(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Children's Library | Biodiversity Heritage Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "Injil Muqaddas .."

LIBRARY OF THE 

JVlassacnusetts 

ijiole oociety 



Boston linivorniry" 



_ ŞchQoI of Theology Ubraiy/ 
CataIo5_No. AvV3X.rlf^^r^^^^ 

Family J» Na> «? ^ lE URP FfSc A/y 

Branck XHJ^NffiKhl 

Group Wis^T": or p6"Pv s f c 

Language K UKX>i>Şi H 

Dialect /YN MKA • 

Locality. JSi.srtk 'fr.Cf *str<*l Ky.rc||.4.tAn 

Contents .F QUr G'0 3 P^i^ 

V ersion 

Tran Jator /^%y. JU V Çl . F 9 ^^ y ^^^^ 

i'ubliskecl byj 5. *S^ F' JfS'S^ 

Place N^NN/ y^rK 

Date I.^.l.^ 

Accession No. a 7 

Accession Date Jv\y 1.7 ffJtf 

Price IaXI 



^ 



^^ 



^^O'Aa ^jC^JI 



4^ (J 



y^%- j 



^j 



^Camw^ Ç* AmmJ 



c^'V-c^' J^i'J 



/ 



e>j\j^ ^^J 



— — 



%, 



^ 



PRINTED BY 

AMERICAN BIBLE SOCIETY 

INSTITUTED IN THE YEAR 1816 
NEW YORK 

1919 



J- 



JlJI 



^s ^V 



^jUt aJ ^jI3 j ^j\9 I:>^^^j * ^_/ jJ/ c^j JU^ j (^b^^ r 

::>y jjy (Jy^ c-)blL-*p j : :>^ jJy ^I^L-^P pIj T j * ^y 1 

: :>^ jjy ^l^lj '^J (5j^^ Oj^ J * "^j^ -^y L^>^ oy^ 3 ^ 

\Lj j *:>y jJjT ci^— -i ^^ J • ^j^ ^^ ^ f'^^ ^ ^^,3^ j^3i 3 "^ 

j * :>_p jJy l^Ij^jjI ^ j ^ j^^ ^^^ 3 ' ^y ^y ^:>\ ^jl^ Y 
jjy iU I LjI j:^^ jJy L^Wi^ ^U*>-j j::>y ^^ ^U^j jUJLm 

: :>^ jJy ^ljji -^^^j^. • V ^y L^^^^^- ^^'^ -? * ^? ^ 

(^jUl A"^^ j : :>y jJy ^^J' ji ^3^ 3 * -^j^ -^y c^^lj^ ^3^^ 3 ^ 

: ^^ jjy ^,.,..:^ ^:^>" J * -^j^ -^/ c^W^>^ 3^' -? • •^y ^'/ ^ * 

J__^U j> : ^^'' JJ/ JudU. U^^ J^\) c^j^-^^ J'^'^ 3 ^^ 



^LLI :>^l 3 : :>p J/ (^^>d* J^^-9-^3 J * -^^^ -^/ (^^.-9j3 ^ ^ 

oClo _5 : :>_p jjy ^ Lu jjUil j : :>^ a)y c^jjUJil ^^Jj ^ ^ 

t* :>jb 4J j : Jl\j> o^jI^ ^jb Iia /o^IjjI <) o^LL' ^ li^ \ Y 

*^ (Sj çJ^)^ (^^j^ {J^"^^ • jf ^-5 r^r*^ f'J'Hl cyji "^Ji ^ ^^ 

* \>o V^ (5j:> 4j (5jI o ^ b ^^ b^ : \5L) Ij^j (5jI o c^^jJ^* 

IjlxJ ^ û^ c->j ^I>o^lo t jl : ^^ ^ ^^ J Ijl ^^ jl Jjl^^ ^ V ♦ 

^j^ L^ J f.y' "^ ^J^ ^^^^ S^y^ ^ji S^ ' ji ^j^' c5j ji 

J * A^jjJi}\ r-jj 4J o^ aLU Ijbj o:> AJ (^jl A>J^ : ^>o J^ T\ 

<^j^ L^y ji *^ j^ î ^ -^ ^' ^i ^j-i iS3 iS^ j L^j-> J^jf 

jl ^ jly y \ — Ia jj j^ jI ^ * b :> ^^U- (jl j ^ \>-Id 4J V V 

^j I iilj_;>^ \rjl * J^ o ^r^. f^-^ *^ ^^j^ ^^ *^ *^ t^ ^^ 
<u <6 : ^:> dk;\| JijiU L^J L^jJ j L^i^ (^Jj^ J (^.^ 



