Full text of "The Holy Bible, containing the Old and New Testaments : newly translated out of the original tongues, and with the former translations diligently compared and revised"

i#iWiW[liriVrturv> r v «.T^#l"i*^

3JTO

T$5/7iaiM Tullxj^

mmm Me fcienitia. jorofecispe cuec/a.^ crvLSLrtbtxin. ' in
unorihxvs Tueris cmeuds^ioiy eo vipctue cJociujxL,
in cfu&iitujn homim; ifa philosophiim,vilrChris!-

i tK£^<s ^rCv~&s o^^^^cVcJy ocsyL p&^asyrv cry aft, pri<ie>ri

/ ' /

'sOL^KJL

/yyvOtA^/ &cXsl/-Cs &^£^?ts 2,t^-y^i^/e^^ \ ' __

-7

Yale College 2D. 1806

//l^kJlz^lL-lL

/ THE

3ible. End'ilsh. H87, Authorized-

HOLY BIBLE,

Containing the Old and New

TESTAMENTS:

Newly tranflated out of the

ohr 3 '

Original ToNGuofe^

And with the former

TRANSLATIONS

Diligently Compared and Revifed,

By His Majesty's Special Command,

Appointed to be Read in Churches.

EDINBURGH:
Printed by the Assi gns cf AlexanderKincaid, His Majesty's Printer.

MDCCLXXXVII.

To the moft Hi'gT, and Mighty Prince JAMES, by iU
Grace of GOD King of G RSAT Bk ITAIN , fi&S

and Ireland, Defender of the Faith, &*>.

The Tranflators of the BIBLE tffe Grace, Mercy and Peace, ft

Jesus Christ our Lord. ' rt

S~^ RE AAT and manifold were the Bl e,'7J. 'ttsif nio4 tH-^iA p „■ • i • r

W» '/«•«* wA» wytol not well unto oZ Sior t'l' ^ f" r whereas " «><" *** &»& -
dental Star, Queen Elizabeth ofmoflhZv^ r ^^^ finB^OftAr

■were to walk, and that it ihoidd hardlv be kn»v,r {? uUUjt '° ee,i ; "E>oubt which Way they
Abearance If Your Majely, as fh^t i^'s^ ZSS t ***** **' *

dally when we beheld the Government ^aSZiS^Z^f^l ^f^mfort , ,;

Treafure which excelleth alUlAil oft In t&% t T*r 7?**? ^ *&&*"*
Mf, not only to the T indent in tfft ^S^^^^I^I^
that eternal Happinefs which is above in Heaven. *"* ^f 1 Mcn u>il *

Then, not to fuffer this to fall to the Ground, but rather to tnt>, i i* " a
that State wherein the famous Predecelfr ofYc Z ttlJrTu P ' "** '" ?"***■ * &
fththe Confidence andiejolution ofa^I^Zn^M^ J&k * ¥°^*
■ Ungitfar and near, is that which hath fo bound and firml ^^//^ffif^^
loyal and religious People unto You, that Your veryNaZlst't ° f ^ ^ **#&*,

doth behold You with Comfort, and they blefs You Ith^TnLf 7 T* ** l **
ur,ler God, is the immediate Author of '^^S^^^^^^^^
not diminijh or decay, but every Day increafeth andM ^ :" C ,°*""t%x«i dot*

11* Zeal of YourMafcJty toward ihl Houfe ^2T£j£?£ T'l *»*«*> **
mdmore kindled, manifefing it/elf AbroaL tl, far^/p^TJ^X^ 1"' *°",
in Dejence of the Truth, [which hath given fuch a Elm Into that ££ hril * e l ldom ' ****rf
healed,) and every Day at Home, by relics adlZldtr" £ fT ' ™ U »***
toufe of God, by hearing the Word ^1^ by Ml^t^Tt. * £**"**»* '**
the Church, as a mojl tender and loving nwfing Fatter "^ *?* *? * ««/*

There are infinite Arguments of 'this right Chrifiian andrel-Wow S,F p h- • r ■„
but none is more forcible to declare it to others than SKSS # f "*'* W ^%#W
momptiflung and publifung of this Work, vhich l£*tiT£ "ZPT*?^ " f
Yo lLr Majefiy. For when W Highnefs had6nce, ouVoftf^^ *" &<*»* ***
convenient it was, that out of the OtLnal fj%££f <*1m a & rehe **
Labours, both in our own and other fre^I^a' f' % ' *, "^ ^"^ °&*
us, there jkould be one more ,,,,.7 LnHnotofT^^ TP Men »*> »** ^forc
Your Majefy did > ievc , dcjijt to ^ ^Z^^^^ U * *W* T+t

pJfiruit thereby, we hold it cur Duty to til 1 uTyc^t r &*"&»* ** »W

Sovereign, but as to the principal Mover J^X^ r^W^" " " '

meaning and difcontented Per font, it ??. > obation ar.d Patronage from fa Icr.i ncd

and judicious a Prince as Your Highnefi is; whofe Allowance and Acceptance of our Labours
JJiall more honour ar.d encourage us\ than all the Calumi. rations, and hard Interpretations of
' ten, Jhall dij'may us. So that if] on the one Side, we /hall he traduced by Polilh . I
te or Abroad, who therefore u ill malign us, becauft we are poor [nftruments t
God's holy Truth to be yet more and more known unto the People, whom tliey dejire jitll to keep
in Ignorance and tiarknefs j or if, on the other Side, we Jhall be maligned by J'elf '-conceited
Brethren, who run their own Ways, and give liking unto nothing but what is framed by thetn-
jelves, and hammered on their Anvil ; we may tejtfrcure, fuppotted within by the Truth an:.
Innocency of a good Confidence, having walked tlieWays of Simplicity and Integrity, as before
the Lord; andfujiained without by the Powerful protection of \ our Majejly } s Grace and I .
which will ever give Countenance to honcjl and Chriflhm Endeavours againjl titter I I
and uncharitable Imputations.

The Lord of Heaven and Earth blefs Tour Majejly wit': many and
heavenly Hand hath enriched Yow Highnefs with many fingvJar and extraordinary Graces, Jo
You may be the Wonder of the World in this latter Age, for HappincJ's and true Felicity, to the
Honour of that great G D , and the good of his Church, through JeJ us Chrijl cur Lord and

only Saviour.

«f The Names and Order of all the i^coks of the Old Testament, with

the Number or their Chapters.

GEnefis hath Chapters
Exodus
Leviticus
IS 1 umbers
Deuteronomy
Joihua
Judges
Ruth

I. Samuel

II. Samuel

I. Kings

II. Kings
I. Chronicles

II. ChronkleshathChap

• 36

Daniel hath Chapters

Ezra

Hofea

1 j.

Nehemiah

1 3

Joel

Efther

Amos

Job

Obadiah

Malms

150

Jonah

Proverbs

.Mi call

Ecclefiaftes

Nahum

The Song of Solomon

Habakkuk

Ifaiah

Zenhaniuh

Jeremiah

Haggai

Lamentations'

Zechariah

Ezekiel

Malachi

1 Books called Apocry

P H A.

I. "C 1 Sdras hath Chapters 9

Ecclefiaftkus hath Chap-

The Story of Sufanna.

11. Hi Efdras

ters 5 1

The Idol Bel and the

To bit

Baruch, with the Epiftle

Dragon.

Judith

The reft of Efther

ot Jeremiah 6

The Prayer of Manafles.

Tin Sons of the Three

Wifdom

Children.

1 -

^ The Books of the New Testament.

MAttbe.v hath Chapters 28
Mark 1*

Luke 24

John 2 i

The Arts of the Apoftles 28
The KpiltleU) the Romans |6

I. Corinthians 16

II. Corinthians 1 3
Galatian. 6

Ephefians hath Chapters

Phjlippiana

1 ns

■■

I. Th(

II. Thi

I. Timothy

II. Timothy

Titus

Philen

Hebrews hath Chapters
The Epiftle of James

I. Peter

II. Peter
1 . John
II. John
III. John
hide
Revelation

22
If The

«f The Firft Book of MOSES,

CALLED

GENESIS.

CHAP. I.

I The creation of heaven and earth, &c.
26 of ntan in the image of God.
29 The appointment of food.

N b the beginning God created
the heaven and the earth.

2 And the earth was with-
out form, and void ; and dark-
s' '-• neis was upon the face of the deep :
^r-ois. 5 ' c and the Spirit of God moved upon
»L-3t 24. the face of the waters.
£*/*/*■ 3 1j And God faid, d Let there be
7. a. \1 1. light : and there was light.
&%A±' 4 And God favv the light, that it
was good : and God divided f the
icuah 40. ' Tight from the darknefs.
^<i*. 5 And God called the light Day,
♦•6- and the darknefs he called Night.
finite t And the evening and the morning

"ftkvemtbe were tne ^ r ^ ^Y'

6 Tj And God faid, e Let tliere be

• a f firmament in the inidit of the
V"'.?.™.? waters, and let it divide the waters

from the waters.

7 And God made the firmament,
and divided the waters which were
under the firmament from the waters
which were { above the firmament :
and ft was fo.

8 And God called the firmament
Heaven. And the evening and the
morning were the fecond day.

^8. 10 - 9 1 And God laid, * Let the waters
ffiolV' un der the heaven be gathered toge-
£>3*6.' ther unto one place, and let the dry
jcr. 5- 2:. land appear : and it was fo.

^ ro And God called the dry land
Earth, and the gathering together of
the waters called he Seas : and God
faw that it was good.

1 1 And God faid, Let the earth
bring forth f grais, the herb yielding
feed, and the fruit-tree yielding fruit
after his kind, whofe feed is in itfelf,
upon the earth : and it was fo.

12 And the earth brought forth
grafs, and herb yielding feed after
his kind, and the tree yielding fruit,
whofe feed was in itfelf, after his
kind : and Cod faw that it was good..

1 3 And the evening and the morn-
ing were the third day.

1 4 ^ And God faid, Let there be
h lights in the firmament of the hea-
ven, to divide f the day from the

• night : and let them be for iigns, and
for feafons, and for days, and ye^rs.

nig uaj,

e Plalm

13O. 5.
Jer. iO. 12.
fe 51.15-
T Hch.
enpanfim.
i Claim
KS. 4.

fkr graft.

tl Dc.lt.
Mal.136.

15 And let them be for lights in
the firmament of the heaven, to give

light upon the earth : and it was fo. "~~ v '

16 And God made two great lights;
the greater light f to rule the "day, '
and the leffer light to rule the night:

he made ! the ftars alfo. . ' Job 3i - ?•

r 7 And God fet them in the firma-
ment of the heaven, to give light
upon the earth,

18 And to k rule over the day and * /Tr-
over the night, and to divide the light J ' ° ' ■
from th% darknefs : and God faw that

it was good.

19 And the evening and the morn-
ing were the fourth day.

20 1 And Gcd faid, ' Let the waters <* ■*»•
bring forth abundantly the || moving ifor,"
creature that hath f life, and f fowl cra * in f-
that may fly above the earth in the l^ h ' J< ^'
f open firmament of heaven.

21 And m God created great whales, y

and every living creature that moy- jg?«w>' >/
eth, which the waters brought forth .,
abundantly after their kind, and every I0 + <-°-
winged fowl after his kind : and God
faw that it was good.

22 And God bielfed them, faying,

z Be fruitful, and multiply, and fill i 7 ^.%
the waters in the feas, and let fowl
multiply in the earth.

23 And the evening and the morn-
ing were the fifth day.

24 fi And God faid, Let the earth
bring forth the living creature after
his kind* cattle, and creeping thing,
and bcalt of the earth after his kind :
and it was Co.

25 And God made the bead of the
earth after his kind, and cattle after
their kind, and every thing that creep-
e.th upon the earth after his kind: and
God law that it was good.

26 ^ And God laid, u Let us make j^^tas m-
man in our image, after our likenefs; wia.i.»j.
and '' let them have dominion over the ipb?'£i£
fith of the fea, and over the fowl f Cot3l °-
the air, and over the cattle, and over

all the earth, and over every creeping
thing that creepcth upon the earth.

27 So God created man in his own
image ; ? in the ini3ge of God created J,' S; r -
he him ; *" male and female created re

he them. %%

28 And God bleffed them; and M "*' - '
God faid unto them, ' Be fruitful, *$*»fi9>U
and multiply, and repleniih the earth,

A 3 »n4

f fabbath. GENESIS,

.nd fubdue it : and have dominion
over the i.lh of the Tea, and over the
9 ' fowl of the air, and over every living
thing that •!■ mover!-, upon the earth.

29 \ And God faid, Behold, I have
• given you every herb \ bearing Cecd,

ts I'l'on the face of all the earth,
and every tree, in the which is the
it of a tree yielding feed ; ' to you
U (hall be for Hit. it.

30 And to every beaft of the earth,
and to every fowl of the air, and to
every thing that creepeth upon the

•| life, / have.
•Given every green herb for meat : and
it was fo.

51 And " God fiw every thing that
. lie had made, and, behold, it was very
good. And the evening and tfic morn-
ing were the fixth day.

CHAP. II.
1 The firfl fo.bbath. 8 The planting of
Eden, tj The tree of kitov:
19, 2c The ofeatitres named. 2\ Wa-
nton /;;.'.Il\ izndmarria
THiis the heavens and the earth
were hnilhed, and '- all the holt
of them.

2 b And on the feventh day God
ended bis work which he had made :
and he relied on the feventh day from
ail his work which he had made.

3 And God blefled the feventh day,
and fanctihed it ; becaufe that in it he
had relied from all his work which
God + created and made.

4 *j Thefe are the generations of
the heavens and of the earth when
they were created; in the day that
the Lord God made the earth and
the heavens,

5 And every plant of the field be-
fore it was in the earth, and every
herb of the held before it grew : for
the Lord God had not caufed it to
rain upon the earth, and there WW
not a man to till the ground.

6 But || there went up a miff, from
' the earth, and watered the whole

■.mid.

od formed man f qf
the r aund, andbri

his noth-ils the breath of life : j
. m became a living foul,
nd r lie l.o a o God planted agar-
den. e eaftward In ' Eden ; and

can he bad formed.
9 Am! oqt of the ground made the
Lokd God to grow 1 rery tree that is
. and good for
food ■ alio in the

2 m'ulll ofthe garden, u and the tree of
j -vil.

*irf/r. 4.4.

t Hch.

Adam nameth the creature*.

10 And a river went out of Yxkn
to water the garden ; and from thence 4004.
it was parted, and became into four ' ^"^
heads.

1 i The nam? of the firft is '• Pifon :
that is it which compaiieth k the.
whole laud of HavUah, where ther
is gold.

\nd the gold of that land is
good : ' tliere is bdellium and the .
onyx-Hone.

1 3 And the name ofthe fecond ri-
iihon : the lame is it that com-
paiieth the whole land of f Ethiopia.

14 And the name of the third ri-
ver is m Hiddekcl : that is it which
goeth || toward the ealt of Alfyria. | ( or, «*.
And the fourth river is Euphratc ,

15 And the Lord God took || the
man, and put him into the garden of "
Eden, to drefs it, and to keep it.

['6 And the Lord God command-
ed the man, faying, Of every tree of
the garden j- thou mayeftrreely eat;

17 " But ofthe tree of the know-
ledge of good and evil thou (halt not
cat of it : for in the day that thou eat-
eft thereof ° f thou Ihalt farelj

18 *[ And the Lord God faid, ft
is not good that the man (houlc! be
alone : ''I will make him an help •
f meet for him. ;",)",; £l

19 "* And out of the ground the
Lord God formed every Dealt of the
field, and every fowl of the air, and
1 brought them unto jj Adam, to fee
what he would call them : and \\ hat-
foever Adam called every living crea- '
ture, that was the name thereof.

20 And Adam f gave names to all
cattle, and to the fowl ofthe air, and
to every beaft of the field : but for
Adam there was not found an help
meet for him.

2 1 And the Lord God caufed a deep
fleep to fall upon Adam, and he (lept :
and he took one of his ribs, and* l<
up the ftelh in!

2 : a And 11.
Cod had taken from man, -j- ma ill

in, and brought her unto the
man.

Ind Adam laid. TbU it now
bone of mv 'i.-lh of my

i! ; be-
caufe (he was ■ taken out of man.

2 ; • --all a man I:

He (ft.

25 " All:! '

the man and I

Mam Jliamt fid 'ftvh C H A P.

CHAP. III.

I The ferpent deceiveth Eve. ft /Maris
fall, xs^hepromifedfeed. tSMttHs
piiuij'hment, 22 dndlofs offqradifi.

NOw a the ferpent was '■ more fub-
tile than any beaft of the field
which the Lord God had made. And
he faid unto the woman, -j- Yea, hath
God faid, Ye fhall not eat of e very-
tree of the garden ?

2 And the woman faid unto the

/«,&<!. ferpent, We may eat of the fruit of
the trees of the garden :

_ p - 3 c But of the fruit of the tree

which is in the mid ft of the garden,
God hath laid, Ye fhall not eat of it,
neither fhall ye touch it, left ye die.

orin. 4 i And the ferpent faid unto the
woman, Ye fhall not furely die :

5 For God doth know, that in the
day ye cat thereof then your eyes
fhall be opened ; and ye ihall be as
gods, knowing good and evil.

6 And when the woman faw that
the tree was good for food, and that
it was -j-pleafant to the eyes, and a
tree to be deiired to make one wife,

ias. ihe took of the fruit thereof, e and

t did eat, and gave alfo unto her huf-

band with her, and he did eat.

7 And the eyes of them both were
;•■ opened, f and they knew that they

were naked : and they fewed fig-
leaves together, and made themfelves
,„ ]| aprons.

■■-■■>"■ 8 And they heard the voice of the
Lord God walking in the garden in
the f cool of the day : and Adam and
his wife hid themfelves from the pre-
fence of the Lord God among the
trees of the garden.

9 And the Lord God called unto
Adam, and faid unto him, Where art
thou ?

10 And he faid, I heard thy voice
in the garden, and I was afraid,

f- ''becaufe I was naked ; and I hid mv-
felf.

1 1 And he faid. Who told thee that
thou xytt/i naked ? Hall: thou eaten of
the tree, whereof 1 commanded thee

- that thou fhoulrieft not eat ?

"■ 1 2 And the man faid, !i The woman,

whom thou gaveft to be with me, (he
gave me of the tree, and I did eat.

13 And the Lord God faid unto
the woman, What is this thnt thou
haft done ? And the woman faid, The
ferpent beguiled me, and I did eat.

; -•' \.\ And the Loy God faid i unto
the ferpent, feecauTe thou h aft done
;'!':'. thou art Curf I cattle,

u;;d above every bcifft of ;!;•-• ;:eki :

III, IV. his pv.-iijlmient, *<iz*

upon thy belly fhalt thou go, and g^
k dull fhalt thou eat all the days of 4004- A
thy life. icifo.es a*

15 And I will put enmity between M,c - 7 - 17 :
thee and the woman, and between '

1 thy feed and '" her feed : » it fhall s
bruife thy head, and thou fhalt bruife ',.
his heel.

16 Unto the woman he faid, I will 5
greatly multiply thy fofrow and thy ;\
ccuception ; in forrotv thou fhalt 1
bring forth children.; "and thy defire :'. • .
Jhali be |j to thy hufband, and he lhalt '

p rule over thee.

17 And unto Adam he faid, Be-,;
caufe thou haft hearkened un;o the u
voice of thy wife, li and haft eaten of \
the tree of which I commanded thee,
faying, Thou (halt not eat of it ; ■

1 curfed is the ground for thy f ike : : ;
in forrow fhalt thou eat_ of it all the 1. •
days of thy life. riftiai.

r8 Thorns alfo and th'ftles fhall it a??
f bring forth to thee : and 5 thou fnalt ,'/'
eat the herb of the' field. sPiito

19 r I11 the fweat of thy face (halt I0+ 14 -
thou eat bread, till thou return unto 5.*xo? eB "
the ground ; for out of it waft thou
taken : for duft thou art, and " unto ; /
dull (halt thou return.

20 And Adam called his wifes name

f Eve; becaufe fhe was the mother of l^%.
all living.

2iUnto Adam alfo, and to his wife,
did the Lord God make coats of ikins,
and clothed them.

to know good and evil. And now,
left he put forth his hand, ^ ami take vCfc>p : a.
alfo of the tree of life, and eat, and
live for ever ;

23 Therefore the Lord God fent
him forth from the garden of Eden,
to till the ground from whence he was
taken.

24 So he drove out the man : and zCh9 ^
he placed, * at the eaft of the garden - ■*• '
of Eden, cherubims, and a flaming
fword which turned every way, to
keep the way of the tree of life.

G H A P. IV.
1 The birth of Cain and Abel. 8 The
Murder of Abel- 1 iThtrcurfeofCfun.
19 Lamech and his two wives.

ANd Adam knew Eve his wife : and 4003;
(he conceived, and bare
and faid, I have gotten a man from
the Lord.

2 And fhe again bare his brother
| Abel. And Abel was f a ke< pe
dul Cain was a tiller of th
ground,

A 4 g Am

Cain k

II Or,
ftibjeB unto

tt ,-.

eVif.io. ■».
Mat. 23. i i.

■J Ilcb.

llocdl.

<! Hebr.

12. 24.

Ktv. 6. 10.

I Or, Mm.-
iniquity :;
greater

it may As

/Xfaft ^k/. G E N E

3 And f in procefs of time it came
to pafs, that Cain brought of the fruit
of the ground an ottering unto the
Lord.

4 And Abel, he alfo brought of the
firftlings of his f flock, and of the fat
thereof. And the Loud had a refpect
unto Abel, and to his offering :

5 But unto Cain, and to his offering,
hehad not refpect. And Cain was very
wroth, b and his countenance fell.

6 And the Lord faid unto Cain,
Why art thou wroth ? and why is

hy countenance fallen ?

7 If thou doeft well, {halt thou not
|| be accepted ? and if thou docft not
well, fin lieth at the door. And || un-
to thee Jiiall be his defire, and thou
(halt rule over him.

And Cain talked with Abel his
brother : and it came to pais, when
they were in the field, that Cain rofe
upagainft Abel his brother, and c flew
him.

<) % And the Lord faid unto Cain,
Where is Abel thy brother ? And he
faid, I know not. Am I my brothers
keeper ?

10 And he faid, What haft thou done?
the voice of thy brothers f blood
d crieth unto me from the ground.

1 r And now art thou curfed from
the earth, which hath opened her
mouth to receive thy brothers blood
from thy hand.

12 When thou tilled the ground,
it (hall not henceforth yield unto thee
her ftrength : a fugitive and a vaga-
bond lhalt thou be In the earth.

13 And Cain faid unto the Lord,
|| My punifninent is greater than I can
bear.

14 Behold, thou haft driven me out
this day from the face of the earth ;
and from thy face fliall I be hid ; and
I (hall be a fugitive and a vagabond
in the earth : and it ihall come to pafs,
e that every one that iindeth me ihall
flay me.

15 And the Lord faid unto him,
"Therefore, whofqever Qayeth Cain,
vengeance (hull be taken on him { fe-

. ..Id. And the Lord fet a mark
upon Cain, left any finding himihould
kill him.

16 11 And Cain went out from the
nee of the Lord, and dwelt in

the land of Nod, on the call of Eden.
1 - \iu! Cain knew his wife, and (he
conceived, and bare f Enoch : and he
budded a city, and call
of the city,, after the name of his fon,
Enoch.

rech : for |j I have (lain a man to n<
junding, and a young man j) to mj

SIS. Lai ltd oh an. i his two wives*

18 And unto Enoch was born Irad :

and Irad begat Mehujael 1 and Menu- , i
jael begat Methufael : and Methufael — u — '
begat t Lamech.

1 9 *} t And Lamech took unto him two
wives: the name of the QSSawas Adah,
and the name of the other Zillah.

20 And Adah bare Jabal ; he was
the father of fuch as dwell in tents,
and of fuch as have cattle.

2. And his brothers name waijubal;
he was the father of all fuch as handle
the harp and organ.

22 And Zillah, Aie alfo bare Tubal-
cain, an finftru&ovof every artificer
in brafs and iron : and the filter of
Tubal-cain was N.iamah.

23 And Lamech laid unto his wives,
Adah and Zillah, hear my voice ; ye
wives of Lamech, hearken unto my
fpeech : for
wot
hurt.

24 If Cain ihall be avenged feven-
fold, truly Lamech feventy and feven-
fold.

25 f AndAdam knew his wife again ;

and flie bare a ton, and fi called his rcinp. 5.3.
name -j- Seth : for God, feu
appointed me another feed initead of
Abel, whom Cain flew.

26 And to Seth, h to him alfo there ncnap.s.6.
was born a fon ; and he called his ,
name J- Enos : then began men || to

call upon the name of the Lord.

CHAP. Y.
1 The genealogy, age, and death, of the lord.

patriarchs, from - 'tali.

24 T/te godiLnefs, &c. </ '-'-

TMis is the a book of the genera-
tions of Adam. In the day th.tr
God created man, in the L likenefs of ^o- s&
God made he him;

2 c Male and female created he ■
them, and blefled them, and called l. c £*
their name Adam, in the day when
they were created.

3 % And Adam lived an hundred 3874.
and thirty years, and btgat a fon in

his own likenefs, after his image ;
and d called his name Seth.

4 e And the days of Adam, aftei
had begotten Seth, were eight hun-
dred years ; and be begat fons and
daughters.

5 And all the days that Adam lived
were nine hundred and thirty years:
and he died.

6 1j And Seth lived an hundred and
five years, and f begat Enos.

. 7 Am\ Seth lived, after he begat
Enos, eight hundred and (even years,
and begat fons and daughters.

8 And

•

37<Sfl.

nealogy of Adam. CHAP

8 And all th* days of Seth were
nine hundred and twelve years : and
be died.

9 \ And Enos lived ninety years,
:: — and begat \ Cainan.

***! 10 And Enos lived, after he begat

Cainan, eight hundred aijd fifteen
years, and begat fons and daughters.
1 1 And all the days of Enos were
nine hundred and live years : and he
died.
3G00. , 2 «F And Cainan lived feventy years,
and begat + Mahalaleel.

i 3 And Cainan lived, after he be-
gat Mahalaleel, eight hundred and
forty year:;, and begat Ions and
daughters.

1 4 And all tiie days of Cainan were
nine hundred and ten years : and he
died.
3 s i4- 1 5 % And Mahalaleel lived fixty and
V';.;;.'; five years, and begat f Jared.

1 6 And Mahalaleel Hved, after he
begat Jared, eight hundred and thirty
years, and begat funs and daughters.

17 And all the days of Mahalaleel
were eight hundred ninety and five
years : and he died.

3331. [ g ^ And j are d lived an hundred

fixty and two years, and he begat
H,i5. 8 Enoch.

19 And Jared lived, after he begat
Enoch, eight hundred years, and be-
gat fons and daughters.

20 And all the days of Jared were
nine hundred iixty and two years:
and he died.

3317. 2 1 t And Enoch lived fixty and five
years, and begat f Methufelah.

22 And Enoch ll walked with God,
ii'Ji,! & after he begat Methufelah, three
icii'.y? hundred years, and begat fons and

daughters.

23 And all the days of Enoch were
three hundred fixty and five years.

ii'Vo. 3 ' 24 And 'Enoch walked with God,
; and he was not : for God took him.
3130. 2 5 «|j And Methufelah lived an hun-
d red eighty and feven years, and be-
gat -j-Lamech.

26 And Methufelah lived, after he
begat Lamech, k-ven hundred eighty
and two years, and begat fons and
daughters.

27 And all the days of Methufelah
were nine hundred fixty and nine
years : and he died.

io+3. 2 g y And Lamech lived an hun-
dred eighty and two years, and begut
a ion ;
1 r ;, T :^" e : 29 And he called his name f Noah,
"v': faying, This farm Ihall comfort us
mt.3.ap. concerning our work and toil of our

, V, VI. Matty wickednejs.

hands, .becaufe of the ground k which B<#»a
the Lord hath curfed.

30 And Lamech lived, after he be- "" — w — '
gat Noah, five hundred ninety and five IVi^'i.
years, and begat fons and daughters. *• "•

3t And all the days of Lamech were 2353.
feven hundred feventy and feven
year.; : and he died.

3 2 And Noah was five hundred years 2 -« 5 -
old : and Noah begat ' Shem, Ham, ' c» a P-
"andjapheth. m £p.

CHAP. VI. ">■"•

1 The wickednefs of the world caufeth

the flood. 8 Nuah findeth grace.

14 The order, form, Sec. of the ark.

ANd it came to pafs, when men
began to multiply on the face of
the earth, and daughters were born
unto them,

2 That the fons of God faw the
daughters of men that they were fair ;
and they took them wives of all
which they chofe.

3 And the Lord faid, a My Spirit ■£** ;*
fliall not always ftrive with man, b for 1, p&im
that he alfo is fieih : yet his days lhall ''" iy -
be an hundred and twenty years.

4 There were giants in the earth *¥* : <
in thofe days : and alfo after that,
when the fons of God came in unto
the daughters of men, and they bare
children to them, the fame became
mighty men, which were of old men
of renown.

5 If And God faw that the wicked-
nefs of man was great in the earth,
and that || every imagination of the ^•••'^
thoughts of his c heart was only evil
-rcontinually.

6 And d it repented the Lord that !'
he had made man on the earth, and j
it grieved him at his heart.

7 And the Lord faid, I willdeftroy :'■
man, whom I have created, from the c , < \\ i?
face of the earth, f both man and iviat.is-i*
beait, and the creeping thing, and U^,.
the fowls of the air : for it repenteth u see Num.
me that I have made them. J^;

8 But Noah found grace in the eyes »*»> *»■
of the Lord. uiife

9 if Thefe are the generations of jam. 1." 17.
Noah: e Noah was a juft man, 0"^L^ un
|| perfeft in his generations, aw/ Noah umtttttn.
walked with God. 1++8 -

10 And Noah begat three fons, IS*^*"
f Shem, Ham, and [aplieth. \^:Z

1 1 The earth alfo was corrupt be- +4 • <■
fore God ; and the earth was filled "
with violence. JJ,^,.

1 2 And God looked upon the earth, , C ..» P .
and, behold, it was corrupt : for all 3 - J --
fieth had corrupted his way upon the
earth.

13 And

The form hf the ark : G £ N

13 And God faid unto Noah, The
end of all flefh is com;.* before me ;

* — * — ' for the earth is flilcd with violence
through them : a:;d, behold, I will
deftroy them H with the earth.

ttlc alio. i _ _ , , ,. ,

14 % Make thee an ark of gopher-
tBcb.iKti. wood : f rooms fha'.t thou make in

the ark, and (halt pitch it within and
without wfth pitch.

15 And this is the fajhim which
thou (halt make it of: the length of
the ark jiiall be three hundred cubits,
the breadth of it fifty cubits, and the
height of it thirty cubits.

16 A window iha't thou make to
the ark, and in a ci'bit fhalt thou
fiHifll it above ; and the door of the
ark fnalt thou fet in the fide thereof :
with lower, fecond, and third Jtories
fhalt thou make it.

17 And behold I, even I, do bring
a flood of waters upon the earth, to
deltroy all flefh, wherein is the
breath of life, from under heaven ;
and every thing that is in the earth
ihall die.

18 Hut with thee will I eftablifh
my covenant : and B thou fha'.r

iifeua-s- into the ark; thou, and thy Tons,
and thy wife, and thy fous wives
with thee.

19 And of every living thing of all
fleil , two of every fori Walt thou bring
into the ark, to keep them alive with
thee ; they Avail be male and female.

20 Of fowls after their kind, and
of cattle after their kind, of every
creeping ehhig of the earth after his

3, : 'C. C! " P ' kind : uvo °* every fort '• Ihall come
unto thee, to keep them alive.

21 And take thou unto thee of all
food that is eaten, and thou (halt ga-
ther it to thee ; and it Ihall be for
food for thee and for them.

iH-br.11.7. 22 ; Thus did Noah; '-according
to all that God commanded him, fo
did he.

CHAP. VII.
x Ninh, vtitirKit family,
ark- i" i ■ inereafejand

-ho- A Nd the LOUD (aid Unto Noah,

l**jj*- x\ a Come thou, and all thy houfe,

' into the ark: for "thee have I i'cen

1J ' righteous before me in thir, generation.

2 Oi every clean be alt thou fhalt
take to thee by f {evens, the male

; and of hearts that
are not clean by two, the male and
j'ale.

3 Of fowls alfo of the air by fevens,
the male and the female; to I

:; the face of all the earth,

a Pet. 2. 5
hl'hip. 6.9
i Heh.
Ja* iifivtn.

E S I S.

4 For yet f^ven dlrys, and I whl
caflfe it to rain upon the earth forty
days and forty nights : and every li-
ving fubit.mce that I have made will
I !■ deltroy from off the I

earth

5 c And Noah did according unto v
all that the Lord commanded htm.

6 And Noah was ii>; hundred

old when the flood of waters was
upon the earth.

7 *i -'And Noah went in, and hi...:
fons, and his wife, and bio fons wives
with him. into the ark, becaufe of die-
water:; of the flood.

8 Of clean beails, and of beafts that
are not clean, and of fowls,
every thing that creepeth upon the
earth,

9 There went in two and two un-
to Noah into the ark, the male and
the female, as God had commanded
Noah.

ro And it came to pafs, I 1 after;
feven days, that the waters of the !
flood were upon the earth.

11 % In the lix hundredth 3 1
Noahs life, in the fecoud month,
the feventeenth day of the month,
the fame day were all the foun-
tains of the great deep broken up,
and the || windows of heave; 1 . -

1 2 And the rain was upon the earth
forty days and forty nights.

1 3 iiuhcfelf-fame day entered Noah,
and Shem, and Ham, aiidjapheth, the
funs of Noah, and Noahs wife, and
the three wives of his fons with :
into the ark:

14 They, and every bead after has
kind, and all the cattle after their
kind, and every creeping thin
creepeth upon the earth after h;a
kind, and. every fowl after his kind,
every bird of every f fort.

: \nd they went in unto
into the ark. two and two of all flefh,
wherein is the bre .
■
male and female of all - :
had commanded him : and the Lord
fltut him in.

\nd the flood was forty

upon the earth; and the water:; in-

•u the ark, and it

ted up above the earth.

18 \nd the waters prevailed, and

•".the earth;

and the ark went upon the face of the

tnd the w..- I ex.-

ly upon the earth 3 and all the

high

c Luke
V/ila. 10.4

The world drowned. CHAP. VIII

high hills that were under the whole
heaven were covered.
— * — ' 20 Fifteen cubits upward did the
water.; prevail ; and the mountains
were covered.

2 1 e Aud all flefli died that moved
upon the earth, both of fowl, and
of. cattle, and of bealt, and* of every
creeping thing that creepeth upon the
earth, and every man :

■ 22 All in whofe noftrils was f the
breath of life, of all that was in the
dry land, died.

23 And every living fubftance was
ck ftroyed which was upon the face of
the ground, both man, and cattle, and
the creeping tilings, and the fowl of
the heaven ; and they were deftroyed
from the earth : and f Noah only re-
mained alive, and they that were with
him in the ark.

2 \ And the waters prevailed upon
the earth an hundred and fifty days.

C H A P. VIII.
1 The waters ajjwage. iS Noahgoeth
forth of the ark, 20 huildeth an al-
tar, and offer etkfacrifice. 21 Gods
promife to carj'e the earth no more.
A Nd God remembered Noah, and
j~\ every living tiling, and all the
cattle that was with him in the ark :
and God made a wind to pafs over the
earth, and the waters allwaged.

2 The fountains alfo of the deep,
and the windows of heaven, were
flopped, and the rain from heaven
was reftrained.

3 And the waters returned from off
the earth f continually : and after the
end a of the hundred and fifty days the
waters were abated.

4 If And the ark reited in the fe-
venth month, on the feventeenth day
of the month, upon the mountains of
Ararat.

5 And the waters f decreafed con-
tinually until the tenth month : in
the tenth month, on the firft dayot'the
month, were the tops of the moun-
tains l'een.

6 ^f And it came to pafs, at the
end of forty Says', that Noah opened
the window of the ark which he had
made.

7 And he fent forth a raven, which
went forth f to and fro, until the wa-
ters were dried up from off the earth.

8 Alfo he fent forth a dove from
him, to fee if the waters were abated
from off the face of the ground :

9 But the dove found no refl for
the fole of ner foot, and Ihe returned
unto him into the ark : for the wa-

lutrt

CviJ..:

Noah goeth out of the ark
ters were on the face of the whole ft*™
earth. Then he put forth his hand, "^J!
and took her, and f pulled her in s — « — '
unto him into the ark. cmS/mut

10 And he ftayed yet other feven ""•"'•
days, and again he fenL forth the dove
out of the ark.

1 1 And the dove came in to him
in the evening, and, lo, in her mouth
wets an olive-leaf plucked off. SoNoah
knew that the waters were aba.ed
from off the earth:

12 And he ftayed yet other feven
days, and fent forth the dove ; which
returned not again unto him any
more.

•13^ And it came to pafs, in the fix 1348,
hundredth and firft year, in the firft
mouth, the firft (toy of the month, the
waters were dried up from off the
earth ; and Noah removed the co-
vering of the ark, and looked, and,
behold, the face of the ground was
dry.

14 And in the fecond month, on
the feven and twentieth day of the
month, was the earth dried.

15 1 And God fpake unto Noah,
faying,

16 Go forth of the ark, thou, and
thy wife, and thy fons, and thy foiis
wives with thee.

17 Bring forth with thee every li-
vingthingthat ?j with thee, of allfleiii,
both of fowl, and of cattle, and of
every creeping thing that creepeth
upon the earth ; that they may breed
abundantly in the earth,
fruitful, and multiply upon the earth. »■ '•

18 And Noah went forth, and his
fons, and his wife, and his fons wives
with him :

19 Evervbeaft, every creeping thing,
andeveryfowl, nwrfwhatlbever creep-
eth upon the earth after their \ kinds, }™; e „
went forth out of the ark.

20 *\ And Noah builded an altar
unto the Loud, and took of every
clean beaft, and of every clean fowl,
and offered burnt -offerings on the
altar.

2 r And the Lord fmelled j a fweet t h«*^
favour ; and the Lord faid in his S/><*
heart, I will not again curfe the
ground any more for mans fake ; || for IJJjjk
the ° imagination of mans heart is evil tCh:i? '.
from his youth : neither will I again £ Ia s rt;u
fmite any more every thing living, as 15 «?■
I have done,.

fec-d-ti.r.e am! harveft, and cold and T*
heat, and fummer and winter, and''''
d day and night, lhall not ceafe. U"

CHAP.

c Chip.
I. 29-
d Lev.
J7-H-
,v 19. 26.

Cods 1 voeuant with Noah, G E N

C H A P. IX.

1 Cod blejjeth NoaJi. 4 Bl
murder are fur hidden. 8 Godi cove-
-.', 13 figuificd by the rainbow.
21 Noah is drunken, 25 cwjei'i Ca-
naan: 29 he dieth.
Before A IN d God blefied Noah and his Tons,
sails! -^ a and fajd unto chem, a Be fruit-
—" — "' ful, and multiply, and replenish the
c 2 %. earth.

'•"• 2 And the fear of you, and the

dread of you, Jhailbe upon every beaft
of the earth, and upon every fowl of
tlie air, upon all that move[.li upon
the earth, and upon all the fillies of
the fea : into your hand are they de-
livered.
*. 3 b Every moving thing that liveth

{hall be meat for you ; even as the
e green herb have I give a you all things:

4 d But flefli with the life thereof,
which is the blood thereof, fliall ye
not eat.

5 And furely your blood of your
lives will I require : e at the hand of
every beaft will I require it, and f at
the hand of man ; at the hand of every
mans brother will I require the life
of man.

6 c Whofo fiieddeth mans blood,
by man frail his blood be lhed : h for
in the image of God made he man.

7 And you, * be ye fruitful and
multiply, bring forth abundantly in
the earth, and multiply therein'.

8 % And God fpake unto Noah,
and to his fons with him, Crying,

9 And I, behold I, eftablifli my co-
venant with you, and with your feed
after you ;

10 And with every living creature
that is with you, of the fowl, of the
tattle, and of every beafl of the earth
with you ; from all that go out of the
ark to every beaft of the earth.

1 1 And k I will eftablifli my cove-
nant with you ; neither fhall all ticlh
be cut off any more by the waters of
a flood ; neither lliall there any more
be a hood to deftroy the earth.

12 And God faid, This is the token
of the covenant which I make be-
tween roe and you, and every living
creature that /. with you, for perpe-
tual generath

1 3 I do fet my bow in the cloud,
and it mail be for a token of a cove-
nant IxtweuMiu and the earth.

14 ' And it ilia.Il tome to pals, when
I bring a cloud over the earth, that
the bow (hall be feen in the cloud:

15 And I will remember my cove-
nant which is between me and you,

g Exnd.
Zl, 11.
Le».34.U7

Mat.i6.52
Kcv.13. 10
li Chap.
I. 27.

E S I S. jellified by the rainbow.

very living creature of all flelh;
and the waters lhall no more become
a flood to deftroy all flefli. ' — w — '

16 And the bow fliall be in the
cloud ; and I will look upon it, that
I may remember the everlafting co-
venant between God and every living
creature of all flefli that is upon the
earth.

17 And God faid unto N03I1,. This
/'; the token of the covenant, which I
have cftablilhed between me and all
flefh that is upon the earth.

18 *\\ And the fons of Noah, that 7 ^~-
went forth of the ark, were Mi cm,

and Ham, and Japheth : ;:; and Ham r a C <5. ip '
is the father of f Canaan.

1 9 Thefeare the three fons of Noah :
and of them was the whole earth over-
fpread.

20 U And Noah began to be an huf-
bandman, and he planted a vineyard .-

21 And he drank of the wine, and
was drunken; and he was uncovered
within his tent.

22 And Ham, the father of Canaan,
faw the nakednefs of his father, and
told his two brethren without.

83 And Shem and Japheth took a
garment, and laid it upon both their
flioulders, and went backward, and
covered the nakednefs of their father ;
and their faces were backward, and
they faw not their fathers Baked

24 And Noah awoke from hi* wine,
and knew what his younger foil had
done unto him.

25 And he faid, Curfed be Canaan ;
a fervant of fervants lhall he be unto
his brethren.

26 And he faid, Bleffed be the Lord
God of Shem ; and Canaan lhall be
j| his fervant.

27 God (hall || enlarge Japheth, and
he (hall dwell in the tents of Shem ;
ant! Canaan, lhall be his fervant.

28 ^i And Noah lived after the flood
three hundred and fifty years.

29 And all the days of Noah were

nine hundred and fifty years : and he iovs-
died.

CHAP. X.
I Noahs, generations. 2 The-fon
hetn, band of Ham. 8 .V. .

... of

Ntbefeord the generations of
the fons of Noah ; Shem, Han;,
and Japheth : and unto them were
fons born after

i V The fans of Japheth j Comer, ;
and Magog, and Madai, and Javau,
and Tubal, and.Meihech, and Tiras.
3 And

Kedan

cMic. j. e

The generations of Noah, CHAP.

Before 3 And the fons of Gomer ; Afkke-
"o«£ naz, and Riphath, and Togarmah.

4 And the fons of Javan ; Elifhab,
and Tarfhilh, Kittim, and j| Dodanim.

5 By thefe were the iiles of the
Gentiles divided in their lands ; eve-
ry one after his tongue, after their
•families, in their nations.

6 f b And the fons of Ham ; Cum,
and Mizraim, and Phut, and Canaan.

7 And the fons of Cum ; Seba, and
Havilah, and Sabtah, and Raamah,
and Sabtecha : and the fons of Raa-
mah ; Shcba, and Dedan.

8 And Cum begat Nimrod ; he be-
gan to be a mighty one in the earth.

9 He was a mighty hunter before
the Lord : wherefore it isfaid, Even
as Nimrod the mighty hunter before
the Lord.

10 c And the beginning of his king-
dom was f Babel, and Erech, and
Accad, and Calneh, in the land of
Shinar.

ll or, 11 Out of that land j| went forth

f^'Z'- Amur, and builded Nineveh, and
yor, ^ II the city Rehoboth, and Calah,
m • f,;/!'' r/ 1 2 And Refen between Nineveh and
Calah : the fame is a great city.

13 And Mizraim begat Ludim, and
Anamim, and Lehabim, and Naphtu-
him,

14 And Pathrufim, and Cafluhim,
« 1 chrou. ( out f vv hom came Philiftim, ) a and

Caphtorim.
i** 1 5 If And Canaan begat f Sidon his

firft-born, and Heth,

16 And the Jebufite, and the Amo-
rite, and the Girgaiite,

1 7 And the Hivite, and the Arkite,
and the Sinite,

18 And the Arvadite, and the Ze-
marite, and the Hamathite : and af-
terward were the families of the Ca-
naanites fpread abroad.

19 And the border of the Canaan-
ites was from Sidon, as thou comeft

i H *'t to Gerar, unto + Gaza ; as thou goeft
unto Sodom, and Gomorrah, andAd-
mah, andZeboiim, even unto Lalhah.

20 Thefe are the fons of Ham, af-
ter their families, after their tongues,
in their countries, and in their na-
tions.

21 If Unto Shem alfo, the father of
all the children of Eber, the brother
ef Japheth the elder, even to him
were children born.

t nzhron. 22 The e children of Shem ; Elam,
t'm*. Ar. and Asmur, andf Arphaxad, andLud,
sachjhc*. an( j Aram.

23 And the children of Aram ; Uz,
and Hul, and Gether, and Main.

X, XT. and of his fons.

24 And Arphaxad begat f f Salah; Befow
and Sal ah begat Eber. %£&.

25 s And unto Eber were born two ' — * — '
fons; the name of one was Peleg ; for ImII.
in his days was the earth divided ; 2 ;-*7-
and his brothers name was Joktan. f n. h ii:

26 And Joktan begat Almodad, and g i chron.
Sheleph,andHazarmaveth,andJerah, *' '"'

27 And Hadoram, and Uzal, and
Diklah,

28 And Obal, and Abimael, and
Sheba,

29 And Ophir, and Havilah, and
Jobab : all thefe were the fons of
Joktan.

30 And their dwelling was from
Mefha, as tliou goeft unto Sephar, a
mount or the eaft.

31 Thefe are the fons of Shem, af-
ter their families, after their tongues,
in their lands, after their nations.

32 Thefe are the families of the
fons of Noah, after their generation*,
in their nations : and by thefe were
the nations divided in the earth after
the flood.

CHAP. XI.
1 One language in the world. 3 Ba-
bel built. 5 Languages confounded.
10 The generations of Shem.

ANd the whole earth was of one
^language, and of one ffpeech. **•*•«*

2 And it came to pafs, astheyjomv XOZdl
neyed || from the eaft, that they found 11 or,

a plain in the land of Shinar ; and ucig£*
they dwelt there. IJ\ ; ^

3 And fthey faid one to another, f&^H*
Go to, let us make brick, and -\ burn 13- o. '*
them thoroughly. And they had brick ** e * /4 ^
for ftone, and ilime had they for '*>*«,
morter. +Hel) .

4 And they faid, Go to, letus build »«rn»an
us a city, and a tower whofe top may \n\. " r "
reach unto heaven, and let us make us

a name, left we be fcattered abroad
upon the face of the whole earth.

5 And the Lord came down to fee
the city, and the tower, which the
children of men builded.

6 And the Lord faid, Behold, the
people is one, and they have all one
language ; and this they begin to do :
and now nothing will be reftrained
from them, which they have imagi-
ned to do.

7 Go to, * let us go down, and £«£*
there confound their language, that
they may not understand one anothers
fpeech.

8 So the Lord fcattered them abroad
from thence upon the face of all the
earth: and they left off to build the
city.

9 Therefore

uvs

ftute

aisj.

F 1 • ■...:

Jij (h.

The generations ofSht GEN

9 Therefore is tlie name of it call-
ed || Babel; "became the Lor.o did
there confound the language of ail
the earth : and from thence did the
Lord fcatter then) abroad upon the
face of all the earth.

io ^1 ° Thcfe arc the generations of
Shem : She:;. ; years

old, and begat Arphaxad two years
after the flood.

1 1 And Shem lived, after lie begat
Arphaxad, five hundred years, aad
begat fons and daughters.

12 And Arphaxad lived live and
thirty years, and begat Salah.

13 And Arphaxad lived, after he
begat Salah, four hundred and three
years, and begat ions and daughters.

14 And Salah lived thirty years,
and begat Eber.

15 And Salah lived, after he begat
Eber, four hundred and three years,
and begat fons and daugh

1 6 ll And Eber lived four and thirty
years, and begat e i

i 7 And Eber lived, after he begat
Peleg, four hundred and thirty years,
and begat foi

1 8 And Pel eg lived thirty years,
Lt Reu.

19 And Peicg lived, after he begat
Reu, two hundred and nine y
and begat fons and daughter's.

20 And Reu lived two and thirty
years, and bej

21 And Reu lived, after he h
Serug, two hundred and feven -
and begat ions and

22 And Serug lived thirty years,
and begat Nahor.

23 And Serug lived, after 'he begat
Nahor. two hundred yea: . 1
fons and daughters.

24 And Nahor lived nine and twenty
years, and begat 8 Terah.

25 And Nahor lived, after he be-
gat Terjh, an hundred and nineteen
year?. and begat for titers.

26 And Terah lived feventy years,
and ''begat Abram. Nahor, and Haran.

27 \ Now thcfe ere the genera-
tions of Terah : Terah begat Abram,
Nahor, and Haran ; and Haran be-
gat Lot.

2S And Haran died before his fa-
. iah ia the land of his
vity, in [

look
them wives : (he name of &hl
wife was Sarai ; and the name of
N.ihorswife, l Milcah, the dan
of Haran, the father of IjklUcaJi,

E S I S. Code:

30 But k Sarai was barren 3 fee had
no child.

31 And Terah took Abram his foil, — ^— '
and Lot the fon of Haran his fon

andSar iter-in-law, bos fon

Abram.-, w're ; and they went iorih
with them from ' Ur of the Chaic

they came unto Haran, and dwelt
there.

32 And the days of Terah were
two hundred and live years : and Te-
rah died in H

CHAP. XII.
1 God calleth Abram* and bleJfttJ? him
with a promife of Chrifi : 4 -
parturefrom Haran. 7 Canaan is
promifedf

NOw, the a Lord had faid unto ; c
Abram, Get thee out of thy
country, and from thy kindred, and >
from thy fathers hqufe, unto a land. 11 ' 8,
that I will ihew v..

2 And I will make of thee 3
nation, and T will blefs thee,
make thy name great; and thou (halt
be a bleffing.

3 J And I will blefs t!iem that bli
thee, and curie himthatcui

c and in thee [hall all families of 1
earth be blelied

4
had fpoken unto ii

with him: and Abram was feventy'''
and Ave years old when lie departed
out of Haran.

5 And Abram took Sarai his

and Lot his brothers fon, and all their
ce that they had gathered, and

,, IJa- ilCbapi

t forth to go into "'
the land of Canaan, and into die land
of Canaan they came.

6 1i And Abram pafled through the
land unto the place of Sichem, 'unto
the phun of idrivh. *' And tiie Ca- j
naanite was then in the i

7 And the Lw r ba

. and faid, s Unto th) I
will I give this land • luildn '

ed he an ''altar unto the Lord, who
appeared unto him.

8 And he i\ mow d from thence unto
a mountain on theeafl of Beth-eL and
pitched his tent, &

the weft, ami Uai ontheeaft; and
he blrilded an altar unto the
. and ' called upon the Ut I
of the Lord. ,3 --*

y And Abram journeyed, f *gbi
: the fouth.
* And there whs a famine in the
. . ■ went down imo ' .

SoAbramdeparted, asthcT.ORD ■'■ ■

Abram goeth into Egypt. CHAP.

,,,.,.,.. Egypt to fbjourn there; for the fa-
' , ' mine was grievous in the land.
-v— ^ n And it came to pafs, when he
was come near to enter into Egypt,
that he fold unto Sarai his wife, Be-
hold now, I know that thou art a
fair woman to look upon.

12 Therefore it mall come to pafs,

when the Egyptians mail fee thee,

that they fl lali fay, This is his wife :

and ihey will kill me, but they will

fave thee alive.

rh^. 1 3 ™ Say, I pray thee, thou art my

ccn'ap. filter: that it may be well with me

• ? - for thy fiike : and my foul fhall live

becaufe of thee.
ir.1920. 3 14 II And it came to pafs, that,
when Abrani was tome into Egypt,
the Egyptians beheld tiie woman, that
fhe was. very fair.

15 The princes alfo of Pharaoh faw
her, and commended her before Pha-
raoh : and the woman was taken into
Pharaohs houfe.
:hr. P . 16 And he "entreated Abram well

••'•*• for her fake : and he had iheep, and
oxen, and he-afies, and men-fei vaiut,
and maid-fervants, and me-aiics, and
camels,
chap. 17 And the Lord "plagued Pha-

chrok. raoh and his houfe with great plagues,
;-4 1 ' becaufe of Sarai, Abrams wife.
>s- 14. t 8 And Pharaoh called Abram, and

faid, What is this that than haft done
unto me ? why didft thou not tell me
that fhe was thy wife ?

1 9 \\ hy faidft thou, She is my filler ?
fo 1 might have taken her to me to
wife : now, therefore, behold thy
wife, take her, and go thy way.

20 And Pharaoh commanded his
men concerning him : and they fent
him away, and his wife, and ail that
he had. y

CHAP. XIII.
1 Abram and Lot return out of Egypt:

7 by difagreement t.'.'ty part afundtr.

[4 Guds proj>uj'e renewed to Abram.

Nd Abram went up out of Egypt,

k. he, and his wife, and all that
he had, and Lot with him, into the
fouth.

2 And Abram was very rich in
cattle, in iilver, and in gold.

3 And he went on his journeys
"from the fouth, even to Beth-el,
unto the place where his tent had
been at the beginning, between Beth-
el and Kai ;

4 Unto tiie h place of the altar
which he had made there at the rirlt :
fi.Ki there Abram called on the name
eftiie Lord.

A 1

XII, XIII. Abram and Lot part.

5 «j And Lot alfo, which went with Before
Abram, had flocks, and herds, and cir. 191R.
tents. " ■

6 And c the land was not able to c jC ct l". p '
bear them, that they might dwell
together : for their Jubilance was
great, fo that they could not dwell
together.

7 And there was a ftrife between
the herclmen of Abrams cattle and

the herdmen of Lots cattle. d And «.& w
the Canaanite, and the Perizzite,
dwelt then in the land.

8 And Abram faid unto Lot, Let
there be no ftrife, I pray thee, be-
tween me and thee, and between my
herdmen and thy herdmen : for we be
■\ brethren.

9 e Is not the whole land before

thee ? Separate thyfelf, I pray thee, j*g*-\\ s '
from me : \i thou wilt take the left^cLp.
hand, then 1 will go to the right ; or *°; £ &
if thuu depart to the right hand, then
I will go to the left.

I o 1j And Lot lifted up his eyes, and
beheld all the plain of Jordan, that it
zvas well watered every where, be-
fore the. Lord deftroyed Sodom and c,r -w*
Gomorrah, F even as the garden of flia,SI-3 '
the Lord, like the land of Egypt as

thon comeft unto Zoar.

I I Then Lot chofe him all theplain
of Jordan ; and Lot journeyed eaft :
and they feparated themfelves the
one from the other.

i2 Abram dwelt in the land of
Canaan, and Lot dwelt in the cities
of the plain, and pitched his tent to-
ward Sodom.

1 3 But the men of Sodom g were^ ff^g
wicked, and finners before the Lord' •'■/-''■■.

.. , lC-49.

exceedingly.

1 4 f And the Lord find unto Abram,
after that Lot was feparated from him,
Lift up now thine eyes and look, from
the place where thou art, northward, ^hap.
and lbtithward, and eailward, and is! j8. &
weftward. B4.7.&

ts For all the land which thou i%£ 34 .4.
feefit, h to thee will I give it, and to *6*7-s-
thy feed for ever. fca&££

16 And '' I will make thy feed as ;:S;t 4 .\
the dull of the earth : fo that if a g»" la'-^
man can number the duft of the
earth, then lhali thy feed alfo be num-
bered.

17 Arife, walk through the land, j Ch ™
in the length of it, and .in the breadth 1

of it : for 1 will give it unto thee. 1

18 Then Abram removed his tent, {
and came and k dwelt in the f plain

of Mamre, > which is in Hebron, and j;;'-;
built there an ulur twito the Lojuj.
C 11 .

Brf( n

Clirilt
cir. jyi6.

a Chap.

JO. lu. Sc

II. 2.

77tf 0o///? o///;e> kings.

CHAP. XIV.

i The battle of the kings. 1 2 Lot taken,
1 4 is rej cued by Air an?. 1 8 A I
zedek blejfeth Abram, 20 who givetu
hitn tithes.

ANd it came to pafs, in the clays
of Amraphel king a of Shinar,
Arioch king of Ellafar, Chedorlao-
mer king of Elam, and Tidal king
of nations ;

2 T/iat thefc made war with Bera
king of Sodom, and with Birfha
king of Gomorrah, Shinab king of
Admah, and Shemcber king of Ze-
boiim, and the kingofBela, which
is b Zoar.

3 All thefe were joined together
in the vale of Siddim, c which is the
fait fea.

4 Twelve years they ferved Che-
dorlaomer, and in the thirteenth year
they rebelled.

5 And in the fourteenth year came
Chedorlaomer, and the kings that
were with him, and fmote d the Re-
phaims e in Afhteroth-karnaim, and
f the Zuzimsin Kam, 8 andtheEniims
in || Shaveh-kiriathaim,

6 '' And the Horites in their mount
Seir, unto || El-paran, which is by the
wildernefs.

7 And they returned and came to
En-milhpat, which is Kadeih, and
fmote all the country of the Ama-
lekites. and alfo the Amorites that
dwelt 'in Hazezon-tamar.

8 And there went out the king of
Sodom, and the king of Gomorrah,
and the king of Admah, and the
king of Zeboiim, and the king of
Bela, (the fame is Zoar,) and they
joined battle with them in the vale
of Siddim;

9 With Chedorlaomer the king of
Elam, and with Tidal king of "na-
tions, and Amraphel king of Shinar,
and Arioch king of Ellafar : four
kings with five.

ro And the vale of Siddim r
of {lime-pit;, ; and the kings, of So-
dom and Gomorrah fled, and fell
there : and they that remained fled
to the mountain.

1 1 And they took all the goods of
Sodom and Gomorrah, and all their
victuals, and went their way.

1 2 And they took Lot, Abrams bro-
thers fon, (who dwelt in Sodom, ) and
his goods, and departed.

13 And there came one that had
efeaptd, and told Abram the He-
brew : for k he dwelt in the plain of
Mamre the Amoiite, brother ut'rfn-

rt Chap.
15.20.
eJofh.

13. 12.
f Dcut.
2,10.
E Eeut.
1. 10, II-
cir. 1913.
|| Or, the

thrylun oj

12. ici. cc
13- 3-
i 1 cbroa.

20. 2.

GENES IS. Melchizedek bleffeth 4b

col, and brother of Aner : and the!"
were confederate with Abram.

r4 And when Abram heard that v — ■"-"*'
his brother was taken captive, he
|| armed his |j tr&inedferv&its, born in
his own houfe, three hundred and
eighteen, and purfued ///?;« ' unto Dan. •

1 5 And he divided himfelf againft
them, he and hisfervants by night,
and ,: ' fmote them, and purfued them "> ifc-
unto Hobah, which is on the left hand
of Damafcus.

16 And he brought back all the
goods, and alfo brought again his
brother Lot, and his goods, and the
women alfo, and the people.

1 7 ^ And the king of Sodom went
out to meet him, (after his return
from the {laughter of Chedorlaomer,
and of the kings that were with him, )
at the valley of Shaveh, which is the
n kings dale.

18 And "Melchizedek king of Sa-
lem brought forth bread and wine :
and he was the prieft of the moil high
God.

19 A n< 3 he blefTed him, and faid,
Blelfed be Abram of the molt high
God, p pofTeuor of heaven and earth : pVe -.-

20 And blefTed te the mod high God,
which hath delivered thine enemies
into thy hand. Andhe gave him '' tithes
of all.

2 1 And the king of Sodom faid un-

to Abram, Give me the f perfons, i»*
and take the goods to thyfelf.

22 And Abram faid to the king of
Sodom, I have lifted up mine hand
unto the Lord, the molt high God,
r the polTeflbr of heaven and earth, J

2 3 That s I will not take from a , s u tatl.
thread even to a fhoe-latchet, and D ' :5> iCu
that I will not take any thing that
is thine, left thou fliouldeft fay, I
have made Abram rich :

24 Save only that which the young^
men have eaten, and the portion of
the men which went with me, Aner,
Efhcol, and Mamre ; let them take
their portion.

CHAP. XV.
1 Abram is encouraged. 4 A fon is

promifed: 6 he is juftified by futh.

7 Canaan is promifed agai: 1 ,

AFter thefe things the word of
the Lord came unto Abram in
a viiion, laying, Fear not, Abram :
I am thy u fhield, and thy exceed-
ing b great reward. ' B4-H&

id Abram faid, Lord God, what j
wilt thou give me, feeing I go child- 1
d the fleward of my houfe is
zer of Damafcus ?

-x And

Abraham juflified by faith. CHAP.
Before 3 And Abram faid, Behold, to me
Wit thou haft given no feed : and, lo, one
*"' V ' born in my houfe is mine heir.

4 \ And, behold, the word of the
Lord c&me unto him, faying, This
fliall not be thine heir; but he that
fhall come forth out of thine own
bowels ihall be thine heir.

5 And lie brought him forth a-
broad. and faid, Look now toward

cjcr.33-"- heaven, and tell the c ftars, if thou
be able to number them. And he
faid unto him, d So mail thy feed

2i. be.

27. 23-

K-m.4. IH

Het>. 11.12

See Chap.

13. 16.

eH.om.4.

3.9,22-

i;*l. ;.6.

f Pfalm

100.31.

gChap.

11.23.

b Pf?lm

6 And he c believed in the Lord ;
and he f counted it to him for righ-
teoufnefs.

7 And he faid unto him, I am the
Lord that brought thee out of 8 Ur

i"2j of the Chaldees, h to give thee this
land to inherit it.

8 And he faid, Lord God, ! where-
by fhall I know that I fliall inherit
it?

9 And he faid unto him, Take me

•4-13
: Chap,

• 2 +- n I 3. 14. an heifer of three years old, and a fhe-
6*17^37. goat of three years old, and a ram of
i4?9,'io- three years old, and a turtle-dove,
5£af and a young pigeon.
kjer.34.i8. f o And k he took unto him all thefe,
and divided them in the midft, and
laid each piece one againlt another :
u.ev.i.17. but > the birds divided he not.

1 1 And when the fowls came down
upon the carcafes, Abram drove them
away.

12 And when the fun was going
down, a deep fleep fell upon Abram ;
and, lo, an horror of great darknefs
fell upon him.

13 And he faid unto Abram, Know
of a furety, m that thy feed ihall be
a ftranger in a land that is not theirs,
and fhall ferve them; and "they fliall
afflict them four hundred years :

j 4 And alfo that nation, whom they
fhall ferve, will I judge ; and after-
ward °fhall they come out with great
fubftance.

1 5 And thou fhalt go to thy fathers
in peace ; p thou fhalt be buried in
a good old age.

16 But q in the fourth generation
they fhall come hither again : for the
iniquity r of the Amorites * is not yet
full.

1 7 And it came to pafs, that, when
the fun went down, and it was dark,
behold a fmoking furnace and f a
burning lamp that pafled between
thofe pieces.

18 In that fame clay the Lord
1 made a covenant with Abram, fay-

m Exod.
12.40.

.ACts 7.6

n Exod.

Exod.
12. 36.
Pfalm
105-37
p Chap.

fHeb.
a lamp of
fire.

XV, XVI. Hagar s flight and return,

ing, " Unto thy feed have I given this Before
land, from the river of Egypt unto §!Jjj?
the great river, the river Euphrates : v V •*

jtjTheKenites, andtheKenizzites, V^u
and theKadmonites, ai'.JJ"*

20 And the Hittites, and the Periz- J?*** Ig
zites, and the Reph aims, Nu'a*.'

2 i And the Amorites, and the Ca- StntVi. 7.

naanites, and the Girgafhites, and the * ^ - .^'

Jebulites. ]*'■*•

CHAP. XVI. tSL

1 Savai givcth Hagar to Abram, 6 -who, u- ™ n '

fleeing from her mijlrefs, 9 is fent uE'zj'.'j,

back by an angel. 15 IflmiaeL is

born.

NOwSarai, Abrams wife, bare him 's* 1 *
no children : and fhe had an
handmaid, a an Egyptian, whofe name * 2 f h ? p -
ivas* Hagar. " h 0,1.4.24.

2 c And Sarai faid unto Abram, Be- c chap.
hold now, the Lord hath reftrained 3 °* 3 '
me from bearing : I pray thee d go Jo.°f^f*
in unto my maid; it may be that

1 may f obtain children by her. And J, 1 "*'^
Abram hearkened to the voice of^aw-,
Sarai.

3 And Sarai, Abrams wife, took
Hagar her maid, the Egyptian, after
Abram had dwelt ten years in the land
of Canaan, and gave her to her huf-
band Abram to be his wife.

4 If And he went in unto Hagar,
and fhe conceived : and when fhe faw
that fhe had conceived, her miftrefs
was defpifed in her eyes.

5 And Sarai faid unto Abram, My
wrong be upon thee : I have given my
maid into thy bofom ; and when fhe
faw that flie had conceived, I was
defpifed in her eyes : the Lord judge
between me and thee.

