(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Children's Library | Biodiversity Heritage Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "2 Romances"

Claude Debussy 



DEUX MELODIES 

Transcrites pour VIOLONCELLE et PIANO 

PAR 

F» RONQHlM 

I. - Romance. . . . Trix net 1.75 
II. - Les Cloches. . » 1.75 



Paris, A. DURAND & Fils, Editeurs 

DURAND et O' 
4, Place de la Madeleine 

Déposé selon les traités internationaux. Propriété pour touspays. 
Tous droits d'exécution, de traduction, de reproduction et d'arrangements réservés. 

!mp. Dolaiwhy P» 1 "» 



LES CLOCHES 



MELODIE 



Transcription pour Violoncelle et Piano 
par F. RONCHINI 



CLAUDE DEBUSSY 



And^quasi allegretto 



Violoncelle 




PIANO 



Andl quasi allegretto 



j¥j *{^)»{j j 



p et léger 



P#¥ 



^ 



7 f Tl y « *-b 



^3 



/ rinTiï 



\^_4 \3 



^^ 



^ 



^m 




poco cresc. 



^ "^1"^} 



m 



m 



m 



m 



JJ J5=B 



f- ^ #p 



v¥ r r 1 I 



r 



szrat 



* 



r 



r 



i 



*Ë 



a 



f 



f=f 



f 



p g: 




Tous droits d'exécution réservés 
Copyright by Durand et CL e l911. 



D.et F. 8310 



Paris, 4, Place de la Madeleine. 



mm 



^^ 






-.1 i — 



Rit. 



i'., i i r 



# 



a 



/<?<?<? cfyyc. 



dim. 

Rit 



ï 



^=P1 



ï 






m 



FJZE 



IL_rt— * 



z: »:: 



t_zr_^ 



£-_rï^p 



^ 



fi^P 




D.et F. «310 



Imp.fiel*nehy.5,R.n»9ir« Ruggtarî. 



LES CLOCHES 

MÉLODIE 



Transcription pour Violoncelle et Piano 
par F. RONCHINI 



CLAUDE DEBUSSY 



VIOLONCELLE 



And'l quasi allegretto 



« 



a _ - 






î 



1 



^ 



HE 



Jt 



P 



^ 



mi i r r çj 






i 



3 

£L 



Rit. 



_ -^- 



a Tempo n 

8 



31 



/wco cresc. . 



~&z 



P 



m 



4 1 



I • M 







m m 



li^S 



Ë 



# — #■ 



# — # 



jpoao cresc. 



s^ 



1 - _ 

5- £ je. 



Rit. 



ZZI 



Un peu plus lent 

P^no I J^ 



-O- 



f 



<//?« . 



II 



# 






"yolle y 



^Bf | tt 







_ _ 1 4 

« # ,f- .. f" ffl 



i 



ez: 



9 f f 



p doux et expressif 



ÇL + 



o 



o- 



£ 



\\r$. 



dhn. 



m 



à 



* 



I? Tempo 



2 



-©- 



:: e- 



Harm 
o 
8 

— o- 



pï^m 



-o- 



^? morendo 



PP 



Tous droits d'exécution réservés 
Copyright by Durand et Ci" 1911. 



D.et F. 8310 



Parirf,4, Place de.la Madeleine. 



,N/_- 



Extrait du Catalogue A.DURAND & FILS, place de la Madeleine, 4, Paris 



SïQUE DE CHAMBRE 



TRIOS 



lis 



Piano, Violon et Violoncelle 

Pris Nets 

ALTÈS (E. 1 Trio en ut mineur 8 » 

BONIS 'M.) Suite orientale 4 » 

BRAGA (G.) La Serenata 2 50 

— Trio en la majeur 4 » 

CASTILLON( A. de). Op. 4. Trio 8 » 

GHAMINADE (C). . . Op. 11. Trio en sol mineur 8 » 

CHEVILLA RD ( C.). . Op. 3. Trio en fa 12 » 

COUPERIN (F.). . . . Concerts royaux revus par Georges Marty. . 10 » 

D1EMEK L.l Op. 2.1. 2 e Trio en la majeur 12 » 

DURAND (A.) Op. 59. Méditation en mi majeur 3 » 

