Skip to main content

Full text of "The Iliad of Homer, according to the text of Wolf"

See other formats

This is a digital copy of a book that was preserved for generations on library shelves before it was carefully scanned by Google as part of a project 
to make the world's books discoverable online. 

It has survived long enough for the copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject 
to copyright or whose legal copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books 
are our gateways to the past, representing a wealth of history, culture and knowledge that's often difficult to discover. 

Marks, notations and other marginalia present in the original volume will appear in this file - a reminder of this book's long journey from the 
publisher to a library and finally to you. 

Usage guidelines 

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the 
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken steps to 
prevent abuse by commercial parties, including placing technical restrictions on automated querying. 

We also ask that you: 

+ Make non-commercial use of the files We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for 
personal, non-commercial purposes. 

+ Refrain from automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's system: If you are conducting research on machine 
translation, optical character recognition or other areas where access to a large amount of text is helpful, please contact us. We encourage the 
use of public domain materials for these purposes and may be able to help. 

+ Maintain attribution The Google "watermark" you see on each file is essential for informing people about this project and helping them find 
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. 

+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are responsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just 
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other 
countries. Whether a book is still in copyright varies from country to country, and we can't offer guidance on whether any specific use of 
any specific book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search means it can be used in any manner 
anywhere in the world. Copyright infringement liability can be quite severe. 

About Google Book Search 

Google's mission is to organize the world's information and to make it universally accessible and useful. Google Book Search helps readers 
discover the world's books while helping authors and publishers reach new audiences. You can search through the full text of this book on the web 

at http : //books . google . com/| 


by Google 


by Google 



by Google 


by Google 



by Google 


by Google 


. 3 






NOTES "^^ "^'^ 


Aitpice M^ONiBBiff a quo, ceu fonte perenht, 
V^tun Pieriis on reganiur aquis.— OviB. 





No. 879 Broadway. 


by Google 

4. f r.g : ■. ■■ ■ . 




Bnterp jL according to act orCongresa, in the year 1861. by 


Id the Clark's Ofllce of the D^rict Court of the United Sutea lur the Southern Diatnd 
of New- York. 



by Google 

Avwy< j^ 





%ts{Rrtfiillt( SeMtatrit 



A8 AH 






by Google 


by Google 


This edition of the IHad k a reprint of WdTs, pnUiahed at Leipog, 
1839. In selectnig that edition as the basis of the text^ the editor 
was actuated not onfy bj a high sense of its intrinsic merit, but 
also by a desire to naake the present volume unifivm with hk 
editi<m of the Odyssey, pnbhshed in 1844. In a few instances, 
however, the editw has slightly departed from the reading of Wol( 
when that of some other scholar seemed more conformable to the 
wantB <^ a given passage, and supported l^ stronger mannscript 

In correcting the text and preparing the notes, the editor has 
availed himself <^ the best editions extant, among which he wiU name 
as of spedal nse to him, 1, Heyne's, London, 1834. 2, Beyne^ 
with the Scholia Minora, Oxford, 1834. 3, Spitsnei's, Gothn, 1832. 
4, CSarke'is, London, 1824. 6, Emesti's Garke, Leipog, 1824. 
6, Bothe's, Leipzig, 1832-3. 7, G. G. Onnnn', Hanover, 1845. 
8,Brandreth's,L(nidon,1841. 9, Oxford Edition, 1849. ]0,Felton\ 
Boston, 1847. 11, Stadlemann^ QrammatiBch-Rritische Anmer- 
kungen zor Ilias des Homer, Leipog, 1840-4. 12, E<yppeii^ An 
merkongen za Homers IKas, Hanovw, 1820. 13, lliiersch tlbei 
das Zeitaher and Yaterland des Hcmier, Halberstadt, 1824. 14, 
Lachmann's Betrachtm^^ Qber Homers Ilias, Beilin, 1847. 15, 
Vdl^er's, Homerische Geographic, Hanovw, 1830. 16, Wood's 
Boay on the Genius and Writings of H<Hner, London, IBM. 17, 
ErOger^ Homerische Formldire, Berlin, 1849. 


by Google 


The editor takes pleasure in referring more particularly to one uf 
the above-mentioned editions^ Prof. Felton's, which for elegant and 
accurate scholarship, and a just conception of the beauty and spirit 
of the Homeric veise, is worthy of all praise. The present work is 
not intended as a rival to that, or any other edition now used in our 
institutions of learning, but rather as an aiudliaiy in the field of 
classical Hteratare, helping to furnish our youth with a complete 
apparatus to the study c^ the first and greatest of epic poets. 

The Notes are mainly based on the exegetical wants of he 
reader ci Homer. Mythological works are now so abundant and 
accessible to the student, that it seemed undesirable to enlarge and 
encumber the notes by quotations of this sort ; yet wherever it was 
deemed essential to the explanation of any passage, points of mytho- 
logical interest have been duly adverted ta It wiU be seen, that 
oc^ioQB illustrations have been given to all that pertains to the 
archsedogy of the poem. In this portion of his labor, the editor 
acknoidedges his obligations to Snaith^s Dictionaiy of Greek and 
Roman Antiquities, a work which has now been republished in this 
oountiy, and slioukl be in the hands of every student as a book of 
referen ^ As h respects the places spoken of in the poem, much 
pains has been taken to give them the geographical position assigned 
them by the most a^^noved autiioritios, such as Leake, Mure, Kio- 
pert) and others. 

Those iriio have been conversant with the editor's former publi- 
catbns, it is believed, will find evidence m this volume of the same 
desire to maintain the gc^en mean between extreme fulness and 
meagreness of annotation, whidi has marked his previous labors. 
Whether he has achieved this object is left to an indulgent public, 
from whom, in the light <^ past experience, he has evciy reason to 
expect aa fiivonUe a dedskm as Uie woik will justify. 

Tlie same system of punctuation and accentuation has been fol* 


by Google 


lowed, which i^as adq>ted in the editor's earlier works, viz^ to give 
to every oxytoae standing before a ponctuation-mark, whether in a 
Greek or J&ighah sentence, the acute accent The uniformitj result- 
mg from this practice seems, in the editor's judgment, far to out 
weigh anj objecti<Hi which may be advanced against it 

Reference has been freely made to Sophocles', Eahner's, Crosby's, 
and Buttmann's Greek Grammars. The'ktter of these works, m re- 
vised by the author's son, and translated by Dr. Robinson, has just 
been published, and thanks are due to the translator for furnishing 
the editor with sheeto of the granmiar, in season for reference to be 
made to it in the present work. References also have been made to 
the Gnunmars of Matthiae, Thiersch, ErQger, Rest, and Kohner 
(JelTs edit, Oxford, 1842). 

Ihe Granmiatacal and IDstorical Indexes have been prepared 
with as much frilnees, as the space allotted to them would justify. 
Tlie EBstorical Index, in particular, has been made by carefully 
tracing the history and deeds of each person whose name figures in 
the poem, and noting down every thing of general interest Thus 
reference can easily be made to any act of the personages of the poem, 
and a general view taken c^ their achievements. A Summary of each 
book ii prefixed to the volume, which will be of use to the student 
in obtaining, a general view of the plan and parts of the poem. 

With renewed expressions of gratitude to the classical professors 
and teachers, who have so abundantly manifested their kind interest 
ID the editor's previous publications, he commits this new work to 
them and to the literary public, with the wish that it may advance 
in tome degree the cause of classical learning, and render the study 
of this great poem both profitable and pleasing to the youthiu? 

Nkw-York Free Aoadbmt, 
June 14, 1851. 


by Google 


by Google 


L The fo^Mi^Jmrmmtb» anO^eot of Us poem the WBATH OF AOHILLES, lu m> 
e— nHwg far tM uose of whieb, be rebitee how Ohiyiea, a priest of Apollo, oum to the 
Grecian eamp, to nuuom hie danghterf who had been taken captive, but was rudely dls- 
nrisped by Agamemnon (1-81). In his distress he prays to ApoUo, who sends a destruoUve 
pestilence noon the Qreelan camp, (83-68X ^ eonseqaence of which Achilles calls an assem- 
bly of the Ckeeka, and having letunt ttom the vwthsayer Chalcas the oaose of Apollo's an- 
ger, advises the restoration or Ghrysee (68-189X wherenpon Agamemnon becomes enra^Fod, 
and a violent altereadon ensnes between these chi^taina. Nestor attempts to reconcile 
them, bat in vain, for Agamemnon seizes upon Briset^s the fiUr captive or Achilles (180- 
948): whereupon the latter withdmws lh>m the armv, and expreeees his determination to 
take no ftutner part in the war. His mother, Thetu, at his solidtaUon, ascends to 01 vm- 
pua, and obtains Jupiter's jMomise to honor her son by giving victory to the Troiaos (849- 
OOOi Juno is inoeosed at tills, and quarrels with Jupiter, but a reconciliation is effected by 
Yalcan, who also promotes hilari^ aoKMig the gods by performing the office of cnp-bearor 

11 — A deoeltftil dream being seat to Agamemnon by Jupiter, he assembles tlie principal 
efaieft, and afterwards the army, and In order to make trial'of their disposition, proposes an 
immediate retun to Greece (1-84). To this proposal they joyfUUy assent, and run to pre- 
pare tt « ahipa for thair departore (85-154) ; but through the address of UlyBsok Indted 
thereto by Minerva, are diasuaded from carrying their design into execution. Thersites 
alone diasent^ but is rebuked and ehastlaed by Ulysses (155-S77). UlvBse^ Nestor, and 
Agamemnon narangue the army, and preparations are made for battle (27»-488). The poet 
enumerates the forces and leaders of the two opposing armies (484-677). 

IIL— As the battle is about to be Joined. Paris challenges the bravest of the Grecian 
lieft, but at sight of Menelaos turns his hack and flies. Hector, seeing this, upbraids him 
r his eowardioe, and obtains his promise to fight Menelaus (1-l)iO). Helen belns sum- 
moned by Iris to witness the combat, points out to Priam the chief loaders in tlio Grecian 
army (121-244,), The terms of the combat are ratified by Priam and Agamemnuo (245- 
$18), «ter which the fight takes place, in which Paris is worsted, and saved only by the in- 
terposition of Venus (814-882> The goddess conveys Paris to bis chamber, and ttittber 
brings abo Helen, who upbraids him hr Us weakness and unwarlike character (8S8-44S). 
Agamemnon deniaadB from the Trq)ans the performance of the stipulations of the combat 

lY.— The gods having agreed in council to continue the war, Minerva is sent down to 
break the truce (1-78). Thb ^e effbcts by means of Pandams, whom she persuades to dis- 
charge an arrow at Menelaus, by which he is wounded, but cured by Machaon (78-219) 
Aguiemnon marshals his forces, and (wsslng throngh the ranks, exhorts the leaders, pralr 
fa)f some and blaming others (220-481). The armies join battle with great fhry (422-^4). 

Y.— DiomedeSL with the help of Minerva, greatly signalizes himself (1-94X He is 
wounded bv Pandarus, and cured by the godde», who enables him to dLsUngtdsh the god£ 
from mortala, and forbids hiafigbting with any of the former except Yenus (95-1 65). iEneas 
goes in quest of Pandams, and with him drives against Diomedes, who kills Pandarus and 
wounds i£neas. Yenus, in rescuing her son from Diomedes, is also wounded by that hero 
1M-480X but Is assisted by ApoUo, who conveys ifineas to his temple, where he is healed 
yy Latona and Dhma (481-468)k Mars excites Hector to the fight (454 -518), and ^neas abu) 
-•tums to the battl^ which rages with fgnat fnrv. Sarpedon slays Tleptolemus (51 A-710). 
Juno and Minerva descend to assist the Greeks, by the latter of whom Uiomedes is incited 
to |o againat Mars, whom he wounds, and causes to leave the battle (711-871). He com- 
plains to Jupiter of the conduct of Minerva, but receives a stem rebuke (S72-90C). Juno 
sad Minerva ascend to Olympus (907-909X 

YL— The battle oonlJnnIng after the departure of the irodf, the Grecians previiil 
(1-71) : whereupoB Hector, at the advice of Helen us, enters the city to direct Hecuba to 
lead a procession of Trqjan matrons to the temple of Minerva, in order to entreat the god- 
dess to remove Diomedes from the fi«^t C^.- 118). Glauens and Diomedes. as ther im 


by Google 


alXNit to engage In combat, beoome known to each other as desoendaDt» of ancestors b^ 
tween whom existed the league of hospitality, whercapon thev excbango armor, and fm^ 
as frienda (119-286X Hector having delivered bis message to Hecnba (287-31 1 \ finds Paris, 
and exhorts him to retom to the field of war (812-868X after which he tAkes a tender leave 
of his wife Andromache (dl2-n502X and, accompanied by Paris, retarns to battle (5U8-^9). 

YIL— On the return ot the Trojan chief, the fight is renewed with groat nnlor. Helenua, 
incited thereto by Apollo, directs Hector to challenge the bravest of the Greeks to a single 
combat (1-68), m>m which challenge the chie6 at first shrink, but at last, stung by tlie re- 
proaches ot Menelaus, who had ofnovd to accept the chaUengo, nine of them arise and claim 
tlie combat Lota hftvinc been cast, AJax obtidna the honor (M-2U6), and immediately pre- 
pares for tlie fight The nerotis engage, and the combat is protracted, with nearly equal 
success, until, at the approach of luglit, they are separated by the heralds, and part with 
mutual presents (206-^2). Nestor advises the burial of the slain, and the fortification ol 
the Qrecian camp (818-^13). Priam also proposes a truce for the burial of the shtin, and 
communicates the decision of a council of the Trojans which had Just been held, to restore 
the treasures, but not Helen ^844-420). This is hidignantly rejected by the Quck^ who 
strondy fortify their camp (421-441X at the greatness of which work Neptune becomes Jea- 
lotu, but is pacified by Jupiter (442-4081 The Greeks and Trojans pass the night hi feast- 
ing, but Jupiter plans evib against the latter, and terrifies them during Uie night with his 
thunders (464-482). 

VIIL— Jupiter calls a council of the goda, and forbids their taking any part in the war 
>K)fore Troy (1-40), tifter which he repairs to Ida, and there baUnces the destinies of the two 
armies, and direcbi his lightnings against tli^Greciana (41-77). Nestor being in imminent 
danger is reeoued by Diomedes, who drives asalnst Hector and slays hie charioteer. Again 
the thtmders of Jove break over the Qredan boat, afM^ted at which they flee to their 
entrenchments (78-219). Diomedes with other chiefK, however, sally forth and renew the 
battle, Teucer perftirms great exploits until he is disabled by Hector (220-885). The Greeks 
are again driven liack to their entrenchments, seeing which Juno and Minerva are filled 
with rage, and prepare to deeoend to the field of battle, but are peremptorily forbidden to do 
so by Jupiter ($86'1S4V Night puts an end to the battle, and both armies rest, having first 
taken measures to leoure themselves flrom surprise (485-561). 

IX.— The chlefe meeting in council (1-7SX Nestor advises the sendins an em- 
bassy to request Aohilles to return to the aid of the Greeks, and AJax, Ulyase^ and Phoenix 
are therefore sent to the oiTended hero with proposals of reconciliation (79-281). These all 
make eloquent and urgent speeche^ but in vain, for Achilles remains inexorable (282-664). 
Phosnix having been left behind at the invitation of Aohillea, the others return and report 
to the leaders their misuccessftil mission (665-709). 

X.— Agamemnon being unable to sU'cp in consequence of the critioal state of aflUra, 
arouses Uie principal chiefs holds a council, and determines on exploring the enemies* camp 
(1-217> Diomedes takes tliis service upon himself, selecting Ulysees as his companion 
(218-271). They surprise Dolon. who has in like manner been sent by Hector to spy out the 
Grecian camp (*?72-889). Having obtained fi-om him all the information they desb^ they 
kill him (890-468), iifter which they sUiy Rhesus and return with his horses to the Grecian 
camp (469-679). 

XI.— The battle is renewed on the following day, and Agamenmon greatly disdnguishea 
liimseU; but being woumled is obliged to rethre (1-298X whereupon Hector charew* the 
Greeks with great liApetuosity, and drives them bcobre him, but is temporarily checked by 
AJax, who rallies the Greeks and makes head against Uie victorious Trojans (299-595). 
Achilles seeing fyom his ship the flying Greeks, sends Patroclusto Icam the name of a 
wounded chief (596-658). Nestor detains him in his tent with a recital of some of his 
former deeds, and implores bini to obtain permission of Achilles to fight in his armor (654- 
802). PatrocluB meets the wounded Euryphylus and assists him (808-847). 

XIL— The Tro>1sns in five divisions and on foot, make a desperate charge upon the 
Qredan entrenchments (1-107). Asius r^ecting the proposal to descend ft-om his chariot 
and fight on foot, drives within the ditch, but is repulsed ^ith in^t loss (108-194). On the 
appearance of an unfiivorable omen, Polydarnus advises the withdrawal of the troops from 
the Grecian ramparts, but Ls sternly opposed by Hector who with great valor continnes the 
assault biupodon <listlnffui4he<« himself and first makes a breach in the wall (195-899), but 
being repulsed. Hector advances with a stone of enormous size, breaks down the wall, and 
rushtnff in niirsues the Greeks to their slilps (400-471). 

X III.— Neptune comes to the assistjmce of the Greeks, and arouses the AJaxra to onpose 
Uio Trojans (1-82). Great exploits are perfonned on both bid^ and many are slain. Meri- 
ones and Teucer especially distinguish themselves (88-16S), and Idomenens bisplred by Nep- 
tone slays many of the Trojans, but Is at length compelled to retreat before iEn^s and 
Deiopholus (169-516). The Trojans are repulsed on the left wing, but Hector holds hla 
position on the right, imtil being harassed by the Locrian archers and slingcrs, he goes to 
summon the leaders to a war-council, after which he returns and renews the fight with AJax 

XlY.— At the suggestion of Diomedes, the chiefe who had been wounded, visit the bat- 
tle and enoounum the army with their presence (1-184). Neptune continues to excite the 
Qreidts (185-ld2X adcI when Jupiter by a strat^gcn) of Juno had been thrown into a deef 


by Google 


nhm, glTM tbem more epon and efUdent aid (IfiS-iOl). H«ctor to strode down Inr t 

tby AJax. and carried offfrtNn the battle (4M-489X after which the T^ans belu 

* '^. back. On tbto ooeaaion A)u Oileos greaUj dtotingntohes himaelf (440- 

81T.— Jnplter having awaked from hto sleep, and seeing Hector disabled and the Trqjans 
Ib oooftisioo, to greatly moensed aspsinst Jnna 8he socoeeds in appeasing him and to sent 
to sommon Iris and Apollo (l-TTi Repairing to the assembly or the gods, she endeavors 
to excite them agaiiMi Jupiter (76-112). Mars to abont to arm for batUe bnt to restrained 
bj Minora^ 18-148). Irto and ApoUo repair to Jnpiter, the former of whom to sent to com- 
mand Neptnne to retire from tike battle, which he reluctantly does (149-81 9X the latter at 
the comniand ot Jove restores Hector, marches before him with the aegis, and iafttses into 
hii limbs strength and aottTity (220-a43> The Trojan hero breaks down a great portion ot 
the Gredan wall, bnt to unable to drive the Aiaxes from the line of shipe, which they defend 
wiib gnat ralor (848-74«). 

X V L— Ajax being at length overpowered, and hto spear being cut in two by Hector, to 
obliged to give way, wtierenpon hto snip to immediately fired. Fatrodus who at ihis time 
w«i Mitie^Uig AchiUee for permission to fight In hto arnKHr, to suddenly Indeed tliereto by 
Adiillea, wtio sees the flames bursting out from the ship (1-197). The Myrmidons being 
armed and marshalled for battle are addressed by Achillea, ana committed to PatroduSi 
who leftds them forth (193-377). Supposing him from hto armor to be AchiUos himself, the 
Trojans flee in comtemadon (278-968X Sarpedon to slain and the troops are driven to the 
very walto of Troy (284-697), at which time the fortune of the battle to changed, Patrodna 
being alain by Hector, having been prevtoosly disabled by Apollo and wound^ by Euphor- 
boa (696-867). 

XVIL— A dreadfhl fight takes place over the dead body of Patrodos, the Trojans beaded 
by Hector endeavoring to get possession of it, and the Greeks under the conduct of thdr 
tea vest chieA, striving as eagerlv to defend it In thto battle Menelaus greatly distinj^lshes 
himself (1-1891 Hector arrays himself in the armor of Achillea, which bad been worn by 
Patrodns, and sustained by .£neas prestts hard upon the Greeks, who are rallied and 
ebeered on by AJax (140-420). Hector and .£neas attempt to take the chariot of Achillea, 
bat are repelled by Antomedon (<tt6-6ti). Jnpiter oisbrouds the body of Patrodus in 
thick darkness, whereat Ajax prays for Ugbt (548-647), and as soon as the mist dears awi^ 
•ends Menelaus to find AntUocnos. in <mler that he may communicate to Achilles the sad 
news of tiie death of hto friend. Having executed thto commission Menelaus returns to the 
flight, where be and Merionea, covered by the -^klaxes. bear away the body, the Trojans led 
on by Hector attacking them with great mi^ (648-761). 

X VUL— Antiloohns having deUvered hto message, Achilles breaks out in the most pas- 
sionate lamentation, which soon htiaga Thette and her attendant nymphs to comfort nim 
(1-77). While they are conversing (78-147), the battle continues to rage around the body 
of Patrodus, until at the command of Iris, Achilles stands at the head of the entrench- 
ments, and shouts dreadAilly, wherennon the Trojans flee in terror and confhslon, and tlie 
Greeks bear away the body (148-288). Polydamus advises Hector to retreat to the dty, 
and fight from the walls, but hto advice to r^ected by Hector, who expresses hto readiness to 
fight Achilles (289-815). Achilles mourns over the body of hto friend (316-355). Jupiter 
taunts Jnno with her extreme concern for the Greeks (856-868X Thetto repairs to Vulcan 
and obtains from him a new suit of armor tor her son (869-477). Description of the shicld 

XIX.— Thetto brings the armor made by Vulcan to her son (1-20), who to reconciled to 
Agamemnom, speedies, presents, and solemn sacrifices gracing the joyous occasion (21-276). 
Brtoeto laments Patrodus (277-302). Achilles reftising to take any food until he has avensed 
hto friend, Minerva descends and infhses into hto breast nectar and ombrosto (308-856X alter 
wbldi he anns, addreeses hto horses, and rusbee to the battle (857-424X 

XX->Jnpiter permits the gods to mingle in the fight (1-80). They take difl^erent sides 
in the battle, wtiich to rendered so dreamd by the thunders of Jove, and the shaking^ 
the earth by Neptune, that Pinto leaps afiVlgbted fh>m hto throne, and feara that hto ghastly 
realms will be hud open to the gaze of men (81-75). Achilles having first met iEneas, who 
to saved from bdng killed by the interposition of Neptune (76-840), pursues the Trojans 
with great slaughter, and to upon the point of killing Hector, but Apollo snatches the Trojan 
hero away in a doud (841-444). Immense havoc of ttio Trojans is made by Achilles, as he 
drives them before him over the plain toward the Scamander (445-508). 

XXI.— The Trojans being divided at the Scamandor. some are driven toward the 
dty, others into the river, where with a great outcry they are drowned, or sldn by 
the sword of Achilles (1-208). The river-god enraged at him for tlius slaughtering the 

Sans, endeavors to overwhelm him vrith his waves, by which the Grecian hero to wdl 
exhausted, but to finally relieved by Vulcan, who at the Instance of Juno sends hto fires 
dmoet driM i^the stream (209-882\ The gods personally engaging in battle. Minerva 

chasttsas Mars and T enua, Juno conquers Diana, while Apollo and Mercury prudently de- 
dine the contest, the former witli Neptune, the latter with Latona (888-520). Meanwhile, 
Achilles driving the Trotens with Immense slanghter into Troy, Agenor resolves to make t 
stand against him, bnt to snatched from destruction by Apollo, who assumes hto shi4>e, and 
drswB JLChiUea away in pursuit, until the Trojans have time to enter Troy (544-611 

Digitized by VjOOQ IC 


XXn— H«eloi^ oontrtry to the mm&ti entncty of hU flitber tsd moClMr, awiMi Om 
■roroaoh of AobOles, and reeolvw to o(Miqaer blm or flJl in the eombat But at ArhflWt 
Nudng tn the splaDdon of his dlTlnalj-wronfffat armor umroaches, the Trojan hero is aelaed 
with fear, and flies thrice around the walls or Troy (l-loo). Japlter weighs their destinies, 
and oommiaslons Miner\-a to descend tn the sid of Achilles (167-180). Hector being 
deceived hv the goddess in the form of Deiphobns, ceases to 1)7, and resolves to meet 
Achilles, who with the assistance of Minerva slays him 0^-^^ Achilles dnus the dead 
body around the Troisn phdn, at sight of which Priam and Hecuba break out m the most 
bitter lamentatloBS (876-4MX arouned bv whose cries, Andromache hastens to ttib walls, and 
on beholding the dMd body of her husband, swoons (487-474X after which she gives ntter- 
snce to the most frantic expressions of grief (475-515)1 

XXI I L— Achilles and tne Myrmidons mourn over the body of Patrodus, and indignities 
ite still heaped upon the body of Hector (1-84). Th^ shade of Patrodus appears to Aohil- 
lee in sleep, and aenumds the rites of burial (85-107)^hereupon preparations are made the 
next morning for the fhneral ceremonies (109-187). The prooeaiion takes place, animals are 
Mcrlfloed, and twelve Trotian youth oifered up on the pUe, after which tn is wpUed (188- 
191). The flames are exdted by the wind (192-880), and the materials of the pile being 
consumed, the bones are placed in a golden urn and a tomb is raised (889-857). Achilles 
then Institntes fhneral games (858-861), In the order of the chariot race (M8-650X the cestns- 
match (651-699), the wresUing-trial (700-789), the foot-race (740-797), the trial of amw 
(793-885), the throwing of the discus (886-849X the trial at archery (850-888X and the cmH- 
Ing of the Javelin (884-897). 

XXIY.— At the oonunand of Jupiter, Tlietto repatrs to AohHIes, and requires the resto- 
ration of Hector's dead body, which he had Just before dragged three times around the 
tomb of Patrodus (1-142). Iris is also sent to Priam to encourage him to go to Achilles, in 
order to ransom the body of his son (148-187> Omtnry to the entreaties of his wife and 
sons, Priam sets forth and is guided l^ Mercury to the tent of Achilles, at whose feet ha 
prostrates himself, and begs for the body of his son (188-506). Achilles is moved with com- 
passion, aitd grants him his request, whereupon he spends the ni|dit with him, but at the 
aoggesaon of Bl ercury so^ oat eariy on his return to Troy (507-WlX The Trqjans comt 
§omi to meet him, and with hunentadons on the part of Andromache. Hecuba, and Hdsa. 
tSM body Is deposited on a ftmeral pile, and with the usual soleoudtiesla bonied (699-804X 


by Google 


S. stands for Sophodea* Greek G rammer. 


" Kfthiwr's 


« MatthiiB'8 " 


** Buttmann's " " 

Butt LexiL " 



" Viger's Greek Idioma. 


« Note. 


" compare, consult 


« scilicet 

-. T. X. •* " Ka2 tA XoiirA— eta &o. 

The references to KAbner are made to his School Grammar, tmnslatetl bj 
Mcssri*. Edwards and Taylor, Andover. Whenever Jelf's edition of Knhnci 
is referred to, the name is fully given. The references to Buttmaun arc 
made to his Larger Grammer, revised by his son, and translated by Dr 


by Google 


by Google 


Jdriviv aeiBe, ^ed, Il7fK7)laZe(o 'ilj^tAiJo?, 

iroXKa^ S* l<f>^tfiov<: '^y^^? "AlSt irpotd^^^v ^ , 

^pdxap, avTOis Be eXcopui t§ux€ /cvveaauv > 1 u a * <- . . 

i^ ov Si) rairpSna htaarriTqv iplaavre 
ArpelZris re, ava^ avSp&p^ Koi Bio^ ^A-xiXKev^, 

Tk t' ap aifxae ^eoyp epiZi ^vv€7)K€ pAxea^cu; 
AfjToih fcai Aii><; vto^. 6 yap ^turtXiji ^oXa>^€i!9, 
vovcrov ava arparop &pa€ KaKi]v, oXAkopto Bk Xaoi, 16 

ovP€Ka TOP XpvoTjp rjTljMmr apr)Ti]pa ^ O s( *- -. .. v* * 
*ATpe{Br}<;, 6 yiup 7}X^€ ^oa/; hrX vfjtvi ^A'xcu&p^ 
Tkvaofiepos re ^vyarpa, <f>ipa)P t' anre^el/rC Snr^i^pa, 
^^ U\rr§aS|ttaT e^^wv ip x^P^^^ Ifcq^oKov '-47r6\Xa)i/o9 

Xpvaitp apa afcqwrptp, Koi eKiaarero iraprtvi ^Axfuov^, 15 
^ArpeiZa Be pAXurra Bvo), Koa-pAjprope \a&p • 

^ATpeiBai re koX aXKoi ivKPrip^iBe; ^A^fuoh 
v/MP p.ep ^eoX Bolep ^0\vp,Trui Biop^ar^ ep^oin-e?, 
eKiripacu Ilpuip^io ttoKcPj €v 8' oIko^ Uia^ai • 
-jTCuBa S' ip,ol \vaal re (f>tKi]P, rd t' airowa Bix^o^ai, 2h 
d^op^poi Al6<; vlop €fcr)06\op ^AiroWcopa. 

"Ei/y oKKoi p,ep 7rain-e9 i7r€v<f>rjp>i]<Tap ^A^avoij 
alBelo^ai V le/^^o, kcu dyXad Bej^cu diroipa • 


by Google 

16 IAIAA02 A. 

26 aXXct KCUC&9 a4f>l€i, tcparepov 8' iirl fiff^op ereXKev • 

M^ <r€, yepov, /coiXrjatv iya> irapct vffual fcix^uOfj- \v ^ 

^ vvv Srf^vpovT, fj varepop airri^ iopra ! ^. ^:r - . ^ ^^^ . 
(- /^ vv Toi ov Xpatltr/ii; aicrfTrrpov icaX ari^fjui ^eoio, 

Ttfv 8' iyo) ov Xvcro}, irpip /mip koX yfjpa<; eireuriv 
30 rifierip^ hit otxip, ip ^Apyel, rrfKff^i iraTprj^, 

(OTOP iTTocxofiipTjp, Kol ifiop X€;^09 aPTioaxrap • 

aXX 1^1, firi fjL ipi^c^e, acuirrepo^ w fce peijcu ! 
"fl^ €<f>aT • cBSecacp 8' 6 yeptap, /caX iiret^ero fiif^tj^. 

Prj 8' axicop irapa ^ipa '7ro\v<f>Xola/3ou) ^aXda-a^ • 
85 iroXXa 8' eireiT airapev^e kloup rjpa!^^ 6 yepcuo^ 

^AttoXXxopc apafCTif top yivko^jlo^ tckc Ar)T(0' , ^. , ^^ 

KXv^l fj^eu, ^Apyvp6T0^\ h^ XpvarfP a/x ^iBiB vtC4K^ 

KiWap T€ ^a^ei]p, TepeSoio re l(f>i apda-a-ei*;, 

SfJ'i'P^ev ! elTTori roi '^aplePT e/ri ptjop Ipeyjrct, y ^ -^ ^ "^ ''•( 
40 ^ £t hri TTork roi Kara irLopa fMrjpC Sfcrja 

ravpcop 178* aly&p, roie fwi Kprmpop ieX&op •""'"*'■' 

TLa-teuip Aap<w\ ifia Sdtcpva aoZat ^i\e<ra-cp. 
^/29 €<f>aT €ir)(pfiepo^ • rov 8' eicKue ^ocl3o<; ^AiroXXenf 

87) Bk Kar OvXvpnroio Kapi]pa>p, ')(Ci}6p,epo^ fcrjp^ 
45 Tof ' &fjbot,(riP ^(op ap^rjpe^^a re (fyapeTprjp • 

ItcKay^ap 8' ap^ olotoI hr oi/xayp ')(foo/i€Poio, 

avTov Kiprf^hno^ • 6 8' file pvktI ioiKW • 

?^€T hrevT airdpev^e pe&p, fiercb 8' lop h^Kep • 

ieiprj 8^ KXayyff ykper apyvpeoio fiioto, 
50 ovpria^ fiep irpSyrop iTr^yero kol tcupa^ apyov^ • 

avrap eireiT aurolai ySe'Xo? i^CTrevxe; i(f>iek, 

fidW^ • aUl Se irvpal pcKvayp kqIopto ^afieuiL 
^Eppfj/xap fihf ava arparop ^;^eTo tctpsxi ^eolo • 

rfi SeKavp 8' dyoprjpie KoKkararaTo \abp 'ilji^tWcwj. 
^ T^ yap iirl <f>p€al ^k€ ^ea Xev/aoXepo^ '^^PV ' 

Kriiero yap Aapo&p, ore pa ^pjja-KOpra^^opaTO. 

oi 8' en-el o\w i^yep^ep, Ofirfyepie^ r iyevopro, 

Touri S' dpccrrdp^po^ fieTi(l>rj iroZa^ d>Kv^ '^Ij^tXXew • 


by Google 

IA1AA02 I. 17 

th^ aTrovo<m^<T€iV9 et kcp ^dvarov ye <f>vyoi/ii€V, 60 

€1 Si) ofiov TTo'KefjM re hafua Koi Xocfib^ ^Aj(cuov^p 

oXX* aye Bij riva fuiimv ifmoiievy fj leprfo^ ' ' s ^'y 

ri tcaX oveipoiroXov-KoX yap r ovap iic Aio^ iariv- J " • 

09 K eliroi^ o, Ti Toaa-ov ^anraro ^olfio^ ^AiroXXoop, 

eir ap oy eifxcoXi]^ i7njjAfji(j>€Tah €i^' exaropfirj^' 6fi 

al fchf 7ra)9 apv&v /cvl<ra"r)^ aly&v re reXeitov k . , 

fiovXjerai avTidtra/; r^pZv airo Xoiybv afwvau 

^Hrot oy &9 ehriav icar ap ^^ero, rouri S* avioTf) 
KaKya^ SeoTOpiSff*:, oltDVOTroXcap Sy apurro^ • » 

S9 5&7 rd T iovTO, rd t iaaofiepa^ irpo r iovra, " 70 
Kol vrieiTtT iffl^aarr ^A')(ai&v ^iTuov elaw, 
^ &a fiavTffavpf)v, rrfv 01 irope ^olfio^ ^AttoXKxov * 
5 a<f>cv ev^povewv ar/opriaaro xal fiereeuirev • 

^il *A')(tX6v, KeKeal fie, Aii <f>iKe, uv^aaa^a^ 
fjLtjvip ^AttoXKomh}^ hcaTTifieXeTao &vaxTo^. 75 

Tovyap iyii>v ipeoD * <rv B^ avi/^eo, koa fioi SfioaaoPy 
7} fUv fu>^ '7rp6<f>pci>v hreaiv Koi ')(ep<rlv apij^eiv^ 
^ yctp otbfuu avSpa ')(o\joi><jefiey^ d^ /tiya irdvrwv 
^ApyeUov Kpariei. ical oi Tret^ovrai, ^A'^cuoL 
Kpeurawv yap fiaaiXeis, Sre yaxrera^ avSpl ^e/ji/t • 80 

ehrep yap re j(6\ov ye koX airnjfJMp Kararrre^lrp, 
oKKd re koX fieroTTur^ev iyet ko^ov, 6<f>pa reXeatrp^ 
hf orrj^eafTtv ioiai * av Be <f>pd(Tai, el fie aaMXTei^. 

Tov S* a7rafjLeifi6fievo<: irpo^etfyif iroBa^ a>p^ ^A'xpsXev^ • 
^ap<n]<raj9 fidXa, ehre ^eoirpoTriov o, rt ola^a ! 86 

oi) fJM yap ^AiroXKcova Ad <f>i\oif, ^e av, KaK')(aif^ 
€ifX0fjL€SfO9 AatHUHaL ^eoirpoTriof; dva<f>aMfei^, 
oirif;, ifi€v ^&vro^ koI irrl ')^bvl Bep/copAvoio, 
aol KotkQ^ iraph vrjvol ^apeia^ X^^P^ hroiaei, 
avp/jrdvroiv Aa^faMV • oiS' fjv ^AyapAjxvova eliryf;, 00 

$9 vvv woXkov ap^aro*: ^A')(cu&v evx'^^ elpou 

Kai rare Brj ^dp<rrjae, K€U rfiSa fuarri^ afivfuuv * 
oSr ap Sy evxfoXJ^ i7nu€iA(l>er<u, off^^ efcarSfifirj^j 


by Google 

18 IAIAA02 A. 

aW' €P€K^ aprirfjpo^, hv ^Ifi/rftr^ ^AyafUfMVwv, 

95 • ovS* aweKvae ^^vjarpa^ koL ovk afreBi^ar* airoipcu 
TOVPCK* ap^ aXye^ eStOKCP ^Efcrj^oXxx:, tjB^ en Soicre*" 
ovS^ oye TTplv Xocfwio fiapeiw; Krjptv; axjyi^i, 
irpiif 7' airo war pi <f>tKtp iofianu iki/carmSa Kovprfv 
airpidTTjv, avdm-oivop, ajeiv ^' lep^v ifcarofifirjp 

100 ^9 Xpvaijv • t6t€ fciv juv iXaa-a-dfievot irerrt^oifiev, 

"Htoi oy' &9 elirhv Kar ap^' e^ero •' roia-i 8' ipiarnf 
• ^/)a)9 ^Arpelp^^; evovKpe^v Ayaii€fMVWP, 

axi^v/xevo^' fi€V€osi Sk fjuejfa <f>pip€<;'afJi^ijjAlLcuv€U 
'TrifiTrXturr^, 6<ja€ Si ol irvpX Xo/ATrerowin** ittcnjv. 

105 KaXxavra irpJrrurra kok oaaofjueuo^; irpofiienrev 
MdvTi Kcuc&v, oi ttcSttotc fioi TO fcpijyvgu ^hre^ ! 
aUi TOL ra kok iarl <f>i\zi <f>p€(rl iuivr€V€&^<u* 
ia^Xov 8' ovT€ tI tto) €Z7r69 e7ro9, oiJr' iriXeo'a'Wi* 
tccu vuv iv AavaolaL ^eoTrponicop df/opevei^;, 

110 ca? 8^ Toi)8' eve/cd aijyiv 'E/CT]fi6\o<: AXyea revj^e^ 
ovv€K iyo) Kovp7]^^Xpv<TrjtSo<; ar/\a airoirva 
OVK ?^€Xop he^aa^oj, • errel ttoXv fiovKofuu aMfP 
oXkol e)(GCP, KaX yap pa RKvraLfMihjoTprjf; Trpo/Si^ovkOf 
K0vpi8ir)<; ako')(pv • cfrel ov l^ei/ ioTt 'xepelcop, 

116 ov Sifuts, ovSe <f>v7jPf ovr &p (fypepas, ovre tl epya, 
aXXa Kal &9 e^eXo) Sofiepcu TrdTup, el roy^ ofAecpop* 
^ov\x)fi^ iyo) \aoi/ <r6op efi/iepoi, ^ aTroXia-^ac, 
axnhp ifiol yipa^ ciif^ix ^oifidaar*, 6(j>pa fit) olo<; 
^Apyelcop ar^ipaaro^ ico • hrel ouBk €ouc€P, 

180 Xeva-aere ykp roye irdpre;, S fwi yipa^ ipyerai SXKy, 
Top 8' rjfielfier* erretra irohdptcrf; 8469 ^A')(pCkjev^ • 
^Arpelhr) /cvBurre, (jyCKoKTeapforare irdprcop ! 
irw ydp TOL Baxrova-L yipa^ neyd^pboi ^Aycuoh 
ovh* ere TTov IBfiep ^vpijia Kcifiepa nroXKa. 

1S5 dXXoL tA p.€P TToXUop i^ hrpa^ofiev, tA hiha/rrai^ 
Xaou9 8' oxfK hrioifce iraXlXKoya ravr' hrayelpetp. 
oKSA ov fihf pvp TijpSe ^e^p irpoei • avrap ^A'XjduoI 


by Google 

IAIAA02T. ' 19 

TptirX^ rerpaifK^ t* dirorlaofiep, aX tee ttoS* Zev^ 
S^i TToXiv Tpolfiv exnelyisov i^aXam-d^cu* 

Tov S' a7rafL€i^6fi€vo^ irpo^ifyq KpeUav ^AyafjUfivcjv ' 130 
fii) S' o5tcd9, aya&09 ^rcp iwv, ^eoeuceX* ^A^iXKev, 
tcKinrre v6<p ! hrel ov irctpeXeva-ecu, ovBi fie ireUrev;. 
fj ^iKeiSf S^p avTO<; e;^ yip<K, avrap ifi* aXnta^ 
fia^cu Bewfievop, xikecu Si fie ttjpB^ airoBovvcu ; 
oXX* ei fikv iwrova-i yipa^ fieyd^fioi *A^cuol, 136 

apa-cafre^ Karh ^fiop, ottok dina^uov larcu — 
elSi ice fitf S(o<a(nv, iyi} Be xev airo^ IXMfiai 
fj reap fj Atavro^ taw yipa^, fj '08u<r^09 
o^ iKoov * 6 Si K€v KexoKoxreTat, ov kcv XicoDfiai. 
&SX ffroi, fikv ravra fi€rcuf>p<ia6fie</ha ical aSnvi, 140 

inhf S\ arfe^ inja fiiKcuvav ipvTcofiev, ek oKa Slav, 
e? 8* ipirofs iiriTrfS^ ayelpofiev, €9 8' e/carofi^rjv 
^elofieVf ctv 8' avrijv Xfwaijl^ tccCKKiirdprfov 
firfaofiev • eh Si t49 a/>X^ dvr)p fiov\rf(f>6po<: Iotcd, 
fj Ala^, fj *ISofi€V€v^, fj Sw 'OSva-a-evf:, 145 

fjk av, TlfjXjeiSrf, irdvronv iKrrrayKoTar avSp&v ! ^ / 
i^p' fffuv *EKdepyov iKaaaecu iepa pe^a/i. '^' '* ' ' 1\,/! ^ 

Tov 8' op' inroSpa iSa>v irpo^^ iroScu; incbf; ^AypsXev^ • 
& fwij awuSeifjv iirietfiipe, fcepSaXeo^pov ! J^^-^^l^ rv* ^v • 
TTW TtV TO* irp6il>fxov hreatv irel^nfTcu 'A')(€u&v, ^ ' ifeo 
^ oSov ik^ifievcUf fj avSpdatv i^t fid^'So^cu ; t "* ^ ' 

ov yap iya> TpoHov ?v€K ijfKu^ov atxjirjrdoDV 
SevfX) fiayrftrofxevo^ * hrel otm fiot aXrioi eUrcv. 
ov yap w^or^ ipM ^oih ffhjouTav^ ovSe fikv tinrov^, 
ovSe TTOT ev ^^irj ipi/3af\afa, jSarruivelpi^, >^ . •^- ll55 

KopTTov iSrjiKij<ravT* • erreiif fioKa iroXKa fiera^ 
oiped re aKioevra, ^dXaao'd re ff^eaaa • 
oXXA aolj & pJky avacSh, &fi i<rrr6fie^\ 8<f)pa av Xouprys, 
Tifiifv apvvfievoL MeveXd^, aol re, KwarTra ! 
irpo^ Tpdxov — TO)i/ otrrt fieraTpiin), ovS* aSjeyl^ei/i* 160 
Koi Snff fiot yi'pa^ axno^ a^KUpriaea^ai direCkeh, 
^ hn vvXX ifioytfca, Sorrav Si fxoc ule? ^A^omV' 


by Google 

i^O IAIAA02 A. 

ov iJL€P <Tol TTore laov e)((o yepa^, ottttot *A')(aioi, 
* 1 ;/ 1 ^ ^ *^ Tpdxov €/c7r€p<Tcoa eiwaiofievov irroXiihpov ' 

165 oKKa ro/fi^v irXjdov iroXkjUlKOf; iroKe^Mio 

^ Xe*/>€9 e/wu SiMpva' • dfap/^v 'jrorSiaafw^ uJrjrcu, 
<rol TO yjfxv; TroXif/fjLe^ov, ijfw B* oKl/fov re ^tfjw rt 
€p^ofi ^ODV errl/vTja^, imp fceKaLco iro\dill^(ov. 
vvv 8' €ifu l$^if)i^\ hrefh iroXifJ^prepov jiirra^, / 

170 oiKoS* Ifiev axjv vrjval Ko ptovla iv • ovSe <r' otca u^'^'^^ 
iv^dh* aTifw^ i(ov, a(l>€vo<; koX irXovrov d(f>v^af. 
Top 8' Tfiiei^er^ hrevTa opo^ dtfSp&v 'Aya/jAfiPcnf ' 
-» -' / <f>€vy€ fmX, el toi d 17x09 eiriaavrai! ovBe <r* iyooye 
' Xiaaofuu €ip€k ifieio fieveiv * irdp* cfioiye koI aXXoi» 

175 oi xi fi€ Tifii]aov(r(^ fiaXurra ik fj/qrLera Zev^, 
ej^LOTO^ Si fioi eaai ^ioTp€(^&av ^ciaiXijwv • 
aUl ydp TOi €pis; re ^iKf)^ woXe/JLoi re, fid')(cu tc 
el fjLoKa fcaprepo^ iaat, ^eog irov aol Toy* eSmtcev, 
oIkoS* loav aiw vqvaL re afj^ k<u (toU erdpourw, 

*80 MvpfiiBoveaaiv avacae ! ai^ev S* iyoi> ovk aX^jtQm^ ,^ 
ouS* o^ofjLcu KOTeovT(y;* direOJiafD Si roi &he * ^ 
C&9 ?/*' d(f>atpeiT(U XpvarftSa ^otfio^ 'A'ttoXXo^v, — A^L-^ 
TTjp fjuev iyo) avv vrjt t* i/ju^ kcu ifuns irdpourcv 
irifiylrw, eyo) Bi k d^co BpurrftSa KoXKiirdptfOP, 
85 avT09 mp KKuj-irjpBe, to <t6p yipa^ • 6^p* eif €lS§^, 
oaa-op <f)€pTep6<; eifii a^ep, (rrvyei) Sk koX 3XKo^ 
laop i/Jbol (fyda^cUf icaX Ofwuts^^fiepcu opttjp. 

^Sif: <f>dTo • IlijXeUopi 8* a^o^ yip€r\ hf hi oi f/rop 
(TTrf^eaatP TuiaiQUTt, BtdpSi/)(f^ fjL€pfii]pi^ep, 

' VK) rj oye ^daryapop o^v iovaadfieifo^ irapd fiffpov, 
TOW fji€p dpaoTtjaeiep, 6 B' 'ArpelBrjp ivapi^^, 
lye ^6\op iravaeiep, ipTjTVijeU re ^/mSp. • . ' * ' 

&)9 6 raff^' &pfjL€UP€ Kard (f>pepa Koi Kard ^vfiovg 

. ,^ iTuccTO 8' i/c KoXeoto jxiya ^i<f>o^, fp^e 8' 'il^ijwy 

195 ^ovpopo^ep' 'jrpo ydp fjice ^ed XevKtiiXep<y; "^HpTj, 
afjL<f>(o 6fi&<: ^vfjb^ (jyiXeovad re, /crjBo/juiprf t€. ' 
OTTj 8* Stti^cp, fai'^9 Bk KOfjur)^ ?Xe IlnjXeicDpa, 


by Google 

#» <■ 

IAIAA02 I. 31 

o2^ ^Mivofihnj • T&p S* SXSjodv ovti^ qparo^ /.ww^ ^7 >^ -^ 

iloXXaS' 'A^vaiffP ' Beww Bi oi Saae if>dcu^€P. gOO g 

«ai /ui/ ^vriacu; enea irrepoevra irpo^vSa * '^ ^' ^^ ' 

TiTrr' oSt', alytoxoio J w t€/co9, eiXiyXotdo? ; 
17 «w v/3piv tSjf 'AyafiifMvovo^ 'Arpe&ao ; , ( ' , , / - 
aXX' eic rot epecw, to 8^ #cal reXAea^cu 060 • ^' ♦> v 

^ inrepoirXi'pa'i rd^ av irore ^vfwv oXkcari, W^^., 

Thv S' aSre irpo^ieiire ^eii yXav/e&ms *A^ip»f • ' 

flX!^ov eyct) Travcovaa ro abv fievo^, of #re irC^cUt 
ovpavo^ev' irpo Si ft fjice ^eA XevfcdtX^vo^ "^pV* 
a^i^ bfiSyi ^vfi^ <f>i\iov<rd re, KffSofiein) re, 
dXX aye, X^* epi&y;, fjLr)Si ^ufxys SXxeo xetpi • 910 

aSX ffTOt hreaof ^hf opetBurov, a>9 la-erai irep. 
c&Se yap i^pito, to he teal rereKea-fikpop i<rr€U • 
/ecu TTOTC Tot TpU Toaaa irapia-a-era^ arfkah S&pa 
iPpuy; elveKa Trf^Ze * crv S' la^eo, Trei^eo 8* i7/i«/. 

T^i/ 8* dtrafUiPofiepo^ frpo^i<f>r) iroBw; &kv<: '^^^tXXev? • 815 
j(pT) fiep <r<fxDtT€p6p y€j S^ea, e7ro9 elpvca-aa^OA 
tcaX pLoka irep ^vfi^ Kexpktofiipop * &9 ycLp ofiewop. 
09 ice ^€0*9 hmreC^rriTai, puiKa t ^kKvop aurov. 

^H, KoX hr dpyvperf Kmrp cr^c^e X^^P^ fiapeiop • 
&y^ B* €9 KovXeop Sxre p^a ^iff>o^, ovB' dirl^aep ttO 

li;ff^(p ^A^vairj^ • -q S' OvXvp/jropBe fiefiijKei 
iAfiaT 69 aUfi&)(pio Ai6<: p^erh Saip^opa^ dXKov^. 

nrf\e[Sr}<; B* i^avTCfi drapr^pok hreeaaw 
*Arpe&qp irpo^ieenre, kcu oinro) Xiyye xpXoio • 

Olvoffape^, Kvpo^ op,p4iT e)(Oi>P, KpoBirjp B* iktUfxHO I S86 
ovre TTOT* ^9 TToXep^p ipxi \a& ^(oprp^rjpo^,, 
ovre Xo^opB^ Upoc avp dpia-rijeaacp ^A^ou&p 
rerXrj/cas ^vpM * to Be roi Krjp etBerai elwu. 
^ iroXv XctHOp eoTt, KUTct arparbp evpvv ^A^cu&p 
Swp* aTToaipeur^at, o<^t<: a-e^ep upt lop ecTrrj. 830 

&7/ioy8o/Jo9 Pa/rCXevs ' cVei ovriBapounp dpdo'cei^; • 
fl yap ap, ^ArpelBrj, vvp varara Xu)^TJ<ra4o ! 


by Google 

22 lAIAAOZ A. 

aXXT Ik'.toi ip^, kclL ^X uijavfBpicov ofjovfuw 

vol fik Vo/Se (Tkrfrrrpov, ro fih vvvore <f>^\a kcu 6^ov^ 

23^ (f)V<r€i, iiteiBff irp&ra rofiijv ev Speaa-i XiXotTrei/, 

'^^^ oifB* ava^[X2krj<r€t • irepl yip pd k x^iKko^; iXjey^v 
(l>vXXa T€ KoX ^Xotov • vuv avri fnv vle^ *A')(avS>v 
iv 'jraXd/xfj^ <f>opiov<rt, StKo^rrroXoi, oXr€ ^ifiurra<: 
wpo^ ^to9 evpvarcu • 6 Bi rot fieyws ecaereu op/co^ • 

240 ^ TTOT* *Aj(^iXKr}0^ tto^t) T^cu via? *Aj(^ac&p 

avfiiraPTCLf: • to2<: S' ovrt Swija-ecu a')(yv^iev6^ Trep 
j^paurfi€w, eir* hv ttoXXoI u<^' "EicTopo^ avBpotf>6voi>o 
%vri<TKOVTei Trhrraxn • av 8* ivSo^i ^vfiov dfiv^et^f . .^ 
')(a>6fi€vo^, St apiarov *A')(ai&v ovSev erura^,* ^^^jij^i^o 

245 ''/29 <f>dTO TIifKelBrf^ • irorl Sk a-KrJTTTpov /SdXe ycUffg 
j^pvaeloi^ tJ/Xjouti ireTrapfMepop, S^ero S* avro^ • 
'ArpeiBij^ 8' €T€pa)^€v ifirjvie, rolai Se NioTcop 
iJSueTT^ dvopovae, Xijif^ IIvXlcov djoprjTij^, 
Tov Kol diro yXdxrary; /j.iKn'o^ yXvKLoyv piev avSi] 

250 T^ 8* ^817 Svo fi€v yeveaX fiepoirayv dv^pdnrcov /^ *' ' 
i<j)^la^\ oi oi irpoa^ev ip4iTpd<f}€v 77S* iyevovro 
iv Uvktp ffyd^eri^ fierd 8e rpirdroL<TLv avaaaev — 
S <T<f}iv iwjipovioDV d/yopqo'aTO kcu fierieinrev • 
*/2 iroTToi ! 4 flip/a iriv^o^ *Aj(aitBa yalav Udvei • 

255 ^ K€v yrf^a-ai Tlpvafw^, Ilptdfioio re TrotSe?, ' . 
aXXo^ T€ Tp&€^ fieya kcv Ke-)(apoiaTO ^vfiS, ^ 

el a'<f>&ip roBe irdma m/^olaro fxapvafjuivouv, 
ot Trepl fikv /3ov\r)v Aavaa>p, irepl 8* iark fui'xea^au 
dWd irl^eo^' • afi(f)Q} 8e P€(orip(o iarop ifielo. 

260 ^817 ydp TTOT* iyi) koX dpeloacv, rjeirep Vfup, 

dpBpd(np 0DfitKr)aa, Kal owrori fi cdj d^ipt^op, 
ov ydp TTO} roiov^ tSop dpipa<;, ouSk tSwfuu, 
olop Ueipl^oop re, Apvaprd re, iroijieva Xa&p, 
Kaci4a T, ^E^dSiOP re Kal dprt^eop TIoKv^fWif* 

205 [Grjaia r Alyel&qp^ iTrieUeKop d^apdrourtv.] 
scdpTiarroi Bff Kelpoi cmj^oplayp Tpd(l>€P dpBp&p • 
KdpTta-TOi fi€P €<rap, fcal Kapri<rroi<; ipbd')(ppro. 


by Google 

.IAIA«OZ I. 2i 

t fipaiv Qpetnc (f)Oun. KaX iicirwyXm airoXjeaaav • ___^ 
mL fikv Toiaof iyo^ fie^o^Xew, ix IIvXov ik^t»p, >^' ' 
rrfKo^ep i^ airbj^ yairfi • KaKAtravro yap airroL • 270 

Koi iuiypiui]v Kar IfM* avrov iyo} * icelvouri £' &v otnvi 
Twi', ot vvv ^poToi eiauf iin')^6vi,ov, fMaj(€otTO, 
K€u fjikv fjbev fiovXiaw ^vpu)v, ire^ovro re fiv^(p. 
aXXa 7rA^€<r^e icaX Hfifie; • iirel wet^etr^cu afieivov, 
/iijre av t6pS\ aya^6<; irep idv, awoaipeo tcovprfv, 275 

a\X ea, c3? oi irpSna hoaav yipa^ vie; *A')(ai&v • 
fi^€ <rv, IIf)kelSrf, l^eX' ip^ifievcu ^turtXijl 
avTi^iffv • ejrel owro^* ofjtoirj^ ififMope rtfirj^ 
aKTpjTov^oi ficuriXevi, ^e Zev^ fcvSo9 ehcaKev. 
el Se <jv tcaprepo^ iaat, ^eh Se <re yeiuccro f^Tjnjp, 280 

ttXX* oye <f>epT€p6f: iarw, iirel irKjeovea-aiv avda-a-eu 
*ATpeiBft, aif Bi Trove Teov fihfo^ • ainhp eycoye 
XiaaojM, ^A')(CKK7Jl fjLe^ifiev ;^6Xoi/, S9 p^a iraaiv 
eptcof; ^ A)(cuoiatv Tr^Xerot iroXip^oio kokoIo, 

Top B* airap^iPopsvQ^ Tpo^i^ Kpeiwv *Ayapip.v<DV • 286 
vaX Brf ravrd ye irdvra^ yipov, /card, p,olpav SeiTre^, 
aXX oS' dpffp i^iXei irepX irdirrcov ip,p,evaL aXKoav^ 
irdvTCDV ftev Kparkeiv iS^eXc*, irdvreaat B* dvdaaewt 
iraat Bi (rrfftaivetv, & rtv ou Treicea^ai otco, 
el Be p^v al)(/iiTT7jv ^eaav ^eol alev eovre^, 990 

rovpefcd oi Trpo^eovaiv oveiSea p^v^acux^ai ; 

Tov B' ap* vjropKriBni)v TJp^l^ero Sm)9. 'A'^iXXev^ • 
^ ydp K€v BeCKoi re kclL oimBavb^ KaXeolp^rjv, 
el Bi) aol irav epyov inrel^op^cu, S, m /eep ehnff: • 
aXKourtp Bfj ravr' eircTeXXeo, p,rf ydp Ip^cye 205 

arjpuuv' I oi ydp eya)«y' Ihi, aot irelaea^cu o6». 
aXXo Be TOV epeco, aif B' ivl <f>ps(Tl /SdXKeo <jfi<Tiv • 
Xepcl fiev ovTOi eycoye pM)(riaop,cu eXveKa Kovprj^, 
oire aoi, ovi e T(p aXXtp, hrel /i' a^X6<r^€ ye Bovre^ • 
T&/ S' oXX^i/, a p>cL ioTi ^ofj irapd inyj: fiekaiini^ 300 

r&v ovK av n <f>€poi^ dveT^Mv defcovro^ ep^elo. 


by Google 

24 IAIAd02 A. 

el B\ dy€ fifjv, Treifytja-cuy Xva ywHOtn nai o28€ * 
aZ^a Toi, alfia /cekaivov ipcDija-ei irepl SovpL 

305 avcTTiTTjv ' }<v<rav 8' ayopijv irapii vqvalv *Aj(ai&Wm 

file avv re Mevotria&g koX ok erapouriv • 
^ArpelS^ 8' apa vrja S-o^i/ SXaZe irpoepviraev, 
€9 8' eperwi exptvev ielfcociv, ey S' eKarofififjv 

310 ^rja-e ^e^ * €W^ Sk Xpv<TVf&a KaXKiirdptfov 

eta-ev ayoop • A/ 8' ap^o^ ^fiv •woXu/LwyTt? 'OSvo'treis* 

01 fjuev eTretr' ava^dvTe<i etrerrXeov uyph fceXeu^a • 
\aov^ 8' 'Arpei&rj^ airoXvfiaipea^cu avwyev, 
01 8' aireXvfiaivovTo, koX eU aXa Xifiar^ l^aXXav * 

316 IpSov 8' ^AiroWtovb reXTjeaa-w^ exaTOfi^as 

ravpcop ^8' alyoiv irapa ^Iv* a\o9 aTpvyeroio • 
KplcoT) 8' oifpavov hcep, eXcaaofiivr) irepl Kairv^. 

^Si<; oi fiiv TO irevovro Kara oTparov ovi* ^AyapAfivenf 
Xfjy^ epiSo^t Tr)v irptarov eTn/.reiXrfa *A')(iX7Ju 

320 aXX^ oye TaX^vfiiov re kcu Eupv^drrfv TTpo^ieiirev, 
T<o ol eaav Ki]pvKe kcu orprjpa} ^epdirovre • 

*'Ep'X€o^ov KXcaiTfv IlrjXrfldBea} *A')(iX^^ • 
;^€i/>09 iXovT dyifiev Bpttrqtha KaXXcirdpr^v • 
el Si Ke fxi] hda-Qaiv^ iyio Si tcev airrb^ eXeofuu, 

325 iX^wv <Tvv TrXeoveaai • to oi /cat piyiop earcLU 

^il<; ehroDv irpotei^ Kparepov 8' hrl fiv^ov IreXXer. 
T<J) 8' difcoPTe ^dr^v irapk ^lu^ dT^xy^ uTpvyiroMj 
Mvpp^tZovoiv 8' hri re KXuria^ koX jrrja^ ucio^v. 
TOI/ 8' eipov irapd re KXtalp /ecu vrft fieXaivrf 

330 ijfievov ouS^ apa rayye lSa>v yrj^aev ^A')(CKK£Ui. 
TO) fiev rap^rjo-avre koX al^ofikvca ^aaiXrja, 
oTrjr'qVi ovBi rl fivv 'n'po^€<f>wveov, ovS^ ipiovro, 
avrdp 6 eyvcD yaiv evl <f>peal^ ifxomfaev re • 
^ Xaipere, Kt]pv/c€^, J 109 ayyeXoi rjSe Kal dvSp&v, 

1^ Siaaov Tt' • oiJri /jlol vfxfie^ eiralrcoi, d\X' ^Ayafiifu^v^ 
h a-^'i TTpoiet, BpL(jj}tSo^ elveKa Kovprj^, , 


by Google 

lAlAZi02 I. 


liXX' AyCj Atcy€V€<; IlaTpoKkec^^ e^aye fcoripffv, tj^ ; / ^ 
Kai a-ifxoiv 809 ayeip. ro) 8* atToi fidprvpot earc^v t^ i^ ^'^ ' *,- 
ifT/w re ^60)1/ fjLcucdpwp, irpo^ re ^i^twi' av^pwmrop, 
Kol 7rpo9 Tov jScuTcXiiof; d7njp€0<it etnoTe B* aJhre SIO 

')(p€m ifielo ykmYTOL deiKea Xovybv d/jLvvai . -^ ,.^^^. 

Tok aXKot,^, ^ yap oy* oXoSa-i <\>p^\ ^vei • ^^^ ^ 
oiik Ti olSe pofjaat cifJLa irpoo'a'fo koX OTrl/TCoa^ 
OTnra)^ oi iraph vrjval aooi fia')(ioivTO 'A-xcuoL 

^Si^ 4>dro • ndrpoKKxy: hk i^tKxp iireireC^e^* ercUp^ • 346 
ix 5' ayaye xXiairj^ BpurqtZa KaXKiirdpffov, 
SAk€ 5' ayeiv to) 8' aSrt? trrfv irapd vrjaf^ *A^a4&v* 
^ 8* aixova' afjut Touxt ymnf xiev. — Avrap '-4;^tAXew 
Scucpvacui, krdpwv d<f>ap ?^ero v6<r(f>i Xuta^eky 
S-/i/' c^' a\o9 7ro\t%, 6p6<ov €7rl otvorra irovrov • 360 

^oXX^ 8^ fifp-pX ^IXri '^ptjaaro, %€i^a9 opeyvv*; • , 

Mrjrepj iirei /a' erexe^ ye fiLv vv^a &tov irep ioPTCL, ^ i i^ ^ ^ - 
Ttfiijv Trip fwt 6<f>€\\€v *OXv/i7rto9 iyyiniKl^i, ^jlxi/U^aj 
2ev9 in^i>fip€fiiT7)<: • vvv 8' oi)8€ /x-e rvrSroi/ erurev, '* ^ • < ' 
9) ya/9 /A* 'Arpel&rf^ evpvKpelwv *Ayafiipwov 366 

ffripuiaeif • eXcoi/ «yAp ^et yipof;, ainiy; dwovp(K, 

^Sl^ <f>dTO S(jucpt/)(ia>v • tov 8' l/cXt;€ Tron/ta fJLijTrfpt 
^fi€P7, hf fih/^eaaw aSM irapa irarpl yepovrc. 
KaprjrcLKlfjba^ 8' dvihv iroXirif; aXo9f ^tJr* ifii'xXff ' 
#ca/ ^ irdpoi!^' avroto Ka^i^ero Scucpv^iopro^, 380 

;(€£pt riifnv KarSpe^, ejJ"09 t' I^t], €k t ovofjbo^* ^ , a • -- 

J, J 

oltT^a ' Tw; Tot tovt' e^v&i; ttoi/t' d/yopeiKo ; 306 

^fXop^* h Oi^jSffv^ UpTfv iroXiv 'HerloDPo*^, 

rriv Be iteirpcl^pAif re, koI fjyopbey iv^dZe irdina • 

KoX tA fih/ ei Bdaaavro fiera a<f>laa/ vte^ 'Axo*&v, ' 

ix 8* IXop ^ArpeiSff XpvarjtSa KaX)U7rdpffOP. 

XpviTT)^ 8' a5&*, Upeif^ eKarrjjSoXov ■ AiroXKos^wKf 870 

^X^« ^oip; hr\ ptjos ^Ayai&p x<tKKoxt,r(^<0P^ 

2 IMaA^^ "i\-e..JU»^ 


by Google 

26 1 A 1 A Zi O 2 A 

Xuaofievi^ re ^vyarpay <f}kp(ov r afrepelxTL anrotva^ 
{rrifjLfiaT* e^a>i/ ip ')(€pa\v €kt]^6\ov * AiroWcovof; 
'Xpvaiip avh a-KrfTTTptpt koX iKiaaero irdvra^ 'A-xaioif^t 
375 ^ArpelSa Se /jAXurra Svco, KoafirjTOpe \a&u, ^AvwtV< 

?i/^' aXkot fiiv iravre^ eTrev^jj/rja-av *A')(au>L, a^^t**^^ ^ 
aiSeio'^cu ^* leprja, /cal dyXacL Si^cu airotva • 
a \X ovK 'ArpelSTj ' Ayafiefivovi '^vBai/€ ^vfi^, 
aWct KOKW &(f>i€i^ Kparepov 8' eirl ptff^ov ereXXev. 
380 ')((id6fJL€iHy^ 8' 6 yipoov itolKiv ^p^ero • roio S' ^AiroXKaoi 
J t.^ xJi^ eif^fifjUvov i]/cov<r€V^ eirei fJLoKa oi <l>t\jO^ ^ev. 
;. /w^^- ^^g g* ^^» 'ApyeiouTC kokov ySeXo^' ol Se w Xaol 
-^ ^ ^vfjtr/cov e7ra<ravT€poi • rh 8' errtpxi^o icrjKcL ^eolo 
iravTTj ava arparov evpvp 'A^cuoiv. afifu Sk /jlouti^ 
^' .385 ei elSw dyopeve ^eoTrpovla^ 'Efedroio '^^.y^^^ .^^ 
^ ^' airruc ijo> irpSno^ K€\6fi7)v ^cbv iKdaKea-^ai • 

^Arpeiiova 8' hreira 'xpko^i Xa^ev* ahjra 8' avcurrd^ 
/ VTC^ii^V^^ H^^ov, 6 Sr) T€T€\€(rp,€VO<: etrriv. 
\;^ / Ttfv fiiv yap avv vrfi ^ofj iXUayire^ '-4;^aM)l 

390 ^9 Xpvarjv irifiirova-tv, ayovav hi. 8a>pa avaicTi, • 
T^i; a v€ov xXuTirf^cv ifiav /ci]pvK€<; ayovre<i 
Koipff)v Bpunjo^, TTjv fjLOC hoaav vle^ *A)(eu&Vy^ ^ - - r^ 
iDsXh cnJj el hvvaaai ye, ir€pi(r)(eo 7raiS6<f e?}o9 * 2 '^ ^ -^ 
ik^ova^ OuKvfATTOvSe, Aia Xia-aL, elirore 817 t* 
306 fj hre. &vqawi /cpaSirjv Jw, 976 /cat Ipyrp, ^^ /l^ ;/- ^o,^. 
froXXd/a yap creo Trarpb^ ivl fieyapouriv aKOinra 
Y » €{r^ofjJvfj^j or* €<f>7ja^a KeXacve^i K£oylo)vi'^^^^^ 

oirj hf d^avdrounv decfcea Xqt^ov dfivvai, e *»* • i ^ 
innrirre fiip ^wSrja-av ^OXvp/irtoL if^eXov dXXoi^ 
/ 400 "Hprj r tjU UwretZdrnv koX IlaXXd^ 'A^vr). 

dXXct <Tv Tovy^ eX^ova-a, ^ed, inreXucao heapAv, 
&')^ hcaTir^iyevpov koKAo'cut* h puiKpov ''OXvfiTrov, 
hv Bptdpecov KcCXeovat. ^eol, avBpes 8i re 'irdvT€<; 
Aiyamv — i yap aJne fiirj ov rrarpo^ dfietpcov — 
405 09 f>a Tropin Kpovuovi /ca^e^erOj KvSei yaLutv \y , ^ H >m 
TOP KoL VTTeiSeia'av fidicape^ ^eo/, ovBi t' ehtjcap. ''*^-^^ 


by Google 


1AIAA0Z I. "* 87 

t6p 0UV fuv fJLvrica/Ta irapi^eo, koI XajSe yovvtov, 
aX /cev TTODs ^iKfjo-iv eirl Tpwea-aof apfj^cu, ^~y-^)^ v ^-^ ' ' 
T0V9 ik icara irpvfivw; re KaXaj^* Ska Skacu 'Ax^tois, 
KT€ivofA€vov^, iva TTCLVTe^ enuv^vToc jSactXrjo^, 41C 

rfia^v^^i^iM Se /caX 'ATp€lSfj<; evpvxpelayv * AyafiifMwav 
f) arrfv, or' apurrov *Aj(ai&v ovSev enarev. 

Top 8* fjfieijSeT* eireira Oerv; Korct Scuepv yiovaa • 
& fJLOL, ri/a/ov ifiov, rivv a* Irpeifxjv, cuvh re/covaa I Ipry U^^ ^ ^^ 
at^' o^X€9 irapa vijvalv aSd/cpirro<; /ecu ainyjMV f^^<^^ j ^*4U^^ 
ffc^iu • errel vv roc alara filwi^ajrep, otm fiaKa Bi]v • 
vvv S' afia T a>KVfU)po<i fcal o^po<^ 'irepl i[dvT(ov • r\^^.^.^, 

iUu^^jTrXjeo • T^ (re /ccucp alcrp re/cov ev fiejapotacp, ^4»*r ..v v^ • / e^ \ 
TOVTO Si'Toi epeovaa eiro^ A A repmfcepavvtp, t, H^^vv^.&^^ ^ ^V ^' ^- ^ 
elfi aMj TT/w ^OXvfiTTOv arfowttpov, at k€ irt^rjrai, 420 
aXXd (TV fihf vvv vrjv(rl irdp^fievo^ inKviropouTiVj 
fjJivi * Ayaf^ttrof^ ttoXI/mov 8* airpTrfweo Trafiirav. 
Zexn ycLp €9 'IlKeavov ^jlct a/Ai^^foj/a^^iSfZSr^a? 
')^i'^ efiff Karct Sotro, ^eol 8* &fjLa iravres; hrovro • 
ScoSe/cariy Se roi oSxt? eXjeiHTercu OvXvfnrovSe, 425 

Kol TOT* hrevrd toc el^c Ato^ 'ttotI j(a'hjco/3aT€^ 8&, . / 

fcal fuv youpdfTOfjuu, teal fiip ireUrea^ai 6ta>. j^ ' ' * 
^12^ apa (fxovi^acur* dire^^o-aTO • tov S' IXiTr' airrov 
')((o6fimfov KaT^/^fMov, m^d^o io yuvjJLVKO^:, 
rrjv pa Pjm aacovTO^ ajr^^^J^rAinhp *OJbV(r(Tev<i 430 
€9 Xpvirrjv l^xi^ev, arftov iehrjv kkajrofx^r^v, 
ol S' ore Btj }.i>aaf<K irokv^ev^eo*; eirro? Ilkovto, ^ " 
iWui fjL€V aiTixSiro, ^i(r(w S* ev vrjijieXaivrj • 
[(TTop 8* lOToSofoj TriXaauv, 7rp(yr6pounv v^ejrre*;, / 

Kap^a\lfjM}<; • Tf)p 8' ek opfjLov 7rpo€pv(raav eperfiok' 435 
eK 8* evva^ e^aXop, icaTCL he Trpvfivrj(rL eSrjaav • r "'- 
itc Se Kai airrol /3cupov cttI pijyfuvi ^aXa<7<n79 ' 
ix 8* e/carofi^rjv jSrjaav €K7)^6X(^ * ATroXXcovt, • 
€^ Si XpV(nfU vr]6^ /StJ jrov TOir opoLo, ^i*^ . ▼ ' • '^"-'^ 
TTjv fihf hreiT iirl /3a>fjLop ayoi)P iroXvpLTyrt,^ 'OSva'(r€u^, 440 
irarpl if>lX(p iv xe/wrl tI^cl, /cat jmlp irpo^eenrfp • 

Digitized by VjOOQ IC 

28 lAIAZiOS A. 

'/2 Xpvarj, TTpo fi hrefJA^^ev ava^ avSpcjv * AyckjMe^vayi/, 
TToiSd T€ <Tol arfifjueVy ^oil3<p ^* leprjv eKaTOfi^ijv 
pi^ai irrrep Aavcuav, 6<f>p* tXaaofiea^a avcucra, ip 

145 09 vvv 'ApyelouTi irokutrrova /cijBe* i<f>7]K€v. \xM^ ^ 

iralBa (f>iXr)v • toI S* &Ka ^e^ kKjslttjv ixaTOfjL/Srfv 
^)4\t u^ '''^ €^lr)<i €< TTqa av iiifi^ov we pi P^f^^'L^,^jj^ 6-*''^^*^ 
*r'^''^~^^ y^piyjrapTO S' eTrecTOy kcu ovX^yyra^ aveKovro. 

450 rola-tv hk Xpvaij<; fieyaX evyero, x^lpa^ ava/Typuv • 

'KhSfhl /A€U, ^ApyvpoTo^', S9 Xpvarfv afj^i^i/SrifaM^t 
KCkXav re ^a^erjv, TeveSoio re hf>i avda-<T€i<s ! hn^^^^*^**^ 
rjSrj flip ttot' ifiev irdpfy; €fcKi;€jj£i^^n^voiO, ^ , , 
rifirj(ra<: fiev ifie, /te/a 8* t'jrao \aov *Axcu&v • ' 

455 ^8' €TL Kol vifv fJLOi ToS* J iTucpif rfvov ie\£(op' fi.'u-k'^t^'*^ 
tjStj vvv Aavamavv deuceoAJ Oiyb v afwvov. > / > v^- 

'^i29 S<f>ar eirxpfievof; • rov S* e/cXue ^6il3<}^ ^AiroXKjuv 
avrhp hrcl p ev^iTo, tcaX oiXoxyrcu; 7rpo/3aKovTo, 
"1 U aK ^ Jffvipvaav pJkv irpSyra^ kcu iaihaiav fc^jl Seipa p, jp^^ 
'^ ' 460 firjpois T i^eAfL]^)(&rd re fe^o^gic^Wrgy, t^/t^)^ 
hv7mr)(a iroiria-avTe^, iir' avr&v S' wfio^irqaav. 
\ r. a4^(Mr;y^^ ^* ^^ "^^V^ yipayv, iirl S\ 

^cuptrrra w^op 

7<£i^€ • viov.SeTraj^ airrbv evoy wwfwpoKa p^eplrti'. 
airrap iTrel Kara ^rfp exav , fcal <rrr\drfxv* hrdac&ro, 

.tU4*^^^N rises i^ TWK^^'^^W"'^' 

wTrrqaav re irepuppaoew, ipva-avro re ''1f"'^»t y / > cJj -> 
airrkp iirel irava-avro '/rovov, rerwcovro rh oavru; /-r- 

•:U^ t^v.' 

haivwTi ovSi rt ^i;yxo9 eSeuero &WT09 iiknj^.lr'^'^^ ^^ i^\j U9 
avTctp iirel iroaio^ koX iSrfTvo^ i^ Ipov ivro, uo^r.^ t 
470 Kovpoi fi€v KprjTfjpa<; hrearh^avro iroroio • ^ ^ 

s ^^i^'i tX vdfirjo'av 8* a/^a iraaiv, hrap^afie^ov Sim-dea-a-af. 
r -. , J Cv> ot Se ircunffUpLov fioKirrj ^eavtRdirKovTO, UA^ f^if^^^^^^ 
KoKbv oeiBovres Trcwqova, KOvpoi 'Ax<ou&v, 
^^•—/jbikwovTe^ 'EKaepyov • o Se <j>p€va repirer* dfcovcov. 
475 ^Hfuy; .S* 976X^09 KareSv, koX cjtI Kvi^fxxs ^\^€V, 
Srj t6t€ KOifinrrrvro irapa Trpvfivija-ia vrfo^. 


by Google 

lAiAAo:; I. 29 

j}/M>9 S' 'qpvfhf€ia (f>av7j poSoSdxTvXo^ 'Hco^f 
Kol TOT* eirevT avdyopro fiera oTparov evpinf *A')(€U&v • 
* Tolaiv 8' tKfi^ov oipov lec exdepyof: 'AttoXKbov, 

ol S' ioTov' (TTrjaavT, avd ^' iaria Xevick ireraa-O'av • 49D 

iv S* difCfuy; Trpijaev fiiaov iarlov, dfjL<l>l Be KVfut 

erretpTf iropf^vpeov fi€yd>C laj(€, 1^9 lownjfs • 

17 S' e^€€]/ Kark KVfui, Sianpija'aova-a tciKei/^ov, 

airrap eirel p ucovro Kara arparop evpvv ^Aycu&p, 

vrja fjikv ovye fiiXcuwiv ctt' ^eipoco lovaacof 486 

in^v hrl ^^ufid^oix;, inrb S* epfjuxra fuiKph rdwaaiw * 

ainrol 8' iaxiBvavTO tcarct kkurias re p&k t€.— 

Airrap 6 /M^vie, vijval Traprifievo^ iatcuTropourw, 
^wyevif; IlrjXio^ vto9, -ttoSo? awcu9 'i4%*XXeu9 • 
oSre iTQT eh arfopriv irtoXAcKero tcvSiove^paVj 480 

ovre iror' €9 TroKefiov • aXKa ify^ivv^eaxe <f)iXov /e^p, 
aff^i fjAvmVj Tro^ieaxe 8' aOrijv re irroXjephov re* 

'ilXX' 5t€ Si] p^ ix Toio SutoSeKaTT) yiper* ^d^, 
KctL Tore Si) -tt/jo? ^OXupnrov laav ^eol aXkv ioirre^ 
vdvT€<: ifia, Zeis 8' ^px^' ^^t<: 8* oif Xif^er^ iifierfiimv 496 
7r(u8o9 eov, aXX rjy* aveSvaaro KVfUi ^aKda-aifi^, 
f)epifq 8' avelSrf fieyav ovpavov OiSkufurov re • 
eSpev 8^ evpwjra KpoviSrpf arep ij/jL€vov aXXcoVj 

atCpOTOTTf KOplMl>§ TTCikuSeipO^O^ OifKifJUTTOlO, 

xal pa irdpoA' airroio xa^i^ero, xal Xd/Se yovpmv 600 

a-fccufi ' Se^vrep^ 8' ap' utt' av^epe&vo^ eXova-a^ 
Xuraoyukjn) irpo^^vrre AUi Kpovliova ai^ouKra ' 

Zev Trdrep^ eiirorrehri aeifieT o^avdijiunv oi^aa 
fj hreii fj €ffyq>, rohe'jioi Kpijhpov S^XSoyp • ' 

Ti/jujirov fioilvlov, h^jwKVfJ^dayi'aTO^jaXXayp 606 

en-Xtr' • drap 'fiiv vvv ye dva^ dvhp&v 'Ayofiefivtop 
rp-ifi/rja-ev • eXoDV yhp €j(€i yipa^;, airrb^i d'irovpa<i. 
aXXk (TV irep p,iv tutoj/, ^OXufnrte firfrlera Zev • 
T6<l)pa 8' iirl Tp(oeaa-i ri^ei fcpdro^, 6<^p^ &v ^Axaiol 
viov epJov Turcfxnp, df^eXXaxriv re e rtft^. 510 

^(h <^dro ' TTiv 8' ovTL irpo^icfyr) ve^eXrfyepera Zeisy 


by Google 

so lAlAAOS A. 

aXX oKeayp StfV fjaro • Oirts S*, w f'j^JraTO yovwov, 
fi)9 ^€t' ifi7r€<f)xwta, koX etpero ievrepov avri^ • 
Nr)fi€pTh fihf hri fwi V7r6(r)(€0 kov Kwrdvevaov, 

615 fi airoeiTr' • hrel ov rot em 8io9 • S(f>p e3 elBS), 
oaaov ija> fj^erk iraaiv arifJiOTcvrri ^eo? elfiu 

Trjv Si fiey^ 6)^7]<Taf; Trpo^icfyrf ve<\>eK'riy€pera Zev*;' 
97 St) \obyia ipy\ St€ fju* i^o8o7rf}(Tai ijyrfaei^; 
*^Hprjf St^ £p fi ipi^triv ovetSeioif: hrkeaaiv, 

520 f) 8k teal aiTCD^ fi* aUl iv a^avdroKTi ^eounv 
vevKcly KaL ri fii ^rjo't' f^'XXt Tpayeaaiv aprfyeiv, 
aXKci av fjuep vvv airif: a7r6(m)(€, [irj ae vorjori 
"Hpri * ifiol Bi zee TaOra fieXijo'erac, 6<\>pa T€\e<r<ro», 
el B\ aye roc /ceifyaTJj Koraveva-oficu, S<f>pa TreTroi^rf^ • 

5S5 rovTO yap i^ ifii^ep ye fier* a^apaTOun fieycoTOV 
reKfuop • ov yhp ifiov iraXivdyperov, oiS' aTraTrjXov, 
ovS* dreXevTrfTov, o, rt xev Ke^xiKfj KaTapevao). 

'H, Kal KvavirjO'CV hr* d<f>pv(n vevae KpovUov • 
dfi^poauLi S' dpa yalrai hreppdxravTO apafcro^ 

530 Kparh^ am d^apdroio* fieyap S' eKiki^ep "OXvfiirov. 
Twy^ fi)9 jSovXevaapre Sierfiarfep' rj fiep hrevra 
eU SXa aXro /Sa^elap dir^ alyXtjePTo^; 'OXvfivov, 
Zey? Sk iop 7rpb<; S&fia. ^eol S' a/jua irdpre*: dpiarajf 
ef eSecDp, ct^ov irarpo^ epopriop • ovhe ti/; h-Xr) 

535 fjueZpoL hrepypfievop, dXX' dprloc iarop airapre^, 

fi)9 o fiep €i/^a Ka^e^er^ hrl ^popov • ovSi fitp '^Hprj 
f]ypoh)aep IBova-', ort oi avfj/fypdaa-aro ^ovX^ls; 
dpyvp&ire^a Oeri^, ^vydrrjp dXloio yepopro*;* 
airruca Keprofiiocai Ala Kpopiaypa Trpo^ftjvSa* 

540 Tk S* ai rot, SoXofiijra, ^e&p cv/ufypdccraTO fiovXajf ; 
aUl aoi <f)iXop iarlv, ifiev d7rop6(r<f)t,p iopra, 
KpvTrrdZui (^popeopra Scfca^efiep • ovSi tl TTci fMOi 
7rp6<f>pa>p rerXrjfca^ elirelp erro^ 6, tl po^(rr}<:, 

Ti}p S' riiJLelfier^ hreira irarr^p dpSp&p re ^e&v re* 

645 "Hprj, fiii 8ff irdpra^ ifioif^ hrUXireo fiv^ov^ 

eiZrjaeLP* ^(aXeTroi toi eaopr', aXo^^ 'rrep iovai^. 


by Google 

lAIAAOZ I. 3] 

oXX* hv fUv It iirieiKe; aKovifi^v, oiJt/9 hrevra 

ovT€ ^e&p TTpoTcpo^: ropy^ etaera^, out' av^p^mv • 

hvhe K iywv anrdvev^e ^eS>v i^iXcofU pofjacbc, 

firfri aif rnvra eKO/na Btsipeo, /irfBe fieraXXcu 660 — 

Top S' 7)fjL€ifi€T^ eireiTa ffoayrn^ iroriua '^Hpff • 
alporare Kpopi&rj, iroiop top /jlij^op eenre; I 
KoX Xltpi a€ irdpo<: y' otJr' elpo/juu, ovt€ fieraXKA • 
aXKa fmk^ eyiaf Xjo^ tcl ippd^eou, oca ihekr^a'^a, 
vvp S^ alp&^ SeiSoixa /caret <f>pipaj fMij ae Tratfi^nrp 555 

apyvpcnrefyL Oeri^, ^vyaTrjp aXloio yepopTo^, y^^ U^^ ^^l'' 
fiepinri yap aoiye wapejero, x(d \dl3e yoxnmv • 
T^ <r* o&) KaTapevctu eTrjTVfiop, d)^ ^A^tXija 
TifiTjajyis oXiar)^ Si irdXAws iirX prfvalp 'Aj(cu&p^ 

T^p S' aTTOfjueifiofiepo^ irp 9^^ P€<l>€\r)y€p€Ta Zei^ * 500 
Sacfioplf), aUl fiivoUcUy oifSi o Xij^cD * 
irpTj^cu oefJulffi^ovTi Svpiiaecu, tlW' airo ^vfioO 
fiaXKop ifiol eaecu * to Si tol /col plyiop earcLU 
ei S' ovTto ToOr' i<nip, ifiol fiiXKei <f>iX,op ebnu, 
y a>Ji^ cudovaa ic6&7}ao, ifi^ S' irriTrei^eo fw^^* 666 

(irj pv rot ov ^^/>a^/to>(r62/, oaoi ^eol eUr €P 'OXufvir^, 
duraop iop^^, ore /Up to* dwTrrouf: x^H^^ i^lto. ^v »^ > 

^fl^ €<f)aT^ • eBBeurep Se ^o&rms votpui ''Hprf • 
/ecU p aKeovca kcAtikfto, eirt^dfLyltaaa <f>lXop tcfjp * 
wj^rfccuf B* ca/h B&fia Aw ^eol OvpopUapei, ^70 

'TouTCP S' '^HifxuaTO^ /cKuTOT^xyV^ ^PX drfopeveoff 
**^^fM;Tpl <f>tXri eir ^pa (U pwp, 7i€VK€o\ep<p "Hpn • 

*JJ iri Xol^ui epya toS' ea-aercu, ovB* fr' dve/crd, 
rf Bij <r<f>oi> €P€/ca ^pt/t&p ipiBaiperop &Be, 
hf Bk ^€olai icokxpop iXavperop * ovBi tl Bcuto^ 675 

^(A'Xxi^J i<T<reTa^'f}Bo% ^el Ti^y^Gxlopaf piitq^ 
§uffTp\ o ^fcb Tra pc^ /u, /ccujavrphrep po^xxtq^ ^ 

'frarpl ^ffup hrlhpa ipi^ip Attj/S<f>pa fiiffaire 
peuuljjo-i Trakrip, avp o fffup^BaiTa Te/pdfy. 
dvefi yap k i^iXrja-iP ^OXufiirio^ currepoirrfrii^ 680 

i^ iBfayp an/<f>€\i^a^ • 6 yhp ttoXv <f>ipTaT6^ eaTip, 


by Google 

L-v-^ (/Ua' t'v— ^7 (^ t«>4^%^v«-t 
32 lAlA^OS A. 

aXSA av Tovy* hr^eca-t Ka^wnrrea^ai fiaXatcdiaiv • 

^Sl<; ap' €<fyr} • Kot avai^a<:, Serra? afi^HxvveXXjov 

585 fjLTjrpl fjyikf) iv X^P^^ rt^ei^ teal fiiv '7rpo<;€€i7r€v • 
, J ^ ^ TerXa^t, fJ'fjTep ifjbrj, koX ava<r)(€o, icqhofihn) irep, 

' ' ' fit) ae, <f)i\7)v irep iovaav, iv 6<f>^a\uu)i<nv IScofiat 

^€ivofJiApT)v • Tore 8' oi/n Sw/ijaofiai, ayyvp'^vo^ irep, 
Xpcua-fiew • apydkio^ yap ^OXufiiruyi avr^ipea^au 

590 rjSff yap fie koX AXXjot^ oKe^kfievoA fi€fiacorra '^^ 
pi'^y TToSos rerarfa^v, airo firjkov ^€<rrr€(rioio. 
ircuf h* fifiap <f>€p6fjLrjv, a/Ma S' rje7u(p KaraZxnm 
Kamreaov hf Arifiv(p • oXlyo^ S* en ^vfJLOi itnjev • 
h/^a fie SlvTie: avSp€^&<f>ap KOfilaavro Trecovrcu 

595 ^'/l? 4l>dTo ' fieiSSi^evdk ^ei X€v/e«\ew)9 "H/w; • 
fteiBi^aa^a Se iraiSo^ iSe^aro %€*/3l /cvireXKov. 
avrap 6 rok SXXoktc l^eo2? ivBi^ta ircUrLv 
^P(y)(p€i, yXuKu vi/crap anb Kprjrfjpo^: a^va<T<DV. 
acrffeoTO^ 8* ap' iv&pro yikca^ fuucapeaav ^ediaw^ 

600 m iBov *'H.<f>aKrTOV hth SfOfiara iroiiryvqvra, 6-tJcx' ^ 
^/29 T&re fihf wpoiFav ^fiap €9 ^iXiov KaraZvvTa 
haUnnn\ oifSi rt ^pM iSevero Scmto? itarf^, 
ov pikv <f>6pfiuy^o% ireovKaWeof;, fjv S^ v^TToXXfiW, 
Movadtov ^', cua€LOoi^fi^ilS£f£^^ \i ' 

605 Avrkp hrel /carkhv Xap/rrpov (f>do<: rieXioio, 
01 fjLcv KcucK€LovTe<i l^av ohcovSe eKOcro*;, 
^i €Kd<TTqy SS)/jLa Trept^KKurb^ ^A/j^iyvijeifi, y^ ;/.^^f-v^ 
'HifMUTTo^;, TToirjaev iS mrjo -y irp aTriZ co'a'iv. ^^^ 
Zev^ Be 7rpo9 hv Xe^^o? tjV 'OXvfnrio^ currepoirryrrfiy 

610 hf^a irdpo^ KOvfid^\ ore fiiv yXvidf^i inrvo^ iKavoi, • 
h^a Ka^evB* dvafid<: • irapit Se, ;^v<ro^/>oi/o9 "H/wy* 





by Google 


'Ov€ipos* Boi^rla fj /cardXoyo^ r&v ve&p. 

"AXKoi fUp pa ^&)l re koL avepe^ hnroKopwrnd 

ciSov TTcannrxMi^ Aia 5' qvk ep^e vrfivfio^ vttpo^* 

dXX' Sy€ fjb€pfAi]pi^€ Karh j>paKiy w *Axi>^ 

rtfujarf, oKeiry Bi irokAa/; hrl mfvaiv ^Axcu&p. 

^fSe Si oi icari^ ^fiov apUrrq (fi^Upero fiovXi], 5 

vipLyfrcu hr^ ^Arp^Stf ^Ayofxifipovt oSXjov "Ovetpov • 

Kol pMf <f>o»vrja'a^ eirea wrepoevra wpo^vBa * 

Hauic r&*, oiJXc "Ovetpe, ^o^ €7rl wjcw ^Aj(icu&v • 
i^ifp ^ KKuriqv ^ Ayapip^vovo^ ^ArpeiBao, 
iravra p^ drpesUoi^ ofyopevep^cp, w imreXXio. 10 

^^pfj^l € /ceKeve lU^yqicopimvrfK ^A^fuois 
vcufovBl^ * vvv yap Kev eXoi ttoKiv evpva/yvuw 
Tpwav • oif yhp ft-* dp^i^h *0\vp/ma hatpur^ e)(pVT€^ 
c&dvaroc if>pdfyvT<u • erreyvap^y^ ydp airavrcu; 
'HpTj Tuaaopivrf • Tpo>ea<n Se /ciJSe' iifyPfTrrcu, 15 

^I2<; ^ro • firfS* ap^ "Oveipo^, hrel rov p^ff^ov ixovaev. 
tcap7ra'Klp^<: 8' heave ^ows hrl vffo^ ^A^tu&p ' 
firj S' apl hr* ^ArpeiBriv ^ Ayap^ep^vova • rov S' ixixavev 
evSovT* iv KTua-ijfy irepX S' dp>0p6<Tio<; Ke)(yy vttvo^. 
arrj S^ &p^ irrrip Ke<f>aX^j<;, Nr}\7jt^ vU ioiKW, 20 

NeoTopi, rov pa p^aXurra yepomtov rV ' AyapMpvaav ' 
T^ pbiv ieicapyevo^ irpo^e^vee SVeZov "Ovetpo^ • 


by Google 

34 lAlAAOS B. 

EvSei^, 'Arpio^ vlk 8dt<f>povo^, imroSafiou) ; 
ov ypt) iravvir)(iov euSeip fiov\r}<f>6pov avSpa, 

25 ^ Xaol t' hnrerpd^Tai, kol roaaa fiifjLrj\j6K 

vvv S' ifii^ev ^vp€^ &/ca ' jdioi Si rot a/yyeXM elfu, 
5? a-ev, dvev^ev idv, fieya KijSercu ^' i\jealp€i, 
^(apfj^al a-e xeKevae KaprfKo/jLoayvras 'A'xai^v^ 
'rrcuHrvSifj • vi/p yap xev ?Xot9 ttoXiv evpvdyvuiv 

20 Tpdxov ' ov yhp It' &fi^\^ 'OXufim-ui Sci/tar' expvre^ 
c&dvoTOi <f>pa^ovT(U • iiriyvafjuyfrev yhp airavra^ 
"Hprj Xura-ofiiprj • Tpmecra-i Se /ciySe* i^njirrcu 
€K Ai6<;, aXXa av a^acv ^e f^peai^ fjurjSe <r€ \ij^ 
aipelrcD, eSr' ov- ae fie\li^p6i>v vttvo^ aui^, 

35 */29 &pa (fxovij(ra<: aite/Sija'aTO' rbv S* ekiir* avrau, 
tA <f>pov€ovT^ ivii ^fi6v, & p ov rekiea-^cu ifJLeXKop. 
(fnj yhp oy cupijtreiv Ilpiafwv iroktv rj/Mart /eehnp. 
vrpruy; • ovSk tA ^Si;, a pa Zeif^ fj^h^o ipycL 
%fi<T€Uf yhp St* IfieXKeu m aX/yed re aT0va/)(6f; t« 

40 Tpa>al T€ Kal Aamolat, hia /cparepi^ vaixlva^. 
Sypero S' i^ vttvov • ^elt) Si fuv afJl!f\>exyT ofi^, 
l^ero 8' op^oifyek ' fuiKatcov 5* hfSwe j(i>T&va, 
KoKjiv, vrjydreov irepX Bi fiiya /SdWero ^po^* 
iroaai S' utto Xi'Trapolaiv iSi^aaro /cdXA 'rreStXa • 

45 dfju<l>l S* ap* &fioi(Tiv ^dXero ^i(f>09 dpyvp&q\ov. 
eCKero Zk a-Krprrpov iraTpfolov, &(f>^irov aUl • 
crw r& €^7} learh vPja<; \A')((u5iv yakKo^iTmvtdv* 

*Ha)9 pjkv pa ^eA irpo^e^rjaaTO fiatcpov "OXupmoPf 
Zrjvl (f>6o><; ipeovaa /cal aXKov^ d^avdrounv • 

00 avritp 6 fcrjpvK€<rcrt ')uyv<j>^6yyoun /ciXeva-a/, 
Krfpvo-a-eiv a/foprfvhe Kapr)Kop.6wvTa^ 'Ax^t^v^* 
oi pJkv itcrjpvaaov, rol 5* fjyelpovro fidX* &k€U 
BovXfj Se irpSrrov ficya^ficDP t^e yepovrt^Vf 
NefTTopirj irapk vrft IlvXotyevio^ iSaaiXfjo^ • 

•6 rov^ 5y€ ovyicaKkaa/;, TrvKtvfjv rjprrvvero fiovkrjv* 

K\vT€^ ^iKoi ' ^eto? fAoi ivxnrvuiv ?JX^a/ "Ove^yof 
dfi^poatqv hiii vvKra • fiaXurra Bi NeoTopi Sloi 


by Google 

lAIAdOS II. 36 

e2So9 re, fiiy^i^ re, <f>wiv r irfxyrra i^i, 

crfj 8' &p* irrrip K€<f>aXrf^, tcai fie trpo^ fxtjf^op hmrev • 

tv&e^xi, ^Arpeo^ vik Sai^popo^, ItnroSdfMOio ; 60 

oif yfi) ircwvv^tov cvBeuf 0ov\7)<f>6pov avBpa, 

£ Xaol t' hrbrerpcu^rcLt, koX rotxaa lAifArjKsif, 

vvp S' ifii^ev ^we^ Snca* A169 Be roi 0776X09 €«/m» 

09 c€v^ Svev^ev i(ov, fieya /cfjBercu ^* ikjempei. 

^mpij^cU ae /uKewre KaptfKOfiomvra^ 'Ax'cuov^ ^ 

TCOHn^ltf • vvv yap xev iXjOis ttoTuv evpvarfviav 

TpoKDV oi ykp St' a^Mpif; 'OXufifiria Bd/utT exfjarre^ 

a&ca/aim ^pafyinoA • hrlypafAyjtOf yap am-avra^ 

''Hprj Xiojofiivff* Tpcoeaa-i Bk tci^^ iifnprrcu 

he Ji09 • ciXXa 9vc^iv ^6 <f>p€<raf, — ""Hi 6 fihf eiirwv 70 

^er* dtroTrrd^t^vo^t ifie Bi y\vxif<; ihrvo^ aurfKev. 

aXX Sffer* al tcep ?rt»9 ^(»p^^fA€V vlw$ ' Ayoi&nf. 

Trp&ra B* iyi»p hrcaiv ireLpr^aofun,^ ^ ^ifu^ earo', 

seal i^evyetv avv vrfvcrl Trc^XufcXijiUrc KeXewrt^ - 

vfAek B* aXKjo^ev oXXo? ip^jveiv irrceaaiv. 7i 

''Hroi oy* &9 elfrmp Kar ap* S^ero, roUri, 8' api<mi 
Niarn»pj 09 fta IIvXmo avts}^ ffV rjfju:^6cvT(s * 
S a<l>ip iv(l>papimp ayopi^aTo Koi fm^.&;ir€v • 

*/2 ^^1, ^Apyemp fffrfrope^ rjok puitoifre^, 
€l fjL€v Ti9 Tov Speipop 'A^^uAp aX\o^ ci^^enrcz', 80 

%lt€vBo^ K€P ^aifi^p, /cat poaij^ify^ie^a /ioXXor * 
PUP B* SS€i/, S9 /A«7* apurrof; 'A^eu&p ejxjsrai €&a£. 
oXX* oyer*, aX kcp 7r«»9 ^^pij^fiep vla^ ^Ayfu&¥. 

^/29 &>pa ^vtfaofi /SovTSj^ i^ ^PX^ piea^oA. 
oi B* hrapiarqa-aPt irei^opro re Trotfxipi, Xooij/, 86 

^lOfirTwxp^ fiacrOSfei * hreaaevwro Bk XaoL 
ffire Shpea curt fMeKuradcap oBiPotop, 
W€Tpfj9 iic yXa^vprfi aUX piw epr^yyofox^p * 
fivrpvBiop Zk TrkroPTOA hr ip^eciv eiapipota-uf • 
al flip t' h/^a iX*9 veircrrrforra^^ Of Bi re h/^q ♦ 9^ 

&9 T&p f^pea TToXXA ye&v ^Q ^ tcKuruu^t 
^lopo^ T^pq^dftoC^e fia^efTiy: eaT*x<^*Tfl 


by Google 

36 lAIAAOZ B. 

iKaSov ek ofyop^v • fberh Si a^Haiv "Oaaa heSiii€i^ 
orpwova-^ Ikmu^ Aii^ SyyeXcy; * oi 8' dyipovro. 

95 T€Tpi^€i S* ayop^, inro Si arevaxi^^ro ydia, 
Xa&p i^6vT^9v, ofjLc£o^ S* ^v iwia Si a^a/i 
Kripvic€<i fioofovres iprfTDOv, eiirorr axnifi 
ayaUvr^ iucovaeiav Si Aunpe<f>itov ^aaCkqc^v. 
airovS^ S* ifyro Xa^y iptfrv^ev Si /ca^* SSp<K, 

100 iroMrdfAmKH, tcKayyfj^ • 6va H KpeUiv * Ayapifivtav 

ioTrjj aKTfirrpov ^(»v, to p^ "HifxuoTO^ icdps reuj^v. 
"H^^euarof fJth^ Sa^xe Ad KpopUovi oohucti * 
airrkp &pa Zeif^ SAxe Suucrop^ 'ApyeufMprjf * 
^Epp^'uK a Sva^ ScMcev IliXowc irXfj^imnp * 

105 ainhp 6 aire ITeXo^ S&k 'Arpii, irovpivi, Xa&if • 
^Arpeif^ Si ^^vrfaKmv ektirev iroXjuapw 0vi<rrrf • 
ainkp o aSne Ovior^ 'Ayafjtip>votftt Xevrre <f>opfjP€U9 
woW^of vi^ourt tcaX ^Apyel treunX avcurtreiv* 
T^ oy' ip€i^dp,€vo^, Sw€* 'Apyeioun p^TffvSa' 

110 ^Si <f>iKoi, ffp^i>e^ Aavaol, ^epdirovre^ ^Aprjo^, 
Zev^ fA€ p^€L KpoviSff^ art) iviSrf<re fiapeitj • 
{TxirXio^, 09 fTflw piv poc vviaxero koX fearivewraf, 
''IXiov i/crripaairr' €\nei)(€ov airoviea^tu * 
wv Si Kotdiv dirdrtfv fiovXevaaTo, /col pe xeKsvei 

115 SvfiKkia "Apyo^ iKea^atj iwei iroXw AXeaa Xaop. 
ovToa irov Ait piXKei {nreppavu <^\ov etvav, 
89 Sii voXKcuop iroXioDV tcariXuce /cdpfpia, 
fjS* Sri teaX Xv<r€i • rov yap xparo^ e^rri peyurrov. 
alaxP^^ y^P '''^ 7* ^^^ "^ icaopiifoiai m/^ia^cUf 

120 pi,y^ ovTw ToimfSe roaovSe re Xooi/ *A')(at&v 
oTTpTf/CTOv TToXepop iToKeplfyw, rfii pd/xea^cu 
avSpda-i iravporipoun, riKo^ S' outto) ti Tri^xanai. 
el'jrep ydp k i^iXoipev ^A'ycuoL re Tp&e$ re, 
opKia irurrh rapovrc^, dpi^p/rf^pewu ap^f»j 

1S5 Tp&as phf Xi^aa'isiout i^iarioi oaaot Saaw, 
Tfpek S* e? SetedStK Suueo<rp^^^€lpep *AxoMh 
fpwov S' avSpa iKoarop eXxUae^a oipoyoevei^f 


by Google 


voXkal K€P SexoBe: Sevoiaro oipoypoio. 
Toa-aop €y<o (fyrjfjLi irXia^ efifjuevao via? *Axcu&p 
Tpdxov, oi vaiovci Korct 'tttoXiv • a\7C hrucovpok 130 

iroXKAayv ix iroXifov iyx^airaXoi apSpes eaaip, 
'ol fi€ fiiya ifKafyvai, Ktu ovfc etoKr' i^iXopra 
*I\iov iKTrepa-cu evpoiofiepop irroXie^pop, 
ippia Sff /Sefidaai Jto9 fieyaXov ipuiirrol, 
Kcu Sif Sovpa aiaipre p€&p, koX airdpra XiXi/in'Oi * 135 

ai he TTOV ^fjUrepal t' oXjo^oi teal tnyrrui ritcpa 
elar^ ewl fjb€ydpoi<; 'rroriBeyfiepcu • dfjLfu Si Spy op 
a{frci>9 cucpdoPTOP, oi etpexa Sevp^ ucop^a^a. 
aXX' oyc^', w &v iymp etTrta, irei^iofie^a frdpre: • 
<f>€vyo}fUp ainf Pfjv<rl <f>t\/rjp €9 irarpiZa ycuap * 140 

ov ykp en Tpoirjp alpijaofiep evpvarfviap. 

"tl^ (JMTO • Towrt hk ^fjLOP ipl anji^eaaw Sptpev 
waai fiera ifKrf^vv, oco^ou fiovXrj^ iTrd/covaap. 
tcanj^ S' i^opi]j ay; KVfioTa ficucph ^aXactTTi^ 
nropTOv 'iKopLoiOy rk pAp r Eip6<i t€ Noto^ re 146 

&pop\ eirat^a^ irarpo^ Au^i eK p€<l>e\da>p, 
W S* ore KUfqarj Ze^vpo<; ffa^if X^lop iX^(!>p, 
Xafipo<; iircuyi^cDP, iiri t' 7)fjLV€i daTa)(V€a'a'iP • 
&9 T&P frao'^ ayopT) /ctj/ij^iy. rol 3' aXaXTfT^ 
pTfcu; iir* iaa-evopTO, iroh&p S' inripep^e kopItj 160 

tarar^ ueLpopAvf) * rol 8^ aXXr/Xourt /ciXevop, 
aTrrea^M pr)&p, tjB' eXxifMep ek aXa Slap, 
ovpov^ T* i^eKu^cupop • avrt) S* ovpapop Ik€p, 
ouuiSe UpAptap • inro S' ^pcop epp^ra pr)&p, 

*'Ep^a K€P ^ApyeiouTLP inreppx>pa poara; €TV)^fh 166 
el p.rf ^A^paif)P "Hprj irpo^ p.vf^op eevrrep • 

*/2 iroTTot, ! alrfioxpu) Aw t€/co9, ^ArpVTioPij, 
ovTco Srf otcopSe, <t>CX7}p e? irarpiSa ya2ap, 
^Apyeioi ^v^oprai ctt' evpea p&ra ^aXd/rarj^; ; 
giS Si K€P evyoDXriP Uptdp^ koI Tpcoal Xiiroiep 160 

Apyelfjp 'EXhn)p, ^ ehexa iroXXol ^A^cu&p 
h Tpoir) (moXoPTOy <t>iX7ji airo TrarpiSo'; aXrj^ ; 


by Google 

38 IAIAA02 B. 

aXX* T^ivvv Kara Xaov *Aj(ai&v ^aXirop^trcoiwy * 
aoU a/yavok hreea-civ ifyrfrve <}>&Ta Ikclotov. 
'65 /MffSk ia vfjcv; aXoS' ektcifiev afuf>i€\ura'a^, 

/3^ Si Kar OvKifiirou) Kaprjvtav at^aca * 
[KafyjraXlfio}^ B* txave ^oa^ iirl vfja<: 'Aj(cu&v •] 
eJfpev eireir 'OSvaija, Ait firjriv aroKavroVy 

170 eoTOOT • oifS^ 8y€ vtfb^ ivaa-iKfjioto fieTutlvrj^ 
airreTf hr^i fuv ayp*; KpaSirjp koX ^vfJLov Ijcavep, 
arfxpv B* loTafiiprf 7rpo^i<fnf yXavfc&Tris *A^^jnf • 

Aioyeph AaefyruiBr), TroXvfii^ap* 'OBvcfrev, 
ovT6> Btf ot/eovBe, <f>iX/r)v ^ irarplBa ycuap, 

I7i ff>€v^€a^\ iv vrjeaai, irokvKkriuTi, Trecovre^ ; 

ichB Be K€v evx'oofX.ffv Ilpcdfj^ koX Tpaxrl Tdiroire 
^Apjtuqv 'EXevtfv, ^ eivcKa iroXKol 'A^€u&p 
iv Tpolj) airoKovTO, iptKff^ awp irarpiBo^ aXrf^ ; 
dXK* f^i vvv Kara Xahv 'Axcu&v, p/qBi r' iptou* 

180 adk aryavoU hri€<nv ipifrve <l>&Ta Ikootov, 
fjur)Bi ea vfja^ aXoB' i\Ki/j,€P afufueXiaxra^. 

^I2<; ^y • 6 Bk ^whfK€ ^€09 oira ^x^vffiritnfi, 
fiij Bi ^ieiv, airo Bk 'xXmvav /3dKe • rfjp B' iKOfJuaaei^ 
Kijpv^ Evpvj3dT7)<; *I^a#«;(rM>9, 09 oi otti^i. 

185 avT09 B* 'ArpeiBeto * AyapAfwopo^; opt la; iX^dp, 
Bi^aTo oi aKrfirrpop irarpdnop, &(f>^iTOP cUei • 
aop T^ l^f) /carh vrja<; ^A'XfU&p x<^CKKO')(yr<iiV(DV, 

*^OpTCPa p>€P ^aacKrja kcu €f|6;^ov ApBpa /cix^hf, 
TOP B* ayavoU hrkeaavp iprirvaaa-Ke irapaoTai • 

100 Aeupopt, ov a€ eouce^ kokop w, BeiBiaaec^M* 
a\X airr6<i re xd^ao, ical SXKov^ IBpve Xaov^» 
ov ydp iroD <rdxf>a ola^', 0Z09 p6o<; ^ArpelZao • 
pvp phf TTuparcu, '^dya S* X'^^f^rrai v\as *A')(cu&ip. 
ip /3ov\7J B* ov trdpre^ djcovaap^ep otop Senrep. 

195 p,'ijTi ^^oXoxra/tei'o^ f>ify koh^p vloui ^AyoA&v. 
^/i^9 B\ pkyofii iarl Atorpe^o^ fiaaiXijo^* 
rtp^f) B* ifc Aco^ iari, <l>i\€2 Bi i firjrlera Zevi. 


by Google 

IAIAA02 II. 39 

^Ov 8* a5 hrifiov r av&pa vboL, fioowvra r i<f>€vpoh 
Tov atcrprrpc^ iXiacLaKev, 6fWicKi^<Taa-ici re fit^<p' 

^tufi6vv% arpifuv; ff<ro, koX aXKcop fiij^ov cucove, 200 

ot aeo <f)ipT€poi eiai * av S' aTrroXe/xo? fcal avdKxvii 
ovT€ wot' iv TToXAfKp hfapf^fuo^^ oifT evl ^ov\§, 
ov fiiv 7rco9 irdvre^ ^curCKewrofJLev iv^oB* 'Aj(Cuol • 
ovx aya^op TroXu/cotpavirj * eh Koip€tvo<i icrrto, 
ek ^aaiXev^, ^ IScatce Kpovov ircus arftcvKofirfreto* 206 

[afcfprrpov r riik ^ifuarcv;, Xva <T^lai ^aaCKexni.^ 

^12^ oye Kocp€Uf^v Siejre arparop • oi B' a^opijpBe 
oSrt? eirea-aevopTO pe&p dwo koX xKiauiayv 
fJXfi> W ire KVfia iroKvipikoLa-fioio ^aXdaxrrf^ 
aiyuCKA fieydXjp iSpifierac, apuiparfel 8i re iropro^. 210 

"AXKjol fiiv p e^oPTO, epijTv^ep Sk fca^ eSpa^:. 
QepairTf; B' en fjLOVPO^ ap,€Tpoeirr}<; eKoK^ 
09 p errea (^peoiv ^atp atcoafid re iroXKa re ^Brj, 
fidyjr, arap ov Kark KotryMP^ ipi^efjLepai ^curCKevaiV', 
iChX 0, Tt oi euraiTO yeKollop * ApyeiouTiP 216 

efJLuepcu. aXa^ujTOf; Si avrjp inro *'I\iop ^T^ev • 
<lx>\ic6^ eqp, j^tt)Xo9 S* h-epov iroBa • ri} Bi oi c5/«» 
icvpT(o, iirl aT7f^o<; avpo^coicoTe • airrkp iirep^v , 

^fo9 irjp Ke^Hikrip, ^^hprf B* iirepijpo^e \d)(P7j, 
€x^t(rro^ 8' 'AxO^'i fuiXurr* ^p ^S* 'OBvarjl • 226 

TO) yap pec/ceieaxe • tot' air' 'Ayafiifipopi Bi<fi 
o^ia K€K\rfyay; Xey* opelBea • t£ 8' ap' 'A'^at'Ol 
iKTrayXoD^ /cotSopto, P€/j,Sa-<7rf^€P t* ipl ^i;/^* 
airrap 6 fiaKph ^oSiP * Aya/Mcfipopa peucee fjuv^tp • 

'ArpeiBtf, reo 8' aSn hrifUfKf>eat^ fjBk ;)faTtf€t9 ; 226 

irXeuiL roi ')(aXKOv KKurlai^ ttoWoI B\ yvpciXice^ 
eia\p ivl Kkiairf; i^aiperoc, 09 to* 'A^cuoi 
irpfOTiartp SiSofiep, c&r* &p irroXie^pop iXxofiep. 
fj iht Kol ')(pv<Tov i'mBev€€u, Sp /ci t*9 oi<rei, 
Tpiocop iiTTToBofuop i^ *I\iov, vlo^ airoipo, 230 

OP fcep iyio Snaof; aydyta, fj aXXo9 ^A^cuSw ; 
>/€ ym'olKa per^p, Xpa fiiayecu ip (JhXotijti, 


by Google 

40 :AiA/:k02 b. 

fjyr' avT09 aTrovo<r<fH Karia^&u ; — ov fiev eoyec^, 
afy^pv ioPTO, kcuc&v emffaa-Kifiof vt(K *A)((u&v» 

135 & irejrove^, kok eXey^e*, ^AyaX^e^^ oincir^ 'A')(fuol! 
oXicc£i irep avv vqvaX vetofie^a * rovBe 8* i&fMev 
avTOv ipl Tpoirf yipa 'ireaaifiev^ 6<f>pa iSrfrcu, 
fl pd TL ol X Vf^^ irpo^afiupofjtev, lije koX ovkI • 
h^ KoX inhf ^AxO^SjOt lo fjuiy apslvova <l>&Ta, 

240 TirlfMrfcev • eXdii/ yitp exfsi' yipa^, avro9 dm-ovpii^ 

aXXct fuSX ovtc ^A^^l Xo><jo^ <l>p€<rw, aXKa fA€^fJutnf * 
ff yi,p aVf ^Arpei&Tf, vvv varara Xto^rjaaio, 

^/29 <f>dro peuceUav * AyofiifMuova, Troifieva \a&Pf 
Oeptrlrrff* t^ S* &/ca irapitrraro Kb? ^Oivaaev^ 

M5 Kai pMf xnrohpa iSa)P %aXe7r^ ^viiraire ^lv^^ * 

Sepalr cucpLTOfiv^e, \*yu9 irep ii>v ayoprjni^, 
J<rx€o, /i7;S* e^eX olo^ epi^ifievcu ^curiXevaiP. 
ov ykp €ya> aio <^pX xe/J€toT€/aoi/ ^porop oKhap 
SfifjL€Pcu, oaaoi ofi 'ArpeiSff^ inro ^IXtop IjfK^ov. 

S50 r^ ovK &p ficuriXSja^ ai^ oro/i' €X<op dyopevoi^, 

Koi af^of op^lhed re trpoffyipot^, pootop re (f>vKda'aoi/9» 
wSi rl v<a acufHi ISfieVy OTr<a^ Sotcu rdSe epya^ 
fj ^rik KOKW poaTij<rofU€P vie; *Axom>p, 
[t^ pvp *ATp€&ff * Ayofuifjufopt, iroifilp^ Xomp, 

tft5 ^ac opeiSi^cDP, 6tl oi /ndKa woXKet, BiSovatP 
Uptime; Aopooi* aif Be teeprofiecDP ayopevei^,] 
aXX €/c roi, ipitOy to Sk koI rereXeapApop etrrtu • 
el K ert, a a^paipopra §uyr\aoiJju<i w pv irep &^ 
finrjKeT hrei^r *OBv<rfjl Kiiprj ifiotaiv hreiri^ 

MO /iiyS* ft-i TrfKep^ou} Trarrfp KeKTsjqpApo^ elrfp, 
el fitf eyo} ere XafiiDP awo /m€P ifUka etfiara SvcfOf 
XXxupov T ffBe x^Twi/a, tu t alSo) afi^acaXuTrreij 
avTOP he Kkaioirra ^0^9 i^rl prfo^ a<f)ij<ra) 
weirkrfyay; af/oprf^ep aeuceaai, wXtfypcrcp. 

265 ^12^ dp* e<lnj * aKrfinptp ok psrcufypepop ^Sk tad mpU0 
wkfj^ • 6 B* IBptit^, ^aXepop Be 01 eiareae Bdxpv. 
apABi^ B* atfAOToeaaa fjb€Tcuf>pepov i^uTrtwiarif 


by Google 


aiajwrpov irro ypvakov • 6 S* &p l^ero^ rdplSrfoiv re • 
oKrffiaaf: h\ axp^iov tZwv, am-ofi^p^aro haicpv, 
oi Scy KoX a')Qn)fJL€WH irep^ hr^ avr^ ^v jeKouraav * 270 

£& he TtM elirea-Kev, I8a>p ^ ifKriaiov aXKov * 

*/2 irinroi ! ^ Bff fwpC ^OSwraeOf; €cr^X^ eopyev, 
/3oi;Xa9 T i^dpxciv aya^ds, irokefiop re Kopwratdv • 
vihf Se t6& /Lt^' apuTTOv iv 'Apyelounv l/aefev, 
09 Tov Xafiffiijpa eireafioXov iay^ drfopao^v, 275 

iA ^rp; fuv itoKlv aJnvs avriaei, ^v/i09 arfrjwop 
veuceUiv ficurikfja/^ oifciBelov; iTrieaaiv, 

^/29 ^iifTcuf jj irXrfhv^' avh hi irrdXJnrop^o^ '08i;<rcr£V9 
Icm/, aKfprrpov e)(tov — irapiu Se, ykctuidym^ *A^vtij 
elSofiiin) KTipviUt auoTrav Xaop avayyei, 280 

<ik afia %* oi trpArol re leaX vararot vte^ ^Aj(auiv 
fiSif^op oKava-euu/f kclL hn^pcunralaro fiovK'qv — 
6 <T(f>iv €ikl>poP€a}V arfoprfaaTo^ icaX fiereevirep ' 

^Arpethrj, pvp B/] cr€, apo^, i^iXxwinp *A')(cuoX 
vaaip ikiffxujTOP ^c/jlcpcu fiepoireaai fiporoiaiv * 286 

ovhi TOA iicreXAovaw vTrocrxjea-ip, ijpirep vTritmw 
hf^aS* €Tt aT€l)(pPTe$ air* "Apyeo^ hnrofioroiOj 
*I\iop iKTripa-opT^ evrelyeop airopeecr^oi. 
ftkre yhp fj wcuSe: peapolj x^pai re yiwwce^, 
aXXi^Xoiauf oSvpoPTCu ohcopSe piea^cu. 200 

^ fiT)P Koi wopos ioTlp apvrf^kpra peea^cu. 
/eaX yap ris ^' epa ^rjpa pApa>p uirb fJ9 d>\6xoio 
d<r)(aKda <rvp prj/t TroXvfuy^, opirep aeKKcu 
')(€Lfiipuii, etkeoHfiP, opcpofievrj re ^oKcura-a * 
^fup S* elpari^ eori TrepiTpoirecop epkamhs 296 

ip^aZe fUfJiPoprea-a-i. TfS oi pep^eai^ofM 'A'^atois 
a<r)(aKdap irapa mjuol /copaypia-tp * aXXa koI Sfiirq^; 
aUrxpop rot hqpop re fjiipeip, icepeop re piec^a^. 
rTdjref (fyiXoi, xaX fieipar* irrl ^oi/oi/, 6<f>pa hcmp,€Py 
^ ireop KaK')(a^ pLcarrevercu, rfk koX ovkL 300 

ev yap S^ roSe thfjiep ipl <f>p€<rip • iore Be irdpre^ 
lidprvpoi, 0V9 /JLt) Krjpe^ ^^av ^avd'O.o <f>epouaai 


by Google 

43 IAIAA02 B. 

)^t^ re Koi frptoi^*, Sr* e? AvkliSa inje^ '-^X* 
fiyepi^ovTO, tcojca Ilpidfjup /cat Tpe^al <f>€pov<rcu* 

305 y/j^vi £' a/jL^l irepi Kprjvriv iepois Kari, /36>/40^ 
cpSofiev a^avdrouri reKrjiaaa/: iKarofijSaif, 
KoXfj imo irkaravloTtpt Si^€v peev a/y\aop vSoip • 
€v^ ' iifximf fieya afjfjta * ipoKtov hrX vSna hcb^xuvi^ 
(r/j^pSaXeo^, rov p avT09 ^OXufiino^ ijxe ^oeo^, 

310 ^a)fiov V7rat^a<f, irpo^ pa wXaTaviaTov Spov<r€v* 
€P^a S' €<T€W oTpot/^olo vcoaaolf vrpruL re/cvop 
6^<p iir^ cucpordnp, ireroKoi^ xnroireKTqSyrei* 
o/ero), drap firfrqp ivdrrj ^, fj tSkc rbcva • 
ei^' oye rov^ iXjeecvd Karrja^ie rerpi/^Syra^* 

316 fiTfrqp S' dfi<f>€7roTaro oSvpofihnf ^tka reicva* 
TTjv S' €X€Xtfa/A€i/09 irripvyo^ Xdfiev dfj^ia^yiop. 
avrdp ewel Kard reicv €<^ay€ arpoi/^oio koX aim^ 
rov fM€V dpi^rjKov ^k€v ^€09, o<;rrep Sffnivev • 
Xaav yap fiLV S^/c€ Kpovov ttoZ? dyKvXjOfiTjrem • 

320 '^fie'k S* ear oar e^ ^avfid^ofievj olov iruyfiirf, 
(09 oiv Beivd ireKtopa ^e&v eisiflA^ eKarofjufiai^, 
Kd\)(a^ S' ail be* eiretra ^eoTrpoirexov d/yopeveif • 
TtTTT* avecp iyepea^e, tcapff/co/j^avre^ 'A')(aioi; 
rjfup fiev ToS' eifyrjve ripa^ fxiya pi/qrlera Z^, 

325 oy^tfioVf oy^LreKearov, oov kXAo^ oihror* oXetrai* 
ft)9 ©5x09 Kard rifcv* €(^ay€ arpov^olo kclL avnjv, 
o/cro), drdp firfrrip ivdrrj ^v, fj retce reicva • 
&9 fifiel<; roa-aavr* Srea irroXefjii^ofiev aS^i, 
r^ heKdrtp Be iroKtv alptjaofiev eifpvdyviav. 

530 fceivo<; nW dyopeve • rd Bif iwv irdvra reKelrai* 
aSX Sr/e, fMlfivere irdvre^, iv/anjfuBe^ *Aj(cuol, 
airrov, eko/cev aarv fieya Ilptdfioio SXxofiev, 

^/29 i<f>ar^ • ^Apyeioi Bi fiiy^ laypp — dfi<l>l Bk vtje^ 
(TfiepBaXeov KovdfirjaaPj dvadvrwv irif* ^A'^auop — 

V15 fiif^ov hraivrja-avre^ 'OBvcraijiK ^eioio. 

rotai Bk fcal fjuerieiire Teprjvio^ iwirora Niart»p • 


by Google 

IAIAA02 11. 4Si 

*/2 irinroi i fj iff ireuaiv ioi/core^ ajopaaa^ 
vipTi&ypi^, ok ovTL fiiXjei troXjefirila epya, 
irrj Sif avt^ea-icu re zeal SpKia ^rjaerav ^fiip ; 
iv TTvpl Sff ^ovKai re yevolaro, iirjhed t' apBp&p, 340 

airovScU t' oKprjroi /cat Se^taly ^9 hrctrfyfjLev! 
at{Ta>9 yap pi* hrieaa* ipi£aipo/i€v, ovSe ri firjx^ 
evpifieiHu Sirvdfiea'^a, ttoXup ^povov iv^dS* iovre;. 
^ArpeiST), crv S' ^', 0)9 'n-pli/, iytov currep^a ^ovKrjV, 
apj(€v^ 'ApyelouTi Kara Kparepa^ va/jblvas ' 345 

Tov^Se S* ea {jAan^eiP, fpa kolL Bvo, toI kcp *Aj(cu&p 
p6(rif>iv fiov\€voo<r* — aw<rt^ 8' oiffc Saaerai axn&p — 
irpXv "Apyo^^ Uviu, irpXp kcu Au>^ aijioypio 
ypa>fi€P{U eire -^reOSo^ irn'6(r)(€<n<;j ^^ xal omL 
ipijfjX yhp oJnf Karapevaai xnrepfievea Kpoplcava 350 

fipxiri tS, ot€ PTjvaip iir* ojfcvTropoicriv I^cupop 
Apyeioc, Tpdoeacrc <f>6vov koI Krjpa <f>€popT€<^, 
ioTpaTTTcop iircBi^i, ivaiaifia arffiara ^aipwp. 
T& fiTjri^ irplp eTretyia^Q} oIkopSc piea^ai, 
wplp TtPa irhp Tpdcop a\6)(<p KaraKOLfiTj^rjpcu^ 356 

ruToa^cu 8' 'E'Kiprj<; opfxrjfJLard t€ <Tropa)(d^ re, 
el Sc Ti9 itcTrdy\(a<; i^iket ohcopSe piet/^at, 
dnrrea^fo ^ ia7;o9 ivacriX/ioio /Lt€\atV?79, 
S<f>pa 7rp6<r^^ aXKcop ^dvarop koX TroTfiop eTrunrrj. 
aXXd, apa^, avro^i t' dJ fJH^Beo, TreC^eo t' aWq) • 360 

ovTot afTo^Tjrop e7ro9 la'aerai OjTTL k€p etwco • 
Kpcp* ap8pa<; fcarct <f>v\a, Kara (f)pifrpa<;, 'Aydfi€fipop, 
OH? <f>priTpr) <l>pi]Tpr)(f)iP dpT^yp, <f)v\a Bi <f>v\oi9. 
el §€ Kep i>9 €p^, Kal rot Tre^xoPTcu ^A'^cuoly 
ypdxnj eTret^', 09 ^' ^fjyefiopcop KaK6<;, o^ ri pv Xomp, 365 
^' 09 >ic' i<r^\6^ hjfn ' Kara (T<f>ias yap iJba')(koPTaL • 
ypaxrea^, S*, el teal ^ecnrea-ir) ttoXvp ovfc dXaird^eiSp 
fj dpSp&p KaKOTrfTi Kal df^paZlt) ttoTJ/iolo* 

Top S' dirap^i,fi6ix€Po^ Trpo^ktf>r} Kpeiayp ^Ayafiep^pcop^ 
^ flap aSn^ o/yopfj pifca<;, yepop^ vta^ ^Axaia>P> 370 

at yap, Zev t€ irdrep Kal ^A^vvalr) koX ^AttoXXop, 


by Google 

44 lAIAilOS B. 

roiovTot Bixa fioi, av^paZ^ove^ ^lev ^A')(ai&if * 
r^ /c€ rdy^ rifiv<Te(^ ttoKi^ IIpcdfJLOio avcucro^^ 
X^P^^^v u^' fifi€TipD<nv aXovad t€, irep^ofiivr) t€, 

375 dWd fjLOi alyioxo^ KpoviSj)^ Zevi aXye^ eBoy/ieVy 
09 /*€ /ier' dirpiJKTOV^ epiBa^ lau pelxea fidXKeu 
/caX yiip iytav ^Ax^Xev^ re iJLa')(jO<^dfi€^ ' cXvexa tcovpvfi 
dvTifiioc^ hri^aaiv^ eyio 5' f)px^v xaXeiraivtav ' 
el Bi TTOT^ & y€ fMiav ^ovXevcofiep, ovKer^ hrura 

380 TpcDolv dpdfiXrjat^ kcucov eaaerax, ovh^ i^^auiv* 
pvv 8' epx'^o^^ ^i iehrvov^ Zva ^wdyeofiev "Aptfa* 
eS pAv T«9 So/oi; ^T/foo-^cD, eu S' dairiSa ^ea^w, 
eC Se Tt9 Zmrouri^ Sehrvov Soto) oiKxnroheaaw, 
elfieTVi ippMTO^ dp^U lBd)v, iroXApLoio p,eBea^^ • 

885 6)9 /C€ iravfipepioL arvyeptp Kpi,vwp£^^ *'Apf)L 
ov ydp iravatoXri ye pLereaaercu^ ovB^ ^fiatopy 
el ptf pif^ iK^ovo-a Buucpcpeei p4vo^ dpBpAp. 
UBpoxrei, p4p rev reXapMP dp^l arrf^eaaip 
d<nriBo^ dp^tfipirrf^, wepl S' ^yx^i X^^P^ KctpLetrai^ 

890 IBpaxrei Be rev Xinro^:, e6^oop appui titcUpoop. 
hp B4 K iymf dndvev^e P^XV^ i^iXjopra poijac^ 
fup^pd^ecp irapd mjval fcopapla-cp, ov oi erreira 
ap/ciop iaaelrcu ^vyeeiv kvpcu; ^S' olcopois* 
^/29 e<f>aT* • ^Apyeioc Be yu^' ^o^xop, dy; ore Kupa 

895 dfcrfj i<f>^ vyjtrfXf), ore Kip^ajf ZV0T09 eX^cii/, 

wpo^rJTC <rK07riK(p • top 8' owrore tcvpura XeiTreif 
iTdPToUop dpepLODPt ot' dp Iv^' ^ ep^a yepcoPTCU. 
dpordprei S' opeopro, K^aa^epre^ Kara P7)a^, 
Kdirptaadp re /card KkurLa^;^ koX Behrpop IXopro. 

400 aXXo9 B* aXKip epe^e ^ewi/ amy ever d(OP, 

evxop^epo^; "^dparop re ^vyelif kcu pbOiKop "Apffo^. 
avrdp 6 fiovp lepevcep ava^ dpBpo^p ^Ayapepponf 
Trlopa, TrepToArrjpop, vTrepp.epei KpoPia>pi • 
KiKkqaKep Be yepoprofi; dpurn]a<: Ilapaxou&p, 

405 Nearopa pbkp irpfariara koX ^IBop^pija dpaxra^ 
aindp eireir^ Aiapre Bvco koX TvBio^ viop. 


by Google 

IAIAA02 II 45 

&Toy S' aSr* 'OSwrtja, AiX fAtfriv aroKavrov. 

auTOfiaro^ 8i oi iJX^e fioijv aya^bs MeviXao^ • 

fiSee yap Kara ^fwp dS€\<f>€6v ci? iiroimro. 

fiqvv Sk TrepKmjo'avTOy koX ovKo')(yTa<; aveKovro • 410 

roUriv 8* €vy6fi€vo<; fjteri^ KpeUov *Ayafiifipwv • 

Zev KvSurre, fiiyurre, K€7uuv€(f>&;, at^ipi vaimtf, 
/*^ irplp eir' rfiKiov Bwcu, koX hrl Ki4<f>(v; eX^eo/, 
wpiv fi€ Kara irpTjve^ ^'Keew Ilpidfioio fjUXa^pw 
cu^aXoev, Trpfjo-cu Se 7rvp6<; Srjtbio ^vperpa, 415 

'EfCTOpeov Se ^iTAva 'rrepl arij^eaai, Sat^cu 
j(a\KS fxioycLKkov * iroXkei S' a^' currbp ircupoi 
wpTjpie^ hf kovIdclp oSAf Xa^olaro ycuav, 

^/29 &l>aT * ovB' apa 'Tra> oi iireKpaUuve KpoviMV * 
oXX* 3y€ heKTo fikv ipd, nrovov S* afiejaprov o^eSXev. 420 
ainap eirel p ev^avro, koI oxiKjcyxyra^ TrpofiaKovrOy 
avepvcav fikv irp&ra, xal eacfxi^av /cal SSeipap, 
IMfpoi^i T i^erafiov, /card re KviatrQ eicaXvy^uif^ 
Svirrvx^i 'rronjo-avre^, irr^ airr&p S' a>fio^iTij<7ap. 
/cal ra pip iip <rxPiV^*'^ d<f>vXKot(rip Karexauyp • 426 

trrfKarfyya S' a/o' apnrclpapreii VTreipexpp 'Hi^aiaTOio 
ainap hreX /carh fiijp' i/cdrj, icaX cicKjarfyp hra^apro 
p^ltmiKKjop t' apa raXXo, icaX apuf}^ o/SeXjolcrt^p erreipoPf 
ATrnjadv re 'n'epKl>paSe(i)^y ipva-avro re irdpra. 
ainikp iirel ir<waa;PTO iropov, TervkoPTo re Balra^ 430 

SaipvPT*, ouBe ti ^vfio^ iS&iero &uto9 it&rf^. 
aifTctp hrel irouux; xal iSrjrvo^ i^ epop €pto, 
Tok apa fjAf^cDP r^px^ TeprjPioi,^ iinrora NioTotp • 

'ArpeiSTj /cvStoTe, opo^ dpSp&p *AydfM€fAPOP, 
p/r)/cerc pvp Sy^* ai^c Xeycop^^a firjS^ ert Stfpop 435 

afjLfidK\jd>fi€^a epyop, h S^ ^€09 iyyvaXl^e^ 
aXX Sye, /eijpvfce^ fikp 'A'xcu&p ^aXvo^^trcai^y 
Xaop Kf)pviT<roPT^ d/yetp6irra>p icarb, pvja^ • 
^fiei; S' a^pooi &&€ Kari, arparop evpvp *A')(€U&p 
lofjtep, S<f>pa K€ ^atraop iyelpof^ep ^ifp ''Apija. 440 


by Google 

46 lAiA^o: B 

^•O? €<l>ar* • ouS' airf^i)a€v ai/af avSp&v * AyafjtifJOf^nf 
avrUa KTfpvKeaaL \iyv<f>^yyoiai fciXeua-ev, 
K7jpv(Ta-€iP TToXefiovSe KapriKOfiotovras: ^A'ycuov^. 
oi fiev i/c^pvaavv, rol S' rfyelpovro fidTC &Ka. 

445 oi S* api/f> ^Arpeuova ^ioTp€<f>ie; ficun^Jje; 
^vvov Kpivovres; • fjbera Sk jXavKaym^ *A%jvff, 
alyiS* i^ova iptnfiov, ayi]p€U}v, c&cofdrrjv re • 
•7% ixarov ^a-avot irarf^xxT^oi f)€pi^ovTai, 
iravres; AhrXe/c^e?, hcaTOfJL/Soio^ 8k e/ccurro^, 

450 arinf T§ iraufxia-a-ova'a SUaavTO Xaov *Axcumf» 
orrpvvova Uvcu • iv hi o^ivoq Sypaev eKooT^ 
KapSifff aXXrf/CTOv iroKepUfytv i^S^ fJiA)(€a^€u, 
TouTi 8* aif>ap irSXefU)^ yXu/clcov yei/cr', 17^ viea-^ai 
iv vfjvarX yXcu^vpfjai <f}tKijp €9 irarplZa ycuav. 

455 ^IHh-e TTvp aJ^Xov iin^Xeyei atrircrov vktir 
ovp€o^ iv /copv(f>fj<;, etcc^ev he t€ <f>aiv€Tai airffj • 
&9 T&v ipxpfiivtov diro yoKKov ^efrrreaiou) 
aXyXrf irafJL^v6<oaa hi al^epo^ ovpavov Ik€V. 
T&v h\ &9T* opvl^cov irereqv&v e&vea iroXKif 

460 yriv&v fj yepavcdv fj kukvwv hovXiX'^^^R^^i 
*A<rUp iv \€Cfi&vi, Kavarpiav a/jL<f>l /See^pa, 
Iv^a Kol Iv^a TTOT&vrai ayaWo/ievcu inepvyeaaiv^ 
xXayytihov TrpoKa^i^ovrcov, a-fiapayel hi re Xe^ia>v ' 
ii9 T&v ^vea iroXKct ve&v avo koI kXktcouov 

465 i^ irehlov irpoxeovro S/ca/juivhpiov • avrhp xnro X^w 
afiephoKeov Kovd^c^e iroh&v avr&v re Kal XmraiV. 
l<TTav S* iv Xecfi&vi HicafuwhpUp av^efioevTi 
fwploi, Saaa t€ (f>v\Xa koI op^ea ylyvercu &pj^ 
*H&r€ pLVi&mv dScvdoDv S^rvea ttoXXo, 

470 acre Kara ara^fwv voifwi]iov rj/KdaKova-uf, 
&prf iv eiapiv^f Sre re yXdyo^: ayyea hevei • 
Toa-aot eirl Tpdea-at KaprfKO/xoaovre^ ^A')(cuo\ 
iv ir^ltp TaravTo, hiappa2<Tcu fjLefia&rre^. 

Tois h\ &ST ahroKia irXaii* aiy&v hIttoXoi avSpe9 

475 /Seia huucpivaxriv, iwei Ke vofitp fuyicjartv * 


by Google 

1A1AA02 II. 47 

&9 TO^ riycfxove; Stexoafieov h/^a /cat ev^a, 

iwfilvijvh* Uvcu* fierit Si, Kpeuov ' Ayafiifipwv, 

SfifuiTa Kol fC€tf>a\^p Ik€\o^ Aii repTTLKepaviftp, 

^Apei Se t^vrjv, arrepvov hh Tloaetiaxavi 

rg&re /3ov(; ayiXri^i /^ey' i^orxp^ hrkrro irdvrav 480 

Tavpof; ' 6 yap t€ iSoeaa-i fjberaTrpiireL aypofiiirrja-tv * 

roiov ap* 'Arpe^v ^ic€ Zeif^ fjfiari Kcivep, 

iKWpeire iv iroXhjo%cn, xaX e^;^ov ^^pcoea-cnv. 

"EKTirere vvp fwi, Movcra^ 'OXvp/ma Scofutr* e^pvacu' 
vfiek y^p ^eal iare, irdpcoTe T€, tare re irdvra, 485 

rilJuek hk K\io^ olov afcovofiev^ ovSl ri tSfiev • 
olrive^ ffyefwve^ Aava&v koI tcolpavoi ^<rav, 
irXrjf^in/ S' ovfc &v iyio fiv^i]<TOfiat, ou8* ovofjurjvw • 
ovS' €? fioi ScKa fikv ykaxro-ac, Se/ra Se ctto/lwit' c&r, 
^on^ 8' &ppffKTo^, yoKxeov Si fioc tJto/) iveh) • 490 

el fiTf *0\ufi7ndS€^ Movcraij Ath<; alyi6')(oio ' 
hvyaripef, fivrja-ala^*, oaoi xnro "IXiOv ^X^ov. 
ap^oiff; aSf vtjojv ipico, vf]d<; re irpoTrdaa'^, 

BouoT&v fikv IIrfviXea}<; teal Aijlro<; ^px^^y 
^ApMxatXao^; re 1Ipo^oriv<ap t€ KXovio<; re* 19?* 

o?S^* *Tpli]v hfifJLOvro koI AvXlSa Trerptjeo-aav, 
SxoSpov t€ Sfc&Xov T€, TToXiiKVTjfiov T ^Eretovov, 
OioTTtav, Tpaldv re Kal evpvxppov MvKaXrjaoi/, 
01 r* afJL<f)* "^pH'* ipip^vro Kal ElXicriov pcaX ^Ept^pa^, 
oX r 'EXe&v elxov 17S' "TXrjv Kal Ilere&va, 500 

'flKaXerjv, MeSe&vd r\ ivKrifievov rrroXi^pov, 
Kjuma<:, E6rp7]<rlv re, iroXvrprjpoavd re Sla-firjv 
ol re Kopa>veiav Kal iroirjev^* 'AXlaprov, 
oi re FlXdraiav ?p^oi/, r/S* ot TxUravr^ ivifwvro, 
ol ^' 'TttoSt^jSo? elypv, ivKrlfievov irroXle^pov, 505 

*'Oyxn^^^ &' iepoVj IloaiSi^lov dyXaov aXao^, 
01 re rroXvtrrd^vXov ^Apvrjv ^ov, oX re MiSeiaVt 
Niadv re ^a^erjv, *Ajf^S6va t' ea^arotoa-av * 
r&v fjukv rrevrrfKOirra vie^ kIov • iv Sk eKdtrn) 
Kovpoi Bouor&v €Karbv Kal etKocrc fiatvov, 510 


by Google 


Ot S* * AairKflriiova vaZov IS* ^Op)(pfi€vbv Mivveio^, 
TO)!/ ^px' ^'^o'KdK(uf>o^ /cal *Id\fi€vo<:, vle^ "Aprfo^f 
o59 T€K€P ^A(mK>)(tj, Bifi^ "Aicropo^ ^A^eiBaoy 
Trap^ivo^ aiSoiTf, irrrepcolov el^iova^dca, 

515 "Aprjl Kparep^ • 6 8i ol irapeXk^aro \d^p7j • 
Tok Sk Tpii]KOVTa yKa<f>vpaX vie^ i<TTCj(pci)VTO. 

Avrkp $(k)ACj}a)i/ Sx^^io^ koX ' ETriarpoffxy; ^PX09^» 
vUe^ *I(f>iTov fi€ya^vfiov NavfioXiSao • 
ot Ktrrrdpuraov e)(pv, Ilv^&vd re irerpriecacLV^ 

590 Kpladv re ^a^erfp koX AavKlZa /cal IlapoTrija, 
ol t' * AvefjuopeuLV koX ^Ta^irokof dfi^^>€vifiovTOf 
ol r apa irdp worafiov K'qif^icov Slop evoMv, 
ol re AtKcuav ^oi/, trrfy^ hn Kr)<f>uroio * 
roi9 S^ dfia reaaapaKovra fiiXaLvai 1^69 hrovr^* 

585 ol fihf ioiicritov aTl)(as e&rao'caf afx^Urrovre^ * 
BouMirSHf S' SfMTrXrfv hr* dptarepd ^(oprfaaovrom 

AoKp&v S* 'ffyefiovevev *OaX^ ra'xy: Ata% 
fieioov, ovrL roao^ ye Sao^ TeXafjuovt^ Ala^y 
oXX^ TToXif fieUov • oXlyo^ jmcv hjv, Xtvo^cjpff^, 

590 iyx^h ^* i/ceKooTO II(wiXXrjv(K Koi *A')(cuov^ • 
ot Kvvov r €P€/jLovr\ ^Oiroeprd re KaXXiapop re, 
Brfo-dv re Stcdptfyrjp re koX Avyecd^ eparecpd^, 
Tdpifnjp re &p6vi6p re, Boayplov dfufn pee^pa • 
T^ £' &fia reaaapdicovra fieXaivac prje^ hropro 

535 AoKp&v, ot palovai ireprp/ leprp; Ev^olij^. 

Ot S' Ev^ouip expp (xevea irpelopre^ "Aficune^t 
XaXxlSa t* Elperpidv re TroXvord<f>v7<j6p ^* 'lariauufj 
Kripof^ov r e<f>aXov, Alov r^ aLirv irroXle^pop, 
oXre KdpvoTOP exop, 17S' ot Xrvpa pcuerdaateov* 

540 r&p aS^' r}yefi6v€v' * EX€(f>ijpa)p, 5fo9 "Apfqo^iy 
XaXKODSovriASfff;, fieya^vfjucav dpxo<: *A^dprwv. 
T^ S' dfi "A^apre; hrovro ^ool, Sirc^ep KOfMocnrre^f 
al'XJJuriral, fufiaorre^ opeicrfjaLP fieXlrf<rtP 
^(!}p7jKa<: prj^eip Sritcop dfi<f)l anf^ea-aip^ 

545 T^ S* dfJM reaa-apdKOPra fieXcupai pfje; hropro. 


by Google 

1A1AA02 II. 4B 

Ot B^ ap^ 'A^rfvcK el^oVf evscrifievQV TrrokU^puw, 
Sfjfiov 'Epejfiijoi fj^aX^JTOpo^, op ttot* ^A^i^prj 
^pes^, Auy; ^^vyaTqp — t€/c€ Se ^eioofpo^ "Apovpa — 
ici8' 8' ip ^A^inj9 elacp, e^ epi iriopi ptf^* 
ip^dSe fup ravpoiai /ecu appeioU iXdoprai 6M 

Kovpoi 'A^pauop,' 7r€pi,T€\Kofi€P(ap ipuunwv * 
r&p oS^* fffepLOpev vi6<; TlereAo, Mepec^eu^. 
T^ S' owr<o Tt9 6/ioio9 hn,')^6vu}ff jkver^ avi^p, 
Koap^rjcrcu Zmrov^ re koX apipa^ cunriSuSnoi — 
NioTcop 0I09 epi^ep • 6 yap Trpoyepearepo^ ffcp — 665 

T^ 8* ifia irepnjKOPra /leXauHU vrje^ hropro. 

At<K 8' €K SaXafJUPO^ ayep hvotcaSbexa ptjoff. 
[oTTJae 8' ayoDP, Ip 'A^pcU(0P urroPTO ifkiXcpyye^.] 

Ot 8' "Apyo^ t' elxppy Tipvj^d re rety^^MeaaaPj 
'EpfJUOPTfp, *Aaipi]p re, fia^^vp icark koXttop i')(ovawi^ MO 
TpotJ^p*9 'Hiopof; T6 Kcu af/mr^Kjoepr ^Eiri&tvpop, 
ot T* expp AlyiPOPj Moffrjrd re, Kovpoi *A')(atAv • 
tS>p at^' ff/€pJiP€V€ fioijp d/ya^o^ Jio/if^8i;$, 
Koi S^€P€Xjofi, Kcpiravfjo^ d/ycucKeprov if>iKo^ vlo^ * 
Toiai 8' dfM* EvpvdXo^ Tpiraro^ kUp, lao^eo^ ^xis^ 665 

MrfKurrio^ vio<; TaXaioptSao Apokto^* 
avfiwdpTcop 8* ijyeiro fioi)p dya^o^ Jm/m^Si^^ ' 
Toitri 8* ifi oyid/copra p^KcuPtu pff€^ Sttopto. 

Ot Sk MpKTipas ^IxoPj iv/crifiepop irroXi^pop, 
a^peiop re Kopa^oPj ivKT^p^m re KXeiopd^, 57tt 

*OpP€UK r ipip4^PT0f *ApaAvp€ffP r ipareipijp. 
0caX Sucu&p\ 0^* op* "ASprjirra: irpSn^ ipficurtKevePj 
oX ^' ^Tir^priaLrip re icaX aiireiPffP Fopoeaaap, 
HeXKi^prpf T dlxpiPf ffi* Avfiop dfjul>ep€fWPTo, 
Apyidkop r dpd irdpra, xaX dfuf>* *E\iicqp evpeiap * 575 
rS)v hcarov pif&p ^px^ KpeUop *AyafAep>pa}p 
'ArpetSff^ • &fia r^e iroXv TrXeiaroi koI dptaro^ 
Xaol hropT • ep 8* ainhs iSvaaro pdpoira ;^aAjcov, 
/cvSiowp, OTi vdai perhrpevep '^pieaaiv^ 
oIjp€k* &puTTo^ h}P, TToXv 8^ ifXciOToi/^ oyc \ou)vs> 580 



by Google 

50 IAIAZX02 B. 

Ot £* el^op KoiKijv AcuceSaifjLova /ofrdea-aat^, 
iaplv re S'lrdpTTfv t€, iroXirrp^pwud re Miaatju, 
Bpvaew; r* ivefiovTO kcu Avyetas ipareiva^, 
01 T* ap' *AfJMKXa>: elxop, "JSXo? t\ h^cCKov irrdKie^pov 

565 ol T€ Adav elypVf rfi* OtrvXcv a/juf>€V€fiovTO ' 
T&v oi aB€k(l>eo^ ^IPX^* fiorjp aya^o^ MeviXao^y 
k^Kovra ve&v • awdrep^e Bi ^capria'aovro. 
iv S' auT09 fciev ^o*^ irpo^vfilrjin TreTroi^Si 
orpwoDV irokeiioyie * pLoKKxra hi lero ^p^ 

&00 riaaa-^oA 'EXjivrj^ opp^pMra te (rrovaywi re. 

Oc Sk TlvKov T hfip>ovTO KoX ^ Aprjvqv iparet^p, 

KoX &pVOPj *A'XAf>€U3io WOpOP, Kol i&KTlTOP AllTV, 

/eaX Kwrctpuraijepra leaX ^Ap^iyepeiap epoiop, 

kclL TlreXeop kcu "jBXo<? koI Aeopu)P — ep^a re Movaoi 

l>95 oPTOfiepcu SdpAjpip top Spriuca Travaap aoiSif?, 
Oi)(a\irj^€P iopra iroLp^ Evpurou Oi)(a^V^ * 
areuTO ykp €v)(6p,€P0<; pucrfaifieVf elirep &p avraX 
• Movaod, d€&oi€Py KovfMU J w cUjioxoio * 
al Si ;^oXaMra/L6€i/ai. irqpop ^eaop^ curriup aotSifp 

600 ^etrrreairjp dff)€KopTOj koX eKkiKa^op Kt^apurrvp — 
r&p a5^' '^yefjbopeve Tepripw^ iinroTa Niarayp • 
T^ 8' ip€Pi]K0PTa yXcufyvpai i/ee? €aTcxP<oPTo. 

Ot S' ^op ^Ap/caSir]P, inro KvXKtjpris Spo^ ahrvy 
Ahrvriop irapa rvp^^op, uf^ avepe^ tt^^/mi;^i7Ta*, 

605 ot ^kpcop T ipep/)PTo kcu ^Op^ofievop Tro\vp,ffKop, 
^Piirqp T€, SrpaTirjp re kou fipep^oeccrcw ^Evi<rjnpf, 
Kol Teyerjp elypP kcu Mcurnperjp ipareiptip, 
SrvpxfnjXop t' elxop, koX HctppcurirfP ipifiopro • 
r&p fjpx* 'AyKcUoio tto^, Kpeioup * Aywirripo^py 

610 e^KOPTd pe&p* 7ro\ee<; S' ip pr\t eKdarp 

^ApKoie^ aifSpe; ejSatpop, eTrurrdfiepot, woXefu^w* 
aiiros yap <t^i>p BUkcp opo^ avSp&p ^AyafMfwwv 
prja^ iwraiXfLoii^j irepdcup hr\ otifOTra iroproPj 
^ArpeiSf)^ * cTrel qv ci^i ^a\w<rui epya fiefiijXjei. 


by Google 

IA1AA02 II. 51 

Ot S* &pa Bovirpdo'iop re koX *'HX«Sa Sia» hfcuov^ 615 
oo-avp i<l>' 'Tpfilvff KoX Mvptrivty; itrxarowac^ 
irerfn) r ^ItKevwf /eaX *AXelatop ipT09 iipya • 
rmv aSf ria-a-ape^ ^^PX^ l<rav * Bixa S' avSpl eKdtmj^ 
tnje; errovro ^oal, iroXie^ S* efi/Scupop ^EireioL 
T&v fihf op' * Afuf>lfiaxo^ kclL SaXirui^ ^urfo-da^p, 680 
vie:, 6 fikp KT&iToVj o 8' ap Evpvrov 'Afcropitapo^ • 
T&p S' * AfiapvyK€&ry$ ffpxe Kparepo^ Aia>pvf; • 
T&p he rerdpTWP ^px^ IldKu^iPo^: ^eoeiBip;, 
vw ^Ayaa^epeo^ AvyijidBac Svcucro^. 

Ot S* ix j^ovTuxioio, *E')(iPamp ^' Upaonf ^85 

PTicronf^ di palovat iriprjp dXo9, "HXiSo^ atna • 
r&p a5&' rfyefi6p€V€ Meytf^, araXaPTO^ "Apifi, 
$yX«/Si79, tp rUre Ati ^/Xo9 hnrora $uX€V9, 
09 7roT€ Aov\i)(Un^^ airevdaaaro^ irarpX ;^o\d>^iV ' 
T^ S' &§jLa Tea-aapajcopra fjUXcuptu pfje^ Siropro, 690 

Airrap ^OBvcaev^ Tfyt Ke^xiXXrjpa^ fieya^vfMov^^ 
0% p ^I^dicrfP €lj(op teal Ni]piTOP elpfuri^vXXop, 
KoX KpoKvKev ip€fioPTO koI AijlXjnra Tprj^eietp, 
oi T€ Zixxn^op ^op, 17S' ot ^ojiop aiMl>€pifjLOPTO, 
oi T ffnei^pop eyop^ rjS' aprvtrepcu ivifiopro • 639 

rSiP fiev *0&w<r€t^ ^PX^' ^^ firiTiP aTaXaPTO^ • 
T^ 8* afia pffe^ Sttopto SiKoSe/ca fjuXroirdprjoi, ' 

AlroyK&p 8* Tffelro Soa^, ' ApSpalfiopo^ u/09, 
ot HXevptop' ipifjLOPTO Kal "SiXepop tfSi IlvXjpniPy 
XaXxiBa t ayxuiKov, KdKvB&pd re irerprjeaaap — 640 
ov yibp St' OipTjo^ fieyaXrfropo^ vUe^ ^op, 
oifS* op* er' airm etjp, ^dpe Sk f 01^09 MeXiarfpo^ — 
T^ 8' hrl trdpT ireraKro avcuraificp AtrtoXoia-ip • 
Tw 8' afia TecraapoKOpra fieKcupou wycy etropro. 

Kprjr&p 8' 'I8o/i€i/6V9 SovpucKuTO^ r/yefxopevep, 345 

ot Kpfoaop T el-xppf Toprvpd re Teixt^oeararap, 
AvKTOP, MtkrjTOP re zeal dpycpoepra Avkootop, 
iauTTOP re 'Pvriop re, iroXei^ evpcueradxraf;, 
SXXot ^\ ot Kpifnjp etcarofinroXip afM(f>€pefiopro, 


by Google 

62 IAIAA02 B. 

650 T&v fi€P ap 'ISofuvei^ SovpucKvro^: ryy^^u^vevev, 
Mrjpioinjs T, ardKairroi *EvvaXi<p ai/Bp€t<f>6vTj) • 
Touri B* afi oySdfcovra fiiXxuvcu inje; eirovro, 

Tkfj7r6\€fLO^ 8' 'HpojcXetSi]^, ^di re fieya*; re, 
e/e *P6Sov ipvea injw; ayev 'Po8uop ayep(iy)((ov ' 

655 o? *P6iov afjb<l>€V€fJU)irro SiA Tpixp^ Koafirf^evre^, 
AipBov, ^IrjXvaov re xal apywoevra KdfAeipop. 

T&v /M€P TXfJTToXefJU^ Sovpl/CXUTO^ ^€/Jl6v€V€V, 

hv T€K€v *A<rTv6x^ua filjj 'HpaKXrjeltf • 

Ti)v ayer* i^ *E<f>vprf^, ttoto/jlov airo S€X\;i^€pto^, 

660 Tripaas aarea voXKit AtOTp€(l>i(op cU^rf&p, 

J\rjTr6Xefia<i S' iirel oiv rpaxfn} h fieydpip evTn^KT^ 
airruca vaTpb<; ioto <f)iXop fi^pioa Karixra, 
^&7 yqpdaKOpra AucvfiPiop, S^op ''Aprjo^, 
oZ^ra Sk prjofi eTnyfe, iroXifP S' oye Xaop ayeipcv;, 

665 I3rj <l>€vyoi>p iwl irovrop • aireiXrfa-ap yap oi aXKoi, 
vUe^ vicopol T€ fiiff^ ^HpafcXfjeity:. 
airrhp 5y' i<; 'PoSop Ifei/ aXuifJLepo^, ahr/ea irdaxoap 
Tpiy^i, Bi ^icff^ep Karaff>vXaS6v, ^' i(l>CXrf^€P 
ifc A 169, Srre ^eoiai koX dp^pdmounp avdaaeL, 

670 [icai a'(f>iv ^etnria-iop irXovrop Kark/ieve Kpopiwp.] 

Nipeif^ aZ Svp/rf^€P aye rpel; prjw; it&a^, 

Nipev<;, ^AyXatry: v/09, Xap&iroio r opokto^^ 

Ncpev^, &9 KoXXurro^ avffp vtto "ITuop ifp^ep 

T&v aXKxov AopcMV fier* ofivfiopa IlrjXeUova * 

675 aXX* aXa7raSj/09 Srjv, iravpos Bi oi enrero Xao9. 

Ot B* apa Niavpop t' eZ^oi/, Kpava^p t€ Kdcrop re, 
KoX K&p, EvpvTTvXoio iroXtv, 1/170-01/9 re KaXvBpa^ * 

T&v oS ^etStTTTTO? T€ Kol *'ApTuf)0^ fffqCTOa^P, 

&€(TaaXov vU Bwa 'HpcucXeiBao opatcro^ • 
180 Tofe 8^ Tpiij/covra yXcufnjpaX v€€9 iimj(wvTo, 

Nvv av Tovf, ocrcroL to UeXaayucov ^Apyo^ hnuop, 
oXt ^AXop^ oXt 'AXoTTrjVf oX re Tprj^lp' ivifwpro, 
oX T etxop $^W7J/ rjB* 'EXXdBa xaXXiyupauca • 
Mvpfj>iB6p€^ Be KaXevvTO koX '^EXXijve; fcai *A)(aiol * 


by Google 

IAIAA02 II. 53 

Twp ai iranritcovra v€&v ^v ap^o^ *A'x^iXKeth. 666 

oXX* oty^ ov TToXifjLOio Sv^^xjeo^ ifiif<oovTO • 

ov yap eqVi cfert? a^v hrl 0T/;j^a9 rffr\<TavTO, 

Kelro ycip ev vrj^aai irohdpicq^ Sio<; *-4;ftX\w, 

Kovprj^ ytoofievcyi BpKnjtSof; rjOxofioio, 

TTfi; ix AvpvTfo-ov i^€CX£To, iroWA fwyi^ca/i, 690 

Avpinjarbv iunrop^aas; koX reix^a Srjfiri^ . 

KoZ he MvvTfT* e/SaXev teal *E7rlaTpoif)OP iyj(€0'^f^p€V^$ 

vUa^ EvTjvoio SeXipridSao &vaxTo^ * 

7% 5ye kcIt* aykxcv^ T^^^a S* av<rTr\(T€(T^ai, IfieKKev. 

Ot S* elxpv ^vKoKTjv zeal Hvpcurov av^Cfioeina, 695 

ArjfjLrp-po^ T€fjL€VOf;, "IrtDva re, /ji/ijripa fii^Xmv, 
a/y^laXov r ^Avrpcov* rjSk IlTeXeop "Xje^eirowjjP • 
r&v aS) npayreatKao^ ^Aprjioi 'f/yefiovevev, 
5»09 icl>v • TOT€ 8* rj&r) eyev Kara ycua fi^^Sjuva. 
Tov Si ical a/ju<f>iSpv<l)f}^ aXo^cx: ^vXAkij iXjikeimro, TOO 

teal Sofjuy: fifureKrt^ • tov S* l/crave AdpSca/o^ onf^py 
vtfb^ anro^p<o<r/covTa iroXv irpdnurrov *A')(cuSv. 
oiSk pukv ovS* ol apopxoc etrav, iro^eov ye fihf dprj(hsif • 
aXXa <r^ea9 Koa-p/qtre IIoSdpKrjf:, 6^09 ''Aprfo^, 
*I(f>ucXov vto9 TToXup^i^Xov ^vXaKiSao, 706 

ainoKcuriyvrfTO^ pL&yc^p^v nptayrea-iXdov, 
67rXart€po<: yeve^ • o 8* apa irp&repo*; koX apelonf^ 
flposs np<or€<rtXao9 ^Aptjlcy; • ovM tl Xaol 
Sevov^* fiyepjovo^, irS^eov Si /uv i<r^^v imrra • 
T^ 8' a/ur reaaapdKovra p^iXaivcu vfj€<; Sttovto, 71§ 

Ot Sk $€p^9 ivip^ovTo wapal Boi/Srjl^ Xljuwryu, 
Bolfirpf Koi rXcKfn/pOff koI iv/cnpAvr^v ^laooXxSv * 
tSv ffp^ 'ASprfTOU) ^1X09 iraZ^ SpSexa vrjSv, 
EvpnjXo^;, TOV vtt' ^ASp^iJTtp Tixe Sia ywaucwv, 
"AXicriaTL^f TleXLao ^yarp&v €lSo<i aplanj, 716 

Ot 8' apa Mrf^<i>vr}v teal Bavp>aKtr)v ivifjMvro, 
/cal MeXifiomv iypv koX 'OXc^Sva Tprix^tav 
r&v Sk ^iXoKTijTrj^ ^PX^* to^wi/ ci €lS{i<f, 
hrra vemv • iperai S* iv efcdoTij irevTrjKovTa 


by Google 

64 lAIAAOS B. 

ttXX* o fMeif €V vri<T<p leelro Kparip* Skyea wdayt^v, 
Ai]fMV(p iv '^a^^ret}, ff^c fJLtv Xiirov vle^ ^A'Xfu&Vy 
iXxei fMO^i^ovra KaKto oKoo^povo^ vSpov • 
&&' Sye K€it' ayitov • rouya Sk fjuhja-etr^cu SfAcXKov 

786 'Apyeioc iraph vr)v<rl iCXjoKTrjTdo avcucro^, 

ovBk fikv ovS* ol avapxoi la-av, iro^eov ye fjuh apyov 
ilXX^ MeSo)]/ Koa-fifjo-ev, 'OtX^oy 1/6^09 vl6<i, 
rov p €T€K€v *PrjV7i inr* *OtXrjl TrroXxTTop^q), 

Ot 8* elxpv TpUfCffv koL ^J^wfirjv KXcopbaKoea-a-cafy 

730 ol T iypv OlxO'^lv^j ttoKlv Eupvrov OlyaTurjo^ • 
Twp aiJ^' iiyela^v * AafcXrjTTLou Svo iraiBe, 
lijTfjp* a/ya!^, TloSaXelpco^: ^Sk Ma')(aoi)V 
ToJ? 8^ rpiriKovTa yXcuf>vpal vee^ iart'^crnvTo, 
Ot S* Sj(pv *OpfjL€viov, 01 re xp'qvrjp 'TirepeuiPj 

735 oJr i)(pv 'Aaripwv, Tirdvoio re Xev/c^ fcdprjva* 
T&v ijpx* EifpvTrvXo^;, Evaifwvo^ ayXao^ vtM • 
T^ 8' afia reaaapaxovra fjLeTuuvcu injef &rrovro, 

Ot 8' "Apytaa-ap eyop, koX Fvprdprjp ipefMOpro, 
"O/o^v, 'HXcow/j/ re, iroXtP t' ^OXooa-aopa Xevicriv 

740 T&p a5^' ff/efiopeve fMepeTrroXefio^ IIoXvTroiTr)^, 
vto9 Ilecpi^ooio, TOP a^dpaTo<; ri/cero Zei^ — 
TOP p* inro Ilecpi^ofp rdxero kXvto^ 'iTnroBdfieui 
rifiari r^, ore ^rjpa<: irlfraro Xwypriepra^^ 
T0U9 8' iic TlrjXlov Sxre, teal At^i/cea-ai ireXaaaep-^ 

745 ovK oUy;, afia r^e Aeoprev^t 6^0^ *'Aprjo^, 
i/to9 inreffbvfioco Kopdypov KatpelSao • 
T0A9 8* ifia reaaapdKOPTa fieXaipai pt/e^ hropro. 
Foiwev^f 8' ix Kvf\>ov Ijye Svco xal eiKoai, ptjcu; • 
T^ 8' *Ew^€9 hroPTo, fjL€P€7rToX€fjLol T€ IlepculSol^ 

75(> ot irepl A(aS(opi]P Sv^eifiepop oucC e^eirro, 

oX T^ dfj^^ IfiepTOP Tnaptjaiop epy^ ipifioPTO* 
&; y h IlTjpetop TTpoUi, KaXXippoop vhoup • 
ovi^ oye Ilrjpei^ <rvfifMi<ryeTai dpyvpoSipp, 


by Google 

IAIAA02 II. 55 

aXXd re fuv icc^ihrep^ev hnppee^ ^trr* tKaiov . 

optcov ykp Seimv STxryo^ vBaTo*; iariv airoppdi^, 755 

MarpnfTiiyv S' ^PX^ Upo^oo^^ T€v^pijB6vo<i vm, 
oi ircpi IIf)V€i6p teal Tlrpuov €lpo(ri<l>uXKop 
vaUaKOV • T&v fiev IIpo^oo^ ^ob^ ijye/ioi/euev • 
t3 8* ofia reaaapaxovra pMXcuvcu vije: Sirovro. 

OvToc ap^ ff/€p^ve; Aavct&v koX KolpavoL ^aav, 7(*i) 

Ti9 t' hp T&v Sx &purTo^ eqv^ av fioi epverrey MovaOj 
airr&v, rjS^ hnro^v, ot a^i ^Arpel^atv hrovro, 

"Iwirov fikv fiiy* apurrcu iaav ^rjprjridSaOj 
TOf; EvpafXjty; eXxivve, iroScoKca^, SpvCicu; wy, 
Srrpvxf^^ olirea^, (rrafpuXrf iwl vSnov itacvi • 7ft6 

tA9 €v Uripely ^/5^' apyvpoTO^o^ ^AttoXKodv, 
ofMfxD ^Xela^, <f>6fiov ''Aprjo^ <f)op€ova(K. ' 
avSp&v ai fjUy^ apurro^ eqv TeXa/uovuy; AUv;^ 
S^p^ ^Aj^iXeis fiijvi€V' 6 yap ttoXv ^piarof ^€V, 
Xtnroi ^', ot ^piecKov afivfiova TlrjXjeUava. 770 

oXX' 6 fihf hf viffeaai, /copwvla-i Trovroiropour^p 
ic€%T, am'op/r)vla'(KAya/M4fivov^, frotfUvL Xa&v, 
'ArpeiSj) * \aol Sk trdpa {yrjypZvi, ^cCKaa(rq<i 
Bia-Kourip ripnrovTO kcll alyaverjaip /ei^rey, 
To^oicriv &' ' hnroL Si irap^ dpfbaciv olaiv iiccurro^, Tib 
Xarrhv ipeirroiievou, iKeo^perrrov re a-ekivov, 
loTcurcu/ * ipfiara S* ei Trenv/ccurfiiva kcZto avaxTtov 
€V kKu Ltj^' oi S* apj(pv ^Ap7ftif>iXov iro^iovre^ 
^Itmp hf^a KoX Si/^a tcarh arparov, oifS^ ifidj(pvTO, 

OI S* ap* laav, a>^€i t€ irvpX ')^a}v irdaa vifiof/ro • 780 
ycua S' xnreinevd'XjJ^e^ Ait Ss repTriKepavvtp 
)((»ofi€v<p, OT€ T* afjuf)! TvifHoel ycuav [fmaajj 
ebf ^Apljioi^j S^v (JMol Tvxfwio^ efifievoA euvwi * 
&9 apa T&v inrb iroa'al fieya arevaxi^ero yaSa 
ip)(pfiiwov' /laXa S' &Ka Zidirp^aaov TreBioLO. 785 

Tpanrlv S* Srfyeko^ ffs!^ iroSi^vefMO^ aixia *Ipi^ 
irhp Au^ {ivytoypuo avv ayyeXlr) oKeyuvy, 
ol 8' ayoph^ ayopevov cttI Tlpuifioio ^vptfaiv, 


by Google 

56 IAIAA02 B. 

Travre? ofji^rjyepie;^ rjfiev vioi fjSe yipovre^. 

790 dyxov 8' larafikvri *trpo*ii<\yq iroha/; a>Kea *l/5t9» 
eUraro he <f>%oyyr}v vli HpidfioLo TloXlrri, 
89 Tp(oo)P a-Koiro^ Ife, iroBcoKeiija'i Treirot^w 
ri]fi^<p eV cucpoTdT<p Ala-vrJTOO yipovro^, 
S€yfi€vo<; omroTe vaif(^v a<f)opfjLfif^€iev ^Aj(cuoi • 

795 r^ fuy iecaafj^evri /tere^ irohcu; a)/cia *IpA9 * 
*/2 yepoVy aUi roi fiff^oc <f>lXoi axpiTol elaiv, 
W iroT^ ctt' €lpqp7j<; • 7r67^fji,o<i S' d\ta<rro9 opaypep* 
^ ft^ S^ /iaXa TToXXa fid')(a^ eUrjkifyov avBp&Vj 
ciXX' ouTTO) TOioi/Se rocroi/Se re Xooi/ iirayira • 

800 X/i/i/ yap <f>vXKoLaLv ioiKore^; fj yfrafid^ounVj 
€pr)(pvT(u ireBiou), fiaxn^ofievoc vepl aarv. 
^Eicrop^ aol hk /ia>ucrT* hriTiXXofieu &Si ye pe^cu* 
voWol yap Kark darv p,eya IIpui/jLov hrucovpoi^ 
SXKr} S' aXKcov yX&o-aa Trokvairepetov av^pdnrcov • 

805 TouTip l/caoTO^ avrjp (rrjfJuitveTCD, otcl irep cip')(ei, 
T&v 8' i^yeia^a), Koafirjadfievo^ iroTw^Tw;, 

*"!!<; €</)a^' • ^'Eicrcop S' oim ^eas hro^ riyvotqaevt 
(uyfra eXvc ayoprjv • eiro reu^ea o eaaevovro, 
iraaai S' iityvxnno ttvKxu^ etc S' eaavro Xoo?, 

810 Trefot ^' lirirries re* ttoXv? 8' 6pvfuiy8b<; opdpec 
"EoTi Be Ti9 trpoTrdpoC^e ttoXxo? aiirela Ko\d>vrf^ 
iv irehUp dirdvev^e, irepiipofKyi ev^a xal ev^a* 
TT)v ffTOi avhpes Barleiav KiKkriaKovavu, 
d^dvaroi Se re arjfia woXvaicdp^/Moio Mvpivrf^ • 

815 €V^a Tore Tp<oe^ re Sii/cpi^ep ^8' hrucovpoi. 

Tpaxrl fiev r^yefwveve fieya^ KOpv^aioKo^ "EfCT(M>p 
npiafiiSrj^ • &fia rwye iroXif irXeurrot. koX apurroL 
Xaol ^(opTiacrovrOf ftefiaore^ eyxebiaiv, 

jdapSavuDV air* rjp-^ev e6'9 7reu9 ^ Ay^UTcuo, 

320 Alveia<;, top trn-' ^Ayx^Jl TeKe hV *A<f>poBiT7j, 
*'ISi79 ip KPTj/iola-L ^ea ^por^ evprf^elcra' 
ouK 0Z09, afjba T^e Sv(o ^ApTi]popo<: vie, 
*ApX'kX(yxp^ T 'AKafuif; re, /xax^9 €i5 eiSore irdarj^. 


by Google 

IA1AA02 II. 57 

Of he ZiXeiav evaiov inrai iroSa veiarov ^Ih^, 
a4f>v€U)i, 'rrlvovre^ vScop fiiXav AunjTroiOj 825 

Tp&€<: • Twv aSr* ^px^ Avkoovo^ arfKait^ vio^, 
ndvSapo^, ^ KoX To^ov ^AiroXKcov avro^ eBcoxev. 

Ot S' ^ABp^aTeidv r ^lypv xal Srjfiov ^Airaia-ov^ 
Ktu IIiTuemv expv xal Trjpeirj^ 8po<i ahrv • 
r&v ^PX "ASprjoTO^ T€ Kal "Ap^io^ \ivo^d>pr)^, 830 

vU Svo) MepoTTOS HepKcoalov, o<? ircpX ttovtcov 
^€ fjuiVTO(jvp(v;, ovSe 0&9 'rrcuBa<; eaaKev 
aT€ij(€cv €9 TToXe/AOV <f>^i(n]vopa • ri) Si oi oirrt 
irei^ia^^Tp; • Krjpe; yap ayov pMXavtyi ^avdroio. 

Ot S' apa TIepKdmjv /cat Upaxriov afjuf>€V€fjLOVTOf 835 
Kal Sr)<rr6v xal "A/SvSov expv Koi Slav 'Apia^rpf • 
T&v aff^^ ^TptomCStj^ fipr)(^ ^Aaco^y Sp)(afJL09 avSp&Vj 
^Aa-io^ *TpTajciS7j<;, hv ^Apia/Stf^ev <f>ipov vmroi 
ai^a)i/699 fieyoKoh irorafiov airo ScWijein-o*;. 

^Iinro^oo^ S* aye <f>S\a Ilckaay&v iyxea-L/Mopwv, 840 
r&v ot Adpuraav ipijSdiXxiKa vateTcuurieov ' 
r&v ^px 'I'mro^oo^ re TlvXaio^ r\ 6^o<: ''Aprjo^^ 
vU hwD Arf^oio TJeKaayov TevrafiiSao, 

Avrhp Qpriuca^ ijy' *AfcdfjLa^ kcu TLeipoo^ ff/x^) 
iaaovs 'B\X?797rojrro9 arfdppoos ivTO^ iepyei. 845 

Ev<fyrjfjLO<; S* dp)(p<; Klkovcov fjv alx^rjTatoVj 
vio^ Tpoi^i]Vou> AiOTpe<\>eo<; KeaSao. 

Airrhp Tlvpai'XP'rf; aye Uaiovas dyKvKoro^ov^, 
T/fXjff^ev ef 'AfivS&vo^, air* ^A^iov evpvpeovros, 
*A^iov, oJf KaWiorov iScap eTrcKlSvarai alav. 860 

TIa^\ajy6vwv 8' ffyelro IlvXaifieveo^ Xdacov icrjp^ 
i^ *Ever&v, S^ev rifiiovoyv yevo^ a/yporepojcov • 
oX f>a Kvrtapov expv, xal Sfja-a/Mov dfi(f)€vi/jLovro, 
afuf)! re Tlap^evLOv irorafibv Kkvrk Soo/jiar^ Ihaiov 
Kp&fji,vdv t' AhylaXov re Kal vyfrrj\ov<: ^Epv^Cvov^. 855 

Avrhp 'ATu^wvcov *OSio9 Kal ' E7ri<rrpo<f>o<; ^pxov, 
rt^Xjo^ev i^ *A\v/3ryf, S^ev dpyvpov iarl yevi^Xrj. 


Digitized by CjOOQ IC 

B8 IAIAA02 B. 

aXX* oifK oloavouTLV ipvaaaro Krjpa fiikacvav, 
860 aXX iSdfjurj trrro X^P^^ iroSdofceo^ AlcuclZao 

iv worafAi^ S^i irep Tp&a<; xepdi^e /cal aXKov^. 

top/cv^ ai ^pvya^ fjye kcli ^AatcavKy; ^eoetSj;?, 
T^X' i^ *A<TKavirj^ • fiifuurav S' vafilvi fidxea-^cu. 
M^oatv aZ Mka^Xtfi t€ kcu '^Avti^o^ ijyvo-ao-^i/, 
865 i/Ie ToiKxuyukveo^t w Tvyairj rhce Aifiprjf 
ot KciX M'pova^ ff^ov xnro Tfjuoktp yeycuara^. 

NdoTT)^ ai Kapwv '^yrja-aro /Sap^ctpoifxovtov, 
ot MtXrfrav ^oi/, f^eipcjv t' Spo^ aKpiT6<f>v\Kov, 
McudvBpov T€ podf;, MvKoXr)^ t ahreivh xdprjva • 
870 T&v fihf ap^ *Afuf>lfiaxo^ fcal Ndarrff; ^yr)crda^v, 
Nd<rrrf<; *Afuf>lfiaxo9 re, Nofilovo^ ayXai^ rcKva, 
89 fcal ;^u<roi/ ix"^^ 'rroTs^fWpS* lev, rjire Kovpr^ • 
vrprio^, ovSe rl oi Toy* imjp/eeae \uyp6p ItKe^pov, 
aXX iSdfMf xnro X^P^^ 7roB(!}fC€o^ AUuclZao 
875 €v TTora/A^, ^^wrov B* 'i4;^tX€i>9 iKOficaae ScU^paov, 
SapTrrjS^ S' fjpxev AvkUov koX TXcwko^ dfivfjuop^ 
nyXo^ey ix AvkIa^;, Udv^ov iiro Sivijeirro^. 


by Google 


\dov fiovofia')(^fa. 

Ainiup hreX /coap/rf^ev &p* "^yepovea-a-cv iKaarot^ 

TpSfe; phf KXxvyj^ t* cvott^ t' i<rav, Spvi^€<: &<: • 

rjire irep Kkivyyfj j€pdvci)v iriXec ovpavff^t Trpo, 

air hreX oiv yeipjSiva <f>vyop /caX a^€<r(f>aTov Spfipov^ 

Kkayy^ ralrfe irerovrai hr* ^flxeavoio podcav, 5 

cofipdav Tlxrfpaioun ^vov xai Krjpa <l>ipova'cu * 

fiipuu S* &pa raiye xa/c^v ipiha 7rpo<l>ipoin-(U • 

ol S* op* urav ciy^ pAvea irvetovrei *A)((uol, 

hf ^p^ pep^a&re; oKe^ip^ep aWijXoi^aiv, 

E Jt* Sp€o^ Kopwfyjai N6to9 KaTC'xevev 6p>l')^ffv, \0 

irovpiaiv ovri (f^tXrjv, /cXejrrrj Bi re vvkto^ dp^ivoo, 
Toa-aov rk t' ArtXewro-et, Saov r* hrX Xoai/ Zqcw • 
&9 dpa T&v xnro nroaaX KoviaaKo^ &pWT oeW^ 
ipXPp>€P(ov paKa, V &Ka Bihrpr/aaov veSloio. 

01 i* irre Sfj (r^eSbv ^aav err* aXXi^Tiotctv tovreft 15 

TptaaXv phf 'n'popA')(i^€v *A\e^avSpo^ ^eoeiSij^, 
7rap8aXer}v &p>ourtv e)(wv /cal KapirvKa To^a 
fcaX ^i^yo^ • avrhp 6 Sovp€ Svco KeKopv^pAva x°^^ 
7raXXa>v, ^Apyeuov trpofcaXl^ero irdvrcui dpltrrov^^ 
oiniBuov pMX^a-aa^at iv alvfj Sr}ioTrJTt, 40 


by Google 

60 lAiAAos r. 

T6v S' 0)9 ovv ivarfoev ^Apr}tff>i\o^ MeviKao^t 
ip')(6fi€vov irpoirdpoi^ev ofilXov, ficucpcL fic/SmvTOt 
&gT€ Xicjv eyap^, fi€yd\<p iirl adfuiTC Kvpcra<;, 
evpoDP fj S\j(uf>ov fcepaov fj aypiov (Jrfa^ ' 

85 irewaoiv • fm\a yap re Karea^iei, etirep &v avrov 
acwavTcu rax€€<: re tcvvef, ^aXepol t cU^rfol* 
2)9 eyapTf MeviKao^, 'AXi^vSpov ^eoeiBia 
o<f>^a\fJLol(Ttv lSu}V • ((mto yctp riaea^cu oKEirrjv • 
avTUca S' ef &)(i(ov airv T€ir)(€aiv 3lKto ')(afia^€. 

30 Tov S' C&9 oiv ivcnja-ev ^A\i^avSpo<: ^€0€i8^, 
iv TTpofiaxpKrc (fMvivra, KareirXriyq j>Lkov fjrop • 
A-^ S' erdpwv efe l^i/09 e^^afero Kfjp* oKeeipayp, * 

<&9 S' 5t€ rk T€ Bpdfcovra ISobv iraXivopao^ airiartf 
oiipeo^ iv ^rjaari^, viro re rpofio^ IXKafie yvla, 

85 ay^ t' dve^coprfaep, &xp6^ re fup elKe irapeid^ • 
&9 airrt9 /ca^' OfuXop eSv Tpdxop dy€pay)(fii>p, 
Se/cra? *Arpeo^ viov *AXe^vSpo<; ^eoeiSij^:, 
rop S' ''E/crtDp peuceaaep lSa>v aicrxpoh hreeaaw* 
Avs^apL^ elBo^ apurre, ywai/juipe^, fjireporrevrd ! 

40 aJ!^' 8<f>€Xe<; ayoi/09 t' ifiepcu, dyafi6<; r* diroKka^tu^ 
Kcd /ce rb ^ovXoip/qv, KaL k€p irokv xepBiop ijep 
fj ouro) Xco^rjv r IfjLepcu kcu VTroyjnop akXcop. 
^ TTOV Karf)(aKh(a(Ji KaprjKO^junopres 'Aj(cuol, 
(f>dpr€^ dpurnja irpofiov €^fi€P€Ui ovvexa kolKcp 

45 €2So9 hr* • aX\' ovk lari ^Irj <f>p€<ripj ovSe ri^ dXxif. 
fj roio^ie ecij/, ep Troprcmopoun pieaacp 
iroprop imTrT^aa^, erdpov^ ipvqpa^ dyeipcuSf 
fU')^eU aXKoSairoccri, yupcuK eveiSi^ dptjye^ 
ef aTrh}^ yairj^, pvop dvSp&p al')(/irirda>p — 

60 irarpi re a-<p fjueya injfia, irokrit re iroprl re Sij/jup, 
Sv^fiepiaip fiep X^Pf^y Kar7]<f>€Lr)v Se (toI avr<p ; 
OVK &p Srj fi€lp€ia<; ^ Apr)t<f>CKop MepeXxiop ; 
71/0679 x> ^^^ <^T09 €)f€c<; ^akepTfP Trapdscotrcv. 
OVK &p roi XP^'^H'V fcl^cipi^, ri re S&p' * A<f>poSiTir; 

9§ 1i re KOfi/rf, ro, re eJSo^, or* ev Koplrjac /jLtyeirf^f 


by Google 

IAIAA02 III. 61 

aXXci fiaXa Tp&e^ SeiSijfjLope^ • ^ ri k€u HSr, 
Xaipov Scao ^^troM/a, kok&v &€^', o<r(ra eopyas* 

Tov S* auT€ TTpo^ieiTTCv ^A\i^avSpo<: ^coet&J? • 
'ExTop • eirel fie icaT cdaav iveuceaa/;^ ov8' inr^p cCUrav • 
aUi TOi KpaZiri irike/cvi m iariv areipjj^, 60 

S<iT^ eUriv SuL Sovpb^ inr avepo<;^ a? pa re rexyrj 
vrilov ifcrdfjonja-iv, 6(f>€XXei S' avSpo<; ip{oi]v * 
OK To^ ei/l (mfi€<T<nv ardpjSTjro*; v6o<; iarlp, 
fjuri /jLoi B&p^ ip{vr€t irpo^pe XP^^^ * A<f>poSir7f^ ! 
ovToi, airSfiXrjT* iarl ^e&v iptKvBia S&pcL, 05 

oaaa k€v airrol S&<nVj kiciov 8' ovk av Tt9 I^jovto. 
vw aSrr el /a' i^iKei<: TroXe/itfetv rjSk pAj(e<T^cu, 
jtXXou9 A*^ Ka^urov Tp&a<: /cal irdvra/; 'Ax^uov^, 
airrkp cfi ev fieaatp koI ^Ap7)t<f>tXop MeveKaov 
trvfifidXer^ dfJL(f>* ^EXivt) xal KT^ficun iraai fjLd)(ea^(u. 70 
irmrorepo^ Be ice vtKi](r7j, Kpeiaa-tov re yeprjTOd,, 
KTijfufy* eXcov ei iravra, yiwcuxd re, oIkoS* dyea^<a • 
ol 8' aXKoi, (fnXoTTjra koL Spxui TnarcL rafj^ovre^j 
vaioiTC Tpoirjv iptficciKaxa • rot 8k veio^cov 
^Apyo^ €9 iTnro^oTov xal 'A^xcutSa xaXKtyvvauecu 75 

^/29 l<f>ay • "E/rro)^ 8' avr' €)(aprj pJya, pSf^ov cucovatvi, 
xai p' €9 fieaa-ov Icov, Tp(oa)v aviepye <f>dX/iyyaf;, 
fteaaov Sovpo^ eKcav • rol 8* iSpvi/^rfcrav &7rcarre^. 
r^ 8' eireTo^u^ojrro Kap7}KOfi6o}VT&; ^A'xouoi, 
louTiv re TCTvaKOfievoc Xdeaai r e^dXKjov. 80 

airriLp 6 fuiKpop auaev ava^ avSp&v * AyafjbCfipcav • 

"la^ec^', ^Apyelot^ firj ^dXKere, tcovpoi 'A'^cuAv! 
CTevTcu ydp rv ezro? ipeecv Kopv^aioXo^ "Etcvf&p, 

*/29 e^^* • ol 8' iaxovTo fidxV^y dve^ t eyhovro 
irravfjUvct}^: • ''Etcrayp Se fier d/juf>oT€poLacp eecirep • 86 

KeicKvre p^v, Tp&€<; koI evfCP^fiiSes *A')(cuoi, 
uff^op * AXe^dpBpoio, TOV eXpetca peuco^ Spa) pep. 
aXXov^ p,kp KeXercu Tp&a^ koX irdproM ^Aycuov^ 
reuxea icaK d'rro^ia^cu errl ')^opI TrovKv/Sorelpf/, 
ainop 8' ep fieaatp icaX 'AprjtifxXop MepeKaop W 


by Google 

62 IAIAA02 r. 

otov^ ofJL^* 'EXiinj Kal /cnjfiaa't ttoo-i fmyea^tu • 
07nr6r€po^ Si #ce vtxi]<rp, Kpeicaoov re yhrrjrcu, 
KTTifjLci^^ eSMV eZ irdvTO, ywaucd re, otxaS* oyeo^oi • 
ol B* aXKoi <f>t\6TrjTa koI opKia irtarh rd/uofiev, 

95 ^/29 S<f)a^' • ol S* apa irdme; aicrjv iyevovro aiwir^. 
Toio't Bi Kol fierieLTre ^orjv ar/a^b<: MeviXao^ • 

KekkvTe vvv koX ifieio • fidKuTra yhp £Kr/o^ Itcdvei 
^fjLov i/jLov • ^povito Bk Bicucpa^fievcu ^fSiy 
*Apyeiov^ xal Tpiki^, hrel Koiea iroKKa irhroa^ 

100 €lv€K ifiij^ l^piSof teal *AXe^dvBpov Ivex apyrfi. 
flpAcov B* irmroripfp ^dvanyi koX fiotpa rirvKrcu^ 
rApah) • SXKov Bk Buucpiv^elre Ta^urra • 
otaere S' apv\ irepov X6vk6v, hriprjv Bk fiiKcupaVj 
Tfi T€ Kal *H€\i^ ' Aii 8* fifiek otaofiev SXkov, 

105 a^€T€ Bk npidfioio filrfv, 6<f>p* optua rdfivy 

avTO^, hrei ol TroZSe? u7r€p(f>la\ot. xal airurroi, • 
firfr(,<i {nrep/Saalrj Alo^ opKia BijXijaryrcu. 
aUl S' OTrkoripfov avBp&p ^ph/€^ ^p^ovrcu* 
0I9 8' 6 yepoDV fjierepacv, ifia irpoaam icdi inricrcrm 

110 Xevcrcret, otto? Sx &P^<^^ A^^^' afi^^Knepouri, yivffrau 
*^if2y l<f>ay ' ol B* i)(api]cr(w 'A^cuol re Tp&h re^ 
iKirofievoi, iravaea^ai oi^vpov woXifJUHO, 
teal p imrois fkhf ipv^av eirX ot/^o?, €#c S* e^av aiml^ 
T€V)(€d T i^eBvovTOf tA fihf Kari^ePT^ cttI yaiji 

1 15 TrXfjaiov dXK,i]Xa>Vj oXiyrj B* fjv a/jL(f>l<: apovpa, 
"B/rro)/} Be irporl aarv Bvta tcrfpvKa^ hrefimev^ 
Kap7ra\lfi(D<; apvas: re <f>epeiv, Ilplafiov re KoKAaaoA. 
ainhp 6 TaX^v^cov nrpotet xpeUav *AyafiefAVwv, 
inja/i hn yXa^vpa^ Uihu, ^' apv* acikevep 

120 ourifievat* 6 8' ap' oifK dnrC^rja-^ ^ AyapAfivovi, Bixp, — 
*IpA9 B* oS^' 'EXhnj XevKcoiXivip ayyeXo^ ^X^€i/, 
eiSofihn} yakdtp, * AvrrjvoplBao Bafjutprt, 
r^v ' Apr7)vopiSrj<; el)(e fcpeUnv 'EXucomv, 
AaoBucrjv, Ilpui/ioio ^vyarp<av elBo<; dplarrfv. 
25 r^v 8' eip* hf fieydp^ • rf Bi fieyav urrov vipMpeVa 


by Google 

IAIAA02 III. 63 

hlTTKcuca trop^iperjv • iroXia^ 8' ivhraaaev oeSrXovs 
Tpdxov ^* hnroBafKOP koI ^A'xac&v ^(aXjcoxt'Tdvmv, 
oft? €&€P €af€K eTTcurxpp utt' "Apr^ty; TraXafidoDV. 
arfxov 8' ioTafiipT) Trpo^&fyr] TroSa? (o/C6a *I/>^9' 

Aevp* t^i^ vufjL<f>a ^ikrj, Xva ^kuKeXa Ipya ISffcu 13C. 

Tpowj'^' iTnroSdfMDv KoX 'Aj(€ua>v j(a\Ka)(VT(ov(ov^ 
ot irpXv eir' aXKrjXjOLa-v <f>epov iroki&cucpvv "Aprja 
iv irehifp, oKooio \i\ai6fi€P0t TroXifioio, 
oi Sff vvv iaroi cuyfj — TroXefjuo^ Se ireiravrcu — 
cunr'un Ke/cKifievov, iraph 8' ey-^ea fuucpk Treirrfyep. 135 

cunhp ^AXe^avSpo^ fcal ^Aprjt^CKcyi MeveTuio^ 
fjbOKp^ iyX^'W^ /ia;^?;o'oirreu wept aeio • 
Tw hi K€ vucrfaaim <f>i\.rf KCKXajarj okoctc*;. 

^ili ehroivaa ^eb, ykvKvv Lfiepop efifioKe ^/^ 
avhp6<: T€ Trporepoio /cctl aareo^ i^Bk ro/cjoov. 140 

avrlxa 8' apyew^av /caXvy^afieprj 6^6vr}(nv, 
inpfiar CK ^aXdfJboio, repev icarii Sojcpv 'XjEovaa • 
ov/c qirj, apu r^ye kol afufyiTroXoc Bv' Sttovto, 
AT^prj, IltT^oj ^vydrrjp, KXvpAmi re jSoarm/^, 
iuy^ 8' ^6t^' Tkouov, S^t S/caud irvXcu fffrav, 145 

Oi 8' ofM^l npiafwp /cal Hav^oop rj8k Bufwlrrjit 
Adfiirop T€ KXvTiop ^' ^Iicerdopd t\ 6^op ''Aprfo^, 
OuKaXeycyp re kol 'Apn^pcap, ireirpufiepto afjufxa, 
elaro Bripxyyipopre^ hrX SKcurja-c irvXrjo'ip • 
yjjpal St) iroXifiou) ireiravfievoit aX>C dfyoprfTal 160 

ia-^Xol, TeTTiy€<racp ioixore;, o1t€ Ka^* vXrjp 
BepBpetp i<f>€^6fi€P0i Sira XeLpioeaaav Ulaip * 
ToZot apa Tpaxop tjyi]Tope; fjpT^ hrl irvpytp. 
oi 8' (09 oZv etBop^* 'EXeP7)p hrl irvpyop lovaop, 
flKa trpo^ aXXiyXou? eTrea Trrepoepr' dyopevov • 155 

Ou pip^ai^, Tp&w; koX ivKvriixiZa<; ^A')(cuov^ 
TOifjS* dfXi^l yopayici iroXvp 'xpopov dXyea 'jrdtryetp • 
cdpQ>^ a^apdrrjai ^€^9 €& «7ra iovKCP. 
aXXa /eal ok, roirf irep iova*, iv P7)vai P€€a^(a, 
a»?S' Tjfup Teiceea-ai r onrio-aca irrjfjui Xltrotro* 160 


by Google 

64 1 A I A A o s r. 

*/29 ap* iifxw npiafxos B' 'EXivrjp iKaXeo-aaro <f)o>v§' 
Sevpo irdpoi^* iX^ova-a, (f>iKov rhco<ij tfeu ifielo, 
6^pa iSff irporepov re irotriv infov^f re <f>i\oiJ9 re — 
ovTL fJboi aiTir) iaal, ^eoi vv fioi alrioi eiatVy 

165 oX fJLOt iifxapfirfcav mXefbov iroXvBaxpw 'A)(€U&v — 
a>9 /JLOL Koi TOILS' avSpa TreXcopiov i^vofirivr^, 
59Tt9 SS' ioTlv 'i4;^cuo9 avrjp ^{5? re fxerfw; re. 
ffTOV /Jbhf fC€<f>a\p KoX fiel^opef aXKoi iaaiv • 
koKjov S' oirrft) iyoiv oinrto thov 6<f>^a\fJU)i<nv, 

170 ovS* ovTfo y€pap6v • /ScurtXtjl yitp avSpl iouceu, 

Tov S* 'EXjipf) fiv^ourtv dp^l/Sero, Sia yvvcuK&v ' 
alSow T€ fu>i iaat, <f>i\€ ixvpij Secvo^ re • 
c»9 6<l>eX€v ^dvaro^ fioi, oBetv KaKO^, oTnrore Sevpo 
vUi <T^ hro/j/rjv, ^aXafMov yvtOTOV^ re Xiirovaa^ 

175 iraXBd re rrfkxrfeTqv koX i^i^XifciffP iparetvijv, 

aXKct ray* ovk iyevovro • to koI xXaiovaa rirrjKa, — 
Tovro Si rot ipeco, o fi dveipeac rjSe /lerdXX^^ • 
otrro^ y* 'ArpeiSTf^, evpVKpeicov ' AyapUfivayv, 
dfi<l>6T€pov, /SocrtXeu? t' ar/a^o^, Kpar^po^ r alj^Tpi^* 

180 Saffp a!n ifio<; iaK€ KwdyTTtZo^ eiiror h)v ye, 

*^/29 (l>dTO • TOP S' 6 yipfop rjyda-a-aTO, ^prjakp t€ • 
& fidxap ^ArpeiSi]^ fwcpr^yepi^, 6\^i6Scu/jlop, 
fl f>dpv rot irciXXol SeSfjujaro Kovpoi *A')(av&v. 
fjSr} Kal ^pvyiqp eWqXv^op dfJUTreXoeaacLP, 

185 €i/^a JSoi/ TrkeioTov^ ^pvya^, dpkpa^ cuoXcyTraiKov^y 
Xaov9 'Ot/»)o9 fcal MvySopo^ dim^ioto, 
oX /&a TOT ioTpuTCKOPTO TTap* o)^a^ ^arfyapLoio • 
KoX ydp iya}p iirUovpo^i ea>v fierd Tourtp i\i')^fjv 
flfULTt ToJ, ore T ^X^ov 'Afjui^ope^ dpTidpecpcu • 

190 d)sX ov8' ol Toaoi ^o-ap, oaoc iXifccjTre*; ^A^tuoL 
AevTCpop avT 'OSvafja IScop, ipietp' 6 ycpcuo^ • 
* etTr' arfe fwt kol topSc, <\>lKop t€/co9, 09T49 oS' iarlv • 
tieifop fiep K€^\j} * Ayafiifipopo<i 'ATpeiSao, 
€vpvT€po^ S' AfioKTCP ISk (TT€pPounp IBia^aL 

•95 T€V^€a fihf oi kcItcu errl ^^oj/l TrovXvfioTeipijt 


by Google 

IAIAA03 III. 65 

airrb^ 8e, /m\o9 59, iirtiroaikeircu otij^o? apSp&v • 
apv€i^ fuv eyayye it&/ca irrjy€<n/JuiXK(p, 
S^t' otoDV fiija ir&v SUp^ercu apyewa^v. 

Tov S' ^/LteiJSer' eirei!^' ^EXevij, Ac6<; ixyeyavla • 
OVT09 S* ai Aa€pTidS7)^, iroXufirfrt^ 'OSua(Tev<;, 200 

o9 Tpdffnj €v Sijfup ^I^oKfj^ tcpavarf; irep iovarf^, 
elScD^ iravToiov^ re hoXov^ koX fiijSea irvKva. 

T^v S* air* 'Avnjvtop irenvvpAvo^ avriov ffvSa • 
& yvvai^ fi pLoKa tovto eiro^ irrjfjLepre; eecire^, 
rj&rj yhp koX SeOpo irorr ^Xu^e S2o9 '0Si/<r<r€V9, 305 

<tA €V€k ayyeKiffff, <rifv *Apr)Uf>C\j(p MofeKcup • 
TOW S' iyio i^eiviq-a-a, Kol iv fieydpoun <f>CKrfa'a, 
afuf>or€pa)P Sk <f>vfiP iSdrjv koI fiijSca irvKvd. 
aSX ore Stj Tpcoea-aip iv aypop^ivounv ep^i^ev, 
aravrcav fiev MeviXao^ inreipejfev €vpia<; a>/tou9, 810 

&fi<l>a> B* e^ofiepa), yepapcarepo^; Ijev ^OSvaaeis ' 
dXV 5x6 Bf) piv^ov^ KoX pLijSea iraaw v(f>aivov, 
ffroi pikv MeveKao^ erriTpoxa^v ayopevev, 
Travpa pAp, aXKct pui\a \iy€a)<; • iirel ov iroXvpuv^o^, 
ovB* cuf>apLapToerrri<iy fj koX yipei i/oTepo? 1J€p. 215 

aXX* ore Sif TrokupTjrvi ca/ai^tep ^Oivaaevs, 
arcuTKep, inral Sk IBeaxe, Karii ')^opos Sppuira Thj^a^j 
CKrJTrrpop S' oir* onruroi oire TrpOTrprp/e: ipcoput, 
aXX aaT€p<f>k^ l)(€<rK€P, atSpel (fxiyrl ioucdy; • 
^if)^ K€ ^oKOTOP re rip^ ep^puepai, a<l>popd t avr<»y; • 220 
aXX' 5t€ &7 p oTTa re pLeyakrjp itc <rn}^eo^ lei, 
Kcu eirea puf>aSeaaip iocKora yfetp^plrfcnp, 
ovK &p hreir ^Ohvcrrjt y' ipiaaeie y9/>OT09 aXXo9 ' 
ov Tore y' wS' 'OSvcr^o? dyaaadp^^^ eZSo^ iZopre^, 

Torpirop air* AXapra IBdv, epeeip* 6 yepcu&i • 225 

TI9 t' a/)* oS* SXKxy; *Aycu6<: dprjp iJiJy re peya<: re, 
e^o^o^ ^Apyemp xetJHiXTjp rjB* eupiof: ai/toi/9 ; 

Top S' 'EXeinf rainnreifKo^; ci/xft/Sfro, 82a yvpcuKcop* 
oJno^ S* Ala^ e<TrX TreXeopio^, IpKO^ *A')(aubp • 
^ISofiepev^ S' erepco^ei* ipl Kpjjreaat, ^€09 &i, 230 


by Google 

66 IAIAA02 r. 

larrjK^ • afi<f>l Si fiiv Kprjr&v ayol fjyep^ovrai. 
iroXKoKL fuv ^eivKraev *Apr)t<f>cXo^ MepcXao^ 
oIk<p iv rjfieripfp^ ottotc Kprprf^ev Xkolto, 
vvv S* aXXoir? fJi^ irairra/; 6/)<a kXitcayrra^ *A')(aiov9j 

235 01/9 fcev itf yvolrjVj koL rovvofia fiv^fjaaififfp • 
Soto) 8* oif Svvafuu ISecLV KOfTfiijTope Xa&v, 
KdoTopd ^' iTnroSafjbov Kol irv^ aya^bv IIoXuStvKeat 
avTOKCuriypi^Tta, tco /jmc ^ia yelvaro fii^Trjp, 
ff oiry^ eowia^v AcucehcUfJLOvo^ i^ ipareivrj^ ; 

240 fj Sevpo fi€v hrovTO veeaa^ hft irovroTropounv, 

vvv ain^ ov/c i^eXovcL f^^XV^ KaroBvfievcu dvSp&v^ 
al<r)(€a heiZiore^ xal ovelSea ttoXK*, & fwl iarcv ; 
"^/ly <f>dTO • T0U9 8* ^fSi; /caT€)(€v ^valfyo^ cda 
€1 /laKeBalfwvc aff^v, <f>iX,7f iv irarplSi yalrj. — 

245 KripvK&; S' avh atrTv ^e&v if}kpov op/cia irurrdj 
apve Suco xal olvov ^<f>pova, Kapnrov apovptf^, 
aa-fc^ iv alyeup • ^pe Bk /cptfrrjpa <f>a€iv6v 
KTjpvl^ ^IBcuo^ fjSk XP^^^^ KihreXKa • 
&Tpw€v Sk yipovra Trapurrdfievo^ hrkeaavv • 

250 "Opaeo, AaofieSovTuiSrf ! /ca\iov<nv apurroi 

Tpaxov ^* ImroBafuov leoi ^A^ouoiv xp^Xtcoxf'TCDVfOVf 
69 Trehiov KaTal3rfV€U, Tv* opKUi irund rdfirfre* 
airrdp ^AXi^avSpo^ xal ^Aprjt(f>i\o<: MeviXao^ 
fuucp7j<; iyx^^V^^ yjiyy\<TovT* dfi<f>l ywtuKi • 

265 TO) he Ke vc/ct]aavTL ywrj koX fCTijfu&* hrono • 
oi h* SXKoif (ficKoTTfra koi opKia irurrd rapivre;^ 
vaioipsv Tpoifjv ip^/SdiX/iKa • toI Se vioirrcu 
''Apyof; €9 hjnrb^orov /caX '^p^atffia KaWiyvvaixa, 
^/l? (f>dTo • piyrjaev S* 6 yeptov, €/c€\eu<re S' eralpoi^ 

260 XTnrov<; t^EvyvvfievoA • toI S' oTpa\ea>^ errt^ovro. 

Ax/ S' op' cf/Si; Tlplap^^y Karh S' rivla reivev oTrtWw 
Trip Si oi ^Avrrpfiop irepLKaXKia ^ija-aro Si(f>pov. 
TO) Se StA S/ca4MV ireSiovS* ^ov a>/cia<; hnrov^. 
*AXX ore Srj p l/covto fierd TpS>a^ Kal ^A-xmov^. 

265 i^ Xwrraw a7ro0dvT€^ iwl ')^6va TrovKvBoTecpcuf, 


by Google 

IAIAA02 III. 67 

ef fiAaaop Tpwov koX *A)(€u&v iari^'xwavTo, 

wppvTO S' airriK hrecra ava^ avSp&v ^Ayafiifivcw, 

av 8' ^OhiHTcis TrdkvfJbfiTi^ ' arctp KtjpvK&i ayavol 

optcui 'irurrii ^e&v avvayov, fcp^jrfjpi Si olvov 

fii4Tyov, arAp ficunXevo'tv vSoip errl %6t/xt9 €')(€vav • 270 

*ATp€&q^ hk ipwraafiewy; 'xelpeaat fidxeupaifj 

^ ol irhp ^/^09 /ie/a Kovkeov aihf axopro, 

apv&v ix K€<f>a\ia>v rdfive rpi^w; • avrcLp hrevra 

KTjpvKe; Tpwov kolL ^Ayai&v vevfiav aplaroi^, 

Toiaiv S' ^ArpeHSrj^ fieyahJ ei^ero, %€4/>a9 ava<r)(jiiv • 275 

Zev 'jrarepj "ISiy^ev fieh&ov^ fcvSurrCj fiiycoTe, 
^Hiki6<: ^', S9 Train-' €<f>opai, xal irdvT^ CTraKovei^, 
Koi TlorafioX kclL PoZo, koL di irrrivep^e Kafiovra/; 
di^pdyirov^ Tiinjc^op, art? k eirlopKov ofLoaayj, 
vfji^eh fJtdpTvpov l<rre, ^Xdaaer^ S' SpKia ircard • 280 

el fiiv K€v Mep^Xaov ^A\i^av8p(yi KaTa7re<f>pr)j 
<wJto9 eirei^' ^EXevrjv ^ero) xal /cnjfiaTa iravra^ 
fipL€l<i S* €1/ vqeaai vecofjLe^a irovTcmopounv * 
^.Ihi K ^AXe^avBpov fcreivrf ^av^b^ MepiXao^, 
TpSxv; errei^^ ^EXhnjv /eal /crqfiaTa nrdvr^ diroSovvcu 286 
Tifirpf S' *Apy€U)i<: aTTOTLvifiev, fjimv^ eoiKCP, 
Ijre Kol iaaofUvouri fier^ dp^piOTroun ireKr^rcu* 
H 8' &v ifjLoi Tifiijv Uplap^y; IIpui/JLOM re TrotSe? 
Tiveiv oif/c ^iXjooaiv, ^AXe^dpSpoLo vea-oPTo^, 
avrhp iyo) koX erretra futx/jf^op/u cXpeKa iroiprj^, 290 

aS^t fjL€PO}p, €2a)9 K€ TeXo9 iroXji/ioio Kix^iui, 

*H, KoX diro aTopAxov<i dpp&p rdp^ prjXJi %aX^ • 
Kol Tois pip Kari^/cep iwl j^^oi/09 doTralpoPTO^f 
^vpw Sevop^povi • dTTo yctp pApo<: eiXjero ^fCKKO^, 
olvop B* ifc KpTfTTJpo^ d(f>u(radp,epot heirdeaaw 295 

etcyeop, 17S' €v)(pPTO ^eoh aleiyepirpa-cp • 
c5& Bi T^9 etirea-Kev ^Ax(ua}P re Tpaxop re • • 

Zev KvBiare, p^yurre, /cal d^dparoi ^€ol oKXo^ I 
irmrorrepoi, irpinepoL wrep optcui injp,7]P6iap^ 


by Google 

66 lAiAAOS r. 