6 But Abram faid unto Sarai, Be-
hold, thy maid is in thy hand; do to

her f as it pleafeth thee. And when ^"ftwe*
Sarai -j- dealt hardly with her, fhe hed }£&£_£,,
from her face.

7 f And the angel of the Lord-"'"""' -
found her by a fountain of water in

the wildernefs, c by the fountain in \f.'T.
the way to f Shur. $S£j

8 And he faid, Hagar, Sarais maid, '
whence earned thou ? and whither
wilt thou go ? And fhe faid, I flee from
the face of my miftrefs Sarai.

9 And the angel of the Lord faid
unto her, Return to thy miftrefs, and
fubmit thyfelf under her hands.

10 And the angel of the Lord faid
unto her. s I will multiply thy feed \ 7
exceedingly, that it fhall not be nuin- "' Is '
bered for multitude.

r 1 And the angel of the Lor b faid

unto her, Behold, thou art with child,

B and

Abrair.s name changed.

Hrf.;re
Chrift

God

ibtil

fCM>.

as- ii-

and (halt bear a fort, and flnlt rail his
name j| lihmael ; becaufe the Lord
hath heard thy affliction.

12 ''And he will be a wild man ;
his hand will be againff every man,
and every mans hand againlt him :
' a id he mall dwell in the prefence of
all his brethren.

1 3 And k fhe called the name of the
Lord thatfpake unto her, Thou v. oil
feeit me : for (lie faid, Have I alio
here looked after him that feeth me ?

14 Wherefore the well was called
1 j| Beer-lahai-roi : behold, it is "'be-
tween Kadelh and Bered.

15 H And " Hagar bare Abram a
bimtbas f on . ailc i Abram called his fons name,

hvtlb and '

(cctom,. which Hagar bare, Ilhmacl.
"\ , . N i"" L '" ' ° An d Abram was fourfcore and fix
»Gii.4.22. year* old when Hagar bare lihmael
1910. to Abram.

CHAP. XVII.
1 The covenant is renewed. 5 Abrams
na./it- changed. 10 Circumcifipn
inftituted. 1 6 Ifaac promij'ed.
1898. a >j t j w hen Abram was ninety years
■tx old and nine, the Lord appeared
a chap. to Abram, and faid unto him, a I am
bc'ba'p. tne Almighty God ; b walk before me,
s-^-'ee. and be thou j[ perfect.

2 And 1 will make my covenant be-
tween me and thee, and c will multi-
ply thee exceedingly.

3 And Abram fell on his face : and
God talked with him, faying,

4 As for me, behold, my covenant
is with thee, and thou (halt oe af ather
of f many nations.

5 Neither ilia.ll thy name any more
be called Abram ; but d thy name ihall

* K ,° 7 "'- be Abraham : c ' for a father of many
nations 1; ■ ve I made thee.

6 And 1 will make thee exceeding
rchan. fruitful, and I will nuke f nations of
3 ' s * 11- thet •; and kings ihall come out of

thee.

7 And I will eftablifh my covenant
between me and thee, und thy feed
after tier, in tneir generations, for
an everlafting covenant; to be a God
unto >.':!ee, a'ul to tiiy feed after thee.

fiwp^ 8 And ^ I will give unto thee, and
1 • ' ■ to thy feed after tliec, the land

f ''whereiu thou art a Itranger, all

the land of Canaan, for an everlaft-
17 4 p ' ing poflemon ; and I will be their

God.

9 U And God faid unto Abraham,

Thou (halt keep my covenant there-

fore, thou, and thy fled after thee,

in their generations.

jo This is my covenant which ye

Avail keep between mc and you, and

8.2s.
i;or,

npi igbt, or.
J

c Chap.
12. 1. &

.13- ie.

GENESIS. Ifaac is promt fed.

thy feed after thee; ; Every manchild Befotfe
among you ihall be circumcifed. u''J«.

1 1 And ye Ihall circuincife the flefh "* — '
of your fo reiki n ; and it ihall be k a j
token of the covenant betwixt me and 1
you.

12 And flie that is eight days old 1
' (hall be circumcifed among you, ,'.
every manchild in your generations, 1
he that is born in the houfe, or bought j
with money of any itranger, which is
not of thy feed.

1 3 He that is born in thy houfe, and
he that is bought \\ ith thy money, mult
needs be circumcifed : and my cove-
nant Ihall be in your Heih for an ever-
lafling covenant.

14 And the uncircumcifed man-
child, whofe rlelh of his foreikin is not
circumcifed, that foul mall be cut off
from his people; he hath broken my
covenant.

1 5 "j And God faid unto Abraham,
As for Sarai thy wife, thou (halt not
call her name Sarai, but Sarah Jiiall
her name be.

1 6 And I will blefs her, and give
thee a fon alfo of her : yea, I will
blefs her, and j-ihe Ihall be a mother t"*j ^
'"of nations; kings of people ihall be "»*»*■
of her. ™

17 Then Abraham fell upon his 3$j "•'
face, "and laughed, and faid in his ire . ;' &
heart, Shall a child be born unto him J^U"
that is an hundred years old ? and
ihall Sarah, that is ninety years old,
bear I

18 And Abraham faid unto God, O
that lihmael might live before thee !

19 And God faid, ° Sarah thy wife " H Ch ,' r .\v
ihall bear thee a fon indeed; and thou *'•-"
(halt call his name Ifaac : and I will
eftablifh my covenant with him for an
everlaiVmgcovenunt, o/idwith his feed
after him.

2oAnd as for lihmael, I have heard
thee; behold, I have bleifed him, and
will make him fruitful, p and will [£!%$:
multiply him exceedingly: 'twelve m?- =5.
princes Ihall he beget; r and 1 will \ : .' ' '_
make him a great nation.

21 But my covenant will I eftablifh
with Ifaac, ' which Sarah ihall bear * cl ^
unto thee, at this fet time in the next '
year.

22 And lie left oiftalking with him,
and God went up from Abraham.

23 ^i And Abraham took lihmar!
his ion, and all that were born in his
houfe, and all that were bought with
his money, every male among the
men of Abrahams houfe, and circum-
cifed the ileih of their foreikin in the

fell-

Abraham entertaineth three angels, CHAP
Before felf-fame day, as God had faid unto
1S9K- nun.
* — ij — ' 24 And Abraham was ninety years
old and nine when he was circum-
cifed in the fiefh of his foreJkin.

25 And Ifhmael his Ton was thirteen
years old when he was circumcifed
in the flefh of his forefkin.

26 In the felf-fame clay was Abraham
circumcifed, and Iflimael his fon.

27 And all the men of his houfe,
born in the houfe, and bought with
money of the ftranger, were circum-
cifed with him.

CHAP. XVIII.
1 AbraJiam enter taineth three angels.
9 Sarahs laughter. 1 7 Sodoms de-
J traction revealed to Abraham : 2 3 his
inter ceffion.

ANd the Lord appeared unto him
in the plains of Mamre: and he
fat in the tent- door in the heat of the
day.

fEeb.13.2. 2 a And he lifted up his eyes and
looked, and, lo, three men itood by
him : and when he faw them, he ran
to meet them from the tent-door, and
bowed himfelf toward the ground,

3 And faid, My Lord, if now I have
found favour in thy light, pafs not
away, I pray thee, from thy fervant.

*P 2 a £ 4 Let b a little water, I pray you,

be fetched, and wafli your feet, and
reft yourfelves under the tree ;

XVIII. and interceedeth for Sodom.

1 1 Now h Abraham and Sarah were Before
old and well ftricken in age : and it $£&
ceafed to be with Sarah after the man- h ~; r ^r~'
ner of women. J 7 ' 17 '

12 Therefore Sarah laughed within h'Z'.V'. '
herfclf, faying, ! After I am waxed old "'^ i8 _
fhall I have pleafure, my '-lord being kl ^ ,^ u ]
old alfo ?

13 And the Lord faid unto Abra-
ham, Wherefore did Sarah laugh, fay-
ing, Shall I of a furety bear a child
which am old ?

14 'Is any thing too hard for the ^"'h 3 .l' z l:
Lord ? m At the time appointed I will £ 1 u a £,' I 5 /: f> ;
return unto thee according to the m cha P . J "
time of life, and Sarah (hall have a .'^J,;
fon: 4. ic

15 Then Sarah denied, faying, I
laughed not ; for (he was afraid. And
he faid, Nay ; but thou didft laugh.

16 1[ And the men rofe up from
thence, and looked toward Sodom :
and Abraham went with them, n to jR<>«;
bring them on the way. 3 j'ow» 6.

1 7 And the Lord faid, ° Shall I hide $£«*£
from Abraham that thing which I do ;

18 Seeing that Abraham (hall furely
become a great and mighty nation,
and all the nations of the earth ihall pChap<
be p blefled in him ? rz-3-Sc

19 For I know him, that he will JKuf.'as*
command his children and his houfe- C4U 3.«a
hold after him, and they (hall keep the
way of the Lord, to do juftice and

5 And c I will fetch a morfel of judgment; that the Lord may brim

19. 8

33-10.

|Heh.

poffed.

13'. 15. bread, and f comfort ye your hearts ;

iutb.jtay. after that ye fhall pafs on: d for
therefore f are ye come to your fer-
vant. And they faid, So do as thou
haft faid.

6 And Abraham haftened into the
tent unto Sarah, and faid, f Make
ready quickly three meafures of fine
meal, knead it, and make cakes upon
the hearth.

7 And Abraham ran unto the herd,
and fetched a calf tender and good,
and gave it unto a young man ; and he
hafted to drefs it.

8 And he took butter and milk,
and the calf which he had drelfed,
and fet it before them ; and he flood
by them under the tree, and they did
eat.

9 1f And they faid unto him, Where
h Sarah thy wife? And he faid, Behold,
in the tent.

jo And he faid, I 'will certainly

return unto thee f according to the

gchap. 17. time of life ; and, lo, B Sarah thy wife

&ii 2r i. fhall have a fon. And Sarah heard it

Kom .3.9. ; n the tent.door, which wa; behind

him.

cVcr. 14.
f2Kini;s

upon Abraham that which he hath
fpoken of him.

20 And the Lord faid, Becaufe ch3
q the cry of Sodom and Gomorrah is 4.10T&
great, and becaufe their fin is very jfii 3 ;.^
grievous;

2i r I will go down now, and fee \f**'
whether they have done altogether
according to the cry of it, which is
come unto me; and if not, I will
know.

22 And the men turned their faces
from thence, and went toward Sodom :
but Abraham flood yet before the
Lord.

23 % And Abraham drew near, and
faid, Wilt thou alfo deftroy the righ-
teous with the wicked ?

24 "Peradventure there be fifty righ- »J«< J *«
teous within the city : wilt thou alfo
deftroy and not fpare the place for

the fifty righteous that are therein ?

25 That be far from thee to do after
this manner, to flay the righteous
with the wicked ; and that the righ-
teous fliould be as the wicked, that be

far from thee. • Shall not the Judge $*?#
of all the earth do right?

£ 2 26 And

ii Chap.

a- 1»-

t«wr.
12. 7.
I Cor. ij.
47.48.
a Cor. 5.

/.o/ entertaineth two angels. G E N

tefr« 26 And the Loud faid, If I find in
« 9 8. Sodom fifty righteous within the city,
** ' then I will fpare all tlie place for their
fakes.

27 And Abraham anfwered and faid,
Behold now, I have taken upon me to
fpeak unto the Lord, which am "but
dud and afhes :

28 Peradventure there fliall lack
five of the fifty righteous : wilt t'.:ou
deftroy all the city for lack of five ?
And he faid, If I find there forty and
five, I will not del troy it.

29 And he fpake unto him yet again,
and faid, Peradventure there (hall be
forty found there. And he faid, I will
not do // for fortys fake.

30 And he faid unto him., Oh let not
the Lord be angry, and I will fpeak.
Peradventure there fliall thirty be
found there. And he faid, I will not
do /'/ if I find thirty there.

31 And he faid, Behold now, I have
taken upon me to fpeak unto the
Lord : Peradventure there fliall be
twenty found there. And he faid, I
will not deftroy it for twentys fake.

32 And he faid, " Oh let not the
Lord be angry, and I will fpeak yet
but this once : Peradventure ten lhall
be found there. And he faid, I will
not deftroy it for tens fake.

33 And the Lord went his way,
afibon as he had left communing with
Abraham : and Abraham returned un-
to his place.

CHAP. XIX.
1 Lot entertaineth txvo angels. 24 Sodom
and Gomorrah deflroyed. 26 Lots
wife punijhed: 31 his incejl.
Nd there came two angels to So-
dom at even ; and Lot fat in
the gate of Sodom: and Lot feeing
them, rofe up to meet them ; and he
bowed himfelf with his face toward
the ground ;

2 And he faid, Behold now, my
lords, 'turn in, I pray you, into your
fervants houTe, and tarry all night,
and h wafh your feet, and ye (hall rife
up early, and go on your ways. And
they faid, c Nay; but we will abide in
the ftreet all night.

3 And he prelTed upon them great-
ly ; and they turned in unto him, and
entered into his houfe : and he made
them a feaft, and did bake unleavened
bread, and they did eat.

4 *l But before they lay down, the
men of the city, cren the men of
Sodom, compafied the houfe round,
both old and young, all the people
from every quarter.

A !

E S I S. The Sodomites flricken blind.

5 And they called unto Lot, and faid «rf«;je
unto him, Where are the men which "o'a.
came in to thee this night ? d bring ,^£7"
them out unto us, that we may know »e- "•
them.

6 And Lot went out at the door un-
to them, and (hut the door after him,

7 And faid, I pray you, brethren,
do not fo wickedly.

8 c Behold now, I have two daugh- "|"£ d8W
ters which have not known man ; let

me, I pray you, bring them out unto
yon, and do ye to them as it good in
your eyes : only unto thefe men do no-
thing ; f for therefore came they under ^"f 113 *'
the (hadow of my roof.

And they faid, Stand back. And
they faid again, This one fellow came
in to fojourn, 8 and he will needs be l*%£'
a judge : now will we deal worfe
with thee than with them. And they
preiled fore upon the man, even Lot,
and came near to break the door.

10 But the men put forth their
hand, and pulled Lot into the houfe
to them, and (hut to the door.

1 1 And they (mote the men h that *™j%'.
were at the door of the houfe with
blindnefs, both fmall and great: fo &tu»3. llJ
that they wearied themfelves to find

the door.

12 t And the men faid unto Lot,
Haft thou here any befides ? fon-in-
law, and thyfons, and thy daughters,
and whatfoever thou haft in the city,
bring them out of this place :

13 For we will deftroy this place,
becaufe the ' cry of them is waxen \^o,
great before the face of the Lord;
andtheLoRDhathfentustodeftroyit,

14 And Lot went out, and fpake
unto his fons-in-law, which married
his daughters, and faid. Up, get ye out
of this place; for the Lord will de-
ftroy this city. But he feemed as one
that mocked unto his fons-in-law.

15 % And when the morning arofe,
then the angels haftened Lot, faying,
Arife, take thy wife, and thy two
daughters which fare here; left thou J^yw.
be confumed in the II iniquity of the 11 or,

dty l fur.ijbmmt.

1 6 And k while he lingered, themen *£$•
laid hold upon his hand, and upon the
hand of his wife, and upon the hand

of his two daughters ; theLoRD being
merciful unto him: and they brought
him forth, and fet him without the
city.

1 - And it came to pafs, when they
had brought them forth abroad, that iv ct .j«.
he faid, Efcape for thy life; ' look J£'{*; J£
not behind thee, neither (lay thou in
all 1

He/ore
Chrilt
I8y3.

The definition of Sodom. CHAP,

all the plain : efcape to the mountain,
left thou be confumed.

1 8 And Lot faid unto them, Oh!
not Co, my Lord.

19 Behold now, thy fervant hath
found grace in thy fight, and thou hart
magnified thy mercy, which thou haft
fhewed unto me in faving my life ;
and I cannot efcape to the mountain,
left fome evil take me, and I die.

20 Behold now, this city is near to
flee unto, and it is a little one : Oh !
let me efcape thither, (is it not a little
one ?) and my foul fliall live.

21 And he faid unto him, See, I
t ll i h - have accepted + thee concerning; this

thj fact. , . , ,. * , 't • 11 ?

thing alfo, that I will not overthrow
this city for the which thou haft
fpoken.

22 Hafte thee, efcape thither ; for
™2?^Zl\ m I cannot do any thing till thou be
Deit 3 .e.i2l come thither. Therefore " the name
Mart's. 5- of the city was called Zoar.

i:°. h i a c.' & 2 3 t The fun was f rifen upon the
14, 2. earth when Lot entered into Zoar.
gJnefortb. 24 ^f Then ° the Lord rained upon
oDcut. Sodom, and upon Gomorrah, brim-
i& i3*. i 5 . ftone and fire from the Lord out of
&' 40, heaven.

HoV.'?i.8. 25 And he overthrew thofe cities,
Am^4*.u. and all the plain, and all the inhabi-
i..;. i;.2q. tants of the cities, and that which
jud?^" 6 " grew upon the ground.

26 f But his wife looked back from
LSei7?3«; behind him, and flie became p a pillar

of fait.

27 If And Abraham gat up early in
the morning to the place where ** he
flood before the Lord.

28 And he looked toward Sodom
and Gomorrah, and toward all the
land of the plain, and beheld, and,
lo, the fmoke of the country went up
as the fmoke of a furnace.

29 And it came to pafs, when God
deftroyed the cities of the plain, that
God remembered Abraham, and fent
Lot out of the midft of the overthrow,
when he overthrew the cities in the
which Lot dwelt.

30 ^ And Lot went up out .of
Zoar, and dwelt in the mountain,
and his two daughters with him ;
for he feared to dwell in Zoar : and
he dwelt in a cave, he and his two
daughters.

31 If And the firft-born faid unto
the younger, Our father is old, and
there is not a man in the earth to
come in unto us after the manner of
all the earth.

32 Come, let us make our father
drink wine, and we will lie with

c\ Chap.

XIX, XX. The birth ofMoab and Ammo7t.
him, that we may preferve feed of Before
our father. "98.'

33 And they made theirfather drink v — * —
wine that night : and the tirft-born
went in, and lay with her fiither;

and he perceived not when fhe lay
down, nor when flie arofe.

34 And it came to pafs on the mor-
row, that the firft-born faid unto the
younger, Behold, I lay yellernight
with my father : let us make him
drink wine this night alfo ; and go
thou in, and lie with him, that we
may preferve feed of our father.

35 And they made their father drink
wine that night alfo : and the younger
arofe, and lay with him ; and he per-
ceived not when flie lay down, nor
when flie arofe.

36 Thus were both the daughters
of Lot with child by their father.

37 And the firft-born bare a fon, ib**,
and called his name Moab : the fame

is the father of the Moabites unto
this day.

38 And the younger fhe alfo bare a
fon, and called his fon Ben-ammi :
the fame is the father of the children
of Ammdn unto this day.

C H A P. XX.
1 Abraham dehietk his wife, and
lofeth her. 14 Abimelech rejloreth
her.

ANd Abraham journeyed from <*■■ ^os.
thence toward the fouth coun-
try, and dwelled between a Kadefli i c . h ; ap "
and Shur, and fojourned in Gerar.

2 And Abraham faid of Sarah his
wife, b She is -my lifter
melech king of Gerar fent and took
Sarah.

3 But c God came to d Abimelech ewaim
in a dream by night, and faid to him, j J0V33.
Behold, thou art but a dead man, for K +i is-
the woman which thou haft taken :

for fhe is f a mans wife. V%%edt»

4B1U Abimelech hadnot come near <mbnfl>*nd
her : and he faid, Lord, wilt thou
flay alfo a righteous nation ?

5 Said he not unto me, She is my
fitter ? and flie, even fhe herfelf", faid,

He is my brother : in the |) integrity 11 or./m-
of my heart, and innocency of myjnctrh??
hands, have I done this.

6 And God faid unto him in a
dream, Yea, I know that thou didft $wT«e
this in the integrity of thy heart ; for bx'.-U.^.
e I alfo with-held thee from finning »j ,J ™; -

f againft me : therefore fuliered I thee ,- C ha P .
not to touch her. ^v?h. u

7 Now, therefore, reftore the man wa-'S*-*
his wife ; s for he is a prophet, and ^. I s s ." n "
he fliall pray for thee, and thou (halt »~p»

B. 3 live : job**.**

Abbnelech rehiketh AbrcJiam. GEN

'■ J ; I've : and if thoureftore /tfrnot,know
thou that thou (halt furely die, thou,
" v ' and all that are thine.

8 Therefore Abimelech role early
in the morning, and called all his
fervants, and told all thefe things in
their ears : and the men were fore
afia'ui.

9 Then Abimelech called Abraham,
and (aid unto him, What haft thou
done unto us ? and what have I of-

«? fended thee, that " thou haft brought
on Die, and on my kingdom, a great
fin ? thou haft done deeds unto me
that ought not to be done.

iq \nd Abimelech laid unto Abra-
ham, What fa welt thou, thatthouhaft
done this thing r

1 1 And Abraham faid, Becaufe I
thought, Surety the fear of God is
not in this place ; and they will flay
me for my wifes fake.

12 And yet indeed fie is my fifter ;
{he is the daughter of my father, but
not the daughter of my mother : and
Die became my wife.

i ; And it came to pafs, when God
caufed me to wander from my fathers
houfe, than I faid unto her, This is
thy kindnefs which thou fhalt (hew
unto me ; At every place whither

; h J£ we Ihali come, ; fay of me, He is my
brother.

;*>$;. 14 And Abimelech k took fheep, and

oxen, and mea-fervants, and women-
fervants, and gave them unto Abraham,
and reftored him Sarah his wife.

15 And Abimelech faid, Behold,
my land is before thee : dwell -f-where

nttfti. i £ picafcth thee.

i 6 And unto Sarah he faid, Behold,
I have given thy brother a thoufand
pieces of iilver : behold, he is to thee
a covering of the eyes unto all that
are with "thee, and with all ot/wr.
Thus (lie -was reproved.

1 7 U So Abraham prayed unto Cod ;
and Cod healed Abimelech, and his
wife, andhismaid-fervantsj and they
bare children.

1 8 For the Lord had faft clofed up
all the wombs of the houfe of Abi-
melech becaufe of Sarah, Abrahams
wife.

€ H A P. XXI.
i Ifaac is born. 9 Ha^ar a/id Ifimael
are caft forth. 22 Abimelech* cove-
nant with Abraham.
ANd the Lord vilitcd Sarah as he
had faid, and the Lord did unto
Sarali ' as he had fpuken.

2 Tor Sarah b conceived, and bare
Abraham a Cvn in his old age, c at the

E S I S.

The birth of Ifaac.

« CI .-p.

17. i'). Be

IR. 10,14.

•

fet time of which God had fpoken to 1
him.

3 And Abraham called the name of * — '
his ton that was born unto him, whom
Sarah bare to him, «! Ifaac. *£*/£

4 And Abraham circumcifed his fon
Ifaac, being eight days old, ' as God cC \T - 17>
had commanded him.

5 And f Abraham was an hundred cir -'8o7-
years old when his fon Ifaac was born ,.
unto him.

6 H And Sarah faid, g God hath made !*&***
me to laugh, jo that all that hear will ^■+-: ; .
laugh with me.

7 And ihe faid, Who would have
faid unto Abraham, that Sarah fhould
have given children fuck ? for I have
born him a fon in his old age.

8 And the child grew, and was
weaned : and Abraham made a great
feaft the fame day that Ifaac was
weaned.

9 If And Sarah faw the fon of Ha-
gar h the Egyptian, which Hie had \£*l?
born unto Abraham, ' mocking. iG»i'.+.28«

10 Wherefore (he faid unto Abra- cu. taps,
ham, k Caft out this bond-woman ^j* 3 *^
and her fon : for the fon of this bond- 2s-e.«
woman (hall not be heir with my fon, 3C '- 6 "'
even with Ifaac.

1 1 And the thing was very grie-
vous in Abrahams light becaufe of hi j
fon.

1 2 1[ And God faid unto Abraham,
Let it not be grievous in thy fight
becaufe of the lad, and becaufe of thy
bond-woman ; in all that Sarah hath
faid unto thee hearken unto her
voice : for ' in Ifaac (hall thy feed be |
called. .V."'

1 3 And alfo of the fon of the bond-
woman will I make m a nation, be- chTus.'ro,
canfe he is thy feed- & 17 ' -°'

1 4 And Abraham rofe up early in
the morning, and took bread, and a
bottle of water, and gave it unto Ha-
gar, (putting;/ on her (boulder, ) and
the child, and fent her away : and
(he departed, and wandered in the
wildernefs of Beer-fheba.

(5 And the water was fpent in the
bottle, and. (he caft the child under
one of the flirubs.

1 6 And flic went, and fat her down
over againft him a good way off, as it
were a bow-lhot : for (he laid. Let me
not fee the death of the child. And
(he fat over againft him, and lifted up
her voice, and wepr.

17 And Cod heard the voice of the
lad : and the angel of Cod called to
Hagar out of heaven, and faid unto
her, What aileth thee, Hagar ? fear.

not j

aVer. 13.

q Chap.

so. 1. i

20. 26.

i Heh. if
iU unto m.

Abimdechs covenant, &c. CHAP.

Before not ; for God hath heard the voice of

m5»z, the lad wiiere he /j\

-v — ' f8 Arife, lift up the lad, and hold
him in thine hand : for n I will make
him a great nation.
oKumb. 19 And ° God opened her eyes, and

Eel Kings flie faw a well of water ; and fhe went
£5*2*,** and fi i ,ed the bottle with water, and
ic.'n. g ave t he iad drink.

20 And God was with the lad ; and
he grew, and dwelt in the wildernefs

»<5 C i^' P ant ' became an archer.

21 And he dwelt in the wildernefs
ofParan: and his mother took him
a wife out of the land of Egypt.

22 "T| And it came to pais at that
time, that q Abimelech, and Phichdl
the chief captain of his holt, fpake
unto Abraham, faying, God is with
thee in all that thou doelt.

23 Now, therefore, fwear unto me
here by God f that thou wilt not
deal falfely with me, nor with my
fon, nor with my fons foil : but ac-
cording to the kiudnefs that t have
done unto thee thou lhaltdo unro me,
and to the land wherein thou halt
fojourned.

24 And Abraham faid, I will fwear.

25 And Abraham reproved Abime-
lech becaufe of a well of water, which
Ahimelechs fervants r had violently
taken away.

26 And Abimelech faid, I wot not
who hath done this thing; neither
didit thou tell me, neither yet heard
I of it but to-day.

27 And Abraham took fheep and
oxen, and gave them unto Abime-
lech : and both of thtm made a co-
venant.

28 And Abraham fet feven ewe-
lambs of the dock by themfeives.

29 And Abimelech faid unto Abra-
ham, What mean thefe feven ewe-
lambs, which thou halt fet by them-
feives ?

30 And he faid, For thefe feven ewe-
lambs malt thou take of my hand,
that they may be a witnefs unto me
that I have digged this well.

31 Wherefore he called that place
|] Beer-iheba ; becaufe there they
fware both of them

32 Thus they made a covenant at
Beer-fheba : then Abimelech rofe up,
and Phichol the chief captain of his
holt, and they returned into the land
of the Philiftines.

33 ^ Afrd'jtfriaA&fe planted a || grove
in Beer-fheba, and called there on
the name of the Lord, the everlait-
ing God.

rSeeChaj'
?fi. IS, 18
5.0,11,21

That it,

XXI, XXII. Abrahams faith and ohzdisr.ee.

34 And Abraham fojourned in the £
Philiftines land many days.

C H A P. XXII. —- — '

1 Abraham, offering If aac, 1 1 is fayed

by aii angel : 15 he is bleffnd again.

20 The generation of Nahor unto

Rebekah.

ANd it came to pafs, after thefe _ i*rt.
things, that a God did tempt
Abraham, and faid unto him, Abi'a- !I »;•
ham. And he faid, f Behold, here
I am.

2 And he faid, Take now thy fon,
thine only fon lfaac, whom 1 thou lo-

veft, and get thee " into t! e land of J"*?"
Mori ah, and offer him there for a
burnt -offering upon o \t oft ie noun-
tains which 1 will tell thee of.

3 *l And Abraham rofe up early hi
the morning, arid Paddled his afs nd
took two of his young men with him,
and lfaac his fon ; <inc\ clave the wood
for the burnt-offering, and rofe up,
and went unro theplace of which God
had told him.

4 Then on the third clay Abraham
lifted up his eyes, and faw the place
afar off'.

5 And Abraham faid unto his young
men. Abide ye herewith the afs, ahd
I and the laci will go yonder and \vor-
ffiip, and come again to you.

6 And Abraham took the wood of
the burnt-offering, and laid it tipon
lfaac his fon ; and he took the fire
in his hand, and a knife : and they
went both of them together.

7 And lfaac fpake unto Abraham
his father, and laid, (My father. A:rf

he faid, f Here am I, my fon. And : r ''^. .._
he faid. Behold the hie and the wood;
but where it the || lamb for a burnt- i' 1 cv - kid -
offering ?

8 And Abraham faid, My fon, God
will provide hirrife'if a lamb for a
burnt- offering : fo they went boat of
them together.

9 And they came to the place which
God had told him of; and Abraham
built an altar there, and laid the wood
in order : and bound lfaac his Cuv.
and c laid hiin on the altar upon the i .
wood.

10 And Abraham ftretched forth bis
hand, and took the knife to flay bis
fon.

11 ^[And the angel of the Lord call-
ed unto him out of heaven, and faid,
Abraham, Abraham i And he faid,
Here am I.

12 And he faid, Lay not thine

hand upon the lad, neither do thou

any thing unto him : for now I know

B 4 thac

eCh. i;.s.

Jer. S3 . 2:

13. 16.

t Heb. Up.

g cb^p.

Abraham again MeJJed. GENES

B«fcr C that thou feared God, feeing tliou

"££ haft not with-held thy foo, thine only
— y — 'jbn, from me.

13 And Abraham lifted up his
eyes and looked, and, behold, behind
him a ram caught in a thicket by
his horns : and Abraham went and
took the ram, and offered him up
for a burnt-offering in the Head of
his fon.

14 And Abraham called the name
P/'VkVj of t,1at l >lace II Jehovah-jireh : as it

''.'.•, or, is laid to this day, In the mount of
*** the Lord it fhall be feen.

1.5 «j And the angel of the Lord

called unto Abraham out of heaven

the lecond time,
J*j" 16 And .aid, d By myfelf have I

fworn, faith the LORD ; for becaufe
uice i. 73. t'.iou haft done this thing, and haft
esc ' °' ,3 ' not with -held thy fon, thine only

fon ;

1 7 That in blefling I will blefc thee,
and in multiplying 1 will multiply thy
feed c as the ftars of the heaven, '"and
as the land which is upon the fea
f fliore ; and B thy feed fhall poffefs
the gate of his enemies :

18 ''And in thy feed fhall all the
1 C ih.h(. 3 ' nations of the earth be bleiled ; be-

caufe thou haft obeyed my voice.

$%"" 25 '9 So Abraham returned unto his

cai3-i,6, young men; and they rofe up, and

l0 ' lS ' went together to Beer - lheba : and

Abraham dwelt at Beer-fheba.

20 H And it came to pafs, after

thefe things, that it was told Abra-

icmp. i iam , faying, Behold, * Milcah, (he

XI "' J ' hath alio born children unto thy

brother Nahor ;
* job 1. 1. 2t * Huz his firft-born, and Buz
his brother, and Kemuel the father
:;.t ».* 1 of Aram,

22 And Chefed, and Hazo, and
Fildafh apdjidlaph, andBethuel.
»ch»p. 23 And m Bethuel begat " Rebe-

^o'k!, I"' 1 : thefe eight Milcah did bear to
R.m.y.'ic. Nalior, Abrahams brother.

24 And his concubine, whofe name
was Reumah, fhe bare alio Tebah,
and Gaham, and Thahafli, and
Maachah.

CHAP. XXIII.
j Sarahs age ami death. 3 The pur-
chafe ofhlachpdaJiy iqyjhere Sarah
was buried.
toco- A Nd Sarah was an hundred and fe-
l\ veil and twenty year., old : thefe
were the years of the life of Sarah.
tf°?T ' 2 And Sarah died in a Kirjath-arba;
I** «« I0 - the fa;nc is riebron in die haul of Ca-
naan : and Abraham came to mourn
for Sarah, and to weep for her.

incc «/

The piirchafe of Machpelah.

3 «i And Abraham flood up from Before
before his dead, and fpake unto the "£*
fons of Heth, laying, — ■ —

4 b I con a llranger and a fojourner b chap,
with you : give me a poifeliion of a Jut.?.'
burying-place with you, that I may 1L - 12 '
bury my dead out of my fight.

5 And the children of Heth an-
fwered Abraham, faying unto him,

6 Hear us, my lord :'Thou art f a t hi*.
mighty prince among us; in the choice U
of our fepulchres bury tiiy dead: none
of us fiiall with-hold from thee his
fepulchre, but that thou mayell bury
thy dead.

7 And Abraham flood up, and bow-
ed himfelf to the people of the land,
even to the children of Heth.

8 And he communed with them,
faying, If it be your mind that I mould
bury my dead out of my light, hear
me, and entreat for me to Ephron
the fon of Zohar,

9 That he may give me the cave of
Machpelah, which he hath, which is
in the end of his held ; for + as much t iicb.

, . „ ,, . full mo'ify»

money as it is worth he fhall give it
me, for a poii'eiiion of a burying-place
among you.

10 And Ephron dwelt among the
children of Heth. And Ephron the
Hittite anfwered Abraham in the
f audience of the children of Heth, tHeh,w«,
even of all that went in at the gates
of his city, faying,

1 1 c Nay, my lord, hear me : The eseessam,
field give I thee, and the cave that is * 4,2Ir * 2 *
therein, I give it thee ; in the pre-
fence of the fons of my people give
I it thee : bury thy dead.

i 2 And Abraham bowed down him-
felf before the people of the land.

1 3 And he fpake unto Ephron in the
audience of the people of the land,
faying, But if thou wilt give it, I pray
thee hear me : I will give thee money
for the field ; take it of me, and I will
bury my dead there.

1 4 And Ephron anfwered Abraham,
faying unto him,

1 5 My lord, hearken unto me : The
land is worth four hundred d fhekels a**^-
of Giver ; what is that betwixt me t«t. 3 "
and thee ? bury therefore thy dead. 4j ' {Z '

1 6 And Abraham hearkened unto
Ephron ; and Abraham weighed to
Ephron the lilver, which he had na-
med in the audience of the fons of
Heth, four hundred fl^ekels of lilver,
current money with the merchant.

17 '', And ' the field of Ephron, * Cb *i>-
which was in Machpelah, which was
before Manure, the field, and the cave "

which

18 S 7-
f Huh. gone
intD dtiyi.

Abraham fweareth his fervant. CHAP.
Befrre which MWW therein, and all the trees
"oa that were in the field, that were in all
-v— ' the borders round about, were made
fure

1 8 Unto Abraham for a poffeffion in
the prefence of the children of Heth,
before all that went in at the gates of
his city.

19 ^| And after this Abraham bu-
ried Sarah his wife in the cave of the
fieui of Machpelah, before Mamre :
the fame is Hebron in the land of
Canaan.

20 And the field, and the cave that
is therein, were made fure unto Abra-
ham for a pofieffion of a burying-place
by the ions of Heth.

C H A P. XXIV.
1 AbraJiam fendeth his fervant to get
a wife for his Jon Ifaac .'58 he ob-
taineth Rebekah. 62 Ifaac meeteth
her.

ANc! Abraham was old, and ■[ well
ftricken in age: and the Lord
had blelled Abraham in all things.
2 And Abraham laid a unto his eld-
li '" eft fervant of his houfe, that ruled
bchap. over all that he had, b Put, I pray
tctfron. thee, thy hand under my thigh :
UunXc. 3 And I will make thee fwear by
the Lord, the God of heaven, and
c chap. 26. the God of the earth, that c thou
I}' t- l» '2 . ihalt not take a wife unto my foil
tew 3 7'. jf ' of the daughters of the Canaanites
among whom I dwell :

4 But thou (halt go unto my coun-
try, and to my kindred, and take a
wife unto my fon Ifaac.

5 And the fervant faid unto him,
Peradventure the woman will not be
Willing to follow me unto this land :
rnult I needs bring thy fon again unto
the land from whence thou camelt ?

6 And Abraham faid unto him, Be-
ware thou, that thou bring not my
fon thither again.

7 The Lord God of heaven,
d chap. 11. which d took me from my fathers
■' 7 ' houfe, and from the land of my kin-
dred, and which fpake unto me, and

7. C ^t3.is'. that fware unto me, faying, 'Unto
&1S.18.&: thy feed will I give this land; he
Kx.3'1. n. (hall fend his angel before thee, and
5yas*7. 4 i. 4 ' thou (halt take a wife unto my fon
from thence.

8 And if the woman will not be
willing to follow thee, then thou
(halt be clear from this my oath : on-
ly bring not my fon thither again.

9 And the fervant put his hand un-
der the thigh of Abraham his mafter,
and fware to him concerning that
matter.

XXIV. Rebekah meeteth him.

10 *[ And the fervant took ten ca- B«f<w
mels, of the camels of his mafter, and \i i: '.
departed ; ( || for all the goods of his ' v *
mafter were in his hand;) and he vaz ' ani -
arofe, and went to Mefopotamia, unto
fthecityofNahor. i^J.

1 1 And he made his camels to kneel
down without the city, by a well of
water, at the time of the evening,

even the time f s that women go out tHei>.«wi
to draw water. u>»icMravi

12 t And he faid, O Lord God ofj£;" s "
my mafter Abraham, I pray thee n-^ is.
fend me good fpeed this day, and'"
ftiew kindnefs unto my mafter Abra-
ham.

13 Behold, h I ftand here by the J»ver. 43.
well of water, and '' the daughters of ' a £ h *?-
the men of the city come out to draw *«*!.*. 10.
water :

14 And let it come to pafs, that
the damfel to whom I ihall fay, Let
down thy pitcher, I pray thee, that
I may drink ; and (he (hall fay, Drink,
and I will give thy camels drink alfo ;
let the fame be fhe that thou haft ap-
pointed for thy fervant Ifaac ; and

k thereby fhall I know that thou haft o.^*
{hewed kindnefs unto my mafter. & s ?f «£

1 5 Tf And it came to pafs, before he 20. )'.
had done fpeaking, that, behold, Re- 4 6. ac ' s '
bekah came out, who was born to
Betlmel, fon of 1 Milcah, the wife of i^aTa"'
Nahor, Abrahams brother, with her 23 '
pitcher upon her moulder.

16 And the damfel was \ very fair l^T.*
to look upon, a virgin, neither had nance '
any man known her : and fhe went
down to the well, and filled her
pitcher, and came up.

17 And the fervant ran to meet
her, and faid, Let me, I pray thee,
drink a little water of thy pitcher.

18 And fhe faid, Drink, my lord :
and fhe halted, and let down her
pitcher upon her hand, and gave him
drink.

19 And when fhe had done giving
him drink, fhe faid, I will draw w a-
ter for thy camels alfo, until they have
done drinking.

20 And flie hafted, and emptied
her pitcher into the trough, and ran
again unto the well to draw water ;
and drew for all his camels.

2 1 And the man, wondering at her,
held his peace, to wit whether the
Lord had made his journey profper-
ous or not.

22 And it came to pafs, as the ca-
mels had done drinking, that the man

took a golden || ear-ring, of half a l°§£ n< *'
fhekel weight, and two bracelets fovyZ^j.
her

Rcbekah Jlxeweth her kindred. GENESIS.

:; her hands, of ten Jliekels weight of

gold

' — " — ' ?3 And faid, Whofe daughter art
thou ? tell mc, I pray thee. Is there
room in thy fathers houfe for us to
lodge in ?

?S'£- 24 And fhe faid unto him, ni I am

the daughter of Bethuel, the (on of
Milcah, which (he bare unto Nahor.
25 She faid, moreover, unto him,
We have both ftraw and provender
enough, and room to lodge in.

•rer. 52. 26 And the man " bowed down his
head, and worlhipped the Lokd.

2- And he faid, Blefled be the Lord
God of my matter Abraham, who hath
not left deltitute my mailer of his
mercy and his truth : I being in the
way, the Lord led me to the houfe of
my mailers brethren.

28 And the damfel ran, and told them
of her mothers houfe thefe tilings.

29 1{ And Rebekah had a brother,
o c;ip. and his'fliame was ° Laban : and Labau
ay " i- ran out unto the man unto the well.

30 And it came to pals, when he
faw the ear-ring, and bracelets upon
his filters hands, and when he heard
the words of Rebekah his filter, fay-
ing, Thus fpake the man unto me ; that
he came unto the man, and, behold,
lie Hood by the camels at the well.

;i And he faid, Come in, thou
bleifed of the Lord; wherefore
ftandeft thou without ? for I have
prepared the houfe, and room for the
camels.

33 *f And the man came into the
houfe : and he ungirded his camels,
and gave ftraw and provender for the
camels, and water to wafh his feet,
and the mens feet that were with
him.

33 And there was fet meat before
him to eat : but he faid, I will not
eat until I have told mine errand.
And he faid, Speak on.

34 1j And he faid, I am Abrahams
fervant.

35 And the Lord hath blefled my
matter greatly, and he is become
great : and he hath given him flocks,
and herds, and Giver, and gold, and
men-fervants, and niaid-i'ervants, and
camels, and a lies.

36 And Sarah, my mailers wife,
bare a fan to my mailer when Hie

lyl? was olcl : ancl Puiuo him hath he
given all that he hath.

37 And my mailer made me fwear,
fayjilg, Thou (halt not Like a wife to
my foil of the daughters of the Ca-
jiaanitc, in whole land I dwell :

Abrahams fervanU prayer.

38 But thou (halt go unto my fa- Before
thers houfe, and to my kindred, and ib$j.
take a wife unto my fon. * — *-—

39 And I laid unto my mafter. Per-
adventure the woman will not follow
me.

40 And hefaiduntome,TheLoRD,
* before whom I walk, will fend his 5**JH
angel with thee, and profper thy way;
and thou lhalt take a wife for my
fon of my kindred, and of my fathers
houfe.

41 Then (halt thou be clear from
this my oatii, when thou comeft to
my kindred ; and if they give not
thee one, thou lhalt be clear from my
oath.

42 And I came this day unto the
well, and faid, O Lord Cod of my
mafter Abraham, if now thou do pro-
fper my way which I go ;

43 r Behold, I ftand by the well ofrVer. j^
water : and it liiall come to pafs, that
when the virgin cometh forth to draw
water, and 1 fay to her, Give me, I

pray thee, a little water of thy pitcher
to drink ;

44 And fhe fay to me, Both drink
thou, and I will alfo draw for thy
camels : let the fame be the woman
whom the Lord hath appointed out
for my mailers fon.

45 And before I had done fpeaking
in mine heart, behold, Rebekah came
forth with her pitcher on her lhoul-
der; and !he went down unto the well,
and drew water : and I faid unto her,
Let me drink, I pray thee.

46 And fhe made halte, and let
down her pitcher from her \limdder,
and faid, Drink, and I will give thy
camels drink alfo. So I drank, and
flie made the camels drink alfo.

47 And I allied her, and faid, Whofe
daughter art thou ? And Ihe faid,
The daughter of Bethuel, Nahor*
fon, whom .Milcah bare unto him :
and I put the ear-ring upon her face,
and the bracelets upon her hands.

48 And 1 bowed down my head,
and worfhipped the Lord, and blefled
the Lord Ciod of my mailer Abraham,
which had led me in the right Way,
to take my mailers brothers daughter
unto his fon.

49 And now, if ye will deal kindly
and truly with my mailer, tell me:
and if not, tell me ; that I may turn
to the right hand, or to the left.

50 *| Then Laban ami Bethuel an-
fwered and faid, The thing proceed-
eth from the Lord ; we cannot (peak
unto thee bad or good.

51 Behold,

Jfaac meeteth Rebekah. CHAP. XXV. Abrahams death and burial.

Befbte 5 r Behold, Rebekah it before thee, kah, and (he became his wife ; and he Before
$3?"" take bet; and go, and let her be thy loved her : and Ifaac was comforted ?8j£
- v- i -' mailers fons wife, as the Lord hath after his mothers death. ' — *— -*

fpoken. CHAP. XXV.

52 And it came to pafs, that, when 1 The fons of AbraJiam by Keturah :
Abrahams fervant heard their words, 7 His age and death. 24 The birth

tcr.ac, he * worfhipped the Lord, bowing of Efau and Jacob. 29 Ejaufelleth
himfelf 'to the earth. hi s birthright.

53 And the fervant brought forth HHHen again Abraham took a wife, cir. xgjji
nl'. + jewels of filver, and jewels of gold, 1 and h.er name was Keturah.

and raiment, and gave t/tern to Rebe- 2 And a fhe bare him Zimran, and a *ctH-an.
kah. He gave alfo to her brother, Jokfhan,and Medan, and Midian, and ' " 3 "
and to her mother, precious things. lihbak, and Shuah.

54 And they did eat and drink, he 3 And Joklhan begat Sheba and
and the men that were with him, and Dedan. And the fons of Dedau were
tarried all night: and they rofe up in Asfhurim, and Letulhim, and Leum-

50. s ' the morning, and he faid, c Send me mini.

away unto my mafter. 4 And the fons of Tvlidian ; Ephah,

55 And her brother and her mother and Epher, and Hanoch, and Abidah,
faid, Let the damfel abide with us || a and Eldaah. All thefe were the chil-
few days, at the leaft ten ; after that dren of Keturah.

5 1 And b Abraham gave all that£ c, $"'
he bad unto Ifaac.

6 But unto the fons of the concu-
bines which Abraham had, Abraham
gave gifts, and fent them away from

II Cr,r-fuU
tear.otften
months,

(he fhall go.

56 And he faid unto them, Hinder
me not, feeing the Lord hath pro-
fpered my way ; fend me away, that
I may go to my mafter.

57 And they faid, We will call the Ifaac his fon (while he yet lived) eaft-
damfel, and enquire at her mouth. ward, unto the eaft country.

58 And they called Rebekah, and 7 1f And thefe are the days of the
faid unto her, Wilt thou go with this years of Abrahams life, which he lived,

man ? And fhe laid, I will go.

an hundred threefcore and fifteen

59 And they fent away Rebekah years.

their filter, and u her nurfe, and Abra- 8 Tiien Abraham gave up the ghoft,

hams fervant, and his men. and c died in a good old age, an old e if*?l'i

60 And they blcfled Rebekah, and man, and full of years j and was ga- 49 "%'
faid unto her, Thou art our lifter, be thered to his people.

thou the mol/ier of thoufands of mil- 9 And Ins fons, Ifaac and Ifhmael,

lions, and x let thy feed pofTefs the buried him in the cave of Machpe-

gate of thofe which hate them. lah, in the field of Ephron, the fon of

61 t And Rebekah arofe, and her Zohar the Hittite, which is before
damfels, and they rode upon the ca- Mamre ;

mels, and followed the man and the /o d The field which Abraham pur- ^l*

fervant took Rebekah, and went his chafed of the fons of Heth : there was

Abraham buried, and Sarah his wife.

1 1 1j And it came to pafs, after the
death of Abraham, that God bleifed
his fon Ifaac : and Ifaac dwelt by the,, r . „
c well Lahai-roi. «*■ m &

12 T| Now thefe are the generations "*'
oflfhmael, Abrahams fon, whomHa-
gar the Egyptian, Sarahs handmaid,

way.

62 And Ifaac came from the way
of the > well Lahai-roi ; for he dwelt
in the fouth country.

63 And Ifaac went out Ij to medi-
tate in the field at the even-tide ; and
he lifted up his eyes, and faw, and,
behold, the camels were coming.

64 And Rebekah lifted up her eyes; bare untoAbraham.
and when fhe faw Ifaac l fhe lighted 1 3 And * thefe are the names of the \'.^ n '
off the camel. fons of Ifhmael, by their names, ac-

65 For flie had faid unto the fer- cording to their generations: The""-- isoo.
vant, What man is this that walketh firft-born of Iihmacl, Nebajoth ; and

in the field to meet us? Andthefe<-vant Kedur, and Adbeel, and Mibfam,
had faid, It is my mafter : therefore 14 And Milhma, and Dumah, and

Malfa,

15 IJ Hadar, and Tenia, Jetur, Na- j ■'''•
philh, and Kedemah.

16 Thefe are the fons of Ifhmael,
and thefe are their names, by their

towns,

flie took a vail, and covered herfelf.

66 And the fervant told Ifaac all
things that he had done.

67 And Ifaac brought her into his
mother Sarahs tent, and took Rebe-

The birth of Efau and Jacob.

towns, and by their caftles ; E twelve
princes, according to their nations.

1 7 And thefe are the years of the
life of llhmael, an hundred and thirty
and feven years : and he gave up the
ghoft and died, and was gathered un-
to his people.
» i s»m. x g h Ajui ,-hpy dwelt from Havilah
unto Shur, that is before Egypt, as
b/() , thou goeft toward Aflyria : and he
rr. -z. $i. idied ' in the prefence of all his bre-
\ C 6 h ll thren.

r9 ^| And thefe are the generations
kMat. x.». f ifaac, Abrahams fon: k Abraham
begat Ifaac.
I857- 20 And Ifaac was forty years old
lctnp. when he took Rebekah to wife, 'the
daughter of Bethuel the Syrian of
Padan-aram, the filter to Laban the
Syrian.
1838. 21 And Ifaac entreated the Lord
for his wife, becaufe fhe ivas barren :
and the Lord was entreated of
£?c. m- him, and "' Rebekah his wife con-
ceived.

22 And the children flruggled to-

GENESIS. Ifaac fojourneth in Cerar.

32 And Efau faid, Behold, I am \ at » fiwe

the point to die ; and what profit fhall .

this birthright do to me ? * — I*"" -

33 And Jacob faid, Swear to me this L'^oX".
day ; and he fware unto him . and c he

fold his birthright unto Jacob. '*" l&

34 Then Jacob gave Efau bread and
pottage of lentils ; and he did eat and
drink, and rofe up, and went his way.
Thus Efiu defpifed his birthright.

CHAP. XXVI.
1 Ifaac goeth to Cerar. 2 God bleffeth
him. 20 Abimele:hs covenant with
hint. 34 EJaui vfiHe r.

ANd there was a famine in the land, cir - J *°4'
beiides a the firft famine that was j£ b J£
in the days of Abraham. And Ifaac
went unto "Abirnelech king of the j"t P "
Philiftines, unto Gerar.

2 And the L»rd appeared unto
him, and faid, Go not down into
Egypt ; dwell in the land which I
fliall tell thee of.

3 Sojourn in this land, and I will
be with thee, and will blefs thee : for
unto thee, and unto thy feed, C I will ^P 1 ??;

gether within her : and (lie faid, If give all thefe countries ; and I will

p Ctup.

a?. iy.

Mil. I. 3

/'/ be fo, why cvn I thus? "And (he
went to enquire of the Lord.

23 And the Lord faid unto her,
Two nations are in thy womb, and
two manner of people lhall be fepa-
rated from thy bowels : and "the one
people fliall be ftronger than the other
people ; and p the elder fliall ferve the
younger.

•"•»•"' 24 t And when her days to be de-
livered were fulfilled, behold, there
were twins in her womb.

4 cuap. 17. 25 And the firft came out red, q all

ii, 1 ,«. over jj^g an hairy garment ; and they
called his name Efau.

26 And after that came his bro-

rH'f.11.3. ther out, and r his hand took hold on

a7. h 3<s. Efaus heel ; and ' his name was called
Jacob : and Ifaac was threefcore years
old when Ihe bare them.
, 837 . 27 And the boys grew : and Efau
was a cunning hunter, a man of the
field ; and Jacob was a plain man,'
dwelling in tents.

28 And Ifaac loved Efau, becaufe

tTttb.t*. fhe did eat of ///; venifon 5 but Re-

Itumouio'." bekah loved Jacob

And Jacob fod pottage : and
Efau came from the field, and he was
faint.

30 And Efau faid to Jacob, Feed
i a*.*** me, I pray thee, f with that fame red
£itVt& pottage; for I am faint : therefore w as
r<jp»tugt- j^s name called Edom.

31 And Jacob laid, Sell me this
day thy birthright.

perform d the oath which I fware un
to Abraham thy father;

4 And e I will make thy feed to-«£iup.
multiply as the ftars of heaven, and
will give unto thy feed all thefe coun-
tries : and in thv feed (hall all the na-
tions of the earth be « blelfed 5 3 S£.ur[

5 Becaufe that Abraham obeyed
my voice, and kept my charge, my
commandments, my flatutes, and my
laws.

6 % And Ifaac dwelt in Gerar.

7 And the men of the place aiked

him of his wife ; and g he faid, She is «f.^*
my filter : for he feared to fay, She is *> »3>
my wife ; left, faid he, the men of
the place fliould kill me for Rebekah,
becaufe ihe was fair to look upon.

8 And it came to pafs, when he
had been there a longtime, that Abi-
melech, king of the Philiftines, looked
out at a window, and law, and, be-
hold, Ifaac was fporting with Rebe-
kah his wife.

9 And Abirnelech called Ifaac, and
faid, Behold, of a furety Ihe is thy
wife : and how faidft thou, She it
my lifter? And Ifaac faid unto him,
Becaufe I faid, Left I die for her.

10 And Abirnelech faid. What is
this thou haft done unto us ? one of
the people might lightly have lain
with thy wife, and "thou lhouldeft *£*•»■
have brought guiltinefe upon us.

1 1 And Abirnelech charged all his
people, laying, He that toudieth this

Ifaac

■ Before
thrill
I8O4.

lit*)

i Chap.

a 1. 30.

of Abraham his father, the Philiftines
had flopped them, and filled them
with earth.

1 6 And Abimelech faid unto Ifaac,
Go from us : for k thou art much
mightier than we.

grcnveih rich. CHAP. XXVI, XXVII. Abimelechs covenant with Ifaao.

man, or his wife, fhall iurely be put friends, m and Phichol the chief cap- Before
to death. tain of his army. cir C! iao 4 .

12 Then Ifaac fowed in that land, 27 And Ifaac faid unto them,' — « — '
and f received in the fame year an Wherefore come ye to me, feeing ?,?„?"
hundred-fold, and the Lord blelfed ye hate me, and have fent me away

him. from you ?

13 And the man waxed great, and 28 And they faid, f We faw certain- ? Het>. *tc
f went forward, and grew, until he ly that the Lord was with thee : and '***"*"*•
became very great : we faid, Let there be now an oath

14 For he had pofleflion of flocks, betwixt us, even betwixt us and thee,
and poifeflion of herds, and great and let us make a covenant with thee;
ftore of i| fervants. And the Phili- 29 f That thou wilt do us no hurt, fH«*. if
ftines envied him. _ as we have not touched thee, and as '£°* JbJltt

15 For all the wells ' which his fa- we have done unto thee nothing but
thers fervants had digged in the clays good, and have fent thee away in

peace : thou art now the blefTcd of
the Lord.

30 And he made them a feaft, and
they did eat and drink.

3r And they rofe up betimes in the
morning, and fware one to another :
7 f And Ifaac departed thence, and Ifaac fent them away, and they
and pitched his tent in the valley of departed from him in peace.
Gerar, and dwelt there. 32 And it came to pafs the fame

18 And Ifaac digged again the wells day, that Ifaaca fervants came and
of water, which they had digged in told him concerning the well which
the days of Abraham his father ; for they had digged, and faid unto him,
the Philiftines had flopped tliem after We have found water.

the death of Abraham : and he called 33And he called it ]|Shebah: "there- ^J^V'
their names after the names by which fore the name of the city is || Beer- nciap."
his father had called them. fheba unto this day. "■ 3I \

19 And Ifaacs fervants digged in 34 \ "And Efau was forty years rlXVu'^
the valley, and found there a well old when he took to wife Judith the ' te ™'* -
of f fpringing water. daughter of Beeri the Hittite, and „ ct%.'

20 And the herdmen of Gerar did Bafhemath, the daughter of Elon the 36. 2.
Hittite :

35 Which p were f a grief of mind £,™q p-
unto Ifaac and to Rebekah. *Heb.

CHAP. XXVII. ™$g

1 Ifaac ft ndeth Efau for venifon. 6 "Ja-
cob, inftrufied by Rebekah, obtaineth
the blefjing. 41 Efau threatening
him, is prevented.

ANd it came to pafs, that when ^ 6o -
Ifaac was old, and a his eyes were ^"ta
dim, fo that he could not fee, he call-
ed Efau his eldeft fon, and faid unto
him, My fon. And he faid unto him,
Behold, here am I.

2 And he faid, Behold now, I am
old, I know not the day of my death.

3 Now therefore take, I pray thee,
him the fame night, and faid, I am thy weapons, thy quiver and thy bow,

the God of Abraham thy father : fear and go out to the field, and f take me \*$j

not, for I am with thee, and will forne venifon ;

blefs thee, and multiply thy feed, for 4 And make me favoury meat, fuch

as I love, and bring it to me, that I

may eat ; that my foul may blefs thee

before I die.

5 And Rebekah heard when Ifaac

fpake to Efau his fon. And Efau went

ftrive with Ifaacs herdmen, faying,
The water is ours: and he called the
name of the well j| Efek, becaufe they
ftrove with him.

21 And they digged another well,
and ftrove for that alfo : and he called
the name of it || Sitnah.

22 And he removed from thence,
and digged another well ; and for
that they ftrove not : and he called
the name of it [| Rehoboth ; and he
faid, For now the Lord hath made
room for us, and we fhall be fruitful
in the land.

23 And he went up from thence to
Beer-fheba.

24 And the Lord appeared unto

my fervant Abrahams fake

25 And he ' builded an altar there,
and called upon the name of the
Lord, and pitched his tent there; and
there Ifaacs fervants digged a well

26 If Then Abimelech went to him to the field to huat for venifon, and
from Gerar, and Ahuzzath one of his to bring it,

6] And

Jacob obtaineth the bleffing. GEN

ch-ift 6 ^ ^ ^ nc * ^• e t ) ekah fpakc unto Jacob
i;fio.' her Ton. faying, Behold, I heard thy
~ v ' father fpeak unto E(au thy brother,
faying.

7 Bring me venifon, ant! make me
favoury meat, that I may eat, and blefs
theebefore the Lo no before my death.

8 Now therefore, my fon, obey my
voice, according to that which I com-
mand thee.

9 Go now to the flock, and fetch
me from thence two good kids of the
goats* and I will make them fa-
voury meat for thy father, fuch as
he loveth.

ioAnd thou (halt bring it to thy
father, that he may eat, and that he
may blefs thee before his death.

1 1 And Jacob faid to Rebekah his
mother, Behold, Efau my brother if
a hairy man, and I am a fmooth man :

12 My father, peradventure, will
feel me, and I lhall feem to him as a
deceiver ; and I (hall bring a curie
upon me, and not a bleffing.

13 And his mother faid unto him,
Upon me be thy curfe, my fon ; on-
ly obey my voice, and go fetch me
them.

j 4 And he went and fetched, and
brought thent to his mother : and his
mother made favoury meat, fuch as
his father loved.
* 15 And Rebekah took + goodly rai-

ment of her eldelt fon Efau. which
were with her in the houfe, and put
them upon Jacob her younger fon.

1 6 And flie put the fkins of the kids
of the goats upon his hands, and upon
the fmooth of his neck.

1 - And fhe gave the favoury meat,
and the bread which (he had prepared,
into the hand of her fon Jacob.

18 *1 And he came unto his father,
and faid, My father. And he laid,
Here am I ; who art thou, my fon ?

19 And Jacob (aid unto his father,
I am Efau thy firft-born; I have done
according as thou badell me : arife,
I pray thee, fit and eat of my veni-
fon, that thy foul may blefs me.

20 And Ifaac faid unto his fon. How
is it that thou halt found it Co quick-
ly, my fon ? And he faid, Becauie the

h - Lord thy God brought it f to me.

2 1 And Ifaac faid unto Jacob, Come
near, I pray thee, that 1 may feel thee,
my fon, v\ hcther thou be my very fon
Efau, or not.

22 And Jacob went near unto Ifaac
his father ;, and he felt him, and faid,
The voice is Jacobs voice, but the
hands arc the hands of Efau.

E S I S. Efaus complaint.

23 And he difcerned him not, be- Before
caufe his hands were hairy, as his "££
brother Efaus hands; So he bielled — * — '
him.

24 And he faid, Art thou my very
fon Efau ? And he faid. I am.

25 And he fad, Bring // near to
me, and I will eat of my fons venifon,
that my foul may blefs thee.. And
he brought it near to him, and he
did eat ; and he brought him wine,
and he drank.

26 And his father Ifaac faid unto
him, Come near now, and kifs me,
my fon.

27 And he came near and killed
him : and he fmelled the fmell of
his raiment, and bletfed him, and
faid, See, the fmell of my fon is as
the fmell of a field which the Lord
hath bielled :

28 Therefore, b God give thee of
the dew of heaven, and the fatnefs ""
of the earth, and plenty of corn and
wine :

29 c Let people ferve thee, and na- ecjup.
tions bow down to thee ; be lord over I's""^
thy brethren, and a let thy mothers J ch. 49.8.
fons bow down to thee: "curled £peci».i*.3.
every one that curfeth thee, and blefs- Nu, " ,::4 *'
ed be he that blelleth thee.

30 ^] And it came to pals, afloon
as Ifaac had made an end of bleffiue
Jacob, and Jacob was yet fcarce gone
out from the prefence of Ifaac his fa-
ther, that Efau his brother came in
from his hunting.

31 And he alfo had made favoury
meat, and brought it unto his father;
and faid unto his father, Let my fa-
ther arife, and eat of his fons venifon,
that thy foul may blefs me.

32 And Ifaac his father faid unto
him, Who art thou ? And he faid, I
am thy fon, thy firft-born, Efau.

33 And Ifaac + trembled very e»- t "_<■'.': ,
ceedingly, and faid, Who ? where is '.'.

he that hath + taken venifon, and '
brought it me, and I have eaten of all
before thou earned, and have bielled bwl,a -
him ? yea, f and he (hall be blefied. f chap.

34 And when Efau hoard the words * ' 3 ' 4 "
cf his father, B he cried with a great ! J" c , br "
and exceeding bitter cry, and laid
unto his father, Blefs me, even me

alfo, O my father !

35 And he faid, Thy brother came
with fubtilty, and hath taken away
thy bleffing,

36 And he faid, ll Ts not he rightly *<»«£
named || Jacob ? for he hath fup- '
planted me thefe two times: i hefgJ^" r '
took away my birthright; and, be-u.33.

hold,

Vtr. 19.

It Or,
jlipliol ted •

Hcb.II.2
IIOr.tfM

threateneth Jacob.

hold, now he hath taken away my
blefling. And he faid, Haft thou not
referved a blefling for me ?

37 And Ifaac anfwered, and faid
, untoEfau, k Behold, I have made him

thy lord, and all his brethren have
I given to him for fervants ; and
with corn and wine have I || fuftain-
ed him : and what fhall I do now un-
to thee, my fon ?

38 And Efau faid unto his father,
Haft thon but one blefling, my father?
blefs me, eveti me alfo, O my father.
AndEfau lifted uphis voice, 'and wept.

39 And Ifaac his father anCwered
. and faid unto him, Behold, m thy

dwelling fhall be || the fatuefs of the
earth, and of the dew of heaven from
above ;

40 And by thy fword fhalt thou live,
and " ihalt ferve thy brother : and °it
(hall come to pafj, when thou (halt
have the dominion, that thou Ihalt
break his yoke from off thy neck.

41 U AndEfau hated Jacob, becaufe
of the blefling wherewith his father
bleffed him : and Efau faid in his
heart, The days of mourning for my

• father are at hand, ''then will I flay
my brother Jacob.

42 And thefe words of Efau her
elder fon were told to Kebekah.
And fhe lent and called Jacob her
younger fon, and faid unto him, Be-
hold, thy brother Efau, as touching
thee, doth comfort himfelf, purpojing
to kill thee.

43 Now therefore, my fon, obey
my voice ; and arife, flee thou to La-
ban my brother, q to Haran :

44 And tarry with him a few days,
until thy brothers fury turn away ;

45 Until thy brothers anger turn
away from thee, and he forget that
which thou haft done to him : then
I will fentl and fetch thee from thence.
Why fhould I be deprived alfo of you
both in one day ?

46 And Rebekah faid to Ifaac, r I
' am weary of my life becaufe of the

daughters of Hetii : if Jacob take a
wife of the daughters of Heth, fuch
as thefe which arc of the daughters of
the land, what good fhall my life do
me ?

CHAP. XXVIII.
1 Jacob is blejj'ed, and fent to Padan-
aram: 12 his vifion. 18 The Jt one
of Beth-el. 20 Jacobs vow.

ANd Ifaac called Jacob, and bleffed
him, and charged him, and faid
unto him, "Thou fhalt not take a wife
of the daughters of Canaan,

CHAP. XXVIII.

2 b Arife, go to

Jacobs v'fton.
Padan-aram, to

father, and take thee a wife from — « — *
thence of the daughters of c Laban, Vz°lf.
thy mothers brother : c chap.

3 f And God Almighty blefs thee, 'a°;
and make thee fruitful, and multiply "- 23,
thee, that thou mayeft be f a multi- l^fg.
tude of people : f en. n. 1.