FRANCK G.) Cantabile, extrait des pièces d'orgue. ..... 2 » 

— Adagio du 3" Choral, transcrit 2 » 

GODARD (B.' Op. 72 2» Trio en fa majeur 8 i 

GQUNOD t Cil.) . . . . Andante reîigioso, d'agrès le psaume CXXX. 3 » 

Indy (V. d') Fervaal, Introduction du 1" acte, transcrit. . 2 j> 

— Fantaisie, par L. Roques 5 » 

Op. 26. 3» Trio en la mineur 8 b 

6» Trio en si bémol 12 » 

Trio en fa mineur 10 » 

Œuvres complètes, publiées sous la direction 
de C. Saint- SaEns. Tome II. Pièces en 
concert, comprenant: 
1" Concert: LaCoulicam, La Livri, Le Vézinet. 
2* Concert: La Laborda, La Boucon, L'Aga- 
çante, 1" Menuet, 2" Menuet. 
3" Concert : La Foplinière, La Timide, 1"' 
Tambourin, 2' Tambourin, en rondeau. 
4' Concert : La Pantomime, L'Indiscrète, La 

Rameau. 
5" Concert : LaForqueray (Fugue), La Cupis, 
La Marais. 

Edition populaire en trio 10 » 

Op. 40. Danse macabre, par L. Roques.. . . 5 » 
Op. 6">. Trio en mi bémol, d'après son Septuor 

pour trompette 6 » 

Op. 92. 2" Trio en mi mineur 12 » 

Trio en ré mineur 8 » 

Op. 63. 1 er Trio en ré mineur 7 » 

Op. 80. 2" Trio en fa majeur 7 » 

Op. 1 10. 3* Trio en sol mineur 6 » 

Op. 25. Simple Aveu. a 50 



LALO (E.) 

MAT-ïIAS/G.). . . 
MEREAUX A. 1 .. . 
RAMEAU (J.-Ph.) . 



SAINT-SAËNS (G.; 



SARRE AU (G.).. 

SCHUMANN(R.). 



r\\ THOME (F.). 



WAGNER (R.). . . . Tannhàuser, Marche, par A. Lefort 2 50 

Piano 4 mains, Violon (et Violoncelle ad libitum) 

INDY^V.d" Fervaal, introduction du 1" acte, par L. Roques 2 50 

SAINT-SAËNS (G.) . Danse macabre 5 » 

— La Jeunesse d'Hercule 6 » 

— Phaéton 5 » 

— Le Rouet d'Omphale 5 » 

— Samson et Dalila, sélection 4 B 

WAGNER (R ). . . . Lohengrin, 1" sélection 4 » 

A. Chœur des Fiançailles. 

B. Marche religieuse. 



Piano 4 mains, Violon (et Violoncelle ad libitum) (Suite) 

Prix Nets 

WAGNER (R.). . . . Lohengrin, 2« sélection 4 s 

A. Grand Duo. 

B. Introduction du 3* acte. 

— Rienzi, Ouverture 6 » 

— Sélection 5 » 

A. Prière. 

B. Chœur des Messagers de la Paix. 

— Tannhàuser, Ouverture 7 » 

— Sélection 5 „ 

Romance de l'Etoile et Marche. 

Le Vaisseau Fantôme, Ouverture 6 » 

— — Sélection 4 » 

A. Ballade de Senta. 

B. Chœur des FUeuses. 



BRAGA (G.). . . 
COUPERIN (F. 

RAMEAU ;Ph.). 



Corelli (Edition 



JONGEN (J.) 



Piano et deux Violons 

. Serenata 

. Le Parnasse, Apothéose de 
revue par G. Marty). . 

. Pièces en Concert, tome If des Œuvres com- 
plètes, publiées sous la direction de C. 
Saint-Sa^ns. K Voir détail ci-contre). . . . 

Piano, Violon et Alto 

. Trio 



2 50 
4 » 

10 » 



BACH (J.-S,). 



BEETHOVEN.. 
BRAGA (G.).. . 

DURAND (A.).. 
FRANCK (G.). . 
GOUNOD(Ch).. 
H^SNDEL. . . . 
RAFF(J.). . . 
SAINT-SAENS 



(C.) 



SGHUMANN (R.) 



