Im Reiche Reuters; neues von und über Fritz Reuter in Wort und Bild

mM^^""^

Im Reiche Reuters.

Don unb über 3^n^ ^tnUx

in MPorf unt» Büii*

QOon

Karl Cbeodor 0aeaertz.

»

1905-

Digitized by the Internet Archive

in 2010 with funding from

University of Toronto

http://www.archive.org/details/imreichereutersnOOgaed

,3 UC3 c u b b i 1 b it i -ö u o n „X ö r d) 1 ä ii et) t i n g"
(§ev5og 5lbolf griebrid) IV. ooii gjfecfleiibuvg^Stvelit^i

in bcr 3tuta fcr Übnigl. Unicetfität ju ßSrcifk'ioaili.

3£u8: ©aetertj, 3m ;}ieiciic :Jieutcrs.

SBerlaa \>on (i3ccrg Söiganß in ScipS'ä-

Tm Reiche Reuters.

Mnit^ wn xmti üß^r ^XX% %t\dtx
in M)jDrt unii Bilb

CPon

Karl Cbeodor 6aedertz.

(ßecrg *Wigan^
1905-

Stile 9te(i)te öorBel^alten.

Dem Dciitfcf)cn Dvcicb^fanjlcr

,2?crebrer unfereö ^rilj iKciitcr"

©rafcn Don ^ü(otr>

in tiefllcr @l)rfurcl)t gcmibmct
üom 35 er f äff er.

mmt

gelte

28tbmiing y

®eböd)tnt§feier unb 2tu§ftelluiig 511111 i)vetf3tgfteii 2;obe5tage 9^euter§ 1

3-rt^ 9teuter in ^ominern 41

„®ör(i)läud)ting" in ©reif^ioalb. ©in tultiirbilb aih? bein ac^t3e^nteu

^a^rtjunbert 55

58 üu ^üenacf nac^ ^jenad. 'Jtciie Wttteilimgeit aiisi Steuter'? i'edeii unb

®ct)affen 85

1. ^ugenbEitlbnig bou „l:öxd)l'dnd:)tinQ" (§er5og 5lboIf g-riebrid) IV.

öoit 9KccfIenDurg=StreIi§) in ber %ula ber Ibntgl. Uutüev|ttät 311 ©reifg^
tüalb. 5!Ktt gaffimile.

2. ateuter =9ütgfteIIung in bev 3lula ber S^önigl, llniüerfität ju

®reif§roalb. (§auptgruppe: „2örrf)Iäuct)ting" nnb grig gtcittet).
©oppeltafel.

3. JReuter = 9htäftellung in ber 9(nla ber tönigl. llniüerfität jn

©reifghjalb. (Stnfic^t linf'S Dom ßingang). 2)oppeltafeI,

4. g^entatige 2lnfid)t be§ 9JJarftpIa^e§ ju ©reifSroalb. 'dlaä) einer

alten 9(6&ilbung.

5. @d)Io§ ^DenacE. 9Jacf) einer Origtnalaufnal^me.

6. Dnfel §erfe. dlaä) einer Silfjouette.

7. 5)ie eid)en im Tiergarten ju ^Denacf. 9cad) bcm ©emäibe Don

S^eobor 9JJ arteng.

8. gri^ 9?euter — Suife 9{euter. ^lad) big^er unßefannten CriginaIp:^oto=

grapfjien.

9. Grfte§ eigen^änbig gej^rießene^ Seftoment Don 5ri§ Stenter.

g-affimile.

10. i^xx^ 9tenter auf bem 2;oten6ctt. 3lad) einer Originalauf nat)me.

11. SrauerBrief oon Suife 3ieuter nac^ bem 2l&Ie6en i:^re§ grig.

gaffintile nad^ bem Original.

12. 3ieuter§ (SraBbenfmal 3U (gifenad) im urfprüngli(f)en guftßn^e

ßei ber (Sintüei:^ung. '^adj einer für grau Suife Dieuter gefertigten
Spegialaufna^me.

@e&dd)tni^feter mh Sdi^flteüimg

jum brcigiöjlcn ^obc^tagc Dvcutcr^.

■■©aeber^, 3m Dicicfie ;)ieutcrii.

Jri^s Ülcuter, I5u I)id)ter üon ©otteö ©naben, in X?cinem
?Heid)e mujTen iid) Me wohl unb g(ucflict) füt)ren, benn IDu bi|l
ein ^err[rf)er öolter ^erjenegute, Vein d>^ptn ift ber ^umor,
ber im 2Öappen bie 5rdne fut)rt.

3(urf) id) habe bie @rquicfungen unb Segnungen, Xücldhc auö
Deinen tb\'Hid)en ^Kerfen, me auö einem flaren JÖorn, unerfct)6pf*
lid) flromen, genojTen üon 3ugenb auf.

X)er 12. 3uü 1874 ließ mirf) nirf)t ohne tiefe 33etru6niö.

ÜJaö id) bod) I^eine 33ud)er fdion Idngft, — ]o mar id) be*
geiflert werben für ben großen 2So(f^bid)ter; »erfe^rten bod) in
meinem (5(ternbaufe ju ?übecf ^reunbe oon X)ir unb I^einer
grau, — fo (ernte id) ben wahrhaft guten 9)?enfd)en fennen unb
lieben au^ il)ren gTjdbtungen.

^erfonlid) fab id) 2)id) — leiber! — nie üon 2(ngeMd)t ju
3{ngejTd)t, mobi aber I^eine ?uifing unb »erlebte bei it)r in i:)cinem
^uöfu(um unyergep(id) fd)6ne 2age,

3(tö ein 3at)r5ebnt »erraufdit war, M^ ber unerbittlid)e 5ob
i:)id) niebergeftrecft batte, ba burfte id) im 3?amen 2)eineö 5öeibeö,
l^einer ^itwt einen 33anb „Bleüqnien" auf Dein @rab legen.

(geit ber 3eit war id) unabldffig bemüht, mit liebeooüem
(5ifer Deinen ©puren ju folgen. Dein i*eben, hieben unb l'eiben ju
erforfd)en, wertöoUe 3(nbenfen an Did) ju fammeln, bie (gnttlehung
Deiner 50öerfe unb ibrer Criginalgeftalten ^u ergrunben, burd)
ülebe unb (gd)rift Deinen Dvubm ju öerfünben in beutfd)en \Janben.

@o nat)te bie breipigfte 2Öieberfehr Deiner Sterbeftunbe.

50Baö hatte id). Dir ju weihen? Deine ©ruft ju fd)muden,
öor ber id) bamal^ mit ?uiftng finnenb ilanb, hie — ad)l —
nun and) barunter rubt an Deiner Seite.

Did) fei bft — biefer ©ebanfe fam mir über dlad)t unb
lie^ mid) nidit wieber lo^ — ^id) felbft bem beutfd)en 3Solfe,

X)cinen ungejdbften 3Seref)rern barbieten mo&if idh burd) eine
STn^j^eUnng 2)einer (Scbepfnngcn, deiner ^Briefe, T'einer X)ofn*
mente nnb (Jrinnerung^seidfien in ©diriftcn unb ^Bilbern, einge*
leitet burcb eine ®ebdd)tniöfeiev, Tir jn @hren.

3in ?Keid)e 9lenterö hatte i&i ja fdhcn über brei X)ejennien
aH getrener Untertan gen?trft, nnentwegt, getragen üon bem
58ertranen berer, welcbe „tic nddiftcn t)a^u'^ waren, l^cinen
9?amen bcd) ju halten, nnb l^ir in ^icbe »erbnnben. ©oUt'' eö
mir jel^t nid)t gincfen?

5n ber ^^rcinnj, wo I>n einfr gewohnt l)a[t, wohin Vidj
tanfenb ^dben immer wieber sogen, in Sommern weile and) id), in
ber Uniöerfttat^ftabt ©reif^walb, rvo „Äein ^iifnng" erfd)ienen ift.

3d) t)atte bie freubige ©enngtunng, bog meine 3bec 5^eifa((
nnb ^orbernng fanb: bie ?(nla ber Uniüerfitdt wnrbc — banf
(Seiner 9)?agnificens bem ^eftor — fiir mein 3>orl)aben einge#
rdumt; öiele 33urger nnb @efdidftö(eute wetteiferten, aüc^ f)?6tige
an tSdiaufdften, Jahnen iloffen, 3?'(attgewdd)fen n. f. w. jur war*
bigen (5inrid)tnng unb ?rn^fd)mücfung herzugeben.

©0 würbe benn bie 9\enter*3(nörtfü»ng jum 12. 3u(i 1904
fertig.

3hre S)?ajeftdt bie .f aiferin nnb Königin geruhten 3(Uerh6d)ft
3hr SnterefTe burdi ©ntfenbung eine^ Äammerberrn jn betdtigen,
^t)ve Äoniglidien ^ol)eiten '^ic ©ro^her^oge üon SO?ecfIenburg#
(5d)werin unb (Btreli^, jur ^cit burd) familidre 5Serl)dItni|Te »er*
hinbert, liegen in hulboollen ©direiben ihre 5eilnat)me au^f
brücfen, unb be^ beutfdien Bveid^ö Äanjler ®raf üon 5Bulow, ju
feinem 5öebauern ebenfalls ferngebalten, bemerfte brieflid): „Tind)
mir i|l bie iHeuteroerebrung eine ^erjenöfad^e, unb fte liegt mir
im 5Mutc, ber id) i>on odterlidier wie 'oon miitterlid)er <Beite ein
^latt# unb 9?ieberbeutfd)er bin. 3d) llimmc 31)"^" burdiau^ hei
in ber t)oben ^Bewertung beö X)id)terö unb beö 3}?enfd)en, bem
auö leiböotten Prüfungen jener tiefe ^umor erwud)^, beffen foft*
li(i)e %vü(i)te auf ber ®d)attenfeite beö ?eben^ reifen."

Der fefllidje Qitt üoUjog fi&i nad) folgenbem Programm:

\2. M\

1874 JHye^Bk 1904

uou

Jrt^ Bmf er

in bsr J^ula ber Hönigl Hnit)ßr|ttäf \\i ©reifsiualb.

©terpimmigBr H)änrtBrifjor 'htx ^äng^rfiftafi „OaiilBlmia" unfer iBxfimg &bjs
Siimgl. lEurikbirBkiors EBiubrBdjt

2. 'Sx\% HßufBC tn p^rnntBrn. iBprEÖB üau ßrof. 3r. ©astiErft.

3. 3t piaftt»fiird|Bn, tjort Earl ®fjBDörir ©aBbBr^.

j^UgBmBinEr ©Bfang naifj öBr ülBlnöiB: „BBr H^at iR gskommBn".

=^=^= IxBÖBrfBXfB umPBijBnti. ^^=^^

3t (^thhmn.

Hk iDBBf mm (Btkbom, tu fEBt^t au ht §cb,
35b Börbporm bB bruji in px ^näß,
;§iDlf rBiftf fjBt bB mädjügB ISrou in bB M\)\
&o ts baf all bufenb loljr lUBp.
^Bin Mtnl'rfjBuIjanb
32 FjbH Bm plannt,
]|Et rB&i ri{^ öon pornntBrn hü BBbbBrlanb.

Jk niBBi BnBn CEBkbom uuU Enorm un null SnafE,
Mp bßn föff kBtn Bißl nid; nn -Rxt.
;5in Bork is To ruurij un fiu ^olf is jo faft,
3Ss raiBr IjBi mal bannt un bcIjBxt.
BikB IjBff Bui baljn;
)|Bi roarb uorf) Italjn,
Wsnn iDBbbBr mal bufBUb oon ItoljrBu iPBrgaljn.

Hn bB Wömg. un fiUB Jru ^Königin
län fm BorfjtBr, bB galju au bsn äiranb:
„U)af bBifjt bat fbr'n mätfjtigBU SBkbom fm,
32 }in QlElgEU rB&t aBUiBr bat I'anb?
Dsr IjBtt Bm plBgt,
Wix IjBif Bm IjB0f,
^at ^Bi fmB BläbBr fo luftig rögf?"

lüu as nu bB ^ßönig }o JIntronrt bBgBBrf,
etrBft üör Bm bu jungB ®b}bII:
„^Brr Eönig, M trBff Mg, jo Tüa nxä) brüm fiJjEBrt,
3[ug' Jru ntifj un JlugB IffiarnfBE!
%mn uörnEtjm lüb,
32 IrabbEU OEib,
9Ed |Bl)n, ob bBU Bom uk }tn EBrf)f gEftfjütrt."

„Mn bürfj grönt \o lußig bE (SBkbom up §tunus,
BDi jftrbEÜsIüb IjBmniBn Em moljrf;
35b SBkbum, i|Brr !5önig, bE ®Ekbom ia uns',
Hup plattbütftfjB ;§prak is'f un l^rt.
^Bin uörnBfjm ^unjt
^Eit r uns DErljunjf,
jri roupn }b to ^ödjfBU aljn liönigggun]!."

Kafrfj girat Em bBu Eänig ftn ^oi^iEE bB ]|anb :
„®utt fEgBU ^i, ©BfElI, för 3m M2ti'l
IDeuu bB ;§tormroinb sine brult börrfj bat büffd^B lanbj
Beuu niEEt ik 'uB fskErE 3tBb'.
M>2X BigBU J^rf
Jri roünn un mutrrf,
Bi bBU is in Bof^ (Ein to'm bE|tEn oErmoIjrt'*

Jri^ KsufEr.

3t plaftttüffdimt.

Wo piaöbütrdiB }Utm
§0 ivüliü) fulam',
31g ok iBbB tanösmaun
Bon BaiiBit unllkam',
Mf BlerfiBlnliorg, PnmmEnt,
Mt bB tn-Ei f anlEpäbt,
Hn löo mau fnatki plaübüffrfj,
Hnp üU brauiB Ibö'.

a)t ^latfbüfrrfjBH bBbEit
Hns i\Iik bB Brüberljanb;
!KBunf rot uns lüs gör uitfj,
Balb ptnb rot bBkauuf.
„©otiBU .^ag!" uu „Jl^iüs ok!"
Wo lyöxl rot bat tiBBru;
Wn nu Erp, rou kltugt bat
Jn bB Irömb, tu öe JBBru!

©or följlt tut tUEt)l buppBlt,
Wo gob rot uus lunb;
3ox följlf rot uus roBbbEE
3o glürftltrfj as in Etnb.
Bi BabEr uu B}oöBr
©p BörpEU, tu ^E ;§{ab{,
Bu'i f äff, op bB f Btlolj
]|Erorot roi lEljvt uuf' Ibbui piaft.

J^E Bin Tpriki ginff uu tiEffüg,
3t anitEr roBBk uu föf,
Mau ütuntEr fru uit Ijarfltd; —
Hn to BadEU bat möf.
(gn IEBrosIEB^, luliu|! EU ;§rijtmproürt
In unf* Dil Iäi)DbEr|prak
jIs bodj IjeeI uu bBBi roaf auuErs,
31s |ö'u ^örfjbüfriiiEU S>natk,

;5tngl plaifbütl'rfj, fnaikf plaffbütfd)!
^0 laug as krBtlji bB ]|alju,
;§D laug as bB Ä>tub roBtfrt,
Darb jaiaHbmrdj bB|iaIjn.
Wi jaiaffbüffrfjEU phtb BröbEr,
;§üub all |iaiutuuBru3anbt;
Huf BlubBrfprak frfjall Ibuieu
3^ou 3]l- liEf BorbfEEpraub!

Sari SUjEDboi- ®aEbErI|.

ai

3(us: ©aeCerti, om 3ieicl)e ^teuterö.

^öntgl. Ilntnevi ttät ju (^jreif siuialiD.

HD ivrit} !Houter)

aJerlag oon @eorg 'IBiäanC in i'eipjig.

3(lö bie legten ^onc beö '^iebeö oerflungen maren, burfte id)
im 9?amen ©einer 50?aiiniftcenj beö iKeftor^ a(ö bcö ^auöberrn,
ber in bem Äonigfidien Uniüerfitdt^gebviube bem 3[>clf^biditcr
g^riß Üleuter „.^iifung" gemdhrte, bie ?(n^|leUnno( für eröffnet
erfidren.

SSon öielen 2Seret)rern unb 3Seret)rerinnen beö ©efeierten auf*
geforbert, ein 3(nbenfen an biefclbe ju oereffentlicben, u>em6g(itt
einen Äatafeg unb eine umrtdnbtirf)e 33efd()reibung, glaube ici)
aU 9?dcf)rtbetei[igter nid)tö 53el|Tereö tun ju fennen, al^ in an*
gefebenen Q3Idttern erfd)ienene OriginaI#(5rf)i(berungen, foweit fofcf)e
mir 5u@eftd)t gefommen ftnb, jur bfeibcnben (ifrinnerung aneinanber
ju reiben, wobei id) bie yon ben Sveferenten mir gewollte '^(nerfcnnung
betrad)te aH einen 3(u^flu^ ibrer grojpen unb geredbfen 53en)unberung
für ben un)lerb[id)cn SOteifter ber ptattbeutfcben ©pradbe unb
Literatur. 2)iefc jum 5ei(, um ^löieberbofungen ju yermeiben,
au^jugöroeife abgebrucften 5&eridite bürften einen bcppeüen 3>t>erf
erfüllen : einmal benjenigen, weldie tic 3(u^fteUung gefeben b^ben,
fte nod)maIö üor 3(ugen ju fübren, ^um anbern ber ^ebrjabl,
bie eine g^abrt nad) bem fernen ©reif^^üalb md)t unternebmen
fonnte, einen 5öegriff, ein ©piegelbilb ju geben öon bem I^ar*
gebotenen auö 9veuterö ^eben unb (Ecbaffen, ^amilie unb
g^reunbeöfreife.

äöer ben unöerglcid)lid)en I^id)ter unb unöergeplidien iO?en*
frf)en bemunbert unb liebt, bem wirb'ö gen^i^ hiev b^imattid) ^u
Si)?ute in feinem Sleüier, wo bie Sonne nid)t untergebt: im
?)veid)e SUuter^.

3Benn ein berübmter Wlann brei^ig 3abre tot i\t, pflegt man
feinen <Btaat mit einem fold^en ©ebenftage ju mad)en; e^ muffen
fd)on bimt'fi't ober bunbertuubfünf^ig ober breibunbert '^a\)xc über
ben legten ?eben^tag eineö ©rojgen binweggegangen fein, wenn
man ba»on um|T:dnblid)er S^otij nebmen foll. 3(ber ein anbereö
ift'^, einen anfprud)^öoüen ©ebenftag ju feiern, unb ein anbere^,

einen brci^igfien 5:cbe^tag ju benu^en, um burcf) eine fejTffnbc
^di^flcUung ycn <5rinncrung^|^ucfen ba^ 53i{b be^ fangfl @nt*
fct)Iafcncn unb bod) in unferem 53cn)u|gtfein ^ebenbiggeblicbcnen
mit neuen 3ugc" ^or un^ erflehen ju lafTen. (5ine 3(u6 (Teilung,
bie fid) burd) fid) felbft redjtfertigt, bebarf ^war einer fold^en
äußeren SSeranfatTung nid^t; aber fie befommt burd) bie üiu
fnupfung an einen ©ebenftag bcd) ihre befcnbere 5ßeit)e; unb fo
barf man eö für einen ebenfo pictdtyoUen tüie giucf(id)en ©ebanfen
beö befannten 'Dtenrcrfcrfdierö unb ?)kuterbiograpben ^rofeffor
Dr. Äarl 5hecber ©aeberB halten, baß er ben breißigflen ^obeö?
tag Sveuterei baju »erwenbet t)at, eine mirflid) fe^r intereJTante
?Reuter*3ruörteüung fojureben „aftuelt'' jn mad)en. 3« bebanern
bleibt bei biefem guten (Einfall nur, baß er im abfeit^ liegenben
©reif^n^alb jur 3{u^führung gefommen ijl. I^iefe 9veuter?3(u^*
ftedung hatte in iöerlin eröffnet werben muffen, wo bie 2Serel)rer
beö pfattbentfd)en X)id)terö ju ^anfenben unb 3ct)ntaufenben
wohnen, \v>o allein fd)on tie jat)Ireid)c Kolonie ber SDJecflen burger
ber 2(u^rtellung eine große Üi^irfung gcftd)ert l)dtte. ©reif^walb
ift gewiß für junge ?cute, bie fid) eifrig it)ren @tubien l)ingeben
foUen, ein fet)r braud)bareö Stdbtd)en; für 3(nö|l:eUungen, bie jTd)
an ein großem 'Publifum rid^ten, tic öor altem eineö großen ^ub^
lifum^ beburfen, wenn fie wirfen unb — tic auf fte üerwenbeten
Äojlen wieber einbringen foüen, ift e^ faum hie geeignete ©tdtte.
3(ber ©rcif^walb hat bvd) nun einmal baö @lurf get)abt, für bie
'JHeuterj'^u^ftellung gewählt ju werben; unb fo muß man ber
fleincn .Oant'fl^' «"t> ^od)fd)ulftabt bie ^\)xe gönnen unb fid)
freuen, baß eö überhaupt ju einer foldjen 3(u^jl:ellung gefommen
ifl. I^enn ba^ fei gleid) oorweg gefagt: 1)ie 2(u^fiellung ifl: \)od)'
intereffant; fTe ift oor allem öon ©aeber^ mit einem fo großen
@efd)icf unb mit fo oiel beforatiüem @efd)macf georbnet worben,
baß man an it)r feine ganj uneingefd)rdnfte g^reube haben fann.
T^ie fleine ?{ula ber ©reif^walber ^od)fd)ule bietet ber 3(uö#
fteUung eine jwar befd^eibene, aber bod) anmutige Umrat)mung,
obwohl ta^ 33arocf beö ©aaleö nid)t red)t ju ber berben mecflen*

burgifct)cn 3(rt ^riß iHeuterö paffen mit '2ibcx tie iHaumocrbdlt*
niffe jtnb bebagfid), unb tiefe 33et)ag(irf)feit papt nun n^ieber ^u
fReuter üortreffliit — fuq unb gut: ber ?Kaum fonnte faum
beffcf gemdblt n^erben.

2ßa^ nun bie 2(uörteUung, bie öcn einem 3)?dnnergefang unb
einer feffelnben ^eftrebe beö SSeranjlalterö eingeleitet würbe, an*
betrifft, fo iutereffteren in ibr 5?or attem bie üieleu Briefe fXeuter^,
tie fid) in einer (o fd)cnen, flareu ^anbfct^rift barbicten, ba^
man fic obne 3}?ul)e unb mit tt)irflid)em @enup lefen fann.
?Hubrenb ift ein ©rfireiben an^ bem 3abrc 1850, baö oom
21. 3(prit batiert i\t. Dveuter batte ficb bamak^ nad) uberftanbenem
geilungeleiben, in 2repten> uiebergelaffcn unb bittet bie Stabt*
beberbe, it)m ein geneigte^ ^öobfwelteu ju fcbenfen. X^afiir er*
bietet er ficf) „alten Änaben uuöerm6genber (51tern" bie il)m „oon
einer wcbUobtictien 33eb6rbe al^ fcldic bezeichnet n.>crben, unent*
geltlicb benfelben Uuterrictit 5U ertbeilen/' 1^a^ überflüfftge „ben*
felben" fd^eint ^mar nid^t gerabe jugunften beö ^el)rmeirter6 ju
fpredien, unb (0 ift e& fraglidi, ob Dveuter ai^ ?ebrer üiel ©liicf
gebabt bdtte; aber eö i>rid)t jebeufaU^ für fein befd)eibene6
5öefen, baö in einem 53rief am jiemlidi berfelben ^dt an einen
?anbn)irt nod) entfd)iebener jum 3(uöbrucf gelangt. Üleuter bietet
ftdi bem ©runbbefißer alö Snfpefter an unb fd^ilbert ibm cflFen*
berjig eine Sdwadibeit feinet (5l)arafterö, hie iid) mdljrenb ber
langen il^eftungöbaft in it)m entn^icfelt t)atte. dv erjdblt, mie er,
gteid) anberen ?eiben^gefdl)rten, baran gea>cbnt n^crben fei, ftd)
ben Jammer gelegentlid) burdi einen tuditigen 9vaufd) 5U »er*
treiben. I^iefe @en)ebnt)eit fei nun an ibm bdngeu geblieben;
n>od)en*, monatelang lebe er ganj nüd)tern, bann ploßlidi fomme
hie >öegierbe nad) beraufdienben ©etrdnfen über ibn, gegen bie
er mad)tloö fei, folange fid) il)m ©elegeubeit biete, ben 33egierben
bie'Sugel fd^iepen ju laffen. I^ieß fei aber nur in Stdbten ber
%aU, unb eben be^t)alb febne er ftdi nad) einer gefunben ^ISirf*
famfeit auf bem ?anbe, wo er i^cn bem @elegenl)eitölarter ganj
befreit ^u werben boffe.

(iin fo offene^ ©cftdnbni^ hatte ücn ?Hed)tö wegen fcen
33rotgeber ireichberjig machen feilen; tiefer jog eö jebocf) öor,
ben 3?rief unbeantmortct ju talJen. 3uin ?anbtt)irt hatte weht
tHeuter aud) faum baö rechte 3fU9; ""i' ft> n^ollen wir unö
freuen, tag an^ bem (Schulmeifter nach unb nacti ber X*id)ter
würbe, ber bie plattbeutfche X'icttung auf eine ^ohe hob, »on
ber herab ft'e auch benen ^iebc unb 3(nerfennung abgewinnen
mupte, bie in bem anfv'ruch'ooeüen .öenwrtreten ber platten
SPuIgärfprache feinen Segen für unfer Schrifttum erblicfen
fonnen.

3ntereffant ftnb ferner einige i&riefe beö (eiber wenig
fpmpathifchen initer^. 3n einem biefer 33riefe bittet er ben
3(brejTaten um (Jrwirfung eineö iHegierungöpatKö für ben Sohn
unb eine C^rfunbigung bariiber, ob an an^Ianbifrf)en Uniüer?
fitdten auch ^'eute, bie wegen Teilnahme an burfcf)enfd^aft#
liehen SSerbinbnngen jur Unterfucf)ung gejogen unb bel^raft
werben ftnb, auf bie SSorjeigung eineö folcf)en ^a^e^ hin matri#
fuliert werben.

3n einem anberen 53riefe hanbclt ee« fidt) barum, ben guten
^ri§ unter Äuratel ju ftellen, weil er, al^ 5rinfer, nicht mehr
3lnfpruch auf gewiffe felbfti>erftdnblid)e 9\ect)te habe. Diefen 2Ser#
fuch, ben ibealiftifch weranlagten, burd) bie brutale <Btaat^f
gewalt mürbe gemaditen jungen ?0?ann bürgerlich rechtlos ju
madien unb jwar jugunften ber ^voei unehelid)en 26d)ter beö
3Sater^, bilbet einen bunflen ^Hinft im ?eben be^ 33iirgermeifterö
üteuter, betJen unC> in ber 3lu6ftel(ung mehrfadi begegnenbeö
3lntlil? überhaupt ben ^ann nidit^ weniger alö fi)mpathifd) er*
fdieinen Id^t.

3ieben ben fielen 33riefen unb gefd)id)ttidien l^ofumenten,
jumal au^ 9\euterö ^eftunge^seit, bilbet bie fleine 5Bilbniögalerie
einen «^auptan^iehung^punft ber 2ln^ftellung. 3(bgefehen oon ben
öifilen ©emdlben unb 3eid)nungen, bie Sveuter felbft jum Urheber
haben, unb in benen er ftd) alö ein jiemlid) talentfofer ^ortrdt?
maier offenbart, bem alterbing^ für bie 5Mumen* unb Stillleben?

mafcrei eine gcmi)Tc Begabung nidit abgcfprocf)en werben tavf,
ft'nb eö bie yte(en 33itber5eichnungen unb 'Photographien ber
^reiinbe nnb alter jener ?Oienfdicn, bie irgenbmo mit bem X'icfitcr
in 33e5ielning geftanben ijabcn. l)a (eben irir 33ilbniiTe üon ^u
ning unb 20?ining iKujl, üon 3(belbeib äÖüitboff, einer feineömege
anmutigen Sugenbgefiebten, yon y^^riba üon 93ufcm, 5:od)ter
bes XJomißer ^cftung^fcmmanbanten, für bie ber ©efangene eine
3eitlang fchn^drmte. Da (eben ir*ir ein sßilbni^ üon Dveuterö
3>erteibiger, ^errn üon Äunowöfi, ücn 5ßalbecf unb 5at)Ireirf)en
anberen mehr ober meniger befannten perfonen — öor allem
aud) ben alten sördjTg, ^riß 3ablmann unb ^vi^ SribbelfiB, ben
5[ßinbbunb. 3Im reidibaltigften ift naturlid> bie «Sammlung öon
üteuterbilbnifTen; feine Oflteröitufe ift ol)ne 33ilbni^ geblieben, unb
?Keuter felbrt bat ftrfi al^o ©»mnaftaft unb vStubent be6 oftern ge*
jeid^net. ^^iTelnb iit ferner bie Sammlung üon Scicbnungen unb
^botograpbien, n)eld)e un^ bie öerfdiiebenen ^ffti'iHl*^!^ ""^ Sollen
jeigen, in benen iXeuter einige fetner „fd)6nften" 3abre jubringen
mugte; unb rvev für 9\eliquienj?erebrung befonber^ öeranlagt i]'t,
bem werben ber geber^alter, bie 5abaf^pfeife, ber '^iQavvQiniid),
ber 3(fd)bed)er unb anbere Äoftbarfeiten an^ bem 9^arf)laffe be^
2'id>ter^ nabe treten.

I^urcb tic 3(u^M*tellung erfahren wir fcblieglidi audi, bap eö
iDnfel 2Ördftg#3igflfrfn inib einen cducu i)veutcrj.5tdfe giebt; — feilte
eö nid)t am (inte au* einen ganj editen ober einjig ed)ten ^riß
?Keuter?3(quaDit geben? 5Öenn nid>t, )o wäre hier alfo nodi eine
?ucfe auöjufullen. (5ö giebt ja audb in ?}?ecflenburg unb Sommern
33ranntweinbrenner genug; — feilte ftd) unter ihnen fein D\euter*
»eret)rer befinben? (Jö wäre fdiabel

(öugen t)veidiel in „I'ic ©cgenwart".^

I^ie breipigfte ü^ieberfehr beö 5obeötage6 ^riB Sveuterö iü
jwar in unferer feftfr6l)lid)en Seit ohne ©ebenffeiern üoruber^
gegangen: aber fie hat unö wenigften^ eine ?)\euter#?fu^ftellung
befd)ert, bie jebem ?Heuten>erehrer, ber Gelegenheit gehabt hat,

fie in 3Cugcnfcf)ein ju nebmen, in freunblirfjfter Erinnerung bleiben
wirb. 2?er Umftanb, bap biefe Sfu^fteUung in bem abfeitöliegenben
.^ocfifchnirtdbtcf^en ©reif^Müatb ^u Sage getreten ift, fann ba^,
oom ®tanbpunft bcr Dveutcrüerehrung auö betrad)tet, febr bebeut*
fame Ereignis in feinem 2Öerte nict)t beeintrdrf)tigen. (5in Sufall
bat biefen Umftanb berbeigefubrt: Äar( Sbeobcr ©aeberl?, ber
oielöerbiente Literatur* unb 9\eutcrforfcfier, ift feit etwa ^wci
fahren in ©reif^walb ai^ Obcrbibliotl)efar tati^'^ — biefer £;rt
bot fidb il)m alfo gewitTermagen öcn felbft an, um fo mebr, ale
Deuter ]n ©reif^walb in naber 2j>e5iebung gefianben unb bier
^ablreiche ^reunbe gefunben bat, oen benen einige nodi beute
leben unb gfeidifam, n>ie etma Marl 3(bam, alö febenbige
3?ummern ber STuöiteüung, menigftenö in ber Eroffnung^itunbe,
gelten tonnten. 3fnnmaricf Sdnilt, tic ?)iaturbid)terin, bereu piatu
beutfdie @ebict>te Oveuter 1857 ber 2i>e(t öcrmitteftc, lebt jmar
ebenfalls nod) al? »icrunbadjtjigjdbrige 93?atrcne in ©reiföwalb,
aber bie ^'eiben be^ 'altera üerbinberten fie, ber mit ber llu^f
itellung »erbunbenen ©ebenffeier beijuwobnen; bafür batte fte ein
fo ganj unb gar nid)t pfattbeutfdieö 1^oppeIbirrid)ou gewibmet,
bae alfo lautet:

3nuncv geDenf td^ uod> Dein, tev Mi mit fvcmiC'tidicv fHeH
BtüMtil ]n \v'öf)li(bem 5^un c?cvn niiv bcti fdMiuinfftilicn Sd^vitt.
20av'^ tpd> ^tefclbige .^va\t, tie tief ta^ Syv}^ niiv bf^tmuic^cn,
"■Jluf^umd^en baö &o\i, \(ic[(v\\i im l'fiitfd^cii ©cmüt.

©reifßttjalb ift ein netteö (Btät)td:)en , tai> fogar eine rcdit
impofante 9hfofaifird)c au^ bem öierjebnten unb ein ?Hatbauö
au^ bem brei^ebnten ^abrbunbert befit^t

^iöir wenben un6, au^ bem 5j3abnbof tretenb, an einem fleinen
^enfmal be^ ebemaligeu 53urgermeif!er^ ^aepfe öoruber, bcn
2(nlagen ju, biegen nad) einigen (5d)ritten red)tö in tie X^om*
ftrape ab unb gelangen an bem @erid)tögefdugnifTe unb bem
Sterbel)aufc Äofegartenö (ber „befanntlidi" 1818 am 26. £)ftober
al6 ^rofeiTor ber 2t)eologie unb '^aftor an Bt 3afobi ju @reif^*

voait ilavb~) öorbei an bic neu viufgcpußtc, mrfu gan^ (c öcrnchm
wie ein mobernc^^ sBertiner @emeinbefcf)ufhauö in bic ^Belt
fcfiauenbe Uniüerfttat, in bcrcn ffciner Ihiia bie 9veutcr#3fu^rtcl(ung
um 12 ',2 Uhr in ©egcnamrt einc^ im ^(uftragc bcr ^aifcrin er*
fd)ienenen Äammert)ernv beö 9leftor^, öielcr -Profefforen, ÜDftt*
jiere, (Stubenten unb l^amen eröffnet würbe.

(5in »en ber Sdngerfcfiaft „©uilelmivi" unter \fcitung beö
Äcniglidien iOtuftfbireftorö ?Heinbred)t gefungener oicrftimmiger
50?dnnercf)or auf ta^ fdione iHeuterfche ©ebidn „Xe (Jefbom"
leitete bie yyeier ftimmung^itoll ein. Xann beftieg 'Prcfejfcr
@aeberl3 bie ?Hebnertribune, um über ba^ 2hema „^viH 9\euter
in Sommern" ju fprerfien, ta^ in etnui breiisig iO?inuten erfrfiopft
war. a^ folgte noch ein allgemeiner ©efang, ju welcliem @aeber$
felbft ben 5ert geliefert hatte, — bann crfldrte ber 3fu^ftcllcr im
2(uftrage bee> Uniöcrritat^refttn-ö, ai^ be6 eigentlicf)cn ^auöt)errn,
bie 3(uörtellung für eröffnet, ber fid) nun tie lebbaftefte 5eil?
nebmung ber jablreid) crfd)ienenen 1^amen unb Ferren ^u*
»anbte.

dJtan mup bem bewahrten 9\euterfcr(dier nad)riibmen, i'ü^
er e^ öerftanben tjatte, au$ ber oen ibm im iaufe ber 3abre
jufammengebduften ^üüe wen 9\euterreliquien ta^ 33e(l:e für biefe
STuöftellung in eine gefcbleiTene iTrbnung ^u bringen; man barf
ihm aber audj bie 3(nerfennung nicfit »erfagen, ta^ er, yon einer
für feine 3beale begeiferten, flugen unb umfid)tigen ©attin unter*
ftu|t, feiner 3(u^ftellung eine anmutige Umrahmung gefdiaffen
hatte, in ber 5Mumen unb QMattwerf eine heryorragenbe ?HcUe
fpielten. ®o madite tk liu^iteümxQ in bem ^ierlidien, rofa ge#
tund)ten, mit weipen, öcn üergolbeten Kapitalen gefreuten ©dulen,
einer ringsum laufenben ©alerie unb rcidiem ed>mucfwerf im
33arccfrtil gezierten Saale einen in jeber ißejiehung fetfclnben
(Sinbrucf.

X)em (Eingang gegenüber ftanb in Cl gemalt unb üimi V'orbeer*
bäumen umrahmt 1^crdildud>ting, ber jugenblid)e ^erjog '^bolf
g-riebrid) IV. von ???ecflenburg*Streli$, ber 17.53 al^ junger

@rcif^n?albcr ©tubcnt Eector magnificentissimus geworben unb
e^ yierjig ^sahre fang geHieben war; nnb auö reirf^em 3Mattwerf
grujjte il)n eine ücrtrefflirf)e '^ii)ic bee^ Xiidbterö, ber bem l)cl)en
v^errn in feiner Uftiid^en cUen Äamelle nid^t gerabe ein gldn?
jenbeö X'enfmal gefejst \)at tiefer fleine ?iteraturwil3 fcf)nf gfeicfi
tic befte (stimmnng; nnb nun gab man fid) mit frenbigem (Jifer
ber 2j>etrad)tnng ber in jahlreidien Ädften unb (Sd)rdnfen forg*
fdftig untergebraditen üienterreliquien )^in. 33riefe beö i^ater^,
bejfen fcfte nnb flare Jpanbfdirift ^id) auf ben ®obn übertragen
hatte, madien ben 3(nfang. I^ann feigen ^ahlreid^e Q3riefe 9veu«
tere felbft, ücn benen yiele nodt gar nidit üercffentlid)t finb. 3"
einem Sd)reiben melbet er einem g^rdulein , bie it)n jur Spod)f
jeit eingelaben unb um ein 'Pofterabenbgebid)t gebeten hatte,
ba^ er auf ben .Ocd^^eit^fud^en unb fte auf baö @ebid)t »er?
^iditen muffe, ta er feit fahren feine ^>oIterabenbgebid)te mel)r
gemad>t babe. Xiann (efen wir 53riefe an üerfd)iebene ^reunbe,
5. 33, an ben in ,ftiel lebenben, bedi* unb p(attbeutfd) bid)#
tenbcn Sobann SOJewer.*) Sieben biefen 3>rieffd)aften erregen
^ran^pcrtjettel für ben Staatsgefangenen, ^Stubenten ^ubwig
^riebrid) iKeuter (batiert ©raubenj 1839 , 15. 3uni) nnb bie
Tfbbilbungen aller ^eftungen unb ^eftungSjellcn, in benen ber
„politifd)e a>erbred)er" gefejTen, bie 2(ufmerffamfeit beS 33e?
fdiauerS.

©emifdite ©efuble erregen bie öielen oon Sleuter felbjl: ge?
matten ober gejeid)neten 35i(bnifTe, ju wekten and) etlid)e ®elbft#
bilbniffe geboren , öon benen bai in ber berliner v^tabtöoigtei
für bie (Altern gejeid)nete baS befte i)t. ... Ob er nun ?ining

*) "ix'im .fvovvfttuvcnleffii fonmu aiie ,HteI Me 5l•allcl•t■ult^c oom ^(blebcit tiiefe^
ciemütuDUen iiovtialbingifdicu T)id)tcfö, tei platttieiitfd^cn Ji)ekL (5t xoav mein
A-veunb mt Mcibt mir muvfciffnidv ©ine (Jf)m\iftcviflif l^on 3o()iinn ^^?cct)ev
{c\d\ 5. 3annar 1829, gefl. 15. Cftobev 1901), nebft feinem 'Mtnii- \mi 9kmenö=
m, einem faffi'milievten $?ielie nni» bei- 9{nfid)t fetneö Icinblid^en unb laufdiicien
'l^petenbeim^ am 9?Dnbeel siu 5viel enttjixlt fcev ei'(Te Sanb meinet 9Bevfe^ „S&ai
tri^ am üi3e<^e fanD" (@. 127 folci.).

ober ?Ö?iniiu3 Svuft ober ben fleinen Marl !}(bam (;ber ali @rau#
fopf an ber ©ebenffeter teilnehmen nnb benen, hie ibm juborten,
üiel üon feinen (Srinnerunc-^en an Sveuter erjdbfen fonnte> ober
„^omifing" ober einen il)rer 33ruber malte, — lebloö nnb t)art mur?
ben bie ^ho^e oft, aurf) an SSerjeict^nnngen fel)Ite eö nidjt. dluv
tai' (anbfd)aft(id)e 3?eiwerf, ba^ er mand)ma( an6rad)te, ift leib*
lirf); nnb bie Slofc, bie anf bem 2ifd)e liegt, an ben fid) V'ining
unb SO?ining (ebnen, fonnte audj oon einer geübten Q3Inmenma#
tertn nid)t mei bc\fev gemaft werben.

Unter ben J^raucnbilbniffen ftnb befonberö ju ern)dt)nen bie
ber 3(be(beib ^IBnftboff, einer ctnja^ ungefrf)(ad)ten 3ugenb*
geliebten beö 2?id)terö; bann t>erfd)iebene 33ilbniffe ber ^riba
t)on 33ü(ou>, 3:od)ter beö l^omißer ^eftnng^fommanbanten öon
33ülom, für weld)e ber X)6mij3er ©trafgefangene in (cibenfd)aft#
luter ?iebe entbrannt mar. 7iüd) bie 3(boptiüfd}roe|l:ern i^ifette
nnb ©opl)ie fernen wir im 33i(be fennen, nm berentwiüen ber
Spater ben „ungeratenen @ot)n" unter Äuratel jlellen nnb enter*
ben woUte.

COtebr latent m6d)te man bem Äarifaturenjeid^ner 9leuter
jnerfennen. ©eine ©fijje beö ®d)dferö l'el)|l:en ift jebenfaUö nirf)t
nbe(; unb 3(bo(f SO^enjef foU beim 3(nb(irf biefer flüd)tig l)inge*
tporfenen 3fid)nung gcfagt l)aben, ba^ ibm in Sleuter m6glid)en*
faM ein Äonfurrent t)dtte errtel)en fonnen. ÜH^u ernft mirb eö bie
fleine ©ijeltenj mit biefem 3(uöfprud)e nidit gemeint l)aben;a6er
e^ lagt fidi nid]t oerfennen, bag in ©fi^jen biefer 3frt fid) ein
guter 5Micf für ha^ 3Befent[id)e einer ^■rfd)einung offenbart.

Überaus reid)t)altig ift bie ©ammfung öon 3cid)nungen unb
^Photographien aller berer, bie mit Sventer irgenbwie in 33cjiel)ung
geftanbcn haben. Örnft fd)aut ^rits ©abimann, etwa^ üerfdimi^t
Dnfel 53rdtTg, ycrwegen ber immer lebenbige g^rig 2:ribbelfil3 unö
an. 3(ber and) Don ©d)loepfe bi^ ju '»Jubmig ^ietfd) treten unö bie
greunbe beö ^id)terö im ^ilbe entgegen; natürlid) fel)len eben*
fowenig bie ?9?itglieber be^ 9?eubranbenburgifd)en g^reunbeöfreifeö,
me bie „jwolf 3(po|l:el"; unb nid)t fern üon einem konterfei beö

«aebere, Ofm 9icic6e ;«cuter§. 2

Äamnicrgericl)törat^ Stlei)t, be^ gcfurrfitetcn „blutigen Älcift", cr#
bilden wir hie voctfl nad) einem Sfquarell bergeftellte -Photegra?
pbie be^ 2>erteibigcrö oon Ännowöfi , ber fo frdftig für feinen
jungen ©dbü^Iing einjutreten wu^te.

^ur X'amen njirb oor altem ba^ 1824 öon ber S!}?utter be^
2?id)ter^ gewebte, nie jur 35rautn.>dfd)e gelangte, prdd)tige 5ifrfi*
gebecf Sfnsiebung^fraft befTfeen , baö in einem grcpen (Sd)ranfe
in feiner öoUen «Ocrrlid)feit entfaltet ift; unb 2fnficf)töpo|lfartcn*
fammler werben mit 3?cib auf bie Unmaffe öon Äartcn bliifen,
Yoei&ie bem X^irfiter unb allen burd) il}n geweil}tcn @rinnerung6*
ftdtten gewibmet unb ^um Seil mdieid)t bereite Idngft im Jpanbel
üergriflFcn )Tnb.

3u erwdbnen wdre ferner nocf) ta^ (J'brenboftcrbiplom für
iKeuter; bann eine (Eintragung 5)veuter^ in bae 2(lbum ber 3>ur;
fd)enfdmft ju 3cna unb etlid^e @tammbud)btdttcr. (5in Äafrcn
bel)crbergt ben legten ^eberbalter be^ X"iditerö unb etlid^e blaue
33riefumfcfilagoblaten mit ^-ril^ 9\euterö ^affimile; beögleidien
feine 5abafepfeife. '^n anbcrer stelle fchen mir einen ?euducr,
einen @fa^bed)er unb Ubrftdnber aui' ber ^eftungöjeit , bcncn
jid) ein 3igai^rpntifdi unb ein ?(fdienbed)er au^ glucflidicreu Reiten
gefeilt. . . . Cut biefem fleinen 9teuter*33?ufeum wirb aud^i ber Stcrf
be^ 3(mtt)auptmannö ^Beber gezeigt, ber auö ber „g^ranjcfentib"
bcfannt i\i.

(Sdilieglid) barf nid^t unerwdbut bleiben, ha^ et> Cnfel 33rdftg#
Sigarren unb einen Dveuter?Ädfe giebt, ber ale „feinfter ©abnenbeli*
fatep#Ädfe" feinem (Bdybpfev ein bübfd)eö ^abrgelb einbringen foll.

X'amit mag cö fein Q3ewenben bß^c"« ^ablveid) finb bem
unermublidien üventerforfdier für bicfe 3(u^ftcllung öen ?Keuter*
oerebrern unb jumal oon nod) lebenben SSerwanbtcn unb ^rcun*
ben leibweife ^Reliquien jugegangen; ja ]elb]t nod) am 2age ber
(Eröffnung liefen ©enbungen bei ibm ein, bie natürlidi nid)t mehr
untergebradit werben fonnten. SOtan fann fidi benfen, wa^ für
SOtübe (S)aeber^, bem nur bie unermüblidi mitbetfenbe ©attin ]uv
Seite geftanben bat, mit ber würbigen 3ufantmen|l:ellung beö ibm

@et)6rcn&cn unb tc^ Um Icihmeifc jur 25crfiigung ©efleUtcn
get)a6t l)at. I>en I^anf attcr 9lcuteröercl)rer l)at er ft'rf) fd)on
aUein um biefer 3(u^rteÜung mUm üerbtcnt; unb eine nod)
lebenbe ed)tt)dgerin be^ X'id)terö \)at biefen S'anf nic()t nur in
eblen 2Öorten, fonbern aud) in flingenber SOtün^e jum 3(u^brucf
gebrarfit. I'ergfeicben iii in X)eutfcf)Ianb feiten — )d)on te^aib
i}ab'' id) eö hier ern)dt)nt.

3(I(eö in aüem barf gefagt werben, ta^ e^ ein grucflidi)er
(Einfall war, biefe ?Heuter*3(uöfleIlung inö l*e6en ju rufen, ber
wenigilen^ bie ^])pinmern unb SD?ecffen6uvger ihre fiebeüoUtle ZeiU
net)nntng frf)enfen fcüten. 5l>enn wir 1910 bk hunbertfie lieber*
fet)r beö ©eburtötageö 9veuterö feiern, fo witrbe \'id) eine in rveu
teren ©renken gehaltene Steuter^STu^rteUung in ber iHeid)^baupt*
llabt empfehlen: hier in ^Berlin eril wirb fte jur üoKen ©eltnng
fommen. O/iÖcIt unb ^auö").

Sie bumoriftifdie t^id)tung pflegt man öieffacf) nid)t afö
g(eid)wertig ber erni^creu gegenuberju(lellen; man anerfennt fte nidht
alö Äunitwerf im üoUen (Sinne beö 2Öorteö. X)ic^ mag jum Seil
barin feinen ©runb haben, ba^ eö im Söefen beö ^umorö liegt,
bk Äompofttien ju seriloren. ©erabe bei ben bebeutenbflen Spiu
mori|len, wie bei Dicfenö unb 3ean ^aul, ^crflattert ^umeifl tic
Äompofition be^ ©anjen, fann öon einem gcfrf) {offenen "^lufbaii
cigentlid) ni&it bie iKebe fein.