4 And give thee s the blefling of *Jj*£2,
Abraham, to thee, and to thy feed #»/£.
with thee ; that thou mayeft inherit *> ct, - 12 -»«
the land + h wherein thou art a ftran- l/lr^/o.
ger, which God gave unto Abraham. ■>'<"" '"'«?•'•

5 And Ifaac fent away Jacob ; and h "- I "-«-
he went to Padan-aram unto Laban,

fon of Bethuel the Syrian, the bro-
ther of Rebekah, Jacobs and Efaus
mother.

6 f When Efau faw that Ifaac had
bleffed Jacob, and fent him away to
Padan-aram to take him a wife from
thence ; and that, as he bleffed him,
he gave him a charge, faying, Thou
fhalt not take a wife of the daughters
of Canaan ;

7 And that Jacob obeyed his father
and his mother, and was gone to Pa-
dan-aram:

8 And Efau feeing that the daugh-
ters of Canaan fpleafed not Ifaac his t *&*).»**

r _ 1 evil in tbe

lather: y«,&e.

9 Then went Efau unto Ifhmael,
and took unto the wives which he

had, > Mahalath the daughter of Ifli- j^'a&J
mael, Abrahams fon, k the lifter of- -'' •-■ -
Nebajoth, to be his wife. *£.*??.

I o \ AndJacob ' went out from Beer- 1 Hof«
fheba, and went toward m Haran. "'".V

II And he lighted upon a certain -va, 7.2.
place, and tarried there all night, be- L """'' "'"
caufe the fun was fet : and he took

of the ftones of that place, and put
them for his pillows, and lay down
in that place to fleep.

12 And he dreamed, and behold
a ladder fet upon the earth, and the
top of it reached to heaven : and be-
hold n the angels of God afcending \}f£
and defcending on it. j Kcb - »■ **•

13 °And, behold, the Lord flood ^"J^j.
above it, and faid, I am the Lord '" 4 '"'
God of Abraham thy father, and the

God of Ifaac : the land whereon thou
lieft, to thee will I give it, and to thy
Cced.

14 And ''thy feed fhall be as the ^Xol
duft of the earth ; and thou fhalt

f fpread abroad q to the weft, and to iJ''^' Mli ^
the eaft, and to the north, and to the <i Dot.
fouth : and in thee, and 'in thy feed, ^."^." ia '.
fhall all the families of the earth be £**»•,»••
bleffed, ccic. 4 -"

1 5 And

Jacob* weJt GEN

Before 15 And, behold, * I am with thee,

1760. and will keep thee in all places whi-

' " ' ther thou goeft, and will bring thee

\:, aif* ag "n into this land : for I will not

leave thee, until I have done that

which I have fpoken to thee of*.

16 *> And Jacob awaked out of his
deep, and he laid. Surely the Lord
is in this place, and 1 knew it not.

17 And he was afraid, and faid,
How dreadful is tins place ! this it
none other but the lioufe of God, and
this is the gate of heaven.

18 And Jacob rofe up early in the
morning, and took the Itone that he

i3?«.ae' nac * putybr his pillows, and c fet it up
35- 14- for a pillar, and poured oil upon the

top of it.
u Jo^jM' 1 9 And he called the name of " that
11, f. 4 t ;• place || Beth-el : but the name of that
t™«Lji* Cl ty was called Luz at the nrit.
tfr.oci. 20 "And Jacob vowed a vow, fay-

3K i?." ingi If y God will be with me, and
yvcr. 15. will keep me in this way that I go,
«.V. nm ' and will give me 2 bread to eat, and

raiment to put on,

2 i So that I come again to my fa-
thers houfe in peace ; then ihall the
Lord be my God.

22 And this ftone, which I have fet
•P-p- for a pillar, a (hall be Gods houfe :
bLerit. ' b and of all that thou (halt give me, I
»7- 30. w ju furely give the tenth unto thee.
CHAP. XXIX.
I Jacob, coming to the well ofHarav,
1 3 it entertained by Laban, 1 8 co-
venant eth for Rachel, 2 3 and is de-
ceived with Leah, 28 bat marrieth
alf o Rachel.
^ V bht fl,i T^Hen Jacob + went on his journey,
• N^'mb.'' -*• a ant I came into the land of the
*3- 7- -|- people of the eaft.
ulidrcn. 2 And he looked, and behold a
well in the field, and, lo, there were
three flocks of fheep lying by it ; for
out of that well they watered the
flocks : and a great itone was upon
the wells mouth.

3 And thither were all the flocks
gathered : and they rolled the Hone
from the well's mouth and watered
the fheep, and put the ftone again
upon the wells mouth in his place.

4 And Jacob faid unto them, My
brethren, whence be ye ? And they
faid, Of Haran are we.

5 And he faid unto them. Know ye
Laban the fon of Nahor ? And they
faid, We know hivi.

tHch.n 6 And he faid unto them, \ h he
*w»7" well ? And they faid, He it well : and,

behold, Rachel his daughter cometb

with the flieep.

■
-

ESI?;. to entertaineth kini.

7 And he faid, Lo, \ it is yet high
day, neither is it time that tiie cattle
fhould be gathered together ; water
ye the flieep, and go and feed them.
_ 8 And they faid. We cannot un- "*""'
til all the flocks be gathered together,
and till they roll the ftone from the
wells mouth; then we water the flieep.

9 ^ And while he yet fpake with
them, Rachel came with her fathers
flieep ; for (he kept them.

io And it came to pafs, when Jacob
faw Rachel, the daughter of Laban
his mothers brother, and the flieep ot
Laban h's mothers brother, that Jacob
went near, and h rolled the ftone from \flfi'
the wellsmouth, and watered the flock
of Laban his mothers brother.

ir And Jacob killed Rachel, and
lifted up his voice, and wept.

12 And Jacob told Rachel that he
Was her fathers brother, and that he
was Rebekahs fon : and fhe ran and
told her rather.

1 3 And it came to pafs, when La-
ban heard the f tidings of Jacob his '"^
fillers fon, that he ran to meet him,

and embraced him, and killed him,
and brought him to his houfe. And
he told Laban all thefe things.

14 And Laban faid to him, c Surely «c*w
thou art my bone and my flefn. And

be abode with him f the fpace of a •'• ;^
month.

15 7 And Laban faid unto Jacob,
Becaufethou art my brother lhouldeft
thou therefore ferve me for nought ?
tell me, whztjiw/i thy wages be?

1 6 And Laban had two daughters :
the name of the elder was Leah, and
the name of the younger wat Rachel.

17 Leah was tender-eyed, but Ra-
chel was beautiful and well-favoured.

18 And Jacob loved Rachel; and
faid, I will ferve thee feven years for
Rachel thy younger daughter.

19 And Laban laid, // is better that
I give her to thee than that I fhould
give her to another man : abide with
me.

20 And Jacob d ferved feven years J/Yz*
for Rachel ; and they feemed unto

him lilt a few days, for the love he
had to her.

2 1 * And Jacob faid unto Laban,
Give 7iic my wife, for my days are i;s3
fulfilled, that I may go in unto her.

2a And Labaa gathered together all
the men of the place, and made afeaft.
' 23 And it came to pafs in tiie even-
ing, that he took Leah his daughter,
and brought her to him ; and he went
in unto her.

24 And

Jacob is deceived with Leah. C H A

wore 24 And Laban gave unto his daugh-
^/j 1 ' ter Leah, Zilpah his maid for an hand-
"v — ' maid.

25 And it came to pafs, that, in the
morning, behold, it was Leah : and
he faid to Laban, What is this thou
halt done unto me ? Did not I ferve
with thee tor Rachel ? wherefore then
haft thou beguiled me ?

26 And Laban faid, It muft not be
*' fo done in our f country, to give the

younger before the firft-born.
4g. 2 j e j" u ifji j ier W eek, and we will

give thee this alfo, for the fervice
which thou (halt ferve with me yet
feven other years.

28 And Jacob did fo, and fulfilled
her week ; and he gave him Rachel
his daughter to wife alfo.

29 And Laban gave to Rachel his
daughter, Bilhah his handmaid, to be
her maid.

30 And he went in alfo unto Rachel,
and he loved alfo Rachel more than
Leah, and ferved with him yet feven
other years.

31 ^f And when the Lord faw that
Leah was hated, he opened her womb:
but Rachel was barren.

32 And Leah conceived, and bare
a fon, and lhe called his name || Reu-
ben : for fhe faid, Surely the Lord
hath looked upon my affliction ; now
therefore my hufband will love me.

33 And fhe conceived again, and bare
a fon ; and faid, Becaufe the Lord
hath heard that I was hated, he hath

" J/51 ' therefore given me ihhj'on alfo : and
Srfog.' me called his name || Simeon.

34 And fhe conceived again, and
bare a fon ; and faid. Now this time
will my hufband be joined unto me,
becaufe I have born him three fons :

Thin?' therefore was his name called || Levi.
,ined. see 35 And fhe conceived again, and
Xul'.l'. Dare a f° n ; an d fhe faid, Now will
r. 1745. I praife the Lord: therefore fhe
Thatis, called his name f iljudah, and f left
Heb." bearing.
££™ CHAP. XXX.

1 Rachels barrennefs. 22 She bcareth
Jofeph . 2 7 Jacobs new covenant with
Laban. 37 His policy to become rich.

ANd when Rachel faw that fhe bare
Jacob no children, Rachel envied
herfifter; and faid unto Jacob, Give
me children, or elfe I die.

2 And Jacobs anger was kindled
<sw. againft Rachel ; and he faid, a Am I

in Gods ftead ? who hath with -held
from thee the fruit of the womb ?

3 And fhe faid, Behold, my maid
Bilhah j go in unto her, b and fhe fhall

ex. 1751
!l That is,
Set a fin.

b Chap.

iO.23.
Job 3. 1

P. XXX. Reubens mandrakes*

bear upon my knees, c that I may alfo Befo*
-j- have children by her. ^\%.

4 And fhegavehimBilhahherhand- — « — *
maid a to wife; and Jacob went in c f c *;* 6 £'
unto her. buiubyt^r.

5 And Bilhah conceived, and bare \*f%£
Jacob a fon.

6 And Rachel faid, God hath judg-
ed me, and hath alfo heard my voice,
and hath given me a fon : therefore
called fhe his name |j Dan. w 113 *"'

p Arid Bilhah, Rachels maid, con- " *"'*'
ceived again, and bare Jacob a fecond
fon.

8 And Rachel faid, With j- great ♦»*
wreftlings have I wreftled with my o/o^t'.^'
lifter, and I have prevailed : and lhe
called his name || c Naphtali. J£S*fc

9 When Leah faw that fhe had left '*»•
bearing, fhe took Zilpah her maid, Vm^i*
and gave her Jacob to wife. ££"**"

10 And Zilpah, Leahs maid, bare
Jacob a fon.

1 1 And Leah faid, A troop cometh :

and lhe called his name || Gad. i! Tbatfe,

12 And Zilpah, Leahs maid, bare f,%$£*
Jacob a fecond fon.

13 And Leah faid, f Happy ami, dr.«7$t.
for the daughters will call nie blelled : \„ u ^' ba .
and fhe called his name || Alher. t^'-fi-

14 f And Reuben went in the days ^-^, ti3 '
of wheat-harveft, and found man-
drakes in the field, and brought them

unto his mother Leah. Then Rachel
faid to Leah, Give me, I pray thee, of
thy fons mandrakes.

15 And fhe faid unto her, Is it a
fmall matter that thou haft taken
my hufband ? andwouldeft thou take
away my fons mandrakes alfo ? And
Rachel faid, Therefore he fhall lie
with thee to-night for thy fons man-
drakes.

1 6 And Jacob came out of the field
in the evening, and Leah went out to
meet him, and faid, Thou muft come
in unto me; for furely I have hired
thee with my fons mandrakes. And
he lay with her that night.

1 7 And God hearkened unto Leah,
and fhe conceived, and bare Jacob the
fifth fon.

18 And Leah faid, God hath given
me mine hire, becaufe 1 have given my
maiden to my hufband : and lhe called

his name || Ilfachar. B twiJ

1 9 And Leah conceived again, and 4* tore,
bare Jacob the fixth fon.

20 And Leah faid, God hath endow-
ed me with a good dowry ; now will

my hufband dwell with me, becaufe ™; l ™l\
I have born him fix fons : and lhe call- Dvuutng.
ed his name j| f Zebulun. [ESti*

C 2 1 And -s-*m«».

Jdding
2S U-

Rachtl tenrethjofeph. GEN

fcta 2 1 Ami afterward (he bare a cfe ngh-
«ir°i r :^8. ter, and called her flame Dinah.
|pp>T— ' 22 H And God remewi < :dR&chel,
•tubmen), atid God he.i'.ke:;e'.i to her, andopen-
ed her womb.
1745. 23 And fhe conceived, and bare a
Con ; and faid, God hath taken away
litem. ' m y reproach :

^'tt'-\: 2 4 And fl»e called his name ||Jofeph;
liThwto,' and faid, h The Lord (hall add to me
another fori.

2 s 1 And it came to pafs, when
Rachel had born Jofeph, that Jacob
raid untoLaban, Send me away, that
1 may go unto mine own place, and
to my country.

26 Give me my wives and my chil-
dren, for whom I have ferved thee,
and let me go : for thou knoweit my
fervice which I have done thee.

27 And Laban faid unto him, I pray
thee, if I have found favour in thine

ictup. eyes, tarry: for '' I have learned by
3y * 5 * experience that the Lord hath blefs-
ed me for thy fake.

28 And he laid, Appoint me thy
Wages, and I %vill give it.

29 And be faid unto him, Thou
knoweft how I have ferved thee, and
how thy cattle was with me.

%oYoritwas little which thou hadft
kHf/o'nr 3 .' before I came, and it is nmv -j- increa-

fed unto a multitude ; and the Lord
t Heb. hath bleffed thee f ftnee my coming :
** m 'f" t ' a nd now, when lhall I provide for

mine own houfe alfo ?

31 And he faid, What fliall I give
thee ? And Jacob faid, Thou (halt not
give me any thing. If thou wilt do
this tiling for me, I will again feed
and keep thy nock.

32 I will pafs through all thy flock
to-day, removing from thence all the
fpeckled andfpotted cattle, and all the
brown cattle among the lheep, and
the fpotted and fpeckled among the
goats; and ofj'uch fhall be my hire.

33 So fliall my righteoufnefs anfwer
L-TOrVw ^ or me 1* in t ' me t0 come, when it lhall

' come for my hire before thy face :
every one that is not fpeckled and
fpotted among the goats, and brown
among tho ftieeo, that lhall be ac-
counted ftolenwith me.

34 And Laban faid, Behold, I would
it might be according to thy word.

35 And he removed that day the
lie-goats that were ring-ltraked and
fpotred, and all the flie- goats that
were fpeckled and fpotted, and every
one that had fnne white in it, and
all the brown among the lheep, and
gave t/iem into the hand of his foils.

E S I S. Jacobs policy to becom: rick.

36 And be fet three days journey
betwixt himfelf and Jacob: and Jacob
fed the reft of Labans flocks. ' ' — v — '

J7 f And x Jacob took him rods of \Zg3i
green poplar, and of the hafel and
chefnut-tree; and pilled white ftrakes
in them, and made the white appear
which was in the rods.

38 And he fet the rods which he
had pilled before the flocks in the
gutters in the watering - trough-,
when the flocks came to drink, *h*t
they fliould conceive when they came
to drink.

39 And the flocks conceived before
the rods, and brought fort h cattle ring-
ftraked, fpeckled, and fpotted.

40 And Jacob did feparate the lambs,
and fet the faces of the flocks toward
the ring-ftraked and all the brown
in the flock of Laban; and he put his
own flocks by themfelves, and put
them not unto Labans cattle.

41 And it came to pafs, whenfoever
the ftronger cattle did conceive, that
Jacob laid the rods before the eyes of
the cattle in the gutters, that they
might conceive among the rods.

42 But when the cattle were feeble
he put them not in : lb the feebler were
Labans, and the ftronger Jacobs.

43 And the man increafed exceed-
ingly, and had much cattle, and maid •
fervants, and men-fervants, and ca-
mels, and alTes.

CHAP. XXXI.
ijacobdeparteth from Laban: 2% Laban
purfiseth him: 43 their covenant at
Galeed.

ANd he heard the words of Labans : ~ *
fons, faying, Jacob hath taken
away all that was our fathers ; and af
that which was ou-r fathers hath he
gotten all this glory.

2 And Jacob beheld a the counte- £*?**
nance of Laban, and, behold, it was

not toward him (• as before.

3 And the Lord faid unto Jacob, ;
Return unto the land of thy fathers,
and to thy kindred ; and I will be with
thee.

4 And Jacob fent and called Rachel
and Leah to the field unto his flock,

5 And faid unto them, I fee your
fathers countenance, that it is not
toward me as before : but the God of
my father hath been with me.

6 And ye know, that with all my
power I have ferved your father.

7 And your father hath deceived I

me, and h changed my wages c ten t

tim*s: but God iunlved him not to &•„*£„,

hurt me. } ; \! v '-

g If ******

J,:, r,b deparleth from Laban.

8 If he faid thus, Thefneckled (hall
be thy wages ; then all the cattle bare
fpeckled : and if he faid thus, The
r'mg-ftraked fhuil be thy hire; then
bare all the cattle ring-ltraked.

9 Thus God hath taken away the
cattle of your father, and given ttieni
to me. '

10 And it came to paf>, at the time
that the cattle conceived, that I lift-
ed up name t-yes, and law in a dream,
and, behold, the || rams which leaped
upon the cattle were ring - ftraked,
fpeckled, and grilled.

i r And the angel of God fpake un-
to me In a dream, faying, Jacob. And
I faid, Here am I .

12 And he faid, Lift up now thine
eyes and fee, alt the rams which leap
upon the cattle are ring- ftraked,
fpeckled, and grided : for I have feen
all that Laban doeth unto thee.

r3lrt;;;.theGod of Beth-el, d where
thou anointedft the pillar, and where
thou vowedft a vow unto me : now
e arife, get thee out from this land,
and return unto the land of thy
kindred.

14 AndJlachel and Leah anfwered,
and faid unto him, Is there yet any
portion or inheritance for us in our
fathers houfe ?

15 Are we not counted of him
ftrangers ? for f he hath fold us, and
hath quite devoured alfo our money.

1 6 For all the riches which God hath
taken from our father, that is ours,
and our chiidrens : now then, what-
soever God hath faid unto thee, do.

17 H Then Jacob rofe up, and fet
his fons and his wives upon camels ;

1 8 And he carried away all his
cattle, and all his goods which he
had gotten, the cattle of his getting,
which he had gotten ill Padan-aram,
for to go to Ifaac his father in the land
of Canaan.

1 9 And Laban went to fhear his fheep :
and Rachel had ftolen the \ images

20 Andjacobftoleaway \ unawares

CHAP. XXXI. Laban purfueih Jacob.

24 And God came to Laban the Befog
Syrian g in a dream by night, and faid \~V^
unto him, Take heed that thou [peak v

i u «im?' s * tIlat u ' ere ner facers.

19- >3'

him not that he tied.

21 So he fled with all that he had ;
and he rofe up, and patied over th«
river, andfethisfacercTyari/themount
Gilead.

22 «j And it was told Laban, on the
third day, that Jacob was tied.

23 And he took his brethren with
him, and purfued after him fevendays
journey; and they overtook him in
the mount Gilead.

»5 1f Then Laban overtook Jacob, ismwab*
Now Jacob had pitched his tenr. in the
mount ; and Laban with his brethren
pitched in the mount of Gilead.

26 And Laban faid to Jacob, What
hall thou done, that thou halt ftolen
away unawares to me, and carried
away my daughters as captives taken
with the fword ?

27 Wherefore didft thou flee away
fecretly, and f Ileal away from me, }"£'£?
and didft not tell me, that 1 might

have fent thee away with mirth and
with fongs,withtabret and with harp j

28 And haft not fuffered me to kifs
my fons and my daughters ? Thou haft
now done foolifhly \i\Jb doing.

29 It is in the power of my hand to
do you hurt : but the God of your fa-
ther fpake unto me yefternight, fay-
ing, Take thou heed that thou fpeak
not to Jacob either good or bad.

30 And now, though thou wouldeft
needs begone, becaufe thou fore long-
edft after thy fathers houfe, yet where-
fore haft thou ftolen my gods ?

31 And Jacob anfwered, and faid to
Laban, Becaufe I was "afraid: fori faid,
Peradventure thou wouldeft take by
force thy daughters from me.

32 With wbomfoever thou findeft

thy gods, h let him not live : before ^f. e u . cha| "
our brethren difcern thou what is
thine with me, and take it to thee :
for Jacob knew not that Rachel had
ftolen them.

33 And Laban went into Jacobs
tent, and into Leahs tent, and into
the two maid-fervants tents ; but he
found them not. Then went he out of
Leahs tent, and entered into Rachels
tent.

34 Now Rachel had taken the
images, and put them in the camels
furniture, and fat upon them. Ant\
Laban f fearched all the tent, but t '*<*• />•''•
found them not.

3; And (lie faid to her father, Let
it not diipleafe my lord that I cannot
rife up before thee; for the cuftom of
women is upon me. And he fearched,
but found not the images.

3A J [ And Jacob was wroth, and
ehode with Laban : andjacob anfwer-
ed, and laid to Laban, What it my
trefpafs, what is my fin, that thou
haft fo hotly purfued after me ?

37 Whereas thou haft fearched all

my ftuff, what haft thou found of all

C 2 thy

Labans co-tenant with Jacob. G E

ib&re thy houfehold-ftutf ? fet it here before
tof. my brethren and tMy brethren, that
-v — f they may judge betwixt ns both.

38 This twenty years have 1 been
with thee; thy ewes and thy (he-goats
have not call their young, and tiie
rams of thy flock have I not eaten.
h>,'w«. ^0 ' That which was torn of be a/Is
I brought not unto thee •, I bare the
JJJ- lofs of it : of k my hand didft thou re-
quire it, wiielher ftolen by day, or
ftolen by night.

qaThutl was; in theday the drought
confumed me, and the fro ft by night}
and my deep departed from mine eyes-

41 Thus have I been twenty years
in thy hemfe : I ferved thee fourteen
years for thy two daughters, and fix

:r.r. years for thy cattle; and ' thou haft
changed my wages ten times.

42 Except the God of my father,
the God of Ab rail am, and the Fear of
Hake, had been with me, furely thou
hadft fent me away now empty: God
hath feen mine affliction, and the la-
bour of my hands, and rebuked thee
yellernight.

43 H And Lab an anfwered, and faid
unto Jacob, Thefe daughters are my
daughters, and thefe children are my
children, and thefe cattle are my cattle,
and all that thou feeft is mine : and
what can I do this day unto thefe my
daughters, or unto their children
which they have born ?

44 Now therefore, come thou, let
J *; us make a covenant, I and thou ; '" and

let it be for a witnefs between me and
thee.
•^p- 45 And Jacob " took a ftone, and fet
it up for a pillar.

46 And Jacob faidunto hisbrethren,
Gather ftones. And they took ftones,
aiid made an heap; and they did eat
there upon the heap.

£<m!wV 47 Antl Laban ca ^ ed " lt; II Jegar-fa.-
■:./'• " hadutha: but Jacob called it Galeed.

48 And Laban faid, This heap is a
witnefs between me and thee this day.
Therefore was the name of it called
Galeed ;

49 And ° || Mizpah : for he faid,
The Lord watch between me and
thee, when we are abfent one from
another.

50 If thou fhalt afflict my daughters,
or if thou fhalt take other w
fides my daughters, no man is wit bus?
fee, God is witnefs betwixt me and
thee.

5 : And Laban faid to Jacob, Behold
this heap, and behold this pillar,
which 1 have ca!t betwixt me and thee j

E S' f S. Jacobs' me/fage fo Efau.

52 This heap be witnefs, and this Beats
pillar be witnefs, that 1 will not pafis f^r»
over this heap to thee, and that thou ' *—
fhalt not pals over this heap and this
pillar unto me, for barm.

f}3 The God of Abraham, and the
GodofNahor, the God of their father,
judge betwixt us. And Jacob fware
by the Fear of his father Ifaac.

54TheuJacob || ottered facrifice up- Imlhe,
on the mount, and called his brethren
to eat bread : and they did eat bread,
and tarried all night in the mount.

55 And early in the morning Laban
rofe up, and killed his fons and his
daughters, and blelfed them : and La-
ban departed, and returned unto his
place.

CHAP. XXXII.
1 Jacobs vifiott, 3 his mejjage, 1 3 and

prefent to Efau; 24 wrejtling with

an angel, he is called IJrael.

c Jud*.

I Tl

ANd Jacob went on his way, and the
angels of God met him.

2 And when Jacob faw them he
faid, This is Gods hoft : and he called
the name of that place || Mahanaim.

3 And Jacob fent meflengers before ",<^»'f'-
him to Efau his brother, a unto the J",?.' 33
landofSeir, b the f country of Edom. | Cha |-3«

4 And he commanded them, faying, ■'^.}m
Thus (hall ye fpeak unto my lord
Efau; Thy fervant Jacob faith thus,
I have fojourned with Laban, and
flayed there until now :

5 And I have oxen, andafies, flocks,
and men-fervants, and women-fer-
vants : and I have fent to tell my lord,
that I may find grace in thy fight.

6 If And the meflengers returned to
Jacob, fay'mg,Wecarueto thy brother
Efau, and alfo c he cometh to meet 3^;
thee, and four hundred men with him.

7 Then Jacob was greatly afraid and
diftrefled : and he divided the people
that was with him, and the flocks, and
herds, and the camels, into two basds;

8 And faid. If Efau come to the one
company and finite it, then the other
company which is left (hall efcape.

9 i| And Jacob faid, O God of my fa-
ther Abraham, and God of my father
Ifaac, the Lord which faidft unto me,
d Return unto thy country, and to thy *i.',
kindred,and I w'dldealwellwithrhec;

10 I I am not worthy of the lealt ,;'
of all the mercies, and of all the truth, ■ -
which thou haft (hewed unto thy fer-
vant ! for with my ftatt" I palled over
this Jordan, and now I am become
t\»o bands.

1 j Deliver 'me, I pray thee, from

the hand of my brother, from the

hand

Jncob.vjrejllethv'ith an angel: CHAP. XXXII,- XXXIII. his name changed to Ifrael.

Before hand of El au : for I fear him, leil
ifio. he will come and finite me, and e the
~* — ' mother f with the children.
"it 8 _ ra And f thou faidlt, I will Purely
tHeb.m>im. do thee good, and make thy feed as.
an. 28. the fand of the fea, which cannot be
4 ' numbered for nuiltitude.

1 3 If And he lodged there that fame
night ; and took of that which came to
his hand a prefent for Efauhis brother ;

14 Two hundred Ihe- goats, and
twenty he-goats.; two hundred ewes,
and twenty rams ;

15 Thirty milch camels with their
colts ; forty kine,andten bulls; twen-
ty fhe-alfes, and ten foals.

16 And he delivered them into the
hand of his fervants, every drove by
themfelves ; and laid unto his fer-
vants, Pafs over before me, and put
u ipace betwixt drove and drove.

17 And he commanded the fore-
moft, faying, When Efau my brother
meeteth thee, and afketh thee, fay-
ing, Whofe art thou ? and whither
goeit thou ? and whofe are thefe be-
fore thee ?

j 8 Then thou flialt fay, They be thy
fervant Jacobs ; it is a prefent fent
unto my lord Efau : and, behold, alfo
he is behind us.

19 And fo commanded he the fe-
cond, and the third, and all that fol-
lowed the droves, faying, On this
manner lhall ye fpeak unto Efau,
when ye find him.

20 And fay ye moreover, Behold,
thy fervant Jacob is. behind us. For
he faid, I will appeafe him with the
prefent that goeth before me, and
afterward I will fee his face ; perad-

vtfau. venture he will accept f of me.

2 1 So went the prefent over before
him : and himfelf lodged that night
in the company.

22 And he rofe up that night, and
took his two wives, and his two wo-
men - fervants, and his eleven foas,
e and pafled over the ford Jabbok.

I k|eb. 23 And he took them, and -Kent

them over the brcok, and lent over
that he had.

24 If And Jacob was left alone ; and
there wreftied a man with him until

i/Jrtirt <rf tlle t breaking of the day.

2 5 And when he faw that he pre-
vailed not againft him, he touched

h|£Mat. t h e hollow of his thigh; and h the

-*■*■' hollow of Jacobs thigh was out of
joint as he wreftled with him.

\ fM^ 26 AUQ ' he lal(1 ' Let me g°> f 01 " tnS

^ilof.u. 4 . day breaketh. And he faid, k I will
not let thee go, except thou bid's me.

27 And he faid unto him, What is Before
thy name ? And he faid, Jacob. i 7 'v

28 And he faid, j Thy name lhall be ^T^
called no more Jacob, but Ifrael : for 3*^2*
as a prince haft thou power with God h- 34.
and with men, and haft prevailed.^

29 And Jacob alked him, and faid,
Tell me, I pray thee, thy name. And

he faid, m Wherefore is it that thou "fgf
doft afk after my name ? And he blefs-
ed him there.

3p Andjacob called thenameof the n ^ v '
place || Peniel : for n I have feeii God p,/;:^}
face to face, and my life is preferved. -^

3 1 If And as he pafled over Penuel' "0. if.
the fun rofe upon him, and he halted et^U^
upon his thigh. fSfcklZ

32 Therefore the children of Ifrael'* J£*»;
eat not of the finew which fhrank, ' '"
which is upon the hollow of the thigh,

unto this day ; becaufe he touched the
hollow of Jacobs thigh in the iinew
that fhrank. 1

C H A, P. XXXIII.
1 The kindnefs of Jacob and Efau at

their meeting. 18 Jacob buyeth a

field, and buildeth an altar.

A Nd Jacob lifted. up his eyes and
looked, and, behold, a Efau came, 3Ch fr-tf*
and with him four hundred men. And
he divided the children unto Leah,
and unto Rachel, and unto the two
handmaids.

2 And he put the handmaids and
their children foremoft, and Leah and
her children after, and Rachel and
Jofeph hiudermoft.

3 And he pafled over before them,
and bowed himfelf to the ground le-
ven times, until he came near to his.
brother.

4 And F.fau ran to meet him.
embraced him, and fell on his neck, - ,
and kifled him : and they wept.

5 And he lifted up his eyes, and faw
the women and the children, and faid,
Who art thofe \ with thee ? And he \X%\
faid, The children which God hath'
gracioufly given thy fervant.

6 Then the handmaidens came near,
they and their children, and they bow-
ed themfelves.

7 And Leah alfo with her children
came near, and bowed themfelves ;
and after came Jofeph near, and Ra-
chel, and they bowed themfelves.

8 And he faid, f What mewtefl '&,£% M
thou by all this drove which I met ^«»° rt *
And he faid, Thefe are to find grace-
in the light of my lord.

9 And Efau faid, I have enough,
my brother; fkeep that thou hait\*."0 f< .

unto thyfelf.

C *

And

bJurfR.f.1
i unuel

Jacob buildeth an altar. GEN

i o And Jacob faid, Nay, I pray thee ;

: ~ i . if now I have found grace in thy fight,

"" then receive my prefent at my hand :

• for therefore I have feen thy face, as

though I had fctn the face of God,

and thou waft pleafed with me.

!• i i Take, I pray thee, b my blefiing

that is brought to thee ; becaufe God

hath dealt gracioully with me, and

becaufe I have f enough. And he

, urged him. and he took :"/.

12 And he faid, Let us take our
journey, and let us go, and I will go
before thee.

1 3 And he faid unto him. My lord
Rnoweth that the 'children are ten-
der, and the fiocks and herds with
young are with me ; and if men ihould
overdrive them one day, all the flock
will die.

14 Let my lord, I pray thee, pafs
over before his fervant ; and I will

., lead on foftly, according \ as the
cattle that goeth before me and the
children be able to endure, until I
come unto my lord c unto Seir.

j j And Efau faid, Let me now \ leave
with thee/owtf of the folk that are
with me. And he laid, \ What need-
eth it ? d let me find grace in the light
cf my lord.

1 6 % So Efau returned that day on
his way unto Seir.

1 7 And Jacob journeyed toSuccoth,
and built him an houfe, and made
booths for his cattle : therefore the
name of the place is called || Succbth.

1 8 % And Jacob came to Shalem,
a city cf || Shechem, Which it in the
land of Canaan, when he came from
Pauan-aram, and pitched his tent be-
fore the city.

•> 19 And c he bought a parcel of a
field, where he had ipread his tent,
at the hand of the children of [| Ha-
mor, Shechems father, for an hundred
j| pieces of money.

20 And he erected there an altar,
and 'called it || El-elohe-Ifrael.

C H A P, XXXIV-

1 Dina'i ravijited. 20 The Shechemites

are circ\tmcif*L 25 /lain by the fans

nf Jacob, 27 a::d their city /boiled.

ANd a Dinah the daughter of Leah,
which (lie bare unto Jacob, went
out to fee the daughters of • the
land.

2 And when Shechem the fon of
Hamor the Hivite, prince of the
country, faw her, he took !ier, and
lay with her, and -f- defiled her.

3 And his foul clave unto Dinah
the daughter of Jacob j and he loved

lb' ftOl of

T- r'fnrt
. Ibi/t
d Chap.
34- U.

V CiHe4,
A&*7<(fl

I Called.
A&* 7- 1(5.
Cmnur.

II Or.

E S I S. Dinah raviJIieJ.

the damfel, and ipake + kindly unto fce>.-«
thedamfel. <&&.

4 And Shechem fpake unto his )^&£*
father Hamor, fayint', Get me this »'«*•<•«,( */
damfel to Wire. bxYh.

5 And Jacob heard that he had de- g£r.% n.
filed Dinah his daughter, (now his

(oris were with his cattle in the field, )
and Jacob held his peace until they
were ccme.

6 •[ And Hamor the father of She-
chem went out unto Jacob to com-
mune with him.

7 And the for.s of Jacob came out
cf the field when they heard it: and
the men were grieved, and they were
very wroth, becaufe he b had wrought \y~
folly in Ifraei, in lying with Jacobs ''
daughter ; which thing ought not to
be done.

8 And Hamor communed with
them, faying, The foul of my fon
Shechem longeth for your daugh-
ter ; I pray you give her him to
wife.

9 And make yc marriages with us,
and give your daughters unto us, and
take our daughters unto you.

10 And ye fhall dwell with us:
and the land (hall be before you ;
dwell and trade ye therein, and get
you poileiiions therein.

1 1 And Shechem faid unto her fa-
ther, and unto her brethren, c Let me *£iuj
find grace in your eyes, and what ye J
(hall fay unto me I will give.

12 Afi; me never fo mv.di dowry
and gift, and I will give according
as ye (hall fay unto me : but give me
the damfel to wife.

13 And the feds of Jacob anfvverfd
Shechem and Hnmor his father de-
ceitfully, and fir.d, (becaufe he had
defiled Dinah their lifter, )

1 4 And they faid unto them, We
cannot do this thing, to give our
filler to one that is uncircumcifed ;
for d that were a reproach unto us: *Jon».

15 But in this will we confent
unto you ; If ye will be as we be,
that every male of you be circum-
tiled,

16 then will we give our daugh-
ters unto you, and we will rake your 1
daughter.- to us, and we will dwell
with you, and we will become one
people.

. 11 But if ye will not hearken unto
OS, to be drcumtifed ; then will we
take our daughter, and we will be
gone.

A nd their words pleafed Hamor,
and Shechem, Hamorsfon.

19 And

The Shechemites /lain. CHAP. XXXIV, XXXV. Jacob bletfed at Beth-el

Befon; i 9 And the young man deferred not CHAP. XXXV..

to do the thing, becaufe he had de- i Jacob fent by God to Beth-el: 2 he

purgeth his houfe of idols, 6 and
luildeth an altar at Beth-el.

ANd God faid unto Jacob, Arife, go Before
up to Beth-el, and dwell there; cu'.ihi>
and make there au altar unto God,

1 light in Jacobs daughter : and he was
more honourable than all the houfe
of his father.

20 1| And Hamor ?nd Shechem his
fon came unto the gate of their city,
and communed with the men of their
city, faying, thou fleddelt from the face of Elau bc^,

21 Thefe men are peaceable with thy brother. 27 " u *
us, therefore let them dweil in the 2 Then Jacob faid unto his houfe-
land, and trade therein ; for the land, hold, and to all that were with him,
behold, it is large enough for them : Put away c the Arange gods that are c ,, c ^j 4 .
Jet us take their daughters to us for among you, and be clean, and* 1 change J°fl».»4-*«
wives, and let us give them our your garments : isf.Yo,'
daughters. 3 And let us arife, and go up to

22 Only herein will the men con- Beth-el ; and I will make there an
fent unto us for to dwell with us, to altar unto God, who anfwered rae in
be one people, if every male among the day of my diftrefs, and was with
us be circumcifed, as they are cir- me in the way which I went,
cumcifed. 4 And they gave unto Jacob all the

23 Shall not their cattle, and their ftrange gods which were in their hand,
fubirance, and every beaft of theirs, ^ and all their ear-rings which were in
ours ? only let us confent unto them, their ears : and Jacob hid them under
and they will dwell with us. * the oak which was by Shechem. a£??S.

24 And unto Hamor, and unto She- 5 And they journeyed : and f the J"**- ?• "•
chem his fon, hearkened all that went terror of God was upon the cities that i5 Ex i'c?.'st
out of the gate of his city : and every were round about them, and they did |£ III *
male was circumcifed, all that went not purfue after the fons of Jacob, f,^
out of the gate of his city. 6 «[ So Jacob came to Luz, which Joi-z-9.

25 ^1 And it came to pafs on the third is in the land of Canaan, (that tVis&uii
day, when they were fore, that two Beth-el, ) he, and all the people that JfeuS'u.
of the fons of Jacob, Simeon and were with him. ,+,I * %
Levi, Dinahs brethren, took each 7 And he built there an altar, and

^called the place || El-beth-el : be- ech.j.
caufe there God appeared unto him, g Thstfa,
when he fied "from the face of bis^f*
brother.

8 But h Deborah, Rebekahs nurfe, !jch»p.
died, and (he was buried beneath 2+ ' 50 '
Beth-el under an oak : and the name

27 The fons of Jacob came upon of it was called || Allon-bachuth. ii T ^* i o 5 *
fhe flain, and fpoiled the city; be- 9 f And "'God appeared unto Ja- ™,4<n~ f
caufe they had defiled their lifter, cob again, when he came out of Pa- iuor.u. 4.

28 They took their fheep, and their dan-aram, and blelTed him-

oxen, and their alfes, and that which 10 And God faid unto him, Thy
was in the city, and that which was in name is Jacob: thy name (hall not
the field ; be called any more Jacob, k but Ifrael kCtap.

29 And all their wealth, and all fhall be thy name ; and he called his 32- **"
their little ones, and their wives took name Ifrael.

1 r And God faid unto him, ' I am 1 ch» P .
God Almighty; be fruitful, and mul- Is-

mail his fword, and came upon
the city boldly, and e {lew all the
males.

26 And they flew Hamor and She-
chem his fon with the f edge of the
fword, and took Dinah out of She-
chems houfe, and went out.

they captive, and fpoiled even all that
was in the houfe.

30 ^ And Jacob faid to Simeon ?nd tiply : ,n a nation, and a company of mc^ap. 17.

Levi, *Ye have troubled me, * to
make me to ftink among the inha-
bitants of the land, among the Ca-
naanites; and the Perizzites : h and I
being few \n number, they {hall ga-
ther themfelves together againtt me,
and flay me, and I fhall be deftroyed,
I and my houfe.

31 And they faid, Should he deal
with our lifter as with au harlot :'

nations, (hall be of thee; and kings &
&all come out of thy loins :

12 And the land "which I give ■> cii» P .
Abraham and Jfaac, to thee I will ",'.V S & &
give it, and to thy feed after ri:: o \vi!l s< 5.3»4?
I give the land.

i 3 And Gbd went up from him in
tfie place vdiere he tdj-fd with him.

14 And Jacob ° let up a pillar in-. H -
the place where he talked with him, 7
C a, even

The age mid death of lfaac. GEN

Before even a pU'lar of ftone ; and he poured

cir". h i732. a drink-oiferingthereon, andhepour-

* — " — ' ed oil thereon.

15 And Jacob called the name of
the place where God fpake with him,

& p Beth-el.

16 1J And they journeyed from
luau'pitcc Bethiel ; and there was-but + a little
?KiZ£' d ' wa y to come to Ephrath : and Rachel
s.19. travailed; and fhe had hard labour.

17 And it came to pafs, when fhe
mr.1729. was in hard labour, that the midwife

faid unto her. Fear not ; thou fhalt
have this. fon alfo.

18 And it came to pafs, as her foul
was in departing, (for fhe died, ) that

•r*T/o.'£' me called his name || Ben-oni : but his
myfirr-'v. father called him || Benjamin.

I^KlJ x 9 And 4Rachel t!ied > atld was bu-
ried in the way to r Ephrath, which is
qai.48.7. Beth-lehem.

rRuth 1. 2. 20 And Jacob fet a pillar upon her
* 4 ' 11 ' crave : that it the pillar of Rachels
10. 2. grave unto this day.

2 r And I frael journeyed, and fpread

tjiic.4-8. his tent beyond : the tower of Edar.

22 And it came to pafs, when Ifrael

dwelt in that land, that Reuben went

ichron! 4, and "lay with Bilhab his fathers cou-

-«i?jm. cubine : and Ifrael heard it. Now

16. w.'«t the fons of Jacob were twelve.

ie<£ 5, i- 2 3 The fons of Leah; "Reuben, Ja-

>cb. 4 A.«. cobstirfl-born, and Simeon, and Levi,

and Judah, and Ifiachar, and Zebulun.

24 The fons cf Rachel; Jofeph and
Benjamin.

25 And the fens of Bilhah. Rachels
handmaid ; Dan and Napbtaji.

26 And the fons of Zilpah, Leahs
handmaid ; Gad and Afher. Thefe
are the fons of Jacob, which were
born to [>':m in Padan-arani.

27 ^j And Jacob came unto lfaac
his father, unto y Mamre, unto the

* 8,flc ' " ' city of Arba, (which it Hebron, )
where Abraham and lfaac fojourned.

28 And the days of lfaac were an
hundred and fourfcore years.

t 7 16. 29 And lfaac gave up the ghoft,

•/.cmp. i|. and died', and ' was gathered unto his

IS&2S-8- people, being old and full of days:

ncnap. ant j jji s f om £f au a j K i Jacob a buried

him.

CHAT. XXXVI.
2 Efaw three wives : 6 his removing
to mount Seir: 9 his Jons.
t>. i'oo. VTOw thefe are the generations of

IN Efau, who it Edom.
»ch»p. .- »Efau took his wives of the daugh-
ters ol Canaan : Adah the daughter
of, Elon the Hittite, and b Aholiba-
ipah the daughter of Anah, the d<
ter of Zibeon the Hivite ;

E S I S. The generations ofEfau.

3 And r Bafhemath, Iihmaelsdaugh- Before
ter, filler of Nebajoth . *5$o.

4 And d Adah bare to Efau Eliphaz; ^ c ~ ^; ^ .
and Bafhemath bare Reuel ; I , c^. '

5 And Aholibamah bare Jeufh, and «-3s-
Jaalam, and Korah. Thefe are the
fons of Efau, which were born unto
him in the land of Canaan.

6 T { And Efau took his wives, and his
fons, and his daughters, and all the
+ perfons of his houfe, and his cattle, \ Hcb.
and all hb beafts, and all his fub- /,! "'
fiance, which he had got in the land of
Canaan, and went into the country dr. 1740.
from the face of his brother Jacob.

7 e For their riches were more than % c **?' ,s "
that they might dwell together ; and
f the land wherein they were ftran- B ffcS' 8 *£
gers could not bear them becaufe
of their cattle.

8 Thus dwelt Efau in "mount Seir. gjo&.24-»-
Efau is Edoni.

9 t And thefe are the generations
of Efau, the father of f the Edomites, i J^».'
in mount Seir.

10 Thefe are the names of Efaus
fons; h Eliphaz the fon of Adah the J^JJ;
wife of Efau, Reuel the fon of Ba-
fhemath the wife ofEfau.

11 And the fons of Eliphaz were
Teman, Omar, || Zepho, and Gatam, 1 o , s -,-,
and Kenaz. i.:r>.

12 And Timna was concubine to
Eliphaz, Efaus fon ; and fhe bare to
Eliphaz Amalek : thefe were the fons
of Adah, Efaus wife-

13 And thefe are the fons of Reuel ;
Nahath, and Zerah, Shammah, and
Mizzah : thefe were the fons of Ba-
fhemath, Efaus wife.

1 4 ^ And thefe were the fons of
Aholibamah, the daughter of Anah,
the daughter of Zibeon, Efaus wife ;
and (lie bare to Efau, Jeulh, and Ja.-
lam. and Korah.

15 1| Thefe -were dukes of the fons <. r . i.-ic .
ofEfau : the fons of Eliphaz, the firfr-
born yo« ofEfau ; duke Tcman, duke
Omar, duke Zepho, duke Kenaz,

16 Duke Korah, duke Gatam, a; A
duke Amalek. Thefe are the dukes
that came of Eliphaz in the land of
Edoni : thefe were the fons of Adah-

17 *j And thefe are the fons of «
Reuel, Efaus fon; duke Nahath, duke
Zerah, duke Shammah, duke Miz-
zah. Thefe are the dukes that can.t
of Reuel in the land of Edom : the'.'e
are the ions of Bafhemaths Efaus
wife.

18 t And thefe are the fons of Aho-
libamah, Efaus wife ; duke Jeufh,

I 'alam. duke Korah: tbefewerji
the

I Or, Mitn

I. 40.
It Or;
Hhepbi,

The kings and dukes of Edom . C H A P . XXX VI , XXXVII

the dukes that came of Aholibamah, 38 And Saul died
the daughter of Anah, Efaus wife,

19 Thefe are the fons of Efau, (who
is Edom,) and thefe are their dukes.

20 f " Thefe are the fons of Seir
k the Horite, who inhabited the land ;
Lotan, and Shobal, and Zibeon, and
Anah,

21 And Difhon, and Ezer, and
Diflian. Thefe are the dukes of the
Horites, the children of Seir, in the
land of Edom.

22 And the children of Lotan were
Hon and || Heman : and Lotans filter
was Timna.

2 3 And the children of Shobal were
thefe ; || Alvan, and Manahath, and
Ebal, j| Shepho, and Onam.

24 And thefe are the children of
Zibeon; both Ajah and Anah: this
was that Anah that found the 'mules
in the wildernefs, as he fed the afles
of Zibeon his father.

25 And the children of Anah were
thefe ; Difhon, and Aholibamah the
daughter of Anah.

26 And thefe are the children of
Difhon ; \\ Hemdan, and Efhban, and
Ithran, and Cheran.

27 The children of Ezer are thefe j
Bilhan, and Zaavan, and [| Akan.

28 The children of Difhan are
thefe ; Uz and Aran.

29 Thefe are the dukes that came
of the Horites ; duke Lotan, duke
Shobal, duke Zibeon, duke Anah,

30 Duke Difhon, duke Ezer, duke
Difhan. Thefe are thedukes that came
of Hori among their dukes in the
land of Seir.

3r f And m thefe are the kings
that reigned in the land of Edom,
before there reigned any king over
the children of Ifrael.

32 And Bela the fon of Beor
reigned in Edom ; and the name of
his city was Dinhabah.

33 And Bela died ; and Jobab the
fon of Zerah of Boziah reigned in
his (read.

34 And Jobab died ; and Hufham
of the land of Temani reigned in his
ftead.

n Or,«

'Ji'.uir,
1 Chi on
I.42.

cir. 1676

jfofephs two dreams.

and Baal-hanan mm
the fon of Achbor reigned in his ftead. ^Ss

39 And Baal-hanan the fon of Ach- l — « — '*
bordied, and "Hadar reigned in his ?.' S o.' run " -
ftead ; and the name of his citv was «V^pji.'
Pau ; and his wifes name was Me-,*™**™
hetabel, the daughter of Matred, the *£T°~
daughter of Mezahab. Ex - ts - IS -

40 And thefe are the names of ° the *5cto2f"
chikes that came of Efau, according "• si-
to their families, after their places"
by their names ; duke Timnah, duke
|| Alvah, duke jetheth, uor,^*.

41 Duke Aholibamah, duke Elah,
duke Pinon,

42 Duke Kenaz, duke Teman,
duke Mibzar,

43 Duke Magdiel, duke Iram.
Thefe be the dukes of Edom, accord-
ing to their habitations in the land
of their poueffion ; he is Efau, the
father of f the Edomites. t neb.

CHAP. XXXVTI. Edcm -

2 7°fcph is hated of his brethren : 5 his
two dreams : 18 his brethren coit-
fpire his death : 36 he is fold to Po'i-
phar in Egypt.

ANd Jacob dwelt in the land
f a wherein his father was a t ifeb.
ftranger, in the land of Canaan. $$£&.

2 Thefe are the generations of Ja- ach.36.7.
cob; Jofeph, being feventeen years ™£l\ 9 '
old. was feeding the flock with his
brethren ; and the lad was with the
fons of Bilhah, and with the fons of
Zilpah, his fathers wives : and Jo-
feph brought unto his father their
evil report.

3 Now Ifrael loved Jofeph more
than all his children, becaufe he was
the fon of his old age : and he made
him a coat of tnany \\ colours. ]^iH'"''

4 And when his brethren law that iV™^'
their father loved him more than all ' 3 ' ia "
his brethren b they hated him, and bCh f r -
could not fpeak peaceably unto him. 4 '

5 t And Jofeph dreamed a dream,
and he told it his brethren : and they
hated him yet the more.

6 And he faid unto them, Hear, I
pray you, this dream which I have
dreamed :

. For, c behold, we were binding * Ch ap -
35^And Hufham died ; and Hadad (heaves in the field, and, lo, my fheaf & 43'*&
arofe. and alfo ftood upright ; and, be- &44 " U '

the fon of Bedad, (who fmote Mi

dian in the field of Moab,) reigned in
his ftead : and the name of his city
was Avith.

.16 And Hadad died ; and Samlah
of ivialreican reigned ... his 1 id.

37 And Samlah died ,1 Saul of
Rehoboth by the river reigned in
|iis ftead.

hold ;our iheaves ftood roundabout,
Je obeifance to my flieaf.
8 And his brethren faid to him,
Shalt thou indeed reign over us ? or
flialt thou indeed have dominion
over us? And they hated him yet
the more for his dreams, and fpr his
words.

9 t And

Jcfephs brethren hate him, GEN

Before 9 ^f And he dreamed yet another

tjto, dream, and told it his brethren, and

* v ' faid, Behold, I have dreamed a dream

^Igl more > a °d, behold, d the fun, and the

moon, and the eleven liars, made

obeifance to me.

10 And lie told ft to his father, and
to his brethren : and his father rebu-
ked him, and faid unto him, What is
this dream that thou halt dreamed ?
Shall I, and thy mother, and thy
brethren, indeed come to bow down
ourfelves to thee to the earth ?
, Afts 7-9. 1 1 And e his brethren envied him ;
i v A'c'Z' 20 ' bwt liis father f obferved the faying.
f?fSt. 1 2 1 And his brethren went to feed

their fathers flock in Shechem.

13 And Ifrael faid unto Jofeph,
Do not thy brethren feed the flock in
Shechem ? come, and I will fend
thee unto them. And he faid unto
him, Here am I.

14 And he faid to him, Go, I pray
pffbc'ptaci thee, f fee whether it be well with
%r%,sil. tll y brethren, and well with the

flocks ; and bring me word again. So
he fent him out of the vale of He-
bron, and he came to Shechem.

1 5 *[ And a certain man found him,
and, behold, he was wandering in the
field : and the man allied him, faying,
What feekeft thou ?

1 6 And he faid, I feek my brethren :
tell me, I pray thee, where they feed
their flocks.

17 And the man faid, They are
departed hence: for I heard them fay,
Let us go to Dothan. And Jofeph
went after his brethren, and found

S?£ ng * them in 8 Dothan.

1 8 And when they faw him afar off,
even before he came near unto them,
they confpired again!! him to (lay him.

19 And they faid one to another,
tueb. Behold, this + dreamer cometh.
drfam°{ ~o Come now, therefore, and let

us flay him, and cart him into fame
pit ; and we will fay, Some evil bealt
hath devoured him : and we lhall fee
what will become of his dreams.
tichip. 2t And '• Reuben heard it, and he

42. 22. delivered him out of their hands ;
and faid, Let us not kill him.

22 And Reuben faid unto them,
Shed no blftod, but call him into this
pit that /'/ in the wildernefs, and lay
no hand upon him ; that he might
rid him out of their hands, to deliver
him to his father again.

23 ^ And it came to pafs, when Jo-
feph was come unto his brethren, that
they Gripped Jofeph out of his coat, his

(ior,/*c«. coatof many ||colours,that?t'tf/onhim.

E S I S. and fell him into Egypt.

24 And they took him, and call mm
him into a pit : and the pit was V'w.
empty, there was no water in it. * * ' '

25 'And they fat clown to eat »*"»• «•«■
bread : and they lifted up their eyes

and looked, and, behold, a company

of k Ilhmeelites came from Gilead, ■'"}."'

with their camels bearing fpicery,

and 'balm, and myrrh, going to carry ij«.8.«.

//down to Egypt.

26 And Judah faid unto his bre-
thren, What profit is it if we flay our
brother, and conceal his blood '■:

27 Come, and let us fell him to
the Ilhmeelites, and let not our hand
be upon him ; for he is our brother,

and our flelh. And his brethren f wer/e l"rika,
content.

28 Then there palled by m Midian- » *><<*
ites, merchantmen ; and they drew

and lifted up Jofeph out of the pit,
" and ibid Jofeph to the Ilhmeelites I
for " twenty pieces of (II ver : and they a
brought Jofeph into Egypt.

29 ^ And Reuben returned unto "'"
the pit; and, behold, Jofeph was not
in the pit : and he r rent his clothes. (

30 And he returned unto his bre-
thren, and faid, The child is not ;
and I, whither fhall I go ?

31 And they took Jofephs coat,
and killed a kid of the goats, and dip-
ped the coat in the blood:

32 And they fent the coat of many
colours, and they brought /"/ to their
father; and faid, This have we found:
know now whether it be thy fons coat
or no.

33 And he knew it, and faid, // is
my" fons coat; an *' evil beaft hath ^2;
devoured him : Jofeph is without
doubt rent in pieces.

34 And Jacob rent his clothes, and
put fackcloth upon his loins, and
mourned for his (on many days.

35 And all his fons, and all his
daughters, rofe up to comfort him ;
but he refufed to be comforted : and f
he faid, For 'I will go down into the
grave unto my fon mourning. Thus 44
his father wept for him.

36 And s the Midianites fold hinj • Ch - »• !•
into Egypt unto Potiphar, an \ o(K- Lnwi,-
cer of "Pharaohs, ami \ || captain 01".

the guard.

CHAP. XXXVIII.
r Judah begetMh Fr, Qnan, and She- 1
'lah. 6 Er mafrieth Tarnar. ti The y,
trefpafs of nan.
Nil it came to pafs, at that time.

brethren, and turned in to a certain

Adullaniite, whole name was Hirah.
a And

Ttvnar deceiveth Juda/i. C H A p.

* f "^ 2 And Judah law there a daughter
r-»7?9- of a certain Canaanite, ■whole name
~^£^ ivcis a Shuah ; and he took her, and
3. ' "(vent in unto her.

3 And (he conceived, and bare a

fon ; and he called his name Er.
r- 17:7- 4 t>And (he conceived again, and
';/,."" bare a Ton ; and ihe called his name

Onan.
5'And fhe yet again conceived, and
run*. jj are a (- on . an[ ] ca ]] C( j h^ name * She-

lah : and lie was at Cheadb when (he

bare him.

6 And Judah took a wife for Er his

nYft-born, whofe name was Tamar.
[""*■ ' 7 A"d ''Er, Judahs firft-born, was

wicked in the light of the Lord ;

and the Lord flew him.

8 And Judah faid unto Qnan, Go
7.'" in unto e thy brothers wife, and marry

her, and raife up feed to thy brother.

9 And Onan knew that the feed
fhould not be his; and it came to
pafs, when he went in unto his bro-
thers wife, that he fpilled it on the
ground, left that he Ihould give feed
to his brother.

10 And the thing which he did
wit in + difpleafed the Lord : wherefore he

2oiu>. liew nnn a ^°-

n Then ("aid Judah to Tamar, his
daughter-in-law, Remain a widow at
thy fathers houfe till Shelah my fon
be grown : (for he faid, Left perad-
venture he die alfo, as his brethren
did. ) And Tamar went and dwelt in
her fathers houfe.

1 2 *jj And f in procefs of time the
dai.j.-hter of Shuah, Judahs wife, died:
and Judah was comforted, and went
up unto his fheep-fhearers to Tim-
nath, he and his friend Hirah the
Adullamite.

1 3 And it was told Tamar, faying,
Behold, thy fcner-hvlaw goeth up
f to Timnath tc 'near his (beep.

r4 And flie put her widows gar-
ments off from her, and covered her
with a vail, and wrapped herfelf,
and fat hi f an open place, which is
by the way to Timnath : for fhe faw
that Shelah was grown, and fhe was
not given unto him to wife.

1 5 When Judah faw her, he thought
her to 'be an harlot j became ihe had
covered her face.

r6 And he turned unto her by the
way, and faid, Go to, I pray ibee,
let me come in unto thee - ; (for he
knew not that (he was his daughter-in-
law.) And die faid, What, wilt thou
give me, that thou maye'ft come in
unto me ?

1 !?<••>. tbt

XXXVIII. The birth ofPkanz and Zarah,

17 And he faid, I will fend thee fc££
f a kid from the Mock. And (he <Vtd, tf»-*7*7;
Wilt thou give me a pledge till thou \vei.aU4
fend it P tfteffW

18 And he faid. What pledge (hall
I give thee ? And fhe faid, Thy fig-
net, and thy bracelets, and thy ftalf
that is in thine hand. And he gave it
her, and came in unto her; and Ihe
conceived by him.

19 And (he arofe, and went away,
and laid by her vail from her, and
put on the garments of her widow-
hood.

20 And Judah fent the kid by the
hand of his friend the Adullamite,
to receive his pledge from the wo-
mans hand : but he found her not.

2i Then he alked the men of that
place, faying, Where is the harlot
that was || openly by the way-fide ? j;,"'"' trI%
And they faid, There was no harlot '
in this place.

22 And he returned to Judah, and
faid, I cannot find her ; and alfo the
men of the place faid, that there was
no harlot in tMs place.

23 And Judah faid, Let her take

it to her, left we -f be (hamed : be- U^ a
hold, I fent this kid, and thou halt antem^
not found her.

24 H And it came to pafs, about
three months after, that it was told
Judah, faying, Tamar thy daughter-
in-law hath played the harlot ; and
alfo, behold, (lie is with child by
whoredom. And Judah faid, Bring

her forth, B and let her be burnt. gLev.u. B .

25 When fhe was brought forth,
fhe fent to her father-in-law, faying,
By the man whofe thefe are am
I with child ; and (he faid, Difcern,
I pray thee, whofe are thefe, the
fignct, and bracelets, and ftaff.

' 26 And Judah acknowledged them y
and faid, She hath been more righ-
teous than I ; becaufe that I gave her
not to Shelah my fon. And he knew
her again no more.

27 11 And it came to pafs, in the
time of her travail, that, behold, twins
were in her womb.

28 And it came to pafs, when (lie
travailed, that the one put out his
hand ; and the midwife rook and
bound upon his hand a fcarlet thread,
faying, This came out firft.

29 And it came to pafs, as he drew n or,
back his hand, that, behold, his bro- "anY&V
ther came out ; and (he faid, || How g" 1 '!*"
haft thou broken forth ? this breach vatnjttbeet
be upon thee : therefore his name was
called || h Pharez,.

30 And luti-i^

That is,

A breach.

I Cbro:i.

Jofeph advancement :

G E N E S I S,

he isfalfely acuif.L

'7*7- _, brother, that had the fcarlet thread
"* upon his hand ; and his name was
called Zarah.

CHAP. XXXIX.
I Jofeph advanced in Potipiiars houfe,
7 refifleth kii ■ntiftrejs > temptation:
1 3 he ii falfely accufed, 1 9 and cajl
into prifon.

'7*9- \ Nd Jofeph was brought down to

\7- 30. X "*•

cer of Pharaoh, captain of the guard

Egypt : and * Potiphar, an offi-

bCbap. an Egyptian, b bought him of the
3? -' b ' hands of the Iihmcc'litcs, which had

brought him down thither,
c ver.ai. 2 And e the Lord was with Jofeph,
.'-.Ti'i'.V and he was a prolperous man ; and
Aa^.'p. he was in the houfe of his mailer the

Egyptian.

3 And his mafter faw that the
Lord was with him, and that the
Lord made all that he did to pro-
fper in his hand.

4 And Jofeph found grace in his
fight, and he ferved him : and he made
him overfeer over his houfe, and all
that he had he put into his hand.

5 And it came to pafs, from the time
that he had made him overfeer in his
houfe, and over all that he had, that

'3^27- d the Loud blefled the Egyptians
houfe for Jofephs fake ; andtheblefs-
ing of the Lord was upon all that he
had in the houfe, and in the field.

6 And he left all that he had in Jo-
fephs hand ; and he knew not ought
he had, fave the bread which he did
eat. And Jofeph was a goodly perfon y
and well-favoured.

7 f And it came to pafs, after thefe
things, that his mailers wife call her
eyes upon Jofeph ; and fhe laid, Lie
with me.

8 But he refufed, and faid unto
his mailers wife, Behold, my mafter
wotteth not what is with me in the
houfe, and he hath committed all
that he h:ith to my hand :

9 There is none greater in this houfe
than I ; neither hath he kept back
any thing from me but thee, becaufe
thou art his wife : how then can I do

e ch. 20. rs. this great wickednefs, and e fin ajjainft
fial. 51- 4- Ood r

i o And it came to pafs, as fhe fpake
to Jofeph day by day, that he hear-
kened not unto her, to lie by her, or
to be with her.

1 1 And it came to pafs, about this
time, \.\v.\t Jofeph went into the houfe
to do his bulinefs ; and there was
none of the men of the houfe there
within.

12 And fhe caught him by his gar- ,
ment, faying, Lite with me : and he , ':-?•,
left his garment in her hand, and *
fled, and got him out.

1 3 And it came to pafs, when fhe
faw that he had left his garment in
her hand, and was fled forth,

14 That fhe called unto the men
of her houfe, and fpake unto them,
faying, See, he hath brought in an
Hebrew unto us to mock us ; he came
in unto me to lie with me, and I cried
with a \ loud voice : pw.

1 5 And it came to pafs, when he
heard that I lifted up my voice and
cried, that he left his garment with
me and fled, and got him out.

16 And fhe laid up his garment by
her until his lord came home.

1 7 And fhe fpake unto him accord-
ing to thefe words, faying, The
Hebrew fervant, which thou haft
brought unto us, came in unto me to
mock me :

18 And it came to pafs, as I lifted up
my voice and cried, that he left his
garment with me, and fled out.

19 And it came to pafs, when his
mafter heard the words of his wife,
which flie fpake unto him, faying,
After this manner did thy fervant to
me ; that his wrath was kindled.

20 And Jofephs mafter took him, f prilw
and f put him into the s prifon, a 105.
place where the kings prifoners
were bound : and he was there in the 41. u.
prifon.

21 \ But the Lord was with Jo-
feph, and \ fliewed him mercy, and * r[ gffi rf
h gave him favour in the light of the £££■££
keeper of the prifon.

22 And the keeper of the prifon «' f * ;»-i
committed to Jofephs hand all the ^ m "
prifoners that were in the prifon ; and Ini.nLj
whatfoever they did there, he was Usn ' l ' 9 '
the doer of it.

23 The keeper of the prifon look- c;r. 17:8.
ed not to any thing that was under

his hand ; becaufe the Lord was

with him : and that which he did

the Lord m;:Je it to pro/per.
CHAP. XL.

1 The butltr and baker of Pharaoh are
imprifoned : 4 *J*feph hath charge of
them: she intefbreteth their di-earns*

ANd it came to pafs, after thefe
things, that the butler of the
king of Egypt and his baker had oi-
fended their lord the king of Egypt.

2 And Pharaoh was wroth againii
two of his officers, againft the chief
of the butlers, and againft the chief
of the bar en -

3 'An J

Pfiaraoks butler and baker :

C H A F. XL, XLI

Before 3 a And he put them in ward in the
CT.V1720. houfe of the captain of the guard, in-
Vi ~ , '' — ' to the prifon, the place where Jofeph
20?23-. 39- was bound.

4 And the captain of the guard
charged Jofeph with them, and he
ferved them; and they continued a
feafon in ward.
*7*« 5 If And they dreamed a dream
both of them, each man his dream
in one night, each man according to
the interpretation of his dream ; the
butler and the baker of the king of
Egypt, which were bound in the pri-
fon.

6 And Jofeph came in unto them
in the morning, and looked upon
them, and, behold, they were fad.

7 And he afked Pharaohs officers,
that were with him in the ward of his

Uc?,'ur ^onh houfe, faying, Wherefore -j- look
jacotvii? y e f f a dly to-day ?

8 And they faid unto him, We have
dreamed a dream, and there is no in-
terpreter of it. And Jofeph faid unto

fc i S "£ hap ' them, h Do not interpretations belong
ea'mcu. to God ? tell me t/iem, I pray you.

9 And the chief butler told his
dream to Jofeph, and faid unto him,
In my dream, behold, a vine was be-
fore me.

10 And in the vine were three
branches : and it was as though it
budded, and her blolfoms mot forth ;
and the cluiters thereof brought forth
ripe grapes.

i i And Pharaohs cup was in my
hand : and I took the grapes, and
preifed them into Pharaohs cup, and
I gave the cup into Pharaohs hand.