* :>^ J^ c^y- ^j j c^:>y ^^y c^^l c^j aj ^j ^^^.^^ 

o^:> jUjj c^^rr^' *^>>- . û_^ -^^ oV-^r^. c^li:>l a^ c^jI ^^yJ 

Jl:ji>b y^ j * (Sj)\ Sû :> ^t^jj\ ^ j f^ S^ C— ^ c^jl ^^\ i 
c^^ :>^ jlj <! c^jL*^^ 3 :>p j^ ^y c^b'j-^„y- -? ^j/ 
: I-\j:>^^ (^^^îJ C^ ö^ : (j:5 jIjj 'Vj o^jI -^ * c^ ^Jf ^"^ r^ ^ 
^"Vj o:> ^ O^ c^l /1 j * j^^ ^^ aj ojl^y Uj oo^ "V 
dAjyj y 4J «00^ : '^^^^^ c^^^^^"^-^ -^ L^ J^T^ 5^ ™"^^« 

c^jL-^^^ j :>y viSJl) çj\^yy iS'j^ '^ (j-*d"^-9^ cT^-^ } ^ 

C^ o:>j\; Jljl 3 * c^^l J^ 1^1 J^3 <J V jlj ^ c/W '^ 
<_i' j : JIjIo jI ^ ^ :iiW- ^^J^ 3 Ö3ji ' J^ 3 ^j^ 

^ O c^^l jl t jl J : ^^JJ j-^ û^.^-^V c^^ ^'-^' -^ 



JJJ ö 



4 b j>. j) r**^ ^J'J J OvA U& 4>-^ (jlj rj**^ (juû*)^ iJu^liû 

^^j^ J— j ^ o^.*^!^ jl ^y y ^^ jjj^j ^ j * j^ JUi^y- ^ ^ 

O j * i^ j jJ-LS j ^j : iLa (_^j ^ (jljujl)^ j öJ-^^ O"^ ^ ^ 
: ^-mj^j^^ ^ oyj^y-SsJ o ijf}y juiy^ c5^^ 'd Ijl5vJ^^_>. o^ 
^^^Dsj^ t^l : o^^ (jljl o j ^ j^ 6"„j^ cT^-^ ^ ^^i-^ c^':^--' '^ ^ ^ 

j AjOlJi^ U : aImJia : cJ^^ y i^30i (^ s^y ^ iJLX^ &_>■ o^ < ^j 

<X) û>- : j^Jj ^ 4j Ua 4j (^y j j"^ y, ij^ 3 ûSSa (^j . jKi\^ 

: tJiA jl J ^ l> — J iJ!!)U (^jl O c5j-^ •> (j^'-^ J^ lt^^-?^ ^ ^ 

* oj:>y cixilj iSj-^ '^ ^f^ cijy î J^ '^ jy^^ ij^^ 
j3J ^J ' y}J> oj^r^ O^fJ^ '^ '^ Jj> (j-d-^J^ iy^3 ^ "^ 

J XJy^-j^ y^ o^ j j^^ C>wj 0.5 cJ^ jj 2 |J-L« joA j iS-^j^ 3 L~Jia 
(jU_^ J O ^^^J jl ^^-^ '^ • Of J^ 3 J^ 3^ ^ l-^ C^J 

^:) aj ojI^ O ^ jl .^ jly ^j jl * ^:>p J> U cijU^^ \ V 
• ^3}) jJ^ 3 oVj^ • Ij^ l-X^lj b:> ^^^:>J ^ * ^^ '^ jr**£ ^ji ^ '^ 
4 — 50 ^ : .5y Jj J^ {J^f*'^j^ 3 \J^ ^ Jf^ (J Vl J-U ^ J^l j 

* jjul) 



c^ 



JIjco jI ^ Li <] o ^ I jI 4x; ^>- : JJI^I J^j y. -^j.J ^ J^* 

aJIa j OyJ^ c5J (3^^-^ -9 oJIjLLo : \iJla jI j * ÖJ^j^ ö^j--^ ^ ^ ^ 
j\ ^ jlJ y t* : \p :> dSolj O^lJ *0 |jL>ojli' o:> C-iJjj 



^j J j * (^jl ^j3 4jJ^ j^oj o:>jl cijj:> ^"Vj j^ j aj^^^^^ "^ 







a5 ^^ y^ j * Crdt ^y ij^y (S^ \; ^ * ? c5^ o ^^^^ ^ ^_a 

j^^ jSsJi *b 'ösj^ : <^\) ^ A-ji (jU.«^i^l *ul : ^jJL) iJbUa:*- o^ 

jVl j * ^:..1^\ a ç^^\ji} ji jVloio ^ib^ j! 4J ^l/^ 1>U o W 

i3L->. (^^ O j^^jb y^ l;^ : ojljJLib oljb ^j ^ j^ 

^ ^ J^ (Sj\ 4j ^I ^I * <5j3ijl-> (SJJ\ ^^ 3 C^J-^ji^ (jTi^' ^ ^ 
^vûl O : öj Oy Aj ^ <] : (^:> ^ (^lj:> 4J O (^jl ^l : ^y ^ 

JJ> -9 ^J^l ^JJ ^, p^\ jl : (^yJ^ iSj J^p ^ jrr** Oi"^ 
^y^jj \ ^^ (J^y^ o !^ : e>y\d ^ J>. U jLol o^ Sf- ^j^ J 

