(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Biodiversity Heritage Library | Children's Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "Żelazowa Wola, Op.37"

Op. 37. 



ff 




füEme symphoniquE 

poup 

qrand orctiestpe 

par 



lapounütt) 



Partifion d'OchesfpeM. 8._nei. 
Papties d'Opchestpe/ v \.20.~net. 



/»»■•. 




Jul.Heinp.Zimmenmann 

Leipzig-SfPetensbupg-Moskau-Riga-London 





fréJÊma'té 



Mili Balakirew. 





Für Klavier 2 handig. 

Complainte. Doumka 1.50 

5*n» Mazourka 2.— 

2*«w Scherzo 2.— 

2èm» Nocturne 1.50 

3ène Scherzo 2.— 

Valse di bravura , 2.50 

Valse méïancolique 1.50 

Gondellied 1.50 

Berceuse 2.— 

Tarantelle 2 — 

Valse Impromptu 2.50 

Capriccio 3.— 

4ème Valse 2 50 

Toccata 2.— 

3ème Nocturne 2.— 

6ème Mazourka 2. - 

Tyrolienne ^ 2.- 

5«me Valse 2.50 

Humoreske 2 — 

Chant du Pêcheur 1.50 

6öme Valse 1.50 

Rêverie 1.50 

Phantasiestück 1.50 

Sonate Bmoll 4.— 

Novelette 2.— 

7ème Valse 2.50 

La Fileuse 2.— 

7ème fflazourka 2.— 

Reminiscences de I'Opera „La vie pour Ie Czar" de Michel 

Glinka, Fantaisie 3.— 

„Ne parle pas", Romance de M. Glinka transcrite . . . 1.50 

Serenade espagnole 2,- 

IWélodie espagnole 2.— 

Impromptu sur des thêmes de deux préludes de Fr. Chopin 2 — 

Romance tirée de concerto op. 11 de Chopin transcrite 2 — 
2 Vaises Caprices d'Alexandre Tanéiew transcrites. 

No. 1. Asdur . 2 — 

No. 2. Desdur 2.— 

Für Klavier 4 handig. 

„Russia" poême symphonique. Klavierauszugv. S.Liapounow 5.— 

Spanische Ouverture. Klavierauszug von S. Liapounow 6.~ 

1. Symphonie Cdur. Klavierauszug von S. Liapounow . 8 — 

2. Symphonie Dmoll. Klavierauszug von S. Liapounow . ó.— 
Chopin-Suite. Vier Stöcke von Fr. Chopin. Für Orchester 

instrumentiert von Mili Balakirew. 

No. 1. Preambule, Etude. 

No. 2. Mazurka. 

No. 3. Intermezzo, Nocturne. 

No. 4. Finale, Scherzo. 

Klavierauszug von S. Liapounow 6.— 
Musik zu Shakespeare's Tragödie „König Lear". 

Klavier-Auszug vom Komponisten 10.— 

Ouverture einzeln 3.— 

„En Bohème", poême symphonique. 

s . Klavier-Auszug von S. Liapounow 4.— 

Contenent: 
No. 1. Polonaise. 
No. 2. Chansonnette sans paroles. 

No. 3. Scherzo 4.— 

„Cantate" für Sopran solo, Chor und groBes Orchester 
komponiert für die Einweihung des Glinka -Denkmals 

in St. Petersburg. Klavier-Auszug von S. Liapounow 3.50 



Für 2 Klaviere zu 4 Handen. 

2. Symphonie. Dmoll 8. 

(Zur Aufführung gehören 2 Exemplare.) 



Für Orchester. 

„Russia" poême symphonique . . . Orchester-Partitur 8 - 

Orchester-Stimmen 20.- 

Spanische Ouverture Orchester-Partitur 10.- 

Orchester-Stimmen 20.- 

1 Symphonie C dur Orchester-Partitur 24.- 

Orchester-Stimmen 40.- 

2. Symphonie D moll Partitur netto 20.- 

Stimmen netto 36. 
Chopin-Suite. Vier Stücke von Fr. Chopin. Für Orchester 
instrumentiert von Mili Balakirew. 
No. l. Preambule, Etude. 
No. 2. Mazurka. 
No. 3. Intermezzo, Nocturne. 

No. 4. Finale, Scherzo. Orchester-Partitur 12.- 

Orchester-Stimmen 30.- 
Musik zu Shakespeare's Tragödie „König Lear". 

Orchester-Partitur 30.- 
Orchester-Stimmen 50.- 

Ouverture einzeln Orchester-Partitur 5.- 

Orchester-Stimmen 10.- 
„En Bohème", poême symphonique . Orchester-Partitur 10.- 

Orchester-Stimmen 20. 
7. Mazurka von Fr. Chopin. Für Streich-Orchester instru- 
mentiert von M. Balalcirew . Partitur und Stimmen 2.- 



Fflr Gesang. 

„Cantate" für Sopran solo, Chor und groBes Orchester 
komponiert für die Einweihung des Glinka -Denkmals 

in St. Petersburg Orchester-Partitur 6. — 

Orchester-Stimmen 15.— 

Chorstimmen 1. — 

Klavier-Auszug mit Text von S. Liapounow 3.— 

Lieder für eine Singstimme mit Klavierbegleitung. 