900 &S€ <T<f>* €yfei<f)aXof; yafia^if; peot, ox? 68€ oIpo^, 
avT(ov, fcai reKicov, a\o)(pt S* SXKoiat Safieiev, 

^/2? l<f>€Uf * ovS^ apa tto) a<f>ip iTretcpalatve Kpovioup, 
Tolai Sk AapSavlBrj^ IIpia/Mo<; fjLcra fiif^ov hcTrev • 
KeKKvri fiev^ Tp&€<: teal ivmnjixihes ^A^aiol • 

305 iJTOL iya>v elfu irporl TKlov fivepLoeaaav 

&y^, eirel owroy tXi/o-o/x-' iv 6<f>^a\fiol(Tiv opaa^cu \ 

fiapvdfiepop <f>t\op vlop ^Ap'qlt^Ckxp MepeXdtp • 
Zeis fiep irov roye olSe kcu a^dvaroi ^eol aXKoi, 
omroripfp ^apdroio riXo^ ireTrpay^kpop iarlp, 

310 'H f>a, Kal ^ S(<f>pop appof; ^iro UrSheo^ <f)w • 
&p 8^ ap^ (I3cup* ainos^ Karh 8' 17 via relpev inrlaaa • 
irap Si oi ^ApTrjpwp irepi/caXKia Prfaaro Sufypop • 
TO) fjL€P ap* ayjroppoi wporl "IXiop airopioPTO, 
"EicTwp Se npidfioio TTot? teal Sio<; ^OSvaaeif^ 

316 x&pop fM^p irpSnop SufiCTpeop, avriip iireira 
KXripov^ hf Kupep 'xoKtci^pei ttoXXoi/ iXopre^, 
omroTepo^ Br) irpoo^ep a^eirj 'XoKkbop €y^o<:. 
Xaol i* fiptfaapTo^ ^eolai, Se 'xelpa^ apia^op • 
&S€ Bi Tt9 etiretTKep *A')(aiuiP re Tpdxop re • 

320 Zev 'rrdrep, "ISrf^ep jneSiayp, ^cuStcrre, fukyurre ! 
crmrorepfyi rdSe Ipya fier* afi<f>oT€potaip e^xep, 
TOP S6<; airoify^ifiepop Bvpat. iofiop ^AiSo^ elaw, 
flfjZp S' av <l>i\j6T7jTa /cal opKUi irurr^ yepia^ai^ 
^iQ? &p^ S<f>ap' TraXKep Si fieycK Kopv^aioXo^ ''JSJ/rra>p 

325 tty^ opodfp * IIdpio<; Sk ^ow iK K\7Jpo(i opoinrep. 
oi fiep errei^* 2?birro xara <rT/;^a9, ^t kicd<rr(p 
hnroi depahroSe^ tcaX iroiKiKa rev^e* etcevro, 
avrhp &y' a/i^' Afwiaip iSvaaro revyea KoKii 
SJ09 * AXk^apSpo^, *E\€Pr)^ iroai^i rjvKOfWLO. 

330 KvriiuSa^ fikp irpAra irepl KPrfp/gcLP l^rjkep 
Ka\d<i, arpyvpiouTLP iTria-tpvpioc^ dpapvia^ • 
Sevrepop ai ^a>prjKa irepl aTrf^eaaiP eSxnfCP 
oto Kaavyprfroio Avfcaopo<i • rjpfjuxre S* airr^ 


by Google 

lAlAAOZ III. 60 

ofA^ 8' op* AfUHaiv fioKero ^itfxy; upyvpofjiKop, 

yaXxeov • ctirrcLp erreira acuco^ iieya re artfiapov re • 39§ 

xparl S' err' i<t>^lfi^ tcvvhjv €vtvktov ^r)K€v, 

Zmrovpw ' heivov he \6<l>o^ tca^unep^ep evevev, 

eiXero S' aXjc^fJbov ^TX^* ^ ^^ TraXdfi'pifHy api^pei, 

&9 S' ctvrm MeviKao^ ^Api^lo^ hrre eBinfo/, 

Oi 8' enel ovv kicdrep^ev ofuXov ^<oprf)^f7iaaif, 340 

e? pAraov Tpwov iccu ^Ayai&v etm-xpoiVTo, 
heufhv Sepfco/ievoi * ^dp^fio^ S' €X€V ckopocovra^ 
Tpokh ^* ImroSd/jLov^ /cctl iv/a/ijfuSa^ 'il;^<uoi^. 
teal p* iyyis OT^rrjv StafjLerprjTf^ ipl X^PV» 
aeiovT iyx^^, aXKi]\ourw Koreovre, 346 

TrpoiT^e 8' ^ ATU^cafSpo^; irpoU^ BoX^X'^^'^'^^ ^TX^* 
Kid fidKep ^ArpeiSdo /car* aawlSa iravroa^ it<n)v, 
oifS* ipfyq^ j(a)uc6p • apeyvdfuf}^ Bi oi ai'Xjj^ 
cunriB* hfl tcparepy, 6 Bk Bevrepa^ &pvvTO xoCKk^ 
^Arpei&q^ MeviXao^;, hrev^dfievo^ A A irarpi' 350 

Zev ava^ 809 riacur^cu, o fie irporepo^ Kdx* eopyePj 
Siov ^AXi^avBpov, koX ifi^<: inro x^P^^ Bdfiaaaov * 
i^pa T^ ippirfpat koX oy^ir^ovwv av^pdyrrayv, 
^etvoBo/cop Kcudi pi^ac, o k€P <f>i\6TrjTa irapdayj). 

*H pcL, Koi afM7rejraKa>p irpotec Bo7uxo(tklop lyx^: 365 
/col /3aX€ IIpuifuBao Kar dtmriBa irdpToa-^ itarjp, 
Bii^ fikp d(r7riBo<i 7jX!^€ (fxieipfj^ ofipifiop ey)(o^> 
KoX Si€L ^d>pr)KO^ iroXvBaiSdXov fjprjpeurro • 
amuepi) Be nrapaX Xwrrdprjp Btdfirjae ^&TCi>i/a 
eyxp^ ' 6 B' eKTup^r), icaX dXeiaTO Krjpa fieTuupop. 360 

*ATp€iB7)^ Bi ipvaa-dfiepo*; ^i(f>o<; dpyvporjhjopy 
irTsxi^ dpa<rxp/i€Po<; /co/>i/^09 <l>dXop' dful>l 8' ap* ain^ 
Tpi/)^d T€ KoX TCTpa^^a BiaTpv<f>kp etcireae ;(€t/M>9* 
^ArpeiSfy; 8* ^fUD^ep, tSwi/ ek ovpapop evpvp • 

Zev Trdrepj oiJrt? a-elo ^eclyp oKixiyrepo^ aWo9 / 36.^ 

^ t' €<f>dfif)P Tiaea^cu ^Akk^apBpop fccucoTrjTO^ • 
pvp Bi fUii ip ;^e/peo-<r' idrfr) ^i<f>o^ • eK Be fioi, iyx^ 
nt)^ '7ra\dfur)(f)iP eraxnop^ oifB* i^cCKop fup. 


by Google 

70 IAIAA02 r. 

370 ikice S' hriarph^wi fier^ ivicpTjfjLiiwi ^Ayatmn • 
arf)(€. Si fjLOf wdKyfC€<TTO<: ifiius airaXrjv inro Seiprjvj 
09 04 utt' aif^€p€&vo^ ox€V^ riraro Tpv(f>aKeirf^. 
KcU vv K€P elpvcaev re, kcu aairerov fiparo ^So9) 
el firj ap' o^u v&q<re Avb<i ^^ruyaTrfp ^ A(f>pohLTq^ 

375 fi oi pfj^ ifidvTa ^009 Z</>t /crafievoto * 

K€Lvrf Se Tpwf>aXeui &fi €<nreTO x^V^ '"'ax^h^ 
rifv fihf hrei,^^ fjpea^ fier* ivfan}fuS<K ^Axaiois 
plyfr^ eiri^vriaa/i, KOfuaav 8' ipirjpe^ ercupou 
ainrhp 6 Ayfr hropovae^ Karcucrdfiewu fieveaivoDP 

380 €y)(€i xnCKKeUp • rov S' i^pira^' ^A<f>poSiTfj 

peia fidXy wt€ ^€6<; • i/cdkvyjre 8* ap' fiept ttoW^j 
KoB S' eta* iv ^oKojKp evioSel^ Krjd^ejrru 
airrij S' aJ^' 'EXevijv Kokkova ?€• rrjv S* iKi)(caf€» 
wvpy^ i(f)' in^Xtp • irepl Se Tpcocu aXt? ^aav. 

386 x^tpl 8k v€KTapiov iavov ertVof e Xafiovaa • 
ypf)t Se fup eitcvla iraXcuyevil irpo^ieiTrev^ 
€lpoK6fJi^, i] oi AaKeSaifjLovi vaiercuixrrj 
ijaxeiv etpca koKo^ fiaXcoTa Se fjuiv <f>CKkeaK€v • 
TTj fuv eeurafihnj Trpo^ecfxovee SV ^A^pohiTq • 

390 Aevp* f^' • *A\k^avhp6s <re KoXel olKovSe viea^cu, 
K€lvo<; oy ip ^aXdfup koL hivcdrolat Xexeaa-cp, 
icdXXet T€ OTtK^oyv koI elifiaaiv • ovBi fce (fxurj^ 
avSpl fui')(rjo'o,fi€vov rovy' eX^eli/, aXKa xopovSe 
€py(€0'^\ r)€ X^P^^ ^^^^ Xriyovra Ka^i^ecv. 

395 */29 <f>dTO • T^ S* apa ^vfwv hit <TTrf^ea<TVV Sptvev • 
Kal p d)9 oiv iv67)a'€ ^ed^ irepLicaSXia hetprjv, 
arrf^ed ^' ifiepoeirra koX ofifiara fiapfiaipovra^ 
^dfififfaip T ap' eTreira, ftro9 r* €<\>aT\ eic r opofut^ep* 
Aai/jLOpir}j ri /x€ ravra TuXaleac rprepoTrevcvp ; 

400 ^ ir^ fi€ 7rpoT€p<o irokitDV evpaiofievdayp 
a^€i^ fl ^pvyirp;^ rj Mr}opiri<; iparetpr}^, 
el rk Tov /ctA tceV^c <^tXo9 fiepoirtop ap^payirrap ; ' 
ovp€Ka 8t) pup Stop 'AXi^opBpop MepiXao^ 


by Google 


Tovv€Ka Si) vvv Sevpo Bd\jo(f>pov€ov<Ta Trapearr)^ ; 406 

fl<TO irap* airrbv Uwaa^ ^e&v S' awo^vnre K€\ev^oi^* 
ftnrfS* ere aoiat, TroSeaacp viroaTpe^ia^ "^OXufiirov, 
oXX* aUl irepX iceofov ot^ve, Kal i (f>v\aaa€, 
ekoice cr' ^ aKcy)(pv irouja-ercu, rj oye BovXffP. 
xeiae S* e^mf ovk elfii — vefieaaifrov Si xep elt) — 410 

xeivov ^opaweovaa \exp<% ' Tpaxu Si fi* ottiWo) 
TToacu fuoiiriaovTat,' e)(w S* &X€^ axpira ^vfif^ 

Tf)v Si yoXjcobaphni irpo^eifxave^ SV *A(f>po8iTr) • 
fij; /a' epe'^e, <r)(€T7uij ! fii) 'xjaxrafiivr) <t€ fie^eioD, 
TW Si <r' anre)^rip<o, ijs vvv ifcira^X iiJHKrjaa, 416 

fiiaa^ S* a^jufxniptov firjria-ofuu e^^ea Xuypdy 
Tpdxov KoX Aava&Vy av Si k€v kokov olrov oXtjcu. 

^il^ e<f>aT • iSSeurev 8' 'EXivrfy Au><; iKyeyavla * 
/3^ S^ KaTaaj(pfjLevrj iav^ apyijri (jxieiv^ 
aiTf^ • irdaa^ Se Tp(oa^ Xd^ev • r^px^ Si Saljjbwv, 4S0 

ill S* or' ^AXe^dvSpou) Sopov irepucaXXe* ucovro. 
apj^TToXoi fiiv hr€i,ra ^owy eirl epya Tpdirovro, 
^ 8' €h vy^po<f)ov ^aXap>ov kU Sia jwcuk&v. 
T§ 8* apa Sl^pov eXovaa <f>tXofMfMeiSr)<: ^Ai^oSinj, 
avrC *AXe^dvSpou) ^eit Kori^rjKe <f>ipov<Ta • 425 

&&a icd^t^ 'EXivT), /covprj Aio^ alrycoxou), 
Saae 'jrdXiv xXivaaa, iroatv 8* tivhraire p,v^(p • 

*HXi;^69 €ic woXip^ov — w &<f>eX€<; airrff^^ oXier^ot, 
avSpl SafieU tcparep^, 89 ipM irporepo^ iroai/i l^ev, 
^ fiiv Sff TTpiv 7' ^X^* *Ap7jl<l>iXov MeveXdov 430 

<ry T€ jSirj xal X^ptrl /cal ey^^el <l>€pT€po<; elvcu • 
clXV T^i vvv irpoKCiXeaaaA *Aprjif>LXov MeviXaov, 
i^avTi/S fJLCuyiaaa^cu ivavriov ! aXXa o-' eyoyye 
TraMra4T^<u icikofuu^ p,rjSi ^ai/^^ MeveXatp 
avripiav iroXep^v TroXefii^eiv ^8e pAx^o^at 435 

d^paJSiax;, p,rfTr(o^ rax vtt avrov Sovpl Sap^ijy;, 

Trjv Si IldpK: p,v^ounv dp^i^6p,€vo<; irpo^ecTrev • 
f^l f^f yvvcu, xfCKjenounv oveiSeat ^pi)v evtirre I 


by Google 

78 IAIAA02 r. 

vvp fiev yi^p MeviXtMo^ iviictfaev airv ^A^vjn * 

440 K&vop B* aJrris ij(i> * irapk y^p ^€oi eiai, mi rifuv, 
aXX* cEye hrj <f>ChMT7fn rpaireiofiev einnf^hrre, 
oif yap TTttmoTe fi &B6 epayf <f>p&/a^ afjuf}€K(iXtrs^'€v * 
ov8^ ore ce irp&rov AafC€Salfju>vo<; i^ ipareivfj^ 
iirXeou apTrd^a/f iu irovroiropoKn veeaaiv, 

445 vria<p S' hf Kpavap ifilyrfv <f>iXjOTfjTi Koi €vv§ • 
0)9 (r€0 vvv epafjuu, xai fie y\v/cv^ tfiepo^ aipet 

^H pa, xal apx^ Ai^^o^Se kuov • cifiap* elirer^ iKOvn/9* 
TW fi^hf ap' iv Tpfjroiat, Kareuvaa^cv Xe)(€€aaip, 
^Arpel&rj^ S' dv ofitXov iijyolra^ ^pl ioi/aofj 

450 el irov e^a^pijceiev 'AKe^opSpov ^eoeiSia* 

dXX* ofirt? SvvaTO Tpdxov kX£it&i^ t hn,icovpwv 
Bei^oA *A\e^a4fSpov tot* 'Aprji(f>iK<p MeveXdtp. 
oif fikv ydp <f>i'KoTrjTl y* ixetf^avop^ el Tt9 IBotro* 
laov yap a<f>iv Trdaiv ajr^j^eTO Krjpl fieXaiinj, 

455 Toiai Si leaL fierievirev ava^ dpBp&v * AyapAfipfOP* 

KhcKuTe fiev, Tp&e^ koI AdpSapov iJS' hrUovpoi • 
vIki^ fiJev Si) <f>aiv€T' ' Apiji^CKov MeveXdov • 
VfieU S* 'Apyelrjp ^EXeprjp koX /cnjfuiy afi* avT§ 
SxSoTe, Kal TifMffv diTOTivefiep, rjprtv* loucev^ 

460 ^e Kol iaaofievoun fier dv^pdmocai TreXT/ra*. 

^/29 €<f)aT ^ATpeESvy; • hrl h* ffpeov iXKoi, ^A'XfuoL 


by Google 


01 Bk ^eol Trap Zrjvl xa^fiepoL rjyopowvTO 

')(pxxTe<p €V SairiSq), fiera Si a(f>c<rt irorvia '^H^tj 

vhcrap etpvo^oei • rot Se 'xpva-ioc^; heird^aaLv 

SeiBexar* aXXiyXoir?, Tpdxav iroTuv eUopotavre^;. 

cUrruc eirupoTo Kpovt^^ ipe^iti/xev "Hpijv 5 

KCpTOfJUOis hreeaat, 7rapa/3Xi^Srjv ayopewav • 

Joiol fihf MepeKaxp aprjyove: elai ^edcop, 
"Hprj T ^Apyehf koI ^AXaKKOfiein^i^ *A^i]inj, 
aXX ffroi Tol v6<r(f>i Ka^'^fMCvcu, ekopotaacu 
ripirea^ov • t^ S' aire <f)iXofifi€i8rj^ *A<f>poSi'n) 10 

alel irapfiififi\coK€, koI avrov Krjpw; afivvev * 
KoX vup i^eadaxreu olofi^vov ^aviea^au 
oXX* ffToi vlfcq [xhf ^Apiji^ikov McveKdov • 
fliaei; Zk (f>pa^a>/ify^ , otto)^ earat rdSe Ipya, 
fj ^' a^i^ TToXefiov re kcucov kclL (f>uXo7n,v alinjv 15 

6paofjL€v, fj (f>iK6r7jra fier ap,(f>orkpoL<n, fioKcafiep. 
el B* oJ 7rfi09 ToSe vaai <f>Ckov koX ffiv yivoiro, 
ffTOi fiiv oucioiro 'ttoSus Ilpuifiou} avaxro^, 
aZri/i S* ^Apyebjv ^EXhnjv MeviKaxy; ayoiro, 

*/29 e<^^' • ai S* hrifiv^av "A'^valrj re koI '"Hprj • 80 
7rXi;<rwu afy' r^a^rfv, xatca Sk Tpa>€(r<n p,€Sia^7)v. 


Digitized by VjOOQ IC 

74 IAIAA02 A. 

ijTOi ^A^Tji/air) axeiov fiv, ouSi rt ehrev, 
afcv^ofiivff Aii irarpij 'XpXo^ Bi fitv Sypux; ppei • 
"fl/jj; S' ovK ej^oSe a-rfj^o^ '^6\ou, aXKa Trpo<;rjvBa • 

25 Alporare KpoviStj, irolov rov fixfhop eeiTrcy / 
7ra)9 €^€\€t9 fiXtoj/ ^6ti/at TToi/oi; ^' areXeoToi/, 
iS/xw ^*, 81/ T^po>aa fwytp ! xafierrjv Si fwv Xmroi 
\ol6v a/y€tpovarj, IIpujLfi(p Kcuca Tolo re wa^uriv. 
Ip8* • ari^ ov rot iravre: e7raaf€0fjb€v ^eol aKXx)U 

30 Tffv Se fiey' 6)^t)ccu; 7rpo^€(f>Tf v€if)€\if/€peTa Zetk 

Scufwpiij, ri mi ae Hpiafio^ ITpta/toto t€ TroiSe? 
Toaaa Kcuca pi^ovacv, ot' tunrep^e^ fieveaipec^ 
'IXiov i^aXawd^cu ev/crlfjuevov TrroXU^pop ; 
el Bk (Tvy* €ke\^ov<ra miXcK fcal relyea fiatcpd, 

35 wfiov ^^poAot^ npiafjLov Hptdixoio re iraHbtv; 
aXKxiin T€ Tp&cu;, to re k€P ^^oXoi' i^cuciaaio. 
Ip^P, 07rG)9 e^iXev^ • fit) tovto ye pelico^ OTrurao) 
aol KoX ifiol pMrf epuryji /ter' dfKf>OT€poun yeprp-cu. 
aXko Si TOi epi(o, ah S^ ep\ (f>pecri ^dXKeo o^aLP* 

40 omrore k€P koX iyo) fiefuutt^ iroXiP i^oKcnrd^aL 
rifP ^iXa>, S^l roi, <f>iXot avipe; eyyeydaatp, 
fiiJTi, SuLTpifieip TOP ifJLOP x^^^' dWa /i' eaaat. 
Kol yap ey<o aot SS)/ca exajp ditcopri ye ^v/j^ 
ai yap inr^ fjeXUp re koI ovpapco aoTepoepTc 

45 pa^erdovct w6\f^<: iiri^^opuop di^payn-awy 
ratop piot iript /crjpi Ttia-tcero ''IXioi tpi], 
KoX IIpiafiO(; fcai \ao^ iv/ifieXio) IIpuifjLOio. 
ov yap fioi irore ^a>fju><: iSevero Sa^ro^ Hcrrf^, 
Xoifirj^ re Kpiao^ re • to yap Xd^p^ep yipa<; rjp^U. 

50 Top S* fifiei^er hreira )8oft>7rt9 ttotpul *'Hprf • 
^TOt ifiol TpeU fiep iroXv ^CXraTai elai TroXrje;, 
"Apyo^ re Sirdprrj re koI evpvdrfvia Mvkijpt) • 
TO? Sunripaai^ ot' op to* a7ri)^a>PTa^ iripi /njpi • 
rd(op ovTOt iyw irpoo^* tarafuu, oifSe fi€yalp<o, 

56 elirep yhp (f>^opia} re, koI owe el& Sunripaai, 

oiffc dpwo <f>^opiova^ • iirectf iroXv <f>€pTep6<; eaav. 


by Google 

IAIAA02 IV. 76 

a>A^ XPV ^ ^A^^ ^€fAeva4, irovov ovk driXeirrav. 

Koi ^hp eya> ^€09 ei/u, 'yo'o^ S' €/iol hf^evy Sf^ev aoi* 

xai fJL€ Trpea^vTamfv rhcero Kpovo^ a/yicuXjofiifnj^, 

afuf>6T€pov, y€V€^ T€, Kol ovv€Ka arj irapcucoiTi/i 60 

K&ckrjfjuu * oif Sk iraac fier* a^avdrourtv avdatrev;. 

aXX' ffroi, fihf rai^* irrroei^o^icp aXK'^Xourtv, 

aoi fJL€v eyoi, aif S' ifioi • errl S' ey^vrcu ^eol SXKoi 

c^auarou av Sk ^acaou *A^rfpairj hrtTetkcu, 

iX^elv 69 TpdiHov iC(u *A')(ouS)v (f)uXo7nv atvrjvy 06 

'jreipav S\ m xe Tp&e^ imep/cvBcantv: 'AxMois 

ap^axTL irpirrepoi {rrrkp op/cut bqXriaaa'^CLU 

^Si<; e<f>aT • ov8* dirC^ae iraTTfp avBpw re ^e&v re • 
ainuc 'A^vairfp hrea wrepoeirra irpo^vBa • 

ilZ'^ /uiX' €9 oTparov i)s^k fiera Tp&a^ /axl ^A)(aiov^, 70 
ireipdv S\ w ice Tp&€<; imep/cvSairraii 'Axcuov^ 
ap^coai TTporepot inrkp optcui Srj\i]<rao'^a4,. 

^•Q? ehriov &Tpvve irdpo^ fiefiaviav '^^jjui/i; • 
07J Se Kar OvKvp/iroLO Kaprjvmv dt^aaa. 

olop 8' doripa fJK€ Kpopov ttoJ? dy/cvXofujrem, 75 

ff vavrrjci repa^^ rie OTpar^ evpel Xa&v, 
Xdfinrpov • tov Si re iroXKoi utto <rmv^p€^ TevroA • 
Tc5 ehcvV Tjl^ev eiri ')^6pa IlaTCKa^ 'A^-qprj, 
Koh 8' €^0/3* €9 fieaaov ' ^d/A)3o9 S' i)(€v ekopooovra^ 
Tpwd^ ^* iTnroSdfJLoiM kcu iv/a/i]fJuS(K ^A')(aiov^. 80 

<ohe he TA9 eXirecTKev, JZiov 69 irXrfa-lov aXXov • 

'Jf p' a3Tt9 iroXe/jLo^; re koko^ koX <f>v\jonrv^ alv^ 
eaaercu^ fj <f>c\6T7p'a /ter' d/Mfxyrepoia-i rS^rj<nv 
Zeis-i 09t' dv^pioircDV rafiirj^ TroXefuno rervKTou 

'/29 dpa TC^ etirecKev 'Aycu&v re Tpdnov re. 85 

Tf B* dvSpl ucekT] Tpojwp KUTehva-a^' ofuXov, 
AaoBoKip ^ AvTTjpopiBij, Kparepw al)(jj/rjTfj, 
ndi/Sapov dvrC^eov Si^rjfjUprf, el irov i<f>€vpoL, 
eifpe AvKoopos viov d/jLv/iovd re Kparepov re 
earaoT* • dfjLipii Si fuv k pare pal arl')(e; darrurrdayp 00 

. \aa)p, oX oi hropro dir* AUrrYKOko podcop. 

*ov S' lOTafiipi] hrea irrepoepra Trp<KrjvSa • 


by Google 

76 IAIAA02 Zl. 

'H pd vv fiol Tt TTf&o/o, Avxdovo^ vi€ Sai(f>pop I 
rXabq^ xev MeveXcup hrnrpoefiev rayyv lov • 

95 iraai. Si ic€ Tpcoeaai x^P''^ ^^^^ tcvSo^ apoio, 
i/c TTovTwv hk fuiXurra *A\e^dvSptp jSaavKiju 
Tov K€v St) Trd/jLTrpcoTa 'Trap* arfXaci So^pa ^poto^ 
aX K€v iSfj MepeXaov ^Aprjlov^ *Arpio<; vlop 
a^ ^eXei Sfjurf^evra, irvprj^ hn^avr* dXeyeanj^. 

100 dX>C ay\ otareuaov MepeXaov KvSaXlfioio' 
ev-)(eo S' ^AiroXKiOPt Avfcrfyepei Kkuroro^fp, 
dpp&p TTpanoyopfOP pi^LP KXecrtjp €KaT6fij3i]P, 
ol/coBe pooTijaas lepry; eU aarv ZeXeirj^. 
^•O? <^T* *A^pahj • T^ Sk (fipepa^ a(f>popc ireT^ep. 

105 avTiK^ iavXa ro^op H^oop, l^dXov cuy6<; 

dypiovj OP pd wot* axnos (rrro areppoio TuyrfKra/;, 
irerprj^ eK^alvopra SeSeyfievo^ ip TrpoSoKfjaiPj 
PepKriKei, 7r/)09 <rT^^09 • o S' vTrrto? ifiireae nrerpij • 
TOV Kepa €K K€<f)dXa]^ ifctccuSeKoBoopa Tre^u/cet • 

110 Kol Tct fikp daicriaas: xepao^oo^ fjpape t€kto}P, 
trap S' ev Xevrjpw;^ ^uo-eiyi/ irri^rjKe Koponprjp, 
Kal TO fikp ev KaTe^xe Tapva<rdfi€PO(;, ttotI yalij 
dyKXipof; • irpoa^ep he adxea <rx€^op ia^Xol eraZpo^^ 
fit) irplp apdO^euw *Ap7]lot vU^ *Aj((u&p, 

115 'TTplp ^rja^eu MepeXaop *Api]iop 'ATpeo^ vlop. 
axnkp o trvKa ir&pui ^perpTf^;, ifc S* ^X^r' lop 
dfiXrJTOy TTTepoepTa, fieXcupeayp Ipfi^ oSvpdayp' 
ahira B* irrl pevp^ fcaTCKoafiei TTiKpop olarop, 
ev)(€To S* * AttoXKcopi, AvKTjyepil xkvTOTo^tp, 

120 dpp&p irpomoyopwp pi^evp KXecTtjp exaTOfijSrjp, 
oiKa£e poaTTjaas ieprp; ek aarv ZeXeiri^, 
eSjce S' ofiov y\v(f>lBa<: re Xa^iyp xal pevpa fioeia • 
pevpfjp fiep fia^^ iriKaa-ep, To^tp Sk alSrjpop. 
airrhp iTreiSt) tcvKkoTcpk^ fieya to^op h-eipep, 

125 Xiyfe ySto?, pevprj Sk fiiy* tayep, SXto S* 6laT09 
o^v^eXrf;, ko^* ofJuiXop iTnuTia^cu fi€P€cuP(OP. 

OvSk ci^ep, MepiXae, ^eol fidxape^ XeXd^oPTO 
i&dpoTOL, irpcoTTj Sk Aw ^vyaTTfp dyeKeirf, 

Digitized by VjOOQ IC 

IAIAA02 IV. , 77 

fj roi irpoo^e aTcuxa^ /3iXo^ e)(err€VK€<; afiM^ev. 

ij Sk Toaov fjL€v eepyev utto "Xpoo^ w ore fiiJTf)p 180 

ircuS6<: iipyet fivtav, o^' iJSet Xe^ercu V7rv<p. 

(UfTf) S* oiVr* T^vvev, 8^l l^axrrijpof: o;^€9 

j(pv<T€tot avve)(pVj teal StTrXoo? fjirrero ^co/wyf • 

iv S* erreae ^ayarfjpc aprjpOTt iriKpo^ ourro^* 

Zia fihf &p ^(ooTTJpo^ iXrjXaTO ScuBaT^^oio, 116 

/cal SuL ^(!>pr}fco<; iroXvBcuSdKov fipripeurro^ 

fUTpnff; ^', fjv i<f>6p€i epvfia XP^^^ Ip/co^ a/comwv, 

fj oi irXeioTov epirro, hunrpo he eXaaro kcX t^9. 

oKpirarov S* a/>' olarhs iiriypayp^ XP^ <^fl>T09* 

avTuea S* ippeev alfia K€\cuv€<f>e; ef 6aT€tXrj<i. 140 

*/29 S' ore rk t' i\i<l>avra yvvr) <f>olvuu fui]vrj 
Mr)ovi^ 17^ Kdeipa, iraprilov efifiepeu ZmrtDV • 
/cclrot S' A/ ^a\a/^, TroAie? re fiiv fiptjacano 
iimrje^ <f>opeeuf * ^curCKrjl ik Kelrcu ayaXfia^ 
a^ufKnepov, /coa-fwg ^' tinrip, iXarrjpl re kvSo^* 145 

Toiol Toi^ Mevikae, fiidv^v aZfuvn fiTjpol 
ev^i^ev* /anjfial r ^8e (T<f>vpa koK' VTrh/ep^ev. 

'Plyrjaev S' a/j' hretra ava^ avhp&v * AfyafJiAfjaHȴ, 
W elSev fieXav alfia Korappiov i^ dyrHXij^ * 
plfqaev hk Kol avro^ ^ Apr)t<f>Cko^ MepiKao^, 160 

w hk iSev v€vp6v T€ Kol oyfcou^ ifCT6<; iovra^, 
&^pp6v ol ^/i09 hit <TTrf^€(Tatv ayip^rj, 
ToU Sk l3apv<jT€va)(oi>v fiere^ xpeuov ' Ayafiifivmv, 
X^^P^ ^©y MeveXaov • iireaTevd'XpvTO S' eraZpoi • 

^iKe KoalrfinjTe, ^avarov vu rot opKi Irafivov, 156 

otov irpooTTJcai; irpo ^A^cu&v Tpoxrl pA^ea^cu, 
iy; o"' e^oKov Tpck<:, KarcL S' SpKia murrii irdTrfacaf 
ov pAv iro^ SXiov treket, opKtov, alpA re app&v, 
airowSal r* cucprjroi xal Se^uil, ^ irrem^fiep ! 
eXirep yap re Kal avruc 'OXvfjLiruy; ovk iriXeaa-eVy 160 

Sk re Koi ir^e reKei • <rvv re p^aXcp aTrh-Krav, 
avp a<f)§(riv K€<f>aXj)<rt, ywcu^L re xal reKeeaaiv* 
ei yhp eyct> rohe oZ&t Kark <f>p€va icaX Karh ^vp4v. 
iaaercu ^fuip, Sr^ av iror* oXMXrj "IXuy; Ipij^ 

Digitized by VjOOQ IC 

78 IAIAA02 /X. ' 

t65 Kol nplafio^ fcal Xao^ evfifieXlo) Ilpidfioto, 
Zev^ Si (T^L KpovlSrjf; vyfri^vyo^, at^ept valoav^ 
avTO^ hnaaelrjavv ipcfivr^v alyiSa iraatv, 
T^S' airdrri^ /corioiv • ret fjikv eaaercu ovk ariKetrra 
aXKa pLOL awov &X9^ c^ev eaa-ercu, oS MepiXae, 

170 at fC€ ^dpTf^, Kcu pLolpav avaifkrjari^ fitoroio • 
Kal K€v eKej')(urro^ iroXvhiyjrLov ^Apyo<: iKoipsfV. 
ainUea yap fivijaovrcu 'A'^acol TrarpiSo^ air^ • 
icbZ 84 K€v €ir)(a>Xrfv HpiAp^ icaX Tpaxrl Xvrroifiev 
^Apyeirjp *EXhr}v • <reo 8' oaria irvau Apovpa, 

175 KeipAvov iv Tpolrj, areXevn^tp ejrl €py(p. 
Kai K€ T49 AS' ipiet Tpdxov vTrepffPopeovrav, 
TVfjL^^ em^paxTKiov MeveXdov KvSaXifioto • 
a?^* 015x6)9 eTrl Tracrt ^6Xov reXkaeL * AyafiifJLPa>p, 
W KoX pvp aXiop oTparop Hyayep ip^dS^ 'A')((uSnf, 

180 KoX Sf) efiff oIkSpSc <f>iXr}P i^ TrarpiSa ycuap 
avp KCHP^atP Pffva-i, Xnra)p aya^op MepiXaop, 
&<; TTore rt? ipiei • rSre fwc ')(apoc evpeia x^«v / 

Top S* hri^ap<rupG>p Trpo<;k<f3nf) ^av^o^ MepeXtw^ • 
^dpaei, fjurfSi ri tto) SetSitrcreo Xaop ^A'XO'i&p. 

185 ovtc €P Ka4,pifp of y ird^t] fiiXo^, aXXh irapoi^ep 
etpva-aTO ^axnijp re irapaloXo^, ^S* uiripep^ep 
t^mpba T€ Kal fJLlrprf, rffp '^aXKrje^ Kafiop apSp&;, 

Top S' a'n'apL€ifi6fietfo<: 7rpo^i<f)7) Kpeioap ^AyafU/ivusm' 
at yhp Sff ovrm etrjj ^tXo9 & MepiXae. 

190 ?Xko^ 8' Irfrfjp hrtpi^daa-erai, rjSi* hrH^rjcrei, 
<l>dpp,a^\ & fC€P iravtrriat, fieXatpdoDP 68vpd(OP, 

^H, Koi TaX^^top^ ^elop fcijpvKa, irpo^vSa* 
TaX^vfii, oTTi rd^urra Ma^dopa Sevpo KdXeaaor, 

<f>&T\ 'AtTKXrjTTlOV VIOP, dfJLVfJL0P0<; lijTrjpo^, 

105 8<f>pa tSrj MepiXa^p ^Aprjiop dpypp 'A'^O't&Pf 
OP Tt9 dicTeva-a^ e^aXep, t6^(op eS et&i?, 
TpoMP fj AvkUop • TO fxiv KXeo^y oififit hi irh/^. 

^iQ? €<f>aT* • ovS* apa ol /cijpv^ oTrl^riaep dteowra^^ 
fit] S' Upcu Karh Xcu>p 'Aj(ai&p ^aX^o^trcii'ttJi', 


by Google 

« 1AIAA02 IV. 79 

iranrralpofv fjpciHi Maydova. rov S* iv&qaev 900 

earaoT* • afufi Se fuv Kparepal ariye^ cunrurrataif 
\a&p, oX ol erropTO Tpi/cr)^ ef imrofioTOio. 
arfypv S* iaTd/i€JH}<: hrea Trrepoevra irpo^vSa • 

*'Opa*, ' AcfcKrfTna&ij ! /caXjeec tcpeuov ^AyafUfUftopj 
o<f>pa iSfj MeviXaov ^Aptflov apypv ^Axat&v, 205 

TpdxDV ^ AvkUov * T^ fihf /cKeo9, afifu Si irh^o^, 

^•0^ <l>dTO • T^ S* &pa ^fjLov ivl anf^eaaiv 6piP€i/ • 
fiav 8' iewu tca^' ofuXov avh arparov evpbv ^A'^cu&v, 
aK)C ore S^ p Xkovov, Sbi fai/^09 MeviXao^ MO 

fiKijfievoi fjv — irepl 8' cUrrov afyrfy4pa^\ 6cr<T0$ dpurroif 
icuicKoKT^, 6 8' «/ pJaa-ouri irapiaraTO uro^ecs ^«9 — 
airrlKa 8* he ^€»<nijpo^ apqporof; tXxev olarov • 
Tov S' i^Xicofiipou), irdXiP ayep o^ee? Sy/eot. 
\d<T€ Si oi fynfrrripa iravaioXov, ^S* inrh/ep^ep 915 

^&fjui T€ KoX filrprp/, rrjv '^(aXicrie; /cdfjLov avSpe^. 
airrhp hreX tSev SXko^, ^* ifivea-e irucpo^ ourro^, 
aifju ixfjbv^i^a^i iir* dp^ ijina (fxipfiOKa elSat^ 
'/rda-ae, rd ol irorre irarpl ({nXa <l>pov€<ov irope Xelponf. 

''0<f>pa rol dfi^eirivoPTo ^ofpf dya^ov MeveXaop, 980 
r6ff>pa 8' hrX Tpaxap arixe^ ^Xt^oj/ aawioTdtifp * 
oi 8* airt^ Kara rev^e' eSm^, fwijcapTo Sk jfdpfpr)^. 

"JSi^' ovK hp fipl^opTa (!Sot9 ' Ayafiifipopa Slop, 
ov8^ KaTaTrr<i><ra'OPT\ ovS* ovk i^iKopra fid^a^€U, 
aXXd fidXa (nrevSopra fidxn^ ^ fcuSidp€i,pap. 995 

tmrov^ phf yiip eaae xal dpfutra iroiKika ')(aKx^ * 
Kol Tois fi€P ^epdircop dwdvev^* S)(€ <l>vai6o»PT<K 
Evpvfi^ap, Vi09 UroXjepbalov HetpatSao * 
T^ /iaXa TToXX' hrireXKe irapurykpuof^ hnrirhirt Kkv pMf 
yvia Xd^ xafiaro^^ iroXias Std Kotpapiopra * 990 

avrhp 6 9refo9 i^v iTrcircoikeiTo ari^a^ dpSp&p • 
Koi f>* ob^ fi€P (nrevSopTO^ tSov Aopo&p ra'xyirATaop, 
roiff fidXa ^apavpeaKe irapLordfiepo^ hreeaaw • 

*ApyeioL, iirfircD rt fie^'ere ^ovptSo<: aXxij^ f 


by Google 

80 lAIAAbS A. y 

935 ov yhp iirl ^fr€vSi(TO'c irartjp Zeif^ iaaer* aptayii * 
aXX oiirep irpoTepot, xnrep op/cia SrfX^avTOj 
T&v ffToi avT&v ripeva ^6a yvire; SBovrcu • 
Tjfiel*: cun* akoxov^ t€ (f>t\a<; koX vrprta rhofa 
a^ofi€P eV vrieaatv^ hrqv irroKU^pov SXja>fi€V. 

240 Ovsriv(K ai fie^Upja*: JSot arvyepov iroXAfWio, 
T0U9 fidXa veuceUtTKe ')(pXjayrola'tv hriea'aw • 

^Apyelot lofjuopoi, iXeyx'^e^t ov w a^ifiea^e ; 
Tuf>^* ovTfo<; eoTTjTe re^^rjirore^:, rj6r€ ve^poi ; 
air^ eireX oiv exafiov iroKkos weSioio ^eova-cu, 

2A5 karSL(j\ ovB* apa rk <T<f>i fiera <f>p€(rl yiyvercu aktai * 

^ fiip€T€ TpSxv; (T'x^Bbp iK^ifievj h^a re vfje^ 
elpvar^ evirpvfivoi, TroTurj^ eirl ^ivl ^dKda(rff9, 
6<f>pa iBrjT, aX k vfifiip inripayrf xelpd Kpovitov ; 

250 ^{Is oye tcoipaveoyv hreirtoKelro artxP^ avSp&v • 
^\^€ S* iirl KpijT€aai, kicdv avcL oiiXxifiov opBp&Vf 
ol (S* a/i<^' *ISofi€Ptja BaJ^pova ^(optjaaovro • 
*ISofi€V€if^ fikv ivX irpofidxoc^, ovi etxeXo^ dXtaivj 
Mf)pi6vrj<; 8' apa ol 7rvjjLdTa<; Arpwe <f>aXayyas» 

855 rov^ Se IBodv yif^rjaev ava^ avBp&v ^ AyafUfMWDV, 
avTiKa S* 'ISofL€Pija irpo<;r}vha fi€iXixlounp • 

^IBofjb€P€V, frkpv fjUp (re rUa Aopomp raxyTrdiXMP, 
Tjfiep ipl TTToXifKp, r/S* aXKoifp hrl €py^, 
^' ip Ba^\ ore irip re yepovai^p aS^orrra oIpop 

d60 *Apy€l<op oi dpurroc ivl Kprpripat, Kipo>PTa4,. 
ehrep yap t' oXKol ye Kaprj/cop^pre^ ^A^cuol 
Sa^Tpop TTipaxrcp, aop Be irXeiop Berra/i aiel 
S<mjXf &<i7r€p ip^i, iriieufy ore ^u/i09 avwyoi. 
aSX 6pa€u Tr6\ep^vB\ olo? Trdpo^ €ij)(€cu elpoi ! 

865 Top S' aOr' *IBofi€P€v^j Kprjrwp arfo^, clptLop rfiSa' 
^ArpetBrj, fjuiXa fiep rot, iyoDP ipitjpo^ kraZpo^i 
iaaofJULL, ft)9 TOTrpwTOP inrecrrrip kcu Korepevaa • 
aXA* aXKjov^ orpvpe Kaprj/cofiocopras ^A-xfUov^, 
S<f>pa Twxyrra /Lta;^<i/i€^' • hrel cvp y* opKi* e)(€vav 


by Google 

# IAIAA02 IV. 81 

Tp&e^ • Touru/ &' a5 ^dvaro^ Koi xqSe* oTrurata 270 

eaaer^, iirel Trporepot, inrep opxui SffXtfaavro. 

^flf; €<f>aT ' *ATp€iBr)<: Sk Trap^ero yrf^6aw<yi icfjp. 
^^€ S* hr\AlavTeaaiy Kiiov dva ovXafiov avBpwp • 
Tft) Bk fcopvaaia^v, afjua Sk 1/6^09 eiirero Tre^&v. 
<»9 8* or' airb aKOTTLrfi elSev pi<f)o<: ahroKos av^p^ 275 

ipj(6fi€Vov Kara irovrov vtto Ze<^vpoio layrp; • 
TO) Si t\ avev^ep iojrrt, fi€\dirr€pov, TJvre iriaaa, 
^oo/er' lov Kara irovrov, opf&i Si re XaiXaira iroXXiijv • 
jiiyqa-kv re IScov, irrro re <nrio<; ij/Kcure fJLrjXa • 
TOicu afji* Aldvreaac Au)rpe<\>i(Dv al^'n&v 280 

S^lov e? iroXefiov itvkcvcu kIvvvto (f>dXcvyy€^ 
Kudvecu, aoKeaiv re koX €y)(€<rL Tre(f>piicvuu» 
KoX T0V9 fiev yj]^<r€v I&odv KpeUov ' Ayofiifivayv, 
KM (r(f>€(K ^vrja-as eirea irrepoevra irpo^vSa • 

Alavr^t 'ApyeUov rfftfTope '^(oKKoyytoiVtiiVy 286 

afy&l fj^ — oi yhp eoM orpwifiev — oirt KeXevoa* 
avTQ) yhp fwXa \a6v avcoyerov l(f>i fidx€(T^cu. 
at yap, Zev re trdrep icai 'A^vairj /cai "AiroTsXoVy 
TOW iraaiv %vfi6^ ivl arr[^e<raL yipotro • 
T^ K€ rax* riP'Vaeie iroki^ Upiafxou) avcucro^, 290 

^^^Krlx/ v^' '^fureppo'cv aXjova-d re Trep^ofievrj re. 

^Il<: ehrdv, tow /a€i/ Xiirev airrov, ^rj Sk fier* SKXov^: • 
€v^' oye Netrrop^ irerfie, Tuyifv IlvXiayv dyoprjniv, 
ofe €rdpov<: ariXKovra, xal orpvvovra fjui)(€a^(Uj 
dfHfA fAeyav Ilekdrfovra, ^AXdaropd re Xpofilov T€, 295 
Atfiovd re Kpeiovra, Biavrd re, irovp^va Xa&v, 
hrrrrja^ fiev irp&ra avv hnrouriv Kal &)(ea'<f>iv^ 
irefyvfi S' i^OTTC^e arijaev iroXicv: re koX ecr^XoiJ?, 
ipKo^ efjLCV iroXifJLOio • Kcucoif^' S* €<? fjUaaov SXcuraeVj 
i^pa KciX ovK €^i\a>v ta9 dvajKair} iroXefii^oi. 300 

iinrevinv fiev irpSn* iweriXKero • rov^ yiip avdy^ei 
<r<f>ov(; Xtnrov^ i^ifiev, fifjSe KXoveeo-^at ofiCkip • 

MffSi Tt9, hnroa-vvrj re koX fivopiji^i TreTTOi^w, 
3lo9 irpoaV oKKmv fie/uira) Tptoeaai /lm»x^<7^<u, 




S3 IAIAA02 A. 

805 fjfffi^ avw^t^peirdi* aXairaSvoTepoi yap lalsa-^e. 
S9 Be K avijp airo &v o^iwu erep* apfia^* uctjtcu^ 
€y\€i ope^ao'^ • iTreit) ttoXu <l>ipT€pov ovroy;. 
^Be Kal oi irporepoi iroKia^ fcal rel'x^e^ errop^ow, 
TovBe voov KoX ^fiov hit arrf^eaaiv expvre^, 

310 ^/29 o yipa>v &TpvP€, iroKai iroXAfKov eS etSci?. 
KoX rov fiev yrj^ria-ev ISq>v fcpeicov ^ Ayafiifjuvayv, 
Kal fMLP <f>a)ifi]a'a^ errea irrepoevra irpo^vha • 

*/! yipov, er&*, w ^vfio^ ivl <TTrf^ea<rL ^>tkouTaf^ 
W rot, yovva^* ftrotro, ^irj Si roi efJuireSo^ elt) • 

315 aXKd ae yrjpa^ reipei ofioiiov • o)? o<f>€\£V Tt9 
avSp&p aXKof: ^civ, au Se Kovporepoun fierelvcu. 

Top 8* fjfiei^er* hreiTa Tcprjvuyi Imrora Niariop • 
'ATpeiSt), fiaXa fiev k€v €ya>v ^i>j)ific xal avrty; 
&9 ifiev, w ire Siov 'Epcv^aXuova Kari/crav, 

320 aXX oijTroiy; Hjxa trdvra ^eol ioaav av^pdnrotavv. 
el rore fcovpo^ ia, vvv atrri fie yrfpa^ ixdvei, 
aXXa KoX 4>9 hnrevin fiereaaofuu, rjSe /eeXewrm 
fiovX^ /cat fiv^oici • TO yitp yipcu; i<rr\ yepovmv. 
ai)QiiL^ S' al)(/id<r(rov(n vedrrepot, oXirep efieio 

835 iirKorepoi yeyda/n, ireTToC^axriv re ^ir)<f>iv, 

^fls i<f>aT ' *ATpeiS7}<; 8^ Trapm^ero yrf^oarwo^ tcfjp 
elfp' vlov Ilere&Of Mevea^a TrXyj^iTrrrop, 
etrrairr^ • dfJL(f>l 8' *A^pa2oi, fujarwpe^ avrr}^* 
axnap 6 irXfjctop earrjKei TroXvfjbfjrif; 'OSvaaev^;' 

830 irhp Si K€<l>aXXijpa)P afi(f>l (rriye; ov/e aXairaSpoi 
lara^op • ov yap irda a<f>ip axovero Xaii<; aurrj^^ 
oKKk piop (Tvpopipofoepai tcipupro <f>dXarfy€^ 
Tpdxav ^' I'mroSafuop Kal *A'xcu&p' oi Sk fiepopre^ 
ioToaaPf OTnrore irupyo^ *A'xcucjp aXXos ejreX^a}p 

835 Tpdmp opfjbijaeie, koI dp^iap iroXi/JLOLo, 

Tois Si ISoDP peUea-aep avd^ apSpcov ^Aya/Mefiprnp, 
KcU <T<f>eas <^prj<Ta^ hrea irrepoepra irpo^vSa • 

*/2 vik Ilere&o, Jtorpec^eo? l3a^iXi]o<:^ 
KoX cru, KaKolac SoXoiai KeKaafiepe, KepSaXeSifypop ! 


by Google 


rttrre tcarairrwra'ovTe^ a^oT-are, fiifivere 8* SXXov^ ; 340 

a^&w fikv T iiriouce, fjuercL TrpciyroKTiv iovra^ 

eardfAev, ^8^ f^XV^ tcav<rT€ipr]<: avTifi6Krjaa4m 

irpcoTto yap tcaX Sairb^ oKovd^ea^ov ifieio, 

omrore BaXra yipovaiv €<fxyjrki^otfi€v ^A'^cuoL 

iv^a <p^i onrraKka xpia eSfMevac^ rfSi tanreXXa 345 

olvov '/rivifJtevcu fiekirfSiiyi, 6<f>p ' i^ikrjTOP • 

vvv Sk <f>tK(o^ x* opotfTre, Koi el Bixa 'rrvpyoi ^A^jouAy 

vfiemv irpOTrdpoC^e futxpiaro vrjXAl ^oXk^. 

Tov 8' ap' vTToSpa iSa>v 'irpo<;€(l>r) Trokufifjris ^OSvaa-erk* 
*Arpei&q, TTolov a€ erro^ <f>vy€P epfco^ ohovrtav ! 360 

TTftk S^ ^^79 TToXifiou) fie^Ufiev ; — oTriror *Axcuol 
Tpmalv i<t>* iTnroSafjLoiaiv iyelpofMCv o^in/ "Aprja, 
Sy^cu, fjv ^ikfja-^CL, xal at xiv rot tA ficfii^rjf 
TrfXefiaxpu) <f>lKov iraripa irpo^xpun fuykvra 
Tpiixav hnroSdfKOv * av Se raOr* avcfidiKca fiafet^, 356 

Tov 8' hnfieiSija'a^ irpo^iifyr} tcpeluyv * AyafUfivfav^ 
109 yv& yoiOfieifOio • troKiv 8' oye Xafero fixf^ov • 

Autyevh; AaepTtaZrj, 'Tro\vfii])(ap ^OSva<T€v, 
ovT€ ae veyceUo irepuoaiov, ovre fceXevco. 

o78a yap, w roi ^vfib^ ivl anf^ea-ai ^tkouriv 360 

^ta Srjvea olSe • tA yhp <f>poviei^ a, t ' iyd) irep. 
oXX' t^i, raxna 8* S-rria^ev dp€<T<r6fjL€^\ el ri kokop vw 
elpTjTat • tA Bi irdvra ^eo\ fieraiuovia ^eUv, 

*'/29 €49rft)i/ T0V9 fikp Xi'TTcv avTOv, firj Se fier* SSXov^. 
dfpe Bk TvSio^; viev, inrep^vfwv AtofijjSea, 365 

€<rrcun ev ^' Imroiai Kal Hpfuuri fcoXKfjTour$v • 
irhp Se oi ian^xei S^eveXo^;, Kairavrilo^ vw. 
fcai TOV fihf veuceaaeif iSa>v xpeicDP * AyafjUfiwop, 
Kol fup ifxavi^aas hrea irrepoepra irpo^rjvBa • 

"fl fJLOi^ Ti;8^09 vii Sat<l>povo^f itnToSafioM, J7(» 

rl irrdtao'ei^, rl 8* oTnirreveu; mXAfioto y€<f>vpa^ ; 
ov fikv TvBil y' Sihe <f>{\op wraa/ea^fiep l^ep, 
aXXa TToXif Trpo i^thxop erdpcop Srftdiai, fiAxetr^ai * 
w (fxia-ap^ oi yav iSovro iropei/fxevop • ov yctp lyayye 


by Google 

84 IAIAA02 A. 

375 fjvrrj<T\ oifSe iSov • Trepl 8' aXXojp ifxKrl yevia^ai, 
ffroL fL€V yap drep ttoKM^jlov el^X^e MvKJjva<; 
f€M/09 S/a' ayrt^ey HoXvveucel, Xaov dyeipcop^ 
ol pa tot' iarpaToayv^* lepk irpo^ rei^ea ©1^/8179 • 
KcU pa fiaXa XLaaovro Sofiep xXeiToif^ hrucovpov^. 

380 oi S* ihekov hofuvat^ koI iiryveov, 0)9 iKkXevov • 
dXX^ Zeifs erpei/re, wapauria aijfiara <f>alvo)P. ^ 
ot o €7ret oi/v ff^vr , ^766 Trpo ooov eyevovro^ 
^AawTTov S' iicoin'o l3a^v<r)(pcvop, X6)(€7roi7)p ' 
€P^' aSn arffe\ir}p em TvSrj aretXap ^AyaioL 

885 ainrap 6 ^i], iroKea^ t€ KV)(fi(TaTO KaSfxeicDPa^ 
Sa^pvfUvov^ KarcL B&fia fiir)^ * EreoKKrietq^;. 
ep^' ovSi, ^€w6^ irep ia)P, nrmfkaTa Ti/Sev? 
rdpfiei, fwvpos iayp iroKiap fierd KaSfieiouriP * 
a\X oy* de^Xeveip TrpoKaXi^ero, iropra S' ipixa 

890 fnflBla)<; • Tolrj •! iirippo^o^ ijep ^A^prj. 

oi Sk ^oXcaadfxepoi KaSfxeiot, xePTope^ XmroiP^ 
&y^ dpep^opAptp TTVKtpop \6)(pp eUrap jayppre^, 
Kovpov^ Tr€PTi]KOPTa • Svcd S* ^yr]Top€<i fjcav, 
MaUop Ai^pi87]<iy hrtelfceXjo^ d^apdrotinp, 

895 vl(k t' Avto^po^)^ fiepeTrroKefio^ Hokv^prryi. 
Tvhevs fJL€P /cal Toiavp deLxea irorfJLOP i<f>fJK€P • 
iravra^ hr€<f>p^^ ipa 8' olop Sf* oIkopBc P€€(/^ai • 
Maiop' dpa irpoirjKe, ^€&p repdeaai 7ri^i]<r(K, 
to«)9 hfp TuSev? AIt€o}uo<; • d\\d top vIop 

400 yeiparo elo x^PV^ H^XP^ ^J^PV ^^ '^* dfieipio. 

^/29 (f>dTO • TOP 8' ovTt Trpo^iifyt) xpaTCpo^ ^^0/^1781791 
alhea^eU ^aatXrio^ ipinrr)p alBoiou), 
TOP 8' 1/(09 Kairaprjo^ d^eiyjraro KvSaXlfiou) • 
'ATpelSff, fit) yjr€vS€\ hruTTap^pos ad<f>a eiireip. 

105 ij/x^fe Tot iraTepcop fjuey^ dfM€iPOP€(i ei;^6/^^' eZi/ot • 
17/A€t9 /cal &^^rf<; e8o9 eiXofiep ernra'rrvXoio, 
^avpoTcpop Xa^p dyayop^^ inro T€Zp^09 ^Apeiop^ 
TrefyofiePQi Tepd^qtn. i^ef^p KoX Z171/09 dptayy' 


by Google 

IAIAA02 IV. 86 

icetvoL Be a<l>€T€pr}<np araa^aKiriaiv SXjovto. 

Tft) ^ri fjLoc 7raT€/>a9 tto^' 0/^067 ev^eo ti/jLj}, 410 

Tbv 8' ap' vTToSpa ISodv '7rpo<;€(f)Tj Kpareph^ AtofiTjSr^' 
Terra, auair^ ^<to, ifMp 8* hnirelheo fiv^<p, 
ov yap eye!) j/e/Ltecra> * Ayafiifjuvovc, irocfievL \a&v, 
OTpvvatnt /Ma^ea^at ivfcvj]fjLiSafi ^A^aiov^, 
TOVT^ fi€v yap fcvSo<; afi e^erat, et xev 'A^aiol 415 

Tp&a^ STfdxrayacv, iXwai re ^TKlov ip^v ' 
TOVT<p S* av fieya 7r€i/^09, ^A'^ai&v Stjco^ evroov. 
aXX wye 817, xal vwl fieicofie^a ^oiptZo^ d\^9* 

*H pa, KoX ef oxeo)v avv rev^criv oKto '^ayJaX^e • 
Seivbv 8' eppa^e ;^a\xo9 cttI oTrf^eaaiv avcucTO^ 420 

opyvfih/ov • UTTO /C6V T(tKa<rlif>pova irep 8eo9 elXev. 

"lO? 8' or' €1/ alrfuCK^ 'n'oXxjrj)(i'i KVfia S-a\ao-<n;9 
Spvxrr* eiraaavrepov, Ze<f>vpov inroKCPJ^aavTo^ • 
TTovrtp fiev Tairp&ra Kopvaaerai^ avrap eireLra 
yepa^ fyqyvvjJLevov fieyaXa /Bpifjbei, a/jb<f>l Be t' aKpa^ 426 
fcvprrov eov /copv<}>ovTai^ airoTTTvec 8* aXo^ o,y(y7jv • 
&9 tot' eTraaavrepai Aava&v kIvvvto <f>aXarfye^ 
vto\efjLe<i)<; iroXefiovBe. KeXeve Bi oIjlv efcaoTOi 
rffepLOVcov • oiB* aXKov aKrji Xaav — oifBe xe (fniir]^ 
Toaaov ^uibp errea^at expPT^ ev crrf^eaiv avBi]v — 430 

ai/y^ BetBioT^ arffuivropa^ • afjL(f>l 8^ iraaiv 
T€&)(ea TTOiKiK^ eXafiwe, ra elfievoi iarvxpcovro, 
Tp(0€<: B\ cS^t' cfte? 7ro\v7rd/iovo<i avBpb<; iv aiikf} 
fivpuu eaTrJKo^LP ufieXyofMepac yoKa XevKov 
d^riX^ f^€fjLaKviai, uKovovaai Sira app&v • 436 

fi)9 Tpdxop oKoKriTO^ apa arpaTov eifpvp opcopei, 
ov yap irdvTWP 7]ep 6/109 ^/36o9, ovB^ ta yrjpi^, 
aXXa yXcaaa^ ifti^iKTO' 7roKvK\7)TOi, 8' eaap apBpe^;. 
&pa€ Be Toi>9 fiep ^Apiy;^ tois Be yXavKSyiri^ ^A^prj, 
Aeliw^ r riBe ^o^of; xal ''Epi<:, afiOTOP fie^vla, 440 

"Apeo^ apBpoif>6poui Ka(nr^pr\Tr] erdpij re • 
^' oXpyrj fiep frpSyra Kopvaaerat,, airriip hreiTa 
ovpap^ iaTrjpc^e Kapij, xal hrl )^opl fiaipei,. 


by Google 

S6 IAIAA02 A. 

fj a<f>w Kol Tore veiKO^ Ofioiiov efi^aXe fiicraip, 

445 ipj(pfi€inj /ca^* o/Jii\ov, 6<j>i\Xouaa otopop apSp&v, 
0/8* Sr€ St] p €9 x^P^^ ^^ ^vpi6pT€9 Ttcopro, 
avp p IfiaXop ptPQvst cup S' ?7X^a /cal fiipe^ ivSp&v 
Xa7uc€0^ci)pi]fcci)p • arip a^nriSe; 6fjuf>d\j6€aa'ai 
errXrjPT* aWijXyaL, ttoXis S* 6pvfiayhb<; 6pd>p€i. 

450 ep^a S* afi olfuoyi] re xal ev^aikif iriXep avSp&v, 
oXKvPTWP T€ Kal oXXvfiepoop • pie S' alfian ycua, 
&S S' ore ^ei/JMppoc iroTafwi, icar* Sp€a<l>L piovre^, 
69 fiurycpy/ceuip avfi^dXXerop ofiptfiop vSoDpy 
Kpovp&p iK fjueydXeop, kolXt)^ hn-oa^e '^apoBpff^ • 

455 tS>p Be re TijXoae Sothrop ip oupeaip exXue irotfirpf • 
&9 T&p /luryofiipcop yepero tayfj re ^o^o^ re, 

IIp&To<; S' 'AptIXo)(p^ Tpdxap ?Xep apSpa tcopvan^, 
ia^Xop €pI 'irpopbd')(pun, OaXvcnaSriP 'E^evfuXov • 
TOP p ifioKe TTp&TO^ Kopv^o^ ^>aXop Imrciaaehfif 

460 ip he fierdyjrtp inj^e, ireprjae S^ ap^ oareop elam 
ai^T} yaXKelr) • top Sk ckoto^ Saae KaXu^lrev, 
fipi/ire S', (09 ore *rrvpyo^y epl Kparep^ va-fiiprj. 
TOP Be Treaopra iroh&p eXajSe Kpeioap ^EX€<f>ijiwp 
XaXKQ>SopTcaBTj<i, fieya^vfuop apyp^ ^Afidprcyv • 

465 eKjce Z* \nr^ eK ^eXiayp, Xe7ur)fi€P0<;, S<f>pa T&)(yrTa 
Teu)(€a ovXyjaeLe • fiipup^a Si ol yei/e^' opfii], 
pefcpop yap p' ipvopra iSa>p fieyd^v/io^ ^AyijpoDp, 
irXevpd, to ot KinjraPTt irap^ dtnrlZo^ i^e^acaf^^ 
ouTTjae ^OT^ j(aXKi]pei, Xva-e Sk yvla. 

470 &9 TOP fikp Xiire ^u/w • Ar' airrtp S' ipyop hv^finf 
dpyaXiop Tpcoayp Kol ^Aj^oUjp • ol Si, Xvfcoi, 0)9, 
aSXrjXoi<; hropovcap, avrjp S* avSp^ iSpoTrdXi^ev. 

"JEJi/Sr* §8aX' ^Ai^efiio)po<; vlop TeXafidpio^ Aloff^ 
fji^eop ^aXepop, StfU)eiau>p • op irore fxrfrqp, 

175 "ISnf^ep Kanova-a, irap^ oj^r}a-iP StfiiepTO^ 

yeipaT\ eirei f>a TOKevaiP afi* eaireTo fxrjka iSia^au 
ToijpeKd flip KaXeop Scfioeiaiop * oifSk TOKCvaip 
^perrrpa <f)iXou; aTriScofce. ficpvp^dSus Si ol < 


by Google 

IAIAA02 IV. 87 

eTrXe^', utt' AiavTO<; fieya^vfiov Sovpl Sa/JuhnL. 
Trp£rrov yap fiiv lovra fidXe <rr^^09, 'Trapct fia^bv 480 

Be^Lov • aim/cpv Be Be* &fiov 'xaKjceov (hp(ps 
)JX^6i/. 6 B^ ev Kovirjai xa/xal ireaev, aXyetpo^ &<;, 
rj pd T* ip elafianj IXeo9 fieyaXoto '7r€(pVK€c, 
Xeif), ardp re ol o^ol err* dfcpordrrj 7r€<f>va(TLV • 
T^i/ fiiv ^* apfuiTOTnjyb^; dvr)p cu^odvc aibt)p<p 485 

ef^a/i.', 6<f>pa Iruv Kdfjuyfrrj irepifcaXXAl Bi<f>p(p • 
17 fihf T* d^ofiimj /celrai iroTafiolo irap* 8)^a^ • 
Toiov ap^ *Av^€filBi]v ScfioeicLou i^evdpt^ 
AXa^ Aioyevr^. rov S' *'AvTi<f>o<; aloXo^copi]^, 
IIpuifiiBrf<;, /fa^' ofiiKov dKoimaev o^il Bovpi 490 

Tov fihf ifiapy • Se AevKov, *OBv<raeo^ ecrSrXoi/ eraZpov, 
ffefiXi^xei fiovp&va^ vi/cw iripeoa ipvovra • 
fipiire S' a/A^^ aiTG>, v€/cp6<: Be oi etcTrea-e ')(€ip6<;. 
TOV 5' 'OSi/creu? /uiXa ^u/^i' d7roKTafievou> 'XoXdf^r) • 
/S^ Se S^ 7rpofJbd')((DV^ K€Kopv^fikvo<i aX^orm ')((iKkS>^ 495 

crrj Be p>aX iyyv^ uop, koX dKOPriae Bovpl <f)a€Lv£, 
dfJL<f>l I -TraTTTJ/i/oy. utto Se T/3a)69 xeKoBovro, 
apBpb^ axovrUraavTO^ ' 6 B* ovx SXlov fiiXo^ ^k€V, 
aXX' vlov npidfwto vo^ov ^oKe, ArffjuofcocovrOj 
09 ol *AfivB6^€v ^\^6, Trap* hnrcov ioiceidxov, 500 

TOV p' 'OSuo-eu?, erdpou) ')(p\(i)ad/jL€vo<;, fidXe Bovpl 
Koparjv • 17 8* eripoio BiA /cpoTd(poio Triprjaev 
cdjQJi^r} '^aXKeirj • tov Bi axoTO^ Scae KaXvyfrev, 
Boinrqaev Bk nrea-tov, dpdfirjae Be T€V')(e* err' airr^. 
')((opr)(Tav B* xnro re irpofiaxoi /cal <f>alBifiO'i "E/crcdp ' 605 

^Apyeioi Bk fiiya twxpv, ipvaavTo Be vefcpov<i • 
T^vaav Be ttoXv irpoTepo), — Ne/jLeoi]a€ S' ^AttoXKxov, 
IlepydfjLOu etc KaTiBol>v, Tpieaac Be KefcXer di<ra^ • 
"Opwa^^, nrrroBafiot Tp&e;, firjB^ etxere ydpfirj^ 
^Apyeioc^ • hrel ov a<f}i Xi^09 %pci?, ovBe aiBrjpo^, 510 

')(a\/cov avaor^ea^cu Ta/juecrl^poa fiaXKopAvourw. 
ov pAv ovB* *Ay(^CKev^, OeTcBo^ ttoa? rjVKOfJLOio, 
tiappuTcu, aXX' €7ri vrfval yoKov ^vpuXyea Treaaei. 


by Google 

88 1.VIAA02 A. 


^iQy <f>dT* airo tttoXao? ieivo^ ^eo?* airrap *A^aioif^ 

515 &pa€ Aio^ ^vyaTTjp, KvSiarrj TpiToyip€ia, 
ip^ofihrrf ko!^' opuXov, o&t fii^Uvra^ tSoiro, 

"Ei/S^' ^ AfiapvyK€(&tjv ^uopea Molp* hrehr^aev* 
')(€pfic£l(p yhp pkijTO irapi, a<f>vpov oKpioevri, 
Kvrjfiriv ie^i/repriv • ^oKe hi Oprjfccjj/ oyo? avSp&v, 

620 Ileipoo^ ^IfippaaChvj^, 89 ap' Aivo^ev etkrjiXjov^et, 
dfu^oripo) Sk rivovre /cat oaria \aa<: aj/cuSf}<: 
&)(pL<: a7n]\ob}<r€v • o S* vTmo<: iv Kovlpacv 
Kormreaof, afKJxo x^Jpe <l>tXx>is irdpoun Trercura-a^, 
^fjbov aTTOTTveUov. 6 S' iTriSpofiev, 09 p* e/3a\ip Trep, 

525 Ileipoo^' ovra SI Sovpl Trap' 6fJL<f>a\6v* i/c 5* apa Tracoi 
')(yvTO x^H^ x^XoSe? • top Se a/coro^ oacre KoKin^^v. 

Tbv hk Q6a<; AlrcoXb^ i'rreaavfiepov ^dXe Bovpl 
arippov xnrep fia^olo, irdfpj S' ip irpevfiopc x^Tuco^. 
dyxifM^v Se oi ^X^e ©oa9, €/c S' o^pifiop eyxp^ 

530 ioTrda-aTO arippou) • ipvcraaro Be ^L(f>o<: o^v, 

r^ oye yaaripa rvyjte fjiAarjp^ ck S' cupvto ^fwp, 
Tey^ea S' ou/c direSvae' nreplarrjaap yap kraZpoi^ 
Opjjuce^ oKpofcofjLOi, BoXi^ ^JX^^ X^P^*'^ ^xopres, 
ot ij fieyap irep iopra koI l<f>^i/wp xal dyavop, 

535 Sxrap diro a<f)eui>p • Se x^0L(T<rdp,epo<i TreKe/jilj^fTj, 
i)9 TcSy* €P Kopiridi, trap' aKKrfKxnci rerda^rjp, 
ffTOi o fi€P QprfK&Pt o S' ^EttcUop x^xKKOxyroovciv, 
r/yefiope^ • ttoXXoI Sk Trepl KT^ipoPTO Koi SXkoi^ 
^Ep^a K€P ovfcm epyop dprjp opoo-oito /lereX^civ, 

549 09Tt9 er' dff\r)T(y; xal dpovraro^ o^el ^o^^ 
Sipevoi Kara /jbiaaop, ayoi Si e IlaXXd^ 'A^ptf, 
;^efc/)09 eXovo-', airrap ^eXiwp direpifKOi iptoijp. 
TToWol yap Tpdxop /cal ^Axcu&p fifjuirt Keipfj^ 
irpr}P€€<i €P Kopirjav irap^ dXKriKoiaL Teramo. 


by Google 


AiofXTjiovf; aptarela. 

"Ep^* av TvS^iSrj AcofiijSel UaXXAy "A^vij 
S&K6 fihfofi KoX ^dpa-0^, Xv lKBfj\o^ fierit iraatv 
*Apy€U)UTC yevoiTOy ISe /c7Uo<: ia^Xov apoiro, 
SaU ol i/c Koprfyo^ re kcu aairlZo^ cucdfiaTOV irvp, 
currip* oTrcopiv^ ivaXlyKiov, o^rre fioKiara t 

Xafiirpov 7rafi<f>aiinj<Tiy 'KeXovfiivo^ ^fl/ceapoio • 
Toiov ol TTVp Scuev airo Kparo^ re xal &pM>v • 
&pcr€ Si /jUv Karh fiiaaov, S^l Trkeiaroi k\ov€OV70» 
^Hv Si Tt9 iv Tp(li>€aai Adpr)^, axfypeia:, dfivfuiaPf 
lp€V9 'H(f>alaToio • Svco Si ol vlie: t^ottjp, 10 

^rffdf^ *ISaiof; re, fidx'^ ^ elSore 7rd(rrj<;. 
Tci ol, diroKpiP^ipTe, epaprm opfJLrf^-qrrjp • 
Tft) fikp d(f)^ Zmroup, 6 8' aTro 'Xpopb<i Appvro Trefo?. 
ol S* oT€ Sfj trxeSop fjaop iir* dWf]\ounp toin-e?, 
^Tjyev^ pa 7rpOT€po<; trpoUi, SdXiyparKUiP €y)(o<i • 15 

TvSeiScco S* irrrkp &fjLOV dpLarepop fj\v^* dK(o/cfj 
€Y)(€o<;, ovS* c^oK! axnop • 6 8' v<rT€po<; &ppvT0 xaX^o) 
TvSeiSr)<i • Tov S' ovx^ SlKiqp jSeXo? €/c<f>vye xe(/>09, 
oXX* efiaXe <rr^^09 fiera/jid^iov, &<t€ 8* d<f>^ tTTTTWi/, 
JSa2o9 8* diropovae, XiTrcbp TrepiKaWia Si(f>pop, 20 

oifS erXr] irepi^rjpcu dSe\(f3€iov Kra/jLepoLO • 


by Google 

90 IAIAA02 E. 

oifSe ycLp ovSi xev ovro? vrreK^vye Krjpa fisKouvav^ 
a)OC * H<l>cuaTo<; Ipxrro, a-cuoae Se wktI KoKin^^v;, 
ay; &; ol fir) irarfyy ^kptov a/ca^i]fJL€PO^ ettf. 

25 tTTTTou? 8' i^eXdacL^ fieya^Vfiov TvBio<: i/iJ?, 
B(OK€V eraipouriv Karwyeiv tcoiXxK iirl inja^. 
Tpa>€^ Se /jL€yd^Vfioi eirel ISov vU Adptiro^y 
TOP fi€v aXevdfievov, rov Be fcrdfiepov Trap' axeciffip, 
iraaiv opiv^r) ^fu)9 ' drcLp yXavKoyrrc^ 'A^i]Vff 

30 X'^^P^^ eXoua*, iirieaat trpovjiha ^ovpov ^'Aptja • 

^Ape^, ''Ape;, ^poroXotyij fjuai(f>6v€, ret^^atTrX^a I 
ovK &v Stj TpSxK fihf idacufiep xal 'A^omv^ 
fidpvaa^'y omroTipoun irarrjp Zev^ kvBo^ opefy, 
v&l hi ^ofcw/ttecr^a, Aw; 5* dXedfie^a firjviv ; 

35 ''/29 eiirovacLj fidxo^ i^rjyaye ^ovpov ''Apija • 
Tov fihf erreira xa^etaep iw^ rjloevTL SfcafuivSpip, 
Tp5)cu; S* exTuvav Aavcuol • IX^ S* avhpa Ikooto^ 
ffycfiovcov, 7r/3a>T09 Be ava^ dvBp&v ^Ayafiifivtov 
ap^ov 'AXi^covooVj *OSlov fieyav, efcfiaXe Si<f)pov. 

V> Trpcorq) yap aTpe<fAivTO fieTa<f)piv(p ev Bopv irij^ev, 
Afjuav fjbea<rrjyv<;, Sia Si <rrrf^ea<f>i,v eXcuraev. 
SovTnjaev Si Treacov, dpd/Srjae Si rev-)(e^ erir* airr^ 

^ISo/jLevevs S* dpa ^aXarov ivrjpaTOy Myovo^i viop, 
Bcopov, Sv ifc TdpvTj^ €pi^(o\aKO(i etKijXov^et, 

46 TOV fiev dp ' ^ ISofieveir; Sovpc/cKvTo^ ^yx^l fuiKpA 
vv^\ hnrtov iTn^TjaofjLevoVy KOTb, Se^Lov &fjLOP • 
^IpLtre 8' ef dx€(OP, <rruyepo<i S^ apa ficv axoTo^ etkep. 
TOP flip ap^ * ISofi€P7jo<; iavXevop ^epdiroPTC^. 
Tlop Si STpo<f}ioco S/cafJbdpSpiop, aifiopa ^17/017?, 

60 'ATpeiSrff; MepiXao^ A.' ^yx^'^ o^voepTi, 

ia^Xop ^rjp7jTT]pa • SlSa^e yap ^ApTefu<; airrff 
^dXXcLP aypia irdpTa, rdTe Tp€<f)€i ovpecrip {j\rf. 
dXK ou ol t6t€ ye ^atcr/Xr* "ApTefU^ lo^^cupa^ 
ovSi ifcrj^oXiac, ^aw Towpiv y' exiKaaTO • 

66 dXXd flip ^ATpeiSrj^ SovpucXeiTo^ Mep^Xao^, 

irpda^ep ^€P (fyevyoPTO, fieTd<f>p€P0P oircure SovpH 


by Google 

lAiAAos y. 91 

fjpifre Bi irpijVTfit apafirja-e Se rcv^e' eir' ovtcS. 

Mr}pi6vri^ Si UpexKov evrjparo, ri/CTovo^ vlop, 
'ApfiovlBea, 89 xe/Jcrli/ errloTaTO SatSaXa iravra 60 

T€V)(€iv • ^fo^^a yap fiiv i^tXaro HdXKiu; ^A^rivTj, 
&? kolL ^A\€^apSp(p reicrrfvaro vrjcu; ita-a^ 
apx€/cdKOVf;, aS iraai, kcucov Tpweaai, yevovro, 
ol r ain^ • cTrel ovri ^€&v ix ^€(7<^Ta ^&;. 
Tov fihf Mfjpiovry; Sre S)f xarifiapwre Suo/cfov, 66 

PefikrjKei, yXovrbv Kara Se^iop • 1^ Si Stawpo 
avTUcpif Kara tewmv vtt* oariov ^XvSr' afC€0/cij. 
jvu^ S* ipVTT^ olfjui^a^, ^dvaro^ Si fuv dfKf>€Kd\uy^. 

IIffSa2ov S' a/j' hr€<f>v€ Miyij^, * Avrrfvopo^ viov^ 
09 pa j/6^09 fiiv erpf^ trvKa 8' eTp€<f>€ Sia Oeavd), 70 

Jaa iJHXMa't retceaav^ yapifyfiivri Trocel «!>. 
TOV fJL€v ^vXeiSff^ SovpcfcXirro^ iyyv^ev ik^dv^ 
fiefi^Kev K€<f>aX7]<! Karh iviov o^i'i Sovpl' 
avTucpv S' cw oSovra/; inro yKMcaav rdfie ^0X^69. 
rjpcire S* ev Kovlrj, yftv)^p S' eXe yakKov oSouaiv. 76 

Evpinrvkos S* EuaifiovlSr)<; *Tyftj]vopa Stov, 
vlov vTrep^vfwv jdo\(yjriovo<;, 09 pa XicafidvSpov 
dprjrifp irervfcro, &€09 S* &9 riero Si]fi<p * 
TOV fiev ap* EipvTTuXo^^ Evaifxovo^ ay\ao9 V169, 
TTpoa^ev l^€V (fyeuyovra, fieraSpofidSr^v eXaa^ &fiov, 90 
<f>a€rydv<p dt^a^, dwo S' €^€<r€ %etpa /Sap^iav, 
aifiaTo^aaa Se ^elp TreSttp Tricre • tov Si kot^ Saae 
eXXa/Se irop<f>vp€0«: ^aj/aT09 koX Molpa KpaTO^/rf. 

^129 oi fi€v TToveovTO KaTa Kparep^v va-fMivrfv. 
TuSelSrjv S* ouK &v yvoirj^, rrroTepoKTi fiereltfy S6 

Tje fAcrd Tpdi}€(r<nv 6/jLiXioi, rj /x€t' *A')(aioZ^ 
^v€ ydp &fi TTcSiov, iroTap^ ttXtI^ovtl ioiK(My; 
j(€t>fidpp^, 09t' &fca p€(ov ifciSaaa-e y€<f>vpa^ • 
TOV S* oSt' ap T€ y4<f>vpac iepyfiivai la^avocaaiv, 
ovT* apa ipK€a t<r)(€t dXcodayv ipi^rfXicov, 90 

iX^OPT* i^irlvr}^^ or hrifipiari A 16^ SpLJipo^ • 


by Google 

92 IAIAA02 E. 

TToXXA S* VTr' avTOV epya Korripi'Tre kuX al^rj&v* 
&9 VTTO TuSelBrj TTVKival KkoveovTO ^aXayy€9 
Tpdxov^ oifK apa pnv fii/xvovj TroXeey 'rrep i6vT€<:. 
95 Tov S* 0)9 ovv ip6r)a'€ AvKaovo<; dyXao^ y/69, 

^vvopT* &fi TTeZvov, TTpo €^€V fcXoviovTa <f>d\ayya<;, 
alyjr* iirl TuSeiSrj irtTali/ero icapnrvKja, To^a, 
Kol ^aX eTrat&aovTo, tv)((ov Kara Se^iov oyfwv* 
^(opr)Ko^ yvaXov • SicL 8' hrTaro irucpo^ oloTo^, 
100 avTiKpif he Stecr^e, TraXao'crero S' aip^ri ^(oprj^, 
T^ S* ^l fJLOKpov av<T€ Avicdovo^ ayXao^ vio^ • 

^Opvva^e, Tpcoe: fieyd^vfioc, Kevrope^ hnrayv ! 
^€/3\r)Ta4, yap apKno^ ^A^df^v • ouSe S (fyqfu 
&7^' dv(T)(i]a-€a^ai Kparepov jSiKo^;, el ireov fie 
105 &p<Tev ava^f Atb<: v/o?, diropvvfievov Avfcirj^ev. 

^Ii<i €<f>aT' €vx6fL€vofi' TOV 8' ov /SeXo? oi>Kv Bdfiaaaev, 
aXX ava)((i)pijaa^t Trpoa-^^ Xinrouv koX o)(€a<f>tv 
eoTT), KoX S^epeXov irpos^tfyr}, Kairai/ijlov viov • 
"Opao, TTCTTOv KjnravrjlaSrj I fcara^ijaeo Si<f>poVj 
110 8<f>pa fjLOi ef &fWio epv<Tau<i inicpov oIotov. 

^/2? ap* e<\yr} • X^eveX/y; Se Ka^* Xirmov SXro jdCL/^S^* 
irap he <rrd^ ^eXo9 i>icv hutpLirepe*; i^epva' H/jlov • 
atfUL S' dvrjKovTL^e But OTpeTrrolo ;^tTa)j/09. 
8^ tot' hreLT ijpdro ^ot)v dyc^hs AiofJiijBT}^ • 
115 RXSj^i fioc, aiyt6y(pco ^409 T€A:a9, ^ATpurcoinj^ 
ehrore fiot xal irarpl <f}iXa ^poveovaa TrapioTT)^ 
Srjtip ev TrdXep,^, vvv avr i/ie (piXai, 'A^jjvt) • 
809 Se re jm dpBpa eXeip, xal €9 oppJrjv ey;^eo9 eX^ew/, 
§9 fi e^aXe ^^a/£ej/09, icaX hrev^erai, oif^e fie (fyrjaiv 
120 BrjfH)!/ er' 6yjre<r^ai Xafiirpov <pdo^ rjeXiou), 

'^/29 €<f)aT\€v^6fievo<; * tov 8' e/cXwe 27aXXa9 *A^i]in], 
yvXa 8' e^rjKev e\a<^pd, ir6ha<i koX ;^64/ja9 virep^ev • 
• ^yX^^ ^' ^<^^o,fJiAvri hrea irrepoepTa 7rpo^7]vSa • 

Qapa&v vvv^ Aco/ir^Se^:, hrl Tpotyeaat fidx^o^ai • 
125 €u yap roc aTrf^eaau fievo^ iraTpdlov fjxa 

arpofiop, olov e^eaKe aaKeairaXo^ linroTa TvSev^* 


by Google 

IAIAA02 V. 9S 

axkifv S' av toi air* 6<f>^a\fjL&v fKov, fj irpiv hr^ev^ 

S<f>p* dJ yiyvdxTKT)^ nfMev ^ebv tjSk koI avipa. 

rw vvv, aX K€ ^eo? ireipdifievo^ ip^dS* Xfcqrcu^ 

fir/Ti (Tvy' a^avdroca-^ ^eoU dvriKpv juixea^ai . 130 

TOW aXKoL^ ' drap el Ke Aw; ^vydrrjp ^A<f)poBiTr) 

iX!^<r' ep iroXe/jLov, Tijvy' ovrdfiev o^ei 'yaKK^, 

*JI ft€V ap^ &9 ehrova dirifit) yXavKSyiri^ *A^i]pij. 
TvSeiSf}^ 8' i^avTi<: Iodv irpofULXouriv ifilj^r) • 
tcai, irpiv irep ^vp^ /t€/taa>9 Tpcoeaai pA^ea^ai, 135 

iff Tore p>LV rpU roaaov iXjev fiepo^, co^re Xiovra, 
ov pd T€ irovfjLrjv dypS iir* elpowoKOv; oteaacv 
j(pav<T7j pAv T avTsxfi xnrepdXpLevov^ ovhk SapA&(rp • 
rod fiiv T€ (T^ivo<: Sypaev • hrevra Si r ov Trpo^apvpei^ 
dXKd Kard oTa^/tow Svercw, rd S' iprjp^ ^fielrai " 140 
ai pAv T dy^iarlvai ctt' aSXrjkriai Ke^(yvTah 
avrdp 6 ipLp^p^w ffa^&f^ ef aXKercu av\rj<; • 
2>9 p>epLaw Tp(0€a(n p^l/fq Kparepo^ Aiop/ijSrj^, 

"Ei/^* l\ev 'AoTVPoov KoX ^Tirelpova,' iro^pAva l^a&v* 
Tov pkv virkp pM^olo pahMV ')(aKKrjpel Sovpi, 145 

Tov 8* erepov ^i^l peydXfp KXjflBa Trap' &p^p 
TrX^f* • aTTo 8' airxjepo^ &p^p iepya^ep rjS' dirb pcotov, 
T0V9 p€P €a(T\ 6 8' ^Afiapra p,€TW)(€TO /cat IIoXvlSop 
vleaf; EvpvSdpaPTo<:, opeipoTroKoio yipopro^ • 
rdk ov/c ipxop^poc^ 6 ykpmp ixpipaT^ opeipov^, 150 

dK\d a^a<: Kparepb^ ALop^rfi^^; i^cpdpi^ep. 
^ Sk p^erd Sai/S-ov re Oocopd re, ^aiPOTro^ vie, 
apxfxo Trji\.vy€T(o • 6 8e relpero yrfpai \vyp^, 
viop 8' oif riicer' dXKop^ hrl fCTedreaab Tuiria'^a^ 
e^' oye tou9 hdpify, (pCkop, 8* i^atpvro ^vp^p 165 

dpufyoT^pm, iraripi hk yoop kgX fci^Sea \vypd 
Xcmt', errtl ov ^(oojrre p^X'^'i ifc poarriaapre . 

a^aro • yTjpGxrrai hi hid fcrrja-ip Sar^opro, 

"Ep^* vta^ HpidpxyLo iv(0 Xdfie AapSapiSao, 
elp €pl Bl<f)'p<p i6pTa<!, 'E')(4p,popd re Xpopiop re. 100 

«P9 Sk "XJoDP €P ^ovcd ^opoyp ef av^ipa dfy 


by Google 

94 1AIAA02 £. 

iroprio^ i}€ i3oo9, ^vXx}y(pp Kara ^oiTicofjLepamv * 
&9 Toxj^ dfMJMyripoi^ i^ Tmrwv TuSio<i 1//09 
ffijae Kcuco^ aifcovra^, hreira S^ reirx^ iavKa* 

IfiS ATTTroi/? S' 0I9 erdpoiat SiSov fierd vfja<: iXavveip. 

Tbv B' IBev Aiveia^ dXaTrd^opra arl^af; dvhpSw • 
^rj S* Ifiev ay re fuixfv koX dvd kKovov iy)(€ca€0Vy 
ndvBapop dvrC^eov Bi^Tjfiepo^, et vov i<f>€vpoL. 
€vp€ Av/cdovo^ vlhv dfivfiovd re Kparepov re * 

170 <rT»7 he irpoa^* airroio, hro^ re fjnu diniov rpjSa* 
Hdvhape, TTov rot ro^ov ISk irrepoevre^i olaroi^ 
Kcu K\io^ ; ^ ovrc^ rot ipi^erav ev^aSe y* dinjp, 
ovSe Tt9 €1/ AvKiri <7€oy' eir)(erat, elvcu dfjuelvcov, 
dXX' aye, t^' €<^e9 dvSpl ^i\o^, Aii x^tpa? dtfcurxcov^ 

175 09Tt9 oBe Kpariei, teal 8r) KaKcu iroXKa eopyev 

Tp<oa^ • ^el iroXK&p re Kal €a^\S>p yovvar eXuaev ' 
el firj Tt? ^€09 ioTt,^ Korea<rdfievo^ Tp(oea<np, 
ip&p fMrfPiaa^ ' ^aXeirt) Be ^eov em firfpi^. 

Top 8' aure 'ivpo^eenre Avicdopo^; dy\cu)^ vm * 

180 Alpela, Tpdxop ^ovkr)(f)6pe ;^a\«o;^tTcwi/a)i/, 
TuBeiBr) fitp eycoye Bat^popt irdpra etaKO}, 
dairiSt yiypdxTKCDP, avXcorriBi re rpvif>aXeiri, 
imrov^ r eUop6<^p* (rdxfui 8' ovk olS\ el ^e6<: earip, 
el 8' oy* dprip, op if>r)fu, Bat<t>p(OP TvBio^ i;io9, 

185 oix ^' dpev^e ^eov rdSe fxaiperai, aXKd T49 dy')(L 
larrjK* d^apdrtop, P€(f>€\f) elXvfiepo^ Afiov^, 
59 rovrov y8€\o9 (afcu Kiyrnji^pop erpoTrep aWrj. 
ffSf) ydp ol €<f>rjKa /9e\o9, Kai /mp JSoKop &fiop 
Be^iop, dpriKpif BuL ^<ap7jKo<; yvdXoco • 

190 Kal fup Sycoy* e^fi7]p ^AlBtoprjl Trpoidylrecpp 

Ifiirrj^ 8' OVK eBdfjua-a-a • ^609 pv T19 eari, Kcrijet^. 
Xmroi 8' ov irapea<ri Kal apfiara^ r&p k €Tn>/3alrjp' 
dTsXd TTOV ip fieydpoLtn Avkoopo^ epSeKa Bl^poi 
KcCKol, TTpoyroTrarfel^t peorexr)(ee<i • dfi<f>i Be ireirXot 

t96 Trerrraprai, • rrapd Be a(j>ip eKucrrq) Bl^vy€<: Zmret 
eoToaij Kpl XevKop ipeirrofiepoi Kal oXupa^, 


by Google 

IAIAA02 V. 95 

^ (thf fJLOi fjLoXa TToXXa yipofv cd'XpnjTii Avkomv 

if>Xo/jUv^ CTrereXXe So/jloi^ hf^ Troirjroia-iv • 

iinrouriv /a' ifciXeve xaX apfuunv ififie/ScUara^ 

ap^evew Tpd}€aai, Kara xparepcl^ va^iva^ • 300 

oXX* irjfO> ov TT^ofirpf — ^ t' Ai/ ttoXv Kephtov fiev — 

Xmrfov <l>€iB6fi€PO<;, fiij fioi, Sevolaro <f)opfirj^, 

dpSp&u €tKofiev(ov, em^ore^ SS/jLeva^ aSSrjv, 

S»^ Xtrrovj avrcLp Trefo? i<: '^iTuov efcXijXoi^o, 

ro^ouTLV irlawo^ • rk he fi ovk ap* efieWov ovrjaew, 805 

^Si; yi^ hoioiauf apurr^ecracv i<\>riKa^ 

TvSelSrj T€ KoX ^ArpeiSr) • €« S' dfufxyrepouv 

drpe/ch alfL^ eaa-eva ^aXcov • ijyecpa Sk fiaXKop, 

r^ pa Muc^ alaji otto iraacrdKov dy/cv\a ro^ 

T^fiarc tS eKofi/rjp, ot€ "IXmv ck ipareivtjv 810 

^yeofirjp Tp(o€a<n, <l>€p(Dv x^P^^ '^E/cropi Bitp, 

el Si K€ vooTija-tOj zeal e^oyjrofjLac 6<f>^cCKfio'ictv 

irarpiS^ e/jw)v Sko'xpv re koX vy]r€p€(l>k^ fiiya S&fia, 

ainlK hrecT^ ww ifielo /cdprj rdfjuoL dXKorpio^ ^9, 

el fitf eya» rdSe ro^a (f>aea/^ hf irvpl ^ehjv, ^Ib 

^£p<rl SiaKKdaaa^ * dvefuiikLa yap fioi OTrrjSet 

Tov S' otJr' Alveiof:, Tpaxov dya<;, dvriov rjiiSa • 
/*^ S' 05x0)9 dyopeue • wdpo^ 8* ouk eaaerai aXKon^, 
irpiv y' eTTt von t^* dvipl avv hnrourtp Koi ix'^^^^^j 
dvTifiiiqv ik^6pT€i crirv hrreai, iretprf^vcu. 920 

aXX' ay\ ifi&p a)(€(ap hri^riaeoy S(f>pa ISrfcu, 
otoi Tpmoi Xmroiy hnardfievov irehloio 
xpaiTTPcL fidX €P^a koI Ip^a Su»K€fi€P ^Se <f)i/3€a^ai, * 
TO Kol p&l woXipBe acutxTerop, etirep dp axne 
Zein hn TvSel&u Atofirihel kvSo^ ope^. 385 

oXX* Srfe pvp f^dariya koI Tfpia criyaXoepra 
B^oi, iyii> 8* hnrcifp hnfiijaofjuu, S<f>pa fjuixio^fMU * 
^ aif TOpSe SiSe^o, fAeXfjaovtriv S' ifiol hnroL. 

Top S* oSre wpafeenre Aukoopo^ ayX/w v/o9 • 
Alpela, aif fjLhf avT09 ex ^via koX reo) vmrto * 880 

fiaXKop vif>' i^ptox^p e/wSw* ko^ttvXjop dpfia 


by Google 

96 IAIAA02 E. 

ota-erov, elwep &v a!ne <f>€l3mfjb€^a TvSiof viw. 
fiif TO) /Jbhf helaavre /iaTij<r€TOP, ouS' i^ikrirov 
iKif>€p4fi€v TToXifioio, reov (fAoyyov Trcf^eovre • 
835 v&i S' eiraJ^Ofi fieya^vfwv TuBio^ vco9, 

aird} re tcreivrf, koX iXda-arrj fjMVxr)(w; vmrov^, 
oKKa <nr{ airro^ ikavve ri^ apfiara teal reii) fenrai, 
rovBe S' iyaw hrUnna BeBi^ofiat o^ii BovpL 
^/29 dpa ^vri(Tcan€^y h apfiara TrotfciXxi ^dvre^, 

T0U9 Sk IBe S^eveTsjo^, Kairavrilo^ ayKah^ vlo9, 
cdyjra Bk TvSei&rjv eirea irrepoevra wpof^vSa • 
TuMBrj Aiop/qhe;^ ifim fcexapurfiipe ^fi^ 
apSp* opofD Kparcpoa hrl col fiefia&Te fidx^o'^ai, 
846 Iv* aweXe^pov iyovTcui • 6 piv, ro^v ev elSd^, 
IldvSapoi, vio^ B' aire Avfcdovo^ ev^ercu ebnu * 
AivtUv; 8* vw phf ap,vfiovo^ 'Ay^ia-iio 

oXX' Aye Brj j^afco^ttc^' i<f>* Zmrtov^ p/qBe /jlov oStoi 

850 ^^vv€ Bm irpofjkdypav^ pstproit^ <f)l\op ffrop oKkaar/^. 

Tov B* ap' inroBpa iSodv irpo^i^fyq xparepo^ AiofirjlBfifi^* 
fiifri if>6fiovB* dyopev*, iwel ovBi <re ireurip^v oUd. 
oif ydp fioi, yewdiov oKvaKafyvri fid')(ea^at^ 
ovSe KaTairrdxrcreiv • Srt p>oi p,hfo<i e/iireBop ioTUf * 

855 oKveUa S' nnrtap iinficuvep^ev, dWa koI aUro)^ 

avrlov eZ/i* ain&v • rpelu ^' ovk ia iTaXX^9 'A^ijvtf, 
TOVTO) S' ov wdXiP atJrt? diroia-erop wxee^ hnroi 
&fMf>ci) o^' iip^Uap^ el yovp frepoy ye <f>vyr}crtp. 
SXKo Bi Toi ipixa, cv S' ipl if>p€(rl /3dXKeo ajjcriv • 

fteo ai /C€P fjMt wo\v/3ov\o^ "A^PT) icOBo^ opefy, 

dfufxyripio tcreipcu, av Bk rov^Be fjuh i>Kia^ Xmrov^ 
airrov ipvteaKietp^ i^ &prvyo<; fipia relpo^ • 
AlpelcLO S' iirat^ai fiep,P7fpApo^ hnrtop, 
itc B* ikda-ai Tpwop fier* ivtepripbiBa^ ^Aycuov^. 

866 T^ ydp TOI, yepeij^, ^ Tpa>t irep evpvova Zeb^ 
B&X* ^^^ irowffp TapufMi^eo^: • o{}p€k aptaroi 


by Google 

IAIAA02 V. 97 

tmrnvj Sao'oi eaaiv xnr^ rfw t tfiXiov re. 

T^ yeverjf; exXeyltev ava^ avBp&v ^Ay^i/nf;^ 

Xd^fnj AaofiAhovro^ v7roa")(Q)v ^j;Xea9 hnrois • 

T&v oi ?f iyevovTO ivl fjucydpoitri yeve^Xrf • 270 

TOU9 fihf Tea-aapax; avT09 e^fov ariraXX iirl <f>dnrrf, 

Tc^ Se Su' Alvela S&k€v, fj^i^onope <ff60ou) • 

el TOVTfo K€ \dfioLfiev, apoifie^d k€ #cXco9 icr^Xov, 

*/29 oi fihf rotavra wpb^ aXKijXovf; a^opevov • 
TO) Be rdj(^^ eyyv^ey ^X^oVj iXavuovr^ q)K€<k hnroxf^, 276 
TOP irpinepo^ irpo^keiire Av/edovo^ a/Y\a6<; vi6<; • 

K<ipT€p6^vfjL€y Bat<f>pov, dyaxM}v TvSeo^ vie, 
^ fidXa a* ov fiiXo^ mKXf iafmaaaro^ ircfcpo^ olaro^ • 
vvv aSr' €y)(€irf Treipijaofjuu, at xe nJ^wftt. 

*H pd, KaXdfi/7r€TraXi}V irpoUi, holwypaKtov (^rp(p^, 280 
KoX fioKe TvSeiBdo kot d<rrriSa • r^ Si Sunrpb 
^XM X^'^^^V TTTafieini ^di>pffKt 7reXa<r^. 
T^ 8' eTrl fujucpov avae Avkoovo^ arfKoLo^ vio^ • 

SepKqcu /ceve&pa Suifnr€p€<;, avSe cr' oto) 
Sffpov It* av<r)(T^ea^<u • ep>oi Si fiiy* eiyp^ IStoxa^* 286 

Top S' ov rapfirjaa^ irpo<;e(f>7j Kpareph^ Aio/Mi^Srf^ • 
rjfifipore^, ovS' en/X!^ • arap ov fihf atfAt y' otta 
irpiv y* aTroTrawrea^iu, TTpuf y* ^ irepov ye ireaovra 
aXfJMTO^ iacu ''Aprfa, ToKavpipov woXefiurhjv, 

^12? <f)dfA€VO^ irpO€fj/c€ • fieXcy; 8' i^wev 'A^vrf 290 

piva irap* oif/^aXfiov, Xevteois 8' erriprja-ev o&6vr<K, 
rov 8' dwo fiiv yXSura-av TTpvfivtpf rdfie ^aX/e^ dretprfi^ 
aljQirj S* i^aif^ irapd veiarov av^epe&va. 
ffpvire 8' i^ ox&^v, apdfirfo'e Si rev^e hr* avr^ 
atoKoLy irafjjfHXVowvra • waph'pe&aav Si oi Xmroi 295 

i^Kinroh&i • rov 8* oS&t Xv^ ^^vx;ri re i^ho^ re, 

AlveUK 8* diropovae avv cunrlSi Sovpl re fiofcp^ 
SeifffK luffKWi oi epvaaiaro vexpov 'Amatol, 
dfJufA 8* ap* oifT^ ficuue, \emv &^ aXxl Treiroi^m * 
irpoa^e Si oi S6pv r* i<rx€ moI currrlSa Travrcxr' if<T7jv^ 300 
rov KTo^iepcu fAe/iam, 59Tt9 rovy' ainio^ eX^ot, 



by Google 

te lAIAAOZ E. 

(TfjL€pSa\ia ia^mv. 6 Be '^(epfuiScov \d^€ %ei/>l 
TvSeiSrfs, fji^ija epyov, h ov Svo y* avhpe (l>ipoi€v, 
olot vvv PpoTol eir' • 6 Si fuv pea irdXKe KctX oUy;. 

305 To5 /SdXev Aweiao kwt la^lov, h/^a re fji/rjpo^: 

lo^l^ iv<TTpi^>€T€U • KOTvKrfv Si ri fuv xaXeovatv • 
^Xcurae Si ol KorrvXaiv, irpb^ S' afi^ py^e rivovre • 
&cr€ S* awb ptvov rprj)(yi X/&09. cUnhp &y' fjpuyi 
SoTTf yvif^ ipiwwv, Kol epeiaaro x^t/ol jrajfeir) 

310 yalif; • afiffjl Si 6acr€ xeXcuvff vv^ iKaXirsjtev. 

Kai vv K€V li/^' airoXoiTO ava^ avSp&v Alvelm, 
el fiij ap^ o^if vorjce j^io^ ^vydrrfp * A<f}poSlTij, 
/iijny/o, ff fjLW VTT* ^Ay)(yrri rcKe fiovKoKeovri • 
apxfn Se hv (JhXjop viov e^evaro irrj^ee Xevicxo • 

315 TTpoa^e Si oi iriirXoio (JMeivou TrrvyjUL* iKdXvyjrey, 
SpKO<; efiev fieXeoov, firirifi Aava&v ra-xyird^Kiov 
^aXfcbv ivl aTrf^ea-cri, ^clKmv^ etc ^vfiov ikotro, 
*H fih/ eov j>tKov viop V7r€^<f>€p€v TroXifjLOio • 
ovS* vm KanravYjo^ ehlf^ero avp^ecruuop 

320 Tcuop, &9 e7r€T€XX€ ^orjp arfa^o^ Aiofii^Sfj^. 

aXX oye tov^ p^p iov^ ^pvKcuce fJMPv^a^ imrov^ 
poa-iJHV airo <f>Xoia'^v, ef avruyo^ rfpia reivof; • 
Aipeiao 8* hrai^a^ KaXKirpt^cu; hnrov^ 
e^eKaae Tpdxap /a€t' evKprfp^vSwi *A)(aiou^ • 

326 S&fce Si Afjlirvk^, erdpqf (l>i\^, hp irepl TrdoK]^ 
rlep 6fM7f\ucir)<;, art oi ^pea\p aprta '^Stj, 
Pffvalp em yXcuf>vpffau/ iXaupip^ep • avrdp oy* ^poH 
&p 'tmrwp hrifid^, eXa^' i^Pia a-i/yaXoepra, 
ah^a Si TvSeiSrjp fjti^^eire fcparepdypv^as imrov^, 

330 ififiefuuis * Si Kwrpip hri^ero prfKAi ')(cCKi^ 
yir/Pii^KfOP OT^ opoXki,^ Stjv ^609, ovSi ^edcov 
TMOPf-aiT* avSp&p troKefiop ndra Kotpapiavacv, 
ovT* ap' ^A^palff, ovre TrroXtTro/}^©? ^Epvo)^ 
oKTC Sre Sij y itci)(av€ iroKiw kcH^^ o/jliXop aini^tffp, 

335 &&' itrope^dfiepo^ p^a^v/jLOv TvS€0<; t;t09, 
SjcpTfp ovTcure x^ipa fieroKp^vo^ o^il Sovpl 


by Google 

IAIAA02 V. 99 

afiXofXjpriv ' eT^ap 8k Sopv 'xpoio*; avreroprjcrep, 

dftfipoaiov Bia irerrkov, ov oi Xdpire^ Kcifwv axnaly 

irpvfjLifov vnep ^evapo^. ph S' afjufiporop alfia ^eoio, 

Ix^pf 0I09 Trip re pee* fujucdpeaav ^eoio-tp • 340 

ov yap airov eBow, ov irlvova a^oira olvov. 

[toiW/c* avalpLoves elai^ koI a^dvaroL koXAovtcu.] 

7 Se fieja Idyovaa diro & Ko^ficCKev viov • 

KoX TOP fiev fiera ')(€pa\v ipvaaaro $ot)8o9 'AttoXKoov 

Kvaveri v€<f>iKrj, fir(TV<; AavaS>v TayytriiKxav 345 

'^(oKkov iv\ arrf^eaai ^oKcov, eic ^fxov iXjotro. 

r§ 5* eTri fuucpbv avae fioijv arfc^o^ Aiofirj&q^ • 

EIk€, Auy; ^vyarep, iroXkfxov koX Sijiorrjroi • 
^ ou)(^ aXi9, OTTC yweuxa^ apd\xiB(K '^Trepoirevei^ • 
€1 8i avy ep trokefiov TraArja-eaCj ^ re a' oto) 360 

piyij<r€iv iroX/efiov ye, koX e? j^' eripco^i thj^cu. 

^fi^ lif>a^* • 17 B* SXvova* direfiriaaro, Teipero S* aXvw, 
rrjv fjL€v ap* ^Ipv; kXovaa TroSrjpefiofi l^ay' 6fii\ov, 
ay^ofiipijp oBvpTiai • fieXaii/eTo Sk XP^^ koKop, 
€vp€P erreira p^XTJ^ ^' aptarepit ^ovpop ^Apnrja 355 

fjficpop • fiepi 8* eyyof iKeKXiro koX ra^i' Xinrco, 
-q Be ypxf^ ipLTTovaa, KCuri/ypi^Toto <l>i\oLo, 
TToXXa Tua-a-ofiePTj, ypvaafiirvKa^ ^reev Zinrov^ • 

^tXe Kcurlrprrjrej kofiural re /xe, S09 re fioi tinrov^j 
6<j}p^ €9 ^OXufrrrop iLKcofiai^ Xp^ a^apdroyp eBoi iartp. SCO 

\ir)p d)^ofiai IX/C09, fie ^porb^: ouraaep dprjp, 
TvSelBfri, S9 PUP ye koI clp Ad irarpX fid^ocTo. 

^fl^ (fydro* T^ S' ap' ^Apr]<; B&xe ')(pvcrdpnrvKcv; Xmrov^ 
17 S* €9 Bi<f>pop e^awePj dfcrj^efjiiprj <f}i>u0p ffjop. 
Trap Be oi ^Ipc<; Ifiaipe, xal rjpia Xafero ^^epaip • 365 

fuioTi^ B' ikdap, tcI) S* ovk oKOPre Treria^rjp, 
ttlyjta S* ftret^' ucopto ^ecop IS09, ahrbp "OXv/mttop, 
€P^* Xmrov^ eoTTjae TroBTjpefio^ a>/c€<x 'I/>t9, 
Xua-aa-* i^ 6xe(OP* irapd 8' dfi^poaiop /SaKep elBap, 
^ 5' & yovpaci irtirre Auopt)^ BT ^A<f)poBiTr), 370 


by Google 

100 lAIAAOZ E. 

firp-po^ ^ • 17 S* ajKct^ ika^ero ^vyarepa f/p, 

X^^pi '^^ A^*' xaripe^ev, e7ro<? t' €<f>aT\ €k t* ovofia^ep* 

Ti9 vv ae rotdS^ cpe^e, ^iXov reKo^y Ovpavuiv<ov 
ftai/rtStW, ^€1 T* KUKov pi^ovaav ivcirrr^ ; 

375 Trjv 8' ffiJLeifitT erretra <f>iXofifi€tSr}(; ^A(f>poSiTrf • 
ovrd fi6 TvBio^ vto^j inrip^vfw^ AiofjL^Si]^, 
ovveK iycD (f>iXov viov inre^iifyepov TroXijjLoio, 
AiveiaVf 09 €/aoI irdvrwv iroKv (jyiXraTO^ iariv. 
oif yap h-L Tpdcop /ecu 'A^auov <f>vKoTn<; aivrjy 

380 ttXX* ^7; jdavaoi ye xal d^avdroca-i fjLdxpvTa4. 
Trjv B* t}fi€il3€T* eireira Auovt), Sia ^edoov* 
rerXa^i^ rifcvov ifiov, kclL dvd(r)(€o^ fcr)Sofj,€vrf irep. 
TToiKKol ydp Sf) rXrjfjLev 'OXv/jlttui Bdj/Jbar^ ik)(pVT€^ 
ef dvSp&v, xpXhr* aXye^ err* dXXi]Xoi<n rc^evre^, 

3S5 rXij fjL€v "Aprf;^ ot€ fuv ^flro^: Kparepo^; t' *E<f>idXrffi, 
TTcuSe; 'AXayijo^, Stja-av KparepS hit Sea-fi^ • 
^cOucitp S' iv Kepdfup SeSero rpc^xalSefca /jltjpo^. 
xal vv K€v &S^* diroXoiTo *'ApT)<: &to<; iroXifiou), 
el fitf fi/rjrpvtri, irepiiccCSXr^ 'HepljSoui, 

390 *Epfiea i^ijyyeiXev 6 8* e^eKXeyftev "Aprja, 
ffSfj Te(,p6/jL€vov • ;^aX€7ro9 Si e Secr/^9 iSd/iva. 
rXij 8' "Hprj, ore ficv KpaT€pb<; irah * AfjAfitTpmavo^ 
he^vrepov /card /mi^6p ovot^ TpvyXay)(Lvv 
^€l3Xi]K€i • Tore ical fuv dpijfcea-Tov Xdfiev aXyo^. 

395 tXt] S* 'id 1(8179 iv ToiaL 7reXa>pLo^ ioicvv olarov, 
eire /up <t)VT6<: dprjp, vio<; AfM alyioxou), 
€P TTvXcp ip peKvea-ai ^aXcop, oSvinjacp SS(ok€p. 
airrdp 6 firj 7rpb<; S&fia Ao6<; koX fiatcpop ^OXv/nrop^ 
/cfjp dxecjp. oSvpffO't irerrapfMepo^ • axndp 61<7To^ 

400 &iMp he <ml3ap£ riXi]XaTO, /cfjSe Sk ^vfiop • 

T^ 8' hrX Hairifap 6Svpij<f}aTa (f>dpfiaKa irda-atop, 
fjKeaar • ov fMev ydp re Kara^^vijTo^ y' irervicro, 
cj^€T\to9, 6fiptfJLO€py6<;, S9 oifK ff^er' aXavXa pi^cov, 
89 TO^OKTW e/cTjSe ^€01/9, ot "OXvfiTTop e)(ov<np. 


by Google 

IAIAA02 V. 101 

tTci B* hrl TOVTOV ainJKe ^ea yXavK&in^ *A^ijvrf * 405 

vifirtof:, oifSe to olSe Kark (f>p€pa Tvhio^ vlo^, 

Sm fi£)C ov SrjvaMf^f 89 a^avdrouTt fJ^X'^Tcu, 

cvSi T* fMLP TTcuBe^ ttotI youvaai iratnTa^ovav^ 

iX!^6pT* €K iroXkfiolo xal alvrj^ StjIottjto^. 

T& vvv TvSelSrf^, el kcu fiaXa xaprepo^ iariVy 410 

if>pa^€<^m, fJLTfri^ ol afieipcav aeio /id')(rjTCU • 

/A^ Bf)v AlyidXeui, ir€pi<f>p(av ^ASprfOTivfj, 

€^ vTTVov yootaa-a <f>iXx>v<: olfcrja^ iy€iprj» 

KovpiSiop iro^iovca ttoclVj top apurrop *Aj((u&py 

i^^l/uurj aK(y)(p9 Aiofirfieo^ hnroBafwio. 415 

^H pcL, kclL apA^iprjaw dir* lj(& ^e^po? ofAOpyw • 
aX^ero %€//>, oSvpoi Sk KavifrrtooDPTO /Sapeuu. 
ai S' oSt' eUopowacu 'A^rfPcUrj re kcu "Hprj, 
tcepnropiiot^ hreeaa Aia Kpopl&qp ipi^i^op. 
ToitTi &€ ^uf^top fipx^ ^^^ yXavK&TTi^ ^A^^ijpfj * 4S0 

Zev irdrep, fj pd ri fJLOi KexoXjtaaecu, o,tt* /c€p elire^ ; 
^ fjbdXa &; Tiva Kwrpi^ ^ A')((uiaZ<op dpieiaa 
Tp{i»aip afi k<nrea^<Ui rov^ pvp einra^X i<f>tKrja'€Vj 
r&p Tipa Koppi^ovaa ^Aj(audB(t>p evTrhrXMP, 
7rpo9 Xpv<r€i; Trepoprj /carafLV^TO X^^P^ dpcurjP. 435 

*^/29 ^OTO • p^Lbqaep Se irarrfp apSp&p re ^e&p T€, 
Kol pa /caXeaa-dfiepo^ irpfnitfyf) ^^vtreiyj/ ^Ai^paitniP • 

Ov roi^ T€KPOP ifiop, BeSoTCU 7ro\efjLi]kt epya * 
aXXa avy* IfjLepoepra /jLeripx^o epya ydpuno, 
raSra B* "Apfql ^o^ koX *A^ijp7f irdpra psKqaei,* 430 

*/29 oi pip Touwra irpos aXX^Xoi;? arfopevop. 
Alveia 8* hropovae fiaqp d/ya^o<; jdu)p,i^<;, 
ytypdHTKcop o oi airro^ \nrelpe)(e %€^x»9 ^AirohXoov • 
aXX' 5y* a/>* ovhk ^eop ixeyap a^ero, tero 8' alel 
Aweiop KTeipaL^ /col airo kXutci, rev^ea Svacu. 436 

rpU fi€P SireiT* eTropouae, KaraxTdp^epai p^peaipfffv^ 
Tpli he oi iarv^Xi^ (fxteiPTjp dtnriB^ ^AttoKKmp. 
oXX' ore S^ rh reraprop hrea-a-vro, Saifiopt, Zo-o^, 
Sewii S' ofLOKXijaas irpo^e^ ixdepyo^ 'AiroXKjtop • 


by Google 

102 IA1AA02 B. 

440 ^pd^eo, TvBei&rj, koI xal^eo^ fiff^e ^eotaiv 
la' ^eXe <f>pove€LV • iirel ovTrore <f>vXjOv ofidtov 
a^avdrayv re ^€&v, x^f^ ipxof^ciKOP t' dp^pannap. 
^ifl? <f>dTO ' TuBciSt)^ 8* dvexd^ero tut^op inrlaawi 
firjpLP dXevdfiepo^ eKarrffioXov '^7r6\Xfi)i/09. 

445 Alpciap S' aTrdrep^ep ofiiXov ^k€p 'AttoXSmv 
IlepydfMp eip Upy, oS-t oi ptfo^ y* irervfcro • 
f^Toc rifp Ar)T(o re koX ''Aprefu^; lox^cup^ 
€P fieydX^ aSvT^ dtceopro re /cuScupop re. 
airrdp 6 etBaoikop reOf * dpyvporo^ 'AttoXKiop, 

450 avT^ t' AlpeLa l/cekop koX T€vx€<n roiop' 
dfjb<f>l 8* dp* €lB(o\q> Tp&e: Kal Sioi 'Ax^mI 
hr^ovp dXK'qXxop dfJL<f>l arrj^eaai, /Soelof; 
dairlZw; evicvicKov^ Xaunjld re irrepoepTa. 
Sfj t6t€ ^ovpop ''Aprja frpo^rfvSa ^oifio^ 'AiroXKav • 

465 ^Ape^j ''Ape^, ^poroXoiyi, fuai<f>6i^, reix^aitrX^a t 
ovK &p Sff Toj/S' opSpa fidxn^ ipvaeuo fiereX^fOP, 
TvSelSvjp, S? pvp ye kclL dp Ai!t irarpX fidxotTO ; 
KinrpiZa fjLCP irpSna axehop ovrcure X^*p' ^^ xapirS* 
axndp hrevT avr^ fiot hrictrvTO, Saifiopi lao^. 

460 *^if29 eiirdp, avro^ ^hf i<f>€^€To Ilepydfjbtp oKptf, 
Tp<pd^ Si <rrixof% (ift)>sjafi *'Apff9 Arpvpe fiereX^oiV, 

€l86/JL€PO^ 'AKdfJMVTl ^O^ iffffTOpi GpyX&P * 

vidai Bk Ilpidfiou) Auyrp€<f>e€<rai KeXevep * 
^/2 vUU npidfwio, Auyrp€<f>ia: fiaaiyjjo^, 
166 e? tI en Kreipec^cu idaere Xaop ^Ax^tok ; 

ff ckoKCP dfufn TTvkr^ einroiijTpa-i fidx<oPT<u ; 

kcZtcu dpijp, OPT* laop irlofiep "Etcropi, hUp^ 

Aipeiwf, vlo^ fju€ydkifropo<: *Ayxi<rao, 

aXX* oyer*, ifc (fiXjoiaPoio aadxro/jLCP ia^Xop kraHpov. 
470 ^il<i ehrci>p Hrptwe fih/os koX ^fiop ifcdarov. 

&&' av Xapirqhoyp /mXa peUeaep "^Etcropa Slop • 
'^EfCTop, iTTj S^ Toi fjbipoi olxerai^ o irplp ex^c/ce^^ 

^^ TTOV drep XnSiP irokip e^e/iep ?;S' iircKOvptap 

olo9, <rvp yapfipo'iai, Koai^Yfrotal re aotatp. 


by Google 

IAIAA02 V. 103 

r&if vuv ovTCP* iyo} ISieip Svpofi*, ov8^ vorjceu, 476 

aXXc^ KaraTTTdxTaovai, xvpe^ &9 afjuf>l Xeovra * 

^fiek S* oS fjba'xpfiea^* ^ olirep r hrueovpot eveifJLev, 

KoX ykp irfoav, hrucovpo<; ia>v, fioKa rrfko^ev 9\Km • 

Ti/Xot) ^kp Av/cirf, Hdi^tp hn SivfjevTf, * 

&&' oKoxov re <l>i\ajv ikiirov kcu vrpnov viop, 480 

KoS Si KTqfiarra iroXKcif rdr^ SxSera^, 09 /c' irriSevf]^. 

aXXh fud &9 AvkIov^ cnrpiivo), koX fJbefAov* avT09 

avSpl yjiyjq<Ta4T^<u * arhp otni yuoi iv^dSe roioVj 

olov K rj^ <f>ipoi€V 'Axawi, ij k€v &yoi€P • 

TW17 S' iarrjKiK, arkp ovS* aXkoKTi k€Xj6V€i<; 485 

Xaouriv fievifieif^ xal ofwvifJLCVcu &p€<TiTW, 

fL'jfjTto^, m ay^tcc \ivov oKovre Trava/ypov, 

avSpdav Sv^p^piea-civ SXcop /cal Kvpfia jhnfc^e * 

oi Sk rax ixTripaova* einnuofiivrfv iroXiv vfiijv. 

col Se 'XpT) roBe irdvra pAXeiv vvkto^ re /cal ^fiap, 490 

apxpis Xura-ofia/fp rrfXeKXnfr&p hrucovpfoVi 

V€aiXj6fi4oi}^ i)(€/i€P, tcpareptjv S* a'Tro^eo'^cu hfiirqv. 

^H^ f^dro SapTrrfSdv * Sdxe Sk <f>p€va^ ^Efcropi f^tf^o^* 
ainUa S* i^ o^iayv aw revxeaip SXto j(afia^e • 
irdXXoifv S* o^a SovpOy Karit arparov ^Sp^o iravrffj 406 
orpvvc^p fJLaxi<raa^€U, eyeipe Si if>vXjcymv alvijp. 
oi S* iKeXi')^rfa'aPj /caX ipcarrloL earcof ^A'xcu&p* 
*Apy€ioi S' virkfuipap ooXXie?, ovS' e^^i/^ey. 
409 S' aP€fW9 aj(P<K <l>op€€V Up€t^ KOT^ aXQ>a9> 
atfSp&p XuciKOPTtop, Sre re ^p^i) Arifirjvqp 500 

/cpipff, hreirfopApoinf avkp^p, icapnrop re koX wypo^ * 
ai S* VTToXevKalpovTcu a')(yp/ual • &9 tot' *A')(atol 
Xev/col fhrep^e yipoPTo KOPtaiKxp, Sp pa Si* avr&P 
ovpopop ^9 iroKirxaKxop iviirXffyop 7r6&9 hnrcop, 
4^ hnfuayofiepa>p • inrb S* €<TTp€<f>op 971/to;^^ • 505 

Oi Si fiipo^ X^^P^^ ^^ <f>ipop. afjul>l Si pwcra 
&oi)/909 ^Apq*; iKoKvyjte fjui^jf^ Tptoeaatp apijycop, 
vdpToa iirotxpP'^o^ ' tov S' e/cpalaiifep i<l>€TfjLi^ 
toifiov ^AwoXXoDPo^ ;^t;<raopov, 09 fiip ap<oy€^ 


by Google 

104 IAIAA02 E. 

510 Tpwalv "^fiop iyelpat, hreX tSe UaXKdS' 'A^lpnfy 
olxpfievriv • rj ydp pa irikev jdava4>unv apTjydp, 

Airro^i S* AiveUw yMKxx irixivo^i ef i&\no%o 
^K€, KoX ip <rrrf^€<T<TL fikpo^ fiaXe TTOifievi \a&v, 
AipeUv; S' irdpouTL fie^iararo • toX S* i^dpfja-ap^ 

515 w elSop fyiop T€ Kai dprefMea npo^iopra, 

teal fiepo^ ia^'KJop exopra • fjL€TdXXsf<rap ye fihf ovri, 
ov yap Sa iropof; a\\o^, hp ^Apyvporo^ eyeipev, 
''Aprji T€ l3poToXoiy6<; "Epi^ t' dfLorop fiefiavuu 
Tov<: S' AiaPT€ Bv<o Kcu ^OSvacei^ koX jdtofirjSrf^ 

680 Arpupop Aapoois TroXefju^ifiep * ol Sk koX airrol 
ovT€ jSioj^ TpaxDP inreSeiSia'caf, ovre Uoxd^ * 
aXX' €fi€Pop, P€<l>i\rf<np ioiKOTCi, a^re KpopUov 
prfpe/jLifff: eaTTfcep iir^ aKpoiroKourLP Specaip 
drpefUK, S<l>p^ evStjai, fupo^ Bopiao koI oKKcap 

585 fyL')(pTi&p dvefio^p, oXre P€<f>€a CKwepra 
7rpoLf)<rip Xtyvpfjai BuurKiBpcurw divre^ • 
2k Aapooi Tp&a^ p>epop efiweSop, ovB* i<f>i^opro, 
^ArpeiSffi B* dp* ofitXop iifnyira, TroXKd KeXewop • 
^fl <f>iXoi, dpipe; l<rT€j tcaX aXfUfiop ffrop eXjet/^e, 

530 aXXij\oi;9 t alBeur^e Karh Kparepd^ vcfilpa^; • 
alBofikpmp £* dpBp&p 7r\eop€9 cooi, rje ire^PTCu * 
<f>€vy6pTc»p 8* oirr' &p kXAo^ 6ppvT(u^ ovre Tt<; dX/ei^. 

^H, KoX dicoPTtae Bovpi ^ook • fidXe Bk wpofiop apB^ 
Alpeito erapop fjusya^vfiov, ArjlKoonpra 

535 nepyaal&rfPy hp Tp&e: ofiw Ilpuifioio T4K€<r<np 
Tibi/, hrel &009 ecKe fjLerd Tr/xoTOkrt fidx€o^cu, 
TOP pa Kar^ d<nrvBa Bovpl ^d\e KpeUop ^Ayafiifwtop * 
1} S' oi)K €jxo^ epuTO, BuiTrpo Bi elaaro ;^aXxd9 • 
petaipr) S' ep yaarpX Bed ^(ooTrjpo^ eKaaaep. 

640 Boinrqarep Be 7re<rd)Pj dpdfirjae Bk Te{r)(e hr ain^, 

"Ep^^ aSn^ AipeUff; Aopo&p ?\ep dpBpas dpiarov^, 
vU AiokX^o^, Kprf^oDpd t€ *Op<ri\oxov T€* 
T&p f>a irarrip p,lp epcuep ev/crcfiipj) ipl ^VPV) 
dtj>P€Ui<; ^Unoto * ykvo^ 8* Tjp eK irorafjuou) 


by Google 

IAIAA02 V. 106 

*A\j(f>€iov, a9T' evpv piec HvXicov Sul yalrjs, 546 

5? TeKer ^OpalXo^^pv, TroXkeaa^ avSpeaatv ava/cra • 

*OpaLKo-)(p(; 8' a/>' €TIkt€ ^cofcXrja fieyd^Vfiop' 

eK Sk Au)K\rio^ iihvpAove iraiSe yevea^rjv, 

Kpif^cDV *Opatko')(p<; T€, fidy(i]s ci etBore iraxrq^, 

TO) fJL€V ap* rj^riaavre fieXaivdcov iirl vtj&p 650 

^TKlov eh evTTcoXov afi ^ Apyeioiaiv krrka^v, 

TtfLtfv ^ATpei8]^<;, 'Ayafiifipopt. koX MeveXdtp, 

apwfievcD • Tcl) S' aS^t t6\o9 ^avdroco KoKuyfrev. 

oS» Toyye Xeovre Sv(o op€o<: Kopv<f>^<riv 

irpa^rrfV inro pi/qTpl ^a^eirj^ Tdp(f>e<Tiv vXry: • 566 

To> fihf ap* apird^ovre I36a^ xal t(f>ca firjXa, 

{rra^/iais av^parrrcov xepat^erov, S(f>pa koI ainio 

apSp&v €v TraXdfiTjat, KaTetcrc^cv o^el ')(aXic^ • 

roLcO TO) ')(€ip€(T(TlP VTT^ AlveiOO Sa/JL€VT€ 

KaTnreairfiVj eXaTTja-cv €olk6t€<; vyjnfK^a-cv, 660 

Ta> Sk Treo-oirr' iXerja-ev 'Ap7jt(f>L\o^ MeviXao^ • 
firj Sk Sth 7rpo/jLd\(op, K€Kopv^fj,kvo^ aC^oin 'XjoXk^, 
a-eioDV ijx^h^ ' '''ov S' &rrpw€v fiivo^ ^Apri<;, 
ra <f>pov€a)V, iva x^/><rli/ irrr* Aiveiao Sap^elrj. 
Tov 8* (So/ ^ AvTiKxiX^* fieya^vfiov Niaropo^ u/o? • 566 
firj 8k Sch 7rpofidj(Ci}v ' Trepl ykp Bie Troifiivt Xa&v^ 
fi'^i trd^, fjbkya Be a'(f>a<; d'7roa<f>7j\6ie ttovoio. 
TO) fih/ Si) ')(€ipd^ T€ Koi ey^ea o^voevra 
dvTtov aXKriKxiiv e)(eTrjv^ fie/jba&re fid^ear^ai • 
*AptiKoxo^ Be /idX 8rf)(L TrapiaraTo irovjjikvL Xa&v, 670 

Aiveiw; 8' ov fielve, &009 irep eodv TroXeficcrr^p 
C&9 elBev Bvo (fyc^re Trap' dXXijXotac fiepovre, 
oi B iirel oZv veKpoi/^ epvaav fiera Xabv 'A')(€U&v, 
TO) fJL€V apa BeiXo) fiaXiTrjv iv ')(€pa\v eraipcov • 
aifTO) Be aTp€(ffyevT€, p^erh Trpayroiai /xa;^e<r^i/. 676 

"Ei/^a IIvXaLfievea eXerrjp drdXavrov "Aprjl, 
dpypv Ha^Xayoviov fieya^Vfuov, dcrrrurrdcov. 
rov fihf ap* 'ArpeiSrj^ BovpLfcXeiTo^ MeveXao^ 
ecrroor' cy^el vv^e, Kara KXrjlBa TV)(fiaa^, 



by Google 

106 IAIAA02 E. 

580 ^AvTiKo^o^ Be MiiScova fidX, rjvio')(pv ^epdirovra^ 

ia^yJbv * ArvfMvuiBrjv — 6 8' V7r4<rrpe<f>€ fKow^cus tTnrowy— 
j(€pfiaJSl^ ayx&va T\r)(i)V fiiaov • ix S' apa ')(€Lp&v 
rjvla \evK i\€(l>avTC %a/Luil weaov e/c /covirjacv. 
*i4i/TiXo^09 8* dp* hrat^a^; ^i^ei, ffXaae Koptnjv 

686 ainhp 07' da^fiaivoav evepyio^ exTrea-e hl<f>pov 

KVfl^a^O^ €1/ KOVVQUiV, CTtI fipej^V T€ Kol &fJLOX}^ ' 

hrf^d /lm£X' €<mJK€v — tv)(€ ydp p dfJLo&oio fia^eiry; — 

S<f>p* Xwirca irXri^avre xafiaX ^oKov hf /eovlrfaiv. 

T0U9 y tfuur * Avrtkxy)(p^, fierd Se OTparov fjXjocr *A'xcu&v, 

690 Toif^ S* '^EtcTwp ivorjcre xard ari'xaS) &pro S' iir auroif^ 
KC/cKriyw • dfui Sk Tpdxov etirovro <f>d\ayy€^ 
Kaprepai* fjpx^ ^* ^P^ a<f>tv ''Aprj^ fcal itotvl* ^Evwo* 
V f^^i ^ovaa KvSoifjLov dvcuhea S7)loTfJTO^ • 
^Apf)^ S' iv irdKdfirjo'c TreXaypoov €y)(p^ ivcofjui • 

606 if>oiTa S* dXKore fiiv Trpoa^^ "E/cropo^, aXXor Sin^etK 
Tov Sk IScbp plyrice ^ofjv d//a^o<i Atofir)Bnry;. 
609 S' 5t' dvi}p diroKaixvo^^ la>v ttoXco? weSioiOy 
anjrf hr* i>Kvp6<p TroTafitp aXoSe irpopiovrv, 
a(f>p^ fiopfjLvpoirra ISwv, dvd r* eipafi oiriaato' 

000 iy; rore TvSeiSrji; dvexd^ero, elwe re \a^ • 

^li <l>tKoi, oJop Si) ^avfid^o/jLev ^Eicropa Siov 
cUx/J^rpi^v t' efiepcu koX ^apaaXiov woT^fuanjv I 
T^ S' aUl irdpa efc y€ ^e5>v, i? Xoiyop d/j,vv€t • 
Kal vuv oi wdpa Kelvo^ "Aprj^, jSpor^ dvBpl ioucoo^^ 

606 aXX^ TTpc^ Tp&€Ui T€t pa/jufievov aikv oTrlaaca 

€tiC€T€, fJUr)8k ^€0*9 fl€l/€CUvi/J,€V l<f>l fldx€(T^(tt, 

*^if29 dp^ e(fnj ' Tp&€<: Sk fidXa a-x^Bov ijXv^v ain&v. 
&^' '^ExTcop Svo <f>Sn€ KaT€fCTaP€v, elS&re x<^PM^> 
elv €pl hi^p(p i6vT€, Mev^a^v ^Ayx^cCkov re. 
010 To) S^ TreaovT^ eK^ae fjL€ya<i TeXafjuovio^; Ata<: • 
OTTJ 8k fjidlC iyyif^ Idv, xal dKovTcae Sovpl (f>a€af^ 
Kol l3dXev ''AfJuf>iovj SeXdyov vlov, o^ p* hit Ilcua^ 
vcu€ TToXv/eTfj/Mov, TToXi/Xiyto? • d\\d € Molpa 
fff iirucovpriaovra fierd Upiafiov re koI vltK. 


by Google 

IAIAA02 V. 107 

rov pa Karh ^(oarrjpa ^dXev TeXa/juovto^ Ala^^ 615 

veicUprj S' ip yaarpl irarfq So\ij(6a'Kiop €yj(p^ • 

SovTrrja-ev B^ Trecrcai/. 6 8' iwiSpafie ^aiSifio<; Alofff 

T€v^€a avKrjOwv • TpSye; 8' iirX hovpar* l^€iu$v 

o^4a, Tra/jufyavocnrra * cuko^ 8* aveS^^aro TroXXa. 

avrhp 6 XAf irpo^fid^^ ix vexpov ;^a\A:eov ^y^o? 680 

itnrdo'aT^ • ouS' a/>' er* aXXa Bi/inj<raTO rev^ea xakd 

&fioilv a^7<A<T^cu • hrelyero yap )8€Xe€<rcr«/. 

Seiae S' o^' dfufUficuru/ ieparepffv Tpdxov dyepd^p^ 

oi iroXKoi T€ kcu i</^Xot iffteaToa-ap €yx€' exppre^^ 

oX €, pAycof Trep iopra kcu tip^ifwp xal drfovop, 686 

Syarap diro aifyeimp • 6 Sk ')(a<ra'dfi€Po^ ireXe/jLij^r}, 

^if2? ol fM€P TTOP^OPTO xaTct KpaTcpffP vafiljnrjp, 
TKrjTro\£iiop S' 'HpcucXeiSrjp, flip re jxiyap re, 
&pa€P hr* dpTt^etp SapTrrjSopi Molpa /cparaiii. 
oi 8' St€ Brf a^eSop fjaop hf dXKrpsjOKTip lopre:, 030 

V409 &' viwpo^ T€ jdio^ P€(f>e\r}y€p€Tao, 
TOP Koi TXrproXefia; irpdrepo^ irph^ fiff^op eeinrep • 

Sapr/rfjBop, Av/cuop ^ov\r}<f>6p€, tIs toi dpdy/etf 
irrdxra-eLP ii/^dB* iopri, fjui'^rj^ dhat]fiopi (fxori ; 
'^'€vS6fi€iwi Si ce <f>a(ri Ato<: yopop aiyu^ypto 695 

elpcu * iirel iroXXJop Keipwp emSevecu dpSp&p^ 
ot Jto9 i^eyipoPTO iirl irporipcop dp^pdrnxop, 
oXXf olop Tivd ^>aai, fiirjp 'HpaKXrjeifjp 
elpcu^ ifiop iraripa ^paavpifipopa ^v/jboXdopra ! 
8? irore Bevp i\^a>p hfe^ imroyp AaopASopro^, 640 

§f ofp9 irirp'prfvirl KoX dpSpdat iravporipourtp, 
^IXiov i^oKdira^e iroKvp^ yriptoae 8* drfvid^. 
aoi Si K€ucb^ fi€P ^t//i09} diro^LPV^ovai Sk Xaoh 
ovSk ri ae Tpayeaaip otofiac aXxap Icrecr^cu, 
iX^SpT^ ix AvKi7j<:, ovS^ el fidXa xapTepo^ ia-av, 645 

dXX im ip^l Sfirf^ipra TrvXa? *A1$ao trepfjaeip. 

Top 8* ai Sapm'^Soop, Avkicop d/yo^, dpriop ffiSa • 
T\rpr6\efi\ fjroi kcIpo^ dirdiKeaep "Duop ipfiP^ 
ivipo^ d(f>p(iStr)<np dyavov AaofxiSoPTo^j 


by Google 

108 lAIAAOS E. 

650 29 pa fuv ei ep^avra Kaic^ ^piirawe fiv^^, 

a-cl S ^ eya» iv^aSe (fnffu <f>6vov fcal Krjpa fieKau/av 
i^ ifj^ev T€v|e<r^aA, ifj^ B' inro Sovpi Bofihrra 

Co5 ^/29 ^To Sap^jrrfStop '6 8' aveaxero fAeikipcv SyXfK 
TXtproXifuSt fcaX r&v fjbcp afiapirij Bovpara fioKph 
ix x^^P^^ iji^cuf * 6 fikv fidkev auxiva fjUaaop 
Sapvi^Bdv, aix^ri Bi BuifAirepe; ^X^* aXeyeufq * 
TOP Bi icar^ i^aKfjAv ipe^einnf vv( ixaXtr^cp, 

660 T\aj7r6\£fjLa9 B' apa fjufpop apurrepov iyxel fuucp^ 
^fiKqKeiv * €ux/^ff Be BUaavro fuufuooHra, 
oarktp ir/xpifi^eiaa^ irarrip 8* eri, Xotyov apwev. 

01 fjLCV ap^ avrl^eov Sap7rt)B6va BXoi eraipoi 
i^i^pov TToiKifAOio * fidpiwe Be fuv Bopv fuucpop 

666 iXicofiepop • to fikp oun^ €we^pa(TaT\ ouB* eporfaep, 
jj/rjpov i^epvacu Bopv pueCkivop, 6<l>p* hnfiaJfq^ 
airevBoPTOiP • toiop yap e^pp wopop afuf>i€7roPT€^. 

TXaproXefiop S' erepm^ep ivKPrffuBe^ *Axaiol 
iie<f>epop iroKifAOio * pofjae Be Su>9 ^OBvaaeih, 

670 rX^fJLOpa ^v^p €X<^y ' fuU/Mfae Be oi <l>iKop f^rop • 
(lepfxrjpi^e B* hrevra tcara (f>p€pa teal Kara ^/loi/, 
ff irporepw Ai6<; viop epiyBovTroto Buofcoir, 
'fj oye T&p TrKeopouf AvkUop airo ^vpip iXoiro, 
oiS* ap' ^OBva<nii fieyaXqTopi fiopa^fwp ^, 

675 jf>^tfjLOP ^409 vlop airoKrdp^ep o^el ^aXjc^ * 

T^ pa Kara irXtf^ifp AvKiouf rpdire ^Vfiop ^A^ijpt). 
€p^^ oye Koipapop etXei/, ^AXdaropd re Xpofiiop re, 
"AXicapBpop ^' '*A\i6p t€, No/jfJLOpd re Upvravlp re • 
Kal pv K ert, irTUopas Av/cuop xrave Sio^ ^OBmraev^, 

680 el fjLT) ap* o^v porjae fieya/9 tcopv^a4oXo<; "E/crmp. 
^Yj Be But Trpofuix^^y KeKopv^fMepo; aX^oin XoX/v^, 
Belfia <f>ep(OP AapcLolai * x^PV ^' ^p^ ol 7rpon6pr& 
SapmjBtoPj Aio^ vukt eiroi 8* o\jo<f>yBvoy levrrep* 


by Google 

IAIAA02 v. lOS 

IlpiafU&f), fit) Sij fu iXjuyp Aavfiounv idajy: 
Keur^cu, dXX' iirdfiwop ! hremu fi€ koX Xiirot aiw 666 
iv iroXeL vfierepr) • eirel ovk ap^ IfjbeXXov Sywye 
voarriaa^ ohcopSe, if>iK7jp €9 warpiSa yaiav, 
€iH^p(iv€€W oKoxov T€ <f>[Krjv Kol vtpnov viov. 

^ii^ ^ro ' rov S' oiri irpo<;€^ /coptfyaiqXo^ "E/cr^p, 
aXXa irapril^t \eXjjffjLevof;, o<l>pa Ta^furra 690 

oi fihf ap* avrC^eov SapmjBopa Sioi iraipoi 

elaav inr^ avfto^oio Au>^ wepucaXKel (fyfjy^ ' 

ix S* apa oi firjpov Sopv pbeCKtvov Sht€ ^vpafy 

t<f>^ifio^ Ilekdytov, 09 ol <^iXo9 ^€1/ ercupo^; * 600 

Tw S' Skiire '^^vj(^, Karh, S* w^S^aKpAv tce)(yT* a;^Xur • 

avTis: S' afimnip^fj, irepl ik irvowi Bopiao 

^caypu hriirveiovca kokw leeKcufnfora ^fiov. 

*Apy€ioi S* vtt' ^Aprji koL ^'Etcropi yakKOKopwrr^ 
ovre TTore irporphrovro fieXcupdoiP errl vr)&v, 700 

ovT€ irorr avT€<f>€poPTO fuixj), clW' alev (nrlao'to 
)(a^oi/^\ W iiru'^opTO fjLera Tpweaaiv "Aprjcu 

^Ep^a Tipa irpanop, ripa S* varaTOP i^epdpi^ep 
"E/CTfop T€, npidfwvo TTca?, xal 'xa\K€<yi "Aprj^ ; 

'ApT^eop Tev^paPT\ hrl Si irXri^nnrop 'OpioTffP, 705 
Tp^X'^^ t' aixM'rnV^ AirdiKiop, Oipofiaop T€, 
OlpoTri8r)P ^' "EXepop, koI ^Opiafiiop aioXjOfiirpfpft 
&: p* h' "T\ri paiecxe, fieya irXovroto fiep/rjKu^^ 
XifiPTj K€K\ifM€P(y; K7f<f>UTiSi * Trap Si oi aXKoi 
poiop fiouotoi, fiaXa iriova StjfjMp 6^oi^69« 710 

Toif<; 8* ci? ovp ipoTjae ^ed \6uk(o\€po^ ^^pVi 
*Apy€iov<; o\Akoptw; ipl KpaTepfj {/(TfAiprj, 
ainuc* ^A^Tjpairjp hrea Trrepoevra irpo^CSa* 

*if2 iroTToc! air/i6)(pio A lis retco^^ *ATpvTa>pf), 
7} p* aXiop TOP fjLif^op vTria-TTjfjLev MepeXcup, 715 

^IXiop iKTripcoPT^ evreix^op anopie&^ai^ 
el o^TOD fiaip€<r^cu idcrofiep ovKop "^Aprfcu 
dXX' aye Brj kcu pS)1 fieBiopfya ^ovpiBo<; aXxfi^, 


by Google 

110 IA1AA02 E. 

720 97 /iei; hroi-xpiikvr) 'XpvadfjLTrvKa^ hnvev 'tmrox)^ 
"Hprjy irpiafia ^ea, ^vyaTrjp /jLcydiKoLO KpovoiO • 
^Hfirj S* tt/i<^' dx^eaac ^om ^aXe xafjiTrvKa /cvk\cu 
j^aXjcea, o/crd/cvrjfia, atSijpi^ a^ovi afi<l>k. 
T&v fJTOv xpvaeq X'tv<; a(f>^LTO<;, avrctp vTrep^€v^ 

725 x^iXKe hrUraaiTpa irpo<;aprip6r(h ^avfui ISia^ai • 
irXijfJLvav S' apyvpov elal wepCBpofioi a/i<f>OTipoi)^€if 
Sl^po^ Bk xp^^^^ouTt fcai apyvpioKTiv ificurvv 
hnkrarai' hoiai ii irepiSpofioi avrvy&i eiaw, 
rov S' cf apyvpeo^ pvfib<: TriXev • avrctp iir* cucpfp 

730 8^<r€ ^^wetoj/ kcOJov ^vyov, iv Sk XkiraZva 

KoK l^aXe, ;^u<r€t' • irrrb Sk ^vyov rjyayev '^Hp^ 
hnrov^; wfcvTroBa^, /MCfiavc^ epiSo^ koI avTrj<:. 

AvTCLp 'A^vaiT), KOvpT) Alo^ ahfuryovo^ 
ireTrKov fiev fcarex^vev kavov irarpos err* ovSei, 

7:15 ttoiklKov, ov p' avrrj TronjcaTO koX Kcifie x^po'iv • 
tf Be j^tTft)!/' ivBvaa Au)<; v€<f>€\i]y€piTao, 
revx^auf i^ iroKep^v ^(oprjaa-ero Baxpuoevra. 
afJL(f>l B' ap* Afiounv ^dXer^ alyiBa ^vcrcrapoeca'ap, 
Becvi^Vf f^p iripi fjuev Trdvrrf <f>6fio<: ioTeKfydvarrcu* 

740 iv S* ^EpL<;^ iv S* *A\Kri, iv Bk Kpvoecrcra *I<o/eij' 
iv Bi T€ Topyeir) Ke<\>cCKri, Beivoto TreXxopov, 
Betvi^ T€ (TfjuepBv/j re, A 109 rkpcu; OAr/ihrypvo, 
Kparl S' iir* dp^l^xiKjov fcwirjv ^iro rerpa^oKripoVi 
Xpvceivv, iKOTov ttoXuov Trpukieaa* dpapviav. 

745 i^ B* 6x^CL (l>\6y€a iroal firjaero • Xafero S' l^x^ 
^pi^v, fiiya, arifiapovj r^ Bdfivrjai <rr/^a9 dvBp&v 
'qpoKov, Tourivre Korea-aerai o^piftOTrdrprj. 
"Hpf) Bk fidoTiyc ^069 eircfiaieT &p* imrov^ • 
airrofjuarac Be ttvXcu fMVfcov ovpavov, &9 ^01/ ^Slpcu, 

750 T§9 emTeTpaTTTcu /M€ya<; ovpavov Oi\vfiir6<; re, 
fjfiiv dvcucXCvai irvKWov v€(f)o^, 7;S* iTri^civa^ 
T§ pa Bi avrdoDv KevTprjveicia^ ^ov vjnrov^ • 
^pov Bh KpovUdva ^€(ov drep ijfievov aXXooVj 


by Google 


ajcpoTdrr) icopvjn^ 7ro\vS€ipdSo<; OiXv/iTroto, 

&&' fTTTTOW (mjaaa-a ^eA Xev^Xero? ^'Hprj, 765 

Zrjv* iirarov Kpovi^v i^eipero koX irpof;hvir€V • 

Zev irdrep^ ov pefjueai^rj "Apet rdSe tcaprepa epycu 
oaadriov re koI olov dirtaXeae Xaov 'A'^aiMV 
fmylr, drhp ov /card Koafiov ; ifioX 8' dytf; • ol hk iKrjXoi 
repTTOvrai Kvirpif; re teal dpyvpOTO^o^ *Arir6Xkoi)P, 760 

a^pova Tovrov dvhrr&i, 89 ovriva otSe ^ifuara, 
Zev irdrep, 1j pd tI /ao* K€)(p\xoa'€ai, at teev ^Aprfa 
\vyp&<; 'rreirXriyvla fjuix'i^ ^? aTroSUofJUU ; 

Trjp 8* d'rrap,€^6/JL€Vo<; irpo^ifyr} ve^Xqyepira Z^is ' 
arype^ fidv ol hropaov ^A^vcurjv dyeXewyj/, 765 

^ € fioKurr^ €?a)^e Ka/cf}*; oBvvpai ireXd^ecv. 

^ifl? €<f>aT* • ovS^ airt^Tjae ^ed \evKd)\evo<: "Hp^q • 
pAoTi^ev 8' Zmrov^' toj S' ovk &kovt€ Treria^v 
fjL€a<njyis yairj^ re /cal ovpavov doTepoevro^. 
Saaov 8* i^po€i8€<: dinjp tBev offAaXfiolaw, 770 

flfi€vo<; iv a/coTTi^, Xeva-a-ayp iirl olvoira irovrov, 
roaaov hri^pdxTKOvat ^€&v in^)(iei imroc. 
aXX ore 8rj Tpolrjv l^ov, TroTafjuo re piovre, 
ff\i pod<; Sifioei^ avfi/SdWerov tfSe ^Kdp^vSpo^, 
€v^* Xmrovs earrjae Sea Xev/cciXei/o? "Hprj, 775 

Xvaaa* i^ 6)(€a)P • Trepl 8' tjipa wovXvv e)(ev€V • 
rouTLv 8' dfJL^poaiqv Xip^^i^ averetXe vifMec^ai. 

A I Sk fidrqv, Tpripioai ireXetdaiv tS/uiS* Sfuncu, 
dvipdariv 'Apyeiouriv dXe^i/Juevcu /Mefiavuu. 
aXX' ore Si^ p Txavop, S^i irXeioTOL xdi apurroi 780 

iaraaav, dp/^X /Sirjv Aiofii]S€o<; nnrohdfioio 
etXofiepoi., Xelovaiv iocKore^; a>/jLO(f>dyourLv, 
•tj aval fcdirpouriu, r&vre a^evo^ ovk dXawoBuov • 
ev^a arda^ fjvae ^ea XevKcoXevo^ *'Hpv* 
XrevTopi elaapAirq fieyaXijropi, 'x^aXKeoKJxopip, ^ 785 

89 Toaop avSqaaa^\ 6aop dXXoi, TrePTij/copTa' 

AlBd)^, 'ApyeioL Kdjc €kiyy(€a, eKo? dyrfroU 


by Google 

112 IAIAA02 E. 

6^pa fAkv €9 TToXjEfiov TTcoXecfceTo Slo^ *Aj(iXKeik^ 
ovShrore Tp&ef irpo wvXcudp Aaphaviaxov 

790 olyyeo'icov • fcelvov yhp iZeHurtw S/Spifiov ey^o? • 
vvp Be €Ka^ 9roXto9 KolXry; hfi vrjval fid^ovra^, 

^/29 ehrovc' Arpwe fieifo^ koX ^fiop e/eaxrrov, 
TvBelStj S* iwopovae ^eo, yXavKorm^ ^A^vrj • 
eupe Si Tovye avcucra trap tmrouriv kcu S)(€<T<f>w 

795 ikKOi avay^vypvra^ ro fuv fiaXe IldvSapo^ l^ 
ihpoi^ ydp fuv €T€tp€p VTTO irXario^ reKapL&vo^ 
aairl&o^ ev/cvKXjou • r^ relpero, xd^ve Be x^^P^ * 
dv S' iaxoDv reXafi&vct, fC€\cuP€^>€^ alp,* airojMtpy^nt. 
iinreiov Se ^€ct {uyoO ijylraTO, (jxovrjcriv re • 

800 ^H oXiyov ot ira&a ioudra yeivaro TvSev^ • 
TvSev^ TOi fwepbf fjih/ hjv Se/ta?, aWA pM^rirr^. 
KcU p ire irip pnv iya> iroKcfiO^eiv ovk cIcutkov, 
ouS' iKirat^>da<Teiv^ are r tjKv^c voa^iv ^A^amv 
0776X09 ^ Sijl3m, iroXia^: p^ercL KaSfieuova^ • 

805 Zaivva^al p^iv awayov ivl fjueydpocciv l/crjXov • 

airrap 6 ^vpJov e)(a>p hp tcaprepov, m roirdpo^ irep, 
Kovpov^ KaZp^itap wpoKoXi^ero, irdma 8* ipuca. 
[jyqiSUofi ' ToLfi oi iywp iTTiTd^po^o^; ijo.] 
crol S* i^TOt p,kp iya> irapd S^' tarap/u, ^Se <^v\da<Ttt>^ 

810 Kai ae 7rpo<f>pope(iD^ Kekop^t Tpwaai p^^co^cu. 
dWd aev ff xdpMTO^ iroKvdJ^ yvla SiSuKCP, 
ff pv <T€ irov Sm i(r)(€t, ofcijpiov • ov avy* hrecra 
TvSeo^ CKyopo^ ecai Bat^popo^ OlpeiSao, 

T^p B* airap^ifiop.€Paf; wpo9i(f>rj Kparepo^ Au)p,ijB^ • 

B15 yiyp<i)(TK(o ce, ^ea, ^vyarep A 16^ alyooxpto • 
T^ TOi 7rpo<f>popio»^ ipito e7ro9, oifS* hrucevaoy. 
ovre rl p^ Bio^ ?<^f * dfcijpLOP, otJre rt? Skpo9 ' 
a W' Iti a&p pbkp,pripxu i(f>€TpMo)P, 09 eirereCKa^, 
ov /i' ela^ pMcdpeaai ^€oZf aPTiKpv pA^ea^cu, 

820 Tofe 5XXo«9 • driip el /c€ Aw ^vydTfjp *A<f>poBlTrf 
ik^a ^ iriiKepuop^ Tfjvy* oirrdp^ep 6^1 ^fCKic^ 


by Google 

IAIAA02 V. 113 

*Apy€iov9 iKeKevaa akqfJLevtu hf^a&e irdma^ • 
yvfwxncn yhp "ApTja /nix'T^ ^^ leoipaveovrcu 

Top S* ^fieifier* hretra ^eA y\avK&7n<; *A^'qvrf • 825 
TvSeiSrj Ayofjuqh^y ifAM xeyapurfMive ^^c3, 
/ijjrc avy^ ^'Aptfa roye SeiBi^iy fJMJre rw SXKjov 
a^avdrciv • T0117 rot iyoDV eTrtra/i/oo^o^ ei/u. 
oXX' ay', eTr' "Afyijl irpdyrtp e^e fuiyinr)(a/i vinrov^* 
Tin^v Be ayeiLfflf, firjB* a^eo ^ovpov ^Apija 830 

TOVTOV fuuvofievov, Tvtcrbv /cokop, aXKovpo^aKKop • 
89 TTpanjp jiih/ ifioi re xal '^Hptf arevr* ayopewop 
Tptoal fiayriaea^cu, arhp 'Apyeiourw dprj^etp • 
vup hk fierct Tpcoeaaip o/uKeZ, t&p Sk XiKaarcu. 

^'il^ iJKLfihnf, S^epeXop fjikp cuf>^ 'hnroDP Sxre j(afia^e, 835 
X€i/)l iraXip ipvaaa' • 6 h* ap* ifMficpirioy; airopovaep. 
il h* h Suf>pop efieupe irapal Aiop^rfiea Siop 
ifAfUfiavia ^ed • fiiya S* efipayc <f^tPO<i a^p 
fipi^oavPD • Beipfjp yap ar^ep ^eop opSpa r apurrop. 
Xd^ero Be fidariya Koi rjpia 2Ta\Xa9 'A^i]Pfj * 840 

airruc* cjr' ^'Aprjl Trpanip eye fjuli3wj(a<; hnrov^. 
YfToi, o fi€P Il€plif>cana weXxopiop c^epdpi^ep, 
AlraiK&p 8^ dpiarop, '0')(r)a'iov dyXaop vlop • 
Toy fihf "Apry; ipdpt^e fjuauf)6po^ * airrap *A^P7) 
Svp^ ^AiBo^ KUPerjPj fMJj fup IBot ofipc/jux; ^Aprj^, 845 

'/29 Bk JSe fipoToXoiyb^ "Apt)*; Au>p,rjBea Siop, 
ffroi 6 p,€P Tlep^Mpra TreXaypiop avroy icurep 
Keia^ai, o^t irpwrop /creipoDP i^aipvro ^vfiop • 
axndp o ^rj p l^v^ Aiop^rfieo^ imroBdfiow. 
oi S' 0T€ B)} ay^Sop ffirap hr* aXKr/kouryp ioi/rev, 850 

nrpia^ep "Aprj^i wpi^a^^ inrkp ^iryop rjpia ^* XmroDP, 
eyx^l x^oiXKeUp^ fiefiaw aTro ^vpop iXAa^cu • 
Kai roye X^V^ Xafiovaa ^ed y\avK&7n<; ^A^t]prjj 
Skrof irrr* ix Bi^poio cr(i>aiov di)^i}vcu. 
Bevrepo^ aif^' i>pfiaTo fioyp dya^o^ Aiop^rjSTf^ 956 

IpyX^l x«XiiC€/y ' hripeiae B€ UaWd^ *A^i]P7] 


by Google 

114 IAIAA02 E. 

velaTOV €9 KeveSavOt o^i fytyvmiaKero fitrpvfv • 

rfi pa fACV oSra ruytaVf iih hi XP^ icdKhv ^Sa^^ey * 

€/c Se hopv airaaev aJnis;. 6 S' €fipa)(e j(aXtc€0^ ^Aptf^t 

860 oaaov t' iw€a')(piOi, hriaxov ff icKayCkoc 
avep€9 €V iroXifup, epiSa ^wayovre^ ''Aptfo^. 
Tois S' dp^ imo rpofio^ etkev ^A)(€uov^ re Tp&df: t€, 
SeuravTO^ * roavv IjSpaj^* "Aprj^ iro^ iroKifioio, 
OTrf 8* ix P€(f>€<ov ip€l3€vpif (fMivercu aqpy 

865 KavfiaTo<; i^ avifwio Sv^aA)<i opvvfiipoio * 
ToZo? TuBei^rf Aiofii^Bel ;^aX«eo9 "Aprj^ 
ifutivey^ ofAOv ve^^traw law eU ovpoifov evpw. 
/cap7ra\ipM<; S' 7/cave ^eSiv ^809, cuTrin/ "O'Kufim'ov • 
irhp Sk A A KpovUavv /ca^i^ero, ^vfiov a^evcdv^ 

870 Sel^ep S' afifiporov aXfia^ Karappiov i( AretX^, 
icai p oko(\>vp6fjL€vo^ hrea irrepomna irpo^vBa • 

Zev irdrep, ov vefual^tf op&v raZe xaprepd epya ; 
aUi Toi plyiara ^eol t€tXi;ot€9 ei/ih 
aXXi]\(i}v loTrjTc, %apAy avhpea-aL <f>ipovTe:, 

875 aol TTovre^ fua')(pfua^a • av yctp tAc€9 cuf>pova Kovprfv, 
oiiKo/jUpTfv, ^' alkv dijovTui Ipya fjJfivjXev, 
dXkjoi fihf ydp irdvre^, Saoi ^eoi eur^ ev * OXufJUirtpi 

ravTTjv S' ovT* hr€l irporifidXKecu, ovre ri, epytp, 
880 d\X duiei^, iwel airo? iyeivcu} ttoHB* dtbrikov • 

9i vvv Txj^iy; viov, {nrip^vpMV AiofiijSea, 

p>apyaiv€iv dveqKev hr^ d^avdrourt ^eoiatv. 

KirrrpiBa fiev wp&rov axeSov ovrao'e X^V ^* icapnr^ • 

axndp hreiT avrtp fioi hrkaavro^ ialfiovi, Icro? • 
885 dXKd fi inn^veiKav ra^^^ 7r6Se<; • ^ re iee Sf)p6v 

avTov irrjfuiT hr(ur)(pv hf cUinjaiv ve/caSea-aiv, 

ff ice 5s!)9 djjLevrjvo^ ea xoCKjcolo rvTrfjaw. 

Tov S* ap' inroSpa lBa>v irpo^iifnj vetfyeXriyep^a Zei^ • 

firjTC fiot, dWoTTpo^aWe, irape^ofiepo^ fMivvpi^e • 
990 €^L<TTO<; S^ fAol ia<rt ^e&p, of "OXu/iTToi/ l;^oi;<7ti'. 

aUl ydp Toi €pL<; T€ </>4Xi;, iroXefioi re fuiycu t€ • 


by Google 

IAIAA02 V. U6 

fiffTpi^ TOi. fjUpo^ €<rrlv ad<r)(€TOP, ovk iirieuerov, 

"Hpff^ • T^ fi€V iyib (nrovSfi Sdfjunffj,^ hr4e<T<Tiv. 

T9> cr* ot» xeuny; raSe 7rd<rj(€iv ivv€alr)(nv. 

aXX ov fJLov <r h-L Srjpbv avi^ofuu oX/ye' expvra • 895 

eK yap ifiev yho^ iaai, ifiol Be ae yelvaTo fJ'ijrrjp. 

el Si rev i^ aXXov ye ^e&v yevev &B' oif&yXo?, 

K€U K€P Srf TToKcu ^tT^tt €V€fyr€po^ Ovpavuiwov. 

^/29 <f>dTO, Koi TIcuijov* dvayyei iijaao'^cu, 
Tw S* errl ITot^i^ oSvpi]<f>aTa (fxipfjiOKa irdatroov 900 

fiKeaar* • ov fihf yap ta Kard^vrjro^ y* ererv/CTO. 
A9 S' or' OTTo^ ydXa Xevxbv erreiyofievo^ awhrrj^evy 
iypbv iov • fioKa 8* &Ka 7r€puTTpi<f>€Tai tcvKoanni • 
i>9 apa KapTraXip^oi^ Ifjaaro ^ovpov "Apqa. 
TOP 8' "Hfiv Xovaep, '^aplevra Bk eXpara laaev 905 

Trap Be AiX KpovUovi ka^^ero, icvBei yamv, 

AiB^ airt^; irpo^ B&pxi Aw p^dKoio veovroy 
"HpT) T ^Apyeiff Ka\ ^A\a\Kop€pr)U *A^i]Wfft 
irauaao-cu fiporoTiJoiyov "Aprfv difBpoKTaauimw* 


by Google 


by Google 


^EfCTopoff Kal ^AvSpofJkdj^fff; ofAtXla. 

Tpdxov S' ouo^f] Kcu ^A'xai&v <f>v\onL<;juivri* 

aSXipsMV t^vvdiJ,ivcov'^ji(ikXjcijp€crSovpa, 
fiea-cnfyv^ StfJLoevriy: ISk Bco/^olo poawv. 

Auvi Sk irpSyro<i TeTuifuovto^^ lpKo<: *A')(cu&v, 5 

Tp(ia>v pfj^e ^oXoyyo, KJxio^ S* erdpoKTtv ^ijfcev, 
avSpa fiaXcop, &9 apLorq^ ivl Opj^KCcrai rirvicroj t ■ • -> 
vlbv ^ Eva-acopov, ^AKafiavr 7}6i^ re fiey/pf re, 
Tov y e^aXe irpSno^ K6pv^o^ ^oKov imrdhaaeiifj^, , , 

ip Bi fierayrrtp Tr^fe, Triprfo-e S' ap* oariov eJ^oj 10 

cd-xjAtj 'xaXKelr) • rbv Bk aKOTOf; oaae KoKvy^ev. 

''A^vXov S' ap^ e7r€<f>ve /3oi)v aya^b^ ^lOfAi^Sr)^, 
Tev^pavtSrjv, &9 evaiev ev/crifMevr) ip *Apia-j3'p, 
cuf>P€i09 fiioToio, KJyiXo^ S' ^p dp^pamoKriP* 
iravTWi yap KJytXieaKep, oSo) eiri oUla paicop^ 15 

aXKd oi ovri^ rtopye tot Tjpxeae Xirypop Ske^poPj 
irpoa^ep VTratnida-a^ • aXX afKJxo ^vfjiop a^nyjvpcL, } '^ v^ 
airop, Kfu ^epdiropra KaXqccop, 09 pa t6^* imrtop 
ecKCP v<fn)pU)'Xp<; • to) S' dfMKJya) yalap iSurrjp. 

ApTJaop S* EvpvaXos /cat ^0<f>€\Ttov i^€pdpt^€i/^ ^^ 30 
firj Zk /-ter' AHarjirop Kal TI'qBa^op, oik irore Nifi^ 


by Google 

118 IAIAA02 2. 

1/1/iV ^Afiapfiaperj t€k' ofLUfiovc BovKoXleoii. 
BovKoXuop S* ijp vio^ ayavov Aaofiihovro^^ 
7rp€al3vTaTO<: yevefj, o-kotlov Be i yeivaro p^rjTJjp • 

25 iroLfiaivtov S* hr^ Seaai p^irfrj (fytXoTtjTi Koi evvy, 
fj S' inroKViTaaLbAni SiBvfidove yeivaro ira&e' 
Kai fM€v T&v wr€J&tt*ftevos koI <f>aiBt/jLa yvia 
MriKU7Tqla£^, koX air* &fJuov rev^e i<rv\cu 

^AoTvaXop S* ap* hre^ve fievewroXefLOf; IIoKxfn/otn]^ • 

30 IIiBvtrfv S' 'OSixrev? HepKdxnov i^evdpc^ev 
eyx^l x^niXiceicp • Tevfcpof S* 'Aperdova Slop, 
^AptiKoxo^ S* "Afikfjpop ivrjparo Sovpl ^aecp^ 
NeoTopiSi]^ • ^EXjotop he ava^ apSp&p * Ayap^efiptop • 
poue Be, XarpvoevTO^ evppelrao irap" o)^a^, 

35 HrfBaaop ahreivriP. ^vXaKOP S' eX£ Arjiro^ fipw^ 
<f>evyoPT* • EipvirvXc^ Be MeXdp^iop i^epdpc^ep, 

"'ABprjOTOP 8* ap^ eirecTa jSorjp aya^o^ MepeXcuy; 
fowl/ eX' • ?7r7ro) yap ol aTV^opJpcoTreSloco, * 

6^^ Ipc fi\a(l>^€PTe fivpc/cip<pf dyicykov apfjLa 

40 afarr' ep irpdrrfp pvp^, aino) fiep e^rfr-qp 

7rp6<: TToXii/, 'iJTrep oi aXXoi drvtfuxepoL <f>o/3€OPTo • 
avTO^ S' €K Bl(f)p'dlo 7rapa'Tpo)(pv i^efcvXXd^'^^^'*^^'^' 
irprjpry; ep KOPiyatp iirl aTOfui • Trap Be oi earrj 
^ATpeiBi]^ Mepekao^^ exa}p Bo\i')(p(TKiop eyxP^- 

45 ^ABpqoTO^ B* dp* hreiTa Xa/SoDP iWiaaero yovpwp • 
Zdrypei^ ^Arpeos vU, aif S* d^ca Bi^ac diroipa, 
TToXXa S' ep d(f>peu)v irarpo^ Kecfx/fKia Kelrai, 
')(aKjc6^ re ')(pva'6^ re, iroXvKfiTjTo^s re a-lBrjpo^ • 
T&p K€P TOt 'xapio'avro Trarrjp airepeiat* dirowa, 

60 el K€P i^k ^ODOP ireTTv^oiT* eVJ ptjucIp *A')(ai&p. 

/29 (f>dTO • T^ S' dpa ^v/jLOP €pI (Trrf^eo'a'ip Spipep, 
teal Si] flip rdx' efieWe ^od^ iirl pP]a<; ^A-xauSiP 
Ba)aetp ^ ^epdTropri Karate fjuev • aX>C ^Ayafiep^poup 
dpTLO^ 7j)s^e ^<op^ Kal 6fiOK\Tj(ra<; eTTo? rjvBa • 

55 */2 Trenop, & MepiXaej Tirj Bk aif /ajBeai avrco^ 
dpBpc^p ; ^ TOt dpurra TrerroiTjTai Kard oIkop 


by Google 


v/m TpaHnav • rSnv fiiJTi*; inr€K<f)vyot oIttvp Ske^pov, 
X^H^o^ ^' i7/A€T€/»a9 • fJ'vS' SvTiva yaaript firp^p 
Kovpov iovra (f>kpoi^ p,rjS* &9 <f>vyoi • aXX afia irdvre^ 
*I\iov i^airoXoiaT* dicqSeoTOi koX cu^carrot. y c^ ^ ;i iv. .a-60 

^/29 ehrcav Ihpe^^^v aZeK^iov <f>p€pa<: ^/xov, 
aiatfia irapenrwv. 6 S' dwo e^ev &aaTo X^tpi 
r)pa>^ "ASprfiTTOV ' top Be KpeUov ^ AyafxepofODV 
oJrra Kara "Kawdpqv • 6 S' auerpdirer • 'ATp€i&rj<; Sk 
Xif iv <m]^€<n )8a9, i^iinraae fietkcpov ey^p^, .^ : //» . ft5 
Ni<rr(op 8* ^Apyelourtv iKixXero, fioucpov wi(ra<; • 

*/2 if>t>uoiy iipcDe: Aavaoiy ^pdirovre^ "Aprfo^j 
p>rfTVi vvp ivdpudv hrL^aXhjofievty; fieroTrur^ev - '- ^ ' ^ ^ " " 
iUfiverfOj &^ icev TrXeloTa ijyipcjv iirl vi]a^ ifcrjral •* • 
dXX* avSpa^ KTclvtofiev • eiretra Se /cal to cKnXot 70 

vexpois &fJ^ ireSiov avXtjaere T€^in}&Ta<;. > *^' * * 

''/29 eiTTCiw &Tpvv€ /L6ei'09 /<cal ^v/ioj; i/cdarov. ^ 
&^a /c€j/ aSre To&p ' AprjUpiXxap \nr* ^Ayai^^v 
''IXiov ekapeprjo-gp^ ca/aXjceiija-c S afih rre*;, cu- •* '."-* ' " ' ^ 
el fitf ap* Alpeia re koX "Eicropi, ehre irapa<TTa<; 75 

Hpiaii&ri^ ^EXepo*;, oIcjpottoXjcop o^ dpiaro^ • 

Atpela re xai "Etcrop • hrel ttopo^ vfLfu fidXiaTa 
Tptocov teal AvkUop eyi^^AtTOi, ovpex apujTot 
ircuTOP en t^vp iare udyea-^cdje (bpopeetv re* 
cTTjT €ivTOv, Kou Xooi^ epvKodeTe irpo 'irvXcuop, 
irdpTT) hroi'XpP'€POLy wplp aSr' ip X€p<rl yxwcuK&p 
^vjovra^ Trea-ieip, Sf)tdun, hejydpfia yepea^^L. , ^ ^ 
airrdp hrei ice (f>d\ayy(K iiro^^^fprp'op airaa-a^^ ^ 
^fte'k fihf AavcuKorL fjba)(7fa'6fi€y , aS^i fiipopre^, 
KoX fidXa re^o^epoL irep • dpayKaiTj yap hrev^ei' ' 86 

"E/CTOp, dritp av trokiphe /lef^^xeo, ehre 6' hret^ra 
fi/qrepy aij Kal ifxfi • ij ie ^vpwyo vaa yepcuas .^-' • * 
prjip 'A^pairj^ yXavK<!ymSo9 iv woXec axprf, ^[\ . ^ ^ 
ol^aa-a xXijiSi ^pcp; iepolo Bofioio, 

ireirXop, & ol Boiceei ^^a/JticTTaro? fjSe fieyurro^ 90 

cZmu iv\ p^erfdp^, Kai ol irokb i\>LKTaro^ avr^, 

i t^ 



by Google 

120 IAIAA02 Z. 

^€u/<u *A^vairf^ cttI yovvcurw rjvKOfAOiO • 
/ , ^ /x^ teal 01 uTToavej^at Suo/caiSeKa /3ov^ ivl vq^ 
^ ^ ^ yr^^^ ffvif;, ^/c€<rf a?, lepevaifiePy aX k ikeijap («» J, ^^^^ ^ ^^^\^/J^ 
96 currv re xai Tpaxov oKoxov^ koX vrprui rd/cpa,^ ^, '^^J^ 
cu K€v TvBios vlov airoa^ ^IXiov Iprj^, m , a »,^>, y<^ ^ 
arfpvov aix/Ji,7)Ti]v, Kp arepov fiijaraypa <f>6$oio • V V. " ' 
hv St) iya> KapTurrov Aj(auov jnjfil yevia^cu. 
oiS' '-/4;^»X^ TTo^* wSe y' iS€iScfi€v^opj(afLov/avSp&ift ^^ 
100 ovTr€p'<fxurl &^a? ^f efifievai • aXX' oSe X/iyv V" 

fialvercut ovSi rk oi Supatcu fJiAvo<;jla'o<f)apl^€iv. ^y 

^{1^ €<f>a^' • *'EicT(op 8* ovTi Ka4rVpn\T(p anr^^a^. 
avTuca S* 6^ o^iciv aiw T€U)(€<rcv SXto j(af^'^ ' 
TraXKoov S' ofea Bovpa, Kork arparov ^x^^ Travrtf, 
105 orpvvtav fiax^^^*^^^^ Syeipe Sk <l>v\o7rcv alvtjv. ' ** ^^ 
, * oi S' iX^Xij ^rj a-aif, xaX evavrloi earav TJj^icii/' ' "^ 
* ApyeloLo inrex<i>pw^^> Aijfai/ Se <I>6vom • . • ' .^ -^T 
^ii/ S^ T4I/' a^oi/aTQ)!' ef ovpavov aarepoevTO^ ' 

110 ^EtcTCjp Bk Tpdiyeaaw ^fCffcKero, fiaxpov aiaa^* . 

Tpioe^ inrip^vjioi^ rrfKeKXjjroi t^ i:rriKovp^t^.,^^ .V^^'"^ 
avipe^ €aT€, <f>i\joiy fipijacur^e Se ^oi5piSo9 aX/c^, 
5<f>p* lip eyo) ^eici} irpoTi "iTuoVj i^Sk yepovcw 
etTTCD fiovKevryai koI '^fieripry; aKjoxoKriv, '■ ' 

• 115 BaifjMO-iv dp'ijacur^a^, irTToax^o^fu ^' iKaTOfMJSoi. 

^ilf; apa <f>covi]aas aire^ri Kopy^dioXo^ '^B/crtop • 
afufn Si fuv a<f>vpit rvTrre koX avx^va Sipfia xeXaivoVj ^ 
carrv^, ^ irvfiaTt] ^iev cunriBo^; 6iij>a\oiaa'ff^.-:fV- >^ ' ^ ^*^^' 
rXavKog 8\ 'ImroXoxoio 7rdl<i, Kai TvBio^ vlo9 
120 €9 fjUtrov afiffxyrepccv o^wJTrjv fi^fuuoTe pAx^a^a^ 
oi S' ore Bi} axeSov ^aap iir* oKkijXouraf iovre^y 
TOP TTpoTcpo^ 7rpo<;e€i/7r€ Porjp aya^o9 ^U)fj,7]Bf}9 • 

Tk B^ (TO iaaL, <f>€pi,<rT€, /cara^pijT&p ap^pdrrrmv ; 
oi phf yap WOT* STronTra f^dxjj ept icvBiapelprf . .^^>j 

1S5 TOTTplp • arap p^p pvp ye iroXif trpo^e^r^KiVi airdirrmlf 
<T^ ^dpa-et, OT* ifiop BoXlxoo'kwp eyxo^ Ifietpo^. 


by Google 

. x-*^^" I.MAA02 VI. v^-**" V 121 

• "' '^ ,.-^0 jwr- 

hvcTTflWiV Si T€ 7rat8c*9 e/^ f^ivec dvrtOQiff'tv. 

€l Si Tfc9 a^avdrcDV ye Kar ovpavov et\?;Xou^a9, 

ovK &P iyayye ^eouriv iirovpavioca-c fjLa^olfitjv, 

ovSe yap oifSk ApiavTo<; vi6^^t^ifiT€po<i AvKoopyo^^ 130 

8^1/ ^, 09 /5a ^e6t(rti/ iTrovpaulotcnp lpt^€V • 

/^^"^ (reOe /car' rjyd^eop Nvaijlov ai S* &fia iraaai > ' V " 
^ . ^ ty^X^ X^f^ tcari^evavt inr^ dvSpo<f>6poco AvKOvpyov 

j>^€fiffi4*2^* fiox/TrXriyf Auovvco^; Se ^o^T/^ek 136 

(y<^ M^^' aXi9 /aira /cO/ui • ©ert? S* xnreSi^ro KoXirt^ 

^^oetSiora • Kparepo^ yap e^e Tpofjuy; dpSpo^ 6/ioK\fj. ^ r^- * "* 
T^ /i€P ewecT^ oSvaaPTo ^eol pela fcioin-e?, ^ / i . ^ » 

iCOi lUP TV<f>X0P €^K€ UpOPOV ^TTC^? * OifO ap €TC OTJP 

ffPt €7rel d^apoTotcnp din TX^e TO ttcUtc ^eourtp. 140 

ouS' Av €yo) fAaKiipea-a-i ^eok i^iXoi/uu fuiyeo^cu. 
el Si rk iaa-t l3poT(op, ot apovprp; KopTrqp eSovtrtPj 
aaaop T^\ w fcep ^aaaop oX^pov ireipa^* iKtjat. /■ . ^ 
. X^P 8' oS^' 'Iinro\6)(pio irpo^^rjvSa <f>al^iuo^i6s ' ' ' Vo 
TV&iSi/ fieyd^vfie, rif} yeperjp ip €€ip €i<: ; 145 .^ 

oh) Trep <i>v\X(op yepen, TouiSe, koI aphpciiP, 
9t;X\a ra /*€!/ t gygfto y x^H^^^ X55''* ^^^^ ^^ ^ ^^^ 
Ti/Xc^ooxra ^i5et • Iag09 S' hnypfp^rat &p7j • 6v. I^L, ^^ /^' w- '/ 
a>9 dpSpwp yeperj ^fiep if>v€i, wS' aTroKijyei, 
€ijS' €^€\€*9 /col raOra Sa rjjE^m t^ S(f>p* ev elS^ 150 

^fxeripfiP yepeqPy ttqXXoI Si. tup opSpe^ Io-cktip • 
6trrt TToXi? * E^vprj^fivx(p Apyetx: hnrofioToio, 
hf^a Sk Siovifxy; ea/cep^ o KipStaro^ yever' dpSpApy 
Siawjxy: AloXiSrf^ • 6 S^ apa PkavKOP ri/ce^^ viop • 
airrkp TXaiKiyi eritcrep afivfiopa B€\Xepo<f>6pTr)p • 155 

T^ Si &€ol KoXXo^ re koX r jpopegp iparecpf fp a^-^^^Mx -^wnowwU-y- 
c ^/v^Ajr g^|ljp ^;, aindp oi Tlpolro^ kok efiryraro ^vp^ • yi \n.iJ^ 
8^ p* ix SrjpLov eXaaaePj iirel wo\v ^iprepoi ^ep 
^Apyeitap • Zev^ yap oif xnro atcrfirrptp iSqjJUia<r€P, ►-* - '^^ j ' 
ly Se yvpf) TIpoirov eire^^faTO, SV "Ain'eia, 160 

KpUTTToS^f (f>i\6Tr]Ti fiiyi]fjL€Pai • dXXa tqp ovti 


by Google 

liZ IAIAA02 7. tKLJ^ 

7r6i^' aya^a ^poviovra, Safijypova B€X\jepo<l>6vTr}v, 
T} 8c yyevcafifiivrj Tlpolrop /3aai\i}a irpo^vha • 
Tibvairi<;, & IIpoiT^ rj Kaicrave BeXKjepoif>6vTqVj 

^n, 4>dTo 'j^vBk&POjs^xo^oi^ WviAs:^*^^ 

, fCTCipac fi€v p_ aXeeive, ae paa a-gro yap '''^/^Y^Jt «J^-u^ 
7r€fi7r€ Si fjLiv AvKir}p8§.7r6pev S' oye a- mumt Xv ypa, 
ypdyjra^ hf ^hOu'trrvfCT Qo ^v/JuxjAopa TroWa • 
170 SelfofS* rpHJUVCiv ^l'7r€V^ep^^K<f>p* airifjovrc. 
avrap 6 /3»; hvKirjvoe ^ewi/ vtt' afiiixovv jrofiirrj • 
d\X' 0T€&7) AvkUiv l^€, Edp^ov ^e pepvra, 
TTpo<f>pov€(i)^ fiiv tZo/ 'Q,vd^ AuKirf^^ evpelry^. 
ivvijfuip ^eiuLaae, koX ipvia ^ov^ Upevaep • 
175 dXX* ore Srf SeKorr) itjxiinf poSoBafCTVjjj)^ ^Hdy; • 
fccu Tore fiip ipieipe, koI yT66 <r?;/x^ Hoea^at, 
_ * ^'-'"^ 5, TTC pd ol ya fjL^p olo irapa IIpOLTOio (fyipovTO. 
avrdp iirechrf crfJMi Katcop TrapSk^aTayafi^pov^ 
irporrop fiep pa Xtfuupav afu ufiaK ernv efceKeva-ev 
180 we^pifiep — ^ 6^ ap' €7)P ^elop yepcy;^ oifB' ap^pdyirjoup* 
irpoa^e Xetwv, oirC^ep Se BpaKcoPj fiea-arj Be x^t^^P^, * V 
Betpop a7ro7rp€lovaa irvpo^ /tei/09 al^oaipovo — 
/cal T7)p fjiep /caT€7r€<f>P€, ^ec^p repdeaai 7r^§?a9. 
Bevrepop air SoXufiot^ai fiaxoaaro KvBaXuiotaLP • jr* 
185 fcapTlaTTjp Bff Ttjpye fui^JIP <f>dTO BvfMepot apBp<op ' 

TorpvTOP av KaT€7r€(f>p€p ^Afxa^6pa<; dpTtapeipa^, '^^ \ ^ ^^ 
T^ B* ap ' dp€pyop*ip(p ttvkipop BoKop oXXop v<f)aiP€p ' 
tcpipas ifc AuKiifi evpeir)^ ifmraf; dpUrrov^j 
\ .1 ' ffw- etae Xo^^v • toI S' ovti ttoKxp olKopBe pkopro • 
> '"rtto irapTo^ yap Karirrre^pep dfivfuop B€XKepo<f>6vT7f<i, 
aXX 0T6 Bt) yCyPKacKC ^eov yopop r/ifp iopra^ 
avTov fMip KaripvKCy BLBov B' oye ^vyarepu i]p - 
, , i^'^ j r\Sa}Ke Be oi rtfirj^ ^a^i\r}tBo9 tumutv ird<rq<; • 
,,. e^ -e VJo/ia/ ol AvKLOL T€pLepo<; ra/iop, e^o^pp aXKcop^ . » •. 

^ 195 icaXoi/ <f>vTa>uri<i /cal d^<JtJ^9, o<f>pa ^^ jj^^'^ ^^^ujl^Y l\r^^ 
^ S* €T€Ke Tpia reteva Ba£<f>popi BeXKepo^PTfj, ^ 


by Google 

lAIAAOX VI. 123 

^acofSpov re koX 'ItnroKoxov koX AaoSdfieiav — 
AaoSaficlr) f^kv irapeXe^aTO f iTfrU ra Zev^ • pnrryr\ tKx^^^ 
ij S* ft-€/c' avrS^eov Xaprmfiova ya\K OKopv <rrnv — Cv^y^- - M^vsr^*^^ 
aXX' St€ Sff fcal tceivo^ airrf^ero iraai ^eolaiv^ 200 

fp-oi o Koir ireitov rii^Akriiov 0I09 ahJoLTO, 

hv ^fjuov m reooA , ira^^ ai^payr^wv oKeeitHav. •-^ou/wvs^ - - • ^ 
"laavSpov Si 01 vlov "ApTf^; Sto? iroXefjLOU) 
fiapvdfievov SoXufu>uri Kar&erave /cvSaXlfjLOurip * 
TYfP Se j(pkc^<rafjbiinf ypvarivio^ ^ApnrefUf; etcra, 205 

'Iinro\jcy)(jy; Si /a' SrifCTe, koI ix rov <f>i]fu yevio'^mt • 
Tripnre Si fi is Tpoirp/, koI fwt fidXa ttoXX' ivireXKep, 
aUv apujT€V€tP, Koi inr elpo^pv Ifip LCvcu aXXxov, ^ '^j U ^ "^ jj*^^"^ 
^^'^''^fAffSe yh/o^ varripcDP a uryvi fiuep, ot fiiy* apurro^ 

€P T* *E<f>vprj iyipopTO Koi ip AvkIij evpelrj. 210 

ravrry; rot ycpefy; rf xaX aXfuno<i euxofuu ehac, 

^fl<; ifxiro • yrj^aep Si fiotfp arya^o^ Aiop^rfitf;, 
eyxo^ P'iv xaTeirrj^cp Ari ')^opI wovKv^oreiprj, ♦Xl-'v-*^^^^'^ 
azrrapojIe uajiM uri Trpo^vSa iroifiipa \a&p • 

^H pa pv fju)t ^emy; iraTpdlo*; iaci TraXcuof: • 215 

Oipevs yap ttotc SJt>9 afivfiopa BOCSjepo^prrjp 
^ipur^ ipl fieydpourip, ieucoatp tjfuiT^ ipv^^' jLt^^^-^ c^ ^^ >*^^ ' ' 
oi Si KoX aX\i]Koia't iropop ^lyijla KcCKa. -^ V. ' , * t \%^^^ ^> -^^ 
Oipeir; flip ^axnijpa SiSov <f>oipiKt (fnieipop, \ ', " ^ ^■'''^ '*'' 
B€X^po<t>6vTq^ Si ^vaeop Serra/^ afj^iKifTreWop' 220 

/cai fup iyoi KariXenrop Uop ip Sd/Mur^ ifwlaip, , 

TvSia 8' ov fiifMinjpxu • iTrei fi Jri rvr ^op iopra ' ' \ . ' 
KoXXi^, St' ip Sij^'paip awdXero \ai><: *A')(cu&pS^ t » ' <. - . ^ / ^ 
TO) pvp col flip iya> f eii/09 ^i^ov "Apyel fiiaatp \ ^^ % 

elfiij <rif S* ip AvKirf^ ore k€p t&p Srffiop ^Kcofxai. 225 

iyX^^ ^' oXXtJXcov aX€ii>fi^a KaX St SfiiXov. 
TToWol flip yap ifioX TpSies KKerroi t' iiriKOvpoc, , , -- , * 

fCT€tP€iP, OP xe 9r609 ye TTopff, xal TroQ-al Kty e{ct> • ^ \ " '" 

TToWol 8' ai aol 'A')(ato{, ipocpifiep, op k€ Svprjai • 
Te&)(€a S' aXKijKoi/^ inrafi^i^fjiev • o^pa koX oThe 230 

ypSxriP, OTL ^elpoi irarfmloL evypfis^^ elpai. 

Digitized by CjOOQ IC ^ 

124 lAIAAOS z. 

^ift? apa (fxovTjaavre, ko^^ XmroDv al^vre, 
X^^P^ t' aWrikoDV Xafiirqv, koX TTtoTOHravTo. 
€v^^ atrre r\uivtc<p KpoPiBt)^ ^p€va<; i^iXero Zeti^, 
235 $9 irpo^ TuBeiSrjv AtofMjSea T€V^e^ dfieifiev, 
j^vaea ^^aXAceuoi', efeaTOfju/Sot* ivveafioUap. — 

^E/cTa>p S* a>9 Sfcauif: re irvKa^ teal (fytjyov uccu^Ofj 
afi<f>^ apa fuv Tpdxov aXo^oc ^iov r)Be ^vyarpe^, 
elpOfjLCvoA, Tra^iSd^ re, Kcunrpnfrov^ re h'fv; re, 
840 KoX woaia*; • o S' hretra ^cot? 6t;;^ffO'^(U avclfyet 

*-4XX* ore 8^ Ilptdfioto hopLov irepucaXKe ucav€v, 
feoT^ ai^ovaTfo-c rervy/Mevop — atnhp iv airr^ 
wevnjKoirr^ hfeaav ^oKofMi ^<rroio \l^otOt 

245 rrXtfcioi aXKqXayv SeSfjurjfjbivoi, * lif^a Be waiSe^ 
KOLfi&vTO npidfwu) irapa fjLvrfoirp^ aKoj(piaaf. 
Kovpdcov S* iripccf^ep hfamloi evio^ev aiihSfi 
SooBex etrav riyeoc ^d\afu>i ^aroto Xi^oio, 
7r\f)a-ioi oKKtjXxdv BeBfji/rjfJiei/oi • h^a Be yofJbfipol 

W> KoifjL&vro IIptdfjLou) irap* aiBoit)^ oKo'XpUTVv — 
hf'^a ol rprioBfapof; evavrir) ijXifye fJii^p, 
AaoBiKTfv i^afyovaa, ^vyarp&v €28o9 apurrqv • 
hf T apa ol (f>v x^^P^ erro^ t e^r', & t* ovofiafev 
Tifcvov, TVTrre Xittwv TroKcfiov ^pa^up eiKijKov^a^: ; 

255 ^ fMoka Bfj Tcipovo't Bv<;mfVfJLOi, vie; ^A')(aicMf, 

fbapvdfievoc irepl aarv • ae B* iv^dBe ^vfia: ainf$c€v 
eX^oi/r', €f oKpTf^ -TToXto? Aii %€^? avcurx^lv. 
aXXa fiiv\ 6<f>pa xi toi fieXiffBia oTvov iveUm, 
ft>9 (Tjreiary; AiJt irarpl koX a\Xot9 a^avdrourtv 

260 TTp&TOV ' hrecra Be k axrrh^ ovrfcreai^ aX K€ Trltfo^a. 
dvBpi Be xeKfiff&Ti fiepo<; fieya oho<; de^i • 


Tr)v S' rjfiei^eT* hrevra pAyof; Kopv^aio\o^ ''E/CTO>p' 
/lit; fjLoi olvov aet^pe fi€\i(f>pova, wotvui fJ'rjrep, 
265 fj,i^ fi aTToyviaxrr)^, fxeveo^ S* aXiCJ)^ re Xd^oofuu, 
X^P^^^ ^' dviirroiaiv Ait \eij3eip oj^oira olvov 


by Google 

IAIAA02 VI. 12B 

a^ofiai * ov8e irq earcj K€>uuv€<f}ii KpovUovi, 

atfuiTt Koi Xif^p^ 7r€7ra\ayfi€vov eif^erdacr^cu. 

oKKa, <TV fiev Trpo? vrjov 'A^rfvalrj^ ayeXeiry: 

€fy)(€o aiw ^vieactv^ aoXKiaaaaa yepcud*; • 270 

irenrXov S\ a?T49 roc ;^af)i€<7TaT09 rihk. fUyurro^ 

€<mv hit fji^eydptp, kcU rot, iroXv (^tXraTO? avr^j 

Tov ^e? ^A^rjvaiff^ i^l yovvcuriv rjvKOfjLoiOy 

Kcd ol VTToayki/^av SvoKoiSexa fioih ivl i/t/cS. 

^t9, ^icecrra?, Upeva-ifiep, al k iXcijarf 275 

aoTv T€ Kal Tpdxov dKir^ov^ koX vrfwia Tetcva, 

al K€P TvSio^ vlov diroa^ ^Iklav iprjsj 

arypiov cdxfs/rfTriv^ fcparepov fjujoTOjpa <f>6fioio. 

oKXa (TV /A€i/ -TT/aoy vrjov ^A^vahf; drfeXeirj^ 

ipXeu * eyo) he Hdptv fierekewrofjuu, 6^pa KoXAaam, 280 

(d K i^eXTja-* elirSpTo^ oKovifi^ev • &^ xi oi a^i 

ycua xavoi ! fi&>/a yap fiiv ^OXupnruy; hrpe^e irijfAa 

TpcDO-i T€ Kol Ilpuifup fieyaXijropi, roio t€ tra^^. 

ei xeufop ye tSoifu /careX^ovr^ ''-4^So9 cJiro), 

ijkiirp^ zee <l>ph^ arepm-ov oi^wy; ifcXeXa^ea^eu, 265 

*^/29 €<f>a^* • rj Bi fioXovcra ttotI fieyap\ dfjufwrrSXounv 
KacXero' ral S' a/)' aoXXca-a-ca/ kotcl cuttv yepcud^. 
avTT) S' €9 ^dXafjLOP xarefiija-aTo fcrfdevra, 
€i/^* €<rav ol irirrrXoL irafiirouccXoi, Ipya ywaue&v 
ScSo^itDV, Td<: avT09 'AXe^cwSpix; ^oei&ff^ 290 

tf/ar/e S(£ovlrf^€P, cTr^TrXo)? eifpia iromov, 
rffv oSov, ffif 'EXiprpf irep din^ya/yev einraripeuxp. 
T&v iv aetpafihnf ^E/cdfitf <f>epe S&pov ^A^i^vff, 
89 xdKXujTO^ eqv TrotKiXfuunv 178^ fieyurro^, 
d<rr7fp S' &9 am-eXafjuTrev * etceiTO he veictro^ aXXoov. 205 

firj h' Uifcu, TToXXal he p^ereaaevovro yepautL 

Aih^ ore vr^ov ucapov *A^ijv7j^ hf TrSXei itcpffj 
T^ci ^pa^ m^e Oeapa> Ka7<Xi7rdp7)<y;, 
Kur(njify 0X0^09 'Avnjvopof; iTnrohd/juHO • 
rijv ydp Tp&e^ e^rfKav ^A^r}vair)<i iipeuw, 300 

ai 8' oXoXvy^ ircurfu ^A^rivy xelpa^ dvetrypv. 


by Google 

126 IAIAA02 Z. 

17 S' apa irerrXjov ekova-a Gecufi) Ka\\t7rdpf)o^, 
^K€v *A^rjv€Urf(; hrl yovwuriv fjvKOfwu) • 
eirxpfjihrq S* ffparo Aw Kovprf fiejaXxno • 
J05 IIoTvc' ^A^ffvoAj, ipva-hrroXi, Sia ^edtov, 

irpr^via 869 ireaiuv Xkomw irpoTrdpoAe ttvXcuov • 
S<l>pa roi ainiKa vuv Svo/calBefca ^ov^ ivl vff£y 
^1/^9, ^KicTO^, Upevaofiev, of k iXjerjajf^i 

SIO aajv re Kal Tpdxop oK&xpv^ kcu pifirui retcva, 

^11^ l<f>aT* cvxofJ'hn} • dviveve Sk IlaXKet^ ^A^vif, 
Sy; at /jUv /i' €V)(pvTO /lib<: Kovfyp fieydXoio • 
'^Efcrmp Se wp6<: hAfiar* *A>je(<itfSpou) fiefiiJK€i 
KoKdy rd p aino^ erev^ avv dvSpd<rtv, ot tot* apurroi 

315 ^(rav ivl Tpolff ipificoiKcua Tc/cTove^ avSpe^ * 
o7 ol hroifiaav ^dXafJLOV koX S&fia koX avXrfv, 
iyyj^i T€ Ilpuifiou} xal '^E/cropo^f hf woKei ixpff 
6i/9r' "E/cTCDp ekrjX^e Ad iptXa^ • «/ S* apa %€i/>l 
ey%09 Sx ^^^'^Xy ' '^rapoi^e Se Xdpnrero Sovpi^ 

390 alxj^ff x^OLkxelfq, irepl Se ^^uceo? ^€6 iropicq^, 

Tov S' €5/3* iv %dKdixrp irept/caXXia Texr)(e* Sttovto, 
cunriSa /cal ^dprfxa xai dy/cuXa t6^* d<f>6€0VTa * 
'Apyeirj S' 'EXitnj fLcr' apa S/j^fjo-i yvva^^ip 
fl<TTo, KoX afJuf^tTToXourt irepucTiVTct epya KeXevev, 

3S5 TOP &' '*EtcT(ap veucectrev IZmf alaxpok ewieaaw • 

AoifJLOVV^ OV fM€V KOXA ^^oXoi^ TOl/S* lv^€0 ^/t^. 

Xaol fih (fJ^vvv^vai, irepl irroKiv ahrv re ret;^ 
fiapvdp,€V0L • creo S' elv^ic d\nr\ re irToKepuo^i t€ 
acTV ToS' dfuf>t£iSff€ * av 8* &v fiaxio-aio xaX aXX^, 

380 el Tivd TTov fie^tevra ISoi^ CTvyepov iroKkfuoio* 
oKk! ava, fjiif Td^a. oottv irvpo^ S7jtou> ^ptfTiu. 

Tov S' aSre irpo^^ketirev 'AyJk^avhpo^ ^eoeiZrf^ • 
"E/cTop • eTret fjLC icaT aUrcof iveiiceaa^, ovB' tnrkp attrop^ 
Tovv€/cd Toc ipid) • aif Si avv^eo, icai fJLev oucowrov. 

335 oinoi, iyi) Tp^cov Toaaov %oX^, oi&k v€/M€a(T€C, 
rjfi7}v iv ^a\dfiqi>, e^eXov S* ax^i irpOTpairia^aA* 


by Google 

IAIAA02 VI. 127 

pvv Si /M€ Trapet/TTovo'* cLkoyo^; ficCKcueok hreca-O'W^ 

ipfjiftja* i^ irihjefiov * hoiciei he fioi &8€ koX airrS 

Xdnov Saaco'^cu' vUrf 8' hrafieifierai, avhpw;. 

aW aye vvv errlfievifov, *Api]la T€V')(€a Swo • 340 

^ r&', iyi) Sk fieretfu • ^4;^<r€o-^£U Si a ofe). 

^fl^ ^TO • rhv S* oin irpo^iifyrf tcopv^aioXo^ *'E/CTa>p. 
TOP S* ^EXhni fiif^oun irpo^vSa fiu\i')(ioia'iv • 

Aaep ifi€to, /cwb^ KaKo/j/rf^dvov, OKpvoicrtrrf^, 
w /a' 8<f>e\* fifiarv t^ ^re /jl€ trpSnov rixe fi^jTrfp, 345 

ol^eo^cu 7rpo<f>ipov(ra /ccuc^ avifioio ^mXKxi 
eU Spo^9 fj ek tcvfia *iro\iMf)\oi<rfiou} ^aXcurtrrf^ • 
hf^a fie KVfM awoepae, irapo^ rdSe ipya yevia^cu, 
ainiip hrel raSe y &S€ ^€ol tcafca reKfiijpavTO, 
avSpo^ hreir' &<f>€XKov dfieivovo^ elvai okoiti^, ^0 

89 ^fSi; vifjLea-lp re koI atayca ttoXX' di/^pamoyv. 
rovTip S* ovT^ &p vvv <f)piv€<; efiireSoi^ ovr' a/)' OTritrtr(a 
SiTcovTcu • T^ Kai fuv iiravpri<T€<T^ai 6toi>, 
aXX' ay€ vvv elVeX^e^ icaX i^eo t^' iirl Si<f>p^, 
Sae/>, incl ae fuiXtarra ttovo^ <f>pivw; afi(f>LJ3ififfK€v 9S5 

€iV€#c* ifieio Kwo^ fcal ^AXe^dvSpov Iv€k Attj^ • 
olatv iirl Zei^ ^xe kcucov fuipov, (09 koI oTrlco'to 
dv^panroici TreXco/ttf^' doiStfioi iaa-ofjkivounv, 

Tffv S* TJfiel/Ser' hreira fiiyas Kopi/^aioXiri ^Eiertop • 
/X17 /£€ icdl^i,i^\ 'EXivri, <f>CKdov<rd trep • oiiSi fie ireiaei^. 3(J0 
^f&7 ydp fiot ^vfib^ iiriaa-vrcu, S<f>p' hrafivvto 
Tpcoeaa^, ot fiiy ifielo iro^v d'ire6vro<; i^ovatv • 
^XX^ <Tvy^ Spw^i TOVTov, iTreiyia^oi) Si kol avro^, 
w fcev €fi hnoa^ev irokio^ icarafidp^ iovra.' 
icaX yap iya>v obcovS* i^ekevaofiaij 6<f>pa tScjfuu 365 

oUvftv; oKo^ov re ^iKrjv xal vrftnov vlov. 
ov yap t' olS\ el en, <r<f>iv inrorpoTro^ t^fuu atrrt^, 
fj ff&q fi inro %€/>o-l ^eol Safiixoaiv ^A')((uS)V. 

^fl^ apa (fxovi^aa^ dtriprf KOpv^aioXoi '^Efcrap, 
oZ^ra S' hrei^* Ixave Sofiov^ euvcuerdovra^^ 370 

oiX" evp^ * AvSpofidyTfv XevxtoXevov iv fieydfjouriv • 


by Google 

128 lAIAAOZ z. 

uXX "fjye ^ifv ttcuSi fcal ufJufHiroKtp €inr4ir\/p 
irvpyfo i<f)€aTyfcei yoocoad re fivpopuevri re. 
^EicTdip S' w ovK hfhov afivfiova rerfMev &KoiTiv, 

376 eoTf} iw' ouBbv l(i>v, fxerii he Sfuo^aiv hnrev' 

El B\ aye fjuoi^ SfjL<oai^ vrffieprea fiv^ijacuj^e * 
irfi efir) ^ ApBpofjuix') Xj^fC(oXevo<; Ik fieydpoio ; 
rje irrj €<? yaX6(ov, ^ elvareptov einrhrXcav, 
^ e? ^A%r)vaii]^ €^ol)(€tcu^ ev^a irep SXKcu 

380 Tp<oal evirKoKa/jLov Seiinfv ^eov IXdcKovrcu ; 

Tov S* (UfT* oTprfpt) rafuvq irpo^ /Jiff^ov eevirev • 
^EfCTop, iirel fiaX dvtayas aKtf^ea fiv^-qacuj^oA • 
oine irrj e9 yaXocop, oirr* elvariptav einrerrXMP, 
ovT^ 69 ^A^7jvair)s e^oi^erat, ev^a irep aXKcu 

885 Tpayal euTrXoKa/Juov Seti/^i/ ^ebv IXdcKovrcu • 

aXX' ^l TTvpyov e^i) p^eyav ^iTuov, ovveic aicovaek 
reipea^at Tpaxp;, fieya 8k Kpdros ehai ^A'xjou&v. 
17 yLev Sff TTpo^ Telxpf; ejreiyofievr) a<f>c/cav€i, 
fuuvofihrp ehcvla' <f>€pet S' afjui ircuSa ri^Pff. 

990 *H pa yvvh rafiiTj • 6 S* airea-avro hdifiarois "Etn^^ 
rifv airrrjv oSov a!m^, €V/CTi/JL€va<; scar* ayvid^. 
etne irvhjK iKave^ iLep)(pfievo^ fieya aarv, 
Xica^A^ — Tfi yap efieXKe Si£^ifji€va^ TreSlovSe — 
€P^* a\o^o<; 7ro\vBcopo<; evavrirj ^\^e ^eova-a^ 

396 * AvhpopA'xri, ^vydrrfp fieyaXriTopo^ ^Hericavo^j 
^HerUov, S9 epoiev inrb TlXdjctp vXrfe(r<rp, 
©17/817 'TircmXaKLTj^ KiXiKeaa^ avhpeaaiv dvdaacsv* 
roxrirep Sr) ^vydrijp e^e^' ^'Efcropi )(a\KO/copvaT^. 
ff oi eiretT^ Tjirrr)a'\ dfia 8' d/j^iiroXo^ Kiev a^irnj, 

400 TraK' €7ri fcikinp e^ova dTaXd<f>pova, vrfmov avrca^, 
'E/CTopiBfjv dyairrjTov, okiyKtov accept fcoK^' 
TOV p ^EfCTCJp Ka\ee<TKe StcafidpSpiov, ainap oi SXKm 
*AaTvdva,fCT* • 010^ yctp ipvero "IXiov ^E/crayp* 
ffroi 6 fjbev fi€iSr)<Tev iSft)i/ ^9 iraHJha a-uoTrf} • 

105 * Av8pofid')(7j Se oi ayxjL TrapiaraTo Sa/cpux^ovaa^ 
Jtv T aoa oi (pv X^^Ph ^09 t' €<f>aT\ ex t' opopuitev* 


by Google 

IAIAZi02 VI. 129 

vaXbd T€ vrprla')(ov, kcu efi* a^fwpov, ^ rdyfa XHPV 

a€v iaofjuu • raya yap ere KarofCTaviotMnv *A)(auHj 

iravre^ i(f>op/j/rf^€VTei • ifiol Si k€ xepSiov efiy, 410 

<r€v a^fiapnrovari^ ')^ova Sv/i€V€U • ov ykp It* aXk.ff 

€<mu ^dkwtDpij, iirel &v avye irorfiov hritnrryit 

ahX &)(€^ — ovSi fjLoi itm irarrip koX worvta fJ^ijnjp. 

f/Toi, yap irarep^ afiov wiriicrave Sw '^^^tXXeu?, 

he Se iroKuf iripaev KiXucc^p evMi^eraaMroy, 415 

©17/817V vy^tnvkov xarit S' etcravev ^HerUova, 

itifSi fuv ifyvdpi^e • o-e/Sdao-aTo yhp roye ^vfiM • 

oXX* apa fJLiv Kari/crje aifp hneav haiZai^ounv^ 

ffi* hrX aijfjk* eycev' irepX Sk TrreXeo? i(f>vT€vaav 

NujMfKU opeandBe^^ xovpat Avo^ aJy 16x010, 480 

ot Si fjLOi hnk KoairpniToc ecav iv fieydpourip, 

oi f^kv TTovre^ l^ xiov ^fiart "AlSof; eXaao • 

irdmaf; ykp KaT€*rr€<f>v€ TroSdpicrj^ Slo*; '^;^4XX€tJ9, 

/SoimtIv hr* etknrc^eo'a't koX dpyewfy; bUaciv, 

li/qrkpa S', ^ PaaCkevev inro HXdKtp vKr)k<r<rrf^ 486 

Tf)v hrel &p Sevp^ ^ay* afi* aWoiai icredreaaiv^ 

A-^ oy€ T7JV dirkXiMxe, Xa^v direpeiai^ airotva • 

warpo^i S* iv fieydpoun fid\' ''ApT€fii<; lox^aipa^ 

"E/CTop, driip av fioi iaai iraTTjp koI irorvia fiijTfip, 

^S^ KaalyvT)To<;y av Sk fioL ^aXepoi Trapa^otTrj^, 430 

aXX' &y€ vvv iXjiaipe, Koi avrov p,ifiv^ hrl trvpyfp, 

fiff TToiS' opiJMviKov ^7/179, x^PV^ '^^ yxwaXKa' 

\a6v Sk oTTfa-ov wap* ipivebv, ev^a fwXujTa 

a/Jifiaro^ ioTi ttoXk, fcai hriSpofjbov hrKero relxo^* 

rpU yap TJjy* ik^opre^ erreiprjaap'^* 01 apurroi, 435 

a/uf>' Alcane Swo koX dyaxXvrov ^ISofievija^ 

iJS' dfuf>' ^ArpeiSas fcai TvSko^i dTuccfiov viov • 

fi TTov T19 ct^v hfunrc ^eoTrporrrUov ei €iS(o^, 

fi w /cai avT&v ^ir/to9 hrorpvpei Kal dpdrfu. 

Ttfp S' oSre irpo^ikeiire yJkyoi Kopv^aioXo<i "EicrtAp • 440 
fj Kcu ifJUH rdSe iravra fuXei^ yvvat • a\Xa pAX alpw 


by Google 

(80 IAIAA02 Z. 

alBeofJLai Tpcoa^ Koi TptoaZa^ eTuceanrerrXov^^ 
aX K€, Kcucc^ w?, v6ar<f>ip aXvaKd^co iroXifMOio • 
ovBi fjL€ ^VfjL09 avcoyev, iirel fia^ov e/Mfievat e<7^Xo9 

445 alei, kol TrpwTOKn fx^ra Tpweaai fidxca-^ai, 
apvvfievcy; Trarpo? re /ieya k\Ao^ rji^ ijJLov avTov, 
€v ycLp iyo) roSe oiBa Kara <f>p6pa /cal kut^, ^vfiov • 
eaaercu ^fjuip, ot^ av ttot' oKcoXri "1X^9 Ipij^ 
KoX Hpiafio^ fcaX 'K<ib<; iv^fjbeXUo IlpidfJbou), 

450 dXX' ov fjLoi TpuHov roaaov fii\eL aXyo^ OTrlaa(o^ 
mn avTTJ^ 'EKd^if:^ ovt€ IIptd/jLOio avcucro*;, 
ovT€ K€unypi]Ta}v, ol tc€V iroXAe^ re kcu ia^Xol 
€v Kovirfat irkaoLev inr* dpSpdo-i Svfffjbcvieo'a'cp^ 
oaaov <x€l\ ore /cip tl^ ^A'^auop ^aXKo^tTcopoiP 

465 haxpvoeaaap dyrjrcu, iXev^epop ^fJiap dirovpa^; • 

teal K€P €P ^Apyei iovaa, irpb^ aXKij<; Iotop v<f>alpo$^^ 
Kai K€P,v8o}p <f>opeoi^ Meo-anjtboi ff 'Tirepeirj^;, 
TToXX' d€tca^o/M€pr), Kparepr) S' hriKeiaer^ apdyxTf • 
Kal TTori Tt9 eiTrijacp, IScbp Kara Sdxpv 'xiovaap • 

460 '^E/cTopo^ rjBe yvprj, o<? dpurreveaKe fjudxeo-^af, 
Tp(aa)p ImroBdpMP, ore ^IXiop dfi<f>€fjbd')(ppTo, 
&S TTori Ti9 €p€€L * <7ol 8* uv viop eaaerat aX/yo^ 
^T6(; TOtoOS' dpSpoSj dfjLVP€tP SouXtop fifiap, 
dXKd fie T€^prj(OTa %vt)/ KaTo, yala KaXinrroi^ 

465 'Trpip y' In ai}^ t€ /So*)? aov ^' iXfcrf^fioio 7rv^€<r^cu. 
^fl<; ehrtop ov ttcuSo^ ope^aro (fMiZcfios "JS/cro)/?. 
liyfr S' 6 TTul^ 7rjpo9 koXttop ii)^<M>poio ti^'/]P7]<; 
eKXip^T] ld')((ap, iraTpo^ <f>LXov oy^LP dTV)^€l<;, 
rap^rjaa/; 'XaXtcop t' ^Be X6<f)0P tTTTTio^a/Tiyi', 

470 BeiPOP aTT* uKpordTr)^ Kopv^o^ pevopra P07)(Ta<; • 
ix S' iyiXaaae irarrip re <f>LKo<; xal ttotpui fiy]Tr)p, 
avrix diro tcpaTo<; Kopv^^ eiKero <f}aiBtfio<; '^Efcrfap, 
Kal rrjp fxep Kari^fcep iirl ')^opI 7rafuf>ap6(D(rap • 
ainap Sy' hp <f>tXjop vlop errel fcwre, irrj^J re )(€p<riv, 

475 ehrep iTrev^dfievcyf Aitr^ aXKoixTtp t€ ^eoia-iv 

Zev, 3XKx>i T€ ^eoi, Sore Bn /cal TOpBe y€P€<f^a^ 


by Google 

IAIAA02 VI. 131 

wdtS* ifiov, (09 Kcu iyd) irep, aptirpen-ia Tpcoea-a-iP, 

fiSe ^IffP t' aya^oPj tcaX ^IXlov, l<f>i avdaa-eiv' 

/cat irork ta? elirrfai, Trarpo^ S' Sye iroXKov afxewcov ! 