* ojjjy l) *0 

o^" (5 j 4] o Lo-^^ ^^ j^jl ajU JlU 4J ç-^^ ^j jl \ r 

y 4J O *UA i^L:^! ^l : cXj:> :>J:> J ^yC^ jl ^ * ^y^, ^ i 

^ ^ '^ c^*>r Ç;>-i ^ * ? (y-^ cy' cj^ jf /' ^^^ -9 10^ ^ ^ ^ 
jTi i/r • y}y ^ ^r^."^ ^*^J J (J^j j' ' o^. jV ^" 

c5^ c5^ (^JJ J ^yji *^b^ (j\>U^I ITjI j OjS j:>oj c5jI <J 

<I dLAi^ \jjl j * (5jI ^ 4;\a j (^jly- 4;\ft:> ^Jy yJ ^^ 



1 ^\ 

oL-Lui <J /t* Ij^^ ^oj J^ ^ ^jj aj ç.^^ ^j jI \ 

'^^** -^ * ^ (^^ d^\ ^ ' ^ JJJJ ^ r* J^ *^ J * (5j^ '^j^J T: r 

lU *0 jLjl : oj\^y : ^ j b ^l^ jl ^l * jli aj ^ *bb_^ i 

* (^y :> j^oj ^%. ^jlj 4j a5 ^^^5w23 y^ 4j ^L ^3:> jl; ^j 

^y ^ ^j\ j ^^ ^J^ (^jb ^ ^jl j\Lj; ^j j\ o 

Oj\ ^f^ ' ^^ cij/ yl jT I : cS c^j aj j * l;l:> Jl^ 1 
:> ^l y ^j^ (^j:^ J tXj!^ 4j 43 ojl^y 45Jj>. : (^jly. 

^j ^ ^j-^^ * c^/j J^^:>y^oj y ^^ Ij j/aU q\:^:> ^ y\ j Y 

* '^ '^,j=y C^f- iS^ ^J ' oj^j^y jL-j^ : cS 

Jbb:>l ^ j ^ jj3 ^^^ ^ d:>_^ ^jI jlkJ. jLji:> A 

aj ^ aJIjI : ci ciJ *^ j * !:> jLj ,^j aj J\j J%. j ^\J:> <\ 

' C^ (Sj'^, ^r-i J^J ^^ * (J^. (y (J^ J iSj>^, y I ç:>^ y \ ♦ 

t jl j C^ ^ (^jl oUaJî' ^j jl * ^ 0>U (Jj<m\jJ j \\ 

* ^y ^ jL j ^i^ j ^jLj <:rU jtxj^L i, i 

* j^ J—k- ji • ji'y (^" Li^ji <^ J^, J^3 ^, \ r 

Jj^, Cy^ l-v^^liyû o:> c^ jj j oUj c^ ^ (^"^^* J ^ ^ 



Jip-^ c>:> \ 1 






la_j\>jjlr e>> <6 ^\h jl * (jliulU ^JuU : j:>jl ^V jl : (^_^ \ "A 
j ^''Vj o^ A_J ^ljl ji j : o^^:> çSjp ^J^y^3J CJ^^3J 

^J • (J^ -5 ^ ii--i:-j o ^^ ^^ ^:> ^^^ û^^j jl <J 

^LjJil j (^y :> d>Jl) ^jjaj 'O 6j«^ : (jU^ j:> : ly , 

* 6ji û'jjy ^>?- :Oijjb ci_^^ D^ O^J^ ^ c^-^ c^J c^lji 

* jli LJ I ^ I jjy 'UJ :> yJ I j jj j ^ ^l j^ J : ^ ^y ^ "^ J ^ ^ 

* iy^ ^^ ^^3^<^3 3 cJ^ ^ oL-J*V cy?^ c^ oiji J ^ * 

^Vj^ l^^-'/ ^^3 u^^y- c^^ cT "^ '^\r^ ^-^ ^^ ^^ ci^jf ^ji J 

^Ju>Jl j b^ ;^^r^*' ^-^b ^_^^^i^ o:> j l^_S :> '-^J^ j^ o:> j vr 

Ç-l — p ^^^xU- jjJ ci^j:> j«A j ^^ ^ j ^^ ^ ia^J ^^^^^^ 

j^ j : lj — ::-J^jj^ j^ o:> OjS j^oj ^^j ^^pJlj^ j * oj^^ ^ Ti 

jljiJ-I:>- j liLS ^ o^P^-^i j^-^J-^ J jl^j^ c^yr c^y!" '^ '^ jLi^^* 

^ tpU^- j * oj:>^. ç- L? j^ I jl 3 (Jjl O^ ^t* oly ^^^* -? u'jl-J^::^ J V o 



* Cfy ^ ^3 L^b'^ûJ 



* cS^^:> \:>^ çj^ ^ljl 3 ^3^y Sf- cijlj 3 * J^ '^*'^* <S3 V 
Aj j^ * 4J)^i jU-*' I ^li^u OvJ^ : iJb-jj Oi^ ^j^ ^ ^ 3^ ^'^ 