3(nbcr^ bei %viti Sveuter. ©eine größeren humoriftifchen
@d)6pfungen in SSerö unb ^rofa finb in ber ^at Äunftwerfe.
tßei il)m jerllort ber ^umor feineöwegö bie ^orm; im ©egenteif,
er t)i(ft )Te bauen! Der ^umor i]t ihm nid)t nur bie 5?a|Tö
feinet vgchaifen^, fonbern audh ber 9}?orter, ber bie einzelnen ©e*
fdhehnijTe, bie „^Steine" bc^ 3fufbaueö feft aneinanberfugt. S'er
^umor ber Situation, ber (St)araftere fe6t fid) bei Üleuter, innig
öerquicft, iletö in ^anblung um.

Unb biefeö SOioment mag nicht ^um wenigften mit baju beif
getragen l)aben, ba^ gril? üveuter ju ben gelefeniien *3d)rift«

llellern get)6rt, ba^ er nidbt nur bcn 35ejlen fetner ^eit genug
getan, fonbern ebenfo ben breiteren <Sdh{rf)ten, ba^ er ein SSofB?
bid)ter geworben ift. 3(1 bod) aurf) ber gefamtc üon ^ri^ Sweater
»erarbeitete @toflF bem SSoIBteben, ber SBoIBfeele entnommen; alte
^jenen unb Situationen finb wa^r unb naturlirf). @r entmarf
feine (Sbaraftere fo, bap man glaubt, man beftnbe fid) unter
^ebenbigen, gebe mit i^nen um, lebe mit it)nen. @r jwingt unö
gewifferma^en mit fanfter @eu>a(t jur SO?it(eibenfd)aft, ju meift
froblid^er, (tet^ warmer Teilnahme an ibren ©d)icffalen.

greilid^ üerbanft g^ril3 9veutcr bie 33eliebtbeit unb ben @r*
folg feiner 3Öerfe ju einem Zeil and) bem Umftanbe, ta^ er jie
in einem Sbiom gefd)rieben, iia^ bem 3So(fe munbgered)t, baö bie
tdglid>e Umgangöfpradie bilbet für ben Äfeinburger, ben ^anb*
Werfer, ben Q3auer in nieberbeutfrf)en Vanben.

Äein 2)iateftfdiriftfteller au^ alter unb neuer ^eit \)at fo ein*
greifenb gewirft wie %vi^ ?Heuter.

2öie mandier 9?iditplattbeutfdie, üor allem auch in ber '^eid^f
bauptftabt, rvo man berufenen unb unberufenen Dveuter^SUjitatoren
mit wobligem 33ebagen laufcdt, bem c^ anfangt gro^e ®d)wierig*
feit geboten baben mag, ftd) in ben mecflenburg*»orpommerfd)en
X)ialeft bineinjuftnben, bat, »on bem golbencn «Ountor in Üleuter^
Sdiriften ubermdd)tig angezogen, weber 3fit nod) 9)?übf gefd)eut,
fidi mit bem ibm fremben 3biont öertraut 5U mad)en, nur um
ben ^umorijlen leidUer unb beffer oer|l:el)en 5U fonnen.

2Bie bie ^ßerfe, fo ift au&i ibr (5d)6pfer fetbft au^erorbent*
lid) populär geworben. Unb bie J^reigabe beö 92ad)brucfö feiner
2ßerfe, bie nad) bem brei^igflen Sobeötage eintritt, wirb faum
nod) hie 25olf^tumlid)feit üvcuterö ju erweitern öermogen. 3(n*
Idplid) biefeö ©ebcnftageei batte ber befanute 9^euterforfd)er ^ro*
feffor Äart ^b^oi^or @aeber$ in ©reiföwalb eine 3(u^fi:eUung üon
?)leuter#9veliquien pcranflaltet, ber eine Eröffnungsfeier in ber
'-.'(ula ber Unioerfttdt öoraufging. fRad) bem ©efang beß' Sleuter*
fd)en „(Jefbom", beö ^aubwerfSburfd^enliebS auS „^anne 9h'ite",
ber üon bem ®tubentend)or ilimmuugSüoU auSgefii^rt würbe,

t)ielt ^l>refcfTor ©aeber^ bie ^eilrebe „^rt$ iKcuter in ^Pommern",
in ber er auöfuf)rte, ba^ in @taoent)agen in 2)tccf{cnburg wot)I
bie ÜÖicge beö Ändbteinö ge|lanben, ber ^ecftenburger aber in
Sommern eine äweite ^eimat gefunben l}abe ....

X)er (^roffnnng ber reict)l)altigen 9lenter?3(uörteUnng n)ot)nten
jal)(reiche (5inl)eimifd)e unb ^rembe bei 5n J)ubfcf)er Gruppierung
bietet fic ein trefflidheö 33ilb öon bem eigenartigen ?eben^* unb
2öerbegang beö X)icf)ter^. 33efonberö in bie 2rugen fallt ein qoU
bener 9lofoforat)men mit ben mecftenburgifchen färben bcforiert,
baö «btbilbniö öen „i:6rrf)iaucf)ting". ^ri$ ?Heuter bat in feiner
g-r5d[)fung gteid^en 9?amenö ben für ^ÖijTenfcfiaft unb Äunft warm
begeiilerten ^^ürften, ben ^erjog öon 9}?ecfienburg*®trelig 3(boIf
^riebrirf) IV., öielleidit ein wenig farifiert, unb wenn man oor
fein ^l)ertrdt tritt, fo befcf)ieidit @inen aUerbing^ aurf) baö ©efubl,
ba^ baö @efirf)t ju heiteren (Sereniffimuö#^mpfinbungen wobt
3(nlaf gegeben b^ben fonnte. d^ mutet gans eigentumlid) an,
unmittelbar neben biefem altertumlicben iDriginalgemdlbe bie
oon 53fattpflan5en umrahmte, auf ©icbenftamm flebenbe 5öü|te
fHeuter^ ju fcbauen.

9vingöum in ben iÖanbelgdngen, won b^bjen ©dulen getragen^
weid) ein 9veid)tum üon Erinnerungen an ben unerfrf)epflirf)en
2??ei|ler beutfcben ^umer^v ^^^ fc«i^rf) fo üieie 33itternifre hinburcb
fid) bie ^eiterfeit 5U bewahren wu^te! 5Öir wanbern mit it)m
feinen ?ebenöpfab, fdiauen ibu im @Iternt)aufe burd) Jßilber, meijl
öon ihm felbfl: ge^eidinet, benn er war audb ein ^elb »on ^infet
unb ^aiette; begleiten ihn oon ^e)tung ju ^-eftung. 55cüor er
biefe frfjwere ©cf)ule unb Prüfung burcf)marf)en mu^te, wirb er
unö nat)egefubi^f i« ^f^ ^Berliner (gtabttioigtei, beren genaue Qiiu
ficf)ten un^ gejcigt werben bi^ auf ben Äorribor unb tie 3eÜe,
in ber er interniert war, unb bie 2Sanbe(gdnge, in benen er ftch
in beftimmten Stunben erget)en burfte. X!aö ernfte @efid)t be^
3)?iniilerö ^reiberrn öon 33renn tritt unö entgegen, ba^ wobU
woUenbe be^ ^ofijeiprdftbenten t)on (Sexlad), ber alteö tat, um
bem jungen ©tubenten ba^ ?o^ einigermaßen ju erieicf)tern. l^ic

25cmagogenriecf)crci war hamai^ fo itavt, meileid)t and) burcf)
ofterreidhifcftcn (Jinflup, i" '7)rcu^cn cntmtcfclt, ba^ bie g^rciUiffung
bee ntd)t in preapifd)cn Staaten ftubicrcnben, in 55crlin nur auf
ber "©urdhrcife u6crnad)tcnben 53ur[chenfcl)aftcr6 nid)t für opportun
gct)aücn murbc. 2Bar c^ bod} baö ?cbcnöelijier üon „Oufel
2)am6ad)", m6glicf)rt üiclc Opfer „rtöat^gcfdl)rlid)er" junger
SD?dnner in feine J^dnbc ju befommen. ®o würbe Sleuter
wefentfid) auf ^Betreiben biefeö 3)?anne^, ber baburd) Karriere ju
inad)cn gebad)te, an bie ^auöooigtei überliefert. 2)a^ mar IDam*
bad)^ eigenfte IDomdne. ^ier n?altete er alö ^aueibcrr. Über
alle feine Reiniger bat ^ri^ Svcutcr milbe geurteitt, aber opn
■Dambad) fagt er in „Ut mine ^cftungötib'', üon it)m mürbe er
bereinft oor ©otteö 2bron Svedienfd^aft forbern. Xsie SO^inifterial*
fommifiTon für bie „I'emagogen" bejl^anb ani ben SOTiniftern öon
SD?üb(er, oon 9vod)om unb üon Äamp^. Sic alle feheu mir bier
in 53ifbern imrgefubrt, X'ambad) felbft oon ?)teuter gejeid)net in
»ierfad)er ©eitalt: fo mie er beucb^fJ^if«^ \^^ g^^/ fp »wie er fd)on
jiadi bem (Jmpftnben ber jungen '^cutc in ^^irflidifeit mar, i^alh
%üd)^, halb CO?epbifto, unb bann al6 Ärdbe, bereit, gierig ibnen
tai S?ex^ auöjubarfen burd) g^orfd)en unb 3nquirieren. (5ö jTnb
ba^ freine, feine g^eber5eid)nungen, bie man nidit obnc ^ntcreffe
bctrad)ten fann. I>ie ^au^öoigtei mirb un^ üorgefubrt in B^ict)*
nungen unb 53ilbern, meij^ üon 9\eutcrö ^anb. 2öir fe{)en baö
einftocfige, altersgraue, »ermitterte ©ebdube, ta^ nun öom @rb*
boben oerfdimunben ift, um einem 5lnbau ber beutfd)en '^eid)^'
bani ^Mag ju mad^en. 5ßir erblicfen über bem ^"»ortal ben preu?
fifd)en 3(ar, fd)reiten in ©ebanfen mit bem jugenbnd)en „®taatS#
üerbred)er" ju feiner ^üic, gema^ren baö innere beö J?ofe^, mo
er mit feinen ?eibenögefdbrten, unb bereu maren nid)t menigc,
in furjen gemejfenen grei|"tunben ftd) ergeben burftc. Diefeö mit
buntem «Stifte üon acuter felbjl: gejeid)uete 53ilb fe^cu mir g[eid)#
fal(ö. Die ^VrtrdtS feinet SSertcibigerS, bei Jpexvn üon ^unomöfi,
beS ©efangenmdrterS 2ÖinterSberg unb einiger mit ibm bamalS
in engem 2Serfel)r fte^enber ?eibenögefdbrten betrad)ten mir mit

5ntere|Tc/ bcinn baö crnflc ®eficf)t beö Äammergeridf)töprdfibcnten
tton Äfeift (be^ QMutigen).

Dt)nc ein Urtcif ju üernel)men, luurbe Sleuter mit anbern
©ejtnnung^gcnojTfn auf tw ?^e|l:ung ge6racf)t, iinb swar 5undd)jl:
nad) <Bd)k\icn auf bie {)od)gelegcuc, öon ^riebrirf) bem ©ro^en
erbaute ^efiuug ©i(6er6erg. 2Sou bort ging e^ nad) ®fogau, njo
?Keuter in einem neuerbingö abgeriffenen fleinen ©ebdube unter*
gebracf)t würbe. 5Öie biefeö auöfrf)aute, fet)en wir burcf) eine
jeitgen6fftfd)e ©fijje. ^ier beginnt cigentlicf) erft beö 2)irf)terö
ergreifcnbe @cf)i(berung feiner „^ejlungötib". T)er erfle ,^omman*
baut war ein ©enerai öüu öü^ow, 33ruber beö befaunten ^a^
trioten. STber jener t)atte wenig 3Cl)niirf)feit mit biefem ^reil)citö*
fdmpen. @r empfing bpn 25emagogen nirf)t, fonbern öerwieö it)n
an ben jweiten Äommanbanten „SDbetft ü. 53.". hinter biefem
^feubouDUt üerbirgt ftd) ein Dber)!: üon 2öid[)ert, beffen 5:orf)ter
nnfcrm Sleuter baö erfle 2öeil)nad)ten auf ber ^eflung ocrfd}6nte.
®ie, ooff SOJit^eib mit bem jungen ©efangenen, liefi it)m ein
Motbdjen mit al(ert)anb (Srquicfungen geijltiger unb Ieib(id)er 3(rt
burrf) ben 5öurfd)cn überbringen. Einige 2:age fpdter, ai^ burd)
ben jweiten Äemmanbanten eö üleuter geftattet war, auf ben
Odilen ein @tunbd)en jn promenieren, begegneten it)m jwei
Damen, eine alte unb eine junge. Sie ^licfe trafen firf). 9leuter
fragte, wer benn biefe Damen feien, unb erfuf)r, ba^ eö bie @e*
mat)fin beö Oberiten öon 5Öirf)ert unb beffen einzige 5orf>ter
3ufie wdren. Dicfelbe alfo, bie i^m jum ^2Öcil)narf)töabenb eine
fo freunb fid)e ®abe gefanbt t)atte. Da wanbte er ftrf) um unb
aucf) fie. SSoruber! ©innig fragt er in „Ut mine g^eilungötib":
2Öaö nun wof)f frf)6ner fei: ©otteö ®d)6pfung — bie 9?atur,
ober ein SO?dbcf)enauge, unb fommt ju bem @rf)Iuflre, „ba^ über
einen joldjcn ^üd auö t)o[bem 2i)?abrf)enangefid)t bod) nid)tö
ge{)t". ©pdter erfut)r er, ba^ biefer @tern in bunfter dlad^t
baib barauf ertofd), ba^ bie junge Dame fd)on an bem fofgenben
2Öei{)nad)ten ftarb. 2Öir fef)en ihre (iebreijenbe ^erf6n(id)feit in
einer trefenben 3(bbiibung.

5n ©rauben^ ieüt eine gfucfficbere @pod)c in beö X'icf)ter^
Spaft ein. ^ier ergliihte abermalö fein vßierj fnr eine jnnge
Scfione^ bie ihm inbe6 bnrrf) einen 9\ioalen abfpenftig gemacf)t
würbe, tük er felbft io ergo^Iid) crsdl)(t. 3Cure(ia unb iutt '^iia^
d)ed)en lernen u>ir hier jum erften SO?al in ^ortrdtö fennen, t^a^
neben ben llnterefft^icr 33arteB, ber bei ben Spaziergängen nur
ertaubte, bi^ ju einem befrimmtcn 53aumc ju geben, ber drgerlicf)
n?ar, baip fte ben "Pfabl fo brucften, ber gegenüber ber '2Öo{)nnng
öon 3(ure(ia ftch befanb, unb bei jebcr »errdterifcben 33ett)egnng
dugerte: „Va^ muß id) bem Äommanbanten melben."

JpodiintereiTant i\t eine ^ulle i>cn 3)iirtei(ungen, t>ie \ld) auf
9leuterö .^ampf um^ fdglicbe 53rot bejielien. 3« cffenberjiger
ÜÖeife )d)xeibt er, wie ee< ihm baö Q^efte unb ^Öicfitigfte ju fein
fd)eine, oon ber UßiiTcnfcbaft ^ur ?anbn)irtfct)aft überzugeben. 3n
einem fdngeren 33riefe fcbifbert er feine ^Vergangenheit unb be*
tont barin freimutig eine it)m an^aftenbe ®cf)tt»dcbe, ndmiid) hie
hüvd) tie fange ^eftungöhaft in ihm entftanbene Ü^eigung jum
5rinfen. iHdbrcnb i\i e^, bieö fein 3!>efenntni6 ju lefen.

3(Ugemein befannt i^ eö, wie ^ri^ 9\euter auö ber probte*
matifd)en 92atur, ju ber ihn weniger fein üljaraitev, alö öiefmef)r
fein Scbicffale* unb 2öerbegang yerbammt ^u haben fcf)ien, fidj
jum gefeierten 2id)ter burd^rang. 9^irf)t wenig hvit baju aucf)
baö eble, gropjugige SSerhalten feiner nad)maligen @emat)Iin,
?uife Äun^e, ber 5oditer eineö *Pfarrer^, beigetragen. S^eimat
t)at Sleuter bie\e in ^aftell unb Äreibe gleidi nad) ber SSerlobung
ge5eid)net unb baju eine fd)elmifd}e 55efdireibung geliefert, tiie
„(gtromjeit", bie (sd^ulmeifterseit unb bann fein 3(uffteigen in
bie ?Kuhme^baÜe al^ SdiriftfieÜer — voie iei^xveid), feffelnb unb
anheimelnb üeranfdiau(id)en ba^ ^unberte üon 33riefen, 33ilbern,
X)iditungen unb 2(nbenfen!

5CI?it (Jifenad) enbct ber 9\unbgang burd) 9veuter^ ?eben.
2Öir treten in bie 'iSiila, bie wir au^ groieen ^iöanbbifbern fennen
lernen, in feine (Stubierftube, in feinen Salon, ben terraffen?
formigen ©arten, erfreuen unö feinet burd) reblid)e^ 2i??ut)en er*

wcrbenen 9leirf)tumö urtb ?Kut)mö, unb fdilicpen unfere 5Öanbc*
rung, intern mv »er einen ©dhaufaften treten, ber un6 ernil unb
wehmutig ilimmt. I^ariu liegen tk legten 3(nbenfeu an ihn;
feine 3(ufbahrung, naci) £^riginaIpl>ctograpt)ie, bie er|le <Bti^e ju
feinem ©rabbcnfmal, unb n.ne eö jc^t au^fiebt; bie Traueranzeige
üon feinem ^infd)eiben am 12. 3uli 1874; ?icb(ingögegen|tdnbe,
i)k er in ©ebraud) hatte, fo bie @d)reibfeber unb ben ^eberhafter,
bie er jahrelang bi^ h^ik^t benu^te; ha^ elfenbeinerne ^aljbein
unb ?efejeid)en, gegiert mit „®Iaube, ?tebe, Hoffnung", bie 33e*
fdireibuug feiner 5Öeftattung unb rnhrenbe 33riefe üon ^uiftng,
»rorin \ie an ?5^reunbe unb g^reunbinneu bem ©dimerj über ben
2>er(uft ihres geliebten ^ri^ erfdiütternben 3lu6brurf (eil)t.

(^erb. Saufen in „3^offifd)e Seituug'Vj

2)ie ^ri$*9\euter?3(u^)teUung i^t in ber Uniöerfttdtöaula oen
©reif^walb eröffnet »erben. ®ie i\t öon hoher 5öebeutung für
bie ©rfenntnit^ beö 5Öerbegangeö be^ 1>iditerö. ®ir gehen mit
ihm feinen \Jeben^pfab, fehen ihn im (Eitern baufe — immer burd)
sÖilber, meijl: üon i()m felbft ge5eid)uet; benn er trar gleid) ©oethe,
Äe((er unb auberen ©eiiteöheroen mit ßraDon unb ®tift ein
3)teifter, tt)enn and) I^i(ettant — begleiten ihn wen ^eftuug ju
geftung. (5"be er biefe fd)n)ere (Bd)ük unb i^rüfuug burd)madien
mu^te, wirb er unö gejeigt in ber 33ertiner etabtöoigtei unb S^au^^
»oigtei. . . .

5Dhne ein Urteil ^u oernehmeu, würbe 9veuter auf bie ^eftung
transportiert, unb jwar nad) ©ilberberg im (Julengebirge. 2)ort
treten wir mit it)m in feine S^üe, bereu 3(utheutijitdt erjl: burd)
^Hefeffer @aeber$ nadigewiefeu iit — früher würbe ndmlid) ben
53efudiern eine falfdie gezeigt — , unb bie nun, mit 3(nbenfeu an
ben großen 2)id)ter gefd)mücft, ben Q}>efud)ern ftd) freunblidier
prdfentiert. Söir fehen bie ?eibeuögefdhrten im 5öilbe, weld)e mit
ibm jene trübe 3cit in ben bunflen Äafematteu üertrauerten. Unb
einee> 2:ageö t)ieiß eö: 2Beiter nad) einer neuen ^eftung!

Dicfc war ©logau. . . . 3(Ue bic borttgen ©tdtten unb ^er?
fDnItcf)feitcn fel)cn wir öcr iin^ in 3(bbi[bitngcit.

^I6l3ncf) l)ieß eö: ^ort ocn ©fogau nadf) fO?agbcburg ! Un#
tcrmcgö rafletc er in 33elil5, gutig aufgenommen öon bcm "Üöirte
am SO?arfte unb befjen jwei ^od^tern, »en benen bic eine it)n
burd) ibr Älaöierfpicf erfreute, bie anberc burd^ ein 2(benbejTen
mit fdipuen 'Peüfarteffeln. X)anfbar gebenft er biefer ^Vrfonlid)*
feiten im SBorubcrget)en in feiner „g^eftungötib." ^icr fd)auen wir
fie nun ebcnfaüö im '^ilte, 3n 9??agbcburg würbe S^euter juerlt
„irrtum(id)" auf ber 3itabeUe abgcHefert. Tiort l)ieg eö : er gel)6re
in^ 3uquifitoriatö#@ebdube! I^iefe^ tritt unö üor 3fugen mit fei?
neu vergitterten g^enflern. ^ir fcfireiten mit bem ©cfangenen
über bic 2;reppen in bie enge 3cüC/ uub l)ier wieberl)o(t ftd) ha^f
felbe 3:rube, wai^ er fdion in ber Jpauöüoigtei ju 33ernn burd)#
gemadn hat. (5in uncrbitt(idi ftrenger 5Ödrter, ein t)artl)erjiger
Äommanbant, @raf ^arfe, ^Vnbant ju Dnfel X)ambad). X)ann
etwa^ (frfreulid)eö: hie 33cgegnung mit mel)rcren üon 33erlin
fd)on befannten ?eiben^gene|Tcu, üor attem mit bem ©tubiofuö
©raebof, bem er feine „^feftung^tib" nad^malö gewibmet bat. Um
mit ihm ein unb benfelben 9\aum bewot)nen ju fonneu, rid)tete
9veuter an ben Äemmaubanten mehrere @efud)e, bie ebenfalls
im Driginal vorliegen, ^icr begann nun infoferu eine beffere
Seit, atö er burd) fein 3fid)entalent ftd) Zvoit unb 3(bwed)fcUing
ju ücrfdiatfen wupte. dt matte bie @efdl)rten, ben @efdngniö#
wdrter ^?aa^, ja ben ^Ha^majcr ©inger, beffen 5öi(bni^ ben
«Oobfpunft feiner funfl:(erifd)cn 2dtigfeit be5eid)net.

I^ann l)ie^ e^ wieber eineö 5age^: Qlnf nad) ®raubenj !
... (56 waren bod) Ieiblid)e Seiten, bie auf ber alten ßourbi^re*
^eftung! "iiü&i hier fam ba^ ®d)eiben öert)dltni6md^ig rafd). dinei
5ageö mu^te er Urfel)be fd)w6ren, nie wieber auf preu^ifd)eö
©ebiet feinen %n$ ju fe^en, unb fein ^ranöport begann nad)
ber fleinen medfenburgifd)en ^eftung X)6mil3 an ber @(be.

Siefe Uberweifung in bie ^eimat f)atte Üleuter wefent(id)
feinem ®ro^l)eräog ^aul g-riebrid) ju banfen, ber ftd) perfonlid)

bei feinem 3Sern)anbten, bem Monia, oen ^>rciipeti, für feinen Unter*
tan »erinenbct hatte. I>er Sran^pertsettet i)t erl)alten mit einem
gcnanen ©ignalement beö jungen ^veuter. ©ein (Empfang feiten^
be^ jeüiafen Äommanbanten Dberflleutnant wen 33iUott) nnb fei*
ner jugenb(irf)en Tochter, eine immer fd)6ner al^ bie anbere,
mad)te il)m ben ^veft ber J^eftung^seit weniger fühlbar. Und) hier
wieber fel)en wir fdmtlirf)e ^]>erfenen nnb Statten in mei)l üon
9\enter felb|^ ffijjierten ^Silbern üor '^(ugen. ^')lit bem iHcgie*
rungöantritt ^riebrid) 2Bi(t)efmö IV. erfolgte bie 3(mnejl;ic nnb
and) fKenter^ ^reifaffung. Da t)ie^ eö : „2Öa^ nnn?"

STuf ^löunfd) be^ 3>ater^ öerfud)te er nodi einmal baß ©tu*
bium ber ^uriöprubenj nad) fteben oerrcrenen ^eflnng^jabren.
Vie Eingabe an baö württembergifd^e «ÜJinifterium, in Tübingen
ftubieren jn biirfen, würbe abgelehnt. i:?iefe (Eingabe i|l ebenfaltö
l)anbfd)riftlid) fid)tbar. 2^arauf wandte er ftdi nad) ^eibelberg,
WC eö it)m be\Jn erging, wo er, ber 55urfd)enfd)after, bem Äorpö
ber äöejlpbalen ftd) an\d)io^, woüon nod) 3aifäeid)nungen nnb
ha^ Den ihm gejeid)nete 5^ilbni^ einc^ Äorpöhrnberö ^ILiagner
3eugniö ablegen. @ö war eine fcnd)tfr6l)tidie 3eit. 35er 25ater
rief feinen @ot)n suriicf, in ber ^eforgni^, ta^ ein ©tubent, ein
äutunftigcr 9vid)ter nnb SSerwaltnng^beamter bod) an i^m öerlo*
ren fei, lie^ ihn ftd) erf)oIen in bem Äird)borf 3abe{ in S)?ecffen*
bürg, wo fein Dt)eim ^>aftor war, wo Äu)ler ®ul)r amtierte.
3^ann begann bie „©tromtib." ^dd)ter ^vuft auf SDemjin nat)m
fid) feiner an, ber SSater öon ?ining nnb 5}?ining , beren SDIge*
mdtbe, öon fHenter felbj^ üerfcrtigt, wir mit lebhaftem 3ntereffe
fduiuen. 3(uf bem benad)barten ^Pfarrborfe Stittermannöhagen
(ernte 9leuter fein ^uifing fennen , and) ^viü ^peter^, nnb nun
fam fein ?eben erft in bie red)te ^a^n. ^Vter^, ber pdd)ter be^
@ute^ 5[)alberg hei Treptow an ber 5oI(enfe, lub it)n ju ftd)
ein nnb beftimmte ihn auf 3(nregen be^ bortigen ^uilijratö ©diro*
ber, beö ä^aterö beö je^igen ©et), ^ofratö 9vid)arb ©d)r6ber, jTd)
in bem pommerfd)en ©tdbtd)en afö ?ehrer nieber^nlalTcn. Dort
griinbete er feinen tran[id)en ^erb an ber ©eite iwn ?uife Äunge,

einer 2:oditer beö ^Paftor^ Äun^c in ?Koggen|l:orf. 5n Treptow
liep er ftcfi aB ^]>reuipe naturatifieren, wie bie ocrfiegenben £>vif
ginataften beö bortigen SQtagiflratö unb bie ®enel)migung ber
Äcniglid)en ?Kegierung ju Stertin geigen. @ecf)ö 3at)re braci)te
er in bem frennblid)cn pDmmerfd)en (gtdbtct)en ju, rebigierte l)ier
and) nod^ bai-^ Untcrbaftnngßbfatt für beibe SOtccffenburg unb
pemmern, tt»eld)ee fd)on in 9?eubranbenburg gebrudt mürbe, )r»o#
bin er 1856 uberfiebelte. S)ort entftanben feine ^auptfd)6pfungen,
t^cr allem „Ut mine ©tromtib". X)ann fam baö g^inate, fein
otium cum dignitate in (Jifenad), in feiner ücn ihm felbj^ ge*
bauten, aller 2l^elt befannten 3silta. iöebarf eö ba nodi weiterer
20?itteilungen? 2Öot)f faum! 3(ber nid)t ol)ne 5:eitnal)me wirb
man in 3.^ilbern, 33riefen, @ebiditen allcö betrad)ten, waö auö
biefer Tlvubme^jeit ftammt. COZan wirb fdner crbrucft burd) hie
guUe oon funftlerifdien X'arbietungen , bie bem 3(uge beö 35e*
fd)auerö |Td) prdfentieren, bi^ ^uic^t, alö ihn ber @nget be^ Sobeö
berührte, alö er im ©arge lag, ju @rabe geleitet würbe unter
faft furftlidien (Shren , alö feine trauernbe $ßitwe il)m bie leiste
.^eimftdtte bereitete. 3bte söriefe über ben Heimgang beö geliebten
SJJanne^ wirb feiner ebne Svübrung lefen.

(„33 e r l i n e r ^J e f a l * 3( n 5 e i g e r/O

%vi^ ?Hcuterö 2>elBtumlid)feit, bie ]id) fltetö in aufReigenber
?inie bewegte, bat bereite einen feld)en .Opt)fPiinft erreid)t, ba^
bie nad) bem breipigften 2;obe^tage eintretenbe freigäbe bcö d'iad)^
brucfö feiner 2ßerfe WDt)l faum nod) eine bebeutfame Steigerung
ber ^]>opularitdt beö 1}id)terö bebeuten mag. @et)6rt er bod) fdion
feit langem ju ben am meiflen gelefenen Sd)riftftellcrn über*
baupt. d'ii&it nur ben 33eften feiner S^it bat er genug getan,
fonbern ebenfo ben breiten (Sd)id)ten, fcbag er jum 35Dtföbid)ter
geworben in beö ^ÜJorteö befter 33ebeutung.

2^ie 2>olfetümlid)feit beö l^iditerö befunbete aud) bie öon
^rofefifor Sr. Äarl 2beebor @aeber$ öeran|laltete @ebdd)tni^=

feier, i^erbunben mit einer J-ri^ ^leuter^Tfu^fteUung, bic [ehr reich
bcfdiicft UHir unb ein intereiTanteC> 3>iib oon bem 2öerbe* unb
^cbenö'gang be^^ l^iditerö bot. @inc jahlreiche SSerfammlung hatte
|Trf) eingefnnben. 3(f^ 2Sertreter ber ^aiferin, welcfie jn ber ^eier
eingraben war, hatte biefe bcn ^ur o^it in ber 9?äbe öon ©reife*
malb meilenben bienfttnenben Äammerherrn ocn 3?ehr*iMnnpn)
beauftragt, über \^ic STuöfteüung 'Bericht ^u erftatten. Die 'Pro*
fefforenfcbaft ber ©reif^n^atber Unioerfttat mar fafl ooUsdblig
üertreten.

^ochintereiTant i\t ci\ eine yyuUe btöhcr faum in iveitc Greife
gebrungener SOZitteilungen fennen ju lernen, ©chon gleich tk
®d)ülerjabre offenbarten ben in ihm fdilummcrnben X!id[)ter. ©anj
im ©eifte ©cbillerö richtete er an feine 3ugenb(iebe, ):>ic Tochter
be^ ©eh. J^ofratö 33ürgermeifterö ^Öuftboff, Sfbelbeib, in i>ard)im,
ein ^iebeölieb, jeichnete fie ab, \ie, mit ber er fpdter, a(ö er ein
berühmter ^ann geiuorben war, wieber in ndt)ere SSerbinbung
trat. I^ofumente, tk unfere ©nmpathie beim 'ifefen unb ^Befi-hauen
erwecfen. 3(uö ber iSdiulerjeit ftnben mir ferner eine 9leit)c üon
©tammbuchbtdttern, jum Seil mit bunten ^iguren üon it)m felbll:
gemalt, unter anbcrn eine alte 36antippe barftetlenb, mit bem ?Kat
an ben g^reunb, fokten „Saubefen" ftit niemals ju feiner öhe*
bd(fte auöjuwdblen, ober einen frifchen jungen ^Burfchen bar*
ftellenb, mit bem 5Öinfe, bag, faUö ihm eine igprobe einen 3(b*
fagebrief fchirfe unb baburch ä>erbru^ bereite, er folcf)en lieber
aU ^ibibü^ benußen möge, ©rnfter lautet ein britteö Stamm*
buchblatt: „vgei fo glucflid), wie bu eö öerbienft." 3n einem
anbern ©tammbucf) fehen wir bie feite Jpanbfchrift oon J^riß
Sahlmann, bem Schreiber beim 3(mt6hanptmann ^ebcr, beibe
^Vrfon lieh feiten wohl befannt am „^^ran^ofcntib." Zsbn felbft,
ben biebern 2(mt^hauptmann, unb feine ^rau „9?eiting" (2fgnefe)
gewahren wir jur Seite ©abimanne' in ^Bilbcrn, tai Srf)lo]^ ju
Stembagen (Staoenhagen) unb weiterbin ^^cnacf mit bem herr*
licf)en ?^orft, rvo er unter Rührung oon £)nfel Jperfe al^ Sunge
fo gern umberl^reifte unb tic 3>ogelftimmen belaufdite, bie er nach*

malö in „Joanne 92üte" fo cntsucfenb unb natürlidi nadigcabmt
t)at. Äciner fannte bi6t)er baö STntli^ beö Dnfelö vßcrfe, feiner
»on un^ jcgt ^Jebenben, unb feiner prdrfitigen ^rau, ber 2ante
.^erfe; t)ier [eben wir ft'e beibe in @i(f)ouetten öor unö. Unb bann
Äufler (5ut)r unb feine energifd)e ■Jrau, bie mx auö ber „Steif
nab 2Öeüigen" liebgewonnen i)abeii, unb „aW un aU bc annern!"
2Ö0 foU man anfangen, wo aufboren? 3(ber toii)l 5ß3ir mülffn
einzelne ^erfonlirfjfeiten nocf) bfi^öort)eben auö einer fpdteren
'])eriobe, au^ ber „Stromtib". T^a fet)en wir ben Stabtmufffanten
5Öerger, ber ju obren yon £)nfef sördfig mit feinen 3)?uftfanren
bldft: „(Btolje Lorbeeren bliiben, wo ber Sieger fcf)Iaft." 2)a ge#
wal)ren wir ben „ndgenflaufen" ^-drber 3ot)ann 3)?einöwegen un
2ßirf(icf)feit gebeipen l*abcnbortf), öor altem aber ben weltbefannten
Uliinbbunb g^ri(5 ^ribbefni?, ber '>!.ui)c Jpawermann anfd)wdrmte unb
anbirf)tete, ber mit feiner Sante, ber ^pafrorin 2Öebrenö, bie ja „bie
ndd)|le ba,^u" war, ein 9\enbejyeu^ im 'ÜÖaffergraben f)atte unter
bem 33eiftanbe oen SDnfef >Ördftg. 2ribbe(fi(; bieie eigentlirf) Äarl
5rdbert, war Sobu beö Dberforfterö au^ ©otdjen unb mit Svcuter
SSolentdr auf bem @ute öon ^eterö. 2Öir geraten fo unwiUfiir*
lid) in tie „©tromtib", aü6 ber mi^ oiele ^iguren im 33ilbe öor
3fugeu treten, fo ber 9veftor l'ubwig Sveinbarb, ^rdftbent beö
ütabnftdbter Sveformüereine, Binunerling ^d)ul5 mit feinem „'9\ut!
'rut!" Unb bann and) ?)^ebenftguren, wie ben fugelrunben Sufl^ij*
rat ®d)r6ber unb bie lieben^wurbige ^rau Doftor 3(bam unb
anbere. 3((Ie, alte in ^öiibern öorgefubrt. D?aturlid) feblt and}
hie ^auptperfou, £)nfel ^Ördftg, nid)t! 2)aneben feine Lieblinge
?ining unb SO?ining, üon akuter felbft in ^i gemalt. <Bie finb bie
2:6d)ter bei @utpdd)terö dXuit auf l^em^in, einem grdf(id) ^abn?
33afebowfdien ®utc, rveid^e \id) um ^ri^ Sleuter fet)r öerbient
gemad)t baben. („X)eutfd)e 5:ageö#3citung'0*

2!öer ben X^iditer will öer(ltet)n, uiu0 in Sid)terö ?anbe gebn.
^löobl bei feinem i'^oeten mag.bieö ©oetbewort fid) in gleid)em
Umfange bewabrbeiten wie bei bem :©iafeftbid)ter unb oornebm?

litt hei ^vi^ !Heutcr, beffen (£ct)6pfungcn auönal)mloö in ber J?c\>
mat @rf)oß wurjern. 3l)r öerfcanft er bie ®prad)e, in bcr er
bichtete, ben ©toff ju feinen 2ßerfen in ^oejTe unb ^Profa , bie
3Sorbi(bcr jn feinen St)araftcren, bie er fo wnnberbar p(aj^ifd)
formte. 1)od) ha^ finb im ©rnnbe lu^erlicbfeiten, bie erft unter
bem ailc^ bclebenben v^aurf)e eine^ fd)cpfcrifd)en unb fdiaffenbcn
1^id)tergeniuö ?e6en unb ©eftaltung gewinnen. X)aö üermag bie
^eimat nid)t jn geben, baö fprubeft au^ oerborgenen liefen ber
^t)antafte, beö @ei|leö, ber ^eele.

3frö einen 2ßcga>cifer, ber baö Sfufftuben biefer verborgenen
Cuellen wcfentlirf) ju erleicf)tern üermag, ber nirf)t njenig ju bem
^Serftdnbniö ber Eigenart eine^ X)ia(eftbicfiterö, tine eö üor altem
bocf) ^ri^ Sveuter ift, beitragt, fonnen mv in erfter ?inie bie ben
ganzen 5öerbe= unb ?eben^gang beö groißen 3}oIBbid)terö in 35rie*
fen, 33i(bern unb fonftigen (Erinnerungen oorfubrenbe 2(u^fteUung
ju ©reifömalb bejeirf)nen.

2ßir erblicfen hier eine 9Uil)e oon I}ofumcnten, bie unö in
hie trublle Seit Skuterö fubren. d2ad) ben g^eftung6jal)ren »er*
jmeifette ber 5Bater, bap auö bem ®üt)ne etwaö werben fonne. dv
t)atte fid) fein SSermogen fauer erworben unb ben begreif(id)en
3Öunfch, ha^ eö nicf)t oertoren ging. Dem einzigen Äinbe unb
feiner Sufunft migtraucnb, fc^te er i()n nur auf ein 'Pflid)tteil,
5Wei ^Drittel beö 2>ermogenö für bie beiben iücgitimen 3:6ct)ter
bejtimmenb. ^ril3, ber ©utmutige unb ©utberjige , \)atte nid)t6
bagegen ein^umenben. 3?dberen 3(uffrf)(u§ über bicfe ^amilienan:^
ge(egent)eiten bieten bie teftamentarifrf)en Q^eftimmungen beö alten
33nrgermeifter^. greilid), wenn wir eö rect)t bebenfen, fam fein
®ol)n bod) fel)r habei ju furj. 2Sielleid)t mag ben SSater ju ber
gewi^ ftrengen unb b^i^^^u SlnffafiTung hie 9}>eforgniö bewogen
baben, ha^ fein „^-riebrid)" bod) nid)t im |lanbe wdre, ha^ dv
erbte ju '^ate ju halten. ®o ging er fogar foweit, burd) lei^t#
willige i^erfügungen ibn unter Äuratel ju ilellen. I^er 3lpotbefcr
®rifd)OW in (Staoenbagen , Snfel ^erfeö 9?ad)folger , unb bcr
^artor#£)l)eim in 3abel würben ju feinen ä^ormiinbern be|^ellt

unb oen bcr ©ro^bcqeoifidicnÄanslci irt@u)l:ron) anerfannt. 3(uöge#
legte I^ofumente unb 53rtefe geben bariiber mebmutige 3(uffd)lufTp-
2Öie fel)r batte firf) bcd) bcr 35ater in feinem ©ebne, ben er ju nidbtö
®utem, gcfd)njeige benn @ro^em berufen eradbtcte, geirrt! Un*
nndfurficb befrf)Ieirf)t un^ ein @efu()I be^ 5}?itfeib^ für ben
alten iöiirgermeifter iXeuter, ben fonft fc f(arfct)auenben SDJann.
g^reunbfidKre ©inbrucfe al^ au^ biefen unö öorgefiibrten
3(ftenrtiicfen gewinnen wir burdi anbere l^ofumente. ;3n ,,©d)urr*
3}?urr'' fdnibert ber ll^iditer feine 3[?aterftabt ©taöenbagen. '^iv
betrad)tcn gern bie ©efralten unb (Statten aui> biefcm feinem
3ugenbparabieö. Va tritt uni „be ?Kefter*@d)au(" yer 3(ugen
an ber dde ber fleinen Äantcrgaffe mit bem ben 33afuht^
fdiwingenben ^leftor Sdmfer, ber ben jungen 9veuter unterrid)tete.
dim ä>eru>anbte be^felben ijat fein JÖilbni^ unb 3(uf5eid)nungen
an ^Vofeffor @aeber$ gefanbt, hie bartun, ha^ er wcbl faum
geabnt bat, rua^ aiit^ feinem '^iebling^fd)uler 9Uuter nod) bereinft
werben würbe. 5i>eber feine \!eiben^5eit, nodi feine fpdteren
SUibmeöjabrel 3(ud) nidit ber alte 3Cmtöba"Pti"fl"i^ ä\>eber, biefe
fernfefte ©eftalt, ber ^ate »on ^xi^ iKeuter. 33eibe ^rad)tmen*
fd>en batten \id) fTdierlidi gefreut über biefen ungeabnten (5"nt#
wufelungßgang be^ Änaben. ^iBeber war befreunbet mit bem
nadimaligen preugifdien 3ufti5miui|l:er üon Ä'amp^, ber aud) au^
$0?ecflenburg (lammte unb in bcr ?)?dl)e öon ©taüenbagen begütert
war. jtamp^ fdieint tod) befTcr gewefen ^u fein, al^ fein 9vuf.
^riebfeber bcr I^cmagogenbel5e waren, wie eö fo oft im menfd)#
lid)cn ?cben gebt, untergeorbnetc Kreaturen, i>ie trefflid) ben
SD?antcf nad) bem ^iBinbc ju breben öcrftanben, um fict) fclbil ba*
burd^ in ein m6glid)ft gute^ "ifid^t ju fclscn unb Äarricre ju
madicn. (Scidic S!}?dnner waren ber gefiird)tete 3nquirent @e*
heimrat ycn 3;äfd)eppe unb ber ^auööoigteibircftcr X)ambad), bercn
^ilbniffe man mit einem gewiffen (Sd)auber betrad)tet. 3bnen
gefeilt ftd) bin^u bcr 5fÜ"«göfemmanbant ®raf ^acfe in 2)?ag*
beburg — par nobile fratrum, be|Tcn 33ilb neben ben beibcn (*rft?
genannten nn^ öorgefut)rt wirb.

Sföie fd)auerlidi bic fleüie o^üc Üxeutcr^ im 3nqu{|Ttortatö#
gebdube in SOtagbeburg, rvo iHeutcr biif?cn mu^te, ni&it auf bcr
Sitabctle, wohin er al^ Staatsgefangener eigcntlid) gehorte! 9?ur
wenn er auf eine 33anf |l;ieg, fonnte er mühfam burcf) ta^ fleine
üergitterte ^enjler hinauöfehen in ©otteö freie 9?atur. 2Öir ge*
wahren bie treppen, bie er mit feinen ?eibenögefdhrren hinauf?
jl:ieg, um in biefen bunflen ?Kaum ju gelangen, ben engen ^of,
wo er bie frf)mal bemeffenen ^reillunbcn ?uft fdhnappen burfte.
Unb welche ?uft, ba Äloafen \ie üerpefteten! 3(uf bem 33i(be
beö 9\egierungSfommi|TiirS, ber auf bie flehenben 53eridhte tKeuterö
unb feiner ^eibcnSgefdhrten an tai Äriegöminillerium abgefanbt
würbe, fchen wir menfdhlicf) wohtwoUenbe 3ugf- Sieben bem
^ortrdt liegen ^vod ©efuche üon ?Heuter unb feinem 3)?itbulber
©ra^hi^f an ®e. ^jjellcnj ben ,f ommanbanten ©eneral üon ^^acfe
um ©ewdhrung einer gefunberen 3cüf niit bem i^ermerf „@e*
net)migt". Daö jTnb gewi^ intereffante Sdhriftitucfe, bie man
nur mit innig|l;er Teilnahme betrad)tet.

Unb ferner! a.öie fehnten ftdh hk ^ungTinge wdhrenb ber
i]0?agbeburger .^aft nad) einem Kirchgänge, ^umal in ber heiligen
2Öeihnacht! Swar ben 3«tritt in bie ^eüe üerweigerte (Ee. (Jj*
jellenj bem ^])rebiger ici\t nicht — wir haben ^voci folcher @r*
laubniSfcheine »or unferen 3(ugen — , aber über ben 33ereicf) ber
2D?auern beö ^nquifitoriatögebdubeö burften biefe „2>erbrecher"
md)t hinauf, wdre eö auch unter Bewachung oon Unteroffxjieren
gewefen. hinter bem ©chaufaften burd) ha^ @(aö erbtiefen wir
eine (Eingabe, bie unS ju ^erjen geht, mit ber flehentlichen unb
beüoten 33itte an ben ©rafen ^acfe, boch ju ertauben, ba^
iKeuter unb feine ©efdhrten aud) einmal ©otteö 2Öort in ber
Äird)e hören burften. 92ein, fic fonnten ja entweid)en! (iv]t
ber unvermutet eingetretene Zot biefeS (Ireng jTch an feine SSor*
fd)riften ()altenben Äommanbanten machte einen fo begreiflichen
2öunfd) moglid). @ö war fein Ü^adhfofger ber ©eneraf öon Shile,
eine burchauö ebel unb hwn^an benfenbe 9iatur, ber ©chwieger*
öater beS früheren SOZerfeburgifchen iKegierungöprafibenten ^errn

®aeber§, 3im 3tei(^e 9{euter§. 3

»ort 1)icft, ber fofort baö genet)migte, waö biöl)er ben jungen ?eu?
ten oerweigcrt n^urbc. 'S^lit bicfcr 5:r6)ltung im ^eqen fcl)rtc 9kutcr
ber ?^eftung 9)?agbc6urg ben fHiicfen, benn balb barauf t)atte aud)
feine 3(6fd)ieb^rtunbe bort gefd)(agen. Sui" 5öinterjeit n^urbe er
nad) ©raubenj transportiert, beim gefdbr(ici)en ©iögang über tk
3Öeid)fef, wie eö nnö in met)reren 3(quarellbi(bern an[d)au(i(i)
»or 3fngen gefut)rt n^irb.

X)aö gerabe ©egenteil üon bem SWagbeburger Äommanbanten
tt>ar bort ber ©eneralmajor »on 5ott. Unb wenn man üorl)er
oie(Ieid)t mit @ntrü|lung unb ®d)mer,^ bie 9}?agbeburger ^])[d^e
unb ^erf6nlid)feiten betrarf)tete, fo uberfommt (^inen ein beru*
l)igenbeß @efül)l — jittert man borf) unwillfiirlid) mit Sleuter unb
burd)Iebt mit il)m alle (Stationen feiner unöerfct)ulbeten \Jeibeno?
jeit — , menn man t)a^ gütige @eftd)t biefeö Ä'ommanbanten an*
fctjaut, ber in ber 2:at alleS baran felite, hie "i'age ber „politifcl)en
SSerbred)er" ju erleid)tern. Unb öoUenbS erft wenn wir tie 3üge
beö originellen £)ber)l: oon Q^ülow unb feiner fo milb brein*
fcf)auenben @emat)liu auf ber fleinen mecflenburger ^c|lung 1^6*
mi$ anblicfcn unb ta^u bie nieblicl)en @efict)ter feiner 5;6cl)ter, in
bereu eine, ?^riba, Üleuter fid) jlerblid) üerliebte, bann wiffen wir,
baf eine »erhdltniSmapig golbene Seit für il)n angebroct)en war,
eine ^eit, bie ja balb burd) ben .^cimgang J^riebrid) 50öill)elmö III.
unb bie 2;bronberteigung feinet 9^ad)folgerö il)re önbfd^aft er*
reid)te.

5fuf bem 2Öege inö 3Saterl)auö rajiete üleuter hei einem 3u*
genbfreunbe glorfe; eö i\i nid)t ol)ne ^nterejTe, baö ^ortrdt ju
betrad)ten , baS Üleuter auf ber ^eftung üon it)m ffijjiert t)at.
äÖie er beiwtt)drtö fd)ritt burd) tie Jpeihe, wu^te er nid)t, weld)er
^iöeg nun ber red)te war, unb wo^iu er feine @d)ritte lenfen
follte. (iinen ?ieblingSl)unb beö Äommanbanten yon 33ülow ijatte
er aU @efd)enf mitbefcmmen; alö er, Üteuter, auf bem @d)eibe*
Wege ftanb unb nid)t wu^te wot)in, ob gleid) inS 2Satert)auS ober
anberwdrtö, — ba fd)ritt biefeö 2ier i^m »orauö unb voiei iijm
ben ^fab. ^iefe ©tdtte ift je^t burd) einen mdd)tigen ©teinblod

gefennscidjnct unb biefcr mit einer bejüglid)en 3nfd)nft oerfel)en,
eineö ücn ben mden 33ilbern, bie man fidicr(icf) nirf)t ebne 5:etr*
nat)me fidi anfcf^aiit, — e^ wivtt auf unö wie ein Sroft für 3agenbe
unb 3Serfannte. 0,^am6urgifd)er Äorrefponb ent".)

