--<«w-^>5(. --
■ -.m
#..;^.-^ ^r^
-*' :'" '■■ '
■^'--■■'
■^'''■; í^--^''-/^
'"^i ■ ^ •''- " -'j
:.,.:^^::J:i^"x
:-;- ^,^,1^ .
' ^'^^^^m
rxn--^.
.<»V,:v:í.
.K:f ^^^«^íkS,
''^: ,
»Í^V,Í
•^mm
■::-:CCh^. ■:',■■:. M.
'%ry'Um-x,
'íh^#*^'
■■■^^
Q
lo
II
^
«*• 's=3¿
I ,¿é¿>^.
ci^^
£07tJo
o al
^
cedéres, adornan Jo él Jardk de la Gram,q,ur^
le concibió Aííro, y fe brotó por fi nnífoo reí-
piandcr, para colocaríe ea la Gíaria : alli mora,
alíi ft arecc» aili deícanfa él Excmo. Señor Do¿í.
}Ato. Don Fr. DIEGO MORCILLO RUBIO DR
AUúON : Obifpa de Nicaragua, y de la Paz» Ar-
«abifpo de la Plata, y de Lima, dos vezes Virrey
4e eftas Rey nos del Fem> Efte es el que oy fe
Traflada al Sepulcro, que le erige fu limo, Ex-
¿larecida Sobrino, él Seííor Do£t, Doíi PEDRO
MORCILLO RUBIO DE AUñON, Obifpo
del Cuzco: allí coloca áfu Tío,,ea elíi-
lio proprío de la Gracia, con eüa vi-
yai para fiempre ea ¡a Gloria, ea
ella defcaníe. RequufcM
ín pM.e, Anacii.
'^jjj
c
INDIVIDUAL Y VERDADERA RELA-
cion de la extrema ruyna que padeció la Ciu-.
dad de los Reyes Lima , Capital del Reyno
del Perú, con el horrible Temblor de tierra
acaecido en ella la noche del día 18. de Oc-
tubre de 174^. y de la total afolacion del Prc-
íidío y Puerto del Callao , por la violenta ir-
rupción del Mar 5 que ccaíiono eii aquella
Bahía.
KTRE los horrores con que la Naturakza ha
manifcflado muchas veces en vengmza de la
Divina Mida ofendida, la Tuprcnia fueiza ue
íaMano poderofa, ha fido ficmpre el mas trc-
mendo, el ¡mpreviílb golpe de los fubicos Ter-
remotos, que en vn mifao momento fon el avifo, y el
caítigo de fu furor, Teftigos han fido en todos tiempos
los eíbragos vniverfales de enceras Ciudades que han pe-
recidb á ía violencia- Y entre los que han padecido cf-
tos Reynos desde fu Conquifta, que es á lo que puede
alcanzar nueftra noticia, ninguno fe debe decir coa ver-
dad que ha llegado á fer de igual Ímpetu, ni de Um^
niyna y eftrago > como el que acaeció en efía Cspitai,
en doDde {\ti dqda tuvo fu origen , y fe dexó fentir ácie^;
leguas de diftancia , desde día azia la paite del Ncrce
y otras tantas á la del medio dia , por la míxm Cofia
A €|ue
H 1
'■ ■;)
'M
I
/
qae figue el Mar efte año de 174-^, en la nocbe del áh
23, de O'fiíibr^ 5 dedicado á los dos Saüsos x\poitoks Sjíi
Simoa , y Jiidíis ,^ae rnereclertjfi ia dkboia cognación de
la Sancilsima Virgen Madre d2 Nueilro i\edempEor> ca-
y,a gloriofa memoria fe havía hecho en ella de alg^unos
años aí)C€S , de muy feñaiada y fobrdaliente- veaeracíoíí,
quiza porqtis afsi lo dirpafo la Divina Providencia > para
' q.a-£ coa fu paderofa mterc€fi)ion> ioi^rairealus Habitado-
res la milagrofa libertad de las vidas, que no fe concibe,-
á villa de h totú ruycsa de los Edificios y Galas, en que
fe üaihbaD codos- C0mprehcndido.?».
Eran por la indicacioa de los mas bkíí reglados
Pvcloxes, las diez horas y tícinra miautos de ia noche, á
íiampo que fe hallaba el Sol en claco grados y diez minu-
tos de el Sígoo ác Hfc0rp/oa> y [a Luna ea pocos me*
nos de el de Tauro, d^fuertc, que faltaba muí paco pa-
ra la Opoficioa de ambos Plaaetas, qae fe hizo cinco ho-
jras y veiurs y dos niioutos defpiícs? alas tres y ciaqucn-
ta míoutos^ de la mafía^na íiguieníe del dia 29. £í^s Af-
pcáo por vna cootm-ua deígraciada obk!*vacion , fe ha
experimentado fiernpre fatal en elle Ciima , por que en
él acaecen de ordinario femcjantes mavimientos, que aun-
que muchas v^ces fon rcmiQbs, aJguaa atenicriza dcnia-
íiado ñi violencia 5 pero en cíla ocafioa , ni aun le dio-
lugar al fuflo el efí?aso , por que percibieadofc eafi á
va mifm o tiempo ruydo? movimiento^ y ruyna, en fo-
los qiiatro minutos horarios que tuvo de duración la n^.a-
yor fiieraa del Terremoto, fe hallaron vnos iepuU*ados ea
las Cafas que cayeron, y otros en las Galles oprimidos
de las Paredes j qus al correr por ellas los alcanzaban;
pero ios mas ya en los huecos que dexabaii I¿s ruynaf>
y-k fobrs^ ellas mifmasy fui faber como las fupsraban, le
vie-
vieron libres por eí ^c^fo con que los guiaba lá Divina
Pravideacia a donde no perecieran > oo haviendo qiíeda'-
do á ningu-no- deüb eraciosi ^ y aim quaíido la pediera- ma,n«
tener, pá havm afyio eB que confer , flaqueaodo lo que
Te juzgaba aias firme 3' y tai vqz reñitiendoi'e lo aias dé-
bil, ni ú temof comiui permitía aquietarte y haíta en-
coiitrar lo- defcam-pado, Saciidia la Tierra los Edificios coii
eikemeciaiienías tanfuerEcs, que d-€ cada impera,, arró*
'■jaba ia mayor parre ? y arrcbararido eílos grandcS' pcfos
coriíigo (pñacipsteenre ■ €n ios Templos- > y las habita**
clones airas) guánro encontraban, acavaba-ix de dcíiruyr
lo que aun perdo-naba el Teml)lor :y cuyos impulfos £on«»
que iiircsntaijeos ^ fiieroiir fucceísivüs, y cñ los inrervalos
fe £ra.sladaba'a los bombics de vPxQs lugsres á oíros? qu©
fue el modo d^ librarfe algunos- ,■ quando á clres la im«
pofeíbílida-d de movetCe i^ los coñktvó ^ poí que afsifeco«
Bocieffe vifibkmciise qoe nada bufcab^ cb ellos la Di«
na Juftkía 3 masque el Zfirtfcmkrdtnto ^ y k emB:»len«*
th^f p-oes hmy rcfpla'ndecsr tmto Fu Mifericordia g que lo-
lo' por vn^a t^íraordínam Pro^videncia' fe piieds eosccbii'
Ja prefervacion de ks vidas: pues fieado ápeoas veycie las
Gafas que ño-[€ rindieroB > de ks tres ibM que corripen*
'draii kS' ciento- y eiBqiieriSa- Iflas que fe contienen cñ el
reciato d^ ks Mj:iraMfíS3- y qie ccni ia& eorrefpondkRtes
acceílbnas^ y tiendas- qtic ii-accn ks niaradas de ofici-2-ks>
y genre pobre 3- y con ías qse eSáii fabricadas en el-_Ar-.
rabaUó Borgo de San La-zara de h erra parte del Rio^ a
qii'C da prfo- y ceEiurJcacicn la grais Fueore qa@ lo fíi*
|-sra y €i-ñ€ , Hega-a á vb nu-nicro capaz de encerrar éog.