^ jly^" J oV^ji "^ ^ J>>- * Jj^ ^ "^xf "^. c/^J^ û^-5^ *^>v ^ 

jlj aj Oo^*. : (jlys.^j 4j o jy- * ^^ ^** jljl *^_^ : (<^I-V Y 

* Cr^"^ ti^^L:^ jljl '^^ : o*^^ Ij^ aj o jy- * ciy :> ^j A 

* cJLP •> ^^^ \ (S^^ çj VI Jil-o jl jl oJ ^ : j|_^^>.^Jl^ 4j O j^ *\ 

^^li^l 4 — XJ^ : ^j^ ^ ^J^^ lJ^^^ jJ aS ^IjI Aj o jy- \ ♦ 

J^-y^ 3 O^^ y^.-^l J ,?r^ J^^3 r^ ^ '^. '^ 3f^ * ^ ^J} O^ I ^ ^ 

J^" 3 Cy, ^^ * Cy <Sj^ Ji Cx)'^ 3^^ J^ -^3^ '^ V^J^ ^ ^ 
(jlj... ».«..) Aj I J ^ Osj û;>- : JJJ I JJ U~^ 1 c».> aSsJ I ^_^A>- A>J û>- : /j5sj 

^3^ L^ "^ L^ f^~ (^ <^^ y ' ^ • or^J* c5j^ jxil ^r 

Sj:> '^j^, sJ '^ aSocj <J c^Ju^l? cLLi>. rc-A ^ (^Jbl ? Sy :> 

j^ <^ J^ljt> : ^AJ^ c50 lijj ^l * ^^ JUl ^^^ <) j \ i 



ijr^ 



^ Je^^ 



(S^ lijj jb ^U o:> a5 ^\j\ ^ aj j I^^^ ^^ ^ : (j^b 
jU^I o:> A«_5 j^;5sj yJl ^\j c^yc* j ^ji^ yJl ^ \:>- ^^L^ 



* aji:) 



j^io J\ — Lj (ji^^-c^^j (jb Oo j-^ ^j ^y\A ^l 4j a5^ j5o 



r^ 



\A 



(^jj\îlj LJ C^j-i <! '-Ar^** û^ ~1"^^. ûjti'-^ oU^I j (j^j' ^ 

yO^^Svj^- Jl,<^Svj>- y dA *Ssj aS ^j-*j ^ \)^ * ^j jl J* ^^ \Ia \ ^ 

dJxJ b y4jysj>. |jb \^ I ^\i»^\) ö^ : |jb Jl«J \aj (^^xU- J \So JILlj 
J^y^^\ o^ j\ : IOj ^ j ^ ^ ^ljl O ^j-i^ y» >l : iSy ^ 
jS\j^ jj I : ^:> j>Jl 4j '^j^ * cijJ •> <^\ oj^ U\^T V» 

^Jö O ^j-o yb j : a5L» ^JlS : oj\j6 J^j^ 4j o <j ^T^Im-j 
(^l^ ^ o ^j^ jA : ^:> ^l 4j ^l ^ * ^:> A^ ^^V \5o 
c5y- (^lj^ *^ '^ (j-^ j^ J ' (J^ (^^ (^i*^ î crr^ iJ -^ ^f^ 

J^. j^,^ CP ^ ^y- J\} y^ ^^ * c^-^ ^fT ^J3\ J^y vr 



r\ 
rv 



ri 



\ \ 



J^ s^ 



j:d^ cS\ Oy^ c^l^ J5 ^ J^ j^ j aIo ^ ^I. jLJ ^^ 
o/j dlj j3 oy- ^J^ JS :> * <1j Oj^ ^ly j Djj ^j jl 

"^ • ir^-^ y ^, CT^b * C^j3i-?^ lojUeJjj o^ j <i.jjb 4j ^l5 j 

* oj:)^ bl 0>T J^^ bb (^/^l; j^oj ^jl <J 
y^ : j^^ ^l A,^ ^\% ^ 6^ ^\ij : ojl^ <5 ^ityi^ VA: 
J^ 03 oVl : 15C_. J ^[S /t* \5C ^-j ^bU / ^ 
•^ / LT^b (Sj^ y I j * öj:>y ^lij (^jl J-5^:> IJbj^ 

4_5 y ^ A>JI315 oj^ : ojj ci^ Oj:i- <J j o (^j^ (jrij^ 
^jyj^ ^^, j** j ^ d^^ y (^ ^^W-l <! ^^^:^ o y jj <;hj ljl» 



ro 



w 



rv 



r^ 






«L_J 4^li>Up L-J \5C V^ ^y^ J'j A^ ^ y, : ^jl^ j 
4j 'lSo V^ (^y^ ^ j O ^^ y, : pj^ _^| Aj ^l >l * |jb (jj 