€K TToXifjLOv aviovra • ^ipoi S' ivapa ^poroema, 480 

KT€iP(K Si]lop avBpa, ')(ap€iTi hk <f>pipa fJt^TTjp, 

^fl^ elirwp aXoxoio (f>i\r)^ ip yepaXp ?^k€p 
TTOiS' €0P • 17 S' apa flip /crje!)Bei Si^aro KoXTnp, 
Scuepuoep yeXdo'aa'a. iroai/; S* ekeyi<r€ poi]<r(Ky 
X^^pi ''■^ M*^ fcaripe^ep, hro9 r S<f>aT\ Sfc r' opofjbo^ep • 485 

jdcufwpirf, fiij fJLoi ri Xlrjp oKa-xi^eo ^fj^ ! 
ov yap rk fi xnrkp ala-cof apfjp "iitSt irpold'^i, • 
fiolpap S* ovTCpd (fyrffu 7r€<f>vyfjLipop cfifiepai avSp&p, 
oif KOKOP, ovBi phf ia^Xjop, hrrfp rairpSyra yiprjTcu. 
aW' €49 ohcop lowra ra a ainri^; epya KOfu^e, 490 

iOTOP T rjkaKcLTqp t€, koX afKf>i7r6\oi<Ti xiXeue 
Ipyop hroiyea^cu • 7roX6/A09 S* apSpea-a fuXtjaev, 
irdaiPj ifiol Zi fjudKurraj rol 'IXitp iyyeydao'cp, 

^/29 dpa ifxDPTjawf Kopv^* eXXero ^aiZi,fio<; '^E/CT<op 
tmrovptp • aXjo)(p^ ^^ ^iXrf ohcopSe pe^rjKCt 496 

epTpoiraXi^ofiipr), ^dXepop xaTct Sdxpv x^ovgo. 
alylra S* hr€i^* 'Uape BopLOv^ evpaierdopras 
"E/CTopof; avSpo^pou) • KL')^)<raTo 8* epSo^i iroXXct^ 
afuf>i'jr67u>u<;, rfjaip Bi yoop irda^aLP ip&paep. 
ai fiep ft-t fctfoi/ yoop ^E/cropa ^ ipl olxtp • 600 

ov ydp fup €T e^PTO inroTpoTrop ix TroXifioio 
T^ea^cu, irpo^vyopra fiipos xaX %ei/3a9 'A^cuAv. 

OvBk ndptf; Bi^vP€P ip irslrifKourt SofioKrip • 
oXX* 5y', eirel xariSv kXvto. T€ir)(€a^ irocKtXa ^fCXK^ 
aevar hrei/r^ dph aarv, iroal Kpanrpolcn irewoC^oa^. 506 
C09 S' ore TA9 0TaT09 Xmro^ dKoarrjawi €7rl (fuzTPrf, 
BecTfiop diroppTj^a^ ^^Irj TreBioio Kpoaipcop, 
€U0^a>9 XjOvcct^cu ivppeio^ woTajxalo, 
KvBioayp • w^vv Be /cdprj l^^t, afjuf>l Be x^*^^ 
&fjLOi,^ attra-oPTOi • 6 S' ayXatr)<f>i weiroi^w, 610 

plu4>a € yovpa <f>epei fierd r ffhea koX po/jlop Xwjrfov • 


by Google 

133 1A1AA02 Z. 

&9 vw Ilpuifwio ndpc^ Kara Hepyafiov Sxpfy; 

/c(VfxaX6(ov, ra)(€&i hi iroiei <f>ipop . cuyfra S* hreira 

515 "E/CTOpa Stop €T€TfMeV aS€\xf>€6p, €VT^ ap* €fl€\K6P 

arphjrea-^^ ix x^PV^' ^* i oapi^e yvpauci. 
TOP rrporepo^ 7rpo<;eec'7r€P *A\€^apSpo^ ^eoeiSi^ • 

'H^eVj ij fidXa Si] <t€ koI iaa-vfiepop /carepvKOt, 
Sff^poDP, ovS^ ^X^op ipaia-ifwp, C09 eKeXeve^, 

680 T6p B* aTTafjLevfiofLCPO^ irpo^kifyq Kopv^aloXo^ "Eicrrap 
hcupipLi ovK &p rk rot apjjp^ 5? ipaiaifMO^ eirf, 
Ipyop arifAfja€i€ fidyriSy hrel oKki/jlo^ iaai • 
aXKiL €fca>p fjLe^iei^ re koX ov/c i^iXei^ • to S* ifjLOP tcffp 
a')(pxrrai hf ^v/i^, 5^' irrrep cri^ep at(r)(€* axovo) 

5i5 7r/709 TpdxoPj ot e)(pxMTi troXifp ttopop €iP€/ca aeio, 

aXX Xofiep * rh S^ Swia^ep apeaaofie^* , aX xi tto^a Zcii 
Sayp, hrovpctPioKn ^eoU aUiy€piTp<np 
icpffTrjpa anjaaa^cu iXev^epop hf fMeydpouruf, 
iic Tpoirji iXdcapra^ €VKPi^fitS<K 'A')(aiov^. 


by Google 

lAIAJ 02 H. 

"EKTopo^ Ka\ AtavTo<: fiovofiaxi^'" Nexp&p 

"fl^ ehrwv TrvXeoyp i^iaavro <f>alSifio<; '^E/crayp • 

T^ S* afi ^AXi^avSpof; /ct' aSeX^eo?* iv S' apa ^vfi^ 

d/Ji4l>6T€pot pAfuurav iro\ep.l^eiv rjhe p^yea^cu. 

w Se ^€09 pavTTjcrLV ieXZop^evoiaiv eZtoKev 

oipov, ernjv Kexap^a-LP iv^€<rTp<; iXdrtfa-tv 5 

irovTOV €\avvovr€% KapArtp S* xmo yvla \i\vvTCU • 

&9 apa Tft> Tpdoeaatv ieXBofidvota-i (fniihjTTjp, 

"JEi/^* iXeTfjp, 6 fxep viop *Apr)1^6oio apatCTO<;, 
"Apvr) poierdoPTa M€pi<T%u)P, hp Kopxjpijnjf: 
yeipar* *Apr)t^oo^ xal ^iXofjuiBovca l3oc(nn<; • 10 

"E/CTcop S' *Hioinja /3aX ey;^et o^vocptc 
aux^P* irrro aT€<l>dprjf; cvxaTucov, XOcre Se yvuu 
T\avKo<; B\ ^ImroKo^OLO irdl<;^ AvkUop dy6<: dpSp&p, 
I(f>ii/oop /3ttX€ Sovpl fcard Kparepffp va/j>LP7)p, 
A€^idSr}P, LTnr(op i'7rcd\/JL€P0P a>K€ui<op, 16 

&/JLOP' 6 S' ef ^Tnrayp 'x^afidSi^ irkae^ \vpto he. y via, 
Toi^ 8* a»9 oip ipcyqo-e ^ed yXavKOiiri'^ '-4^vi;, 
*Apy€iou^ oXeKOPras ipl Kparepfj vafiipr^, 
Pq pa Kar^ OvXvfnroco Kapijpcop dt^aaa 
"IXiop eh Upijp. TTJ 8' dpTLo^ &ppvT^ ^AiroXKcop, 90 

IlepydfJLOu ix xariBoap, Tpdeca-t Si %v\eTO pLktip • 


by Google 

134 IAIAA02 H. 

aXXijiXouTi Sk Tdyye auvamia^rjp irapa ^vy^, 

rrjv irporepo^ irpo^keinrev apo^, ^to9 u/09, 'AiroXKtav* 
Ttrrre av S* av fiefiavla, Ato^; ^vyarep fieydXoio, 
S5 ij\^€9 air* OvXvfiTTOvo, fi4ya<i Si <re ^vfio^ ajnjfcev ; 

^ Xva St) Aavaoiai fJia')(rf^ krepaXKka vifcrjv 

B^ ; iirel ovrt TpaxK airoXKvfiJpov^ ikealpei^. 

aXX et fioi ri irl^oio, to k€v ttoXv /cipSiov etrj ' 

vvv fihf irawmpuev iroXefLOV kclI S^loTj/ra 
30 arjfupov • iarepov aire fiaxw^^» €k6K€ Tocfjuop 

*I\lov ciptocnv • iirel &9 <f>CXop hrXeTo ^Vfi^ 

vfjMf ofyavdTr}<Ti, Buvrrpa^ieiv ToSe aaru, 

Tov 5' aire irpo<;e€Vjre ^ea yXavKomi^ ^A^vrj • 

&S* loTO), *Etcdepye • rh yctp (f>popiov<ra koI airrq 
35 fps^ov am' OvKufiirou) /x-erA Tpoia^ kcu *A^acov^ • 

a\X aye, irm pA^wva^ irokefiov KaTairavakyueu avSp&v ; 
Ttjv S' avT€ Trpo<i€€VTrev apa^, J 109 vto9, * AvoWcov * 

^EfCTOpos Spacofiep Kparepop fjiipo^ hnrohifiOLO., 

ffp Tipd TTOV Aapa&p TrpofeaXeaaerai, olo^ev 0Z09 
40 dpTi^LOP fia')(€(raa^at ip alpfj Brj'iarrJTt, 

ol Si K aycuraafiepoi, ^aXKOfCPi]fjiiSe: 'ii^oiol 

dlop ewopaecap Trdkep,il^€ip '^E/cropi 8/y. 
*'f2<; €(f>aT • ovS* dirC^Tfa-e ^ea yXavicSyjriff *A^ptj, 

T&p S* ''JB\€j/09, Ilpidfioio <f>tKo^ 7rai9, aup^^ero ^fi& 
45 /3ovXi]P, fi pa ^eolatp i<^ripSaP€ firfnocoaip • 

oTTi Si Trap* "EiCTop* icoP, Kal p,tp irpos fiU^op Setirep* 
"^E/cTop, vie Ilpidfioio, Ad firJTLP drdXavTe, 

9l pdvv fJbol Ti ttC^olo ; Ko^iypijro^ Si rol elfu • 

aXXov^ flip Kothicop Tp&a^ xal irdpra^ ^A')(cuov9^ 
50 auT09 Se TrpoKoKeaaai, ^Axciioyp o^tis apiaro^, 

dprilSiop ixa')(i<Taa^ai ep alpfj irjloTrJTL ' 

ov ydp TT^ TOi fjLolpa ^apeip fcal irorfiop eTTKrjreip, 

&9 ydp iya>p ott' aKovaa ^eciP aUvyeperdcop. 
^/29 €(f>a^' • "EfCTcop 8' avT ixdpV H'^^* fMiJ^op axoxHTan, 
55 Koi p* €9 fiiaiTov l(op, Tpaxap dpiepye <f>d\a/yya^, 

(leaa-ov Sovpo^: iXcop • to\ 8' ISpvp'^rjo-av a7ravT€^, 

fdiS 8' *Ayafiifipa>p elaep ivKPijfuScPs *^^aiot;9. 


by Google 

IAIAA02 VII. 136 

ici5 S* ap^ *A^7)vairj re kcu apyvporo^o^ ^AttoXXxov 

i^ia^v, Spvunv ioiKOTC^ auyuinotaLv, 

<fyqy^ i<l>* {nfrrjXfj irarpo*; Alo^ alyi6)(pL0, 60 

avSpdo'L repirofievoL * rtav Be or/p^e? eiaro irvtcvai, 

aa^iai koI fcopv^ea-ac koI €y)(€0'L ire^piKvlcu, 

oirj Se Z€<f>vpoio i^evaTo irovrov eiri (f>pl^j 

opwfiepou) veov, fxeXavei 8e re iroirro^ vtt' airfj^; • 

Touu apa arlxe^ elar* 'A^accov re Tpaxov re 65 

iv rrehiq) • "Exrajp Se fjuer* afMJxrrepoKnv eecrrev • 

KeKXirri fiev, Tp&e<; xal ev/cvi^fuBe^ ^A^omI, 
S(f>p^ etirto, rd fie ^vfib<; ivl (mf^eaai xeXjevei, 
opKUL fjkhf Kpov&q<; xn^L^vyo^ ovk ereKeaaev, 
oKKa KaKa if>poveo)V reKpLaiperou ap^^xnepounv, 70 

ekofcev rj vp^ls Tpolrjv evrrvpyov IXrjre, 
rj avrol rrapa vqval Safieiere 'Trovroiropoiaiv, 
vfilv fiev yap ea<nv apcaTi}e<; IIava')(eu<ov • 
r&p vvv omtva ^vpi>^ epxil pM)(^eaaa^ac avdtyet, 
Sevp^ tro) ex Travrcov, 7rp6p>09 epup^vcu ^'E/cropi Bl^» 76 

caSe Be fiv^iofiai, Zev^i B' u/m/m* einpAprvpo^ €<rreo • 
el fikv Kev ifie Kelvo^ eky rai/ajjtcel ^cOuc^ 
revyea Gv\r\GWiy (f>eper(o KolXa^ iirl prja^, 
a5>fui Be oifcaB* ip^v BopLevai irdXiVj o<f>pa rrvpo^ p£ 
Tpwe^ KCU Tpaycov d\x))(OL \e\d')((i>ai ^avovra. 80 

el Be ic iycD rov eXo), B<aT^ Be p^i eir)(p^ ^AiroWojVj 
reir)(ea (rv\i]a'a^, otaco irporl "IXiop !p^p, 
Kal Kp€'p6(o rrporl vrjov ^AttoXKmvo^ eKaroio • 
rov Be veKw eirL vi]a<; evcraeXfiov^i dTroBdxrw. 
6<f>pa € rap^vcrcoat Kap7)Kop,6(avre^ ^A^cuoij 85 

aijpd re oi ^evcoaiv eVl irXarel ' EX\i]<;7r6m(p • 
Koi TTore ta9 elTrriac koI oy^iyovcov dp'^payTrcov, 
vr)t TToXvKXijiBi TrXicov iirl olvoira irovrov • 
dvBpo^ fiev roBe aripa irdXai Karare^vrfoyro^, 
ov TTor* apurrevovra xareKrave (f>alBipo<; "Efcroyp, 90 

W9 rrork Tt9 epeet,' ro 8* epov kXIo^ oviror iiXelrax. 

'^fls €(f)a^^ ' oi B* apa Trdvre<; cucrjv eyevovro auniTr^ • 
(uBeo'^ev fA€v dvi^<raa^ai, Belaav B* {nroBi')^cLu 



136 I A I A A O 2 H . 

oyjre Sk Brj MeviXao^ avlaraTO, koX fierieiirev^ 

95 i/€uceL oueiBi^cov, fjueya Be <rreva-)(L^€TO ^vfi^* 

"SI fjboi, aTreiXtjTijpe^y *-4;^aiS69, ovfch^ ^Aycuoil 
fj u€P St) Xco^T} rdSe y' eaaerai alvo^ev alv&^, 
el fiTj Tt9 Aava&v vvv "Etcropo^ avrio^ eUrip. 
a\X vfieh fjbhf irdme; vBcop koI ycua yepour^e, 

hX) fjfievoi, aV^i, Ikoo-toc atajpcoc, aJcXek^ cwro}^ • 

TflSSe 8* iya)v avro^ ^mpi]^fuu • avriup virep^ev 
vIk7j<; irelpar exovrat hf a^avdrouri ^eourcv. 
^flf! apa (fxav^tra^ KareSvaaro rev^ea koKL 
h^a K€ TOi, MeviKae, <f>dvTf fiioroio TeXetrrif 

105 ^E/cTopof; ip 7ra\dfjL7f<r$p • iirel ttoXu <l>ipT€po^ fjep • 
el fit) apat^ame^ iXop l3aaiXr}€<; *A')(aiS)P • 
axnos r ^Arpeihp;^ eifpVKpeioDP ^ AyafUfiPWP^ 
Se^ireprj^ eXe ')(€ipo^, hro<i r l<f>aT\ Sk t* opofux^ev 
*A<f>p(iwei^, MepeKae AioTpe<f>i^ • ovSe ri <re j(pff 

110 raurq^ a<l>poavP7f<: * aph 8' l<r)(eo, icrj86/i€p6^ irep' 
firfi* l^eV e^ epiZo^ aev a/ieipopt, (fmrl fmyea^cu^ 
^E/cTopi IlpuifiiSjj, ropre arvyiovac /cai aXKoi, 
KoX 8' '-4;^a\€U9 tovt^ ye fidxi^ epi /cvSuipelprj 
Ippcy^ aPTi^oKrja-ai, oirep aeo ttoXSjop dfieipwp, 

115 aXKci aif fiep pvp T^ev, Icbp fierh, €^po<: eraipcjp* 
TOVTCp 8k TTpofjLOP oXKop dpaarTTjaova-Lp ^A^cuoL 
ehrep a8ei,rf; y* iarl^ tcaX el fio^ov eoT* oKoprfTO^;, 
ifyrjfiL fup cunraaioyi yopv KafiylrecPf aX xe \f>vyya'Uf 
8fjtov ix TTokefiou) kcu alp7J<; BtjIottjto^. 

lao ^fls eliranf Traphreurep a8€\<f>€U)u <f>pepas ^pa)9, 
alaifjui wapecirtop • o S' eTret^ero • rov fM€P eireira 
yrf^oarupoi ^epdiropre*; air &fjL(OP Tevye^ ?Xopto, 
NeoTwp 8* *Apyeiourcp dpiararo^ koX fiereetirep • 
*/2 TTOTTOt ! fj /teya tt^j/^o? ^Aj(jouf8a yalap ucdvei • 

\25 ^ Ke fiey* olfuo^ie yipooPj ImrrfKdTa HTjXexs, 
^<r^Xo9 Mvpfu86p(op l3ov\i](f>6po<; ^' dyoprjri]^^ 
5? TTore fjL^ elpofiepo^ fjuey^ iyrf^eep & ipl oucip, 
TrdvroiP ^Apyeicop epewp yeve^p re tokop re. 
T0U9 PVP el TTTfoao-oPTO^ v<f>^ "EtcropL irdpras oKOva-au 


by Google 


miXXd xev H^avarouri <f>tKiVi avh xeipof; de{pai, 13( 

^vfjLov airo fxeXetav Svpcu hofMov "AlZfy; eXato. 

at yap, Zev re irdrep k(u 'A^r)vcUrf kclL " AwoKKjov^ 

^/3^\ 0)9 or' ctt' wtcvpoip KeTuiSoim /Md)(pvTO 

wypofuvot Hvkiol T€ Kal ^ApKoZe^ ey^eaififDpoLf 

$€£09 Trkp Tcix^a-aiv, ^Iap8dvov afi(f>i pie^pa^ 136 

TOUT* S' 'Epev^aXUov ifpofj^ laraTo, Ico^eo^ ^cii9, 

T€U)(€* e)(o>v &fioca'iv 'Aprjt^ooio avatcro^, 

Blov 'Aprjt^oov, Tov €7rucKrfO'cv Kopwrfvqv 

avSpe: Kuckrja-Kov^ /caXKl^e^vol re yuvauceiy 

ovv€K ap^ ov TO^OKTV fia')(iaK€TO, hovpi re fuucp^ 145 

aXXa aiBr^peiTf Kopvvjf pTjywo-Jce (txi-^^oyja^, 

TOP Avic6opyo<; eTTc^i/e BoXjp, oirri tcpdret ye, 

areivoyrr^ iv oS^, o^' ap* ov Kopvmj oi SXe^pov 

j^pdurp^ (TiSf)p€irf • Trplv yhp AvKoopyo^ vTro<f>^it/i 

Sovpl pAaov irepoprjaev '6 8* vTmof; ovSec ipeia^ • 146 

reu^^ed r i^dpi^e, rd oi Trope yahjceo^ "Aprj^i • 

Kcu ra p,€V avT09 eneira <f>6pei p^ercb fjL&\ov ^Aprfo^, 

ainap hrel AvKOopyo^ hfl fieydpourw iyrjpa^ 

Soi)K€ S' ^Epeu^aXiaovi, <f>IX^ ^epdiromc, <l)oprjvai • 

TOV Sye T€xr)(e l^^c^y, TrpoKoXi^ero irdiniv; dpurrov^, 150 

oi Be ftoX' erpop^ov koX eBeiBurav, ovBe tw erXi; • 

aXX' ifii ^t;/A09 ainjxe iroXvTX^fJuav woXe/Ltifety 

^dpaei ^ • yeve^ Bi vednaro^ eaxov dirdvrtov • 

KM fia^Ofj/rjv oi iyd), BayKCv Be fioL €S;^o9 *A^'qvTj, 

TOV Brj p,riKurrov Kal Kdpria-Tov Krdvov avBpa • 15S 

woX\o9 ydp Tt9 €K€LTo TTaprjopo^ ev^a koX ev^a, 

€tSr* &9 ^/8ft)ot/i6, Plri Be fMoi e/A7reSo9 etrj, 

T^ Ke rdx dm-tjaeie /ui;^ Kopv^aioXo^ ^'Exrcap, 

vpitov 8' ovrrep eaaiv apKrrfje'i nava^cu&v, 

ovS' oi '7rpo(f>povia}'i fiep>a^^ "EKTopo^ dvriov eX^elv, 160 

^fl<; veUecra 6 yipcov oi 8' im/ea Trdme; dvecTOV, 
&pTO iroXv irpciyro^ fiep dva^ dvBpo>v ^AyafiifxpcDV • 
T^ 8 hri TvBetSfji; (apro Kparepo^ Aiop^rihr^ • 
Toiert 8* €7r' Atavre^^ ^ovpiv iineifiivoc oKk/jv • 
rHat 8' ^' *IBofi€Pev<: xal oirawv 'IBofjueprjo^, 165 


by Google 

138 IAIAA02 H. 

MffpiovT)^, ardXavTO^ *Evva\i<p avSp€i(f)6pTfj • 
TOUTL S* eTT* ExfpinrvXjofiy EvaifMovo^ ayXao^ vio^ • 
&v Bk Goaf; ^ AvBpaifioviZr)^ koX Sw * Oivo-aev^ * 
frames &p^ oty* e^Xop TroXcfMl^ecv '^Enrropt Sitp, 

170 T0i9 S' a!m^ fieriecwe FepijvKy; iinrora Nearotp • 

K\i]p^ vvp 7r€7raXa;^^e hiufiircpl^, 09 /ce Xayr^a-Lv • 
0UT09 74^/0 S^ ovrjaei. iv/onj/uSas 'A)(a4ov^ • 
/ical S* avT09 Ji' ^/iov owJo-eriM, a? k€ <f>vyrfaiv 
Sfjtov ix iroTUfwu) /caX cUvfj^ SrflorfJTo^:. 

175 ^fl<: l^aSr* • 01 8k /cTJjpov i<rrjfii]Pcurro SfcaoTO^, 

iv S' efiaXov tcwep *AyafJtifivovo^ 'ArpeiSao, 

Xaol S* fiprffravTO^ ^eoici, hk %eZpa9 ap€(r)(pv • 

&S€ Be Tt9 eiirea-Kev, IBayp eh ovpavov evpuv • 

Zev irdrep, fj Atavra "Ka^elv^ fi TvBeo^ viov, 

/80 fj avTov ^aaCKrja iroXv^vaoio MvKTjvri^; ! 

^fl<; ap* l(f>av • TrdXXep Bk Fepijpio^ hnrora N^arcdp • 
€K B' e^ope Kkripo^ /cvp€tj<:, hp ap^ iji^eXop avrol, 
AXaPTO^ • Kijpv^ Bk (f>€poi>p ap* 8fii\op am-dpTTj, 
Bel^* ipBe^ia vda-iv apumjeacnp ^A')(amp, 

185 oi 5' ov yvypoxTKOpre;, ajrrjjfijpapro ifcaaro^. 

ciXX* ore Bij top txape, ifyepoop dp* ofiCkop aTrdpTT), 

09 fiLP eTTiypdylta^ Kuperj /SdXe, ff>a!ZLfxos Atas, 

fJTOt vTrea')(€^€ X^V* ' ^ ^' ^P' ^fi/SaXep, ay^i irapaoTd^ • 

yp& Bk Kkripov <rfjfia lBd)P, yij^tja-e Be ^v/ja^, 

>90 TOP fihf Trap ttoB* cop ;^a/ui8t9 ^dXe, (fxoprjaep re • 
*/2 ifjtXoi, f^Toi K:\fjp09 ifJLo^ ' x^P^ ^^ ^^ avTO^ 
^vfi^, hrel Boiceto pucrjaefiep '^Etcropa Blop, 
dX)C ayeTf 8<f>p^ &p iya> iroXe/jLtjla Tev^ea Bvo», 
T6(f>p* vfiel^ €i/)(€<T^€ Ad KpopLcopL apaxTi, 

195 a-iyrj ^^' vfJLeloip, Zpa fir) Tpa}e<; ye ttv^coptoi • 
976 Kal dfjL<l>aBlT}P, hrel ourcpa BelBifiep ipnrq^. 
ov ydp Tk fie ^Irj ye eKOUP dexopTa BItjtcu, 
ovBk fiep iBpeir) • hrel ovB* ifie pijlBd y* ovtoi>^ 
Skirofuu ep SaXafupi yepia^ai t€ Tpa(f>€fiep re. 

8?0 *^/29 €<^a^' • 0/8' e6)(pvT0 Ad Kpopieopt apojcri • 
JjBe Be T*9 eiireaKep, IBwp eh ovpapop evpvp • 


by Google 

IAIAA02 VII. 134 

Zev irdrep, "ISrf^ev fieSiwv, /cvSurre, fiejKrre, 
So9 pucfjv AtavTi /ad aykouov 61^09 apia-^cu * 
el Sk icai '^E/CTopd irep <l>t\Jet^, koI /cijBecu avroO, 
iarjv afufxTripoKTi fiiqv koX Kvio^ Siraaaov, 205 

^/29 ap' €(f>ap' Ata^f Sk Kopvaaero vrnpoiri yaKx&, 
avTctp irretSrj irdvra irepl ^xpot iaaaro revxVi 
o€vaT err€iy, 0I09 re ireXcopio^: ep^ertu *'Aprf9, 
09t' eUrw iroke/jbovSe fier* dvipcu;^ ov^e KpovUov 
^fiofiopov l/>i8o9 fievei ^w4qK€ fid^a^ai, 210 

roixy; ap AUvi &pTO TreXtopio^, epxa^ ^A'xai&v, 
fUtSiowv pKoavpolat irpo^onraai, • vep^e hi iroaaiv 
ffLe ficuepa ^Lfii% KpaZdcav SoXl^oo-kiov iyx^' 
TOP Sk Kcu ^Apyelot fiiy* iyrj^eov ekopotavre^ • 
Tp&cig Bk rpofio^ alpo^ irmjXv^e yvla eKoarop^ 215 

"Etcropl t' avT^ ^u/w ivl OTrj^eatn irdTOAraep • 
aXX' oinr(o<i ert el'^ep inroTp^acUf ouS' avciSvPcu 
&ylr Xa^p ^ ofiiXop, ivel TrpoKaXeaaaTO yapfjurj. 
Ala^ 8' iyyv^ev ^\^€, <f}6pa}p (rdfco*;, ijure wvpyop, 
^dTuceoPt enTa/Soetop, o ol Tv')(io^ xdfjie rev^ayPf 220 

a/cvTOTOfJUOP ox dpuTTO^, "TXi; cpl oIklot paUop • 
59 oi eTTolrfo-ep adxty; alokop, hrra/Soetop, 
Tovpcop ^aTp€<f)€{op, iirl S' SyBoop rjXxKre yaXxop, 
TO TTpoa^e (rreppoio <f>epa)P TeXafuopixy; Ala^, 
crrij pa fid)C ''Etcropo^; eyyiJ?, direCkrifTas Bk irpo^^rjvBa* 225 

"EiCTopy PVP fX€P Brj (Tdff>a €i<r€ai oio^ep dlo^, 
oloi Kol Aapoolaw dpunije; fierkaaip, 
tcaX fji^er^ 'i4;^*XX?)a jyq^Popa^ ^v/ioXioPTa, 
a\X 6 fi€P €p p^o-ai KopKOpLat irovroTropounp 
kcIt dirofiT^PUTWi * Ayafjuip^popi, iroifiipi Xa&p • 230 

^/jL€k S' elfikp ToloL, ot &p ai^ep dpTiAa-cufiep, 
Kol TToX^e^ • dX)C apx€ fidxv^ ^8e TrroXifioio. 

Top B* airre irpo^ieiTre fiiya<; Kopv^aioXo<i "JS/crwp • 
Alap Acoyepi^, TeXapuopie, Koipape Xa&p, 
(irifTi, /i€v, riire TratBo^; d<f>avpoVj necpip-c^e^ 23& 

ffi yvpcuKO^, 7) ov/c olSep TroXefJirjla ipya. 
airrip iyi>p ei otSa fidxa^ t' Ja/BpoKraaia^ re* 

Digitized by VjOOQ IC 

14C IAIAA02 H. 

oK* iirl &fta, oK' en-' apurreph pcofirjaai I3&p 
a^aXerjv, to fjLol iari raXavpLvop 7ro7\j6fu^€iv • 

240 olBa 8' iwat^ai /jlo^op hnrtov incecacov* 
olSa 8' ipl arahiri Sr)t(p fjUX'jrea^aL "Aprjt 
aXX* ov ^ap &* i^^Xto ^aXieiP, rotovrov iovra, 
Xd^pT) 07rA7rT€u<xa9, ciXX' afM<f>aB6v, cu k€ rv)((0fu. 
^H pa, Kol apLTTerraKoiv 'rrpotev Zo\i')(o<TKU>v €y)(o^, 

245 Koi j3d\€v AtavTO^ Seivov aoKO^ k-rrra^oeLov^ 

oKporarov KarcL ^aX/cov, &9 SySoo^ ^€v hr^ air A, 
If Se Std irrv^as ffh^e hat^oav ^oXko^ dreipi^ • 
ip Ttj S* e^SofuiTT) piva> <r)(€To, Sevrepo^; adre 
Alcu; Auyfevi}^ irpofet 8o\i')(oo-kiov ey^^o?, 

250 KoX ^aXe IIpiafJitScLo xar* dairiSa irdvroa it&rjiu 
Sid fikv dairl&o^ ^XS^e (fxteiinj^ S/SptfJMp ey^^j 
Kal Sid ^dyprjfca^ TroXvScuSdXov '^pijpeiOTo • 
dvTiKpif Se irapaX Xairdprjp Sidfirjae 'xyrSypa 
^y^09 '6 8' ckXIp^, koX dXevaro Kijpa fiiXaipap. 

255 TO) 8* ifeawaa-a-apApo} SoXi^^ cyxea X^P^*'^ ^A*' afM<f)», 
avp p eTreaop, Xeiovaip ioitcoTe; a)fjLO<f>dyoiaiPj 
fj aval KdirpouTiPy rtopre a^€Po<; ovfc dXawdSvop. 
IlpuifiiSrp; fikp hreira fiiaop adKO<; oxnaae Sovpl, 
oiS* €ppr)^€P yaXxop • dpeypdfKJ)^ Si oi al'^JJ^ij. 

260 Aia^ 8' dairiSa pv^cp errdXfjuepo^ • tJ Se Sunrpo 
ilXv^ep iyx^^h <rTV<f>eXt^€ Si pup pucfuicaTa * 
TpLijSrjp 8' ai)(ip* iirfjX^e • puiXap 8' dpetajfuep ol/xo. 
oXV ou8' &9 diriX'qye /Mixn^ KOpv^aloXo<: "EfcroDp • 
aXX* dpoxaaadpiepo^ Xi^op elXero ^etpl irax^lrj, 

265 K€lpL€POP ip ireSup, puiXapa, Tpr)^p re piiyop re • 
T^ ^dXep AtaPTo^ Seipop adjco^; iirra^oeiop^ 
pAaaop i7rop><f>dXiop • irepirfyr^aep 8' dpa yaXKO^:. 
Sevr €po<: air Ala/; woXv p^i^opa Xdap deipa^, 
fJK^ emSiPi]aa^, iTripeure Si Ip* dwiXe^pop • 
270 elao) 8* dairiS^ €a^€, ^aXoup pLvXoeiSil irirpoy 

fiXdyfre Si ol <f>iXa yovpa^^ ' 6 S* Unma; i^erapva^r), 
dairiS^ €i/t;^t/i<^^€i9 • top S* alyfr* &p^(oaep ^AitoXKmv 
Koi IV ice St) ^t<f>i€aa* auroaxcSop oirrd^oPTO, 


by Google 

lAIAAOZ V(l. 141 

€i fit) icr^pwc^, Ati^ ayyekoi i^Bi teal avBp&v. 

?\^oi/ o fjiiv Tpuxav, 6 S' *Ax'OM}v ;^aXAco;^tTcJi/CDi/, 276 

Tdk^vjSio^ T€ Koi ' J&ubv, vemfVfjLipo) afKfxi). 

(lAatTfp 8* afjufxyrepayv (r/cfprrpa <r)(j^ov • ehri t€ fiff^op 

icripv^ ^ISoM^, irenwiJLeva fi^Sea €i8d>^ • 

MfftceTiy TTcuBe <f>tKxa, woXjefii^ere, fjurfSe fidjaea^ov • 
afufxnepa} yap a(f>a>l (f>iXjei ve^peXfjyepera Zev^ ' 880 

afufxo S' al^rird • roye Si) koX ISfiev awavre^. 
vv^ S' ffit) reki^ev • ayc^ov tcaX w/cri iri^ea^oi. 

Tbv S' a7rafjL€ifi6fi€iH)s irpo^eifyr) TeKapLtavw^ Ala^* 
* JSoI*, "Exropi ravra KeXevere fiv^caa^cu • 
avT09 yap X^PM'V 'J^pOKokiaaaTO travra^; apl<rrov^, W5 
apr)(iTto • ainiLp iyw pAXa ireiao/juu, §7r€p &v ovro<;. 

Top 8' ctvT€ Trpo^ietire fierfo^ /copv^aloXo^ ''E/cro^p* 
Alav • errei roi ba>K€ Sreo? fiiy^6<i re fiir)p re, 
Kol irunrrqv, irepl S* ^yx^* ^AyaMiv <^pTaT&: iaffi • 
vw fihf iravaoifiea^a fjui^^qs tccu S^lorijTOf; WO 

<n]fMepov ' varepop aire fLa^aop^^', eMxe haifuop 
ofifie SuiKpiprj^ Bdnj S* irepouri ye piicqv • 
pi)^ 8' fj&r) T€\i^€i • a/ya^op Kol pvktI Tn^ia^a^ • 
«9 <n; t' €v^pr)prj^ iravra^ iraph pijvalp ^Ayaiov^, 
aov^ T€ p^i/rra era^ Kat eraipov^:, oX roi eaaiv • S95 

amrap eya> Kark S/rrv fjLcya Ilpidfioio apa,fCTO^ 
TpcMv; iv<f>pavea) Koi TpwdSa^ iKKeavTrhrkou^t 
aire fiot €if)(6fi€P€U ^eiop hvnoprai dySava^ 
S&pa 8\ ay\ d\\i]\oun irepucKurd Scoofiep afjufxo, 
Sif>pa Tt9 C&8' €hrr)<np *A')(ai&p re Tpanop re • 800 

^ fiep ifiappda'^r)P epcBos iripi ^vpLO^opoiOy 
rfi' cSn hf <f>iX6T7)TL SUrfia^ep dp^p,r)<TapT€. 

^/29 apa (fxopijaai; Sco/ce ^i<^ apyvporjXop, 
aw KoXe^ re <l>€p<i)p teal Hrrfirfrtp Te\afi&pt • 
Auk 8^ ^(ooTr)pa &ihov (fyoipiKi <f>aeip6p, 906 

TO Sk Suucpip^epre, 6 fjuep fierd Xabv 'A^auop 
Iji, 6 8' ^9 Tpdxop OfiaBop kU. Tol 8' €')(apr)aa4ff 
Jk etSop ^(oop re koI aprepAa irpo^iopra^ 


by Google 

142 IAIAA02 H. 

Aiairro^; wpo^vyovra fikvo^ koX xeipa^: ootttoik' • 

SIO fcal y fjyov Trporl aarVj d^XTrrcoin-e? (^oov elvnj. 
AtavT^ avV eripoa^ev iiJKihjfjLiSe; ^ Amatol 
eU ^Ayapsp,vova Siov ayov, Ke^aprfora pUtj, ' 

01 8* ore Brj KKurirfo-iv iv ^ArpeiSao yevovro, 
Touri Be j3ovp Upevaep &pa^ apSp&v ^ Ajap,kfiv&>v, 

315 apcepoy Tr^irroeny/wi/, irrrepficpii Kpovuovt, 

Tov Bipov, afjul>l ^' &roi/, xai fuv SU)(6vap afravra^ 
fjUoTvXXov T ap* iTTiOTa/iipQy;, irelpav t* o^eXourLPt 
Smrqaav re '7repc<f>paS€(o<;, epvaaino re irdvra. 
airriLp iirel irauaavTO irovov, rervKovro re iaZrOy 

320 Baivvirr\ ovBe ri ^vfw^; iBevero £a^T09 it&rj^ ! 
wnourtv S' Alavra Bi^veKeeaav yipaipev 
ffpQ}9 ^ArpeiZ^fi, evpvKpeUov ^ Ayofiefwoav. 
aSnap eirel iroaio^ koX iBrjTVO<; i^ epov evroy 
Tok 6 yepeov 7rayLwr/)a)T09 v<f)aiv€W fip')(eTO fjurjrip, 

325 NeoTdop, o5 kcu Trpotr^ev dpurrrj <f>aiv€To /3ov\ij • 
<r<f>i,p iv(f>povea)v a/yopijaaro koI fieTeenrev • 

^ATpelSf) re koX SXKol apujTrje<; Ilavaxcu&p, 
iroXXol yap re^vdai Kaprjfcofx6(ovre; ^A')((uoiy 
r&v vvv alfjLa xeXcuvov evppoov dfjL<f>l SKUfiavBpov 

330 ia/ceBaa* ofiv ''Aprj<;, '^vxcu S' 'AlBoaBe KarrjX^ov, 
r& ae XPV 'ToXcfiov fikv ap,* tjol iravacu ^A)(cuS>v> " 
currol S' dyp6fjL€P0i KV/c\i]<ro/^p ip^oBe peKpoif^ 
/3ovai zeal '^p^topotctp • drdp xaraKijofiep avrov^; 
rvr^op airoTrpo pe&p^ &<; k oaria iraiacp CKoaro^ 

335 oIkoS^ ayj), or^ &p atrre pewfie^a irarpiBa ycuap • 
rvp,fiop 8* dp,<l>l TTvptjp hfa yevop^p i^aya/yopre;, 
axpiTOP ix ireBiov • ttotI 8* avrop Seip^p^ep &Ka 
irvpyov^ injnfXoiK;, elKap P7J(op re kcu avrcop. 
ip B' airrolat irvKa<; Troiijaop^p ev dpapvia^, • 

340 6(f>pa St' avrdayp iTnTTikaairi oho^ elrj* 

ifcroa^ep Bk fia^eiap opv^op^p iyyv^L rw(f>pop, 
ff y^ vmrov^ KoX Xooi/ ipvKotcot, dpxf>U eovaa, 
p,r^or hn,ppi(Trf irokep^ Tpdxop ay€p<o)(a)V. 


by Google 

IAIAA02 VII. 143 

^fi^ €i^a&^ • ci B* apa iravre; hrj^vrftreuf ficuriKx^esr 
Tpwav <WT^ arfOpT) yiper' 'IXiov iv iroXjei &Kptf^ 345 

heuni, T€T pjj^vla^ irapa Ilpuifioio ^vptfaiv. 
TcSaw S' ^AvTTjp^ TreTTPVfjihHy; fipx djopeveiv • 

K&cXmt€ fiev, Tp&€<; koX Adp&avoL rfi^ hrucovpoiy 
6<f>p* ehrm, rd fie ^/xo9 ivl anf^ea^a-t fceXevei. 
SeuT* oyer*, ^Apyeiqv *E\anfv /eaX terjjfjba^* &fi* cUnjj 35C 
B(i>ofi€v * ArpeiSTfaiP ayeiv • vvv 8 ' op/cui irurrct 
^reiMrdfiepoi pAypfua^a * r^ ov vv ri, iciphiov fjfuv, 
[IX7ro/4<u iKT€\eea^€u, Xva p.T) pi^p^ev &S€,] 

Hroi by ft>9 eimxov kot ap cfero. roun o avearq 
Sio9 * AyA^avipo^i 'E\anf<; nroa-i^ rjvKop^u) • 356 

09 pMf ap£ifi6p£vo^ hrea irrepoevra irpo^vSa * 

^AvTTjvop, aif /A€V ovK€T^ ip^l ^>JL TavT* ayopevei^* 
dto^a KoX aXKov /iO^oi/ dp^ivova rovBe voijaat^ 
el 8' ireov 8r) tovtov airb <nrov8fj^ dyopevei*;^ 
e^ apa Si] tol hreira ^eol i^phas &\e<rav airroi 360 

auTop iyo} Tpdyea-a-i /^^* iTnroBdp^oi^ dyopeva-a}' 
ianiKpif S' diroKfnjp^ ywaXKa p,€v ovk dTToSdxrw * 
xnip^xra 8\ oaa drfop.r\v i^ "Apyeo^ ^psrepov Sta, 
irovr' i^iKoj Bop^vai, icaX er* oi/co^ep a\X eTri^ewau 

''Hroi by Sk eLiriav icar^ &p^ i^ero, rourt, 8' dviarrj 365 
AapSa^iSff^ UpiapLO^i ^eo^v p^ijoToyp ardXcuno^ * 
S a<f>iv iifif>pove(i>v cvyoprfaaro /cal p^erienrev • 

KacXure p>ev, Tpc^ /cal AdpSavoi 17S' en-iKovpoi, 
Sif>p' eliro), rd p>e ^/i09 ivl oTTJ^ea-at xeXevei. 
vvv pJev BopTTOv IXea^e xarcL trroXiv, m roTrdpo^ irep^ 370 
icol ^vKaicrfi p^vijcaa^e, /cai iypijyop^e eKocno^ * 
ffSf^ev S' ^I8aZo>f; Itod KotKa^ i^rl vfja^, 
ehripkev ^ArpelSiy;, *Aya^p>vovc koX MeveXdtpy 
pif^ov ^ AXe^dvSpoiOj rov eXveKa veucos optopev • 
Koi Be ToB* elirep^vcu irvtcivov hro^;, aX k fheXjcaaw 375 

iraiaa^T^cu iroKepoLO Bvsrjx^o^y ekoxe vexpois 
Kijop^v • iarepov aire pa)(rja'6p^^\ ekoKe 8aipa>v 
OfJLp^ Buucpivrf, Bcofj 8' ertpouri y: vircrfv 


by Google 

144 IAIAA02 H. 

''/29 i(f>a^* • ol S' apa rov fuiXa fikv kXuop, ^' hrt^opro' 

880 [Sopwov errecy eiXopro Kara orpaTOv iv reXeeaau/ •] 
i^&^ev S' 'ISotos" e/877 #co/Xa9 ^l 1/1)09. 
Tou? 5* €v/>* €ti/ ayop^ Aavaov^, ^epdirovra^ ''Aptfo^j 
vrft vdpa wpvfMin) ' Ayafxdfivovo^ • alniip 6 rolaiVy 
<rra9 ^v fii<T<TOt<riv^ fjL€Te<f>d>v€€P tirrina KJjpv^ • 

385 *ATp€lSrj T€ Kol SXXoi apLorrje^ IIapa)(cu&v, 
i^jmyet Ilptafio^ re xal aXXoi Tpa>€^ ay avol^ 
elirea/, cu k4 irep vfifii, (f}ikop koI ^Sv yevotrOf 
fiff^ov * AXe^dvSpoio, Tov eivexa veltco^ Spaypep \ 
tcrqiuna fjbip^ oc* ^AXi^cofhpo^ KotXy^ hii prjvalp 

890 fffdyero Tpoirjph^ — 0)9 Trplp oJ^eXX' dTToXia-^cu f — 
irdpT i^iKec iofiepait teal er' otKo^ep aW' eTTi^ea^tu* 
KOvpiBirjp S' aXoxop MepeXdop tcvSaXifwio 
06 (fnfaip Bdxreip • ^ fjLtfp Tp&i^ ye KiXjoprau 
KoX he ToS' i^poyyeop elirelp e7ro9, cu /c' ^iXrfre 

395 Trawraa^cu TroKe/wto 8u^)(eo^^ ekoxe PCKpou^ 
Kijofiep' varepop aire fJuixi]<T6fjL€^\ ekoxe iaifMop 
afMfjL€ huLKpLpri^ hdyrf S' erepourl ye Piicrjp, 

*"{!<; €^^* • ol S' apa irdpre^ aKrfp eyepoPTo aiwir^. 
o^ he irj fieriecTre fiorjp a/ya^o9 Au)fjLi]Sfj^ • 

400 MifT^ ap Tt9 pvp tcnjfjLar' ^AXe^dpSpoio S6;^e<r^a>, 
/i»J&' *E\ep7)p ' ypcoTOP Be, xal 09 /J^Xa pjpri6<; iaruf, 
W ^Siy Tp(0€<TatP oXi^pov ireipaT itfyrprTOi. 

'^/29 e(f>a^* ' ol S' apa irdvre^; hrla^op vle^ ^A')(aw»fy 
fiff^op ayaaa-dfiepoi, Amfir^hecyi iTnroBdfioio, 

405 tcai TOT* ap' *I8lZop trpo^e^ xpeUop *AyafjLe/JUwv • 
'ISaZ\ ijToi fiff^op 'A')(ai&p ainos dtcovei^y 
ok Toi xnroKpipoPTKiA, • ifiol S' eTriapSdpei ovto>^. 
dfjL<f>l Se ve/cpoiaiv, tcaTa/crje/iep ovtl yueyoLpiD ' 
oh ydp TVi ^eiSo) peKvtap /caTaT€^prjQ)T<ov 

110 ylrfP€T\ hrel ice ^dpcoac, irvphs fieCXtaaefUP &Ka, 
BpKia Be Zev^ loTeo, iplyBoinro^ iroat^ '^Hpry;, 

^fl^ elirwp TO aKtjTTTpop dpe(T')(e^e irdat ^eouriSf • 
ay^ppop B* 'ISaZo9 e^rj irpoTl "IXiop iprjp. 


by Google 


ol 3' !ar* elv ayop^ Tp&e; koX ^apSavUipe^, 

vavT^ ofifijyepie^, 7roTiSey/-t€w>4 omroT* av €>Aoi 415 

'ISa£i>9 • o B* ap* ^X^€ /col dyyeXirfv airieiircPy 

oTi? €1/ ftiaraourtp. rol 8' orrrKi^omo fidX &fca, 

aful>6repov, vixvd^ t' ayifiev, Irepoi Be /LtA' vXi/v 

*Apy€ioi S' irip^^ep evaaeXfjuav diro vrj&p 

&Tpvpop, piKVw; T aryifiep, erepoi Sk /4€^' ffkffp, 42C 

*SeX£o? /A€i/ hreiTa piop Trpo^iffaXS.ep apovpa^, 
i^ aicaXap(>€iTao fia^vppoov '{liceapolo 
ovpapop ekapuip * oi S' rpneop aXKrjKoiaiv, 
h^a Bmjp&pcu 'xaXeTTc^ fjp dpBpa Skootop * 
oXAT i^ri pifypre^ onto fiporop aifJMToejrra^ 4S5 

SoKpiMi ^epfid )(ioPTe;, dfia^dcap hrdetpap. 
ov8' eta KkaUiP npuifio^ fUya^ • ol Bk tnom^ 
pe/cpov^ irvpKdi^ hreprfpeop^ ay(pvfi€poo icrjp • 
ip Be irvpl irpriaapre^^ efiap irporl ''IXmp Iprjp, 
iy; 3* cwTfos €T€p(o^€P ivKprjfuBe^ ^A^cuol 430 

V€Kpois 'nvpKalrj<: hreprjpeop, d^(Pv/i€P0i terjp * 
ev Be irvpi jrpi^cane^, e^ap kolKo^ iirl pf)(K. 

^HfAO^ B* OUT* ap TTO) t^, €T0 S' dfi^CKuicq i/uf, 
T^/A09 ap* dfMf>l TTupfjp Kpirb<; Sypero \ao^ ^Aj(ai&p • 
TVfifiop S' a/i^* avTTfp hfa iroUop i^ar/arfopre;, 435 

axpirop €K ireBiov ttotI S' avrop T€l^o<; iBeifuuf, 
trvpffois ^' vy^Xov^, elKap Pff&p tc koX ctvr&p. 
iv 8' airrolai, irvKa^ ipewoUov ei apapvia^, 
i^pa Bi avTooDP iTnrrjXcuritf 6809 eUf • 
erro<r^€i/ Bi fio&eicuf hr* avrtp rax^pop Xpv^ap, 446 

€vp€iav, fA€yd\f)P * ip Bi aKoXjonras KareTrrf^cw. 

^n<; oi fikp TTOpioPTO Kaprffcofiomprei 'Ax^cuoL 
ol Si ^eol Triip Ztfpl Kcfyripspot doTepoTniTQ, 
^if€UPTO fiSya epyop *Axcu&p ;(aX^co;^tTcai/a>i/ • 
raSai Be /iiff^(»p ^pye IJoaeiBdcop ipoalj^cop • 445 

Zeu irdrep, fj pd rk iari ^por&p hr* direipopa yaSaifj 
J9TW er* a^avdrouTL poop koX fiijrw ipiy^i ; 
avx ipda^, orri 8' atne /capfj/co^tapre^ M;^aa>l 



by Google 

146 lAIAAOZ H. 

T€i;^09 irevyUTacLino ve&v wrep, afA<f>l Be T(uf>pov 

450 ijfKcurav, ovSe ^eoiai Soaau tcXeiTa^ €#raT0fty9a? ; 
Tov 5* ijTOi /eX€09 eoTai, o<tov t' eTri/clSvaTcu ^oi? * 
Tov 8' hnX'qaovTcu, o, t' eyo) ^al ^oi^o<; ^AiroWctyi/ 
rjp<p ActofieSovTi iroKlaaafiev a^Xi^trcarre. 

Tov Sk yiirf hr^rfaa^ 7rpo<;i<l>rj v€<l>eKfjy€p€Ta Zev^ • 

455 & iroTTOi, ^Epvoaiya^ evpvc^eve*;, olov €€i7re:I 
SXXcs K€V Tt9 rovTO %€&v Setir€t€ virjfia, 
89 aeo TToXKov aiJMVpoTepo*; ;^€i/>a9 re fiivo9 re • 
aov 8' ^0* K7i€o<; Iotoi, oaov t' eiruclZvaTcu ^w. 
aypet /uii/, ir' Av aJne Kapr^KOfj^KOvre^ *A'^aiol 

460 ol}(iu)VTcu aifv vrjval <f>i\rjv e? irarplZa f^ouav^ 

T€t;^09 avapfyri^a/;, to fihf ek &Ka irav Karaxi^vcUj 
aST(9 8' ^foi^ fieydXTjv ^frafid^ourt, KaXvyjrcu. 
cS? ^ei' TOt /li^a Te2^09 d/iaXBvprjTcu 'Axcucjv. 
^fl<; ol fihf Toiavra Trpo^ aXXr)Xou^ ayopevop, — 

465 Svaero 8' rjeXto^, reriXearo hk ipyov ^A)(ai&u • 
fiov^veov 8^ Karh xXuriw;^ kcu Bopirov eXomo. 
vfje^ 8' ifc Arjfivoio irapiaToa'av, olvov ayovtrcu^ 
TToXXai, Td<; TrpoirjKev * IrjaoptBi]^ Eimfo^, 
TOV p h-ey^ 'TyftnrvXrf \nr^ ^Iijaoift, iroi/xivi Xa&v. 

470 'XfopU 8' ^ArpeiSp^, ^ Ayafiifivovi xal MeveXcup^ 
B&/C€V ^IrjaovOrf^ ayifiev fi^v, ')(^tXia pArpa. 
h^ev ap^ olvi^ovTO KaprjKOfJbotovres ^A^aioi, 
aXXoi fjkkv 'XjolXk^^ SXXoi 8' aX^tavi, avbrjptpy 
SKXoi, 81 (nvolf, aXXot 8* avTrjai ffoeaaiv^ 

475 aXXoi 8' avSpaTToSeaai, • rC^evro Sk Sacra ^dXeuMtf. 
7rawv)(i>ot fjbiv eireira KaprjKOfiocovTei *A')(aio\ 
SaivwTO, Tp&e; Be Karh irroXiv rfi' hrUovpoi, 
Trawuyyy; Bi aifiiv Katcb, firjBero fuqrUra Zev^, 
<r/M€pBaXea /crwrioDv • tou9 Bk yXoDpov Beo^ ^pei • 

480 olvov 8' iK BewdoDV ;^a/u£8(9 X^oi;, ovBe rt? erXv 
wpiv iniciv^ irpXv Xehlrai irrrepfievei KpovUnv^ 
/eoip,^c'avT* &p^ hrevra^ koX Uttvou B&pov fXovro, 


by Google 


Hw fJthf /cpoic67reTr\o<: ixiSvaTo Traaav Ar' atav • 
Zeis Se ^e&v dyopffv rron^aaro re/ymfcipawo^ 
ojcpordTp /cofW<f)y iroXi^SetpdSo^ OvXvfiTrou). 
avT09 84 cr^' dj6p€V€, ^eol S* inrb Travr&; A/covov • 

KA/eXirri fjLCv, irivre^ t€ ^eol, iraaal re ^iawcu, 5 

iif>p* etiro), rd fie ^u/i^ ivl arrf^eaaL xeXevei. 
fMTfre Tf9 ohf ^rjXeia ^€09 roye^ fjutjre ri? ap<njv 
ireipdrto htaKipacu epi^v e7ro<; • a\X* &pM Trdvre^ ^ 
€uvelT% 6^pa Td')(^ipTa TeXevrri(r(o rdZe epya. 
hv B* &v iyoDv dirdvev^e ^e&v i^eXovra voriato 10 

e^ovT rj Tp(!>€<T<nv dprjyep^ev fj AavaouTLv, 
TrXtfjeh ov Karh /e6<rp^v, iXevaercu OiXvp^TrovSe • 
ij fuv eXoiv ^/>|ra> i<; Tdprapov '^pSevra, 
TtjfXe /ta\', ^)^t PShuTTov inrb j^op6<; iarv fiepe^pov • 
ev^a criZripeLal re irbXcu koI 'xaXxeo*; ouSo9, 15 

Toaaov h/ep^* 'Al^eca, oaov ovpavo^ ioT* diro yalry;* 
yvdxrer* en-et^', 6<rov eipX ^e&v Kdprurro^ airdvrwv. 
ei h\ Srfe, wetpija-aa-^e, ^eol, Xva etBere iravre; * 
aeipffp ypvaehiv i^ ovpavo^ev Kpep,daavT€9, 
irdme^i S' i^dTrr^r^e ^eoiy iraaai re ^€cuva4, • 80 

liXX* ovfc &if ipuccuT* i^ ovpavo^ev ireBlovSe 


by Google 

148 IAIAA02 e. 

Zriv\ inraTOv f4,i^<rT0i>p\ ov8' el fuiXa iroXXa /cdfAOire, 
aXX' ore Brj fcaX iyi> irpotf^piov i^iKoifU ipvaarai^ 
ainy Key yaiff ipwr€Ufi\ airr^ re ^a\d<r<rif • 

25 aetpTiv fih scev eireira irepl piov OvKufiiroio 

SrfxraifMfiv • tA Se #c' aSre fieniopa irama yevoiro. 
Toaaov iyo» ircpi r eipX ^e&v^ irepi t' €i/i' ov^payTrmp. 
^ilf; eiJM^* • olB^ apa wdvre^ axi)v iyhfovro anorTT^j 
fAi^ov ay€ur<rdfJL€POi - fjL<SXa yap KparepA^ ayopevaev. 

30 o^ Be Sff fjL€T€€^ir€ ftea yXavKcairt^ *A^i^vff ' 

*/J irdrep ^fUrepe, Kpovi&rj^ wrare /cpetovroov, 
ei vv Koi fffjLek IBfiev, o rot a^ivo^ ovk hrieucTOV* 
aSX ifjinrq^i Aava&v oK(Hf>vp6ii€^^ al^^rjraMV, 
ol icev Sff Kcucov olray ava7r\riaam&; SKcovtcu. 

35 a\X ffrof, woXe/Aov p,hf cn^^fiA\ el aif xeXeueifi: • 
fiov\f)v 8' *Apyeiovi inro^7ja6fi€^\ rjn^ ovqaei, 
W fir) wavrei oKodvtcu, oSvaaafievou) reoio, 

Tt}v 8' hrifie^Sijaaf; irpo^^ti pe<f^\rjyep€Ta Zev<i • 
^dpaei, TpiToyhfeia, <f>iXov TeKo<: • o6 vv ri ^v/i^ 

40 irpoippopi fAv^eo/JUU • i^eKto Be rov TprLO<; elvcu. f~ 

^fl^ eiiroDV inr* o)(€<r<l>L Tirva-tcero 'xaXicoTroB* tTnrco, 
wKvirera^ '^(pvaepaiv e^eipyaw /co/jLOtovre • 
ypvaov 8' avTo<i eBvpe irepl 'xpot* yepro 5' IpAa^Xtfp ( 
')(pvaeiffv, evrv/crop, eov S' eTre^i^aero B((f>pov. 

45 fidaTt^ev 8' iKdav* to) 8' ovk cucovre irerea^v 
fieaarfyif^ yalrj*: re teal ovpavov aarepoevro^, 
"IBrjv 8' ucavev TroXvniBatca, firjrepa "^rjpcji/t 
rdpyapov, ev^a Be oi refievo^t ^topi^ re ^w/et? • 
li/^' iinrov^ €<m]<r€ Trarrfp avBp&v re ^e&v re, 

50 Xvact^ ef i%efav, Kara 8* fjepa irovXvv €)(€vev. 
avTov 8' ev Kopv^n^i, Ka^e^ero, KvBel yaimv, 
ekopotav Tpdxov re ttoTuv seal vfja^ *Axomjv. 

01 8' apa Belitvov SXovro KapffKOfW(OPTe<; ^Ayaiol 
pCfuf>a Kara KKtaiaSf airb 8* ainov ^coptjaaovTO* 

55 Tp&€9 8* aS^' eripco^ev ova TrroKof iyjfKL^ovro, 
ircwporepot • fiifuiaap Be xal &9 vcr/xlvi fuixea^oh 


by Google 

lAIAAOl VIII. 149 

vSuroA 8' mtfVvvTO trvKcu^ ix S' Saavro \ao9> 
ircfyi &' wr7i^€9 re • ttoXw 8' opvfiaySo^ opdpei. 

Ol S' ore Sij p h X^pop (va ^t6vref tKomo, 60 

aw y Sfiakov pivov<;y aw S' ^y^ea xai fjiive* AvSpw 
^aXxeo^rmpij/ceav * aritp iunrlSe^ ofu^Xoea-a-a^ 
hrXsprr* aXX^^kpa-i, woXif^ S' opvpuvyio^ opdpei. 
&&a S* o/a' oifidyfij re fcaX ev^^wX^ 'rriXev SofSp&v, 
oXXwrav re ical oKKufihmv * /&€« 5* atfiart yaia. 65 

*0(f>pa p,hf i}tt)9 ^i/, ^ ai^ero lepbv f^fiap, 
ro^pa fiaX afu^epadv /3i\£* fjirreroj 'trirrre ii Xao9* 
^/i09 3* ^HeKio^ /jLeaov oifpavov afitf^t/Sefij^Kei^ 
KoX rirre hrj j(pva'€ia irarrfp irircuve roKcarra • 
hf S' eri^e^ Suo /cfjpe ravrjXeyea^^ ^avdroio, 70 

Tp(o<ov ^* ImroBdfuop ical ^Ax(U&v p^aX^ojf treiiwy • 
!\m€ Se fiearara Xafioov, peire 8* aXcifiop fjfuip *Aj(fuin^. ^^ 
[al fihf *Axo*SiV icrjpes hr\ ')^ovl TrovXvfiorelprj 
^ec'^rpf, Tpdmv Sk irpo^ ovpavhv evpvv Aep^evJ] 
auTo^ S* i^ "18179 fJLeydX* ixmrrre, Scuofievov Si 75 

^K€ aeka^ fierh Xaop *A')(cu&v * oi hi lS6vre^ 
^d/ififjcrav, luu iravra^ inrb j(\Mp6v Seo^ etKev. 

"Ev^* ovr* *IBofiev€if<; rXrj filfiveiv, cXn ^ AyafxifivioVp 
oGre SiJ* Atavre^ fievirrjv, ^epdwovre; "'Aprjo^ • 
Nej(Trtop 8* 0I09 SfUfive Fep^vio^, oZpo^ ^Ax^u&v, 80 

oCri eMov, aXX JW09 ereipero • rov /3aKev l^ 
8Z09 'A\^aif8po9, *B!\€vrf^ iroav^ fivKOfioto, 
axprp/ K€tK Kopv^v, S^i re irp&rai rpl^^ hrmov 
KpavUp ifi'n'€<f>wuny fuiXurra Si Koipiov iariv, 
oK/ffiaa^ 8' avinraKrOi fiiko^ 8' eU iyKe<f>dKov Su * 85 

arin/ 8' hrrrov^ erdpa^e, KvKivSoiievc^ irepX xfCKx^. 
o<f>p* 6 yep<ov hnroto irapriopia/; airerafjuvev 
^>aaydv^ ataramv, ri^p* '^E/cropo^ a>#c€69 tmro^ 
i 1ji)Aov Ol/' loixfiovy ^pcuTvp ffvloypv (f>opiovr€^, 
''E/eropa. kcU pv tcev &^* 6 yepoDv Atto ^vfibv SKeao-ep, 00 


by Google 

160 lAIAAOS O. 

afiephdXiov h* il3orf<r€Vt eirorpuvc^v *OSvaija • 

Aioyevki AaepnaZri, iroKvyJjf^tw ^OSvaarev, 
*nij <f>€vy,€i/^, fierit vSna fiaKmv^ kcuco^ &9 iv ofiiXjp ; 

95 fJLijTi^ Toi <f>€vyoim fjLera^pepip ev Sopv Tnyfty • 

dX\A fih/*, o<l>pa yepovTO^ airdxrofieif aypiov aiSpa. 

^/J? 6i^t' * ovS' i^oKOva-e 7ro\iJrXa9 Sw *OBva<r€v^ 
aXXi, iraprj/i^ KolXa^ iirl vrjo/i ^Axf^iAv, 
TvSelSfy; S', cu/t6^ wep icovj irpofjM'Xpunv ifji,t)^ni • 

IbO <TTrj Sk irpoa^^ Xmnov NfjXrjlaSao yepoirrof;, 
Koi fuv ifxavricaf; hrea Trrepoevra 7rpo<;f)vBa * 
'•ft yepov, ^ futKa, irj ce viot reipovci fiaxTfTcU* 
V', <r^ Sk ffirf XeKuToit x^iK^nrov Si ae yfjpct^ oird^ei • 
rjireSopof Be vv roi ^epd7ra)v, fipaSie^ Be toi ymroi. 

105 a\X* ay', ifJL&v ir)(ewv eirifii^a-eo, S(f>pa tSffcu, 

« \ otoi Tpdioi, Xinroi, eirurrafieifoi, irehloio 

KpoLirva fidX %/^a Kal h/^a Suojcifiev 7)Sk <f)ifi€a^aif 
ob^ TTOT^ am^ Ahfelcof eKofiriv, fiijoTCDpe if>60oio. 
rovTOi fihf ^epdirovre KOfieira^p • rciSe Be vS>l 

110 Tpwalv i<f>^ lirrroBafioi^ l^vpofjuev, S<f>pa koL "Eicrmp 
elarerai, ^ xaX ifiov Bopv futivercu ev 'rraXdfirja'iv. 

^Jl^ I^t' • ovB* airS^<Te Tepi^vio^ hnrora N^nmp* 
NeoTopiof; fiev eireA* hnrov<; ^epdirovre KOfieLrriv 
liff^ijAoij S^ep€\6<i T€ KoX EvpvfieBcov d/yamijv<»p. 

115 TO) B* eh dfi^orrepw Aiofii^o^ ip^JLara ySiy-nyj/ • 
Neartop B* ev x^lpeaai Xd/S' ^vla ayaXoevTOy 
/iooTtfev B* iTnrov^ • Td^a B* '^Etcropof; oy^* y^'^wro 
Tov S' t^is fi€fJM&T09 oKOVTure Tvieo^ vio^ * 
Kal TOV pAif pi* d^>dfiapT€v • 6 B* ijvio}(ov ^epdirovra, 

120 vlov inrep^vfiov 07j/3aiov, ^Hpuyirrjoj 

imrfap 171//' eypvrot fidXe crr^^o^ Trapk fux^ov • 
iipnre S* i^ ox^f^v, {nrepdyqcav Be ol HmrtH 
d>/cv7roB€^' TOV S' aC^i Xv^rj yjrvxn '^^ p^o^ Te. 
^Eicropa B* alvov ayo^ irvKoae <f>piv(K ^vt^^io • 


by Google 


Tov flip eireiT elaacy koX wxyvfJi-evo^ irep h aipoVt 126 

Keur^cu' 6 B* rivioypv fj^eirc ^paavp. ouS' ap* en Srfv 
I imroi Sevia^riv (rrjfJuivTopo<; • cdy^ yap eupev 
*I(f>iTi&rfv ^ApxPfTToKcfiov ^paavp, op pa t6^* hnrtop 
wKVTToSap iirififiae, SiSov Si ol rjpca ^^epo-u/. 

"Ev&a K€ TuHya^ Irjp, koI afn^-xapa epya yipoPTO • 130 
tcai pv Ke <r^icaa^€P xarit "TKmp^ iJiJre appe^, 
el fit) ap* ofv poffce iraTrjp avSp&p re ^e&p t€. 
fipoprriaas S' &pa Betpop, cUfnjK apyfjra xcpavpop, 
AcAS Be irpoa^^ hnra>p JtofiijBeo^ fJKe X^H^^^ ' 
Seii^ Be <f>\6^ &pTo ^eelov xcuofiepoLo * 135 

TO) 8* &nrcD Beiaopre KaraTrrqnjp uir^ Sx^tnJHv. 
Niarqpa 8' he x^^P^^ <f>vyop r/pia aiyaXoepra • 
Setae S* Sy^ ip ^vfi^, ^lOfirjSea Bk wpaieetirep * 

TvSelSrjj aye S' aire, (f>6fiopB* ex^ fi(opvx<K tmrovt. 
^ ov yiypdxrKei^^ 8 rot he Ath^ ovx ftrer' oKkti ; 140 

pvp fL€P yitp TOVTtp KpoplSf)^ Zeif^ kvBo<; oird^eif 
ariiiepop * Hirrepop avre Kal tffup, aX k i^^XpaiP, 
Sdxret • dpi)p Be xep ovrt A109 poop elpvaaairo, 
ovSe fAoX lifAifio^ • eirevff ttoXv ^eprepo^ iarip. 

Top 8' fiiieifier* eireira fioffp aya^b^ Aiop,rfivi^^ 145 

vaX 8^ ravrd ye irdpra, yipoPj tcarii fiolpop eevirest • 
aXKa roS* alpop a%09 /cpa£lf}P koX ^vfiop Udpet * 
"Ektc^P yap irore <l^aei, ipl TpoDeaa^ a/yopeiiop • 
TxjlSelSfi]^ inr' ifieio if>ofievfi€P09 ixero prja^, 
&^ TToiT direCKxiaei, * rore fiot x^-voi evpeta )^<op ! «««^ 150 

Top 8' ^fieifier* hrevra Teprjpui^ hnrora Nearc^p • 
& /xot, TvSio^ vlk Sat^popo^, olop eeurre^ I 
ehrep yap a "Exreop ye /ca/cop koI dpaXxiSa ffniitrett 
oXX' ov ireiaoPToi Tp&e; Kal AapSapltape;, 
/cal Tpfixap SKjoxoI' fJieya^vfuop, oaTrundoup^ 156 

rdbip ip /coplrfci fiaK&: ^aXepois irapoKoira^, 

^fi^ dpa ifxapjja-a^ <l>vyaB^ h-paire fuopi^x^^ hnrov^ 
airvi dp* U»xjm>p • hrl Be Tp&e^ re xal "Eicrtop 


by Google 

182 IAIA'A02 e. 

160 T^ S' €7rl fuucpov auae ftesya^: Kopv^cudKo^ "Eicrmp • 
TvSeiSrj, irept flip <t€ i4ov Aavaol ra;^t^a>Xoi 
ffi/jp re Kpiaaiv t iJSe ifhAiots Berrdeao'ip • 
pvv Si a* aTifjLi]aovat • yx/V€UKo^ ap* ami T^|b. 
€pp€, KOio) ffKrivT) I hrii ovk^ et^amo^ ifieio, 

165 irvpyoav 'q/xeriptov iTn^ijaea^, ovSk yvvtwcas 
a^€t^ iv pij€<T<rL • irdpo^ rot hcufiova Sm<rot>. 

^fli ^To • TvSe&T)^ Be BidvBi,'xa fiepfii^pi^evj 
hnrov^ re OTpes^ai, xal ivavrifitop fia-xitrcur^cu. 
TpU fiep fiepfirfpL^e jcarit <f>pipa koI Kara ^/jlop • 

170 TpU 8* ap^ air' *ISai(op opicap tcrvTre fiijTlera Zev^, 
arjfia rl^eU Tp(0€a(Ti, p^'X^ erepaXxia pucrjp, • 
"Eterayp Se Tpioeaatp ifUxXjero, puvcpop ad<Ta<; • 

Tpw€<; fcal Avkioi koX AapBapoi ayxLfutxr)Tai, 
opipe^ €<rT€, (fUXoc, p^pijaaa^e Be ^ovpi£o^ aXfcfj9 ! 

175 fyirfP<ocrK(o B\ 5ti jAot '7rp6(f>p(OP Karipevae KpopUnf 
piKTjp K€U p^a fcvBo^, arap Aapaourl ye Tnjfia * 
vrprioi^ dt apa Bff rdBe rei^ea p,i]')(av6<opTo, 
apyjfxp^i ovBepo^topa • ra B* ov p^ipo^ ofiop ipv^i* 
hnroi Bi pea rd^pop inrep^opioPTcu opv/cnjp, 

180 a\X Sre /cep Br) pffvalp eirt y\a^vpf)<n yhffOfuUj 
fiPTf/jLoavPT) Tt9 eireiTa ttu/oo? Brjtdio yepia^m, 
6)9 irvpi 1/1709 ipi/TTpTJa-io, Kreipio Be koX aurov^. 
^Apyeioxs irapct prfva-iPy drv^opJpou^ uiro teawpov.^ 
^H^ ehroip tmrounp ixiKXero, (fxoprfaip re • 

185 Hoy^ T€ teal ani, IIoBapye, koX AT^top Adp/rre re Sic, 
pvp jAoi Ttjp /cofuBrjp diroriperop^ ^P pmKjcl itoXK^p 
' ApSpoftdx^li ^vyoTJip pAr/cOJfTopoi 'HerwMWj, 
vpZp Trap irporipotav fieXifppopa irvpop S^xev, 
[olpop T eyxepdaa/ra ineiv, ore ^/ao9 avciyot,] 

1 90 7j ep4>ly o^irep ol ^aXepb^ iroai^ ev^Ofuu ehnu, 
aXX' i^pMprelrop koX (nrevBerov, aX xe XdfioipLep 
cunrCBa Nearopirjp, rPj^ pvp kXAo^ ovp€u/6p ticei. 


b; Google 

I AI A A 02 VIII. 153 

waaav '^^pvaeiqv Cfievat, Kavova^ re koX avrrjv • 

avrap air^ &fiouv Aiofirjheo^ imroSd/jboto 

BaiSdKjeop ^^prjxa, rov "H^tcrroj Kafie T€\r)((dv. 105 

ei TOVTco K€ Xaffoc/JLCV, ieXnroifirjv k€v 'A'xatov^ 

ainromrxi vrj&v hn^r^aifiev wKeidtov, 

*^i29 €<f)aT €ifx6fji,evo<:. — NefUa^jae Se ttotvui **Hf>rj, 
aeuraro S* eb/l ^p6v(p, iXiki^e 8k futfcpov ''OXvfiirov • 
teai pa TlocetZcuova^ fiiyav ^eov, avriov rjfjBa • 200 

*/2 irowot, 'Ewoaiyai €vpva^a4^, ovSi w aoi irep 
oXKvfiivcjp Aavcuav oXxxfyvperav iv i^peai %vfjL6<: ; 
oi 8i roc 6& ^EXucijv re kcu Alya^ S&p^ avayovacv 
iroX>iA re koX '^(apievra • <rv Se a<f>un fioukeo vUr^v. 
etirep yap k ^iXoifiev, oaot Aavaolatv apcoyoi, 206 

Tp&a/S aTTOxraa^cu, koX ipvKifjuev evpvoira Zij- 
V*, avrov k €p^* axaxotro Ko^fievtyi olo<: iv "IStf, 

Tffv 8k /j4y* 6j^i]a'a9 irpo^iffyi] Kpelwv 'Evoa'i)^(ov ' 
^Hpt) aTTToeTT^i TTotov rov fii^ov lenre; ! 
ovK dv eyoKy' i^iXoifjLC All Kpovia>vt fiaxea^a^ 210 

f^fiia^ TOV9 SXT^v^y irreiTj iroXi (f>€pr€p6^ iariv. 

^11^ oi fihf roiavra irpb^ aXXi^iKov<; ayopevov. 
r&v 8', i<rov ite mj&v dtrb irvpyov ra^po^; lepyev, 
irTJf^ep 6fAW hnroov re teal dv8p&v acrmoTcuav 
eikofUi/fiov • etKei 8k ^o^ araXamo^ "April 215 

^E/crcsp npiafiiSTff;, ire ol Zev<: kv8o^ eScoxev. 
/cai vv K h/errprfo-ev wvpl KrjKitp vrja^ it<ra<;, 
el fiif hrl if>peal ^k * Ayafjbifivovi irorvia "H/w;, 
axn<p TrovmnftTavrif ^ow orpvvai *A'xau)v^, 
I3rj 8* Uvoi irapa re /ckurla^ koI vija^ *Aj(aL&v, 220 

wopifivpeov fUya <f>apo^ ^X^^ ^^ X^*P^ '^^X^h ' 
arrj S' Ar' ^OSvaarjo^ fieyatcrp-el vrft fieXaiinj, 
fj p^ ip fJiMaadr^ laxe, yeyayvefxev afMcfxyrepcfxre ' 
[vfJ^kv hr' Alavro^ Kkialri^ T€'\afi(ovid8ao, 
^' At' 'Aj(tXX^* roi /i' la^ara vrja^ ifaa^ 225 

elfHHrav, fivopiri ttutwoi KaX Kaprel X'^^P^^ '] 
fficcv 8i Suvrrpuaiov, Aavaolai yeytovw • -^ 

Digitized by VjOOQ IC 

164 1AIAA02 e. 

AlSdy;, *Apy€ioij kcuc ixAy^ea^ elSo? aytirolf 
nrrj efiav ev^^wXa^ ^^ ^V ^^/*«' elvcu apurrot^ 

200 &, OTTOT hf Ai]fiv<p, K€V€axr)(ie; ^opdaa^e, 
ea^ovre: xpia troWcL ^oa>p op^OKpcupdaVy 
irlvovre; Kprjrfjpci^ i7naT€<f>€a^ otvoto, 
Tpdxov av^* eKaTov re BirjKoa-uov re Ikooto^ 
crnja-ea^* iv iroXifi^ ; vvv S* ovh* €v6^ a^ioL elftep, 

236 ['^EfCTOpo^, 5? Td')(a vija^ ivinrprjaev irvpX /ci/Ai^.] 
Zev irdrep, ij pd t«/* rj&rf irrrepfievdcov ffaatXi^mv 
T§S' arrf cuuriKj xai fuv fjbkya iicCSo9 aTrtfvpa^ ; 
ov /ihf Sii TTori (fnffu t€6p irepiKoKKia ^(Ofiov 
vrjt TToKvicKrilZi, irapeh^ifJLev, ip^dZe epfxop * 

340 aX\' iirl irdai fio&v &r)fi6p Kal fir^pt etcqa^ 
Ufi€PO<; Tpoirfp €VT€i)(€OP i^aXawd^cu, 
aWo, ZeVj ToSe trip fiot iwucpijrfpop iiXZaop • 
avTois 8i] 7r€p &utop {nre/apuyiew fcal iXv^, 
p/rjS^ ovTO) Tp(i>ea<nv ea hdfJLPoa^cu '^^£Uov9. 

Mi ^ilf; <l>dTo • TOP 8k irar^p oKo^vparo Scucpt/x^opra • 
pevce Si oi Xaop aoop efifiepai^ ovS* aTroXea^cu. 
airruca B* cuerop fJKe^ Teketorarop irererfp&p, 
pe^pop iyppT 6pv)(€<r<rc, riicw; iKdif>oto rayeiff; • 
iriip hk Am^ fiafjL^ irepycaXXAi tcd/SfiaXe pe^pop, 

S5J h/^a ircofOfi^cd^ Zfjpl pk^eatcop * Amatol * 

oi S' e&9 oirp €lSop^\ or' ap* ix Aib^ rjKu^ep 6pw;, 
fiaXKop iirl Tpda^aat ^opop, fiptiacano he xdpfM]^. 

"Ep^* ovTi^ TTporepo*; Aopci&p, woW&p irep iopresp^ 
eH^aro TvSeiSao irdpo^ aykyu&f inKkwi Xmrov^t 

85G rdj^pov r* i^€Xdaa4^ koX hfovri^iop /ia;^€<ra<r^ai * 
dXKk iro\v irp&rro^ Tpaxop IXep dvSpa tcopvamivt 
ipaZfWplZrfp *Ayi\aop, 6 fihf <l>vyaS^ STpairep tmrov^' 

T^ Bk fl€TaOTp€<f>^ivTC9 fl€Ta<f>p€P(p €P SopV TTTJ^eP 

&fU)op fieaoffyv^, Btd Sk anf^eaifKP eXcura-ep, 
260 ijpiire 8* i^ ox^^Vy dpdfirjae Be T6i5;^e' hr* air^ 

Top Bi fier 'ArpeiBcu, 'Aya^UfiPc^p koX MepiKao^ • 
rolai 8' hr* AlapT€<:j ^ovptv hnei^p^oi oKxrip • 


by Google 

tAIAAOS Till. 165 

To!ir« S' eir' *ISo/*€vev9 koX matov ^IBofievi}o<;, 

Mffpioin)^, aroKcan'of 'EpuaXitp av^pet^ovrn * 

ToJai S* ^' EvpVTTvXjo^, EvaifMova^ ayXao^ vto9 • 365 

Td/icpo? 8' elvarof: iJX^e, iraXivrova ro^a rvraivtav • 

CTT^ S' a/)' &7r' Atcurro^ aaK€l TeXap^vidSao, 

&&* -4*09 /A^ inr€^€(l>€p€P <rdfc<y; • avrap oy* ^po^ 

TraTmjva^, CTrei ap riv oiarevatv: iv ofil^/p 

fiefiKi^Keip, 6 fi€V aS^t ireawv airh ^vfxov SKea^crep. 870 

airrcLp 6 airi^ Idv, 7riu9 &9 vtto firjrepa, Svaxev 

€k Ai€U^* * Se /bui' aoKei KpinnouTKe ^>a€vv^, 

""Ev^a rlva irp&rov Tpaxov 1\j6 Tevtcpfy; afiifuov ; 
*Op<riKo)(pv fi€P irpSnOy koX ''Opfievov ^' '0^e\€<rn;i/, 
Aalropd re Xpofiiop re Koi avrl^eov AvK(xf>6pTr)v, 5J75 

Kal IIoXvcufJLOvi&rjp ^ Ap^oirdova koI MeXdviTnrop. 
[iravTOt; hraaavrepov^; TriXaae ^opI TrovXu^orelpj^,] 
TOP 8e iha>p yrf^aep apo^ aphpS>p ' Ayafiifiptop, 
. Tofoi; airo Kparepov Tpdxop oKcKOPra (fxiXayyaf; • 
OTTJ ?€ Trap* avTOP imp, /cai p,ip irpo^ fiff^op eecrrep • 960 

TevKpe, <f>i\,ff K€(l>a\i^, TeXafjucopt^, Kolpcwe Xa&p, 
fiaX>^ ovTW^, aX k4p t* ^oa)9 Aapoouri yiprjcu, 
irarpi re a^ TeXap^&pc, o cr' €Tp€(f>€ tvt\^6p iopra^ 
KcU are, pff^op irep iopra, KOfxia-aaTo ^ ipl oIk<p • 
Toy, K(u rf)X6y iopra, ivKXelt)^ iirtfiijaop. S85 

arol S* iya> i^epita, a>9 fcal rereXeafjiipop earcu • 
al /dp fjLot Sdnf Zeu^ r alyloxp<: ical 'A^prj, 
^IXiov i^aXaTrd^ai imrifiepop irroXU^pop^ 
irpirn^ rot /ier* ifie irpealSijlop ip ')(€pl Sri^o), 
fl TpiTToS*, 176 Swo hnrov^ avrourip S)(€a^iP, 2X) 

^€ yifpaix% ^ fC€P roi opiiP Xk^o^i ekapofiaipoc. 

Top 8' airafieilSofiepoi irpo^e^pee TevKpo^ afivfiatp • 
ArpeiSvf tcvSurre, ri fu (rrrevSopra /cal ainop 
irpvpei^ ; ov flip roi^ oar) Svpofik y€ irdpeoTip, 
iravofuu • &XX ef ov irporl "IXaop dxrdp^^^ airrov^, 295 
ix rov Sif To^ocai SeBeypApo^ apSpa^ ipaipoo. 
OACTO> Sfj TTpoeritca TapvyXu}')(tpa<^ oUnov^^ 


by Google 

166 IAIAA02 e. 

TovTOP S' oif Svva/juu fiaXeciv icvva Xva-arjrijpa. 

300 'H pa, KoX oKKop oiarov airo v€vp7j<f>tv taXKev 
"EtcTOpo*; avTiKpv, fiaXe€t,v Be i Zero ^Vfi6<;. 
Kal Tov fjiiv p aipdfiap^^ '6 8' afivfiova Fopyv^mva, 
vlov Hfv npui/jLOLO, Kara arrf^o^ ffaXev l^ • 
TOV y i^ Alavfirf^ev oirviofjihrq rexe fiijnjp, 

305 KoXif KatmaveipOy Sifia^ elfcvta ^efja-iv, 

fi-qicmv S' <&9 ireptoae Koprj fiaXev, ifv hit Kipr<p, 
KapTT^ ffpv^o^imj vorltfal re elapii^tp • 
i>9 iripoixr^ fffiva-e /cdprf irrjKriKi fiapw/^h/, 
TevKpo^ S' SXKov oUrrov aTrb vevprj^iv laXXep 

310 "Eicropo^ avTiKpv, l3aXe€iv Si € Tero ^/jl6<;. 

aXX* 8ye kcu roV afiapre' 7rapia<l>rj\€v yitp ^AiroKK^v* 
aSX ^Ap^eTTToXefJiOP, ^pcuruv "EiCTopo^; rfvio^a^ 
lifievoi) 7r6\£/i6vBe, ^dXe orif^o^ iraph fia^ov • 
Tfpnre 8* i^ o^ioDv, xnrepayqaav Si oi vmroi 

316 wwTToSe? • TOV S' aS^t Xxf^r} yjrvxf') T€ fMevo^ re. 
^E/cTopa S* aivov a^o^ TrvKoae <l>piva^ rjvioxoio • 
TOV fihf evetT^ eUaae, koI dxyvfievo^ irep iraipov* 
Ke^piovrjv S' iKeXevaev aS€\xf>€6v iyyif^ coirro, 
hnreav 7)vC iXclv • 6 6^ dp* ovk dirK^aev oKovacvi. 

320 auT09 8* €K Si(f>poio X'^f^ ^ope 7rafi<f}av6a}VTO<;, 
OTfiepSakia idx^av • 6 Se x^pp^d^iov Xd/Se X^^P^ * 
fiij 8* H^is Tevxpov, ^akiew Si i ^vpif^ dvwyei, 
fjfTOi o fiev <f>apiTpr)^ i^eiXsTO iTLKpov oIotov, 
^K€ 8* cttI vevpfi • TOV S* ai xopv^aioXxy; ^Eicr^p 

325 avepvovTa, trap' &fjLov, S^t kXijU diroipyet 

avx^o, T€ oTTJi^S^ T€, ixdXurra Se Kolpiov iaruf^ 
T^ p hit ol fi€fjLa&Ta ^oKev Xl^<p ofcpioevTi • 
prj^ Se 01 veupT]V • vap/crja-e Se x^^P ^^ /capir^ • 
frrij Si yvi( iptwdv, to^ov Si ol iinreae x^H^ * 

330 AXiv; S^ ovk d/iiXrfae KcurufvriToio nrecrovTO^, 
iXKk ^i{DV vepL^^ kcU ol (roKO^ dfi^fcdXw^V^^ 
jiv lihf hreC^' inroSwn^ Sv<o ipirjp^ ^W^^f 


by Google 


Mrj/currev^, 'E'x^loio Trofe, koX Sib? *A\d<JTa>p, 
injct^ eirt ry\cul)Vpds if>€p€T7}V ^apia aTevd^ovra, 

*Ay^ S' auTi^ Tp(o€aaiv 'OXu/jltti^ iv fievo^: Apaei* 335 
ot 8' 4^v9 Td(f>pou} )3a^6M79 wrap *A)(au)v^ • 
"Efcrap S' iv Trpdnourt kU, a^ipel fiX£fJL€aiv<av. 

ft>9 8' 0T€ rk T€ KVWV OT/09 O^ploV ^€ TUovTO^ 

aTTTTfTcu KOTOTTUT^e, iTooip Ta^^eaat Buokcov, 

urxia re yXovrov^ re, eTucrcroftevop re SoKevei, • 340 

&9 ^EtcTcop Syjrafy KapriKOfxowincu: ^A^omv^, 

aiev airoicrelvoiv rov oiriaTarop • ol 8^ i(f>€fiovTO, 

aird^p ♦ttcI Bui tc aKoXjonra^ icaX Td<f>pop Jfitfo-av 

<f>€vyovT€9i iroXXol Si SdfMCP Tpdxop inro x^pciv • 

oi fiep Sif irapii prjvalp ipTjrvopro fiipoPTCf;, 345 

aXXijiXjouri re KejcKofjbepoi, koX iraai ^eoia-ip 

X^H^^ dpl<r)(pvT€^, fieyaX^ eix^TotopTO &aoT09. 

'^E/crtap S' afi<f>vrr€pKrrpwif>a icaWirpi'XP^ hnrov<;, ^ 

Fopyovg ofifiar l^^v ^Se ^poroXoiyov ^Aprjo^, 

Tois Se ISovc* iKhja-e ^€a XevfcdXepo^ "Hf>V» ^50 

alyfta 8* ^A^rjpalrjp errea Trrepoarra TrposrjvBa • 

*/2 TTOTTOL, al^LOXOlO Aw T€#CO>, OVKevi, P&l 

o\Xvfi€P(i)P Aopcuop KeKaZ7)a6fi€^\ vardTtop irep ; 

ol Kep hi) KOKOP olrop dpa7r\i]aapT€<; oXcoptcu 

dpBpo^ €1/09 pirrfj • 6 Se fiaipcrcu ovfcer^ ai/e/crw 355 

"Ektcdp IIpiap,iBi]^, Koi Btj /catca ttoWcL eopyep, 

Trjp 8' aire irpo<;€€nr€ ^ea yXavKorm^ 'A^ijpt)* 
Kol \ir)p CVT09 ye fiipo^ ^v^p t* oXiaeLep, 
X€/>o-Ij/ trr* 'ApyeuDP <f>^ifi€P(S iv warpilS^ yaiy • 
oXX^ iraTtjp ovpi)<; <f>p€al p^perai ovk dya^fjaiv^ 360 

(r)(€TXios, alkp dXt,Tp6<:, ip^&p fiepitop direptaev^ • 
ovhi Ti T&p fi^fip7)Tai^ ol fidXa iroXXdKi^ vi6p 
T€ip6fM€P0P <T<i>e<TKop xnT^ Eupua^tjof; di^Xcop. 
rJToi 6 fA^p /cXaie<rie€ irpo^ ovpapop * avrdp ifik Zeis 
T^ eiraXe^aovcay dir* ovpopo^ep irpotaXXep* 36f 

el yiip iyw rdSe jfSe' ipi ijypeai •jrevKaXifij^o'tp, 
eSre tup ek *Athao irvXdprao wpoHwefiy^, 


by Google 

158 IA1AA02 e. 

cf ^Epkfiev^ a^ovra Kvva OTuyepav ^A^ao • 
ovK &v V7r€^€<l>vy€ Srvyb<; vBaro*: alirk pie^pa. 

'770 vvv S' ifik fJL€V oTvyiu^ O^iSo^ S' i^vxHre fiovXd^ 
fj oi yovvar^ eKvaae, kou eWafie X^^P^ yeveiov, 
Xicrao^vT} rifiijacu ^A'^^iWija TrroXiTrop^ov. 
eoTcu fidv, or &v aire <f>i\i]v TXjavicdymZa etirrj, 
aXKa aif fiev vvv v&iv iwarrve fjuow)(a^ t'mrov^j 

375 S<l>p* &v iya> Karaivaa Ato^ BofJLOV alyii^oiOy 
Tev^ea-iv ^9 7r6\efiov ^a>pi]^fiatj i<j>pa IStofuu, 
el v&l npLOfioio irdi^, Kopv^aioXo^ ^E/ertop, 
yrf^ija-et irpo^avelaa dvct TrroXifioio yef^vpw;, * 
Tf Tts teal Tpaxav Kopiet, Kvva^ ^' omvoh^ 

380 hf)pj^ Ko^ aapKeaai^ weao^v iirl vrjvalv ^Aj((uS>v. 

^fl^ €(f>aT^ ' ovS* atrC^Tfae ^ed \€VKa)\€vo^ '^Upv* 
fj fih/ eiroL'Xpfiivq j(pv<rdfi7rvfca<; evrvev imrov^ 
"Hpff, vpiafia ^ed, ^trydmjp fieyoKoto Kpovoio. 
avrdp *A^vai% fcovpT) Aco^ cuytoxoui, 

385 irhrXov fiev Karexjevev kavov Trarpo^ iir* oSSei, 
irocKiKov, ov p aMf irovqaaTo /cal Kdps x^P^^ * 
^ Si ;^tTO)i'' ivhvaa Avo^ V€(f>€\7jy€p€Tao, 
rev^saiv i^ iroXefiov ^(opijaa-ero hcucpvoevra, 
i^ S' 3;^€a ipsjoyea iroal ^ijaero • Xd^ero 8' eyyf^ 

390 fipi^v, fiiya, tm^apov, rip hdfivrjai arijfa^ dvBp&v 
^pdxov, Touriv T€ Korka-aerai o^pifiOTrdTpr}, 
"Rprj Sk fidoTiyc ^ow hrefiaier ap* Xmrov^ • 
airrofJUiTcu Sk irvXcu fiVKOv ovpavov, &? e)(pv ^fipcUy 
T^ hrLTirpairrcu piya^ oxtpavo^ OvXvfiiro^ re, 

195 ^fjbkv dvcucXZvoi irvKivbv v€<l>o^, ^S* ein^elvcu. 
T^ pa Si.* airraxov K€VTpr)V€K€a^ e)(pv Zmrov^. 

Zeis he irarifp "ISrf^ev iirel IBc, x^^"^* ^* aivm • 
^Ipiv S' &Tpw€ ^vaorrrepov a/yyeTuovaaof • 

BdaK thi^ ^Ipc ray^ela, irdXiv Tpiire, fj/rfS' Sa SvtfJiv 

400 epx^a^^ • oif yap /coKd awotcofie^a nrrokeiiov^e. 
wSe yhp i^epeo), to Se fcal rereXea-fievov earcu • 
yvuoao) fJiAv (Tifxoiv v<f>* dpfia^iv iitcka/: vTnrovi * 


by Google 

IAIAA02 VIII. 169 

airra^ B* ix hiff>pov ^aXeeo, Kara ft* apptara a^ • 

oifSe K€v €9 hBKarov^ TreptreXKofievov^ ivuturov^ 

?\x€^ airaX^a-ea^ov, & fcev fidfyTrrptn xepawo^ • 405 

wf>p^ eiS^ rXavK&TTi^j or* &v c5 Trarpl fid)(r)Ta4^ 

"Hpjj 8' ovTt rSa-ov vefieatXoficu, ov8i 'XpXov/xat • 

aUl yap fwi €<d^€u ivucTiav, o/m voijaco. 

^/l? €(f>aT* • &pTO Sk ^Ipi^ aeXXoTTO? of/yeXiova-a • 
^fj Se Kar ^ISaicjv opeoDV i^ fioKpov "OXvfjm-w, 410 

Trpd-rpaiv Se irvXpci iroKwrrv^ov Ovkufuroco 
avrofjthrq KaT€pv/C€' -dw Se <7^' eweire fiU^ov 

Hrj fiifjMTov ; tL a<f><iiilv ivl (f>p€<rl p/ilvercu f/rop ; 
ovK ida KpovlSrj^ hrafiwifiev * Apyeioiaiv. 
wSe yhp rprelXriae Kpovov waZf!, el reXiei wep • 415 

yvuo<T€iv fihf a'<f>a>lv v<f> ' apfuunv inKeas; Xinrov^^ 
airra^ 8' ix hi^pov /3a\^€LV, Kara ft* apfuna a^vv • 
ox£i fcev i<i Sexdrox;^ irepireXKofievox/s iviavrov^ 
eX/ce' dircO^rjaea^ov, & K€v frnpTrrpa-o Kepavpo^ • 
o<f>p* €t&79, rXavK&jn^, Sr^ &v <r^ irarpl fid')(r)<^- *^ 

"Hprj S' ovTi Toaov vepbeal^erai; ovBe 'XpKovrcu • 
dUl ydp ol &i>ft€i/ iviKkaVi 5,TTt vorj(ry, 
oKXa avy\ alvoTdrrj, tevov iBSei^, el Mov ye 
roXfiijaei^ zli09 avra 7reXcopu)v*iyyp<s delpau 

'H fihf ap' 4>9 ehrova airi/Srj tto&w a>Kia ^Ipis • 4^ 
axnap ^A^rjvabjv '^Hprj irpo^ /idftoi/ eearev • 

*/2 TTOTToi^ alyi6')(pu) zlto9 TCKos, ovicir €yoi>y€ 
v&Z io) AiM oanra fipoT&v Svexa TrroXefil^eiv, 
Tw a\\o9 fiev aTTOi^ft^fto), aXXcy; Be ^uinto, 
09 Ke Tvxo • icelvof; 84 '^^ & <f>popea>v evl ^vfi^, 430 

Tptoal re koX Aavaolav Bixa^o), w eTneifd^. 

^fl^ apa <l>a)i/i]iTa(Ta irdXcv rphre fui>v\r)(cu; hnroxs^ 
T^aiv B* *I2pai fiiv Xvaav KaXXlrpL^a^ 27r7rov9' 
Kol rois fiev KariBrfacuf hr* apfipoairiaL Kdirffa-iP • 
apfiara 8* exXivav irpb^ ivdyrrui wafi^Mvofama' 485 

avral Be ')(pxHTeoiaCv eirl tcXurfioun xd^i^ov 
fiLyB^ dXXoKTC fteokj-*, <f>iXov Terirf/jUvcu fJTOp. 


by Google 

160 lAiAAOS e. 

JZeu9 8^ irarijp "Ihf^ev i&rpoxov &pfia koX vmrov^ 

440 T^ Si Kol Zmrov9 /a€i/ Xvae /cXirro^ ^Ewoaiyaiof;^ 
apfiara V &fi ^wfjiolcn rt^et, Karh Xira irerda-awi. 
axrm Bi ^(pwreiov iirl ^povop eipwrna Zexn 
l^ero • T^ 8' inro iroaal fiiya/; ireXe filler* "OXv/iTi* • 
ai S' oliu A 169 a/uf>h 'A^rjvair} re xal "Hpr} 

445 i^a^rjv, oifSi ri fuv irpo^ifxoveov, ouS' ipiovro • 
avrhp 6 lyv<o ^aiv ivl ^peal, ^mjaiv re • 

Ti<f>^^ ofrrm Teriqa^ov, ^A^valrj re koX "Hptf ; 
ov fihf ^riv KOfierov ye fidxt^ ept fcvSutvelptf 
oWvaac Tp&a% rourtv kotov aivov ^ea^e. 

450 7rdvra)^j olov ifiov ye fi€P(yf teal %et/>69 oaTrrot, 
olfK av fie rph^uWt Bcol ^eol eia* iv ^0\vfnr<p, 
a^ip Si TTpiv irep rpop/y; eXXajSe <f>aiSifjLa yvia, 
TTplv TToXefiov T* IBieiv, ttoXJjjloio re fiipfjiepa Ipya. 
&S€ yap i^pio}, to Se Kev rerekeafjbkvov ^ev • 

455 ovK &v iif}^ vfieripODV hr^ktaVt TrK/riyhrre /cepavp^, 

Ayfr i<; ''O'Kufnrov Ikea^ov, iv* c^avartav IS09 ioriv, 

^Sl<: l^a^' • ai 8^ iirifiv^ai/ ^A^valrj re xal "Hprf 
TrXrja-Uu cXy" r}a^7]Vj fcaxit Si Tpcoeaat fjLeSea^v, 
ffrot ^A^vaiff oKecov t^v, oifSe ri ehrev, 

460 cfcv^ofiein) Ail irarpl, xoXo^ Si fxtv wypuy; ^pet. 
^Hpn S' om fxpZe (rrrfbo^ x^iKov, aXSA irpo^vSa • 

Alvorare KpoviStf, woiov rbv fiff^ov lenre*: ! 
eS vv KoX rifie'k iS/jLev, roi a^ivo^ ovk aXairaSpov • 
aXX' ifLin}^ Aava&v oXjo^vpofi^* aixiiTfrcuav, 

465 oX Kev Sf} kokov olrov avairXrjaavrei SXxavroA* 

[ahX ffTOL 'rroKi/jLOv fiiv a^^6fie^% el aif KeXeveni^ 
fiovXifv 8' ^Apyelous irrro^crofie^* , rjrif: opi^aei, 
(»9 fiv ''rdvTe^ SXcovrac, oSvaaapAvoio reolo,'] 

Tipf 8' airafietl36fi€vo<: irpo^^i^ vetffeXrjyepera Zeif^* 

470 9701)9 Si) xal fiaXXov irtrepfievia Kpovltova 

Sy^ac, aX k i^iXjfa^a, fioSmi^ ttotvul "Hprfj 
oKKuvT^ 'ApyeioDV trovXinf arparov ai^jJiArfTdiov. 


by Google 

1AIAA02 YIII. 161 

ov yap irpXv iroKkfMsv afronrawTertu 6/3p^jM^ "E/ermpj 

irpXv ip^cu vaph vaviJH, iroSdxea IlTfXeitDva. 

[fj/juxTi T^ St^ &v oi fjbkv errl 'rrpvpan^L p^dyfovrcUf 475 

<rT€iv€i iv (dvordrfp, irepX UarpoxKou} ^avovro^*^ 

&9 yap ^ia-K^Tov ion • ai^ev S' iyi> ovk aXeyl^ 

;^ft>o/iivi;y, oifS' et xe rcL velara irelpa^* Xtcriai 

yairy% koX ttovtoio, «/' 'laTrero? t€ Kpovo^ re 

rj/j>€Poij oftr' avyfj<i ^Tireplovo^ ^HeXloto 480 

ripirovT*, ovr' atfifiourij ^a^u^ Si re Tdprap&i afuf^lf: • 

oifS* ^v €1^' atpUrfai oKoofAeprf, ov aev eyarfe 

afcv^ofAonff: oKeyeOf errel ov aio Kvvrepov aXKo> 

''fl^ if>dTO • Tov S* oijTi 'irpo^i<fyq "KevtcdyKevo^ ^Hpfj. 
hf S' hrea' ^iliceav^ Xafiirpov <f>do<: ^eXioio, 485 

fXjeov vvfcra fjbiKaivav Ctrl ^elBcopov apovpav, 
Tpwalv fi€v p ai/covait/ ISv <f>ao^ ' ainap *A')((aiovi 
wrTraairf, rpiWurro^, eTrqXv^e j/wf ipefieuvrj, 

Tpaxov airr^ ofyopffv iroLtiaaro <f>aiSt/M)^ "B/cToip, 
v6<r^ V€&v aya^v irorapM em Stvi^evri., 40n 

ei' Kcfyap^ 0^1 Sfj vetciHov hie^awero %Q)/>09* 
ef Xmrtav S' oTro^avre^ hrX ')^6va, fiff^ov dxovov, 
TOV p* "E/crap ayopeve Aii tfyiKo^; . & 8' dpa X^ipl 
SyX^ he ^vBeKaTHfxy • irdpoi^e Se Xap/Trero Sovpo^ 
alyQiTi j(a\K€irf, irepl Se ')(pv<reos ^€6 iropicri^ • 4d5 

T^ oy' ip€UTdfi€vo<iy hrea Tp(oe(rat /ienyvSa* 

KeKXvri /lev, Tp&e^ koI AdphavoL rjh^ hrUovpoi • 
vvv i^dfjLr)v, vfjd<; r' oXeaa^ xal Trdvras 'A'^cuov^, 
&y^ dirovoarriaeiv irporl "IXiov ^vefioea-a-av • 
dXXa TTplv KV€<f>a/s ^^€, to vvv iadotxre fiaXurra 500 

*Apyeiov^ kcu 1^09 errl prjyfuvt ^aXdatriff, 
aXX fgro^ vvv fxkv irei^dfie^a wfcrl fieTuilvr), 
hopira t' i(f>orrr\ia6fJL€a^a' drkp KaXK.Lrpv)(w; hnroxn 
Xwa^' inrl^ 6')(ia>v^ irapa Si a^urt, fidXKer* eSwSiyi/* 
ix ttoXao? 8* a^aa-^e P6a^ koX t<f}ui iirfka 505 

icapTrakifUiy;, olvov Se fu\l<f>pova olri^€a^€, 
nirov t' c/c fieydpcov, iirl Si ^v\a ttoXXA Xiyea^e • 


by Google 

IG*i IAIAA02 e. 

Kamfuv TTvpa ttoXKo^ aiKa^ S' eh ovpavov ucff • 
510 fjLTJTro}'; xal SiA vv/cra fcaprjKojjLooovre^ ^A'^cuol 
<f>€vy€iv opfxijo'cavTaA iir* evpia vtHrra ^oKaaa^. 
fif) ixhv aairovii ye veS)v hn^cuev ItcrjXoc • 
a\X 0)9 TA9 toiJtg)!/ ye ^SeXo? xal otxo^t irea<rg, 

515 vr)b<; errAptocKODv • 2i/a ta? oruyeriiTL koI dX\jo^, 

Tpaxrlv 60' imroSdfjLoiai ^ipecv irokuBaKpvp ''Ap^cu 
KTjpvKes S' auh aaru 4ii (f>t>uot a^eKSJnrrcDVi 
TToZSa^ '7rp(a^/3a<:, TroTuoKpora^xn re yepovrcv; 
Xi^aa^cu rrepX q<rrv ^€o8fii]T(ov enl wvpytov • 

520 ^rjXvrepcu he ywcLUce^ hit fjueydpoiaiv eKdartf 

irvp fieya fcatovreov • ^vXa/ctf Si ta9 ep/rreho^ earo^, 
M ^X^ ekeK^ac iroXiv, Xa&v cnreovrayv, 
wS' eoTG), Tp&e^ fi€yaXi]Top€^, 0)9 ayopevo) • 
/xi)&09 B\ 89 fihf vvv uyLri<i. elpr}fi€vo<; iarca • 

505 Tov S' fjovi Tpcoeaai fie^' hnroiapxii/i dyopeva-o^, 
evxpfuu €\7r6/jLevo<: Aii t' aXKourlv re ^eoia-iv, 
i^Xdav ev^epBe fcuva^ Krfpeca-ufyopijTov^, 
[0^9 Krjpe^ <f>opeov<n fieXcuvdcov em inj&v,] 
dTOC ffTOi crrl vu/crl <f}v\d^ofjiev ^fxea'; ainov^ • 

530 irpuA S' xrrrqoloL avv reiyeaL ^ei)pr)')^€irre<;, 
vrjvalv hrt y\a<f>vpi}<nv iyeipofiev o^bv "Aprja, 
elaofuUt eX kc fi 6 TvSelSrj^ Kparepo^; Aiofii^&ri^ 
'Trap vqS)v irpo^ rel^xo^ aTraxrerac^ fj icev e^oa rov 
'^aXx^ S77(o<ra9, evapa fiporoevra <f>€pa}fiau 

536 avpiov fjv aperrjv Suieia-erai, et k ifiov eyyp^ 
fieivTf €7repj(6fievov • a\X iv Trpwronnv, 6ta>, 
KeureTav oirrrf^ek, iroXee^ 8' a/i(f>* avrov eraipoif 
fjeXlov avi6vTo<; h avptov. el ykp eya>v £)9 
elrjv a^aj/aT09 xal ar/rjpao^ rjfiara iravra, 

540 TLoifj/r}P S\ ft)9 Tter* 'A^ijvaii] fcal ^AiroXXtov, 
0)9 vvv riiiepT fjZe kokov ^ipet ^Apyeiounv. 


by Google 

IAIAA02 VIII. 163 

^/29 *'EiCTo»p arfopev • hn Bi Tp&e^ KeXaBrja-ap. 
oi 8' Zmrov^ fiev \v<rav inrb ^vyov lipa>ovTa^y 
Sfjaav S' ifidvT€<rat Trap* ipfiaaiv olaiv Ikcutto^* 
iic 7r6Xto9 8* a^avTO l36a<: kclL t<f>ui firjXa 545 

KopTraXifMOf; • olvov Sk pjeKl^pova oivlfyvro, 
alrov T ix fieydpwp, iirl Bi fi/Xa ttoXXA Xeyoirro. 
[epSov S' a^avdroca-i rOifqiaaas kKarop^^tvi, 
Kviaarjv S' iK ireilov .Sve/wi (f>ipov ovpavov etcc^ 
^Seuuf • 1% S* ovTA Sreol fiaKape^ Sariopro, 550 

oW l&eXoi/ ' fioKa ydp aiJHV aTrqj^ero "1X^09 //wy, 
#cal npia/jbo^ teal Xao9 ivfifie\la> TLpidfiou)^] 

01 Si, fiiya ^pop€ovr€<:9 ^l irroXi/ioLO y€(f>vprj 
etaro, irawv^ioL • irvpii Si a'<f}un tcatero iroXKa. 
OK S^ OT* iv ovpav^ aarpa (f>a€ivf}v dfi<f>l aeXrjvrjv 555 

il>aiveT dpCTTpeTrioj ore t hrKero v^vcfio^ at^p • 
[Ik t e^vev ircurai a/eoiruiX koI irpdiove^ Sxpoi, 
KoX vdirav ovpavo^ev S* ap^ xnreppdyq cunrero^ at^p,'\ 
irdvra Se r etSercu aarpa • yiyrj^e Si re <f>piva iroifjuriv • 
rocraa fJLeaijyv ve&v iJSc Sdv^oio pooMv, 5dO 

TpciXDP KOAOvrtov, TTvph (f>aiv€ro ^IXtd^i irpo, 
X^' ^P* ^ TreSltp irvph xatero • Trap Sk iKoarff 
etaro irevn^/covraf <ri\a irvpo^ aS^ofiivou), 
Zttttov Sk tcpi Xev/cov iperrrofievot teal oXvpa/^, 
iaraore: irap" dx^a^ip, iff^povov 'H& filfivav. 503 


by Google 


by Google 


npeafieia tt/oo? 'id^ftXXia, AcraL 

^/29 ol fikv Tp&e^ <f}vKaKa^ €)(pv * axnap *Aj(cuov^ 

^€4rn'€alrj e)(€ ^v^a^ if>6Pov KpDoemos eraiprf 

irhf^tl S* ar\rfT<p l3€/3o\i]aTO irdvre^ apurrou 

109 S' opcfiM Svo TTovrov 6piif€T0v l^voevTa, 

Bophfi Koi Zi^vpo<:, rdne Opjj/crf^ev ArfTOV, 6 

ik^opr' i^anrlvq^ • afivSts Be xe tcufia fceXcuvov 

/cop^vercu • voKKbif Sk irape^ &\a (f>viCo^ ^euov • 

i)9 iSat^ero ^Vfi6<: hii <rrrf^ea<nv *A')(cu&p. 

'ArpeiSff^ S\ ayel fieydXtp fiefioKr^fjiivo^ ^op, 
^ira icqpvK€a<Ti XvytHfAoyyoia't xekewov, 10 

KXrfinriv eh ajoprjv KUcKriaKew avBpa Sicairrovp 
fjMffik fioap • chJto9 Si fiera irponoun, irovelro. 
Ifyv S' eUf a/yopff renrfore^ • &v S' *Ayafi€/JUWV 
Tarraro Baxpu^ewv^ wre Kprjvri fieXdwSpo^j 
Hre Kar^ alyikiirof; Trirpvjs hvo^pov xkei iSmp • 15 

&9 6 fiapvirreva'xcDv hre ^Apyeiourc fienivSa* 

^H ifUXjoCj *Apyelo»v ffyrfropei rihk pihovre^j 
Zev^ pL€ pL^ja Kpovi&q^ arff iv^^ae finpelff * 
cr^€rXto9, &9 irplv /jUp fioi inriayero koX Karepevatp, 
^iTuop iKiripirapr* eurelx^op arrropeeo'^cu • SO 

viv hk Kcuetfp aTrdrqv Bovkevaaro, xai p>€ xekevei 


by Google 

166 lAIAAOS I. 

Sv^xXea "Apyiy; Uia^ac, hrel iroKvv AXeaa Xaop. 
ovT€d TTOv Ad fUXKei inrepfiepii (f>Ckov elvai^ 
^ S^ T-oXkoMV TToXlxov Kar€Kv(T€ /cdprfva, 

35 tJS' ert koX Xvaei, • tov yap Kp&ro^ i<TT\ fieyicTTOv. 
aW' ay€^\ w &v iyiov elTrto, iret^dfie^a iravr^ • 
(l>€vya}fi€V avv vr^val <f>iX,r)V 69 irarplBa ycuav • 
ov yhp en Tpoirjv aipi^aofiev evpvarfuiav. 
^fl^ i(f>ay ' oi 8* apa irdvre^ oKrfp iyivopro ctw7r§ 

30 Stfv 8* oi^^ f^ap t€tw;6t€9 vie?. *Axcump • 
oy^k Bi St) fieriecire fio^p oyaSro? Aiofi^Stf^; • 

*ATpeiSij, (Tol irpSna yMyritropjau, aj^pc&kopri^ 
1i ^ifu^ iarlp, ava^, ayop^ • aif Se fii]Ti ^oXo)^^. 
aXjcffp flip fioi irpSnop opelZura^ ip Aapoolaip, 

35 ^f ifiep wTTToXefMOP xaX apdXxiSa * ravra Bk iravra 
lacuj-* *Apyeia}p ^fiep peoi i^Se yipopre^. 
aol Si BuzpSi/)(a S&X€ Kpopov Trak ay/cvTiOfn^Teo} * 
aicrfinpfp fiep rot S&xe renfirjiT^cu irepl irdpre^p • 

oKKifP 8' OVTOi hSiK€P, 0,T€ KpOTO^ ioTt fiefUTTOP. 

40 Scufiopvj ovna irov /xdKa IX/rrea* u2a9 *Aj((u&p 

aiTToXjkfjLoxn r* Ifiepcu /caX apaXKiBa<:, w dyopevei^ ; 
el 8i col avT<p ^ufjLo^ hreaavrcu^ wyre piea^cu, 
ipX^^ • irdp rot 686^, pfj€<; Bi tol ayxf, ^aXacfTfi^ 
i<rTcUr\ aX roi erropro Mvxijprf^ep fiaXa iroWm. 

46 a\X aXXot fiepiova-t, KaprjKOfiocoPTe^ 'A'^aioi, 
eko/ce irep Tpoi-qp hiairipaop^p. cl Be /caX airrol, 
^>€vy6pr<op aiiv Vtfval <l>CKr}P i<; TrarpiBa ycuap • 
p&l B', iyi) 5^^X09 re, fia^rjaofie^*, eko/ce rixpx&p 
*I\iov evpo^fxep • axw yap S-€^ etKrj)sjov^fiep, 

50 *^/29 €<f>a^* • oi 8' apa iropre^ hrla^pp vte^ ^A'x^cu&Pf 
fiff^op a^aaad/Jbepoi Aiojii^Beo^ hnroBdfJboio, 
TOUT I S' apurrdfiepof; fiereifHOPeep hmrora N&rTmp • 

TvBeiBf), iripi pyep TToXep^ ept Kaprepo^ iaai^ 
KoX fiovk§ fierd iropra^ 6p,rjkuca<; hrXev dpt^rro^ • 

55 ovTt9 TO* TOP fw^op opoaaerat, Saaoi ^A'xmol, 
ovBk TrdKuf ipiet * arhp ov TiXo^ Ifceo /Mf^o^p. 


by Google 

1AIAA02 IX. 167 

inrXorara; yepe^iJHV • drap wenwfji^va ^afyv: 

'Apyeu^v ficurikfja^;, eirel Kara fiolpav hiire^ ^ 

oXX' 07*, eycJi/, 69 treio yepiurepo^ ^j)(OfjLai ehnu, 60 

i^hra^, koX nraina hd^ofuu * oi&i Ke rt9 /^t 

^jlH^ov arififqaei^ oifSi xpeicav ^ AyapApvtov. 

a4>prfTCopy a^i/JUOT09, aviarto^ iarw iKelvo^:, 

89 iroXefjLOv iparcu hrt&tffilov, oKpvoevro^. 

aXX* ffroL vvv p^ irei^dp^^a wktI fAeXaivrj, 65 

hoprrra t i<^oir\i<r6p>ea^a • tfyuKaxrijpe^i Se Skcuttoi 

Xe^da^cov irapa Td(f>pop opvicrrpf reij^co? eWo?. 

Kovpouruf p>hf tcwt' €Tri,T€XKofuu • avrdp hrevra^ 

^ArpelSfjj av phf dp^je • av ykp ^aacKevTaro^ iaat. 

Salpv Saira yipovatv * eoixi toi^ ovtoi deixe:. 70 

irXeiai roi, olvov KhAaUu^ rov v^e^ *A')(cu&v 

ripLOTUU 0pjfftcfj^€P hr* evpia ttovtov Sr^foviTLV • 

TTcuTd roL €0"^' inroSe^hf • iroKeeaat, 8' avdaa-et^. 

iroXk&p B' dypop,€VG)v, r^ ireio'eai, 09 k€v dptarrfv 

fiavXxfv l3ov7iewrrf • fidXa Bk XP^ irdvTOf; ^A')(cuois 76 

^o^X^ Kol TTV/uin]^, QTi Bijiot iyyt/^i V9)&v 

Koiovaw TTvpa TroWd • rk &v rdBe yrj^aeiev ; 

F^f B* fjB* ^i Biapfutla-ec arparov rik cadHTet. 

^/29 e^V * ol ^ apa rov p>dXa fihf kKvov, 17S* €7rl^ovTO, 
i/c Bi ^vXaKTf}p€^ aifv rev^einv iaaevovro, 80 

ap4f>i T€ NeoTOpl&ijv Opao'vp.i^Bea, 'jroip^va Xa&v, 
^' o/^* ^AcKoXa^v KOL ^Id\fjL€voVj via? "Apfffy;, 
ap4f>l T€ Mrfpiovrfv, 'A<f>apr)d re ArjtTrupov re, 
rfi* dp^l KpelovTOf; vlov, AvKOfLrjBea Siov. 
firr' iaav fffepiv^; j>v\diuov^ ixaTov Bk ifcdartp 86 

Kovpoi a/ia arelxpv^ BoXlx^ ^X^^ X^P*^^^ expvrei • 
Ki£ Bi piaov rd^pov kcu T€ij(€o^ t^ov iovr&i * 
h^a Bk TTvp KTiaino, rl^eino hk Bopirov iicaaro^. 

'ArpeiSi]^ Bi yipovTa<; doXKia^ fjyev 'il^cuAv 
iq kKutItiv, ircLpk B4 a^ ri^ei fi^poeueea Bcutcu OC 

oi 8' hr* ovela^* iroipLa irpoKeip^eva xelpa/i XcCSXov* 


by Google 

168 IAIAA02 I. 

avrhp hr^ iroaw; kcu i&qrvo^ cf epov ivro^ 
Toif; 6 yipoiv irdfnrpcitTo^ v^aiveiv fip^ero firfriv^ 
NioTtop, ov Kal Trpoa^ep apianj (fnilvero fiovXq * 

95 S <T(f>iv €v<l>pov€a)p a/yop^aaro xal fiereeirrev • 

^ArpeiBrf /aiSurre, ava^ dvSp&v * Aydfiefipov, 
iv aol fjihf Xri^tOf do 5' dp^ofuu ' ovvexa iroKK&i^ 
"Ka&v iaa-l aua^, kcU toi, Zeif^i iyyvdKi^ 
a-Kfjirrpop t' lySe ^ifuara^, iva a^La^ fiovKevrf<T^€U 

100 T^ a€ 'xph '"'^P'' 1^^^ <f>d<r^(u eiro^, rjS^ hrcucovccu, 
/cprfiwu Se KoX aXK<pj or* av rtva ^VfdM dvayytf 
ehreiv etV wycfyov • aio S* eferat, o^m k€v apjgf* 
avTop iya)v ipia>, &<; fiot, Soxel elpcu apurra. 
ov yap Tt9 poov aX7<jo^ afxetvova rovSe voijaei^ 

105 olov eyoD voiay, yfjikv iraXac, ^S* irt koX vvv, 
efert rov ore, Aioyeve;, BpunftSa /covprfv 
')(0iiOfi€iH)v *A')(iX^o^ Ififf^ K\ialf}^ep airovpa^ • 
ovTt /ca^* fifAeT€p6v ye poop, fioKa yap rov l^taye 
irohX anrefw^eofLffP * aif Se a^ fieyoKqropi ^vfi^ 

110 el^, apSpa <t>€puTT0P, hp a^dparoi irep eruroPj 
rfripffica*; * eKcbp yap ^;^€t9 76/909. aSX Irt koI vip 
<f>pa^ol>fA€a^\ w K€P fup apeaadfjbepoi Trarl^iofiep 
Sdpourip T* dyapol<rtPt hreaal re fLecKi^^ioictP. 

Top S' aSrre irpo^ievirep aua^ dpSp&p ^AyapApanop ' 

115 & yipoPt ovTi y^vBo^ ipa<: ara^ KariXe^a^, 

da<rdfi7jPi ovB* airrb^ dpaipop^ai ! opt I pv ttoWmp 
Xa&p iarlp dvrip^ opt€ Zeis /cfjpt tfytXiiaff • 
(&9 pvp rovTOP erure, Sofiaaa-e Sk Xaop *Aj(aiAp, 
aXX irrel aaadp/qp, (f>p€al XevyaXirfat irv^ija'a^, 

ISO th^ i^ikoo dpia-ai^ Bofiepai r' dwepeiat^ S/irotpa* 
vfup S* iv irdpreaac irepucXjurd S&p* opop/rpKo * 
ftrr' dirvpois rpiiroia^, Bhca Sk ^i/crotb rdXavra, 
cu^a>i/a9 Be Xiffijra^ eeiicoci^ SatSe/ca £' twirov^ 
mjiyoiSi d^\o<f>6pois, ot di^Xia irocaip ipovro. 

125 oi K€P dX'^lo^ eiff dvijpy ^ roa-aa yipoiroj 
ovSi K€P oKT^pwp ipirlfjLOio j(pv<rdiot 


by Google 

IA1AA02 IX. 169 

otraa fwi rj/yeiMavro H^Xta fjuopu)(€<; hnrou 
S(!ht<0 S' eirra yi/i^owca?, dfivfjuova epj elBvia/;, 
AeaffiSa^, a9, ore Aea^ov iuKTVfJLorrjv ?\€v axno^, 
i^eXofJUffv, at KtiXkei ivucwv <f>v\a ywcuK(bp, ISO 

Ta9 fJLep ol SaMTO), fiera S' eaaerat,, i)v ror ainjvpeov, 
Kovfyrfv Bpi<Tijo<; * koI iirl fiAyav opicov opLovfKU^ 
UTfTrore 7% evvrfs irmfiijfieva^, ^Se fLiyrjvcu^ 
^ ^6/09 ai/^/x^Trcoj/ iriXet, avhp&v rjhk yvpaiK&v. 
ravra [lev ainyca irdvra TrapdaaeraL • ei Be fcev oSre 135 
aarv fiiya Upiapjoio ^eol idxaa oKaTrd^at^ 
inja aXi<; ')(pv<Tov koX ^aXiCoO vip]<rd<T^(i>9 
ekeX^foVj ore K€v SaretfOfjue^a XrjiS* ^A'XpuoL 
TpwidBa<; Be ywcuKO/^ ieifcoaLV auT09 eA^o'^co, 
at x€ fter' ^Apyeiifv 'EXiprjp KdXKcoTcu itoavp. 140 

€* Se K€P "Apyof; Uoifie^* ^A')(auK6p, oi^ap dpovpri^, 
yafifipo^ K€P fJLOL €01,' Turoo Be fxip hrop ^Opiarrj^ 
3? /Aot TTJX.vyero'; rpe^yercu ^aXljf ipi iroXX^. 
rpek Be fioi eiai ^^xrfaTpe; €p\ fieydptp eirmj/crtp, 
Xpv<T6^€fM^ KoX AuoBucT) Koi ^I<f}uipa(T<Ta * 145 

rdcDP ffp K i^iXyaij (f^iXrjp dvdeBpop ay€<T^{o 
w/w oIkop nrjfXifo*; • eyo) 5' eTri fJi^iXia BcSxrei) 
iroXXa fidX^ oca* ovwo} rt? ۤ eTre&u/ce ^vyarpL 
hrra S4 oi Bda-co eupaiofMCPa irroXie^pa, 
KapBofivXrjPj 'EpoTTTfp re kcu *Ipr)p Troifjea-acw, 150 

trfpw: T€ ^^ea^ ^B' "Ap^euw ^a^vXeifiop, 
KoK-qp T AcTTCUip Kal HriBaaop dixireXb^aaap. 
TToacu S' iyyis aXo^j piarcu HvXov fffia^oePTty; • 
ip 8' opBpe^ PcUovai iroXupfyqp^, ttoXu^ovtcu, 
0% K€ k Bc^ipTfo-i, ^eop &(;, rifiriaovcrtPt 155 

KcU oi xmo aKrpTTptp Xnrapk^ reXiova-i ^ifiiara^, 
ravra xi ol reXiaxufjLc, fieraXXij^avrt ')(6Xoto. 
8/iri%]ra ! 'Ai^<; roi dfietXuxp^ fjB^ aBdfuurro^ • 
ro&P€Ka Kal re fiporourt ^e&p ej^iaro^ dirdprtop • 
/eai fJLot vTro<mjr<o, oaaop fiacrtXevrepo^ clfiv, 160 

1^* iaaop yepe^ irpoyepiarepoq €v)(pfi(H eZwM. 



by Google 

170 IAIAA02 I. 

Tov S' rj/Meifier* eireira Fepijvuyi vmrira Niartap • 
'ATpeiSrj /cvSurre, ava^ avhp&v * AydfiefUfov, 
S&pa fihf ovKer ovoora ZiZoU ^AyCKrii avcucrt • 
165 aW' ay€T€, K\fjTov<: orpvpofiev, oi k€ rd'xurra 
IX^oxT* €9 tckurtqv IlTfXrjidSea} * A'^^iXrjo^, 
el S\ aye, rov^ &v eyaw hrtoy^ofuu • ol Se Trt^eo-^o)!/. 

ainiip hrcvr^ Ala^ re fi€ya<; Kai Sio^ ^OSvaaev^ • 

170 tcrfpvKtov 8' 'OS109 re /cal Evpu^aTrj^ Sifi* eir€</h(ov • 
^ipT€ Se ')(€pa\v vSayp, einjytffjLrjaai re KeXjea-^e, 
S(f>pa Aii KpoviSrj aprfa-6fi€^\ aX k i\eij<rg. 

^/29 <f>dTO • Totat Bk iraa-cv eabora pSf^ov eeiirev. 
avTiKa KTipvKei fiep vSa>p crrl x^^P^ Ixevcuf, 

175 Kovpoc Sk /cprfTTJpaf; hreaTei^avTO irorolo • 

vtofJLirja-av S' apa iraatv, hrap^dp^evoi SeTrdeaaw • 
avrap iwel (nreiadv t\ hrutv ^*, wrov ff^eXje ^Vfi6<;» 
wpfi&vT* e/c K\urtr)<: ^ AyapMp,vovo<; 'ArpeiSao. 
Toiai Se 'Tr6X>C eTrereWe Fep^vux; imrora Necrrcop, 

180 hevBtKKxav €9 eKoarov, ^OSvaarji Se pAXtora, 
ireipdv, As TreirC^oiev dpxfp^va HrjXjeitova* 

Tod Se ^dnjv irapa ^Iva 7ro\v<l>\oi(rfioio ^oKdoari^t 
TToXXA p/iX etrxppAvo) ycurjoxfp ^ EvpoatycUtp^ 
pTfiBia)^ TreTTt^eiu p^dXas <f>p€va<; AlcuciSao. 

185 MvppLiZovoDV S' €7r» T€ Kkto-ios fcal vrj(K ucio^tfP' 
TOP S* eipov (f>piva repirop^vov ^opp^yyt Xcyeij), 
tccCK^, ScuBdKefj, cttI S' dpyvpeov ^uyov ^ev • 
rifp aper* ef ivdpcov^ irokiv ^Heritoviy; oXAaaa^ • 
rg oye ^vpop erepwev, aeiSe S* apa xXea opSp&v, 

190 HdrpoKko^; Se oi olo<; evavrios fjaro aunm^, 
BeypfCPos AloKSSffpj imxne Xq^evep de!B<DP, 
TO) 8^ PdrriP 'TrporepoD, ffyelro hk Sw ^Ohvaaevs • 
(rrkv he irpoa^^ ainoto • to^p 8' dpopovaep *Ax<iXKev<t^ 
airy avp ^opptyyt, yuirayp IS09, ep^a ^daa-a-ep. 

Ifl5 i)9 8* aUrtos ndTpoxXo^y eirel IBe <^€iiTa9, dp4<rrq. 
ri> Kal SeiKPtip^pos irpo<i€<fyr) 7r6Sa9 ft)/(fV9 'AxtXXev^ • 


by Google 

IA1AA05 IX. 171 

XcUperov • fi <l>t\oi avSp€<; bcdverov ! ^ rt fiaXa XP^^ * 
01 fWb a-Kv^ofjUvq) irep ^Aycu&v ^HXrarol iarov, 

'^/29 apa ^VTjaa^ irporepw arye Stby 'il^^tXXev?, 
ehrev S* iv fcKiafioicnt rdirrfai re 7rop<f>vpiouTiv • 200 

aty^ Sk ndrpoKXov irpo^€<fxov€€v, iyyis ioma • 

Mei^ova Br} Kpr)Trjpa, Mepoiriov vUf fca^iara • 
fyiporepov he Kcpave, Beirut S* hmwov €/cdaT<p. 
oi yap (fiiKraroi dvSpe^ ifJL^ {nrecuri fi€\d^p<p, 

*/29 <l>dTo • HdrpoKXo^ Se <f>CK/p hreirel^e^^ eralptp, 206 
axndp oye Kpeiov ^jbirya Kdfi/SaKev iv irvpo^ o,vy^, 
iv S' apa vSnov e^ffK* 8I09 ^al iriovo^ alrf6<;f 
iv Sk avo^ a-idXoio pd')(i,v re^dKviav d\ot<f>ff, 
T^ S' 1^61/ AvTOfjbiSwv, rdfivcv 8' apa Stb? ^A'x^i.Wev^* 
Kol rd fikv ei filarvXKe, xal d/uf>^ 6/3e\oi<nv hreipev * 210 
irvp Se MevoiTuiSr)^ SdUv fieya, tao^eo^i <fxa^, 
aindp eTrel Kard irvp ixdrj, koX 0Xof ifiapdv^rj, 
av^paxirjv (rropiaa*;^ ofieXois c^vrrepS-e rdwaaev • 
irda-ae 8' aXo9 ^eloto, KparevroMV iiraelpa/i, 
axndp iirei p &7m)<r€, zeal elv iKeouriv excvev, 215 

ndrpoxXo^ fiev alrov ektov iTrevet^fie TpoTri^jf, 
KdKol<; iv xavioiatv • drdp Kpia velfiev ^A'^iXKev^, 
avTO^ 8' avriov t^ev *OBva<rrfo^ ^€1010, 
roi')(pv Tov krepoLo • ^eouri Si ^aai dvcayev 
ndrpoKXov, hv kralpov • 6 S^ iv irvpl fidXKe ^tnjXds, 220 
01 S* eV oveia^^ crolfia irpoKelfieva x^lpa'; taXKov, 
axndp iirel Troaio^ koI iSrfTvo^; i^ epov Svto, 
if€v<r* Alas ^oivLKi. viyqae hi hlo^ ^OSva-aev^ • 
ifKrio'dixevo^ 8* otvoco Serraf;, BelBefcr* ^A^tXTJa • 

Xalp\ ^A^O^v ! SatTo? fiev it&r)<; ovk emSeveU, 225 
^fjL€v ivl kKktIti ' AyafMejjLVOvo^ 'ArpeiBao, 
i;Se xal iv^oBe vuv • irdpa ydp fievoeitcea iroXKd 
Baivva^* • dX?C ov BaLTo<i iinjpdrov epya fiifirp^ev • 
dXKd Xirjv fjLeya irrfiiay JtoT/)6^€9, ekopoayvre^, 
BeiBifiev • iv Boifj Bk aaaxrefiev fj diroXio^at, 230 

Vffi^ iikraiKfiov^, el fjbrj avye Biiaeai dXicijv, 


by Google 

172 IAIAA02 1. 

iyyif^ yap vrj&p kcu rdx^o^ avXiv e^evro 
Tpck<; inrip^ufioh rrpiCicXTfTol t' iwucovpoij 
tcTfdfievo^ TTvpct TToXXa Kara oTparov, ow8' ert ifxiaip 

235 <rxri(r€a^\ aX)C ev vrjval fi€7\jcUvri<nv ireaiea-^cu, 
Zeif^ h4 <T^i> Eipopi£rj^ ivSi^ta arffutra <f>aLvwv 
dcTpd'nTet • "EfCTtop Se fjueya c^ivei pKep^cUvmv 
fiaipercu e/cTToyXoi?, irlavvos AU^ ovBi rt rlei 
avepa^, oifSe ^€ou9 • xpareprj Bi i Xvaaa SiSv/cep • 

mo apdrcu Be rd')(LaTa ^carr^vai, ^H& Slav * 
OTcvToi yctp V7)&p iiroKon^iv cucpa Kopvfi^a^ 
airrwi t' i/Jbirpijaeuf fiaXepov 7rvp6<; • avrap 'A'xatois 
Sffwaeip irapa t^<t«/, 6pwo/j£vov<i inro Kairvov. 
ravT^ alvw BeiSoixa Karh <l>p6va, firi ol direCKcv: 

846 e^reXecrcixrt &€o« • fifilv Se S^ aXa-ifiov elrj 

<l>^ia^cu ipl Tpoijj, €/ca<; "Apyeo^ imrofiorou), 
aXX' apa, el pifwpwi ye^ kol o^ irep^ vlcPi ^Ax^mw 
r€ipofjukpov^ ipvea^cu irrro Tpaxop opv/uiyBov, 
auT^ rot, fieroTTur^^ &XP^ eaaercu • ovSi ti firj^p^ 

25f pe)^€PTO^ KOKov eoT^ Akos €vp€lp • dXKd iroXv vplp 
<f}pd^€v, o7ra>9 AcLpaolauf aKje^Tja-eix: kokop ^fJLop, 
^ iriTTOPj ^ fi€P aoiye irarrjp eTrereXXero TIri\€\f<i 
YifiaTL T^j 0T€ a ix ^^irjs * AyafikfJLPOPt, irkpmof • 
T6KP0P ifMOPf icdpro^ fi€P ^A^rjpcuTf re xal "Hpri 

255 S(o<rova\ aX k i^eXcoat • av Bk pLeyaXriropa ^fiop 
i<Tj(€ip ip arrl^eaat • <f>LXo<f>poavpri ykp dp^ipwp • 
XtfyifiepoA B* epiBo<; tcoKOfitfxo-Pov, 6<f>pa ae fiaXXop 
rifuxr' *Apyei<op ^fM€P piot ^e yipopre^. 
&9 ^€T€XX* 6 yepiop • aif Bk Xrj^ecu, aXX' eri fcal pvp 

MO irave\ ea Be ^P^^ ^VfiaXyia! aol 8' 'Ayafiifiptop 
&^ta B&pa BiBaxri^ fieraTsXij^aprt yiiXoio. 
el Bi, aif pip p^ev aicovaop^ eyoa Be fd rot, KaraXe^, 
oaaa rot, ip xXuriyat^p inr€<r)(€ro Ba>p* ^AyapApvwp • 
ftrr* dirvpov^ rphroBa^, Bexa Be ^i;<rot6 rdXapra, 

265 aX^oi>pa<; Bk Xf/Siyra? ieiKoav, BdBeKa 8' tTTTroi;? 
7rfiyov<;, dd>a)^poi;9, oi oA^Xta iroaalp dpopro. 


by Google 


oS tc€P 0X1^10: eif) avrjp, & roaaa ykutwro, 

ov&€ K€v cuen^fKOV ipcTtfioM ')(pvaoio^ 

oa-a* * Ayafi€fivovo<: imrot ai^Xui iroaalv &povTO. 

Suxret S' errra yvvcuKa^, afivfjLova ?py* elSvia^, 876 

AeafiiBa^, &9f ore Aia-fiov ivfcrifievijv ?Xe9 airri^, 

€^X€^', aS TOT€ KoXKet ivl/cmv (fwXa yupoife&v. 

tA? fiev rot Sdxretf fierh S' eca-ercUj ^v rhrr airrfvpa 

tcovpTfv Bpurrjo^ * teal errl /Aeycof opKOV ofJMTCU^ 

^ ^ifit^ iariv, cohjJ^, fjr* avSp&v tJt* ywauc&v, 

raSra fikv ainuca ircana wapeaaenu * el Be sc€v mSre 

aarv fJ^eya Ilpid/jboio ^tol Scoomt' oKawd^ct^ 

vfja a)u^ ypxxTW icciX y^aTucov vffijaaa^ah 

eke^^wv^ ore k€P SaT6a>/i€^a XrjtB' ^Ax^toL 880 

Tp<&laBa^ Sk ywcuKa<: hucoatv aino^ SKko^aA, 

aX tee fLer ^Apyeirp/ 'EXeurjv KiiXXurrcu Smaat, 

€1 Be K€v "Apyo^: ueolfu^* ^A^iuucov, off^retp apovpfi^f 

yafiPpo^ Kev ol ioi<; • riaet Be <re hrop 'Opitrrjjj 

5? ol rrjfXxfyeTO^ Tp€<f>eTai ^dKltf evi TroXKf}. 885 

rpev; Be ol elai ^vyarpe^ ivl fi^ydptp eiTnjfcr^ 

Xpuao^efii,^ Kcu AaoBUr) /ecu ^I(f>idvaa'<Ta * 

rdtov ffv K ^^\27<r^a, ^tKr^v dvdeBvop ayea^cu 

irpi^ oUcov IlrfXijo^ * 6 8' avr* iirl fj^elXca Bdaei 

TToXKcL fiaX\ Saa' oiirca ta9 ۤ eireBcjKe ^rvyarpL 890 

hrri, B^ roc Baxrec eifpcuofieva TrroX/e^po, 

KapSa/Mvkrjv, ^Evonrrpf re koX *Ipf)v 7roiijea<TaVy 

ti^ipds re 5x^€a9 ^S' "Av^eiav /3a^v\etfM)p, 

KoXijv t' Atireiav teal TlrjBaa-ov afxireKoeaaav. 

wcurcu B* iyyif9 aXo^y vearai UvXjov rjfJUJ&oevTOi • 895 

ip B* opBpe^ vaiovajL 'TroXvpprfve;, ttoXv/SoOtcu, 

oJ xi ae Banivrfaiy ^eov &s, Ttfi'^aovaiVy 

Kai rot vnro a-KYprrptp Xtiraphs reXkovtri ^ifictrra^. 

ravrd xi roc reXia-eie, fieraXKij^aPTi ^pKoio, 

el Be roi ^ArpeUS^ fih/ aThj^ero /ct)po^t fiaXXop, 300 

avro9 fcal rod B&pa * cr^ S* aXKov^ rrep JIapw)(aioi>^ 


by Google 

174 IAIAA02 I. 

recpofihfov^ iXJcupe Kara orpaTov, ol <r6, fteoi' w* 
riaova • ij yap ick a-ijit fidka fMeya /cvSo^ apoto. 
vvv yap X "E/crop IXoi^, iircX &v fiaXa rot o^eSov IX^ot^ 
S05 Xuira-av €)(€ov okorjv: hrcX ovrivd ffyqatv ofioiov 
ol €/JL€va4, Aawi&v, o{^ iv^dBe vije^ evetxav, 

Tov S* airafieilSofiepo^ irpo^eifyq iroha^ wfcis ^A'^iXXeis* 
Aioyevh ActepruiiSr), woXvfiij'x^av* 'OSwrcrei), 
j(pff fiev Stf TOV fiv^ov a7rrj\€yi(D9 a'TToetiretv, 

310 ^€/) 8fj <f>pOvici> T€, Kol C09 T€T€7^afl€V0V ioTOl ' 

ay; fii] fwc rpv^ffre iraprifjuevoi aXKo^ev eKWo?. 
^)^p^ yip p^f' Kcivo^ o/xQ>9 'AtScu) irvkriaiVt 
5? X ^^P^v H^ K€v^ ei/l <f>p€aiv, aXKo Si elTTij, 
avrap iyi)v ipeoj, <5? fioL Sofcet elpoi apiara • 

815 oir €fiey' ^ArpeiSijv * AyafiifJLvova ireurifiev oud, 
oUt' &\Kov9 Aavaov^ * eTrel ovk dpa ri^ X^P^^ ^^* 
fjLapvaa^oL &rftbia-cp hr* avSpdct vooiKcfie; aUL 
t<rrf fjLolpa /livovrc, koI el pAXa ri^ TroXejjLl^oc * 
iv Bk ifj rtp^ rifihf ko^o^, i^Si koX ^<t^\69 ' 

320 icdr^av^ 6fi&<: 8, t' aepyo^ avijp, 5, re woWct iopyJas* 
ovSi ri fwt irepUevTaL, hreX ira^ov aXyea ^vfi^, 
aieX ip^v '^vx^v nrapafidXKop.evo^ iroXep^i^ecv. 
ft)9 S' Spvi^ winrjai, veoaaoLa-L 'n'po<f>€pr}<np 
pAaraK , hrei k€ \dl3rf<n, icaKSy; S' apa ol iriK^i avr§ 

325 &9 KaX iyii> iroXKd^ fiiv dvTrvov^ vv/cra^ lavov, 
fjpMTa S* aip/irSevTa SUTrprjaaov iroXep^ifyiv^ 
avhpdat p/ipvdp>€vo<: odpmv Ipetca a^erepdxov. 
iaj&€Ka S^ trifv vrjvaX TroXety aXaTraf * dv^p(a7ra)v, 
7r€{o9 S' hfheKd <fyrjp,i Kara Tpoirfv ipl^aoXov • 

890 rdtav ix iraaeoav K€ip,rjKuL iroXKd icaX i&^7<jd 
i^Xop/rjv, Koi irdvra <f>ipoi>v *AyapAp,vovi hoaicov 
^ArpeiSr) • o 8' Snur^e p>€va)V iraph vrjvaX ^orjatv, 
Be^dp^vo^, Su^ iravpa Saa-da-KerOj iroXKa 8' ^x^cKev. 
aXXa S' dpurrqeaa-i SiBov yepa xaX fiaaCXjEvatv • 

335 Tolai phf epnreBa leelraL^ ipev S' aTro pLOvvov ^Ax(U&P 
eCker^t ej(€i S* aXo^oi/ ^vpapia' t§ iraptavcav 


by Google 

lAIAAOZ IX. 176 

refnriiT^w. rl Si 8eZ iroXefii^ifievcu Tpa>€acnv 

^Apyeiov^ ; rl Se Xaov aui^yayev iv^dS^ oyelpeK 

^ArpeiSvf^ ; ^ ov^ *E\hnj<; evcK ^v/cofiou) ; 

fj fiovvoi ^CXAow oKjo^om fiepoTToyv at/^pfiirmv 340 

*ATp€tS(u ; errei, cfert? avijp cuya^o^ teal i^^^P^^* 

rffv avTov ^CKeei koX icrfiercu * cb? zeal eyo) rrjv 

ix ^vfiov <f>CX£ov, BovpucnpT^v irep iov<rcuf. 

vvv S* ivel ix x^^P^^ yipa<; eTXero, koU yJ anrdrriijev, 

lirj fuv TrecpdrWj ei eiBoro^ • ovSi fjL€ ircLaeL, 345 

dXV, *Oiva€v, crvv col re xaX aXKourcv ficuriXevacp 

<f>pa^io'^<o, vqearatv a\je^^fA€vcu &i]iov irvp. 

fj fiiv til fidXa troXKh 'rroinjcraro vocr^LV i^ieio, 

icaX Stf relxo^ ISeifie, xal ijXaae Tdff>pov hr* avr^ 

evpeiop, fjL€yaK7)v, hf Se cneoXorra? /caT^Tnj^ev * 350 

oXX* ovS' fi)9 Svparcu o-&€iw9 ^Eicropiy; av8po<f>6poio 

Xaxeof. S<l>pa S' iyo) fier* *Axcuotaiv TroXjifii^op, 

ovK i^iX^axe fiayriv otto reix^o? opvvfji,€v '^Efcrap, 

dXX* Saov 69 Sxcudf: re ttvXjOS fcal (fnfyov iKavev * 

h^a TTor* oTov IfUfive, fwyis ti fi€v €K(l>vy€v opfiijp, 356 

vvv S% iirel ovk i^iXxo 'n'oT^fii^efiev '^E/cropi Siq>f 

avpiov ipa Att pi^a<; Koi ircUri, ^eoiaip^ 

VTfrjaw; ei vrj(K, iirifv iXaSe Trpoepva-aroD, 

Sy^ai, rjv ^ikpcr^a, koX <u xiv rot, rh fjLefujjkfjj 

fjpi fiaX 'EXKif^wovrov err* Ij^voepra trTieova-a^ 300 

vfjof; ifid^f hf 8* avSpiv; ipetrtrifieveu fiefiaSyTa^ * 

€t a K€v €VTr7<jOir)v &»j7 k\vt6<: ^Ewoalycuo^y 

flfiari. ice rpcrdrtp ^^Iflrjv iplfioaikov l/eolfirjv. 

Sari Si fioc fidXa iroXKa, ret KaWiirov iv^oBe e^ftav * 

SXKov S' h/^iuSe xpv<^ov seal x^^^^ ipv^pov, 306 

ffSi ywcuKO^ iv^vov^, iroTuov re criSrfpov 

a^fiai, iatr* S\axov ye' yepcv; Si fAoi, o^irep ^m/cev^ 

oStw i^v/Spi^mv IXero KpeuDv ^AyafUfivoav 

*ArpelSff^. — T^ irdvr* dyopevifiep, w hnriXXxa, 

dfufxiSop * Sil>pa Kol aWoi iTna-tcv^ayvrcu 'Axcuoij 37G 

el nvd irov Aava&v Src SXirercu i^airaniareiVj 


by Google 

176 lAIAAOS I. 

alev avoiSeifjv iTriecfiipo^ ! — avS>* tiv Sfionye 

rerXalrf, /cin/ec^ irep iAv, eh Snra iSia^eu, 

ovSi ri oi /3ovXa^ arufi<f>pd(raofuu, ovSe fjiev ipyov, 

inb ix yap Siy fi* airaTqce koX fikirev • ovS* hv er aJni^ 
e^aird^LT iTrietraiv • 0X19 8i oi ! aXKik etafjXjo^ 
ippera) • ix yap eif <^p€vas eiKero fi/ryriera Zev^, 
iy^pcL Si fioi Tov i(opa, tlod Si fup iv /capb^ aXfnj. 
ov8^ d fioi SeKtiici^ t€ koX eitcoaaKi^ roaa Soirj^ 

380 oa-aa ri oi vvv iari, xal el iro^ep aXXa ykvoiro • 

oitS* Scr' €9 ^OpxofJ^vop iroTLvlao'erav, ovS* oara 0ij/3a^ 
Alyvwria^, S^i irXeloTa B6fioi<; iv fcnjfiaTa kcItcw 
aZ^' i/carofjLTTvTsjoi eiai^ SirjKocrioi, 8 ai/' i/cdarnfp 
dpipe^ i^t)(P€V(ri, avv Xirrrouri/p koX 8x€cr<f>ip • 

365 ov8^ el fwi roaa Soirj^ oaa yjtdfui^o^ re kopc^ re, 
oifbi K€P ciK ^i ^vfjLOP ifiop irelaei' *Ayafiefipa>v, 
irpLP y* diro traaap ifJLol Sofiepoi ^vf^aXyia Xd/^riP* 
Kovfyqp S' oi) yapAoa ' AyapAfipopo^ ^ArpelSao • 
ov8* el ')(pv<T€irj ^ A<f>pohiTQ koXKo^ ipi^oif 

890 epya S' ^A^valt) yXauKcoirtSi laoifHipi^ob, 

ovBi flip w yafiico • 6 S' ^Ay^ac&p dXKop eXea^fo, 
09TA9 OL T* iirioiKe, xai &9 fiaa-cKevrepof; e<mp. 
fjp yap hri fie coayai ^eol koX olkoS' tKoofuu, 
IIr)\€v<; ^p fioc eireura yvpalxa yafiiaaerai avTO^* 

9B5 iroXKaX 'il^^otiSe? elcrip dp* 'EWdSa re ^^Itjp tc, 
Kovpai dpcarrjfop, olre irroXUhpa liVOproA • 

TOO)!/ ffP K i^eXojflL, (f)iK7}P TTOlTJO'Ofl aKOlTCP. 

h/^a Si fiov fioKa ttoXXop eiriaavro d-t//io? drfffpoyp^ 
yr^iuxPTi fivrjorffP a\xy)(pp, el/cvlop dtcoirw, 

100 KTrifiaat ripTrea^at, rd yip<op i/enja-aTo IT^XeiJ?. 
oi yap ifiol y(rv^^ dprd^iop, ovS' 5cra <f>a(rlp 
"IXtoi/ iKTrja^at, evpaiofiepop TrroXie^pop, 
TOTTplp err' elpi^pr)^, irpXp e>s^eip vUv; 'A')(amv* 
ovS^ 0(ra Xdipo^ oiSo^ d(l>TjTopo<f ei/ro? Hpyei, 

406 ^oifiov ^AfToXKaypo^, IIv^ol hfi Trerpijia-aff, 
Xrfurrol fiep ydp re I36e<; kuI l(f>ui firjTui, 


by Google 

IAIAA02 IX. 177 

fcrrjTol Bi rpiiroSi^ re koI Zmrtav ^av^h xaprfva • 

avSpos Se yp^^X^ TToKiv eX^etJ/ ovre Xeiarij, 

oi!&' €\6TJ7, eTret ap K€v afMeislrerai IpKO^ oSovtcov, 

p^rjTTjp yap re fii ^rjo-i, ^ed, Oirt^ apyvpoire^a, 41C 

Si)^€iSia<; Krfpw; ^€pefi€V ^avdroio Te\o<;Se, 

€l fihf K aff^i fiiptov Tpcocov iroXiv dfJL(l>ifidx<i}fiai, 

&\€T0 fiiv fioi vooTO^, drdp KKko^ 5^^tToi/ eoToi • 

€* hk K€v oiKaS* iKcofii (f>lXrjv €9 TraTpiSa yalav, 

coXero fAoi xXio^ ia^Xov, eni h-qpov hi fioi aloav 415 

litrtrerai, ovSe ice fA &Ka reko^ ^avdroLo /ci)(ei7j, 

fcal S* &p Tok oKKouTiv iyo} irapafiu^aulfirjv, 

oXkc£* dtroTrXeUcv • errel oif/cirt Si/ere ri/cficop 

*I\iov alrretinp; • fidka ydp ihev evpvoira Zeif^ 

yelpa efpf xnrepitrxe^ ri^aparitccuTi hi \aoL 420 

oXX* vfjLel^ fA€v lovTCf:, dpumjeco'cv ^A'/cuAv 

afyyeXiTjp diro^xur^e • to ydp yipa<i icTl yepovrtov • 

6(l>p' aWrjv <f>pd^<avT(u ivl <j>pe<Ti fiijrtv dfielvo), 

ij xi <r<f>iv VTJd<; re aorj /caX Xaov *A')(cuS>v 

vffvaip hri y\a<f>vp^ • iTrel ov (r<f>unv ^he y' erol/irj, 425 

fjp injv i<l>pd<TaravTO, ifiev dirop.riviaavTO^, 

^oZvi^ 8* OA^t trap* afjufjui fievcop KaTaKOifirftfrfTco^ 

S<f>pa fwi ip P7]€a(TC ^iKrjp ^ irarpih* hrqrai 

avptop, rjp i^iKpcrw dpdy/crf h* ovTi ficp a^co. 

'^Sif; l<f>a^* • oi h* apa irdpre; d/cfjp iyhfOPTO aioyrrp, 43C 
fiif^op dyaaardfi€ifov • fidXa ydp Kparepm dweenrep. 
oyfrk he hr) fjLereenre yeptop hnrrfKara ^oIpi^, 
hojcpv dvaTrpritra^ • irepX ydp hie ptfvalv 'A')(cu&p • 

El fikp hf) pooTOP ye fierd ^peai^ <f>alhtfjb* *-4;^AXXdi, 
fidXXeac, ovhe ri, irdfiirap dfivpeip prjual ^o^aip 43S 

vvp ^i\ei^ dthTj/Xop, ewel x^^^^ efiireae ^vfi^ • 
TTok dp hreiT diro aeto, <f>t\,op t^/co9, ai^c Xnrol^tfv 
olo9 ; — <rol he /a' hrep^ire yepaop imrrfKaTa TLqXein 
fip4vn, T^ ore a iK ^^tiy? * AyapAfipopi irepinrep 
vrprioPy oijiroD elho^* ofwitov iroXe/xoio, 440 

ou8* dyopioDP, Xpa t' dphp&i dpbtrpeTree^ reKShoxHTtv 



by Google 

178 IAIAA02 1. 

TovP€/cd fie TTpoeiy/ce, ht^aaKifUvat rdBe Tr^ii/ro, 
fjLV^(t)v T€ prjTTJp* efievai, irpriKTripd re epyoDP. 
i)9 &v hreiT airo aeto, (f>iXov Ti/co<;, ovk i^eKxiLfu 

445 XciTrecr^', ovS* et ickv fwi viroaTaiy] ^eo9 avro^t 
yrjpa<i atro^vaw;, ^tjireiv vkov iJ^Scooi/ro, 
olov ore trp&TOV Xiirov '£XXaSa KcOCKirfVvaiica^ 
<f>€vy<ov veUea TraTpb<: ' AfjLvvropos ^OpfieviScu) • 
^9 /AOA 7raXXa/ciSo9 irepi^coaaTO KoXKifco/jLOio • 

450 rijv avTb<; <l>iXi€aK€v, aTlfid^eaxe 8' ojcoinv, 

pAryrkp^ ifjLijv • 17 5' aUv ifie Xurakatcero yovviov^ 
wdXXcuciSt irpofiiyfjvcUy Iv i')^i]p€i€ yepovra, 
T§ 'm^o/jLTjv Kal epe^a' Trarfjp 8' e/w avrU* owr^et?^ 
TToXXi KaTqparOt arvyepas S' hretciKKjeT^ ^Epcinw, 

455 firprore yoivcunv olaiv i^^aaea^ac ^iXav vlov, 
i^ ifie^ev yeya&ra* ^eol 8' iriXeiov iirapd^^ 
Zev<i re KaTW)^6vtos icaX eiraivt) Ilepae^veui, 
Tov phf iya> /Sovkevo'a KaTcucrdfiev 6^1 ')(aXic^* 
oXKA Tt9 ol^avaTmv iravaev x^^^» ^ p' ^^* ^vfi^ 

460 irjfjMV ^Ke <f>dTip koX oveiBea iroXK* av^pdyjrav * 
C&9 fjLrf trarpo^vty; fier^ *A')(au>Unv KaXeolfJuqv, 
&&' ifiol ovK€TL irdiitrav iprfTver^ iv <f>pecri ^/lOf, 
irarpio^ '^(foopAvou}^ Kara fieyapa oTpaxfyaa^au 
^ fxh TToXXa ft-oA Koi aveyjru)! afjL<f>l<i iovre; 

465 airrov Xtaaofievoi KarepijTvov iv fieydpouru/. 
TToTCKct Se t<f>ia firjXa xal et\47roSa<; eTuxa^ /80O9 
Icffya^ov, TToXXol Sk o-ue? ^aXe^ovre^ d\oKf)§ 
evofiepoi ravvovTo Sut (l>7u>yo^ 'HifxiiaToio • 
iroXXJov 8* iK fcepdfitav fie^v irlvero roto yepovro^. 

470 elvdw^e^ 8€ pLOi afuf>* avr^ irapa vvktos lavov ' 
ol fiev dfi€i/36fJLevoi (jyvKax^^ e)(pv • oxiBe ttot^ ea^ 
wvp, h-epov fJL€P vtt' at^ovaij evepxio^ av\rj(f, 
aKKo 8' evl 'trpoSofjLfp, irpoa^ev ^aXdfxoio ^pdtav. 
oKK* 5t€ 8^ BeKOTTj fioi i7n]\v^e vv^ epepewq^ 

475 KoX TOT* eyo) ^aXdfioio ^vpas ttukivw dpapvuvi 
pTj^a^ i^X^ov, Kul xnrep^opov epxtov aiiXrj^ 


by Google 

IAIAA02 IX. 179 

if>€vyov tnrevr atrdvev^e &' 'EXKdSo^ €vpir)(ppoio^ 

C9 IlrfXrja opa^^ • o 5e /Lte irpo^pcav inriBeKTOi 480 

Kai fi€ <f>tKr)cr\ cw* re iraTfjp hv ircuSa ^iK^try 

fiovvov, TiyXvyeroi/, troyjKotaiv cttI KTedreatrtv • 

«a/ /L6* a<f>v€i6p i^K€, irokirv Bi fioc Amrcure Xojov 

vaSov 8* iayariTiv ^^ii;?) AoXjonretratv avdacrtov. 

tctd are ro<rovTov ^r^Ko, ^eoh hrieixeX ^A'xpOsjev^ 485 

he ^VfJMV (l>ik€(ov ' CTrel ov/c e^eXeer/ce? a/i* aXX^ 

ovr' €9 &UT* t€i/at, OUT* iv fieydpoun Trdaaa^cu^ 

irplv 7* irre Zrf a err* ipmatv iyi) ^o\jvaa<n iu&Ut(t<k^ 

Sy^w T cuTCUfi^ irpoTafiMV icaX olvov hruryjiiv • 

iroXKoKi, fioi KariSevo-a^; iirl arrf^eaav 'xyrSxva 490 

olvaiv^ diro^^hsxKfov iv mjirUr) dXeyeiv^* 

i^ hrl arol fwXa ttoXX eira^ov koX ttoSX ifioyrfcrcL, 

rh ^poveoiv, o pMi ovrt Seol yovov i^eriXeiov 

i^ ipLCv • aXXcL ae TrdiBa, &eow eTTie/zceX' *Aj(^iXX£V, 

iroieifijjv, Zva fioi ttot* aecKia \oiyov dfJLVvij^. 495 

aXX, *A')(fXeVf SdpLoaov ^vfwv fieyav • ovSi rt tre ^p^ 

PffXeki fjiTop eyeiv • orpenTol hi re ical ^goI avrol, 

T&inrep koL fiel^cov dperff rifjui] re /Sirj re. 

Koi fikv T0V9 ^veeaai Koi et^wX^? dyav^aiv, 

Xo^fiy T€ Kviaari re, iraparptDirSia av^porrroi 500 

XKraofievoi, 5t€ kSp ti<: irrreplSijD koX dfJMpnrQ, 

KoX ydo T€ Atral elat AiM fcovpcu fieyaXoiOf 

yioKoU re (>vaaL re, irapap\£yirh r 6<f)^dXiMO • 

aX pare teal fxeroirury MT179 dXiyovai Ktovaeu, 

ij S' "-^n; a^evapi^ re koI dpTlirix;' ovvexa trdaa^ 505 

voXKjov VTre/CTTpo^iei, <^^ai^6 Bi re iraaav err' alav, 

fikdinova dv^pumoxn • ai 8' i^cuciovrai onrurata. 

hi fjLcv T* aiSia-ercu /covp(K A 10^ aaaov lovaa^, 

Tov Se fi&f Avrfcrav, KaL r ckKuov ev^afiivoio • 

t^ Si K avrivrjrcu, xal re aT€p€&<; dTroehrri, 510 

\UraovT(u 8* apa raiye Aia KpovloDva Kiovtrcu^ 


by Google 

180 IAIAA02 I. 

T^ ^Avqv S/a' jirecr^m, Xva fiXatfAw aworitrff, 
aXX, *A')(LKev» irope koL av Auy; Kovptfcnv Siretr^a* 
TLfi/qv^ rjT^ aXXcov irep hrtyvdfnrrec voov ea^XSyv, 

615 €A fiev yap fiij B&pa (f>€poc, ra 8' Swur^' avofidSjoi, 
^ATp€iSff^, aXX' cUhf eTTt^o^Xok p^aXcrrao^i, 
ov/c Ai/ eytayi ae fiijpiv diroppiy^avra iceKtUfirjv 
*Apy€iouTU/ iufAwifievcu, ')(ar€ovaL irep efAirq^ * 
vvv 8' &fJM T avTuca ttoXKA SiSoi, tA 8' Ihrur^ev inr&mf 

6iiO avhpa^ 8k Xlaaet/^iu eirtwpoifjKep aplarov;^ 
KpLvdfJLevo^ Kara \ajbv 'A^oukov, oire crol aSn^ 
<f>t\TaToi ^ApyeUov • r&v fi,ri avye fiff^ov i\^^^, 
fjLffSi 7ro8a9 • TTplv 8* oirn vefiea-arjrov KexpXS^^cu. 
oitro) Kid r&v irpoa^ev hrev^Ofie^a tcSAa avhp&v 

585 ^pcmVj Sre xh/ ru/* em^cuf)e\o^ X^^^^ ^^ * 
ZoDprjToi T€ irekovTo^ TrapdpjyqroL r hrketraiv. 
pAfunifuu roSe Ipyov iyii> troKcu, ovtc veov ye, 
as ?iv • iv 8* Vfilv ipico irauTeaai <f>lXouraf. 
Kovp7jTi<; T ifjui)(pvTO xaX AIt(o\oI fieveyapfuu 

680 ap^X iroXuf KaXxjS&pOf koL aXX.17X.ov9 ivdpt^ov. 
AlreoXol pAvi dpwopLevoi, Ka\vS&vo^ ipawrjf; * 
Kovprjre^ Se, Sunrpa^iew p^pMyrei ^Apr)i. 
Kal yhp roiari kokov ^(pvao^povo^ ''AprrepAS ipaev, 
*)(pi)<rapbevrj^ o oi oi/n ^aXtiaia yowy dKany; 

086 OtVetr? pk' • oKXoi Si ^€ol Sahwv'^' €/caT6pfi(v: • 

oty 8' oifK €pp€^€ Jw fCOVpjJ p^dXoiO, 

fj \d^€T\ rf oifK ivorj<r€v • ddaaro ik fieya ^p^. 
fj Bi 'XpXioaapAvri, Siov 70*09, 'Iiy)(icupa, 
&p(T€v hri, 'xKoinnfv avv aypiov, dpytoBovra, 

540 &9 Kotcd TToXX' IpSecKev ^(ap Oanjo^ oKmi^v * 

TToXXA 8' Sye irpo^iKvfAva %a/tal fidXe SevSpea pboxpi^ 
airrfjaiv pifyci koI avroK ai^e<n p,TJ\MV, 
rov 8' i;i09 OUffjOf; diri/creivev MeXiaypo^, 
TToXX^v iic troXmv ^pijropa^ oa^pa^ ayeipa^ 

815 tcaX tcvv(K ' oi) phf ydp k iSip/ff iravpoun fiporcHcriv* 
ToatToq hgv, 9roXXov9 Sk Triipfj^ fyfi/ifif^ q\ey€i,mi^. 


by Google 

IAIAA02 IX. 181 

fi S* aful>* avT^ ^ice woXvv KeKaZov koX cu/nivf 

KovpTfTfov re fj^aifjyif koX AItooIXmi/ fj^eja^v/uop. 

S^>pA fjbhf oiv MeKiwypo^ *Apr)t(f>L\o^ iroXefu^ev, 550 

Toffypa Se Kjovprfrcirai, /ccucm ^v ' ovB* iSvvairro 

rei^eo^ eftroa^ev fiifju^eiv, TroXee? frep iovre^. 

oXX* 0T6 Sff Meketvypov eSv x^^^* ^^"^^ ^^^ aXXcov 

olSavei 61/ an^ea-art voov irvica irep ^poveovrcav ' 

fjToi 6 fjuqrpi <f>CXaj ^AX^cutf ;^a>6/i€i/09 fcfjp, 555 

xelro irapii pLvqar^ aKo')(([p, X^V KXeoTrdTprj, 

Kovpff MapTnja-a7j9 KdXXur<j>vpov Evrjvivrj^^ 

"ISeci ^*, 89 Kaprurro^ hn^ovicDV y€V€T* avSp&p 

r&v Tore — Kai pa avcucro^ ivcarriov eTKero ro^v 

^oifiov ' A'rr6XKa}vo9y KaXKur<f>vpov eivexa vvfifjyq<; ' 560 

Tr)v Se TOT* iv fieydpoiav TraTtjp Kai iroTvia firfTqp 

^AXxvomfp fcmXeea-KOP errdpvfjbop, ovp€k ap* avrry; 

fi'>JTr)p, *A\kv6po^ 7ro\v7r€v^€o<; olrov €)(pvaa, 

kXaZ\ 5tc /uv €fcd€pyo<; dptjpTrao'e folios 'A7r6\Xa>p—' 

T§ oye irapKaTi\€/CTO, ypkov ^vjj.aX/y€a Triaawp, 50^ 

i^ dpeoyp fjujrpof; K€XoX(Dfiip(yi, ^ pa ^eota-cp 

TToW' d)(iova'^ rjpdro KatTiyptjroio (f>6poio • 

TToWd Se KoX yalap 7ro\v(l>6p^r)P ')(epa\v dXola^ 

KifcKija'KOva^ 'AiSrjp koI i'rraLPrfp nepa-€(j>6p6iap, 

irp6')(pv Kd^e^ofiipri^ Bevopro Se Bdjcpvat, fc6\7roi,y 570 

iruiZi S6jjL€p ^dparop ' t/)9 S '^€po(f>olTi<; ^Epippif^ 

ikXvep i^ ^Epi^eva-ifycp, dfjueiTuxop ffrop e^ovtra • 

T&p Be Td)(^ dfM<f>l irvXai ofutBo^ koX BovTnyf opd^pe^j 

irvpytop ^aXKofJiSpeop • top Be XiaaoPTO yipoPTC^ 

AtTfoX&Pj frifiirop Be ^e&p Uprja/; dpiarov^, 075 

i^e'X^euf /cal dfAVPcu, irrrotrxpfiepoi pLeya B&pop. 

OTTTTo^A TTunaTov TTcBiOP KoXuB&po^ ipappti^, 

Ip^a fup i]P(oyop Te/iej/09 irepucaXXe^ eXetr^cu, 

nepTTffcoPToyvov • to fup rjfuavj olparriBoto, 

fjfuav Be, ^|r^Xt/y apo<nv ireBloio rafcicrd^u. fl9C 

iroXXA Be fii^ Xvrdveve yep<ap hnrifXdTa Olv€i>9, 


by Google 

182 lAIAAOS I. 

ovSov hmjifie^a^ {r^p€^>io^ ^akofjLoi^ 
qelcDV KoWrjrct^ aaviZcui, yowovfievo^ viow * 
TTciXXa Be Tovye Kaciyvrjrcu kcu nrorvta fiifrrfp 

586 iXXiararop^* • 6 Be fxaXKov avaivero • woiXXi, S' eraSpoi, 
oX oi KeBvoraroL koX (jytkrarot ^aap airavrav • 
oXX' ovB* &9 Tov ^vfjLov ivl arri^eacrtv hrei^op, 
TT/jo/ 7* St€ B^ ^aXafU)<; irvKa fidXKero' rol S* eTri irvpymp 
fiaZvop Kovpfjre^j koI ipeirprf^op iik^a aarv, 

590 /cal t6t€ Bfj MeXia/ypop id^a>po<: irapoKoirt^ 
Xiaaer^ oBvpofiipt), zeal ol tcariXe^ airavra 
ierilBe\ o<r* av^pdmoun TreXei^ t&p cuttv a\^* 
opBpas fi€P KTeipova-ij irokip Be re irvp afia^vpei, 
rifcpa Be r aX\joi ayova-c, fia^v^a>pou^ re yvpouuK. 

fift5 TOV S' wpipero ^Vfi6<; d/covopro^ Kcuca epya • 

fit) B* ikvcut X/3ot 5* hne^ eBvaaro irafuf^apoctPTa, 
&9 o fi€P AlToaiXjoiarof airqfivpep kokop rjfutp, 
el^a^ ^ ^vfi^' T^ S* ovKeri &3p' iriX^aaop 
irohXa re xai xf^pi^pra, kokop S' fipkvpe /col otrro»9. 

600 aXKii av firj rot raxna poei <f>p€<ri^ p/qBe ae BalfJMV 
hnaxf^a Tpeyp'eie, <l>lXo^ • kouuop Be k€p ei% 
PTjvaip K(uopAvT^<Ti,p dfjLxwifiep • a\X inl Bwpoi^ 
€pj(€o • Icop yap ae ^e^ tUtovo-lp ^Axfuo^' 
el Bi K arep B(opa)p troXjefiop <f>^t<rijpopa Bvtf^, 

806- ovkH* 6fi&<; Tt/i^ iaeat, iro'Kefiop irep oKoCKkohp. 

Top S dirofieifiofiepo^ wpo^iifyrj 'n'oBa^ <oivt^ ^A^/LKKsAi 
^oiPi^j arra yepaU, AioTp€<f>e<;, ovrt fie raurri^ 
XP^ T«^^9 • <l>pope<o Bi T€Tt^a^<u Aio^ aXaxf, 
YJ fi l^eL iraph prjval KopwviaLv^ ehox avrfiii 

610 €P <mf^eaar$ fiiprj, kcU fJLOi^ il>i\a yovpar^ opdpy. 
aXXo Be rov epe<o^ aif B* epl (f)p€arl l3d\X£o a^avp * 
firi /A06 fTvyxi^i ^vfAOP oBvpofiepo^ kcu dyewop^ 
^ArpetBrj ^pm ff>epoi>p xdpof • ovBe rl ae xpV 
TOP <f>iXeeiP, ha fitf fioi dfrij^rfcu ff>CkiaPTi • 

616 KoKop Toi arvp ifU)l top KijBeiPy 59 k ifie Ki^Sff. 
Icrop ifjLoX /SeurtXeue, koX rjfMurv fuipeo ti^779« 


by Google 

IAIA.A02 IX. 183 

ovTot 8' a/fyeXiovac, av S' ctino^i Xe^eo fi^ifJOKOV 
eifinj eve fia\a/cf) ' 2/ia B* rjol <f>aivofianjif>iv 
(f>paaa'6fi€^\ ij ice vecofie^* €<^' fjfikrep^s V "^ fievtofiev. 

^H, Kai TlarpoicKtp oy* ctt' 6<f>pv(ri vevae aunyrr^, 620 

^om/CL oTOpia-cu irvKtvov Xi^ov, S<f>pa rayurra 
ix Kkurhp; vootolo fieSolaro, Toiac S' ap' Ata^ 
avTt^eos T€\a/Mk)i/ta&;9 fiera fMi^ov hiirev • 

Auy)fevis AaepridSrj, irokufirpfav' 'OSiktow, 
Xoiiev * ov yap fwt Soxeet fiv^oco reXeurt} 635 

T^Bi 7* 68^ Kpaviecr^cu • airayyelXcu Bk ra^xurra 
Xpt) fiff^ov AavaolqL^ koX ovfc ar/<A6v irep i6vTa, 
ol trov vvp larai TroriBiyfievot. ainkp * AyCKKeif*; 
arypiov iv an^^eaci ^iro fjieyaXijropa ^vfjuiv • 
a^6T\i09, oifBe fieraTpiirerav (jyiXoTrjro^ h-alpoaVy 630 

T^, y fjup irapa ptfualv eriofjuev e^X^^ oXXodv • 
vrf\i]^ ! — KoX fi€V rk re Kcuri/yjnjrou) <f>ovrjo9 
iroivr}v fj oxf iraiBo^ iBe^aro rAvrf&ro^ • 
xal p 6 phf iv Brffup fievei aurov, troXK' airorUra^* 
rav Be t' iprjTverai KpaBirf koX ^/xo9 ayrivoip^ 686 

TToivrfv Be^afjukvov. <to\ 8' SXKtiktov re kokov re 
^vfwv ivl (mf^eaai ^eol ^eaav eZveica Kovprj^ 
ohi<i, vvv Be rot, eirra irapiayofiev e^X ^p!'<^^) 
SXXa re iroTOC eirl rpari • aif 8' lXoop ev^eo ^vfwp, 
alBearo'cu Be fieXa^pov * inrtopoi^ioi, Be roL elfiev 640 

7rXi7^uo9 etc Aava&Vj fiifia/iev Be roi i^oypv SXKodv 
KriBKnoi t' Ifievcu Kal ^tKraroij 5<raot 'Ax^uoL 

Top S* airafieiPoiJuepofi 'jrpo^e<f>fj 'troBa^ d}Kv^ '-4;^*XX£V9* 
Alap Aioyepe;^ TeXa/juopie, Koipave Xa&v, 
wdpra rl fioc /carcL ^vfiop ieicra> fAV^aao'^cu * 645 

aXXd fiov oiZdverav KpaBlrj XoXy, owiror iKelpiOP 
fAPijcoficu, w fJt^* aav<f)fj\op ep ^Apyelourtp Ipe^ep * 

^Arpei&rj^^ ci^ei rtp* drifirjTOv fierapdcrrrfp. 
aXX ufiet; Ipxsc^e, teaX ayyeXlrjp airoffxia'^e • 
ov yhp TTplp iroXifMio /jLeBijcofMcu aifiaroepro^, 650 

wpiv y' viop IIpuifJLOio Bat^popo^ "Etcropa BXoPy 


by Google 

184 lAIAAOS I. 

MvpfiiSovayv hrl re lOuauxs koX vfja^ ixia^iu, 
tcreivovT* 'Apyelov^, Kara re afiv^cu irvpi injoff* 
afMpl S^ rot rfj ijj^ tckurLrf kcu vrft fjueXaUn) 

665 "EfCTopa, teal fj^fui&ra, fiax'^ axtjarea^oA^ otio, 

^n<: €<f>a^* • ol Be Ikooto^ eXa>i/ SeTro? afjL<f>iKV7reXKofp, 
(nrelcaine^f irapa vrjw; laav iraKiv* ^fyyjs S' *0Bva<r€V9» 
ndrpoxXcs S' erdpourcv ISi S/uo^crc fciXeu<r€v, 
^olviKi oTopeacu irviuvov X€;^o9 orrt ra')(f,irrti, 

060 ai B* hnirefyoji^iffu aropearav Xe;^©?, <&? itciXjeuaev^ 
leaded re prjyof re, Xivoto re Xejrrbv aaorov, 
&^' 6 yepoM/ KareKe/cro, koI *H& Silav cfUfipev. 
avrhp 'ilxtXXeu9 eSBe pAJX^ Kktair)^ €V7n]fcrov • 
T^ S* apa rrapKarikeicTO yxnnjj rffv Aeafio^ev ^yev, 

665 iopfiauro^ ^ydrTjp^ AiofiijBrj tcaWnrdpffOfi, 

IldrpoKko^ S* erepto^ev iKi^aro • irhp B* apa tcaX rip 
^I<f>iS ei^covo^, Tqv ol irope 8409 'il^tWcw, 
Sfcvpov €Xa>v alireiavt ^Evvrjo^ irrdKie^pov, 
Ui ore or) K7u(rif)<nv ev Arpeioao yevovro, 

670 T0V9 fJi^ apa 'xpvcreouri tcvrreXKoL^ vlet; 'A'XfU&v 
BeiBe')(ar aXKo^ev aWo9 dva^araJBop, etc t' epeovro * 
irp&ro^ 8' e^epeeufev dva^ dvBpmv * Ayafii/ivtav • 

EcTT aye fiy & iroXvacv 'OBvaev, fxeya kvBo^ ^A'XpAir * 
fj p ' i^iXei vrjeaaiv d\€^€fx€pa4, 8i]lov irvpj 

676 fj direeiire, x^^o^ B* er' e^€4 fjLey<iKi]ropa ^vfiov ; 

Top 8' avre irpo^eevire TroXiirXa? Slo? 'OSv<r<reu? • 
^ArpeiBt) tcuBurre, aifoJ^ avBp&v 'Aydfie^pov, 
tceufo^ Y' ovk i^eket c/SeacraL ')(pKjov, aSX Sri fiaXKot 
rrifiTrXdyerai fieveof ' ak S* dvaiverac fiBe ai, B&pa. 

68C avrov ae ^pd^ea^ou hf ^ApyeioKrtv Avtoyev, 
dTTTTOJ? /cev vfjd^ re aor^^ fcal Xaov ^Ajfcu&p* 
• auroi B' rirretkqiTeVj dfi rfol ^awopAvriif>w 
vfja<i evaakXfioxx; 2XaS* ektcefiep dfjL(l>i€\i<ra-<K. 
KoX B* dv rov; SXKoiinv €<fn) Trapafiv^rjaa^r^cu, 

686 oiKoi* dwonrXEieuf * e^rel ovtckri Bijere rexfscDp 
*IXibv aiTretPfi^ * fioKa yap e^ep eipvorra Zev^ 


by Google 

lAIAAOS IX. 185 

;^eipa effv {rrrepia^j rAaptn^tccun Bi XaoL 

&9 e<f>ar * elai icaX oiSe roB* ehri/jLCP, o% fjLoi hrovro, 

Aiw; Kol tbjfw/ce Swa, werrw/Aeiw afufno. 

^oivi^ S* a8^' 6 yipaav KareXi^aro • &9 y^p avdyyei, 690 

8<f>pa oi hf pi^ecai <f>tkffv ^ TrarpiS* hnfrcu 

avpiovj fjv i^ikrjacv • avajfcrf S' ovTi fiw afet. 

''/J? €<f>(i&' ' oi S* apa 'trdirre: atc^v eykvovro (TUOTrff. 
[jixf^ov ayaa-a-dfiepoc • /uiXa yhp xparepw ayopevaev.] 
Brfp S* av€<p fjaav TerMyorev vte^ 'A'Xfu&v ' 695 

in^i Be Btf fierieiire fiofjv dya^ov Aiofirfi^ • 

^ArpeiSTf /cvSurrei ava^ avBpSfv ^Aydfiefivov^ 
fiij 6<l}€Xe^ Xia-aca^ai afivfiova IlrjXeuava, 
fivpia BSipa BiBov^ * o 8' arfr\vwp iarX teal £XXa^ * 
vvp at) fuv iroKx) fJMKKov a/yrfvopltfO'tv hnJKcv;* 700 

dXX* TJroi Keu/ov fiev icurofiev, fj k€v trjcriv^ 
fj iC€ pAvrf • t6t€ 8' atn€ fiayriaerai^ omrore /civ fuv 
Tyt;/i09 hil <TTrf^€a<nv avcaytf, koI &€09 Spatf, 
dXX' Sye^ ', w Av ^a>]/ eJTro), iret^cofie^a Trdvre^ • 
iw /^ Kocfujaaa^e, rerapwofievoi ^CXjov ffrop 706 

(tLtov koX otvoto • ri yhp ixhfo^ iarl fcal aXfO]. 
ainkp iwel kc <f>apQ xaXi) f)oBoBd/CTv\o^ 'flak, 
KapTToXifiay: irpo ve&p ix^fi^ \a6v re kcu hnrov^, 
irrpvvfav • icaX 8' aino^ hit irpanouri pAxco^cu. 

^/l? &f)a^* • ol B* apa iravre^ hniin)<Tav fi€UTi\S}€9, 710 
pSf^ov ayaa-a-dfievoi AtofiijBeo<; hnroBdfioio. 
tcaX Tore Brf aweuraPTe^ Sficw KXurirjvBe Ikooto^ • 
h^a Bk KOifiri<ravTOy koX vttvov B&pov IXopro. 


by Google 


by Google 

lAIAJ 02 K. 


AXkoi fjtkv nraph vqvaXv apunrie^ Tlava'xai&v 

eiSov 'jrawv)(iot, fiaXafcS SeSfirj/jbipot wrvtp * 

aW ovK *ATp€lSr)v * Ayafikfivova^ Troi/Jbiva \a&P. 

Sttvo^ ex^ yXv/cepo*;, iroXSA <fipealv opfxalvovra. 

W S' 6t &v aaTpoTrrr} iroci^; '^Hprj^ rjvKotioui, 5 

rci^fov fj TToXifv Sfi/3pov a^€cr<f>aTOV, ^€ ;^aXa(|ai^, 

^ vufyerov, Sre Trip re x^^ iiraXwev apovpas, 

^i TTo^i Tno\€;jLOio fiirfa (rrofia irevfceSavoio • 

&9 irvKiv* €v (rrrf^eatTtv dpearevaxc^^ *Ayafiifiva>v 

P€i6^€v iK KpaZhp; • rpofiiomo Si oi (f>piv€^ ivro^, 10 

ijToi St* i^ ireSlov to TpmKov d^p7)a€t€P, 

^avfia^ev irvpii ttoXXo, tA koUto 'JX40&* 7r/)6, 

av\&v <rvpiyya>v t* ivoirijv, ofiaSov t' av^pdnrtav. 

avrdp or* €9 vfjd^ re tSoi, xal \cl6v 'Axtit&v, 

TToXXa? ifc /c€^X% irpo^eXvfivov^; eX^ero ^^oiVa? 15 

v^o^' ioPTC Alt' fiiya S* eareve KvhaXifiov tcfjp. 

fjBe Si oi Kard ^fju>v dpiarrj <f>alp€TO /3ov\i]j 

NioTop* hn irp&Tov NrjXi^lov ik^i/iev dvSp&v, 

€1 Tipd ol aVP fJbtJTtP dfJLU/jLOVa T€KT1]PCUT0, 

fJTtf: dXe^iKaKo^i irdatp Aapoolai yipotro. 20 


by Google 

188 I MA A 02 K. 

wocal S* irrro XiirapouTtv ihrjaaro KcCKit. irihCKa • 
ajJAJil i* eireira Sa(f>oiv6v kkaaaro Sipfia Xeoi/roy. 
cu^a>vo<f, /jLeydXoLo, troSrjveKef; ' etKero 8* iyx^* 

25 ^^iQ? 8' avT(o<; Mevikaov exe Tp6fjbo<; • ouSe y^p airr^ 
VTTvo^ hri ff\£<f>dpoiaiv i(f>i^av€j firjri ira^otev 
'Apyetoi, rol St) ^ev eiveKa irovXifv ^0' vyprjv 
TjXu^ov i^ Tpoirfv, TroXefxov ^paavv opfiaivovTes* 
irapSaXijj fihf irpSyra fierd(f>p€Vov eitpi) KoXuyfrev 

30 irouciXtfj avT^p iirl are^avrfv K€<j>a\ii<f>iv deipcK 
^/caro yakKeiqv' Sopv 8* etXero X«/)l fraxcirj, 
firj 8' ?/*«/ avan^a-ayp hv aS€\(f>€6v^ &9 fiiya iravrtov 
*Apy€imv T^vcura-e, &€09 8* &9 riero irjfKp. 
TOP 8' eS/o* apA^^ &pLoun rfyrip^vov hnea koKA, 

36 vrjt irdpa irpvfJLVj) • t^ 8* a<rn-daio<i yiver^ iK^dv, 
TOP wpoTcpoi 'rrpo^eitre /Sotjp a/ya^o^ Mepikao^ • 

T(<f>^* ovTO)^, iJ^eZe, Kopvaaeai ; i) riP* eraipoiP 
orpvpeii Tpcoetrariv hricrKOTrop ; aXKJoL fiaX! oii/A? 
8€t8ci>, fJLff ovTi^ roi v7r6a"x;r)T<u roSe epyop, 

40 apBpwi 8vf!fji€P€a^ a-KOTrui^ifJi^p o2o9 hreX^i^p 

pu/cra Si* dfifipocLriP • pAXa ri<; ^paavKapSio^ larctu 

Top 8* d7ra/i€A;8o/iei'09 irpo^itfrrj Kpe'mp * AyapAiwonv 
XP^^ ^ovXry: ifi€ kcu are, AioTp€<f>k<; & Mep^Xae,^ 
KepSaXhj^, ^19 fcep ipva-aerai ^8e a-cuoatf 

46 ^Apyelov^ koX ptjw: • cirel Jao9 eTpdirero <f>pi]P. 
*EicTopiovi apa p£XXop hrl <f>pipa ^VX '^^polo^i'V* 
oif ydp TTCO iS6/ji/r}P, ovB* exXvop avBtjaapTO^j 
aphp €pa Toaa-aBe pApfiep* hr* T^jjuaTC firjTlarcur^cu^ 
oca '^E/CToyp Sppe^e^ Ait <^*Xo9, vla^ 'Axai&P» 

60 afrro)?, ovre ^ea? vw <^/Xo9, oijre ^€o2o, 

epya 8' lp€^\ oaa (fyrjpX pbeXTjaefMev ^Apyeionnp 
Sr)^d re koX BoXiypv' roaa ydp /ccucd firjorar *Axmov^ 
dTOC T^i pvp, AlcLPra teal ^IBofMCpija KdXea-aop, 
pipufya ^etop iirl prja^ • eya> 8' iirl NecTopa Sop 

65 el/jLi, Kol OTpvpeoo dpori^fiepcu • at k i^kXrfatP 
i>>^elv i<: <l>vXdKcop lepop Te\o9, 178* iTnTeiXai. 


by Google 

lAIAAOZ \. 189 

tcew^ yap /c€ fiaKKrra TrC^oiaro * rcio yap vlo^ 
aijfiaw€i <l>v\cijc€aai, xaX * ISofievrjo^; ottocdv, 
Mtfpiovrjs • Tolauf yap iTrerpaTrofiip ye /j^oXujtcl 

Top 8' rjfJLeifier^ hrevra fiofjp aya^o^ MeviXaot; • 06 

WW yap fioi fiv^(p ejriTiXKeav TjSe KcXevev^ ; 
aS^i fiepoD fiera toutLj SeSey/tei/o? ekoKep e\^9, 
fj€ ^€a> fierd <r' avri^, hrrip ei roU iTTiretX^ ; 

Top B* avT€ irpo<;i€i7r€P ava^ apSp&p ^ Ayafiifipwp * 
oS^t fi€P€ip, fiJjTTG)^ d^pord^ofjtep aXKi^Xoup 66 

ipyofiepfo * TToXXol yap ava arparop eurt /cikev^oi. 
fffyiyyeo S', ^ /c€P 4170*^0, koI iypijyop^a^ apay)^i, 
irarpo^ep ix yepefp; opofiafyyp opSpa iKaxrroPt 
irdpTOf; KvSaiPcop * fArjSi fjb€ya\i^€0 ^vfi^. 
dXKa Kcu ainol irep 'rropecofie^a ' &S€ irou ip,fup TO 

Zeis hrl yeipopipourip Xei KOKonfra jSapelop, 

^12^ ehrmp airerreinrep aZekifyeop^ eS hri/re'CKafi. 
auTop b pri p^ Upoi p^erh Niaropaf iroipApa Xa&v * 
rifp 8' ^p€P irapd re Kkurirj fcal ptfi fieXaiprj, " 
€vp§ hfi, fwXaK^ • irapd S' eprea troi^KiK* Ikcito, 75 

cunrl^; xal Svo Bovpe, iJMeiPi] re rpvffydXjeui, 
Trap Be fyxni^p kcIto 'rrapaioXo^, ^ P ^ y€pai6<: 
^ppv^\ OT* i^ 7r6\€fU)P ^^UTTjpopa ^(op^a-aoiTO, 
Xaop ayoDP • inel ov pip eirirpeTre yrjpdi \vyp^ 
op^cD^eU B' ap" hr* dy/c&PO<it /C€<t>a\r)P hraeipa^, 80 

*ATp€iBr)P TrposiecTre, Kal i^epeeipero fiv^tp • 

Ti9 S' o5to9 Kara i^a? dpcL arparop epx^ai 0I09 
vwcra Bi^ 6(f>paL7jPy ore ^' evBova-t /Sporol aWoi ; 
[iqi TIP* ovpijoyp Bi^rifieptyi, rj rip^ kralpcop ;] 
iff^iyyeoy fitfB' aKia)P iir* cfi* ^PX^^ * Tiirre Be ae XP^ > ^ 

Top S* riixei^er^ hreira apa^ dpBp&P *Ayafiifip<op • 
& NeoTop NrfXtjldSi], /leya kvBo<: *Axai&p, 
ypfoaeoA ^ArpelBrjp * Ayapifxpopo, top irepX irdPTfOp 
Zeis iperfxe 'iropoun Bta/iirepe;, ehoK dvrpJv) 
hf <rnf^€(T(n p^eptf, xai fioi, ^Cka yovpar optoprj, 90 


by Google 

190 IAIAA02 K. 

irXd^oficu &S\ iirel ov fiot iir' ofjLfuun vi]Bvfun {hrva^ 
I^dp€c, aXKit fiiKe^ irokefio^ koI /ci/Se' 'A^ai&v. 
aivw yap AavcuSiv TrepiSeiSui, ovSe fiov fifTop 
cfiTTcSov, aXX aXaXuKTfjfuu • fcpaSirj Bi fwt efo) 

95 arrf^etav iK^p(oafC€i, rpofieec 8' viro (fx^iStfia yvia, 
aXX €1 Tt Spalveis, i^el ovSe trey* virvo^ Udifei • 
Sevp^ i^ T0U9 (f>vX/iK<v; Kora^eiofiev, 6(f>pa cScofuv, 
fxrj Tol fihv KafiATtp ahSrjKorei ^S^ Koi VTJVtp 
Koifj/fjatDvraL^ arkp ^vXcucrj^ hrl trdyyy Xa^oiin'cu. 

100 Su<:fA€V€€^ S' ai/Spe: (r)(€Sbv euircu • ovSi tl iSfievj 
fLifTTOD^ Kal Slit vvKTa fievoivrjiTtDai fid')(€a^ai. 

Tov 8* fifielfier hreura Teprjvio^; imroTa Neartop • 
'ATpei&rj KvBuJT€, ava^ avBp&v ' Aydficfivop, 
ov ^v "E/CTopi irdvra votj/jLara firjTcera Z€v<; 

105 i/creXiei, S<ra irov vw ieXirereu • dWd p,iv oUd 
Ktfieai, /J4>')^i^a'€iv ical irXeUxTLv, el Kev ^A')(i\Kev^ 
€K j(6Xov apyaXioto fieraaTpe^ <f>lXov rirop. 
aol hk fidTC Sy^fi iyo) • irorl S' av Kal iyeipofjbev aX\av9, 
^fikv TvSeiSrjv SovpucXvrbv fj8* ^OSvojja, 

110 ^S* Alavra Tayyv kcu ^vKAo^ oKxiyuov vlop. 
aXV el Tt9 Kol Tov<;Se fieroi^ofieva; KoKkauev, 
dvrl^eov t* Alavra Kal ^Ihofievrja dua^fcra . 
T&y yhp vr}e<i laaiv eKoardTco, ovhe fJLoX iyyu^. 
dWet (f>i\ov irep iovra koI alBolov MeviXaop 

115 veucia-G) — elwep /loi vep^earjaea^, — oiS* hnfcevaa}, 
a>9 evSet, aol 8' oltp hrerpe^ev Troviea^ai. 
vvv 6^eXj£v Kard irdvTa<; dpurrfja^ iroveea^ai, 
Tuaaofievo^ • XP^^ J^P Ifcdverai ovkct* dvetcro^. 
Tov 8* aJrre irpo^ievirev ava^ dvSp&v *Ayafiifiv(DV' 

120 & y^pov, aWore fikv ae koX aiTidaa^ai avcaya • 
iroXKojct ydp fic^iel re, Kal ovk c^eXet Troveea^qA^ 
oir Skv(p eucwv, ovt* d^paSi7)ai vooio, 
ahX ifjbi T ekop6a>v, kqI ifirjv iroTcBiyfievo^ 6pfir)V. 
vvv 8' ifiio TTporepo^ fidX iireypero, koi fiov hre<mi • 


by Google 

IAIAA02 X. 191 

Toy fih iym Trpoerf/ca KcCKrifieucu, 0^9 (tv /i€TaXXa9. 125 

aSX Xofiev * /eelvoi;^ Se KV)(rja6ix€^a irpo irvXtuov 
hf i^Xdfceaa-^' tpa*ydp a-^cp hri^pahov rffepeea^cu. 
Top S' fjfulfier^ erreira Teprivio<; linrora Neartop • 
oUtw^ auTi^ ol vcfieaijaercu ov8* airi^aei, 
*Apy€io»Vy &r€ K€v to/' iTrorpvvrj koI avwyy* 130 

iroaai S' inro TuTrapoUriv Hrjaaro KoXa TreScKa • 
ofufA S' apa j^Kalvav irepovriaaTO <f>otvcK6€a'<rap, 

eTkero S* akiUfiov €yxoi» cuca^(/Mivov o^el yoKK^* 135 

fiv] S' ihnu Korh ifrfo/i ^A')(cn&v ')(aXKO')(VT(i)V(ov. 

vp&Tov eire^T ^OSiMrfja, A A firjrip aToXaPTOP, 

ef VTTPOV dviyeipe Tepr/pio^ hnroTa Niarcop, 

(fl^ey^dfiepos • top 8' cdyfta irepX <l>p€Pas rj\v^' uof], 

ix S' ^\&€ KXurirj^, /cat a^eax; irpo^ /iff^op eetirep • 140 

Tuffy* o6r(o Karh vfjax; apa arparop oloi oKda-^e 
vvtera St' afifipoairfp ; o, Tt Sff 'xpeuo roaop Xku ; 

Top 8* ijfieifier* hreira Pe/oiyj/to? hnrora Necrrwp • 
Amyev^ Aa^priaZf}^ iroKvyJf^p' OSvtTa-ev, 
/A^ pcfiiaa • TOlOP ycLp a^o^ ^efiltf/cep ^A^aioif^. 145 

oXX' hrev, 8^pa koX SXKop iyelpofiep, Spt* hrkoucep 
fiovXM fiov7uv€iP, fj ^>€vy€fi€Pj lye fm^ea^ai. 

^(1^ ifui^* • 6 Se KKia-irjpSe xia>p iroXvfirj^i,^ *OSvit(T€v^, 
TTOucikop ofjuf}^ &fju)un cdtco^ ^iro, ^rj Sk /ter* avrov^. 
fiikv 8' hrl TvSei^Tjp Acofi^Sea • top S' ixlx^fop 150 

i/CTOs airo KXiaifj^ abp Tcvx^aip • afi^l 8' kraZpoi, 
eSSoy ' vwo Kpaalp 8' i'xpp aunriBas • eyx^a Bi a^ip 
6p^* iwl aavprorfjpo^ iXijXaTO • TTJke Sk j^aXxo^ 
\dfuf>\ okre oTepoirif iraTpo^ Aio^, avrhp 8y* Pjpto^ 
eSS\ inrb 8' Iot/mwto ptpop ^00^ dypavXou) • 155 

oirriLp inrb fcpdT€<r<l>i Tairq^ TerapvoTO ifnietvoi. 
Tw 7raf>^Ta9 dpkyecpe TeprjPLo^ ImroTa NiartDp, 
\Af 7ro8l xtpijaa^, &Tpvpk t€, peUea-e t' dprqp • 

"Eypeo, TvSio^ vie ! ti Trdvwxop vttpop oarreS? ; 


by Google 

192 IAIAA02 K. 

160 ovK aJkv;^ m Tp&es; hrl ^p<Daf4^ TreBioio 

etarai dyx^' ve&v, 6Xl/yo<: 8* he x^P^ ipv/eei ; 

^/l^ 0a^* • 8' ef inrvoLo fiaXaKpacTTPW opSpovaev, 
fcal flip ifxamjaa^ eirea irrepoeirra 7rpo<;r)vBa • 

J;^€tXw9 iaa-i, yepcui • <rv fiev irovov ovwore Xijyei^, 

165 ov vv /cat oKKoc eaai vecorepoi vl€<: ^A^cuSwy 
oZ K€v hrena l/caarop iyeipeuip ficun\i]<aPt 
Trawq hrovxpH^voi ; o-tr 8* afiri^apo^ €<r<rt, yepcui. 

Top 8' aSre irpo^ienre reprjpu)^ iTnrora NioTOfp • 
val Sff ravrd ye irdpra, <f>L\o<:, Kara fiolpap eenre;. 

170 elalp /JL€P fwi watSe^ afivfwpe^:, elal Se \aol 
(cal 7ro\€€9, Ta>p k€p Tt9 eTTOLXpfiepo^ KoKiaeiev • 
oXKA fiaXa fieyaXrf ^P^^ fie/Sirfxep 'A^cuoik' 
pvp yap St) wdpreaatp errl ^vpov urrarcu cucfirj^f 
ff fidKa Xvyp6<; oke^pos ^Axpuoh, r^e fic&pcu. 

175 aW' t^c PVP, Alapra ra^pv koX ^v\eo<; vtop 

opoTTjaop — aif yap iaai peaarepo^i — eX fi ekealpets. 

^il^ <f>a^* • 6 8* dpLif)^ fUfwunp eeaaaro 8epfia X&>rro9j 
at^(0i/09, fieydXoio, TroBijpeKe^' eliXjeTo 8' ey;^09. 
fit] 8* lepat, T0V9 8* ep^ep apaaTt]aa<: arfep fip^. 

180 01 8' ore Srj ^vXdKea-aiP ep dypofjUpourcp Ifuy^ep, 
ovSe fL€P €vSoPTa<i ^vXAkodp fjyr/TOpa<; eipop • 
dXX ifypTfyoprl avp revx^ccp etaro irdine^* 
W he Kvpe<i irepl fjbrjXa hxr;(DpriaoPT<u ip avk§, 
^/oo9 d/covaapre^ KpaTep6<f>popo^, 09T€ xa^* v\f)P 

185 epx^cu St' opea^i, • 7ro\i9 8* 6pvfuayS6<i hr^ avr^ 
dpSp&p fjBe KVP&p • diro re a^iaip vttpos SXaciKep • 
&9 T&p pi^Svfw^ vTTPo^ diro fi\€{f)dpoup oXciiKei, 
vvKTa ifivXaxraofiepoi^L KaKrjp • ireSiopSe ydp aiei 
T€Tpd^>c^\ owiroT* iirl Tpcixop dtotep Idprap. 

190 T0U9 8' 6 yepoDP yrf^'qaep IScop, ^dpavpi re ftv^^* 
[kcU a<f>€a*: <fx»)pt]<Ta<; enrea irrepoepra wpo^vSa •] 
Ofjra PVP, <f>iKa rhcpo^ ^vXaxra-ere • fM)Sd tw xnrvo^ 
* aipeira}, fXTf x^Pf^^ yep(i>fie^a Sv^fjLCpieo'a'iP, 

^•Oj ei'jrayp rd^povo SUaavro • roi 8' dfi &topto 


by Google 

IAIAA02 X. 193 

*Afrf€uov ficuriKrje^, oaoi kckXtjoto /SovXtjv. 195 

Tok 8* cifJ^ M'r)pi6vrj<; Kal Ni<rropo<; ofyKab^ vlb<: 

ijfUrap • airrol yap KoXeov avfifMTjruiaa-^av. 

Tcuf>pov S' €KSiafidvT€<; opvKTrjv, eSpiocovTO 

hf §cc&ap&^ o^t hi] v€fcvoov Si€<f>alv€To %o)/>09 

iri^novTODV • S^ev aJm<; cnrerpaTrer^ 6^pifio<; "E/crayp. 200 

oXXv? 'Apyeiovf;, ore 8^ irepl vv^ iKoXvyfrev. 

Sp^a Ka^€^6fjL€Poi, erre' aXKi]\oc<n irL^avaKov, 

Toiai 8i fjLif^rov VPX^ Teprjvt^o^ iTrrrora NiartDp • 

*/2 ^iKoL, ovK &p &q Ti^ apr)p TreTr/^o^^' e^ avTov 
^fjL^ ro\fjLi^€PTi, fjL€T^ Tp&a^ fjL€ya^vfjLov<; 305 

i^elp ; et rvpa irov Srjttop eKot ia^arocoPTa, 
fl rwd TTOV KoX <f>rjfup ipl Tp<o€aai tti^olto, 
aa-aa re /MijTiocixn fiercL a<f>iatp • ^ fiefxaaaip 
aSf^L fi€P€iP traph prjvalp airoTrpo^ep, rje iroXipSe 
ityft ava-)((opf]a'ov<np, hrel Sa/uta-aPTO y' 'il^^atoiJ?. 210 

Toura /c€ iravra irff^ovro, Kal &i^ et? ^fiia^ eX^oc 
iurKTJ^Tff; • fiirfa kcp oi xnrovpapiop kXAo^ etrj 
travTOS €7r' aj/^/xoTTOV?, KaL oi 86ai,<: eaaertti co-^XjJ. 
iaaov ykp ptieaaLP ernKpareovaLP apia-roi, 
r&p irdpTtop oi €KaaTO<: 6ip Sdaovac f^eXacpap, 215 

^XUP, VTTOppTfPOP • TTJ fl€P fCTCpa^ OvSkp OfAoloP ' 

aUl S' ip Sairrfai xal etKairUnfai, irapearau 

^tl^ €<f>aV • oi 8' &pa iravre; aierjp iyipoPTO aiay/rfi 
rdun Se xal fieriecTre fioffp aya^o^ Acofxii&r)<; • 

Nitrropj efi orpvpei KpaSlrj koX ^u/w ayi]P(op, 220 

avSp&p Sv^/M€pi<op Bvpoc oTparop, iyyv^ ioPTcop, 
Tpaxop* oXX* 6? Tt9 /Ji^t avrip oifi hrovro Kal SXSjo^, 
IioKKjov ^aXiroipri koX ^apacCXednepop earai, 
<riv T€ Bv* ipxo/M€P<Ot Kal re irpo h rov iporjaePj 
i7nr«9 Kiphi>f; !rj • fwupo^ 8' etirep re potjc^j, 225 

oKkd re oi fipdcamp re wo9, Xerrrif Se re fxrjrc^. 

""/l^ €if>a^^ * oi S^ e^eXop Atofirihei iroXXol eirea^OA • 
r^eXeniP Alavre Sua), ^epafTropre^ ^Aprjo^^ 
IJI^Xe Mrjpiopff^, fidXa 8' i^eXe Niaropo^ Vf09 • 



by Google 

194 IAIAA02 K 

230 TJ^eXe 8* 'ATpeiSr)^, BovpLKXeiTo*; MeviXcu)^ • 
^^eXe 8' o rXijfuop ^OBva€if<; fcaraSvvcu ojuKjov 
Tpwcov aiel yap oi ivl (f>p€al ^u/ao? iroKfui. 
rota I, Se fcal fjLereevrrev avd^ avSpcjp ^Aya/xi/xvayp • 
TvBelBrj AiofirjSe^, ifi^ Ke')(apv<Tfiiv€ ^Vfi^, 

235 TOP /JL€v St) &rap6p y* alpija-ecu, op k e^eXiycr^a, 
<fxupofjL€P(OP TOP apLOTOP * iirel ficfidaari ye ttoXKoL 
/j/TfSk <rvy\ ai86fju€PO<: <r^aL <f>p€aLj top fiev apeUo 
KoXXehreLP, <rv Sk 'XjEipop^ oTrdaaecUt alBol ctKoaPt 
€9 yepetfp opocoPt /mtjS* el fiaaiK€UT€p6<: icTiP. 

240 ^ifl? e^r' • eSBeurep Se irepl ^ap^^ Mepekcup. 
T0t9 8' avTis fAeTeenre ^orjp aya^6<; jiiOfirjSr}^ • 

Ei fiep St) erapop ye KcXeveTe p>^ axnop eXea^oA, 
TTftK &p erreiT ^OSv<Tr]o<; eyca ^eioio Xa^oifirjp, 
ov frepL fihf 7rp6<l>p(i>p KpaBlrj kol ^u/xo9 ayi]P(op 

245 ei/ irdpTeaa-i ttopouti, (jxXel Bi e JTaXXa? ^A^ijpt] ; 
TOVTov y* earrofiepoto, koX ix irvpos al^ofiepoto 
afKJxo poaTi]<ra4,fJb€P, eirel irepioiSe poijaai. 

Top 8' avT€ irpo^eenre iroXinXas hlo^ ^OSvaaev^' 
TvSeiSr), firfT ap fie fxaX* aipee, firjTe tl peUei, 

250 elBoai yap tol TavTa /i-er' ^Apyeioi^ ayopevei';. 
aXX' tofJL€P* fjLuXa yap vv^ apeTOd., iyyv^i 8' tJco?* 
aarpa 8e Bff 7rpoPe^r)K€, •Trap(py7]Kep he TrXeoyp pv^ 
T&p Svo fWipdeoPy TpLTaTTj 8' €TL jMolpa XeXeiTTTac. 
Tl^ elirop^* oirXoKTip epc Seivounp iBimjp, 

255 TvSei&ff fjL€P 8&K€ fjLepeTTToXepLo^ G pao-vfuiBrff: 

(fxiayapop &fjL<f>TfKe<; — to 8' eop irapa p-qi XiXenrTO- 
Ktu aaKO^ • a/z-^l he oi Kvperjp K€<l>aX^<f>ip e^rjKep 
Tavpelffp. A<l>aX6p t€ koX aXXo<f>oPy ^e KaTavTV^ 
KheXrfTai, pverai hk Kciprj ^aXepcop at^rjayp. 