No. 1. Vorgesang 

No. 2. Ein Traum 

No. 3. Vision 

No. 4. „7. November" 1.50 

No. 5. Kind ich komme 

No. 6. Bliek auf mein Lieb 

No. 7. Flüstern, banges Atmen 

No. 8. Lied 

No. 9. Geheimnisvoll verbarg die Maske 

No.10. Schlaf 1.20 

Komplett in 1 Band 5 — 

a. Ausgabe mit deutsch-russischem Text. 

b. Ausgabe mit französisch-englischem Text 
(Übersetzung von M. D. Calvocoressi). 

Drei vergessene Lieder, komponiert im Jahre 1855, für 
eine Singstimme mit Klavierbegleitung. 

No. 1. Welen ein Zauber dich wonnig umschwebt . . 1. — 

No. 2. Das Kettenglied 1.— 

No. 3. Spanisches Lied 1. — 

Xearf detttsch-russisch. 



Verlag von Jul. Heinr. Zimmermann in Leipzig, St. Petersburg, Moskau, Riga, London. 



No. 162». 



8 fï 8 O 5 



## 




m 




oema aymfoniczna 
dia wielkiej orkestry 



p 



pzez 



Hmiiuszo Tapowa 

4S^1 * Utw.37. 




Jul.Heinp.Zimmepmann 

Leipzig-SJPetensbung-Moskau-Rigalondon 



p 



• • 



amieci 



<r- 



l^ikvk ®)opina 



hofd czci autora. 






73 



$ ft la mémoipe vénérée de 

e* 



<S~ 



frédéric ühopin 

hommage respectueux del'auteur. 



„Zelazowa Wola" jest to polska wioska, której 
nazwa sta la sie nazawsze pamietna^ w historyi mu- 
zyki, jako miejsce, gdzie urodzil sie^ i spedziï lata 
dziecinne Fryderyk Chopin. 

Takim tytulem swego utworu autor chcial wyra- 
zic te narodowa muzykaln^ atmosfere^ w której uro- 
dzil sie i otrzymai pierwsze wrazeniawielki kompo- 
zytor. W wyobrazni jego powstawaïa polska wies w 
swej pierwotnej prostocie: fujarka pastucha z ju- 
trzenka, piesn wiesniaka iiad rzeczka „Utrata^" we- 
sote zabawy i tance ludowe. 

I wsród takiego to otoczenia rozlega sie pierwszy 
pkcz genialnego nowonarodzonego... Piosnka nad ko- 
lebka_, przy której dzwiekach dziecie zasypia.. . Zycie 
dokoïa idzie zwykïym trybem, nikt jesze nie odgadu- 
je doniosïosci tego, co si§ stato. 

Materyatem do przedstawienia polskiego narodo- 
wego zycia muzycznego pos Juzy-fy dia autora dwie pies- 
ni ludowe ze zbioru Oskara Kolbergaf a takze niektóre 
sposoby harmonizacyi samego Chopina. Jako epizod 
do utworu wchodzi gtówna tresc jego „Berceuse" 

S. Lapunow. 



„ Jélasova Vola" est un petit village polonais 
dont Ie nom est resté a jamais mémorable dans 
1'histoire de la musique, comme nom de 1'endroit oü 
naquit et pas sa son enfance Prédéric Chopin. 

En donnant ce titre a sa composition,rauteur a- 
vait 1'intention de peindre Patmosphère musical e et 
populaire qui avait entouré 1'enfance du grand mu- 
sicien et lui avail donné ses premières impressions. 
L'imagination de Pauteur évoque d'abord un liameau 
en Pologne dans toute sa simplicité primitive, Ie 
clialumeau du pat re a Paube, Ie chant du paysan sur 
les bords de l'„Outrata" les danses joyeuses et les 
jeux des villageois. 

Tout d'un coup Ie premier cri du génie nouveau-né 
se fait entendre sur ce fond paisible.. . Une berceu- 
se calme et endort Ten faut. . . Rien ne change autour de 
lui, la vie va son train, et personne ne se doute de la 
grandeur de 1'évènement qui vient de se produire. 

Pour représent er Pélément populaire, 1'auteur 
s'est servi de deux chant s polonais tirés du re- 
eueil d' Oscar Kolberg*)ainsi que de certains mo- 
des dharmonisation de Chopin lui-même. L'essentiel 
de sa „Berceuse" figure aussi comme épisode dans 
la composition de 1'auteur. 

S. Liapounow. 



*) Wyd. IS 57. Str. 36 „U zimnego zdroju'.' Str. 49 „Jasio konie poil'.' 



*) Ed. 1S57, Pag. 36 „U zimnego zdroju'.' Pag. 49 „Jasio konie poiï" 



» 



JélasovaVola" 

Poëme symphonique. 



Secondo 



S. Liapounow, Op. 37. 



Andantino. 

C.ingl. 




* 



fe^ 




i 



j£ZJ 



& 



^pf 



W 



pp 



f 



p 



KTT 



3= 

r 



m 



f 



i^p 



I. 



ë 



ÈÉ 



tó 




w? 



1 



S 



E| 



ppT 

C. ingl 



f * 



jt#?A 



9*15 



* 



* 



* 



fe 



^ 



2 



¥ 



a 



s 



y 



ffPfl 



^^ 



3=1 



77=^- 



N^r ^ 



rT 



»$ƒ 



LLUlJr 



s 



^ 



57 



2Zi 



$22 



15 



i- .*^> J . 



vh i r TT f r 



i 



f > f 



;^r^ir J W: 



P^ 



Cl. basso 




^S^ 



f*=t=t 



p 



p 



ss 



;ö*s 



f 




ZT 



Jul. Heinr. Z immer maim, Leipzig. 



