(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Biodiversity Heritage Library | Children's Library | Advanced Microdevices Manuals | Linear Circuits Manuals | Supertex Manuals | Sundry Manuals | Echelon Manuals | RCA Manuals | National Semiconductor Manuals | Hewlett Packard Manuals | Signetics Manuals | Fluke Manuals | Datel Manuals | Intersil Manuals | Zilog Manuals | Maxim Manuals | Dallas Semiconductor Manuals | Temperature Manuals | SGS Manuals | Quantum Electronics Manuals | STDBus Manuals | Texas Instruments Manuals | IBM Microsoft Manuals | Grammar Analysis | Harris Manuals | Arrow Manuals | Monolithic Memories Manuals | Intel Manuals | Fault Tolerance Manuals | Johns Hopkins University Commencement | PHOIBLE Online | International Rectifier Manuals | Rectifiers scrs Triacs Manuals | Standard Microsystems Manuals | Additional Collections | Control PID Fuzzy Logic Manuals | Densitron Manuals | Philips Manuals | The Andhra Pradesh Legislative Assembly Debates | Linear Technologies Manuals | Cermetek Manuals | Miscellaneous Manuals | Hitachi Manuals | The Video Box | Communication Manuals | Scenix Manuals | Motorola Manuals | Agilent Manuals
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "Idomenée : tragedie"

/?BJ* > &££ 




PURCHASED FOR THE 

UNIVERSITY OF TORONTO LIBRARY 

FROM THE 

HUMANITIES RESEARCH COUNCIE 
SPECIAL GRANT 

FOR 

Collection Théâtre Lyrique 



Digitized by the Internet Archive 

in 2013 



http://archive.org/details/idomenetragedieOOcamp 






IDOMENÉE, 

TRAGEDIE 

MISE EN MUSIQUE 

Par Monfieur C A ME R As 

REPRESENTEE POUR LA PREMIERE FOIS 

PAR L'ACADEMIE ROYALE DE MUSIQUE, 

Le Mardy douzième jour de Janvier 1712,. 9^,^>*, /y;*^ 




^4j^.^r 2^n> 



j C&ï&->~y~^ 



A PARIS, 

Chez Christophe Bal lard, fcul Imprimeur du Roy pour la Mufîqus 

rue Saint Jean de Bcauvais,au Mont-Parnafle* 
M. D C C X I 1. " 

Avec Privilège de Sa Majejlé. 









-■ • 



'Y 






j 



• 







MADAME LA DAUPHINE 




RINCES SE, que le Ciel combla de fes faveurs 
Vous, qui fans le fecours de votre Rang fuprême> 
Voulez ne devoir qu'à vous-même 
Les hommages de tous les cœurs > 
La fplcndeur qui vous environne 
Auroit ébloui mes regards 3 



Mais l'accueil dont toujours vous honnorez les Arts , 

Adoucit 1 éclat qui m'étonne. 



a ij 



I 



E p I S T R E. 

Sur mon tribut offert daignez tourner les yeux, 
Souffrez que vôtre Nom protège mon Ouvrage 5 
Son deftin feroit glorieux , 
S'il meritoit vôtre fuffrage. 
Lorfque vôtre préfence animoit nos efforts , 
Que Melpomene étoit heureufe ! 
Dans une efperance flâteufe , 
Elle apprête pour vous fes plus charmans accords. 
Dès que vous paroiffez , tous les cœurs fur vos traces 
S'empreffent d'admirer l'augufte Majefté , 

Que vous modérez par des grâces, 
Tt par une douceur dont on eft enchanté. 
O Vous, digne prefent de nos Deftins propices, 
Qui par des fentiments d'amour & de devoir, ? 

Faites les plus chères délices 
D'un Roy nôtre bonheur, d'un Prince nôtre efpoir , 



E P I S T R E. 
Montrez'vous à nos yeux : les fureurs de la Guerre 
Vont céder aux douceurs que nous promet la Paix > 
Cette Fille du Ciel régnera fur la terre, 
Nos Jeux prendront pour vous leurs plus brillants attraits. 

Des neuf Sœurs la troupe immortelle 
/ous prépare déjà des couronnes de fleurs : 
fe puis les féconder dans une ardeur fi belles 
Pour donner à leurs chants de nouvelles douceurs , 
Au défaut de mon Art , il fuffit de mon zèle. 



C A MP il A. 



a "i 



$$? 



TABLE. 



*A I R S A JOUER. 



PROLOGUE, 



TROISIEME ACTE. 



OUverture. 
Sarabande. 
Air des Tritons, 
Air des Piaifirs- 
Menuet. 
PaïTe-pied, 



Page j ¥"} ïtournelle. Trio. 

xxv ij fx Marche des Matelots, 

xl Air des Matelots, 

xliv Premier Rigaudon, 

xivj Second Rigaudon, 

xlviij Air des Argicns. 



Page 125 
164 
177 
185 
18É 
201 



PREMIER 


ACTE. 




*JL Œ Arche des Cretois» 




Page 16 


1 V 1 Air des Cretois* 




35 


Air des Troyens^ 




38 


Ciigue. 




46 



QUATRIÈME ACTE. 



TRio de Haut- Bois. 
Premier Menuet. 
Second Menuet. 
Air Païfan. 
Premier Paflè-pied. 
Second PalTe-pied. 



Page 27$ 
274 

2*75 
27 S 

282, 

285 



DEUX I e'M E A CTE. 

^Remier Air de lajaloufic 
Second Ain 



C in QUI E'M E ACTE. 



page 111 F) Itournelle. Trio. 
116 IX Premier Air, 
Paiïacaillç, 



Page 287 



TABLE. 



<tA I R S A CHANTER. 



A. 

AH ! quel bonheur de vous revoir. Page 29f 

Aimable efperance. 188 

Aimons- nous toujours. Duo. 301 

Allez , partez, volez. xvij 

C. 

Calmez vos déplaifirs. Bajfe. 140 

Célébrez un Héros qui va régner fur vous. B. 308 

Ceflfez de faire refiftance. 9 

C'efl: vous fcul que je veux charmer. 199 

Coulez ruiffeaux. xlij 

D. 



De vos maux. 



F. 



7 6 
5* 



Fureur je m'abandonne à vous. 

J. 

Je vais être élevé fur un trône éclatant. 
Jeunes beautez cédez à latendreiTé.D^jc C. 

L. 

La paix & les p'aifirs tranquilles. Deux CoupLx7$ 
Les Dieux ont fait le crime. 
Lorfque vous refufez. Bajfe. 



300 
xlvij 



22 

144 



Mânes -de- mes aveux. 



M. 



141 



N. 
N'exerce point fur moy. Bajfe. 
Non , non jamais de liberté. 
Non , non pour vos divins attraits. 
Nous allons être unis des chaînes les plus belles, 

O. 
O Neptune reçoy nos vœux. Quatuor. 

A , Q: 

Quel tourment , quelle peine ! Duo. 

Que mes plaifirs font doux. 

R. 
Reconnoy la voix de ta Mère. 
Retraite ïolitaire. 

S. 
Si je vousfiis une offcnfe. 
Soyez témoins de mon inquiétude, 

T 
Tout fe rend aux traits. 
Trompettes annoncez la gloire. 
Trop heureux le poids de mes chaînes, 

V 
Venez plai Mrs, amours venez a Deux. 
Venez répondre à nos defirs. 
Un cœur à qui l'Amour. 
Une fleur nouvelle. 
Vous avez forcé la Vicîoire. 
Vous des tendres Amours» 



40 
298 

289 . 

*53 
M4 

XXV 
114 

8r 

36 
324 
241 

178 

.93 

278 

*53 
99 



60 



'4F*»>.«* 



PERSONNAGES DU PROLOGUE, 

E O L E , & fi Suite. VENUS, & fi Suite. 

MEMOIRE DES OEVVRES DE MONSIEUR C JMPRJ, 

Dans l'ordre au ils ont été donner au Public. 

MO t E t s à i i. y Voix & Symphonies avec la B-C Livre I. Part, in- fol. f. Edit. 3. liv. 12,. f. 

T 'Europe Galante, Ballet, Partition in-quarto reliée 3. Edition. 8. liv. 4-J; 

is Fefte galante, qui fait ie fécond Acte des Fragments. Partition in-quarto. i.liv. i*. f. 

Une M'efle à quatre Parties, intitulée, Ad majorent Dei gloriam *6A. 

ï fuNAVAL de V E N i s e , **//<*, Partition in- quarto reheer 8. liv. 4.}: 

Mot«s à\ 3 Voix fie Symphonies avec la B-C. tfri 1 1. Partition m-foho. nouvelle Eàu 3 liv. i*.f. 

H e s 1 o h e , 7V^> , Partition in quarto reliée. i« Edition. *• «* 

Authuse, *!//* , Partition in-quarto «/*&. • ■ 

Tancrede, 7>ag*te , Partition in-quarto *//<£ »• • 

T a Sérénade Vénitienne. Partition m-quarto brochée. ........ U J 

Motets" 1. ,. 3- Voix fc Symphonies avec la B-C. Liv. III. Partition in-folio. 3. £• 

L E s M U s e s , fri/to, Partition in-quarto reliée. • ■ 

Motets , Liv. IV. Partition in-quarto , Gravée , Se vend reliée. f , W- 

Cantates Françoifes. Imw /. Partithnin-quam. _ |- • 

-u » ««ViLiV s Tragédie . Partition in-quarto jW/w. 

£l Ai« .X\'T H E T I S & P E L E' E en , 7 oS & » H ESI ON E en ,70,. 

L E s F e s te s V b , , T , b « * e s , Mit,, orné de tro,s **««> , donc une de Baffe. ? 

I /hTcÏÏ /e'CX' t Metteurs Décrets fc Camp». «"*- *&*» "Ué, S. ft 
I d o L « v e'e ttg&V , ornée de planeurs ÇM*r/. Partition In-quarto , nh„> 



3. HV. II. f. 

8. liv. 



i.liv. iy. C 



8. liv. 
Total ioy.liv. 7.C 

HT 




PROLOGUE. 



/^ 



iisitiiipr^^iipiilii 



ffzf 
o u 



- _£ A j. w # ^ _6 Y __ "Y'j,. JS 



*-> 



É® 



.3 



Hfxr 






j*___J 6_6J_ 



~_i — t- » . y , , .a ... 









-fi~$: 



U:: 



_£____[ °__tL *£?r'~X xxtàlï" l£_ . . A 

T 6 x . v^ x r * • : |: *i_ 






_1 T -4-. 



IDOMENE'E, TRAGEDIE. 



W^PM 



S : ËE* 



r 



» . ,, , « 




"-lÉBiWl! 



rf=^^^j^t^ ^^ga ^^ry^^^^^--^3=g 



%W. 



u-U ; 6 _J £ 






7 X 



ilpiiiiiiisiiiisiiiii 



-,*£_*_4~ 



ièéé 





dÉÉË 






PROLOGUE. 



g- x»*«'+t ' — *- -*~ ▼ *— ©- - ♦- * — I — * — ' * — — "- Jr iJT*'~~ — ï 



P? 



X 







#£ 



«■ * 



:|:: 



r_yil- U 



-— 4-— .— ja . 



±..».i_«_ 



ïz:Ez:lEÈîÉ|r:lÉ-ïî 



I ^ 



1 — s*; '^"TT* mm , 

"43 



||g|âg|||!|||j|g|Ê 









inpipiiPggigi 





££=35» 




ai) 



IV 



A 



-4i — c 



I D OMENE'E,TRAGEDIJ. 






~.-j_ . 






G 






G #• <_ 7H 



Jl 

± 



|±|4^:j:iQ:J:|t - 

"r~" ~qTT il "T" * r f" _ '▼^r#~ ~ y ~ !$".♦ "▼" 7 ▼_? ~ a"' I '7p -y 7 ▼ y x^l | "-"-1- 



v^. V^ 



W ^s 



EJC 



^: 



-fr- 



IÊîi=p!3îliiEÎ=iPligy=|ÎÉiP| 



S±iz±r:|iLjJ-t: ^I:t:E*"- ^jbî: 



i 



ï. 



Vl! 



<■> ~ A 6_<5 I 






Le Théâtre repréfente les Antres d'EoIe. Ce Dieu y paioît aflîs fur Ton Trône, 

les Vents font Enchaînez autour de iuy. 



PROLOGUE, SCENE I. 



v 



S C E N E PREMIER E. 

E O L E , & fa Suite. 



fi» 






?M> T |ïz|:|||'f:gi|Â:::^ 



VIOLONS. 



3ï£ 



._j — 



Jfe§=bliËÊ=| 



■*<=h 









3 






~* 



•^- E ~—-; 



1-iJU 



=F 



¥# 



_*J_ 



3 —^ x — — i _^» 



}-^_ -»®_ 



£ E 




;4-> 



--A-- 



i3i*fc 



CHOEU.i. 



X— 



fcfefe 






L,Ai(Tez-nous for- 



=sfe=iË=Hg 



vj 



I D O M E N E' E, TRAGEDIE. 



— _-_ *-$ J — —.*-$ 



fc 



■tf 



$£È 



à- 



3li-— T-t— |r-:|— :î— 



iillilÉlil 



tir d'cfcla- va ge, LaifTez-nons for- tir d'cfcla- va- ge- 



J 



4, 



ix 



JQ r'ïfc^'^g * ' ■ ' " ■ — w — — ■ * 



i 



-* : 



aî3 



i 









ilË=î'^=iÉiîii!iËiîiil 



* »■— I !■-»— I I .1 



O Gon- crainte fa- talei O rigou- reufe 



loy 



„-2 | 




JÉë 




& 






K 



mmê 



PROLOGUE, SCENE I. 



vij 



% f: 



do«x. 



. X. 



F OLE 



^=I==iIpllpl^flÉ 



3 



iiiilllilliiil^iililiil 

Lentement, " v 



C>Al- mez une inu- tile rage,Obeif- fez, Obeif- fez à vôtre 






S±-rz~^:iÉ; 



F»I.- 



Ï 





M 






CHOEUR. 



Sisl^^^i=i=fe=py=!i 



isi 



Roy. 1 , Ai iTez- nous for- cir d'cf- cla- va ge, Lai fiez- nous for- 



IL! 



WÉB 



ï 






VU) 






=**' 



m 



ID OM E"N E'E, T R A G E D I E. 







tir d'efcla- va- gc, 

_^1 *4t$- 



ri§E=i=ïi| 



îÊi^iiî= 



Ouvrez- nous la rou- te des 






i 






a 



ipp 



6X 6 



ffEiEEÎ! 






:fefcËï 







M-i 



PS 



3~l -p5*^w< 




•*>- 



_ — .— 4—4. — J ^J — ■ —4 -•* 



airs 



LaifTez-nous por- ter le ra- va- ge, LaifTez-nous por- 



ΗZÏZ 



JL-J 



fcfcz 



zztzriïziiim 



6^ 6 



«&*« 



a 



± — i_ik_|ï|j:4"-^-^~— — — 



PROLOGUE, SCENE ï. 






;|lll^i=?|ÉiÉi=ii§islii^Ê 



ililllifiiïiiilPËil 



ter Le ra- vage, Et fur la terre & fur les 



Mers. 




-6* 



îïïHTîî 1 



KIÉ1 




pslp 



;îëîë 



11=3: 



r-tH*^ 



Mr$pÉJ 






I 



3 



CHOEUR, 






C^Al-mez, une inu- tile 



rage. 



O Con- 



trainte fa- talc» 



sj=pp| igfeggi^ iiigiÊi|ii!gjgiii 

- ■ y Poux. 7 ïuii, * 



X 



f. 



£ 



-*-: 



IDOMENE'E; TRAGEDIE. 

zj-SS- == ij| ==: i^tf-tTtt'~tTtf~" 



=i 



cà 



SliiiPii Pil==iMi ii^ig 



O rijrou reu 



fc 



Joy 



LaifTez- nous for- tir d'efcla- 

(Ç— 



ilipp^ppil==| =ia= pgSliig 



«=s 




_4L._X. ... 



g||EfEEf=[ EyEElEEfciE|ElEJ =iE| 



lOll, 




«-£$ 



vage ; 



LaifTez- nous for- tir d'efcla- vagc. (J/Beif- ^ cz » 



^ 



H^f t ^af H rtttJ - T 



s 



^*— 



vi— — 



: 7jui$:i_4 



.PROLOGUE, SCENE IL 



xj 



fT=î 






-4* 



-Ëfîïli=l=iî^=lËF 



Obeif- fez à vôtre 



d- 



Roy. 



fe^pNi^PS 



SCENE IL 



VENUS, EOLE, Troupe d'Aq^iLONs, 




d3S= 



$=: 



FLUTES. 



gÏËîJî^ 



b îi 



XI) 



I D O M E N E' E, TRAGEDIE, 



Moit. ## # A # #"T "^"^~~^"* *a ®» A 



V^/Uelle douce harmo- nie A des fiers Aqui- Ions fufpendu le courroux! *" Fautes. 

F — * 






~£ 



-4-76- 



£ 



PI 



ëilISI 



VJOLON s. 






*l 



*hrJ7 — t 4 ~ h è 4, ~ 



JL'Horreur de ces lieux eft bannie '. 



* 



-,. 



B-C. 



sS~~ *--*-* + *-h — J — +4-4- — *ç* i 

11 Flûtes. 






E o L E, ajurc-vant Venus. 

^^î:^* », 

t r~- g n~rj — v 



L î5 : ï :: 



Violons. 



gWMiAs 



(_) Reine de Cy- 

J> 



5KÎS 



5= — S— «5— — - 



4 — p*-$* 



B-C. 



PROLO GUE, SCENE IL xnj 

Éiiiiiïpiî|lÉPlïiifi|iiii 



therc ! o Venus,eft- ec vous > Flûtes» 



liletigiiiiiiîiilliËSliliiïl 



Violons. 



EOjLE àViKus 



tU|LE 3. V 1 X U •- 

iiiiiiji;iiiiiiiiiiiisii 



C^Uel charme: touc re- fent vôtre aimable prefénee - r Jufqueg dans te se- 



p y^^tei 



f 






îÈiillIlÉiiiiiiiliilïilii 



Llïî 



jour du tumulte & du bruit , Vos regards font re- gner le calme & le ûlen- 



4_ 



■SP 



« m * 



* 



£ 



XiV 



IDOMENE'E, TRAG E D I E. 



f 



_ju__ 



m 



=î:>{::j;t!îi3=ï=ï3 



W*» 



ÏJ|;l4:î|I^L::EËj$iLE 






ce ; Parlez, qu'exigez- vous de mon obeif- fancei Dans ces Ancres profonds quel deflein 



t 



-Ç 



te~ 



«* 



ï=ii|r| 



| 
fe A -A- -T-— V'N'.TS, u» 






44t 



vouscon- duit? \^J N- Vainqueur des Troyens fend la liquide plaine: Des rives de 1: 
1 7G * 



^P 






* _■- > 






^ 



.^i 



Crète écarte fes vaif- féaux, Ordonne aux Aqui- Ions de foulever les 






-5 



ï 



■WW — wu "* 1 j* 



:-*- 



i-^2 



PROLOGUE, SCENE II. 



xv 



f ÏÉlÊ 




Wë&ÈÊg$$ 



eaux, Et de fer- vir ma jufte haine. 



.Slil=ît=ll=i==iï 






Doux. 



fsHiipi^iii 



j — _ 



feî|iËfeEp?ËiÊ 



VIOLONS. 

EOLE. 



iï«* 



=!ÉiÉ=iii=i=iilÊi 




3^i^z vos fers , par- cez , par- tez , Vents ora- 



i _= 



m 



& 

-*-?- 



TOUS. 



liiîjsîîs 



s 



V| 



r 



mm 



ÎDOMENE'E, TRAGEDIE. 




9t^mÊËÈÈ^^ÊÈÊÊm M 



gcux, De la mere d'A- mour al- lez remplir les vœux. Bri- 



& 






ïl=. 



i&mâÊm? 



m 



yâfei?iaiiiiifeilaiig=pii 



ÈÉlÉIillilIlllIiilIïiil 




fez vos fers, par- tez , Vents ora- geux , De la mere d'A- 

■*-♦— x-t-4— : +— T-t 1 t-r*- 8 ****4***t*-« 



ft^p^^^p^ 



PROLOGUE, SCENE IL 



x 



vij 



^. _. — <£4 — I 

illîiHï! 

mour, al- lez remplir les 



Jj_±A-i- 



:^ 



â; 



■é 



g~\ t 



VI h-js, _ -Ç-— -- ^--A- 



^A —ô -t. 



?i:ïïiï : îïïrî: 



ALlez, 



pirtez , 



volez , 



j, FGLE. * 



t_. 



#£r 



vœux. 

DOHI. 







^L- lez , par- tez , volez , 



B3p 



figna- lez 
(î<znâ- lez 

MEJiIEÎEÊ 



«i 







IDOMENB'E, TRAGEDIE 



xviïj iJJUMUiNr-JC, ikaueuic» 



vôtre ze- le, Aqui- Ions, armez- vous, d'une fureur nouvel- 

J f t , + _0- 



■ - | ■ » 1- ■ W-— iLf 'T . 4 'Tu -r i i , |. - | i -| | ■ r • , 



1=3 



vôtre ze- le , Aqui- Ions , armez- vous , d'une fureur nouvcl- 



.a — 4— 









-6-«±H 



iggH 



-X 



iHiiiÉîÊ 



-t-rJ 



-4- — ,K- 













" 




















-. 


































































































































, 






* 



m Oi»i' ""' ***/■ 



■=*= 



w&m 



le. Al- lez , 



PROLOGUE, SCENE II. xix 

ï^ÉjpÉg§pËËÏl 

partez , volez , 



-JL.. 



m 



H «- 



-t-** 



^=piïg 




ifegËI 



le. 



Al- kz, par- tez, 



vo- lez 



armez- 






iHpiÈaiSiïÉ^^^^ 



V. 



fc 







p tqj ^S 



■» ■! I ■ j *» 



« JJ 



XX 



IDOMENE'E, TRAGEDIE. 



^EÎÊEÎEfSEp 






f~îr'îz^ 



armez-vous, armez vous, Aquilons , armez vous, d'une fureur nouvel- 



mjSLl 



r 






^ 



:::t=:t 



7 



vous , armez- vous , volez, Aquilons , armez- vous, d'une fureur nouvel- 



.i 



P.fc= 



îï 



T — 



s=4i 



.£-_*▼] 



gg§£ 



ffi@3 



i 



3 



X— 6— 4- XI- 



PROLOGUE, SCENE IL 



([z± z$n t . 



p£j= 






IlliÉillIliiÉÉl 



le. Allez, 



partez 



figna- lez 



votre ze- le , Aqui- 



[4:^ J. i.zfc ! — - : -$- ■ 



hIaZ' 



■Ht 



-é- 






le. Al- lez, par- tcz, figna- lez vôtre ze- le, Aqui- 



.4-.~ 



±ZÏ. 



••?-< 



WEÊE 



|E|:j=| E£E ^g||| ; j E gy| 



—A J. 






^: 



£„#_ 



-6 H 



►ï** -** 



— H 1, 





















































































• 


















































» 














- 












■ i^MN 








I D O M E N E' E , TRAGEDIE. 



" »■ i ■ ■ ■ ™ t i T' ■-» ■ m l ' n. ■■_ + — 



Ions, armez- vous, d'une fureur nouvel- le. Allez, partez, volez, 



1 ' ' r t ' f> p — ' ' *■■ : i ' i— •> 



Ions, armez- vous, d'une fureur nouvel- le. Allez, par- tez, vo- 



._ ii— 



t 




X .fc i 






^_LLZ , _ZL, — : — 1^_ 6 4JL 







-6- 






PROLOGUE, SCENE II. 




xxiij 



MUiHH 



armez- vous , armez- 



lez, Aquilons, àrmcz-vous, vo- 






fcÉ 



iEfefe 



iliippiÉiÉÉl 



,mi¥4îi 



t-** 






G— -6- 



§É§gp 



£ 











































































































































































































































































































































- 






. - 








• 



XXIV 



ÎDOMENl'E, TRAGEDIE. 



sfejbfri) j t .l'il ,^r ?f^Éfgigjl^ 



vous , Aquilons , armez- vous , 

^i^r^p, *_.*--*+ $. 

if* 



el'une fureur nouvel- 



le. 






_-X— 



lez, 



«^ 




3=J=eeî=ee; 



armez- vous, armez- vous 



d'une fureur nouvel- le. 

Fort. 



r. 



-*- 



^^^i^^ii^^l 




1 



të^%|£ |^^ g^gpgp^^ 



*=& 



-f- 



îilî 



ZZi» 



UAiâ.-4- 



f T 



» y «-£ 






•6-é- 



î 



♦" 



L?/ Aquilons volent , & vont exécuter les ordres de Venus & d'E o l e. 



PROLOGUE, SCENE IL 



XXV 



I LA ^^^- mm _ i<w 1 ^^ il t t ,^ i ■ ^ m i i _n .il, — t 1 *y j , _^— _^««- __ i M — ' ■> 1 ,' I - - tJ -IJ ■<■! - ■ ^^L ^*^^» J^P ^_ J^K _u w 



-f 



S 



I E vais remplir ta cour Des Nymphes & des Dieux fournis à ma puiiTance: Tandis que ces Su- 



-*-. 






i 






B ASS E-CONT I N Ul. 



.g + 6-sfc— 7 



jets exercent rr— 



mmÊâmmMm^. 



_:=$: 



jets exercent ma van- geance , Les miens viendront t'offrir les charmes de l'A- mour. 

-fg-4 ■ 4- — -A-+ "-& — 



f|i^iS!!|iiililiii!iSi|i 



f r^z^- 



\£connoi la voix de ta Me- re, Vainqueur des Mor- tels &c des Dieux, Vain« 



^iliiii 



Doux 

TIOLONi 



XXV] 



IDOMENE'E, TRAGEDIE. 

f~\ FIN. A SS 



ijjppfj^jp^fp s gp 



queurdcs Mortels & des Dieux. 

/"> FIN. 



Defccnds A- mour , vicn dans ces 






\^r V»X 



FIN. 



zi 



+ — 44 — -*— + I -t 

i — 4k±ix izrr~i"~ zzzzzzz zxz 



*ig§ 






lieux, Condui les Ris, les Jeux, empreflez à te plai- re: 



Reconnoi la. . • 



α A. L_J5^._^. 4 i -—dû, , / ^ . A Al^-A-4 û É.*-/ 



-xfe 



— ••* 



— x**-; 



iÎ33i=:id=i=|^!=i:dj^È 



o 1«« 



£<* Ctf»r <te Vénus, ^* /r/ Divinités de la Mer viennent embellir les Cavernes b'Eole, 

& former le Divertijfemenu 



PROLOGUE, SCENE III. xxvij 

SCENE III. 

EOLE, V E N U S , & leurs Suites. 



S A R A S A N D E. 






VIOLONS. 



^liliëiiisiiiplii 



BW-N 







P T *~ 



- -4 A- ♦ 4-t-t-^ 



XXVIlj 



IDOMENE'E, TRAGEDIE. 

Une fuivante de Venus alternativement avec le C H OEU R. 



^W±:~ 



"T — 



T - 



T~- 



--5 : 4— 



LA SUIVANTE di Vinui. 



e^êIIeI 



M 






(^Hantez le Dieu charmant qui vous 






Flûtes. 



g- — -+l — L+Jj^l .4-1-1 — ÎJ î Î-H — J — J-JU^-St— IJ—+- 



Flutes. 






Violons. 



f— «t^A^îT^-lf^-f +1-4— P 



6X 



te 



■6— 6-*-*- 
B ASSE-CoNTINUI. 






4— 



PROLOGUE, SCENE III. 



XXIX 



3? 



• ■ M — - 



j— 



piij^ii^girii^iiiiiiii 



donne des fers , Ah i qu'il cft de douceurs dans Ton heu- rcux % empi- 



piiiii^g^igiigilis 



■ — *■ V — » 4 - 4 — 4- ■ ♦ - 4~ —I' »«— » 



mtgjffilfen M'^ fM^ 



~*-8. 



t 



p 

^-=1:^- 




-* i. 



* — •* A*^ — I M. ? 



F* 



"■ r 



*■ ■ _■ ■'» i ■ — i 



T" 



XXX 



IDOMENE'I, TRAGEDIE. 



m= 



— r 



♦ ■ 



^ééê 




ÉgfilÉll^lÉËl 



re. Chanto 



le Dieu charmant qui vous donne des 



S? 



- J---L — —4 " ' '• i < . — ' " • "'--t- " ■ — ■ »" *4 < ' i i ii it» n ui i !■ h ■ » f i . 4«— « 



te 



tfci 



«ï 











II 



IgipP 



*& 



if, 




, 'ji'K» 'I I ■ Il I I I MS* 



jÉl^ jf ^gg=sI^=S=pg 



PROLOGUE, SCENE III. 



xxx] 



i 



"P" 



* 



r> rs s*\ 



^^ feB ^ipp^ai 






fers , Ahi qu'il eft de douceurs, qu'il eft de douceurs dans fon heureux cm- pi 



ggigggJSgiiiËi 










BUfei 






t- ': 



XXX t) 



IDOMENE'NE, TRAGEDIE. 

LE C H OE U R. 



é^i^êsii^iÉéfffcÉigi 



C^Hantons le Dieu charmant qui nous donne des fers, Ah» qu'il eft de dou- 



Ép g3^]l4 J M3# £#P| 



re. (^Hantons le Dieu charmant qui nous donne des fers , Ahî qu'il eft de dou- 






33 



— r- 



IIÉÎIÉëëeêêIê 






lî^NÉ&^Egl^psteÊl 






itli ■■iiwi— i i i ■ \m mu i ■ n i 1 



!r:z=zz:| _^ q _: t£|: 



— — t— k-ï-ï^*— -j 



— T 



* 



=E 



PROLOGUE, SCENE IL 



XXXllj 



feéte gf 



H-I 



T~ 



f ceurs dans fon heureux empU re i 






ceurs dans fon heureux em- pi- rej Quels font les douceurs qu'il inf* pire» Ju gex de fes ptai- 



* + 



4 + 



"T 



"rf^ff m^^^ 






3 



_*J> 






■> Il — ■ «« 



$=i=E=5EEE=E: 



-x— 



— — -t ' » - " ■ ' T ■ 



È 



xxxiv IDOMENE'E, TRAGEDIE. 

TOUS. 



1 



=s tM 



_x 



mmmM 



Chantons le Dieuchat- 

T >US. 



=|" 



^^a^^^ffN^^ 



firs » fes tourments nous font chers • 



Chan- tez. Chan- tons le Dieu char- 



igi i ÉBgÉiji 





m 



pa=igiËïfeÉ{Ëji;Ë g 





_I_A.__£_ 



sx; 



LfflCL JË 



Forr. 

Il 



JL_JL_ 



DOUX. 



• ■»■ ■•■■ ■ ,—— « 



êS 



ï 



lin-rr- ---;;; 



j- iiz — î 1 — r 



PROLOGUE, SCENE III. 



XXXV 






4— 



mant qui nous donne des fers , 



mant qui nous donne des fers, Ah.' qu'il eftde douceurs dans fon heu- reux em- 



+ 








iiiiiiiiiiii^r .. 



J VOIX. 



UÉ 



$ 



-- — ■•- 



~T 






e ij 



xxxvj 



ÏDOMENE'E, TRAGEDIE. 



TOUS. 



f ^|=i:z:|:^Eï:|:- 



,t_ 



T 



< —!—.-._—.* 



— T— 



Chantons , 

TOUS. RICIT, 



/"> TOUS. RtCIT, u^ y N 



i 



pi- rç ! Chantons. Chantez 



le Dieu char- 



iœp 



T- 



gÉÉëîifeîfei 



|:rj:t 



-$ 



t_... — a,.: 



t, 






~; r — â — T" |""^^'* 1 ""Â T^t" - ~ 



— Jl_. 



piMiillpiSliïSl^iiii 



^^^:[ ^5ÈE!gjgEg |^L^s=j; 



PROLOGUE, SCENE III. 



XXXVI 



Jl 



t 



T~ 



ë ^fe ^Sft^^^^CT^z^feË 



manc qui vous donne des fers , Ah ! qu'il eft de douceurs , qu'il eft de dou- 






^T A#^# ▼ Tl ton, Toux, * 



3 



Et 






— r 






xxxvnj 



ÎDOMENE'E, TRAGEDIE 



fi- 



-4.-- 



•* 



T- 



TOUS. # A * 



■xz 



<^n . 



HÉfc 



s£ 



Ï.J. 



mm 






Ah ! qu'il cft de douceurs dans 

TOuS. fc£ 

EMEÎEiiÉÉiiEÎè 



eeurs dans fon heu- reux cm- pi- reJ Ah.» qu'il eft de douceurs dans 






îiilfî^kS^^M&^^^Mm. 



ÎFort. , 



*- 



fort. 



dï 



-f- 



..-w- ■- — , 



PROLOGUE, SCENE III. 



r — i^f~~f"^~f~ft~ t""^ — "î î 



xxxix 



fon heureux em- pi- r©î 






T — 



fon heureux em- pi- rei 



^» 



liUSill 



► ■^*4-* 



i^iiillSiSÏSlp 



f A ♦ 






1 






T" 



3fe 






xl 



IDOMENE'F, TRAGEDIE. 
AIR DES TRITONS. 



O À^^» 



g x 4:Î4;-:ézirlfcH-Iii^:î:f:|:î-.^ EdEffiS£=ffi- a * i "3gi§Ë 



4- 

L OU RE. 



Ha±^-z=^.i::ï:ï^=i;ï4-Jï 



6 6X 






^ 



•"> /"> s*s 



pa^^»^ 



HAUTBOIS 



Tous. 



0^"v- » ^ — -r ' — ' ■ ▼, » — -^ 4~- " ■ ' ■ 



HAUTBOIS 
X . /^ f^ï /"> 



vi x ^:î±:P:±_j_:_î±||P 



/•^ 



iiÉg* 



Bas son. 



* 



X- 



X- 



lA.Ii.MI Ï__i__I~TIj ♦ 13 



PROLOGUE, SCENE î II. 



x!j 




— '— il—'--— -£:_♦ ï:Iii:ï:tiî:*:|jS 



hautbois. tous. • 



iTa u t b o i s. w . 









x 




X" 



11 



BASSON. 



V/v^Vy 6 



— *»* Vl/ ' A^/ 



ipg£ 



tî/ 



'ïffeli 




- — î: î : ♦— 



^■■« ■ ■ 6- 



xlij 



IDOMENE'E, TRAGEDIE. 



VENUS. 

A I '' , 



*r : c"5 iz -T-^ 



B 



Gûulez 



ii^MlliïisiliMÉllËËi 



RuifTeaux , dans vô- tre cours Que vous fcrt- il de prendre 



g^^^:: 



~ x 7 rX-t 



4= 



♦ - 



S— 






s£ 



sa 



ttrra 



iÉ 



/^ 



Basse-Con ti nue. 

g ^j y.- - 

De longs détours ? Dans l'Empire des mers vous viendrez tous vous ren- dre. Cou- 



i 



:mii:: 



IL- 



■x— 7 r~ +- ♦■ 



-$z=:zz:_z$==z i:s=rr 



±~k 



a a 

è-6 k* 



î 






=59 



il 



lez RuifTeaux. dans vô- rrr mim Oiip vous 



W 



tre cours Que vous fcrt - il de prendre 



M- 



■76% 



x — i 



=i^£ 



::4 



r f~t- 

„ -— R- t: l:3 



PROLOGUE, SCENE III. 






xliij 
i 






De longs détours ? Dans l'Empire des mers vous vien- drez tous vous ren 



X~7 T — * ▼ 



6 



4-x- 



:$: 



f 



s~\ 



~:ï:t: ; ;ê-*:^:*::t_zr 



£:r:_:ïi:: 






fc? 



(~- 



-*"-q- ft— 



4 3~X •? 






die. Vous aufli, jeunes Coeurs, Vous avez beau vous déf ndre Des cen- dres ar- 



w*$w 



m 






6 6X 



6- 






liiiliiilliiîi 



■ f. 



$ilA_JllS — 'i 



EEE 



dcurs,Dans l'empire d'Amour vous viendrez tous vous ren- dre. Vous aufli jeunes Cœur 






* 



" 7 l** H 



-6-6X- 
4 

f ij 



P 



xli.7 



T D O M E N E' E , (TRAGEDIE. 



^ 4 ^-t fct*^ 4>0 jj r.ttgt* Té. wT 1 



s- - ^ 

Vous avez beau vous dé- fen- dre Des ten- 



n. 



3 



dres ard:urs,Dans l'empire d'A- 






4 



v> — 






— i — — > ~6- — 4 £ ; — 4"- — r — *"*■ "*"* — ——6-——— 



*Éfcc 



^> 



irAi"ijI$^*lx.^^_TlXZ^ r .A^_Vi 



A- f -H- 



mour vous viendrez tous vous ren- dre. 



i¥=g 



ï==i; 



-*- 



1 



4-4-4-$- 



A I R des Plaisirs. 



t±: 






Violons. 