260 Mrjpi6prf<; 8* ^OSvaijl SlBov /3l6p i^e <t>apeTpTjp, 
Koi ^1<Ih>^ • dfi<f>l Be ol KVP€7)P K€^aXfj(^cp e^rfKCP, 
pipov TroirjTrjp • iroXiaiP 8' eproa^ev Ipbdatv 
ipTeroTo aTepeSy; • itcroa^e Be XevKol oBoptc^ 
. apyi6SopTo<: v^ ^a/i.€€9 e^^op h'^a teal ep^a. 


by Google 

! A 1 A A O 2 X 195 

€? /eal iTTurra/jLiveD^ * fAecinf S' ipl wiXo^ api^pei, 966 

rqv f>d ttot' i^ 'E\e&Po^ 'AfvivTOpo<: 'OpfieviSao 

i^iker^ AirrokvKo^y irv/civov Sofwv avTiropfjca^ • 

SxdvSeujw S* apa B&tce Kv^pitj^ ^ AfM^vbafxaim * 

* Afuf>tBdfuv: Bk M6\^ B&kc ^unjiov eUfoi * 

ainhp 6 Mrfptovrf B&k€P ^ iroiSi (jyopfjvfu * 970 

Srf tot' ^OSvaarjo^ irvtcaaev tcdptf afK^irAelaa, 

Tq) 8' iirel oiv oifKounv hfi Seivouriv iSvrrfv, 
fiop y Upoiy Tairkrqv Se kot aino^v ircarraif: apiarov^. 
TOMTt Se Se^cov fj/cev ipmStov iyyis oSoio 
JToXX^ ^A^ffvaiff rol S' ovk l^v offfyaXfJuArip 275 

vv/cra Bi* 6p<f>vcuf)Vf aXXa tcKd^y^curro^ cucovaav. 
XaZpe Se r^ opvi^* 'OBwreiSj rjparo S* *A^^ijvff • 

KxSf^i fi€Vj aiyiaxpto Auj^ riiuy;, ffre /Lu>t aid 
hf irdprea-a^ irovourt wapurrao'cu, oifBi ae Xij^w 
tutnifuvog • pvp avT€ fjuiXarrd fie <l>tKcUj *A^vff • 280 

So9 Be 'irdXip iwl vfjiK ivickeia^ a<lHKea^(u, 
pi^amwi y^a epyov, o k€ Tpeoeo-ai, fieXijcei. 

Aevrepo^ air' rjparo ^offv aya^b^ Ato/JAjBrj^ • 
KikXA/^i vvp Kcu ip^io, A 109 r€K<y;, 'Arpvrwprf • 
cTTTCio p^i, (09 0T€ TTaTpl a/i' SoTTeo TvBei Bi^ 285 

€9 ©17/809, OT€ re TTpo ^Axat^P 0776X09 0€c 
Tov^ B* ap* err^ ^Aa-torjr^ \Lire 'xaXKoyiroiVWi ^Aycuois ' 
avrap 6 p^CKi')(jLQv pSfhov (fyipe KaJBfielouTW 
Kcia* * oTop &y^ airmv /luiXo fiipfiepa fujo-aro epyti, 
axjv aoif Bta ^eo, ot€ ol irp6^p<Kr<ra irapkarq^. 290 

JK vvv fJLOv ^iXovaa irapiaTaao, koI fie ffwXjourae. 
<To\ 5' ai iyo) pkf^io fiovv fpfw, eipv/iermTrov, 
oBfjvrfnjv, fjv ouTTco inro ^vyop jjyayep atnjp • 
Tqv rot ijio pi^co, ypvaov Ktpcuriv Trepv^evof;, 

*'/29 €<f>ap eirxpfievoi, • twi/ S' €kKv€ IIaXXA9 'A^rtnj, 2J>5 
oi B* CTrei rjpijaavTo A 16^ Kovpfj fieydXoio, 
ficof /&' lfi€P, c59T6 XeoPTC Bva>, Bui vvtcra fjLiXcuvav, 
hfx ^vovy &v veKvas^ Sto r* hnea koX pAXav alp>cu 

OvSk phf ovBk T/xt)09 ayi]Pop€P; tlaa "Efcrcjp 


by Google 

196 1 A I A A O 2 K 

300 eSSeip, a\X afiuSis /ctKXTjaicero Trama^: apiarav^^ 
iacoL €aav Tpdicop ^yijTope^ tf&e fi€SovT€<i • 
T0U9 oye (TvytcaXecwSy irvKivrjv tjprvpero fiovXi^v • 
Tk fC€p fwi ToBe epyop v7ro<r)(pfJbevo<: reXkaeiev 
B(op^ hn fieyoKtp ; fjua^b^ Si ol ap/cto^ eoTcu. 

305 &o<r(o f^ap Si<f>pop re, Swo t' ipui&xepa^ attttoi;?, 
ot /C€P dpiOTOi eoxrt ^orj^ iwl ptjwtIp *A')(j[u&p, 
59TA9 K€ rXcUff, ot r' aSn^ kvSo^ apoiro, 
vrfSaf i>fanr6p<»p axeSop iK^ificp, e/c re 7rv^€</^cUj 
i;^ ^uXdatroPTCU vfj€^ ^oal, cti^ rofirdpo*; irep, 

310 rj ffSTf j^eipeaaa/ vif>^ ^fieriptjai Sofiane^, 

if>v(ip /3ovX6vov<rc fierii a-^Urw^ ovS* ibiXoiHrip 
inj/cra <f>v\aa'<rifi€V(u, KOfiaT^ aSSTjKore^ aip&. 

^fl9 €ij)a&^ • ot S' apa wdpre^ oktjp iyipopro o-uoTrfj, 
^p he T*9 ip Tp(0€<r<n AoXmp^ Evfirfieo^ vlo^, 

315 icripvKO^ ^eloio, 7roXtJ^i;<ro9, 7ro\i5^aX#co9 • 
89 S17 TOi eZSoe p^ itfP KaKOf;^ dXKd ttoScokij^ • 
ainap 6 fiovpa^ hjfp p^erd wipre Koairpr/frrjifTW, 
09 pa, TOT€ Tpaxrlv t€ koI "Etcropi p,{j^op eeiTrep • 
'^E /crop J efA orpuP€i KpaBiij koX ^vp^^; arfrjptop, 

390 Pf}&p a>/cinr6pwp axeSop iX^ip^ep, Ik re wv^ia^cu. 
a\X' aye poi rb a-icrfirrpop apdayeo^ xal pLOL Spo<raop, 
^ phf roxn lirrrov^ re icaX app^ara irouciXa ')(aXK^ 
iioaepuep^ ot ^peovaw apvpLOPa TIrjXeUapa. 
coX S* ey« ot^ SX109 (TKOiro^ laaopcu, ovS* arro 86^179. 

385 ro^pa ykp i^ arparop elpi Suipirepe^^ 8<f)p^ &p iK<op4U 
vfj* * Ayapepvopirfp, 3^t rrov pAXKovtriV dpurroi 
fiovXd<; fiovXeveiP, fj <f>€vyepL€P, ^k pidyea^cu, 

^Sls <f>d^* * 6 8' ip X^P^^ (TKvprrpop Xdfie, xai ol SpLOca^p* 
Urro) pvp Zeif^ avro^, ipiySoirrro^ rroc-t^ ''Hprj^^ 

330 p,if pikp ro'vf hnrourip apffp e7ro^<r§T<u dXXo^ • • 
Tpdxop * dXXd ae <fnfpu iuipjTreph dyXouela^tu. 

Tl^ if>dro, Kal p* hriopKOP hrdipboae* rop 8' opo^x/peif* 
airruca S' a/^' cipourip i^dXXero xapmiXa ro^ • 
icaaro 8' efcroa-^ep jytvop ttoXioio XvKoto^ 


by Google 

IAIAA02 X. 197 

teparl 8' iwl fcriS^rjv /cwerjv • IXe S' o^vp axavra • 386 

firj 5* ikpoL irporl vria/i airo aTparov * ovS' ap^ ifteKkev 
eXdra>i/ ix pfj&p &ylt "Eicropi, fiff^ov awoio'etv. 
dXX' 3t€ SiJ p' tTTTrwi' T6 /col avSp&p /cd\Xu^' SfuXov, 
ffi) y av oSop fjLefiaw ' rov Be (f>pdaa/ro irpof;Unna 
Aioyevifi 'OSvaeis, AioiAtjiea ie irpo^fdeiirep • 94C 

OJho^ rot., Aiofi/rjSe:, air 6 trrparov ep^erai avtipt 
ovK o2S\ fj vrjeacLV iwur/cfyn'o^ f)pbeT€pv^<nv^ 
fj Tiva <rv\^(ov v€kv€ov Karardhvrian€div, 
aSX i&fi€v fup irp&Ta irape^'X^eiv TreSioio 
rvT^iov • hrena Be k avrbv eTra^avrc? IXMfjtep 845 

KopTraXifuo^ * el B* ofifie irapa/^^oMiicL iroBeaa-uf, 
aUL fuv irorl inja^ airo (rrparo^ vporieCKew, 
erfyei, €7rat&aa>v, fiipra>^ irporl darv oKvfy. 

*iO? apa ^vriiravre, irapk^ oBov ev veicveaaiv 
KXof^^njrrjv 6 5* op* &Ka irapeBpafiev cu^paBljfaiv. 860 

oXX* ore Bij p atrer^v, Saaov r hriot/pa wiKovrtu 
fifjuovtov — ai yap re ^owv irpft^peorepai elaiv, 
ehjcefievaL veiolo /Sa^ebf^i irrjfcrov dporpov — 
TO) fikv hr^pdfieTqv • o S* ap' ecrrri Boxmov atcoua'a^* 
tkirero ycip Kara ^fiov, anroarpe^ovra^ kralpov^ 866 

eK Tpax&p UpcUy iraXiP '^E/cropo^ orpvpaPTo^* 
aSX Sre Bi] p aireaap BovprjpeK&:, ^ koX iXaacoVj 
yp& p apBpcK Br}tov^, Xcuyftrjph Bk yovpar* hnapdi 
if^evySfiepcu * rol B' cih^ BuoKevp Apfiij^rja-op, 
C09 B' Sre Kap)(ap6BopTe Bvo> kvpCj elBore ^pff^, 36C 

fj K€fidB' ^k \arfmop errelyerop ififiepk^ aUl 
X&pop ap* v\i^€py, 6 Be re irpo^etfo-i fiefifficm • 
&9 rop TvBeiBij^ rjBi TrroXlTrop^o^ ^OBvaaev^, 
Xaov a7roTfii]^apre, Buokctop ififiepe^ aieL 
dXX' Sre Birf ray^ IfieXKe fuy^a-ea^cu ^vKoKeaiTiVs 866 

^ievytap €9 2^a9, r6re Bt} fiepo<; efjL^aX *A^i]Ptf 
TvBeiSvf • Xpa fitjri^ *Ax<^v X^X^co^^trciwoi/ 
<f&airf irrev^dfLep<y: fiaXieip, 6 Be Bevrepo^ ek^ou 
Sovpl B* iTrat&acDP irpo^eif>ri xparepb^ Awp,r^rtf; • 


by Google 

196 IAIAA02 K. 

870 *Hi fiJv\ rji ae Sovpl KcxfjcofMU • ov84 <t€ <f>fffU 
Sijpov ifj/fp: airo x^t/)09 oKv^iv clvttvv SXe^pov. 

*H pa, ical (srp(p^ a^tJKevj kidbv S' iffidpTave <f>oyr6^. 
he^LT€p6v 8' xmkp &fiop H^v Sovpo<; okcok^ 
hf yatri hraxfq • o 8' a/>' etmy, Tdp^f}<rh re. 
876 pafi^cUvfov — apa^(y; Se SiA arofia yiyver* oS6vt<ov — 
;^\«poy VTTol Se/ov?. to S' aa-^fjualvovre icvyffn]V, 
j(€i,pSiV h* ay^iia^v * o 5^ hcucpvaa/; hro^ rjvSa * 

Z<ayp€LT% airriip iya>v ifxe Xwrofjuu. e<m ykp SvSoi 

J(a\KO^ T€ XP^^^ '^^i TTOXvKflTfTO^ T€ cIS^jpO^ ' 

860 T&v K Hfi/jLiv jdnpiccuTo Trartfp airepeiaC iiroiva^ 
el fcev ifii fyi)6v treinf^oiT hn vijvaiv ^Aypu&v, 

Top S' aTrafietfiofievo^ vpo^iifnf irokvfirfTi^ ^OSvatrev^ 
^dpcei, fi/tj8i rl rov ^dvaro^ Kara^fuo^: &Tft> • 
aXX' &/€ fwi roSe eliri /col &Tp€Kk(os KardKe^ov • 

386 wrj 8' oSt(o<; iirl vrjo^ airo (rrparov ipx^o^ olo^ 
vv/cra 8t' dp<f>valrjVi Sre ^' evSoiMrt fiporoi &7CKoi ; 
ff riva avXriawv vetcwov KaTare^vrfdyroDV ; 
ij <T '^E/cTcap 7rpoif)K€ Suur/coTriaa^ai itccLora 
vfja^ hn yXa<f>vpii^ ; ^ <^' clvtov ^vpii<: avfjxev ; 

300 Thv S* fi^lfier hreira AoXmv xnro S' Irpefic yvta* 
TToXK^aLv fi iTQtn irap^K v6ov ijyayev ''E/cT<op, 
2? fioi IlfjXeloovo^ ayavov fJUOPU)(a^ Imrov^ 
So^ifuvat Kwrkvevae kclL ipfiara TroifctXa xclKic^ * 
^voayei Bi fi lovra ^offv Siit vv/cra fiiXaivav, 

396 avBp&v Sv^fi^evitov a^eSbv iX^ifiev, ix re mfyia^at,, 
fji ^vXaaaovrcu vfje; ^oal, W9 roirapo^ irep, 
fj fjSfj yeipeaatv {/(f)* ^fieriprfac SafjLevre^, 
(f>u^ip fiovXe6oiT€ fiera a^iatVy ou8' ihiXomre 
vviera (f>v\aa'<rifi€V(u, xafmrtp aSSrjfcore^; aiv^, 

400 Thv 8' iwifjueiSij<ra^ rpo^effyr) '7ro\vfirfTC<; 'OSva-aev^' 
^ pdvv Toi fieydkoDv Stopmv hrefuiiero ^vfMyi, 
hnroDv AtaxUbao hai^povo^ * ol 8' oKejeLvoX 
avSpdci y€ ^vrjroiai hafir^fievai,, ^8' o')(iea^ait 
XKKip y fj ^AyCKrjl^ rov a^avdrff rixe fiifnjp. 


by Google 

IAIAA02 X. 199 

iXX' aye fwi roSe elire koX aTpe/ceo)^ KaraXe^ov • 106 

irov vvv Sevpo /ctoDv Xnre? '^Efcropa, iroifikva \aSyv ; 

TTOv Si oi hrrea xelrcu 'Aprjla, ttov Si ol hnroc ; 

TTQK S* ai T&v aXKayp Tpdxov <l>v\aKcU re xal evvcU ; 

[cura-a re firfrwaxn fiercL a<f>iaiv • ff fiefidaaiv 

av^t fiip€iv irapa vrjvalv airom-po^ev, tji irokivSe 4IC 

h-^ avax(»pi^ov<rvv, iwel Sa/uuravro y 'Aj^aiov^ ;] 

Top S* aire wpo^ieiTre AoKcov, Ev/jl7]S€o<; vw * 
Tovfhp eyci T04 ravra fidX arpexia)^ KaraXi^, 
"E/cTfop fihf fieri, roiacv^ oaoc ^ov\rj(f>6poi eialv, 
ffovXM fiovXevei, ^eiov irapk aripMTv "TKov, 416 

v6a'(f>tv awo (f>Xoia^ov • <f>vXaKh^ 8* &9 clpea*, ^fx^i . 
o{JTt9 tceKpLpAvq pvercu oTparov^ oifSk ^vKdaa-ei. 
Sa-a-eu fihf Tpaxov irvpiy; itr^dpcu, oUnv avcuy/crfj 
oi S* iyprjyop^aai, ^vkturaifiewiL re KiXovrai 
aSXrjKoL^. arkp aire irokvKKrjroi hrucovpoL 420 

evSovai, • Tptaalv yctp iwiTpaTriovo-c ^vXdaaeiv • 
ov ydp <T<f>w 7raJSe9 cr^eSoi/ eiaraL, ovSi yvvauc&;. 

Top S' awafiec^ofAeva^ wpo^eifyrj iroXvfirjTL^; ^OSva-crev^' 
w& ycLp vvv, Tpcoeaac ficfiiyfiivoi hnroSdfioKriv 
eiSova^, fj airdvev^e ; SUiiri fioi^ 8<f>pa Saeuo. 425 

Tov 8* ^ fielder* hreira AoKjuav, EvfiijSeo^ vlo^ • 
TOiTfhp iyw teal raSrra fidX arpeKiias /cardKi^a). 
irpio^ fiev 6X09 Kape^ ical Ilaiove^ aytcvXoro^oi, 
ical AeX£y€^ koX KavKtovei, Sioi re Hekaayol * 
TT/w Svfifipryi 8* ika^pv AvKioi^ Mv<rol t' a/fipayjfpi^ 43C 
KoX tpvye^ iinroSa/JLOi koX Myove^ ImroKOpvaTaL 
aXKk rirj ifie ravra Ste^epiea^e iKo^ara ; 
el ykp Sf) pifuirov Tpaxov KaraSvvai ofuKov, 
Opijuce^ o28' ofTrdvev^e veijXvSe^iy icr)(aroi 3X\wv • 
iv Si a^iv ^Prfo-o^i fiaa-iKev^, ttcu^ *Htovfjo<:. 435 

rov Sf) ica7<XlaTov<: iTrrrou^ tSov 178^ fieyiarov^ • 
XevKorepoi x'^^^» ^eietv 8' avifiounv ofioiou 
ipfia Si ol XP^^^ '''^ ^<*^ dpyvpcp ev fiaicrirai • 
refixea Si ;^t;<r6ta, TreXcopia^ ^au/jba iSeo^a4, 


by Google 

200 IAIAA02 K. 

440 ijfKv^* e^Xf^v • ra fiev ovri Karcfyvrfroiaw (hucev 
apSpeaacp (f)opi€ip, dW' a^apdrouri ^eoiaiv. 
aW' i/jL€ fiev vvv vrjval ireXdaaerov i>KV7r6pounVy 
fj i/jik S/jaaPT€<; Xiirer^ airro^L vrfkki Sea/K^y 
S(f>pa K€P eX^rjTOP. koI iruprf^rfrop ifieto^ 

445 ^ pa Kar* alaap eenrov ip vfUPj i;^ xal ovkL 

Top 8' a/)* irrroBpa IBojp irpo^eifyr) Kparepo^ jiiofii]Srf^ • 
fiif Si) fioi <f>v^ip j€, AoXxop^ ifM^dXKeo ^/i^ 
ia-^Xd Trep ayyetXa?, eTrel Tk€o ^etpa? €9 afid<:, 
el fjL€P yap Ke ae pvp a7ro\vao/M€p, ^e /Jbe^cjfiep, 

450 ^ re /cal iarepop elo^a ^oa<; eirl prja^ ^A')(cu&p, 
rjk BuynTeiacoPy ff ipapri^iop iroKefil^tDP • 
*t hi K ifiy<; xnro xepct Sa/i^el? cnro ^Vfiop oXea-ar^t 
ovK€T hreira av irrjixd ttot iaaecu ^Apyeiourip, 
*ff, /cal 6 fjUp fjLLP IfieXKe yepeiov x^i^pl 'rrax^iy 

455 dyfrdfjuepo^ Xiaa-ea^ac 6 8* air^j^pa pAtraop eKaaa&f^ 
ifnuTydptp dl^a% dirh S' afi^ Kepae repovre • 
if/^eyyofiipov S* dpa rovye xdprj Kopirfacp ifil')^fi* 
rov S* d'TTo fi€P KTiZeqp kupcijp K€(f>aXrj<l>ip iXoPTO, 
zeal XvK€fjp Kal ro^a iraXipropa Kal Bopv fjuiKpop • 

460 Kav Torf ^A^ripairj XrjtrtSi Sw 'OSva-aei^ 

inpva* dpiax€^€ X^^P^* '^ evxpfievo^ eiro^ f}vSa • 

XaZpe, ^eo, roUSeaa-c ! ak yhp Trpdyrrjp ip *OXxffnr^ 
irdPTWP a^apdrcop eTrt/Saxroytte^' • dXXa koI athri^ 
Trifi^lrop iwl SpjjK&p dpBp&p imrois t€ koI eifpd^;, 

465 */29 ap^ i<f>a)prja€P, Kal diro e^ep v^o-' deipak 
^^K€P oph fivpifcqp* SieXop SVcttI aijfid t' e^rfxep, 
avfLfidpyfra<; hopaica^, fivpuct)^ t' ipt^f)Xea<i S^ovs ' 
fit) Xd^oi, avTC<: 16pt€ ^otjp Sia pvtcra fiiXacpop, 
ra> Se /Sdrrjp wporepa), Sid t eprea Kal pAXop aXfia • 

470 al^ S* hrl GpjjK&p dpSp&p rkXcyi l^op lopre^. 
ol 8' eiSop KafxdTcp aSSrjKoref;, hnea Si a'(f>w 
KoXct wap* avTolai j^opI KeKXiTO, eS Karct Koafiop, 
rpujToix^' irapd Si a<f>ip eKdartp St^vye; Zmrou 
*P5<ro9 8' ip fii<T<p efSe, irap^ avp^ 8' q)/c€€9 iTnroi 


by Google 

IAIAA02 X. 20J 

i^ i7nBuf>pidSo^ 'irvfia'Tq<; ifiaai, BiSevro • 47f. 

Tov 8* '0Su<7eu? TTpoTTapoC^ev iZonv jiiofMTjSel Sei^' 

05x09 Toi, Ai6fMr)S€^, amjp, ovrot Si roi tTTTroi, 
oft? v&ip TTi^avaKe AoXxov^ hv €Tre<i>vofi€V rifiek, 
oXX* aye StJ, trpot^pe Kparepbv fjuevo^i • oifSi ri ae ypii 
eardfievcu f^iKeop airv T6v;^e<rii/ • oKKh Xv' XtTiroxn • 480 
tji <nfy^ avSpas evcupe^ fie\i]a'ovaiv 8' ifMol hnroi, 

^fls <f>dro • T^ S* efiTTvevae fiivo^ yXavKayinf; ^A^i^pff • 
/creive 8' iiruJTpo^>a£r)p, t&v hk arovo^ &pwT* 06^/079, 
ao/>& ^ecvofiivoDv * ipv^aivero 8' aXfJuiTi yaia, 
109 8€ X€ci)i/ firiKoLatv aarjfidvTOiaiP iireX^dv, 486 

aXy€<np fj oUaai,, Kaxh (f>povi(DP ivopovtrp • 
&9 /^^v SpTjlfccu; dp8pa<; iirt^-xero TvZeo^ vio^^ 
S<f>pa StmSeK* €7r€<f)P€P • arap iroXvfirjTV^ ^OSvacrev^, 
ivnva TvSelStj^ aopi '7r\i]^€C€ irapaoTw;, 
TOP 8' '08vo-€V9 fJueroTruT^e XafioiP 7roSo9 i^epvaacKep, 49C 
tA <f)popia>v Karh ^Vfiop, ottcd? ica\KiTpc^€<i imroi 
f>€ia SieK^oiePj fLrjSe Tpofieolaro ^f/i^J, 
vetcpoU a/jL^alpopT€<: • arf^eaaop yap er airr&p, 
aW' 0T6 8^ ^curiXrja /ct;^(7aTo TuSeo? u/09, 
TOV Tpi^KCuSiKarop fuXtrfSia ^vfiop aTrrjvpa, 495 

aa^fialpopra • kclkop yhp 6pap K€(l>aX7J(f>ip hriarq, 
\Trpf vvkt\ OlpelSao 7rat9, 8tA fiijTCP ^A^i]P7f^.] 
To^pa 8* a/>' 6 rXijfuop '08u<r€tv XiJe fMd)PV)(a^ hnrou^^ 
airp 8' ij€cp€P ifidac, koX i^Xavpep ofjLiXov, 
t6^ ^t7r\77<7<r&)i/ • eTrel ov fidaTvya <f>aeipi)p 500 

TTouctXov €K Si(f>poto porjaoTO %e/><rti/ kXia^cu • 
pol^rjacp S* apa, TrKfyava-Kcop AtofjLrjhu hup, 

Avrhp 6 fiepfiijpi^e fiepoupy o,Tt tcvprarop epSoi • 
ff Sye hi<l>pop eXtip, 0^1 iroLKiKa revxje^ Sfcetro, 
pvfwv i^epvoi, fj ifc<l>€poc xr^a* aelpa^ • 506 

fj (hi T&p TrXeopcDP SpijKcjp utto ^fiop IXoirro. 
&>9 6 raif^* &pfiaiv€ Karh ^pipa, T6<f>pa 8' ^A^i^pri 
iyyt^cp urrafihnj 7rpo<:€<f>rf Aiofirfiea Slop • 

Noarov Srj fiprjaat; fJi^ya^v^v Tviio*; vii^ 


Digitized by VjOOQ IC 

902 IAIAi\OZ K. 

610 vfj(K em y\cuf>vpd^ • fifj koI Tr€<f>ofir)/jL€vo<; eX^r/^ • 
/A17 TTOV T49 Kal Tpa>a<; iyeipriaiv ^€09 aXKo^, 

^/i<: (f>d^^ • o Se ^vv€7jK€ ^€a9 07ra ifxovria-dar}^ • 
KapTTcCkLfKo^ 8* iinrayp iire^rjaero • Koirre S' 'OSvaa-euq 
r6^<p* Tol S' iirerovTO ^oa^ cttI j/^a? *A')(ac&v. 

615 OiS* aXaoaKOTTCTjv eZj^' apyvporo^o^; ^ AttoXKodv, 
609 ffi' *A^ijvair)v fiera TvSio^ vlov hrovaav 
rfi Koricop, Tpdxov tcareSua'aTo ttovKvv ofMiXov, 
&pa€v Se GprjK&v ^ov\i]^pov 'iTnTOKocoma, 
*Pri<TOV ave^friov ia^Xov. 6 S^ i^ vttvov avopovaa^, 

620 c»9 tSe x&pov iprjfiop, 0^ ' earaaap onKee^ iinroi, 
aphpa^ t' cunraipopTa<i hf apyaTiAjja-i ^pfjaw, 
^fjuo^ep T ap^ hreiTa, <f>LKop r 6p6fir)P€P ercupop. 
TpdxDP Sk Kkayyi] re zeal aavrero^ &pTo KvSo^fw^, 
^tw6pT(0P afiuBtfi • ^evPTO 8i fjuipfiepa epya, 

625 6<T<T^ apSp€<: pi^apre^ efiap kolKcu; iirl pfjas* 

01 8' ore Bi] p ixapop, 0^/. a/coirop ^Efcropo^^ cfcrav, 
&S^' '0Sycr€U9 fi€P epv^Cj Aii (f>i\o<;, i)Kea<; Xmrov^* 
TvSeiSr)<i Sk ^afjid^e ^opcop cpapa ^poroepra 
€P ^ei/)e<r<r' ^OSvcrfjl r^ec • iire^ija-aTO S' tmrayp. 

630 fiaoTL^ep S' Xmrov^, ro) 8* oifK axopre Trerio-^p. 
[prja^ eiri y\a(f)vpd^ • Ty yap <f>tXop hfkero ^v/^.] 
NioTcop Sk irp&TO^ KTxnrop ale, (fxaprjaep re • 

*/2 <l>IXoi, *Apyei(DP fjyrjTop&i rjhe fieSopre^, 
'sltevo'OfiaL, rj erufiop epeco ; Kekerai 8e fie ^u/xo^, 

535 iTnrcjp /i* a)/cv7r6S(op ap^l ktvtto^ ovara ^dXKeu 
at yhp St) 'OSvaev^ re teal 6 Kparepbs AiOfiTJSrjs 
e58' d(f>ap €/c Tpdxop ekaaaiaro fjuopv^d^ hnrov^, 
aW' alp&^ SelSocKa Kard <f>p€Pa, fii^ri Trd^axrcp 
*ApyeLcop ol dptaroi xnro Tpdxop opv/iayEov. 

640 OStto) irdp etprjTO erro^, or' ap^ i]\v^op avroL 

fcai j5' ol fjL€P KaTifirjaap im j^opa • rol Se x^phne^ 
Se^iy ^owd^opio, hre<ral re fiecKt^lourip. 
TTpSno^ 8* i^e iieipe TepriPLOf; hnj-qra Nearwp • 

J5for 8/fe fi ; & iroXvaip ^OSvaev, /teya ^^589^ ^Ay(au!}i% 


by Google 

IAIAA02 X. 203 

i7nrw<; tov<; B' wtttous Xdfierop • KaraSinrre^ SfuXov 545 

TfxocDV ; rj Ti<i cifHoe iropev ^609 avrt^oXriiTa/!; ; 

aivSy; atcTiveaatv ioucore^ ^eXtoco* 

alel /A€J/ Tpcoeaa-^ hrvfiiayoficUt ovSi ri ifyqfii. 

fUfivaieiv irapit mfval, yeptov irep ioiv ttoX^/jlutti^ • 

ttXX' otWro) Tolois Zttttoi;? ISop, ouS* ivorjaa, 550 

aXXd TIP* v/jLfi otoD S6fjL€vaL ^eop avncuTavra • 

afKf>OT€poi> yhp <r<f>&L ^ckel v€<l>€\r}y€p€Ta Zekt 

KovpTf T alyUxoco Jw, yXav/canri^ *A^i]vrj. 

Tov S' airafAetfiofiepo^ '7rpof:i<f>rf TroXvfirjrc^ ^OhxHraev^ • 
& NioTop NffXrjldSf), fMeya kvSo^ ^Aycu&p, 555 

p€ia ^€09 7* i^eKxop xal apxivovwiy rjeirep otiSe, 
Xmrov^; t(apri<Tair\ hreiri irokv <f>€pT€poi elaw. 
Zmroi S* oJSe, yepcui^ verjkuBe^t 01)9 ipeeipei^, 
0p7)tkioi * TOP Be a-^ip apaicr aya^6<; AicfiriZrj^ 
Sxrapc, irhp S' erdpov^ SvoxalSeKa iravTa^ apUrrov^, 560 

TOV TpiSKaiS^xaTOP CKOTTOP cTkofiep ijyv^c ptj&v • 
TOP f>a Suynrrjpa oTparov €/jLfjb€Pcu rifierkpoio 
"EtCTfop T€ 7rpo€f)K€ Kol oXXoi TpS>€^ oyavoL 

*/29 eliroDV Td<f>poio SiifKaae fjuopvxos iinroif^, 
Kar/ycLhJHap • fifta S* SKKjol laap ')(alpoPT€^ ^A'^cuoL 565 

ol S' Stc TvSelSeo) K\MTir)P Atvktop Ikopto, 
77r7rou9 fikp KaT€Si]<rap ivTfii^otaip Ifuiaip 
^TPff i<f>* hnrelffy S^i irep ALopLrfieo^ tmrot 
io *i aSbiw ooKViroSe^, p^XiffBia irvpop eSopre^* 
ptft 8* ipl 'TrpvfAprj hfapa /SpoToevTa AoXcjpo^ 670 

^K *OSva€v^, 8<f>p* ipop iroLfJLCUTaaiaT A^Pff, 
auToX 8' lhp& ttoXKjop aireplfypro ^aXa<roT7, 
i^fidpT€^, Kvrffia^ t€ iZe \6<I>op, afi^i re p/qpov^, 
ainkp hrei (r^ip tcvpxi ^akdca-rj^ iSp& iroXKop 
piiltep airo ^(ptoTo^, xal dp^lrv^ep ^iKop ffrop^ 575 

h p* aaapdv^ov^ fidpT€<: iv^eara/; XoxxrapTO. 
TO) tk Isjoeaaafiepwy koX aKev^afiipon Xiir* iX/iiqf, 
SevjTvtp i<l>i^aper7fp • utto Sk KpTjrrjpo^ *A^pjf 
vXelov d^v(T<rdfievoL Xelfiop fAeXir^Sia ohop. 


by Google 


by Google 


Ha>9 S' i/c \€)(ioi)v Trap' a/yavov Ti^covoio 

&ppv^\ iv* a^avaTOurt <f>6(o<; <f>ipoi ^Se jSporounv* 

Zev^ S* ^Epvha trpotdXKe ^oas hrX vrjw; ^A')(at,Siv 

apydKh}v, iroXi/jLOU) repa^ fierk ;)fe/o<rli/ ?;^oi;{rai/. 

trrrj h eir* *OSva-<rfjo^ fieycucrp-ei irqi fieKaLvy^ 5 

H p iv psaaartp eaxe, yeywvi/jLev a/Kfxnipoxre, 

fiphf hr* AlavT(y; kKutUv; TeXafiaypuiSao, 

'nS* hr* *A')(iXKrio^ • roi p €<r)(aTa 1/^9 itaas 

elpvaav, ^vophj iriavvoi koI Kaprei y(eip£>v, 

&&a oTcur* 7]v<T€ ^ei fiiya re Setvov t€ iO 

Sp^i*, * A')(cuolaLv Se fUya a^a/ty; efificOC ixdoTtp 

KapSlrj, aXXrjfCTop iroXefil^eiv r^Se /JLd)(€a'^cu. 

[rolai 8' a(f>ap iroXefio^ jXvkUov yiver*, ^k viea^ai 

iv vrjval y\cuf>vpfjat <f>i\'qv i^ irarplZa yaZav.^ 

*ATp€lB7j<; S' il36r)a-€v, ISk ^cowva^ai avcayev 15 

^Apyeiov^; • eV S* aino^ ihvaaro vcopoira x^^-f^^* 
KvrjfuSa^ fjuev irpSna irepl KPTj/irjaiv l^/C€i/ 
KoXds, apyvpiocaiv i7n<T<f>vpioL<; apapvicu; • 
Sevrepov a5 ^coprjKa irepl crrrfheaaLv eSvvev, 
Tov irorri oi Kivvpr)<i S&k€, ^eivrjlov elvau 20 

iretf^ero yap KvirpovSe /xiya xXio^, ovvex ^A^p^ol 


by Google 

206 IAIAA02 A. 

e? Tpoiffv vfjeaaw avairXeva-eo'^aA cfj^Wjov 
Tovv€Ka oi TOP B&K€, 'xapL^6fi€P0<: l3aac\i}L 
Tov S' TjTOi Sixa olfioi ea-av fi€\avo<: /evdvoio, 

85 8a}8€Ka Sk j(pvaolo, Koi eiKOCi, KoaaLrepoLO * 
Kvdveoi Sk SpdxovTc^ ap(ope)(aTO Trpori Beip^v 
T/>€t9 €fcdT€p^\ tpiaaiv ioiKore^, a^re Kpovuov 
€P vi<f>€l anjpt^j T€pa<: fiepoiriov av^pdyjrwv, 
afJL^l S* &p' AfioKTiv fidXero ^i<f>o^ ' ^i' Sd ol ^Xoi 

30 ypweiOL irafi^HUvov * arap irepl KovKeov fjev 
dpyvp€OV^ Xpva-ioiatp aopnjpeaaip aprjp6<i. 
&v S' iKer' afi<l>i/3poTTjv, woXvSaiSaKov aairiSa ^ovpw, 
tcaXijVf fiv irepi fikv kvkXoi Sixa ;^aX#c60i ^acw • 
ip Si ol 6fi<f>aXol Tiaav ieUocrt Kaaat/ripoio 

85 XevKoi, ip Be pAaounp eqp fieKoLPO<i Kvapoio. 

T§ S' hri fMkp Fopyo} pKoavpSrin^ iaT€il>dp(DTo, 
Seipop SepKOfjLept}* we pi Sk Aelfw re ^o^o^ re. 
7% S* i^ dpyvp€0<: rekap^p Tip • airritp hr* avT^ 
Kvdp€0^ iXiXi/CTO Spdxwp, K€<f>aKal Be oi Tfcrap 

40 rpek dfi<f>i<rrp€<f>i€^^ €Po<; air)(kpo<; imre^vviai,, 

Kparl S' eTT* dfM{f>l<f>a\op xvperfp ^ero, rer p(uf>d\7)pop, 
hnrovpip • Beipop Bk \6(f)0f; /ca^virep^ep epevep, 
eiXero B* aXKifia Bovpe Bv<o, KCfcopv^/jbipa ')(aKK^ 
o^ia' T^Xe Be j^a\/co9 dw* ain'6<f>LP ovpapop elaoa 

45 XdpLir^ • ^t 8* iyBoinrqaav 'A^rjvalr) t€ koX '^Hpfj, 
rifi&acu jSaaiXija iroXv^va-ou) Mv/crjpt)^. 

*Hpc6)(j^ p.€P en-€iTa e^ eTrereWep ^Kaaro^, 
hnrov^ ev xard fc6<T/iop ipvxifiep aCS* €7rl Td(l>pip • 
ouTol Be wpvT^Ae^ crvp T€v^e<TL ^(oprj)^€PT€^ 

50 pdiOPT • dape(rro^ Be l3ofj yeper ^^* irpo. 

if>^dp Bk /Ltey' hnrri(op hrl Ta^ptp Koap/q^hne^ • 
iwnrj&i S* oKiyop p,€Te/cla^op • ip Be KvBotpiiP 
&pae KOKop KpopiBrjs, kotcl S* vyjro^ep ^Kep ieptras 
alfJLari, pLvBdKea^ i^ al^epo^j ovp€k ep^XKep 

66 voWM t^^t/iov9 /ce<l>aXa^ ''AiBc irpold-^^LP. 

Tp&e^ 8' av^^ erepw^ep iirl ^ptaap,^ ireBioiO, 


by Google 

IAIAA02 XI. 201 

"ExTopd T* dfM<f>l fjLeyav koI dfMV/iova IIovTivBafiaPTat 

Aiveiav ^',0? Tptoai, ^eo9 &<:, riero irfficp^ 

rpek T ^AvTijvopiSa^, IloXvfiov koX ^Ayrjvopa Siov, 

i^f^cov t' 'AfcdfiavT\ CTTieifceKov a^apaTouriv, 60 

^ExTcop S* iv Trpdyroia-t <l>ip* aaviSa iravroa* it&f)V. 

olo^ S' ix v€<f>e(ov ava^alv€Tai oSKlo^ aanjp, 

TafufniuHap, rore S' avri^ eSv vi<f>€a CKLoevra' 

i>9 **EKr<op ork fiiv re fierd irpdyroLai <f>av€<rKev, 

aXXore 8' iv Trvfuiroun, xeXewap • ttS? S' apa ')(aXjc^ 66 

Xafiif}', W9T€ (rrepoirii irarpo^ Ato^ airft6')(pu). 

01 S\ wt' afirjrfjpe^ ivavrloi aWijXoiaiP 
Syfiop i>Jivp<oai,p^ apSpb<; fidtcapo^ Kar^ apovpap, 
irvp&p ff KpL^&p • T^ Se Spdyfiara rap<f>€a irhrre^ • 
&9 Tp&6(; KoX *A)(cuol hr* aSXri'hjoLa'i, ^opopre^ TO 

Spovp, ovB' erepoi /ai/cooj/t' oXooio <f>6fioio • 
taa^ S' vafiipT) K€<l>a\d^ €)(pp ' ol Si, Xvkoc w, 
^vpop. "EpL'i K dp* €)((up€ iro\v<rropo^ ehopoaxra • 
oiTj yap pa ^e&p 7rap€Tvy)(ap€ fiappafiepourip • 
ol S' dXKoi ou a'<f)tp irdpea-av ^eoi, dXKd SktjXo^ 75 

aifyoicriP ipi fieydpoicrt /ca^etaro, ff^t kKdartp 
ScofjuiTa fcaXd rerutcTO Kara wrv^a^ Oiikufiiroio. 
irdpre^ 8' rjTiocopTO KOsjuve<f>4a Kpopicopa^ 
ovP€K* dpa Tpcoeaaiv i^ovK€TO kvSo<; opi^oi. 
tS)p fjtkp dp* oufc dXiyi^e irarijp • 6 Sk p6(T<f>L Xia^^ek, 80 
T&p dXKxov dirdvev^e Ka^e^ero, KvSel yaifop, 
ckopocop Tpcowp T€ TToKiv Kal vrja^; *A')(cu5>p, 
')(aXKOv T€ aT€po7n]Pj oWvpra^ r oWv/iepov^ t€. 

*'0<f>pa fM€p ^ct)<? 771/ fcal di^ero Upop ^fiap, 
T6(f>pa fid>C d/i(f)OTepo}p fiiXe* fjirTero, irhrre hk Xao^ • 86 
fip^ Se SpvT6fjbo<; irep dprjp iiirXiaaaTO hehrpop 
oUpeo^ ip ^7]a<rrfcrLP, eVet t' eKopeaaaro ^et/^a? 
rdfjLPCdP SipSpea fiaKpd, dSo^ re fMip ucero ^vfiop, 
alrov T€ yXv/cepoio irepl <}>piva<: ifiepos alpel • 
tQ/lu>9 €nr^ dperfi AapooX pri^aPTo (fydXayya^, 90 

tceKXofUPoi erdpourc Kara arixa^' iv 8* *Aya^fMmv 


by Google 

208 IAIAA02 A. 

7r/}ft)T09 opova • tKe S' avhpa jStijvopat TrotfUva XoSy, 
axrrov, erreira 8' eratpop, ^OiKija irXri^Linrov. 
ffTOL oy* ef iTTTTcov KaTeiraXfievo^j avrio^ eoTTj • 

B5 TOP S' i^tf? /jL€fia&Ta fieroairLov o^il Sovpl 

vv^\ ovSe (jT€<f)dvrj iopv ol o^e^e ')(aX/col3dp€UL, 
aXKa St' aim]<; ?J\^€ fcal oareov, iyfci<l>aXo<; 8e 
&Soi/ &7ra^ 7r€7raKa/CT0 • hafuiaae Si fiiv fiefia&TCL 
Kol Toif<; fiev Xiirev aff^i avd^ avSpcop * Ayafiifipcopj 

100 oT^^eai 7rafi<f>aLP0irraf;, eTrel ireplZvae ')^CT&pas • 
airrap 6 I3rj (>^ ^laop re koX "Aptu^p i^epapi^oDV, 
vU Svo) npidfioio, po^op Koi ypi^crtoPt afiAfxa 
elp €pI Zi<f>p(p eopras • o fiep 1/0^09 ^pcox^vcp, 
"Aptl^o^ ai wapi^ao'/ee irept^KKvro^ • & iror^ ^ A')(p>CKjeif^ 

105 ^Iinr)<; ip Kpr}/iouTi SiBr] fwaxouri Xvyoiaw, 

TTOifialpopT* €7r* Seaai \a^(OP, koL iXva-ep airolpcop, 
Sfj t6t€ y* ^ArpeiBrjf; evpvKpeUop ^Aya^iiPtop 
TOP fjikp inrlp fia^oio Kara arrf^o^ fiaXe Bovpl • 
"Apti^p av irapa ov<; Skaae ^L<f>ei^ ck B' e/SalC hnrmv. 

110 {nrepxofiepo^ 8* airo toI'Cp iavKa revx^a kolKA^ 

yirpfiixTKtiiP • koX yap a^e irdpo<i iraph prjval %o^<nv 
elhep, St* i^ "IBt}*; ayar/ep iroSas w/cu9 'i4;^tXX€V9. 
0)9 Bk Xi(DP iXd<f>oio Tax^lr)^ pipna Tetcpa 
pTfiBio)^ avpia^e, Xa^wp Kparepolavp ohovaLP^ 

115 iy&iap efc evpi]P, cnraKop re <7^' ffrop airqvpa • 

fl 8' elirep re TV)(rj<n fidXa (rxeSop, ov Svparai a^iv 
ypauT^lp • avTtjp yap fiip inro Tpofio^ alpo^ ucdpei • 
KapiraXl/uos 8' i^i^e Sih Spvfih irvKvii koX vXtjp, 
(nrevSovc*, tBpa>ov(raj xpaTOiov S^/009 v<l>* opfjurj^' 

ISO &9 apa TO?? ovTt9 SvpaTO p^atcr/i^crat oXe^pov 
Tpdxop, dXXd, kclL airrol im* ^Apyeiourv <l>il3oPTO, 

Axrriip 6 IleicapSpop re xal ^IinroXoxpp /iej^op/Lwyi', 
vUa^ * ApTLfidxou) Sat(f>popo<;j 09 pa fidXcara^ 
Xpvabp * AXe^dpdpoLo 8e8e*y/i€j/o9, dyXaa S&pa, 

125 ovK eta^rx ^EXivrjp hofiepoL ^av^^ MepeXdxp • 
TOVTrep 8^ Svo irdiSe Xdfie Kpelcop ^ AyapApLPfOP^ 


by Google 

IAIAA02 XI. 209 

ehf ivl Si<l>p^ iovrcK, ofiov S* e^pv a)K€a^ Tttttov^ * 

ix yap a<l>€a<; x^^P^^ ^vyov rjvia aiyoKoevTa, 

Tft) ik KVKr[brfrqv ' 6 h* ivavrlov Sypro, 7<A(ov m, 

^ArpeiBrj^ • to) 8' aur' i/c hL<f>pov yovva^ea^v • 130 

Ztaypei, *ATp€o^ vie, aif 8' d^uz Si^ai airoiva • 
TToWA 8' ev ' AvTipAxpto B6fjLoi<: Keip,rjKia kcItcu, 
^aXxof; T€ j^i;<ro9 re, iroXv/cfirjTo^ t€ a-iSrjpo^: • 
T&v K€v Toi xP'piaavTO Trarrjp direpeiaL* airoiva, 
€1 v&i foHJt^ irerrv^on^ iirX vqvaXv ^Aycu&v. 135 

^tls TcSye /cXaiovre irpo^avirfTqv fiaatXTja 
fieOu^h^^ ^'rreeaaiv afieiKifcrov B' onr^ cucovaav* 

El fikv Srj *Ajmfidxpto 8at(f)povo^ i/ieey ioTOP, 
09 ttot' ipl Tp(ocf}v ayopy MeviXaov avoyyevj 
dyyeXiTjp iX^ovra avv amC^k^ 'OSvaijl, 140 

aff^i KaTcucTcipai, firjS* i^ifjLep &ylr e? ^A^af^v^ • 
vvp fihf hi) Tov iraTpo<; aeiKca riarere Xco^rjp, 

^H, KoX Ileia-apBpop fiep a(f>* XinrcDP axre X^H^^'^f 
Sovpl PaKcop TTpb^ <rr^^09 • 6 8' virrto^ ovSci ipela^r), 
*IwiroXjor)(p<% 8* airopovae, top ai X'^f'^ i^€pdpi^ep, 146 

X^V^ ^''TO ^i<f>€l TfiTj^a^ diro t' avx^pa KO'^a^ • 
SkfJLOP 8' &9 eaaeve KvXiphea^cu Sv* o/jlCKov. 
T0V9 fjihf eeur' ' 6 S\ S&t TfKjelaraL xXopiopro (fkiXayye^, 
T§ fi* ip6pov&*, cifia 8' SXKjoi, iuKpyfiiSe^ *AxomL 
vefyl fJL€P ire^ov^ oXetcop <l>€vyoPTa<; dpdyfquj 160 

hnrelg 8' bmrrja^ — \nro Si (T<f>LaiP Zpro kopLti 
i/c ireSiov, ttjp Sypaop ipiySoinroi TroSe^ Zmrwp — 
XoXko) Si]l6a}PT€^. drdp xpeUop ^ AyapLefipoup 
alep diroKreipwp eTrer', ^Apyeiota-t. K€\€va>p, 
«9 8* ore irvp dtSr)\op ip d^vXip ifnrearj v\r) • 155 

*7rdpT7) t' €iXv<f}6oi)P ap€fjL09 <f>ep€L, ol 8e t€ ^dfipoi 
irpoppt^ot TrhrTovaiPj iireiyo/jLepoi Trvpo^ opfif} • 
i>9 ap' VTT* ^ArpeiSr) ' Ayafii/Mpopi tt/tttc Kapypa 
Tpdxap ^>€vy6pro)P, ttoXKoX 8' ipiavx^pc^; Xttitoi, 
iceip* ix^^ KpordXi^op dpd irroXifUHo y€<f>vpa<:, 160 


by Google 

810 lAIAAOI A. 

iJi/t6^ou9 TTo^eoi/re? dfivfiova<: • ol S* errl yalrj 
Kciaro, finreaaiv iroXv <f>i\T€poi rj aXoxounv* 

"EfCTopa S' €K iSekicDv vTraye Zev?, Ifc re Kovit)^, 
€K T* avSpofCToa-irf^, €K ^* a2]uaT09, ex re Kvhoifiov • 

165 'ATpeiSrj^ S* hrerot ^(fyeBavov Aavaolau xeXevtop. 
ol Be irap* ^TKjov arjfjia waXaiov AapBavlBcu)^ 
fxeaaov kott irehlov^ irap ipiveov eaaevovro^ 
iefjsvoi 7ro\t09 • 6 hi KCKXrjy^ hrer alel 
^ArpeiB^f^y Xv^ptp Bk iraKa/raero ^elpa^ aaTrrov^. 

170 a\X Bre Brj Sfcaid^ re irvXa^ koX ifyijyop Zkovto, 
ev^* apa B^ taravro, xal aWiyXou? ape/ufivov. 
oi S' erV KOfi fUaaov ireBiov ^fieovro, ^6e<; ok, 
a9T€ Xift)!/ i<f)6l3rja€, fioXoDV iv WKTo<; afMoX/y^, 
irda-a^ • rp Be t^ ly apaifyalvercu ahrv^ Ske^po^ • 

175 T^9 S' i^ air)(ev* eofe, Xa^v Kparepourtv oBovaiP, 

irpSnop, erreira Bi ^* alfia koX eyxara iravra Xaj^vaaei • 
fi)9 TO^ *ATpeiBr)<; l<f>€7re xpeiwp 'AyafjiAfipoop, 
alkp aTTOfcreipcop top oirioTaTOP • oi B* i^efiopro. 
TToXXol Bk irpfjpel^ re koI iwnoL Ifcirea-op tinrayp 

180 ^ArpeiSefa inro X«/wi • irepl irpo yctp ey^el ^ikvr 

aXX ore Brj rdx e/ieXKep inrb wtoTup ahrv re rel')(o^ 
l^ea^at, rore Btj pa irarrjp apBp&p re ^e&p re 
"ISi;? ip Kopv<f>fi(Ti, Ko^e^ero TnSifjicraTj^, 
ovpapo^ep icara^as; • ^e Be OTepoirrjp fjuerct 'xepciP, 

185 ^Ipip S' &rpvpe ')(pva6Trrepop ayye\eov<Tap • 

BaaK T^Ly ^Ipc ra'xeuij rop ^'Eicropi fiff^op Spunre* 
S<l>p^ &p flip K€P opq, 'Ayafjiifipopa, woifiepa Xa&p, 
^vpopr^ €P Trpofjuaxptacp, epoipopra art^fo/i apSp&p, 
r6<f>p* apa')(<Dpeir(Dj rop B' aWop Xaop ap(iy)^(o 

190 /jAppaa^at Brjtoun icark Kpareprjp vafxiprjp. 
aurhp iirei k fj Bovpl rvTreh fj fiXrifUPo^ l^ 
ek i'mrov^ aXercu, rore ol xparo^ iyyvaXi^j 
KreipeiP, ei^OKe prja^ ewra-eKfiov^ cUfyifcrjrai, 
Svff r rjikio^, Kal iirl /cpi<f>a^ lepop eX!^. • 


by Google 

IAIAA02 XI. 211 

/3rj Si KOT ^ISalosv opitov ek "IXtoi/ Ipvv • 
€vp* viov Ilpcdfiou) Zat^povo<;^ "Etcropa Stov, 
€<rr<i6r & ^' XinroLO'i, koX apfuurt KoWrjrota-tv • 
dyxpu 8* iarafiivrf 7rpo^€<fyr} irohcu; d)K€a ^Ipi<: • 

"E/cTop, vlk IIpcdfioLO, At,i fiTjTLV aToXavTe, 200 

Zevf; fie irarrjp irpoerfKC, reiv raSe fiv^aaar^ai, 
S<f>p* &v fikv K€¥ 6pa<; ^Ayafiefivova, iroifieva \a&v^ 
^uvovT eu irpofidj^uriv, ivalpoma ari^a*; avSp&p, 
r6<f>p* inroeuce fidxn^i top B' oWop \a6v &v(&)^i, 
pApvcuT^OL Srjtbun kotcl Kpai^eprfv vafiiirqv. 905 

ainhp iirel k fj Sovpl rtrrreU ff pKrjfievo^i l^, 
ek nrrrov^ aXeraiy rore rot fcpdro*: iyyvaX^ec, 
KT€U/eiVj ekoKe inja<; iva-o'iXfMov^ aipl/cqcUy 
Svr) T fiiKio^t KoX hrl /cvi<f>a<; Upop IXS^. 

'H fjL€v ap &9 eiTTOv^* diri^rj ttoSos mxia ^Ipt<:. IWO 

"Efcroap 8' ef 6x€(op aup rev^eaw SXro 'xafia^e, 
'rrdXkcop 8' o^ia Sovpa kotcL arparop ^ero irdprq 
orrpvptop fJui')(e<T(UT^(u • eyeipe Si <f>v\o'mp alpiffp. 
oi S* ik6\t'}fi7)<Tap, Kol hfaPTLOt, larap *A')(auap. 
'Apyewc 8' eripca^ep eKaprvvapro <f>aKa^a<; • 215 

dpTUP%r) Si fJid^XT), otcLp 8' aPTioi • ip 8' ^AyafiifjLPtop 
Trp&TO^ Spov<T • i^ekep Si iroXv wpofjidyea^cu dirdprayp. 

"Etnrere pvp fioi, Movacu ^OXvfnna Sdfiar S)(pva-ai, 
S^t^ Sff 7rp&T0<;,*AyafjLifjLP0P(y; dprio^ i}\^€J/, 
^ ain&p Tpaxop, ^e Kkeir&p hnKovpcap, 820 

^I^i&afjbCPi ' ApT7)PoplS7)^, ^^9 re p,iyw; re, 
89 rpdtfyr) ip Op^fcrj ipt^d>XaKt, fiffripL firpsMP • 
KuTcrrj^ Topy ^ e^pei^ S6fu)i<i hfi tut^op ioprOy 
finfrpoirdTCdp, &9 rl/CT€ Geapo) fcaXKiTrdprjop. 
axndp hrel p* fiffrf<: ipiKvSeo<; Jicero fUrpop, 225 

airrov /up KarepvKe, SlSov 8* oye ^vyarepa fjp • 
y7}fjLa<; S\ ck ^aXdfioio fierit /cXeo? Ikct^ 'A^tu&Pf 
aifp SvoKaiScKa prjvai fcopcopiaLP, at ol erropro • 
rbs; flip hreiT ip HepKoyrrf Xhre pfja^ itaa/;^ 


by Google 

212 IAIAA02 A. 

230 avrap 6 ire^ ia>v ek "IXiov tLK7)Koi^€L • 

09 pa tot' ^ArpeiSea) * Ayafiifivovo^ avrio^ ^\)^^v. 
ol 8* ore Srf ajaeSov ^crav irr^ aXKTJ\x)L<Ti,v 16vt€^, 
'ATp€iSff<: fX€v afjuapTC, irapaX Se oi erpairer* ey^o?. 
^I^iZdfia^ hk Kara ^dvrjPj ^(opi]Ko<; evep^ev, 

235 vv^* • hrl S' ainb^ epeure, fiapeiij %€Cp\ 7ri^rJ<ra^ • 
ouS' erope ^<»>aTr}pa Travaiokov, aXXa woXif Trplv 
apyvp<p avTOfihrq^ fi6\Lfio<; «59, irpdirer^ alxJ^V' 
KoX Toye X^Apl \a^a)V €vpvKpeUov ^AyapA/jLviop, 
iXjc* inl ot fjL€/jLaw^, &rr€ XI9 • €k B* apa X€a/>09 

240 (nrcuraaTO • top S* aopt irXij^* aux^pa, Xvce Si yvicu 
89 6 fjL€P ai^t TreacDP KOifi^aaTo ;^aX/c€oi/ vttpop, 
oiicrpo^t airo /iprjarfj^ oKoxoV: currounp apifffwp^ 
KovpiJ^uq^ fj^ ovri x^P*'^ **^^J TToWA S* eBcoKep • 
tt/mS^' kKarop fiotk S&zeep, hrevra Be x^Xt' inriarff 

245 aZya9 6/jlov kcu Si^, rd oi aoTrera iroifiatpoPTo. 
B)f t6t€ y 'ArpeiSj}^ ' Ayajjuifipwp i^epapt^^ep, 
^ Bk ^pcDP dp* ofiiXop ^Ax^i^v revx^a koKo. 

Top 8* 0)9 oiJi/ iv&rjae Koayp, dpiBeucero^ opBpStP, 
irpea^vyeprp; * ApTr)PopiBrj^y Kparepop pd e iriv^o^ 

250 o<l>^aXfiois iKdXvy^€f^aair/WiroLO ireaoPTo^. 

arrj S' evpi^ axw BovpL, \o&<bp ^AyapJfjLPOPa Siov 
pv^ Be fup Kard X^^P^ p>e<rqp^ dyx&po^ epep^ePy 
oimKpv Be BiAfTX^ ^fxiewov Bovpo^ dKtoKrj. 
piyrjaiv t' ap* hrecTa apa^ dvBp&p ^Ayafie/MPtop* 

255 oXX* ovS* &9 diriKrfye fuix!'^ V^^ irroXAfioiOy 
aXV hropovae Kowpi^ €x<^^ dye/jLorpeifye^ ^TX^' 
ffToi 6 ^lifyiBdfuiPTa tcaa-lyprjTOP kol oTrarpop 
SXtce 7roSo9 /leficuo^, kcu dvrec wdprwi dpiarov^ • 
TOP S* ikicopT dp* SfuXop inr* davriSo^ 6fi<f>aXo€a<Tff9 

260 oUrrrjae f vctt^) x«X^/0€4, Xvce Be yvia • 

Toio B* hr* 'IffnBdfiapTi xdprj dweKoyjre irapa/rrd^. 
&&' *ApTijpopo9 vte<;^ xnr* ^ArpeiSu ficuriX^l 
woTfiop dpavX^aaPTe:, eBup Bofiop "AiBo^ elcm. 



1AIAA02 XI. 213 

AincLp 6 T&v a\Xa)v iwerrojXeiTO oTC'xa^ avSf^&v, 
eyxet r &opi re, fieyaKouri re 'xepfia^iouTiv^ 265 

6^pa ol alfA* en ^epfjbbv avjjvo^ev i^ a)TetX% • 
avrkp hrel to fikv f\Ko^ irkpacroy iravcaTo 8* al/ia, 
o^lcu S' i&vv(u Svpov fiii^o^ ^ATpetSao. 
<&9 S' 5t' Ar c^iv'ovaav l^O y^eXcx? 6^ yvvauca, 
hptfiv, TO, T€ irpoUtai pLoyotrroKoi. Etkel^uu, 270 

"Hpff^ ^tryaripe^, iriKpa": odS^pu^ expiMrac • 
&9 0^2^ oSvvcu Svvop fiivo^ 'ArpelSao. 
€9 Slff>pov S' av6pov<T€, Kol rivLoxtp hreteKKeVt 
VTjvalv hn y\a<f>vp^aiv fKavvifjucv • rj^ero ycLp /cfjp, 
fJMrev Bi Stairpv<nov, Aavaolai yeycovays • 276 

V2 ifnXot, ^Apyeloiv rfyijrope^ ^Se fiiSovre;, 
vfieU fihf vuv vqvalv dfivv€T€ irovTonropoiaiv 
if>vXo7np apyoKerjv, iirel ovk ifik firjTlera Zev^ 
etaae Tpateaai iratrqfikpvov iroXefMi^eiv, 

^fl<; €<l>aV • fjvi(r)(p^ B* Xfuurev KaXKiTptya^ iirrrov^ 280 
vfjcui hn yXa^vpwi • ria S' ovk atcovre ireria^v • 
€uf>p€cv B^ oTif^ea, paivotno Bk vep^e Kovijf, 
revpofievov iSaatXija fjuix'^ dirdvev^e <f>epovr&;, 

^EiCToyp B* w iporja^ ^AyafiifJ^ova vda'<l>i kcopto, • 

TpcDai T€ Kol AvfclouTip ^k4/cX£to, fiaKpov aiaa^' 285 

Tp&e^ KoX AvKU>i KcCi AdpBapoc dy^Cfia'XfjTai, 
opepe^ ecrre, ff^iKoi, fiprjo-aa^e Bk ^ovpiBo^ dXtefj^ f 
oXyer dptfp &puTTo<;, ifiol Bk pArf eS^o? eBtoicep 
Zeufs KpaptBfj^. d>X i^v9 ikavpere p^pv^as; Xinrov^ 
i^^ipjop AavcL&p, Xp* \rjripT€pop €Jr)(p<; aprfo^e, 290 

^Sls ehriup Snpwe pipo^ kcH ^vpi>p kKdoTOV. 
&^ S' ore irovTi^ ^rjprjr^p Kvpa<i dpyvoBopTCK 
aevfj At' dyporiptp (rvi Kairpltp rjk X^oPTt • 
&9 eTT* ^Axcuotaip aeve Tp&a<: /leya^/Ltov? 
"EtcTfop TIpiap^iBir^y l3poTo\ocy<p Zero? "Aptfl 205 

avT09 B* iv irpdnouTi pAfa <j>popk<op i/SejSii/eet • 
ip S' eirea vtrp^tptf, xnrepail laos aiXXi;, 
ffre Ka^aXkop,€P7j loeiBea itoptop optpei. 


by Google 

214 I AI A A 02 A. 

"Ev^a liva irp&rov, riva 8' vararov i^dpt^€v 
300 "EKTtop npiafiiSrj^j ore ol Zev^ Kvho^ eSay/cep ; 

*Aaalov /lev 'trptora icaX Axnovoov fcal 'Oirinjp^ 

AiavfJLPOv t' ^flpov T€ Kai 'Iinrovoov fi€ve')(apfiTjv. 
Tois dp^ oy rff€fi6va^ Aava&v eXev, aindp hr^i/ra 

305 irXrl^vv • w orirore pe<f>€a Ze<\>vpo^ <mj<f>e\l^ 
dpyiarao Notoio, ^^e/i; XatX/nri rvTrroav • 
iroXKov Be rp6<f>i /cvfia Kvkiviercu, vy^ae 8' a^^ 
a/dSvarai. i^ avefiou) iroXvirXdyKTOto lonj^ • 
fi)9 apa TTVKVCL Kaprjd^^ v<f>^ "Efcropi SdfivuTO Xa&v. 

310. "Ev^a K€ \oiyb<: erjv, k<u dfirp(ava Spya yevovrOy 
/cai vv K€V iv vrjeaai iriaov ^evyovre; ^Axcuoi, 
el fjLT) TvBeiS]^ AiofMijSei KeKKer ^Ohvaaev^ • 

TvSeiBrj, t/ ira^oirre XeXdafjue^a ^ovpiSo^ aXxt}^ ; 
dXX aye Bevpo, ireirov, irap efJL Xotcuto' Br) yap eXey^^og 

316 eaaerac, el Kev urja^ eXrf Kopv^alo\o<: *'EicT(op. 

Top 8' awafMei^ofiepo^ Trpo^e<fyrj Kparepo^ Ato/xijBrf^; • 
jjTOi eyi) fieveci) koL rXi^a-ofuu • aXXd fiivuv^a 
'qfiMtav eaaerai Tjho^y hrel vecfieXTjyepeTa Zeif^ 
# Tpwalv drj ^oXera^ Bo^ac Kpdro^, rjeirep ^fuv, 

320 *H, Kal Oufifipaiov fxev tt<^' Ziriroyv Syae ')(afial^e, 

Bovpl iSaXaa/ /card fia^ov dpiarepov avrdp *OBvaa€v^ 
airr'Aeop ^epdiropra^ MoXiopo^ toio dpaicro^:, 
Tois /J^ep hreLT^ euiaap, hreX iroXefiov dirhravaap • 
TO) 8' dv' ofuXop 16pt€ KuBoifJLeop, (09 ore xdirpm 

336 ip Kval ^rfpeur^ai, fieya ^popeopre wearjTop. 
fi)9 SXe/cop TpoMK iraXiPopfiepoy avrdp *Axaiol 
daira^iays (f>€vyoPTe<; dpeirpeop '^Efcropa Biop. 

"JBj;^' eXeTTjp Bvf>pop re koX dpepe, Bqfiov dpUrro^y 
vie Bwa Mep(mo<i IlepKwaioVj &9 'rrepl iriprayp 

330 17866 fjMPToavpaf^, ovBe obi 7ra2Ba<; eaaxep 

(rTei)(€VP i^ iroXefiop <f>^^a'i]POpa • to) Be oi ovri 
irei^ea^rjp • Krjpe; ydp dyop fieXoupo^ ^apdrow. 
TOW fiep TvBeiBrf<: BovptKXeirb^ Aiofii^Brf^, 


by Google 

^AIAAOl XI. 215 

^fiov Kcu y^uxfi^ fceKO&ov, KXvra r€V)(e amjvpa • 
'ImroSofiov 8' ^OSvaeif^ xal ^Tireipoyov e^vdpi^. 335 

^Ev^a (T^LV Kara laa fJ^X'^v irawaae KpovuDv, 
ef "18179 Ka^op&v • Tot 8' a\\i]\ov<i ivdpi^op, 
fjToi TvSeofs vib^ ^ AydaTpoifyov ovraae Sovpl 
IIaioviSr)p rjpcoa xar' ur^iov • ov yap ol hnroi 
iyyv^ ecav Trpo<f>vy€lv • adaaro he /jUya ^vfjup. 340 

Tois fiev yhp ^epaTroDP dirdvev^^ ex€v • ainctp 6 Trefo? 

^VV€ SlCt VpOfld'XWV, €10)9 <f>Ckov &\€a€ ^VflOV. 

"Eicrayp 8' o^v porjae Kara oTLj^a^, Sypro 8* iir avrov*; 
KOcXrjyw ' apba Se Tpaxap enropro <f>dXayy€^, 
TOP a l8a)P piyii<T€ /3or}p dya^o^ Au)fn]Srj^, 345 

aly^a 8' ^OSvcaija irpo^effxiipeev^ iyyvs iopra* 

N&Ip Srj ToSe TTTJfia icvkipheroj^t ofipifiof; ^EfcroDp • 
dXX' dye &fj arewfiep, xal dXe^/iea^a fJi€POPT€<s. 

*JT /ia, /cal dfiTreTraXcbp irpotei, SoXi'Xpo'Kiop ey^o^, 
Kol fidXep, ov8* d(f)dfuipT€j TLTuc/cofMepo^ K€<f>a\7]^p, 350 
cucpTjp Kcuc Kopv^a ' 7r\dy)^7j S* aTro ycCKKOffyt, ')(<iKk6% 
oifS' ucero X/ooa koKop • ipvxaKe ydp rpv<f>d\€ui, 
rpiimr)(p^, avKSrin^, ti]p oi irope ^ol^o^ * AttoXKmp, 
"Eicreop 8' &K aTriXe^pop dpeSpa/ie, fMiKTO 8' ofiiK^ • 
arrj Bi ypv^ ipnrcop, fcal epeUraTo %€4/:>l ira'xelg c*55 

70*179 • a/x^l 8e oaae KeXxuprj pv^ ixdXvyp^ep. 
S^pa 8e TvSeiBr)^ fierd SovpaTo<; ^x^*^' ipcoijp, 
TTJKe Bm 'rrpofid-)((op, o^t ol Karaelaaro yairy;, 

TO^P* '^E/CTOOp dfJLTTPVTO, fCal A"^ €9 Bl<f>p0P OpOVCtK 

i^eKaa^ €9 TrXtf^vp, xal dXevaro Krjpa fiiXaipap 360 

Sovpl 8' hrataccDP irpo<;e<fyri Kparepo^ Aiofju^Brj^ • 

'JBf ai pvp l<l>vy€<; ^dpaTOP, kvop • ^ ri tol dyyi 
^i>&e KOKop • PVP aSne a epvacraro ^olffo<; ^Air6XKoi>p, 
£ fieXKei^ evx^c^a^,, mp €9 Soihrop oKoprtop, 
^ ^ijp (T^ i^apvQ} ye, Kal varepop dPTi^o\qaa% 366 

el irov TA9 fcai e/jLOiye ^e&p hrvrdppo^o^; e<mp, 
PVP aZ roxfs aXKov^ eirieiaofuu^ 5p tee Ki^-xeua. 

^H, Ka] IlaMplBriP SovptKXvrop i^epdpi^ep. 


by Google 

216 IAIAA02 A. 

airrkp *A}J^pSpo9, *E\€vr)<: iroais; ^VKOfjLotOj 

370 TvSei^ eTTi ro^a TiTaivero, iroi/jiivc Xa&v, 
(rrrjkri /c€K\ifJL€vo<;, avSpofCfMi]T(p cttI rvfi^t^ 
^DsM) AaphavlZao^ iraXaiov BrffioyipovTo^;, 
Utoi 6 fih/ ^dfyrjfca *Ayaa'Tp6(f>ov l(f>^ifJLoio 
aXwT^ airo <rrr[^€a^L wavaloXov, a<rrriSa r &ficov, 

375 teal /copv^a I3piapi]v • 6 Sk to^ov Tnyxjuv aveXxeVj 
KoX fidKeVf ovS* apa fiiv aXtov /3e\o? €fc<f)vy€ ^etpo^, 
rapaov Se^irepoto TroSo'i • SiA S' afxirepe; lo^ 
iv jaiff KarerrqtCTO. 6 Si fidXa 178^ yeXdaaa/;, 
i/c X^ov afiirrjSrjae, kcCL eiy)(pfi€Vo^ hro^ rfvBa • 

380 BipK'qcu, ovS' oKiov ySeXo? €K<f>\rf€v m S<f>€\6v ro^ 
velarop i<: Keve&va l3d\xov, ix ^v/jlov iXea^ai. 
ovTO} fC€V Kal Tp&e; avhrvevaav KaKOTTjro*;, 
oire ae ire<f>piKaa't^ Xiov^^ (i? fxrjicaZe; alye;. 
Top S* ov rap^rfaa^ irpo^ik^ Kparepo^: Aiofii]Sff<: • 

386 To^&ra, "Kw/Sffn^p, xipa ayXae, irap^evoTrhra, 
el fihf S^ ainlfibov avp T€vx€(Tt TreA/wy^etiy?, 
ovK av rot ypala^yaL /3fc09 Kal Tap(\>ie; loi* 
vvp Se fi iirtypdyjra^: rapaov ttoSo?, ev^ecu avro^, 
OVK aXAyo), iy;ei fie yuurj ^dXoc fj irak a<l>pa>v • 

390 KaHf>bv ycip l3iKo^ avSpb^ dpaXKtSo<i oim£avoio, 

ij t' aXXa)9 vtt' ifjLeio, Kal el k iihiyop irep evavprf, 
of u fieKo<: iriXercu, koI aKi^piov alyjra tC^cip • 
Tov Se yin/aiKo^ fjuep t' dfi<f>lSpv(l>ol elai irapeial, 
TToiSe^ 8* 6p<l>aviKoi' 6 Se^' aXfiari, yalap ipev^oap 

395 TTv^eTO* ' ouopoi Si irepl ttXcc? '^i ywauce^. 

*^fl^ (fxiTO' TOV S' ^OSvaev^; SovpucXvrb'i iyyif^ep ik^wi 
larrf irpoa'^* • 6 8' SiniT^e Ka^e^ofiepo^, ^i\o^ (OKXf 
ix 7ro8o9 SXjc^ • oSvptf Se St^ X/5009 iJX^' aXeyeiPi^. 
i<; Sl^pop S' apopovae^ koI f/PL6x<p eTrereWep, 

400 P7)wrlp Swv y\a(f>vpfi<TtP iKavpefiep • fi')^eTO yap Krjp. 
Old^ff S' 'OSi/creu? SovpiKXvro^, ovSe rt? avr^ 
ApyeUop TTOpifieipePj hrei if>6^o^ iXXa/3e wdtrra^ • 
q)^ija'a<i S* apa elire tt/jo? hp fieyaXijTopa ^vfiop • 


by Google 

IAIAA02 XI. 217 

V2 fUH iya>y tI Tra^o) ; fxiya fjbkv kokov, at xe if>ifi€»fAah 
vXTf^ifP rap^rjcra^ • to Se piyLOv, cu /cep oKuxo 405 

fiovvo<; ' Tois S' aXKov^ Aavaov^ i<f>6^rjcre Kpovmv. 
aTsXoi Tiff fwt ravra <f>l\os BteKi^aro ^u/w ; 
olSa yap, ottv kojcoX fikv airolxovrat irokefioio • 
h^ he K apuTT€vri<n fiaxO ^^ '^^^ ^^ fidXa ypeoD 
e<rTdfL€vac Kpar€pSi% tit l^rjT\ fp-^ eySaX' oKKov. 410 

*'£a)9 6 raXf^^ &pfjuuve Kara <l>pipa xal Kara ^vfioPy 
T6<l>pa S* eTrl Tpdxov aTi)(€^ rjXv^op vunrurrcuop • 
IXxrap S' ip fjAa-aoKTi^ fierct a^ia-i, TnjfjLa Ti^ePTCf;. 
W 8' 5x6 Konrptop dfi<l>l kvp€^ ^aXepoi t' a^^rjol 
aevwPTai, 6 hi r eXai ^a^eirjs ifc ^vXoxotOf 415 

^ijyatp XevKOP oSopra fjuerd ypafiTrrrjai yepvaaip • 
afjL<f>i Si t' ataaoprai • xnral 8i t€ Kop/rro^ oSoptodp 
yiypercu • oi he p,ipovaip a<f)ap, Bclpop wep iopra • 
& pa TOT* afjL<f>* ^OSvaija, Aii <f>iKop, iaaevovro 
TpSiCs;. he TpSirop p,ep a/ivfiopa ArjioTriTrjp 4S0 

ovToaep &p^p virep^ep eTraXfiepo^ o^il hovpi* 
ainap hrei/ra Oocopa teal "Epvop.op e^epdpi^ep • 
Xepa-ihdp^pra S' eireiTa, Ka^* iTnrtop w^opto, 
hovpl Kark wpoTfjLTjaiP inr' a(nrih(y; 6fi<f)a\oicr<Tr)^ 
vv^ep' 6 h^ ip Kopirjai Treadp, eke ydlap dyoar^. 485 

TOW flip €aa'\ 6 h* ap* ^Imraaihrjp Xdporjr uvra^re hovpi, 
avTOKoa-iyprjTOP einjyepio^ So!)fcoco 
Tft) S' eiraXe^ri<T(OP Sco/co^ fciePf iro^eo? (fxo^ ' 
arfj he pJX iyyif^ uop, Koi fiip wpoi fjiff^op eeiirep • 

^il *Ohvaev TToXvavpe, hoKoDP 5t' ^Se mpoiOp 430 

arjfiepop fj hoiolaw errev^eat, * l7nra(rihp<np, 
TouoS^ dvhpe KaTOKTeiPo^, xal Tev)(€* dirovpa^* 
7) Kev ip^ xnrh hovpl TinreU dwo ^vpx)P oKicatf^, 

^'fl^ ehriop ovrrjae /ear* doTriha irdproa^ it&rjp • 
SuL flip a/nrihos ^\^e <l>a€ipyj<; S/3ptfjL0P iyx^* *^ 

KoX hii, ^iiprjfco^ TToXvhaiSdXov rjpijpetoro * 
irdpra h* dirb irXevpcjp xpoa epya^ep, ovhi r laaev 
IToXXA? ^A^rjpairj fjLV)^i]fi€pat ey/cao-* ifxuno^. 



by Google 

218 IAIAA02 A. 

yvu) 8' ^Oivacv^, o ol oUri jSiXty; /caret icaipvov fjh^ev ' 
440 a^ S* ava)((u>pri(Ta^ So^kov tt/jo? fjLi^op hnrev* 

^A BelX, fj fioKa SiJ <re Kixaverai, oIttv^ 6\€^p(y;, 
ijToi fjUv p €fi hrava-a<; hrl Tpdoeaai pAx^a^ai • 
aol £* iyi} ii/^oBe (fyrjpX ^ovov kcu Krjpa fiiXxuvew 
fifiarL T0)8' eaaea^oA,* i/ju^ S' inrb Sovpl Safjiivra, 
A 15 evxp<; ip^ol Sdxreip, '^X^^ ^' ^AiSt KXvroTrdiK^. 

'JT, Koi 6 fihf (fyvyaJS* atrrts V7ro<TTpdyjra^ i/SefiijKei • 

TO) Sk fl€TaaTp€<l>^ivTl, fJL€T(t(f>p€V<p iv SopV TT^^ 

&p,wv fieaarjyiht SiA 8e anff^ea^iv SXaaaev, 
Bovrnja-ev 8e ireamv • 6 8' hrcv^aro Sio^ 'OSvaaevf; • 

450 *if2 S&x\ ^I'Jnraaov vie 8ai<t>popo^, hnrc&dfjLOVO^ 
(f>^ij <7€ T€Xo9 ^apdrou) k^x/ip^vop^ ouS' xriraXv^a^. 
a heiX, oif fih/ aotje irarrfp koI ttotpui /tiyn/p 
Saae Kc^aiprja-ovai ^opopti irep, aXX ouopol 
wfiTfOToi ipvovai, irepl irrepa irvKPct ^ctKopres* 

465 axnap hrel /ce ^avro, /creputva-i fie Slot ^Ax(uoL 
^fl^ ehrdp, X(Ofcoio B(it<f>popo^ Sfipifiop eyxp^ 
€^(0 T€ xpoo^ IX/C6 /cal olottISo^ 6fi(f)d\o€a'<Try; • 
al/xa Si ol (nrao^epro^ apeaavTo, /cijSe Be ^vfAov, 
Tp&e^ Se fjueyd^vfioi, oiro^ XBop alfi ^OSvaijo^, 

460 KeKKofiepoi, Ka^^ o/m\op, €7r' airr^ Trairre? efiriaav* 
avrap oy* e^oirla-fo apex^^^TOt aie 8* eraipov^ • 
rpU fjL€P eTretr' 'ffvaep, o<rop Ke<f>a\ff x^^ (fxaro^, 
TpU 8* alep IdxoPTO^ ^ Aprjt<f>Ck(y; Mepekao^* 
ahira 8' ap* Alapra irpo^effKoveep, eyyiff; iopra • 

465 Alap Aioyepe;, TeTutfiMPie, Kolpape Xa&Py 
dp,<\)i fi *OSvar<rfjo^ ra\aai<l>popo<; XKero (fxoin^, 
T^ iKeXr), w^el i fii^ro fiovpop eopra 
Tp(oe<i, dfroT/jLi^^apTe^ ipl xparep^ ucTfilprf. 
a\X tofiep Ko^' ofjLiXop • aKe^efi€Pa4, yap ofieipov. 

470 SeiBcDy fAijTi ird^aiP ipl Tp(oea<rc fiopa>^€k, 

ia^\o^ ia)P, fieyaXfj Se tto^t; ^apaouri yeprjTO*. • 

^^2^ el'7ri>p 6 fiep ^px\ o S' ifi eairero lao^eo^ <^c49 • 
e^oop eireir* 'OSvaija A A <f>iKop • dfJL(\>l 8* a/>' avrov 


by Google 

IAIAA02 XI. 8\9 

TpS>€^ hrov% \ oxjet re Sa<f>oLvol ^5e9 Sp€<nf>iv 

afuf>* €\a<fx)P Kepabv fiepKr^fiivov^ ovr e^aX avifp 4' > 

l^ OTTO vevprf; • rov fUv r ^Xuf e woSeaaiv 

<f>€uya}V, S<f)p' alfjM Tuapop, Kal yovvaT* opioptf • 

avTctp inei&fj rovye Safidaaercu d)Kv<i ovarro^y 

wfioifxi^oi fJLiv ^wev iv ovpeat SapSdirrovo-iv 

iv v€fi€i (TKiep^ • iirl re X£v Tjyaye Saifuov 48C 

aiimjv ' ^we? fUv re Sterpea-av, axnap 6 Sdirrei • 

m pa TOT* a/JL<f>^ 'OSvaija Sat<l>popa, iroucCKofirfrqv, 

TpS>€s hrop iroXKol re koX aXKtpLoi • axrrhp ay' ffpct)? 

ataaoiP ^ ^y^^* ifivpCTo w/X^e? ^fiap. 

At<v; S* iyyv^ep ^X^e, <f>ep(op aaKO^^ fjiTe irvpyop, 486 

OTTi Se 7rap€^ • Tpck^ Se SieTpcaap aSXvSt,^ aXKo^. 

ijTOi TOP MepiXao^ *Api]m efoy' 6fit\ov, 

;^€tp09 €Xcop, €WD9 ^epdiroDP a'xehop fjkaa^p imrov^, 

Ata<: Sk Tpcoeaa-LP'hrakfiepo^ elKc AopVKKop 
IIpuifjLiBijPf po^op vlop • hrevra Se HdphoKOP oirra • 490 
oiVra Sk Avcaphpop kclI Hvpaaop ^Se TIvXdpTtjp, 
w S* OTTOTC ttX^^wv TTOTafw^ veSiopSe KdTeurvp 
')(€ifidppov^ KOT* 8p€a<f>ip, 07ra^6fjL€PO<; Aw 8fifip<p, 
7roXXA9 8^ Spv<: d^a'Kia<;, ttoXXA? Se re irevKw; 
e;<l>ip€Tai, iroXKop Se r' d^vtryerop eh SXa jSdXKec • 495 
Sis e<l>€Tre xKopitop ireSLop Tore <f>aiSifjLo<; Ala^, 
Sat^ayp hnrov^ t€ koX dpepas oifSe iray "Efcrcop 
Trev^er', eTrei f>a fidx'J*: €7r' dpurrepd fidppaTo Trdxrrf^, 
8)^a^ Trap irorafiolo SfcafidpSpov • t^ pa pAXurTa 
dpSp&p TTiTTTe Kaprjpoj /Sot} S' oa^eaTO^ optopei, 600* 

NeoTopd T dfi<f>l fjLeyap Kal 'Api]lop ^ISofiepfja, 
^EiCToyp fihf fierd Tolaip o/xIXet, fiipfiepa fie^oyp 
eyx'^i ^' iinroavprf re* petop S* dXawa^e <l>d\ayya^, 
ovS^ ap TTO) ^aJbi/TO KeXev^ov Siiot 'A^^aiol, 
el fi^ ^AXe^apSpo^, ^EXhrq^ iroa.^ r^vKOfMOio, 605 

waih'ep dpKrrevoPTa Ma^dopUy iroifiipa XaSyv, 
l^ TpirfSjir^vpi PclKmp Kara Se^iop &/jlop. 
T^ }kl vepiiSSeuTap fiepea irpeiopTe<; ^A^at^oi^ 


by Google 

220 lAIAAOZ A. 

^Yfirta^ fiWf iroXi/jLoio fieraKXiv^hrrof;, tXjoiep. 
510 avTifca S' ^ISofieveif^ 7rpo^€<f>(ov€€ Niaropa Siov • 
^fl NicTOp NrjXffia&r), fjuiya kv8o<: ^A'^cuAvj 
ayp€L, a&v o^icav hnfiriaeo • irap Se Mayaoiv 

IrjTpo^ 'yap avffp iroWc^u ajrrd^co^ aXKoov. 

515 [lots t' i/crdfjivetv, iirl t' rjirta <f>dpfuiKa irda-o'etv.] 

^fi^ €(f>aT • ovS' diri^Tjae Fep^vux: Imrora Niartop. 
avruca S' &v o^etov hre^rjo-ero • irhp hk Ma')(a(0V 
ficuv\ ^Aa/cXtpriov vi6<: afivfiovo^ Irjrijpo^ • 
fjbdoTi^ev S' wTTToi;?, to> S' ovk axovre weria^v 

520 V7ja9 €7n yXa^vpd<; • rfj yap ^CXov hrXero ^vfjb^ 
KefipcovT}^ Se Tp&a^ opvvofievou*; iy&qcev^ 
"E/cTopc Trap/Sefia^w, icai fiiv irpo^ fiv^ov eei/irev • 

"EfCTOp, v&l fjikv iv^dS* ofuXeofjLev Aapooiatv^ 
i<rxaTL7j TToXifioto Sv^x^^ ' ol 8k Stf aXXoi 

525 TpS>e^ opivovrai hrcfM^, hnroi re Kal airroL 
Ata^ Se /cXop€€t TeXafuovco^; • eJJ S^ fiiv eyvcov • 
evpv yap ifuf}^ A/moiccv e-yeu adKO<:. aXXa Kal '/jfiek 
K€U7^ nnrov^ re /cal Supfi t^vvofjuev, ev^a fidXcara 
Imrrje^ ire^oi re, KOJcfjv epiSa irpo^aKovrei, 

530 aXKrjkov^ oXcKOvatj fiorj S' aajSeoTfy; 6p<op€v, 

^fli apa (fxovfjaa^ Xfiaaev icdXKiTpi')(a<; Zmrox/i 
yLotmyi Xcyvpfj • roi Si, TrX^y^? atdvre^ 
pifKf)^ ^epov ^oov ipfjui fierk Tp&a^ koX- 'A'^cuov^, 
OTel/Sovre; vetcvd^; re xai a<nriSa^ • aXfutri S' a^v 

535 vip^ep aira^ ireTrdXafcro, Kal avrvye^ at irepl Si<f>pov^ 
&9 &p* <i^' hnreloDP oirXiayp pa^dfuyy€<; l/3a\Kov, 
at T* aTr' hrLaadyrponv, 6 Se lero Svvai o/uXov 
dvSpofjLeov, prj^cu t€, fieraXfjuevo^i * hf Sk kvSo^p 
^K€ kokop AapaouTiy filwp^a Se 'x^d^ero Sovp6<;. 

540 avrhp 6 t&p aXXa>p hrewcoXelTo <rTi)(a^ dpSp&p 
lyX^f t' aopl T€y fJueyaXota-l re j(€pfjuiSlotcriP • 
AUtPTO^ S' aXeeipe fJ^X'^p TeXafuapidSao, 
[Zev9 yap oi pefieaa^\ or dfjueipopi (fxarl fidxo^To,\ 


by Google 

?AIAAOS XI. 221 

Zev^ Bi irarrjp Atai^* injtl^vyot; iu ifyofiov &p<rw • 
arfj Si Ta<f>a>i>, Sin^ep 8i a-axo^ fidXev emrafioeuv • 641 
Tpeao'e Se TraTm^va^ e^' ofilXov, ^pl iot/cA^, 
ivrpovaXi.^ofievo^, oKlyov yow yowo^ afiel^mv. 
C09 £' oJ^CDi/a \koma fio&v aTro fietraavKoto 
eaa-evovTO kvp€^ re fcal avipe^ dypoi&Tcu, 
otre fuv oxfie el&ai fio&v ix iriap iXia^cu, 660 

iravwyoL iypijaaovre^ • 6 Bi Kp€ia>v iparl^ODVj 
t^vei, aXX oiri, irptia-aei • ^afj^e^; yap ixovre^ 
dvriot ibraovtn ^paa-euuav airo x^ip&v^ 
Koiofuval T€ Serai, rd^e rpel, iaavfjuevo^ irep • 
fjSf^ev S' d7rov6<T(f)iv Ifirj reruqirv ^p^* 666 

&9 AXa(; TOT dm Tpcmp tct i/rifievo^ ffTOp 
ffie, TToKK deiccDV • ire pi ydp SU vrfvalv 'A^cuSny. 
€09 S* orr* 6po^ Trap* dpovpav Iwp i/Sifjo'aTO iraiSa^ 
vocf^ij^, ^ Sfj woWA irepl f>6'jrdX^ d/jL<f)U idyrj, 
K€lp€i T ekeX^wv fia^v \i]iov • ol Si re ttoaSc^ 660 

Tvirrovaiv ^owdXourL • fib) Si re vrjwirj airr&v • 
<nrovS§ t' i^Xaca'aPj irrei t* itcopiaaaTO f^op/S^ • 
&9 rrfr* hr€LT* Alama fiiyav, TeXafMovtov vlov, 
Tp&es v7rip<f>vfiot, TriKitcKrjToi t inUovpot, 
vvaaovTe^ ^varota-i pAaov a-dxa^, aikv hrovTO, 666 

AXcui S' ciKKoTe fiev fivrjado-xero ^ovpiSiy; dXfcfj^, 
ttSrty v7r<Hrr/>6^^€t9, koI iptfTva'a^iee <f>dXayffa^ 
Tpdxov ImroSdfxaiv • ore Se TpayirdaKero <f>€vyeiv, 
irdma^ Sk irpoiepye ^oA? €7rl vrja^ oSeieip • 
airm Se Tptixop koX *Ay(ai&v ^vve fiearjyif 670 

urrdfievo^ • Tct Sk Sovpa ^pa^ecdcap diro j(€{,p&Vj 
£KKa fihf hf adxei fieydXtp irdya/^ Spficpa wpocim • 
TToXXA 8^ Kol fjL€a<rf)yv, irdpo^ XP^^ \evKOP hravpeiv, 
ip yaij) urraPTOt \CKai6p€pa 'xpoo^ dcau 

Top S' m oJn^ eporja-* Eifalfiopo^ dryXao^ vto?, 676 

EvpvTTvXo^j mvietvolai, ^ui^o/iepop jSeXeecra-ip • 
<rTrj pa 'Trap* airrop itoPj koX dKomure Sovpl iJMetv^ 
Kol fidXe ^avaid&rjp * AiruTdopa^ iroipiva Xa&Vj 


by Google 

228 lAIAAOS A. 

fj-.rap inro irpanrvbtav^ eT^ap 8* inro ^ovvar tkvutv* 

580 J5tY)t^7n;Xo9 S' iiropovae, koI ouvvto T€v^^ aTr* Afimp, 
Tov S' ci9 oSi/ iporjaev 'A\€^avSpo<: ^€0€iSfj<;, 
revye* cnrcuvvfieifov *A7n<rdovo^, airrifca ro^v 
?\k€t iir^ EvpxnrvKcp, Kai fiiv jSdXe firjpov oiar^ 
Se^iov ' iKkda^ Se Sopa^, i^dpvve hk firjpov. 

586 &y^ S' erdpwp ek ?^vo<; ep^ofero, Kijp* aXeeiwav 
T^va-ev Bk 8ui7rpvaiov, Aavaourt yeywvayi • 

^fl <f>l\oi^ ^Apyeuop tfy^Tope^; lySe fjLeSovre^, 
OTtJT* iX6\i')^€in'€^j KoX afjLVP€T€ prj\€&: flliap 
Alap^*9 $9 fieXjeeaai /3id^€Tcu * ovBi e ifyrifu 

690 ^€v^€o^* iK TToKkfJLOLO 8u9i7XW • oKKb, fiaX awrfv 
2jTa<7^' afi^^ Alapra fjueyap, TeXafjuipiop vlop. 

^/2<? eiJMT^ Evpv7n/Ko<; /Sc/SXiy/teyoy • oi Sk trap* avrhn^ 
irXfjaioi eanjaap, aaKe^ &/jLOun KXipcarre^, 
Sovpar apaaj(6fi€Pot' t&p S' aprio<: fjKv^ep AXwi^ 

696 arri Sk fiercurrpe^ff^eL^, hrel ucero e^i/09 hraiptdP. 
&9 ol fih pAppovro Sifia^: 7rvpo<; at^ofiepoto, 

Niaropa S' ix TroXifiou} <f>^pop Nrfkriuu Xmroi 
ISpSxTcu ' ffjop hk Maxdopo, iroipApa Xa&p. 
TOP Se iBcbP ipoTjae woSdptcry; SZ69 'id^^tXXeu? • 

fiOO karriKei yhp hr\ wpvfiifrj fieyafajrel prjt, 

elf^opooDP TTOPOP ahrvPy I&kcl re hcucpvocao'caf, 
at^ S' kraZpop kop TIaTpoicXrja Trpo^ienrep^ 
<f)^€y^dfi€Po^ wapa 1/1769 * o Se fcXtairf^ep aKovaa^, 
€KfJLoXsp I<ro9 ^ApTfl • Kafcov S* apa ol iriXep apxv* 

60fl TOP TrpoTepo^ Trpo^ieiire Mepotriov aXfeifw^ vio^ • 

Tiirre fie /axXi^KeiSy ^Ay(iXev ; ti he ae XP^^ ipjw ; 
TOP S' airafi€ifi6/jLep0f irpo<ii<f>r) ttoSo? a>Kif^ '-^^^tXXevv. 

Ate MepoLTiaSfj, r^ €/x^ tce^apL<Tfiepe ^vfi^, 
pvp ota> irepX yovpaT^ ejjbh, anjaea^ac *Axcuoi>^ 

» 10 Xuraofiipov^ • ')(peiM yap itcapercu ovicer opefCTO^^ 
dXX' T^i PVP, HaTpoKXe Aii ^iXe, Nearop* ipeio^ 
oPTipa TOVTOP ayei /3efiXrffjL€P0P ix iroXkfioio. 
^01 fiip Tory* 67na^e Maxdopi^ Troana ioucep. 


by Google 

lAIAAOS XI. 223 

r^ ^AaKXofvuiSDt arhp ovk t6ov Sfifutra <^to9 * 

hnroi yap fte irapijl^ap, irpoo-ao) fjuefiavuu. 615 

^/29 ifxirro • HdrpOKTsjo^ Sk <f>iX/p iTreireC^e^* h'cUp^ ' 
fifj Bi ^ieiv irapd re KKiaitv: tcaX vfja<; *Ax<Mlnf. 

Oi £' ore 8f) Kkuriffp NtfXrfidSeca cuf>ucovTo, 
airrol fUv /i* airk^a-cof hr\ ')^6va Trovkv/Soreipav * 
fn^ou? B* EvpvfiiSoDV ^epdwo^v \v€ Toio yipovro^ ftW 

€f 0X60)1' • Tol S* lBp& airey^v^ovTo 'xyroovtov, 
<rTavT€ ttotI irvoiifv wapi ^Iv* a\i<; • avrcLp hretra 
e? Kkurirpf iX^ovre;, iwl Kkiafiourt, Kai^ifyv, 
TOUTi Si T€ir)(€ ievK€i& iuTrXoKCLfU)*: 'Exafn^Si], 
TTfP aper^ ix TeviSoio yeptov, 6t€ iripaev 'il;^tXX6i^, 696 
^vyarip* ^Apaivoov fxeyaXifropof;^ ffv oi *Ay(cuol 
S^XoVj ovveica fiov\§ apurrevea-Kep airamrdav. 
fl a^iv wpayrop fiiv hrvfrpotqKe rpdirefyv 
KdhJpf^ Kvcwoire^v, id^oov * airrctp hr* airrrj^ 
^oKxeiov fcdv€ov * eTrl Bi xpofitwv, iroT<^ Syp^p, 690 

i}8^ fiiKL 'x^uODpop, iraph 8' aK(f>iTov Upov aieTr\p • 
trhp 8i £^a9 irepueciXXi^, h otKo^ep fiy* 6 yepeuo^, 
j^vaeioif; ffXouri irerrap/iipop * ovara B* avrov 
riaaap* laaPj Bouxl Be TreXeidBe^ afi<l>h Skootop 
j(pva€uu p€fii^0PTo • Bv(o B* inro irv^fiipe; ^aav. 635 

aXXo9 fikp fioyioDP arn'OKiprja'aaKe rpairi^rj^^ 
irXBiop iop* NioTtop S' 6 yip(OP afKyyrjrl aetpep. 
ip T^ f>d a<f>t KVKrjae yvpij, eUvia &e§<r^i^, 
olp(p HpiifafeUp^ hrl S' aXyeiop kptj rvpop 
iCPi^oTi yoKxeiri, hrl S* CLK(f>iTa TsjevKk iraKuvep * 64C 

iru4fjLepai B* itciKeva-ep, hrei p &7r\ura€ levKcUa, 
Tfl^ 8* hrel oip ttIpopt* cuf>€T7)p iro\vK<vyK€a Biy^uPy 
fiA^ouTW TkpnroPTO irpo^ aXXifXot;? ipiiropre^. 

ndrpOKKo^ Be ^vprgavp iff>l<rraTO^ iaff^eo^ ^<U9« 
rbp Bi IBwv 6 yepaio^ airb ^povov &pTo (fxiet^pav^ 64d 

h B' aye %6t/w eXcop, Kark S* kBpidaa^a^, avonyep, 
UdrpoKKiy; B* erepaAep ipalpero, elire re fiff^op 
Ou^ J8o^ iarlt yepcue Aiorrp€<f>&;t ovBe fie TreUrei^. 


by Google 

224 lAIA^OZ A. 

alSoio^, v€/Ae<n;T09, o fie irpohfiee Tn/^eo^cu, 

660 SvTipa TOVTOV ayei^; ^e/SXfffAivop • uXXA koI airri^ 
ytyiHoaxa) * opooo Se Mw)(aova^ irovfikva Xa&v, 
vvv Se erro^ ipiwv iraXcv ayyeXo^ elfi ^A')(p\rii, 
eiJ a aif ola^a^ ye pace AtoTpe^kf;^ 0I09 e/ceivof; 
&MW avijp • rdxcc fcev koI avainav alrto^o. 

655 Tov S' fipLei^er (hrevra Teprfvicy; hnrora NeoTwp* 
rhrre t' ap^ c5S' '-^^tXeu? 6Xo<l>vp€Tcu irlew '-4;;^ewa)i', 
oaaoi Bt} PiXjeaiv ^epKriaTcu ; ovSe rt otSev 
7r€P^€o<i oaaov opwpe koto, (rrparov. ol yhp apurroi 
iv vffvo'lv Kearai ^effKtffiepoi, oirrdfievol re, 

660 jSe^TfTCU fiep 6 TvSelSi]^, fcparepb^ Aio/jli^S7)<;' 

ovTCUTTcu 8* *OSv(rev<; SovpCK\uTO<; '^S* * Aya/iifivoDV * 
IfiepXfqrai hi koL EvpvTrvXo^ fcarct fj/qpov olarS •] 
TOVTOV S' aXKov iyo) veov fiywyov ex TroXifioio, 
Itp dwo vevpfp; fie/SXrjfievop. avT^p ^A'^iWeih, 

666 ^<7^Xo9 idp, AavaSyp ov fctjBcTai, ovS' ikeaipet, 
fj fiepei^ eho/ce hrj prje^ ^oal ocyx^ ^aXao-<r»79, 
*ApyeUdv oe/cTfTi, ttu/jo? Bijtoio ^epcomcu, 
avToi Te fcrecpcofJLe^^ ema^epo}; — ov yctp ip^ ip 
l<7^', oXrj irdpo^ eaxep ipl ypap,7rTolai fMeXeaa-w, 

670 ct^' &? '^/3c!}oifjLi, /Sir) Si jjloi l/i-TreSo? efi;, 
W oiroT^ ^HXeioKTL koX rjpZp veiKo<; erv^rf 
dp,<f>\ /SorjXaalrjy St* iyo) ktopop ' Itv/jloptjo, 
ea^Xov 'TweipoxlSnjp, S<? ip *'H\iSc paieToaaKOf, 
pvat* iXainfOfjcepo*;. 6 S' a/ivpcop Jjat ^oeaacv, 

675 IfikrjT* €P irpayrovaiv Ifirj^ airo X^tpo? cucoirri^ 
/chB* S' ftrecrei/, 7\xiol Se irepvTpea'ap dypoiSncu, 
\ff&a S* ix ireSiov avpeXdaaafiep ffkC^a iroXKrjV^ 
irePTTiKOPTa fio&p ayeXa^, Tocra irdea ol&p, 
Toaaa av&p a-v^oaca, rocr' alwokia irX/iTf aly&Pt 

680 hnrov<; Sk fai/^^9 i/caTOP koI ireirriJKOPTa, 
irdaa^ ^lyXcta?, iroXKfiaL he TrwXot virrja-av, 
Kal tA fjL€v tfXao'dp.ea^a HvSjop NrjXi^iop elcoo 
ivpv)(iov TrpoTl a(TTV • yeyrfhet he <f>p€pa Ni/Xew* 


by Google 

IAIAA02 XI. 286 


coveted fioi tv)(€ iroXKh vitp TroXjefiopBe kUvti, 
jpjpvxe: S* iXlyaivov &fi* ^l <f>aivo/A€Vr}if>Ly, 
T0U9 tfiev, olat ypew o^tXer' iv "HXiZi, Blrj • 
01 Sk aw<vyp6fi€V0L TlvkUov rffrjprope; avipe<i 
Zairpeifov • iroKkaLV yap *E7retol XP^^ ^^ctXoy, 
«9 17/^*9 vavpoi, KeKaKcofikvoLf iv IIvXxp fjfiev. — 
IS^iav yap ^' i/eoKoxTe fiirj 'HpaxX/rfcir} 600 

T&v wporipcDv irecav, Kara S* i/cra^ev o<Taoi apurroi. 
S(oS€Ka ycLp NriKrjiy; a/MVfiovo^ vlie^ fffieu* 
T&p olos Xvjrofvqv, oi S' aXKot trame^ Skovro, — 
raxfy* vTr€prjffHwiovT&; ^Eirecol ;^a\ACo;^iT(0i^, 
'fipias v/Spl^ojrre^i, ardar^aXa fi'qyavimvro. — 695 

€K S* 6 yipcav a/yikrjv re ^o&v koL ir&v fiey* ol&v 
€X>ijeTOf KptvdfJL€V(H; Tpiff/coai,* ^i vofirjas* 
Kal yhp T© 'xpeto^i /^ey' 6^i\eT iv "HXiSi S/17, 
riaaape^ d^\0(f>6pot hnrov avrourlv 8')(€<T<f>cv, 
ik^ovre; fjker ae^Xa, irepl rpliroBo^ yctp ificXXov 700 

^evaea^oA' tov^ S' av^i &va^ dvBpSv Aiyeia<: 
/edax€^€ • Tov S' iXarfjp* cuf>l€i, cucayrip^cvov Xmrmv. 
T&v 6 yipwv iiritav Ke)(pX(ofi€Vo<i rjSi koX Ipycov, 
i^iKer* Surrrera iroXKa • rib S* a\X' €<? Bfjfiov ^a>K€V, 
[Sairpeveiv, /LMyrt? 01 aT€fi^6/jL€vo<; fcloi Icrrf^]. T06 

^fi€t<; fikv rh fKO^ara Sieiirofiev, afi^i re Surrv 
epSoficv iph ^eo«9 • oi Sk rpirfp fffxari, irdvre^ 
fj>^ov 6/Mm avToi re TroXeh koI fKowx^ Ihnroi, 
Trav(TvZirf • p.€rh Be <r<f>i, MoXiove ^<o pilaff ovto, 
ira&^ er' iovr^^ ovttco fidXa elSSre ^vpi8o<$ aXxff^. 710 
eoTA Si T49 Spvoecaa iroKt^, ahrela KoXdovf). 
TrfKjov krr* '-4X<^e*^, vearri IlvXav ^fia^oevro^ • 
T171/ dfKfyearparocovTo, hutppatacu ficfiac^e^. 
aXX St€ irav weSiov fJLerefcta^ov, afifit, 8* ^A^vtf 
ttT^eXo? i}X^6 ^iova* aw* 'OXu^ttov, ^/w;<ror€<r&a*, 716 
evw^p^t ovS* UxovTa IIvXov Kara Xaoi/ ayeipev, 
aXX^ /u£X* ia-trvfiivov'i iroXefJU^eiv, ovBi fie NffKeif^ 
€ia ^mp^ao'ea^cu, airiKpw^^v 8e fwi tTTTrov? ' 



by Google 


ov yap 7r« ri /i' 1^ iSfiev 7rdX£fAi]'ia epya, 

720 aX\A KaX &9 Imrewn /UreTrpeirop '^fieriponnvt 
Kcu Trefov irep idv • ^el &9 o^e i^uco9 'ii^iywy. 
6(rr^ Be Tt<; irorrafii)^ Ma/trqio^ eU SXa fidXXon/, 
iyyif^ev 'Api^vry;, o&a fieivapiev *H& Siav 
Imrrje: IIvKitov, tA S' eirippeov e^vea wc^&v. 

785 €v^€v iravauSiu aw rev^eai ^(aprp^hrre:, 
hfSioi ucofiea^* Upov poop 'A\<f>€U}io. 
ep^a A lit pe^opre^ inrepfiepeZ Upa koKo^ 
ravpop S* ^AKf^i^ ravpop Bk HoaeiScuopij 
axnhp *A^rjpal'p yXavfcayiriBt. fiovp a/yekalffp, 

730 BopTTOP hreC^^ iXofjiecr^a scared oTparop ip reX^inriP* 
KoX KaT€KOifMi^r)fJi€P ip €PT€a-ip olaip iKcurTo<;, 
d/A<f>l poas irorapLolo, arap fieyd^/MOi 'Eweiol 
afi/^Urrcano B^i aarv Biairpa^eeip fi€fiaSyr€<: * 
dXKd <T^t irpoTTapoi^e <f>dP7f fidya epyop "Api^. 

735 cSre yap ^€\m>9 4>ae^<DP inrepeaxe^e yaiT)^, 

av/ji>^p6fi€<T%a fidjff), Ait r evxofiepoi tcai ^A^i^vjj, 
a\X ore B^ HvXUop koX ^Eirei&p errXero peueo^, 
irpSnof; iyutp SXx>p avBpa, KOfuaea Bk fuipvxa^ tmrov^, 
MovXiop aixfMfrriP* yapfipb^ 8' ^p AvyelaOj 

740 irpea^vrdrrfp Bi ^niyarp* €lj(€ fav^y ^AyafitjBrjp, 
fj Toaa <l>dpfujuca ^Brj, oca Tpe<l>€l evpeia j^dp. 
TOP fi€P iyoi> irpo^iOPTa fidKop 'xaKtcripel BovpL 
Upvrre B' iv KOpLriaiv • iyoa S* i^ Buf>pop opowra^, 
trrijp {kl fierh irpop>a')(puTiP, drop fieyd^v/juoi *Eir€ioi 

745 Irpeaav SXKuBt<; £XXo9, eirel IBop apBpa ireaoPTO, 
rjyepJtp^ hnniwp, 89 dpurrevea-tce fidyea^OA, 
aindp iywp e/ropova-a, kcKoip^ XaCKairt taof; * 
irepni/copTa B* IXoi/ Bl^pov^, Bvo B* dfJL<f>i<i S/caarop 
ijwTe^ 6Bd( l\jop 0S&19, €/x^ inrb Bovpl BofAepre^. 

W) Kol vv tcep *AfCTOpio»P€ MoXlope wdiB* aXdira^ 
el fM7 oi^me iraTtfp evpvKpeUap *Epo0'i)^<op 
he mkifiov icdaHre, iccCKxr^<i rjipi, voTCX^^ 
h^a Zeis UvXloun p^eya Kpdro^ iyyvdKi^. 


by Google 

I\IAA02 XI. 827 

To^pa yhp o5v eiro/Ji^a'^a Stu (77ri8€09 'ireBioio, 

lereivovri^ t' ovtow, avd t' hrrea KcCKa Xiyovre^, 766 

S^p* €7rl BovTTpaaiov troXvirvpov /3ijaa/i€v imrov^, 

trerpiff; t* ^fl\jevif)^j xal 'AXeuriov ev^a KoKcovf} 

K&c\fjT(U • S^ev airi^ airdrpaire Xaov *A^i]vrf. 

€v^* avSpa KT€wa<; irvfuiTOv Xiirov • ainap *A')(aioi 

tu^ OTTO Boirrrpcurloio IIvXovS* S)(pp wKi(K hnrov^, 760 

TTovrev S' evxeroanrro ^e&v Ait, Nitrropi r avBp&v. 

i>9 eov, eliroT^ h}v ye /ier* avipaaiv, — ainhp '^l^^iXXew 

olo9 Trjfi apenj<i airovijaeTcu • ^ re juv olo) 

voXKa fieraxKaiHTea^a^i^ hrel k airo \ao9 oXi/roi. 

& irhrov, ^ /lev aoiye Mepoiriof; &8' iTrireXkev 766 

ijfuiT^ T^, St€ <r' ix #^t7;9 ^ AyapifivovL irifiirev. 

v&l Se r hfhov iovre^, eyo) xal Sio9 *OSx;o'<t€u<;, 

vdvra fwX iv fieydpot^; rjtcovofjLev^ w hrereXKev, 

HrjXrjo^ S' Ixofiea^a B6fiov<; evvcueToovrcu^, 

Xmv a^eipovre^ kwt ^A'^cutSa irouXv/Soreipav, 7T0 

Sv^a S* eiretS^' ijptoa MevoirMv evpofiev lv8ov, 

r)Bi aij irhp S' '-4;^tX^a. yepwp S' lirmfXara IlffXevf 

iriova fuqpi* excue /8oo? Ad repTrucepauvfp 

avXif!; hf 'XPprtp • er^ Se '^(pva^hov cbXeiaov^ 

tnrivSoiV at^oira olvov hr* aS^opAvoi*; Upoia-iv, 775 

a<f>&i pJkv dfitf>X fioof; eirerov /cpia, v&l h^ hret^ra 

arfjfiep ivl trpo^vpouri, • ra^v h* avopovaev *Aj(tXKev^^ 

€9 S* dye x^i^po^ eXdv, Kark S' khptdcLa^a^ auoayevt 

^Ivid T eiJ irap&r)K€v, 4, re ^eivot<: ^^/ux; itrrip. 

ainhp hrel rdpTnj/iev i8rjnio<; ^k iroTfjro^, 780 

f^pX^v e>yo> fiif^oto, xeXewov ififi dp! hrea-^cu ' 

a^ Sk fuiX rjf^iXerov, tu> B* dfufxo iroXX^ hrereXKop. 

UffXeif^ phf ^ irodSl yipcop hrireXX* 'AxtXijij 

oUp dpurreveip, koI inrelpoxop ep^p^epcu dXXaw * 

aol S* ai!&' &8* inireXXe Mepolrio^, "Atcropo^ vm ' 785 

rhcpop ifjiopj yeve^ fikp vTriprepo^; i<m,p 'Ax^^^* 

nrpeafivrepofi Be cv icci • ^t|; 8* 5ye ttoKKjop dp^ipow • 

aXX' ei oi ifMa^cu itvkwop ewa:, 178' inro^io^cu. 


by Google 

228 IAIAA02 A. 

Kal ol atffuiiveiv • o Sk ireiaerai ek cvya^ov irep, 

790 &9 eirireXX 6 yiptov, <tv he Xrf^eat, aXX' ert koX pvp 
raOr' etirot^: ^A')^iXrjl 8at(f>popi^ al k€ *rrChriTcu, 
Tt9 8' oB', €? Kev 01, ainf Saifiovi^ ^vfiov opivai^, 
irapeiircov ; a^a^rj Sk 'rrapaUfyaak i<mv kraipoVf 
el Si Tiva ^pealv ^ai ^eoTrpOTriijp dXeeipei, 

795 Kal Tivd ol irhp Zrjvof; iTr€<f>paB€ ttotvui firfr-qp, 
aXKk ae irep irpoereD, afia S* a\Xo^ Xao^ evea^to 
MvpfiiSovmv, aX icev rt ^a>9 Aavamai, yevrjcu * 
Kal Toi T€xr)(ea kclK^l iiT(o irokefiovSe <f>ipea^ac 
aX K€ ae r^ laKOvre; airoo'ypDvriu iroXifiou) 

900 Tp&esj avairvev<T(o<Ti, S* *Api]ioi vle^ ^A^cu&v 
reipofievoi • okiyrj Be r avdirvevai^ TToXefjLOLO. 
pela he k aKfxrjTe^ K€Kfji7)6Ta<; avhpa^ avrfj 
Aa-a^a^e Trporl atrrv vemv ano Kal KXiatauov. 

*'fl<i (j>dT0 • Tc5 S* apa ^vfibv ivl arrf^eaavv Spivev • 

805 ^rj Se ^ieip irapa vrja<i err^ Alaxihrjv ^A'^^iXija, 
aSX ore S^ Kara vfja^ ^OSvaaijo^ ^eloio 
If 6 ^mp ndrpoKXo^, Ipa a<f>^ drfoprj re ^e/ic^ re 
fjrjp, T^ htf Kal a'<f)i ^e&p irerevxtiTO fioDfiol • 
ep^a ol EvpvTTvko^ ^effKrj/jLepo^ dvre^oXrjaep, 

810 Aioyeprp; EvaifiopvBrj^;^ Kard fir) pop oIot^, 

aKd^cap €K iroXefiov • Kara Se potior peep ISpib^ 
&fuop Kal K€<f>dXrfi • diro S* SXkco^ dpyaXeoco 
atfJM fjJkop KeXdpv^e' poo^ ye fiep e/MireSo*: ^ep. 
TOP Si IScbP AKreipe Mepotrlov aXKifiw; uw, 

816 Kal p 67ijo<f>up6fiepof; hrea irrepoepra 'jrpo<;rjvSa • 
M SeiXol, Aapa&p ^yr]Tope<: rjSe fieSopre^ ! 
&9 ap' ifxeXKere, iriKe <f>l\ii)p Kal irarplZo^ afi79, 
&aei,p hf Tpolrf Ta')(ia^ kupo^ dpyiri Srffi^ ; 
aSX aye fioi, roSe ehrk, Aiorpe^h EipinrvX ^/mw • 

820 fj y €TL irov axoaova-i ireXmpiop ''EKTop^ ^Ax^^lj 
fj fjSvf (fAlaopT<u VTT* avTov Sovpl SafjAvre^ ; 

Thv S* aXn* Evpv7rvKo<: ^epKififikpofi dprlop «fi8a* 
^Kiri, Aioyep^ HaTpoicKev^^ oKxap ^A'^a^^ 


by Google 


ea'aercUj oXX' iv vqvaX fi€Kalvriavv ireaioprai, 

oi fiev ycip Sr) Trainee, oaoi irdpo^ ffaav apurroi, 82d 

iv PTfiHrlv xiarat ^€fi\r)/jLivois ovrdfievoi T€, 

;^6/3<7lV VTTO TpcixOV ' T&P Si (7^61/09 SpPVTat oUv ' 

aXX ifii pJkv aif adaxrop, aycDP iirl pfja fiiXcupap * 

fM7)pov £' e/CTOfM* oioTOP, air* avrov S* alfut /ceXacvop 

Pi^* vSoTi Tuap^ * hrl S' f[Trui (f>dpfjuiKa irda'ae, 89C 

ia-^Xdf rd tre irporri (fxiciP 'il;^t\X^09 B€SiSd)^ai, 

hv Xeiptop iSiS<i^, SiKOtoraro^ Kepravptop. 

IqTpoi pJkp ydp, UoBaXeipio^ rjSi Maxdtov, 

TOP pJkp hii /cKuriTjaiv otofuu SXjco<; l)(ppTa, 

')(pri1fypTa icaX avrop dfJtvfiopoi hfnjpo^, 836 

ieeia-^ai * 6 S* ip ireBitp Tpdmp pAvet o^vp "Apria, 

Top S' avT€ Trpo^ieiire Mcpomov aXxip^ vlo^ • 
irw T ap^ €01 rdSe epya ; ri p€^p.€p, EipinrvK rjpio^ ; 
epxpP'ah i(f>p^ 'Ax^iXrjl 8af<f>popi p,{i^op epia-irtOy 
hp NioTCDp hreTeXXje Teprfpio^, oipos *Ax€U&p • 840 

aXX* ovS' &9 trep <rao p^^rjam reipopipoio, 

^H, Koi VTTO arippoio Xaffwv aye irocpepa Xa&p 
€9 KXuTiTjp • ^epdirayp Bi IBcbp inrexev^ fioeia^, 
€P^a piP ifCTOPvaas, ix p^rjpov rdppe paycUpri 
o^v ^i\o^ irepiirevKit;, air' avrov S* alp>a xeXaiPOP 845 

wf* vBaT$ Xiap^ • ^l 8i pi^ap ^dXe iriKprfp^ 
X^/mtI SuiTpiy^af;, oSvp^aroPj ff oi airdaa^ 
iarj( iSvPCPS • to fjbip IXxo^ eri/xrero, iravaaTo 8' ol^io. 


by Google 


by Google 

IAIAj r M. 

*/J9 o /^ cV Kkuriyat Mepovriov aX*^ fU^ vm 

lor* EvpvTTvkop Pepkrffievov * ol S* efidypvro 

*Apy€tot Kol Tpck^ ofuXahov, ovi* ap SfieWep 

rdffypo^ €Ti a^auv Aava&v icaX reixp^ krep^ev 

evpVj TO iro(.i](ravTo vewv wrep, afKf>l Sk r^j^f^pov § 

fjKourav * ovik ^eola ioaav Kkei^riu^ eKOTopfia/if 

S<f>pa a<f>iv injd^ t€ ^o^ koc \r)tSa iroX>J}v 

ein-oy e^ov pvoiro • ^e&v S* oeicqTi rervfcro 

a^avdroDv • to fcal ovri iroXifP ^^oi/oi; ifiirehov ij€V. 

iif>pa fi€v "E/cTtop 5ft)09 Iv^, fcaX yJ\vC 'il^^tXXaJy, 16 

KoX npuifioio aifOKTo^ air6p^^fjro<: ir6\L^ hrXep, 

T6<f>pa Se Kal fikya T€l')(p^ ^Aycu&v IfiireSop 1^, 

avrhp CTrel Karii piv Tpaxop ^dvov Saaot apurroi, 

TToXXol 8* ^Apyeiayp, oi fjuhf Sdfxep, ol 8' ikhroPTOf 

irip^ero Se IIpidpu)io iroKis Sefcdrtp ipuiirr^, 15 

^Apyetot S' ip ptfval (fnkrjp i^ TrarplS* i^riacuf • 

S^ t6t6 fJurjTLOODPTo IIo<T€iZd(ap Kol ^AttoXK/op 

Tef^09 dfJuiKZvpcu^ wora/j^p fi€PO<; ekayayoprei, 

oca-oi air* ^IhaUmp opioiP SKaZe irpopiovaip, 

'Pfj<T6<: ^* 'Ewrdiropo^ re, Rdprjao^i re *PoSio^ it 90 

rpqpLKo^; T€ Koi ♦4&r»y7ro9, SJo9 T€ SfcdfuipSpo^, 


by Google 


by Google 

lAIAj r M. 

*/J9 6 fih iv KXxaijjat Mevocriov aX*^ /JM^ v&^ 
lor* Evpirm/kop fie/SXrjfjLevov ' oi S' €fA<ixpPTO 
*Af}y€U)i KoX Tpwe: ofuXaSov. oifS* ap ifieWep 
rcu^po^ €Ti o^o-eti/ Aava&v teal retxo^ threp^ev 
cifpv, TO voii^a'avro i/ecSi/ iirep, afi^l Si rd^pov § 

ij/Knaav ' ovSi ^eoiai Socrav KXeirii^ eKarofi^in^, 
S<f>pa (T<f>i,v vrjd^ t€ ^o^ xal \rftSa woWifP 
hrro^ €xpv pvoirro • ^e&v S* aeterjn rerv/cro 
c&avdTCi>v • TO KoX ouTi iroXin/ ;^oi/oi/ IfiireSov ^€V, 
S<l>pa fikv "E/cTODp {a)o^ lr)v, /caX firfvC 'il^^eXXcuy, 10 

Kcu IIpid/jLouf aifOXTo: a'Tr6p^rjiT0<i 7r<5Xt9 errXei/, 
T6<f>pa Se KoX fikya Tet;^09 ^A^o^v ifiireSov fjev. 
ainctp €7rel Karc^ piv Tpdxav ^avov Saaoi apttrroi, 
TToXXol S' ^Apyeuav, oi fikv Sdpev, oi S' iXijrovTo, 
irkp^ero Bk Upuip^io irokis Be/cdrq} hfUiuT^t 15 

*Apy€lot S' ip vrjvai ^(\r)v i? TrarpiS* effrfaatf • 
Stf t6t€ p.7iri6(ovTO HoaeiZdfov kcll ^AttoXKjodv 
T€vxp^ cifJuiKjBvpac, irorapMV p.kvo<i elsayayovrei, 
ocaoi air* *ISauDV opi(ov SXaZe wpopiovaiPt 
'Prjaofi ^' 'ETrrdiropo^ re, Rdprja-o^ re 'PoSio^ it 90 

rpqvLKo^ re Koi Al<nj7ro^t 8«09 re SKdfuiuSpo^, 


by Google 

232 IAIAA02 M. 

KoL SifJi^€L<;, 5St TToXXA Poaypia teal Tpv(f)d\€uu 
Kainreaov iv Kovirjai, fcal rifxi^eoyv yivo^ avZp&v ' 
T&v TrdvTtov OjMxre oTOfiaT^ erpaire fot^ty; ^AiroXKcov, 

25 iwTJfjLap S' ^ Telxp^ tei poop ' ve S* apa Z€v<: 
awe)(4^i i<f>pa k€ ^aaaov oKhrXjoa reixca ^e/jy. 
auT09 S* ^Ewoaiyaio^, ex^v xeipea-a-c rpiaiuav, 
rjyelr^ • iic S' apa irdirra ^efietkia KVfiaai irefjunev 
(f>iTp&v fcal XdcDV, TcL ^iaav fioyiovre^ ^Aycuoi* 

30 \ua S' hroirjaev irap ar^dppoov 'BXATy^TTOiToy, 
aJni^ S' fllova fieydXriv i^apbd!^0L<n fcoKvy^^v, 
retxo^ afid\JBvpa<: • irorafioxs S' Irpesfre piea-^iu 
/cap f>6oVj fh^ep irp6(/^€v lev fcaWlppoov vS<Dp, 
^/29 ap' ifieXkov 6'm,o'^€ UoaeiZdjoov kgX ^AiroXKjonf 

35 ^a-ifievcu • tot€ S' afi(j>l fidyfr) ivorrrrj t€ SeSiJft 
T€l')(p<; idZfiTyrov^ Kavd^t^e Se Sovpara irvpycov 
l3a\\6fjL€v\ 'Apyetoc Si, ^to? fidariyi hafihrresy 
vrfva-lv em y\a<l>vpf}aiv iekfiivoi icryavooDVTo, 
^Eicropa SeiScore;, Kparepop firjortopa (f>6fiou) • 

10 avrap oy', w Toirpoa^ev, ipApvaro lao^ deXKrf. 
ci9 S' or' &p Iv T€ fcvpeaat Kal avSpdai ^rfpevr^o'cp 
Kdirpio^ r^k \€(0P aTp€(f>€Tai, ar^dvel j3X€fi€alv<ov • 
oi Bi T€ irvpyrjSbp a^ea^ airrov^ dprvvapre^ 
dprioi, ZrraPTai^ Kal oKOPri^ovai ^afietas 

46 ai)^fjui<: ix 'xeiptap* rov S' owrore KvSdXifMOP fcrjp 
rap^el, ovhk <t>ofi€iTat • dyqpopiq Si fiip Ifcra . 
rap<f>ia re arpi<f>erai, <mxo^ dpSp&p ireipijTi^tap • 
STnrrj t t^v<rp, TrJT^ ecKovcrt, (rrl'xe^ dpSpwp • 
i)9 ^ExTODp dp* ofiiXop ionp eiXurae^*, kralpoxf^ 

50 Td<f>pop hrorrpvp<ap Suifiaipi/iep. ovSi oi hnroi 
ToXfuap o)fev7roSe^' fidXa Sk ')^efjb€Ti^op^ iir* Sjcpfp 
XeCkei i(j>€aTa6T€^ • dwo yctp SeiSiaaero Td<f>po^ 
evpeV, o6t* ap* irrrep^opievp trxeSop, ovre irepifjaou 
pijiSif) • lepfjfipol yhp hrrip€^i€<i irepl irdaap 

65 loTcurop apL(f>oripofy€P • virep^ep Sk a/coXoirea-auf 
ofiaip rjpi^pei^ tow iara^ap vley ^Ax^^&p^ 


by Google 

IAIAA02 XII. 233 

KVfepoif^ teal fieydXov^, Sf^&oi^ avSp&v aKeo>pf/p. 

&^' ov K€v pea fTTTTO? iifTpaxpv &p/jLa rtralinav 

€<:fiaiffy Tre^ol Se ^voivcov, el reXJotxrcv, 

St) t6t€ IIovKuSdfJLa/i ^pturi/v '^E/croph ehre irapcurrdf; • CC 

''EtcTop T ^' aXKoi Tpdxop ayol ^S* hrucovptov^ 
a^pah&a^ Sui rtufypop iKavpofiev &Kia^ Zmroxs * 
jj Be fiaX apyaXerf irepdav • a-KoXoire^ yhp ev avT§ 
o^ee; eaTcuTiVy ttotI S* avrov^ T€ij(p^ *Aj(ai&v • 
€v^* owray; eariv Karafiiifievai, oifSi fiw^ea^cu Ci 

iinrewn • <rrelviy$ yap, S^i Tp(i>a€a^cu otco. 
el fi€P yhp Stf irayxy icaxk <f)popea>v aXa'rrd^ei 
Zeir; xr^ifipepinfi^^ Tpiiyeaat Se fiovXer* apifyeiv, 
^ t' Ai/ eyoyy^ i^eXjoijukt Kal axnuca tovto yevea^ai, 
vfovvfAVcvf; airoXea^cu air "Apyeo^ ii^aB^ *A')(€uov^ • 70 

el Be x* vn-oarpey^coai, ttoKUo^i^ Be yhnjra^ 
ix VTfwv^ xai rd^ptp iviirk^^fiev opvicry • 
oifKCT^ erreiT^ otco ovB^ wyyeXop diroveea^M 
ay^oppov IT port axrrv, eXi^evroiv vtt' *Aj(ai&v. 
ttXX' ayeV, c»9 &v eyoov €?7rG>, 'jreAoifie^a 7rc£j/T€9, 7S 

tTTTTow A*€i/ ^epdirovre^ ipvicovrtav cirl ri^pfp^ 
ainol Bk 7rpv\e€9 aw Teu)(€at ^copTj^epre^ 
"EfCTopi iravre; eirtofie^^ doXKee^ • avrdp *A')(cuol 
ov fju€V€ova'\ el Bi] a(f)cp oXi^pov irelpar €(fn]WTM, 

^fl^ (f>dTo IIovXvBdp^' oBe 8' ''Efcropi p.0^o^ d'/njfimp' 8t 
axnuca S' ef ox^mv auv rev^eaiv dXro x^l^^- 
ovBe fiev aXXoi Tpwes i<f>^ hnroDv fyyepi^ovTo • 
aW diro irdme; SpovaaVy hrel IBov "Eicropa Blov. 
fivio^fp fi€P errena e^ eTrereXXev licooro^, 
hnroxjf; eS /card Koafiov ipv/cifiev aS^* eirl rd^pfp • 89 

oi Bk Buurrdvreiy a<f>4a<: airov^ dpruvameSi 
ireinaxa Koafirf^€VTe<;, afx fjyefioveaaiv Sttovto. 

Oi fikv dp,* '^EtcTop* laav koX dp,vp^vL TIovXvBdfiaamj 
ot TrXeurrot koI apurrot eaav^ fxefiaaav Bk pAXuna 
reixp^ fnj^d/Mepoi KoiXrf^ iTrl vrfval pAxea^ai • 90 

fcal (T<f>iv Ke^piovffs rpiro^ eiwero' Trap B^ dp* 6-)(e(T^>w 


by Google 

234 IAIAA02 M. 

aXXov, Kefipiovao x^P^^^nni, KaXkiirev ^E/erwp. 

T&v S' eripoDv HapK fjpX^f fcai *A\Kd^o(y; tcaX *Ayijv<op* 

T&v Si rpirmv "EXevov icai Arftif>ol3o^ ^€0€iStj<fy 

95 vie Si5q> IIpuifioM • rplro^ S' Ijv ''Aaio<; fjpo^^^ 
"Aauy; 'TpT(uciST)<;, hv *Apia'firf^€P <f>kpov tmroc 
ctt^oDPe;, fiejaXoCt irorafiov airo SeXXi^ePTO^. 
T&v 8i rerdpTCDV ^px^ ^^ 'rofe *Ayxl(rao, 
Aivelas ' aiui r^e Svo> *AvTijvopo^ vU, 

IOC ^Apx^'Koy&i r ^AKafia^ t6, fidx;r)<f eS elBore irdarj^ • 
SapTTfjSaiv S* fffl\<Ta:T arfOKKetrSiv hrucovp^v, 
irpio^ S' tKjero rXaSfCOV /ecu ^Aprfiov ^Aareponrcuov • 
oi yap oi eUravro BuuepiBov ehai dpurroi 
T&v oXXmv fierd y avrov • o h* eirpeire koX Sia irdm-o^v, 

105 oi B* iirel oKk^Kovs apapov rv/er^a-i fioeaaiv, 
pav y f^v^ Aava&v XeXMtffiivoi, oifSi r ijxuno 
<r)(fi<T€a^\ aXX* iv vrjval fuXaunfO'tv Treo-iecr^o^. 
"Ei/ft* aXKoi Tp&e^t rrfKeKXrfrol r* hrUovpoi^ 
fiovkfi IlovXvSd/jUiirro^ afMdfirfroio irC^ovro * 

110 aXX* oifx ^TpTcuclSfy: f^eX "Aauy;, Spx^M^ avSp&p, 
aC&t XiTTCiv Ettttov? t€ tcaX rjvioxpv ^epArrovra • 
dXKi, ainf avToiaiv irihuourev vricacn ^off<nv, 
vifiruy; • ovS* ap* SfieXKe, Koucas inro Krjpof; a\u^(K 
iinroKTtv /col i^^a^iv aya\\6/i€vo^, iraph vq&v 

115 a^ dirovocrrrjaeiv irporl ^TKxov fjvefioeaaav * 

irpoa^ev yap fuv Molpa Sv^eowfio^ dfjL<f)€/ed\uy^'€v 
SjX^^ ^IBofievfjo^ dyavov Aev/caXiSao. 
elaaro ydp vq&v Ar* dpurrepd, rfJTrep ^AxcuoX 
ix irehlov vl<raovTO avp Xmrourtv koX &)(€<tj>iv • 

190 T§ p hnrov^ re teal ipfxa Sii^Xaa-ev, ovSk irvXrjaiv 
eSp* hruc€icKifJL€va/i aavlSa^ icai fjuuepov h^^fo, * 
aXX' avameirrapiiHVi i^v dvip€<:, el riv* traipcov 
ix iroXifjLov <f>€vyovTa aao^euuf fierd inja,^^ 
ry /i* 4&V9 il>pove(av hnrov^ iye • roX S' afi ftroirro, 

185 o^ea /ceKXifyoPTei • €<t>aPTo yhp ovkct* *Axaiovi 
crxn^€a^* dXX iv vffval fieXaivrjacv irecriea^aVt 


by Google 

1AIAA02 XII. 236 

yi/TTAoe • €v Be 7rv\f)<n Sv^ avepa^ €vpov apUrrots^ 

vla<i inrep^Vfiov^ Aarrrt^cuov al^rjTacav ' 

TOP fjL€P, IlecpL^oov via, itparepov IIoXinroiTrfv, 

TOP Se, AeovT^a, ^poToXoiy^ laop ^Aprjl • 130 

TO) fi€P apa Trpowdpoi^e irvkdfop vyjn]\da>p 

eoTOcap, c5)^ ot€ re ipv€<; ovpeaip vylrtKdprjpoc, 

aiT* ape/jLOP fiifipovai kol verop rj/iaTa Trdpra, 

pl^rjo'CP iJL€yaKri<n BirjpeKieo'a'* dpapvuu • 

&9 dpa Tft) "xeipea-a-t weirot^ore^ rjSe ^i'p(f>tp, 185 

/jiifipop hr€p')(6fJL^pop f^iyap "Actlop, ovh* i(f>ifioPTO, 

oi B* t^u9 7rpo9 T€4;^o9 HBfirfTOP, ^ocp; ava<: 

xn^XHT apa(r)(pfi€POii €ku)p fieyoKcp aXaXrjr^ 

'Aciop dfiipl apafcra xal *Iafj,€POP teal 'Op€<nrjp, 

^AaidBi]P t' *ABdfiaPTa^ Qocopd re Olpo/jmop t€. 140 

ol B' 1JT0L eSa)? pL€P ivKvrifuBwi \A')(aioif^ 

&ppvop, €pBop i6pT€^, d^vpea^ai Trepl ptj&p • 

avrkp iTrecSrj ret;^©?, hreuavfihov^i iporjaap 

TpSxK, drhp Aapcmp yipero iaxn ^c ^o^<? re, 

iK Bi TO) at^aPT€, irvXdfOP irpoa-^e fiax^o^v^, 146 

dfyporipoi&t aveaaip ioiKore^ rtoT^ ip 8p€a<np 

dpBp&p ffie Kvp&p Bkyarat KoXoauprop IoptOj 

B(y)Qjuo T ataaopre irepl (Tif>i<np wypvrop vXrjp, 

irpvfiprfv iicrdfipopre^^ xnraX Se t€ ic6pnro^ oBoptcop 

ylyperai, ekoxe rk re ^oXmp €K ^vfwp eKryrcu * 150 

&9 T&p Kopnru yaXKO^ cttI aTrf^caai (f>a€tp6<:, 

apvqp fia\KofjL€P(OP * fidXa ycLp Kparepm ipuixoPTo, 

'Kaolaw Ka^threp^e ireiroAoTe: rjBe filrf(f)ip. 

oi B* dpa j(€pfjuiBiounp ivBfirJTODV aTTO wvpytop 

fidXXov, dfwp6p,€p0i (T(f>&p T auT&p koI kXutuuop, 155 

vr)&p T i>KVTr6pfOP, puf>aB€^ B* coy irhrrop epa^e, 

i9T' aP€fio^ 9x7799 pi(fi€a a-Kioepra Bopjjaa^:^ 

Tap<f)€id<: Kareyevep hrl %^oj/l irovXvlSoTelprf • 

&9 T&p ix x^^P^^ fiiXea piop, rjfiep ^A^cuAp, 

^Bk Kal ix Tpaxop* xopv^e^ 8* a/^' aiop d&r€VPi 100 

fiaXKofJLePiu fivKdKeaai, tcai doTrlBe^ oii4>cCKo€a<T€U. 


by Google 


&7 (m tot ^fUD^ T€ Kol &> 7r€7r\ijyeTo fj/rfpin 
^Aaio^ 'TpTaKiSff^, koX aXaoTija'a^ ftro9 rfvSa • 
Zev wdTep, ^ pa w koX av <f>tXoylr€vBr)^ ererufo 

166 irar/yy /loX' • ov yap eytay* i^d^riv ifipoia^ ^A^aiov^ 
<r)(fia€iv rjfiirepov ye /i.ei/09 fcal ;)^etpa9 aaTrroi/?. 
oi B\ &^€ affnJKe; fikaov aloXoi r^e fiikiaa'ai 
oucla TToi'^aoiVTiu 68^ em, iranraXoeairTf, 
ovS^ a/TroKebjrovtnv koVKov SofWPf aXXa fxiuome^ 

170 avhpa<i ^rjpr)Trjpa^^ dfivvovTai Trepl TeKPtov • 
ftk oly' ovK i^iXovai irvXaxov, ical hv eovTe, 
Xdcaa^^ai, irplv y' ^6 KaTOJcrdfiev^ fjk oK&vau 

^fl^ €<f>aT, ovSk A 109 TreZ^e <f>p€va tout* arfopcwov* 
^E/cTopi yap ol ^Vfib<; ifiovKero /cvSo<: ope^at, 

175 [*A\\oc S* ifuf)* aWTjct fidyriv ifxaxovro irvXno-at • 
apyaXiov Si fie Tavra, ^eov &<;, iravT* arfopevaau 
iravrq ycLp irepl Tet^o^ 6pa}pei, ^e<rjnSak^ irvp 
\aivov • ^Apyetot Se, Kal dyyvfjievoL irep, dvdyicrf 
VTj&v fjfivvovTo ' ^eol S* aKax^iaTO ^vfwv 

180 irdvTef, oaoi, Aavaoicn /^X'7^ hnTdppo^oi, ^aav. 
aifv S' epaXov AairC^ai iroKefJbov xal &7M>T^a.] 

^Ep^^ a3 Tleipi^oov vtov, KpaTepo^ HoKvTroiTrgi^ 
Bovpi fidXev AdfuuTOV^ tcxwkq^ hid ')(aKKOTrapriov ' 
ovS* apa x^iKKeiri tcopv^ ea^e^ev • aXXA hiaTrpo 

185 alyjiri x^iKKeb) pfj^^ oariov • iyKi<f>a\o<; Se 

epSop airaf; ireTrdXoKTo * hdfuiaae Se fup fie/JUi&Ta * 
axndp hreiTa Hvkcopa koX "Opp.epop i^epdpt^ep, 
viop S' ^ ApTLfid'Xpi^ Aeoprev^, 6^0^; "Aptfo^;, 
^ImrofJLa'Xpp ^dXe Bovpi, xaTd ^axrnjpa TU^cra9. 

190 a!m^ S' etc KoXeoto epva-a-dfjispof; ^i<f>o<; o^v, 
* ApTt(f>dTfjp fi€P TTp&TOPt iwat^a^ St' ofiCKov^ 
TrX^f ' auToaj(€Bir)p • 6 8* ap* vimo^ ovBei ipela^ • 
axndp hreirra Mkpcopa koL *Iaiiepop icaX ^Opiartjp, 
'rrdpTa<i erraaaxnepov^ ireXaae )^opl TTOvXvfioTelpff. 

195 'Off>p* oi TOW hfdpL^op an ePTea fiapfia^ipoPTa, 
T(\<f>p* oi IIovXuBd/MiPTi teal "E/cropi Kovpoi, hropro, 


by Google 

IAIAA02 XI 1. 237 

oi irXeloTOi tcaX apurrot SaaVj fiefuiauv ik fioKurra 

T€?;^09 T€ f!yij^€iv, Kol €vnrpi]<T€cv TTvpl vria/i. 

oX pi* m fupiiripifyv, i^araorei irapa rd<f>p<p. 

SpviS yip o'(l)tP eTTTJX^e, Treprjae/Jievcu fxcfKMxnv, 90C 

IU6T09 infrcTrirryi, ^tt' dpiorepa \aov iipyav, 

^ivrfema ipaxovra (fyipcov ovi^'^a'a'^ wiXcopov, 

^e^ov, er' ounraipovra • kcu oinrco Xrf^ero X^Pf^^* 

Koy^e yhp <wtov iypvra Korh (TTrfbo<; irapi BecpijVf 

iSinafyeh oTrUroa • 6 S* airh l^ev fj/ce x^fid^e, 906 

aXyi^a^ oSvprjai^ pAatp S* ivl KafifiaX ofilXcp * 

avT09 Se KKarf^as Trirero irvoifj^ avepbovo. 

Tpwe^ 8' if>piyri<TaVy Sirw<i t^ov aioKov S(fnv^ 

KeifLCvov iv pUa-aourt, ^iM ripa^ alyi6)(pio, 

8^ t6t€ IIovKvSdpLa^ ^pcurvv '^E/cropa ehre irapaard^ 810 

"Eicrop ' ael pueu irw /Aot hmr\ri<Ta€L^ arfop^aiv^ 
ia^Xd if>pa^opL€vq> * CTrel ovSi /to/ ovBk eoixev, 
SfjpLop iovra irape^ dyopevipbev^ ovt* ivl fiovXp, 
ovre ttot' iv iroXApup, aov Si Kparo^; alikv di^tv 
vw S' oSt* i^pio), &9 pboi BoKei cZmu apurra. 81i 

fiif iofJL€v AavaouTL fiajfrja-opLevot wepl vrj&v, 
&&€ ydp ifCTckiea^ai otdfxai, el ireov ye 
Tpfoahf oh* ipvis €Tr7Jf>Ae, Trep^aepLevat pLepLowriv, 
<ueT09 in^iirinp:, hr* dpurrepd \a6v iepy<ov^ 
<l>ounjevTa hpoKovra if>€p<i>v 6vv)(€a(Ti rriXxapov, 890 

^oi>6v &ff>ap S' d(f>e7)Ke, irdpo^ <f>IX(i olicC !/ci(r^ai, 
oiS* iri\£a(re if>€p(ov hopievcu TCK^eaatv iouriv, 
i)9 ffp^hi elirep re TnJXa? koX rel^pi *A')(cu£n/ 
^^fie^a (T^evei pueydXtp, el^ai 8' *A')(cuoi, 
ov Koapup irapd vav(f>iv eKevaopie^* axnd xiKet/ba * 995 

woXKois ydp Tp<a(ov KaraXeiy^optev, ofh xev ^AycMii 
^oKxA Sffdaovaiv^ dpLwopLevoi wepl vrj&v. 
Siie X vTroKpiPOiTo ^607r/[)67ro9. Jk adifM ^vpb^ 
elSeiij repdwvy koJ, oi irec^olaro TkjooL 

Tov S ap vTToBpa iSa>v 7rpo^e<fnf tcopv^aloXo^ "Etcrwp' 996 
TIovXvBdpLOf aif puev ovkSt' iptol <f>iKa ravr drfopeuevi • 


by Google 

I A I A A O 2 M . 

ola-^a KoX aTOiOv fiff^ov afjb^ivova roOSe voriacu, 
el 8* ^€01^ Srj TOVTOv airo (rn'ovSP]<; ayopevec^, 
i^ &pa Sij Tov hreira "^eol <f>pivaf; &\€(t<w avroi, 

236 &9 fciXeai Zrjviy; fiev ipiySovTrou) Xa^ia^ai 

iSovXeoiPy a9T€ fioL airros virea^^eTo koX kaTevevaei • 
Tvvrf S' oloDPoto'L TavvTrrepvyeaa-v K€KeveL<; 
TTct^ea^at • t&p ovtv fjLeTaTp€7rop,\ ouB^ aXeytfeo, 
€?t' €7rl Be^i' l(0(n irpo^ 'H« t* 'HiXiov re, 

240 eXr^ ew apUrrepa to lye ttotI ^6(f>oi/ tfepoevra. 
nfiek 8k fieyaXoio Aio^ Tret^cw/te^a ^ovKfj, 
^9 ircurt ^vrfTOUTV koX a^avdrotaiv avdcaei* 
eh olcovo^; 5purT09, afivpeo-^ai irepl Trdrpri^. 
Thrre au Sei8oiK(K irokejiov xal SrjloTfjTa ; 

246 elirep yap t' aWoi ye irepl tcretvdifie^a iravre^ 

vfjvalp eTr' ^Apyelwv^ aol 8* ov 8€09 ear' dTroXio-^oi • 
ov yap TOi Kpa£lrf fjLeveSi^io<;, ovSk fia^ijfMov. 
el Sk (T\f B^toTTfTos cufyi^eac, t)i tip* oXXop 
'rrap<l>d/j£Po^ hrieaaip amorpey^et^i Trdkifjbou), 

260 avTUC ifjutp irrrb Sovpl rvTreU aTro ^vfiop oXeaaei^. 
^S2s apa ifxamjaa^ rjyri(TaTO • roX 8' a/*' hroPTo 
fiyfj ^eoTrealrj • inl Be Zeis repinKepaupo^ 
Sipa-ep dir^ ^ISoiodp opetop avifioto ^veWap, 
^ y !^v^ P7)&p Kopirjp ff>€pep • ainhp *A^ai&p 

266 ^eXrye pooPy Tpaxrip Bk xaX '^Efcropi kvBo^ Srra^ep. 
Tothrep Bfj repde<T<Ti TreiroC^ore^ rjIBe fflrf(f>iPy 
jyqywa^cu fieya T€t;^09 ^Ayai&p ireiprfTifyp. 
Kpoaaas fikp irvpyoup epvop, xal epecwop 67ra\f et?, 
(rrqXa^ re irpo/SKrjra^ ifio-xXeop, &9 ap' ^A'^atol 

260 irpana^ ep yalrj ^eaap efjufiepat exjiara irvpytop. 
rhs: oXy* avepvop, ekTropro Be rel^o^ *A)(cuol>p 
pi]^eip. ovBi pv iroD Aapooi ')(afypTo KeKeff^ov • 
aX)C dlye ptpolav ffo&p (f^pd^apre^ eirdK^i^, 
fidXKov aTT* axndoDP hqtbxr; vtto relxp^ lopra^. 

266 ^Afi^repta 8' Alapre KeXjexmotopr eiri irvpyoDV 
TrdpToae <t>oiTffTr^p, fiepo^ orpvpopre^ ^Ayat&v • 


by Google 

IAIAA02 XII. 239 

SKKop fieiKij^loKi aWjov arepeok eTriea-crip 
peUeoVf ovTiva irarfyv fidxn^ fJf^f^a iSotev* 

^12 ^iXot, ^ApyeUov 09 t' If6;^09, 09 re fi€ai]€i^, 
Jk T€ ')(€peUn€p<yi • hrel ovTra) Trdvre^ ofioloi 270 

avepei hf iroXifjup • vvv eirXero Ipyov ancunv • 
Kol 8* axnol roSe irov yiyudoTcere. /jli^tc^ oinaam 
rerpMff^oi irporl vrja^, ofioKXrjrrjpiy; axova-a^ • 
aXXh irpoa-ato ?€<r^e, koL aXKriXjoLai Kekea^e, 
aX K€ Zeis Sd^r/aLV ^OXvfVjruy; daTepo7rrjTi]<;, 275 

V6UC09 air^aap^hfoxr;, Srftdv^ irporl aarv Slea^cu. 

^lOv rdyye irpofio&vre fidyriv Strpwov ^AyoMW. 
T&v 5*, 59T€ vv^hes xiovof; irvwroiMTi ^afj^iai 
lifjuiTi ;^6i/i€/)/^, ore r &pero firp-Ura Zeis 
vul>ifL€v, av^pcoTToun Trupava-Ko^i/of; rd. & fCf]\a * 280 

KtHfULiiaa^ S' avkfAoxs ^eet IfiireSov, 8(f>pa KoXtn^ 
in^\&p opicop Kopv^as kcu irpwopof; OKpois, 
Kol ireBia Xtorevpra xal dpSp&p iriopa epya, 
Koi t' iif>* a\o9 TToXt^ Keyvrat Xtpiaip re koX cuercus:^ 
KVfJLa Si fup 7rpo<;7r\d^op ipmerai * oKKa re irdpra 285 
etKvarcu Ka^ihrepy, St' iwifipiajf Aws S^fip(s ' 
&9 T&p afjxf>oT4pa><re X^oi ironT&PTo ^afietai^ 
al fihf ap* is TpSxK, ai S* iic Tpaxop i^ 'Ax(uou(:, 
l3aXXjo/i€Pmp ' TO 8^ tcZ^o? ihrep irap Sovttos 6p<op€i. 

OifS* 'OP irto Tore ye TpSeg xal ^lZi,fios "JS/rrwp 290 
rei)(€Ofi ipfyq^apro irvXa^ xal ftcucpop oyfia, 
el fifj ap* viop eop SapirrjSopa pnryriera Zeis 
&p<rep ^' 'Apyelouri, \iop^' &9 l3ov<rlp IXi^cp. 
avruca 8' aowlBa fjikp Trpoa^* eaxero iraproa it&tfp, 
xdK^p, ;^a\^tf/i7i;, i^Xarop • fjp apa ;^aX/c6i^ 295 

tfkaaep, hnoa^ep ik fioeia^ pdy^ ^a/xecds, 
Xpvf^^h^ fkifiSouTL Biffpe/ceaip irepl kvkXop * 
T^ &p^ 8ye rrpoc^e aj(pP'€P(S, Svo Sovpe ripdaa-mp, 
fit) p lfi€P, &T€ \imp opea-irpoifHs, 59t' hriBevtfS 
Bflpop €ff Kpei&p, fciXercu Si i ^fjLOS dyrjpfop^ 300 

fMTJkmp iretp^opra, xal e9 itv/upop Sofwp ik^etp ' 


by Google 

340 .IAIAA02 M. 

ehrep yap x €vp^<n irap* avT6(f>i fianopa^ avSpof 
aifv Kval xai Bovp€a<n ^vKdaa-ovTcv; irepX firjjKa, 
ov pd r wfreipriTWi fiefiave crrc^fioto SUa^cu, 

905 a\X oy' ap* ^ fjpTra^e /i€TaX/Aei/09, r}€ fcai airro^ 
e/SkrjT* €u irpayroKTi ^o^ airo xet/009 aKOvri • 
W pa TOT^ dvrC^eov Xapirrihova ^vfM^ air^xev, 
Telj(p^ eirat^av, Sid re fnj^aa^at eTrdX^et^. 
airrbca Si FXavKOv 'rrpo^i<f>7], iraXS* 'ImroXjoypui • 

310 TXavKe^ riff Srj vm rerifjLij/iea^a futXiara 
ISptf T€ Kpkaaiv r ^Se irXeioi.^; Seirdeaaiv^ 
iv AuKLrj, TrdvT€<i Si, ^eoiv 59, ekopoaxriv ; 
/cdl TifJb€P09 v€fi6fi€a^a fMcya, Udi^oio irap' c^^o^ 
Kokov <f>vTa')uij^ KoX dpovpTjs irvpo^pou) ; 

316 T^ vi/v ')(pif AvKioia fiera Trpdroca-LP iovra^ 
iardp^ev, rjSk pM^rj^ /cavaT€Lprj<i dvrcfioXrjaeu • 
S(f>pa T19 &S^ elirrj AvkUov irvKa ^(oprjfcrdoov • 
ov p^dv oKXtfeU Avfcir)v xdra KOipaviovaiv 
fip^krepoL fia^cKfjef;, eSovai re iriova pfjXa, 

330 olvov t' e^aiTOVj peXir^Sia* a\X' apa Kal U 

ia^Xi^y hrel AvKioun p,erra Trpdn-ourc p^'xpvrcu, 
& ireTTOPj el p,kv yap iroSjepov irepl rovSe <f)vy6trr€j 
otel Sff pbiXhjOLpsv ar/ripta t' c^avdrto re 
€(ra'€a^\ ovre icev avro^ ivl irpcoToca pxvxpLp,7iv, 

325 ovre xe ae crreXXoip^i p^yrfv 69 icvSidveipav * 
vvv S' — SpTrrj^ ydp Krjpef; i<f>eaTdacv ^avdroio 
pLVplaiy &9 oifK eoTi, ^vyuv jSporov, oifS* inraXv^Oi, — 
lop^ev, rji rtp eirxp^ 6pi^op£v, rje ta9 17/i^. 
^fl^ i<l>aT^ • ovSk jrXaO/co9 dTreTpdirer^^ oifS^ dw^rjaep. 

330 TO) 5' t^u9 l3vTr)P, Avtcuop p^a eS^j/09 arfovre. 

Tou9 Sk lSoi}v piyqa vw HereS^o Mevea^ei^ • 
Tov ydp Si} irpo^ irvpyov ta-av, /caxorrjra (ffipovre^* 
irdirvrivev S* dvd irvpyov *A')(ai&Vi el riv* ISoiro 
ffyep6v<av^ o^is oi dpr^v erdpouriv dp^innu ' 

935 ^ 8* iviYia AXavre Sua), TroXkpMV dfcopifno, 
j<rraoTa9, Tev/cpov re, viov KXtairf^ev lovroj 


by Google 

IAIAA02 XII. 241 

iyyif^ev • aXX obTray; oi h)v fiioaaurc yeywveiv • 
Toaao^ ycLp /ctvtto? ^€v, avrrf S' ovpavov hcev, 
^aWjofJL4va)v acucicav re fcal ImroKOfitov Tpvif>a\eww 

340 /caX irvkicop • iraacu yap iirco^aTO * rol Se Kar* avris 
iardfievoi ireipojino ^Ij) pri^can€<; e^eX^eo/. 
ol^ra 8* iir* Atcarra irpotei, KijpvKa Soodthjv • 

''Epyjeoj Sie QoSnd, ^eoop Atavra KoKeaaov • 
dfufxyripo) p,€P fuiWov • o yap k 6-)^ apiarop aircanwv 

345 €tfj, eTrel rdxct r^Be Terev^erai aliru^ S\e^po^. 
&S€ yap efipurap AvkUop dyoi, ot roirdpo^ irep 
fyiXpTlw TeX^ovac tcard Kpartpas: vafilpo^. 
el Bi a<l>ip ical fce't^i, ttopo^ koX peuco^ 6p<ap€Pt 
aXXd irep oto9 tTCi> T€\a/MOPio<; akfUfju)^ AXofi, 

350 Kal ol TevKpo^ afM^ eairia^o), ro^p ei elSdyf. 

^ifit? €<f>aT* • ou8' dpa ol tcripv^ dnt^frep aKOVccK* 
firj 8e %eeip irapd rel^fo^ ^A')(cu&p ')(aKKO^i.TWPtav * 
OTT] &€ Trap" Aldpreaai kuop, eV^ap Be 'jrpo^^rfvBa • 
AlapT^ ^ApyeUop rj/yriTope yaXKoyyrwPiOP^ 

355 riPiijrfet, IleTe&o Aunpe^eof; <^/Xo9 vlo^ 

Keia^ Ifiep, 6<f>pa iropoio fiwvp^d irep dpruiaijTop • 
dfJAfxyrepw fiep fmKKop • ft ydp k o^^ dptcrrop aTrdtnwif 
elff, iirel rd'xa KeV^i rerev^ercu aliris Ske^po^. 
&Se ydp €/3purap Avicioop dyoi^ ot roirdpo^ irep 

360 ^'Xp^^l^ TeXi^ovai Karh Kparepd^ vafMipa^. 

el Bk Kal ip^oBe irep iroXefio^ tcaZ peuayi 6p(opePf 
dXKd irep olo^ Irw Te\apuopt4}<; a\KifAo<: Alas, 
Kal ol TevKpo^ afi eairea^o), t6^(op ei elSd)^, 
^fl<; ?^t' ' oifB' dirt^ae fiiyas TeKafuopio^ Alas, 

365 ainuc *OtKidSfjp eirea irrepoepra irpo<;r}vBa • 

AToPf <T^l fikp ai^i) aif koI Kparepos AvKOfjii]Brfs$ 
ecraires Aopoavs orpvperop Z^t fid')(€<j^ai, 
airrdp €ya> new elfu, koX optiow iroXefiou) * 
oZ^ra 8' iKevaofJUU airt^, iirffp ei rol^ hrapvpco, 

370 ^/29 apa (fHomja-as dire^r} TeXafuapity; Ala<;^ 
Koi ol TevKpos afM ije KaavYPrirof; Kal Sirarpos/^ 


by Google 

212 IAIAA02 M. 

ToU 3' afia HavhUov Tevfcpov (f>ip€ xa^irvXa ro^a, 
cSre M€V€(/^o<i fjueya^v/MOv irvpyov ikovto, 
reL^fco^ ivTO<: lome^t eireuyofievotai S' Zkovto. 

375 01 S' eir' eTraXfet? /3cuvov, ^pe/Minj XaiKain la-ot^ 
liffhifioi, AvKUov fiyriTope; riik ficBome^ • 
(Tuv S* iffoKovTO fid')(€<r^ai ivavrlov, &pro S' uit//. 

^?a9 Se TTp&To^ TeXa/juopio^ avSpa KaTetcra, 
Sap7n]SovT<K kraZpov, *E7rtK\rja fi^d^vfjLov, 

380 fiapfidpfp OKpLoanc fiaXcop, o pa Tel^€o<; €vt6<; 

K€iTO fiiyas Trap* hrah^vv vTrkpraro^ • ovie /ce ficv pea 
'Xeipeao'* afjuifxyreprf^ expt avi^p, ovBe fjLoX yficjv, 
otoi vvv ^pOToi ela • o S' ap* irs^^ev eft^aX deipa^ ' 
^Xda-ae Sk rerpd^aKov fcvver)v, avv B* ocrre apa^€P 

385 TrdpT* afivBi<i Ke<f}a\i]<; • 6 S* ap* appevrfjpc eoiKoy; 
Kdmrea* d^* inp^Xov Trvpyov, Xiire S' ocrrea ^ufio^ • 
TevKpo^ Be I\avKOP, Kparepop TrotS' * IinroXoypio^ 
i^ hreaavpLepop ^dXe relj^eoi inlrr^Xolot 
^ /i' tSe yvfipay^evra ^pa')(iopa • iravae Be xdpfir]^, 

390 A-^ S' OTTO T€i)(€o^ SXto Xa^oop, ipa jmtJtc^ ^A^aic^p 
/3XTJfjL€POP d^pijaet^, /cal €V)(eTowT* iireeacnp, 
SapmjBoPTC S' d^o^ yipero, Pkav/cov diruipro^;, 
avTiK eirei t eporjaep • ofKo^ B' ov Xiji^ero x^^PI^^ ' 
aW oye QearopiBriP ^AXKpAopa BovpX ti;;^ //o-a? 

395 w/f, eK S' eoTraaep ey^ps ' o S* eaTrofiepcy; ireae Bovpi 
Trprjpi^, dfj^l Be ol ^pd)(e revx^a iroiiciXa ^^aXx-jS. 
Sap7n)Ba)p 8' a/>* erraX^ip €Xa>i/ xepal arc^ap^friv^ 
€\x\ V ^* eoTrero irdaa Biap/rreph ' avrdp virep^ep 
T€t;^09 iyvfMpdt)^7j, rroXeea-o-i Be ^rjKe xeXev^op, 

400 Top S' Ata<i xal TevKpo^ ofiapTriaap^^ • 6 fiep l^ 
/Se/BXi^KeL reXapL&pa irepl (mf^eaai <f>a^ip6p 
a<nrlZo<i dfi<f)(,^p6T7]<; • dXXd Zev^ Krjpa<: dfivpep 
TTcuSo? loO, firj pTjvaiP eirt irpvpvriav Bap.eiq • 
Ata^ S' dawiSa pv^ep hrdXfiepo^ • ij Be Bunrpo 

405 fjXv^ep iyx^hi <mj(f)€Xi^€ Be fiip fie^coTO, 

X^PV^^ ^' ot/3a rvT^op hrdX^io^ • ovB^ oye^trdtifrap 


by Google 

IAIAA02 XII. 343 

j^ofer', €7rei ol ^vfU)<i iikirero tcvio^; apea-^ai, 
ie€K\€TO S' avTC^eourip kXi^dfievo^i AvKiotctv • 

^12 AvKioiy ri r ap &S€ /Lt€^t6Te ^ovpiSo<: aXxfj^ ; 
apyaXiov Si fioi iart, /cal ufAlfM^ irep iovri^ 410 

yuovvfp prj^afMevtp ^ia^eu iraph vrfval K^Xev^ov • 
aXX i<l>ofiaprelT€ • irXeovtov Se toc epyov afieivov. 

^S2<: €<f>a^^' oi hk ai/afcro^ v7roSB€ia'ajn'€<; ofLOKKrjVy 
fiaXKov hrippiaav /3ov\7j<f>6pov afJL<f>l &vatcra, 
^Apyeloi S* eripay^ev eKaprvvavro if>d\ayya<; 415 

T€/;^609 eirroa-^ev, fieya Be (r<f>iai (f>alv€TO epyov, 
ouT€ yap t(f>^tfJLOi AvKCoi Aava&v iSvpatrro 
T€i')(p^ jyq^dfievoi, ^ecr^oA, iraph vrjval KiXev^ov* 
otrre -ttot' al)(jx7}raX Aavaol AvkIov^ eivvavro 
Tei')(eo9 &ylr ciacur^ac, hrel raTrp&Ta Trikaa^ev. 420 

aXX' ft)9T' afjL<f>* ovpoKTV Su' dvepe hrjpidaa^ov^ 
fierp^ ev ')(€palv e^oi^re?, hri^vvtp iv apovprj, 
&T* oKlym ivl x^PV ^pl^rjTOv irepl tarf^ • 
&9 dpa rov^ Siiepyop eVaX^te? • ol S* irrrep axnea)V 
Sjjoi/i/ aKKrjXcov dfMffil arrf^eaai fioela^; 425 

acTTTiSa? evKiifcXov^, Xacai^id re irrepoevra. 
iroXKol S' ovrdfyvTO KarcL XP^^ vrfKil j^aX^ol), 
ij/jiiv orifp arpe<f>^€PTt fjLeTd<f)p€va yvfipoy^eirj 
fiapvapAv(ov^ iroWoX he SiafMirepe^ dtnriZo'i aifrfj^. 
iruim] Br] TTvpyoL xal iirdX^ie^ oifiaTV (fxoToyv 430 

ippdBar* dfiifyoTepcD^ev utto Tpdxov xal M^a/^r. 
u\X ovB* &9 iBvvavTo <f>6fiov Trotrja-cu '-^^^aiwi'* 
aXV exov, ai?T€ TuXavra yvjnj ;^€pi/^t9 aXiy^;}?, 
fjre ara^fiov exovaa koI etpiov, dfi(^l^ dpeXjcei 
la-d^ova-*, Xva waialv deiKea fiia^op aprjrai • 43{ 

S>9 fjL€P t5)p hrX laa fJi^x^ reraro irroKefio*; re, 
irplp y* ore Brj Zev^ fcvBo<; inripTepov '^Etcropi B(OKep, 
npuLfilBrj, 09 7r/>(BT09 i^ijXaro T€t;^o9 '-4;^cM(i5i'. 
fjOa-ep Bk BunrpvdLOP, Tpcoea-ai yeycopd)*; • 

"OpiorcrSr', ifnroBap^i Tpoie^f priypva^e Be relx^^ 440 
^ Ap^eUav, KcX prjvalp eplere ^€<rmBak<; irvp ! 


by Google 

2A4 lAiAAo:^ M. 

'^129 (jxiT* iiroTpui/cap • oi S* ovcun iravre^ &K0V0¥y 
Y^vaav 8' hrl T€t;^09 eloWee? • oi fiev cireira 
Kpoa-adcDv iiri^aipov, axaj^iva Bovpar^ expvre^, 

445 "EfCTtap S' apTTo^a^ 7<aav <f>€p€Vy 09 pa irvXcuov 
ianjfcet wpoa^e, irpvfjLVO^s 7ra)(y<i, avrap wrep^ev 
o^is eqv* rov 8* ov k€ Sv* dpipe Bij/j>ov apiarca 
pTjiSio)^ iir* afia^av av* ot/Seo? o^Xlaaeiap, 
otoc pvp fipoTol CUT*' 6 B4 fjuLP pia TraXXe koX ohy;, 

450 [top oi i\a<f>p6p ?^rjKe Kpopou ttow ay/cv\o/Ai7T€G>.] 
(09 3' ore iroifiTjp pcla if>€p€t ttokop ap<T€Po<i olo^, 
X^^P^ Xa)3ci)j/ kripTf, oXiyop Bi fup a^o<: hrciyet • 
i>9 "EicTtop t^v9 trapUBcop ^p€ XouLP aelpa^, 
al pa irvXa^ elpmno irvKa a-Tifiapd^ apapvia^, 

455 SucXiSa^, ir^Xa/; * BouH S' hnoa^ep o;^9 
cl^op hnjfioifioi, fiia hi icKfiU iirapijpec. 
arrj Be fulX iyyvs uap, koX ipecadfiepo^ fidXe jxiaaa^^ 
€v Bca^d^, ipa fjurf oi d<f>avp6T€pop ^€\o9 elrj, 
pfj^ B' aTr' dfji<f>OT^pov^ ^aipov^' irea-e Be Xi^09 flam 

460 fipL^oavpTj^ fiiya S* dfx<f>l irvXaL fivKOP • oifB* ap* o;^^ 
i<r)(€^€Trjp, aapiBe^ Be BUrfiayep a\XvBc<s SXKf) 
\ao9 VTTO pLirtf^, 6 S* ap* esl^ope (JMiBifJiOf; "Efcrayp, 
wtcrl ^o§ drdXapTOS tnrdyma • Xdfiire Be ^PlKk^ 
(TfiepBaXetpt top eeoTo rrepl XP^^ ' ^^ ^^ X^P^*"^ 

465 Sovp* €X€P' ovK dp Tt9 fup epVKdxot aPTi^o\ij(Ta<:, 
poa-ff)!, ^eAu, ot* i<:a\To 7n}Xa9' irvpl S' Sa-ae BeBijei, 
tcexXsTo Be Tpcoea-a-tp €\i^dfi€PO<: tca^* o/mlXjop, 
Telxo^ inrepfiaipeip ' toI S' OTpvpopri ttC^opto • 
avTiKa 8* oi fiep Telxo^ inrip^aaap, oi Bk icot^ ainds 

470 irovrp-d^ i^exyPTO 7ruXa9. Aopo^X S' i(f>6^7f^ep 
vfjiK opd yTuupvpd^ • ofboBos S* oKiaoTO^ ervj^r). 



IAIAJ02: N. 

Mdxv ^'"'^ Tat9 vavalv. 

Zeis S' iirel dhv Tp&afi re koI "Efcropa vrfval ir^Kcuram^ 
T0V9 fjkku la TToph Ttjai irovov r ^efiev koX oV^inf 
iwXefiea^ * auro^ Si irdXip Tperrev Saae <paeiv(o, 
v6<T<f>iv i(ff* hnroTToXav Spyx&p xa^opcofj^evo^ aJav, 
Mva&v T* dy^€fid')(a}v koI ayaxmv ^I'TrmjfJLo'Xy&v, 5 

y\cucTO<f>dy(OP, *Afila>v re, BiKatOTaToyp ap^pdinrcdv. 
^ Tpolffp S' oif irdfiTrap (he rphrep Sa-ae <paeipa} • 
ov ykp oy\ a^apoToop tip* iiXTrero hp Kara ^fwp 
iM^oPT* fj TpdeacriP aprj^efiep rj Aapoourvp. 

OvS* akcuxTKOWtrfp eZ^^e Kpeioap ^Epoai^^oDP • 10 

teal yhp o ^avfid^a>p fjaro TrroXcfiop re p^X^v re 
tr^ov err' oKpordrTi^ /copv<f>rj<f Sdfiov vKr^aarfi 
GpTjlfclff^ ' €P^€P ycLp i<f)aiP€TO wcura p,hf ''ISrfy 
i^lvero Si Ilpidp^io irokc^, teal prje^ *A')((U&p, 
&&' dp' 8y* ii iXi9 ??6t' i(i>p, iXiaipe S' 'Axau>^» 1« 

Tp{aalp Safwaphfoxj^, Ait Si KpaTep&<; ipepAaaa. 

AvrUa S' if ip€o<; /care^rjaero TTcuTraXoePTo^, 
Kpcuirpd irod 7rpo/3il3di • rpepe S* oipea p/iKph koX SX/rf 
TToa-alp inr' a^apdrouri TloaetZdoDPiyi Iopto^. 
rpU phf ope^ar ui>p, to Si rerpaTOP Jxero rexfjuap, >C 

Alyd^ • h/^a Si oi KKvrh Soip/iTa ^ip^eac \ip,P7f^, 


by Google 

246 ' IAIAA02 N. 

j^pva-ea, fJMpfiaipovra rerev^araL^ a<ffbira cueL 

wKvirira^ ')(pv<rir)<nv i^€iprj<rcp KOfiotopre, 

25 'xpvo'bp S' auT09 eSvve Trepl 'xpot* yivro S* Ifjuur^Xrfv 
^vo-eiTjv, evTVfCTOVj eov 8' eVeySiJcreTO Si(f>pov • 
pt] €\aav €7rt fcvfiar • araWe oe KrjT€ vtt aurov 
iravTO^ev ifc xev^fMOP, ovS^ rjyvoiijcrev avaicra • 
yrfhoaxnni he ^dXaaa'a hitcnaTO • roi V iirkrovro 

30 plfjL<f>a /taX'. ovS* irrrivep^e hiaivero y^aXxeo^ a^mv • 
rov S' e? ^A)(aia>p jnja<; iua-Kap^fMOC (f^ipov imroi, 

"EoTL hi Tt airio^ evpv ^d^eit)^ ^ev^ecrc Xifivfj^, 
pL€fT<rrjyv^ Tevihoio xal ^Ififipov ircuTraXoiaarjf; • 
&^' iTTTroy^ earrjae TIo<T€iZd(ov ipo<ri)^a)v. 

85 Xi;<7a9 i^ ox^odp, irapa S' afx^pocMP fidXep elBap 
ehfiepai, • afJL<f>i he iroaal rrehw; e/SaXe ;^u<re/a9, 
dppi]KT0V9, aXvTov^, o(f>p* efjuirehop aff^c fiivoiep 
potrnfjaapra apaxTa • 6 5' €9 orpaTOP fi5;^6T* ^A)(aiSnf. 
Tp&e^ hiy (f>Xoyl laoi, doXXee;, ije ^viXXj), 

40 '*EfCTOpt IIpuifJLihrj afiOTOP fi€fJba&T€^ hropro, 
a^pofiot, avtd^oi* cXttopto he prjas 'A^aUop 
alpijceip, KTepeetp he irap* avTOi^i irdpra^i *A'xau}v^, ' 

*AXXa HoaeiZdoip ycui]0')(o^, eppoalycuo^, 
*Apy€iov^ &Tpxwe, ^a^eltf^ i^ a\o9 eX^oii/, 

45 elcdfiepof; KdX')(apTi hip/xs *cal dreipia ifxopijp • 
Atapre Trpdnto 7r/oo9€<^, p^p/ieore koI avro)* 

AlapT€f {T^o) flip T€ aadxTcre Xaop ^A-^cuAPy 
aXK7]<i ppr)(rap€Pa), fiijhe fcpvepoio <f>6fiot.o, 
aXXt) p>€P ycLp eycry^ ov heihui x^t/^a? oaTrrov? 

60 TpaxoPf ot pLeya rel'Xps xnrepKaTe^'qa'ap op^CXtp, 
e^ovaip yap Snrapra^ €VKvrip,t,he<; 'A')(cuoi' 
rfi he hrj aiporarop Trepi^heihui^ p^rc 'jrd^ayp^ep, 
i p oy^ 6 Xva-acohrf^ <f>Xoyl eixeXoi ffyepopevei^ 
^EicTOipt &9 ^to9 €if)(€T^ ipi,a^€P€o^ 7rcu<i elpcu. 

55 uffmip S' &he ^etop ri^ ipi if>pea-l iroi^a-eiep, 

ainxo ^* itrrdp^epac /cparepo)^, koI dpayyepep SXKov^ • 


by Google 


T^ fce fcal iaa-vfievov irep ipctytjaaiT^ utto vrjoiv 
CDKVTToptov, el Kai fiLv *OXvjjL7no<; auT09 iyeipet. 

'JJ, Kol a-/CTj7ravi<p yat/Jo;^©? ^EvvoalyaLO<: 
afJL<f>oT€pa} K€/co7ro>^ TrXTJaev fieveo^ jcparepoio • 6C 

yvia S' €^r]K€v i\a<f>pd^ TroSa?, koI ')(^Elpa<; vTrep^ev. 
ai/ro9 S\ &<;t^ ^pV^ oiKirrrjepos Sypro Trirea^ai, 
OS" pa t' air* alyi\nro<; Trkrprj'^ '7r€pLfjLi]fC€o^ dp^€i<;, 
opfiijaj) ireSioto Sua/ceiv opveov aWo • 

i>9 ttTTO TO)!' fjl^e TIoaeiZa(t>v ivoa-i^ayv. 65 

Tollp 8' eyi^ci) irpoG^ev ^OTKrjo^ ra^^iw? i^Ta?, 
oZ^^a 8* a/>* Alavra Trpo<;e^r} TeXafJuovLOv vlov 

Alav • iirel t4? I'wt ^ewi/, ot ^'OXv/xttov exovatv, 
fwvrel etSofievoi KeXerac irapa V7}val fid^ea^ai — 
oifS' oye KdXxO'^ iarl^ ^eoirpoTroq oIcovl(tti]<;* 70 

txyta yhp ixeroiruj^e iroS&v iJSe fcvrjfidcov 
peT eyvayv d7n6vT0<; • dpiyvcoroi, Se ^eoi Trep — 
fccu S* ifiol avT& ^Vfio^ ivi crrrf^eaa-i i^iXoicriv 
fjLoXXov i<f>opfiaTai iroXe/jJ^etv rjSk fidj(€a^ai^ 
/Mcufuoeoat 8' evep^e iroSe^ koI x^^P^ vrrep^ev. 75 

Top S' dirafjLeL^ofjLepof; 7rpo<;e<j>i] TeXafKoiuo^: Aia^ • 
oSto) pup Kol e/iol irepl Soupari x^^P^^ daTrroi 
fiat/jL&atPj Kai fioc fiivo^ &pop€* vip^e hk ttocktIp 
eaavfiav dficfyoTepoKTi * fiepoLPoxo Be koI dlo^ 
'^E/cTopi npiafifSfj afiorop fjL€fia<aTt p.d-)(ea^ai. 80 

^fl<^ 01 fi€P Toiavra 7r/309 dXXi'jXov^i dyopevop, 
X^P^V y^^oaxwoL TTjp a<f>ip ^eo? e/jU^aXe ^v/im. 

To^pa Se T0V9 OTTL^cp Taii^xpf; Syperep * AxaLov^^ 
ot irapa prjval ^oij<np dpiyfrv^pp (f)tXop yrop • 
T&p p afia T* dpyaXetp Kapbdrcp ^iXa yvla XiXvPTO, 85 

Koi <T<f>iv a^o^ Karh ^v/jlop iyfypero^ SepKOfiipoia-ip 
Tp(oa^, Tol fiiya T€t)(0<; inrepKare^Tfaap oixiXro. 
roif^ oXy* ekopocopre^;, utt' o(f)pvaL BdKpva Xet^op • 
ov yap €<^p (fyev^ea^ai xnr Ik KaKov. aW ^Ei'oa-t^^cjp 
(ma fi€T€iad^€PO^ tcparepd^; &TpvP€ <f)dXayya<:, 90 

TevKpop eiri Trpcorop teal Arjlrop ffh^c KeXevoyp, 


by Google 

248 IAIAA02 N. 

HrjveK&av ^' fifXDO^ Qoavrd t€ Afftirvpov re, 
Mrjpiovrfp T€ Kal * AvriKxy)(pv^ fJkrforcDpw; avT%* 
TOW oy* hroTpvvwv, hr€a Trrepocvra 7rpo<;rfvSa • 

95 AiSca^f 'Apyeloif Kovpoi vioi ! ififuv eytoye 
fjMpvafievoLai, ireTroCha a-aaxre/xepcu via^ apui^' 
el 8' vfiel^; TroKifioio fie^rfcrere XevyaXeoio, 
vvv 8^ etSerav fjfiap^ xnro Tpoaeaai Safirjpcu. 
.& TTOTTOL, ^ fiiya ^avfui roS* 6<f>^aKfiolaiv op&fiat^ 

100 Seivov, h ovTTOT^ eyoye T€\euTi](r€a^cu €<f)aa-KOP, 
Tp&w; i<l>^ Ti/jLerepa^: Uvat v4wi ! ot roirdpo^ irep 
4>v^aKLvfj^ i\d(f>oiaip ioiKeaca/^ aire tca^* vXrjv 
^axav wopBaXiayv re XvKOiv r ffla 'rreKovrcu^ 
avT(o^ rjXda/covo'atj amXxtSe?* ovS' iirl ')(ap/i7j • 

i05 fi)9 TpSe^ Toirplv ye pivo<i kclI x^^P^ ^A^atoiv 
fiifiveiv ovK i^eXea-Kov evavriov^ ovS^ rj^cuov. 
vvv 8' Ixa^ev iroKio^; /eotXrf*; hrl vtfval fur)(pvTcU9 
fiyepivo^ KaxorrfTi^ fie^fjLoavvD(ri re XaSv, 
ot iceivfp ipiaavre^ dfiuvkfiev oi/c ^eXovcLV 

110 vtjiSv a)/cv7r6pa)v, aXXct tcrelvovrcu av avrd/f, 
aXX el Srj kol irafvrrav irrjrvfiov curto^ etrriv 
ffpw^ 'ArpeiStf^ evpvKeicjv ' AyapAfivfaVj 
ovveK airTjrifiTjo'e TroSd/cea TlffXeiayva • 
r}iJLea<; 7' oinro)<; eart fjue^iefievcu iroXejuLOio, 

115 aXX' axecofji^^a ^aacrov * axearai rot ^pkve^ it/HX&Vm 
vfieU S' ovK€TL fcaXa fie^iere ^ovpiSo<; aX/c^, 
irdvre^ apiaroi iovre^ a^a arparov. ovS* &v lyorye 
avSpl fia)(r)(rai/jL7jv, 09x49 iroXifioio fie^eirj, 
Xuypb<; ici>v • vfuv Se vefiea-awfuu mpc icrjpu 

120 & ireirove;, rd^a 81; ta kokov iroiija-ere fiet^ov 
r^Se fie^TffjLoavvr) • dXX iv ^peal ^ecr^e Ixaaro^ 
alSw fcal vkfieaiv • 8^ yap p^eya veuco^ SptDpev. 
^Etcrtap 8ff wapcL vr^vtrX l3o^v dya^b^ iroXefit^ei, 
Kaprepo^j Ipprj^ he irvXa^ koX fxa/cpov o^rja. 

125 ''Sl^; pa KeXevrtocov Fa^^ijoxp^ &p<rev ^A^cuov^, 
dfJb<t>l S* ap' Aiavraf^ Sotov^ laravro (f>dXayye^ 


by Google 

IAIAA02 XIII. 249 

Kaprrepai, &9 ovt av k€v "ApTj^ ovoacuro fiereX^dv, 
oUrre k* *A^7)vairj Xaoaaoo^, ol yap Aptaroc 

KplV^€VT€^ Tp£d^ T€ Kol ''EfCTOpa SloV €flLflVOV, 

<f>pd^avT&; hopv Bovpi, aaKo<; aaKel irpo^eXvfwtp • 130 

curing UK aairio epeioe, /eopv<; Kopw, avepa o aprjp • 

^Iravov 8' hnroKOfioL fc6pv^€<; XafiirpouTL (f>d\oi(Tiv 

vevovrtav • &9 irvKvol i<f>e(rTaa-ap aK\i]\oi<np • 

lyX^o, 6' hrrvaaovTO ^paa-eidtov airb 'xeipo^v 

trwyuEv ' oi 8* l^is <f>p6v€op, pAfuurav he pA^ec^at. 135 

Tp&ei Si irpovTvyfrav aoXKee^, fipxe 8* ap* "Eicrtop 
avTUcpif p^ficuo^, oKooirpo^o^ iy; airb Trer/w;?, 
ovT€ Kara <rr60ai/i79 7roTafib<; ')(€ipAppoo^ &(rrj, 
(ni^a^ cunrirtp ij^^ptp avoAieo^ l)(jiaTa irerpry; • 
xn^i S' ava^pdxTKfov irireraL, /crvTriec 8^ ^' inr* ainov 14C 
Skri • o 8' a<T<fxiKi(o^ ^ket efiTreSov, &)9 txtp-ai 
taoweSoPy Tore 8' ovrt /cvXlpSeraiy i(Tavp,€Pos irep • 
fi)9 "EfCTOip €uo<; fi€P airevKeL, fi^XP^ ^aXoo-tny? 
j)ia hi€K£v<T€a^av tcKiaia^ koX i^a? ^A^cuSyp, 
Krrelptop • aX\* ore Stf 'rrvtap^^ ipetcvpae if>aXarf^i,p, 145 

0T§ pa fidK^ iy^ifKf)^ek. oi 8* aprioi trie? *A)(ai&p, 
vvtra-opre^ ^i(f>€a-ip re /ecu eyyeaip afi^tyvounp, 
&<Tap dirb a-^Uop • 6 Se 'xaaadficpo^ 7re\€fi(y^ij, 
rjvaep Sk Siairpvaiop, Tpcoea-o'i yeyaypcof; • 

Tp&€^ /cal AvKtoi KoX ^dpSapoi dy^t/jLaj(rjTai, 15C 

irapfiiver ! ovroi Srfpop eytte (ryfiaovaip ^A'^cuol, 
KoX fjLoXa Trvpyr)Sbp (r<f>€a<; avrov^ dprvpapre; • 
a\X*, o&>, 'xdaa-oprat \nr^ eyytEO^y el ereov fie 
&pae ^e&p &purro9, epLySoirrrty; ttoo-l^ "Hpf)^, 

^1^9 ehrwp &Tpwe fiipo^ /cai ^Vfibp kfcdarov. 155 

^fft<f>ofi<}f; 8' ip TouTL fieya ^popiayp i/Be^ijKec, 
nptafJLtSri^, wpoa^ep 8' ej^ei/ dtnriSa trdvTOcr^ it&7fp, 
KOVifM 7ro<rl Trpo^tjSd^ /cal irrracTriSa TrpoTToSl^top. 
MffpioWT)^ 8* avToto TiTvo'/ceTo Sovpl <f>aeip^, 
teal jSdXep, ovB* d^dfutpre, /ear dfrjriSa irdprotr it&rjv, 160 
Tcwpelfiv • rrj^ 8* oirn ScT}\a(r€P, dWA ttoXv 'irplv 


by Google 

260 IAIAA02 N. 

Jv KOvKp iarfq i6)w)(pv Sopv * Afjt^fio^ Sk 
cunriSa ravpeirjp <t;^^* aTTO &, Setae Se ^vfM^ 
eyp^09 Mr)pi6pao 8a^/)0i/09* avrap 5y' ^pw? 

165 A*^ erdpcov ek e^vo^ ixd^^^TO, ^dxraTO 8' atj/w 
apA^Tepov, vucq^.re xal eyx^o^* & ^vpia^ev. 
I3tj B* Uvcu irapd re K\i<Tia<: kuI vrja^: *A)(aiS>Pf 
olaopievo^ Sopv pxucpov, o ol K\ia-ir}(f>c XekeiirTO. 

01 S^ aXXx)i pAppapTo, j3or) 5* da^earo^ opdpet. ^ 

170 TevKpo^: Sk jrp&To^ TeXapcopto^; apSpa Kare/cTctj 
''Ip,Ppiop al)(p,7jTi]P, TroXvimrov Mhrropo^ vlop, 
vcue Se UriScuoPy irplp eX^etp via/; *A)(auoPt 
Kovprjp Se Ilpuipoio p6^r)p €)(€, MrfSeaucdarrfP' 
avTcLp iirel AapoSyp pee<; ^Xv^op dp,(f>ieXiaaai, 

176 A*^ €& ''IXtop i}X^e, p^ereirpeire Se Tpc^aa-LP • 
vaie Se irdp HpiApcp * 6 Se pip riep tea retceaa-w, 
TOP p vlo<i TeXapL&poi vtt' oiJaro? cy^el pMxp^ 
M/f ', ix S* eaircujep eyxo^ * 6 8' avr* hreaep, peXitf i% 
ffr* ipeo^ Kopv<f)^ e/ca^ep Trepi^xupopepoio 

16Q ^aXK^ rappopApf) repepa j^opI <f>vXXa weXdaajf • 
&9 ireaev • a/x^t Se oi ffpd^e rev^^a iroiKiXa ^(aXK^. 
TevKpo^ S' i}pp,rf^r}^ /Ae/iaa>9 diro Tev)(€a Sv<Tai' 
^E/cTa>p S' oppnf^ePTo^ oKOPTure Sovpl <f>aeip^, 
aXTC 6 pep apra ISwp rjXevaTo j(aXKeop ejx^^ 

185 Tvr^op ' 6 8' *Apif>ip,a')(pp, KreaTov vY * Afcropuopo^, 
vuTcopepop TToXepopSe, fcarcL arrf^oi fiuXe SovpL 
Soinrqaep Sk ireadp, dpa^Tjae Se rev^e^ iir^ ain^ 
"E/crmp S* a^pprf^ri Kopv^a Kpord<l>ou: dpapvlop 
/cparo^ d<f>ap'rrd^aL pejaXTjropa^ * Ap<f)ipuixoio • 

IVO Aicv; S' opprj^ePTo^ ope^aro Sovpl <f>aet,p^ 

^EicTOpo<; • aXX* oinn} ypoof; elaaro, 7ra9 S' apa ')(aXK^ 
apepScCKetp K€KdXv(f>^* • o S^ dp^ dawiSo^ oplfniXJop at to, 
&o-e Si pup a^evei pLeydXtp • 6 Se ')(da<TaT oTrlaaa) 
P€Kp&p dp^reptop • Tot>9 S' e^eipvaaap ^A'^aioL 

195 * Apjf>LpLafXPP pep apa SrLXiO^y SZo? re Mepea^erk, 
fipXol 'A^tjpaifDP, fc6p4><Tav perd Xahp ^A^cu&p ' 


by Google 

IAIAA02 XIII. 251 

"Ifjifipiov avT* Acairre, fiejxaore ^ovpLSo<i uTucrj^. 

59T€ 8u' alya Xiovre kupcjv vtto Kap^apoBovrcov 

ap7rd^avT6j (f>ip7)T0V ava payTr/jla irvKvd^ 

xr^ov virhp yairj<; fiera 'yapL(f>rfK^aiv €)(pvT€ • 200 

0)9 pcL TOP infrov e^ovTe Buco Atavre Kopvard, 

Tev^ea avXriTqv • Ke(f>a\rjv 8* a7raX^9 diro Seipr]<; 

Koy^ev *0iXuiSTj9j Ke^oXxofikvos ^ AfJL^Ljjud^oio • 

^K€ 8^ fJUP (T<t>aipfjhbp €\t^dfl€PO<; St' opLtkov, 

^EfCTopi Be TTpoTrdpoL^e ttoBwp 7ri<x€P ip K0pi7)<np, 205 

Kal TOT€ Bi) iript fcfjpt. UoaecBdcop i^pXco^T], 
vioipolo veaoPTO^ ip alp^ Brjlo-njTi • 
fii] S' lipcu irapd re kKktUi^ koX ptja^ ^A^ai&i', 
orpvpiayp Aapaov<;^ Tpwe<r<TL Be K/)Bi:* erev^ep, 
^IBofiepeif^ S' apa oi BovpixXuro^: dpre^oXqa-ep, 810 

ip^6fjL€P0<i trap* eraipoVj o oi peop e/c iroXifioio 
iJX^c, Kar^ lypvrjp fiefi\rjp,€Po<i o^el ^aXx^. 
TOP fiiv eralpoi epeifcap, 6 8' irjTpoU eVtreiXaj 
ijlep e; kKlgLtip • ert yap iroXep.ovo /juevoipa 
dvTcdap. TOP Be,'7rpo^e:f>T} fcpeltop *Epoal')^a}p, 815 

eUrdfiepo^; <f>^oyyr)p ' ApBpatjjLOPO^ vll OoaPTi, 
S^ irdarj HXevp&pi koX alireip^ KaXvBcopi 
AlrayXolacp apaaae^ Seov 8' toi tUto Bi]pL(p • 

*IBopL€P€V, KprjTojp fiovX7j(l>6pe, ttov rot aTretXaX 
olyoPTcu, TcL^ TpcacXp direiXeop vle^ *A^cuwp ; 220 

Top 8' aSr' *IBop,€pevi, KprjTutP tlyo?, uptiop r)vBa* 
S) Soap, ovTi^ dprjp pvp alrio^, oaaop eycoye 
ypypuHTKO} • 7rttj/Te9 yap eTn<ndp.e^a irroXepiii^eiv • 
ovre ripa Bios ^(^X^^ aKt'jpioPj ovre ta9 oxprp 
€tKa}Vy apBverac iroXefiop tcaicop • dXXd ttov ovto} ?25 

fiiXXei Btj (f>CXop ehat uirepfLepei Kpopicop^ 
pcapvfjLPOV^ diroXea^ac dir' "Apy^o^ ip^dB' *Axctiou<;. 
aXXd, Ooap • koI yap rorirdpof; /MepeB/fCo^ rja^a, 
orpvpei^ Be kqX oXXop, S^c fie^Upra IBrjai' 
T^ PVP /ii/r' aTToXiyye, KsXeve re (JxotI eicdxTTtp,. 230 

7*9^ 8* rj/jL€(^eT* eTTCiTa noiretBduyp ipQa'i)fia}p ' 


by Google 

252 IAIAA02 N. 

*ISofi€P€Vj fiif KHvo<; avfjp en votrnjaetev 

iie Tpoiff^, aXX* ai^c /evvwi/ fieXTnf^pa ykvovro, 

835 aXX* fiye, revyea hevpo Xafiatv f^f ravra 8* £/ia ;^p^ 
<r7r6i}&4i'» aX #c' ^^€\o9 rt yevdfji^e^a, xal Sv* iovre. 
0VfjL<f>€fnif B* aperff iriKei avhp&v, icaX fidXa Xvypwv * 
vm ik Kai k a^a^ounv iTrioTCUfiea^a /id'^eo^cu, 
^'Sl^ elirdPt 6 fi€v airi^ 6/817 ^eb^ £/i irovov avip&v * 

840 *ISofi€V€v^ S' 0T6 S^ KKiahiv eHrvxrov tccwev, 
Sva-ero revyca Ka'kii irepl XP^* jhno Si Sovpe • 
fifj S' Xfiev aarepoTrfi ivaXijKio^, rjvre Kpovmv 
^€t/>l XafioMf irlva^ev air €uy\i]€VTo^ ^OXv/jlttou, 
Sei/ans irrjfia pporolartv • api^rjXoi Si 01 avycu* 

846 &9 Tov yaXfco*; eXafiwe, irepl ar^^eaac ^eovro^;, 
Mripiovrp; S' apa oij ^epdwoDV iv^, avrefioXtjo'ePt 
iyyif<; en Kkurirf^ • p^erk yip Sopv ')(aKK€Ov ^i 
otaofJLeuo^ • top Sk irpo^itfyq a^kvo^ ^ISofievijo^ • 

Mfipiovq^ MoXov vUj 7roSa9 Ta')(y, <f>i\Ta^^ kraipfow, 

850 TiVr* i}X^€9, iroXe/jLOV t€ \i7ra>p icaX ^loTrjra ; 
tfk T4 fiifiXffaiy y9e\€09 Si ae reipet oKtotcri ; 
rfi T€v ayy eXirji fjuer* e/t' ^Xv^e? ; ovS^ rot avro^ 
^a^cu ipl Kkurirjai XiXaiofuu, aXXk pLayea^OA, 
Top S' aZ Mrfpcow]^ irenwpApo^ apriop rfvSa • 

855 \^ISofjL€P€V, KprjTOJP ^ovXrj^pe ;^aX^o;^tT<oi'(tfi/,] 
ip')(pp4U, et ri roi iyx^ ^^ feXKrirjo'c XiXeiTrrcu^ 
ourop^epo^ • to pv jhp Kared^afiep^ h wplp eja^aKOP, 
aawiSa ^r)Uf>6fioio fiaXa>p inrepriPopiopTO^. 

Top S* aJn^ *ISopL€P€v^, Kprfr&p 0769, optiop ijSSa* 

860 Sovpara S\ aX k e^€\7;<r^a, fcaX Sp, fcal €t/co<n Si]€i^j 
eoTOOT* hf KXurirj 7r/)09 ipdrn'Ui irapA^poaypra^ 
Tpma, ri, icrapipiap arroaipvp^t. ov yitp otco 
dvSp&p Sv^pbepitap €Kit/f lardp^po^ rroXep4^€tP. 
T^ /AOi Sovpara r ecm /cai aairlSe; 6pL(f>aX6e<ra(^f 

865 Koi teopt/^e^ koX ^d>pr]K&; XapLirpop yoptKOpre;. 

J*6p S* ai M'qpUtvri^ irenwpipo^ avriop rjvSa ? 


by Google 

IAIAA02 XIII. 253 

fcai TOi ifiol Trapd re kKktiti koX vrjt fieKaivrf 

itoXK! evapa Tpweav • aXX ov <r)(€h6v i<mv iXitr^ai. 

ovSk yap ov8^ ifjue <f>i)fiL XeXaar/xhfov e/ifievcu aXjcij^, 

aXKa fierci irptoToiai fid^p avh fcvSidvecpav 270 

lara/uu, OTnrore V€uco<; optoprfrcu iroXAfioLo, 

oKKov irov rtva fiaXKov ^Aycu&v '^(aXKQr^VTwmv 

\rf^^ liapvaiieva^, ak Be ISfievcu avrov ot(t), 

Tov S' aSr' 'I8o^€P€v<i, Kprjr&v 0769, dmiov rjvSa' 
oK' ap€Tf)v o269 ia-ai • rl ere ^PV Tavra Xeyea^cu ; 276 

€t ycLp vvv irapa vrfval Xeyoi/j^^a irdme^ apiaroi 
h 'K6)(pv, €V^a fidXurT^ dperrj ButeiSerac dvSp&p, 
ft/ft' o,Te SetXo9 din]p, 09 r' aXxifjCo^, i^€<f>adv^7j — 
TOV iihf yap re koxov TpeTrerai XP^ aXKuSis aWy • 
ovSi oi drpefiaf; fja-^ai ipryrver* ev <f>p€(rl ^v/w, -280 

d\\a fieroK\d^€i, xal eir^ dfi^oTepoxjs irohas ijet • 
iv he T€ oi KpaBir) fjueyaka arepvouri trarda-a-ei^ 
Krjpa^ oiofMevtp, wdrayo^ Se re yiyver* oBovtodv ' 
TOV S' dya^ov ovt^ &p TpeTrerai j^ft)9, ovre ti Xirjp 
rapffel, eireiBdv Trpdrov e^i^rjra^ Xo^ov dvSp&Vy 285 

aparat Se Td^toTa fjkiyrjfievai ev ha!t Xvyp^ — 
oifhe Kev ev^a reov ye p.evo<i kolI ;^e2/?a9 ovoiro, 
eltrep ydp Ke pXelo irovevfievo^, rje nnreiq^^ 
ovK &v iv avx^v^ onia^e irea-oi /8€\o9, ov8' ivl vanq>, 
dXXd Kev fj arepvcov fj vrfSvo^ avrcda-eiev, 290 

irpoaao) le/xevou), fierd irpo/jAx^^ oaptarvv, 
aXX* dye, fjbTjfcert rama Xeyoi/xe^a, vrjinmoc 0)9, 
€<rraoT€9, /i»/ ttov T19 vTrep^idXco^ vefiecnjirp • 
dXXd avye KXKrirjvSe Kca>v ?X€u 6^pifiov eyx^« 

^/29 <f>dro • M'qpiovrff; Si, ^o^ drdXavro^ "Aprjl, 295 

fcapTTaXifuo^ /cXi(ri7)^ev dvetXero xdXKeov eyxo^j 
^rj Sk fier^ ^ISo/jievPja, fiiya irroXAfioto fUfiriXdy;, 
0I09 Si fipoToXotyb^ "Aprj^ iroXefiovSe fiereuriv, 
T^ Sk fo^o^, ^tXo9 vm, afxa Kparepio^ icaX drap/Si^f;, 
itnrero, 59t' i^^rjae roKd^povd irep woXefuaniv • 300 
Tw fihf ap^ ix ©/>27/ny9 *E<^vpov^ fiira ^(DpTJcaea'^ov, 


by Google 

254 I A I A A O 2 N . 

lye fjL€Ta ^Xeyua? ixeyaXrjTopa^ • ovh^ apa rcSye 
€k\vov afi<f>oT€p(ov, erepouTt Se kvSo<; eBcjfcav • 
Tohc M'qpiovr}^ re teal 'ISo/i6j/€U9, ayol avSpeov, 

305 rfiaav €<? iroXcfiov, Kefcopv^/jJvoi cu^oirt ^aTuap, 
Tov Kol Mrjpwmji irporepo^ 7rpo<; /jlv^ov hnrev • 

/ievKoXiSrj, Trq t' &p fie/jLOva^; xaToBvpai ofiiXov ; 
fj iirl Se^iocpLV iravrb^; arpaTov, rj apct fiiacov^, 
fj eTT* dpi<TT€p6(f)iv ; errel ov iro^i ekirofiai ovt(d 

310 hevea^ai iroXifioio KaprjKOfioeavTOi ^A^aiov^:. 

Tov 8' auT* ^ISofjL€V€v<f, KpTjT&v ujof;, avTLOv rjiSa* 
vrjval fjikv hf fiiaajja-cv afivveiv eld koI aXKot, 
Aiairr€9 re Sua), TevKpo^ ^', 09 aptCTO^; ^A^aiAv 
To^ocvvr), aya^b^ Se Kal iv arahiri va-fiiVTj • 

316 ot fiiv aSrjv iXoeoa-c, Kal iaavfievov^ TroXdfioto, 
'^EtcTopa II puifiiBT)v, Kal el fiaXa Kaprepo^ iartv. 
aiirv ol ia-aelrat^ fiaXa irep fiefuicjTt fidj(€a^ai^ 
tceivoyv vLKqaavrL fiivo^ Kal x^^P^ aaTTTov^, 
V7]a^ ivLirpri&ai, ot€ firj avro^ ye Kpovioiv 

830 ifi^oKoL aHhojicvov hdhJov vrjeaat ^oy<nv. 

dvhpl Bi K ovK ei^eie fiiya^ TeKaficovco^ Atai^, 
09 ^vrjTOf; t' €17] f Kal eSoc ArjfiriTepo^ uktiju, 
XfCKK^ re pjjKTO^ fieyoKoia-i re x^pixahloi/rtv • 
ouS' &v ^Ax/'Wrii p-q^rjvopt x^priaeiev, 

325 €v y* avTooTaBl'p • 'jroal B* oinr<o<; eartv ipi^eiv, 

v&lv 8* «S* eTT* dpicrip* e^^e cTpaTov^ o(f>pa raj^tora 
elBofiev, Tji r(p €V)(p<; ope^ofjuev, rie rt? rjpXv, 

**fl^ t^dro * Mijpiovrf^ Be, ^ooS araXarro? ^Aptfl, 
^PX* ^A*^» ^^P* d(f>UovTo Kara crrparov^ ^ fiiv diHoyeu 

330 01 B* w 'ISo/ievrja iBop, (f>\oyl elKeXov dXKijv^ 
avTOP, Kal ^epdirovra, avv evreat BacBaXeoiacVj 
KexXofieuoi /ca^' ofiiXov, iir^ avrat irdme^ e^rja-av. 
rlav 8* bfJLOV ZcrraTO velKO^ hrl Trpyfjunfo-t veea-aiv, 
0)9 8' 6^' inro Xiyicjp dvep^v <nr€p)(coo'cp aeXXai 

J35 rjfiaTC to), ore re irXelcrrr} kopi^ diM(f>l /ce\ei5^ou9, 
oiT dfivBi^ KOPir)<; fxeydXijp iaraaip ofiixXrjp • 


by Google 

IAIAA02 XIII. 365 

&9 apa T&v ofioa^ ^\^€ H^X^* fiifuiaav 8* evl ^i;/ta> 
dX\97\ov9 /ca^' OfiCKov ivaipifiev o^ii j(aXK^. 

fjuiKpfj^y &9 €Z;^oj/ rafi€(rlxpoa<; • fccre B' afiepBep 34C 

au^^ ^aXiveti; Kopif^a>p airo XafiirofMevawv, 
^mptjfuov T€ v€0(Tfii]/cTa>v, a-OKeoyv re <f>a€Hf&v, 
ipypfikvtov ofJLvBt^ * fioKa k€p ^paavKapBio^ eirj, 
89 Tore y7)%]a€i€P lSa>v irovov, ovB* aKaxoiro. 

Tod B* apjfiis <f>pov€OVTe Bv(0 Kpovov vU Kparam 345 

apBpdacv f/payeaat rereu^erov oKr/ea \irypu. 
Zexfs fikv apa Tpdyeaat koX ''Etcropv fiovkero vucqv, 
KvBalvtov ^A-xfXria 'rroBof; rayiv • ohBk ri irdpnrau 
T^eKe Xaov oKea^ai *A-)(auKov *I\io^t 7rp6, 
aXXA Oeriv KuBaive icai, viia Kaprepo^v/JLOV * 350 

^Apyeloi;^ Bk HoaeiBdoDV opo^vve fiereX^dv, 
7i£^prj v7r€^avaBv<; TroXt^ a\6^ • rj^^ero yap pa 
TpoiHriv BafJWifjL€POV<;, Ad Bk /cparepm evcfUaaa. 
ff iikv afjufMrepouriv ofibv yivo^ rjB' la TraTprj, 
dXXA Zeis irpinepo^ yeyovei Kal nrkeiova '^Brj. 355 

r^ pa Kal afJufniBhjv fikv ake^ifieva^ aXiecvev, 
Xd^prj 5' aUv eyetpe kotcL oTpaTov, avBpl ioL/ew. 
Tol 8* lpiBo<: KparepTj^ koX ofiottov iroXcfioio 
velpap hriiXXd^aPTe^i, hr^ afKfxnipoun rdvvaaav, 
appfffcrov T aXvTOv t€, to iroXKuyv yovvar IXvaev. 360 

"Ev^a, p^aaiiroXio^ irep i(ov, Aavaolav KeXevaai 
^IBop£V€v^, Tpfoea-ai fierdX/jLepo^ iv <f>6^op &p<r€v. 
ir€(f>ve ycLp ^O^pvovtja, Ka^ao^ev evBov iovra, 
09 pa viov iroXefM)io fiercL /cXicy; etXrjXov^ei * 
yree Bk Uptdfioio ^vyarp&v elSo? aplaTTjv, 365 

KacradvBprfVj dvdeBvov • inreayero Be fieya epyov, 
he Tpolrj^ deKOvra^ diroiaifiev vla<i ^A-)(amv. 
T^ S' 6 yeptov Ilpiafuy; xrrro r' ea^ero Kal KaTevevaev 
Baxrifievai • 6 Bk pApva^', vTroa^eairiaL 7n^i](Ta^, 
'IBofievevq S' ainolo TCTwrxero Bovpl (fyaecp^ 370 

Kal /3dXev ijy^i jSifidma TV)((av • ouB^ ripKeae ^d}pri^ 


by Google 

256 1 A I A A O 2 N . 

j^aX^609, hv (fnypiea-Ke, fiicrp S' ip yaaripc Tiij^ev. 
SovTrrjaev Se irea-oov • o 8* hrev^aro, <f><oinj<r€P re • 
'0^pixiP€v, ire pi Si; a€ fipor&v aivifyfi* airavrcav^ 

376 €1 h-eov Sr} iravra TeXeimJ^ret?, 5<7' vTriarry; 

^apSaviBrj TIpLa/Kp' 6 8' inria^ero ^vyarepa fjv, 
Kai Ke rot '^fjuek ravra y* v7roa")(6fJi'€voi T€\i<raifjL€v • 
SolfJL€v S' ^ArpeiSao ^vyarp&v eZSo9 apicrrrjv, 
"Apyeo^ i^ayayome^, oirvUfiep • et /ee trifp afifuv 

380 *I\lov ifcrripcrp^ evvcuofievov irroXU^pov. 

aXX' hrev, o<f>p^ iirl vrjval crwd/j^^a TrovroTTopourttf 
afif\>l ydfMp * eTrel ovtol iehworaL /caxoi elfiev. 

"fl^i ehroov ttoSo? SKk€ Karii Kparepffp vafiivrfv 
fjpca^ ^ISo/j^pev^. Tfi5 8' ^Aaio^ i)\^ei/ a/j^vprayp^ 

385 7r6fo9 irpoa-^* hnrcDP • rw 8^ Trpeiopre /ear A/jloov 
alep ex 't)ploxo^ ^epdirayv • o Sc tero ^iz/xw 
*I8ofjLanja ^aXelp • o Se /tti/ <l>^dfjLepo^ ^dXe Bovpl 
\cufiop UTT* dp^ep€&pa, Sunrpb Bk '^aXtcop eKouraev, 
fjpiire S\ &; ore ris S/^w ijpnrep, fj cuxepwtiy 

390 rik WLTV^ ^Xay^pi], rrjpr ovp€<n t€/ctop€s apSp€<; 
i^erafwp ireXAiceaaL peiiKea-i, pijiop elpcu • 
&9 6 7rp6<r^' IfmrGyp teaX Sl(f>pov Kelro rapva^els^ 
^eppxjyii)^, Kopity; SeSpajfiipo^ alfiaToia-crrf^, 
€K Bi ol rjpio)(p'i trXriyq <f>p€pas, &9 irdpo^ ^l^ep • 

895 ovS' cKy* iToXfirja-ep, Brjtbip xmo J^€t/»a9 aXvl^a^^ 

&ylr iTnrou*; arpiy^ac. top S* ^AptIXo^c^ fi€P€)(dpfJLff^ 
Sovpl fiiaop Trepoprja-e tv^cop • ovB* t^pKea-e ^<opi]^ 
j^a\/e^09, Si' <l>opi€a'K€, fida-t} B* ip ycurrepi irrj^ep. 
avTcLp Sy* do'^fiaipcop evepyio^ itcrreae Bl(f>pov • 

400 tirrrov^ 8' ^AptIXo)(o^, fieya^vfiov NeoTopo^ vio^, 
i^eXaae Tpdxop fier* €VKvrjfjLtBa<; ^A^cuov^* 

^7jt<f)o^o^ Be fidXa a^ehop fjKv^ep ' IBofietnjo^, 
*Aaiov d')(PVfjLepo^y koI afc6pTC<re Bovpl iJMeiP^. 
aXX' 6 flip apra lBa>p i^Xevaro ^dTuceop ey;^09, 

405 ^ISofiepev^;* /cpv(f>^7) yhp vir^ doTrlBi irdproa iArff, 
T^ &p* Bye pvpouTL l3o&p koI paypoirt ')(clKk^ 


by Google 

1AIAA02 XIII. 267 

Sanorifv ^pieaice, Bwa Kavoifcaa* dpapvtav * 

rg Ctto Tra? iaXr), rb S' vTripTrraro ^aXjeeov 2yx^ ' 

icapi^cCKjkov Se oi a<nrU cTrL^pi^avny; avcev 

eyx^o^ ' ovS' SKwp pa fiapevq^; ;^€tpo9 aifnjKep, 410 

aXX €/3aX 'IwrrcKrlSrfv 'T-^^vopa, iroLpAva \a&Vf 

fprap VTTo wpaTTiSeov, eV^ap S* irrrb jovpar' Ikva-ev 

^rjt(f>o/3o^ S* €K7ray\ov errev^aro, fia/cpov adaa^ • 

Oi fi^p air* ariTty; fceiT* ^Aaio<; • aXXd S ^fJLi, 
649 ''AiBo^ irep loirra irvXAprao Kparepolo, 415 

yrf^Tjaeiv Kark ^fiov • hrci pd ol Smaaa irofiirov. 