Z. 4800. 



Copyright 1910, hy Jul. Heinr. Zimmermann. 
ravure et Impression de Breitlcopf & Hartel a Leipzig". 



ZelazowaWola 

Poema symfoniczna. 



Primo. 



S. Lapunowa,Utw.37. 



Andantino. 



m 



& 



£ 



f 



f 



f 



# (P 



f 



7t> 

II. 



r^ 



H«> 



f-J 



ï 



Arpa 



^^ 



(T) * A 



i 






i 



ö 



j^ 



1 



ftl J ?£ . r J "1 



=S 



fet 



^^ 



i 



S 



gf^g 



Fg ¥ 



££ 



^1 



PP 



=¥ 



Cl. 



' ^ó : 



P 



m 



i 



&J 



i?p 



fe^ö 



M 



«y 



S 



» 



f 



3 



H»=i 



Ö* 



Erw^fC^ 



vif . * 



pp 



il 



i 



,SÜ SÏJflïï 



a=ÊÊ 



i 



Ê 



4©-: 



Ü 



2 



Viol. 



ff-f 



lip 



Arpa 



^P 



i 



éfr4^ 



ts 



* 



»*ƒ 



i 



j 



PÉ 



ËFp 



^ 



P 



£ 



*H#1* 



J 



i 



J 



g 



^ 



i 



^ 



fpHH^ 



^ 



P£* 



Ö«* 



Ob. 



pg 



^ 



#p 



t 



UJVJè*tt 



«F 



#— ^ 



tfr 



Z. 4800. 



Copyright 1910, by Jul. Heinr. Zimmermann. 



4 



Secondo. 



** 



ië£ 



» m m 



& 



3=t 



*=2 



ü 



^*¥ 



42? 



^£- v i 



* 



i 



• TJ • 




a 



* 



m 



E 



f 



«i 



*H* 



mf 



P 



m 







ö 



ö 



ï 




5 



^ 



5 



Ü 



% 



I 



Ö 



«ö 



É 



Ö^ 



ÊÊÉ 



4 Vïole 

O- 



% 



t=t 



P^ 



«^ 



?apg 



i 



i 



i^i 



P 



P 



t 



Ö 



* 



f 



f 



r n'u f 'j 



m 



te: 



r? 



r 



17 



«? 



▼ *# 



f^rf^f 



ëg 



lil 



fcEï 



* v JibJt hi ^ 



't r 't f 



l 



ÈS 



f 



5 



^= ,.t 



Q 



»^ 



a 



PP1 



1^=5 



# ' g 



iy 



77". 



* 



— > [H 



^ 



4 



« 



^ 



s 



4^^ 



4#? 



I 



ö 



f 



■^ 



-#- &■#. 



^ 



fe 



U^Jé 



4: . , W : 



Tromb. 



^ 



E 



iHjf] 



i 



^p 



B 



p 



ö 



^ 



.^"r r * * 





iS^- 



f 



f 



£ 



Ê 



•^ 



Z. 4800. 



Primo, 



i^? ur r \i r r '^ 'tf^ r W '^^i/Vy w 



Fl. 
Ob. 



JÖ 



Viol. 



ü 



I 



s 



^ 



<9 # 



f 



f 



f 



f 






»/= 




Ob. 



^ 



3 



te 



Pil 



i iijjAiujjjj 



pT? 



* * J 



«H* 



^#Pf 



■;ƒ/> i pfT^f ijV^ 



Viol, 



m 



m 



t 



t fN^ 



p 



p 



m 



m 



& 



M 



i'**\ J JJJJJ 



J- i*- \ 'J 



• d • 



E 



V 



mm 



s 



m 




m 



ÜÜ 



9 



W=P 



m 



s 



p 



* 



t 



m 



J. J J' J ^J jJ 'J^JJ ' J^jJ y.J J -^ 'tji^jU ' ii^JU ' t]i 



Fl. 
Ob. 



&h 






Si 



Fl. 



ê 



;^-£ 



te 



e 



p 



^ 



I Cl. 



^1 



9 



v m 



iP 



p 

Viol. 



i 



¥ 



i 






dolce 
pp 



m 



éüöü 



Ob. 



3* 



E 



w 



* 



n 



ie 



^ 



é=s 



9. 



rfofce 



g 



# J # 



iS 



PS 



6 



^ 



e 



^ 



jff> Tromb. 



Z. 4800. 



6 



Secondo. 



poco a poco piü animato 



t i iUtöi i tftfa&U M 




mm 



$M 



fc^a 



M 



j j ^ j 



*è==J 



^U 



tusm 



tó 



^ 



p 



s 



s 



I 



g 



S 



=r^~B* 



Allegro. 




m 



_: — # 




** ■«*■■ 



5* 






Mtff^tf^ j .^r s< ™ 0. 






Z. 4800. 



Primo. 



# 



poco a poco cresc. 



^m 



f 



*Ö 



Cor. 



3 



1 



g 



f 



tEt 



Ï=È 



i i'ilJ 



jöoco apoco piu an irnato 

Viol. 