' ™ 6 6*"" 



/-n 







3Ë 



PROLOGUE, SCENE III. 



iiiîsiffiîîiiiîiiiiiiypifirÉ'ii 



xlv 













+ - T=V 



» * 6 



7 6 



icitrî*^ ▼ ~i i+irl g tffTrD ?i*y"*#yîy ttÂ^f^M tiT7" i t'^'^Jt ffr 



iiiifcîiiiii^iigil^ 



tïisrri 



•6 ^— * 



? 



'piifiig 




4— A --.AL -« — - 






•Zi; 



t±:i-_ra 






-Jt >«X--^* H-X- 



tvj IDOMENE'E, TRAGEDIE. 

RcpriO. 






* A ♦ 



_ j- .„ 4 j 



4^ il» 



.1 — 



^ TZI* ♦ [il 



!LdS:i : iï:±l; 



ij^-fc- 



•«♦2 



* x" 



r|:^ï::|izmi:i:feij^t:i:^ 



T 



MENU E T. 



r 



Violons. 



*i 



i\.: 



Pfe : î : 



6- 









— -*-<* 



t 



=1- 

4 :: 



Lî_u 1 



■■^ 



ÎEfe 



*+-• 



M- 



iÎ4^^~^ÎT-^?-~t T -ÎT>~î"-ttît^ 5 ¥l-^ 



œgp 

— 3C :-+■* 



^ — X 



>L] 



•6- 

r 






PROLOGUE, SCENE III. xlvij 

Veux Nymphes, accompagnées de deux Hautbois, chantent le Menuet fuivant, & les Chœurs y repondent. 



i r C. J Euncs Beautez, cédez à la tendreffes , Profitez- bien du printempsde vos jours: 

iipiiiliiëiliiliiPlilÈiîl 



4 



i^C.J^Ienne fçauroit en arrêter la couife, Ainfi que l'onde, ils pafîent pour toû- jours 

7 +- 



jsiiiipiiiliiiiigiiiïiiiipii 



X" 

B AS S E-CONTIN U E. 



"îHiiiilii 



._4 .. ■> 



_~M w J * ▼ 5 ~ 

^. — . — ..j.. + — i + 



Un Zephir vole avec moins de vi- telle Que les inf-tants qui font dûs aux Amours. 



piilîlllililliiîliiiiilii 



Quand une fois elle a quitté fa fourre ,C'eft fans efpoir d'y reprendre fon cours. 










4 6 > 

0» reprend le Menuet, & en fuite l'on chante le fécond Couplet» 



ïlviij IDOMENE'E, TRAGEDIE. 

PASSEPIED. 



irrita 



Violons. 









s|£éig|lïÈ 



te 



-sV 



■r 



g^i^i _. [▼ "a\ jt ± \'\ "a\ Jt3. i ~w\ ▼ !> 






-li-É 






.-6-4... 



U: 



» 



K 6 



! ~X 



-1 



£*♦« 



^BaitMM^Mj. * 



PROLOGUE, SCENE III. 

Tous les C H OE U R S. 



xlix 






:l::l=:îîz::±î=ii::: 



m 



^Riomphez à jamais, régnez, puifTants Vainqueurs, A- mours, tendres Amours, enchaî- 



mmimm 



1< 



:ïr:TifiV 



^Riomphezà jamais, régnez, puifTants Vainqueurs, A- mours, tendres Amours, enchaî- 



UOlI Z— Zt-6 1 1 6 6X _5_]_)( — 6 4 ! 



g^p| pgg|jgj |; 



3 



ÎA ♦ A I A ♦ 



a 



nez, en-chaî- nez tous les coeurs. Triomphez 



a ja- 



mais 



5g=ifo ^=ffHffij Ej =gjglS g kj E 






~"^*4rt;i?5s'**-rr'T — w - 1 — rt— «■— ■ — €> ♦—•-H- — i i 1— -▼-■■ ■ — l 

nez tous les cœurs. Triom- 



IDOMENE'E, TRAGEDIE. 






Triom- phez 



à ja- mais , re- gnez,puifTants Vainqueurs, A- mours , 



«i^siiSifegiiiËiiii^i 



lit! 






phez , 




iilliilièl^riîi^ 



Triom- phez à ja- mais, re- gnez, puhTants Vainqueurs, A- mours, 



iiSis^iigïIslMif; 



tendres Amours } enchaînez 



■t. 

tous les cœurs. Triomphez 



s?r 






a ja- 




ai 






tendres Amours,enchaî- nez 



tous les cœurs. 



PRO L O G U E, SCENE I I T. 

"!iiɧ8Ë! 

mais, rc- gnez, Triom- phez cnchaî- nez, 






:1- 



52 



ÎEffcîÊ^ 



:M 



i-*-. 



pgsg 

Triomphez , 



szm 






.&■ 



4 







| 6 . 



** 



Triom- phez à ja- mais , re- gnez, 



I 



ir — f7~r— a-|— <^ — f"î"t — f~t*tt" y f *Xt~è — 6 — ~î-"~" 



•-p 



re» gnez , rë- gnez, enchaînez tous les cceurs.Triom- ph.cz 



a ja- 



* I * . I , . I _ , mm I , , I - , i _-y ia ?- '' w^ - w* — ' — ^P— — ■■^— * — - tp 



JO 




4 * 

enchaînez 




iilIlFiÉpïl 



£ 



c T rz 



tous les cœurs. 



Triomphez. 



O 1 



fl SpE 



IDOMENE'E, TRAGEDIE. 



±±±itt 






$ 



mats , Triomphez à ja- mais, regnez.enchaîncz tous les cœurs. 



-*-«- 



IL 



E: 



Itïfc 
-f-t-tf— 



tf 

: 



± 



&— ■ 






î._llffl_W».W , 









— :"_1 1 4— 5 — :{- ji_ir j..^ — 



ï 



I- 



à ja- mais, regnez,enchaînez tous les cœurs. 



— r 



~±£t 



.*. 



mf 



Triomphez 



a ja- 






♦f 8 *-. 



6 <& ff X 
— t-A- 



*-HtfH-=» 



i|::-t:i 






ttf 



Triomphez à ja- 



PROLOGUE, SCENE III. liij 



3 



mais, Re- gnez , 

mm 



gÉÊ 



:ss:î~ 



en- chaî- nez tous les eœurs. 






£3 









mais, re- gnez, enchaî- nez 



enchaî- nez tons les cœurs. 



g ri l . j z^fc^^rz±a^tf£^gs.i — % 



re- gnez, tendres Amours. 






;|H- , 







< — w- 



re- gnez , 

ËËÉÉÉI 



Ht" :h.-±-t- 



-Ht 



.-£—£ 



* in:|z?H^£:î:xrî 



£ 



Jiv 



IDOMENE'E, TRAGEDIE. 



enchaî- nez, enchaînez tous les cœurs . Triomphez , 



!D c^ 



+- 
^"T — T 



ffiluifflj: BrîftîjSË^ffffi 



!te 



m 



~T~ 



Lfi 



::ji._ï: 



£=J 









î 



#r* 









iiill^iiigSi^i 



enchaî- nez tous les cœurs, re- gnez, rc- gnez, enchaî- 






SÈfiîÉÉ 



çnchaincj, . 



"î'fc^i" t— ^-x — — t— 



>-" **»• r. «** 









achat- nç% 



PROLOGUE, SCENE ÎII. 



Iv 



:aiMj|i =ïiggigig^gi|i3É i 



-lf$-x~f 






nez tous les cœurs. Triom- phez à jamais, re- gnez puiflants Vainqueurs, A- mours, 

IÎÏ5Ï 



m*r rrnPt Tft f 



_JL4_ 



iUl 






tous les cœurs. Triom- phez à ja- mais, re» gnez, puiffants Vainqueurs, A- rnours, 



(sg&iu-tfrtîg^a 



*;♦ — frzi 



tendres Amours,enchaî- nez, en- chaî- nez tous les Gœurs. 



ï^illittellf 



_JL*_£ 



6 . 6 X G k 



PffTTt lt ttf g pgpl^ 

tendres Amours,cnchaî- nez tous les cœurs. 

On reprend l'Ouverture page j. 
FIN DU PROLOGUE. 



•v t 




ACTEURS DE LA TRAGEDIE. 

mt DOMENE'E, Roy de Creti. 
g ARC AS, Confidente d'idomenée. 

IDAMANTE,?/// d'idomenée , Amant c 
A R BAS, Suivant d'idamante. 

ï L I O N E , PrinceJ/e ïroyenne , Ville de Priam , aimée d'I d o m e N e'b , & d'I D a m a H T E 
D I R G E' , Confidente d'Ilione. 

ELECTRE, Fille d'Agamemnon , Amante d'idamante. 
NEPTUNE. 
VENUS. 
LA JALOUSIE. 
P R O T E'E. 

LE GRAND SACRIFICATEUR,*/* Neptune. 
Veux Sacrificateurs, 

Troupes de Cretois , de Cretoifes , & de Trojens, 
Suite de la Ja oujie. 
Troupes de Matelots. 
Troupes de Bergers , de Bergères , de Tajltres^ & d'Aryens. 

NEMESIS. 

La Scène efi dans Cydonie , Capitale de ta Crète. 

IDOMENE'E. 




I D O M E N Ë E> 

T R AG E D I E. 

ACTE PREMIER 

Le Tkéatre repréfente le Palais des Rois de Crè'te. 



SCENE P R E M E E R E. 

l'HONE, D I R C E'. 



^4 E bannîtez-vous point cette fombre trif- teue ? Les Dieux vous vengent de la Grecet Peut- 






^— t. 



i 



sa 



&=z 



m 



m 



B A SSE-CoNTINUE. 



y» <wWfrada— *>*■ "« »»^fr- ," ' ^- 5 



IDOMENE'E, TRAGEDIE. 






ctre Idomenée a péri fous les eaux. Un orage cru- el à l'afpeft de ces 






:E5 



I 



^-JL*A H 



^g^ ^^ ^^ ^^g ^^^gËNfe 



Rives, En diffipant tous fes vaiffeaux, N'en épargna qu'un feul où nous étions cap- 



[feg 



$=: 



$ 






ILIONE. 



DIRCF'. 



^ ^^^^^^^g^^ ^ ^^É 



tives. i~lElas ] mon cœur icy craint des malheurs nouveaux. V Oftre beauté par tout dqit cal 



www »*—*—♦ ■»' ' i ' ■ *■■ f I ' '■ ' " 6~6 — "" * t * " A » " "■ ' 



ACTE PREMIER, SCENE T. 



p &â^mâzp^Êm w îi&^ÊÊM 



3 



mer vos allarmes. Dans Iiion dé- trait par le courroux des Dieux, A vos atraits viftoti- 



-*- 



m=m 



p ^ttffl ^ jftroë 



eux; Idome née avoit rendu les armes: Son Fils cède à fon tour au pouvoir de vos yeux 







_Js 



ILIONE. 



ti* — :f_:frf_i:_ 





^§^lliÉI1=S 



QyEft ce même amour qui m'étonne. Ce Prince va finir nôtre captivité ; Dir- 
H > « * ■ ■ i 



^ ' I 1- Il ' >-fi • 1 



M- 



•*-;- f /6 X— 

Mi — 4- +~ 



=3 



Aij 



4 



IDOMENE'E, TRAGEDIE. 

te 



____!_____ 



ce , plain la trifte Ili- one , La perce de ma liberté A paye celle qu'il nous 

llilI^iiiHI^ 



[=feaîfeJ=gH 






DlRCï'. I 



donne C^/U'entéds-je: ce jeune Hé- ros A*t'il trouvé l'art de vous plaire ? Jl)E tout ce qu'il» 






3—6— 



$■ 



•I- ♦—<!•— 



3 



f afeilÉ^ gii|gppgggg'li;liig 



fait pour nous fauver des flots, Malgré moy je me forme une i- mage trop che- 



%*■ 



* i \ m ! r : ?^*'*VSC & > ~ J 



— g ±-~ ~,-é— — - t ■ ■ ' » -j-. fr#-~ ^ f~ -"_- -x-"-? 

h-WW 'i m m m» \->m*m*+ , ., — i^ t » ■ »- ! . ■ — V-— - t ■ - 6 ffi ■ .-<)— X-~ 



ACTE PREMIER, SCENE I. 



S 






■^■f* 



re. J/OuslesTems déchaîner troubloientlefein des mers Le jour ne brilloir plus que du 









VIOLONS. 



^HEl=P^feir I:: ^-P-^^ 










iÉia^irtî^iiii^iii 



feu des éclairs. Tandis qu'à nos regards cette afFreufe tempête OfFroit mille abîmes ou- 







H=p 




feÊpfep^|^ g =;f î i|g 



IDOMENE'E, TRAGEDIE, 
ta. 



liiLi|^3i|iÉll=Milis|; 



■~-J 



-M- 



verts, La foudre avec fureur grondoit fur nôtre tête. Nôtre vaifleau bri- 









r__-f§bf |if - -4— £ ~4^l|:|*_/ 






Si^iifeË=aîibii 



np-z^nii 



£ï±±3 



,#r_^.frz±:J!^i"~ii± 



Ëi§6ïî 



t-Â-3-t- 



*Hr' 






v a a_ IÂ~ îzzyâiE 



fé contre un rocher affreux, Rcndoit nôtre perte infaillible; Lorfque par des foins génc- 



m 









SiiÉIi^iilglimiilill 



::ia— $ 



•t6- 



?4 



ri?*- 



ACTE PREMIER, SCENE I. 



DIîCEV 






7- 



Veux , Ce Prince nous fau- va de ce péril ter-* 



rible. £<N apprenant vos „ 



II— E|=r £ -^ : tglr|p.p 



fcz: 



' ; 



fe#J= 



)R 



F- 



— x- 



5 :| aœsc 



Iffii 



»—————»„*» I 



• f* a a A a IUONF. 






maux ; qu'il fe montra fen- fible • _ Orfqu'il eût confervé mes jours, Il parût arrhes 



gsrê: 



~&z 



T*" 



K 







3 



^J-^-l 4- 






É 



IDOMENE'E, TRAGEDIE. 













*=<=* 



— y — < - 







yeux, Je ne pus m'en deffendre: Ma haine pour les Grecs finit alors fon cours-, Je fen- 



Illill^ËÉÉÉySI 









_JL 



6 4 



W8— dftSSBSj — tFttmim — ■»■»■—»« — ^»»~— — ■ — » *>^»- ' f ' " ■ ' yl » * T ' Mi l ' i l in T m r 3P-, » un ■». ! ... i r jTCT rc l I il '1^1 






i*<ft-££è*^*À , f _A .^.A-*'*!!.. . . ^AiX*.*!,? — 4 f _ 

n^4f-f : f4^t-^--f^f-H-l-l^frt-f~t-t-t-f-pfff J1 t^fÉ^ 



tjs que l'Amour cherchoic à me furprendre, A ma raifon j'eus vainement recours; He- 



pEgdg ^ B^ ^ ft S 



A 




..£- 



ï 




.*— * 



=^î=y^iiÉËi 



ACTE PREMIER, SCENE L 



1 * >'^ * 1 ^ J l»_ _ J_ T C --' 11- _ ' 



9 



*••♦, 



,J3i 

— w« 



lasi je n'étois plus en eut de l'entendre , Lorfqu elle m'offrit du fe- 



i3=iiiîPiË^îiii ^ |^ p ipiiigj| 






is?e|=| 



=K=k£3=Iîf=£== 



5 6 — 



au.DIRCE' 






cours. C^EfTez de faire refif- tance, Ceflcz de combattre vos feux -. Quand l'amour 



fe^Ejjp^M piÉfeë^ 






i^g^i^^^iiaggiig 



naîc de la reconnoif- fance ^ Il devient un dévoir dans un cœur généreux. Quand l'amour 






— _- »*■» ri . *-" 






IO 



IDOMENE'E, TRAGEDIE. 



I LIONE. 



naît de la recônnoiiTancc , Il devient un devoir dans un coeur gène- reux. ^/jE^Freres ne font 







* 



-* 



f—-f- 



rt 



_JL_X KJ 



-~#~l±4i$li!i~4Zii.î Z-4~_rïi ali. ."~"T Â~iy 



plus j mon déplorable Père , Baigné dans les flots de leur fang , Accablé par les 

-,* _ , — ^1= — 



ù.: 



4- 



:m 



Û 



■X- 



-JtL. 






H- 



-mm 



Hh 






"T"T 



fcfcz 



X 



ans,moins que par fa mi- fere, D'une barbare main s'eft vu percer le flanc.Et mon cœur aime 

„, . ft * ! . X 6X X 6 



.JL___f % . * . 6X X J__ 

»»-, . . ... o .»» ... -»y — — j , — j$_ — \ — ^^j^^xJ_r.ï4iT' — jzll — — -£~ 



3 



ACTE PREMIER, SCENE î. 



ii 



'=*- 



|t£fcli_i:::t: 






S* 



r-Â'^-Hi:\- 



Kl" 



roitf un Grec pourroic me plaire'.LcFils d'un de ces Roix qui caufa nos malheurs, Auroit fçû trio- 



-m- 



gg=|=î 



f— 4 I H- 

--——5— " 



5~\: 



:_L__iI 



|f :: ^|— f-f-Vfffij- ff" 3 " I~£~T~ T'î'fc' 






pher de mes vi- ves douleurs :Non, non,jufqu'au tom- beau je derFendray ma gloi- re. 



* — 4<K-+ 



J||ï^gE||pEi 



"7 



m 



-\ 



-5- 



■v — " 






n irc v. 



TÂTT 



a 



-^i ♦ 



i_dflïic*z.xz:fr::f.r:*iî3^:ît 

Les malheurs de Pri- am,dans mon cœur font gravez.JL) E l'Auteur de vos jours vous gardez la me- 



iE 



-+-*- 



Mi 



•* 3 



r * i * J 



3===l 



B i) 



I D O M E N F E, TRAGEDIE. 



_Ç . A*'t" a. a A~"É" A aO _ 'Â 10 !^' A 
; |p _. 1 , 514 _ £L_n_J 






moire; Mais,ne devez vous rien à qui les a fauvez ? Jr^H] que me fervi- roit d'écouter ma foi- 

j£ A.. ^ 6 7 * 3 76 






67 4 3 



•* 



pUpEf 



ç=3 



-_Jl 



d r RC E' 



--^v 



i^l^iSsî§ipî^Épiil 



bief- feî E- le&re eft un objet fatal à mon re- pos. C/Ue dites- vous? cette Prin- 



ï 



L=ftl==¥== 



m 



p=$ 



4 



m 



+4* 



r^EÊZZÎ 



I L ION E. 



+ A* 






$-%-i 



? 






cène, Qjie le malheur d'Orefte a fait bannit d'Ar- gos; Fugitive en ces lieux... F.Lle adore Ida- 



î=EË3ig 



A. 






mmm — wffw^^aww 



~î e 



M 



•i "• — 6 — ■ G?C J^*- 



ACTE PREMIER, SCENE I. 

DIRCE'. IL ION E. 




BrESiËÉ^ïïÉÈËlÉ 



>3 



mante. J 'Ignorois encor cette ardeur: 1 U n'as poït les yeux d'ûe a- mare, Dircé,bié mieux que 



m 



1=1 






* A ^ , ft DI« CE'. ~?Î!3C 



C-i. 



toy , i'jy fçû lire- en fbn cœur. Elle l'aime i £1 Lie rend vôtre gloire plus belle; L'A- 

| 7 4 3. * * 4* 



1=M 




ï 



i.x<L_ f_t_^-_:i: 






I LIONE. 










mour parle pour vous & ne dit rien pour elle. JSJ On } qu'il ne m'aime pas, je dois le foûhaitcr, Mon 



6=|pSipp£|iË3=i 



<* 






m 



■ï 



m 



:Û 



H 



-plr-ar- 






IDOMENE'E, TRAGEDIE. 

D1RCE', I L I O N E. 




■77" 



tept 



h 



m 



r^i 



" — *•— r 



+ — t* 



... 



cœur n'eft déjà que trop ten- dre. J.L vient. ] E me fens arrê- ter, Et je dois craïdre de l'enten- dre. 

_l_ 7 i._ T I_f>_iL* + „ t~rr£- 



J^f-î-= ^-|-?5-|=[ 



::$=:; 



•6-6 






S C E N E I L 

IDAMANTE', ILIONE, DIRCE, fuite d'I damante. 



(T J 






VIOLONS. 



HCi,._ttAL._T jvr __ -_I — - — 



t— f=v- 



é> 






y 



-6 T~-t-—t"pïP 



s 



-4- — *■ 






,±4**,^ 

:_£_*!$- 









ACTE PREMIER, SCENE II. 

I D A M A N T E à fa fuite. 






T& 



J^AflVmblezlès Troyens, al- lez,& que ma Cour S'a- prête à -célébrer cô jour. 



*œ 



*■ 



% 



•6»- 

4 



M- 



JS 






? * or 9~~ 



3 <K 



'sf 



M*=: 



psiilgii^iSÉiiiii 



-| — '- !.. i î -X_. 



VIOLONS. 



1 Bî=giffig#iÉlisëiil5li; 



m 



à4fc±±=# 

4.-6— ^-X +-*-■ 



IDAMANTE à 1 1 i o fc b. 



y^J N doux ef. poir fuccede à ma trif- teife. Minerve qui préd foui du bonheur de la Grèce i 



||îE|=z!EJiEEl|EMî=; 



. — i — \~. ■ .- ft^ n> t e. -., . aaa: 



*****' 6 "£>' ' ' " *' n ' "" 



26 



ÏDO^ENE'E, TRAGEDIE. 







? 



t 



À dérobé rnonPcre à la fureur des eaux, Sur les prochaines Mers on a vu fes vaiffeaux. Du 

h^^n 6.66 43 

_^JL . 4 4-4 1 ■ | 



—+jl: — ~_4 — -u- 



m 



■s 



-t» t ■»■- ■ ■■ ' -A— «— — - 






lieu qui nous ravit Ton augufte pré- fencc , Arbas cft allé s'infor- mer. KÏI- 



R=iî 



Ê=É 



- i — ,_, . „ ,- | . ■ . , A ■ ,.- f. , » i ,,. 



H-fa 



nerve prend fa dé- fenfe, Rien ne doit vous allar- mer. Les Troyens ont des Dieux épuisé la co- 



1 j-x'—J* i»L_ 






ACTE PREMIER, SCÈNE II. 

I r> » M A N T B. 



17 



p- 



t 



M^^PS^^I 



lc're C^f fei pour les Troycni de redouter le fortje veux faire pour eux ce qu'auroit fait mon 



£E=*EEI 



$- E 



i=§i 



— x$- — y":.*. ..•;.'. — x$- 



3 



liiiSïiiliiS^i^siii 



3 



Pere> Si le Ciel avec vous l'eût conduit fur ce bord. Prin- ceflè^pour finir leurs 



m=£- 



iz 



^ira--^-*^- 







Imêïé 



iife 



peines, Je vais les mettre en liber- té. Déformais les Cap- tifs que fait vôtre beau^ 



* 



: & 



■ îEEim 



■ù* 



■46- 



f^ 



~u 



iS 



i S^ l^fzjl^; 



I D O M E N E'E, TRAGEDIE. 







té,Scront les fculs i- cy qui porteront des chaînes. O Ue dites-vous, Seigneur ,1a colère des 



* , !■■■ »1— ■ 



> 






-X- 



5 îf-:||-|:|-, 



*~ — *- 3 



:f= 



-x 1- 



._ + J».. 










^:o::a:_ 



11 



Dieux A des pleurs eter- nels a condamné mes yeux? Ceft par leur implacable haine , 

2 |=:=tt= ^^- . —^1— ——===$: 



■f-6- 






-- <PJ 



fâiHipin 



^*-f~*-*~r* fc 



IOAMANTE.- 



I 



— ■ i 



* 



Que les murs d'HU on,ees murs fi glori- eux, Ne font plus qu'une vafte Plaine. V Enus en a pu- 






I 






ACTE PREMIER, SCENE IL 



19 



3 



.£..] 






ni les Grecs vi&ori- eux.Trifte objet de mes larmes,Mon Père fût long-temps menacé par les 

** ¥- ♦ 7 * •*- 1- -•*• . """"H' 



ÉÉllfîilPlLlilli 



mm 






~~tr ^**"E~^ — " — î~* 



?-t-|-|4-t^-t-|-f-t-54-|--|-j-l^-f-f S-î£t-- -t-f -3- «* 



flsts. Àgamemnon, immolé dans Ar- gos, A payé chèrement la gloire de Ces armes. C'eft 






I fcM i^S 



►-?■ 



il 



ï 



Sii 



r û±:t=|:-J-|::j-|;W|t:- 



m 



ipëêi 






-- 



i peu d'avoir fur eux exercé fa rigueur, Vos yeux fervent en- cor cette flere DceiTc ; Plus puif- 
v jL__l 






3 



m 



-fe— — .*. 






•$ 



s* 



C ij 



10 



IDOMENE'E, TRAGEDIE. 



R— o— y ^ — 3-4 j— <j- — i — u~i _jl— s 1— g- — it— ^c/?- jtSC 



faats que les fiens 5 ils vaftgent fur mon cœur Les maux que vous a fait la Gre- 

* A dï*ï:=::=:î 



jé^muësiiï 



-*- 



•5 



S:: 




3Ê 



ta 



ILIONE. I D \ M A M T F : . 

i |i, , I\ — - g ~* )T . ., . . __ _„ 



; 






ce, O U'entens-je ! .L,E Fils de Venus M'accable de tourments qui m'étoient incon- 







AIR. 



•!-+-•»•— t— — — i- -.,, „ ■ — _i _X~ M 4 — , .„, A—XLy..^, _ -i-4-A^—é-J- — t- /-y Jk-4— i , 1 



^ 



nus 



• l^A guerre eau- fa vos al- larmes, Elle vous fît ver- fer des pleurs : L'A- 






B k S $ E*C Q £ T I N U E. 



ACTE PREMIER, SCENE IL 



fSIliilii&tliiillliliiBiil 



ta 



mours'eft fervi de vos charmes, Pour me punir de vos malheurs. L'Amour s'eftfer- 



ffiiliiiii^ÉilliSii'iliil 



iJMi!i(r«iiiiS! 



.—n — Px- 



:£:i3i] 




w 



vi de vos charmes, Pour me punir de vos malheurs. JvlAi s, j'allume votre co- 






Z 



je 






:~*x "T 



_T _ VL. 1 _ V T_ 1 i. t A_A_ji 



* 



1ère, Vous rougiflez de mon amour? I ÎJis je trop rn'irriter d'un aveu time- raire? Avez- 



HËÏË: 



i 



— ... — .. fa. 



E 



'M* ■ !■ 1^ ^ * 



il IDOMENE'E, TRAGEDIE. 



1IMMANTE. 

Tendcnîpn-. 



f.. 

S 

H 



ÏËËfplÏÈgËÈEÎËp: 




n=, 






s 




J ,£. 



-é — cx^—v—fr- 






vous oubli- é qui nous donna le jour? KEs Dieux ont fait le crime Qui me rend odi- 







eux: Se- rai- je la vie- time De la faute des Dieux ? Se- rai-je la vie- rime De la 



»•-! -J._j._l_J.J 6 J _}.ik_ÎXI[-: 1—5 — 6- — (X — 



-ÎErEîEl- 









I LIONE 



I D A M AN T E. 



£=±= 






iU 



i 



faute des Dieux? 












5 Z 



m 



+■ 



fc: 



vJ'Cicli J)Oûmis à vôtre Empire, Je per- dray, s'il le 



I 4 «j — _f — j~~ 6 — j • 



ACTE PREMIER, SCENE II. 



*>) 



T 



_-£.._ 



ir 






m 



\ faut, la lumière des Cieux. Ahi fi vous voulez que j'expire, Vôtre bouche n'a qu'a me 
jj 6 6 .- 6_ . > ... .tf 



iiiÉ3ËïgËpi=i=ï 



illilÉII 






rte* 



<s^ 



dire Ce que je crois voit dans vos yeux. Ahi fi vous voulez que f ex- pire, Vôtre 

=5S I_ x__ ± i^ t 4^__ îL_JL t . t » _. _ •£ 

xi * — ♦ — j 






:$: 






\=h 



-W 



J=$=îl: 



bouche n'a qu'à me dire Ce que je crois voir dans vos yeux. 



il -f 4-f- «dJ ' ,4 *-f ' 

^ • ' ' ■ ' -A . —.«—-. ■ ■ ' ■■ (k ■■ ■■? — <î — 



*-<ï-* tX*- 



^|=Mf 



4- 



«-• 



x4 



î 



IDOMENE'E, TRAGEDIE. 



VIOLONS. 



t 



z:EÏE|E :t = |::î: :dfc 



Bas se-C ontisue, 

ITT î? • 










i tm *ii *=ëfe p 



IL TON F. 



JjEs Troyens échapez. à la fureur des armes, Je vois les relies malheu- 

■W f i i » —il il III ù m 



«§«-? 



!$E5 



wm 



B A 5 S E-C OHTIN C£. 



ACTE PREMIER, SCENE II. 

IDAMANTE. 



*$ 



^?mmm 




;t — ♦— *- 



rcux. 



S 



m — 



J E vais brifcr leurs fers & finir leurs al- larmes -, Mais, je ne puis pour 

— -f- -i — • 6 -r- — +~x 



!P=î=ï=lig 



moy ce que je fais pour eux. 



ISSiiiH 



+-\ 



^.i n^ittr ^* a»m »—t<ï 



D 



i6 ÏDOMENE'E, TRAGEDIE 

SCENE III. 

1DAMANTE, 1UONE, DIRCE', Troupe cIcCre'tois, &dc Cre'toises, 

Troupe de Troyens, & de Troyennes. 

M A R C H E. 



■I- 



I I 7 T ♦ • I AIj 



Violons. 






^Êmm^^gmm 



\i 



x 






lu 



fc|— 1." 



'X" 



ô- 



t 



HîEiïgalSiliii 







•6-W— 6- 
4 













ACTE PREMIER, SCENE IIÏ. 



*7 



l-x-^-ïH^ — l — *- 6 — ; 1""^ -4 :±- 



IDAMANTE aux Troyens 

t ' 






H 



()Uittez vos fers. Et vous fournis à ma puiflaiice , Habitants de ces lieux, Qu'une éter- 

. ^~^, 6 6 ~ 



Bas s e-C qntinue. 






î 



flplililSïllliiîl^iiïliig§ 



nclle intelligence Affemble dans ce jour, deux Peuples glorieux. Hélène fie ar« 



m : 



X 



Î-A- fc < _ 4 3X ^\ * 

1 , — l x -* — - — l 



Di> 



1$ 



IDOMENE'E, TRAGEDIE. 



r—ÀZflflî 







m 



*J 



mer Se l'Afie &c la Grèce i Mais, leurs combats doivent finir: Une plus aimable Prin- 






■76- 






iSM 



— -X.4-J- 



^!||ITEg= JE|E|E JE1E|ÊI 



1 



cefTe 



Vient de les réii- nir. 






* 



C H OE U R. 






iiPiiiPiïiiiiiiiiîi 

(^Hantons , Chantons , célébrons fa victoire; D'une 



45:±:::i- 






VIOLONS. 



j_ — \. G — x%. j£ , x t _ — ri_A — ±zfc 6 zt_> 6 _t- x ;^, 



$ A S S Ê f C O M rtMUB. 



C^Hantons, célébrons fa vi&oire; D'une 



*5> 



ACTE PREMIER, SCENE III. 






:t: 



guerre fa- taie elle éteint le flambeau: Chantons, Chantons, célébrons fa vie- 



gra n nt p 



ri 




qpKg 






guerre fa- taie elle éteint le flambeau: Chantons, Chantons, célébrons fa vie- 



glllIiiPlËriililiîlliiigii 



toirc $ D'une guerre fa- taie elle éteint le flambeau: L'Amour feul fait fa 



-*-*-»—«- 



iiliiiilliïiplliiiiiiitl 



toirc-, D'une guerre fa- taie elle éteint k ftambcauj L'Amour feul fait' fa 



30 



IDOMENE'E, TRAGEDIE. 



à. i 



Ilpjpp|||!|^|plliilii 



gloire, Chantons un triomphe fi beau. Chantons , Chantons un triomphe fi beau. 






* 






gloire , Chantons un triomphe fi beau. Chantons , Chantons un triomphe fi beau. B-C« 



•+T' 






Chantons, Chantons, célébrons fa victoire; D'une guerre fa 



_ç 



■4— I» 






— t—r- 






--$ 



L 






Chantons, Chantons, célébrons fa victoire s D'une guerre fo- 



ACTE PREMIER, SCENE ML 



teliliÉI 



I 



m 









taie elle éteint le flambeau? Chantons, célébrons fa victoire; D'une guerre fa- 



mmi 



IL: 







4 (___ 




1-4 3_ 



-A — -*--*- — * ->-X' 







taie elle éteint le flambeau: Chantons, célébrons fa victoire ; D'une guerre fa- 



^ïiSîtliîiSslElililII 



taie elle éteint le flambeau : D'une guerre fatale elle éteint le flambeau : L'Amour fcul fait fa 



ë'i^fetf^^^^^^^^^i^^ 






taie elle éteint le flambeau : D'une guerre fatale elle éteint le flambeau ? L'Amour feul fait fa 



3* 



IDOMENE'E, TRAGEDIE. 



gloire , Chantons un triomphe fi beau. Chantons, Chantons un triomphe (i beau. 



il^li=Siîli=i^iLtelii 




zri_i_q:_.4-i 2_ t .xi-6 — 6-1 6-1 -x — ï-X-i m4-+-TI-$-— fr- 6 -- 6 -fc 

gloire , Chantons un triomphe fi beau. Chantons, Chantons un triomphe fi beau. B-C. 



S^¥ 







" 






" T" "" 




r , 




1 





Chantons un triomphe fi beau. 



Mi^Hn 



' + t . .f"_p |l jpfrE». — -i 6*W — *-t-* — t|x — i — fat — t?"/.*— i- 



Chantons un triomphe fi beau. B-C 



ACTE PREMIER, SCENE III. 3$ 



î^i^SpiSiiaiiiii 



-+ 



Chantons, célébrons fa vi&oirei D'une guerre fatale elle éteint le flam* 

ssi^-iiiipgiiîiiiiiii 



IsiliiiiiSiiiiilIliiiigi 



Chantons , célébrons fa vie- toirc -, D'une guerre fatale elle éteint le flam- 






beau: L'Amour feul fait fa gloire, Chantons un triomphe fi beau. Chantons , Chan- 









:_î-f~*- 



iîsjg 



fjÉilÉigllÉ 



*♦-♦-, 



$—êz 



=«: 



=È 



- : * 



l 7 



£ 



beau: L'Amour feul fait fa gloire, Chantons un triompha fi beau. Chantons, Chan- 



34 



IDOMENE'E, TRAGEDIE. 






m 



tons un triomphe fi beau. Chantons un tiiom- 



mê 



#♦ 



Hi^iPHii 



^-f7 6— +-I-4-3X 1 



— £.- 



tt T "|"~? "f"l"Î~$"^ 



^*~t^ 



tons un triomphe fi beau. 



B-C. 



Chantons un tri- ©mphc fi 



fi 






*£5=83=*f 



t#B| 



««4.1- ' — — 



phe fl beau. Chantons un triomphe fi beau. 



p^ygÉpp 



St:::ï:W::: 



iiliiii 



H 



giËi 



. — fey—— 44- ■ ' <*mmm>' < ■ ' ■ I- 



beau. Chantons un triom- 



phe fi beau. 



ACTE PREMIER, SCENE ÏIL 
AIR DES CRETOIS. 

F N. 



35 






iiiiiiiiiiigiiiiiiii 
Éiiiiiiîiiii 






— -4-1-, 



L A— Jl 1*,_A~H— 






Éllï|liilï-|l!Ëii 






Jujqu'aié mot Fin. 




^ËffîEF 






.4-. 



E ij 



3« 



IDOMENE'E, TRAGEDIE. 
UNE CRE' TOISE. 



UNE CRFT'OtSE. . k* FIN. -S 



X Out fe rend aux traits De la Beauté ; Qui peut voir fcs attraits , Sans être enchanté ! L'A- 



6~r — 



n X~ 



-M 



• ♦ 
t-' 



VIOLONS. 

-*1 — 



Ooux, 



4T?4 — •«— 



Basse-Continue. 



p^iiiiiMfci 



piii ^gÉ!ê| iiÉ iË^g |!Éia 

:-que (as celfe elle infpire,Luy dône l'Empire, De tous les coeurs: Ses nœuds font de fleurs Pour ceux qu'elle at- 
I &>a _ __'_ I ^ . . . J 



g#*»! 



i^g^illgiaEïÉjii 



^ 



-^JL 



E. -t. t. 



- — J-l V- d 1 x \ 






X- 



sm& 



~a — 6—*- 



ACTE PREMIER, SCENE If I. 