peffonasy qii^í ion las qo^ fe regulan d'^' coiinnua Babira-
cioíi en €Íta Ciudad¡» folo fe han pedido aberiguar por bañan^
re eüquifita düi-g^íicia ks^ muertes de pO€o Eias de igni-
Ha-
M-
Havla llegado Lima al punto de perfección, de quc
era capaz vna Ciudad en ias diitancias de eítc nuevo Mua-
do, y en el poco aiieíKo que daba á la funnptuoudad de
los Edificios ci cemor de cílas caiamidades, pues dentro
de la moderación de vnos folos akos fobre las primeras
vivienda-^, fe adornaban fus bien regladas Calles de toda
la hermofura que contribuye la proporción , fatisfacicndo
al gaño > y la comodidad con todo el ornato, y primor
de la mejor Architedura , y con la alegria de muchas
viílofas fuentes, á que por aquedudosfubterraneos le con.
duela el agua: y en la elevación de ios Templos, ycon-
üruccion de los Religiofos Conventos, y Monaüeriosen
que el zelo del Cuíco encendia vna devota coní]an¿a
que no atendía á los ricí'gos, puede decirle que fu niag-
nincencia, íino excedía, pudiera hacer co¡iv ¿tencia a ias
mas grandes fabricas de elle genero en rodo el Mundoi
pues la hermofur^ de fus Fachadas, fus veftibulos, y Ceaie-
terios, la grandeza de fus Naos, fus Clauliros, y JBfcaleras,
nada hacian embldiar de amplitud, ni de belleza. Seten-
ta y qu^ro grandes, y pequeñas Iglciias fe numeraban con
las Capillas publicas 5 catorze Monaikríos, y otros tantos
Hofpit^íes, y Recogimientos, y en ellas era igual la rique-
za y perfección, afsi en los Retablos y pinturas, como en
los adornos de mallas> lamparas, vafos de plata, y ex-
quifitas obras de oro , perlas , y fina pedrería en las Cu«
ílodias, Coronas, y Joyas. El aparato y compofl-ura inte-
rior de las Caías principales en pinturas de laminas y lien-
zos, efcritorios, efpc'jos, colgaduras, y demás muebles y al-
hajas de gutlo qi)¿ fobrefalian entre el abundante fervicio
de la plata labrada, la havian hecho vn depofito de lo
mas preciofo qu?. fe puede gozar en todas parres, por que
de las mas remotas le havia conducido la codicia quanto
po-
podía ícr apetito de k varids^d ,, f at^ k'esctra-ccí^fít ^fm
ri.]uczas.
Pero .toda tíb viPtora ,ptrTf€c}iva., «5-'«í^ h^-vi^ ^^^^^
el cuyd^do, y el cfmcro <ic muchos anos 5 tm va iníiaii*-
te reducida á polvo, matüfcíió &mcs ¿t tiempo 3 la ii^tu'-
ral caduca infub fifí encia de fi$ s€r. No e-s capaz de i m-*-
prlrrviríe en el Alma por el oydo, el aüombro que percude
la villa en eílas ruynas5 aun los miímos qiie las fufrcf), tic»
nen que admirar en lo que «o alcanzaron, y aísi no Tolo es
inexplicable en vaa relación el eonflicio^ pero ni aun í'e p^^e*-
de dar vna idea pcrfcda del e (Ira go. Q-fe energía de vo-
ces hará coniprehendcr el pavor horrorofo que cauían los
montes de fragiBeotos que iiDpidcñ la entrada en la Santa
Igleüa Cathedralj cuya peregrina cílruwliíra, desbarató fu
mirma grandeza? Puesdelgajandofe fobre ella las altas Tor-
res que la coronaban, demolieron todas las Bobedas? y Ca-
pillas haíla donde alcanzaron^ fuera de lasque por si naif-
mas fe rindieron, que eo £an íolo íuccrfiíiipolible el re-
•edifícioj pero aun ini m en fa mente coílofocl defmoete.Yá
fix femejanza los otros grandes Templos delascinco Reli-
giones, en donde lo qiie no ha caldo eftá tan fuynofojquc
cxecüta mas i la cxíinccioo,qi.!e al reparo? Como fe hade
fignificar la doiorofa ternura quQ Centcn les corazones? al
ver defolados cafi todos los Monañerics, fin albergue las
Religiones s coníbmidas yá las Fincas de fu manutención,
cuyo principal fondo eran los Cet/os fobre las Caías déla
Ciudad? fin mas amparo, que el que pueda Biloifírarks el
abrigo de los PariciJtcSj ó la conapafíion de los piadoíos,
■fia remota eiperanxa fiqülera deTedticIrfe á Glaufura? A la
verdadi que fe abyiuia el entendimiento, de ios iiaefcrura-
bles Jriiciosde Diosen la deílruccion de fus Templos, cri-U
¡^ñiccion de fas Efpofas, y en tanto EcleíiaOico Patrimonio
perdido, y mas al ver tafitas vidas faivadas , quando pcre-
B cié-
i>]
s
.fi
•I!
*l
cictOA en íblo el pequeño Mqiiaftcrio de cl Canncn baxa
de Santa Thercfa, doce Relislofas de las veinte y vna quc
lo formabajü, qae fue el mayor e lira ao que le cxpcrimentoj
caes. en los otros, grandes no IÍC5Ó a eite numero la muer-
ta de las R.eÍ4^1oías, aunc]ac en algunas excedió el de las
cííadas: V en ti Holpital de Santa Anua, que es erección
Re¿l Dsra los Yadios de ambos fexos> ferenta enfernics^ á
quienes desde el principio del Terremoto í-epülraron en i\is
.sniiaias canias, los cubiertos de las grandes Salas de íiisdi^
Üiutos alojamientos, fm permitir el focorro,-
El demás reílo de la Ciudad aim lin extender ta-
davia la- conüderacion á Lisfataks confcqu encías que fe cU
peran,. provoca á can mile rabie laíllma con ki rnyna íolo^
material, que la ha hecho lohabirable 5 rrinto k incoir.o-
didadí, como el borxor.. Las Calles, irapedidas con el der-
runibo de las paredes> apenas dan paü'o al. traficó, íiendo
ello nías fenfible? alli donde íe juzga n^as necefiarloj qíe
€S en el tranfato' de la Pu£nce>. ea= donde cayo el magniñ-
.co Arco que le daba entrada,.;/ era vn reSo precloíb de
la mas reglada. ArcblE^'^lijraj en cuya c te íi tica pocos af.os
antes- lo havki mandado herraofeac el E^nio. Seficr M Pir-
ques de Villa Garci'a, coronándolo de vna oiuy pulida, y
grande Eíhtua de Niie.ílro P^EY y Señor Don Phelipe V,,
. montado á ca vallo, y vefiido a la herpyca, que dexaba per-
, cibir á bella nroporciou en aquella rd tura, y era vn re/pc-
tofo proípsdcque pudiera de-tcBer con adn.iiracion á quai-
"quiera el mas aventajado en ellos conocimicnros, que de
nuevo enrraLÍc en la Ciudad* En ñn no íc dá paílb,quc no
fe encuentre vn nuevo motivo de h mas dclorofa ccm-
pafílon. El Palacio del Exnio* Señor Virrey, en donde í'e
enci'^rran las Salas de la Reol Audiencia, el Tribunal de
Quejitas, Caía Real, y demás Oficios de la dependencia del
Goviw^riio, han quedado un habitación, ni olicina,, capaz de
fub-
'i'a iH
lííbfíííir. El- Tribunal del Santo Oficio Se Iíí Tn<5uííeí©n.,iw.
poíliyiiitado a feguir el curfo de fudcípachoj arruyiaadas ea,^
teramente las vi-vitndaS' de íus- Caiasj. y la aiagniáca hc-r^
mofa Capilla publica que cofíteivla. La Ileal' Vniveríidíidj.
los Colegies. y demás- Edificios úq co-nñátmc'wnyTn'vtnío^
lo con- lo q.ü€,aniaga lo que xmcvicn, de vb pavorefo re--
eusrdO' de lo que fueron*.