* 15 :> ^lij 15C ojlo ^j\y^ji 
^^ j^ Jj-^ c5-^^ — ^^j^ • t>j\j^ û^r^i"^ *^ '^ '^*^",r-^ (jLj:) 






JLj 



ir' 



ia^ : ^:) jXJl 4j ^l ^ * aXj bl ^^ ^ ^ 



.;|jij 



O j^ ^) lOJ^ 
(^r *^*>^ (^^^ Aj ^ j ^ ^^ ^ ^^^~ '^j^?- Û^^T Aj <; : j^ 









O 



aJIjI *J -o c>*ji J j^ <î *^ j ^ ^Ij P^\ çj^ \^. * ij^, J^^J "^^ 

^lj ^jj ^ *^ ^j-*^ y^ ^^ (jI—Ja c5^ c^j^ o ^:> yJl 
l^:> /1 Jj :> ^j± 'O ^j-o y^ j * ^jŞ J3 3i J^? Sj\ '•^•^ / -^ * 
yl 4j ^j-J yti j * aLj ^>o c5j ^ (j-^'"-*^ (V™-! '.2^1^ J ^ ^ ^ 
a5 (^j aj * j^ c^jl Jj :> j^ : ci j^ ^} dl <0 b ^ j^^^ i V 
Cjf>- (Sjj (J'-r^, {j^ } f '^ S^t ^ S^ j : oOj ^ c-JA' / aJ 

(jlju j (<-i-^* O^ W J l)"Jj^ j^S^iSj^ A5J^:<ub (jL^ I û^ 
4 — S ^jJL^w^^ (jljl ysJl ^ I a5^>^'>- * ^<^J«-> jli>-\i j oup- -J i'A 
j * ? ^ \i Ij y» ^jlJljblj c5jI ? *ua ^ ^ : (^;-L^:> yvJl iV 
ciJ* • (y ^ }^j J^ •• û^ S3^^ jL_^">" ^î^il^ \— :r^** y I 

^ALlS'/iljUT 






* o yi>- AjO (j w* 1 o^ 4j (jU û>" ^u 4J : AJ ^ 1 : /yjJLLwj (jij 4J 

S\Ji ^ oJ « (_< "^ O^ (J-^ c^-^-^ ^*^ 5-^ c>-**^-^ "^ ^ 

<_-Aj^^ (_r^-^ ^*^ ^ ^ ** clr -^ ^^^W^ ^^ J (jti-l5 o^ O'J^ "J 

J>-^3 y^ ^^ * ö/y jj o^y^ (_^ • ^^ r^"^^, (^b • c>ij^ ^ 
^tft ¥ \S :> ^ C^b ^:> ^l> O^ ^ ^:> \^ c5:>^ ^^ i 

O^ (jLj oJ^ (^ ûb^ V i^ -^ clr "^ jiy (.^™^-^ -? ^ 

4j û5 UA /psj y J jt-Mjlj 1 JJ \>- aJ JISvj^cJlS û^ J (jllLlj e>> 

% * D^y jj jly- ^^^ : ^^ y^Jl 4j ^Ij : ^ jl^ Js^ \ 

o^ 4j aJ JU 3 4jsj *^ft) 4jO .J^J^ o^ '^ <L> ^ ,J^ y 3 o^yJ 

^{^ J3J J :> yj J^3 3 * (■^:^ / ^, "^3^ ^J^> l-^ ^J> V 

^IlS ^ 'O (j^ ^ ^^ jljl 450^ : jt^^^ O y j ^^j>^ J\k) 

yJl ^\i 45o^ : ^ (jljl y j lJ:> • ^^ :> J^ o^j^ cijjj ^ 
ps!i I \i :> * ^ :> ,_JlU J 4J (^jI ^^^j 4J 4^ j^V^' (^ '^ c^ '-^"^ ^ 
* L^ Lf'^ ^ Oj-J c^b (jlwl o:> 4j 4^ j\) \) : Js^ ^c-^ \aj 



* ^^^ipoli c-P*^' e^^^ ^' r<i^ 

oljl 4^^ : o\j6 Ij / j ^ jy JJ ûj* •> JJJJ ^J^3 3 \ ^ 
'J^^J • Ö3hj ^"^ oi, J^? J^ 3i r^ ojy ^ d\,r^ (SJJ 

(Sy ^ JJ3J J^3 yl % * ^yy J3 ö\f>- J^ ' j^.^ jxJl <j \ Y 

c^ -^V"^ c^^^ j) y \::a * yL oy- c^jj j aXj j^ oy- (5^ \ A 

^^^ J J '^^jy *^ c^yJ clr^ J^ d^3>- jJ û^j^ (^-^' ,/*-^ ^ ^ 

UU^I o^ ^lj * jj:>^ J cr •> (>^ jlj-^ *^ (Jj^ 3 cp ^ i^\j^ X* 

^\j>- v±Soj Aj j *^Ijj-* *^ ^ — ^ c5yJ (j^ j>- ö^ f" jf Û^Jr^ 

o ^ps] ax;^ * ojoi; j ^^ ^ oU^ ^ <^ s^ 3 cy^ ^ ^ 

V 

* j? sj^ J^ J^ ^^ / j^y- 



^S^*Ssj (jl) aSsj^ : \5sj ij\i^\ j^ ^loJ>- cj^f (r*"^^"^î?** ^^ 

^jiT 6^^ o^ (^ -^ ö^ L)^"y- (j^^J (^^ • ^^ y^\ *^ 
:iJijy- 4j ^j (^jl . ^2j5sj _^û:> ^ a5 o^*'^^ l^^ ii *^* -? • ^yj^. 
^j^^ '^ ^ (^A-î O^^ cj^j^ (^^Ur * : <J ylj Jp- <1 jJb j VA 