^Sl^ ifbar^ • ^ApyeiouTc 8' a^o^i yeper* ev^afiipoto, 
*AptiX6'x<P Si fioKuna Sat<l>poPL ^vfiop ipipep^ 
akX ovS\ cuyyvfiepof; irep, iov afjL€Kr)<7€P eraipov, 
aXXa ^€(0P wepifir), Kai oi aaxo^ afi<f>€/cdXirsft€P. 480 

TOP fi€P hrec^' irrroSvpre Svco ipiijpe*; kralpoi^ 
Mr)Ki<rT€v^^ *Exioio 7raA<?, fcal SI09 ^AXdarmp, 
vfja^ lin y\a<l>vph^ (fyepdrqp ^apia ar€pd)(ppr(U 

*I8ofjL€P€v<: S* ou Xr]y€ fjb€VO(; fieya • lero 8' alel 
flje ripa Tpdmp ipe/Seppy pvktI KaXuyjrcu, 4S5 

rj avTo^ SovTn]<rai, afivpcop \oyyop ^A'^cuol^, 
&^* Altrurfrao AioTp€^io<; ^IXop viop, 
ffpto ^AXxd^oop — yafjLJSpo*; B* f^p ^Ay)(yTWO • 
irpea-^UTdrTjp 8' Sntvie ^bvyarp(aPy * I'mroSdfieiop, 
r^p iripi KYjpt if>Lkr)ae iraTtjp koI ttotpul fiijrrjp 430 

€P fieydptp • TToaap yhp op^rfSMciriP iKeKoaro 
KoXKei KoX epyouTip tSe 4f>p€(rl • Tovpetca Kai fuv 
yrjfiep dpr)p &pi<TTo^ hii Tpoirj evpeij) — 
TOP To^* VTT* ^ISo/iepfjl TIo(T€LBd(OP iSd/MKrceVj 
^eXfa? o(r(re (f>a€cpdy 7riSr}(r6 Si ^aiSifui yuta. 435 

ovT€ yhp i^orn-iaw <f>vy€€ip SvpaT\ oiJr' aXiaa^a^. • 
dXTC, &<n'€ <TT7]Xr]P rf SipSpeop vyjrnr€Tr)XoPj 
arpi/jLO^ caTOora^ arrf^o^ fiiaop ovra^e Sovpl 
ffp<o^ * ISo/jL€P€v^t prj^ep Si ol afufn '^ir&pa 
^dXK€OPt 09 oi Trpoc^ep diro XP^^ ripKCi oXe^pop • 440 

8^ t6t€ y^ aiop dv(T€P, ipe^KOfiepo^ irepl Sovpi. 


Digitized by VjOOQ IC 

258 IAIAA02 N. 

SovTTffaep Se '/readu^ Sopv S' iv KpaSifi eir e ir^eij 
ff pd oi cunraipovaa koX ovpia'xpv ireXifu^ep 
ey^eo? • €P^a B* eiretr* acfyUt /iii/09 ofipLfio^ ^^P^ * 

445 ^ISofjL€V€v^ S' e/cirar/Xjov hrev^aTO, fioKpov avaa<; • 
/i7jt<f)o^\ ?} apa St] Ti itaKOfisv a^iov elvcu, 
rpeU €1/09 aprl 7r€<f>d(7^(u ; eirei <rv irep €V)(€ai otrroK " 
Saifiovc* ! dXXA Kol avro^ ivcaniov laraa* ifieiOf 
o(f>pa tSrj, o2b9 Zrfvb^ y6vo<; ip^aS* iKdvco • 

450 S9 TTpcjTOv Mivfoa reKe, Kpijrp hriovpov • 

Miva)<: 8* ai T6/c€^' viov a/xv/iova AevKcCKuova' 
AevfcaXiayv S' €/i€ TLfcre, iro'XAaa Svipeaatv avaxra 
Kp7JTr} iv evpeiff • vvp S* ip^aSe wje? epeixav, 
aoi re kokop kcu irarpl teal aXXjoia TpdyeaaiP. 

455 ^fl<: ifxiro * Arit(f>op<yi he StAvBtX'^ f^PM'^P''^^ 
i] rcpd irov Tpdxop eraplaaaiTO p^c^futDP^ 
&yjr dpa')(Oi)pij(rai, fj weipijacuTO xal 0Z09. 
cjSe Be oi <f>pop€OPTi Bodaaaro /cipBiop elpcut 
firjpcu €7r* Alpelap ' top S' vararop evpep ofitKov 

460 etrraoT ' alel yap Ilptdfjup hrefiriPie Bi(p, 

ovpex dp* ia^Xop iovra /tier' apBpdaiP ovri rieaKOf. 
dyyov 8' lardfiepof; eirea irrepoepTa irpo^rjvBa • 
Alveia^ Tpdnop ^ov\7j<l>6pey pvp ae fidXa 'xpff 
yafi^pt^ afivp4fi€Pcu, eXirep ri ae /crjBo^ Itcupe^ 

465 aXV ftreu, ^AkKc^otp eTrafivpofjuep, 09 (re irdpo^i irep 
yafM^pof; eQ)P e^pe^ Bofioif; li/t, rvr^op eoprd' 
TOP Be TOL *IBofi€Pev<; BovptKXvTOf; i^epdpt^ev. 

^ils <l>dTO • T^ S' dpa ^vfj^op €pI arrf^eaaip 6piy€3f • 
fir] Bk fier ^IBofMCpfja^ fieya TrroXefioio fie^ijXwf 

470 aXV ovK 'IBpfiePTJa (f>6fio<; \dfie, Trfkuyerop c59» 
dXK efJLep^, o)^ ore t49 ov<; ovpeaip oXkI freiroc^dtf, 
a9Te fjih/et KoKoavprop iTrep)(pfi€P0P ttoXup dpSp&p 
X^p^ ep oioTToXfp ffipia-a-ec Be t€ p&top virep^ep • 
6<f>^a\fi<o B* apa oi irvpl Xdfnrerop • aindp oBopto^ 

475 ^TjyeL, aXefcw^ot /j^fiaa}<; Kvpa<; rjBe kolI apBpa^ • 
&9 fJiivep 'IBo/M€Peif9 BovpiKXvTo^, ouB^ irrre^icopei. 


by Google 

I Ai Ail OS XIII. 269 

Aipeiav hnovra ^orf^oov • aiie S' eraipov^, 
^Ao-kolKo^v t' e;opa>v, *A<f>apfjd re ATjiirvpov re, 
Mr)pU)V7jv T€ KoX * AvrtX(y)(pVt fjuriartopw; avrrf; • 
roxff; oy' hrorpvvoDv errea irTepoevra irpo^vha • 180 

Aevre, <f>i\oi, Kai {m ot<p afivvere! BeiBca 8' alv(0'i 
Alveiav hriovra iroha/; Ta)(yv, 09 fiot, eireuriv • 
S9 fjidXa Kaprepo^ i<m fMu^rj epi <^Ta9 ivaipeiv • 
KoX 8' €;^6t ^)9i7<? £1/^09, 5, re Kpdro^; iarl fxeyiarov. 
€1 yctp ojj^rpUKlrj ye yepolfie^a t^' ^i ^vfitp^ 485 

aZ^a /c«/ ije <l>€poiTO fiiya KpuTty;, i)e <f>epoifjL7)v. 

^/29 ?^^ ' • 01 8' apa Trdme*; ha (fypeal ^v/jlov e;^oin-€9, 
irXfja-iot eaTqaav^ Gcuce cS/totcrt KkivavTei, 
Alveia^ S' erepco^ev e/ce/cXero 0I9 erdpoiaiv^ 
Ar}t<f>ofi6v re Ildpiv r hopiav teal ^Ayijpopa Siov, 490 

oi oi dfi ffyefiove^; Tpdixov eaav • avrap hreira 
\aol hrov^\ iy^el re p^erd /crlXov etnrero fiTjXa 
irwfiev* €K fiordpTjf; • ydvvrai 8' apa re (f>p€va iroifi^v • 
&9 Alveia )^vfib^ ivl anff^effO'i yeyij^et^ 
ci9 iSe Xa&p e&i/09 hrunrQjjLevov eol aintp, 4^5 

01 8' a/ir^' 'ilX/ca^o^ avTotrxeSov a>p/n]^7}<rav 
fuiKpotac ^arola-L • 7re/>l aTif^eaai Se p^aX/co9 
afjuepBaXiov Kovdfiv^e, rirva-KOfievoyp Aca^' ofiiXop 
dXKijKeov Bvo 8* dpSp€<; ^Apijloi e^o)(OP d\\a>p, 
AtPeia^ re Kal 'IBofiepev^, drdXaproi "Aprfi, 500 

Upr^ dXKrfKcop rafieeip xpoa i/^Xit ')(a\K^. 
Alveia^ Si rrpwriyi oKOPrurev 'ISofievfjoq • 
aXX 6 fA€V apra ISoDp rfKevaro yoKjceop €yx<^ * 
alxf^ 8' Aipeiao KpoBaipOfMevrj icard yairpi 
cS^er*, hrei /i' oKlop ari^apfj^ diro %etpo9 opov<T€P. £05 
*I8opL€P€v^ 8' a/>a Olpofuiop ^dXe yaarepa fi€<r<nfp • 
p^^e 8c ^(oprjKcy; yvaXop, Bid 8* etnepa p^aXico9 
^wr' • 6 B^ ip Koplyat TreaoDP ?Xe yalap dyoar^, 
*ISofi€P€v^ 8' e/c yu-^ peKv<y; B6>ax6aKLop eyxo^ 
iairdaar*, oifB^ dp* er* aXXa Bvp^aaro rev^ea KaXd 510 
&fiot>ip df^Xic^oi • hreiyero yap ^eXkeaaxp, 


by Google 

260 lAIAAOS N. 

oxf yctp ft"* l/ATTcSa yvla iroB&i/ fjv opfiff^hni, 
air* ap^ iirdt^ac fie^^ iop ^SeXoy, ovt* aXiaa-^cu. 
T^ pa Kcu iv araBir) fiev ufivvero vrjXeki ^/Map^ 

515 rpitra-cu 8' ovfcen plfjuf>a 'rroSe^ ff>€pop etc iroXifioio, 
Tov Si fia&rjv a7rt6i/T09 aKovrure Sovpi <f)a€cvfp 
Ar)t<f>ofioi; • S^ yap oi fj^ei/ kotop ifjLfievk alei • 
aXX* oye /eaX r^^ afiaprev, 6 S* * AaKoXa^v ^aXe Sovpt 
vlov *Evva\ioio • St* (5/ioi; S* S^pc/iov ey^o^ 

520 €(r)(€V * 6 B* iv Kopirjo'i 'ireaa>p SXje ycuap ayoar^ 
ovS' &pa irdu T* ireirxHTTo ffpujirva; 6fipifio<: ''Apt)^ 
uIo9 eoio ir€a6pT0<; ipl Kparep^ vafilprj • 
dXX' oy' 5/5* &Kpip 'OXufJLirtp xjiro ^u(r€oc(n pitf^eaaof 
fl<rro, Aut^ ffovXfja'iP ieXpApo^, ep^a irep aXKot 

525 a^dparoi ^eol ^aap, iepyofiepot TrdKkfWio. 

01 8' dfuf)' ' AcxaXcufyq) avroa^eSop wpfirj^aav * 
Arit(f)0^o^ fi€P air* *A<TKCLKwf>ov in]\f)Ka (fnieiptjv 
ffpTToae • MrjpiSpTj^ Si, ft 0^5 draKavTO^ ''^pVh 
SovplBpaxiopa rvylrep eiraKfiePiy;, ix 3' apa x^^P^ 

530 avXjSym^ TpvtfxiKeui x^f^ ff6fiffrfae ireaovaa. 
MvipMVfi^ S* i^avTi9 hroKfiepo^, alyvirio^ m, 
i^ipiMTC TTpvfipoio ^paxiopo^ 6ffpip,op eyxo^ ' 
A*^ 8' krdpoiP 6*9 efti/09 ixd^^ro, top Sk IIoXlTr^, 
ainoKaaiyprjTOfSy irepi fMia<ra> %€!/}€ rinjpof:, 

535 i^^€P TToXifjLOto Svf^rfx^o^i S<f>p^ Xkc^ imrovs 
oDxia^, ol 01 STria^e /ia;^9 ^JSe irroXifioio 
iaraaap, fpfio^pp re koX ipfuira itolkIX eyppre^ • 
ot Topye TTporX oxttv (f>€pop ^apia arepdxopra, 
reipofiepop • xarii B* atfia peovrdrov eppee j^et/w. 

540 0/8' oKXoc fidppovro, l3off 8' aa^earo^; opdpec 
a/ft* Aipka^ *A(f>aprja KaXrfropLSrjp hropovaa^f; 
Xaifiop ruyfr^, iirl ol rer pa/xfiepop, o^ii Sovpi' 
eKXip^Tj 8' €T€/J6><r€ xdpij, errl 8' dairU idxfjt^ff, 
teal KOpv^ • dfi^l 8^ oi ftawiro? X^^ ^vfuopaianj^* 

545 ^AprtXox^ ^^ Qompa /jL€TaaTp€(f>^€PTa SoKCvca^ 
ovTcur* ivcU^^' diro Si <f>XePa ircUrap €K€p<r€Pf 


by Google 


ffr' ova p&Ta ^iovca Suifnrepe^, <ii^€i/* iKdvec* 
Tffv airo iraaav eKepaev* 6 S' utttao? iv Kovirjcuf 
KcnrTrecep, a^t^fxo X^V^ (f>i\ot^ CTapo^ai Treraaa-a^. 
*Ain't\jty)(p<: ?' hropovae, koX aXwro revx^* air* &fia\p, 550 
iraTTTaiuwv * Tpolye; 8^ TrepuTToBov aXXo^ep a\Xo9 
oUto^ov aojco^ evpif iravaioXov ouS* ihvvcuno 
ehrvi ejriypa^cu ripeva X/wJa vrjkil %aX/c^ 
*AvTiXaxpv • iripc yap pa IloaeiSdwv ipoai^tov 
Niaropo*; viov Ipvro, koX iv iroXXoun ^iKeaatv, 555 

ov fihf yap tror avev hqUov ^v, aXXh Kar* avrois 
OTpoHfAr * ovhe oi ey^o^ ^x arpifJM^^ viXKa fiaX <uel 
acLo/ievov iXAXucro • TLTXHTKero Be <f>p€aiv ^aiv, 
ij rev aKOVTla<ra4,, tfe (r)(eBhv opp/rf^vat, 

^AXX ov Xrfh^ 'ABdpMvra riTva-fcofievo^ Ka^^ ofuXov, 560 
'Aaui&rjv, 09 ol ohra /leaov a-cuco^; o^ei ^aX/c^, 
iyyi^ev opfirf^ek • ap^evriiHoaev Be oi aixf^tfv 
Kvawxp^Ta HoaeiBcuov, ^mtom fAcyi^pa/f. 
fcal TO fiep avTov fieiv^, fl)9Te o-k&Xo^ TrvpUavaro^, 
iv acueet ^AvriKoxoiOy to 8* rjfuav kcIt^ iirl yalff^ • 5©5 
Ay^ S' erdptDP ek e^po^ e;^aj€TO, Kijp* aXeeivoav 
Mrjptovff^ S' airiovra fieratrTrofievo^ ^aXe BovpX 
alBoitov re fieaijyv teal 6/ju<l>a\ov, ev^a pAXurra 
yiyver^ "Aptf^ aXeyeipo^ ol^vpourt PporoZaiv 
hf^a oi lyxo^ eirrj^ep^ 6 8' earrofjLevo^;, rrepl Bovpl 570 

fforrai^p^t w ore ^ov^y rovr* ovpeat ^ovkoXov opBpe^ 
tXXda-jp ovfc i^eXopra Pirj BijaaPTe^ ayovaw • 
&9 o rxnreX^ iiarratpe filpvp^d irep, ovri fiaXa B^p, 
8<f>pa oi ix x/w)09 eyxp^ apeoTrdaar iyyif^ep eX^(DP 
^/>a>9 Mr)pi6pTj^'^ rop Bk CKorro*; Satre xaXw^ep. 575 

Afftnvpop 8* "EXepo^ ^i^l oxeBop ijXaare Kopciiv 
0prfuci<p, /M€ydX<p, dirb Be rpvfbdXeuLP apa^ep • 
ij fihf diroTrXarp^ela'a xapMi ireae • ical rvi *Axcu&p 
fjMppafAevtap fierk irocraX ievXipBofi€pr}p iKOfJUcaep * 
TOP Be /car* 6<f>^aXpMP ipe^epptf pv^ iKoXv^ftep, 590 

^ArpeiBfiP S' a;^09 eIXe, jSoifp aya^op MepiXaov • 


by Google 

262 I A I A A O 2 N . 

/8^ S* hraTreiXrja'a^ 'E\€Pa> rjpa>l Smokti, 
o^u 86pv KpaSdoDv • 6 Sk To^ov Trfj^uv aviXxev. 
TO) 8* ap* OfJMpTijTTjv, 6 fiev cyx^i o^voevn 

585 Set* oKOVTia-acu, 6 S* airb v€Vpfj(f>cv oIot^ • 
IIpvafjLl&q^ fi€P erreira /cara ott/^o? fiaXep l^ 
%d>pr)/eo^ yvoKov, airo 5' hnaro irvKpo^; ourro?. 
m S* or' aTTO TrXareo? 7n'v6<j>LP /jLeydXrjv Kar aXxorfp 
^paxT/caxriP fcvafwi fi€\ap6)(poe^, fj ipi^tp^oi, 

590 irpoi/Q VTTO Xiyvpfj teal XiKfjLrjrijpo^ ^po>fj ' 
&9 aTTO ^(oprjKO^ MepeXdov /evSaXifioto 
woWop a7r<yjr\ay')^€k, €/ca9 hrraro iriKpo^ olaro^. 
^ArpeiSryi S* apa x^^P^> fiorfp aya^09 Mei/eXoo?, 
•nyi/ ^dXep, fj f>* fj^e rof oi/ itl^oop • ^ S' apa ro^^ 

595 aPTt/cpv Sect X€t/>09 ^lyXaro ^aX/ceoi/ eyxp^^ 

A*^ S' erdpoDP ek ?^po<; i^d^ero, Krjp^ dXeeipayp, 
^etpa TrapoKpeiiAacui • to S* i<f>€\KeTo p^tXivop €rp(p^. 
KoX TO /A^ ^^ X^*'P^ Ipvacp fi€yd^vfio<; ^Ayrjp&p, 
aMfP hk ^vpiSfjaep ivarpotfyp ow9 ddntp, 

600 a'if>€pS6pijj tjp apa ol ^epdiroyp €)(€ woifAepc Xomp. 
TlelaapSpo^; £' ^u? MepeXAov /cuSaXlfjLoco 
rjie • TOP S' aye Molpa Kaicrj ^apdroio riXo^Se, 
<ToL, MepeXae, Safirjpai ip alpfj BrjloTrJTi, 
oi S' 5t€ S^ a'xeSop ^aap ctt' aXXijA^w^i' t6in*€9, 

605 ^Arpei&q^ fihf &fiapT€, irapal Si ol h'pdirer eyxo^ • 
IleUrapSpo*; Sk <rdKO^ MepeXdov KvSaXifioio 
o&Toaep, oifSe Siairpo Supija-aro x^Xkop iXdatrat • 
eo^€^e y^/) adxo^ evpVy tcarefcXda^r) S' ivl KavXS 
iyXp^ ' 6 Sk (f>p€<rlp fjac X^P^^ ^^^ iiXTrero plktjp. 

6!C ^ArpeCSTj^ Se ipvca-dfieptyi ^L<f>o^ apyvporfXop, 

iXT* hrl netcdpSp^ • 6 8' vtt' d<nriZo<; eTXero fcaXifV 
a^lvTfp euxdXKOP, iXaiptp dfKpl TreXi/CKtp, 
fiOKp^ iv^k<TT(p ' &fjLa S* dXXifXoop iipUopro, 
r^ot 6 fjikp KOpx/^o^ <f>dXop ^XaereV iinroSaaevq^ 

615 ojcpop inrb X6<f>op airrop' 6 Se irpofnopra, fieToyTrop, 
paw: {nr€p Trvfrnvi^' Xdxe S' oaria, to) Se ol 6a<T€ 


by Google 

IAIAA02 XIII. 263 

iriip irotrlv alfJLaToevra %a/ial Trecrov iv Kovirfatv • 

Aeiyfreri ^tjv outco y€ vea^ Aavatov TaxyirdXeap, 620 

Tpwe? xnrept^iaXoL, huvrj^ uKoprjTov avTP]^ ! 
a\Xi79 /x€J/ Xcofirj^; re xal aiax^o^ ovk eTrtSeucJ?, 
fjv €fi€ Xoj^^aaa^e, /ea/cal kvv€^ • ovZk tl ^iz/ift) 
Zrjvb^ ipi^p€fi€T€co ^aXcTT^j/ iSSelaare firjviv 
^eivlov • 09X6 ttot' u/x/u Sta(f>^ipa€t ttoKlv alWji/. 625 

ol fJL€v KoupiSirjv aXoxov Kol /crijfjuiTa iroWct 
fiayft otx^o^* avdyovT€<;, hrel <f)iKi€(r^e irap ainrji* 
vvp auT* iv mfvalv fieveaivere TrovroTropoKTiv 
irvp oKjoov ^dXieiv, icrelvai S* 7jpcoa<; 'Axjo^iou^ • 
aXXd TTo^t, axn^€a^€y koI iaavfievol irep, ''Apr)o<^. 630 

Zev Trarep, tf re ae ifxiat wepl ^peva^ efjLfievat aXKcov, 
avSpofv ^Se ^€cov • aio S' €/c rdSe iravra ireKovrcu, 
. otov Srj avhpeaac j^a/j/feat v^pLaT7j<nVj 
TpoDalv, T(M>v fiivo^ aiev aTaa^aXov, ovSe Svvavrai 
(l>v\6'!nSo^ Kopia-aa^ac ofiouov iroKkpLOLo ! 635 

iravrtov fiiv Kopo'^ icrrl, koI vttvov fcal (f>i\6T7]TO^, 
fioXirP]^ T€ y\vKep7]<; kol u/iv/jlovo^: op^V^P^^* 
T&v Trip Tt9 fcal fiaWov ie\£€Tac i^ epov elvat, 
tl TToXifiov • Tpa)€<; Be fidx'J^ aKoprjroi eodiv. r 

^/29 ehrayv^ ra pLCv evre airo Xpoo<> alfjuaToevra 640 

avXtiaa^, krdpocci SiBou M€vikao<: afiv/Mov, 
avTO<; S* ajrr* i^aOri^ Iwv 7rpopiAxot(Ti>v ijJ'i)^ff, 

^Ep^a oi u/o9 erraXTo HvKaifxheo^ ^aacKrjo^;, 
ApTToXieov, o pa irarpX (f>i\fp errero TrroKefil^wv 
^ Tpoitjv • ouS' avTts a<l>uc€To TrarplSa ya2av • 645 

09 j^ tot' ^ArpelBao fjueaov (tJuco^ ovraae Sovpl 
iyyv^ev, ovSe Sunrpo Suvijaaro x^^^^^ iKa<raa^ • 
i-^ S' krdpwv €t9 ^vo<; ixd^ero, Krjp* aXeeivcav, 
irdvToae TraTrralvcov, fiijns XP^^ X^^^ ewavpr^. 
Mffpiovrf^ B* dinovTo^ iVt x^^^VP^* ol(rTqv • 660 

Kai p i^dXe yXovrov Kara Se^iov • ainap outto^ 


by Google 

264 IAIAA02 N. 

avTUCpif Karh kvotiv vtt' otrriov i^errifyqaey. 
€^6li.evo^ Se Kar aff^i, <f>iXxov ev Xf/3(rli/ kraiptovy 
^Vfibv aTTOTTvemv, &^e (tkcoXtj^j M yaiy 

655 kcIto Ta^ek* ifc S* alfjua fiiXav f>i€, Seve Sk ycuav. 
Tov fihf IIa(f>Xay6v€^ /M€ya\7jTop€<: afjL<f>e7rdvovTO • 
€9 hi^pov S' ai/€<rain-69 ayov irporl "IXioi/ IpriVf 
a'XyvfjLevof fieri, Si o'(f>i nrarrjp kU, Scuepva Xelfifop* 
iroivij S' ofrrt? TrotSoy iyCyvero T€^vrj&Tos. 

660 Tov Sk Hapi^ fioiKa ^vphv cnro/crafiipoM ^oXc&^ • 
^elviK yap ol eqv irdKeaiv fieri TIa<f>Kar)f6ve<T<nv • 
TOV 5ye ')((a6fi€ifo^ irpotei j(aXKi]p€* olarov, 
ffv hi re? Eir^T^vcop, IIoXvtBov fidvrco^ vl6<;, 
a^eui^ T* aya^69 re, Kopiv^o^i olxia valtop, 

665 i^ p ^ etSw Kxjp* okorjv^ eirl W709 efiawev. 
iroXKjoua yap oi lenre yipwv a/ya^bi IToXuft8o9, 
vovatp VTT* apyaXiff (f>^ia'^ai 0I9 ip fieydpounv^ 
fj fUT ^Ayai&v vrjvalv imo Tpcoecro'c Safirjvcu • 
T^ /S* afia T opydKbrfV ^mfv oKeuvev *A)(cu&u, 

670 vovtrov re (rrvyeprfVy Tva fiff ird^oi oKyea ^vfi^ 
TOP fidTC VTTO ypa^fioio /col oijaro^ • &Ka Sk ^vfi09 
^€t' airb fieXicov, <rrvyepbs S* dpa fup <7k6to<; etXep. 

^•fly 01 fihf fiapifOPTO Sifia^ irvpb^ at^ofiepouo • 
"Ektc^P S* ouk iTreirvoTO Ait (f>i\o<:, ovSi ri ^Stj, 

676 Sm pd oi ptj&p err* apiarepi Brfiowmo 

Xaol vtt' ^Apyemp' rap^a S' tip koX kvSo^ *A')(ai&p 
eirXero • to2o9 yip yati^o')(p<: ^EppoaiyoM^ 
&Tpvp* ^Apyelovs, irpo^ Se a^ipev avro^ cifiupcp • 
aXX' Ix^i i rairpAra TnJXa? koI T€txo9 i^aXrOj 

680 Inf^dfiepo^ Aapa&iP irvKipi^ aTi^a<: dairurrdrnv * 
&&* laay AlapTo^ T€ i/€e9 i«at UptoreaCKdov^ 
S^6/' 1^* a\o9 7roXt^9 etpvfiipcu • aurcLp {jirep^ev 
relxf^ iSiSfirjro ')^afiaXcaTaT0P, h/^a fioKurra 
^XPV^^ yiyvoPTO fid'x^ axnol re koX Zmroi. 

685 ''Ep^a Se BokutoI koI *Idop€^ €7uce)^lTe^P€9t 

AoKpol Kal ^^loi /col <fHuSlfjJ>€PT€<i *ElT€iol^ 


by Google 

1AIAA02 XIII. 266 

(rrroi^ hrataa-gpra ve&p expv. ovS^ iSvpcurro 

&(Tcu aTTo o-(f)€i(i>v (piKoyl elKeXop "EKTOpa iXov''^^ """^ ' 

oi fi€V ^A^rjvaicov TrpoXeXeyfi^voi ' iv S' &pa rourtv 

JlpX ^^^^ Heremo. Mevea^ev^* ol S' a/** eirovro 690 

$e/Sa9 T€ Xri'xio^ re ^ia^ t' ii^ • airrap ^Eiret&v 

♦vXetSjy? T€ Miyri^, ^AfjL<f>ia>v re ApaKio^ re. 

irpio ^^Uov Si, Mehmv re fji^veirr6\efi6<; re ILoBdpfCf)^ • 

Icxe, MeSoDV, Alavro^ dB€\xf)€6^ • aincLp ivcuep 695 

iv ^vkd/crj, yairf<; airo irarplho^, apSpa KaTa/cnis^ 

ywoTOv fjurfrpvirj^ ^Epiay7n8o<}, fjp l^* 'Olkev^ • 

avTctp 6, *I(f>iKXjOio irdi^ tov ^vkafciSao • 

oi fiep TTpo $^tW fieya^vfjuop ^(i)prf')^€W^€^, 

pov^p afivpofj^potj fiera Boudt&p ipbayovro, 700 

Ala<: S' ovKCTi irafiirop, 'OtX^ ra'xp^ viof;^ 
larar* am AtapTO^ T^Xafuopiov, ouS' rfficuov' 
aXX c59t' ip P€i^ fioe oXpoire thjictop aporpop, 
laop ^vfiop exoPT€^ Tiraiperop • ap^l S' apa a^v 
irpvfipoiaw Kcpdeaai 7roXu9 opafcrjKie^ ISpm • 706 

TO) flip T€ ^vyop dtop i6^oop apAfiliS iepyei, 
Upipfo Kara SikKa • refiel Bi re riXaop apovpf)<; • 
&9 TO) irapfie/Sa^n-e fidX^ iaraacuf aXKriXjoiip. 
aW* ffTOL TeKapLfOPU&rf iroXKjoi T€ koX icr^Xol 
Tuiol hrop^^ Irapoc, oX oi aaxfy; i^Bexovro, 710 

oirrrore fup KdfJUMrr6<: T€ zeal iBpa>9 yovpa^* ucoiro. 
oifB^ ap^ ^OiXuiSjj fieyaXijTopt Aoxpol hroPTO • 
ov yap a<f>i aToSiy vafupjj filfwe (f>i\op icrjp • 
ov yhp e)(pp Kopv^as xoKicripea^ iirrroSa^eievf, 
ov8* e^pp aairiSa^ evfcvKkov^ Kai fieCKwa hovpa • 716 

dXX* apa ro^urip koX ivarpoifxp olo^ culmtp 
"IXiop ek ifi hrovTo ireTroi^oTe^ • olaw hrevra 
rap^a jSoKKopre^f TpfUxap pijypvpro (fxiXa/yya^, 
&; f>a To^^ oi pip Trp6a^€, <rvp epreat Sa^SaXiouriP, 
pAppa^rro Tpaxrip re Kal ''Eicropv /caXxoKOpvoTp • T8C 


Digitized by VjOOQ IC 

*S&6 IAIAA02 N. 

ol S* SnAeif fidXKopre^j iXca/^avov • ovSi rv X^Pf^V^ 
Tp&€<: fUfiinjcKovTO • cw€/c\6v€op yap oUrroL 

"Ep^a Ke \€vyaKi(o<: vrf&v otto koI kKutuudv 
TpS)&i ix^priacuf irporl ^'IXiov fjvefioeaaav^ 
725 el fiif novXuBdfuv: ^pcurvv '^ExTopa elire irapatrrd^; • 

"EtCTop, ifjLi^avof; icrai irapapfyrjroiaL in^ia^cu. 
ovpetca To^ irepv Bat/ce ^€09 iroke/Mijla epya, 
To{fV€Ka KoX fiovkp ^6\€K iTepi^ficucu aXKxov ; 

730 aXKjtp uhf yhp l^xe ^609 irokefirfla epya • 

[aXXy S* opxn^^'^i iripip xl^apiv koI doiSijv •] 
aikKip S* €v arrf^eaay rfyel voov evpvonra Zexf^ 
ia^Xov, Tov M T€ froWol hravplaKovr* ai^pfairoL • 
Kal re TroXea? iircuixre, fiakurra Si k avro^ dveyvm. 

735 avrdp ijisv €p4<o, S9 p^oi hoKel elvcu apuncu 
irdvTTj ydp ere irepl aTiif>apo<: iroXifioio SiSrfcv • 
Tp&€^ Sk jiAeyd^vfiotj eirel Karh r€V)(f^ IfirjaaVj 

oi flhf d^TTOATLV aVV T€U)(€<TLV, ol hi fldyOVTCU 

iravp&repoi wXeovea-a^ /ceScur^^vre^ icard vrja^;. 

740 aXX dvaycuradfievo^ icdXei iv^dSe irdvrof; aplarou^ • 
€P^€P S* &v /juiXa irSurav hrL<f>pa<raalfii^a l3ov\i]Vf 
H K€V hii vfjea'ak irokuKK/jUTi Triamjj^v^ 
al K ^6Xf7<rt ^eo9 Bofieveu /cpdro^, ^ /ecv hrei,ra 
irhp vv}&v €\&<»fJL€V dirrifjMve^, ^ ykp iytoye 

746 £€t8a>, /A^ TO ')^i^v Airo<rnj<r<ovT(u 'Axjcuol 
Xp€^7 i^ iraph vffwrlv optfp iro^ ttoTU/jloio 
fiifivec, iv ovtcen irdrfyv fid')(ry; oyriiTea^ai ota, 

^/29 <l)dro IlwkuSdfuv;' iSe S* "^Etcrop^ fiff^o^ dmifAODV^ 
[avrlxa 8' i^ i)(icnf auv r€(t)(e<nv SXro ^a/Ltafe,] 

750 KaL fup ifxov^tK eirea irrepocvra irpo^iSa • 

IIovKvSdfLii, <n> fjLhf ainov ipvKoxe irdvra^ dpiajou^ • 
airrdp iym teeur* elfu, xai, dvnoto iroXAfioio * 
oZ^ 8' iKewrofJUU oSr^^, Mfv ei T0Z9 emreiXM. 
*H /&a» Kid ApfjLif^, 6p€i vhI>6€vt^ hucd^y 


by Google 


KtKKriym, iiii hk Tpaaonv irerer^ i;S* hrueovponf, 755 

ol S* e? Ilap^oiSrjp cuya/mjvopa IIovKuSdficana 

irdvre; CTrecrcrevoirr', hrel "E/eropo^ SkKuov av8ijp. 

avrap 6 A7it<f>o^6v re, ^irjv S^' 'EXivoto Svokto^, 

^Aau&qv t' ^ASdfAavra koX "Aaiov^ ^Tprdtcov viov, 

^ira avk irpofiaxpvf; St^ijfjLevo^, el irov €<f>€vpoL 76C 

T0V9 S' eip* ovKCTi irdfiTTOv am^fiova^i ovS* avoXi^povs' 

dXX' oi fJL€P Si) VTfiHrlv hrt TTpv/Minjauf \A')((u&v 

X^polv imr* *Apy€uav /ciaro '>^v)(a^ oKkaavre^ • 

oi S' iv reix^t €<rap fie/SKfifAcvot ovrdfievoi re. 

TOP Be rax ^p€ ^XT^ ^' apurrepct SoKpvoeaari^j 765 

Siop ^AXe^apBpop, 'EXipjy; iroaw tfVKOfiou), 

^apavpop^ erdpov^ ic(u hrorpvpopra fidx^o'^oA* 

ayxov 5' iordfiepo^ irpo^&fn) cuaxpok iireeaaiv • 

/iv^TToph elSo^ apurre, yvpoifjuivi^, ffireponremd I 
irov TOi A7jt(f>ol36<; re, filrj &' ^EXipoto Apokto^, 770 

^AaiaSij^ T *ABdft(K iJ8' "-4 0**09, ^Tprdxov vl6^ ; 
TTOV he Toi '0^pvoP€Vf; ; pvp &\ero ircUra tear ascpry; 
"iTuo^ ahreiPi] • pup tov cm cUirif^ SX^pof. 

Top S' avT€ nrpo^eunrep ^AXe^cufBpo^ ^eoetSi]^* 
'^E/cTop • iirei to* ^v/i09 aPcUrtop airidcuj^cu • 775 

aXKoTe Brj wore fxaXXop epwrjacu woXi/JLOio 
fiiWoj, iirel ovS* ifii irdpnrcaf dpoKxiZa yeivaro p^rfrrip. 
i^ ov yap irapd jnjvd p^X^p fiyeipa^ iraipcop, 
€K To05' ei/^oS' iopre^ ofuKeofiep Aopcunaip 
pfoXefUcos ' erapoi Se Karifcra^ep, 069 oif fieraXX^. 780 
om Arjt(f>o069 re /3irf ^ 'EXipoio Svascro^ 
otx^a^oPi fiaKpfja-i rervfifjUpa} iyx^lrfaip 
a/j><f>oT€p(o Kurk ^€i/)a * <I>6pop S' ffpvpe Kpopu»p, 
PVP S* cipx^ &mr7f ae KpaSit) ^fjbo^ re KeXetiei • 
^fiei^ S' ififiepMrre; dfi^ ey^fi^\ oiSe ri f^n^fu 785 

dXicrf^ hevri<rea'^a4^ Sirrj ivpapJ,^ ye irdpetmv, 
irkp SvpapMf S' ovK ear^ koX icavfiepop, iroXe/Mi^eiP, 

^fls ehrinv ircLpmeurep dSe\<f>eiov ^pepox; ffpay;. 
fikp S* !/A€v, ip^a pLoXurra fidxn f^^ (pvXoTfi^ ^, 


by Google 

^68 1 A I A A O 2 N . 

790 afuf>i T€ Ke/Spiovffv Koi afivfiopa IIovXvSdfJLcarrtgy 

ndXfjLVV T 'Aa-KavMP t€, Mopw ^\ vt 'ImroTUavo^ • 
pi p i^ ^AaxaviTf^ ipifidXa/ca; ^X^op afioi/Sol 
yoi Ty TTpoTeprj • tot€ Se Zeis &pa€ fuix^o^cu, 

795 oi B* laav, apyaX&ov dvifuov araXaPToi aiXXjf, 
ij pd^* vTTo ppovrtfi irarpo*^ Aio^ elci iriSovSe^ 
^etnreo-iqi S' ofidBip oXi fAiayercu^ ip Si t€ irciXXi, 
fcv/MiTa Tra<l>Kd^ovTa voXufpiKoitrfioio ^aXda-aij^, 
Kvpra ^\rfpi6<avra, irpo pL€v t' JfXV, ainiip iir* aXKa • 

800 &9 Tp&€^ irpo fikv oWot dprfpore^, avritp eir aXXoi, 
;^aXx^ fiapfiaipovTe^ &fi* rjyepiveaaw hrovro, 
"EicTmp S* ^yelro, /SporoXot^^ lao^ "Aprji, 
nptafJuSi]^ • TTpo f^ev S' ej^ei/ cunriSa ircanoa itaffp, 
pipotauf irvKunjp • 'ttoXXo^ 8' CTreXi^Xaro ^^aXmk • 

805 dfi(f>i Si oi KpoTd(f>oiai ifxiciptf ceiero mrjKfj^. 

irdpTrf S' dfjupl if}dXayy(v; hreiparo vpoTroSi^iOP, 
€1 ir<o^ ol el^euip inr€unriSui wpo^i/S&PTi * 
aXX.' ov (rvyx€^ ^vfiop ipv <rrrf^€<T<TW ^A')(cu&p. 
Ala^ Se TTp&TO^ irpoKcCKAaaaro^ fuucpa fiifidt^tov * 

810 AoupMPie^ crxeSop iX^i* titj SeiSUraeai aSno^ 
^Apyeiov^ ; ovtol Tt fidyrf^ oSaijfAOpi^ etfiePj 
dWa Ato^s fuioTiyi Ka/c^ iSdp/rjfiep ^A)(aioL 
?} ^171/ irov TOi ^/i09 iiXirercu i^aXawd^ip 
pi)a<; * a^ap Si re x^^P^ dfwpetp elal kcu rfpZp. 

815 fi K€ TToXv (l>^airf evPcuofiipTf irdXts vpLt) 

^epali/ wf) yfieripnau/ aXovad re, irep^ofiipf) re. 
aol S' auTO) (fyfjfil trx^Sop efip^evaiy omrore <j>€vytap 
dprjar) Ad' irarpl koX oXXol^ d^apdrouTW, 
^da(ropa<: IpijKtop efiepoi KaXXirpi/xo^ iinrov^, 

820 04 <T€ ttoXipS^ otavvai, Kopiopre^ ireSioio. 

^fl<; apa oi elnropri hrim-aro Se^ta; oppt^, 
alerof; injriir^rf^* eirl S* la)(€ Xcw ^A)(ac&p, 
^dpavpo; oloop^ '6 8* dp^i^ero <f>aiStp>o^ "Etcrtop • 
Alap afWJt/jToeTre?, j3ovydi€, ttoiop hiire^ I 


by Google 

lAlAAOS XIII. 269 

€i ykp iyiov ovT(o ye Aco^ irak al')(Ui')(pio 885 

elrpf fffiara iravra^ TCKot Si fie nrorvva "H/jiy, 
Tiolfi'qv S', i/i tUt ^A^rjvair) koI ^AttoXXjoov, 
ftx? vi/v Vf^PV ^^ tcoKov <f>epei ^Apyeiouriv 
iraai fidX^ • h/ Se cv roio't Tre^creot, aX xe TaXdao^ 
fieipcu ifjLov Sopv fJuiKpoVy o rot XP^ \etpi6evTa . 89G 
Sdyjrei • arkp Tpdxop icopeet<i Kvvwi 17S* owivoxs 
Sfjfi^ Koi adpK€<tai, ireaiw eirl yrjva-lv ' Ayai&v. 
^fl<; apa <fxowiawi fiyrjaaro • toI S* apJ hrovro 
fjfX^ ^eoTrealrj, eirl S' ia^e Xcw oTria^ev. 
'Apyetoi S* €T€poi>^ep iirlaxovy oiS' iXd^ovro 835 

oKKfj^, a\X IfjLCPOv Tpdxov hrunnas apiarov^. 
ff)(ri 8* afufxnipwv 7/ceT* al^ioa tcaX Jto9 auya9t 

Digitized by CjOOQ IC 


by Google 


lAiAJOs r 

A^o^ airdrff* 

NioTOpa S' oifK IXa^ej/ ui;^, irivovrd wep Ififirff^t 
dXX' ^AaKXffWidSrjv fTrea irrepoevra irpo^via • 

fpd^, Sie MaxaoVf Sttco^ &rr£U roSe €/:>7a • 
fAel^dov hi} iraph vrjval ^ofj ^aXep&v ai^rj&v, 
aWA av fih/ vvv irlve /ca^ijfMevo^ aX^oira olvov^ 6 

eUoKe ^epfih Xoerpct ivirXoKa^io^ 'EKafi'qStf 
^epfn^vff, Kol Xov<rr) airo /Sporov aiiJun6€VTa ' 
aSnhp iyoav eX^wi^ Td')(a elaofuu ^ irepuoTn^p. 

^fl^ ehriov aaKO^ elke rervypAvop vlo^ eoio, 
Kei/iepov iv KXta-ir}, Gpaavfi-qSeo^ imroBdfjLOio, 10 

Xo\^ Trafufkuvou ' 6 S' e^' aairlZa *n'aTp6<; ioio, 
etKero S* aSjcifiop eyj^o?, oKa-^ivov o^il 'xP^Kk^ • 
<rrri S' iicro<i ic)ucrh)<;, rd-xa S* ehiBev epyov aeiKi^, 
Tois lihf 6pi,vofxivov^^ rois Bk Kkoviovra^ oirur^ev, 
TpSuK imep^vfjLov*: • ipkpLirro he Telxo^ *Axcu&i^» 16 

W S' OT€ 'jrop<f>vprf TreXoyo? fiiya KVfuiri K(o<f>^ 
oaraofievov Xi/yitDV dvifiwv Xat-^pA KiXev^a 
aXnoa^f ovh^ apa re irpo/cvXivhercu ovheripiace, 
irpiv nvcu Kcxpifiivov xarafiiifiepcu ix Au^ oipop' 
i)9 o yipaop &pfuup€, hal^6fi€vo<; kotcl ^vfiop 80 

hi')^dSi*, ^ fi€^^ ofiiXop lot AopoAp TaxywdiX/ap, 


by Google 

272 IAIAA02 s. 

rjk fier' 'ArpeiBrfv ^ Aya/iefjLvova, irocfLeva Xoqm^ 
(H)0€ Se oi <f>pov€ovTc SodcTaaro KepSiov elvcu, 
prjvai iir* ^ArpeiSijv, oi 8' aXKyXov^ ipdpt^ov, 

25 fiapva/ievot • Xa/ce Si <T<f>i irepl ')(pot xa\K6<f dret^p^, 
vv<raop,€va)v ^i(f>€aiv re koX ey^eaiv d/j^iyuour&v. 

Niaropi Se ^v/jl^Xtjvto JiOTp€<f>€€<f fiaaiXrje^, 
Trap V7)wp dm6pT€^, octol ffc^^aro x^^*^^ 
Tvieihr}^ 'Oivaev^ re koI ^ArpetSfff; * Aya/uU/ivcDV. 

30 TToXKov ydp p^ dirdvev^e pA^t)*; elpvaro y^e? 
^Iv €</>* ttXis" TToXi^? • ras ydp irpwra*; ireSiovSe 
eipvaav^ aindp relyo^ hrX Trpvfiprjaiv eSeifjuu/* 
ovSe ydp ovS\ eupv^ irep icov, iBupijaaTo irda-a^ 
alytaXo^ in]a^ Xahkevv • areivovTo Sk Xaoi* 

35 T^ pa irpoKpoaaa^ epvaav, koI Tfkrjaav dirdarf; 
Tflovof; (TTOfjLa p,atcp6v, ocrov aweipya^op cucpcu. 
To5 p oXy' cn^lovre^ dvrrj^ koX iroXifioio, 
ey;^€t ipet^ofievoi.^ /ciov d^pooL • axyvro Si <Tff>iv 
^Vfi6<; hi (mji^eaatv. 6 Se f v/AySXiyro y€pai6^, 

40 Ni(na>py Trrfj^e Se ^vpiov hii (mf^ea-aiv *Axcu&v 
Tov Kal ifxavrjaa^; 7rpo<;i<fyrj KpeUov ^AyapLi/jLvayp • 
'/2 Ni<rrop NrjXrfldSr), fiiya /cvSo<; *Ax(u&p, 
TtTTTC TuTTODP TTokep^p (fAioijpopa Scvp* d<f>iKdv€i^ ; 
Se/So), fJLTj Sij pLoi reXiaj) €7ro<: 6l3pifjLo<: ''Efcrcop, 

45 &<; ttot' iTTrfTretXrja-ep ipi Tpdeaa dyopewop, 
fir) irplp irdp prjcjp TTporl "IXiop diropiea^au 
irpXp irvpX pTja^ ivnrprjaoAf fcreipai Se koI avrov^. 
Keipo^ rm dyopeve • rd Srj pvp nrdpra TeXecTCU, 
& TTOTTOi, ^ pa Kal aXXov ivfCP^p^iSe^ ^AxO'iol 

60 61/ ^iz/io) ^dXXoprat ip.ol x^^op, A^nrep 'y4;^tXX6iJ9, 
ouiS* i^iXovci p^dx^o^ai iirl irpvfjLprjcri pieatrip. 

Top S' TjfieiffeT^ eTreira Teprjpuy; iinroTa Niarxa^ 
fl Srf ravrd y* irolfia T6T€i5;^aTat, ovSi K€p aXXa>9 
Zev^ infrc^pep^ijf; avrb^ irapaTefcrijpaiTo, 

56 reixo^ p^h/ ydp Sff Kareprjpinrep^ ^ iiriiri^p^ep^ 
apptfKTOP pT)6!}p T€ Kal avTtap elXap eaecr^ai • 


by Google 

I A I A A o 2 XI y\>'' 273 

ol 6* eir\ vr}V<jl ^afjai fuix'^v oKiaarov exovatv 

o7nroT€p(o^€v 'A'xaujl optvofievoc KXoviovrcu • 

i)9 iwLfU^ tcreivovTcu, aOrrf S' ovpavov Xk€I^ 60 

flfiek 8c (l>pa^coii'j€^\ OTTft)? forot rdSe epyd, 

Sv/jL€vaL ' ou yap tto)? ffefiXrj/nevov eart fjbd')(€a'^cu. 

Tov S' aJJre irpo^ienrev ava^ avhpSiv * Aya/jLefjkv<ov * 
Ne&Top, iireiBr) vfjv<rlv ein 'TrpOfiirrfO'C fjid'XpVTCU, 65 

relxo^ 8' ovK e)(pauTfi€ Tcrvyfiivopy ovSe ti Td<f>po^, 
^ em TToW erra^ov Aavaoi^ ekirovro Se ^v^ 
appff/CTOv vf}tdv re koX avrwp elKap eaea^cu . 
oStcd ttou Act /McXXiL virepfiepil <f>tKop elpcu, 
p<avv^Lpov^ airoKea-^cu air^ "Apyeo^ ei'^aS' *A')(aiov^. 70 

^Sea fi€P yip ore '7rp6<fipa>p Aavaoiatp afivp€P * 
otSa Se pvp, art rots fikp ofiSy; fjucucdpea-a-i ^eouruf 
jg ySgy et. ripkirepop hi fiipo^ ical %€i/>a? eSvfcep, 
a\X aye^\ w &p iya}v eltra), wei^cafjke^a irdpTe^, 
prje; occu irp&rai elpuarcu ayx^ ^aKd<T<rr)^, 76 

IXxcofiePj irdafv; Se ipwra-ofiep ek a\a Slop • 
v^A S* hr^ evvaxdP opfiuraofiep, ekoxep eX^ 
pv( a/Spirrfy 'fjp xal TJj airoa-xf^inou iroXifMOio 
Tp&e; • hreira Si kcp ipvaalfie^a pfjas amaaa^, 
ov yap TP; pifieap; <f>vy€€iP /caxop, ovS* apd, pvkto. 80 

peKrepop, 89 <f>€vy<iop 7rpo<f>vy7f kukop, 17^ aXdyp, 

Top S* ap* inroSpa lBoi)p 7rpo^€<f)rj Tro\v/j,rjTC<: 'OSvaaev^* 
^ArpeiSf), wolop <t€ evo^ <f>vy€P eptco<; 6S6pr(op I 
oifKofi€p\ cu^* &<f>eXK€^ aeuceXiov <rrparov SXKov 
arffialpeip, fjurjS* afifup apcuraifiep • olaiv apa Zeis 85 

ex peoTTjro^; ^coxe koX e? yrjpas roXuTreiietp 
apydXeov^ woXefiov^, S<f>pa ffy^iofiea^a ftcooToy. 
ovTO) Sff fUfxopa^ TpdxDP iroktp evpvdyvuw 
KoXKely^eip, fj^ eXpeK oi^vo/iep Kaich, iroXKa ; 
(TpyOy fJLijTt^ T* oXXo? *A'^ai&p toxjtop afcovajj 90 

uil^op, hp ov KCP aprip ye Sta oTOfia Trdfurap wyopro, 



by Google 

274 I A 1 A A o 2 a 

?9Tt9 hrurraiTo ^a <f>p€(Tlv aprui ^d^eiv, 
afcif7rTOV)(6<: r' €17), Kai ol Tret^olaTO "Kcujii 
To<T<TolZ\ occounv <jif fi€T* * ApyeioKTiv avdaaei^" 

95 \vvv Si aev ajvocdfiffv irarfyy <f>p€paf:, olov eeiire^ •] 
89 xdXeac, nroXkfwio awearaoTO^ koX aurrj^, 
VYjOf; evaaeKfiou^ &\aS* iXKe/iev, 8(f>p* Ire fxaKKov 
Tp<aa\ fihf evtcrh yhnjrat^ hriKpariovai wep Ifi'irtf^^ 
f}iuv 8' atTTv? SX€^po<; iTrcpperrp, ov yiip ^A^omX 

100 a^ijcovcLP iroKe/Jbov, mj&v aXaS^ iXtcofiepcuov, 
aXX' anroTraTrraviovfnv, €p<ai]<rov<rt 8i X^ipfw;?. 
€P^a K€ (TTf fiovkr) Brj\ij<T€Tcu, 6pxaf^€ XaSw, 

Top B* rjfulfier hreiTa ava^ dvSp&v *Ayafiipafm9f* 
& ^OBva-aev, fiaka 7ra>9 /te Ka^ixeo ^vfiov iviir^ 

105 apyoKerf • arctp ov fikv iywv oeKovra^ itnoya 
vrja^ ivaaiXfiou^ £Xa&* eXjcifxev vUv; *A')(ai&v, 
vvv S' €&7, ^9 rrfsiSi y afj^ivova fjLrjriv hfLjiroij 
fj 1/609, ^€ TrdKaw ' ifiol Be /cev atrfjiiwp elrj. 
Tola- 1 Bk Koi fieriei/ire /8o^i/ ayaSo9 Aio^iriBnj^ • 

110 iyyif^ avrjp — ov Brf^h pLareva-Ofjuev — al k ^ikf/T€ 
irel^ea^ai • koX firfn Kortp a/fiarja^e Ikooto^, 
oiv€Ka S^ yaf€ff<f>L vedyraro^ elfii yite^' vfup • 
7raT/J09 S' i^ aya^ov /cat iya> yevo^ evyofjuu eliHiL 
[Ti;8€09) iy 0ij/3r;<n 'Xyrtf Karh ycua /caXir^rei/.] 

115 Ilop^el yap rpeU ircuBe^ afMV/jLov€<; i^eyevoirro, 
^€ov S' IlXevpatvi kcu alireivfj KxiKvBSivi^ 
^Aypio^ rfik MeKxvi, rplraro^ B* 1J1/ hnroTa Oivev^^ 
irarpo^ ifiolo 'jraWjp • aperfj S' ^v l^O)(p^ avr&p, 
a\X 6 fikv avTo^i fieive • irarrjp B* €/i09 ^Apyel i/ocrSViy, 

120 irXay^ek ' <59 yap irov Zev^: ^eXe koX ^eol oXXoi. 
^ABpTjOToio S' eytffie ^^vyarp&v, va!le Bk B&fia 
d(f>v€u>v fiunoiOt iXi9 Be oi rjaav apovpa^ 
irvpo<f>6poii ttoXKjoX Bk <f>vT&v laav 6p)(^aT0^ d/Mf>k, 
TToXXa Be ol irpofiaT ecfce* KeKo/rro Be nravra^ ^Aycuoifi 

125 iyx^h ' '''^ ^^ ^teXXer' aKovi/MCp, 0)9 ireov irep, 
T^ oifie av jjue 70/09 ye tcaxov real dpoX/ci&i ^irre9, 


by Google 

IAIAA02 XIV. 275 

ui^ov arvfii^(UT€ iref^curfikvov^ op x.eS Airm, 

SevT* tojj^v TToXe/j^vBe, Kal oirrdfievol irep, avay/cif, 

h^a S' eTreiT* avrol fihf iyfofjbe^a SffiorPfTo^, 

ix fieXiofVj firf nrov t*? €<y IXxei cKko^ aptfrtu • 130 

aXKov^ S' oTpvvovTe; ivi^aofiev, ot roirdpo^ irep 

^vfi£ fipa (f>dpovT€^ a<f>€aTd<r\ ovSk fuixovrcu. 

^fl^ l^y • oi S' apa Tov fioKa fikv kXvov, 178' iwi^oPTO' 
fiiiv 8' 2/A61/, fipx^ ^' ^P^ ^^^^ aim^ avSp&v ' Aya/jtifAPeov. 

OiS* dXaoa-KOTTiffv €l)(€ kXuto^ ^Ewociycuo^^ 135 

ciXKii fier* avrois ^\^€, rrraXaK^ ^rl ioiieon • 
Se^tTCpijv S' l\£ X^^P* 'Aya/jUfiP0P09 ^ArpeiSao^ 
Kal fuv (^yqacLf; hrea Trrepoevra 7rpo<njvBa • 

^ATpei&irf, vuv Sij TTov ^ Aj^iWijo^; oXoov tctjp 
yrf^el ivl anf^eaai^ ^ifov koI (f>v^av *A)(cu&v 140 

BepKOfjbiptp • hrel 06 oi hi <f>pip€<:, ovB' ^/3atai 
aXX 6 fihf &9 aTToXo^TO, ^609 Si e <ruf>\to(T€i€p ! 
<Tol S' ovTTOi pJiKu TTo/fyy ^€oi fiaKape<: fcoriowrw • 
aXX' ert irov Tpdxap fffY)Top€^ f)he fikhopre^ 
€vpv Kopiaovavp irehiop • av S* iiroyfrecu avrb^ 145 

<l>€vyopTa^ irporl ootv pecap airo Kal kXicumv, 

^fl<; ehra>p jiiy^ ava-ep, iTreaavp^po^ nrehioio, 
oaaop S' ipp€d')(^LKot hriaxop ^ Se/ca^^iXot 
dpepei ip iroXifupt epiBa (vpayopre^ "Aprfo^ • 
Toatrrjp eK <nrf^€<Tif>i,p Swa Kpeicop * Epo<ri')^oi>v 160 

fJK€P • ^A')(€uolavp he fiiya <r^€i/o9 efi^cOC eKcumj^ 
KapSiTf, aXXffKTOP TToXefii^eip 778^ {Jbdyea^ai^ 

''Hpf} S' €k€iB€ xpv<^o^povo(i 6<l>^a\fiolaLP 
OToa-^ i^ Ovkufi/rroio diro piov • auriKa S' Syp<a 
TOP fi€P TTOcmnjopTa /id'xrjp apa KvitApeipav 155, 

avTOKcuriypffTOP Koi Baipa, x^P^ ^^ ^vfi^ • 
Zijpa 8* hr* oKporaTq^ KOpvifnj^ iroXuTriSajcof: ''ISti^ 
fjfiepop ekeiBc arvyepb^ Si ol errKcro ^vfi^ 
fiepfjiqpt^e 8* erretra ^own,^ ttotpui "Hprj, 
oyrmo^ i^anroA^ro Ai6<i poop atrfUtx^io, CO 

nSt 8c 01 Kara ^vfiop apitrrq (fyiipero 0ov\vt 


by Google 

gf6 lAIAAOS 3. 

i\^€w €A9 "ISijv, ei ipTWcuTOV i ainjp, 
€1 ira>^ ifielpaiTo irapahpa^iew (f>iX6Tfjr^ 
3 XP^^V* '^^ ^' inrvov ainj^pd re Tuapop t€ 

105 %6VY7 hrl ^Keifxipourtv IBe (f>p€al wevKaXifiTfcip. 
^rj 5* Ifiev iy ^dXafjLOV, top oi ^t\09 vio^ erev^ev, 
''H<^a*<rro9, irvKiva^ Se ^vpa^ (rra^fioiaip hrfjpaep^ 
KKTf&i KpvTrrfi, Tf)P S' ov ^€09 aXXo9 ap^ep, 
&^* fjy^ ekeX^oviraj ^p<K iiri^rfKe <l>aeip<k. 

170 ap^fipoairf phf irpinop airo ypoo^ tfiepoePTO^ 

Xv/Mara vdvra Ka^ffpep, aKei^ro Se Xiir' iXauj^, 
afifipoaup, €B(W^ TO pd oi Te^vcqjiepop ^ep * 
rov teal Ktpvpipou) Jt09 Kara j(a>ucofiaT^ 8a>, 
ep/m)^ €9 ycudp t€ koX ovpcofop Xk€t avTp,ri. 

175 T^ p fjye 'Xpoa /caXop oKei^apApt), IBe %a/Ta9 
Tre^ap^prj, X€/><rl TrXo/co/ioi^ eirXe^ (fxutvovi, 
fcaXou^, ap^^poaiov^, etc KpdaTO^ clbtwdTOio. 
dfuhl 8' dp^ dp^fipoaiop eapotf e<ra^\ op oi *A^ini 
Ifucr* daKi^aaaOy rtSret S' ipl SaiBaXa TroXKd • 

180 j(pv<T€irf<: 8' ev€TJ7cri Kord arrf^o^ irepopaTO, 
^(oaaTO Se ^a>PT)p, kxarop ^vadpoi^ dpapvUw * 
€P h* dpa eppATa fJKep ivTprp-ouTi Xofiourip, 
rpir/Xffpa, p^ipoeina • xdpv; 8* dTreXap^ireTO iroXXij. 
Kprjihip,p<p S* i<t>vir€p^€ kcCSap^to Sta ^edcop, 

185 KaX^y prjyaTetp * Xeu/cop S* r^p, t)€Xu)<: S9 * 

TToaal 8' VTTO XiTrapourtP iSijaaTo KoXd TriSiKa. 
axndp eireiSfj irdpTa irepl xpot ^i^xaTO KoafAOP, 
07} p lp,€p CK ^aXdp^oio, /eaXeaaapApT) 8' ^ A<f>pohiTf)P9 
T&p aXXa>p dirdvev^e ^e&p, vpo<; pAj^op eevrrev * 

1 90 *H pd pv p^i T^ ttI^oio, (f>vXop T6/f09, o, TTt K€P €hrm ; 
^6 K€P dppijaoM, KOTeaaap^hn) Toye ^p^ 
j{jP€K iyd) idopooia^, av he Tpweaaip dpi^yec^ ; 

Tijp 8' fjp^lfier^ eTrctra 4iu><; ^vydTrjp * A<t>poSiTif • 
^Hprj, irpiafia ^€<£y ^vyarep p,eydXoip Kpopoio, 

f ft5 aGBa S, Tt <f>povi€if: • TcXeacu Si p^ ^i;/i09 dve^ev, 
ei hvpap^u TeXiacu ye, koX el TereXeap^op eVri^y 


by Google 

IAIAA02 XIV. 877 

Tijp Se S6Ko<f>poj4ovaa 7rpo<;rjv8a ttotvul ''Hprf • 
Sov vvv fwi, <l>iKoT7fra koX Xfi^poVy ^e av iraina^; 
SafJLva c&avdrov^ ri^k ^vv)tov^ ap^panrov^:. 
elfAi yap oy^ofjuivTf 7ro\v(f>6p^ov irelpaTa yairj^j 800 

^fliceopov T€, ^e&p yipeaiPy koI fivripa Trf^tiv, 
oi IX hf KT^lffi SofjLOKTCP Hf Tpe(f>op tJS* aTiraXKoVf 
Se^dfiepo^ 'Peirj^, otj t€ Kpopop eipwyira Zeif^ 
jahf; P€p^€ Ka^ecae kcu arpvyirou) ^aXdaarj^: • 
rots €lfi o^ofjUpTf, Kai <rif>^ axpira peucea Xv<t<o, 80^ 

^Si; yap Srjpop ^popop oKKi^Xmp anre^oprai, 
einnys koI <f>iXj6TtjTo^, inel x^^^ epnreae ^vfi^ 
ei Keipo) y* eireeao'i wapaxTrem^ovca <f>iKop Ktjp^ 
ek euPTfp apiaraifu 6fjuo^pa4, (f>iK6rrjTi, 
aUi fci <Tff>L (f>i\7) T6 xal alSoii] KaXeoifirfP. 810 

Tffp 8' aire irpo^eepire (f>tXofi/M€iBrf^ *A<f>poSiTfi • 
oifK e<rr\ ovhe eouce, reop hro<i apvriaa>a^a4, • 
Zf)pb<; yhp rov apioTov iv ayicoLp^aiP lavei^* 

*H, Kal a'TTo aTij/^e(r(l>iP iXvaaro /ceoTOP ifjuipra, 
iroucikop ' €P^a Bi oi ^eTucTTJpuL iropra rirv/cTO • 816 

&^' €Pi fikp </>4\oTi;9, ip S' Hfiepo^, ep 5' oaptoTis 
'rrdp(f>ao'L^, rjr* iKXeyfre poop irvxa irep (f>poP€6pTa>p, 
TOP pa oi €fjLl3aX€ 'XJ^pcrip, hro^ t* €<l>ar\ e/c t* opofia^cp • 

Trj pvPf TovTov ifjuiPTa t€^ iyKar^eo KoKirtp, 
iroiKikoPy ^ €PL irapra Terevx^Tai • ovBi ae <^fu 880 

OTrprffCTOP y€ i^ea^at, o, tl (fypeal a^ai fiepotpo^, 

^fl<; <f>dT0 • fi€iSf)a'€p Se j3o&7n^ iroTPca ^Hpri, 
fieiSi^aa'a S' eireira k^ iytcdr^ero KoKirtp, 

'H phf e/Stf 7r/>09 Ba)/jui Au>^ ^vydrrjp *A<f>poilrff • 
"Hprj 8* d^aaa Xiirep piop OiiKvfLiroio^ 885 

IIv€pir)p S' i7ri0daa Kal ^Hpu^Lrjp ipareipijp, 
a-evar' i<f)' iinroTroXwp Qprpctap 6 pea puf>6€PTa, 
aKpordra^ Kopvff>d<i • oihe ')^6pa fidpTrre voSoUp • 
i^ *A^6ia S' eni ttoptop ifitjcraTO icvfiaipopTO, 
Arjfipop S' eka^^ixape, iroXip ^eioio Qoopto^. 890 

h^^ ''Tirptp (v/jL^XriTOf tca^iymjTfp OapdroiOi 


by Google 

278 IAIAA02 S. 

€v t' apa oi (fw X^*P*» e7ro9 t' l<f>aT\ etc r* 6v6fAa^€P* 

^Tirve, ava^ irdmwv re ^e&v, iravrcjp r av^pmnnf ' 
^ fiev Bi] ttot' i/jLOP erro^ e/cXi/c?, ^8' en xai vvv 
235 wel^ev • iyw Bi /ci roi ISiw X"^P^^ tffiara irdirra. 
Kolfirj<r6v fioi Zr}v6i vtt' 6ff>pv<rcv 6<t<t€ (fxteanoj 
ainuc inrei /cev iya> irapaXi^ofjuu iv ^CKjottitu 
Sa>pa Si rot Scocroi kclKjov ^povov, ^^irop cuei, 

240 T€v^€i a<TKrj(Tw;, imo he ^pijvvp woalp Tjaei, 

tA k€v e7n<T-)(oiq<; Xtm-apois mSa^ etKairipd^cDP. 

T^p 8' dirap£ifi6fi€Po^ Trpof^etfxmfee pijBvfio^ **T*nvo^ • 
"Hpf), irpeafia ^eci, ^vyarep fieydXoio Kpopoio, 
aXkop fi€P K€P eyayy^ ^e&p aUirfeverdoup 

245 pela Karevpi^a-acfu, koI hp irorafioto pee^pa 
^lixeapov, o^^Trep yipeai^ irdpreaai reTV/crai • 
Zr)p69 S^ oufc &p iyayye Kpopiopo^ iacop ucolp/qv^ 
ovSk Karevprjcraifi, ore firj airo^ ye KeXevoL 
fjSrj yap fie fcal aXXo reff hripvaaev i^erfi^f 

250 T^fuiTi T^, Sre Keipo^ inrdp^vfio^ Aio9 vm 
eirkeep 'IXio^ei/, Tpaxop iroXtv i^aXawd^^, 
ijToi 'iyo) fiep IXe^ ^w voop aSrfio'Xpu), 
vrfivfJMf; diiAf>t'XjJ^ei; • av Si oi tccuch firjcrao ^fJi^ 
6p<TCL<r* apyaX^p dpi/KOP iirl ttoptop difra^' 

255 Kal fup hretra KotopB* evpcuofiiprjp dirivetKa^^ 

p6a<l)c <f)l\o9P irdvrtop. 6 8' hreypofiepo^ j(a\en'atP€Vf 
})VTrrdfy)P Karh B&fia ^eoiJ?, ifik S' l^ox^ frdtrrcDP 
t^rfrei • Kal /ci fi^ diarop dir^ cu^ipo^ efifidke iroimf, 
el p,f) Nv^ Bfirjrevpa ^e&p iadaxre Kal dpBp&p • 

260 rrjp Uofirjp <f)€uy(OP' 6 8' eiravnaTo, 'xcoofiepo^ irep* 
a^ero ydp, fit) NvktI ^ofj airo^fica epBoi. 
pvp aJf toOto fi apoyyof; dfirfX'^'*^^ aXKo reXiccai. 

Top 8' oSre irpo^ienre ^oanrif; iroTPva ^Hpri * 
"Tirpe, rlrj Be arif ravra fierd <f>p€<Ti crfjiTi fiepoivqi^ ; 

265 ^ ^9, &9 Tpdi>e(T(np dptf^ifup eupvona Ztj- 
v\ 6)9 'HpaK\rjo<: wepi'^fixraTOt ira^ii^ ioio ; 


by Google 


aXX' J^', eyo) W k€ toc Xaplrtov filav oTrXorepdo^u 
S<o<T(t> OTTvUfievat, Kal trrfp K€K\rja^ai axoiTW. 
[naa-i^erfVj fj^ alkp iiXJSecu fuJLara wavra.] 

^fl<; (f>dTO' ;^paTO 8* Ttti/o?, afiei^ofMCVo^ Be wpo^vSa' 27 
ay pel vvv /loi ofjuocraov adarov Srifyo*; iSiop * 
X^^P^ ^^ '^ ^^PV M'^ ^^ j^ova TTOvXvfioTeipav, 
T^ 8* eriprj aXa fiapfjuipSrjv • ha v&lv airavre^ 
fjMpTvpoi &(T ' ol ^ep^e ^eot, Kpovov d/i^k eovre^ • 
fl fi€v ifJLol Seaaeiv Xapirayv fiiap OTrKorepdwv, 275 

naa-Aeqv, ^ auro? iiXBofiac fifiara Trdvra, 

^/29 eiJHiT • ovS' dirl^a-e ^eit Xev/cdlXevo^ '^Hprj, 
Afivue S\ cb9 ifc4\eve, ^eoif^ 8' ovop/qvcv iiravras 
Tois 'Tiroraprapiov^, ot Tirfjve^ KaXeovrat. 
avritp hrei p SfKxrev re, reXevrqaev re rov opieov, 380 

TO) ^r/rriiv^ Aijfivov re Kal "Ifi^pov currv Xiwoirre, 
tjepa ea-aafikifCDy pifufni Trprjaaovre xSXev^op. 
^ISrjp 8* ucea^p irokmriBaxa^ fiifripa ^p&p, 
AetCTOPy 8&A irp&TOP XvTrenjp SXa • to) 8* hrX ykpcrov 
fii]Tr)p* oKpordrrf Se iroi&p {jiro aeUro vkrj. 286 

&/y ''T'7rj/09 fihf €fi€iP€, irdpoi AiM 6<r<Te IBia^av, 
eh ekdrrfp dpa/3ct^ weptfujKerop^ tf tot* hf "ISj) 
fjLajepoTaTfj 7r€<f>uvia 8a* fjipo^ ai^ip* txapcp* 
€P^' tJot' S^outcp irerrvKoarfikvo^ etXaru/otaip, 
Sppi^i Xiyvp§ ipoKlyxio^, fjpr ep Spea-aiv 290 

XaKjci^ Ki/cKijafcovari ^eo^ apSpe^ Se tevfiipSiP. 

''Hprj 8k Kpa^TTPW irpofie^rjcreTo Tdpyapop cucpop 
^ISif; vyfnjXfj^ • tSe Si pe^Xrjyepera Zev^* 
op^ 8' tSePj w flip epoyi ttvkipcl^ <f>p€va<; dfi^fedXtr^jtep. 
olop 5t€ irpSnop irep ifU(Tyi(r^rjp <f)CXoT7iTi, 295 

6*9 eMfp (f>otT&PTe, (f>CXov9 Xtj^opre To/cfja^, 
arrj 8* aimj*; TTpoirdpot^ep, Itto? t' €<f>aT\ ex t ipofia^ep ' 

''Hprj, irri fiefiavia KaT OvXvfiTTOv to8* Udpet^ ; 
XirrroL 8' ob irapea/n icaX ipfuvra, t&p k iinl3airj^. 

Top Se SoXo(f>pop€OV(ra 'rrpo<;f)vSa iroTPia ^Hpr) • 300 

ep^foaai oyjrofiipr) woXwfyoplSov irelpaTU yai7)<i^ 

Digitized by VjOOQ IC 

J i 

280 lAlAAOS X.. 

^flteeopop T€, ^€&p yivctriVj koI firjrepa Ttf^w, 
ol Ik hf a<l>oi<n Sofiouriv Hf rpeif>ov ^8' aTiTcOCKov • 
T0V9 elfi oy^fiipTfy xai <r<l>' axpira veucea Xvarm, 

305 rjSfj ycip Srfpov y(p6vop aXKijXcav aTre^opTCU 

einnj^ tcaX <f>iX6TrfTo^, hrel ;^6\o9 e/JLireae ^vfjb^, 
tmrot 5' hf irpvfivtopeirt iroXvirl&aKo^ *'I8rj^ 
ioTour*, ol fi oXaovtnv hfi rpoj^prjv re koX vypijv. 
vvv hk aev elpexa Sevpo kwt^ OvKvyimov toV iKapm^ 

310 fiij7ra>^ fioi, puereTrena ypkdxTeaL^ a? Ke auiyrr^ 
oXyo^fjLcu irpo^ S&fia /Sa^ppoov ^SlKeapoio. 

Tr)p h* OTrafiecfiop^Po^ 'rrpo(;e<f>r) P€<f)€\i]y€peTa Zeh 
"Hpf), K€U7€ fiep €<m KoX v(TT€pop opfirf^pai ' 
p&l S*, ay\ €P <f>iX6T7)Tt Tpa7relofi€P evptf^epre. 

315 ov yctp frdmoTi fi &Be ^ea? 6po?» ovBe yupcu/co^^ 
^vp^p ipl orrf^ecraL Trepiirpo^v^eU iidpuaaep • 
oyS' ottot' fipaadpajp *I^u}pi7j<; oKo^oio, 
tj rixe Heipl^ooPy ^€6<f>ip pLi^aTwp' aroKaPTOP* 
ov8' ore irep Aapcuq^ KaWunfivpov ^AKptauopt;^ 

390 tj rixe Ileparja, wdprtap apiBeucerop apSp&p * 
oiS' 0T€ ^oIpiko<; Kovprj^ T7J\€K\€CToIo, 
fj T€K€ pLoi, Mipco re KoX aPTi^eop ' Pa8dp>ap^t/P • 
ouS' 0T€ irep Scp^Xrjffj oiS^ * A\Kp,i]P7)<; ipl Si^fitf, 
7] p^ 'HpaxX^a KpaT€p6<f)popa yeiparo ira&a' 

325 17 Bk Ampvaop Sep^ekrj t€K€, '^app^a ^porrounp' 
ovB* ore AripA^rpo^ KcCKKnfKjOKdp^io apdaoT)^ • 
ovS* oTTOTe ArjToik ipifcvBio^;, ouBe <r€V air^' 
c^ <rio pvp epap^ai, /ecu fJk yXv/cis Xp>€po^ aipeL 
Top Bk Bo\o<f)pop€ov<ra irpo^r^vBa TTOTPia '^Hpri • 

330 alporare Kpop&rj, irolop top p,ij^op letTre? / 
et PVP ip f^iKoTtyn XiXaieac evptf^pcu 
"ISi;? ip Kopu<f>^cri., rd Be irpo'rri^PTcu drrapra • 
. TTw? K €0i, €? rt? pm ^€a)p aUtyeperdc^p 
€vBoPT* d^pii<T€i€, ^eola-L Bk waat p,€T€>&i>p 

335 'rr€<f)pdBoi ; — ovk &p eywye reop tt/cw B&fJLa peolpnfp, 
i^ evptj^ dpcrraaa • P€p^a<njT6p Bi K€p elf)* 


by Google 

IAIAA02 xiy. 281 

aXX el Si) fi* i^iKeiq, ical roi (f>tXx)v hrXero ^vfA^ 

€<mv rot ^aXa/M>9, rov roi ^i\o9 vw erev^ev, 

''U<f>cuaT09, irvKiviL^ ik ^vpa^ arc^fiolaiv hrrjpcrep* 

Iv^* lofiev Kciovre^, iirei vv roi evaSev einn], 340 

Trjv 8' airafieifiofJLeviy; irpo^e^ v€<f>€\fjy€p€Ta Zeis* 
"HpT)^ fjLriTe ^e&v Toye &t8t^*, /j,^t€ t*i/' avSp&v, 
oylrea^cu • roiov rot eyi) v4<^<; ap^ucaXri^^, 
Xpvaeov ov8' &v v&l hiaZpaKoi 'HeXw irep, 
ovT€ Kol o^vrarop ireKercu <f>do^ ekopdaa^ai. 346 

'H pOj KoX arfKii^ efutpTrre Kpovov irak fjv irapdieovnv 
TouTi 8* vTTo j^oDV Sui (f>v€p veo^tfXia iroiffp, 
Xanop ^* kparfepra IBk KpoKOP 77S* vaxiP^op, 
irvt^p Kal fjLoKaKOP, 5? diro j^opo^ xr^oa €€py€v 
T^ €Pi \e^da^r}P, irrl 8k vetfyiXrjp eaaapro 360 

koXtJp, 'xpvaelrfp • <rrCKirpaX S' dweiriTrrop eeptrau 

*'/2<? 6 fi€P drpifiw; ei^e irarrjp dpa Tapyaptp ixptp, 
vw(p KoX <f>tX6T7)Tt 8afJL€k, e;^€ S' ary/ea^ atcoi/rw, 
fii] 8€ ^ieip iirl pr]a<; *A^ai&p vrj8vfio^ '*Tirpo<;^ 
dyyeXiijp ipetop yat7ja)(j^ ^Epvoaiyaitp. 366 

dyxov 8' lardficpo^ eirea Trrepoepra irpo^v8a • 

np6<l>p(op PUP Aapaoiac, UoaclZaop^ errdfivpc, 
Koi <j<f>ip Kv8o^ Swa^e fiipup^d irep, 6<f>p* eri eSSei 
Zeik ' eirel aintp iya> fiaXcucbp 'jrepl K&ti ixdXuy^a * 
"HpTf 8' ip <f>tX6T7}Ti 7rapi]7rcul>€P evmj^ijpcu, 360 

^fl<; chrwp 6 fikp ^X^' ^^ KXvrd <f>vX^ dp^pdyirmv 
TOP 8' €Tt fidXXop dpTjKCP dfiupifiepcu Aapoourw, 
avTi/ca S* ip wpoyrotai iikya irpo^opwp iKeXevaep • 

^Apyctoi, /ecu 8' avT€ fie^Ufiep "Eicropi pUtjp, 
UputfiiSifj ipa prjas cXtj, xal /cu8o^ dprfTCU ; 366 

aXX* o fiep ovTco (fyijqi, xal €V)(€Tai, ovpeK 'A'^iXXeis 
pyvaip hrt yXa<f>up^(rc ixkpei, /ce)(pXa)/JLipo<; fftop, 
xeipov 8* ovri Xirjp iro^i) eaaerai, el k€p oi aXXoi 
Tffielf OTpvp(Ofi€^^ dfivpifJLev aXXriXoKTip. 

aXX' dy€^\ 009 &p iyayp elTTO), wet^cofjie^a Trupre;, 370 

diTTTtSe? ocaat apurrai ivl arparfp t}8e fjuiyiarai. 


by Google 

2S2 IAIAA02 X. 

€<r<TdfJL€Poit /ve^oXA? £^ iravaH^r^aw Kopv^etrtnv 
Kpinframe^, ^e/oo-tV re tA jicucpinar ey')(€ iXovre^^ 
iofJL€P* aincLp iycDV fiytjaofuu^ oiS' en (fnjfil 

375 "EfCTopa Tlpukfi&qv fievieiv, fiAXa Trep fiefuUrra. 

[09 Bi K avTfp /ifl'e;^a/o/A09, ?x^* S' oXlyov <Td$co<^ &tJ^i 
yeipovL ifxoTl B6t(d, 6 S' ei/ aairlZi fiel^ovc BvtcdJ] 

^fls €<f>a^* • ol S* a/wi ToO fidXa fiev kXvov, 17S' eirt^oPTo. 
rois B* avTol fiacrtXrje^ ixoafieop, ovrdfievoi irepy 

380 Ti/SetSi/? *0Si;<r€U9 re ical ^ArpeiSr)^ 'AytifUfiPtav 
ol)(pfi€vo(, 8' eTrl irdvrast *Aprjla T€V)(€* afietfiop. 
ia^Xa fihf ia^Xo^ eBtwe, x^PV^ ^ X^^P^^^ BoaKCV. 
airrhp errei p iaaaino 'jrepl ^poJ" vdpoira xaOucoVy 
^dv pi* Ifieu • ^px^ ^* ^P^ ^^* noa-ecBdayp ipoo-i^^tov^ 

385 Beipop aop Tapvi]Ke<; ixtop iv X^^P^ ff^X^h* 

eiKeXop darepoTry • r^B^ ov ^€/U9 earl fuyrjpa4, 
hf Bai XevyaTiirjy dXKh Sio? io^oi/et apBpa^, 

Tp&a^ S' oi;^^ €T€p(o^€p eKoarfiec (fxuBifio^ ^Emwp. 
Brf pa TOT alpordTtjp epiBa TrroXifMOM rapvctrcuf 

390 KvapoxcuTa HoaeiZdcup koX (JMiBifj^ "EfCTCi>p, 
ffTOL o fup Tp<o€<r<np, 6 B' * ApyeLourip dpryyoyp. 
iKkvcr^rj Be ^dXcuraa irorl K\urw t€ pew; re 
*Apy€uoP' ol Be ^uviaap fieydXtp dXaXrjT^. 
ovre ^aXdo-ai]^ /cvfia roaop ^oda rrorX x^p(rop, 

795 iropro^ep oppufjLepop irpotfj Bopeta dXeyeip^ • 
oijre irvpo^ roaao^ ye ireXec jSpofio^ at^Ofiepoto^ 
ovpeo<; €P ^riaaT^<it ore r* &pero Kaiifiep vXijp • 
oiJt' apefity; roaaop ye irorl Bpvaip vy^iKO/jLOurip 
rjTTvei, 09T€ fjLdXurra fieya ^pefiercu x^iXeTralpcap • 

400 oaarj apa Tpw(OP koX 'il^^atwi; eTrXero (fxtop^^ 
BeiPOP dv<rdpra)P, 5r hr dXKrjXjoLCiP opovcrav. 

AXapro^ Bk TrpSno^ aKOPrure <}>alBifjLO<; ''E/crtop 
eyx^t, eirel rerpairro wpo*; !^u oL oiB' d(f>dfjuipr€Pj 
rfj pa BvoD reXajMape ire pi crrrf^eaav rerdo^p, 

105 TjToi 6 fiep auKeo^, 6 Bk <f>a(Tydpov dpyvpoijXov • 
Tci ol pvada^rjp repepa XP^^ ^aitraro B' ''E/crtopj 


by Google 

IAIAA02 XIV. 293 

8m pa ol fiiKo^ &kv irdociov €/c(f>vy€ ;^€t/)09. 

TOP fi€V hreir dnriovra fikyof; TcXafuivio^ Ala^ 
j(€pfmBlq>, rd pa ttoXXo, ^od(ov €)(fiaTa vtf&p, 410 

Trap TToarl iiapvafievtov i/cvXipBero • twi/ hf aeipa^ 
arif^o^ fie/SX'qKecv virip avrvyo^, dyxp^i Betpfyi • 
crrpofifiov S* &9 i<T<T€V€ fiaXdv, wept B* eSpafie irdvrrj. 
0)9 8' Sy irrrb TrXiyy^ warpa^ jdio^ i^^piirj) Spv^ 
irpoppi^of;, BeiPt) Se ^eeiov ylypercu oSfitf 415 

i^ ainij^ • top B* othrep eyet ^pda-o*;, 5? k€p (Si/to*, 
iyyif^ ia>p' ^^Xctto? Bk Jto9 fieydXoto Kepavpo^* 
ftk ftreo-* "Eicropof; &Ka xafiaX fi€vo<: h Kopirjaip. 
X^t'po^ 8* Ik^oKcp eyxo^i ^' avr^ S' dtrrrU id<f>^rj, 
Koi Kopv^ * afA<pi Bi oi Ppdye reirxea troiKlXa xfLKic^ 42C 
oi Bk fi&^a idyppres; iiriBpafiop vle^; *Axac&P» 
i\*jr6fi€Poi^ ipv€<T^cUi axoPTi^op Bi ^ap^ia^ 
aixfid/^' aXX oUri^ iBvpi^araro iroifjLkva Xa&p 
ovrdaai^ ovBk fiaXetp • Trplp yitp irepi^riaap apiaroif 
IIovXvBdfJui^ re xal Alpeia^ xal Su>9 'Ayijpcop, 485 

SapirrfBdv r', dpyj^ AvKitap, Kal r\avKo<: dfivfiMP' 
T&p B* oKKmp ovTi^ €v dtcriBeaep, oKKk irdpoi^ep 
aairlZa^ evKV/cKov^ ayi^op airrov. top B' ap* eraipoi 
X^paXp detpapre^ ^pop ifc ttopov, 6<f)p* Zve^' Zmrof^ 
a>/cia^, oL ol cpTrur^e /Aa;^ ^Se irroXifioLo 430 

iara/rap, ^pUrypp re Kal dpfiara iroiKi^ eyppre^ • 
of Topye irporX aarv (l>€pop fiapia oTepdyppra. 

'i4XX' 5t€ 8^ iropop l^op ivpfmo^ TTorafUHo, 
Hdp^ov BiPi]€PT0^, hp a^dparo^ rixero Zet^, 
Si/^a /UP ef iTnrwp frikaaap j^opi, koB Bi ol vBiop 435 

j(€vap ' 6 8' ap/TTPVp^, KoX dpeBpaK€P 6<f>^aXfju)i<np 
€^6fj£Po<; 8' iwl yovpa, /cfX^uw^e? aJ/i' dTrefiea-aep * 
€m5t«9 B* i^qirLaw ifXSjfTo j^opi, tq) Be ol 6a<re 
wf iKoKxr^e fiikaipa' fieXo^ 8' en ^vfwp iBdfipti. 

*Apyetoi 8' cw oSi/ iBop "Etcropa p6(T<f>i klopto, 140 

fJLoXXop Arl Tpa>€<TiTi ^opopy fipijaaPTo Be xapfiff^* 


by Google 

284 IAIAA02 Z. 

€p^a TToXif 7rp<oTLOT0^ ^OiKrjo^ rayy; AX<v; 
Sdrvtop otnaae Sovpl fierdXfMevo^; of i/oota, 
*Hi/o7riSr)P, hv apa Nv/jufyrf re/ce vrjU afivfuov 

445 ''HvoTTC fiovfcoXioim irap' o^a^ Sarvioevro*; • 
TOP p,€V 'OlKidhrp; hovpifcKuro^;, iyyv^ep iy^cop, 
ovra Kork Xairdp'qp • 6 S* di/erpaTrer', a/t^t 8* ap* avra 
Tp&e^ ical Aapaol avpayop hpareprjp vafiipr)p, 
T^ 8' ejrl IIovKvidfjbas €y;^€<r7raXo? fpC^cp dfivPTcop 

450 Ilap^oiSrjf; • fidXe Se Ilpo^oijpopa 8e^u>p &fjLOP, 
vlop ^AprjTKvKoio' Si,* &fiov 8* Sfipifwp &>p(o^ 
la^ep* 6 S' €1/ KOPiTfai ireaoap iXe ycuap ayooTS. 
HovXvidficv; S* ifcrrayXop eirev^aTO, fuifcpop dva-a^ • 
Ou fjuLp aJn* ot(o fieyd^vfwv Uap^olZao 

155 Xft/?09 airo <TriPapi)<; aTuop Tnjhriacu a/copTO, 
aXXd T69 ^ApyeitDP /c6fii<r€ XP^^' ^"**' M*^ ^^ 
airr^ aicrpnofiepop Kari/JLep Sofiop "AiSo*; elato, 

^fl<; €<f>aT^' ^ApyeiouTi S' ay(p^ ykper* ev^afUpoio* 
AtapTc Sk fiaXurra 8at<f)popi ^vfiop Sptpep^ 

460 T^ TeXafjbcopidSrj • rod yap wiaof ciy^i, frnXtara. 
KapiraXlfim 8* dinopTo^ axoPTure Bovpl (fxieip^. 
IIovXuSdfUK 8' avT09 fi€P dXevaTO Kijpa aeXcupop, 
Xt,Kpul>U dt^a^; • KOfiiaev 8' ^Aprrjpopo^ vlo^, 
^Ap^iXoxo^ • T^ ydp pa ^eol ^ovXevaap oXe^pop, 

465 TOP p efiaXep, K€<f>aX7j^ re xal av)(€Po<i ip avpeoxf^ 
pelarop darpdyaXop ' diro 8* afi<f>(o xipa-e t€popt€' 
Tov Sk TToXv irporepop K€<l>aX7], arofia re, ptpei re 
ovSei irXrjpT*, rjirep Kprjfuu koX yovpa ireaopny;, 
Ala/; i* avT iyir^copep dfiufiopt IIovXvSdfjLapTi • 

470 ^pd^eo, UovXvSdfLa^ xai fioi pr}a€pT€^ epiaire* 
V P ^^ ovTo<; dpr)p Tlpo^oi]popo^ dprl 'n'e<l)da^a4 
afw)9 ; ov flip fioi koxo^ eiSerai, ovBk Ka/coyp If,- 
dXXa KociyPTfTO^ *Ajrn]Popo9 imroSdfioio, 
fj irak • avT^ yap yepe^p ay^urra i(i>K€i. 

475 'JT ^',65 ytypwaKtap • Tpa>a<; 8' a;^09 eXXafie ^vfM6v. 
Ip^ 'A/edfia^ Tlpofia^op Bouortop ovraac hovpi^ 


by Google 

1A1AA02 XIV. 285 

afKJn Koaiyvip^tp fiefiady; * 6 S' v(f>€\K€ nrohotiv. 
T^ S* 'AxafUK €K7ray\ov eVei/f aro, fiaKpov aiaa^ • 

*Apy€ioi loficopot, aireiXdayv afc6pT)T0i ! 
ov^r)p olouriv ye ttoi/o^ t' eacrai Kol oi^o^ 480 

^/MP, aXKd TTO^* roSe Kafafcravieo^e xal vfifie^, 
<f>pd^€a^\ W Vfuv TIpo/jLaxo^ B€Sfirjp,€vo<; eSSei 
<PfX,€i ifi^ * Xva firiTL Ka€n/>fvrYT0i6 ye irocv^ 
Sf)p6v aTAT09 fty. Tc5 fcai k€ Tt9 eS;^f rot avtfp 
yvomov ail fieydpotaiv dpi]<i aXfCTrjpa Xnr^d^cu, 485 

^fl^ €<f}aT* • ^Apyeioiat S' ^^X©? ykver^ ev^afihfoio, 
IIi]vik€(p Sk fiaXiara Sat^pom ^v/m6v optvev • 
&pfji,rf^7i 5' ^AKCLfiavTO^' o 8' ou;^ imefjLevvev ipca^v 
IlrfifeXiou) avafcro^ • o 8' ovracreif ^IXiopPja, 
vibv ^6p/3ain'o<; ttoXv/jltjXov, top pa fiaXtoTa 490 

*Epfi€ia<; Tpdxov €<^tXet, fcal KTrjacv oiraaaev • 
T^ S* 5p' inro fJ'ijTTfp fioupov rixev ^IXioinja* 
TOP rff^' UTT* 6<f>pvo^ oJna Kar 6<^^(iKfioio ^e/te^Xo, 
€/c 8' &a€ yXrjPTiP' Sopv 8* 6<f>^aXfJiolo hunrpo 
KoX iia ipvov fjy^ev • 6 8' efero, X^t/je ireToaaa^ 495 

afufxo, H'qpeXeo)^ he ipvaa-dfiepo^ ^i(^o<; 6^, 
axr)(epa pAaaop eXaa-aep, cnrrjpa^ep he yafjua^e, 
avT^ avp irqXrjKL, Kuprj • ere 8' o^pLfWP eyxo^ 
^€p €P 6<l>^aXfj^ • o he <fnj, Kcohetap dpa<r)((op, 
'rri<f>p<xSi re Tpdecra-c, teal ev)(pfJL€PO(; eTro? rjvha • 500 

Elirefiepal fiot, Tpa>e^, dyauov ^IXiovijo^ 
irarpl <f>iXip fcal fiffrpl^ yorjfuvou ev fieydpourvp 
ovhe yap ^ IIpofid')(oio hdfiap ^AXeyrjvoplhao 
dphpl <f>tXq> iX^SpTC yapvaaerat, omrore kcp htf 
ix Tpoiff^ aifp prjvtri pecofjLe^a Kovpoc ^A'xamv. 505 

^fl^ (f>dTO • T0U9 8* apa Trainra? inro rpofjAy; IXXa/Se yvuv 
irdarrqpep hk €fcaaTO<;, oirq (f>vyoi ahrvp SXe^pop, 

"Etnrere pvp fioi, Movaai *OXufi7rui hwfiar* iypva-<u, 
59Tt9 8^ Trp&TO^ /SporoePT^ dphpdypC *A)(ai<ap 
^poT*, hrei p IkXipc p-dyr^p KXxno<; *Epvo<riyaio^» 510 

Ala^ pa irpcrro^ TeXafuopio^ ''Tpriop oJha, 


by Google 

286 IAIAA02 5. 

FvpTiaSrfPj MvaSyv rffrpvpa xaprcpo^vfuov • 
^oKktjp S' ' AptLXoxo^ fccu Mepfiepov i^evdpi^v * 
Mr)pi6pry: Se Mopxw re kol 'l7nroTi<ova Karhcra • 
516 TevKpo^ 8k Ilpo^ooiva r ivrfparo /caX n€puf)ijTijp' 
'^T/>€t8i79 8* cip* errec^* 'Tirepijvopct, Troifiiva XawVy 
oxna Karh XwirdprfVj Sta S' Itrrepa ')(a\Kb^ cuf>v<T(Tev 
hrjdxTa^* -^nr^ Se kot^ oinafianjv iyreCKrjv 
eaavT hreirfopAvri • tov Se aKoros 6aa€ KoXxn^v. 

ov yap 0% TW op^io^ hrunrea^ai, nroalv ^ev, 
apSp&p rpe<T<TavT(oVj ore re Zeis iv (f)6fiov Spajf. 


by Google 


TlaXiay^i^ iraph r&v ve&v, 

Axnhp CTrel hta re CKoXoira^ xal ra<f>pov e^r^aav 

4>€vyovT€^, TToXKoi Se Sdfiev Aavcuov irrrb yepaiv^ 

01 fjL€V Sff irap^ 6x€0'if>cv iprfrvovro fievopre^, 

'X\a>pol vTral Seiov^, tre^^fMevot • eypero Se Zeis 

"I&T? hf Kopixfyfia-i iraph XP^^^^P^^^^ ''Hpr)<;, 5 

OT7} B^ ap* avdt^a^^ iSe Se Tp&a^ koX ^Axatov^^ 

T0U9 /Mkp opiPOfMcvov^, Toiff; 8e KXoviovra^ Siria^ev, 

^Apyeiov^ • fierh Be a'<f>t HoaeiZcuova avcucra. 

"EfCTopa S' ev TreBlq) ISe xei/Jtevov afji<f>l 8' ^raSpoi 

cSxV • 6 S' apyakefp eyer^ aa^fiart, /crjp ainvvtracov, 10 

alfi €fJk€o>p • eirel ov fitv at^vporaro^ /3aX ^A^cu&v. 

rov Bk IBinf iKerjae irarifp avBp&v re ^e&v re, 

Sewi^ 8' irrroBpa lBa>v '^Hprfv irpo^ fii^ov eetwev • 

*H fjuSXa Bff KaKorexyo^;, a/jLij^ape, ah^ BoKcy;, "-KT/wy, 
^E/CTopa Biov erravae p^yfi^t i<f>6fir)ae Bi \a0v9. 15 

ov fmv oJS*, el aire iC€ucopf>aif>iff^ aXeyeivip; 
irpdnrf iiraiiprjah xai ae irXffyffO'iv Ifjuia-aoi). 
^ ov p^ifiinf, ore r ixpepjoa infro^ev, ix Be iroBouv 
SxpA)v<v; fiKa Bwo, irepi X^P^^ ^ Beap^v trfXa 
Xpvaeov, &pprf/cTov ; <rv B' iv cu^epi xal P€<f>e\T)a'ip 80 

iicpipM ' fjKaareov Bk ^eol Kara p/mepov "OXvpirov^ 


by Google 

1AIAA02 O. 

Xt)<r£U B' ovK iSvvavTO irapa<rraS6p * hp Sk Xa/So^fUt 
piirraa/cov TeraycDV diro firfkov, i<f>p* Up ucqrai 
yrjp oKirppreXmp • e/ii 8* oiS' &9 ^vfiop opUt, 

25 o^VJCfi oSvpTf *HpaK\7jo<i ^eioM, 

TOP av ^up Bopif) apefiq) Treirt^ovira ^viXXep;^ 
Trifiyfra^ err^ arpvyerop ttoptop, Kxuck p/rfTUOtoiTCtt 
Kal fup eireira KoodpB^ evpcuofiepfjp airepeiKa/i • 
TOP aep iya>p ev^ep pvadfirjp, Kal apr^ar/op aJnvi 

30 "Apyo^ €9 hnrofioTOP, koX iroXKa irep a^Xrjcrcana. 
r&p a* aJni^ fiprfaw^ lp* diroW'^^ff^ amaTatap* 
S<f)pa ISrf, TIP Tot XP^^H) 4^f^Xorrri<i t€ koI eivrf^ 
fjp €fiiyrf<; ik^ovixa ^e&p airoj kcU p! aTrdTrfca^. 
^li^ <f>dTO • piyqcrep Sk fio&rm^ iroTPia "Bptf, 

35 Kai pup ifxapijacur* hrea irrepoepra 'irpo^via • 

ToTO) pvp ToSe Tola Kal Ovpapo^ evpif^ ihrep^^^ 
Kal TO KaT€tfi6fjb€Pop Srvyo^ vStop, o9T€ pMyiaro^ 
opKo^ Seiporarof; re ireKei pbOKapetrai, ^eolaw • 
ari ^ Uprj K€<l>a\rj Kal pwirepop Xij^o9 aur&p 

40 KOUplSu}P^ TO pL€P OVK &P €y(0 7rOT6 pM^jt OpMaCUpLl * 

p,^ 8a' ip^p loTTjra nocreiSdfDP ipoaL^^cop 
TTijpLaipet Tp&d<; re Kal '^EKTopa, rouri B* dpifyei • 
dXXd irov axnop ^t;/i^9 errorpvpet Kal dptoyei, 
retpopbipov^ 8' errl prjvalp IBwp iXetjaep 'A'^cuov^* 

45 avrdp rot xal K^lptp eya> irapap^f^aaip/qpy 
TJj tp^P, § K€P Btf oiJ, K€\a4V€<l>ei, fffepLOPeuri^, 

^•f2? <f>dTO' pueiBf^ep Be Trarrfp dpBp&p re ^€&p ts, 
Koi pup dp^ifiopLepof; hrea irrepoepra irpo^tfvBa • 
JB* p,hf Bif triy hreira, ^oSyjrv; worpia "Hpff, 

60 laop epLol ^popiovaa puer* a^apdroiai xa^i^oi^, 
T^ K€ noaetBoMP ye, Koi el pudKa fiovXerai ^IXXsf , 
ahjra pLeTa^aTpeyjtete poop^ p^rd (top koX ipLov Krjp, 
aXX el 817 /5' ireop ye koX drpexim^ dyopeuet/^y 
ipXeo PVP p^rd <f>vXa ^e&p, koI Bevpo KoKeatTWf 

55 *Ipip t' iX^ep^epcu Kal *A7r6XXoi>pa kKutoto^* 
6^p* ij p,€P pLerd Tuwp ^Axcu&p ;^aX/cox*T«iwiw 


by Google 


e\^p, 4cal elTTpai HoKreiBcuovc avcucTi, 
iravaafievov iroXifwio, ra & tt^o? SdfjLa^* ucea^ac * 
'Etcropa S* OTpvinjac fJLd)(rfv e? ^oiffo^ ^AiroXKap, 
aJni^ 8' ifiirvevoTjai fiivoSi XeXa^iy S' oSwdcop, QO 

ai vvv fup T€ipou<Tt icara <f)pivaf:, avrdp *A^cuoif^ 
aSrt? oTrooTpeyfrTfaiv, avaXxtSa ^v^av ivopacpi • 
<f>€vyovT€^ S* 61/ wyurl TroXv/cXiJicr^ Trea-otaiP 
IIr))sjeU6efo *A')(ihSio^. 6 S* apaTq<r€t hv eraZpop, 
HdrpoKKop • TO*/ hk KTCpel ejx^i <f>aiScfio<; "^E/crmp 66 

*I\lov vpoirdpoi^e, 'jroKea^ oXA(Tap% at^rfoif^ 
Tois aXKoiK^ fierii B\ viop ipiw SapirrfSopa Siop, 
Tov Se ^oKMo-dfjbepiy; /crepel "Etcropa Kb? *A')(i\Kev^, 
ix TOV S* ap roi metnra iraXica^iP irapd prj&p 
aUp iyi: revxoifju Stafiircpe^, el^/c' ^A'^aiol 70 

TXtt)!/ alTTif i\oi€P, ^A^rfpaif)<; Sia fiovXd/f, 
TOirplp S' ovt' ap' iyo} Travoo j(pXjop, ofire t^i/' SKKop 
d^opdrtap Aapodurip dfivpifiep ip^dS^ idatOy 
irptv ye to HijKEiSa^ Te7i£UTrf^pcu iiXBwp • 
' ft>9 01 inrearrfp irpSrrop, ifi^ B* iiripevaa tcdpffri^ 75 

fifJMTt T^S, ir' ifjbeio &eA Oert? f/yltaTo yovptpp, 
\uT<T0/jJp7j TtfATJaac ^A'x^iXkTJa TrroXtirop^op, 

^fi^ eiJHiT^ • ovS' diri^ae ^eA Xevtaokepo; "Hprj • 
/Sf) Se icOT* 'ISaieap op&ap €9 fuucpop *'0\v/jLirop. 
C&9 S* or' &i/ olffiy W09 opipos, 09T* iwi TTOXX.^V 80 

yatav iX.Tf\ov^Wf <f>p€al irvKaXifArjci poijatf * 
Sp^* etrjp, fj Ip^a • fiepoipifpal re iroXkd • 
&9 KpaimfWi lUfJLoma Sterrraro irirpia ^Hpff, 
Xtcero S' cuTrtv "OXufiitop, ofjuffyepietrai, 8' ^rr^X^ei^ 
a^oi^aroACTA ^eo&ri Aiii^ iofutp * ot Se 1!^pt&; 85 

7r££yT€9 dviii^op, koX heucavompro BiTToa-aiP, 
17 S' £XXot/9 /*ip €aa€, Qifuan Se KaXKiirapfi^ 
S&CTO Seira^ • irporrq yap ipoprb) iJX^e ^eawra • 
^ca^ fup i^pi^aa-^ hrea wrepoepra irpo^rpiSa • 

"Hp^y rtrrre fii/Sffxaxiy drv^Ofiipfj Be ioucm : 90 

9 fidXa &7 <r* itfiofiffae Kpopov irdk, S9 roi dxolrff^. 


Digitized by CjOOQ IC 

Ji90 IAIAA02 O. 

fjLtj fie, ^6^ ^€fUy Tovra Sieipeo * ota^a koX aim^, 

95 dXX^ arvy^ ^PX^ ^eouri, Sofioi^ evi, hcuTo^ it&yf<i • 
ravTa Si teal fierct ircuTiv atcovtreat c&avaToiaLV^ 
ota Zeir; tcatci^ jf^a trKfyavaKerat * ovSi ri <l>rffii 
vd<rip ofiw ^fJLov Ke)(afyij<rifi€v, o{Jt€ ffpinouruf, 
ouT€ ^eoh, eXirep ri^ iri vvv Saiwrcu e6<f>p<it>v, 

.00 'H fjL€V 5p* &9 ehrovaa Ka^i^ero ttotvul '^Hptf • 
&)^7ja'av S* ava Scyia jdio^ ^eol' ij 8' eyiKaafrev 
yjBikea-iv, ovSk fierconrop eir^ 6<f>pva'l Kucweffciv 
Idv^ • iraciv Se pefieaaif/^eura fAenjvSa • 
Nrftrvo^t ot Zrjpi fievecUvofiep a<f>popA)VTe; ! 

•05 fi ert fup fiifjLafi€P fcaTairav<rifjL€P, iaaop lopre;, 
ij hrei rik /Slj) * 6 S' a<f>i^fjL€Po^ ovfc akeylfyt, 
ouS' f^CTiu * ifyrfolp ykp ip a^opdrourL ^eoiaip 
Kapret re c^epet re BuiKpiSop elptu apurro^, 
T^ ^^y, 8, m K€P ifJLfu Kaicop Tre/ATTTycrtv e/cdarqi^. 

1 10 ^817 yctp pvp SkirofA^ "Aprit ye Trrjfut rerv^ai • ^ 

vlb^ yap oi SkwXe pJ^yri epi, ^nXraro^ oifSp&Pt 
*A(rKd\cuf>o^, rop <f>i](np hr e^Mfiepcu Sfipifio^ "Aprj^* 

^Sl^ 2^t' • avrkp "Aprj^: ^aXepoo irewXijyero p>f)P^ 
p^epo-l Karon pfipe<Ta\ o\o<f>vp6fiepo9 S' ejro? i/SSa* 

115 Mif PVP fioi pefi€<nj<T€r\ 'OXu/j^iria Bdfiar exovre^, 
rlaa^r^ai (f}6pop vto^, lopr* irrl prja^ ^Ax<u&p • 
etirep fjLOi koX /Jboipa, Awi irXr^yhm xepaw^ 
tceia^ai o/xov veKveacn fie^^ aifiari km, Kopipaip, 
^Sl^ ^ro • Kol p Xmrov^ Kek^o Aelfiop re ^6fiov re 

190 ^evypvfiep' airri^ 8* epre* ^vtrero wafitf>av6myra. 
hf^a K' (hi, fjbei^top re koI apyaXedyreptK oKXo^ 
rriip Ai6<; a^avdroun X^^^ fcaX fMrjv^ ^ri^^, 
el fAVf ^A^prj, irSuri, ireptSSelaaaa ^mAriP, 
&pro 8Uk vpo^vpov, Xkre Be ^popop, h^a ^daaaep. 

126 rov 8* am fikp Ke^JKiXfj^ xop^^' etXero koI adKO^ ^fJuoPt 


by Google 

lAIAAOZ XY. 29i 

^ ^«.# < t^rrtfoe arcfiaptj^ awo .^^t/w eXjovaa 

Mcuv6^sv€y <^p€WK ^Xi) SUtf>^opa<: ; fi vv rot avrta^ 
ovar a/covifjLt'v iarl, v6(y; S* airoXjodke Ka\ alSa^, 
ovK atei^, a,T6 (fnfoi ^eh \€VK(S>\a/09 "S/w;, 130 

^ 8^ vw Trap Z7)v6<; ^OXufiiriov ethjiXot/^ev ; 
ri e^€\€i9 ainh^ fiev avaifKrfiTas tcatca ttoXXA 
ti^ Ifiev OvXvfMTrovBe, xal ayyvfiepo^ irep^ dvarftcrf^ 
ainap rok aXKoiat kokov fieya iraai ^vrevaax ; 
auTuca yitp Tpcm^; fiev inrep^vfiov^ teal *A^(cuois 135 

Xelyfret,, 6 8* fipAa^ elai, KV^oi^fMrjawv i<; ^OXufiTTOV • 
fidpy^€i 8' k^iri^, S9 r alrLo^y 09 T€ koX ov/cL 
T^ <r' av vvv /ceXofuu ps^i/JLev ^6\op vlo<t e^. 
rjSf) yap ta9, rovye ^Irjp Kol x^^P^ dp^ivoDVy 
fj Tre^T*, fi KoX hruTa ire^riaercu • apyaXeop W, 140 

iravrtov av^payirfov pva^dt yeverjv t€ tokov re, 

^S2<; eiirova TBpvae ^povtp Svi ^ovpov ''AprjcL, 
"Hpf) B* ^ArroXXoDva /caXitra-aro hoDp/iro^ i/cro^, 
^Ipiv ^', ffre ^eouTL p^er* ayyeXo^ a^avdrouriP* 
/cat a<^€a^ ^PTiacur* cirea irrepoepra rrpo^vSa • 115 

Zeif^ a'(f)i> ek "ISfjp xiXer^ ik^ep^ep om rd^yrra • 
aindp hrqp iX^r/re, Ai^ r ek Syjra t&yo-^e, 
epSeiP Otrrt /ce #c6t|/09 ifroTpvPT} xal apdyyrj. 

'H p,€P dp' &9 e^TToOaa, irdXiP kU irirpia ''Hprj • 
€^€To S' eipi ^pop^* TO) 8' dt^op € Treria^rjp, 150 

"ISfjp S' ucapop TToKvirlBaKa, p^rjripa ^rjpc^p* 
evpop S' evpvoira KpopiSrjp dpd Tapydptp dxptp 
fipepop * dpAf>l Be p,cp ^voep P€(f}o<; €aTe<l>dpaTO. 
TO) Be irdpoC^' i>A6pre Aib<; pe<f>e\ffyep€Tao 
{mjrf)P • ovBe cr(f>(i}lp i8a>p ixp\co<raro ^up>^, 156 

orrv 01 &fc* eireeuqi, <l)i\rj<; dXoxpio Trt^ea^rjp, 
^Ipiv Bk irporeprjp eirea irrepoepra irpo^rfvBa* 

BdcK P^i, ^Ipi raxela^ HotreiJBdxoPi, apcucri 
wdpra.raB' dyyelXxu^ p/¥)Bi y^^vBdyyeXo^ elpcu, 
iravadp^pop pup dvoa^t H^X^ ^^^ irrokipou) 160 


ized by Google 

M2 I A I A 2^ O 2 O . 

€fyx€<T^at fi€Tct ^OXa ^6a>i/, fj eh aXa Siav. * 

el S^ fju}i oifK iireeaa* hri'ireiaerai^ ahX oKoyriaei^ 
<f>pa^€a^€o Sff eireira Kara <f>p€pa koX Kark ^vfiop. 
fjLi] /a' oifSet KpaTep6<i irtp edtyv, einovra raXdo'aj/ 

lft5 fielvac • errei €i! <fyi]fic fiir) ttoXv ^eprepof; elvat^ 

Kol yevefj irporepo^* rov S' ov/c ff^ercu if>lXop ffrop, 
laov ifMol <f>da^cu, rovre arvyeovcn, kcX oXXoi. 

'^/29 e^ar * ou8* a'rrl^f)<T€ 7ro8^v€fio<; iucea '*Ipi^ • 
^7] Se Kar^ ^Ihaitov ope<av eh ^IXiov iprjv, 

170 w 8' or' 4^ €K P€<^€(ov TnijTcu vuf>€^ i}^ ')(aXa^ 
'^^XP^ ^^ pv7rfi<i al^pijyeviof; Bopiao • 
Sy; KpcuirvSy; fjbefxavla SUirTaTo oDKea ^Ipi^^, 
dyxov S' icrrafieprj irpo^e^fyrf kKvtov ^Evpociycuop* 
^AyyeXlrjv rtvd rot^ Tcurio-)(€ Kvavo^aZrc^ 

175 Tps^ov Sevpo <f>epov(ra irapaX Aui<i alyio'xpio. 
iravadp^vop a* iKeKeva-e fiid)fi)<: i^Se WToTiAfioto 
ep^ea-^tu fierd if>vXa ^e&v, rj eh &\a Siav. 
el Se oi ovk enreeira^ hriTreio'eat, aXX cLKoyrffrei/i, 
rfirelXet koX Kelvo^ ivavri/Siop iroXjefii^tov 

IW ev^dS* ekeiiaea^cu' ak S' irn-e^aKeaa^cu dvcoyei 
')(elpa^t hrel aeo ifnjai ^It) ttoKv <f>eprrepo<; elvai. 
KoX yevef) irporepo^ • aov S' ovk SSercu <f>iKop rjrop, 
laov oi <f>da^a^, rovre arvyeovai xal aXXoc, 

Tfjv Bk p4y* a)^^<rc^ 'rrpo<;€<f>rf Kkvrb^ 'Evpoalyato^ 

185 & TToTToi I fi p\ dr/a^o^ wep icop, inrepoirXjoP eeiirep, 
el fi ofjLorifWP iovra fiip detcovra xa^e^^, 
rpeh ydp t' ifc Kpopov elfxkp dSeT^oi, oft? retcero ^Pea. 
Zeif^ Koi iyd), rpiraro^ B' *Al^rjsl evepourof dpdaaav, 
rpV)^cL Se irdvra ieiaarai^ ?Kacrro<; B* efi/JLOpe rifirfi • 

190 ffroi eyoop eka^op rroKi^v oKa pcui/JLep aUi, 
7raXKofiepQ)P, 'AtBr)<; S* eXa^e ^6<f)op ifcpoepra • 
Zeif^ 8' SXax ovpapop evpifp iv ai^ipt teal pe<f>€Xrf(ruf ' 
ycua B* eri ^pt} irdproop, koI fuucpo^ "'OXu/jltto^. 
r& (hi koX oUrt Aw jSeojuuu <f>pe(rip * dXXd cfcrjXo^, 

196 /cat Kparepo^ irep icop, fxeveroa rptrdrrj epl p^oiprf. 


by Google 


^^epd-l 8k firpri, fie irar/yy^ /eatcov ok, SeiSura^a^op* 
^vyaripeaa-iv yap re kcu vla4n fieXrepov elq 
€K7rdy\oy^ hrkeaaw ipurai/Mev, oO? ri/cep curros • 
o? €^€v oTpvvovTO^ oKovaovTai Kal apdy/cp, 

Tov S* '^fielfier' erreira TroBijvefiof: coxea *Ipi^ • 800 

oStcd yap 817 roi, Tairio')(€ /cvapo'xaZTa, 
rovSe <f}6pco Ait fiffbov dinjvia re Kparepov re ; 
^ Ti fteratrrphp^if^ ; arpeirral fUp re <^pepe^ ia^ls&v. 
olo-y, <»9 irpea^vrepouTLP *Epippve^ atkp hrovrcu, 

Tifv S' aire irpo^ieiire TIoo'eiZdoDP ipoori')^^ ' -Wl 

*Jf}* ^€0, fioKa TOVTO ftro9 /carh fM)ipav Se^Tre: • 
ca^Xov #cal TO rirvKTat, St* ayy€\o<; aXaifia eiSQ, 
aXkA ToS' alvbv £;^o? /cpaSiijp koI ^vfjLOP ucdpch 
omroT* &p UrofJLopop /cat ofi^ ireirptofjLevop aXatf 
veuceUip i^ikpa-i 'Xp'XxaTourip hrketraw. 810 

oXX* fiTOi PUP fiep K€ P€fi€a-<Tr)^€U inroei^oi). 
[oXXe Se TOi ipeo), /cal aireCKria'm roye ^v/j^ * 
al K€P apev ifM^ep /cal '^^r)palr)<: ayeXelry:, 
^HpT^ ^EpfieuD T€ KCU *H<f)alaToio apoxro^y 
'Ikiov aiirewTf; 7r€<l>i8i]a'erai, ovB' i^eXi^aei • 816 

ixTrepa-ai, Sovpa^ Bk fiiya Kpdro^ 'Apyeiounp^ 
l<rTaf ToOy, Sti p&Ip ap^xeoTo^ j(oKo^ eoTcu.] 

^H^ ehrimp Xhre Xaop ^A^cuIkop ^Eppoo-ijcuo^ • 
Svpe Bi TTOVTOP ia>p, iro^eaap S* fipoae^ 'i4;^ato^ 
fcai TOT* * AiroXKjcopa irpo^iffyr} pe<f>e\rjyepeTa Zev^* 880 

*EpX^o vvp, <f>tKe ^oifie, fie^* "E/CTOpa xo^'^OKopwrniv 
i5&7 /t€v ydp TOi yairj(y)(p<; 'Eppoaiyaio^ 
olxeToi eU oXa SiaPt dXeudfiepo^ 'XpXjop ahrhp 
fifierepop • fjLoKa ydp ice fidyry* ^i^oPTO ical oKKoi, 
olirep ipipTepol elai ^eol, Kpopop ufufyU iopTe^. 886 

aXXd ToS* fifihf ifiol wokv KcpSiop rjSe ol axn^ 
hrXcTo, Stti irdpoChe pcfiea-arf^eh inroei^ep 
X^^pos ifjuh' hrel 06 k€p dpiSptoTl y* heXka-^, 
aXX^ a{»y* h x^lpea-ai XayS' alylSa ^va-aapoeaaaVt 
rifp fidyC hruTO'eUdP, ^^eew fjpcda^ M^^atoiJ?. 890 « 


ized by Google 

294 lAIAAOS o. 

(Tol S' ovtS fjLeXh-to, *EKaTff/36\e, <f)alSifjLo^ '^E/craop* 
T6<f}pa yiip oip ol eyeipe fiivo^ fieya, S<f}p^ &v *Aj(aiol 
if>€vyoine; vrja^ re koX ^EXKri^nrovrov Ztcoavrcu. 
K^V^ev 8' airhs eyo) ^paaofuu epyov t€ erro^ T€. 

335 w? K€ /cat atrri^ ^A')(cuol dvaTTvevo-axn irovoco. 

^12^ €<f)ar • ovS* apa warpb^ avrfKOVoTrja-ev ^Av6\Xea9 
firj Se KWT^ ^IZaUov 6pia>v, tprfxi €ot#cci>9 
oiKii, <l>a<ra'0(f>6p<Pf arr &kutto^ irererjv&v ' 
eS/)* vlov TIpidfJMLO Sat(f>povo<;, ^Eicropa Siov, 

840 ijfia/oPj omS' eri Kelro • viov h* i'iayelpero ^v^v, 
afi^l i ytr/vaKTKoyv €Tapov<; * arhp Sur^fia /eal ISpoa^ 
iraver, hreL fMiv lyetpe ^to9 wo9 alyi6')(pio, 
offxpv S* lardfievo^ irpo^iffyq eKocpyo^ ^AirohXcov • 
*'E/cTop, vie npidfjLOio, Tiff Se <rv voa^iv air oKKjav 

S45 ^o"' 6\vyifir€\k(ov ; tJ irov rl ae /cf]8o<; Udvec • 

Tbv S* oXiyoSpavioDV irpof^iifn} xopv^aloXo^ "E/croap* 
rk Be (TV i(T(Tt, (f>€piaTe ^ewi/, 3y f/ elpecu avTijv ; 
ov/c dteL<:, o fie vrjvalv hn Trpvpjrrja-ip ^A^^ai&v, 
oft? erdpov^: oXAkovto^ ^offv a/ya^b^ fidXev Ala/; 

S50 yepfiahifp irpb^ (rrff^o^;, hravae he ^ovpiBo^ aX^c^, 
teat St) eyarf' e<f>dfji/qv ve/cva^ teal Ba>fjL^ ^AtSao 
fffiart T^' Sy^a^cu, iwel <f>t\jov aiov ^op. 

Tov S' avT€ TTpo^eenrep ava^ €Kd€pyo<: ^AttoXKoiw » 
^dpaei vvv • toIov roi doaaifrrjpa Kpopicov 

256 ef *'ISi79 TTpoerf/ce irape<rrdfiepou koX dfivpeiv, 

^oifiov ^AiroXKosma ypvadopop • 09 <re irdpo^ irep 
pvofi% opw avrop re kcu ahrecpop irroXie^pov, 
aW aye pvp iirrreva-ip ewoTpvpop TrdkieaaiPt 
pr)v<rlp hrt y\axf>vp^a'ip ekavpcfjuep oiKea/i hnrov^ • 

MO aindp eycb TTpowdpoAe kuop, XwrrouTL KeXev^op 
iraaap Xetapeo), T/ae^o) S' fjpa>a<: * AyjoLiov^, 

^fl^ ehrwp e/MTTpevae fUpo^ fiiya iroifiepi \aSnf, 
w S ' 6t€ TA9 <rraT09 TTrTro?, dK04rnj(Ta<; ^l ^tvi/, 
• Sea/jLOP diroppTj^as ^elt) irehioio Kpoalvonf. 

965 elon^oa^ Xovea-^a^ etyJ^etb? TrOTafUHo, 


by Google 

IAIAA0 2 XV. 296 

KvSioc^p • wlrov Se xaprj e^u, afufn Se ^aiTat 

&fjLOi^ ato'covTcu • S' ay\at7}<f>c TreTrot^ci^, 

pifuf>a € yovva (fyipei, /xera t' if^ea Kal vofiov Xmrnv ' 

&9 "EfCTcop Xatyjnjpa TroSa? ^cai yovvar iiKOfJLO, 

OTpuvoov hnrrja^f irrrci ^eoO ercKvev avh}v, 270 

o/ 8', fi^r' ^ €\a<f>ov K€pa6v rj aypiov alya 

i<T<T€VOVTO KVV&i T€ KoX avipCS uypOUOTCU ' 

TOP fjikv r fjKifiaro^ werpij koI Sda/cio^ v\r) 

elpvcaT, ovB* apa t4 a<f>i KV)(rifi€vai atac/jbop 1J€P • 

T&p Si ^' VTTO layrjf: i(f>dp7f Xis ^vyipeio^ 275 

e<V 6S6p, ahira Se 7rdpTa<; airerpaire xal fiefuuiraii ' 

&; Aavaol eh^ fihf ofMiKoBop alep eiropro, 

pvao'OPTe'i ^uf>€a'lp re xai eyxcaip ufA^iyvoiaip • 

avrap hrel IBop "^Efcrop* hroL^ofiepop otIxo^ apSpSup, 

rdpfirjaap, iraatp ik irapaX iroai Kamreae ^vfxo^, 280 

Tolcri S' erreiT* ayopeve S6a(:j ^ Apipaifiopo<i vtoy, 
AirfSK&p 6^ apioT099 hri,<7rdfi€vo<; fiep axopri^ 
^<7^Xo9 S' cV <rraZiri • ayopf) Si i iravpot ^Ax^uAp 
puccap, o7nroT€ tcovpoi ipica-eutp irepl fiv^cop • 
5 a<f>ip iv<f)popi<op dyopijaaro teal /Merieiirep * 28b 

*^S2 TTOTTOi, fj fiiya ^av/Ma toS* 6(f>^aXfiol(np op&fuu 
olop S' auT* i^avTi<f apiaTq, Krjpa^ dXv^a^, 
"E/CTcop ! fi ^rip /UP fidXa eXTrero ^u/xo? iKcurrov 
X^pcrlp inr^ AtapTO^ ^apietp TeXafKOPtaZao, 
oKKd Tt9 avre ^e&p ippvaaro koI ia-dcocrep 290 

^E/CTop\ 6 Brj ttoXXmp Aapo&p irrro yovpar^ ekvaep 
W Kol pvp ea-a-ea^ai otdfuu • ov ydp arep ye 
ZrfPo^ ipcyBo&rrov 7rp6fjLo<: XoTarai, oSSe fiepoipc^p. 
aXX a/y€^\ a)9 &p iyoDP et7r(o, 7r€i^<ofi€^a irdpre^. 
irXff^up flip ttotI pfja<; dpco^o/iep diropiea^at, • 296 

avTol S', oa-a-oc aptoTO^ ipl a-rpar^ €v)(6fjb€^* elpcu, 
arelofiep, &^ fee tt/jcStoi/ ipv^ofiep dprida-apre^^ 
Sovpar dpoa-xpfiepoi • rip B ' olfo, koI fiefJui£Ta, 
^vfjt^ Seiaea'^cu Aapcmp KarahupoA, ofMiXop, 


by Google 

296 lAlAAOS o. 

300 ^/2y 1^^' • oi y apa rod fidXa fAcv tcXvov ffS iirtS^mrn, 
ol fikv ap^ oLfjAf}* Alavra koI *ISofi€pffa avatcra^ 
Tewcpovj Mr^pLovrjv re, Miyrfv t\ ardXavrop "Apffi, 
va-fJLivrjp ijpTVPOP, apioTijaf: KaXkiTc rr€% 
''EfCTopi KoX Tpioecraip ipapriop* airrhp dnrUro'to 

305 i} TrXrf^is eTrl pfja^ ^A^cu&p aTTOpiopTO, 

Tpw&: Se irpovTvy^ap aoXKAe^ • ^PX^ ^* ^P* "-EiCTwp 
fjuiKpa iSifiof; • TTpoa^ep Sk kC avrov ^ot/So^ ^AiroXXm 
eipApo^ &fjLoup P€<f}i\r)P, 6;^€ 8* alyiSa ^ovpip, 
Bei^pi^p, afMif>iSda€iap^ apnrpejre, ^p apa 'xaKxei/^ 

310 *'II<f>aurro^ Ad Swkc ^pi^fiepcu €9 ^fiop opBp&p* 
TtfP ap' oy' ip 'xeipeaacp i^top, rjyrjaaro XoSi^. 

^ApyeloL S' inrip^cpap aoXKee^ • &pTO S' avrrf 
ofet' afA<l>oT€pa)^€P • utto P€vpf}<l}i S' ourrol 
^pcoaKOP * TToWa Se Sovpa ^paaeuuop airo ^eip&p, 

315 aXKa p^ ip XP^^ Tnjypvr' ^Apr^V^owp al^rjwp, 

TToXXa Se KoX p^aar^yv^ 7rdpo<; XP^ "KevKOP hravpetv^ 
€P yaly larapro, TuXaiop^epa ')(po6<i icoL, 
S<f>pa p,€P ahyiha x^palp e^* arpep^a ^ol/3o^ ^AiroXkjim 
T6<f}pa /ioX' apf^OT€p(op /SeXe' rjirrero, Trwrre Se Xao^. 

320 avrhp iirel Kareptoira ISatp Aapa&P ra'xyroiXMP 

<r€la\ eirl S' avTo<; auae pAXa piya^ roiai Se ^vp>bv 
ip oTtj^eaaij) e^eXf €, Xd^oPTo Be ^ovpiSo<; aXxffi. 
ol S\ (59t' rj€ ^owp dyk\r)P fj irciv p,&y' ol&p 
^pe hvio Kkopiayat, p,e\alpr)<f pvtcro^ dp>o\y^, 

325 ik^oPT* i^aTTipij^, arjfuipTopo^ ov irapeoPTO^i * 

&9 i4>6^rj^€P ^A'xoLol avdXKiZe^ • iv yhp ^AiroKKji0V 
flK€ <p6^op, Tp(oarlp Be xal ^Efcrop^ /cvBo<; oira^ep. 

''Ep^a S' dpTfp IXev apBpa, /c€Ba^^€i(T7j<; vap,ipff^, 
^EicTwp p,kp Stix^op t€ Kol ^ApK€(TiKaop hre<f>v€Py 

330 TOP /i€V, fiotcarcSi/ fiyrjropa ;^a\/co;^tToii^o)v, 

TOP Be, M€pea^rjo<; p^a^vp^ov irtarop eraZpop, 
AipeUvi Be MeBopra icaX "laa-op i^pdpi^p • 
iiroi 6 phf p6^o<: vio^ ^OtKjjo^ ^eioio 


by Google 

lAlAAOS XV. 397 

eafce, M^(av, Alavro^ aB€\(f>€6<;' avrhp evcuev 

iv ^vXdKrj, yair)<; airo frarpiio^ avhpa Kara/eras, 335 

yvanov fj,7jTpvirj^ ^Epuo7nSo<i, fjp ex 'OtXeiJ?* 

^laao^ avT^ apyo^ jxev *A^r}vamv irirvfCTO, 

v/09 Se ^^rfKoio /caXeo-Kero BovKoXiSao, 

Mi]KiaT7j S' €\e IIovXvSdfJLa^, 'E^iov Se JTo\m;9 

Trpdnj) iv vafMiprj, KXovlov S' eXe SZ69 ^Ayrivtop. 340 

Ar)t(y)(ov he Hdpi/;. jSaXe veiarop &fMOP oTna-^ev 

^>€vyovT* €P irpofMaxpiCTi, Sunrpo Sk XfOucov ekaaaev, 

^0(f>p* oi rov^ ipdpt^op dir eirreoj T6<f>pa 8* ^Axacol 
rd^pip Kal aKokcnrea'a'Uf epLirkri^avTe^ opu/cr^, 
€P^a Koi a^a ^e^ovro, Svopto Se relxp^ dpdyicrf. 345 

"EtCTiop il Tpweaa-ip e/ce/cXero, fuucpop aicra/i • 

Nrjvalp hnaaevea^ai^ eav S* epapa jSporoepra ! 
hv S* &p iytop dirdvev^e peo^p erepoo^i, poijao), 
avTov oi ^dparop pLijriao/Juu, oifSe pv ropye 
yvanoi re yvarrai re 'rrvpb^; XeXd^/^ai ^apopra, 350 

oKKk Kvve^ epvovtrc irpo aareo^ r/fjuerepou), 

^/29 eiTTWP fidoTiyi KaTcofiaSop ijkacrep imrov^, 
KeKXofievo'i Tpo^eaai Kara oTt;!^a<?. ol he avp avr^ 
irdpres OfiOKX/i^aaPTe^, exop ipvaapp^ra^ Linrots, 
i^XS ^ctrrreaif) • irponrdpoi^e Se ^oiffo^ ^AttoXXwv 355 

peV S^a^ Kaireroio fia^eirf^: Troaalp epeiirtop 
6p fjLeaaov Kare^aXKe • ye<f>vp(o<T€P Se xiXev^ov 
/jLcucpffp ^' evpelap, Scop t hrl Bovpb^ iprarf 
yiyverat, ottttot* apt)p a^epeo^ ir€ipa)fiepo^ ^a-tv. 
rfj p oiye vp(y)(€OPTO (fydKayyrjSop, irpo S' ^AiroKKtov^ 360 
aiyCSi* exj^v epirifjLOP • epei/ire Si rel^o^ ^Axcu&v 
pela fjLdX\ w ore rt? '^dpu^op irali a^X*' ^oXdaa^, 
59t' hrel oiv iroLT^a-Tf d^pfiara priTrUrja-vp, 
ttfyp* oSt^? avpex^ve iroalp kcu j^6/3<7ij/ d^vptov • 
«? pa ait ^t€ ^otfie, iroXvp Kdfjuarop koX oi^up 366 

tTvyx^a^ 'Apyeuop, avrourt Se <f>v^ap ip&patK* 

^ii^ oi pip irapa prjvalp eprjrioPTO pApovre:, 


Digitized by CjOOQ IC 

298 IAIAA02 o. 

aXKi]\x>ial re /ccfcXo/ievoi, xal iraai ^eoUriv 

170 NioTtap aire fiaKuna Teprivto^^ oipo<; ^A')(cu&v, 
€V)(€TOj X^^P* ^P^^^ ^^^ ovpavov aarepoeirra • 

Zev TraTepy etirore rk tol iv "Apyet irep voXuTTVpfp 
fj fioh9 ^ Sity; Karh iriova fitfpia Kaicov, 
evxero vocrtjacu^ av S' xnreo^eo koX xarkvevaa^* 

875 r&v fjivrjacu, koX ofiwov, ^OXvfnnCt V7)\€€<; ^fiap • 
fjuTfS* ovTO) Tpd^eca-cp ia Sdfivaa^ai ^A^puoi^' 

^il<; €<f)aT €ifx6fi€vo^ • fjueya S* efcnrrre fjLTjTiera Zeu^^ 
apd(OV atoiv Nr}\r)iaBao yipovro^:. 

Tp&e: S' C&9 eTTU^oi/TO ^to9 /crwrov atyufxpio, 

380 fmXKov eir' ^Apyeiourt ^opov, iivrjaavro he xp-pfi^* 
ol S', WT€ fieya tcvfia ^cLKaaarjf; evpirrropou} 
vTfb<: inrep Toij((ov Kara/Sija-ercu, ormror^ erreiyrj 
h avi/jLOV ff yap re fiaKiard ye tcvfuiT^ o^XKjet. 
Sn Tp&€<; fieydXrj lay^ Kark T€i';^09 e/3aivop, 

386 Zttttou^ S' ek€\d<ravT€9, im 7rpvfivf)(n fidj(pvTO 
SyX€(TCv dfM^iyvoi^ avroa-x^hov ol p,ev &<f>^ Xinffov^ 
ol S' diro vff&p ir^t iieKcuvacov hnfiaurei^ 
ncuepoun ^varolai^f rd f>d a(f>^ erri vtjvalv l/ceiro 
pavfutxa* KoWijePTa, Kara <rr6fia el/MCPa j^aAxA 

390 TIdrpoKkof; S', euo^ fiep ^Ax^coi re Tp&h re 
reix^o^ dp^ljAxpPTo ^oomp Ifcro^i pff&p, 
To^p' oy* ipl kKutItj ayaTri^popof: Evpwrvkoio 
^OTO T€, KoX TOP lT€p7r€ \6yoii, eiTi S' IXkcI \vypA 
(fxipfiax* dicqfiaT hrcurae fJuekcupooDP oStwdwp, 

196 avrhp hreiSif relx^^ iTrea-avfiipovf; ipor)a-€P 

Tp&a^f drhp Aapo&p yepero laxfi re (fw^o^ re, 
^fjuo^ip r ap hreiTO, koX & irerrXifYeTO fiffpi) 
^€/o<7l KaroTTpripia'd*, 6\off>vp6fiepo^ S' eiro^ i^SSo. 
EvpvTTvX^, oifKeri rot SvpafKu, ^arfoin-/ Trep efiirtf^n 

100 h^oBe vapfi€pifi€P • 8^ yap fikya peUo^ Sptopep • 
dXKa <rk fikp ^epdirmp iroTirepTrerfD • airriip iy<oy€ 


by Google 

IAIAA02 XV. 290 

7rap€i:raii' , aya^t) Se 7rapaiif>aa'i<; iaTiv eraipov. 

Top fjL€V lp\ S)9 chroma, TroSe? <f>€pop • avrap ^A'^aiol 405 
Tpwa^ €7r€pj(0fi€iM)v<; pbhov e/xTreSoz/, oil's* iSvvairro, 
ircLuporkpov^i Trep ioina^y uTrdxraa^aL irapa vtf&v, 
ovre irore Tp&€^ AavaS}v iSvpavro (f>d\ayya^, 
pq^dfi€voi, Kkiairfa-i pLiyripLevat 978I vi€<T<Tiv. 
a\X &<n'€ ard^^fj Sopv vrfiov i^i^vvei 410 

ri/CTOva; iv iraKafirjo'i ZarjfjLovo^, Si pa re 7rd<rq^ 
ei elSy 0-0^/179, inro^ijfioa'uPTfa'iv ^A^'qvrj^ • 
&9 p^ev Tcov €7rl loa fidx'^ reraro TrroXefio^ re • 
aXXoc S* ap,<f>^ akKr)a'c P'd)(7]v ifxd^ovro vkeaaiv. 

"EfCTcop S' oyr' AtapTO^: ieiaaro KuSa\ip4)co. 415 

TO) Se /it% Trepl j>i;o9 Ix^^ ttopop, ovS* iBupaPTO, 
ov^' 6 TOP i^eXdaai, xai ipcTrprjaac Ttvpl i/»)a9, 
ovS' 6 TOP &y^ Aaaa-^oi,, iirei p eiriXaacre ye Saifjuav, 
&^' via KXvTLoco KaXrjTopa <f>aiSt/jLO<: Aca<;, 
TTvp €9 pfja (fyipovTOj Kara arTf^o^; fidXe SovpL 480 

Bov7nj(T€P Se TTeaeop, HaXb^ Si ol Sxireae ^^ipo^, 
^Eicroyp S* w hcrqaep apeylrcbp o^^aXpmatP^ « 

ip fcoPiTfa-t ireaopra peo^ irpoTrdpoC^e p^Xaiprj^i 
Tpcoal re xal AvkIoktip ifcinXeTO, p^xpop aica^ • 

Tpwe^ Kol AvKioi kgX Adphapoi dyx^f^'^X^^^ ^^ 

piff Bi^ TTO) X'i^ea^e pA^ri^; ip areipel rwSe • 
aXX' via KXvrioio aacoa-aTe, prj piP ^ Amatol 
T€{r)(€a <TvXric(d(n, pe&p ip ay&Pi Treaopra. 

*^I2^ ehroiP Auuno^ oKOpriae Bovpl (f)aetpS. 
Tov p>€P apbap^^* o S* hretra AvKO(f>popa, MdoTopo^ viop, 430 
AtaPTo<; ^epdiropra, Kv^ijpLop, 09 pa irap* axn^ 
val\ iirel apSpa /eari/cra Kv^i^poitrt ^a^iotaip, 
TOP p i^aXep K€<l>aX^p irrrep ovaro^ o^el xclXk^, 
iaraoT* dyx AlaPTo<;' 6 S' {hrrco^ ip Koplrjo'ip 
Vffb^ OTTO 7rpvp,pr]<; x^pdSi<; iria-e • Xvpto Se yvla. 43? 

^ta^ S' ippiyr)(T€, Kaaiyprfrop Se irpo^vSa • 


by Google 

300 IAIAA02 O. 

Tev/cpe irefrovj Bif v&iv airitcraTO inaro^ k^alpo^, 
Maaropihr^, hv vm, Kv^rjpo^ep evBov eovra, 
laa (f>LXjoun roKevatp iriofiep iv fieydpounp • 

440 TOP S' "B/CTft)/} fieya^vfio<f aireKT(W€. irov pv tov lol 
uyfcvfiopot KoX To^op, o TOi TTope ^o2ffo<; ^ATToXXayp ; 

'^/29 (f>d^^ • 6 Bi ^vpeqK€ ' ^icDp Se oi ayx^ irapiaTf), 
To^op e)((ap hf %€t/:>l irciXipTOPOP ^Se <f}ap€Tprjp 
loSoKOP * fioKa S' &/ca l3eKea TpeoeaaiP i<f>i€i. 

445 Kai p effaXe KXevrop^ Tleurripopo^ ayXaop viop, 
HovKuhofJLcano^ eralpop, ayavov Ilap^oiBao^ 
ffpia x^/wtIj' e^pPTa • 6 /jlcp iretrovriTo Ka^* iTnrov^i • 
rfj y€ip ej^'i ^ pa iroXif ifXjelarat Kkopeopro (fioKayyefp 
'^E/CTopt KoX Tp<o€a<n 'xapi^o/JLCPO^ • rd'^a 8' airr^ 

460 ^X^e Ka/cop, to oi ovrc^ ipvfcaxep UfMepcop irep, 
axr^kui yap oi Sma^e ttoXvctopo^ efiTreaep 16^ • 
7]pnr€ S' ef ox^oiPt inrepdyrjaap Si oi LTnrov, 
Kelp* S^jsa KpOTiopT€^. apa^ 8* ipirqae ToytOTa, 
nov\vSdfMa<i, Ka\ irp&TO^ ipapTio^ fjKv'^ep Xmrav. 

155 T0U9 /i^ 07' ^A<TTUp6(pt IIpoTidopo<: viei, i&K€P' 
iroXKh S* hrdnpxwe a^eSop la^ecp ei<;op6(i)VTa 
Zinrov^ • avTo<; 8' aSrt^ loiP TTpOfjAxourtv i/jUy^ff. 

TevKpo^ 8' aXKop outtop i<^* '^ExTopt x^aXKOKopwrr^ 
atpVTOy /caL Kep eTravae jmclx^p hrl p-qvaXp ^Axai&p, 

460 el /MiP apiorevoPTa ^aXcop e^eikero ^vfMP, 

aXX ov Xij^e Ai6(; ttvklpop poop, 09 p' €(f>v\aa-a'€P 
"E/CTop', arkp Tevtcpop TeXafJuopcop €u-)(p<% aTnjvpOy 
09 oi iva'Tpe<f>ea pevprjp ip dfivfwpi To^tp 
prj^* eirl t^ ipvoPTi • iraperrXdy^rf Be oi aXXi) 

465 io9 x^XKo^api^^, to^p Be oi e/cireae ^^vpo^. 

Tevtcpop 8' €ppiy7)<r€, Kaaiypryrop Be irpo^vBa* 

*'I2 TTOTTot, ^ Bif Trdyyy /Aa;^9 eTrl fMi^Bea xeipei 
Salfiayp fifiereprj^, o, re fLOi fftop ex^aXe X^a/>09, 
pevprjp 8' i^epprj^e peooTpoif^p, fjp eveB^aa 

470 TTpcoiop, S<f>p* ap^oiTO ^afia ^pdaKopTOf; ourroi^. 
Top 8* fifuL^er eireiTa fieya^ TeXafJuopio<: 4"*?f 


by Google 

lAIAAOS XV. 301 

& irerrov^ a\X^ fiiov fihf la xal rap(f>ewi loif^ 

Keia^ai, errel awkxjsve ^e&i, AfwaoUrt fJteyi^pcL^, 

avrkp 'xepalv €\a>p SoXixov .Sopt;, teal adfco^ &fJi^> 

fidpvao T€ Tp<o€<r<rL^ kcu a\Xot/9 opvv^i Xootk ' 475 

fjLTf ixhv cUnrovSi ye, SafiaaadfMepol irep, eXoiev 

vrja^ evaciXfJLOv^ * aXKci fivrjaayfie^a ^dpfj^rj^. 

*'/29 ^y • o Bi TO^op fihf ivl KTucirfa-a/ e^/cev • 
airrap trf afjL<f>* Afwuri aojco^ ^ero t€t pa^dXvfMVOv • 
Kparl S' €7r' l(f>^ifi(p /cwirjv evrv/crov S^Kev' 480 

[imrovpiv, Secvbv Se \6<f>o^ Ka^virep^ep iv€V€V •] 
etXjero S' aXxifiov eyyty;, oKa^fMevop o^il 'xaXfc^ ' 
fiij S' Upcu, fjbdka B* &Ka ^ea)i/ Alairrt Trapiarrj, 

"B/cTft)/:) S* 0)9 elSep TevKpov fikeuff^ipra ^SeXe/iwi, 
Tpojai re koI AvkIoutip i/ceKkero, ficucpop aJica^ * 486 

TpSyes KaX Av/aoi kcu AdpSapoi dy')^LfjLa'xrn'^h 
avepes eare, <f>t\oc, fiprjaaa^e Be ^ovpiBo^ aXxfj^ 
inja^ ai/A y\a<f>vpd^ ! Brj yap IBop 6<f}^a\fiolaip 
dpBpoi dpurnjo^ Acd^ep fi\a(t>^€PTa fiiXe/iPO. 
pela S* dpiyva>To<f Al6<; avBpdai yiypeTOt oKjcri^ 490 

rifiep oreoKTU/ /cvBo<; {nriprepop eyyvaXi^^ 
17S' oTLpa/i fjLiPu^D '^^i ^^^ ^^^ i'^eKrjaiv dfivpeiv * 
W pvv 'ApyeUop fupv^ei fjbipo^y afifii B* dpr^yei. 
cCKXa fiA'xea^^ cVt prjvalp doXSAe^ ! 8? Be k€p vf/Atov 
pKrjiJbepo/^^ fie rmrek, ^dparop xal irorfiop erritrrry, 496 

re^paTd) ! ov oi deiKh dfivpofiepq) irepl Trdrprj^ 
re^vdfjLev • oKX d\o)(p<; re cot) Kal TratSe? OTriaaw, 
KOI ohioi Kal K\rjpo<i dKqparo^^ el Kev *A')(cuo\ 
oX')(ai>PTai (TUP PTfual <f>ikr)P €<? jraTpiBa yaiap, 

^Sl(: ei7ra)p cot pvpe fiipo^ Kal ^vfiop eKdoTOV. 600 

Ata^ B* ajy erepco^ep e/ce/cXero oh erdpounp* 

AlBdy;, ^Apyeloi ! vvp dpKiop, ^ dwoXea^aij 
tje aaoji^rjpaL, Kal aTrda-aa^ai koxcl vtj&p. 
^ eX7re<7^', ^1/ vf}a<; eXtf KOpv^aioXo^ "EKT<op^ 
ifM/SaSop i^a-^ai fjp irarplZa yaZap iKaoTO^ : 606 

ij ovK OTpvpoPTO^ aKovere Xaop dirapra 


by Google 

302 lAIAi^OZ o. 

"E/cTopo^, S9 Bif vfja^ iviTrpffcat fieveaivet ; 

ov fjutv e? y€ %opoi/ KiXer' iX^ifAcy, aXXa fjid^Bo^mu 

510 7} avToa-^eSip fii^ac ;^€t/3a<? re fxii/o^ T€. 

fiiXrepov, fj airoXia^at ?va xpovop, rj€ )3ia>vai, 
7J Sjf^h arpevyeo'^cu iv alvfj Siyamjrt, 
cjS* avTQ)^ irapk vrjvaiv, irrr* avSpdac ')(€ipOTipounp. 
^Si^ €hro>v &Tpwe fiivo^ koX ^vfiov ktcaarov. 

515 ei/V '^EfCTfop /JL6V eXe S')(€8iov, Ilepifi^jSeo*; vtoi/, 
apyhv twicritov* Alas; 8' ^Xe AaoSaftavTOj 
ffyefjLova irpvXicov, ^Avrijvopo^ arfKaov viov • 
IlovXvSdfJutf: S' ^SItov KvWifvcov i^evdpi^ev, 
^t/XetSeo) erapovt fjLeya^vfKOP dpypv ^EireiAv. 

520 TO) Se Mirfrjf; hropovaev ISdv 6 8' wrai^a Xido'^ 

IIovXuBdfjLa^ • Kal rov fih/ air^/i/SpoTev* ov yhp ^AvoXKonf 
ela Ildv^ov viov ev\ TTpofMaxouri SofJirjpcu • 
airrap 8y€ Kpoia-fiov arfj^o^: pAaov ovraae SovpL 
Soinrr}a'€v Se Treadp • S' dir' &fia>v rev^e iavXa, 

585 r6<f>pa Si n^ hropovae jUXoyp'j al)(/irj^ ev €^&09, 

AafnreriSrj^ — hv Adfi7ro<f iyeivaro, (fyipraro^ avSp&Pt 
AaofieBovTcdir)^, eS clSora ^ovpcSo^ dX^fj^ — 
09 t6t€ ^vXeiZao fiiaov adxo^ ovraae Sovpl, 
iyyv^ev opfirfhek • ttvkcvo^ Si ol rjpKeae ^ft)/w;f, 

530 Tov f>* i<f>6p€i yvdXourvv dprjpora • top irore ^vXei^ 
ijyayep i^ *E<f)vprf^, irorafiov arrro SeXXijePTO^. 
fetw^ ydp oi SScoxev apa^ dpSp&p Ev(f>i^T7f^, 
€9 iroXefjLOf (bopieiv, Stftoop dpSp&p dXeoopijp • 
09 oi Kol Tore 7ratSo9 dirb ')(poo^ ijpKca^ oXe^pcv. 

535 TOV Se Miyrj<; Kopv^o^: 'xaXxi]p€o^ iinroSaael^ 
KVfJL^axov axpoTaTOP vv^' ^JX^^ o^voepTV, 
pri^e 8' d^* Zmreiop X6(f>op axrrov • iras Sk yapSJ^ 
Kdwrrecrep ip fcoplfjai, piov (f>oipuct (fyaeipo^. 
60)9 6 T^ iroXdfit^e /x€p{0Pf h-i S' eXirero vOcqv, 

540 T6<f}pa Bi oi MepiXao^ ^Api^Uy; ^X^ep dfivPTtop. 

OTTJ 8' evpd^ avp Sovpl Xa^dp, ^dXe 8' &fM>p Ihruf^ev • 


by Google 

lAlAAOS xv. 303 

ai)(jiiil hk aripvoio SUaarvTO fuufuooHrOy 

Tw ixhf ieca-dcr^v x^xKKripea rev^e' air* Afuov 

avKriaeiv • '^E/crodp Be Kaairp/rfroLaL KeXjevaev 645 

7ra<7* fidka, irp&rov S' ^iKercLOvihrjv ipivnrrev, 

Ifff^Lfiov MeXdvcTTTTOv ' 6 S' o<f}pa fiev etKiiroSa^ /Sow 

P6<TK €v Ilep/cayrffj hr}toi>v aTrov6(T<f>w iovrtap 

avrhp hrel Aavamv vie^ ijXv^ov apLf^UXtaacu^ 

ib^ et9 "Duov iJX^e, fiererrpeire Be Tpwea-a-tv, 550 

vcue Bk irkp TIpuLfKpt 6 Be fuv riev Via TeKeaau/ * 

TOP p "EfCTcop ivivtwrev, eiro^ r e^r*, etc t' ovofiaJ^ • 

OvTio Bij, MeXdvtTnre, fie^i^ofMev ; oifBe vv aoi irep 
ipTperrerac (f>i\x)v ffrop, avey^iov Krafikvoto ; 
ovx opdq^j olov jdoXoTTO^ irepX rev^e* eirovo'w ; 565 

a\X hrev ! ov yeip It* cotcp airooTaSop 'Apyeiounp 
lidppaa^cu^ irpip y fjk Kara/crdfiep, ^€ /car' axpij^ 
"IXlop alireiprfp eXeeiP, fcrda^cu re TroXiVa?. 

^fl^ ehroip o pip ^px> o 8' a/** eairero lao^eo^ ^{09. 
*Apyeiov<i 8* Arpvpe pMya^ TeXap^oPio^ Ata^ • 560 

'/2 <l>iXoi, ap€pe<: eare, teal alB& ^ea^^. ipl ^vp^, 
dXXi^'Xjov<; t' alBela^e tcark Kparepk^ vap^ipa^ ! 
alBopepcop S' apBpcJp irXeope^ aooi, tje ire<f>apTcu* 
<f>evy6pra>p 8' oiJt' &p kXAo^ 6ppvTat, ovre ti<; aXxii, 

^S2<; e<f>a^* * 01 Bk teal airrol aXe^aa^cu p.€Peaipop, 565 
ht ^vp^ Bk fiaXoPTO eTTo? • <f>pd^aPTO Be prja^ 
ipicel xo\je€iq> • hrl Be Zeis Tp&a^ eyeipep. 
^AprlXoypp S' Arpvpe jSorfP aya^o^ MepeKao^* 

'AptCKox^ ^^*5 ^^^ pecoTepo^ aXXo9 ^Ayai&p, 
ovre TToaip ^daaap^ ovt* aTueip^^ 0)9 <rv pA'^ea^tu • 570 
eX Tipd irov Tpaxnp i^d\p€PO<; apBpa jSdXjoia^a ! 

^n<i ehroDP 6 pep aSrt? direaorvrOy top S' opo^vpev • 
eK 8* }^ope TTpopd')(a}p, teal oKOPTure Bovpl ifxieip^, 
ap*pl I Trairrrjpa^ • vwo Bk Tp&e^ tcetedBopro, 
duBpo^ dKomuraaPTO^ • 6 8' ovy^ dXt^p fi€\o<; fjteep • 576 
dXX 'Itcerdopo^ viop tnrip^vpop MeXdviwrroPy 


by Google 

304 lAlAAOS o. 

viaaofievov iroXcfjiovSe, /5d\€ aTrf^o<; irapa fia^fof. 
hoinrqaev Se Treawp, top Se axoroi Saae /caKwp^ev. 
*AvTtKo)(p^ S* erropovae, lewov w, Syr' €9rl vefip^ 

580 pKrjfiivfp at^, rovr* ef €vv7J(f>c ^opovra 
^rjpTjTTfp €rv'X7)0'€ fia7\jd>v, xmeKvae he yvla • 
&9 hrl aol, MeXapimrej ^op* * Apt'CKo^os fi€P€j(apfMf^, 
T€u^ea <Tv\ria(op, aSX ov \a!^€P ^'Eicropa Siop^ 
o^ pd oi amio^ ^X^€ ^€(op apa STjlorijTa. 

506 ^ApTiXoyfy; S* ov fielpc, S009 irep ii>p TroXe/Murrtf^, 
a\X oy* &p^ h'peae^ ^rjpl kcucop pe^apri ioucm$ 
09Te, Kvpa /creipa^ fj /SovkoXop a/i<f>l fioea-aw, 
(f>€vy€i,, irpip irep OfiiXop aoXTua^'^fiepai, apSp&p • 
&9 Tp€(T€ NearoplBrjf; • €7rl Se Tp&e; t€ koI "E/crotp 

600 «7j^ ^eawea-iif ^eXea (rropoepra j(€oirro • 

arij Sk fjb€Ta(TTp€<f>^€k^ iircl ucero €^1/09 eralptav 

Tp&e; Se, Xeiovaip iot/c6TO<; i>fjLO(f>dyoKnp, 
vqvalp iireaaevoPTo, ^w S* ireKetop i<f>€Tfia^ • 
5 a<t>unp alep eyetpe fi€PO<; /jUya, ^eXye Bi ^vfioi 

606 ^Apyeiayp, koX fcvSo^ airauwro, rov^ S' opo^pePm • 
^EiCTopi yap oi ^vph^ i^ovXero kvSos opi^oh 
npuLfxiSrj, ipa prfvarl KOptopurt ^eoTTiBae^ irvp 
ifi/SaXf) a/cdfuiTOPt 0€tiSo<; S' i^aiamp aprjv 
TToaap eiTLKpijpeie • to yctp fiip€ firjTiera Zeu^, 

600 1/1709 Kaiofieprf^ ceXa^ 6<f}^a\fj>ola-vp ISia^cu. 
ix ykp Srf rov cfieXKe irdKlco^LP irapa pri&p 
^Tjaifiepat Tpaxop, Aapoourt he kvSo^ opi^ai. 
ra <f>poP€(ap, prfeaaip hn yXcuftvpfjo-iP eyetpev 
"EfCTopa IIpuifMtSffp^ fiaXa irep fie/juiatTa xal avrov, 

606 fuupero B\ ax? or* ^Aprf<: iyxecnraXo^, 'fj oXjoop irvp 
ovpeai fULLPTfTai, fia^it)^ ip rdp<f}€(Tip v\r)^ • 
d(f>\oca'fi6^ Se Trepl arofia yiypero, to> Si oi Saae 
XafiTrea^ffp fiXxxrvprjaip \nr^ 6<f>pvGi,p* dfi<f>l Se TnjXiyf 
a-fiepSaXiop KpoTd(f>ourv ripdaaero fjuappafiepoio, 

610 ['^EfCTopo^' airrb^ ydp oi dir* cu^epog fjep dpAnntdp 
Zev^, 09 /MiP frXeopeaai fier* dpSpdai fiovpop iovra 


by Google 

lAIAAOZ XT. 3(^ 

?<r<r€<ry • rjSr) yap ol CTrdpvve fiopaifiop ^fuip 

IlaXKa^ ^A^vairj xnro IlfjXeiScut fiirfffav? 

Kai p S^eXep fnj^ai ot/^o? avSp&v^ ireiprfT i^cov, 616 

^ St) irXeioTov ofiCkjov opa koI T€ir)(€ apurra • 

aXX ovB* &9 Svvaro pfj^ai, fioKa irep fievealvtav. 

urxpi/ yhp Trvpyqhov apripore^, rjvre Trerpij 

fjki^arof;^ /xeydKij, 7roXt% a\b^ iyyvf; iovaa, 

fjT€ fieu€i Tuyecov dvifjuop \ai,^ph KiKev^a^ 690 

KVfJbard re Tpo<f>6€VTa, rare 7rpo<:ep€vy€Tai, avrrfv • 

&9 Aavaol Tp&w; fihov efiweSop, ovS* i(f>€ffoPTo. 

aindp o, \afi7r6fi€VO^ irvpl irdvro^ev, ei/^op* o^tKxp • 

€v S* hr€<r\ a>9 ore KVfia ^ofj iv vr(t irktrr^aiv 

Xa^pov VTTO v€(f>ea>p dv€fiorpe<f>e<f, ^ Si t€ iracra 385 

^"XyV ^€icpv4}^ri, dvifWLO Sk Set^po^ ai]Trj<: 

iariq) ifil3pifA6Ta4, • rpofiiova-i Si re (f>p€va vavrai 

S€iSi6t€<; • TUT^OP jd^p VTT^ Ik ^apdrOtO <f>€pOPTCU * 

£y; iSat^ero S^u/w? ipl <rrrf^€<r<Tip ^A^auap. 

axnicp oy\ wre Xicop 6\o6(f>p(ap fioualp erreX^dv. 636 

aX pdr^ hf elafMonj IXeo? fieydXoio pifioprai 

fjLvpUu • ip Se re r^at pofi€v<;, ovnay adcfM elSo)^ 

^pl fLayrfaaa^av tKiKO<i ^o6^ afK^l ifyopfjaip ' 

ijToi, 6 fi€P TTpayrrfat /cal vaTaTi7)(rv ^oeo-cip 

alep o/Mxm^det, o Si t ip fiicr<rpacp opovaa^ 63S 

fiovp eSet, ai Si re irdacu VTrirpea-ap • £>? tot' ^A'^cuoX 

^eoTreaUo*; i<f>6l37f^€P v<f}' '^Efcropt koI A A irarpl 

irdpre^ * 6 S* olop eire^pe MvktjpoIop IIepc<f}'qTrjPj 

KoTTprjo^ <f>iXop viop, 09 Evpva^7Jo<; aPOKTO^ 

dyyeXirj^ olyyeaKe ^itf 'HpoKXrjeirf \ 640 

Tov yiper ix Trarpb^ iroXv yelpopo^ v/09 d^eiptov 

TrapToias iperd^^ rjfiip iroSas ^Se fidx^c^cu, 

KoX POOP ip 7rp(OT0urir MvKTjpaitop irirvfcro • 

09 pa ToS^' '^E zero pi /cvSo^ viriprepop iyyvdTu^ep, 

aTpe(f>^€l<; yap fieTOTria^ep, ip d<T7riSo<; dvrvyi irdXroj 645 

rffp avT09 (f>opie(TK€ TroSiyi/e/ce', €pKO<; aKovToyp' 


by Google 

jiOf) IAIAA0 2 O, 

a-fiepSdXAov K0vdj3fja'€ Trepl KpoTd<f>ouTi ireaovm^, 
"E/cTcop S* o^u voffae, ^icov Be oi cuyx"' '^O'p^^^^^* 

650 aTri%el 8' eV hopv ir^^e, <f>tXu>v Se /ui/ iyyv^ ercuptav 
KTelv^ • oi S* ov/c iSvpapTO, koI a^vvfAeuol irep iralpou, 
')(pai<Tfi€iv • airroi yap fiaKa SeiSiaop "Eicropa Stop. 
El^eoTTol S* iyipopTO p€&p, irepl S' €<r)(€^op Sxpcu 
i//)€9, oaav TTpcoTcu elpvaro • roi S* hre^vpro, 

655 ^Apyeloi he pe&p fiep eyfopr^aap kclL apa^tctf 

T<op Trpaneayp, avrov Be irapa KKLairfaip cfuipcuf 
a^poot^ ovS* eKeSaa^ep dpct arparop • laxe yctp €uSm$ 
KoX Seo? • afi7;^€9 yhp ofMoickeop aXKrfKotaiP. 
Near (Op airre fidKurra Teprjpuy;, oipo^ ^Axo^v, 

660 Xwro-ey inrep roKecop yovPovfMCPO^ apSpa exaoTOp • 
^fl <f>iKo(,y dpepes; eare^ Koi alS& ^ea^* ipl ^v/ui^ 
dXKafp op^pdyrrayp ! hrl Bk fiprjaaa^e ckooto^ 
vaiBcop 178' d\6xa)P Koi KTrj<TLO<; ffie rotcrfo^p, 
rjfiep 0T€q> ^(oovai, koI oS KaraTe^priKa4nv^ 

665 rSyp virep ip^dS' iyw yovpd^oficu ov TrapcoproaVj ' 
eardfiepac tcparepm ' /JL7)Bi rpayrrdo^e (fyo/SopBe ! 

^/29 eiTTODP &TpVP€ fl€PO<: Kol ^VfJLOP ktcdaTOV, 

rolcTi S' aTT* 6(f>^aXfi&p pi<f}0^ d)(\vo^ axrep ^A^'qpfj 
^eairidtop* fidXa Bd a<l>L <f>6eo<; yeper* d/i(f>0T€p<icf^€Pj 

670 Tj^ep irpo<; pr)a>p koX ofioitov iroXifioco, 

'*EfCTOpa Be ^pdaaapro fiorjp d/ya^op /cal eraipov^^ 
7) flip oa-oL fieroTTur^ep d^earaorap^ ovB^ ifid^pprOj 
iJS' 6<T(roc irapd Pffval fidxV efid^opro ^ofjaip. 
OvB* ap^ er' Ataim fieyaXijTopL fjpBape ^vfJb^ 

676 kardfieVi ep^a irep aXKoi d(f>€<TT(KTap vie; ^A^cuAv* 
dX)C oye ptjo^p iKpv* c7r^;^€T0, fia/cpd fitffdo'^&Pj 
ptofxa Be ^voTOP fieya paufxaxop ip TraXdfirfiiVy 
KoXXrjTOP pXrirpocai, BvcoKaieLKoa-iTrrjxv* 
0)9 8* or' dvrjp Xinroun, KeXrjri^eiP eS elBd^, 

680 09t' iirel ix iroXecop iriavpa^ avpayeiperai hnrotKf 
aeva^ ex TreBioLO fieya irpoTt doTV Blrjrax^ 


by Google 

IAIAA02 XT. 307 

Xao^paif Kcl^^ oSov • TroAie? re e ^^rp)<raPTo 

avepe^ rjl^ ywcuxe^' 6 B* e/jbTreSop aa'<f>a\h aUl 

^pdxTfcayv oXXor' iir* oKXov dfielfferat, oi Be irerovrcu • 

oi^ Aiwi CTTt iroXKa ^odcop iKpia irqSiv C85 

ifHfira, fJLcuepcL ^v^om, (fxovrf Be oi al^ip^ ucavev, 

aiel Bi afJkepBvov fioocjv AavaoUri, /ceXevev, 

irqva-i re ical KKLairja-iv afivvifiev. ovBk fiiv "Efcrwp 

fiifivev ivl Tpdmv ofMoBtp irvfca ^caprj/crdayv • 

aXX ft>9T' opvtbcop Trererjv&v alerb^ cu^cov 090 

€^w>9 i^pfidrcUt TTorafiov irdpa fio<rKOfi€vd(ov, 

yrjv&v fj y€pdv(»)V fj kvkwov BovXcxpBelpcov • 

ft)9 **Eicr<Dp f^vae veb^ KvavcmpcopotOj 

dvTio^ dt&atov • top Be Zev^ &(Tev STTicr^ep 

^€tpl fwXa fieydXf), tarpvpe Be \ai>v afJL airr^ 095 

Airt^ Bk Bpifieia fuij^t) irapk prjvaiv iru^fir) • 
(f>al7f<; K oKfirfTo^ koX dreipia^ dWijXoia'iv 
canecr^ ip iroXep/p • &9 eao'Vfikptd^ ifjAxoPTo. 
rolai Bk fJULppafiepoLo-iv SB* f^p 1/009 * ijroi *A^aio\ 
ovtc e^Hurap <f>€v^€a'^cu vtt' i/c kokov, dXTC okiea-^at. • 700 
Tpcjcrlp S' ekTrero ^u/Lto9 ipl <rrrf^ew<np eKdarov, * 
inja^ ipiTTpi^a-eip, /crepeeip ^' ffpcoa^i 'A'xaiov^, 
oi fikp tA <f>poi4oPTe^ e^earaa-ap, aXKriKjouriP, 

''E/crmp Be Trpv/iPT)^ 1/609 iplraro iropronropoio, 
KoXri^t ODKvdXoVy fj Hpiorea-ikaop epeiKCP 705 

€9 Tpoifjp, ovB* aJrri^ dvqyaye iraTpiBa yalap, 
Toirrrep Brj irepl ptj6<; ^A')(cuoi re Tp&e; re 
&poup dWijXov^ avTocr^eBop • ovB* apa roiye 
To^cop ducd^ dfJb(f)U fJ^ePOPj ovBe r dKOPrcap^ 
ahX olrf iyyif^ep Urrdfiepoi, hfa ^vfJLOP e^opref, 710 

6^€<rt Btf TreXeK^aat koX d^iPDac fid')(pPTO, 
Kol ^i<f}€a'tp fMeydXatat Kal eyxeatv dfi(f>iyvoca'iP, 
woXXct Bk ^idayapa iccCKd^ fieXdpBera^ KooTn^eirra, 
aXXa fikp iK ^e^pcai/ ')(afidJBt<; irkcoPy £XXa V dir* &fit»p 
apSp&p fuippofiepoip * (i4e S* alpAvn yaia iieXcupo, 715 


by Google 

306 lAIAAOS o. 

^EfCT^p a wpvfivff^cp iirel Xd/Sof, ou)(l fie^Uiy 
&p\aaTov fiera x^/xrli' ^6>»'» TpKDalv Bi tciXjevev • 

Olaere irvp^ afia h\ airrol aoXKi&; Spvirr^ avrqvl 
vvp r)pXv irdvTOiv Zexn a^u)v ^fiap ehoDKOf^ 

720 vria/i eXeivy cu Sevpo ^c&v aiicqTi, pxikovacu, 

rifuv irfj flora woXXA ^kaav^ KUKorrjTt yepovrcov • 
ol[ fjL^ i^iKovja pAyea^cu hrl irpvp,vriaL vieaaw, 
avTov t' layavatiaKov, ipr^rvovTO re Xaov, 
a\X el Sij pa rore fiXdirre if>p€Pw; evpvoira Zeis 

725 fipsrepafiy vvv avro^ hrorpvvei koX avtayeu 

'^il^ €(f>a^^ * 01 S* apa fiaXKov hr ^Apyeiounv SpowratP. 
Ata^ 8* ovKer l/u/ii/e • fitd^ero yhp fiekkeaaiv • 
aX\' ai/e^^ofero rvr^ov, oiofievo^ ^aveea^a^^ 
^prjpw €<f}^ CTTTairoSffv, TUire 8' l/cpuL vtfo^ et&rj^. 

730 €V^^ ap^ oy €<rrij/c€t SeSo/etfp^o^, ^TX^* ^' ^* 
Tpwa/f apAwe ve&v, o^rts <l>€poi cucdp^irov irvp • 
alel ie ap^pSt^v fiooav, Aavaolak KeKevev * 

'/2 ^/Xot, fip<De<; Aavaol^ ^epdirovre^ "Apfjo^^ 
dvepe^ &Te, if>lXoi^ ppi^aaa^e Se ^ovpiBo^ aXxfj^ t 

735 i7€*r(i/a9 <f>ap£v ehfac doa-trqrrjpa/i onriaata, 

rje TL retxp^ apeiov^ o k avBpda-i Xoiyov ap,vwu ; 
ov pev Tt (Tyehov eori ttoTu^ mipyois dpapvia, 
ij K d7rapvvalpe<r% krepaXicia hrfpov eyovre^ • 
aW' ev yhp Tpcoaw ireBltp irvKa ^(Dprffcrdayv, 

740 '/roirnp KexXipevo^, €/ca9 Ijpe^a irarpiho^ aXff^. 
T^ ev x^/3<rl <^a)9, ov fieiXij^irf iroXepoio, 
*H, KoX paipL(ixov e<f>eir^ ^X^^ o^voevru 
09Tt9 8^ Tpdnov KoiXi^ cttI ihjval if>epoiro 
ainf TTVpl KrjKeitp, x^P^^ "Efcropo^ orpvpavro^, 

745 rov 8' Alas ovraatce, SeSeypepo^: ^TX^* patcp^^ 
S(i)Se/ea Si irpoirdpot^e ve&v ainoaxeSov ovra. 


by Google 

IAIAJ02 n. 

n ar poxXeta. 

*/l9 01 fihf irepl P7)b^ ivaaiK/MHo fid^ovro • * 

HarpoicXjo^; S' ^A')(iXril TrapioTaro, wot/iivt, Xa&pf 

Scucpva ^epfia x^^^> ^^^ icprjin) fieXcawSpo^, 

9fr€ Kar aiyikviros irirpifi Bvo<f>€pop ^^eet vS(op. 

rov Se IScav ^tcrupe 7roSdpKr)<; 8269 ^A^iXXev^j 6 

icai fitp (fxawjaa^ eirea Trrepoevra irpo^vSa • ♦ 

Tiirre SeScucpvacu, HaTpokKeL^ ; rfdre KOvpTj 
vrprLr}, fj^ ' apM firp-pl ^iova* av€\e</^cu avdyei, 
euxvov aTTTOfiivrj, ical t' iaavfikinjv fcarepvK€i^ 
Saxpv6€cr(ra Si fivv '/roriBipKCTai^ o<f>p^ apiktfTcu • JO 

T§ (WeXo9, ndrpoKKe, repev Kara iaKpvov ef/SeK* 
fii. ri MvppuZoveaai, 'jn^avaKecu, rj ifiol avr^ ; 
tfi Tti/' a/yyeXlrjv $^M79 i^ IxXve^ 0Z09 ; 
^ietv fihv eri, (fniai Mevoiriov, "Aicropo^ viop, 
^DO€^ 8' AIokIStj^: /Ti7X€V9 fierit MvpfitSopeao'^p * 16 

T&p tee fJM>C aful>0Tep€0P cucaxolfie^a Te^pfjtoTmv, 
f)i avy* ^Apyeitop 6Xo<f>vp€at^ w oTUicoptcu 
prjvalp iyrl yXa^vp^aw inrepfiacirf^ epcKa a^njf; ; 
i^avSa, fiff Keff^e p6<p * Xpa elSofiep apAfm, 

Top Se ^apvarepoxp^P irpo^iKfnf^, IlaTpofcKei,^ linreii • M 
& ^Axt'Xev, UiyXcov vU, fkija ^prar ^AyaiAPy 


by Google 

310 IAIAA02 n. 

ol fihf yap Sfj TTupre^t ocroi irdpo<; ^aav apKrroi^ 
hf vrjwrlv Kearav fie^rfp,hH)i, oirrdfievoi re. 

86 P4pkrircu fiiv 6 TvSei&ij^ Kparepos ^lOfMi^Bij^: • 

ovTooTcu S' *OSv(T€v^ SovpvxXvTo^; 778' ^ AyafjUfJowv * 
fiepkrfrai Be koX Evptnruko^ Kara firfpov olar^ 
rov<: fi€v r IrfTpol 7ro\v<f}dpfiafcot dfLtfyLirevovrai, 
tKxe cuceiofievot' av S' afirjyavofi hrXeuj 'A^tXKev! 

30 fit) ifii yovv ovTO^ ye Xdfioi ')(6Xo<; ov cru {fyuXaa-a-et^ • 
cuvapirq ! rl aev SXKxy; opijcercu in^iyovo^ Trep, 
aX K€ firj * ApyeloKTLV aeucea Xouyop dfivvrf^ ; 
vrfkei^ ! ovk apa aolye Trarffp ^v imrora IlrfKev^, 
ovBi ©erty fJi'i7Tr)p • yXavfcfj Be <t€ ti/ctc ^dXaccra, 

35 werpcu S' ^Xlfiaroi* on roc voo^ e<n\v dinjinj^. 
el Be Tipa <f>p€al arfjai ^eoTrpoirirjp aXeetWt?, 
fcal Tipd Toc wcip Zr)PO^ iwiifypaBe iroTPva firfrqp • 
a)OC ifii irep irpoe^ &x\ S^fia 8' aXXop \abp oTraa-aop 
MvpfiiBopwp^ ffP irov TV <^a)9 Aavaolat yevtoiuiL. 

40 S09 Be fwc &fioup rh act reu)(€a ^coprj^^^paL^ 
aX K ifie <ToX la-KOpre^ d7r6a")((DPTac iroKkfWLO 
Tp&ef^p apawP€V(TO>(n S' *Api]ioi vie? *A')(aLS)p 
recpofiepot' oKiyrf Bi t' apdirpevac^ iroXkfioio. 
pela Be k dfefj/fjre^ fceKfirjora^ apBpa^ dirrrj 

45 &acu/Mep trporl aarv pe&p airo koI kTuo-uuiop. 

^/Jy <l>dro Xuraofiepo^, fieya piprtof; • tJ yd.p efieXXep 
ot avT^ ^dparop re kcucop koI Krjpa Xtreer^ai. 
TOP Bi fiey* o^^<Ta<: 'jrpositfnj woSoy odkv^ ^Ay^iXXev^* 
"il fioLt Atoyeph TIarp6KXei<;^ olop eeiTre; ! 

50 ovre ^eoTrpoTriTj^ ifiwd^o/jLcu, fjprtpa olBa, 

ovre tI fioi iriip ZrfPo^ hrei^paBe irorpia fifjrrfp • 
aXXA t68' alpop &)(<)<: KpaBivfp zeal ^vfiop iKdpev, 
omrore Bff top ofiolop dp^p i^iXfjcnp dfiepcai, 
teaX yepix^ &y^ a<l>eX€o^ai^ o, re KpdTel Trpo^ePrjicri • 

!>5 ahfhp d^(p^ TO fiol i<mp, hrel wd^op £Xyea ^vfjL^ 
Kpvpr)p fjp &pa fioi yepa^ i^Xop vle<; *Axat&v, 


by Google 


Sovpl S' €fjb^ KTearuraa^ iroKiv eirrei^ea Tripa-a^, 

T7fv &y^ ix x^^P^^ eXero KpeUov ^Ayafiefivcov 

^ArpeiSi^j e!)9€t rip^ arifiijrop fieravdcrrriv, 

oKKA tA fiiv Trporerv^at iaaop^v • ovh* dpa tt©? ^p M 

cunrepx^^ /cexpX&cr^av ivl <f>p€(Tip • ijroL €<f)T}p ye 

ov TTplp fivfpi^fwp KaTairavaifJkep^ aXX* ottot* &p Stf 

injas €fjba<: a<f>ucr}Tcu aihij re irroXjep^^ re. 

Tuvfi S' (OfjLoup fjuev ifJM Kkura reuyea Sv^Cj 

apx^ Sk MvpfuSopeaa-i <f>CKoTrT6Kkfioi<TL fiaxea^ai • 66 

ei Si) /cvdp€Op Tpaxap pe(f>o^ afM(f>t^el3i)K€P 

VTfvalp iirucpaTeco^ ' oi Sk p7}yfupv ^aXdcrar)^ 

K€KKiarcu, X<^PV^ okiyrip ert fjunpav ^oirre?, 

*Apy€to^ • Tpdxov 8e ir6\i<: ^i iraa-a fii0rjK€P 

^dpavpo^ • ov yap ifirj^; Kopv^o^ T^vaaovat p,iToy7rop, TC 

iyyif^L XapnropApri^ • Ta;^a Kev (f>€vyopr€<: ipavXov^ 

7r\7fa€iap p€kv(0Pj el fioL KpeUop ^ Ayafi€fiP(OP 

fpria elSelt) • pvp Se arparou a/jL<f>LfidxoPTaL, 

ov yap TvBeiSeco Auofirfieo^ ip 7ra\dfir)<np 

fiaiperoj, eyxj^h* Aapo&p diro Xoiyop dfivpai • T6 

ovBe TTO) ^ArpeiBeo) 67ro9 SkXvop avSj]<TapTo<i 

e)^pij^ i/c xeifniXS]^ • aW '^E/cropo^ dpSpoil>6poio, 

Tpcoal xeXevoPTo^, ireptdrfPVTOA,' oi S' dXoKqr^ 

wap irehlop Karexovci, p>dxo vi/c&prei *Axcuov^. 

dXKa Kai £9, TldrpoKke, pe&p diro Xocyop dfivpwp 80 

efMireo-* emxparew^: • fir) 8r) irvpo^ at^opApoto 

vrfcv; ipcrrprjo'Cixn, <l>IXop S* uTrb pootop eXcDPrau 

ireC^eo S\ ck roc iya> fiv^ov riXo^ ip (ppeal ^etw, 

€09 OP fJLO^ TifJLfjp fi€yd\r)P teal kvBo^ dp7)ai 

irpo^ irdpTWP Aapo&p, driip oi irepLKaXKka Kovpr)p 95 

ih^ aTropdao'too'ip, irorl S' ayXa^ Sea pa iropwacp, 

iic vff&p iXdaa^, Upo^ ttoKip - el Si tcep aZ tol 

Sayg kvSo^ dpia%a^ ipiySoxrrro^ troai^ '^Hpr)% 

fi)) avy* apev^ep ip^Zo XiXaiea^ai 'rroXep^i^eip 

Tpo^al <f>iXo7rroXep4>UTiP • drip^nepop Si pe ^<r«*9. 96 

fdi/S' €7ra/ya\\6p>€PO^ iroKip^ Koi hqiorrfri^ 


by Google 

312 IAIAA02 n. 

Tp&a^ ip€up6fi€iH^y IT port "IXiov ^fy€fju>v€veuf * 

fi/qri^ air* OifXvfiiroio ^Av cdeiycveTOMV 

ifi^ijp * fidXa T0V9 7-6 (f>cKei €Kdepyo<; ^AttoXKow * 

95 aXXA TToXiv Tpcairaa^cut hrrjv <f>do<i hf vrieaaiv 
^^rjfo^y T0V9 he T iav irehiov Kara hripiaaar^a^, 
ai yap, Zev re trarep koX 'A^vaii] xai ''AwoiXXoif / 
fiijT€ T49 oZv Tpaxov ^dvarov <f>vyot^ ocaot eaauf, 
fji'^re T49 *Apy€io)v, v&lv 8' ixSvfiev SX^^pov 

100 6<f>p* oloi Tpoiff^ ieph Kp^Sefiva Xwofjtev, 

^/29 ol fUp TouLvra 7r/>o9 aW^Xov^ a/yopevop. 
Ala^ S* oiftcir' efUfjtve • /Suifero yap fieXiea-aw • 
Sdfiva fuv Zrivos re 1/009, fcal Tp&e: ayauolj 
fiaXXovT€<: * B€tvr)v Be wepl KpOTd(f>ourL iJMeivff 

106 inJXiyf fiaXKofihn) xa^a^v eye • ^aXKero S' aieL 
Koir <f>d\ap^ euTTolfji^** 6 8* apurrepov &fiov eKO/Avep 
SfiweSov alhf iyw^ <TaKO^ aXohjov * ovh^ iSvpovro 
afjuf>* avT^ weksfil^a^, ipeiSovre^ fieXAeo-aiv, 
aUl B* apyaXitp e^er' aa^fian * KciJB Be oi IBpat^ 

110 '/rdvTo^ev ex fie\€u>v ttoXis Ippeep, ovBi irq el)(€if 
afiTrvevcat • ttovti] Be kokop kuk^ earrfpiKTO, 

^Eairere vvp fioi, Mova-cu *0\vfi7rui StofuiT^ jf^^ouow* 
a7r7rfi)9 Btf Trp&Tov irvp ifiTreo-e Pffvalv *Axcu&v, 
"EiCTOip AlavTo^ Bopv fieiXLVov, arf)(i Trapa^aras^ 

115 ttX^' oop^ fieyaX^j ai)^yj^ iraph xavkov 6'ina'^ev' 
avTucpxf 8* dirapaj^e • to fiev TeXafuovio*: Ala/; 
irrjX atrrcD9 iv %€6/>l koXjov Bopv • r^Xe 8' air* atrrav 
al'X/Ji/r) ')(aKKeir) ;^a/ia&9 fiofifirfae ireaovaa. 
yvS> 8' AXofi Karii ^vfwv afiv/iova^ piyrfciv t€, 

120 Ipya ^€&v, 5 pa wdyxy fidj^ry: ewl firfiea xeipey 
Zeif^ ir^tfipefien)^, Tpd^a-ai Be fiovXero vuctfv • 
p^o^ero 8' iic fieXiwv. rol 8' cfifiaXov cucdfuirop irvp 
vr/t &o§ • 1% 8' oZ^ tear* dafiearrj Kexyro <f>X6^. 

i>9 T7JV fM€V TTpVflVriV TTVp afJb<l>€Tr€V ' aVTCLp * A')(CKK^ 

1S5 /ii7pa> irXTj^dfLcvo^,, IlaTpoKXrja Trpo^eeiTrep • 

"Opaeo, Awyevh IlaTpoKKevi^ linroKeKe^tL I 


by Google 

lAIAAOl XVI. 818 

Xevaacj Sif trapa vqval mvpo^i Stftoio iwlfv ! 
fitf Si) PTjcK IXcaai, /ecu ovKeri ^vtcra ireXMvrcu, 
Sva-co rcv^ea ^dacrop, iyw Si k€ Xaov ayeipc^, 

^fls <f>dTO • HdrpoKKo^ Be Kopvaaero vcopain ^aXx^ 130 
KinffuBa<; /i€i/ irptoTa Trepi /iPfjfjLyaiv €^f)K€u 
KoKdi^f apyvpiounv i7ruT<f>vpioi^ apapvia^ * 
Seurepov aS) ^(oprj/ca irepX anf^ea'atv eSwep, 
vouciXoVy aarepoarra, 7roB(!>K€o^ AioKiBao. 
afjuf>l B' ap" &pLOimv fioKero {i<^9 apyvpofjXov, 296 

j(aKx€OP • avT^p eiretra acuco^ fikya re oTi/Sapov re • 
Kpari B* hr^ Uffyifi^ Kweriv evrvxrov e^rjKev, 
Zmrovpiv ' Bewov Be X6(f>o^ fca^vwep^eu epeuev. 
eTkero S* oKKifjui Bovpe, rd oi 7ra\dp,7f<f>ip dpijpei. 
€yxo^ S* oxf^ IXer' olop dfJLVfjLOPo^ AlaxiBcu), 140 

0pt^, fieya^ cry^apop' rb /juhf oif Bvpar iXKjo^ 'A-xcuAv 
irdWetPy dXKd f^ip olo^ hriaraTO tt^Xoa 'Aj^iKKev^' 
IIijXidBa fieXirjp, TTjp irarpl ifiiXxp Trope Xeiptap 
IlffXiov €K Kopv(f>rj^, (f>6pop e^fiepcu '^pdeao'ip. 
Zmrou^ B* AvrofAeBopra ^ow ^evypvfjtep avoryePy 14^ 

TOP fier^ ^AyiXKria jyq^popa rie fiAXioTa • 
TTiOToraTo^ Be oi eaKe pui^Qj epi fjbeivcu ofioKXijp, 
r^ Be Kcu AvTOfieStap vwaye ^vyop ixea^ hnrov^. 
Udp^op KoX BaXloPy TO) afia Trpoyfja-i weTea-^p * 
T0V9 Srexe Zeif>vp<p apepup ''Apnrvui HoBdpyq^ Ibu 

ffocKopApTf XetpL&Pi iraph poop ^SlKeapoio. 
hf Be trapfjoplya-w dfAvp,opa IIijBaaop let, 
TOP pd iroT ^Heritopo^ eXoDP ttSTup iff/arf 'iljf tXXeiij • 
J? KoL ^pi}[To^ imf, ftreV Xinroi^ d^apdrourcp, 

MvppuBopcp; B* ap' irroixofiepo^ ^wpTj^p *i4;^i\Xe^ 156 
irdpTa^ apk ickxaUvi aifp Tev^eayp * ol Bi, Xiicot, hs 
iliMHf>dyoi, TOurivTe irepl <f>pea}v cunrero^ aXxi;, 
o2t* iKa<f>op tcepaop fieyap oUpeai B^dxraPTe^ 
BdwTovaip ' iraatp Bi iraprflop aifiuTC <f>0Lp6p 
teal T* dyeXffSop tcurip, airo Kprjprj^ p^XapvBpov 160 

Xd^PTe^ yXjaxr{njaip apatfjatp fjUXap vB<ap 



by Google 

314 IAIAA02 n. 

OKpoVy €p€vy6fi€Pot <f>6pov aifioTO^ • hf hire ^vfib^ 
arrf^eaw arpofjLO^ eart, irepurreveTcu hi re yaari^p • 
ToJoi Mvpfuhovtov rjyi]Top€^ 178^ fiihopre^ 

t^ afjuf}* a/ya^op ^epdirovra iroho^Keo^ Alafclhao 

fxoovT* • €P S' apa rolaw 'Apijio<; Xarar^ ^A-xCKKev^^ 
orpvvcDv hnrov^ re koX avipm aawihuiyra^, 

HevrrjicovT ^av vfje^ ^oai, ^atv *A')(iXKeif^ 
€9 Tpoirjv tfyelro Aik (f>i\o<; • iv h* ap* iKoa-rri 

i70 irevrrjKovT^ eaav avhpe^ iwl KXtfUrw kraZpov • 
irivre h* ap* fiycfiova^ Troirjaaro, roh hreiroC^eit 
oTjfjLaipeip • airro^ he piya Kparicov Hvcuraev, 
7% fi€v lip; aTtx<^ ^PX^ Mevi<r^io<; aloXo^dprf^j 
u/o<? S'lrepx^toio, Auirerio^ irorafiolo' 

175 hv rixe IlijXrjo^ ^vydrr^p, KoXrf IloXvhfopr), 
Sirepx^i^ aKdfjuMvri, yvvri ^e^ eumf^eura, 
airrap eirucKrf<nv Bcoptp, Hep^ripeo^ vli^ 
09 p avcufxwhov OTTVie, iropinf awepeiaui £va. 
T^9 h* eriprf^ Evheapo^ *Aprjlo<: ffyepivevev, 

180 irap^ivio^^ rw erucre X^P^ fcaXrf IloXvfiijXfj, 

^vXamoi ^vyaTTjp* t^ hi Kparv^ * ApyeufMimf^ 
rjpdaaT*, o^^aXfjuourw ihci>v p.€TiL fjueXTrofiiirpa-iv 
iv x^P^ ^Aprifjuho^ j^vcri/Xa/caroi;, xeXahetvi]^. 
curruca h* ek inrep^* avafi(p;, irapeXi^aro Xd^prf 

185 'Epfiela^ oKaxtjra • iropev hi oi ayXaov viov 
EvhoapoVy iripL fM€v ^etet,^ ra^yv fjhi fxaxtfriiP' 
ainhp eTrevhrj rovye p/yfocroKo^ EtKel^vui 
i^arfarye irpio <f}6(o^hey koX 'HeXiov ihep aiya^y 
rrjv fM€P ^E^e/cXfjo^ Kparepbv p,ivo^ *AfCToplhao 

130 '^dryero vpo^ hcl>fiaT\ iirei 'trope pAJpla Ihva • 
TOP h' 6 yip€i>v ^vXa9 eiJ lTp€<l>€v, ^S' ariraXXep, 
afJL<l>aya7rc^6fi€iH)^, &^ei ^' ibv vi6v idvra. 
7% hi rpirq^ HeUrayhpo^ ^Apijlo^ 'fffepivevev, 
Mcup^dKihrj^, 89 nroLai fAererrpeire MvpfivhoveafTUf^ 

195 iyx^^ fjuipvaa^cuj juterd TlriXe'uovo^ eraZpov. 
T^9 he rerapmfi ffPX^ yipoifp iTnrrjXdra $otwf • 


by Google 

IAIAA02 XVI. 316 

avTcLp iireiSr) irdvra^ afi .ijyep,6ve<T<nv *A')(pCK€v^ 
OTTJaev iv KpLvoM^ xparepov S* errl fii^ov ereXX^i/ • 

Mvp/uS6v€9, iMTjTi^; fioi aireCKdoiv XeXa^eo-^o), 200 

&9 cttI vrivd ^offciv direCKelr^ Tpdeaaiv, 
7rai/^* VTTO fiTjVL^fioVy Kai fi* rjrtdaa-^e Ikooto^ • 
<rj(€T\i€, UiyXeov vU, %6\^ apa <r' ^p€<f>€ firpir}p' 
VTfXei^ I 09 'Traph vrjualv e^€49 aiKOvras kralpov^ • 
o^KoSi irep avv vrjvcrl v€<ofi€^a irovToiropoLa-iv 205 

aJm<; • ^et pd roi wSc A:a/<co9 ^oXo? efj/ireae ^vp^, 
ravrd fi dyeipofAevoc ^dfi i^Safere* viw Be 7re<f>avTai 
(f>v\67ri8(K fJiiya epyov, ei;? tow pit/ y* ipdac^c, 
ev^a Tt9 a\Ki,fwv ^op e^tov Tp<o€(ra'i fiax^cr^co ! 

^'Slg ehriiv &rpvve fiivo^ xal ^vfiov kfcdarov. 210 

fjbdXKov Be 0Ti;^€9 ap^ev, ejrel /3cun\i]o<; dfcovaav, 
m S' ore Tolr)(pv dv7)p dpdprf irvKLVolat XC^oiariP 
SdfjMTO^ inlrrjXotoj /Bias dvipuav dXeeivcov • 
&9 apapov Kopv^i^ re koI dairlSe^ o^KfyaKoeaaaL * 
cutttI? ap^ dairiS* epeiSe, Kopv^ Kopw, dpi pa 8* dvrjp* 215 
•^avov S' imroKOfioi, Kopv^e^ Xafiirpolai <l>d\ouTiv 
pevovTcov • fi)9 TTVKVol i<f>iaTa<rav dW'^'Koia'iv. 
TrdvTcov Sk irpoTrdpoL^e Sv* dv€p€ ^(opijcra'ovTO, 
TldrpOKhJ)^ re /cal AirrofieSayv, hfa ^Vfwv e)(pVTe;, 
TTpoa^ev MvpfuSopofP iroKe/u^ifiev. avrdp 'i4;^t\X€U9 220 
8?! p tfjL€v i<i icKiaLr)v • %);XoO 8' diro ir&fi dvitpyev 
Kdkrj^, SaiSaXirj^ij rrjv ol 0en<; dpyupoTre^a 
^i]K iirl pr)6<: djea^cUj Hf irXtjacuTa ')^ir<ovoDV, 
XXaipdwv T dvefLoaKeirkcDV, ovXcav t€ TaTT^Toyv, 
iv^a Si ol Berra^ €<tk€ Teruy/xivov, ovBi t49 aXXo^ 221 

oiJt' dvBpSiv TrivecKev dir* avrov aT^oira olvov, 
ovri T€q> crrrivBecrKe ^ewi;, ore firj Ait TrarpL 
TO pa tot' e^ yrjXolo Xa^oDP ixd^rfpe ^eeup 
irpSrrov, hrei/ra Bk vv^^ vBaro^ fcaXfjai pofjcnv • 
vl^^TO S' auT09 ')(€lpa^, d^vaaaro S' cu^oira olvov • 290 


by Google 

;jl6 IAIAA02 n. 

€V)(€T^ €7r€ira oTi^ fieatp epKel, Xelfie Se oIpov, 
ovpavov elsapiScov Aiai' oy \a^e repnrLKepavPOV 

Zev ava, AcaSayvale, TleXaayuce, ttjXo^l vcluop, 
AtoBcovrf^ fieSicjv hxKXJ^LfjApov * a/i<^l hi XeXkjol 

235 aoi vaLova V7ro<f>rjTai aviTrroTToSe^, ')(afiaLevv<u ! 
^ fjiev hij iroT ifiov hro<i €/c\v€<i ev^afieifoio, 
Tififfaas fJ^ev ifie, fiiya S' lyjrao Xabv ^Aj^cu&v 
778' €Tt Kcu vvp fioi ToS* iTTiKptjrjvov OXSmp * 
airrb^ fiev yap iyw fieviw vq&v iv ay&vc, 

84C aXX Srapov W/xttq), iroXAtriv /Jbera MvpfuSovea-acv, 
ixapvaa^ai * T9) icvho^i ifjua irpoci, evpvoira Zev, 
^dpcrvvov 84 oi fjrop hit <f>p€<Tlv, S(f>pa koX "EfcrfDp 
elaercu, fi pa koX 0Z09 hrta-nYrai TroXe^i^eiv 
TlfAerepo^ ^epdirmv^ ij oi rore x^^P^ ounrroi 

245 fJLaivov^\ cnnror^ iyd irep ?q) fMcrh fiooikov "Aprjo^. 
ainap hrei k dtro pav<f>i pi^'X^v ivcymjv re SlrjTOij 
acrferf^i]^ fioL hreira ^oa9 hrl vr]a<: 7kolto, 
T€vx€(rl T€ ^ifv waa^ xal ayxefjMypi^ krdpouriv. 
^Hi €^r eirxpfJievo^' tov S' exXve firjTlera Zev^. 

260 T^ S* h-epov p,hf IBodkc iranjp, erepov S' avkvevtnv* 
jnj&v fi€v oi dird^aaa^OA TroKefiov t€ fJMyrjv re 
Ba)Ke, aoov 8 ' avdvevae P'dyr}^ i^ aTTopeea^au 
fp-ot 6 fiep aireiaaf; re xai ev^dfiepo^ A A irarpl^ 
Ai/r KTualfjp el^X^e, Betray 8* diri^/c* ipl XH^' 

255 (rrfj Se wdpoi,^* iX^oop KXia-ir}*:, ert 8* fj^eXe ^v/j^ 
et^iSeecp TpdxDP Kal *Axac&P <f>vXo7np aiprjp, 

Oi S^ afia HarpoicXtp fJteyaX'^ropt ^a>p7j')^epT€^ 
eaTLX^Vt S<l>p^ ep Tptoal fieya (f>poP€OPT€9 opovaup. 
airrlfca hk affyfiKeaaiP ioiKore: i^exeopro 

200 6ti/o8ibt9, ob^ TToiSe^ iptSfiaipaxrw ^opre^, 
alel KepTOfiiopre^t 6S^ hru oIkC ^xopto^, 
prjTTiaxoi • ^vpop Be komop iroXeeaau T^eltTiP • 
T0V9 8' e?7. ep irapd Tt9 re kwxp dp^parn-o^ oSlrff^ 
/upi^ajf aeK(OP, oi 8' SXKifJLOP ffrop Jlx^pre^ 


by Google 


irp6aa<a ira^ Trerercu, fcal afivvet olai riieeaauf • 905 

rSiv Tore Mvp/JuS6v€9 KpeHiriv Koi ^Vfiov e)(pvre^y 
ix 1/170)1/ e)(kovro • /8a^ 8' aa^eoTo^ opa^pec, 
ndrpoxXjo^ 8' erdpoKTiv ixeKKero, fiaxpop aiaci^^ 

MvpfJuSove^y erapoL HrfkTjjia&eo^ ' A')(0\^joSy 
dvep&i €<rr€y (f>iXoij fivi]<ra<r^€ Se ^ovptSo^ aXjcr}^* 270 

W &v IlrfKelSfrjv Tt/j,ij<rofi€v, 89 p^* apurro^ 
^Apyelcjv irapa mfvai, fcal arp(kpja')(pi ^epaTTOPre^ • 
yv^ Sk KoX ^Arp€&r^ evpv/cpeuop 'Ayafiifiwov 
fjv arqv, or aptoTov *A')(cuo}v ovBkv erurev, 

*^il<i €hro>v Hrrpwe /i€i/09 koL ^/aoi/ e/cdoTOv, S75 

iv S' hreaov Tpa>€<rauf doXKe€<: • afuf)! Be i/jje? 
(TfjbepSaXiov Kovd^rjcrav, dvadvrmv inr* ^AycuStv. 

Tpcoe^ i* (09 eCBovTO Mepotriov aX/aifiop vlov, 
ainoVt koX ^epdirovra, aiw arreo't fjuapfialpovTiK, 
iraaiv opiv^ ^v/i09) iicivrf^ev hi ^^aXo^ye?* 890 

ikirofjtepoi irapk va{kf>L TroSwcea UrfXeltava 
fjuqvi^fwv pL€V d*n'opf>lijrcu^ ifyiKoTqra B* iXjea^iU • 
irdirriffvev Bk &a<rro9, oirt) <f>vyoi aiiriw S\£^pov. 

ndrpoKXo^; Be 'rrpino^ oKovnae Bovpl <fM€Uf^ 
dvTi/cpv Kara /jAa-cov, ff^c TrXeiOToi xXoveopro, S66 

vrji irapcL irpvfivifi fieya^vfiov UpmreaCKaov • 
Kcu fidXe IIvpal)(jji/rjp, &9 Haiovw; hnroKopwrri^ 
9f^(v>fev ef *il;it;S£i/09, air' *A^iov evpvpeovro^* 
TOP iSdXe Be^iop &fju)p • 6 8* Ihmm iv fcopirjatP 
tcdmreaep oifMofa<; • h-apoi Be /up dfi^<f>6firf^€V 890 

Halope^ • ip yap TldrpOKkjo^ ^fiop fjxep airaattf^ 
rjyefjLOPa /crelpcu;, 89 apurreveaxe fxayea^cu • 
ix PTf&p 8' eXaaep, Kara 8' ia^aep aShofiepop irvp. 
^fuBaff^ B* apa prfi^ Xirrer^ aino^c • rot B* €<^/3i7^6V 
Tpate: ^etTrrea-iip ofidBtp • AapcutX 8* errkyypro Mi 

i/^a9 dpik y\a<f>vpds ' SfioBo^ 8' d\ia<rro^ iru)^^, 
(09 8* St* o^' infnjX^ /eopwfyij^ opeo^ fieyaXoto 
/upi^at) TTVKiPTfp pe(f>€\ffp oTepoTTffyepera Zev^, 
Sk r* €<f>aj'ev Trocrat atcowuil xal rrpaxfpe^ Sxpot^ 


by Google 

318 lAiAAo: n. 

300 KoX vainu* oipavo^^v h^ dp' imejipdyff iairertif; al^ifip* 
&9 AcofaoLf vq&v fikv airfoadfievoi Sijiov irvp^ 
TUT^ov averrveva-av * iroKkfJLOV S* ov yiyper* ipforj. 
ov yap 7r(o tc Tp&e^ 'Apf)i<f>iXxii>v irrr* ^A'XfuSiv 
wpoTpoTrdSrfp ^o^eovro fieXaivdcou airo mj&v, 

30C aXV ft-' a/a' av^iarairro, veatv S' vrroevKov avdytcrf. 
"Eu^a 8* cufffp i\jev avhpa, teeSaa^ei^rrfS wrfiwrj^j 
i^€fi6vwp. irp&TO^ Bi MevoLriov xKxtfuy; vw 
auTuc apa <rrp€<IAipro<; ^ApTjikvfcov /SaXe firjpbv 
eyX^^ o^voePTi, Sunrpo Se 'xoKkov S\cura€v • 

8l( fnj^fv S' wrriov eyxo^ ' o Sc tt/ji/i^ hrl yaitf 

Kd'7nr€a\ ariip MeviXjouy; ^Ap-qlo^ oJna SocarrOy 
oripvov yvfivto^hrra trap* dcrrrlBa • Xvae Sk yvtcu 
^vXeiSrj^ S* ^Afi^iickov i<f>opfirfAhna Bo/cewra^^ 
l^^iy op€^d/A€vo^ wpvfwov cr#ciXo9, ev^a Trdxt^rro^ 

315 /j,va>p av^panrov TreXeraf wepi S' ^yx^^ ^hCf^V 
vevpa Sieo^uT^Tj • rov Bi (Tkoto^ Bcrae ^caXir^rei/. 
N€aTopiBa^ S\ 6 phf oircur* ^Afvpiviov o^il Sovpi, 
'AvTiKoxo^t 'Kairdptf; Zi itriXcure yoKjceov ey^o^ * 
ijpiwe Si TrparrdpoAe* Mdpi<: S' avroa^eSct Sovpi 

820 'AvTiko^ip eTropovae, Koaiyv^TOio ;^o\<ki^€^, 

oTa9 7rp6<T^€V v€KiH)<; • rov S* avrC^eo^ O paa-vfAi^Sff^ 
eifArf 6p€^dfM€vo^, irpiv ovrdacUy oifS^ d4f>dfjLapT€v, 
&fwv a(f>ap * wpvfwov Se ^pay^lova Sovpb^ aiuoK^ 
Spvyjr^ airo fivanftov, dwo S* oariov a'xpi^ apti^ev. 

385 Soxnrqaev Si Tretriov, kotcl Sk axoro*; BSire KoKxr^ltev. 

&9 TO) fJL€V SoLola-C KCUTiyVlfrOUTC SafJL€VT€y 

^rfrqv €h "JS/oc/Soy, SapirrjSovo^ ia^Xol crcupoij 
vUs aKovTiOTai ^AfuaaySapov * 59 pa Xlfuupav 
^pe^rei/ afjuufiaxerfjv, iroXiariv KaKov av^pdyrroiaip, 
390 Ala<: Se KXeofiovXov ^OlXidSij<: hropovaa^ 

fcaoi/ efX€, ^Xa^^eirra kotcl kKovov • aXKd ol aff^i 
\va€ fiivo^y TrXi;^ a? ^i<f>€i air)(kva /co^mjeirn. 
irav S' inre^epfidv^ij ^i<f>o<: aXfiarb' rov Se kot^ Scat 
lXXa/3€ 7rop<f>vp€o^ ^dvaro^ koI Molpa Kparcuxj, 


by Google 

IAIAA02 XVI. 319 

llffpiXea^ Be Aviemv t€ ovviBpofiov • lyx^^* A^^ T^P ^^ 

fffi^poTOV aKkriXj(ov, /jbeXeov 8* fiKOvrurav afiifw 
TOD S' aSr*? ^Kl>i€<r<rc aweBpofJLOV, cv^a Avkwv fiiv 
imroKOfiov Kopv^o^ <f>aKov ffXaaev • afi<f>l Be xavkov 
ifxiayavov ippaia^r) • 6 S* inr* ovaro^ av)(€va ^elviv 
n7fpiX6(o<;^ irav S* €t<r(i) eSu ^i(f>o^, eo^e^e 8* oloi/ 340 

SspfUL ' irapTjip^T) Be fcdprj, irrreKvvro Be yvlcu 
Mr)pc6vrj^ S' 'AKafXcarra Kix^U iroal /capiraXlfwuruff 
vv^\ iTTTTODU hr^^riaofievov^ icara Be^thv &fjLOP, 
fjpnre S' i^ oyecov, Kari, S' 6(f>^a\fJb&v 'C€)(yT* a^^Kv^. 
*IBofi€V€if^ B* 'EpvfJbavra Kark arofia mfKei ')(a\K^ 345 

vv^e* TO 5' avTUcpif Bopv ')(a\fC€OV e^erreprfo-ev 
vep^ev utt' iyfC€<f>aXou) * Keaa-a-e 8' ap' o<TTea Xewcd* 
eK 8' €TLva')^ev oBovre^ • eveirX/rja^ev Be ol afx<^ 
aXfuiTo^ 6<f>^a\fwl' TO 8' avh arofjui xal icaTh phfo^ 
irpriae ')(av(ov * ^coforov Be fieXav vi<f>o9 a/j^KoXuy^^p, 3Ud 

Oiroi ap* ^efwve^ Aava&v iXov avBpa Ikooto^. 
W Be \vK0i apveaauf eire'j^paov ^ epi/fMiaiv 
ktIptcu, \m ix fii^Xeov alpevfievoij air' iv Spea-aaf 
iroL^ihfo^ aj^paZiriai, SUrfiayev • ol Bk IBovTei, 
tdyp'a Butpird^ova-tv avaXjcLBa ^vfwv ^^oucro^ ' 386 

&9 Aavaol Tpdeaa-iv €Tre)(pcu)v • oi Be <f>6ffou} 
Sv^xeXdBov fivi^caPTOj Xd^oirro Bh ^ovptBo^ aXjcrj^. 

Ala^ 8' 6 fieya^ aiev i<f>* '^Efcropi. yaXicoKopviTT^ 
Ter* oKovTUTaay • o Bk iBpelrj TroXe^ioio, 

oarriBi Tavpeijf KetcaXvfifihfO^ evpiw; &fiov^, 380 

a/cenTer oUrrSiv Te polfyv koX Boxhrov cucovtcov. 
fl fikv Bfj yiyvoDO-fce fJidyrj*: eTepaXxea vitcqv • 
aXXA KiiL 2>9 dvefJLifive, ad(o 8' epirjpa^ eraipov^. 

'fl^.B* 3t' aTT* OxiKufirrrov vii^o^ ep^ercu oitpavw elo'ia, 
oi^epo^ eK Bifff;, ore re Zev^ XalXaira Teivrf* 365 

i>9 T&v iic VTf&p yh/ero laxn '^^ <^^09 re • 
ovBk KaTa fUHpav irepaov ttoKlv. '^Efcropa 8' hnroi 
lK<l>epov i>KVTroB€<; <rvv Tev^ecrt, • Xelire Bi Tuiov 
TpcoUcop, ots aeicovTWi opv/cnj Td(f>po<; epv/eev. 


by Google 

sail lAIAAOS n. 