Mas aunque tanta magnificencia aBarida, y ranra ú^-
quezafcpulíada^fea folo eaXiffia vn coniinüopoderofoia^.-
ecBtlvo. d-cl ikntoj' alli fe ximnuknfu icS; rellos-^.doiide ya«
cen* Noíaísl ea §1 Preíidioa-y Puerto del Calla©, ©n doiide-
el mifeo falta?, á la viíla los .objetos de ía kílimardobfo
el fcDtindcnro- de la meíitalicoogoja,,. q.ue no bace masquc-
paímaríe de laquacoDKinplao la mtimr ísnaH no apare»^
cede íiiiigíiía,: 5*; ecugaiKioíli íltuacioa y r'eeiofOa.faraMo-
iiesde caicajaij,.y arena y:e.s va playón a-mpüficado de aqae-
Ma ribera, Sufrió todoelimpetu delTerrenioto^-y rcíiliie-
ron a fa^ \^!okncia^ algunas Toriíes^y fe. fbrraleza de. íliS'
Murallas 5 pera apenas ibaa í-us iiabitadorcs. recobrando el
aliento que ks robé el fuño- á^h ruynavy g-1 eOr^ago^que-
fe. ha- ignorad0--q4ialfu§üe;,, qua.rjdoíubita-rnsnte entuaieci*-
do^ el Mar,, ó por el impulfo que la- Tierra .con (u bigví--
n^icnro ioiprimio ea él>íiacieodolo ii)as durable eo elfluxi-
ble cuerpo de kis rrguaSj^^o.coiiio quicraa los Phifycos- qoe-
fe cay fe en efias ocafi-onesfü elev ación j-CTeeio á tanra al-
rura^í-y con canta compr^ísionj-qué al^caér de !a^ emiii^n»^
cía en^que (c hailab^rí^'pí'Ccipíí-ó eon tsl violencia íobre'^
la tierra,- qi^e siinqueeíta la doaii4ia eoii vn peodiente bíea^
que inícnübkr pero que ííenipre' crece asia la parte de ríls'
Ciuáadj traípasó con tanta furia, y tanta- €cpia:,de,'a£üas^
■fiís limites, que fiuiiefgiendo ios u
hallaban fiírros- en cI Puerto, y elevando alg:.uiios pc/enci-^
ma de las Murallas, y Tórreselos llevó á YaraMi)a&ade]ao.
'í.'^iN
I
le de la Población, y dervacajandole a efla desde los cí.tí-
eatos quaíito co eiKi havia fabricado de C^fa?, Ediñciosi
y Murallas, á excepción de las dos grandes puertas de li
Muralla, y cal qual lienzo de ella, que p^ra Padjon de la
4£ÍgracÍ3j íc dexan ver monumento fu^cilo de íu memo-
ría? eni:re riiynas^ y ondas, anegó á todos los pnoradores de
aquel vecindario, que á la fazón le coaipondria de cerca
de cinco núl perfonas de todas edades, fexo?, y e(lados,íe-
gun el calculo mas ajiiftado de vna prudente eíüíuativa.
Fiíiduaron por mucho tiempo todos aquellos, que pudien-
iio aísirfe de jos maderos que ofrecía eirüiírno Mar, inna-
íabaa fobre las ondas; pero la mifma copia de eílos tra^^-
mentes en los condniías choques de lasrefacas, íue ia que
mas ayudo al eiíragOj» con ios goIpeSj y las fumerciooeSí y
por h relación de algunos quelograron i'alvaríe, que lltga-
rian á mas de dicieocos, fe ha podido enrcnder, como en-
" contrandofs a caufa de los obílaculos que hallaría el Mar,
fus rcñusos, circuovalaron ej PreGdio, Un dexar recuríode
falida, y como en los iaterniedios, que calmaban la fuer-
za de la inundación, quando el Mar fe retiraba, fe oyna
' Jos* mas doiorofos clamores, y las mas vivas, y ardientes
"'cxhorcacíoaes de los Eclefiafticos, y P^eligiofos, que no oi-
vidiban fu miniílerio en tanto convicio, haliandofe allí por
vn piadofo cafual accidente, feis Pv» R. P. P. Maeüros, y Lec-
tores t\cl Orden de Predicadores de eíla Ciudad , Sujetos
de ftñalada, y fobreíaüínre virtud, y letras, que actualmen-
te exercitabán vn Octavario de Defagravios al Señor, que
de algunos años antes havian entablado por eíic tiempo, y
otro*. dirtin;;iddos S ;)í:fo$dc h Religión de S, Francilco, que-
haviata paludo! efperar al Rmo. P. Coo^vffario General de
fu Orden, que debici aportar eou imriTediacion, que con los
de conriaui refidí?ncja de aai^ell^s nuímas Religicnes, y
hs de Sin Auguílín, la Merced, Comp¿fii*i de Jesvs, y San
Juan
--A^imá
Juan de Dios,compOBÍan vn cuerpo baft^iué mmttofodc
Ecieíiaílicos. Tcítígos del niifmo rimior^ y alando, foa ios
que embarcados en ioSv'Navios> «^uc por canta de vacioa
fueron arrojados, pudieron quedar libres cq ellos. Y dcto*
do fe concibe la aoguñiada confuáoii en que fe, hallaba
aquel mifcro Pueblo^ libfandpde cada iaipe£uoíb embate
úgI Mar la vida, folo para diiatar la aflicción con que inc-
vitabieaieoce efperaba perderla^ en el que fobrevenia.
Eran halla veinte y tres las Embarcaciones que fe
hallaban en el Puerto entre graades y pequeñas, y de ellas
fueron las que fe haa dicfeo que vararon quarro,qu^ íonel
Navio de Guerra San Fermín, qu€ apareció en las ílerras
bajas de la Chácara alca^ que es la parte opueña al lugar
caque fe hallaba furto^ y junco á hl , el San Antonio de
Don Thomás Coila, que venia de fabricarfe en ci Afislle-
lo de Guayaquil 9 el Mlchilüc de Don Adrián Corzi en ei
fitio en que antes cftaba el Hofpitai de San Juan de Diosi
y el Socorro de Donjuán Baptitta Baqui^ano, que aquella
tarde acababa de llegar coa carga de Chile, azia lo de
Cordones? y vaos, y otros dillanícs muchas quadras áclsL
Mar, y todos los demás fe fueron á fondo. Las grandes Bo-
degas en que fe depoíitaban los frutos que abaíleccn cfta
Ciudad de Trigos, Sebos, Caldos de vinos, y agaatdienres,
Jarcias, Maderas, Fierro, EÍlaoo,Cobre,y demás que fe con-
ducen de fuera, y hacen crecida; parte de comercio, fe ha-
llaban bien cargadas de ellosj y en el vec:indario de aquql
Lugar, era bailante la opulencia^ y havia caudales de algu-
na quantia,que con los muebles, adornos de laslgleíias, que
eran fobrefalientes en alhajas de plata y oro , y en la ac-
tual coyuntura con el motivo del referido Odavario , fe
havian llevado muchas de eüa Ciudad, y coa los haveres,
pckrechos, y municiones de S. M. que fe guardaban en fus
Atarazanas, y Almasacenes Reales, fuben á yaa fumma
yA
a
coníideráble la perdida cfedí va ^ fuera del importe de lo
edificado, y valor de las Fincas.