4j f^\ <] <^ J * ? c>:^ y^J ob **J y^^ c5jI • ^ ^ ^^ u'jl ^"^ 

Jp- ^ j * / oo ^lj (^y- ^3j ^^ ^^y (J^y^ j-^j^y- (^ ^^ 
• cji-> ^jy oy^- (j^ ö\3j J^^r* ^s^^ • 6>^-^ ^^ ^^ jj 

^^^ o^ ^jI^UJlp : ^:> y^\ Aj ^ * ^j^j^ 4J j ^.LJ^ ^ tlU^j <> V'^ 
(S\^ ^ ^l ^L * ^l^ ^^o^ ^Mjl 4j dliC ^j Ijuy^ Ji%>. r ♦ 

: Osj ^o^ Uj (5j_y^jb L^JJ-^~ ö-^ Ji^^ -^ V* -?J-5^ "^ cj^^ 
j^ ^j^ \:> ^i ^\J\ S (^l l; yJl jb:> j>\ij jjj (jj\ r\ 

^lj^ ^^JsJl jU^I ^b aSsJ^ : (j^^ J^ (jUilU 4JU>- jl ^^^ ^ 

^^J^^f^ ^^^>J>- V) ^ * (^:> ^uj ^KJ I ^ 4J t>. jl y^ j : ^j5o JlW (Sj r 1 






a5 ^J>^ \^^ yt» 4j j : (_^^ ^ f^^vjs- y>vJ l^;«-J /^ (_<*^^ y^'' ^ '^ 

Ol^ *^ û^ û^„ * • "V c^ ^^ ^ Ijb^- ^3^ e>:> ^J^ ^ % i 

c^jL^ o^ tjl j ? ^j:> / c^jU 4J ^^^^^ <3 e^J'^ ^ : ^:> 

Cjf>- c5jW *J (Pj^ j^ L^y^ • -^^ V-^ ^^ * '^ (J^j^ \joj>- 

* iii -^^ ^*^ c5jW <J (j^x *^ c^"^ ^V J^-^ -^^ ^ '^- -'•^ 

* OjJj ^ I j ^^^ jj j ^^JL jljl jly- ^ L 4j iJ : o3j jU 

O-^ (^ J-> **J • lT -^ ^-V. -5 O-^ Ji=^ c^J-^-^ y^ I aj j ^ JiL Y 

c5jI -9 (Sy ^JJ ^ cJA' *o ^j^ jX Oo ^ * ^f^^ ^ y^ ^ y. -^ ^ 

4^ C)\i * 6^^;^ :> |jb ^ j:> 4J o e^j ^ j û :> Iju |jb J^ o ^ 
'^ (^?ji ^ V^ iJ (J^ <Sj iSjy y I o 4j^ ^l <J ^j-o 

* r b:> Sj ^ ^y^J'^ ^ V^ l^ l^™^^ j^^ û^^ * ? I-^-^ c^J ^ * 

0^"^- ^Vloic aj liW ^Ij^j\j^:> o ^îI3:> C^i^^" '^ ^^^ y I li:> U 
^ljl aj !:>:> ;llU ^W 4jb jU^I 0^0 y^îl ^l ^lj JCs^- : jJb 



jl A) l j ^ j^ jl 4jj^ Axi ^ : jyo jjjûj dSs^" ^ j^ 4J \ r 
* oy -^ jjj^j cij <j A^ ^^ljl ojj3 j = ^-^ (^^ ^ *^ (^„j 

(^lj^ Cr^ 3 \> ^yj ^, ^ ^j 3^ "^ 3 ^J j> jl "^ <^^ ^ i 

: ysJl (jS 'Cj:> (jl^ ^^^ aj o (jjjj:> ^l^j.*^^ 4J ^^ j^^* ^ ^ 

. ^\i^ jljl ^S^\ (jlj (^^ <J * ö'^J^ (^^y ^^-5J ^"^ ^ ^'^ 

^lj y» ^it ? ^y>-:> O^jf^^ olxiy^ <) jL_j_ (^y jljj^ <J cijl ^ V 

t_;l^ Ci^ V^>^ (^--J^-^ ^ • (J^? ^W <^^ ^V çj^l^^^ J^ 

^\J>- J^j\> '^ 3 ^ V^j^ C^^ (^V^ ^W J^J^^ * (^-"^ ^^ 

û^ 3 (Jj^ji^ ^y ^^— ^ <^^ "^ iJ^J^^ J^ * (jT^ ^^'^ <-^^ ^ ^ 
^^^ yb <; * (>>'lî^ ûljl y^l ob iS^ aJ li^ * c^J^.-?'-^ L^JJ^ V \ : V ♦. 
% : (^y ^ o^^ iJ-^}^^\ J3'h3 ' ^J \ ' <r^J \ ' iji Cy "^. 