370 irciXXol S' ip rd^pip ipiHrdpfiare^ A/eie^ hnm 
a^avT^ iv vpantp pvfiat Xtirov ipfiar avajcnaw* 
IlarpoKKos 8* Sirero, a<f>eiavov Aavaolai KcKevtav^ 
TpioaX Kcuca ^povitov * oi Si la)(ff re <f>6P(p re 
ircura^ ifKrjaav oSotr;, eirel &p Tfuiyev* ijyftt S' aeXKa 

375 afciSpa^* inrb v€(f>ia)V • ravvovro Se fidvt^e^ imroL 
ayfroppov irporl Sxrrv veSyv airo xal KkurioMV, 
ndrpofcXog 8\ fj irXeuTTov opivofievov tbe Xaov, 
Tji p €)(^^ ofJLOKkriawi • xrrro 8' a^oat <f>Srr€^ hnirrop 
wprjvee^ i^ (r)(4(ov^ 8Uf>poc 8' av€KV/j,l3a\iaiov, 

880 avTCKpif 8* apa rd<f>pov inrip^opop i/eie^ rTTTrot, 
[a^fipoToc, 0^9 IlrfXrjt ^€ol hoaav cpfKcLk S&pa, 
Trpoo'ct^ Ufiepof cttI 8' "Efcropi KCKXero ^/i09' 
lero yap fia\i€tv top 8' €K<f>€pop d}Kie^ imrou 
w 8* VTTO \ai\ain nraaa xeXacptf /Be^pi^e ')^inf 

385 iifuiT oTTcaptPip, ore 'Kafiporarop yiei iS^op 

Zev^, are 817 /i' opSpea-tn /corea-a-dfAepo^ XaXein^, 
ot Piji elp dyopy a/coXiit^ xplpoxn ^ifiurra^j 
€K Si SifOfp iXAa-axn, ^€&p Hirw ovk dXiyopre^ • 
r&p Si T€ irdpre; fjbip irorap.ol irkif^ovat, piopreiy 

S90 TToXXa^ Si kXitv^ tot* d'jroTfi'^ova'C yapdJSpai, 
€9 8' SiKa 7rop(f>vp€r)p fieydXa <TT€pd')(pvai. (>iova€U 
i^ opioop iwl /cdp • fiLPv^u Si re Ipy* dp^pdanrtop • 
&9 XmroL TptpaX fieyaka (rrepdyppro ^iovaai, 

IIdTpofcKo9 S* iirel oip Trpdyra^ hriKepa-e ^>£Kopffct^ 

396 A^ hfl wja? hpye TraXi/jLTreri^, ovSi irokrio^ 
€ia U/iipot^ €7nl3cupifjL€P^ dXXd fiearfy^ 
PTf&p Kal iroTafiov koI T€1')(€o^ xr^Tsjoio 
icT€iP€ fierat&a-foPy iroXAtop 8' dTreripirro iroiprpf. 
&&' ffTot Upopo^p irpSnop /3d\€ Sovpl (fxiecp^, 

410 arippop yvfipca^hna Trap* dtrrriSa • \vae H yvla • 
Soinr-qaep Si Trea-dp. 6 Si 0i<TTopa^ "Rpotto^ vIop, 
Seinepop opfjuf^ek — i flip eif^iaTtp hit Sl^p<p 
t}oTo a\€«9' iK yhp TrXijyrj ff>piva<:^ ifc 8' apa yeipw 
ripia f)t)^ff<Tap — 6 8' ^yx^^ ^^ trapa/rrd^ 


by Google 

IAIAA02 XVI. 821 

yvc'^fiov St^repov, S*A 6' avrov irelpev oSovrmv 405 

iXjce 8k Sovpo^ iXaw wrep aPTtryo^, m ore rv^ (fni^, 

verpT) hn TrpopKrfr^ KC^'qpLevo^, lepov l^ifv 

i/c TTovTOU} ^vpa^e \iv(p koX fivorm 'xoKk^ • 

Ss IX^' i/c Si^pou) /cexnvora Bovpl <f>aeip^ 

KoS 8' ap^ errl arofi' eaxre' ireaovra Se fitv \iire ^u/mk* 410 

avrap erretr^ ^EpvdKov eTreo-avfievov iSake irerpi^ 

fiia-arfv tciuc te€(f)a\7jv ' 17 S' cofiiya irSura Keda^ 

hf Kopv^i Ppiapfj • 6 S' apa irprfinj^ eirl yairj 

Kdmrecrev • a/Jk<f>i 84 fuv ^dv(XTO^ yy^o ^vfiopcuoTi]^. 

avrap eTretr' 'Epvfiavra ical ^ AfA<f)OT€pbv koI ^EirdKrtiu, 4l5 

TXrjnoKefjLOV re /dafuurropi&rjv, ^Eyiou re Hvpiv re, 

^Iif>ea r' Eiimrov re koX 'ApyeaZrjv noXvfjLrjXoVj 

TTcurra^ hraaaurepom ireKaae ')^ovX TrovKvjSoreiprf, 

SapirrjScbv 8' w abv 28* afJurpox^Tcopa^ eraipov^ 
yepfT* VTTO IlarpoKkou} Mevoi/ridSao SafjUtrra^t 490 

xetcXer* &p* avri^iouri Ka^aTrr6fA€vo^ Awciourip • 

A 18(1)^ J & Av/ao^ TToae ^euyere ; vvv ^ool eare I 
avnja-ta ykp iyoi rov8* avipo^, S<f>pa 8aeL(Oy 
S9TC9 He Kpardet * KaX 8rf Kojck iroXKh eopyev 
TpSxv; • hrei iroXKSiv re Kal ea^XSiv yovvar^ eXvaew. 4S& 

^H pa, Kcd i^ oyecDV axw r€V)(e<rLv SXro ^^OfMo^e. 
HarpofcKo^ 8' erepa^ep, hrel i8ev^ eK^ope 8i<f>pov. 
01 8\ (B^t' air/v7ru)l yafiyfr{opuxe^, ayKvXoj^eZkai, 
irirpy €^' v^^fi p^dXa xXd^ovre pAycavrai^ 
&9 oi tcefcX'^yovre^ hr^ aWriXoiciv Spovaap. — 490 

roxs 8k I8cbp i\erf(Te Kpopou irah ayfcvXofiijrew, 
"Hprjp 8k irp<y;ievwe Kocirfyiyn^v oKoypp re ' 

"11 fioi eydp, Sre fioi SapTrrjBopo^ <f>tKrarov av8pinfp 
pMip* inro HarpoKXou} MepoiruiSao 8afi7jpai ! 
8i^d 84 fJLOi KpaShj fUfiope, ^peaip opficupovrt, 436 

rj flip ^(oop eopra fjui)(rf<; airo Scucpvoetraif^ 
^elo) dpapird^a^ Avxirf^ ip irioPL 8rifjjp, 
fl ffiii tnro xepal MepotruiSao 8afjuurac». 


Digitized by VjOOQ IC 

328 IA1AA02 n. 

T6v S' rifieifier errevra fio&Trt^ ttotvul "Jifffi* 

440 alvoTare KpoviSr), ttoIov top fiU^ov &47r69 / 
avipa ^vr)rov iovra, iraXcu TreTrpca/nivov aXarj, 
&yjt i^iXei^ ^avdroto Su<;rj')(eo^ i^avaXvaai ; 
eph* • arap ov rot iravre^ hraiviofiev ^eol aXXoi» 
aXXo Be TOL ipetn), av S^ ivl {fypeai fiaXkeo afjaw* 

445 at K€ ^(U>v irifi'^ri^ Sap7rf)S6va ovSe Sofwvhe, 
<f)pd^€o, firfTL<i eireira ^€£>v i^ikya-i /caX aXXo<: 
Trifi'rreiv hv (f>iXjov viov airo /cparepry; va-fjuimf^. 
'TToWoi yap trepl aarv fjueya npuifioio fiA'^ovnu 
vikeff c^avdr(»>v, roiaiv kotov aivov ivi]<r€i<i. 

450 aXX el roi <l>tKo^ iari^ reov 8' oXo^vpercu ffrop^ 
ffroi, fiAv fJLVV ecuTov ivl Kparepfj vafiivrj 
ykpKT^ xnro HarpOKhjoio Mevoimdhao Safirjvcu* 
axnap eirijv Stf rovye \iirr) y^v)(7j re kcu alcop, 
Trifiireiv fuv Odvarov re <f}4p€i,v koX vijSvfiov "TwvoVj 

455 ekoKC Srj Avxirf^ eupeirj^ Srjfiov lkcdvtcu • 
€P^a € Tap')(ya'ov<Ti, KoarlyvrjToL re Srac re 
TVfjL^ip re aTTJkri re • to yoip yipa^ €<rrl ^avovrwv. 

'^/l? €<f>aT • ouS* airl^ae irarffp avhp&v re ^e&v re* 
aifiaroeaa'a^ Be y^ioBa^ Kare'xevev Ipa^e, 

460 rra&a <f>tKov rifi&p, rov ol UdrpOKXo^; efieXXjev 
(f>^iaeaf iv Tpoii^ ipL/SciiKaKi, njXo^i irdrpv^^, — 

01 i^ ore St) a")(e86v ^trav hr* dXKrfXoLaiv iovre^i 
li/y ^Tot HdrpoKko^ dyaicKekrov O paavfirjkov, 
^9 p f)i^ ^epdiroDV SapirrfSopo^ f)€P avcucro^, 

465 TOP I3d\€ veicupcuf /card yaarepa^ Xvae he yxAa^ 
Sap7rrfSoi>v S' avrov fiev aTnjfi/Spore Bovpi (fxteiv^y 
Sevrepo^ opfirf^ek ' 6 S^ TlrjBaaoi^ ovraaev vmrop 
eyx^l Be^ufv &fwv • 6 S' e/Spax^ ^v/jlov dt&^o>v. 
fcdS S' 5n"e<r' iv Koviijai /jLaK(ov, dirb S' errraro ^vp^ 

170 TO) Se hiaarriTTjv • KpUe he fyyov, rjvia Se <r^v 
<Tvyxyr\ iTretBtj xelro Traprjopo^ iv Kovirfaw, 
Tolb fiev Ainofieh^v iovpiicKvriK evpero riKfJMp • 


by Google 


UTTCLaadfieifO*; rainirfKe^ aop ira^eo^ irapa firipov, 

a^iK airhcon^ mpi^opov, ovS* ifidrff<r€v • 

Tft) S l^iw^^ijTrfv, iv Be pvrrjpa-i Tovucr^ei;. 475 

TO) 8' a5Ti9 awirrfv epiSo<; iripi ^v/JLo/36pou}. 

"Ev^ ai SapTn)Sa}v fiev airqfi/ipoTe Sovpl <f>a€af^ * 
TlarpoKKov S' inrep S^iov apurrepov ijXv^^ cucwfcfi 
ey;^eo9, ovB* e/SaX avrov • 6 S* varepo^; Apmno ^aXie^ 
UdrpoKko^* 70V S* ov;^ akiqv l3iXos eK^irye ')(€ip6<:, 480 

aXX efiaX, iv^^ apa re <f>piv€<s epxf^Tcu afjL<f>* aSiPov fcf}p. 
ffptire S\ m ore T69 SpO? ijpiTrev, ff d')(ep<oU, 
rje irirv^ fiXxo^ptj^ ti]vt^ ovpeat retCTove^; avBpe^ 
i^irafiov ireXiKeacrt, ve^Keat^ prjlvov elvai • 
8)9 o TTpoa^* Zinrtov kov 8i<f>pov kcIto Taiar<r&6i9, 485 

^€^pvxw* fcovu)^ SeSpcLjfiipo^ atfJutToea-frri^. 
rjire ravpov €7r€<f>pe Xi(op, ayi\7f<f>t /j^ereX^atp, 
aJt^o$pa, fieyv^vfjiop, ip etKiTroSea-cri ^oeaatPy 
c5\€T0 T6 (TT^pdyw XTKO yafi(t>7)Xf)a't XeopTO^ • 
&9 inro TlaTpoxXtp AvKtiop ayo<; a<nrurTaMP 490 

/cT€tp6fA€P<s fiepiaipe, ^CXop S* 6p6fir)P€p eraZpop 

FXaS^KC irerrop, TroXefuara fier apSpdcrL, pup a€ p£KjOL yjpii 
al^ffnjp t' €fi€P(U KOI ^apaaXiov iroXeixKrrrjp • 
pvp TO* eeXSecr^ai 'rroXefw^ kuko^, el ^009 io'ci ! 
TTpSyra fieP Srpvpop AvfcUop ^y^ropa^ apBpa<i^ 495 

TrdpTf) errotxop'epo^t Sapirrfhovo^ dfJL^ipAje)(ea^ai • 
airrctp hreira koX aurb^ ifiev irepi, fidppoo yoKK^ 
<To\ yap iyoD koI hreira Karrj<f>ei7} Kal opeiSo^ 
Cira-ofjuu Tjfjuara irdina SuLfi^wepe^, el xe fi ^A^buoI 
rev^ea avXriaoi(n, pe&p ip ay&pi ireo^pra, 500 

aXX' ep^eo Kparepw^ Srpvpe Se Xclop cnravra ! 

**fl^ apa fup eliropra T6X09 ^apdrow icdXxj^ePy 
oifAaXfioif^ ptpds ^'. 6 Si Xei^ ip anf^eat fiaipmp, 
ix xpob^ ^^-f^ Sopv • irporl 8i <^pip&: axnw hroPTO • 
Toio 3' dfia '^v^/pf re icaX ey^eo^ i^epva^ alxj^i^p, 505 

M.vpp,ih6pe^ 8' ainmf cr^i^op rTTTrow <f>v(n6mpTa^, 
lepApov^ (fyo^iea^ah eTrel XiTrep dpfxar' updicrwp. 


by Google 

834 lAiAAOx n. 

TXavictp &' €U9f6v axjK jipero^ ^ & oyy % <Ubrri* 
&piv^ Be ol ^op, OT* olf Swaro irpofafiviHU. 

510 x^''P^ ^' cXxai^ hrLefy fipax^ova* relpe *ycLp airrov 
ekfco^j h iri fuv TevKpo^ hreaavpLOfov 0dKev i^ 
rei^W vyfrrjXoio, apifv krdpotaiv apMWv. 
cxrxpfJLevo^ 8' apa ehrep iicqfioKip 'AtroyCKxovh' 
KyJS^i^ ava^f 09 ttov Avfcirj^ iv iriovi 8i]fjup 

515 eh, if hit Tpoljf * Svvaacu Be <rv ircarroa* ateoveuf 
avepi KffSofjJptp, i^ vvv epik le^lBos buwei. 
fXjco^ fjL€v ycip €xa> roSe Koprrepov ' afupl Si fioi )(€lp 
o^lry; oBwjf<riP i\ij\aTai, ovSe fwi alfui 
reparfvat Bvparcu' fiapv^ei Be pun &fio^ trtr airrov* 

6i0 ijx^ ^' ^^ Bvpapuu €r)(euf SpLireBov^ oifBe /itt;^e<r^ai 
iK^wv Bv^fieveea-CiP. avr^p B* Apurro^ SKtoXep, 
SapTrrfBtop, Au>^ v/09 * 6 £' oifB* ^ ireuBl ofiwe^ 
aXKd, av irep jaov, ipaf, toBe Kaprephv !\xo9 oKeoinu, 
Kolfirjo-op B* oBvpo^j 809 Be fcpdro^, 5<f>p* irdpourip 

585 K€KX6fi€P0<; Avxlota-ip hrorpvpfo TroXepU^eiv, 
airrov r* ap^ peievi KararApffAri ptaxp^puH. 

^/29 IffxMT* eirxpp^evoi^ * rov S' eicKue ^otfio^ *Air6XKm9f. 
axnuca irawr^ 081W9, cltto 8' tKKew; apyaXeoio 
alpui pUXap rip<rqp€^ p^ipo^ Be oi epk/SoKe ^pt^ 

580 I\av/eo<: B* eypot ^<np ipl <^p€<ri^ yrf^i^civ re, 
om oi &K rj/covae /liyav ^eo9 ev^pLCPOio, 
irpSyra pbkp &rrpvp€P Avtci^p rffffropa^ &pBpa^, 
TrdpTT) hroixpp^po^^ SapmfBopo^ ap^ipi^aye^^fu, 
aincLp hretra /a€t^ TpcMW /cie, p^ucpk fiifida^mw, 

585 IIovkuBdpMVT^ hri IIctp^oiBffP koX ^Ayijvopa BSoip * 
firj Bk pL€T* AipeUxp re koX "E/cropa xaKjcoKopwrr^. 
ayxpv B* laTdpspo<; hrea irrepoepTa 7rpo<;rfvBa • 

''E/cTop^ PUP Bff irayxy 'KeXaapUpof; eh en-ucoupenf^ 
ot a-i^ep eTpe/ea rrjTie <I>1>m>p koI warpiBo^ attf^ 

540 ^vpLop anro^^Lp&i^ovai,* <rv 8* ovk ^i\ei/^ hrapwpeufk 
tcetrcu SiipinfBdp, Avxudp ayo9 cunrurrdotp, 
^ Av/clrjp eXpvTO BixffO'i re koX a^epel cS * 


by Google 


aXKd, <l>tXot, irdpoTtjTe, vefMeaaif^rjTe Be ^vfjL^ 

fiif airo T€V)(€ iXjoinrrcu, aeucia-aoxTi Be vexpov 646 

MvpfiiBove;, Aava&v KexpXtopJvot, oatroi oKovro^ 

T0U9 hrX vrfvai ^ovjcip i7r€(f>vofjL€v iyx'^h^^'^' 

^il^ €<f>aro • TpcM^ Bi fcarcucprf^ev XaySe irii/^o^ 
aa'xerovy ovk hneucrov • ewel <T(f>taip epfia woXTfo^ 
eaxe, koX aXXoSa7ro9 ^rep id>p • iroKie; yap afi* ain^ 660 
Xaoi eirovr', iv B* avro^ aptarevecrKe ^'xea^ai, 
fiav B* &V9 AavcL&v XeTurjfjbivoL * ^px^ B^ apa <r<\>tv 
^Eicrmpt ;^a>6)L(€J/ov XaprirqBovo^. avrap *A)(cuovi 
&p<r€ MepotridBea) IlaTpoKXtjof: Xdaiop xfjp * 
Alavre trpdrrto irpo^iifyrj, fiefia&re xal aura) * 666 

AtapT€y vvv a<f)&lv afivvea^ai <f>i\ov cana^ 
oloi ircp irdpo^ ^e fier' avBpdaiv, if koX apelov^* 
kAtoa avrip^ &9 irp&TO<i i(;i]\aTo relyp^ ^Axcu&v, 
Sap7n)Bd>p. dTOC el fitp deucurcraifie^* ekopre^, 
rexrxed r Afioup a^Xot/ie^o, xal rtv^ eraLpoav 660 

avTOv dfjLVPOfjUpa>p BofuuraifMe^a pr)\ei ^J^iKk^ I 

^fl^ €<f>a^* * 01 Bk Kal avTol dXe^aa^cu fxepiaAVOV. 
oi B' errel dfJL<f>OT€p<i>^€p eKaprvpapro (^dXayyci^y 
Tpu>€<: Kal AvKioi, Kal MvpfjLiZop&i koX *A'xaioi, 
<TVfjL0a\op dfufn peKVi KaTaTe^PT)0}Ti fui)(€<T^ai, 606 

BeofOP uvaavTi^ • fiiya 8' e^pa^c rev^ea <f>an&p. 
Zein S' hrl pvkt* 6\or}p rapvce Kparepfj vcfiiPfj, 
S<f>pa (f>l\<p irepl iraiBl p^x^^ oKoio^: iropos etrj. 

^flaav Be irporepoi TpSye; eXucayrra^ ^Axaiou^. 
pKrjfTO yhp ojjti kokioto^; dprfp p,eTk Mvp/uBopecauf, 670 
v/w ^AyaxXSjo^ p^eya^vfiov, Sw ^Eireiyev^^ 
k p €p BoifBeltp €VPaiop,ipa) ijpaa<r€P 
roirpLp ' drdp rore y* i<r^\6p dpe^lrtop i^epapl^a^, 
€? TlffX^^ lK€T€v<r€ Kal €9 0€Tti/ dpyvp&irel^ • 
oi B* dfA ^A^psX^i fyrf^popi Trifiwop ftrecr&a* 6W 

"IXiop ek €V7rci>\op, ipa Tpdeaa fidxpno, 
TOP pa t6^* am-ofiepop peKvo^ ffdXe <f>aljBifio^ "Ekt^p 


by Google 

32(i lAiAAOz n. 

iv Kopv^t^ fipt^PV * ^ 5 ^P^ TTpTfinpi hrl vexp^ 

580 /etrmrea-evy afx(f>l Si /xti/ ^dvaro^ yy^o ^vfiopaianj^. 
1IaTp6tcK(p 8* ap* ayo^ yivero, (f)^tfjL€vov erdpoia. 
i^vcrev Sk Scd 7rpofxd)((OPy Iptffcc ioLxif^ 
wKci, 09t' €<f>6ffr}a€ KoXotovi T€ yjnjpd^ t€* 
2)9*^^9 Av/cmv, IlaTpoKXet^ iTrrroKiKet/^et 

565 ia<TVO KaX Tpaxov • Ke^^pKaxro Se xfjp irdpoio, 
teal p e^aXe S^eveXaov, * I^^cufjuiveo^ (f>IXov vi6v, 
a\r)(€va "xepfuiSiep, fnj^ev S* dm rolo ritfovra^. 
y(i>pr)<TaA/ S' vtto re irpofui^of, koX (JMlBtp^)^ '^E/nwp. 
oa-OTj S' alyavirj^ pcTri} ravaolo rerv/ercu, 

590 ffv pdr^ dpfjp dffyirj ireipfaixevo^:, fj iv di^Xtp, 
^6 Kol iv irdkififp, Srjfcov vtto ^vfAopaUrriwv • 
TOKrcrov eyo^prjaav T patent cjaavro 8' 'A'xcuoL 
FXav/cof; Se irpc^TO^, AvkUdv ayo9 o^rrrurrafliF, 
h-pdner^t Cfcreivep Se Ba^v/cKfja fieyd^vfwvt 

595 XdXxtDVO^ <f>lKop vlov^ 89 ^EXKdZi, oucia vaJ/av, 
SXfitp T€ ir\oin<p T€ fiererrperre MvpfiiSovearip* 
TOP fi€P apa rXavtco^ aTfj%o<; fiiaov ovraa-e Sovplf 
aTp€<f>^€i<:i^a7riprf^, ore fii,p icar^fiapTrre Stm/aov. 
hoinrrjaof Be irea-dp • ttukwop S' a;j^09 eXXafi* *Aj(jduov9, 

600 0)9 hrea' ^<r^Xo9 dpijp • fieya Be Tp&e^ Keydpovro • 
OT^ S' dfi(f>^ airrov lovre^ doWie; • ovB* ap ^ Ayaufk 
a\^9 l^eK&hopTOy p.kvo'^. 8' ^V9 <f>ipov axn&v. 
ei/V ai Mrjpufprj^ Tpdxap IXep apBpa Kopvarffv^ 
Aaoyopop^ ^paaup vlop *OpriTopo^^ S9 •^t09 ipev^ 

605 *IBalov h-eruKTO, ^€09 8' &9 riero Bijp/p • 

TOP /3d>C VTTO ypa^fjLoio /ecu ovuto^ • &Ka Sk ^fio^ 
^X^* ^"""^ /LieXewv, (TTvyepbi 8' apa fup ctkoto^ etKof* 
Alpela^ 8' iirl Mrjpioptf Bopv ')(d\fc€0P fj/cev * 
?\7r€T0 ydp Tcv^a^ai vTra^TriBia irpofit^&PTO^. 

610 aXX o fjikp aPTa lBi>p ffXjeuaro '^dXKeop eyyo^ • 

irpoaaw ydp KaTiiexr^e, to 8' i^mC^ep Bopv fiaxpo^ 
oiBei ipL<TKip<f>^rj, iiri 8' ovpiaxo<: treXefiix^V 


by Google 


iyX^^ * ^*^* ^' eiretr' o^&t /i€V09 Sfip^fio^ "Ap^if;. 
[alx^iij £* Alvelao Kpadaivofiipfj xarit yairj^ 
^€t\ iirel p SXlov aTi/3aprj<: awo xeipiy; 6pov<T€vJ] 615 
Ahfeia^ 8' &pa ^vpJov iyfocaro, (fHovrja-ev t€ • 

MrfpioPT), rdxct ichf ere, teal opy^l^^V^ ^^/^ eovro, 
iyX^ ^P^v Karerravae Stapm-epe:, el a efiaXov irep, 

Tov S' atf Mfjpwmjf; SovpifeXvro^ ainlov ffUSa' 
Aiveia^ xf^Xerrov <re, koI l<fAtp6v irep iovra, 680 

iravTdnf iv^pdyrrtov (r^kcraat p^ivo^, S<; k€ otv oana 
eX^ ap,vv6p.€vo<; • St'i/to^ ii w fcal <rv rirvfcu, 
el fcal iyd) ac fidXocpi Tvywv piKrov o^4l xpOucA^ 
al'^d K€, Kal kparepo^ irep ia>v koI ^^/ao-l irerrot^(o<:, 
ei^o^ ^P^^ So«7<?, '^v)(rjv 8* "AlBt KXirroTrdXtp. 685 

^fl^ <f>dTO • TOV S' ivkviirre Mevocriov aXxtpo^ vlo^ • 
Mrjptoinj, ri <rv raSra, koX ia^Xh^ icov, ajopevei^; 
& ireirov, ovrt Tp&e^ oveiZeioi^ hrieaaiv 
V€Kpov xf^prjaovaiy Trdpo^ nvh yaSa Ko^i^cu 
hf yap X^P^^ Te\o9 iroXip^v, hri{ov 8*, ivi /SovXp • 630 

T^ oijTi xph pff^ov 6^>€KXjetv, aXXa pAx€<J^a4.* 

*/29 elw&v 6 p,€v ^pXt o 8' ip,'" &r7rero lao^eo^ ^«09, 
T&v 8', &^€ hpxrroptav avSp&v opvpLaySo^ SpODpep 
oUpeo^ €v firiacrj^ • {tcc^ev 8i re yiyver^ aKovrj • 
i>9 T&v&pwTO Sov7ro9 dm ^ovo^ evpvoSeif)^, 635 

XO^Xxou T€ ptvov T€, fioSw T* etnroifjTdoov, 
wo'O'ophwv ^(^(rlv re koX Syx^civ dfx<f>irfiouriv • 
ovi* &v h'l, (fypdSpuov irep dvffp SapirrfSova Siov 
lyvtOt CTrel /ScX^ea-cri koX atpari icaX Kovirja-cv 
ifc K€<f}aX7J<; etXvro Stapirepe^ €9 7r68a9 a/cpov^. 610 

01 8' alel trepl vexpov 6p,tXeov, (09 Sre pvicu 
(TrtAp^ hfL /Spopimai irepiyXayia^ Kard. TriXXa^, 
&pT) €V elapivfj, 5t€ tc yXdrfof; dyyea Sevei • 
i>9 apa Tol irepl vexpov 6p,lX€ov, ovBi irore Zeis 
Tph^ diro xparepYJi; vcp^lvrf*; Sa-a-e tfyaetwif 645 

dXKit Kar^ (wroi)^ aikv Spa, Kai ^pd^ero ^vptp. 


by Google 

IAIAA02 n. 

TToXX^ fiaX afuj>\ if>6v^ IlaTpotskov, fieppLffpi^wfj 

fj ^17 teal K€wov ivi /cparepfi vcfjUtnj 

avTOv hr* avri^etp SapTrrfBovi <f)aiBifioq ^E/cra^p 

650 ydiiXjc^ Bffdxrp, atro r &fJLa)v t€V}(€* SXrjTcu, 
fj (hi Kal 7rhe6v€(Tcrtv o^eXKeiev irovov cUirvv, 
&Se Se ol (fipoviovTi hodaaaro KepBiov etvai, 
8<f>p^ Tfbi ^epdiTGDv Urfkrfiahefo 'ilp^tX^ 
i^airn^i Tpmas re koI ''E/cropa ')(aKKotcopwrTi)v 

655 ciacuTO Trporl ootv, irdkkoDV 8' airo ^vfjuop IXjoito* 
"EfCTopL Bi irpaniartp avoKKiZa ^vfjbov hnJKep • 
^ Zi<f>pov 8* avafiwi^ (fyvjaS' h-paire, idKKero S' £XXovf 
TpSMM^ <f>evy€fA€V(u * yv& yap Ai6<s ipcL raXoarra. 
&y ovi* i(f>^t/jLot AvKioi fiivop, aXX* iifK^firf^ev 

660 irdpT€^, hrel fiaaiXrja tSov, fiefikafifiivov ffrop, 
Kcifievov hf ve/cwov ayvpev • woXee? yctp €7r' avr^ 
Koinrecrov^ eir* eptSa fcparept^v irawaae KpoviMV* 
ol h^ ap* air^ &fioiw SapTrrjSovo^ evre' IXovTo, 
XaXjcea, fiapfiaipovTOf r^ flip /C0Lk(K ^l pr}(K 

665 S&fC€ (t>^p€ip erdpoKn Mepotriov aXjap^ vio^* 

Kol TOT* ^AiroKKcopa irpo^e^ P€<f>e\fjy€piTa Zev^ • 

El S', 076 pvPf <I>l\£ ^olfie, K€\€UP€<f>i^ aXfia Kd^irfpov 
ik^wp ix fieXicup SapinjSopa, Kai pup hreira 
TToXKxjv aTTOTTpo (f>^p<op, Xovaop irorapxno po^dp, 

670 ^iaop t' dfi^poair), irepX 8* afifipora etfuiTa So^rop* 
iri/j/rre Si fup iropLtroUnp &fia KpavrrpoHo't <l>€p€a^ai, 
"Tirptp Kal Bavdrtp SiSvfjbdo<np, ol pd fUP Snea 
^ri<Tov<r* €P AvKiff^ eupeirfi; iriopi hrifjup. 
€P^a € rap^vcrovat Kaa-iypfjroi re irai, re 

675 TVfi/3tft re (mj/ktf re • to yip yipa^ iarl ^opSptvp. 

^fl^ !<f>aT* • oiJS' apa trarpo^ dpfffcowmfa-ep ^AfriXkmi 
^Tj Sk fcar* ^ISaleop opitop i<; (^vKormp cupi^p ' 
axnuca 8' iK fieXAeop SapirrfSopa Stop aelpa^j 
woXXop aTTOirpo (f>€p<ap, Xowrep irorafioto po^tP, 

980 'xplfriv r ofi/Spoair), irepl 8* Afifipora etfiara Savw 


by Google 

IAIAA02 XVl. aw 

irifjt^e Si fjLUf irofjuiraiaiv ifia KpcwirvoUr^ <^pea^mif 
**TTrwp KoX Gctvdrtp SiSvfJMoa-iv, oi pd fuv &Ka 
KaT^eccuf iv Avxir}^ evpeit)^ irlovi drjfMp. 

TlarpoicKo^ 8* hnroiajL icdi AirrofiiSoirrL tceXewraii, 
Tp<o<v; KoX AvkIov<; fiereKia^c, xai fiiy* aac^ti * 68C 

viprio^ • el Be eTTov TIrj\!qla&ao <l>v\a^, 
^ T* &v u7r€K<f>vy€ Kijpa /cofcrjp fiikavo^ ^apdroio. 
aXX aUi T€ Aio^ Kpeiaatop voo^ riiirep dvSp&v * 
[o9T€ fcal oKtu^v avSpa <f>ofi€l, /cal d^iKero viicfiv 
prjiSioy:^ ore 8* auro? iwoTpvinfai, fm)(€<T^(U •] 690 

09 ol /cat t6t€ ^vfjbov ivl (TTrf^eaaiv avfjxev. 

"Ev^a rlva wpwrov, riva S' v(rraTov i^dp^^a^j 
HarpoKKei^y ore &; a-e ^eot ^difarovie KaXsatrcof ; 

"ASptftrrov fikv irpSna koX Aurovoov koX "EjfeKXow, 
Kol IleptpLov MeydSf)v xal ^Eiriaropa xal MekdvvmroVj 005 
airrdp eiretr "EXaaov /cal MovXxov rfik IlvXdpn^v • 
T0U9 eXev ol S' aXKoi (fyvyoBe fivtaovro Skooto^. 

''Ev^a K€v vy^iirv\ov Tpoirjv S\ov vle^ *Axcu&v, 
HarpcncKjov inro x^P^^' '^^P*' '^P^ 7^P ^TX^* ^ikv 
el fiff 'AttoWmv $04^09 cvS/aiJtoi; cttI irvpyov 700 

ecrrrj, t^ 6\od ^povetoVy Tpd^eaai S' dprfftw, 
TpU fJ^v eTT* djKC^vo^ firj T€t^€09 vyfrrjXoZo 
ndrpoKKty;, TpU 8* ainov dire(rrvff>eKt^ev ^AiroKKmf^ 
yelpeaKT^ d^avdrrfo-i <f>aeiv7}v dairlZa vicatov. 
aSX ore Srj to reraprov iweaairro, SaifJLOvt tao^, 70C 

Seii'a S' ofio/cXiicra^ eirea Trrepoevra irpo^vSa* 

Xd^eoy Aioyeve^ UarpotcKjec^ ! ov vv roi alact* 
a^ {mo Bovpl TToXiv irip^ai Tpaxav dyepd^o^p, 
ovB^ inr' *i4;^tXXi)o9, 097r€/) crio iroXKov dfjteivcop. 

*/29 4^To • ndrpoKKo^ S* dvexd^ero ttoXKov onrhao^t 710 
firjviv dXevdfievo^ eKaTq^oKov * AttoXSmvo^, 

"EfCTtop S' iv Sfecufjcri 7rv\i79 e;^e p^vv\wi XirrroxK* 
Si'fe ydp, rie /iap^oATo, Kara kXovov atrri^ iXdaaa^j 
^ Xaois 69 rei^o^ ofioKXi^aetep dXrjvai,. 
ravT apa ol <f>popiopTi iraptararo ^ol^o<} ^A7r6XXa>p, 71* 


by Google 

d3() lAIAAOS n. 

avipt eiadfiepo^ al^rf^ re Kparep^ re, 
'i4<ri^, ^9 /i»jT/>a>9 ^v "EtCTopo^ iinroSdfJUHO, 
avTOKa<TiyprfTO<: 'Exafirff;, vm Bk Avfiavrt^ 
8? ^pvyiT) vaieaKe po^ hn Sayyapioio ' 

720 Tw fjLiv ieiadfievof; Trpose<f>r) Aih^ V169 ^AttoXXow 

EfCTop, TtTrre fidyrfi aTroiravecu ; oifSi ri ae ^^wy. 
at^\ oaov fjaa-tov elfxi, roaov aio <f>€pT€po^ elqv • 
T& K€ Tivya aT%r/€p&<i iroKifiov aTreptoi^aeia^. 
aXX aye, IlaTpoKX/p e^eire KpaTepwv\r)(as imroxf^, 

725 aX Kep Trdy; fuv l\rj^, Ba>rj Be roi etrxp^ 'AttoWmv. 

'^•fi? ehrmv 6 fiev aStrv; e^t) ^609 A/a irovov avSp&v* 
Kefiptopf) S' eKeXevce Satcfypovt <f>a(Btfio<; "E/croip, 
iTnrov^ €9 iroXefiov w€Tr\r)y€fi€v, avrap ^AwoW/av 
Svae^' ofjLiXop idp, ip Sk kXopop ^Apyelourip 

730 fJKe KUKOP • TpcoaiP Se /cai ''Eicropi KvSof; &rra^€P. 
^EfCTcop S' aXXov^ fihf Aapaov<; ea, ovS' epdpifyp • 
avrap 6 HarpoKkcp e<\>€Tr€ Kparepwpvya^ hnrovS' 
HdrpoKko^ S' erepcAep d^* hnrcop iXro 'xafio^et 
crfcaijj eyxp^ €)(Oi>p • ereprf^i hk Xafero irirpop 

736 fidpfiapop, o/eptoepraj top oi irepl 'xelp iKdTiAr^^. 
flK€ 8* ipeiadfiepo^ • ovSe Srfp yd^ero ^(aro^ 
ovB^ dXicjae fieko^' ^d\£ S' '^E/cTopo^ ^pioy^rja, 
KefipioPTjPj po^op viop dyaicKrjof; HpcdfioiOj 
rmrcop fipC exppra^ fierdoinop o^ei Xat. 

740 dfi(l>OTipa<; 8' 6(f>p{h avpeXep Xi^09, ovBe oi e<r)(€P 
oareop • o^^aXiwl Be x^f^ ireaop ep KOPirjaip, 
airrov 7rp6<r^€ troB&P' 6 S' dp\ dppeurrjpt ioucta^, 
Kdinrea air evepyio^ Bl<f>pov • Xlire B ' ocrrea ^vfMo^. 
TOP 8' eTTiKepTOfiemp 7r/309e<^^9, IlaTpoKXets cTnrev • 

745 */2 TTOTToe, ^ fidX €Xa^p6<: dprip ! w pela Kv^uiTf I 
el Brj TTov teal iropTfp ep l^^^oepri yipoiroj 
TToXXou? &p Kopeaeiep dvrjp oBe, Tij/^ea 8t<^v, 
prfb<; dTTO^paxTfcayPy el Kai Bv^nrifJufyeXjo*; etq • 
(09 vvp ep 7reBi<p cf i7nra>p pela tcvffurraL 

750 ^ pa Kol ep Tpwea<n /cvffuTTrjTTjpe^ eaaip f 


by Google 

lAiAAorxvi. 331 

olfia Aioin-09 e^wi', 09T€ ara^fiov*; Kepatfyiv 
SfiXffTO 7r/309 <TT^^o9, €ij T€ fitp (uXecTev oKfCI^ ' 
&9 errl Ke/^pMvrf, HaTpoKXei^, SXao fiefiad^. 

"E/CTfOp S' aSS^' €T€p<0%€V O^' tTTTTO)!' 5\tO yCLflol^e. 755 

TO) TTtf/:)* KefipLovao^ X^oi/^' a)<?, Btfpiv^iyrrfp, 

wt' o/:>609 Kopv^ai irepX icrapAvri^ i\d<f)oiOj 

afufxD 7r€ivdovT€, /M€ya ^povkovre /jLd')(€a'^ov • 

fi)9 W€/>i Kefipiovcu) Svco fnioTcape^ avrij^, 

ndrpoKko*; T€ MepocTidSrj^ • /eaX (f>aiStfiof: '^E/crtop, "W 

tevr' aXKi^Xtav rafjUeiv XP^^ vrfKAl )(a\fc^, 

"E/cTwp fihf te€(f>a\rj<l}iv hrel \dfiev, ovxt fie^Ui • 

ndrpotcKo^ 3' iT€p<iAev e^ei; 7ro869 • ol S^ Srf aXKoi 

Tp&€^ teal Aavaol avvcuyov fcparepfjp va-fiiprjp, 

'/29 S' £S/t>09 T€ N6to9 t' ipcSalperop aXkyjXoilp 71^ 

ovp€o<; ip /3ii<r<rp^ /3a^eijp ireTsjefii^^efiep vXrjp, 
ifyrfjop T€, fieXirjp re, Tapv<f>\oc6p re /epdpetap, 
aire TTpoi oKK^Xa/^ i^cCKop rapv-qicew; i^ov<i 
rfyrf ^e<rrr€<rir}, TraToryof; Se re aypvfj^epooop • 
&9 Tpik^ Kol ^A'xatol c-tt' dWi^Xoiai ^opopre^ 770 

&ffovPf ovS' frepot fipdfOPT* oKooio (f)6fioto, 
'n-oXkei Bk Ke/SptoptfP afi<f>^ o^ia Bovp* hremfyei, 
loi T€ inepoePTe^ airh P€vpfj<f>i ^op6pT€<i • 
troXKii Si j(€pfidSca fieydX dairlZcp; €aTv<f>€>u^ 
fiappafUpoDP dfi<f>^ ainop* 6 S^ ip <rTpo<f>d\iryyi Koptq^ 775 
KUTo yArfOf: fjLeyaKxoari, XeXaafjUpo^ iinroaupdfop, 

^0<f>pa flip 'HiXuf^ fiea-op ovpapop afK}>i0€fii^/e€C^ 
TO^pa fidX^ afi<t>oTep<op ^cXe' ^Trrero, iriine Si Xiw. 
^fio<i S* *H€\u)9 fierepia-aero fiovKuropSe. 
Kal T&re Sij p inrip cda-ap 'A^cuol <l>ipT€poi fjcav. 780 

ix fjbip Kefipioprjp fieXetap Tjpioa epvaaap 
Tpdxop i^ ipoTTTj^, zeal dir^ cifKOP revxe* ^opto. 

ndrpofcXof; Si Tpaxrl /ca/eh <f>popifop ipopovtrev* 
rpU flip hreiT hropovce, ^oo) drdXaPTo^ "Aprfi^ 
Cfi€f)SaX€a ld)(a)p • rph S* ippia <f>&Tas err€<l>P€P. 78^ 


by Google 

232 lAiAAOS n. 

aXX' St€ Brf TO reraprov iireaavrOt Saifiop^ I<ro9. 
&y &pa Tot, ndrpo/cXe, <f>dvff fiUnoto T€\eifny. 
fivrero yap rot ^olfio^ ivl Kparepfi wrfuvrf 
S€iv6<: • 6 fiev top lovra Kara kXovov ovk ivotfaev • 

7W) riipv yitp iroXKij Keica\vfifJL€vo<; airre^oXijaev. 

arrj S* Siri^e, irXrj^ Be fierd^pcvov evpie r* &fjui9 
X^^pf' tcarairpqvel • <TTp€(f>fhivrf^€v Be oi o<r<r€. 
Tov 8' airb fiev KpaTo<i Kwerjv fidXe ^oiffo^ ^AttoXXom^ 
7} Be KvXivBofievf) tcavaj^^v €)(€ irotralv v<f>* hnrav 

765 aiXSnrti^ Tpv<f>aXeia • fiidv^o'av Be e^eipcu 

aliiari xaX Kovijiat. irdpo^ ye fiev ov ^ifits l^ePt 
imroKOfiov TnjXrfica fiuLu/ea^cu Kovijfo-i^v * 
dXX' avBpb^ ^elou) Koprf %a/Dt6i/ t€ fiertoTrov 
pv€T\ *A')^iX\'fjo<;' Tore Bk Zeif^ "Eicropi B&icev 

800 ^ Ke<f>aX^ <f>opeeiP • oxeBo^ep Be oi ^ep oXe^po^, 
Trap Be oi ep ^fiipeaatp ayq BoKxywrKUOP eyxp^t 
fipi^v, fieya, oTifiapop, Ketcopv^pspop • axniip am 
dairX^ aifp reXap&pi X'^f^^ ireae reppMeaca* 
Xwe Be oi ^(Oprfxa ava^, ^t09 i/i09, *A'rr6XX(ap. 

906 TOP B* aTTf <f>p€P(K elXe, Xif^ep B* xnro <l>aiBip4i yvla, 
OTTJ Be Tcufxop ' SvAep Be pera<l>pepop o^el Bovpi 
&pM)p p^aariyif^ ax^BS^ep fidXe AdpBavo^ avripy 
Ilap^oiBi]^ Ev<l>opfio^, 89 ^XiKirju i/ce/ecLOTO 
lyX^t^' i'TTTToavinf re, woBea-o'i re KaprraXLpouraf • 

810 KoX yap Bfj irore <f>&TCP; eeucoai /3r}aep d(f>^ Imrwp^ 
irp&r' iX^a>p avp ^€<r<^t, BiBaaxop^epo^: iroXepoio • 
5? rot 7rpcrro<^ i(f>fJKe fieXo<:, TlarpoKXei^ imrev, 
ovBe Bdp/ia<r* * 6 pip avri^ dviBpofjte, pucro B^ o/jUX^ 
€K xp^ dpTrd^a^ Bopv peiXiPOP* ou8* inripetpep 

81C ndrpoxXop, yvppop irep i6pr\ ep BqiorijTi. 

IldrpoxXoi B^ ^eov vXrfyfj teal Bovpl Bapaa^et^^ 
&y^ erdpfop eU ?^po^ ixd^€rOj K^p^ dXeeivo^p* 
^Efcroitp 8* 0)9 elBep Ilarpo/cXrja peyd^vpop 
A-^ apax^'^opepop, /SefiXrfpepop o^il x^'Xk^ 

820 ayxi/^Xop pd oi ^X^e xard arlxcK, oSra Be Bovpl 


by Google 

veiarov ^ Kcve&va * huvrrpo Se 'yaKjiov eKaurcreu* 

609 S* 0T€ avv cucdfJLavTa Xeoov ij3iij<raro X^Pt^Vt 

orr' 6p€0^ Kopv<f)jj(n fiiya <\>poif€OVT€ fmx€(T%op, 

wiSojco^ afij> 0X47179 * i^eXxivai, Be irtefiev afjLtfxD * 835 

TToXXA hi t' aa^fiaiifovTa Xe(ov iidfiaatTe ^ixi<\>i^' 

o); iroKias 7rk<l>vovra Mevoniov oKKLfiov vlov 

'^EfCToop Hpiafil&ri^ ayeSov ey^^l ^vfwv airrfvpa • 

Kai ol hr€tr)(piJi'€Vo^ eirea irrepoevra 7rpof;rjvSa • 

ndrpo/cXj fj TTov €<l>Tfa^a vo/up xepal^efiev apv/pft 880 
Tp<alc£<v; Se yxwiuca<;, iXjeif^epop ^ixap anovpof;, 
a^iP €P pijecrcc <l>i\rjp ^ irarpiSa yaSop • 
w/7rt€ / Twop Se irpoa^^ '^E/cropo^ mxie^ imroi 
TTOcalp opiopeyaTou iroXefii^eip • eyx^t 8* avT09 
Tpwal (f>i\o7noXifjLOLa'C fierairpiTrto^ o 0*^1/ afivp<o 836 

^fuip apajKcuop • ae Se r ip^dSe yihre^: eBoprat, 
i &/X.' / oifSi Toi, €V^Xo9 i(0P9 XP^^M'V*^^ '-4;^tXX€W9, 
oi irov rot fmKa iroXKa pipwp eTTcreWer' Ioptl' 
firi fioc TTplp Upcu, TlarpOKkeL^ iTnrofceXjev^e, 
pfja^ liri y\a<f>vpd^, irp\p **E/CTopo<s apSpo<f>6poio 840 

alfuiToePTa ;^tTAj/a irepl ani^ea'&i Sat^at, • 
c59 irov ae wpo^effyrj, aol Se (f>pepa<: d<f>popi ireT^ep. 

Top B* okiyoBpapemp 7r/oo9e^9, HarpoKXei^ hnrev * 
i^Sfj pvp, "EicTop, fj.€ydX evx^o • crol yitp lBa>K€P 
pifcrjp Zeis Kpopl&Tf^ leaX ^AiroXK^Py ol pi" iBafiaaccuf 846 
prjlBio}^' avTol yhp a/ir^ &p,(OP rev^e SXojrro, 
TOiovTot. S' elirep jioi eeUcoatp dpTe^oXtjaap, 
wdpre^ K auro^* $kxiPTO, ep^ xnro Sovpl Bapspre^. 
dXKd p^ Molp ' oXoif koX Arjroth ifcrapev viM, 
dpBp&p 8' Ei<f>opPo<;* crv Be pe rplro^ i^apl^ei^. 860 

aXKo Be roi epio), crif 8* ipl <f>pecrl fidXKeo <rfj<np * 
oH ^fjp ovB* avT09 Brfpop fiep, aXXd rot ijBtj 
orf)(i irapicTT'qKep ^dporo^ koL Molpa /cparcui^, 
%6/>crl BapApT 'il;^t\9709 apxtpLOPo^ Aiatcliao. 


by Google 

334 IAIAA02 n. 

855 ^/29 ipa fup elirovra riko^ ^oi/aroio tcaXvy^ • 

hi/ TTOTfwv ffootoaa, Xiirova^ aBporr/ra tcaX ^^rjv, 
Tov KoX re^mj&Ta irpo^via <f>aiSifjL09 "Etcraup • 
IlaTpo/cXet^, ri vv fioi fjLameveai alirvp oXe^pov ; 

860 Tt9 S' otb\ el K ^A')(CKev^^ QeriBo^ TTOi? rjvKOfioiOy 
0^ijj7 ifu^ xnro Bovpi nrrrcl^ dwo ^vfwv oKeaacu ; 

*/29 apa if>mni<Tas Bopv 'xaXxeop ef ayrctXijfi 
elpvce, Xof irpo^fia^ • top S* vimop cW air 6 Sovpo^, 
axnuca Be fw Sovpl /ter' AirrofjieSoPTa /Se/Siy/wt, 

8ft5 canH^eop ^epdiropra 7ro8(OK€o<: AlcuclZao' 

Zero yhp fiaXeetp * top S' €K<f>€pop mxeef imroi 
ofifipoTOi, ot^ Hrjkrii ^eol hoaap ayXai^ SApa. 


by Google 

l^IAJ02 P. 

M eveXdov apiKTreia. 

OiS' eXa^ ^Arpio^ vlov, ^Ap7it<i>iKov MeveXaop, 
HdrpOKKos Tpcoeaai SafieU iv StjIottjti. 
^rj Be Sut TTpofid'^cDV, /ceKofyv^fievo^ cu^oirt 'xoKk^ • 
ifi^l S* ap" axn(p ^aZv , w rt^ irepl iropratCL fiijnjpy 


&9 7r€pl JJarpofcKtp fialve (av^b<; MeviKao^;. 

irpoa^e Be oi Bopv t ecr^e koX ooTriBa irdvroa ifarjv, 

Tov fCTo^evai fxepuxol)^^ S^rt? roiVy' dvrlo^ eX^oi, 

ovB^ apa Hdv^ov ij|09 ivfjifieXirj^ dfjiikfja-ep 

IlaTpo/cXjoio ireaovTO^ dfiufiovo<i • dy^c 8' ap* airrov JO 

lany, Kal trpo^iienrev ^Ap7jt<l>tXov MeveXaov • 

^ArpeiBrf MeviXae, AioTp€<f>€S, op^xap^ Xa&v, 
X^^^^j \6t7re 8^ V€fcp6vt ea 8' evapa ^poroevra I 
OV ydp Tt9 irporepos Tpdxov tcKeir&v t' iinKovpwv 
ndrpoxXov fidXe Bovpl Kara tcpareprjv va-fiimjv • 16 

r^ jxe ea tcKeo^ ia^TJbv ivl Tpweacrip dpicr^atj 
lirj ae /SaXfO, airb Bk uLeKcrjBia ^ufiov IXcoficu, 

Top Bk /Ltey' 6^^i]a'a<: irpo^iiifyr) fai/^09 McpiKao^* 
Zev Trdrcp, ov fiep koXSp, irrrip^iop ev^erdao'^cu. 
oir oiv TTopBdXio^ roatrop /jUpo^, ovre Xeopto^, 90 

ovT€ o-iw Kowpov 6\o6<f>popo9, oln€ fiiyurro^ 


by Google 

336 lAiAAOZ p. 

B<r<rov JJdv^ov vU<i ivfifjLeXlaL <f>pov€ov<nv. 
ovSe fjL€v oifSe ffir) 'TTreptjpopo^ ImroSafiou) 

25 ^9 rj^V^ airovrfb^ ore /x' &varo^ xai fi' vnijieivev, 
Kal fi €^t' iv Aavaolaiv i\€y')^urTov iroKepLUTTriv 
cfifMevcu ' ovSi I (fyTjfii, iroheaai ye olai iciovra, 
€v<f>prjvcu a\o)(pv T€ <f>i\7)p, xeSvoin: re TOKi}(K. 
&<: ^rjv Kal aov &y<o \vcr(o /x^i/09, €? Ki fjuev cUrra 

30 0T17179 • aXXd a* eycoy* ava')((opriaavTa KeXevw 
^ irXrf^in/ levai, firfS* avrio^ taraa-* ifielo, 
irpiv n KaKov ira^ieip • pe^ev Si re mpri^ iyvcd, 

^Sl^ ifxiro, Tov 8* oif ireV^ev' d/x€t,l36/M€vof: Se irpo^tiriSa* 
vvv fihf Bi], Mevekae ALOTp€<f>ef^ ?J fidXa Turet? 

35 yvoDTov ifjLoVj tov €7r€<f>v€<:, i7r€v^6fi€vo<; S* ayopevei/i • 
Xnpox^o.^ 8^ ywauca fii^X^ ^aXdfioio veoto, 
dpryrov he roKevat yoov Kal 7r€i/^09 i^tfKa^. 
^ KB o'ipiv SecXxnac yoov KaTo/rrav/jM yevoifirjv, 
el K€v eyo) K€(f>a\ijv re refjv Kal reu^e' eveuca/^y 

40 IIdv%(p ev 'ffelpeaav fidKxa Kal ^poimSi Sirj. 
a\X oif pAv Srt hirjpov direiprjTos ttovo? earai^ 
ovSi t' uBijptTo^, fpr* aX^9, ffre <f>6fioio. 

*if29 ehrmf^ oivqae Kar^ aawiSa 7rdmo<r itcrrfv* 
ovS^ IppTj^ep yaaXKOP* aveyvdfj.<f>^7f Be ol alyyiff 

45 aawiS^ ivl Kparepy. 6 Be BeuTepo<i &pvvT0 ')(CbKKf 
*ArpeiSrf^ MeveXao^;, hrev^ap^vo^ Aii irarpl* 
ih^ S' dva')(ai^opL€voio^ Karii CTop^d^oiO ^ep^e^Xa 
vv^'t €7rl S* auT09 epeure, ^apelj) p^etpl TTA^^cray* 
dvTiKpif S' airaXolo St' av^evo^ ijkv^* okcoki], 

50 BovTTTja-ev Be ire<r<op, dpa^Tfae Be rexrxe hr* avr^ 
aXpLari ol BevoPTO Kopuu, XapireaaiP opLOuu, 
ifKo^Qioi y , ot XP^^^ '^^ '^^ dpyvptp ia^Ktavro. 
olov Bi rpi<f>€i eppo<i dptfp ept^Xk^ iKahf^ 
X^PV ^^ ounrokfp, o^' a\L<: dpa^ippxr)(€v SSapp, 

65 KaXop^ TrjXe^dop • to Be re ttpouiX Boveovaw 
iravroUap apepcoPj Kai re ^pvet ip^ei XcvkA • 


by Google 

IAIAA02 XVII. 337 

ik^^v B* i^airunj^ avefios avv XaiXairi ttoXX^ 

fio^pov T* i^^arpeyfte, koX i^erdwao'^ errl yalij* 

Toiov ndv^ov viov ivfifieXirjv Ev<f>of>fiov 

^ArpeiBtf^ Mci/eXoo? eTret /croi/e, t€V)(€^ iavXa, 60 

*/29 S* ore Ti9 T€ Xiwj/ 6p€aiTpo(f>o^^ aXxl TreTTot&civ, 
Qoatcofievrjf; wyeKr}^ fiovv dpTrdarj, rjri^ dpUmj • 
T^ 8' ef avx^p' lafe, \a^a>p Kparepolo-iv oSovacVy 
TTp&TOV, cireLTa Se ^* al/^ui /cat eyteara iravra Xa^vaaeif 
Sjf&v * a/i^l &€ Tovye kup€^ dvBp€<: re vofirje^ 65 

TToXK^ fidX Iv^ovcip diroTTpo^ePj ovS' i^eXova-iv 
dvTtov iX^ip^vcu* fid\a ydp ^(Xjcopov 8€(s aipei* 
&5 ran/ oxntvi ^u/Lto9 evl (mj^eaaiv iroKp^ 
ianiop ik^ip^vcu MeveXdov KvBaXifioio. 
ei^a K€ pela <f>€pot KKirrci rev^ea Ilap^oiScLO 70 

'ArpelSfj^, el firj ol dydaaaro $o&)3o9 ^AttoXXxov^ 
v: pd oi "EiCTop* iir^pce, ^o^ drdKavTOP "Aprfi, 
avipt eladfiepofij KiKOPmp rf^fryTopi, MePTj) • 
Kal fup ifxopriiTWi hrea irrepoepra irpo^vBa • 

"E/CTOp, vvp aif fikp &&€ ^€€49, aKi^TfTa Suofctop, T6 

!'9r7rot;9 AlouclZcu) hat<l>popo<i * ol S' dXeyeiPol 
avSpdac ye ^prfTolat BafjLjjfjLepoi^ rjS^ ox^ea^cu, 
iXK(p y* fj ^A'XjXril^ top d^apdrr) rexe fMiirrfp. 
T6<f>pa Si Toi McpcXmo^ ^ApTflo^, *ATpio<: vlo^, 
TlarpoKKjcp Trepifid*;, Tpdxop top apurrop en'€(f>P€Pj 80 

ncu/^oiBffp Ev<l>op^op, eiravae Sk ^ovp^Bo^: aXxtji. 

*^/29 eiirw 6 fiep avTi<; e^rj &€09 Ayu. irovov dpBpSw • 
'E/cTopa B* aipop a;^09 irvKoae <f>p€Pa^ dfi(f>tfi€Xalpa^. 
irdirrqvep B* ap ' hretTa xaTct arixj^^ * axnuca S' erpfta 
rov piv aircupvfievop tcKurii reiJ^^ea, top B* errl yaij^ 86 

leelfMVOv • ippei, 8' oZ/ta KaT^ oirrafiiprjp d>T€iKijp, 
fiff Bi BuL irpop^x'^p, KeKOpv^pApo^ cu^ottC x^^^^^* 
i^4a KeKKfiyw^t (f>\oyl et/ceXo^ 'H<f>al(jTou} 
oa^eaTtp • ov8' vlop Xo^ep *-4t/>€09 of u fiorftTcv; • 
o;^i7<ra9 S' apa ehre irpo^ hp pLerfoKffTopa ^fwv • 90 

V2 /iO( iydp, «i pAp K€ Xliro) Kara Teir)(ea koKA^ 


by Google 

338 IA1AA02 p. 

tiiyris fiot Aava&v veiiearjaerai, 09 icev ISrjTcu, 

€1 Bi K€v "EtCTopt fiovvo^ ioop Kal Tpaxrl fjA'^eofuu 

95 alBea-^ekj firprco^i fie irepiaTTjwy eva iroXKoi' 

Tpo}as S* iv^oBe irdvra*; ayei, Kopv^aioko^ '^Etcrtap, 
aXKa rirj fiot ravra <f)CKo<; SLeXA^aro ^vfioi ; 
OTTiroT ain)p i^iky 7rpb<i SaifJU)pa (fxanl fjuix^o-^cu, 
ov K€ ^eo9 Tifia, rd'^a oi psya irrffia tevXia^, 

100 T^ fi ovTt<; Aava&v vefjLearijo'ercu, 09 k€v tSrfTat 
"EfCTOpi y((a}pi]<TCurr^, iirel €k ^€6if>iv TroXefii^ei. 
el Si TTov AlavTO^i ye fiofjv dya^oto irv^olfirjv, 
ajj.<f>Q) K avTix; iovre; hnfivrfaalp^^a x^P/^V^i 
Kal irpo^ Saifiovd nep, el 7ra>9 ipva-alfie^a vexpbv 

105 IlrfKelZri ^A')(CKril* kokc^v Be ice <f)epTaTOV etrj, 

**E(o^ 6 rav^^ &pfjLaive kotcL <f)peva kcu xarii ^fiov^ 
T6<f>pa S* 67rl Tpdxov (rri)(es rjKv^ov ^px^ 8*. ap "E/crmp 
airrdp oy' e^oTruro) aj^e^^ofcro, Xeiire Sk vexpov, 
evrpoTraXi^ofievo^ • c!>9T€ Xa9 ffuyev€uyiy 

1 10 ov pa Kvve^ re Kal avSp€<: dwo ara^fioto Sieavrcu 
ey^^eo-t Kal (fxavfj • tov S' iv ^peaiv aXxifiov 9frop 
Traxyovrai, dcKav Si t' e^tf utto fieaaavKou) • 
2)9 dTTo UaTpoxXou) kU ^v^o^ Mevekao^, 
a-nj Se fJLeTa<rTp€(f>%€k, iirel ikcto I^vo9 eraipCDV^ 

115 TraTTTaiveov Alavra fieyavy Tekapxaviov viov, 

TOV Se pAX ahft* evorjae /mlxV^ ^* dpurreph ird<rrf^, 
^apavvov^* erdpov^;, kolI hrorpvvovra fjMx^a^oA • 
*^eawiau>v yap a(f)t,v <f>6ffov epfiaXe ^ol^o^ ^AiriXKoav 
^rj Se ^eeiv, eT^ap Se TrapKrrdfievo^ hrof; rjvSa • 

120 Alav, Sevpo, irewov^ irepl TIarp6K\oio ^avovro^ 
<nrev<TOfiev^ al Ke veKuv irep ^A^i^KKYjl 'rrpoif}€p<ofi€V 
yvfivov* drcLp rdye revx^^ ^^i Kopv^aioko^ "Ektc^p^ 

*^/29 €<l)aT^ • AiavTC Si Sat(f>povt ^vfiov opivev, 
jSr) Se Scd TTpofxdx^Vy afia Sk f ai/^09 MeviXxto*;. 

125 "Ektq)p fiev HdrpoKkov, hrel Kkvra reiJ^^e' dvrfvpa, 
eK^i 1v^ aTr' &fMuv k€^>J)v rdp^i ofef yakjc^ 


by Google 

1AIAA02 XVII. 339 

rov Se V€/cw Tpq>ff<nv ipua-a-d/Aevo^ tcval So/17. 

Ala<; S* iyyv^€V ^JX^e, (fyipcov aaKos* rfire irvpyov. 

^Ektc^P 8' &>^ h ofitXov Iwp ave)(a^€V eralpcov, 

€9 Bl<f>pov S* apopovae* SiBov 8' oye rev^ea koX^l 13il 

Tpmal <l)ip€iv Trporl aarv, pAr^a kXAo^ efxpsevai avrtp. 

Alw: S* aiJ,<f>l MevoiTidSrj adKo<: €vpv /ca\i^a9, 

€OT'^K€ly 0)9 rk T€ XcCOV TTCpl 6l(Tl T€K€aa-lV, 

& pd T€ vrYTTL ar^ovTL auvavT^o-covrai iv vXj^ 

apSp€<: e7ra/cT7Jp€^ • 6 Si re a-hepel fikcfieaipec • 135 

wdp Si T iTna/cvpiop /caro) iTucerat, ocrae KaXuTrroop • 

S}^ Aia<: TTcpl IlarpoKXtp fiptai ^e^rfKCL. 

^ArpeiSif; S' iripm^cp, ^Aprft(f>c\o<i MepiXao^, 

€<m]iC€ij fiiya irep^o^i ipl anf^eaacp di^ayp. 

r\avKo<; 8' ^iTTirokoypio Trai?, AvkUdp dyb<; dpSp&Pj 140 
"E/cTop' irrroSpa ISwp ;j^a\€7rc5 riphratre fiv^(p • 

"B/CTO/o, €2So9 aptare, P'dyrjs apa iroXKop iSeveo ! 
ri a avT(o<; k\€o<: ia^Xop cx^h <f>v^\ip iopra, 
if>pd^€o pvp, ormroy; K€ troXiP /cal aoTV aacoaei'i 
olb? aifp \ao2a-L, roi ^I\iq) iyyejdaaip, 146 

oif ydp Tt9 Avk'uop ye /Lki;^<r6/i€i/09 Aapaoiaw 
elai Trepl tttoXco^ ' i^rel ovfc dpa tk X^P^ ^^^^ 
fjuippoa^ai 8r}totcnp €7r' avSpdat, pcSkefxe^ aUL 
7ra)9 ic€ ai) x^lpova ^t&ra a'cuoa'€ui<; /xeV ofitKop, 
axirXi* ! hrel Sap7rr)S6p\ afut ^eipop xal iraipop, i50 

KdXKv'rre^ ^ Apyetourip e\ja>p koX /cvp/uut yepia^ac ; 
09 Toc TToW 6(f>e\o<; yipero, irroXjet re fcal avr^, 
{a)09 i(op • injv 8' ov 01 d\a\xifi€vcu kvpw; erXr)^. 
TO) PVP el Tfc9 efjLol Av/cicDP iTnireia-erat dpSp&p, 
oifcaS* IfiePf Tpoirj 8e TrecfyijaeTaL acTrv^ SXe^po^;, 155 

el yhp PVP Tpcoea-at, fiepo^ TrdKv^apah ipecij, 
UTpofioPy olop T apSpa^ i^ipx^raif ot irepl irdrp-q^ 
dphpdav hv^fxevieaat, ttopop koI Sfjpcp e^eirro, 
ahjtd fce UdrpoKkop epvcaifie^a ^iTuop eXaG), 
el 8' o5to9 TTporl aarv /Aeya TIpuifioio avafcro^ IdC 


by Google 

340 IAIAA02 p. 

eX^oi T€^prja>^, Kai fuv ipvaaifie^a X^PM^i 
al^a /C€P ^Apyelot, SapTrrjSovo^ evrea KoKk 
Xvaeiap, Kai k avrov dyolfie^a "IXiov elao). 
Toiov ykp ^epdircov iriipaT^ avepo^^ S9 /t^ey' apioTO^ 

165 'Apyeiojp irapa irqvai, koX dyxifiaxoc ^epdirovrei, 
dWd (Tvy AlavTO^ fieyaXriTopo^ ovk iTd\aa<Ta/i 
OT^fievcu aPTa, kot Sacre IBodv Brjtcop ip dvry, 
ovS* t^is fiax^o'ao-^at. • eTrel aio <f}€pT€p6^ iartp. 

Top S' a/o' irrroSpa i8a)P 7rpo^e<fnj Kopv^aioKo^ '^E/crcup 

170 r\aviC€j Tirj Se aif tom)9 ioDp viripOTrXop ienre^ ! 

A TTOTTOL, ?5 r i(f>d/uLrjv ae irepl <f)pipa^ cfjifjuepcu aXKtop, 
r&p oaaoi Avxirjp ipi/3d)\aKa pcuerdovacp ' 
pvp Si aev mpoadp^qp irdy^ (f)p€Pa<;, olop eietTre? • 
a9T€ fjL€ <f>rj<; Alapra irckoDpLOP ov^ inrofjueipcu. 

175 oi/Toi iyoDP eppiya fid)(r}P, ovSe ktuttop XTnroup • 
aSX aUi re Ai6<i Kpeiacrayp poo^ alyio'xpio, 
09T€ Koi aXxifiop apSpa <f>o/3€l, Kai d<f>€i\€TO pIktjp 
(yqihito^f ork S* auT09 iiroTpvpeL /Lia^6(ra<r^a&. 
dXX aye Sevpo, Triirop, Trap* €fL urrao-o, xal tSe ipyop 

180 fje TraPTffiipu}^ koko^ eaaofiaiy a>9 dyopevei^, 
i] Tcpa Kol Aapaayp, dTucrj^ fidXa irep fJLefia&Ta, 
<Tyr)cr<ii dpLVP€fi€pat irepl IlaTpoKkoio ^apoPTO^. 

*^/29 ehrwp Tpcoecrcnp cAce/cXero, fidtcpop d6(Ta<:* 
Tpoiei Kai AvKLOL Kai AdpBapoi dy)(^ifiaxVT^h 

185 dpepe; ecrre, <f>i\oi, fip^a-aa^e Se ^ovpiSo^ dXKrj^ • 
8<f>p* &p iya>p *Ay(^iXi]of; dfMVfwpo^ eprea Sv€o 
KoKdy Tct IlaTpoKXoco ^irjp ipdpL^a KaraKTo^. 

*^fl^ apa <f)ODVijaa<; diri^r) Kopv^aloXos ^^Ekto^p 
Srftbv ix TroXifjLoio • ^ewp S' ixi'^apep eraipov^ 

190 &Ka pAX, oxrrroi irjKe^ iroal KpacTTPOuri fieratnraiP, 
ot irporl aoTv <f>€pop xXurd reit^ea IlrjXelSao. 
irrh^ 8' awdpev^e pM^H^ TToXvSojepvTOv, hrre ap^i/3ep • 
ijTOC 6 p,kp Tct a Sa>K€, (f>ip€ip irporl "IXxop Ipijp, 
Tpoxrl <f>iXxynToX€p4)i<Tip • 6 8' ap,/3poTa T€U)(ea Svp€p 


by Google 


ITt/Xe/Seo) 'il^&\T709, a oi ^eol Ovpavimve^ 106 

irarpl (fyikfp hropov '6 8* apa £ TraiSl STraaarev 
yrjpd^ • aXX ov^ vw iv hrreai irarpo^ iyijpa. 

Tbv 8' w ovP dirdvev^ev ISev v€(f>€X7jy€peTa Zev^, 
revx^o-t IlrjXelScM KOpvaaofjuevov ^eloto, 
Kwri<Ta^ jia Kapr), irporX hv fjui^tjaaro ^v/nov • 300 

*A S€tk\ ovSi ri rot ^avaro^ /cara^vfuo^ i<mv» 
89 &7 rot (TxeSop iart • aif S* ap^^pora T€V')(€a ivvet^ 
avSpo^ dpunrjo^y rovre rpopLeova-i Kal a\\ot, 
rov St) eraZpov erre<f)ve; ivr)ia t€ Kparepov re • 
reu^ea S' ov icarh KoayMV otto KparoR re koI &fjLa>v . 905 
eTXev • ardp toi vvv y€ fiiya Kpdros iyyvaXl^, 
T&v iroivrfVy rot ovtl fidx'^^ ifc voanjcravrt 
Se^ercu 'AvSpofidxv xXind rev^ea IlrjXeUovo^, 

*J9r, Kol Kvavirfaiv ew o(f>pvai vevae KpovioDV, 
"EfCTOpi S* rjpfjLoo-e rev^e^ iirl ypot* 80 hi fuv ''Aptf^ 210 
S€tv6<i, ivvd\io<:* trXija^ev 8' apa ol fiiXe ivro^ 
aXxfj^ /cat a-^€V€o^. fierd Se KXeirov^ hriKOvpov^ 
fiij pa fieya ldxo>P ' IvSdXXero Be an^iari, ircurWy 
revxeart Xapm'Ofievo^; fi€ya^vp,ov TIriXeloi>vo^. 
Snpw€v §€ ^KOOTOV eTroi^pp^PO^ ifrkeaarLv, 215 

Mia^X^qv re TXavKov re, MiSomd t€ Qcpatko^pv re, 
^ AarepoTraiop re Anoijpopd ^ ^Itttto^oop re, 
^op/evv re Xpofiiop re xal ^Eppofxop oUopian^v • 
row Sy* error pvpcoPj errea irrepoevra irpo^v^* 

KeKXvre, fivpla (fyvXa irepttcnopcap hnicovpoDP * 220 

oxf ydp iyo) ttXtj^p hi^^rffxevo^ ovBe x^rl^cop, 
h^dS' dif)^ vfjLerepcop iroXUop ijyetpa hcaarop* 
aX\' Ipa fjLoi Tpdxap aXo^^ot;? ical vrfiria rkicva 
TTpoffypopio)^ pvoKT^e <f>iXo'7rroXipM>p xnr* 'A^cuAv 
rd (fypopicop, Sdpoia-i Kararp\r)(td kolL iSa)S^ 226 

Xamf*:, vfierepop Se kKdcrrov ^Vfiop de^oD. 
rA Tt9 PUP A^i? rerpafifxkpo^^ fj aTroXi^r^ft), 
ffi aaoa^ip'Q) ! 17 ydp woXifjuov oapiorv^;. 
89 Se K€ TIdrpoKXoPy icaX re^prfcrrd Trep, IfiTnj^ 


by Google 

842 IAIAA02 P. 

230 TpSHK €9 iTnroSdfLov^ ^pwrp, etfy Si ol Aloi^ 
fliuav r^ hfdpmv airoSia-aoficu^ fffiurv S' avrb^ 
IJ» iyto • TO 8^ ol xXeo^ eaa-ercuj Saaov ifioi irep. 

^/29 i<l>a^* • oi S' i^w Aava&v fipuravre^ S/Sija-av, 
Bovpar avcurxpfievot • fuiXa Si a<f)KTaf ekirero ^fw^. 

235 v€Kp6v inr* Alavro^ ipveiv TeT^MfuovidSao • 

vifirtotj ^ T€ iroXiaartv iir* avr^ ^vfwp amfvpa, 
Kcu TOT* ap* Ala^ ehre fiotfv aya^bv MeviXaov • 

V2 Triirov, & MepiXae Aiorpe^s, ovKirc v&l 
SX'TrofJUU airra) irep vo<TTr)<rifi€v etc iroKifioio, 

240. ovTi, Toaov vi/cvo^ irepiSeiSta IlarpofeXjoio, 
09 fce rd'xa Tpaxov Kopiei tcuva/^ ^S' ouopov^, 
oaaov ip/^ Ke^xiK^ 'rrepiSeiSui, firfTL ira^^rfo-iv, 
ical a^ • iTTcl iro\ipx)io vi<f>o<: ircpl irdina KaXuirretj 
"Ektwp^ fipZv 8* aSr' dva^ivercu ahrvs SXe^po^, 

245 aXX ay\ apunija^ Aava&v KdXet, ffv t49 cucovajf. 

^fls €^T • ouS* airlhTjae fiotfv &ya^b^ MeviXatK • 
ijuaev Sk StaTrpvctov, Aavaolai yeywvco^ * 

*/2 <f>IXoi,, ^Apjeuov fjyrfropes riSe /JLiSovre^, 
oZre Trap" ^ Arp^'&r^^ ^AyapAp,vovt koI MeveKcup^ 

250 Si]fiia irivovaiv, kclI irqp^ivova-vv l/caaro^ 
Xaoi9 ' ifc Se Aib^ rtfir) xal tcvSo<; oirrfSet 
apyaXiov Si p>ol i<m SuuTtcoTncU/^cu Ikcuttop 
fiy€p>6v(ov • roaoTj yhp €pi<; iroXip^io SeSfjev. 
oKKd TA9 avT09 trcoj v€p>€<n^i(T^a} S* evl ^vfi^ 

255 TIarpoKKov Tp^^ai /evalv fMiXinf^pa yevic^au 

^Ii<; €(f>ar^ • ofv 8' cucovaev 'OaX?709 Ta')(y^ Ala^. 
TTpcjTo^ S* avrlo^ fj)^€ ^i<ov avh, Sffiorrjra' 
rov Se p^ ^ISop^evev^ fccd oirdfov ^ISop^anjo^, 
MffpiovT)^, drdkavTO^ *Ewa\Up dpSp€t(f>6vrp. 

200 ra)P S' oXXxdv t/9 KOf fjori, i^pearlv ovvofuiT* ehroi^ 
oaaoi Stf p^eroTna-^e p^'X^v ijyetpav ^Ayauav ; 

Tp&&: Se irpovTV^av doXKee; • fipx^ S' a/)' "EtcTtup. 
€&9 S' OT hrl irpoxpfjcb Ailirerio^ irorapoio 
fii^pvyev pbiya /cvpa irorl poov, dp^i Si r a/cpcu 


by Google 


Tfiope^ 0o6o»<Ttv, ipevyofjuhny; a\6^ efo) • 265 

rocrarj &pa Tpck^ ^Xji "^^^- oa^^P ^Ayjouol 
ioToaav afifpl MevoirtdBrj, eva ^vfiop e^oin-e?, 
<f>pa')^ivTe; adfceatp ')(a\icrip€(TLV. afi<f>l S* apa <Tt^tv 
yuLfjLirp^atv Kopv^ea-ai Kpovicjv rjipa iroXK^v 
X^' • i^€l ovSe MevoLTta&qv ^j^aipevrdpo^ y€, 270 

8<f>pc^ (f(Ok>^ itov, ^epdirap fjv AiaKiiao * 
fUtrqaev S' apa fiw 8rfta>p tcual /cvpfia yepia^ai 
Tptjp^o-tp • Tip Kal oi afivpifiep &p<Tep eraipov^, 

^flaap Si TTpirepoi Tp&€<; kXiKoyira^ ^A'xaiov^ • 
pexpop Bi wpoKiiropre^ inrerpetrap, ovSi tip* avr&v 275 

Tp&^ inrip^vfjLot €\op ey;^eo-tv, lifiepoi irep • 
aXKh pi/cvp ipvopTO * jAiPVP^a Si teal tov ^A'^aiol 
fiiXXop airiaaear^ai* yucCKa yap <T<f>€a<i &k* iKiki^ev 
Ala^, &9 iript flip etSo^, iripi S' epya rirv/cro 
T&p aXKcop Aopo&p^ fier^ afivfiopa IlriXjeuiapa^ 280 

f^vaep Si Siii 'n'pofjuij(a}Pt avt ei/ceXo^ aktcfjp 
icairpi(pt 59t' iv Speaat Kvva<^ ^aXepov^ t' at^ffoif^ 
fn)iSlay; ixiSaaa-ep, kXi^afiepos Sccb firjorara'^ • 
&9 vto9 Tekafi&po^ arfovov, <f>aiJSLfio^ Ata^, 
jma fi€T€tadfjL€PO<; Tpamp iKiSaaae <f>d\ayya^, 285 

ot 'Trepl TlarpoicKcp fiifiaa-ap, (ppopeop Si fiaXurra 
aoTv TTOTt o-<f>eT€pop ipveiPj xal fcvSfy: apka^oA^ 

^Hrot TOP Arf^oio Tlekaayov ^CSvp/y; vio^, 
Imro^oo^, TToSo^ 1\k€ /cara Kpareprjp v<TfiipT)Py 
Sija-dfjiepoi T€\afi&pt irapiu aif>vp6p afi<f>l ripoproi, 290 

^E/cTopi Kcu Tp(0€<Tat yapit^ofievof; • rd'^a S* avr^ 
jJX^e KaKop, t6 ol oSri^ ipvxa/eep Ufiepeop irep, 
TOP S* vio^ T€\afi&Po<;, iirat^a^ St* ofiiKov, 
irkrj^* avTocr^eSlrfP KVP€rj<; Svd yoKKOTrapriov • 
ffpuce S* imrdSdaeuL Kopv^; wcpl Sovpb^ oKoofc^, 295 

irKrjyela* lyx^t t^ p^yd\(p koX X^^P^ ^^X^*!7 " 
iy/C€i^aKo^ Si trap* aiiXjop avkSpafiep ef inTeiXri^ 
aifiaroei^; • rov S' axf^t Xv^rj fikpos • ire S* apa ^^et/wttv 
TlarpoKKjoio iroSa u€ya\i]Topo<; fjice x^H'^?^ 


by Google 

344 I A I A A O 2 P. 

300 tceu/^ai • 6 S* ayx* o^vroto iri<Te irpffpifi hrl vexp^ 
TiJX' OTTO Aapiaar^ ipifidXcuco^ • oifSe TOKewrtv 
^peirrpa <f)i\jo(S aTreStoxe, /uvtJv^dSio^ Si oi cimv 
ftrXeV, vtt' Alamos fieya^vfiov Sovpl ZafiivTi. 
'EfCTdop S* atrr Alamos oKOvriae Bovpi (fnieip^ 

305 aXX 6 fjkkv avra l^v i^Xevaro '^aXxeop ey^09, 
tvt^6p • 6 Sk ^^eiiov, fieycH^fiov, 'I<f>iTOv vlov, 
^(atcrftov Sx* apLOTOv, &9 iu kKeit^ Uavoirrjl 
oiicia vcuerdaa/ce, iroTsAaa^ apSpeaaiv avdaatov* 
TOP ffaX VTTO fcXfflSa fjiarip * iih Z* afAtrepk^ cucpvi 

310 al^ff j(a\K€ir) iraph peLarop &fiop apitryep, 

hoinrqaep S^ ireatop, apaffrja-e Si revye* hr* avr^ 
AXwi 8' ai ^opKVpa Bat<l>popa, ialpoiro^ vlov, 
*I'jnro^6<p TreptfidpTO, pAarjp xarh yaarepa nJ^rci/ • 
pTfl^e Sk ^a)pf)/co^ yvaXop, Sict 8* erne pa jfoXxo^ 

315 H<l>u<T* • 6 S^ ip KOpij)<T^ ireariap SXe ya2ap wyoar^ 
')((opfj<rap S' inro re irpojjbaypt koX <f>alSt/io^ "E/cnop* 
'Apyetoi Si fiiya Xayop^ ipwapro Sk P€Kpov<:^ 
^6ptcup ^' ^Iwrro^oop re • Xvopto Sk revye* anr* &pMV. 
"Ep^a K€P aine Tp&e: * Apr}Ut>tXa}P tnr* 'A^cuAp 

330 ^TKiop ekopifirjaap, apoXxelrjat SajjApre^ • 

*Apy€iot Si K€ iwSo^ tKoPj koL irrrkp Aib^ ciUrav^ 
tcdpTcl Kol (T^ip€c (T(l)€T€pq), oXX avTO^ 'A'jroXKup 
Atpelap &Tpvp€^ SifUK nepUfniPTi eoucd^^ 
KTipvKi ^HmniSr), 39 ol irapcL war pi yepopry 

835 letfpvtraoDP yqpa/rKe, <f>i\a (fypeal fiijSca elSco^* 
r^ fup ieurdfiepof: Trpoiicjyrj Jto9 t;t09 ^AwoWmp * 

Aipeia, irm &p xaX \nrip ^eop elpvco'a^a^e 
^TKiop ahreiprip ; c&9 S^ JSov apipa^ aX\x)v^ 
tcdpret re a^epet re irewoc^ora^, V^p^ t6 

330 TrXi^et re o-^ere/oy, xal xnrepSea Sfjfiop eyppra^. 
flpMf Sk Zeif^ fiep ttoXv ^ovXerai fj AapaolaiP 
puc7)p • aXX avrol rpelr aoTrerop, ovSk fmyea^e, 
^fl^ I^t' • Alpela^ 8' heart) fioXop ^AiroXXcDPa 
&ypwt i^dpra IScop • fieya 8' '^Eicropa ehre fioi^aa*; • 


by Google 

IAIAA02 XVII. 346 

^EfCTop r rjS* oXXoi Tpaxov ayol tfS* eiriKovpon/, 335 

aiSw fi€P vvv fjSe y', 'Aprji(f>tK(Dv w' ^Aj(aiS)v 
^TKiov ekavalSTJvcu, avaXKeirjcri Bafiivra^ ! 
cOOi eri yap rk tfyrjai ^€&v, ifwl ayxi irapaoTd^, 
Zijv^, virarov fi'q<rT(opa, fidyry; hnrdppo^ov elvcu, 
Tfi5 p^ /S^ Aavtt&v tofiev, firfS^ ovye S/crjXoi 340 

UaTpOKkov vrjvaiv irckaaaiaro re^VTjmTa. 

^il^ (fuxTO • Kai pa iroXif 7rpofid^(ov i^oKfievo^ earrf, 
oi S' i\€\l^r)a-av^ icai ivavrloi earav ^Aycu&v, 
&V aSr' Aivela^ AeuoKpirov ovraae Sovpi, 
vlov ^Apla-fiauTO^, AvKOfiijBeo^ ia^Xbv eraZpov, 345 

70V Si irearovT cKeqaev ^Aprft<f>iXo^ AuKOfjbijSrf^ • 
ari) Se /jmTC iyyv^ uav, xal afcovrure Sovpl <f>a€tv^, 
KoL fiaXev 'iTnra^iSrjp ^Airuraova, iroifikva \nS)v, 
fjlirap VTTo TrpaTTiBcov, el^ap 8' {rrrb youvar* Ikvaev • 
a; p* ifc IIaiovhj<; iptficoXoKo^ eiXrjXoif^ev, 350 

KoX Si fier *AaT€p07ralov dpi(TT€V€aK€ /Max^a-^at, 
TOP Se ireaovT^ ikhjaev ^Apijio^ ^ AtrrepoTraUyi^ 
T^aev Si xaX 6 irpoKfypwv Aavaolkn fidxetr^at • 
d'KX oihray^ Srt elj^e • adtcearaL yap epyaTo irdirrq 
i<rra{n€^ mepX UaTpoxXtp, irpo Si Sovpar expvro, 355 

Ala^ yhp fjLoKa irdma^ hrw)(€To, iroXKd fceXewap • 
ovT€ riv* i^o'Trla-o) vexpov ;^afe<7^at dvdyyei^ 
DVT€ rtvd irpofidyear^aL 'AyaLlhv e^o^pv aXKoav, 
dWd fjidX dfi<f>* airrip fie/Sdfiev, o^eSo^ci/ Si fjud^co^a^ 
&9 Ata^ ejrireWe ir€>ju>pLo<; • aXfuvn Si ')^Sv 360 

Severo iropif>vpi(p • toX 8' oy^tcrTti/ot hnirrov 
vexpol ofiov Tpdxav xal {nrcpficviciyv emtcovp(ov, 
KCkl Aava^v ouS' ol ydp dvaifiayri y* ifjud^ovro ' 
iravporepot Si irokv <f>^ivv^ov • fiifivrfirro yap aUl 
dW'qXoi^ Ka^^ ifxCKov dXe^ifjLCvaL if>cvop alirvv. 3W 

*ir29 oi fihf fj^ipvavTO Sdfia^ wupo^ • ovSi k€ ifniiq 
ovT€ iror fjiXtov a6ov efifievai, ofrre aeXrivrfv, 
ffept, ydp Kark)(pVTO fidyr^f; em, oaaoi apcaroi 
ioTCurav a/t^l MevonidSrj /caTare^vrfani. 



by Google 

346 IAIAA02 P. 

370 ol S* aX\M Tp&e<: kcu imui^fuSe^ ^Axcttol 

ev/crfkoi iroKkfii^ov inr' al^epi • irhrraTo 8* auyii 
HeXiov o^eia, ve<f>09 S' ov <f>aip€To iraarff; 
yaiTf^, ovS* opmv fierairavo/j^voi 8* ifid'XpVTo, 
oKXijfKcop aXeelvoirre^ fiikea oTovoema, 

376 TToXXov o^oTOOTCj. Tol 8' iv fiia-fp aX^ye* hrcurypv 
fjipL KoX TToKiiup • relpovTO 8k vrfKii ^^aAxcS, 
5<raoi ipuTTOi Icav. Svo 8' oStto) ffnare 'rreirvc^v, 
avipe Ku8a\ifjM, 0pa,(TVfii]8r)^ ^AvtCKjoxo^ Te, 
HoTpoKkoLo ^avoirro^ ifiv^Mvo*;^ aW fr' hfxwTO 

380 ^0)01/ hit TTpoarfp 6fAa8(p Tptoea-a-i /ta^eo-^oi. 

TQ> 8* hnoaaofiivco ^avaTOv teal (pv^av kTaip(ov<i 
v6aif>ip ifiapvcufyrfv, hrel w^ hreriXXero Netrmp, 
oTpvpofP ir6Xefi6v8e fieXcuvaotv airb vrf&v, 

ToU 8k vavfj/jLepioi^i epiSo^ fieya v€lfco^ opApei 

385 apyaXerf^ * Kafjuirq) 8k koI i8p^ vwXe/nk^ aUl 

yovvard re Kvrffiai re, ttoSc? ^ x/irivep^ev etcdaroVf 
;^6t/769 T* o^^aXfioi T€ TraXdca-ero fuipvafiivoUif, 
a/t^* aya^ov ^epdiroina Tro&o/ceo? AUuei8ao. 
w 8' or* avffp ravpoio fioo^ fieyaXoto fioehfv 

3W T^joourtv 8^017 ravveLV, fie^vovaau a\joi(f>fj • 

8€^djjL€voc 8' apa rolye iuurravTe*; ravvovaiv 
KVickotT^ a<l)ap 8€ t€ Ixfut^ e/Stft 8vv€i 8€ r' oKouf^, 
TToXk&p €Xjc6vt(ov • rdwrat 8i re iraara 8ui7rp6 • 
&9 oily* h/^a Kol Iv^a veicw okiyr) ivl x^Pl 

395 iXjceov dfi^orepoi • fidXa ydp a(f)iaip eX'irero ^fw^, 
Tpcaalv fjJv, ipveiv irporrl ^TKcov^ ainiip *A')(cuok^ 
1^709 eTTA yXa<f>vpd^ * irepl 8' avrov fia>\o<: opdpei 
aypio^ ' ov8i k ''A pry; \aocrcr6o9f oif8i #c' *A^^vrf 
Tovye ISova* ovoacur*, ovS* el fjuiXa fuv x^^^^ ^^ 

400 Tolov Zev^; errl TIarpoKKtp dv8p&v t€ koI Zmrosv 
flpuTL T^ irdwo-a-e kokov irovov. ov8* apa TTci ri 
7]8€€ UdrpotcKov Te^vffOTa Sio<: 'il^tXXew. 
TToXkop yap dirdpev^c pec^v fjAppavro ^odxop, 
reixei vtto TpolxiDP • to fiip oiiroTe ekirero ^/jl^ 


by Google 

IAIAA02 XVII. 347 

rfyvdfJLev^ oKKJa, ^taov, ivi')Q3ifjL(f>^hrra 7rv\r)<nPy 405 

A^ a/rropoarija-etv • eTrei oiSk to eXirero irdfnrav, 

ifcrripaeip TrroXle^pov avev ^ep, ovBi cvv ain^, 

iroXKcLKL ykp roye /irfTpo<; ej^ev^ero, v6a(f>tp aKovwPy 

^ ol aTToyyeTsXeaKe jdio^ /leydkoio poijfia • 

8^ t6t€ y* oG ol ievire kukov t6(top, oaaop €tv)(^7), 410 

firfvqpi Stti pd ol ttoXu (pikTaro^ wXe^ eratpo^, 

Ol 8' aUl irepl pexpop axa^epa Sovpar e)(ppre^, 
pcjikefAe^ iyXpiJ^TTTOPtOj koI aW^Xow ipdpi^op* 
&S€ Si TA9 elireo-fcep ^A'ycu&p ')(a\KO)(^LT(opQ>p • 

V2 <f>tKot, oi /MOP fjfJLip ivfcXee^ aTroviecr^ai 415 

pp)a<; hn y\axf)vpd^ • aX\' ainov yala fiiXcupa 
iraaL '^dpoi ! to K€p ^fiip a<f>ap iroXv xepSiop elt), 
el rovTOP Tpcoeaai fie^Tjaofiep ImrohdfioKnp 
aoTv iroTi a'<f>€T€pop ipuaai, xal kvSo^ dpia^cu, 

^fl^ Si Tis av Tp(oa>p fieyd^v/jLcop aiSf]aa<T/c€P • 4)90 

& <f>C\oc, €l Kol fJLotpa Trap' dvipt rwSe SafMtjpai 
irdpTWi 6fi&<if fjkTiirto ri^ ipcoeiro} TroXifioio ! 

'^lO? apa Tt9 ehrea/ce, fiipo^ 8* opaaaKCP kralpov. 
&9 ol fihf fidppapTO • atS/jpeio^ 8' 6pvfuiyS6<; 
^dXxeop ovpapop hce Sl al^ipo^ aTpvyiroto. 485 

"Imrot 8' AloKiSaOy p^X^^ uTrdpev^ep iopre^^ 
/cXcuop, iiretStj irpSyra Trv^io^rjp ^pioxpio 
ip KOplptTi weaoPTo^ v<f>* ^E/cTopo<i dpSpo<f>6poio, 
^ /Map AvTOfiiSayp, Auop€09 oXk^plo^ vlo^y 
TToXX^ ixhf &p fid<TTiyi ^ofj iirefiaieTO ^eipoDP, 430 

TToXXct Si /ieAXi;^tot<rA wpo^vha^ iroXKcL 8' dpeifj • 
TO) 8' o6t &y^ cttI in)a9 iirl irXdrvp * EXKr^iroPTOP 
ffheKirriP Upcu, oUt* & iroke/iop /leT* ^A^ai^v^' 
ahX cS^Te (TTriKrj fiipei IfiireSop, ryr iirl Tvp,^<p 
dpipv; ian^Kei re^ptjOTO*; i)^ yvpcuKo^ • 436 

&9 fJiipop da^Xiax; irepvicaXKia Si<f>pop exppr&Sf 
ovSei ipuTKl/My^pre Kaprjara • Sdfcpva Si crif>ip 
^epfict tcark I3\£(f>dp(ap ;3^a)ita8t9 pie fivpofiipoL:np, 
tfpi^ou) TTo^tp • ^aXep^ Si fiuxipero x^tTiy, 
ievyX^ i^epurroyaa irapd ^vyop dfi<f>oT€p(»)^€p. 44O 


by Google 

34g lAIAAOS P. 

fjAjpofUvcD S* &pa Tc^e ISodv iKerfae Kpoplmv, 

KVVTiaa/i hk tcdprj, irpori hp fJA/^ri<raTo ^vfiov • 
*A BeiXcOj ri cifml Sofiev TlrfKrii Svcucri 

"^vffT^, vfJL€i<i 8' i<TTbv dyjypo) t* a^avdra re ! 
445 9i hfa Svan^voKn /act' av^paxriv clXye' ej(rjTov ; 

ov fjkiv yap ri irov ianv oUjupdyrepov avSpo^ 

TTovrtaVf oaaa re yauw hn irveUi t€ koX epnrei. 

aXX ov fihp vfiZv ye Kal apfiaay hcuZaXiouriv 

"E/creap npiajAiBtf^ hro'xriaeraL • ov yap ida-w. 
450 ^ ovx SXi**} ^ /caX revye* ^€i, koI hrevyercu oirroK ; ^ 

a-ff>&ip S* hf yowa^ai fiaTiA /nipo^ ^' ivl ^/j^ tSi 

Sif>pa Kol Avropihovra aoMaerov i/c iroXifUHo 4; 

vfja^ Snt yXa<f>vpd9 • ?ri ydp a^un kv&o^ ope^, '"^ 

terelpeip, ew/ce vf}a<; ewraiKfiov^ a<f)U»vr(u, 
455 Svff T ^eXu>9, Koi irrl icviifya^ Upov l\^* 
^'fls ehrcov nnroKriv ipeTTPevaep fjtipo^ rfi, 

TO) 8', dwo yavrdMV Kovirpf ovhd/^ fiaXovre, 

f^ifKl>' €<l>€pop ^oop apfia fierik Tp&oi teal *A')(aiav^. 

Totai £* hr' AvTOfjUBoDV /ui^^er*, d')(yvfi€p6^v€p iraipov^ 
160 llinrot^ abratoPt okr' aiywrw /4€tA xfjva/i • 

pea fihf ykp (frnfycaxcp inrhc Tpwav opvfUMjSov, 

l^la i* hrat^aaKe noXvv AcaV 6fu\op orrrafyiw, 

oXX' oirx^ ^pei <f)&Ta<:, ore aewuro StMtceiv 

ov ydp iro^ liv, olop iop^^ Up^ ivi Suf>p^ 
465 iyx^ itl>opfAaa^aCy koX hriayeiP iatciofi hnrmf^. 

oyfti Bk Srj pmf iraipo^ av^p ISev wf>^aXfMAnp 

*A\KifAi8oi>Vj v<09 AaApK&yi AlfAOpiSao * 

trrff S' SirAep ii^pou), icaX AvrofAiSovTa irpo^vSa * 
AxrrofieSov, rk roi pv ^eSw vfficepSia /SovX^ 
470 iv (mf^eaatv ?^Ke, koX i^ekero ^piva^ ea^Xdi : 

olop wpo^ Tpwi^ fjui)(€ai trpantp ip o/jUX/^ 

fiovpo^ * ardp roi ercupo*: aTritcraro * T€ir)(ea £' "Etcrmp 

auT09 ix^nf AfiOiaiv aydXkeriU AiaxiSao. 

Tw 8' air* AvTOfUS^v wpo^ilnj, Ampeo^ vm* 
475 *A\KlpLi^aVy rk ydp roi 'A'^aiuiv SXKo^ ofuno^, 

Tinrwy d^oMrrwy iyipuev hpxiaaf re uhm^ re. 


by Google 

IAIAA02 XVII. 349 

el fJbff IlarpOKKo^^ ^e6<f>w fiijartap aroXoi^o^, 

l^aw €(i>v ; vxhf ai ^avarty; koX fiolpa Kt^dvev * 

aXX^ av fi€P /idoTiya koX ^via aiyaXoepra 

Sefai, iya> B^ hnrtov airofiija'OfjLaij 6<f>pa fjbdx(0ficu, 480 

^•09 e<f)ar' • *A\tufiiS€dv Se fiorf^oop apfi erropovac^, 
KapTToKlfuo^ fid^rrirfa /cal tjpia Xd^ero x^P^^^ * 
AvTOfuSaw 8* airopovcre, vorjae Sk ffxtlZi^fio^ "Exrcop • 
ainbca S' Aivelav irpo9€(f)<op€€V, eyyi)? iopra • 

Alpela, Tp<o(ap 0ov\rf<l>6p€ ;^aX^o;^£Ta)M»i;, 485 

hnrw tbJS' €v6r)aa iroSofKeo^ AuueiSaOy 
i^ iroKeiJLov irpwf>aphne cvv '^p^xotai Kaieotffiv. 
r^ K€P iekTToifj/rjv alpr}a'e/i€Pj el avye ^v/jl^ 
a^ i^iXei^ • en-el ovk aPy €(f>opfjurf^ipT€ ye p&l, 
rXdiep epapTi/Siop ardpre^ fiaxia-aa^a^ "Apvit 490 

^lO? e^r • 01)8* airC^Tfo-ep €^9 Trojp *Ayxi(Tao. 
TO) 8' 6^U9 ^VTfjp, ^oejy: etKufjispto &iiov^ 
avr^cri, arepe^ai • 7ro\u9 8' iireXqXaTO )(a\K6<:, 
Toiat 8' cifia Xpofiio^ re /caX ''Apr^ro^ ^eoeiBi}^ 
tfiaop dfi(t>6Tepoi * fidXa Si a<f>ianf eXnrero ^^t09> 495 

avrda re /crep^etp, eTuiap r' epuw)(epw; iinrov^ • 
vrprwi^ ovS* dp* efjLeXKop dpcufKorl ye piec^cu, 
aJm^ air' AvrofieSoprty:. 6 8' ev^dfiepo^ Ait irarpi^ 
aKtcrf^ Kol o^ip€0<; irX^o <f>pipai dfJu^tfieXalpw;. 
avrifca 8' * AXKifJbeSojna 'n'po<irjv8a, ttiotop eraZpop' 500 

*A7ucifieSoPy fjurf 8i; fioi dirorrrpo^ep la')(if''€P iinrov^, 
aXKi fJUxTC ifj/irpelopre fieTa<f>pkvtp, ov ydp Syoyye 
''E/cTopa npui/uLiSfjp fxipeo^ (rxijaea^cu 6&), 
TT/oiV y* hr '-4^a\X^09 KaX\iTpv)(e ^ijfiepcu vmra, 
p&l KaToxreipapra, Kfyofirjaai re arix^^ dpSp&p 505 

^Apyelcop, rj k axrvo^ hn, irpdyrot^o'ip dXoirj, 

'^II^ elirmp Alapre /caXeaaaTo koI MepiXaop • 
AtapT*, 'ApyeliDP rjytjTope, xai MepeXae, 
rjTot fJL€P TOP peKpop ifnTpdire^ , oinep dpurroi^ 
dfuf>* ain^ fiefidfiep, /cai dfivpea^at arlxo^ dpSp&p* 510 
p&tp 8c fy>olatv dfivpere prjXei^ ^A^* 
Tg8e ydp iSpurop iroXefiop Kara SaKpiwevra 


by Google 

560 IAIAA02 p. 

*'E/CT<Dp Alveici^ y, ot Tpwwv eUrlp ipurroi* 
a\X fJTOi fikv ravra ^eSiv iv yovvaai fceinu. 

515 ffo-cj yitp /cat iyco' ra Si k€v A A irdma fjLGkqa^u 

^H pa, Kol afjLTrerraXoN/ wpot^i ho\i,xo(Tiaov ey^o^f 
KoX fidXev *Apijroio xar oairiBa irdvroa'^ it&rjv 
jy B* ovK eyxp^ epvro, Sunrpo Se elaaro 'xaXici^ • 
v€iaiprf 8' ^j; yaoTpl Sut ^(oarrjpo^ iKaaaev, 

520 w S^ 6t* &v o^vp exi^v viKe/cvp ai^ijio^ avijpt 
/c6y^a<: i^oTTi^ev xepcuop ffoo^ aypavkou), 
Iva rdfiTf Sut Trdaap, 6 Se 7rpo^opa>v iphrpo'iv ' 
&9 ap^ oye 7rpo^opa}v iricrev vvtio^ • ip Si oi €rfXf^ 
prjSviouTi fjuiTC o^if KpaSaipofiepop, \u€ yvla. 

525 ^EfCT(op S* AvTOfiiSoirro<; oKOPrure Sovpl <f>a€tv^ • 
a\X 6 fi€P avra tSoDP iqKevaTo ')(a\K€OP eyxo^ ' 
irpoaato ykp KariKxr^^ rb S' i^6in^€P Sopv fumpov 
ovSei ipttr/ci^^t), iwl 8* oxfp'uv)(p<i 'ireKefJii)^^} 
?y;^€09 • hf^a 8' eirur a<f>l€t fikpo^ Sfipifjto^ "Aprj^. 

530 Kai pv K€ St] ^uf>i€(T(r* avroaxeSop ipjAtf^ifrfiPt 
et firi (Ttfxo* A lame SUKptPov fjL€fia&rr€y 
oZ p fjls^op Ka^* 5pjXop, eraipov kik\9}<t/copto9. 
To^ trrrorapfi^a-aPTe^ e)(€Opf)a-ap iraKiv atntfi 
"E/cTOip, Alveia^ r* rjSi Xpofiio^ ^eoeiSij^ • 

^35 "Aprjrop Si KaT ax^i, X/ttoi/, SeSaiyfiivop Ijrop, 
tceifiepop • AvrofiiStop Si, ^o^ arakaPTO^ "-^pV^ 
redx^d r i^epdpt^e, koX exrxpp^P^^ erro^ rjiSa • 
*J9r S)f flap oKiyop y€ MepoirtaSaxf ^apopro^ 
/cfjp &X€0^ p^ivjKa, ^epeiopd irep KaTairi<f>pwp, 

540 ^/29 elfrdiP, ^ Suf>pop €\a>p Ipapa fiporoepra 

^K • &p 8* avTo*; €fiaiP€^ iroSa^ xal %6j/wi9 ihrep^ew 
alfiaToet^, m tiV re 7Uo}p KaTCL ra^pop iSrfSo^, 

^'Ayjt 8' €7rl TIarpOKkxp riraro xpareptf wfianf^ 
dpydXhi, iroKvSafcpvfi • eyeipe Si peuco^ ^A^ijprf^ 

545 ovpap6^€P Karafiaa-a • trpoijice yhp evpvoira Zev^, 
oppvfiepcu Aapooxn • 8^ yhp p6o<; irpdirer* avrov. 
rjdTC 7rop<f>vpir}P Ipip ^ptjroun rapwrarf 
Zeif^ i^ ovpap6^ePf ripa^ ififiepcu 'fj iroKtfjuou^ 


by Google 

1AIAA02 XVll. 351 

fj Kol y(eifi&vo^ SvffyaXirio^, 09 pd re Spycap 

av^payrrov^ aviiravaev hrl ')^ovi, fiijka Bk icrfiei • 560 

&9 17 7rop<l>vp€rj V€<l>€\rj irvKaaiKra % avrrfv, 

Suo-er' ^Ayamv €^09, eyeipe Se (f>caTa Ikootov. 

TTp&TOV 8' ^Arpio^ vlov hrorpvvovaa irpo^vha, 

l<f>^vfiov Mevikaov • o yap pd oi iyyi^ep ^€v • 

elaafiivT} ^oIvl/cl Se/ui? fcal dreipia (pojpi^v • 555 

Sol fiev 817, Mevekae, KaTrj<f>eirf fcal SveiSo^ 
eaa-erai^ et k* ^A^tXrjfy: dyavov inoTov kralpov 
reL)(€t vno Tpootov Ta')(ie<; Kvve; kXtcrjorovarLVf 
aX\' €^€0 KparepSy;, 6Tpvv€ Zk Xaop diravra ! 

Trjv S' aire irpo^eeiTre ^orjv dya^b^ MeviKao^ • 560 

^olvi^, arra, yepcui iraXatyevi^, el ydp ^A^i]vri 
Boirj Kuprof^ ifioi, /SeXioyv S* direpvKOL ipcDijv • 
T^ K€v &ya)y* i^eXoi/nt irapeoTaiievai koX dfivveiv 
TlarpoKktp • pLoKa ydp fie ^avwv i^epLdaaaro ^vpbov, 
d\X ''E/cTcop irvpb^ alvov e^ei fievo*;, ovS^ dfroXijyei 665 
;^aX/cfit) StjIoodp • t^ ydp Zeis fcvBo^ OTrafet. 

^f2<; (fidro • yrf^aep hi ^ed y\avK&Tn<; ^A^^ijprj, 
Srrt pd oi rrdpLTrpcma ^ea>p rjpi]craro irdprtop* 
ip Be I3ir)p &pioi(ri koI ip yovpoa-a-ip l^rjKep, 
tcai oi fivirj<; ^dp(To<; ipl <rrrf^e<TaLP iptjfcev, 570 

rjr€i KOI epyofiePT) pAXa irep ')(po6^ dpBpofiiou), 
l<T)(apda Baxeeip^ Xapop ri ol qXfi dp^payrrov • 
roiov flip ^dpaev^i rrXriare (f>pepa^ dfi(f>tfi€7ialpa^, 
prj S* hrl IlarpoKKtp, Kot dKOPrure Bovpl (f>aeip^ 
ea-Ke B' €pI Tpweartri, UoBrj^, u/09 *Heria)PO^, 575 

d<f)P€i6^ r' dya^o^ re* fiaKitrra Be fiip riep "EicrtDp 
Bijfiov, errel oi ercupo^ erjp <f>lXo^ etKoTriPcumj^ • 
rop pa Kara ^aoarrjpa /3d\€ ^ap^o^ MepiXao^, 
di^apra (po/SopBe • Burrrpo Be yoKKhp eKaa-aep • 
Boinrqaep Be irecrmf. drdp ^ArpeiBrj^i MepeXao^ 580 

petcpop xmkK Tpdxap epvaep fierd S^po^ eralptop, 

'^Efcropa S' iyyif^ep iardfiepo^ &rpvp€P ^ArroXKonv^ 
^aipoTTt, M (740817 ipaXiyfcio^, 5? oi dTrdprtop 


by Google 

352 I A I A A O 2 P. 

^ivcav ifHKraTO^ ecKev, *AfivS6^^ oucta val»v * 

565 \r& fuv ieiadfj^va: '7rpo^€<fnj etcdepyo^ ^AitoXXmv *] 
''E/erop, rk td cr^ er' SOOsxy; ^AyaiS^v rctpfi^etev ; 
otov 8rf MeviXaov {nrirpeaa^, h^ roirdpo^ wep 
fjLaX^€uc6<s aix/irfnf; * vvp 8' olxercu 0Z09 aelpa/^ 
v€Kp6v xnreK Tpoxov, aov S* etcrave irurrov iraZpop, 

590 ia^Xop ivl irpofMaxoM't, IloSfjp, viop *H€tUdpo^. 

^fl<i (f>dTO • TOP S' ^xi^o^ P€(f>iXjj i/cdXvy^ fiiKauva* 
firj Si 8iA irpOfjkdx'Oi^Pt Ketcopv'^fAipo^ ai^omri ^oXx^ 
fcai tot' apa Kpopi&rj^ IXer' cuyiBa ^vtra'apoea'aav, 
fuipfiaperfp * ''I&ffP Sk Kard P€<j>i€a'<n xdXuy^^p^ 

505 doTpdyjra^ Se, fioKa fieydX e/crinre, rrjp S* iriva^ • 
pUffp Se Tpd}€<T<Tt SiSov, i(f>6^a'e 8' ^A'xcuov^, 

npan-o^ IlrfpiXeoif^ Bouoruy; ^px^ i^o^oio. 
pKrfTo yap &^p Sovpi^ irpoadu rerpafifiipo^ cUeL 
axpop iiriKijhqp* ypd^ep Si 01 oariop &xpi^ 

600 al'XH'V novXvSdfuuno^; * 6 ydp p^ i0aKe o^fSoy ^^<^ 
ArflTOP aOdf* "EicTtap axeSop ovraae X^^p' ^^ ^»i^*^^ 
viop * AXe/crpifOPO^ fieya^vfiov, Trava-e Se xdp/J^ * 
rpearae Sk irairTi]P<K, hrel ouKeri IXTrero ^vfi^ 
€yxo^ €X^v hf X^V* fiaxijaea^at Tpd^eaaip, 

606 "Eicropa 8' ^ISofMepeis fierd Aijirop opfirf^hna 
^elSXijtcet ^iiprfKa xard arrf^o^ irapd fia^op • 
€1/ fcavX(^ S* idrpj SoX^xop Sopv • rol S* ifiorjarav 
Tpa}€^ ' 6 S* 'ISofL€Pr)0^ oKdpTure AcvKoKiSao, 
Si<f)p<p i<f>€aTa6T0^ • rov /jlcp p diro tvt^op afuipTev 

610 aurdp 6 Mrjpiopoo oirdovd ^* tipIoxop re, 

Koipapop, 09 p i/c Avktov €vicnpMp7)<; errer* airr^ — 
7re{o9 ydp rairpoiyra XiTriap pkw; dfi<f>i€\la<Taif 
i^Xv^e, tcai k€ Tpcixrl fieya Kpdrof iyyvdXi^ep, 
el fjLTf Koipapo^; S>Ka iroSdnKea^ ijXaacp attttou? ' 

015 Kol T^ flip <f>do^ ^\^€P, ajjivpe Se prfXeef fjfuip • 

avTb<; S' ciXeae ^vfwp v<f>^ "Eicropo^ dpSpo<f>6poio — 
TOP fidyC vwo ypa^fjLoio kol ouaTo?, ix 8' ap* oSovraq 
wee Sopv irpvfipop, Sid Se yXaxra-ap rdpie pAaarfP* 
fipiwe S* e^ oxefov, xard 8' ^pta ^eOei/ epa^e. 


by Google 

1AIAA02 XVII. 363 

iud rdye Mi^ptSvtfq Ikafiev )(elp€cr<n ^tKrfciv 690 

Kinlta^ iic TTcSiou}, fcai 'ISofianja wpo^iSa • 

MdoTie vvv, €Za)9 kc ^obs hrl vrja^ Lctfcu • 
yyyvoHTKei^ Sk /eaX avro9, 3t' omen Kopros *A')(ai&v. 

^/29 e^T* ' ^IBofieveif^ S* tfjuurev KaXKlTpi')(a^ Xmroxs 
in)af: eiri y\a(f>vpd^ • S^ yitp 8io<! Ifjurcae ^vfu^ 625 

OvS* eXa%* Atavra fieyaXijTopa xal MevfKcLov 
Zev^, OT€ Stf Tpcoeaai BiSov irepaXxia viicfjv. 
Tolat &€ fiv^tov ^px^ fieya^ TeKafjbmno^ Ata^ * 

*/2 iroTTOt^ fjSrj fM€P K€, Kcu 89 jAoKa vifirio^ iariVy 
yvoiffj OTL Tpioeaat Trarrjp Zeif^ auT09 api^L 630 

T&v fj,€v ycLp iravTiov fiiKe airrercu^ 59TA9 a<f>€iffj 
fj KOKO^j fj a/ya^ofi • Zeif^ 8' e/jLTny; iravr l^^wei • 
^fjup 8' avTOt^ ircuriv iraxna irlirrei epa^e. 
aXX' ayer', avroi ircp ifipa^ps^a p,rfnv api<mpf, 
ripiv 07ro)9 Tov v€Kpov ipvaa-OfJLev, ^Sk Koi avrol 636 

XappM <l>iKoi^ erdpoun y€va>fjL€^a voanjtrcurre^ • 
01 wov Sevp* 6p6(0VT€^ d/crfxiSaT^j oifS* en (JKurhf 

''ElCTOpO^ dvSpO<f>6vOlO pAvO^ KoX ^^6^909 ddTTTOV^ 

<r)(ri(Tea^\ dW eV vrivarl fA€Kaivr)aip ireaiea^ai. 

etf) S\ 09T*9 eraipos .dirar/yeiX^te rdxiara 640 

nrfkeiSrj • iirel ov p>ip otopxu ovik ireirva^cu 

Xvypfji; drfycXirj^y on oi <f>i\x>^ wXe^ ircupo^* 

aXX ovTTTj hvvapxu ISieiv rotovrov ^A^p-Wiv • 

fiipt yap /carixovTcu 6/jLca9 avroi re koI iwrroL 

Zev irdrcp, dXKd av pva-ai vtt' '^epo^ vla9 'il^^wiv, 646 

iroh)aov 8 ' aX^prjv, S09 8' ocfy^aXfiounv IBia^ai • 

«/ Si <f>d€i Kal SXeaaoVy errei vv tol evoBev ovrw^ ! 

^Slf; (f)dT0 • TOP Si iraTtfp 6Xo<f>vpaTO SaKpvj(iovTa • 
avrUa 8' rfipa p,hf aKeSacrev, Kal aTr&acv 6p,ixXffv * 
176X409 8' iTreXafjLyfre, p^d^n 8* errl irdaa <f>ad,v^f)' 650 

fcal tot' a/>' Alof; chre 0o)jv dya^op Mevikaop* 

Sk€7jt€0 pvp, MepiXae ^ioTp€<f>e^, at k€p lSr)a4> 
fttwi/ er' ^AvTiXaxpp, peyo^vp^v N€<nopo<^ v!6p* 
Srpvpop 8* ^Axf'Xiji Sat^popt ^da-o-ov lopra 
ehrtlp, oTTi pd oi iroXv (piXrarc^ a>Xe^* iralpo^. 655 


by Google 

354 IAIAA02 P. 

^11^ e<f>ar • ouS* airi^bifo-e 0otjp afya%b^ MeviXa^. 
fiq 8' Upcu, a>9 TI9 T€ Xitop airo fMeaaavKoio, 
09t' iirel ap k€ xd/jLtfaL /cvpa<f t' avBpa^ t' ipAi^asp^ 
oire fjLip ovK elma-i fio&p e/c Trlap eXia^aiy 

660 iravvvypt iypria-aovre; • o Sc Kp€i&v iparify^v 
i^v€L, aXX ouTi irpriaau • ^a/t€€9 yip axovre^ 
avrioi aiaaovai ^pcureuuop airo ;^€t/>aii/, 
Kacofiepoi t€ Serai, rd^e rpel iaavfiepo^ irep • 
i^^ep S' a'7rop6a<f>ip e^tf TervqoTt ^v/jl^ • 

665 &? aTTO narpoxXoio fiotjp dya^b^ MepiXao^ 
^te TToW' de/cayp • 7re/>l yip S/e, fw) /l^m/ ^A')(cuoX 
dpyaXiov irpo <l>6/3oio IXayp SrjtoLai Xtrroicp, 
TToXKa hi Mffpiopr) re /cat AldpTeac* iwereXKaf 
AlaPT^ *Apyei<dP 'fiyrp-ope^ Mr)pi6prf re, 

670 pvp Ti9 iprjeiry: IIaTpoK\rjo<i hcCKoio 

fipr}<rda^€o ' TrdciP yhp hrioTaro fielXiX'^ eliHU, 
^0)09 i(op * PVP ai ^dparo^ kcu fiolpa Ki^dpev, 
^fli dpa (fxiopi^aa^ diri/Brj fai^^o? MepiXao^, 
iraPToae TroTrraipcop, (Jkr' o/ero?, op pd rk (Jmo-ip 

675 o^vrarop iipKca^cu \nrovpapi<op irererfpoip, 

otn€, Kal vyjro^* iopra, TroSa? rayJu^ ovtc eKa^e tttw^^ 
^ap,P(p vtt' afi<f>iK6fjup KaTaxeifjuepo^; • dWd t' iir* airr^ 
eaavTO^ koU ri fup &fca Xa^cDP i^eiKero ^vfwp • 
&? t6t€ aoi. MepeXae Au>Tp€if>h, ocae <f>a€LPOi> 

080 iravroac Sipeia^p, TroXeoyp Kard ^po<; eraipfop 
€1 irov Ni<rropo^ vlop Irt ^a>opra iSou). 
TOP Se /L6aX' (it'^\ iporjae fJidy^ hr^ dpiarepd 7ra<n79» 
^apavpop^* crdpoi;^, koI hrorpupopra pA^^ea^eu • 
ayyov S' i<rrdfjL€P0^ 7rpo^i(f>7f ^ap^o^ McpeXao^ • 

885 ^AptIXo^, €i S\ aye Sevpo, AioTp€<f>h^ oj>pa TrtJ^TOi 
XvypTfi dyyeXirf^, ^ fjLf) &<f>€XX€ yepitT^ac. 
rfSrf flip ere xal ainop otofiai ekopotopra 
yiypcocFKHP, OTi irrffia ^eo? Aapamai tcvX/pSei, 
PiKff Be Tpdxap* 7r€<f>aTai 8' Apiaro^ *A')((uS»f^ 

690 TldrpoKXiK, fAeydXrj Se ^o^rj A apojola-^ Tervtcrau 
dXXA avy^ aJylr* ^A xtX^]t, ^etjop errl ptfa^ ^A')(cuSiv, 


by Google 

IAIAA02 XVII. 355 

elirew, aX k€ rdxurra vixuv hrl vija a-cuoarj 

yvfipov • aritp rwye rev^^c' e^e^ Kopv^aioXo^ ^EicrtDp. 

Sy)v Si fiiv afjL(l>aair} hrktov \dj3e • tod Se ol Strae 695 

S(iKpv6(f>i TrXrjcr^ev, ^aXept) Be oi €a")(€To <f>(OPi^. 

aXX oifB* S)9 MeveXdov itfyrjfioavvrff: afiiXr^aev • 

firj Se ^ieiv, rh Bk t€V)(€^ afivfjLOPt Bcjkcv eraip^, 

AaoBoKtp, 09 oi (TxeBop €<rrp€<f>€ fuow^a^ ittttcw^. 

TOP fi€P BoKpv^ioPTa TToBe^ <f>€pop ix TToXiflOtO, 700 

nrjXelBrj *i4;^fcX^fr kokop hro^ ayyeXiopTO, 

OvB' apa aoij MeveXae AtoTpe^e;, tJ^cXc ^/i09 
T€tpofi€Povf; erdpounp afivpkfiep, h/^ep aTnJX^ei/ 
*ApTtXo')(Of;, fieydXrj Be tto^ UvXlounp irv^rj • 
aXX* 5y€ TOUTLP fjLCP 6pa<ru/jLi]B€a Stop apijxep, 705 

auTo? S* avT hrl TlarpoteXtp rjpm /SefiijfceL • 
aT^ Bk Trap* Aiopreaai, ^ccdp, eV^ap Be irpo^vBa' 

Kecpop flip Stf PTjvalp hnTTpoirjKa ^ofjcrtp 
iX^eip ek 'il^tX^a 7r68a9 Taj(yp • ovSe fiip oXto 
pvp lipac, /JidXa irep KexpXoofjLipop "EtcropL Slcp • 710 

ov yap Tra)? Av yvfip6<; iiop Tpdea-ai fiaxovro, 
Tip^v; S' avTol irep <f>pa^d)fi€^a /irJTip apia-Tr)p, 
TJfjL€p OTTGy; TOP PCKpop ipuccofMep, rjSe fcal airrol 
Tpw(op i^ ipoTriy; ^dpoTOP kqX Krjpa <f}vy(o/ji€P. 

Top S' rifiei^er erretTa fi€r/a<i TeXa/icouco^ Aia^' 715 
irdvTa KaT alaap IcLire^, dyaKXekf; & MepiXae • 
dXXct av fjL€P Kai Mrjpt6p7j<; viroSvPTe fia>C Ako^ 
vexpop delpapre; <f>ip€T* etc iropov. axnhp oiru/^ev 
pSii fia'Xfjo'ofie^a Tpoaaip tc Kal ''E/cropi Sup 
Icop ^vfjiop I^oi;t69, ofKOPVftoi, oi T07rdpo<; irep 720 

filfiPOfJLep o^ifp ^Apr)a Trap* aKXr{Kjoiai, fiepoPTC^. 

^fl^ €(f>a^^ • ol S* apa petcpop aTTo p^^oi/09 arfiedfypTO 
i^i fidXa /t€yaXft>9 • irrl 8' XciX^ Ty-ain oirta^ep 
Tp<m>Ik6<;, (09 elSovTo pckw aipoPTaf; *A)(acov<;, 
l^vcrap Bk fcvpeaaip ioiKOTe^, oZt hrl xdirptp 725 

ffXr)/jUptp (Uf cDcrt irpo Kovptop ^ffprjTi^p^p • 


by Google 

366 IAIAA02 P. 

&i)9 /J'hf yap re ^Sovcl, hutppcuacu fiefioAre^, 
aXX St€ htj y iv Tourtp iXi^ercu, aXfci TreiroAm, 
ayfr t' apex(oprjaap, Bui t* erp^aav aXK\jBi,<; aWo9 • 

730 &? TpSk^ eZ&x? fikv OfiiXaSov alev hrovro, 

vvaaovre; ^i^aiv re fcaX €y)(€<nv afi<f>t,yvoia'LV • 
aXX ore Bij p Alavre fMeTa<rrp€<f>^€VT€ /car* ainov^ 
oTavqaav^ t&p Se rpdirero XpWt ovB4 Tt9 erXiy 
irpoGGca ai^a9> irepi vexpoO Brfpidaa^ai. 

735 ^/29 oiye fi€fuiSrre viicvv (f)epov ix TroXkjxoio 

1^09 ftrt y\a<f>vpd<; • iirl 8k TrroXefio^ riraro a<f)W 
aypLo^^ riirc irvp, r6,T* hreacrvfievop iroXiv avSp&P 
6pfi€vop i^aUj>pr)<; <f>X€yi^€i^ fiipv^ovai Bk oIkoi 
ip aiXal fieydXtp • to S' hnjSpifiei U apifioto • 

740 £>9 fjL€P Tot9 tmrtop re fcal apBpw al')(ji'rfrda>p 
d^VXV^ opvfuiyBb^ hniUp ip')(pfihoL(TiP. 
oi B\ (59^ TffjLiopot, Kparepop pApo^ a/jul>tfia\6in'e9t 
eXjcaya* ef Speo^ Korh irauiraXoea'aap drapirov 
fl BoKOP, ije Bopv p,€ya pi^iop • ip Be re ^i;/ao9 

745 reipe^* ofiov xap^rtp re k<A IBp^ (nrevBopreaciW 
&9 oiye p^fia&re pi/cvp <f>€pop. ainap oTna^ev 
AiaPT* t(r)(ap€Tr)p, &rr^ irpo)P Ur^dpet, vScjp 
v\i]€i<;, ireBloco BuiTrpwnov TervyrjKO)^ • 
09T€ Kcu txf>^ifKop TTOTafic^p dXeyeiph pee^pa 

750 t<r)(€i, a<f>ap Be re iraab poop ireBlopBe rt^ijaip, 
irXd^top • oifBe ri fiip a^epei fyqypvai peopre^ • 
&9 alei Alopre fui^p apeepyop oiriaato 
Tpwap • oi S' afi hroPTOt Bvco S* ip rolai fJudXurTOf 
Aipela^ t' ^ Ay)(LaidBf)^ Kal (f>aiBLfjLo<: "E/crcop. 

755 Twi/ B\ c^re yltap&p pe<f>o<; epx^rat ye tcoXoi&p, 
oSXjop K€K\yyoPTe^, ore TrpotBcocrip lopra 
KipKOP^ o,T€ a/jLucpfjat <f>6pop <f>€pei oppC^eaaip • 
iy; ap^ inr^ Aipeia re xai "EfcropL Kovpot, 'A^cuAv 
otfKop KeKXriyopre^ laap, Xif^opro Be ^a/3/x7;9. 

760 TToXXa Be rev^ea KoXa ireaop irepL r dfufyi re rd<f>po»^ 
if>€vy6pT<dP AavaoiP' iroXe/nov 8' oi ylyver^ iptoi^. 


by Google 

iAiAJOJ: s. 


^/}9 oi fjbhf fJL apva vTO iijm^ irypo^ aX^ofJievoio * 

Tov 8' €vp€ irpoirdpoi^e ve&v op^^Kpatpacov, 

rk <f>pov€ovT* api. ^vfiop, h Sff TereXecr/iiva f^* 

oyQij^a^ S' apa ehre irpb^ 81/ fieya\rjTopa ^vfiov 6 

"/J fioL iyd>, ri r ap^ aire Kap^^tcofiocDvre; *Aj(cuol 
prfwrhf em x Xopcop tcu, arv^ofxevoi ireSioco ; 
fivj hrj fjLoi T€\ia(oai, ^eol tcaKa Krihea ^Vfiip, 
ok irori fiot firfrqp S ierritbp aSe, xai fioi hiirev^ 
MvpfiiZovcdv TOV apuTTOv) ert ^ii)OVTos i/jLciOf 10 

^^e/jo-li/ ihro Tpwcov Xet^LP <l>do<i rjeXioio. 
ij fuika Brj ri^v^Ke Mevonlov a Ktafw ^ vio^* 
crjf^\to9 • ^ t' iKi\€XH)v, a'Traxraficvov Si]U}V irvp, 
A'^ iirl pfjivi tfJL€v, li/qi^ "Eicropv l<f>i fjux^ea^cu, 

''E0D9 6 ravf^* &pfiaiv€ Karh <f>p€Pa koX Karh ^fiop 15 
TOifypa oi iyyv^ev ^X^ev a'yavpv NioTopo^ vio^, 
Scucpva ^epfiit x^^^t ^tq S* ayyektqv aXeyeatqv *" 

"11 fwi, IlrjXio^ vie Sat^povo^y ?) fiaXa Xirfpryi 
weva&u ofYyeXlf)^, fj fjLtj &<f>€XX€ yepia^ai. 
Ketreu JlaTpoKXo^ • vixvo^ Si Sti a/jL<f>tfidxovTCU 80 

yvfAVOV • irhp raye revxe* e^e* fcopv^aioXo^ "Etcrmp, 


by Google 

368 „ IAIAA02 2. 

^/29 (f>dTO • TOP S* a^eo^ vec^Xrj eKoKvy^e fieXaivct, 
afuf>oTif}rj(TV Sk ')(epalv k\u>v k qvluj i^ aXoea-aav, 
')(evaro xix K€(f>d\Sj^y X"i^^ ^' 27^*^^ 7rp6f;<o7rov 
26 v€Krrapi(p Sk ^iT(aPL fjiiXcuv* a/i<f>l^ave r€<f>pij, 

tceiro, <f>CKf)a'tO€ X^P^^^ /c6fjLr)v jjo'^yi/e Bdt^cov, 
Sfuoal S\ &9 *-4;^tX€V9 \r)i&aaro HarpoicKo^; t€, 
^vfiov aicrjxifAewu fjLeyaX la ypv * etc ?6 ^vpa^e 

30 eSpafiov afuf}* 'A^t^XTja Satifpova, X^P^*' ^^ 'n'oacu 
anf^ea irmkriyovTo, \v^ev 8' inro yvia eKaarrj^. 
* AvTiKoxo^ S' eripto^ev oSvpero, Sd/epva Xelfftov, 
X^^P^^ e^o)!/ ^Ax^K^ • o S* €<7T€i/€ fcvSdXvfiov tcrjp 
SeiBie jhp fi'ff \cufu>v onrorfiri^eie aiZript^ • 

S6 <rfi€pSa7Jov 8' ^fioD^ev, oKovae ik ttotvul fii]Tr)p9 
Tffiiinf €V /3h/^€<raip oKb^ irapii irarpl yepoirn • 
fctoKvahf t' o/j' hreLTa*' ^eai Si fiiv ajj^ayipovro^ 
'TTCUTCU Sacu KarcL fiiv^o^ aKj6<i NrjpTjtSe^; rfaav. 
ev^^ a/>' hfP TXavtcq t€, QaXeia re KvfJU)B6K7) re, 

10 Nrjaahf STreua t€, Sorj ^ 'AXlrj re fioc^t^, 
Kvfjufyorj T€ Kid ^A/eraiff koI Atfju/dpeia, 
KoX MeXiTij fcal ^Icupa^ zeal 'Afi<f)i^67) koI ^Ayavi^ 
Acfyrd) T€ IIp(DT(o re, ^ipovcrd re Avva/Mem} re, 
Ae^afjAvff T€ fcaX ^Afuf>iv6fjLr) /cal KaXKvaveipa^ 

45 Atopic Kal Ilcu/omj koI oyaKXevrr] FaXaTCUL, 
NijfiepTi]^ re Koi '-^-^ei/Sj/? xal KaXXtdvaa-cra' 
iv^a S' erfv KXvfievrf, 'Idveipd re koX ^IdvaaaOj 
MaZpa Kol ^/ipet^va, iihrXoKafio^ t' 'Afza^eui' 
SXXcu y, at Karib ySeV^oy aXo9 NtfprjtSe^^ ^actu, 

60 T&i/ 8^ Acoi apyv^ov irXTjTO <nri<y; • ai 8* afia ttqc ^ 
OT^ea irewXriyovTO • Seri^ 8' i^px^ yooio • 

KXirre, Koaiyvrp-ai, NrjprjtSe^, o<f>p* ei iraacu 
elSer' axovouaai, oa ip^ eve tcqica ^vfx^ 
& fioi iyo} SeiTi^, & fioi Sv<:apUTT0T6/c€ia / 

W i}t* hrel &p rixov vlhv dfivfiovd re Kparepov re, 
^i^X^v VP^^ ' i 5' dviSpafiev epvel lao^ • 


by Google 

IAIAA02 XVIII. ^ 359 

TOP fLtif e/tt) ^peslraara, <f>vTov &9 yovP(^ aXanj^, 

vr)vaiv eiriirpoeqKa Kopiovunv "IXiov €i(ra>, 

Tpcoal iMiyrfao^vov • rov 8' ov^ inroSi^ofun aSrt9» 

oiKoSe voarrisavTa, hofiov HrfKrjiov etaco, 00 

6<^pa Be fMoi ^a>€i /cal opa <f>do<; ^HeXioto, 

ci'xyvTcu, ouBi rt oi Bvpa/Mcu '^(pcua-fiyja'aL lovaa* 

aXX elfjL*, o<j>pa IBcDfU <f>i\ov r€Ko<i, 17S' hrcucovcrw^ 

o/nt fuv ucero iriv^o^, dwo rrTokifioio jMepopra. 

^/29 apa <fxovria'a(ra Xiire <nr4o(; • ai Sk avv axn^ 60 

hcucpvoecaai, la-av, irepl Si <T(f>i,at /cvfia ^aXdcayf^ 
priyvvTO. ral 8' ore Brj Tpoir}v ipifitoXov Ikoitto, 
oiCTrfp ekcwi/Scuvop hrur^epd}, Si/^a ^oficutl 
MvpfuSovtop elpmrro vie; ray^vp afJL<f>* ^A)(^i\rja. 
T^ Be fiapvoT€vd)(ovTc iraptararo iroTvia fMijrrfp, 70 

o^if Be KcoKvaaaa Kaprj Xd^e ircuBo^ eoio • 
fccu p oKo<f>vpoiiivT), hrea irrepoema irpo^uBa • 

Tixpov, tI xKaUt^ ; ri Bi ae ^piva<; Svero iriv^o^ ; 
i^avBa, fjLtj fceff^e • ra fiev B^ roi reriXeoTai 
ix Ai6<;^ w apa Brj irpiv y evxeo, ;^€tpa9 uvaa^Vj 75 

irdpTw; cttI TTpvfMirpaiV dXrjfievai vla<; *A'^aLa>v, 
<T€V eiriBevofJiivov^, ira^ieti/ t* deKrjXia epya, 

T^v Be papvaTevdxf^v 'jrpo<;i(f>r) TroSa? a>#ci>9 *A')(iXX€Vi • 
fjLtjrep e/ijj, ra fiev ap fjLOL * OXv/xTruy; i^ereXeaaev* 
dXXd tL fiob T&v ^809, hrel <^tXo<? &Xe^^ eralpo^, 80 

ndrpoxXo^, TOP eyo) ire pi irdvrtDV riov eraipoDV 
laov ep,^ K€<f>aXfj ! rov dirdiXeaa' revyea 8* *'EiCT<op 
Brfdxra^ airiBvae ireXwpca, ^avfia IBic^ai^ 
KoXd • rd fiev Il7)X7Ji ^eol Boaav, dyXad B&pa, 
fjfjLaTi, T^ ore ce jSporou dvipo<; epi^aXov evv^, 85 

aX^* S<f>€Xe^ av fjbev av^t /Lter* d^avdrrj^ dXij/criv 
vaUiv, ITiyXew Be %p7)T7)v dyayia^at aKOirtv ! 
vw 8', tva Kol crol Triv^ty; evl (f^peal fivpiov elf), 
'7ra^£o^ diroip^i^fiivoio, top ovx^ xrrroBi^eac aSrt?, 
oiicoSf potrrrja'apT^ • hreX ovBi p^ ^i//ao9 aptoyep 90 

l^ip, oifB^ &vBpea(TL p,€Tip.p>€pac, at k€ prj ''EfCTtop 


by Google 

360 IAIAA02 2. 

irp&TO^ €/A^ inro Bovpl rvireU am ^v/aop oKiaaj^ 
TlarpoKKoio S' SXcopa Mei/otrioSeo) airorUrrf. 

Tov S' avre Trpo^ieLire ©€Tt9, Kara haxpv yiowra • 
05 &KVfiopo9 ^V /^^> Tetco9, ItraecUy oV ayopevei^* 

avrUa yap roi erretra fie^* ^Eicropa ttot^jm^ krcipa^* 

avTuca re^aiffVy CTrel qvk ap' efJLcXXov iraLpip 
KT^ivopiytp hrafivvcu * 6 fihf p,ahja TqKjShi, varprfi 

100 l<f)^LT*, ifjLelo hk Sfjcrep, aprp: oKKiijpa yevia^ai. 
vvv S\ iirel ov viofiai ye (f>i\r)v €9 waTpiSa yataVf 
ovSi Ti Tlarpoickxp yevofjLijp <f>do^, ov8* erdpouriv 
Tok aXXo*9, ot Sff TToXie? SdfMCP "E/eropt Biq^ • 
aXX' ^fuu iraph vr)v<rlvy iraxTiov a^o^ apovpff^, 

105 rolo^ idv, 0Z09 oUri^ ^AyoMiv 'X(iKK(y)(yra}voiv 

hf TToXifJup * ayop^ Bi r' afieivoves: elat koX oXXo*. 
09^ ipi^ he re ^ea)i/, Sk t' av^pdnrndv airoKoiro, 
KoX X<^Xx)9, 59t' i<f>Sr)K€ TToXwfipovd irep ^aXeTT^MU* 
S9T6 TToXv yXvKuav fUXiTO^; tcaraTs^t^ofjUpoio 

110 opBp&v hf <rrrj^€<T<nvjL€^€Ta4,t rjire Kairvifi* 

&^ ifie vvv i^oKtoaev ava^ avBp&v * AyaiUfivt&v • 
aXKk ra p^v irporcrv^cu idaojxev, axvvp^vol irep^ 
^vfiov hii crrj^caai, (f>lXov Bafidaavre^ avdy/qj, 
vvv S* €lfjL\ S<f>pa <f>[Kf}^ fe€<f>a\TJ<; oKerripa tuxela^ 

115 "E/CTopa • Krjpa B* iyoo t6t€ Bi^fuu^ ottttotc k€V Sif 
Zeis i^iXp reXAaac, 7)B' d^dvaroi ^€ol oKKou 
oifBe ykp ovSi fiirj ^HpaK\rjo<i <f>vye Krjpa^ 
i^irep ^tkraTOf; la-xe Ait KpovUavi avajcri* 
d\Kd i Molp* iBdfuiaae xai dpyakAos X^^^ ^H.prf^. 

120 &9 KoL iymv, el Bi^ fju)t ofiolfj fiolpa rkrviercu^ 

KeUrop,\ hreL xe ^dvoi> * vvv Be xXio^ ia^Xbv dpolfjvvfp, 
KcU Tim TpioldBcav real AapBavlBoav ffa^scoXfirmVt 
dfJL^Hnipgaiv %€/3orl irapeidtov dwaXdotv 
SoKpv ofMop^ap^eprjv, oBlvov (rrovayrjcra* i<f>elrfv • 

125 yvokv S', <»9 S^ B^pov eya> Trokefwio irinroMfUU. 

pnrjIBk fjb* ipvxe fidxV^f ffxXeovKrd irep • ovBe fie ireUret^* 


by Google 


Top S* 7)fJL€i/3eT^ erreira ^€a Oert? apyvpdire^a* 
pal S^ ravrd ye, rifcvop, cnjrvfxov • ov xaKoi/ iarip 
reipofMepot,^ erdpoLa-iv afiw^fiev aliriw oXe^pop • 
aXKd Toi hnea KtiKa /xera Tpa>€(T(np e^ovrai,, 190 

j^dTucea, fiapfutlpopra • rh fMev Kopv^aloXo^i "E/crtop 
auT09 e)(a>P Afiourtv aydWercu • ovSe I (fnjfMt, 
Srfpop hrarfXaXeUr^cu, hrel <f>6vo^ iyyv^ev ain^ 
oKKii a-v fUP firprto KarctSvaeo fi&Xop "Aprjo^;, 
irpiv y* ifjii Sevp^ iX^ovtrap ip 6(f>^a\fiol<Tip tSrfOi. 136 

^^ei; yitp pevfuu, &fi fjeXlto dpioprt, 
T€&)(€a KoXa <f^ipovaa irap* 'H<f>aiaTOio upoxto^, 

^/29 apa <fxopifi(TaGa TrdXcp rpdire^* ulo? eoio • 
Kol <rTp€<l>^€l(r\ d\lrj(Tt, KaavyprjTTjai fAerrfvSa • 

^TfjL€i^ flip pvp hvre ^oKdaari^ eifpia koXttop, 140 

6'^fiepai T€ yipoi^* akiop koI icofiara Trarpo^, 
§cai 01 TrdpT* ayopeva-ar^ • iyo) S' h fULKpop "OXvpnrop 
etfju irap^ ''H<f>aurTOP KKvrorkypriP, aX /c' i^eXtfaiP 
vUi ifjLw Bofiepac xkurd, rev^ea 7rafjL<f>ap6a>pTa • 

^fl^ €^ay • al 8* irrro Kvfjua ^aXdcrar^ axn'uc* eSva-av 145 
17 8* aSr' OUXufiTTOpSe ^ect ©m<? ipyvpoire^a 
i]l€P, 6^pa <f>t\Ap ttulSI KXvrd t€&)(€* ipei/coi. 

T7)P fikp dp* OuXvfjLTTOpBe rrroSe; <f>€pop • ainhp ^A'^Mol 
^€<nreai<p aXdXrfrm v<l>' "E/cropof; apSpo<f>6poio 
<l)€vyoPTe:, 1^/09 re xal 'EXXi^<rrropTOP itcopro. 160 

ovSi K€ ndrpoxXop irep evKPij/iiSe^ ^A'^acol 
€fc fieXicDP ipvaapTo pckvp, ^epdiropr' * A')(^iXrjo^ • 
aZrc^ yi^p 8^ ropye kI^op Xxi6<; re /cal vmrot^ 
"EfCTOtp re npidfioio wdPiJipiXoyl elKcXo^ AXkijp. 
TpU p^P fUP p^er&irur^e iroScop Xd/Se <f>aiStp^ "E/crtopt 166 
eXfci/j^Ptu fACfJbow, ujya Se Tpcoeaa-ip o/JbdxXa * 
T/)W 8^ iv* Atapre^i ^ovpip CTneLfjuipot oXktjPj 
pexpov a'7r€irTv<f>iXi^ap • 6 8' l/xTreSoi/, uXkI irewoAci?, 
5XXot' hrat^acTKe KarcL fio^op, aXXore 8* aSrc 
ordaKe fJLeya ldj(€OP • inri(T(o 8' ov j^d^ero wdp^TTOP. 160 

m 8' atro a(o/jLaTo<: o{5t« Xeopr* at^topa Zvpoptcu 



by Google 

362 lAIAAOS 1. 

iroifjiAve^ aypavXoi fiiya Tretvdovra BUa^tu • 
&i pa TOP ovK iSuvcurro 8v<o Alavre Kopvajii 
''EfCTopa IIpuifjLlZrfv airo ve/cpov SeiBi^aa-^cu. 

I6j Kai pv K€v elpuaaev re, xal aairerov rjparo tcvBo^, 
el fjLTj IlrfXeicovi iroirjvefjLo^ inKea *Ipi<% 
ayy€\o^ ^\^€ ^iova air* 'OXvfjLWov, ^(0pi^a-a€a'^a4^ 
Kpv^ha Alo^ SXXcdv t€ ^ewv irpo yhp fjxi fuv "Hpff. 
ay)(ov 8* uTTafMeinj eirea irrepoevra irpo^vha • 

170 "Opaeo, IlrjXeiBrj, iravrtov itcirajKorar avBp&p • 
HarpoKXtp hrapAfPOP, ov eipetca if^vXonn,^ alp)f 

€CrT7JK€ TTpO P€&P. ol S' OXX'^XOV^ 6X€KOVaiV, 

oi fi€P, afjLVPO/juepoi pckvo^ iript Te^prfSyro^, 
ol Sk ipvaaaa^at irorl ^IXmp ripcfjbocaaap 

175 Tp&e; hri^vovai * fidXiora Be <f>alBi,fJU><; ^Etcroip 
iXKep^epai fiifiopcp * fC€<f>aXrfp B4 e ^v/w apayyet, 
TTTi^tu apa GKoXoireao'it rafiop^' aTraXij^ airo Beipfj^. 
aXX^ apo, /X778' €Ti Keuro • ae^cu; Bi a-e ^Vfiop udcr^m, 
ndrpoKXap Tp^ai. kv<tIp piAXinf^pa yepea^cu • 

180 <7ol Xd^Tj, al /dp tl pckv^ 7f<rxyfJLfJL€P0^ IXS77. 

Tfjp 8* ^^cetySer* hreira iroSap/crf^ SJ09 'i^^^tXXew • 
^Ipi ^ea, r/y yap ae ^e&p i/jbol ayyeXop ffKCP ; 

Top 8' avre Trpo^ieiire troB^pefW^ onKea ^Ipi^* 
'^Hprj fi€ 7rpo€r]K€, -Jto? KvBprj irapaKOi/n^ * 

'85 ovB^ olBs KpoplSrj^ vyfri^vyo^, ovBe tps a\Xo9 

a^apdT(OP, ol "OXufiirop drfdppi<f>op a/i<f>ipefJLOPTCU. 

Trjp y d7rafjb€Ll36/ji€P0<i irpo'ieifyr) iroBaf a>/ci/^ 'i4j^t\Xei59* 

TTok T* a/j' to) fJL€Ta fJL&XoP ,' €')(pVai Bk r€V)(€' iKCUfOi* 

fiiynip 8' ov fie <f>CXr} irplp y* eta ^copTjaaetr^cu, 
190 IT pip y* airrrfp iX^ovcap ip oiff^aXpmaw tBcofjuu * 

arevTo yap ' H<f>al<TTOio trap oiaifJLep hnea lecCKa, 

SXKov 8' 01; rev otBa^ t€v &p KXvra rev^ea Bvo9, 

el fifj AiapTOf; ye adxo^ TeXafMOPtdZao. 

aXXk KoX avTo<i oy\ ?X7ro/i', ipl Trpdnoiacp ofuKet, 
195 ^yxet Brj'Cocop irepl IlarpoKXou} ^ovopto^. 

Top 8' avre irpo^ienre iroiripefio^ &Kea ^Ipifs* 


by Google 


eS w Koi fifi€v; iBfi^ev, S roc kXutcl t€v^€* SxpvTa4 • 

aXX' avTOx; M rd^pov tcov, Tp<o€aai ^vrf^i, 

aX K€ a-^ vTToSSeiaavTe; awoa^covTcu iroKkfiovo 

Tp&€^^ avairvevaoDai S' *Api]ioi vU^ *A')(aiAv 801 

T€ip6fi€P0i. • oKiyrj Se r* avdtrvevai^ iroXefioio, 

*H fJL€P ap* &9 ehrova-* airk^ iroBa^ iucea ^Ipt%, 
avTop 'A^i\\eu<: &pTO Ait <f>iXo^' afx<f>l S* ^A^^vrj 
&fjLoi<; l 4f^inok (Tt l3d}C alyiSa ^ vaaaifo^aa av • 
dfA<f>l Si oi K€(f)a\fj v€^2^ ecrre^ Sia ^edcop 805 

')(pv(T€Ov, ix S* avTOv Sale <f>\6ya irafMipapocoaav. 
w 8' 0T€ Kairvo^ li)v i^ dareo^ a^ep' 'IxTfrai, 
TtfKo^ep €K vi]aov, ri}v irjioi afi^ifid)(0VTai^ 
oSre 7ravr)fiiptoi a-rvyep^ Kplvomai ''Aprjl 
aareo<; ix at^erkpov • afia 8* rieXUp KaraSvirn 810 

irvpaoi t€ tpXeye^ova-LV iwijTpCfioL, uy^6a€ S' aify^ 
yiyverac dtaaovaa, TrepiKTCOpea-cnv' ISicr^ai, 
cu fdv 7ra)9 <rvv vrjvalv dpfj^ dXfcrrjpe^ uccovrcu • 
5)9 aTT* ' A')(tX\7]o<; /c€^\rj<; aeXa^i a^ip^ iKapev. 
arrj 8* hrl rdif>pop ii>p diro T€i^€o<; • ovS' €9 ^A'^acov^: 215 
fiUryero • firjrpo^i ydp TTVKCPjfp iyrrlfyr* ifperfjiijp. 
hf^a ard^ fp)a^ • dirdrep^e Se JTa\Xa9 *A^in) 
<l>^€y^aT* • drdp Tpdea-acp ep dairerop &pae KvSocfjLOV. 
W S* ot' dpt^ijfKrj <f><opi]9 5t6 t* la)(€ adXiriy^ 
darv TrepiTfKofiepcyp Sijtcop wro ^vfiopalaricop • 880 

OK tot' dpc^7]\r) (fxopTf y€P€T* AloKiSao. 
ot 8' CW9 ovp diop OTTa 'XoKkcop AlaKiBao, 
Trdaip opiP^T} ^Vfi6<;' drdp tcaXKirpvx&i hnroi 
&y^ o^ea rpoireop • ocrcropro ydp dXyea ^vfi^ 
ffplo)(pL 8' eK7r\r)y€p, iirel ISop dxdfJuiTOP trvp 885 

heipop uirep /c€<^\^9 fieya^vfiov UrfXeicopo^ 
SaiofA^pop • TO Se Bale ^ed y\avKclj7n<: ^A^ijpij. 
Tph p^kp inrkp Td<f>pov /McydX! la^c Blo^ 'A'X^tWets ' 
rpU 8e KVKrfhrjaap Tp&e^, KkenoL r iirifcovpoi. 
Ip^a Be Kol tot' SXopto SvayScKa <^a>T€9 apva-Toc 230 

dfjb(f>l a'<f>oh 'ir^ieaai koX ey^eaip. avrdp ^Ax^^toX 


by Google 

364 IAIAA02 2. 

a<TiracrUo^ IlarpoicKov inr^ ix ^eXicav ipvaatrre^, 
KaT^eaav iv 'Ke^icacri, • <f>iKoi S' afi<f>€aTav kraipoi 
^vp6fji>€V0L ' fierh Be <7^t TroBdy/cq^; ciTrer' ^A^iWeis, 
235 Bdfcpva ^epfJLa yhttiVt i'lrel ekiBe irurrov eraZpoVj 
Keip^vov iv <f>ipTp(py BeBaiyp^iuop o^il 'xoXk^. 

TOP p' 7]T0L pikv €7r€p,7r€ aVV hnrOKTlV /ecu 6^€<T(f>lV 

69 7r6\€fjLov, ovB* tt^TA? iBi^aTo voaTTjaaina, 
^HiXiov 8' oKap^airra ^otairv; iroTVui '^Hprf 

240 wepL-y^ev ctt' ^flfceai/olo poif; aeKovra viea^eu* 
'HiXio^ pL€V eBv, Travacurro Be Bloi, 'A')(€Uoi 
<f>v\67nBo<: xparepi]^ xal opLottov iroXip^to. 

Tpa>€<; 8' av^' eripoD^ev, airo Kpareprf^ vapLoni^ 
')((i}pij<raPTe<:, iXxurap v(f>^ app.aaiv wxia^ iTnrou^* 

245 ey S' wyoprjv arfipoino^ irdpo<; BopiroLO pUBeir^cu, 
op^w B* earaoTCDv a/yoprj yei/er*, ovBi Tt9 erXtj 
l^ea^ai • vairrw; yAp e^e rpop^of;, ovvck 'A'^^iXXevi 
i^e<f>dvrf, Brfpov Be pui)(rj<: eTrerravr' aXey€ivy<:, 
TOUTL Be IIovXvBapLa<; Tr€Trvvp,€Vo<; ^py^ ayopeveiv^ 

250 Ilav^olBff^ • o y€tp 0I09 5pa Trpoa-aaa koI OTria-a-o) • 
'^EfCTopv B* ^€1/ eraZpo^ Ifj 8* ev vvktI yevovro • 
tt\X* 6 pk€v &p pLv^oiaiVy 6 S' eyY€t itoXKjov ivuca* 
o <T<piv iv(ppove(ov ayopriaaro kcu p^reenrep • 
^Ap.<\>\ pAXa <f>pd^€a^e, <f>!\ot * KeXopuu yap eyor/i 

255 aoTvBe pvv Upcu, p,rf p,lp,peip ^Ho) Blap 

ev ireBUp irapa P7)v<rlp • e/cA? B' cltto T€L)(e6<; elpi^v. 
S<f>pa /iii/ O0TO9 opifp * AyapL€p,popc pujpi^ Bup^ 
T6<f>pa Be pTfirepot iroXepd^eip ^aap ^A'xcuoL 
'Xaipeo'/cop yap eyayye ^o§9 iirl prjvalv laionfj 

260 iXirop^epo^ vrjo/i aipfiaepL€P ap^tsXiaaof;. 
pvp 8* aivSy; BeiSouca TroBdxea Ilfj/Xeiava^ 
0I09 ifceivov ^vpLo^ {nr€p/3to'i, ovk i^eXx^u 
fiipLpecp ev ireBUp, 8^l irep Tp&e^ /col ^A-xaioX 
ep p,e<T(p api<l>6repoi p^vos "Apr^o^ Bariopra^^ 

265 dXXa irepX trroXui*; re p^i^jjaerai jJSe yvpaiK&v 

aXX' top,€P irpoTL aarv • nrC^ea^e pot • oiBe yhp iara^ 


by Google 


iw ^kp vi>^ oTriiravae iroScoKea IlrjXeiwpa 

afiffpoairj • el S' afifjL€ KV-xfiaeraL iv^aS* iovrofi 

aSpcov op/iff^eU axw rev^eaiVf ev vv ta9 ainov 

ypwaercu • aa-iraaio}^ yitp a^l^erac "IXiov ipijv, 87€ 

09 fc€ (f>vyfj ' TToWou? Se kvv€^ Koi ytTTre? €B<nrra4 

Tpaxov • at yap Si] fioi air^ ovaTo<; (SSe rfkvovro ! 

el S^ &p ifioh hrieaai in^cofie^a, /cr}S6jub€voi irep, 

vv/era fxep elv ayopfj a^ivo^ l^ofiev • a<rru Sk irvpyoi, 

vy^\al T€ TTuXat, aaviS€<; r hrl t^9 apapvia*, 87( 

fiofcpal, ifj^eoTOij i^evyfiivai elpvaaovrcu. 

irpcDi S* (nnjoiot aifv T€ir)(€<ri ^(Dprj^evre^, 

(mjaofie^^ &fi irvpyov^ • t^ S' aX^vov, oXk i^iX^aiv 

ik^a>v ix vrj&v irepl T€i)(€o^ afifit fidyea^cu, 

A'^ waXtv ela erri vrja/St hrei k ipuuix^va^ Xmrcvi 880 

TravToiov hpofwv currf irrro irrokiv rj\a^/cdfy}v, 

eXaw S' ov fitv ^vfio^ i<f>opfjL7f^rjveu idaec, 

oifBi ttot' ifcnripaei, irpLv fiiv tcupe; apyol ihovrcu. 

Top S ap inroSpa ISwp 7rpof;€(l>r) Kopv^aioXo^ "Eferwp* 
riovXvSdfia, av fiep oxfKer ifiol <f>iXa ravr^ a/yopevei^, S66 
^9 xiXeai Korh aaru aXrjfievai aJm^ lopra^. 
fj ovTTO) K€fc6pf)€r^€ ieXficpoi hfSo^L Tvpytop ; 
frpip fi€P yctp TIpiAfioio iroXip fiiponre^ ap^peaiwoi 
7r(ipT€<: fiv^ia-KOPTo woXu^vcop, iroXv^aX/cov • 
PUP Se Sii i^aTToXayXe Sofjuop Kei^firfXia koKA * 980 

TToW^ hi Bfj 0pvyirjp koI Mjfoplrjp iparecp^p 
KTTifiaTa ireppdfiep* Lcei, iirel fiiya<: oaSvaaro Zev^. 
pvp S* ore trip fioy l8(0Ke Kpopov irw ay/cvXofjM/jreio, 
KvSo^ a/0€<TV inl ptfval, ^aXcurat) t* iXaai 'A')((UOU^^ 
injTTie, fJLfjKen ravra poij/Mtra <f>aZp* ipl Sijfjup. 806 

ov yap T*9 Tpdxop hnweiacra^ • ov ykp idcr», 
aXX* ay€^\ ^ &p iywp etirco, 7r€v^a>fi€^a 7rai/T«9. 
PVP fikp ioprirop iXea^e Karh arparop hf reXAeaaWt 
Kcu <f>vXafcrj^ fipija-acr^e, xal iypijyop^e f/ecurro^* 
TpoHDP S* ^9 fCTedreaatv v7r€p<f>idXa)<; apcd^ei, 80( 

cvXXe^a^, Xaotci SSrca KaraSrjfJLolSopfja'aL, 

Digitized by VjOOQ IC 

M6 lAIAAOS 2. 

T&v ram ^(Krepov iarw eiravpifiev^ Hvep ^A^fuov^* 
IT posit S' irmj(HOL avv revx^ci^ ^(oprj^hne^, 
VffVinv errt y\cul>vpfj(rtv iyelpofiep o^vp ^Aprju. 

305 6/ 8' ireov iraph vav<j>iv avioTfj Stb? ^A^iXXevf:, 
aXytop, cu k i^eXrjac, t& eaa-erai,, ov fiiv eytoye 
<f)€v^ofi€U €K TToXifwto Sv^')(io^* oXKi^ fiaX* aimjv 
trrqiTOfuu, tJ Ke <f>iprfO'L fi&ya Kpdro^^ ff K€ <f>€poififiv. 
^vvo9 ^EvvdXio^j Kai re tcraveovra Karkicra, 

an ^fl^ "Efcrt^p dyopev* • hrl Se Tp&€^ K€\d8r)(raVf 

VTfmoL • iK yap (r<f>€<ov <f>p€va^ eXXero ITaXXA? ^A^vri. 
'^E/CTopv fi€V yhp iirrivriaav, Kcuch firjTMioirn • 
HovKv&dfJMini 8* ap* ovtis, S? icr^Xrjv ^pd^ero /SovXijvi, 
hoprjrov hreC^^ cTXovto Kara arparov • avrap ^A-xpMi 

316 irawifxioi, HdrpoicXov apearevd'XpPTO yo&vre^. 
Tolai Se nrjXeiSry; aSivov i^px^ yoow, 
^et/Mi9 €7r' dvipo^voxf^ ^ifievo^ trn^ca-aip kraipov ; 
wuKvii p£Xa arevaxfov • okre XJ9 fivyeveio^, 
^ pd^* xnro trievfwov^ iXa<f>f)l36Xo^ dpirdaji ap))p 

3W uXiy^ ifc irvfuvrp:' 6 Si t* &)(yvTav wrrepo^ iX^dp' 
TToXXh Si t' ajKC* iTTrjX^e fier' dpipa^ t^yc* ipeup&p, 
el iro^ep i^vpot • fidXa yikp Spi/Mv^: xpXo^ alpel • 
i>9 6 ^apvarepd^d^p fA€T€<f>cl>P€€ MvpfuSopea-aip* 
*/2 iroTTOL, ff y iXiop ftro9 e/cfiaXop fjfiaTL KeiPfpy 

325 ^apavvtop ffptoa Mevolriop hf fieydpourip • 

(f>7jp Si 01 ek ^Oiroepra trepiKXtrrop viop awd^ip, 
"TXiop itcTripaama, Xayopra re Xr^tSo^ cdaap. 
dXX ov Zei^ dpSpeco't porifiara Trdvra reXeuTJL 
ap^lm yhp Treirporrcu ofiolrjp yalap ipevacu 

380 ainov ipl Tpoirj • cTrel ovS^ ifie Poa-Tija-apTa 
Se^ercu ip fieydpouri yipcop iinrrfXdra nrfkevg, 
ovSe Oerw P'Vrrjp, dXX* avrov yaia xa^i^t, 
pvp S' iirel oJfPy TldrpoKXe, a-ev varepo^ ^Ifi inro yaicu 
ov (T€ wpip tcrepiMj irpip y* '^Efcropo^; ip^dS* ipeuccu 

335 ret^ea koX K€<f>aXi]P, fieyoMfiov o-eJb <f>opffo<:' 
ScoSeKa Sk wpoTrdpoi^e irvpfp; d'rroSupOTOfiriato 


by Google 


TpdiMV a^yuaa Tixpo, tri^ev icrafJLevoio ^^0X0)^6^. 
r6<f>pa hi fiot. Trapi vtfval Kopcovia-i Kelxreou avrto^ • 
a/x^l ik (re Tpoial koX AaphavlZe^ /3a^vKo\7roi 
xXaviTOVTcu, mifcras re koX fifuvra SaKpux^ova-aij 340 

tA9 airrol xafiofiea^a /3ir)<f>i t€ Sovpl re fuiKp^ 
irielpwi irip^ovre iroXeif; fiepoTrayp av^pdyjrwv. 

^S2<; ehroDP erdpounv iKifcXero S?09 '-4;^tXX6v9, 
dfi<l>l TTvpl aTrjcai Tpiiroia fierfav^ 6<f>pa Ta)(yrra 
HldrpoKkop Xova-euip airo /Sporop aifutToepra, 34& 

oi Se 7sjo€Tp<y)(pop rpiiroS^ taraa'ap ip irvpX /crfXAipy 
ev 8' ap' iScap ^eap, irrro Sk ^v\a Scuop €\6pt€^ • 
ydarprip ficp rpLiroho^ irvp afi(f>€7r€, ^ipfiero S' vS<»p» 
axndp iireiSff ^ia-a-ev vS<op ipl tjpottl ^oXkw, 
Kol Tore Si) Xovadp t€, koI ijKetyftap Tuir* iXaitp • 350 

ip S' irreiXd^ TrKrjo'ap aKeiff>aTO^ ippe<i>poio • 
ip \ex€€€ra't Bi ^epT€^, kap^ Xtrl koKv^up 
€<? TToSo? iK K€(f>a\rj<; • Ka^uwep^e Se, (f>dp€i Xevic^ 
Trappvxioi fiep hre^ra iroha^ rayyp dp^ 'il;^tX?Ja 
Mvp/uSope^ ndrpoKXop dpe<rt€pd'^opTo yo&pre;. — 355 
Zev^ 8' ^^Hprjp Trposienre KoairfPTfrqp SXoypp re • 

"Eirp^^w; Kal eireira, ^o&ttv^ irirpia '^Hptf, 
dporrjcaa^ *A')(CKria TroSa? Tayyp* rj pd pv aeio 
i^ auTTJfi iyipopTO /caprjfCOfiocDPTe^ ^A'^aioL 

Top 8* i^fieifier* eireira fioSyjrt^: itotpul "Hprj • 360 

aiporare KpoptSf}, 'troiop top fMif^op €€t7r€9 / 
/cal fjikp hri irov Tt9 fteXXet ^poro^ dpSpl reXia-aiUf 
S^irep ^PTjTO^ T iari, xal ov roaa fjLi^Bea olBep • 
Trw 8t) ^ojy', ^ (fyrjfit ^edwp ifjLfiep dpiarrf, 
dfKl>6T€pop, ycpe^ T€, KoX ovP€Ka off irapdxoLTP; 365 

KefcXfffuu, aif Sk 'iraa'i /ter* a^apdrourip dpdaaei^* 
ovK 6<f>€\op Tpoi>€(T<n KoreaaapApt) Kcuch pd'y^ai ; 

^li^ oi fi€P rouivra irpi^ dWijXov^ a/yopevop, — 
*H(l>aioT0V 8* ucope h6px>p Oert? dpyvpoire^a, 
o^iTOPj darepoePTc^ p^eTairperre' c^apdroiaip, 370 

X'iXiceop^ ip p avT09 iroi/iq<Taro KvXKoirohicav. 


by Google 

968 lAIAAOZ s. 

rov 8* eC/)' iSpcoovTo^ eXiaao/jbevov wepl <f)va'(K, 
airevSovTa • rpiirohc^ yap ieUoac irdvra^ erevj^eWy 
eardfjLevai ire pi toZ^oj/ ivcrra^eo^: fieydpoto • 

375 'xpva-ea Si (r<f>^ vtto KVKka k/cdartp irv^fikvi ^^icep^ 
o<f>pa oi avTOfjbaToi ^€iop Svaaiar* dy&va, 
^8' avTi^ irpof; hmp,a veoiaro ^avfia ISia^cu, 
ol 8' fiTOL roaaov fiev €)(ov reXo?, ovara S* ovTrto 
SaiSdXea 7rpo<;eK€tTo • rd p rjprve, Koirre Se SeafjMV^. 

3S0 o^p' Sye ravr' hrovelTo ISvirjat TrpairiSea-a'iv, 
rof^pa ol iyyv^ev ^X^e ^ea 0eTC<; dpyupoire^cu 
T^v 8e tBe irpofJLoXovcra Xdpt<; XiirapoKpT^Sefivo^, 
KoXi], Ttfv &7rvi€ wepLKXvTO^ * Afji^iyvrjet^ • 
€v t' apa ol <f>v X^^P^* ^^^ '''' ^<^T*f Ifc t' ovofiafyv* 

385 Tlirre, Sen ravxnreTrXe, Udvu^ ^fiArepov Sw, 
alSolff T€ <l>lX7j re ; irdpo^ ye fiev ovrt ^a/jil^ei^. 
aXX hreo irporipooy Xva tol ttA/j ^elvui ^eUo, 
^/29 dpa ffxovriaaaa irpoato aye Sia ^edav, 
rrfv fiev hrena Ka^etcrev iwl ^povov dpyvpoi^v, 

390 KaXov, SaiSaXeov • vtto Se ^prjvt/^ iroclv ^ev • 

KefcXero S' *'H(f>ataTov /cXirrore;^!/, etvi re fiff^ov* 

''H(f>cuaT€, irpo/MoX wSe / Serc^ vv tl aeio ^^ar/Jfe* • 
rffv 8' rjfi€i/3eT* eireiTa irepLKXirro^; *Afi^iyv^€is ' 
*JBr pd vv fiot Beivi^ re kcu alSolt) ^€09 evSov • 

3f^5 fj fi 6<raa)<r*, ore fM aXyo<; d^Uero, rrjXe weaotrrOy 
fjLrfTp6<: efirj^ toTqrt Kiwon'mio^, fj fi i^iXrjaev 
Kpin^ai, ')((oXi>v eovra • tot' Aj/ ira^ov aXyea ^vfi^ 
el firj ^^ EvpvvofjLTj re 0€ti<; y irrreSi^aTO KoXirip, 
Eupwofit), ^vyaTTjp d-y^oppoov ^SlKeavolo, 

400 r^at nap* etvdere^ 'x^dXjcevov SaiBaXa ttoXXo, 

7r6p7ra<; re yvafnrrd^ ^ SXtKa^;, xdXvxd^ re xal Spfiov* 
iv avr^i yXa<f>vp^ • frepl he poo^ 'Ilxeavoio - 

a<f>p^ fiopfjLvpcov piev acnrero^ • ovSe ta9 aXXo9 
^Seev, oure ^e&v^ ovre ^mjT&v dv^pwiroov, 

405 aXX^ 0€TA9 Te xal Evpvvofirj leap, aX fjb* eo'dma'av, 
§ vvv ripArepov So/jlov Ikcl • tc5 fie fiaXa XP^^ 


by Google 

IAIAA02 XVlII. 369 

irdvra Skri. KaXKnrXoKafjLtp ^(odypui rlvetp. 
aXKd (TV fiiv vvv oi irapd^e^ ^€Lvr}ia KoXa^ 
S<f>p^ &p iyo) (f>vcra^ cnro^eiofxai oirXa re Trdvra. 

'Jf, Kai aTT* d/c/jLO^€Tow TriXmp atrjTop avearrf, 410 

'^(aXevwv • vvo Se fci/rj/xat pcoopro dpaiai. 
(f>vaa^ fiiv y dirdvev^e rC^ec Trv/ao?, oirKa re Trdpra 
\dpvajc €9 dpyvp€7]v o-vXKe^aTO, rot? eiroveiTO' 
(TTToyytp 8* dfjb(}>l Trp6^(OTra koL dfKJxo x^^p" dTrofiopyiw, 
avyiva re aTU^apov koX o-rif^ea Xa^y^vTa* 415 

&) hk ;^4Tft)i/' • iXjE Se (TKrfirrpov irayVy ^ij Se ^vpa^e, 
X^oXeviav • xnro S' dfKJyiTroXoi ptoovro ava/cri, 
Xpvo-eiai, ^Qy^<TC verjviaiv eloiKviau 
T$9 ip fihf Poo^ iarl fier^ <f>p€(TiPj ip Si KaX avSi^j 
Kol a^€Po<:, d^apdrayp Se ^eoiP otto epya taaatp. 420 

al fjL€P vTrac^a apa/CTO<; hroiirpvop • airrap 6 eppwp 
irXfjaiop, ep^a Sertv frep, iirl ^popov Ife <f>a€LPOV' 
€P r' dpa oi <f>v X^^'Ph ^tto^ t' €<f>aT*, ex t' opofia^ep^ 

TiTrre, Oen TapvireirXe^ Udpei^ '//fierepop B&, 
atSoirj T€ <f>CXrj re ; irdpo^ ye fikp ovri ^afii^ets. 425 

aiiSa 5, ri <f>popeei<; • reXecac Si fie ^vfjbb^ aparfep^ 
el BvpafuiL TeXi<rcu ye, koI el rereXeo-fiepop earip. 

Top S* ^fieifier hrena Seri,^ Kara Sdxpv yeovaa • 
^Tl^aKTr , 77 apa S;; ta9, ocai ^eai ela* ip '0Xvfi7r<p, 
roacdS* ipl <f>pe<Tlp '^<tcp dpic^ero Krjhea Xvypd. 430 

oaa i/xol eic rraceeop KpopiSif; Zeu^ aXye* eSoDfcep ; 
ix flip fi dXXdoDP akidxop dpBpl hdfiaacep, 
AlaKiBrj UrfXrii, teal erXrjp dpipo^ einnjp^ 
TToXXA fidX* oifK f^iXovaa • 6 fiep Btj yrjpal Xvyptp 
xetrcu hn fieydpoi^ dprffiepo^, aXXa Si fioi pvv * 185 

vlbv errei fiot S&xe yepicr^ai re rpa<f>i/ji€P re, 
S^o^pP rjpdxop • o 8* dpiSpafiep Ippel Icro^ • 
rop flip iyo) ^peyftaaa, <f>vr6p &9 yovpS aXonj^j 
prjvalp hrLirpoeqKa fcopcopiaip "IXiop ettrto, 
TpcoaX fjui)(r)<r6fiepop • rop 8' oir^ vTroSi^ofiai airv^ 
oixaSe voarrjaapra, SofWP TlrfXijlop ettrro 



by Google 

370 IAIAA02 2. 

6(t>pa Si fiot ^BO€t Kai opa <f>do^ ^HeXioto, 
a^irrcUj ovBi ri ol Bvvafuu XP^^M'V^^*^ lovaa, 
Kouprjv tjv apa ol yipa^ e^eXov vU^ 'A^cu&Vf 

445 T7)v &y^ i/c '^eip&p iXero tcpeUop ^ Ayafjuifipo^v, 

rJToi 6 ttJ? axio>v, (f>peva<: l<^^t€j/ • avrhp ^A')(aioif^ ' 
Tpa>e; errl irpvpanfatv i€iX£OP, oifBi ^pa^e 
elcov i^ievcu • top Se Xiaaopro yipopT€^ 
'ApyeUop, teal irdXXcL irepuKkurci Scjp^ opofiafyp, 

450 ei/y avT09 pip eiretr^ ^pcupero Xo^yop apvpcu* 
avriip 6 UaTpOKKop irepl fikp rk & T€i;;^€a laaep, 
irifiwe Si fup 7r6\€px>pS€, ttoXvp S' apM Xaop inraairev* 
Trap 8* fip^p fidppaPTO irepl Sfccufjai, irvXijaLP • 
fcai pv K€P airrijp^ap iroXiP errpa^oi/, el p,^ ^AiroXXcav 

455 TToXXa Kcuci pi^apra, McpoltIov aXxtpop vlov, 
i/CTOP^ ipl Trpop0d')(pLa-i, koX ''E/eropt fcvSo^: iSaKCV, 
Toupexa PUP Ta ak yowa^^ ucdpop^cu, aX k i^iXtjo'^m 
vUl ip.& OD/evp^pip S6p.€P a<T7riSa koX TpwfydXeuiv, 
fcal fcaXi^ KPrfp2Sw;y iiruripvploi^ apapvla<;, 

460 Kol ^<opVX ' ^ y^P ^^ ^^ aTrdiXeae ttioto^ ercupo^, 
Tptoal Sap^k* 6 Sk Kelrcu iirl ')^opI ^vpop ayevcvp. 
Tijp S* rjp^lfier^ erreira irepucXirrb^ * Afi<f>iyvrJ€i^ • 
^dpaei, p,ri rot ravra perc^ <f>p€al ajja-t peXoprtop, 
at yap ptv ^aparoio Sv^)(i<yi wSe Svpaip/rjp 

465 p6a-if>ip aTTOicpwpxu, ore ptp p^po^ ati/o? ucaofoi * 
&<i ol Tcv^ea KoXa Trapiaaerai. old ti<; avre 
dp^pdyiroiP iroXiaup ^avpaaaerat,, 09 kcp IStjtoi. 

^fi^ ehroDP T^p p^ep Xlirep avrov, firj S* iirl ^wrofi • 
T^ S' is 'rrvp er/oe^/re, iceXevcre t6 ipyd^ea^ai. 

470 <f>v<ra^ S' ip xpavoKr^p ieUoai iraaoi i<l>va(OP, 
TraPTolrjp cvTrprjarrop avTprjp i^apveura^ 
aXXoT€ phf (nreiSopTi, irapippepai^ SXXore S* oSts, 
&mr(a<; ^HifHuaro^ t' i^iXot, xaX ipyop &potro» 
^oXkop 8' ip TTvpl fidXXep dreipia tccurcrlrepop re^ 

475 Kol ;^i;<roi/ Ttp>7]PTa koX apyvpop* avrkp erreira 
^K€P ip aKpLO^irip piyap axpopa • yivro Se X^^P^ 
paarnjpa Kparepijp, eriprjfpi Se yivro Trupdyprjp. 


by Google 

IAIAA0 2 XVIII. 371 

HoUi ik irpcarurra adKO<; fiiya re anfiapov tc, 
iramoae hatZaXKxov, irepl S' avrvya ^dX\£ (fxietvqVj 
rpLirXjouccLf fiapfjbapkrjv, ifc 8* apyvpeov rcXafMova, 480 

• ^•jein-e S* ap* avrov lo-av aaKeo^ TrTV)(€<i* avrap iv avr^ 
iroUi BalBaXa ttoWcl lBvi'p<ri irpaTrLhecraLv. 

*Ev fiev ycuav ereff, ei; 8' ovpavov, iv Se ^dKaaaav, 
^HiKiov T a/cdfiavTa, SeX^mjv t€ 7rX?5^oi;o-ai/, 
iv Se tA reipea iravra, tut* ovpavb<; i(TT€<f>dvorr(Ut 486 

11X9760809 y 'TaZa^ T€, TO, T€ o-^evo? ^fipUoifo^, 
"Ap/CTOV y, fjp Kcu apbd^av iTrUXrjaiv KoXeovaiv, 
iJT* avTOV (rTpi<f>€Tcu, KaL t ^flpUova SoKcvei^ 
otrj 8' afifiopo^ ioTi Xoerp&v ^fixeavolo. 

'Ev Se Sv(0 TTolrjae iroXei^ /xepoTreav av^pwwtov 490 

KaXd<;, iv t^ /jlcp (>a ydfioi t' etrav etKawlvai, re • 
vv/jL<f>a^ 8* €K ^aXd/Mov, SatS<i>v vtto XafJLTrofievdtov, 
rjyiveov dvh ootv • iroXis 8* vfiiuauy; opcope^ • 
Kovpoc 8' opyriairipe^ ihiveov, iv 8' apa rolaiv 
aiiXol i\>6pfiLyy&; re ^(n)v e)(pv • al ie yvvdtxe^ 406 

tarafievcu ^avfut^ov errl irpo^vpoiaiv cKdoTtf, 
Xaol 8* elv ayopfj eaav a^pooL • ev^a Se veuco^ 
&poi>p€i • ivo 8' avSpe; ivelKeov eXveKa iroiinj^ 
dvSpo<: a7ro<l>^tfiivov • fiev cv^^ero iravr diroiovvtu, 
irjfup VKfHiva-KtDV ' 6 8' avaivero /MrjBev €X€<r^ai. 600 

afKfxo 8' Uo^v errl laropi irdpap eXia^cu. 
Tuiol 8* dfi<l>OT€poi<TCV iirrjTrvov^ dp4^i^ aptoyoi* 
teripvK&; 8' apa Xahv iptjrvov • ol Se yipovre^ 
eZar' iwl ^aTOurc Xt^oi^, Upw ivl /cvKXip • 
afCTJTTTpa Sk icqpvKcov iv X^P^^ hc*^ fjepo^xovoiv* 606 

TOUTW hrevT fjUrcrov, afioi^rjSU Se Slxa^ov. 
KCLTO B* ap" iv pAtraoun Bvoi xp^o-oio raXavrOy 
T^ Sofiev, &9 fierh toutl SIktjv thvvrara eXiroi. 

Tffv 8' iripijv ttoXiv dfi<t>l Bvo) orpaTol euvro Xa&Vp 
revyeai, Xafnr6fi€voL Six'^ ^^ a<f>L(Tiv fjvBave fiovX'q, 510 
ffk Stair pa^ieip, fj dvBixO' frdvra Sdcaa^ai, 
tcnjiTiv o<rnv irroXie^pov ifrriparov eWo9 iepyei • 


by Google 

372 I A I A A O 2 S. 

oi S' ovTTa) irel^ovTOt ^XV ^* v7re^(i>pj]<raoPTo, 
retxpi fjiiv p Skoxpi re <f>i\ai teal vrpna refcva 
515 pvar^i i^ardore^, fiera S* avipe^;, oft? ly^e yrjpoi • 

oi S' laav fjpx^ ^' ^P^ cf^iv "Aprf'i fcal IlaXXa? '^fe^lTVl 

fcaXo) fcal fieyaXo) avv T€vx€<nv, &^€ ^eci irep, 
a/i<f>l<; dpc^i]\a> • Xam 8' woXifoi/e? fjaav, 

520 ot S* Sre Si] p ucavov, S^l at^iatv ehce Xoj^acu, 
hf irora^i^^ S^t r apBfi6<; eqv wdvreaat j3otoi<tiv, 
&y apa Toly* i^ovt\ eiXvfiipoi cu^OTfi ;^aXjc^. 
Toia-i 8* eirevT* airdvev^e Svcd ckottoI culto \a&v, 
ieyfiOfOL inrrrore fJLrika ISoiaro Kal l\i,fca<: /3ov^. 

525 ol Sk Tfixa irpoy^vovro, Bv<a 8' a/A* hrovro vofirje^j 
T€pTr6fjL€voi avpty^i • hoXjov 8* ovtl Trpov&qo'fw. 
01 fjL€v ra irpoib6vT€^ iiriSpafiov, &Ka 8' eirecTa 
rifivovT afi<f>l ^o&v ay€\a<; kcu ircoea fcaXit 
dpy€W(ov otoov ' tcreivov 8' eTrl firjXo/Sorfjpc^, 

530 ol S^ w ovv iTTV^ovro iroXvp KeXaSov iraph /Sova-ivt 
elpdcov TTpoTrdpoL^e Ka^/ACvoL, ainuc i<f> iirrrtov 
fidme^ dcpatirohoDV fjuereKia^oPy ahfra 8* Xkovto. 
arrfO'dfiepOL 8' i/jAxomo fuixV^ iroTafiou) Trap' S)^aii, 
iSdXKop 8' aW^Xoiw? ^aX/nJpeo-^i/ iyx^^V^^^' 

535 iv 8' "EpLf;^ iv 8e KvSoifi6<i ofjulXeov, iv 8* oKoif K.'qp^ 
aXKjov 5»oj/ fxovaa vebvraTOv, aXXov aoirrov, 
aXKop T€^pf)a>Ta Kark fw^op S\k€ ttoSoup' 
etfia 8' €x d/jL(t>^ &fwi(rL Sa<f>oiP€bp alfiari (f>coT&v, 
d)fiCK€VP S\ &^€ fcool PpoToL, 178' ipAxoPTo, 

540 v€Kpov^ T aXXrjXayp ipvop fcaTaT€^vrjSna<;. 

*Ep 8* irl^ei P€iop fiaXaxi^p, irUtpap apovpav, 

-* evpelap, TpiTToXop • iroWoi 8* dpOTrjpeg ip avT§ 
^evyea Sip€vopt€<; iXdarpeop €P^a kcu ?p^a. 
ol B^ OTTore oTpe^apre^ ucolaro rekaop dpovptf^, 

545 TOUT I 8* eirevT^ €p XJ^po-X Be7ra<; /jL€yufjSio<; oXpov 

Boafcep dv^p hrmp • rol Bk orpky^aaKOP dp^ SyfioiKt 
Ufievoc peuHO fia^eirjt: tcXxtop iKea^ai. 


by Google 


fl Sk fl€\alp€T^ STTKT^eV, ap7jpO/M€Vrf Sk i^€tr, 

^vaeiTj irep iovaa • to ir} ir^pi ^avfjui, rirv/CTO. 

'Ev S' ir^ei T€fM€Vo^ /Sa^vKijiop' ep^a 8* Ipi^oi 550 
- - fffuov, o^eia^ hpeirava^ iv '^epalp e-xpvre^. 

Spdy/juaTa 8' aXXa /Aer' Sjfiov ijnjTptfjui iriirrop epaf^e 
aWa 8' afJbaXkoSerqpe'i ep iXXeSapourt SiopTo, 
T/oeA9 S* a/)' afiaWoSeTTJpe^ i(f)€aTaaap • avrhp Sirur^ep 
TToiSe? Spajfievopre^, ip ay/caXiSeaai <f>€poPT€^, 555 

acrirep^k^ irdpe^pp • j3a<n\€v^ 8* ip rolat auorrrrj 
a-fcfJTrrpop ej^cDi/ iarqfcec hr* Sjfiov yrf^6avpo<: lerjp, 
KripvKe^ 8' airapexf^cp uiro Spvt Saira iripopro, 
/3ovp 8* iepevaapre; fieyap afufyeirop • al Se yvpcAee^, 
Sehrpop ipl^oiaiPf Xeix a\<t>CTa 'rroXXit, itaXxwop. 560 

'Ei; 8' €T4^€4 aTa<f>v\^ac fieya ^pl^ovaap aXa>^l^ 
KcCKrjP, 'xpvael'qp • fjbdKap€<; 8 apa ^orpve; ficrav • 
e<rrqK€L he Kafia^i Btafiirepe^ dpyvpepaip. 
dfJL(f>l Bi, Kvapirjp KUTrerop, irepl 8' ?pKO^ eXjoaaev 
Koaatripov • fiia 8' olq aTapTrirb^ 1J€P hr^ airrrjVt 565 

T§ piaaopTO <f>op^€^, ore rpvy6(p€P dXcoijp, 
irap^ePLKol 8k koL rif^eoL^ drcCXa ^popiopre^^ 
wXcKToU ip raXapoLCi (f>ipop fjieXnjBia Kapirov. 
TolaiP 8* ip fjbiaa-ocai iraX^; (f>6pfjLiyyL Xiyeh) 
ifiepoep Ki^dpL^e • Xipop 8* inro koXjop aeiZep WO 

\€7rTa\€?7 tfxovfi • roX 8i prj<r<ropre^ dfiapTfj 
fioXirfj T* Ixjjfi^ T€ 7roo"l (TKaipopre^ eiropro, 

'Ep 8' dyiXrjp iroirjcre /3o6jp op^otcpavpojoov* 
V-^ ai 8e ^oe; 'xpvaoio rerev^aro KaacLripov re • 

fiVKrf^fi^ 8* airb Koirpov iireaaevovro po/MOpSe, 675 

Trap TTora/jLOP fceXdSovra, irapd po8apbp 8opaxrja» 
ypvaeioL 8e pofii^e: a^i iaTL')(ooipTO fioeaacp, 
T€aa-ap€^, ippia Si a^i Kvpe; iroBa^ dpyol hrovro* 
a^pBaXeco 8e Xiopre 8v* ip TrpayrTja-i ^oeaaiv 
ravpop ipvjfiTjXop e^^cn/j/ • 6 8k fiaKph p^fwtcoa^ 560 

?XKero' TOP 8k fcvpe^ fiereKia^op 178' al^rjoL 
tuj ph apappi]^apT€ )8oo9 fieydXoio 0o€i7}p, 


by Google 

374 IAIAA02 2. 

ejKara xal fiiXav alfui Xcuf>va<T€Top * ol Sk vofirje^ 
avTQ)^ iviUaav, ra^ia^ fcvva<; orpinfovre;, 

585 01 S' ffTOL SaKeeiv fiev aTrerpcoir&PTO XeomtDv, 
larafievoi he fuiX iyyu<: vKdfcreov, €fc r aXeovro. 
*Ep Se vofiov TToirja-e 'jrepLtcKvTo<; ^AjjL<f>iyvi^t^, 
€v KoXfi ^ijaoTf, fjAyav otcov dpyevpdtov, 
oTo^fiovf T€ Kkuria/i re KaT7fpe<f}ia<: IBe ar^Kov^. 
^^ 590 *Ev Se x^P^^ TToUiKKe TrepiKXvro^ *4/^^i/97et9, 
T^ iKeXoPf olov TTOT* ivl KvaxT^ evpeljf 
jdaiBaXo^ tjaxTfaev KaSXnfkoKdfjjp ^ApidSvij. 
€P^a fjLev '^t^eoi icaX irap^evoL d\(f>ealfiouiL 
iipXjSVVT, aXKriXoav eirl xapw^ X^^P^^ €)(pvT€^. 

595 T«i/ S' al /M€P XeirrcL^ 6^6pa<: l^oi/, oi Se xf'T&vti^ 
euLT* €vvinjTou<;, ^Ka ariX/Sovra^ iXaitp* 
fcai p al fiev xaXa^ aT€<f>dva<: exov, oi Sk fuixcupa9 
elxov xp^<^€^ €f dpyvpeoiv reXa^vwv. 
ol S* ork fiev ^pe^aaicov eirifrrafievouTi, TroSeaaiv 

800 peia fjLd\\ ay; ore Tt9 rpoxpv apfievov ev irdkdfi/JHiTiM 
e^6fievo<; xepafMeis ireiprjaercu^ al fee ^erfo-iv • 
aXKoTe S' au ^pe^aaKov hrl arixd^ aKXT^Xota-uf. 
iroXXo^i 8' Ifiepoevra %o/)oi/ Trepit&ra^' ofiiXo^y 
repTTOfjLevoL • fiera Se a(f>iv ifieXirero ^ew doiSo^, 

fi^5 <f>opfJLL^oDv • Som Se Kvfiurrrfrrjpe icar" avrov^^ 
/aoXthJ? i^dpxovTO^ iSivevov xarh fieaaov*;, 

^Ev S* irC^ei irorafiolo fieya <t^€vo<; *f2K€avoto, 
avrvya irc^p irvfidTrfV adxeo^ irvKa TToirp-olo. 
Ainhp hreiSif revfe adico^ fiiya re arifiapov re, 

610 rev^* apa ol ^(opr^Ko, (fHteivorepov irvpos avyij^ • 
rev^e S^ ol Kopv^a fiptapijv, KpoTd(f>oi^ dpapvua^y 
KdKrjv, SaiSaXifjp ' hrl Se XPV<T€ov X6<t>op fftcev • 
refine Se ol /cvrffuScv: eavov Kaa-ai^Tepoio. 

Airrap iirel irdv^^ oirXa xd/Me /cXirro? * Afjb<f>tyvijc^ 

815 firjrpof; *AxtXX7Jo<; ^xe irpoTrdpoi^ev delpa^, 

ff S\ Ipt}^ 0)9, SXtO KOT OvXuflTTOV VL<f>6eVTO^t 

revx^a fiapfialpoma Trap* *II<^aiarou) (fyepovaa. 


by Google 


'jffa)9 ft^ KpoKoirerrXo^ air* ^Hfceavoio fiodcov 

&pw^\ %v* a^avdroiai <f>6a><: <f>ipot rjSe jSporoiaUf * 

^ 8* ^ 1^09 ucap€j ^€0v irdpa S&pa <f>€pov<r<u 

^p€ tk UarpoKKxp wepiKelfiepov hp ^tKov vlov, 

xXalovra Xiyioo^ ' 'iroXie^ S' afi^* avrov kralpoi 5 

fivpov^ • ff S^ iv rouTi irapUrraro Sia ^€aa>y, 

€V t' apa oi <f>v X^tpL hro^ t' I^t*, e/c r ovoficifyv* 

TeKvov ifiov^ tovtov fiev idaofiev, ayyvp^voi irep, 
#cet(7^a4, hreiZii irpSna ^e&v iorrp-t Safida^ • 
rvvrj S' 'H^idToio irapa Kkurii revyea Si^o, 10 

KoKct fidX, oV ovTrto Tt9 dvijp Afioicc ^prfcep, 
^fl^ apa (fxovija'aa'a ^eh Korii rei^e' S^k€v 
irpoa^ev M^t\X^09 ' t^ S* ave/Spax^ BaiSaXa iravrcu 
Mvp/MiSovaf; 8* &pa irdvra^ fke rpofio^, ovBi t*9 hXff 
avrqv ektSiecp, aXX erpeaap, avrcLp ^A^tXKeif^ 16 

w €lS \ w fup fjLoXXop ISu x^^^^ ' ^^ ^^ ^^ Sca-e 
Setvop irrrb fi\je<l>dp<op, dy^el a^\a^, i^€(j}dav^€P • 
ripTrero S\ hf x^lpecaiv ex^p ^eoO a/)f'\ab, S&pa. 
axnap hrel ^pealp §ai rerdpTrero, SaiSaXa XewramPy 
avrixa firjrkpa ffp errea Trrepoepra 7rpo<;r)vSa • 8C 

Mijrep ifi'^y ra flip iirka ^eo9 iropep, oT hrieiKh 


by Google 

376 lAIAAOS T. 

Ifyy^ Sfi€v a^avdrtovj fiijBk Pporov avSpa r^Kkaaau 
vvv S* fJTOi fJL€v iyi) ^(opi^^ofiac * iXXa fiaX aivA^ 
Sc/So), /ii; fJMt T6<f>pa MepotTiov aXxtfWP vlov 

25 fivlcUf KCLSBvaai Kara ^^aXjcorwou? i>T€CKa<;, 
eu\^9 iyyeipcdVToi, oeLKiaaaxn Si vexpop — 
ix 8' aloDV TT^arcu — xari Si XP^^ travra cawijy. 
Tov S* fifielfier eirura ^eh Sen<: apyvpinreljoL' 
rhcpoVj titj rot ravra ixerk <f>p€al aijac fieXoirnov. 

30 T^ fihf iya> r/rapTjato aXaTucetv ay pea <f>vKaf 

fivl/K, aX j}d re ^>Syras *ApffUf>drov^ KarSoxMriv, 
fpnrfp yhp Krjral ye reXec^pov ek eviavr6v^ 
aUl T^' ItTTOi XP^ efji'TreSo^;, fj ical apeloDV. 
aXXit avy^ ek ayopffv KoKeaa^ ffpanis; 'A^aouo^p 

35 /lijviv a'TToei/TTODV * AyafUpLvovi^ irotfievi, Xocii/, 

oZ^a /LMiX* i^ iroXefjLov ^cDpijatreOf Swreo S* oKKijtf. 

^/l? &pa ^vrfaa/ra fiany; woXv^apa-i^ evrjKep • 
IlaTpoKXtp S' atJr' afifipotrirfv /cal ve/erap ipt/^p6v 
ard^e xarh fiivSnf, Xva ol XP^ lfi7reS<yi elrj. 

4C Avrhp 6 firj irapk ^Iva ^aKda<rq^ S2o9 ^A^f^KKeu^ 

(TfiepSdKia Idxmi/, &paev 8' rjpoHi^; *A'xcuov^. 
teal f>* ohrep roirdpo^ ye ve&v hf a^&vt fiivea/eop, 
oX re Kvfiepvrjrat, xal ^^pv olijla vrj&v, 
/cal rafiUu 'iraph vrjualv icaVy airoio Sorrjpe^, 

49 kal fjbfjv ol rore y ek ayop^v laav, ovveK ^A^CKKxi^ 
. i^e<f>dvff, Srfpbv Si fidyrp; hrhravr a\€ye*i%. 

Tft) Sk SvcD axd^ovre ^aTqv ''Apeo<; ^epdfrovre, 
TvSelSrf^ re fieverrriXjepM^ fcal Sto<: ^OSva-cev^j 
iyX^^ ^p€iSofi€va> • Sri yhp l;^oi/ ikxea Xvypd. 

50 Kd£ Si fierh Trpcart) ayopfj V^ovro Ktome^. 

avriip 6 Seiraro^ fps^ev dva^ dvSp&v 'AyofUfi^mi^^ 
IXxo9 ix^^ * '^^ 7^P '^^^ ^* Kparepff vcfilvj^ 
oira K6<ov * AvrrfvopiSrf^ x«X/w;pet SovpL 
airriip irretSif 7rdvre<; doWio'^rjaap *AxMol, 
55 rolai 8' avurrdfi^epo^ fieri^ rroScu; iiKxs ^AxfhXeA^ • 
*Arp€iSrj, ^ dp ri toS' dfjufxnepoKTLv dpeiov 


by Google 

IAIAA03 XIX. 377 

* ftrXero, <ro\ Koi ifjMt, Sre v&t trep, aj(yvfi€Pt» /efjp, 
^vfjM/36p<p IpiSt fiep€i]vafiep eiveKa tcovpt)^, 
TTfv 8<f>€'^ iv vqcaaL KaratcTdfxev ''Aprefii^ l^ 
HfiaTi t£, St* iyoDV eXofirjv Avpvrjaov oXicaiK • 60 

r^ K* ov ToaaoL *A')(aiol oSAf i\ov ounrerov oSSa^, 
Su^fievioDv irrrb ')(€palv, ifi€v d'TrofMrfplaavro^. 
"E/eropi fi€P KoX Tpaxrl rb Kepitov* avritp '^p^oioiW 
Srjpbv ifirjfi /col arf; epiSo*; fjunjaea-^cu otco. 
oXX^ tA fjL€P 7rpoT€TV)^cu icuTOfMev, a)(yvfjL€Vol irep, 65 

^vpifv ipl (TTrf^ea-o'i <f>lXop iafxdaavre^ avarffcrf. 
vxw S' ffroi fikv iyo) irawo ;^6\oi/ • ovZe ri /i€ XP^ 
oaKeXeoD^ aUl fievecuvifiep. dW aye ^aaaov 
irrpwov iroXcfiopSe KapriKOfi6oi>vra<; ^A'XpMv^t 
6(l>p* iri KoX Tpdxov Treiptja-ofuu avrlo^ iX!^ol>Vj 70 

cu K i^iXxoa iirl vrjvolv laveip • aXXd riv* o]!b» 
dcTToa-uio^ avT&v yovv fcdfiy^€LV, 09 fC€ (f>vyjja'ip 
Srjtov ix iroXifioio inr* €y)(€o^ 'qfieripoio, 

^n<; €^^* • 0* S' i^dprjaav ivKP^fuSe^ ^A^xfuolf 
firjvcv diretTTovTO^ fieya^vfiov TlrfKemvo^, T6 

rolat he koX p^eritunev ava^ dvip&v *Ayapipkvwv • 
[airro^ev ef ISprj^, ovS* iv fiiaaouriv dvcurrd^ *] 

^fl ^IXoc, rjpa)&; Aavaol, ^epdiroirres ''Aptfo^j 
earaoTiy; phf koXJov axoveiv, ovSk SoiKev 
vfifidXKeip • j(a\€7r6v ydp, hrttrrdfievov irep i6vTa. 80 

dvBp&v £' ip TToXK^ 6fidS<p TTW K€P Tt9 aKOvacu 
fj ecTToi ; l3Xdfi€Tai Sk \iyv<; wep iwp dyoprjrij^. 
IlffXeiSr) fi€v iyayp ivSei^ofiai • avrhp oi dXKoi 
avv^€<T^\ ^Apyeioiy fii^op r ei yp&re Ikcutto^. 
iroXKdxi S^ fioL TovTov * Amatol fixf^ov iei/irov^ 86 

Kol T€ fu P€ifcel€<TKOP * iya> 8* ovk aXriM elfUf 
dXKct Zev^ Kol Moipa koX tJ€po<f>otTi^ *Epcpvv^j 
oir€ fioi elp ayopTJ <f>p€a\p Ifi^aXop aypiov arrfv. 
TJfiarc T(^, or' *A)(^iXKrfo<: yepa^ airrb^ dirqiptop. 
dXKh ri k€p f>€^ai>fjLi ; ^eo9 Sta Trdvra reXeirr^ 90 

irpiafia Aii^ ^vydrrjp "Arrj, ^ iravrd^ oar at. 

Digitized by CjOOQ IC ■ 

378 IAIAA02 r. 

oifXofihnf ' 7^9 /tA€v y airoKol 7r6&9 ' ov yhp Ar* oM«* 
irtKvaTcu, aSX apa fjye Kar avip&v icpdara jSaive^. 
[fiTuivTova av^pdyirov*;* Kara 8* ovv h-epov ye iriStfaep.] 

95 Koi yap Stj vv ttotc^ Z^p* aaaro, romrep apurrov 
avSpcov t}B6 ^€&u <f>cur* €fifjL€vai * aXX apa Kal top 
"Hprj, ^r]\v<; ioOaa, Bo\o<l>poavvTf^ aTrdrrfaev, 
fiiuiTL T^ OT e^XKe fiirjv 'HpaxXfjelffv 
*A\Kfi7]vr} re^eo-S-oi ivaT€<f}dv<p ivl Si]0rj. 

100 fJToi oy €vx6fi€V09 /JL€T€<f}ff TTavTeaai ^eoiaw • 

KiKkure ficv, irdtne^ re ^eol iraxral re ^iaofOL, 
6<f>p* et'TrcDj ra fie ^vpM evl aTrf^e<r<nv ava)ye^. 
(T^fiepop avSpa <f>6w^ fioyoaroKO^ Etket^ia 
€fCif>av€L, &9 irdmeaaL irepLKTioveaatv aifd^et, 

105 Ta>p avSp&v yev€rj<:, o2^' alfuiTO^ ef ifMCv eiaiv. 
Tov Be So\o<f>poP€ou<Ta irpo^vBa irorvia "JBT/m; 
'^evarrjaeifi, ovB* aire rekos /JLV^<p hrArjaei^* 
el B\ aye pvv fioc ofioaaov, 'OXufiirtef fcaprepop SptcoPt 
^ fiev TOV Travreaai wepLKTioveaaiv avcJ^iv^ 

l\Q 09 Kev hr* ijfuiTi TtpSe irear) fierh TroaaX ywaum 
T&U avBp&p^ ot arp; ef aXfutro^ eurt, yepi^Xrf^. 

*^/29 €(f>aT0 • Zew B* oiri, Bo\o<l>po<TVPrfv epotjaePf 
a\X' Sfjboaev /leyav opxov • hreiTa Be iroXKov ada^. 
^Hprj S* di^cura Xir/rep piov OvXvfiiroio, 

115 KapiraXifiay; S' Xk€t* "Apyo*; *A)(aiiK6v, ei/^ &pa ^Siy 
tfff^ifjLriv dXoxpp S^eveXov UepariidBao. 
7} S' eKvei <l>tXov vlop* 6 S' ly3So/to9 etmjKei fiei^* 
ifc B* dyaye irpo <f>6o^Be^ /cal i^XirofJ/rjPov eoirra, 
^AXxfjLijpr)^ S' dirkiravce tokop, <tx^^ ^' EtXeC^via^. 

UK) aM) S* a/yyeXeovaa, Aia KpopicDPa irpo^vBa * 

Zev wdTCp, dpyucipavpe, hro^ tI toi ip ^peal ^i^<r«0. 
fiBnf) dp)fp yey op* €<rS^Xo9, &9 'Apyeiourip dpd^ei^ 
Eifpva^ev^, S^€P€Xoio 7rat9 Ueptrqldhax), 
(TOP 'yei/09* oi ol deiKe^ apoa-aefiep ^Apye(oiaiv, 

125 ^/29 <^To • Toy 8' 5x09 of u KaTct <f>p€;fa rtn^e ficl^Scof 
ainiica S* elX' "Attjp /eetJHiXrj^ XiirapoTrXoKd/MOiOy 


by Google 

IAIAA02 XIX. 379 

lirproT^ i^ OvKvfAwov t€ /cat ovpavov aarepoevra 
a&r^? iKewrea^cu "ATqv^ r) ttuvtck aarau 

^fif; eliroDP eppcyp^ep air^ ovpavov aoTepoevro^, 19C 

X^^P^ 7r€/OMJT/oe^ra9 • Ta;^a S' txcro epy* av^pamtav. 
Ti)v aUl aT€vdx€<TX*, o^' eop <f>iXjOV viov op^o 
epyop aev/ck^ i^ovra inr Eifpva^^rrjo^ ai^Xtop 
&9 Kol eycSi/, ore 8' aire fL€y(K Kopv^aioXo^ ^E/CTMp 
*Apy€iov^ oXjiecKCP iirl irpvfipffin pieaatp, 136 

ov SvpdfjuTfP Xeka^ia^' ^Attj^:, fj trpSnop ada^v. 
aX>i eireX actad/j^v, xai fiev <f>piva^ i^ekero Zevi, 
Ayfr i^iKo} dpeccu^ Bofieval r direpeltrt awoipa • 
aXX' Spaev troke/jLOpSe, xal aXXov^ Sppv^t Xaov^ ! 
B&pa S' iya>p oSe irdpra irapaayeLP, otraa rot i>Ao»v 140 

;^t{o9 ivl xXuriffiriP inriayero K69 *Oivaa€v^» 
ei S' ^iXei^, iirifjLeivop, i7r€iy6fji€p6^ irep "Aprfo^ * 
S&pa Si roi ^epdirovres^ efiij^ iraph vr^o^ eXopre^, 
ol<rova\ 6^pa ISvjcu, 6 rot fievoeucea SaxroD. 

Top S' airafieifiofAepof irpo<;i^ woBa^ a>/cu9 ^Ax'^'XKw • 146 
'ArpeiSr) /cvSioTe, ava^ dphp&p *AydfjL€fipop^ 
S&pa fi€P, cl #c' ^€\97(r^a, irapa<r)(kfi€Pt <09 hrteiice^, 
ffT ^€/A€i/ • irdpa <roL pup Si /iprjawfic^a x^Pt^^ 
ahlra fidX • ov yap xph fcKoToireveaf ip^dS* ioPTOi^, 
ovSi Starpifietp • Sri ykp piya epyop apefcrov • 100 

W9 ice T49 aJn '^Ip^tX^a fj^era wpdyrourcp IStfraij 
iyX^i %aX/c6t^ Tpdxop oXeKOpra (f>d7<ayyaii. 
&S€ Tt9 vfieUop fi€fiprjfjLipo<: apSpl fia^io^fi^' 

Top S* dirafiei^ofjLepo^ trpo^iffyq iroXvp/rjri^ *OSva<rev^* 
iirf S* o{fT(»9, aya^09 irep id>p, ^eoeueeTC ^Ax^'XXev, 166 

pijima^ Srpvpe irporX "IXiop vtas *Axai&p, 
Tp(oal fJMX^aofUpov^, e/rel ovk oXIjop xpovop Scrra^ 
^vXoTTi^, eSr' &p irpSnop ofjLCXrjKTtaxri, ifuiXayye^ 
opSp&p, hf a ^e^ TTpewrp fjbhfo^ afi<fHnipouTw, 
aXX^ rrdacuf^oi apea^i ^o^ ^X mjvalp *Ax<ouoi>i 16C 


by Google 

380 IAIAA02 T. 

<ri,Tov tcaX cXvoio * rh yip fiipo^ i<ni icai oXicif. 
ov yip avffp 'rrponrap ^fiop e; rjikunf tcaraJSvmm 
oKfi/qpo^ airoio Bmn^aerai ama fidxeo^ai. 
elirep yap ^vfjLw ye fisvoivda voXefu^eiv, 

165 aXkd re Xd^prf yuia fiapvvereUj lyS^ x^^dvei 

Siyira re xal \ifi09, fiXA^erai Si re youpar^ imrru 
^ hi K ainjp, oipoio /cop€<T(Tdfi€V<y; xal 6&i>8^, 
avhpiffL Sv^fievieao'i Travr^fUpui^ voXefjii^T}, 
^apaoKiop vv ol ^op ivl ^peaiv, ovBi r& yvla 

170 irplv fcdfivett rrrpiv Trdvrtv; ipayrjaai woXifioio. 

aXX' &y€, \aov fiep cfciSaaov, xal hehrvov atw)^ 
&7r\ea^cu * r^ Se Sa^pa dva^ avSp&p ^Ayofiifivtop 
ourerw ^ fiea-arpf d^opijPt Zpa iravre^ *Ax(uol 
oify^aXfiounv IStoai, av Si <l>pe<rl ayaw iav^^. 

176 ofiw^ct) Si rot 5pKov, iv 'Apyeiourip apoardis, 
fiTprore 7779 einnj^ iTrifiij/jLevai, rjSe fitytjvcu • 
[^ ^€/u? iarlv, Sva^, rjr' apSp&p f/re yxwcuxSav •] 
KoX Si iTol avT^ ^vfw ipl <f>p€(riv TXcuy; Sarw. 
avrhp hretrd <re Scurl ipl xXurlrf^ apeada^ca 

180 irieipff, tpa prfn Slxt)^ eiriZevi^ eyrfa^cu 

^ArpelSr)^ <rv 8' hreira SiKcuorepo^ koX iir* aXK^ 
laaecu • ov fiev ydp ri ve/jLeaaifrop, fiaa-iKrja 
&pSp airapiaaaa^di^ ore ti<; Trporepo^ ;^aX€7n;i^. 
Tbp S' aSne irpo^ieiwev apa^ dpSpSyp ^Aya/xifjumtf 

185 X'^^P^ ^^' AaepTidSr}, top fiff^op oucowwi * 
iv fiolpT) yhp irdpra Sitxeo xal /caTi\€^a<:. 
ravra S* eywp i^iXco ofxoaat, KdXercu Si fie ^vfto^, 
oiS* iiru>pKri<r(o irpo^ Saifiopof;. ainhp 'i4;^cXX€U9 
fiifjLpirio ai^t T€a)9, iTreiyofjiepo^ irep ''Aptjo^ • 

190 filfipere S* aXXoi irdpre; doXKie^^ 6<t>pa fee S&pa 
etc Kyualrp; ik^ac, koX opxui irurrh rd/uuofiep. 
aol 8' airr^ toS* eyQ)p iwcTeWo/MU, iJS^ Ke\ew»* 
tepivdfiepo^ tcovprfra^ apurrrja^ IlcaHV)(cuSiiP^ 
S&pa ifjLTJ^ iraph prjo^ ipeucifjtep, i<ra 'i4;^AX^ 


by Google 

IAIAA02 XIX. 381 

jfii^v {nrioTfjfiep Sata-eiv, arfificv re jwaUca^. Id5 

TaX^t;/9i09 Se jmol &Ka Kara arparov evpvv 'A^cu&v 
Karrpov erotfuurdroo, ra/ieetv Ait r* ^HeXitp re. 

Top 8* a'jrafji€ij36/M€uo<; irpo^iifn} 7r68as cu/cl>9 ^A')(^iXKev^* 
^ArpeiBtf /cvSlotc, avd^ apBpwp * Aydfiefivop, 
aXKori irep Koi fiaXKop 6<f>€\Xere ravra wipea^cUf 200 

omrire Tt9 fieraTrauawXtj woXefioio yevTjrai^ 
KoX fUpo^: ov roaop 'paip ipl arrfbeaaip ifwuriv. 
PUP S' oi fiep Kearat SeSaiy/jUpoi, ot><; eidfUKraev 
"E/crtop npiafilBrf^, ore ol Zevs kvSo^ eScDKev. 
vfjL€l<; 8' €9 ffpayrvp orpvperop ! ^ r Slp eycoye 906 

pvv fiep apoyyoifu Trroke/Mi^ecp vta<; 'Ax(uS)v 
vri<ma<;, aKfii]Pov^ • cifia S' i^eXifp KaraSvprt 
rev^ea^ai fieya Sopvop, errffp ruraifMC^a Xco^p. 
TTplp S' ovTTw^ &p e/jbOLje <f>tKop Kara Tuufiop leirf 
ov iroai^, ovSe ^p&crL^, eraipou re^prjcaro^, 210 

09 fMt epl KXialrf heSalyfiepo^ o^el 'XjaTuc^ 
Ketra^ oph irpo^vpop rerpafifi^po^ * dfM^l 8' eraXpoi 
fivpoprai • TO fioi ovri fierib (jypeal ravra fiifivjXep, 
aXXit <l>6pof! re koI al/jua koI ipydXeo^ (ttopo^ apSp&p. 

Top S* anap^i^ofiepo^ '7rpo<;S<fyrj iroXvp/ryn^ ^OSvaaei^ • 215 
& 'il^^tXeu, nr)\io<i vlij fieya (peprar ^A)(cuc^V) 
KpeiaacDP eh ifii^ep koX (fyeprepo^ ouk oXbyop irep 
eyxei, iym Si Ke aelo poi]fiari ye TrpofidXoifirfp 
m-oXXop • €7r€l irporepo^ yepofMtjp, xaX irXelopa oISo. 
T^ TOi iirirXi^co KpaSirj fitf^oLo-ip ifjuHCiP, 22tf 

atyftd re <f>vX6TnBo^ ireXerai Kopog dp^poyrrounp • 
^9Te TrXeioTffp fikp KaXdp/qp ')^ov\ ')(aXKo^ ej^evep* 
afi7jT09 8* oXlyurro^i iirrjp KXlprfct rdXapra 
Zev^i 09t' ap^pdyrrayp rafjiirj^ iroXifAOio rervKroi* 
yaaripL 8' ov7r<o^ iari pckvp irep^a-a^ '^^^ouw* 225 

XlffP yhp iroXXoX Kai eirrirptfioL ijfiara irdpra 
irhrroiHTiP • irore k4p rt^ opairpevaeLe ttopoio ; 
aXX& 'Xph TOP fikp Kara^dwreip, 8^ xe ^dpffctPt 


by Google 

d82 lAIAAOZ T. 

vrfXea ^vfAov expmas, iir* rj/j^ri Scucpvaavra^ • 

830 oaaoL S' tof troXifioio ire pi arvyepoio Xiirtovrcu, 
fL€fipfj<T^cu 7r6<rM>? Koi iST]Tvo9, S<f>p* €Tt fjtaXXov 
avSpcurt Sv^fievieaai fiayayfie^a woXe/zl? aUl, 
eaadfievot XP^^ ;^a\Acoj/ areipia. firjSi ta9 aWrjp 
Xa&v OTpvPTUv TTOTcSijfievo^; Icr'^avado'^a). 