Mientras en aquella trille noche perecían efcftiva-
mcntc los del Callao, ahogaba en Lima la aprcheníion del
jfielgOj y la congoja del temor, con la repetición de Tem-
blores, que fe continuo por toda ella, haciéndola deinter-
minablc duración, pero creció mucho mas dcfpues, con la
noticia de tan infeliz tragedia, que no ha tenido e^íemplo
en los antiguos grandes Tcrremctcs, en que aunque tal vez
fe ¡nuado aquel Prcfidio, fue íolo con íuQo , pero no con
cftrago. Fueron los que con evidencia la afegurarcn perla
mañana, los Soldados que de orden del Exmo. Señor Vir«
r«y, havian panado á cerciorarfe de ella, y ya fueron lle-
gando muchos de los que de parte de los dependientes de
aquellos vecinos, y de los interefados en el comercio, y car-
ga de los Navios la inquirieron, que íolo refpondian de lo
que no vieron, y de lo que pudieron informarfc de algui
IV9f de los que fdvaron la vida, que á referva de mui pocos,
todo^ fueron Pcícadores , y Marineros, ¡os quales dtfpues
áciiáver íido arrebatados varias vezes hada la lila de San
Lorenzo, diñante mas dedos leguas del Puerto, pudieron
confcrvaríe en algunas tablas, y por accidente bolvicrona
fcr arrojados, vnosá las Playas, y otros á la mifma lila, ea
donde fe libraron. Llenó á todos de efpanto la novedad
delfuceíTo, pero la mifma exorbitancia de aquel daño, les
mitigaba el dolor del trabajo prefente, agtadeciendolo ca-
da vno á Dios por mifericordiá*
Amaneció del todo el dia, y lá ¡uz, que nunca mas
anciofamcnte fe anhelaba como confaelo, fue laq mas ano-
checió los ánimos, defcubriendo á la vida con claridad, todo
loq de la ruyna no permitió concebir la mifma confuCon
del furto, y havieran acabado del todo, imitando en el aba-
timiento á lo8 Edificios^ i íio havcr preparado el Giclo otra
lU2
i^zqüís alumBraflc efi loseorazonesjpafa que cobraíTen áf
aliento, todo lo que fe impofibilitaban de ¡ilegria. Dc^^éfc
ver á cavallo en todas las Calles el Exmo. Señor Virrc^,
que íin temor de los iminincnres renos de las paredes, def-
pues de haver pafládo la noche negado a lapropria aten-
ción de fu pcríonaporpreítarJatodaá las vigencias de tan^
to cuydádo, quifo extender el confuclo a les mas difiantes,
y alentando á todos con vn esfuerzo, que hacia bien ver
en aquel eomun defmayo todo el vigor de que es capa^;
vna gcnerofidad, que fe anima ácl zeíodel publico bien, y^
del Reaí fcrvicio, á cada vno le parecía que cefi'aban con
fu prcfcncia los naaks» Reconoció las ruynss, y enrerado
de todo, fe bolvió á la Plaza mayor, para enrregsrfc al
prompío afanado expediente de tan innumerables previ-
dencias como juzgaba prccifias. Quien no fe fufpenderá
aquí á admirar las fabias difpoficionc» de la Divina Pro-
videncia, que atenta llempre á nucñro bien ? proporciona
para la calidad de los accidentes, los raparos, y dentro
dclos mtfmoscailigoí, hace patentes fus piedades! Las gran-
des Gaiamidades que tanto afligieron el Reyno en el acíe»
cedente Govierno, daííos fueron deimmenía arduidad^pc-
-ro que bailaba á combatirlos la prudencia, y afsi vimosío»
da la alentada rcíiftencia con que fe les opufo el Exmo. Se-
ñor Marques de Villa García, difimulando con ferena fren-
te el grande torcedor de males, que penetraba fu rradura
reflcxionjpcro cflc es vn trabajo, en que todo clGovieroo
dd Principe, ha de fer la aóüvidad infatigable de fu propria
perjona: y afíi debemos engrandecer lasMifcricordias del
Señor, alabando fu infinita bondad, porel premio q le con-
ccdib en la refuelta deliberación de fu próxima immediara
^ufencia, y por el ílngular impcndcrablc beneficio q hemos
fecibidocn la protección de fu gloriofo SucceíTor, cuya prc-
venida prcmptitüd, y la vclóz^^ indefefá aplicación con que
-^ ocur-
Ti- y\
¡:-n.;
n
I
vi
ocurre hafta a las rattyorei ncceísidades, no folo confirman
^a experieflcia de fu aatural benéfica propeauoa al coaiua
feien, fino que parec€ qu^ tenia cüudiados los accidentes,
para ia opormnidad de ios remedios, y que no le ha cogi-
do de repente el íucefib., í'abiendo tan dieftraracntc repar-
fir ios cjjydados para atajar, ya que no la inevitable fuerza
del danoj fus teniibles confeqQencia£.
Gomólo primero que debía reselaife era la falta de
granos, coafumidos los que fe depofit^ba® en las Bodegas
del Callao^ y qu€ desbacarados en ella Ciudad los hornos
en que fe havia de amask el pan^é impedidos los conduc-
tos por dondeci agua fe lleva á los Molinos, le havia ác
turbar el corfiente de tsa pi'eciüb abaílo^ ai punto mando
S. E' partir fres Soldados de fu Guardia á laB circunvecinas
Provincias de Canta, Cafiete^ y Jauja, paraque á vn miímo
íiemi>o previnieíleoí á fus Corregidores, que fueffen rcmi*
tiendo loslrigosqcn ellas fe haUáfíinjy mandó convocará
los Panaderos de' toda la Ciudad^ paraque pidieñcn el au»
Síllio qne huvieran mcaeftefj á fin de habilitar íus oficinas»
y hornos? y facilitaodofela con ia mayor brevedad , orde-
nó al ]utz de Aguas, y Macftro de Cañerías, paílaííen á re-
coiiocerj y reparar todos lo?; aqueduñoSí y caños de los Mo-
linos, y Pilas de la Ciudad, pata que no paraíle el curio de
las aguaSj,y haciendo requerir á los Abañecedores de'car-
ne fobre que continuaíTen la matanza de los ganados en la
miíma forma que fieaipre, á lo que fe ofrecieron promptos
por hallaife con faficiente copla de ellos: libró el puntual
cunipüíBieiico de ede encargo en el cuydado, y vigilancia
de los dos Alcaldes Ordinarios Don Fernando Camilo de
Cordova, y Don Ventura Lobatón y Azaña, quienes en la
cxecuciori, y en las denlas proíicuas económicas dilpoficio-
nes con que fu prolixa atención fe ha dedicado al común
alivio, han acreditado, que tanto les inípitan el amor a U
i;i?aCría laj obligaciones dd-empko/como Iss dciuclars di-
:• ñing-uida nobleza. Y havieodo cODcedido lanibkn S» E* al
ArreüdarariodelEihnco de la Nieves los Soi.dadosdcáca-
vallo que pidió, para que faciikaiíen¿,CDre,qiieabn€iíeios
^ caminos por donde fe coiidiicc, que fe Iriaviad cerrado con
€i oiovlmieaío de la fidra,y€Eibiadoordcü alGofrcgidot
-de Huarochirig para que-por fu parte la cüarribüyeffe a eñe
iin^fe haíi viito can proínptamem.e praidi cadas -eílas dili-
:gencias9 qu-e co nada fe Jiaaitcradoci orden yconcieTt-ode
'Cl regular abaSo, hacien-do m-cfios fenfibie ia calamidad., ia
.abundancia' de ios maacenimieiiSos.,
No k pareció á S, £.. menos vrgente la atencica
de focorrer álos Forzados quefe hallabao en la Isla. del Ca«
llaoj-deílioados á la faca de piedra? tu ella pota las fabricas
y puileflco en fegiíndadí como con efecto fs coníiguió,, ha-
viéndole con eixeovotívó logrado el condiicir muchos de
los que de el Callao fe libraron en aquella hla, y pudieron
por clk .medio repararíe-de lo$qu€bfantosqa.e havian pa-
decido con los repetidos golpes de las hondas, y fragmen-
tos. Y preveoido elle piadofoau^xüio con ios vivos, pafsa
luego á cuydar de que fe dieífe fepultura á ios Cadáveres
de los que eoíre lasraynas perecieron en efta Ciudad, ha-
ciendo convocar para ello ala Hermandad de la Caridad,
que au5illiada de los Regidores, procuraíTe recogerlos, y con-
ducirlos á las Igleílas, y Conventos, con cuyos Superiores,
havia facilitado el que los recibieüen, para que ayudandaá
los Curas de las Parrochias.^fe ádelantaíi'e eftarelsgiüía di-
ligencia , qaetanto miraba al efpiritüal beneficio de los Di-
funtos , como á übcf íar ia Ciudad de el ccncagio ? que po«»
dia ocafionar fu corrupción*
igual cuydado le debió al mifmo nctxipo qugnto
D 4
HHBHMI^b
' '!' '"'•I^^^H
w ' ^^^^^
•
i
^'>^^^^K
' '- ' '^^^H
y- >^^H
1 '
jm
I
aS. M» tocaba, procurando' cu lo que fiieííe poílble , hacer
mí^nor la perdida de fu Real Haver? por ioqussiianaó al
Capiííin de la Sala de Armas de fu Palacio, que luei^ohi-
cieü'e dsímoiicar la rjyoa que bavo en elia, y íacaíl'c y traí-
hdaífeá parte fegura las armas que en eiia íe guardaban;
y defpachoai Capitán de Fragata Don Juan i3ooet,á que re-
conocieíTe íosNavios que haviañ quedado? y irasciícn pun-
tual razón de fu eíladojlo q e:::eGuíó^avifando ios queíe
íian referido que vararoa, ios L-garcs en que íe dexíibao ver,
y coaio fe havia f vivado la carga de trigo^ y fcbo de el Na-
vio el Socorro, que podría ayudar ai abaiiode la Ciudad.