12 And Jofeph faid unto him, This
is the interpretation of it : The three
branches are three days :

13 Yet within three days fhall Pha-
raoh c || lift up thine head, and reitore
thee unto thy place : and thou fhalt
deliver Pharaohs cup into his hand,
after the former mapner when thou
waft his butler.

t H«b. 14 But f think on me when it fhall

mt'wiJ r be well with thee, and fliew kind-

'*"' nefs, I pray thee, unto me ; and

make mention of me unto Pharaoh,

and bring me out of this houfe :

■ 5 For indeed I was ftolen away out

t>'*& °* :he lanc ' ot the Hebrews ; d and

iere alfo have I done nothing that

they fhoultl put me into the dungeon .

16 WHefl the chief baker faw that

the interpretatfec was good, Kevfaid

unto Jofeph, 1 tAfbHaai in my dream,

and, behold, / iiad three || white baf-

huffMei- kets on my head ;

Pfal-V3-
Jer 52.31.

(I Or,

r«t»».

their drea)ns interpreted*..

17 And in the uppermoft bafket Before
there was of all manner of f bake- 171s!
meats for Pharaoh ; and the birds ^^ '
did eat them out of the baiket upon meat'ef
my head. ££&

18 And Jofeph anfwered and faid, £•%£?'
This is the interpretation thereof:

The three bafkets are three days.

19 Yet within three days (hall Pha-
raoh || lift up thy head from off thee, ]!,?/;„ tbte
and fhall hang thee on a tree ; and j£ d ^ e
the birds fhall eat thy flefh from off filmtoce.
thee.

20 ^ And it came to pafs the third
day, which ivas Pharaohs birth- day, cMart
that he e made a feaft unto all his fer- 0. 21.
vants : and he || lifted up the head of l^d-
the chief butler and of the chief ba-
ker among his fervants.

2 1 And he reftored the chief butler
unto his butlerfhip again ; and he gave
the cup into Pharaohs hand :

22 But he hanged the chief baker ;
as Jofeph had interpreted to them.

23 Yet did not the chief butler
remember Jofeph, but forgat him.

CHAP. XLI.
1 Pharaohs txvo dreams .'25 Jofeph in-
terpreted them : 33 he gtveth Pha-
raoh counfel. 3b Jofeph is advan-
ced: 50 he beget teth Manajfeh and
Ephraim.

ANd it came to pafs, at the end '***
of two full years, that Pharaoh
dreamed ; and, behold, he ftood by
the river.

2 And, behold, there came up out
of the river feven well - favoured
kine, and fat-flelhed ; and they fed
in a meadow.

3 And, behold, feven other kine
came up after them out of the river,
ill-favoured and lean-fkfhed ; and
ftood by the ether kine, upon the
brink of the river.

4 And the ill-favoured and lean-
flefhed kine did eat up the feven
well-favoured and fat kine. So Pha-
raoh awoke.

5 And he flept, and dreamed the
fecond time : and, behold, feven ears
of corn came up upon one italk,
frank and good. *^

6 And, behold, feven thin ears, and
blafted with the eaft wind, fprungup
after them.

7 And the feven thin ears devour-
ed the feven rank and full ears. And
Pharaoh awoke, and, behold, it was
a dream.

8 And it came to pafs in the morn-
ing a that his fpirit was troubled ; and » Dm. 2. 1.
he fent and called for all the magi-
cians

Pharaohs two dreams :

GENESIS

cSS cians of Egyp^ and a11 tne wife men

^>7i5- ^ thereof: and Pharaoh told them his
* ' dream ; but there was none that could
interpret them untc Pharaoh.

9 if Then fpake the chief butler
unto Pharaoh, faying, I do remem-
ber mv faults this day.
h 10 Pharaoh was wroth with his

3s». io. fervants, b and put me in ward in the
captain of the guards houfe, both me
and the chief baker :

r i And we dreamed a dream in one
\o^% > ' "'Sht? I an d ne > we dreamed c each
man according to the interpretation
of his dream.

12 And there was there with us a'
young man, an Hebrew, fervant to

. the captain of the guard ; and we told
ii, $t" him, and he d interpreted to us our
dreams : to each man according to
his dream he did interpret.

1 3 And it came to pafs, as he inter-
preted to us fo it was ; me he reftored
unto mine office, and him he hanged.

14 V Then Pharaoh fent and call-
ed Jofeph, and they f brought him
haltily out of the dungeon : and he
fhaved himfelf and changed his rai-
ment, and came in unto Pharaoh.

15 And Pharaoh faid unto Jofeph,
I have dreamed a dream, and there is
none that can interpret it : and I have

K™ neard *~ a y of thee that || thou canlt
u»'<\; t Zi understand a dream to interpret it.

e rralm

IOS> iO

t iicb.

t6 And Jofeph anfwered Pharaoh,
faying, // is not in me : God (hall
give Pharaoh an anfwer of peace.

1 7 And Pharaoh faid unto Jofeph,
In my dream, behold, I itood upon
the bank of the river.

1 8 And, behold, there came up out
of the river feven kine, fat - Hefhed
and well-favoured.; and they fed in
a meadow :

1 9 And, behold, (even other kine
came up after them, poor, and very
ill-favoured, and lean-Hefhed, fuch
as I never faw in all the land of
Egypt for badnefs.

20 And the lean and the ill-fa-
voured kine did tat up the firlt fe-
ven fat kine.

2 1 And when they had f e2ten
them up, it could not be known that
they had eaten them ; but they were
(till ill-favoured, as at the beginning.
So I awoke.

22 And I faw in my dream, and,
behold, feven ears came up in one
(talk, full and good.

23 And, behoid, feven ears jj wi-
thered, thin, and Mailed with the
eaft wind, fprung up after them :

y<tfeph interpreteth them.

24 And the thin ears devoured the **m
feven good ears. And I told this un- £g
to the rmgicians ; but there was none ' — "~
that could declare it to me.

2i *l And Jofeph laid unto Pha-
raon, The dream of Pharaoh is one :
God hath (hewed Pharaoh what he
is about to do.

26 The feven good kine are feven
years ; and the feven good ears at e
feven years : the dream is one.

27 And the foven thin and ill-fa-
voured kine that came up after them
are feven years; and the feven empty
ears blafted with the ealt wind f ha 11
be f feven years of famine. {, 2 *'■»

28 This it the thing which I have
fpoken unto Pharaoh : what God is
about to do heffiewethunto Pharaoh.

29 Behold, there come feven years
of great plenty throughout all the
land or Egypt.

3d And there mall arife after them
feven years of famine ; and all the
pleaty (hall be forgotten in the land
of Egypt , and the famine {ball con-
fume the land :

3r And the plenty (hall not be
known in the land, by reafon of that
famine following ; for izjliall be very
f grievous. ' f nw>i

32 And for that the dream was *"*
doubled unto Pharaoh twice; it is
becaufe the thing is \\ eftablilhed by ' -•
God, and God will lhortly bring it

to pafs.

33 Now, therefore, let Pharaoh
look out a man difcreet and wife,
and fet him over the land of Egypt.

34 Let Pharaoh do t'l/s, and let him
appoint || officers over the land, and I <*
take up the fifth part of the land of
Egypt in the feven plenteous years.

35 And let them gather all the
food of thofe good years that come,
and lay up corn under the hand of
Pharaoh, and let them keep food in
the cities.

36 And that food (hall be for (tore
to the land againlt the feven years
of famine, which (hall be in the land

of Egypt ; that the land f perilh not L'/fui^.
through the famine.

37 f And the thing was good in
the eyes of Pharaoh, and in the eyes
of all his Servants.

38 And Pharaoh faid unto his fer-
vants, Can we find fitch a out as this is,

a man 8 in whom the Spirit of Odd is ? "."-. '."

39 And Pharaoh faid unto Jofeph, Dln -J-»«
Forafmuch as God hath (hewed thee

all this, there is none fo difcreet and
wife as thou arts

40 h Thou

H QT,Jllk
k 1)3!.. J,

lEfth.6.5
«Or,r«j.

[•Or,

yofiphi advancement : C H A P.

^". r ,. 40 h Thou (halt be over my houfe,
"7 is- and according unto thy word fiiall all
i>pfa£r""' my people f be ruled : only in the
WtJ. 1 ' throne will I be greater than thou.
?\«" 7 .io. 4I Aml Pharaoh faid unto Jofejtfi,
4 Heb." See, I have fet thee over all the land
fe-gj* of Egypt.

i Kit-,. 3. 42 And Pharaoh ! took off his ring
from his hand, and put it upon Jo-
fephshand,andarrayedhiminveftures
of |j fine linen, k and put a gold chain
about his neck.

43 And he made him to ride in the
fecond chariot which he had; J and
they cried before him, || f Bow the
knee : and he made him ruler over
all the land of Egypt.

44 And Pharaoh laid unto Jofeph,
I am Pharaoh, and without thee ihall
no man lift up his hand or foot in all
•nip land of Egypt.

45 And Pharaoh called Jofephs
name Zaphnath - paaneah ; and he
gave him to wife Afenath, the daugh-
ter of Poti-pherah || prieftof On. And
Jofeph went out over all the land of
Egypt.

46 *j (And jofeph was thirty years
old when be flood before Pharaoh
king of Egypt. ) And Jofeph went out
from the prefence of Pharaoh, and
went throughout all the land of
Egypt.

47 And in the feven plenteous years
the earth brought forth by handfuls.

4H And he gathered up all the food
of the feven years, which were in the
land of Egypt, and hud up the food
in the cities: the food of the field
which was round about every city
laid he up in the fame.

49 And Jofeph gathered corn as
the fand of the fea, very much, until
he left numbering : for it was with-
out number.

50 \ m And unto Jofeph were born
two fons before the years of famine
came ; which Afenath, the daughter
of Poti-pherah || prielt of On, bare
unto him.

51 And Jofeph called the name of
the firft-born || Manafieh : for God,
faid he, hath made me forget all my

toil, and all my fathers houte.

52 And the name of the fecond
called he || Ephraim : for God hath
caufed me to be fruitful in the land
of my affliction.

53 •{ And the feven years of p!en-
teouihefs that was in the land of E-
gypt were ended.

54 "And the feven years of dearth
began to coniv', according as Jofeph

Aas7.3«

XL II- his brethren come into Egypt.

had faid : and the dearth was in all | e to ^
lands ; but in ali the land of Egypt , 17C *-_^
there was bread.

55 And when all the land of Egypt
was famifhed, the people cried to
Pharaoh for bread : and Pharaoh faid
unto all the Egyptians, Go unto Jo-
feph ; what he faith to you, do.

56 And the famine was over all the
face of the earth. And Jofeph opened

■\ all the ftorehoufes, and fold unto £,f*^rL .
the Egyptians ; and the famine waxed *«.
fore in the land of Egypt.

57 "And all countries came into "f^*
Egypt to Jofeph for to buy com ; be-
caufe that the famine was/b fore in

all lands.

CHAP. XLII.
1 Jacobfendeth his ten Jons to buy corn

in Egypt : 6 they are imprifoned by

Jofeph for J pies.

NOw, when a Jacob faw that there
was corn in Egypt, Jacob faid
unto his fons, Why do ye look one
upon another ?

2 And he faid, Behold, I have
heard that there is corn in Egypt :
get ye down thither, and buy for

us from thence ; that we may b iive, p,^ 43,8 '
and not die. *{*• »?•

3 ^[ And Jofephs ten brethren went
down to buy corn in Egypt.

4 But Benjamin, Jofephs brother,
Jacob fent not with his brethren : for
he faid, Lett peradventure mifchief
befall him.

5 And the fons of Ifrael came to
buy corn among thofe that came :
for the famine was in the land of
Canaan.

6 ^ And Jofeph was the governor
over the land, and he it was that
fold to all the people of the land :
and Jofephs brethren came, and

c bowed down themfelves before ^ h i^
him with their faces to the earth.

7 And Jofeph faw his brethren*
and he knew them, but made him-
felf ftrange unto them, and fpake

f roughly unto them; and he faid Hlf;^ ,
unto them, Whence come ye ? And w/(6?e«»o,
they faid, From the land of Canaan
to buy food.

8 And Jofeph knew his brethren,
but they knew not him.

9 And jofeph d remembered the \f^
dreams which he dreamed of them,

and faid unto them, Ye are fpies ; to
fee the nakednefs of the land ye are
come.

10 And they faid unto him, Nay,
iny lord: but to buy food are thy fer-
vants come.

11 We

e Lam.
5-7-

Sec Chap.

Jofeph imprifoneth his brethren :
icfore 1 1 We are all one mans fons : we
1707! "re true men, thy fervants are no
~ v — - fpies.

12 And he faid unto them, Nay,
but to fee the nakednefs of the land
ye are come.

1 3 And they faid, Thy fervants are
twelve brethren, the fons of one man
in the land of Canaan ; and, be-
hold, the youngeft is this day with
our father, and one c is not.

14 And Jofeph faid unto them,
That is it that I fpake unto you, fay-
ing, Ye are fpies.

15 Hereby ye ihall be proved ; f By
the life of Pharaoh ye mall not go
forth hence, except your youngeft
brother come hither.

16 Send one of you, and let him
fetch your brother, and ye fliall be
-f- kept in prifon, that your words may
be proved, whether there be any truth
in you : or elfe, by the life of Pha-
raoh, furely ye are fpies.

1 7 And he + put them all together
into ward three days.

18 And jofeph faid unto them the
third day, This do and live : *for I
fear God.

19 If ye be true men, let one of
your brethren be bound in the houfe
of your prifon : go ye, carry corn for
the famine of your houfes :

20 But h bring your youngeft bro-
ther unto me ; fo ihall your words
be verified, and ye fliall not die.
And they did fo.

2 1 H And they faid one to another,
We are verily guilty concerning our
brother, in that we faw the anguilh
of his foul, when he befought us,
and we would not hear ; therefore
is this diftrefs come upon us.

22 And Reuben anfwered them,
faying, * Spake I not unto you, fay-
ing, Do not fin againft the child ;
and ye would not hear ? therefore,
behold alfo his blood is required.

23 And they knew not that Jofeph
underftood them ; for f he ipake unto
them by an interpreter.

24 And he turned himfelf about
from them and wept ; and returned
to them again, and communed with
them, and took from them Simeon,
and bound him before their eyes.

25 f Then Jofeph commanded to
fill their facks with corn, and to re-
ftore every mans money into his fack,
and to give them provilion for the
way . and thus did he unto them.

26 And they laded their affes with
the corn, and departed then;e.

GENESIS. tkeir return to their father.

27 And as k one of them opened hia
fack to give his afs proveuder in the ?$j£
inn, he efpied his money ; for, behold, ' — «**"
it was in his facks mouth. \£*i?

28 And he faid unto his brethren,
My money is reftored ; and, lo, it is
even in nay fack : and their heart

hCbap.
4J- S-ic
44- 13-

faying one to another, What is this
that God hath done unto us?

29 f And they came unto Jacob
their father unto the land of Ca-
naan, and told him all that befell un-
to them, faying,

30 The man, who is the lord of the
land, fpake -j- roughly to us, and took ■ :
us for fpies of the country. a*%r.

31 And we faid unto him, We are
true men ; we are no fpies.

32 We be twelve brethren, fons
of our father ; one is not, and the
youngeft is this day with our father
in the land of Canaan.

33 And the man, the lord of the
country, faid unto us, Hereby fliall
I know that ye are true men ; leave
one of your brethren here with me,
and take food for the famine of your
houfeholds, and be gone :

34 And bring your youngeft bro-
ther unto me ; then fliall I know that
ye are no fpies, but that ye are true
men : fo will I deliver you your bro-
ther, and ye fliall traffick in the land.

35 Tf And it came to pafs, as they
emptied their facks, that, behold,
every mans bundle of money was iu
his fack : and when both they and
their father faw the bundles of mo-
ney they were afraid.

36 And Jacob their father faid uiro
them, Me haveyebereaved of my chil-
dren: Jofeph is not, and Simeon is not,
and ye will take Benjamin awa)
thefe things are againft me.

37 And Reuben fpake unto h's father,
faying, Slay my two fons if I bfinj
not to thee : deliver him into my hand,
and I will bring him to thee again.

38 And he fait!, My fon Hull not
go'down with you : for his brother is
dead, and he is left alone ; 'if mifchx I
befall him by the way in the v
ye go, then fliall ye "'briny; do\» 1 1
<n-ay hairs with Harrow to the grave.

CHAP. XLIII.
1 Jacob is hardly porjuadtd to

Benjamin. 15 J.°foph entertain

bis brethren.

ANd the famine was fore in Up-
land.
2 And it came to pafs, when they
lad eaten up the corn which they had
brought

a Cha-i
A3. 10.
44. 23.

Benjamin is fentitoiiftkis brethren: C HAP.

ch'riu brought out of Egypt, their father
17 .- laid unto them, Go again, buy us a
v ' little food.

3 And Judah fpake unto him, fay-
r,"* - ^, >ng, The man \ did folemaly proteft

unto us, faying, Ye fhail not fee my
facej except your a brother be with
you.

4 If thou wilt fend our brother with
11s, we will go down and buy thee
food ;

5 But if thou wilt not fend him, we
will not go down : for the man laid
unto us, Ye ihall not fee my face, ex-
cept your brother be with you.

6 And Ifrael faid, Wherefore dealt
ye fo ill with me, as to tell the man
whether ye had yet a brother ?

7 And they faid, The man f alked
us flraitly of our Hate, and of our
kindred, faying, Is your father yet
alive ? have ye another brother ? And
we told him according to the f tenor
of thefe words, -j- Could we cer-
tainly know that he would fay, Bring
your brother down ?

8 And Judah faid unto Ifrael his
father, Send the lad with me, and we
will arife and go, that we may live,
and not die, both we, and thou, and
alfo our little ones.

9 I will be furety for him ; of my
hand {halt thou require him : b if
I bring him not unto thee, and fet
him before thee, then let me bear the
blame for ever.

10 For except we had lingered,
' furely now we had returned || this

fecond time.

1 1 And their father Ifrael faid unto
them, If it mnji be fo now, do this ;
Take of the bell fruits in the land in
your veflels, and carry down the man
a pre fen t, a little balm, and a little
honey, fpices and myrrh, nuts and
almonds :

12 And take double money in your
hand : and the money that was
brought again in the mouth of your
facks carry it again in your hand j
peradventure it was an overfight.

13 Take alfo your brother, and
arife ; go again unto the man :

14 And God Almighty give you
mercy before the man, that he may
fend away your other brother, and
Benjamin. c || If I be bereaved of my
children, I am bereaved.

1 i II And the men took that prefent,
and they took double money in their
hand, and Benjamin; and rofe up,
and went down to Egypt, and flood
before Jofeph.

cErtticr
4-iC
II Or, and
I, .71 1 l-nv

XLIIT. Jofeph entertaineth them.

16 And when Jofeph faw Benjamin
with them, he faid to the ruler of 1707.
his houfe, Bring thefe men home, and "
f flay, and make ready ; for thefe men t h*.*}/
ihall f dine with me at noon. ? iu>", fl(

1 7 And the man did as Jofeph bade ;
and the man brought the men into
Jofephs houfe.

18 And the men were afraid, be-
came they were brought into Jofephs
houfe; and they faid, Becaufe of the
money that was returned in our facks
at the iirit time are we brought in,
that he may f feek occafion againit t«e6.
us, and fall upon us, and take us for V^'-Z. " :
bond-men, and our affes.

19 If And they came near to the
fteward of Jofephs houfe, and they
communed with him at the door of
the houfe,

20 And faid, O fir, d f we came H 01.41.0
indeed down at the firft time to buy tmi»g
food : <(«£•», w

2 1 And c it came to pafs, when we ecuap.+j
came to the inn, that we opened our 27,3S "
facks, and, behold, every mans money
was in the mouth of his fack, our
money in full weight ; and we have
brought it again in our hand.

22 And other money have we brought
down in our hands to buy food : we
cannot tell who put our money in our
facks.

23 And he faid, Peace be to you,
fear not ; your God, and the God of
your father, hath given you treafnre
in your facks : f I had your money. . "e*.
And he brought Simeon out unto '"«/"«'.
them.

24 And the man brought the men
into Jofephs houfe, and f gave them f ch™.
water, and they warned their feet; 14- %*
and he gave their alfes provender.

25 And tlvy made ready tiie pre-
fent againft Jofeph came at noon : for
they heard that they fhould eat bread
there.

26 If And when Jofeph came home,
they brought him the prefent which
was in their hand into the houfe,
and g bowed themfelves to him to eeiKip it.
the earth. 7>lw

27 And he alked them of their
f welfare, and faid, f /; your father <"«».?««.
well? the old man h of, whom ye -r
fpake, is he yet alive ? 'Vfi'"'

28 And they anfwered, Thy fer- hcim? ; ...
vant our father is in good health, he u ' : -'
is yet alive. And they bowed down
their heads, and made obeifafflce.

29 And he lifted up his eyes, and faw
his brother Benjamin, his mother-:
fon, add faid, Is this your younger

D brc. I

k Chap.
.;:•■ 3+-
Exod.6.3

- Heh.

:■ 6.

Jofeph fiajbth hit brethren. GEN

brother, ' of whom ye (pake unw
ircv^ me r And lit- faid, God be gracious
into thee, my Ton.

Aud Jofeph made hafte ; for his

bowels did yearn upon his brother:

• and he fought where to weep , and he

eijtcred into his chamber, and wept

there.

31 And he walked his face, and
went out, and refrained himfelf, and
fa'ni. Set on b

"•.2 And they let on for him by him-
felf, i'.h'i for them by themfelves, and
ie Egyptians which did eat with
hunby themfelves: becaufe the Egyp-
tians might not eat bread with the
Hebrews; for that is k an abomination
auto the Egyptians.

;; And they fat before him, the
firit-born according to his birthright,
and the younge't according to his
youth : and the men marvelled one
at another.

34 And he took and [cut mefles
unto them from before him : but
Benjamins ni As was five times fo moch
as any of theirs. And they drank, and
+ were merry with him.

C H A P. XLIV.
Jafephs policy to flay his brethren.
h""/"t \ Nd he commanded -\ the fteward
j\ of his hi , i;li the mens

bUlXUfi. foC^St With'toOft, ;;.: y.y^h Hi thCVCUU

carry, arid put every mans money in
his lacks mouth.

2 And pat my cup, the filver cup,
in the lacks mouth of the youngeii,
and his corn-money. And he did ac-
cording to the word that Jofeph had
fpoken.

3 Allbon as the morning was light
the men were lent away, they and
their ailes.

4 And when they were gone out of
the city, and not yet far off, Jofeph
faid unto his fteward, Up, follow
after the men ; and, when thou doft
overtake them, fay unto them,
Wherefore have ye rewarded evil for
good ?

5 Is not this it in which my lord
driukerh, and whereby indeed he

t''i,7".'f lldivinethr ye have done evil in fo
doing.

6 l And he overtook them, and he
(pake unto them tfiefe Came word ,

7 And they laid unto him, Where-
fore faith my lord chefe words ? God
forbid that thy fervants fliould do ac-
cord

h Behold, tlw money which we

found in our fac ks mouths we brought

.; uiiLj thee out of the laud of

E S I S. Jttdahi humble /application.

Canaan : how then fhould we ileal %g?g
out of thy lords houfe lilver or gold ? »?'-?•

9 With whomfoever of thy fervants
it be found, both * let him die, and 3 Jv^!
we alio will be my lords bond-men.

10 And he faid, Now alio let it be
ng unto your words : he with

whom it is found ihall be my fervant ;
and ye ihall be bbmelefs.

1 r Then they fpeedily took down
every man his fack to the ground, and
every man his

r a And he fearched, arid began at the
eldeii, and left at the youngefl ; and
the cup was found in Benjamin:. I

1 3 Then they rent their clothes, and
laded every man his afs, and returned
to the city.

And judah and his brethren
came to Jofephs houfe: (For h<
yet there .) and they fell before him
on the ground.

15 And jofeph faid unto them, What
deed is this that ye have done ? \\ ot ye
not that fuch a man as I can certainly
|| divine ?

16 And Judah faid. What fliall we
fay unto my lord ? v. hat (hall we fpeak ?
or how ihall we clear ourfelves: < »od
hath found out the iniquity of thy fer-
vants : behold, we are my Ion
vants, both we and fie alfo with w hum
the cup is found.

I- And he faid, God forbid that I
mould do fo : but the nun in whofe
hand the cup is found, he ihall be my
fervant ; and as for you, get ye up
in peace unto your father.

18 *! Then judah came near unto
him, and faid, Oh, my lord, letthj
vant, I pray thee, fpeak a word in my
lords ears, and let not thine anger
burn again ft thy fervant: for thou art
even as Pharaoh.

19 My lord alked his fervants, fay-
ing, Have ye a father, or a broth

20 And we faid unto my lord, We
have a father, an old man, and a
child of his old age, a little one ;
and his brother is dead, and he alone
is left of his mother, and his father
loveth him.

21 And thou faidlt unto thy fer-^
vants, b Bring him down unto n
that I may fet mine eyes upon him.

2: And we faid unto my lord, 'I he
lad cannot leave his" fai her : lor// he
mould leave his father, his /
would die.

23 And thou faidlt unto thy fer-
vants, 'Except your youngeii bro-ectup.
ne down with you, ye. (hall 43 ' ,;
fee n •■ face no more.

24 And

Jofeph maketh himfelfknorvn, CHAP
Before 24 And it came to pafs, when we
came up unto thy fervant my father,

* — v~ "* we told him the words of my lord.

d chap. 25 And <! our father faid, Go again,

43 ' 2 " and buy us a little food.

26 And wefaid, We cannotgo down :
if oar youngeft brother be with us,
then will we go down ; for we may not
fee the mans f;tce, except our youngeft
brother be with us.

27 And thy fervant my father faid
■ efca?. .unto us, Ye know that e my wife bare

me two Jons:

28 And the one went out from me,
f ch»p* and I faid, ( Surely he is torn in pieces:
37 ' 33 " and I faw him not fince.

29 And if ye take this alfo from
EChap. me, and s mifchief befall him, ye fhall
42 ' jS ' bring down my gray hairs with for-

row to the grave.

30 Now, therefore, when I come to
thy fervant my father, and the lad be

i8. S i a . m " not with us; (feeing that ''his life is
bound up in the lads life ; )

31 It fhall come to pafs, when he
feeth that the lad it not with us, that
he will die : anci thy fervant fhall bring
down the gray hairs of thy fervant our
father with forrow to the grave.

32 For thy fervant became furety
for the lad unto my father, faying,

ich. 43-9- * If I bring him not unto thee, then
I (hall bear the blame to my father
for ever.

33 Now, therefore, I pray thee, let
thy fervant abide inftead of the lad
a bond-man to my lord ; and let the
lad go up with his brethren.

34 For how ihall I go up to my
father, and the lad be not with me ?
left peradventure I fee the evil that

* n *-f»J (hall \ come on my father.
mj/ G H A P. XLV.

r Jofeph maketh himjelf 'known to his
brethren: 9 he fenaeth for his father,
5 who is revived at the news.
*Hen Jofeph could not refrain hi m-
felf before all them that ftood
by him; and he cried, Gaufe every
man to go out from me. And there
ftood no man with him, while Jo-
feph made himfelf known unto his
brethren.

2 And he f wept aloud ; and the
Egyptians and the houfe of Pharaoh
heard.

3 And Jofeph faid unto hisbrethren,
aAas 7 .i 3 . a j am jofeph . ( j oth my f at j ler yet

live ? And his brethren could not an-
fwer him : for they were || troubled
at Ins prefence.

4 And Jofeph faid unto his brethren,
Come near to me ? I pray you. And

I am B<jfojj=

whom ye fold iro'7.

. XLV. and fendcth for his father.

they came near. And he faid,

Jofeph your brother,

into Egypt. i,ch7pT

5 Now, therefore, be not grieved, Z ~'- 1V -
f nor angry with yourfelves, that ye l s )w,rut
fold me hither : c for God did fend '^"JU
me before you to preferve life. -'•<"" e,a '

6 For thefe two years hath the fx- c *^'
mine been in the land ; and yet there \o.ia.
are five years, in the which there Jliall V^\)? $ '
neither be earing nor harveft. ^ J^" 1 "

7 And God lent me before you, Afts 4- 24.
f to preferve you a pofterity in the /,"$;_£»
earth, and to faveyour lives by a great "remnant*
deliverance.

8 So now, it was not you that fent
me hither, but God : and he hath
made me d a father to Pharaoh, and "^
lord of all his houfe, and a ruler
throughout all the land of Egypt.

9 Hafte you, and go up to my fa-
ther, and fay unto him, Thus faith
thy fon Jofeph, God hath made me
lord of all Egypt j come down unto
me, tarry not :

10 And "thou (halt dwell in the' 01 ""- 1 *
land of Gofhen, and thou fhalt be near

unto me, thou, and thy children,
and thy childrens children, and thy
flock?, and thy herds, and all that
thou haft :

1 1 And there will I nourifh thee,
(for yet there are five years of famine, )
left thou, and thy houfehold, and ail
that thou haft, come to poverty.

12 And, behold, your eyes fee, and
the eyes of my brother Benjamin, that «
it is my mouth that fpeaketh unto
you.

13 And ye fhall tell my father of
all my glory in Egypt, and of all that
ye have feen ; and ye fhall hafte and

f bring down my father hither. fAO»7.i4«

14 And he fell upon his brother Ben-
jamins neck, and wept, and Benjamin
wept upon his neck.

15 Moreover, he killed all his bre-
thren, and wept upon them : and after
that his brethren talked with him.

16 Tf And the fame thereof was
heard in Pharaohs houfe, faying, Jo-
fephs brethren are come. And it

j pleafed Pharaoh well, and his fer- ; '
vants.

1 7 And Pharaoh faid unto Jofeph,
Say unto thy brethren, This do ye ;
lade your beafts, and go, get you unto
the land of Canaan,

18 And take your father, and your
houfeholds, and come unto me ; and
I will give you the good of the land

of Egypt, and ye fiiall eat s the fet^p.
of the land.

D 2 19 Now

Jacob is comforted by Godr C E N

19 Now thou art compianded this
,. : ~j r " , do ye: Take you wagons out of the

land of Egypt for your Little ones,
ami for y.uir wives, and bring your
father, and come.

20 Alio + regard not your fluff:
• for the good of all the land of Egypt

is yours.

21 1j Arid the children of Ifrael did
fo and Jofeph gave them w;

'#b«; according to the f commandment of
Pharaoh, and gave them proviiion for
the w iy.

22 To all of them he gave each
man changes of raiment : but to Ben-
jamin he gave three hundred pieces of
lilver. and five changes of raiment.

23 And to hi:, father he fen: after
*«<*• this f nanne r ; ten afTes \ laden with
tanymBm the good things of Egypt, and ten

fhe-afies laden with corn and bread,
and meat for his father by the way.

24Sohefent his brethren away, and
they departed : and he Paid unto them,
See that ye fad not out by the way.

2 5 1| And they went up out of Egypt,
and came into the land of Canaan
unto Jacob their father,

26 And told him, faying, Jofeph is
yet alive, and he is govt rnor over all

pmXz6.\'. the land of Egypt. h And \ Jacobs heart
1 ''ikb^t'* ^ amtet '' f° r lie believed them not.

27 And they told him all the words
of Jofeph, which he had faid unto
them : and when he faw the wa-
gons, which Jofeph had fent to carry
him, the fpirit of Jacob their father
revived.

28 And Ifrael faid, It is enough;
Jofeph my fon is yet alive : I will go
and fee him before I die.

CHAP. XLVI.
1 Jacob ii comforted by God at Beer*
jheba : 5 he goeth into Egypt: 8 the
number of his family : 28 Jofeph
meeteth him.
Nd Ifrael took his journey with all
1 that he had, and came to Beer-
' Iheba, and offered facrifices a unto the
God of his father Ifaac.

2 And God fpake unto Ifrael in the
vinous of the night, and faid, Jacob,
Jacob ! And he faid, Here am I.

3 And he faid, I am God, the God
of thy father : fear not to go down
into Egypt ; for 1 will there make of
thee a great nation.

4 I will go down with thee into
Egypt; and I will alio Purely bring

bch.50.1. t j lt . c U p again; aIlc i i> Jofeph mall put

his hand upon thine eyes.
a t-r J-- s «; And c Jacob role up from Beer-

fheba ■ and the fons of Ifrael carried

A ;

E S I S. the number of his family.

Jacob their father, and their little
ones and their wives, in the wagons «70 •
which Pharaoh had fent to carry "
him-

6 And they took their cattle, and
their goods, which they had gotten in
the land of Canaan, and came into
Egypt, d Jacob, and all his feed with Jfifr 14 - 4
him :

7 His fons, and his fons fons with
him his daughters, and hisfonsdaugh-
ters, and all his feed, brought he with
him into Egypt.

8 TJ And e thefe are the names of J****
the children of Ifrael which came >>•'+-
into Egypt, Jacob and his fons :

f Reuben, Jacobs rirft-born.

9 And the tons of Reuben ; Ha- ic-nron.
noch, and Phallu, and Hezron, and 5 ' 1 '
Carmi.

10 ^ And -the fons of Simeon ; be*. r,.z S .
|| Jemuel, and Jamin; and Ohad, and 4.24.

|| Jachin, and || Zohar , andShaul, the L *,
fon of a Canaanitilh woman.

1 1 ^J And the fons of "Levi ; || Ger- ■'
(hon, Kohath, and Merari.

12 1 And thefons of 'Judah; Er, ;
and Onan, and Shelah, and Pharez, •
and Zarah : but k Er and Onan died
in the land of Canaan. And ' the

fons of Pharez were Hezron and ', ' Ch . ron *
Hamul. XXu

1 3 «| And m the fons of Iflachar ; J,****-
Tola, and || Phuvah, and Job, and
Shimron.

ia^lAndthefonsofZebulun; Sered, : - '■
andElon, andjahleel.

15 Thefe be the fons of Leah, which
(he bare unto Jacob in Padan-aram,
with his daughter Dinah : all the fouls
of his fons and his daughters were
thirty and three.

.6 If And the fons of Gad ; n Zi-
phion, and Haggi, Shuni, and || Ez-
bon, Eri, and J Arodi, and Areli.

1 7 «j ° And the fons of Afher ;
Jimnah, and Iihuah, and Ifui, and
Beriah, and Serah their idler : and
the fons of Beriah ; Heber, and Mal-
chiel. pC!. JP .

18 p Thefe are the fons of Zilpah, so- 1 *
q whom Laban gave to Leah his
daughter : and thefe (he bare unto
Jacob, even fixteen fouls. '"■>:•

19 flThe fons of Rachel, r Jacobs 44 ' 2 "
wife ; Jofeph and Benjamin.

20 And unto Jofeph in the land of
Egypt were bora ManafTeh and Eph- f<:bA? .
rami, ' which Afenath, the daughter •

of Poti-pherah || prieft of On, bare unto
him.

21 If c And the fons of Benjamin V'r C . h ^ D '
Belah, andBecher, andAfhbel, : - <•

Gera,

1 N'um. lfi.

■Jofeph meeteth his father, CHAP,

gjf™* Gera, and Naaman, u Ehi, and Rofli,
1706. x Mnppim, and || Huppim, and Ard.
Jn^*«s. 22 Thefe are the Cons of Rachel,
'"',?% which were born to Jacob : all the
l Numb, fouls were fourteen.
Mup&m, 2 3 1 y Andthefons ofDan; ||Hufnim.
icimm.' 24 H * And the fons of mphtali ;
sMtpim. Jahzeel, and Guni, and Jezer, and
fe m . Shillem.

yichron. 25 'Thefe ore the fons of Billiah,
7-<*. i> which Laban pave unto Rachel his
liuAam, daughter ; anr! (lie bare thefe unto Ja-
rnSftz. cob : all the fouls were feven.
7. ichron. 26 C AU the fouls that came with
»a?« Jacob into Egypt, which came out of
30. s.' his f loins, beiides Jacobs fons wives,
|5%; all the fouls •rw<? thretfcore and fix.
cKxod! 27 And the fons of Jofeph, which

+'iicb were born him in Egypt, were two
it. >ig*.' fouls : J all the fouls of the houfe of
IbSm! Jacob, which came into Egypt, W7tre
bet /Uis threefcore and ten.
'" ' 4 ' 28 <jj And he fent Judah before him

unto Jofeph, to direct his face unto
Goflien ; and they came into the land
of Gofhen.

29 And Jofeph made ready his cha-
riot, and went up to meet Ifrael his fa-
ther to Gofhen, and prefented him-
felf unto him 1 and he fell on his neck,
and wept on his neck a good while.
tesoLuke 30 Ancilfraelfaid unto Jofeph, ''Now
2 " 2 ' let me die, fmce I have feen thy face,
becaufe thou art yet alive.

jr \ And Jofeph faid unto his bre-
thren, and unto his fathers houfe, I
will go up and fliew Pharaoh, and
fay unto him, My brethren, and my
fathers houfe, which were in the land
of Canaan, are come unto me :

32 And the men are fhepherds, for
■} get. -J- their trade hath been to feed cuttle ;
'fuwlf" and they havebroughttheirfiocks, and

their herds, and all that they have.

33 And it fhall come to pafs, when
4;?2, p 3 \ Pharaoh fhall call you, and « fhall fay,

What is your occupation ?

34 That ye fhall fay, Thy fervants
trade hath been about cattle from
our youth even until now, both we
and alfo our fathers ; that ye may
dwell in the land of Gofhen : for

eciwp. every fhepherd is s an abomination
ti'oa.V.26. unto the Egyptians.

CHAP. XLVII.
1 Jofeph prefenteth five of his brethren,
7 and his father, before Pharaoh :
1 1 he giveth them habitation and
maintenance.
Hen Jofeph came and told Pha-
raoh, and faid, My father, and
my brethren, and their flocks, and
their herds, and all that they have,

XLVII. and prefenteth him to Pharaoh.
are come out of the land of Canaan ; before
and, behold, they are in a the land of '; r -
Goflien. aci ip.

2 And he took fome of his brethren, 4: " IC *
even five men, and prefented them
unto Pharaoh.

3 And Pharaoh faid unto his bre-
thren, Whatn vour occupation ? And
they faid unto' Pharaoh, b Thy Per- \™*&
varus are fhepherds, bothwe and alfo

our fathers.

4 They faid moreover unto Pha-
raoh, Eor to fojonrn in the haul are
we come : for thy fervants have no
pafture for their Mocks ; for the famine
is fore in the land of Canaan : now,
therefore, we pray thee, let thy fer-
vants dwell in the land of Goflien.

5 And Pharaoh fpake unto Jofeph,
faying, Thy father and thy brethren
are come unto thee :

6 The land of h'gypt if before thee ;
in the beft of the land make thy father
and brethren to dwell, in the land of
Gofhen let them dwell : and if thou
knoweft any n.en of activity among
them, then make them rulers over my
cattle.

7 And Jofeph brought in Jacob his
father, and let him before Pharaoh :
and Jacob blefled Pharaoh.

8 And Pharaoh faid unto Jacob,
f How old art thou ?

9 And Jacob faid
c The days of the years of my pil- "tfnf.h?
grimage are an hundred and thirty %*?£' II *
years : few and evil have the days of

the years of my life been, and have
not attained unto the days of the
years of the life of my fathers in the
days of their pilgrimage.

10 And Jacob blefled Pharaoh, and
went out from before Pharaoh.

1 1 ^f And Jofeph placed his father
and his brethren, and gave them a
polfeiiion in the land of Egypt, in the

beft of the land, d in the land of Ra- <***<*.
mefes, as Pharaoh had commanded. is. 37.

12 And Jofeph nouriflied his father,
and his brethren, and all his fathers
houfehold, with bread, J| f according j„" r :^',f 1 ,
to their families. »"*"'•

1 3 f And there was no bread in all

the land : for the famine was very uti-euuu
fore, fo that the land of Egypt, and '
all the land of Canaan, fainted by rea-
fon of the famine.

14 And Jofeph gathered up all the
money that was found in the land of
Egypt, and in the land of Canaan,
for the corn which they bought : and
Jofeph brought the money into Pha-
raohs houfe.

Dj 1.5 And

Jofephs dealing in the famine. GEN

? h f ''; 15 And when money failed in the
K.]~y- , ^ aiu ' °f Egypt, and in the land of
Canaan, all the Egyptians came onto
Jofeph, and (aid, ti\vt as bread : for
why (hould we die in thy prefence ?
for the money faileth.

16 And Jofeph ('aid, Give your
cattle ; and 1 will give you for your
cattle, if money fail.

17 And they brought their cattle
unto Jofeph : and Jofeph gave tlicm
bread in heichgngt for horfes, and for
the Hocks, and for tiie cattle of the

leuibt'm. herds, and for the affes; and he ffed
them with bread for all their cattle
for that year.

18 When that year was ended,
they came unto him the fecond year,
and faid unto him, We will not hide
it from my lord, how that our money
is fpent; my lord alio hath our herds
of cattle ; there is not ought left in
the light of my lord but our bodies
and our lands.

ro Wherefore fliall we die before
thine eyes, both we and our land ?
buy us and our land for bread, and
we and our land will be fervants unto
Pharaoh > and give us feed, that we
may live and not tlie, that the land
be not defoiate.
' " : - 20 And Jofeph bought all the land
of Egypt for Pharaoh : for the Egyp-
tians fold every man his field, becanfe
the famine prevailed over them : fo
the land became Pharaohs.

2 1 And as for the people, he remo-
ved them to cities from one end of the
borders of Egypt even to the other
end thereof.

22 ""Only the land of the || priefts
II ... btittght he not : for the priefts had a
' • portion affignei them of Pharaoh, and

did eat their portion which Pharaoh
gave them ; wherefore they fold not
their lands.

23^ThenJofepli faid unto the people,
Behold,] have bought you this clay,
a#d your land, for Pharaoh: lo, here is
feed for you, and ye (hall fowthe land.

24 And it (hall come to pals, in the
increafe, that ye lhall give the fifth
part unto Pharaoh, and four parts
lhall be your own, for feed of tlie
field, and for your food, and for them
of your houfeholds, and for food for
your little ones.

25 And they faid, Thou haft faved
our Lives.: let us find grace in the
light of my lord, and we will be
Phftraohs fervants.

2'> .And Jofeph made it a law over
the land of Egypt unto this day, th.it

7 . S I S. Jacobs charge to Jujep't.

Pharaoh (hould have the fifth part ;
except the land of the || priefts only,
w/iic/i became not Pharaohs.

27 H And Ifrael dwelt in the land
of Egypt, in the country of Golhen;
and they had polfeffions therein, and
grew, and multiplied exceedingly.

28 % And Jacob lived in the land of
Egypt feventeen years : fo \ the whole
age of Jacob was an hundred forty
and feven years.

29 And the time drew nigh that
Ifrael mull die : and he called hisfon
Jofeph, and faid unto him, If now .
I have found grace in thy light, f put,

I pray thee, thy hand under my
thigh, and deal kindly and truly with
me ; a bury me not, I pray thee, in
Egypt :

30 But I will lie with my fathers,
and thou (halt carry me out of Egypt,
and Mmrv me in their burying-i
And he faid, I will do as thou halt
faid.

3r And he faid, Swear unto me.
And he fware unto him. And ' Ifrael
bowed himfelf upon the beds head.

CHAP. XL VIII. n. b ai?

1 Jofeph vifiteth his J'uk father. ^Ja-
cob rspeattth tke prvrntifi, 21 and
pr.vphefwth their return to Canaan.
X Nd it came to pafs, after thefe,
1 a tilings, that one told Jofeph, Be-
hold, thy father is lick : and he took
with him his two fans; Manaileh and
Ephraim.

3 And one told Jacob, and faid,
Behold, thy fon Jofeph cometh unto
thee : and Ifrael ftrtngthened him-
felf, and fat upon the bed.

:id Jacob laid unto Jofeph, God
Almighty appeared unto me at a Luz "
in the land of Canaan, and bleiled 35- 0.
me,

4 And faid unto me, Behold, I will
make thee fruitful, and multiply thee,
and I will make of thee a multitude
of people; and will give this land to
thy i'ced after thee for an everiafting
pofleffloh.

5 <\\ And now thy b two fens, Eph-
raim and Manaileh, which were ^jt 10 -
born unto thee in the land of Egypt,
before I came unto thee Into Egypt,

are mine; us Reuben and Simeon,
they (hail be mine.

6 And thy ifliie, which thoubeget-
tcft after them, fliall be thine, and
(hall be called after the name of their
brethren in their inheritance.

7 "[ And as for me, when I came
from Padati, ' Rachel died by me in '
the laiAl ofCanaaa, in the way, when J "

y«*

Jacob lleflethjofephsfom: CHAP. XL VIII, XLIX.

he blefleth his own fans.

I), fare

fuln-fi.

i RoRul

yet there was but a little way to come
unto Ephrath : and I buried her there
in the way of Ephrath ; the lame is
Beth-lehem.

8 % And Ifrael beheld Jofephs Tons, .
and faid, Who are thefe r

9 And Jofeph faid unto his father,
They are my fons, whom God hath
given me in this place. And he faid,
Bring them, I pray thee, unto me,
and 1 will blefs them.

10 (Now d the eyes of Ifrael were
f dim for age, Jo that he could not
fee. ) And he brought them near unto
him; and he killed them, and em-
braced them.

1 1 And Ifraelfaid unto Jofeph, I had
cot thought to fee thy face ; add, lo,
God hath i'newed me alfo thy feed.

12 And jofeph brought them out
from between his knees, and he bow-
ed himfelf with his face to the earth.

13 And Jofeph took them both,
Ephraim in his right hand toward
Ifraels left hand, and Manafleh in his
left hand toward Ifraels right hand,
and brought them near unto him.

14 And Ifrael ftretched out hisright
hand, and laid //upon Ephraims head,
who was the younger, and his left
hand upon Muuaflehs head, guiding
his hands wittingly ; for Manajieh
was the firft-born.

15 H And £ he blefTed Jofeph, and
, faid, God, f before whom my fathers

Abraham and Ifaac did walk, the
God which fed me all my life long
unto this day,

1 6 The Angel £ which redeemed
me from all evil, blefs the lads ; and
let myname be named on them, and
the name of my fathers Abraham and
Ifaac; and let them f grow into a
multitude in the midft of the earth.

17 And when Jofeph faw that his
father laid h«s right hand upon the
head of Ephraim it difpleafed him :
and he held up his fathers hand, to
remove it from Ephraims head unto
Manaflehs head.

18 And Jofeph faid unto his father,
Not fo, my father : for this is the firtt-
born ; put thy right hand upon his
head.

in And his father refufed, and faid,

I know it, my fon, I know it; he alfo

mall become a people, and he alfo

' mail be great; but truly b his younger

,. brother (hall be greater than he, and

•his feed (hall become a -j- multitude

of nations.

20 And he blefTed them that day,
faying, ' la thee lhall Ifrael blefs, fay-

ing. God make thee as Ephraim and ]
as Manafleh. And he fet Ephraim 1 1 ■
before Manafleh. * v

21 And Ifrael faid unto Jofeph,
Behold, 1 die ; but God {'nail be With
you, arid bring you again unto the
land of your fathers.

22 Moreover, k I have given tokjo*.
riiee -one portion above thy brethren, j. 4 .;^; s .
which I took out of the hand 'of the icnap.
Amorite with my (word and with 3+. as*
my bow.

G H A P. XLIX.

I Jacob calk't'i hit fens to blefs them:

3 their : ■ :irtiat!ar: 29 he

chargeth t : ,ent concerning his burial:
33 his .

ANd Jacob called unto his fons,
rmd faid, Gather yourfelves
together, that I may tell you that
Which (hall befall you a in the lad *" c ^
days.

2 Gather yourfelves together and i(V.i.'i.it
hear, ye fons of facob ; and hearken ?«.£*;*&.
unto Ifrael your father. SSS t \f.

3 *i Reuben, thou art h my firft- |: '"■•>• *-
born, my might, c and the beginning b ^' e ^ ( 9 ' 32,
of my ftrength, the excellency of dig- '

nity, and the excellency of power : " ''° iU

4 Unliable as water, f - thou fhart • h*.
not excel ; becaufe thou e Wenteft up ««** 1
to thy fathers bed, then defiledft thou dicuron.
it : I! he went up to my conch. . '.., i2 .

5 ^j f Simeon and Levi are brethren ;
[| 6 inftrumeflts of cruelty are in their
habitations.

6 O my foul, come not thou into
their fecret ; unto their srffenibly -j^V 3 *'

II mine honour be not thou united !
for ' in their anger they flew a man, ..

and in their felf-wiil they II digged feca.34.i5.
down a wall.

7 Curfed be their anger, for it mas
fierce; and their wrath, for it was

cruel : l T will divide them in Jacob, , 1 . ,.
and fcatter them in Ifrael.

8 t "Judah, thou art he. whom thy : '
brethren (hall praife ; '" thy hand
(hall be in the neck of thine enemies ; •
'" thy fathers children (hall bow down
before thee. s-*-

9 Judah is a lions whelp : from the

prey, my fon, thou art gone up : ,J he m-&*4»o.
Hooped down, he couched as a lion,
and as an old iioa ; who (hall roufe
him up ? iJijonib

to p The fceptre fliall not depart .
from Judah, nor q a lawgiver from
between his feet, 'until Shiloh come ;
5 and unto him ftialt the gathering of

the peO| rEaifc.

11 Binding his foal urttp. the vine, -
and his alles colt unto tne clKuce vine ; , (

O 4 he !1 - ■■• - :

Jacobs fons particular blejjings

GEN

- - .

--
:

he wafhed his garments in wine, and
his clothes in the blood of grapes :

1 2 His c eyes (hall be red with wine,
and his teeth white with milk.

13 V'Zebulun lha11 (Kvcil at the
haven of the fea ; and he Jiiall be for
an haven of mips-, and his border
Jhall be imto Zidon.

14 *\\ Iffachar is a ftrongafs, couch-
ing down between two burdens:

1 s And he faw that reft was good,
and the land that it ires pleafant ;
and bowed * his ihoillder to bear, and
became a fervant unto tribute.

16 f ''Dan fhall judge his people,
as one of the tribes of Ifrael.

j 7 l Dan (hall be a ferpent by the
way, fan adder in the path, that
bitclh the horfe-heels, fo that his
rider, (hall fall backward.

18 a I have waited for thy falva-
tion, () Lord !

19 *[ "Gad, a troop (hall overcome
him : but he hull overcome at the lait.

20 <I r Outof Aflier his breadjhall be
fat, and he (hall yield royal dainties.

; 1 11 a Nuphtali is a hind let loofc :
he givcth goodly words.

22 1 Jofeph is a fruitful bough,
even a fruitful bough by a well,
whofe f branches run over the wall.

23 The archers have forely grieved
him, and (hot at kirn, and hated him :

24 But his c bow abode in itrength,
and the arms of his hands were made
ftrong by the hands of f the mighty
Cod of Jacob : (from thence % is the
Shepherd, "the (tone of Ifrael :)

• a™' 2 5 ] Evcn b y the God of th y father >

U. y.u w i 10 fhall help thee, k and by the Al-

kChVi7.'i- mighty, ' who (hall blefs thee with

bit Rings of heaven above, bkirings

5J ' u ' of the deep that lieth under, blef-

iings of the breads and of the womb :

26 The bleflings of thy father have

prevailed '"above the blcilings of my

progenitors unto the utmolt bound

of the evcrhfting hills ; they (hall be

011 the head of Jofeph, "and on the

crown of the head of him iii.it was

from hi? brethren.

enjamin (hall ravin as a wolf:

in the morning he (hall devour the

•.d at night he (hall divide

the fpoil,

11 thefe are the twelve tribes
of Ifrael : and this is H that their fa-
ther fpake unto them, and blefled
• .cry one according to his
he (defied them.
29 And he charged them, ami faid
tp be gathered
unto my people ; 'bury me with my

1 V- *■
p Pfalm

lljb. s

u *o.

E S I S. his charge about his burial.

fathers s in the cave that is in the held
of Ephron the Hittite ;

30 In the cave that is in the field of ^ch.^.-.;.
Machpefah, which is before Mamre,

in the land of Canaan, 'which Abra- tct.a3.x9,
ham bought with tl , iron

tiie Hittite, for a poileiiion of a bury-
ing- place.

31 ("There they buried Abraham '
and Sarah his wife ; "there they bu-
ried Ifaac and Rebekah his wife ; and
there 1 buried Leah.)

3: The purchafe of the field, and
of the cave that is therein, was from
the chil Iren ofHeth.

ind when fa< ob had made an
end of commanding his fons, he ga-
■ up his feet into the bed, and
yielded up th id was ga-

thered unto his people.

A P. L.
1 The mourning for Jacob. 7 The
funeral. 2., Jofeph prophefieth t<>
his brethren of their return : 20 his

A Nd Jofeph 'Tell upon his fathers *%**<>•
-I a face, and went upon him, and
killed him.

2 And Jofeph commanded his fer-
vants the phyficians to b embalm his .,.
father : and the phyficians embalmed J° mi
Ifrael.

3 And forty days were fulfilled for
him ; (for fo are fulfilled the days of
thofe which are embalmed ; ) and the
Egyptians f mourned for him three-
fcore and ten days.

4 And when the days of his mourn-
ing were paft, Jofeph fpake unto the
houfe of Pharaoh, faying, If now I
have found grace in your eyes, fpeak,
I pray you, in the ears of Pharaoh,
faying,

5 c My father made me fwear, fay- '
ing, Lo, I die : in my grave d which

1 have digged for me in the land of -
Canaan, there lhalt thou bury me.
Now, therefore, let me go up, I pray
thee, and bury my father, and I will
come again.

6 And Pharaoh faid, Go up and
bury thy father, according as he made
thee fwear.

- *, And Jofeph went up to bury
his father : and wi'.h him went up all
the fervants of Pharaoh, the elders of
his houfe, and all /the elders of the
land of Egypt,

.S' And all the houfe of Jofeph, and

tbren, and his fathers houfe:

only their little ones, and their (locks,

ami their herd:, they left in ihe land

of Goilica.

9 And

Jofe.ph comfor'eth his brethren, CHAP. L.

\, ? <v\ there went up with him both

tifigy. chariots and horfemen : and it was a
v/ very great company.

ro And they came to the threfhing-

floor of Atad, which is beyond Jor-

and there they mourned with a

great and very fore lamentation : e and

j '*, ..\s- he made a mourning for his father fe-

ven days.

i r And when the inhabitants of the
land, the Canaajiites, faw the mourn-
ing inthefloor of Atad, they faid, This
is a grievous mourning to the Egyp-
tians : wherefore the name of it was
I'll . iel-inizraim, which is be-
yond Jordan.
' i2 And his fons did unto him ac-

cording as he commanded them :
rchap. 13 For f his fons carried him into

. the land of Canaan, and buried him
i of the field of Machpelah,
\ \'\ which Abraham E bought with the
I, for a poffefEon of a burying-
place, of Ephron the Hittite, before
Mamre.

14 \ And Jofeph returned into
Egypt, he and his brethren, and all
that went up with him to bury his fa-
ther, after he nad buried his father.

13 s . And when Jofephs brethren
faw that their father was dead, they
faiii, jofeph will peradventure hate
us, and will certainly requite us all
the evil which we did unto him.
cJl^ij. l & Anrf they f fent meflengers un-
to Jofeph, faying, Thy father didcom-
mand before he died., faying,

17 So fliall ye fay unto Jofeph,
Forgive, I pray thee now, the trcf-
pafs of thy brethren, and their fin ;

and propkefieth their return.
for they did unto thee evil : and now,
we pray thee, forgive the trefpafs of leas-
the Servants of the God of thy father. ~~ v "'
And Jofeph wept when they fpake
unto him.

iS And his brethren aifo went and
fell down before his face ; and they
faid, Behold we be thy Servants.

19 And Jofeph laid unto them,
h Fear not : ' for am I in the place of hCh -4s-s.
Cod?

20 !; But as for you, ye thought evil kite. 10.7.
againft me ; but God meant it unto
good, to bring to pafs, as it is this
day, to fave much people alive.

2 1 Now, therefore, fear ye not : I
will nourilhyou, and your little ones.
And he comforted them, and fpake
■f kindly unto them. t ba.

22. 1] And Jofeph dwelt in Egypt, *-«"<•'
he, and his fathers houfe : and Jofeph
lived an hundred and ten years. 1635.

23 And Jofeph law Ephraims chil-
dren, 'of the third generation : m the'J«h42.i6.
children alfo of Machir, the'fon of 1
Manaifeh, " were -J- brought up upon nch. 3.0.3.
Jofephs knees. tH=t>-

2 4 And Jofeph faid unto his bre-
thren I die: and "God will furely £*J-, 3 ;*£
vifit you, and bring you out of this
land unto the land p which he fware Jf^g'f;
to Abraham, to Ifaac, and to Jacob. &'I : ,'i\'.'

25 And 1 Jofeph took an oath of* fe ^ dw *"
the children of Ifrael, faying, God ]i- 's>-
wdl furely viiit you, and ye lhall 24. 3*.
carry up my bones from hence. A4ls 7 " l0 *

26 So Jofeph died, being an hun-
dred and ten years old : and they
embalmed him, and he was put in a
coffin "m Egypt.

1 The Second Book of MOSES, called EXODUS.

■I ttcb.
tbi S b.
h Gep,

CHAP. I.

1 The children of Ifrael multiply:
8 they are opprejjed by a new king.
15 the gndlinej's of the -midwives.

NOW a thefe are the name3
of the children of Ifrael
which came into Egypt ;
every man and his houfe-
hold came with Jacob.

2 Reuben, Simeon, Levi, and Judah,
Sllfachar, Zebulun, and Benjamin,

4 Dan, and Naphtali, Gad, and
After.

5 And all the fouls that came out
of the f loins of Jacob were b feventy
fouls : for Jofeph was in Egypt al-
ready.

6 And c Jofeph died, and all his
brethren, and ail that generation,

7 d And the children of Ifrael g*g
were fruitful, and increafed abun- jc<\t-
dantly, and multiplied, and waxed . ~ w
exceeding mighty; and the land was ae. s-
filled with them. Acts ; " '

8 ^ Now, there arofe up a new king
over Egypt which knew not Jofeph.

9 And he faid unto his people, Be-
hold, e the people of the children of ££**■
Ifrael are more and mightier than we.

10 Come on, f let us deal wifely fAa,
with them, left they multiply ; and "'' I9 '
it come to pafs, that, when there fall-

eth out any war, they join alfo unto
our enemies, and fight againft us, and
fo get them up out of the land.

1 1 Therefore they did let over
them talkmalters s to afflict them e o e «.
with their burdens. And they built ls " n '

for

tittj, ace

5 rfilr:

The IJVaeUtti o$pretfeJ. E X O

ft treafurc-cities, Pithom
^ ■ j'- A !, and Raamfes.

h Gn. 12 f But the more they afflicted

them the more they multiplied and
And they were grieved be-
caufe of the children of lfrael.

13 And the Egyptians made the
children of lfrael to ferve with rigour.
1.; And they made their lives bit-
ter with hard bondage, 'in morter,
raid in brick, and in all manner of
fervice in the field : all their fervice,
wherein they made them ferve, ivas
with rigour.

15 1j And the king of Egypt fpake to
the Hebrew midwives, (of which the
name of the one was Shiphrah, and
the name of the other Puah :)

16 And lie faid, When ye do the of-
fice of a midwife to the Hebrew wo-
men, and fee them upon the ftools ; if
it be. a ton, then ye fhall kill him ; but
if it be a daughter, then (he (ball live.

< 7 But the midwives feared God,
»nd did not as the king of Egypt com-
manded tnem, but laved the men-
children alive.

18 And the king of Egypt called
for the midvyives, and faid unto them.
Why have ye done this thing, and
have faved the men-children alive?

19 J\m\ fc the midwives faid unto
Pharaoh, Bccaufe the Hebrew wo-
men arr not as the Egyptian women,
for they are lively, and 1 ' .• delivered
ere the midwives come in unto them.

20 Therefore Gc I \.vith
the midwives: and the people mul-
tiplied, and waxed very mighty.

21 And it came to paiV, becauffe
the midwives feared God, J that he
made them houfes.

22 1j And Pharaoh charged all his
people, faying, m Every fon l
born ye Qiali cafe into the river, and
every daughter ye fhall lave alive.

C HA P. II.

5 he is found a i

A went a man of the

home of Lewi, and took

;er of Levi.
2 And the woman conceived
bare a Ion : and v. lien Ihe law him
that he vmi a goodly child, (he ^ hid
him tlir-

tad when ihe could not longer
hide him. i n an ark of

bulru I Id 1 «d it with (lime

■
tiierein , and fhe hud it in the
bj the- : .

iy, io-

1 Sate. 7.

2J. 14-

D U S. Mo/is Jlayeth an Egyptian.

4 c And his filter flood afar off, to ' "
wit what would be done to him. ' J_^

5 *' And the daughter of Pharaoh *~^~
came ('own to walh herfelf at the
river, and her maidens walked along

by the rivers lide : -cm\ when Ike faw
the ark among the flags Die lent her
maid to fetch it.

6 And when flie had opened it fhe
faw the child: and. behold, the babe
Wept. And (he had compaflion of)
him, and faid, This :'; one of the He-
brews children.

7 Then faid his filler to Pharaohs
daughter. Shall I go and call to thee
a nurfe of the Hebrew women, that
fhe may nurfe the child for thee ?

8 And Pharaohs daughter laid unto
her, Go. And the maid went and
called the childs mother.

9 And Pharaohs daughter faid unto
her. Take this child away, and nurfe
it for me, and I will give thee thy wa-
ges. And the woman took the child,
and nuriVd it.

10 And the child grew: and me
brought him unto Pharaohs daugh-
ter, and he became her fon. And (he
called his name J| Mofes : and (he
faid, Becaufe I drew him out of :
Water.

1 1 c And it came to pafs in th

rown, that
he went out unto his brethren, and
looked on their burdens: and hefpied "' **'
an Egyptian fmiting an Hebrew, one
of his br« I

12 And he looked this way and
that way; and when he faw that there

was no man he flew the Egyptian, isji.
and hid hi in in the land.

13 And 'when he went out the'
fecond day, behold, two men of the
Hebrews drove together : and to

to him that did the wr »ng, Where-
fore fmiteft thou thy fellow ?

r4 And he faid, Who made thee
f a prince and a judge over us? In-
tended thou to kill me, as thou I II-
Vlofes fear-
ed, and faid, Surely this thing is
known.

1 5 Now, when Pharaoh heard this
thing, he fought to (lay Mofes. ]>ut

• Mofes fled from the face of Pharaoh, 1
and dwelt in the land vi Midian :
and he fat down by a vycll.

16 e Now the || pried of Midian "'"• 3- '•
bad (even d

' • , and filled the

troughs to watei their fathers floxk.

d 1 (herds came and

drove f.'cii) away : but Mulls flood

Mofes marrieth Zipporah: CHAP

Befoi.- up an d helped them, and watered
»53i- their Hock. .

f^T 1 8 And when they came ' to Reuel
ic '.j. ,-heir father, he faid, How is it that
ye are come Co foon to-day ?

ic) And they laid, An Egyptian deli-
vered us out of the hand of the fhep-
herds, and alio drew water enough
for us, and watered the flock.

20 And he laid unto his daughters,
And where is he ? why is it that ye-
have left the man ? call him, that he
mav eat bread.

21 And Mofes was content to dwell
with the man : and he gave Mules
Zipporah his daughter.

22 And ihe bare him a fon, and
I • lie called his name k Gerfhom 5 for

. he faid, I have been ' a ftrahger in a
[3. 14- ftraiige land.

,„c',;.-. 32, f And it came to palls, m in
Acts -- 30 - procefs of time, that the king of
Egypt died, and the children of Ifraei
n Numh. n fighed by reafon of the bondage,
r&n.' and they cried ; and ° their cry came
. : ;,. up unto God by reafon of the bon-
r,' : ;- dage.

£T«. 2; And God heard their groaning,

sgTb \'s*' ancl ^ 0< - 1 remembered his *' covenant
■ with Abraham, with Ilaac, and with
Jacob.

2; And God looked upon the chil-
tjj£" <l*" eri of Ifraei, and God f q had re-
el ch. '3. 7. fpect unto them.

CHAP. III.
\ Mofes keep'eth Jeihros flock : 2 God
appear eth to him in a bur rang
btijh : 9 he fiftieth him to deliver
Ifraei.
U9I . "VTOw Mofes kept the flock of Je-
sCi ,, p . IN thro his father-in-law, a the
-• : • pried of Midian : and he led the ilock
to the back- fide of the defert, and
bch. 13.5. came to b the mountain of God, even
\9.lf to Hore'o.

2 And the Angel of the Lord ap-
c neut. peared unto him, in a c flame of fire,

-. out of the midit of a bufh : and he
looked, and, behold, the bufh burned
with lire, and the buih was not con-
fumed.

3 And Mofes faid, I will now turn
afide, and fee this great light, why
the bulb is not burnt.

4 And when the Lord faw that he
turned afide to fee, Clod called unto

S?5J: him d out of the midit of the bufh,
an, 1 faid, Mofes, Moles! And he faid,
Here am I.

5 And he faid, Draw not nigh
ejnft. hither : c put off thy fhoes from off
Aiu'f.jj. thy feet ; for the place whereon thou

ftandeft is holy ground.

, HI. he is fen t to deliver Ifraei.