ï 



• " * * * 



ê 



i 



£ 



«f tft e * ïêf e ftf 



Ü£ 



i 



# * 



9- 



¥ 



/ 



hkfïi e 



dfJ-t 



Cor. 



^m 



i 



e 



^ 



Allegro. 

* ifg Ai gê ê |# ê |e ê 



* # Ef # 



^ 



2: 



Tr. 



^r 



g 



fe^ 



Sst 



m 



& 



^m 



^m 



i 



^ 



H^ 



Allegro scherzando 



? 



scherzando 

Ob. . 



ö 



EÉ 



p^ 



s 



PPÉ 






ra 1 



mm 



P 4 a 



^? 



11. 



p 



Fiati 



ft j ? $ 



£ 



L i f M^ 




^ 



I 



i|p 



i 



s 



É 



^ 



^ 



ï 



I 



H^g 



U 



£155 






M 1 



^ 



± êl^ 13 . 



£ 



^ 



fe 



É 



S$« 



ÉÈI 



p 



w& 



fefc 



S# 



Viol. 



f 



^g 



Z. 4800. 



8 



Secondo 



3 



CH^_ &f\ t 



ËÊ3 



i 



§ 












gf P g 



V 




3 



r 



^Ms 



F ir l 



m 



f 



p^ 




, i^n , rr r. rr^. , Jm rm , ftft £ te 




^ 



* 



fe* 



1 



p 



r^ y i^!^ 




at 



EF^E 



k-lW 



i»I B 



m 



% 



i 




%» 



&> 



% 



90- 



5 



i 



^: 



1 T^r, 






If 



^i 



m 



* \ &!é 



il 



8 



I 



i 



^fi 



i 



'Ml i 1 h 



f 



^ 



ES 



ƒ 



!■« 



ï 



^ 



n 



#— # 



f 



g 



▼ "r ▼ 



m 



^JfJ> fj 



£ 



fT Ba 



i 



W 



m 



.i fl-4 — J *- 



•w -#*#-#*# 



^^ 



f^? 



f^ 



ffif 



n 



^^ 



? 



m 



p 



P5 



^m 



Z. 4800, 



Primo 







te f 



s 



ï* 



pfep 



£ 



^ 



pp 



s 




Ö 



i> 



^ 



p 




V ^# te b e te 




■F #• ■#■ *~~^ 




4£ 



3 



k »n j> j j> 



-9 a m- 



■- '■- #■ # 



fr * £ P £? 



feb£ 



*=* 



* 






* 



■è V * 



ii. i 



i> 



Z. 4800. 



10 



mTX r Wïï 



m 



m 



Secondo, 



&ÉLÈ 



iiff iT il » |lif f iri ^| 

ff ^ ^ 



? 



i 



m 



sfmf 



VlL^Lft 



m 



m 



m 



= : — ^ 
5 : 



* § 



^ 








p 



sempre dim 



££* 



I^R 




sJO^S 



yff^^ 









&B53 



joöco a poco ritard. >^ 



£5^ 



IS 



#J* 



1 



M^JC 



P 



f 



P 



ffiB 



i?P 



1 



fpf 



~n 



Sostenuto assai 

Cor. 



-È&. 



m 



a 



m 



i 



m 



r\ 



za£ 



Hu 



M 



^ 



Sf 



s 



^ 



Sü 



^z 



Z. 4800. 



^ ^ 






Primo, 



il 




: 



3 



S 



H 



i 



1 



i 



3 



i i l I 



II 



f r r 



fc= 



i 



ft 



8 



Viol. 






S 



e 



i 



ft 



i 



Viol. 



^a 



1 



m 



b 



5 



• m m m 






*-ÉL 



^ J 



T 



f 



^ 



£* 



U 



°. b - k 



öl 



* 



Pp 



i 



1 



*a* 



i ^'i' ^ 



j(?o€?o a j»oco ritard. 



m 



m 



sempre dim 



PP 



t 



t 



3 



3 



5 



¥ 



Sostenuto assai, 

Cor. 



r\ 



te 



$= 



p 



éö 



¥* 



^ 



» * 



* 



^ 



te 



5 



PSÏ^ 



j v 4 ' ji|J ' "b-V- 




H» 



Z. 4800. 



Andante 







si 



3 



1 



t 



$ 



5 



10 



* ihl W id ? * i±7$~^ 



yjiK-p r^r 



ï 



ffs^ 



u 



m 



hk 



±± 



ferJ 



PP 



P¥^? 



^ 






^ = J j lj^ 



* 



5 



f^Ê 



S 



* V d ^Vd ? , * ^--M — £ 



J 



^Vij ^ i fl 



p^ 



i>-p r— y e 



flS^ 



^S£? 



ff—f^: 



B 



/ 



£3 



777 



3. l> 



L—f 



7 £ 7 




f 



^M ^P 



Z. 4800. 



Primo 



Andante. 



13 



m nmt [£ 



t- 



■ m^ 4 



ém 



g 



***: 



ggp 



-M — ^ 



f 



• i i ' 



ƒ 



i 



?Uw fto m m m d • — 



% é é & J é ^ 






S 




*«ƒ 



M^ 



a 



d'é' é 



f 



r 



p 



i 



t* 



^-^^-S 



jöo6?ö ?n7. a tempo 



r,rr^ f 




p 



i 



V \ \ i ff f V * =gg 



*ü 



^ 



u^ 



« 



II. 



j y-* 



±^3=± 



'N-? 