3^^ d\j3'j * (^ J^, '^}^ d^\ ^^ '^ iy Jl\ ^^^-^^ '^ <-^-^* ^^ 

py<i\ ^ ' ^>> jf- ûb '^ (jr^-? J^ J * • c>j:>y^ o\J\j^ jjj y Vr 
* j\J>^^ ^, y^\ s\ ' iji J3> Cj^ ^ ' û^w>lJ 



lT^ Jrr^* ^^ 



jlj\j j * :>y J^j:> ^li j^ c^y- ^^U o e^joi^^ JiW Vo 

^j-J (Sf- ij^ '^ c^j-^^-^ ^^ cAi-^^- '^ L^ lt!^ l^'-^' 
^ j jl-^ ol;,\^ j ^"Ia ob^^ J L^J^ ob^ J * -^^ C^j.> L^_>t^ VY 
* ^ ûjy L^-9 (^-^ ^JJ J ^JJ J C--^ O^^ 



* 



u' 



A «_;l 



L^J L^lj^oj jj3 (^tp-U- : L^jly- ^rU ci^ aJ jI ^J^3 j \ 

^ I : ^j l : cX:> :>/ J L^Jb^ j oU S^^ tjl j ^ ^~^ V 

!■> L^J 'J ^.^ • V >J^ ^.5 J * ^^ :iS^^ 0^1 Jly^ ^yo r 

^^^ j * ojy^ iJl (^j lT::^/ l5^ l^ -9 • ^^ ^^, • c^j^-^ = ^^.-^^ ^ 
j^u Aj O^ j^ !aj : ^X^ ^j-yJsjî^ 4j : 4j jLiûA : oS l^j 4j 

^ aJ L^^Aj^li ^^ c>j:>y ^ja\ ^y, A3 öj^ ^\|j3 jl j ûJj o^ 



j^y- (^j^ Aj j (^^ j ojj ^j> ^^ 4j j:ljj:> j j^^ ^^ dL5Cj. aj j 

laLjl^l e>:> : ^^ yJl aj ^^Ij : ^^ ^jjy ^ c^j c^b-^öj *^ 

: ^^ yJl aj j * oj^^ysj la^ j.jy Uj çJ^jj\ ^j-«iv>=-^ /;5o \ \ 

J_5 :> (^yi^ ^ j ^^:> (^ljî jjj j J%-A jjj a] jljjj a3 

^ * ^jtJ^JJ |j iL-^l ^^^:>\i 0.5 <w^J ««J J (3>e^' -? (^^jf^ ^ ^ 

L^A ■ -9 j^ • ^ (j^^3ji ^ ^j-J^ -5 * c^-^ O^l-^-^ ty^'j::=? ^^ 
f'*^ c5j c5j^5sJUj>- IjJIw jb jA j . ^ y ^ Uj oj^^ Ojjl) 

j jTj-j ci^ c5j c5^ : (j^jj^^ ^L-o a;L_& ç.^^ aS j \ 1 

çj^-^ j vIJla j b (_^_^ ^^ j b (5j ^J^i> *0 jJ^.> j • ji^y ^ ^ 
(Sj\ ^ \la jlJljlaj^s- jj3 ^ cijljil (^^^J ^^ * ^J^\Sj ^^ 

jly y bb * «>j.>y ^^ c^ ^-^ -^ -^ "^-^ ^ -'■^ '^ "^ c^ ^-^-^ -^ ^ ^ 






* oJxU ^^ (J^f^ J ^y J^ ^f^ j^ 



.y> 



* 



o3r^ O^^y- 



^. • ^^Ji"^^"^ O^^ *^ c^ *^ ^J ^ '^.^r*^ ^-^ ^Jj^ CtH^ 

<^j \ ) : cJ^ Cy^^ ^^ j^^3 iy^y' 3 tj^ <UjIa j * ^Z^^ jl T^ 

^ ^'^y (^ Ji • *^ (^ ^-^ 4j jl j * ^:> iJ% : A>j ^^^i- V'^ 
j :>_p (^_^^ j 6^^^ "J (^y* J ^^^ (^^ j' • 6^^^ (^ c^' 
j^- ojl : C^ (jy^-^ j o^ *— ^.^^^ L>^ ^, * f, ^Jp iJ^^^J^ ^^ 

* • cP -^ c^J (_^^' cAi^ J O^^^ "^ "^^J^. Jfr 
Oji c5j ^/ ob*-^ 3^ ' ö^J^ ^^3 y, Sji jl '^"^ '^ J V^ 