2!ie oon ^rof. Sr. Äart ^t)eobor @aeberl3 in 3(nla^ be^

brei^igf^en Sobc^tageö ^ri^ Sleuter^ in ber 2(u(a unferer Unioerfttdt

öeranfiartete iHcuter^Sfuöjleüung bilbet in ber Zat eine in

il)rer 3(rt ganj einzig baflehenbe ©ammlung unb bietet fd^cn beim

Dberfldrf)firf)en 3(nfd)auen, beim erflen 33efud) eine ^uUc beö 3(nre?

genben; wie oiefmet)r nirf)t bemjenigen, bem bie 3fit ^^ gej^attet,

atteö, inöbefonbere bie .Ount'frte »on ©rf)riftrtucfen, X)ofumenten,

53riefen ic, bie t)ier fid), wie nocf) nie, jufammen gefunbcn baben,

eingebenber ju flubieren. 2Benn man bie 3(ula betritt, fo falten

jundd)^ yor bem Äatbeber inmitten einer ^flanjengruppe bie

"^nfte Sleutcrö unb baneben baö febenögrcge t)lbiib „X)erd){durf)*

tingö" im prddbtigen, mit bem mecflenburger 2öappen gefrf)mürften

9labmen, ba6 ber ?^itrtl:, ber t)ier |l:ubieren^^b^l^fi' fi*i) aufgebal*

ten, ber Unioerfttdt nad) feinem 3(bfd)iebe öen ©reiföwalb üer#

ebrt bat, in bie 2(ugen. 2(n ben (geitengdngen ber 3(ula, unter ber

©aferie, beftnben fid) auf 5ifd)en, in @fa^fd)rdnfen unb ^M:aitm

nun bie eigentlid)en 3(uöfteUung^gegenftdnbe; in größter ^at)i,

wie fd)on gefagt, ®d)rift|T:ucfe, weld)e ftd) auf 9veuter, beffen ^a>

mifienmitglieber unb ^reunbe belieben. ^e6 weiteren eine gro^e

^(njabl öon ibl*, ^ailelt* unb Ärcibejeidinungeu öon ber ^anb

Sveuterö auö ben oerfd)ieben|l:en ^erioben feineö ?ebenö , teiU

^ortrdtö, teil^ 55ilber Ianbfd)aftlid)en (^barafterö, barunter bie

^ortrdtö öon Sining unb SWining , bie beiben „lutten ^ruwdp#

pel" au^ ber „Stromtib", unb ein Äinberbilb unfereö Si)?itburgerö

^errn Mavi 3(bam. 3(n)Td) top o|lf arten neueren X)atumö fubren

unö Üteuter, 9leuter=@tdtten, 9leuter*g^iguren üor 3fugen unb tegen

Sengniö ab üon ber v^od)ad)tung feinet 'ifnbenfen^ aud) in ben

Äreifen ber 3nbuftrie. (Sinen originellen 33eleg bifffur bietet bie

UmbuUung ber öon ber @eno|Tenfd)aftö*20?eierei ®taüent)agen i)ex^

3*

gefleltten ?Heuter#Ädfe. I^en jal)üofcn ^l)otograpl)ien Sleutcrö unb
fcld)er ^Vrf6itlid)fciten, hie ju il)m unb feinen 5öerfen in 55ejie*
t)ung ilanben , rcit)en ftd) wixUid)^ DUnter^Sveliquien an , b. t).
[otd^e ©egenftdnbe, bie in feinem eignen ©ebraud) ober ju feiner
^erfon in 33ejiehung ilanben. Sa ift an erfler <Bteae ju nennen
baö öcn ber p(nIofcpbifd)en ^afultdt ber Uniiierfttdt ?)lcfio(f
1863 für SUniter au^ge|T:eUte @l)renbofter^I^ipIom , fein 3igar?
rentifcf), Ut)rftdnber, ©Idfer, 3(fd)enberf)er, ^^feife, ©iegelmar?
fen mit bem f)?amen^sug ^riß Üleuterö. din @fa^fd)ranf be?
berbergt bie fdmtficf)en 3fnögaben 9teuterfd[)er 3ßerfe, 3Uuftra#
tionen ju biefen, fon>ie üon ^])erfonen, iDrtfd)aften ic, hk auf 9teu#
terö ?eben — in^befonbere bie „geilung^tib" — 33ejug t)aben,
unb eine Sfnjal)! ^ierlict^er ©ill)cuetten wen ber 50?ei)1:ert)anb unfe*
reo JU frnb üerficrbenen i^anb^mann^ ^])aul Äenewfa. ün^ biefer
flurf)tigen ^(uf^dMung frf)on oermag ber i'efer ju erfel)en, meld) eine
^Ätte üon 2D?ateriaI v^errn ^rofeffor ®aeber^ jufammensubringen
t)ier gelungen i]t. X'em öerbienten 9tenterfcrfd)er mag bieö
an ftd) fd^on eine ©enugtuung fein; fid^erlidi aber ertt)dd)ft il)m
felbfi: auö biefer reidU)a(tigen 3(u6fieUung meitercö $0?ateriat für
baö oon il)m mit fc üiel %id^ wie ©lucf gepflegte (Bpejiatgebiet
Iiterarbiftorifd)er 7frbeit. Unb barin mirb ^Vcfeffor ©aeberß ftd^er
ben wefentridiiten Vcbn für feine nid)t unerbeblid)e ?0?iit)en)aItung
bei ber 3Serani"ialtung biefer ?Heuter==3(uöfle(lung ftnben.

0, @ r e i f ^ nm I b c r ^ a g e b I a t t'O-

X)ie au^ Unla^ ber brei^igflen ^iBieberfel)r beö Sobe^tageö
g^ri§ Üleuterö üon feinem 53iograpt)en ^errn ^rofeffor ©aeberi^
in @reifött)a(b üerauftaltete ^rig 9leuter*3(u^|lel(ung ijlt tt>eitl)in
bi^ in bie t)6d)fi:en Äreife t)inauf Iebl)aftem ^ntereffe begegnet. . . .

SDie ©tabtüertretung @taöent)agenö l)atte offtjiett auf bie dixi'
labung abletjuenb geantwortet; umfomet)r mar ^err ^rofeflfor @ae#
ber$ erfreut, gej^ern oor ®d)fu^ ber Sfnöjleüung bod) nod) eine
"än^abi Ferren unb 2)amen au^ 9veuterö ^aterftabt ,@temt}agen'
gett)ijfermaffen atö bereu 35ertreter begruben ju f6nnen./@r mad)te

bie Q3cfiutcr per(cnlid) auf hie m(i)tic\\tcn neueren ^tucfc fetner
umfangreichen iSammlungen aufmerffam unb gab cingebenbe @r*
Iduterungen ha^u. 3(uf bie 3(uö|"ieUung felbft fennen wir bei ber
%üüc be^ ^Stofe^, ta6 ernfte, witTcnfdiaftlidie Jerfdning unb
unermublirf)er, liebeooüer (Sammeleifer sufammengebrarfit haben,
nidit ndt)er eingeben; wir oerweifen auf bie bereite erfd)ienenen
Q3dnbe: „3fuö ^riB 9teuter^ jungen unb alten 5agen". I^aö reidi*
baltige ?0?aterial, ta^ alle ?eben6perioben be^ Xiditer^ umfapt, unb
baö jtd) and) auf aüe ^erfonen unb Orte erilrecft, mit benen Sleuter
irgenb in eine ü^ejiebung getreten ift, mar fnftematifd) in @e|lalt
v>cn ^fftenftuden , ^öriefen, 33i(bern unb anbercn ©egenftduben
überftd>t(id) georbnet in ®dirdnfen unb Ädften in ber 3(ula ber
Unioer)Ttdt anögefteltt. @in (ebenögrolpeö ^öilbni^ beö ^erjogö
3(bclf T^riebridi IV. ücn ?3tcrflenburg*(5trelil3, ber einft Rector
magnificentissimus ber pcmmerfdien ^od)fd)ule war, unb bejjen
^erfenlid)feit S^euter al^ „X)6rd)ldud)ting" poetifdi verwertet \)at,
beutete bie 93ejiet)ung an, bie ben 9?amen tKeuter mit ©reif^walb
öerbinbet; ubrigenC^ waren eö audi ?ebrer biefcr ^cd)fd)ule gerabe,
bie bem literarifdicn tKubme bee piattbeutfdien X^iditcr^^ ben iffieg
bal)nten. 5öenn ber JÖefud) ber tHeuter-^fueirteUung im ganzen
binter ben (Erwartungen be^ 2>eranrtalterö ^ururfgcblieben ift, fo
baß ibm öorauöfidit(id) ein 5eil ber betrdditlidien Unfoften felbft
ju becfen bleiben wirb , fo ift ber ibeale ß-rfolg nad) beppelter
9lid)tung ein bemerfen^werter: fte bat für bie ^eben^gefd)id)te
tHeuter^ bem 33iegrapl)en unb ?iterarbiftorifer »iel neues, bis*
ber nid)t befannte^ ?0?aterial geliefert; ncr allem ift burd) ^n^
fd)riften unb oufcnt'iingen aller livt wieber beftdtigt werben, tt>ie
febr g^rits iHeuter^ ®d)6pfungen über bie @rcn5en feiner engeren
plattbeutfdien ^eimat binau^, man fann mit »ollem 9^edU fagen
in hie gan^e ^i«elt unb in alle 2]olföfd)iditen, gebrungcn finb unb
überall eine ungeahnte 5Burbigung unb ur^crtfdidl:>ung gefunben
haben.

(„?D? e cf l c n b u r g i f dl c c- $ß o d) e n b l a 1 1.
3(mtlid)er '^(njeiger für (itaven t)agen".)

2)ie dlteftc prcupifd)e Uniocrfttdt ©rciförralb bat eö ft'dh nicf^t
nef)men laffcn, burd) einen feierlichen liü unb eine ?Heuter?
Sfu^rtcriung ben brei^igften ^obe^tag be^ ^jJJanne^ 5U begeben,
ber »er einem balben 3abrl)unbert in ber ^])roüinj ^]>ommern
gelebt unb gen)irft bat, in ©reifön^alb felblT: üiele perf6nlicf)e
g^reunbe befap unb bort aud) mehrere feiner C^rftHng^fd^opfungen
im SDrurfe erfcf)einen (ie^. dlid)t nur ging bie ^i^ee ,^u biefer
dieütexfJpul'ciQüng, öcn bem wobt jebem 2>eret)rer 9leuterö be#
fannten ?iterarbiftcrifer >Prof. X)r. Stavi Sbeobor ©aeber^ au^,
fcnbern er i}at aud) tk ganje Sammlung jufammengebracf)t, bie
ganje Si}?ui)eii>a(tung ber 3(norbnung freubig unb felbftlo^ über?
nommen. (So mu^te benn aud) etvoa^ ©ebiegeneö 5U ftanbe
fommen. . . .

1^er ^aal mit feinen ©duTen unb ©alerien mad)te einen
impofanten (Sinbrucf im <Bd)mud ber ^aijnen mit ben mecflen*
burgifcfien, preupifd)en unb beutfdien färben, fomie ber grünen
5;opfgett)dd)fe. Sebr mirfungötJoU bob fid) auö einem J^ain ocn
?orbeerbdumen bie 33üfte beö 1^id)terö ab, unb ihm gegenüber
ba^ barorfe 5öilbniö eineö feiner .^cft'en, ndmüd) „I)6rd)(dud)ting",
ber 3(nno 1753 an ber ^od)fd)ufe ju ©reifön^alb ftubierte unb
nad)ma{^ biefer fein konterfei bort^in geftiftet batte. 3(uf bie
^fuefrellung papt rvobi baö @oetbefd)e: „Qin^ meinem \^eben, l^id)*
tung unb 2l^abrbeit". 3Son ber 2Öiege auf mecflenburgifd)em
33oben bii jum ©rabe in tbüringifd)er (5rbe — burd) alle '^^bafen
feiner ftürmifd^en, ücn Unglürf unb ?eib »erfolgten 3ugenb, bii
ju ber (Stille unb 3b»tle, tt)eld)e er im 3Clter 5U @ifenad) geno§
in feiner 3>illa mit fdiattigem ©arten begleiten mir ^ri$ iKeuter.
^unberte üon vßanbfd)riften in ^oefTe unb ^Vofa, öcn 3fict)nun*
gen unb ©emdlben, bie er felbft gefd)affen, öon fonftigen 33ilbern,
35üd)ern unb 33ü|l:en , fad)lid) georbnet, wie jebe^ ju einanber
gebort, alleö bieö erregt beö 33efd)auerö Seilnabme unb 3nteref|"e.

@an5 befonberö feffelt unö 5büringer bie 3lbteilung „Sena"
unb „(Jifenad)". 3n ber lieblid)en 9}?ufcnftabt an ber Saale bat
"iKeuter befanntlid) flubiert alö SD?itglieb ber 33urfd)enfd)aft unb

hic <'d)n)arjrotgoIbencn färben getragen. 2)aö foUte fein 2Ser?
bdngnt^ n?crbcn. Wiit üiefen feiner Äommifitonen würbe aud)
iRcuter ocn ber prcutnfdhen '^oHjei ergriffen nnb ihm a(^ v^od)*
»errdter ber ^Proje^ gemacht.

3Son ^ej^ung ju ?^e|lung gefrf)(eppt (©ilberberg , ©fogan,
20?agbc6urg, ©raubenj nnb X)6mi^) tarn er beim tKegierungöantritt
^riebrid) 5ÖiIbehnö IV. frei, öerfnd)te eö mit ber ^anbn)irtfd)aft
nnb entbecfte fd)lieglid) feinen tt»a[}ren ^Beruf, ben beö b^mo*
ri|lifrf)en @d)rift|"teUerö. I^iefe ^iÖirren nnb 3Banb(ungen werben
unö burd) unjdblige Si}?annffripte, ?rbbi(bungen nnb 3(nbenfen
öeranfd)anlid)t. X'aö meillc rnbrt oon Dknterö ^anb fetbfi: \^ev.
S[Qiv gewinnen alle 3(d}tnng üor ibm aud) aB S^idiner nnb S0?aler.

S'ine befonbere 32ifd)e i\t für mannigfaltigfte Erinnerungen
au^ ?Heuterö (5ifenad)er ^eit beilimmt. (5d)on im 3cibre 1884,
alfo 5ebn ^obre nadi bem 2obe beö 2^id)ter^, gab @aeber$ einen
5?>anb „?Heuter*?He(iquien" beranö. ^rau 2)r. ?utfe Sleuter tiatte
ben @e(ebrtcn, ber bereite burd) 6flFentnd)e SSortrdge ^nm 33eften
beö ?Heutcr=X^enfmalö ibr nabe getreten war, 5U fid) alö ®aft ein*
gelaben. @d yerfebte ©aeberß bort eine fd)6ne ^dt in ber ^i\ia,
bie nod) ganj fc eingerid)tet war, wie fte ber X)id)ter bewot)nte.
3(0eö ftanb ncd) auf feinem alten ^(ecfe, unberührt, in feinem
Stubierjimmer , auf feinem vgd)reibtifd)e, in bem baranj^o^enben
@a(on, in bem @emad) feiner ^rau nad) ber 5Bartburg t)in, in
bem Speiferaum nad) bem ©arten ju unb enblid) aud) ber @d)(af#
|l:ube. X)ieö alle^ wirb unö in großen, gelungenen ^botograpbien
yergegenwdrtigt, bie g^rau ?Heuter für ibren ©afifreunb eigenö
bat anfertigen (äffen. 2)iefelbe fd)enfte ibm beim 3fbfd)iebe aud)
fonfl mand)e @rinnerung^äeid)en. Unwillfür(id) b(id:)Uid)t Einen
ber 2öunfd), bap biefe ®d)dfee bod) bauernb bem beutfd)en 23oIf
erbalten bleiben mcd^ten. Va^ üon ']3rofelTcr @aeber$ ijicr mit
33ienenflei^ gefammeltc iO?ateriaf, unb ber 35orrat in ber ^iiia
Ülenter, bie |td) ja met)r unb mebr ju einem 2Öagner*?0?ufeum
auöjugejltaften fdieint, biefe beibe Äodeftionen i^ereint fonnten
ben ©runbflocf ju einem n ationalen 9\euter?S0?ufeum bilben.

llbcr ber @ingang^tur ju feiner 2Si(fa ijatte Sleuter ben @prud)
angcbracl)t:

2öenn (Sincr fummt un tau mi feggt:
3f ntaf bat allen SOtinfdien red)t,
2)enn [egg xf: „^eiwe g^runb, mit ©unft,
O liebren @ei mi bcch bef fwere Äunft!"
3n bcr 5at bat ber SSeranftalter biefer ?Kcuter?3ruörtelIung
baö Unm6glirf)e meglid) gemad^t, um mit ©oetbc ju rcben, unb
ungeahnte Scf)d^e an^ 5:age^Iid)t geforbcrt.

(„@ifcnad)er 3eitung".)

ateuter^SluyfteÜuiifi in ber ti
(;'lniid)t lii

Dfu^: ©aeterC, om yieicftc 9ieutcr>3.

igl. Unioeriität ju (iireif iäio alö.

rem liinganä)

"i^erlaä iu>it ©eovj äöiäant in i'elp^ig.

%vi^ dttntn in ^Vmmern.

3B wcct ccnen (S-cfbom, te fteif)t an te @ee,
De 5lDvbftovm, be bvuft in ftn ^vndfl,
®tolt rccft ^ei be mäd^tige .^on in be J^öf),
@o iö bat all bni'enfc 3o^v ii5f(t.

5vein ^infcl)enf)ani>

De t)ttt em plannt,
Ji;ci vecft \it oon ^])Dmmevn (>et Olobbevlant».

@o fingt griß Deuter in „^anne mute" üon bcr micfeneid)C,
ber fernigen nieberfdcf)ftfct)en ©prad)e nnb Qlvt, bie aüen 5öinben
tro^enb fiibn bie Ärcne t)ocf)l)ebt, ein ©innbilb erfiter bentfrf^er
iO?dnner öom @rfi(age eineö (Jrnft ?0?oril} 3(rnbt, ein ©innbilb
feiner fe(6jl, beffen nrwudiftger ^nmcr aUen Unbilbcn ®iber^
ftanb geleifiet, \\d) öon Sommern auö tic $ßelt erobert bat.

2Son ^>ommcrn anv^ ! 3a, ber «OZecffenburger \)at in ^om*
mern eine zweite .^cijnat gefnnben. ©einer SSaterflabt ©taoen*
t)agen »erga^ er nimmer. i:)ort im 9latbaufe t)atte einil bie
2öiege beö Ändbleinö geflanben. I^reipig Sabre waren öerronnen

— baöon fteben anf ^eilnngen yertranert, — ut em marb nicf^ !

Da fübrte ibn treue greunbe^banb inö 5pp„„|ierfanb, rubrte
fuge ^rauenbulb fein ber iiehe arf)! fo beburftigeö ^er^. ^ri^
^eterö unb ?uife Äunfee — 5:balberg unb Treptow a. 5cU. —

— biefe 5wei ©ejlatten unb ©tdtten »erben fletö banfbar genannt
üon jebem, ber ^ri^ iHeuterö ?eben an ftd) üorübersieben Idgt.

^afl fd)Dn oerforen — nun neu geboren, ba^ bewirften mann*
t)after Bufprud) be^ beften ^reunbeö, ber einzigen grau innigflc
Sunei^ung.

Den firf)eren ^afeu hatte jener ibn finben, ben trauten ^erb
biefe tt)m grünben t)elfen : ein bi^ber unbefannter @afl gefeilte fid)

ju ber (Stille nach alt ben (Stürmen: baö ©Iiicf, innere^ wie
dupereö ©lurf.

prächtige 9!)?enfd}en, an ihrer ©pil^e ber joüiale 3uftijrat
©d^rober, umgaben it)n nnb macf)ten ben ©chuhneifter — benn
ein fotrf)er war ber öerfet)mte Stubent, ber »erfehlte „(Strom"
geworben — jum ©chriftftelter.

^Siie er afö ?ehrer für 2 1/2 ©rofchen bk «Stunbc Unterrid)t
erteilte, in Sprad^en, Seichnen, 9^cdinen , turnen , (Sd)n>immen,
üon feinen SAuTern unb (Sd)ulerinnen fd^rodrmerifd) öerel)rt^
wie er alö 2l^at)[mann für ben ^>rdfibenten beö preu^ifcften 3(6*
georbnetent)aufeö @taatömini|ter ©rafen 9}?aj- üon (Sd^wertn ftd)
betätigte, aU Stabtüerorbneter für bae 2ÖohI unb ®ebe feiner
?D?itbiirger crnftlicf) forgte, wie er in ben bortigen Greifen bei
S^odti unb 9?iebrig ben ?0?itteipunft biitete burcf) feinen ^roi)|Tnn,
feine gereimten 2:rinffprud)e unb @elegenbeitögebid)te — ba^ fei
bier nur angebeutet.

'äu6 tiefer o^it feinet jungen ©lucfeö im eigenen ^eim, an
ber Seite ber treuen, oerildnbniööoUen Lebensgefährtin, feiner „?ui?
fing", (lammt ^in beim Ä6niglid)en 5{mtSgerid)t in I^emmin oon
mir entbecfteö, auf meinen '-^futrag eröffnetet 2:e|l:ament, baö in
einem burd) mehrere (Siegel öerfd)(o|Tcncn Umfdiiag lag mit ber
^fuffdirift: „.^ierin Üt mein le^ter ÜÖiUe. g^r. Dveuter, ?el)rer".
2)er 3nbalt lautet furj unb fditidU: „5d) ernenne hierburd)
meine (Ehegattin \Jouife Ülcuter geborene Äun^e jur alleinigen
üxbin meinet ganjen bereinftigen 9?ad)la|yeö. Diei ijl mein wo\)U
überlegter le^ter 2Öille. g^riebrid) Üleuter, ^riöatlel)rer, Treptow
an ber ^ollenfe, ben 10. SOZdrj 1854." 3lllerbingS fein „bamali*
ger" 9?ad)lap würbe g^rau l'uifing im ©rnftfalle nid)t fonbcrlid)
befd)n)ert haben ; bod) traute ibjx %vi^ ^id) offenbar ju, nod) ein*
mal ein »crmogenber 9J?ann 5U werben, fonft würbe er nid)t öon
feinem ganjcn „bcreinfligen" 3?arf)la^ gcfprodicn l)abcn. ^xah
tiid)en üöert bat natürlid) bieS alte Seframent nid)t; eS i)t aber
intereffant aU 3cid)en ber 'iiebe ju ?uifing unb ber ^eit, ba eö
bem „^riöatlebrer" fauer warb, baö tdglid)e 33rob ju öerbienen.

Vi

SS

-ts>

S-t

w

>e

i£J-

C

«L>

CD

.«^

6>

,

OS

<«t

i-»

a>

3

.-*-*

J-»

^

©

•s

^

g

e?

ba er nidn ahnte, ta^ in ihm für fein 35e(f, ja für bie S!}tenfd)*
l)eit ein ?ehrer, ein ©diulmeifter ftecfte, ber crsichlidi wirfen foUte
burd) feine humcryoUen ©dhriften unb feine iüahrt)aft bid)terifcf)e
2?arfl:ellung bee realen "^ebenCv

2^er Weltliteratur würbe er in *])ommern geboren, in •']>om*
ntern ftanb bie Wiege beö ^^oetcn ^ri^ Dveutcr.

©eine „^dufiten un 9\imelü" erfdnenen suerft ju ^reptoit»

im (gelbftoerlage, in jmeitcr v'üiflage heim 5Öud)hdnb(er X^ieBe in

3fnflam. Snftijrat ®d)r6ber lieh baö @elb jum l^rucf , er unb

^eterö finb iik -Paten ber heiben iödnbe. I^ie bfit^^-en, »erfiftäier*

teu 3(nefboten in mecflenburg#öorpommerfdier 3)?unbart enthalten

oiele pcmmerfdie Stiicfd)en, fpielen teilweife in pcmmerfdien

©tdbten. X'aöfelbc gilt öon ben „^Pelterabeubgebiditen". 2!)aö

oon ihm ein 3al)r fang rebigierte „Unterl)altungöblatt" wanbte

|Td) au55brucflid) an „beibe ?C?e(flenbnrg unb '"Pommern". „Äein

^ufung" fanb in ©reiföwalb einen iserleger, Äunife. X)ort gab er

and) herauf „(5n por 33lomen ut '^(nnmarief i5d)utten ehren @o=

ren". Weld)e tiefempftnbenbe Did^terin hinter biefem ^feubonpm

ftd) oerbarg, wei^ man jeßt allgemein: 3(ln.nne Wuthenow , bie

©attin üon 9\euter^ dlteftem ^eriungögefdl)rten. „®o lege iä) benn

in it)rem 9?amen ticie Strdufe an baö ^erj berjenigen, bie hin*

Idnglidie ^öilbung unb @ered)tigfeit befiJsen, in unferer t)Pi*rfid)fn

Si)?utterfprad)e bie Äldnge ber Hebe unb ^reue, ben heiteren ^u*

mor beö ed)alfö me ben fernigen (S'rnft beö norbbeutfdien 33ie*

bermanne^ ju öernehmen, ftatt berfelben mit abweifenbem 3Sornehm*

tun ben ^])lalp in ben fKeihen beö -])6belö an^uweifen , an baö

^erj aller berjenigen, bie gern oon bem belebenben Sltem^uge freier

Statur angeweht finb, in hie reinlid)e ^ütte ber 3(rmut treten,

mit Hebt bie (Erinnerung ber 3ugenb pflegen unb mit finblid)er

Eingebung an einen l) "oberen Willen ein fd)wereö ^cit) ju tragen

mijTen." SOZit btefem ®a^ fd)lo^ Sveuterö Vorwort; fd)aut nid)t

barauö fein eignet 3d) une an? ijattc er bod) al^ 23Zenfd) fajl:

nur Ungered)tigfeit unb Ungemad) biö[)er erfahren, waren bod)

feine „?dufcf)en im ?HtmeB" alö bie ^oefie einer Äul)magb, eineö
J^auöfned)tö bc^eidjnet morben.

^ommerfrf)e ^rofeflforen waren tie erften, bie för ^ri$ Sleuter
cfentficf) eine ?anje 6rad)en; Ülobert ^rn^ im ,,I^elltfcf)en S)?u*
feum^ Cjrnft S!)?ori$ 3(rnbt in ber Ä6fnifii)en Seitnng; unb 3o*
l)ann ©ottfrieb ^nbwig Äofegarten fcfiopfte für fein leiber nn=
öottenbet gebliebene^ 3Ö6rterbncf) ber nieberbeutfd)en @prad)e anö
iHenterö (Jrftfingöwerfen alt^ Cnelten. — @in ©reifömatber n^ar
e^ aucf), ber burd) feine mei|lert)afte, nnubertroflrene l^arfteltung
?Reuterfd)er ®citaltm auf ber 5Öul)ne gro^e 2Öirfung erjiefte, ber
®d)aufpieler 2beobor @d)elper; unb ein anberer ©reiföwafber,
^au( Äonemfa, fdinitt fun|llerifcf)e®ilbouetten auö ber „©tromtib".
@ecf)ö '^a\)rc bat ber geborene SO?ecfIenburger al6 naturaü*
jierter ^reupc in Treptow gelebt unb i|l aucf) nid)t auö bem
preu$ifd)en Untertanenöerbanb ausgetreten , a(ö er 1856 nad)
S^eubranbenburg iiberfiebelte; oon bort unb fpdter yon @ifenad)
au6 febrtc er oft unb gern nad) Sommern jum 33efud) jurucf,
blieb jeitlebenö mit öielen angefet)enen unb altangefejTenen g^a=
mitien nnferer ^Voinnj in reger 2Serbinbung. Die 2Öibmung fei#
ner ^auptfd)6pfung „Ut mine ©tromtib" lautet: „3rn mine lei*
wen l^anbölub', be ?anb(ub' in SOZedeluborg un ^Pommern'', unb
^awermannS @ut ^^lagg an be ''^een titfd)en 3fnf(am un I5em?
min". DaS $0?anuffript feiner „Urgefd)id)t üon 2[)?ecfeInborg"
fingierte er ausgegraben ju i}ahcn „tau Älofter ©totp hi 2(nflam".
5n „Dordifduditing" betont er wieberbolt feineö gelben, beS .^ers^
jogS 2(boIf 5riebrid)IV. öon 3)Zedetnburg*®treli$, früt)en QiufenU
\)a{t auf ber UniöerjTtdt ©reifSmatb. 9?od) im ^al)vc 1868 fd)rieb
er einem Sd)ulfrcunbe, bem fHittmeifter öon ®d)ucfmann: „3^)
bin feiner jener ©d)riftftelter, öon benen man sufeßt immer nod)
nid)t weiß, ob fk in Sommern »buren un tagen« ober an ber
^anb eineö Sb^^t'^fi^^ burd) hie 2Öufte öon ?0?efopotamien gewann
bert ftnb/'

:X5od), eö würbe t)ier ju weit füt)ren, alle @in3elt)eiten auf*
jujdbfen, wo ^xi^ Üleuter in feinen 2Öerfen , voie in 33riefen

Sommern ftetö mit befonberer ütbc, bduftg mit t)er5(id)em ^umor
ern)dt}nt, er, ber bei g^ri$ ^Vter^, bem „Äonig ber ^>t)dafen", wie
er fd)er5t, unb auf ben arfabifcfien ^(uren ^ommern^ fo gern
»eilte.

3(nno 1863 voax bie UniöerjTtdt fRoitorf ber ©reif^mafber
juöorgefomraen burcf) feine Ernennung jum ^b^enboftor. Speitcx
plaubert er in ber „Urgefcfiid)t" mit feinem gefebrten ^reunbe
@rn|l: 35oU, wie eö ibm nad)gerabe über ]d, „fo unbebarnjt ahn
5itel 'rum tau fopen", „benn", fdhrt er fort „^^oet 5ßerner ?Kein#
bolb »aö Softer »orben up blote (5t)ronifen, be bei öon ^oU
begf un 3(nffam ut fobenuntraintig annere ^mofer^ taufamen*
fmeert b^tt." ®ie freute es ihn, bag nod) in bemfefben ^aijvc
bie ©reif^matber ^odbfdiule feinen (grnil; 33d(1 jum 2)oftor ber
^bi^ofopb^f honoris causa freierte! „@ott fei 2)ant!" gratulierte
er ibm, „n)ir faturen nun bodi sufammen !"

3Son altera i)er |l:ebt befanntlid) bie preußifd}e Unioer|Ttdt ju
©reiföwalb mit beiben 20?ecf(enburg in engftem 3ufammen()ang
unb barf baber ftd) berufen fübten, baö @ebdd)tniö an einen ber
gropten «Sobne 9)?e(f(enburg^ ju feiern.

^eute öor breigig '^a\:)xen, am 12. 3u(i 1874, mürbe ^ri^
?Heuter feinen öie(en taufenb 2Serei)rern, alfo and) un^, entriflfen
unb , ttjaö an ibm (tevbiid) , in Sbüringen , ju öifenacb , bem
©cbo^e ber 3}?utrer @rbe übergeben; nirf)t rut)t er auf mecffen*
burgifcf)er , nid)t auf pommerfd)er ®rf)oUe.

Üldumlirf) mar er un^ fange entrucft, ju feinem ®rabe Hxif
neu mir beute nid)t maUfabrten, mohl aber feiner gebenfen, beö
teuren 5oten , un^ öerfenfen in jene '^cit, ba er im liehen *Pom?
mertanbe lebte, Qiüd) er mar unfer.

2(uö bem xeidjen Stojf, ben id) bi^niber gefammelt biabe^
mögen jmei nod) nie oeroflfenttidite Erinnerungen ben feftenen
?0?ann unö red)t nahe bringen, in feinem ütingen unb, ©otttob!
— ©elingen.

llnfdg(id) fd)mer t)ie(t eö für ben 33urfd)enfd)after, ben 2)c^
magogen, nadh feiner um Deutfd)lanb^ (^inbeit miKen erlittenen

g^eilungöbaft eine ©teüung in ber biirgerlid)en @efeUfcf)aft fiä)
ju erobern; er ijattc ja „gefefTcn", menn and) auf ^e(lung/baö
galt bem gewobnlidben Untertanenoerjlanbe gleid) fd)Iimm wie
©efdngniö, 3ucl)tl)auö. Unb bann b^tte er teiber üon bort fid)
eine @ct)tt)dd)e angewohnt, — er nid)t allein, aucf) etliche feiner
©enoffen, wie auö ben feudE)ten Äafematten i()re ergreifenben 33riefe
an bie ©(tern seigen, um alt bie feelifcf)en unb forperlidben
Dualen für ^üigenblicfe üergefifen ju mad^en ; aber hie 2ÖeIt becfte
nid)t ben ^OJantel ber Hebe baruber. ^vi^ !Heuter ber 3:rinfer, —
wie biefer ^Uid) i\)n »erfolgte, bafur \)iev ein neuer 33eweiö.

53efreunbet mit einem pommerfd^en ®d)ul* unb Äon)T)ltoriar?
rat, ber feine (louftne ,^ur g^rau [jatu, wanbte Sveuter fid) in öer?
traulid)em 5on an belJen Vorüber, einen ©ro^grunbbeft^er, mit
folgenben offenberjigen Briten, batiert aii^ S^atberg ben 19.
September 1849:

@eel)rte|icr ^err 3Setter,

Surd) bie @d}ilberung 3f)reö 33ruber^ ^öilb^Im öon 3t)rer
^erf6n(id)feit bin id) fo breijl: gemad)t, ta^ idj dne weitfdu?
ftge ä^erfd)Wdgerung 5u einer ndbern 3Serwanbtfd)aft umftempfe
unb ®ie fecflid) mit obiger QJejeidjnung anrebe. X)ie^ mu^ um
fo auffallenber erfd)einen, afö id) ju 3bnen alö SÖittenber fomme
unb fo(d)e ?eute bod) fonft alte Urfad^e baben, bie gebotenen
iKucffid)ten nid)t auö ben 2(ugen ju fe^en. — ^Bifbefm, ber
fd)on oon feinen Uniöerfitdtöjabren i)er mit mir befreunbet ifl,
\)at in biefem Sommer in mir einen 2Öunfd) angeregt, ber
mid) feit jener di^it unabldffig üerfofgt, unb ber barin be|lef)t,
©ie bewegen ju fonnen, mir hei 3b«fn in ^^vev 2öirtl)fd)aft
3(ufentbalt unb 33efd)dftigung ju gcwdl)ren. Diefe le^tere tl)nt
mir febr 9?otb, benn wenn id) in ©taöenbagen and) einen
3(ufentbalt ijabe, fo ifl eö mit ber 93efd)dftigung unb nament*
üd) mit bem praftifd)en ^Betriebe ber ?anbwirtbfd)aft bod) febr
fd)fed)t befleat, unb id) furd)te, ba^ atte 3(nftrengungen meiner
(Beit^ in tbeoretifd)er ?Kid)tung nur ta^n bienen fonnen, bie

mVM^0BM&S0/SBVS000000BVy: 49 mV^B\0BVMM00000000!:^y^V00f^

praftifrf)e (5eitc beö öon mir ergriffenen ©en^erbeö au^ bem 3(uge
ju öerüeren unb mir ba()er mel^r fcf)aben, alö nu^en fonnen. —
5[öie id) üernet)me, t)aben ®ie ein grofeö, meitlduftgeö @ut
nnb njurben mid) üierreicf)t paffenb unb meinen Ärdften gemd^
üern?enbcn fonnen, nodöse geringen Ärdfte 5t)nen fTrf)erlid) un*
bebingt ju @ebot jlel)en werben. 3ct) bin gefunb nnb nict)t oer*
tt)6t)nt, mürbe mid) bemut)en, jebeö mir übertragene @efd)dft in
ber 3Öirtt)fd)aft felbjl nad) 3t)rer eöentueUen 3(ngabe genau auö=
jufut)ren, unb fonnte 3l)nen mdUidjt aud) burd) 9led)nungfu()ren
unb 3(bnat)me oon (Sorrefponbenjcn nuljlid) werben. Dod) bieö
hkibt mtnvüä) lebiglid) 5t)rem (Jrmeffen anl)eimgeileat, unb
würbe id) nie in irgenb einer bat)inein fdjtagenben (Bad;)t ^rd*
tenfionen mad)en. Üöaö meine (anbn.nrtl)fd)aftlid)en Äenntniffe
betrifft, fo würbe eö unpaffenb fein, bauen ju reben, weil auf
ber einen (Seite 9lu()mrebigfeit nid)t weniger ldd)erfid} ilt, af^
auf ber anbern gejierte 53efd)eibenl)eit, unb l)abe id) in bie*
fem 33etrad)t nur bie 35itte au^jufpred)en , in ber erflen 3dt
etwaö 9lddftd)t gegen mi* ju nel)men, tt)eil« weil id) geraume
3eit nidjt ^raftifd) befd)dftigt gcwefen bin, tl)ei(ö mil mir
3t)re 2Birtt)fd)aftömett)obe unb bie bort (anbcöubfid)e 2iBeife
fremb fein bnrfte; id) fann bal)er nur 3(nfmerffamf eit, %Ui^
unb reblid)e 5öead)tung 3t)reö ^ntereffeö üerfpred)en.

2)er Üöinter ijl: leiber jetjt öor ber 2t)ur unb bamit eine
weniger brdngenbe ^cit für ben ?anbmann; aber auf einem
©Ute, ta^ nod) ber 3Serbefferung unterliegt, pflegt aud) biefe
^cit md)t ungenu^t üoruber jn gel)n.

3(uf @el)alt öer5id)te id) naturlid) gerne , fowie @ie aud)
gewi^ nid)t Urfad)e l)aben werben, nnbefd)eibene 3(nfprud)e
öon meiner ©eite snrurfsnweifen ober ©toruugen in 3l)rer
^duöad)feit ju befürd)ten; id) bin in biefem fünfte an tie
attercngften @infd)rdnfungen gewcl)nt worben. @ö giebt jebod)
eine fet)r triebe ©d)attenfeite in meinem ?eben, bie idj aU et)r*
Iid)er 9)?ann 3l)nen nid)t oerfd)Weigen barf, felbjt auf bie @e^
fat)r t)in, meine Hoffnung, in 3t)rer ^duötid)feit aufgenommen

®aeber^, 3m Sictc^c SReuter«. 4

ju werben, von (^runb auö ju jerfloren , itnb bitte id), btefen
^unft ober befer biefe meine 33eicf)te fitr ben g^all, ba§ @ie
mitf) bennod) anfnel)men foUten, nur für (Sie au^gefprorf)en
an5ufel)en. 3rf) t)«^^ bi^t)er juweilen an übermäßigem ®ennß
üon geiftigen ©etrdnfen gelitten, ^rcilid) m6rf)te irf) bafür
5D?ancf)eö ju meiner (5ntfd)ulbigung anful)ren f6nnen;a6er waö
würbe tie^ nülsen, ha bie ®arf)e felbft babnrcf) nid)t üerdnbert
würbe; irf) will mirf) ba()er barauf 6efd)rdnfcn, 3t)nen baö ges;
nauere ®ad)üerl)altnif wa(}rl)aft barjnjltetten. 3rf) bin fein
Srinfer, ber an gei|1tige ©etranfc gew6()nt i)l. SSiertel unb
^albe 3cil)re lang fommt mir bieö juweilen nie in hm (Sinn,
id) fümmerc mid) burcl)auö nid)t um ©pirituofen; bann aber
fann midi ?0?ange( an ^efd)aftignng unb ®elegenl)cit, bie eine
©tabt gar jn üiel met)r bietet, aU baö ?anb, ()inreißett unb
mid| alle SScrnunft üergejTen mad^en. 5Öenn id) auf bem ?anbe
gewefen bin, l)abe id) im ©anjen mdgig gelebt unb mir nid)tö
üorjuwerfen gehabt; aber ber 3tufentl)alt in ©taoent)agen i^
für mid) ju gefdf)rlid) unb barum meine innige 33itte an ®ie,
mir bel)ülflid) ju fein, biefem meinem ^einbe ju entflie{)en. ®ie
fonnen ]id) um mid? fo öerbient mad)en, baß bie ijbdifte '^anU
barfeit üon meiner Seite bod) nur ein Q3eweiö menfd)lid)er
Un5uldnglid)feit fein würbe; benn id) wei^ leiber, wie alleö
©lud jerflorcnb eine fo üerberblid)e 2eibenfd)aft wirft.

<Bie werben an^ biefer offenen 9}?itt()eilung erfe()en, baß
eö mir wenigfl:en^ <5rn(l: ifl, biefen ^el)ler, eö fojl:e, wa^ eö
wolle, abzulegen, unb baß id) nid)t bie 3(bftd)t \)ahe , 3lnbere
ober mid) felb)!: ju tdufd)en.

(Sollten Sie fid) nid)t fogleid) ju meinen ©unfiten entfd)lie*
ßen fonnen, fo bitte id) <Bie, mit 5Öill)elm, ber mid) fennt unb
bie 2Öaf)rt)aftigfeit meineö 33erid)te6 unb meineö ganjen 33riefeö
bejidtigen wirb, ?Hücffprad)e ju nehmen unb mir 3l)te 3(nt*
wort \)iex\)ex nad) 2t)alberg hei Treptow a. 5. unter Qlbreffe
beö ©utöpdd)terö ^eterö, ber mid) gejltern üon @taöen()agen
abget)olt t)at, ju fenben.

2)er ®utö6eft^er fonnte e^ inbeö nirf)t über ftd) gewinnet^

iKeutcrö Sßunfcf) ju erfulten, ba er ftd), aB 3Cbrtinen5lcr, tt)ol)t alt*

jufet)r an ber ertt)d[)nten trüben (Sd)attenfeite jlie^. Wlan fottte

meinen, eine fo offene 55eid)te, eine fo innige 93itte, behulflid)

5n fein, bem g^einbe jn entflie()en, mu^te jebermann riil)ren; nnb

man begreift gar nid)t, wie ein (5'belbenfenber eö fertig 6efom==

men t)at, 9?cin jn fagen.

(5rfrentid)er bagegen ijlt — jef)n 3af)te fpdter — ein ^voeiM

®d)reiben, baö unö ben Spumovi^en jeigt, ber, wenn aud) nod)

nid)t auf ber Jpolje feinet 9lu[)me^ fl:et)enb, bod) frf)on bie g^rud)te

feineö @ei|T:eö unb ©emutö reifen fat). 5l)w war ein fd)6ner

?B(umenfranj mit einem begeiilerten »^pmnu^ jugefanbt nnb jwar

üon einer weit unb breit gead)teten ^erfonfidifeit, bem 53urgcr#

meifter Dr. iur. ^iiijcUn Äird)t)off ju ©rimmen. 9veuter üe^

barauf burd) bie folgenbe Danfepiftel öom 25. Scinuar 1860 |td)

üernet)men :

.^od)geel)rterter ^err,

dtid)t tt)al)r? SO?an fann ein guter 9}?enfd) fein unb bod)

ein fd)Ied)ter SO?u|Tfant, unb man fann ein ißa^fabel guter ®d)rift*

jlteüer fein, aber bcd) ein unl)6fl[id)er , ja unbanfbarer ?0?enfd).

— OBenn @ie hei aUer 3t)rer mir erwiefenen g^reunblid)feit

bie^ (entere Urtbeif über mid) gefaßt t)aben , fo fann id) e^

3t)nen nid)t oerbenfen, benn bie S?ev^iiö:)feit, mit ber @ie mid)

begrubt baben, bdtte mot)( einen rafd)en, frifd)en ^dnbebrucf

aU @rtt)iberung öerlangt.

3d) fonnte mid) nun Ieid)t mit ben brei falfd)gemunjeflen

üßortern ber beutfd)en ©prad)e, mit „Umftdnben", „Ülucf fid)?

ten", „3Ser()drtui|Teu" üon meiner Unter(a|T«ng^funbe (o6fau#

fen, furd)te aber, (Sie, alö praftifd)er Surift, tt)erben 2l)atfad)en

»erlangen, unb barum a(fo: 1. 3t)r lieber 53rief traf mid^

nid)t in 9?eubranbenburg, wo id) feit öier 3abrcn wol)ne, fon*

bem hei meinem greunbe ^eterö ju ©iebcnboUentin hei Srep?

tott), ba ging ba^ ®d)reiben fd)led)t. 2. am fünften biefeö ^o^

xtatt> faum äurücfgefel)rt, ert)ielt id) bie bofe 9^ad)rid)t, ba^ meitt

•i*

®rf)tt)ager T^y. ^ciming in @d)a>aan oerfterben fei; tiefe rief
mid^ bortl)in, iinb barauf mu^te id) ju meinem SSerleger ^in*
ffcrf nacf) ^ßiörnar, um mit bemfelben über eine zweite ^üif*
(age »on „Dtte Lamellen" ab^ufdilie^en, bann in gamilien*3(n*
gelegenbeiten nach (gtembagen, unb aU i&i oon biefen Steifen
enblicb beimfebrtc, traf id) 3. in meiner ^du^Iid)feit einen lie?
ben ^reunb, ben Hofmaler (£d)foepfe anö (Srf)tt)erin , ber fid)
bi^ geftern angelegent(id) mit meiner ^rau unb meiner visage
befitdftigt bat. <Bie feben , bie erfle freie, ungeflerte 3eit ift
3l}nen gcnnbmet. —

@ottl wie (angftietig! (ober ftj)(ig?) ®ie unb, mittelbar
burd) ©ie, 3bre oerebrte ^rau ®emabtin t)aben mir öiet ?ie=
beö unb ^reunbiidbeö erliefen; icb ncbme eö mit bod^erfreutem
.Oerjen an unb üerfpred)c 3bnen, mir 9}?ut)e ju geben, eine mir
fo mertbe 3(nerfennung für tie ?^ofge ju oerbienen.

3d) bin jett baran, unter bem 5:iter „^anne 9?nte un
be lutte ^Pubetfopp'' bie iiebe jmeier einfad)er 9?aturfiuber in
l)eiteren, auö unfercm Dorflcben gegriffenen 53iibern ju ^cid)-^
neu. 9)?untere (gcenen auö bem 5:bierfeben fetten mit cinge?
mcben werben, unb bie luftige 95cgehr>elt fett mir ben bebeutnngö?
ocllen 3rpparat ber @6tterweft in bem ernilen (Jpoö arfel^en
unb bie ^Bereinigung ber ?iebenben berbeifübren. Db, wann,
wie mir bieö gelingen wirb, i|l nod) ba{)ingertettt; aber t)er==
fud)en will id) e^, tk natürlid)e <Bdte unfereö ?anblebenö al^
l)eiteren, treftlidien ©egenfag ber jtufteren, focialen in „Ä'ein
^ufung" entgegensuftellen; unb ju einer fo öerfebnenben 3Cb^
jTd)t mag ja wol)l ber liebe @ott feinen (Segen geben.

<BU fenneu )Tdi wobl benfcn, ba^ id) in ben mir 3U ®e?
böte ilel)enben Greifen fleine 9?ad)fDrfd)ungen über ben freunb*
lid)en 33rieffteller angeftellt l)abe; unb ta habe id) benn er=
fat)ren, ba^ ber 2)oftor unb söurmeijler Ä'ird)bof eine^erfon
m, eine ^^erfon, mit ber man mir fd^en früher einmal, alö id)
eine @rimmenfd)e 33ürgermeifters@efd)id)te Qv^ä\)ite, (tie aber
beiläufig in bem ©eburtöorte (^ulenfpiegel^, S[»?eltn, paffTert fein

foU) gemaltig bange gcmad)t t)at. „^ei Utt nid) mit |Tf fpa*
^en", t)ieg eö, unb rafd) fe^te id) \^in^n: ,,Dat tvai norf) tu
be fcftn)eb'frf)cn 5iben". Unb wi^m «Sie wobi, Sperr X)oftor,
ba^ wir, wenn aud) nicf)t cincö 33(uteö , bod) etneö ©tanbeö
)mb? 9)?ein ©ro^öatcr muttcrffd)erfeitö war bcr 33urgermci(l:cr
Det^fe in 3l)ter 9?ad)6arfd)aft 2ri6fcc^. Dicö fcf)cn nnb bic
üebenömurbigen 9?arf)rid)ten, bie mir über tic ^erfon unb bie
fo|lbarc ?aune bcö Q3urmeiil:er Äird)t)off jugegangen (Tnb, lafTen
mid) benfelben je^t gar nid)t mel)r fürd)ten, fonbern l)offen
ba^ er mir feine g^reunbfdjaft unb fein 2Öot}(n)oIten fürber er,
()aften merbe.