VILAR (J.-E ). , 
WAGNER (R.), 



Piano, Violon et Harmonium 

. . . Largo de la 5" sonate i 35 

Méditation sur le T petit prélude, par J. Bordier 2 50 

. . . Op. 27. Adagio de la sonate en ut diè\e mineur 2 50 

. . . Serenata 2 50 

. . . Op. 59. Méditation 3 » 

. . . Prélude, Fugue et Variation 4 » 

. . . Andante reîigioso, d'après le psaume CXXX. 3 » 

Célèbre Largo 1 75 

Cavatine 2 so 

Lohengrin, Marche religieuse 3 » 

Op. 27. Romance 3 » 

Op. 45. Le Déluge, Prélude 2 50 

Op. 63. Une Nuit à Lisbonne, transcrite par 

H. -P. Toby 3 » 

Le Cygne, transcrit 2 50 

Henry VIII, Quatuor par A. Guilmant 3 » 

Samson et Dalila, fantaisie, par H.-P. Toby . 3 » 
Op. 56. Pensée expressive, transcrite par Ch. 

Poisot 2 50 

Faust, air du docteur Marianus, transcrit par 

J. Samm 3 » 

Illusion, Nocturne 3 50 

Lohengrin, Marche religieuse, par C. Saint- 

Saens 3 » 

Rienzi, par Cl. Loret 3 » 

Tannhàuser, Vision d'Elisabeth, piano ou 

harpe, orgue et violon, par L. Roques. . . 3 » 



Piano, Violon, Alto et Violoncelle 



QUATUORS 



BERNARD (E.). . . 

INDY (V. d') 

JONGEN (J.) .... 
SAINT-SAËNS (G. 1 . 
SGHUMANN (R.). . 
WIDOR(Ch.-M.).. . 



. Op. 50. Quatuor en ut mineur îrj 

. Op. 7. Quatuor en la mineur. 10 

Quatuor 12 

. Op. 41. Quatuor en si bémol 10 

. Op. 47. Quatuor en mi kémol 7 

. Op. 66. Quatuor en la mineur 10 



Piano, Violon, Violoncelle et Harmonium 

BACH (J.-S.) Méditation sur le 7" petit prélude, par J.Bordier 

BEETHOVEN .... Op. 27. Adagio de la Sonate en ut dièçe mineur 



3 » 
2 50 



Piano, Violon, Violoncelle et Harmonium (Suite) 

DRAGA. La Serenata 4 * 

DURAND(Aug.). . . . Op. 59. Méditation 3 » 

GOUNOD (Ch.) Andante reîigioso, d'après le psaume CXXX. 3 » 

SAINT-SAËNS (G.).. Op.12 Oratorio deNoël, d'après le trio, Tecum 3 » 

— Op. 49. Romance, transcrite par L. Roquis. . 3 50 

— Op. 108. Barcarolle 5 s 

— Henry VIII. Quatuor final, transcrit par A. 

Guilmant.. 3 » 

SGHUMANN (R.). . . Faust, air du docteur Marianus, transcrit par 

J. Samm 3 » 

THOME (F.) Simple aveu 2 50 



QUINTETTES, SEPTUORS 



BEETHOVEN.. . . . 

GASTILLON (A. de), 
GHEVILLARD (C). 
DEBUSSY (CI.). . . , 



Op. 27. Adagio de la Sonate en ut dièçe. Sep- 
tuor pour piano (ou harpe), orgue, violon, 
alto, violoncelle, contrebasse (et hautbois 

ad libitum) 3 

Op. 1. Quintette pour piano, deux violons, alto 

et violoncelle 10 

Quintette pour piano, deux violons, alto et 

violoncelle 10 

Danses. — I. Danse sacrée.— II. Danse profane, 
pour piano, avec accompagnement d'or- 
chestre à cordes. 

De'-x pianos 6 

Partition 6 

Parties séparées 6 



RAVEL (M.) 



. . Introduction et Allegro pour harpe avec ac- 
compagnement de quatuor à cordes, flûte 
etclarinette. 