37 



w^m^^mÊ^^mi 



tire. Qu'ils ont de douceurs! Tout fe rëd aux . . té ! Chacun à luy plaire s'ëprelTe, L'aimable JeunefTe 



^SÊjp^ 



i£,+f 






_ _j_ -*. — » l, — < j- % —«> h . 1- 1 ii »*— 






r T ' ■ yiii -tj 



sÊÉra^ae 



EËSpSg 



B fufqH'att mut fin. 



J 72 ^ ' *— « 

La fuit toujours : Le Dieu des Amours Jamais ne nous blefle, Que par fon fecours. Tout fe rend aux. . . 



ffifijP=iE 



-i-tt—L— 




-xj — A — '~ 



R^ f f-fff-X tF-f-f-X^ — t- ■— 6— tf— K » X 

varr m—x. .1 — x _+_$4i*4_.£4_-$._4„± ;r _t_ 



5& 



IDOMENE'E, TRAGEDIE. 

AIR DE; S TROYENS. 



Gay. 



■±fi 






Û 



Vl OLONS. 



¥ 



l 8-È 






- — H- 



lis 



/r 



4±4*-; 






iîjlîï'r^^ 1 ^-^^—-? i 



+ €> ♦ 



+ » ♦ 



li:*::^: 



-Ht 



4 a -Al A- t'a-, if" ». ^ 









, — |^_^+A±A.iJ^ j j)--ftt "-"" t&- è~i) î — "t" fvn — "H — M H — 1 — ' 






USÉ 



♦*-* — f*" 6 — tt — rf*H — z — f-]^* f~ 6 ' — f — ± 

-J_a ia. IIXTa^a J?$i:xI~J?$ ; Jf. [■-*▼ r ,;. a ji_ T 



*-■ ffi 



ACTE PREMIER, SCENE Itl. 



39 



li^iîiiiiillii^isiiiiai 






mm&Gmm^^^ 



*--i 






:i — ±.:: _ J _ _i — z ti: 



f +• 



m 



u 



ïpf 



♦ï:iâ:ï:i?: 



v: 









4° 



ÏDOMENE' E, TRAGEDIE. 
UNE TROYENE. 






J^ Ôn,non , jamais de liber- té , Quand c'eft l'Amour qui nous enchaîne. 



t4±— 1: = : 
y g 



* — : * - 



— X 



_a__ f -i., 



♦♦H-, 



!♦ 4 ▲ ♦ 






4— 



xi? fii r rl ? - 



±E&E 



4-8— 



4* 1-6* ^tt — i -"J^fci — itiJrj_p- 



irr:$~: 



E~P 



::îml 



♦ t •♦, 






_ï„«-.è- _.£__ 



lEÎïliiilÉgë 



*— 



... 




Non,non , jamais de liber- té , Quand c'eft l'Amour qui nous en- chaîne. Non , 



DOUX, 






6 6 7 X 



ACTE PREMIER, SCENE III. 



(tâf=$- 



-**ffc 



ï>±A«*^_ t 1 . . 1 # ■ ■ f tè ^^l-^-ax > I ! . ^.w^A^T^^ __/ 

_J_ T_MiA ^. Y T Y JE ♦_ a . Y Tlfi 

— — ' *--+ h— — — *■ — -— fr -...y-w-^-. — *j — >!- — + — -^«DU-U,-. 

non, jamais de liber- té, Quand e'efl l'Amour qui nous en- chaî- 



41 




^±[dLiiz:±i:7z:z 6 x:ïz 



__l « * è-A- a-4 1 -^* ^ 






'"1- 






- — «—à»— -4_« 



ne. 



13 



3i=-tr- f ^ 



zzz:: iz ""i""i:tTt"îr-tir z zx~ "i '"rlir +—$--& -*J- 
—- l — i_ .. J--T- j-T -—y 4 J-J-Ju-St .lzx_f :ff e|:î::$ k 









6 L-t y. .. ,,.g |J 

F 



4 i I D O M E N E' E , T R A G £ D î E, 



f sii^ii^teiigiËÉiï 



Un Amant<en efï encîian- té, Ilfe plaît même dans fa pei- ne.Non,non,jamais de liber- 







*■- — » 



X~ 



X— 



.X- 






m 



•T*-\6- 



Doux. 



—Î**-— 3 



^FtirHntYHiîy- L i-T--n4Lf-f-rfr r 



*P$ 



«-aJ&ÉJLA.,-* , Q.^Z>.l* 



:i:Ç 



*3 



té , Quand c'eft l'Amour qui nous en- chaî- 



Doux. 



zjra: :x — 



3fS 



: I-t "=f | | : îtîirtïE£EFF 



t 



■ 



7 



r& 






— I ï^— ^4-0*— ^£— {f-t-$ 34-4^ — l — ^ _^.4^x._. 






ACTE PREMIER, SCENE III. 






9^. v — J. M-—-»- — U * 



JL JL 



* 



4* 



ncv. 



Laf- 



J 5 



iy-i^if »f 8 t- 



È|=|giï^ïiïigpE|IÎE|i 
















ÉÉÉlÉÉi! 



6 6 



lilliïiffiliiîBSiiiÊËi 



— 



se Ses fers d'une Inhu- mainc , Il ofe appel- 1er 



b Fier- té; Mais ,-fi la rai- 



g£E3 



— x 



— L. 



.-4— 



ffiS 



Doux. \ m 





De\lï. 






F M 



44 



II 



IDOMENE'E, TRAGEDIE. 






fon la ra- meine,Le cœur luy répond irri- té: Non^noa, non, jappais de liber- té, 



* ■ ■ ■ — < ' ' ■ ■»•<■■ — a r ' i ***y*^'Tlt !r *'i"-** — *"f*^y 1 — \ — ^ "~ r ~~ 

If**— "-r^TfV— Ar-+— -r+r — -4- *»— .— *— r- "•-* ~* rrtr- 



4- J 

* - ■ ■ - \ 



H 



-*-*** 



1, 




. . .1 . — __ 



W- ' -.-■ '» 1-Î.L >. ' . »- 



•-i?r^ 



1 






* ^ + 



* ■- 






^i^^b^^ffip^^^^^^ii^B ^^^^ S ^* 



Quand c'eû r Amour qui nous en- chaîne. 



Non, non i jamais... 4e, liber- tê } 




+Vk4 — 6X-S-+ * 1 — 5H 



il' 






ACTE PREMIER, SCENE I IL 4; 



fe|:ît*.|î:|:îz:|]Jî*i 



Quand c'cft l'Amour qui nous ci> chaî- 



nj- 6 ^ 



■+ 



ln- 










6 6 je 






-^-6-t-,K— — u — 



* — " "" "1 — !Z fr— r — — 4— — — — | -ft-gj 4—5n\*' 



V 






j ne. Quand c'eft l'Amour qui nous en- chaî- ne. 



tiss as 

S r' ' ■'■ x ' ■ 



/*> 



J. — :ix.: 



;ï— :: 



.-j- 



eO 



fort. 



» A.1A f\ 



r*4ï=ï:; 






4— 




— £.— . 



4 3* 



mm y 









|r±lËf|=|il 



_it i 



ïïï 



d* reprend ÏAir des Ttoycns } page }8, 



4* 



IDOMENE'E, TRAGEDIE. 

GIGUE. 



Il 



£ I G U E. 



6 , 4 K * 6* « M5)( 






ïilîSîîitïiiiPii 



a 






%âir|iii|i||gisii^ii|îiiii||î!iîi 



iiilllililliïliilgiilliii ' 



ACTE PREMIER, SCENE IV. 



47 





~t r~ tzrx — ± — rfctniî — i~~ 4 ^ * * r- 







~/=v— 



.♦ A.+ 



SCENE IV. 

ELECTRE, & les A&eurs de la Scène précédente. 

F. LFCTR' C à ÏDA.MANT» - , 

^Eigneur, à tous les Grecs vous faites un ou- trage, Vous protégez leurs Enne- 



i; 



•■*• 



■5- 






=±±=K 



BaSSB-Co MT1MUE, 



4* 



î D O M E N E'E, tftAGÊDlE. 



I D A M A N T E. 



5R 



~ j_l£r^A "—35 ,"fe li_aU,, ^ i.1, 4. - _ *r*1^i'*i Ta $ . ... 



mis? pRinceffe, c cft af- fez de les avoir fou- mis , Leur bonheur fera mon ou- vragc. 



— $: 



5- 



-& 



m 



X ~ v " 6 G *• 4 3K 

S G E N E V. 

ARBAS.IDÀMANTF.ELECTRE.ILIONE, & les mêmes Afteurs. 

IDAMANTE. à A R B A S ft ARBAS. 



^ 






J^J Ais,Arbas de retour ! Que m'ahnôcenc tes pleurs? AHScigneur^pre- nez le plus grand des mal- 



ï 



±+ 



—a- 



BASSE-C ONT1NU E. 

1D AM A>J TE. 




APMS 



1$: 



6 76 






heurs. J^E Roy n'eft plus. J ' A y fçû fon infor- tune , Sur un bord étranger il a crouvé la 

. v— ^_i_^ U 



W^ - »■» — f^ M*mmmJ* 



:$~: 



-•— * 



— x$ 



i 



■5- 



:J==3=fc 



i 



ACTE PREMIER, SCENE V. 



? fmftp8fj l^ÉJ 




+ •♦ 



4? 

=3 



mort : Ce que Mars n'avoit pu , l'implacable Neptune Du plus grand des Héros a terminé le 






IDAM^NTF. àluoNB- 



[Siï^|#iëiiÊÎi|îSli^^t«pfl 



fort. VOus voyez la dou- leur dont mon ameeft faific, Le Çicl vange vos déplat- 
dC — -1- -f 1 — ~t~~~f 4 5 *~" 

$ ■■5Hh 1 




i=pp 



S=i— zi$n: 






ILIONE. - /~\ 

4 — ^-+~1 — G- *+*-*■ + ■■ — + — ■** 



firs. J\/jLAlgré les malheurs de l'Aiie, Moi-même à ce Héros je donne des foûpirs. 






:1|: 



:$: 



4 X T 4 3X A- 



5 o ÏDOMENE'E, TRAGEDIE. 

SCENE VI. 

ELECTRE. 






g- 




gjff£3^a 






r> -B- 



E-| 



3h- 



O On Pcre ne vit plus ! contre moi tout conf- 

PpUï, 



-X r !-JJ J_ r 



VIOLONS. 



w 



% 



m^m&mm 



:£— rzi$: 



*%i 



Basse- Conti n*u e. 



_a±.€l_.£. :j:ïiyT ♦-♦--■ 1 t- 



pirei 11 peut avec fon cœur difpofer d'un Empire! Il adore Ili- one,&: je n'en puis dou 

i 






ji#^*=iil^^§Pï=sj==^=f 



--.'* 



=$==$. 



4X 



•6*- 



g 



13 



ACTE PREMIER, SCENE VI. 






aiËiiilÉÉ 



l 1 f TÎ T^T ~f z ~' r 3 1~~ 



51 



4' 



$:p= 



ter : Ah ! d'un trouble fatal je me fens agiter 1 

1 * — ■. — (: 



A mes yeux , aux yeux de la 






iS== 



fe* 



rr— ♦— * 



"**" ¥ Vv, 



5; 






$ 



g:5|JJ^I:O jS:|:i|j:||:|-|:l:|)5|ri 




tV 



Grèce, Une efdave Troy- enne a mérité Ton choix». 1 1 moi Fille d'un Roy maî:rc des autres 



£5 



— t 



~:2 



r — *- — i 25- - * * — 



=à 



j fefe=; 



»4' « « 



i ;4-4" 



_JL^ 



m 



Gij 



5* 



ËfcÊÎ 



I D O M E N E' E ; TRAGEDIE. 



Vite. 



liii 



Rois , Je ref- fens pour l'Ingrat une vaine tendref- fe » 



T± 



!• 



pi=Hfeg=p^liE=f=îip§ 



Port. 







r=?— — — : 



1_. 



ilii^igipj 



:_t.-*_i 



Fureur, Fu- reur je m'abandonne à vous, Ecla- tez, Ecla- 

Doi.x. 



j'f.Q y^r^, Do1 *- ^ 



Douï. 







ACTE PREMIER, SCENE VI. 



1- 



& t jtnj| 



J entemr it. 




tez, fervez ma vengean- ce. 



Pour me foûmecre à fa puif- 



-1- 



:ïr 








t 'OUX. 



i 



Doiix. 



ï 



eës 



& 



> 



Éi^igpiiiîisiiliiil 



il: 
S- 



fanec , L'Amour me prometoit le bonheur le plus doux. Lorfque mon coeur fé- 

î 



^^pn-4^^fe^^S^^^^ 







-X- 



"tettsi 




, ..£- t -- 



=3=©= 



54 



tDOMENE'E, TRAGEDIE. 



jgjl — i:i'r4i^^i:^-_ïJi--_:ï:J=i:î^ . — E^tLSE 

duitjfe rend fans rcfiftan- ce, De fon plus funefte courroux II me fait rcfîen- 



— f- 
Z3X 



I -|s|^d |--| = :±;::L r g— ÊÏ:iË|y= 



3 






+-X 



-y^V + 



izi^zizz:! 1 ^ 



m 



$ — - — 1-2- 



4^ * Vite 



/r~E$::î:: 



« 



«/ 



H* 



tir toute la vio- lence. Fureur , Fu- reur je m'abandonne à vous , Eclatez , Eclatez , fer- 



■1 — 

:aziz: 



*: 



fc «-£- 1 



zi$=z;t3 









$< 



JjJÉ-f-X-ilL 






lïi 



— 6— î-t- $— $ t S 4- i 3 — ^i. f zji 



.i A. 



+2- 



5 cK 



3p** 



ACTE PREMIER, SCENE VI. 



5$ 



11- 



êî=Ë^i 



lËÉÎËppjg 



vci ma vengean- 



ce. 



J'auray du moi«s re- 



r 



Forr. 

l^ï^l!iplljpi 



à 



Fofc. 



V 



4- 



:* 






i# 



i 



» 



j — 



-■-^ 



•ilïilliilÉîâ 



Ênni 



▼ 5t + A ♦ _A ▲ 



iIjipËpÈJjl 



cours à la feule cfperance Qui foulage les cœurs malheureux Se ja- Iqux. Fureur , Fu- 



Dout. 



se 



-Q--&. 



4 — - 



-*• 



— ■ . . £y 






Epîs=e 



:— £r£;5:±^ 



npi— _:$— zzr - 



l — 7<î)Ç- 



rj-fzzEÉEt^rx-tiEj—izzzr:— I— 



m^mm 






rztz 



IDOMENE'E, TRAGEDIE. 



i*-^ * M* — — * i * 1 



reur, je ra'abandonnc à vous, Eclatez, Eclatez, fervez ma vengean- ce. 



lïspi=ëiikisl^ï=^'^Eî=^ 




ipIpilSiiËlÉif 



£[-%• 



II: 



* 






Fort. 













X-* 6 T* 7 






H- 



FIN DU PREMIER ACTE. 

0» reprtnd pur "EntrAttc VAir des Cri'tois, fag ^, 




ACTE DEU X I 




Le Théâtre reprefente les bords de la Mer agitée par une Tempête affreufe : Tout 
Je fonds eft, rempli de VaifTeaux brifez qui font naufrage. La Nuit eil répandue partout» 
On entend le bruit du Tonnerre, & de temps-en-temps des Eclairs partent dans l'Air. 

SCENE PREMIERE. 

C H OEUR qu'on entend &: qu'on ne voit point. 



ii^.iiifîËii_iIliîBffi# 

w *f w w -+14-&^t^ 



VIOLON?. v/ 



a: 



9 



3, 



me 




r^v /"*» ^ 



5 



VIOLONJ. 



jj ^____ _ -~ <■ G 

,Si^|f;l^ïl^ii^iîÎËll=||||î: 



y- 



BASiONS, 



• » ■'. mw 



H 



58 



IDOMENFE, T R A G E D I E, 



m 








r — 



**ï? 



«f 



/-> r>> 



S=8=Œ=!ÎËÉÉ=IËilÉEJ 




tf 




^f«<p»-«p-ft _ 



i 



lî5î~t==ï 







^i 



V 



ï 



mSE-, 



-î 



^1 T A»_ 



_~i 



/T — I! ■ ■ — i — ï ' • ' ' ' ^"Ttl'rft T 3 













»*-*- 






-]*_- r ,â.£&. ÂA. t 



. * d 



_p. - — 4 4444 4 






ai 




■^ i *at$ — *■ — 



« 



IC 



:tà: 



•6-- 



llf 



9 



ï*=3 



ifâ 



— -»~ 



ACTE DEUXIE'ME, SCENE T, 



5S> 



— i__ 



^ Oi 

** 



/-> 



îl^lfelErî!: 






V^ V^ 









^-/ ' ^ 



:PS 



v_^ 



.^ v^< 



r 



± 






S«^§ 



z3 m~. 



^lîÎEfelïfcfefeiig 






f?tt?i|:!t|^ 



rfh 



:È-||É 



tJL^t,. 






i 



--W 1?' — 1- — 



? 






£--- fc 



i 




w v^ 



J^t- ïy**. 



6 

Hij 



i 



f 



60 ÏDOMENE'E, TRAGEDIE. 



25- 



._rr • j 






|^q:4:3jT^Trj:^ 



'Bl=s3ffiî=i 



"llllïar 



SHiSIiP 



? 



■■ » 



s 



ïfc 




=*f==îl=j: 





? 



v^ <s 



t 



::lft: 



Π



«fï^ 



-? 






_ _J> ^_ _<5 

LigiJ=|=ill:]^=îpi|ËÏÈÈi^| 



- T 3 



w W 



ACTE DEUXIE'ME, SCENE I. 



£i 









i- 




_ àfe— 33 . — y| \$. SX&2\ , , — îft» 



1 ■ ^ .« i ■ 



I 






.^ 



v^ 



5 f: 







f- 

i - 



œBèe 



-*_SL-^r 




s** 






Ci 



IDOMENE'E, TRAGEDIE. 



CHOEUR. 



EZTÏ 



-5 



>2[~' 



-^1- 



(3 Dieux.» 6 juftes Dieux : donnez- nous du Te- cours; 



WÊr*- 



iiiiiiiiii 



-*_. 



.^_ 



O Di 



.^eGlSts- « s- 



eux! ô juftes Dieux; donnez-nous du fc- cours; 



—-«A. 



:|ï i bg^f ~i^:~i f — 



;î?HBÎf3 



tpri 



lit: 






ÎJ4I-" 






Cjfc 



3 






S 






£fc 



■il 



f _*^. 



I 



ACTE DEUXIE'ME, SCENE I. 



65 






:~d~- 



Les Vents , 



mmm 



^i^^ffia 



Les Mers, le Ciel , ' tout me- nace nos jours. 



Les Vents , 



les Mers , le Ciel , tout me- nace nos jours. 















z? 



^■f-*- — 



-Je. <*M 



as 






î?^r 







»*S-3 



l ^â n 



^> 



^ 




il 



r> /-> 



!K 






.$-t~*=* — ■ 



IDOMENE'E, TRAGEDIE. 



3$— ■*■ 



»— -ii i* .■ '■ i ■■ ' —-il i ' .T — 4— ■ ¥ h* , i 17 — tt.—> \ .1, i. .il ., 



mT 



O Dieux! ô juftes Dieux • donnez- 



ei=gg=gi=is=ligl 



O Dieux» ô juftes Dieux 



lonncz- 




m 



:*^~< 



ÏÉÎÈ 




é 



¥* 



— * 4^-i 1 ; 1- 



,R=§Sî=i=ïSg 





F 



ACTE DEUXIEME, SCENE I. 



tE|EE!=lE|E!|EE!EE!^Jf=E^| |p:-g||^S 



nous du fc- cours; 



m 



^==t=t 



Les Vents, les Mers, le Ciel, 

m 



— o 



m 



mm^= 



nous du fe- 



cours •, 



Les Vents, les Mers, le Ciel, 



m 




— vO- 






tete 



ït— 




SfeilîMi 



m 








ïï 




péPPPî 




m 





F? 



•\=r- 



66 



IDOMENE'E, TRAGEDIE. 



:^:_zzji: 



<r * ' 4 T « ■ — . ÎZ 



tout me- na- ce nos jours. 



NÊ ^p^p a 



o 



$ 



± t. 



— n. 






ii 




tout me- na- ce nos jours. 

~ fc=||rgrtî 




BPS 



t- - ffl— É 





Mi^mw$mËâ$ 









i8ïS§l=lS^ 



»^ ^ mwam «wiw i 



ACTE DEUXIE'MÉ, SCENE I. 



:£@Éîi§fc3=| 



C7 



Dieux i ô juftes Dieux! don- nez- nous du fc- cours j Les 



sl^àng 



i m. il ■ i i i. -I ■ — — i ■ *, .m ,i I ■ 

az .j_ï4 4^- M -i i 



Dieux i ô juftes Dieux i don- nez- nous du fe- cours -, 

faï 



Les 




£ 












SïésëIëIî^Ë 




i** 




*g*£i 



rmHfr 



!♦* 



< » 



li) 



18 



ma 



IDOMENE'E, TRAGEDIE. 






Vents , les Mers , le Ciel , touc me- na- ce nos jours. 



ïifgiêigp p s liiÊi^ 




m 



Vents, les Mers, le Ciel, tout menace nos jours. 



$9.1- 








m 





3 



*•* 









JÈr:! ill— SÎS|Eë 



lilillli^ililiiffil 



=m 



s 



ACTE DEUXIÈME, SCENE I. 



b<y 



f-T 





ÉÉ 










|filiœ= 



.-/=>, — />. 




3^zrïg~|n t EI^|g|^J: 



7 



W w W 












-\^r- -<c/- -*=/-- *- 



1 






:3 



7 o. IDOMENE'E, TRAGEDIE. 

S C E N E I I- 



NEPTUNE fort de la Mer. 
iT. ^r„ sLj-U—JjJa — * — * * — — — — l—Pm"*- — «^ 




3f 



-Jl. 



NEPTUN!. 



.-.£_ 






._t. 



C_>Effez de foule ver les Ondes, 



-**- 



¥- 




t m mm ew ■ ■ tm mn0 




zi 

• 4 



^^^«JP 



.™==^t=# 




ggaCT&uujBg . e 



.*-»■ 



fëiï 



ACTE DEUXIEME, SCENE IL 



7* 



EE 



a 



««•«- "•«■••■^■•ta» 



»— »»a« ' ■ ' « 







_„J 4-±~ 




^LiliU^PÉlËâgi^ 



Vents ora- gcux, CefTez. Rentrez dans vos prifons profon- des, 



w 



l^§§ÉlËyÉ^^lP 



e 




.4 5X- 



UPP 




Î3^N^ 



I 




à 



■ ' '■! ■■ . .. . . Il I I ■!< ■ I ' . I I ■ Il 



'71 



ir- 



T- 



^ 



I D O M E N F E , TRAGEDIE. 



ét^ R' 




mii 



ï=ï 



~_t_.t_ 



Neptune parle, obeïf- fez, 



Ren- 






S^lj Mb s; 



ISP 




=!S^Î=g 



O ■■ ■»■ * 



! ipglr,feaiifaig 



i=mm 



nli ■ ii r 



i milWM^ 



5£ 



ACTE DEUXIEME, SCENE II. 

:r3iiz:î: 



75 



ê=^^3 



rr— 



* -Hk 



* i ■ U—~AL| -I- ' ' '4-' ■ «f 1 ■ " ii ■■ ■ , j. . .{. „ ._ 



trez dans vos priions profon- des, Neptune parle, obeïiTez. 



1 - 

15 



fâiî˧ilpi 



P3 



Fort, Pou*. 



.JL-_.L. 



\^y DOUX. 



imam 



ton. doux. 



iîËËrôP^P^|Éilfe-î!pP 






La Tempête cejfe. Idomeni'e & le* Guerriers de fa fuite faroiffcnt. 



K. 



74 ï D O M E N E'E, TRAGEDIE. 

NEP^uNF à Ibombne'b. 



[ giliii^iii g gi^^^ï^ ^p 



IL. 



JsJ E crain plus les outrages Des Flots &: des Vents ennemis $ Mais , offre-moy fur ces Ri- 



«E3 



JEjj=i==|JIN=i=^ 



Tous. 



I T '1. _ __ _-> — * 



vages , L'hommage que tu m'as promis. 

>— + * — ■ 43X— f 



t vages y i- nommage 



m=m 



N ep t V N 1 rentre dans la Mer, le jour revient , ejr le calme ficcede à la Ter» fête. 



ACTE DEUXIE'ME, SCENE III. 7; 

S C E M E I .-:■■■ I L 

I D O M E N £' E , A R C A S. 



T o U S. 



: 5 : £ 



-V=* 



rot uod>. 
TOUS 








>;••! (Ii.Uj. 



TOU5. 



Hâ 




§ai= 



..L X. — £ 



êS 



PE 



"T 



£ 



Focc doux. 



± — 6 — fc 7 — ^ ^.:Jî_za: 6*~^4- 



fiî ! i 




— r 









•*-^-ri- 









$ 






-6 5 
45 



m — I — - 



K ij 



7^ 



IDOMENE'E, TRAGEDIE. 



t-—t- 



A R C A S. IDOMFNF'P «A. 

Î-+X— T— -t ■*=¥■ -r-t-j^t ^""1*1 — Sfil'ÉTt $ — i""É" 55 



J^A Paix rcgne par tout fur les humi- des Plai- nés. v/Ue ne peut- clle,he 

dfr-£ *^ 4 — À-i' — l- — 



Ëë 



Basse-Continue. 



A R C A S. 



fIf:pteEÏEÎEÎEI|& 



las; pafTer jufqu'cn mon coeur» QTdomenéeencor qui peut caufer tes peines» 






^ 



-4* 



'p^iaiiEg^pigiiiîiiiiiiipl 

J Tout confpire à vôtre bon- heur. JJ)E vos maux perdez la memoirq, Tout ce qui vous eft 
^ G M ]-fp — SJ. — _{__ 6 I-7-6X— l -SEI-f-- 



—4-6 6 1- 



ACTE DEUXIEME, SCENE I ï î. 



77 



K=^ ^^sB = ^^ yÉE 




cher cil dans ce beau féjour t Vous y venez brillant de gloire , Combler les vœux de vôtre 



liiiiipîPJippilfisiiSI 



FDOWFNE'E à part- 



r 



EgMlsi:|fiiiikligiSi 



Cour. Vous y venez brillant de gloire , Combler les vœux de vôtre Cour. [^Ieux Ta- 



p 



■6 - — t— 



:$: 



H 









Sd±I± 



crez où j'ay pris naif fance, Vous aviez des attraits pour moy ; A- près une fi longue ab- 



:$: 



$-4 $— <X 4 +— M- — 6~-U 






iiiii 



7 8 IDOMENE'E, TRAGEDIE. 

fence, Faut- il qu'en vous voyant , je fremifTe d'efFroy? Faut- il qu'en vous voyant, je fre- 



;n*^ — 



n: 



FP 



— §" 



~*i_u 



6 



-7^ 4 



3C^|— i—yj j- -____ =3 



+• 



A R C A S. 



IDOMFN^'E. 






milTe d'ef- froy? C^TTe dites- vous,Seigneur î jj Ans l'horreur du naufrage , Pour ravir à la 



mmm 



^m 



:=$: 



W- 



$=♦ 



:=$ 






mort mes Sujets allarmez, A- pren les vœux que j'ay for- mez. Voeux indiferets trop 



' I* » r ^^J^Ji T~^"#"~" ^' ' " 'T-— '6? - " ■ 4j — — 



S: 



$: 



fe? 



79 



ACTE DEUXIEME, SCENE II î. 



iï|ggEgy|ïgïï 



* 



tard vous troublez mon cou rage ; Si Neptune en couroux faifoit ccfler lOrage, J'ay juré d'immo 



: £3 



t 



-* 



=fc=: ï 



i iji^gi3 î=p^igg51ig| g!ili=|j| 



1er le premier des Humains Que je ver- rois fur ce Ri- vage. Dans le fang inno- 



)i=ï£ 






■45X— 



ï 






4-, A _ 6 

4 




A RCA S. inOM FNF'E. 






cent dois- je tremper mes mains. (J) Cieli i_Aiue-moy feul attendre la Vie- time. ... 



pgÊ=iiy 



:$ 



SEE 



» » ■ i ' n 



So 



IDOMENE'E, TRAGEDIE. 






Je la vois qui s'aproche, helas • quel cft fon crime. . . Je frémis de fon fort: Faut-il o juftes 



4. 1 £ -j- 6 4 * 1— . 



f=Sz 



cm 



^&ÈÊMÊÊ Ê^ ^ smM 



Dieux, Que ce vœu trop cruel vo* seble legiti- me.' Quelle douleur eft peinte das fes yeux. 



i^HM 



m 



43- 



$ 



a^ 



Vm iiiim j.r 



lit: 



Mil Ml > - ■ 



m rmm 



*«(n«=w«r«4bB-^: 



ACTE DEUXIEME, S C E H t IV. « f 

SCENE IV. 

IDAMANTE, IDOMENE'E à part. 



^ j ffl Ff TP l-44 4-~7î f riTrTi ^ y 




VIOLONS. 
IDAMANTE. 



lx=s= 



T 






J) Oyez témoins de mon inquie- 



3 



ïtaSiiliilIlipiiiSii 

6 6* V. / 3 4 * -±- cou». 6 6X T 

TOUS. W 

===== iiï=| T | = = : : = :=fiT^tïlï: =î=x= ^ 




— I . m . m O i4-— 



— £ 



liilitelfeiiliii 



.J£j 



ÉEÎE!#5*EÎEÎÈÉÎ:ît 



tude, Bords ccar- tez, Rochers af- freux > Je viens chercher la foli* tude, 



liiii 



-5— - 



* 



— 1± — >. 



4 L 






8* 



IDOMENE'E, TRAGEDIE. 



^ggpip^ 






Que vôtre horreur convient à mon fort rigoureux i Je viens chercher la foli- tude, 

iiii^i^iîïigi^iiipiiii 



F»rt. 



ï 



î=S 



HfeïPîÉiifelîiiSiiiiPl 









Que vôtre horreur convient à mon fort rigou- reux j 

ï * 



*-fr 



5=1 









ï 



ACTE DEUXIE'ME, SCENE ÎV. g 3 

1 Armi les dcbris d'un nau- frage , Un Guerrier.incon- nu paroît fur ce Ri- 



W$ 



5ÎÎS: 



?-: 



♦ 



m 






fcrzirzz: 



m 



■& 



à Idombkï'5. 



f\ 






llgigilillif: 



=3===BW 



vage i A prenons fes malhcurs,pour en finir le cours. Gcnereux Innonnu , diffipez vôtre 



B 



* 



— f. g 76 +- i 



3 



IDOMENL'Eàpârt. 



Hpiliîilliiliiiîilî^Ù 

PLus je le 



trouble, Je puis dans ces Climats vous of- frir du fecours 

-+S . û t * 3 



-£ 



»*MH»)fr«MMM«iHMMs) immAi"'»- 



?m 



$ 



L ij 



84 



TDOMENE'E, TRAGEDIE. 

à Ida mantb. 



IDA M ANTE. 

Mffuré. 



f 



. 



ùwiiiÉlli^iï^sÉiiiti 

vois, plus ma douleur rc- deubleiQuel prix recevrez- vous en confervâc mes jours? JLE (eul plaû 



m 



HfR 



- — — — f — + — >—f — 4 — — 6 — jx-} — x ~~*~~tj 



jgiËISjtilPiii^iieiipIl 

iîr de vous dé- fendre , SufB- ra pour combler mes vœux : Mes malheurs ont trop fçû m'a- 






X 6 6 



l^iSS^SS^^ 



prendre A fecou- nr les malheureux. Mes malheurs oi.t trop fçû m'apprendre A fecou- 

X 







ACTE DEUXIEME, SCENE IV, m 

IDOMENF'EJ paît. i ïD AMANTS. 



**» 



\—f I I »— ^,^ I » ■«» ■ ^ [■■■■■■■■■ i ■ M—» «I !!■ ■■■■■ ! I ■ V. -III | j | | Il ^ ■ ■■ ■■ — '—■ — 4- ' ■ • ■■*! ■ I ^ H ■— ■ 




rir les malheu- reux. C/Uc fa pitié me touche, & que fa voix m'a- git- te! Connoiflèz- 




-F-B-*-4— JK- 






:ï 



x* 



I 



» ■ "I I 



JL*_*_« 



!f)AM<\'TF 



^^^ g^^ ^ ^^^^ffi^ 



vous tous vos malheurs ? (^,E que j'eus de plus cher a pafTc le Cocytc , Ju- gez de mes dou- 



j^ £UJg M 



*=¥* 

« 



pippli^pp pisiifellë^ 



il! 



leurs. Un Roy rennomépar Tes armes, Craint de fes Enne- mis, adoré dans fa 



9P 






$: 



-t 4-56 



f=ËS§Pfg 



S£ 



ÈStÎEffi 



IDOMENE'E, TRAGEDIE 

^„Jd 









Cour, De l'univers entier la terreur & l'amour , Accablé par les Dieux. AHi que je fens d'al 

J_ _ K 4 __, xJ-ï — j_=:|z:_ ;± _ 



iffiËËf: 



r$ 



? 



ffiSt 



lu 



IDA MANTE- 



rf ! f*gt iT 






larmes! |Domenée a péri fous les flots . Mais quoyi vous foupi- rez, vous répandez des 



IZ 






Zî_ljtEt-ï| iM — :|Z 



$ 



•6 — + 



fi 






IDOMENE'E. 



rS 



"3 



-I ♦-♦-ï- tt4- 



i-- 



J 



ifftffip 



larmes , Avez vous connu ce Héros? AH:de tous les Mor- tels c'eft le plus déplorable , 



§§£5: 



4M 






4tr 



g==3 



E 

-*-- 



* 



— -j [* — 



3 



ACTEDEUXIE'ME, SCENE IV. 

IDAMANTE. 



*7 



M^ t^ ^^^ 



T^ 



Rien ne fçauroit fléchir le Def- tin qui l'accable. C^Uc dites- vousi voit- il encor le 



IS 



♦ 



6? 
-4 5 — 



X 



f~ 



ËfiiÉ 



à I D O M E m r ' R . 



_ a pir'. a Idomenvr. 




33 



jour? Ciel » tu m'as rendu l'efpe- rance! Où dois je al- 1er? dans quel se- jour, Puis-je joii- 



^iËliËi=Ë!=i=l 



j-j \== tir^n 



3 



I D O M EN E' E. 
1 



I D A M A N T E. 



ëiâfcrifeîÊi^yiiilliâî 



spi 



ir de fa prefence ? JL)'Où nakpourluy ce tendre a- mour? v/Ue ne puis-je à Ces 

— — 7 » — t r ff — ~rz:îz=:=r- 



-*»■ 



+ - 



-x$-~r— — J3 



88 



ÏDOMEN E'.E, TRAGEDIE 




ïSftei^^^i^iê 



s 



yeux montrer cette ten- dreffe ? Le bruit de fes cxploits,reverez dans la Grèce, A toû 
fe g_ .f„ _ + _:Z £z $ 1 — — ♦ y — - — - a- 



$_♦. 



iÊËÉ^= 



-*— « 



x- 



iïiiïïêHipp^^imiiÉi! 



jours animé mon cœur. Ahilorfqù'aùxclfîpsTroyens ilcherchoitlavic- toire, Quen'ay-jc 
4t » — — 56 ^/ 

*--t ^ EEÎr 



if- 



S- 



£ 



m 



ï 



S5= 



pië! 333^ i^ÉB gÊlîg^li^E 



pu, témoin de fa valeur, En 



En bravant le tré- pas prendre part à fa gloi- 

* 4 5* 



6K — X— — *— *~ 



iE=fej||i=i^p|p 



r 



ACTE DEUXIEME, SCENE IV. 

IDOMENE'Ei part. 




3 



lilî 



rc QUel courage: grands Dieux, que n'avez vous comblé De gloire &: de fplendeur une fî belle 

t , — g==gtp, mmmm 



à 1DAMANTE 







-6 — 






— a— — i—~ . — --■■■• ny-g, 



vie ! Pourquoy de vos difeours me fés-je ainfi troublé? J_)E quel trouble moy même ay-je 1 ae fai- 



m 



— L.» * 



$IX 



$z±rn:=:^ 



•7** 



IDOMENE'E. 
-, — _^v *.$. 



TiiiilËllliliÉiiiliiiiÉlIliii 



Tis? Je ne puis retenir mes pleurs... L)'Ou vient qu'Idome- née excite vos dou- 



; — 4 + 



tiS=-îË=li=ÉÎËE=ii 



** M r "» «m i i w w^ 



=-,£ 



M 



$o 



ÏDOMEN E'E, TRAGEDIE. 

TOOMENE'E à part. 



ÏD AMANTE. -$t~ 4«~^t"~t" ïDAMANTt 



leurs ? }— [Elas < je fuis fon Fils. . . (J Sort impitoy- able ! Dieux cruels i (JOmme 



IU 



m 



ËEKE3 



-x$ 






4 — — -I — ki .« ■ ■--[• 



-1 



Hli 



» 



IDO.MENI'E. I DAMANTE. 