T)amit unb mit ben t)erjtid)fl:cn ©rü^cn an 3{)re g^rau
@emat)(in unb an meine ?anbömdnnin, Riefen Sparren, witt
id:) fd)[ie^en. ^nir mid) felbjl aber Ijahe id) ned) einen 2Öunfd),
nnb ber ift, baiö id) @elegent)eit ijabcn m6d)te, einen SOZann
fennen ^u lernen, ber mir eine fo gro^e ^reube gemad)t l)at.

X)ie t)crjtid)fi:en 5föünfd)e für je$t unb bie 3ufw«ft! —

?eiber mürbe jebe weitere Äorrefponbenj burd) ben fd)on
wenige 3öod)en barauf gan^ unerwartet eingetretenen 2ob beö
33urgermei|ler6 Äird)hoff abgefd)nitten. ^rofeffer @rn|l 3ober
ju ©traffunb i)ebt in feinem 9?efro(og eigenö (}erüor: „@ine be*
fonbere SSorliebe ()atte ber Selige für fabeln unb [)umorij^ifd)e
@d)riften; baber liebte er ^riB Sveuter , infenberbeit beffen ,oüc
Äamelten', )x>ie er fid) benn überbaupt ber p(attbeutfd)en iite^
ratur mit öielem 53et)agen juwanbte". X)ie oben erwdbnte, öon
Üleuter benu(jte 3(nefbote ftnbet fid) in „?dufd)en un Stimelö",
betitelt „@n gaub ®efd)dft", unb beginnt: „^au ©rimmen wai
mal en Q^urmeifter". Ad vocem ?<fiefen ©parren wdre ju bemer*
fen, ta^ biefelbe ber fd)webifd)en g^amilie beö ®rafen Sparr
ober ©parre ent)l:ammte, öon ber ein ?0?itglicb wegen politifdier
Umtriebe @d)weben üerlaffen mu^te, ftd) nad) X)eutfd)(anb wanbte
unb ben lltel abfegte. ®ic i]t im elterlidjen ^aufe unfereö l^id)^
terö ein* unb ausgegangen; ibn felbft fann fte nur aB Knaben

^!0l:^Vi^UVS0BMBBYS0B\iMäf^S!: 54 WJ!:^M^M000000BV^VMi^MWM

gefannt haben. Sparer bat ft'e ftd) an einen Äonreftor ®cf)mibt
oerl)eiratet, afö beffen ^itwe ft'e in ©rimmen lebte. 9veuter ent?
fann fidj i()rer n)obI norf).

3Sier @uteö, nur @ute^ hat ^ri6 ?Keuter in Sommern ge#
noffen, aucf) ba^ @nte, bag man ihn bcrt tot fagte, aH er ficf)
red)t (ehr bc^> !(!ebene freute, maö erfahrungsgemäß boppelt (an*
gcö ?eben ^ur ^^^oTge l)at.

g^robgemut erwiberte er auf ben ebrenben 9?acbruf:

•Sit \d^[oq mi Dior Um ^tvc[^m\i totl
2Bcr waö fo'n fd)lid)ten Jyi'ünti?
Jpero ^eten nod) fin bäglid) 35vDb
Un of ftn i^eben günnf.
2öpntm t'cnn, 'Jvimb, föttfl !Du mi an
Un iiötta mi in tat ©lam? —
3f fd>mif mit ©ine jlnafen, ^mni,
ytod) ^2(ppe(n nn 35eeren aü

„®ottlcb nod) lebenbig!'' feßte einer feiner ^reunbe unter
biefen abtrehrenben Äernfprud). 9?od) lebenbig! fo befennen auci)
mv mit '^^reiö unb 2)anf. Denn, ftnb gleicf) insnjifdben brei 2)e*
jennien öerraufcf)t, feitbem ^vi^ Üteuter feine treuen 3(ugen fd)loß
mit ben Porten: „5fUe $0?enfcf)en gliicf(irf) »iffen, atte ?0?enfrf)en
glucfficfi madien. — triebe, triebe!", fo lebt unb wirft er immer
nod) unter unö fort, aU tvaxc er nirf)t öon unS gefd)ieben, burd)
baS golbene ^iiühorn feinet ^erjenS unb .^wiiiorö. Unb fo fortan!
,^eine moberne @efd)marfSrid)tung ober @efd)macfööerirrung fann
bie 56ne, rveid)e ein fKeuter anfd)Idgt in <Sd]er5 unb (5rnjl, fo
rein menfd]lid>e, baher emig gültige, yerjlummen mad)en. ^ur?
n?ahr, wa^ er oom prattbeutfd)en (5id)baum ^jrophejeit, trifft auf
ihn felber 5U, heut unb alljeit:

yiidi h(tt cm tat)n,
Jnci mavt) nod) ffaf)n,
älHMin wo^^cl• ma( bufenb Dini So^ven i-^ev^iaftn.

€in ÄultuAilB ani tcni acf)t5cl)ntcn 3a()vbunöc«.

3lfö id) jum erften 3}?al bie 3(ufa ber ©reiföwalber Uniocr*
fi'tdt betrat, traute icf) meinen 3(ugen faum, benn g(eirf) beim din^
gange red)ter ^anb grüpte mid) ein ^ortrdt, baö mir befannt ju
fein fcf)ien. 5Öo hatte ich benn fiten biefe auffallenben ®e\id)ti'
jüge cineö jugenblid)en ^^rinjen gefct)en, nur gereifter, ausgeprägter,
d(ter? 3m ^aiai^ ju 9?eubranbenburg, im ?Hat()aufe unb ?0?ufeum
bafeib|1t zeigten baS ndm(irf)c marfante 3(ntli^ mehrere ©emdibe,
unb bann war mir ber (5t}arafterfopf wieber begegnet ju ©ifenarf)
in ^iÜa Dveuter. 3a, öor mir fat) id) „i:)6rd)iduchting".

2Öie aber fam berfelbc — Qihoif ^riebrid) IV. üdu 59?ecflen*
burg^Streli^ — nad) ©reifowalb? C5r mupte bod) enge söejiehungen
mit ber alma mater Gryphiswaldensis gehabt haben, bap fein
lebenögrepeS iÖilbniS in reid) oerjiertem, mit ^ersogSfrone unb
2Öappen gefd)mucftem, öergolbetem üvofofora^men für emige 'Reiten
bort prangt.

?Rid)tig! ?Reuter erjd^lt in feiner heiteren @efd}id)te baoen:
„'^ii t)ei — ndmiid) 3(bolf griebrid) — nod) nid) öuU fcfteit)n
3ohr Ott »aö, t)6Uen fei em tau't iKegieren nod) nid) rip, voat 'ne
grote X>ummheit »aS, benn irftenS waS hei rip. ^orum? ^ei
iS feinbag' nid) riper werben; tweitenS habb je fin kixv'' SWubbing
fer em regieren funnt, un brubbenS habb benn fin ^err 3Sebber
?iebben, Ärifdian ^urwig öon 9}?ecfeInborg?®werin, fin medeln*
b6rg*ftreIil3fd)eS dXdd) nid) mit Ärieg dwertreden funnt, benn be
habb ef ftarf in ben Sinn, fer em tan regieren; famm dwer nid)
red)t bertau, benn be 20?ubber »en tat Äinb, 'ne -Prinje^ Pen
^ilbborgShufen, fnep 'S 9^ad)ten$ mit ehren (utten ^erjog ut un

(ep mit cm nah ©ri^^^wclb. Spix let fei em ftubiercn lihrcit, beniv
wenn of nidi tau't d\co,icvcn, tau't tEtubicren n>a^ l)ci rip." Unb
tt)citert)in fagt bcr ^umcriil: yen feinem .gelben, er l)a6e lange
mit (Sdirecfcn an ben Sdiweriner 2^setter gebadet, „be em in buftere
dladtft nah ©ripöwclb np be Uneöcrfetdt jagt habb". 1>erfelbe
war friib^citig ^erjog üon ©etteö ©naben geu-^crben unb fiiMte
fid) l)aib unb halb „aö 'ne lütte, gettlidbe ^crißon", voie Sveuter
frf)er5haft bemerft, mit ber treuljerjigen 3Serficf)erung : „in @ripö#
iDoIb babb bei tat nidi lil)rt".

25ort, auf bamafe fd)mebifdhem ®e6iet in i£id)erbeit, mar ber
nod) nid)t fünf5ebnjdl)rige ^iiv^ brei 5age nad) Ubernabme ber
9vegierung, unter 2>crmunbfdiaft feiner S)iuttcr, ber öermitweten
x^er5ogin CSiifabetb lllbevtinc, geborenen ^^rinjcffin üon @ad)fen*
^Oifbburgbaufen, am 14. :Sejember 1752 eingetroffen, ai^ ®raf
<Stein. 2)od) balb würbe baö 3nfognito gelüftet, unb alle Sßselt
wetteiferte, ibm bulbigenb gu naben. I^er zeitige ?Keftor SOZag?
niftcuö ']>rofeiTor ber 3:beoIogie ^ewin Wibüev, ^a)iox an ^t '^aUbi,
erbieft tk gndbige SufflgC/ ba^ @e. 2'urd)faud)t ta^ afabemifd)e
33ürgerred)t anjunebmen gerube. 25en 2. Januar 1753 b^tte ber
junge ^er^og beftimmt jur 33eftd5tigung beö Uniöerfitdt^gebdubeö
unb fpejiell bev^ 33ibfiotbeffaareö, ber je^igen Qinla, '^amal^ war
unten, wo gegenwärtig bie ©fufpturenfammfung |Td) beftnbet, ber
©d)aupfa$ jebeö fe)llid)en QiÜn^. 3in 33eifein fdmt[id)er ^ro*
fefforen gefdiab bie Uberreidiung eineö in Tateinifdier (£prad)e
abgefaßten ^iplom^ „plaudentibus Musis", unter bem 33eifaU ber
?!)?ufen. „Se. :Durd)faud)ten bezeugten in ben t)utbrcid)|T:en Tin^f
brücfen", fo melbet X'dbnertö öoKftdnbiger 93erid)t öon 3(borf
g^riebrid)^ IV. bol)em ^Cufcntbaft im fdwebifd)en ^Pommern, „me
angenebm 3bnen gegenwdrtig bie SSerbinbung mit ber Qitabcmie
fej) unb fünftig tic @elegent)eit, berfefben 5Öobr ju beforbern,
fet)n werbe, unb gerubten barauf, eigent)dnbig 1^ero Jpodjfnr^f
{id)en 9?amen in t>k ?OtatrifeI ber Stubiercnben einjufd^reiben."

Xik (Eintragung ift nod) öort)anben unb jwar boppelt, einmal
in ber eigentlid>en 9}tatrife(, jum anbern in bem l^efanat^bud)

ber pbt(efopl)ifcf)cn ^ahiltat: Adolphus Fridericus qiiartus dux
Megapolitanus

kaLooMöjrhuf .

ftebt ba in großer frdfttgcr ©dirift, unb barunter üom Ülcftor
auf fateinifrf) bte Q3c|l^dttgung, ba^ burrf) biefen ^ed)ficigen#
{)dnbigcn 9?amcn^5ug bcm 3(f6um bcr größte ©lanj üerlieben
werben fei. Sugleid) ivurbcn <x\\^ bcm @cfc(ge inffribicrt .^ofrat
?co nnb ,^aminerjunfcr öcn 2)cn.>i<3. SO?cl)r oXi biefer beiber
9?amcn intercfftcrt unö ein britter unmittelbar barnad): Äafpar
Dtifolanö STcIpfe auö 5ribfce<^, (Etubiofu^ ber 'Pb^^of^P^if^ ?5^ri$
üxeutere 9}?utter war bcfanntlidi bie 5cd)ter be^ iStabtrid)terö
Delpfe in 3:ribfeeö, ibr Siamenöüctter alfo ein Äommifitone be^
öcn ibrem Set)ne, bem ^umcriftcn, alö „2)crd)(dud)ting" unflerb*
\\&) gemad)ten merflenburgifd)en ^erjogö; gewi^ ein feltfameö
(gpief beö Sufflü^-

„9?ad)bem hierauf Se. X!urd)(aud)ten bie Snfignien ber Uni*
iJerjTtdt mit 2scrgnügcn angcfeben ^^XXzw", htx\<io\t\. ^dbnert, „fo
geftet eö '^\)X(tx\., '^'\&) burd) \i\t gan^e 33ibnotbef ücn einem
33ud)er=Q3ebdltnif ju bem anbern t)erum fubren unb einige Selten*
{)eiten unb SDicrfmnrbigfeiten (x\xii j'eber Sraffe jeigen ju laffen,
in^befcnbere aber ^'\&\ an ben l^enfmafen jn öergnngen, wefdje
bie 33ibIiotbef ücn grermürbigen mcrffenburgifd)en g^iirften auf*
weifen fonnte, 3Son ber 33ibriott)ef ging man auf baö Snftru*
menten*3intmer unb fo weiter in fdmttidie 3(ubitcria, über beren
3(nfage unb (?inrid)tungen (5e. 3>urdifaud)tcn ein befonbreö 3Öo()(*
gefallen bezeugten. S^a 8e. 2)urd)(aud)tcn aber ein b'>t)eö 3Ser*
gniigen gefunben, bei) :^cro übrigen 33efd)dftigungen in ben

50BijTfnfd)aftcn, bic aftronomifd^en 5ßepbad)tungcn unb bie merf#
»urbigllen 5ßerfurf)c in ber 9?aturkl)re anäufcl)en, fo ijabm ©te
bem ^rofelTor bcr 3)Zatt)ematif unb l5j:pcrimental*^t)i)fff üiefe
©tunben gemibmet, yon bcm @e6raud) ber üonte()mjten 3n|l:rii*
mente eine genane^rfldrung genommen, bie midf)tigjten efectrifd)en
^(}dnomena ju wieberboften Si}?a(en betracf)tet nnb felbfl: .0<i«b
angeleget, imgteidben bie 35erfnd)e mit ber ?nft*^Pnmpe, nnb ma^
fonfl bie fnnfi:fid)e Jpanb öon ben @el)eimnijTen ber dlatiix anf#
becfen fann, mit fo öieler TTnfmerffamfeit, SSergnngen nnb QippiU
cation angefeben, ba^ bie habet} @cgenn?drtigen bie angenel)m(l:en
(Srmnnternngen baranö ju nebmen @elegeni)eit erl)ielten."

^Sierjebn 2age nad) ber 3nimatrifnlation befdiioffen Üveftor
nnb ©enat, bem nberrafrf)enb öiele gele[)rte 3ntereffen offen*
barenben^rinjen bie c()ebem üon eingeborenen pommerfrf)eng^ür(l:en,
jnle^t bem ^^erjog üon (5roi), gefnbrte 5Öurbe alö Üveftor SD?agni*
ftcentifTimnö anjntragcn, nnb bitten bie frcnbige ©enngtunng
gndbiger (Jrbornng nnb ©ewdbrnng. Äanm verbreitete {id) bie
Äunbe, alö and) fd)on hie ©tnbenten ibrem eri)abenen Äommifi*
tonen einen ^«rff l5»g init 20?nftf barbrad)ten, öor feiner 5Öof)nnng,
bem 9lebbergfd)en, fpdter ®d]iUingfd)en ®iebell}anfe am SO?arft,
tt)o in alten Otiten bie wanbcrnben Äomebianten it)re (5d)an*
fpiele gaben unb je$t bie Äaiferlidie ^ofl ftet)t.

?iebreidi (nb bcr ©efeierte ?(Ue jn fid). (Einige eben an#
gefommene Untertanen entbielten ftd), fo erjdl)It 1Ddl)nert, ber
g^renbentrdnen fanm, ibren jungen ^anbeöb^i"'^« ^n ^^^ ange#
nel)mflen ©emut^öerfaffnug nnb einen jeben in IDeöotion ju
finben. ©injig in ibrer 3(rt mar eine bulbüoll entgegengenommene
£)be. SBenn Dkuter ben 3(biiofaten Mgebein fagen (dgt: „Durd)*
Iaud)t {)at bie t)ot)e (Snabe get)abt, meine fnbmiffefle dedicatio
meiner @ebid)te anjunebmen", nnb ben Äonreftor 3(e^innö er*
tt)ibern fd^t: „X)6rd)(dnd)ting, @ebid)te? na, bat \)ett \)ei benn
tt)oU ut 92ig(id)feit babn, benn icf gfon), b^i ^tt in fincn ganjen
?en)en nod} fein @ebid)t (efen", fo mn|Ten tt?ir erfterem hei'
jlimmen: „^lurdiland^t i)at mei @inn nnb (Smpfdngniö für bie

CS «■

®

w. e-?

W^^dYMWdVM^^^VM^lfS0/SBW000i: 6i W0.0BYd&0BBVMM00BW0000M

feine, l)D{)e ^ocfic". X)ieö hmd^ fcaö @riicfirunfd)*earmcn ber
©reif^malber ®tubentenfd)aft, n)efd)eö Ädgcbein jum Urt)eber
l)dtte t)aben fennen; bie ^wci crjten biefer fteben unu6ertreff(id)en
@tropt)cn bauten:

A-ffl! ta^^ in mcf)v alö hnnicxt ^c[f)ve\\
T>ev iOiufcn Siiflrcvcinte ©diavcn
9luf tiefem ''l>int>uö lüdu evqöM,
@et) unö, cvfdH'incnb, ticfto wert()cv,
5tlö unfei- .ftcil ft'd^ t)cnt i>cvmc()vfev
3n ©einem neuen (Stande \d)ät}t\
©et? uni? ein 3)enft«ci jeneu Seiten,
T)a ^i)Dmmevn^ eigner 'A-üi'(len|Tamm,
5)ev .fünfte SÖoOi hiev ^n pevbfeiten.
Den QlEabemfd^en Beptev naf)m.

Unb Du, Duvd>laudn(tei-, fen gepriefen.
Daß, waö bei- 33Dvwclt Die ei-miefen,
Du fiemb, tod) vdd) an Spült, enieuvfl;
©epviefen, baß udu nnfvem Ovben
Du cvfl ein tOeuvei^ ©Itet» geworten
Unt» klt) a(ö Jöaupf fein J>?eil fcctf)env(t,
©in •V'eiL mie eö in Deinen (Staaten
Dein f)Dffnungöoü(lev Uutertfian
33eglücft, bui-d> (3ott unb Dtd) (u-vatfjen,
©vflcf)et unb genießen fann.

^iernad) barf eö faum uit^ njunbern, n)cnn, me 9veuter
t)umor{(lifd) bemerft, „a^6rd)ldurf)ten ungefibr be ?9?einung wir,
bat ftne l)er5ogfid)cn ®naben eben fo öel up fit l)abben un bebu#
ben beben, a^ unfern Herrgott fine ©naben". 2i>eiterl)in t)ei^t cö:

33eneibct nidu, waö wii- genießen,
9Sevroaifte 9Tad)bavn. ülein, wir wiffen,
2Baö eudi bie 9Scrfid>t ^uerfannt.
®Dnnt uui^ in 91u() bie erjle 33lüt^e,
Die i5i^ud)t in i^rer reifflen @ntc
2Birb eur; unb eur tegtücfteö Sanb
Spiat bnrd> ben @d)[uß ber ©wigfeiten
Das! d\(d)t an biefem .^tleincb fd^on.
535ir werben banf6ar(T eö begleiten
3u feinem ^xh- unb gürflcnt^ron.

SXommt abcv, ti)cilt mit imö tk '^vcut»e,
3)ev tittcv <S<baU, bev ?(ugen SSeibe;
T>ie £^f)nmad>t vcid^f f)icr i^od) nietet ^ii.
3a, ^\riti3! \1att tidtv fdMüadH-n Jlcv^cit
^i-eiinf fd)oti in iJJtilüonen Jöcv^en
Dein mef)v ali Jiu'fllid) J»)ev5 unt» Du.
®dnift iinfve .'pcvH'it nur luid) jenen,
58liif f)o(i) auf unfven .'öelifon!
©V pvei|l in ef)vfuvd)tupllen 'i:önen,
2Bie @ti-e(ift, feine neue <Sonn.

T>k x\di)c Bufunft jetc^t ftd) fKttef.
©Ott, 9tedit unt T^u ei^ij^n 1)id) weitev
3uv @Dnne in ber gvofsen QBelt.
O <i)vini! Jr»iev ftetjt Die 2lnfcad>t |Tiüe,
58ei'ttcft fid> in beö ©lan^ee JüUe
Uni? vuft ent^ücft: .<?en'fd> gtücfltd), JöelM

^a^ mcdhte id) für ben SScrfaflfcr biefee ^pmnuö ä la Ädgc*
bein ben biebern aften :^dbnert halten, ber feine 5öefd)reibun3
bcm T)üx<i)iavid)tig,iten n)tbmetc mit fofgenbem @prucf)(ein:

S^evmödUc nuv Die ."öanD, Dem, roa^^ Daö "Jlug' lieferen-,
UnD maö baö Jnerj empfinDt, i)k\: |'d)i(Devnb nad^^ngef;en-,
O ^i-in5! fo mivD bieö 33latt, unD fe») ii fdUedn nnb ftein,
93on ©veif^walbö ®liic! unD 3:veu ein ewigö Senfmal fcpn.

(Sonntag ben 21. Januar mnrbc bie rateinifcf)e ^inTabung
burd) 6ffent(icl)en 3(nfrf)(ag befannt gegeben, fon)ie in ben ,^ird)en
öerteift. 2)er 22. Januar war ein U\iiid)cv 5ag fnr ganj ®reifö#
voaii). X)ie ©afaanffabrt gefd)af) nnter ©focfengeldut. IDaö größte
2(nbttorium war btd)t befe^t öon ben Äoltegien, öon I5amen nnb
(5bi^fnsd(l:cn, ^anfaren ertonten, aU ber 'Prinj nad) feinem mit
5eppid)en nnb @ammetpo((lern bereiteten ®i^ fct)ntt, tt)dt)renb
ber iHeftor ba^ Äatl)eber beflieg. dladj einer fangen patriotifd)en
3(nrebe, t)ol)en @d)mnngeö nnb tiefer 2Öei^t)eit öoll, gefrf)at) bie
5öef(eibung mit bem ^urpurmanteL „IDie angeilimmte SOJnfif",
fo berirf)tet unfer (Sl)ronifl, „gönnte bem 3(ubitorio t)ier einige

3n)ifcf)cn5cit, btc crbabcnilcn ©cgenftaube an biefem üoUfommenen
Kurilen ju bcwunbcrn: ein in allem ber .Ool)ctt gcmaiöc^, aber
mit einer eblen ^entfetigfeit gemifd)te§ 5ßefen; eine g^reimutl)ig=
feit, hie mnnter anf 7ille6 blicfte unb nnter ber SOZenge 25orwiirfe
nidl)tö (^torenbeö nod) ctuna^, bctJcn fie ungemel)nt ivavc, ju ftnben
fcf)ien; eint 3ugcnb, bie bcm Tiltn- bic wict^tigllen angemaßten
2>orrec{)te ftreitig macfjen fonnte, riil)rte bie 3(nfmerffamfcit 2(tter,
alö berX)urdf)fand)tigfl:e9veftor 3}ZagnificentijTimnö in einer Spodj^^
bemfelben mit ber üollfemmenften ?lnmutl) fliepenben 9\ebe ücn
feinen l)errlid)en @igenfrf)aftcn unb ©eftnnungen baö öeret)rungei*
tt)urbig)l:e 3cngni|5 barlegte''.

X)iefe ebenfalls latcinifcf)e unb ebenfalls fet)r gebanfcn* unb
inl)altreid)e Siebe l)atte wenigften^ ben 2>Drjug ber Äurje. „"^an
era(f)tet leidet", ge|T:et)t ber gute T)a\)nevt, in bem id) tcn 3lutor
öermnte, „waö jebeö 2öort, ir>eld)eiö @e. 2)urd)laud)ten bnrd) ben
angenel)m)len 3>ortrag jn fldrfen wußten, fiir einen rul)renben
(Jinbrucf in Mex @emiitl)er get)a6t. Die |lillfd)weigenbe 33e^
»unberung, wddje \'id) bic übrige SSerfammlnng auflegte, jtet bem
freien v^erjen ber Ferren ©tubierenben ju fd^mer unb fturjte gleid)
nad) bem legten 2öort in ein unerwarteteö y^^reubengefdire») unb in
ein überlaute^ ^i'oat beraub, womit bie Wtnfit einitimmte/'

Die 3fbfal)rt üoUjog ftd) in berfelben feier(id)en 50öeife. ®dmt*
lid)e ^rofejforen unb J^oneratioren würben in {)er,5oglid)en Ma^^
rotJen jur SOZittagötafel abgebolt, an ber ^radit, @efd)ma(f unb
SSergnugen t)errfd)te, unb wobei ber ©aftgeber felbjl: mel)rere @e*
funbt)eiten auöbrad)te. 3(ud) l)ier würbe ein ®ebid)t uberreid)t,
ha^, urfprunglid) (ateinifd), in6 X)eutfd)e uberfe^t war öon ^dnben,
hie — fo öerjTd)ert X)dbnert — bem Durd)laud)tig)l:en ^erjog fel)r
wert ftub:

Dicbfct ein Sieb unb füget ben ^on mit Otcitf^fcln ^nfammen!
<Bef)t ben ^l)nrpnv, nod) glcin^enb »on »evgijtterten Jyüvflen,
Die i^n getiMcjen, nnb nun bem ®D^n tei Qlnt^urö umhängen!
@n)p()ifd)eö Zhui, ergebe bid) an6 ben niebvtgeu ^l^idKU,
9lü^me bid) fold^en 33ürgev6, ja vid)me tid) \old)tn O^egentcu^!

l^iW<:^M^\fSBW^BM&00000BY^0J!: 64 ^000000&^000iW0MYii\00BY<

®ol^n itv J^clbeii, bcglürffcr @v6c bei- gi-ößc(Icn Kurilen,
?}iccf[en()m'i;^^ .'noffming, cvf)öf)cffr ^Htiö ÜöanbaliCdM'f Siinbcv,
l>e\\ tic DuUiiv mt Znqmif tcv -2lf)iicn fd^affct mit» hütet,
®af? Du mit gtaii^cntien Beptmi ta^- (iltfle bei* S35lfcf vc(?icvc(I
Unb biivd> ©d^affititg be^ Jncilö baö 33eifpiel bei- SSätev iiad)af)inefl:
5]inim cö, bi-cimal btqlüdt, nimm an ba^^ ©teuer bei- Jvünffe!

3(benbö abermafö, tt>dl)rciib bcr 3(|fcmbtcc bei ®crcni|Timu^,
SCtiiftf auf bem 5D?arfte, tt)o bie (Stubenten fleine Äanonen t)atten
aufjl:eüen lajTen, unb g^euerwerf. 1^urcf)raud[)t bezeugte an all
btcfem bei offenen ^enftern ein ungemein gndbige^ Sßobtgefallen.
^urn)af}r, ein (Seitenftucf ^u Sveuter^ erg6^(ict)er @cf)ilberung:
„din grdflidier ©eburtötag".

Üßer t)dtte eö al)nen fcnnen, ba$ folrf)e @oIennitdt auf ben
nämüci)m 5ag ftcf, ba Äaifer ^ran^ ha^ SO?ajorennitdtö#Dipfom
für ben ^erjog publizieren liep? 2)cd) nirfjtö bejtoweniger unb
trols ber nun beginnenben 9vegierung^gefd)dfte blieb (elfterer öor#
Iduftg nod) in ©reiföwalb. @o freute er fidy i>a$ unter feiner
3(egibe fict) bie 3abl ber ^wmatrifulationen mel)rte; 3(nfang %ef
bruar n.nirben brei «Ferren wn 53c()r inffribiert. '^it unge#
fdnndfertem @ifer lag er felbft ben Stubien ob, befudjte hie ^^iblio^
thef unb bie Strucffdhe 33ud)brucferei, wo in feiner ©egenmart
eine poetifcbe 51'ibinung gefegt unb ihm cingel)dnbigt warb, n)ol)nte
einer 2)iöputation fomie einer £iJ?agi|ler*^roinotion hd unb be?
funbete fein befonbereß 3nterc|Te für bie S^aturwilfenfdbaften
baburd), baf er nidjt nur an ©gperimenten ftcf) heteiÜQtc, fonbern
and) ben neuen pbpftfatifd^en ®aal feierlid) eröffnete. Äeincö*
wegß öertrieb man ihm, mie ?ubwig @iefebred)t in feinem ^ro?
gramm „ber g^nrftenbof in SO?iron) 1708 — 1761" meint, bie Seit
mit ^erf6mm(id)em 9?id)tö. X)a begreift eß ftd), ba^ aui bem
®treni^fd)en ein freubiger 3wruf fam an ©reiföwalb:

®lücf fet) bii- &m\ Dil- @i0 bei- üßcifen

Wiüfi ^ctf in betnen ?:r)Di-en flef)n!

®ie Df^rtdniKlf wirb betn 2oh cv6öf)n!
2)id) werben fpäte ©nfel preifen.

"Dir leitet ja bei? ^immclö S^ant

S»en Jvüffleu, t>cr füv unö c^cboven,

T>em mifev S^ev^ auf eivig ivcit gefdnupven,

T>ev fegncnb @id) mit un^ Mint bte ©etnivt lH•l•KuI^.

Q'iu 'mi'il veqkvt tu I'eiucu ^^iiiucni

Uub fri^ühf tiev 'ißeiö^eit J?ci(igt()um.

@et (Tolj auf fcen ei-taugte« Oiu^nt!
9Biv )aud>3cu tiiv. Tiod) nm, mir tvaucni.

93ci tiv ^k()t uufcv Ji^tr^og eiu!
O ?vüi-fT! ucvläffefl ®u bie Dcineu,
T>ie t()väutttt nod) um 'Deine ^Xnitcv inciuen?

(Set) 9safef! (afi uu^ tod> uid^t langer SBaifen fenn!

S)ic IHucffebr bc^ jungen Slcgentcn in feine @rblanbe jtanb
naije beöor. ^nbe^ ttjunfdhte er nocf) einmal ftcf) af^ iHeftor 50?agni*
ftcentilfimu^ ju jeigen. @o öcttjog fid) benn am 1. SO?drj eine
c|fentlid)e g^eier in ber "^ula mit großem ^om^. 5n fetner
beutfrf)en 5I6fcf)ieb^rebe crffdrte 3(boIf ^riebrirf): „3rf) öerlaflfe
Hemmern nirfit, ohne bie (ebbafteften @inbrucfe ber (ivfenntliä)^
feit unb be^ isergnügenö jum nnyergcg[irf)en 3{nbcnfen meinet
hiefigen ?fufentba(t^ mitjune^men. Norbert gleidb ein ndt)ereö
53anb iei^t meinen 3(bfd)ieb i^cn Sbncn, fo fcrbert eö mir bod)
nicf)t hk 5Öiirbe ab, hk @ie mir anoertraut baben. 3rf) merbe
biefelbe ben 9)?einigen ai^ ein (Sieget ber 3>erftdbernng anfet)en
t)ei^en, t>a^ 2Öi)Tenfrf)aften unb ©elebrfamfeit in meinem ?anbe
an mir felbfl einen fleten ^reunb unb 53eferberer 5U erwarten
t)aben. (Bic macf)cn fid) atfo, meine ^O^i^i^fn/ i» meiner ^Vrfon
um üiete üerbient. @ie bahnen ber 3ugenb meinet «Oerjegtbumö
ben 5ßeg ju 3b^c« ?ef)rfdten. 3a, irf) t)offe, bereinfl auö 3l)ten
^dnben, in yiefen meiner jungen ?anbe^burger, für bie Äircf)e
unb baö gemeinfame 2ßefen nu^tidbe 20?dnner jnriicf 5U empfangen.
Äann icf), in einer fo fortbauernben 2>erbinbung, biefer berubmten
^ol)en (5d)ufe oft SO?erfmafe meiner befonberen 3"neigung audj
abn?efenb feben laffen, fo fott mein guter 5öiUe bei feiner ®e*
(egenbeit entgegen fepn."

@in ^affu^ fei nod) berüorgeboben: „Daö 5sergnugen beö
Umgang^, ba^ mir mertt)e ^erfonen beibertei @efd)led)tö mit 5öabf

@acber§, 3m Dieidjc 9fcutcrg. 5

unb 3(n(itanb gefdiaflFet, foU mir immer in bem erfcnntlirf)|ltcn 3(n#
bcnfen bleiben/' I)a^ lagt nirf)t auf 5öciberfc{)eu fd)licgen, n>oüon
?Heuter in Steubranbcnburg aUerfei 20?drdben t)erte, wa^ er fid) aB
^umoriflt natur(id) nid]t entgehen lieg, „©rugel üor alte ^rugen^#
Inb" bat 2(bolf ^riebridi, berfreilid) unüermdblt blieb, jebenfaU^ in
jungen fahren nidit gel)abt, me aud) hie öon ^^»l mitgeteilte (Selbft*
biograpt)ie 3(ugufttrt 93aftbafarö beweijl; bort lefen wir: „IDer
^erjog eröffnete mit ^Tnna @brenfrieb ben ^all; er n^ar fo froh?
gefiimmt, ta^ er beim3(bfdnebe33altbafar^j;^rau bic^anb tü^tc unb
um tic (S'rlaubnig bat, fic feine , liebe 59?ama' nennen ju bnrfen."

5n ber 20?orgenfrnbe beö 2. SJJdrj 1753 erfolgte bie 3(breife.
3(uf bem 20?arfte batte bie iftilij ^o)ic gefaxt, Kanonen maren
aufgefahren, auf bem '^Itan beö Svatbaufeö befanben ftd) hie
Si}?uftfanten. Unter ?ö6llerfd)uffen, ^anfaren, (Eaben unb ^od)*
rufen ftieg ber .^erjog in ben 5Öagen, barin au&i 33altl)afarö
©attin unb 5od)ter ^^la^ nal)men. 5Boran ritten blafenbe ^^ofl^il*
tone, baranf ©tubenten; in fiirftlid)en Äalefdien fagen fdmtlidje
^rofeffcren unb ba^ ©efolge. „3{ud) funfe unferer abelid)cn
3}amenö erliefen, bag fte für eine »abre Roheit unb für einen
^errn üon fd)6nen @igenfd)aften ber @brfurdit in feinem ©tucf
öerfeblen tt)oUten. @ie üerftdrften baber, ^um 5beil in 3(majDnen#
fleibern, bie Q3egleitung/' 3ln ber ?anbeögrenje, bei ber Über*
fatjTt über bie ^>eene, fanb ber legte, trdnenreidie 3(bfd)icb jlatt.

3nbe6 üerlor 3(bolf ^-riebrid) IV. üon 3}?edlenburg#Streli$
mit bem SSerlaffen ©reiföwalb^, nad) faft öierteljdbrigem 3{ufent*
t)alt, feineöwegö bie g^ublung mit ber ©tabt unb Uniüerfttdt; er
blieb nid)t nur nominell Sveftor 5D?agniftcentiffimu^ auf ?ebenö*
^eitf mel)r alö ein SOJenfdKualter binburd), fonbcrn betdtigte ftd)
aud) al^ fold)er bulbüolljl:. po fd)enfte er für tie SOZunsfammlung
bie ,^u feinem üvegierung^antritt gefd)lagene SD?ebailte in einem
golbenen @remplar unb an einzelne ^Vrfonen biefelbe S^enfmnnje
in (iilber; fo iliftete er fein eingangs ern)dl)ntcö, t)ier jum erften
SO?al reprobujierteö, tt)ol)lgelungene^ 53ilbniö, ha^ it)n in ber Wlitte
ber jwanjiger 3al)te barfleUt, in ber 3:rad)t eineö fd)tt)ebifd)en @era=

pbinen#tHittcr^v ntit bcr Orbctiüfcttc auö gclbencn (5bcru6incn, ein
Änieftiuf yon t^erjugficf) fd)6ncr 5{uv5fubrung, wabrfcbcinltcfi von
tem Hofmaler X)anicl 2öogc, einem turf)tigen Äunftfer; fe be*
reid)ertc er &ie 33ib(iotbef mit ber iiberan^ fcftbaren 'Pnblifation
Philosopliical Transactions ber ^'enbener Royal Society, breiunb*
öier^ig eng[ifrf)e 33vinbe in pmdbtiger @o(b# unb '^eberpreiumg,
unter 53eifugung öon bun^iertfunfjig Malern, um für bie ?^elge
tic ^yortfe^ungen faufen ^u fennen. Xsiefc becbberjigen 3uit»en#
bungen fallen in ba^i 3abr 1764, ba ^Peter 3(l)tn)arbt fHeftor
war. 2fud} mit üerfcbiebcnen ']>erfcn(icbfeiten in ©rcifewaib unter*
i)ieit ber .^erjog eine freunbfd)aftüd)e 35erbinbung; fo ftanb er
mit ber fd^engciiligen Tinna ^brenfricb söaftbafar, fpdteren ^rau
t>on @iTcn, in 2Ör iefmerfifel, fo übernabm er t>ic ^atcnftcKe bei be^
^ofgericfttöratö öon Ufebom S6rf)ter(ein, baö narf) ii)m Sfbofftne
$5^rieberife getauft würbe, fo lic|8 er ficb baö öon Dr. ©eftcrbing
berauögegebene ^ommerfcJic Ci}?ufeum (öierter 2eif, 1790) löibmen.
'i^it Scbmerj erfüUte e$ ibn, ber breibunbertjabrigen Z^ubeU
feier ber Uniöerfitdt im SDftober 1756 fernbleiben ^u mujfen. (5r
war eben erft, nad) langer 2(bn>efenbeit, au^ y^ranfreid) jurücf*
gefebrt unb feine 3fnn>cfenbeit in feinem ?anbe bringlidi. @ern
genebmigte er aber, ta^ fdmtlidie ^-cierlidifcitcn unb g^eftfcbriften
in feinem 92amen gefrf)el)en unb öeroffentticbt werben burften, in
einem .^anbfd^reiben betonenb, rvic hai^ 3(nbenfen ber ibm wdbrenb
feineo ©reiföwalber 3rufentba(te6 bezeigten Suncigung ibm j'ebe^*
mal öor^üglirfi angenebm fei. 3n ben anlapficfi beö "subifdum^
bin* unb t)erfliegenben 3wfrf)nften wieberboft ber «Öerjog mebr*
fadi fein 3?ebauern, nid)t, wie er wob( gewunfdit, baben fommen
5u fonnen, bais er mit g^reube öernommen, mc glucflid) bie g^eier
begonnen unb befd)(offen \e^, ha^ feine 2Bunfd)e für ba^ 5!ßobt*
ergeben ber ©reif^walber v^oben @d)ute fo aufrid)tig aB uuöer*
dnberlidi bleiben würben unb ibm niditö lieber wdre, aU öfter
©elegenbeit ju gefälligen X)ienftleiftungen ju ftnben. (ix fd)eint
mebrmalö wieber in ©reif^walb auf furjen Q3efud) gewefen ju
fein, jum legten 3}?ate 1792.

©0 war c^ natiixlidy bajö ber am 2. Sunt 1794 erfofgtc Sob
beö ^erjogö 3(bülf ^ricbrid) IV. öon S[)?ecfrenburg#@treli(3, jumal
in ©rcifömalb, innige 3:ei(nal)me unb Trauer t)erüorrief. SSerlor
bod) bic Uniocrfitdt in bcm 3>crcn)igtcn il)r über einunböierjig
3al)re burd) 9kt unb Sat erprobtet unb ben)dl)rteö iDbert)aupt.
3u (5l)ren be^ biöl)er befidnbigen Üteftor ?0?aguiftccntiffimuö l)ielt
^rofetJor ^iper am 24. Dftober im großen afabemifd)en ^orfaal
bie @ebdcf)tniörebe: „2Son bcn äserteilen, tt)elrf)e befonberö ?He#
genten fleincr beutfd^cr Staaten oor benen ber großen cigentum*
lief) bcftjjen'', ein 5;t)ema, ha^ il)m öon felbft gefommen war,
fobatb er auf beö unöergefifid)en ^erjogö Slegierung fein feilcö
3(ugenmerf geriditet batte. libolf ^victviä) IV. t)abe Sl^a^regetn
ju treflren gewu^'t, bag fein ?dnbrf)en wie ein ^eld im Wlcex flanb,
ba bic Äriegöflwtfn wilb umt)erbrau(len, er babe bie 3(d)tung ber
Äonige, bie \?iebe feiner Untertanen genpflTfn, mit wabrer fur|l:#
Iicf)er Wtiite für Dveligion unb 2Öiffenfd)aft, Äird)en unb ©d)ulen
geforgt, bie ^ebrer in il)rem fd)weren @rjiet)ungöberuf aufge*
muntert, 9^otIeibenbe unter(lu|t; öon 9?atur fanftmutig unb jum
^^egnabigen geneigt, feien juüorfommeube ?eutfe(tgfeit unb ^rei#
gebigfeit in feinem iöilbe bie einuebmenb|len 3«ge. „Uöir ert)ielten
nod) jebeö Sa^r, fc oft wir ^Ijnx unfre el)rerbietigftcn $[>unfd)e
beim Tintvitt be^felben opferten, in jeber 2(ntwort eine Srneue*
rung Seiner unücrdnbert unö jugetbauen ©eftnnungen. Unb iia
wir", fd)lDp ber ^lebncr, „nod) oor jwei) 3ab»^fn burd) Seinen
unerwarteten 53efud) überrafd)t würben unb in Seinen b^itren
SO^ienen tai» fid)tbare 3JÖol)IgefaUen über bie feit Seinem er|lcn
^ierfepn fo gefliegene 25ergr6^crung unferer 3(n(laft erblicften, rief
dv nod) hie iöilber Seiner 3ngenb inö '^(nbenfen wieber jurud
unb begleitete jeben Umllanb mit fo(d)en !Äu^erungen, bie allen
3(nwefenben tic Überzeugung gaben, wie Sein ^erj an unferm
teilen oon je l)ev ben wdrmften ^Intbcil genommen \)abc.^^ —

So urteilten ebrenwerte SD?dnner auö perf6nlid)er 33cfannt*
fd)aft; fd)auten fie and) burd) bie rofigflen ©Idfer, öielfeid)t nid)t
ganj frei öon Sd)meid)elei, über tai 3?iöean ber ?0?ittelmdöig=;

feit mup bcr mccflcn6urgifd)c ?anbe^bcrr emporgeragt haben.
3ebenfal(ö ift er befeelt geu'»efen yen regem 3nterejTc für @reif^=
tt)a(b, ftetö ant)dngltd) unb treu befunben irorben, geiDi^ ein ebfcr
ßharafter. ^it ben ^^ahren mag er, obfcf}on er ja nicf)t fcnber*
liit aft würbe, ©riUen gefangen unb mandierlei ©d)ruUen unb
?0?arotten get)abt t)aben, tt)ronenb auf einfamcr .Oot)e, ot)nc eine
jdrttict) (iebenbe unb fanft leitenbe ?ebenögefdt)rtin, nur üon
einem n)eibnd)cn 2öefen umgeben, feiner (Ecf)n)erter ^>rin5efi"in
(it)rirtiane: „ftn (5l)rirtel*®me|l:er, be en l)eUfd^ refobierteö grngenö?
timmer waö", fintemafen fic eine ^ufarenjacfe unb bocfleberne
>Oofe trug, furje pfeife raurfite, Portwein tranf unb ben (iicero
la^, alfo eine Emanzipierte üon reinflem 5!Baffer. Sie Hebte ben
unyerl)eirateten 33ruber auf ibre raube 2öeife unb folgte il>m fet)r
bafb im 5obe, ebenfalls unyermdbft. ©eine ^(i)wäd)üd)c Äoniti^
tution t)atte il)m bduftg unb ernft(icf) ju fd)affen gcmad^t. ©eine
Ma^e geigte oft eine bebenf[id)e dhbe, fo ba^ manrf)e ?)ved)nungen
nid)t orbnungömd^ig beglid)cn werben fonnten, aud) nid)t t>k ber
energifd) ibr @elb forbernben 35dcferfrau ©diu(t: eine ber
reijenbften ©jenen bei Steuter. X)ie ©d)ultfd) übte bafur grau*
fame 'd\ad)e. '^IQic bcr bol)e Jperr morgen^ jum Mci^ce feinen
3wiebad einftippen will, yermi^t er le^teren. „3Bo ftnb bie 3wie#
baden?" — „„'t giwt \)iit fein'"', fdb Äammerbeiner ?Hanb.
„^a^ foll ba^ beiden?" — „„3e, 2:56rditdnd>ten, bcmw ift nid)
feggt, fo wurb't famen? (Bä)ult]d) will unß nid) mibr borgen/'" —
„5föaö? wa^V^ fd)reg X)6rd)ldud)ten, un fprung pil in @n'n, „in
llnferm eigenen ?anbe? — 2ßaö? l)aben 3Bir nid)t Unferc ^d)a^
tulle?" — „„5a, a>6rd)ldud)ten, be t)ewwen m, bor ftcibt f, dwer
be iö fo lebbig, aö en (5i, wat üor brei $ßod)en utpuil iö/'" . . .
©o! fytu wiren i:)6rd)ldud)ten alle 9?erüen b6rd)fneben, of be
nervus rerum gerendarum. 2)6rd)ldud)ten freg an befen 3)?orgen
feinen 2:weibacf, un be l)alwe ©tabt fnacftc un fnafperte in
5>dcfer ©d)ulten finen 5:weibad.

33ei ben friegerifd)en 3eitlduften öerurfad)te bie 3(ufbringung
ber notigen ©ummen nid)t feiten ©orge, jumal bie an^erorbent*

Iicf)cn 3(iifmcnbungcn für bie mcgen ber roinantifchcn Umgebung
yon ecrcnifTtmuö beüor^ugte SSorberjtabt 9ieii6rnnbenburg, welcbe
jur t)cr5eg(id)cn ^cmmcrrc)Tbcnj cr{)o6cn würbe. 2>ier niet)r alö
hie Flitter* unb ?anbfdiaft bei)leuerte, foftetc ber üerf)dftniömd0ig
großartige 5>aii bc^ f>alai^ am SO?arft, be^ 5t)eaterö unb SOtar-
ftaltö, fomic be<^ bubfdien ?u|lbaufeö im 33robaer JQol^, 33efoe*
bere, im 2?oIfemunbe p(attbeutfd) „33eÜmanbur" gebeißen, hodt)
am See gefegen, auf bem eine prddUige ©onbel ,5u ^nfifabrten
öor 3rnfer lag. I^ie 5iüi)fd)e S(i)aufpieIer?@efeÜfd)aft erforberte
einen betrdditlidien 3ufdiuß, nod) mebr eine öcrjuglidie ^offa*
peüe. fPdd^t nur bie Wlufit, and) hie 3)?aferei fanb an ibm einen
funftftnnigen a)(dcen. 'I^a^u fam ber Äleiberlurnö. 3(bo(f ^riebrid)
t)atte lange in ^vanfveidt) gcmeilt unb mand^erfei frembe Qiünxen
angenommen, bie feinen getreuen Untertanen fpanifd) öorfamen.
Hu&i mifitdrifdier ©fanj ipurbe entfaltet. @ine ?eibgarbe üon
fage unb fd)reibe jmolf ©renabieren mit einem Tambour bereitete
ber lieben Straßenjugenb SSergnügen; Idd)erlid) unb (djlig erfdnen
ber 5roß »on !l!afaien unb Käufern.

^od) ging e^ in ben übrigen beutfdien Äleinj^aaten jur 3opf==
jeit anber^, bejjer bcr"^ l^er gutmütige unb leutfelige ?^urft gab
gewiß unfreiwillig tt)iebert)olt 3(nlaß ju allerlei ©erebe unb
Älatfd) barmlofer *.>lrt; allmdMidi bilbete \'id) um feine gigur ein
(Sagenfrei^. „l'uftig tau boren nn logenbaft tau »erteilen", i>aö:)te
unb ladete ^-rife iKeuter, al^ er fid) am Stammtifd) beö 9\atöfellerö
beim @lafe $Bein yon ben ^Mnliftern tic fomifdien ^uqc unb
amufanten Suiten er^dblen ließ auö bem ?eben unb treiben öon
„I^6rd)ldud)ten'' ober „1^6rdildud)ting'', benn bie Bürger unb
35auern kannten ben «Ocr^og iini* unter biefer 33e5eid)nung unb
nannten i^)" "if bei 9?amen. 2)aö gefdiid)tlid)e Söeiwerf aU
^IrabeC'fc lieferten gelebrte ^reunbe. Unfer ^umorifl: hatte einen
neuen Jpelben gefunben.

53ereitö im ^erbft 1863 war ber ^pian gereift. 3m Januar
1864 fd)rieb er feinem Sßerleger: „3d) net)me ,t)6rd)ldud)ting' in 3rn*
griff, weldie^ wohl baö^eiterjle meiner ©rjeugtiiffe werben biirfte."