Cl. 



b «fo /c is sim o 



p 



i 



^ 



£ü 



é& 



£ 



^ 



Cv 




^ 



X^ IlJ'j.* 



jt> dolcissimo 



m 



£3E* 



(sj ju 1 J *Ü7?j i 



-pr-ff 



10 



Fl. 



i 



$ 




ééê 



p-ff* 



l*^_-V- fitf | ii f .ir | . ||Jrf 



^ 



f 



te£ï 



fcz 



*/ 7 jT «? 



Ê 



IfiK Jgffl 



Cor. 



feaa 






& 



P 



ï 5 ^^ 



^ '7 f 






txiJEJ 



b* '[if-tïï w.' ^ 






m 



#«_i#* 



» 



#^i 



* 



ƒ. 



^.J J J j JJJ Jj ï 



S 



üp 



g^^ 



^ï 



Z^- T i:-^- 



^ 



$r-?r- pr— pr 






Z. 4800. 



14 



Secondo 



iéé 



\v **% 




f^ffff 



ttlttf ül flf 




^ 



t 



El 



i 



!#=** 



ijf: 




^^ 



F 



Cor. 



&E5 



P 






5^ 



Jt^riüT 



i J — to 



)) i - j 



fete^ 



^ 



^ »^ 



<^ai — -g^ 



£& 



T 



r 



r 



# 



b* 



ffl^P 



sfp 



m^ 



w 



p 



* £ ï » > 



^s 






cn^ 



? p~f ? 



t 



\iy? 



rr 



m> \ -J) i-J±m 



fe^ 



Jr^^ 



JiJ--J) 



ö$ 



V=gz 






r 



r 



i. i p-T » 



2 



s 



»- !-• ^Ê 



2 



^ 



hok 



; wn ] > = 



•^ 



m 



£XE 



édt 



k=5 



P 



4 ) h V ~h J ^ * fe£ 



-Ju— «h 



*i 



* 



*^é 



j> j - j> j 



k* 



f- 



r 



r 



r 




Z. 4800 



Primo 



15 




sjfyp 



(ÉÉ 



j* 



pp 



pp 



m$ 



S 



I 



?$ * 



^ 



il U -<J 



S 



W 



itsr^T 



* 



il 



Z. 4800. 



16 



Secondo 



Allegro scherzando. 




l. ^ . ïK ^ , l.ft te . J &tfï. t .i'* * Vff. fff 



fflzmagi 




g^flsg 



p », ^^^to^ to^ rff ^ a 



(I 



* 



> f i'' =T 



i 



Fag. 



^ 



s- 




Ǥ 



Pi^i 



è=i 



Z. 4800. 



Primo. 



17 



Allegro scherzando, 



* 



Cl. 



K h *> 



s 



^1 ïht 



£ 



i> 



fefe 




WliiU 



I f f ^ü^tür^WtUrmrtUr 



\>~rr~~r 



i 



iViol. 



^ 



ÜÉ 



S 



Ê 



s 



e* 



* ] r ü 



^ — f 



i 



* 



13J. £ • 



£ 



g 



1 



P 



^j.jL 



jo dolce 



i 



si 



ö 



a 



«^ 



f 



* 



HÈ 



êNI 



J5 






I 



^ 



É 



Jl 



ÉÉÊ 



^ 



* 



£ 



I 



tod 



iS 



Q 



r 



I 



gfgfe 



s 



üi 



Ö 



tó 



±=*£ 



fe£ 



jé=£ 



f 



p 



p^ 



* 



t 



I 



*=w 



i 



^# 



tribi 



yffl^pr? 



Ê* 



14 



• .-f- 



i 



* e 



SS 



Ë 



ï 



E 



:£3E* 



^ 



Ö 



tttt 



^ 



Tr. 



k 



^P 



Ö 



f=£ 



3* 



-JU—,,-** 



P3 



5 



ïff 



f 



marcato 



ut. 



ppCL 



£d 



Ê 




* 



^ 



f 



f 



* 



*A 






fc£^ 



,=, ' i" 4 



TO ' J» J J> 



* 



II. 



iaa[Ér EuatsT ïif 






J5 



^ 



15 






5E* 



f 



a 



i? 



Cl. 



±=ÉL 



^"P 



P ' ^ ' ^lJ 



Z. 4800. 



18 



Secondo 



?¥icffi r J 




* 



m 



ma 



m 



& 



w 



t=t 



sü 



f 



f 



J J^TjJ 



? 



f 



f 



'Uw-r *f Q 



xm 



Ë^gJ 



i 



^ 



" P ^ CJ 



^ 



gasi 



e 



f 



ilfijiM 



I 



I 



f 



16 



sfffg 



£ 



ÈÜÊÉ 



r7^ r ' liij f 



^^ 



3 



E=£ 



«^ 



w 



s 



5 



5 



=: — *■ 



\A^L± 



3 



ö§ 



w 



't— i i _ J 



m 



A * 



m 



i 



ü=é 



J. J. J. 



3 



^ 



^m 



y w j . 



s 



5 



-» • 



ï 



J~3 r~?< 



yttf^ 



jöö<?ö stringendo 



j 



W7T : TT" ■ 



Tempo I. (Andan tino). 