835 ^Be yhp orpmrrif^ kokov ecaercu, 09 fee XiTnjrai 
vqva\v en ^ApyeUov • dW a^poot opfirf^evre;^ 
Tpwalv i<f>* LTnroSdfjbOKnv iyelpofiev o^vv ^Aprjcu 
*JBr, Kal NeoTopo^ vla^ oirao'caTo xuSaXlfioLO, 
^vXeiSrjv re Miyrjra Soavrd re Mrfpiovrjp re, 

340 /cal KpeiovTLoSTjv AvKOfirjiea Kal MeXdvtinrov. 
j3^p S* tfiev 69 teXiairjv * AyafMefivopo<: ^ArpeiSao, 
airriic hreA^ ifia ftO&o? ^p, reriXearo Se epyop 
hrrd, fihf iic icXurtq<; TphroSa^ <f>ipoPf 01J9 01 inrioTff, 
al^tapaf; B^ Xi^rfrw; ieifoxn, SfoBexa S* ittttov^ • 

846 CK S* a/yop oZ^ra yvpcufca^, ifivfiopa epy^ elSvla^y 
ewr\ drhp oyBodrfjp, Bptaijl^ KaXXiirdprjop, 
ypvaov ik fTTtjaa^ 'OSvaeif^ Sexa irdpra rdXapra^ 

^PX\ ^fi^ ^' OXXOI S&pa (f)€pOP KOUpTf T€<f ^A')(€US}P* 

Kal ra fiiv hf fieaarj dyop^ ^ecrap, &p S' ^ AyafiifAPtop 
850 laraTO • TaX^v/3io<: Be, ^e^ ipaXiyKio<; avBijv, 
Kdirpop Sj((Dp €P X€/!><rt, irapLararo TroifiepL XaSiP. 
*ATp€iSf)<; Be ipv<r<Td/M€Po<; 'xeipeaav fid'^aipap, 
^ oi TTc^p ^i<f>eo^ ijueya KovXeop alep acopro, 
Kdirpov diTQ Tpy)(a^ dp^dfiepo<i. Ait xelpas apaa^ouPy 
255 ev)(eTo • toI 8' &pa irdpre^ iir* airro^ip eiaro <rv^ 
*Apyeto(^ Karb, fioipap, aKovopre^; fia^iXrjo^, 
exf^dfiepo^ S* &pa ehrep^ lSa>p ek ovpapop evpvv • 

^loTd) pvp Zev<; TTpSna, ^€&p v7raro<: Kal Apiara^, 
ri] T€ Kal 'JBTeXto^ Kal ^Eptppve^, ai^* utto yaiop 
260 dt^pcoTTOv^ ripvprai^ 0Tt9 k hrlopKop ofiocaj) • 
firf fikp ^a> Kovprj BpccrjiBi X^^P* ^^veucai, 
o6t* evpfj^ irpo^MaLP Ke)(pvM^^f ^^^ t^^ aXXov • 


by Google 

iAiAAa2 XIX. 383 

oXX* €fjb€v^ awpoTifUUTTO^ ipl fc7uai7)<TtP ififi<Tiv. 

€1 Be Ti T&vS* hriopKov^ ifiol Seol aXyea SoUp 

TToXXa fxaXf oaaa BiBovaiVj oris (Tcf)* aXlTrjTcu Ofxoaaa^. 265 

*H, KoX airo oTOfJui'Xpv Kairpov rdfie vrfKel ^oXk^. 
TOP fi€v Ta\^v^Lo<; •7ro\irj<i aXb^ €? fjuiya TsxuTfia 
piy^* iinStpyaa^, fioaiv 1')^v<ti,v, axnap ^ A')(tXKev<; 
opoTa^ 'Apyeiocac (\)CKjonrTo\ifioun fjLenjvSa • 

Zev TTUTep, i} fi€ydXa<; ara^ apSpeaai SlBoLO'^a I 270 

ovfc &p Si]7roT€ ^Vfiop ipl arrj^eaaip ifiolaip 
^ArpeiSr}^ &ptpe iiaiJLirepht ouSi /ce Kovprjp 
^€P, ifA€V deKOPTcy;, dfLrj^apof; • aXKa iro^v Zeif^ 
ff^eX *A^aiotatP ^dpaTOP iroXiea-a-i yepia^cu. 
PUP S' €px€0'^^ €7rl SelTTPOPy Xpa ^updycofiep ''AprjcL, 276 

^^lO? ap* iffmpriaep' \vaep 8' dyoprjp al^jrqpjjp, 
01 fjL€P ap* ia/clBpoPTO irjp errl prja &caoT09. 
B&pa Bk MvpfjuBope^ fieyaXiJTope^: dfi<f>€7r€V0PT0, 
0€tp B* cVl PTja (f>ep0PT€<! 'A^iWrjo^ ^eioio • 
xaX TcL fi€P ip KXiairiai, ^eaap, led^taap 8^ ywcLucwi * 280 

hnrov^ S' eh dyeXrjp eXcurap ^epd7roPT€<i dyavoL 

BpurtfU 8' dp^ €7r€cr\ t/ciXr) Xpva-Sfi ^ A(f)poBlTrf, 
W IBc TldrpoxXop BeBaly/jiipop o^il ')(aXK^, 
dfi(f>* airr<^ X^f^^^' ^^7* ifccofcve, X^P^'' ^' d/Mvaaep 
(TT^^ed t' TfB* dTraXr)p Beipijp IBk xaXd 'Trpo^taira, 28$ 

ehre B* dpa KXalovaa yvpr) el/cvta ^efjatp* 

TldrpofcXi fJLOc BeCXfj irXelarop KexcipuTfiipe ^ufi^ ' 
(Jwoj/ fJL€P ae iXe^irop iyo) KXtairj^ep lovaa • 
pvp Be ae re^prj&ra Kt^xdpofjuu, op^afji^ Xa&p, 
&y^ aitoOcr' • &<: fxoc Bex^cu kukop €k /caxov cuei! 290 

apSpa fiePy ^ eBoadp fie irarrip koX ttotpul /iT]T7)p, 
eJBop irpo 7rToXi09 BeBaly/xipop 6^1 x^^^^ ' 
Tpet^ re teaa-iypijTOv^y tov^ p^i fiia yeiparo fiifrrfp, 
tcrfBeiov^, ot irdpre^; 6Xi^pu)p f/fjuip iireairop, 
oifSe flip ovBe /x' ecuT/ce;, or* apBp* ifiop a>^v9 ^A')(iXKeif^ 206 
ifcreipep, iripaep Be woXiv ^eiou) MvprfTo^, 
tcXaUcp, aXXd //.' e^aa-K^ ^ A'>(iX\rio'; ^eioio 


by Google 

384 I A I A A O 2 T. 

/covpiBifjv a\oy(pv ^a€cv, S^hv t' hii injvolp 
€9 ^^irjv, 8ai<T€cv Sk ydfjuov fiera Mvpfii86v€cr<nv* 

300 Tw <r' afunop fc\al(o Te^mjora, /j^eCKi'Xpv aUL 

^I2<; €<f>aTo fcKcuova* • eTrl Be aTevd^^pPTO ywduce^, 
TlaTpOKkov Trp6(f>a<Ttv, a(f><ov S* avrcou fcijSe* efcdoTtj. 
axnov S' a/JL(f>l yip0PT€<i *A')(aL(OP rjyepk^ovro^ 
Xuraofievoi, SetTri^crcu* 6 8' ^ppelro (rT€Pa)(^i^<av 

306 Aiaaofjiai, ef Tt9 €fiot/y€ ^i\a)p iirtTreC^e^* ercupwp, 

pLTj fl€ TTplp aiTOLO K€\€V€T€ flTfBc TTOTrjTO^ 

aa-aa^cu (fyikop fjTop • hrei yL a^^ oXpop ucdpei, 
Svpra S* €9 ^iXiop fMepica, koX rXijaofiai e/xTny?. 
''if29 €hri>p SXKjov<i fiep dfreaKi^aaep /SaaiXija^ • 
310 &)Me> S' ^ATpelSa fieperrjp xal Sto<: 'OSvacev^y 

Nearayp 'ISofi€P€v<; t€, yipojp ^ iTrmfKdTa ^olpt^^ 

T€p7rOPT€S TTUKIpA^ aKa')(TjfJL€POP • Ovhi Tt ^VfJU^ 

ripTrero, wplp iroXifiou trrofia hvfjuepcu alpuroepTO^* 
pLpr)adp.€Po^ S' aiipS}^ apepeiKaro, (fnopijaip t€ • 

315 ^H pd pv fjLoi irore xal av, Su^dfifiope^ <f>l\Ta^* iraipmp 
avTO^ ipi Kkiairf Xapop irapd SeiTTPOP ?^rjKa^ 
ah^a Kol oTpoKeay^, ottotc (nrep^oiar 'A^cuoh 
TpoxTVP i<f>* hnroZdfxoKTi <l>ip€ip iroXvSaKpvp ''Aprfa • 
pvp 8k aif fjL€P Keiaai SeSalyfiipo^ • ainap ifMOP icrjp 

320 a/ep.r)POP TToaio^: teal iSfjTvo<;, €pSop ioPTCDP^ 

arj 7ro&§. ov p^p ydp rt xaKoyrepop aXXo ird^oifu • 

oW 6? K€P TOV TTarpO^ d7rO<f>^CfM€POlO TTV^OiflTJP, 

09 irov PVP #S/77<^t ripep tcara idxpvop etfiei 
X^T^^ TOU>vS* vlo^ • o 8' aXXoSairA ipi Si^fjup 

325 eiPCKa ptyeSaptj^: ^EXipry; Tpcoclp iroXepi^tn • 
rik rop^ 89 Sfcvpfp p>oi €Pi Tp€<f}€Tcu <f>iXo9 vlo^. 
[et irov h-i fcoet ye NeoirroXefiof: ^eoeiSifiJ] 
TTplp flip ydp fioi ^vfio^ ipi an^^eaaip idiXireif 
olop €fi€ <f>^ia€<T^ai, an "Apyeo^ hnrop&rovo 

330 avTov ipi TpoiTj^ al Si t€ ^^/lyi/Se piet/^cu, 
(09 ap fjLOi TOP TToiSa ^ofj ipi P7)t fieXaiprj 
Sfcvpo^ep i(aydfyoi<:, kcu oi h€i^eca<; IfcaoTO, 


by Google 

IA1AA02 XIX. 386 

crriavv ifAtfv Sfi&d^ re koX inlr€p€<f>k<; fieya B&fia. 

^Sfj ycLp TlrfKija y* otofKU rj Kara irafj^irav 

re^vdfiev, ff irov tvt^ov h-i ^(oom^ a/ca^<r^£W, 335 

yr\pat re arvyep^, koI ifi^v iroriZiyfievov aleX 

Xvypfjv ayyeXifjVy 5t' airo^^ipAvoio 7rv^r)Tai, 

^H^ €<f>aro kKoUdv • hrl Se aTevd^ovro yipovre^, 
fjLvrfadfjbevoi Tci l/caaTo<; ivl fieydpoiaiv ekeiirov. 
fjLvpo/M€vot^ S' dpa TotV/6 lSa}v iXirjae Kpovi<ov, 340 

aly^a S* ^A^vairjv hrea Trrepoevra irpo^vha • 

Tifcvov ifiop, 8f) irdfiTrav diroi^ecu dv8pb<: irjiy;. 
jj vv Tot ovK€Tt ifdrf^ fjL€Tci <f>p€al fikfifiKeT ^A')(CSXev^9 
Kelvo^ oye irporrrdpoi^e ve&v 6p^oKpcupd(ov 
fjarai oSupofJievo^ Irapov <f>tKov • oi 8k Sff aXKot 345 

ot)(pprcu /tcrA SetTrvov, 6 S' aKfMffvo^ koX airaaTO^, 
a\X J^t ol viicrap re koX afjL^poa-irjv ipaTCCvtjv 
ard^ov ivl aT>f^€ao'\ Zva firi /jliv Xifib^ iKTjTai^ 

^tl<i eiirwv &Tpwe irdpcy; fjucfiaviav *A^i^V7fP • 
ij S\ dpwQ el/cvia ravvTrrepvyCj Tuyvcfxivip, 360 

ovpavov ifc KareTraXro S^' al^ipo^, avrkp *A)(a4ol 
avritca ^foprjiraovTO icark arparov • ^ S' *A')(CK^i 
vitcrap ivl (m^ecrtn /cat afAffpoa-irjv ipareivrfv 
ard^*, Xva fjirf fuv TupM dreprn^ yovval^^ Xicoiro • 
oM) Si irpo^ irarph^ ipia^€V€o<; ttvklvov S& 855 

^€T0. Tol S* dwdvev^e ve&v i')(kovTO ^ooeoi^. 
W S' ore Tap<f>€uu vKf>dS€9 ^to9 ifcrrrarkovTaij 
'^\r)(pai, xnro f>i'rrrj^ ai^prfyevio^f Bopicu) • 
&9 t6t€ Tap<f>€Uii Kopv^e^, XofLTrpop yoi^ooMrai, 
pfj&p iK<f>opkovTO, Kol dtnriBe: OfufniKoea'a-aiy 300 

^(!)pTjK€^ tee KparcuyvaXoi xaX fieiXtva hovpa, 
alyXff S' ovpaviv Zee, yiXcurae Se waaa irepX yfionf 
Xo^^-fcov inro arepoirrj^ • inrb Se /«wo9 &pwTO iroa<r\v 
avSp&v • iv hi fUcouri Kopva-aero Sw *Aj^iX\6u^* 
[rov Kol oBovTtov fi€v /capaxff TreXe * Ta> Se ol 6<T<n 365 
Xa/A7r€<r^i/, &^l re Ttvpo^ a-iXa^ • ip Se ol ffrop 


Digitized by VjOOQ IC 

386 IAIAA02 T. 

Sw' &X09 iTXtfTov 6 S' apa Tpwalv fUvecUvtov 
ivcero S&pa ^eov, rd ol '^H^xuoto^ /cdfie rev^wj/.] 
/cpfjfiiSa^ fihf TTpSyra irepX Kpijfiijaiv ?^rjK€v 

370 KoKd^, dpyvpiotatv hri<T<f>vpiov^ dpapvia<; • 
Sevrepov aS ^(oprjKa irepl arrf^eaaiv ISwev. 
dfji<f>l S' ap* &fiot,atv /SdXero ^i<f>o^ apyvpir)XoUj 
'Xd\K€ov ' avrhp hrevra adxo^ fieya re arifiapov t€ 
€i\€To, Tov 5* d7rdp€v^€ aiXcK yiver*, fjitre fnjmj^. 

375 w B^ St* &v iK itovtolo aiKas vavrrjai <f>avijp 
Kcuofiivoio irvpoi • to Be fcaUrcu vyjro^* Spea^LVj 
oTc&fi^ iv oioTToXtp* rov^ S' oifx i^€\ovTa<; aeXKcu 
irovTOV eir* Ij^voevra <f>t\<ov dirdvev^e <f>kpov<Tiv • 
&9 aTT* * A')(iXKri<y; adK€(s criXaf; al^ip* iKavev 

380 fcaXov, ScuSa>Jov. irepl 8^ Tpv<f>dX€uiP aeipa^ 

KparX ^iro fipiapijv ^ S\ dcTTjp &<;, diriXafnrep 
hnrovpi^ rpvifydXeia • irepuraeiovro S' ?^€ip<u 
Xpvaeai, &? "HifxuoTo^ tei X6(f>ou a^Kpi ^afieid^, 
ireipi^f) 5' & axnov iv hrreai, SZ09 * A')(psXe{st 

385 el ol €<l>apfi6a'a'€i€, koI ivrpe^^pi dyXaa yvia * 

T^ S* aire Trrepa ylyP€T\ deipe Be TToc/Miva \a&v. 
ix B* apa avpiyyo^ irarpoylov iairda-ar* ^yx^^* 
fipi^v, fieya, ari^apov to pLCv ov Bvvar a\\o9 'i4;^w 
TToXXeip, d\\d /JLiv 0I09 eirloTaTO irrfKat, '-4;^fc\XeiJ9, 

390 TlrjKLaBa fieXifjv, rifv irarpl <f>i\(p irope Xelpwp 
IlrfXiov e/c Kopv<f>f]<i, (jyopop efifiepac '^pcoeao'cp, 
hnrov^ S' Avro/jiiBcop re Koi M\/ft/i09 a/JL<l>i€7roPT€<; 
^evypvop • dfi(\>\ Bl KoKa XiiraBp* eaap • ip Be xj^Xipov^ 
yafi^rpjj^ e/SaXop, fcard S' 171/ta relpap oTriaaa) 

395 KoXXrfTOP ttotI Bl^pop. 6 Be fidariya (f>a€ip^p 
p^et/ol XapoiP dpapviap, €^' Il'ttttoup dpopovaep, 
A\nQfJieB(OP • SirAep Bk Kopvaadfiepo^ I37j ^Ax^'XXev^j 
iw)(e<ri wafKfHzipayp, &<rr* i^Xi/crmp ^Twepitap, 
(TfjLepBaXiop B* iTnroiatp €K€KXero irarpo*; eolo • 

400 Sidp^e re kcu BaXle, TrfXexXuTct Te/cva UoBdpyrj^, 


by Google 

1AIAA02 XIX. 387 

aXXQ>9 Sff tfypd^ea^e aaaxrifiev ^pioy(fja 

&y^ Aava&v €9 ofiiKov, hrei ;^' k&^v iroTsAfAOto • 

/j/fj8\ w ndrpoKXop, XtTrer' avrov re^^vrjana! 

Top S' ap' irrrb ^vy6<f>i irpo^e^ '7r6Sa<; aloXo^ hnro^, 
Hai/^09, a(f>ap S' fjfivae xapijaTt • Traa-a Sk ^^a/riy, 408 

^€vy\7j<; i^epnTovaa irapcL ^vyov, o3Sa9 iKavev • 
avirfema S' S^Ke ^ea Xeu/ccoXei/o? "H/Jiy ' 

Ka\ Xbjp (T* h-i vvv ye a-cuoaofLev, 6^ptfi 'il;^t\\€C • 
aXkd Toi iyjv^ev fjfiap oXi^piov • ovSi rot, riii^l^ 
aXrtoi^ aXKii ^eo9 re fieya^ Koi Molpa Kparcuij. 41G 

ovSi yap rfpLerepri /SpaSvTTJri re pco'^eXirj re 
Tp&e^ air* &fAoup HarpoKKov rev^e* tKopro* 
oKKk ^e&p &puno^t hp rjiKOfio^ reKe ArjT(o, 
e/crap* ipi '7rpofid')(pcai, koI '^Eicropi, Kvho^ cScdkcp. 
v&l Se Kai K€P a/Mi wpoiy Z€<f>vpou) ^ioifiep, 415 

f^pirep i\cul>pOTdT7jp <f>dar^ €fifi€Pa4, • aK\2b aol ainr^ 
liopai^fiop €<rrt, ^e® re kclL apepi l<f>t BafMrjpcu, 

*^/29 apa (fxidpijcaPTO^ 'Epippve^ €<r)(€^op avSi^p, 
TOP Se ixky hr^^ir\GWi irp<3^k^ 7r6Sa^ d}/cv<: '^^tXXetJ? • 

Udp^e, TV fJLOi ^oparop p^aPTeuecu, ; ovZe rl ae xpV* 4J0 
eS pv Toi olSa /cal avro^, 5 p>oc fA6po<; ei/^aS' oXia^at, 
p6a-<f>i (f>l\ov 7raTpb<; xal p.fjTepo^' oKKci kcu ipm-q^ 
ov \ri^(o^ irptp Tp&a^ aSi]p iXdaai iroXAfMoio, 

^H pa, Kol €¥ TTpCOTOL^ ld')(COV $)(€ fJMiPVJ(a^ XiriTOVi. 


by Google 


by Google 



^fl^ oi fih iraph vrfvoi tcopwvia-i ^a>pij<r<rovTO 
a^l <r€, IlffXio^ vlij fidxV^ atcofyrjrop, ^A^cuol* 
Tp&€^ S* aSy iripw^ev iirl ^pcDo-fji^ TreStoto. 

Zeis Si Oi/uoTa KeKevce ^€ov<: ayopijpSe mKAaaai 
KpaTo^ WK OvKjuyiiToio iroKirmv^ov • 17 8* apa iriami 5 

^CTqa-aaa, KiKevae Jto9 tt/oo? 8&fjLa viea^cu, 
o6t€ Tt9 oiv Tlorafjb&v oTre/jv, v6(T<f>* *i2K€avolOj 
oUt* apa NvfJL^>dci>v, atr SXaea /cdKcL pifiovraif 
Kal mffk^ irorafi&v xaX wiaca iroii^etrra. 
i\^6vT€^ S* i<: B&fui J 409 v€<f>€\r)y€piTa>o, 10 

(ecrr^ a4!^ov<nja'iv i<f>l^avoVt &9 ^tt warpl 
"S^KTTo^ irohjaev ISvl^a't irpawlZeaaiv. 
i>9 oi fikv J 409 evSop a/yriyipaT' • ovS* *Epofrb)^^tnf 
vrjKOvaTTfO'e ^€a9» a\X i( aXo9 JjX^e /a€t' avrov^. 
Ife 8' ap* iv fiecaouTt, Jto9 S' i^elpero fiovXifP* 15 

TtTTT* oSt', ^Apyucipaupe^ ^€ov9 a^opiipSe ledXetra-ofi ; 
ff Ti irepl TpdxDp Kal 'A^aiAp fiepfirjpi^ei^ ; 
T&p yhp PUP arfyyrra fJui^Tf iroXefJbo^ re B^rjep. 

Top 8* arrrafjietlSofiepo^ irpa:i<fyi] pe^Xtfjepera Zeui* 
Sypm^i 'Eppocriycue, ip,ipf h <rrrf^€<ri, ^ovXtfp, fO 

&p !p€Ka ^dyeirpa ' piKoval /loi, oXKufiepol frep* 

Digitized by CjOOQ IC 

390 IAIAA02 Y. 

aXX* ^oc fjihf ^o) fievicf} tttx^I OvKvfifroto 
fffievo^, &y opowv ^p€va ripylrofjuu • oi Se St) aXKoi 

25 dfufyoTipourc S' ap^ye^*, otttj voo^ iarlv ixdaTOV, 
€l yap *A')^iXX6v^ o2o9 iirl TpcoeaaL fiax€iTcu, 
ovSk filvw^^ l^oviTi TToSco/cea TlrfKeUova. 
Kcu Si T€ fup Koi irpoa^of uTrorpofjk^eo'Kov op&me^ • 
vvv S\ St€ Stf Kal ^fi6v eraipov ^cSerot cUvm, 

30 SeiScDj fiif koI retxo^ inrippMpov i^aXaird^, 

^i2^ i<f>aTo KpovlSt)^, TToXcfiov S* aXiaoTov eyeipev. 
phv 8' tfjbcpcu iroXcfiovSe ^eol, Sl^a ^fiov ^x^^^^^* 
"Hpff fihf p,€T arf&va ve&v koX ITaXAA? 'yl^iywy, 
ffhk Uoaeihdoiv ycurjo^o^; ^S' iputuvri^ 

35 ^Epfi€ia^f &9 €7rl <f>p€al ir€v/ca\ifirj<n KeKCUTTCu • 
''H<f>at,aTO<; S' a/Ma rotcrt kU, cr^ivel /SXefieaivmv, 
jdaokajiov, inro Se tcvrffuu pcoovro apaiaL 
i^ Si Tp£>a<: "Aprjfi Kopv^au)\jo<s • airrcip afi* avr^ 
^oifio^ oKepaeKOfirf^ iJS' "Apre/Mi^ loxi(up€^ 

40 Ar)T(o T€ Sdv^o<; re, (f)iXjOfifi€i£ifi t *A<f>poSiTff. 

£2io9 /*€!/ p aTrdvev^e ^eol ^^rvrjr&v eaav dvSp&v, 
Tea)9 ^A^aiol fikv p^iya /cvSavoVj oifveK ^AxCKKev^ 
i^€<f>dvrfj Srjpov Sk fidxn^ hri'rrauT* d\€y€anj(s • 
Tp&a^ Se rpopu^ alvo^ VTrrjkv^e yvia &a<rroi/, 

46 SeiSiora^i oS^' op&vro iroSdaKea IlrfKeUova 

reuxscL XafnrofJLCVoVf /3poTo\oiy^ laov ^Aprfi. 
axnkp iirel /^e^' ofiiKov *0\vfi'jru)C ijXv^ov dvSpSvj 
&pTo S* "EpL^i Kparepi], Xaoacroo^ • aiJe S' '^l^iyw;, 
{rrdo'* 6t€ puep ntapd rd<f>pov opv/crffv rei^eof; itcro^ 

90 aXXor' enr* dicrdxav ipiSowroDv pboxpov direi. 
aSe S' ^ApTf^ erepw^ePj ipCfMvfj XatXairt Taofj 
o^if Kar^ aKpordrrp; moKio^ Tpdyeaai KeXewov, 
aWore irdp 5^/^€VTt ^e<BV iirl KaXKucoKoovri. 
^il<i rovs dfufxyrepovi pAxape^ ^eol orpuvovre^, 

66 avpfiaXov, hf S* axrrovi ipiSa prjywvTo Papelav. 
Seivov Se ^povrqce iraTTjp dvSpwv re ^ecSi' t€ 


by Google 

IAIAA02 XX. 39) 

i/y^^ev • avrap €P€p^e Iloa^iZcmv h-iva^eif 

ycuav airetpealrfv, opiojv t ahreiva Kciprjva, 

7rairr€9 8' iaaeioirro 7r6S€<; 7ro\v7riSaKo<; ^ISrf^, 

Koi KOpv<\>ai, Tp(oa>v t€ ttoX*? kcu i/^e? ^A)(at&p. GC 

eSSecaeu S' virevep^cv ava^ ivepcov, ^ AlS(i)j/€v<:, 

huacu; K ix '^povou SXto, koi la)(^e, pLVj ol wrep^ev 

yalap avapprj^eie TloaeiSdcJv ei^oal^^wp, 

oiKia hi ^pTjTola-y ical a^apdroco'i (fyavelrj 

<Tfi€pSaK6\ €vp€0€PTa, Tcire ariryiovai ^eoi irep. 65 

Toa-ao^ apa fCTVTro<; Apro ^ecop €plS^ ^upiopto^v. 

iffTOL fihf yctp epapra noaeiSdaypo^ apa/cro^ 

Xarar ^AtroKkoap ^ol^o^;^ ^<w ^ Trrepoepra* 

apra S' *Epva\ioio ^eA y\auKQ}7n<; *A^i]P7) • 

"Bprj S* aprioTT) ')^varj\dKaTo<i, KeXaBeim^, TO 

''ApT€fic<{ laxicupa, KdaiypijTrj ^Ekotoio • 

Ar)Toi 8* aprioTTj <tS)kos% iptouPio<; 'Epfiij^ • 

apra S' ap* 'H<f)alaTou> fiiya/; TIora/M)^ l3a^vSlp7f^, 

hp Udp^op KoKiovai ^€ol, apSp€^ Si S/cdfiapSpop. 

^£2<; ol flip ^€ol apra ^€cop taap • axrrhp *^;^t\Xeu9 76 
"E/CTopo^ apra fidXiara XCKaiero Svpai ofiCKop 
npiafiiSeo) * Tov ydp pa fidXtard € ^vfjLO^ opcjyei 
alfiaro^ iacu ^Aprja, rdkavpipop woXefjLumjp, 
Alpeiap S* l^v^ Xaoaaoo^ &pa€P ^AttoKKo^v 
dpTta IlrjXeitopo^, iptJKe Si ol fiipo^ r^i, 80 

vUi Si lipid fjLoio Avxdopi etaaro <f>(OPf}p * 
T^ fup ieurdfievo^: 7rpo<;i<f>r) Aio^ vlo^ ^AttoKKmv 

Alveia, Tpdxop ^ov\r)(f>6p€t ttov to* direiXal, 
&9 Tpdxop ^aaiXevaiP inriax^o olpoTTOTd^oop^ 
IlrfXelSea} ^A)(^i\rjo^ ipaprl/Siop iroXefii^eip ; 85 

31^ S* avT^ Alpeiap dirafieifiofiepoi irpo^Uvirev 
npiafilSrj, rl fjL€ raOra koI ovk i^iXopra xeXevem 
dpTia UrfhAicdPo^; irrrep^vfiou) fidxeo^oA ; 
ov fikp yhp pvp irpSxra iroS<!>K€o<: airr' ^A'^iXrjo^ 
arqaofiac, aX\' IjSr) fie kcu 3X\ot€ Sovpl i^offfja-ev BO 

i( *'!&;?, ore fiovalp eTTjJXi/^a/ rjixGrkprjaiPy 


by Google 

392 IAIAA02 Y. 

iripcre Si Avpvrjaov Kot Hrjhcurov * airrcip ifik Zei^ 
€lpv<Ta^\ 09 /toA hrSipae fiivo^ Xatyfrrfpa re yovvcu 
i} /c iSdfiffV VTTO ')(€palv *A')(iXKrio^ koX ^A^rivrf^^ 

95 ff oi TTpoa^ev lovaa rt^et ^ao9» ^S' ixiXeijev 
eyx^i x^oCKjceicp AiXeya^ koI Tp&ax: evaipeiv, 
Tc5 ovK €<rr ^A')(L\rio^ ivavriov avSpa fid')(€a^ai • 
alel yctp wdpa eU ye ^ewi/, S? Xoiyov afivvei,, 
Kal S* aWw? Touy* i^if ffiXxyf Trerer*, ovS* diroXqyeij 

100 TTplu ')(po6<; avSpo/Mcoio SieX^etu. el Si ^€09 irep 
laov reiveiev TroXi/tou t€\o9, 01; fxe fidXa pia 
vtiefja-ei, ovS* el 7ray)(a\Keo^ ev^erab elvcu. 

Toy S' aire '7rpo<;i€i7rev ava^^ A 16^ vlo^, 'AttoXKiov 
ijpw^, aXX' aye, Kal av ^eok alei/fevirQaiv 

105 evyeo • koX Si ae <f>aai Aio^ Kovprj^ ^A<f>poSiTf)^ 
i/cyeyd/jtev, tcetvo^ Si 'xepelovfy; €K ^eov iarhf, 
fi fiiv ycLp Alo<; ia^*^ 17 S* e^ aXioto yipopTo^. 
aXX' t^v<: (f>€pe ')(aXKov dreipia, fiijSi ae irdfiirap 
\evyaXeoL^ iireeaa^v aTroTpeTrerw teal apetfj. 

110 ^fi*felTra>v ifMirvevcre fievo^ fieya irotfievi Xa&v 
fiij Si Sut Trpofjbd'yoyv^ K€Kopv^fievo^ aX^onrv )(aXK^ 
ovS' ?Xay ^ Ayyyrao irdVi XevKfoXevov '^Hprjp, 
airria HrjXeUovo^ mv dvct ovXa/iov dvSp&v • 
fl 8* a/MvSi^ KoKkaaaa ^eov<i fierk fiff^ov ieiirev • 

115 ^pd^ea^ov Sr) a(f>&i, TloaeiSaop koX *A^pff, 
iv <f>peo'lv vfieT€pr)a-cv, &rr€0<; larai rdSe Ipya. 
Alveia^ oS* e/Srj^ KeKopv^fievo^ al^<ym yoKK^, 
dvria TlriXeuovo^ • avrJKe Si ^oiPo<; * AiroKKoov • 
aSX aye^\ rffiel^ irep fiLV d'7roTpa)7r&/ii€v irrrlaam' 

120 airro^ev • rj Ti9 hrena koX rffieUav '^^tX^t 
TrapoTalrj, Sohj Si Kpdro^ /Jteya, firiSe rt ^vfi^ 
Sevia^d) • iva elSfj, 5 fiiv if>CXeov<nv aptaroi 
a^avdrmv, 01 8' aSr' dvefKoXioi, ot ronrdpo^ irep 
Tpdna-lv djJbvvovatv TToXefiov teal SrftoTrjra, 

125 7rdpT€<i S* OvXvfiTTOLo KarrfS^ofiev dpTLooovre^ 
•7%8€ fidx*^, Iva fjLTiTi fMCTct Tpweaai wd^ffa-iv 


by Google 

IA1AA02 XX. 393 

frfffiepov ' HoTepov aire rh Treurerat, &a<ra oi AUra 

yeivofMCPip eTrivrfo-e \iv^, St€ fuv riice firfrqp. 

€1 S' ^A')^tX€v^ oif ravra ^e&v ifc irevaerai 6fJi<fnj^, 

SeiVer' eirei^^ Sre tcip rt? hfavri^vov ^eov t^rf 130 

Tijv B* ^fieifier* hreira TloaetZaxov ivo<Ti')^ei>v • 
"Hpri, fiTf 'xoKhraive irapex v6ov • ovSc rl ae XPV* 
oifK &v lyoyy^ i^iXxiifii Seou9 epiSi ^vveXdaaat • 
[rffiAcv; T0U9 aXXuOV^, hreiff TroXif <f>€pT€pol elfjLep •] 186 

a\X 'fffiek fikv €7r€ira xa^e^cofiea^a Kcovre; 
iK TTOTov €9 a-KOTTii^v, TToXc/Ao? S* uvSpcaai fieXijfreu 
elSe K* "Apryi apx^/ixri, fia'^rj^ -fj ^ot/3<y: * AiroXKxav, 
fj ^A-xCKi] lar^foai, xal ovk elaxrc fidyea^aij 
ouriK hreirra koL afifii Trap* avT6<f>i vetfco^ opelnu 140 

<f>v\6TriSo<: * fidXa S' &Ka SuiKpip^iina<; otco 
&y^ Xfiev OvkvfMTTOvBe, ^e&v fie^' ofii^yvpiv oXXora^ 
flfxeripj^ xnro ^^e/xrli' dvdyicrf l<f>i Safiivra^* 

^/29 apa ^vriaa^ rffqcaro Kvavor^vrtf; 
TeZ^09 €9 afi(f>ix^uTOV 'HpaxXfjo^ ^eioio, 146 

in^XoPy TO pd ol Tpcie^ fcal ITaXX^9 *A^vfj 
iroUov^ Sifypa to /crJTO<: {nr€/C7rpo<f>vya)p aXeoirOf 
ormr&re fAiv aewuro dir* rfiJbvof; ireSiovSe. 
Sv^a noaeihdfov kot &p^ e^eroy xal ^eol oXXoi^ 
dfJ4f>l S* ap* dpprjKTOv V€^i\r)v &fiouTLV Icavro • 160 

oi S* Mpaae Kol^iXov hr^ 6<f>pv<n KaXKiKoXivfj^j 
dfufH <ri, file ^oifie, koX ^Apr^a m-oXiirop^ov* 
iy; ol flip p kxdrep^e Kc^eiaro firjrioayvTe^ 
fiovKds • apx^fievai'Se Sv<^\ey€o<; iroXifwio 
&KP60V dfA(f>6r€poi * Zev^ 8* fffX€Po<: tn^c xiKevev. IM 

T£v S* dirav iirXijo^r) ireSiov, kal Xdfiwero ^^Xiic^ 
avip&v fjIS" XTTTTfov • /cdpKcupe Sk ycua TToBeatruf 
opPVfieiKov afjLvSi^, 8vo S* dvipe^ ^^^X ^pf'^^oi 
e9 fiiaov dful>OTep€OV avpiTtjv, fiefuiSre fjLdj(ea^(U9 
Aivelas r ^Ayyuridhrj^ xal ^9 ^Ax^XKev^. IflO 

Alveioi Si nrp&ro^ direCKriaas ifie^rjKCiy 



by Google 

894 1AIAA02 Y. 

vewrrd^dop Kopv^i ^piapy • arap a<rrriSa ^ovpw 
irpoa^ev l^e arippoio, TLvaao'e Be ')(aKjceov €rf)(p^. 
IlffKeiBr)^ S' eripco^ev ivavriov &pTO, Xioov S)9 

166 civrq^ ovre fcal avSp€<; aTroKrafievoL fiefidaaw^ 
ajpofievoi, ttSs Stj/jlo*; • 6 Se Trpanov fiev art^tov 
epx^TM, aXX ore kcv ti<; *Apr)^6(ov alfy&p 
Soupi fiaXfft iaXff re j(av(oPy irepi t' d(f>p6<! oSopra^ 
yiyp€Ta4,, ip Be t€ ol xpaBlrj aripet oKxip^p ffrop • 

170 ovp^ Bi irXevpd^ re Kal l<r)(la dfjuf>0Tepci)^€v 
fuurriercu, ee B* ainop hrorpvpev pM')(eaaa^(U • 
y\avKU)iop B* t^xf^ <f>ip€Tcu fjLepei, rjp rwa 7r€<f>pjj 
apBp&p, 7j airro<; (^^leroA irpdyrtp ip o/jitKtp • 
&9 '^%iX^' &TpvP€ fiepo^ /ecu ^vfio^ ayi^pcopj 

176 dpTiop eK^€fjb€Pcu fieyaXijTopo^ Alpeiao, 

ol S' OTe Bf) (TxeBop Jftrap eir* dW^TiOcat.p lopre^^ 
TOP irporepo^ Trpos^vrre woBdp/crf^ Sio^ 'il;^AXX«J9 • 

Aipeia, ri aif roaaop ofiiXov ttoXKop hreX^iiP 
i<TTq^ ; ^ dye ^u/to9 ifiol fiaxitraa^at dptoyei, 

180 iKirofACPOp Tpweaatp dpd^ip imroBdfioiaip 

Tt^fiTfi TTfi lipid fiov ; drdp el Kep efi €^€papify^y 
oii roi Toipe/cd ye IIpiafjLo^ yepas ep x^P^ ^trei • 
elalp ydp ol TroTSe?* 6 S' ^/iTreSo?, ovB* deo'l<f>p(op. 
^ pv ri TOt rpa>€9 T€fjL€PO<; rdfwp, e^o^op aXXtop, 

185 koXjop <f>vTa\i,7J<; fcaX dpovprj^, o<f>pa pefiTjai, 

al K€P ifik /creipp^; ; 'XJ^Xeirm Be <r' eoXira to pe^of. 
ffBr} fiep o'&yej <l>fffil, Kal aWoTe Boupl (f>6/5r)<Ta. 
^ ov fiifjLpy, ore Trip <re, fio&p aTro, fiovpop ioPTO^ 
aeva kot *IBaUop opeoap Ta)(€€aa% TroBeacnp 

190 KapTTaXlfJuof ; t6t€ S' ovTt fAeTaTponaXi^eo <f>€tjyc»v 
h^ep S' ^ Avpprjabp {nr€K<f>vye^ • aindp iyw TtfP 
Tre/xro, fie^opp/rf^eU cvp ^A^tjpr) xal AitiraTpl* 
XffidBas Be yupcufca^, eXev^epop fjfiap dwovpcv;, 
ffyop • dTCLp trk Zev^ ippva-aro, Kal ^eol aXXou 

195 aW' ov pvp ae pvea^ai oiofuu, oh? €pI ^vfJL^ 

ffdXXead, • dXXfi a eyayy^ dpa\(opriaaPTa KeXevn 


by Google 

IAIAA02 XX. 395 

& 'rr\¥f^i/v Upcu, firjB* dvrio^ urraa ifieio, 

irpiv Tt KOKov Tra^ieiv • pe')^kp Bi re vipno^: eyvfo. 

Top S' aSr' Aiveiw; uTra/jLeifiero, (fxavrfo-ip re* 
IlrjkeiSrf, fit) Siy /a' hreeaal y€, mprvriov ok, 800 

ikireo BeiSi^ea^ai * iirel ad<f>a olSa /cal avro^^ 
f)fjL€V K€f}TOfiia<; ^8' atavXa fiv^ija-aa^aL 
IBfiev S' aKKr(ka}V yeveijv, IS/jl€v Be Toxrja^, 
irpoKkvT* axovoPTes errea ^vrjr&v ap^payjTfov • 
oy^i oxjT ap tto) av cpLov^ toe?, Dvr ap cyo) <rou9. 305 
0a<rl (7^ /i€i/ 1777X^9 afivfiopoi etcyopop elpcu, 
fifjTpo^ B* €K 0€TcBo^^ KaXKcirXoKafiov aXoavSptf^ • 
airrhp iyotp vlos fi€yaXf)Topoi ^Ay^ujoo 
€v)(pfuu ixycydfiep, Mvqp Bi fiol ear ^A<l>poBlTff. 
r&p Brj pvp frepoi ye (f>i\op iralBa Kkavaoproi 810 

arifiepop • oif yap (fy^/M^ hriecai ye prjirvrioicip 
&B€ Buucpu/^€PT€, /J^xt^ ^f OLTTOPeea^aL 
el B* i^ekeis /ecu ravra Bai]/jL€Pai • 6<f>p* ei elS^^ 
^fiereprjp yepeijp, iroXKol Bi fiip apBpe^ laaaip • 
AapBcLPOP av TTpSnop rifcero pe<\>e\7iy€pira Zev^, 815 

tcriaae Be AapBopi'qp • eTret oirn-o) "'IXlo^ ipif 
hf ireBup ireiroXuTTO^ iroku: fjuepoTreop ap^payiro^p, 
aXX ly inroipeia^ ^eop iroXviriBaKo^ "I&y^. 
AapBapcy; ai rixe^^ viop *Eptx^oPcop /Saa-^Kria, 
89 8^ d^peioTOTO^ yivero ^pr)T&p dp^pwnrcDV • 880 

ToO Tpt9XtXiat XinroL ?\o<: Kara ^ovi^XioPTO 
^ifKetai, TraAoKTip dyaWofiepcu draX^criP. — 
TOCO J/ KoX Bopif)^ ^pdaaaTo ^oaKOfiepdiOP, 
hnrtp B* eladfjuepo^ TrapeXi^aro Kvapoxairrj • 
cd 8* inroKvaad/jLepac ere/cop BvoxalBeKa ttcoXou?. 885 

ai 8' ore fikp a/ccpr^ep iirl t^eLBoapop apovpap, 
OKpop eJT* dp^epUcDP Kopirop ^iop, ovBi KariichMy * 
dXX OTe Bf} axipTwep eir^ eipia p&Ta ^aXdaari^j 
aicpop eirX fyqy/upo^ dXa; iroXiolo ^ieaKOP. — 
Tp&a 8' *Epi')^6pto<i TiKero Tpcoeaatp dpcucra • 8^ 

Tpfo6<^ 8' q,v Tpei? 7raZ8f 9 dfivyLOve^; i^eyivqpro, 


by Google 

396 IA1AA02 Y. 

^IXjo^ t 'Aa-crdpaxo^ re koI arrt^609 royufM^Sij^, 
>9 Sff /cdWuTTO^; yevero ^vrfrw av^pciyrra>u 
Tov Kol amipet^cuno ^eol A A oivoxotvnv, 

385 koXKjeo^ €lv€Ka olo, iV* c^avarouav fierelff. 
VXo9 S' ai T€K€^^ viov afivfiova Aao/uUSovra ' 
AcLOfidSoDV S* apa Ti!^a>v6p t€K€to IIpiafAOV re, 
AafiTTov T€ RkuTiov y 'Ifcerdovd t\ S^ov "Aptfo^ • 
* Aa-ffapcuco^ Be Kanvv 6 S* &p* 'Ayxl<^v ri/cc iraSSa* 

SMO avrkp SfM^ ^Ayxyrrf^, IlpiafU)^ 8' ^^* '*EKTopa Siov. 
rauTff^ Toi yeveij^ re /coi aYfuiTO^ €V)(pfuii elvtu. 
Zeis S* apertfv &v8p€<T<Tiv 6<f>€>CKei re, fjLivv^ec t€, 
^TTTTttK /c€V i^iKr)aiv • o ykp Kaprurro^ airdvTfov. 
aXX' aye /irj/eirc ravra Xeycofi^a, vfjirvrioi 5?, 

845 eoTOOT* iv fjUaa-rj vafilvp Si^Unrjro^. 

€(m yap afi^xyripouriv ovelZea /Mv^ffcur^cu 
TToXXa /iidX • oifB' &v 1/17O9 €#caTofi;yo9 a)^o^ apoiro, 
arp ejn if Si yXaxra^ iarl fipoT&v, iroXie^ B* hft pSf^Oi 
iravrotoi • hritav Bk 7roXif<; vofjw hf^a koI h/^cu 

850 innrotov k elwrja^a hro<;, roiov^ /c' hraKovacu^, 
cOCkk riff IpiSa^ xal veucea v&lv dvayicr) 
v€LK€iv aXXijXoiciv ivavrlop, wt€ ywauca^, 
aire ')(p\oi)a'dfi€vcu IpiBo^ wept ^vfiofiopou) 
i/€t/f€V<r' aX\i]\jfai, fjL€ar)v e? ayvuuf lowrtu, 

855 TToXK^ ired re fcal ovtci • ')(p\jo<! Be re teal rcL KeKe6eu 
aX/fJ79 S* otf fi tkeetraLv dirorpe^ei^ fjLefjM&To, 
Trplv ')(aKK^ fjLa'XJ^aaa^cu ivavriov, aSX &ye^ ^a/raop 
yevaofJLe^^ oKKrjXtov yiiKicqpecw hf)(eLri<TW ! 
^H fxi^ KoX hf Beiv^ adKel iXcta* Sffpifiov iyx^* 

860 afiepBaXifp * fiiya B* djj4f>l cdKo^ fJiVKe Bovpo^ a/eoMC^. 
IlrfKelBT)^ Bi adKO^ fiiv airo & X^^P^ ''^^X^h 
€o^€TO, rap/Si^cK ' <f>dTO ykp BoXt^xocKiov Syx^ 
f>€a BieXevo-eo-^cu fieyaXiiropo^ AlveUw * 
vipno^, ovB* ivorfce Karh <t>peva teal tcarh ^/nAf, 

865 cb9 ov fnf^i* €<rrl ^e&v ipucvBia B&pa 

oifSpda-i ye ^vrfroiai Bafn^fievai, oyB' vTrpel/eeiVf 


by Google 

1AIAA02 XX. . 397 

ovSk TOT* Aweiao iatf^povo^ S^pifjbov ^yx^ 

fnj^e auKO^ • x/5W709 yap €pvKa/c€y h&pa ^eoio • 

aXKoL Swo fi€P eXaaae Sia irrvxa^, ai S* ap* eri Tpek 

fiaav • eVet irivre irrxr^w; f(Ka<Te KvXXottoSUop, 270 

Ta9 Bvo '^a'Xjceia'fy Svo 8' evBo^i KcuraiTipoiOj 

TTjv Be fjuiap ^(pvaeTju • t^ p laj^ero p^'CKivov iyyo^* 

A€VT€p<yi a^T* 'A'x^iXeis irpotu 8o\cxo(tku)v ey^o^, 
Kol ^aXev Aiveiao kut* atrrrtSa iravToo-* itarfv, 
avTvy* inro irpdyrrfv, ^ XenTOTaTO^ ^ie -xoXkA^, STf 

XeTTTorany S* eTrefjv pivo^ /3o6^ • ij Si Siairpo 
IlrjXta^ i^l^ev ficXiff, Xdxe S' cunrU inr* aurfj^. 
Alveia^ S' idXr), koI awb e^ep aairiBi' avkayeif^ 
Seicof: • iyx^iv S' ^p' inrep ihotov ivi yairj 
earq Ufiivrj, Sut B* dfufxyripov^ eXe kvkKou^ S80 

cunriBiyi ap^L^poTfj^ * 6 8' aXevdfievo^ Bopv fuuepoVj 
eoTt), KoB 8' &x(s ol x^^ P'Vpiop 6<f>^aK.px)unv^ 
Tap^riawi, o ol ay^J^ irdyq ffeXo^, axnap 'ilp^tX\6i>9 
€/JLfjL€fiaoi^ iiropovaev, ipvaad^ievo^ ^i(f>o^ o^v, 
• ap^pBaXia Idx^op • 6 Sk x^PH^^^ XdjSe X^^P^ ^^ 

Aipeia^^ p^iya epyov, b ov Bvo y* dvBpe <f>ipoi€v, 
oloi vifv PpoToi eta* • 6 Be piv pea 7raX.\€ icai olo^* 
hf^a K£v AiV€ia<; p,eu iireaavp^evov ySaXe ireTptp^ 
fj Kopv^, ^e adjco^^ to ol rjpKeae Xvypov oXe^pov • 
TOP Be K€ nr)\€iSr)<i crx^Bov aopu %vp^v aTnjvpa • 998 

el p,r) dp" o^v vorjoe IIoaeLBdoyv ipool^oov. 
ainUa 8' d^avdrourL ^eoJ? /tera p,v^ov lenrev* 

^fl TTOTToit fj /iOA axo9 p^yaXijTopo^ Alveiao, 
89 Tdxa IlrjXeioyvi BafieU ''AlBo^Be KdTeiaiv, 
7rei^6p>€vo<i p,{fbotavv ' Air6XX(ovo<; cKdToio • 99f 

p/prioi, ovBe ti ol xpaiap^-qaeL Xvypov 6\e^pov. 
dX\d tItj vvv otrro^ dvacTio^ aXyea irdax^h 
fidy^ eveic aXKorpitov a;^€<»j/, KexaptajMepa 8' aUl 
B&pa ^€o2<n BiBoHri, toI ovpavov eupvv exovcrip ; 
dXX ay€^\ fip^h Trip p^p vir i/c ^apdTov dydyoofAep, 80f 
lirpr<i)<; Kal KpopiBrj^ KexoXuxrerai. al xep '-4;^tXX€^ 


by Google 


TOpSe Karaicreani • fjbopifiov Be ol iar* aXeaa^ai, 
6<f>pa fir) aoTrepfjLo^i yever) ical a(f>avTO<i SXrjrcu 
AapBdvov, hv KpoviSrjs irepl irdvrcop <^tkaro waiSomt 

305 01 €^€v i^eyivovTO, yvuaucwv re ^vrjTocop. 
tjSt) yap UpvdfjLov yevei)v ijx^^tjpe Kpovi(ov 
vvv Se hrj Alveiao ^irj Tpweaacv avd^ei, 
Koi TToiBayp ircuSe^, rol /cev fieroina'^e yipcjvrai. 
Top S' Tj/ietySer' eiretra ffo&ms ttotpui "Hptf* 

S10 ^Eppoaiyat\ avTb<: aif fiera <f>p€al ajjo't porfcop 
A ipeiap, ij kgp fup ipvcceai, tj k€p idae^^. 
[IlijXelSjj '^;^AX^r Safii]fjL^at, ia-^Xop iovrcu] 
ijTot fi€P ycLp poyl iroXia^ a>fi6(raafi€P opKov^ 
ircun fi€T* a^apdrourip, iya> /cai ITaXX^ ^A^i^pfft 

316 firfiroT hri TpweaaiP d\€^<r€LP kokop fifuip, 
fir}S^ OTTOT^ &p Tpoirj fjuaXep^ vvpl iraaa BdtfTcu 
Baiofiipfjj Saitaac S* *Apr]ioc vU^: *A')(cu&p, 

Avrdp eVel roy^ aKovae HoaeiZdoyp ipocij^o^pj 
^rj y lfjb€P dp re fidyrip koX avd kXopop iyxet^v^ 

820 I^e h\ o^' Alpeia^ iJ8* 6 /cXi/ro? Tiep ^A')(CKKev^. 

ainUa t^ flip eiretTa Kar' 6<^^a\fi&p ^ee^j/ a^Xi^i 
HrjKeLhri ^A')(CKYii* 6 Se fieXitfp €V)(aXKOp 
dawiSoi i^€pua€P fieyaXijropO'i Alpelao • 
Kot TTfp fiep irpoirdpoC^e iroScop 'A^i'Xrjo^ ?^IC€P* 

385 Aipeiap S' eaaeuaep diro ')^opb<; xr^oa* deipa^. 
TToXXa? ie arixO'^ ripaxop, ttoWA? Se xal 'iinrtop 
Aipeiw; xnrepaXro, ^eov diro x^^P^^ opovacui* 
l^€ 8* err' icxpLTLrjp troXvdlKO^ troXepLou), 
€P^a Sk Kavte(t>P€<; TroXefiop p^ira ^copijaaoPTO, 

380 TO) Sk pLd)C iyyu^ep ^X^e Hoceihdtap ipoal')^mp^ 
Kai p,LP <^(oprj<Ta^ errea irrepoepra vpo^vSa • 

Alpeiaj ris a &S€ ^e&p driopra fceXevet 
dpria HrjXeitapo^ irrrep^vp^oio pAxea^cUy 
fi? a€v apLa Kpeia-awp kol <l>tXT€po^ d^apdrouriv ; 

Xi5 aXX dpaxoyprjaaiy ore k€p avp^/SXrja-eat aUTfiS, 
p>Tf Kal irrrhp pLolpap S6p>op ''AlSo'; el^cKJyUrjcu, 


by Google 


^apatjaa^ 8^ eiretra fierct irptoTouji fidyea^cu • 
oif fiev yap t«V cr* aXXo^ *A')(cuc^p i^api^ei, 

^fl<: eliroDU Tuirev auro^*, CTrel it^Tri<f>paZe irdvra. 840 
ah^ 8' hreiT ^A'xi'hSjo^ air 6<l>^a\fi&v axiSaa a'^Kifv 
^eairecrirjp • 6 8' hrura fiky* e^iSeu 6<f>^a\fiouTiv • 
a)fii]aa<: 8' dpa ehre Trpo^ hv fieyaXip-opa ^vfiov • 

*i2 woTTOh ^ f^iya ^avfia t68' 6(f>^a\fiouTCv op&fuu* 
eyxP^ f^^ ToSe Keircu hrl j^opo^, ovBe ri if>Syra 341 

TsjevaaoD^ r^ i<f)erfKa, Karaicrdfievcu fieveaivoDV. 
fj pa Kol AiveUv; (f>l\o^ o^avdrouTL ^^oI<tlv 
fiev • aTdp fiiv e<^v fJLdyjr avT<o<: evxerdaa^oi* 
ipperto ! ov oi ^vfw^ ifiev en weiprf^vai 
eaacTac, 89 xal vvv <l>vyev aafievcy; iic ^avuToto, 850 

aXX' 076 hrj Aaviwun (fyiXoTrroXifiouri Kckevcra^f 
T&v dXK<ov Tpwcov ireipjjaofuu avrio^ i\^(ov. 

'H, teal hrl irr/^^a? iXro • xikeve Be (JkotI exdaTip • 
fir)K€7L vvv Tpdxov e/cA? etrrare, Slot, 'A)(aioly 
aXX ay\ dvfjp avr* avSpo^ fro), fi€fidr<o he fid'^ea^cu. 855 
dpyaXeov he fiol iart,, koX l(f>^ifiip irep eovrc, 
Toacrovsh* dv^porrrov^ e<f>e7reiv^ koX irdai fid'^ecr^ai • 
oiSe K "A pry;, o^irep S^€09 dfiffpoTo^, oifSe k ^A^rivri 
TO<r(rfjsS^ va-fiivrj^ e^CTTOt arofia, xal iroveoiro • 
ahX oaaov /lev iyoi> Svvaficu yepaiv re iroaiv t€, 801 

KoX a^evett ov fie tI ^fii firfbrja-ifiev, ovS^ rj^auiv 
dXKd fjLoKa arc^b^ elfiL SuifiTrepe^, ovSe rcv^ oIod 
Tpdxov ;^aAp7;creti', 09x49 crx^hov eyx.eo^ ek^p, 

^fi^ <f>dr ejroTpvveov • Tpdyeaa-i Se <f>aiBc/ju}s "Etcro^p 
KCKXe^* 6fjLo/c\i]aa^, <f>dTO 8' Ififjuevac dvr^ '^;^a\§09* JWft 

TpS)es inrip^vfioc, /mt) Seihcre IlrjXeioDva ! 
Kai Kev eyiov hreeaa-b icaX v^avdroKn fia^oifirjv • 
eyp^et 8' dpyaXeov, hretrj iroKv <f>epTepoi elacv. 
ovh* ^AxiXev<: Trdvreaai, t€Xo9 fiv^ots hrC^rja-eh 
dXKa TO fiev TeXiei, to Si kclL fiea-airjyif KoXovet. VO 


by Google 

400 IAIAA02 Y. 

T^ S' iym avrlo^ elfu, koI el irvpX ;^6^? iouoePt 
€l irvpl xeZ/MW €oiK€f fiivo^ S* aX^mvt aiSi]p<p. 

^fl^ ((mt hrorpvpcov • oi S' avrlot iyx^^ &€ipav 
TpS>€<; ' T&p 8* afivBt<: fil^^v H^vo^, &pTo S* aunfi • 

376 Kal TOT* op "E/CTOpa ehre irapcurriif; ^olfio*: 'AiroKKo^p* 
'*EicTopt firj/cen irdfivav *A^iXKrjl irpofiouxffy, 
aXX^ icarii irkrf^vv re acoI iK ff>\oiaPoio SeStffo, 
fiiprw^ cr' ff€ fiaXff, tfk axeiov aopi rtn^. 
^i29 £^^* * "E/ertop 8* ain^ iBvaaro ovXafiov apSp&v^ 

380 rapfiijcrcusiST^ cucovtre ^eou Ihra ifxovriaavrof;. 

iv £* *A')(iXeif^ Tptoeaat ^6p€, ^pcahf eifievo^ oKie/iVt 
CTfiepSdKia layoDv • wp&rop S' IXev ^I^trrUova, . 
ia^lsjov 'OrptnnelSrjVj iroXitov fffrfropa Isja&v^ 
tiv Nvfufnf rexe vtfU ^OTpuprfji irroXiTrop^q^, 

385 Tfjuo\(p Utto vij>6evrL, '^TSr}<i iv irlovi hrififp • 

Tov S* t^i? fiefiaSna fidX eyxd Sio^ '^;^4\X6^ 
fieaoTjp tciiK K€<l>aXijv • 17 S* avSi'^a wdaa Keda-^. 
SovTrrjaev Si irecroiv* 6 S' hrevl^aro SZ69 ^A'XjXKev^^ 
Kelaai^ ^Orpi/vreiBrf, iravrtov ifcirayKoraT avBpw/ 

890 ii^dSe rot ^dvaro^ • yeverj Be rol iar' iirl \lfivrf 
ruyait), S^i roc rifievo^ irarpcjlov iarw, 
"TWtp hr' l^^voevTi xal "Epfitp hivqevTU 

^{l<i €(f>aT* evxofiepo^ • riv 8k (tkoto^ Saae ie£Kipff^»* 
TOV fiiv *A')(cuSiv Xmrob itno-adTpoLf; Bareovro 

396 irpaynf iv va/niprf. 6 S' €7r' avr^ ArnMoXkovrOt 
i(/h\j6v aKe^rrjpa fid'^rj^:, ^Avnjvopo^ viov, 
vv^e icarik fcp6Ta<f>ov, xwirj^ 8ih ^aXjco7ra/)i70i;. 
ov8* dpa yaXiceir} x6pu<; Icr^e^ev, aXXit St' ainij^ 
alxyjj Ufievr) prj^^ ooTiov, €yK€<f>a\o^ 8k 

100 Sp8ov iwa^ irewdXaicTo * Bdfiaaae 8e fuv fiefiaSrra, 
'iTTTToBdfiavTa 8* hreira, kc^^ TmroDV dt^aarra, 
irpocr^ev thev ^evyoina^ fierd^pevov oUrcure Sovpu 
aindp o ^vfjLov ala^e zeal fjpvyevt w ore ravpo^ 
lipvyep, iXxofievo^ ^EXlkodviov dfij>l AtfcucTOf 


by Google 

lAIAAOZ XX. 401 

tcovpmv eKKOVTtDV * ydpvTCU Se 7€ rot^ *Epoa'i)^w¥ * 405 

2)9 apa Tovy* ipvyovra Tuir* oaria ^i;/to9 affqvfop* 

avTop 6 I3rj avv Sovpl fier* avrl^eov Tlo\vi<opoVy 

npuifilirjv • TOP S* ovTi irarrjp etaa-xe fidx€cr^(Uj 

ovvexd ol fieri iraurl vecoraro^ eafce yovoiOj 

/cai ol fpCKraro^ €<rK€, iroSeaat Bi irdvra^ hf'uca* 410 

hrj t6t€ mjirUrjai, iroS&v aperrjv dva<f>aip<ov, 

^VP€ S^€t TTpofuxxo^V) €2a>9 ^tKov oiXecre ^vfAov. 

Tov Pake fiiaaov afcomt iroidpHn^ Sw *A')(pCKev99 

vurra irapatcraovro^, S^i ^axrrijpo^ o^^ej • 

j^va-etoi avpe^ov, koX S^ttXoo^ 7Jpt€to ^(oprj^ • 415 

avTucpi) SI BU(r}(€ Trap* 6fi<l>dkbv eyx€o^ (^^X/^V* 

yvv^ S* IpcTT* oifuio^a^ • ve^Xrj Se fitv afi<f>€/cdXvy^ 

Kvavdri, irporl ol S* eXa/3^ hnepa ^eporl Xtcur^el/;. 

^E/cTOjp S' (2)9 ivorjae Kcuriryvrjrov Tlokviwpov^ 
hnepa x^palv expina^ Tua^ofievov irporl yaljj, 480 

Kdp pd ol 6<l>^a\fjLo^i/ fcexyr* a^Xv?* ov8* dp* er IrXiy 
infjpov ixd^ (TT/ocD^ao-y, a\X dmio^ ^XV *^;^tX^i, 
o^if Bopv KpaSdoyv, ^Xoyl e&ceXo9. avrdp ^AypCKeif^ 
a>9 eZS*, &? dverrdXro, icai ev^pfievo^ erro^ r)vSa • 

*Eyyv^ dvrip, 89 ifiov ye ixdXuTT e^efidacraro %vfiip^ 425 
09 fioi kraipov 67re0i;e Terifievov* ovS* dp* Stl Sffv 
aXXi^Xov^ 'rrrdxraoifjLev dvd TrroXi/iow) ye(f>vp(K. 

'H, Kol inroSpa lSa>v wpo^ecfxaveep *'E/eTopa Stop • 
dcraov 7^\ &<: xep ^daa-ov oXe^pov irelpa^* i/ctfiu f 

Top S' oif rapffijaa^: irpo^e^ri Kopv^aloXo^ "E/cre^p • 43U 
TlrfXeiiv), p,^ hrj jm* hreeaai ye, prprvTiop ft>9, 
eKireo SeiSi^ea-^cu • €7rel ad<f>a olBa xal avri^, 
filihf KepTOfiia<;, iJS' ata-uka fiv^ija-aa^ai. 
otSa 8', ort av fih e(7^Xo9, iyo> Sk ai^ep ttoXj) x^lpwv. 
aXX' iJTot fihf ravra ^eS>p ip yovpaai, Kelrai^ 435 

at K€ ere x^iporepo^ irep emf dtro ^vpitp tKonfiat, 
Sovpl fidXxop • errecf) koL ifiop PeKo<; o^v wdpoi^ep. 

^H pa, Koi d/j,7r€Tra\a>p irpotei 86pv. xal roy 'ii^ifwy 
wpoifj ^AxiXXrjo<; irdTup erpaire KviaXiixoto, 


by Google 

402 IAIAA02 Y. 

440 fiKa fiaXa '^v^aaa • to h" h^ uce"^" ""Etcropa Siw, 

airrov Sk trpoTrdpoL^e ttoS&v iriaep. airrcLp ^A'xfSXeifi 
€/jL/jL€fjLaa>s hropovae^ Kara/crdfiepai fMepeaivoDV, 
<T/M€pBa\€a id-)((av • rov 8' i^rjpira^ep ^AttoXXcov 
pela fiaX^ a>9Te ^eo?, iKoKxr^ 8* ap^ fjkpi ttoXX^. 

445 Tp\<; fiev cvecr^ hropovce Trohapiof; 8Z09 '^p^^XXfv? 

dXX ore Si) to reraprov hreaavTO^ Bai/JLOVC lao^, 
Seiva 8' ofjLOKXija'a^ errea irrepoevra irpo^vBa* 
*JBf av vQp €<f>vy€^ ^dparoPy kvop ! fj rk roi ciyjfi 

450 ^\^€ Kafcop • pvp aCre cr' ipvcaaTO ^olfio^ '^ttoXXwv, 
^ /j^Wet^ €v)(€cr^cuj la>p ^ Bovttop okoptodp. 
H ^i]p c i^apvco ye, koX varepop aPTL^oKrjaa^t 
el irov Tt? /cal Ifioiye ^€wp iinrdppo^iyi iarip, 
PVP 8' (w T0U9 aXKov<: hrieiaofuu, op k€ mx^Uo. 

455 ^{1<; ehroDP ApvoTr" otrra Kar* axr^kva fjikacop axoim* 
fjpLire 8e irpoTrdpoC^e irohSyp • 6 8e toi/ /io/ eaaep, 
'^TjfjLoOxop Be ^c\rjToplS7)p, rjifp re fieyap re, 
Kay yopv Sovpl jSoXmp r)pvKaxe • top fihf hretra 
oind^tap ^Uf>el fjueydXtp, i^alpuro ^Vfiop. 

460 airrap 6 Aaoyopop koX Adphapop, vie BiaPTO^^ 
apLJxD €<f>opfi7f^€kj i^ iTnrayp Sxre ^^^a/^aje, 
TOP fA€P Bovpi ^dXxop, TOP Bk ax^Bop dope Tvyjta^, 
Tpoja 8' 'AXatTToplSTjp • 6 fiep dprio^ ijXv^e, youvmVt 
etTTft)? ev 7re<l>iSoiTO, Xa^cop, Koi ^coop d(f>eirf, 

465 fiTjBe KaTa/creipecev, ofjurpuxirjp iXeijcra^ • 

piprco<;, ovBi to ^7817, b ov ireia-ea^oL cfieXKep, 
ov ydp TL yXvKv^vfio^ dptjp ^p, ovB^ dyap6<f>p(aPp 
dXXd fidX ififiefiam • 6 /jl€P TjirreTO ^^Ipeai yovpcsPj 
lifiepo^ Xiaa'ea^\ 6 Be (fxiaydp^ ovra xa^^ ffirap • 

170 eic Be oi fprap oXur^ep, aTcLp fieXap alfia KaT axnov 
KoXirop epeTrXTjo-ep, top Be aKdTO^ oa-ae KoXvyftePy 
^vfiov Bevofiepop, 6 Be MovXiop ovra irapaoTb^ 
Bovpl KaT ouy eT^ap Be Bt* ovaro^ ?}\^' erepoio 
aix/^i) XaXKeir)* 6 8' 'Ayi]Popo<; vlop "Ex^/cXop 


by Google 

lAIAAOS XX. 408 

fAcaoTjv Kiite /C€(l)a\r)v ^i<l>€t fjkaae Korm^evrt 475 

wav S' V7r€^€p flavor} ^i<^o^ aiyjvri • rov Sk Kar* S<rcre 

iXXafie wop^vpeo^ ^dvaro^ koX Moipa Kparcurj. 

AevKoXmva S' hreCh*, iva re ^in/^xovai riuovre: 

ayK(OP0<;, rrj rovye <f>C\rj<: StA X€4/oo9 hreipev 

ul'xjifi 'xaTuceir} • 6 Si fiiv fieve xetpa ^apw^ek, 480 

wpoa^^ opocjv ^dvarov • 6 Sk (f)aaydv<p au^iva ^elvct^, 

TTJX* avT^ Tn^XrjKt Kaprj fiaXe • /iV€\o9 aire 

<r<f>ovSv\ici)v e/ciraX^* ' 6 S' errt j^ovi k€ito ravvcr^ek. 

aircLp^o fit) p Uvcu /a€t' afivfiova Heipeca vlop, 

'Pijfiop, 8? ix SpiiKTj^ ipi^(oXafCo<; etKrfkov^ei* 486 

TOP fid\€ fieacrop okoptv, irdyq 8' hf irpevfjtopi j(aKK09. 

fjpnre S* ef ^ecDP. o 8' ^Aprjf^oop ^epdiropra, 

&ylr tfnrov^ arpeyfrapra, /ju€Td<f>p€POP o^ii Soupl 

vv^\ diro h* apfiaTo<: c5o*e • KVKi^^f)<rap Si ol iTnroi* 

*/29 S' apafjuufidei fia^i* ayxea ^etrn-iSaei irvp 490 

ovp€o<; dfyiKiot^^ fia^eta- Sk KaUrcu vkq, 
irdpTT) T€ /cXopioop ipe/Ao^ (f>\6ya et\v<f>d^€t • 
&9 oye 'TrdpTT) ^vpe <tvp &f)(el, Saifwpc 2<roy, 
KT€iPOfMipov<: i<f>i7ra>p * pie 8' aXpun yaZa fiiXcupo, 
w 8' ore Tt^ ^evfy fioa^ apaepa^ eipvp^erayirov^, 496 

rpt^ifiepav Kpl Xev/cop ivfcrtfjUprj iv oKcay . 
pifi<l>a re T^hrr iy^popro /So&p inrb iroac* ipcfiv/uop • 

arelpop ofAOv pi/evd<; re kol d<rn'iZa^ ' aXfiari 8' a^aap 
pip^ep anrwi TrerraK/ncro, /cat apruye^ al irepl Si^pop, 600 
hi ap^ a(j>* hnreioop oirXioDP pa^dfjLuyye<i e^aXKoVp 
aX t' dir* hncradyrpmp • 6 Sk Xero kvSo^ apia^cu 
IlffKeiSri^, Tuf^pip Sk iraXdaaero X'^^P^ admrov9» 


by Google 


by Google 


Mi'x,V 'JrapairordfAio^. 

*A\X ire S^ TTopov t^v ivppeio^ irarafioiot 
Udv^ov hwrfevTo^t hv a^dvaro^ rixero Zev^^ 
ev^a SuiT^ij^a^, tou9 fiiv TreSiovSe Siodkcv 

•7r/j09 TToTuv, 'Hirep ^A'Xfuol drv^o/ievot <I>o/3^ovto 
HfjMTi T^ TTporip^, ore p^lvero (f>a{Bifio^ "Efcrtop • 5 

T§ p oiye irp<y)(iovTo ire^vt^ore^ • rjipa S' '^fl/w; 
Trhva nrpoa^e fia^eiav, ipvKifiep • '/jfiicree; Sk 
^ irorafjLOP etkevvro fia^vppoov, apyvpoSlvrjp • 
iv 8' eirea-ov p^dXcp irard/^fp • Ppd')(e S' ahrii ^Ap€h 
Sj^ai S* dfupl wepl /Lt€yaV ta^ov • oi S* dXcCKrjr^ 10 

hfveov ev^a xal h/^ch iXuraofj^evot trepl SIihk* 
w S' S^* wo pvrrrff; irvpo^ uKplSe^ i^epi^ovrcu, 
if>€vy€fi€vac irorafwifSc • to Sk ^Xeyet oKafioTov wOp, 
Spfievov i^ai(f>inj^, ral Sk irreocro'ova'O Koldf' vSmp* 
i>9 VTT* *^;^tXX7jo9 Hov^ou fia^vSlVl]€VTO^ 15 

ttX^o /56o9 /ic6X^£5ck)i/ hnpX^ XtnroDV re koX avSp&v. 

Airrhp 6 ^loyevi)^ Sopv fikv \hrev ainov iir* X^fiff, 
K€K\ifjLivov fAvpltcpaiv ' 6 S* €s:^op€f BalfJLOPt I<ro9, 
^>d<ryavov olov lx^^> Kcuch Sk ^peaX fiijSero ipycL 

' rvirre 8* hrurrpo^d^v • r&v Sk otovo^ &pv\n aeudj^ 90 
&opi ^eivofihmvj ipx^cUvero S* alfiari vSwp. 


by Google 

406 IA1AA02 ♦. 

m 8* VTTo SeK<l>2uo<: fAeyafoyreos l^ve^i aKKov 
<f>€vyoifT6<;, 7nfi7r7id<Tt tiv)(pv^ Xcfiipo^ evopfioVy 
BetSioTe^ • fiaXa yap re Karea^Ui, ov Ke Xa^ycriv • 

26 G)9 TpS)e; irorafiolo Kara Secpoio pie^pa 

TTT&aaov VTTO KpTjfivov^;, 6 S' eTrei Kcifj^ ^e^pa? ivalpmv. 
^Q)ou9 ite TTorafioto StmSe/ca Xi^aro Kovpov<:, 
iroLvrjv UarpoKKou) MepocriaSao ^avovro^, 
Toi9 i^rjye ^vpa^e re^Tprorafi, i^vre vefipov^, 

30 hfi<T€ 8* OTriaao} x^^P^^ ivTfiijrourcv Ifiaaiv, 

Toif^ airrol ^piecKOv errl oTpeTrrouTt ^^ArSo-ii^* 
S&K€ 8* kralpotiTLV Kardyecv Ko!Xa<i eirl inja<i. 
avrap 6 A*^ iiropova-e, 8al^€fi€vac fia/€alva>v. 
"JBi/y vUl TIpidfAOio awrivTeTO Aap8avU8ao, 

35 eK Trora/JLOV <l>€vyovTtj Av/cdovt • rov pa ttot' ain^ 
Tfye \a/3wv iK *rrarpo<i a\a>^9 ovtc i^ikovra, 
ivpvxf'Og irpofioXxov • 6 8' ipvveov o^ii ;)^a\/wi) 
rdfive, viov^ SpmjKa^, ?i/' apfjuaro^ avrvye^ eUv * 
T^ S' a/o' avmarov Kaxov ijXv^e SZ09 ^AxiWev^. 

40 ical rare /jsp ficv Arjfivov evferifiivrji/ iTrepaaaev, 
VTfvalv ayeov • arap vib^ 'Irjcovo^i Syvov eBcoxev, 
xeT^ep 8k f eZi^o? fMip ikuaaTo, ttoXXA 8' €8(ok€v, 
"Ifi/Spiot; ^HerUov, irifi^^ev 8* e? 8lav ^Aplo-firjv 
€u^€v inr€fC7rpo(f)tjycoPf varpwlov ticero 8(ojuLa, 

45 li/8€xa S' TjfjLara ^vfjiop irepTrero olac <f>iKoLaLVf 
iy^QiV eK ArifivoLO • 8v(i)8eKdrrf 84 /jliv avTi<i 
X^P<tXv '^^^aWtJo? ^€09 ejjL^aXev, o<i fiiv efjueXXev 
Trifiyjreip ek 'At8ao, Kal ovk ^iXoi/ra piea^ai. 
rov 8* w ovv ivcnjae iro8dpK7j^ Sw ^ A^j^XXevf; 

60 yufivop, drep Kopv^o*; re Kal d(T7ri8oiy ovS' eyev eyyo^"* 
aXXA rh, /nip p dirb irdpra ^a/uil /SdXer reipe yap iS/mU 
<f>evyopr ex irorafiov, Kdfiaro^ S' inro yovpar* e8dfipa* 
o^ijaas 8' dpa ehre 7rpo9 hp fieyaXijTopa ^vfiop* 
*'tl TTOTToi^ fj fier/a ^avfia to8' 6(f>^aXjjLota'iP opcjfuu* 

56 ^ pAXa 8t} Tp&e^ fieyaX^ope<;, ov^^irep hre(^pov, 
airi^ dpa^rrqcroprai vtto ^o<f>ov rjepoepro^ • 


by Google 

IAIAi^02 XXI. 407 

olop Sff Koi oS* ^X&e, (l>vya)v vtto vrfKee^ Tj^p, 

Arjfivov €9 rj^ci^eqv ireirefyqiMivo^ • ouSe fiiv l(r)(ep 

TTOPTty; aX6<; vo\Lq^, 6 TroXias aeKovra^; ipiixeu 

aXX aye Br) Koi Sovpo^ axeofcfj^ ^fieripoio 60 

yeuaerai, 6<f>pa tSayfiai ipl (f>p€a'lv^ rjBe Baeio), 

^ ap* 6/ju&^ Koi KcT^ep iXeva-erai, ij p,iv ipv^ei 

yrj (f>U(ri^oo<:j ^6 Karct Kparepov Trep ipvKec. 

^/29 &pjJLaiv€ fiivtov ' 6 he ol a')(€hov rps^e re^rjTrc^, 
yovv(DV aylraa^ai /M€fjLa(o<; • irepc S* rj^eXe ^vfiA 66 

eK^vyeew ^avarov re KaKov xal Krjpa /MeXacvav, 
ijToc 6 fjiev 86 pv pUKpov avea-')(eTO Sib? * A')(psXevs9 
ovrdp^evcu fiep^uo^* 6 S* hTrkhpap,e kcll Xd^e yowtov, 
Kinlra^' eyxeuq S* ap" inrep vdnov ivi yaitf 
eoTT}, lep^evT) 'xpoo^ ap^evai ai/Spop,eoio, TO 

axrrhp 6 rrj kreprf p,ev eXtbv iXXuraero yovvwv • 
Tji 8* ereprj €)(ev €y^o<; uKaxp^vop, ovBe p^^iei, • 
Kai fjLiv ifxoi/ijcra^ errea TrrepoevTa irpo^vha • 

rovvoufjuii a\ ^A'xcXev* ait hi pH alSeo, xai pb iXirjaovt 
avri roL eip,^ UeTao, AioTp€(f>i^, atZoioio, 75 

Trap yap <toI irpdDTtp TracrdpLijv ^rjpLjjrepo^ afcrqv, 
fip.aTL To5, ore pu etXe<; ivfcrcp^epy ev dXcafj, 
Kai pL eirepaaaa/;, avev^ev aytav irarpo^ t€ (f>iXoi)v re 
ArjpLvov i^ Tjya^erjv • exaTopL^oi^ov Si roc ^X<l>ov, 
vvv Se Xvprjv, rpU roaaa iropcov • ^o)9 Si pLoL icrnv 80 

rjSi: SuaySeKaTT), St* e? "IXiov eiXrjXov^a^ 
TToXX^ ira^cop • vvp a5 pue re^? ev ')(epa\v ^rjKev 
Molp* oXoTj ' pUX7\M vov a7r€')^e(r^ai Ad irarpi, 
09 pi <TOt aSrt? eStoKC • puvvu^aSiop Si pie p/rjTqp 
yelvaro Aao^or], ^uydrTjp ^AXrao yipopTO<:, 89 

^AXrewt &<? AeXiyea-a-t <f>iXo7rToX€pu)L(np apda-aei^ 
TlrjSa^aop ahrrjeaaav e^oDP hri SarpcoepTC. 
Tov 8* e)(€ ^vyarepa Ilpiap,o<;^ 7roXXa<; Se ical aXKa'i • 
TTfsSe Sv<») yepop.ea-^a^ av S* apif^xD SevpoTopLijaec^, 
ffToi TOP Trpdrroiai p^era irpvXiea-a-i Sdpa(T<Ta<;, 90 

dprl^eop IIoXvScjpop, iirel ^dXei o^ii Sovpl* 


by Google 

406 IAIAA02 «. 

vvv Se Sff ii/^dBe fiot kokov eaa-ercu * ov yap ot» 
aa^ X^^oa? <f>€v^€a^cu, iirei p* hreka^ai ye Salfjuavm 
aXKo Si TOi ipio), av 8' ivl (f>p€ai /SaKKeo a^criP 

96 ^V /^ fcrelv* • eTrel ov^ o/JLoydarpio^ '^Efcropo^ elfUg 
09 TOA kraZpov hre<f>v€V ivqka re Kparepov re. 

^11^ apa fuv npuifjLoio rrpo^vha <f>aiScfio<f vio^^ 
Xicaofj^evo^ hreeaaiv* dfietktfcrop S* Sir* oKOuaev 
NrfTTLe, pri fMOi airoiva TrKfyavcKeo^ firjS^ dyopevel 

100 wpip fihf yap Ildrpo/cXov hri^arrelv alat/MOv fj/Mipt 
r6<f)pa rl pun, 7re(f)iSea^a4, evl if>peal <f>iKrepov ffev 
Tpwov, Koi TToXXou? ^ODoifi IXov, rjS^ hripa^Tcra* 
vvv S' ovK la^\ 09TA9 ^uparov <l>vyD, op kc ^609 ye 
*I\iov TTpoTrdpoL^ep ifi^<; ep ;^€/3<rl fidXyaw, 

105 Kol rrdproDP TpdxoPf rrepL S' ai Uptdfioio ye iraCbonf* 
aXKd^ <f>iKjo^^ ^dve koX av ! rirj oXjo^vpeai ourck)? ; 
KOT^ape Kal IldrpoxXo^, oirep do iroXKop dpLelp<»p, 
ovx ip<^» oUy; Kdya> Ka\6<; re fieyas re ; 
irarpo^ S' e?/Li' dfya^oio^ ^e^ Se pie yeiparo /i^rtfp* 

110 aXX' em roi koX efiol ^dparo^ koI Moipa xparcuij — 
laaercu fj ijw, ^ Setkr}, rj puea-op fjpuip — 
ormronre t*9 koX ep^elo "Apei, eK ^vpJop Skrjrcu, 
fj Sye Bovpl /3a\a)P, fj drro p€vpr}<puf olar^ 
*/29 <f>dro' rev S' airrou Xvro yovpara Kal (f>tKop Ijrrop* 

115 eyxp^ f^ ^* d(f>€7fK€P, 6 S' l^ero x^^P^ rrerdaaa^ 
apul>or€pas, *Ayi\eif9 Be ipuaadpiepo^ ^l<f}o^ ofi5, 
Tvyjre icarh icK'ql&a irap* auy(€Pa • irdp Si ol etam 
Sv ^/^09 apufyrfKe^; • 6 S' apa vprjpff^ irrl yairf 
Kelro Ta^€A9 * ifc S* alpxt pbiXap pie, Seve Sk yaSop. 

120 rop S' '^;^*X€^ irorafWpSe, Xafiwp ttoSo^, ^xe (f>ip€a^aif 
KaL ol i7reu)(ppiepo9 hrea rrrepoevr* dyopevep • 

*Eprav^ol pvp xeuro pier' i')^va'ip^ oX a ineCKipf 
alpb^ dTToXi/xjp.rjO'OPrai aKTjSie; • ovSi cre p^rfrrip 
hf^epApf} Xexi^aac yoijaerai • dXKcL SfcdpLOpSpa^ 

125 olaei Sivi^ei^ elata dXio^ evpea koKitop, 

^pdcKCdP Tt9 Kark tcvp^a piiXaipap 4>plx ^o^^ 


by Google 

IAIAA02 XXI. 409 

l)fiv^t 59 /ce <f>arfQai Avicdovo^ apyera S^jfiov. 

Kfy^eipcay, cko/cev aarv KiyjEiOfiev *I\iov Iprj^, 

vfiet^ piv <l>€vyovTe;, iyto S* 6'rrC^€v K€pdtfy>v, 

oiS^ vfjblv IIoTafjLo^i irep ivppoos apyvpoSlvr)^ 190 

apKeaei, ^ Srf Srf^a iroXAw; Upevere ravpots, 

aXXa teal &9 okeea^e kokov fiopov, eko/ce Trdirre^ 

rlaere HarpoKKoi^ <f>6vop xal Xoiybv *A'}(ac&Vj 

ot^ iirl vrjval ^ofjatv hre<f>v€T€t v6a<f>iv ifj^io, 135 

^Ii<: ap l(l>r)' IIoTa/jib^ Bk ;^oXc»<raTO fcijpo^i fjMXXov 
&pfifiv€v 8' avii ^vfiov, oTTft)? wavaeie irovoto 
Siov M^^tXX^a, Tpd}€aa'i, Se Xoiyov aXaXjeoo. 
T6<f>pa Se IlfjXAo^ i;i09, e)(a>v SoXi^oaKtov eyxp^y 
'AarepoTraitp hraXro, Kara/erdfievcu fieveaivajv, 140 

vUl IlyXeyopo^* rbv S' '-4fto9 evpvpie^pog 
yeivaro, koX Ileplfioia, ' A/eeaaafievdio ^xjyarp&v 
irpecr/Surdrr) • t^ yap pa fiiytf TIoTafib^ /3a^vBiprf^, 
T^ S' *i4;^t\ei9 erropouaev 6 S' dvrlo^ iK Trorafioio 
etm;, ^a>i/ Svo Sovpc * fiivo^ Be ol iv ^peaX ^tcev 146 

Ba2'do9f hrel Ke)(o\o>TO BaitcTafiAva^v al^rjcov^ 
Tov^ *A')(iXeif<: iBdl^€ Karh poov^ ovB' ikeacpev. 
oi 8' 3t€ Bff (TxeBov fiaav err^ aXKriXjoiaw lovre^y 
TOP irporepo^ irpa^ieim-e iroBapKr/^ Sio^ 'i4;^tXX€iJ9' 

Tkj wo^ev cU auBp&Vt 6 fiev SrXr}^ avruy; i)&€W ; 160 
Bvarrivmv Bi re iraZBe^ ifj^ fiivei dpTtomaw. 

Top 8' ai IlffXeyoPO^ Trpo^€^>Av€€ <f>ai8t,/io^ 1/169 * 
HrjXMi&q fi€yd^fA€, rirj yepefjv ipeelp€t^ ; 
€?/i' iK Ilaiopifj^ ipifi(o\ov, 717X6^' iowrtf^, 
Ilaiopa^, avBpa^ ay cop BoTuxcyx^^ * ff^ ^ A*^* ^^ ^^ 
i7<l(>9 ipBcKdrrf, ot' i<: "IXiop €i\i]Kov^a. 
ainkp ifiol yep^tf i^ Mfwn) evpvpeoPTO^j 
\^A^iov, ^9 KaWtarov iBcop eVl yatav Sycr^v,] 
09 reKe Urfk&yopa kKvtov eyyei^ rhv 8* ifiA ^xiaiv 
yeivaa^oA, • pvp aire /jui'XiifAe^a, (f>aiSifi ^A')(iXK€v. 160 

*/29 ^ar' aTreiXiyo-^w o 8* dWo^ero 82a9 ^Aj^iXKed^ 

Digitized by VjOOQIC 

410 IAIA^02 ♦. 

llfjXiaSa fukiffp * 6 8* afiaprjij iaOpturiP ofn^ 

flp(o^ ' A<rT€poiraus ' en-el irepiSi^io^ ^f€¥ • 

/cat p iripip fuv Sovpi adico<; ffdXev, ovSe Surrpo 

165 pf/^e adtco^ • ')(pv<rbs yap ipvKcuce. SApa ^eoio • 
T^ S' irep^ fUif irrpQnf hrifypd^injv fidXe X^H^ 
Be^iTeprp;, avro S' alfia K€XaiP€if>€<: ' 17 S' iirep avroi 
yairf ipeoTtipucTO, XtXeuofihrrf XP^ durcu. 
Bevrepo^ air* 'AxtXtis fi€\ir)v t^xnrrUava 

170 ^ AarepowaUp i^xe, Kara/crdfievcu pjeveaivftoip. 

teal rov flip p d<f>diuipTep * 6 S* vyjrtfXrjp fiakep ^^i|r. 
fieaaoTToXe^ S* ap^ e^rf/ce Kar^ S)fiv^ fieiKipop ^y^ps* 
HffkelZif^ S' &op 0^ ipvtradfiepo^ iraph iirjpcv, 
SXt hrl ot fiefjuid^ • 6 8* apa fieXirfp 'Aj^iXSjo^ 

176 ov Svponr' ix KprjfjLPoio ipvaaat %et/3i Tra^eirf, 
rpU pip fitp ireXefu^ep, ipva-cea^cu fiepeaiptoVj 
rpU Bi fjL^^KC ^iTf • TO Sk rerparop, ijl^eXe ^v/jl^ 
&^<u iTTiypdfiyfra^ Bopu fietXiPOP AlcueiSdo, 
dXXa TTplp 'Axt'Xevf; (T)(€hop dope ^v/mov aTrrfvpa. 

180 ycurripa ydp fitp rii^e irap^ 6fjuf>a\6p' 4/^8" apa ircurai 
ywTO 'xapjii ')(oKdhes; • top 8e aKoro^ Strae KdXvyp^v 
da^fiaLpopT^ • ^A')(v\evs 8^ dp' ipi oTrfheaa-LP opovtraSf 
r€&)(€d t' i^€pdpi^€, Kal evxp^iepo^ hro^ rjvSa • 
KeuT^ otnto ! 'xaXeirop rot ipia'^epios Kpopiatpo^ 

185 Trawrli/ ipt^i/xcpac, TIorap>ol6 irep ifcyeyaorn, 

(fnja^a avp /nip Tlorap^ov yepo<; Ififjbevai evpvpeopro^ • 
airrctp iyoD yepetfp ficydXov Ai6<; evxofJMi elpa^. 
rlfcre fi dptjp TToWocaip avdaa-ayp MvpfJuSopetraiP, 
ITiyXeu? AiaxiSrf^' 6 S' ap^ Alafcb<: ix Aiit^ fjep. 

190 T^ Kptlatrcop flip Zev^ IIoTapMP dXifiuprjipTWP, 
KpeiaacDP S' avre Auf^ ycpeff Horafiolo rkrvicrai,, 
KoX ydp aol IIoTafic^ ye irdpa fiiya^y el Svparal ti 
XpaiafieiP* dXX oifc Icrrt Ad Kpopltopt fidxj^a^au 
T^ ouSi /cpeloov ^A^Xcolo^ lao^aplt^ei^ 

196 ovhi Pa^ftpelrax) /teya a^€PO<; ^IlKeapoio, 
if alhrep irdpre^ Trorafiol koI Trcura ^aXacraa^ 


by Google 

IAIAA02 XXI. 411 

Kol iraaeu tepijvcu /cai <f>p€laTa fiaKph vaovatv* 
oKKh Kol &9 SeiSocfce /iw fi€yd\ou) /cepaiwov, 
Setvijv T€ ^povnjp, St* air' ovpavo^ev afiapcvyrjari, 

^H pa, teal ix Kprjfivolo ipvaaaro ')(a\K€ov ey;^o?. SOO 

Tov Bk Kar* avTo^t Xehrev, ewel <f>i\op fp-op amivpa^ 
xeifievov iv ylra/Jbd^ouri, hUuv€ Si fuv pAXav vSeop. 
TOV fi€v ap^ iyj(i\v4^ t€ koL t^v€^ afKf>€7rh/ovTo, 
BrffjLou ipeiTTOfievoc hrive^pUbuiv Kelpoirre^. 
ainap 6 firj p* livai fieri, IIalova<: tTriro/copvaTdSi 805 

ol p €Tt iriip iroTafwv ire^/SijaTo BivijevTa, 
C09 dBov TOV apioTov €vl KpaT€p^ wfiivg 
^epo** VTTO TlTJ\£vbao teal aopv l<l>o SafiivTa, 
&y eke 0€pa'iko)(6v re MvStDvd re ^AotvttvXov re, 
Mvrjcov Te Spaaiov re kclI Atvtov rjS* 'OtfyeXeanjv • 210 

Kai vv K en, irXAova^ /crave Tlaiova^ ifcv^ 'i4;^tXX€V9, 
el fit) ;^G)(7a/Aa'09 irpo^eifyq HorapM jSa^vSivrj^, 
avepi eladfjuevo^, fia^eip: S' iK <l>^ey^aTO Bivr}<; • 

^il *A')(CKev, ire pi fiev xpaTeet^, irepl S' atavTia f/i^et^ 
dvBp&v ' alel yap tol afivvowriv ^eoX avToL 815 

eX TOL TpoM^ eBtoKe Kpovov iraZ<i TrdvTa<i okeaacn, 
cf ifjU^ev 7* iKda-as ireBiov ledTa fiipfiepa f>e^e. 
TrXrji^et yap Bij fioc vetevcov eparevvd pie^pa • 
ovBe tL m) BvvafjLaL irpo^eeiv poov ek d\a Siavj 
<rr€iv6fjL€vo^ V€Kve<r<ri • aif Be fCTeivei<; dlSijfXxi)^. 880 

aW aye Brj teal eaaov ' dyq p.* ^'^h Spx^'P^ Xa^v, 

, Tov S dTrafjL€t/36fi€vo<; irpo^iffyq TroSa? a>^V9 * A'^ChXev^* 
eaTai raOro, SfcdfxavBpe ^toTpe<^€9, (&9 o-v Ke>^ei<i, 
Tp<oa<! B^ ov TTplv XtJ^g) vTrep4>ui\ov^ ivapl^(DV, 
irplv eXxrai fcaTd anTV, xal ^Eirropi, iretprf^vcu 885 

dvTtfilrjv, fi xev fjue Bap^daaeraiy ^ icev iya> t6v» 

^fi^ ehroov Tpcoeaacv eiriaaxrro, Saifiovc 2a'0<:. 
Koi TOT* ^AiToXKiDva irpo^iiifyrj IIoTafia: fia^vBlvrfs • 

*/2 iroTTOi, 'ApyvpOTo^e, Aio^ TeK0<f, ov avye l3ov\a9 
elpvaao Kpovmva^f o Tot, fidXa ir&XX iTrereWev, 880 


by Google 

412 lAlA^OS «. 

TpoDal TrapeaTdfiepcu koX a/iivu€iv, ekofcev IX^ 
Se/€\o9 oyjre SucoUy aKcda-r) S* ipi^coXov apoupcuf. 

Kprifivov oTrat^as ' 6 B' iTreaavro^ olBfiari ^vwi/ • 

235 irdvra 6' opive pee^pa KVfcdfJt^evos * Sxre Be vcKpois 

TToXXou?, 01 pa Kar ainov olKl^ ea-av, 01)9 ktcw *A)^iXkev9* 
T0i>9 €K^a\\€ ^vpa^e, pbe/jLVKa}^^ rjire Tovpo^, 
'XipfjovBe • ^(aoxn Be ad(a Karet xaXa pee^pci^ 
KpvTrroDv ev Bimjcn ^c^eLyavv fieydXTjaiv • 

5J40 Beivov 8' dfi^* '^^tXiJa KUKWfievov XoTaro icvfAO, 
w^et B* ev adxel TrLirroDv p6o<; • ovBe iroBecrcnv 
€l')(e oTTjpi^aa^ai, 6 Be 'rrreXefjv l\e ')(€palv 
eif<f>u€a, /xeydXrjp' 17 S' €« pi^&v ipcirova-a^ 
Kprjfipop airaina BiS>aev, hre<T')(e Bk kcCKol pee^pa 

245 o^ocaiv irvKwolav • y€(f>vpa>a€v Be fuv avrop, 

eta-o) iraa^ iptirow • 6 B* dp* €k 80/979 dvopoAffa^^ 
rjl^ev ireBioLO iroal Kpcwrrvouri Trerea^atj 
Beiaa^. ovBe t' eXrjye fieya*: Seoj, &pTO B* hr airrop 
oKpoKeXaufLotDv, 7va fiiv Travaece irovoio 

250 Blov *A')(vXXri(i^ Tpdyeaai, Be Xoiyop dXdXKoi. 

nr)XeiBTj<i B* diropova-ePj oaov r iirl Bovpo^ iponjt 
alerov olpbar e^cov fieXavo^, rov ^prjTtjpo^, 
os^* afJLa KdpTcoTO^ re icaX Hkcoto^ wererfp&v ' 
TO) eUo)^ Tfl^ep • hrl aTrj^ea-ai Be x^olXko^ 

255 afiepBaXeop fcopd/Si^ev - wraAa Be rolo xZia^el<i 
<f>evy\ 6 S' oTTLa^e petop eirero fieydXtp opvfjLoyB^. 
C09 8* OT* dvTjp o;^en;yo9 utto tepjjpt)^ fieXapvBpov 
&fi ^vrd KoX tCTjiTrov^ vBari poop Tiyeixopetrg, 
X€P<tI fJLoKeXXap e^iop, dpApTf<; e^ exfiara fidXX»v • 

260 Tov fiev re Trpopeopro^, xnro y^^vBe^ airaacu 

oxXevprai • to Be t^ &/ca Karei/Sofjuepov K€XapvlJe& 
X^P^ ^^ 'H'poaXei, (f>^dpet, Be re koX top ayopra • 
&9 alei ^Axt'Xija Ki/xr)(TaTO icvfia pooio, 
zeal Xtw^pov ioPTa * ^eol Be re <f)epTepoi avBpSnf. 


by Google 

IAIAA02 XXI. 413 

oa-aaKi S' 6pfMi^a€i€ 7roSdpfcr}<; Sio^ 'il;^^\X€^ 965 

oTTJvcu h/avTi^iov, Koi ypcofievai, el fuv iiravre^ 

a^dvaroL ^^iovcn, toI ovpavov €vpvv e)(pvai,v^ 

ToaaoKi fiLV iikya KVfia Aihrereo^ iroTafiolo 

TrXaf cjfjLov^ Ka^virep^ev •6 8' in^ae iroa-alv hrrfia. 

"^vfjLw dviafyiv • iroTafio^ 8* xnro 'yovvar^ iSdfiva 270 

\aPpo^, {jTTcu^a picov, Kovlrjv S* vTrepewre ttoBouv. 

IlrfKeiSr)*; 8* ^fua^ev, tSayv ek ovpavov evpvv • 

Zev irarep^ «&9 oxnts p^ ^€&v iXeeivbv inrStrrrf 
ix irorap^oio a-cuaa-cu ! eircuTa Se Kai rt Trd^oifu. 
a\Xo^ S' ovTi^ fjLoc Toaov alru)^ Ovpavuovfov, 875 

aWA <f>i\T] fJLTjrrjp, fj p^ ylrevBeaa-tv e^eX/yev • 
tJ /Lt* e^TO Tpaxov trirb relx^l ^(oprffcrdoDV 
\ai^jrrjpoi<; oXAea^at *A7r6\\a)vo<; jSeTUeaacv, 
&<: fi 5(f>€X '^EicTdip KTelvai, 89 iv^dSe y erpcuf) &pum^^ 
T^ /c' dya^6<; pev err€(f>v\ dya^ov Si xev i^evdpi^. S80 

vvv Si ytA€ Xex/yaXiq) ^avdrq) eTpMpro a\&veu, 
ip^ivT iv peyd'X/p irorap^ 0)9 'rraZSa <TV<f>opl36v, 
6v pd T^ evavXxyi diroiparj ')(€ip£}VL irep&vrcL 

^•Q? <f>dTO • T^ Si pAyC &Ka IIo<T€iZd(ov Kcti ^A^S^rjjVfi 
iT T tJT'tjv iyyi^ lovre, Sipa<: 8' avSpeatriv itfcnjv • 885 

j^€*/ol Si X€«/>a Xa^ovre^ hrurrKoaavr hrieaaw, 
ToltTL Si pv^(ov fipx^ Tloa-eiSdtov evoa-ly^tov * 

IlfjkelSrj, prp-^ ap Tt Xlr)v rpie, pJ^re tc rdp/Sei* 
Totcr) ydp T0^ v&l ^e&v €7rtTapp6^€0 elpiv, 
Zrjvb^ efraivrjaavTo^i, iyoD xai ITaXXa9 *A^i]vrf • 800 

W ov TOi Uorap^ ye Saprjpevat ai<np6v ioTtv • 
aXX* oSe piv rd^a Xc^ijaei, av Si elaecu aini^. 
airdp rot 7rvKiv&<i v7ro^7ja-6p^^\ aX k€ irC^cu* 
p^ff TTplv iraveiv x^^P^ opoitov iroXdp^LO, 
TTpXv KoriL ^r>u6<f>c Kkurd Tel^ea Xooj/ ieXacu 806 

TpoDueov, 09 K€ <f>vy7)o-c, ai) 8* '^Efcropt ^vpov dirovpofi^ 
Ayfr eTTt vfja^ tpev • SiSopev Si toc eS;^09 dpia^cu, 

To) piv ap* fi)9 ehrovre psr* d^avdTOv<: aTrefiifnjv, 
airrdp 6 jStj — p^iya ydp pa ^e&v &Tpuvev ^^er/Ajy — 


by Google 

414 lAIAAOZ «. 

300 ^ veSiov ' rb Si irav ifKff^ {fiaro^ i/c)(yfihfOio ' 
TToXX^ Sk rev^ea /caX^ hcutcrafjLivcDv al^rj&v 
irXayov, koX vkicve^. rov B' ir^a-e yovvar^ hrrjSa 
irpo^ poov ataaovTO^ av thvv • ovSk fuv €<r)(ev 
€vpvpit6V TTorafjLo^' fjUya yap a^ivo^ Ifi/SaX 'A%jvf^ 

305 ovSe SfcdfuipSpo^ ekr/ye rb hv fievo^, aXX en fiaXXjov 
')(a>€TO IlffKeUovt, Kopvaae Se /cvfia pooio, 
xp^oa d€tp6/JL€PO<; • Scfioant, Se /cifcXer* aiaa/i • 

$/X6 KCLairfvrjre^ a^kwy; avepo^ afufiOTepoi irep 
<rxJSi)fjbev * hrel rcuxa aarv fieya TIptAfioio avaxro^ 

310 eKTrepaet, Tp&e; Se Kari, fw^ov ov fiepeovaiv, 
a\X hrdfivve ra^toTa, koL ifiirvnKrf^t, pie^pa 
vBaTo<i €K irrjyifov^ iravra^ 8' opo^upov ivauXov^ • 
tarrj Se fieya tcvfia • irokim 8' opvfiayBbv Sptve 
<f>iTp&v Kol Xdayv, Xva iravaofiev ajpiov avhpa^ 

316 89 S^ vvv KpareeCf pAfiovev S' oye laa ^eolaiv, 
^fu yiip ovre ^vqv ')^p€uafif)a€fjL€v, ovre ta eJSo^, 
ovT€ tA reuxea KoXd^ rd ttov fidXa veto^t Tufwtf^ 
/ceurey vir* l\vo<i KCKaXvfifiipa * /caS Be fuv avrbv 
etKuato ^jrafjA^oKTtv 5X^9, xepaSo^ wepix^^^ 

320 fivpiov, oifS^ ol oarf hrvarriaovrai '-4;^aM>i 
aXXk^av • Tocratjv ol aaiv Ka^vwep^e /caXv^rcw. 
ainov ol Koi crfjfia Tcrev^ercu, ovSi tI fiiv XP^^ 
loTUi Tv/M^oxp^t ore fitv ^aTrrwo-ti; ^AxcuoL 
'*H, Kal erra>pT^ *-4^tX^t /cuK(Ofi€vo<i, vyjroae ^wov, 

325 fiop/MVpcav a(f>p^ re koX aXfiarv koI vefcveaav, 
*n'Op<f)vp€ov 8' &pa tcvfia Auirerko^i irorafioio 
Yarar* decpo/jievov, /card 8' jjpee TlrfKeUova. 
''HpTf Bk fiiy* avae^ ireptBBcia-cur^ 'ii^^^X^I, 
fjLi] fUv diroipa-eie fierfos Uorafib^ fia^vBlvrf^, 

880 ainUca 8' "H<f>aiaTOV irpo^effxloveev, hv <f>cKov vlov • 

"Opaeo, KuWoTToSiov, i/Jbbv t€kos* avra ai^ev yhp 
Udp^ov Banjevra pAxjj ritaicofJiev elvou • 
dXX' eTrdfivve rdxtoTo, 'm<f>ava'/c€o Bk (f>\6ya ^oXXiJj^, 
axndp iyoD Z€<f>vpoio Kal dpyiarao Noroio 


by Google 


ela-ofjuu i( aXjSdfev ^aXeTr^i/ ipaowra ^veKKavt 385 

fj K€v am TfHixDV K€^XeL<; Koi rev^ea tajai, 

(f>\eyfui fcoKov (f>op€ouaa. av Si Udv^oio irap^ S^a/9 

SdvBpea Kal\ iv S' ainov Ut TTVpl* firjSi a€ 7rd/i7rap 

fietXtx^^ hrieiraiv wTroTperrera} kol ipevfj * 

fi/y}S€ TTplv dircrrrave rebv fiivo^t aXX ottot ttif Bff 340 

<f>^ey^ofi' iyayv iaypvaa^ t6t€ <r)(ehf afcdfidrov irvp ! 

*'fl^ €<f}c^ • "HifHUOTo^ Se riTva-Kero ^eavriSae; irvp. 
TTpSyra fiev iv veBi^ wvp Saiero, kclU he ve/cpov^ 
voWov^t 01 pa Kar avro^* aX«y ecav, o{>^ icrkif 'il^iWev^* 
'trav S' i^pdv^T) weSlov, a'xero S* djXabv vSmp, 345 

C&9 S* ot' miopafos Bopif)^ veoapBi* oKanfif 
cdylr* dv^pdvtf • p^a/pet Si jjllv osrt? ^eipff • 
2>9 i^pdv^vj irehlov ttov, koB^ S' apa veKpoif^ 
/djep • S' €9 irorafjLov Tphjre (f>K6ya irapL^votoaeuf, 
KaiovTo irreKeoA re koI Irecu ^Se fjLvpuccu^ 36C 

tccUero Sk \fi>T09 t ^Se ^pvov rjSe fcinreipov, 
rh Trepl KoKit pie^pa &Xi^ iroTafiolo 'jreifnfKei, * 
reipovT^ iy^ikve^: re teal t;^^u€9, ot Kark Siva^^ 
ot Kara icaK^L f>i€^pa xv/Slarcov Sv%a koI ev^a, 
irvoifj recpofievoi froXvfirjTio^i *H<f>alaToio. 356 

KaUro S* U llaTa/jboio, erro^ t' l<^aT', €k t' ovofui^ev • 

''H<l>aujT', ovTi<i aoiye ^e&v Svvar* avri^pifyaf, 
ovS' &v iya> aoirf* &B€ irvpl <l>Keyi^ovTL fJui')(pifMrfv. 
"Xajy' €pi8o<; • TpS>a<i Be ical aini/ca 8*69 'A^iXXev^ 
a<rr€09 i^Xd^rece, ri fioi epcBo^ Kal dptayr)^ ; 300 

$^, irvpX Kai6fi€vo<; * ivcL 8* S<f>\ve xaKck ^e^pa, 
c»9 Se Xe^rj^ feZ &S01/, iireiyofievo^ irvpi iroKK^, 
Kvlaari fieXSofjLevo^ dm'aKoTp€<f>eo<i o-idKoio, 
irdvTo^ev afil3o\dSr)v, tnrb Sk ^Xa tca/^icava Keirai 
&9 Tov KoXa pie^pa irvpl ^Xeyero, fee S* SBoip • 366 

ouS' S^eXe irpopievvj aXV iaxero • relpe S' duTfiff 
^HffuilaToto /Sijf^ 7roXv(f>povo<;* axnhp oy ^Hprjv, 
TToXXh Xurtrofjbevo^;^ hrea Trrepoevra irpo^vBa • 

"Hpri, rLrrre <ro9 v*09 ipi>v poov e^po^ /cqBeiv 


by Google 

416 lAIAdOZ «. 

370 i^ aXXofiv ; oxt flip roi ^a> roaov alrio^ cifU, 
Saaov oi SXKjQi irdvre^, oaoi TfyMaaiv apetyoL 
a\X fJTO^ fihf iywv awoirawTOficUf el trv KeXeveis * 
vavea-^to Si koI o&ro9. iyi> 3* errl koX toB* ofJLovfuu^ 
fifjTTOT* iirl Tp<o€a<rw aXe^aew kcucov fffiap, 

375 firfi^ ottot' Av Tpoirf fidkep^ irvpl iraaa Sdfjrai 
Kcuofievff, Kcdoaai, S* 'Apijioi vie; *Axo4>&v, 

Axnkp ivel roy' axova-e ^eei Xev/aiXepo^ '^Bptf, 
auTiK ap* "Hifxiurrov 'jrpo^ifxoveev, hv <f>CKov viop • 
"HifxuaTe, <rxio, tckvov ayaxXie^ ! oif yiip eotteep 

380 a^dvarov ^eov &B€ fipor&v hfetca <nv<f>e\ifyw. 

Sl^ l<l>a%* • ''H<f>aiaTo^ Se xaT^a^eae ^eawiSah Trip • 
a^lroppov S* apa tcvfia KaTi<ravTo /caXit pee^pa. 
avrdp hrel Sdv^oio Bd/irf fiivo^, oi fihf erreiTa 
iravada^'qv • "Hptj yap ipvKOtce ')(<oofi€pr) irep. 

386 *Ev S* aXKouTt. ^eolaiv epi^ iriae ^efipi^via, 
apydXeff • Sij(a Be <t<^iv evl (f>pe<Tl ^t;/f09 atfro • 
aifv B* eirecov fieydXtp TraTOQr^, ^pd'ye S' evpeta y^w^* 
dfuf>l Be adXiriy^ev fieya^ ovpavo^. ale Be Zev^^ 
fjfiepo^ OvXufiTTfp • eyeKaatre Be oi <f>iXop ijrop 

390 yrf^oavpTjy o^' oparo ^€0U9 JlpiJBi, ^t/piopra^, 

&&' o2y' oxHcirt Brjpop d^earaa-av ^px^ J^P "^p^ 
f^UfOTopo^^ teal TTpSno^ ^A^rjpair) eiropovaePj 
jfoXxeop eyxo^ hc^^'^ '^^^ ouelSeiop (Jmto fiif^op * 
Tiirr aiT\ & Kvpdfivia, ^eoif^ epiBc ^vpeXoM/enSy 

396 ^dpao^ arjrop expvaa, fjbiya^i Be ae ^vfw^ apf)scet^ ; 
j) oif pAfiPf), ore TvBeiSfjp AwfirjBe* dpfpca^ 
ourdfiepai ; airnj Be irapo^MP ey^o^ eXova-a, 
l^is ifiev S)aa^^ Bid Be XP^ /caXop eSa'^9 ; 
r^ c* ai TUP 6ta> dirorurep^p, oa-aa fi* eopya^. 

400 ^/29 ehronf ovrrfo-e icar dawlBa ^va-aavoetriraWy 
ap^pBoKeqp^ fjp ovBk Aib^ BdfiPtfai Kepavpo^ * 
rfj pup "Aprj^ ovTqae fiuiL<f>6po^ eyx^i fuucp^ 
fl S' dpaxaa-a-afMeptj Xl^op eiXero x^^P*' ''^^X^^V'' 
KelfLCPOP €P TreBiipt fiekapo, rpffx^p t€ /jUyap re. 


by Google 

lAIAi^OS XXI. 417 

Tov p* Sv8p€^ TTporepoL ^iaav ififievcu oipov dpovptf^ . 406 
T^ iSdXe ^ovpov ''Aprfa kot^ av^iva, Xvce Se yvia, 
hrra 8* eireo'^e ireXe^pa Treacov, itcovcae Be p^aiTa9 • 
revved r dfjL<f>apdfi7j<T€ • yeXaaae Sk IlaWd^ ^A^i^vrj, 
Kai fuv errex^ofievrj errea irrepoevra irpo^vha • 

N7f7rvTt\ ovBe vv ttco irep eir€(f>pd<T(Ot ocraov dpeUov 410 
cv^ofi iya>v epLevai^ on, fioi /xet/09 lao<f>apl^€i^, 
ovTO) K€V Tt]^ fir)Tp6<; €piwva<; i^aTrorivoi^i, 
V '^^^ X^o/xei/77 KUKct firihercu, ovveic *A'xavov^ 
KdXKnre^, airrdp Tpaxrlv v7r€p(f>ui\oia'iv dfJLVvet,^, 

*/29 apa (fxavijo-cura irdXcv rphrev 6<T<Te <f>a€iv(!>. 415 

TOV S* dye X^*/oo9 eXovca At6<i ^uydrfjp ^Axf>poSvT7jj 
wuKvd fjudXa arevd'XpvTa' pLoyi^ 8' hayelpero ^vfiov. 
rtfv S* d)? oiv ivofja-e ^ed XevfC(o\epo<: ^Hprf, 
ainuc ^A^vairfv eirea irrcpoevra 'rrpo^rjvSa • 

*/2 irinrot., aly 16x010 Aw t€#co9, ^ATpmdprj, 420 

seal S* ai5y ij /cuudfivui dyei l3poTo^i/ybv "Aprja 
Sfftdv ix 'TToXe/Jboio Kara kXjovov * dXKd /xereX^e / 

^/29 <f>dr' • 'A^^rpfaiTj Se fieriaavro^ X^P^ ^^ ^Vfi^ 
Kcd p emeurafiiprj, irpo^ anf^ea X^i/>1 'frax^ij) 
ijXaae • rfj^ S* aurov \uro yovvara icaX <l>tKov ffrop. 485 
TO) fJiiv dp dfKf>cf} KclvTO hrl )fiovi TrovKv/Sorelptf 
17 S' dp* hrevxpfiiinj eirea irrepoevr* dyopevcv 

Tounhov vuv wdtne^, 5aoi, Tpc^aaiv dpctyyol, 
eUp, 5t' 'Apyeiota-i fiaxolaro ^(opff/CTfja-iv, 
&S€ T€ ^aptraXsot Ka\ rXij/ioue;, w *A(f>poSiTrj 490 

^X^ei' "Apec hrUovpo^t ep^ fiivec dvTioayaa • 
T^) /C€P iff iroKjOLi dfip^ hravadps^a TrroXepLoio, 
^IXiov eKTrepaavre^ ivfcrlfievov TrroXie^pov, 

*/29 <^T0 • p^v&qaev hi ^cd XjevKtiiXevo^i ^Hprf, 
avrdp 'i47r6XXa)i/a irpo^iffyq KpeUov ^Evoai^ayv • 436 

^ol/Se, rlrf Sff v&l BUarap^ep ; oifhi eoitcep, 

dp^dvTtOV €T€p<OV • TO p^kv tUOXf^Vt oX K dp^lXTfTl 

lofiev OvXvp^TTovBe, Aib^ ttotI ;^a\/co)8aT69 S&, 
dpx€ • cif ydp y€V€fj<f)i vecarcpo^ • oif yap epovye 



by Google 

418 lAIA/iOS « 

440 KoKov, hrA irpoTepo^ yevofMtjv, /cal Trkeiova otSa. 
inprvTL*, (09 avoov KpaZvqv €;^e9 / ouSe w r&virep^ 
fjL€fMvr)ai, oaa Srf Trd^ofjuev tcaxa "IXiov afupl, 
fjLOvvoi, v&i ^€&v, 5t' ayt]vopc AaofieSovrt 
Trap Aii}^ i\^6vTe<: ^r)T€V(rafi€v €t9 ivcavrov, 

445 fjua^^ em prfT^ • o Se o'Tjfiaipwv iireTeWev, 
ffTOL iyoD Tpcoetrac ttoXlv irepi Tet;)f09 eSetfia^ 
€vpv T€ Koi fidXa koXov, tV apfyrjfCTo^ 'jroki^ ettf* 
^olfie, (TV S* etXiTToBw; iXitca^ jSoik jSovKoXieo'fce^ 
''ISt)^ hf tanffjLoi<n Tro\\rn"nr)(pv vXrjiaa^, 

460 aXX Bre Sij fjua^olo riXcy; woXuyrf^ie^ ^flpcu 
i^i<f>€pov, TOT€ v&l fitijaaTo fiia^ov airavra 
Aaofi&onv cKirayXjo^, aTreCKrjaw; S' aTrerrcfnrev. 
col fi€V 07' ffTrelXriae iroia^ teal x^^P^ irrrep^ev 
Stjaecv, Kcu wepdop mjcayp hri rrjXeSaTrdcop • 

455 arevTO, 8' oy* a/j^ripaov aTrotcoy^iv ovara XjoXtc^ 
va>l Si T a^^oppoi Kiofiev KetcortfOTi ^vp^, 
fMo^ov x^wo/tci/ot, Tov \mo<rTiL^ ovk irkXeaircv, 
Tov Brj vvv Xaolat <f>ip€L^ X^p^i; • ovSe fi€^* iipAviV 
ireipa, &<; tee Tp&e<i v7r€p<l>ia\oi oTroXjtDvrou 

460 Trpo^yv tcoKC^, avv iracal xal aiioiry$ ahxy^muif I 

Tov S* aure Trpo^ipwev ava^ eKoepyo^ ^ATroXXonf 
^Ewoavytu, ovk av fie atUHf>pova fiv^aaio 
lp,p^vai^ el Stf aoiye fipor&v Ipetca irro'kep^U^ta, 
SeiX&p, ot <f>vXXocaip ioucore;, aXXore piv re 

465 ^cufyXeyie^ reXi^ovaiP, apovprj^ Kapirop eSopre^, 
aXXore Se <l>^LPv^ova'ip afcijpioi, aXXA raxyrra 
iravacop^a^a p^XV^ * oi S' avrol Sffpcadc^oyp, 

^S2<: apa (fxapi^aa^ ttoXip irpawer • aX^ero yap JM 
irarpoKaa-Lyvrp-oLO p,iyi]p,epai, ep TraXdfirjo'ip. 

470 TOP Se /ca<Ttyp^T7j p.a\a peuceae^ iroTPca ^rfp&v • 
['ApTe/Ai<: dyporepTf, kcu opelSeiOP (fxiTO p^v^ov •] 

^evyeb^ S?}, 'EKoepye, IIoiTevSaxapt Sk pUtfp 
Trdaap hrerpeyfra^, pAXeop Se ol evxo<% eSeoxa^ ; 
pfprune^ rl pv to^op €;^€*9 apepjcoXtop a&ro^ ; 


by Google 

IAIAA02 XXI. 419 

fi^ aev vvv en frarpb^ ivl fieydpourtv axovaw 475 

ev)(pfikvov, (09 ronrplv iv a^avdrouri ^eoictv, 
ama IIoaeiBcuovo^ ivami^wv woXefii^etv, 

^fl<; ^dro • Ttjp S* ovTL 7rpo<;i<f)ff exdepyo^ 'AttoXXcdv 
aXKa ypKcaaafiivri Au)^ alBolrj TrapdfcoLTi^ ' 
[veUeaep ^I(y)(icupav ovecSeiots hreeaavv •] 480 

IIa)9 he aif vvv fiifiova^, kvov aBSei*;, dvrC ifieJo 
<rn]ae<T^(u ; ')(aKjewri rot, iyoo pivo^ avrKfiepia^ai. 
To^o^ptp 'jrcp iovajj • iirei ae Xiovra ywai^lv 
Zevs ^Kev, ical ISca/ce xaTatcrdfLev, ffv k i^iX/jiftfya. 
ffTOL ^iXrepov eoT*, Kar^ ovpea ^ripa^ ivcUpetv, 485 

arfpoTepwi t' iTsA^v^^ ^ Kpeiaaoaiv l(f>t /Ad')(€a^ai, 

€1 S* €^€\€t9 TToXiflOiO Saijfl€VCU " 8<f>p* cS clSff^, 

oaaov <f>€pT€pff eifM, on fMoi pAvo^ avTi(f>6pi^€i^. 

^H pa, fcaX dp^orkpa^ eirl xcupinp x^ipa^ Ip^apirre 
a-Kcuy^ Se^irep^ S* ap* dw* &fia>v aXvvro t6^ • 490 

avTotaiv 8' dp* e^etve wap* ovara p^iSiScDaa 
ivTpowaXi^op^ivrjv • Ta;^ee9 8' eKirnrrov oUrroL 
SdKpvoeaaa S' uTro^^a ^ed (f>vy€Vy atrre TriXeiOf 
^ /ia y vtt' IprjKO^ KolXrfv ekeiTTaTO irerprjv, 
yripapiv* ovS^ dpa r^ye dXfop^vai aXai^pbov fjev* 405 

C&9 17 hcucpvoeaaa <f>vy€v, Xlire S' avTo^t, ro^a, 
Ar)Ta> Se irpo^ieirTre iuucropo^ ^ Apyei4>6vTri^ • 

ArjTol, iya> Si roi ovri, fiaxncopuc * dpyaXiov Si 
TrkrfKri^ea^' oKoxoio-t Aio<: v€<f>€\7}y€p€Tao * 
dXKd pAXa irp6<f>paa<Ta fier* d^avdrouri ^eouriv 500 

eiyea^ai, ifie vucrjacu /cpaTepfj<l>i, fiir)^af. 

^S2<: dp^ €<fyq • yliyro) Si avvaiwro KapmvKa, t6^ 
ireirreSyr aXKvSt^ dXKa p^erd <rTpo<f>d\iyyc tcovh^* 
ri p.€v Tof a Xa^ovaa^ irdXiv Kie ^vyaripo^ ff^, — 
17 S' dp* ^'OXvp/irov uccufe. Aw ttotX ')(a\KoffaTi^ S&* 505 
Scucpuoca-ca Si irarpiyi i(f>i^€To yovvaa Kovprj, 
dp^l S' dp* dpfipocu)^ iavb^ Tpifi€' rifv Si irporn oi 
etke TraTtjp KpovlSTf^y koI dvtipero, ^Sif yeXda-tra^ * 


by Google 

430 IAIA/102 «. 

Tk vv ce TouiS* l/>€^e, ^'CKjov t€ko^, Ovpcofu^v^v ; 

610 [/Aa^tSto)?, o>96i Tt KOKov pe^ovaav ivayrr^ ;] 

Tou S* aire 7rpo?€€t7re*/ ivaTi<t>avo^ KeXaSeivi] • 
(Ti; /Lt* £\o;^09 aTV(l>i>u^€, TraTep, XevKtoXevo^ "H/^i;, 
^'f ^ a^avaTOUTtv epi^ koI veucty; i<f>YJ7rTaL, 
^fl<: ol fiev Tocavra tt/oo? aXXijTiov^ ayopevov, — 

515 ainiLp 'AttoXKcdp ^ol^o^ iSvaero "IXlov iprjv 
piefji^Xero yap ol rel^o^ ivSp,ijTOU) iroKrp^^ 
fit) Aavaol iripaeiav inrepiiopov fjfjuaTc Kciinp, 
oi 8' aXKjoi irpb^ "OXv/mttov laav ^eoX alhf iovre^, 
oi pAv, ;^ftM)/t€J/(W, ol Be, p4ya kv8i6ci>vt€^ • 

520 KoB' S' Ifoi/ 'Trap ZtjpI iceXawe^eL avrap ^Ay^tXKeis 
TpS)m opM^ airrois r* oXetcev tcaX p^vv^cu; iWTrou?. 
W £' 0T6 Kairv6<i uav eh ovpavov evpifp ucdvet 
aareo^ at^opAvoto, ^e&p Se-6 p^ijvt^ avfjicev * 
wdai S' l^/ce ttopop, iroXKolai ik /oJSe' iifnjKep' 

525 fi)9 ^A'XLKeis Tpdeaat vopop koI /eijSe* €^i)K€p. 

*E(rrq/C€i S' o yiptap TIpiapLO^ ^elov iirl irvpyoVy 
is S' €POf)<r* ^A')^iXrja ireXcipiop' ainap inr* airrov 
Tp&e^ aff>ap kKopcopto iretfiv^oTe^;, ov8i rt? aXxtf 
yiype^* • 6 8* oipM>^a^ airo irvpyov ficupe '^ap^fy^ 

630 orpxweoDP irapcL Telyo^ ayoKKciTOXf^ TrvXatopov^ • 
Henrrapipa^ ip x^P^^ irvkas ^X^* el^ofce Xcul 
eX^oMTi irporl aarv 7re<^u{oT69 • ^ yiip *i4;^tX\€V9 
iyyif<; oSe tcXopeo^p • pvp olca Xoiyt.* eaeir^cu, 
avrap eirel k e? rel^p^ apairpevawaw aXepres, 

535 avTL^ hrap^ep^epai aap&w; irviupw apapvUv; • 
Sel&ia yap, p,r) oiiXjo^ aprjp e? relx^ aKrjrai. 

^S2^ 6^^' • ol S* aveaop re iriiKa^, koX aTrSxrav orxfjmii 
al he Treraa^elaai rev^ap <f>do<:. curriip ^AiroXKuv 
optLo^ i^i^op€t TpiooDP ha 7u>iyop aXaXxoi, 

640 ol S' t^iJV 7r6Xto9 fcal reix^o^ vyfrrjXoio 
Siy^ KapxoX^oi, KetcovipApoi, ix ireSloio 
^)€vyop • 6 Sk a^ehapop l(f>€7r* ^kfx^l ' Xuaaa Si ol tefjp 
oUp ix^ Kparepri, p^epeaipe Se kvBo^ apia^cu. 

' Digitized 

by Google 

IAIAA02 XXI. 421 

"JSi/^a /C€v ir^iirvKov Tpoir)v IXov vte^ *A')(a4,&v, 
el fit) *Air6XKa>v ^oifio^ ^Ayrjvopa Siov ainjicev, 545 

<I>WT% ^Amrivop<y; vlov d/jLVfAOPci t€ xparepov re. 
iv fk€v oi tcpaBiT) ^dpao^ jSaXe, irap he ol airra^ 
eoTTj, 07rci>9 ^avdroio /Sapeia^ Krjpa^ aXdXKOiy 
(fnjy^ KeK\i,fievo^ ' KeKoKuTrro 8' ap' ffipt, ttoXK^. 
avTctp 07' w evofiaeif ^A'yiXKxia irroXiirop^oVj 560 

eavrit ttoXX^ ie ol xpaBlr) irop^vpe jjUvovti • 
oj^Tjaa^ S* apa ehre wpo^ &v fieyaXtp-opa ^vfMv • 

"fl fJLOL iydvj el ja€v k€v inro Kparepov ^A')(CKa}o^ 
<f>€vya>, rfjrjrep ol SXKo^ drv^fievoi xXoveovrcUy 
alpijiTei ps KoX &> ical avoLkKiZa Beiporofiijaeu 555 

el S^ &v eya> toutou? fJbiv xnroicKoveea'^cu edata 
TlrfXeiSf) *A)(i\rjiy iroalv 8' diro TeL^eo^ oSXq 
<f>evy(o 7rp6<: ireBlov TXiJioi/, o<f>p^ &v ucoapuu 
^ISrj^ re Kvrjfiov^t fcard re fHoirijla Swo * 
eairepto^ 8^ &v hreiTa 'Xjoeaadp.evo^ irorafMolOf 550 

I8p& diro-^v^el^, ttotI "ITuov diroveolfirfv. 
dXKd Tirj p>oc ravra ^1X09 SceXe^aro ^vfio^ ; 
pLYj /a' dwaetpofiei/ov ir6Xio<; ireBiovSe voi]ar)y 
Kai /Me fierat^a^ pbdpylrT) Taxeea-ai. iroBeaaiv • 
ovKeT hrevT^ earat ^dvarop xal K'qpa^ dXv^cu 565 

\i7jv yap Kpar€p6<: irepl iravrtov ear dv^pdrrrmv. 
el Si Kev ol Trpoirdpoi^e TroXto? Karevaprlov eX^to * 
ical ydp ^r)v rovrcp rpioro^ XP^ ^^^^ X^*^^^ 
ev Se la ylrv)fij, ^vrfTov Be e <f>a<T^ av^pcatrou 
[ep^/Mevai • aindp ol KpovlSr)<; Zev^ tcvBos OTTofet.] 670 

*/29 elwcav 'Axi'Xrja aX^W /mepev • iv Si ol fp'op 
oKKifJLOv dypfjiOTo TtToXe/il^eiv rfSe /jLa^ea^ai, 
rivre iropSaXi^ elat /Sa^eny? ex ^v\6')(Olo 
dvSpo^ ^TjpTfrffpo^ evavTiop, ovSe n ^Vfi^ 
rapfiel^ ovSe <f>ol3€lTai, hrel /cev iikarfpJov dieowrg 575 

etirep ydp (f>^dfAev6^ puv ^ ovrdajf, rji ffd\rf<riv, 
dXKd T€ KoX irepl Sovpl Treirapfjieprj ovk diroKriyek 


by Google 

422 lAIAAOS «. 

&9 ^Avnjvopo^ ut09 ayavov, Sib? ^Ayi^vap, 

580 0U« l*^€\6V <f>€Vy€lV^ TTplv WCipiJO'CUT^ *A\^tKfj<K* 

aXX oy' ap^ aoTriSa fiev tt/kJ^* €<r)(€To iraanoa it&tjPg 
• iyx^^ S' avTolo rirvo-fcero, teal fxiy* a&rci • 

^H &7 'jrov fuiX eoXTra? ivl (f>p€a'i, (fxtiSifM^ ^A^iXKeVt 
fffiOTL TftiSe m\LV ireptrew Tpdxov ay€p<o)((ov. 

585 vrf7ruTi,\ 1} t' Iri woXKcL rereyfero* aX^e' ctt* ovr^ 
iv yap oi TroXie? t€ koI aXfUfioi avipe^ etfiev, 
ol Ke vpoa^e <f>i\jcDv To/citov, a\j6x<ov re xal xn&v^ 
''IXiov elpvofiea^a • aif S' iv^dSe irSTfiov i(f>€y^i9, 
fSS' e/cTTo^Xo? ^0)1/ ^al ^ctpaaXio^ voXefuan^, 

590 '*H pa, Kol o^ifP aKOvra ffapeirf^ X^^P^ oifnjKev • 
Kai p SlSaXe Kvrfp/qv irrro yovvaro^, oifS* cufxi/jLaprep. 
ap.(\>\ Be fiiv tcvTjfjki^ v€ot€v/ctov /caaatrepou) 
o-fAepSaXAov Kovd^rfae • irdkiv S' awb x/^X/cb^ ipowrey 
l3Kr)fi4uov, ovB* hripriae • ^eoO 8* rjpv/eoKe S&pa. 

595 IlrfKelSrf^ 8' wpfArjaaT* ^Ayrjvopot; avrC^ioio 

ievrepo^ • ovBi t' }^a<T€v ^AiroKKcav icvBo^ ap^<r^€U, 
aXKd fjLtv e^pTTofe, KoKm^ S* ap' fidpi woXK^, 
•ffairx^ov S' apa /uv iroXifJLOv i/c w^fitre veea-^au 
avrap 6 TlrfKeitova iiiktp a/rroepya^e Xaov. 

600 avrA yhp 'EKoepyo^, ^Ayrivopv Trdvra ioucat^, 

€(m} 'TTpoc^e TToS&v • o S' hr4<T<rvTo iroaal SuS>KUVm 
&)9 o TOP ireSioio Suoxero irvpo^poio, 
rpiy^a^ iriip irorafiov ^c^vhivqevra Sfcdfjt^vSpov, 
TVT^ov inre/CTrpo^doPTa • B6\<p 8* ip' e^eXyep 'AiroXKonft 

605 C09 aUl ekiroLTo Kt'x^aea^ai iroalv oXaiP • 

TOifyp^ aXKoi, Tpa>€9 ireKfyofirffi^poi ^X^op ofilXip 
cunrdaioi irporl ootv • TroXi? S* efMirXrfTO a\Am)»p. 
ovS^ apa Toly^ erXap ttoXao? kcu Tei\€o<; itcrb^ 
fxetvai ir aXKriXov^^ /cal ypcofiepcu, 09 t€ ir€^>evyoi 

MO 89 T* l^oi/' ip iroXifJL^ • clXK! eaavp^A^^ is^wro 
^ voXtP, opTipa Ta>pye iroSe; koX yovpa (Taxbacaf. 


by Google 

t At A J OS X. 

*'E KTOpo^ avalpeai,^. 

^fi^ oi fjbkv Karh aarv Tre^vfore?, ^t€ ve^poU 

iSp& aire^ir)(pvro, irLov r', cuciovrb t€ St^oy, 

KCK/ufiivoi, kclK^glv hraSJ^e<TUf avrap *A')(aiol 

T€r)^eo9 iaaov laav, aaKe^ &fjLOL<rt KKivaanre^. 

"EicTopa £' cUrrov fielvoi oXorj Mo2p* err^^cev, fi 

^IXiov 'irponrdpoC^e, TrvXdcov re Sfcauuov, 

axnhp Jlrfkeitova irpo^vSa ^oifio<: ^AiroKKayp • 

TCirre ps, Hrjkiiyi vU, troalv rax'^^aai Suoxei^t 
avT09 ^i^»;to9 ia>v ^ebv ap,^poTov ; ovS^ vv irm /a€ 

ij vv roL ovri, pJXet Tpdmv ttopo^^ 0&9 i<f>6l3Tf<ra^, 
ot S77 Toi 6t9 aarv aXev, av 8e ievpo Xiao^ry;* 
ov p>€v /M€ KT€phi<;^ CTTel ovTOi p^paipi^ elp^, 

Tov Se /iey' 6)fi'ija-a^ irpo^^rj iroha^ d)KV<; '-4;^iXX€iJp* 
e^SXa-^ra? p,\ 'EKoepye, ^e&v okodoTore Travrvav, 15 

iv^dSe vvv rp^y^a^ airo relyeo^ • fi k eri, iroKKoX 
yatav oSa^ cIXoi/, irplv "IXiov €ka<f>iK€(r^ai. 
vvv S' ipe pev pAya ^uSo9 a^Ckeo^ tov? 8' ^(raa>0'a9 
pr)lBuo^, iwel ovri riaiv y' eBBcKrcK OTria<T(o, 
fi a av Tia-atp/qv, el p^t hvvap^k ye irapelrj. if 

^H^ ehroov Trporl aarv p^a (ftpov^cav e^e^rjKei^ 


by Google 

424 IAIAA02 X. 

09 pa T€ pela ^^ac rtraivofievo^i ireSloco • 

fi)9 ^A-^iXeis Xaiyjrrjpct TrdSa? koI yovvar* ivwfxa, 

25 Tov 8' 6 yepcov TIpiafio<; irpSyro^ iBev 6(f>^a\fioia'iv, 

irafi<f>alvop^\ cSjt' acrrip*, iTreaavfievop ireSioio, 
09 /ia t' OTTcopTf^; eUrw • api^rjXoi Se oi avyal 
(ftaofoirrcu woWol<rc fier* aarpcuri inz/cro? a/juoX/yi^ • 
ovT€ Kvv^ *Slpuavo^ hriic\r}aLv KaXiovatv* 

30 Xapnrporaro^i p^ev oS^ iari, kukov Si re arrjfia rervfcrcUj 
Kai T€ <f>ipeL woXKov irvperbv BeiXotat ^porolaLV 
i>9 TOV xoXko^ ekapnre irepl crif^eaat ^iovro^, 
^pM^ev 8* 6 yepcov^ K€(f>a\rjv S' oye Koy^aro '^(epa'lp; 
xr^oa ava<rx6p€vo^, p^a 8' olpd^a^ iyeydypet, 

35 Tuaaop^vo^ <f>i\ov viov • 6 hh irpoirdpoihe irvKouov 
ioT^KeiH, apoTov pepaa><i 'A')^tX'qi pA^^ea^cu • 
TOV S* 6 yepoyv iXeetvh wpo^vSa, x^t/oo^ opeyvv^ • 

^E/cTOp, prj pLOL piippe, (f>l\ov t€/co9, avipa tovtov 
oIcK ai/ei;^' aXKaov, Xva prj tcl'^cl iroTpop hrl<nrrf9t 

40 Tlrf\jei(ovL SapLcIs ' iTreit) ttoXv ^ipT€p6^ ia-Tiv. 
<r)(€T\u}^ I cu^e ^€o2at <f>l\o^ ToaaovSe yevoi/rOj 
ocraov ipLol' Ta^a Kev i Kvvei koX yinre^ cBoptcu 
Keip^evov • i} tee pLOi alvov ano irpairiStDV a^o^ SM^Oi • 
5? /i' vi&v ttoXSmv t€ koX ia^XSiv eivtv e^Tjxev, 

45 /crelvtov, koX irepvas: vijo'cjv em TrfXeSaircuov. 

/ecu y^p vinf hvo irat&e^ Av/cdoua ical IIoXuBoopov, 
ov Svvapuu ISieti/, Tpdxov eh axrrv aXiinoyv, 
Tov^ p>oi Aao^oT) TiKCTo, Kpeiovaa ywaiK&v. 
aXV el puev ^(oovai pera <TTpaT^j ^ t &v erreiTa 

50 ')(a\Kov T€ 'xpvaov t* aTroXvaopLe^* • Io-tc yap evBov 
iroXXcL ykp Syrraae iraihl yep<»>v ovopxucXvro^ "ilXny?* 
el S* fj^ Te^vaa-c, koI elv 'AtSao Sopkoiaiv, 
aXyo^ ip^ ^vp^ xal prjT^pc, toI Texopea^a • 
Xaolaip S' aXXourt pivw^aSuoTepov aXyo^ 

55 eaaeTaCf fjv pr) koI av ^dv7f<;, ^A')(^iXrji Sapbaa^ek, 
dXX ekipx^o ref;^©?, ipibv Tixo<i, 6<f>pa acuixr^ 


by Google 

1AIAA02 XXII. 42fi 

Tp&<K teal Tpmd<!, fJtffSk fjiiya /eOSo? op4^rj<; 

IlrjXeiSjj, avTOi Be <f>IXrf<: auovo^ a/ite/o^^. 

Trpo^ S\ ifM€ TOP Svarrfvov en <f)pov€ovT* iKeqaov, 

SikfJLOpov, ov pa irar^p Kpov'&q^ cttI yripaos ovS^ OD 

alat) iv apyaXerf (f>^ia-€i^ Katca ttoXV CTriBovrfi^ 

vld9 r 6XXMfi€vov<;, i\x7f^€ia(K re ^vyarpa^, 

Kol ^a\dfju)u<i /cepcu^ofievoif^, icaX vrpna ri/eva 

/3aW6fJL€pa irporl yaijf, iv alvff 87)1077^-1, 

e\KOfikva<; re vvov^ 0X0^9 vtto x^f^^^ 'A')(eu&v. 66 

airrov 8' &v irvpuirov ps tcvve^ vpayryacv ^pffCiP 

d>fi7}aTal ipvovaiv, eirei k€ t49 o^il ')(aKK^ 

TiJ^9, ri^ /3a\xbp, pe^ioyv i/c ^vptov ekrfrat, 

0^9 Tpi^v iv p,€ydpoi<rt, Tparrr€^(v: tn/kcuopov^, 

01 K ifjLov al/jM TTLOvre^, aXvaaovre^ iript ^Vfi^ 70 

xeiaovr' iv Trpo^vpourt. vitp Bi t€ irdvr^ iwioueev, 

*Ap7)lfCTap,€V(p, SeSaiyfiivq) o^il '^aXjc^ 

K€UT^ai • iravra Be KoXa ^avovri irep, o, rrt (fnunjff • 

aXX' ore 8^ ttoXiov re xaprj, ttoXlov t€ yiveiov, 

alB& T* alayyvfoa-i Kvve: fcrafiivoLo yipovro*:, 76 

rovTo Br) oIktkttov iriXerai BeCKolat, /SpOTouriv. 

^H p 6 yepcoVy 7roXta9 8' ap avct rpi^a^; IXxero ^epaltf, 
TiKkxav ix K€<j>aXTY; • ovB* "EfCTOpi ^vp^v hrei^ev. 
p>r)Tr)p 8* ajy erepay^ev oBvpero BaKpvxiovcra, 
Kokirov aviefAevT), €T€pr)<f>t Be fui^bv dve<r)(€v • 80 

Kal p^v Bafcpv)(eova' hrea irrepoevra 'n-po^vBa . 

''E/cTop, ri/cvov ep,6v, roBe t aXBeo, fcai fi eXiqaov 
avT-qv ! ehrori tol Xc^iicqBea p,a^ov irrea'xpv^ 
T&v pv7)(Tac, (f>i\e TCKVoP * ap,we Be Br)tov avBpOy 
relx^of; ivro^ idvj p,r)Bk 7rp6p,o9 urraa-o rovrtp • 86 

o^€tX409 / etirep yap ere Karatcrdvr), ov a er' ey(fc>y€ 
Kkava-opML iv 'X^eeacn,, <f>i\ov ^aXo9, hv re/eov aim^ 
oifB^ oKo^o^ TToXvBaypof; • avev^e Bi ae fiiya vSnv 
'Apyeitov irapd vqval Kvve^ rayee^ KareBovrau 

^fl^ rdvye /cXalovre 7rpo<;avBrJTr)v <f>iKov vloVy 90 

froXXA Xica-op^vco • ovB* "EtcropL ^up^v hrei^ov • 


by Google 

42b lAIAdOZ X. 

(09 hi SpdK(ov eirl 'X€ifj opiarepo^ avhpa fAivjfaiv, 
^efipwKW iccucct <f>dpfiaK * Ihv Si re fuy x^^^ auw 

96 afJL€pBa\€ov Si BiSopxep, eXuraofieva^ irepl x^t^f • 
a>? '^EfCTtop^ aaffeoTov €X<av fievo^, oir^ vTrex^pei^ 
irvpytp em irpovxovri, <l>a€un/v cunriS* ipeiaa^. 
o^ijcra^ 8' apa ehre wpo^ hv fjLeyaXtjTopa ^vfiov' 
"il fjLOL iydv, el piv k€ irvka^ xal rel^^a Swa, 

too IIovKvSdfia^ p,oi irpSnof; iKeyxjsirfv ava^ijcei, 
89 /a' €fce\ev€ Tpanrl irorl rrroXiv ^yijaaa^ai 

VV)^' VTTO T1]vS^ 6\01]V, 07 f! T^ &p€TO Sw '-^X*^^*^' 

aXX iyoD ov wi^op^rfv • 1} r' &v iroXv KepSiov fi€v • 
vvv 8' €7r€l &\€cra Xabv a raa-^aXipa'iv ip,^aiVj 
105 atZiopMi Tp&a^ teal TpcfluZa^ iXKeavrreifKov^t 
u^rfrrorri T49 ehrrjai xaKfirepa^ aXAo9 ip^io • 

fi>9 ipiovaip • ipm SI roT^ &v iroXif xipSiov eJiy, 
avTTjv rj 'Axt^Xfja xaraKreivavra viea^cu^ 
Sf fie Kev airrov oXA/'^cu iu/ckeu^^ irpo iroXfjo^. 
el Si Kev dcnrvoa fiev Kara^elop^u op^Xoeca-ctVj 
Kou Kopv^r, ppiapfiv, Sopv Si 7r/>09 retxo^ epelaa^, 
aino<i Uov *yl;^t\^09 apvp^po^ airrto9 eX-^o), 
Kal oi tTi o^X'^P'CU 'EXePT}v /eai /cr^p^^* ap»* avr^, 

JJ5 irdpTU pdX, otraa t' *A\€^avSpo<; /colKy^ evi vrjvaM 
fiyays\o Tpoi7)vS\ ^t enXero veUeo^ ^PXV> 
Scjaip^ev ^Arpel^aw ayew, ap>a S* ap^U *AxoMk 
aXX* diroSaa-craa-^cUt ocrtra tttoX^ fjSe xixev^ev • 
Tptoaiv S* aZ psrovta^e yepova-tov opKov iXapa^ 

'SO p,ifn KaTOKp&s^cv, oXX' avSix^ irdm-a Sda-aa-^ai' 
\/CTrja-iv oatjv 'UToXle^pov hrriparov evro^ iepyet •] 
dXXi, rlfj pLoi laina <f>tXo9 SteXe^aro ^vp>6^ ; 
p,fl pLiv eyw piv Lcoop^at Icov * 6 Si pk* ovk iXei^cei, 
ovSe tL iC alSiaercu, KTevdet Si p>€, yvp,vov iovra, 

126 a{rra>9, 59T€ yvvauca, ivel k awo revx^a Sw». 
oxf pL€v 7ra)9 vvv iarw diro Spvo9 ovS^ dvo Trirptf^ 


by Google 


T^ oapi^ifievcu, ire Trap^ei/o? rjf^eo^i re, 

wap^ivo^ '^f^eo^ r oapi^erov a\\ij\ouv, 

fiikrepov avr^ epiSi ^veXawe/jLcv • irm Ta')(t(Tra 

etBoficp, owiroriptp Kev 'OXiifiiru)^ ^i^iy; opi^, 180 

^/29 &pfuuv€ fi€v<ov ' 6 Si oi ax^Bov ^\^€v 'il^^tXXeuy, 
Zero? 'EpuaXi^, KOpv^dtKi irroXefiLOT^, 
aeUov IlrfKiaSa /MeXirfv tcara Be^iov &/jlov 
heivrjv • ap^X Se ;^a\/co9 iKap^irero elKcKcy; avyfj 
fl irvpo^ ai^ofiivov, ^ TfeXiov aviovro^, 185 

"E/cTopa S\ c»9 ivorjaeVf IXe rpofio^ • ouS' ap* er* SrXaf 
ai^i p^€iv, inriatiD Se TruXa? Xiwe, ^r) hi <f>o^rfbei^. 
UriKelhrj^ 8' hropovae, ttooX Kpanrvolai '7re7roA<o^. 
^dre KipKO^ opea^LVt i\a<f>p6TaTO^ irererjv&Vj 
fnjlSlayf; otp^Tjae /a€tA rp^pcova iriXciav • 140 

17 Be ^' vTrad^a (fyoffelTcu • 6 S' iyyv^ev 6^ \€\f)tci^ 
Tap(f>i' eirataaetj eXietv re 6 &u/w avdyyei • 
fi)9 fl£/o' oy' i/jLfi€fiaay: t^u9 irerero* rpeae S* '^E/crwp 
T€ixo^ VTTo TpoHov, Xai'^ph Se yovvar iptofJM. 
oi Se irapct CKOinrjv koX ipivebv fjveixoevra 145 

T6t;^€09 alhf xnrkic Kar a/Mi^crov €<t<t€vovto • 
xpovpo} 8' £ivai/02^ KoXXippoo), €v^a Sk TnjyaX 
Soial avaiatTOVcri SfcapAvBpov hivrjeino^, 
fl fiev yap ^' iSari Xiap^ pie^ apL^l Si xairv^ 
ylyvercu ef airnj^^ co^el 7rvpb<; aP^ofjuivoio • IfiO 

^ 8' €T€/w; ^epet Trpopiei ehcvla X^^Xd^rj, 
^ %t6i/4 '^vxpfl'i ^ ^f i;8aT09 /cpuoraXXy 
ei/^a 8' €7r' avrcuov irXwoX eifpee^ iyyv^ iaciv 
/caXoi, Xafpeoc, S^c eipbora a-iyaXoevra 

irXvpetr/cop Tpdnov aXoxptt icaXai re ^vyarpe^, 166 

Torrplv eTT* elpijvij^^ irplv i>^elv vUk 'Axcu&v, 
rfj pa irapaSpapfeTTjv, <f>€vy€ov, 6 8' STna^e Suoxeov • 
TTpoo^e fikv €<r&\o9 e<f>€tjy€, SlwKe Si fuv fiey* ap^ebfwv 
KapTTcCXlpxa^ • eTrel oirx iepi]i<Ti/, ovSi fioeltfv 
apvva^v^ &, re iroaalv ae^Xia yl/yverat, apSpAv, 160 

dXXct, irep) "^^vxtj^ ^4op ''E/eropo^ imroSdfJLoio. 


by Google 

428 lAIAAOZ X. 

W S' or* a€^\o<f>6pot trepl ripfiara fKavvj(&; Xinroi 

pifuf>a fjtdXa rpto-xaxn * to Se p^a kcItcu ae^Xop, 

fj rpLirof; fik yxnnj, avSpo^ /wtrare^i/iywro? • 
165 Sk TO) TpU npidfiouf TToXiv frept&ivrfhrfrqv 

fcap7ra\ifioi<n iroSeaaL • ^eoi Si t€ irdpre^ op&vro. 

TOUTL he fjLv^CDV ^PX^ 'jraTTfp avSp&v t€ ^eatv re • 
^/2 iroTToi, ^ (f>tKop avSpa Suoxofievop Trepl t62^09 

6<f^a\fiounv opc^fuu * ifiov 8* oKotfyvpercu ffrop 
170 "E/cTopo^;, o9 fJLOt 'rroXXa 0o&v erri firfpi* l/ctfePj 

"ISri^ €v KOpv<fi^<n 'rroXvTTTvx^ov, aWore 8' ctSre 

iv iroKei aKporarri • vvv aJne e Sio^ M^^tXXeu? 

Surrv 'rripi Ilpuifioio iroalv ra^^ieaat Suofcci, 

aXX ayere, <l>pd^€a^€, ^€o4 /cat firjridaa^e, 
175 tfi fuv i/c ^avdroio aadxrofiev, r^i fiiv fjSr) 

IlffKeiBr) 'i4;^tX^£ hafjLdaaofJLeVy ia^Xov iovra. 
Top 8' aire irpo^ienre ^ect yXav/canrti^ *A^pfi • 

& irdrep, apyixepavpe, K€\cupe<f>i^, otop eetire^ t 

SvSpa ^PTp-op iopra, irdXat ireirpoD/jUpop oZen;, 
180 A-^ i^iXet^ ^apdrou) Si^;^€09 i^paXvacu ; 

SpS* ' aTcLp ov TOt frdpre^ eircupeofiev ^eol iXKoi. 

Tf}p 8' d'n'afjL€iff6fi€P<yi frpo<;effyri petfusXriyepira Zeis • * 

^dpaet, TptToyepeia, <f>£Xop Teico<: • ov pv ri ^vfi^ 

irpo^popi fiv^iofiai * ^iXoo Si tol i^io^ elpai * 
186 ep^op, OTTT) 8?7 Toi poo^ errXero, firjSe r ipcoeu 
^fl^ 6i7ra>i/ Arpupe Trdpo^ fi€fiaviap ^A^tjptjp • 

firj 8e fcar* OvXvjJLiroio Kapijpcop dt^aaa, 
"E/CTOpa 8' aowepxc^ Kkopicop €<^e7r' a>icu9 ^A')(CKk£v^ 

C&9 S\ ore peffpop 6p€a'<f>t kvoup iXd(f>ouf Sltjtcu, 
190 opa-a^; i^ evprf^, Sui r ayicea koX Sia iStjo-aaf: • 

TOP 8* ehrep re Xd^Dcc Karawrq^a^ xnro ^dfipf, 

dXXd T* apc)(P€v<i)P ^iei efiireSop, 6<f>pa /cep dipfi • 

&9 ^EfCTODp ov Xiji^e TToSoaicea IlrfXeUopcu 

oaadxt 8' opfn^aeie TrvXdcop AapSaviOJCov 
196 apriop di^aa^ai, iOSfiijTov^ viro irvpyov^, 

€1 irdt^ 01 Ka^^ihrep^ep aXdXKOiep ffeXiea-aiv • 


by Google 

IAIAA02 XXII. 439 

Toaadici, fiLP irpOTrdpoAep airoaTph^ua-fce irapcufif^i^ 

irpoi irehiov* aino^ Be norl irr 6X1,0^ Trerer' aUL 

o}^ 8* iv oveipq) ov Sui/arai <f>evyovra Sicoxecp' 

OUT* ap* 6 Tov SvvaTcu irrro<f)€vy€iv, ov^^ 6 Sifoxecv • 900 

i>9 o TOV ov SvpaTO pAp'^ai Troaw, ovS' o<? dXu^cu. 

TTW? 8e /cev "E/CTa>p Krjpas V7re^e(f>xry€v ^avuToio, 

el fLTj oi TTVfJuiTov T€ Kol vaTOTov 7jirr€T* * AiToT^Xav 

iyyv^evj 09 ol eirtapae fJLevo^; Xaiy^pd t€ yovva ; 

Aaounv S' aveveve xaprjaTL SZ69 *^;^tW6i}9, S05 

ov8' ea UfjL€vai cttI ^'Eicropi wixpit fieKefiva * 
p,rfn,^ tcvho<i apovro fiaXcov, 6 Sk BevTcpo^ eK^OL 
a\X ore Si) to TerapTov hrl Kpouvov^ a(f>ifcovTOf 
Kol Tore Bt) 'xpvaeta iraTrjp iTLTOcve TaXairra • 
ip S* h-l^ct Bvo Krjpe Taprf\€yio<: ^apUTOtOj 810 

rr)P fi€v *i4;^AXX^09, ttjp S* "EKTopo<; hnroSafioio. 
fXjce Sk pAaaa \a0€OP' phre S' "ExTOpof: aXaifiop fffiapt 
^ero S* eU ^Al^ao • Xbrev he e ^ol^o^ ^AttoXKahv, 
TlrjKelcopa S' iWai/e ^ek yXav/cwin^ *A^vrj • 
arfypv 8' larafiipr} eirea irrepoepTa irpo^vha • 815 

Nvp Bff p&t y eoXircL, Ait <f)l\€, <f)aiBifi^ 'Aj^iWeVf 
jnaea^ai, fjLerya kvBo^ ^A')(aiolaL, irpoTl 1^09, 
''EtcTopa Brjdxrapfe, pMyr)^ oltop irep eopTa, 
ov oi pvp €TL y* eoTi Trej>vyp.epop afifie yepia^cUj 
ovB* el K€P fJLoka TToXKja ird^oi CKaepyo^ ^AiroXKap, 8S0 
'n'po7rpoKv)upB6fjL€Po^ iraTpb*: Ai6<; aiytox^^- 
aXKa GV fiep pvp oTrj^t koI dfiirpve • TOpBe B' ^fta rot 
ol')(pfJbeP7} ireiTL^ijaa) evaPTi^iop fia)(iaao'^(U, 

^fl<: (jyaT* 'A^ffpalf) • 6 8' hre^CTo, X^P^ ^ ^/i^' 
<rrr} 8' dp' ifrl fi€\irf<; ^oXKoyXcoxtPO^ ipeur^ek. S8ft 

ij 8' dpa TOP p,ep eXei^re, /e*;^<raTO 8' '^Etcropa BSov^ 
Af)Uf>6^<p elKvla Befui^ tcaX aTecpea (fxapi^p • 
drf^ov 8' ioTafiipr) hrea TTTepoepra irpo^vSa ' 

'H^et*, ?} fui\a Si] <T€ ^id^eTcu i>Kif^ 'i4;^tXX6W9, 
da-TV Trepc IIpcdfjLOio iroalp Taxicaai Bua/ctop * 880 

aXX* dye Bi) aTeeofiep, kcu aXe^fiea^a pbhtovre^. 


by Google 

480 lAIAAOZ X. 

Tipf S' avT€ Trpo^euTre fjUya^ Kopu^aioKo^ '^Exr^p • 
^fjt(l>o/3\ fi fih/fioi roTrdpo^ troXv <f>tKraTO^ ff<Aa 
fyvtoT&v, 069 'EKafff) rjBk Ilplafio^ T€fC€ ircuBtv: • 

835 pvv 8^ Sti seal fiaXKov voion <f>p€ai rifArfaouT^cu^ 
h^ €tXi79 ifiev €iv€ic\ hrel lies o^^aKfiolaw^ 
T€ix€<yi i^X^eiv, aXKot 8' einoo^e fiepovaiv, 

Tov S' aire wpo^ievTre ^ea yKavicSym^ ^A^vri* 
rf^eV, fi fihf woWA Trar^p icaX irorvta firfrrip 

340 \ur<7oi/^*, i^irj^ yotwovfjuepot, ap^l S' ercupOi,, 
aS^A fUv€iv • TcXov yap irrrorpofiiovaiv iiravre^ • 
aSX ifio^ evBo^i ^vfi6<: ireipero iriv^el \vypA. 
vuv Z* i^xs fAefjM&T€ fiax^P^^<h p^^i tc Sovpcov 

846 v&i KaraKT€iva/St hfapa ffporoevra <f>€prfTcu 
inja^ hri yXa^vpa^y ij k€V a^ Sovpl Safirjrf. 

^/29 iJMfUtn}, /cal KepSoa-vpff ^yija-ar* *A^i]vri, 
oi 5' ore Sff a"xeSbp ffaav iir aXKrjXjoKTtv 16vt€<;, 
TOP irporepo^ irpo^kevjre fieya^; fcopu^aioTu)^ '*Ekt»p • 

850 Ov <r St^j IT17X609 vU, (f)offijaop^u, w rorrrdpo^ irep. 
T/ul? irepl doTV pAya TIpiApov Biop, ovSi ttot h-Xriv 
p^hfOi hrep')(pp.€POP • pvp aire p^ ^ir/w ap^xev^ 
aTijp£PCU dpTia aelo * eXoip^i k€v, rj /eep aXjoirfP. 
oKK aye, Sevpo ^eoy? iinSdp^^a • rol yap apunoi 

855 fJuipTvpoi icaoprai /cal hrUTKOiroi app^vtdtop * 

ov ycLp iyd <r' S/nrayXop deucm, at k€p ip^i Zeif^ 
Sd)^ Kap^p^opiffPj arjp Se y^V)(rjp d<f>e\a>p^t * 
oKX inel ap xi ae avXtja-m /cXvrd revx^e^ 'i4;^tXX«), 
V€Kp6p ^AyauHaw hdxTto irdTup • fi)9 Se <ru pi^€LP. 

860 Top !^ ap^ tnroSpa iSi>p vpo^etfyrf iroSa/s oiKiff; *^;^A\«V9* 
"Eterop, fi/t) p^L, SXa^rre, aupr)p,oavva^ dyopeve, 
m ovK ioTi \eovai koX dpBpdavp ipKva Trcard, 
ovSi XuKoi re /caX apve^ opi^popa ^vp^p eypvaiv^ 
d\Kk Koxk ^popiovGi hiapnreph dXS.rjkoiO'iP 

M5 ^ oifK i<TT ifAe koI trk ipiXijfjLepac, ovre tl p&uf 
Sp/eia eaaoPTcUt irpip y fj Srepop ye ireaopra 


by Google 

IAIAA02 XXII. 431 

aXfiaTO^ SxroA ^Aptja, raXavpivov iroXe/uarijp, 
iravTovq^ aperfj^ fiifivi]<rfceo • vup <re fidXa ')(pTf 

aljf/JLTJTIJP T* €fl€P(U KOX ^apaoKcOV TTOKjeflLOTTIV, 

ov TOL er' e<7^* {rrraXv^i^ • a(f>ap Se ae TIaXKa<i ^A^vrj 270 
€y)(€i ifJL^ SafJLoa' vvp 8' a^poa Train-' airoriaei^ 
KTihe ifMOP irdpcDP, oft? l/crai/e? €y')^€l ^vcap, 

^H pa, Kal afiirerraXiop irpotet, BoTu^focfccop lyx^^- 
Kal TO fJL€P apra Ihoup rjkevaro <f>aihLfio<; "Eicrcap • 
SJfto jhp 'rrpoiSdPy ro S* vTrepirraTO ')(a\K€OP ey;^09, 916 

ip yaiff 8* iirdyrj' apa 8' fjpTraac TIaXKa<; 'A^ptf, 
&y^ 8' *A')^i\rjl SiSov, Xa^e 8' "EicTopa, Troifiipa \a&v. 
"E/CTwp Si frpo^kevrrep afivfjLOPa IlriKeUopa • 

''HfjLfipoT€<;i oifB^ apa fr<i} rt, ^€ot<; iirmKeX^ *A')(iXKeu, 
ifc Jto<: ^iSry; top ifiop fiopop, rjroi itfyrj^ ye* 280 

aXXd Tt9 apTi>€7rfj<: Kal hrucKoTro^; errXeo fiv^wp, 
6<f>pa 0-' inroSSeia-a^ fiipeo^ aXfci]^ t€ \d^a>fiai. 
ov pAp fioi <f>€vjoPTv, fi€Ta(f>p€P<p ip 86pv irij^vi, 
aXX is if? fiefuiSm ita <TTrj^€a<f>LP eKaacop, 
el TOi eBcofce ^eo? • pvp axn^ epJop lyxo9 SXevai 266 

')^aXjceop / 0)9 SfJ fiip a& ip "xpol Trap KOfiiacuo. 
Kal K€v ika^porepo^ irokefJLO^ Tpcaeaat yepoiTO, 
aeto Kara(f>^Lfiipoto • aif ydp a^ca-i Tnjfia fjAyiarop, 

*H pa, Kol dfiireiraXoDP irpotei ho\i')(p<TKiop ey^oy, 
KCii /3dXe IlijXelSao fiiaop aaxo^, ou8* a<bdfiapTep ' 290 

TTJ/Xje 8' direrrXdy^r) <rdKeo^ hopv, 'xaxraTO 8' "jB/rreoip, 
OTTi (>d oi )9eXo9 i)Kv cToxnop €fc<f>vy€ ^^et/w • 
<ni} Sk KaT7f<f>i^(ra/^, ovS* SXX e)(e fieiKipop cy^o^ • 
A'qtfl>ofiop 8' eKaXeL XevKdxnriSay puiKpop diaa^, 
jjrei fitp Sopv fxaKpop * 6 h^ ovri oi iyyv^ep f^p. 206 

"Ektwp S' lypw '§(np iiA (fypeat, i^prjaep re • 

^fl TTOTToi, ff fidXa hrf fie ^eol ^dparSpSe KoKetraetP ' 
Arit<f>ofiop yhp eyoyy' €(f>dfi'qv ffpo^a Trapelpat • 
aSX o fjL€P ip Tet^eL, ip,e 8* i^airaTrjaev ^A^rjpri, 
PVP Bi Si) iyyt^L fiot ^dpaTo^ icaKo^, ov8i r' apet^ePf 800 
oifS* dXer) • ^ ydp pa irdXai Toye <f>t\.T€pop ^ep 
ZffPi T€ Kal Jw vtet, *ETrj/3o\rp, o7 fie Trdpo^ ye 


by Google 

48S IAIAA02 X. 

vpo^pove^ elpvaro * vvi^ aire fie Moipa /e^^^opes* 
fjtff flap aairovhl ye /cal afcXevok airoXoifjLrjv^ 

905 aXXa fieya pi^a^ ri /cal iaaofiepocat Trv^ia^au 
^Ii<; apa (JKov^aas eipvaaaro <f>dfryavov o^, 
TO ol inro Xairdprfv Teraro fjueya re ariffapov tc, 
oififfaev Be aXew, w9t* al€T6<; vy^nrenjet^, 
Syr' elaiv ireBiovSe Bui P€<f>ioDV ipe^evv&v, 

310 apnra^tov fj apv* afjboXrfv fj irTWKa \ay<o6v 
4>9 EfCTODp olfiffae, Tivdaacav (jydayavov o^. 
&pfirf^ri 8' ^A'XjiXeu^y fi€V€0(; 8' ifnrXija'aTO ^uow 
dypiov • TTpoa^ep Be adico^ arepvom KoKm^ep 
KoKoVf BcuBdXeov * /eopv^t B ' hreveve <f>aeLV^, 

316 TeTpaff>d\ip • KoKcd Be ireptaa-eiovTo ?^eipcu 

^va-ecuj &9 "H<^t<rT09 J^i \6(f>ov dfi^l ^afieid^. 
oto<; 8' doTrjp elai fier aarpaai vvkto^ dfioX/ytp 
Itnrepo^y 89 /caWt<rro9 €i/ oupap^ XaTarai dcmjp • 
&9 cLl-x/iryi direKaiiir" evrfxeo^;, fjv ap^ *A^iXKeif9 

130 vdXKev Be^irepfj^ (ppovecav kukov ^Eicropi, Sup, 
el^opowv X/5oa koXov, ottt) el^eie fidXiOTa. 
Tov Be Koi aXXo roaov fiev eye X/^oa yaXjcea revytf^ 
KoXd, ra HarpoicKoto ^irfu evdpi^e Karaicrd^ • 
<f>aivero B\ if K\rflBe<; utt* AfKov avyev eyovaiv, 

335 Xavfccwirfv, Xva re "^u;^? ciKtcTo^ SXe^po';' 

rfj p hrl ot fiefJLcuoT* eXaa' ^JX^'^ ^^^^ *A'yLXXjev9 ' 
amiKpv 8* diraXolo Bv auxepo^ ijXv^^ a/coy/ct^ 
ovB^ ap* a'jr* d<T(f>dpayov fxeXlrf Td/me yc^XKofidpetCL^ 
iif>pa ri fup TrpoTteiTroi dfieiffofievo^ eireeaa'tv, 

330 fipnre 8' ev kovItj^; ' 6 B* hrev^aro Slo^ ^AytXXev^, 
''EfCTop, drdp TTOv ecfyrj^, UarpoKXrf i^evapi^aov, 
0*69 eaaea^, efxe 8' ovBep oiri^eo v6<t^lV eovra, 
vrnTTie! rolo 8' apev^ep doa-a-rjTfjp fiey* afieipa^v 
vffvalv eirt yXaipvpfjcLP iyo) fieTOTncr^e XeXeifi/MffP, 

3S5 59 Toi yovpar eXuaa • ae fiep tcupe^ 178' oi€ovdi 
iXtCTjcova dlxm, top Bk Kreputvatv ^AycuoL 

Top 8' oXiyoBpapewp irpo^e^ *copv^aioXof; "Etcrtop 


by Google 

iAiAAo:s XXII. 433 

\iaaoiA inrkp '^pvxfi^ ^^ yovvtov, a&v re rotc/j^Vj 

fiij fA€ ea irapii vrjval kvvw; KaToZay^cu ^A')(ai&p • 

aXXci aif fikv xaXfcop t€ aXt? 'xpvcrov re BiSe^o, 340 

S&pa^ rd TOL haaovav irarr^p koX ttotvui firjrrjp • 

a&fjua 8k oIkoB^ ifiov Sofiepcu TrdXtv, 6(f>pa irvp6<: fie 

Tp&€<: Kai Tpdxov a\o')(pt XeXa^^oxrt ^avovra, 

Tov S* ap inroSpa lBa>v irpo<;e(fyq irohw; i>Kv^ 'il^tXXfi}?' 
/iiy /^, tcvQV^ yovvcav yowd^€o, firjBe ro/ci^cov ! 345 

aX jdp 7ro)9 ainov p£ fiivo^ koI ^vfjLO<: dveij}, 
&/jl' dirorafipofievov Kpia eBfievat,^ old fi eopyas* 
&9 ov/c ea^\ S9 <rfj<; ye /cvpa<; K€<f>a\r]^ aTraKaXxoi • 
ovS^ el K€P BeKdicL^ re Kai eucoacp^piT airotpa 
arriaoxT ip^dB^ ayopre^^ {nr6(r)(a>VTcu Be Kai aXKa* 350 

ovB* el K€P a ' avTOP j(pva^ ipvaaa^a4, dpwyoL 
AapBapiB^^ Tlpiap^o^* ovh* m aeye iroTPia firp^p 
iv^efjueprj Xexeeaat yoijaerac, hp tckcp ainrj, 
aXKa Kvpe^ re Kai ouopoi KarcL irdpra Bdaoprau 

Top Si Kara^PTjaKODP irpo^effyrj tcopv^aio^M^ "EKTWp' 355 
1^ c* ei yiypa>aKa)p irpOTt^aa-ofUU, ovB^ ap* efJueXXop 
ireiaeiP* ^ yctp aoiye aiBijpeo^ ep <t>p€ai Sv/i^?. 
iPpd^eo pvp, fxri rol tl ^e&p fjui^pifia yepoDfuu, 
T^lfiaTi T^, ore k€p ae TIdpi<i koX ^ol^o<; ^ArroKKMV^ 
ia^yJop iopr^, oKea(oatP epi SKatyai TrvXyaip. 360 

^Sl^ apa p4P ehropra reKos ^apdroio xdXtrs^'ep ' 
y^v)(r} S' eK pe^icop irrafxepr) ''AtBo^Be ^efii^Kei, 
hp irirTfiop yo6<t)<Ta, Xlttow oBporrjrd Kai rj/3f)p, 
rop Kai r^pri&ra irpo^ifjvBa Sio^ ^Aj^iXKev^ ' 

Ti^pa^t. • Krjpa 8' eyo) rore Be^fuu, omrore kcp S^ 305 
Zeis e^iXy reXeaaL, 178' d^dparot ^eoi aXXai. 

^H fta, Kai €K P€Kpoio epvaaaro ')(aXKeop lyx^' 
Kol roy* dpev^ep €&^', o S' dir* &p,(OP revj^e* iavXa 
atfiaroepr • aXKot, hi irepiBpafiop vU^ 'A^aUiif, 
ot Kai ^ffi^a-apro ^u})p koX elSo<; a/fqrop 970 

'^Exropai • ovB' apa oX rt^ dpoxnrjri y€ irapeaTtf, 
&Se Si ri^ elireaKep IBcop i<: irXrja-lop aXXop • 



by Google 

434 IAIAA02 X. 

^/2 iroiroij ^ fuiXa Sif fioKcucarrepo^ ofufxMffxiaa^a 
"EfCTtop, fj ore 1/709 iverrpfjaep irvpl KtjXi^. 

375 ^/29 apa Tt? elireatcs^ koX oinrjaaaKe irapcurras;, 
Tov 5' e7r€t i^evdpi^e TroSdptctff; SJ09 'i4;^*\Xei}9, 
ora? A/ *A')(aiounv eirea irrepoevr ayopevev ' 
*/2 <f)ikoi, 'ApyeUov rffrjTOpe*; ri^k fieSovre^j 
iir€i£rf t6i/8* avipa ^€ol Safjidacur^ac IBcokov, 

380 89 /^a#cA TToXX* eppe^ep, 5a^ oif avfiirapre^ oi aXKoi • 
64 8', ay€T\ afi<f>l ttoKlv <tvv T€V)(€at ireiprf^&fieVy 
S^pa Ke T* yv&fi€P Tpdxov voov, oirnv* expvav • 
fl KOTCLKei^ovatv iroKiv aKprjVy ToOSe Treaxurro^, 
^i fjJv€LV fjtefbdcLa^ /caX '^£irropo9 ovk4t^ iovro^. 

385 oKKA rh) fioi ravra (fylXo^ iieki^aro ^i;/i09 ; 
tcelrai, irhp vrieaau v4kv^ oucXavro^^ a^airro^, 
TldrpoKko^' TOV 8' ovk emXija-ofiac, 6<f>p* &v eyo^Tt 
^(oota&v fierAoy xai /lot <f>lXa yovvar^ opdprj, 
el Si ^avovTcov irep KaraKrf^ovT^ eu/ 'AtSao, 

390 axnap iyob koX KeT^i if>tXx)v p^fivrjcofi kralpou. 
vvv S* ay\ aeCSovT&; ircuijova^ Kovpot 'A'Xjcu&v, 
vffvalv hn y\a(f>vpfja't vedfie^a, t6vS€ 8' aycafAOf. 
^pdfie^a fieya tevSo^:' e7ri<f>vofiev '^Etcropa Siop, 
^ Tp&€^ Karh aoTVy ^ew ci?, eux^TOtovro. 

395 *Jff pa, Kol ^EtcTopa hlov aecKca firfhero Spya. 
afKfxrr^pwp fieroirca^e iroSoov T^Tprjpe Tipopre 
h <r(f>vpbp ix irrepp-q^^ fio4oxj<; S' i^rprrep ifmpra/^t 
ix hb^poLo S' €Sfj(Tt' Kaprf S* IXxea-^cu Icurev' 
€9 hi<f>pop 8' apa^d<i, apd t€ xXurd. Tev^e* deipa/f, 

400 fidcTt^ep 8' i\dap, to) 8' oifx dfcopre irerAi^p* 
TOV 8' ^p eXxoixipoio icoplcaKxyi * dfi^l Si ')(a2T(U 
icvdpeai irikvapTO^ Kaprj 8' &7rap ip Kopigaiv 
Kelro, frdpo^ %apt6i/ * totc Si Zeis Sv^fiep^aaip 
S&K€P aeucUrcaa^ai ef) ip irarpiSi yaijj, 

405 &9 TOV flip k€k6plto Kaprf airap * fi S4 pv fir/Tfip 
rtXXe KOfjutfp, arro Si Xiirapffp Ippiyfre KaXvTrrpffP 
TfjXjoae • KtoKvaep Si fidXa fJidya, iraiS* ^iSoucro. 
^p^^ 8* ikeetpa 'rraTrjp <f>tko9, ap,(f>l Si Xaol 


by Google 

IAIAA02 XXll. 435 

KtMCVT^ t' €lxovTO KoX olfUDj^ Kark iarv 
, T^ Se fjuifuffT* ap* Srfp ivaXiyKiov, ay; ei airaaa 410 

"1X409 o^pvaeaca irvpl <Tfji,ir)(pno Kar* Sxfyq^, 
Xool fiiv l>a yipovra fjL6yi<; S)(pv oo^aXocoin-a, 
i^€>Aelp fiefjLo&ra mXAtov ^apSavcdcdp. 
7rdvTa<: B* iWirdpeve, iev\ivS6fi€va^ Korii xoirpovj 
i^opofuuckijSrfv ivofiafyiv avSpa Ikcuttov * 415 

5'%Ar^€, ^iXoc, Kal fi olov idaare, tcrjSofiepol irep, 
i^eX^ifina TroXiyo?, iWo-y ^l jnj(K ^A'ycu&v, 
Tuaaoofi avipa tovtov arda^aXov, olSpifioepySvy 

yfjptPf, K€u Si w TtfSe irar^p toi6<;S€ rdrvicrcu, 4S0 

IlrfXetr;, 6^ fiiv en/cre koI €Tp€if}€^ irrffxa yev4a^<u 

Tpa>a{' /JLoXurra S' i/iol irepl Trdmcop oX/ye* ?^f)Kep. 

Toa-a-ov^ yap fiot 'rraiSa^ air^xrape TrfKe^dopTa<; • 

T&p irdpToap ov rSa-aop oBvpOfiai, aj(pvfi€p6^ 7re/>, 

w €Po^, o5 fi' a^o^ o^ KaTolaercu ''AiSo^ elcco^ 485 

"E/cTopo? • (2)9 o<f>€\ep ^ap4€tv hf x^P<^^^ ip^atv 

T^ KC Kopeaa-dfie^a Kkaloprd re, fivpo/jL^pco re, 

firprqp y, ij /ui/ irucre, Sv^dfifiopo^;, iJS' iya> aino^ 

^'Sl^; l<f>aTo KkaUov • €7rl he trrevdypPTO ttoXitcu • 
TpKoffGip S' ^EfcdjSr} aSiPOv i^pX^ yooto • 430 

Te/cpop, iya} BetXif tL pv fieiofiatf aiPcL 7ra^ov<ra, 
crev dirore^prf&To^ ; o fioi jni/cra^ re Kal ^fiap 
evxfoX^ Kara aarv TreXJcKeo, iraal t' Sp€ULp, 
Tpaxri re /cat Tpcafja-i Kari irrSkiv, ol ae, ^€0P &% 
S€i8d)(aT • ^ yap /ce a(f>i fidXa p^a kvBo<; Srfa^a, 435 

^0)09 ia)P * PVP au ^dparo^ koI Molpa KL^dpet, 

^fl^ €<f>aTO KKaiova-^ oKox^ S' oirTTO) rt, iriwvaro 
"EiCTopo^ • ov ydp oX Ti9 errjTvp^o^ ayyeXo^ iX^wp 
ijyyeOC, irrt, pd oi irSais Ifcro^t filp^pe TrvXdcop* 
aXX' ijy' iotop v(l>a^P€, fiirxj^ Bofiov xr^Xoio, 440 

ZlnXaKa irop<f>vp4r}P^ ip Sk ^popa Trot/cCX^ hraa-aep, 
KitcXtro 8* dp^vTroXourm iuirXoKap^t,^ Karh B&fiO, 
dp4^\ irvpl arria-cu rpliroSa p^ap, 6^pa ireXoiro 
"E/cTopi ^tpfjiit Xoerph p^ixn^ ^^ voan^a-aPTi 


by Google 

436 lAIAAOZ X. 

445 VTjTrirf, ovS^ ip6r)a'€V, 8 fiLv fjbdXa Trjke "Koerp&v 
'Xepalv ^ AypsXr^o^ SdfJUKre y\avK&Tn<; *A^in), 
KtoKVTov S* fiicovae koI, olfioayrfi airo irupyov, 
rrj^ S' i\€\l)^rf yvia, ^a/tol Si oi etcireae xcpxk* 
17 S' airis Sfitofjaiv ithrXo/cdfioLo-i fierrjvSa • 

450 Aevret Zvw fioi hretr^ov^ tS(Ofi, oriv epya rerv/crcu, 
aiBoif)^ ixvprj^ airb^; IkXvov • iv 8* ifiol airry 
orrf^eaL Tr^XXeroA ffrop avii arofia, vip^e Sk yovva 
'jnjywrai • iyyif^ Si] ri kokov Upidfioio Ti/eea-a-w. 
at yhp air" ovaro^ elf) ifiev erro^ ! oKKk fidX^ alv&^ 

455 Se/Sft), fifj 8rj fiot ^pacvp "Efcropa Sio^ *-4;^6XX6U9, 
fwvvov aworiJLri^a^ TroXto^, veSlovSe Sirfrai^ 
Kal 5?; fMtp KaTairavtrrj ayrjvopirff; aXeyeunj^, 
ri fup ^x^a-K* • hrel oiiror hit irKrf^vt fihev atfSp&v, 
aXKct TToXu TTpo^eea-Ke, t6 iv fievo^; oifSevl elfccov, 

460 ^fl^ <f>afjL€vr) fieydpou) SUa-avro, fuuvdSi l<rrf, 
waXKofjLevr) KpaZiqv • ifui S' ap^iirdkoi, kIop airr§. 
avTctp hrel wipyov re koI dvSp&v l^ep S/uXop, 
i<TTq TroTrrripaa iirX Tei^el* top S* ip&qaev 
€)uc6fi€P0P Trp6(T^€P TToKio^ * Ttt^^e? Bi fUP t'tnro^ 

465 ikKOP d/crfSearoD^ koCKos; hrl pfja^ ^AyfU&p. 

rijp hk KOT 6<t>^a\fic()p ipe/Sepprf pv^ i/cdXxjyp^ev • 
7ipi7r€ S* i^oiriato^ diro 81 '^v^p iicdtrvao'ep, 
TtJXe 8' diro xparb^ x^e Siafiara aiyaXoePTa, 
afJLirvKa, tc€Kpv<f>a'K6p r rjSk irXeterrjp dvaSia-fJi/vjPj 

170 KpTJSefiPOP y, i j>d ol S&kc 'xpvairj * Aif^poSiTf), 
flfjMTL T^, ire flip Kopv^aio\o<; ^oye^ "E/crmp 
ix Sofiov ^HerUopo^^ hreX irope fivpla ISi/o. 
dfjL<f>\ Si /IIP yaXotp re /cal elparipe^ iX69 Ifrrav, 
at i fierh <r(f>i(np elx^op drv^ofiivrfp diroXio'^cu, 

475 1} S' iwel oZp afiirpuro, Kal e? <f>pipa ^vfib^ dyip^^ 
d/jiffXijSfpf yo6(aaaj fierd Tp<ti)rja€P iuirep • 

"E/cTop, iyot) SuoTtjvo^; ! Ifj apa yeivofie^* al<rff 
dfuf>iT€poCf aif flip ip Tpoij) Uptdfiov xard S&fiOj 
avrdp iya> Stf^rfaip xrrro IlXd/cq) vT^ajicirrfy 

480 ip SopL^ "H€TUopo<i, 6 fi eTp€<l>€ tvt'^op iovaav, - 


by Google 


iv^fiop<yi awo/Aopop * m fj^ &<f>€XKe rexia^cu ! 
vvv ik trif fikp ^Athao Sofiov^, irrro Kei^eci yaitf^, 
IpX^^t cLvrkp e/i€ arvyep^ ivl irev^el Xelirei^ 
XnpV^ ^ f^eyoLpouTi, • irai^ S* ert vrfrruy; a{n<o^9 
tv T€KOfi€P av T eyci re, hv^dfifiopoi • ovre air rovrip 486 
icaecu, "Etcrop^ Speiap, crrel ^dve^^ ovre aol o5to9. 
^p ycLp Bfj TToXefiop ye (f>vyff iroKuBeucpvp *A')(ai&p. 
alel Toi TOVTtp ye iropo^ koX xijSe* OTrlaam 
iaaoPT^ • cfXXot yap oi dirovpia-aovo'ip apovp<K. 
iifJMp S^ 6p<f>avuc6p Trapo^rjKuca ircuZa tC^civ* 180 

iravra 5* tnrefiPijfAVKe, SeSoKpvPTCU Sk irapeioL 
Bevofiepo^ 84 r' apeurt irdi^ i^ frarpo^ iraipov^j 
aXKop fihf xKcupTf^ ipwop, aXXop Se ;^6Ta>M>9 ' 
T&p S* iKeq<TaPT€OP KorvXrfp tc<: nrr^op iiri<r)(ep^ 
X^t^a pAp T iBLffp\ xrrrep^pfjp 8* oifx iSlf)pep, 486 

TOP Sk icai dp^L^aXiy; e/c Scutvo^ iaTV<l>iki,(€P, 
'Xfipalp wejrXrfyiy; kcu opetSeiourip ipla-atop • 
Ififil* ovT(»9 • ov 0-09 y€ iraTfjp fiertiSaipimu ^pSv. 
SoKpvoei^ Bi T apeuri iral^ €9 p/rjrepa xnpv^» 
*A(TTvdp(i^, 89 irplp €ov cttI yovpcurt irarpo^ 600 

fAveXop olop ^CKC, Kol ol&p iriopa Sr)fi6p * 
airrcLp o^' vttpo^ ikoi, irava-airo t€ prjiria'^ewoPf 
eSSea-K* ip XixTpourw, hf ay/ca\iS€a<n rChrfprfi, 
€UpQ hft fiaXatc^, ^aXicop i/j.^rXtfO'dfiepo^ fcfjp • 
PUP S* &p TToXXA ird^rja-t, (f>lXov dm iraTpo^ dfJMprdip, 606 
*AaTvdpa^, hp Tp&e; hrucKriaiP KaXeov<np • 
0Z09 ydp anfnp epvco irvKa^ zeal Tev)(ea pxuepd, 
PUP Si ae fjikp irapd p7}ua\ fcoptopiai^ p6a(f>L tokiJcop, 
aloXcu eiXai eSoprcu, hrel k€ kup€^ Kopiatoprcu, 
yufjLPgp ' drdp toi, elfuiT ipl fieydpoici xioPTcu^ 610 

Xemrd re koI 'xaplepTa^ T€Tuypipa xepal yupcux&p. 
oXX* i^TOi TdZe irdpTa /caTCUpU^ Trupl tcrfXi^, 
oiSep aovy 8<f>€>JKj cTrei ovk iy/celaecu airro'k, 
aXKd 7r/oo9 Tpdnop kcu Tp<olaSo)P xXeo^ ehau 
*/29 i<l>aTo KXcUoua-^ • inl Bk oTCPaxoPTo yupouce^. 515 


by Google 


by Google 

lAlA J 02 9. 

M^Xa €7rl Har poK\fp, 

^Sh oi fih/ arrevdxovTO xark 'rrroXtv • airrhp Aj(fUoi 

erreiSff vfjd^ re ical ^EXKi]<nrovTov Ikovro, 

oi fjxv ap* iaKlSvairro erjv cttI pfja Ikcujto^. 

Mvp/jLiBopa^ S* ovK eta aTroa-KiSvaa-^cu *i4;^tXX6V9, 

oXX' iye oh erdpouri (fytKoTrroXefioun fj^enjvSa * 5 

MvpfuBope; raxvirrnXoi^ ifiol iplrfp€<; krcupoi^ 
fjkff Si] iroD vn 8)(€<T<t>i XtKOfie^a /judwx^<; TTrirouy 
aXX* auToh Iwirouri koI apfuunv Sxraop tovre^, 
HdrpoicKov /cXaia}fi€V • h yhp yipa^ iarl ^avovrtov. 
airriip hrel k oKjooIo Terapnrdifi^a^a yooio, 10 

tTnrov^ Xuadfievoi Soprnja-ofiev iv^dSe irdvre^. 

"£1^ €<l>a^* • 01 8' <p/MOi)^av doXkei^;' ffpx'^ ^ ^AxiXKevf;. 
01 Sk TpU ircpX vexpop iihrpix^ fjKcurap Jmrov^, 
/Avp6/Jb€P0i • fierd Si a^i Bent; yoov tfiepop Apaev. 
SeioPTO y^dfia^oi, Sevopro Sk reu^ea ifxor&p 16 

SoKpyci ' Totop ydp irff^eop firj<rT€opa (f)6fiou}, 
TOUT* Sk IlrjXelSfj^ dSwov i^px^ yooio, 
Xelpa^ iir* dpSpo^poxn ^€fJL€PO<: arrf^eaaip eraipov • 

Xcupe fjLo^, & ndrpoxKe, koX elp *Al&ao Sofiotaiv. 
irdvra yhp fjSrf rot reAio), rd irdpoC^ev vTrearrjp, 80 

'Etcropa Sevp* ipvaa^ SotHretP tcvaXp i>fid Sdaaa^cu^ 


by Google 

440 IAIAA02 f". 

SooSeica Si irpoirdpoi^e Trvpfjq airoSetporofii^a'eiP 
Tpdxov aykaa racva, ai^ev tcrafikuoio 'xoKoa^ek. 
^H pa, /caX "Etcropa Stov aeiKca fii^Sero ipya^ 

26 7rpT)V€a wctp Xe^eea-ai MevoiTidSao Tavvcca/^ 
iv Koviri^;, ol S' evre* a<f>ioTr\i^ovTO ?/ea<rra^ 
'XaKjcecL, fjULpfULLpovrOf Xvov 8' injnj^da^ hnrov^ • 
fcaS 5* l^ov TrapcL vrfi iroS(OK€0^ AlaxiSao, 
fivpioi * ainhp o Touri Td(f)ov fievouxka Saiw * 

30 TToXKol fikv )9o69 apyol opi^eov ap^X aiJSripfpy 
a<l>a^6fi€vot, TToXXol S' Slei kclI p,riKa&&; atye^ • 
TToXKol S' apyioSovre; 5e9, ^ttKi^ovre^ oKoupQ, 
ev6p,€Poi raviovTO iik <f>\joya^ 'H<f>aiaTou) • 
irdvTTj 8* dp^i vi/cw KorvXrjpvrov i^peep aXp^a. 

35 Airrdp rovye avaicra 'jroSa>tC€a HrfKeUuva 

ek *Ayap,€p>vova Siov &yov ffcunTJje^ *Ay(<u&Pj 
airovSfi 'rrapirerrAotne^, iralpov ')(w6p.evov icrjp. 
ol 5' 5t6 H) xkuriffv * Ayap^p^vovo^ t^p lovre^, 
airrlxa /a^pv/eeaai Xtrfv^^oyyourt, KiXevcap, 

40 dp^l irvpl o'Tfja'aL rphroSa p^eyap • el 'rrerrl^otep 
IlrjfXeiSTjp, Xova-cuT^cu otto fiporop alp^Toepra* 
axndp oy rippelro <TT€p€&^, ini S* SpKOP SpxHraep • 
Oif /Aa Zrjp\ 09TA9 T€ ^€&p vTTaro^ koX apurro^, 
ov ^e/it? iarl Xoerpd xapijaro^ icaop ucia^ai^ 

46 irptp y' ipi ndrpokXop ^ep^epcu irvpi, aijpui re X^^^^ 
iceipcur^ai re fc6p.rfp * iirel ov p! en Seurepop &8€ 
Jifer* axo^ xpaBirjv, o^pa ^(oourL p^erclto. 
dXX rjrot pvp p>ep arvyepf} we^^dp^^a Scuri* 
^^ep S' Srpvpop, apo^ diSp&p ^Aydpieptvov^ 

60 SXriP t' a^cp^epcu, trapd le a^etv^ w hrienci^ 
pexpop i^opra peea^oA, irrro ^6<f}0P ffepoepra • 
6i^p^ ffroL TovTOP p,€P hn^X&fQ djcdpLorop irvp 
^cUraop air' o^^aXpAp, Xaol S* irrl epya rpdnrtnnau 
^'il^ 6^^' • ol K apa Tov pAXa p^h kXvop^ rjS hrl^ovro 

55 iaavp^hno^ S' apa Bopirop iifHyTrXla-a-carre^ SxaoTOi 
Sa(pwT*t ovBi TA ^t;/Lto9 i&evero &uto9 it&v^. 


by Google 


avTcLp Arel iroai^ /cat iSrjrvo^ i^ €pop hno, 
oi jikv teaKKeiopT€9 e^av Kkiff'ifjvBe Ikooto^. 

^IlrjXeiSfy: 8* hrl ^cvl 7roXv(f>\oia0oio ^oKda-a^ 
Kelro fivpv(TT€pd')(o}v, iroXeacv fiera MvpfiLB6v€a<TW, 60 

€VT€ TOP UTTl/O? €/JLap7rT€, XvCJV fieXeB^/MOTa ^VflOVj 

mjSvfio^ afjL<f>i^v^€l^ * fLoKa yap Kcifie <f>aiSifjba yvta 
"E/cTop ' hrataacDJ/ Trporl "IXlov rjuefioca-aav, 
^\^€ 8* hrl y^v^ IIaTpoK\i]o<; SeiXoio, 6ft 

iravr^ airr^ fieye^o*; re koI ofipara koXIj ei/cviOf 
/cat <l>Q}Vijv, xal Tola irepl XP^^ eifjbara laro • 
arfj 8' ap* vTrkp /c€<f>aXrj<!;, /cai fiLv irpo^ fiffbov eenrep • 
EvSet^;, airrcLp ifielo XeXaa-fiivo^ hrXev, *A)(iXXev ; 
oi) fikv fi€v $a)oi/T09 aKijBei^, aXXci ^avotrro^ • 70 

^dirre fie orri ra'xyrrat irvXas 'A&ao ireprjCfo^ 
TTJki /jb€ elpyova-c '^xr)(ai, €XB(oXa Ka/JLOintov, 
oifSi pA TTd) fAiayea^a^ irrrep irorapMo i&aw 
aXX avT(09 dXdXrj/juu dv evptrrrvXh ^AiSo<; S&, 
teal p>0L So9 Ttfv X€tp', oXo(l>vpofuu • ov ydp er' oSri? 75 
vuTOfuu i^ *AtBa0j hniv fi€ irvpo^ XeXd')(7)Te. 
oi p.€V ydp ^(ool ye (f>iXeov dirdvev^ev eralpoDV 
fiovXd^ k^op^voi iSovXevaop^v • aW ip,k p,€V Kffp 
dp,<f>kxcLV€ arvyeprj, fprep Xd')(€ yeivofievov irep • 
Kol Sk 0*ot aimp fiotpa, ^6ot9 errieUeX* ^iip^tXXev, 80 ' 

rei^et, viro Tpdxov einjyevicDV dvoXia^a^. 
aXXo Si TOL ipia> koI i<lyija'0fjuu9 cu tee frC^cu. 
fi^ e/iA aS)v dirdvev^e Ti^ijfj,€va^ ocrrc', *^;^tXXeO, 
aXV 6/JLOv, (09 irpdffyrjfjLev iv vfieripouru Bo/Mounvy 
eiVre /le tvt^op ioma Mevoino^ i^ *07r6ein-09 86 

T^yayev vfiereprvB* dvBpotcTaahf^ viro Xvyprj^f 
rjfjMTi, T^, ore TratSa Karetcravov * AfjL(f)iSdfiavTO^, 
vrjTTio^, ovK ^iXoDV, dfi<f>^ d<TTpaydXoi<n ;^oXa>^6fe • 
€P%a fjte Be^dp^evo^ iv BdpMaiv Imrora nriX£v<:, 
iTpati>i r ivBvK€(o<i, «eal aov ^epdirovr ovop^rjvev • 90 


Digitized by VjOOQ IC 

443 IAIAA02 fr, 

^ 8^ Kol o^rria v&Ip ofiri aopb*; afL<f>ycaXuwro$, 

ypvae<yi afi<f>ul>op€v<;, top rm trope ttotvui fiifrrfp. 

Top S* a'rrafiecfiofiepo^ frpo^e<lyq ttoSo? i^Kis ^ A')(CKKjev^* 

TtTTTe /Ltot, rj^^Lri KeifniXt), Bevp* €l\i]\ov^(v;, 
95 Kal fjboi ravra itcacr hrLriKKecu ; airrap eyd roi, 

iravra /xoX' eArreXio), koX ireicofKu, a>9 aif xeXjeuev:. 

aXKd fioi iaaov arrf^u * fiiwv^d irep afuf>^fiaXoPT€ 

aXXi^Xou^f oXooio TerapTrdfiea^a yooio. 
'^fl<: apa <l>a}VT]aa^ oDpi^aro X^pd d>iKr}a-af, 
100 ouS' ikafie • '^w^^ Si xarh ')^ov6^, rjire KamWt 

^€To TCTpiyvia* Ta4>ot>v S' avopovaev 'ii^tXXci^?, 

^eper/ re avfifrXaTo^aev^ hro^ S' oKo^vhvov Seiirev 

*/2 TTOTTOi, fl pa Ti9 €<7Tt /Wtl €^1/ '^i(&lO Bo/JLOUTtV 

y^vx^} /cai elScoXov • arap <f>p€V€<: ovk Svi^ irafiirav. 

105 irawu\iri yap fioi IlaTpoKXrjo^ SeiXoio 
'^vyj^ i(f>€aT^K€t yoooao'd re fivpofjievrj re, 
tcai fJLOb Iko^jt^ eTrereXXej^' lucro Se ^iaKeXov airr^ 
^fl<; (fxiTO ' Tola-i Be Trcurw v^* ifiepov &p<T€ yooio * 
fivpopivouTt Sk Tolav (fxivr) poBoSdxrvT^xi^ 'iJQ>9 

110 afj^l v€KW iXjeeivov. arcLp /cpeUav 'Ayafiqivwp 
oifprjof; t' &Tpwe xaX avipa^, a^ifiep vXfjv, 
irdvTO^ev ix xXun&v • ^l S* Sanfp ia^\6^ optapei^ 
, Mrfpuivryi, ^epaTTc^p aycmnivopo^ * Ihoficinjo^, 
oi 8' lixav, vXoTop^v^ ireXeKea^ iv x^/xrli/ e;^oirre9, 

115 aupd^ T* -einrXifCTOv^ ' vpo S* ap^ oifprj&: iciov airrAv 
iroXKik S* avavTOj Karavra^ irdpavrd re, Si^fjud r ff)&mf^ 
aXX' ore Sfj xyrffioif^ frpo^e^av iroXwiSoKo^ *I&;9. 
avTuc apa S/w? in^iKOfiov^ ravaij/cei ^^X^ 
rdfUfov iiretyofievot * ral Si fieydXa /crvTreovciu 

180 irhrrop • tcL<: fikp hretra'SunrXija'a'OPTe^ 'Ay(aioi, 
e/eSeop iifuopnip • raX Se ')^6pa irocal SarevPTO^ 
iX£6fjb€Pat ireSioio, Stct payinjia irvicpd. 
irdpre^ S* vXorrofioi (^vrpoir; <f>€pop * &9 yi^ dvcoyu 
Mffpioprf^, ^epdirmp ayain^popo^ *ISofjt€pfjo^, 


by Google 


Ki£S &p hf aicrrfi fioKKop hrtax^pdo, &y ap 'Ax^Xkeif^ 1«5 
<l>pdo'(raro TlarpoKKtp fi&ya fjpioVt V^€ 61 ain^. 

Ainiip iirei iravrq irapaKa^^aXov aoirerov vkrjv, 
eJar' ap* av^c fi€voifTe<; aoXKie^. avrap '.^x^Weu? 
avrixa MvpfiiZoveaat (fyiXoiTToXifiouTc KeKevaev, 
^aXjcbv ^(opvva^cu, ^ev^ac S* inr* Sx^a-Kfyiv Ikootop 130 

hnroif^ • ol S' &pPVVTo, koI iv T€vx€(raiv eSupov, * 

&v 8' l/3av hf Bi<f)poia'V irapat^arai,, rivioxpl re • 
irp6(r^€ fihf hnrrfe^, fierct Sk v€<f>o<; elirero ire^&p 
fivpioc • ip Sk fikaoiaL (f>ipop TlarpoicKjop eraSpoi. 
^pi^l Sk irapra p€kup Karacipvop, &9 iiri/SdXXop 186 

K€cp6fi€Pov • Sin^ep Se /cdprj e)(€ Stb? 'i4;^t\Xei;9, 
dxpvp'^po^' Srapop yiup afivfiopa irifiTr* ''AlSo<;8€. 

01 8' 0T6 x^pop'Txapop, S>^v <r(f>iai 7ri<f>paS^ '.4;^*XXeiJ9, 
KUT^ea-ap, ai^a Se ol fiepouKea pijeop vXrjp, 
&y avT* aW iporjae 7roSdpfcrj<i Sio<; '.4;^aXX6i59 • 140 

<rra9 airdpev^e irvprjf;, fai/^^i/ aTreKeiparo x^^'^^v, 
Ti]P pa STrepx^i^ irorap^ Tp€(f>€ rrfKi^oaxrap * 
or)^riaas 8* apa ehrePj tBa>p iwl olpowa ttoptop • 

Sirepx^i^i aXXco^ aoiye irarrip ripri<raro TlrfKeu^^ 
Kclae fie poarqaapTa <f>lXrjp £9 irarpUba yaiap^ 146 

aoi T€ K6fn)P xepieip, pi^eip V ieprfp €KaT6fi/3r)P • 
TrepTTjKOpra 8' epopxa Trap* airro^t firjTC Upevaeiv 
i<i TTT/ya?, S^t rot, rifiepo^ I3cdfw re ^i^t?. 
&? r)pa^* 6 yipcDP, av Se oi poop ovk ireXeaa-a^. 
pvp 8' hreX ov piofiai ye <f>i\'r)P 69 irarpiia ycSjooff 160 

HarpOKkxp ffpm /cofirjp OTrdaacfii (f>€p€<r^ai, 

^Sl^ ehrw hf %€/7(rl ko/mtjp erdpoio <f>tkoio 
^K€P* rouTi hk iraaip v<f>* Xfiepov 2)pae ySou), 
KcU pv K i&vpofiepouTiP eSv <f>do^ ^HeXloio, 
el fitf *AxiXXeif<: al^' *Ayafi4fwopt ehre irapaard^* 166 

'ArpeiSff — aol yap re fidXiirrd ye Xao9 *Axou&p 
ireiaopra* fiff^ouri. — yooio fiep iari /cal iaau 
PVP 8' dwo wupKalrj^ axeBaaoPj icdi iehrpop avwjfii 


by Google 

444 I A I A A O 2 Y. 


100 Ki^Seo^ iart vkicv^ • irapii 8' oi ra/yol afifii fj^evoprw. 

Axnap hreX roy' atcovaev ava^ avSpwv * AyafiAfiwav, 
airri/ca Xaop fihf (TKeBcurcp Kara injm it&a^ ' 
icqhefwve^ he irap" ax^i /Jbivov, xal vijeov iXrfv 
TTolffaav Si Trvprjv eKarofiTreSov (v^a koX ei^a, 

165 €J^^ ''^PV ^o^rrj vcKpov ^iaap, a'xyvfiepoi /crjp. 
iroXKit Sk t<f>ia firjKa koX €iKiiroSa>; t\j4C(K l3ov9 
TTpSa-^e irvprff; iSepSv re koX afuf>errov • i/e S* dpa wavrm^ 

h frdSa^ i/c teetfniKrj^, irepl Se Spared orofMara vqei* 

170 iv S' erl^u fjLi>UTo<; koI a\€i(f>aTo^ apL(l>v(f>oprjev;, 
irpo^ X^ca kKIvcov irUrvpa^ S* ipiav^evcv: ittttov^ 
iaavfUvoK iviffaWe irvp^, fieyaXa arevaxi^o^p, 
hnfia r^e ava/erv rpaire^Pje; Kuve^ Ifcav • 
Koi fihf r&v ipi/3aXK€ frvpf} Svo SeiporofJujatK ' 

175 ScoSe/ca Se Tpaxap fieya^vfjutop vleas ecr^Xot^, 
')(aKK& Srfi6a)P • Ka/ca Se (f>pe(rl firjSero epya • 
ip Sk irvpo*; fiipo^ fjxe aiS^peop, 8(f)pa pefxotro. 
^fuo^ep t' a/»' hreiTa, <f>i\op S* op6firiP€P ercupop* 
Xcupe fioiy & ndrpoicXe, /cal elp *A&ao Sofwiaufl 

180 TTupra yap ffSr) tol reXew, tA Trdpoi^ep \nri<rrqv, 
SooSeKa fiep Tpaxop fieya^Vfjuop vUck ia^Xov^, 
TOW ifia (Tol iravra^ trvp ea^iet • "Eteropa S* oSt^ 
SdxTeo TIpuifiiSr)P Trvpl SaTrrifjtep, aXKct Kupeaaw. 
^fi<; ^r aireCKriaa^; • top S' ov /evpe^ apL^eirepovTO* 

185 aXKh Kvva^ flip aXaXKe J 409 ^vydrrfp ^A(f>poSlTff 
fjfiara koX pvicra^ * poS6eprt Se XP^ i\aup, 
dfi^poirUp, ha firi fup airoSpv^L iTucvarafydP, 
T^ S* errl fcvdpeop pe<f>o^ iffor^e ^ollSo^ *A7r6XKe» 
ovpapo^ep TreSiopSe, KaXir^e Se x^P^^ iiraPTO. 

IflO 8<raop eiretxe pifcv^ • fjiff irplp /lepo^ ^HeXuHO 

CKrjKei,* a/JL<f>l irepi XP^ Ipeaw rfSk fiekeaatp. 

OvSi irvpif Harpd/cKov eKoiero re^^vrjSrro^. 


by Google 


&/&' aSr' &\X ip6fj<r€ iroSdptcrf^ Sib? *il;^i\X6U9 ' 

Bopetf KoX Ze^vptp, kcu inrea^ero Upa xaXd * IdS 

TToXXA Se Kol (nrivScop ^^t/cr^^) Shrai, Xirdvevev 

i\^€fi€Vy 8<f>pa Ta;^t(rra Trvpl (fyXeye^oiaTO vcKpol, 

v\rf T€ ceuacTo icaijfjLevcu. i>Kia 8* V/349 

ipoMV atovaa fjuerdyyeXo^ ^XV *Avifioiaiv. • 

oi fA€v apa Z€(f>vpoio Su^aio<: d^pooi evSov 800 

eiKcvjrlvriv iaiwvro • ^ioiMra he ^Ipc^ hreim) 

fiffX^ hn \i^€(p» ToX 3' C09 tiov 6<f)^aXfiouTWf 

irdvre^ avql^cw, xaXeov re fuv ek 8 e/caarof • 

17 S* aS^* ^fecr^at /tei/ avqvaro, ehre Se fjiS^ov • 

OiSp^ IBof; * eZ/Ltt 7^/0 aiVr^9 hr* 'Slxeca/oio f^ie^pa, 905 
At^uhrtov €9 yaiav, S^v pi^ova kKardfi^a^ 
a^avdroi^, iva Stf xal €ya> /jteraSaia-ofuu Ip&v, 
aW 'i4;^tX6U9 Boperjv iJSe Zi^vpov xekaSetvop 
iK^eip dpaTait Kal inritrxerai Upa xaXd, 
6<f>pa irvptfv 8p<rr)T€ Korffievcu, ^ ept kcItcu ilO 

TldrpoKKo^^ rov irdvre^i avaaT€pd^ov(rtv ^A'^cuoL * 

*H fjL€P dp* S>9 elirowr^ dire/S'^eTo • toI S' opioPTO 
fj^ ^eaireairf, p4<f>€a Kkopiopre wdpoi^ep. 
ahira Se ttoptop txapop drip,€P(u * &pTo hk /cvfia 
wpovy VTTO Xiyvpfj' Tpoir)P S' ip(/5a>\op iKia-^rfP, 216 

ip Si TTvpfi 7r€(r^rjp, fieya S' tax's ^eairiSae: irvp* 
iroppvx^i S' apa roiye irvp^ a/JLvBt<i ^Xrfy' e/SaXKop, 
<f>v(r&PT€9 Xty€a>9 • 6 Se irdppir)(p^ iaicin 'il^*^^*^ 
ypvaiov iK Kpr)T7jpo<i, iXoDP BeTrcv; dfi<f>ifcinr€XKop, 
oIpop a(f>va'0'dfi€P09 ;^a/LtaS£9 x^^* ^^^ ^^ yaZap, SSO 

'^vx^p KiKkija-Koop IlaTpOKXrjo^ SetXolo. 
CD9 Sc iroTfjp oi TTcuSbf; oBvpcTcu oarea KaltoP, 
pvfjL<f}lou, 39T€ ^apa}p B€i\ov<; dKdxv<^^ TO/crja^ • 
i)9 'il^*^^ erdpoto oBvpero oaria tcaUap^ 
ipirvfynp irapd Trvpxalijp, aStph arepaxi&ov* ^^ 

^Hfju)9 3* *Ea)^<t>6p(yi elac <^q>9 ipioi>p errl yataVj 
Spt€ fjLera KpoKOTreTrko^ xnreip Ska /ciSpaTcu mi?, 


by Google 

146 lAlAAOS V. 

TTjfio^ wupxal^ i^paivero, iravaaro Sc ^)JJ^. 
oi B* "ApefjLOt TToki^v airi^ efiav obcovSe viea'^cu, 

230 SprjtiCLov Kara 7r6irrov • 6 S' earevep, otSfxari ^tW. 
ITiyXe/SiT? S* airb irvpKalrfi ijiptoa-e Xwur^e*?, 
Kkiv^Tj K€Kfi7}(iy;^ eTTt Se yXv/cu? V7rw>9 Spovcev* 
ol S' a/Lt<^' ^ArpeCayva aoXKie^ ^epi^ovro, 
T&v fjLOf irrep^ofiipcav ofJuiSo^ koX Bovtto^ iyeipev. 

235 fljero S' op^oi>^€k, xai a<f>€tvs irpo^ fiif^ov ievirev • 
^ArpciSff T€ KoX aX\o^ apiOTrje; Ilapaxcu&v, 
irpSnov fiev xarcL 'rrvpKaifjv a/Sea-ar' oT^oTrt otwj^ 
iraaaVf orrSa-aov iwia^e 'jrvpo^: fUvo^' axnap Simra 
ooTea TlarpoKXjoio MevovnaZao XiyoDfjuev, 

240 €u SuvycyvdaKovre^ • apufypoBia Si rerv/crcu — 
iv fiia-arj yap exevTO nvp^, rol 8* aXKoi &V€v^€V 
iaxart^ Kalovr hrifil^, imroi re tcaX aifSpe: — 
Kcu r^ fjLOf hf ypvaeri (f>idKp kcu SiTrXcuct Sr)fJi^ 
^€lofi€v, eUoKcv aino^ iya>v ^AlSi k€&^<o/uu. 