^^^!i^A^M^00i^^BM^'0000BMfS&. 71 ^^^00000M0M(S0B[&S00^^0l&

2!cn (Sommer 1864 ging Steutcr in tk „Üliatcr fünft" nad)
?an66acf) bei Äobfen^.*) X'ort, im frf^enen ?R(}ein(anbe, nnter
feuct)ttrob[icf)en ^^vibegdften, befdidftigtc er )Tcf) n?citer mit bem
SOtanuffript, n>orau^ er gern yorfaö, unb ba^ brei ^ifdigenoiTen,
ber «^ofprebigcr Äogel, -%>rcfe|Tcr £}etfer unb X^irefter Sellfampf,
fcf)arf fritifierten.

„^enn irfi überall ehvai thue", mefbete er feinem 35iftür
©iemerting, „fo fcf)reibe irf) an ,X'crd)Idurf)ting' unb benfe babd
jlünbüd) an 9^eu6ranbenburg unb an hie (uftigen 9?ad)fDmmen
»on I^erchfdud>ten unb bem Äonreftor, menn^ö aud) nirf)t if)rc
naturlicfie, fonbern nur ihre iotak Diad)fcmmenfchaft ifl." ^(ö
feftlid)e SSeranftaltungen 5um jubifdum bee üÖaiTcrboftorö it)n
befdilagnahmten**), rul)te bie Sfrbeit; ha fdjer^te er: „Äein S!)?enfrf)
freut )Td> mehr baruber, aU mein Xcrd}tduditing; X!urd)Iaud)t
üon 9}?ecflenburg#(2treli$ liegen gan^ üergnuglidi hinter bem Dfen,
mad)en mir allerlei fd)iefe 9J?duler ju unb lad)en in aller 9\ul)e
über bie Unruhe ringö um ^od)biefeIben." 3nt S^oöember gratu#
licrte er ©iebert yon SSincfe, ocn bem ein 2Öerf in ber „^clnifdjen
3eitung" rejenfiert werben mar: ,/Iöollte ®ott, id} unb X^ovdjf
ldud)ten n^dren fd)on mit heiler ^aut burd) it)re (Bpiepruthen ge*
laufen! 2'ord)ldud)ten t)at in ber legten Seit fd)cn heranmüffen."
Söeim Jpe'rannahen beö 2öeihnad)t^fefte^^ lub 35inrfe ba6 iHcuterfd>e
(Ehepaar ^um 33efud) nad) granffurt ein. „(56 geht halt nid)t",
bebauerte unfer X^iditer am 12. Xsejember, „bie S^it rinnt mir
tt>ie äÖafTer burd) bie g^inger, unb wenn wir nod) ju unferer
'?lid]e in^ ^ommcrtanb fcmmen wollen unb l^ordUduditing öor()cr

*) G'ine aii?r'ül^i-lid^e Sdnttmuioi von Dem 3lufent^a(t uitfere? y?iimori(ten
Ulli) feiner ^xau in i?auMMcl>, nebfl fielen bpvt enrflantcnen ()eiteven ®e(egen=
^eit^geliid)ten, entl^alt mein Q3ud> „3lu6 ^i^iß 3tentev6 jungen unt alten ^^ageu"
(58anb I @. 119—128; 25auJ> III ®. 164—167). 9Sevg(. bavütev feiuev meine
„9teutev=3tcliiiuien" ('S. 83—88).

**) T^ie ta^n oei-fai^ren, ^öd^H oviginellcn ?nnffpvüd^e i^eriJffentlidUe i&i teili
in meinen „9teufev=9teliquien" {B. 180—185), teil« in meinen „.O'ieufev^Stubien"
(@. 29 folg.).

nod) fertig »erben foU, fo mag id) mit i\)v geijen." 3tn Wtäv^ 1866
bantte Üleuter für 3>er(eit)ung ber golbenen S!)?ebail(e für Äunfl:
unb üBijTenfrfiaft bem @ro^l)er5og ^riebrid) ^ranj IL yen 20?ecflen^
6urgs^d)tt)erin : „@uere jteniglidie ^ot)eit fenncn fi&i frf)tt)er(id)
eine genögenbe SBorfteltung üon meiner ^reube mad)en, menn id)
nidft ba^ 9?adh|1:cbenbe mittbeife. '^d) bin gerabe babei, in meinem
nad)it crfrf)einenben 33ndbe bem erhabenen, bocf)fcligen ©tifter beö
mid) über 2serbien(l: an^jeidbnenben @brenjeid)en^, bem Urgreß*
öater @n). Ä^6niglid)en Roheit, g^riebrid) ^ranj bem @r|ien, ein
beitereö @brenbenfmal nad) meiner 3(rt jn feßen. Derfetbe tritt
am <Bd)ht^ biefer (Jrjdblung aU febenefrifd)er nnb Tebene^fulliger
junger SO^ann unb al6 fr6l)fid)er SSermittfer im ©egenfaß ju bem
alten, tmbeciUen, mit aUerlei ©onberbarfeiten 'be[)afteten ^erjog
3(boff ^riebrid) IV. öon <Btrdiü auf, ber ücn feinen Sieubranben*
burgifd)en Untertanen ,X)crd)(dud)ting' genannt würbe unb
meinem 33ud)e biefe 5Öenennung jum Zitei l^at ^ergeben müjfen/'
Seinem ?anbeeberrn fanbte er fpdter ein ^gemplar mit einem
Uberreid)uugögebidit,*) bae affo beginnt:

©Ti paßt \id) miiid) fdUccl>t, \vt\m id) mid) imtevfaiicie

3n titefev Betten cvnjlein ^Drange

T^d f}oi)t\\ Jvüvflen Jvi>l)leii, T^enfcn

^J>Dm tiefen Crvntt auf ficttevn 5d)ev5 ,5u (enfen. — •

2)od) ba ber ©rcgb^tseg ben Lorbeer fid) um feinen ^e(m

gefd)Iungen, l}ei^t eö n^eiter:

@D, Denf id), t(l luae A-rDf)ltd>c^ evvnngen.

Sollten aber \'id) bic Sorgen fd)»er bentiebcrfenfen :

f)Dff' ict^ tod), id) wav'
3Sof meinem ^ol^en .^ewn entfdnittjigt,
T>a\^ id) ihm fo nad^ mcinev 5lvf gefnilMgt.

9)?itte 5uii funbigte er ben 33rübern (Svn\t unb g^rauj 33oU
in 9?eubranbenburg bie ^ertigfteüuug beö I^rucfe^ an: „3Öenn
3^r Seit unb ?u|l babt, fold^e fd)red)te 2Bi<3e in biefer Seit ju

*) SSoUflänt'ici atgct'vucft in meinen „9teutei-=9ie[iquien" (ö. 185 folg.).

tefcn, fo werbe trf) (ind) baö X'ing narf) ber vOerauegabe fd)icfcn."
^eihe hatten an ber ?efture feinen reinen ©ennp nnb marfiten
fein .^ebl*baran6. „5Öenn '^hv fagt", ermiberte 9veuter offen*
berjig nnb frcimiitig, „bag (5ndh mein nenefrcc^ 53nrf^ nicht fo ge#
falten \^abc, me frühere, io ftimme id) mit ücüer Seele in @uer
Urt{)eil ein, unb wenn id) etmaö jn meiner (rntfctiiitbigung anführen
foU, fo i\t eö bie ©probigfeit nnb 1}ürftigfcit be6 ©toffe^. 3ct)
hahe ben bummen (gtreicf) gemacht, halbe 50?a^regern 5U ergreifen,
id) hatte fdmtlicf)e ^]>erfonen nmbicfjten foUen; 2;6rcf)ldnd)ting i\t
be^ijaib für jebe 2?ar|l:e(Inng ju jämmerlich unb Ädgebein ^n in^
jTpib. @inc ^^rophetengahe hrancht 5hr mir nicf}t jujnfttreihen,
benn 3hr mipt, bag ich fchon in 9?cu6ranbcnhurg "die 7ib\id)t
\)atte, ta^ l^ing jn fchreihen, unb jn ber bamaligen ^dt hatten
alle ^^ropheten beß alten ^eftamentt^ tie ©rfofge ber je^igen Seit
nicht öorauC^fehen fonnen, mit benen icfi xvobi jufrieben bin. 3ci,
ich bin fehr aufrieben/' X'rei rafch aufeinanber fofgenbe 3(uf==
Tagen öon 13000 (Jremplaren waren im ^(uge »ergriffen, furj
öcr üü^bvüd) beö Äriegce, wo foniT: jeber ®inn für fchone ?ite#
ratur 5U erlofchfn pflegt. 2rol3 biefee« gfdn^cnben duperen @rfofgeö
fchrieb er an SSincfe: „3c{) hoffe, ,Sltonteccf)i nnb ßapulctti^ foü
beffer werben, alö ,X)6rchfduchting^, mit beffen 2Öerth ich "icht J"*
frieben fein fann. X)er ®toff (iegt mir hanbficher aU bei ,T:bvd)f
Iducfiting', unb ber .ßintergrunb, bie 9\eife nach Äonftantinopef,
erfcheint farbiger, a(e bie afdigraue Seit be^ »origen '^abv'
hunbertö unb eineö mecflenburgifchen y^ürftenhofe^."

X?er 2>erfaffer übte ftrengcrc Äritif, ai^ feine meiften Sieben*
fenten. 3(bo(f 2Öifbranbt erffdrte cö für ein aue übermütiger
©atire unb f(einftdbtifcf)er '^oefic fehr anjichenb gemifchteö QJuch,
bae grofe 3>erbienfte bjabe, dhiv Dtto @(agau geriet auper ficf):
Xiorchtduchting jireife an ben 3bioten, ber ^ofpoct nehme ftcf)
einfach albern au^v bie ©efeUfctnift im iKatefeUer beftehe au^ ben
aUergewohnlichften Äneipbrübern, unb ihre ^uftigfeit gewdhre
feinen <Spap. „2öat ben (Jincn fin Uhl, i€ ben 3(nnern ftn
Dlachtigal" fann man fagen, wenn man bagegen ben tüchtigen

^BVM^MBYS^MfS00BVS0BYMWBVi 74 WBWBM00BMBM(S000B\iä0B&

@c[d)id)tfd)rcit>cr, ©encralfdiulbircftor g-ricbrirf) ÄPbfraufd) \)6xt:
„lüev Sriumpt) bcö ^umorö tfl in ,X)crd[)Iducf)ting' 5U jtnben. 5ct)
I>a6e bei bem Jtapitct, mo bie ^f)iti)ler ber ©tabt 9tigcn*35ramborg
im 9lath^fcIIcr bei einer Q3ou'»[e ^Hmfcf) In ftig werben nnb ftrf) im
©ingcn nnb X^iditen nberbieten, anf meiner Stube in ftiller
SO?itternad)t unter fortn)dl}renbem ?ad)en b^K^ 5l)rdnen üergoffen
unb bebanpte, bai^ in unferer ganjen Literatur nidbt 3(t)nlidbeö
ejiiliert, fo md Äomifcbe^ wir auch 5ean ^^anl nnb anberen
öerbanfen. öine ^igur mie ben ^ofpceten Ädgebein unb T)ovä)f
(dud}ting \)ahm and) bie früheren ©dbriften nidit aufjnireifen".
2!ieö mar nnb ift norf) im allgemeinen bie 5(nftcf)t beö ''Pnbüfumö.

^reilid) i\i „2)erd)Idud)ting'' ebenfo nnbiflorifd) voic ®d)effelö
„©ffeharb" unb J^reptagö „3(hnen".

5{ber ee follte ja au&f fein bi|T:orifd)er Üloman fein; prdd^tig
üerwahrt nnb yerbefenbiert \ki) bagegen ber Sserfafifer in ber
„SSorreb', bormit bat em nabRen fein 9?abreb' broppt": — „'ii>enn
if mi üermeten baub, in bit 5?auf nt be fummeriidien 5iben nat)
ben fdbenjdbrigen Ärieg 'nc @efdiid)t ut be ganbe 2S6rber|labt
9?igen#35ramborg tau verteilen, fc barm feiner ftf inbüben, bat
it mi üel mit übrnebme ?nb, mit ®rawcn nn ®rdwinnen be*
mengen warb — natnrüd), aö bat alt be 5itel befeggt, X)6rd)==
ldud)ten ntbenamen — , ober bat if mit @olb un ©efmeib un
fibene Älecber 'rnmmcr fpillunfen warb — natürlid} of bier webber
X)crd)ldud)tcn ntbenamen — , ober bat if üele flaufe un gelibrte
^üb up ben 33anb trerfen un fei iwr be £)gen öon mine ?eferö
up un bal banjen laten warb — bier dwer üor 3(tlen Dord)?
(duditen webber ntbenamen — ; ne! bat 5111 nid)! ©rawen un
©rdwinnen gaww bat bunntanmalen in 9?igen#5J?»ramborg nid) un
giwwt bat ot tjiit nod) nid); mit @olb, ©efmeib nn fibene Äleeber
bett fif bat frilidi up (Stunn^ bet upfmeten, bunntanmalen wa^
bat dwer bormit (5fftg; un mit flaufe nn gelibrte ?üb \.)ett ftf
bat frilid) of bettfd)en upbetert, bunntaumalen voa^ — I^ordi*
Idnd)ten ntbenamen, nn be waö't of man bord) ftnen ^ofpeeten —
fein einjigjle gefit)rte un befonberö flaufe 3)?ann in 9^igen*33ram*

borfl; (Jincr Imbb beim tau be irfte ©ort ben Äonrcftcr nn ^tantcr
3(cpinuö un tau bc twcitc bcn ^efratl) 3((tmann rcfcn muist. Df
mit 3rnnum im 2)atum i^ bat in mtne ®efd)td)t |tt)r fwacf befleUt,
un it warb mi moH baubcn, berdwer J^aU tau (^erocn, benn wenn
fo'n ric()ti9cn frcnifdhen ober frone(c9ifd)en .S'Iüilterfcpp bordwer
l)erfatlen fiiU, benn fünn l)ei mi ^VrfeiTcr .f oblraufcf]en ftne
Nabelten unner be D^df l)oUen un mi fragen: wo ftimmt bit? un
wo ftimmt bat? un mi in be gaube SiJteinung üon mine ?eferö
grnnblid) üerungeniren. 3f warb tat atfo mafen a^ be Srf)rift*
ftelter^, be fif up ®tnnn»J mit be gefd)id)tlid)en 9vomanen befaten,
voo üe( yon 9voman be Sveb' iö un wenig öon @efd)id)t, warb
3(l(en^ fdion bordu'nauner mofen." llnb wie lautet bie ^ebifation?
„X^amit er \i&i baran etwaö oerIu(lieren unb ^ermuntern möge, l)abe
iä) biefe l)eitcre @efd)id)te bem X)r. Swiian ^Edimibt gewibmet."

3a, baö mu^ and) ber üerbijTcnjle ^t)pod)onber. Unb fd^fie^*
üd) wirb ber «^iilorifer bem .^umoriften nid)t ernfKid) ^urnen,
ba^ er feinen gelben feinec^wegö ber 3i?irflid)feit cntfprect)enb
gefct)ilbert, ja üielfad) farifiert l)at. @u)l:aö ^re»)tag l)at einmaf
trefflid) bemerft: „51>enn g^rii^ 9veuter Iad)enb einer gefd)id)tlid)en
3(nefbote fotgt — Durd)(aud)t üon ®trelij3 — , fo |!idit foId)e
©eftalt yon ben übrigen, weld)e völliger funftlerifd) gcbilbet ftnb,
fo fd)arf ab, ha^ fte afö Äarifatur erfd)eint, voa^ fte in ber 2;i)at
nid)t ifi''. 2Öie bieö unb baö ftimmt ober üie(mei)r nid)t )l:immt,
fonnte baö 5:l)ema ju einer l^oftorarbeit bitben. 5d) m6d)te l)ier
nur eine ^rage ju beantworten fuc{)en: wie flanb eei mit 2)6rd)s=
Idud)tingö @ewitterfurcf)t?

3wei @efd)id)tfd)reiber, bie fction genannten ^^^ranj unb @rn|l:
33oU, faffen fid) furj barüber auö. @r|l:erer heviä)tet in feiner
ßt)ronif öon 9ieubranbenburg: „1>ie 2)ienerfd)aft foU ben Jperjog
öfter »on feinen beabftd)tigten 3(u^fl«gpn nad) bem Ärongut ©pcn*'
t)of5 burd) feine @ewitterfurd)t 5urudgebrad)t haben, weif bafefbft
für ben bequemen 3(ufentha(t ber X'ienerfd^aft nidit au6reidienb
^eforgt war/' Unb (5rn|l Q5olt, nebenbei bemerft, @t)renboftor
ber ©reif^walber Uniüerfitdt, fagt in feiner @efd)id)te ^cdUn^

burgei: „2Öcnn ein ©eiüitter im ^(itjugc war, lie^ bcr J^erjog bcn
Äonreftor 3>obinu^ aU 9?aturfunbigen 511 fid) fommen unb bc*
fprad) bann mit H)m alle @üentualitdten, wdd)e hk^ ©ewitter
herbeiführen fonne; ber Äonreftor fnd)te il)n bann m6gtid)|l jn
beruhigen". @ö liegt auf ber ^anb, baiß Uc ©ebruber Q3oll bcm
befreunbeten ^rig Sleuter münblid) moh^ Jnchr nnb allerlei amü?
fante (5injelt)eiten baruber erjdblt haben, ba^ er and) öon anbern
(Jinwchncrn mand)eö horte, voa^ ^rabition unb l*egenbe iiber«
lieferten. X)ahinein hat nun ber »^umoritl baö 5ßcfte gel)eimnilöt
unb n)al)rt)aft fouöerdn gefct)altet. ^iÖenn ein ©emitter in ber
i'nft war, mui^te 2fepinuö fommen mit feinem Äaflen, mit g^lafd^en
unb fonftigem @efd)irr. 3n 2)6rd)lduditingö 3(llerheilig)l:em, feinem
^>rioatfabinett, mürben nun 3SorP:ellungcn öerantlaltct, unb alleö
mürbe natürlirf) ausgebeutet: „De Äonrefter Ict lutte Äugeln üon
^leberpabbif fif af|l:6ten un antrecfen, Ict lutte ^^oppirpoppeu in
fincn '»picf* un ^orj^Äoften banden, fefte Svanbtcn up en ^iifer, be
unnen up 33ubbclhdir ftunn, un lob em fanonenöuU öon 'ne
9)?ateri, be fein 9}iinfd) tau feit)n freg, bet em be J^cv aö ©minö*
bo)tcn tau .^'-''thten llunnen un hei üon @cftd)t aS en rid]tigen
©annegcl utfad). X^enn gung l)ei an Staubten 'ranne nn famm
cm mit en frummen Ringer an be dla^\ mobi 9\anb be ?)?df'
frufte, un benn famm X)6rd)ldud)ten un mafte bat ebenfo un
lad)te dmer Raubten fin Utfeil}n. — Einmal 1)^^^ t'f Äonrcfter
D6rd)ldnd)ten fragt, wat l)ei en 33lig — en ganjcn lütten —
feit)n muH, un 1^6rd)ldud)ten l)abb bummermif ,3a' feggt un l)abb
en ©lag fregcn un binah bat ?Kot)ren un b'^bb 53efel)l gemen,
bat X?ing fein Dag' nid) mebber em oor £)gen tau bringen. S^on
befe (iafen begrep D6rd)ldud)ten @ott in ber ^löelt gor nicfS —
be Äonrefter fdb: megcn fine naturlid)en Einlagen — 9vanbfdb:
megen fine natnrlid)e ^ng)l — , un l)ei befo^l bcn Jtonrefter, in
fine (5igenfd)aft aö regierenbc ^err, hei füll bafor forgen, bat
fein ©emitter mil)r upfamen fiinn. 3(ö be fdb, bat funn b^i nid),
»erlangte l)ei, l)ei füll em gegen bat 3öeber fd)utten. 3a, fdb be
Äonrefter, bat ^injigfle borgegen miren 2Öeberflangen, un aö l)ei

cm bat grimbtirf) iitbubt babb, würben an alle (5d)orn(^einö nn
(5"cfcn ycn be ^Palel) ^Öeberftangen anbr6d)t, be t)ut nod) bor in
be \Juft fifcn."

Bucrft fiiblte Serenissimus Strelitziensis bei bicfcr (5inrid)tnng
etrva^ 9vube; aber mit ber '^eit [liegen in ibm 3tt>eifci auf, ob
baburcb au&i feine bodbfteigene ^erfon gehörig gegen ®efal)r ge*
fd)ul3t ipdre. (Sr fragte alfo 3(epinuö um ^at, ber inbeö nid)t
mu^ne, une fofcbe^ ansuflellen. „Spei wü^t vooU, bat Sfen un
anner 3[)?etall ben 5Mii3 antrecfen beb, un bat @(aö un ^ieg^eU
kcf un 'Bih^ ben 53Ii$ afftobb, dwer 'ne 9?u$antüennung öon
befe @afen fcr be bcrd)Iduc()tigf1:e ^er^on wupt l}ei of nicf) tau
niafen." — „3((fo", frcg 3>ercf)Iducbten, „@r meint, ba^, wenn
ein ?0?enfcb in einer ©(a&fuget fdpe, er nicl]t üom ^(i^ getroffen
werben fonnte?"

T}a alle 2Serfud)e fct^eiterten, fuct)te ber regicrenbe ^err ftd)
felbft ^u \)Qlfcn. 3(1^ beim nddbften ©ewitter 3fepinuö wieber
jitiert unb inö Äabinett gcfubrt würbe, befam er etwa^ ju fel)en,
voa^ ihn pueril au^ ber Raffung hvadCfte: „SS)?ibben in be ©tum
jlunn en 5:ritt up 33ubbe(bdir, borup 'ne Drt üon ?ufthuö, öon
ginllern, be bet up be 3rfc' recften, runbum tau, un baben tau#
(lulpt mit en beüblagen, ftbenen 33albad)in, be a^ en Skgenfcbirm
for fofteibn Wiaxin utfad), un in befe ^Cnftalt fatt X'6rd)Idud)ting
in fine unfcfiuüige STngft up en ?ebnftaul in en gelfibenen ^(aprocf,
mit 'ne grdunfibene (glapmuB up ben Äopp un mit en por (£d)aub an
fine 33einen, be mit roben ©iegeKacf (acfiert wircn. (im let^t liffter*
we(t ai en fd)6nen .f arnaUjenöagel mit 'ne grdunc Äapp, ben |tf
@incr in't Q3urfen fett bett, bat bei fingen fall; un bei fimn jo nu ot
ümmer anfangen tau fingen, wenn em man beter tau 9}?aub wefl
wir. — Unb bocb wurb i)ei ben Äonrefter en frf)6n ©tiicf wegen ftn
?ad)en öorfuugen tfewwcn , wenn nid) en ©Ii$ fincn b6rd)ldurf)#
tigen @ing*(Eang unnerbrafen bebb. — f/?Siat iö bat for en
bummeö . . .'?" — nu famm be '^ürf)tung, un bei flog fif en
jTbeneö Safd^enbauf oor be £)gen — „a&i, bu leiwer @ott!" —
un \)ei fef acf)ter bat l^auf berute un lurte up ben l^unner, un

a^ be tamm, hoü l)ei fit be Ul)rcn tau im rcp lücbbcr: „3(rf), tu
Uivoev ©Ott!" — De Äonrefter t)abb bat ?ad)en inftellt im befcf
ft'f bat 33urfcn t)inn'n an yor, un X)6rd)tducf)ten feg em l)ellfd)en
ungemi^ an un frog tautest: „3?a, voat meint ^ei? — 3ö bat
tt)oU fc? — @Ia^, (gib'" — un bei bohrte bcn 33ein in be
Jp6d)t — „un i)ir iö of (giegeltacf; un 3(Ilen^, mat SDJetatt l)eit,
l)emtt) if 'rute bringen taten." — „„3c"" fdb 3(cpinuö, „„'t mx
tt>oU fo, 2)6rrf)Idud)ting; mat be ?OZinfd) bauhn fann, bemmen
@ci bal}n; dtrer nehmen ®' nid) dmef, be golfne, l)er5oglid)e
Äron' baben up (i\)ven SbronfejTer, wo @ei up fttten, be bewwcn
(Sei oergeten."" — //'gcgg if bat nid)! ©egg if tat nid)! I5e
@fer, be ?Kanb — ad), bu leimer @ott!" — 3)enn 't gatüw
webber ""ne ?ud)tung — „iSdiap^>fopp ! bring en annern ^Btaui
ber! 5f mil gor feine bcr5ogtid)en ^bvcn, benn if bun bi fo'n
fworeö 5[l3eber of man cn gen)6bnlid) 30?infd) — ad), bu feimer
©Ott!" un \)ei IjoU fif megen bcn 2)unner be Ubren tau — „nid)
TOobr, Äonrefter?" S)e Äonrefter fdb, bat gfowte i)ci of; dwer
be 2bron mit be Äron' funn jo ummer bliwen, be Äron' funn
jo in en ftben Dauf wicfelt warben ; un a^ bit gefd)ad), hatt Ijei
ftne befonberu 53ctrad)tungeu bordwer, voo fogar gollne un
fd)inenbe ber5ogIid)e ^\)vcn üor ©otteö XJunnermürb ftf öerbuüen
un bemdubig hi @ib (eggt warben. — „fKanb, geb 'rauö un fucf
in^ äöetter!" befobl 1^6rd)fdud)ten. — Un 9lanb beb't un famm
webber: „„l^it iö öordwer; awcr 't fteibt all mebber ein parat,
un bat fubt gefdbrlid) naug ut."" — „9tanb, bring for ben Äou*
refter en ©taul in minen Söebertempel!" — r/r/^b/ X)6rd)*
Idud)ten"", fdb 3{epinu^, ////bat iö jo nid) nobig."" — „3a, 't
iö nobig, mi iö't nöbig; dmer fo fann ^ei nid) 'rinne, fo trerft
^ei mi ben 5Mi^ 'rinne. — 9lanb, en anner ftben ©laprocf un
@lapmu$ un be roben lädierten @d)aub !" — X^e Äonrefter muggt
ftf tt)ebren, fo yel a^ b^i iw»W, 't bufp em nid^, un nab 'nc 2i>il
ftunn \)ci bor mit 'nc fwarte @lapmitl3 un en fuerroben ©laprocf
un fderrobe @d)aub, un i)d ftunn bor aö en Sauberer ut oUen
5iben, be cn ungliirflid)en ^rinjen in ein Äarnall|enöagel oer*

n)unfrf)en im in en ©(a^faj^en bannt hctt, nn bat kt [e, aö menn
l)ci bor for ewige ^iben 'rinne fct't mv, benn biet borrf) 'ne
fcf)6ne ^ee nn en fduten Äup up finen ®na6e[ funn t)ei crleil:
njarben, nn ö6r''t Äu^en l)abb 2!)6rd)Jdnchten einen abfct)enlid)en
©rugeL — ®6rdE)tdnd)ten jagte nn !)^anbtcn 'rnte, wii be Ut*
bijnitnng wen öelc S[)?infrf)en hm 33^$ antrecfen [nlt. — „2öat
meint ^ei, Äonrefter, iö bat weil fo fefer?" — „„3e, X)6rcl)#
lducl)ten, nat) minen 25erfltanb. . . ."" — „3^ i'Cit of well ganj
fefer?" — „3e, wat @iner banl)n fann, iö j'o bal)rt, dwcr rvat
iö 9}?infd)enwarf gegen nnfern «^errgctt finen 2Öillen?"" — „X^at
fegg it", rep 1>6rd)ldnd)ten, „be bnmmen Äirlö, be X)ifd)er nn
®lafer fnllen 't gan^ rnnb mafen, nn fei l)emwen 't ecfig marft,
@cfen trecfen nmmer an." — „„3a, )x>at fdnen be ?iib berfor?
Üßenn nnf .^ergott will, benn puft l)ei in en Ogenblirf ganj
3?ramborg weg. li^enfen ©' bod) an Sobom un ©omorra!""

— „3(d) bn leiwer @ett! — 3a, if weit 't, it " — ^ir jtef

Dvanb ben Äopp in be 2)6r: „„^at fummt webber np't g^rifd)
'rnppe, nn 33dcfer ©d^ultfd) feggt. . . ."" — „@d)apöfopp, if Witt
gor nid) weiten, voat bat impertinente grugenömifd) feggt, — acti,
bn (eiwer @ott!" ... Un en fnrditbarer ©lag feil, 5Mil3 nn
^nnner tanfam." —

5Bie fam nnn, fo fragen wir, g^rili Stenter jn ben d)emifd)en
unb pt)i)ftfalifd)en Äenntnilfcn, me jn einer fo fafd)ingdl)nlid)en
©jene, rvk jnr Umwanblnng beö ,fonrcftorö 33obinnö in ben
Äonreftor nnb Äantor 3lepinnö?

3n Treptow an ber ^oUenfe, wo 9leuter nad) ber ^e(tnngö*
nnb ©tromtib fid) aU Lehrer niebcrgelaffen l)atte nnb mit ben
„?dnfd)en nn ÜvimeB" gleid) einen bnrd)fd) lagen ben literarifd)en
Erfolg erhielte, war im Einfang ber fünfziger 3al)re beö Porigen
3al}rl)nnbertö neben bem fogenannten d)emifd)en g^euerjeuge, be*
flebenb in @d)Wefelt)öl5d)en mit topfen öon d)lcrfaurem Äali nnb
einem 5ngel)6rigen^ldfd)d)en, weld)e^ mit @d)wcfelfdnre getrdnften
3(öbejl entt)iclt, baö X)6beretnerfd)e ^enerjeng in ©cbraud), hd
weld)em in einem ©laögefd^ cntwicfelteö ^öaflferjloffgaö mit

5!ö!ö!ö!**!«!«!«!«!«!«!«!«!«!«!i*!«i«!«!«!i 80 5l«!«!«!^!ö!«!ö!ö!ö!«!«!öiö!ö!«!ö'«!ö'«'i

-^fatinafchaminm in Q^criihriing gcbradit würbe, um bicfcn unter
Luftzutritt in ÖUiibbil^e ju öcrfe(3en unb ha^ nadiftromenbe @aö
baran ju ent^unben. dtid)t feiten traf man and) hai durften*
6ergfd)e Srfinellfeucrjeug, bei weld)em bcr au^ 3inf unb öer*
bünnter Srfiirefclfdure entbunbene ^löaiTerftoflF burd) ben g^unfcn
eineö (gkftrcpbor^ jur Crnt^iinbung gebracf)t Jinirbe. I^er Um#
jlanb, ta^ alle biefe ^fpparate oft auöbcfferungöbebi'irftig mürben,
ermcglicfite e6 einem ^:f?edianifer, 3?amenö Sa^et, in ber 3(uöfpradie
ber 2repton)er „edmpe", im Crte fein ^vot ju jtnben. (Sinen
9?cbenern)erb fanb berfelbc in bin unb »ieber »eranftafteten
®d)aufteaungen, wddx: beftimmt maren, bem i^ublifum bie 2Öunbcr
ber (Jleftri^itdt nor 3fugen ^u fubren. I^er ©fanjpunft mar eine
efeftrifd)e tjntlabung, an meldier bie ^Öirfung eine^ JÖIiiAfd^Iageö
frargemad)t werben )oüte. din He ©ewittermolfe barfteüenber,
mit efeftri^itdt gelabener bobfer S)?etaUfcrper bewegte fid) an
eine Äirditurmfpilse beran, inbem ber uberfpringenbe ^unfe fo
geleitet mürbe, bap ein unten eingefdicbener, Icid)t entjunblidier
©egenftanb in 5Branb geriet. SBefonbere Sorgfalt mar bem 2urm
gemibmet, ber ftdi mie ein in größeren S^imenftonen gebaltene^
Äinberfpieljeug auf>nabm. 9veuter bat bie SSorfteUungen beö in
feiner 3(rt tudnigen unb gefdncften, menn andj nidjt ge(el)rt ju
nennenben 3)?anneö öfter 6efud)t. Diefer 20?ed)anifu^ nun fud)te
ibn einmal in feiner 2l'obnung auf unb ffagte ibm, bap feinet
5Meibenö in ber (gtabt nidit langer Ui- I^ie ^infubrung ber
neu erfunbenen Streidibetjer yerfummere it)m fein 33rot; er iei
cntfditofTen, fortjujieben, babe feine ^ad)en gepacft, babei aber
3erbredilidiec^ imn minberem 5öert au^fdieiben müjTen. diuen
2>orrat yon @fa^rel)ren, Kolben unb ?Heagenjg(dfern bat er iijn
anjunebmen; er, fKeuter, iei ber einzige in 3;reptom, meld^er )Td)
auf ben ©ebraud) berfelben »erftebe unb fie bei SSerfudjen nü^Iidi
üermenben fonne. Üveuter nabm bie (sad)en mit I^anf an unb
gab baburd) 5U erfennen, ba$ er \id) and) mit ber (5bemie be*
fd)dftigte. dv faufte bem fOtanne aber obenbrein einen alten
<Bd)mt>Ux ab, betitelt: „Jbervn 3ofepl) ^rieftfei) ©efdiidite unb

gegenwärtiger Suü^nb ber (5(eftricitdt nebft eigentbum liehen 3Ser*
(neben. 2(u^ bem @nglii'et)en iiberfeBt ocn Johann ©eerg Äruniß.
33erlin unb ©tralfunb, »erlegt oon @ett(ieb %u%m i'ange,
1772."

liefen bicfleibtgen Cnartanten, mit öielen Äupfern, hat
Dteuter eifrig ftnbiert. 5Bir gewinnen je^t einen ungeahnten
^inblicf in tk ^Öerfftatt unfere^ ^nmoriften. ^ier finben wir
all bie oerfefiiebenen, in „X'ercfifduefiting" gefefiilberten @rperi#
mente nnb ©runbregefn ber öleftri^itvit: y(\in Äugeln r>cn
^cüunbermarf, bic juerft einanber ^urücfftopen, bann fieh nahem
unb beriihren; -l)apierfdl)nrein nnb Strohhalme, ^i^ wi^ ^puppen
im Äreife jTcb herumbrehen unb tanken; Sserfuef^e, mittelft ber
l*ei)bener ^lafehe bcn 2Öli6/ bcn Änall, ben Schlag ^u entlaben.
„@6 üeranla^t tiabü oft ein ungemeine^-' SSergnügen", heipt eö,
„wenn man einen erfchutternben ®ef)Iag 3cntanbem, ber fich beffen
gar nieht yerfieht, un»ermuthet beibringt, )x>[>bn ber (Jteftrifeur
einanber bic .^dnbe auf i>k Äöpfe legen Idj^t. Xie (Jntlabung
einer 93atterie i|l metjr ein fchreefoclle^ atö anmuthigeö @rperiment,
unb bie 5Öirfungen, welche biefefbc heroorbringt, laiTen fich nie*
malö anber^ al» mit (^rftaunen unb ^ßeftur^ung anfchen." $Bir
erhalten ferner intereiTante 3(uffehliiiK ut>er t\<i eleftrifche Äraft
oon @ifen, Si??etaU, ^ech, ^ar^, Pon Siegellacf, ZdU, @laö;
©rperimente mit großen ©la^^fugeln lernen wir fennen, '^u ®e*
fahr menfchlicher Sluebunftungen, ^ranflin^ ^ntbecfung, metallene
Stangen ^ur 21bleitung beß Q31iee6 auf ©ebduben anzubringen.
l:a lefen wir: „'^xanüin ertheilt ^erfonen, welche fieh oor bem
©ewitter furchten, ben D\ath, fieh in ber SD?itte eine« Simm^r^ (""^^
nicht unter einem an einer Äette b^^nS^i^^^J^ metallenen Äron*
leuchter) auf einen Stuhl ju fcßen unb auf einen anbern Stuhl
il}re ^u^e ju fegen, gur noch iTcf)erer t)dlt er eö, wenn man ^xod
ober brei 5}?atral5en ober ißetten in bie ?0?itte be^ Sinimere bringt
unb boppelt jufammenlegt unb alöbann ben Stuhl barauf ftellt;
benn, ba biefelben feine yi> gute Leiter, voit tiiz 20?auern, finb, fo
wirb ber 5Bli$ nicht fo leicht hinburd)fahren. I^er aller|7cherfte

©aeCet^, Om^eic^e Dieuters. fi

^>Ial3 aber ij^ ein in gleidf^er Entfernung üon atten ©eiten beö
3immerö auf fcibenen Sd)niiren fdimebcnbe^ «O^ngebette/'

.^ier haben wir hie 3(nregung ju ber mitgeteilten pt)anta|l:i*
fdien (Spifobe mit il)rer unbe5tt)inglid)en ©ituationöfomif, fonjie
bie Dueüe für ?Reuterö uberrafd)enbe ÄenntnijTf 'hev Äorper unb
Ärdfte, tie baö eleftrifci)e 3(njiel)en unb ^üxiid\tc>^cn bewirfen.
Unb wenn man ftd) baruber ben Äopf 3erbrod)en bat, »e^balb
iKeuter ben trejflidhen Äonreftor 5>obinuö, ?el)rer beö X)id)ter^
Johann ^cinrid) 2>o^, in ben Äonreftor unb Äantor ^epinu^
umnjanbelte, fo wirb bie^ ?HdtfeI jei^t aud) gelojl. 3n obigem
33urf)e begegnete er fe^r oft jwei 9^aturforfd)ern, 9?amenö Danton
unb 3(epinu^, bereu efeftrifd)e ©dbriften unb finnreid^e (Jgperi*
mente i^n wobt befonberö fejfelten.

@ö Hingt aber wie Ironie, wenn unfer ^umorijl öon ^ord)*
ldud)ting fagt: „Sßon befe ©afen begrep \)Qi @ott in ber $8elt
gor nicfö". SSon befe (Eafen, ndmfid) ^b\)fii, (glcftri^itdt, oon
ber ?)?aturn)i|Tenfd)aft überhaupt hatte I)6rd)Iduditingö Urbilb,
^erjog 3(boff ^riebrid) IV. yon 20tedfenburg*®tre(i$, gerabe am
meiften gelernt wdhrenb feineö '.^{ufenthaltö in ©reif^watb. Xiaber
burfte hei (Eröffnung unb (Einweihung bcö ^nftrumcntenfaaleö,
weldier ber ^viiv^ beiwohnte, ber ^]>rofefi"or ber ^\)t)\'it il)n wahr*
heitögemdf in feiner ^cbe rühmen: „3d) erinnere mid) mit ber
banfbarften (^b^^fut-dit ber hulbreid)|len Denfmafe öon Dero prei<^*
wurbigfter 3(ufmerffamfeit, weld)e ^6d)|lbiefelben ju wiebert)olteu
?0?alen benen 3Serfud)eu unb 53eobad)tungen auö ber 9laturlehrc
ju wibmen unb ju unfer aller 3tufmunterung, mit bem glücflid)ften
(Erfolg, felbil ansuilellen gerulit haben/' ^ranflin^ pbdnomenale
Erftubung wanbte ber ^erjog alöbalb bei feinem in 9?eubranbeu'
bürg erbauten ^alaiö praftifd) an, inbem er bort nid)t weniger
alö fed)5ehn 33li^ableiter anbringen lie^, bie bi^ auf ben b^wtigen
2ag baö @d)log öor 33ti^fd)lag fd^ujjen. iJaö unaufgefldrte,
abergldubifd)e SSolf allerbingö fd)rieb bem furftlid)en (Erbauer in
^olge beffen @ewitterfurd)t ju; follte ber Did)ter, ber ^umorift
fiä) bie^ erg6$lidie üS)?otiö entgehen lajfen?

^a^ rväve bciin D6rd)taudittng ebne feine „©rugefö", in*
fonberbeit ohne feine 'i(ngft „vöv en ©emitter", ohne feine Scfjeu
ffVbv alle y^rugen^lub"?! 2?arauf berul)t ja üornet}mticf) bie ganje
vis comica biefe^ ^itr|l:en »on ©otteö ©naben.

3fbolf g^riebrirf) IV. hat fcfton einige 3Serteibiger gefunben,
bie freilief) jiemlicfi ungefchicft ihm mehr fdiabeten al^ niiBten, bie
feine @t)renrettung jTcf) angelegen fein liefen. Qiii flaf|"ifd)er 3euge
wirb ber berühmte 53egrnnber ber Äunftgefd)irfite unb Äunftfritif
Sobann Joachim 2Öincfclmann aufgerufen, ber mit 3fboIf ^^rieb-
vidi in 9\om ^ufammcn gemefen fei. 3(üerbing^ fcfireibt 2Öincfeh
mann begeiftert yon einem bort weilenben jTeb5ehnjdl)rigen mecften?
burgifcben 'Prinzen: ,,@r fcbeint mir ein Q?»ifb ber ^ugenb in ^kiid)
unb iöein ju fein unb ber erften 3}?enfcben au^ ber golbenen
^eit; er ifi mir^reunb,@ol)n,®d)u[er unb ©pielgefelle, mit gropen
latenten begabt. 5rf) fel)re mit bemfcfben ju meiner nerfloffenen
3ugenb jurucf." ®incfcfmann^53riefe batieren auö bem5ahrcl765;
bamafö jahttc 3(bo(f griebricb fd)cn fiebenunbjwanjig 3ahre unb
war Idngil: regierenber ^erjog; gemeint ift fein um ein Sabrjfbnt
jüngerer 33ruber @eorg Qfugui't. — 2Öob( jTnb ©efcbwifter ein*
auber oft fehr undhnlicb, forperücf) wie geiftig; aber and) ber
anbere ^Bruber, ©ropher^eg Äarl IL, fein ü^acbfolger, SSater ber
unoergeßlicfien Königin ?uife oon -]>reu]pen, war nid)t unbebeutenb.
Sfbolf ^riebricf) IV. war ein Original, unb Originale finb einjig
in it)rer STrt. vBie fallen auf burcf) (£igent)eiten, (Jigentümlicfifeiten,
bie einen 3wg in^ ©rege, Erhabene haben fenncn; aber befannt*
lid) i\t oom (Erhabenen ^um ?dd)erficf)en oft nur ein ^Bdfvitt

IDiefen Saftomortale hat unfer ^umorift mit feinem Reiben
vorgenommen, ein fuhne^ ^JIBagniö. @r feibft war nad)malö, mit
wir faben, nicbt bamit aufrieben; unb er wäre eö wobii nod\
weniger gewefen, hatte er bie fDmpatt)ifcf)e *])erf6utidifeit ^Tbolf
^riebrid)^ in 'i>erbinbung mit ber Uniüerfttdt ©reiföwalb fennen
gelernt. X)ocb bann würbe ^^ritj 9\euter unö nicbt eine feiner
foftlicf^ften @efd)icf)ten gefdienft haben: „D6rd)fducf)ting". X'iepoe*
tifdhe ?icenj hat aucb ihre 55eredhtigung, ihr ©uteö. 3(m "JHhein

^^0^^:^!^\S^[&0BWMfS00J!SBY^0i 84 ^&'!S000B\000i0000!!^MW^&i

im fd)atttgen, baumrcid^en ^öafferfurort ^auhhad) fd)rieb er, fern
üon 9?eu6ranl>en6urg fid} mit 9?eubranbenburg befd)dftigenb, biefe
t)eitere ©d)C)?fung, ftcfi felbft unb üiefen 2:aufenben jum SSergniigen,
jur ^rboTung unb (Jrfrifdiung. Xiat)er burfte ©i^bert t^cn SSincfe
fingen unb fagen :

©tnfl hat aue fDmpvitntevtev l'uft

^}iiind>f)aufen Steine fah-i^tevt;

Qlu^ jpuniDv l)at untt 5lBa(t>cöt)uft

©övcbräucbttng i'icb fin)(Tal(tfierf.

3a, baö ift ber rcdite ®e{id)t^f unb ©tanbpunft! Da^ Urbilb
fann bei ben Urteilöfdbigen nidht barunter leiben, unb nur biefe
fcmmen in 53etradit. X'er gropen 20?enge ijl: unb bleibt e^ g(eirf)*
gültig, wie 1^6rcf)lducf)ting in 2Öal)rbeit befd)'affen gen^efen; fte
freut ftd) einzig unb allein an ber bumeroellen I5id)tung.

2ÖoM ermdttft ber nnfTenfctiaftlitten ^orfcf)ung tic ^flid)t,
altju flarfe Übertreibungen unb (Fntftellungen auf il)r rict)tigeö
Wta^ jurucfjufübren. 3>ebfe in feiner ,f Iatfd)gefcf)id)te ber beut*
fd^en .^pfe tut tu bem Ä'apitel über ben mecflenburgifd)cn v^of
nid)t unferee ^erjogß 3(bolf g-riebrid) ^•rmdl)nung, unb ha^ ijl: ein
guteö Reichen. Tii^ lefeterer ©reif^walb feierlid) SSalet fagte, rief
ber Sleftcr jum 3(bfd)ieb il)m ju: „So fer) benn, 2)urd)(aud)tigfter,
5br 9^ame bereiuft unferen 9?ad)femmcn fo beilig, alö er unö
ift!" X^iefer rein perfonlidie $öunfd) naheftehenber ScitgcnoiTcn
mirb fd)tt)erlid) nod) in (Erfüllung gcl)en. 1)enn tie ©efamter?
fdieinung be^ ^^erjog^ 3(bolf ^ricbrid) IV. oon S[?e(flenburg*
(Streli^ ragt burd) nid)tö, »eber im ©uten nod) im 336fen, auger*
orbentlid) beroor, unb baö gilt bed) alö .^auptbebingung für tie
Unfterblidifeit» Snbeffen fein X'oppelgdnger, fein ®d)atten, fein
alter ego, bie originelle (5barafterftgur auö ber ^eber ^ri$ fReuter^
bleibt ewig beftel)en: „X!crd)ldud)ting".

93on ^unad nad) Sfenacf.

9^cuc 9}^ittei (ungen aus Dvcutere ['eben unt* ©c^aften.

^Sfenacf, in bcm ^du^iiftmonb 1868, fe unterzeichnet ^vi^
üleuter tic launige ^Öibmung feiner legten ti'rjdblung „De
'?!Kei\'' nah Äon|lantiuopeI", "sKnarf, ptattbeutfrf) für Sifenad) im
©rogherjegtum v5act)fen''25>eimar, (ateinifcfi: Isenacum, a^ofelbft
ber uniiergetiirfie isolfefchriftüeller unb gottbegnabetc ^umerift
befannt(irf) ein fchenctv ^i» @Iucf, 9\uhm unb innerer 33efriebigung
reid)eö 3flter genoffen in feiner ^iüa am ^uge ber ^lÖartburg,
bcrt auch feine fHubeftatte gefunben bat in einem ©brengrabe.

^yenacf aber":* D?icf)t jeber borte öon biefem @rbenflecfctien,
er mupte benn fct)on in ber ©eograpbie febr bewanbert ober
9)tccf(enburger fein ober auch in ?Keuter^^ V'eben unb Ußerfen
5&efcheib njiiTen.

3üenacf i\t ndmlicb ein grdflid^ ^pfeffenfchee ®ut, ungefdbr
eine batbe COteile norboftlicf) oon ©taüenbagen, ber SSaterftabt
unfere^ Dichter», unb recht eigentlich fein 3ung^parabie^. „dladj
Csi^enacf", — \o beginnt bie SSorrebe ju Dxeuter^ erfter (ET^dbhing
„De D\eif nab iöelligen" — „fennt einer meiner ?efer ^oenacf,
biefe liebliche, ber 9lube gett)eit)te £)afe in bem ringö Don ^ü\)e
unb 3(rbeit burchfurcf)ten l'anbe, hiCf einer fchlummernben ?)?aiabe
gleich, ftdf) auf griincnber 3üi unb blumiger Ui^iefe gemagert t)at
unb ibr oom iaubc taufenbidbriger didben umfrdnjtc^ Jpaupt in
bem fluffigen Silber beö Seeö fpiegeft? 9?un, 3br mögt e^
fennen unb mögt eö aud) lieben; mir aber iii ee mebr, a(ö e^
bem frembcn Q3efucher fein fann. J^ur mich i]'t ber ©(anj beö
Sommermorgcn^v ber ftch baruber breitet, mit taufenb golbenen
^dben ber Erinnerung ani Äinbbeit unb Sugenb burchraoben,
g^efl^tag^erinnerungen, g^erienerinnerungen, bk wie (euchtenbe

?ö(umcn auö bcm l^nnfd bcö üBatbeö mir entgegen nicfen unb

mit fü^em 3Öalbgefang in mein ^ev^ 5iet)en. — X)at)in "

3a, mit 3öenacf fui)Ite er fiä) öern?aci)fen, fd)on feit frnt)ejl:er
^eit ^ort fat) er afö fed)öjdbriger Änabe im ©eptember 1816
ben ^nrften 33Iüdber. ^öurgermeiller Sleuter, fein SSater, rvav
ein Patriot nnb lie^ eö firf) nid)t nel)men, fobafb ber gefeierte
»Oelb ber 33efreinng^friege beim ©rafen öon ^feffen auf 3öfnacf
ju 33efud) tarn, bcrtf)in ju fahren. I^er ®reiö mit bem grauen
©d^naujbart fajg, gemütlid) eine furje pfeife raud^enb, an ber
(Jcfe beö @cf)Ioffeö auf großem ?et)njlul)l, umgeben öon üorne()men

•^ ? =•»-)••.