I 




£ 



I 



'^ffi 



3 



3 



ï 



5 



ï 



4. Jn» , jSli-^ ffi i V- ^ .i5L * , ^Tj i 




Z. 4800. 



Primo. 



19 



Ê 



Viol. 



Éfe 



yr 



-0- 



j* 



x #JjW W' J è [ ¥$m 






ï 



F 



i=5 



\ 



P 



f 



Si 



ï^ 



Hj é ^ g 



p^# 



fn 



p 



Viol. 



m 



i 



m 



g 



f^p 



1 




C. ingl. 



i^ 



51 



p^ 



^ 



ps^S 



H 



^=ff 



^r 



r< 



tf 



» 



tó 



16 



3E* 



* 



? 



pap 



f 



44 



O 



CoK 



^5 



* 



^ 



^S 



ff^ 



m 



mm 



? 



pr 



sr 



* 



*M 



po co stringendo 



i 



Ê 



Ê 



ÉlÉ 



i 



ï=é 



ife 



ï 



» 



fe 



tj 



fe 



* 



a 



ïfcEESE: 



4fc 



^ 



1 



P 



PÊË^ 



F 



^ " 8 l| f lg 



^f 



Tempo I. (Andantino), 



pép 



JL 



? 



frr f ifi 



^& 



«?<?<? 



f | f J * J ^ g 



# # 



ï 



Kn) T ' W • d d 



ï£k 



PS 



I 



£# 



i\ n m 



Z. 4800. 



20 



£Cï 



Secondo. 



*i 



@ 



ÊÉ 



Ê 



gpf 



¥ 



5p 



63 



*=? 



mf 



P 



§3 




cv» i 7s 



2Zï 



/T7V 



•5* 



*• 



■3> 



joö6'ö vit e n. 




Pochissimo meno mosso. 



*- : ÊL 



W^^i 



m 



■&* 



f ^f . if- 



J^ 



ÏËÊ 



i?p 



*£■ :. 



*= 



^4. 



<5^ 



^ 



Ê 



t 



TT? 



18 



Vlnc . ^ 




poe o rit. 




é 



i h j ,»J,.j j , ^ ,, j J i ^Jj 



Cor.: 



I5£ 



s 



i 



i 



a 



s 



^ 



i 



l 



i^ 



! 






Ö 



Z. 4800. 



Primo. 



21 



i 



C&- 



i 



k=& 



&3^ 



F-PF 



E 







ËÉ 



ï^ 



m 



• — t 






mm 



m 



w 



^ 



^ 



HJf, 



*£,: 



ï 



* 



F=F=*: 



^Ö 



Cl/ LCJ 



f 



f 



pp 



P 



Cingl 



1 



l£Ü}VjJ J 



S^a^p 



g3^ =yr3 = r : 3 



Pochissimo meno mosso. 



* 



jpoco riten?™ 1 ' £ - 1*^?,*^. 



F^=? 



É 



i 




I 



£ü 



a 



Ob. 



-y — tr 



m 



w 



^ 



i 



^ 



Ob. 




*Ü^ 



Viol. 



i 



fea 



FJ. 



^ 



:irS 



13 



* 



^s 



f=? 



«^ 




Fl 



i 



ft t " » £..~ 



18 




*&ln ££ia 



i 



i 



g f ^ 



^ -^7 



*ö 



f 



$ 



* 



«p 



i 



Viol. \s~ >■ 



&FJ=t 



<*#- 



P=Ü 



ÊÖ 



g d 






poe o rit. 




Z. 4800. 




5. fciapounow. 



(BW 




FUr Klavier 2 handig. 



Mfc. 



II. 

III. 

IV. 

V. 

VI. 

VII. 

VIII. 

IX. 

X. 

XI. 

XII. 



150 
2.- 
2- 
2.— 
2.— 
2.— 
1.50 
1.50 
2.- 
2.- 
2.- 
2.50 
6.— 
6.- 
1.20 



Etudes d'exécution transcendante. Op. 11 
(a la mémoire de Francois Liszt). 
I. Berceuse Fis dur 

Ronde des fantómes, Dismoll 

Carillon, H dur . 

Térek, Gismoll . 

Nuit d'été, E dur . 

Tempête, Cismoll 

Idylle, Adur . . 

Chant épique, Fis moll 

Harpes éoliennes, Ddur 

Lesghinka, Hmotl . . 

Ronde des Sylphes, G dur 

Elegie en mémoire de Francois Liszt E moll 

I— VI komplet in 1 Band 
VII— XII komplet in 1 Band 

Rêverie du soir. Op. 3 

Polonaise. Op. 16 2.— 

3*»» Mazourka. Op. 17 2.— 

Novelette. Op. 18 2.50 

4*"» Mazourka. Op. 19 2.50 

Valse pensive. Op. 20 ... 2.— 

5*"» Mazourka. Op. 21 , 2.50 

Chant du crépuscule. Op. 22 1.50 

Valse Impromptu. Op. 23 2.— 

6**« Mazourka. Op. 24 2.— 

Tarantelle. Op. 25 2.50 

Chant d'automne. Op. 26 1.50 

Sonate. Op. 27 4.— 

2è» Valse Impromptu Op. 29 1.50 

7*" Mazourka. Op 31 2.— 

Deux Morceaux de Popera: „Russlan et Ludmila". Op. 33. 

