Full text of "3&4"
Partitur/Score
Norbert Rudolf Hoffmann
Brimborium
fur Orchester
for orchestra
Besetzung/Instrumentation:
name in the score
abbreviation
english name
in the
score
Flote
Fl
flute
Altflote in G
AF1
alto flute
Oboe
Ob
oboe
Englisch Horn in F
EH
cor anglais
Klarinette in B b
Kl
clarinet
Bassklarinette in B b
BK1
bass clarinet
2
Fagotte
Fag
bassoon
2
Horner in F (F/B-Doppelhorner)
Hr
french horns (double horns F/B b )
2
Trompeten in B b
Trp
trumpets
Pauken
Pk
timpani
6
1. Violinen
1. VI
violin
5
2. Violinen
2. VI
violin
4
Viole
Ve
viola
4
Violoncelli
Vc
violoncello
1
Kontrabass
Kb
Doublebass
Alle Instrumente sind in den iiblichen Transpositionen notiert.
All instruments are written with the usual transpositions.
Auffuhrungsdauer/Duration: 20 min.
Inhalt/Contents :
Erlauterungen/Explanations 2
Partitur/Score 4
-2-
Erlauterungen/Explanations
Allgemein/Generally
Mundstiick/
mouthpiece
Instrument
a m
sp
ir
Metronomangaben dienen lediglich
zur Orientierung.
Die einzelnen Stimmen diirfen
mehrfach besetzt werden.
gestrichelter Haltebogen: Gelegenheit
zum Luft holen bzw. Bogenwechsel
Mundstiick vom Instrument abnehmen
Falls die Zeit zum Wechseln nicht
reicht, ist ein separates Mundstiick zu
verwenden.
Instrument mit aufgesetztem
Mundstiick
Gliederung
sul ponticello
Triller mit oberem Ton beginnen
timing by metronome is for orientation
only
each part may be played by more than
one musician
broken tie: possibility to breath or change
of bow
take the mouthpiece away from the
instrument
If there is not time enough to remove the
mouthpiece, use a separate mouthpiece
Instrument with the mouthpiece
structure
sul ponticello
trill from above (begin with the upper
note)
Horn/French Horn
t I
F13 1
Ventilnummern:
kein Ventil gedriickt
1 Ganzton tiefer
2 Halbton tiefer
3 kleine Terz tiefer
Beispiel: Ventilstellung F13
Instrument auf F eingestellt
Ventile 1 und 3 gedriickt
Klang: Quart tiefer
Mit vorgegebener Ventilstellung
verschiedene Obertone blasen.
valve numbers:
no valve pressed
1 whole tone lower
2 half tone lower
3 minor third lower
Example: valve position F13
instrument tuned to F
valves 1 and 3 pressed
sound: fourth lower
Using the given combination of
valves play the different overtones.
Die Pfeile geben Tone an, die The arrows mark notes which are
deutlich hoher bzw. tiefer als die higher or lower than the tempered
temperierten Tone sind (vgl. notes. These pitches must not be
Jagdmusik). Diese Tonhohen diirfen corrected.
nicht korrigiert werden.
-3-
Trompete/Trumpet:
Ventilnummern, Obertone: wie
Horn
valve numbers, overtones: like french
horn
Pauken/Timpani :
? f
Schlagel:
weich / hart
sticks:
soft / hard
Blasinstrumente/Wind Instruments:
Mundsttick/Mouthpiece:
ik:
^~
^*5=
d^z
mit Ton blasen (mit
Lippenspannung)
Mundstiick-Ende langsam tonlos blasen saugen
mit dem Handballen ver- Klammern: halbe/ganze
schlieBen; Ton wird tiefer. Note
Ganzliches VerschlieBen
fiihrt zu abruptem Ende
des Tons (Keil!)
blow with sound (with Close the end of the
lip tension) mouthpiece slowly using
the ball of the thumb; the
sound becomes lower.