Y luego mandó que el Scncr Marques de Obaado, Gefe
de Efquadra de eñe Ma? del Sur, .parfaíTe á examinar, íj el
Navio de Guerra Sao Fermio, era capas ce habiliraríe en
el ficso eo que quedó, y haviendclo execurado, halie in*-
evitable el que fe desbarate, por kt impoüble fu compo-
ficioD, Expidió^ afsi mifirio Decretos, para que el Veedor
del Callao, el Oficial Real de Turno de aquel PreGdio, el
Teniente Geí^cr^^i de la ArtiUeria^y el Capitán de la
Sak de Armas^ fueñan a ver, y reconocer ios géneros y
cfcdos qné fe huvieüca librado, y refpedivsnier»re locaf-
fen al mimílerio de cada vno, y dteíiea providencia para
que fe recogiellcB, y aíegurññen coaio períencciertcs á la
Pveal Hacienda, dandoíea eñe finia maiao con el Maeílre
de Campo del referido Prefídto, que fe bailaba á fu viíU
con Soldados, y gente pagada de uabajo. Mando pcner
Guardasen la Real Cafa de Moneda, que quedo cerera men-
te airiiynada,y fe cnccrr¿banen elU crecidos caüiiáj(.s en
ero y pbra de S. M. y particulares, Icsquales clbban cx-
pacílos al robo,en ladiíiaocia enqoe fe halla aquella Ca-
fa de las Reales Ca>:as, que con la ií-nmediacioo a S* E. íc
afe^iiraran de rlcfgo. Y reparado en aquel miímo día quan-
to pedia la principal atención en talccriflicto,picfgüióá
las
las demás cuydadofas providenciasen que inceíTaDícmcsire
lo excrcitan, do folo las neceísidadcs del publico, fino las
de cada indhiduo, que cgpaIO halla canísrancaíij benignU
dad, no excufa repetir el recuríb para íatisfacc ríe fiquiera
coa el inteiiz confuelo de conocer iiii|:ofibk lo. que íii
amparo í)0 remedia*
Aviíaron del Callaos y délos Pocbloi de la Cofias
CO01O iban varando á las Playss dt toda ella los. Cadáve-
res de ios que fueron miiEidadcSj y como al iBifnao íiem«
po arrojaba el Mar muclics de los géneros > y alhajas que
■arrebacd>y que era iorairnerabk el ecocurío que atrahia
el defco deaprovechaiíe de aquellos defpojos. Cof^íideraii-
do S» E, que por mas que apüraííe el Mallre de C2.mpo
del Callao los cimeros de vigilancia ^ le feria iaipofible
^cvuar las íobllracciofícs en tan dilatada exteñcioo, dio or«
den al Corregidor del Cercado para que coñ mas Soldüdcsj
■ y gente pagada de trabajo paílafle. álos f eeblos de Mira-.
flores > y los Chorillos j de la Jurisdicxion de Íú oficio , é
hícielle lo primero fepukar loscuerposquefe eecor.trafíea
€11 la ribera? y luego recoger los efeoos que fuellen fr.iiín<«
do dci Mar? y para lao prccifía y cuydadoía diligcíicia^
pudiclTe tener todo el prooipto eficaz cumplimieDío qu^
requirió^ expidió Decreto al Tíiboiiül del Coafulado á
. fia de que dicíltiks mas oportunas providencias de evítar ios
robos, y recoger lo que ít hallaiíe? para entregarlo i y di-
firibuirlo entre ios iüsercfados? }- diRnosqoecoiiüaüe íctlo
de lo recaudado? confornie a las leyes de Juñíciajy de co»
' mercioj cofnuBÍcaíidofe con c! referido Maellre de Caai-
po Don Antonio de Navla ^ñolmo^ á qaieiT£fíabg.o dirigí.
. dos los orden-es Goovenienrcs ícbre ti miímo ailuaipCj y
sgregaodo lo que el Corregidor del Cercado Den ]ti¿ie Ca«.
- fiüúro de Bcíáa, buvkíle recogido en \m Pueblos de (\x eo^
€ar¿o>ipapidiendcíodos> .que pciíona alguna que no faef»
""^
liji
^y
fe C0nocyí2./apromptaíre á squcüos parajes, para lo que fe
publico Bando coa pena de la vida al que íiicieüe quai-
qiiicra lubftraccian ^ fixandoíc dcsie Juego dos horcas
en eíia Ciudad , y otras dos en h Playa del Callao, cuya
Villa contuvieíle la codicia^de aquellos que fueran capaces
de ocultar lo que recogieran, y no exbivirlOj como lo han
executado todos los que han fabido KCOüocer fu propría
obligad en*
Com3 mukiplicaba S, E. los ciiyáados^porquecoii
vna pr^yencioa prodadiva de remedios, no fe conteiuaba
con reparar los danos, uno eyicaba lo§ peligrosi apenas ha«
liaba ya de quien fervirfe para las providencias, y afside
fue preciíle aurBearar el aumero de gente ilasdosGom-
paniasde ías Gaardbs de lataíiceda* y Cavalieria, coa fací-
aos c^mpecentes,, y.deíiiaó cees Patrullas de Soldados coo
.áus Cabos, que ronda&n cootinuaoKntc la Ciudííd, para
evitar las muerí^^s, f obGS,y demás diícordias, que en el áííf^
concierto de las habitacionesj facilita la ocafion , y cxcíCa
la necefsidad, priacipalaiente en la t irbaiiicor-regible de
la plebe, .ea quien oo hace iaiprefsion el mas íriít« cf^.ec-
taculo de la díefgracia, yes meaefter que el rigor efedivo
del caíiigo refrene fu i afole ocia.
Afsi pudo S. E, ílao fatisfacer, coi-itentar á fupro*
prio defeo, que era á vii tiempo ^iq pedia, y el que man-
daba en las caofas de la común vtiiidid, no bailándole a
fu anhelo- la condnua tarea en que rctiia defvciados losMi-
ni^lros d^ (t Govícrno, ha viendo nscefsicadobien fu Aílcf.