6 Moreover, he (aid, H am the

God of thy father, the' ad oi Abra- _,

ham, the God of It'- God {m>uii.

of Jacob. And Mofes hid "A 2 '

for "he was afraid K> look upon ••-

7 % And the Lord laid. I havd
Purely feen the affli&iou of my pe< ■,.'..•
which are in Egypt, and ! have hi

their cry by reafon df their tafktna • • ••
iters • for I know their ionovs ' '- •*>

8 And ; I am come down Co deliver £*.'£'
themoutofthe fan** of the'Egypti;

and to bring them Up out of that land
unto a good land and a large, unto a
land flowing with mUk and honey}
unto the pla t of l; the Ganaanites, * S G ^;
and the Hiit'ite-.. and the Amontes,
and the Perizzites, and the Hivites,
and the jeoufites.

9 Now, therefore, behold, the cry
of the children* of Ifraei is come unto
me ; and 1 have alfb Ceen tin oppref-
fion wherewith the Egyptian- ppprefi
them.

id 'Come now, therefore, and I ff'^.
will fend thee unto Pharaoh, that
thou mayeft bring forth my people,
the children of Ifraei, out of Egypt.

11 e i And Mofes faid unto God,
m Who am I, that I Ihould go unto n
Pharaoh, and that I fhoilld bring forth J £r * •• ■•
the children of Ifraei out of Egypt ?

12 And he faid, "Certainly f. Will bJ *-
be with thee ; and this fall be a to-
ken unto thee that I have fent thee J
When thou halt brought forth the
people out of i'-gvpt, ye ihail ferve

God upon this mountain.

[2 And Mofes faid unto God, Be-
hold, when I come unto the children
of Ifraei, and (hall fay unto them,
The God of your fathers have fent
me unto you; and they (hall fay to
me, What is his name I what fhall
I fay unto them ?

1 .1 And God faid unto Mofes, I A M
THAT I AM: and he faid, Thus
(halt thou fay linto the children of
Ifraei, °I AM hath fent me unto " ;

15 And God faid moreover unto
Mofes, Thus (halt thou fay unto the
children of Ifraei, The Lord God of
your fathers, the God ' Abraham,
the .od of Ifaac. and the God of
Jacob, hath fent me unto yen: this
rs "my name for ever, and this is my 5 3 j
memorial unto all generations.

16 Go and "• gather the elders of q 4 . c 2 ^'
Ifrad together, and (by unto them,
The Lord God of yo.nr fathers, the
God of Abraham, of Ifaac. and of
Jacob, appeared unto me, faying,

have '

p rr.iim

|l Or, tut
I' _ irong

v Gen.
an*. 4 '

x F.7.ek.
30. 10.

'.tjlii mejfage to Ifrael: E X O

have furely vifited you, and feen that
which is done to you in Kgypt :

17 And I have faid, I will bring
you up out of the affliction of Egypt,
unto the land of the Canaanites. and
the Hittites, and the Amorites, and
the Perizzites, and the Hivites. and
the Jebulites, unto a land flowing
with milk and honey.

1 8 And s they fha'll hearken to thy
voice : and thou lhalt come, thou and
the elders of Ifrael, unto the k'ug of
Egypt, and ye fhall fay unto him,
The Lord ' God of the Hebrews hath
met with us ; and now let us go, we
befeech thee, three days journey into
the wildernefs, that we may facriftce
to the Lord our God.

19 And I am fure that the king
of Egypt will not let you go, || no,
not by a mighty hand.

20 And I will Itretch out my hand,
and finite Egypt with all my won-
ders, which 1 will do in the midlt
thereof: and after that he will let
you go.

2 1 And I will give this people fa-
vour in the fight of the Egyptians :
and it {hall come to pafs, that, when
ye go, ye fhall not go empty :

22 "But every woman mall borrow
of her neighbour, and of her that fo-
journeth in her houfe, jewels of fil-
ver, and jewels of gold, and raiment:
and ye ihall put them upon your fons,
and upon your daughters ; and x ye
lhail fpoil || the Egyptians.

CHAP. IV.
1 Mofes rod is turned into a ferpent :
6 his hand is leprous. 21 Gods
menage to Pharaoh.

ANd Mofes anfwered and faid, But,
behold, they will not believe me,
nor hearken unto my voice : for they
will fay, The Lord hath not appeared
unto thee.

2 And the Lord faid unto him,
What /; that in thine hand ? And he
faid, '.A 'rod.

3 And he faid, caft it on the
ground. And he call it on the ground,
snd it beLame a ferpent: and Mofes
fled from before it.

4 And the Lord faid unto Mofes,
Put forth thine hand, and take it by
the tail. And he put forth his hand,
and caught it, and it became a rod in
his hand :

5 That they may believe that the
Lord Clod of their fathers, the God
of Abraham, the God of Ifaac, and
the God of Jacob, hath appeared unto
thee.

D U S. his hand leprous.

6 \ And the Lord faid furthermore

nnto him, Put now thine hand into ^1.
thy bofoni. And he put his hand into v
his bofoni and when he took it out,
behold, his hand t'.w leprous "asfnow.

7 And he faid, Put thine hand into

t!>; bofom again. And he put his hand 5 ' "'"
into his bofom again, and plucked it
out of his bofom; and, behold, it was
turned again as his other flefh.

8 And it Ihall come to pafs, if they
will not believe thee, neither hearken
to the voice of the iirft fign, that
they will believe the voice of the lat-
ter fign.

9 And it fhall come to pafs, if they
will not believe alio thefe two ligns,
neither hearken unto thy voice, that
thon (halt take of the water of the
river, and pour it upon the dry laitd:

and c the water, which thou tukeft out c Cfc - :- '**
of the river, -(- Ihall become blood up-
on the dry /.

10 ^f And Mofes faid unto the
Lord, O my Lord, I am not \ elo- * "^ I>/
quent, neither \ heretofore nor iince

thou haft fpoken unto thy fervant :
but d I am (low of fpeech, and of a
flow tongue.

1 i And the Lord faid unto him, *«*■«.«•
e Who hath made mans mouth? QP%?^
who maketh the dumb, or deaf, or
the feeing, or the blind ? have not
I the Lord ?

1 2 Now, therefore, go, and I will

be f with thy mouth, and teach thee nr*. 5 o.+,
what thou fhalt fay. To^io'.

1 3 And he laid, O my Lord, Ccn,\, .

I pray thee, by the hand of him whom Luke12.11.
thou'jl wilt lend.

14 And the anger of the Lord was'
kindled againft Mofes, and he faid, Is
not Aaron the Levite thy brother ?
I know that he can fpeak well. And
alio, behold, he cometh forth to meet
thee ; and when he feeth tlKe he
will be glad in his heart.

1 5 And Hhou lhalt fpeak unto him, s c *»*
and put words in his mouth : and '

I will be with thy mouth, and with
his mouth, and will teach you what
ye Ihall do.

16 And he fhall be thy fpokefman
unto the people : and he ihall be, even
he Ihall be to thee inftead of a mouth,

and h thou lhalt be to him inllead of fccnap.-.
God. ,

1 7 And thou fhalt take this rod in
thine hand, wherewith thou lhalt do
figns.

r8 *; And Mofes went, and returned
to f Jethro his father - in - law, and

18. »y.

uir

faid unto him, Let nie go, I pray

tnee.

1 Chap. 7
3, 13- .X
i:. A: 10
tc 14.8.

lletit. 2.

Jar on meeteth Mofes. C H A

eft"',! thee, and return unto my brethren
1401. which are in Egypt, and fee whether
~ v they be yet alive. And Jethro fuid to
Mofes, Go in peace.

19 And the Loud faid unto Mofes
in Midian, Go, return into Egypt :

hap. 2. f or ; all t he men are dead which
't.i'.ic. fought thy life.

20 And Mofes took his wife and
his fon.;, and fet them upon an ais,
and he returned to the land of Egypt.

'™£: And Mofes took k the rod of God in
his hand.

2i*And the Lord faid unto Mofes,
When thougoeft to return into Egypt,
fee that thou do all thofe wonders be-
fore Pharaoh which I have put in thine
hand . but 'I will harden his heart,
that he fhall not let the people go.
22 And thou (halt fay unto Pha-
i.^g>!-.' raoh, Thus faith the Lord, m Ifrael
EH"^ is m y ^ cn ' "***» myfirft-born:
BiRom.0.4! 23 And I fay unto thee, Let my fon
james 31 '-" S°: t ' 1at he may ferve me ; and if thou
o'ck.it.5.' rerule to let him go, behold, °I will
& 11. 2 3 . fi a y thy f OIli even t jjy rirft-born.

24 *[ And it came to pafs by the
pN. ; mb. way, in the inn, that the Lord p met

him, and fought to kill him.
|jrfhua 25 Then zipporah took 'a fharp
li or >kn . ft . |] (tone, and cut off the forefkin of her
t"u'U ^ on ' anc ' t ca ft ft at his feet, and faid,
tomb. Surely a bloody hufbandarr thou tome.
2(1 So he let him go : then ihe faid,

A bloody hufband thou art, becaufe of

the circurncifion.

27 % And the Lord faid to Aaron,
Go into the wilderriefs to meet Mofes.

rchap. And he went, and met him in 'the
mount of God. and killed him.

28 And Mofes told Aaron all the
words of the Lord who had fent
him, and all the iigns which he had
commanded him.

29 *fl And Mofes and Aaron went,
and gathered together all the elders
of the children of Ifrael.

30 And Aaron fpake all the words
which the Lord had fpoken unto
Mofes, and did the iigns in the fight
of the people.

31 And the people believ'ed : and
when they heard that the Lord had
vifited the children of Ifrael, and
that he had looked upon their afflic-

unup. tion, then 5 they bowed their heads,
and worlhipped.

C H A P. V.

1 Pharaoh chideth Mofes and Aaron:

6 he increafeth the [fraetitei tafn.

ANd afterward Mofes and Aaron
went in and told Pharaoh, Thus
faith the Lord God of Ifrael, Let my

P. V.

Pharaoh chideth them.

people go, that they may hold a feaft Befcrt
unto me in the wildernefs. f^

2 And Pharaoh faid, a Who is the a ~-^ — J
Lord, that I Ihoukl obey his voice to «. 2:']
let Ifrael go? I know not the Lord, Jub21- iS "
neither will I let Ifrael go.

3 And they faid, b The God of the \ c ^-
Hebrews hath met with us : let us go,

we pray thee, three days journey into
thedefert, andfacrifice unto theLoRD
our God ; left he fall upon us with
peftilence, or with the (word.

4 And the king of Egypt faid unto
them, Wherefore do ye, Mofes anci
Aaron, let the people from their
works? get ye unto your burdens.

5 And Pharaoh faid, Behold the
people of the land now are many,
and ye make them reft from their
burdens.

6 <j And Pharaoh commanded the
fame day the talkmaftersof the people,
and their officers, faying,

7 Ye fhall no more give the people
ftraw to make brick, as heretofore :
let them go and gather ftraw for
themfelves.

8 And the tale of the bricks, which
they did make heretofore, ye fhall
lay upon them ; ye fhall not dimi-
nifh ought thereof: for they be idle ;
therefore they cry, faying, Let us go
tf«rffacrihce to our God.

9 f Let there more work be laid JJ**;
upon the men, tiiat they may labour '■"' '<■
therein ; and let them not regard vain ibt nun.
words.

10 f And the tafkmafters of the
people went out, and their officers,
and they fpake to the people, faying.
Thus faith Pharaoh, I will not give
you ftraw.

1 1 Go ye, get you ftraw where ye
can find it : yet not ought of ysur
work fhall be diminifhed.

12 So the people were fcattered
abroad throughout all the land of
Egvpt to gather ftubble inftead of
ftraw.

r 3 And the tafkmafters hafted them,
faying, Fulfil your works, your f daily t h*.
talks, as when there was ftraw. «25> in °

14 And the officers of the children bhdaj '
of Ifrael, which Pharaohs tafkmafters

had fet over them, were beaten, and
demanded, Wherefore have ye not
fulfilled your tafk in making brick,
both yeiterday and to-day, as here-
tofore ?

15 \ Then the officers of the chil-
dren of Ifrael came and cried unto
Pharaoh, faying, Wherefore deulcit
thou thus with thy fervants ?

1 6 There

God renexoelh his covenant.

a ftraw given untu

^ r <^-- thy fervants, and they fay to ns, Make

brick : and, behold, ihy fervants are

b -ii ; bvk the fault is in thine own

people.

i - But he faid, Ye are idle, y» <r/;r
idle ; th< refore ye fay, Let us go and
do fa :rlfc e to the Lord.

■ >. therefore, now and work:
for there shall no ftraw be given you,
yet (hall ye deliver the tale ofbrit ks.

■is or* the children

a d d fee that they -uv;v in evil

t t it was faid; Ye fhall not

.■ from your bricks of your

20 ', /'..ui they met Mofes and Aaron,
who ftood in the way, as they came
forth from Pharaoh ;
cshap.5.9. 2t c And they faid unto there, The
Lord look upon you, and judge; be-
caufe ye have made our favour + to
o.be abhorred in the eyes of Pharaoh,
and in the eyes of his fervants, to put
a fword in their hand to ilay us.

E2 And Mofes returned unto the
Lord, and faid. Lord, wherefore haft
thou jo evil-entreated this people ?
•why is it that thou haft fent n

23 For fince I came to Pharaoh to
fpeak in thy name, he hath done evil
to this people : \ neither hail thou
'delivered thv people at all.
C H A P. VI.
1 Godr prow:/} by fits name

J E H U VA H. 1 4 The genealogy of

Reuben, is of Sinze-;,!, 16 of Levi.

den the Lord faid unto Mofes,

Now ilnit thou fee what I will

«ch.3.io. do ro Pharaohs for a with a ftrong

hand (hall he let them go, and with

i. a ftrong hand b !ha!l he drive them

out of his land.

b And God (pake unto Mofes, and
(kid unto him, I am the Lord :

3 And I appeared Unto Abraham,
unto Ifaae, and unto Jacob, by the
name of - 'God Almighty; but by my
name d J E II Q\ A II was I not known
to them.

: - 4 e And I have alfo eftablilhed my
coven i'it withthem, t to give them the
land of Canaan, the land of their pil-
grimage, wherein they were ftrangers.
ilfo heard the groan-
ing • a of Ifrael, whom
the Egyptians keep in bondage; and
I ii 1 red my covenant.

6 Wherefore fay unto the children
of Ifrael, I am the Loan, and I will
bring yon out fmm under 1 1
den and I will rid

yon ou: of . ge ; and I will

EXODUS. The genealogies of Reuben, See.
rede-em you with a ftretched-out arm

and with great judgments.

7 And I will take you to me for a ~~ v
people, and I will be to yon a God ;
and ye (hall know that I am the
Lord your God, which bringethyoti

out ''from under the burdens of the » <'jm P .
Egyptians.

8 And I will bring you in unto the
land, concerning the which I did
-f ' fwear to give it to Abraham, to
Ifaac, and to Jacob; and I will give it
you for an heritage : I am the Lord.

9 *\ And Mofes fpake fo unto the
Children of Ifrael : k but they hear-
kened not unto Mofes for f anguiih of
fpirit, and for cruel bondage.

10 \ And the Lord fpakc unto
Mofes, faying,

r 1 Go in, fpeak unto Pharaoh king
of Egypt, that he let the children of
Ifrael go out of his land.

12 And Mofes fpake before the
Lord, faying, Behold, the children
of Ifrael have not hearkened unto
me, how then fliall Pharaoh hear me,
'who am of uncircumciftd lips ?

r3 And the Lord fpake unto Mo-
fes and unto Aaron, and gave them
a charge unto the children of Ifrael,
and unto Pharaoh king of Egypt, to
bring the children of Ifrael out of the
land of Egypt.

t4 \ Thefe be the heads of their
fathers houfes : m The Ions of Reu-
ben, the lirit-born of Ifrael : Hanoch
and Pallu, Hezron and Carmi : thefe * 3
be the families of Reuben.

1 5 \ "And the Ions of Simeon ; Je- ■ '<»" ■■
muel, and Jamba, and Chad, and ja- 4 '
chin, and Zohar . and She.nl, the RSn
of a Canaanrtifli woman : thefe are
the families of Simeon.

to f And thefe are the names of
"the fons of Levi, according to their
generations ; Gerfhon, and Kohath,
and Merari. And the years of the",'
life of Levi were an hundred thirty
and ("even years.

1 7 r The fons of Gerfhon ; Libni and £ .'/v?™ -
Shimi, according to their families.

i8 And q the fons of Kohath ;
ram, and Izh;.:\ and Hebron, and
Uzziel. And the years of the life of 6 ' 1,ie "
Kohath were an hundred thirty and
three years.

19 And ! the fons of Merari ; Mahli

are the families
of Levi, according to their genera-
tions.

20 And 'Amram took him Joche-
bed his fathers filter to wife ; and (he
bare Kan Aaron and Mofes. And the

years

> Ruth 4.

1 1 : 1. ii.

2. IC.

Cir. 1 53O.

y Numb.

3. 2. &

•horn came Mofes and Aaron. C H A
years of the life of Arnram were an
hundred and thirty and feven years..

21 11 And 'the ions of Izharj Ko-
rah, and Nepheg, and Zichri.

22 And "the Tons of Uzziel ; Mi-
fhael, and Elzaphan, and Zithri.

23 And Aaron took hini Elifueba,
daughter of "Amminadab, lifter of
Naalhon, to wife ; and ihe bare him
* Nadab and Abilui, Eleazar and
Ithamar.

24 And the Tons of Korah ; Affir,
and Elkanah, and Abiafaph : thefe
are the families of the Korhites.

25 And Eleazar, Aarons fon, took
him one of the daughters of Putiel to
wife ; and ' Ihe bare him Phinehas :
thefe are the heads of the fathers of the
Levites, according to their families.

26 Thefe are that Aaron and Mo-
fes, to whom the Lord fud. Bring out
the children of Ifrael from the land
of Egypt, according to their armies.

27 Thefe are they which fpake to
Pharaoh king of Egypt, to bring out
the children of Ifrael from Egypt :
thefe are that Molts and Aaron.

28 % And it came to pafs, on the
day when the Lord fpake unto Mo-
fes in the land of Egypt,

29 That the Lord fpake unto Mo-
fes, faying, I am the Loud : fpeak
thou unto Pharaoh Icing of Egypt
all that I fay ubeo thee.

30 And Mofes laid before the Lord,
Behold, a I am of undrctimcifed lips,

' and how fhall Pharaoh hearken unto
me ?

CHAP. VII.

1 Mofes is encouraged to goto Pharaoh :

S his rod is turned into a ferpent.

1 3 Pharaohs heart is hardened.

19 The river is turned into blood.

ANd the Lord faid unto Mofes,
See, I have made a thee a god to
Pharaoh ; and Aaron thy brother
(hall be thy prophet.

2 Thou lhalt fpeak all that I com-
mand thee ; and Aaron thy brother
Hull fpeak unto Pharaoh, that he fend
the children of Ifrael out of his land.

3 And b I w:ll harden Pharaohs
heart, and multiply my iigns and my
wonders in the land of Egypt.

4 but Pharaoh lhall not hearken
unto you, that I may lay my hand
upon Egypt, and bring forth mine
armies, and my people the children
of Ifrael, out of the land of Egypt
c by great judgments.

5 And the Egyptians fhall know
that I am the Lord, when I ftretch
forth mine hand upon Egypt, and

P. VII. Mofes rod turned into a ferpent.
bring out the children of Ifrael from
among them. :«;■'

6 And Mofes and Aaron did as ' V ~~ J
the Lord commanded them, fo did

they.

7 And Mofes was fourfcore years
old, and Aaron fourfcore and three
years old, when they fpake unto Pha-
raoh.

8 \ And the Lord fpake unto
Mofes and unto Aaron, faying,

9 When Pharaoh (hall fpeak unto
you, faying, Shew a miracle for you :

then thou [halt fay unto Aaron, d Take d c: :?• 4.
thy rod, and caft it before Pharaoh,
and it fhall become a ferpent.

10 And Mofes and Aaron went in
unto Pharaoh, and they did fo as the
Lord had commanded: and Aaron
caft down his rod before Pharaoh,
and before his fervants, and it became
a ferpent.

1 1 Then Pharaoh aifo c called the e oenefe
wife men and f the forcerers : now ,

the magicians of Egypt, they alfo did 3 - s -
in like manner with their enchant-
ments.

1 2 For they caft down every man
his rod, and they became ferpents: but
Aarons rod fwaUowed up their rods.

1 3 And he hardened Pharaohs heart,

that he hearkened not unto them; E as ^"i?'
the Lord had Paid.

14 Ii And the Lord faid unto Mo-
fes, ''Pharaohs heart is hardened, he * c *JP' a j
refufeth to let the people go. xoj i^' u

15 Get thee unto Pharaoh in the
morning •, lo, he goeth out unto the
water, and thou lhalt Hand by the
rivers brink againft he come ; and the
rod which was turned to a ferpent
malt thou take in thine hand.

16 And thou fhalt fay unto him,
The Lord God of the Hebrews hath
fent Mie unto thee, faying, Let my
people go, 'that they may ferve me ic *»P»-
in the wildernefs:and, behold, hither- "i|* "
to thou wouldeft not hear.

17 Thus faith the Lord, In this
thou fhalt know that I am the Lord :

k behold, I will fmite with the rod * ch .-.?,.
that is in mine hand upon the waters
which are in the river, and they fhall
be turned to x blood. ic.T.'i-

18 And the fifh that is in the river
fhall die, and the river fhall ftink ;
and the Egyptians ihall loathe to drink
of tiie water of the r:\or.

19 % And the Lord fpake unto Mo-
fes, Say unto Aaron, Take thy rod,
and ftretch out thine hand upon the
waters of Egypt, upon their ftreams,
upon their rivers, and upon their

ponds .

The river turner! into blond, E X O

ponds, and upon all their f pools of
t »•»'• ^ water, that they may become blood;
■ . it there may be blood through-
put all the land of Egypt, both in
«*<«•>. yjffijs "/"wood, and in vejjels of (tone.

20 And Mofes and Aaron did i'o, as
mcwp. t y ie l llD commanded ; and he '" lift-
ed up the rod, and fmote the waters
that were in the river, in the light of
Pharaoh, and in the light of his fer-
vants j and all the n waters that were

ios. 19. in the river were turned to blood.

21 And the filh that was in the
river died ; and the river flank, and
the Egyptians could not drink of the
water of the river : and there was
blood throughout all the land of
Egypt.

owiia. 22 "And the magicians of Egypt

1 '"' did fo with their enchantments : and

Pharaohs heart was hardened, neither
pv e r. 3. did he hearken unto them; p as the

Lord had faid.

23 And Pharaoh turned, and went
into his honfe, neither did he let his
heart to this alfo.

24 And all the Egyptians digged
round about the river for water to
drink; for they could not drink of
the water of the river.

25 And {even days were fulfilled,
after that the Lord had fmitten the
river.

CHAP. VIII.
2 Frogs are J cut. 16 The dufl Warned
into lice. 20 The J warms of flies.
32 Pharaoh is hardened.

ANd the Lord fpake unto MoPes,
Go unto Pharaoh, and fay unto
him, Thus faith the Lord, Let my
people go, that they mayferve me.

2 And if thou refufe to let them
go, behold, I will finite all thy bor-

XExt ders with a frogs:

3 And the river (hall bring forth
frogs abundantly, which ilia.ll go up,
and come into thine houfe, and into
thy bed-chamber, and upon thy bed,
and into the honfe of thy fei

and upon thy people, and into thine
%OY,a„u S b. ovens, and into thy |J kneading-
troughs.

4 And the frogs fhall come up both
on thee, and upon thy people, and
upon all thy fervants.

5 'i And the Lord fpake unto
Mofes, fay unto Aaron, Stretch forth
thine hand with thy rod over the
ft reams, over the rivers, and over the
ponds, and caufe frogs to come up
upon the land of Egypt.

78^55?* 6 And Aaron ftretched out his hand
ivj-jo. over the waters of Egypt ; and b the

D I r 5. ami the dufl into lice.

frogs came up, and covered the land
of Egypt.

7 ''And the magicians did fo with -1^
their inchantments, and brought up
frog upon the land of Eg;

I hen Pharaoh called for Mo-
fesand Aaron, and faid, d Entreat the
Lord, that he may take away the
frogs from me, and from my people ;
and I will let the people go, that tiiev
may do facrifice unto the Lord.

9 And Mofes faid unto Pharaoh,
|| Glory over me ; || when (hall I en-
treat for thee, and for thy fervants,
and for thy people, -f- to destroy the
frogs from thee and thy houfes, that .
they may remain in the river only .

10 And he faid, || To-morrow. And
he faid. Be it according to thy word ,
that thou mayeft know that there is
none like unto the Lord our >.. ; od.

1 1 And the frogs (hall depart from
thee, and from thy houfes, and from
thy fervants, and from thy people ;
they (hall remain in the river only.

12 And Mofes and Aaron went out
from Pharaoh; and Mofes cried unto
the Lord becaufe of the frogs which
he had brought againlt Pharaoh.

1 3 And the Lord did according to
the word of Mofes ; and the frogs
died out of the houfes, out of the vil-
lages, and out of the fields.

14 And they gathered them toge-
ther upon heaps, and the land (tank.

15 But when Pharaoh fiw that
there was refpite, c he hardened his r /' : "p-
heart, and hearkened not unto them; ' "''
as the Lord had laid.

16 \ And the Lord faid unto Mo-
fes, Say unto Aaron, Stretch out thy
rod, and liuite the dult of the land,
that it may become lice throughout
all the land of Egypt.

1 1 And they did fo : for Aaron
ftretched out his hand with his rod,
and fmote the duft of the earth, and
•it became lice in man and in be
all the dult of the land became lice ' ' lj '
throughout all the land of Egypt*

18 And the magicians did fo with
their inchantments to bring forth lice,
but they could not : fo there were
lice upon man and upon bealt.

19 Then the magicians (aid unto
Pharaoh, This is g the finger of God. g> s ^ m -
And Pharaohs heart was hardened, pr»lm8. 3.
and lie hearkened not unto them; as

the Lord had faid.

And the Lord faid unto Mo-
fes, Rife up early in the morning, and
iiand before Pharaoh, (lo, he comcth
forth ie the v. ater, ) and fay unto him,
Thus

Tkh.re
Chrilt

h Chap.
9- 4, 8<5-

ik 10.23

7 he plagues of flies, C H A

Thus faith the Lord, Let my people
go, that they may ferve me :
\\ 21 Elfe, if thou wilt not let my
peoplego, behold, I will fend ||fwarms
of flies upon thee, and upon thy fer-
vants, and upon thy people, and into
thy houfes ; and the houfes of the
Egyptians fhall be full of fwarms of
flies, and alfo the ground whereon
they are.

22 And h I v.'ill fever in that day
the land of Gofhen, in which my
people dwell, that no fwarms of flies
lhall be there ; to the end thou mayeft
know that I am the Lokd hi the midit
of the earth.

23 And I will put f a divifion be-
tween my people and thy people :
j| to-morrow lhall this lign be.

24 And the Lord did fo; and
* there came a grievous fwarm of flies
into the houfe of Pharaoh, and into
his fervants houfes, and into all the
land of Egypt : the land was || cor-
rupted by reafon of the fwarm of
flies.

25 IT And Pharaoh called for Mo-
fes and for Aaron, and faid, Go ye,
facrifice to your God in the land.

26 And Mofes fald, It is not meet
Co to do ; for we fhall facrifice k the
abomination of the Egyptians to the
Lord our God : lo, lhall we facrifice
the abomination of the Egyptians be-
fore their eyes, and will they not done
us?

27 We will go > three days jour-
ney into the wildernefs, and facrifice
to the Lord our God, as ln he lhall
command us.

28 And Pharaoh faid, I will let
you go, that ye may facrifice to the
Lord your God in the wildernefs ;
only ye fhall not go very far away :
n entreat for me.

29 And Mofes faid, Behold, I go
out from thee, and I will entreat the
Lord that the fwarms of flies may
depart from Pharaoh, from his fer-
vants, and from his people, to-mor-
row : but let not Pharaoh deal de-
ceitfully any more, in not letting the
people go to facrifice to the Lord.

30 And Mofes went out from Pha-
raoh, and entreated the Lord.

31 And the Lord did according to
the word of Mofes ; and he removed
the fwarms of flies from Pharaoh,
from his fervants, and from hispeople:
there remained not one.

32 And Pharaoh ° hardened his
heart at this time alfo, neither would
he let the people go.

kGenefis
43- 32- a
a6. 34.

Chap. 9. 28.
I Kings
, »3. 15.

P« IX. murrain, boils and Haiti**

CHAP. IX.

1 T lie murrain of beaft s. 8 The plague
of boils and biains.

7^Hen the Lord faid unto Mofes, Befcia
Go in unto Pharaoh, and tell m?'k
him, Thus faith the Lord God of the v — *"" — '
Hebrews, Let my people go, that they
may ferve me.

2 For if thou cefufe to let them go,
and wilt hold them ftill,

3 Behold, the hand of the Lord is
upon thy cattle which is in, the field,
upon the horfes, upon the afles, upon
the camels, upon the oxen, and upon
the llieep : there Jhall be a very grie-
vous murrain.

4 And * the Lord lhall fever be- a Clil *
tween the cattle of Ifrael and the 8 ' "'
cattle of Egypt : and there fhall no-
thing die of all tliat is the childrens

of Ifrael.

5 And the Lord appointed a fet
time, faying, To-morrow the Lord
lhall do this thing in the land.

6 And the Lord did that thing on

the morrow, and b all the cattle of^rwm
Egypt died ; but of the cattle of the 78 ' 5 °'
children of Ifrael died not one.

7 And Pharaoh fent, and, behold,
there was not one of the cattle of the
Ifraelites dead. And c the heart of^?'
Pharaoh was hardened, and he did

not let the people go.

8 f And the Lord faid unto Mofes
and unto Aaron, Take to you hand-
fuls of afhes of the furnace, and let
Mofes fprinkle it toward the heaven
in the fight of Pharaoh ;

9 And it fhall become fmall dud
in all the land of Egypt, and fhall be

d a boil breaking forth -with biains, \*Z'
upon man, and upon beaft, through-
out all the land of Egypt.

10 And they took allies of the fur-
nace, and flood before Pharaoh ; and
Mofes fprinkled it up toward hea-
ven ; and it became e a boil breaking \%™\-
forth -with biains upon man, and upon
beaft.

1 1 And the magicians could not
ftand before Mofes becaufe of the boil :
for the boil was upon the magicians,
and upon all the Egyptians.

12 And the Lord hardened the
heart of Pharaoh, and he hearkened

not unto them; f as the Lord had ^i?'
fpoken unto Mofes.

13 \ And the Lord faid unto
Mofes, Rife up early in the morning,
and ftand before Pharaoh, and fay
unto him, Thus faith the Lord God
of the Hebrews, Let my people go,
that they may ferve me.

E 14 For

THe plague of fail. £ X O

cbnu M For I will at this time fend all

% I *Q'- , my plagues upon thine heart, and upon

" thy ferrants, and upon thy people ;

that tliou mayeft know that there is

none like me in all the earth.

15 For now I will ftrerch out my

hand, that I may fmite thee and thy

people with peftilence ; and thou fhalt

be cut off from the earth.

I R j° 7 ?- 1 6 And in wry deed for g this caufe

i"?7 h T ^a v « I f raifed thee Up, for to fhew

*rov. 16. 4- tn thee my power ; and that my name

tHeb. -9 may be declared throughout all the

fi^V kM earth.

1 7Asyetexalteft thou thyfelf againft
my people, that thou wilt not let them
go?

18 Behold, to-morrow about this
time I will caufe it to rain a very
grievous hail, fuch as hath not been
in Egypt fince the foundation thereof
even until now.

19 Send therefore now, and gather
thy cattle, and all that thou haft in
the held : ftir upon every man and
beaft which (hall be found in the
field, and (hall not be brought home,
the ha'n (lull come down upon them,
and they fhall die.

20 He that feared the word of the
Lord among the fervants of Pharaoh
made his fervants and his cattle flee
into the houfes -.

/Jw 1 /'*; 21 And he that + regarded not the
btanunto. wor( j f t j ie Lorn, left his fervants
and his cattle in the field.

22 *] And the Lord faid unto Mofes,
Stretch forth thine hand toward hea-

io R sj'. ven ' that there may be h hail in all the
land of Egypt, upon man, and upon
beaft, and upon every herb of the
field, throughout the land of Egypt.

23 And Mofes ftretched forth his

alongupontheground ; andtheLoRD
rained hail upon the land of Egypt.

24 So there was hail, and fire
mingled with the hail, very grie-
vous, fuch as there was none like it
in all the land of Egypt fince- it be-
came a nation.

25 And the hail fmote throughout
all the land of Egypt all that was in
the field, both man and beaft ; and
the hail fmote every herb of the field,
and brake every tree of the field.

£.*?!& 26 kOnly in the land of Golhen,
i?.'*V where the children of Ifrael wen;
1*. 13" was there no hail.

27 1i And Pharaoh fent and call-
ed for Mofes and Aaron, and faid un-
to them, I have finned this time : the

D U S. The thunder and fiail ceaf;.

Lord is righteous, and I and my
people are wicked. mul'

28 'Entreat the Lord, (for it is m^TsT'
enough,; that there be no more\m\g\\- \£f 7 *
ty thunderings and hail; and I will let «*•«"•»*
you go, and ye fhall ftay no longer. -!„"^

29 And Mofes faid unto him, Af- G " 1 -
foon as I am gone out of the city I
will fpread abroad my hands unto the
Lord and the thunder fhall ceafe,
neither fhall there be any more hail ;
that thou mayeft know how that the

m earth /"; the Lords. «" W"«&»

30 But as for thee and thy fer- " 4 ''
vants, I know that ye will not yet
fear the Lord God.

3 c And the flax and the barley was
fmitten : for the barley was in the
ear, and the flax was boiled.

32 ■ But the wheat and the rye 1 T ^l\
were not fmitten : for they were \ not - 2 ->-
grown up. wSto.8%

33 And Mofes went out of the city ''•"■*•
from Pharaoh, and fpread abroad his
hands unto the Lord : and the thun-
ders and hail ceafed, and the rain was
not poured upon the earth.

34 And when Pharaoh faw that the
rain, and the hail, and the thunders*
were ceafed, he finned yet more, and
hardened his heart, he and his fervants.

35 And °the heart of Pharaoh was ° ( ^«*
hardened, neither would he let the
children of Ifrael go ; as the Lord

had fpoken f by Mofes.

CHAP. X. ■ "

12 The plague of locii/ls, 21 of dark -
nefs. 27 Pharaohs heart hardened.

ANd the Lord faid unto Mofes, Go
in unto Pharaoh : "for I have ; < v; 7 i j.
hardened his heart, and the heart of 7- 14.'
his fervants, that I might lhew thefe
my ligns before him :

2 And that b thou mayeft tell in ^ -V;
the ears of thy fon, and of thy fons »»**•
fon, what things I have wrought in
Egypt, and my ligns which I have

done among them ; that ye may know
how that I am the Lord.

3 And iViofes and Aaron came in
unto Pharaoh, and faid unto him,
Thus faith the Lord God of the He-
brews, How long wilt thou refufe to
humble thyfelf before me ? Let my
people go, that they may ferve me :

4 Elfe, if thou refufe to let my
people go, behold, to-morrow will

I bring the c locufts into thy coaft. ^ fd -

5 And they fhall cover the f face t ueb. <,.-,
of the earth, that one cannot be able

to fee the earth : and d they fhall eat d J cel '• *i
the refidue of that which is efcaped,
which remaineth unto you from the
hail,

The, plague oflocufls. CHAP

ggiA Iiail, and (hall eat every tree which
1 '-<■- •'• groweth for you out of the field.
\* * 6 And tliey lhall fill thy houfes,
and the houfes of all thy fervants,
and the houfes of all the Egyptians ;
which neither thy fathers nor thy fa-
thers fathers have feen, fince the nay
that they were upon the earth unto
this day. And he turned hirafelf, and
went out from Pharaoh.

7 And Pharaohs fervants faid unto
him, How long fhall this man be a
fnare unto us ? Let the men go, that
they may ferve the Lord their God.
Knoweft thou not yet that Egypt is
deftroyed ?

8 And Mofes and Aaron were
brought again unto Pharaoh : and he
faid unto them, Go, ferve the Lord

"ol'mt y° ur God ' but \ who are they that
i«,&c. (hall go ?

9 And Mofes faid, We will go with
our young and with our old, with
our fons and with our daughters ;
with our flocks and with our herds
will we go : for we mujl hold a feaft
unto the Lord.

io And he faid unto them, Let the
Lord be fo with you, as I will let
you go, and your little ones : look to
its for evil is before you.

1 1 Not fo ; go now ye that are men,
and ferve the Lord a for that ye did
defire. And they were driven out
from Pharaohs prefence.

12 t And the Lord faid unto Mo-
fes, Stretch out thine hand over the
land of Egypt for the locufts, that
they may come up upon the land of
Egypt, and eat every herb of the land,
even all that the hail hath left.

13 And Mofes ftretched forth his
rod over the land of Egypt, and the
Lord brought an eaft wind upon the
land all that day, and all that night :
and when it was morning, the eaft
wind brought the locufts.

pr.78.46- 14 And e the locufts went up over
* 105.34- aU the land of Eg V p t> ^d reded m

all the coafts of Egypt : very grie-
*> *• vous were they ; f before them there
were no fuch locufts as they, neither
•after them fhall be fuch.

15 For they covered the face of
the whole earth, fo that the land was
darkened ; and they did eat every
-herb of the land, and all the fruit of
the trees which the hail had left : and
there remained not any green thing
in the trees, or in the herbs of the
field, through all the land of Egypt.

16 1 Then Pharaoh trailed for
'■'* Mofes and Aaron in hafte; and he

. X, XI. The plague ofdarb:efs.

faid, I have finned a^ainit the Lord £-*'*
your God, and againft you. ■«)(•

1 7 Now, therefore, forgive, I pray (/
thee, my fin only this once, and °en- !? c ^*
treattheLoRDyour God, that he may
take away from me this death only.

18 And he went out from Pharaoh,
and entreated the Lord.

19 And the Lord turned a mighty
ftrong welt wind, which took away

the locufts, and f caft them ''into the ; I: h ,
Red fea ; there remained not one lo- „ ,.'.","
cuft in all the coafts of Egypt. *• - 0-

20 But the Lord 'hardened Pha- ^"Jfjj
raohs heart, fo that he would not let "• 'ti-
the children of Jfrael go.

21 1l And the Lord laid unto Mo-
fes, Stretch out thine hand toward
heaven, that there may be darknefs
over the land of Egypt, feven dark- t"^ e
nefs which may be felt. "J"-*;" 1

22 And Mofes ftretched forth his
hand toward heaven ; and there was

'•a thick darknefs in all the land of ^ ! ;...
Egypt three days : y>''-, ■»

2? They faw not one another, nei-
ther rofe any from his piace for three
days; 'but all the children of I frael \^
had light in their dwellings. vnam

24 1 And Pharaoh called unto Mo-
fes, and faid, Go ye, ferve the Lord ;
only let your flocks and your herds be
ftayed : let your little ones alfo go
with you.

2 5 And Mofes faid, Thou muft give
+ us alfo facrifices and burnt-offer- c f J ff ';;.;; : '
ings, that we may facrifice unto the
Lord our God.

26 Our cattle alfo fhall go with us;
there fhall not an hoof be left behind :
for thereof muft we take to ferve the
Lord our God ; and we know not
with what we muft ferve the Lord
until we com? thither

27 T[ But the Lord ra hardened \+.'.?X
Pharaohs heart, and he would not

let them go.

28 And Pharaoh faid unto him,
Get thee from me, take heed to thy*,
(elf, fee my face no more : for in
that day thou feeft my face thou
fhalt die.

29 And Mofes faid, Thou haft fpoken
well ; n I will fee thy face again no 'l"f 7 \
more.

CHAP. XI.
1 Gods mejfage to t/ie Ifraelite\ to

borrow jewels of tiieir neighbours.

4 The death of their fir Jl- bom is

threatened.

ANd the Lord faid unto Mofes,
Yet will I bring one plague more
uponPharaoh, and upon Egypt ,, after-
E 2, ward

The taji plague threatened. E X O

chr'n Ward he will tet you go hence : 3 when

H9i'- he (hall let you go, he fhall furely thruft

TXTri. you out hence altogether.

'33.39- 2 Speak now in the ears of the
peopW, and let every man borrow of
his neighbour, and every woman of

■hap- her neighbour, b jewels of filver, and

"s- jewels of gold.

' h »g- 3 c And the Lord gave the people

favour in the fight of the Egyptians.

:ccius. Moreover, the man d Mofes was very-
great in the land of Egypt, in the fight
of Pharaohs fervants, and in the light
of the people.

4 U And Mofes faid, Thug faith the

*»• Lord, 'About midnight will I go
out into the midft of Egypt :

■^p; 5 And f all the firft-born in the

land of Egypt fhall die, from the
firft-born of Pharaoh that fitteth
upon his throne, even unto the firft-
born of the maid-fervant that it be-
hind the mill ; and all the firft-born
of beafts.

6 And there fhall be a great cry
throughout all the land of Egypt, fuch
as there was none like it, nor fhall
be like it any more.

au». -, sg llt a g ai nft any of the children

jott. of Ifrael h fhall not a dog move his

'• "• tongue, againft man or beaft ; that ye
may know how that the Lord doth
put a difference between the Egyp-
tians and Ifrael.

:h=?.n. g ^d 'all thefe thy fervants fhall
come down unto me, and bow clown
themfelvesuntome, faying, Get thee

" e ,1 '„, out, and all the people \ that follow
thee ; and after that I will go out.
And he went out from Pharaoh in + a
great anger.

9 And k the Lord faid unto Mofes,

neb. beat Pharaoh fhall not hearken unto you ;
kchap!" that 'my wonders may be multiplied
;;. i v .'& in the land of Egypt,
ich!'-. 3. IO And Mofes and Aaron did all
luchapic thefe wonders before Pharaoh : '"and
40 ' :7 ' the Lord hardened Pharaohs heart,
fo that he would not let the children
of Ifrael go out of his land.
C H A P. XII.
3 The pajfiver is injhtutad. 29 The
firft-born are [Lain. 31 The Ifrael-
ites are driieu cut af the land.

ANd the Lord (pake unto Mofes
and Aaron in the land of Egypt,
faying,

2 This month {hall be unto. you
the beginning of months : it fhall be
the firft month of the year to you.

3 *\ Speak ye unto all the congre-
gation of Ifrael, faying, In the tenth
day of this month they ilta.il take to

D U S.

The paffwoer inflitute.i.

tbjfta:

A- IO. &
£. <.

. King!

ID. IO.
1 Kmr.33-9

to the houfe of- their fathers, alamo !*'j
for an houfe. \6t,ku.

4 And if the houfehold be too little
for the lamb, let him and his neigh-
bour next unto his houfe take it, ac-
cording to the number of the fouls ;
every man according to his eating
fhall make your count for the lamb.

5 Your lamb fhall be * without loflu 1 '
blemifh, a male -}- of the firft year ; uel'.g.u.
ye (hall take it out from the fhecp, or > **«
from the goats. \'££. M

6 And ye fhall keep it up until the tf •/**■■
fourteenth day of the fame month ;

and k the whole afiembly of the con- h i.er.
gregation of Ifrael fhall kill it fin Nu'nf.V 3
the evening. feSuS

7 And they fhall take of the blood, t Heb.
and itrike it on the two iide-poits, j
and on the upper door-poft of the ;
houfes wherein they fhall eat it. g.m.

8 And they fhall eat the flefh in
thai night-, roai: with Ere, and ' un- ]'^'
leavened bread; and with bitter fierbs
they fnall eat it.

9 Eat not of it raw, nor fbdden at
all with water, but roaft with fire ; his
head with his legs, and with the pur-
tenance thereof.

10 d And ye fhall let nothing of it ^f. "■■.■; -
remain until the morning; and that 34- *s.
which remaineth of it until the morn-
ing ye fhall burn with fire.

1 1 % And thus fhall ye eat it ; With
your loins girded, your (hoes on your
feet, and your ftaff in your hand ; and ^

ye fhall eat it in hafte : e it is the \o.']'.'
Lords palibver.

12 For I will pafs through the land
of Egypt this night, and will finite all
the firft-born in the land of Egypt,
both man and beaft ; and »" againft all j*"*/*'
the |j gods of Egypt I will execute gor,
judgment : I am the Lord. !»»*«•

1 3 And the blood fhall be to you
for a token upon the houfes where
ye are: and when I fee the blood,
I will pafs over you, and the plague
fhall not be upon you f to deitroy _t jr H ; *•
you, when I finite the land of Egypt. /»» *•■'««•

14 And this day fhall be unto you
for a memorial ; and ye fhall keep
it a feaft to the Lord throughout
your generations : ye fhall keep it
a feaft by an ordinance for ever.

1 5 * Seven days ihall ye eat unlea- 1l i ^
vened bread ; even the firft day ye *s- ;J| ■*
(hall put away leaven out of your J
houfes : for whofoever eateth leaven-
ed bread, from the firft day until the
ftvuth day, ''that foul fkall be cut »c«u
off from Ifrael..

16 And

The feaft of ' unlenveneil bread.

88K i 6 And in the firft clay there fhall

t '-y tf 1 - J be an holy convocation, and in the

v feventh day there (hall be an holy

convocation to you j no manner of

work (hall be done in them, Cave that

i uch.Mi. wnic h every f man mult eat, that

only may be clone of you.

1 7 And ye (hull obferve the fend of
unleavened bread; for in this felf-
fame day have I brought your armies
out of the land of Egypt : there-
fore (hall ye obferve this day in
your generations by au ordinance
for ever.
IL».23-s. 1 8 *i ! " In the firft month, on the
»8. i6. fourteenth day of the month at even,
ye fhall eat unleavened bread until
the one and twentieth day of the
month at even.
Jl! 8 * ^ l 9 k Seven days fhall there be no
34. is. leaven found inyour houfes : forwho-
Dcut.i6. 3. r oever eateth that which is leavened,
f^™"' 'even that foul fhall be cut off from
the congregation of Ifrael, whether
he be a ltranger, or born in the land.

20 Ye (hall eat nothing leavened ;
in all your habitations ihall ye eat
unleavened bread.

2 1 <| Then Mofes called for all the
elders of Ifrael, and faid unto them,

i; or, kid. Draw out, and take you a || lamb,
according to your families, and kill
the paifover.

mHebr. 22 m And ye fhall take a bunch of

hyflbp, and dip it in the blood that
is in tile bafon, and ftrike the lintel
and the two lide-pofts with the blood
that is in the bafon : and none of you
fhall go out at the door of his lioufe
Until the morning.

23 For the Lord will pafi through
J\> finite the'Egyptians: and when he
feeth the blood upon the lintel, and
on the two iide-poits, the Lord will

n Ezck. pafs over the door, and a will not fuf-
|W;. 3. fer "the deftroyer to come in unto
your houfes to fmite you.

24 And ye fhall obferve this thing
' for an ordinance to thee and to thy

fons for ever.

25 And it fhall come to pafs, when
ye be come to the land which the
Lord will give you, according as he
hath promifed, that ye fhall keep this
fervice.

26 p And it fhall come to pafs, when
your children fhall fay unto you, What
mean you by this fervice ?

27 That ye fhall fay, It is the facri-
fice of the Lords paffover, who pafs-
cd over the houfes of the children of
Ifrael in Egypt, when he fmote the
Egyptians, and delivered our houfes,

C II A P. XII. The firfl-born flain.

And the people q bowed the head

n I Cor.
IQ. 10.

i .'6(h. 4. 6

and worfiiipped.

28 And the children of Ifrael went q'ciiii," 1 '"
away, and did as the Lord had com- 4 JI
manded Mofes and Aaron, Co did

they.

29 ^ r And it came to pafs, that <• <">"*
at midnight s the Lojrd fmote all "n^.
the firft- born in the land of Egypt, !?- 17 -*
c from the firft-born of Pharaoh that i

fat on his throne, unto the firft-born & [ 3 £ « J '
of the captive that was in the ■]■ dun- ac,3<5- lo-
geon, and all the firft-born of cattle, witis.!?;

30 And Pharaoh rofe up in the i ! ; £ *»«#
night, he, and all his fervants, and all '" *' '
the Egyptians ; and there was a great

cry in Egypt : for there was not a
houfe where there was not one dead.

31 «[ And u he called for Mofes and ? **£.
Aaron by night, and faid, Rife up,

and get you forth from among my
people, * both you and the children * ciu?.
of Ifrael ; and go ferve the Lord, l ' 9 '
as ye have faid.

32 y Alfo take your flocks and your {<£«£
herds, as ye have faid, and be gone :

and blcfs me alfo.

33 And the Egyptians were urgent
upon the people, that they might lend
them out of the land in haite : for
they faid, We be all dead m?-..

34 And the people took their dough
before it was leavened, their || knead- U0r,<fo»«fc
ing-troughs being bound up in their
clothes upon their (boulders.

35 And the children of Ifrael did
according to the word of Mofes
and they borrowed of the Egyptians

' jewels of filver, and jewels of gold, &? x '. 3 j* s "
and raiment.

36 a And the Lord gave the people \*j*g %
favour in the fight of the Egyptians,

fo that they lent unto them/uch things

as they required: and b they ipoiled the J °£;

Egyptians. p£i£ afc

37 ^1 And c the children of Ifrael 105.37-
journeyed from d Ramefes to Sqccoth, -
about e fix hundred thoufand on foot & c.cn.
that were men, belides children. ^cllp.

38 And f a mixed multitude went
up alfo with them ; and flocks, and .' ,
herds, even very much cattle. .' ^ '

39 And they baked unleavened cakes I
of the dough which they brought forth i.
out of Egypt, for it was not leavened ; "• * ,
becaufe 'they were thruft out ot.*u,i.
Egypt, and could not tarry, neither

had they prepared for theinfclvcs any
victual.

40 «1 Now the fojourning of the
children of Ifrael, who dwelt in E-
gypt, was *four hundred and thirty * «JJ

1 Heb.

an! K bt,fcb-

(ervatnrrs.

Ii s CP Duut.
15 0.

joanip

Tfe Ifraeliles departure. EXODUS

4t And it came to pafs, at the end
«4»i. of the lour hundred and thirty years,
""*" even the felf-fame clay it came to pafs,

that ?.!1 the hofls of the Lord went

out from the land of Egypt.

42 It it -j- h a night to be much ob-
ferved unto the Lord for bringing
then out fro;n the land of Egypt :
this is that night of tiie Lord to be
obferved of ail the children of lfrael
in their generations.

43 1; And the Lord faid unto Mo-
fes and Aaron, This is the ordinance
of the paflbvtr ; There fhdll no ftran-
ger eat thereof

44 But every mans fervant that is
bought for money, when thou haft
circumcifed him, then (hall he eat
thereof

4<; A foreigner and an hired fervant
fliail not eat thereof.

46 In one houfe fhall it be eaten :
thou (hah not carry forth ought of the
flelh abroad out of the houfe ; ' neither

■amis 36. jlia.ll ye break a bone thereof.

47 All the congregation of lfrael
,"f- fliail -1 keep it.

Numb. 48 And k when a ftranger (hall fo-
,14 ' journ with thee, and will keep r.he

paflover to the Lord, let all his
mates be circumcifed, and then let
him come near and keep it; and he
(hall he as one that is born in the
land : for no uncircumcifed pcrfon
fhall eat thereof.

4<> One law fliail be to him that
Is home-born, and unto the ftranger
that fojourneth among you.

v 1 Thus did all the children of lf-
rael ; as the Lord commanded Moles
and Aaron, ftj did they.

51 And it came to pafs, the felf-
fame day, thsti the Lord did bring
the children of lfrael out of the land
ch.e. 26. f Lgypt ' by their armies.
CHAP. XIII.
r The fir 1} !•>:■!■ are fanttified to GW.
3 The memorial of the, paflbvtr is
commanded, ji Cod gui(U-th them
by a pillar of a clottd and of fire.
Nd the Lord (pake unto Mofes,
faying,
2 a Sanctify unto me all the firft-
born, whatfoever openeth the womb
among the children of lfrael, both of
tc fe, is." man and of bcr.it •. it is mine.
Lute 2. 73. . 3 «| Ap( , ^ Io r CK naid unto the people,
Remember this day, in which ye came
out from Egypt, <nit of the houfe of
}J$%ith t bondage j for by ftrcigth of hand
the Lord brought you out from this
place: there (hall no leavened bread
be eaten.,

A :

The memorial cf the paffovtfl

4 b This day came ye out, in the ]
month Abib. **»*

5 And it fliail be, when the Lord i
fliail bring thee into the land of the Jtxe*
Canaanites, and the Hittites, and the "eot.»6.i.
Amorites, and the Hivites, and the
febufites, which he fware unto thy
fathers to give thee, a land flowing
w ; th milk and honey, c that thou (halt if^i; "•
keep thia fervice in this month.

6 ''Seven days thou (halt eat un- ^. Ch J a ( J; **■
leavened bread, and in the feventh
day (hail be a feaft to the Lord.

- Unleavened bread (ball be eaten
{ivzK\ days : and there fhall no leaven-
ed bread be feen with thee ; neither
fhall there be leaven feen with thee
in all thy quarters.

8 And thou (halt (hew thy fon in
that day, faying, This is done becaufe
of that -which the Lord did unto me
when I came forth out of Egypt.

9 And it (hall be for 'align unto I
thee upon thine hand, and for a me- ',
modal between thine eyes, that the g
Lor ds law may be in thy mouth : for ■"•
with a ftrong hand hath the Lord J!
brought thee out of Egypt. Mat ' 13- 5 *

10 Thou (halt, therefore, keep this
ordinance in his feafon from year to
year.

1 r ^ And itfnall be, when the Lord
fliail bring thee into the land ©f the Ca*
naanites, as he fware unto thee and to
thy fathers, and (hall give it thee,

12 'That thou (halt + fet apart'.'
unto the Loud all that openefh the
matrix; and every firftiing that co- "
meth of a beaft which thou haft, the t:«k. !s ' ls '
males (hall he the Lords :

13 And K every firftiing of an afs
thou (halt redeem with a ]J lamb ; and c , "■
if thou wilt not redeem it. then thou
(halt break his neck; and all the :
lirft-born of man among thy children
Mhftt thou redeem. ^'"i'? 1 '

And if ihall be, wh.en thy fon ir '-
afkeththee fin time to come, feya
What is this? that thou (halt fay unto '""
him, By ftrength of hand the Lord
brought us out from lgypt, from the
hotffc of bondage :

1 5 And it came to n : tfs, when Pha-
raoh would hardly : the
• [lew all the fii ft-born i:i the
land of Egypt, both the lint-bcrn of
man and the tirft 7 honj of beaft :
orifice to the Lo'/n all
that openeth the matiix. being n:
bat all the firft-'born of my chih
I redeem.

i«6 And it fha'I be for a token np-
cn trhne hand, and for frontlets be-

3- 7
*Jtr.

The pillar of fire.

Srift tween thine eyes : for by ftrength of
fj9h hand the Lord brought us forth out
"* ' of Egypt.

1 7 If And it came to nafs, when Pha-
raoh had let the people go, that Cod
led them not through the way of the
land of the Philiftines, although that
was near : for God faid, Left perad-
venture the people repent when they
fee war, and ' they return to Egypt :

18 But God Med the people about,
through the way of the wildernefs of
the Red fea. And the children of If-
rael went up || harnelfed out of the
land of Egypt.

io And Mofes took the bones of
Jofeph with him : for he had ftraitly
Kvorii the children of Ifrael, faying,
1 God will furely yifit you ; and ye
(hall carry up my bones away hence
with you.

20 *\\ And m they took their journey
fromSuccoth, and encamped inEtham,
in the edge of the wildernefs.

2 1 And n the Lord went before
5. them by day in a pillar of a cloud, to

lead them the way ; and by night in
J a pillar of lire, to give them light, to

go by day and night.
ie 22 He took not away the pillar of
i. the cloud by day, nor the pillar of
fire by night, from before the people.

CHAP. XIV.
5 Pharaohs pwjuit. io The Israel-
ites murmur : 2 r they pajs through
the R'Jfca. 23 The Egyptians are
drowned.

ANd the Lord fpake unto Mofes,
faying.

2 Speak unto the children of Ifrael,
a that they turn and encamp before
b Pi-hahiroth, between c Migdol and
the fea, over againft Baal-zephon :
before it (hall ye encamp by the fea.

3 For Pharaoh will fay of the chil-
dren of Ifrael, They are entangled
in the land, the wildernefs hath lhut
them in.

4 And d I will harden Pharaohs
heart, that he mall follow after them ;
and I will be honoured upon Pharaoh,
and upon all his lioft ; that the Egyp-
tians may know that I am the Lord.
And they did fo.

5 *■' And it was told the king of
Egypt that the people fled : and ,; the
heart of Pnaraoh and of his fervants
was turned againft the people, and
they Cud, Why have we done this,
that we haye let Ifrael go from fer-
ving us ?

6 And he made ready his chariot,
and took his people with him.

CHAP. XIV. The Ifraelites murmur.

7 And he took fix hundred chofen l\!?X

; r»ur

II o : ,

ivy, .<- ;
(ty.ir.k.

lGen.

50. 2 5.
Mil. 24-- -
Aili 7. 16,

BChap.
40. 3a.

N_:v,h.?

&99-7-I

JOS. 3<>
1 Cor. 10.

chariots, and all the chariots of , nv 1 t
Egypt, and captains over every one
of t hem.

8 And the Lord hardened the heart
of Pharaoh king of Egypt, and he pur-
fued after the children of Ifrael : and

f the children of Ifrael went out with ( £%?t
an high hand.

9 But the £ Egyptians purfued after j$£; ? 4 t£
them, (all the horfes and chariots of ■
Pharaoh, and his horfemen, and his
army, ) and overtook them encamp-
ing by the fea, befide Pi-hahiroth,
before Baal-zephon.

10 If And when Pharaoh drew
nigh, the children of Ifrael lifted up
their eyes, and, behold, the Egyptians
marched after them, and they were
fore afraid: and the children oflfraei
cried out unto the Lord.

11 h And they faid unto Mofes, Be- *™ T *
caufe there were no graves in Egypt,

haft thou taken us away to die in
the wildernefs ? wherefore haft thou
dealt thus with us, to carry us forth
out of Fgypt ?

12 ; Is not this the word that we \ c ^\
did tell thee in Egypt, faying, Let us fiip.'
alone, that we may ferve the Egyp-
tians ? for it had been better for us to
ferve the Egyptians than that we
fliould die in the wildernefs.

13 f And Mofes faid unto th£
people, k Fear ye not ; ftand ftill, and ^ulTj.
fee the falvation of the Lord, which

he will Ihew to you to-day : j| for the /U «fer*«j
Egyptians whom ye haye feen to-day, ■]l e '"£^.f:' t
ye lhall fee them again no more for 2? '£,
ever.

14 ! The Lord lhall fight for you, 1Nc "-+^
and ye mail hold your peace.

15 If And the Lord faid unto Mo-
fes, Wherefore crieft thou unto me ?
fpeak unto the children oflfraei that
they go forward :

16 But lift thou up thy rod, and
ftretch out thine hand over the fea,
and divide it ; and the children of
Ifrael lhall go on dry ground through
the midft of the fea.

1 7 And I, behold I, will harden the
hearts of the Egyptians, and they
lhall follow them : and I will get me
honour upon Pharaoh, and upon all
his hpft, upon bis chariots, and upon
his horfemen.

18 And the Egyptians fhall know
thatl am the Lord, when I have got-
ten rne honour upon Pharaoh, upon
his chariots, and upon his horfemen.

19 1| And the angel of God, *" which ^%
Went before the camp of Ifrael, re- *3- -~

K 1 nioyed.

The Egyptians drowned.

EXODUS.

Thtfong of Mo/eh

^ -■*■''■ _. the pillar of the cloud went from

before their face, and ltood behind

them :

20 And it came between the camp

of the Egyptians and the camp of If-
*!'« rael ; and n it was a cloud and dark-
a cor'. 4 - 3- nefs to them, but it gave light by night

tothefe : fo that the one came not near

the other all the night.

2i t And Mofes ftretched out his

hand over the fea ; and the Lord

caufed the fea to go back by a ftrong
oPfli.G6.6. ea ft w ind all that night, and " made

the fea dry land, and the waters were
5ei h i3. lfi ' p divided.
N**: 9.1x. 22 And , the children of Ifrael went

, 3 ' ground: and the waters were a wail
Vs unto them on their right hand, and
Xcol\o.l on their left.

iicDr.n.ip. 23 f And the Egyptians purfued,
and went in after them to the midft
of the fea, even all Pharaohs hories,
his chariots, and his horfemen.

24 And it came to pafs, that, in
S7. e i7, f trf. the morning-watch, r theLoRD look-

^ ' ed unto the hoft of the Egyptians
through the pillar of fire and of the
cloud, and troubled the hoft of the
Egyptians,

25 And took off their chariot-
mutlvuie wheels, f| that they drave them hea-
*£"££«« vily : fo that the Egyptians faid, Let

.-tvtij. us ^ ee from the face of Ifrael ; for
the Lord fighteth for them againit
the Egyptians.

26 U And the Lo r d faid unto Mofes,
Stretch out thine hand over the fea,
that the waters may come again upon
the Egyptians, upon their chariots,
and upon their horfemen.

27 And Mofes itretched forth his
hand over the fea, and the fea returned
to his ftrength when the morning ap-
peared, and the Egyptians tied againit

« Titb. it : and the Lord f overthrew the
&M.1L 4. Egyptians in the midit of the fea.

Vh£*."' 28 And Stl,s waters returned and
... a, 13.' f covered the chariots, and the horfe-

»o"?u. men > and a " tlie n °ft or " Pharaoh
that came into the fea after them:
there remained not fo much as one
of them,
n vfbtm 29 But "the children of Ifrael walk-

771 ' ed upon dry land in the midit of the
fea : and the waters were a wall un-
to them on their right hand and on
their left.

30 Thus the Lord faved Ifrael that
day out of the hand of the Egyptians,
and ifrael law the Egyptians dead
upon the fta-ihore.

3 1 And Ifrael faw that great + work
which the Lord did upon the Egyp- Hai-
tians: andthepeoplefeared the Lord, t na>.ban4.
and x believed the Lord, and his fer- * p'»im
vant Mofes.

CHAP. XV.
1 Mofes fong. 22 The people want wa-
ter. 2 3 The bitter waters of Mar ah,
25 arejweetened.

THen fang "Mofes and the chil-»wra.
dren of Ifrael this fong unto t!, e
Lord, and fpake, faying, I will ling
unto the Lord, for he hath triumph-
ed glorioufly : the horfe and his rider
hath he thrown into the fea.

2 The Lord is my ftrength and
b fong, and he is become my falva-

tion : he is my God, and I will prepare S^*; &
him an habitation : my fathers God,
and I will exalt him.

3 The Lord » a man of war : the
Lord is his name.

4 Pharaohs chariots and his hod
hath he calt into the fea ^ his chofen
captains alio are drowned in the Red
fea.

5 The depths have covered them :

c they fank into the bottom as a ftone. eWtt-oAi.

6 ^ Thy right hand, O Lord, is^i?,^,
become glorious in power : thy right
hand, O Lord, hath darned in pieces

the enemy.

7 And in the greatnefs of thine ex-
cellency thou haft overthrown them
that rofe up againit thee : thou fenteft
forth thy wrath, which confumed
them e as flubble.

8 And »' with the blaft of thy noftrils f cb^.*'
the waters were gathered together; j*;*;;,.
K the floods ltood upright as an heap. '

and the depths were congealed in the .
heart of the fea. ?*• ' •"••

9 h The enemy faid. I will purine, '
I will overtake, 1 will divide the fpoil:
my lull (hall be latisricd upon them :

1 will draw my lword, my hand ihall
|| deltroy them.

10 Thou didft blow with thy wind,

the fea covered them : ' they fank as iver. <.
lead in the mighty waters.

1 1 k Who is like unto thee, O Lord, * *sn .
among the I] gods ? who is like thee, ik"'bs
glorious in holinefs, fearful in praifes, !
doing wonders ?

12 Thou ftretchedft out thy right &49.«s
hand, the earth fwallowed them.

1 3 Thou in thy mercy halt led forth
the people whichthou halt redeemed :
thou halt guided thetn in thy ftrength
unto thy holy habitation.

14 ' The people ihall hear, and be \ N ='" "
afraid : furrow Ihall take hold on the r&t.«.2j;.

inhabitants of Pakitina.

is m Then

&80.I

The bitter waters. CHAP.

1 5 m Then ™ the dukes of Edom
fhall be amazed ; ° the mighty men
of Moab, trembling (hall take hold
upon them : p all the inhabitants of
Canaan (hall melt away.

1 6 q Fear and dread ihall fall upon
them : by the greatnefs of thine arm
they (hall be as ftill as a ftone till
thy people pafs over, O Lord, till

jom.2.9. t he peoijle pafs over T which thou haft

rChap. V Jr. r

19. 5 - pinxhafed.

?'Zm 1Z9 ' 17 Thou (halt bring them in, and

lit si. 14. S P lant tllem m tlle mountam of thine
1 i-ct"'i. 9. inheritance, in the place, O Lord,
prai.44.1. wtick thou haft made for thee to
dwell in ; in the Sanctuary, O Lord,
which thy hands have eftablHhed.

18 'The Lord mall reign for ever
and ever.

19 For the horfe of Pharaoh went
in with his chariots and with his
horfemen into the fea, and the Lord
brought again the waters of the fea
upon them : but the children of Ifrael
went on dry land in the midft of the
fea.