Il 



„._I._l:: 



li^Slfeî^.^^&^^^ 



moy déplorez-vous fa mort ? Ah i Seigneur. . AHi mon Fils. ^/jOn Pcre. . quel tranf. 

ait 



m& 



:"$ 



s: 



m 



i 



i 



ï 



^ 



If 

32 




irjfpiii : liïliiÊi#:|iiII 



port.. A mes emprefTe- ments fouffrez que je me livre,Souftrez,que dans vos bras. . quel eft ce defef- 

7\ _ V 






É=E 



É=î: 



♦ " 



i; 



4* 



ACTEDEUXIE'ME, SCENE IV. 9 t 

IDOMENE'E. 



I U U M B IN t' C. 

3JBbj::z:p:f-f:Tf::f:p CT 



poir? Pourquoy me fuyez- vous? CjArdcz-vous de me fuivre, Pourquoy m'avez vous 
~Jk^ û 



3hs 



^=B 



* 



■*■■&■ 



IDA MANTE. 



-♦" 



2 



1^^^^^ ^ 






vu , craignez de me re- voir. (JUclle horreur me fai- fit! quelle fuite fou- 



s^^ 










daine L'arrache à mes vœux les plus doux: Ay-je-donc mérité fa haine: D'où naît cefunefte cour- 



ÉÉ=È£ii 



V=/- 6 ■ " ' — 7 6— — »]"*■ 



5=1: 



4—: 



._>. 



ï 



i 



= 3 



M ij 



?» 

rat= 






IDOMENE'E, TRAGEDIE. 

r*TT z - * — r — fi* " ' 







mmm 



roux'.Qu'ay- je fait. quelle eftmadifgraccjSuivôsfes pas,fçaGhos quel dcftin me menace. 






.Jt £._ 



£ 



$ 



-ï- 



^ *♦* 



Ctt 



SCENE V. 

ELECTRE. 



^♦^"i""A_L 



PRELUDE 

ELECTRE. 



i" 6 ■$. *str 6 ~± i • ^ 






IL me fuit le Crue! » ilméprifcmcs vœuxiNon,ccn'cft point en- cor ma plus cruelle 



§~ 



îî^:==^=^=^|î: 



~<5~« 



i-»- 



ï; 



:$:: 






■*£? 



• *xpa ■ ■ ■ 



.*— — •- 



"*«■ 



B A S S S-C ON TINUI 



ACTE DEUXIEME, SCENE 



93 



piililiiigiiiiilPiîiT||Sïi 



peine; Mon deftin feroit trop heureux, Si je ne fçavois pas qu'il porte une au- tre chaî- ne. 



-:qp&:te 



X" 






r 



Tendrement. t 



\j N cœur à qui l'Amour ne fût jamais connu , Par des foins ai-fe- ment ceffe 

âiil£ggfgg|i|l ÉgÉÉÉ | igjj 



ILUTE ALL EMANDE. 



^ ■■ i 1 — '"'f ' ' * ' "" " '* " ' * " '*** ' ' ' ' ' **ff" ** *6- — A— *• *x* — y— «^ 

■— ■ ' A — ■ » î a 



Bai ss-Continue, 



94 



IDOMENE'E, TRAGEDIE. 



tm s B^ig 



d'être tranquil- le 



De flc- 



Un... le : Mais,qu'il cft diffi- cilc 



r* 



■mimï 




mmmï 



6> 7fr 7 * ~ * % 66X T 



ifetp 



chir un cœur préve- nu. 






-t^o^fc- - — — ■■ - - W" ■ -■ 



f- 



Mais,qu'il eft diffi- cile 
J* A^_. Là* Ai A- S 



ilgliSïiii 






_X_.C_.i-.. _ 



ACTE DEUXIE'ME, SCENE V. <?j 

: - J— I- r-=- s — tf A-t-ô—è^At— W-$- ^ "t ' 1 T -— ¥ 



5:$E?î3i|::|!îPîf:£:{= 



^CTP 



Implacable Ve- 



fié» ,_ _.^r_± • .*. , A-C^ A*_|—_^ ,*. f J i , +« 



: §Qî E i5E£^=g3||B§|g = £: %|ÊÎÊ|Sfr:r!lî^ll : S 



"♦" ê 4 tri" 



*¥■ 






nus.trop cruelle De- efle, Si tu veux par tes feux punir toute la Grèce; Qu'il éprouve l'hor- 



SSf 



iw-i 



x — 



r -cX- 



*: 



y=ïfîii=É==ï= 



ÏDOMENE'E, TRAGEDIE. 



é ÏDOMENE'E, TRAG1 

flÉÉililÉIiliËIi 






■ 



reur de mes tourments fecrets: E- xerce, rempli ta van- geance ; Qu'il aime , & comme 
é x X x _$._ 






moy qu'il reiîen- te tes traits , Sans qu'il puilTe avoir d'efperan- ce. 



G G 



11 




m 



£E=; 



ig=ÉiËte 



«vik'j v&^»fvîïï^ vS-r**Ry>s <fbn*&* ^•fe/-(Ns*^ v&t-.rtj&'i vA^cvA^hv*^ vî^^f^3^c*4^f^±^^!4>»■^*^'^ £ -• rvâ^stv*o cvîfe>» 

SCENE VI. 

VENUS dans fon Char, ELECTRE. 



Vite. •», ^*r*b HA A 



tfa 




ïîï! 



VIOLONS. 



TOUS. 



*£* 







-5- 



+±*— Ht- 



•-— * •• • — -G — *— — + W*~* --■-r»-» ■ ■ -4-- '^ 



ï 



ACTE DEUXIE'ME, SCENE VI. 57 



l^mssisliiîîig? 



m 



ïï 



"T1 







ELECTKF. 



à V B N us. 



.LADéefle pa- roît. .. 



O mcre des A- 



â ::,"■",■»« 



IteT . HMjTOtEt^ 






g$;ï~Âtf ♦ f êfTt - — t — — — 1"7> — av >t~"~y — t$ _- — 1^ 



B A S S E-C ONTINUE. 



H 



5>S 



IDOMENE'E, TRAGEDIE. 



r#; 



jÊ^mmÉm t^mmfr 



mours; Vous, dont j'im- plore la puiflance, Vangez -vous fur fon coeur, Mais, épargnez fcs 



*^ * 



:î= 



: ffi'ffl^^PT V jg l ^g^ 



VEV'is. 






+ A A *_ 

£QEÏÊ&f 



J 



jours. |E fçauray traver- fer un amour qui m'offence. Laiffe- moy dans ces lieux, Ta van- 

— rX 1 A 1~ 



1=^ËHÎ==| 



$ 



. A #_lJl^.£_. A _A.«A-A^^+ À * A A__^A._feft± | t - 



geance eft commune avec celle des Dieux. Violons. 



li=M=Mfe^iagp 8p 



ACTE DEUXIE'ME, SCENE VIL s> 9 

SCENE VIL 

V E N US. 



f-t 



— ï- 



i 



"T" 



4« 









VIOLONS. 

X* 1°' 



;▼ x+iii ;~i i*Aï i il ?$ î TJ à~ Xt f {T 



ësrz: :: +14 r |Tzn.~î ; rs 



i-7fX 1 


■' 








[ -_ ; 



»7f 



Bas se-Continui. 






is 






y Ous, des tendres Amours compagne infcpa- rable, 
^r~^T~^"^^""H a;"1» A f f l^t^~7~t~"-j^*t~y^'"r 'f"~~" 



» 



■#*- 



=ifeiteë 



Ife^-ps 



-.4. .. 



:$:: 



-*- 



N ij 



10© 



IDOMENE'E, TRAGEDIE. 



sjiE y p tp^ r tn 'ItftT i nM g pÉ 



Qui changez en tourments les plaifirs les plus doux, Cruelle Jaloufie,accourcz, armez-vous, 

fc=sfc= 



^rrrli ; ,i1i ; i l ^fftDJfe 






H^SÉH® 



pil^iilIÉlÈÉgltoi 

accourez , accourez . armez- vous Du poifon le plus redouta- ble. 






4 ▼ ♦ -I- * 



ACTE DEUXIEME, SCENE VIL 



leï 



î^ËgiiÉÉlÉfÉÉ!^™! 



Prenez ces traits dont le pou- voir Erife les nœuds fàcrez du Sang K de la Na- 



t I N. 



$ 



:t.l$z 




mm^Êm^M 



m 



S— 



» IN. 



ï 




..£ X- 



1 ■■ - — ■ ' ' '6 — 6-» — &- 



—ris: 



3 



I - |Û w t| , | /*%, , ■_ ^L ■ — i.^^k .-r-f^- 1 — ' ■ - . A lit »IV ■ IV ■ -. f Q t i - T !■--. — ■- !■! T SK _ ^>- ^T I A ■■ Ali-.— A - mu. X. j* 



ture; Ces traits qui dans les cœurs étouffent le mur- mu- re De la raifon,& du de- 



=*= 



-*- 



ËË-s=lii=î=g^=rèïii 



*l « é i )( ■..{■ i i . |. . « 



■IV 



.A i .,— | ■ ■ .— , i | m 



>*-# v 



101 



ÎDOMENE'E, TRAGEDIE. 



/rz$=:|=.i=):|::z|:- 



.«.-. 



mms 



voir. Vous des tendres Amours. . . Da Cnpo , Page 99 . 



a- 



|=ri- j=|=E|=jz3[E^ 






JU 



i=r=ï= 



^ 



-^_. 



*ttMi«iitanni!iiii{iMii^iiiisîiiiiiiiifiuiii'îiii!iiiii:iiii 






SCENE VIII. 

VENUS, LA JALOUSIE, fuite de la Jalousie. 



1 




VIOLONS. 




lidîîï — iiîf — ***# 




HL-Imê^— i 



ACTE DEUXIEME, SCENE V I IT; ioj 






-i: 



fcli: 



(1+J — ' 



X 6 






13 



#" 



ir3r 



■** T tfïl i:iE £ffi* * ■s 4 * 5 * B- 

-, 



:$itf ? 



§ — ^^x^ 8 



Tfcft? 



mm 

6 63 







£ 



~ï$ 



-4— 



7 



f*= 



S 



f-r fe=zra=3— j — g g 




3SP3 






LA J A I. n i: s I E. 



JV 1 Ous obcïiTons à ta 



._$__ 



=Ëliii=S.|il 



VOIX, 



C'efl l'Amour qui nous a faic 



ippSffeSM 



. 6 -! 



104 



IDOMENE'E, TRAGEDIE. 







« 




*— 



g^^pp^^jg gi^lË=gl il 



naître , Tu peux nous preferire des Joix , Nôtre zèle eft prêta pa- roître. 



*l 



Étp^mi 



gHM 




V -t * ■ y ' 11 *■ 4— ^•-*— »- ■ ' " 4-imi i i -i — • 



Doux.. 



;: iiÉiliïgÈi8lÊiil 



POur fervir mon couroux , Préparez > Préparez vos plus runeftes 



ig=ipiiÉ=itei 



xz 



-■»-'■ .» 



s 



X-.. 






: ? 



ACTE DEUXIEME, SCENE VIII. io T 

_ **t 



Tort. 



ife^filPi» 



Doux. 



* 



Ses 



ï — * 



? 



Fcvr 



4B ♦ 



JL-. 



eoups.Preparez,Prcparezvos plusfuneftcs coups. 

i 



iïlHii 



ï 



=pipH| 



P*i; 



C H OE U R. 



ff=*— 



îïiÉËill 



te » 






:3:j.3r-£L.- 



ci 




ssfcifc:; 



r-^ 




nri^ilii^iiiii= 



-X-X ^c 



--*.: 



Signalons nôtre barba- rie, Irritons nos Ser- pens, allu- 



S=p=li^ 




o 



10Ô 



IDOMENE'E, TRAGEDIE. 






-ïfe 









mons nos flam- beaux, Verfons nôtre poi- fon fur les feux les plus beaux, Transfor- 



s. 



ïm 



iiiii^feiii 



mm 




m 



ta 



l— I- * 




#îig=iippp piagpi=gfË3gi g 






mons l'Amour en fu- rie. Signalons nôtre barba- rie, 

l â^ A + *. 



Irri- 



Hl^îgpilIfllIÉi 



— 2 



ACTE DEUXIE'ME, SCENE VII L 



107 



<* 



m 









^^^mmmmm^^^mm ^ 



tons nos Scr- pens, allumons nos flàm- beaux, Verfons nôtre poi- 




mmÉm^ËmÈm=$ 



— H 




i 



=-**-?• 






3 



** y r — ~g v f — m — *• 



fon fur les feux les plus beaux, Trasform5s l'Amour en fu- rie. 




t 





m 



9 



Oij 



ioS 



IDOMENE'E, TRAGEDIE. 



_ji*Ja 






$ 



* 




•» + 



3 



7 Ï 



îi 



ifil 



, *_ A » * 






Signalons nôtre barba- rie, Signalons nôtre barbâ- 









|£Ï-P|£*| 



IPlilig^i^l 



;-!-?• 



I 



m 






=3 







IIÉglillIIËliMlS^ 



rie, Irritons nos Ser- pens , allumons nos flam- beaux, Ver- 

4 33? 






T-1^? 



îî^-î 



ACTE DEUXIEME, SCENE V I I ï. 109 



„ eC- 



-fr * * 



Mftî: *~ 




Ifîlil 






S? 



fons nôtre poi-fon fur les feux les plus beaux, Verfons nôtre poi- (on fur les 



lliÉli!raSiiirËlliiilî=ëlp 







> 



ÉIÉIlfÉIiii 



:3 



4* 



^f 






feux les plus beaux, Transformons l'Amour en fu rie, 



Transformons l'A- 



■ Sî^ïiîli^lËËIflp^îîiîË^lË^pp 



., 1 — M> - ■ ., .... ■ i— ^-f 



no 



IDOMENE'E, TRAGEDIE. 



S" 











_ g Jf: 



iiiiiiJlSi|liË4lliii 



mour, Transformons l'Amour en fu- rie. Transfbrmonf l'Amour en fu- rie. 



bliiÉË^Iâl 



4 3 







! fa 



-J 



— . . IT -)-!, i xi. M 






* 



.*_.* t_ 



\v: 



flËippgpppgll 

— - — - — .y ■ •■ *•— -±4 — V- — £ — — — 6 — 



E2=gf 



* 



ACTE DEUXIEME, SCENE VIII. 

PREMIER AIR. 



in 



Grave & Picuirf. 



4 






3E 



=-=ffi 



4 



$ 







„JJ 



ï 






i ia$ : . " " " - Je: iirMit i::x— ï:ii::fcï: j zjrïifcïïfc :. i:z::r ~:J:=:ï 



S? 



Ç* 














:;, ,. . . o 4 ô^^AiAt^^ ♦ au. ^ 

iL^i^l^fciti&i— 7-^l T ~i"|: :r .4±: 



(U 



IDOMENE'E, TRAGEDIE. 









ULS. 



_4 _,4±X«Ï 



__Z__X__ , 1*~3±.6_ 7 X 



3 



*r — +•- 






+ ® ♦, 



s 



— t— 4— -*— 



♦ A^ !♦, 



:±A_. 



* 



? 49 



..* -*~-*" +"* —————— —6 6X-—-Î ■ — 6 



6 t^-KÂÏ" 



:$: 



I Rcprifc. 



r>> 



« a • 



♦ a|ai ft_^ilx| t-f it. a 



S _ _g - >, x_- ft+ -4>_ + 



Rcprifc. 



ï 



*«* 



t — tf 



» »' ■■ » I ■ « ' " ■ 



ACTE DEUX IE' ME, SCENE VIII. 

Lentement Se mcfmé. 



LCIIISII.INI w. ni, mu. TTr* IK 

g •■ * •* * 2 ♦**- *• — — * 



115 



riif - 



VIOLONS. 



LA TALOUSIH. 




1 ■ ■ 4 



— r 



3= 




,-5-:^ 



s^~~*^^ - 




iîEE= t :±EÈ4E|Eà^ 

D'Un 






,-i 



amour qui s'é- 

,35 



TOUS. 

B Assr-C ON T I NUE. 






-_L ' — î"l"^r^P"1 [' — *î~t T"ir v %^\\ — — ZZZ — 






3 



3 



«w 



ceinc je ralumc h ^Ubic , Je trouble les cœurs innocents : Lorique je m'empare <i'u- 




il; 



:=::a 



S=ïPfi 

P 



Kt4 



I D Q M E N E' E, TRAGEDIE. 



f a r^EEj^ ^^^^^ 







Ï3MZ 



==3 




ncarac, Tout cédeà mes tranfports piaffants; Sans les traits de la Jaloufie, On eft en 



^^ppniiiiiiiiil 



fZljZZ 






^=gj m^^W m0: 






droit de tout tenter, Lorfqu'unc ame en eft bien fai- fie* Le crime ne petit l'arrê- ter. Lorfqu'une 



ip3: 



■* — * r-tX 






ACTE DEUXIE'ME, SCENE VIII. 



?* 



Ï 



: :jp t: trr: J=::±.— zz|: 



-l. 



îb&iî 



■:-fr^ 






T*1 2 f-f-T-$^ 



JL-. 



amc en eft bien faifie , Le crime ne peut l'arrrêter. Le crime ne peut l'arrêter. 

• 4 




-^6 » 



3 



M I, _ T~I — 5Ï- TIÏ — m- §? -S-— 



izxzjS 



— ---} 



Bt=E 

:.2 Lin.: 



-,-- -. » . 



5feè 




-4 3—*- 



■CW M l W 



P ij 



?**•!_ 



3I<Ç 



Vtre. • sr ,-5 î > 

Violons. 



IDOMENE'E, TRAGEDIE. 

DEUXIE'ME AIR. 

i -+ïa: 




mss 



•fr.::£s 




-^JL--. , y , A- 7 '¥ — t 3» 4 * È.+. i. — Y.Z fÇS^_j_^,_ 







sf 



* il ■ " ■» 







•la 






fe 






1 



1 1 ij^f^f t — t~~ y p t"t~î 






C V 



»^ 



▼v~* * * .^-t-tf 



^ 



*- 




r-F= 






î. 



X: 




:^;T- 
















ÎTlfcj 



— X- 





lî? 



f* 



•6 *-^ 



ï?S*ÎS' 



ACTE DEUXIEME, SCENE VIII. 





-ft 





m 







6 6* 



s 




•X- 



117 

Ë 

-4* 



* 



I 




TOâfafôt 




•^ ^* Reprlfc. 

_A— Rcprifè. 



f — T--*t^Sï^iÊ5Bffiî I f[¥^3i?^ :5: î- 



fc AA -4 1 A 

Vj — ,-O.ft. i l "/T T? A I ". .1 a-— l±I I 



IlS 



IDOMENE'E, TRAGEDIE. 
C H OE U R. 



rrz 5 "- 



*-8— — — 



Violons. 




^mm\ 



ê 



rr 



— — — ♦■■ '-t^-r^— *— 4 " 




i^/Ue les Coup- çons, que les al- larmes Accompagnent par tournes pas: 



lÉii g^ i Ë&^i i lËisp^M 



La S S *-C Q N T I NUE. 






i. 3e— — ^ 



isiiii^ 



.^JL^— Jk-.jk,. 



^ 






lïpiSfii^il 



Que les foupçons , que les al- larmes Ac#ompagnent par tout nos pas : 



■ w .w m ni mu m i ■■■ fr 




ACTE DEUXIEME, SCENE VIII- u<> 

t£— t-t — 1 1 — W 






HiliiliiïliglMiilI 



« 

E 



->* 



C 'cil dans le fong, Geft dans les larmes Que nous trouvons de doux ap- pas. 

6 



l^^g^^^l^ 



t~1 fc * — '*t 



-»t- 



A' X 






"à- 






^=lpf:!^î= tei |;|É|EJ-| |=ag 



♦-IIZI-IU- 



I 



Ceft dans le fang, C'eft dans les larmes Que nous trouvons de doux appas. 






II© 



ÏDOMENE'!, TRAGEDIE. 




1 



&x] "T 



•T— 



— T" 



— T 



=s=s=£se 



œ 



H±t±~j±J:=:i— 7-6K -J — *ï— I—* * H — * * 



Que les foup- çons , 



^ 



w— — #■ 




t — *- 







w 




~é* 1 



^Îzz'zj— 






que 



les al- .larmes Accompagnent par tout nos pas: Que les foup 






fc3 



ACTE DEUXIEME, SCENE VIII. i tt 



>- : 



p§= 



_£-E^i L-±±fr~4 [ U 



SÉpÉIMiiiÉilli 



Jt*L 



th 



:*"*: 



çons, que les al- larmes Accompagnent par tout nos pas: 






* .êê ^. 



£ 




Œfgsteti 



** 



.^îe: 






3 



giliilli^=p^piîfiPiljâ=fpël| 

_! — — * ■ ■ -t- * \ ^J- + 1 * 4-^ 



C'cft dans le fang, ceft dans les larmes Que nous trouvons de doux ap- 

liliÉÉâillilli 



z 



" 4— JX-"y 



Q. 



111, 



umm 



IDOMENE'E, T R A G E D I E. 







gî 



^^^^^^ ^^^^ ^^|^^ 



pas : C'cft dans le fang , c'cft dans les larmes Que nous trouvons de doux ap- 



MiiigifcËSiJIïMf 



flgiilg 




"W 




m 



■ — r- 



=É=^^E=jg=j g 



pas. 



m £ . A j, ft 



^Ss 



C'eft dans le fang, 



•-t 




ACTE DEUXFE'ME, SCENE VIII. 



il 



-£- 



m 



:bïî 



m=m 



^ 



^jrjzz ^^ ^^^^jrr^^^^ jg^^ 



C'cft dans les larmes Que nous trouvons de doux ap- pas. Que nous trou- 



É*gl^iiiiliSiiS 



■i-m-$± 






fe iëtf 



vons de doux appas 

JL 




■« ■ I 



a 1 * 



114 



IDOMENE'E, TRAGEDIE. 



V f* N U S. 



t irr^rrm 



s 



as^^^^S 



Au coeur d'Idomenée infpirez la terreur, Contre fon propre Fils, allumez fa fureur. 



lïɧ§=i 



x x — 4, m L 6 ; — 6 



FIN DU DEUXIEME ACTE. 



On reprend pour EntrÀlh le deuxième Jir , Page 1 1 C. 



rn y* » 




ACTE TROISIÈME 

Le Théâtre repréfente le Port de Gidonie, & plufieurs Vaiffeaux en Rade.' 



SCENE PREMIERE. 

IDOMENE'E, ARCAS. 




vToLONS. 










n6 



IDOMENE'E, TRAGEDIE. 

M: 



_,.—_«_____ -. _X + iiA -A:-ê"f ,4 à*A <A + A- A * 4. ■ 



isiiiïiiiiissgîîi 



-*X i~ 



*:L_*. 



iiii 



iîilg|pî=plli=i 



i 



f 






::=3lï± 



..£_T 



:i:r±rïc:t:±r 



s» 



t-4 -*■ — X- 



t«-«- 



ÈpïËg 



IX) OMENE'b. 



ACTE DEUXIEME, SCENE I. 



117 



ggj^^^a s jsf^jg^^ 



If 



^J E condamne point mes cranfports , Puis - je trop éclater contre un pouvoir ru- 

~t-r— ,—r ^ 



•T? 



B A S S E-C O N T I N U E. 



a p^rr. 



'p£fe fflË£&f ÎI^Ef i^ ^fl f^^ES^f- 




œm 



nefte , Qui par unfoin que je détefte , M'a fait revoir ces triftes Bords. Devois-tu difïiper l'o 

i * 



::»: 



♦ 



"^ 



W^ A R C A S. I D O M F N F'F à part. 

fiiî^iâiisiiiiiiïgii^iii 



rage, Dieu cruel: ^H: calmez le trouble où je vous voy. J[ U m'offres des pe- 



2; 



na 



Éill 



12.8 



IDOMENETE, TRAGEDIE, 






rils, plus à craindre pour moy Que toute l'horreur d'un nau- frage. Mon Fils. .. Ah: fans fre- 
7g H t é-f x 1 






m 



|S-5J— ♦:_- 



+ 



< i » 



"SiiîEii3Éiliiiililîi^^-l 



-*i 



mir puis- je le pronon- cer? Mon Fils fur" tes Autels ferviroit de vi&ime 




3¥£— — g— ^ ^^ FW— ^J |ËÈz!lEËi"£îEzïiËr 



«^ 



fi 



*l 



Non, dans le côuroux qui m'anime , j'iray plu- tôt les renvérfer. D'autres Dieux plus humai ns,. .. 

, , g . 






ACTE TROISIEME, SCENE ï. 



119 



/rè$- 



zfczï.— ï 




i***-*-^* 



li§ 



X 






:ifc 



w$ 



Mais qu'eft-ce que j'efpere ? Tout le Ciel s'atmc contre raoy, Neptune caufe- 



«M — • 



6* 



-é *l** — 7- 
4 X 



3 



3v$ i2~ ~SL 

» » 1 - - 1 ■' 11 . — 



■ » "- '■■ i- 



A R C A 9. 



Sigi=iil3=iillif|ll 



IDOMEM î-' c . 



£feg 



a 



t'il mon plus mortel eftroy j t^ Ui vous allarme encor î (J Trop malheureux 



iH! 



=f= 



Êë 



ï 



r> 



Sl-Â-Â-a-î-Â-f 1 ^ 1 



s«$£-î 



"^1 



li^iigiilËgi 



•5 



=3 



Père : Venus s'u- nie au Dieu des mers y 



ï 



-x- 



"S 



"î~~-~" — r 



2" 



J'ay retrouvé fur cette 



-5- 



nr m* > jl — ' i » » ï» 1 » *" 



£ 



R 



130 



t"t" 



IDOMENE'E, TRAGEDIE. 



"""* .^__a ""$Z3ËZϱJÉ ^"a| a aT a__,a _/ Hllirilï~!L~iZi~T - ï~ji , ^ R ' 






rive, Avec tous les Troyens,cctte jeune Cap- tive Qui força fon Vainqueur à recevoir des 

X 7 4 5*— 



5EF: 






X 1 X 7 4 5K— f— 



T"^- 






H2Œ5- 



^♦- 



îfc 



1= 



*♦-, 



f 



^-1-15/ 



fers. Venus qui contre nous protégea le Phrigie , Cherche à vanger le fang dont ma main fût rou- 



fr^7 



£$f- 



3$$==: 



:$: 



mm. 



•*- 



î==i 



~fâ 



/rr? 



gig^^g^^S£3El3gggEi^=^^^^5^^Ë 



gie. Malgré tous mes malheurs, en rallumant mes feux, Elle verfe en mon 



s Si- 



kW= 



ï 



— «< 



i 



eeeejeeï 






=3 



ACTE TROISIE'ME, SCENE I. 



ame un poifon dangereux. 



'3* 

Ml 



_ 4 JZ.YZ- -t—- + x — «u 



SPzr 



— x*^: 



Je fens de noirs tranf- ports donc le feu me dé- 



î— i==il 



us 



S "S 



6* 



/rg^fzfit — — t~f"fî~t~f~t~f~f^Fr^ 



vore. Jen'ay pu fans trembler a prendre que mon Fils Avoitbrifé les fers de celle que j'a- 



sp* ± — 



Ô 



M>=Ï|eî 

— — « &- 






â 






A RC A Ç. 



~~H:=ï;7:jC*~ 



ËSèÈS* 



L 



X"+-^- 

dore. .. Mon Fils cnferok-il é- pris? (j Neptune, ô Ve- nus, 6 fatale van- 






6 



fEli 



Rii 



i3i. IDOMEN F E, TRAGEDIE. 

JD O * A M ï't. 



f- 



T*~ 



*=£ 



:tï:4+:ir 



A ♦ iê. § ' I_i 

Z -- ï2%-~ zlïzzïzzstP 



Pî=fe$s 



gean- ce» Les Dieux pour m J accabler font tous d'incelli- gcnce. Voy qu'els font ces Ti- 



s$i?- 



^ — S ** 

-A* 



se; 



ÏE==ï==iE^ 



^Ï==]ÈS 



::&: 

4> 



;— (-14 



4**-- 



3 



_i- 



» /• • /-•/*» «/•• ri 






rans fous qui nous fremiffons; Apres avoir eau- fé le péril qui nous prefle , Infen- 



s ifeï — =zi— — 



:tz=— zânx 



:ac=±= 



*- 



* 



==£3 












■I 



=i=sr=t3t 



"f :?: lîit"f~ i"i : 



libles aux vœux que nous leur adref fons , Ils fe font un p!ai- fir de voir nôtre foi- 






Il -4 i— 

«54 



4 6 



* 



:E 



— G- 



**— *- 



r 



' * t—— 



r,r- .V 



: fe — 4^ — x^ JIÉI.J.-.I l_2 



153 



m? 



ACTE T'ROISIE'ME, SCENE î. 

ARCAS. j. a* 



mmm$ 



--«--- 



.A„f_Y * 



4- : 



-v« 



•s 



blcfTc. L E Dieu «des mers vo 9 doit allarmer en ce jour>Mais, craignez encor plus l'A- meur. 

l£^_ A ^ AA ^ 



*L. 



ï*=fc 



;fe=!ÎEfeï 






-6 6 * X 

4 



t ■: •&". 



— •M- v— 



f 



A F R. 






yOus avez forcé la Victoire, D'obcir à vos loix: Mais , craignez que 1*A- 



w«tS x -. 7 -6 — I x 1 — 4— *i-f £■ — j-f-i-5-4— ±-~ * * — *" — -+ ; y 






* 



"î 



± 



-/=Y-t~ 






mour, après de grands exploits , Ne (bit l'écueil de vôtre gloi- re. Mais, craignez que l'A- 



— X + 6-W 6 _ 6 -4- X- -T«M* 6—6* —4- 



: i 



♦ 



iili 



fUT. 



IDOMENE'E, TRAGEDIE. 



ni i i ■ • \t. r :^ i>' ••:! j ^^ « • /'Sr, »t „ . 



mour, après de grands exploits, Ne (bit recueil de vôtre gloi- re. ( Ue Neptune &1'A- 



"£' 



3>^-l-(, — î— 6 ïï~ 4— *!-*■ 

* v 4 5 



i 6*-l- 



♦ 



:J 



» » i i # 



r M|%|É:|:É::|z::*z:^:fe^::^ g3^=3=r|:k"|3 



^ 



mour unifTent leurs ef- forts , Ma gloire 8c mon de- voir feront toujours plus 



I 



I- 



-5 



y=ËJiiL=É!=i=liËî=iliîi=i 



^srf:^--*-- 



:i: 



-X' 



3^i 



73T#- 






forts : Si d'un Dieu trop crud je fuis TArrc: fa nefte , Puiffcnt contre mes jours les autres Dieux s'u- 



-&-, 



I 



^1 — 



■yr- 
.*- 



a 



S: 



»■ ,1 .1 II ■{■■ Il .. . L ■' « ■ ' 1 '"*■ 



ACTE TROISI E'M E, S C E N E I. i5S 

AR C A S. * 

f&Éffi. 



«i ta^gi^ ^ ^l^ ^^ 



m 



nir; Et du haut du Ciel que j'attelle, Lancer la foudre&mepu- nit • JLLoignez vôtre 



Bp— t — 1~ 




£=*= 



3 






>;*"*_*_ A-±êf'-"- :£f±3 



(Lai 



fi=fc=î 



(^.'Eft Tunique moy- en d'afîurer mon repos. Je 



m 



=5 



I 






-~îî- 






g 



&fef==fc£ 



£ 



veux que dès ce jour, fignalant fon courage, Il aille rétablir Electre dans Ar- 



iHpii==i==l=Êi^ï 






*-6f- 



14^5 



I? * IDOMENE'E, TRAGEDIE. 



gos. Je connois ton zèle fin- cere, De mes maux, à mon Fils cache- bien le mit 



Amz. 
ffil 



$ 






-m — 



m 



* 



K 



ilL-t-jL, 






I 



fT*°Ty 






tere. Va preiTer fon dé- part, Va , cour toutp'épa- rcr. .. Je vois Ilionc paroître, Fuy 



'X- 



m 



:: ? ;|S: 



-\ 



ï 



?- 









6 
^ 



M 



? 






■ i ■ ■ ■ 



S?; 






JriL. 



-*- 



ons. .. qui me retient... Ciel; je cherche peut- être, Ce que je devrois ignorer. 

6 *• 






ACTE TROISIEME, SCENE IL i 37 

SCENE II. 

ILIONE, IDOMENE'E. 




6X — + -6' 



PRELUDE. 

IDO MENE'E. 






3= 




5- t -" :s 



^g 3 =3=a fe f^ ^î^i^i 



JE dois être jaloux qu'un autre ait eu la gloire, De vous rendre la liber- 



M 






-$ 



5; 



*-*- 



î 



î=së 



B A S S E C O N T I N U E. 



U 



ic: v 

m 



1 ,-~VL ' — • 4 4— * T- — • 



té: Cétoit une felici- té , Dont m'avoit flat- té la vi£toi- ro. J'efperois dans ma 



-— $ 6X 



.-$=♦ 



SSi-ill 

X7 43*-$- 



:=::$=;:: 



:i 



13* 



IDOMENE'E, TRAGEDIE. 






-ç^"*i i=\~i~ 



Cour un retour plus heureux-, A- pies mille périls af- freux , Je fens de mortelles allar- 



it 



5 



feji=EÎ=ÎÊ]£E5=EÎEîiS| 

* — 1 +4 î — i-ji.t-6— 






4 






ËS 



-ti-ti 



ÉÊÉIfii 



mes. Ahi fans la colère des Dieux, Qu'il m'auroit été doux de pouvoir en ces 



m 



ez^zsrt: 



$z=?: 



r-* 



6* 






I LION E. 



X~wi "^""t 3.' ~î~ ~ *" wjk.i?~ 'lit. S X xÎ3m x~ — I 

"3 ._M""Q""^y ~ $t w. 5!""* "i.._i/T- T-"-(^- -T -F— îf T T-1-X--H T 



d±i.tr:4^_::tzi.rL_i 









lieux De ma main, de mon rang faire hom- mage à vos char- mes< ( ^Icl: quels font ces hon 



^k« » ■ i i— y ' i i ■ »i jt ■■ ' ■ > " " " ' - »if— «».» I m ■ ' T 









ACTE TROISIEME, SCENE II. 



I35> 



,^.ri ê ♦__xiiriLl3î_$z*iiTii; __t à i— I t— + -t-^-^ V~$~?"~ff" ~ 



neurs que vousmepropofez ; Oubliez vous les maux que vous m'avez caufez î Dans Troye abadon- 



" Z Z r fr~~» — ~\~~~y ▼3L1" 

1 v 6 ft _;: 



■G 6- 

4 4* 



, j . j 1- 






:?!$~*ixi:r:r— rr; 



1-._.TL.. 




I 



: iH*'" 



née à la fureur des armes > Parmy les cris , parmy les larmes , Jufqu'aux Autels des 

+ tf 






=$— î; 



* 



•<* — i 



î. 



s 






r 

i 

= 



fcisbiâ 



Dieux dont j'implorois l'apuy , Je vous ay vu por- ter & le fer, & la fiâmes 



s- 



a 



-5- 



ï 



£ 



«4 -4- 



-x ■ x *•- — 



s il 



-T40 



IDOMENE'E, TRAGEDIE. 



'iiiiiiiliÉsmiÉiiiifi 



Effc-ce par tant d'horreurs que l'Amour aujourd'hui Vous auroitgra- vé dans mon a- me 



3. 



6 * __ * —Aj — ''* _ — 



_____ __*, *_ ^ __j_ ___________ ___ 

^ ^_e- ^^- ^-^^_^ ^ ^E ^^^s|_ 

Ëft- ce par tant d'horreurs que l'Amour auiourd'huy Vous auroit gra : vé dans mon a- me. 



S: 



ilË=fllillïMii!§lÉii 



_*/ 



£? VIOLO NS. *** 



Sh 



iliililSiiiliiîriiiiSSl 



VIOLONj 
OMEN^E 



Iltiilimillliliiip^^l 

V; Aimez vos deplaifirs , oubli- cz mes fu- rcurs^Lc Ciel m'en fait fouffrir la pei- ne -, 



ACTE TROISIE'ME, SCENE II, 



«4i 






MisitiifSi 



ËËÈÉl 



6X* 



6-+— X 



Ahi voulez vous par vôtre haine, Du malheur qui me fuie, redoubler les horreurs? 



m 




ggpgppttfaite 



- 



-m— 



iiiiii&feS^ifeéSïÉÈ 



WM 



-M- 






-6X 



ÉggiÉM 




Ah I voulez- vous par vôtre haine , Du malheur qui me fuit, redoubler les horreurs > 



|4* 

âfc 



IDOMENE'E, TRAGEDIE. 

I L IO N ï. 



.ft.±.4_A_A_ AtT * f - -L+ ,-* *-î*P- «f ,*L • 



Doux. 