íbr G^íneral el Señor Don Juan Gucicrrez de Arce, Alcaide
óú Criíuen de ella Hcal Audiencia, toda la fortaleza de
fu genial iofaci^able apiicacioa al mlníílcrio de Juílicia,
foJo comparable coa la firme folidez délos diclamen es de
fu prudencia, y acierto, pira no rendiríe ai pefode tanto
trabajo; y no naenojel Señor Brigadier Doa Diego de Hef-
lesj
íes yC^mp^fOi fu SecttuÚQ de Cámara haver tra{lá4á-dó
la prooiptitud á.el laieato á li;i^lidad .de las operaciones^
parcci'^iido, que ^émafaviiÍofacn-e#te 4t5;pl!C.al>a ia pfeftncia.,
ó que k efteadia coa la facilidad que el pcofeiBicntOj pues
íia faltar ai deípacfaos fe ha dejada ver tn todas parces p-a-
ra el coüfucloj el reparo, y €Í remedio de lodas las vrgcfi-
cías y -necefsidadeSi zclaodo á vn tieaipo, con la miüna
cuydadofa vigilarvcia que ios Capiíafics de las GuardlasD,
Vitorino Moi^sero del i^guila, y Don Baltbaíar de Abar-
ca quaoto pudiera ocaíiooar daño ó defoideo, qoe era ci
principal ciaydado de S. E. y fobre qae ya havia meneiier
fuerzas mas que huaianas, los Alcaldes Ordinarios p«r hM
incunveiicias de qye íé car gaba;n?í tanto, que ccínteaiplando
el Oiifmo Señoi Virrey quais iiBpofible les feria eoDíinuar
CQ taa iaborioíb afanado dclVclOj Íes hizo propagar la ju-
risdiccioQj ynoíiibrar en cada barrio vn Alcalde, que aten-
dieíicá la quietud de los vecinos, y la feguri dad de las Ca-
ías, y que bickire defcubrir los que pudieraij pertxiaíicceír
debajt^ de las ruynas para fepuitaríos, y arrojar las beilias
muertas, por €Í temor' de que iafeftaüeo el ayre:, da-ado, á
cada vno commifsioo bailante para prenderlos dcimquen-
tcsj y ordenándoles que de todo lo que acaecielíe diefftn
quenra á S, £• quien fe la confirió por efcrilo, y fue ne^
ccüano emplear en ello mas de dos días por la multitud
ds noaibramientos en la dilatada extenfion de la Ciudad:
con lo que pudieron los referidos Alcaldes Ordiüarios dc^
dicarfe mas eficazmente con los B.egidürc5> y Cuerpo del
Cabildo al vrgente cuy dado en que entendiande hacer dcr-
ri v'ar las fabrica^ de Cafas, Convemos, Igküas, y Hoípita-
les que amenazaban ruyoa, y de habilitar las Panaderías^
y Molinos? como también de evitar el que fe falitíieá les
caminos á comprar los geaeíos que veoian de abaílo,for
que afsi Uegaflen libremente á la Plaza? -^^en dgfidc icdos
E pu«
.11
V "I- . < . I
lililí
^r i
.V
'-^""■■»ÍIÍ.IJ^3BO.„
17
pudleilcnlibremence proveerfc, fjbt'C que fe publicó Ban«
do de orden de S. E. con pena á los tranfgrcíiores de du-
cisüíos azotes, íiendo de baja condición, y de quatro años
de dcllicrfo á los demásj a^iediante lo quaj, ni fe ha cxpe-
íimtñuáo penuria en lo ncceiiario, ni ha podido la indi-
gencia apadrinar aquella exorbitante codicia conque fe fue -
len fingir las faltis para encarecer los precios.
Coa tan providas regladas difpoíiciones ha quitado
S, E. mucha parte de fuerzas al mal, que fuele crecer nvas
que por la adv^erfjdad, por el defordeo, y coa h igualdad
del rollro que le ha rnoílrado fe ha dexado VGrfuperiora
las defgracias, para mas bien afegurar la obediencia, haví*
endo confegiiido que rcfpondieíTe en todo como eco de fu
voz la obíervancia de fus ordenes, que fue lo que pudo fo«
llenerlc el refpcto? y la autoridad para haver foícgado ti
impetuofo tumuko con que enloquecida la Ciudad por la
faifa voz que á vn eiifmo tiempo fe eíparcío en toda ella,
de que ya el Mar llegaba á fus contornos^ corría en tropas
confufas fin libertad, ni deítino^ábufcar los cercanos Mon-
tes en que falvarfe, íiendo tan ¡rrefiftible la fuerza conque
todos fe aprefuraban,qu€ aun los mifmos que por lascircun-
ílancias que la hacían inverifimiU y por las noticias áefc'^
mejante acaecimiento fucedido el año 87, no la cre¡an>fe
dexaban llevar, ó eran impelidos del torrente común que
formaba vn verdadero Mar de lasoladas de gente, que iba
ahog.andofe de la fatiga y congoja? como fucedió á algu-
nos, íiendo afsi> que tanto favorecía la claridad por íer al prin-
cipio de la cardci pero eño mifíno fortalecía la noticia no
pudicndo detenerfe á averiguarle el origen, y creyendo vnos
por otros que no todos fe havian de arrebatar lln funda-
men:05 y es que la cooílernacioa en que tenia los corazo-
nes el fuccüb del Callao, hacia adelantar el miedo fobre los
limites de la razón, que no fe paraba á difcurrir el oibcl
de
de la fituacíoo de efta Ciudad^ rcípedo de! U^iY^qte Cube
halla ciento y fetenia baras en la Plaza iiiaj'cr, y ícdavia
fe adelanta á mas ea ios extremos fuptricrcs a'¿ia ci Qrw
ente, para conocer, que aunque aya antigi:fís merroíiasde
que fus ügiias íe han extendido algunas leg,u2s fobre ja tier-
ra ea ocalionesde ceros grandes TcrreiiiOros acaecidosea
eftos Reynos, nanea pudo fer en panes de ransa altura. Pe-
ro S. E* que ea la ajíraa elevación de fu animo gozaba
toda la eriiiDencia que pedia defcarfe prra cíuíjío, y que
ademá:^ tcoia bien premeditada la feguridad , y fe la, con-
firmaba U falca de avifo de las Vigías que havia pueríoeti
toda la Coila, que le huvierao participado qu^jquitra mo*.
vimieuto del Mar, luego concibió con claridad la faifcdad
de aquel rumor, y la comenzó á perfuadir:) no folo con la
fercnidad, y confianza ccn que fe mantenia en ci núí'mo
ñÚQ de fiJ habitacioa en la Piaza, íloo con la mas viva y
fuerte aíeveracion, de modo^ que confsguio detener, y íofe-
gar á quaatosalli fe hallaban, y defpacbó Scldadcs per to-
das partes que dctuvieílen la innumerable gente que atro-
pelladamente corriaj mas eíia, á quien el aprehendido te-
mor no le permida el afenfo, miraba como tjraaia Ja pia-
dofa compafsion de contenerla, y juzgaba que era acortar»
le la vida, eftorvarle la fuga, y afsi á peíar de la reCikocia,
continuaba el desbaratado tropel de Ja carrera, en que na-
da dexaba difíinguir la confufa multitud defordenada*
Per loque contemplando S, £» toda la realidad del
daño que ya Iba formando, y podía aumerirar la imagina-
ción de aquel peligro, tom.ó la rcfoiucion de montar á ca-
vallo? y fcguir? y penetrar todo aquel denfo concurfo^que
fáiia mas de si, que de la Ciudad, y O! prodigio de la na-
tural fidelidad de eilcs Dominios] Sin mas que la prefen^
cia del Governador, cahríO vna tempeñad, que ya en ala-
ridos y IlaatoSí nofoío era tormenta de la tierra; Tuio cf.-
pan*
■|
5 j
■'n
'/
m
pmtók confiuToo tn el áyíci y lo qus -no hsvla confeg-uU
áo el vinculo eílir^iifeo del conjugal amor y la in^eniu
iiamra:! term^ra de \m hijos, ai el doloroíb abandono de
los bienes > veacio foio el impetio de vaa voz^ á quieti>
ó í'e íacnficaban como bolocauüo de la lealtad las vidas,
ó era capaz de iafuadir vxia firme creencia de que quien íaii-
lo procuraba coaíervarlas, no las aventurara, íin la mai fun-
dada cerddiiíiibre de íu fegüridad. Contavoíe cadavuoalli
doade le alcanzó eÜe adorable confuelo, y comenzando á
íeBrir .todo lo que no havia reparado el fuílo, fue el mas
íriíle erpeclacalo de la compaísion aquel reu^reOb, en que
la feparacioxi de ios mas cGojuníos, y los fufpiros de las
Midres por los faijos^ formaban todavía otra confuiioD, q^e
íío daba lagar auo á feaíir, y reconocer ios cfedos de la
fatigaj y dei CAfífancioj pero rodo lerínino antes que el dia*
y coájufta r^zoa ítsereció 5. E» las gracias de vna vniver-
fal aciamacioo, pues liberío ^l Pueblo de vn peligro tan
daiíoío, como |>udíera ferio el efedivo naufragio.