.

k. fsSk

^

. ,.'. a tk na' ÄiÄ4

^"^5Rr'v"

^.^r

...«.jü^^

..^Ä^.

Ferren in frf)amrjen ?eibrccfen, bie ebten Stoffe beö grdflicf)en
SO^arflall^ mufternb, oor attem ben „v^erobot", einen ®cf)imme(*
l)engft, ber, 1806 burcf) bie ^ranjofen aB ^cutc fortgefüt)rt, öon
S^apofeon bei feinen ©iegeöeinjügen geritten njorben war*). „Xiaö
i\t 33Iucf)er!" biefe brei inl)alt^fcf)tt)eren ^löorte beö 35aterö blieben

'*) (rine bev crfTen ^IH-ofafdu-ifteii Otcutcvö hditeit \id) „^(Oenbfcucv teö dnt-
fpeftev '^väffg". T)ei- Jg>ett) t'iefev ^umDvifltfd)cn ©viäf^hing befielt fid) in 93ev[in
Mi ilömglid)e Scl)Io^ unl) bie ba»DV bcftnl)ltd)en beibcu ,AH'evbetänt»igev",
ftnbet feine Otaffe in ben '?:iei-en, »üo^t aber gegenüber i''Dvm ?}iufeum bie Qlma=
Jone: „Dai laf? id^ mir gefallen! ©in fd)öneö 9tDf5, fd^eint aud> Si-'^enacf ev
y? e V D b D t e n b l n t in ,5u fein."

bem ©ebne 5citlc6cnö im ©ebdditniö, audh bie dugcrc (Jrfdieinung
be^ tapferen .O^ubegene. vgeinen C5barafterfcpf \)at gri$ ?Keuter alö
(gcfinter auö ber (Erinnerung ge5eid)net. „3Son ben otten ^lucf)ert"
t)at er nacftmafö in ben „?dnfd)en un ü\imelö" gcfungen nnb gefagt,
ja ta^ ()eitere ®tucfcf)en ju einem yaterldnbif(i)en (Echwanf brama#
(ifiert: „1)eö atten 33Iucf)er Tabakpfeife". 3n Setercw n)irb ber
^e(bmarfd)aU öon bemÄutfctjer auö ^J^enacf mitgrdflidbem ©efpann
ermartet.

1)11, bii — mein Bvt)n — m mit fcv votfieii jacf!
'5ift ^ll iMcUcicbt dü{- 3»?cnacf?

Un foU ^en ollen 'iMüd>er holen."

■Denn mad> biit fclniell man nf ^te Sohlen
Unti hving' mid> au^ Mr Semcle
Unt mad>' tid^ Q(Ue^^ vafd^ ^u @d)icf,
Demi ftef), ter "i^lüd^ev, tat bin icf! —
So, 3oenarfei-l isonüävt^! SSovwävtö!

«Sogar ber t)iftorifd)e ©d)immelbeng|l: i\t in „Sct)urr*SS}turr'',
„Ut be ^ranjofentib" unb „Ut mine ©tromtib" ertt)di)nt.

3(udb ber n^acfere 3fmt^t)auptmann Soacftim ^eber ju
Staöenbagen tt>ar oft in 3i>cnarf unb wirb bem fleinen ^vii^
iHeuter, feinem ^])dbing, öon 50?arfd)aU SSorwdrtö evia\)it t)aben.
3(u^ äÖeberö Q3riefen interefftercn bie fofgenben, nod) ungebrucften
^injelbeiten:

3. 3fuguft 1815: ,,^ier fagt man, bap iJMucber um feinen
3(bfcbieb gebeten l)abe. 3(Iö Urfad)e gibt man an, eö t)abe il)n
fo febr öerbroffen, bag bie 3(Iliierten, njie fie in ^Pari^ gefommen,
bie öon il)m unb 5ÖeUington auC^gefrfjriebcne Äentribution ganj
auf erorbentfid) beruntergefe^t t)dtten, ba fie ibnen bocfi bie 3>oIl=
madbt gegeben, 5U oerfabren, wie iie eö ber ®acf)e angemeffen
fdnben"; unb am 5. September 1816: „^urft sötudier i)l am
britten biefe^ ju 3i>enacf eingetroffen, ©eftern babe id) ben wat)ren
atten el)rwurbigen Jperrn ju Söenacf gefeben, unb id) fonnte rnicf)
gar nicf)t »on ibm trennen; icf) ftanb »obl eine baibe ©tunbe ganj

^MBWj!^WBW0000BM&000i: 90 ^0000000000000000000^

ti&itc bei il)m im ©arten, f)atte aud) bie @()re, bälg ^err @raf
üon ^MejTfn unb oon S!}?oltfe perfontirf) ju mir t)eranfamen. 93?it
bem alten 33Iurf)er meltte id) micf)nirf)tetntajTen, ba id) im Ober*
rocf war. Der 2(tte [)at fo waö @brnd)cci in feinem ®efid)t.
@ö mürben im ©arten -Pferbe oorgeritten, wo id) alfo ben 5Mud)er
red)t becbacf>ten fonnte. 5{ber ta^ )Tel)t man il)m aud) an, ta^
md (Srnft in ihm ifi, nnb ba^, wenn er öcr ber fronte reitet, e^
gewi^ militdrifd) gefcf)ct)en mnf ; enbfirf) im Sommer 1819: „Die
9leife nad) 'iKoftod jnr @ntl)ülhing beö QMncf^er^Denfmafö liegt
mir etwa^ im ®inn; id) fann bodi nad) biefem fagen, a(^ bie
©tatue nnfcre^ ?anbömanneö, ber bie 2ÖeIt mit retten half, auf?
gerichtet wnrbe, tt>ar id) gegenwärtig'^

^fuijer biefer 5Mud)er*@pifebe bot Söenacf bem jungen Sleuter
öiefe anberc Erinnerungen an feine Äinber)ai)re. Dnfef ^erfe
(lammte ja, aB ©ol)n cine^ gräflich ^Mefifenfiten Äammerbiener^,
öon bort, .^erfe, ber wohlbefanntc originelle 3(potl)efer, Statöberr
unb notarius publicus in ©taücnbagen. Derfelbe ev^a\)Ue bem
aufmerffam laufchenben Knaben munberbar romantifche Dinge
öon bem alten SdilojU'r wo 3(mt^l)auptmann lieber refibierte,
ba^ ehemale eine 9\itterburg gewefen. „©ut), wo nn 2Ö?amfeU
ÜÖeftplialen q\)x 5(ppel bett, bor wa^H 33orgüerlie^, nn bor achter,
hi be grdune ^ort, bor gung bc unnerirb'fdK ©ang borch nat)
5öenacf ben, wo bunn cn ?)iunnenflorter wa^, nn be Ülitterß un
9?unnen be femen benn ummcr taufam un babben »eleu (iommer^
mitenanner, un bat mot if weten, benn it bün in 3öenacf buren
un tagen." So Idpt ber Didl)ter feinen £)nfel ^erfe fagen, mit
bem er gern burcf) 'oic ^JÖdlber jlreifte, »on bem er tie Stimmen
ber 3S6ge( lernte; ja er geftel)t jdbft: „1)a^ ?ieb|le, wai ich auf
Erben fannte, ber 2:t)iergarten ju Soenacf mit feinen ftattlicf^en
Spix^d)m, feinen taufenbjd[)rigen Eichen unb einem ^Baummuchö,
wie er in Deutfchlanb nicht ein jroeiteß ^ai gcfunben werben fann.
Diefe Eicf)en waren bie ftoljen ©renjwdchter meiner iöefi^ungen,
6iö hierher ging mein üveicf) unb jugleidi meine ©eograpl)ie,
wa^ baruber l)inau6(ag, war unbefauntee l'anb." So heipt eö in

„@rfiurrs?S)?urr". Hi^ 9lcuter ein berühmter Qintov geworben
war, feine ,,@tromtit»" von einem Äunftfer iltuftriert werben foUte,
ba fd)rieb er (elfterem: „2Son meiner ^Saterflabt ®taüent)agen
mod^en Sie einen 7ib\ied)ev jn ^u^ nad) 3ocnacf burd) 5öiefen,
^aib unb ben ^biergarten. Va werben ®ie a(^ SD?aIer burd)

bie fd)6ne Gruppierung öon — meinet 5[ÖijTenö — ben greisten
@id)en I^eutfd^lanbö belohnt werben. 3»enacf felbft ift einem
engüfd)en ^anbftge oerg(eid)6ar.*)"

*) Untci- ten irähvciiJ) meinet ^efudu-s im 8dUcffc ^a ^^emd »on Der Jyvau
03vann 'l-MeiTfii iniv freuuMid^ft oovijftegteu %i|'idneii ^e6 pvadniiicn (*•^t•tftftcö f)idt
ej fd)wci- eine fokte ?ltbilMniq vi luä^len, inelrf^e bie 5lvdMteftiiv tei? alten ."öewen^
l^aufe^ mit> t'en ec^ unuiebenten |\tpnen ^l\n-f unt' See, Ä'unit un^ Olatuv, gleid)

fJHad) bcr 2Öanbening buvdb bcn ^avt unb tie ©arten
winfte ba^ 3Btrtöl)au^ ber Drtfd)aft Soenacf, wo tHeuter gern
cntfet)rte, niitt nur um feinen junger unb S^urjl: ju ftiiien.
T:a tntereffierte ihn ndmiicf) ha^ in ber ©allftuOe hdngenbe ^ifb
eine^- freiheitlid^en ?0?anne^, für beflffn ^^erfcn(icf)fcit er öiet
®9mpatl)ie l)egte, baö beö t)elbenhaften ®anbnnrtö im 'Paffepr,
3Cnbreaö ^ofer. @in dbuHcfieö, baran erinnernbeö, einen
Siroler mit ^(inte an bcr ^elöwanb, bat er fpdter a(ö ,,@trDm"
auf bem @ute Xsemjin in t)i gemalt. Unb bei ber @d)ilberung
beö ?Heformöereinö in ber „(Stromtib" b^i^t eö oon 33rdfig, mie
biefer bem 9vittergutöbe|Tl3er, ^errn ©amuef pomudbelöfopp
entröftet gegenubertritt: ,,5ßeit(T, wo bei bunn iitfad)? 3ffferinenrat
a^ be oU Sanbwirtb «^ofer ut ^iro(, fo a^ \)ei hi ©aftwirtt)
Stoffen tan 3ofnarf an be üöanb bdngen beibt, bfot bat {)ei fein
©cfieitgewebr in be «^anb b^^t^t'"-

@o oft 9leuter fpdter nacb feiner 2^ater|"iabt fam, befud)te
er audh ^öfnacf- 3(u^ feiner Treptower ^eit erjdblte mir bcr
©obn be^ yertlorbencn ^errn ^loö, in beffen «^aufe Üleuter oor
ber 25crbeiratung gewobnt \)at, folgenbe amufante 3(nefbote:
„(finft battc mein ^sater in bem ca. 2^!i 9)?eilen üon Treptow
a. 2. gelegenen (Staocnbagen gefdbdftlidb ju tbun, nabm bafür
einen (^infpdnncr unb lub feinen ?0?ietber ein jur Sbeilnabmc
an ber ^abrt. ^^^ort ging c^ auf bem alten miferabfen ?anbweg
— ßbaujTcc gab'ö bamal^ nocf) nidbt — burd) bie ©tabtforil:
über 9veinberg, (Sapjow, 2ßolbe, S^^teborf, 3oenacf nadb

»oi'teil^aft i^ov 3lu(ien niijvt. T^ie f)ter ttav(?i'[>Dtciie ^ufnaf)mc tiürftc t>eii @efamt=
cinbvucf am bcflen i^eraiifd>aiilid>en. —Die Q'idmx ,511 3>-H'nacf, itad^ tem im '^i\ip,e
\>(i ©vafcn ^>(eiTen befütibtidKii Ölgemälde ronS^OcoboviOTai-feuö in 2Öiömav IS68,
jfigen eine bcv ältcflen nnl) fd)ijn(ten ''l^artien tei beuit^mten 3:iergavtenö. T>u
gvDf5e PD((6claut>te ©id>e enthält 81—82 ^Vlaftev S^ol^, J?öf)e 120 Jvn§, 3^vcite
liev 'Ü|1e 150. — 2 5»6 ütfi" t'^in 33Dt>en, 51 ^"ynR im Umfang, ca. 18 Juß
©uvdmeffev. 3)ie bvitte ve&it6 ta»on i(l ^o^r unb l^at 23 5;uvnev in i^vem
Snnevn, gebrängf, aufgenommen. Ü{td:it6 bev 2öeg fon ©taoen^agen. — ©ine
^M)DtDgvap^ie biefev inteveffcmten 33aumgvuppen befam A-viß 9teutei- im Oftokr
1871 uon bev gväf(td) •>l.HeiTenfdien A-ami(ie ju St^enarf a(ö ©efd^enf.

Ö7

c

sS-

C3

w

i->

.^-

o

^

)=:

:!3

s

c

®

a>

^

^

o

/^

©

«-

&

(gtaöenbagen. X'er fd)Ied)tc H?anbweg fiil)rtc linfö an 3öenacf
oerbei, grunblo^ unb etwa eine balbe 9)?eile weiter, alö baö gute
Steinpflafter burrf) ^^üenacf. £>benbrein war crilcrcr burcf) ben
Siegen total aufgemeicfit. 9?un ftanb ta auf bcr fcf)6n gepflafierten
3t^enacfer Xierfftralse am 2(b5n)eig be^ 3Begeö ein ^])ricfen (^0(5*
ftange). g^rii^ing ruft bem Äutfd^er 5ol)ann pto^lid) ein energifcf^eö
^J^aitl'' ju, fpringt üom 2öageu, jiebt ben ^fat)l auö ber
gepflajlerten ^yenacfer IDerfftraise unb ftccft ibn in ben moraftigen
l'anbmeg. 2)ann fteigt er mieber biuauf ju meinem idrf)e(nb
breinfrf)auenben 2Satcr unb fagt bem Äutfd)er: ,dlu pafi mal up,
Sebann! X)u ful^rft nu luftig, dmer ümmer in'n X!raff, berrf)
Söenacf un fiebr|l 2)i an feinen 3}?infcben". Sie fat)ren benn
aucb forfd) brauf (0^ unb wollen gerabc an bem @ut^t)of öorbei,
ba fommt ijod) ju fHoiß ber ,(5ntfpefter' in feiner ganjen 5ßurbe
alö ^err 00m ,9Unbineb unb l^unger' unb gebietet ,^alt!' —
Sveuter unb mein SSater follen einen 5t)aler ©träfe jablen, weif
\ic ben jöerbotenen' 5Öeg benul^t bdtten. „SD, man nid) fo ilig,
^err ©ntfpefter!'' nerfe^t 9teuter rubig. „3öenn ©ei bor 'neu
^>ri(fen b^nilellen, moten ©ei em dwer of riditig benftellen.
De ^riefen |leibt jo in be 3üeuacfer oll ?anbftrat, alfo fdnen
m l)ier farfit fubren." 9?adb langem ^in unb ^er mu^ ein Äned)t
auö bem SOZiftwagen auöfpannen unb t)erunterreiten. Xierfelbe
febrt jurücf unb fann nur bie 3(ngabe bejldtigen. Sableau! „9^a,
benn nebmen ©' man wiber nid) dwel, mine ^errn!" fagt
ber 3nfpeftor »erlegen. „3«, fitf ^iciQ 3(benbfegen! I^or
beww'n m nu ben 5l)ee !" erf Idrte Sveuter, unb auf feinem @eftd)t
fam ber ©d)elm jum 3?orfd)eiu. „3er|t moten ©ei be ©af mit
'n @laö 93ier un 'neu Ädm webber gob mafen/' ©0 würbe
benn im ,fruge ju 3üenacf ber SSorfall gemütlid) begoffen, hi^
unter üielen (5ntfd)nlbigungeu won feiten beö 3ufpeftor^ bie
beiben Ferren, fidt) il)re6 wol}lgelungenen ©d)er5eö freuenb, weiter
fubren. — Wlein 3Sater fd)lo^ fpdter biefe @efd)id)te gew6l)nlid)
mit ben 2Öorten: „l:)at ^vi^ Üteuter fein 2)ummfopp voa^, un
bat nt em nod) mal wat warben würb, bat beww if bunn alt

ümmcr badbt, t»cnn rvo tamx cn anner »ernunftig SO^inftf) up
fo'nc Duwel^fndp famcn?!"

T)ic pcrf6nnd)cn 33e5iel)iingcn mit 3öcnacf bauerten 6iö ju
be^ X?id)terö Icßten V*c(>en^jat)ren in ,,3fcnacf". ®d empftng er
bort einft ein 33riefcf)en öon brei ©nfelfinbern be^ ©rafen ^pfeffen,
weldhe it)m tiiei »cn ^üenacf 6erirf)tcten unb il)n um ein ?^e|T:*
gebid)t baten; ein ^unfcf^, bem er nid)t tt)iber|let)ert fonnte.
'^a^ (aunige, ftimmung^yoüe plattbeutfite ^^oem i\i ju (efen im
britten 33anbe meinet ^ud)c^ „2(uei grilj 9veuterö jungen unb
alten 5agen". Unb wem eö üergonnt war, baö ^t)otograpl)ie*
a(6um unfereö 25olföfrf)rift(l:eI(er^ in feiner am g^u^e ber 2Öart*
bürg gelegenen Scilla burcf)jubfdttern, ber entbccfte barin and) bie
3>i(bniiTe be^ ©rafen unb ber ©rdftn ^pieffen.

3an)ot)I, Soenarf unb Sfcnacf, — biefe beiben ©tdtten auö
9xeuter^ 3ugcnb unb 3(Iter ftnb für ihn g(eirf)fam „be Up* un
X"aI?(Sprung'^ ^I9ie oiel \?cib unb ©orge, aber aud) mie üie(
^uft unb ^iehc unb a^eldier Segen lagen bajtt)ifd)en! ©eine
^robnatur \)alf jTegreid) über bie fd)tr»er|l:e 3;rubfaf bi"tt)eg.
3mmer t>ergnugt unb hilfsbereit feinen ?0?itmenfd)en gegenüber,
hat er fie and:) burd) feine biditerifd)e 3(bcr oft erfreut. 3rnfangö
befonberö burdi tieine f^enifd^e ^Vlterabenbfd^erje, bie aufgeführt
n)urben unb üiel 33cifaU fanben. 3(IS 5(potl)efer ^IBaSmutt) in
5öittenburg '^siüie 3anber, 2oditer beS bamaligen ^PrdpofttuS in
Seterom, et)e[id)te, !2(pril 1856, fprad)en jmei ?freunbinnen ber
55raut, aU ©tubenmdbdien unb Ä6d)in, einen üon Sveutcr »er#
faßten, biö^er unöer6ffentlid)en Diabg. Q3eibe, in ber gebrdud)*
Iid)en 2:rad)t, fommen in ^ic 2ure beö SiinmerS bineingewatjt,
bie Ä6d)in mit ^ol^pantofeln/'O 3)er ^an^ wirb mit einem
berben ©prung beenbet, nad)bem er in einem t)alben 53ogen hii
»or baö ^aar getaugt ifl. "©iefeS felbft bitibt bi^ auf meitereö
ot)ne alle 35ead)tung.

*) fRmtev bemei-ft baju: „Uki-6aupt bitte id), tie 3fnjüge iitd^t ^u itiaü-
fteveit, fontcvn fctc gch-äud)IidK ^vadit mir ctiua^ netter auöjuflaffiereii. ©ö
rnaöM fo viel me^v ©ffett."

Stube um «tctKii.
®D moll\\ mv auf tic X?D*icit fpvingen'

2Bo miU'u wt in ben kaufen frefen!

(StubenmäDdun.
Un in tic votf)c ©vüb un in tie andern T'ingeu!
5lu fag mi* abev borii mal, ^^Ouiten,
®ie^ wuulifvt mir ^od) aber fe^v,
üBd fömmjT ®u fjior uad^ ^etevow f)cv?

,^ijdun.
36- fv^«9 i'Pd^ "id^ fo bämlidv Dievn.
1)iit i^ min S^m jo, fc hiev irigeu wiU,
Uu bat tünu bei rooU fceufcu, Dat if gievu
Win 33abev(Tai't ma( mctitx feiben uill.
T^Duüm f)ett bei mi mit ftf nabmen.

(3tubenmiit>duu.
(So a(fo bü|T T)u bevgefameu!
S^m — \a — na, uu fag mid^ Dcd^ mal,
2öaö iö ©ein J>eiT Denn eigentlid> fov einer"?
®ie gan^e @ad^c gung fo 5vuaU un m\i
Wit tie ^Isei-lobnng uu mit all t-ie Sad>en,
Dafi f)itv in ietevom fid) feinev
^lü6 li(i ?Bevbältniß tann en ü>evö Mau^ madien.
1>enn, reae mein JsviJlen i6, bie bätf gewifs
3u biefeu UmfTant» uidi 3SeranlalTung gegeben,
Denn iie, ti( i)iixt in if)vem l'eben
0D inele ^Inbväg' f^att,
2)af5 eiu'n ta^^ jammevu fann.
^D&f neulidi tarn f)icv einer au
'Ifiit ein iHU^^ügtid^ ^>Dfamentievgefd^äft:
33Dvbcv ein Qlftomavijuö bdi iMie Qimtögerid^t.
©in Damenfdmeibev in fein befiel 3?fot,
Unb aUjufammcn wollt' fte nidu. —
T>cv ^(ttDwavijuö t\tDfi \idy ua^itcu toC». —
iOiein "Jvölen trägt an biee 3Ser^ältnii5 nidit 5Serf*u(t)ung,
Denn wir, in icterow, finb febr mit 3?ilfung,
2Bie Du auj meiner ^ilu^reb' fann|l erfebn.
Du roirft tiüd^ Ji?Dd^beut(\t moll r>crftebn?

2)Dvän)cv giroro Di man tau 9tau^,

3(f teuf min 1>eil nn hiw T>i tan.

^■J3va^lt 3i man nid> fo fic()v i^on 3ugcntit»egen

Wiit aü ^e 5lntiväg' an De 3?vut',

®enn gauD un gicvn fc oel, a^ \'ex i)ett fvegen,

S^ett 6 ei in ftncn Seben maft.

T'at glicft fif QlUenä mcbbev ur.

Sü^, fciben jobi" l)en)ro if em nu at( fatt,

Un jebeg 3oi>v, Mt it aU üi em bein',

SSevIeimt f)t\ (larben^ fif in ein'.

® t u 1) e n m (i ii d> e n.
31), 6avnad) t^un roiv gav nicbfö fragen,
3Ba^ er fcr einer ij, J)a^ foUfl S)u fagen.

JviJclun.
2öat f)ei fijr einer i6? 5(p reifer i? >
Un nüMid> lett "e
Un ''X^tuggen i)ttt >*)
Un Di aU in tt 3Dl)i-'en i^ 'e.
3f t'adu mi nicf^ aU jöv gemiffc,
5li tat t)n frigt um mine .^anö,
1>enn, \ät it )o tau mi, f;ei fümmt aü tan 5?erftan^,
Un mcnn i)ei fü^t, wo 2)u em fafiT un ti-if>ft,
Senn fünn tat moglid) fin. — ^a, Dürt, :Du mei^t!
T'unn famm tit l'ämlidi Stiirf mi in i>e Cluer,
Un ut xvia^ mine ^n'igerie.

S t u b c n m ä t» d) c n.
5Bd flammt ftd> biefe l'iebfdvift ()erV

Sl ö du n.
Sei gung an unfc X^ör oijrbi,
Un bei flunn juft rör unfe Töx.

3 1 u b e n m d ti duMi.
3a, ja, id) fenne fo'ne @cfd)id)ten,
Ql^ roenn id^'ö felbflen mefen tat:
„Senaröo faf) bi", S^lonöine sah i)e\:,"
5ffiie'ö in ©ebidnenbüAern liebt, —
2ßir lefen t)in in -ieterDm riel ©ebidUen.

*) ©elb ^at er.

^li^li^Sl^W0J!^0M\!SBM'M^''0BWB^i 97 ^!«!«!^!ö!ö!«!ö!«!ö!ö!^!ö!ö^^!4^!öli^!ä^

ivöcbtn.

^a, tat roa^ qant, hei famm mi lüebbev 'viiiiic;

ZcM iOItbbag et f)ei tiirf> 'iie ®pier,

Jöet towte in be ®(inü fjevüininf,

5iö roeiin 6et gmij von ©innen reiev:

„Die t^'^, iie ie'ö! bic ©in^igflc auf ©ven!"

3f frog em roat ^et aiitiünvt mi »ertmafi;

^\-it nnf ^^evftfei- t^, bei beb ftf ftc^v i^eriüeven,

Un oE be Sie^vbuvß, bei roiirb bcbenblafi.

„©n ÜBflgen!" fchveeg i&ei, „bvingf mid) einen SBagen!"

Se QBagen famm. S^ei 'i-np! Un 'vnte ut bat Duv

5?et 6ei ben .^vntfd^ev mt) ben 'iH'ei|Tei- jagen,

2Bo bann fin <5ngel mai, bat faute ivveatnv. —

^a, ai t)ei 'vute famm, bunn ftünn 6ei bov,

1>unn wüßt ^ei nicb pon 5it() «n ^otf,

®D lUnawig roae em, feirce @otf!

JC^fi roaö t>ei-(egen gan^ un gov.

T^unn ftamcrt i)ei tov voat tauvecftt,

T)at em ©efd^äfte 'vute tvöcbt,

Un tat f)ei en pov Jyavfen födn,

CO be JöeiT ^^ajTei- nid^ werf liebben ief^

Un mat bat reiev fijr fd)öneö üöebev,

Un Mt hat goi- tau f)eit xoiev, fäb' e.

<Sd güng bat ievit, bod^'n beten fpäbev,

5B 5ei iei-(T bvieflev lüüvb un't ua^ ben ©oven güng,

®unn roaö f)ei hinn un »öv um ftnen ©nget 'rüm,

Dünn ma6 hei nid) en ©pieifen jag,

5Bö^i- efiv ben 5(vm: „©n bitfd^en 'vumfpa.i^ieven!"

Un ixi-> fei bunn aUcine anevcn

Un up en fd)öneö bvöge^ ?ylag,

35afT! föü hei up bei ivnei l^cnbal:

„iJKein fiißev ©ngel, fag' mid^ mal,

(SoU meine .^eimat nid)t bie Deine fein?"

91a, fei nafüvlid^ beb ftf voth anfTirfen

Un \äi, bat wüvb ftf bDd^ ni*t fd)irfen,

i:)at fei em ^iev 95efd>eib M gew;

2Benn ^ei bi ftne 9)Teinung Mew,

Denn fitU ^ei naf) iner üßod^en 'jiJiuttevn fvagen.

Die töüvb i^m benn bie QlntiUDvt fagen.

©aebet^, 3m Sftet^e 3tcuterg. 7

®D alfo ifl icii wcft, fo fam t'te (Svid^ ^uvecht?

9ia, m&i inei- 2BD*en l^at ev iinö kföd>t

Unli ln-«d)t btc 8ad>' Hiv enMtd^cn 23Dl(cntmng

Unb fiif)v PDv luiffvm Jpaufc für.

Hub ma^ mein ^-vötcn i^, \<in^ aui? bie I^ü()v!

Unb auf ben iBagcn Idö in gan^lid^lcr 33evt>Ifnbmi(?!

Unb bcnft, Mfi iit^ 'ne 'Jvveiinbfd)aff von iijv i^,

Unb reißt ben einigen auf mit einem 9tif;

Unb vnr't in gvoßen Aveuben: „Ole, wo netting,

l^a^ Dn bDd> enblid> fömmfl, Jöevv ©ijfting!"

Un ile^f vilö 33ottev an bei @ünn

Un ftirff ganj glau^nig votf) ftf a»t,

Senn auö bem 2Bagen fraudit bei i^vautigam,

©teilt \it mit l'iebe i^or ibv fiin,

Un gel un gväuu roixt't- iljr »ov Cgen

93ün lücgen bev 93evfd>amtigFeit;

Da fömmt :;nm ©liicf ^nv redUen Seit

T»enn bie ^-xan iOTuttev angezogen;

!l5ie ^elft fte auc^ ^J?ei1egenl)eit

Unb fagt .^u bem juEünftigen @emaf)(:

„^!)Tein lieber 2:dI>u, mein lieber 3d>aR,

Ci) uehnVu 8ie bod^ gefätligiT "IMan

Unb fetten ftd> en bii\teu bal!"

1>a war bie Sad>' in StidUigfeit.

AvÖdMU.

Un bunn famm bat mit IviiiTcn un mit alt?

Ätubennuibd>en.
Oh ne, Jvarline, nid) fo ball.
Denn erft (lirft fie fid^ ümmer rot6 nod^ an,
2ßenn er in Siebe fam ^eran,
T>od) f)at \id) entlid) biefes bDd> gegeben.
Sie mußt' inö Unglürf \idy ^u fdnrfen
Unb ftftt ^ier, oW Urf> an^ufticfen,
^eut bidUing bei bem 95r(iutjam neben.

^öd)i n.
5^a, benn man ümmer tan! Un fang man an,
5Si möten e^r bDd> gratelicren.
Un, Diirt, Du mijft Di eflidi gieren.
Dat man unf 23ilbuug feigen Bann.

©tubenmäbdun i^fU t>em 'Sväiitigam mit gvDfjev 8eiuinicntalitcif).
S^oltev 3üng(tn(», X>etnc jungen Si^f^'f
Avommen nDd> im fpäten eiltet nad);
93Dn bev SÖiege bi^ ^uv 23a^ve
Denfe liebent» an baö tvocfne 5(ag!

jvödun.
3a, tat fcgg if Df.

StubenmäbduMi.
3ln Daö 5Utg in jenem fußen ©aurcn,
2Bd Tu baff! auf T^eine .^nice fu^lfl
Unb fcie ^^(nttüovt tf)ät|'l enimvtcn
Unt voU 2iebc l>n ^u y?i.^d)ien fdniuliT.

.^i.>d)in.
3f mein t'at ebcufo.

®fn(HMimatid>cn.
X'Cit tie Siebe Tiv nun ving^- umraunt'en
Uxit> mit 3?(umen T^eincu rli>eg bcilveut,
S^ah' td)'ö eknfo wie 1)ü empfunden,
J!>ab' mid^ über deinem OMücf gefveut.

.^ijdun.
3a, S^cxv, if Pf!

@tubenmätid)en (jui- 33vaut).
Spoiic 3ungfvau, Deine l'eben^mege
Jyül^vcn Dir ui 3picl unb ian, unö @d>ev5;
5:vo6en fannft Du nu iit £d>icffal6fd>läge.
Die tevtinmt'en unfcv meiblidi S^ev^.

51 ij du n.
3^1, ^^'t fann fei!

8fubenmätidun.
Qlüe fihit' PDv Dir ba^ingcfunfen,
Un fcev Qlftomaviju^ liegt in Staub;
y?aft tag gvöfitc ©tücf anjeftt geti-unfen,
2Bavt»fl fer Hebe nuv ^um 9taub.

,f ödun (tvDcfnct fid^ tie klugen).
iOiin leiwc faute 9}(amfeU, if mein bat (b(i\\o\

©tubenmdbcfun.
9Btrfl in SBittftihivg 1>ü unö Devgeffen,
3n iem 5lpot{)cfenparabie6?
5vannfl bovt ümmev ßf^DfoIabe effen,
Burfcf riiffd>en un Stcglif.

.^öd)in (wcineiib).
3«/ un ^agenmamfeUö!

(gtubcnniäbitcn (^i bcitien).

i?teb' !2)iv ümmet füv unb fiiv!
Unt) tJcU nnfcfnitböi-^DUcv Zvieic
Unt» toU 2Bff)mutf) gvüf;' id) Div.

,töcl)in (nod) tvauvig).
9(ct\ TOD fdilid^t tau @inu tod) mt i^!
©Ott ffi Tani, tut tit üövtn is!

(^citcv)
„Spaf; möt fin", feggt Stccvo,
Un if niftu tat ebcnfo.
.'nett fcet ©paß 3ug nid^ gcfoUcu,
iOiDt 3i't uu^ tau ®au^cu i)olltn;
Un TOcun 3t tu inifcn ©dniacf
®pövt Df niäunigcu (Sd^awemacE,
©cnft, tat tu öen ©^e|Tauti
£?f paffievt fo aöev^anb,
• S^at fo niäunig bvin gefdni^f,

SSat man tftcv dwcvfit()t.
.tleintgfciten (aat't gcfd^cih'u,
Up tat S^avt bov möf 3i feif)'n.
@et füfif benn, mat an em brau t^,
S^ei füf)t, bat e^v .^ait cm tvu i^,
J^ci lüaib anneve, wenn hn iOTann i^,
'Bei voavt anuevö, wenn f 'ne Jyvu U,
95et tat Hingt un flappt taufamen. —
.f>c(>6'n 3i un^ Df wat ciwel nahmen?

2Öte nun eine ber beiben SCJjitwtrfenben, bie aU @rjiel)erin
il)r Sorot firf) öerbiente, unb bereu SSater ÄIoftergutöpdd)ter mar,
beuXiirf)ter um 3(ngabe feiner «Oouorarforberung erfud)te, antwortete

er, bem eö bamafö ju Sreptom an ber 5oUenfe alö ^Pnöat(el)rer
burfttg genug ging, — befam er bod) für bie (Stunbe nur 2^/2
@rofd)en bejat)It — mit folgenben Änitteloerfen, in benen fo
rect)t fein guteö ^erj unb fein golbener v^umor jum 2Sorfrf)ein
fcmmen:

@int), ^väuletn, @tc ©vjiel^evin,
'ne iltntievuntevvtd)teviii,
2)ann nehmen @te iat^ lOcacbiücif ^in;
©^ fonunt ciitfeviu mir m'dit in @inn,
@D roa^v a(ö id^ ein ®id)tcv bin,
Qiuö ©iev nadi fdniöbem ©elttgewinii
SGm ^f)\\tn aU ©i-jtel^evin
3u nehmen einen Oboluö.
„Clericum", fagi Jpicvontimuö,
„Non decimat iev Clericus."
Uni foKf id) @ic mal treffen,
!Dann forbr' id\ breijT mir einen SXufy,
@o einen, wie für 'n *ll(ten mnfj!
Dann dürfen @ie mid) nid>t äffen.

1>od) ir»enn t»er Ji?err, ber glürflid^ ali 3(h- ^ater,
5TDd) außer 3^ncn anöre @d)ät5e hat,
Unt» wenn viel fd)öne Drittel ^at er
Unt» ttiefe meieret früO unt» ipat;
3a, fotlt er gar ein '5()aler=''])raf)ler fein.
Dann mufj er aud> ein ^l)aler=3a^ler fein.
Dann flerft' id) gern fünf Zi)akv ein.
3ft ein ^>pet aud^ reid) an ©ang unD iBein,
.^ann uiemant« bod), alö er, wohi 5:0aler=fal^ler fein.

SrcpfDTO, am ©onnabent vor Oitern 1856, 5»-"i0 Stcuter.

OIU eö it)m fpdter an @elb nicf)t met)r fet)Ite, n)eit feine
„ollen Äametten" in öiefen taufenb ©gemplaren gefauft würben,
unb er jufdltig erful)r, ba^ ein ebemafö n)o()It)a6enber 2öirt in
einer UniüerfitdtöRabt, mo er, Sleuter, einfit jlnbierte, baö ^ciU
ü(i)c gefegnet unb bie 2(ngcl)6rigen in nicf)t gtanjenben 2Sert)d(t#
niffen jurucfgefaffen l)atte, ba entfann er {iö) einer Idngjlt öer«
jdl)rten @cf)ulb unb frf)icfte bem 55urgermei|ler eine namt)afte

©umme jur 3(u^5al)Iung an hie @rbcn. „I'tc ^Öttme war [el)r
frcubig u6errafcf)t öen biefer cl)rcnl)aftcn ^anbrung", t)ei$t c^ in
bem 25anf6nefe be^ (2tabtobcrl)anpteö. ®o(d) ftciner Sf)araftcr#
jug fennjeidhnet am beften ben cbTen, retttlid)en ®tnn be^ unöer*
gleidf)lici)en ^eqenöfunbigerö, fein ivarmc^, menfrf)Iirf)eC^ SO?it?
em^jtnben bei d^ot unb (SIenb, bie 33efoIgung beö 5Öal}Ifprud)eö
„3ebem baö ©eine",

3a, gern nnb mit offenen ^dnben gab er; aB aber eine
il)m auö feiner ^anbmann^jeit perfenlicf) befannte, nirf)t eigent*
lid) ^iff^bebiirftige 2>ame i{)n fpdter anging, wehrte er energifd)
ah: „3Seret)rte g^ran! di tt)ut mir fel)r leib, 3t)ren ^iöiinfdjen
nicf)t nad)fommen ^u fennen. ®ie miffen fe(b|l, ba^ id) üon
^anfe aui febr n)enig 2>erm6gen befii^e; unb maö baö f)ei^t,
fid) 2rUeö mit ber ^eber oerbienen ^u muffen, fennen ®ie ftd)
bei 3l)rcnt großen 3?er|lanbe »cn felbft benfen. IDaju mu^ id)
3l)nen fagen, ba^ id) mir ein S^cin^ gebaut b^be, n)erauf id)
nod) ein @rflecflid)eö fd^ulbe; unb ha werben ®ie einfeben, ba^
id) erll üor meiner eigenen ^l^üre febren mu^".

Srf)n?erer würbe eö il}m, einer jungen ?anbömdnnin —
merfwurbigerweife abermals einer 5:eterewerin, wie für ben oben
abgebrucften 1}ia(og — nirf)t gefdUig fein ju fonnen. 53e(u(ligte
bod) i()re naiüe @piftef iijn unb feine ?uifing \)bd)iid)\i:

2){e ^od)jeit meiner !gd)Werter wirb ndmiid) im iju(i, unb
id) moct)te fo fd)rccflid) gern ein ^oIterabenbgebid)t öon 3t)nen
l)aben. SO?ein 9?ame i\t ^avtba 3f., mein 2>ater 3(pott)efer in
Seterow, id) bin alfo ein rid)tiger Seterower ^ed)t. 2>a id)
gebort habe, ba0 @ie fid) 3b^<^i^ frubcren ?anbö(eute unb bod)
aud) gewif ber Seterower mit öieler 'iiebe erinnern, fo bin id)
eigentlidi baburd) baju gefommen, 3l)nen eine fo grolpe 33itte
jujumutben. Sie SSerfobung tjat ftdi ganj furd)tbar rafd) gemad)t.
(golgt amüfante (£d)ilberung ber 33rautleute unb aSerlobungö^j
gefd)id)teO Ülad) ber ^od)jeit foU id) 5U ibnen in ^enfton, wie
fiQ e^ im ©dierj nennen, unb ber <£d)wciler alte 2Öirtl)fd)aft

^I000B'I00B\(SBVSBBM&M&^0M 103 WMi^Y^\^^^S^VSSB\&S^M^]B^^0&^

abnehmen, fo ba^ fte bie ^dnbc in ben ®rf)D^ legen fann! —
3cf) t)a6e 3t)npn bie^ fo au^fnbrlid) mitgetl)cirt, bamit iEie bocf)
einigermai^en mit meiner ^-amifie befannt finb. 33itte, bitte,
fein @ie fo gnt unb mad)en mir baö @ebid)t, ja? 3d) bin ja
and) ein ecf)teö mecfefnborger ^inb, eine ?anbömdnnin unb ein
editer ißacfftfd) yon fiinf5et)n 3al)fen. SO^ir i\t eö gleid), in
n>e(d)er ©eftatt Sie mirf) nehmen; irf) habe einen @rf)eme[
geftirft, wenn ®ie eö wiffen wollen. — 9?eulid) würben 3fbenbö
öon einem ^errn 53urmei(ler 'isorlefungen an^ 3t)ten 3Öerfen
gebalten; wir gingen 3nie bin unb b^ben furd)tbar ):>{€[ gelad)t.
Sie erinnern ftd) oieüeidu nod) eineö gewiffen ,^arl 36., ber in
^ard)im auf ber ®d)ule war unb jegt in Erlangen jlubiert?
X:a^ i\t mein SSetter, er wirb aber leiber nid)t ^ur Jpo&i^eit
fommen, weil e^ fo weit von ^eterow i^. Sunt ®d)lu^ lierfpred)e
id) 3t)nen, wenn @ie auf meine 3>itte eingeben, ein gro^eö
®türf ^od)5eit^fud)en.

$ßie lad)ten g^ri$ unb ?uife 9leuter! <Bie befanben ftd)
bamaB, 3uli 1865, in ber Uöafferbeilanjl:alt ianhbad) bei
^foblenj. 5bni würbe eö nid)t leidet, dlein ju fagen, aber er
batte Idngft ben auf ibn aniKirmenben Q3itten um ^])olterabenb*
gebid)te gegenüber ftd^ ablebnenb öerbalten, ba biefelben ftd) in
erfd)rerfenbem SO?a^e mel)rten. So benn and) je^t: „Si}?ein liebeö
g^rdulein! ?eiber mu^ id) auf ben ^od)jeitöfud)en )oex^id)ten
unb Sie auf ein ^])olterabenbgebid)t. 3l)t 33rief ift, ba id) nid)t
ju .^fluff in (^ifenad) bin, mir »iel ju fpdt in hie .^dnbe
gefommen; aber wenn bem and) nidjt fo wdre, fo l)dtte id)
3bnen — fo \e\)v mir aud) meine flcinen ?aubömdnninnen anö
^erj gewad)fen finb — bod) abfd)ldglid)e 3l«twort geben mit|fen,
bo id) ein für allemal eö öerfd)Woren \)abe, jemals wieber platt*
beutfd^e ober borf)beutfd)e ^olterabenbgebid)te ju mad)en. Selbft
jur ^od)5eit meiner eigenen dlid)te t)abe id) feinet gemad)t. 3llfo
nid)t fiir ungut unb fr6blid)e ^od)5eit!"

g^rt$ Sleuterö ?ebenölauf i\1 wobt allgemein befannt, aber

eö ent6el)rt bocfi nid)t beö Sveijeei, ihn felbft einmal benfefbett
crjdl>Ien ju l)6ren:

@ic munfd)cn eine bicgrapt)tfd)c ©fijje üon mir; alfo:
id) bin am 7. 9^oüember 1810 in ®taüent)agcn, einer fleinen
@tabt in 50?ecflenburg*®d)tt)erin, geboren. Wtcin 35ater Sodann
@eorg 9leuter war bort Q3iirgermeijler unb ®tabtrict)ter, ein
ernfter, überaus tl)dtiger SCiJann, ber anfierbem nod) eine
bebeutenbe |l:dbtifd)e £)fonomie bttvkh unb manrf)er(ei inbuflrielle
3(nfagen inö ?eben rief; meine SD?ntter 3ol)anna geborene
Delpfe war bie Sodjter cine^ 33iirgermei|lerö*) in Sribfeeö, 9leu#
oorpommern, eine fel)r lebenbige, für alleö ©d)6ne, namentlid)
für bie bama(^ txvoadjtc bcntfd)e ^iteratnr angeregte ^rau, bie

*) fo aiid) @. 53; rectius ®faömct)ft'v.

Die ©iniVDl^iiev iev guten €>tntt wiiTeii n'ciliit iiid^ti^ ^auDn.

i^efe i<i) ta in iev „@tvall'unt)ird)cn Seitung" üom 17. 5Iugiift 1904 etilen
3li-tifel anö ^^vitffcö, betitelt „Oetpfe", wovin e^ u. a. f)eif^t: „!Diefev DTame i|l
l^iei feinem ^^Tenfd^en betannt. Qllte 2mte entfinnen ft'd) nid>t, jemalö erwaö
»on Der Jyanittie ge^övt ju Ijaben. (*t ^in^et ft'd) leMgltdi im 3:anjregt|lei- öev
jltrd)c, unb jroar gerade bei tier 3;aufe i^ou 9tcntevö i)}iuttev. 3m biefigfn ®e=
roerbepei-ein ifl einmal angejragt tüoi-ben, einei- neuen <Sitxa^e t)en ^f^amen ,Oelpfe-
(tvaße' lUv (STtnnerung an I>ie ©vo^elfem unt» an tiit i)?iuttev tt^ gießen platt=
iieutfd>en T)id)teri? ?^n geben. (i"<? ifl fcteö aber, nad^bem man mit bev ftäDtifdien
$8e^övt»e barübev ver^anbett f)attt, abgelehnt ivovben, unb ,pav mi bem ©ninbe'
t»ei( ntenianb ben Okmen Cetpfe fennt unb nur ivenige cevfteben inüvben, iDavitin
tie ^tvaüe fo benannt lüäve."

Demgegenübcv lüevben bie folgenben neuen OTadn"td)tcn pon aUgemcincm
3ntci-etTe fein.

®aö Qllbitm bev Uni»ei-fttat Oveif^roalb vom 3abve 1753, foiüte tni
©efanatöbud) bev pf)ttpfopbifd)en '^yahittät besfelben 3ci6veö iveifl einen 5vafpav
5TitDlanö Detpfe auf, gebürtig aus ^'ribfeeö in '»i^ommern. (5r lüiirbe am 2. 3anuar
alö einziger ©tubicfuö inffribiert, wenn e^^ geflattet ifl, eine anbere ''13erfönlid)=
fett ali vegelredUen ©tubenten nid)t betrad)ten ^u bürfen, nämlid) ben jungen
Jpevjog 9lbDlf ?5-riebrid) IV. dou ^)recf(enburg=@trelt0 , ber ebenfaüö an obigem
5:age feinen ^kmenejug eigenf)anbig etnfd)rieb. (St-> ifl gewif^ nid)t itnintereJTant,
„2)örd)läud)ting" — beun fein geringerer alö iSercniffimuö ©trelihicnfi'sä ifl ber
.^elb ber gleid^namigen aübefannfen l^umorPoUen (Stja^Inng — unb neben il)m

aber foxxiexiid) fet)r leibcnb war, fo bap id) biefcfbe nur im ^ette
ober ge(dt)mt im ^tubic ftßenb gefeben babe, — fte ftarb 1826.
X^en erften Unterridit empfing id) üon ibr unb oerfd)iebenen
anberen, jum 2:t)ei[ febr mangefbaft gebitbeten ^Perfonen. Später
bielt mein SSater für jwei SSettern, bie afö 5föaifen mit mir er*
jogen nnirben, unb für mid) einen Jpauöfebrer, Äaubibaten ber
5beolegie. jni Sabre 1824, tJJtidjaelie, fam id) auf ha^i @i)mna#

Jen 'Jvägev tei c?vor5cItei1tcf^en D^amen^ müttev(id>evfeite mircveö A-vit? S'ieutcf
eingcjcidMiet ^u ringen! Dco (rvfteveii d^avattcriftifd^e Jnantifdn'ift fie^e S. 59.

iTetpfe — fUn- unt' ^elltltd^ lautet bie (Jintvagung. einmal Tribusea —
Pomeranus, jiim anbenimal: Tribuco — Pom., iinll fagen: aü6 JvitM'eeö in
'"pommevn.

Unb bicfev Olamc foU feinem ^?)ieni"d>en bort, nid)t einmal ben mit ?Ked>t
fo beliebten älte|len l'euten, je ^n Citren gefommen fein'?!

3d) wiii f)iev \nd)t weitläufüg evjiifjlen, iad es angefef)ene Süvgev iiik6
Dkmens bafelbfl gab. Dev 2>atei- be^ obengenannten ®i-eifön)alber Äommili^
tonen i^on „2)örd^tciud>ting" mar e^ffamev £dmeibevmei)Tev. 5lud^ ein ©lafev=
meiftev Oelpfe efiiTievte bovt im ad)t5e6nten 3af)rf)nnbei't. 3" beiben Jamilien
waven 3af)li-eid>e Äinbev üDvf)anben, to&i U\\it \i(b Beine oevn)anbtfd>artlid)e 2}ei-=
binbung mit bem @tabtrid>tev Oelpfe nadweifen.

VeRtevev iff in Jvibfee^ beftimmt nid^t geboren, and^ nid>t boit 3?üvgev=
meiftev geroefen, mo^l aber .Vvöniglid)ev 3tabtvid)ter, mit bem, ma» feine Q(n=
ftetlung hetvi^t, ber 5)iagi(Tvat offenbar nid)tö ju tun Ijatte.