No. 1. Berceuse des Fées 1.50 

No. 2. Combat et mort de Tschernomor 2.— 

Humoreske. Op. 34 2.— 

DIvertissements. Six Morceaux. Op 35. 
No. 1. Loup-garou. 

Le vautour - jeu d'enfants. 
Ronde des enfants. 
Colin-maillard 
Chansonnette enfantine. 
Jeu de course. 

No. 1-6 komplet in 1 Band 3.— 
Mazourka. Op. 36 2.— 



FUr Klavier 4 



No. 2. 
No. 3. 
No. 4. 
No. 5. 
No. 6. 



Symphonie HmoII. Op. 12 Klavier-Auszug 8.— 

Polonaise. Op. 16 3._ 



Für 2 Klaviere 4 handig. 



Mk. 



Ukralnische Rhapsodie. Op 28 6. 

(Zur Aufführung gehören 2 Exemplare) 



Für 2 Klaviere 8 



Polonaise. Op. 16 4.— 



Für Orchester. 

Symphonie H moll. Op. 12 .... Orchester-Partitur 24.— 

Orchester-Stimmen 40.— 

Polonaise. Op. 16 Orchester-Partitur 6.— 

Orchester-Stimmen 12.— 

Ukralnische Rhapsodie für Klavier und Orchester. Op. 28. 

Orchester-Partitur 12.— 
Orchester-Stimmen 20,— 

Für Gesang. 

30 russische Volksl ieder für eine Singstimme mit Klavier- 

begleitung. Op. 10 3.— 

Text deutsch-russ-isch. 

Lieder für eine Singstimme mit Klavierbegleitung. 

Op. 14 No. 1. Wie die Nelken duftig atmen . . . . 1.— 

No. 2. Spatblumen t.— 

No. 3. Nachtstück 1.50 

No. 4. Orientalische Romanze 1. — 

Komplett in 1 Band 3.— 

a. Ausgabe mit deutsch-russischem Text. 

b. Ausgabe mit französisch-englischem Text. 
(Übersetzung von M. D. Calvocoressi.) 

Op. 30 No. 1. Die drei Quellen 1.— 

No. 2. Die Sulamith 1.20 

No. 3. Um dein einsames Grab -—.60 

No. 4. Das Bildnis 1.— 

Komplett in 1 Band 2.50 

a. Ausgabe mit deutsch-russischem Text. 

b. Ausgabe mit französisch-englischem Text. 
(Übersetzung von M. D. Calvocoressi.) 

Op. 31 No. 1. Der Stern 1.— 

No. 2. In der Steppe 1.— 

No. 3. Am Ufer des Oanges 1. — 

No. 4. Die Eiche 1.20 

Komplett in 1 Band 2.50 

a. Ausgabe mit deutsch-russischem Text. 

b. Ausgabe mit französisch-englischem Text. 
(Übersetzung von M. D. Calvocoressi.) 



Verlag von Jul. Heinr. Zimmermann in Leipzig, 



St Petersburg, Moskau, Riga, London. 



No. 162b. 



Interessante Klauiermusik. 



F. Busoni. 

All dl6 JUQBIld. Eine Folge von Klavierstücken. 

No. 1. Preludietto, Fughetta und Esercizio 2.~ 

No. 2. Preludio, Fuga ü. Fuga Figurata (nach J. S. Bach) 2.~ 

No. 3. Giga, Bolero und Viariazione (nach Mozart) . 2 — 

No. 4. Introduzione, Capriccio und Epilogo .... 3.— 

Alfredo Cairati. 

JugendStÜCke. Op. 18. (Mélodies de Jeunesse.) 

No. 1. Klage. Plainte 1.— 

No. 2. Zigeuner. Bohémien 1 — 

No. 3. Walzer. Valse . 1.20 

No. 4. Erzahlung. Conté 1.— 

No. 5. Mazurka. Mazourka 1.20 

No 6. Die Jugend. La Jeunesse 1 .20 

Komplett in 1 Heft 3.— 

A. Glazounow. 

Fantaisie russe. Klavierauszug für 2 Klaviere 4 handig . 3.— 



B. Grodzki. 



Op. 59. 
No. 1. Valse mélodique 
No. 2. Claire de lune . 
No. 3. Nocturne . . . 
No. 4. Valse de Concert 

Trois minlatures. 

Op. 62. 
No. 1. Esquisse . . . 
No. 2. Bluette .... 
No. 3. Valse de Salon . 



1.20 
1.20 
1.20 
1.20 



—.60 
-.60 

—.75 



Drei Klavlerpoesien. 

Op. 67. 

No. 1. Lied ohne Worte 1.- 

No. 2. Impromptu . . 1.— 

No. 3. Nocturne . . . 1.— ■ 

QuatreMorceanx.op.75. 

No. 1. Vision .... —.80 

No 2. Valse .... -.80 

No. 3. Serenade . . . 1.20 

No. 4. Bagatelle . . . —.80 



Josef Hofmann, 



Cbaraktersklzzen. 

No. 1. Vision .... 2.— 
No. 2. Jadis .... 2.— 



No. 3. Nenien .... 2. 

No 4. Kaleidoskop . . 2. 

Komplett in 1 Heft 5. 



Georges Hoth. 



9 Préludes. o P 28 

No 1. Cmoll . . . 1.— 

No. 2. O dur . . .' —.60 

No. 3. Edur. . . . 1.— 

No. 4. Fmoll . , . —.60 



No. 5. 
No 6. 
No. 7. 
No. 8. 
No 9. 