Anes de mes Ayeux, trop déplorables Ombres, Ne craignez rien de mo.y. 



iW :: 






-* 



|S 



j 

i'ï 

— i- : 






-*—- 



— î- « T 



^!l- 






-t- 



•76*- 



* *:£: 



„ - + -H , , -, 



4-+-T- — + 



-$-— f< 



pes 



s: 



/rz?z=î:zî:î±*i::zî± 

|gifz±=i-tï::f::t 
S| j î 



"1Ixj^_x _x x "T~~T-^ ' ~T ■■■ T ^t ~^t if -•?-■•§ iî 



I 



Vôtre hnnemi demande de mon cœur, &: ma. foy ; Mais je vous rejoindray fur le» Rivages 



■xi- 



*- 



— j— tr ±~~± '~T~ ~ ZX~~I~ Z ' 









: S r:t|=i|==:^}-- 

— — — ~zzzr — — 

■* — «- — *-$ 



H3 



ACTE TRÔISIE'ME, SCENE IL 

Mânes de mes Ayeux, 



fom- bres , Sans trahir ce que je vous doi. 



r ;" 



i^ii^i^Mfei; 



PI 



-6< — 4 6X * 4-îXf — -^r-t-f-6- 



X# 



-V 



W 



iiJlpggÊifii 



v> 






4 i a « a » i « 






S 



^ 



/rrî-__^._.^_ ~ 



.r TJïïffi^g Egjfel 



m 



Trop déplorables Ombres, Ne craignez rien de moy. 

!*- — 






:iz: 

if 



-xl" 



eïLISe 



v 



iiiet 



=Liz:|:: ^=:I|— l:5;zi:: 






144 IDOMENI'E, TRAGEDIE. 

IDOMENE'E. 

£N vain vous affcc- tez un fouvenir fi- délie De leurs malheurs paf- fez. 



S: 



$ï=: 



1—, — ▼* J. A 



-A?:f: 



te 




4 — $ — S-hF-hF- 



Je vous entends,Cru- elle , mieux que vous ne pen- fez 

mm 



* 



i^lSiifl 



VIOLONS. "* 

liËilËspglJHISËliil 



VIOLONS. 



J^Orfquevous refufezd'u- nir. mon fort au vôtre, Je fçais ce qui fait votre ef- 



ACTE TROISIE' ME, SCENE M, i 4J 

m 



pgjl^liiiSlfig 



-1-r — 



^|ili^gÊl 3Ël=;^Ip pppp:gl|p 



iu 



s - + =fiî=îlîll5â1^^i»3=s=e33s 






■6X- 



t- 



froy: C'eft moins vôtre haine pour moy, Qu'un Amour fe- cretpourunau tre. C'eft 



rp!=îiii§ 



i: 






î=Bfe 






4+— — ... 



'ti-iii^^ 



:$ 



L p> 3L* T ■ ,-j X- „-_ 



~_i ~ $" i"~IJi "1" . ii" 



— +— +-5- 



t 



4- 






|g^||S| 



=ïz:tdï 



X 4X- 



-6X- 



-X— I 



moins vôtre haine pour moy , Qu'un amour fe- crée pour un au- 



5 = ^= 



A 6 



f# 






ï D O M £ N E' E, T RAGEDIE. 

ILIONE. IDOMENE'E. 



tf-_»i^-g„ 



•t— =î~ X f-î— 1 



-f-T 




ÊHt 



tre. (^j Uels foupçons outrageansi . . \Jn Fils audaci- eux A fçû plai 



§I ?: F 



ii 



i- 



=ï=ë= 



rea vos 



fcimzz— =1=: — S— zzî—fe 

4 * • * ^ 






^ËîiLîiiiiïigËliiMiai^Éîi 



yeux. Ce Fils fera bien-tôt peut- être trop à plaindre , Ne prefTez point Ton fort fa- 



i 



p~s; 



■xl- 



:?: 



:4 



6 ~4— f— 



i=i 



? 






1 






tal : Parmy les malheurs qu'il doit craindre , Voulez-vous à mes yeux l'offrir comme un Ri- 

X- 



-|4-.& j — 



3S= F £ 



-I 



i=i=pf 



ACTETROISIE'ME, SCENE IL 

ILIONE. . IDOMENE'E. 






147 






mm 



I$rç*5 



val* lN On ,nc le croyez pas,moncceur n' eft point fenfible.. . \ O us fremiffez. . ileft ai- 
•X 






■5- 



1 



:$: 



-6v 






IL ION r . 






-$ — p 

rné. JE frémis du projet ter- rible Que ton cœur a for- mé.Mais,dois-je merrou- 



If^îÉ: 



~:$- 



lËipïii 



:£: 



*- 



z 



PPÉeêI 






? 



T* 



~g--ç-— Ç--U- 



3 



bler des coups que tu pré- pares? Après tous le* for- faits que ton bras a comînis,Il ne rnanqueroit 



55 * 



:zm 



îiiÉIfeËÎËiS 



:$-— 



:? 



Tii 



i 4 8 



IDOMENE'E, TRAGEDIE. 



4T\ 



E — ^ ^ 






| 






plus à tes fureurs barbare;, Que d'immoler encor ton Fils. 



kj 






r 



***■&*««» *: «M ******«*, «^^N'W»'&*i-fi*»MW-Se?*£«*î««>i**î««^€«S t#* «*i**J «&•&#* '*; «*i-6^W- W»'WW-c*j--&*3-î«>* <** 



SCENE III. 

IDOMENE'E.. 



VIOLONS. 

IDOMENE'E. 



..t.-. 



:fcritZc.Jfe 



Doiu. 



: î^=ii^%-#P 






:::£:& 



-x-~- 



$~*~~s~H 



T A ♦ 






te 



(}Ueà,'immolcrmon Fils.'., quel trouble dans mon ame, Ce difeours vient- il de jeteeri 






/~\ 



U £_£._. 



'X- 



SEï 



j — A-~*e*- 






, $. 



< ■*♦ 



^ 



3 



ACTE TROISIEME, SCENE I I I. 



f. 



i?-T 



1Ê. X T a-ZZZ I 

_:2 X £»_: £_1_::_. 



5- 



m 



..£-1— , n- 



:i==ffe 



149 

JL— 

=1 



S^éêÊSSéI 



JL 1- *-ïï i 



Jaloux reflenti- ments r loin de vous éeoû- ter, je dois rou- gir d'une honteufe 






:lti=£— *= 



♦ i 

6 



3 



(f— iV—f : : - 



==iip'ppJtÉ 



_ — 1-_— t- i 1»% 

-I- 






Ife 



flame. Mon Fils eft condam- né i c'efl: le crime des Dicux,Mais, l'A- mour enferoit mon 



x^ — 



>-• 



5- 



'-'-H-*~,. 



s^lSrrSS 



y 






IDOMENE'E, TRAGEDIE. 



=b 



iiPi=éiipî=i 



i!!ÉÊÊÈÊÈËÈÈËÊÊËÊËÈÊÊ$ËÊâ 



criraeiLoindelc perdre,il faut que l'ardeur qui m'a- nime Serve à luy confer- ver la lumière des 



^ ■ .1 > s, , . ^ •» , (i y H 









! — xi — 



ft-*~f— M- -rr- 



t A 






Cieux. N'é- xerce point fur moy ta cru- elle puif- 



ACTE TROISIEME, SCENE III. 

Os 



M* 



©•xi *^--4P O *Cj"îj|*"^ <Hr - 



î±±±flî=*fc 



M$^^"--$? 



■ï^r 



3 



■xl- 



3ii;iiilSlililiiiî|iii 



=2*7^ 



f%- 



fânce Amour , Amour , je ne puis t'obe- ir: 



-i__ 



Ah; falloit- il à ma van 
6 c % r* 



ii^i^sfil^l-iiilâiii 



@xf4-— — fc^-—*- 



14-4** 



Tzisn ij. ~ 



0%=£&£)&m 



;f -— r ~ 






IH-H- T I T itjg ^Q^ft y-^ 






-éit- «** 



gcance Préfenter un Ri- val, que je ne puis ha- ir. 

6,6 X .. 61 XX 



Ah ! falloit- il à ma van- 



!!ep=JËf3lfÎEËEL|Eil||î 
± xI — X — U-44J — -t=* 4±* 



■^ 






IDOMENE'E, TRAGEDIE. 



• y Dont. 



+ a ♦ 



/~N 






*s 



|_ô--j *. 



ii! 



.Jl_ 



~T 



eeance Préfcn- ter un Ri- val, que je ne puis ha- ïr. 

2 ê -~* i-f 7 



£7? 






-a- 




isglïig 



3 



^feEÎpïï!=ï 



=± 



M~i: 



:j $ 






? 



anr— -r^n 



[S* 



~T< 



iS-f^ 



*: 



-±i±=:f- 



fc:: 



■t— 



-^ -y— — , - 



j~_,Le£tre vient, il faut dans mon defordre extrême, L'éloigner de ces bords. 3'anime ma ver- 



* -* 



5=1==:: 



:$": 



-» , »i — - 



-r\ 



:|=|:fe: 



s 



ACTE TROISIEME, SCENE VI. 



»53 



Z~ tM mmm ■ i ■ ■■ ■ » .■ — ■ ■■ 

B— f-t — "~ 



::| :f |-|— $— =ï — = ^j5^^lîi%^=ï=ït!:-:|: 



|^^||fcyzq-jfcltz=r:ï=riïl:g: 



j 5?liÉii;i!^i 






m ; Mais , malgré mes efforts , Je crains le Dieu des Mers ,&; l'A-mour ,& Moi- rr.ê- me. 



mtâ 



%^ 



f 



ii riv -— 



t\ 



.7 x f » . V* -f- -1-—+X- s — t — t — 1t 

îz^!=lEii==life=i3=lll=iM=l=I 



SCENE IV. 

ELECTRE, IDOMENE* E. 



F L E C T R F 



B^lÈfeïÈE 



-f-r-*-*-Ât-+x-7- 









1* 



:i:jzï:|:o: 



y Oîre bonté s'intercfTe pour moy, J'ay fçeu d'Arcas tout ce que je vous doi : Quelle reconnoif- 



Spz 1 4-k — î— T — H— 



z$: 



£ 



_^_ 



~u 



B AS S E-CONT INUE. 



TJ4 



fi 



fié:?: 



î=f=î~ï 



Î'DOMENE'E, TRAGEDIE; 



-w 



B81 



fance Peut m'acquiter de vos bienfaits ! Par vous je goûte l'efpcrance De voir bien-tôt pu- 
$— -, — — ] — ~T~ * 6 * 



-X" 



m 



az 



X- 



& 



—~t 



ï D O M E N E'E. 



lT(" ■ " »■' ' ■ ■ ' ■ -t- 1 ' —"y V-i — 1— —.^- — ■ ■ ■ 



jPViOn Fils pren- dta vôtre deffence, Et je 




^_^_ '** *"" W - 



♦-*- 



u ~t s» — v™: 



vais le prefTer de remplir vos foûhaits. 

1 



^ — 



*kb*t. *&* immr^ 



>5 






ACTE TROISIEME, SCENE V. 155 

SCENE V; 



ELECTRE. 



/r— 



,*. — 1 — 






T" 



— r . 



E LF r T P F. 



■|5; 






▼ ▼ #]£"♦•'▼ +* 






^i. 



v)Ue mesplai- 



<_/ 



w i 



FLUTES ALLtMANJES. 



7f<V \v/ ▼ ▼ # ' A .♦ w ▼ + £A1 -1.2. 



;Tïr 



4- A ♦ S "V 



ë-îe 



W 



FLUTES A L L k vl ANDES. 






V I O L O N à. 



* w " 



$3 



? 






.* 
Basse-Continue. 



r .i* , T 

^ 1 1 ■ 1 1 jfr ■ t^ifc ' 0* 



i-tJLi 



1^*- 



..A— £ t.. 



Y ij 






$*qï=$-- 



I D O M E N E' E, TRAGEDIE 



ÉJl|ÉJÊ|l=gg 



(1rs font doux, non, non rien ne les égale. Je pars avec l'Objet dont 



wi . __ 

* m az S i i_ 



-^..i=|:?:|j|;:^**t^=î=ïrîît:a 



z——a 



m 






\ ©-xi - : + :I ~ — - 



^=§ 



t= 



3_I_ 



— r 



-)- 









X i 



_$ t__±._ 



fc _J~i:_ t™iLi 

l-_i-.iL— 4-2- — 



a 



Qîfc 
si 



ACTE TROISIEME, SCENE V. 






— T - 



iè4.. 



*57 



je me fens charmer. 



t.. 




— T 



Si je puis l'éloigner des 






¥1= 



: . ... 




..- - ■■ - 1 


., 




t 




"T" 






i 


... t 




t "' 




1 








m ■ 


-1 


, " .„ -, r - • -•,,,, 













E U ~ în£rf#fef B 






T O u i. 1 ! 



lilfflpp 



--ÀIZlL -I- - - 



.-rfci:.L_c:j3 



Doux. 



B' 






es; 



1)8 



IDOM ENE'E.TRA GE DIE. 



aï«--±---î-|-iPt4 : î|- t -|{-±--: — ï-î 1 ! î-î-FΗ ±— î-ÎH-î-t-ît? 

J , ™ %l h il 



yeux de ma Rivale, Les miens pourront fe fai- re aimer Que mes plaifirs font 



^ Xf T" 4— * 1 * * 'i ' * 






— r — 



4—» 



-— l:i 






-.— . ! + 



t_ 



1L 



PI- -r 

L xl 



H— L. 



• t' -i- ■ ■ ■« 't 



*~=**»ttm$m 



■ r» » — » .* nTr ii— w«a— a 



h » l M ■ MP<i|" 



m m i ' ■■■ 



ACTE 'TROIS! E' ME, SCENE V. If9 



^ane^ 



doux , non , non rien ne les égale , 



Je pars avec l'Objet donc je me fens char- 



%— -— 



'XJfc' 






m — t 



x^ 



g^^^|^pgg=g|l^^ 



3 



rr :%• — * ■■■'■ — f— f. ■ i .*— ~ - 4 ' ' ■■ m * , . ■ , , , ■ ■ , <t——f 






« pi-mu ' m il ^ — »^ u*m <w 



l6o 



ÏDOMEN E'E, TRAGEDIE. 



ilÉiljiSil^iîiliiflÉÉ^ii 



mer. Non, non, non, non rien ne les égale, Je pars avec l'Objet donc je me 

$. 



#xi " "" ■■-+- 3 1 ~i i^ 1 — — 



m 



m 
ai- 



SB 



_±„.t_.JL. 



j-j r-f- — ; _ ■ " — \— — • — 

zz n~ - ~ :1: t:i.:)zxz:""~~:i :~izi~z::rzz: 



=â 



■i 



r 






— -T" 



T~ 






EfT ,^ ~î 



■ i n ■■■ m 



ACTE. TROISIEME, SCENE V. 






1*— ^ 



fcns charmer. 









mé$ 



j i-îA 



* : — iiiÏTÏ 1 : - : «- 



v/ 



.jï_ 

* 



fc 



%i~EE 



- 

^ -tj— . — [r — T — "jr~ ~~ 



161 



1*2. . I D O M E N E'E, TRAGED I E. 

S C E N E V I. 

ELECTRE, Troupe d'Argiens, de Cre'tois, & de Matelots. 






Vl O LO NS. 



Hautbois. 



T- 



hrfesi 



S:x 



„_r. {.. 



t— 



Hautbois. 



t 



^¥î| 



t*'l"t — n"l "T~'l"f" x ~tlô?T~T — tT 7 ^ — *~ 



Bassons. 



6X 



ï 



K— t — tf 



+ 6" 



ï 



s; 



"T — ZJT Ï J 



— V- -•— -I ^j +— s) + 



JE vois des Argi- eus la troupe impati- ente. Ri- vages , où l'Amour m'a cou- 



m=E 



3E" 






SEE?~ 



B A S S E*C ÛNTINUE, 






ïÊwmmm 



ACTE TROISIEME, SCENE VF, 



16$ 



* ï*x_.t_!tC.xZl_!I a , # y y T t. 2-+Ï ^ _ï, x ♦ — ;t""T — T $""Â" — \ 



te tant de pleurs, D'un efpoir trop char- mant on flate mon attente, 



13 



nm 



*- 



-$~±z— 



l=z*=3 



r- — * 1>^-' * ' i . — ■ «— t — — -* 



[gjÉÉiiI!i|j|Jg^î||;|^ig|^||S|i||g 



Je vous par- donne mes douleurs. D'un efpoir trop-char- mant on flate mon atten- ce, 



S 



5= 



r- i—{ + 4 *' ^ ■ ■ •-4— ' i 1 1 1 



f=::7A=4-îî=:i::f=tï:?:i-4r^r-] 
g:: -frî= fe:l=|;-|"|Ji:|:f: 

Je vous par- donne mes dou- leurs. 

■JllIllîilËil 



Xij 



164 



IDOMENE'E, TRAGEDIE. 



f— -:t:î^]TtTÏ: h+ V 



MARCHE. 



v-< U S. ^ -^- " » luUS. 



Violons, et Hautbois. 



Hautbois. 



["£_ 



1 ■ ■ i r— r+ttiT: : 



$zx= 



Hautbois. 



JOUI, ■ 1 O »; S. 






Bassons. 



(M 



ê 



-A* 






Exnz:: 



-J X-J 



~Ë!&i!*ii»Éy~ 



H A U TBO IS. 



4<i | l n, Tous. 



Bassons. 



ACTE TROISI E'M E , SCENE VI. 



i6j 






T- 



~r- 



-r- 






— T 



-j — r 



IL: 



\\ --■ - i|:| -£^:il -||:îrH]:fe:îr[f [fci 



G (M 
"fû 



__ ; «r ;i+ T" r X"$l : X ÏI Px3Ë^a $t ~^ 

S !* ! !*5Q£ II. Z.X- - 1~' "1 T"TI"~" 



V7 Tous. "* 






Hautbois. 



♦ ♦ 

y. ■fy.'att mot Fin. 



spi:: Jt I : | :| : ^ï#i*lt : i^ 



„.. 



— i — 



Hautbois. 



IL-I x 1 — 4.-Ï * 2L.L— 4. 4-4 Z- i-l f— 2-— 

TOUS. 



X A. t -*t_ 



:J:e — * t- 



Bassons. 



\6C> 



ff 



-A-, 



IDOMENE'E, TRAGEDIE. 
C H OE U R. 






eSeee^H? 



Jq M bar quons- nous, Embarquons-nous, partons, tout répond à nos vœux. par- 

pijg| }ilÉîi li pfeÉ Ë J=!l^ pp |g^ËÊfe= |Ë 



jQJVlbarquons-nous, Embarquons-nous, par- tons, tour répond à nos vœux. 



J^Mbarquons-nous , Embarquons-nous, tout répond à nos vœux. 

diz. 



partons , par- 



.— »-t-«- 






,£.: 



_ ""r~.""|"~t *" *"* t., ' <j> ;. 34I , il- -X X- ï -X— i- J-| . 



J^Mbarquons-nous, Fmbarquons-nous, par- tons, partons , tout répond à nos 



a- — $4-5- ^4— — — — t — I — !|4--Xi 

Violons, et Hautbois. 






■ï-i-sa 



t=ES§L 






A S S E-C ONTINUE. 



ii^iIiiÉi=liiîlill 



W 



ACTE TROISIEME, SCENE VI. u 7 



tons, tout répond à nos vœux, partons, tout répond à nos vœux 

g|g|g^^|y|j:|g|î;j|g|^pi 



T 



partons, partons, partons , tout répond à nos vœux. 

ililiisliiiiililîj 



Efc: 


— T — 




.— — 






. 


i 






.— 



tons , tout repond à nos vœux, partons , tout répond à nos vœux. 

-A- 



i^iiiility 



mmm 



■T — 






vœux, tout répond à nos vœux, partons, tout répond . à nos vœux. 



i^iiiËï 



i» 



r* 



ffirt 



$— : 



-«X 6- 



■4 5X— 



Ë£8±g3= 






ijM^îlg 



I6S 



I D O M E N E' E , TRAGEDIE, 



fii^liiLfeisiÉlai^liBîîil 



On n'entend plus de vent qui gron- 



ïï- 



^iiiJiiiiiliiilili 



On n'entend plus de vent qui gron- 



■t 1 ■ ■ — t — * ■ ■ 4— 



On n'entend plus de vent qui 



« 



mmm 



Pï=i=|l 



024.51^^. 



r ■ 'v 



isf 



^mêsmM 



On n'entend plus de vent qui gron- 

m 



m 



fefeE^N^gl-lPP 



m 



A~rf 



ACTE TROISIEME, SCENE VI. 



169 



îifiil^iiÉÈ^Êli 



:=$= 



de, On n'entend p'us de vent 



qui gron- de. 



jj ^Jg**»!, U_. il . I „__ I 



r*s 



de , On n'entend plus de vent qui gron- de. 












gron- 



p i ' ftTj " 1 1 1,-Tjg 



de. 



' ' . I" —4 " ■ ' ■•' ■. j-< H - >. 



On n'entend plus de vent qui gron- de. 

-4-V=V 



[ier#milliëiiiilgiiplip 



ÎJQ 



IDOMENEM, TRAGEDIE. 



il 



_4~ 



ÉiSigi^iÉ^Pliîiiai 



Le calme qui règne fur l'on- de , Nous af- furc d'un fort heu- 



i=5=È«î=riiis 



§i»F£HH3g 



Le calme qui règne fur l'on- de , Nous af- fure d'un fort heu- 



M—: 



fl— i: 



îif^iiiiîiigg^jiëgiii 



Le calme qui règne fur l'on- 



.j — , 



de , Nous af- fure d'un fort heu- 

♦" A A . A A ♦ - 



£ - tH î rî t- m ^- | \ T i l M l t# ë 



Le calme qui règne fur l'on- de, Nous af- fure d'un fort heu- 



m^^ te^a tegg 









-4— 



t_ A A A—— A- ♦ — A- x^L 



&îî=îi=iii 



■»' ' '-T— i— <— «^ 



ACTE TROISIEME, SCENE VL 
— f à àU -wï-r 



V)l 



^ t~ f~fff : î"f :i t^Tff"^f :T l" : 7 = ~ î — ^"f—";—!—-^^!" 



reux, Nous af- fure d'un fort heureux. 



\ ' 4-* ■ M--» .-—4». -fc — — ■• 

reux, Nous af- furc d'un fort heureux. 

.f * +. 



. .. », — t . — ._■» . ,.»— — .t. » — . . m »> ._„. 



reux, Nous af- fure d'un fort heureux. 



slpitmiiiii 





i 




r 






I 








-, , , , , .M. ' 





reux, Nousaf- fure d'un fort heureux. 






Hautbois. Tous. 






Yij 



1 7 i 



ÏDOMENE'E, TRAGEDIE. 



m 






: ±~- 



On n'entend plus de vent qui gron- 



é 

i-=zz:: 



i_ 



iÈIÉgplpËgÈ 









On n'entend plus de vent qui gron- 



T' 



i— — • 



gntfl z ms 



r\ 



m 



-f 



On n'entend plus, On n'entend plus de vent qui gron- 

^ ; lËîÉii=ppiÉ^É^IîilËiÉ:fi^ 



On n'entend plus de vent qui gron- 



f m 






i 



mm 



s- 






>— ■ —•** " ""■ — **"-F **-* t ~* *T — -H " " ' ' ■ — +•$-* — 6 — — — -/- x — "■* 



ACTE TROISIEME, SCENE VI. 



'75 



^ ^^P^^^^^ g^^^ ^ 



de, On n'entend plus de vent qui gron- de. Le calme qui règne fur 

Miliiii^imfiitîiiiiil^ 



de , On n'entend plus de vent qui gron- de. Le calme qui règne fur 




de,devcntqut gron- de» Le calme qui règne fur 



, I I J - l 1 - 1 _■ ■.-»!» - - 1 • ■ MM - I I I I 'Il I UJ I „, |,„ 



4— «v— Jr--- 



-ti* 8. 



wm 



de, On n'entend plus de vent qui gron- de. Le calme qui règne fur 



iïililiïEtlÊMfiîteiliiiiiÉll 



||J^§^IÉpigÉf;g|i[jpspgEgisg 



iy4 



î D OM E N E' E, TRAGEDIE. 



f 



l'on- de, Nous af fûre d'un fort heureux. Em- barquons-nous, Embarquons-nous ,Em- 



PJiiillîi^teÉgitliilfe? 



lon- 



de, Nous af- fûre d'un fort heureux. Embarquons-nous , Embarquons-nous,Em- 



S 



=^|||fel|i^l^l^îgj!E|^i;i 



l'on- de, Nousaf fûre d'un fort heureux. Embarquons nous, Embarqnons-nous,Em- 



l'on- de, Nous af- fûre d'un fort heureux. Embarquons- nous, Embarquons-nous,Em- 

5é~ 



|EÏ 



-iirt::: 



dfc±fc!fctf=fc 



isiMUiHipi 



?=i 



ippilpi 









ACTE TROISIE'ME, SCENE VI. 



'7î 



âî ^_a_M 



;îli^SS"îl=^l^=iîili;iiy 



barquons-nous,partens,tout repond à nos vœux, par- tons, tout repond à nos vœux, par- 



barquons-nons , par- tons , tout repond à nos vœux, partons 7 par- tons, par- 

barquons-nous,tout repond à nos vœux. partons, par- tons, tout repond à nos vœux, par- 



barquons-nous, par- tons , partons, tout repond à nos vœux, tout repond à nos vœux, par- 



iiSiii-i=pË=ïiMl^i!rii 



É 6-t 



m f nÈi^mM ^ ÊÊ M 



rj* ï D O M E N E'E, TRAGEDIE. 

__— £\— — •%■ — > f — — * 



££ 






■f , «ï ,» . r -|. 



Er 



cons , tout répond a nos voeux. 

♦ • A ▲ 



u.> 



cons, tout répond à nos vœux. 



"• T .? !' . ' •"—""— -—. p .__^. 



— -H 



— r 



tons , tout répond à nos vœux. 



iS 



tons , tout repond à nos voeux. 



"T" 



^m^^mmmB 




$~i= 



fpgtriiiiiiii 







t 


<»• 


X-X r . 




44_jk_-., :3 . 



ACTE TROISIEME, S C E N È V i; I7 ? 

ment. AIR DES MATELOTS. 



pll||ilg|Ë|]gijiiï 







? 



Violon s. 




ïSïiiiSig 



? 



* 



6- — 



i^eai^Jiiteiiiigfîi 




pH&fef? 




l 



ÏÎF 

v — | — f-*— — 



4 m f— — —4_ 




iîiiiîiiSËïÊïlLi 



:$: 




: i:±r"|ii:| ±:i{z x .~i _ + J *zr^f~Txt~iÊÂ%** tt~*~~~f — tt — ' — - 



178 



ÏOOMENE'EI TRAGEDIE. 






T- 



T — 






yEnez, Venez répondre à nos defirs. 



FLUTE ALLEMANDE, 



3 2. 



*L 



FLUTE ALLEM ANDE. 



VIOLONS. 



: iîpi|f3lî-|- 8-ï!i=Ifeî$îi|= 






*J 



-* 



:d!L 



Douï 



T ■ — 



!***:♦£*♦;£ ; 






1 



ACTE TROISIEME, SCENE VI. 



*7r 



V~nez , Venez répondre à nosdefirs, Volez , volez , volez , 



1< 



•t— 






favora- blés Zc- 




" à 



mm 



— r 







*-n-l 



TUÂT 



J._ A — -rlt^- 1-'— T— " —""^ l""T**" "~-T " 



| M ' ' v ; 1^ 



— is< 



-w^ ■■ ■! < 



» m h ^'»ii h i« 



S <1 



iSo 



IDOMENE'E, TRAGEDIE. 



f\ 



*_.♦***♦___ *.#♦** # _^\± A -Mê 1 ^ — — 0_. f ■♦ A Oj 



phirs , Volez , 



73] 



Venez , volez 



p^jr^jjr^z— ^ztt:|:=: 






! 



-£-* 



t^iEÎ^p^^l^^ 






ai 



.£. 



3 



i j 



ACTE TROISI E'M E, S C E N E VI. 



î8j 



p 






± -t— 



fav 



ora- 



¥= rm 



blés Zephirs, 

iÉilii=È=ISi 






î 



a 



:ê:3; 






m 



t JL-. 



l ig - 4^ * £=ËpjOt3q^ — :L::tî^|:J*lï_l_I $ — _ 



>*»•"■• 



I8x 



IDOMENE'E, TRAGEDIE. 






•y 



Cal- mez les vaftes 



try - J '■ ■■ I" . i | >— « — 4 " i j- i s "i ^-f . ii i i i i 4—^ 

=î * I N. 



» s. 



Z^Z3 



■sMAWMAl 






-_H- .£ 






FIN» 



-! f-- 



È 



^3] 



-fi 

I 4 



E=E=E 



-t 



f IN. 



;:nr:i_z:iS 



i^' ■ ■ «■- 



t ^^^ ^xi —u 



ACTE TROISIEME, SCENE V î. 183 



B" 



mers , que vos feules ha- leines Servent à régler nô- tre cours. Puif- 



^^ ^ ^^^^^^^^^^ 



^iiiëË"EgEÏEg|^l-ii 



r> 



'Éi £ — 1£ Y ~È " ~*~t *{"•—' 



l^fesfeA-rr^^p^^^p^ 






ÏDOMENFE, TRAGEDIE. 






* 



H 






fê l'Objet de vas amours , Ne vous donner ainu* que d'agréa- blés chaî- 



=!^^ÉtSÉfjÉÉ?£=îli 



-¥à 



* 



^Éig^teiSîËiiii^i 



fepl 



|^{pfg|L|~y3!:|r:i|;t^ 



■ ttW -J- -I ■■!■■■■■ 



¥ 



-S 





ACTE TROISIEME, SCENE VI. i8> 



-±h 






• ♦ 



ces , Volez , 



Venez , page 79. 

jufqu'Au. trht fi N . 






m 





fc 



♦ ♦ 



ZXZltZt^ 




:infitM±Â^ 



mpi 



ip — *--* 



■t- 



PREMIER RIGAUDON. 



w i i ti i i| H B 



s5ϕ 






6 6* ■ 6__ . , _ __ • 



Aa 



if' — » 



ÏDOMENE'E, TRAGEDIE. 




. a A A ,_A_A.A« t .A._ * £* 6 _ # ,f.:ilA_â. i.J--+ 6 .- A^ 






»$É" 



|iiilpiîS|îèî|is 



pcfe- 



■3W 






flÉi^ÉtailÉi 

. r - 



il 



lt.iT. 



i 



DEUXIEME RIGAUDON. 






HAUTBOIS, 
H A U i ■'■ '<[<. 




mm. 




} 



îÉiiiîl 




BASSONS. ÎÎÇ« 






.Jnrtt: 



:*:K- 



V: 






î:ÎLi-4_fcï_zï£i|:î__*zï:ti^:ti|ï:|b:li_ 



î— ï? 



Lentement & Louré. 







Don. VIOLONS 



TOUS. 



J... 



4 2_ f~ 

■*— 631-6—6- <* :.-•■ 



i88 



IDOMENE'E, TRAGEDIE. 






^* o -^ 



J\lmahlc E(pc- rance, 



1-^^ËIiËlM^ 



EÈ2ÉeI$É^ 



••fr^— 



***-*►£ 






lîiliilpi^î^^ 



t— -f-fet 



If 



ACTE TROISIE'ME, SCENE VI. iS, 



Aimable Efpe- rance , Règne dans les cœurs : Aimable Efpc- rancc, Tu fais la conf- 











i 




* 


""" TT* T 


»:. 


~"f*" 


_ .... 


-jl X_± 



~ir:± -r jjItttt TT-rT~*»~~f 3 

_EÎEÈE^l^=EEËfeEÏSSi=yE 



6 X 6 

4 ' ■ ' 4-— 



■ i I* — #- S t— — * 1"—- '~ 1~7 



■y — ■ j . ■! ■ >i ■ ■ ■(pwwp^wwww'P 






IDOMENE'E, TRAGEDIE.. 



iiilli^iiiii^^lii 



tance Des ten- dres ardeurs. Tu fais la conf- tan- ce Des ten- dres ar- deurs 



&s 







■■ 7- . iffiTirt j- 1 , , | / 



Fort. 



Hfd::±: 



«*$> X" 



-sm 



liai:: 



El; 






.# 




♦ • ♦ 









ACTE TROISIEME, SCENE VL 



191 



B 



._X_ 






r>* .^ 



£2 



.IL 




Quand l' Amour s'en vo- 

î!Él£È 












' n i l ■ " ♦ 



- 



ÉibiSë^iiM^I 



6 e* X 



If t 

grzv 



IDOMENE'E, TRAGEDIE. 



My^Ë^ ^^^fe p 



le , Tu viens le flater j Ta voix le con- fo- le , Ta voix le con- foie , Et fçaic l'arre- 






pour. -A-i- 




iêÉSiîill^liliiii 



ACTE TROISIEME, SCENE VI. 



fi- 



rtiifeîÉ 



3B=ra 



3=3=1=* 



193 



i±^œs 



ter. Ta voix le confo- le, Et fçait l'arrê- ter. Re- 



m^Ê^Mm 



-+ 



±z=|:Ë 



as 



H — ±. 



■■ 1 —— — ft — '--*— ' — 



f 












B b 



* M 



î|li=|lil|| 



ÎDOMENE'E, TRAGEDIE. 



— — — — 4 - ■ ■ ■ » 1 1- — -J — * 7T_ T + 



gne, Aimable Efperancc , 

Ê— : 



Aimable Efperancc, Reignedans les 



—4L 



T •- 



^^^S^^^^= 






r— »-— *■ •— t , ■ rOt ir^dhr-t — tri 

— ± — f— tt-^-f— *-f * — ■•* — f- )= 



ACTE TROISIEME, SCENEVL 






cceurs; Aimable Efpe- rance,Tufais la confiance Desteiv dres ardeurs-. Tu fais la conC- 



aç $ _î_f.4: 1 1 {. , ju 



i^iilsllilîiiïïlîiiiii^i 




-!îE*5k : $î ±: 



■6X *-X- 



-6- 



f- 






Bb ij 



1?6 



î 



I D O M E N E' E , TRAGEDIE. 

T i 



; S — k^- 



sf 



zfciz é ♦* ♦: j ; 






tan- ce Des ten- dres ardeurs. 



Ta douceur ex- 



\\% 



TTJ 



iSEfif 



/-> 



-W~ 



ma 



ZZ~ 



T"7- 






4$ 

ni 



— * r-fî44 ♦ — j — f^Tl-p-f-p -|-y £♦-- + — j- 



ACTE TROISIEME, SCENE Vî. 

♦*♦--♦- %P 



i5?7 






trême Efl: un don charmant , Qui vaut le bien me- me Qu'on cher- che en ai- 



—r 



— - — .+ 






=£ 



-zi-"z4- 



'"■UJI - — ■■ ^m 



I5>8 



I D O M E N E'E, TRAGEDIE. 



fiiiiiiilplfpîllilîliiiîiri 



mant, Qui vaut le bien même Qu'on cher- cheen aimant. Re- 



ïËî^gisÊpi^liËiËiiM 



^iiPsy^feïËEp-ii^^Ë 



-3 




* 7X 



mmm 



-J. — 



— r 



■|Q" ».'■■■■ 



y ■■« MMME MW"»""*»"'» 



ACTE TROISIE'ME, SCENE VI, 



199 



Éii^f^l^lilÉiËlltiii'lïll 



gne Aimabe Efpcrance, 



Aimable Efperance, Règne dans les 



agi 



—«^■'— ■ ' " ^ 



ii; 






Lii 



' - : 



fcbfci±~* 






100 



ÎDOMENE'E, TRAGEDIE. 






cœurs: Aimable Efperance, Tu fais la confiance Des ten- dres ardeurs. Tu fais la conf- 



ËZ=îÉIIiÊi 




7f ~" T, '"] T»Tl_I Ï5 $_!-.. 






_x — î & — . — ! 1- » rJ m £.£.*— j— r 



•t.»-—!»*—»»—»— ■■«««•MM» 



ACTE TROISIEME, SCENE Vî. 



1QÎ 









:±. 11 



tan- ce Des ren^ dres ardeurs. 



t-H-.*-é-!-f^*-- 



^k 



K «._ T_ 



Fore. 



<^» /^\ ^> 







^-*4 



5g 



ti: 



ï: 



_4- 



iliiiiliiliilllilli 



AIR DESARGIENS. 



: iiE*= 



,___Z;sJb* i_ 



lîiPiUîli 



m t: 




s*r^ f" 1 — * î*v — tt4 — *-♦ — T%-n — * ^^ — 

teÉ=ËÉi!Ë=ÉÊËÈËlËSËÎ 



A.±_f 



-** 



c« 



loi IDOMENE'E, TRAGEDIE. 

/~*\ <■> f*> un, /-> s*\ 



o âO * 



_ -t:^ t P * ""; . r\ -4 6 _ s*s _J 









*ij;-- y-z: + ^ =3^1 — * * — "~ 4 



^* *s~s 



r S^ÉP^^SK^S^^ljSSS 



>o 




-►*-• 



r" 






jufquau mot Fin. 