Über bie 3^rauung pon Am 9teuter<? ©rof^eltevn mütterlidHTfeit» ftef)t im
.^irdienbudie bie folgenbe, teiber nur fnrje Oloti^:

1780, 26. ilJiai, i|T ber wo^lgelahrte .Öerr Olicolaui? @ottfi-ieb 5Sern()arb
*^elpfe, .^ijniglid^er Stabtvid)ter alliier, unb bie l^emoifelle 3u(iana 'BD\>t)ia
i?ectDr, Jöerrn (5arl .öector gewefencn 9tat^ögliebeö ^ievfelbft nad)gelaffene e^e=
lid^e 3:od^ter, copulieret.

T>arnad> flammte bes T^idUere ©rof5mutfer auö einer in ivibfeeö au=
faffigen A-amilie, fogar einer ^Ratöfamilie. 2öirb bort aud) ber Ouime y?ector
feinem "?)ienfd>en, felbtl nid)t ben alten Seuten, befannt fein?

Der (rbe entfproffen menigilens breijlinber: ein ®o^n 5)}iattbiaö, geboren
1791 — mer benft bei ii)m nidU an Steuters ,,Unfel 5)iattbie5" in ber broUigen
®efd)id>te au^ „Sdntrr=3}iurr": ,5Bat bi 'ne Qlemerrafd)ung 'rute famen fann'?
— unb jwei 3;öd>ter. Die ätteite i^on i^nen ift 9tcuter^ Zante (J^riftiane,
/Sauten Äd)äniug" — mer fenut ne nid>t, bie in feinem ©Itern^aufe lebenbc,
für Hit franfe ^)}üitter ben Jöaus^alt fü^renbe jungfrau, ber unfer JÖumoriil be=

^^:^^^\0iS0BB\f<WdMi^BW00000k 106 ^0000!i00000BM000IBM^M^^i

fimn na&! ^vichlant. J^kx blich trf) 31/2 3a^fc; ta aber bie
<B&iuie mit bcr ^cit (ehr beruntcrfam, irf) aucf) gegen bcn 2ßunfd)
meinet SSaterö tic 7ib\id)t auC^fprach, 3)?aler ju werben, mu^tc
id) Dftern 1828 jn^eien unferer bellen ?el)rer, bem nachl^erigen
l^iveftov ^eblidc unb bem nocfi (ebenben ^onreftor ©efeUiu^, nach
^^ardiim fe'ge"- ^icr blieb id) hi^ 1831, SO?idiae[i^v ^'^'^ i«^ ^^^^
bem 3cugni^ ber 9\eife nad) 9\cjl:ocf ging, nm bort Zsnva ju
flubieren, morauö inbefi"en wenig würbe, ta id) meine 2(bneignng
gegen bie^ ycn meinem 2>ater geunuifd^te (^tnbium nidit iiberwinben
fonnte. 1832, Cftern, 50g id) nad) ^cna, aud) hier wellte eö mit
bem 3wö nidit get)en; Seidinen, ?0?atbematif unb hie 3(ngefegens
heiten ber33urfdienfd)aft füllten bie ct\va^ leiditftnnig l)inge6radite
Seit aui. ^^ftern 1833 fuhr id) ücn "^cna, wo in ber legten
Seit (lubcntifdie Unrulien auögebrodien waren, nad) ^aufe unb
blieb bort bi^ SO?id)aeli^ 1833, weilbie 2!emagogen*tlnterfud)ungen
in ^ranffurt ju fpufen begannen. Va aber in ^Heu^^cn ftd)
bisher nod) nidite X'erartigc^ rührte, wollte idt weiter llubieren.

fon^cv^ in ^cv (rrvil'UuHl „^^leinc 3Satcvflabt (2tat>ciif)acieu" ein Tenfmal c\t,
feßt t)atl

Ül>ev ilivc Jaufe fin^ct nd\ folgcnbcr 9Seniievf:

llSi , 17. ^)3iai: OiH^iiniii Scplnn d^viftiiina, ^e^ Syvm ^^id^tcv
5ltCDlan^ ©Dttfvicb 3?einf)arb i^cl)^fe ioducv.

9lu^fü5vltd^cv, unter 01nm5aftnind>ung bcv ^^aten, lautet bie (Eintrag luui
über bie 'Zcmic pon 9teutcv^ lOTuttev, bie am 20. 3iili i''^^ ^(^^ vid^t bev 2i.nnr
cvblirfte:

1789 am 31. 3u(i i|T getauft: 3dOi11iiic i-oiMfe (Softe. %utv: O^icolau»
©Dttfvieb 3?cvnf)avb Oe(tfe, Stabtfid^tev f;icvfelb|t. (iompar: Suugfvau Joinfa
Qlgnefa iOToUen, '■ilu^gel^evin in Cbettl>. 'Jrau Dovot^ea ®Dfie iJJiDUen, ^enftonäv^
fvau auf bem SBevbev unb .^erv 3pl)flnti d^viflian 5)(cU, 3»fpcftov ^u CbeliR.
1\i(Iov Knpti^anö Aebevid>.

9lm 19. 3iniii<tv ISIO vei-lobtc fid) 23itvgevmeiflef fReutev ^u Stapcu^agcn
mit DemotfeUe 3p5*mn« Celpfe aixS' ?vil)fee6, fd^on im Jflnuaf war tic jnod>=
i,eit, unb am 7. 9?Di>em(ier beöfelben 3fl^ve^ lüuvbe tf^nen bev €>cf)X\ '^viii ge=
toveu. Über bee Tid^tev^ ^DDüitter entfalten ti( evjlen au^füf)i1id^en iOittfeiUmgen,
5luöjüge auö i^ven ©ebcnfMättem, fcnjie 3?eiduc über i^v l-eiben unb 93evid>t über
i^ven feiigen Jneimgang ne6(l ^ilbni^ meine „9teutev=3:age" (3?b. 11, <S. 1 folg.).

^

w

Ä"

5-f

fö

3

So

«■

^

s

«

^B^^0BMf^00BWB\0BM(:^iM 107 W^00BV^VS000B\0BVi^W00000&

würbe jehcd) auf ber 2)urcf)reifc in 33erlin inhaftiert unb ]a^
bcrt bi^ 9?eujabr 1834: auf ber Stabtöoigtei, üon ba ab bi^ jum
15. 3?oüember auf ber Jpau^ooigtet in Unterfud)ung. 3cb faß
6tö g^ebruar 1837 in Silberberg, tarn bann nact) @(ogau nur
auf ferfiö 5Öod)en, ocn bort narf) 5}?agbeburg unb (5nbe Januar
1838 nad) ©rauben^, mo irf) bi^ 5uni 1839oerb(ieb, wo id) bann
büxd) bie SSerwenbung beö @ropt)er5ogö ^ani ^riebricf) nad)
D6mi$ in mein 3Sater(anb öerfe^t würbe unb biii 3(nfang £)ftober
1840 ausharren mu^te, ba ^reu^en ftd) baö 5Degnabigung^red)t
öorbebalten l)atte.

3d) hielt mid) nun ba(b hier, balb bort auf, namentlid) bei
meinem Oheim, bem ^Pa|lor üteuter ^u '^abd, unb würbe Oftern
1842 ?anbmann, unb blieb eö, thei(^ in 5:()dtigfeit, theiB in Un=
tl)dtigfeit, bi^ jum 3ai)re 1850. 2Öei bem 2obe meinet '^aterö,
ber 1845 eintrat, waren meine bittet ju geringe, um eine
paffenbe ibfonomie gu uberne()men ; idi entfd)(o^ mid) alfo auf
ben 9vath mehrerer ^reunbe in 25orpommern ^T^rcuge ju werben
unb in ber @tabt Treptow an ber 5oUcnfe 'Prioatlehrer. 1851
t)eiratl)ete id) bie 2;od)ter beö ^aflor^ Äun|e ju tRoggenftorff.
1856 jog id) nadi 92eubranbenburg unb ^channi 1863 nad)
@ifenad).

3m 9?oüember 1853 gab id) ben erften Zbeil oon „?dufd)en
un ?HimeB" beraub, nad)bem id) fd)en fange üorber allerlei
@elegent}eitögebidite, 'Polterabenbfd)eräe, bie 1854 gefammelt
l)erau^famen, meiftenö in plattbeutfdier (Spradje oerfaipt hatte.
1854 — 55 erfd)ien„ 2)e Steif nal) 33elligen", 1855—56 rebigierte
id) ein ?üfalblatt „Unterhaltungöblatt für beibe 20?ecflenburg
unb ^Vmmern"; 1856 erfduenen mehrere, fehr ftarf öerunglurfte
bramatifd)e Serfud)e, oon benen inbeffen ^rvei auf bem 2Öallner*
5:t)eater öerfdiiebentlid) jur Sluffuhrung famen. 1857 fd)rieb id)
„Äein v^ufung", 1858 ben ^weiten Seil üon „?dufd)en un
fRimelö", 1859 „^anne S^ute". 1860 erfd)ien ber erfte ^Sheil yon
„die Äamellen'', 1861 „8d)urr??0?urr", 1862 ber jweite unb britte
5ßanb „eile Lamellen", 1863 ber öierte unb 1864 ber fünfte.

^l0^li^iM10BM00BWM^^BMl^^M 108 M0m^im^y!M^M^YS000000!äll^

X-a^ voävc benn nun wohl ha^ üon 3f)ncn ©emunfd^te. —
3d) bitte (Bie jetiod), njcnn ®ic oon tiefen a^otijen ®ehxau(i)
marf)en motten, nid)t auöbrucflid) ^u ern)dt)nen, ba^ baö S[)jateria(
öon mir fclbft geliefert i]!; eö bat bieö ®d)reiben in eigener 3(n*
gefegcnheit für mid) ftet^ etma^ (Jmpjtnblirfieö, ^Öiberitrebenbeö.

l^iejc ?)?ieberfctirift auö bem 3abre 1865, ba ?Hcuter auf
ber ^obe feinet Üvubmeö ftanb unb in ber alten rvie neuen
SKett gleid) entbuftaftifcf) gefeiert irurbe, l)at ein befonbereö
?0?erfmal: bie sBefcfieibenbeit. 3n einfad) fctjüd^ter aöeife werben
bie 2Berfe aufgejablt, n)efcf)e berufen waren, su ben ffaffifrf)en
33ürf)ern unfercr 9?ationarriteratur 3U geboren; nirf)t ein cinjigeö
fcf)mucfenbeö 53eitrort ftnbet ftdi ba. Hud) bie @rjdl)aing feiner
trubfeligen i^erlorencn rnigenbjeit gefrf)iel)t obne jebe 5>itterfeit:
fo bofumentiert fiii) ecfite ?)vcinbeit beö ^erjenö unb ©eifteögroge.
@ine trefflicfie @rgdnjung bier^u biem eine zweite, mebr »er*
tiefte autobiograpbifcf)c Bü^e yom 3al)re 1864, worin eö,
narf) Qfneinanberreibung ber 'Publifationen, weiter bei^^t:

?0?einc duperen ?ebenööert)dltniffe ijabm ftd) in siem(id)er
@Ieid)md|8igfeitabgefponnen, unb würbe oieUeicf)t nur meine Über?
ftcbelung nacb (fifenad) erwdl)nenöwertb fein, tie au^ feinem
anberen ©runbe erfofgt i|l,a(ö auö bem SÖunfdie, in einer frf)6nen
3?atur mid) ju erquicfen. I^iefelbc ift mir nidjt kit, fte bat
mid) mit Dielen freunb(id)en beuten unb felbft mit alten, [)a(büer*
gefenen ^reunben 5ufammengebrad)t; aber auf bie \!dnge werbe
id:i bier bod) nid)t weilen fonnen, ba eö mid) mit mdd)tigem 3«ge
nad) ber gewobnten vßeimatb ■i,iei)t, bie id) im Jpcvb^Q 1865
wiebersufeben boffe. ^enn aud) in fruberen 3at)ren ftd) mand)e
fritifdie (Stimmen bitter unb bcrbe gegen mid) erboben bjabm,
wenn aud) jejst nod), felb)! oon ^reunbeö BeiU, bfie unb ba
au^ bem SSerilecf ein fd)fed)t gefubrter @d)fag auf mid) trifft,
fo babe id) i)i(i> nie vergolten, weit eö mid) nid)t anfidit; id)
bin entfd)loffen, ben einmal öon mir eingefd)Iagenen 2Öeg weiter
ju wanbetn, einfad), weii id) feinen befiferen wd^. — Und)

ben 9?ergefcicn über fa(fcf)e unt> irtfonfequcntc Orthographie wei§
id) nid)t^ 3(nbere^ 511 erwibent, e^ fei benn, ba^ id) mid) auf bie
3(utoritdt eineö SO?anne^ berufe, ber, ohgfeid) tobt, bod) ewig
lebeu wirb, auf 3afo6 ©rirnm, ber mir ben ?Hath gab, meine
Orthographie nid)t ju aubern, „benn", fagte er, „baburd), ha^
®ic fo fd)rciben, wie ju 3hrer 'ieit in '2^vev ©egeub gefprodien
worben ift, geben (Sie einem fpateren ^orfd^er ein beutfid)ereö
33tlb, a(ö wenn ®ie fid) einer tl)6rid)ten, projeftierten 3Serfd)me{*
jung alter nieberbeutfd)en ^ialefte aubcc|uemen wollten". —
3(ber ©Ott fei 2)anf! — and) an 3(nerfennung hat eö mir nid)t
gefehlt; felbfl bie l)6d)ilte, bie ein ®d)riftftetter fid) nur wunfcf)en
fann, ift mir geworben : meine 33ud)er finb 3So[Bbud)er geworben,
bie ©ebilbetcn (efen fte, unb and) ber ©etehrte fud)t in ihnen
eine heitere ^Thotung. — Wlan bat mid) üon ©eiten ber philo^
fopl)ifd)en g^afuftdtju 9vo(lod im vergangenen 3a()re jum @t)ren#
boftor gemad)t; id) bin fehr banfbar für biefc @l)re gewefen;
aber banfbarcr bin id) bod) nod) für bie iiehe^ mit ber man mir
öon allen Seiten au^ bem ^ublifum entgegen gefommen i\t. —
S)ie 2heifnat)me ber '^cnu hat fogar fd)on hie unb t>a fomifdje
©reignijTe herüorgerufen, »on benen id) 3hnen eine^^ mittheilen
will, wenn ©ie'ö oielleidit nid)t fd)on witjcn, ha and) tie )ntf
beutfd)e Seitung hie 3lnefbote brad)tc. (iin ^err Ärdpelin, ein
tuditiger 25orlefer (3l)afefpearefd)er l^ramen, lieft feit einigen
3a{)ren im 9?orben meine ©ad)en öor; nad)bem er in >0»^i^burg
unb 3(ltona, me bie Seitungen unb ^^riüatbriefe melben, mit gro*
fem S5eifalle gelefen, fommt er nad) 9voftocf unb lieft and)
bort — id) glaube brei 3(benbe — ; aU er fpdter um bie polijei*
lidjC @rlaubutf, an weiteren 3fbeuben ju lefen, nad)fud)t, wirb
ihm biefelbe üon bem bie^olijei öerwaltenben Senator I^r.QMancf
verweigert — weil baö ?Ko|loder ©tabttheater ju fel)r barunter
litte! — 5d) erjdhle bie^ 3(lleö natnvüd) nid^t, um bamit ju re?
nommieren, fonbern um ©ie fo viel, alö moglid), in ben ©taub
ju fegen, über meine legte aSergangenl)eit, glucflidK 3Sergangen#
t)eit, 2[)?ittt)eilungen mad^en ju tonnen.

3n ber obigen, crften ©cfbftbcfpiegefung wirb aucf) feiner
(^d)nlerjcit, fomie ber g^ellungöjeit gebadbt.

3u beiben ?e6enöabfcf)nitten t)ier ein paar neue ^Beitrage!

(5in altc^, in meinem 93efi^ beftnb(id)cö 2(l[nnn6tatt, gerief)?
Ut an Maxi Äriiger — ihm ift „^anne 3?ute" gewibmet, „ftnen
eilen g^rnnb taum @ebdd)tni|ß an be fcfjenen 3nng^? nn Sd]aul?
jotjren", \antct furj nnb fcl)lid)t: „©et) fo glncflid) aU Du eö
üerbienll!" XJicfem 5öunfrf)e fugte ber erf)rciber am Dtanbe l)inäu:
^rifd), fr6t)lid) unb fromm unb frej;;
Dieö bein fteter 2i>at)lfprud) fen!

T)em 5Bat)lfprucf) ber Turner l)ulbigte alfo Slenter fcf)on alö
©dinier, jumal alö @i)mnafia|l ^u ^rieblanb in 50?ecflenburg*
©treli^.

3Son 3abnö 33e|lrebungen hatte er bereite alö Änabe burct)
Dnfel ^erfe gel)6rt, ber in ibm ben ®inn fi'ir bic neuerfunbene
©«mnaftif burrf) praftifrf)e Übungen ertvecfte. 3(n|latt 9lecf unb
3>arren benul.Ue ^erfe eine Leiter, hii' üor bem Äul)rtalle |lanb
unb auf ben .ßeuboben führte. „1!?iefe Leiter \)ane er ftd)", er*
jdblt Dteuter beiter, „ju unferen @üolutionen au^erfet)en. 5ß]ir
muptcn an berfelben auf ber rechten unb auf ber oerfel)rten ^dte
heraufileigen, mir mußten rucfwdrtei unb yormdrtö burd) bie
©proflTen fricrf^en, mupten ^anb um ^anb an biefen ©proffen
hinauf ,hanbeln', unb 3(lleö ging fo üorjuglict), bafi Onfel in ber
Ueberfulle feiner ?^-reube über ben gunjiigcn Erfolg feine „2:an#
ten" rief, bamit fte fid) aucf) an bem 3ugenbfpiele ergoJse. „5an#
ten" fcf)uttelte aber mit bem Äopfe unb fagte: „Unfel, bat funb
broblofe Äun|l! Un be 3ung^ warben fit borbi nocf) be Änafen
intwei brefen nn fit bat 2;ug taunicht rangen." — 2)er fleine
^ril3 ftel babei mvUid) einmal oon ber Leiter, glücflicf)ern)eife
in ben n)eicf)en Äubbünger.

fKegelredht gelernt \)at ber junge fKenter ta^ turnen auf
bem @»)mnafium ju g^rieblanb. Dort l)atte fchon mehrere Si^hi'f
öort)er, ehe bie flurm bewegte, herrliche ^dt für i:)eutfcf)lanb ein?
trat, ber Äonreftor !^eufd)ner ben 5Öunfd) gehegt, eine 3rnjl:alt

für Äcrpcrubungen ju grunbcn. Tuvd) bie große ^cit fc(6|l: ba^u
aufgcforbcrt, nal)m er jenen ©ebanfen crnfter auf unb verwirf*
Iid)te , »aö er fo fange im @inn getragen. So fing er 2(n*
fang Wiai 1814 mit bem burd) ben ?anb|lurm eingeful)rten (Jger*
jieren ber Ä'naben an, worauf baö eigentfid^e turnen fofgte.
X:ic fur^e unb mangelhafte 2(nn.>eifung >J3ornemann^ „^ebrbud)
ber öon 3al)n unter bem 9?amen Surnfunft wieber erwecften
®r}mna]iit" (söeriin 1814) hatte er ficft »erfrfirieben. ^riebrid)
?ubwig 3abn erfuhr bicö unb fd^icfte au^ freiem eintrieb einen
SSorturner. „3e}?t begann baö wahre '^^cbcn unferer 2;urnanfta(t",
t)eißt e^ in bem mir anvertrauten ^urnalbum. „^m ^erbft 1814
befud}te un^ Sahn fef bft, ta^ half!" Den 19. iDftober 1814
gefcf)ab biefe^ 5:urnp(aBeö Suerft Erwähnung im ^>reu§ifd)en Mcvf
rcfponbenten, am 23. !?(pril 1815 würbe ber neue -Xurnplal? ein?
geweil)t. „llJerfelbe foll", lefen wir „fein 5:ummelp(a^ rot)er 3(uö*
gelafTenheit ober ein erf^auplaB eingeübter Seittanjerfünile fein,
fonbern ein ojfcntfid)er @ammeIp(aB ber üaterldnbifd)cn 3ugcnb,
um fid), unter 2(ufftd)t ihrer 'Lehrer unb unter ben ?(ugen alier
red)tlid)en unb biebercn beutfd)en 50?dnner unb g^rauen, in ^reube
unb ?ufr burdi mannigfaltige Leibesübungen üon anftrengenber
2(rbeit ju erholen unb ju neuer 3(nftrengung ^u ftdrfen, um ben
Äorper frdftig unb gewanbt ^u mad^en, bie @efunbt)eit beö 'icibei)
unb ber ©eele ju erl)6l)en. — jn biefem ernften i^inne l)aben
bie Turnübungen ju g-rieblanb fdion feit bem '^ai 1814 bc]'tatt'
ben. Xurd) ndhcre ^erbinbung mit ber 33erliner 3(nrtalt unb
burd) Si}?itwirfung ber leßteren befam baS ©an^e mehr 33ebeutung
unb (Erweiterung. 3ui ^erbft bcöfelben 3ahreS würbe um bie
Seit, alö eine würbige jl^eier beS ad^tjehnten Dftober bei allen
beutfd)en 93icbermdnnern in Dvebe ftanb, ber nun ju weihenbe 'PlaB
bewiiÜQt. — 9}?6gen jum v^eil ©ermanienö bergleidien 3(n|1talten
im ganjen beutfdien 3>aterlanbe immer allgemeiner werben! X;enn
unfere grope '^cit mahnt an ein frdftigereö ®efd)ledit."

Sntereffant, audi fulturgefdiid)tlid), i\i bie 33efdireibung ber
erften patriotifd)en ^eier ber 3S6lferfdilad)t bei Leipjig. Sie würbe

in ?^rieblanb bnvd) ein ^igurenfpief, ^van^o)en\ied)en, au^gcjcid)*
nct. I^aßfefbe hatte folgcnbe @innd)tung: A |let)t ein Äerl, 33ona*
parte ganj dbniid), beinat) fünf %ü^ t)orf); B ber Korporal ober
ein anberer öcn ber echten ®d)tt»efetbanbe, in ber (infen ^anb
eine 9?arrenpeitfd)e mit (id^etlen, ein fd)eup(irf)eö frans6ftfd)eö
Serrbilb, itber fecf)^ ^ug bocft. 5öeibe tcgen , um ficf) ferr5ut)ai*
tcn, it)re Alanen an 2^eutfcf)Ianb (Äarte auf sörett gemalt); f[e
jTnb mit ben steinen auf ein 33rett, i>a^ jum 33cben|Hi(f bient,
befeftigt nnb brehcn |Td) febr icid^t um bic mittlere äBaljc C, hie
auf (gpinbeln gel)t, an welcher bic Äarte 3)eutfcf)(anb angebracf)t
i% dlun wirb mit einer gett)ebnlict)en ^])ife jum Sturm angelegt,
im 2rabe auf A Icögerannt, um ihn in^ J?evi^ ju liegen, mitten in
ben Stern, tt>ae ^iemlicf) \d)wev, ta ba^ üeri^ebenbe J^ex^ ycn @ifen
nur einen ffeinen 3oU breit ifl. 5ßirb ba^ ^erj nicht getroffen, fo
fdl)rt A, oom Stoße erfchuttert, rücfwdrt^, unb ber Äerf B, baö
gefamte franjofifcfic ^afeljeug üorileltenb, fchldgt unter bem ®e#
fcf^rci: Vive Pempereur ! mit feiner ^Vitfche aufbenfeblenben Sturm*
Idufer lo^, um ibn oor ben ^intern ju bauen unb baburct) A su
rdchen, welchen Schimpf ber Sturmidufer auch öerbient bafür, ta^
er ben ^ran^ofen mit feiner ^Mfe nicht beffer gefallt bat. — 2Birb
aber baö ^erj üon A mvUid) getroffen, fo »ertiert A burch ben
<Bto$ feinen ^ut (öergreicfje ©enappe) unb fann nicht üon ber
Stelle; B ftebt ebenfalls oerblufft unb fann nicht mit feiner ^^dt^
fct)e bcrumfabren, fonbcrn ftecft ftatt ber üorl)erigen breifarbigen
Äo färbe eiligft eine grope weipe Äofarbe unb fchreit nun ftatt:
Vive Pempereur! — vive le roi! 3tlle^ bieö wirb in einem 3(ugenblicf
bewirft, baburch, bag ba^ t^on bem Stog ber ^iU hineingeflogene
J^erj, eine burch A gel)enbe eifcrnc Stange, binter A eine geber
anftogt, woburcl) ein Sd^lagbaum D fchleunig nieberfdüt, auf
welchem bie ©orte: sauve qui peut! fteben, bic Äerlö feftl)dlt unb
burd) Umbrebung ber einzelnen 2eile bie notigen Serdnberungen
bewirft. — Diefeö aii^ ftarf en 53rettern öom Stellmadjer gefct)nittene,
burch ben Sd)loffer beweglich gemact)te unb burct) ben ?0?aler bunt
angepinfelte gigurenfpiel eleftrifierte tk 3ugenb b6chlicl)ft.

5cibn crbieft jabiviid) einen 53ertd)t iiber bie C5"ntir»icfe(ung
ber ^urnerei ju ^rieblanb. 3(m 25. ^atü 1817 fam er, mit :^subel
eingeholt, bert abermals an nnb oertt>eiltc einige 2age. 2Ödt)*
renb feinet 3(ufentl)a(tö fdirieb er an ben g^elbmejTer 5öecfcr oon
@iöij3, ber^eit jn 33oitjenbnrg an ber (Slbe, bie narfifolgenbe,
in jeber 33e^iehung, turnerifd), biftorifrfi unb fpradilich dharaftc*
riftifche, befonberö aud) burcfi bie @rmdbnnng beö ebfen , oon
franjelTfrfien iöanern in ben 3frbennen erfdiofTenen Mari ^viebf
vid) g^riefen, biefee ^etbenjünglingC^ im bcutfcfien 53efreinng^friege
nnb iO?itbcgritnberö ber ^urnfunft, bemerfenöroerte 3ufd)rift:

SCiCcffenburgifd) g^rieblanb

ben 26ten ^enmonbö 1817.

lieber 33ecfer !

3{uf einer 5nrnfabrt nach fingen bin id) hier geilern mit
acfttjebn 33erliner Turnern angelangt, «^ente tnrnen unb raffen
n?ir bier, weil Strc(il?er ^abrtüiilige bier eintreffen , nnb wir
nn^ mit ^^renjlauern ein 3>ertell geben. 3(ömuö, ein SSorturner
öon g^riebfanb, bringt l^ir biefen 33rief unb wirb munb(icf) er#
gdnjen, waö biefen Seifen am 33riefe abgebt.

Dtun cfmai öon 33erlin unb bem llu^bau be^ Surnpfaße^!
@r i]t "oiel oergrcgert unb merfbar umgeftaitet. 3}ie <2pring*'
bal)nen laufen nad) 9?orben (gegen ^faflfenldnber) unter alten
?5urf)en. (Senne bfenbet nidbt mehr be^^ ^pringerö 3fuge. I^ie
ülennbabn i]t umpflegt- 3fuf ber vßdtfte lieben jwei ?inben. 5öei
jebem 3(d)tel jwei (5frf)en, im Übrigen @icfien, Qibovn, fHuftcrn,
53ucfien. I^er Spielplan i\t an ber einen ©eite mit lenbenbicfen
?inben bepflanzt, hie yortrefflid) gebeiben. I^er ?HingpfaB wirb
je^t gerabe fo grep afö ber (ipietpfaß. ©eine Sanbbünen finb
jum 5t)eil f(f)on abgefahren, unb an^ ihnen iida^t am @nbe ber
?Kennbahn außerhalb be^ ^^faBeö ein 3fnfang ^um 3}?ablhügel empor.

X)ort wollen wir am 18ten Dctober bie ©ebeine oon brei
©ebliebenen, Surnern, begraben, ^riefenö ©ebeine finb oon
ben 3(rbennen unterwegs.

Oaerer^, 3m 3tei4e 9fcuter§. 8

^0B\(SBYd]BW<SBM^BM0BY^:^\fSB\i 11-4 ^\&M^M0BM!SBMBM!^y!SJ!SJc^^Ji

1^er anbercn roegen raup ich felbfl; nodi in I^eine jcBige
Umgegenb. 2}a foüft X^ii mir helfen, wenn £)u am @nbe bcö
fommenben SD?onatö bort hift. ©chreib barüber! ©egen bcn
20ten 3(uguft bin ich wieber in söcrlin. 3(m 23ten mug id)
auf bem ^lÖah(p[aB öcn @ro^*33eeren turnen.

\!eben?cbn ®ott bel)utc I^ich!

3n iHaöeburg ift aucf) ein 2urnplal> 3n ^i'übecf i]t ®rf)ulä.
3n Hamburg 5[öin)elm >öenefe.

^riebrid) ^ubwig Sabu-

^roreftor Marl .^orn, SOJitftifter ber beutfd)en 33urfd)enfdiaft,
tt)ar Surnwart in ^ricbfanb, ai^ 9\cuter ?D?idHie(iö 1824 bortbin
fam. 3n bem iserjeidjuiö ber 5urner ftnbcn ftd) bic brei eigen*
bdnbigen (Eintragungen: 1825 ^, iHeuter, 7. 9?oöember 1810
(gtai^enbagen ; 1826tHeuter; 182rg^riB9veuter. @r bat alfo mdbrenb
feiner ganjcn ^riebfdnber ©DmnajTaf^eit bem turnen obgelegen unb
feinem \?ebrer eine banfbare ä^vcrebrung bi^ in ben 5ob gejoUt.

50?it weldjer ?u(l: unb 'ikbe unfer leichter für 3at)nö 33eftre*
bungcn eintrat, gebt am beut(id)ften barau^ ijevoov, bajö er felbft
fon)ol)t in feiner ä?aterftabt ©taoenbagen, al^ auch in feinem fpd«
teren 5öobnfi8 Treptow an ber ^ollenfe 5urn* unb Sdianmm*
tinterridit erteilte unb burcf) einen trefflidien 3(nffaB eine form*
liehe 2&egeiftcrung in ber 35urgerfd)aft beroorrief. X'ie @(tcrn
übergaben ibm mit freubigem äsertrauen ihre Änaben, unb feine
wobhnotioierten (Eingaben an ben SO?agiftrat bemirften hie '^evoiilu
gung eineö paifenben '13fal3eö unb ber notmcnbigen ®exate, SO?et)rere
feiner (Sd)ü(er mad)ten mir ubereinilimmenb enthufiaftifche ®ii)i(be*
rungcn ^on ber 3(rt unb ^eife, wie ftc bei ibm turnen unb fchwim*
men lernten, unb üon ben nnoergegtic-h fd)6nen 2urnfabrten; id)
l)abe baö 3Öefent(ich|l:e in bem 55uche „31uö iKeuter^ jungen unb
alten 5agen" nacherjdblt. 3(uch in 9?eubranbenburg, wohin Sveuter
Dflern 1856 uberfiebelte, befunbete er i)at^ gleid)e3nteretTe unb betei*
ligte ftd) mit iÖort unb 'Xat an ber 35egrunbung beö ^urnoereinö.

5lÖieberboIt hat Üleuter Sahnö gcbad)t. ©o fragt Onfel ^erfe

ben ?D?6llcr 2So^ in ber ^ranjofentib : „Äcmicn (Bei 3at)nen?"
uitb erfidrt auf bejTcn 3(nüDort: „deinen @ci bcn oUen 3cil)n,
be mine grii be ^P6tt betnutten bcit)t?" fel)r cntrüftct: „3b n)o!
^urn?3al)nen mein tcf, be up ©tun'nö in Q3erlin iö" unb erjdbtt
eine 5at)n*3(nefbote in 33esug auf bie 3Siftoria am 3}>ranbenburgcr
5hor, „be ©ieg^gottin, be m unö nt ^Pariei wcbber halen metcn".

■©a^ aber unfcr ^oet perfonücf) ^abn nod) naher getreten
ift, biefe @ntbecfung jn mad)en, blieb einem 33erlincr 9leporter,
ber ftd) X)r. X ^lomer nennt ="), öorbehatten. „3(1^ er, ndmiicf)
fHeuter, 1861 mit feiner ^ran eine i)kife bnrd) tw beutfrf)en ®aue
nnternat)m, lernte er ben ^urnimter jn 33onn am ?)U)eine fennen."
9hin, ^urnüater 3abn lebte nid)t in 55enn unb ftarb bereite
1852; ?)veuter fam bort mit bem meblbefannten 3(rrf)aoIogen ^Pro*
fetJcr Otto Skibn äufammen. ?0?eineö 5öi|Tenö l)aben ftd) bie bci^
ben fernbeutfd)en SD?dnner unb 9}?drti)rer, me(d)e um ber e()ema(ö
l)6d)|l: gefdbriid)en ^el)re yon ber Einheit lDeutfd)(anbö iüiUen
o^ki(i)c @d)icffafe, oon J^eflung ju ?fe|T:ung gefd^leppt, teilten unb
t)ie(fad) biefelben ibealen unb realen 3ntercjTen auö l'iebe ju
unferem SSolfe unb SSaterlanbe l)egten, ftd] nie im l'eben gefet)en.
1>Dd) im ©eifte oerfnupfte fie ha^ ndmlid)e 33anb ber -Jrene
unb Dpferbereitfd)aft fiir Ä\aifer unb dlcid), ber ©repe unb ''ii]el)r==
fraft ber bentfd)en 9?atiou; unb wie febr and^ 9veuter mit ^eib
unb Seele alljeit ber 5urnerei ergeben war, bafür jum ^cfd)luiß
ein 33eifpiel für yiele. @r fd)rieb im Sommer 1801 an julian
@d)mibt, ber it)u in 9?eubranbenburg ju befud)en »erfprodjen
l)atte, l)alb im ©dier^, l^alb im örnfl: „i:)a^ walte ©Ott! Denn
®ie muffen wijfen, bag id) ba^ Surnfell in Q3erlin mitgemad)t
tjabe unb mid) nun ber2urnüater3al)nfd)en(5pred)n)eife befleiiöige."

Daö ©pmnaftum ju ^rieblanb, wo 9veuter juerll turnen ge*
lernt t)at, üe^ ben großen ©tein üom ^urnpta^ nad) 33erlin jum
X)enfmal 3flt)nö in ber »^afenbcibe uberful)ren; e^ finb barauf,

*) ©cvfclte liefevtc u. a. dm-ii 9teiitci'=0Tadn-uf, bcv eine auffaUentc xnf)nltctv
fett ,^ftgt nttt öem unmittelbar mttcv bcm ©inl'vitif uom ^oöe Sieittevi^ J 874 iievöffeiit=
iidUeii5tititmititq^6ilCc^e^inpifdieiii>erftLn'(>eueii@dn-iftfTel(evö/Ja'iet)vidvJyriel)in^

^YSBW00000BVi:^/!^SiWSBM00i üß ^00J&SBV^M^^M0BVi^BVS0B0&

in Erinnerung an 5ahn^ erfte perfenficfte 3(nn)efenbeit, bie ^orte
eingegraben: Jrieblanb i. ^. 1815.

(Jin anberer (^tein i]t ein ftummer unb borf) gar Verebter
Beuge auö iKeuterö ^eftung^jeit , bei X'omi^ in ber ^eitie , wo
ber entfafTene (gtaatögefangene am Sdieibemege flanb unb ficf)
fragte: „5Öa^ nun? — metcber 5Öeg ift ber redete?"

2)ie bofen fteben Sabre ()<iftf f^ine Seidienfunft etwaö
ju linbern üermod)!. 2öie oie(e trübe ^tunben würben baburd)
üerfur^t unb erbeitert, gteid) anfangt auf ber iöcriiner (Stabt#
unb ^auööeigtei, bann auf fünf ^eftungen, ju ©ilberberg, ©fo*
gau, S!}?agbeburg, ©rauben^ unb :©6mi$! 9?id)t nur tie ?eibenö#
gefdbrten liegen ftd) gern öon ibm porträtieren, fonbern aud), aU
fein iKubm fid) in ben ^ßafematten verbreitete, mand)e ber Offt*
jierc unb Cfttjianten, fogar ber ^]3laBmajor oon SO?agbeburg.

"äl^ ?Keuter oon bort na&i ©raubenj transportiert morben
war, begann glücffidiermeife eine humane söcbanbtung. 3fuf ber
alten C5ourbiere*äsefte genof er, banf bem menfd^enfreunblid^en
Äommanbanten ©eneral »on 2oU, mebr ^reitjeit aii juüor. ©o
fonnte er fid) feiner Äunil mit immer größerer 3{nerfennung wib?
mcn. fytad) ben Stubengefangenen unb Staatööerbrediern famen
jeBt unbefdioltene Sterbfidie an iiic bleibe: er malte ba cbenfaUö
ben ^piai^major, ben ©taböarjt, ben ^euerwerfleutnant , öiele
SBeamte unb 33ürger beiberlei @efd)leditö , alt unb jung, burfte
fogar ein bunteo transparent fdiaffen jur ^od^jeit ber Sdimefter
oon Qiüxelia unb „lütt 3badied)en", 3:6diter beS ^Prooiantmeifterö.
5a, er grünbete eine „3(fabemie ber fünfte", in ber er fid) mit
^U, '^afteiU unb iVrjellanmalerei befdniftigte.

S^atürlid) brandete 9veuter baju garbe unb ^irnig, ?eintt>anb,
Rapier, ^infel unb 'IJalette. äßie er biefelben \'id) öerfd)affte, öon
wem er f[e bejog, baS erfeben wir am mehreren biSt)er unbe*
fannten söriefen.

gamtHdie (5d)reiben (Duartbidtter auf »ergilbtem ^T>apier)
tragen tie SfbrefTe: „(5r. ^oblgeboren bem ^err d. (Satte ju
Berlin, ^iöerbcrfd^cr Wlattt unb ®erberfd)e ©traf^en=^@cfe."

I^aö erfte, batiert: ©raubens , ben 19tcu 3?oycmber 1838,
lautet:

2öertt)gefd)d^ter ^err!

3n 53e5tebung auf uadhforgenben @egen)lanb ohne (Ion*
uegieueu wcube id) mid) an (irv. 5ÖobIgebcren mit ber ^öitte,
fo mci ai^ megHcf) meiueu 5Öuufd)en ju cntfprccf)eu. 3« einer
?age, wo id) Äeineu um !Hatl) fragen fann, mug id), felbfl auf
©efabr l)in unbeutticfi ju werben, meine 33itte au^fprecf)en. 5cf)
n)ünfa)e ndmlidi einen Äaftcn mit ooUftdnbigen iDlfarben, mit
ben notbigen '']>infetn unb einer leidsten ^>a[ette, ferner etwaö
?einn)anb, 1/2 X^ußenb fcfjwarjer Äreibe unb 3 9lctt)el, fowie
auch 6 33pgen mattfarbiger, gntgeleimter unb mit gutem Äorn
öerfehener 'Papiere, bie jum 'Paiteüjeid^nen bienen fcUen (braun
unb grau). @ie fet)en aus biefer Qlrt beö SCu^brucfö n>at)r*
fdbeinrirf) fcf)on ben 3(nfdnger; um fo me^r bitte id) alfo mir
ben 3fnfang felbll ju er(eid)tern unb mir hei Ueberfenbung ber
!Hed)nung gefdlligfli bic ted)nifd)en 2fu^brucfe für jeben ©egen*
Hanb anjumerfen, bamit id) mid) in^ 3ufunftige bei einem
etwaigen X'efeft beutlid^er mad)en fann. konnten öw. '^obU
geboren mir ben notbigen g-irnig , 6f unb Sacf , freifid) nur
in geringen »proben, mitfenben, fo würbe mir hai febr ange#
nebm fein. 3rf) fenbe bierbei 10 ^baler; foltten ftc binreid^enb
fein, fo wdre bie^ mir lieb, wo nid)t, fo baben eie bie @ute,
mir ben 33etrag fo fange 5U crebitieren, bi^ id) bie 9\edinung
erbauten l)abe. konnten Sie mir meikidjt ein ffeine^ Jpanh'
büd) ber Ölmalerei , worin namentlid) öom rein 3:ed)nifd)en
bie 9\ebe i|T, empfebten? 23or alten Dingen erwarte id> baU
bige Ueberfenbung unter ber 3(bre)Te: 3(n ben politifdicn ®e*
fangenen iHeuter, abzugeben auf einer ^od)l6bIid)en (^emman?
bantur ju ©raubenj. — ^aben dw. 3ßot)(geborcn ©elegenbeit,
fo grüpen <Bic bie ^auöooigtei mit ibrem lieben .öaueooigt
{Ontel l^ambad)) yon mir! 3d) bitte biefe^^ Sdierje^j wegen
um @ntfd)ulbigung.

^hW00jk^0&SS0000BWiM^BYM 118 ^0000.000000BM&BM&M!^^

Hu^ bcr leisten ^Bcmerfung crfcnnt man fcf)cn bcn funftigcn
^umcriften.

3(uf ber 2(brciTe flet)t: hierin 10 3;l)alcr in Äaffen*3(ntt)ci*
fungcn.

I}ic 33rtefc bcr geftnng^gefangcncn gingen yor ihrer 3(bfcn?
bung bcl)ufö ^rnfung auf etwaigen rtaatögefdt)rlid)en Inhalt burd)
bie ^dnbe beö ^Haßinajor^ unb würben amtlid) oerfiegelt, ber
üorliegenbe fegar breimat; ta^ ^])etfd>aft jcigt ben auf einem
Äanonenrct)r l)errtenben prenf5ifct)en 3(bler mit ber Unterfrf)rift:
Äcniglid] ^>reu^ifd)e (Sommanbantur jn ©raubenj.

Über ben 93ebarf an ^arbmaterial gibt eine 3»fd)rift oom
5. Wlav^ 1839 genaue V^(uöfunft; barin l)ci^t e^:

3d) bitte um 1 i:)nJ3enb rabenfd)U>ar5er treibe, fic pflegte
fcnft in langen polierten ©taugen ju fein; für circa 5 ©ifber*
grofdien fpanifd)er meiner treibe; 1 ©d)attieruug grnn (faft?
grün), eine (Etange bunfelbtau, 1 bito ofergelb (bell) ^af
ftellfarben, gut abfdrbenb; 1 Cnantitdt fd)n)arjer ^^orjellan*
färbe; 1 bito 53acfenrott); 1 bito Sdf)arlad); je 1 ©tucf fdhmarjer
2nfdie, @epia, bunfelblau, carmin, jinnober, gelb, weig. —
Tiie ^ufcf)en brauctjen nid)t in großen Duantitdten jn erfol?
gen, bodi bitte id) mir gute ju fenben, yor^nglid) bic fdiwar^e.
traben ©ie ein Äifld)en ba^u, fo i]t e^ mir lieb .... Jpahm
@ie Rapier öon fold)er ©tdrfe unb foldbem ^'orn, wie hie hei^
folgeuben ^^roben, wcld)eö ju gleid)er 3fit gut geleimt ift, fo
bitte id) um 6 Q3ogen. 25or allen fingen bitte id) jebocf) um
febr fd)uelle 5Öeforgung, ha id) einiger ©ad)en jur 3>ollenbung
eine^ @eburt^tagö*®efd)euB bebarf.

Se^tereö, ein Dlgemdlbe, war befltimmt für 9kuterö ^alb?
fd)We|ler ?ifette.

X'en 5^riefen ift ein auf grau Rapier gebrucfteö Formular
beigefugt: „^vecepijje über ^o|l:#3Sorfd)U^*@egenftdnbe, Q3erlin,
11. '^üii 1839, ^of4>ojt*ÄajTe." ^tatt ber 3(ntwort beö ^>o)lbi^
reftorö lefen wir barunter bie t)aubfd)riftlid)e dlotiy. „I^er po(i#

ttfdhc ©cfangenc studiosus juris üu'utcr ift bcn 14. ^inti bcm
Äenigl. ?anbratl)^amtc ©raiibenj tcbuf^ ^ranöport^ an bie (^om*
manbantur Somiß in 9??ccffen6nrc;#(Sd)n?crin ^ur weiteren ©traf?
»erbii^ung nberwiefen. Teilung ©rauben^ bcn 16. 3«H 1839.
11. '^oü, @eneraf*50?a)or."

Sin interejTantc^ '])cnbant bicrju i\l eine grepere, vom ndd)?
f!en Sage batierte Urfnnbe in ^olio, anf ftahlblanem Rapier:
„Sranöport=3ftte(." 3)iefeI6e enthalt u. a. ein Signalement 9veu*
ter^, mcrauö wir erfeben , ha^ feine 3üigen blau, ^aar iinb
Slugenbranen bfonb, 3*^t>nc üPÜftanbig, Äinn nnb ®eftrf)töbi(bung
coai, ©tirn frei, ©eftaft fdh(anf, @eftd)töfarbe gefunb waren,
ferner: 5>art rafiert; bcfonberc .^cnnjeid^en: tragt ®d)nurrbart
nnb 33riUe. — ©o erfennen wir ibn aiid) wieber auf feinem
jugenblid)cn ©elbftportrdt.

^ri$ iHeutcrö 5fnö(ieferung nad) ber ficincn beimatüd)cn
^eftung X'emi^ an ber (5"fbe gefdiab infolge einer üon feinem @vop
herjcg ^pauf ^riebrid) perfon lid) bei Äenig 5^-riebrid) 5Öiü)elm III.
eingelegten 2?erwenbung. X)ie Uberful)rung fam bem jungen 53ur*
fd)enfd)after, wenn and) nid)t unerwartet, bod) J?aU über »f opf,
mitten in feiner Sdtigfeit aÜ-' Äunfller. @r hatte gerabe einen
feiner furj iwr ihm freigelajjenen ^^^wJ^i'^ ^" 2(rbeit genommen,
ben ®d)riftfteller nnb 33ud)bru(fer 2Bin)elm Sornelinö au^
©tralfunb, einen geitlooüen, bebeutenben SO?ann, beffen gtdn*
jenbe Svebnergabe ta^ 3Solf fortrip, bie ütegierung in 3(ngft ycr*
fel^t hatte, bi^ er hinter ©d)(op nnb 9\iegel nnb auf ^eftung
fa^, aUwo er fid) aU „X!on ^uan" beliebt mad)te. 3(1^ foldhen
bat 9teuter ihn in „Ut mine ^eftungötib" ergoßlidi gefd)i(bert,
al^ foId)en aud) abfonterfeit , mc bcrfelbe am 5or jdrtlidi 3(b#
fd)ieb nimmt üon einer mit ber ©d^urje fid) bie 5:rdnen trocf*
nenben, huf>frf)en, fd)(anfen sBlonbine, wdhrenb ber fd)naujbdr=
tige ©enbarm ihm winft, bod^ enblid) ben 5öagen ju befteigen.
I^aö in bunten Äreibefarben flctt gemalte, nid)t ganj t)oUenbete
©enrebilb ift nod) auf bem oon üveuter benuBten 3eicf)enbrett ge*
fpannt unb mein Eigentum, wie and) bie obigen iöriefe mir gct)6ren

unb bic mannigfad)en (5rinncrungö5eid)en an X)6m{^, aKtvo ber
menfrf)cnfreiutblid)e, joöiale Äommanbant ©berftlcutnant öon
33iilctt) ben jungen (Staatsgefangenen fa)l mie ein ^amiltcn«
mitglieb 6et)anbelte. IDer ^weite 5öanb meiner „?Henter*5age"
gibt in 315ert unb 33ilb ()ieruber 3(uffcf)tu^, baS Ie$te furje Äapitel
„Ut mine ^eftungStib" baburrf) üeröottlldnbigenb.