Bdur. 
Fis moll 
Hmoll 
Ddur 
Hmoll 



—.60 
1.— 
—.60 
—.60 
-.60 



A. Kopylow. 



Prélude. Op. 39 No. 1 . —.60 

Le murmure d'un petlt ruisseau. Op. 39 Nr. 2 . . . . 1.20 

Musikalische Bllder aus dem Kinderleben. 

14 kleine Charakterstücke. Op. 52. 



No. I. Hurrah! Die Sol- 
daten .... —.80 
No.2. Hasch-Hasch-Spiel —.60 
No. 3. Miniatur-Gavotte —.60 
No. 4. AufgrünerWiese 1.20 
No. 5. Kleine Menuet . —.80 
No. 6. Fort ists Vöglein —.80 
No. 7. PaulinderKirche —.60 



No. 8. Marsch der Kleinen 1.20 
No. 9. Beim Einschlum- 

mern .... —.60 



Deux Etudes. Op. 60. 

No. 1. F dur . . . . 1.20 | No. 2. 



No.10. Wie Jenny tanzt . 1.20 
No.11. Erster Kummer . —.60 
No.12. Stimmungsfroh . —.80 
No.13. Ein Walzerchen . —.60 
No.14, Eine lustige Etude —.80 
Komplett in 2 Heften è 2 50 



Etude Staccato 



1.50 



A. Lwoff. 



Ouverture z. Oper „Undine" instrumentiert v. M. Bal aki re w. 

Klavier- Auszug 4 handig 3. 



M. Karpow. 



QuatreMorceaax.op.i. 

No. 1. Prélude ... 1.50 

No. 2. Petite étude . . 1.50 

No. 3. Rêverie ... 1.50 

No. 4. Valse .... 2.— 

Komplett in 1 Band 3.— 

Nocturne. Op. 2 . . . 2.— 



2*m« Valse. Op. 3 . . 2.50 

3Etndesdesalon.op.4 

No. 1. Ddur . . . . 1.50 

No. 2. As dur. . . . 1.50 

No. 3. Fis moll ... 1.50 

Komplett m 1 Band 3.— 

Mazurka. Op. 5 . . . 2 — 



Carl Reinecke. 

Yon der Wlege bis zom Grabe. Ein cyclus von 16 Fan- 

tasiestücken. Op. 202. Für Klavier 2hdg., Heft 1, 2 a 3. 

Elegant gebunden 8. 

Für Klavier 4 handig, Heft 1,2a 4. 

Verbindender Text gratis. Elegant gebunden 10. 

BlbllSChe Bllder. Ein Cyclus von 14 Klavierstücken aus dem 

alten und neuen Testament. Op. 220 . . Heft 1—4 k 2. 

Komplett in einem Band 4. 

Erlauternde Poesien gratis. Elegant gebunden 6. 

Studiën und Metamorphosen. o P . 235. 

No. 1. yber ein Thema von Haydn 2. 

No. 2. Ober ein Thema von Mozart 2. 

No. 3. Ober ein Thema von Beethoven 2. 

Neues Klavier-Konzert H moll. Op. 254 5. 

W. Sapellnikoff. 

Solltude. Op. 12 2. 



Const. Sternberg. 



Coucher de soleil. 
Pierrotte et poéte. 



Op. 101 No. 1 1.50 

Op. 101 No. 2 1.50 



A. S. Tanéiew. 



3ème Mazurka. (Souvenir de Bade.) Op. 20 1.50 

Bluette. Op. 22 1.50 

Valse de Concert. Op. 32 2.— 

4 handig. 

Festij ener Marsch. Op. 12 

2. Suite F dur. Op. 14 

Deux Mazurkas. Op. 15 

2. Symphonie B moll. Op. 21 . . . 

„Hamlet" Ouverture. Op. 31 

Valse mélancolique tirée du second Quatuor . 



a 



1.50 
5.— 
2.— 

8.— 
4.— 
2.— 



Carl Tausig. 



AUSgewShlte Klavlerwerke. Kritisch revidiert mlt ge- 
nauem Fingersatz versehen von Mili Balakirew. 

No. 1. Ungarische Zigeunerweisen 1.50 

No. 2. Fr. Schubert's Polonaise mélancolique .... 2.— 

No. 3. Fr. Schuberts Marche militaire 1.— 

No. 4. C. M. v. Weber's Auff ordening zum Tanz . . 1.25 

No. 5. Etude de Concert No. 1 Fis dur 1.— 

No. 6. Nouvelles soirees de Vienne. 4 Valses caprices 
d'après Joh. Strauss. 

No. 1. Esdur . 1.— I No. 3. Adur. . 

No. 2. Cdur . . 1.— | No. 4. Edur . . 

No. 1—4 komplett in 1 Band 



I.— 
1.— 
3.— 



A* Tiiiiakow. 



Zwei Lleder ohne Worte. Op. 1 1.50 

Valse mélancolique. Op. 2 1.50 

Deux Préludes. Op. 3 1.50 

Deux Etudes de Salon. Op. 6 No. 1, 2 & 1.50 



Verlag von Jul. 5einr. Zim nierman n in Leipzig, St Petersburg, Moskau, Riga, London. 



No. 162c.