Harpe solo 3 50 

Partition 10 » 

Parties séparées 6 * 

SAINT-SAËNS (C.) . Op. 65. Septuor pour piano, trompette, deux 

violons, alto, violoncelle et contrebasse. . 10 t> 
— Op. 76. Wedding Cake, caprice valse, pour 

piano et instruments à cordes 6 » 

SCHUMANN 'R.). . . Op. U. Quintette en mi bémol pour piano, 

deux violons, alto et violoncelle 5 » 



en Trios, Quatuors» 

Editions : A. Piano, violon, violoncelle. 



DEBUSSY (Cl.). . . . Petite Suite 

INDY (V. d') Fervaal 5 

SAINT-SAËNS (G.). . Asoanio 5 

— Les Earbares 5 

— Danse macabre 5 

* — Etienne Marcel 5 

— Henry VIII 5 

— Javotte 5 



FANTAISIES 

Quintettes, sur des Opéras» Poèmes synipnoniques» etc. 

C. Piano, flûte, violoncelle (avec contrebasse et clarinette ad libitum) 
SAINT-SAËNS (C. 



B. Piano, violon, flûte. 



(SuUeJ. 

Phryné 5 

— La Princesse Jaune 4 

— Samson et Dalila 5 

WAGNER (R.). . . . Lohengrin 5 

— Rienzi • 5 

— Tannhàuser 5 

— Le Vaisseau Fantôme 5 



Tous ces i^rix sont nets 



w 



Extrait du Catalogue A. DURAND & FILS, place de la Madeleine, 4, Paris 

PIANO a VIOLONCELLE 



Prix Nets 



ALBERT (B. 



BACH(J.-S.) 

BATTA iA.) 

BATTANGHON (F).. 

BERNARD CE.). . . . 

BINET (F.) 

BIZET (G.) 



BOGGHERINI. . . . 

BOELLMANN (L.). 



BRAGA (G.l 

BRANDOUKOFF(A.) 

CAIX D'HERVELOIS (de) 

GASELLA (G.) 

CHAMINADE (G.).. . 
GHAPUIS (Aug.). . . 



CH3VILLARD (G.). 



DAMIfA.). . . . 
DEBUSSY (CL). 



DIEMER L.).. 



DURAND (A.) 

DURAND (E.) 

DURAND 13.). . . . 
FALKEN8ERG(G.).. 
FONTENAILLES(H.de), 
FOURNIES. (P.) . . . 

GELLI (3.) 

GODARD ( B.) 



GRIEG(Ed.).. . 
GUIRAUD (E.) . 



H.ENDEL. . 

HAUdER (M.) 



Sur les Bords de l'Oise, deux morceaux faciles : 

N" 1. Soupirs 

2. Sourires 

Aria en ré, par J. Delsart 

L'Abandonnée, rêverie 

Cautilène 

Op. 52. Baroarolle 

Op. 53. Prière du Matin 

Op. 46. Sonate en sol 

Berceuse 

Le Bal, trancrit 

Petit Mari, Petite Femme, transcrit 

La Poupée, transcrite 

La Toupie, transcrite 

Menuet (Les Folies d'Espagne), par R. Loys 
Op. 23. Variations symphomques 

Partition 

Parties d'orchestre 

Op. 25. Prière 

Op. 31. Deux morceaux: 

N°" 1. Valse lente 

2. Menuet 

Op. 40. Sonate 

Serenata 

Elégie 

Pesnia, chanson russe 

Pièces de viole (ou violoncelle), par A. Chapuis : 

1" recueil 

2* recueil 

Chant d'Amour, pensée élégie 

En Andalousie, boléro 

Nuit de Juin, rêverie 

Gavotte 

Pièoe romantique 

Impressions sylvestres : 

1 . Au Bord de l'Etang ("Rêverie) 

2. Le Vieux Chêne (Légende) 

3. Sous «es Grands Hêtres (Choral). . . . 

4. Dans la Clairière (Evocation) 

5. L?s Ombres du Soir (Danse) 

Fantaisie concertante 

Op. 11. Quatre petites pièoes 

Op. 15. Sonate 

Gavotts 

l r « Arabesque 

En bateau 

Menuet 

Op. 22. Sonate 

Op. 34. Komanoe 

Op. 56. Menuet 

Op. 76. Gai Printemps 

Mélodie et Canzonetta 

Romance 

Gaprioe 

Elégie 

Adagio 

Appassionato 

Op. 61. N° 1. Aubade 

Parties d'orchestre 

Op. 61. N» 2. Scherzo 

Parties d'orchestre 

Op. 104. Sonate en ré mineur 

Op. 13. Sonate, par V. Hussonmorel 

Deux romances sans paroles : 