I* 



.-*, 



5 e 



On reprend le Rigaudon des Hautbois par b mol, page iS6. & en fuite celuy des Violons par b quarre , page i8j. 



ACTE TK'OISIE'ME, SCENE VIL 



20 



S C E N E V I L 

IDOMENE'E, IDAMANTE, & les mêmes A&eurs de la .Scène précédente. 

IDOMENE'E. à ID AMANTE. ^ IDAMANTE. IDOMENE'E. # # 4 



ISiÉÉâlSÉfÈ 



-i — 







AlAez Prince, partez.. Q Ciel • C'Fft tropat- tendre; Signalez-vous par des exploits fa- 



m 



i 



i 



?■ 



fc 



f- 



-lô 



iÊ=i 



BiA S S E-C ONTINUI, 



j ^^^^ ^É^ ^^^^ |^^^^É^^§ 



meux : Pour aprendre à régner, commencez à vous rendre L'appuy des malheu- reux. 



■« . f ' ■ 1 : 

« m 'mm 1" «i mm* | m m -fr .. . . .. i . i . i 



rfa 






Ce ij 



îo4 



IDOMENE'E, TRAGEDIE. 



Vît?. 



*X=VC*h 



T -rr 

i 









-T! 



î 



3 

LÀ 



ft^fel 



-f— 12 



î— *r 









VIOLONS. 



^§£* : 2-' 



TC 



4- 






< ■ .-< ' •' J«i s *""'^'»*" 



K»- 



^d— ■ 



|- — ; — — Tzzr, 



bSi^ : ^ 



ill^-iEÏ-î-z: 



-+- 






BASSONS. 



1$~ 



$■- 






—iT-t-l — "V- 



-^/ 



—?- 






V-/ 



_,_£&: 









^/ 



T^ÏS +— 









$M~ 



A 



S 



:f 



•J. — 



— -zz=\ 






"i** 






3$i= 



.J£.. 



w 



p:j: 



=l: 



-rt%- 



irz 



:±= 



JCL 



— 7T~ — t~ 



ACTE T R'O I^IE'ME, SCENE VIT. 



2.ot; 






*5x%. 



•A%Xi- -5t-*¥4— A**'-k 



£l±: 



I^ÏIEiiiE-.**^ 



BP 



^iia — îA..*^ — 4 . __^ — 



# 



¥£ 



X M <"*^^- , ~ v 



a 



==3 



;î^n 



■ H*-*-*— - 



:&: 



â«- 



~-& 



5 






-i*; 



-tffc 



»a~xi£ 



ùoeiaq 



al 



^ 



u 



fIlËÊffi3=5SÉii 



=S=J 



=& 



-♦V- 



rtzïza» 



3—3.: 



: E 



"r — ■■■■ m - 



:s$? ? 



l5=iîiî=|=SË!= 




3*^^- 



a 



EΌ 



-> 



xbC 



t 



IDOMENE'E, T*R AGEDIE. 
CHOEUR. 

(JUcl bruic! Quel bruit ; quels obf- tacles nou- veaux! 



e&jsff : '3- ï — t-« - f-t — ^sA- l-f — $— £}-♦--♦ — f-f — > -'F 

V^Uel bruit j Quel bruit i quels obf- tacles nou- veaux: 







ili lfiÉ^|ËÉIISlËÉ 



:%-— 






SSI 









fiwae^s.J T i nffj lWm ilH ;! 



~ 1. - "M 1 . ■ ■■ IWflw^WWLJiywaf^^ »1^*«^» 



ACTE TROISIEME, SCENE VII. 



,— **- 



as: 



Quel bruit ! Quel bruit j quels obf- tacles nou- veaux ! 



9ïx~ 



r^ti 1 « l^^ &3É=tea 



Quel bruit» Quel bruit • quels obf- tacles nou- veaux» 



'Xi - 




^tî^ît^îrS^ÎÏ^Î 1 







20- 



= ^gi^ j i=iig^ ii |i^i!= jg 



cz-^M 




^:^= gSgE|a^|||% p| 



1- 






xoS 



IDOMENE'E, TRAGEDIE. 



C'eft Pro- tée en cour- roux qui pa- roîc fur les eaux, 



fl~~: 



a~ 



♦— ♦- 



JJL i_ 



feËfe 



.__l .__; 



Ceft Pro- tée en cour- roux qui pa- rok fur les eaux. 



:i~ .£*: 



zMM 



■»— j-tii- 






EÎfe 






1 



■ t T' ' ' *' ' ' ' ' T** « ' ■ ■» '■ ' ; "i 1 " ' i " i k fr— i 



•v — X$T 



xf — **♦♦♦ 1 . 4 — **** — l— % 



4 ?K * 






y 



«< i i ■.«mm . i i .i i'i 'wy 



,.. a i 



1 w 



ACTE TR OÎSIE'ME, S C E N E V I I. *a f 



X 






-t. 



^^iHMii^^iiilI 



Quel bruit l Quel bruic • quels obf- Caclcs nouveaux i quels obf- 



Sgl^^^iiiiiliiiiiiiii 



4* 



I* 







Quel bruit i Quel bruic ! quels obf- taelcs nouveaux t quels obf- 




m 



£^= 



•%Mr 




3Ê%m 



las 



x* 




-s ,;r 



m 





M 



-*£ 




itepes 



li^ÊËJHfi 




2 



< I I J » 



» I ■ <> 1 1 1 II I 



Da 



2IO 

f— **- 



:** 



î=îi 



ï D O M EN E'E, TRAGEDIE, 



-_1L 



IL*. 



m 



«..-^ 



taelcs nouveaux « 



i£=î3gf=|ii 



C'eft Pro- téc en courroux qui pa- roîc fur les 



Piygij^iEjiipjiiij^ 



cacles nouveaux 



& £m 



C'cft: Pro - téc en courroux qui pa- roîc fur les 



*Î3 



.i 



m 



iË 






:n:iz_ 

— x^ — 



ë 









» ' % 



— xi— ?P*~f— ^ 



:=±=Mf 



.i- 






3 



J 

ACTE TROISIEME, SCENE VII. 



— !*• 






W T 



eaux. 



iSP 






~T" 



eaux. 











Ê xf- * — îTFF: TTTT 



ïîtii 







sa™ 



♦ 



55==Sîi| 




iS= 



111 




-s 




ï 




=HH=>=SSE5 



MM OHMf *• 



Dd ij 



xi% IDO ME NE'E, TRAGEDIE. 

SCENE VIII. 

PROT E'E fortant de la Mer, cV les mêmes A&eurs de la Scène précédente. 




Pollf, 



Port, 



i=mwm 



±... 



■=^=? 



3 






J E viens des vaftes mers luy fermer les pak fages , 



*•— xf 



=liiî===3 




Eâ 



V*/ 



"Xl 






p$=#î^ 



3:! 



._x- 



4— 



— xw 



--Xl~lzI--T.i=L 



mmûm 



î 



X 



Roy pçrfide, d'un Dieu redoute la fu* rcur-. 




iW*= 







t.- .. m* > 



I 











ACTE TR'OISU'ME, SCENE Vtlî. 



*»* 



X 
x 



^^^=^^=§=^8^ 



^3® 







1 — ~f"~ Î"-T^f"f i "j""f hT" 7 "" - " - !£" IF ? f "*¥î"t"f "f T 4 "TZT:t^ 



Sort- z , Sortez , caufez d'affreux ravages , Monftre , répandez la ter- reur. 



< i » 



iiiï=ÉiWiipiifepil 



=a 



âa8=i 



w 



Dour, 



I* : 



•y — t — " — 



m 



.;+x x ; 



1 




* » 




=3= 



-.ZTZZi 



::Sf 



— xf— 




Î4 1 A}:i3z:ft:ïzz{53::ïn*i4i:AU:t;iL:j 



Faites par tout fur ces rivages, Regret 

,. qqfi — titfrt— - 



l'épouvante & l'horreur. 




llipil 



*»4 



IDOMENE'E, TRAGEDIE, 






â^fcrn?! 



minte* 



VIOLONS 



dÏL-. * 



pfc 



»-J^=i 



ÎP=Ï=ÊÏJ| 



S 







&3 




«> 




; ~w% 



p 




© 



ir— *- 




5Ê 



I È 



I3IE5Î 






) 

ACTE T R O I S I E r ME, SCENE VIII. 

C H OE U R. 



dt: 



t. 



te 



iSilS 



-t.-^ 



fe 









j\H\ quelle hai- ne, 



Ahî quelle hai- ne] 



m*** 



a: 



î^m 



; t_ • #, ^ _ . . 



s§^=* 



^H: quelle hai- ne 



Ah ! quelle hai- ne ! 



nsx. — . w- ^m — s 



x4: 



SfeiîÉ 



fît* 



S? 






^--- -lgïgir-&:||||q-rd=- : ^^ à i-"t--^* i .-z = 



l- ^t ": 



lié 



IDCMENE'E, TRAGEDIE, 

J^—m§ n — 4ÊT ' ' ' ' * » 4' 1" '* »- l " > ■ — — '^ki— — ~4— ^-t 

-±3 






±zzzi; 



p gîisËgi; 



quel cour- roux î quel courroux » 



M 



3Ï 



m 



Nep- tu- ne, Nep- 



H!^^ii 



quel cour- roux! quel courroux! 





ÉHé é 



— -* — ï—ijij — - 



> 

ACTE TROISIEME, SCENE VIII. tt 7 



g^f^g=I ^ÉÎ=gj=|Ë gJÉ -:jÊ 



tu- ne , quel for- 



fait 



tir- ri- te contre nousi 



SjimîJi^Éig^ijjiJigi 






tu- ne, quel for- 



tir- 



B= 



fait 



ri- te contre nous • 



~- — ~P$~ï$ T^t- ï~~ :: \—*ï*' ~i- î TP?^¥ *"-î— " 




=? 



=É1î==IéÉîéë|É^I 



£ c 



ii8 



ÎDOMENE'E, TRAGEDIE. 






SÎÉ 



H 



Ah j quelle haine ï 

:*=:*=*:l 



-f- 4- 



^3 



.£ 



Ah! quelle 



Ahi quelle haine» 



Ah ! quelle 



~W 






I 



H»- 



si 



ipi 



i'M 



M twl\z 



$ 



M>t»MMki 



' 



ACTE TROISIEME, SCENE VII î. 115, 

to-T T.. Il 



g=gg|igggigi==iËi 



hai- ne» quel cour- roux! Nep- tu- ne, Nep- tu- ne 



ï=!=i=ɧ 



g=i^= i3E3=j=* 



hai- ne 1 quel cour- roux ! Nep- tu- ne , Nep- tu- ne , ' 




«— X. 



X 




m 



,x. 



■f- 



fe*-" 



ss 



lte=Eg|ÊÊ 



*v 



-6* 



X- 



E e ij 



v 



V 



tic IDOMENE'E, TRAGEDIE. 

!■■■■■■ ■■■■M,-. ■ ,. 4-^— ^ 

ri- te contre 



HJiHiSiH 



il 



quel for- 



fait t'ir- 



nous! 



Ë|^Îe||S' 



quel for- 



fait 



t îr- ri- te contre 



nous! 



Iplî^J; 



-ÉzEÎ 



• *— 



SEÎE^e 












3 



.1 LT„!Ê~|M3&£$. ;r ... A . A ^ A 



[ 3 



c. 



.jjû --I ... 



¥ 



ACTE TROISIEME, SCENE VIII. 

i — «Il 12T — r — ~' "Iku i^jT 

— *VI -JsH- -t ^ — Jâjij dr?" 



■Jfcfc-* 



i]p? 



z 



~W/""1 1" 



p* 



Ali 



s 



iOOMENE'E. 



± aI i-S — t 



iTIi 



T TfHîî z^ 



+ A ♦ 






V^/t ft en vain, Dieu barbare. Que par ces châtiments ton courroux fe décla- re, 



si*" 








£$= 



=$: 



7 6 



3 



— I 

Z21 






sr^r#~#-# $- 






^xl *- 



lÊf 



;"■*"♦"■+ s* 4 






Si tu veux mon trépas, je fuis prêt de mou- rirj 



Mais , fi pour expier mon 



*J±5^ 



ïîp=iiji=fip=f 




=mmi 



-•^ 



$- — 



* » 



■> ! . ■ t 



% . ■ .» 



lit 



IDOMENE'E, TRAGEDIE. 



f -W - 



-->-. 



fd fPv t a 



-— ^1 3±: 



S* 



1 
-*_*-#. 



.*, — „ 



— xi-— — \ 



-. i - 



iÉgâgÉfÉiÉI 






crime, Il te faut une autte vi&irne, Ne €toi pas que jamais je puiflfe te Fof- 

* ' • - ^ ' » 6^ s • k 



I— = 



iE=gî=B^îîE^Esa 



=3 



#r — ¥*-— 



*,-— -^i- 



â- 



«ç-. 


















SI* 



!~ T .%" " ', — T ""~^ 



frir. 



11 



■^a--a-»i-i?i^ 



j* 



^^^Ti- 



*$ : 






i=e 



FIN DU f ROISIE'ME ACTE. 
0» te f rend four EntrÀth l'Air des Argiens, Page ioi. 






iij 




ACTE aUATRIËME. 

Le Théâtre repréfente une Campagne agréable, & au milieu le Temple de Neptune. 






SCENE PREMIERE. 

1 L I O N £. 



♦ Ai» 



ÂM~ 



_ jÇ!L_; ; # éifLïi A J$i<fcf ta lî'ftïîî A y_ yîy^a aI^ 



PLUTES- 



y?;ft5-*-- -— t 

§xl- — 






^▲À*. 



VIOLONS. 



W 






+A~»" 



1: 



3$f*£î~ 
■3±xf— 






"4 



HT ONE. 



IL 






4 > 

î D M E N E' E, TRAGEDIE. 



— r a 







mmÈ 



.*:&ziï.z&u. 






|\Etrai- te folitaire, Témoin diferet de mes dou- 



t>oux. 



t 



'.l: 



;I 



SBi 



*±4^ 



v^ 



A " i»f îrf ^fif ^ — r ~~rfi 

V ^ Seul. T 



?fcr 



;_ Li:îi:¥::l: ":zr:zz: — -fr i — 
jf-t ft-+ — i tt-t-j-t* — - — 

Doux, 



+4.. 



N^î- 









iisigijiiiiiii 

4 



ACTE QJJ ATRIE' ME, SCENE l. 

«r-T^-t-i A l^:4'=*=i:t!t}|;fo|;fr4^!i|:ïS:£:|:£î|Ét::zr^:2 

b ^* 1 — I — g — «- '- -" — ' ' 1— ' *' ' — ' ' 



ti$ 



leurs i C'cit trop lourFnr 3 c'eit ci oplongtems me taire, Je vies vous confî- er mes ïou- pus, 



? 






g 






T" 



■ "J" ' ■ — =— — ■ 



;—- £-£.— il 



— r* 



■ ' ■ ■ ■ — — - ' • t i ,» ■ i, i .. 

— • — • — 



Ff 



ii£ 



IDOMENE'E, TRAGEDIE. 



I 1 f ^^ * — :Z3: 



&: mes pleurs. 






Ahî quel tourment de me contrain- 



xl- 



$mmmêmM 



r;~ 



Tous. 



Fin. 



I 




Fin. -♦--* 






7 6* 6 
5 * 



s 



t~4 — 3— !•- 

-+-4:- 



Fin. 



***«■» m H uj te; rsar*^»: l>^— « w—^fr w j ■■ .4 wpang»« ««: 



ACTE QJJ AT RIE' ME, SCENE L 



217 



fiiîiîiiiiiii^Sfclligll 



dre: Devoir, es-tu contenc ? c*eft af- fez de rigueur De me for- cer à feindre Aux 



P^^^CT ^g 



Seul. 






►rf- 






11 

il: 



(&kî 






"rf 



_£__.£ 



n= 



4: 



m= 



3 



'—■ — - 




■— 4 


1 




1 


ï 






4 . "' ' " 








Il 1 > Il 


-n— . 







■ IH II HII I 



Ff 



»J 



ïl8 



I D O M E N E'E, TRAGEDIE. 



r\ 



il 



=li:î::î:< 

rîrf-M- : 



m 



l 1 



-H? A -* + -: 



'a~1 È~ £*"' t"3ÉF a -^- "^ A*S î ■ X— ' 

tt • M »_ . 1 J I •_ ^ jj_ T>-- 









yeux démon Vainqueur: Ne m'empêche pas de me plain- dre Des 

■f^ — - fat .-*■ H 






l-p! 



._£__..£. 



T- 









if" 



S! 



T- 



!M_ J. , ri,. ,. — 



maux , 



fc 



ÎZ.ÎZ 



-*****ïâ 






— X - 4 4- — ï <J~J-4-4--4 : -J. — — i *- 



ACTE CtUATRIE'ME, SCENE IL 



np 



f=3::î:îrfTp^iEgEfEpïJE&EJ=iï=p=£:î i : 



■I 



Des maux qu'il en coûte à mon cœur. 

S X Tous. /~\ 



'X%~ 






Retraite,^* 2Z4Jnfqu y au mot Fin, 

i?ÏIT "Pi *i*"T'"~! — — - " 






-H— 



V; 



x 






*--i- 



.Jt„ 



.-..-EL. 



:f- 



-i — r— 



T 1 



SCENE IL 

ILIONE, DIRCE'. 

DUCE'. ^ ^ 

V^/Uel que foit le def- tin dot les Troyês gemiflent, La Crète éprouve encor de pi 9 cruels mal- 



Mfe 



<S <r* 



6 6 76 



L^£ : 



:$:: 



x— 



*~ -* J- 4 =pNs -t ~ +~ 



3 

*- 



B ASS£»C0N TINUE. 



130 



IDOMENE'E, T'R A G E D I E. 



1 



Î*A 



T* 1~" 



_'t frr sLj^jL ff 



3 



heurs. Un Monftre y fait ver- fer mille torrens de pleurs,Sous fes efforts tous les Peuples pe- 

X . 4 * 



m 



5S 



fr 



^=p 



±±i 



E=^=i=^ 



£p 



3 



if 



f::; 



— ♦-♦f4-4-î L x-TT-*- 






I L I QN E„ 



MS» 



riffent. Le Roy viendra bien-tôt dans ce Temple écarté ; Il ef- père y fléchir Neptune... yy 

> • -6X 



x ^ 



6 ' * 4 3X 



Ë=î=g|3i 



+^ 



3a:2±=S5 




pt< 



î gijijg ^ï iiii^ggff m 



Ciel; fi desTroyens tuvanges l'infor- tune, Tufçaispour qui mon cœur implore ta bon- 
A * * <v râé'.'. & <* 4* 



$— 



s; 



-5 '*'=*'"»»"•' r^iwi,' 



-X 



f— fÈLr|=ïj-ï::f 

4-., ,.-,41^.^^^!^. --A-4- ^ - 



V, 

ACTE QUATRIEME, SCENE IL 



*3î 



ig ^l'Ti j i \ rwm &mtmT 



té. pOurldamanteen vain vôtre cœur s'interefle } «Ce Prince accablé tie triftefle, S'ex 



M §^ 



s 

llzz 



u 



$z: 



•mi 



I|=e!e 









pofe au plus cruel trépas:Pour combatre le Monftre,il ofe armer Ton bras,îl cherche à terminer fa 



^mm 






I L IONE. 



^S 



î=Plîi:!ïPp8i=i ; 



•fetî 



-rÉËÎ^œfete 



vie & fa tendref- fe. Vous feule,vous pou- vez arrêter ce tranfport... J\li i je dois l'empe- 



6 G 






•<?-• 






&5* 



ÎDOMENFE, TRAGEDIE. 




îf^BdË^î 




cher de courir à la mort. Va dy-"3uy que je veux Se le voir & l'entendre... Ar- rête. .. 



v$l£I7ï 






e; 



r %i. 



-4.'*— t 



ï 



I-~ 



-<;x- 



P^ 



iëg 



^ 




~_ _ fi.:fc .O - _ - -A-f -a ~a 



dois je encor m'expoferà îe voir? Je me fouviens,he- lasiqu un entretien trop rendre M'a fait 



EgLfegEEÎ 



m 



4* 



A. 



X — 







W 



m- T: 






y__ 



w< 



prefque oubli- er ma gloire Se mon de- voir. J'ay fauve ma ver- tu de ce péril ex- 

4 H X X ^ cM 






2 



ACTE QJJ ATRIE'ME, SCENE IL 



3$ 



trême. Mais , fi je revois ce que j'aime. . . Non , non ne cherchons point en cor. . . il va pe- 




•y* 



tt-^-x 



-—$—:: 



m 



~5K= 



4-«— -t- 



rir , Et moy je pourrois le fouf- frir ».Cour le cher- cher, va , pars.. . ♦ Ciel j je le vois pa- 



» " ■ i » ii y — — ■ n ■ ■ I ■ " ' ' ' I — ' '+ ■ ■ **— i I - 1 ' ■ ' i i " | i '•> t' ' 



■6 — 



îfei igg^ igi ^gfeÉëi 



-- i — r-î 



rôître. Amour, Amour, fauve fes jours,fans te fai- rc connoî- tre. 



igii^igÉpiiÉi 



Q_ 6 4-3K-1 



■-*- 



Gg 



s 



/ 



a 3 <4 IDOMENE'E, TRAGEDIE. 

SCENE III. 



T b t' s. 



I L I O N E, ÏDAMANTE. 

♦A .AJMLfc^ 



te 




VIOLONS. 



-4:xi^ Jifeif: :ï:ifijî$E F ? 



S 1 



2:£î:îfl:fc| 








VIOLONS. 



IL - 1- 6 4 6 _ 6 4-7-6 >«Î4 + .+-*— M— -W 1-7|6 






7 é 
G 



_ 4Vf-4— — + 



/r— +— r:£i:±~-: 






rt:::i 



13:: 




6*- 
4 



a n m 



ACTE QUATRIE'M E , SCENE I If, Hf 

DAMANT 



Î B^M ffi ^ NIlgi 



i 




Jfe. 



PRinceffe > à vos regards j'ofe encore nYoffirir; Mais , vous ne verrez plus un Amant terne- . 






rW 



* 



• ^—i ii ii -fr 



B A S S E-C O N T I N U E. 



* 



I 



,y#. 



3zn 









5? E 






:c? 



raire , Je ne cherche plus qu'à mourir ; Mon amour a pu vous dé- p'aire , Ce n'eft qu'en expi- 



• » x> 



I. L I O N E 






l:f:P 



ÏD AMANTE. 






rrï*Pf 



oz:î:î , *:ir: 



-va 



rant, que je puis en guérir. yOus? 3 1 je vous fais uneofïence Pc vous ai- 



HT-». 



ïpp 






Mr** — fc— * 




6 6 



g 



13 ê 



IDOMENE'E, TRAGEDIE. 



lEÊ&m^^mmç^g &mm 



mer trop tendrement , Mon crtrne augmente a tout moment j N'en différez plus la vangean- 

safot-i-ft- r*-»"£"f rï"»~*tï~î — f ^^t-rrrrrî-î v 

Jl .-•». 7 1— À— . , — I-f- 6-3L-4 ■ +-6 fi— >4~l-4—— 4— ^ 



l 



ftl fS B f fEt lï ïffî- 



I f^O^E. 






3 



ce. Mon crime augmétcà toutmomét; N'en differex plus la vangean- ce. J^Ourquoy vouloir po 
-5 — + — ._ + i-^-dfrwî — + -X-*t4-3Î^M + —4- -i~/ 



IX. 



1-1- 



•6-* 



I D A M A N T E. 



3 T é 4 — ï'QJ+f — } * *▼? -v- 1 — ■ 




rir > J3' Un noir trouble agité , Le Roy me fuit, &c m'en cache la caufe , Dans vos fers arrê- 



m 



«, 



île 



g 



l~ï$~z±i: 



Z~% 



i=ë 



ACTE QJJ ATRIl'ME, SCENE III. 

^.Aià.. 



feilËgiiHiîilleâgiifei 



137 



te, A des nouveaux ennuis vôtre rigueur m'ex- pofe. Par tout un Monftre affreux Défole fur ces 

.1 



--*- 



=î=£ 



Hte 



•56 



m 



:=$: 



• tàj/a m cm 



£ 



iî 



? 



iË;ËiîIliMf=îi3Eil^iifeË|iiÉËl 



bords nos Peuples malheureux. Je vais combatre fa fu- rie ,. Ou plu- tôt l'cxci- 






r—n=a=a 






l é 



ILION E. 




■ir 



*'— 



ter à terminer ma vie, Et des tourments trop rigoureux. (J Aimez un tranfport fî fu- 
— - — 1 , — +— ■ - Xîw Jï -1U -u "y 



^-i 6-1- -X —^4 +— 



w 



•£«■«* 



I 



mmÊmiiÊmtm 



4r- 



*3§ 



IDOMENE'E, TRAGEDIE. 



Il ^^ f* 

.• ncfb, D'un Fmpire puifTant , feul vous êtes l'ef- pob. ,3! je ne puis vous aimer & vous 



T*^ 



Mtt „ A A-»-^._i 

T 4 v 6 



feli^=$s 



•6 *-r 






i 



f=4:ïp;x;:|::< 



ILlONEàptt. a ^"S à in AMANT' 



m 






voir s Je ne compte pour rien le refte. v^/Uel efl: mon trouble, helas ! prenez foiu de vos 



cfcri 









BEffe 



I D A M A N TE. 



4* ILIONH. / "^ 

Î*~ — ' — 'ï 5" i"^*""i"^ th I — iZTTTT-zrfc; 



jours. jjE mes malheurs je dois finir le cours. Vivez, vivez , c'eft moy qui vous en 






ACTE QJJ ATRIÈ'ME, SCENE I I î. i3 ^ 

IDA MANTE. ^ ILIONE. 



m 



prefle... Qij'entends-je! adorable PrincefTc î ^ÎOn trouble,malgré mov,Vous faic voir ma foi 

i — * *-* — E 1 i J _ t - 

"T T * 



-6 f 



î 









blcfTe: [Quand vous voulez périr, aurois- je tant deffroy , Si je n'avois pas de ten- dref- 

« i ,. . O» £ 5 6 6 
— *•-£ — *~ -^- « #4~*-+- t-CX *fr+- 4* 6 1 43X— ■ 



=$-*—•$ — î 4 ' -ff-^'t—^-^ XH * 4X 6 1 — 4 3K- 



IDAMANTt. 



• ? i"HT t T T jL-SL m. ^S 






fe? JAy-je bien entendu? trop plein de mon ar- deur, Un fonge fédui- fant flateroit-il mon 









-H~ 



~tf 



I D O M E N E'E, TRAGEDIE. 



24O l UU M L iN ££, 1 ft A VJ B U l £, 

ILI(VNÎ. 



cœur » A^ î ( l ue ne P u i s *) e cncor vous cacher cette flârne ; M ille remords s'emparent de mon 



M 



* 




-6-4 



■fô 



gg 



-♦ 



:3sa 






ame ! Ma gloire , un devoir rigou- reux, Le fouvenir de ma Pa- trie , Le fang de mes A- 



l§!|EEf=|lEfi^^ 



:£ 



EÈÈ 



:î 



;:fl 



X— 



m 



^ 



|E5 £ | -| = £0 : -i 






yeux qui murmure > qui crie , Tout vient me reprocher mes f-ux. Mais , er fin je vous 

6 , . 9 ; 






1 *>Cm —11 «im-w n a» 



;s 



•1* 



ïhé 



* 



3E fcr- EEE EEfc=-= =: 



ACTE QJJ "ATRIE'ME, SCENE I I T. 



141 



vois dans un péril ex- trêmc, Je dois en détourner vos pas-, Je vous le dis en- 

*-? *♦ «♦— 1 — $- — t— fc~ — fcs— ï tr- t-»¥?— 13 






.t — a 6-L — 3r_I,_î- — T^ ** if 1 — J-* 



^~*~4=t- 



m 



—+^1 x 



mm$£ 



m 



♦^C'A—L-.., 1 



cor, oiiy Prince, je vous aime, Je fens que vôtre mort cauferoic mon tre- pas. 

te X 6$ 6 6 6 ï 1& -** 



ib^iLan^ ^^ fg 



IDAM ANTE. 

Air., Tendrement 



Air., Tendrement. ^**^ 

i^iiiiiilgilîiiiiiii§iiP 



\[Rop heureux le poids de mes chaînes, Quel prix de mes foûpirs ! Trop heu- - - pirs» 

_H.. .♦lis T~~ 

♦ -1 > 



lïiiij=|^iligllïiï=îii^î 



/ 



2-4 2 ' 



TDOMENE'E, T RAGEDIE. 



j r Aj r^Z-^&j-lz-ziis L.. . -^,4- i:$EÂ^r.Â~ i ^ ._i^ : zrAZZ~2v }♦ l"*~^r~ 



j J'ay moins fourYcrcde peines , Que je ne refTens de plai- firs. J'ay moins fouf- - firs. 



^gf ^i 



6 6 6 TT^w Sx 



ÏLIONE, 



4T7Z 



^Êê^=£Mm=ëmm$: 



t. 



(J[Je vous fervira- t'il que mon cœur foie fen- fiblc? C'eft peu d'avoir à 



-I 



**-- 



-76- 



m 






ID AMANTE 



I L I O N E. 



I D A M A N TE. 






1^1 il __y._ v.__ t __^ jRjLtjm JT-4. à SL-. 

fuivre un devoir trop fatal. . . (^Ue puis-je craindre encorîA^Ous avez un Rival. \J N Ri- 
k 7ô ^ r ^ 



■» t— ^W^»-» I —I ■■ I ' | - 



ï 



PI 



•4-îX- 



=i~§ 



ACTE Q_U ATRIE'ME; SCENE Fil. Mî - 



ifei=!gÉi?gpfpÉiîiii 






-3. 



m 



val; Ciel i cft- il pof- (ible • C'étoit pour moy le coup le plus terrible. Quel Ri 



X- 



.-*- 



l % 6 M — ^ * - -l 



îà 



ILIONE. 



IDAMA^TE 










■«*• T 



val m'oferoit difputer vôtre coeur; Qujl craigne.. J^Edoute?, vous même fa fureur./\H c'eft le 



mm 



-A± 



J> « . . — 



£ 



ILIONE. 



ID AMANTE. 



^ ov! L'Eft %• w Uellc eft ta barba- rie : Roy trop cruel ! que dis-je..ô Prince infortu- 
- > E - ""i ' aa f 6 * —4— „ A a 



i^iarCI»»! ! ». 



i||EE|Eg 



' » J»J ■ " ! — rr*«^«p W , 



5EE 



Hh ij 



144 



IDOMENE'E, TRAGEDIE. 



!-. 



*T3+ 






h-5— 3---J— 



:i:fcnrj: 



4-l--|-f-|-t"f; -ï4-|rîz fcr ± 



né.Ceilde luy que je tiens la vie...Mtis,Ili- one m'efl ravie • Il m'ôte le Cruel, 

* 6 * 7 



Ï3 



-f 



Eïk^É^iEf:^:^ 



3 



f 



iv 



*=*- 






plus qu'il ne m'a don- 



5: 



43i 



::=SZ~ 



ILI ON E. 



ENSEMBLE. 



i1il=Iilliiïgiï|ÉiSi!î=iii!l3Ê 

vj[Uel tourment ! Quelle tourment ! quelle peine : Hclas ■ Hclas ! faut-il b 



lîl 



--«- — »■- 



quelle peine : Hclas ■ Hclas ! faut-il bri- 



V^/Uelle pei- ne î Quel tourment • quelle pei 






r\ 



3 



ne. 



m 



t 



Emm, 






nc ! Helas : faut-il bri- 

6 



«à* 



« «■ w , » 'r-ty 



ACTE QJJ ATRIE'ME, SCENE I I T, t 4l 






é=j=*= 



fer une fi belle chai- ne. Quel tourment » 



quelle peine : He- las ! He- 



— ~Jz — ni_:îUL.Z-^jri— 5 _rr — -* — icrs-î:? — i — -^-^"i T-î- 



fer une fi belle chaî- ne. 

JE f rt — f-^ t ^ 



-65- 



Quel tourment i quelle pei- 



ne î He- 



-— i-— , t 



Ï-E 






/^ 



las » faut- il bri- fer t faut- il bri- fer une fi belle chaî ne. quelle 

fc-M 4W, -fe* - • ^ 

î- 






1 



las: faut- il bri- fer , faut- il bri- fer une fi belle chaî- ne. Quel tourment 



— X 



— X- 



H3 




6 6 * w — 






illPtlltliPli 



%46 



IDOMINE'E, TRAGEDIE, 



«■- 



iffiiliiSiliâilgii 



pci- ne • He- las: faut-il bri- fer une fi belle ch aï- ne. Helas j faut- il bri- fer, He- 






ô 



^Fï 1 * 113 



Helas/ faut- il bri- fer une fi belle chai- ne. He- las, He- las /faut-il bri- 

__ jj f 6 X 

i§ y — $-♦ — | f : ^— |- 



*m=F 



£EEÎi 



éJ 4 i*_ -J 8 



ïfe 



™f;iri. 



9 8 -* 



^f !3 " f^ ( ^"^ f = l = ^^^^^ ^Il3 : 



las/ faut-il bri- fer une fi bellff chaî ne. 



«4-A.l_g._^_^. 




_Q4'. ▲ -ft--&— § - 



il**** 



fer, faut- il bri- fer une fi belle chaî- ne. Je dois mourir fi je vous perds , 

A 7 6 « 6 6 (& 4 3* 6 

«>^ T { — j- V "T ' M ■■■ n i i i > fi. — 



rf|=s 



rr-^-" 



3/s^p?V«srra'{-*<jn«'**rJ»j>iji.i" "" 



ACTE QJJ A T R I E' M I, SCENE III. 

I L IO NE. 



XA7 



fiiW» 



EC 




^^^Î^^PÎ^^I^^^t^î^pHrf: 



3 



Ne vous oppofez point au deftin qui m'a- pelle. J^ERoy pa- rok-,au nom de l'ardeur la plus 
J> >~> G & . 6 76 X 



m v j l ■« y 



^^»1 .IM'I— «■■ 



£= 



$: 



-t-» 



fîip^liiiÉiiiiSi 



}r~*r- 



* 



belle, N'expofez point vos jours, fi les miens vous font chers. 



de: 






*w » t ' ■«« 



*4g 



IDÛMENPE, TRAGEDIE. 



S C E N E I V. 

IDOMENE'E, I D A M A N T E, fuite d'boMENE'E. 

as 




PRE'LUDE. 

I D O M E N E' E. 



a&m^^^ÊÊsm^Ê à 



(^Ieli que vois-jc!mon Fils au Temple de Nepcu- neiPrince, que faites- vous , éloignez- vous d'i- 



::£ 



.^_ 6 î 



Basse-Continue. 



$♦ 



9 



f~XW 






Ëî:î:::|r|r|:& 

cy Le Dieu qui fait nôtre infortune , Peut- être par mes vœux fera- t'il adou" 









-4-2* f— 



— r^- 



:$— : 



-6-*" -r 



zp ■ i. , .„ 4 — -^4 — ^IJ^jl 



ACTE (TU ATRIE'ME, SCENE IV. 149 



TH o M r N3 Ï'T . 



1* a van -s. ' j. _H£- t^ZI^ZI^IIÏÏlZI!Â2riî — 



cy. T'Y dois joindre les miens pour le rendre propice... £s] On , je vous le défens, non, 



s. K 



_^_-L. 






£ 



+ ■ 6 — *-^ 



s 









-^'—4- A . IPM'H'TE. 



ne vous trouvez pas Aux aprêts de ce facrifice. Allez, précipitez vos pas ? o^~ 



[9 



X- 






■4 X 






-? 



fB==- 



IL 



lieiliiÉlii 






gneur, je n'ofejhelasi vous appeller mon Pcre, Tous vos regards fur moy ne tombent qu'à re- 



m 



=m 



s= 



fcV 



-$ 



■m~ *— 



I i 



z j0 IDOMENE'E, TRAGEDIE 

3z_ - t: fr — y~+ yt"f — T~jr"7rr~:v~~ 






s 



Ë£ïpg=!iËipîë 



gret : Vous me fuyez encon ay- je pu vous déplaire? Quel eft mon malheur? qu'ay-jc 



m 



=É==t 



-6- *- 



î 



i ^ i „ M* .,ii.4-»~ — 



T D O M E N £'£. 



rz^&zhIse -jbi-ii— .ï xi_zxzi Jzxitii 





:t 






fait; Jy^On Fils,un Dieu me fait fentir fa haine. Il a glacé mon cœur d'erTroy.Et tous vos fenti- 



S& 



*i 



iïfe 



£:: 



6 ±3" 



t_ 



nj a i i - mi ^ w M— i fr: 



::$=:: 




tn 



=** 



4. — 4 — -,.,.■ . «»- îà-f-*-^— T A— 4 — I — "3*"^ — « — +■*—* 



- mènes de tendreiTe pourmoy,Ne font que redoubler ma peine. Neptune, fur moy 

6 . | ^ 

$ " 

3fc 



! ■ 



u») - ' — >.i y. 