^vi^ ?Heuter mar ein treuer Äamerab, einen belfern gibt
eö nid)t. ©aoon ein Q^eifpiel! X'er originelle, in „?dufcl)en un
fHimelö" fomie „Stromtib" üeremigtc Sveftor Submig 9lcinl)arb
an^ 53oil3enburg, 3unggefeUe, mar alS Svebafteur eineö freiftnnigen
33latte6 nacf),f oburg ubergefiebelt unb mel)rfarf)üon bemt)leuter[d)en
Ehepaare narf) ©ifenact) gelaben. 5m S?evb]t 1867 fel)rte ber be*
fannte *2cl)tt)eriner ^ofbaurat unb bemofratifd)e 9leicf)ötagSabge*
orbnete Demmler, ein gemeinfamer greunb non ?Heuter unb
Ükinharb, bort ju 33efud) ein unb fam auf ben ©ebanfen,
im 33unbe mit ?fri0ing unb i*uifing, „arm Wurmig", beffen
Äorper fiel) einer 9tiefenldnge unb gro(ger ^üUc erfreute, ju
3iieihnacl)ten ein feinem leiblict)en Umfange entfprecl)enbeö „?otter?
betf' ju fc{)cnfen. ©efagt, getan. „9?un foUen ©ie and) tit
^reube l)aben", fdjrieb ^rau ?uife bem mieber in @d)n)erin
5Öeilcnben am 21. ^ejember, „ftd) unfern alten 9veinl)arb am
t)eiligen 3i^benb im allerbequemften ^ioan (l:recfenb ju benfen;
benn bequem \]t er geworben, mein 9leuter ijat it)n jur Sufticben*
l)cit ausprobiert, unb jum l)eiligen 3(benb mirb er unferm 5rf«"t>
ins J?an^ gebrad)t alS ^ulflapp: über fieben ^n^ lang unb im
5Berbdltnili5 breit unb rveid), wirb feinen Swecf erfüllen. iÖie
mirb ftd) ber gute 50?ann freuen, ba^ g^reunbe feiner gebad)t!
unb Sie finb eS, bem mir biefe g^reube banfen; mir bat fic fd)on
fo inele angenet)me ©tunben gemad)t." ©einem 2)emmler fd)itberte
9veinl)arb alSbalb tie gelungene Überrafd)ung in folgenber 2)anf>
epiflel: „©iß' id) iia auf meinem ©tul)l unb bred)Sle an einem
3(rtifel berum, alS bie 9)Zagb auftritt unb il)ren SD?unb auftaut:
,Unten iit ein SSKann, ber ein ©opl)a an ©ie abzugeben l)at^
X)arauf id): ,Jpin maltet ein 3rrtl)um ob, ta^ 93?6bel i^ für ben

l)er5ogItd)en ^ofmafcr 6cfitimmt, n)cfrf)cr meinen 9tamcn tragt.
®cf)Dn einmaf i)l unter biefeö ^aufcö ^ad)Q eine Äifle abgeliefert
morben, ai^ für mirf) beflimmt, bie nad) balb erfanntem 3fttbum
tt)ieber a6gel)olt njurbe.' >eprad)'ö unb bredbfette n^eiter. Äommt
beö ^aufeö votijlid) behaarter 5öirtl) unb fprid)t: ,S^oV^ bcr Xicihci,
ber @opl)a ift 3bnen, t)ier fefen 6' ben Jyi*«d)<-brief!" 9lid)tig.
STnbern 2ageö fommt ein plattbeutfd)er ®d)reibebrief yon ^ril3
?Heuter, unb icf) erfaf)re, ba^ Vu, o menfd)enfreunb[id)er SScrrdtber,
hei Sveuterö in @ifenad) ein tragnjeiteö 2ßort gefagt ücn meiner
®opl)a{oftgfeit. X)er befagte 33rief 9leuterö tragt l^cinen 9?amen
an ber @piße ber Unterfd)riften. 3l)r t)abt'ö aber ju fd)6n gemad)t,
unb id} banfe X)ir bierburd) mit einem üoUgcmejJenen Drittel
meiner fdmtfid)en @mpftnbungen unb mit einem j^od), ba^ eine
aufrid)tigerc ©runblage \^at aU ta^ '^od), ba^ aüjahvlid) im
tüeigen ®aaf ju 33erlin ödu lo\)aUn Untertf)anen erfd)attt.''' — X)aö
ermahnte, überaus faunige «Sdireiben, tt)efd)e^ burcf) feine .^urjc
boppett bral^ifdi mvft, lautet:

?uting! ?uting!

1)e oüe lange X)emnüer nt ®tt)erin wa^ [)ier un waö hi
Di meft un t)abb hin ,,\Jptterbebb" bi Di gen)ol)r worben, un
bunn bad)t b^ir >^^t DemmTer iö, un badit fei, wat mine
^ru i^, bat ftf bat for fo''n ollen 55urigen, aö min oU ?uting iö,
ftne oUen Änafen woU fd)icfcn beb, bat l)ei fei ma( grab un
(ang utrerfen funn; un bunn bad)ten wi, wat wi beiben ^euterö
funb, un wat l)ei iö, Demmler, m ivniVn Di taufamen fo'nc
g(ucf(id)c Slaub taun 2Öil)nad)ten fd)irfen.

diu (egg bi l)en un flap woill

Dine oüen ^rünben

Demmter.
^riß iHeuter un ^ru.

din @efd)id)td)en üon 9leuter unb ^Jrau mag hieran \id)
reit)cn. Dberflfeutnant öon ©tubnit? in @ifenad) hatte an ^rau

?uife ein 55iidi geliehen unb, ba biefefbe bie ?)Uicfga6e öergefTen,
ein @rinnerungögebirfit gcfanbt, wcranf fcfort baö Den ^riß Dveuter
imprcüifTerte, aber mit ?uife ?Keuter unterzeichnete SSerödhen folgte:

'Sar (Sine, beu'^ auf^ Jöcv^ fiü frinvcr,
"TtaH fie behielt tae Q^iut Müber —
T*ii legt \ic ficb auf^^ 33ttteii,
Unt> vtitgt bie ^änb'

T^a§ fte ueruH^ii' bfn gvoBcn i)3uinn.
Olc^mt gnäbig btc ©uffriMilbigung an —
©einig ()at iTc gelitten.

5ß>ar baö ?Henterfdhe Ehepaar, baö juerft in einem fdimnrfen
®chwei5erl)aufe ^u (vifenadi jur 9}?iete n?ohnte, fd)on gleirfi nad)
ber Uberfiebefung ^ohanni 1863 öon befreunbeten n>ie fremben
2?urd)reifenben faft im Übermaß 6efud)t werben,*) fo fcUte mit
bem (Jinjug in tie neiicrbante 'Ssiüa ?vriibfing 1868 baefelbe faum
nodb 9lube finbcn: jeber irgeubwic biftinguicrte ober fiterarifd)
gcbilbete ^^affant n)iin[d)te ben weltberühmten SSerfaffer ber
„oUen Äameüen" ron 3(ngeftd)t gu 2(ngeftct)t gu fe{)en, fo ba^
bie cbenfo beforgte wie praftifdie ©attin auf ben guten ©ebanfen
fam, tie ^torenfriebe wenigftenö jeitweife burd) ein (^d)i(b an

*; ®o hat Avaii l^uifc 3teutcv begpitneu, eine £-tfIc bev „angefommenen
J^vemben" mijulegen, abev [>(ilb bamit anfgehövt, roeil bie 3af)l bevfelben ^u
groß iwavb; fie i^eijeidMiet tviif^venb ber Seit \>o\\ 3ult H^ ©eptemt^ev 18«3
ntd>t weniger al^ Jifi "iVfud^er unb i^cn Aelnniar Mf^ Cftcbcr I8ti4 ütu-v
148. Darunter treffen roir inelc befannte ^crfönlid^feifen 3. 9?. ^IH'of. .^arl
93rtrtfdv ©e^eimrat ©bnnrb 95tJcBtng, Dr. gj?Dvit5 33ufd>, ^rof. 2Bit^etm
1)ilti)e\), ©efietmrat .^ermann ©rtmm unb /'yrau ©ifeta, .^einrid^ Spofh
m a n n = ?vnl(er^(eben, ."öofgartenbireftor Jyt'vbtnanb 3 « ^ 1 1' e , Dr. S^anS' Ä i) jT e r
unb iyrau, ©ebcimrat ^^Torift Sajar u ö, .^onftflorialpraribent i\ ^}iül[er =
,\vDt)urg, ^xof. 5riebrid> 0 e t f e r, ©mi( ^> a ( l e s? B e , ^Drof. $?ubiutg '^i et \d),
/formaler ^rof. 5:^eobor ® d) I o e p f e , Dr. 3iiltan <Bd)mitt, ©el^eimrat
^iidiarb ©Gröber, Jöermcin ® d) u 1 5 e= TeltRfd\ Ctto @ p ecf ter , Jubmig
2Baleörpbe, 'XH-of. iÖTorift SBtgger^, fpivie tie beiben unlängft i>er=
jlDvbenen Jöerren Cberpräfibent 0. S^ennig fen unb ®taat^intnif!er i\ iDttgucI.

ber 2:urc fern ju f)alten, worauf 511 fcfen ilanb: „Dr. g^n$ Üveuter
SSormittagö nidjt 511 fprcchen."

2(ber wie erfreut waren 6eibe, ai^ \idy ihr beftev g^rcunb
anmelbete! 3)er iDfonomierat g^ri^ ^cter^, frul)er auf Sbafberg,
bann auf ©iebenbeÜentüt, unweit Treptow in 35crpcmmern, wo
9leuter afö „(gtrem'', alö @d)ulmei(ler unb (Jbemann an ?uiftng^
^eitc fchwere unb bod) fdicne 3at}re jugebractt hatte, mu^te in
ein 66l)mifd)eö 5Bab unb heabfid:)tiQte nun, in Sifenad) 5U ra|ten.
3üif bie Äunbe hierüon frf)rieb üveuter am 18. 3(ugujl: 1868:

T^a^ ftnb ja golbene ^{uöftdhten für un^! unb üon dnd) ein
wahrhaft erhabener unb wch^thdtiger (Einfall! 5ö?enn 5i)r aber
bie 9\eife antretet, bann fommt juerft ju une — rvat dimv
hett, tat hett hei — , wir ftnb ju ^aufe, meine Schwägerinnen
reifen morgen ab, unb bann haben wir fcfionen ^faJf, unb
frfinacfen fonnen wir bann nngeflort. I^arum will idi nun and)
weiter nid)t§ f^gen, 5(Ue^ bi^ auß Si)tunblid)e auffparen. —

9?adifdirift: 5öir haben eine ff eine 9leife gemad)t, baher
bie etwa^ öerfpdtete 3(ntwort, unb gellern war ber 33efud) üon
bem aften ^epbemann @diu(b an ber 2>erj6gerung.

Saju öon ?uifenö ^anb: „dlid^t ju öergeffen! — Si}?e(bet
unö i a ben 5:ag unb bie d>cit ^ureö Eintreffend, mu^ ja baö
^auö mit 33efinnung lehren, (iud) ju (Ehren. 3ebod) öon
Sieuter! fe waö ju üergefTen! 9?a, me id) mid) freue! — 3hr
arten Si}?enfd)en! — "

Unb ai^ ein 9?effe beö in ber „Stromtib" auftretenben
gdrberö „Johann SOZeinöwegen", in 2ÖirfIid)feit ^abenborflf ge*
heilen, ber fid) alö ^abrifant in 53afel uiebergelafTen hatte, bem
großen l'anbömann nod) nadi D^eubranbenburg fd^rieb, antwortete
ihm unfer fdion in ©ifenadi bomi^iliertcr 1^id1tcr:

Daö war red)t freunbfid) üon 3hnen, baß ^Bie fid:^ au^ fo
weiter ^erne an mid) wanbten; bod) wohne idi '^i^nen naher, aU
@ie bad)ten, obgfeid) id;) Sh^en 33rief gan^ in ber 9?dhe öon

©taüenbagen empfing, ta ich bort jufdttig ^um 5Öefud) n)ar.
5cf) iüDt)nc ndmlirf) fcf)on feit 3a[)r unb 5:ag in 3:i)üringen,
t>idt)t unter ber 2Öart6urg.

©tauben ®ie mir, id) habe mid) red)t gefreut unb freue
mid) jebeömal, n^enn id) bore, bag ein Staoenbager Stabtfinb
jum tuditigen SO?ann berangemadifen iit unb )Td) n^ader, mie
@ie, burd) bic ^Öelt gefdifagen bat. ©ebe 3f)nen ber fiebe
©Ott fernere^, frobHdiee ©ebeiben!

3Öenn (Sie einmal in hie ^eimatt) reifen foUten, bann fubrt
@ie ber ndd)|le 2Öeg über ©ifenad); id) t)offe, bann werben (Sie
bei mir öorfpred)en. din (dngcrer JÖefnd) in SQJecfrenburg t)at
bie oerjogerte 3(ntwort öerfd)ulbet.

J^iir 9\euterC> 2>iUa am ^rauentor ber alten ?utber|tabt
Sfenac itiftete ©iöbert oon Sinrfe ein ^auöbud), morin ftdi öiele
berubmte ©dfte eingefd)rieben haben, u. a. ber Äomponift beö
3(rnbtfd)en ?iebcö „5Öaö iü beö I^eutfd)en SSaterlanb?'', ein
Sommer öon ©eburt, ber in ©reif^f^malb hai> ©i)mna)Tum unb
bie Uniüerfttdt befudu hatte, in 2Öerlin ^Jinftflehrer beö beutfd)en
Äronprinjen geworben mar unb Sefterö »ürbiger 9?ad>forger an
ber Singafabemie.

^ier feine diarafterii'lifd)e Eintragung ^om 17. ^fuguft 1868:

©uflaö 9\eidiarbt gen. .derr X^eutfdifanb,
Äonigf. 'Preup. 20^uf.^I^ir. in >BerIin.

^3BS^^

-V-

?Heid)arbt \)atte ?Reuter »orber nidit perfonlid) gefanut, war
aber alö 3(Itoorpommer bec- plattbeutfd)en oon feiner 3ugenb t)er
mdd)tig unb ein großer sßewunbcrer ber „ollen ÄameUen". I^ieö
beftimmte ihn — )o teiit mir fein (Sohn, ber 2Öirflid)e ©ebeime
"Siat ?Heid)arbt mit — , alö wir bamalö in 2:i)iiringen waren, ejtra
mit mir nad) @ifenad) ju fahren, um bie (dngft erwunfd)te ^e#

^0^^^MfSBViMB\(ä00MS0000BM''^ 125 ^00(:^000&WMWiW:^!^000000&

fanntfdiaft ju mad)en. I^ie 7ivt, rcie er ft'cf) (unb mid)) bort ein*
führte, entfprarf) feinem jeoiafen 9iatnrell. @r felbft bat bariiber
9?ad)ftet)enbeö aufge5eirf)net:

SO?ein 33efucf) bei ^rig iKeuter.

(ix rvar unn>ol)( burd) 2:;idtfebfer bei ber iBrunnenfnr, nat)m
feine Sßefurf^e an; i&i lie^ mid) aber nid)t abweifen, nannte aud)
meinen 9?amen trog 33egehren^ nid)t, fagte bem l^iener: „(£'in
?anb^mann, ber fidi nid)t abmeifen Id^t".

3n bie prdd)tige SSiüa l)ineingefiit)rt, ftel)e id) öor il)m, feiner
grau unb ®d)trdgerin.

(iv: 5Öen habe id) hie (S"bre?

3d) (mit ber v^anb 9\ube minfenb): Wtit Review, min (ein?
.^err 2)ofter, baff hier fo 'rinfdiniegt*) fam bi be grimmige
'f^ittl 33un ofn pTattbiUfd) ^inb, un ba mot'f t^cdf ben groten
griß tau ^Mrb*'**) of i?on ^erpon fennen lihren. (Jbr 33dufer
meit'f utmennig all mdnnig Sobi*/ "" //«»er fiip ben ^dinuppen
rufen will, bei finb't borin mdng fd)arpe ^>ill. Un n^ieft of man
ftnjftnge 2Bi$, bei briwwt am fd)arpften up be 2}?u$."

(5"r: "aber mein @ott, n?er? . . .

3d): v^olfn «Sei 't SOZul! — ^olfn ©' mi min tt)al)nfd)apene
1^id=eleftif***) tau gaub! 2Öo fulft of l)erfamen? goftig 5ol)r
bun'f fürt üon SDtuttcrn, un tau'n annern 2>ullblaub bun'f cf nid),
na ! un berentmegen wa^'t mit min X'irfeleftif man ummer fo )o,
wiVt up be ©renj buren bun un fottj), bi ^emmin, wo f
mit ein 55ein in £)lt?^ommern ftunnen un mit 'n annern in
(gd)webfd)4Vmmern, bunnemal^, un mit 'n annern in 20?ecfe(nborg
— na! ba giwwft benn fo'n 9)tangffurn tt)-
idx: febr unruhig geworben.)

3f heit 9teid)arbt, bun 'n a)?u|Tfante, xvat fei in 33erlin en
Äumpunip:e bendumen.

*) ^tncincicfclMieit. **) '5viR 511 'Vmte = ?vnC mciitev Olctfev).
***) mievatcuen T)taleEt. f) gcboveu unD aiifcv^ogcn. f-

fcl)iet)eue jlovuavten wie ®ev(!e uiiti J>afcv im ©emengc

(5r: ^err ^se\

Zsd): Unf biitfd) 3>aber(anb rva^ mi min ?en)bag öct tau intt,
ha bacf)t if, fallft bi upmafen un mal taufcihn, ob bu't nich groter
fingen fannft. 3?a! ba fung if, un fei fungen alt taubopen mit
a^ buU un 6efeten — : dwerft unf 2>aberlanb bkerv fo lutt aö
üorber, un nab foftig 3obr gung mi of be -Pufr ut.

2)a famm 33iömarcf — be öer|l:unn''t beter — mit'n Änuppet;
be bufp.

SO?in 36bn i^ 'i^egatfd)cnöratb bi 33iömarcfen, nidi grab ftne
recf)te ^anb, awev\i bellt em bccf) recbt faft an be ?ocfen.

@o! nu weiten S' üon mi micbr aö tau öell

üveuterö ^J^fw^f >^or rubrenb. 9^un fprad) irfi ibm meine
^reube unb meinen ^anf au^ über feine ©erfe, tic id) vieüei&it
ocr allen am beften goutieren fcnnte.

(Später fubr ich fort: 3f weit nidi, ob ^d baocn weiten,
bat in 53erlin ücr'n ^cbrener f6|s*fdben ene gruglidie ®iif*) tau
gradieren anfung — r9Uu ter: ?)?e!i — bat ^riB i)\euter#75^ett)er**).
5aumal be Ui>in)er wier'n fd}ier ae bull un befeteu up „^anne
9?üte'^ iÖarb bat Sei 'n Uprubr! ®ov mannigmal, wenn be
53erliner g^rugenölub' meinten, bat iei 9\eutern io brimö »er|lal)n
funncn, fdb if: X'at'c- all min ?en)bag nid> wcbr, benn wenn'f
m&> in 'ne Spraf benfen fann, bennfo fann'f iei nid). Wlit
ben ä>errtanb glowt ji cm tau faten, dmer jug ^art fdutjlt ntcfö
bi be plattbütfdie Spraf, wil in juge broge mdrfifdie Spraf
nicfö tau fdublen i^ — »cn @emdutblid)feit.

3^1, ücn wegen be (Sufl £f fcgar unf I^einftmdtenö wier'n
infeciert oen be @uf. Va fd)icf if mal min Ädffdi — 'n ganj
faptale^ 3}(dtcn öon minfdilidiem ©efdubl, dwerjl: bcrd) tHeutern
ganj upfternatfdi un yerbwae — alfo if fdiicf fe nab be CÜ?e*
becinapctl)ef, fei füll mi for'n @rcfd)en ^babarber balcu; un wat
glowen S' well, rvat Ui mi bringt? — „olle Lamellen"!

®o weit ber originelle SSater iKeicfiarbt. 3n (Srgdnjung
t^ieqii 6ericl)tete mir fein 3cbn: ,,^Nir muigten mehrere Stunden
bleiben in tranlid)em ©efprdtte hd einem guten ©lafe ^ein.
9\euter burftc nid)t mittun, war aber febr aufgeräumt, unb eö
ging ungemein b^itf^ 5«- 5(ui5er anberen 3:bemen n^urbe über
^Öiömarcf unb tie beut[d)en @inbeit^be|lrebungen unb im 3u?
fammenbange hiermit and) über ta^ 2(rnbt*9veicl)arbtfd)c ^rage*
lieb (SSaterlanb^tieb) gefprorf^en. 3(uf leBtereö bejiebt fid) tu
cbige (Eintragung im .^au^buct). Die 9?cten bcjeidinen iiie tejt*
lid) unb mufifalifd) bebeutfamfte unb wirfungeyellfte Stelle beö
?iebeö, ndmlicb ben *7)affu6

,Xaö ganje X)eutfdblanb foU eö fein!'

2)iefeö ?ieb, welrf^eö 2)eäennien t)inburd) wol)I ^ie populdrite
^orm war, in ber tie 53egeifterung ber 3}tafren beö 3Solfe^ für bie
beutfdbe 5bee gefdnirt unb jum 5(u^brucf gebrad)t werben burfte,
jeitigte l}anfig, Sjenen beö @ntt)uftaömuö, bei benen bie 'Popula*
ritdt beö ©ebidbteö auf ben Äomponiilen übertragen würbe unb
er ben (i]:jX£nnamen ,.ßcrr I^eutfclilanb' erhielt. X)ieö iit aud) in
unferer Unterhaltung erwdbnt werben, baber ber 3«fa$-''

dlod) in bemfelben 3abre ^eg eö ^riß iHeuter magnetifcf)
nad) 9)?ecflenburg unb ^^cmmcrn. @ö war fein le^ter 33efud) in
ber norbbeutfdien ^eimat. 3uin britten 20?ale fat) er, feit feiner
Überfiebelung nad) Sifenad), )Te wieber, überall bod^gefeiert.

@o fam er aud) nadi ^Pard)im, wo er ct)ebem alö ©pmnafiaft
beim 33dcfermei(ler ^ilgenborff gewot)nt t)atte. 2)aö @efd)dft
batte in^wifdjen ber @nfel übernommen, ber mir bie folgenben per*
f6nlid)en (Erinnerungen mitteilte:

3d) fann 3hnen mit einer üleminiöcens über ben legten
53efudi, ben g^rits Dieuter in unferm ^aufe gemad)t bat, bleuen.
(Er \)at ia au^ feiner ^Pard^imer @d)uljeit ^JJandieö in feinen
Sd)riften öerewigt, 5. 33. 53dcfcrmeifler <Bd)rr>mn unb unfereö

^&W^^S0^S^0BM(S000BY^^000& 128 ^l0B00/!ä000000M^:^Y^^000&

@et)cimen ^efratl)ö ^u(tt)off 2od)tcr 3fben)eib, feine @cf)üler*
Hebe, Jüoöon Sie ja in 3btem '^u&jc „7lüi Dveuterö jnngen
unb alten 5agen" genau er5dt)fen. SO?eine ©ro^mutter kbte
nodf). ^err Dr. Steuter 6efncf)te unö 9}?orgenö gpgf« cid)t Ut)r.
5>ei feinem (Eintritt fragte er auf p(attbeutfd), ob wir it)n
fennten. SOteine SO?utter fagte: „3a ii?£>tt, ©ei funb be grote
:©id)ter, uu tfat freut unö bannig, bat (Sei unö befdufen baul)n!"
X)a erfunbigte er fidj, ob benn oon ben 3(Iten nod) jemanb am
?eben fei; unb afö mir il)m fagten, bie ©ro^mutter, feine el)e=:
malige ^Vnftonönjirtbin, mußten wir biefe rufen, dv freute firf)
febr, mie er bie ?0?atrone fal): „9hi, ©rotmubbing, funb ®ei
mi borf) of nidf) mil)r boö, bat if Sei (5t)r Äfuterfupp nicf)
eten wutt? öor oiertig Sehr l)en)n>en ©ei mi ummer utfd)uUen."
I'ann unterhielt er jTd) mit ihr über alt bie alten 'inite, tic
er nod) üon feiner ©pmnafialscit l}er fannte. 20?eine SOZutter
fragte injmifcfjen, ob fie bem ^errn Doftor mit irgenb ctwa^ auf*
märten bürfte; ta forberte er fid) einen 53utterfriugel, mie er il)n
frut)er hier jeben ©onntagmorgen befommen l)dtte. ®aö ©ebdcf
mürbe aber nidit ganj öerjet)rt, mit ber 33emerfung, ha^ eö
jclAt bod) nid)t mehr fo gut fd)merfe, mie üor öierjig 3al)ren.

3fud) fold)e fleinen, unfd)einbaren 3«gf l)elfen baö ®efamt?
bilb beö 3)?anneö öeroollildnbigen.

duun C^-inbticf in unfereö 2)id)terö geiftige ^erfftatt gemdl)rt
tic uad)fu\)cntc, mir üerbürgte 3(nefbote. 3« ^ifenad) im »er*
trauten Äreife fam tia^ ©efprdd) auf ben in 3(rbeit befinblid)en
legten Seil be^ Svomanö „Ut mine ©tromtib". D^amentlid) bie
2)amen flehten formlid), tod) ja ?uife J?amermann unb ^rau5
oon Dvambom ein ^aar merben ju laffen. DUuter jlrdubte ftd)
mit allen m6glid)en 3(rgumenten bagegen, öermod)te aber fd)lie^lid)
ben fd)meid)elnben, gerabeju rührenben 53itten mehrerer 3>erehre#
rinnen nid)t ju miberftehen unb milligte ein, bod) in einer 3lrt
unb 2Beife, bie beutlid) genug erfennen lie^, mie menig er, ber
bie fojialen 3u|ldnbe feiner obotritifd)en Jpeimat genau fannte.

bamit innerlicf) einüerltanben war. I>enn, mit flarfer 33etonung,
duißerte er fafJ: drgerlicf): „^at en rid)tigen me(fcInborgfd)en @bbcf?
mann iö, bc fricgt nicf) be 2)ocf)ter oon ftn' @nt[pcfter."

3at)(toö ftnb bie bcgetjterten 3(nerfennungöfrf)rci6en, me(d)e
bem gefeierten SO^anne, bem eb(en SO?enfd)en unb gottbegnabeten
^umorillen, an^ alten @d)id)ten be^ beutfcf)en 3So[feö, üon l)ocf)
unb niebrig, ge(el)rt unb ungelet)rt, angingen. 3« feinen 53e#
iüunberern 5dt)rte, wie wir fd)on fat)en, fein ©eringerer alö 3afob
©rirnm, ber 3!}ieifter unferer @prad)e. X)en jmeiten 33anb „Ut
mine ©tromtib" foKte ber @reiö nid)t inet)r erleben. „$ßeld)e
tt)at)re, menn aud) me{)mutige g^reube/' fo banfte feine ?)^id)te,
„haben ®ie ber 9}?ama unb unö 3ttten gemad)t, .^eiHgabenb! @ie
wiffen Idngjl^, tt)e(d)e gro^e ^reube bem £)nfet 3bte Q3iid)er be#
reiteten, unb wie oft t}aben wir iijn mit ben lutten X)ruwd^pelö
?ining unb SO?ining genecft; er (aö eö immer fpdt3(benb^, wenn
id) in fein Bimnter fam — , er hatte baö 33udh wunberl)ubfd) mit
grünem ?eber binben laffen, unb fo wirb'ö andtf biefer 33anb; id)
fonnte midh er|l gar nid)t entfcf)nefen, weiter ju fefen, weil @inem
immer ber licht £)nfe[ babei öor 3(ugen trat, mc eö ihn gefreut
haben würbe!"

3ahtfoö waren and} bie 3eichen inniger Trauer, tie ?uifing
empfing, aU ©onntag ben 12. Suli 1874 — oor nunmehr brei^ig
fahren — ihr %vi^ an einer ^erjldhmung fcf)ieb.

'^Qxn „oUen Äaptain" au^ ber ^eflung^^eit, 3u(^israt Qiihevt
<Bd)ül^e, fd)rieb bie verwitwete ^rau fofgenbe ergreifenbe unb
ruhreube ^dhn:

2)an! für alte Hebe unb 5:eifnahme! '^ein geliebter @atte
ruht in ^rieben. ®ie fehen'^ an ber beigefd)toffenen testen
Photographie. Unb — ben foltte id) ihm nid)t mißgönnen!
aber — o bie £)ebe beö öerwaiflen ^erjenö! IDa fann nur bie
3eit tinbern, wie fehr man ftd) and) fagt: „id) habe Tiid) ge*
fd)tagen unb will 'i:)id) wieber aufrid)ten".

@inen 2:roft fud)e id) nun in ber ^Beantwortung ber mir

©acber^, 3m dldd)i 3teutcrg. 9

gcfanbten ^Bcifciböberoetfe; fte finb in ber 'Xhat ungenjobnrid),
jdl)Ien nad) Imnbcrtcn. X)a bin icf) mit il)m befd)dftigt — nnb
— bie 3eit öergel)t!

3a, wenn 2:t)ei(nat)me 5:ro|lt gett)df)ren fann, wdrc er mir
fd)on jei3t im reid)ften 59?a^c ju Sbcil geworben, — mit ber ^cit
werbe id) il)n audi barin [ud)en unb ftnben.

3n ben legten 3(ngenbnden (ber 3:ob trat unerwartet fd)nell
ein) war id) ganj allein mit meinem ^ri$ — er entfd)(ief in

meinen Irinnen — id) habe ihm tie treuen 2(ugcn sugebrucft!
:Sen erften unb (iebften 2!)?enfd)en, ben id) fterben fat) ! — llnfere
2Öünfd)e erfüllten |td). 3d) follte biefen legten ?iebe^bienft
oerrid)ten! — er fprad) eö oft auö; unb id) betete um ein
fanfteö (£nbe — allein mit il)m! — — (3;l)rdnen!)*)

„(Bein Äaptain" follte eine feiner a)?eerfd)aumpfeifen er*
l)atten jum 3(nbenfen, ()atte er mir oor 3at)ren fdjon gefagt;

*) SSon Suifing baju gefdu-ieben, um tie imd\ ii)V( ^f;rätien vemifdUcn
@d)vtftjüge ju cvftären.

^-fi<?'»>-^*%:-Ääe-< /L^^^

c--

„^^''^z-^

SrouerBrief t)on l'uife ^Reuter nad^ bem Slßleßen if)re§ S-ri^.
gatftmile na^ t>ctn Driginal (5tnfang unb tSnbe).

3(ug: ®aeber^, 3m 9tei(^e aicutcr«.

ajcriag uon ©coig SSlganb in Cci^Jäig-

fo ert)alten @ie lieber, üeret)rter, treuefler ^reunb in 92ott) unb
5;eb benn l)ie6ei bie mit „©ra^bof" bejeid^nete; icf) \)aUe bafür,
ber Äopf mit bem (ieben wohlbefaniiten Dramen erfreut ®ie
boppelt.*)

5Öaö mit mir n^irb, wei^ id) nod) ttidjt, bin and) au^er
®tanbe, je^t 33efrf)fujTe ju faflfen. ©inftweilen hUihc id) unb
fd)reibe mit it)m in ©ebanfen oereint. @pdter jum 2Öinter
reife id) n)ot)I in "ok alte ^eimatl); ob'ß mid) bort lange l)dlt?
ob id) fpdter bie SSilla öerfaufen »erbe?

„2^u fannft tl)nn, waö ^u »illjl, mein ^iftng", fagte er
oft, „menn Du mid) jur ?Kut)e gebettet."

3(d), ©Ott, ja — nun fann id) 3llle6 tl)un — unb feiner
fümmert {id) brumü

©ie felbft, bie treuforgenbe ?ebenögefdl)rtin, errid)tete ii)xcm
teuren @ntfd)lafenen baö ©rabbenfmat; ben @runb unb Söoben baju
fd)enfte für ewige Seiten bic(Etabtgemeinbe(5ifenad)^. Der befreun*
bete 33ilbt)auer ^^rofefor 3(ftnger, beffen 33?eiftcrt)anb fd)on 9leuterö
5D?armorbu|le gefd)affen i)atte, unb 33aurat ÄpUmann, fein ^djme:=
gerfot)n, au^ ^Berlin tt)ißfal)rten bem äßunfd)e ber '^itwc unb
fertigten ta^ in ebeln formen unb 3}?a^en gehaltene, funfllerifd)
njirfenbe unb meii)eüott ftimmenbe (ganb|lein*?9?onument, n)eld)eö
|td) an ber fÄb6ftlid)en (Scfe be^ neuen ^riebt)ofeö am 2ßarten*
berg erl)ebt.

2Öie baöfelbe urfprunglid) auöfat), nod) ganj freiliegenb,
nod) nid)t umgittert, nid)t gefd)ü^t burd) ^aumfd)mucf, mit bem
gernblirf über bie ®tabt in bie 5allanbfd)aft unb auf bie
2öalbegl)6t)en, jeigt bie {)ier ^um erften mal reprobujierte 3(b?
bilbung, mldje %vau ?uife ?Heuter bamalö für fid) madien lie^
unb mir oor smanjig 3al)ren uberreid)te. dlmx fd)ldft fte and)
bort, an ber ^Beite i\)xei ^ri§, ber 3(uferfle{)ung entgegen.

*) gemeinfd>aftli*ei $?ctbeti^gera^vte. mentev Ut feinem y?evmanii ©ua^^of
„Ut mine 5c(lu"9ötii>" geiujt»mct.

2iBoM un^, bap auö bem fleinen Knaben, ber einft im ^crft
5U 3»cnacf umbcrtiimmctte unb bie 2>ogcirtimmen bdau)d)te, bic
er fo reijcnb in „^annc Dh'ite" naci^gcabrnt, ein @irf)6anm ge*
werben ift, im bentfd^cn X'irf^terbain einer ber \taxf\tcn, fcf)6nrten
nnb beften ! 3n 3fcnacf n?arb er be^ inne, l}at er mit rnt)renbcr
X'anfbarfeit bie t>ieten 33en)eife altßemeiner, ungebeudielter ?iebe
unb i^erebrung über )"id) ergeben taiJen: er, nnfer größter ^eimat*
fünftler.

^I^enn rcn dinem, bann gi(t öcn ^xi{^ tHenter ber ®prucf>:
dlüx ber yerbient ein Xcnfmal grojB unb erjen,
S;er ic{b\i fids einö gefeBt im S^clferberjen.

C-. ®

.=■ »

a

a

s

ö

.i:.

Üi-

CO

i?

i:^

^

n)

CJ

■e-

c

!*)

S

Dcrliig von (Seorg IPigaiii) in £cip3ig-

neues von 6oetbe,

aus fEtnEin Jreunöcs- uub ©rr^UTrijaff skriis.

eilt „2(f)toändKn" ju bc§ 2 ichterfürftcn löOjäf'riscin @cturtstag.

mit laijlviiüim Hbbirbungsn unb Jaft|hnilBs im £E.\;f unb auf (tafeln, ©rodi. 6 Bift., geb. 7 Slk.

gpl^ 3)iei'ev° bcn ©roß^crjocilirficit .'ncrrfc&aftcu •con 3?aijcn äUjjccignctc ^uä} ift als eineg Ccr
Soften „uen bcröorragcnbcv Spctcütuni] unb fchr irerttoü" l'c^eic^nct ircrCcn, tic ju Cent ©oettjetc^en
Su&clfeft cTi'diicncn. Xie „ ?c a ttoit Ql = 3 ei t" "3" K^t in einer längeren S'cäircauitjj: ,,3?ei @pet:^e
SU Safte" betitelt ficfe He« trefflief) aii'Jäeftattetc, Berrienfti'cUc unt fleiüijjc 3Bert, Pa§ eine gütte neuen
9Jtaterial0 bietet, i^rcf. ©aeberlj ift ein iilücflicber g-intcr — mit ipürfinnigem (Sifer, wie mit einer
SSünfdjelrutc begabt, lAürft er neue Sriefc unb Siltcr, ©etidjtc unD Ja.gcbucbblätter au§ frcm Soben
berauf, um fte mit £ad)renntni§ \u bearbeiten. Xorf) »erftebt et e«, feine bübiriKU gunbe in einer
gorm tarjubieten, bie nirftt allein für ten ernftcn literaturgcidiid)tli*en Aorfdicr bcftimmt ift, fonbern
bie au* bcm n^eteren Atrcife fcr Viteraturfrcunbc eine anregenDc, in (>)cctf)ej ?(rt unb .^lunft, in fein
Seben unb 2~id)ten angenehm einfübrencc Vcftüre gcrräbrt.

€in deutsches Hünstlerleben.

■])cit fünf Silbniffen.
3n)Ctte, fe^r octntcörtc aiufrage. 9?rocö. 2 2Wf., geb. 3 53if.

9IP~ l'rof. (vrifiT. 3anirfc urteilte i:n Siterarifdien ßentralblatt: „©aebcrlj bat in ber i^m
eigenen anipred)ent)en äBciie baö ä^erbältniö tc§ ÄünftleiS ju @oetl)c bar',ulegcu terftancen, fc DaB
man tas 2diriftd)en mit 3ntercffe lieft". Tasfelbe ift im lert Irefcntlid) erireitert, aud) um mehrere
©octbe^SBriefe berci(t)ert, unb bietet neben ben bcften ©petbc=Silbnil|en bej OTalcn^ auc^ 5niei ßon
©aeperß aufgcfunfene i'orträt?, bie Viclbe felbft in 3ugenb unb Sllter barftellcn.

®manuel Äeib^I,

(?tn bcutfcöeö ^tc^terleBcn.

Bltf KbbtlbuugEn unb JaftftmilES. Brt.rf;. 6 BH'.., arö. 7 Blft.

3^P* Xiefe? mit '3(IIerbed)fter ©encbmigung bem Jtnrenfen Slötüiclme tc§ ffiro^cn, .>iaitcrg

uuD .Äcnigs, geiuiDmetc Dtationaücerf baben 2e. ?DIajeftat Äaifcc aSSilÖflni II. al'S einen „ttertcoüen

SBeitrag jur .'^unbertjabrfcicr" be5eidinet nnc oßre -Oiajcftät Äaifcrin 2lufluftc Sötftccta als eine „^0(6=

^jatrictifd^e Zat". Sfudi bor i'crcUMgte Surft SBtsmartf fd)enftc bem *!?ud) fein betonbere>5 3ntereife.

2^mf|mtön1 ©iltmip unit febensabriHTie

berubmter deutscher männer.

JünffE jlnriagE. QäEbunbEn 10 W.h.

JBt^ Gin 3?c[ti^budi im beftcn 2inne unb jugleit^ ein Gßrenbud), an u^cld^em jeber gcbilbete
Xeuttd)e ftd) freuen muB, begonnen iioit Vubir g 2?EC^Vtein, gejeidinet Ben .fiugo Sürcfncr, neu beats
beitet unb fortgeführt Bon Hart Ibeobor ©aebcr^. Xasfelbe bat fi(^ als Ü(nid)auung?m!tte[ für ben
©eid!id)tsunterrid)t treffüd) bcttiäbri On ben fur5en i'ebensftijsen ringen ^i^rä5ifton bef> Sluöbrurfg unb
Sdiärfe bcr Sbaraftcriftit mitcinanber um bie 'iialme. (>i^äragDgi)d)er 0>abrcsbericfit.)

►a$ trf| am Wt^t fantr.

Blätter und Bilder aus Citeratur, Kunst und Ceben,

Blif BaifjBilbnng jaIjtrEid)cr ürtainahEidjnungEu, ©smälbE, BanbfiJirtffEn Jc.
2 Bände. Broif;. je 6 Bik., gsb. je 7 Elk.

UV Sieg gammeteerl bat uneingefdiränftc 3(nerfennung bei fireffe unb *l>u6Iifum gefunben;
ce rcirb immer mebr ein gamilicnbudi im beften Sinne beö SöortCi^. 3Ber borte nirfit gern 9ieue§ »on
atrnbt, !£icc6ftetn, Siömartf, eimfct, ©eitel, Serber, Seffmann »on SaüerSleften, ^totng,
ÄtopfiDcf, SOlarfdinec, Eoerbec!, !)leuter, Segner, um nur riefe '.Uamen ^i nennen? ba ju inte=
rcffante a?eid)reibungcn berubmter orer mertreürbiger Statten unr Orte res On= unD 2lus(anbe§ I —
l^rof. SDtattötas erflärt im inibagogifdien 3af)resberidit: „2Ser bie genannten .fiunftler unb Sinrt»
fteüer unb fie Sanbfdiaften liebt, fo'^IIte ftd» bieie tcftlidien Sdiilberungen nicßt entgehen laffen".

Sm Winriit Unittv^.

neues ron und über Tritz Reuter in Ulort und Bild.

Brntfj. 2 Blk., 0Bb. 8 Blk.
„„„_ Xiefe jüngfte 58eröffent[id)ung beS uncrmüblidien Oteuterforidiers wirb jeben SSere^rcr
beä unfterbü^en SSerfaffcr§ ber ollen ÄameUen erfreuen, ja cnt;ücfen ; es ift n)o6l bie benfbar it^onfte
2Bcibcgabe jum breißigften Xobe^^tage (vrilj 3feuter§.

ÜScitcvc 2Bcrfc üou üatl ZUco^ov ^acöcvlj.

Oietttcriana :

'Criit 1><>iif*r 1><yli/ltii^n ^nt^alt: SBtbmung on Souife 9teutcr. S)ie *pa^^iere bcg ©tubcntcit
flll^ |\VUUI-|\VIIHMI<(II. afcuter. 9teuc 50^ittctlun)5en au>5 atcutcrg i'rfien. Sriefc. ® elcgcn =

BcitgijcbtAtc. lletcr bic llracftalti^cn „Ut ntine Stvomtib". Sine 2uft6QÜoufa[;)rt burci) SJJetflenburg;

au§ bein 3tad)[a§. Sro*. 3 9)it , gcb . 4 SKt.

Tritt li»nt»r-CtuAl»n 3nl^alt: SSibmung an g-rits l^ctcrS :c. 9fcuter alg SurWenfc^aftcv.
rillZ |\«HI«r-9mUH(ll. gjeutcr unb Sfnnmaricf ©($ult. 9?cutcr unb bie ©ctrüber »cU.

atrutcr auf Ifialbcrg. yicutcrS .'oauStui. Sern^arb Sfingcr, (Srnft ^Jforifj Slrnbt unb grt§ 9?eutcr.

aSrod). 3 9011., geb. 4 DJt.

TrItZ RCUUr=6alkriC. gnita3Ubcrni>onSc«mann. ^45ra*t&anb 20 9[«f.
l^CUtCr=PO$tKartClt. "mu Sfiaraftenft« unb ©prüc^en. SeporeHo^Sltbum. 1 mi
K^Uter=JIn$iCbtSk4rtCn sum so. Xoimasc be« 3>i(^tcr8. Otücf 15 ^f.

fürst Bistnarck und Tritz Reuter, mm ®cDtntmvm. ©w*. i m.

J\u% Tritz Keutm jungen und alten tagen. i^ä^St^all at. ^Säerlt^

fcöcnidiafter unb gcftungi^gcfangcncr, einem g-artcnbruct „I5nt)>ctter SSräfig", forcie sablteicficn 2ti5jen,
2?Ubnifien, 9Infi(I)ten unb ('^■a^^tmiIc§ mcift nad) Originalen i^cn 2ublt>ig '^jictfd^ I^cobor
S*Icepf c unb gril? 3ieuter. (;)m gan5en :i37 «Bittet auf 142 Safeln, einfc^Iießlic^ fünf Xo^j^pel^
tafeln, unb ein golioboiicn mit g-atfimite.) Srocfi. je 3 Wf., geb. 4 TOf. — 3)ie Südfier enthalten u. a.

»tele J5id)tungen auö 5ri(5 «Reuter^ «Wadilatj, hochiutcrcffant i?or allein ber Big:^er unBcrijffentlicOte
2:ett feine-S Scfircanenfan-to-j: „CE 'ne lütte &mv' fcr TütfAtanb" an@ ben .<irieg§ja§ren 1S70|71. — Xie
a?riefe an feine a3raut geben ScugniS für ieinc innige Vicbc, fomic »on ber Bartbeit bcS ömpfinbeng
beö Xic^terS; bie SBriefc an feine R-rcunbe finb ebcnfc inbaltreic^ unb oft tocn golbenem Sumor
erfüllt. — Softbar ift au* ber Sdjat^ an (Snnnerungen ber 5amilic beö S'ommanbanten üon Süloro
(gcftiuig 3^ölni^5), bc§ «üftcrS Su^r, ber Truwäppcl Vining unb 5DJining. <Sebr fornV^itbifcfe berubren
bie eriginetlen 93iitteilungen über ben iHmtSbaut^tmaun iSeber unb bie anberen .Hauptfiguren ber
„granjofentib" Cnfel .'"crfe, g)^amicU ai'cftpb'il, /vrit? 2 abimann :c.), aucb bie djaraftcriftifcficn iPericbte
über 9ieutcr§ (SItern, beren Ajocfiieit in Staöenliagen u. f. ». — „Sieö SSerf ift ein 9?tuftet
beutfdbcn 5orf(l)erf leif! c§ unb jvinb e rglüctö, ba bnbredienb unb grunblegenb für
bic genaue «enntniv^ (vrilj .*)tcuter5, fcineö *^'eben§, feiner Sc6öt)f ung e n , feiner
3ei t, baber un entb cbflicb für jebcn S efi^er to n 9teutcr§ f amtlichen SS crten unb
Die f (fünfte illuftricrte (ärgänjung baju."

gg^ %üx bic in Vorbereitung bcfinbli(^e fulturgcfdiitfitlic^e ^uMifation „5n§ 5fleuterö
i^cflunflSseit in SCic^tung unb aSüafirbeit" 6ittct ©err 9tat Gurt Sißaltber ju (Siicnad), ©enerafj
bc»cllniäcf)tigter ber ßrben Oicuten', ungebvucfte Sriefe, ©cbicfitc, ^eirftnungen, (Srinncrungcn r>on
9icuter unb feinem (yreunbcölrci^, ben VcibenÄgcfäbrtcn, Äcmnianbanten u. f. to. auf ben einzelnen
geftungen, $crrn ^'vcf. Dr. ©acbcrlj (©reiföiralb, 50Iartt 12) a^3Ut^ettrauc^.

aWatttttgfaltigc^:

®Detf)ts SJJlindlen. ?luf @runb ungcbrucftcr 3?riefe geftl)ilbcrt TOit bem 6i§f;er unbefanntcn, »on
Sodann a gr o m mann gemalten ^^orträt ber 2Bil ^elmin e .^erälte,6.. 2. Sluflage. 3 9!Kf.,

3ur Äenntniö ber aftenglifÄen ^unne ncbft anberen Seitragen 5ur ®5afef)3eare = Siteratur.

Wxt 3tbbilbungen. Src*. l' fflif. 40-;*f.
airc^ioalifdje 3taAri*tcn über bie Sbeatcrjuftönbc öon f»tlbc§5etni, ßübccE unb günefturg

im 10. unb 17. 3abrbunbcrt. SPrcdn 4 OTf.
5Srieftt)C*feI wn Safcb Ortmm unb •^cffmannSattcrSIetcn mit -gtenbrif oon Sötjn. a?rDcb.

1 93». SO *;«f.
Srtebricf) ber (Src^e unb ©cnero[ (Jfiafot. 2?rcd). 2 W .
Slbtticbr betr. fvricbridi ber ön-of;e unb (ibafct. '.l^rodt. 50 *;»f.
©abrtfl UtPtlenijaflen. 2cin Vcbcn unb feine 2ßcrte. a?rorf) i' 9Kf. SO l»f.
©ebrüber Stern linb 9Jtitcn§ 2;e»)pfittonöf»)icI. Wit Jlbbilbungcn. Sßxoä). 2 mt. 50 %^U
®tne .«pmöbte. 1.nattbeutid)e§ SingfpicI. gjJit ?OiufifbeiIagcn. 2. älufl. SSrod). 1 9311. 50 %-l
^a4 niebcrbeutfi^e @chaufptc[. a?b.I; S^aS nieberbeutfdje 3)rania bi§ 5ur (yraujcfen^

5eit II. X ie ))Iattbeutid)e Mcmlibie im 19. 3a6rbunbert. 2. 31uft. ©roc^. 8 9)?f.
SulftoVp! Seeber un V'äuf^en. g)Jit Söilb unb giamenöjug bcg i«erfaffcr§. 3. 3(ufl. @eb. 3 TOt.

Ucftcvfe^ttttgcn:

iBic ^crnticr, Xragöbie Ben eorncille. Srccb. 20 -pf.

®fi6er, Jragöbic r>on :3iacine. S^rodj. 20 %^.

SBritanntcuC', Iragöbic i^lmi ;Ji a c i n c. 9?rod). 'iO t'f.

aäJafbingtcn 5rt)tng§ ©fiääcnbucb. 9yJit 3?iograpbie unb Stnmerfungen. @eS. 1 93if. 20 'l^f.

©arten ßeina. 5ßlattteutfc^er 3toman »on .P>cinric^ SBurm cfter. Siyjit «Sinleitung. 2 33änbe. ^xoä).

6 Wt., geb. 8 9321. ' _

Sufitg un trurtg. 'ISIattbeutfdje ©ebi^le »on Oeorg » erlin g. DJeue Stufl. ®cb. 2 gjjf. 40 'iff.

SDrurf »on 3. S. §irfd)fctb in Sei^^sig.

R5G34

Gaedertz, Karl Theodor
Tm Reiche Reuters

PLEASE DO NOT REMOVE
CARDS OR SLIPS FROM THIS POCKET

UNIVERSITY OF TORONTO LIBRARY