N°'l. Mélanoolie 

2. Soherzando 

Picoolino, cavatine 

Piccolino, mélodrame 

Célèbre Largo, par J. Delsart 

Op. 11. Six romanoes sans paroles: 

N° s 1. Chanson d'Amour.. . .< 

2. Chanson du Beroeau 

Baroarolle 

Chant du Soir 

La Capricieuse, 

Romance 



50 



35 



2 *> 
2 50 
1 3;i 

1 75 

2 » 
1 75 

1 35 
6 * 

2 » 
2 
1 
1 

1 75 

2 50 
4 » 

10 » 

15 » 

1 75 



2 50 
6 » 

2 » 
1 35 
1 75 

3 50 
3 50 

1 75 

2 » 

1 75 

2 » 
1 75 



1 75 
1 75 

1 75 

2 » 
2 50 



50 



1 75 

2 50 
2 50 
2 50 

7 » 
2 » 
2 50 
2 » 
2 50 



2 50 
2 i> 
2 50 
5 » 
2 50 

5 » 
7 » 

6 » 

1 75 

1 75 
1 75 
1 75 
1 75 

1 35 
1 » 



HOLLMANN (J.) 



HURE (J.). 



3. 

4. 

5. 

6. 

Réunies 

Adagietto 

Andante religioso 
Intermezzo .... 

Le Rouet 

Air 



2 50 
2 50 
1 75 



INDY (V. d'). 



JACQUARD (L.). 



JEMAIN(J.).. 
JQMGEN (J.). . 
KIEL (F.) . . . 



K0TSCH0UBEY (P« 



LEFEBVRE(Ch.).. , 
MASSENET (J.).. . 

MENDELSSOHN (J.) 
MUNCK (E. de;. . . . 



NATHAN (E.). . . . 
OLLONE (Max d').. 
RAFF ( J.) 

RAPPE (J.-B.).. . . 
RONCHÏNI (F.). . . 
ROPARTZ fJ.-Guy). 
ROUSSEAU (Sam.) . 
SAINT-SAENS (G.I. 



du 1*' acte. 




SALMON (J.) . . 



SGHUMANN (R.). 



SELIGMANN. . 



STIGELLT 

THOME (F.). . . . 

VAN GOENS (DO. 



■WAGNER (R.). 



WIENIAWSKI (J. 



. Op. 55. Choral varié.. 
Fervaal, Introduction 

Roques 

Op. 5. Six morceaux de salon en forme d'étu- 
des, réunis 

En trois livres, chaque 

Sonate 7 s 

. Valse 2 5o 

Op. il. Impressions de voyage (Reise Bil- 

der), réunies 7 » 

1" partie 4 » 

2 e partie 5 » 

Oh! Dites-lui, par Rapjsr 2 50 

par Van der Heyden i 50 

par Batta l 75 

Op. 93. Sonate 6 j> 

. Deux pièoes 2 50 

Andante (extrait) 1 35 

, Allegretto de la 2» symphonie (cantate). ... i 75 

Op. 3- Carlotta, romance sans paroles 2 » 

Op. 4. Gavotte 2 » 

Op. 5. Baroarolle 2 » 

Op. 57. Elégie 2 » 

. Elégie 2 50 

. Op. 85. N° 3. Cavatine \ 75 

Op. 85. N» 6. Tarentelle . 2 50 

. Op. 2. Fantaisie concertante 2 30 

Andantino en ré 2 • 

Sonate en sol mineur 7 » 

. Sonate en la mineur 7 r 

Op. 32. Sonate en ut mineur 7 » 

Op. 33. Concerto en la mineur 6 » 

Partition 8 » 

Parties d'orchestre 12 » 

Op. 36. Romanoe en Ja pour violoncelle ou cor 2 j> 

Partition 1 50 

Parties d'orchestre 3 » 

Op.40.Dansemacabre,transcript.deIamélcdie 2 50 

Op. 43. Allegro appassionato 2 50 

Partition 3 » 

Parties d'orchestre 5 » 

Op. 45. Le Déluge, prélude 2 50 

Op. 51. Romance en ré 

Op- 60. Rêverie du Soir, extraite de la Suite 

algérienne 

Op. 91. Chant aaphtque 

Op. 119. 2* Conceito 

Partition 

Parties d'orchestre 

Op. 123. 2« Sonate . 