Como rail pablicos vnivedalcs beneficios ¿aciaa
coniprebendei*, que ranto como la obligadon, animaba á
S. E. la piedadí no dudo hallaren eüa fu confuelo la ne-
cefsidad de las Religiofas, cuyo defamparofe ha pondera-
do ea la noticia de ia rayoa de loo Monaílerios, y afsi al-
gaaos de los que gozan, y tienen Rentas en la Resl Ca-
xa por la impoUcioa de algunos principales, le reprefcnta-
r3a el triíte ellado que les obligaba, aunque con el mayor
fentimienco de aumentarle los ciiydados , á hacer rccurfo
por algún focorro, y luego ordenó ^ que á cuenta de fus
créditos faenen focorridas con pan y cirne , y que los Re-
gidores de la Ciudad diílribnyefien entre si elcuydadodc
todas, para derribar lo que les amenaza de ruyna, y aíegu-
rarles los infultos que p idicran padecer de Ladrones, ha-
ciendo particular objeto de fu atención, la de íu al» vio y
reme-
Ttmedio, en ks luntas que ha ttniio S. E. para cor.f<:-rlf
con los Señores Mioiílros de la Pvcal Audiencia, y con el
Cabildo, y Re 2,1 mk oto. de la Ciudad, todo lo que puede
coüdiick á los mas vriks ahorros de ia Real Hazicnda, y,
al reftablefimicaíOj y" reparos porque inüa el ordea de la
República fuípeofoj y cuya ciecefsidad , pide coda ia con-
ilderada rcíiexioii , que no folo ciüa ias proridcocias al ac«
tuai preciüo remedio, fino raonbiea á la futura feguridadi
y en efra atención expidió Decreto para que Don LuisGo-
din, de la Real Academia de las Scicncias de París, que
es Cached-rsdco de Prima de Matbematkas de cfta Real
Yniverfidad, forniaüe vn Pün, y DiíeSo de ias medidas,
formaj y regla que debe obfervarfe eo la fabrica de las Cafas,
y vivieodas de la Ciudad, de modo que no peligren en ella
fus habitadores enocaüonde iguales Terferoot^s, qfieni-
prs átbcn teaierfe, y feaa menos los daños, y eüragcs de
las ruynas que ocafioaao , cuyo encargo defempenó con
puntualidad, y fe queda eoteadicado^n allanar las dificul-
tadles que para pradticario fe ofrecen ai Cabildo, con quien
fe fubílaiicía eíie impoitante negocio? para rffolver, y dar
regla fixa ea materia tan grave, y de canta vtiiidad al bi<gu
publicOi
No facígaba tanto á S. E¿ la mukitiid de embara-
zos por el pefo de la ocupaeioa, pues hacia ver ia csperL
encia^quc aun mas le dcbia el acierto^ la priiía^ que pu-.
diera eípcrar de la premeditación, fino por lo que ie déte*
nia el ardicDCe defeo con que fe hallaba de reparar en lo
pofible ci Callaojy afsi luego que pudo deíahogaife, pafsd
períonalmence, llevando coaügo al referido Don Luis Go-
dioj á reconocer todo aquel terreno, y obfcrvar fiíio pro-
porcionado á CDoftruyr Fortificación compeíente, que pue-
da fervir de defr:nfa á la Marina, en qualquiera invaCcn q
iaceatca los EacmigoS; ó Piratasj y aísi miínio en que íe
F ^puc-
'i>
:^í
I
puedan fabricar Bodegas para el deletnbarqne de los frutos
que fe han de conducir de fuera, por que no ceüe el comer-
cioj y coa efedio hizo la deníarcacion, para formar dcípucs
el Piáii de aquellas Obras^. como lo- ha execucado, hallan-
do bailante cammodidad para vao^ y ot^o^ bien que cala
dúlancid en que quedaráa las Bodegas? juzgaba S. E, con-
veniente^que fe habilicalTe vna Ilia de ia parte de Piiipjti,
por donde en Canoas y Barcos fe facillce la deícarsadc los
gcneros^y efeoos que condaz^gaH ios Navios, acercándote
á eiias, ó fus im medí aciones , quando taara oportuaidad
ofrece el Rio que por alii deícarga al Mar* Y fatisrccho de
tm p-recitfo prlncipaicüydadOjíe bolvio á la Ciudud, a en-
tender en todos los medios que puedan aproniptar lu exe-
cucíoii,.coma que fin aquel propugnáculo íe hiciera vano
todo el cuydad,oíí:> reílablecimiento de eüa Capi?aL
De los demás vigilantes defvelosecrn qi:e en todo
ha hecho S. E. que primero fe caoíe {a admiración del
publico en ob-fervarios, que la cooílancia de fu zelo en el
bien qac le prociira, tiene hartas lecciones que eíludjár en
io venidero la prudencia 3. fi puede havcr reglas contra
los accldenteSí pera no tendrá menos que venerar el cxcm*
pío, (i atiende á la religión Chúítiandad con que ha rna-
mfeílado la mayor refignacion en el mayor contrafíe^ y
moílrando el temor mas reverente deetradcl mas csforza-
do aücnto, íia dado a conocer,, qae los reparos conqjere-
fiftc el maljfoío fon obligación de fu cargo, no confianza
de fus prevenciones: y afsi fue el primero fu rccurfo á lo Di-
vino, y en la Capilla que óc^dQ el principio pudo conilruir
la devoción á la Santiísima Virgen de la Merced, cuyo pe-
regrino ungular Vulto fe conduxa desde fu Convento á la
Plaza píira el vniverfal confucío de Canta aflicción, es tan
contmua fu íifsiftencia,como fus ruegos, bufcnndo con lo
que fe humilla, el acierto para loque ordena.
En
En el comuíi hs erapezado k cdiíícáclot! pop lág
Contricionr y la Peniíenciav Es iaipon^ierabk cleoncurfo
que atrahia la Rey^a de \o$ Angeles ú devoto NoVfMa-
rio que ea la refsrida^ Capilla- fe cckbró- para^ iispetr^r íii:
acoitu labra da Msícrkofdiaeon efte Fuebl©^ que íiempre le
ha debidoj-en femcjanres- corífi:i€tos,- dcíiiGofiíacíencs d§ la
ternura v piedad coa que lo mira, y ntinca masha refplan*
decido, que quando fin particular pubíiea fenal qüc prece-
dieüe,,titríe cada viie^ íi bkn ioobfcrvEyaiifegrcs que no--
taren^ fu- propria coíi-fervaclo-^. £1 vía cooriBuado de les Sa:^-
cramcncüs,' la-^ hurríUde atcecioo á las exhortaciones- eoo qiie^
el zelode los E€kri-aflk0s>^y Relfgiofcs, ha excitado t líer-
ver- y la piedad» ks publicas;- Procefsioii es de peiúterici.a'ea
que el e.^ceíib- del rigor maeifeña-ba- h ieíerior fü£-F.^a dé-
la compunciüDj-y la- gra-vedad circunípedia del o'rdco ícr-
niaba mas- tócaz. el clamor con la íllenciofa- niedeíllf de
la coe^pofíiüra^.haa-hecho'- aparecer voa mieva Ciudad rra-nf-
formada eiT Religión»- Quiera la^Divina Mageñadíquecca:-
ferve^-y aumenre la reforma^- para que a-ísi fe aplaque h Di«*
vino foror# que todavía- hace oírlas voces de fu Indigna-*
ciüo- en- la ceeiinua- repetkion de los^Tcmblcres^- qsne fia*
viendofe- fcoiido-en- aqoelia fíoche IncefíafiscrneDre á me-r
DOS- de cada- qiiarto-" de hora-^-no- hzñ- ceílado en todos le^
dias de eilc mes'd'c Islovrembreque- acabaj-por tresyqaa«*-
tro- veces- al áhr vnas^ con- foto roydo^'y otras con- efírcme^
cíí-nienra baílanrej- lo- q-ur dcocras-qoe aun rcífa ceajfeüfíi.