20 f And Miriam n the prophetefs,
the lifter of Aaron, x took a timbrel
in her hand ; and all the women
went out after her y with timbrels
and with dances.

21 And Miriam anfwered them,
Sing ye to. the Lord, for he hath
triumphed glorioufly ; the horfe and
his rider hath he thrown into the fea.

22 *\\ So Mofes brought Ifrael from
the Red lea ; and they went out into
the wildernefs of z Shur ; and they
went three days in the wildernefs,
and found no water.

a Numb. 23 «j And when they came to a Ma-
rah, they could not drink of the wa-
ters of Marah, for they -were bitter :
therefore the name of it was called

J££& |j Marah.

2 4 And the people murmured againft
Mofes, faying, What fliall we drink ?

25 And he cried unto the Lord;
LErcto. anc j J .j ie l ord fl iewe d hima b tree,

9 c which, when he had call into the
** 4 " waters, the waters were made fweet :
d secjom. there he d made far them a ftatute,
B c^ and an ordinance, and there e he
Jte- 4. proved them,

26 And fa id, If thou wilt diligently
hearken to the voice of the Lord
thy God, and wilt do that which is
right in his light, and wilt give ear
to his commandments, and keep all

l' 1 ™'- his ftatutes, * 1 will put none of thefe
difeafes upon thee which I have
lu.'xo3*3 Drou gl lt: upon the Egyptians : for I
& a ii?i.' J ' am the Lord & that healeth thee.

% On,
JO. 7.
1 ;. 18

XVI. The Ifraelites murmur for bread.

27 H h And they came to Elim, ^™
where xvere twelve wells of water, 1491.
and threefcore and ten palm-trees : h N^Sb.
and they encamped there by the 3i »
waters.

CHAP. XVI.
2 The Ifraelites murmur for lack of

bread. 1 1 Qiiails are fent, 1 4 and

manna.

ANd they took their journey from
Elim ; and all the congregation
of the children of Ifrael came un-
to a the wildernefs of Sin, which is 3* l iT^'
between Elim and Sinai, on the
fifteenth day of the fecond month
after their departing out of the land
of Egypt.

2 And the whole congregation of the
children of Ifrael murmured againft
Mofes and Aaron in the wildernefs.

3 And the children of Ifrael faid
unto them, Would to God we had
died by the hand of the Lord in

the land of Egypt, b when we fat &*>»>*■
by the flefh-pots, and when we did
eat bread to the full : for ye have
brought us forth into this wilder-
nefs, to kill this whole aifembly with
hunger.

4 1J Then faid the Lord unto^^
Mofes, Behold, I will rain c bread il'Vi
from heaven for you ; and the people }$&£'
lhall go out and gather f a certain QJ? lo J#
rate every day, that I may d prove , H eb.
them, whether they will walk in my JJJ/SJS
law or no. b J'^ s .\ rt

5 And it fliall come to pafs, that Mat 6.1 1.
on the fixth day they fliall prepare J**!*"
that which they bring in; and e it^^«-
fliall be twice as much as they gather ^lcv.
daily. **"■

6 And Mofes and Aaron faid unto

all the children of Ifrael, f At even, f *e
then ye fhall know that the Lord
hath brought you out from the land
of Egypt :

7 And in the morning, then ye
fliall fee «the glory of the Lord ; %^ l<x
for that he heareth your murmurings
againft the Lord : and what are we,
that ye murmur againft us ?

8 And Mofes faid, This fliall be,
when the Lord fhall give you in the
evening flefli to eat, and in the
morning bread to the full ; for that
the Lord heareth your murmur-
ings which ye murmur againft him :
and what are we ? your murmurings

are not againft us, but h againft the»*£„
Lord. tSFvA

9 U And Mofes fpake unto Aaron,
Say unto all the congregation of the
children of Ifrael, Come near before

the

J Chap.

kNumb.

Ei. jr.

Pfakn
iOj- 40.

Quails and manna fait. E X O

^JjjJ 5 the Lord : for he hath heard your

i4»i. murmurlngs.

""* 10 And it came to pafs, as Aaron

fpake unto the whole congregation
of the children of Ifrael, that they
looked toward the wildernefs, and,
behold, the glory of the Lord ; ap-
peared in the cloud.

ii % And the Lord fpake unto
Mofes, faying,

12 I have heard the murmurings
of the children of Ifrael ; fpeak unto
them, faying, At even ye fhall eat
flefh, and in the morning ye fnall be
filled with bread i and ye lhall know
that I am the Lord your God.

1 3 And it came to pafs, that at. even
k thc quails came up, and covered
the camp, and in the morning the
dew lay round about the hoft.

lNumb. , 4 And when 'the dew that lay
KJ1Z9. is. was gone up, behold, upon the face
&ms?4a of the wildernefs there lay a fmall
ifii'ib. round thing, as fmall as the hoar-
frolt, on th? ground.

15 And when the children of Ifrael
lr*L'isfwfaw ft, they faid one to another, || It
'tl'r'Ln * is n, anna : for they wilt not what it

was. And Mofes faid unto them,
in John '"Xhisn the bread which the Lord
icor.io. 3- hath given you to eat.

16 t This is the thing which the
Lord hath commanded, Gather of
it every man according to his eating ;

? " e h.,. an omer + for every man : according
to the number of your fperfons, take
ye every man for them which are
in his tents.

1 7 And the children of Ifrael did
fo, and gathered, fome more, fome
lefs.

18 And when they did mete it
with au omer, "he that gathered
much had nothing over, and he that
gathered little had no lack : they ga-
thered every man according to his
eating.

19 And Mofes faid, Let no man
leave of it till the morning.

20 Notwithftanding they hearken-
ed not unto Mofes ; but fome of them
left of it until the morning, and it
bred worms, and ftank : and Mofes
was wroth with them.

21 And they gathered it every
morning ; every man according to his
eating : and when the fun waxed hot
it melted.

22 \ And it came to pafs, that on
the lixth day they gathered twice as
much bread, two omers for one man:
and all the rulers of the congregation
came and told Mofes.

tUcB/w

D U S. Tlie fabbath for reft.

23 And he faid unto them, This

is that which the Lokd hath faid, w^
To-morrow is °the reft of the holy oG S».>
fabbatii unto the Lord : bake that
which ye will bake to-day, and feethe
that ye will feethe ; and that which
remaineth over lay up for you, to be
kept until the morning.

24 And they laid it up till the
morning, as Mofes bade ; and it did
not ftink, neither was there any worm
therein.

25 And Mofes faid, Eat that to-
day ; for to-day is a fabbath unto the
Lord : to-day ye lhall not find it in
the held.

26 Six days ye fhall gather it ; but
on the feventh day, wliich is the fab-
bath, in it there lhall be none.

27 K And it came to pafs, that
there went ant-fame of the people
on the feventh day tor to gather, and
they found none.

28 And the Lord faid unto Mo-
fes, How long refnfe ye to keep my
commandments and my laws ?

29 See, for that the Lord hath
given you the fabbath, therefore
he giveth you on the lixth day
the bread of two days : abide ye
every man in his place ; let no man
go out of his place on the feventh
day.

30 So the people refted on the fe-
venth day.

31 And the houfe of Ifrael called
the name thereof Manna: and P -U{*
was like coriander-feed, white ; and
the talle of it was like wafers made
with honey.

32 M And Mofes faid, This is the
thing which the Lord command-
ed!, Fill an omer of it to be kept
for your generations ; that they may
fee the bread wherewith 1 have
fed you in the wildernefs, when I
brought you forth from the land of
Egypt.

33 And Mofes faid unto Aaron,
q Takea pot, and put an omer full 'J''

of manna therein, and lay it up be- Ul ?*
fore the Lord, to be kept for your
generations.

34 As the Lord commanded Mo-
fes, fo Aaron laid it up before the
Teftimony, to be kept.

35 And the children of Ifrael did

eat manna ' forty years, s until they y^J?"
came to a land inhabited : they did dcm.b.»,3t
eat manna until they came unto the Neh.9.^
borders of the land of Canaan.

36 Now, an omer is the tenth part
of an ephah.

e h a p.

The people murmur for water. CHAP. XVII, XVIII .

Amalek is overcome-

a Chap.
•16. I.

Numb. 33.

f Numb.
•20. 13.

rial. 81. 7.

6fOS «•

Hfiir. 3. C.

II Ti.ir is,
Trntaliih.

Jl Tr.at is,

a ■ 'i : ,or.

• : ■ ut.
K5. '7-
1 num.] s. 2
Vifll. II. 3
!i Called

.45.
iCh. 4. 20.

CHAP. XVII-
I jTfo people murmur for wa'er at
Rephidim. 5 Mofesfetet to the rock
in Horeb. 8 Amalek is overcome.

ANd A all the congregation ot' the
children of Ifrael journeyed from
the wildernefs of Sin, after their jour-
neys, according to the commandment
of the Lord, and pitched in Rcphi-
dim ; and there was no water for the
people to drink.

2 b Wherefore the people did chide
with Mofes, artd faid, Give us water,
that we may drink. And Mofes faid
unto them, Why chide ye with me ?
wherefore do ye c tempt the Lord ?

5 And the people thiiited there for
water ; and the people murmured
ngainlt Mofes, and laid, Wherefore
is this that thou haft brought us up
out of Egypt to kill us, and our chil-
dren, and our cattle, with thirft ?

4 And iofes cried unto the Lord,
laying. What fhail I do unto this
people ? they be aimed ready to ftone
me.

5 And the Lord faid unto Mcfes,
Go on before the people, and take
v/r'a thee of the elders of Ifrael : and
thy rod wherewith a thou fmoteft the
river, take in thine hand, and go.

6 c Behold, Iwillftand before thee
there upon the rock in Jloieb ; and
thou Ihalt finite the rock, and there

; mall come water out of it, that the
people may drink. "And M6fes did
fo in the light of the elders of Ifrael.

7 And he called the name of the
place f || MafTah, and j| Meribah, be-
caufe of the chiding of the children
of Ifrael, and becaufe they tempted
the Lord, faying, Is theLoRD among
us or not t

, 8 t s Then came Amalek, and
fought with Ifrael in Rephidim.

9 And Mofes faid unto ''Jofhua,
Choofe us out men, and go out, fight
with Amalek : to- morrow I will Itand
on the top of the hill, with ' the rod
of God in mine hand.

10 So Joihua did as Mofes had faid
to him, and fought with Amalek:
and Mofes, Aaron, and Hur, went
up to the top of the hill.

t r And it came to pafs, when Mofes
held up his hand, that Ifrael prevail-
ed ; and when he let down his hand,
Amalek prevailed.

1 2 But Mofes hands were heavy ;
and they took a ftone, and put it un-
der him, and he fat thereon : and
Aaron and Hur Hayed up his hands,
the one on the one Side, and the other

on the other fide ; and his hands were
Heady until the going down of the fun.
r^ And Joihua difcomfited Amalek
and his people with the edge of the
fword.

14 If And theLoRDfkiduntoMofes,
Write this for a memorial in a book,
and rehearfe it in the ears of Joihua;
for k I will utterly put out the re-
membrance of Amalek from under
heaven.

1 5 And Mofes built an akar, and call-
ed the name of it || JEHOVAH-niffi :

16 For he faid, || Becaufe f the
Lord hath fworn, that the Lord
will have war with Amalek from ge-
neration to generation.

CHAP. XVIII.
j Jethro bringeth to Mofes his wife and
two Jons • 7 Jllnjes entertaineth him,
1 3 and accepieili his counfel.

WHen a Jethro, the prieft of Mi-
dian, Mofes father-in-law, heard
of all that God had done for Mofes,
and for Ifrael his people, and that
the Lord had brought Ifrael out of
Egypt,

2 Then Jethro, Mofes father-in-
law, ,j took Zipporah, Mofes wife,
after he had lent her back,

3 And her two fon-, of which the
c name of the one was jj Gerlhom, (for
he faid, I have been an alien in a
flrange land ;)

4 And the name of the other was
|| Eliezei\ (for the God of my father,
faid '«('. -Was mine help, and delivered
me from the fwoi\i of Pharaoh;)

5 And Jethro, Mofes father-in-law,
came with his fon c and his wife unto
Mofes into the wildernefs, where he
encamped d at the mount of God.

6 And he faid unto Mofes, I, thy
father-in-law Jethro, am come unta
thee, and thy wife, and her two fon^
with her.

7 *j| And Mofes went out to meet
his father-in-law, and did obeifance,
and killed him; and they afked each
other of their \ welfare : and they
came into the tent.

" 8 And Mofes told his father-in-law
all that the Lord had dont- unto Pha-
raoh, and to the Egyptians, for Ifraels
fake, an Jail the travail that had f come
upon them by the way, and how the
Lord delivered them.

9 And Jethro rejoiced for all the
goodnefs which the Lord had done
to Ifrael, whom he had delivered out
of the hand of the Egyptians.

10 And

2sam.rt.12.

Ezra tf . 14.
|| That is,
Ihe LORD

emfithe
Hc'b. t!.<:

cCh. 2. 22.

|| Ti.ji is,

I! That i
/•', C 1 i
«n Mp.

F. t re
Chrilt
I4QI-

t I evit

1.4. 11-

Jeihros counfel to Mofes. E X O

10 And Jethro faid, BlefTed fo the
Lord, who hath delivered you out
of the hand of the Egyptians, and out
of the hand of Pharaoh ; who hath
delivered the people from under ths
hand of the Egyptians.

11 Now I know that the Lord
io, h iS',2*. is greater than all gods : ' for in the
ith-V.* tnin S wnerein tliev dealt P r °udly lie

was above them.

12 And Jethro, Mofes father-in-
law, took a burnt-offering and facri-
fices for God : and Aaron came, and
all the elders of Ifrael, to eat bread
with Mofes father-in-law before God.

13 H And it came to pafs on the
morrow that Mofes fat to judge the
people : and the people flood by
Mofes from the morning unto the
evening.

14 And when Mofes father-in-law
faw all that he did to the people, he
faid, What is this thing that thou
doeft to the people ? why fitted thou
thyfelf alone, and all the people (land
by thee from morning unto even ?

1 5 And Mofes faid unto his father-
in-law, Becaufe f the people come
unto me to enquire of God.

15 34 - 16 When they have a matter they

come unto me, and I judge between
*n*. . -j- one and another; and I do make
tbjaiZ. them know the flatutes of God, and

his laws.

17 And Mofes father-in-law faid

unto him, The thing that thou doeft

is not good.
j n.b. 1 8 f Thou wilt furely wear away,

£fl$*r" both thou and this people that is

with thee : for this thing is too heavy
gKumb. for thee ; 6 thou art not able to per-
pem. + i. 9. form it thyfelf alone.

19 Hearken now unto my voice,
I will give thee counfel, and God (hall
be with thee. Be thou for the people
to God- ward, that thou mayeft bring
the caufes unto God :

20 And thou (halt teach them ordi-
nances and laws, and (halt (hew them
the way wherein they mutt walk, and
the work that they mult do.

21 Moreover, thou lhalt provide,
* Pent, out of all the people, h able men, fuch

as fear God, men of truth, hating
covetoufnefs ; and place Jitdi over
them, to be rulers of thoufands, and
rulers of hundreds, rulers of fifties,
and rulers of tens.

22 And let them judge the people
at all i'eafons: 'and it lhall be, that
every great matter they fhall bring
unto thee ; but every final! matter
they fhall judge : i'o fhall it be ealier

HOI-

1 Chri
Ifr St

DUS. Gods metfage to the people

for thyfelf, and they lhall bear the
burden with thee.

23 If thou fhaltdo this thing, and ' '
God command theeyb, then thou fhalt

be able to endure, and all this people
fhall alfo go to their place in peace.

24 So Mofes hearkened to the voice
of his father-in-law, and did all that
he had faid.

25 And k Mofes chofe able men out^

of all Ifrael, and made them heads , ' IS '
over the people, rulers of thoufands,
rulers of hundreds, rulers of fifties,
and rulers of tens.

26 And they judged the people at
all feafons : the hard caufes they
brought unto Mofes; but every fiuall
matter they judged themfelves.

27 K And Moles let his father-in-
law depart ; and 'he went his way , v '- : ' , 7 --
into his own land.

CHAP. XIX.
1 The people come to mount Sinai.
3 Gods mejfage to the people out of
the mount: 8 their anfver re-
turned.

IN the third month, when the chil-
dren of Ifrael were gone forth out
of the land of Egypt, the fame day
a came they into the wildernefs of lf°ff?
Sinai.

2 For they were departed b from b oap. r j,
Rephidim, and were come to the de- "'

fert of Sinai, and had pitched in the
wildernefs ; and there Ifrael camped
before the mount.

3 And c Mofes went up unto God, y*£*
and the Lord called unto him out

of the mountain, faying, Thus (halt
thou fay to the houfe of Jacob, and
tell the children of Ifrael,

4 d Ye have feen what I did unto <i r>c«t
the Egyptians, and how e I bare you c "n^*,.
on eagles wings, and brought yPUJ*"
unto myfelf. Re»'.i».i4,

5 Now *' therefore, if ye will obey fn««t
my voice indeed, and keep my cove-
nant, then £ ye fhall be
treafure unto me above all people : £j£J§?£
for ''all the earth is mine :

6 And ye fhall be unto me a '' king- I.
dom of priefts, and an holy nation- '
Thefe are the words which thou lhalt Y,' ,. J£
fpeak unto the children of Ifrael.

7 *[ And Moles came, and called "aLii. ,,
for the elders of the people, and laid f'JOj I2 -
before their faces ^11 thefe words i,3, 4 '.
which the Lord commanded him- |.'', U J.

8 And ^ all the people anfwerc d *«*• »j*
together, and faid, All that the Lord fc *o. 6.
hath l'poken we will do. And Mofes
returned the words of the people unto g^J^J'
the Lord.

9 And

Gods preface in the mount. CHAP.

9 And the Lord faid unto Mofes,
Lo, I come unto thee ' in a thick
cloud, m that the people may hear
when I fpeak with thee, and "believe
thee for ever. And Mofes told the
words of the people unto the Lord.

io If And the Lord faid unto Mo-
fes, Go unto the people, and fan&ify
them to-day and to-morrow, and let
them ° warn their clothes,

1 1 And be ready againft the' third
pchas- day: for the third day the Lord ? will

come down in the fight of all the
3j ' '' people upon mount Sinai.

12 And thou flialt fet bounds unto
the people round about, faying, Take
heed to yourfelves, that ye go not up
into the motfut, or touch the border
of it : q whofoever toucheth the
mount mail be furely put to death.

1 3 There ihall not an hand touch
it but he {hall furely be ftoned, or
ftiot through ; whether it be beaft or
man, it lhall not live : when the

%?n't. II trum P et foundeth long they fball
come up to the mount.

14 ^ And Mofes went down from
the mount unto the people, and fanc-

rv©r io. tified the people j r and they waflied
their clothes.

15 And he faid unto the people,
s 1 sam. Be ready againft the third day : i come
zecb.'7.'3. not at your wives.

1 Corin. l ^ ^ n( j j t ca , ne to pgf s on j-fog t hird

day, in the morning, that there were

x^JbT" ' thunders and lightnings, and a thick

cloud upon the mount, and the voice

of the trumpet exceeding loud ; fo

that all the people that -was in the

camp trembled.

nDeut. 17 And "Mofes brought forth the

people out of the camp to meet with

God ; and they ftood at the nether

part of the mount.

I'm!** 18 And "mount Sinai was altoge-

33.'V. ther on a fmoke, becaufe the Lord

i'i v a ?.'6s. 4 ' defcended upon it in fire : y and the

Hab.*3. 3. fmoke thereof afcended as the fmoke

■yGen. of a furnace, and 2 the whole mount

li- 17 " quaked greatly.

•/. Hebrews n a j . . • t- ,

12.26. 19 And when the voice of the trum-

pet founded long, and waxed louder

\ n J\\?'' and louder, a Mofes fpake, and b God

bHehem. anfwered him by a voice.

ifiiu 3 8t. 7. 2 ° And the Lord came down up-
on mount Sinai, on the top of the
mount : and the Lord called Mofes
up to the top of the mount; and Mo-
fes went up.

21 And tiie Lord faid unto Mofes,

imSft. Go down, f charge the people, left

c riue they break through unto the Lord

<5- :*. c to gaze, and many of them pen ih.

XIX, XX. The ten commandments.

22 And let the priefts alfo, which \^
come near to the Lord % fanctify uJi
themfelves, left the Lord break V *"""'
forth upon them.

23 And Mofes faid unto the Lord,
The people cannot come np to mount
Sinai : for thou chargedft us, faying,
Set bounds about the mount, and
fan&ify it.

24 And the Lord faid unto him,
Away, get thee down, and thou
(halt come up, thou, and Aaron with
thee : but let not the priefts and the
people break through, to come up
unto the Lord, left he break forth
upon them.

25 So Mofes went down unto the
people, and fpake unto them.

CHAP. XX.
1 The ten commandments. 22 Idola-
try is forbidden. 24 Of zvhat fort
the altar Jhould be.

ANd God fpake all thefe words,
faying,

2 a I am the Lord thy God, which ££- 2 5 6 £
have brought thee out of the land of v't\m
Egypt, b out of the houfeof -j- bondage. Hoc'fi 4.

3 If Thou ihalt have no other gods bcb.13.3.
before me. . }^ u .

4 c Thou fhalt not make unto thee clcv. z«u
any graven image, or any likenefs ofttsL'w*?.
any thing that is in heaven above, or

that is in the earth beneath, or that
is in the water under the earth.

5 Thou ihalt not bow down thyfelf
to them, nor ferve them : for I the
Lord thy God am a a jealous God, dcn.34.14.
e vifiting the iniquity of the fathers jSfia." 1 *
upon the children unto the third and Nth. 1 ?.' 2.
fourth generation of them that hate me. cch.34.7,

6 And f (hewing mercy unto thou- sf&aST
fands of them that love me, and keep ^' m t,°* I4 ,
my commandments. \ 9 K\lll

7 2 Thou Ihalt not take the name "j*^
of the Lord thy God in vain: for &Vi'.%.
the Lord "will not hold him guilt- ^i^',*;
lefs that taketh his name in vain. ££^m!1e

8 Remember the fabbath-day, to «j*«»V-
keep it noiy. 32. 18.

9 ; Six days Ihalt thou labour, and ££££•*•*•
do all thy work : 89. 34.

10 But the feventh day is the fab- iSIlJgjt
bath of the Lord thy God ; in it thou ggjf-^j;
flialt not do any work, thou, nonjthy mum,. ' **
fon, nor thy daughter, thy man-fer- jj'jjjj^,,
vant, nor thy maid-fervant, nor thy <>■ «•
cattle, k npr thy ftranger that is within i"^. &
thy gates. |Jli 5 £

1 1 For ] in fix. days the Lord made i-cv.^.a.
heaven and earth, the fea, and all that -0.V2.
in tliein is, and retted the feventh \^, 4 ,
day : wherefore the Lord biciied the kNehoa.
fabbath-dav, and hallowed it.

ra «! '"Honour IGcn - 1 - 1 -

Idolatry is forbidden. E X O

:!.mt e i2 f m Honour thy father and thy
«»«• mother ; that thy clays may be long
■T^ upon the land which the Lord thy
,J%. 3 . God giveth thee.
.. s,«s. , 3 « Thou fhalt not kill.
:th-' ' 14 ° Thou fhalt not commit adul-
ts, a. tery.

wHi. , 5 Thou (halt not fteal.
n.ij.9. 1 6 p Thou (halt not bear falfe wit-
[aun. ne f s ;l g am ft t hy neighbour.

17 s Thou ihak not go vet thy neigh
l'l' bours houfe, 'thou lhalt not covet
33. thy neighbours wife, nor his man-
"J 7 ' : ' fervant, nor his maid-fervant, nor
%• his ox., nor his afs, nor any thing that

is thy neighbours.
:h«ws ,8 <• And s all the people 'fawthe
svei. thunderings, ,md the lightnings, and
°" the noife of the trumpet, and the

mountain fmoking : and when the

people faw it they removed, and flood

afar off.

19 And they fuel unto Mofes.
"Speak thou with us, and we will
hear : but let not God fpeak with
us, left we die

20 And Mow- faid ivito the people,
Fear not : * for God is com-' to prove
you, and that his tear may be before
your faces, that ye iin not.

2r And the people Itood afar otf \
aud Mofes drew near unto y the thick
darknefs where Gad was.

22 If And the Lord laid unto Mo-
fes, Thus thou (hah fay unto the
children of Ifrael, Ye have feen
that I have talked with you z from
heaven .

23 Ye (hall not make 'with me
gods of lilver, neither lhall ye make
unto you gods of gold.

Eztwci 24*.; An altar of earth thou (halt make
Vs. f.' & « nto nie, and fhalt facrifice thereon
ac«.6. s ' th y burnt-offerings, and thy peace-
u, 1 >, i'g. offerings, b thy (heep, and thine oxen,
huv. 1. 2. In all pi., ces vv i iere 1 record my name

I will come unto thee, and I will blefs

thee.

25 -\nd c if thou wilt make me an
altar of (lone, thou (halt not + build it
of hewn (tone : for if thou lift up thy
tool upon it, thou haft polluted it.

26 Neither flialt thou tro up by Heps
unto mine altar, that thy nakednefs
be not dif.overed therei n.

CHAP. XKI.
1 Laws fir meu-fervaht*, 1 for wo-
men-fervauts, 1 ? for man-Jlaughter..
1 - and for curfers of parents, Sec.

in. 16.
C.bt. 3.

Ucut.s- S
I Kings
S, 12.

z Dcut.
4-30.

client
2;. 5-
Juffiua

i H«b

butt

% Chap,
a*- 3.4-

Dcul.4.14
l> Lev 1:.

NOw theferfre the judgments which
thou flialt * let before them.

s*utir. 2 b If thou buy an Hebrew fer-

jcV. Y-i J4- vantj fix years he lhall llrve ; and in keepeth hit bed ;

D U S. The laws f&t -fervant:.

thefeventh he fhall go out free for ggg*
nothing.

3 If he came in -j- by himfelf, he
fhall go out by himfelf ; if he were /
married, then his wife fhall go out
with him.

4 If his matter have given him a
wife, and (ha have bom himfons or

. and her children
ill be her mailers, and he lhall go
i Lit by himfelf.

5 c And if the fervu: . \ fliall plainly ^^
fay, I love my matter, my wife, and

my children, I will not go out t

6 Then his mafter iiia.ll bring him

d unto the judges; he (hall abb bring .J^J;
him to the door, or unto the door-
poft ; and hi ; maftei lliail bore his ear
through with an awl, and he lhall
ferve him for ever.

7 H And if a man fell his daughter
to be a maid-fervant, (he fhall not go
out as the men-fervaiits do.

8 If fhe f pleafe not her matter,
who hack betrothed her to himfelf,
then fliall he let her be redeemed:
to fell her unto a llrange nation he
fhall have no power, feeing he hath
dealt deceitfully with her.

9 And if he have betrothed her
unto his fon, he fhall deal with per
after the manner of daughters.

io If he take him another wife,
her food, her raiment, 'and her duty e .V Cor -
of marriage, lhall he not diminish.

1 1 And if he do not thefe three
unto her, then (hall fhe go out free
without money.

i2 f He that fmiteth a man fo ,
that he die, fhall be fu'rely put to
death.

13 And if a man lie not in wait,
but God deliver him into his hand ;
then 2 I will appoint thee a place \* a ™ b -
whither he fhall flee.

14 But if a man ^ome prefumptu- '.
oufly upon his neighbour, to flay him

with guile-, h thou ihalt take him £/,***
from mine altar, that he may die.

15 *| And he that fmiteth his father '"
or his mother fhall be furely put to
death.

16 1| And ; he that ftealeth a man, ««*■
and felleth him, or if he be found in

his hand, he lhall furely be put to
death.

1 - «! And k he that || curfeth his t£f-
father or his mother lhall furely be *™ a
put to death. m.'.u."

18 "ft And if men flrive together, M«k
and one (mite || another with a ttone, °
or with his lilt, and he die not, but

19 If'

gW»»

Divers laws and ordinances, CHAP

19 If he rife again, ant! walk abroad
v 1491- upon his ftaff, then (hall he that fmote
i"nX7",~ him be quit : only he fhall pay for f the
ciying- i f s of his time, and fhall caufe him

to be thoroughly healed.

20 \ And if a man fmite his fer-
vant, or his maid, with a rod, and he
die under his hand j he lhall be furely

*A. fpunifhed.

2r Notwithftanding, if he continue
1Icv . t a day or two, he fliall not be punifh-
sj. 4V, ed : for ' he is his money.

22 ^ If men ftrive, and hurt a
woman with child, fo that her fruit
depart/*/ om her, and yet no mifchief
follow : he mail be furely punifhed,
according as the womans jhufband
will lay upon him ; and he fhall pay
as the judges determine.

23 And if any mifchief follow, then
thou (halt give life for life,

i>™t a ' hand for hand, foot for foot,

watti/.' 25 Burning for burning, wound for

s-38. wound, ftripe for ftripe.

26 If And if a man fmite the eye
of his fervant, or the eye of his maid,
that it perifh ; he fhall let him go
free for his eyes fake.

27 And if he fmite out his man-
fervants tooth, or his maid-fervants
tooth ; he (hall let him go free for
his tooths fake.

28 ^f If an ox gore a man or a wo-
ftGen.9.5. man that they die 5 then "the ox

fhall be furely ftoned, and hi3 flefh
fliall not be eaten ; but the owner of
the ox fliall be quit.

29 But if the ox were wont to pufh
with his horn in time paft, and it
hath been teltified to his owner, and
he hath not kept him in, but that he
hath killed a man or a woman ; the
ox fhall be ftoned, and his owner alfo
ihall be put to death.

30 If there be laid on him a fum
e Numb, of money, then he fhall give, for ° the
3i ' 31 ' ranfom of his life, whatlbever is laid

upon him.

3 1 Whether he have gored a fon, or
have gored a daughter, according to
this judgment lhall it be done unto him.

32 If the ox fhall pufh a man-fer-
vant or maid-fervant ; he (hail give
unto their mailer r thirty ihekels of
filver, and the ox fliall be ftoned.

33 1 And if a man fhall open a pit,
or if a man fliall dig a pit, and not co-
ver it, and an ox or an afs fall therein ;

34 The owner of the pit ihall make
it good, and giv3 money unto the
owner of them ; and the dead bcajt
fliall be his.

f See Mat
*5. 15.

Wik 2. 7.

. XXII. Of theft, damage, trefpaffes, &c„

35 1 And if one mans ox hurt an- ^{J
others that he die, then they fliall fell hJi
the live ox, and divide the money of it ; * * *
and the dead ox alfo they fliall divide.

36 Or if it be known that the ox
hath ufed to pufh in time paft, and
his owner hath not kept him in ; he
fhall furely pay ox for ox ; and the
dead lhall be his own.

CHAP. XXII.
1 Of theft. 5 Of damage. 7 Of tref-
paffes. 14 Of borrowing. 16 Of
fornication. 18 Of witchcraft, &c.

IF a man fhall fteal an ox, or a
j| fheep, and kill it, or fell it ; he H° r »<»*
fhall reftore five oxen for an ox, and
a four fheep for a fheep. * 2 ssm.

2 1! If a thief be found breaking Ilk-'
up, and be fmitten that he die, then It f'o*
fhall no blood be Jlied for him. 6 - 3U

3 If the fun be rifen upon him,
there j hall be blood jhed for him ; for
he fliould make full reftitution : if he
have nothing, then he fhall be fold
for his theft.

4 If the theft be certainly found in
his hand alive, whether it be ox. or
afs, or fheep ; he fliall reftore double.

5 1! If a man lhall caufe a field or
vineyard to be eaten, and fhall put
in his beaft, and fhall feed in another
mans field ; of the beft of his own
field, and of the beft of bis own vine-
yard, fhall he make reftitution.

6 ' If fire break out, and catch in
thorns, fo that the ftacks of corn, or
theftanding-corn, or thefield, be con-
fumed therewith; he that kindled the
fire fhall furely make reftitution.

7 II If a man fliall deliver unto
his neignbour money or fluff to keep,
and it be ltolen out of the mans
houfe ; if the thief be found, let him
pay double.

8 If the thief be not found, then
the mailer of the houfe fhall be
brought unto the judges, to fee whe-
ther he have put his hand unto his
neighbours goods.

9 For all manner of trefpafs, whe-
ther it be for ox, for afs, for fheep, for
raiment, or for any manner of loft
thing, which another chailengeth to
be his, the caufe of both parties ihall
come before the judges ; and whom
the judges fhall condemn, he fhall
pay double unto his neighbour.

10 If a man deliver uulo his neigh-
bour an afs, or an ox, or a fheep, or any
beaft, to keep and it die, or be hurt,
or driven away, no man feeing it:

1 1 Then fliall an oath of the Lord
be between them both, that he hath

not

Divers laws and ordinances.

A Lertt.
19. 26, 31

&2C Z 7 -

Deut. 18.

28.3, 9-
c Levit.
18. 23.8c
ao. is-
fDeut. 13.
1.6.13,
I4.IS.&
17- 2.
lMac.
a. 24.
gCtuP.
■23- 9-
Levit.
19- 33- &
25- 35-
h Deutcr.
IO. 18. &
24- 17- tc
27- IS-
Ha. I- 17-
ZecH.7-10.
Jam. 1. 17.
i Pralm
109- »•

kLevit. 25
3S.36.37
Deuter.
23. ig.

Ncaem.

Pftl. is- 5
Fzckicl
18.8, 17-
lDcut. 24
6, 10, 13-
Jub24-3,9'

20. 16. &

H Or,

t-lltb. My
fubufi.

not put his hand unto his neighbours
goods ; and the owner of it fhall ac-
cept thereof] and he (hall not make it
good-

1 2 And b if it be ftolen from him,
he fliall make restitution unto the
owner thereof.

1 3 If it be torn in pieces ; then let
him bring it for witnefs, and he fliall
not make good that which was torn.

14 1f And if a man borrow ought
of his neighbour, and it be hurt, or
die, the owner thereof being not with
it ; he fliall furcly make it good.

1 5 But if the owner thereof be with
it, he fliall not make it good : if it be
an hired thing, it came for his hire.

1 6 U And c if a man entice a maid
that is not betrothed, and lie with
her ; he fhall furely endow her to be
his wife.

1 7 If her father utterly refufe to
give her unto him, he fhall f pay
money according to the dowry of
virgins.

1 8 1; d Thou fhalt not fuffer a witch
to live.

19 If e Whofoever lieth with a beaft
fhall furely be put to death.

20 11 f He that facrificeth unto any
god, fave unto the Lord only, he
fhall be utterly deftroyed.

21 H 6 Thou fhalt neither vex a
ftranger nor opprei's him : for ye
were ftrangers in the land of Egypt.

22 1 h Ye fliall not afflift any wi-
dow, or father lefs child.

23 If thou afflict them in any wife,
and they cry at all unto me, I will
furely hear their cry :

24 And my wrath fhall wax hot,
and I will kill you with the fword ;
and ' your wives fliall be widows,
and your children fatherlefs.

25 11 k If thou lend money to any
of my people that is poor by thee,
thou fhalt not be to him as an ufurer,
neither fhalt thou lay upon him
ufury.

26 > If thou at all take thy neigh-
bours raiment to pledge, thou fhalt
deliver it unto him by that the fun
goeth down :

27 For that is his covering only;
it is his raiment for his fkin -. where-
in fhall he lleep ? and it fhall come
to pat's, when he crieth unto me, that
I will hear : for I con gracious.

28 1| m Thou fhalt riot revile the
|| gods, nor curfe the ruler of thy
people.

29 II Thou fhalt not delay to offer
\ the tirit of thy ripe fruits, and of

EXODUS. Of Jlander and falfe witnefs.

thy f liquors : n the firlt-born of thy

Ions fhalt thou give unto me.

3oLikewife fhalt thou do with thine tHob.;«r»:.
oxen, and with thy Iheep : "fevendaya ;***■,
it fliall be with his dam ; on the eighth a?'** w«
day thou fhalt give it me. ?£%,

31 If And ye fhall be holy men unto lcvu.
me : p neither fhall ye eat any flefh "
that is torn of beads in the field ; ye WJiL,
fhall calf it to the dogs. 44- a-

CHAP. XXIII.
1 Of Jlander and falfe witnefs. 12 Of

thefabbath. 13 Of idolatry. 20 A

blejjing promifed to the obedient.

THou a fhalt not || raife a falfe re- »*«■
port: put not thine hand with the . og
wicked to be an unrighteous witnefs. rc "•'"'

2 H b Thou fhalt not follow a mul- \%*j£
titude to do evil ; neither fhalt thou \"^-
f fpeak in a caufe to decline. after f 'n e b.
many to wreft judgment. ar./ua-.

3 If c Neitherfhaltthou countenance *JM^
a poor man in his caufe.

4 U d If thou meet thine enemy* \?*f.'
ox or his afs going aftray, thou (bait
furely bring it back to him again. *£ J»-*

5 e If thou fee the afs of him that m*. '"h-
hateth thee lying under his burden, V. 'i

|| and wouldeft forbear to help him ; eDe*.
thou (halt furely help with him. ^V) -- a

6 Thou fhalt not wreft the judg- ;
ment of thy poor in his caufe.

7 Keep thee far from a falfe : mat- f:\ : ^.."
ter; and the innocent and righteous £2^*
flay thou not : for f I will not juftify ;,

the wicked. ;

8 If And E thou flialt take no gift : '. "
for the gift blindeth f the wife, and •
perverteth the words of the righteous.

9 % Alfa ''thou (halt not opprefs a /
ftranger : for ye know the f heart of j
a ftranger, feeing ye were ftranger; .
in the land of Egypt.

10 And Mix. years thou fliall fow tl.j '
land, and flialt gather in the fruits ^.\;' ie .
thereof: ! 9 'f 7 **

11 But the feventh ytar thou

let it reft and lie ftill ;' that the poor >
of thy people may eat : and wli.a
they leave the hearts of the field
(hall eat. In like manner thou (halt
deal with thy vineyard, and with thy
j| olive-yard.

12 'Six days thou (halt do thy work, kciup,
and on thefeveiuh da) thou fhalt relt ; £&;&.
that thine ox and thine afs may red, j
and the fon of thy handmaid and the o- '*•
ftranger may be refielhed.

13 And in all things that I have

laid unto you be circumfpect : and boon,
1 nuke no mention of the name of j"i,,;»
other gods, neither let it be heard $ii£
out of thy mouth.

14 * m Three awh.jj.j.

Poers lazvs and ordinances.

I Chap.
34- 15-
Lev. 2. I]
Deuter.

33- 2.1
20. IO.

II Or, r
will afflict
ti.'.-m ih :t
afflict tbte.
V Ver. 20.
Chap.
33- 2-
z Jofnua
24.11.

c Deuter.
28. 5, 8.
d Chap.
15. 26.

14 If m Three times thou fhalt keep
( a feaft unco me in the year.

1 5 ■ Thou fhalt keep the feaft of un-
leavened bread: (thou (halt eat unlea-
vened bread Cevenda ys, as I command-
ed thee, in the time appointed of the
month Abib ; for in it thou cameit out
from Egypt ; "and none fliall appear
before me empty : )

16 p And the feaft of harveft, the
firft-fruits of thy labours, which thou
haft fown in thy field ; and the feaft
of ingathering, -which is in the end
of the year, when thou haft gathered
in thy labours out of the field.

17 q Three times in the year all
thy males fhall appear before the
Lord God.

18 t r Thou fhalt not offer the blood
of my facrifice with leavened bread ;
neither fliall the fat of my || facrifice
remain until the morning.

ro s The firit of the firft-fruits of
thy land thou (halt bring into the
honfe of the Lord thy God. 'Thou
fhalt not feethe a kid in his mothers
milk.

20 ^1 "Behold, I fend an Angel be-
fore thee to keep thee in the way,
and to bring thee into the place
which I have prepared.

2 1 Beware of him, and obey his
voice, provoke him not : for he wiil
r.ot pardon your tranfgreffions ; for
my name is in him.

22 But if thou fhalt indeed obey
his voice, and do all that I fpeak ;
then x I will be an enemy unto thine
enemies, and || an adverfary unto
thine adverfaries.

23 Tor mine Angel fliall go be-
fore thee, and z bring thee in unto
the Amorites, and the Hittites, and
thePerizzites, and theCanaanites,<awrf
the Hivites, and the Jebufites ; and
I will cut them off.

24 Thou fhalt not bow down to
their gods, nor ferve them, * nor do
after their works ; *> but thou fhalt
utterly overthrow them, and quite
break down their images.

25 And ye fhall ferve the Lord your
God, and c he fliall blefs thy bread
and thy water; and d I will take lick-
nefs away from the midft of thee.

26 ^ e There fliall nothing caft their
young nor be barren in thy land : the
number of thy days I will fulfil.

27 I will fend my fear before thee,
and will deftroy all the people to
whom thou fhalt come; and I will
make all thine enemies turn their
•f- backs unto thee.

CHAP. XXIV. Cods promt fe, and the peoples.

28 And f I will fend hornet
fore thee, which fliall drive out the J ->'-"-
Hivite, the Canaanite, and the Hit- 1
tite, from before thee.

20 "I will not drive them out from
before thee in one year: left the ! --~-

land become defolate, and the beaft
of the field multiply againft thee.

30 By little and little I will drive
them out from before- thee, until
thou be increafed, and inherit the
land.

31 And h I will fet thy bound: from •, r; ;."'. fh
the Red fea even unto the fea of the
Philirtines, and from the defert 1: r

the river : for I will deliver the inha-
bitants of the land into your hand
and thou fhalt drive them out befoj
thee.

32 'Thou fhalt make no covenant
with them, nor with their gods.

33 They fhall not dwell in t]

land, left they make thee fin againft k , c ;'.\ p ;
me : for if thou ferve their gods', k it
will Purely be a fnare unto thee.

, C H A P. XXIV
1 Mafes is called up into the moh

tain. 3 The people pro;

ence. 9 The glory of God appeqreth.

ANd he faid unto Mofes, Coitie
unto theLoRD, thou, and Aaron.
Nadab and Abihu, "and feventy of \?^'
the elders of Ifrael ; and worihip ye
afar off. .

2 And Mofes alone fliall come near
the Lord : but they fliall not come
nigh ; neither fliall the people go up
with him.

3 'jf And Mofes came and to!
people all the words of the Lord, and
all the judgments : and all the people
anfwered with one voice, and faid,
b All the words which the Lord hath
faid will we do.

4 And Mofes wrote all the word.;
of the Lord, and rofe up eerly ih the
morning, and builded an altar under
the hill, and twelve pillars, according
to the twelve tribes of Ifrael.

5 And he fent youngs men of the
children of Ifrael, which offered
burnt-offerings, and facrificed peace-
offerings of oxen unto the Lord.

6 And Mofes took half of the blood,
and put it in bafons; and half of the
blood he fprinkled on the altar.

7 And he took the book of the co-
venant, and read in the audience of

the people : and they faid, c Ail that '•' r ' 3*
the Lord liatli faid will we do, and
be obedient.

8 And Mofes took the blood, and
fpruikled it on the people, and faid,

t y Bci'*jld

God appear eth in the mount. EXODUS. The offerings for the tabernacle :

Behold 'the blood of the covenant, 6 b Oil for the

sht,

'+ >*• _. which the Lord hath made with you,
concerning all thefe words.

9 1 Then went up Mofes ai
jp««t Nadab and Abihu, and feventy of the

elders of Ifrael ;

10 And they faw the God of Ifrael :
and there was under his feet as it
were a paved work of a c 'fapphire-
flcnie, and as it were the body of hea-
ven in his clearnefs.

i r And upon the nobles of the
children of Ifrael he laid not his
rchap. hand; alio r they faw God, and did
eat and drink.

.: the Lord faid unto Mo-
il p to me into the mount,
and br there; and \ will give thee
»s of {lone, and a law, and com-
; mandments which I have written ;
that thou mayeft teach them.
hcinp. [^ And Mofes rofe up, and h his

minifter Joflma ; and Mofes went up
into the mount of God,

\\ And he faid unto the elders,
Tarry ye here for us, until we come
again unto you : and, behold, Aaron
and Hur are with you ; if any man
have any matters to do, let him
come unto them.

15 And Mofes went up into the
.. mount, and ' a cioud covered the
'■*' l6 ' mount.

kNumb. ,6 And k the glory of the Lord

I+>I " abode upon mount Sinai, and the

cloud covered it fix days : and the

feventh day he called unto Mofes out

of the midft of the cloud.

17 And the fight of the glory of
1 Deuwr. the Lord was like 'devouring tire on
the top of the mount in the eyes of
,z-2y ' the children of Ifrael.

iS And Mofes went into the midft

of the cloud, and gat him up into

mciup. the mount : and '"Mofes was in the

. mount forty days and forty nights.

CHAP. XXV.

1 The n feringt for the tabernacle . t o The

form of the ark. 1 7 The mercy -/eat.

: Nil the Lord fpake unto Moles,

faying,

2 Speak unto the children of Ifrael,

l,?™!"*' * ttat tnt 'y t bring me an |( offering:

- •' of c\ cry man that giveth it willing-

lv with his heart ye (hall take my

a Chap.

3i- f- oner

•l,\\ r ;"s 3 And this // the offering which ye
!«»i 6s (hall take of them; gold, andfilver,

Ne&'ii'.i. and brafs '

4 And blue, and purple, and fcar-
BOr,/». i cti and II fine linen, and goats te/r,

5 And rams ikms dyed red, and
badgers ikins, and iWttim-woodj

A 1

fpices for Before

anointing oil, and for d fweet incenfe; ?$J?£

7 Onyx-ftones, and (tones to be fet hC ^7^
in the e ephod, and in the '"breaftplate. 27. '10'.

8 And let them make me a fane- ';£ h 2 a £
tuary, that *T may dwell amone j chip.

them - eCh'p!

9 According to all that I (hew ^4,0.
thee, after the pattern of the taber- jgfjf*
naele, and the pattern of all the in-
(truments thereof, even fo (hall ye \
make it.

10 c ' h And they fliall make an ark \
of (hittim-wood : two cubits and a
half Jhall be the length thereof, and ^ c . h I lp •

a cubit and a half the breadth there- il - j b«4>
of, and a cubit and a half die height
thereof.

11 And thou (halt overlay it with
pure goldt within dnd without (bait
thou overlay it ; and (halt make up-
on it a crown of gold round about.

t2 And thou (halt caft four rings
of gold for it, and put them in the
four corners thereof j and two rings
Jhall be in the one fide of it, and two
rings in the other fide of it.

13 And thou (halt make (laves rf
(hittim-wood, and overlay them with
gold.

1 4 And thou (halt put the Haves in-
to the rings by the fidea of the ark,
that the ark may be borne with them.

1 5 ' The (laves fhall be in the rings \ ' s FCi " ES
of the ark j they (hall not be taken
from it.

16 And thou (halt put into the ark

k the teftimony which I (hall give thee. k"jX' &

17 *[\ And 'thou (halt make a mercy- ^* 8 ; _
feat of pure gold: two cubits and a iKins»"
half Jhall be the length thereof, and a <
cubit and a half the breadth thereof. > cup.

18 And thou (halt make two die- J ' J '
rubims of gold ; nf beaten work (halt
thou make them, in the two ends of
the mercy-feat.

19 And make one cherub on the
one end, and the other cherub on the
other end ; even \\ of the mercy-feat JSfi^f!?
fliall ye make the cherubims on the jSL*?*^*"
two ends thereof.

20 And "'the cherubims flmll"™ L*"*
ftretch forth their wings on high, co- 1 j
vcring the mercy-feat with their .
wings, and their faces Jhall look one

ther ; toward the mercy-feat
(hall the faces of the 'cherubims be.

2 1 " And thou (halt put the mercy- 5,£V£
feat above upon the ark ; and in the
ark thou (halt put the teftimony that
I (hall give thee. ociup.

22 And "there I will meet with*g;*£ &
thee, and I will commune with thee ■

from 17.4.'

7 he materials thereof. CHAP. XXVI. The curtains of the tabernacle.

^°-,l from above the mercy-feat, from fix branches that proceed out of the Befo fS
i+ei. J> between the two cherubims which candleflick. Sft,

TZmT' are upon the ark of the tedimony, of 36 Their knops and their branches ' M '
"*• all things which I will give thee in mail be of the fame : all of \t Jhall be
commandment unto the children of one beaten work of pure gold.
Ifrael. 37 And thou (halt make the fevea

*o.' 2 3 ^ q Tnou fl"^ a ^° ""ke a taD,e lamps thereof: and " they (hall || light ;5 h 2 *f;

angj of ihittim-wood : two cubits Jliall be the lamps thereof, thatthcymay "give & J°-8-
tiie length thereof, and a cubit the light over againft fit. Jr**' 4 "

38 And the tongs thereof, and the
fnuff-difhes thereof, jliall be of pure xNumb."
gold.

breadth thereof, and a cubit and a
half the height thereof.

24 And thou limit overlay it with
pure gold, and make thereto a crown,
of gold round about.

25 And thou (halt make unto it a

he make it, with all thefe veifels.

40 And ■ look that thou make them Nnm°n.. t .

about, and thou (halt make a golden ed thee in the mount.

crown to the border thereof round
about.

26 And thou (halt make for it four
rings of gold, and put the rings in
the four corners that are on the four
feet thereof.

C H A P. XXVI.

31 The vail fur the ark.

Moreover, a thou (halt make the^p-
tabernacle with ten curtains''
of fine twined linen, and blue, and

27 Over againft: the border (hall purple, and fcarlet : with cherubims

the rings be, for places of the ftaves f of cunning work (halt thou make /,' : N .
to bear the table. them.

28 And thou malt make the (laves 2 The length of one curtain flialllu^
of fhittim-wood, and overlay them be eight and twenty cubits, and the b "" d "
with gold, that the table may be breadth of one curtain four cubits :
borne with them. and every one of the curtains (hall

29 And thou (halt make r the diflies have one meafure.

thereof, and fpoons thereof, and co- 3 The five curtains (hall be coupled
vers thereof, and bowls thereof, || to together one to another ; and other
cover withal: of pure gold (halt thou five curtains Jhall be coupled one to
make them. another.

30 And thou (halt fet upon the table 4 And thou (halt make loops of blue
upon the edge of the one curtain,
from the felvedge in the coupling ;
and likewife (halt thou make in the

s (hew-bread before me alway

31 \ l And thou (halt make a can
dleftick of pure gold ; 0/ beaten work

(hall the candleftick be made : his uttermolt edge of another curtain in

(haft, and his branches, his bowls, his the coupling of the fecond.

knops, and his (lowers, (hall be of the 5 Fifty loops (halt thou make in

fame. the one curtain, and fifty loops (halt

32 And fix branches (hall come eut thou make in the edge of the curtain

of the fides of it ; three branches of that is in the coupling of the fecond,

the candleftick out of the one fide, that the loops may take hold one of

and three branches of the candleftick another.

out of the other fide :

33 Three bowls made like unto al-
monds, with a knop and a flower in
one branch ; and three bowls made
like almonds in the other branch,
with a knop and a flower : Co in the
fix branches that come out of the
candleftick.

34 And in the candleftick fltall be
four bowls made like unto almonds,
with their knops and their flowers.

6 And thou (halt make fifty taches
of gold, and couple the curtains to-
gether with the taches •. and it Jhall
be one tabernacle.

7 UAnd b thou (halt make curtains bcnap.
of goats hair, to be a covering upon 3 ,l *'
the tabernacle j eleven curtains (halt
thou make.

8 The length of one curtain Jhall
be thirty cubits, and the breadth of
one curtain four cubits: and tlje

35 And there Jliall be a knop un- eleven curtains Jhall be all of one

der two branches of the fame, and
knop under two branches of the
fame, and a knop under two bran

meafure.

9 And thou (halt couple five cur-
tains bv themfelves, and (ix curtains

ches of the fame, according to the by themfelves, and (halt double the

F 2 lixth

Materials for the taberndek

EXODUS.

The vail for the ark.

■

fixth curtain in the forefront of the board, and two fockets under an-

tabernacle other board.

' 10 fcid thou fhalt make fifty loops 26 *\ And thou (halt make bars of

on the edge of the one curtain that is fhittim-wood ; five for the boards ot

outmoft in the coupling, and fifty the one lide of the tabernacle,

loons in the eoVe of the curtain which 2 7 And five bars for the boards ot

coupleth the fecond. the other fide of the tabernacle, and

11 And thou (halt make fifty taches five bars for the boards of the fide
o<~ brafs, and put the taches into the of the tabernacle for the two fides
loops, and couple the || tent together, weftward.

that it may be one. 28 And the middle bar in the mulft

1 2 And the remnant that remaineth of the boards (hall reach from end to
of the curtains of the tent, the half- end. •
curtain that remaineth, (hall hang 29 And thou (halt overlay the boards
over the backfide of the tabernacle. with gold, and make their rings of

1 2 And a cubit on the one fide, and gold /or placesfor the bars: and thou

a cubit on the other fide, + of that lhalt overlay the bars with gold.

30 And thou (Halt rear up the ta

which remaineth in the length of the
curtains of the tent, it (hall hang oyer
the iides of the tabernacle on this fide
and on that fide, to cover it.

1 4 And c thou (halt make a covering
for the tent »/rams (kins died red, and
a covering above of badgers (kins

bernacle, A according to the fafhion ^
thereof which was fhewed thee in the jj
mount. , ]

31 If And e thou (halt make a vail ^
of blue, and purple, and fcarlet, and *<
fine twined linen, of cunning work : m

, i \rtd thou "lhalt make boards with cherubims (hall it be made.

for the tabernacle of fhittim-wood 32 And thou lhalt hang it upon four

ftandine up P' !llars of fhittim-ivood overlaid with

,6 Ten cubits /m// be the length of gold: their hooks frail J* of gold up-
a board, and a cubit and an half/fcfl//
be the breadth of one board.

Two f tenons (hall there be in

one board, let in order one againft
another : thus (halt thou make for all
the boards of the tabernacle.

1 8 And thou (halt make the boards
for the tabernacle, twenty boards on
the fouth fide, fouth ward.

19 And thou (halt make forty fock-
ets of filver under the twenty board

on the four fockets of filver.

33 And thou (halt hang up the
vail under the taches, that thou may-
elt bring in thither within the vail
the ark'of the teflimony : and the
vail (hall divide unto you between
f the holy place and the moft holy. J"J*

34 And thou (halt put the mercy-
feat upon the ark of the tcilimony,
in the moft holy place.

35 And B thou (halt fet the table eh****
«wcTfoc*ket8 undergone board for his without the vail, and the candleftick

two tenons, and two fockets under over againft the taole, on the Ude ot
another board for his two tenons. the tabernacle toward the fouth : and

20 And for the fecond fide of the thou (halt put the table on the north-
tabernacle, on the north fide, there fide. ■ -*«■*«■.
(hall be twenty boards, 36 And * thou (halt make an hanging jci*

21 And their forty fockets o/filver: for the door of the tent of blue, and
two fockets under one board, and two purple, and fcarlet, and fine twined
fockets under another board. linen, wrought with needle- work.

22 And for the fides of the taber- 37 And thou (halt make for the
nacle weftward thou fhalt make i\x hanging five pillars of fcittim-WM*
b oar da and 'overlay them with gold, and ££

2 X And two boards lhalt thou make their hooks jimll be of gok\ ; and toon
for the corners of the tabernacle in fhalt caft five fockets ot brala tor
the two (ides. them. vVvtt

24 And they (hall he f coupled to- C HA P. XX\ II.

and they (hall be 1 The altar of burnf-offertng* u

gether beneath,

coupled together above the head of

it udfiB one ring : thu [hall it I

theiri both ; they (hall be for the two

corners.

25 And they (hall be cl S ht boards,
and ii ■;' Giver, I

fockcto : two fockets under one

veffels

nacle.

9 The court of the taber-
20 The oil for. the la

ANd thou (halt make a an altar of t
(hittim-wood, five cubits long,
and Wve cubits broad : the altar (hall
ir-fquare, and the height there-
of ■(hall be three cubits.

2 And

The altar of burnt-offering. CHAP

2 And thou ihalt make the horns
of it upon the four corners thereof :
his horns (hall be of the fame , and

• b thou fhalt overlay it with brafs.

3 And tliou fhalt make his pans to
receive his allies, and his fhovels, and
his bafons, and his fieih- hooks, and
his fire-pans : all the vellels thereof
thou fhalt make o/'brafs.

4 And thou ihalt make for it a grate
of net-work of brafs ; and upon the
net fhalt thou make four brafen rings
in the four corners thereof.

5 And thou fhalt put it under the
compafs of the altar beneath, that the
net may be even to the midft of the
altar.

6 And thou malt make ftaves for
the altar, Haves of fhittim-wood, and
overlay them with brafs.

7 And the ftaves fhall be put into
the rings, and the ftaves fhall be upon
the two fides of the altar, to bear it.

8 Hollow with boards fhalt thou
make it : c as \ it was lhewed thee in
the mount, fo fhall they make /'/.

9 II And d thou fhalt make the
court of the tabernacle : for the fouth
fide fouthward then' Jhall be hangings
for the court of fine twined linen,
of an hundred cubits long, for one
fide.

ro And the twenty pillars thereof,
and their twenty fockets, fhall be of
brafs ; the hooks of the pillars and
their fillets fhall be of lilver.

1 1 And like wife for the north fide
in length, there jhall be hangings of
an hundred cubits long, and his twen-
ty pillars, and their twenty fockets of
brafs; the hooks of the pillars and
their til lees of lilver.

12 If And for the breadth of the
court, on the weft fide, fhall be hang-
ings of fifty cubits : their pillars ten,
and their fockets ten.

1 3 And the breadth of the court on
the eaft fide, eaftward, Jhall be fifty

Cubits.

14 The hangings of one fide of the
gate Jhall be fifteen cubits : their pil-
lars three, and their fockets three.

1 5 And on the other fide fhall be
hangings, fifteen cubits: their pillars
three, and their fockets three.

16 "jl And for the gate of the court
Jhall be an hanging of twenty cubits,
of blue, and purple, and fcarlet, and
fine twined linen, wrought with
needle- work: ai'd their pillars Jliall
be four, and their fockets four.

17 All the pillars round about the
court fhall be filleted with lilver;

. XXVIII. The oil for the lamp.

their hooks fhall be of filver, and their |f£gj
fockets of brafs. ■■«"■ _,

i 8 *\\ The length of the court fiall M
be an hundred cubits, and the breadth
f fifty every where, and the height [
five cubits of fine twined linen, ana
their fockets of brafs.

19 Ail the vellels of the tabernacle,
in all the fervice thereof, and all tiie
pins thereof, and all the pins of the
court, fhall be of brafs.

20 t And e thou ihalt command^;
the children of Ifrael, that they bring
thee pure oil-olive beaten for the
light, to caufe the lamp f to burn t/^".
always.

2i In the tabernacle of die con-
gregation f without the vail, which fciup. 20.
is before the teftimony, £ Aaron and e c^
his fons fhall order it from evening ^- ;• ,
to morning before the Lonu. It fhalt ipmn! '
be a ftatute for ever unto their gene- Ij '
rations on the behalf of the children
of Ifrael.

CHAP. XXVIII.
I Aaron and his Jons are Jet apart for

the priejts office. 5 The ephod. 30 1 'he

Urim and Fhummim, &c.

ANd take thou unto thee a Aaron a ." c ^-
thy brother, and his fons with
him, from among the children of
Ifrael, that he may minifter unto me
in the priefts office, even Aaron, Na-
dab and Abihu, Eleazar and Ithamar,
Aarons fons.

2 And b thou fhalt make holy gar- b ciup.
ments for Aaron thy brother, for 39.' 2.'.
glory and for beauty.

3 And c thou fhalt fpeak unto all
that are wife-hearted, d whom 1 have n
filled with the fpirit of wifdom, that |£ jq.*
they may make Aarons garments to "
confecrate him, that he may minifter
unto me in the priefts office.

4 And thefe are the garments which
they (hall make ; a breaftplate, and
an ephod, and a robe, and a broidered
coat, a mitre, and a girdle : and
they fhall make holy garments for
Aaron thy brother, and nis fons, that
he may minifter unto me in the priefts
office.

5 H And they fhail take gold, and
blue, and purple, and fcarlet, and
fine linen

6 And they fhall make the ephod
of gold, of blue, and of purple, of
fcarlet, and fine twined linen, with
cunning work.

7 It (hall have the two fhoulder-
pieaes thereof joined at the two e<
thereof ; and fo it (hall be joined to-

8eUra - * ,, 8 And

The form of the ephod. EXODUS,

jefore g \ m \ tne || curious girdle of the
1491- ephod, which is upon it, (hall be of
T^7,7! the fame, according to . le work
idcnd. thereof ; even of gold, of blue, and

purple, and fcarlet, and fine twined

linen.

9 And thou (halt take two oynx-
ftones, and grave on them the names
of the children of Ifrael :

10 Six of their names on one ftone,
and the other fix names of the reit
on the other ftone, according to their
birth.

ttw. it 'With the work of an engraver

' ~ 4 ' in ftone, like the engravings of a fig-
net, (halt thou engrave the two ftones
with the names of the children of
Ifrael : thou fhait make them to be
fet in ouches of gold.

1 2 And thou (halt put the two ftones
upon the moulders of the ephod for
ftones of memorial unto the children
of Ifrael. And Aaron fliall bear their
names before the Lord upon his two
flioulders for a memorial.

13 % And thou (halt make ouches
of gold ;

J.: And two chains of pure gold at
the ends • of wreathen work (halt thou
make them, and fallen the wreathen
chains to the ouches.

15 *i] And f thcu flralt make the
brealtplate of judgment with cuu-

work ; after the work of the

ephod thou (halt make it; of gold, of

. and of purple, and of fcarlet,

•and of rine twined iinen, thou (halt

make it.

16 Four-fquare it fliall be, being
doubled ; a (pan Jiinli he the length
thereof, and a (panjhall be the breadth
thereof.

17 *And thou (halt ■•■ f< in it let-
tings of ftone:;. even tor rows of
ftones t 1 owfha e a || far-

r >paz, and a carbuncle : this
. row.

18 And thefecond row Jhall id an
d, a fappbire, and a diamond;

1 7 And the third row a 1'igure, an
agate, and an amethyft.

th row a beryl, and
an on; they flhall be

let in gold in their - i.ulolings.

21 And the ftones fliall be with the
names of the children of Ifrael,
twelve, accord ig to their names,
like the engravings of a iignet; every
one With his name (hall they be ac-
cording to the fweWe tribes.

22 ' halt make upon the
breal | at the ends, of
wreathen- work, 0/ pure gold.

fitting, of

The Urim and TJmmmim.

23 And thou (halt make upon the ™':™
brealtplate two rings of gold, and
(halt put the two rings on the two ■
ends of the brealtplate.

24 And thou (halt put the two
\vreathen-c//fl/';zj of gold in the two
rings which are on the ends of the
brealtplate.

25 And the other two ends of the
two wreathen- chains thou fhalt fallen
in the two ouches, and put them on
the flioulder-pieces of the ephod be-
fore it.

26 1j And thou (halt make two rings
of gold, and thou (halt put them upon
the two ends of the brealtplate, in
the border thereof, which is in the
fide of the epiiod inward.

2- And two other rings of gold
thou (halt make, and (halt put them
on the two fides of the ephod under-
neath, toward the fore-part thereof,
over againft the other coupling there-
of, above the curious girdle of the
ephod.

2S And they fliall bind the breaft-
plate by the rings thereof unto the
rings of the ephod with a lace of blue,
that it maybe above the curious girdle
of the ephod, and that the brealt-
plate be not loofed from the ephod.

29 And Aaron (hall bear the names
of the children of Ifrael in the brealt-
plate of judgment upon his heart
when he goeth in unto the holy place,
for a memorial before the Lord con-
tinually.

;o 1[ And h thou fhalt put in the f>tev.8.8.
breaOpiate of judgment the Urim ■
and the Thummim , and they fnall VS;? 3 ' 8,
be upon Aarons heart when he goeth
in before the Lord : and Aaron (hall Nta.;.6>-".
bear the judgment of the children of
Ifrael upon his heart before the Lord
continually.

31 1 And ; thou fhalt make the 'J***
robe of the ephod all of blue.

32 And there (hall be an hole in
the top of it, in the midft thereof:
it lhall have a binding of woven
work round about the hole of it, as
it were the hole of an habergeon, that
it be not rent.

33 "J And beneath, upon the ]| hem I ^-,
of it, thou (halt make pomegranates
p/'blue, and vf purple, and sjfeariet,
round about the hem thereof,' and
bells of gold between them round
about :

34 A golden bell and a pomegra-
nate, .1 golden bell and a pomegra-
nate, upon the hem of the robe
round about,

The plate of ths mitre. CHAP.

!*« 35 k And it fhall be upon Aaron
45i- to minifter : and his found (hall be
TtilZ 1 heard when he goeth in unto the ho-
°' ly place before the Lord, and when

he cometh out, that he die not.
'=n- 36 If And ' thou ihalt make a plate

of pare gold, and grave upon it, like
the engravings of a fignet, HOLI-
NESS TO THE LORD.

37 And thou ihalt put it on a blue
lace, that it may be upon the mitre;
upon the fore-front of the mitre it
mail be.

38 And it fhall be upon Aarons
forehead, that Aaron may bear the
iniquity of the holy things, which the
children of Ifracl ihall hallow in all
their holy gifts : and it (hall be al-
ways upon his forehead, that they
may be accepted before the Lord.

39 % And thou (halt embroider the
coat of fine linen, and thou (halt make
the mitre of fine linen, and thou ihalt
make the girdle of needle-work.