245 TVfiffov S* ov fiaXa iroXKjov iya> Troviea-^cu opaya, 
aXK hrieiKea rotov * hrevra ik koX top *A')(aiol 
cvpuv &' ir^Xov T€ TL^rjfjLevcu,, oX k€V ifielo 
Sevrepoi iv vrjeact, TrdKvKKrjla'i, Ximja^e. 
^ifl? €<f>a^* • ol S* iwl^opTo TToStoKei HrfKeUovu 

250 irpcrrov fikv Karii TrvpKairiv afiiaav at^oiri, olv<p, 
Sa-aop €7ri ^\of ^X^e, fia^ia Sk Kamreae Ti(f>pff • 
KXalovre^ 8* erdpoio ivrjio^ oaria Xevfci, 
£\Xeyov i<i j(pv<T€i]P (f>id\r)v koI hiirkoKa Srffidv* 
iv KKurirja-i Sk ^€I/t€9, eavS Xiri /mXir^oi/ • 

255 ropvwaavTO Bk oiffiOj ^efielXui re irpo/SaXovro 
afjjf>l irvpijv • el^ap Be x^^^ ^^ yaiav (^evav, 
'X^vcLvre; Bl to arj/ia, TrdKiv kIov. avrhp *AxtXKei^ 
avTou \a6v epvKe, xal t^av€v evpvv ay&va * 
vriSiv B* €K<f)€p* a€^\a, Xi^rd^ re rphroBd^; t6, 

860 rTTTTOW ^' '^fll6vOV<; T€, l3o&V T ^f^LfUl /cdpfjpo, 

fjBi ywaucofi iv^dvou^, itoXlov re aiBf)pov. 

'Iinrmjaiv fiev 'jrpana TroB(i>K€<rtv dyXd* &AXa 


by Google 


^/c€ ywaisca ayea^cu, afiv/jLova Spy* eiSvlav, 

KoX TpliroS* oyr(0€VTa SixoKcuec/coaifierpov, 

r& irpdntp • arap av rto Sevreptp Xmrov S^rfKCP 965 

efere*, aSfii^Trjv, fip^<f>o^ r^fiiovov Kviovaav* 

airrcLp t^ rpirarcp airvpov KaTe^rjKC X^jSrfTO^ 

KoKov, T^aa-apa fiirpa Ke)(avi6ra^ \evKov &■' airta^* 

T^ hk rerdprtp ^k€ Sva> j(pvo'olo roKavra • 

7r€fi7rr<p S* a/jufyi^erov <f>ui\7}v aTTvptarov S^k€V» 270 

arrj 8* 0/3^69, fcal fiij^op iv *Apyelot<Ti.v hnrev 

^ArpeiSrj re koI aXKoi ivfcvijfiiSe^ *Axcuo(j 
hnnj{K ToS' ae^Xa heieyfievai Kelr* iv arfSivi, 
el fikp vvp hrl aK\q> de^Xevocfiep ^A'^cuoi, 
fj T^ &v iya> TO, irpSyra XaySoii/ /cXurirjvBe (f>epol/j/rfv. 275 

urre yap, oaaov i/iol dper^ irepifiaXXerop Imrot • 
aUfdvaroi re yap elai, • TloaecSdtov S* hrop* airrois 
Trarpl ifj^ IlrjXrjl, 6 S' avr* ifiol iyyvaXi^. 
ahX rjTov fjiiv iya> fAevio), koI fia>vv)(es: Xinro^ ' 
Toiov yap kKAo^ ia^Xov dirdiKeaav ^vUxo^o, , 280 

fjirlov, 5 aifxolv fiaXa iroXKaKi,^ vypov ekaiov 
Xai'Totav Kore^evet Xoia-a-a^ vSart Xevx^. 
Tov Tciy' ^{rraore? irev^eierop, oGSci Se cifyip 
')(cuTai iprjpeSarat, t&) 8' lararov d'xyvpbipto terjp. 
SXKov ik oreKKea^e xard arparov, 09ta<? ^A'^cuAp 285 

Zmroia-af re TrArotSre koX apfia^rv KoXKffroiacv. 

^fl^ ifydro iliyXe/Siy? ' ra^ee^ 8* iTnnje^ aryep^ev, 
&pTo TToXij Trp&TO^ fihf ava^ dvhp&v EvfirjXof;^ 
^AhfirfTOV (f>iXo<: vio^, S9 l7nro<ruprf iKiKOOTO* 
T<p 8* eTrl TvSeiSr)^ &pTO Kparepo^ Aiofiriirfi^ 290 

vmroxr; Be Tpq>ov^ xntaye ^vyov, oi<; wot* dinfupa 
Alveiav, drdp axnov irrre^eadaxrev 'AttoXXodv. 
T^ 8' ap* hr* ^ArpelSrj^ &pro ^av^o^ MeveXao^ 
Aioyevrj^, inro Sk ^vybv fjyayev a>Kea9 XTnrotJ^, 
AT^v Tr)v ^Ayafiefivovirfv, tov eov t€ Uohapyav 265 

TTjv 'AyapJfivovv S&k ^Ay^uridBt)^ '£;^Arft)Xo9 
S&p\ Xva fiTj oi hroi^* inrb "IXiov ^ve/JLoea-aav, 
dXK* orrot) T^piroiTo fidvtDV • fA^a ydp 01 lS(aKev 


by Google 

448 IAIAA02 "». 

Zev^ S^>€vo^i vaUv S* oy^ iv evpvxpptp Suev&vi* 

SOO rifv 5y* vwo fyyov ijye, fidya hpofiov l(rx(iv6e(xratf. 
^AprtKoxo^ Sc TcrapTo^ iiTpL')(ps dyirXura^* ittttov^, 
Ndaropo^ ayXoo? vto?, xrTrep^vfxoio avaicro^ 
Tov Ni]\rfidBao • TlvXoiyev^ Si oi Zmroi 
a>KinroS€9 <l>€pov apfia. iraTrjp Si pi ayyi irapacrh^ 

305 /JLV^eiT^ ek aya^a <f>pov^a)v, voiovrv koX avr^' 

^AvTi\ox\ ^ot fiiv <T€, veov irep i6vr\ ij>i\fiircaf 
Zeu^ T€ HoaetScuov re, koL hnroauvas: iSiSa^cuf 
iravroUm * t^ xal ae StSaaxifiev ovTt fiaXa XP^* 
cluT^a ykp eiJ -Trepl ripixa^^ i\ura4fiev ' aXKa roi hnroi 

810 jSapSca-roi ^eleip • t^ t' oto) XoiyC eaea^tu, 

T&v S' hnroi fihf eaaiv a<f>dpT€poij ovSe fiev avrol 
irXelova Xaaatv ce^ei/ axnov firjTUTcur^aL. 
aXX* a/ye Stj av, <f>!Xo^, firjriv ifi^dWeo ^ufi^ 
iravToirjVf iva firi ae 7rap€KTrpo<f>uyrjacv oe^Xo. 

315 fii]Ti TO* SpvTOfio^ fi4y^ a/ieivcov, ^i /3ir)<f>iv' 
fiijTi S\air€ Kv/Sepi^Ttj^ iv\ oIvottl irovrtp 
jnja ^offv t^vp€i, ipe)^ofiiv7)v avifiOLaiv • 
li^TfTL S' ^vlo^o^ Trepcyiyverai r^vtoxpio* 
aW* 89 fidv y ZiTTTOKn Kol apfiaatv oUri, TreiroAti^f 

320 a(f>paSia}^ iirl ttoWop iXLa-aercu &^a kcu Sv^Oj 
Xmroi Sk wXavocotrrcu avct SpofjLov, ovSe icarlax^i • 
h<i S4 ice K^pSea elSfj, i\avva)v fjaaova^ tmrov^, 
aUl rip/i^ 6p6<op, arpe^et iyyv^ev, ovS4 i Xi^ei, 
Swrray: roirp&rov ravvaij /Soiotavv Ifiaaw • 

325 oXX* If^et aa<fxiKi<o<i, koX tov Trpov^ovra Soxevei. 
arjfia Si roi ipi<o fiaX apuf>paS4;, ovSi ae \T]a'€t. 
laTr)K€ ^Xop ajfop, oaop t' opyvL\ inrkp alrj^. 
^ Spvb<; tf irevtcijSf to fiep ov KaraTrv^eTo^ Sfjfip^" 
Xa€ 8^ TOV €KdT€p^€p ipTjpiSarai Svo Xet/Aceo, 

330 hf ^vPO)(^aiP oSov • XeZb? S' imroSpofio^ dfKf>k * 
H rev (rijfia ^poroio ttoKcu KaTaT€^inj&TO<:, 
^ Toye vvaaa rirvicro hrl irpoTepcov dp^pdmo^v, 
KciX vvp ripfULT 1^k€ 7roSdpKrf<i S2o9 'il^*^^^* 
T^ ai lAoX iyxpifjiy^wi (Kdav a^fSop ipfia fcai tTnrow 


by Google 


avro9 Si xXiv^iipai ivTrKi/cl^ ivl Sl^ptp, 335 

fJK eir* apurrepa rouv • arhp rov Se^iov tmrop 

K€vacu op,oK\ricr(K^ et^ai re ol fivla x^palv, 

hf vva-oTj Se rot tTnro^ aptarepo^ i'fXPtfjL<f>^rfrf»^ 

CD9 Sv roi irXlfjLVTf ye Zoaaaercu aicpov iKeo^ai 

jcvkXov 7roir)Toio' XC^ov S' aXAaa^av hravpeiv, 340 

pLTftrm^ tinrov^ re rpaxrry;, Kara &* apfuira afy^ • 

'XapfJM Sk ToJ? SKKoiaiv, eKey^eirj hk aol avr^ 

eaaertu, iXKa, <f>IXo<;, (f>povea)v 'n'€<f>v\ayfi€Vo^ elveu. 

el yap k h vvaari ye irape^ iXcunja^a Suokodv, 

ovK lo-y, Ik ick <r' tK-j^at fj^eroKfievo^y ovhi rrap&Arf* 345 

ox£* el Kev fieronia^ev 'Apeiova Siop iXjavvoi, 

^AhpTjOTov rayyv hnrov, S? iK ^e6(f>iv yevo^ ^ev, 

fj rois AaofieBovro^, ot a/^dSe y' lrpa<f>€u ia^XoL 

''fi^ ehriav Nitrrtap NijXijw A-^ ivl X^PV 
JS^er, hrel ^ iraiSl iKaarrov ireipar* hiirev. 360 

Mfjpiovtf^ 8* apa Trefiirro^ idrpt^a^ dyrrXla-ay tmrov^* 
hv h* e^av h Sl(f>poxj^, iv Sk fcXi^pov^ i^aXovro* 
TToW ^A^CKeif^^ €K Bk /cXrjpo^ ^ope NearoplSao 
^AvrvXoxpv ' fierh rov 8' eXa^e fcpeUov EvfJi/r)Xo^ • 
r^ 8^ ap* At' *ArpeiZr)<;, SovptKXeiro^ MeviXao^* 856 

T^ S* €7ri Mrjpc6vr)<; Xd\ iXaxwifiev • iarraro^ aire 
TvBelSi]*;, 6^ apcaro^ i(ov, Xd^* iXavvifiev tTrirov^. 
arhv Be p^eraoTOLXi' ' ci^fiv^e Se repfiar '^;^tX\ei}f, 
rrpjf^ev iv XeUp ireBlxp • iraph 8k (tkottov elaev 
avrC^eov ^olviica, oirdova irarpo^ ioloj 360 

m fiefJLvitpro Spo/JLov, koI oXrf^eLqv OTroenrot* 

01 8* ifia irdvre^ i<f>' 'linroiXv ^maruyas aetpop, 
TreTrXfjyov ^* i/uUnv, ofiOKXrjadv r eirieaavv, 
i<Tavfiiv(o<i • o/ S' &Ka Bterrprjaa-ov TreBloio, 
v6(r(f>i ve&v, ra^eo)^ ' vtto 8e (rripvoto'C Kovif) 866 

tarar* aeipofievrj, &^e v€(f>o^ ^k ^veTsXa • 
Xairat 8* ipjxoovro fieid ttvoi^ dvifioto. 
apfiara 8' aXXore fikv )fiovl wiXvaro irovXvfiorelpfjf, 
SXXore 8' at^acKe fienjopa • rol 8* iXarrjpe^ 
iaraaav iv 8i<f>pota'V • irdratrae 8k ^vfio^ ifcdtrroVf 876 


by Google 

46) IAIAA02 ^. 

vltetf^ iefiivwv • KiKkovro Sk olatv Sfcaaro^ 
fTTTTO^, oi Si ir^TOPTo /covlovT€^ TTeSioio. 

*AXK^ ore Srj irvfiarov riKeov hpofxov &k€€^ Zmroi 
Ayp- i<l>* aXo^ ttoX*^, Tore Sij aperrj ye hcaarov 

375 (l>alpeT\ a(f>ap S' Xmroiav rd^ SpofJLo^* &/ca S* hreira 
ai ^TfprjTidBao woBcoKee^ €fc<l>€pov hnrot. 
tA? Si fier* i^<f>€pov Aiofirfieo^ dpaeve^ tinroh 
Tpwlot • oxfhi TV TToXkov oi^cv^' IcToi/, oKhA ftoX' ijyv^ • 
aUl yctp Si<f>pov hnfiriaofikvouTW it/crrjp, 

380 TTvoc^ S* Evfirikoio fJLeraff>p€vov evpie r* &fJLoi> 

^ipfier^ • iir* avT& yap fceffniK^^ Kara^hne Treria^^tpf. 
/cai vv K€v fi irapi\jaaa\ fj afi^purrop S^i]K€V, 
€1 fit) TvB€0<: vti Koria-aaro ^oifio^ ^AiroKKaiv 
5? pa oi ix x^^'P^^ ifioKev iiacrri/ya iJMeivijv. 

385 TOib S' air* 6<f>^a\fJL&v %irro Scucpva j(<oofidvoio, 
ovvexa ra^ fi€v Spa Srt Kal woXv fiaXXov lovaa^^ 
oi Si oi ifiX(ul>^a'a4f, avev /chnpoto ^iopre:* 
ovS* ap *A^r)vairjv iKe<fytipdfJbevo^ Xa^ *Air6XKMV 
TvSevSrjv, fioKa S' &Ka fieriaavro iroLfJiiua Xa&v • 

390 S&Ke Se oi iioumya^ fuvos S* nnrounp iinjieev, 
fl Se fier* *ASfii]Tov vibv leoreova iffe/5i]K€^ 
Zmreiov Se oi fi^e ^ea fyyov • ai Se oi Xmroi 
dfjL<f}h oSov Spafierrjv, pvfio^ S* hr\ yalav ikua^. 
aino^ 8* eK Si4ppoio iraph rpo^pv e^e/cvXlo'^, 

395 ayKCJvas t€ ireptSpinf)^, arofxa re phfa% re • 

^pvXKi)^7} Se fierayrrov hr* 6if>pvat • ra> Si oi S(r<re 
Sa^pv6(f>L Trkrja^evj ^aXepf) Si oi la^ero (fxovri • 
TvSeiS^^ Sk iraparpi^a^ l;^€ /juovi/)(a^ Zmroi;^, 
iroTCKop r&v aXktav i^oKfievo^ • iv yap 'A^'qvfj 

400 tmroi^ ffxe fjiAvo^, ical hr* avr^ kvSo^ €^k€p, 
T^ S' a/}' €7r' *ArpeiSfj^ el^e ^ap^b(; MepiXao^. 
'Aprtkoxp^ S' hnroKTu/ ixiKXero irarpb^ eolo* 

^Efi^Tfrop, Kal <T<f>S}i rcraiperop om rdxf^rral 
^roi, fiep Keipoia-tr ipt^ifiep ovrv KeXevto, 

405 TvSeiSeo) tmroiat Sat^popo9, oI&lp *A^i]Pff 
PUP cSpefe raxp^, Kal hr avr^ KvSo<i S^kcp. 


by Google 


AT^j ^Xv9 iovaa • rlrj XeiTrea-^e, <f>ipuTroi ; 

&8€ yap i^p€(a, xal fiffv rereXeafUvov Iotcu • 410 

ov a'(f>&iP KOfjuStf irap^ Nearopi irovfievt, \a&p 

Saa-erai, avrUa S* ifjkfie /caTcucrevei of et ^aXx^, 

at K a7ro/crfSi](ravT€ <f>€poi)fjLe^a ^et/joi^ ae^Xov • 

oXX' i<t>ofiapT€irovp /cal (nrevSerov orrt toxujtcl 

ravra S* €ya>v avro^ Te)(yij<rofjuu, '^Si vorjao}, 415 

trreivam^ ev 68^ irapaSvfievcUj ouSe fi€ Xijaei, 

*/29 €<^y ' 01 Sk avaicTo^ xnroS^Urain&i ofjLo/cKi^p, 
fiaX\jov hreipapArqv oXiyop 'xpovop • (d-^ S* erreiTa 
arelpo^ oSov /cotKrf^ tSep *ApTC\xy)(p^ H'^^dp/^V^ ' 
po9Xfio^ erjv yalrf^, ij j(€tfJ^piOP aXep vSayp ^ iSC 

i^ipfnj^ oSoio, fid^vpe Sk x^P^^ &7raPTa • 
TTj /5' elxep MepeXcux;, afiaTp(y)(tM aXeeiPtop, 
* AptCKjoxo^ hk iraparph^a^ e)(€ piMPv^wi hnrov^ 
itcro^ oSov, oXiyop Sk irapaKKlpa^ i8l(0K€P. 
^ArpeiSfj^ S' ISSeKrCj koX 'AptiXox^P iyeycopet* 485 

^AptCKox, cUfypaSico^ iTrrrd^eac aX)C avej^ Tinrov^l 
(rreiptoiro^ yap 6B6<;, Ta)(a S' evpineptf TrapeXdo'a'ei^ • 
fiifjno^ ap.^xnkpov^ Sffki^aeaij apfiari Kvpaa^. 

^fl^ €(f>ar ' 'AptC\joj(P9 S* erv xal woXi) fiaXXop SXavP€p, 
Konpfp hrunripxpop, {»9 ov/c atopri ioLicd}^. 490 

iaaa Sk hlaKov oipa KartofiaZioio TriXoprcu, 
ipT al^Tfo^ oipffjfcep apijp, 7r€ip(i>fJL€Po<; fj/Sij^, 
roaaop hreSpafiiTrjp • ai 8* ripdyqaap onriaaoa 
^ArpclBeoo • avro^ yhp kKmf fie^ifjKep iXavpeiPj 
firfTTc^^ avyfajpaeiap 6S^ hfi jjiMPV^e^ hnrot, 485 

8iff>pov^ T* aporph^uip ^i^TrXe/fcov, /cariL 8* avrol 
ip Kopirjat, iriaoiep, hrevyofieuoL irepX pl/crj9» 
TOP teal peuceloDP irpo^ei^ ^av^b^ MeveXao<; • 

*ApriXoXf o{5ta9 (relo /3poTa>p oXodnepo^ aXXo^ / 
Ipp* • iirel ov a* ervfiop ye (f>dfi€P irenvva^ai, *AxaioL 44U 
d\X* ov fii^f oifS* 2)9 &rep opKov oltrrj ae^Xop, 

^'il^ ehriav Xmroiaip iKexXero, {fxapTjaip re • 


by Google 

4SJi IAIAA02 ^. 

fAij fioi ipvxea^ov, firjS' iararov axyvfitiHo itfjp. 
(f>^i]a'OVTat TovTocai 7r6Se<i /ecu yovva Ka/juivra, 

445 ^ v/uy * afKfxo yap arififiovrcu veorrjTO^. 

^/29 i(f>a^* • oi &€ avaiCTO^ inroSScio'avTe; ofjLOKXi^Vj 
fjLoXKov hreSpafjUrrjv, ra-^^a Se a(f>UTVv o^fX}' J^vovro. 

'Apyeloi 3' iv aywvL Ka^rjfievoi, ehopocoPTO 
tinrov^ • Tol Sk TrirovTO KoviovT€<; TreSioio, 

450 TTpwTo^ 8' 'ISofMeveih;^ Kprjr&v ay 6% i(f>paa£fy* vmrou^* 
jJ<rro yitp ifcro^ ay&po^ viripraro^ iv irepionr^. 
Toto S\ av€v^€V iovTO^t ofio/cXrjTTJpo^ oKOva-a^ 
Syva ' <f>pdaaaTO S* hnrop apiTrpeirea irpoiyovrtK^ 
h^ TO fjikv SKKo roaov ^ivi,^ ^i/, iv Se fierdyrrq^ 

455 XevKov arjfi irervicTo Treplrpoxov, tj&re /JLrjinj. 
trrrj 8' op^qg, koX fiff^ov iv 'Apyeiounv eevirev • 

V2 <f>t\oi^ ^Apy€u»v fffTfrope^ fihk fiiSovTc^f 
o2o9 iyw hnrov^ avyd^ofuu, i)^ xal vfieiff ; 
iXKjoi fiot ZoKeovai irapoirepoi, SfifUvoA hnroi, 

460 &XK09 S' ^vlo)(p9 lvSd\\€Tcu * al Si irov airmi 
ifi\a/3€V iv TreSitp, at Kelai ye <f>ipr€pai fiaav. 
ffTOL yhp T^9 irp&ra ISov irepl ripfjLa jSaXotHTiKj 
vSv S* ovTTf) Svvafuu IZiuv * irdvrq Si fwv Saae 
Tptauebv &fA ireSlov irawraiverov ekopotovrt. 

465 17^ rov rjvi(y)(pv <f>vyov rjvia^ ovSi Svvcur^ 

ei <7%6^€6ti/ weplripfia^ koX ovk irv^aev iXi^a^* 
Jtv^a fjuv ifcrrea-ieiv dta>, auv V apfiara a^cu • 
al S* i^pdyrjaav, iirei fiivo^ eXXajSc ^vfiov. 
aWA ISea^e xal vfifie; avaaraSov • ov yiup eyayye 

470 ei SiayiyvaHr/cM * Soxiev Si fioc efifievai dvifp 
AlTa)Xj6<; yeveqv, fierct S' ^Apyeiouriv avda-a-e^, 
TvSio^ iTnroSdfiov vi6<:, tcparepo^ AiofxriSri^. 

Tov S* ai(r)(p&<i iviviairev 'OtX^o^ 'ra'xyi Ala^ • 
*ISofi€V€v, tI irdpo^ 'Kal3p€V€ai ; al Si r avei/^ev 

475 ?7r7roi aepahroSe^ 7ro\€09 ireSiou) Sievrcu. 

oUre veayrar6<; i<r<ri fier* ^Apyeioiai TO<rovTov, 
oOre Toi o^vrarov K€<f>a\7J<i iic SipKercu Strae^ 
AX>C alei fjLv^oi^ Xafipeveau ovSi ri tre XP^ 


by Google 


'Kafipa^opriv ifiepcu * irdpa yhp koI afieivov^ SXXoi, 
Xmroi S' avraX iaav irapoirepaij at Toirdpo^ Trep, 480 

EvfjLTJXjov^ €v S* auT09 e)(€ov €v\r)pa ffi^rjfcev. 

Top Sk 'XpXaxrdfiepo^ Kp7)rS>v ay6<; avriov r)v8a 
Alav, veifcei apurre, KaKO<f>pc£k^ ! aXKa re irdvra 
Seveac ^Apyeuov • ort rot v6o<i iaTiv airqvri<i. 
hevpo viw, rj t/o/ttoSo? TrepiScifie^ov f)k Xi/SijTo^ • 485 

toTopa 8' 'ArpeiSTjv ^Ayafiifivova ^eio/juev afufxo, 
ormroreptu Trpoa^* nnroi • iva yvoitf^ aTrorivcov, 

^ifiv I^t' • &pvvTO 8' airrltc* *OtKijo^ raxif^ Ala^^ 
Xa>6fJL€V(yi, ^dKeTroiatp dfMci'^cuT^cu iTreeaaiv. 
leai vv Ke Stj irpoTepoa er* Ipi^ yher^ dfi<f>OTipov(raft 490 
el fiTj '^;^tXX6i)9 avT09 avvaraTOt koX (Jhito fiv^ov • 

Mr)K€TL pvv x^X^TTotaiv dp^i^€a^op iTriea-ciVj 
Alav, *ISofM€v€v T€y KaKok • eTrel ovhe eotxev. 
KoX S' dXk^ vefieaaToVj 0x19 rotavrd ye pe^ou 
dXX' vfieh iv wytovi, Kc^rjp^voi el^opdaa^e 496 

hnrov^ • oi Se rdy^ axnoi hretyoiievoi irepl vuerf^ 
ip^dS* eKeiaovrai • rore Se yvdxrea^e l/caaro^ 
tinrov^ ^Apyeicov, oi Sevrepoi, 01 re irdpoi^ev. 

*^/2y ^dro • TvheLhif; Se p,aKa <r)(ehov ?J\^€ 8ia>K(DV, 
fidcrri, h* aiev eXavve KarcofiaSov * ol Si oi nnroi 500 

in^a aeipea^ijp pifjtxfya irprjaaome Kekev^ov, 
alel 8' r)vUr)(pv Kovir)<: pa^dfiiyye; e^aXKov • 
apfiara he, ypvaat TreirvKaafieva Ka><Tat,rkp(p re, 
ZmroL^ onKviroSeaaiv hrerpe'xpv • oihe tl ttoXXi) 
ylrpfer €iriaa(i>Tp(ov dpfjLaTpo)(tr) KaToina^ev 606 

iv XeiTT^ Koviri • to) he airevhovTe Treria^rfv. 
arij he piatp iv dy&vi • iroXv^ 8' dveKijKiev Ihpc^ 
hnrcov, ex re \6<f>a)v kqX diro arepvoio yapd^e, 
aino^ 8' iK hi<f>pou) X'^/^^ ^ope 7rapAf>av6a}VTO^, 
k\ip€ 8* apa fidcTvya ttotI ^uyov. ovhe fidTTfaev 610 

l<IALfAO^ S^eve7i(y;, d\X iaavpMvoa^ Xd/3' ae^7u>v 
ha>Ke 8' ayeiv erdpoia-i^v inrep^v/jLoun ywa^Ka, 
teal TpiTroh* drrcoevTa <f>epetv * 6 h* eXvev v<f>* ZmrotS' 


by Google 

154 lAlAAOZ 'i'. 

T^ S' a/>' er' ^AvrtKox^ NiyXi^Jo? ^Xa<r€ii tTTTTouj, 

516 /eipSeaiv, ovri ray^i y€, irapa^^dfuevo^ MeviKaov • 
aXX^ KoX &9 Mevehjoo^ e^^ iyy^^^v a>^6a9 a-ttttoi;?. 
oaaov hk rpo^ov Z'mro^ a<f>laTarai, 8^ pd t^ avcucra 
iXxritriv ireSloto rcTatPOfJuevoi <rifv Sx€0'(f>iP • 
Tov flip re yjravovaip eirUradyrpov rpiyes: Sxpah 

6aO ovpcMU ' 6 Sir* ayx* fidka rpix^h ovSi re woXKii 
X^PV /^<^o^77V9i TToXAo^ ireSioio ^iopros * 
roatrop 8^ MepiKao^ apLVfiopo^ * AprO<jir)(pio 
Xeiirer • arcLp rairp&ra xal €9 hla-Kovpa XeXeuTrro, 
oKKa /UP cCL^a Kl^cof^p * o^eXXero yhp fiepty; rfi 

525 Imrov 1^9 * Ayafiefipopiff^, xaXKlrpcxo^ Af^rj^, 
€t Si K €Ti TTporipdo jipero Spofio^ a/Kf)orepoi(nv, 
T^ AcA/ fAip 7rapi\a<T<r* , ovS* afKf)ijpUTrop e^KCP. 
avrkp MripioPTf;, ^epdwcop Of^ ^ISofievrjo^, 
\ehrer* ayoKXrjo^ MepeXaov Sovpo<: ipcoijp' 

530 l3dpStaT0i, fikp ydp ol eaap xaWirpix^^ hnroi^ 
rJKurro^ 8* ^p avro^ iXavpifiep apfi ip dy&pu 
vlb<; S* ^ASfiTfTOU) iropvararo^ rjXv^ep aWjo^p, 
S\k€op apfjbara KoKd, iXavpwp irpoaao^ep i7nrov<;, 
rop Si lSa>p ^KT€Lp€ TToSdptcri^ K69 'i4;^AXXeiJ9 • 

535 (rrh^i S^ ap ip ^ApyeioL^ hrea Trrepdepr* dyopeuev 
Aola^o<: dpi)p Apurro^: iXavpec fMi>pv)(a^ Xwirou^ • 
aXX* aye Srj oi S&fjtep d^Xtop, coy iinetfci^y 
Sevrep' • ardp rd irp&ra <f>€pia%a) TvSio^ vto9. 
^/29 €<f>a^* • oi S* apa irdpr&i hrrfpeop^ <»9 €Ki\€V€P, 

540 Kai pv k4 oi iropcp Imrop — hniprjaap ydp ^A^aioL — 
el fjbfj dp^ 'AprtKoxp^, fMeya^vfJLOv NioTopo^ vi6% 
IlrfKelZfqp ^Ayp^xfa Sltcrj fffiet^ar dpoard^ • 

V2 '^^^iXeO, /LtaXa rov KexpXooaofiaiy al /ce reKiaatfi 
rovro &ro9 * fiiXKet^ ydp d<l>aipijaea^(u oc^Xov, 

5i5 rd <f>pope(op, 8ti oi fiXd/Sep dpfiara real ra-xe Xmrti^, 
axno^ t' €<r^Xo9 ioiip • dXX* &<f>eXep a^apdrotaw 
ev^ea^ou • to icep o&rv iropvararo^ ?)X^6 SuoKmp, 
ei Si fup oltcreipevf, Koi rot <f>tXo<; eTrXero ^vjLt^ 


by Google 


iart TOi «/ K\ialrj ')(pvah^ ttoXiJ?, etm hi x^oXko^, 

icol irp6Par\ euri Be rot SfJuaaX koI fjuopirxe^ Xtnroi * 660 

T&v oi hreir* aveXja>v Bo/Mevat fcal /lel^ov ae^^uov, 

^€ xaX avruca pvp, Tva it alvTJaaxnv 'A'^cuoL 

Ttpf S' eyo) ov BdxKO • irepl B* ainij^ Treipij^ifroi, 

avBp&v 5? ic i^iXyaip ifjLol x^ip^a-ai fidx€(r^ai. 

^/29 ^ro* fieiBrjaep Be 7roBdp/cf)^ Bm^ 'il;^iXX€V9» 566 
'Xaipfov *Avn\6x<p* ort oi ^t\o9 f^ep eralpo^ • 
Koi fuv afi€Ll36fievo^ errea Trrepoepra wpo^vBa • 

*ApriXjox» €t fi€v Bt] fie Kekevei^ olxo^ep aXXo 
EvfirjXtp hri^vvai^ ir/oa Be /ce teal to reXeaata, 
BoHTfa oi ^{oprj/ca, rov * AarepoTraZov ainjvpfav, 660 

^aXjceov, ^ iripi ;^et;/Lia (f>aeivov Kaaairepoio 
afi(f>iBeBiinjTai • 7ro\€09 Be oi a^io^ earrai. 

^H pa, Kol AinopABovTt <f>i\q) iKeXevaev eraipfp, 
olaeixevcu xXurirf^ev • 6 S' w;^€to, xai oi evevKCv. 
\EvfAriXip 8* hf X^P^^ Tt^€f 6 8' eBe^aro ^a//9a>i/.] 566 

Toiav Be /eai MeveXcu)^ avlararo^ ^vfiov ax^vtov, 
^AvtCXox^ cifioTov KexoXa)fjL€PO^ • ev 8' apa KTjpv^ 
^epo-l CKTfrrrpov ?^i]Ke, aKOTrrja-al t i/ceXevaev 
^Apyeiov^ • 6 8' eiretra /lerrjvSa la6^eo<; ^w ' 

*AvtCXox€, frpoa^ev ireirvvfieve, irolov Spe^a^ ! 670 

^(Txyvtv; fJL€P ifjL^v apenjv, fiXdy^a^ Be fioi hnrov^, 
T0V9 aoif^ irpoa^e iSaXcov, oX roi iroXv x^ipove^ fiircuf, 
aW aycr', *Apyeioi)P rjyrfTOpe^ 1786 /a€Soi/t69, 
i^ fiAaop afMf)OT€pouTi BcKaaa-are, firjB' hr* apoyy§ • 
lArprore Tt9 ehrrfaip ^Ax^^v j^aX/co;^*T(oi'a)y, 6T5 

*AvrtXoxop yp-evBeaat ffitja-dfievo^ MepeXcuy;, 
cXx^Tcu Xmrop S^wp^ ori oi 'jroXv x^^P^^^ ffirap 
Xmroi, avTo^ Be Kpeiaatop aper^ re jSitf re. 
el B*, ay\ eycDP avrb^ Bvfcdaa), fcai p! oxnwd <fn)fu 
aXXop cTTfTrXi/f €41/ Aapo&p • i!^e'ia ycLp ea-rcu, 690 

^AprtXox'f €l B\ aye Bevpo, J^orpc^?, H ^€/U9 iara, 
trrbs Xmrtap irpovdpoAe koX ipfiaro^, airrap ipAa^^ffP 
X^po'^^v ex<^p paZivriP, ffirep' roirpoa-^ep eXaxjve^, 


by Google 

459 IAIAA02 ^. 

Zmrcnf ay^^^Jtevo^, ycwqoxov ^Ewoaiycuov 

685 Sfiw^i, fJti) fi€V ixcop to ifwv SoK^ apfia irehrjatu. 

Top 8' air' 'AvrCkaxp^ ireirwfievo^ avriov i/fiSa* 
ap<r)(€0 injv • iroXXop yap eycoye v€<i>T€p6<: elfu 
aeloy ava^ McpiXa^j aif Se irporepo^ koX apeitov, 
ola^\ ohu viov avBp6<; xnrep^aaLaL TeXe^ouaiv 

590 KpoiirvoTCpo^ p,kv yap re v6o<;, Xeirnj 8^ re firjri^. 
r^ roi iwin-Xifro} KpaSirf • hrrrov Si roi avro^ 
SoHTtOj rrjv apofj/rjv * el Kai vv xev ol/co^ev oKXo 
fiei^ov hracrriaeias^ a<f>ap Ke roi ainUa Sovwu 
l3ovXolfMr)v, ^ o-oiye, Aborp€<f>i^, rjfiara iravra 

595 e/c ^vfjLOv irea^evv, koX Saifxoavv elva^ aX4T/>09. 

*H pOy Koi Tmrov dycov fjLeya^vfjLov Niaropo^ vHif 
€V ')(elp€a'<Ti ri^et MeveKdov. rolo ik ^vpii^ 
Idv^rf, wel re irepl a'ray(yeaartv ieparf 
Xrjtdv aX£i]a/covro^j ore <f>pia<rov<nv apovpai • 

600 &9 ipa aoi, MeviXae, fiera j>peal ^vfia^: Idv^. 
seal fuv (JHoinjo-a^ Sirea irrepoevra wpo^vBa ' 

^AvrtXoxe, pvp fi4v roi iycbp inroei^ofuu cUrro^^ 
')(€»6fi€Po^ • iirel ovrt irapriopof;^ ou8' a€<Ti<f>p<av 
fja^a rrdpo^ • vvv avre voov vi/cqire peoirj. 

605 Beurepov air* aXeoo-^ot afieu/opo/^ tjirepoTreuevp, 

ov yap Kev fie rd^ SXko^ dvr)p irapeiretaev ^A')(fM&¥* 
oXX^ aif yctp Sff ttoW* eira^e*;, koX ttoXX ifi6yrfca/9, 
ao^ re Trarrjp dya^o^ koX a8eX<^eo9, elvex^ ifieio* 
T^ roi XuTGopAvtp eTTLTreia-ofiai, ^Se Kal Zmrov 

610 &o<ra>, ifxriv irep eovaav * Xva yvdaxn koX olSe, 
W ifio9 ovTTore ^vfw^ \nrep<f>ia\o^ tcaX aTnjpi^* 

^H f>a, /caX *AvrtX6xoio Noi]fiopi S&xep eraip^ 
Tmrop ayevp • 6 S' eiretra Xi^jy^' SXe irafufMPOc^vrtk 
Mrfpioiffj^ S* dvdeipe hwo ')(pvaolo rdXaproj 

615 rirparo^, m SXaaep. TrefAwrop 8' fme'KjeLrrer oe^Xoi^ 
dfi^C^ero^ (f>uiXff • rt)p Ndaropi S&xep '-4;^ *XX6V9, 
^Apyeimp dp^ dy&pa il>ip<0Pj koI lenre irapaartk* 
Trj pvPt Kol aot rovro, yipop^ KeifirfKwp iim^. 


by Google 


HarpoKkoio Ta4>ov /ivfjfi €fi/M€vcu. ov yap It* ainov - 
i-^t, iv ^Apyeiotat' SiBtofju Be toi to£* ae^Xop 680 

avTOD<: • ov ycLp ttv^ ye fuixn^^cUy ovSk waXaia^^p 
ovS^ T cLKovTtaTvv isSvascu, ovSe woSearaip 
%€v<r€aL • ffSt) y^p 'XfiKen-ov Kara yrjpa/^ iireiye^ 

^fl^ ehriav iv %€po-l rt^et • 6 S* iSe^aro 'xaLpoiv^ 
tcai fuv ifxovijacv; hrea Trrepoevra npo^vSa • 625 

Nat Sf) ravra ye irdvra, reKo<;, xari fiolpav hiwe^. 
ov yip €T* l/j/rreSa yvia, <f>LKo^, 7r6S€9, oW ert j(€lpe^ 
Aficov afM<f>OT4p<o^€P iirataaovToi i\a(f>pai, 
cl^' &9 ^^(oocfu, 1317} r4 fMOi e/i7re&)9 etfj, 
C&9 o7roT€ KpeiovT^ *A^iapvyK&i ^dirrov ^Eweiol 690 

Bovirpaaup, TroZSe? 8' ^eaav jSaaiXrjo^ ae^Xa' 
€U^ ovTL^ fwv ofjMUx; avTjp yever , ovr ap Eireiow, 
ovT* avT&v IlvXUoPf ovT* AirtoX&v p^ci^vp^v* 
irif^ p,ev evLtcqcra KXvrop/qhea^ "Hvono^ vl6v • 
^AyKoiov Se ttoXtj IlXevpcoviov^ 09 p^^ apearrj * 686 

''I<f>i/cXov Se TToBea-tn irapi^pap^ov, ia^'Xjov eovra • 
iovpl S' inrecpe/SaXov ^vXrjd re /col TIo\u8e»pov. 
ototalp p>* iinroKn ircLprjXaxrav * AieropUovey 
TrXri^ei, irpoa^e fiaXovre^, aycuradp^epot irepi pUrj^, 
ovpe/eaSr) rcL p^urra Trap* avT6<f>i Xetrrer* ae^Xa, 640 

oi S' &p* eaap SiSvpot • 6 pkp ipirehop ^Ptoxevep, 
epirehop V^i6)(€v\ 6 S* apa pdartyL xeXevep^ 
0)9 wot' eop • pvp aire pwnepoL apruxoprap 
ipyoDP rounntap • ip,e Se jfpr) yqpal Xvyp^ 
TreC^ea-^eu, rore S' aire pLerenpeirop fipfHtetraiv. 645 

aW* r^t, KoX (TOP eralpop o^Xokti, xrepel^e, 
rovro S* iyo) •rrp6<f>p<op Bd^opav, ;^a//:>£^ B^ p4}t f^rop, 
£9 fA€v del p,epprf<T€U iprjAy;, ovSi are Xtf^oD 
riprj<; fyne p* louce rercprjar^cu p,er* ^Ax<cuoii. 
aoi Be ^eol r&pB* dprl x°'P^^ pepoeuc^a Botep. 660 

^^29 <l>dro • IlrjXeiBrf^ Bk woXirp Ka^' op,CXop *Ax<Mm> 
^€t', hrel irdPT* oIpop hreKXve NrfXeCBao, 
avrdp 6 TTvypax^V^ dXeyeiprj^s ^ijxep ae^Xa * 


by Google 

456 lAIAAOZ ^. 

fifiiovov ToXaepyop ayayv KaTihrjc* iv ay&vi 

T^ S' &pa vtKrf^ivTi t^€l SAra? afi<f)LKwr€XKw. 

arfj 8* o/)^69, fcal fiij^op iv 'Apyetoia-iv eetTrep • 

^ATpciSrj T€ fcai aXXoi ivKPijfiiSe^ *A')(au>l, 

apSp€ SvO) TTCpl T&pSe K€\€VOfJL€V, SnTCp apl(TT(0, 

660 TTuf fiaX dpaa")(pfjb€P(o 7r€7r\fjy€fJb€P, ^ Si k ^AttoKKmw 
8d)7j Kafifiop(r)Pf ypeoaxri Se irdpre^ *A')((Uo(, 
rifji,lopop Tokaepyop aycop KXio'i'tjpSe peia^a • 
avrdp 6 pi/crj^eU ScTra? oia-erai afi<f>ucv7r€XKjop. 

j/9 €<f>aT • (oppvTO avTCK amjp i^u<; re fi€ya^ re 

665 elBay: 7nryfia'x^ir)<;, u/o? IlapoTnjo^ 'Ettclo^ • 
iyftaTo S* ri/jLuipov raXnepyov, (fxopijo'ip re* 

^Atra-op Ito}, o<rris Seira^ oto'erai afi<f>t/cu7r€XKop * 
r)fiiopop S* ov (fyijfii tlp^ d^dp^p SXKjop ^A'xpu&p, 
'rrvyfifj pifcrjo'aPT* • ^Trel €v)(pp.aL elvai, apLtrro^, 

670 ^ ovx SXi^^ Sm fid)(r)<; iiriSevoficu ; oiS' apa 7rc»9 ^ 
ip iraPTea-a^ epyoLai Sai]fiopa ^(ora yepea^cu. 

&h€ yibp i^€p€(0, TO 8^ Kol T€T€\€ (TfMipOP SoTCU • 

avTucpi) 'Xpoa, re prj^co, cvp t' o<7Te' dpd^ta. 

/ajSeftope? 84 oi ip^dS^ aoWee? av^c fiepoPTO^p, 
675 01 K€ /UP i^otaovaip^ ip,f}^ xnro xe/xrl Sa/xei/ra. 

^•f29 Sc^a^' • ot S' apa irdpre^ uKrjp iyipoPTO aiorrpt 

Evpva\o<; 8i ol oto^ dpicrraTO, lao^eo^ <f)W, 

MrjKUJT€o<; vlb^ TaXaloplSao dvafcro^, 

09 TTOTC ©7;/8a9S* ^\^€ 8€Sov7r6To<; OlStTToSao 
680 i^ Td<f>op • €P^a Sk irdpra^ iptKa KaSfieitopo^, 

TOP fl€P TvSeiSff^ SovpCfcKuTO^ dfJL<l>€7rOP€lTO, 

^aptrvPODP hreaiPj fiiya S' aurqi SouXero pi/ajv, 
^&fjui Si 01 TTpSnop TTapoKd^fiaXep, avrdp Sireira 
S&K€V ifidpTa^ ivrp/qrov^: fio6<; dypavXoco, 
66S TO) Sk ^ayaafiipa) fii]Trjp e9 fiicraop dya>pa • 

ipra S' dpa<r)(pfiip(o X^pcri aTifiapfja-LP a/i &p>^>o^ 
avp p hreaop, avp Si a(f>i /3ap€uu ^2p€<; cfMi'^ev, 
Seipo^ Si ;^o^aSo9 yepvayp yip€T\ Spp€€ S* iSpo}^ 


by Google 

7AIAA02 XXIII. 459 

wavTo^ev i/c fieXeav • hrl 8' &pwTo Sio^ ^Bireio^, 

/ro^ Sk TraTmjvavra irapijlov • oifS* ap^ ert S^i^ 090 

€<rnj/c€iv • avToi) yap vTnjpiTre (fxiiSifui yvla. 

m 8* Sy VTTO <f>pi>co<; Bopeoa avaTrdXKercu l')^v^ 

^Iv* hf ^VKioevri, fUya Si i xvfia KoXvyjrev • 

&9 irXrjyeU aperroKT*. avrhp fieyd^vfw^ 'Eweto9 

X^P^*' Xafiiov Ap^axre * ^tKoi B* afuf}€aTap kraXpoi^ 096 

oiyi.iv S/^ov St' ayoivo^ i<f)e\fCOfiipoia't iroheaatv, 

atfia irayy ir^vra^ fcdprf ^dWop^* erepaxre • 

#cA8 8' dXKo<f>popiovTa fJLerii a^'uTLv eUrav ayavre^* 

ainol 8* olxpfJ^Poi KOfua-av Serra^ dfjLifyiKinreWop. 

IlrfkeiSrj^ S' ol^' aWa fcari rplra ^rj/cev ae^Xa, TOO 
Seucpvfievo^ Aavctoun^ Trdkaurfioavprf^ dXeycLinj^ • 
T^ fikv VLtcTjaavTi, ixeyav rpiTToS* ifMTrvpijSrjrrjv, 
TOP Sk SvcoSeKdfiotop ivl <Tif>Lai, riop ^A^cuoi • 
avBpl Sk vt/crf^Arn, yvpoyc ^ fii<r<rov I^kcp, 
TToXXA S* iwioTaro epya, riov 84 i reaaapApotov. ?05 

<rrri S* op^o^^ Koi /jiff^ov iv ^Apyeiounv eei/irev • 

"Oppva^, ot KoX TOVTOV d^Xov Tretpija-ea^ov f 
&9 €<^t' • &pTo S* hr€ira fi€ya<; TeXap^puy; Ala^ • 
hf S' *Ohvaeif<; 7roXvfirjTi<; avloTaro, /cipSea elSW' 
^(aaafjbipta S* apa rayye l3dTr)p i^ yAaaov dy&va^ ?10 

ay/r^9 8' aXKrfKjcdv Xafierrfv X^/xrl OTi^ap^aiv* 
6^ or* afi€il3ovT&i, rov^e kXuto^ i^pape t€/ct(OV, 
SdfiaTO^ vylrrjXolo, I3ia9 apifju^p aKeeiptov, 
rerpiyei S* apa vana ^paaecdcop airo ^^ip&p, 
iXKOfieva aT€pe&<; • Kara Sk potior peep ISpw ' 7l5 

irvKPal Sk afjuoBcyye; dvd TrXevpd<; re Kal &fiov^ 
atfiarc <f>ocpcK6€a'aai dviBpafiop * oi hk fidX^ alel 
vl/cT)<; Ua-^ffv, rpiiroBo^ iripi Troirjrolo, 
ovT* ^OSvaeis Svparo a-ifnjXai^ oUSei re ircXiaiTCU^ 
ovT Ala^ Svparo, Kpareprj 8' e)(€P U *OSvai)o^, 780 

aXX* Sre 817 f>* dpia^op ivKPTjfiiSa^ ^A^aiov^, 
Sh rare fjLtv Trp<Mevjre fiiya^ TeXafuopto^; Ata^ • 


by Google 

460 IAIAA02 "9, 

Aur/€vei AaepridSrf, ir6kvfiri')(jaLu^ ^OSiMraev, 
fj ifM* avd€ip\ ff iya> ae* ra S* aif Ati iravra /j^Xqaeu 

725 ^fi^ elironf avdeipe* h6\jov S' oif Xrf^er^ 'OSva-aev^^ 
#cJ^* &in,^€v taoXrjTra nrxcov, inriXua-e Be yvui • 
KaS S* €/9aX' ef ottutcw • iirl Si an]^€<j<nv *OSva'a€if^ 
Kamreae' Xool S' av ^yeOino re, ^dfifiTfo-dv re. 
Seurepo^ axn avde^pe TroXirrXa? hlo^ 'OSva-trev^, 

730 Kbrqaev S' apa rvr^ov airo "^^ovd^, oifBi t' aeipev' 
iv Se yow ypdpA^ev • iiri Se x^oi/i /cwmreaov aii^K» 
'jrX'qa'Un oKKjrjKoiai^ fuav^r^acw hi tcovljf. 
tcai vv K€ TOTpirov aims avat^avr* hroKcuov, 
el fiff 'il^^tXAci); avT09 avto-raro^ koX Karepv/cep * 

736 Mr)K€T epeUhea^ov^ firjSe rplffea^e iccucolat^i' 
vitcq S' afiifxyrepourw ae^Xia S' la* aveXivrei 
€px€<r^\ 8<f>pa /cal aXKoi ae^Xevaxrtv *A')(ouol. 

^12^ €(l>a^' * ol S* apa tov fjuaXa piv kKuop, 17S* iiri^ovTOt 
xal p a7rofiop^afJLev<D Kovirfv, Sva-avro ^^ircai/a?. 

740 IlfjXeiBrj^: 8* oZ^' aXKa rt^et ra'xyrrfro^ oe^Xo, 
apyvpeov icfyrirripa, reruypivov • 8f S' a/m p^pa 
')(avSapev, avrkp tca^KKei ipuca Traaap err' aHav 
itoXKSp • eTrel St^v&i woXvSaiSaXoi ev tja/crja-ap, 
foipi/c&: S' ayop opSpe^ eTr' rjepoeiBea ttSptop, 

745 {TTfja-av S' €i/ XipApea-at, Odopri, Be B&pop eScofcav 
vlo<; Be HpiApLOio AvKdopo<i &vop lB<o/c€v 
HarpoKXfp fjp(ol ^iTjaovlBr}^ Evptfo^. 
/cal TOP ^A'^^tXKev^ ^kcp ai^Xiop o5 erdpoco, 
a9T*9 eXa<f>p6raT(y; iroaai KpcwTrpotai, TreXotro * 

750 Bevriptp ai fiovp ^rjKe p^^ap kxu iriopa Br\yu^ * 
flpAnroKavTOP Be ypvaov T^ur^V e^KCP. 
OTTJ B* 6p^6<:, /cal /irV^oi/ ep ^Apyeiourtp eevirev 
^Oppva^\ ot /cal Tovrov ae^Xov ireiprjaea^e ! 
&9 i<f>aT • &ppxrro B* avrU* ^OiXSfo<: ra'xy^ At(K, 

755 &p 8* *OBva'€if^ TToXvp/rfTiij hreira Be NiiJTopo^; v«J^, 
^ApTiXo^o^ ' yip aJne piov^ Troal Trairra? ipUa. 
[arivBk p^raoTOvxel* arip/qpe Bi repp^vr ''-^^^XXev?.] 


by Google 


TcSai S* am'b vwr<rq^ rtraro SpofU}^ • &fca 8' Sirtira 
lK<f>€p* 'OtXut&79' M S' ApwTo Sio^ 'OSvaa-eifi 
ayx"' f^^ * ^ ^^ '^^ '^^ yvpcufco^ iv^dvoio 761 

cmj&eo? ioTi Kavdv, Svr* ei fioKa X^poX rcaruatrrfy 
mpfiov i^iXjcova-a irap^K fxlrov, ayxp^i' S* Ta^ee 
arrj^eo^ • i>9 'OSva-ev^; ^eev iyyif^ev • avr^p ihruj^etf 
ixyia TVTTTe 7r6&<r<rt, irdpo^ koviv afi^iy^fyrjvai, • 

otel plfjuf>a ^eoDV* ta^^oi/ S' ^t Tromre? *A')(fuoi 
vucrj^ UfAevfp, pAXa Se (rrrevSoprt KeXjevov, 
a\X ire Sff mvfiarov riXeov 8p6/jbov, air Ik* ^OSvcaei^ 
€&;^€t' ^A^rjvalri y\av/edyrri8t hv Karii ^vfiov • 

KXv^c, ^ed, aya^ fU)t iirippo^o^ iX^i iroSoSuf ! 770 
&9 ^>aT evypfuvty!;' rov S* Ik\v€ ITa\X^9 'A^^qvff 
yvia S* e^rj/eev iXa^pd, iroSa^, Koi xetpa^ Irrrep^^ev, 
dXX' ore 8^ to^* SfieXKov iwat^aa^cu &^\ov, 
&y Ala<; fikv S>u<T^e ^iwv — fiXdy^ yhp ^A^rjivfi — 
T§ pa fio&v fciyvr 6p^o^ airo/crafihwv ipifAVKa)v, 775 

06? iwl UarpOKKcp iriifwep tto&i? A/w *Aj(fXKev^ • 
ei/ 8* Si^ov l3o€ov irXijTO oTOfia re piva^ re. 
fcprirrjp* air* avdeip€ ttoXvtXo^ 8*09 ^OSvaa-eu^. 

C09 ^\^€ <f>^dfJL€V09 * 6 Si fiovv ?\£ (fxuSlfJLO^ Alo/f, 

arrj Be icipa^ fierk ^epo-li^ ^osv l3ob^ aypavXoio, 78D 

Sv^ov dTroirrwov, fierd, 8' ^Apyeloiatv eetwev • 

*/2 TT&irov, ff^ fi* Sfikayfre ^ea 7ro8a9, fj ixmdpo^ wep, 
li'fyrfip w, ^OBvarji irapurrarcu, rfi* errapijyct, 

*/29 20a%' • oi 8* apa irdvre*; hr avr^ ffixf yiKao'cop* 
*AvtCKo)(f^ 8* apa Sif 7iouj^i]lov €/c<l>€p* ae^Xov, 795 

fieiSiomv, kqX fiff^ov iv ^Apyeiouriv hiirev * 

EtSoaiv H/jLfi* ipixo ircunv, <^tXoi, cd9 irt icai vvp 
d^dvaroi ri/iMKri iraKaunipoxf^ di/^pwirov^. 
Ata^ flip yap ip^V oXiyov irpoyevetrrepo^ i<rrw 
oSto^ Be irporipTf^ yeve^, irporriptov t' dv^poyjraop* 790 
Afioyipopra Bi fiiv <f>aa^ ep^fiewu • apyaXiov Bi 
iroaalv iptSijcaa^cu ^Axauoh, cl fiif *Axi'X^t 


by Google 

IAIAA02 ^. 

^/29 <l>dTO * icvSffvev Be iroidmea HufXelmpa, 
TOP S* 'i4;^tX6V9 /jLi^ourtv afieifiofiepo^ irpo^ev/rep 

796 *AvTtKox\ ov fUv rot fbiXeo^ elpija-ercu alvo^, 
aXXd TOi ^fitToXcarrov iyw 'xpxxrov hri^rja^D, 

^•f29 eliroDv €v X^/><rl rt^et • 6 S* iSe^aro ^(alpoop. 
avrhp nr)\€iSff<: Kara fihf &>XA;^6<r#c«>i' ey^^ 
^K ^ aySiva ^p<oVy Kwrk S' aawiSa /col Tpv<f>aKeia9^f 

800 revx^a SctpirqSovrof:, i fiu/ HdrpoKk/y; awqvpa. 
arfj S' 6p^6<:, koX fiff^op iv ^Apyeloia-iv ievirev • 

"ApSpe Svo) ire pi r&vSe Kckevofiev, Smep apUnm^ 
T€vy€a ia-aafiiiHO, rafuai'xpoa ^oX^i/ IXoirre, 
aSXrjXjcov irpcm-apod^ev ofiikov iretprf^va*. 

806 crmrirepo^ xe <f>^<riv ope^dfievo^ XP^ teaXov, 
'^wiatf 5' €vilv(ov. Bid r' evrect, xaX piXoof aX/JUi* 
Tc3 fihf iya> Bclxra} roBe <l>dayavov dpyvporfXov, 
/caXop, Spmjtiaov, to fihf * Aarepoircuov airqipfov* 
reux^a B* ap^repoi ^wijia ravra <l>€p^<r^€OP • 

816 Kai (T<f>LV BaZr drya^i}P irapd!^ri<TOfJk€v iv tcKi^lyaw. 

^ *'il^ €^t' • &pTo S' hreira fiir/wi TeXafJuovia^ AU^ 
&v S* apa TvBciBf)^ &pTO, Kparepo^ ^lOfju^Bfi^. 
oi B* hreX o&/ kicdrep^ev 6fjUXx>v ^(opif)^r)a'av, 
i^ pAaov afufxyripa awlrriv, fi€fia&T€ /ut^^eo-^cu, 

815 Beivov BepKOfiaw • ^dfifio^ B* eye irdvT(v; ^AxottAw^. 
aXX' St€ Bt) oxeBop fjaav hr aXKriKourw lovre^, 
rph fihf hrql^av^ rpU Bk oxeBov d}pp,if^r)<reuf. 
a/y Ala^: fiev hrnra kwt* dairlBa irdvroa itarpf 
i/vf *, ovBi XP^* ZKouev epuro ykp epBo^i ^mprf^. 
• 800 TvBelBf)*: 8' ap* hmra virkp adxeo^ p^aKoio 
alhf hr* avxivi /cvpe ^xieipov Bovpo^ oKn/cQ. 
teal Tore Brj p Alavn vepiBBeiaavre^ ^Ax^uol, 
iravaapivov^ i/cikewrav di^Tua Itr' dveXia^au 
aurdp TvBebBri B&Kev pJya (fidayavop ifpiD^ 

8tf aifv KoXe^ re (fy^pwv fcaX €UTp,rp-<p r^TuipL&vu 
Avrdp nrfXeiBTj^ ^rj/cep aoXov amorxwavovt 
hv TTpXv fi€v piirracTKe p4rfa t/^kvo^ ^Herlmvoi* 


by Google 


oXX* f/Toi Tov S7r€<l>v€ 7ro8dpKr}<: ££09 *^;^c\X€W» 
Tov S* oyer' ip vqeaai, aifv aXXoun /credreao'tv, 
<rn} 3' op^is, icai /jli^ov ip ^Apyeiotaiv Senrep* 890 

"Oppva^*, ot /cal tovtov ai^\ov ir€ipi]a'€<r^e ! 
el 01 KoX fioKa troXKhv airorirpo^i 7ru)V€^ aypoi, 
S^A fuv Kai irmne TrepiTrKofiivov^ ivuivTOv*; 
')(jpe(i>fi€Po^ * ov p,€V yap oi drefifiofievo^ ye atSi^pov 
iroi^firiv, ovS* aponip, eZir' €9 ttoXm/, aXKa Trapi^$. 835 

^/29 €<l>aT ' &pTO 8' hreira fieveirroXefUf^ Uokmromn^p 
Ai/ he AeoPTtjo^ icparepop fievo^ avrt^eou), 
&p B* Auk TeXafjuoptaSri^ fcal SZ69 'ETreti^* 
€|e/i79 S' HoTcurro • aoKov 8' e\e S109 ^Eireio^, 
^K€ Se Bip^<K' yeKaaop S* iirl Trdpre^ ^AycuoL 848 

SevT€p09 oSt' a^>it)Ke Aeovrev^^ 0509 "Aprio^ • 
TOTpirop air^ ippv^e /^a9 TeKapMvwi Aw. 
[^^€4/009 airo OTifiapfyiy xal inripfiaXe arjfjbara irdprtdP.] 
aXX ore Bf) aoKov eVke p^vewrokepM^ Il6kuTroLTff^, 
Saaop rk r' epptA^ tcdKavpoTra ffouicoXxy: aprip * 816 

17 Se ^' iXuraopipvi irerercu But fiov^ ayeXaia^ * 
roaaov itopto^ a/y&po^ {nrip/SaXe • rol B* efi6ffa'ap. 
opoTavrei S' irapoi HoKxnroirao KparepcSo 
prj(K eirt y7i4uf>vpi,<: €<f>epov ^aaiiXSjo^ ae^T^p. 

Airriip 6 ro^evr^at rl^et loepra a&qpoPj 808 

iciZ B* irH^ec Bixa /jl€v ireXeKeof;, Bixa B* fifjLP^&sjeiaca * 
Urrov S' ecrriKTep vrjo^ Kvapo7rp(opoio 
TfjXov M y^afid^oi^ • €k Be Tpripwva iriXeuuf 
Xerrr^ /Mfjpip^tp Srjaev iroBog, fj ap* apcayei 
ro^eiv, S9 piv xe ^oKy rprjpfDva iriKeuWt 8if 

iravrcK detpapLCPO^ ireXexea^, oUovBe <j>epia'%a> * 
i^: Be Ke firfpiv^oio rvxv, Sppi^o^ afuiprdp — 
fjaacop yap Bff Kelpo^ — 6 S' olaeraL r^fwrriKjeicKa. 

*'12<: I^t' • &pTO 8' hrevra fiirj TevKpoio avcucro^, 
&p 8' apa Mrjpiovry;, ^epd7ra>p H^ * IBofACprjo^, 880 

KKripov^ 8' ev Kvpkn 'xaXicripel iraKKop eXovre^ • 
Tevtep<y: Bi irp&ro^ icKripip TsAx^v avrUa 8' Iop 


by Google 

464 IAIAA02 %. 

^Kcp hnKpaT€<o^, ovS* fjirelX'qaev dvofcn 
apv&v Trp€dToy6vtav f>€^i,v xXeirffv iKarofMfirfp. 

865 Sppi^o^ fiev a/Mifyre' fieyrjpe yap ol roy* ^AttoWmv^ 
axnhp 6 firjpti^op /SaXe 7rd,p TroSa, rfj SiSer' Spvi^ • 
airrifcpv S* utto fiijpiv^ov rdfie iriKpo^ owrro?. 
ij /i€i/ hrevT^ fjt^ irpo^ ovpavov^ ij 8^ TrapeC^ 
fiTjpiv^o^ ttotI yaXav • aTiip fceXaSffo-ap *A')(aML 

670 tnrep^ofiepwi S' apa Mr^piopr^ i^lpvce yBipo^ 
Tofoi; • arap S^ oUrrov e^ep 7rd\ai, e&9 t^vpep. 
auTuca S' rfireCKTiaep i/crf/36\(p ^AwoWuPi 
app&p irpcaToyoPiop pi^eip tcKeirifP exaTOfifirfP. 
.{f^t S' irrro P€<f>€a}p elSe rpijpwpa iriKeiap • 

8T5 T§ y Sye iiPeAovaap \rrro Trripvyo^ ffdXe fjLiaavfp* 
aPTifcpif Se SirjX^e fieXo^ • to fJL€P &y^ iwl yaltf 
TTpoar^ep Mif)pi6pao ira^ iroBo^ • ainhp ij SpPi^ 
Urr^ €<f>€^ofj,ip7f V1709 tcvapOTTpdpoto, 
avxep' cnrefcpi^aep, aifv Sk irreph irvKvh Xlaa^ep. 

880 A/ev9 B* iK ^Xieop ^vf/M irrdro^ rifKe 8* air* avrov 
Kdmrea-e • \aol 8* ai %j€vpr6 re, ^dfjL/3ff<rdp re. 
&v S' apa MrjpwpTj^ TreXi/ceo^ Sexa irdpra^ aeipep, 
TevKpty; S' fifinrtKeicKa <f>ip€P /coiXas eni prja^, 
Ainiip HrfXeiSij^ icark fjLOf ioTu'Xpa'Kvop lyXP^* 

885 /cAS Bi \i/3ffT* &nvpop^ jSoo^ a^iop, ap^efioepra, 

^K i9 dy&pa <f>€p(»p • Kal p* fffiope^; apBpe; apArrap. 
&p fJL€P &p' *ATp€i8rf<f evpvKpelon/ ' AyapAfMPOfp, 
&p S' &pa MrfpLOPTj^i, ^epdirtop ed? *18ofupfjo^» 
roiai Si teal fieTeeiire iroBdpKTj^ Sio^ *A')(^lXK€v^ • 

800 'ArpeiSff • tSfiep ydp, Strop Trpo^i/Sff/ea^ dirdpTWP^ 
fji* S<T<TOP hvpdfiei T€ teal ^fuurip iirXev apurro^ • 
aXXA <nf fihf roS* oe^Xoi/ l^o)!/ Koi>uK Arl vfja^ 
ipX^v, drhp Sopv Mrjpioprj fjpcoi iropiofiePy 
el (Tvye a& ^vfiw ^eXow • xiKofjuu yhp ^<»*yt. 

B05 ^/29 eif>aT • ovS* dirC^aep apa^ dpSp&p ^Ayafiipann 
S&/c€ Si Mf)pUiP^ Sopv 'xaXxeop • auritp 8y* ^/h»9 
TdK^v^up KTjpvicL SiSov irepifcaWi^ Ae^Xop. 


by Google 

lAIAJ 02 Q. 

"E /CTO po9 X^T pa. 

AvTO 8* aja>v, \aol Si ^o^ hrl vfjtK ficcurroi 
ia-KlBvcufT levoL * rol fihf Sofy/roto p^Sovro 
{/rrvav re yXweepov rapini/AeiHU. airkp ^A')(psXeif9 
KXaief <l>tKov erdpov fiefAvrffiAfo^, ovS4 fup irnvo^ 
ffpet TrapSafJLormp * dXX* iaTp4if>eT^ h/^a teal Iv^Of 9 

IIaTp6kkov iro^dcMf aSporffrd re /col pdifo^ rjt * 
fjS' oirwra ToKxrrrevae axw avr^, ical wiS^ev &\rft<if 
apSp&v re wroXifJboif^, aXeyetvd re levfAara irelpoov * 
r&v fJktfjuff)(r/e6fi€vo^, ^aXepov tcarik hcucpvov eJfiev, 
oXXor' irrl TrXet/p^ Korcueelfiepo^, SKKore S' c^e ]0 

{imo^, iXXore Si 'rrpfqvv}^ • Tore S* ip^h^ avcurrii^ 
SiveieaK aKu<ov nrapk %/i/* oKo^. ovS4 fitv *flci>9 
^cuvofUinj yJf^eaicep xnrelp 3^Ka r fjlova: re. 
aXX' oy' iir^l ^ev^^of wf)* ipfiacriv wfcea^ iTnrov^, 
^Eicropa S' SKKe<fytu SffadatceTO SUf>pov Ihrur^ev IS 

TpU S^ ipwrm irepl arnxa MevovruHSao ^avovro^f 
adTi9 hfl kXutLji wauecrKero • rovSe S' icurxw 
ev /covt iteTapv<r(K Trpoirpffvia, roio S* ^AwoKkMP 
waaav aeixewfv direye xpof, ^>Syr i\ecup<0V, 
Kal rAvfiora wep • yr€pl S' alylSi. iravra fcdkuirrev 81 

XP^^^^V* ^^ f^V 1^^ a'jroSpv(t>Oi eXxuaTai^iOOV. 



by Google 

465 lAIAAOZ o. 

^fl<: 6 fihf **Efcropa Slop aeUi^ev fMevecUiHov. 
Tov S' iXjeaipecKop fuiKape^ ^€oi ehopoanm^, 
/cXdyjtcu S' orpvveaKov iva/coirop ^Apy€i<f>6vTfiv. • 

86 €P^* aWot^ fjL€u irdaip iijvSapeUj ovSe iro^* *^^PV» 
oifSe HoaeiZdcov , ovSi jXavfcdyinBt Kovprf* 
ahX e)(pv, ok cif^vu irp&Tov airti^ero "1X409 i/wy, 
KoX Ilplafio^ Kcu \a(y;j ^AXe^dvSpov hf€K artf: 
89 veUea-cre ^eds, 5t€ oi fUaaavKov Xkovto, 

90 riiv S' yptf<r\ ff oi irope iJi^^(>jo<T\jvriv oKeyeivi^p* 
oXX' ore S^ p ix roh Bvo^SetcaTT) ykver* ijci?, 
Koi tot' a/)' c&avaTOUTi, fi€Tr)vSa fotjSo^ 'AiroXXjom* 

X;)^A-Xao/ iarre, ^eoi, SijKTJfiove; ! ov vv iro^* vfup 
"E/cToyp p/qpC IfCffe jSb&v alj&v re reXeioDV ; 

35 TOV vvp ovK hXriTC, viKxnf wep iovra, o-oShtiu, 
^ t' a\6x^ iSiuv Koi firfrepi Kal rAcet ^, 
Kol iraripi Hpidfifp, Xaolai t€ * TOi kc fuv &icm 
iv irvpl td^cuev^ mi, hrl tcripea Kreplaeuev * 
aXX 6X0^ 'A')(i\^l, ^eoi, fiovXea^^ iirapijyeip, 

40 ^ ojSt* &p i^peve; elalv ipaictfjuu^ ovre vifjfJM 

yifafAirrov hii arrfbeaat * Tsjemp 3* S^^ aypta oZSci^ 
29T* hrel &p fi^eyaXy re fiig koX arfrpfopi, ^p^ 
el^a^^ ela' iirl p/fjXa fipormp, 'Ipa haira Xdffffcrtp* 
&9 *A')(^iXev9 Skeop flip aTniiXjea-ep, ovSe oi cuSok 

46 yiypercu, 9fT aphpwi p^a aipertu, 17S' opivrfow, 
fii\\€i pAp irov Ti9 fcai <f>CKT€pop aXKop ciKeaonjUf 
^i KoaiyPTfTOP op^yydoTpiOP, 17^ fcai vidp * 
oXX* ffToi, tcKavaa^ xal oSvpdfjLepo^ fM€^^K€P. 
rXfirip yhp Molpai ^vpJop ^iaav op^poyirourw. 

iO avTcip oy* "Etcropa Slop, iirel <l>L\op f^op amivpa, 
hnrcDP i^dwTOiP, irepl aijfjL* erdpoio 4>iXow 
tXxet • ov p,ifip oi roye tcaXKiop, ovS^ t* ap£iP0P' 
p^ aya^^ irep ioPTi pep,ea<nf^&pip oi fipt^ * 
Km^p yiip Sff ycuap aetfci^ei pspeaipwp. 

ii Top Si ;^o\QMra^A€i^ irpo^iitnf Xev/cmKePO^ '^B^* 
€lf] K€P Kcu TovTO T€OP hro^, ' ApyvpoTo^Cy' 


by Google 


el Sff ofjL^v 'Ax'^V'^ Mil ''EtCTOpL ^i^ere rtfJLi^v. 

"EfCTfop fjL€P ^pffTO^ T€, jwcLucd T€ &?7<raTa fic^v • 

avriip *i4;^iXA€i^ iart %€d<; 76^09, ^p iyoo airrij 

^pi-^a re tccu ar/ri^Xa, kixI avBpl iropov irapwcoiruft ^ 

HffhAif &9 7r€/>* icripi, ^\jo^ ydver a^avaTOtai^p • 

woj/re? S* din-taad-^e, ^eoti ydfiov • eV Se <rv rolaw 

Saliw\ ex<ov <l)6pfiiyya, Kaiaav €Tap\ aliv aTTtare ! 

Tffv 8' a*n'<ifjL€tfi6fjb€vo<i irpo^&fyri vetfyeXofyepira Zevi* 
"Hpfjf fjLff S)f Trdfjnrav airoo'/cvBfuuve ^eoiaiv. 65 

ov fihf yiip Tifinfi ye pT ecraercu * oXXd koX "KtCTtap 
<f>IXTaTo^ €<r/ce ^eoun jSpor&p, ot ev ^I\Up eiaCp • 
&9 yiip efioty* * iirel ovri if^tXxov fifiaprave Sfopwv. 
ov yap lAoL irore fi(Ofi6^ iBevero &UT09 €67179, 
Xoi^rj^ re Kviaafyi re • to yap Xd^pp^ev yepa^ rifAevf* 70 
aXX' ffroi, fcKb^a^, p,ev idaop^ev — ovie irq €<mv 
Xd^pf) 'il;^(\X^d9 — ^paavv '^Efcropa* ff ydp oi alei 
p>r[rrip TrappAfifiXcoKev opA^ vviera^ re ical fffJtap. 
aW' el T^ KdXJtreie %€&v Oenv daaov ifieio, 
6<l>pa rl oi elin» itvklvov hros, W9 tcev 'il;^iXX^ 75 

Stopcdv ix Ilpidp^io Xa;^, airo ^' "Exropa Xvay* 

^/29 €<f>aT • &pTo Bk ^Ipi^ deKKoTTo^ dyyeXeovca, 
fAeaatfyv^ Be Sdp^v re koI "Ip^jSpov iroLiraXoeatrff^ 
iv^ope f^iXavi womfp * hrearovdyT^ae Be \ipanf, 
17 Be, p^Xu^BaivTf UeXt), €9 fivaa-op opovaep, 80 

f/T€ Kar^ aypavKoto /9oo9 Kepa<i epfie^avia, 
Spyercu a}p,ffaTya'iP hr* 1)^v<ti, Krjpa ^powra* 
eipe B* B* ipl cirrj/L y\a<f>up^ Oerip, dpA^il Bi r oCXXoi 
eXcfy* 6p,fjy€p€e^ Skcat ^eo/* ^ S' ipl fUaay^: 
xXme pLopov ov iraiBo^ dpvpLopo^^ 09 oi epsXXep 85 

^^iaeay ip Tpoijf ipi^toKoKi, TVf\j6>^i irdrpff^. 
drjp(pv B' iarofjUprf irpo^iifyr) woBa^ o^xea ^Ipi^ • 

''Optro, Oert, fcaXeei Zeb^ S^^na prfBea elS(09^ 
T^ 5* fipLei^er^ eneira ^ed 0€t«9 dpyvpme^a • 

Thrre /te kuvo^ aptaye peytv; ^€09 * aiSeopko^ Be 99 


by Google 

4flH lAIAAOl O. 

^Uayea-^^ a^avdrourtv, e^a> S* a^e^ cucpi/ra ^VfjiA. 
elfMi fi4v • odS* &Kiov hro^ ea-o-erai, o,TTt fccp etfrff, 

^12^ &pa <f>fiDvri(Taca xaXufifi* e\€ Sla ^eda>p 
KvdveoVf rev B* ouri fieXavrepov errXero €<r%o^. 

95 firj S' tevai, TTpStr^ev Se 'rroSijvcfio^ oMcea Vpt9 

'^yelr* • afM<f>l S* apa a'<f>i Xid^ero tevfjui ^a\d<r<T7f^, 
dfCTtfv S' ehcoHilSacrcu, 4^ ovpavhv ai^^rrjp • 
eipov S* evpvoira KpoviSv^v, irepl S' aXKoi atravre^ 
€UiW ofirjyepie^ fidxape^ ^eoi aiev iovres:. 

100 fi S* apa irhp A A irarpX Ka^i^ero, elfe S' 'A^ijvfj, 
''Hpff Si ')(piMT€ov KtCKjov Seira^ iv "xepl ^tccp, 
tcai !>* eij^prfv iiree<r<n' Oiri^ S' Spe^e^Tnowra. 
TouTi Se fiv^a)p ^px^ irai^p avhp&v re ^€&v re • 
"HXi/^f? OUXvp/rrovBe, ^eA Ohc, ferfSofjbSrj irep, 

105 7r€i^09 oKaoTov expvaa fjberd, tppeaiif olSa koX airro^* 
aWi. teal &? ipcea, tov <t* elv^Ka Sevpo /caKea-aa, 
iwvjfiap Sif vetKO^ iv a^avaTOiaiv SpcDpev 
"EfCTopo^ d/iKf>i vifcvi Kal *A)(^iX\i]l 7rTo\*7r6/»^y 
Kkeyftod, S' orrpvveateov id<r/c(yrrov 'Apyet^vrrfV 

1 10 avTcip iycd roSe /cvSo^ ^A')^i\Xrjl irportaTrrm^ 
alB& fcai (f^XoTrfra rerfv fjuerowK/^e <f>vXdcr<rwv. 
aly^ fjkoX i^ oTparov iX^4, fcal vUl a^ hrireCXov. 
(TKV^ea^ai ol ehre ^eow, if^i 8' S^x^ iravrnv 
c&avarmv KexpXwa^a^, 5ti <f>p€<ri fiaivofianfaaf 

115 **EtCTop^ e^6t iraph vffval Kopmviaiv^ oi&* awiXvaev 
al tcev iroi^ ifie re helayi, am ^ ^^Etcropa Xvarf, 
airriLp iyib HpidfjLfp fi^yaXiJTopL ^Iptv iifnjata, 
Xdaaa-^a^ <f>ikov vUv, 16vt* ivl vrja^ 'Ayai&v, 
S&pa S' 'A^iXXajl ^pifiev, rd k€ ^fiov iTjptf, 

120 ^/2v i<l>aT • oifS^ airt^fjae ^eii Oen<i dpyvpoire^' 
^7) Bk Kar OiiXufAiroio fcapijvwp at^a^ra, 
l^€P B* ^ kKktitjp o5 vUo^ • hf%* ipa rSpye 
eip* aSipd, <rr€pdxoPTa • <^tXoi B* afMf>* avrop iraipoi. 
iffovfiipm^ hripopTo teal ivrvpopro ap^arop • 


by Google 


Toiai 8' 3w X/M7«>9 fjtiya^ iv leKialrf lipevro. 125 

jj Si fia)C ayx' <xvToio Ka^e^ero Trorvia fiijTffp, 
;^6t/)t T€ ^r fearipe^ev, erro^ r €<f>ar\ l/c t* ovSfia^ev • 

TeKvov ifiov, T€o fJ^e^i^ iSvp6fi€vo<; koI a)^€V(ov 
a7)v eBeai fepaSlrjv, fi€fMvrj/A€vo<; ovre tl a-irov, 
ovT* einnjf; ; aya^ov Se yvpfwcl irep iv (f>i\6T7}Ti 130 

fjkUryea-^' • ov yap fioi Stfpov /Sir), aXXd roi ffiq 
ayxji TrapeoTTjfcev ^dparo^ teal Motpa Kparaiij, 
oXX' ifii^ev ^vve^ &Ka, ^to^ Be rot ayyeXS^ el/u, 
crteu^ea^ai trol ijyqci ^eow, ee 8' ef^X^ iravrfov 
a^avdrcav Ke^oKSn/bcu, ort <l>p€<rl fuuvophnfaiv^ 135 

^Eicrop^ ^€49 irapik vrfvai KOpoavuriv^ ovS^ a7riKv(ra^, 
iW aye Stf Xwrov, vexpoio Be Be^at airoiva, 

Tr)v S' airafjL€ifi6fjL€P0^ irpo^etfyq iroBa^ cofcv<; 'A^aiXKev^' 
T§S' ettf • 89 oTTOLva <f>€poi, Kal v€Kp6v ayoiro, 
el BPf frpofppovi ^vfKp *0\v/j/7rio<; auro? aptoyei, 140 

^/29 oiy' iv vrj&v ayvpet fn^rrjp re koX vih<; 
TToXXa TT/w a\X?7\ou9 hrea irrepoevr dyopevov, 
^Ipiv S' &Tpw€ KpoviSrf(i ek ''IXt^ov iprjv 

Bdc/c^ T^c, ^Ipc Ta;^e*a, Xtirova ffio? Oi/Kvfnrou}, 
ayyeiXov TIpiafup fieyaXiJTopi ^IXtov elatD^ 145 

Xvaa^^aL if>iXov viov, tovr iirl vr}a<; M^^atoiv, 
BS>pa B* ^Axi'X^i (f>ep€fiev, rd zee ^vfiov irjvri, 
dlovy jj/qBi Tt9 aXXos dfia Tpdxov tro) dvrjp, 
Kijpv^ Tt9 ol Sttocto yepairepo^f 09 «' l^vvoi 
^fitovov^ Kal afia^av Orpo^ov, rjBk fcal auTi<i JW 

ve/cpop ayoc irpori aarv, rbv e/crave 8*09 ^A'^iXXev^. 
a^Si ri 01 ^ai/aT09 fieXhto (fypeal, fxi^Si ri rdp/Siy; • 
Toiov ydp ol irofiTTov oTrdaaofxev *Apy€i(f>6vTrjv^ 
i9 d^if €2ft)9 fcev aycov 'A')^iX7]l ireXdaari, 
airrhp iirrjv dydyr)(nv lao) fcXio'lrjv 'i4^*X?709, 156 

o{5t' airros fcreveei, diro t' aXXoxj<; irdvra^ ipv^eu 
ovre ydp iar aff>pfov^ ovr aafco'n'o<;, ovr dXinjfKOV* 
dXXii fidX €vBv/ci(D^ l/cerea) Tre<f>cBi]a'eT(U dvBp6^, 

''fl^ i<f>at ' • &pro Be *I/)t9 deXX&rro^ dyyeXeova-a. 


by Google 

470 lAIAAO.T o. 

160 t^ev S' C9 npuifioio • /c*;^€j/ S' iuowijp re yoov r*. 

icLKpvaiv etfuiT* €<f>vpop* 6 S' €1/ pAaaouTi y€p<u6s 
ivTirrrh^ iv ^^Xaii^; KeKa\vfjtfA€vo<; • a/i^l 8c iroKXif 
Kinrpo^ €7)v K€<f>a\p re xal aif)(€VL rolo yipovro^, 

165 Ti]v pa Kv}uvB6fi€i/o^ Karafiriaaro 'xepalv €§au/. 
^vyaT€p€^ 8' ava Sci/Aar' IBk uvol ia^vpovrOy 
rSiv /ufn/rja-KOfievai, ot Srj iroXie^ re teal ia^Xol 
X^P<^X^ ^' ^ApyeUov /ciaro yjru^a^ oXAravre^. 
oTTj Se 'irapii Hpiafiov Avo^ ayyeXo^, ^Se irpof^via^ 

170 TVT^ov 4f^ey^apAvrf • rov Be Tpofuyi eXka/Se yvla • 

Odpaeif AapBaviSr) UpLafie, <l>pe(ri, fjuqhe rt rdpfiu* 
ov fiep yap rot, eyia KaKov oaaopAvri t6S^ ucdvwj 
a\X aya^k ^poviovaa ' At6<; Se rot ayy€X6<: elfUj 
59 (rev, apev^ev icop, fieya /CT^Bera* jJS* iXeaipet, 

176 \vaa<r^ai ae iceKevaep ^OXvpnrui^ '^Etcropa Siop^ 
S&pa S* *il;;^iXX^t <f>epefi€P, rd /ce ^Vfiop lijpif, 
olop, firjBe Ti9 aWo9 cifia Tpaxap Ito) apijp. 
icripv^ Ti9 Tot eiroiTO yepalrepo^, 09 k l^upoi 
rjfiuovov^; Kal afjui^ap evTpoxop, ^Be xal avrt^ 

180 pexpop ayoL irporl aarv, top eterave S*b9 ^A')(CKKeii. 
firjjBe Tt TOt ^aj/aT09 fieXeroa <f>peaL, p/qBe ri rdpj3o^ • 
TOA69 yap Toi 7ro/A7ro9 a/i* l^roi 'Apyei(f>6pT/f^j 
59 <r' a^etj eu»y; k€p aytop 'A)(i\7ji ireXdaari, 
avTcLp hrtfp aydytfaip ecr<o tcXiaiijp 'A')(i\tjo9, 

186 oirr' auT09 fcrepeec, diro t* aXXoi;9 irdpra^ ipv^u 
ovT€ ydp ear* d<f>p(DP, ovt* acKoiro^, out* dXinyAmv* 
aXXa fidyC epBvKeoi<; iKereo) Tr€<f>LBtja€Ta4 dpBpi^, 

'H fjk€P ap* &9 elnrova^ aire^rj iroBas; iytcea ^Ipt^. 
avTctp 07' vta<; dfjui^ap €6Tpo)(pp i^fiiopelrjp 

i90 JTrXicrot i^poyyei, ireipip^a Be Bfjaai ctt* ainij^, 
avTO^ B* 69 ^dXafWP KaTefiriaeTO /ctfcoepra, 
xeBpiPOP, vyjr6po(l>op^ 09 yXijpea iroWd Kex/ipBei* 
^9 B' aKo')(pp 'Eicd^7)p eKaXeaaaro^ (JKOPTfo-ep t€ • 
Aamopirj, Jio^ei/ fxo* *0\vp,7rio^ ayyeXo^; i^X^cy^ 


by Google 


S&pa S' *A')(tX\^i <l)€pifi€V, to. K€ ^vfiov iijinj. 
oXV aye fioi^ t6S€ eliri, ri rot, <f>p€alv elScTcu ehau ; 
alv&<; yap fi ainov ye fJL4vo<; Kal ^vfw^ avioyei, 
Keia* Uv€U eTrl vfja^ earn arparov evpvv *A')(cu&p. 

^Sl<i <f>dTO • KtaKvaev he yvwjj Kal dp^ljSero /jli^^ • 200 

& fiotj iTTJ Si] rot <f>pepe^ ol)(pi/^\ ^9 T<yjrdpof$ irep 
hcKe^ hr* dv^pdyjrovi ^eu/ov^, ^S' olav dvdaaeis; ; 
iriyi i^eKei^ hn vfja^ *A)((CU&v iK^ifiep oZo9) 
dv8p6<; €9 6<l>^a'KtMov^, 09 rot iroX^oi re koX ea^\ois 
vUa^ i^dpi^ ! aiZripeiov vv rot ffrop. 205 

ei ydp a aipi^aei koI e:cn^€Tcu 6(f>^aXfjLoiaip 
cofifjarry; koX airuiTO^ dvrjp oSe, ov a ikei^a-ei, 
ovBi Tt (T* alS^a-erai, vvv he Kkaicofieif avev^ev 
rjfievot ep fieydp^ • tw 8* ok Tro^t Molpa Kparaii) 
yeivofi^evtp eirevrfae \iwp^ ore fiiv racov aim], 210 

dpyiiroha^ kuv{K icai, e&v dirdvev^e rotcrjcov, 
dphpl irdpa Kparep^, tov iyo} fieaov fjirap e)(pvfn 
€<r^efievai, irpo^^vaa • tot' avrtra epya yepoiro 
TratSo? ifiov ! hrel ov e /caKi^ofievov ye KoreKra 
oKKd irpo Tpmov kaX Tpcoldhfov ^c^vkoKitodv 215 

iaTaoT\ ovre (f>6l3ov fiefiv^pAvov^ ovt^ d\6a>/>^. 

T7]v 8' avre irposieuTre yepoDv Hpiafio^ ^eoeiht]^ • 
fAT] fi i^ekovr Upcu /carepvKape, firjhi fiot airrr] 
Spppi epl ^ydpouTi koko^ irekev • ovhe /JLe ireiaet^, 
el f^ep ydp rt? fi* a\\o<i eTri^^opUop iiceXevePj 290 

fj oi pApTte^ eiai, ^voa-fcooi, fj leprje^, 
yjrevho^ Kep ^>aLp,ep, Kal po<T<f>i^oip^^a p£\Xop * 
pvp 8' — auT09 yap axovaa ^eov, kgI i^ihpaxop opttjp — 
elp,it Kal ov^ &\u>p €7ro9 eaaerat, ei he p^oi alaa 
re^pdp^eva^ irapd prjvalp ^AyauiiP 'xaXjcoxt'TaiPiDP, 28J 

povXopMi ' avrUa ydp p>e KaraKreipeiep 'i4;^t\XeiJ9t 
dyKd<; eXoPT* epxfp vlop, hrrjp yoov ef epop eirjp. 

^H, Kal ^piap&p ein^rip^Ta KdX dpe<pyep, 
ep^tp hd}h€Ka phf irepiKoXXea^ e^eXe 'ireTrXov^, 


by Google 

472 IAIAA02 O. 

290 SdiBe/ca 8' airXo&a<: 'xKaiv(v;^ Totrcrov^ 8i rimfrai^y 
Toaaa Se (fxipea /eaXd, roaov^ S' ^i rolai ^trwi/a^. 
jfpva-ov Si cm^ov h^pev hiica Trdvra rdKam'a' 
i/c Se Bv al^cDva^ rpcTro&K, iriavpa^ hi Xifirfra^, 
€K Se 8e7ra9 TrepcKoXK^, o oi Qp^ice^ iropov avSpe^^ 

235 i^eairjv iK^oprt, fieya /cripcK ' ovBi vv rothrep 

<f>elaaT hit fieydpoi^ 6 yipaov • Tript S* if^eXe ^vft^ 
Xwaa-^a* <I>!Xop viov. 6 Se Tp&<i^ fjkkv iiravra^ 
a!^ov<T7f^ airiepyev, hreaa al<r)(pol4nv iplaa-c^v • 
"Eppere, Xuf/Sfjrrjpe^, ikeyxih^ / o6 w icai vfiSp 

240 olKOi eveoTi yoo^i or* fi ^X^ere /erfSij<rovT€^ ; 
^ owe<ry, oTi fioi KpoviSt)^ Zeis aX/ye* iSmieep, 
iraiS* oXiacu rov apiarov ; ariup yvdxrea^e koX Hfifie^ I 
jyqtrcpoi ycLp fiaXKov * Ayaioiatv Brj ea-eo'^e, 
K€ivov Tf^porro^, ivcupifjuep I axnhp eyeyye, 

245 TTpiv aXaira^ofievfjp re troXiv, xcpdi^ofievrpf re, 
6<l>^a\fjLolaiv ISelv, ^airjv hofiov "AtBo^ eUrta, 

^H, Koi (T/crpraviq) Bleir^ avipas* ol 3' Itrav 1^, 
cirepxop^poto yipovro^. 6 S' vicunv oUriv ofAOKXa, 
V€LK€Uav "ET^vov t€ Tlipiv T ^Ayd^wvd re SJbv, 

250 Ild/jLfjLovd t' * Avri^vov re, ^otfv dyc^ov re IIoXiTffPj 
Afjt^ofiop re kcu 'Iwrro^oop koX Aiop aryavdp * 
hnfka toZ? 6 yepaw 6p>OK\riaa^ ifcikevep • 

Sireva-aTe fioi^ ku/ccL ri/eva, tcarri^pei! aiKl afia irdprei 
'^E/cTOpo^ (i^eXer' dprl ^o^9 i^i Pffva-l ire^cr^tu! 

255 & fju)t iya> irapdirorfio^, hrel reicop via? aplarov^ 
Tpolp ip evpcirj, t&p S* oirivd <fyr)fu \€\euf)^(U * 
MrjOTopd t' aprlheop zeal TpmtXop hnnaxdpfjurfp, 
^EtcTopd y . ^9 ^€09 SaKC fJb€T^ opBpdaip, ovSe i^ei 
dpSpo^ ye ^VTfTov irak efxp^epcUy oKKjol ^eoio • 

260 roif^ flip aTTcoXea "Aptf^* rib S' iKeyx^a irdvra Xekevtmu, 
's^arai r 6pxn<^o.i re, ')(ppoi,rv7riri<TiP apurroi^ 
dpp&p ^S* iplffxDP hriZrifuoi dpTrcucrfjpei. 
ovK &p StJ fju)i afxa^ap i<f><yn\i<raaiT€ rdxi^rra^ 
raurd re irdvr^ hrH^Hre, Xpa Trpija-a-c^fiep oSoio ; 


by Google 

IAIAA02 XXIV. 473 

^fi^ l^y • 01 S' dpa irarpo^ irrrohSelaairre^ ofio/eXi^, 265 
€K fjihf apui^av aeipav idrpo^ov i/jfjuoveirfv, 
KaXrjV, TTpmroTTCuyea • irelpiv^a bk Sij<rav hr^ ainrj^ • 
Kob S* OTTO ircuraaX^i ^vybv fipeov -qfitoveiov, 
irv^vvovt OfufyaXoev, ei oiijKeaatu aprjpo^ • 
CK S* l<f>€pov ^vyoSea-fiov Sifxa fyy& iweamiyy. 270 

Kal TO fihf^ei fcari^fcav ev^ioTq) errl pvfiS, 
Tri^rj ewt TTpanj}, hrl Sk /epl/eov eoTopi fidXKov • 
TpU S^eKarep^ev eSrftrap eTr' 6fi<f>a\6v' avrkp hrara 
€^€if)<: KaT€S7)<rav, xrrro y\ay)(wct S* l/eafiyftav. 
ix ^oKdfAOv Sk ff>ipovr€^t iO^icmj^ err* airqvr}^ 376 

P7JCOV 'EKTOpet)^ K6<f>a\rj^ anepeiaC iiroiva • 
feO^i/ S' "fifiiovov^ Kparepoavxrxps;, ivrea-iepyov^, 
T0V9 f>d TTore IIpidfKp Mvtrol hocav, a'yXaii S&pa, 
'iTTTTOv^ Se IIptdfKp ihra/yov fyyov, 069 6 yepaw 
ainhs e^^^v aTvraXKev ev^ioTr) cttI <f>drvri • 280 

TO) /A6V ^€vyvva^riv iv ScofUKriv xr^Xotaiv 
Ktjpv^ Kol npiafuy;, irvKivh <f>p€(rl firjbe^ e^ovrc?. 

^ Ay^ifjLoXjov Si a^^ ^X^' 'Efcdfirj t€Ti^ti ^vfi^, 
olvov Ikxpva hf X^^P^ /ii€Ki(f>pova Severe pf}<f)LV, 
ypvaitp iv Shral, S<f)pa Xeiy^avre fcioinjv • 286 

oTTf S' Ittttcov TTpoirdpoi^ev, erro9 r e^T , & r ovofui^ev* 

Trj, ffwelaop A A irarpl, fcaX eux^o, oXkoS" i/cia^cu 
A*^ e^ Su^fieveoDv avSp&v • ewel &p aeye ^v/jM 
orpvvei hrl vrja^^ ifielo fihf ovk i^eKova^, 
aXX* €V')(€v <T\rf erreiTa K€XaiV€<f>il Kpapltovij 290 

^ISaiG), &Te Tpoitfv Kara irdaav opdrcu * 
alrei, B* omvov, raypv ayyeKov^ o9T€ oi atmp 
<f>i\raT09 oUopcjp, Kai ev fcpdro^ earl fiijurrov, 
Se^iov • 6(f>pa fiiv aurov hf 6<f>^a\fioia-i i/oijcroy, 
T^ irUrxfvo^ €7rl vTja^ try; AavaS}u Ta^uTrdXcDV. 295 

el Si T0» ov SdxreL ihp ofyyeXop eitpvcira Zev^, 
OVK dp eyoyyi <t* hrura iiroTpvvovaa KeXoifirfp 
PTja^ €7r* 'ApyeioDP lipai, fxaKa ntp fiefiamrcu 

Trjp S' aTTafAeifiofJbepo^ 7rpo^i<f)7j IIpiapLO<i ^eoetZrj^ • 


by Google 

474 IAIAA02 O. 

900 S) f/ui/oi, ov fi4v Tot ToS' &f>i€fidinj dirt^i^o-M. 

ia^Xov yap Aii x^^P^ opaax^fiev, al k ^Kef^trji. 

^H pa, Koi afjL(f>i7ro\op TafMitjv &Tpvv' 6 ye/oouk, 
yepolv vBwp 6'7rt;^e0at oK^parop* ij Be irapeaTt), 
yepvi^ov a/j,<f>i7ro\of; irpoxpop ^' afia 'X^po'lv exowra^ 

306 pc^jrdfiepo^ Be tcinreXKop ehi^aro ^ aKji>x^^ ' 
€V)(eT^ eirecTa ara^ fi^<rq> epxei, Xelfie Be oTvov^ 
ovpapop ekapiBeop * koX ffnopqaa/i hro^ rjvSa * 

Zev wdrep, ''IBrf^ep fieBiwp, fCvSurre, fieyioTef, 
S6<i fi 69 '-4%*XX^09 <f>tKop iX!^€lp ^S' iXeeiPov • 

310 irifjLylrop S' oUopop, rayyp ayye'koPy cfere crot ain^ 
<l>l\raT09 oicop&p, ical ev fcpdros earl fjUyuTTOP, 
Be^iop * 6<l>pa fup ouro^ ip o<ffhcCKfiouTL poi^aa^, 
T^ iriaupo^ €7rl prjcv; la> AopoAp Taxvir<iiXja>p. 
^I2<! e<f>aT^ eirxofiepo^ * rov S* e/cXtje /iTjTiera Zeif^, 

315 aurUa 8' aierop fjKC, reXecoraTOP irereqp&p^ 
fiop^vop, ^r)pr)Trjp\ bp KoX irepicpop Kokiovaip. 
oaarj B* vy^op6(f>oio ^pr) ^akd/JLOU) t€TVKTm 
avkpo^ a(l>p€iolo, iv/c\i]iSj apapvla * 
roaa apa rov i/cdrep^ep €<rap irrepd • elaaro Be a^Mf 

320 Be^LO^ at^as irrrep aareo^. ol Be IBopre^ 

yrj^riaap^ Koi ircLaw ipl if>p€(rl ^VfMo<: Idp^vf. 

Sirep^OfJ^po^ B' 6 y€p€Uo<; eov hre^riaero Bi(f>pov 
etc 8* iXaae wpo^vpou) koX aH^ovarj^ eptBovTrov, 
TTpoa^e fiep '^fjiiopoc 1\kop rerpajcvKkop amripriPt 

325 T^9 ^IBalo^ ekavpe Bat<f>pcop • ainap Swur^ep 
Zmroi, T0U9 6 yepoDP e^iroiP fid<myi /ceXevep 
KapwaXlfuof; Kara aarv • <f>£Xoi B* afia iroane^ firowrop 
TToW' d\o<f>vp6fi€Poi^ d>^el ^dparovBe kiopto, 
ol 8' eTTel oip 7roXto9 xare^ap, ireBiop 8' d<l>iK0PTOt 

330 ol fiep ap a-^ppob irpori "IXiop airopeopro^ 

iraiBe^ /cal ya/AjSpoL to) B' ov Xd^op evpvoTra Zfj— • 
p\ €9 ireBlop irpo^pePTe • IBodp S' eXirjae yepopra, 
alyira B* ap* 'Epfieiap, vlop if>iXop, dvriop TfSBa • 
Epfieia- ao\ yap re fLdXiard ye ifyiXrarop iarw 


by Google 

IAIAA02 XXIV. 476 

avSpl h-a^piacTM, kcU t exXve^^ ^ k i^eXtja^a* 336 

ficuTK t^i, teal Hpiafxov fcoi\a<; eiri injas ^Ax^uAp 
&9 ayay\ ck /ai}t' dp Tt9 %. fMijT ap re v<yi]<rp 
Tft>j/ uXXmv Aapo&v, irplv HrfKjeUovdS' Uia^ai. 

^12^ €<f>aT' • ovB^ aTrC^Tfce huucropo^ ^Apyei^vrq^* 
ainiK eTreiy xnro iroaaXv iSi]<raTo /caKa weSiXa, 340 

ufM^poa-ia, 'Xpvaeia, ra fiiv <f>epov rjfj,€V i<f> vypi^v^ 
^S' eTT* aweipopa ycuav, ifia irvoi.^^ avcfiou)* 
etXero Se pd^Bov, ryr avhp&v ofM/jbara ^i^/yei, 
&v i^iXet, Tov? S' aJfT€ teal v7tvd>ovTa^ iyelpet' 
rffv fierii x^/ktIi/ I^^o)!/ Trerero xparv^; 'Apy€i(f>6vT7j<:. 346 
ah^a S' apa Tpoirjp re xal 'EXKij^nrovrov uccu/ev • 
firj S' Upcu. Kovpfp aiavrfTrjpi ioi/cfo^, 
TTp&TOP inrqpriTrf^ rovirep j^apteaTaTrf fffirj. 

01 S* hrel oJfp p^eya arjfia wape^ "IXoio iXouxaav^ 
oTTJaap ap' ijfuopox/i re kuX hnrov^, 6(f>pa irioiep^ 360 

€P irorap^ • 8^ yhp koX M /cp€<f>af: 7]\v^€ yaiap. 
TOP B* i^ WY)(jLfiokoio iZa>p i(f>pda'<raTO Krjpv^ 
'Epp^lap, ttotI Be Tlpiapbop <f>aTO, (fxaprfaip re • 

^pd^€o, AapiBapCBri • <f>paZ4o^ poov Ipya rervtcrai, 
avBp^ opoto' rd'^a S' a/i/x€ BuippaCaea^ai ofe). 355 

aXV Sr^e Bfj ^evytofjLep i<f>* hnrwp, ij fup eireiTa 
yovpwp oA^dfietfOt XiTapevaofiep, aX k eKerjari. 

^12^ (JMTe crvp Be ye pome p6o<; %uto, BelBie 8' cUp&^ • 
op^al Be Tpi)(€^ ioTOP hfX ypafiirrolai, fieKeaaip • 
(nrj Be ra^p • avrb^ B* 'Epiovpio^ eyyif^ep iK^dp, 360 
X€^P<^ yipoPTo^ eXcop, i^elpero xal irpo^4enrep • 

21^, wdrep, c&S' Xmrov^ re koX fjfiiopov^ i^vpei^ 
pv/cra St' afMffpoa-lfjp, ore ^ eHBovcri ^porol aXXjoi ; 
oifBe avy* eSSeto-o? fiepea irpeiopra^ '-4;^atot59, 
o? rot Bv^fieph^ koX dpdpaiot eyyir; eaaip ; 866 

rS>p el rk <Te IBoiro ^ot)p Bul putcra fieXaipap, 
ToaadB* 6p€(ar* ayoprop rk &p Bj] rot poo^ eXr) ; 
out' airro^ peo^ etrai, yeptap Be rot, o5ro9 OTnySet. 
&pBp* dirapAjpcur^ah ore rt? irporepo^ ^^aXeTTiyi/i;. 


by Google 

476 lAIAAOS o. 

370 aXX' iy» ouS^i/ ae f>e^(o Kcucd, xaX Bi k€p SXKop 
aev aircCKjs^acuiu • ^tX^ hi as war pi itcricm. 

Tov 8' fjfiel^T hreira ytpatv Ilpiafio^ ^eo€t&79 ' 
ouTCj trri rdhe y* ioTi, <f>i\ov Tefco«;, w ayopevetS' 
aXX' ft-f T»9 KoX ifielo ^ea>v inrep^axe^e X€t/>a, 

376 o9 /AO* ToiovS* fJK€P oioiiropov avTifioXTftrcu, 
alciov, elo^ 8^ aif iifitK koX etZo^ arpfro^, 
irerrwaal re v6(p, /laKdpwv S* If ia-tri ro/ctfODV, 

Tov S' aJrre irpo^eeiire Sui/cropo^ 'Apy€uf>6vrfj9' 
v€u Sff ravrd ye wavra, yipov, Kark /loipav eeirre^ • 

380 dXX* 076 /loi roBe eliri koX arpex^w^ icaraXe^ov, 
ff€ TTTj iKirefiirei^ KeLfirjkuL ttoXX^ fcciX cor^X^ 
ivipcvi 69 aXXoSa7rov9, ha irep rdSe to* aoa filfivg ; 
fl Tf&r) rravres; /earaXeiirere "iTuop ipr)v 
heiZUnei ; roio^ yhp avrjp &purro^ SXaoXev 

385 flro9 wak ' ov fihf yap ri /iAy(rf^ irreSever* 'A'xcu&v. 
Tbv S* rifieifier^ eireira yip<ov Uplafuy; ^eoeiitf;* 
rk Se <TV iaai, ^purre^ rirov S' ef ia-ai rota^v, 
!k fJLOi KoXcL rov olrov anrorpLov iraiBix; evunre^ ; 
Top S* aJrre Trpo^eeiire hiaicropo^ ^Apyei^irnf^ • 

300 rretpa i/jteio, yepaii, xal eXpeax "E/cropa Slop, 
rop fiev €yi> fiaXa iroXKa fjui'xr} epc tcvBiopelprf 
6<f>^aXfio2aip SrriDira, koX eiJr' hfi prjvaip eXdacra^ 
^Apyeiov^ /cretpeaKe, hatfy>p 6^1 ;^a\/c^ • 
'^fi€i<! S' ea-raore^ ^avfid^Ofiep ' ov yhp* ^AypsXeb^ 

305 eXa fidppa^^a*, /cexo^ff^o<: ^Arpeitovi, 

rov yap eytt> ^epdwoDV, fiia S' rjya^ye prjv^ evepyif^' 
MvpfJLiSoptap S* ef elfii^ warrjp 8e fMol iart IIo\v/cre»pm 
d<f>P€W fiip oB* iariy yepayp Be Si;, w ovirep &B€ • 
l| Be oi vie: eaaip, iya> Be 01 l^BofMO^ eifn. 

400 r&p fiera iraXKifiepo^^ KXijptp Xdxov ip^aB* hrea^M • 
pvp S* tJX^oi/ TreBiopB^ airo pr)MP • rfa}^€P ycLp 
^ija-opra^ irepl aarv fidx'JP eXuccoire^ *A')(cuoL 
aaxa\6<o<n yap oZSe fca^ijfievoi, ovBe Bvpaprai 
layeip iaavfiipov^ woXe/MOv ^a^iXrje^ ^AyatSup. 


by Google 

. IAIAA02 XXIV. 477 

Top 8' fifJLelfier^ hrevra yipayv Ilpiafio^ ^eoetSiy? • 405 
el fJbhf Stj ^epdireov UiyX^iaSeo) 'i<;^t\^o? ' 

€l9, aye Si; fioi iraa'av aXrfbelrjp KardXe^ov^ 
^ €Ti Trap vrieaaw ifjuo^; iralSt M H'^^ V^ 
fjci Kvalv fxeXeloTi ra/jLwv Trpov^rjKev *A)^iXK€v^, 

Tov S' alrre Trpo^eetnre Bidfcropo^, ^Apy€i(f>6imj^' 410 

& yipov^ ovTTQ) Tovye fcvvei <f>dyov, ovS^ omvoi* 
aSX ert, Kelvo^ Kelrat ^ A')(CKKrj(y; irapa mji 
airroy^ ev KkLalyaL • hvaiheKdrrj hi ol rim 
Keifiivipt ovh4 ri ol XP^ arprerai, ovBi fii^v evXal 
€a^ova\ al pd re <f>a>Ta^ *Ap7}'C<f)dTov<; KardSovaiv, 415 

^ fiAf fup trepl oijfMa eov erdpoio ^iKoio 
SXxet axJihitTTw^, rji^ ore Sia <f>api]7j • 
ovBe fUP aUrxypei • ^-qolo kcp avrov eireX^dp, 
otop eepaijei,^ fceirat, we pi 8* atfia pepnrrai^ 
ovSi TTo^i fjbiapo^ • avp S' iXtcea wdpra fiifMVKep, 420 

CKTcr* irvTrr) • TroXee? yctp ep ain^ ')(aXic6p SXaaaap. 
i)^ rot Ki]SopTCU fjbdxape^ ^eol vto9 ^09, 
Kol peKvo^ irep eoPTOs ' ^ei a<f>(, <f>i\o^ Trept Krjpu 

^il^ (JMTO* yrfhrjaep S' o yepeop, kcu dfielfiero /LnJSy 
& rd/cos, 1j p dya^op Koi epalaifia Bcopa SiSovpai 425 

a^apdToi^ hrel ovttot^ efio^ ircu^, eliroT* erjp ye, 
\jJ^€T* €pI fieydpoiai ^ewi/, ot "OXvpnrov e^ovaw • 
T^ oi direfjipriaapro koX ep ^apdroLO trep atay. 
a\V aye Sfj roSe S^^cu ifiev irdpa KohJop aXenrop • 
avTOP re pvaai, wipA^op Se fie crvp ye ^eolaip^ 430 

S<^pa K€P €9 kKktitip nr)\r)idS€(0 d<f>ucoi)fUU, 

Top S' aCre irpo^eenre Sidfcropof;, ^Apy€L<f)6pT7i^' 
ireipq, ifjuelo, yepate, peandpov, ovBi fie ireCcrei^ • 
o9 fie tceKeoA, aeo Bel) pa irape^ 'y4^t\^a Se^^eo-^cw. 
TOP fi€P iyo) SelBoLKa, xai hlZeofiai iripi /crjpi 435 

avKeveip, firf fioi tc Kaxop fiero-ma^e yiprjTai. 
<rol S' &p iya> 'irofiirb^ icaL Ke kKxttop "Apyp^ ucolfi^p, 
ipSv/cio)^ ep PTjt ^ofj 'q we^^ ofiapTecop • 
oiftc OP Tt9 TOft, TTOfiirop opoaadfiepo^j fiaxic(^^'r^ 


by Google 

47B IAIAA02 Q. 

440 *1T, Kol apat^a^ *Epiovpco^ apixa koX imrov^, 
KapnraXifMo^ fuza-rcya Kal 7)via Xd^ero ')^epalp • 
iv 8' €7rp€V(r* iTnroicn koX t)^l6pol^ fjbipo^ rji, 
a\X ore Srj wvpyov^ re peoyp koL Td<f>pop ikopto, 
oi hk piop irepl hopira (fyvkafcrfjpe^ ttopSopto • 

445 Tolai S* i<f>* (nrpop e^eye SidtcTopo<;, 'Apy€C(f>6pT7j<;, 
7rd<rw • a<f>ap S' Al^e TruXa?, koI air&aep o'^^rja^^ 
€9 S' ayaye Tlpiafiop re Kal dyXaa Sa>p^ iir' dTTijprjt;. 
oKX ore 8^ /cXia-iTjp IlfjXTjidSeco a(plKOPTo 
inlnjX^v, TtfP Mvpfiihope^ troirjaap aparcn, 

450 iovp* iXdrrj^ Kepaapre; • cn-kp Ka^wrep^ep epeyjrap, 
Xaj^wyein-' 6po<f>op Xei/Mopo^ep dfirjaapre^ • 
afjj\>\ Si oi fi€ydX7)p avXrjp irolrjaop apa/crt 
oTavpoiaiv TruKi,pol<Ti' ^liprjp 8' e^e fjLovpo<; eVt^X^ 
elXdrtPo^, top TpeU fihf emppijatreaKOP *A')(aioi, 

455 T/0€t9 S* dpooiyeaKOP fieydXrfp KXrflSa ^vpdcop, 

T&p aXXoop • *A'X^lX€v<; B* ap* hn^pprjaaea Ktc Kal oZo? • 
877 pa TO^ 'Epfieiaf; iptovpto^ <p^€ yipopri^ 
^9 8* ayaye KXvrk Swpa ttoScokcI UrfXeUopi, 
i^ iTTTTcop 8* dire^atpep iirl x^oi//, (fxopTjaep re • 

460 */2 yepop, ijroi eyo) ^ebs afifiporo^ €t\7]Xov^a, 

^Epfxe'uiS! ' (rot yap ijlc irarrjp &fia irofJUTrop STraa-aep* 
aXV 7^0 1 fiep eyo) irdXiP elaofiat, ovS' 'y4;^t\^09 
6<f>^aXfMov<; eUecfiL • pefieaaryrop Si Kep eirj, 
d^dparop ^eop c58e ^porov^ dyairat^ifjuep aprrjp, 

465 TW17 8' ekeX^ayp Xafik yovpara FlTjXeicopo^, 
Kal fji^iv xnrep warpb^ koI firjripo<i rjvfcofioio 
Xiaa-eo Kal riKeo^ • Xpa ol cup ^v/jl6p opiprj^, 

*/29 apa <f)(OPi]<Ta<; drri^T) trpo^ fMaxpop "OXu/jlttop 
'EpfjLela^ ' Upiaixo^ 8' ef Xirirayp SXro y^a/jbd^e, 

470 'ISaiop Se kot^ aifhi Xhrep • 6 Se ijlIjxp€P epvKoyp 
hnrov^: rp^ivopox^ re • yipwp 8' J^i)^ klcp oXkov, 
T§ p '-4;^fc>ltu9 X^e<TKe, Ati <f>iXo^. ip Si ijllp avrop 
eip* • SrapoL 8' dirdpev'^e KcH^eiaro • r^ Se Sv* ofa>, 
fipto^ AinofiiSiop re Kal ^AXKVfjLO<;, o^o<; "Aprio^, 


by Google 

IAIAA02 XXIV. 479 

wohrwov 7rap€JpT€ • piov S' airekriyev ^8a)S%, 475 

io^cop KoX irivwv, ?rt koX wapifceiTO rpdire^a, 

T0U9 S' €\a^* ekeX^oDV Tlpiap^^ fJiiyat;, arf)(i S* apa otA? 

')(€p<tIp 'A')(^l\Xvo^ \dp€ ^yovvarat koX Kvae ^^etpa? 

h€ttfd<i, dv8po<f>6pov^, at ol iroTUa^ fcrdvov via/;, 

&<i S' or &v avSp* drri irvKVvrj Xdfijf^ 59t' ivi Trdrprj 480 

<l>Sn'a KOTaKTelva^;, aWcov i^Uero hrjfxov, 

dvhphs is d<f>veiov, ^a/ij8o9 8' e)(€i ehopotavrof;* 

&S 'i4%i\€V9 ^dfi^tfaev, IScDp Ilpla/juop ^eoeiSia • 

^dfi^Tfcap Sk Kal aWoc, is d\\fj7yx>us Se iSopto. 

TOP Kal Xuraofiepos Hpiafios irpos fMt^op eevwcp • 486 

Mpricra^ irarpos (toIo, ^€ois iineifeeX ^A'x^lXKcv, 
TTj/kiKov, &svep iydp, 6\o£ iirl yrjpaos ovBS. 
Koi /JL€P TTOV Kcipop TTepiPO^erai dfjL<f>ls idpres 
TcipoiMT*, ovSi ris iarip dprjp zeal 7<x)iybp dfMVPat • 
aXX ffToi Kelpos ye, a-i^ep ^(ooptos dfcovayp, 490 

X^l'P^f' t' ip ^vpLW, iiri t ekirerai fjfjuiTa irdpra 
Syp^ea^a^ (piXop vlop, dm Tpoirf^e fioXoPTa. 
aindp iyi) irapdiroTfios, errel tSkop vlas dplarovs 
Tpoirj ip evpeirji tS)p 8* ouripd <fyrjfu XeKelify^au 
wePTijKOPTd fiOL ^aaPj or ijXv^ou vUs 'A)(aia)P • 405 

ippeoKo^Ka fih fioc lijs ifc prjBuos ^(tM, 
roi>s S* aXXous fJLoi eri/crop ipl /leydpoiai yvpaiKes* 
T&p fi€P TToXXiop ^ovpos ^Apris VTTO yovvoT eXua-ep • 
hs Bi fioi olos erjp, elpirro Be aarv koX avrovs^ 
TOP av TTpdyijv tcrelpas, dfJiVpdfMepop irepl Trdrprjs, 500 

"EfCTOpa ' Tov pvp etpe^* Udpco pfjas ^A'^aiayPj 
Xvaofiepos irapa aeio, (f>epa) S* direpeLai aTToipa, 
aXX' aiSeio ^eovs, 'i4;^tXeO, aindp r iXerjaop, 
p^PTfadfiepos (TOV irarpos • iyo> 8' eXeecporepos irep^ 
erXfjp 8\ oY ovTTCf} ris iTri^^optos ^poros aXXos^ 505 

dpBpbs traiBoifiOPoio Trorl arofia x^^P* opeyea^ai. 

^ils <f>dTo ' T^ 8* apa irarpos v<j>* IfJLepop ^ae yooio • 
a^^dfupos 8* apa %a/>69, dwdxraTO ^fca yepopra, 
TO Bi fjbPTfaafjLepco, 6 /m€p ^E/cropos dpBpo(f>6poio, 


by Google 

80 lAIAAOS O. 

610 ickiu oBufd, irpoirapoi^e ttoB&v ^A^xcX^o^ iXwr^ek • 
ainiip ^A^CKKev^ KkaZev kov irarep^, aXKoT€ S' a^€ 
HdrpoKkov • T&p Se <rTOva')(jq Kara Sd/JuiT ' opdpet. 
avTcLp iirei pa yooio rerdpireTO hlo^ '-^^tXXew, 
[ical oi awo irpairiZayv ?JX.^* ifjuepo^ 77S' aTro yviwp,] 

515 ainUc^ airb ^popov &pTO, yipopra Se %et/309 opioTfi, 

ol/CT€ipCf>P TTOTUOP T€ fcdpTJ, IToXlOP T€ y€P€lOP ' 

Kal flip (fnopi^aa^ errea Trrepoepra irpo^v^a • 

^A B€iK\ ^ Srf TToWa kok apa")(€o aop tcara ^vfMOf* 
irA^ erKrj^ hrl inja^ ^A')(cucjp iX^ifxep 0I09, 

5d0 apSpb^ ^ 6<l>^dKfiov^, 09 rot iroXea^ t€ koX €cr^Xov9 
i/iVa9 i^epdpi^a ; tnBTjpciop pv rot fjrop, 
aXV aye Bt] Kar^ ap^ l^ev eirl ^popov aXyea S' ipnnfi 
hf ^vfjL^ KaraKela^ac idaofjuePy d^v/jL€Poi irep. 
ov yap Tt9 TTpij^is ireKerai Kpvepolo yooio, 

5S5 i>9 yi.p iirefcXcoaaPTo ^eol SeiKolai ^porouruf, 
^(0€iP dypvfiepoif; * avrol 8i t' d/c7;8€€9 ela-ip. 
Boiol yap re ir^oi KaraKelarai ip A 16^ ovSei, 
Sdptap, ola BiScoaty Kaxcop^ h'€po<i Be, idcDP * 
^ flip K* dfifil^a^ Boll] Zeif^i refymKipavpo^y 

530 aXKoTC flip re KaK^ oye Kvperai, aXKore S' ecr^X^* 
^ Be /ce T&p Xuyf^p Bolt}, XcaffrjTOP e^rfKep • 
tcai € KOKT} ^ov^paxm^ eirl ')^6pa Bulp ekavpei ' 
<f>ocTa B\ ofrre ^eolai Tervfiipo^, ovre fiporourip, 
&9 flip xal UrfKrii ^eol Boaap ayXaa Bcopa 

536 €^ yeperrj^ • irdpras yd,p ctt' dp^pdyrrov^ ifce/caoTO 
SXfffp re irXovr^ re, opoxrae Bk MvpfiiSopeaaaf • 
KcU oi ^pTfrt^ eoPTL ^edp iroiria'ap aKoirip • 
aXX' iwl Kal r<^ ^rjKe ^eo9 kokop, orrt oi ovri 
iraiBcop €P fieydpocai yoinj yepero Kpetoprtop, 

540 aW' &/a traZBa reicep irapoMpiop • ovBe pv ropye 
yrfpacTKOPra KOfii^o) • iirel fidXa rr)X6^i wdrprq^ 
fffxai ev\ Tfjoirfy ae re kijBodp rjBe ah reicva, 
teal aiy yipop, rowplp flip oKovofiep 5X/3u)P elvai * 
Saaop Aea^o^ ai/o>, Maxapo^ ffio9, ^09 eipytij 


by Google 

IAIAA02 XXIV. 481 

Koi ^pvyifj Ka!bv7r€p^ Koi 'EWij^wovto^ cnrelpwv^ 545 

T&v at, yipov, irXovrq) t€ koX vldai ^a<rl fctfcda^tu. 

avrap errel to* Trrffui toS* ijyayov Oipavioope^^ 

alei Toi Trepl aarv fui^at t' avhpoKToaiou T€ • 

av(ry(€Oj fjuqS^ aXiaoTov 6Sup€0 aov xarcL ^VfJLOp, 

ov yap Ti irpij^ei^ aKa-x/ip^vo^i vlo^ irjo^, 550 

ovSi fiLv av<TTriau^, irplv koX kokov SXKjo ird^yo'^a. 

Tov 8' Tj/jLelfier^ eireira yipcov Ilpiafio^ ^coetSiy^' 
firi jii WW e? ^popov Ife, Jtorpei^, 6<l>pa k€v '^E/crt^p 
iceircu ipl xXuriffa^p atajBi]^ • aXXA Ta;^iOTa 
XvaoPy IP* 6<f)^a\fioiai,p lS<a * <tv 8k Si^cu airoLpa 56fe 

TToXKa, ra Tot <f>ipop^p * av hk t&pS^ a'n'6pcuo, leaX jfXd<M9 
arfp €9 irarpiBa yaiap, iirei fjue irp&TOP eaaa^. 
[airrSp re ^(oeuf koI opqip <f>do9 ^HeXlou)], 

Top 8* ap vwoSpa lSa)P Trpo^€<fnj tto&w o>kv^ *A')^iXKeiS' 
fjL7fK€TL pvp p,* ipi^i^Cy yipop • poiw 8e kcu avro^ 560 

"EfCTopd roc Xvacu • Al^€p 8i p,oi ayyeXa^ ^X^ev 

fl^TTip, 7] p^ €T€K6Pi ^VyCLTT^p oXloiO yipOPTOf. 

Kal Si ae yt^pcoaKca, Ilplap^, <\>p€aip, ovBi fit Xi7%6K> 

OTTA ^€&p TPi or* ijye S^oA? errl prja^ *A')(ai&p. 

ov yap K€ rXalff fiporb^ iX^ip^ep, ov&e puiX* f}^p, 565 

h cTTparop ' ovSk ykp &p <f>vXdKOip; Xd^ot, ovSe k V)pfiVi 

pela fjueroxXia-a-ett ^vpdcDP ^fiertpAtop* 

Tip PVP p.ri p^i pmXXop €P aXf/eai ^vpLOP oplv^ • 

/Lti} ere, yipop, ovS* ainop ipl icXurl'Qa^v idaw, 

Kcu uc€T7)p irep iopra, ^to9 5' aXir<apxu e^er/Lia^** 570 

^/29 i<f>aT* • eSSeiaep S' 6 yipcop, koX iwtt^ero fiH^ij^. 
n^XelSfj^ 8* oiKOio, Xewp &^, aXro ^vpa^e, 
oifK o2o9 • a/Ma r^e Svcd ^epdiropre^ Sttopto, , 
tiptop AvTop^iSoDP rjS* "AXfcip^, ovi f>a p^Xurra 
tV ^AxCXei^ erdptop^ p^erd TldrpoKXop ye ^apdpra. iff5 

ot t6^' inrb ^vy6<f>^p Xvop imrov^ rjpiopov^ re, 
^ S' dya/>fOP icr\pvKa KaXrfropa rolo y€popTO<i' 
KoS 8' hrl 8i<l>pov etaop* iv^earov S* air* aTTiJwT? 
Xlp€0P 'E/cTopeijf: tc€(f>aXrf^ direpeia-i' airotva, 



by Google 

482 IAIA2102 a. 

580 /e€^^ £* ikiwov 8vo ^p€\ iSwffTov re ^ctApc^ 

6<f>pa viicw irvKoawi Scot) ohcovSe <f>€pea^(U. * 

Bfiaax; 8* ixKoXiaa^ \ovaai tciker^ a/jLif>i r* aXehjrcu, 
p6a<f>iv aeipdaa^, w fjurj Hpiafjio^ XBoi vlov * 
fur} 6 fi€P ayyupL&rrf Kpc^ip 'XpXov ovic ipiiccuTO, 

585 TTCuSa ISdp, ^A'XiXrji S' opiv^eit) ((hKov ffrop, 
KaL k Karcucreipeie, Ai^ S' aKiTijTcu 4<l>€Tfid^, 
TOP S' eirel ovp S/iiOH&l Xowap koX '^ta-av iXaup, 
afi^ Bi fitv <f>dp<y: koXjop ^oKop rjBk "^iT&pa, 
avT09 Topy^ ^A'^^tXevs \e)(€a)P hri^Kep aeipcK, 

flOO crifP S' irapo^ rj€ipap iv^SoTrjp e7r' cnnjprip, 

^fMo^p T ap^ eTretTo, if>i\op S' opofjurfpep ercupop' 
, Ml] fiot, TldrpOKKe, aKuBfUUpifi^ep, al k€ wv^^fHU 
eip ''AlS6<: irep ew, ore "E/cropa Stop eKvca 
'rrarpl (f>ikq) * eTrel oii /juh aeucia B&kh^ airoipa * 

505 aoi B ai iya> koX tcim/S' airoSdaao/JLai, oacr^ enrkoucep. 

*H pOy Kal h fcKLalqp irdXiP rjie Sw ^Ay^tXKev^, 

IPfero 8' €P xTua/j^ TToXvBaiBaKtp, a/^ep apianj^, 

Tot)(pv Tov irepov, ttotI Sk IIpiafjLOP <f>dTO fw^op 

T!6<i fihf Si; rot, XcXirrot, yepop^ w iKeXeve^, 

600 Kelrai S' ip Xexieaa* ' afia B' tJo* (f>ai,P0fM€P7)<l}ip 
6^<u avro^ dyc&p* pvp Be fiprfa-dofie^a Bopirov. 
Ktii yap t' Tfitcofio^ Ni^rj ifii/ijcraTO a-irov, 
rfprep BcoB^tea TreuBe*; ivl fAeydpourip 6Xovro^ 
8f ii€P ^yaripe^, 8f S' i/Zee? tj^oiHiPTe;, 

606 Toxf^ fjuh^ ^AiroKX(op 'ir€it>P€P dir^ dpyvpkoM fiuHth 
')(ps>6fiepo<; N 10 fit), rc^ S' "Aprefjn^ lo^icupa, 
ovv€K apa AfjTOi iadaxero KaXKiiraptft^ • 
^ Soto) Texietp, rj S' ainri yeiparo ttoXXov^ • 
TO) S' a/oo, KoX Bouo vep i6pr\ diro irdpras SXea-aatf* 

610 oi fj^p ap* ippfjfMap xiar^ ip ^optp, ovBi ri<; ^€P 
Kar^dyltai* Xaoifi Be X&ov<; iroLrjo'e KpOPifOP* 
rois S' apa rfj Bexdrp ^dy^ap ^eoi Ovpapuope^. 
ij S' apa cirov fjunjaar\ iirel Kdfie BoKptrxkowra, 
PUP Be rrov ip irkrpfpatp, ip ovpeaa/ oIottoXoktip, 

Digitized by VjOOQ IC 

IAIAA02 XXIV. 483 

ip X V7rv\<i»y 1^4 ^>aal ^edwv efifievcu evvcu^ 615 

NvfKf>d<ov, atr* a/j.<f>^ ^A'x^y^iov ippdaavTO, 

ep^a, \i^09 irep iowra, ^e&p ix /cijSea iria-aeu 

a\X aye Srj Koi p&l /leBtofi^^a, SJe yepaU, 

alrov, eTreird ^ep atrre if>iXop waiSa tcXaiou^^a, 

^TKlop eh ayay<op • 7ro\vBdKpuro<: Si toi Iotcu. 620 

^il, Kol opal^^ Siv apyv<f)OP a)fcif^ *A)^iXKeif<i 
<r<f>d^^ • Irapoi S* eSepop re /cai &fA<f)€Trop eS xari KOirpLOP, 
p,i&TvSX6p t' ap' iTTUTTap^ipdo^y ireipdp r* ofieTijotcrip, 
oyirrrjadp re '7r€pi<l>paB€€i)^, epvaapro re Trdpra, 
AinofMeBwp 8' dpa air op cXmp eirepet/Ae rpaire^p 685 

KoKol^ €P /cap^iaip * drap Kpea pel/MCP *A')(^iX\€v<; * 
ol 8* iir^ opela^^ erolp^ rrpoiceLp^pa %6i/>a9 taXKop, 
avrdp iirel Trocrto? fcal eSrjrvo^; i^ Ipop hrro, 
r/rot Aapiap&Tf^ npiap,o9 ^avpua^ 'A'^^tXtja, 
oaao^ €7)P, olo^ re • ^eocai yap apra etpKei,, 630 

avrap 6 AapSapiSrjp Ilpiap^p ^avp^a^ep 'il^^tWcw, 
ekopoayp oyjrip r dyc^rjp Kal p.ff^op d/coveap, 
avrap hrd rdpirrjaap €9 dXKrjKovs 6p6eoirre<;, 
TOP vporepos rrposeeiire yiptiDP TIpiap,o^ ^eoeiZri^ • 

Ae^op pvv p,e rd^f^ara, Aiorpe<f>e;, 8<f>pa kcp rjSr} 635 

WTPip inro y\vK€p^ rapTrdp^e^a Koiprf^ipre^ 
ov yap TTCi) pLvaav 8<Tae inro /3\€<f>dpouTiP ip^olaip, 
ef ov o-TJf; vTTo 'X^epalp €/Lto9 iral^ &\eae ^vp,6p • 
a\X alci arepd^o) koi /cijSea p,vpla irecaedy 
av\rj<; ip ypprotai KyTuvhop^Po^ Kara tcorrpop, 640 

pvp Bt) Kal alrov 7ra^dp,r)p, koX w^orra oIpop 
XavKapirj^ Ka^irjKa • rrdpo<; ye fiiv ovrt ireTrdo'p^Tjp. 

'H p\ 'il;j^A\€t«? S* erdpoLaip ISe Bp^a^ xiXevaePj 
BepvC inr' al^ovat) ^epepac, Kal priyea KaXii 
'n'op<f>vp€* ep/SaXeeip, aropeaai r' €(f>v7r€p^€ rdirqra^, 64f 

'XXaipo^ r ip^epepoi oij\a<; KO^inrep^ep Icraa'^au 
€U S' laap eK p^ydpom, Bdo<i p^erk 'xepa\v e^^acu * 
ol*^ 8* apa oTopeaap Bom ^X^* iyKOPeovaat, 
TOP £* iwucepTop£^p vpo^iifyrj ir6Ba<: oMrt^ ^Axt^^^w 


by Google 

484 IAIAA02 Q. 

850 'EfCTo^ fM€v Sff Xe^, yipov <f>LXje • /A17T49 'A'^cuAif 
ei/^oS' iTrek^fffTw 0ov\f)<^po^, oire fioi aUl 
0ov\a<: povKevown, iraprffxevoi^ § ^€/bU9 hrriv * 
rmv el ris <t€ ISoito ^oifp Sia vvicra fUXaivatf, 
avrlic hv k^e'vKoi * Ayofiifivovt, woifi^yL XaSnf^ 

055 Kal K€v avafiXtfO'i^ Xvaio^ P€Kpoto yhnfrau 

ahX arf€ fjLOi, rSSe eliri xai arpeKeta^ KardKe^Pj 
7roa(nifiap fMifWPO^ fcrepei^i^p '^Escropa Stop, 
i<f>pa T6a>9 avTO^ re pApw koX Xoop ipu/cco. 

Top S* rjfjLeifier eireira yipfop Ilpiafio^ ^€0€tSii<s • 

OiO 6t fiep Si] fA i^dkei^ rOiicrcu roufHiP "Etcropi, Bi^ 
wSe xi fjLOie p€^a>p, *^;^*X€i;, ice)(apiafiipa ^ewy^. 
. ola^a yap, c&y Kara Aarv ieXfjuc^a, nyXo^t 8' vKrf 
d^ifjtep i^ opeo^ ' fuiXa Se Tp&€S hehiaaw. 
ippfjfiap flip K airrop hit fieyafois yodotfiep, 

665 TTJ BcKUTTf S^ K€ ^dlTTOlfMeP, BcUPl/TO T€ \CW ' 

epSeKOTtf Si ice TVfifiop err* axn^ Troiijacufjiep, 
rfj Se SvaySefcdrtj iroXep.i^p.eVt elirep avayicq. 

Top S* aire trpo^ieinre iroSdp/cryi Shs '-4;^tXX6U9 • 
coTOA Tot KOI ravray yipop TIpiap,\ (09 <T\f xeXevei/^. 
070 a^T^ao) yap roaaop iroXe/jLOP 'xpopop, oaaop aptoyoi* 
'^12^ apa <f)€OPi]aa^ iwl Kopir^ X^^P^ yipopro^ 
eKKa^e Se^crepi^p, /aiJtjw? Seiaet,* ipl ^vp^ 
ol p,kp ap* €» irpoSop^p Sofiov airr^t KotpLriacuno^ 
fcripv^ ical Ilpiafio^:, irvKwii (fypecl fiijSe* exopre^. 
075 airrap ^A'^^iXXeis eiSe M^X^ KXiairj^; einrqKTOv • 
T^ 8' &p BpurrjU TrapeXe^aro KaXXiTrdprfo^, 

"AXXoi p4p pa^eoi Te xal ap4p€<; hnroicopwrraX 
eiSop TTOPPV^iot, pMXofc^ SeSp,ff/M4pot inrptp * 
ahX ov^ 'Eppmiap ipiovpiop vnpo^ SfiapTrrePf 
880 opfiawopr' apa ^vfjLOP, 07raJ9 Upiap^p fiaaCXrja 
pr)&p ix irip^y^ie, Xa^a>y Upois irvXatopovS' 
tnri S* ap* vjep iC€^\^9, icai pAP irpo^ pS^op Seiirep • 
'/2 yipov, ov pv TV aopye p^eXet leaxop, olop 15^ evSei^ 
dvSpdcriv ip Stjuho-ip, errei a elaaep 'il^tXXeik. 


by Google 


icai vuv fkhf <f>ikov vlov iXva-ao, troXKa 8* ^m/ca^ * 685 

{reto S^ /ce ^axw kcu rpU rotra Soiev Arroiva 
Traffic? Tol fieroTrta^e \e\etfificvoi, aX k * Aya^fivi»v 
fifWT) a *ATp€lSrf<!j yvdxoai ik iravre^ ^AyjOUoL 

^/29 €<f>aT • eSSetcrei/ S* o yipa>v, /ajpvfca B* aiz/ony. 
Touriv S* 'EpfjL€la<: feOf ' TTrrroir; ^/jtMvov^ re. 690 

pifjL<f>a 6* ap* avT09 ^Xawe Karh aTparSv, ovS^ Tt9 fyiw. 

*-4W 5t6 S^ TTopop t^op ivppeio^ Trorafwio, 
[Sdv^ov Sti^€i/T09, fti' a^dvuTo^ r^fcero Zeis,] 
^EpfjAsiw; fi€V erreiT* airk^rj irpo^ ficucpiov "OXyfiirov. 
'lTa>9 hk Kpofc67ren\o9 i/ciSvaro iroLarav err' alav • 696 

ol S' ek currv SXtov olfMoy^ t€ arovay^ re 
hnrov^j ^fjuiovoi Si v4kw <f>ipov. ovSe Tt9 £^Ao9 
?yw» irpoa^' avSp&v KaXKL^dnHav re ywaiK&v • 
aXX' a/oa KcuraavSpr), ixikfj xpi/crei; ' A<f>poSlrrj, 
Hipyafiov ekavafiaa-a, if>tkov irarip* ehevorfo-ev, TOO 

ioTaoT* iv SUf>pq>, icrjpVKa t€ aarv^odyrrfv • 

KcoKvaev r ap hrwra^ yiy<ave re irav tcarh currv ' 

"O-^a^e, Tp&e^ §caX TpctfdBe^, "Eicrop Iwre^j 
eiwore /cat ^(oovrt f^Xf^ ^^ voanjaavrt 706 

XO'ip€T* • i^rel fMeya X^'Pf^'^ TroXet r ^v, iravrL re Brfp^. 

^/29 e<f>ar • ovSe ri^ airo^' ipl irroKel Xiirer* dvtjp^ 
ovSe yifp^ • Trdvra^ yhp ada^erov licero rrkv^o^ • 
oiyfXpv ie ^fJLl3X7)vro irvXdtav ve/cpop a^pru 
rrpSyroL r6py' a\oxo<: re <f>l\rj xal irinpua fitfrqp 710 

rCKKko^p, ctt' afia^op Orpoxop at^aatu, 
awro/xepai Ke<f>a\'fj^ * fcXaitov S* afi^ltrrc^* ofuXo^. 
KcU pv Ke Si) TTpinrap ^fiap €9 rjeXiop /cctTKtSupra 
"E/cropa SoKpv^iopre: oSvpovro irpo irvKdcop, 
ei firj ap' iic Sl<f>pOLO yepwp Xaoun fAerqvSa • 715 

EX^are fioi, ovpevai SieV^ifjuev • airrap eiretra 
aaecr^e tcXav^fioto, iirfjv d/ydfyco/u SofiopSe, ^ 

^i09 etpa^' • ol Si SUarrjaav, fcal el^ap dinjpff. 
oi S' iirel ekdyayop kkurii So9/JUira, rop fiep Siretra 


by Google 

486 IAIAA02 O. 

790 TpffTok hf Xexieaai ^iaew, iraph 8' eixrav aoihov^^ 
^pTfvwv i^dp^ov^, olre oTOPoeaa-ap aoiSrfv 
ol fi€v op' i^fyqv€ov, hrl 8e crevdxoPTO ywauce^. 
T^aiv B' * AvSpofui'xrf "Kev/cdiKepo^ ^PX^ yooio, 
*'E/CTopoi apSp(Hf>6voio Kopff fierci 'xeptrlp e)(pv<ra • 

725 ^Ap€p, air' at&po^ pio^ e&Xeo, tchh Si fie XHPV^ 
Xehrei^ €P fieydpotai • wdh S* m pifirto^ avra^, 
hv ri/cofiep av r* i^ re, Svfsdfi/wpo^, ovSi fiiP ol<a 
fjfirip Z^ecr^fU • irplp yhp iroKi/^ ijSe xar* axprj^ 
TrepaeTai* ^ yiip SXmXo^ eTrir/wwro?, Srre lup cUrrifp 

780 ^v<TK€v, S)(e; 8' oKoxov^ xeSpi^ koX vrjiria rktcpa * 
of &; Toi rdya vrfvaip oy^opTcu y\a<l>vp^(rip, 
Kol flip iyoi fAerk r^ai • aif 8* a5, rixo^, fj ifJLol oirrQ 
fyjrecu, h/^a tup ipya de^Kea ipydfyio^ 
de^Xeiwp irph apcucro^ dfJL€vKlxov • ff Tt9 ^Aj^cuAp 

786 plyfrei, %€«/909 IXcSi/, airo irvpyov, Xvypov SXe^pop, 

J((o6fJL€POf:, S &7 TTOV aB€\<f>€bp €fCTaP€P "ElCTWp, 

fl TTorep*, 17^ leai viop • iwel fidXa ttoKKoI ^Ayai&p 
"E/cTopo^ hf 'nukdfjLfjaiP oSii^ l\op S/rrrerop oJjiBiK. 
ov yctp p^tKiyo^ earxe 'rrarffp tw ip Sot XvypQ • 

740 T^ Kal flip \aol fikp ohvpoprai Karh, aarv, 
apffTOv Se TOK€V(Ti yoop koI ttA'Sto? S^fca^, 
EfCTop • ifioi Sk fidXuTTa XeXeiyjrercu aXyea \vypd. 
ov ydp fioi ^PTfiTKWP Xeyiayp ix xeJ/Mtv Spe^a^ • 
ovS^ t{ fioi elire^ ttvklpop hro<;, otrre k€p aUl 

745 fMCfip^fi/qp pvtcra^ re Kal fffiara Scucpirxiovaa. 

*/29 S<f>aro kXaiovcr* • Art Se arepaxopro yvpouce^ • 
rfjaip S' aSy ^Exd^rj aStpov i^px^ yooio • 

"EfCTop, ifiS ^vfi^ irdpTfop woXif (f^iXrare iralSfOP I 
fj flip fioi 2^0)09 ircp i<op, <f>tKjo^ ^^a ^eouriv * 

750 oi S' apa trev fcijSopTo koI ip ^apdroio wep atarjj, 

aWoif? fi€P yiip TratSof; ifiois iroSa^ iixis 'i4;^t\Xe^ 
irippoo'x'i Sptip* SXeafce, iriprfp aXJo^ aTpuyiroio^ 
€9 Sdfiop, fe t' "Ifi/Spop fcal Arjfipop afit^cChjo€<T<Tcaf 
<r€i; S' errel e^iXero '^v^ffP ropaijKei x^oCKk^ 


by Google 

lAiAAOS XXI v. 487 

ttoXKA ptMrrd^€tr/C€v iov irepl (njfi* erdpou), 76ft 

TIarpoicKov, top hre^ve^ • avearriaev Si fuv ouS' w. 
iw Se fioi ip<nJ€i^ Koi irp6^(f)aro^ ev f/keydpoiaiv 
KclatUf T^ i/ceXo?, ovr^ dpyuporo^o^ ^AirdWxov 
oU ayavoU fieTi^aa-tv ivoixofi€vo<^ Kariire^vev. 

^fl^ €<f>aro KXatovaa, yoop 8' oKkaarov opcvev. *60 

ryat S' &r€t^' ^EXivrj Tpi/raTrj i^px^ ySoio • 

'^E/CTCDpf i/Jb^ ^vfjLw haiptav ttoKv <f>i\,TaT€ irdvrtov ! 
fj fiiv fjLOi TTOcrw iarlp ^AXi^avBpof: ^€0€i£i^, 
59 /^' aytvye TpolT)p8* • 109 wplp &<f>eK\op oKia-^at ! 
ffif) ykp pvp fioi, ToS' iei/cooTOP ero? iariv, 766 

€f o5 K€7^€P efiffp, Kcu ififjf; alteXijXv^a Trdrpty; • 
aXV oiJTrcit) o'cv cucovaa kokop eiro^^ owS' dawfirfXov 
aXX el rk p^ tcaX SXKo^ hii fieydpoiauf ipOmoi, 
hadpiop, fj yaXiifOP, 'fj elpardpwp evTrhrXcop, 
fj iicvpri — eKvpo^ Si, Trarffp ft>9, fjirto^ aiei — 770 

aXKd av roi/y' iirieaaL 'irapat.(f>dp^po<; KaripvKe^, 
<r§ t' dyapo<f>poavpy koX aok arfapok hrieaaip* 
T^ <t4 y ap>a tcKaUo KaX e/Lt' ap^fiopop, dypvpApri icrjp^ 
av yap t/? fioi er* a\Xo9 ipl Tpoirj evpeir^ 
^A09, ovSk (fyiKo^ • irdpre^ Si fu ireffipCKCunp. Ttb 

^12^ €<f>aTO Kkaidvar* • €7rl S' l<rr€Pe Sijfio^ direiptop. 
\aol<TLP S* 6 yipayp TIpiap.o<: fierd /mC^op eevTrep • 

"A^ere pvp, Tpa>€<;, ^v\a aarvSe, /jltjS^ ti ^vp^ 
SeioTfT* ^ApyeLoDP ttvkipop \6xop ' ff ydp *y4;j^t\\eu9 
irip.TroiP /Lt' 58' iirireKKe p^Xoupdtop dirb ptj&p, 780 

fiT) irplp irtfp^a^eeip, wplp ScoSe/cdrr} fioXjj ^Hd>^, 

*^/29 €<f>a^^ \ol S^ vtt' dp,d^T)aiP ^6a<; '^p.iovov^ re 
^evypvaap* aly^a 8* erreira irpo a<rT€09 tfyepi^oPTO. 
ipprjfjLap p,kp Toiye dyipeop dtrrrerop v\r)P • 
dXX' ore Sfj ScKdrt) i<f>dp7) <f>aecipiPpoTo<; ^a><?, 786 

Kal TOT^ ap^ i^i<f>€pop ^pcurvp "^Efcropa SaKpv\ioPT€^, 
hf Be irupfj vTrdry pexpop ^ecrap, ip 8* e^oKop irvp. 

*Hp^ 8' ripvyipeva <f}dprf poSoSdjcTvXo^ 'Hok, 
rrjfKy; dp* dp,<f>l irvp^p kXutov "E/cTopo<; eypero \ao^. 


by Google 

488 lAIAAOS o. 

790 [avritp iirei p' fjyep'^ev, ofiffjepSe: r' iyipovro,] 
Trpa^TOV fikv Kara irupxalrfv a^iaav aX^owi olv^ 
iraaav, oiroaaov i7ria")(€ irvpo^ fjuivo^ • axnap eirara 
oorea Xevxa Xiyovro KaaiyvTjroi V h-apoC re, 
fivp6/jL€i/oip ^aXepov Sk Kardfiero Bd/epv irapecwp, 

795 Kol To/ye ypva-etqv i^ Xdpvatca ^rjfcav iXovre^, 
iropi^vpeoi^ TreirXoiav Ka\in^avT€<i fiaXaKolaiv • 
cdyjra S' ap' €9 koiXtjp Kairerov ^iaav avrap wrep^ev 
irvKPouTip Xdea-fn Kar€<rT6p€<Tav fjueyaXouriv • 
pifufM Se <r^/i' ^X^<M/, ire pi Se a-fcoirol elaro iravrtf, 

800 fir} irplv i<f>opp,rf^€Uv ivKvrifiiZe; *A')((uoL 

^evavre^ Be to cnjfiOy irSXiv kIov • airhp hrei/ra 
€5 awayeipofievoCj Balvxnrr ipiKvSia Saira 
Sdfiaa-tv iv IIptdfAOU) AtOTpe^eo^ fiaciXijo^. 
^12^ oXy* afi^ieirov ra4>ov '*E/cTopo9 iTnroBduoi0. 


by Google 




by Google 


by Google 



1. ftn^. wrath. This ^ord involves the whole subject or ground-work 
of the Ilia<k. The first book imfolds the cause of the resentment of Achil- 
les. In the «cond and twenty-second inclusive are detailed the efiects of 
that resentment. Grote takes considerable pains to show that books II— 
Vn. have no mtemal connection with the first, rjid that the ninth is an un- 
suitable addition. Hence he argues that the primitive Achilldis included 
only books I, Vm, XI— XXII. The brevity of these notes forbids me here 
to say more, than that I have seen no evidence sufficient to Justify me in 
rejecting any portion of the book, or in considering it other than the pro- 
duction of one person. On every page are to be foiuid traces of the same 
master-mind, and although there are elevations and depressions of style, 
and occasional chasms, and apparent interpolation^ yet these are found 
no more frequently in the Iliad, than in other ancient and even modem 
productions, and are to be regarded rather as evidence of their emana- 
tion from one individual than otherwise. It appears to me to be impossible 
for any one to read, with attention and critical accuracy, the poem from the 
beginning to the end, and not find overwhelming evidence, that it is us 
much the production of one man, as is the Paradise Lost, or the Jerusalem 
Delivered. 3ca (i. e. Mov<ra. Cf. Odys. 1. 1) refers to Calliope, the god- 
dess who presided every Epic poetry. In 2. 484, the plural is used. 

niyAi}Z<i8c«, a patronymic (S. ^ 140), is the Epic form of TlriktiZov (cf. K. 
^ 238. 2. b ; S. ^ 44), the last two syllables being pronounced by synizesis, 

as though written 9t». Cf S. ^ 19. *Ax<A.^or is put, on account of the 

metre, for *Ax<AX^f (Epic for *Ax<AA^f. S. ^ 52. 2). He was the son of 
Peleus and Thetis, and the principal hero of the Iliad. 

2, 8. ohXafkhriP (Epic for 6\ofihfriP, 2 aor. mid. part, of 6KX.vfu), destruC' 
lirf , f^m/ooiuc. is to be taken in an active sense (=t^k Maatnuf. Kop.) 


by Google 

492 NOTES. 

Cf Odys. 4. 92.— /iwpf* (for nvpla), innumerable, ceunUess. When this is 

proparoxytone it signifies ten thousand. S. ^ 79. N. 2. *Axatois=TQ*s 

"EWiieu^, inasmuch as in the time of the Trojan war, the Achseans were the 

leading people in Peloponnesus. i^Ktr=4wolnatif. ^«/x«^»i *^«^ 

stands opposed to atrrobs {=<r^tittra), in v. 4. Cf. S. ^ 160. 4. f •'AJa« = 

cif ''Alba or tts *Al8ov ZAfM, Kdppen. vpoto^cy, seiU away (trpo-). Cf. 5. 

190. Hoyne and Emesti explain this in the sense of the simple verh, sent. 
It has been usually rendered sent yremaiurely^ but, as Felton remarks, this is 
now giren up as too far-fetched. 

4-7. iip^p is the possessiTe |;enitive. This epithet, in the heroic age, 
was applied to kings, princes, and warriors of eminent valor and strength, 
but, as TroUopc remarks, was restricted afterwards to those only, who were 

descended fVom an immortal parent, the other being mortal. rcvx«. 

For the interchange of the aorist and imperfect, cf. K. ^ 256. 3. The im- 
perfect, as representing continuance of past action, describes an event, and 
impresses it therefore more vividly and permanently upon the mind, than 
the aorist, which is employed of a past act conceived of as having only a 

momentary existence. k^pwvw^ Epic for xvoi. S. ^ 52. oimvwi 

(for olwpoh. S. ^ 46), birds of prey ; literally, birds fiyiiig alone, as is the 

habit of rapacious birds like the eagle, vulture, hawk, etc. voo-i (==««»<. 

rWotf), all kinds. ir€\9irro (imperfect of rt\4m, Epic rcAci^), was ac- 

compUsking. fiovX^i that Hector should fkll by the hand of Achillea, and 

that Troy should be taken by the Greeks. 9h is here strongly adversa- 
tive, butf notwithstanding, inasmuch as it introduces an idea, apparently bo 

much at variance with what is said in vs. 8, 4. i^ oZ d^ (sc. xp^v), 

from the very time, is to be taken with wpotw^tv and rfvx*, and not, as som& 

think, with JU i8«. rcarpAra, first, at the first. Wolf, without sufficient 

ground, distinguishes iietween rk vp&ra and rawpirra,, affixing to the first, 

the signification imprimis, to the second res primas, iiaffrfirjip (for 

ZttarrffTVv), 2 aor. 8 plur. dual of Zita-rrifu. ipiattMTM denotes cause, by 

having vyrangled. Cf. K. § 812. 4. b ; S. ^ 226. 4. "Krp^i^s, the son of 

Atreus, i. e. Agamemnon. As commander-in-chief of the Grecian forces, he 

is called by Homer ki?ig of men {Atfo^ dif9pvf). rh—Kol, both— and. 

Slot. This is not a moral epithet, but refers to divine parentage or to high 
birth and personal endowments. 

8-11. rls r* Ap* (i. e. ri Apa), who then. This question may be con- 
sidered as proposed to the Muse invoked in v. 1. Some may prefer, how- 
ever, to regard it as a rhetorical introduction to the narrative which follows. 

— <T<f>w^ refers to Agamemnon and Achilles. l^wr is the partitive 

genitive. fpi9t is to be constructed with fidx^bai, to contend in strife, 

since they did not proceed to blows. Crusius takes fyiit with both the 
followhig verbs in the sense : rts—^ths liWiyjccr fyiZt, fitrc fjuix*<r^m I^l 
K5ppen constructs: rls ^t&p fyidi {^Zi* Hpip) (ur/iyicff (fitrr*) fidx^^*^ 


by Google 

ILIAD I. 493 

The sense c^ these constractions is essentiallj the same. Aryrods xai 

Aths vi6s, i. e. Apollo the 'son of Jupiter and Latona. ^asoSror. The 

dse of the article fbr the demonstrative pronoun in the Homeric poems, is 
generally noticed by grammarians. Cf. Butt. ^ 126. N. 7; K. 4 247. 2; S. 

4 166. 1. fioffiXril (Epic for ficun\^-4i) refers to Agamemnon. iud, 

throughout. hkicKorro Ji Xaoi \ irrpwriancu) is parenthetic, and de- 
notes the result of powrop .... iceuc^t. rhp Xp^otjy. The article is ho.*^ 

regarded by Matthias (^ ^&i. 5) as having its Attic use, that Chryitk a^a 
well-known priest of Apollo. Cf. Butt. % 126. N. 7. For the use of the 
article to denote a distinguished or well-known person, cf S. ^ 167. — 
hp^irnipa, priest^ literally, one who prays, 

12-16. 6. See N. on v. 9. boks M rQaf = ffls arporrimt^v^ inaa- 

much as the ships were drawn on shore, and served as a wooden rampart 
for the defence of the camp. In Homer the epithet bon^ is conmion to writs, 

\vo6fitpos, in order to ransom. The ftiture participle denotes purpose, 

and sometimes the present participle is employed in the same way. Cf K. 

t 802. 4. c; Butt. ( 144. 8; S. ( 225. 5. l^^orpo, i. e. Chrys6is, or as 

she is sometimes called Astynome. Hatoufa, a ransom^ i. e. gifts for a 

ransom, " consisting of valuable articles, gold, silver, robes, goblets, and the 

like." Felton. orififiar*— iiyii fficSrrrp^, fillets on a staff. In v. 28, it .» 

vttiiirrpov koL ffr4fjifia i^coTo. It is only in the Epic and lyric writings, that &m 
m used with the dative, ip being elsewhere employed. Cf K. ^ 290. R. I. 
<lteph. takes Ml in the sense of <r^y, having in his hand fiUets with a golden 
teptre. It was the ancient custom of suppliants, to carry branches, upon 
Irhich were bound tufts of wool. Here Chryses, as priest of Apollo, bound 
■ ne wool to the sceptre of the god, as the badge of his oflace, and to give 

weight to his petition. iiefifi6\ou, far-darting, far-shooting, is an epithet 

given to Apollo as the god of archery. xpwr4^ff=xp^o^y both forms 

oeing used by Homer according to the necessities of the metre. The scep- 

wpe was either gilded, or ornamented with golden studs. 'ArptiZa — J^ 

}1. e. Agamemnon and Menelaus). See N. on v. 7. \aup. See N. on 

T. 10. 

18-21. T€— Ko/, both— and, S. ^ 286. N. 8. dfol ^Ur-^Mw4paai, 

may the gods grant you to destroy. For the use of the aorist optative in a 
wish referring to future time, cf S. % 216. 8; Butt. % 189. m. 8; Mt ^ 618. 

Obs. 4. btoi is monosyllabic by synizesis. *OA^/iirta i^ifiar^ (x^^prts 

having Olympian abodes. Reference is had to the popular notion, that the 
.isidence of the gods was upon Mount Olympus. npictfioio. Epic geni- 
tive for Tlpidnov. S. ^ 46. ir6\ip, i. e. Ilium or Troy, as it is usually 

caUed from its being the capital of Tpofo, Troja. td I* oUa^* (S. ^ 134. 

B) lit4<r^at. This prayer was not answered, as misfortunes and delays 
attended the return from Troy-of most of the Grecian chiefs. Menelaus 
«as driven by advene whids intc Egypt, where he was detained several 


by Google 

494 NOTES. 

years. Ulyssea wander jd about for ten years, before he reached Ithaoa. 
AJax Olleos was ship^vrecked. Agamemncm on his retom was mmdeced by 
his fluthiess wife and her paramour .£gisthus. Idomeneus was driven firom 
Crete by bis rebellioos subjects. Similar to these were the fortunes of 

Diomedes, Tencer, etc. Kvo'cu is here put for X^o'arc, the verb i^dXm 

being mentally to be supplied. Cf K. ^ 806. 11. a; S. 228. 6. Some com- 
mentators after the Schol. make the infinitive to depend on Soicr, but the 

following ik(6fifyoi forbids this. Emesti reads X^cutc. rd r* &irou«, 

and this ratiMm. The article is here employed 9€iktuc»s, i. e. as UK)ugh 
the finger were pointed towards the thing spoken of. Cf Mt. ^ 264. 2. 

22-26. 6^*, then. Axxoi chiefs except Agaraenmon. hrwv^/tin' 

0ttr=/i«T* t^fiias 4$6riffw. SchoL '^x^cu, Epic 2 aor. infin. mid. of 

S^o^Kot. K. ^227. B; S. ^ 188. A. &\X* ^u/t^, but U did not pieam 

the mind of Agamemnon the son of Atreusi Utefally, U did not jdease Aga- 
memnon the son of Atreus in his mind^ bvfi^ being, as Crusius says, a local 
dative. Sophocles (Gram. ^ 166. 1. a) says that dvju^ as a part, is put in 
apposition with *Ayafi4fivovi denoting the whole. See N. on v. 237. &XAA 

responds to fihf in v. 22. iupiti, sc. a^h^ referring to Chryses. /iS3or 

refers to the speech which follows. 

26-28. ft^ fft — Kix^lm (Epic for iux» froni obsol. ic(x^/u=ictx^bw), 'ei 
me not meet thee. K. ( 269. 6; S. ( 219. 8. This has been usually ezplidned 
by supplying ipa or fikiwt. As this would be oftentimes quite inapposite, 
Butt (^ 148. N. 6) thinks " it is perhaps better to say, that the Greek lan- 
guage, by means of /x^ with the subjunctive, and a certain tone of emphasis, 

formed an independent clause expressing care or foresight." Koikpatp, 

Epic for KoiXeut. S. ^ 44. vapd, near. adrij l6trra=voirT^<mfTa. 

;t^ {lest. S. ^ 214. a) — xp^t'V' '^^ subjunctive without fty is em- 
ployed after verbs denoting present or fViture time. Mt. ( 618. 1 ; JelTs 

Kflhn. ^ 806. 2 ; S. ^ 212. 2. rot, Ion. for ooi. ou belongs to X9<^l^' 

K. ^ 818. R. 6; S. ^ 230. N. 2. ainiwrpoy. The sceptre was the ensign 

of power and dignity. As Chryses bore the sceptre of Apollo, it entitled 
him to great respect and fkvor. 

29-82. r^=ra6Trip. See N. on v. 9. wpip, before (I free her). 

H^yne, Hermann, Bekker, and Crusius punctuate, ob x^aw xplv fuy. The 
sense would then be : I will not release her : — sooTier shall old age, etc But 
the o^er construction is more natural, and contains a taunt of exceeding 
bitterness, that the priest's daughter shall be restored to him, only when 

she shall be too old to administer to the pleasure of Agamemnon. /»ly =. 

qMi¥. S. ^ 78. "A/ryf 4, Argos, was properly the capital of Aigolis and 

the residence of Diomedes (cf. 2. 669). Here it is put for the entire Pelo- 

ponnesus, of which Argos was the chief city. T7i\6^t xdrptis. S. ^ 187. 

A.-—-'larhp iwoixofjUyiitf {==^^>aivovffcaf. Koppen and Crusius), ptying thi, 
loom. Some translate it, going aboiU the loom, as the weaver dia not dt at 


by Google 

ILIAD I. 495 

the loom to weave, but wept around it, the warp hanging perpendicularly 
from the loom-beam, instead of being stretched out horizontally as with us. 
Weaving was a common occupation of females in ancient times. So Hector 
says (Book YI) : 

" No more— but hasten to thy tasks at home ; 
There guide the spindle and direct the loom." 

And again in the same book, Hector is said to find Paris brightening his 
shield and polishing his bow, while 

** Beside him Helen with her virgins stands, 
Guides their rich labors and instructs their hands." 

4iibp \4xos iuni6«nray, preparing my bed; literally, going to my bed m 
order to prepare it. Butt. (Lexil. No. 23. p. 144) maintains that dtrnSwatr 
cannot here mean sharing or partaking of, as it would imply something 
wished for or desired on the part of Chrys^is, the very opposite of which is 
riiown by the context. This sense, however, was doubtless in the mind of 
the speaker, and indeed is implied in the one above given. Cf. Heyne's 

Note on this passage. /i^ fi* ip4^(€ (S. ^ 218. Z)^p4ificu (= itw4?^s. 

Schol.). See N. on v. 28. For the form, cf S. ^ 118. 8. <r«^cpot, more 

safely (than otherwise thou wo\iXdst)= the safer. The second member of the 
comparison is frequently omitted, and the comparati# may then be transla- 
ted as an emphatic positive, or by joining to the positive the adverbs ioOf 
pretty, somewhat, etc. Cf. K. ^ 828. R. 7; Mt. § 467; Butt. ^ 128. 7; S. 
( 159. 8. 

88-86. $s, thus, Mturtr for l^curcy. S. ( 7. N. 1. 6 yipw, the 

old man ; literally, the elder. The substantive character of the article gives 
to the adyective the nature of a substantive. The sante is true in ol &AA01, 

raxAo, etc. Cf. Butt. ^ 128. 6. See N. on v. 891. iuc^wy, in silence, has 

the form of an adjective, but is used in the Homeric vrritings as an adverb. 

— »of>A ^Tya, along the shore. irokv^Koiff^to (Epic termination for ov. 

See N, on v. 19) is a word formed to imitate the sound of a wave break- 
ing upon the beach. The figure is called onomatopeia. voWk belongs 

to ^fwy. iardyw^t kAv (sc. yc»y), when he had gone far (=s(nne dis- 
tance) from the ships. A partidpial clause may be rendered fVeqnently by 
a finite verb preceded by a relative pronoun, or a relative adverb of time. 

K. % 812. 4. a; Butt. ^ 144. 1; S. ^ 225. 2. b ytpcuSs. See N. on 4 7^ 

p^^ V. 88. rhp=Jiy. K.$247. 4; S. ^ 166; C. § 467. ii^Kofjios (Epic 

for tHKOfios), beautiful-haired, an epithet peculiar to Latona. 

87-42. XpioriVi Chryse, was a town on the coast of Troy near Thebes, 
where was a temple dedicated to Smintheus Apollo. Chryses, therefore, 

addressed him as the tutelary deity of the place. hiupifit^Kos has here 

'a present significations" hast protected and dost still protect." Trollope. Cf. 
K. ^ 255. R. 5 ; S. ^ 211. N. 6. The word literally signifies to go arotmd, as 
a protector the person or thing protected. K^AAoi^, CiUa, was also a 


by Google 

496 NOTES. 

town in Troas, where was a temple of Apollo, and hence the accompany- 
ing epithet, (a^4rip. TtpdJhio (see N. on Ilpidfuno, v. 1 9), Dnvedos, waa 

an island in the ^gean sea, a few miles fVom the coast of Troy. For the gen. 
cf. S. ^ 187. T^uvdw. There are various conjectures as to the etymol- 
ogy of this word. Some would read 3^i;^€<Jj, smitcr, or destroyer. Others, 
after Aristarchus, refer it to 'Xtdw^, a town in Troas where was a templo 
of Apollo. The more common opinion is, that he received the name, fVom 
his having destroyed the mice {aijdwboC) which infested Phrygia, or because 
the mouse was regarded as the symbol of prophetic power. Cf. Smith's 

Diet. Mythol. Vol. HI. p. 846. cftrorc, if ecer. The indicative follows 

this particle, when the condition is assumed as a certainty (K. ^ 889. 8. a ; 
8. ( 215. 1) ; but when the thing spoken of is uncertain or undetermined, it 
takes the subjuncUve. Cf. v. 841. roi, for you, is the dative of advan- 
tage {Dativus Commodi). When a thing takes place to the disadvantage 
of a person, the dative is styled Dativus Incommodi. Cf Butt ^ 188. N. 5 ; 

K. ^ 284. 8. R. 4 ; S. ^ 201. 1. x<V^«»^*=X<V<^»»- Voss joins this with 

rri6v. M — fyt^a \a put by tmesis for Mpw^ (from hr9p4<pv). So icor^ — 

$icf}a, in the next line, is put for icar^Kria. S. § 284 It may be as well, how- 
ever, to regard the prepositions in such cases as having an adverbial use. 
In respect to the signification of Mpe^a, some take it in the sense of tc 
build ! others more cdhtjctly in the sense of to deck, as with garlands, ever- 
greens, etc. tl Ml, if in truths if really. ^ gives vivacity and emphaau 

to the expression. firipi* (for firipia), the thighs, haunches, which, previous 

to being burned, were covered with caul or fiit, between the folds of which 
were laid small pieces of flesh, cut fVom other parts of the animal. Cf. 

v. 460. r6St fxoi Kp4n¥0¥ UxZmp, accomplish this my pra/yer. Kpnripwf 

and i4\i»p are put by protraction, for nphvov (from Kpaitm) and IX8»p. S. 

4 11. 8. rlffttw (S. 4 118. 4) ZdKpva, may the Greeks atone for my 

tears For this precatory use of the optative, cf. Mt $ 618. 1 ; Butt. § 189. 

m. 7 ; S. ^ 216. 8. Aovool is properly the name of the Argives from 

Danaus (who according to the poets came ftom Egypt and settled in Argos). 

but is applied to the Greeks in general. See N. on itf "ApycF, v. 80. 

fi4\€a-aiif is put for fii\€<nv. See N. on iSScto-cr, v. 83. 

48-47. Af (see N. on v. 88) ttpvr* €vx^fi€yos=i^s i?tfx«^®- '^^^ '* 

(and) licXwf . S. ^ 192. 1. *o7$of {shining, hriUiant), the Homeric epi- 
thet of Apollo, is supposed to denote his identity with Helius or the Sun. 

Cf Smith's Diet. Mythol. Vol. I. p. 281. kot*— icap^iwK, dov^n from the 

summits. K. § 292. 1. 1. a. Oh\<itiiroio. See N. on v. 18. xhp ^ 

the synccdochial accusative. S. § 182. t<{{* for ri^a = ri^ov. &tuMr 

ffiv is the local dative. S. ^ 208. ofufmptipda. Some render this epithet 

•f the quiver, closed at both ends. Others translate, covered on all sides, dose- 
covered, which appears to be the true sense. Hitkay^af .... x*^^^'^^ 

A fine example of onomatopeia. See N. on v. 84. 8* Apa, and therefort, 

L e. hs consequence of the quiver being doeed. hr* SfAmtt, ^tpon the 


by Google 

ILIAD I. 497 

skoviden S. ( 281. abrou is opposed to 6Xirro\ in the preceding line. 

Cf. y. 4. Kirn^^vTos is taken by Crusius in a middle sense, toAen fu 

moved (see N. on «u^, v. 86) Hmself, as he moved along. — fflc for Jc*. S. 

§ 124. vvktI ^ouccij, Wire night (S. ^ 202. 1), i. e. dark as night. It was 

a popular notion of the ancients, that the pestilence made its most fearful 
ravages in the darkness of night. Cf Ps. 91, 6; 2 Kings 19, 85. It is more 
natural, however, to refer the expression here to the effect of Apollo's 
anger on his countenance, making it dark and threatening. Cf. 12. 468 , 
Odys. 11. 606; Milt. Par. Lost, 6. 882. 

4&-62. ?feT* .... yc£y. See N. on v. 36. fieri (sc. rhs yrias or robs 

•eaaiivm), among j into the midst of. K. § 294. II. 1. a. There is no tmesis in 

lirrh—iitKw (Epic for ^ku). Uat^ /Stow. See N. on v. 46. The 5^ 

in this and some of the preceding lines has a copulative force, and denotes 
a change of subject. K. ^ 822. 2. fiuHo is the genitive of separation. K. 

^ 271. 2. i^fnias (Epic for ^^oj) .... Vx®^*- This has been referred 

by some to the opinion of the ancients, that the pestilence first commences 
with four-footed animals (cf Ex. 9, 1), and by others, to the clemency of 
the deity in giving to the Greeks an intimation oi his anger, by first de- 
stroying their most useful animals. ahrhp iirur\ and then, responds to 

fj^v m the preceding line. Cf. Hopg. Gr. Part. p. 108 ; S. ^ 286. N. 8. ftrctra 
frequently corresponds to vpwrov in the sense of dc^cpov. K. ^ 264. R. 7. 

iv^X^'*^ ^' fi^^s from the following line. ainouri, i. e. the Greeks. 

Cf V. 4. This dative denotes the object. ix^if^vKU, bitter^ and hence 

deadly, destructive. /3«Ua*, sc. ahrohs from the preceding ovroio-t. 

olci, corUiniuUly, constantly. This shows how destructive was the pestilence. 

dan€ud, numerous. For the accentuation, cf. Thiersch § 201. 14. b. 

Pamphylus wrote the word as properispomenon. See Spitzner's Note, 

53, 64. itfyTifAop, for Tume days. iv«t, through. ir^\a, missiles, is 

used by Homer only of those sent by the gods. t^ ^eKdry (so. ri/i4p^\ 

S. ^ 204. ikyofthy^fi to a council. This was commonly held in front of 

Agamemnon's tent, but sometimes by the ships of the other chiefs. For 
the use of the enclitic to denote the direction ' whither,' cf S. ^ 184. 8. 

55-68. T^ (=To^y. See N. on 6 ydp, v. 9) is put for the adnominal 

genitive after (^tvl, viind of him = his mind. S. § 201. 5. 7^ is causal, 

i. e. it introduces the reason why Achilles called an assembly. «V1 

^ffX I^Kf. When a preposition with the dative, instead of a preposition 
with the accusative, follows a verb of motion, the idea of the state of rest 
which follows the motion, is intended to be the predominant one. So when 
a preposition of motion with the accusative follows a verb of rest, it imparts 
to it the idea of previous motion towards the place spoken of This is 
called the construUio pragnaiis. Cf M t. § 696. b; K. () 300. 8. a. b ; S. 

§ 235. yekp introduces the reason why Juno incited Achilles to call an 

assembly. See N. on v. 55. Aayauy (S. § 193). See N. on v. 42. 

5ti ^ '^because namely." Crusius. &pa is here used as an explanatory 


by Google 

498 NOTES. 

pftrtide. dr^icoKTof SpSro (mid. for a<^ Soph. Gr. Terbs, p. i07), Jitf 

saw them, dying. The participle has here what ia called its comfitwietUanf 

force. Cf K. ^ 810. 1 ; Butt. ^ 144. 6. oJr, tktrefare, is resumptire of the 

train of thought interrupted by tbe parenthesis in vs. 56, 56. ^«yd«r, 

Epic for ^^pdijcroy, 8 pers. plur. 1 aor. pass, of iy^lpw. Cf Soph. 6r. V«-bi^ 

p. 75. 6furYtp4(s T* iyirovTo is not tautological, when considered in 

relation to the preceding member, as it denotes the completion of the act 
of assembling, i. e. the being togethtr, and in a state of readiness to delih- 

crate on the subject m hand. rotfft (= ip raSffu Schol.) depends on 

iufurrdfut^s, as that in respect to which, or in the presence of which, the 

action took place. K. ^ 284. 8. 10 ; Rost ( 105. N. 2. d* connects the 

apodosis to the preceding member, as though they were independent 
clauses ; an idiom of which the earlier Greek writers seem to have been 
fond. KQhner (Jelf 's edit ^ 770. 2) remarks that a sentence composed of 
such a protasis and apodosb, is opposed to another similar pair of clauses 
by d€—94, so that the second protasis answers to the first, and the second 
apodosis belongs to the second protasis. Here we have hn^/tap pht — rf 

8«ir<irp y—ol y — Toun 9\ T69as explains imhs as the synecdochical 


59-61. yvp ififi€ K. r. X. Crusius constructs : pw 6im i/ifu (Epic for 

riftus. S. ^ 78) hit iarovwrHi4r€iv mXtfi'TXaybdm-as (wandering back). ic^ 

i. e. fty)— ^^oi^ffv. The presence of ickp in the protasis, implies a condition 
upon which the protasis itself depends, if we would escape death at least (in 
case we can escape). Cf K. ^ 840. 6. c* JWJ, if now = seeing that. 

62-65. iptiofitp (Epic subj. 1 plur. for ip4mfi€y from 4p4» = ipttr^\ let 

us inquire. S. % 218. 2. yArrw, a prophet. " The business of Uie Mantis 

was rather to announce the feeling of the gods in regard to what was done, 

than to indicate the fhture, and what must be •done.'' Wachsmuth. 

l9^a—hptipoir6xo¥. These words are considered by some as in apposition 
with fiianiv. The former denotes one who derives his divination fVom the 
entrails of the victim, the latter, one who interprets the will of the gods 
from dreams. As this method of determining the divine will was in less 
roDute, it is here preceded by jtoI in the sense of even. This is farther' 
indicated by the next clause icol . . . . ieriv.for a dream also is from Jupiter^ 
In which Achilles asserts the divine origin of dreams, as a reason why he 

would consult an hpttp4yir6\os. %s «t* rifiroi. The optative is used in a 

relative sentence, even when the verb of the principal sentence is present or 
future, to denote a supposition or condition depending on a certain condi- 
tion, wlw may tell us (if we inquire of him). Cf Jclf 's KOhn. ^ 832 ; Rost 

4 123. 8. a. «, Ti (so written to distinguish it from 8ti the conjunction), 

on account of what, why. Cf Odys. 5. 216. This accusative Is synecdochical. 

^r'—t1^\ whether—or. Mt. § 617. 5 ; S. § 236. N. 8. ty* refers to 

Apollo. 7i gives emphasis to the pronoun. S. § 68. N. 8. -^ — 9ifx*$\^s is 
the genitive of cause. K. ^ 278. f ; S. § 194. I. of ie4p (Epic for tf kw) 


by Google 

ILIAD 1. 499 

n»t — fit/iXxTtu, Sapfdy mcmew or Ttipa^dai, to 9U if by ofMf meoTis he may 

be vriUmg. Cf. K. % 844. R. 9; Ro6t % 121. N. 8; S. ( 215. N. 6. a. 

ic¥iff<ni% — bmdtraf. For the genitive after verbs of participation, cf. Mt. 
^ 828. 5 ; S. ^ 191. 2. In prose, verba of macting and approaching are usually 

followed by the dative. Cf. K. ^ 278. R. 9. b. In Wolf's edition a comma 

is placed after wmdiras, which I have erased, as itfivvai depends on /BovXcrai 

(for fio^Xirrai). rcXffwy, i. e. without any blemish. Some find a 

tmesis in imh—iftwat. 

68, 69. ffroi, tberif like ^ is responded to by 8i in the next clause. 

$Sj thus. iccrr* &p* t{rro, he then sat down. For this use of $pa, see N. 

on V. 806. roun 5* bafifrrn. See N. on v. 68. ix' (for *X«). h /'^ 

qualifies Apurros. 

70-78. jf«ij. Epic plupert for 0u. S. ^ 129. 2. rd r* iSyra, 

the present, the fiUure, and the past. wp6 r* Uvra] literally, those things 

which have gone before. w4i€&ff* irrhwr*. While the Grecian fleet lay 

at Aulis, a prodigy appeared, which Chalcas interpreted fkvorably, and 
thus encouraged the army to proceed. He was virtually, therefore, the 

leader of the expedition. Cf. 2. 800. "iKwv Otrm, to Jliwn, "aU the 

way to Ilivm." Felton. l^v 9tb fuurro<r6rriif denotes the means by 

by which Chalcas exercised a controlling influence over the expedition. %y 

is a possessive pronoun. r^r=^^p. See N. on r6p, v. 86. cr^/r, 

Epic for (Tiptai. S. ^ 78. kO^vi^sv, well-disposed. Nitzsch (ad Odys. 2. 

160) says that it denotes kindness combined with intelligence. 070^^ 

0-aTo Koi ftrr^ciircy, harangued them and said ^ addressed them as follows. 

74-79. fiv^oatr^ou, to explain, interpret. /i^vty, i. e. the cause of the 

anger. lican)i9cX^ao, Epic for kKorrifi^^ov (S. ^ 44) for ^icf}fi6\os. See 

N. on V. 96. roiydp, therefore. ip4» for ip&. S. ^ 119. N. 1. <rir S^ 

<rbr^§o (for avp^ov, 2 aor. imper. mid. 2 sing, of avyridrini), but do you attend. 

triif^o, sc. ^oi ifioff^otf for tftoa-oif. This doubling of consonants fbr 

the sake of metre is too common to require f\irther notice. ^ fi^t^ 

(^ fiiip), truly. bpi^tip depends on tixoovw, and its subject is omitted, 

because it is the same with that of the verb on which it depends. Hence 
Tpi^pvw (= promptly) is put in the nominative by attraction with the sub- 
ject of ifUHTtroy. Butt. ^ 142. 2. a; K. ^ 807. 4; S. ^ 222. 8. b. ybp in 

^ tV (f<^ truly) introduces the reason why the prophet might need the 

protection of Achilles. x^^^^^'a**". Epic for xo^trtiy. S. ^ 118. 6. For 

the omission of the subject, see N. on Ap^|€iv. fi4ya .... npar^n, who 

holds powerful sway over all the Greeks. S. § 189. Hejme remarks : " Argivi 
sunt, qui ejus regno subsunt ; Achivi ('Axcuol) totus exercitus. cui tanquam 

summus dux imperat." Cf 2. 684. ol = f. The repetition of the relative 

pronoun, when the verbs of two clauses require difierent cases, is frequently 
avoided by omitting the relative in the second clause, or employing, in place 
of the second relative, a demonstrative or personal pronoun. Cf K. ^ 884 
t; Butt. 4 148. 7. 


by Google 

500 NOTES. 

80-88. KfMlffvmv in reference to the means of revenge. Srw x^^"* 

(i. e. x^<»^«)> v)henever he is angry. This supplemental propoeiticm Is 
indefinite, and takes the subjunctive because the antecedent is indeflnite 
(S. 4 217. 2). Had hv been added (cf. v. 128), the clause would have been 
conditional to the principal proposition, Kp€i<r<rtap yhp fitunKtj^s. Cf Rosi 

4 121. N. 1. x^PVily inferiftr, is opposed to Kpeiwny. cftrcp, even if. 

The apodosis begins with ixxi tc icoi, InU yet. ri is added to both 

clauses, in order to mark more strongly the antithesis which exists in the 

members. Cf Jelf 's Kahn. § 755. 2. 7^ unparts emphasis to x^^m'* 

and ical to etur^fuip. Opposed to avr^iiap is fi,rr6riff^€P in the next line. 

K^op, grudge. tppa r€\itr<rj;i (sc. kStov), until he shall A/ww acanrn- 

plished it. 6ippa with the aorist subjunctive denotes an object aimed at. K. 

I 387. 6; Jelf's Ktthn. ^ 841. 2. ip arii^tffffiP io7<n (for oU) is to be 

taken with lx« k^op. <ppdaat, cmisider. rf (whether. S. § 215. N. 6) 

/AC ffa^tit if Agamenmon shall be enraged at me. tl denotes a twc^old 
question, whether^or not. Cf Jelf's Kuhn. ^ 877. b. 

84-91. Z\ then, an the other hand. ^wpiwiop, the orade; literally, 

something shown forth by the gods. Cf Butt. Lexil. No. 64. ofr . . . . 

'Air^XAwva, no, by Apollo, oh fi^ is employed in negative, and vol fi^ in 

affirmative propositions. Cf Mt. ^ 605 ; S. ^ 188. fre limits tix^fi^pos, 

which participle denotes cause or means. See N. on v. 7. K^x'"' ^ 

the vocative of Kd\xa%. S. ^ 50. 1. Zenodotus wrote KiUxo. ob in 

othis is an emphatic repetition of oh in v. 86. ifi€v (wpros, while I Uve. 

This genitive absolute denotes time. K. ^ 312. 4. a ; S. ^ 226. This expres- 
sion is rendered more vivid and emphatic by UpKoii4voio, while I seeT= behold 
the light. Prof Felton rightly takes M in a local sense, while I live and see, 

upon the earth. ool — fiaptlas x*¥^^ hroio§i, shall lay heavy hands upon you 

^ shall do you violence. Aopomp is the genitive of the whole after olfrts, 

oW* ijp (i. e. idp), not even if. The subjunctive shows that the condi- 
tion is uncertain, although regarded as possible. The apodosis o^rts .... 

^opa&p takes the if. iicative to denote what is certain. K. ^ 839. U. b. 

'Ayafi4fipopa follows rfirpr as the accusative of person, the verb being fol- * 
lowed generaUy by the accusative of the thing spoken. Cf 2. 59, 156; 

Jelf's Ktthn. ^ 588. 68. iroWhp &pi<rrox. See N. on 6x * iptaros, v. 69. 

€lix*Tau tiipoi {professes to be)= tlari, since Nestor uses the same expre&- 

sion hi 2. 82, where, as Emesti remarks, it would not comport with his olgect, 
to attribute to Agamemnon a false pretension to superiority, which Achilles 
is thought by some to do in these words. 

92-95. T^Tc 8^, then indeed. oiJr * tp \ not then, (ipa refers to the 

erroneous idea as to the cause of Apollo's anger, contained in the question 
of Achilles (v. 65), and repeated in cvx»^^$ hnfi4fut>treu in this verse. Cf 
Jelf's Kuhn. § 787. 2. c. Trollope supposes that it denotes a consequence of 

AAA* ^vfic' .... iirotpo, the clauses being inverted. fry* refers to Apollo 

Cf V. 75. 


by Google 

ILIAD I. 501 

96-100. ro0Mic* (i. e. rov Ircica) Ap% on this accourU i\en. ApOj when 
emt^oyed in explanation or illustration, is called Upa explicilawm ; when in 
•entenoes denoting the consequence, it is styled ipa aniclusivum. Cf. Jelf s 

Kiihn. % 789. a. 'EmiiSLAor, Far-darler, an epithet of Apollo. ^V 

ihi 96a€if and he vnU sUU send them. irp\» — irplw^ before thai. In prose 

xfAv is c<Hmnonly preceded by wpSrtpoy or wp6<rdty. S. ^ 220. 2. KoifuM 

. . . &^/|c<, loUl he restrain his heavy hands from the pestilence. Some trans- 
late, hands heavy with the pestilence {x^tpts KoifMtts, marms pesUlentes). 

l^fi^pot (2 aor. infin. act. for iowai. S. ^ 182. 6) is put in the infinitive 
after wp(y, to denote a conceived limitation of time, not independent but 
subordinate to the principal clause. Cf. K. ^ 387. 9. c ; S. ^ 228. 8. The 
aorist is here used, because the speaker refers to the f\iture event as though 
it had already taken place. Cf. K. ^ 256. 4. f. <dn^ referring to Agamem- 
non is to be supplied with ^/itvcu. iKue^tHoj " having glancing or roll- 
ing eyes, a mark of spirit and youthfUl fire." Smith's Cms. Lex. Others 
render it black-eyed, that being esteemed a trait of beauty among the 

orientals. awpidirriv, Mivotvoy, unboiighb, unransomed. Crusius "remarks 

that the former of these words denotes, toithout a ransom demandedy the 

latter, without the acceptance of any offered reward. r6r€ .... t9wI- 

^ifjLttf (Epic for iri^ififtf\ then by having propitiated (see N. on iplffotrrt, 
v. 6) him (thus) we may perchance persuade him to remove the evil The 
aorist is here used, because the animation of the speaker leads him to 
view the tbmg spoken of, a^ abeady accomplished. Cf. K. ^ 257. 

101-105. firot—il See N. on v. 68. ^{/puKptlw. Cf. 2. 108, 576- 

580.. fihrtos .... trlfivKcun'' (for ivlftirXasrro), and his dark sold was 

much filled with wrath (S. ^ 200. 3). <ffp4vts iLfjufnfi4\ouvcu, literally, his black 
diaphragm. The ancients supposed the diaphragm or midriff to be the 
seat of thought and of the passions. When the mind was inflamed with 
anger, the veins became swollen and dark with blood, and hence it received 

the epithet here given it. iLfjtipifji4\atuai, black all around (= entirely 

black), shows, therefore, the violence of the king's anger. Other explana- 
tions of this epithet have been given. oi in 6ao€ 94 oi is the dative 

employed for the possessive genitive (S. §201. 5) = 5<r(r« avrov. Cf K. 
5 813. R. 2. This dative also may be referred to that, in reference to or in 
presence of which an action is performed. In this case it is to be con- 
structed with iticrny. Cf K. § 284. (10). \afnrrr6wyri, shining, a pro- 
tracted form (S. § 11. 8) of the defective participle Xafjiwer&p (-<W). Cf. 

Soph. Gr. Verbs, p. 184. ^f.mjv, 3 dual jrfuperf for itpKelr^v (from 

cTkw), with the signification of the imperfect. Cf Butt. Ir. Verbs, p. 81 ; 

Soph. Gr. Verbs, p. 131. KiKxcufra, depends on upoffttnrtv. The 

asyndeton is expressive of the hasty and violnt anger of the king. 

TptSnurra, first of all, is a poetic superlative. KdK* 0(r<r6fX€V09, looking 

fiercely (literally «-7), "with threatening look" Vcm. " On Chalcas lower- 


by Google 

502 NOTES. 

i»^." Cowper. Some render it presaging i I, but this is implied ia the 
more literal interpretation. Cf. Butt Lexil. Nc 86. 

106-108. fidin€ KfMcwv, prophet of evils; i. e. announcer of evil tidings. 
Reference is had among other things, perhaps, to the unwelcome prcdio- 
tion of Chalcas, that ten years would be spent in the seige before Troy 
would be taken. The sacriflce of Iphigenia is supposed by some to be 

alluded to, but that story was the invention of a later age. ov v(6s-or«, 

never yet. ir^c limits the time expressed in oC tw to the present t^ 

Kp-fiyvov, the thing which is good or useful. Cf. Butt Lexil. No. 74. In 

respect to the sentiment cf. 2 Chron. 18, 7. rol — ^ptal limits tpixa, 

which, had the impersonal construction been chosen, would haye been 
^(Xor in agreement with fican-tUe^ai the subject of i^rL Cf. Mt. ^ 448. 

1 ; K. ^ 243. 3 ; S. ^ 157. d. tA kAk *, those things which are evil. 

o|rT€ rl wtf — o5t*, 9iever at all — tiot. rl in this connection is synecdochical. 

S. ^ 182. Mxtffffos = hrKiiirwras. " Vates ipso dicitur perficere ilia, 

qusB eo prsedicente evenirent." Bothe. 

109-116. iral rSr, now also. iv^ in, i. e, in the assembly of. 

bwKpowwy, explaining omenSy not predicting fiUure events, which ia a sense 

unsuited to the context &s . . . . %P€Ka, how that, forsooth^ because of 

this. JAi has here its ironical use. Cf. Jelf' s KOhn. ^ 721. 3. rov9' is 

explained by ottftK* (i. e. od Ircica, because) .... 8^(cur3ai. Kovp^s 

XpwrrftBoSy virgin daughter of Chryses. Cf. S. ^ 140. See N. on v. 18. 
TroUope supplies A»^l before this genitive. Cf. K. ^ 275. R. 4 ; S. § 200. 4. 

hrtX iroxh fio6?^fuuy since I much prefer. This sense is demanded by 

the antithesis between this and the preceding sentence. Cf. Butt LexH. 
Na 86. In v. 117 it is followed by 1j, there being an ellipsis of fuikJiop. 
Cf. K. ^ 828. R. 3. Perhaps, however, it would be better to consider the idea 
of comparison, as there communicated to fio^Xoficu by the comparative ^. 

Cf. Butt § 149. 7. Koi ydp ^a, for indeed n^w, is confirmatory of what 

is expressed in iv^l .... ^x***'- Koupi^irjs iL\6xov, lawful wife, in oppo- 
sition to a eon-jubine or wife of inferior order. Cf. 19. 298, where Brisdis 
refers to the p/omise of Patroclus, that she should be the wedded or 
lawful wife of Achilles, although she was even then his wife in the lower 

sense. g^cF, Epic for oZ (S. () 78) = alniis referring to Clytvmnestra 

and depending on x*P^^^^- S. § 198. 1. o6 (=o(Jt«) — oWi— otrr* — oiJrc, 

neither — and not — nor — nor. For the use of these negatives in clauses 
containing subdivisions or explanations, cf. Jelf 's Kahn. (> 775. Obs. 4. 

Htfias refers to the form or figure, and <piA}v to those general charms 

which combme to form a beautiful woman. These nouns are accusatives 

synecdochical. ofh* &p, not at all. ^p4vaK denotes mental and 

ipya personal accomplishments, such as music, skill in embroidery and 
works of the loom. 

116-120. iXiJh Kol isy but even this, i. e. notwithstanding she is ttiuf 


by Google 

ILIAD I. 603 

Aocomplished. 8^/acmu v^C\iy=cbrodovyai. r^*, this tU least, yk 

limits the assertion to the thing here spoken of, and rk refers to the 

restoration of ChrysAis. fio6?iofi* .... inroK4<rdcu, far I loish my people 

to be safe raUicr than to perish. See N. on v. 112. IfM&crax, Epic for cTwu. 

S. ^ 124. ahrh^ (Epic for or^), hut^ however, denotes a transition. 

y^pns refers to the booty which fell to the chiefs. 5<^=tya. 

/*V-*« (Epic for «). Cf. S. § 229. 2. otot *Apy€ta)p, the only 

one of the Greeks. The genitive is partitive. thuctv is here used 

impersonally, U is befUtingy proper. r^e is explained by 5 fioi 

.... &\Ayy in which h has the sense of 5ti, and fyxercu AAA]?, " i5 going 
elsewhere = is passing from on^ to another." Felton. For thi.s local sense 
of «AXp, cf Jelf 's Kuhn. 606. Obs. 5. 

121-126. woiidpinis = w6das wic^;, y. 58, inasmuch as swiftness of foot 
is closely allied to strength of foot, which is the etymological signification 

of vo^KTis. <f>i\aKTfounlfrart irdyrotVy most avaricioi^ of all. yhp 

in it&s ydtp implies an ellipsis: (this cannot be) for how. To the negative 
•6 /iir in this omitted clause, Trollope says that ovUk in the following 
Une refers. Some prefer to take yhp in its strengthening sense, how then. 

oW * $ri wow ISfiev, we no longer any where know. KSppen reads oM 

ri »», necdum. W/ncy is put for firiMy, and that by syncope for Xtraii^v. 

fyfvi)la (for l^eta), puUic property, common stores. From these a gift 

would have to be selected for Agamemnon, unless some one of the chieft 

was deprived of his share. rh ^y .... J^Saorreu, what things we have 

plundered from cities, these have been divided. t^ fiky—rh = h fi^y — 

ravTo. S^ Ns. on vs. 9, 86. The relative clause is placed first for the 
sake of emphasis. Cf S. $ 173. For the anastrophe of f^, cf. S. § 231. 

126-129. \aohs (see N. on v. 10) is the subject of iToyeiptty, and 

both form the subject of Mouct. vaXiWoya, collected again for it 

second distribution. So Emesti explains : ojtinia iterum in unnm conferred 

ut alia denno portione dispertiantvr. ^€^, i. e. according -to the will 

of the god (viz. Apollo). irp6ts, imperat. 2 aor. of rpoitiui. S. § 124. 

o^hp denotes transition, biU (as to the reward). oJf k€ irobi {if 

cver)—^<ri (Epic for 8y). See N. on v. 80. Tpoiriy is taken as an 

adjective by Nitzsch ; t^ Tpola (sc. 7^^) is put for the name of the country. 

131. fA^ 8* o^»s, not thus. dya^6s irtp i^v, aUkongh you are very 

{irtp. Jelf 's Ktthn. ^ 784. 2. 1) brave, i. e. your bravery will not assist you 
to overreach me in this matter. Fot this concessive use of the participle, 
cf. K. 4 812. 4. R. 8; S. ^ 226. 6. Prof Felton translates: brave as you are, 
i. e. it is unbecoming a brave man to attempt to obtain an undue advan- 
tage. But this comports less with the ungovernable rage of the king, 

which would not permit him to reason or expostulate. /cA^im y6^, 

practise not {iiAf) deceit; cherish not deception in the soid." Smith's Crus. Lex. 
p6^ is the local dative. S. ^ 204. oh iraptXt^tat, you will not over- . 


by Google 

604 NOTES. 

reach me. Similar to this is the ezpressioii in vulgar use, you canCt 
9ver me. 

188, 184. i^p* is here a particle of time, whUst. Its usual render^ 

ing tkiU, is in this place erroneous. awrbr is in apposition with the 

omitted subject of txo^. S. ^ 160. 4. b. — ubrip. Bothe finds an ana- 
coluthon in this line, regularity of construction demanding i^4\€is airhs 
Ixfty y^pas. But there is no necessity for this, as oirip is employed to 

mark more strongly the antithesis, in the sense oi on the contrary. 

afh-usy indifferently, carelessly. Some take it in the sense of oStwj, but I 

think the usual signification given it conforms better to ^a^u. SciNJ/ic- 

pov my prize. 5i in k^Xccu 8i is an emphatic connective. 

185-140. kKJC tl fihf 8c^oi/<ri k. t. X. There is an ellipsis of the apo- 
dosis KoXAs lx<<) which a gesture or tone of the speaker would readily 
suggest to the mind, and which is implied in the contrast of the two 
conditional clauses. Cf. K. ^ 840. 2. c; Mt. ^ 617. a. Butt. (^ 161. V. 2) 
refers this apoeiopesis to the first of the conditional clauses being of 
such comparatively trivial imt>ortance, that the speaker hurries on to 

the second as alone worthy df special attention. ipaayrfs icara dvfUr, 

fitting it (i. e. the present) to my viijid, i. e. making it satisfactory. 

iurrd^ioy (sc. T^f tco6p7is. S. ^ 200. 4) agrees with ytpas to be supplied 

fVom the preceding clause. el B4 icc (= iky Bh) responds to tl /thf in 

the preceding line. rf kc, with the subjunctive, is a milder expression 

of the condition, than tl with the future. Cf Mt. ^ 628. 1. ^ , ,. . 

cXM/tcu, / myself wiil Uike it. The subjunctive in the Epic dialect, is often 
employed with or without iy, for the future indicative. K. 4§ 259. R. 4; 
260. 8. c; Butt. ^ 189. 1. 4; S. ^ 215. N. 4. di = f>7t the contrary, inasmuch 
as it follows a hypothetical protasis. In 6. 146 tk has a similar adversa- 
tive force after a comparative protasis. Cf Jelf 's Kahn. ^ 770. 1. a (a). 

^ rf6y, either thine. Aforrov, i. e. Ajax Tclamon next to Achilles 

the bravest of the chiefs. Cf 2. 768. ^ *05w<r^or (sc. yipas) 6J^ 

k\^¥, or seizing, I wiU leofl away thai (viz. the prize) of Ulysses. This 
chief signalized himself at the seige of Troy for his prudent counsels and 
inventive resources (cf Odys. 8. 121). Agamemnon shows his imperioua- 
ness, in thus threatening by name the most distinguished leaders in the 
army. The repetition in fAw^wu— t^v— 4|« i\iat is well suited to the 

excited state of the speaker's mind. K^y stands here with K€xo\^enu 

(fut. pass, as fut. mid.), because the proposition is dependent upon the 
conditional clause, 5y K€y %Ko>fuu (= idy rtya Tk»/uu. K. ^ 883. 3 ; Rost 
4 123. 2 ; S. ^ 217. 2). ty depends on M or wphs understood, or is the 
terminal accusative. koI ah-is, at another time^ hereafter. 

141-147. yify l\ iyt, InU now come on. 8* is here a particle of trans- 
ition, and &yt is hortatory. iiikaxycof. This epithet was given to the 

»bip, either from the color which wood receives ft-om its exposure to wind 
and water, or from the pitch with which the ship was anointed. ► 


by Google 

ILIAD 1. 506 

^^^•vv^MT, Epk tat 4^t^u9. Cf. Butt. ( 104. 15. So in ky^poititp and 
^ofuif (vs. 142, 148), the connecting vowel is shortened for the sake of 
the metre. Cf. S. ^ 118. 4. The suljanctiTe is here need fbr the impera- 
tive. S. ^ 218. 2. As the ancients drew their> ships np on the shore 
(cf. 1. 486), previous to saUing they had to Unnch them into the sea. 

Sxa fior. The sea was called divine^ douhtless on account of its 

vastness. " Mare magnumy nam onmia magna sunt diviaa." Hejme. 

4s y ., . . kytipoftfWt and ki us collect rowers into it in suiUMc numbers, it. 
Epic for <if , is nsoally considered as di^oined from ieytlpoftm by tmesis. 

But see N. on v. 89. Butt (Lexil. No. 61) regards Irmyd^f, as an 

adverb composed of M with a case of the denM>nstrative pronoun S8c, 
f^, T^c, with the sense, as is necessaty for tkat tking^^as motif as are 

proper. Ct Odys. 16. 28* Ikr— /8V#^ir, let us cause to embark. For 

this causative use of the aorist of fitJwm, cf. BuU. ( 114. B ; S. ^ 18a. B. 

rff =T(f, some one. Vx^* >« **»« predicate. jBovXsy^dpof. 

None but kings or independent chieftains met in sudi couodls as this. 

'ISofMyc^f, Idomeneus, was king of Crete, and one of the <dde6t and 

most distinguished chieft. Cf. 2. 646 ; 8. 280. Here again Agaoaomnon 
imperiously asserts his power to send any ona of these great chieftains 

on the propitiatory errand to Apollo. See N. on v. 188. iKwoyX4rmr\ 

most dreadful, terrtUe. This word seems to inchide neither praise nor 
bhune. Cf Liddell and Scott. Those who regard it as an epithet of 
praise, consider it as here spoken ironically. But cf 18. 170, where Juno 

addresses Achilles with this same epithet. Vu*") forus^i^Qkb dat. 

commodi. See N. on 1. 89. *fjtAtfyw. See N. on *E«iy/B^Aot, v. 96. 

iKioatai for iKig^ytai. ^ifyts denotes means. See N. on ^ 

ccant, V. 9. 

148-168. {nri»pa tUp, looking fyeroAf. « /im (S. ( 201. 6) " indig- 

nantis est" Bothe. &rai8c(i)y kni^nuhn (from knikn^pi fbr k^iw^iu), 

clothed in impudence. For the constraction, cf S. ^( 184. 1 ; 177. 8. 

K€p9a^€6^p. See N. on ^•rrcoM^rarc, v. 122. tm— Ircrir, tkf 

words. See N. on ll^o'c ol, v. 104. rrtiS^m is called by Kfihnor 

((269. 1. b) the deliberative subjunctive, L e. it expresses deliberation 

as to what the individual ought to do. Cf Jelf 's Kflhn. ( 417. 

*AxatAp depends <m rls. Mv IX^fMm (Epic for ^A^^c^) is usaally 

translated, to make an ambuscade, the \6x9p9' Upm in v. 227 bei; 
considered its equivalent I prefbr, however, with Yoss, Bothe, and 
Crusius, to give it the more literal signification, to go on a jowmey, cither 
for plunder, or on some embassy or mission. Cf Odys. 8. 816. In this 
sense, it stands opposed more naturally to M^iy (S. % 202. 1) I^i amxc- 

9bm in the next clause. For the accusative, cf 6. % 181. 2. yitp in 

0^ TJkp implies an ellipsis: (how can you expect obedience ftom tha 
Greeks, since you requite so ill those who came here for your sake alone), 

for I did not come Jure, etc o/xMV^Ur, literally, those who handle 



by Google 

506 NOTES. 

spean. B«tt. (( 84. IV. 8) regards the termination mw, as one <^ the moai 

ancient forms of the genitire plural. fiaxifv^Mvof . See N. on A^»- 

IJMvSy V. 18. — hnk .... tteiw (" since they are not gwUy towards me.*' 
Felton), i. e. since they hare done me no wrong. Some take /toi in th€ 
sense of in my opimon. Cf Jelf 's Kflhn. ( 600. 1. 

154-167. «* yitp w^hnr*, for never, ykp explains and confirms iin* 

.... thrip l^f .... frrmft. The moet ft«quent causes of war, in 

earlier and ruder times, were inroads for plunder made hy chiefh upon each 
other's territory, at which time cattle and horses were driren away, crops 
destroyed, and sometimes towns and Tillages pillaged and humt. Such 

expeditions were not deemed dishonorahle. Cf. Thucyd. I. 6. ^ 1. iw 

*a^, in PJUkia. This was the chief city of the Mymidons in Thessaly on 
the river Sperchius. It was the residenco of Peleos. Sometime* it is taken, 

as here, for the country around Phthia. ^xiffarr'= HfiKwffoy. Schol. 

— ^ iw§iii (for ^fl '^), since. oUpta refers to the mountains in Mace- 
donia and Thrace, lying between {iirra^b) Phthia and Troy. — ^ (nci^crra. 
Tliis epithet refers to the dark appearance of mountains covered with 
dense fofests. — ^ ^^i^Mroa, i. e. the ^gean sea. 

158-162. itfjJi (Tol. The pronoun retains its accent, because it is 

emphatic. — — ifi* {= tecum) gives emphasis to iffxSfi*^. x^^f- 

The subjunctive here follows a verb of past time, but which denotes 
action continued to the time of the speaker. Cf. Mt. ^518. 4; Rost 

^ 122. TI. N. 4; S. ^ 212. N. WtvtXdt^ depends upon rtuV ^w^tpoi 

{seeking requital), as the dat. commodi. See N. on v. 89. Some ref^r 
rifiiip to the honor of Menelaus, which had been wounded in ^he abduc- 
tion of Helen, hpvipupoi is here used de conaiu. Zenodo«us wrote 

ifv^fupos, referring the partidple to Agamemnon alone. Kvyuwa! 

shameless; MteraUy, dog-eyed. The Homeric chieftains were not very 

refined in their expressions of wrath. wprfr, from. K. § 298. I. 1. 

rmp o6ti lacrcerphnp, about which things you have «^ eoncern. S. ^ 198. 

eArht is to be taken with hipatpfhctabcu. See N on vp^pwr, v 77. 

f In anastrophe fbr ^' f. S. ^^ 281. N. 2; W, 2. ir^A*' is 

properly the cognate accusative after ifi^<ra, but i« employed adv«Tb- 

ially. Jers KOhn. ^^668; 548. f; S. ^§181. 2; 18^ ^ 96iraP so. 

tp. Cf N. on of, V. 79. — vtts *AxauSip = oi ^^EKkriPts. 

168-168. o4— T^«, never. See N. on v. 106. «ro>— I<roi' — r^», 

i. e. y4pas loop ooly a reward equal to tMne. ooi^yipt^ o^. This com- 
parison of the attribute of one object with another object is o^Med compor- 

ratio compendaria. Cf K. § 328. R. 6; S. § 202. N. 1. T;-^i»v thprni- 

fitpop irroxi^^pop does not refer to Troy itself, but to any of ih" cities in 
the Trojan country. Cf 9. 328. Trollope contends that thU phrase 
always refers to Troy, and that the verb after 6inr6T* designate* fiiture 

action. iiXXd, notwithstanding. fih^ in rh fikp ir\etov ("^ vfyos) 

makes this an hidependent elanse, in contrast with what fon'""^ II 


by Google 

ILIAD 1. 507 

mmj be rendered, howeyer, w a snbordhuite claose, tehile my hand* 
penform the greaUr portion of Vie fierce battle, but when a division (of the 
spoil) comesj by far the greater prize fails to you. Cf. Jelf's Ktthn. 
% 764. €. rk T^pof, " the weVrknown prize which the victor receives." 
Mt. 4264. 2. T^ is employed here as the true Attic article. See N. 

on V. 11. ^iKov what there is of it, or in the absence of a mom 

valuable prize. Miv icticdtm (2 aor. Epic of Kdfi^) iro\9ni(my, when 

I am wearied with fighting. For the subjunctive after ^ir^i^ to denote a 
present or ftiture action frequently repeated, cf Mt. ^ 521 ; K. ^ 837. 5. 
For the participle denoting the way, means, or manner, cf K. ^ 310. 4. e ; 
Butt 4 144. 2. 

169-171. c7/u has a fhture signification. S. ^ 211. N. 4. «3(i)y8'. 

S. 4 184. 8. — ^4frr9fio¥ than to stay with Agamemnon. ^oriy has 

for i(£ subject oUvZ* Kopmwiow in the next line. Thiersch, both here 

and in v. 179, would read (vr after r, as y«c combine a more sonorous pro- 
nunciation. oM 0-* . . . . &^{riy, 7wr do I purpose, while here dishonored 

(see N. on ium-ot, v. 88), to heap up wealth and riches for you. This inter- 
pretation, which makes <r* stand for <rol (dat. commodi) elided before iictj 
comports better with pw V tlfu *^iritf9*, than the one that makes o' (i. e. 
o-i) the subject of iuf>6^€ip, (which in that case ought to have been &^^{c- 
a^m,) or that which, by an anacoluthon, makes irtftos 4^p (=:trifiop 
Upto) refer to Agamemnon. " dn/iof est Achilles, prsemio orbatus, quod 
est Tifi^, y4pas, injuria affsctus, per totum carmen." Heyne. 

173-177. fii^ strengthens ^^vye, fiy by all means. to*. See N. 

on ol, V. 104. ^tryt, I at leasts whatever others may do. 7* has a simi- 
lar emphatic force in Ijuorxc below. uttp* for xdpfKri. S. § 234. d. 

&XA01 chiefs. ici in ot ic4 fit rtfiiioovot implies a condition, who wiU 

honor me if an occasion offers (K. ^ 333. R. 1). To supply the condition 
in such cases, would often destroy the delicate shade of indefiniteness 
conveyed in the original. Butt. (^ 139. II. 3. 1) attributes to &y a softening 
influence in respect to the affirmation of things future. There is no essen- 
tial difference between this and the explanation of Ktlhner. fiyrrlrroj 

Epic for firrrt^rris. AtoTptip4»y, Jove-nowrished, Kings were regarded 

as deriving their power and dignity fVom Jupiter. y^ refers to 


178-181. ftov, doubtless, "somehow." Felton. T&y* refers to cl 

.... 4ffoi. oXkqZ* litv — iya(r<rt=go home and rule. The action 

expressed by the participle, must often be conceived of as one with that 
of the verb following, and in such cases may be frequently rendered by 

the English verb. Cf Butt. % 144. N. 8. For the construction of 

VLvpiiiUvtoffiv ipovot, cf S. 4189. N. Kflhner (Jelf's edit. ^605. 3) 
ranks this with the local dative. Rest (( 108. N. 2) says that h^ottp, in 
the signification to command^ to order, is Joined with the dative, in the 
ligniflcation to be master or lord, wHh the genitive. The Myrmidons were 


by Google 

508 NOTES. 

an Achnan peiople !n Theasaly under the dominion of Achillea, wboM 

they accompanied to the Trojan war. tr^w (Epic for cw. See N. on 

y. 114). kkrYii». S. ^ 194 1 ; K. ^ 274. 1. b. o&8* ^do^uoi imt^ 

wTot (sc. eov)i nor do I trouble myself aboiU you (=your) being angry, ^— 
4ir«iX^w Zi TOi £8ff. The threat is contained in the following lines. iMm 

is opposed to oUaZ* in v. 179. &f, since. ii^pmipuraa, has two 

accusatives. S. ^ 184. 1. tV M^ ^T^ • • • • W/*^^irAife /5e9u2 inooy, 

etc. See N. on ixh, v. 166. jc* iiym. See N. on Iam/uu, v. 137. The 

nature of the subject will show why v^/i^'v, denoting a positive assertion, is 
employed in one clause, and the subjunctive denoting a condition in the 
other. Rest (^ 120. 5. b) gives to the subjunctive here 'the diade, U will 
happen that I will take^ etc. BpurrilBa, Bris^is. According to the Schol- 
iast, her name was Hippodamia. Achilles received her as his portion of 

the spoils taken at Lymissa. See N. on 2. 589. '- t^ <r^ y^p^ is in 

apposition with BpunitZct, The article belongs to 0-^r (==thal which is 

thine). Cf. S. ^ 168. 2 (end). 6tpp* denotes the end or purpose. 

This is called its telic (jtKucas) sense. When it denotes result, it is 
called ecboHc {iK$aruc&s). iffffoyy how mnch^ strengthens the compara-