bis en- las fubterraBcagbobedaSjdcl copiofo material úc mi-
nerales, que fe b avía agio ib era do en ellas en las Irntr^edía-»
tioncg de eüa Ciudad,- y Puerro del CnllaOrquc es dcode
íc ha cxperíOientado- el efirago, fcavicTidoís íabido por las
Roficias que hni trahldo los Cerreos de ambas Ceftasde
barlovcEto- y fctavcnto, que en quinio mas' fe han aparra-
do de elle ceuiro; íc ha fcntido menos, y que ca rjíngü-
¿í
«
N
no de ios Lugares de ellas, ni de los de ía tierra adentro
halla Gaancaveiica, eo que íe padeció eilrcmecimicmo,y
oyó ruydo, haya perecido pefío-na algunas no extendién-
dole la iruyp.3 de ios Ediñcios, mas q^ie por k vna parte
íialta aañetepy poc ia oíra halla Chancay, y Guaura, en
donde ceyó la focrtiísima Piieote de íu Rio, que era el
pafiü preciíTo de ia coiiiunicacian de codos los Vaües de
abajo, y por lo qiie luego ddpacfeo S. E* orden al Corre-
gidor de aquella Jntisdiccioü, pai-a que immediaramente
p?oced4£Íli áííi corapoíicions y'reparoj x)i de las irrupcio-
nes del ¥ut cñ zmbm c^tcüCionts de las Cofias, fe ha par-
íicipido daño hecho á las Poblacicocsi pero íl el deígra-
ciado naufragio del ^;layioia Concepción de Don Thonüs
de Chavaqiie, que viüleodo ácP^mmk íe bailaba saciado
en el Puerco de Santa, y fubitaaicntc fin lugar de reparar-
le, £iic famcrgido: Ío qi.ic no fücedió arriba á la Soledad de
Don Jiián Lucas Gamacfao^ que eílaba ya cargado de vi-
cios, y aguardientes en el déla Naíca, y fiBtiendoía reti-
rada que el Mar hacia adentro, (e pudo prevenir á la ccr.
rerpoQdicnre mamobra, que lo libro de daño, y ha llcíia-
do con aquella cargaj como tambien-cl Chriílo de D. Mar-
cos Sanz, con la de trigo, y íebo de Chllej y con orro Bar-
co d^ípachado de Cañete por el Jiiflkia mayor de aquel di,
flritOjCOBhsrioas.y trigOjConloqfe ha focorrido la Ciudad.
Eftc es el miíero cílado cu que yace Lima, cada-
ver de Poblaeioo, que ha e:<tendido en lodifucltola gran-
deza, para abultar mas el horror, y ti eípaoto de la ruyna.
La reiacioa de íli dcígracin, mas que afíunipto de la curio-
fidad, debe fcr moíibo del de{eoi};5ro, poro no han de fcr
mas duíos qie las piedras los corazones, ni espofsible que
dexe de teiviblar, quien ¿dVa vé en lo infeiiíible aquel Divi.
no Poder coD$:ra quien na hay refiilencia. Defvararado cl
material cuerpo de íus fabricas, parara ca io formal todo
cl
«r
mser
étcmío M eípititu qlíc anima fu eK|)lraate ílibfiíkcíeky íl
para lo' Pal u ico R o nos huvkra. preparado la Divina Pro«
Yideacia ^n el íbcMo Viirey que l^ goviema, todo- elre--
mto- q^ue- h^via meaeíter el contara íte> pues- pafcce^ que re-
Gogldo^el vigoii d# foaeim©^ á k clireches á que lo ha re-
ducido la' peceísidadj- f B v0a- incoaisaaeda habitación de l^
Pla-za^^ mayor eri-doiid^ fe manikns--,- cobra aias^ fuerza íw
aíienco^para fuperar la líinumerabíe mBiritud de arduyda--
deseque hace inaffequible el íBifeo no febér por donde-
comentar á vencerlas^-' y- ea^ 1© eípíríf-ual iodo la íabia pru-
dencia del Venerable Deao' y. Cabade>-.ea euyo'doao reU
petofo- cuerpo- refid€ ©y e-a. ScdeA^-aeanre la JurísdkeíoD^fiíi^
que ic hagafaka la Gabeza^parael mas bkaordeBadomo
vimiento de ks operaciones y providefícias, como fe ha ex
perini'€Btadoea rodas ks que ea efte trabajo le han toea-^
do, V hm procedido de fus bien fundados, y vaidordi^a-»
menes^y en^el religiofo ardieale zeio cúñ ^ue procura ade-
laniar la Fabrica- de k uterina Iglefia, que diípufo €4>n«'
ftruyr ea la^ mifm:a Pla^^a par^ coníiá-juar^ los Diviesos Ofi-
dos, y todo el fagrado Gokode íiiobligacioo: qu« en !ro«
do iíiiitaD^ con- eF iTia&nnfafigable defvelo lesParrochos, y
demás pladofos devotos Operarios del Gltro, y las Eeligió--
neS) que ed la buena difpoficion en que hailaií los corazo*^
BtSy fiembran fui ccflat la^ admirable femilla de fu eficaz^
doarinarr hacen efperar ra-cofecila ma-s abundaiife de vir-
tudes> qoü nos i^econeillen^Gon Dios,.- ctiy a Divina Cfeaiea-
€ia parece que no del todo intenta la muerte, pues para M
fuerza de los males, aisi nos ha querido prevenir los reme-
dios, y ü niieílra propría dureza no nos huviera fubfirahido-'
■ fus gracias^ quizá ios Buvie'ramos evitado' con la criimien-
da> y el humilde recurío á fus piedades, no havicndonos
negado los avifosr ya en lo natural con varias encendidas
cxhaiacionesj que gadífiietas preccdenics noches fe áe%a
S"™|ik^'.í. mL'r
r^
¿f
t>>^t^
i
ton ver azia el Caüao, y pudieron obfervarfc desde la im-
mediata ífla, fegua deípucs fe ha aíTc-urado,. y ya en lo que
mas defcabre el mérito denuearo taíiii^o, que fue, ha ver-
fe quedado dentro de muy pocas perfonas, y íln aíenfo, la
predicción de todo elte lamentable eftrago, muchos me-
íes antes publicada por la Madre Thereí'a de jesvs, Religlo-
h del Monafterio de las Defcalzas de San Jofcph de "eíla
Ciudad^ que falleció de edad de mas de cien años, el dlx
55. del mifmo mes de Odubre precedente, con tan repeti-
da, como eficaz afeveracion, y la expreíion de que no ha-
Via de alcaaaarle la vida á experimentarlo (de lo que
actualmente fe quedan recibiendo informaciones, que con-
tendrán las demás individualidades ) atribuyendo el mifma
tesón de ia mítancja, á desbarato de la razón en tan cre-
cida edad¿ porque la Divina Permifsionquifo, que las mií«
mas luces con que ia prudencia fe govierna circunípeda
en eitos calos, obfcureciedca la noticia, para llevar a exe-
cucíon ct §olpe, que debemos creer que nos eoríviíeüe,
fin mas iaveüigar los ocultos Juicios de fus
altov fines-
En Lima, con Licencia ¿e eííc Supe-
rior Govicrno, en la Imprenta que eílaba en
Ja Calle de los Mercaderes. Año de 1746,
^
A
p-
?.
iC'
^ , CARTA, O
•i
QUE
•t|í" Eícribe D. Joíe.ph E.uíebio de'Llano^^ y Zapata " «§»
¿\0
^7a
V
¿As
V
A
Su mas venerado Amiga, y Doflp Correfpondicnee
Dan Ignacio Chin vogt, y Dasa, Canónigo dth San-
* ' -talgiciia de Quito,
■ ^
Á CON LA MAYOR VERDAD,
'fe
■ -A
A'.-
e -
■>
Y CRITICA MAS
•^'^* feízura le dá cuenta de todo lo acaecido en eíla Capital del
CsP Perú desde el Viernes 28 de Oftiibre de 174(5, Cj:ialldoex-
«^ perimentó íti mayor riiyná con el \granae Á'Ioyiniietitode
I Tierra , ;C|ue p:tdec'" ó á las diez, y inedia de la noche del
iDgncionadod'a, iiaíla i6 de Febrero de 1747 -con una Ta-^ c|
bla en c|üe fe dá el caicuU) exaclo de 4:odo el numero de r.f^
Tcíiib'cre? , que ib lian íenrido en el tn^ico
íliceíib.5 que_ es laílimoíb Aííluiíplo
de cile Eíérito.
Y - ^ •
JVNT AMENTÉ "LE P:^K:TrcíPA' EL ESTRAGO
dd Preíidio delCallaOj y íus MabÍL dores con ¡a inundación
del Mar.j. <^ue los trago en la 'uocbe del prÍHíer
* ^ l'ei reirjóto.
V
V -
A
Con L'cenc'a del Real y Snper'cr Govierno imprefsa en ^
Lima, Calle de la Barranca por Francifco Sobrino, S^
é^^ltt
*
íl
' <
Live Music Archive
Librivox Free Audio
Metropolitan Museum
Cleveland Museum of Art
Internet Arcade
Console Living Room
Books to Borrow
Open Library
TV News
Understanding 9/11