40 *\ m And for Aarons fons thou
(halt make coats, and thou (halt make
for them girdles, and bonnets ihalt
thou make for them, for glory and
for beauty.

4r And thou (halt put them upon
Aaron thy brother, and his fons with
him ; and (halt n anoint them, and
f confecrate them, and fanctify them,

tev.'io. 7. that they ma Y minifter unto me in

7 Heb.jf/1 the priells office.

tbet, i 1 1. 42 Anc j t j lou (h a i t ma i,; e them linen

t ll t,'f <J ' b breeches to cover f their nakednefs ;
nakedncf,. from the loins even unto the thighs
i neb. be. they ihall f reach :

43 And they fhall be upon Aaron,
and upon his fons, when they come
in unto the tabernacle of the congre-
ochap. gation, or when they come near ° un-
to the altar to minifter in the holy
place ; that they bear not iniquity,
and die. It Jhall be a ftatute for ever
unto him, and his feed after him.

CHAP. XXIX.
1 The facrifice and ceremonies ofcottr
fecrating the priejls. 38 The con-
tinued barnt-ojfering.
ANd this is the thing that thou
(halt do unto tnem to hallow
them, to minuter unto me in the
\)'V} U prieils office . a Fake one young bid-
lock and two rams without blemifh,
b J^' 2 And b unleavened bread, and

cakes unleavened tempered with oil,
and wafers unleavened anointed with
oil ; tf wheaten hour (halt thou make
them.

3 And thou (halt put them into
one baiket, and bring them in the

m Chap.
39.27,28
29,41.
Ez.ek.

n Chap.
21). /.&
30. 30. &

XXIX. The confecv-ation of priejls.

bafket, with the bullock and the t v.
rams.

4 And Aaron and his fons thou (halt ' M '
bring unto the door of the tabernacle

of the congregation, c and (halt walli Sj. 1 ^"'
them wilii water.

5 d And thou fhalt take the gar- 'la-
ments, and put upon Aaron the 1

and the robe of the ephod, and the
ephod, and the breaftplate, and ; ird
him with c the curious girdle of the
ephod.

6 f And thou fhalt put the mitre ^;"-
upon his head, and put the holy
crown upon the mitre.

7 Then (halt thou take the anoint-
ing g oil. and pour it upon his head, *£»££
and anoint him.

8 And thou ihalt bring his fons,
and put coats upon them.

9 And thou ihalt gird them with
girdles, (Aaron and his fons,) and

f put the bonnets on them ; and the l- 1 ^'
prieits office ihall be theirs for a per-
petual ftatute ■ and thou fhalt f h con- ;,' : '^.;J'f.
fecrate Aaron and his fons.

10 And thou fhalt caufe a bullock ""' ''"
to be brought before the tabernacle

of the congregation: and ' Aafon itsTiV. 4 "
and his fons ihall put their hands
upon the head of the bullock.

11 And thou ihalt kill the bullock
before the Lord, by the doer d£ the
tabernacle of the congregation.

12 And thou ihalt take of the blood

of the bullock, and put it upon ; the ', ' ; f \
horns pf the altar with thy finger, and . .
pour all the blood beiide the bottom
of the altar. .

13 And 'thou fhalt take all
fat that covereth the inward ,
|| the caul that is above the liver,
the two kidneys, and the fat tk; 1
upon them, and burn thtm upon the
altar.

14 But m the flefh of the bullock,
and his (kin, and his dung, fhalt thou
burn with fire without the camp : it
it a fin-o;

15 If "Thou (halt alfo take one
ram; and Aaron and bis fons (hall put
their hands upon the head of the ram.

16 And thou fhalt flay th< 1 1
thou fhalt take his blood, and fpri
it pound about upon the altar.

17 And thou fhalt cue the ram in
pieces, and waft) the inwards of
and his legs, and put

pieces, and || unto his head.

r 8 And thou fhalt bui
upon the altar ; it it ■ ing

unto the Lord : it is a fweel 1 11 our,
an offering made by fire unto theLoRu.
F4 19 11

The facrifice and ceremonies E X O

19 11 "And thou lhalt take the other
L ** ■ ram ; and Aaron and his ions (hall put
over. 3. c andsupon the head pf the ram.

1 -■•''■■ -■ .i: thou kill the- ram,

and t lood, and put it up-

on the tip of the right tar of Aaron,
,)on the tip 01 the right ear of
hi Pons, and upon the thumb of their
'rand, and upon the great toe
ot their right foot, and prinkle the
blood upon the altar round about.
2 1 And thou lhalt take of the blood
pchap.30. that is upon the altar, and of ''the
2>,jI * anointing oil, and fprinkle it upon
Aaron, and upon nis garments, and
upon his fons, and upon the garments
qHeb. of" his fons with him : and s he mall
be hallowed, and his garments, and
his fons. and his fons garments with
him.

22 Alfo thou lhalt take of the ram
the fat, and the rump, and the fat that
covereth the inwards, and the caul
[he liver, and the two kidneys,
and the fat that is upon them, and
the right (boulder ; for it is a ram of
( ifecratipn :
"-v.:: :r. j 3 ' "And one loaf of bread, and one
rake of oiled bread, and one wafer
out pf the bafket of the unleavened
bread that is before the Lord

24 And thou (halt put all in the
hands of A iron, and in the hands of

1 Heb. his fons ; and lhalt f wave them for

J 'aZ'po. a wave-ottering before the Lord.

6Lev.8.2S. ' 25 5 And thou lhalt receive them
of their hands, and burn them upon the
altar for a burnt-offering, for a fweet
ur before the Lokd ; it is an of-
fering made by fire unto the Lord.

tLsv.s.iy. 20 And thou (halt take ' the brealt
of the ram of Aarons confecration,
and wave it/or a wave- offering before
the Lord : and " it lhall be thy part.

l° L '.[ h 27 And tnou (halt fanctify * the

bre tft of the wave- offering, and the
fhoulder of the heave-offering which

i'-: .'.-,. is waved, and which is heaved up of
the ram of the confecration, even of
which /'( for Aaron, and of that
which is for his fons.

25 And it (hall be Aarons and his
fons by a fb.tute for ever from the
children of Ifracl ; for it is an heaye-

\' ■■•'• offering: and y it lliall be an heaver
'' 34 ' offering from the children of lfrael
of the facrifice of their peace-

their heave-peering unto
the J ■

29 *j And the holy garments of
be his fons after him, 7 to
be anointed therein] and to becon-
fecrated in them,

D U S. of ' confer at ing the pritjls.

30 And \ a that fon that is prielt
in his Head lliall put them on feven
days, when he cometh into the ta- .
bernacle of the congregation, to mi-
nilter in ilie \w\y place.

31 *l And thou lhalt take the ram
of the confecration, and feetbe his
fleih in the holy place.

32 And Aaron and his fons lhall
eat the fleih of the ram, and the

1 bread that is in the balket, by the '
door of the tabernacle of the con-
gregation. l1 ' 4 '

33 And they lliall eat thofe things
wherewith the atonement was made,
to confecrate and to fanctify them :
but a ftranger fnall not eat thereof
becaufe they ere holy.

34 And if ought of the fleih of the
confecrations, or of the bread, remain
unto the morning, then thou (halt burn
the remainder with lire : it lliall not
be eaten, becaufe it is holy.

35 And thus (halt thou do unto
Aaron, and to his fons, according to
all things which I have commanded
thee : c feven days lhalt thou confer JJiSJ
crate them. uvii.8,

36 And thou (halt offer every day 33 ' 34 '
a bullock for a fin- offering for atone-
ment : and thou lhalt clcanfe the al-
tar, when thou halt made an atone-
ment for it, d and thou lhalt anoint *£*;''..
it, to fanctify it. 4a 10.

37 Seven days thou flialt make an
atonement for the altar, and fanctify
it ; e and it lhall be an altar molt ho-
ly : '"whatfoever toucheth the altar .
lhall be holy.

38 V Now this is that which thou *3.ip.
(halt offer upon the altar ; 8 two ^ mb -
lambs of the firft year, ''day by day hs«
continually. fclifuf'

39 The one lamb thou lhalt offer
in the morning, and the other lamb
thou (halt offer at even :

40 And with the one lamb a tenth
deal of flour mingled with the fourth
part of an bin of beaten oil ; and the
fourth part of an hin of wine /or a
drink-offering.

41 And the other lamb thou flialt
offer at even, and lhalt do thereto
according to the meat-offering of the
morning, and according tothedrink-
offering thereof, for a fweet favour, an
offering made by lire, unto the Lord.

4^ This jkailbe '' a continual burnt- ■■
offering throughout your generations,
door of the tabernacle of the
tion before the Lord;
k where I will meet you, to fpeak £
tbereSinto thee.

The altar of incenfe

Bcf<

CHAP.

I,-

45 And there I will meet with the
children of Ifrael, and || the tabernacle
(hall be fan&ified by my glory.

44 And I will fanctify the taber-
nacle of the congregation, and the
altar ; I will fanc'tify alio both Aaron
and his fons, to minitter to me in
the priefts office.

45 % And ' I will dwell among the
%\% children of Ifrael, and will be their

God.

a Clrap,

;?• is-

Vcr. IC

46 And they fhall know that I am
the Lord their God, that brought
them forth out of the land of Egypt,
that I may dwell among them : 1 am
the Lord their God.

C H A P. XXX.
1 The altar of incenfe. 1 1 The ranfom

of folds. 22 The holy anointing oil.

34 The compojition of the perfume.

ANd thou ihalt make a an altar b to
burn incenfe upon ; of fhittim-
wood malt thou make it.

2 A cubit fhall be the length there-
of, and a cubit the breadth thereof,
(four-iquare (hall it be,) and two
cubits fhall be the height thereof; the
horns thereof jiiall be of the fame.

3 And thou (halt overlay it with
tucb. >wf. pure gold, the f top thereof, and the
Vlnu f hdes thereof round about, and the

horns thereof ; and thou (halt make
unto it a crown of gold round about.

4 And two golden rings lhalt thou
make to it under the crown of it by

t iic'j. r:i,. the two f corners thereof, upon the
two ikies of it flialt thou make it ;
and they fhall be for places for the
ltaves to bear it withal.

5 And thou flialt make the ftaves
of fhittim-wood, and overlay them
with gold.

6 And thou flialt put it before the
vail that is by the ark of the teiti-
moay, before the mercy-feat that
is over the teflimony, where I will
meet with thee.

7 And Aaron fliall burn thereon
-J- fweet incenfe every morning : when
c he dreffeth the lamps he (hall burn
incenfe upon it.

8 And when Aaron || f lighteth
the lamps f at even, he fhall burn
incenfe upon it ; a perpetual incenfe
before the Lord throughout your

4 Uefi.

i; Or,

Jtttett

between the generations.

9 Ye (hall offer no Arrange incenfe
thereon, nor burnt-facrifice, nor meat-
offering ; neither (hall ye pour drink-
offering thereon.

d i.ev. 10 And d Aaron fliall make an atone-

43-27-

ment upon the horns of it once in a
year with the blood of tlie fin-offcr-

XXX. The ranfom of fouls.

ing of atonements ; once in the year B?fb*e
fliall he make atonement upon it £$$!■
throughout your generations : it is ' — *—*
moll holy unto the Lord.

1 1 \ And the Lord fpake unto
Moles, faying,

12 e When thou takeft the fum ofecsap.
the children of Ifrael, after f their
number, then fliall they give every *.f^ "
man a ranfom for his foul unto the ""<•'■<
Lord when thou numbered them; :

that there be no plague among them |™.^ nb '
when thou numberelt them.

13 This they fliall give, every one
that pafieth among them that are
numbered, f half a fhekel after the f Math.
fliekel of the fancluary : ( s a fliekel is **[j^"
twenty gerahs : ) an half fliekel fhall j.7- }-- :
be the offering of the Lord. ezS'. 3 ' 47 '

14 Every one that pafieth among 43 ' 12-
them that are numbered, from twenty
years old and above, (hall give an
ottering unto the Lord.

1 5 The rich fhall not -j- give more, \ Het>.
and the poor fliall not j give lefs, than '""''^ : f '
lia'.f a fliekel, when they give an offer- dimimjb.
ing unto the Lord, tomake an atone-
ment for your fouls.

16 And thou fhalt take the atone-
ment-money of the children of Ifrael,

and h (halt appoint it for the fervice *£%£
of the tabernacle of the congrega-
tion ; that it may be a memorial
unto the children of Ifrael before
the Lord, to make an atonement
for your fouls.

17 If And the Lord fpake unto
Mofes, faying,

18 ; Thou flialt alfo make a laver ^' h ^-
of brafs, and his foot alfo o/brafs, to
waft] withal: and thou flialt put it
between the tabernacle of the con-
gregation and the altar, and thou
(halt put water therein :

1 9 For Aaron and his fons k fliall ^ w ^ m
wafh their hands and their feet ; :
thereat. w.*».

20 When they go into the taber-
nacle of the congregation they (hall
wafh with water, that they die not ;
or, when they come near to the altar
to minilter, to burn offering made by
fire unto the Lord :

2 1 So they fliall wafh their hands
and their feet, that they die not : and
it fliall be a ftatute for ever to them,
even to fcim and to his feed, through-
out their generations.

22 ^ Moreover, the Lord fpake
unto Mofes, faying,

23 Take thou alio unto thee prin-
cipal fpices, of pure myrrh five hun-
dred fhekels. and of fweet cinnamon

J half

The compofition of the perfume. E X O
J^-f ha If fo much, even two hundred and
u'oi. fifty jhekels, and of fwcet calamus

v ' two hundred and fifty Jhekels,

24 And of caffia five hundred (he,
kels, after the fhekel of the fanc-

8o h *oi tuary, and of oil-olive an 'hln.

25 And thou (halt make it an oil
of holy ointment, anointment com-

InJ^mcr. P ountl a ^ ter thc art of the II apothe-
cary : it fhall be an holy anointing
oil.

mciwp. 26 m And thou fhalt anoint the ta-
bernacle of the congregation there-

Vanb.7>t. w jth, and the ark of the teltimony,

27 And the table and allhisvelfels,
and the candleftick and his veffels,
and the altar of incenfe,

28 And the altar of burnt-offering
with all his vellels, and the laver and
his foot.

29 And thou fhalt fan&ify them,
£ y ci iy; that they may be moft holy : " what-

foever toucheth them (hall be holy.
l^jfvc. 3° "And thou malt anoint Aaron
and his fons, and confecrate them,
that they may miniiler unto me in
the priefts office.

31 And thou fhalt fpeak unto the
children of Ifrael, faying, This (hall
be au holy anointing oil unto me
throughout your generations.

32 Upon mans tlefli fhall it not be
poured ; neither fhall ye make any
other like it, after the compolition of
it : it is holy, and it {hall be holy
unto you.

33 Whofoevcr compoundeth any
like it, or whofoevcr putteth any of

pG«u j t U p on a (danger, r fhall even be cut
otffrom his people.

34 f And the Lord faid unto iMo-
qcaap. p eS) q Xake unto thee fweet fpices,

ftafte, and onycha, and galbanum;
thefe fweet fpices, with pure frank-
incenfe : of each fhall there be a like
■weight:

35 And thou fhalt make it a per-
fume, a confection after the art of
the apothecary, f tempered together,
pure and holy.

36 And thou fhalt beat feme of it
very fmali, and put of it before the te-
ftimony in the tabernacle of the con-

2» h 4:'. gregation, r where I will meet with
Lqv.i'o.2. thee : it fhall be unto you moft holy.

37 And as far the perfume which
thou fhalt make, ye (hall not make
to yourfelves according to the com-
pofition thereof: it (hull be unto thee
holy tor tl

38 \\ ill make like unto
that, ro f'n 1 (hall even be
cut oil from his people.

D U S. Thefabbath to be obferveS.

CHAP. XXXI.

1 Bezaleel and Aholiab are called for
the work of the tabernacle. 12 Of
thefabbath. 18 Mofes receiveth the
two tables.

ANcI the Lord fpake unto Mofes,
faying,

2 a See, I have called by name Be-
zaleel the b fon of Uri, the fon of 35- 30.
Hur, of the tribe of Judah ;

3 And I have c filled him with the ciKis*
fpirit of God, in wifdom, and in un- 7-X4 *
derftanding, and in knowledge, and

in all manner of workmanfnip,

4 To devife cunning works, to work
in gold, and in lilver, and in brafs,

5 And in cutting of ftones to fet
them, and in carving of timber, to
work in all manner of workmanfhip.

6 And I, behold I, have given with
him Aholiab thefonof Ahifamach, of
the tribe of Dan ; and in the hearts
of all that are wife-hearted I have
put wifdom, that they may make all
that I have commanded thee :

7 The tabernacle of the congre-
gation, and the ark of the teftimony,
and the mercy-feat that is thereupon,
and all the f fuuniture of the taber- ;
nacle,

8 And the table and his furniture,
and the pure candleftick with all his
furniture, and the altar of incenfe,

9 And the altar of burnt-offering
with all his furniture, and the laver
and his foot,

10 And d the clothes of fervice, ac1.ap.39.
and the holy garments for Aaron the :
prieft, and the garments of his fons, «* e » erf *
to minifter in the priefts office,

1 1 e And the anointing oil, a'nd e chn?. 30
fweet incenfe for the holy place : ac- lj ' 3 ''
cording to all that I have command-
ed thee fhall they do.

12 If And the Lord fpake unto
Mofes, faying,

13 Speak thou alfo unto the chil-
dren of Ifrael, faying, '"Verily my fab- f Ler. 15.
baths ye fhall keep : for it is a iign be- |
tween me and you throughout your |
generations ; that ye may know that I

am the Lord that doth functify you.

i.\ B Ye fhall keep thefabbath there-
fore i for it is holy unto you- Every \ . ; ,-,
one that defileth it (ball furely be put
to death : for h whomever doeth any
work therein, that , foul lhall be cm
off from among his people. «• M«

1 5 Six days may work be done ; but
in the feventh is the fahbath of reft,
t holy to tiie Lord: whofoever doeth J^*J,
a ) work in the fabbath-day, he fhall
be put to death.

1 6 Wherefore

A 1

The molten calf. CHAP.

Before T (, Wherefore the children of Ifrael

us* fliall keep the fabbath, to obferve the

— v — ' fabbath throughout their generations,

for a perpetual covenant.

H It is a lign between me and the

GMi.1.31. children of Ifrael for ever: for \in

tz - z ' fix days the Loud made heaven and

earth,' and on the feventh day he

reded, and was refreflied.

18 f\ Ajjd he gave unto Mofes,

when he liad made an end of com-

. muning with him upon mount Sinai,

z.uu'sc *two tables of teftimony, tables of

ftone, written with the linger of God.

CHAP. XXXII.
1 The people caufe Aaron to make a
calf. 1 9 Mofes brealieth the tables.
25 The idolaters jlain. 30 Mofes
prayeth for the people.
Isd when the people faw that Mo-
fes delayed to come down out of
the mount, the people gathered them-
felves together unto Anon, and faid
aA£u-..ic. unto him, " Up, make 1: gads which
fliall go before us ; for asfoi thisMo-
fi?s, the man that brought us up out
of the laud of Egypt, we wot not
what is become of him.

2 And Aaron faid unto them, Break
oft' the golden ear-rings which are in
the ears of your wives, of your fons,
and of your daughters, and bring
them unto me.

3 And ail the people brake off" the
golden ear-rings which were in their
ears, and Drought them unto Aaron.

t> 1 Kings 4 t>Aud he received them at their
pra'im ' hand, and falhioned it with a graving
jco.iq. too ^ a f cer 1^ j ja(1 mac i e j t a mo lten

eNen.9.18. calf : and they faid, c Thefe be thy
gods, O Ifrael, which brought thee
up out of the land of Egypt.

5 And when Aaron faw it, he
built an altar before it ; and Aaron
made proclamation, and faid, To-
morrow (s a feaft to the Lchd.

6 And they rofe up early on the
morrow, and offered burnt-offerings,
and brought peace-olfcrings ; and the

''J. ? /' d people lat down to eat and to drink,
and rofe up to play.

7 % And the Lord faid unto Mofes,
c Go, get thee down ; f for thy people,
which thoubroughteitoutof the land
of Egypt, ^have corrupted tiianj elves:

8 They have turned aiide quickly
out of the way which I commanded
them: they have made them a molt-
en calf, and have worshipped it, and

ificed thereunto, and faid,
h Thefe be thy gods, u ifrael, which
have brought thee up out. of the land
of Egypt.

C Dent.
0- ia.
f Cha?.

g Debt.

31. s-

XXXII. Mofes appeafeth Cods anger.

9 And the Loud faid unto Mofes, Before
J I have feen this people, and, behold, uj"
it is a ftiff-necked people : i^yp~^

10 Now, therefore, let me alone, *> c *t.$. ' J '
that my wrath may wax hot againft ifa!^.*.
them, and that I may confume them:

and k I will make of thee a great kNomh.
nation- J +- 12 -

1 1 'And Mofes befought ftheLoRD 1 Deut.
his God, and faid, Lord, why doth jVim
thy wrath wax hot againft thy people, 106 -. 21 -
which thou haft brought forth out of t£%ect
the land of Egypt with great power, lbe *- 0RD -
and with a mighty hand i

1 2 "' Wherefore fliould the Egyp- m \-umh.
tians fpeak, and fay, Formifchief did Ds'utijUs.
he bring them out, to flay them fa&3*.*7*
the mountains, and to confume them

from the face of the earth ? Turn
from thy fierce wrath, and repent of
this evil againft thy people.

13 Remember Abraham, Ifaac, and
Ifrael, thy fervants, to whom thou
fwareft by thine own felf, and faidft
unto them, " I will multiply your "G«.
feed as the ftars of heaven ; and all n'-.s-^
this land that I have fpoken of will SfiS:™'
I give unto your feed, and they fliall £ ^; ',-];
inherit it for ever.

1 4 And the Lord repented of the
evil which he thought to do unto his
people.

15 "J And Mofes turned, and went
down from the mount, and the two
tables of the teftimony were in his
hand : the tables were written pn both
their (ides ; on the one fide and on the
other were they written.

i 6 And the " tables were the work 1f*$;
of God, and the writing wax the writ- J
ing of God, graven upon the tables.

1 7 And when Joiima heard the noife
of the people as they fhouted, he faid
unto Mofes, There is a noife of war in
the camp. ,

18 And he faid, It is not the voice
of them that fhout for mattery, nei-
ther is it the voice of than that cry
for + being overcome ; but the noife
of them that ling do I hear.

19 f And it came to pais, as foon as
he came nigh unto the camp, that he
faw the calf, and the dancing and
Mofes anger waxed hot, ami he call
the tables out of his hands, and brake
them beneath the mount.

20 p And he took the calf which p****
they had made, and burnt it in the y "
lire, and ground it to powder, and
ftrawed it upon the water, and made

the children of Ifrael drink of it.

21 1[ And Mofes laid unto Aaron,
What d d Llils people unto thee, that

thou

tcn<c I
rojcu

The idolaters flain. E X O

R ; M .;;f thou halt brought fo great a fin upon

*9i- them ?

~ </ ' 22 And Aaron faid, Let not the
anger of my lord wax hot : thou
knoweft the people, that they are
Jet on mifchief.

23 For they faid unto me, Make
us gods, which (hall go before us ;
for as for this Mofes, the man that
brought us up out of the land of
Egypt, we wot not what is become
of him.

24 And I faid unto them, Whofo-
ever hath any gold, let them break
it off. So they gave it me : then I
call it into the fire, and there came
out this calf.

25 H And when Mofes faw that
iup-33- the people were q naked, (for Aaron
chrou. r ha« made them naked unto their
'£»• fhame among f their enemies, )

26 Then Mofes flood in the gate
of the camp, and faid, Who is on the

Mm'. Lords fide? let him corns unto me.
And all the fons of Levi gathered
themfelves together unto him.

27 And he faid unto them, Thus
faith the Lord God of Ifrael, Put
every man his fword by his fide, mid
go in and out from gate to gate

» Numb, throughout the camp, and $ Hay eve-
1&I33&. ry man his brother, and every man

his companion, and every man his

neighbour.

28 And the children of Levi did
according to the word of Mofes : and
there fell of the people that day
about three thoufand men.

t Deut. 33- 29 r II For Mofes had faid, \ Con-
no?And f" ecrate yourfelves to day to the
«e/a ad, Lord, even every man upon his
fon, and upon his brother ; that he
may bellow upon you a blefling this
day.

30 ^ And it came to pafs on the
morrow, that Mofes faid unto the
people, Ye have finned a great fin :
and now I will go up unto the Lord ;
"peradventure 1 (hall make an atone-
ment for your fin.

31 And Mofes returned unto the
Lord, and faid, Oh! this people have
finned a great fin, and have made
them gods of gold.

32 1 et now, if thou wilt, forgive
their (in : and if not, x blot me, 1 pray
thee, y out of thy book which thou
haft written.

33 And the Lord faid unto Mofes,
. ^ x Wbofoever hath finned againft me,

ao. ix. jji, n NV - ,ii 1 blot out of my book.
2j L . C 3o.' 34 Therefore now go, lead the

il. e L people unto the place of which 1 have

j/amrfclvtt

tie LORD,
btcaufe
r. > r\ r:an

egain/i bit
fin, and

ug'inii bis
trct':t',icc

x Plklm

69. 2K.

Rom. g. 3.
y PfMm
56. K. &

UM('.

I'l II. 4- 3-
Kfv 3. 5.

D U S. God refufeth to go with the people.

fpoken unto thee. "Behold, mine
angel fliall go before thee : never- '^'- J
thelefs, b in the day when I vilit, I JiciTap.33.
will vilit their fin upon them.

35 And the Lord plagued the *°-^-
people, becaufe they made the calf, \%X{.
which Aaron made.

CHAP. XXXIII.
1 The Lord refufeth to go with the

people. 9 The Lord talketh with

Mofes . 1 8 Mofes defireth to fee the

glory of God.

ANd the Lord faid unto Mofes,
Depart, and go up hence, thou,
* and the people which thou halt "P 1 **
brought up out of the land of Egypt,
unto the land which I fware unto
Abraham, to Ifaac, and to Jacob, fay-
ing, b Unto thy feed will 1 give it; i -.'".'

2 c And I will fend an angel be- ^rfjj.
fore thee 5 and I will drive out the c ctup.
Canaanite, the Amorite, and the
Hittite, and the Perizzite, the Hi- J°*v
vite, and the Jebufite ;

3 Unto a land flowing with milk
and honey : for I will not go up in

the midft of thee, for thou art a J Uiff- ;££■
necked people ; left e I confume thee ^"'-o-'J-

, r r ' e Cha;>.

in the way. 23- «•

4 If And when the people heard
thefe evil tidings they mourned :

f and no man did put on him his f i***".
ornaments.

5 For the Lord had faid unto
Mofes, Say unto the children of
Ifrael, Ye are a ftiff-necked people ;
I will come up into the midft of thee
in a moment, and confume thee :
therefore now put off thy ornaments
from thee, that 1 may know what to
do unto thee.

6 And the children of Ifrael ftrip-
ped themfelves of their ornaments
by the mount Horeb.

7 f And Moles took the tabernacle,
and pitched it without the camp, afar

off from the camp, ''and called it the 'J*****
Tabernacle of the Congregation. And
it came to pafs, that every one which
fought the Lord went out unto the
tabernacle of the congregation, which
was without the camp.

8 And it came to pals, when Mofes
went out unto the tabernacle, that
all the people rofe up, and ftood every
man at his tent-door, and looked af-
ter Mofes, until he was gone into the
tabernacle.

9 * And it came to pafs, as Mofes
entered into the tabernacle, the clou.
t\y pillar defcended, and ftood at the
door of the tabernacle, and the LORD
talked with Mofes,

iq And

Mofes deftreth to fee Gods glory. CHAP.
{Jjf£™ 10 And all the people faw the
t '^ • cloudy pillar ftand at the tabernacle-
" door : and all the people rofe up and
worihipped, every man in his tent-
door.
32?"; r ' An d h the Lord fpake unto Mo-

Num. 1-2.8. fes face to face, as a man fpeaketh un-
3+''Vo. to his friend. And he turned again
into the camp ; but his fervant Jo-
fhua the fon of Nun, a young man,
departed not out of the tabernacle.

12 *j And Mofes faid unto the Lord,
See, thou fayeft unto me, Bring up
this people ; and thou halt not let me
know .whom thou wilt fend with me :

«jcr. i.s. yet thou haft faid, 'I know thee by
name, and thou haft alfo found grace
in my fight.

1 3 Now, therefore, I pray thee, if
I have found grace in thy fight, (hew
me now thy way, that I may know
thee, that I may find grace in thy
fight ; and coniider that this nation
is thy people.

k ir ? .. cz-o. 14 And he faid, k My prefence fha.ll

go with thee, and I will give thee reft.

i chap. 1 5 And he faid unto him, ' If thy

3+ " a * prefence go not with me, carry us not

up hence.

i6 For wherein (hall it be known
here, that I and thy people have
found grace in thy fight ? Is it not in
mchap. that thou goeft with us? fo m (hall
j4 ' 10- we be feparated, I and thy people,
from all the people that are upon the
face of the earth.

17 And the Lord faid unto Mofes,
I will do this thing alfo that thou hail
fpoken : for thou haft found grace in
my fight, and I know thee by name.

'18 If And he faid, 1 befeech thee,
fhew me thy glory.

34 C 5?6. lr > And lie fait )l " X Wl11 make a11

my goodnefs pafs before thee, and I

will proclaim the name of the Lord
oRom. before thee; "and will be gracious
9 ' 1 " to whom I will be gracious, and will

fhew mercy on whom I will fhew

mercy.
pGen . 20 And he faid. Thou canft not

32. 30. fee my face -. for p there fhali no man

Deut. 5.24. _ J ...

judg. fee me and live.

M'."s. 21 And the Lord faid, Behold,

a,, i'." thim is a place by me, and thou lhalt

ftand upon a rock:

22 And it (hall come to pafs, while

my glory palieth by, that I will put

thee in a cleft of the rock, and will

cover thse with my hand while

I pais by

2 3 And I will take away mine hand,

and thou Ilia It fee my back-parts ;

but my face lhall not be feen.

XXXIV. The tables are renevfed.

CHAP. XXXIV.
1 The tables are renewed. 5 The name

of the LORD proclaimed. 1 c God

maketh a covenant with tliem.

ANd the Lord faid unto Mofes, ***«
a Hew thee two tables of ftone hsi.
like unto the firft ; and I will write i'^Tjf.
upon thefe tables the words that were i,e'ut?io.i.
in the firft tables which thou brakedft.

2 And be ready in the morning, and
come up in the morning unto mount
Sinai, and prefent thyfelf there to

me b in the top of the mount. \o^?o.

3 And no man (hall c come up with cci.ap!a».
thee, neither let any man be feen "• u '
throughout all the mount ; neither

let the flocks nor herds feed before
that mount.

4 M And he hewed two tables of
ftone like unto the firft ; and Mo-
fes rofe up early in the morning, and
went up unto mount Sinai, as the
Lord had commanded him, and
took in his hand the two tables of
ftone.

5 And the Lord defcended in the
cloud, and ftood with him there, and

d proclaimed the name of the Lord. *<***

6 And the Lord pafled by before
him, and proclaimed, The Lord,

The Lord e God, merciful and gra- J^Sf*
cious, long-fuftlring, and abundant
in goodnefs and truth,

7 '"Keeping mercy for thoufands, fchap.
forgiving iniquity, and tranfgreflion, Deit^.xo.
and fin, and 8 that will by no means V;
clear the guilty ; vifiting the iniquity sens;..
of the fathers upon the children, and jiiJj.;.^.
upon the childrens children, unto the $?*%. \\\
third and to the fourth generation. Nth. 1. 3.

8 If And Mofes made hafte, and
bowed his head toward the earth,
and worihipped.

9 And he faid, If now I have found
grace in thy fight, O Lord, * let my *? b }*;
Lord, I pray thee, go among us,

(for it is a ftiff-necked people ;) and
pardon our iniquity and our fin, and
take us for thine inheritance.

10 If And he faid, Behold, 'I make iDeut.s-a.
a covenant ; before all thy people

I will do marvels, fuch as have not
been clone in all the earth, nor in any
nation : and all the people, among
which thou art, (hall fee the work of
the Lord ; for it is a terrible thing
that I will do with thee.

1 1 Obferve thou that which I com-
mand thee this day ; Behold, I drive
out before thee the Amorite, and the
Canaanite, and the Hittite, and the
Perizzite, and the Ilivite, and the
Jebulite.

12 ''Take

Gods

tChap.
13- -,12

ectiva

EzeK.

a Chap.
*3- '5.
Dtut.
16. If.

24- -4-
y Chap.

*?■

13-

23- 10.
t Heb.
revolution
Iflbeftar.

• Chap. 23
<+, 17-

Deut.

■2 Chrott.
17- 10.

Aasiu.io

covenant -with Ifraei.

1 2 k Tnke heed to thyfelf, left
thou make a covenant with the in-
habitants of the land whither thou
goeft, left it be for a fnare in the midft
of thee :

1 3 But ye fhall deflroy their altars,
'break their \ images, and "'cut down
their groveft.

14 For thou flialt worfhip no other
God : for the Lono, whofe name is
Jealous, is a "jealous God ;

1 5 Led thou make a covenant with
the inhabitants of the land, and they
go a whoring after their gods, and do
facrifice unto their gods, and one call
thee, and thou eat of his facrifice ;

1 6 And thou take of ° their daugh-
ters unto thy foils, and their daugh-
ters r go a whoring after their gods,
and make thy fons go a whoring after
their gods.

1 7 q Thou fnalt make thee no molt-
en god-.

1 8 ^| The feaft of r unleavened
bread flialt thou keep. Seven days
thou (halt eat unleavened bread, as I
commanded thee, in the time of the
month Abib . for in the 3 month Abib
thou earned out from Egypt.

19 'All that openeth the matrix
is mine ; and every firdling among
thy cattle, whether ox or fheep, thai
is male.

20 But " the firftling of an afs thou
flialt redeem with a || lamb : and if
thou redeem hi?n not, then (halt thou
break his neck. All the firft-born of
thy fons thou fnalt redeem ; and none
flia.ll appear before me "empty.

2i "I r Six da}'s thou (halt work;
but on the feventh day thou flialt
reft : iu earing-time and in harveft
thou flialt reft.

22 "1 'And thou flialt obferve the
' feaft of weeks, of the firft-fruits of

wheat- harveft, and the feaft of in-
gathering at the \ years end.

23 1| * Thrive in the year (hall all
your men-children appear before the
Lord Clod, the God of liiael.

24 For I will ca(t out the nations
before thee, -\m\ enlarge thy borders :
b neither fliall auy man delire thy land
when thou flialt go up to appear be-

■ fore the LORD thy God thrice in the
year.

25 *f" c Thou (halt not offer the blood
of my facrifice with leaven; 4 neither
fnall the facrifee of the feaft of the
paflbver be left unto the morning.

26 c The tit-It of the iirft-fruits of
• thy land thou (halt bring unto the

ho life of the Lord thy God* Thou

EXODUS. Mofes face jhinefh.

(halt not feethe a r kid in his mothers ggg
milk. uyi.

2-< And the Lord faid unto Mofes, f"chtp~" "
Write thou °' thefe words, for after i&£?'
the tenor of thefe words I have made «4>*i«
a covenant with thee and with Ifraei. 4 ; ,""!"

28 ''And he was there with the*cu*p.
Lord f<-rty days and forty nights j owt. j>.
he did neither eat bread nor drink *'j£"
water. And ' he wrote upon the:3i-is.'&
tables the words of the covenant, the H'. (f ' *
ten f commandments. &ic.' V; ; :

29 If And it came to pafs, when
Mofes came down from mount Sinai
with the two tables of teftimony in
Mofes hand, (when he came down
from the mount, ) that Mofes wift not
that k the fkin of his face fhone while \'^l.
he talked with him.

30 And when Aaron and all the
children of Ifraei faw Mofes, behold,
the (kin of his face fhone ; and they
were afraid to come nigh him.

31 And Mofes called unto them ;
and Aaron and all the rulers of Che
congregation returned unto him: and
Mofes talked with them.

32 And afterward all the children
of ifraei came nigh : and he gave them
in commandment all that the Lord
had fpoken with him in mount Sinai.

33 And till Mofes had done fpeak-
ing with them he put J a vail on aiSj*^"'
face.

34 But when Mofes went in before
the Lord, to fpeak with him, he took
the vail off until he came out. And
he came out, and fpake unto the chil-
dren of Ifraei t/iat which he was com-
manded.

35 And the children of Ifraei faw
the face of Mofes, that the (kin of
Mofes face flione ; and Mofes put the
vail upon his face again, until he went
in to fpeak with Him.

CHAP. XXXV.
1 The fabbath. 4 The free gifts for
the tabernacle. 20 The readinej's of
the people to offer.

ANd Mofes gathered all the con-
gregation of the children of
Ifraei together, and faid unto them,
Thefe are the words which the Lord
hath commanded, that ye fhould do
them.

3 a Six clays fliall work be done ;
but on the feventh day there fliall be
to you fan holy day, a fabbath of red
to the Lord ; whomever doeth work '
therein (hall be put to death.

3 h Ye fliall kindle no fire through- *£££
out yfHir habitations upon the fab-
bath -d.t'\

4 1 And

The free gifts fir the tabernacle. CHAP.
B^w 4 \ And Mofes fpake unto all the
iwf. congregation of the children of Ifrael,
— v — ' faying, This is the thing which the
Lord commanded, faying,

5 Take ye from among you an of-
aup. faring unto the Lord : c whofoever

is of a willing heart let him bring
it, an offering of the Lord; gold,
and (liver, and brafs,

6 And blue, and purple, and fear-
let, and fine linen, and goats hair,

7 And ram:, (kins dyed red, and
badgers fltins, and Ihittim-wood .

R^« 8 And oil for the light, d and fpices

for anpintirtg oil, and for the fweet

incc;

9 And oynx-ftones, and flones to

be fet for the ephod, and for the

breaftplate.
chap, j ^nd e ever y w ife-hearted among

you fhall come, and make all that the

Lord hath commanded :
|£p-i<5. , r f The tabernacle, his tent, and

hiscovering,histaches,and his boards,

his bars, his pillars, and his fockets ;

1 2 The ark and the ftaves thereof,
with the mercy-feat, and the vail of
the covering ;

1 3 The table and his ftaves, and all
^yj'. his veffels, g and die (hew -bread ;

uThecandleftickalfo for the light,
and his furniture, and his lamps, with
the oil for the light ;

P»p. I5 '' And the incenfe-altar and his

ftaves, and the anointing oil, and the
fweet incenfe, and the hanging for
the door at the entering in of the
tabernacle ;

pi?' 1 6 ! The altar of burnt-offering with

his brafen grate, his ftaves, and all his
veifels . the laver and his foot ;

17 The hangings of the court, his
pillars, and their fockets, and the
hanging for the door of the court ;

18 The pins of the tabernacle, and
the pins of the court, and their cords ;

19 The clothes of fervice, to do
fervice in the holy place, the holy
garments for Aaron the prieft, and
the garments of his fons to minifter in
the priefts office.

20 ^f And all the congregation of
the children of Ifrael departed from
the prefence of Mofes.

2 1 And they came, every one whofe
heart ftirred him up, and every one
whom his fpirit made willing, and
they brought the Lords offering to
the work of the tabernacle of the
congregation, and for all his fervice,
and for the holy garments.

22 And they came, both men and
. women, as many as were willing-

XXXV. The peoples readinefs to offer.
hearted, and brought bracelets, and Be*.™
ear-rings, and rings, and tablets, all S^S
jewels of gold : and every man that ' — *—
offered, offered an offering of gold
unto the Lord.

23 And every man with whom was
found blue, and purple, and fcarlet,
and fine linen, and goats hair, and
red fkins of rams, and badgers fkins,
brought them.

24 Every one that did offer an of-
fering of liiver and brafs brought the
Lords offering: and every man with
whom was found fhittim-wood, for
any work of the fervice, brought it.

25 And all the women that were
wife - hearted did fpin with their
hands, and brought that which they
had fpun, both of blue, and of purple,
and of fcarlet, and of fine linen.

26 And all the women, whofe heart
ftirred them up in wifdom, fpun goats
hair.

27 And the rulers brought onyx-
ftones, and (tones to be fet for the
ephod, and for the breaftplate :

28 And k fpice, and oil for the light, tg**"
and for the anointing oil, and for the "
fweet incenfe.

29 The children of Ifrael brought
a willing offering unto the Lord,
every man and woman, whofe heart
made them willing to briug, for all
manner of work which the Lord
had commanded to be made by the
hand of Mofes.

30 f And Mofes faid unto the chil-
dren of Ifrael, See, ' the Lord hath ***£•
called by name Bezaleel the fon of
Uri, the fon of Hur, of the tribe of
Judah ;

31 And he hath filled him with the
fpirit of God, in wifdom, in under-
ftanding, and in knowledge, and in
all manner of workmanfhip :

32 And to devife curious works,
to work in gold, and in filver, and
in brafs,

35 And in the cutting of ftones
to fet the?n, and in carving of wood,
to make any manner of cunning
work.

34 And he hath put in his heart
that he may teach, both he and Aho-
liab the fon of Ahifamach, of the tribe
of Dan.

35 Them hath he filled with wif-
dom of heart, to work all manner of
work of the engraver, and of the
cunning workman, and of the em-
broiderer, in blue, and in purple, in
fcarlet, and in fine linen, and of the
weaver, even of them that do any

work,

The pecples liberality reflrahied. E X O
Before work, and of thole that devife cunning
S$! work,
^-v — ' CHAP. XXXVI.

I The offerings are delivered to the
workmen. 4 The liberality of the
pe ople is rejhn.n ted.
1490. HPHen wrought Bezaleel and Aho-
JL liab, and every wife-hearted
man, in whom the Lord put wif-
dom and understanding, to know
how to work all manner of work for
the fervice of the fanctuary, accord-
ing to all that the Lord had com-
manded.

2 And Mofes called Bezaleel and
Aholiab, and every wife- hearted man,
in whofe heart the Lord had put
wifdom, even every one whofe heart
fKrred him up to come unto the work
to do it :

3 And they received of Mofes all
the offering which the children of
Ifrael had brought for the work of
the fervice of the fanctuary, to make
it withal. .And they brought yet unto
him free -offerings every morning.

4 t And all the wife men,- that
wrought all the work of the fanc-
tuary, came every man from his work
which they made ;

5 And they (pake unto Mofes, fay-
ing, The people bring much more
than enough for the fervice of the
work which the Lord commanded
to make.

6 And Mofes gave commandment,
and they caufed it to be proclaimed
throughout the camp, faying, Let
neither man nor woman make any
more work for the offering of the
fancluary. So the people were re-
ftrained from bringing.

7 For the ftuff they had was fufn-
cient for all the work to make it, and
too much.

s chap. 8 t ' And every wife-hearted man,

2 °* 1, among them that wrought the work
of the tabernacle, made ten curtains
of line twined linen, and blue, and
purple, and fcarlet : with cherubims
of cunning work made he them.

9 The length of one curtain was
twenty and eight cubits, and the
breadth of one curtain four cubits :
the curtains were all of one fize.

10 And he coupled the five cur-
tains one unto another : and the other
five curtains he coupled one unto
another.

1 1 And he made loops of bine on
the edge of one curtain, from the
felvedge in the coupling : likewife
he made in the uttennofi, tide of

D tJ S. The curtains, Sct.fot the tabernacle,
another curtain, in the coupling of <■■ -
the fecond.

\z b Fifty loop:, made he in one ^J;
curtain, and fifty loops made he in ^. 10.
the edge of the curtain which was in
the coupling of the fecond : the loops
held one curtain to another.

1 3 And he made fifty taches of g oV,
and coupled the curtains one unto
another with the taches: fo it be-
came one tabernacle.

14 If And he made curtains of
goats hail for the tent over the ta -
bernacle : eleven curtains he made
them.

15 The length of one curtain was
thirty cubits, and four cubits was the
breadth of one curtain : the eleven
curtains were of one fize.

16 And he coupled five curtains
by themfelves, and fix curtains by
themfelves.

17 And he made fifty loops upon
the uttermoft edge of the curtain in
the coupling, and fifty loops made he
upon the edge of the curtain which
coupleth the fecond.

18 And he made fifty taches of brafs
to couple the tent together, that it
might be one.

19 r \ And he made a covering for
the tent of rams fkinsdyed red, and a
covering of badgers fldns above that.

20 \ And he made boards for the
tabernacle of fhittim-wood, ftanding
up.

2r The length of a board was ten
cubits, and the breadth of a board
one cubit and a half.

22 One board had two tenons
equally diftant one from another :
thus did he make for all the boards
of the tabernacle.

23 And he made boards for the
tabernacle ; twenty boards for the
fouth lide, fouthward :

24 And forty fockets of filver he
made under the twenty boards ; two
fockets under one board for his two
tenons, and two fockets under ano-
ther board for his two tenons.

25 And for the other lide of the ta-
bernacle, which is toward the north
corner, he made twenty boards,

26 And their forty fockets of fil-
ver ; two fockets under one board,
and two fockets/ under another
board.

27 And for the fides of the taber-
nacle weilward he made fix boards.

28 And two boards made he for
theycorners of the tabernacle in the
two ikies.

29 And

The vat I for Vie tabernacle.

Before

CHAP. XXXVII

tHett.

tWO /w-trtt,
two/octets,

cChap.
■26. 20. &

29 And they were -f coupled be-
neath, and coupled together at the
head thereof, to one ring : thus he did
to both of them in both the corners.

30 And there were eight boards,
and their fockets were fixteen fockets
of (Uver, f under every board two
fockets.

31 If And he made c barsof fhittim-
wood : five for the boards of the one
lide of the tabernacle,

32 And five bars for the boards of
the other fide of the tabernacle, and
five bars for the boards of the taber-
nacle for the fides weft ward.

33 And he made the middle bar to
flioot through the boards from the
one end to the other.

34 And he overlaid the boards with
gold, and made their rings of gold to
be places for the bars, and overlaid
the bars with gold.

itju 35 % A nd he made d a vail of blue,

and purple, and fcarlet, and fine twin-
ed linen : with cherubims made he it
of cunning work.

36 And he made thereunto four
pillars 0/ fhittim-woot/, and overlaid
them with gold : their hooks were of
gold ; and he caft for them four fockets
of filver.
= ciiap. 37 \ And he made an e hanging

for the tabernacle-door of blue, and
purple, and fcarlet, and fine twined
IFwrkof ^ nen > f of needle-work,

38 And the five pillars of it with
h*hSier' their hooks ; and he overlaid their
chapiters and their fillets with gold :
but their five fockets were o/brafs.

CHAP. XXXVII.
1 The ark, 6 the mercy-feat with che-
rubims, 10 the table, 1 7 the candle-
Jlick, 25 the altar ofinceiife.
A Nd Bezaleel made a the ark of
w»w« J^\ fhittim-wood ; two cubits and a
})a.]£was the length of it, and a cubit
and a half the breadth of it, and a
cubit and a half the height of it :

2 And he overlaid it with pure
gold within and without, and made
a crown of gold to it round about.

3 And he caft for it four rings of
gold, to be Jet by the four corners of
it ; even two rings upon the one fide
of it, and two rings upon the other
fide of it.

4 And he made ftaves of fhittim-
wood, and overlaid them with gold.

5 And he put the ftaves into the
rings by the fides of the ark, to bear
the ark.

bchap. ^| And he made the b mercy-feat

of pure gold : two cubits and a half
t '

The mercy-feat, with cherubims.
was the length thereof, and one cubit *? h f ™£
and a half the breadth thereof. use-

7 And he made two cherubims of " "*
gold ; beaten out of one piece made

he them, on the two ends of the
mercy -feat :

8 One cherub |] on the end on this H *« .
fide, and another cherub j| on the J"or,'
other end on that fide: out of the • " f > &c '
mercy-feat made he the cherubims

on the two ends thereof.

9 And the cherubims fpread out
their wings on high, and covered with
their wings over the mercy-feat, with
their faces one to another ; even to
the mercy-feat-ward were the faces
of the cherubims.

10 11 And he made c the table ofi^l',
fluttim-weod : two cubits was the
length thereof, and a cubit the breadth
thereof, and a cubit and a half the
height thereof :

1 1 And he overlaid it with pure
gold, and made thereunto a crown
of gold round about.

12 Alfo he made thereunto a bor-
der of an hand-breadth round about ;
and made a crown of gold for the
border thereof round about.

1 3 And he caft for it four rings of
gold, and put the rings upon the four
corners that xvere in the four feet
thereof.

14 Over againft the border were
the rings, the places for the ftaves
to bear the table.

1 5 And he made the ftaves of fhit-
tim-wood, and overlaid them with,
gold, to bear the table.

16 And he made the vefTels which
were upon the table, his d dilhes, and \f*?§l
his fpoons, and his bowls, and his co-
vers || to cover withal, of pure gold. l°*-,. out

1 7 f And he made the e candle- u»S*5.
ftick of pure gold : of beaten work c 2 £ h »P;
made he the candleftick ; his fhaft,

and his branch, his bowls, his knops,
and his flowers, were of the fame .

1 8 And fix branches going out of the
fides thereof; three branches of the
candleftick out of the one fide there-
of, and three branches of the candle-
ftick out of the other fide thereof:

19 Three bowls made after the
falhion of almonds in one branch, a
knop and a flower ; and three bowls
made like almonds in another branch,
a knop and a flower : fo throughout
the fix branches going out of the
candleftick.

20 And in the candleftick were four
bowls made like almonds, his knops,
and his flowers :

G 21 And

The altar ofincenfe. E X O

«£ta 2 ' And a knop under two branches
u'bo. of the fame, and a knop under two
w branches of the fame, and a knop
under two branches of the fame, ac-
cording to the fix branches going out
of it.

22 Their knops and their branches
were of the fame ; all of it was one
beaten work of pure gold.

23 And he made his feven lamps,
and his f millers, and his fnuff-diihes,
of pure gold.

24 Of a talent of pure gold made
he it, and all the veilels thereof.

fchap. 25 t f And he made the ineenfe-

30,1 * altar of Ihittim- wood : the length of
it was a cubit, and the breadth of it
a cubit, (it zuas four-fquare, ) and
two cubits was the height of it ; the
horns thereof were of the fame.

26 And he overlaid 't with pure
gold, both the top of it, and the fides
thereof round about, and the horns
of it ! alio h? made unto it a crown
of gold round about.

27 And he made two rings of gold
for it under the crown thereof, by
the two corners of it, upon the two
fides thereof, to be places for the
ftaves to bear it withal.

28 And he made the ftaves of fhit-
tim-wood, and overlaid them with
gold

■ su-
ing oil, and the pure incenfe of fweet
fpices, according to the work of the
apothecary.

CHAP. XXXVIII.
1 The altar of burnt -offering. 8 The
laver ofbrafs. 9 The court. 2 1 The
fum of the offering.
soup. * TSci J he niade the altar of burnt-
1\ offering of fhittim-wood : five
cubits was the length thereof, and
five cubits the breadth thereof, (it
was four-fquare.) and three cubits
the height thereof.

2 And he made the horns thereof
on the four corners of it ; the horns
thereof were of the fame : and he
overlaid it with brafs.

3 And he made all the veflels of
the altar, the pots, and the fhovels,
and the bafons, ami the flefh-hooks,
and the fire - pans ; all the vefiels
thereof made he ofbrafs.

4 And lie made for the altar a
brafen grate of net- work, under the
compafs thereof, beneath unto the
midfr. of it.

5 And he caft four rings for the
four ends of the grate of brafs, to it
places for the ftaves.

D U S. . The court of the tabernacle.

6 And he made the ftaves </ fhittim- ££;£
wood, and overlaid them with brafs. t '^ 0, J .

7 And he put the ftaves into the '
rings on the fides of the altar, to bear

it withal ; he made the altar hollow
with boards.

8 II And he made h the laver ofbrafs,
and the foot of it of brafs, . of the
|| looking-glafies of the women -\ af-
fembling, which alfembled at the
door of the tabernacle of the con- .
gregation.

9 if And he made c the court : on
the fouth fide, foothward, the hang- \
ings of the court were of fine twined
linen, an hundred cubits :

10 Their pillars were twenty, and
their brafen fockets twenty : the
hooks of the pillars and their fillets
were of lilver. '

1 1 And for the north fide, the hang-
ings were an hundred cubits, their
pillars were twenty, and their fockets
of brafs twenty : ' the hooks of the
pillars and their fillets of iilver.

1 2 And for the welt fide were hang-
ings of fifty cubits, their pillars ten,
and their fockets ten : the hooks of
the pillars and their fillets of lilver.

1 3 And for the eait fide, ealtward,
fifty cubits.

14 The hangings of the one fide of
the gate were fifteen cubits, their pil-
lars three, and their fockets three.

15 And for the other fide of the
court -gate, on this hand and that
hand, were hangings of fifteen cu-
bits, their pillars three, and their
fockets three.

16 All the hangings of the court
round about werv of fine twined linen:

1 7 And the fockets for the pillars
were of brafs ; the hooks of the pil-
lars and their fillets of iilver ; and
the overlaying of their chapiters of
lilver: and all the pillars of the court
were filleted with fuver.

18 And the hanging for the gate of
the court was needle- work, of blue,
and purple, and fcarlet, and fine twin-
ed linen ; and twenty cubits was the
length, and the height in the breadth
was five cubits, anfwerable to the
hangings of the court.

19 And their pillars tt'trf four, and
their fockets of brafs four; their hooks
of lilver, and the overlaying of their
chapiters and their fillets cf lilver.

20 And all the d pins of the taber- |
nacle, and of the court round about,
were ofbrafs.

2 1 fl This is the fum of the taber-
nacle, even of the tabernacle of telti-

niony.

fCh-p.
30. 15.
1 KcD.

a poll.

The fum of the offerings. CHAP.

:um? fn° n yi as it was counted, according to
**>• the commandment of Motes, fat the
~* ' fervice of the Levites, by the hand of
Ithamar, Ton to Aaron the prieft.

22 And Bezaleel the foil of Uri,
the fon of Hur, uf the tribe of Judah,
made all that the Lord commanded
Mofes

23 And with him was Aholiab, fon
of Ahifamach, of the tribe of Dan,
an engraver, and a cunning work-
man, and an embroiderer in blue,
and in purpie, and in fcarlet, and
fine linen.

24 Ail the gold that was occupied
for the work, in all the work of the
holy places ven the gold of the offer-
ing, was twenty and nine talents, and
feven hundred and thirty fhekels, af-

*ft ter e the fhekel of the fanctuary.

25 And the filver of them that
were numbered of the congregation
was an hundred talents, and a thou-
fand feven hundred and threefcore
and fifteen fhekels, after the fhekel
of the fan&uary.

26 f A bekah for -\ every man, that
is, half a fhekel, after the fhekel of
the fanftuary, for every one that
went to be numbered, from twenty
years old and upward, for £ fix hun-
dred thoufand, and three thoufand,
and five hundred and fifty men.

27 And of the hundred talents of
!gcbip.i6. filver were caft h the foekets of the

fanctuary, and the foekets of the
vail ; an hundred foekets of the hun-
dred talents, a talent for a focket.

28 And of the thoufand feven hun-
dred feventy and five jhekels he made
hooks for the pillars, and overlaid
their chapiters, and filleted them.

29 And the brafs of the offering
was feventy talents, and two thou-
fand and four hundred fhekels.

30 And therewith he made the
foekets to the door of the tabernacle
of the congregation, and the brafen
altar, and the brafen grate for it,
and all the vefTels of the altar,

31 And the foekets of the court
round about, and the foekets of the
court-gate, and all the pins of the ta-
bernacle, and all the pins of the court
round about.

CHAP. XXXIX.

2 The clot/xs of fervice, and holy gar-

ments. 2 The ephod. 8 The breaft-

plate. 22 The robe of rhe ephod.

Nd of the blue, and purple, and

fcarlet, they made clothes of

fervice, to do fervice in the holy

place, and ' made the holy garments

•.?'

A 1

XXXIX. The ephod, andlreajlplate.

for Aaron ; b as the Lord command- l " ^
ed Mtafls.

2 And he made the ephod of gold, ,
blue, and purple, and fcarlet, aficl - +■'
fine twined linen.

3 And they did beat the gold into"
thin plates, and cut ft into wires, to
work/7 in the blue, and itl the purple,
and in the fcarlet, and in the fine
linen, with tunning work.

4 They made Ihoulder-pieces for
it, to couple it together • by the two
edges was it coupled together.

5 And the curious girdle of his
ephod that was upon it was of the
fame, according to the work thereof,
/g°hi, blue, and purple, and fcarlet,
and fine twined linen ; as the Lord
commanded Mofes.

6 ^f c And they wrought cnyx-ftones ^p™-
inclofed in ouches of gold, graven, as " J "
fignets are graven, with the names of

the children of Ifrael.

7 And he put them on the moul-
ders of the ephod, that they /houLl he
ftones for a d memorial to the chil- -\ ■" ■■■•:■
dren of Ifrael ; as the Lord com- * 8 ""
manded Mofes.

8 "fl And he made the breaftplate
of cunning work, like the work of the
ephod ; of gold, blue, and purple, and
fcarlet, and fine twined linen.

9 It was four-fquare ; they made
the breaftplate double : a fpan was
the length thereof, and a fpan the
breadtli thereof, being doubled.

10 e And they fet in it four rowS ech»p.i«.
of (tones ; the firfl row was a || far- ' o'rM*.
dins, a topaz, and a carbuncle : this

was the firlt row.

1 1 And the fecond row, an eme-
rald, a fapphire, and a diamond.

12 And the third row., a ligure, an
agate, and an amethyft.

13 And the fourth row, a beryl, an
onyx, and a jafper : they were inclofed
in ouches of gold in their imlolinus.

14 And the ftones woe according
to the names of the children of Ifrael,
twelve, according to their names,
like the engravings of a fign-t. every
one with his name, according to the
twelve tribes.

1 5 And they made upon the breaft-
plate chains at the ends, of wrcathen
work of pure gold.

r6 And they made two ouches of
gold, and two gold rings; and put
the two rings in the two ends of the
breaftplate.

17 And they put the two wreathen
chains of gold in the two rings on the
ends of the brcaitplate.

G 2 18 And

The rcbe of the ephod. EXO

cm" t8 And the two en <^ °f t,ie two
moo. wreathen chains they fattened in the
~" v i two ouches, and put them on the fhoul-
der-pieces of the ephod before it.

19 And they made two rings of
gold, and put them on the two ends
of the breaftplate, upon the border
of it, which was on the fide of the
ephod inward.

20 And they made two other golden
rings, and put them on the two fides
of the ephod underneath, toward the
fore-part of it, over againft the other
coupling thereof, above the curious
girdle of the ephod.

21 And they did bind the breaft-
plate by his rings unto the rings' of
the ephod with a lace of blue, that
it might be above the curious girdle
of the ephod, and that the breaft-
plate might not be loofed from the
ephod; as the Lord, commanded
Mofes.

22 t And he made the robe of the
ephod of woven work, all of blue.

23 And there was an hole in the
midft of the robe, as the hole of an
habergeon, with a band round about
the hole, that it fliould not rend.

24 And they made upon the hems
of the robe pomegranates of blue,
and purple, and fcarlet, and twined
linen.

chap. 25 ^nd they made f bells of pure

gold, and put the bells between the
pomegranates upon the hem of the
robe, round about between the pome-
granates;

26 A bell and a pomegranate, a bell
and a pomegranate, round about the
hem of the robe to minifter in ; as
the Lord commanded Mofes.

27 t And they made coats of fine
linen, of woven work, for Aaron, and
for his fons.

♦.is." 28 g And a mitre of fine linen, and

ch goodly bonnets of fine linen, and
k +:.' ''linen breeches of fine twined linen ;

29 And a girdle of Wne twined li-
nen, and blue, and "purple, and fcar-
let, of needle- work; as the Lord
commanded Mofes.

30 *l And they made the plate of
the holy crown of pure gold, and
wrote upon it a writing, Uke to the
engravings of a fignet, '• HOLINESS
TO THE LORD.

31 And they tied unto it a hue of
blue, to ta.len it on high upon the
iUttre ; as the 1 Lord commanded
Mofes.

32 t Thus a as all the work of the
tabernacle of the tent of the congre-

L> U S. The tabernacle brought to Mofes.
gation finiflied : and the children of
lliael did according to all that the v J « ■ j
Lord commanded Mofes, fo did they.

33 II And they brought the taber-
nacle unto Mofes, the tent and all his
furniture, his taches, his boards, his
bars, and his pillars, and hisfockets,

34 And the covering of rams (kins
dyed red, and the covering of badgers
fkins, and the vail of the covering,

35 The ark of the teftimony and
the Haves thereof, and the mercy-feat,

36 The table and all the veifels
thereof, and the fhew-bread,

37 The pure candleitick u>////the
lamps thereof, even wii/i the lamps
to be fet in order, and aty.the veifels
thereof, and the oil for light,

38 And the golden altar, and the
anointing oil, and f the fweet in- '"f*: tnre
cenfe, and the hanging for the taber-

1 , to B /pica.

nacle-door,

39 The brafen altar and his grate
ofbrafs, his ftaves, and all hio veiieis,
the laver and his foot,

40 The hangings of the court, his
pillars, and hisfockets, and the hang-
ing for the court-gate, his cords, and
his pins, and all the veffels of the fer-'
vice of the tabernacle, for the tent of
the congregation,

41 The clothes of fervice to do fer-
vice in the holy place, and the holy
garments for Aaron the prieft, and
his fons garments, to minifter in the
priefts office.

42 According to all that the Lord
commanded Mofes, fo the children of
Ifrael made all the work.

43 And Mofes did look upon all
the work, and, behold, they had done
it as the Lord had commanded, even
fo had they done it : and Mofes blefs-
ed them.

CHAP. XL.
1 The tabernacle is commanded to be
reared, 9 and anointed. 1 2 Aaron
and his fons to be fanflified.

ANd the Lord (pake unto Mofes,
faying,

2 On the firftday of the firft month \
{halt thou fet up the tabernacle of the
tent of the congregation ;

3 And thou lhalt put therein the
ark of the teftimony, and cover the
ark with the vail.

4 And ■ thou lhattbring in the table, \^'Jl\
and fet in order f the things that are

to be fet in order upon it ; and thou ,'^ r "'^ r
fiialt bring in the candleitick, and
light the lamps thereof.

5 And thou fhalt fet the altar of
gold for the iiicenfe before the ark of

the

The tabernacle anointed: CHAP

chria the teftimony, and put the hanging

1490. f the door to the tabernacle.

~~" ' 6 And thou (halt fet the altar of

the burnt-offering before the door

of the tabernacle of the tent of the

XL.

cloud covereth it.

congregation.

7 And b thou flialt fet the laver be-
tween the tent of the congregation and
the altar, and fhalt put water therein.

8 And thou fhalt fet up the court
round about, and hang up the hang-
ing at the court-gate.

9 And thou (halt take the anoint-
ing oil, and c anoint the tabernacle,
and all that is therein, and (halt hal-
low it, and all the veflels thereof: and
it (hall be holy.

10 And thou fhalt anoint the altar
of the burnt- offering, and all his vef-

»$>• fels, and fancYify the altar : and d it
{Hall be an altar t mpft holy.

1 1 1 And thou fhalt anoint the laver
and his foot, and fancfify it.

z. 12 t e And thou flialt bring Aaron
and his fons unto the door of the ta-
bernacle of the congregation, and
wafh them with water.

1 3 And thou fhalt put upon Aaron
the holy garments, f and anoint him,
and fanctify him; that he may mi-
nifter unto me in the priefts office.

14 And thou flialt bring his fons,
and clothe them with coats:

1 5 And thou fhalt anoint them, as
thou didlt anoint their father, that
they may minifter unto me in the
priefts office ; for their anointing fhall
furely be an everlafting prielthood
throughout their generations.

r 6 Thus did Mofes : according to
all that the Lord commanded him,
lb did he.

17 ^i And it came to pafs, in the
firft month, in the fecond year, on the
firft day of the month, that the s ta-
bernacle was reared up.

18 And Mofes reared up the taber-
nacle, and fattened his fockets, and fet
up the boards thereof, and put in the
bars thereof, and reared up his pillars.

19 And he fpread abroad the tent
over the tabernacle, and put the co-
vering of the tent above upon it ; as
the Lord commanded Mofes.

20 1f And he took and put "the
teftimony into the ark, and fet the
ftaves on the ark, and put the mercy-
feat above upon the ark.

2 1 And he brought the ark into
the tabernacle, and 'fet up the vail
of the covering, and covered the ark
of the teftimony ; as the Lord com-
manded Mofes.

22 t k And he put the table in the 5*«£?
tent or the congregation, upon the hde »49Q-
of the tabernacle northward, with- iTcT^ -
out the vail. 2 °- 3*«

2 3 And he fet the bread in order
upon it before the Lord; as the
Lord had commanded Mofes.

24 f And he put the candleftick
in the tent of the congregation over
againlt the table, on the fide of the
tabernacle fouthward.

25 And he lighted the lamps before
the Lord ; as the Lord commanded
Mofes.

26 Tf And he put the golden altar
in the tent of the congregation be-
fore the vail.

27 'And he burnt fweet incenfe \%*%'
thereon 3 as the Lord commanded J
Mofes.

28 If And he fet up the hanging at
the door of the tabernacle.

29 And he put the altar of burnt-
offering by the door of the tabernacle
of the tent of the congregation, and
offered upon it the burnt-offering

Tieat-offerii
commanded Mofes.