S 






*- 



■*WB^^»*pw 



■ >l I II I J'^fr*^ 



ACTE QJJ ATRIE' ME, SCENE IV. 

"4^- IDO MENE7 

1 A M A N TE. 



4 £ I DAMANTE. _A. 




*5* 



œM 






feul faites tomber vos coups... (j Ciel i tN tous voyant je frémis, je frif- 



m 



^ 



ID A M AN TE. 



m 









3i- 



IDOMENE'E. 



I D A M A N T E. 






fonne. AY-je mérité fon courroux? PUiiTay-jelc fléchir fans vous ! I Ar quel crime ay- je 



m 



♦ 



— - f— ~ — Hh ; - _" '■■'■■• ■ — - — '6-6— -j — — 

_4 J — îfJBP — *~ — 



£__* — 






T D O M B M l'E. 



pu. . . P Artcz , je vous l'ordonne. 



._ .+- 



B=î=ÊÎ=îf|ÊiÊÏÊÎi§î 




■ « Pi o» f t ^m> c »*» M 



1 i ii 



%\% IDOMENE'E, TRAGEDIE. 

SCENE. V. 

IDOMENE'E, Sacrificateurs de Neptune, fuite ^'Idomene'e 
^h— $i $ t l îf if 1 4- — t *-*-;ï'xi r$$ £-ît-I--u j.-$i*4_ 



VlO L ON 5. 

T O J S 



^\ 



■^— r- 









Violons. 

TOUS-. 



IA]iIï ; "XÇ ♦ ~^"" Iv"'t^ $ i-X^"v~_~x \l~U^i a$*% ^V"-^"*-— ^~T*~ 



y 2 "; - i- 



■*T" 



6 6 









S 



:?tr.±!:} 



-*W-IA r 



^ 



::p 



t — r— 



îîFxïî**^^ P9i$:L-S 



-^-r.rH J } 



k x 






-+-++-+-+4-—=?- 

-4—6-4—1 — 4-4— a... 

7 4 -LV 

8 3 * 



£X 



¥ 



=:$:=♦: 



ACTE QJJATRIE'ME, SCENE V, i 5î 

*-* ■ T ; .1 t i êi ± _- l._ . . _ . « . 

»oux. v -A- 



»0'Jt. 



*=a=F 



S 






=::$::=; :': 



1DOMEN E'E. 



iSi^iiiiiiiiiiÉÉiiiii 

(3 Neptune, Neptune, B-C. reçoi nos vœux, Calme ton courroux rigou- reux. 



fËlÊiÏEîiÉÉlÊg 







-■j- 



vm ■ '■■— — -4*m 



Calme ton. courroux rigou. 



M4 



ÏDOMENE'E, TRAQEDIE. 

IDOMENB'E, & trois SACRIFICATEUR 



tiztt- *»- 






mË m $=^ m 






Calme 

3 



(J Neptune, reçoi nos vœux , O Neptune, reçoi nos voeux , 

Q Neptune, reçoi nos vœux , O Neptune, reçoi nos vœux, Calme ton courroux 






-A-&- 



!$ 






3=il 



:zxz 



[L : |EΣ|£fz|il|::±:_±, 



n=î 



"T* 



t 



reux. O Neptune , O Neptune , reçoi nos vœux , 



■^rzrda 






!i=î± 



fi. 









•f-* 



(j Neptune, reçoi nos vœux , O Neptune, reçoi nos vœux, Calme ton cour- 



::$:: 



iîÊïpÈSSËgj 



£? 



=i= « - i 1_imiji i f ft _y~y* jjrf * 



^=î=f-j=îz:j 



3=513 



B ASSE-C O NTÏNOL 



x-4_#ti$"î 



T— 






ACTE QJJ ATRIE'ME, SCENE V. 



*-$$ 






ton courroux rigou- reux. 



J=¥ : 



^ t =J F pp 



— r — 



O Ncp- tune, rcçoi nos 




rigou- reux. 



O Ncp- tune , 



rcçoi nos 



_&"' 






■U* 



@E£$=Ëpili 



Calme ton courroux rigoureux. reçoi nos vœux, 






■ut 



roux rigou- reux. 



O Nep- tune , 



rcçoi nos 



ÉiEÎÏSÏp^EÈp 












__ff 



T 



lï=f 



ï==t 



—7, _£. 









l'Ztzizz £ 



-£- 









^ XZ4--J-J6 + -f 4--4-"-76— I"(_wr7frX' 



%$6 



éTt 



l D O M E N E'E, TRAGEDIE 



F \N 



ixzmrw 



II — 



vœux, 



Calme ton courroux ri- goureux. 



i^ÉÉlIïii 



F I N. 



-«"*♦*♦ 



vœu-c, Calme ton courroux , ton courroux rigoureux, 






F N. 



♦-1T — 



Calme ton courroux, Calme ton courroux 

mm 



rigoureux. 



iiiilÊf^îrïÉS-; 



F IN. 



vœux , Calme ton courroux , ton courroux rigoureux. 



F IN. 



=fc 






•^~- 






3E2E3 



:*: 



i! bS -— — ^î-x"t — 4 — î-^ — ^""♦ l— i — PS 

Il qî~ — z— ' -* * ' è — 4 " 

*1« ' ■ ■ '■ " < I ■> ■ ■» ■■ " 






35 







■■ 


" 






















■& 




F I N. 
















"V 












F :N. 




1 


"™^ 
















_ 


.*- 




. 




—,- 





*=p- 



A C T E Q^U ATRIE'ME, SCENE V. ÎJ7 






$=:$:= 



* 

:iz: 






+ï— - — 



? 



M^Vj/1' 



(JN o- rage éter- nel n'agite point les on- 

G_ ^6 



^ 



.*•.*. ^ 



£=«: 



mm 



















* 








- 




































































































• 
































































































































































■M Mil» m 





















K K 



*î* 



I D O M E N E* E, TRAGEDIE 



i s^u'tiiii t -ktîffia oîfeg 



ïfPiilpSiEiis^pii^Ejé; 



# 



^PÏfpi î gi gJÉl^^ »p ip lÉ!É| 



■des. Apres a- voir troublé les flots , Tu fais rentrer les 



4 3 — 



yp=f= 



:$zr: 



pgqgM 



i «^ » i ■ in 



■» i — i i " »- 



■x* 



î^iiiiBlIllî^ 



ACTE QJJ ATRIE'ME, SCENE V. 259 

Piifplif lii 



i* : 



•x*; 



ï 






r- A-L 



i-U 



3Ê& 



mx mm Èm mÈgm %&& 



vents dans leurs grottes profondes , Tu Ui0esl.es Mers enre- pos. Ta co- 1ère pour 



7 . X X <s» X 

-4- 



-V- * X4 -$- 



Kk tj 



**Q 



IDOMENE'E, TRAGEDIE 






â 






=|?ElEï:ï: 3E+EE3 jlfî 



&=* 



-!* 



» b£±ffi 



4: 



$£z:::ir:t:t:-t"tr 






il 



nous fera- t'elle éter- nel- le. Voi , pour la defar- mer un repen- tir fl- 



ffgFPFfe rtËSSa ns 









--£- 



T J— } +"" +- ^ 



» 



•6- 



AC T E QJJ A T R I E' M E , SCENE V. 

,.4. 



l^i 



.... - , | — ? t i 



"xi-*-4--S3P^^ 



=*& 



—xW- 



del- 



+ f-t 1 - 



— — *- 



1 






Xl 7* 



le. 

— *- 



O Neptunc,&c. *tâe t^.ju&u'au mot Fin. 
tf ,^_±a . «/ * 



4 * "*" 



C H OE U R derrière le Théâtre. 



r-^z 



!Ë=^Ë£ËlË?=iËÎËlr^iÏÉ 




| Riomphcz/Tri 5phcz .remportez une immortelle glaire > 

lipifiiiiipiaiâ^affi 

£ Riomphez 3 Triôphez,temportez une immortelle gloire , 




ié_ 



ÏDOMEN E'E, TRAGBDI 



È:Éz$:Ll^rr„rrtr"i±=:±:i:£=:i::r: 




ïii: :Îzlz tz : lzÏz |; :: 



Triomphez , 



Triomphez , remportez une immortelle gloi- re. 



Triom- 








-i 1 1 { 6 _^_l. 4 _-^4 — -U, i~ 



Triomphez, B-C, Triomphez, remportez une immortelle gloi- re. B-B. Triom- 



fi-^iirii^illiîiisSiBi3= 



phez, Triom- phez, Triom- phez, rempor- tez une im- mortelle gloi- re. 



* 





Y ft t -. * t A A i f _, _— .• _____ —4 . —.A-— — t— _■— ■ 4 a i »• ! »* 



iezj B'C. Triomphez, Triom- phez, rempor- tc2 une im- morteUe gloi- rc< 



A C T E QJU ATRIE'ME, SCENE VI. 

lOOMBNl'E. - 



*<3 



0~vi\î'^=t^ m 



m 



î 



OlJ'entcns-je ! quels chants de victoire i 



S C E N E V I. 

IDOMENE'E,ARCAS,&Ies Adteurs de la Scène précédente. 



1 Enetré de douleur en partant de ces licux,Vôtrc Fils qui cherchoit à terminer fa 

6 6* 




£ 



„A 






:+:_:: 



•+~ 



fi A S S E-C ONTINUE 

rit — f- 



llilllilîii^iiiiiiiiiii 



vie, Â du Monftre cru- cl attaqué la furie , Son bras en eft vi&ori- 



lien 



•*-r 



Épi 



rmsf 



I - — » ■4— — 



264 



I D O M E N E' E , T R À GE.DI.i 

ï D O M F. N B' E. 



eux. O Toy , qui permets fa dé- faite, Neptune, e- xaucc- tu mes vœux? 



feEÏ 



î 



> 






i—h 



fur- 



j x° u$ 



Dus les Habitants de la Cietc, Ce- lebrent ce Triomphe heureux. 



Iff^jrSS i^ F B 



W» MS*#» i*j«W«B-«H«B«&îfi*J€««-MW-S*î £<JW ^*i :*i -^x^ KU^ £^«€<ÎW 4^W- ^5(^3 &*5 i<^3 *«ÎW &*î ââ» i*^ «W V=*^ **^ S* «*>*#* 

SCENE VII. 

IDOMENE'E, ARC AS, Troupe de Sicrificatcurs , Troupe 4c Peuples. 



Mi 



V I G ô. W S. 










|^ 3 B|^1pp iJpa| J!i|ië=|^ 



m 



ACTE Q.U M'RII'ME, SCENE VIE tëf 

IDOVtENL' -4- -v _A_ . 



Dieu puiflànt , ta colère eft enfin fatisfaite , Pour vidime , reçoi mes refpeas,& leurs jeux. 

-4— K-r K X 



IL- 






*" 



— • :^.4— j.- 



CHOEURS de PErrpLEs qui entrrnr enchantant & en danfinr. 

pilllliiillEïlî|liÉlsilp:!il£ 

J. Riomphcz, Trio.mphez,rcmportez une immortelle 



z4:±tptÂ:*I±=^itrr.4ïÂî 






» » . 



^|ç|*p 



VIOLONS. 



1 4 — 6 6 4 Al- 



'||f|IQ:; 






-— 1 — 






B ASS E-COMT I N UE. 



^Kiomphez, Triomphez, remportez une immortelle 

• Ll 






x&6 



I D O M E N F E , TRAC E I E. 

— .- !K._4- 






gloire , Triomphez , 



Triomphez , Triomphez , remportez une immortelle gloi- 



mmz 



- 1 -- -i — 



isiiltaiiiiiÉiiiiîiëiii 



gloire, B-C. Triomphez , 



Triomphez , Triomphez, remportez une immortelle gloi. 






-«"♦~n3 



re, Triomphez, 



Triomphez, Triomphez, 



ai- 



— — — — —- 4- *■ "*4— i 1 j 




— 4— — \- -J f— 









re, B-C. 



Triomp 



|i||jÈfe||ji|Ej^ 



aez 



Triomphez, Triom- phez, ai- 



ACTE QJJ ATRIE'ME, SCENE VIL 



2^7 






mable Héros, Triomphez, 

lillii 



Triomphez ai- 



E$E£ 



£ 






r3 



B^^i^Bpy ^^^ ^l^QÉ^ 



r * 



> X- 



4--»W 



mable Héros, C-B. Triomphez, B-C. Triomphez , Triomphez, ai* 



A—± -t_A_ 



tS&ï 



mable Hé- ros, 



îgSligiiiaïlig.; 



-& 






* 



C'eft à vôtre vi&oire , Que nous devons nôtre re- 

:*: :±z:î±z:±::id 



is 



iSSiëgaSii-S 



I 

il 



— 4 ^-^t— -l- 



niable Hc- pos, B-C. 







=fe? 



C'eft à vôtre vi&oire , Que nous detons nôtre re« 

L 1 ij 



lèS 



IDOMENE'E, TRACEpfE 



|^^^i^ p^^P EJg^^ilpj| 



tw- 



pos 



Triomphez, Triomphez, remportez une immorcelle 



-=£œa!£H-œi«ïSs3;i 






fctpurçg. 



1- 



.U. 



.:(._: 



:tô 






:ri:I |:|:| fllffl- j=i :|: h;f z|-:|-f : -hr j-jfc if: :f _f jl|:f p 



pos. B-C. 



Triomphez, Triomphez, remportez une immortelle 



/~\ 









gloi- 



re. 



Triomphez , 






:té 



■A 



II .Ù.ZZ 

M* < 






EE 









gioi^ 



:E 



3 



— t-sf 



re, B-C. 



Triorn- 



A 



C T E Q^U ATRIE'ME, S C E N E V ï I. 



lé? 



iiiigiig^iiiMiiiï 






Triomphez , Triomphez , 



aimable Hé- 



ros , 






l :l±H*E!ji-±i £ -i- 



P2 



■M 



.-ÎT— 
\£±Z1 






-wt 



pliez , 



Triomphez , Triomphez , aimable Hé- ros , B-C. 



gtîjïlîÊ!|ïii 



— A— ¥ r f 






„ > 



zïEHiîîî=t : :!;SÏ£- :: EÎ-::-r=::=~: : E 



C'eft à vôtre victoire, Que nous devons nôtre repos. 



ffiffitiSE» 



z± 



« 



t:^ 



m 

M- 



kzï \x r " ,. ~ t~+ — 4- — T*—6 — U 5 -t — — 1 — b-* +-!-► — ♦ 

C'cfl: à vôtre victoire . Que nous devons nôtre repos. B-C. 



x 7 o I D O M E N E' E, TRAGEDIE. 

1 P~L— . 



-#~ trf 



Triomphez, Triomphez , Triomphez, Triomphez, remportez une immortelle 

feb-Hrbt 



î 



3 



fm^m^F^ 



t$& $ rmÊÊmi 



m: 









Triomphez, Triomphez, Triomphez, Triomphez, remportez une immortelle 



/~> 



-+- 



) J 



^Tr^'ii-y — ~r--t-" i ~ 






Ef:j *— ;j=j p— ig§jg|^glg 



gloi- re. Triomphez, Triomphez, aimable Héros, Triomphez, Ceft à vôtre vic- 



F* 



gloi-rc. Triomphez, Triomphez, aimable Héros, Triomphez, Ceft à votre vie- 






ACTE QUATRIEME, SCENE VII. 



171 






toirc , Que nous devons nôtre repos. C'elt à vôcre vi&oi- re, Que nous devons 






fejÉÉlllÉlîiii^SfefEill 



toire , Que nous devons notre repos. C'efl à vôtre vi&oi- re, Que nous devons 



c±kU 



~f ""1 1 ~ ~î i~ 1 



0=I|g=|iîÉ!=ffiiîI=»fEl 



nôtre repos. Triom- phez , Triomphez , ai- mable Hé- 



ros 



• Et 



— ±ZZ0=Ï^SZ] 



H-t 






i-^«£; 






=3 



-•>*• 



nôtre repos. Triomphez, Triom- phez, aima- ble Hé- ros. B-C, 



i? 1 






IDOMENE'E, TRAGEDIE. 



m 



.±.1 



C'eft à vôtre victoire, Que nous devons nôtre repos.' 






11 



1 f.ntni 



X 









C'cfl à vôtre vie- toire, Que nous devons nôtre repos. B-C. 



4 3 



Îi3 









p: 



Oeil à vôtre vi&oire ,' Que nous devons nôtre repos. 






sfflMKftig 






-îbe 



. -,{. 



'-*• 






4 3 






Cefl: à vôtre victoire , Que nous devons nôtre repos. 



ACTE Q^UATRIE'ME, S C E N E V I I. i?3 

D b u x B b 1/ g E r E s. Les Hautbois jouent cet Air, alternativement. 

Lentement. 

jNftg^p^^ 

VEnez,Plai- firs, Amours ve- nez , La Paix de re- tour vous ap- pel- le: 

iPlilpitiiiiiiii!||:ligS 



VEnez,Plai- firs, Amours vc- nez, La Paix de rc- tour vous ap- pel- le; 

— A — S — N 6 7 ^ 76X . 6 









le: Nous ne ferons pointfortunez,Si vous ne régnez 



ntr^u.iTOg a 



le: Nous ne ferons point fortunez, Si vous ne régnez 





» , m . 



4 5 



-V87-+ $4— 

7ftî 

M m 



174 



ÏDOMENE'E, TRAGE01! 



to ^±BrM 






le. Nous ne ferons... le. 



-34TJ-. 



■If i ._ 



le. Nous ne ferons... le. 



ii=sig 



PREMIER MENUET. 

Hautbois & Violons , Alternativement. 







iCTft^ ^te#^ 



t— 



alljSiiiiliS^i 



ACTE aUATRIE'ME, SCENE V ï I. 
- DEUXIE'ME MENUET. 



*7J 



lignes 



VIOLONS & H AUTBOiS aircrnativcmem 
__^. Jt__!Z Y~Z,.:_ft. ±— . -.4$. A-± + -ï— 

5$ r — r — ¥ — ^v î $ ♦ 







<^ 7* 6 76 






^ — — — — * £ — 5 — i- +i i$ — y — i — t-fr' 



X 6 6jC 






T'm BERGER, & te C H OEV R. 



mw&mmmÈmÊmm 

A Paix & les Plaifirs tranquilles , Dans nos Hameaux font leur fé- jour : 
1 2\ Coup. Un cœur que la Fortu- ne engage, N'a point le temsdêtre a- mourcux: 

* - f 4 — «s-fc? l^_1_K-^-4^lL-J Z T"*" ^ ï 4l \±U 

1_A Paix & les Plaifirs trari- quilles , Dans nos Hameaux font leur fé« jour: 
y.Ceup.lJn coeur que la Fortu- ne en- gage > N'a point le tems dêtre amou- reux» 

Mm ij 



1 teîE 






V 



IDOMENE'E, TRAGEDIE. 



N uisldiffons 1*5 foins inu- tilcs, A qui fuit l'éclat de la Cour , Nos cœurs dans ces heu- 

Qu'à cette Dcef- fe vo- lage, Il aille prefen ter fes vœux , L'Amour »e veut point 



\v J — l — - — 4„4. > — i — 7^ — .-J — l-î: 4-^ — ^-4-4 $i — 5--J— J-— IA — + — -M- 7 — 6 *-" 



B C. 






Nos cœurs dans ces heu- 
L Amour ne veut point 

A la Repi 



reux a- ziles, Ne cher- chent qu'à plaire à TA- mour. 
de par- tage, Il faut ê- tre tout à {es feux. 



fff-f*F 



ppp!pËtp§^iiip= 

+ +•— 1 ' ■"—• T ' t— — — + Ç- — i-^4 — ~ 

ziles, Ne cherchent qu'à plaire à l'A- mour. 



reux a- ziles, 
de par- tage , Il faut ê- tre tout à fes feux. 
On reprend le Menuet par b mol, on chante le deuxième Couj/let, (jr l'on reprend le premier Menuet. 



AIR PAYSAN. 



.-£- 



ïiBlïiffteÉPittpii^fflfi 



k i i .un i l-^ -4-.I ■ , 1- -m ^— —- ^ IW J . 1- 1» t- 




A q T E QUATRIEME, SCENE VIL i 7? 







lisjîSÉa 



■6— i-y + 



^ 



3 



— t 1— i — + -h*-Â-< ; -* 1 i+rftT+f 






J.-4-. _ ( -x,ji- 



-i— tt 



-■M* 



UNE BERGERE. 



eï; 



~T 



'T 



:irtt 



I 



^r*>?i:T 



l^y^îpÈisi^ 



?*t 




a 



pp^ 






Violons 



If? 




SF 



isp^^É 




mi « m «■■ ) j i m - 




*7 8 



IDOMENE'E, TRAGEDIE. 



\J Ne Fleur nouvelle , Une Fleur nouvelle Charme les zéphi 



—X^a* 



,m. îZ: 



pu 



i 



X, 



T — 



JF 














isÉgi 



pa 



volent au- tour d'elle , Ils Vo- 

r>oux. 

'JH7. 



lent au- tour d'elle, Sans fi- 



T— 



i!=^È : iî^î|iE|gï=gEpEb 






;îÉ=feppïi|plÊjigçE^Ëji 



ACTE C_U A T R I £' M E, SCENE VII. t 7 <> 



xer leurs defirs. Une Fleur nouvelle Charme les zéphirsjlls volent autour d'elle, Ils 



f£$f4--"4pî 



ï 



,JL„ 



i 




i 







/m 




t m _: f xw* 



vo- 



lent au- tour d'elle. Sans fi- 



IfeÊiil^îifc^^apifepp 



aSo 



ÎDOMENE'E, TRAGEDIE. 



m 




+ A. ♦ 



m 



*&> 



|::|t^|:| rr A- + _iJ: 1 :l}A.- 



xer leurs de- firs. Ils vo- 



éëHïë 



lent au- tour d'elle , Sans fi. 



— •*• — —G-*— 



m 



m 



■**• ■ ' y 



.-.t. 



TÎ=K— 



XfcZZ 



— 4 — i — ^. .» — 



•Ht 



BB • W-— •"— t*f- to -+ %— |™*" 



a 



T~ 



xer leurs de- firs. 

Fort. 

H> — : 



il 



+ A ♦ 







■S±*'â> 



l 







ACTE QJJ AT RIE' ME, SCENE V I î. iSi 

iÉHËIPI 



y^ 




M., 



U-4- 



4- A ♦ 



+ 



Eft- elle moins belle, 

f 1 N. • A 



IN. 









|3~ 



"9 



£Ï&= 



ii_- 



— *n. 



6* *— 







1 



ïÈi 



t>ou. 



Eft-cHc moins belle t La troupe in fidelle La fuit pour toujours. La troupe infid elle La fuit 

;i — Air — A" ^ 



rrarïfer^- 




H=!Ëi=yktÉi 



if— 

. g 

Nn 



282. 



if !ZIlîto±Â-i- A A - 4ïi~lE-"zilI A ±A_"Z 



IDOMENE'E, TRAGEDIE. 



pour toujours. Aucun d'eux ne l'aime ; II en eft de même, De la Jeuneffe Se des Amours. 

Une Fleur nouvelle, &c. )n(qu*u mot Fin. 
Prenez, an point de Repript , Page i 7 g. 



P 



xl~i: 



p=siilii 



^^J^ r i=lÉ^M- :: l^^- J =-^-S-i : ^ 



-8-î-l 






PREMIER PASSEPIED. 






Hautbois et Violons alternativement. 

A. 



FfclffilEfe 



lîr 8 .: 









H3E 






ACTE QJJ ATRIE'ME, SCENE VIL 



183 



Ljjf 



%?* 






i 



-4-^. 



lilpfÉllIpIpltÉI 

^ W 4. 



—4 — *— 



w 







iiippË 






DEUXIE'ME PASSEPIED. 



TSEiSiiï 



-*8 *{-—*-# 



pastis; 

Violons et Hautbois alternativement. 




liiiîïrt 



•il— 6-6- 






1 



S 



* 



_*_ 6 _ X_ - _£ __ X _ f|. 



& 



i 

N n ij 



± 






-rl-r- 
V 



f 



184 



IDOMENE'E, TRAGEDIE. 






M 



:» 



£ 



HjJ!$É*iggfÈÈ 






îtifEiiiÈfeîri- 



s T X 






-V—t <3^-t~r* î"Hr 



fDOMFN F,'B 
~"3 



f 



6 X 






8$ 









j\j Epmne a calmé fa colère , Il m'aprcnd ce que je dois faire. Je 



II 



!ÏE£EE= 



:z$s 



wmm 



B A S S E-Co NTINUI : 



ï 



— $ — ■ — W* 



f !P 



Si=g^gÉiiiîËîi 



^ 



nay que trop foufFert d'un amour malheu- reux. En unifiant mon Fils à fObjet cîè fes 






■* 






:zm:$: 



/**^ < . .. «»■ ) » 






ACTE QJJ A T R IE'M E, SCENE VIL 



m 



sus 



•T"« — *3 



%< 



-* 



_ ..L. _ i i 



vœux, Fai- Ions Céder l'Amant ait Père. Le Roy fcuî fie un vœu fatal à tout mon 



d. 

-- 



-$ — "t — r"^"*"!) -4 ^'! — 









J-X- 



Sa 



6 6X 



— 4 



=à 



. 




fang, CefTons de l'être: il faut que mon Fils dans mon rang, Ait pour fa fure- 



4-i — - z p 



-S= 



-v- 






té la grandeur fouveraine: Heu reux Ci j§ jouis d'une durable paix: Grands 

:3 






i8£ 



f ! 



IDOMENE'E, TRAGEDIE. 

— i—s: „4-4~ ff~-$ * *■ ff' ■ " ' - 



Dieux • contentez-vous 5 pour calmer vôtre haine, ^>es lacrifices que je fais. 



\mm 



-*4 46 4-î- 



_ y — ?.• T" — 't-7 



FIN DU (QUATRIEME ACTÎ 
O» reprend pour EntrABe le premier Pafîepied, Page 18 u 





ACTE CINaUIÊME- 

Le Théâtre rcpréfente un lieu préparé pour le couronnement dIdam an te. 

SCENE PREMIERE. 

ELECTRE, IDAMANTE. 



VIOLONS. 
T O U S. 



"£ 



V I OLON S» 
h TOUS 






m 



T" 



êêIiiiiIêiîItI 




2.S3 



IDOMENE'E, TRAGEDIE. 



i fêm3aifâ $ft^'ift $ p $& 








♦îit—fefife 



•ÉMÎ:î:lËfÉË}*ÉÈ 




Ë 



1 



Jg» 



:£ tz?~- 



eî — ~$: 



& 



:$r 






-♦--i-x 



-4- — i i — * 



3 



4- 






stoîtya 



ï + JB^A) 



-$-4 




~ ff^^OTcé'V ▼ * 



rwrc-* 



ï? ' 



< Ni» » 



-6 — 



▼ ± AÎX. _ X.$_x__i 



■ v .~.» u 1 1, J IJHIl 



ACTE CINQJJIE'ME, SCENE I, 

ELECTRE. 



-*-4**** 






|L eft donc vray, Seigneur, vôtre Père eft calmé; Il remet en vos mains la puiflance fu- 



:=$ 






B A S i a-C ONTINUE. 






prcme , Il fait plus, & pour vous il s'eft vaincu Iuy même. En vous cédant l'Objet dont vous 

|- ■ ■ . . — 4-»-! i i — ! -I — r- — « ■ ■ ' ■ « 



m 



m 



"t ria T y l ïn fT Ff ^frife lT -rt Ff rffîN^f ffi 



Ous allons être unis des chaî- nés les plus belles, Rien ne trouble nos 



O o 



% 9 o IDOMENE'E, TRAGEDI E. 



feux: Nous étions trop fideUes, Pour n'être pas heureux. Nous étions trop ridelles, Pour 



lk3S f=â — t û-^kx — S*Bf 5— t — î 1 6 6xt-6 ^4— 

1 6 6 X * 



ElfTRE 



KWi 



F ^ T R E. U* 

liil 






-3-8-l*fc 



I: 






n'êcre pas heureux. JqH bien, il faut que je pe- rifle, Je nefouffriray point ce fpectacle odi- 






— -j* -$ „-4- L { —- - 






5i 






—A 



33 
r-i: 



$ 



^=Efe 



1Ô AMANTE. 



s— t-h — w* 



EHCT^H. 

— j-ITÏI-^.-j ^x 4~"ê~É $r^ ^~îf Z a3l 

» T.. V V V - . -.-. 



U'cetends-je « iNgrat , l'aveu que tu fais à mes yeux Devient l'Arrêt de mon fup- 



ait ~S$I 

|t q^ — r 



s 



:ia 



ERS 



i 



.. é t„ — 



« 



3 



ACTE C I N QJLT IE'ME, SCENE I. 



191 






^♦-♦-f-f-fffF 



plice. Je t'aimois,ilefttemsdetelcdccou- vrir; Que puis- je craindre cncor» je fuis prête à mou- 
^0X2 — Z l—.,jc _J. — — in 1 — ja 



lîii 



r x- 



~T~~"~\ 









_.W .*. A- »4£ 



rir. Je me flatois , crédule A- mante, Que quelque obftacle enfin pourroit brifer tes 



.p 



J_ 



:t^=î=Éïi 



r=îri:fc=: 



— « 



«^ 






noeuds. Mais , ton efclave triomphai!- te Infulteà mon amour, méprife, malhcu- 



céî!ëeî=ë룧pj 



::i 



î==l=: 



— x- 



$ 



1V* 



Oo ij 



i H IDOMENE'E, TRAGEDIE. 



reux. Ah: loin d'être témoin de fa gloire fatale, Que ne puis- je en perdant le jour , L'entraî- 



^i- , . i, . .i — -J-. ' . il i i ■ -|- *. m ■ ■ '..i l 4 — s— i i i . l i il i i ii i 1 1 ■ t 



ùf—* 



m 



_$ 






in A M A N T F. 



ÏIECTRE. 



(S (S *. IN T n A M A N T r. k w 

ii^iM^iiiiiiiiigiiâls"! 

ner avec moy dans la nuit inferna- le !.. . \J Ciel ! quelle fureur i ±Jl plutôt quel a- 



_*î_ 



lidF-- 



È£ 



llrr:= : 



L«f renient- 



mour,'.., He» las ! par mon courroux, jugez quelle eft ma flame. Que ne puis-je autrement* 






ACTE C I N Q^U IE'ME, SCENE T. 






|i sl»|^ ;ii|giiii ^Éî=li liii 



Pii ncc, vous informer De s fecrets de mon a- me. Non, non, vous n'aimez pas qui fçait 



is^iiilil{iëiiîŒ:îEiIil 



à I D A M A N TE. 



""▼"" A i p rr. ""T" A A ■"^*&~ A 



^z^pj-j — rfcj: 



mieux vous aimer. Il ne m écoute point .. Cruel, crain ma vangeance, Le Roy fut ron Ri- 

.1 



«4±— l-|===:^z=: == 



■f* 



— s. 



? 






=3 



£S 



i_. 



val, crain que l'amour ja- loux , Ne reprenne fa violence. Neptune peut en- 



|fpi 



i l < *' 



:s — s 



£ 



'!-«■ 



î> 



i 



t; 



=a 



ëipÊêS? 



124 



IDOMENE'E, TRAGEDIE. 



■Cri: 



..h 



fir 



.. . , .j. il.. . — j, i -. V ■ ■ " S- « 



cor rallumer Ton courroux, levais implorer fa pui (Tance. Par des malheurs nouveaux dans Ta 



wm 



a 



i 



~:i3t 



=s^^ 



fa£* 






î 



^--1| 



jufte fu reur, Qu'il trouble l'hymen qui s'aprèce; Qu'il fafïè de ce lieu deftiné pour la 
__U._*-— -. + 4 + i *-• sf 



lise 



:=:$= 



-6X— > 



* 6- 



;feËEËfe=g; 






ID A M A N T E. 



f^i^^' ^^^nï^ iTï^Hïl ^^ 



1*3 



fefte , Aux yeux de ma Rivale un fpe&acle d'horreur. V_/Uelle Turprifci 



?î=l=fi=Ë-!==ÎEÏi 



'■ w j ** m i*m m 9* m K ■ tm rn 



E|F 



■4 + l-> 



Si 



.$. 



^=2 



ACTE C I N QJJ IE'ME, SCENE IL i 9$ 



Ciel ! ô fatale tendreflè > Par quels emporte- ments, . . Mais , je vois ma Princeffe. 



lii_lpi= 



i 



-m 



ie^=£e!eÎeêI 



* 






m 



^çs» «e:#» *>CS^ *K& «©£3©» -»CSfr ^fc?»» <©?£©» «*£$««■ «©es©» «ss» 4>C5»» «?$«>» "«Ci»» -^ao» *>tfSc» -©€$<► «os;>c» «o^s* «tfî .** 

S C E N E IL 

ILIONE, LDAMANTE. 



ENSEMBLF. 



IL ION E. 

'piiiiiiiniiii 



—S% j 






I D * M A N T F.. 



J\H s quel bonheur de vous revoir. Ah ! Ah: quel bonheur de vous revoir. L' A- 






/ H ] quel bonheur, quel bonheur de vous revoir. Quel bonheurjquel bonheur de vous revoir.L' A- 






Bass e-Co n t i nue. 



-^.2. >-. 



29^ 



IDOMENE'E, TRAGEDIE. 



pniiiliê!!iii!iiiMirt 



mour nous promet tous Ces char- mes : Je fens que par le fcul efpoir, Mon cœur eft pa- 



HâHlÉliilliiSSSI 



mour nous promet tous Tes char- me* : Je fens que par le feul efpoir , Mon cœur eft pa- 



fe: 



* 



-;6-— o-*— t — 6 — +4 4— VH + 6 4-6— 6 1 X 1 6 + — 






â 



♦— 



yé de fes lar- mes. Ah ! Ah : quel bonheur , quel bonheur de vous revoir. L'Amour , L'A- 



„il*:i::fir 



iii 




f 



,=£-f^*n 



3 



yé de Tes lar- mes. Ah ! quel bonheur , quel bonheur de vous revoir. 



L'A- 



a ià 76 7 7 « * 



ACTE CINQ.UIE' ME, SCENE II. 



197 



1 i~t*" 



Piilililiiiiiiiiiiiiil 



mour nous pro- mec tous fcs char- mes: Je fens que par le fcul ef- poir, Mon 



_ _4-è, -y-|-1:-^-|4-ff-f-|-|-±-44-l-f-f- ag 4zr =Ë 

mour nous pro- met tous fcs charmes: Je fens que par le fcul ef- poir, Mon 

G 6 G 






|l^^^^^^||Sfet ^^ 



/r___^- 



:*=*■ -t^- 






cjrur cft payé de fes lar- mes. Mon cœur , Mon cœur eft payé de fcs lar mes. Ef? 
tf * ^t-jj^ï — 5.± — t T- _1_J1_ £. JL If — i — 2 — 



cœur eft payé de fes lar- mes. Mon cœur eft payé de (es lar- mes. 






P 



ip8 



\ 



IDOMENE'E, TRAGEDIE, 

1 D A M AN T F. 
-1 /=V* 



,poir qui nous fla- tez , n e nous feduifez pas. \j E quel preffenti- ment avez- vous l'ame at- 



PHliEJi^Ep^^i 



+*■*■ 



irtti" 






I L IO N E 

-T-— 1— ¥• 



i w :n n m . A A «. 



I D A M A N T E. 



teinte? K4^ n f° rt a trop d'appas , Pour me laifler fans crainte. Le Roy m'aimoit... ^Nj On 

g 



jjj 1 



:1$ 



llï^ÉÉ[=ÉÉ£ïî 



fliiililtllllp^iïiilfiili 



i-W- 



non, pour vos divins attraits,Mon Ri- val de l'Amour n'a point fenti les trait*, Je le 



iSiiiiiÉlliÉ|s|iriiisi 



ACTE C I N Q^U IE'ME, SCENE II. %» 



lii^ll^liliiiiliiiilgfepMl 



fens par moy même: Qui peut s'en dega- ger ne vous aima ja- mais, Comme il 

76X 



lïi^lllliî^lliiiiël 









l^illllÊiillililliieieiîilPJi 



*8i 



faut qu'on vous ai- me. Qui peut s'en dega- ger ne vous aima jamais, Comme il 

t -4-AJ 



13==* 






f± 






r t i o m e . y>* 



[jjËÎ=ïÎÉBlS 



faut qu'on vous ai. me. CyEft vousfcul que je veux charmerje neveux point d'autre vic- 




ËlEËlÉii 



5 6f-4- ~£-6- 

54 



S 



î=teî=ftî 



Pp ij 



Soo 



IDOMENE'E, TRAGEDIE. 