Le Cygne, extrait du Carnaval des Animaux. . 
Etienne Marcel, pavane, par J. Delsart.. . . 
Samson et Dalila, danse des Prêtresses de Dagon 
Deux transcriptions, par G. Papin : 

N°* 1 . Mon cœur s'ouvre à ta voix 

2. Printemps qui commence 

, Berceuse 

Op. 7. Suite 

Op. 8. Intermezzo 

Op. 11. 2" Nocturne a » 

Op. 13. Morceaux de fantaisie a 50 

Pour toutes les œuvres deSchumann non désignées 
ci-après, voir le catalogue de l'édition l'eters. 

Op. 15. Rêverie, transcrite ». 1 35 

Op. 47. Andante cantabile,ext-aitdu Quatuor i » 

Op. 85. Chant du Soir (Abendiied) 1 s 

Op. 95. Première Confidence, mélodie. ... 2 » 

Op. 96. Sancta simplicitas, mélodie 1 75 

Un Rayon de tes yeux, par Seligmann 2 » 

Op. 25. Simple Avsu, romance sans paroles . 2 » 

Op. 29. Sous la Feuillée, romance sans paroles 2 » 

Op. 13. Gavotte Irda 1 75 

Op. 20. Deuxième Mazurka.. 2 » 

Op. 21. Prélude 2 » 

Op. 22. Berceuse 1 75 

Lohengrin, fragment du duo, par Rabaud. . . 1 35 

Rienzi, Prière, par Rabaud 1 35 

Tannhauser, Romance de l'Etoile, par Rabaud 1 35 

Tannhauser, Prière d'Elisabeth, par Delsart. 1 75 

Le Vaisseau Fantôme, Cavatine, par J. Rabaud 1 35 

Op. 26. Sonate 6 » 



2 


b 


10 


>; 


15 


» 


18 


» 


10 


» 


1 


75 


1 


/a 


2 


n 


1 


75 


1 


75 


1 


(O 


4 


» 


2 


80 



kA 



a. 



fck*ï.r 



M 



l 



GASTILLON (A. de). 



CHAUSSON (E.) 



CHEVILLARD (G.). , 



DEBUSSY (Cl.; 



QUÀTU ORS 

ZDeiarx. Violons, A-lto «Si Violoncelle 

GODARD (B.). . . 
INDY (V. d'). . . . 



Op. 3. Quatuor : 

Partition 8 

Parties séparées 10 

Op. 35 Quatuor en ut mineur : 

Partition in-8* 8 

Parties séparées 10 

Op. 16. Quatuor en ré bémol : 

Partition in- 8* 8 

Parties séparées.. . 10 

Op 10. 1" Quatuor : 

Partition in 8° 6 

Partition in-16 3 

Parties séparées 8 

DUVERNGY (Alph.). Op. 46. Quatuor en ut mineur : 

ÎPartition in-8° 8 

Parties séparées 10 




Op. 33. 1 er Quatuor (i » 

Op. 136. 3' Quatuor en la 8 » 

Op. 45. 2° Quatuor : 

Partition in-8° 8 » 

Partition in-16 3 » 

Parties séparées 10 » 

Op. 5. 1«' Quatuor en ré 6 » 

Deux Pièces : 

Partition in-8" 3 50 

Parties séparées 5 » 

Op. 112. Quatuor: 

Partition in-8° 8 » 

Partition in-16 3 j> 

Parties séparées.. . 10 « 

WlTKOWSKI(G.-M.) Quatuor : 

Partition in-16 3 » 

Parties séparées 10 » 



LUIGÎNI (A.). . . . 
ROUSSEAU (Sam.). 

SAIMT-SAËNS (G.). 



N" 5 bis. 



Tous oes prise sont nets 



PARIS. If 1P. G. LEFEBVRE. 5 & 7. RUE CLAUDE VELLEFAUX