Totally closing the end
gives an abrupt end of
sound (the wedge!).
blow without sound
brackets: half/whole
note
suck
Instrument:
-x e*h
blasen
+ (+)
blow
saugen
suck
auf Mundstiick klopfen
klingen
Hand auf
lassen
Mundstiick
liegen lassen
knock on
the mouth-
piece
let resound
leave the
hand on the
mouthpiece
Brimborium
Andante comodo (. = 84 oder langsamer)
Norbert Rudolf Hoffmann
Englisch Horn in F
1. Violinen <
l.Fag
l.Fag
1 . Tip
l.Fag
2. Fag
l.Tip
2. Trp
2. VI I
10-
l.Fag
2. Fag
1 . Tip
2. Trp
11-
1. Fag
2. Fag
l.Tip
1.V1 I
2. VI !
12-
2. Trp
13-
2. Fag
2. Trp
14-
2. Trp
15-
16-
2. Fag
2. Trp
2. VI I
17-
1 . Tip
2. Trp
2. VI (
ff=~p-=ff^=-P -= ff=^PP <i> =-J9> -=3> =-flP -=3> =-«P -=J> =*P *^P ="2P
19-
l.Fag
2. Trp
2. VI <
ff PP
21-
23-
l.Fag
2. Fag
l.Tip
2. Trp
ff
25-
l.Fag
2. Fag
1 . Tip
2. Trp
26-
l.Tip
2. Trp
27-
l.Fag
2. Fag
1 . Tip
2. Trp
28-
l.Fag
l.Tip
l.Fag
l.Trp
2. Trp
30-
l.Fag
l.Trp
2. Trp
31-
l.Fag
l.Trp
2. Trp
l.Fag
2. Fag
1 . Tip
2. Trp
33-
2. Fag
l.Trp
2. Trp
34-
l.Fag
2. Fag
2. Trp
35-
l.Tip
36-
A J 5 5 J 3 5 5 J J
37-
l.Fag
l.Trp
2. Trp
39-
l.Fag
1 . Tip
2. Trp
40-
l.Fag
2. Fag
1 . Tip
2. Trp
l.Fag
2. Fag
1 . Tip
2. Trp
10
Menu mosSO(J < 144)
l.Fag
2. Fag
1 . Tip
2. Trp
43-
44-
l.Fag
2. Fag
1 . Tip
2. Trp
45-
l.Fag
1 . Tip
2. Trp
2. VI <
47-
l.Fag
2. Fag
1 . Tip
2. Trp
2. VI I
48-
1. Fag
2. Fag
1 . Tip
2. Trp
2. VI (
49-
l.Fag
l.Tip
2. Trp
50-
51-
K0
An tor a piu mosso (. < 208)
l.Fag
2. Fag
l.Trp
2. Trp
52-
2. Fag
2. Trp
53-
2. Fag
2. Trp
54-
l.Fag
2. Fag
2. Trp
55-
l.Fag
1 . Tip
2. Trp
56-
2. Trp
57-
1 . Tip
2. Trp
2. VI /
58- H
59-
2. Fag
1 . Tip
2. Trp
60-
2. Fag
l.Trp
2. Trp
61-
2. Fag
2. Trp
62-
2. Fag
2. Trp
2. VI <
og
63-
64-
l.Fag
2. Trp
65-
66-
1. Fag
2. Fag
l.Tip
67-
QH
68-
l.Trp
2. Trp
69-
l.Fag
2. Fag
l.Trp
2. Trp
2. VI <
1 . Tip
2. Trp
71-
rH
l.Fag
2. Fag
1 . Tip
2. Trp
I l17 I Mezzo movimento (- < 84)
to
72- @
l.Fag
l.Tip
2. VI (
73-
Mezzo movimento (. < 84)
l.Fag
l.Trp
2. Trp
2. VI I
l.Tip
2. Trp
75-
I Doppio movimento (- < 168)
El
Mezzo movimcnto (. < 84)
2. Fag
l.Tip
2. Trp
76-
l.Fag
2. Fag
l.Trp
2. Trp
l.Fag
2. Fag
1 . Tip
2. Trp
78-
Duppio nioviiiiento (. < 168)
1 . Tip
2. Trp
80-
l.Fag
2. Fag
l.Trp
2. Trp
l.Fag
2. Fag
1 . Tip
2. Trp
82-
l.Fag
l.Tip
2. Trp
vnvnvnvnvnvnvnv nvnvnvnvnvnvnn
VnV nVnVnVnVnVnV n Vnv nV n V nVn V n V nn
pp ppp
83-
l.Fag
2. Fag
1 . Tip
2. Trp
Fine