Iti 



ggï 



j~\ 



<f-M 






^-*^ 






toire , Ne cef- fez jamais de in'aimer, Ce bonheur furfir pour ma gloire. Ne eef- 

jj M y 6 X 6 X 

88' 



illi 



v i::: 



* ' — *s 



^^ v _:i: »Çi-f\ - r -*Pè- f-f-t 1 fe : ^î^FÎ-i-^f -m ♦ 



il fez jamais de m'aimer, Ce bonheur fuf- fît pour ma gloire. Ce bon- heur, Ce bon 



^ _ 4 



SIÈSë 



Lfel^giiilil 



I D * M A N T F. 



r~:k~^r: 



^> 



t^-|:f:|i::|±p— i— |— i 






iiîiijlii 



heur fuf- fie pourmagloi- re. JE vais être éle- vé fur un Throne éclatant, Mais, 






^Zrf^z~_t:^™în±z:ii:Ji: 



ï 



— $ 



Çf~ 









"I X . 4X 



92 



fa> 



ACTE CIN Q^U IE'ME, SCENE M, 301 

|ij|Ë]itliipgii!|iiiliipp! 



un efpoir plus doux fait mon bonheur ex- trême: C'eft af- fez, C'cft af- 



ï 



;*:ï: 



lii^i=p=l 



■t — 



fg±— _zi:i$i±p*_i&f3^^ 

fez pour erre contant , De polTe- der ce que l'on aime y C'eft af fez pour être con- 



_a~_irfc 



3== 



/k » — y.— -i — 4— — I \. - 1^ _____ 

SÉÊSjEpEEÏEEÏ 



ES 



.£_; 



— *-t** 



ifllifpif 



flililillM 



nfcl-* 



S^fcBte; 



tant , De poflfe- der ce que l'on ai- 

ÉIIÉllÉiiÉiÉ 



302, 



IDOMENE'E, TRAGEDIE. 

ENSEMBLE. 



îlione ry 

r-±g:|::Jj:z^::t-:|= J: I=fe|^î=[=j=ï:j:ïi:J::: 



r 



Al m ons- nous, Aimons- nous toûjours,Portos jufquau tombeau,dc fi tendres amours^Por- 



me. A^ons nous ,aimôs-nous toûjours,Portos jufquau tombeau,de fi tendres amours Por- 



7? 5 4 ' — ■ • 4 ^— ' 






tons ]ufqu' au tombeau, de fi tendres amours. Aimons nous, Aimons-nous toujours, Portons 

silîtfiiËliliiliilpai^i 



tons jufqu'au tombeau , de fi tendres amours. Aimons-nous, Aimons-nous toû- jours, Por- 







tdzfz^: 






■i — i 



if— t- 



A C T E C I N QJJ I E' M Ê, SCENE II. 303 

|^||iilli^iiiÉlplÉJilii 

jufqu'au tombeau , de fi tendres amours. Portons jufqu'au tombeau, Portons jufqu'au tom- 



Itl' U UlT J tt E 



-»*-._£ -t. 



T — zz|: - _ ïzfcttAi:^!. lie 



tons iufqu'a-u tombeau, de fi tendres amours, 
■fi 



Portons jufqu'au tom- 



M 1_7 U7-X-— 14— -f ï § i-» — I— 6 f- 



__f j. 4- — | — —— 4- 4- W- — <j w —*. z. 1 -^-J-^ 

beau, défi tendres a- mours. Portons jufqu'au tombeau, de fi tendres amours, de fi 



3 








beau, défi tendres a- mours. 



<J 



Portons jufqu'au tombeau, de fi tendres amours, de û - 



«p 23 — T R, — X-I— ^-ïj'-» : — * — 6 *— + l — T l — î* ♦" 



3 «4 



ÎDOMENE'E, TRAGEDIE. 






^a=fe 



ir 



tendres a- mours. 



Mjif 



::$=< 



tendres a- mours. 
6 X 



Ifîilipi 



S C E N E I I I. 

IDOMENE'E, ILIONE, IDA MANTE, A RCA S, D1RCE\ 

Suite d'iDOMENE'E, d'iLIONE, ÔC d' I DAMANTE. 



int 



as 






A±j?ft_^_.^ ^__±._— ,-^y -A ^ j- 



VîOLOVS. 



.J 4-- 1 — -fr-^ — — J — 6 S-w-6 — —-3- *-*4--4-4-~V — ~~ V- — 4— h u 

4 M X».^. V 



ACTE C I N QJJ IE'ME, SCENE III 



305 



( 



iss» 



ace* ^-._ 



r_ J-H^j : $- E -jith^ziiiH| : z: x::f ::î::f ::!4:-^:|::f S 



— aTZ^JJ* Jl i^.f JLf ♦àj-î 



4» i 



^> 



4 



'■ /C 7 -4— V 



ftf 



5 * 



I ■ 



r^-*f*T*t^7' 



fa-it 



*— 



6—»-* — *4 — 4— 



'.±9. -A— -Al A L 



/^ 



-û 6 



£<S 



Alf H-ZiF f ~* t*lt 



$ 



I D O M E N E'E. 



g^g^fiMMSl 



113EË 



Euples, pour la derniers fois, Venez obeïr à ma voix. Je cède ma couronne, 



-A 



BlA S S E-C O N T I N U E. 



-*.x$- — §— t— -é— - 



feËfe 



Q-a 



3C6' 



I D O M E N E' JE, TRAGEDIE. 






Ô£ c'cft un Fils que j'aime > Qui vous difpcnfcra des loix. Je me borne à régner par un 



W^ 



fi 



-6X 



S=EÎE 



£=fc 









li^iiËÉllÉ 



autre moy-mê- me. Je me fais un effort plus grand , plus glorieux* Prin- cette , mâ*flame eft ex- 



|dbffidfc f :£= 

6—6-* 1— 44 • 

4fc -$ 



ni— è 



pfflffi z û 



kiiDfe 



6 43X-»3 



|3 



a „ ■ a ^ a a, ♦ ^frfrfftiizf:: 

trême : Et ,')t luy donne un bien, un bien plus charmant à mes yeux,Que la grandeur fuprê- me. 



5$:z:*"Z-Z$r — âlz — 1~ r±~î - ï — t~1" 6 6 * — 43 *-t — x 



ACTE C I N Q_U IE'ME, SCENE III. 307 

rnOMENl.'E à part. 



"5#T 



m-. 



j\Egnez Seigneur , rcgncz,nous fommcs trop heureux, Vous couronnez nos feux. y Os feux j 

I t> .> M A N • t 

iiiëiisiiïiiiîiiiiiii«iiiiî 



J\^Egnez Seigneur, régnez, nous fommes trop heureux, Vous couronnez nos feux. 



B A S S E-C OJITINUI. 



G G 

4- 4 



je l'ay promis , Cependant je foâpire. Mon cœur voudroit en murmurer. H eft permis 



m 



«.• 



t 



:l$: 



$=♦= 



$ 






• SK>~ 



ÈË 



ï!ïr^!ji£iÉ 



76 



36 



_ 



5ôW 



ÎËgjlîll 



de foûpi- rer, Quand on s'ar- racheà vôtre Empi- 



"P" 1 ""»^ M ■■ 1 ^— . !•■ •- 



v _•* ▼ * T 



az 



■*=3=" 



Q^ijt 



ac8 



IDOMENE'E, TRAGEDIE. 



J 



vy A 



■g 






:p 



i 



VIOLONS. 



x — ï ■* — rî'î* * 









ie. (^Elebrez. un Héros qui va rcgncr fur vous. Célébrez un Hé 
l 4+3 £-+ | tt-lï X.._Xl±_v__!Ë. > ' ÎJÎ tt— I T-i-L — «t-k+ 






~x~ 






:i 



=iip= 






la 



+® » 



-_• 4-_ 



P—p 



2 



eééëî 



iï 1 



nf ~ fi jz:$ zszîz tiizzzit _ 



-, — i-. 



ros qui va rcgncr 



fur vous, qui va régner fur vous. 









ACTE C I N QJJ IE'ME, SCENE III. 5 o 9 

iiiiiiiiifïiiliiiiiiiii 

i~ v — ' 



lliliil ; iillîiiiplill 






g 



Que vos voix, que vos chants s'uniflfcnt, Que ces lieux retentifTent , Qu'ils re- 



. - r - — ▲ — -j j n^'îl'nTlRHff 



X 



:±: 

4- 



yiiiii=iii=iiiliiiîïfiiis=ip 



p j^gfEte^ ^Ej g piijs pjiiEi ji 



difent cent fois, cent fois; que vôtre fort eft doux! 



Célébrez un Hé- 



Ifl^Eg!!— |giF*^aEiEtggïr:|E^E^f|-:|= 



-/ 



3io 









IDOMENE'E, TRAGEDIE. 

îîffi 



iSUgiipil 



iSFfcï^ 






ëÉSSïfâ 



ros qui va rcgner 



fur vous. Célébrez un Héros qui va re# 



fc 



— X" ■■ ! "-' " — * — - f-+ = *-+r-+ H q 6 * 









mmmmm 



^■wpp—www i '■ <■< ■■,» 



gner 




ML 

rit 



fur vous, qui va régner fur 






-^— 



■flW-^- «•«■»«»< ^■■^•'W 



ACTE C I N Qjj IE' ME, SCENE III. 

C M OE U R. 



3** 









_^_±.__ L_*_J 



i 







ÉÈ 



(^Elébrons un Héros qui va régner 








I 



to 



vous. *Bass ê-C ontinue. CjElé- 






Qui va régner 



S 




_^ 1 1 -j- — 4 — i — i 



iiîiÉÉliëli^ 




fur nous. Célébrons un Hé- 



ffiSÉS 



Il x 1 1— £_ 

brons un Hé- ros qui va régner 




fur nous. Célébrons un Hé- 



3 ii 






î D O M E N E'E, TRAGEDIE. 

__/L s I_ _ S __■; __ L^T V T_ 



FIN. 






+ •' ♦ 



ros qui va re- gner fur nous. Célébrons un Héros qui va régner fur nous. 



; v v 



m 



■j*~ 






jfc 



:_!{_ 



F IN. 
4 



^zr£±:E 



£$f :: - 



. 4 



1 -l-f-4&~ 



r*t-%> 



-FF 



î* A FIN ' 
+6 J-- -1-* 6-+-i *-i ■• — * — 



ros qui va régner 



fur nous. B-C. Qm va régner fur nous. 






— 1- 









-♦>A*r^ 



x 



_i-4. 



fr 4 w -t " -' — — i i , » — +— 



Que nos voix, que nos chants s'unifient, Que ces lieux retentiffenr, 
,_j x 



:1 

"X 



m 



±::fc 






4 _4&_i 



iA ♦ 



Qu'ils re- 






B-C. Que nos voix, que nos chants s'uniffent, B-C Que ces lieux reten- tiiTent, B-C. Qu'ils re« T 



ÀCT£ CINQJJIE'ME, S C E N E I I I. 553 



Jzst 



'difent cent fois , cent foisjque nôtre fort eft douxiQu'ils re- difent cent fois , cent fois-, que nô- 



fcr-Ji:h- 



i|Ê!^iiiS?iliiiiEip%llE 



ipiïrf-tw 



dm. — i — ♦ ¥ 



Isiiiilsiiii 



rm- 



tt=rr 









.n_ 






2 



difent cent fois , Cent foisjque nôtre fort eft doux j B-C. 



w_J_* j L.t jb+ A A.*_â>li A_* ïa_1„ a _. ± ,., .. .A ât A.iîl 

fr/« fr\rr /»rt- /Iniivi Oiip nA_ rr.« (nrf pfl- nnnvt CVIphrnnc un T-ïp- 



tre fort eft doux; Que nô- tre fort eft doux] 

:j l>v,J 



plISlËiliiiiî^iiÉiiiiii 



31: 



15 






— ftt 



MWfiH= 






—X- 



MX- 



6X 



-r* 

Que nô- tre fort eft doux! Célébrons un Hé- ros qui va régner fur 

Ri 



£ 



3*4 



IDOMENE'E, TRAGEDlt. 



is ZZ=Zïtl 



ÉfiÉ 



*=* 



.à- 



£ 



•wt 



ros qui va re- gner 






$-f-±-J 



«Sfczç: 



Il 









fur nous. Celé- brons un He- 

=33 



ÎUEU04 = 



•6-» 



r . + 

nous. Celé- brons un He- ros qui va re- gner 






B C. 

fur nous , 



ros qui va régner fur nous. 



i f 



-i— L 



' ~"T~"^Y T~ '„li-_î_IÏ^' ', X~_I " I— ' l?Z """ 'J """"""* ÎlZ _ JZI—tlri.^ ±> ! " *.'.t— 3~" 'ZZ 



_u__L_.Il 

:_£_ «"_ 



T 



4-"-tq:fc 
^ r -f-1 — 



Que nos voix, que nos chants s'u- nilTent : 



-^1 f il~i__MM5frS--C-^^ 

■a '1- I » -*•- I 



-— •*■ — 
51 



)£ M 



€_ __■ 3 

dit 4— ~ l=ff— 4- '*" 



i. . 



..IL. 



=a 



qui va régner fur nous. b-c. 



r 



ACTE C I N QJJ IE'ME, SCENE III. 315 

Que ces lieux reeen- tifl'ent, Qu'ils re- difent cent fois, cent fois; que nôtre fort efl 



Mi: 



ii - 



ttr±i_ ±_L±- 



•x~H— 






— v» 









3 



I 



Que ces lieux reten- tiffent, B-C. 



.ï: 



-H_.«_f_ 



~t::$— A"UÏ:zLj:i??f 






doux! Que nô- tre fort efl: doux; 
-4 






., — [ — j. ^_ j l: — _| — 1 — j — 1 j 1 

=ifli!É|ËË 



Qu'ils rc- difent cent fois, cent 

liiiii 



itc 



z^-di~:l:ir 



i 



^t- & a_ ^ 



Que nô- tre fort efl; doux: B-C. 



Qu'ils rc- difent cent fois , cent 

Rrij 



3 i6 



IDOMENE'E, TRAGEDIE. 






E®=ÈÈi 



:r 



fois; que nô- tre fore eft doux» 



T __ 



.tzsÉz i 






te 



PÊpeai^iÈgiÉ 



Célébrons,^ <ge yi.jufqu'a Fin. 



;fc±* 




^3ÎÏ 









-6 — 6- 



- « _ -.-4-76 



z|:!:|: Eï=: J|:|î|:f $3bE =| 






». ■ ' n l u I- 



foisj que nô- tre fore eft doux! Violons. 

PREMIER AIR. 



-■¥ i -1°*-- 



m- 



Kl 



iiiiaËiiiSiiifi|â#zil 

-£. 1 I-w 1 — . 1& 



a 



M "y ~ y~ — *" ' 



f>±A«fJ 



Liifci: 



f : 



TA 



ITT* ' 



r* +-- 



•<jr""6^-' 









ACTE CIN Q^U IE'ME, SCENE I î I. 



317 






___» 1 .1 s ^+<?»- î #-*#i^-* t h P 

giiÉiîiiiiïis 



-♦- 



y— I 1-6 — y — « * F- — 






PASSACAILLE. 



#r- 



'P : ~T+^* u 



•-*« 



^_| X- ,J-.|.^.^|. J__j._X.X *-*—-- 



-, lk+— 



+ A"T _ 



SpE 



1 



Violons. 




iiÉllËiiÉÉiiiâiîiiiii 



^fci^zizirîiic 






t4=c 



S" 



* 



*:] 



ÏIÎ3 



If- 






*•■—- — 









3 i8 



IDOMENE'E, TRAGEDIE. 



# 









P» 



,u— 



— JJj- 



:±m±t. 



e= 



— i : ï il* Pîîï f f î- 



3 



IT 






j:_: 1 — ii-tilriiij:--- 



■» A ♦ 






...A , . A A ^ £_- 






T~~ 



W*V 



6 rt(>6X <î 



ffifei 



\ £jFH 






îiMtit 



X— -J- 



•s 



q:ct: 



HW< 



~fc; 



,, r 









.iftOà^AÎf-j-- 






Si 



-il 



J ftj: 



Î! ±ÉI^_TT±A± IT~A f> 



II 



A £ , t ; j , 


■ 


■ . 


■——- < 




T Z — 


, 


r ' 



H^ 



A"g } ~~ ~ — ' — ~ ! 



Jliïll 






:— Ir+WI 



1 — 4h-X-* 



S-4 






îiîfpfe 



ACTE C I N QJLT I E'M E, SCENE III. 5Ï9 



-?-rr- 



ipS|ilî|ï!a 



f— t 



3^:±:==ife f ==*± ptr±* :±*±£f fc :f : - ±krz±—± 



6 oX 



"X" 






**♦* 



J 






I- 




■6-6— t 









"t 



G (, 



-s- 






2 



\-W- 






,£ 






: T :±t 






- x 1 — . î~©- — ï— 1. — i^*if.*.ju$ i 1_ 



H-C^ 



__ . <? 6 



:!: 



±±±i 



■6t- 



! tM- 






M%t*£ 



■\Z. 



.-^,«"yée3 — ^ f- 



>, lO 



IDOMENE'E, TRAGEDIE. 



§^ S §iiiS fl5MlI tl UÎ?l 



..t. 



. 



il- 



lEfelËÎËiÊiiEfEÎÉ 



X 



f 



U*^ 



x 

iÉiïpïîi 



<r. 






'$î 



-ii 



:{4:|:ï|ï:ï: =— f :j 






i$-; 



L-XT- 



-6K-fr->- 



:ï= 



î'gf : — =~f- : 



4X 



•x-1 



*- 7 -f-*- 



£_ 



I 



•** 



■1 



■'^•T-Ô-f 



/» TtXlÂiA* 'LA 




à: 



^ 



**£: 



}? 






m\ 



!;35"** "" y*» 



ilËfc^M 







ACTE C I N QJJ IE'ME, SCENE III. 



■x 



z^:*^r| 






'■% • T.] T UT.T T ^ff-f-A ▼ ,♦ A-Y * T f --"-Tt- % -— 



3ii 

33 



|g|giî^i^iâiipiÊiiÉ=^ 






-f-** 

:i"-I 



^ ^^a ^^^^i^ECT 



-x 



» 



(T 



:** 



:jL~fc:A:^ï::Lj — -5-§ 



rr: 



x 

x - 



m 



TT 



Uft 









iSf33fcdf_tf:J^ii:î:fr__-ÏK — *,: 



ȣ&= 



X *4-6-4~f-- 






f 



îu IOOMENE'E, TRAGEDIE. 






T - 4 "* *** ~4VZ~ 



UNE C R E' T O I S E. 



fit: 



mm 



1 



>T< 



VIOLONS. 



pgps 



F * 



* 




r-** 



f 



S=z= 



.-_ — X 



^JtfclfË 






VIOLON S. 



I- 



^fZ — IÏI£j-Tï- — 1~ l' i. -' . *l^-. -,1— » 



T.R OMPETT E. 









ACTE CINQUIEME, SCENE III. 313 



fbxz±.~ 

m 



iSpIfJpilgiMilplSlî! 



7gr 



:t::t:z^ijî::tj:£:^ 



■1 



ï 



-*=F^* 



El 



m 



S5*-ii-*-i— i 







S s ij 



3M 

LA CRE'TOISI 



IDOMENE'E, TRAGEDIE, 






s : f -+ — — — — ii^tÉsit — *t 1-+ it 

Pi r-p « W 

1 Rompec- - - tes , Trompe- 



Ffv 



»BP- 






x~. 



-X -IL -4 

t„ _ JZ JL. 




Trompe- 



<S 



tes 



L-I * -LJEltî — £ fc Jtt 



Doux. 



Farf. 



a 






E-b^zjEEpfezr: 




5 RFF ^ 



m 



XL* 
:fi; 



_x .. 



— T— ' 

♦ » 

— 1 — 



ifer^Hi^ip 



ta — 



ifflk * - i .^-triar^rixï- .13= 



\r» — 4 t ▼ 1 4 fr: 

g* — i =— ^ 

annoncez la gloi- 



ACTE C I N Q^U I I' M E, SCENE I I L 315 







+1 



rc D'un Empire naif- 






1. 



x- 



ËillpIIIDËÉili! 



îgEjjsg 



igfEî=î=rHîii 



::|{cîEï==:i: 




ï 



-3 



■i- 



g£^=i£= 



r3 



xr 



^{=^i^ppïiÉîii=p!2 



3*<* 



tp - 

s» 



IDOMENE'E, TRAGEDIE. 



il 



_t_. 



-rll— '%: 






v 



,.:ï:îz 



fant , Qu'il foit du- ra- 



f - - -x*^— t — 



!! -4U-^- 



T 






ble, florif- Tant, Favorifé par laVic- 

— -f—t-t-t—i — t- — r ïf^ 

"*~~ ' "' "Tj "~ \ ~ f"~[ "' '~"~"."p~T A** 






-f- 



x ? a_ t _z^[ ~ a ~ lxz ir? _ ziz «> î - — - A- 



♦<»**♦▼ i " S' 



î 



S»: 






^.J. & JL_4 

A..-L 

-XL 



:*: 



_£__* 



; =ajQ 



^ 






L 



■•x 






♦ w * ♦ 



Si" 



^ÉÈgE| 



ACTE C î N Q^U IE'ME, SCENE III. 3l? 






~* 



IIHIIÈ 



toi- 



re. Quil foit du- 



— *f- 



Ë 



* 



H 



«îî 



ra- - blc , 

PI- ïiîî 



florif. 



J 



t.— 4- 9 £ — $--■! i 



y «> il 



J|||=j=p||^^|||l||_E|Sp 



*à&xmg&SËasm 



+— 



— T 



— X 









JLU 



g 



T" V, 



- 1— — ~*«-(j s--« 






«5—— ^m 



318 



IDOMENE'E, TRAGEDIE. 



|p|E^|j ggg|j|E|||JE§E 




zfzt-lzï 





fane, Favori- fé par laVi&oi- rc. Favorifé par laVi£toi- 



- — f~T'T~Ay_[_A_»~<p <P*±Ii|L - 









sase 



^a p im 



T" 




-+- 



:1= 



T 



iflfx 













4. 



" ■ ■ ■' ." ■ ' '■ " ' .w» «w 






. 



ACTE C I N QJJ I F M E, SCENE I I I. m 

- -fytfj— Tri 



£ 




-I- 

II- 



X" 



■1- 



X 



— Ih 






* 



re. 



*$=$ 



?ï—t: 






-** 



ii±i*ti: 



3 



=3==ï=iësSÉ 



& 



1 1.» ^ 



PE3 










att 



•H^ 





— ^. 


» ■ 























53© 

m- 



ÏDOMEN E'E, TRAGEDIE. 



j 



T — 



:i3fL : îïP 






m 



C 




S 



Que fur les 

FIN 



<^ 



ipiiii 






* » ^ FTN. 



t 



■i- 



— v 



■»■ ^ 



.^_ 



-A" F I N. 

gï|pp3=pj=| 



fc,-i — y ' " ' T ' --g-^-i — ■ 



-*^-i-7— 




■ m i n t ■ i l iiii y 



A C T H C I N QJJ I E' M E, SCENE III. 



p^^^i^Sp^^feâ^ 






35i 



pas de nos guerriers Elle vo- 



le au bruit de nos ar- mes ; Que la Paix 



1- 



X 



x 



T 



=EE5g_=P 



■M 

:i— =— : 
> x 



■I- 



nr 



g — , — i __ 



t :J ? 



X 



!X 



"T — 



L. 







l^Sm^ÊÊm. 



t— —4 






•m— —m mm i 



m 



IDOMENE'E, TRAGEDIE. 



~*f< 



r|I*:;| : p:|=::i: = 



ait autant de char- mes , Que la guerre au- ra de lau- riers. 



■Q» 



.JtJS_* 



Trompet- 

Çtt-ge 14. jufqu'&u mot FIN. 






f: 



PipS^PP» 







gy* 



-I 



ife 









r 






1 ~C jjj * » ♦ 



• — x — - -t— — j— 



tfarortr^rzr 



— r _ 



-*■ 



t-6-^-X" 



+t~ 



Ç># reprend la Pa/Jacaille , page 517. 



IDOMENE'E, à Idamante. 



ïfeS^B 



_u._^__&_. 



+ A. ♦ 



•tf" 









JE remets en vos mains ces marques éclatantes: PuilTent vos vertus triom- 

6 6 6 6 



*i; 



6 6 






:î= : 



53 



ACTE C I N QJJ IE'ME, SCENE III. 



335 



— 1 _- s. 



I 



phantes, Soutenir la fplendcur de ce Thrône puifTant! Ve- nez vous y placer.. 



m 



m 

-45X 



^zz3= 



On entend un bruit Jbîïttrain. 



:^ 



"l O L O N S. 



9 



£: 



-*£*'& 



^5Et*ï 




tA6- 



' ^g** '^^ Z^j_ ja 






TOUS. 



<r=fc- 



Eg=i=|E 









£ 



-*-8- 



Mais , quel bruit mena- çanc ! 



m 



èe-ep=e 



-i-^-- 



334 



IDOMENE'E, TRAGEDIE. 



.«>-3C?.n^-; 



SCENE IV. 

N EMÉS I S, fartant des Enfers, & les A fleurs de la Scène p:éeidente. 



rvSk'.fv!fe>»^*>5 "*** KJlUîfsîfe« (*&** 



\t 



— L_. 



VIOLONS. 



-3*w=£ 



=&■ 



Êi:4ɱ?: 



sf^ae-, 



.^t"^ 



£ 






=fcr 



—!*.^- 






-i" 






C3S - 






=0 



■i— "**<*?« 




Â^t&-t^ i 



:?ra 






Îxïltï3Ê*1 



a 



i 






3F>- 



W,-' 



■52- 



f5ÎË=i; 



-ià 1 



~-J^^ 



; — l a. 



L4 



4 — 



._ j.+ 



NE VU SIS, 



t - ?: — zz: — 1 — r — ~< 









<U si- 






A~A-A-p 



Se 



^H 



U(J Souverain des Mers Ennemi téméraire, Penfes- tu donc ainfî défarmer fa co 

%* v x — 

— - «■ ' ■ '■■■-'■' ' ' 1 1 1 1 p~. i 1 ' m 



-EHV 



ACTE C I N Q^U I E' M E, SCENE IV. 



335 



r=* 



sï=3; 



ir- 



-*=V- 






E: 
Jf 









à 



rW -♦-? ï 



iîïï; 



T" 



•-V 



fi: 



1ère? Voi Nemefis. les Dieux m'ont impofé la loy d'exercer leur vangeance: Que l'Uni- 



Mi—-. 



m 



T x |s__j_A ±„ X ^ T. 



3 



— — — ■— W- &> -t- 1 " i i i i . 4- W- V- 



H-ï— 



ipÉiiiiilS 



s zfcgrr:::: J:*:ï-±:i:] 

vers avec effroy, Aprenne à refpe&cr leur fu- prême pui fiance. 

u- 



3î|S: 



$ 



ï 



P^i 



Ij — 'û" 



- w ■♦ 



336 ÏDOMENE'E, TRAGEDIE 

SCENE Vme. ET DERNIERE. 



I D O M E N E' E, &: les mêaics Aftcurs. 



VIOLONS, 



tet^a$: 



.*-< 



^*X_| 





^: 



bqpr 



^ 
^ 



gi8iiir||=l=|ÉË^^ 



r— ti 



.1 



»=*«*£ 



T 

s: 



-*?t*ï" 



-_=£«.-*;; 




■— 3;— 3T^~ 



'■»- A ♦ 




■ ■ -V- — 



^UZZ .Z zJL — 1— 



S!=lî|Eli|=ïïï|E!^ 



ff—& 



E 



T 



IDOMEN £' fc. 



z.BLÉâÉiiëÏE^É|_ft| i %|Ê 






ÈÊÉË 






: T |zz|Efcîii|S:t:tri:: 



-î$ 




JU 



C)Uel feu dâs mon fein fe ralumeiQuel trouble renaiflât;quel poifon me con- fume : Où 



*k: 






â- 






:£ 






ACTE C I fo QJJ I E' M E, SCENE V. 



357 



fort. 




~i?3 1 Z. 



pigt'J 



:Htb 






ftvi Ifejfjf H f iî &mteiï&g% 



fuis-je i quels ob- jets ï mes yeux foc offerts i Ce Throe eft renverié. quels c- clairs ! Le ton- 

.1 , ._,_ —- i-i ... . ■ ,-— l^r 



PBIpgSE 



: &¥ i; 



~7tf 



1 A * „ • *■ ft ^» * ■ '■*■ t — »■» '«»• y — ^«*~ » "i - — — "— > ■ ' — I" — <*- — — — — — -4— 







ffi 



7 V / 'i 



nerre Eclatte dans les airs: D'un coup de fon trident, Neptune ouvre la Terre: Dieu cru- 

— -J? a- ; à 







m 



V~±: 



V v 



53» 



I D O M E N E' E, T R A G E - E. 



f~± : ~ 



fcfrïHEÎEf.f 




toït; 



£= 



— -ft— l " i ' I " 1 * 1 " ~ J 



_t.iL_ïîJ 3*33 i^iir; zz 



fémsïmêi ^q { î\\im 










^\ , règne- tu jufques -dans les Eli- fers ? Tu fais for- tîr les Eumenidcs ? 



t^T 1 - _T il. 



:iEIElîlM=iÉEiEiEÏElâ^=H=i^É 



g^.__^: — n i— t- -i? ^— î— ^^rzïîz ~rfczzzr i 







S 









g 



]c vois leurs troupes parricidesiQuels ferpêsiQucls flâbcauxîQuels fiflemétsiquels feux'. Filles du 



M|tEI= = EE 



JÙ^L, 



=r:$: 



mi^ïip 



ir=Ë 



s 



ACTE C I N QJJ IE' ME, SCENE V. 

— fem 



33S> 



;p=îi 



EKÏ 



îj: 



~T~r£~"T ^ ^ --Ai 



Fort, ~^~ Doux. 



Fort 



H' 



li^^iiiï^fcî^ 



I D A M A N T I . 



mm 



Stix, foyez mes guides ,. Je vous fuy , je refTcns tous vos tranfports affreux. \J Ciel 



fe 



? 



,£. 



— t r -*Hirr-t r — f 



i 



? 



-? 



s : 



fcerremenr.. ~- 



Prilï 



**♦*"*" *' -Ï- 



p$$ 



IDO EM NE' P - 






mmm 




m± 



•fr-- 



EiEîï^fJElEfel^Ê 



que fa peine finifTei 



[ffi» fc — -i |__"-| r j 



sÈBte 



» ■ i ■ — 



T J"ï" : f "f 



(^jUel pouvoir m'a conduit fur ce 



-=*-- 



— 6- 



-Ti 



V v ty 



340 



IDOMENE'E, TRAGEDIE. 



~±~ 



mm. 



d#Wi|$IÉlËii!iÉÉkà 






— —I- ». 



— I — *4- 



X 



|g|||ffi[Sj||g|(^|| 



** 



• à 

II 



bord écar- té i Pour calmer Neptune irrité, Je vois tous les aprêrs d'un pom- 



jlJL 






m$#mÊ 






ÎJefc 



^=iiiliilil?îlpaîg 



ir?jii3-J 



9 

:::^ 



peux Sacri- fice; J'aperçois la Vi&ime, on la pare de fleurs ...Miniftres, arrê* 

*"îi:ï:: 



^aïirir: 






:* _ :j r±±*£ 



gp=iî*ip 



rar 



3 



ACTE C I N QJJ IE'ME, SCENE V. 



341 



5 



g=F 



m^ 



■ ■ 1 . 4-»- 1 ■ — 

» ?V w # t k — ff îr — 5L — 5t — 3!1^^* T t a v x SI SlI^ 



tez, c'eft à moy de répandre Ce fan g qui va des Dieux appaifer les fureurs. Quelle ex- 



M^2:t-z:— 



$:=♦: 



1 > 



rfi — ^J 4 



ift— -fa 



^ 



?* : 



$ 



ite? 



$ 



P 



~! 



3 




I D o M E N TE. 



'LI^NEàlDAMANTE. I L> O MENEE. A 

ËlËlËiPïiiÈMË 



i. 



pire « C'eft trop attendre. . . ^H 1 fuyez , cher Amant. . . J^E peur du- coup mor- 

1 4-, 

A . . ^ 






8= 



i^«i. ,*»^>— 



34* 



IDOMENE'E, TRAGEDIE. 



I : 






ï 



g; 

-ô- 






* // immole fin Fils qu'il f 'rend peut la ytfïime. 

1 l I O' N E . 
_*__! â±â,- 









tel, La Vi&imç trem- blante échappe de l'Autel. * Tu fuis en- vain. . . ^Rrête. ... 






i=piË 



r 



Fort. 



Doux. 









rÉ$:ii-Jfetisî 



IfÈJEi=pEtlEEp^ÎEÊÏ= 



5 



i__ 



zrf— m 

B?=fe 



ÉM^MëééÉ 



G fureur ir.hu- raaine, Ah: foutien-raoy, Dir- 

6 






• « X. ,IN«^< 



3 



A CT E C I N QJJ IE'ME, SCENE V. 



343 



'=ï= 



ïï=^iî^1^ïiy{:|=EJ=î^^=fe 






IDOMFN E'E. 



I^SWW 



i 



ce.... L,Es Dieux calment leur haine. Mon trouble eft diilî- pé. Que l'an cherche mon 




-4Î — 



^r 



ijfea^s 



a 



. *■& ■ i •f"**** HN " un i j i > ■ ■ ' ' ' ■ ' i il 






S 

^ 



fi>$ï " — 



Fils... Qu'il prenne part à la fin de ma peine. Quel fer , quelle Furie eu mes mains la re- 






i 



— .L-l , Z ▼ — .*__ 153 

f 



344 



IDOMENE'E, TRAGEDIE. 



ISP 



f 



_iu 



e 



^f 



— £.^-_ _.fc. 



s 



■fr»» l » 



^-£=£= 1 



u 



à Uio>ie. II. I cy4ï. 

lgl*:î::T:lil^^ 



mis. . . Je fens une frayeur fou- daine i Je vous re- voy... ( Ruel , quel crime as-tu corn-» 

&ft 6- , — K 



Wm 



î 



~ fc 



F 



si 



^ 



/ 

f — ri fe ^ --" • — ~t - — t^-; — -fâs-^ - f 



i 



izzm—i'-t 




T> O MINU 



:.!:_„ 



* // veut s'immoler , en luyôti 
fon Epe'e. 



2*73 



sfe 



gesses 



mis ? Voi ton Fils. . . O^'ay-je iait • que vois- je « il faut le fuivre, * Il faut. . . . 



H 



:|iEE=E=dSiE 



pspp 



• 5- 



3r^ 



X L. 



. . , k fl ■ — 4- 






ACTE C I N QJJ IE'ME, SCENE V. 



3 4$ 



* ^T-**-fo 



L^J, 



* 



X^ 



ï 



=*■** -3-i— ♦-♦ -f ♦-*-♦- -♦-♦-♦ : £-x -tt- 



ILION E. 









Ahi lailTez-moy, pourquoy me fecourir? ± Our le punir , laiffez- le vivre, 



ffifcHife^ 



_t_. 



m^m 



ÎL^.~ 



-h 



Fort. 



S* 



fei— : 



2=1 



f= 



' _6.» _*_*_*— _- 



£ 



-~F$ 



te- 






t 



-• ?v— — 



■»■ _ > A A £ 






[=e; 



C'eft à moy feule de mou rir. 



S^C --« -f ^- 



±i: 



* 






— f f — ~ 4: ^~"i^:tf 



—- 1 ^ t ?" ' '__A - ' 



FIN DU CINQUIEME ET DERNIER ACTE. 



iœmmm^ 







EXTRAIT DU PRIVILEGE. 

A R Lettres Patentes du Roy données à Arras l'onzième jour du moi : 
de May , l'An de Grâce mil fîx cent foixante & treize , Signées L O U I Ss 
Et plus bas , par le Roy , Colbert ; Scellées du grand Sceau de cire jaune; 
Vérifiées & Regiftrées en Parlement le 15. Avril 1678. Confirmées par 
Arrcfts contradictoires du Confeil Privé du Roy des $0. Septembre 
1694 Ôc 8. Aouft 1696. Il eft permis à Chriftophe Ballard, feul Imprimeur du Roy 
pour la Mufique , d'Imprimer , faire Imprimer , Vendre , & Diftribucr toute forte 
de Mufique , tant Vocale , qu'Inftrumcntale , de tous Auteurs : Faifant défenfes à 
toutes autres perfonnes de quelque condition & qualité qu'elles foient, d'entreprendre 
ou faire entreprendre ladite Impreilîon de Mufique, ny autre chofe concernant icelle, 
en aucun lieu de ce Royaume , Terres & Seigneuries de fon obeiïîancc , nonobftant 
toutes Lettres à ce contraires ; ny même de Tailler , ny Fondre aucuns Caractères 
de Mufique, fans le congé & permiffion dudit Ballard , à peine de confifeation defdits. 
Caractères & Imprcffions , & de fix mille livres d'Amende , ainfi qu'il eft plus amplement 
déclaré efdites Lettres : Saditc Majeflé voulant qu'à l'Extrait d'icelJcs mis au commen- 
cement ou fin defdits Livres imprimez , foy foit ajoutée comme à l'Original.