30 f And he fet the laver between
the tent of the congregation and the
altar, and put water there, to walh
withal.

31 And Mofes, and Aaron, and his
fons, wafhed their hands and theirfeet
thereat.

32 When they went into the tent
of the congregation, and when they
came near unto the altar, they wafhed ;

B as the Lord commanded Mofes. "f.Vj.'

33 And he reared up the court
round about the tabernacle and the
altar, and fet up the hanging of the
court-gate : fo Mofesfinifhefl the work.

34 1| ° Then a cloud covered the \}g£*
tent of the congregation, and the glo- ^j 1 '. 1 *
17 of the Lord tilled the tabernacle. 1 Kings

35 And Mofes was not able to en- ia r'on.
ter into the tent of the congregation, ££**
becaufe the cloud abode thereon, and ]£;.°;. 4 ; g
the glory of the Lord filled the ta-
bernacle.

36 >'And when the cloud was ta* \^/
ken up from over the tabernacle, the
children of Ifrael + went onward in J»*j _
all their journeys :

3; But if the cloud were not taken
lip, then they journeyed not till the
day that it was taken up.

38 For 'the cloud of the Lord \^\\
iv ai upon the tabernacle by day, and
fire was on it by night, in the fight of
all the houfe of Ifrael, throughout
all their journeys.

G 3 II Thc

f The Third Book of MOSES, called LEVITICUS.

1 O OJ tilt

16. 21!
Exoa. 29

CHAP. I.
i The burnt-offerings, i of the herd,

1 o of the flocks, 1 4 of tie fowls .
ND the Lord called unto

Mofes, and (pake unto him
out of the tabernacle of the
congregation, faying,

2 Speak, unto the children of Ifrael,
and fay unto them, a If any man of
you bring m offering unto the Lord,
ye (hall bring your offering of the
cattle, even of the herd, and of the
flock.

3 If his ottering be a hurnt-facri-
fice of the herd, let him offer a male
without blemilh : he mall offer it of
hi-, own voluntary will at the door
of the tabernacle of the congregation
before the Lord

4 b And he fliall put his hand upon
thf head of the burnt offering ; and
it iliaU be accepted for him, to make
atom-merit for him.

5 And he (hall kill the bullock be-
o*». fore the Lord: c and the priefli,

Aarons Tons, fliall bring the blood,
**«>■ 4 aiK i fpriakle the blood round about
upon the altar that is by the door of
the tabernacle of the congregation.

6 And he mail flay the burnt-offer-
ing, and cut it into his pieces.

7 And the fons of Aaron the pried
(hall put fire upon the altar, and lay
the wood in order upon the fire.

8 And the prieils, Aaronsfons, fliall
lay the parts, the head, and the fat,
in order upon the wood that is on the
fire which is. upon the altar.

9 Hut his inwards and his legs fliall
he waih in water : and the priett fliall
burn all on the altar, to be a burnt-
faaifke, an offering made by fire, of
a fweet favour unto the Lord.

10 ^J And if his offering be of the
flocks, vamely, of the fheep, or of the
go its, for a burnt- facritke ; he lhall
bring it a male without blemiih.

1 1 And lie Until kill it on the fide
of the altar northward before the
Lord \ and the prieils, Aaronsfons,
ihall fprinkle his blood round about
upon the altar.

1 2 And he lhall cut it into his pieces,
With, his head and his fat ; and the
priett ihall lay tr.em in order on the
wood that is on the lire which is upon
the altar.

13 Hut he fliall wafli the inwards
and tiie legs with water; and the
pried ihall bring // all, and burn it
upon the altar : it ;; a bunu-fucrilk?.

an offering made by fire, of a fweet JjJjJ
favour unto the Lord. uao.

14 *', And if the burnt-facrince for " '
his offering to the Lord be of fowls,
then he mail bring his offering of
e turtle-doves, or of young pigeons. )^ v '

ij And the prieft lhall bring it
unto the altar, and || wring off his J,-^ eff
head, and burn it on the altar . and J^jJ^
the blood thereof fliall be wrung out ««>i-
at the fide of the altar.

16 And lie fliall pluck away his
crop with || his feathers, and call it ° r v
befide the altar on the eall part, by tucntft
the place of the allies.

r 7 And he ihail cleave it with the
wings thereof, but f fhall not divide fGcn '
it afunder : and the prieft fliall burn
it upon the altar, upon the wood
that is upon the fire it is a burnt-
facrifice, an offering made by fire, of
a fweet favour unto the Loud.

CHAP. II.
1 The meat- offering of flour with oil

and incenjey 12 and of the ftrjl-

fruits in ite ear. 13 T'hS fait of

the meat-oflcrir/g.

A>Jd when any will offer ' a meat- %^* u
offering unto the Lord, his of- o- 17-
fering fliall be r/fine flour ; and he i^V
fliall pour oil upon it, and put frank-
incenfe thereon.

2 And he fliall hring it to Aaronsfons
the prieils : and he ihall take there-
out his handful of the flour thereof,
and of the oil thereof, with all the
frankincenfe thereof ; and the prieft
fliall burn b the memorial of it upon bV * rft
the altar, to be an offering made by c ; 4m:
fire, of a fweet favour unto the Lord. ? 4 6 ' 7 ! 5 ' l

3 And c the remnant of the meat- j' c \:,l s / 3 '
offering fliall be Aarons and his fons ; +*• 16.

d // is a thing moft holy of the offer- e ; c $? p i
ings of the Lord made by fire. ['.':;

4 •{ And if thou bring an oblation
of a meat-offering baken in the oven, \
it /hall be unleavened cakes of iiiu j j
flour mingled with oil, or unleaven-
ed wafers e anointed with oil.

5 <T And it" thy oblation be a meat-
offering take" jj in a pan, it (hall be
of tine flour unleavened, mingled with
oil.

6 Thou (halt part it in pieces, and
pour oil therein : it /; a meat--
ing. '

7 \ And il thy oblation be a meat-
off-ring baken in the frying-pan, it
fliall be made 1 f line Hour with oil.

8 And thvu II. ait bring the meat-

inade of thefe tW

The meat-offering.

^•J^ U nto the Lord : and when it is pre-
uuo. fented unto the pried, he (hall bring
~ v ' it unto the altar.

9 And the prieft fliall take from the

'er. 2. meat-offering f a memorial thereof,

and {hall burn /'/ upon the altar : it is

x-d. an g offering made by fire, of a fweet

favour unto the Lord.

io And that which is 4 eft of the
meat-offering Jhail be Aarons and
his fons : it is a thing moll holy of
the offerings of the Lord made by
fire.

i r No meat-offering, which ye fliall
bring unto the Lord, fliall be made
I" with h leaven : for ye mail burn no
Vic :■'.'■ s- leaven, nor any honey, in any ofer-
m/s'fc >ng of the Lord made by fire.
i. 5- o- 1 2 ^| ' As for the oblation of die
a?..' firft- fruits, ye lhall offer them unto
J*; the Lord ; but they lhall not f be
burnt on the altar for a fweet favour.
1 3*j And every oblation of thy meat-
terk offering k (halt thou feafon with fait ;
? mb. neither flialt thou Safer ' the fait of
** the covenant of thy God to be lack-
ing from thy meat-offering : with all
thine offerings thou lhalt offer fait.

14 And if thou offer a meat-offer-
.ingof thy firft-fruits unto the Lord,
thou ihalt offer, for the meat-offering
of thy firft-fruits, green ears of corn
dried by the fire, even corn beaten
out of full ears.

15 And thou lhalt put oil upon it,
and lay frankincenfe thereon : it is a
jneat-offering.

1 6 And the prieft fliall burn the me-
morial of it, part of the beaten corn
thereof, and part of the oil thereof,
with all the frankincenfe thereof: it
is an offering made by fire unto the
Lord.

CHAP. III.
1 The peace-offering of the herd, 6 of
the flock, 7 either a lamb, 12 or a
goat.
le. A ^ cl ^ nis O0 ' at i° n be a a facrifice
zi. t\ of peace-offering, if he offer ft
of the herd, whether it be a male or
female, he fliall offer it without ble-
miih before the Lord.
?$;!$' 2 And b he fliall lay his hand upon
' the head of his offering, and kill it

at the door of the tabernacle of the
congregation ; and Aarons fons, the
prieib, lhall fprinkle the blood upon
the altar round about.

3 And he th;,U offer of the facrifice

of the peace-offering, an offering

F x r?;* 9, made by fire unto the Lord, c the

or,/uet. 11 fat that covereth the inwards, and

all the fat that is upjii the inwards,

I Chap. 7.
11,13, '
42. I»

CHAP. II. IH. The peace-offering:.

4 And the two kidneys, and the fat ?;''™?
that is on them, which is by the flanks, upo.
and the || caul above the liver, with ^y
the kidneys, it fhall he take away. "',?,'' f.,

5 And Aarons fons * lhall bun it °^. f^
on the altar upon the burnt-facritice, 'tumju
which is upon the wood that is on the A 6 C £ 9 '
fire : it is an offering made by fire, of
a fweet favour unto the Lord.

6 If And if his offering, for a facri-
fice of peace-offering unto the Lord,
be of the flock, male or female ; he
fhall offer it without blemifh.

7 If he offer a lamb for his offer-
ing, then fhall he offer it before the
Lord.

8 And he fliall lay his hand upon
the head of his offering, and kill it
before the tabernacle of the congre-
gation : and Aarons fons fliall fprinkle
the blood thereof round about upon
the altar.

9 And he fhall offer, of Jie facri-
fice of the peace- offering, an offering
made by fire unto the Lord, the fat
thereof, and the whole rump, it fhall
he take off hard by the back-bone ;
and the fat that covereth the in-
wards, and all the fat that /'; upon
the inwards,

10 And the two kidneys, and the
fat that is upon them, which is by
the flanks, and the caul above the
liver, with the kidneys, it fliall lie
take away.

1 r And the prieft fhall burn it Upon
the altar : it is e the food of the offer- <= sm i
ing made by fire unto the Lord. cfiTi*!"

12 If And if his offering be a goat, W', 7 ^
then he fliall offer it before the Lord. J^ 1 ; 4 ^;;

13 And he fliall lay his hand upon
the head of it, and kill it before the
tabernacle of the congregation : and
the fons of Aaron fliall fprinkle the
blood thereof upon the altar round
about.

14 And he fliall offer thereof his
offering, even an offering made by
fire unto the Lord ; the fat that co-
vereth the inwards, and all the fat
that is upon the inwards,

1 j And the two kidneys, and the
fat that is upon them, which is by the
flanks, and the caul above the iiver,
with the kidneys, it fhall he take away.

16 And the prieft fliall burn them
upon the altar : it is the food cf the
offering mad- by fire, for a fweet fa- fChlp . r<
vour. f All the fat is the Lords. *£?s.

17 It Jhail be a perpetual ihitute c £'""> 4 '
for your generations throughout all j
your dwellings, that yc eat neither omj^
fat nor -blood. »s»"v

G4 CHAP. &mw

»Chap.

16. 14,
NumW

The fin-offering of 'ignorance LEVI

C H A P. IV.
1 The fin-offering of ignorance, 3 for
the prieft, 1 3 the congregation,
22 the ruler, 27 or for the people.
Befac A Nd the Lord fpake unto Moles,
1490. ± a faying,

■~ v — ' 2 Speak unto the children of Ifrael,
*£*■ faying, a If a foul (hall fin through ig-
norance againft any of the command-
ments of the Lord, concerning thing?
which ought not to be done, and
fliall do againft any of them :
chap. 3 b If the prieft that is anointed

do fin according to the fin of the
people ; then let him bring, for his
ctap. f m which he hath finned, c a young
bullock without blemith unto the
Lord for a fin-offering.

4 And he fliall bring the bullock
unto the door of the tabernacle of
the congregation before the Lord,

c 3 ^£ d and fliall lay his hand upon the bul-
locks head, and kill the bullock be-
fore the Lord.

5 And the prieft that is anointed
e fliall take of the bullocks blood,
and bring it to the tabernacle of the
congregation.

6 And the prieft fliall dip his fin-

fer in the blood, and fprinkle of the
lood feven times before the Lord,
before the vail of the fan&uary.

7 And the prieft fliall put Jome of
the blood upon the horns of the al-
tar of fweet incenfe before the Lord,
which is in the tabernacle of the con-
gregation ; and flnll pour f all the
blood of the bullock at the bottom
of the altar of the burnt-offering,
which it att\\e door of the tabernacle
of the congregation.

8 And he fliall take off from it all
the fat of the bullock for the fin-
offering ; the fat that covereth the
inwards, and all the fat that is upon
the inwards,

9 And the two kidneys, and the
fat that it upon them, which is by
the flanks, and the caul above the
liver, with the kidneys, it fliall he
take away,

10 B As' it was taken off from the
bullock of the facrifice of peace-offer-
ings ; and the prieft fliall burn them
upon the altar of the burnt-offering.

1 1 '' And the lkin of the bullock,
and all his flelh, with his head, and
with his legs, and his inwards, and
his dung,

i 2 Even the whole bullock fliall he
carry forth f without the camp unto
a clean place, : where the afhes are
poured out, and k burn hi in on the

6 Chap. 3 -3

1 Hctl.

tn Wllbtttl

tilt *amp.
SCh.fj. u
k Hchr.
J J. U.

T I C U S. for the prieft, &c.

wood with fire : -\ where the alhes

are poured out fliall he be burnt. t uqq-

13 ^i And ' if the whole congrega- , , l( .£
tion of Ifrael fin through ignorance, "'„' s b ' t ! < ' J £ r ~
m and the thing be hid from the eyes "-' v h <>-
of the allembly, and they have done [*?%£

fomewhat againft any of the cora-n,o. t
mandments of the Lord, concerning
things which fhould not be doue, and
are guilty ;

14 When the I'm which they have
finned againft it is known, then the
congregation fliall offer a young bul-
lock for the fin, and bring him before
the tabernacle of the congregation.

15 And the elders of the congre-
gation fliall lay their hands upon the

Tiead of the bullock before the Lord :
and the bullock fliall be killed before
the Lord.

1 6 And the prieft that is anointed
fliall bring of the bullocks blood to.
the tabernacle of the congregation.

1 7 And the prieft fliall dip his fin-
ger infante of the blood, and fprinkle
it feven times before the Lord, wen
before the vail.

1 8 And he fliall put form of the
blood upon the horns of the altar
which is before the Lord, that ** in
the tabernacle of the congregation,
and fliall pour out all the blood at
the bottom of the altar of the burnt-
offering, which is at the door of the
tabernacle of the congregation.

19 And he fliall take all his fat from
him, and burn it upon the altar.

20 And he fliall do with the bullock

as he did n with the bullock for a fin- nv«.2.
offering, fo fliall he do with this : and
the prieft fliai I make an atonement for
them, and it fliall be forgiven them.

2 1 And he fliall carry forth the bul-
lock without the camp, and burn him
as he burned the firft bullock: it is a
fin-offering for the congregation.

22 1| When a ruler hath finned,
and done fomewhat through igno-
rance againft any of the command-
ments oi the Lord his God, concern-
ing tilings which fliould not be done,
and is guilty ;

23 Or if his fin, wherein he hath
finned, come to his knowledge ; he
fliall bring his offering, a kid of the
goats, a male without blemifh.

24 And he fliall lay his hand upon
the head of the goat, and kill it in
the place where they kill the burnt-
offering before the Lord : it is a fm-
ofiering',

25 And the prieft fliall take of the

of the fin-offering with his fin-
ger,

Offerings for CHAP.

Before gef^ and put it upon the horns pf the
hso. altar of burnt-ottering, and {hall pour
* — v — ' out hisblood at the bottom of the altar
of burnt-offering.
26 And he (hall burn all his fat up-
9Cba P .3.5. on the altar, as °the fat of the facri-
fice of peace-offerings : and the prieft
fhall make an atonement for him as
concerning his fin, and it fhall be for-
given him.
fcrumb. 27 ^| An( j p \f j. an y one of the
fecb.' t common people fin through ig-
Eeb"' norance, while he doeth fomewhat
tr*p%'o/ihe again ft any of the commandments
'"''' of the Lord, concerning things
which ought not to be done, and be
guilty ;

28 Or if his fin, which he hath
finned, come to his knowledge ; then
he fhall bring his offering, a. kid of
the goats, a female without blemifh,
fot- his fin which he hath finned-

29 And he mail lay his hand upon
the head of the fin- offering, and flay
the fin-offering in the place of the
burnt-offering.

30 And the prieft fhall take of the
blood thereof with his finger, and
put it upon the horns of the altar of
burnt-offering, and fhall pour out all
the blood thereof at the bottom of
the altar.

3. C u P ' 3? And q he fhall take away all the

rctap.3.3. fat thereof, r as the fat is taken away
from off* the facrifice of peace-offer-
ings ; and the prieft fhall burn it upon
as*^! tne a ^ tar f° r a s fweet favour unto
the Lord , and the prieft fhall make
an atonement for him, and it (hall be
forgiven him.

32 And if he bring a lamb for a fin-
offering, he (hall bring it a female
without blemidi.

33 And he ihall lay his hand upon
the head of the fin- offering, and (lay
it for a (in-offering in the place
where they kill the burnt-offering.

34 And the prieft fhall take of the
blood of the fin -offering with his
finger, and put it upon the horns of
the altar of burnt-offering, and fhall
pour out all the blood thereof at the
bottom of the altar.

35 And he fhall take away all the
fat thereof, as the fat of the lamb is
taken away from the facrince of the
peace-offerings, and the prieft (hall

feto»3.s. burn them upon the altar, -.ccording
to the offerings mad'. ; unto the

Loud : and the prieft . - 1 make an
atonement for his fin that he hath
committed, and it lhall be forgiven
him.

EefV.r-
Cnrift
1490.

IV, V. fins of ignorance,

CHAP. V.
1 Qf, him that conceakth his knowledge,
2 in touching an unclean thing, 4 or
in making an oath. 1 4 Tiw trefpafs-
offering in facriiege, 17 and injins
of ignorance.

ANd if a foul fin, 3 and hear the
voice of fwearing, and is a wit-
nefs, whether he hath ieen or known .^"^ '
of it i if he do not utter it, then he ,s « '?•
(hall bear his iniquity.

2 Or b if a foul touch any unclean wmi-m*
thing, whether it be a carcafc of an 2 ' jI ' Ji "
unclean beaft, or a carcafe of unclean
cattle, or the carcale of unclean
creeping things, and if it be hidden

from him; he alfo (hall be unclean
and guilty :

3 Or if he touch c the uncleannefs &?^i";
of man, whatfoever uncleannefs it be

that a man (hall be defiled withal,
and it be hid from him ; when he
knoweth of it, then he ihall be guilty.

4 Or if a foul fwear, pronouncing
with his lips d to do evil, or c to do ^f^
good, whatfoever it be that a man "s-W.
lhall pronounce with an oath, and it eSe ?M*£
be hid from him ; when he knoweth 6 - 2 3-
of it, then he (hall be guilty in one

of thefe.

5 And it fhall be, when he fhall be
guilty in one of thefe things, that he

ihall 'confefs that he hath finned in f s .^. mb "
that thing.

6 And he fhall bring his trefpafs-
offering unto the Lord, for his fin
which he hath iinned, a female from
the flock, a lamb, or a kid of the
goats, for a fin-offering : and the prieft
(hall make an atonement for him con-
cerning his fin.

7 And s if f he be not able to bring ^P^
a lamb, then he fhall bring, for his Ulai.
trefpafs which he hath committed, two i*f c £'_
h turtle-doves, or two young pigeons, X /%/;'"*
unto the Lord; one for a fin- offering, cL'' y o}a
and the other for a burnt-offering. hchip.

8 And he (hall bring them unto »• h- "
the prieft, who fhall offer that which

is for the (in-offering hrft, and ' wring i I , c 1 h r. p *
oft' his head from his neck, but fhall
not divide it afunder.

9 And he fhall fprinkle of the blood
of the (in -offering upon the Cule of

the altar ; and k the reft of the blood JS^^
fhall be wrung out at the bottom of
the altar : it is a lin-offering.

10 And he fhall offer the fecond
for a burnt-offering, according to the

|| ' manner : and the prieft (hall make l,%' mrrt ,
an atonement for him, for his fin ictup.1,1*.
which he hath iinned, and it ihall be
forgiven him.

1 1 Z But

The trefpaft -offering.

LEVI

«I Chap.

thrift ' ' t But ^ he De not ao,e to orill g

i+vc- two turtle-doves, or two young j)i-

v/ geons ; then he that finned Ihall bring

for his offering the tenth part of an

ephah of fine Hour for a fin-ottering :

mNxmb. '"he (hall put no oil upon it, neither

5 ' Ij * fliall he puta«y frankincenfe thereon ;

for it it a fin -ottering.

12 Then fhall he bring it to the

prieft, and the prieft fhall take his

■ chap.i.2. handful of it, "even a memorial

o chap, thereof, and burn it on the altar, "ac-

4 " 3l * cording to the offerings made by fire

unto the Lord : it is a fin-offering.

i 3 And the prieft fliall make an
atonement for him, as touching his
fin that he hath finned in one of thefe,
pchap.j.j. ant i it ihall be forgiven him : and p the
remnant fhall be the priefts, as a meat-
offering.

1 4 \ And the Lord fpake unto
Mofes, faying,

15 i If a foul commit a trefpafs,
and fin through ignorance in the holy
things of the Lord; then he fhall
bring for his trefpafs unco the Lord
a ram without blemiih out of the
flocks, with thy eftimation by fbekels
offilver, after ' thefliekel of thefanc-
tuary, for a trefpafs-offering.

1 6 And he fliall make amends for
the harm that he hath done in the
holy thing, and * fhall add the fifth
part thereto, and give it unto the
prieft and the prieft fliall make an
atonement for him with the ram of
the trefpafs-offering, and it fliall be
forgiven him.

r7 % And if a ' foul fin, and com-
mit any of thefe things which are for-
bidden to be done by the command-
ments of the Lord ; u though he wift
& not, yet is he guilty, and ihall bear
his iniquity.

1 8 And he fliall bring a ram with-
out blemiih out of the flock, with
thy eftimation, for a trefpafs-offering,
unto the prieft : and the prieft fliall
make an atonement for him concern-
ing his ignorance wherein he erred,
and wift it not; and it fliall be for-
given him.

19 It it a trefpafs-offering : he hath
certainly trefpaiied againft the Lord.

G H A P. VI.
I The trefpafs- offerings for fins done
wittingly. 19 The offering at the
confecration of a priejt.

ANd the Lord fpake unto Mofes,
faying,
2 If a foul fin, and commit a tref-
pafs againft the Lor d, ami lie unto
his neighbour in that which was deli-

iCHap. 21
I+. &17-
13.IS.27.

Numb. 5.7

5.(3.

T I C U S. The law of burnt -offerings.
vored him to keep, or in ij f fellow-
fnip, or in a thing taken away by vio- , *'<■•
lence, or hath deceived his neighbour;

3 Or have found that which was '"££*"
loft, and lieth concerning it, and puttm'gtf
3 fweareth falfely ; in any of all thefe *
that a man doeth, finning therein :

4 Then it fliall be, becaufe he hath
finned, and is guilty, that he fhall
reftore that which he took violently
away, or the thing which he hath
deceitfully gotten, or that which was
delivered him to keep, or the loft
thing which he found,

5 Or all that about which he huh
fwom falfely; he fliall even b reflore b . c ^
it in the principal, and fliall add the '
fifth part more thereto, and give it
unto him to whom it appertained, 0r

|| fin the day of his trefpafs-offering. i>i/*Jrf«r

6 And he fhall bring his trefpafs-
offering unto the Lord, a ram with- 1 »*•
out blemiih out of the c flock, with '"■.', ur/'a},.
thy eftimation, for a trefpafs-offering, cciwp.
unto the prieft :

7 And the prieft fliall make an
atonement for him before the Lord ;
and it fhall be forgiven him, for any
thing of all that he hath done, in tref-
pafling therein.

8 1| And the Lord fpake unto
Mofes, faying,

9 Command Aaron and his fons,
faying, This is the law of the burnt-
offering : (it is the burnt -offering,

|| becaufe of the burning upon the 11 or,
altar all night unto the morning, and Wmns.
the fire of the altar Ihall be burning
in it : )

1 u And the prieft fliall put on his *£**•
linen garment, and his linen breeches ^,,i.m.
fliall he put upon his flefh, and take 4 "' 41 ' 43 '
up the allies which the fire hath con-
fumed with the burnt-offering on the

altar, and he fliall put them e belide \?$*
the altar.

1 1 And he fhall put off his gar-
ments, and put on other garments,
and carry forth the allies without

the camp f unto a clean place. i"i. p *

1 2 And the fire upon the altar fliall + '
be burning in it, it Ihall not be put
out: and the prieft Ihall burn wood
on it every morning, and lay tiie
burnt-offering in oraer upon it j and

he Ihall burn thereon * the fat of the §f£j;. 3,
peace-offering.

1 3 The fire fhall ever be burning
upon the altar; it Ihall never go out. ,

. ■ \ h And this is the law of the ;
meat-offering : The foils of Aaron
hall offer it before the Lord before
the altar.

And

Chap, 2
4.5,6.

The law of the imat-oferir.g. CHAP.
1 5 And he Avail take of it his hand-
i*co- ful of the flour of the meat-offering,
""" v ' and of the oil thereof, and all the
fraii'.uncenfe which is upon the meat-
offering, and (hall burn it uptm the
altar for a fweet favour, even the
chnp. i piemorial of it, unto the Lord.
c«'ap.i.3. 1 6 And k the remainder thereof
fhall Aaron and his fons eat : with
unleavened bread fhall it be eaten
P^£ in the holy place ; ' in the court of
the tabernacle of the congregation
they fhall eat it.

17 It fhall not be baken with lea-
iWumb. ven : "' I have given it unto them for
i - rj ' i °' their portion of my offerings made
Exon. by fire ; n it is moft holy, as is, the lin-
Lp. 7 i. 3. offering, and as the trefpafs-offering.

18 All the males among the chil-
dren of Asron fhall eat of it. It /hall
be a ftatute for ever in your genera-
tions concerning the offerings of the
Lord made by lire : ° every one that
toucheth them fhall be holy.

1 9 TI And the Lord fpake unto
Mofes, faying,

pi-xod. 20 r This is the offering of Aaron,

* 9 ' "' and of his fons, which they fhall offer
unto the Lord in the day when he
is anointed ; the tenth part of an
q . ephah of fine Hour for a meat-offer-
ing perpetual, half of it in the morn-
ing, and half thereof at night.

21 In a pan it fhall be made with
oil ; and when it is baken thou fhalt
bring it in \ and the baken pieces of
the meat-offering fhalt thou offer for
a fweet favour unto the Lord.
rcfap.+.3- 22 And the prielt of his fons, r that
is anointed in his itead, fhall offer it :
it is a ftatute for ever unto the Lord,

«£??•' '^ llia ^' k e who ^ l y burnt :

23 For every meat-offering for the
prielt ihall be wholly burnt : it fhall
not be eaten.

24 U And the Lord fpake. unto
Mofes, faying,

25 Speak unto Aaron, and to his
t ch ap 4 1. fons, faying, l This is the law of the

fin-offering ; " In the place where the
hurnt-offering is killed fhall the lin-
offermg be killed before the Lord :
x it is moft holy.

26 y The prielt that offereth it for
(In ihall eat it , in the holy place (hail
it be eaten, in the court of the taber-
nacle of the congregation.

27 Whatfoever (hall touch the flefh
thereof lhali be holy and when there
i; fprinkled of the biood thereof upon
any garment, thou liialt walh that
-vicrcou it was fprinkled in the holy
place.

29.33.

X Chap.

VI, VII. The law of the trefpafs- offering.
2S But the earthen veflel wherein ***■*
it is fodden 7 ihall be broken and if 1490.
it be fodden in a brafen pot, it fhall xl^T" *
be both fcoured and rinfed in water. Il - "•

29 All the males among the prietts
fhall eat thereof: it is moft holy.

30 a And no fin-offering, whereof "Chap.*.?,
any of the blood is brought into the aiki&af.
tabernacle of the congregation to re- ' ct-13u -
concile withal In the holy place, fhall

be eaten ; it fhall be burnt in the fir L .
CHAP. VII.

r The law of the trefpafs- offering,
1 1 and of t//e peace-offering. 22 The
fat, 26 and the blood' are forbidden.

Llkewife, a this is the law of the»chap.
trefpafs-offering : b it is moil holy. s & 6 -

2 c In the place whejje they kill 11.**.'
the burnt-offering fhall they kill the cC tl n -"^ J «
trefpafs-offering; and the blood there- 14.itf.3j.
of fhall he fprinkle round about upon

the altar.

3 And he fliall offer of it d all the fat ,, cJ»pj )
thereof; the rump, and the fat that « 4-8,9.
covereth the inwards, E;i " ly- IJ "

4 And the two kidneys, and the
fat that is on them, which is by the
flanks, and the caul that is above 0ns
liver, with the kidneys, it fhall be take
away.

5 And the prieft fliall burn them
upon the altar for an offering made
by fire unto the Lord : it is a trelpali-
offering.

6 £ Every male among the prieft': ; "J^Vo.
fhall eat thereof ; it fhall be eaten in

the holy place *' it is molt holy. f ctap.2.3.

7 A* the (in-offering is, fo is z the BCk.fi.ae.
trefpafs-oifering ; there is one law for

them : the prielt that maketh atone-
ment therewith fluid have it.

8 And the prieft that offereth any
mans burnt-offering, even the prielt
fhall have to himfelf the fkinofthe
burnt-offering which he hath offered.

And u all the meat-offering that '<ch»p.'
is baken in the oven, and all that is ti'wn.tt 9.
dreffed in the frying-pan, and jj In •;-•■<:
the pan, fliall be the prielts that of-
fereth it.

10 And every meat-offering min-
gled with oil, and dry, fhall all the
fons of Aaron have, one as tnuch as
another.

1 1 If And ' this is the law of the
facrihee of peace-offerings, which he !
fliall offer unto the Lord.

1 _• If he offer it for a thankfgivin j,
then he Ihall offn- with thefaerhlce
of thankfgiving unleavened cakes
mingled with oil, and unleavened
wafers k anointed with oil. and cake-
mingled with oil, of hue flow, fried.

1 3 Bciidss

The law ofthepea r e-offeritigu LEVI
!f*5j 13 Beiides the cakes, he (hall offer
4BQ. for his offering leavened bread with
" v "* the facrifice of thankfgiving of his
peace-offerings.

14 And of it he (hall offer one out
of the whole oblation for an heave-
offering unto the Lord, euid it (hall
be the priefts that fprinkleth the blood
of the peace-offerings.

ij s And the tielh of the facrifice
of his peace - offerings for thankfgi-
ving (hall be eaten the fame day that
it is offered ; he (hall not leave any
of it until the morning.
an. 19. I0 But 'if the facrifice of his of-
' S fering be a vow, or a voluntary offer-
ing, it (hall be eaten the fame day
that he offereth his facrifice ; and on
the morrow alfo the remainder of it
lhall be eaten.

17 But the remainder of the fiefh
of the facrifice on the third day (hall
be burnt with fire.

1 8 And if any of the flefli of the
facrifice of his peace-offerings be eaten
at all on the third day, it (hall not
be accepted, neither (hall it be im-
puted unto him that offereth it : it
lhall be an abomination, and the
foul that eateth of it (hall bear his
iniquity.

19 And the flefli that toucheth
any unclean thing (hall not be eaten,
it (hall be burnt with fire : and as
for the fle(h, all that be clean (hall
eat thereof.

20 But the fool that eateth of the
flefli of the facrifice of peace-offer-
ings that pertain unto the Lord,
■ having his uncleannefs upon him,
even that foul "(hall be cut off from
his people.

2i Moreover, the foul that (hall
touch any unclean thing, as ° the un-
cleannefs of man, or any r unclean
bealt, or any abominable unclean
thing, and eat of the flefli of the fa-
crifice of peace-offerings which per-
tain unto the Lord, even that foul
lhall be cut off from his people.

22 H And the Lord fpake unto
Mofes, faying,

2 3 Speak unto the children of Ifrael,

IB Ctap
15- 3-
n Gen.
17- 14-

• Chap,

J2. it.

tcts.

T I C U S. The portion af the prie/ls.

even the foul that eateth it (hall be
cut oft" from his people- uso.

26 'Moreover, ye (hall eat no man- ^TTT^TTJTV
ner of blood, whether it be of fowl, or ^"J? 3 ^"
of beaft, in any of your dwellings.

27 Whatfoever foul it be that eateth
any manner of blood, even that foul
(hall be cut off from his people.

28 U And the Lord fpake unto
Mofes, faying,

29 Speak unto the children of If-
rael, faying, He that offereth the fa-
crifice of his peace-offeringi unto the
Lord, (hall bring his oblation unto
the Lord of the facrifice of his
peace-offerings.

30 5 His own hands (hall bring the sc^p- 3.
offerings of the Lord made by fire;

the fat with the breaft, it lhall he
bring, that r the breaft may be wa- tExod.ij,
vedfor a wave - offering before the 24 ' " 7 "
Lord.

31 And the prieft (hall burn the fat
upon the altar ; but the breaft (hall
be Aarons and his fons.

32 And the right fnoulder (hall ye
give unto the prieft for an heave-
offering of the facrifices of your
peace-offerings.

33 He among the fons of Aaron
that offereth the blood of the peace-
offerings and the fat, lhall have the
right flioulder for his part.

34 For u the wave-breaft and the « £*<*.
heave-fhoulder have I taken of the c
children of Ifrael from off the facri-
fices of their peace-offerings, and Ucut - 1<i ■??
have given them unto Aaron the
prieft, and unto his fons, by a ftatute

for ever, from among the children of
Ifrael.

35 H This/; t/ie portion of the anoint-
ing of Aaron, and of the anointing
of his fons, out of the offerings of
the Lord made by fire, in the day
when he prefented them to minifter
unto the Lord in the priefts office ;

36 Which the Lord commanded
to be given them of the children of
Ifrael, x in the day that he anointed \
them, by a ftatute for ever through- ^'ij* '
out their generations.

37 This is the law of the burnt-

faying, q Ye lhall eat no manner of offering, of the meat-offering, and

fat, of ox, or of iheep, or of goat.

24 And the fat of the f beaft that
dieth of itfelf, and the fat of that
which is torn with beafts, may be
ufed in any other ufe ; but ye (hall
in nowife eat of it.

25 For whomever eateth the fat
of the beaft, of which men oiler an
offering made by fire unto the Lord,

of the (in-offering, and of the trcf-
pafs-offering,and of the confecrations,
and of the facrifice of the peace-of-
ferings, t

38 Which the Lord commanded
Mofes in mount Sinai, in the day that
he commanded the children of Ifrael
to offer their oblatiom unto the Lord
in the wildernefs of Sinai.

CHAP.

Aaron and hisfons confecrated. CHAP. VIII.

CHAP. VIII.
i Mofes confecrateth Aaron and his
Jons : 1 4 their fin-offering: 1 8 their
burnt-offering. 22 The ram ofcon-
fecrations : 31 the place and time of
their confecration.
Before A Nd the Lord fpake unto Mofes,
i 4y0 . n laying, -
P^T"'' 2 a Take Aaron, and his fons with
2 s- »• him, and b the garments, and c the
ss E i°,4. anointing oil, and a bullock for the
< F.xcd. fin -offering, and two rams, and a
, ' ' 24 ' baiket of unleavened bread ;

3 And gather thou all the congre-
gation together unto the door of the
tabernacle of the congregation.

4 And Mofes did as the Lord com-
manded him ; and the alfembly was
gathered together unto the door of
the tabernacle of the congregation.

5 And Mofes faid unto the congre-
i Exod. gation, d This is the thing which the
2s ' 4 ' Lord commanded to be done.

6 And Mofes brought Aaron and his
"y."^' f° ns > e an d wafhed them with water.
/ Exod. 7 f And he put upon him the s coat,
feE^j a girded him with the girdle, and
pa. 4«* clothed him with the robe, and put the

ephod upon him, and he girded him

with the curious girdle of the ephod,

and bound it unto him therewith.

8 And he put the breaftplate up-

M:xod. on him; alfo he h put in the breait-

is. 30. pi a te the Urim and the Thummim.

as.™?' 9 !j ^ nc * ne P ut tlie m i tre up°n his

head ; alfo upon the mitre, even upon

his fore-front, did he put the golden

plate, the holy crown ; as the Lord

kExod. 28. k comman d e d Mofes.

Ikkou. 10 'And Mofes took the anointing

30 r< " oil,andanointedthetabernacle,andall

that was therein, and fan&ified them.

1 1 And he fprinkled thereof upon

the altar feven times, and anointed

the altar, and all his veflels, both the

laver and his foot, to fandfify them.

|ifwfii. r 2 And he m poured of the anoint-

fc C 3oV t |oT" * n 5 °^ u P on Aarons head, and anoint-

4s. c i U 5.' 13 "And Mofes brought Aarons

Kb?" ** ous ' anc * P ut coa ts upon them, and
1 Heb. girded them with girdles, and \ put
*<"""<• bonnets upon them; as the Lord

commanded Mofes.
49 F : x .o.' 14° And he brought the bullock for

the fin-offering : and Aarou and his
fctar-4-4. f ons p l a id their hands upon the head

of the bullock for the fin-offering.
1 5 And he flew it; and Mofes took

the blood, and put it upon the horns

of the altar round about with his
afl.*3°6.' finger, and q purified the altar, and

poured the blood at the bottom of the

The ram of confecration.

altar, and fanftified it, to make re- before
conciliation upon it. 1490.

1 6 And he took all the fat that ' *~" - '
ivas upon the inwards, and the caul
above the liver, and the two kidneys,
and their fat, and Mofes burned //
upon the altar.

1 7 But the bullock and his hide, .
his flefli and his dung, he burnt with
fire without the camp ; as the Lord
r commanded Mofes. \^'4'Hl

18 *\\ s And he brought the ram for ■ Exod.
the burnt-offering; and Aaron and 2B ' 1J -
his fons laid their hands upon the head
of the ram.

19 And he killed it; and Mofes
fprinkled the blood upon the altar
round about.

20 And he cut the ram into pieces ;
and Mofes burnt the head, and the
pieces, and the fat.

2 1 And he wafhed the inwards and
the legs in water ; and Mofes burnt
the whole ram upon the altar: it was
a burnt-facrifice for a fweet favour,
and an offering made by fire unto the
Lord; c as the Lord commanded 11™%'
Mofes.

22 f And u he brought the other ?£j°?; 25 '
ram, the ram of confecration : and
Aaron and his fons laid their hands
upon the head of the ram.

23 And he flew it; and Mofes took
of the blood of it, and put it upon the
tip of Aarons right ear, and upon the
thumb of his right hand, and upon
the great toe of his right foot.

24 And he brought Aarons fons,
and Mofes put of the blood upon the
tip of their right ear, and upon the
thumbs of their right hands, and up-
on the great toes of their right feet ;
and Mofes fprinkled the blood upon
the altar round about.

25 And he took the fat, and the
rump, and all the fat that -was upon
the inwards, and the caul above the
liver, and the two kidneys, and their
fat, and the right fhoulder ;

26 x And out of the baiket of un- *£xod.
leavened bread, that was before the * 9 ' * 3 "
Lord, he took one unleavened cake,
and a cake of oiled bread, and one
wafer, and put them on the fat, and
upon the right flioulder :

27 And he put all y upon Aarons y Exod. 19.
hands, and upon his fons hands, and * "
waved them for a wave-offering be-
fore the Lord.

28 And Mofes took them from off
their hands, and burnt them on the
altar upon the burnt-offering: they
were confecrationsfor a fweet favour ;

2 it

14, &c.

The place and time of ' totofecration. LEVI
7 it is an offering made by tire unto
the Lord

ay And Mofes took tlic breaft, and

a>,2C waved it fir a wave-offering before

the Lord s for of the ram of confe-

l**™'. ,: >'*tion it was Moll". ' part ; as the

Lord commanded .Molls.

30 And ''Mofes took of the anoint-
30'. Vw*. lag oil, and of the blood which was

upon the alt::r, :ind fprinkled it upon
Aaron, and upon his garments, and
upon his fons, and upon his fons gar-
ments with him ; and fanctified Aa-
ron, a>ul his garments, and his fons,
and his fons garments with him.

31 % And Moles faid unto Aaron
and to his fons, Boil the ttelh at the
door of the tabernacle of the con-

'j.*]i'. gWgMldik and there c eat it with
the bread that ii in the balket of
confecrations, as I commanded, fay-
ing, Aaron and his fons (hall eat it.

32 And that which remaineth of
the flefh and of the bread lhall ye
bnrn with fire.

33 And ye fhall not ?o out of the
door of the tabernacle of the congre-
gation in feven days, until the days of
your confecration be at an end : for

tf, x $". 29 ' d feven ''ays f-'nll he confecrate you.

34 As he hath done -this day, fo
the Lord hath commanded to do,
to Mike an atonement for you.

35 Therefore Hull ye abide at the
door of the tabernacle of the congre-
gation day and night feven days, and
keep the charge of the Lord, that
ye die not : for fo I am commanded.

36 So Aaron and his fons did all
things which the Lord commanded
by the hand of Mofes.

C H A P. IX.
1, 8 Aarons fin-offering and burnt -
offering for himjelf and the people.

2 3 The people bleffed. 2 4 Fire from
heave 11.

-•***• A^" 1 ' ' !t carne to P :,< * s ' on the
43. *7. Jr\ eighth day, that Mofes called
Aaron and his fons, and the elders
oflfrael;
bcaajj. 2 And he faid unto Aaron, ••Take

s. 14- thee a young calf for a lin-offerinc,
29. 1. and a ram tor a burnt-offering,

l?1^" wit!l °ut blemilh, and offer them be-
fore the Lord.

3 And unto the children of Ifrael
•?*£■ thou fhalt fpeak, faying, * Take ye
kst>6. 17. a kid of t he goats for a lin-orl'ering ;

and a calf and a lamb, both of the
firlt year, without blemith, for a
burnt -offering;

4 Alfo a bullock and a ram for
peace-offerings, to facrificc before

T I C U S. Aarons oferingfer /rimO-lf

the Lord; and a meat-offering min-
gled with oils for ■ to-day the Lord
will appear unto you. ~^~~

5 \ And they brought that which
Mofei commanded before the taber-
nacle of the congregation; ami ill the
congregation drew near, and flood
before the Lord.

6 And Mofes laid, This is the thing
which the Lo'io commanded that ye
ff.ould do; and theglor) 01 'Hie Lord
Hull appear unto you.

7 And Mofes find unto Aaron, Go
unto the altar, and 'orier thy lin-
offering, and tby uumt-offering, an<i
make an atonement tor thyfelf, and
for the people : ;uiu orier the offer-
ing of the people, and make an
atonement for them ; as the Lord
commanded.

8 If Aaron, therefore, went unto
the altar, and Hew the calf of the iiu-
offering which was for himfelf.

9 % And the fons of Aaron brought
the biood unto him; and he dipped
his finger in the blood, and "put it
upon the hornsof the aitar, and pour-
ed out the blood at the bottom of
the altar :

10 ' But the fat, and the kidneys, ic .-.?.
and the caul ai.ove the liver of the
fin-offering, he burnt upon the altar;

k as the Lord commanded Mofes.

11 'And the flcih and the hide he
burnt with tire without the

\z And he flew the burnt- offering ;
and Aarons fons prefented unto him
the blood, '" which he fprinkled round ■ ■ ■ ■ .
about upon the altar.

13 "And they prefented the burnt- net**
offering unto him, with tlie pieces "'
thereof, and the head ; and he burnt
them upon the altar.

14 "And he did walh the inwards jjCftap.
and the legs, and burnt them upon

the burnt-offering on the altar.

15 Ii And he brought the peoples
offering, and took the goat winch was
the fin-offeringfor the people, and flew
it, and offered it forlin, as the firit.

16 And he brought the burnt-of-
fering, and offered' it »' according to pc*g*
the |i aiander.

p And he brought q the meat-of- <" ; ; i! ' :
fering, and f took an handful thereof, J ° 7.'
and burnt it upon tlie altar, ' bclides • | ".^ ; . /
the burnt-facntice of the morning.

18 He flew alio the bullock and ^' (<
the ram for s a facriice of peace <
ferings which was for the people : and ««*m
Aarons fons prefented unto him the
blood, which he fprinkled upon the
altur round about.

19 And

Nadab and Abihu burnt. C H A

BBfore 19 And the fat of the bullock and
u£o. of the ram, the rump, and that which
*■— v — ' covereth the inwards, and the kid-
neys, and the caul above the liver :

20 And they put the fat upon the
breads, and he burnt the fat upon the
altar :

21 And the breads and the right
tjxni. 29- fhoukler Aaron waved t for a wave-
#ap-7« ottering before the Lord ; as Mofes

mmanded .

22 And Aaron lifted up his hand to-
n n 1 b. ward the people, and : ' blelled them ;
Kt.ai.5. and came down from ottering of the

fin-ottering, and the burnt-ottering,
and peace-offerings.

23lJAndMofes and Aaron went into

the tabernacle of the congregation,

and came out, and blefied the people:

and the glory of the Lord appeared

unto all the people.

»ocn. 24 ^nd x t i iere came a fire out

Wte.6.*i. from before the Lord, and confumed

vs-'st. upon the altar the burnt-ottering and

7w'? ron * the fat : xvhich when all the people

jc^'iI'. 2 ' f aw > they (houted, and fell on their

faces.

CHAP. X.
1 Nadab and Abihu burnt. 8 The
priefls forbidden wins .
**",'+■'« A Nd "Nadab and Abihu, the fons
fcim.' °* ^ arou ' b took either of them

2 *• 2- * his cenfer,and put fire therein, and put
io.'TI' incenfe thereon, and ottered firange
fire before the Lord, which he com-
manded them not.

2 And there went out fire from the
Lord, and devoured them; and they
died before the Lord.

3 Then Mofes faid unto Aaron,
This is it that the Lord fpake, fay-

|f.« l ."«e * in £' * W1 '* ^e f" an ^'h>d in them c that

i£~*i 'i come ni g n me » anc * before all the

52 ' "' people I will be glorified. And Aaron

held his peace.

rtExo( , 4 And Mofes called Mifhael and

Num **' Elzaphan, the fons of d Uzziel, the

uncle of Aaron, and faid unto them,

Come near, carry your brethren from

before the fancluary out of the camp.

5 So they went near, and carried
them in their coats out of the camp ;
as Mofes had faid.

6 And Mofes faid unto Aaron, and
eciup. unto Kleazar and unto Ithamar his
»3«4s'& funs, e Uncover not your heads, nei-
nimb. : a.'c. ther rend your clothes, left ye die, and
u«;i.33.9. i e( { wratn come U pon ail the people :
i4 - lG - but let your brethren, the whole houfe

oflfrael, bewail the burning which
the Lord hath kindled.

7 And ye (hall not go out from the
door of the tabernacle of the congre-

P. X. Tlie priefls forbidden wine.

gation, left ye die : 'for the anoint- t^'nit
ing oil of the Lord is upon you. Km '^^
And they did according to tiie word fEs d .
of Mofes. «-"M :

8 * t \ And the Lord fpake unto
Aaron, laying,

9 E Do not drink wine nor ftrong 44AV
drink, thou, nor thy fons with thee, ■ntl'i.';'.*'
when ye go into the tabernacle of

the congregation, lelt ye die : it jiiall
be a ftatute for ever throughout your
generations ;

10 And that ye may '■ put differ- IS*"'**
ence between holy and unholy, and &'4^3-
between unclean and clean ;

1 1 And that ye may teach the chil-
dren of Ifrael all the ftatutes which
the Lord hath fpoken unto them
by the hand of Mofes.

12 f And Mofes fpake unto Aaron,
and unto Eleazar and unto Ithamar, . Exod
his fons that were left, Take ' the 29-*.'
meat-offering that remaineth of the < - hlp - 0,16 *
offerings of the Lord made by fire,

and eat it without leaven befide the
altar ; for k it is moil holy. *£%£

1 3 And ye fhall eat it in the holy
place, becaufe it is thy due, and thy
fons due, of theficritkesof the Lord

made by fire : for ' fo I am commanded, feisuST*

1 4 And m the wave- breaft and heave- ™ £;«»•
moulder flia 11 ye eat in a clean place; cm*. 4 *
thou, and thy fons and thy daughters 3I ' 34 *
with thee : for they be thy dv.e, and

thy fons due, which are given out of
the facrifices of peace- offerings of the
children oflfrael.

15 "The heave-fhoulder and the lf, l £; 7 '
wave - breaft fhall they bring with

the offerings made by fire of the fat,
to wave it for a wave- ottering before
the Lord ; and it lhall be thine, and
thy fons with thee, by a ftatute for
ever; as the Lord hath commanded.

1 6 f And Mofes diligently fought
°the goat of the fin-offering, and, be-
hold, it was burnt : and he was angry
with Eleazar and Ithamar, the fons of
Aaron, which were left alive, frying,

17 p Wherefore have ye not eaten 16,29!
the fin-ottering in the holy plate, fee-
ing it is molt holy, and Cod hath given

it you to bear the iniquity of the con-
gregation, to make atonement for
them before the Lord ?

18 Behold, the blood of it was not
brought in within the holy place ; ye
fhould indeed have eaten it in the
holy place, 4 as 1 commanded. e.26. p *

19 And Aaron faid unto Mofes,
Behold, r this day have they ottered £. c £?i.
their fin-offering and their burnt-
offering before the Lord; and fuch

things

DChap.9.3;

A 1

a Deut.
U-4-
A as io
11, 14-

Beafts clean at?d unclean. L T, V 1

^hriii things have befallen me : and if I
>7i,o. had eaten the iin - ottering to - day,
" v ' fliould it have been accepted in the
fight of the Lord ?

20 And when Mofes heard that, he
was content.

CHAP. XI.
i , 4 Of meat i clean, i 3 and unclean.
Nd the Lord fpake unto Mofes
and to Aaron, faying unto them,

2 Speak nnto the children of Ifrael,
faying, "Thelear^the beafts which
ye (hall eat, among all the beafts that
are on the earth.

3 Whatfoever parteth the hoof and
is cloven-footed, <7^dcheweththecud,
among the beafts, that fliall ye eat.

4 Nevertheiefs, thefe mall ye not
eat, of them that chew the cud, or
of them that divide the hoof: as the
camel, becaufe he cheweth the cud,
but divideth not the hoof ; he it un-
clean unto you.

5 And the coney, becaufe he chew-
eth the cud, but divideth not the
hoof . he it unclean unto you.

6 And the hare, becaufe he chew -
eth the cud, but divideth not the
hoof; he it unclean unto you.

6*rt& 7 And b the fwine, though he di-
7.1.* vide the hoof, and be cloven-footed,
cic 65.4. Y et he cheweth not the cud ; c he is
«c<5o.3,»7. unclean to you.

8 Of their flefh fliall ye not eat,
and their carcafe fliall ye not touch ;
<i see Arts d they are unclean to you.
g\l?*J- 9 «[ Thefe wall ye eat, of all that
u,™'?! 4 ' ore in the waters : Whatfoever hath
cSfaA'i 8 .' h^is and fcales in the waters, in the
feas,andintherivers, them fhall ye eat.
10 And all that have not fins nor
fcales in the feas, and in the rivers, of
all that move in the waters, and of any
living thing which is in the v.'aters,
theyjhallbe an abomination unto you ;
n They fliall be even an abomi-
nation unto you ; ye fliall not eat of
their flefti, but ye fliall have their
carcafes in abomination.

12 Whatfoever hath no fins nor
fcales in the waters, that/W/ be an
abomination unto you.

13 t And thefe are thjy which ye
fhall have in abomination among the
fowls; they fliall not be eaten, they
are an abomination : The eagle, and
the oflifrage, and the ofprey,

14 And the vulture, and the kite
after his kind ;

15 Every raven after his kind ;

16 And the owl, and the night-
hawk, and the cuckoo, and the hawk
after his kind,

T I C U S.

Of Unclean f>ivh, Sec.

17 And the little owl, and the cor- ^S
morant, and the great owl, li y ~~' , -*

iH And the fwan, and the pelican,
and the gier-eagle,

1 And the ftork, the heron after
her kind, andthelapwing, and the bat.

20 All fowls that creep, going up-
on all four, (hall be an abomination
unto you.

21 Yet thefe may ye eat, of every
flying creeping thing that goeth up-
on all four, which have legs above
their feet, to leap withal upon the
earth ;

22 Even thefe of them ye may

eat ; e the locuft after his kind, and USli.'&
the bald-locuft after his kind, and
the beetle after his kind, and the
grafliopper after his kind.

23 But all other flying creeping
things, which have four feet, Jhall be
an abomination unto you.

24 And for thefe ye fliall be un-
clean : whofoever toucheth the car-
cafe of them lhall be unclean until
the even.

25 And whofoever beareth ought of

the carcafe of them f fliall walh his i^-u-B,
clothes, and be unclean until the even. n< mk ". .

26 The carcafes of every beaft which 3°'. l\\
divideth the hoof, and it not cloven-
footed, nor cheweth the cud, are un-
clean unto you : every one that touch-
eth them fliall be unclean.

27 And whatfoever goeth upon bis
paws, among all manner of beafts that
go on rt//four, thofe are unclean unto
you ; whofo toucheth their carcafe
fliall be unclean until the even.

28 And he that beareth the cat -
cafe of them fliall walh his clothes,
and be unclean until the even ; the}
are unclean unto you.

29 It Thefe alio Jhall be unclean
unto you among the creepings things
that creep upon the earth : the wea-

fel, and * the moufe, and the tortoife ^u.e(\-
after his kind,

30 And the ferret, and the chame-
leon, and the lizard, and the (hail,
and the mole.

31 Thefe are unclean to you among
all that creep : whofoever doth touch
them when they be dead fliall be
unclean until the ev

32 And upon whatfoever any of
them when they ape dead doth fall,
it fliall be unclean ; \v hether it be any
veils 1 of wood, or raiment, or tkin, or
lack, whatfoever veflel it be, wherein
any work is done, it lr.uft be put
into water, and it fhall be unclean

the even ; fo it fliall be cleanfed.
33 And

Unclean creeping thing!.

C H A P. XI, XII, XIII. The purification of women.

•f Heb.

cm™ 33 And evei "y earthen vellel where-
to, into <7«y of them falleth, whatfoever
iitep. *i in it lha.ll be unclean ; and " ye (hall
"i* break it.

34 Of all meat which may be eaten,
that on which y^t/2 water cometh
fhall be unclean : and all drink that
may be drunk in every Juch veilel
mail be unclean.

35 And every thing whereupon any
part of their carcafe falleth ihall be
unclean ; whether it be oven, or ranges
for pots, they fliall be broken down :
for they are unclean, and Ihall be un-
clean unto you.

36 Neverthelefs a fountain or pit,
s f wherein there is plenty of water,

fhall be clean: but that which touch-
eth their carcafe (hall be unclean.

37 And if any part of their carcafe
fall upon any fowing-feed which is
to be fo wn, it fhall be clean.

38 But if any water be put upon
the feed, and any part of their carcafe
fall thereon, it jhalL be unclean unto
you.

39 And if any beaft of which ye
may eat die ; he that toucheth the
carcafe thereof lhall be unclean until
the even.

40 And ' he that eateth of the car-
cafe of it (hall waih his clothes, and

. be unclean until the even : he alio
that beareth the carcafe of it lhall
wafli his clothes, and be unclean un-
til the even.

41 And every creeping thing that
creepeth upon the earth lhall be an
abomination; it fhall not be eaten.

42 Whatfocver goeth upon the
belly, and whatfoever goeth upon all
four, or whatfoever -j- hath more feet
among all creeping things that creep
upon the earth, them ye ihall not
eat; for they are an abomination.

so. h 2?.' 4 3 k ^ e ina '^ noc make y°ur + felves

t neb. abominable with any creeping thing

■*' that creepeth, neither fliall ye make

yourfelves unclean with them, that

ye (hould be defiled thereby.

44 For I am the Lord your God :
ye fliall therefore fanctify yourfelves,

i9. h 2?& and ' ve ^ a1 ^ be Jiol y '■> f° r I am ho "

it ?iT ly : neither (hall ye defile yourfelves
1 Pot. it' 7 ' with any manner of creeping thing
IJ * s6, that creepeth upon the earth.

45 For I am the Lord that bring-
eth you up out of the land of Egypt,
to be your God : ye ihall therefore be
holy ; for I am holy.

46 This is the law of the beads,
and of the fowl, and of every living
creature that moveth in the water*,

iC.h.t;

• Urn.
drtl.- m

and of every creature' that creepeth l^jJjF
upon the earth ; i+s*u.

47 To make a difference between V *""*
the unclean and the clean, and be-
tween the beaft that may be eaten
and the beaft that may not be eaten.

C H A P. XII.
1 Womens purification, Gaud offering s.

A Nd the Lord fpake unto-Mpfes,
faying,

2 Speak unto the children of Ifrael,
faying, a If a woman have conceived a ,£ h j*;
fted, and born a man-child, then l fhe Luke"
fliall be unclean feven days ; 'accord- *"""
ing to the days of the feparation lot is- "s."
her infirmity fliall fhe be unclean

3 And in the * eighth day the flefh ^'"l
of his forefkin fliall be circumcifed. ^i'J 9 '

4 And (he fliall then continue in J°«^7-2i.
the blood of her purifying three und
thirty days: (he fliall' touch no hal-
lowed thing, nor come into the i'anc-
tuary, until the days of her purifying

be fulfilled.

5 But if (he bear a maid-child, then
fhe fliall be unclean two weeks, as in
her feparation : and (lie lhall continue
in the blood of her purifying three-
fcore and fix days.

6 *i\ And when the days of her puri-
fying are fulfilled, for a fon, or for a
daughter, (lie fliall bring a lamb f of I "-^/ei,
the firft year for a burnt-offering, and year '

a young pigeon, or a turtle-dove, for
a (in-offering, uuto the door of the
tabernacle of the congregation, unto"
the prieft ;

7 Who fliall offer it before the
Lord, and make an atonement for
her, and fhe (hall be cleanfed from
the ifi'ue of her blood. This is tne
law for her that hath born a male or
a female.

8 e And if + fhe be not able to. ecirap.s.7;
bring a lamb, then fhe fhall bring two j' 1 ^;"""

- or two young pigeons j the

turtle

one for the burnt-oflering, and the^L.,.
other for a fin-offering : and the
prieft fhall make an atonement for
her, and fhe (hall be clean.
CHAP. XIII.
Tokens to difcern the lepmfiy.

ANd the Lord fpake unto Mofes
and Aaron, faying,

2 When a man fliall have in the
fkin of his flefh a || riling, a fcab, or II or,
bright fpot, and it be in the (kin of
his flefh like the plague of leprofy ;
a then he (hall be brought unto Aa- ». Bc ( -
ron the prieft, or unto one of his fons «4- "
the priefts.

3 And the prieft fhall look on the
plague in the fkin of the flefh ; and

H when

Laws and tokens LEVI

cin'm when the hair in the plague is turned

t _ i -^ °- , white, and the plague in fight be

^~* ' deeper than the fkin of his flefli, it is

a plague of leprofy : and the prieft

fhall look on him, and pronounce him

unclean.

4 if the bright fpot be white in the
flrin of his flefh, and in fight be not
deeper than the flan, and the hair
thereof be not turned white ; then
the prieft fhall ihut up him that hath
the plague feven days.

5 And the prieft (hall look on him
the feventh day : and, behold, //the
plague in his fight be at a ftay, and
the plague fpread not in the fkin;
then the prieft fhall fhut him up fe-
ven days more.

6 And the prieft fhall look on him
again the feventh day : and, behold,
if the plague be fomewhat dark, and
the plague fpread not in the fkin, the
prieft fhall pronounce him clean ; it
is but a fcab ; and he fhall wafh his
clothes, and be clean.

7 But if the fcab fpread much a-
broad in the fkin after that he hath
been feen of the prieft for his clean-
fing, he fhall be feen of the prieft
again.

8 And if the prieft fee that, be-
hold, the fcab fpreadeth in the fkin ;
then the prieft fhall pronounce him
unclean : it is a leprofy.

9 *,) When the plague of leprofy
is in a man, then he (hall be brought
unto the prieft ;

io And the prieft fhall fee him:

and, behold, if the riling be white in

the fkin, and it have turned the hair

t »eiu white, and there be \ quick raw flefh

tt* quicken. ...'./.

ing,j living in the riling,

fi ' Jb ' 1 1 It is an old leprofy iu the (kin

of his neili ; and the prieft (hall pro-
nounce him unclean, and lliall not
Unit him up : for he is unclean.

12 And if a leprofy break out
abroad in the fkin, and the lepro-
fy cover all the (kin of him that
hath the plague, from his head even
to his foot, wlierefoever the prieft
looketh ;

13 Then the prieft fhall cbnfider :
and, behold, if the leprofy have co-
vered all his (iefh, he fhall pronounce
him clean that hath the plague ; it is
all turned white : he is clean.

14 But when raw flefli appeareth
in him, he (hall be unclean.

1 5 And the prieft (hall fee the raw
fielh. and pronounce him to be 1111-
elean ; for the raw ilcih is unclean :
it is a leprofy.

T I C U S. to difcern t/ie lept

16 Or if the raw flefh turn again,
and be changed unto white, he fhall
come unto the prieft ;

17 And the prieft fhall fee him:
and, behold, //the plague be 'urned
into white ; then the prieft iha!l pro-
nounce him clean that hath the plague :
he is clean.

18 \ The flefh alfo, in which, even
in the (kin thereof, was a bile, and is
healed ;

19 And in the place of the bile
there be a whits rifing. or a bright
fpot, white, and fomewhat reddilh,
and it be fhewed to the prieft ;

20 And if, when the prieft feeth it,
behold, it be in fight lower than the
(kin, and the hair thereof be turned
white, the prieft (hall pronounce him
unclean : it is a plague of leprofy
broken out of the bile.

21 But if the prieft look on it, and,
behold, there be no white hairs there-
in, and if it be not lower than the (kin,
but be fomewhat dark ; then the
prieft fhall (hut him up feven days.

22 And if it fpread much abroad
in the fkin, then the prieft fhall pro-
nounce him unclean : it /'/ a plague.

23 But if the bright fpot ftay in
his place, and fpread not, it is a burn-
ing bile ; and the prieft (hall pro-
nounce him clean.

24 If Or if there be any flefh, in
the fkin whereof there is f a hot j
burning, and the quick flejh that <
burnetii have a white bright fpot,
fomewhat reddifh or white ;

25 Then the prieft (hall look up-
on it : and, behold, if the hair in the
bright fpot be turned white, and it be
in light deeper than the fkin, it is a
leprofy broken out of the burning :
wherefore the prieft (hall pronouuee
him unclean ; it is the plague of le-
profy.

26 But if the prieft look on it, and,
behold, there be no white hair in the
bright fpot, and it be no lower than
the other dun, but be fomewhat dark ;
then the prieft (hall (hut him up fe-
ven days.

27 And the prieft fhall look upon
him the feventh day : and if it be
fpread much abroad in the (kin, then
the prieft (hall pronounce him un-
clean : it is the plague of leprofy.

28 And if the bright fpot ftay in
his place, and fpread not in the (kin,
but it be fomewhat dark j it is a rifing
of the burning, and the prieft (hall
pronounce him clean : for it is an "m-
itammatkm of the burning.

20 HI?

ofy.

Law and tokent CHAP

cm°irt 2 9 t !f a man or woman hath a
x 4 yo. plague upon the head or the beard ;
~ v * 30 Then the prieft fhall fee the
plague : and, behold, if it be in fight
deeper than the Ikin, and there be in
it a yellow thin hair ; then the prieft
fhall pronounce him unclean : it is a
dry fcall, even a leprofy,upon the head
or beard.

31 And if the prieft look on the
plague of the fcall, and, behold, it be
not in fight deeper than the ikin, and
that there is no black hair in it ; then
the prieft fhall fhut up him that hath
the plague of the fcall feven days.

32 And in the feventh day the prieft
fhall look on the plague: and, behold,
if the fcall fpread not, and there be
in it no yellow hair, and the fcall be
not in fight deeper than the ikin ;

33 He fhall be fhaven, but the fcall
fhall he not (have • and the prieft fhall
Jliut up him that hath the fcall feven
days more.

34 And in the feventh day the prieft
fhall look on the fcall : and, behold,
if the fcall be not fpread in the fkin,
nor be in fight deeper than the fkin ;
then the prieft fhall pronounce him
clean : and he fhall warn his clothes,
and be clean.

35 But if the fcall fpread much in
the ikin after his cleanfing ;

36 Then the prieft fhall look on
him : and, behold, if the fcall be
fpread in the fkin, the prieft fhall not
feek for yellow hair ; he is unclean.

37 But if the fcall be in his fight
at a ftay, and that there is black hair
grown up therein, the fcall is healed,
he is clean : and the prieft fhall pro-
nounce him clean.

38 U If a man alfo or a woman
have in the fkin of their flefh bright
fpots, even white bright fpots ;

39 Then the prieft fhall look : and,
behold, if the bright fpots in the fkin
of their 'flefh be darkifh white ; it is
a freckled fpot that groweth in the
fkin ; he is clean.

Kj 40 And the man whofe fhair is

m* fallen off his head, he is bald ; yet is
he clean.

41 And he that hath his hair fallen
off from the part of his head toward
his face, he is fore-head bald ; yet is
he clean.

42 And if there be in the bald
head, or bald fore-head, a white red-
difh fore, it is a leprofy fprung up in
his bald head, or his bald fore-head.

43 Then the prieft fhall look upon
it : and, behold, if the rifing of the

. XII