, ij j)\) (J\^^ »j (r*^y^^ *^ ^J J^ JJJ * (V^-^ O'j-^ '^ "^ 

SJy c^l ot» y Jj :> oW • '^O^^'^ o\,'^^'}^ ^3^ 3 * <Sj^)^ V^ 



v^ ^ s^^ 






j • 0^3^^ ^ ^^ -9 iyr ^^''^ ^*-^' -^ • ^-^^ • ^ L^'*-5 *^ -? ^^ 
\jl)jI o^ j c^>*^ oI^ (Sj3'}^y,j^ ^ o\^ aSvjIju ^a tjl 

j:>oj p-^^ c^Jjti *^ c5j^ >^ ^"j^ J * ^^y *oljla-ip- ^ ^ j ri 



\ ^J^ 



(^^ Jb c^jj^ ^r^. ^ -9 • J^b ^y^3^ ^ ^3^'cf ^ 

tjl j * ojl>^ y (^^^ ^ ^j^^ ^^-^ ' ^ c/?::^* -^^ ^ 

^l> c^j^ ULjy^ J-> ^^ L^ ^ = (^ J^^ (J^^ J^^ 

ji jji^/i^ y J^^ • (^. ^ ^^^^ V "^-^ * "^ (y^ ^ 

^UI (^j/ a5^ C^Vji f^\ /t* >^. * ? (^^ 3 <^ c;^ '^ "^ 
^^^>Jil jlj ^^ jl : (^^^, jl— 5^1:j *0 ^jI ^ V c^'^*^ 

* ojb jLil aj ^"Ux^ jj^ jI o :>y jlj;!)^ 



Ljlj ^ o:> o (S:> ^^ (Sx^ ij^j\i ^ji^^-^ cij' ^ 9-^^ *^ j ^ 

jjljblj Ujl : ^.li J jj c^j^ ^/^ Ijuu o^ ^Ss-J>-j aS ^ j * OjS \ ♦ 

j-J î C^ 0^3 L^^'^J^ ^ *^ ^"^ O^J^ 6^r^^ o j * ^^r^*"^-?-? ^ ^ 
^^^3 !^ * ? ly-^ ob^^ j ûb^-^b Jj :> jXil cit^^U ^ \ r 

a5 ^yl^ AXÎ^ : o\j^ aJ j C^j^ ^j '* ^ ^^ CJ, j^ 3 Ö3J, 

<^\ ^ ^ : cS C^j> s^ Cr "^^ L:^jl ^^^y^ ^^ ^ ^ ^ 

Ij^. J * ?6y \î 3hj / (j^l-=>j^ ^ ^^ • 1^3 ^ 3J3J d\riJ 3 ^ ^ 
\j\j ti^ o ^ ^^ ^~jb ^^^xU. J>\y:> ,sj\ : c5 ^lj ^j 

jl _? ^J.^^ jlj a] Ijlj ^;^J ^O jljjj % ? A^ljl JS ^ 

3 * (y.-^ ^J^ <$ jlj:> j û^^ ^^^ 4J <Lj jI a5\j^ : bli jy \V 
^^^^wilî^ j\xl_-« <jy I : ^ li ^ C)y çJvJL^ o^ (j^J^ j)j^ 

^ 1x1—0 o^ ojU ^j\j^ ^^ • ^-^ V^^ (j\5s-l-« j c^Jj-^ V^^ -5 

* oijr ■^*-^ oy 3^ j^ 3 Cy ^ J ^3^^ 
_5 0« ft dAJ^/o ujl : ^^ .5 4^ (jlj aj /JW jI ui..A jl o \A 

^I^^ J ^JJ ^^ • ^3^J^ t-wJ jl jA j^:>eJ : »J.^^"> .^^ J S^^^^ 



IKurdish] 1' 



J ^^y- o^\j> o:>j\^:> (S^ '^ c^^3 ^3^ 3 * (j^^J L^'-^^^ 3 ^* 

ç-^^ ^l * o^:> i-U f^ ciJ J^ 'J C-^^ ^oy I : ^ IJb^ û^ VV 

4jU ç-^^ a5 _j * ojjj ç-lv? oJ j ö^^l^ jl "^ y^ J • ûj^y cj^'^ ^^ 

^ V : ^ * c5«> j^j^O j oWlijjj j ^> jl ^U jfj Xi 

* \lJla OoO j Oy c5j (^-^ -? SJ3J y^ Öj^}y J^ ^"^ 
(5jl aJ Ç'^^ o j * Oy j:>oj ^^^^^J J^ ^ ^"^ S3^ Sjf- 3 VY: V'A 

<CjU '^ljjy jl : ^JU ^JU o j * a>o *u aj ^^^j ^jI:> c^jy S^ ^^ 
^\^:> ^\ ^ ^ :> jjl sj^ ' cS J\3 <J ^^^ 3 ' S3^ cf 

jljU aJ ^^ ^j jl * v-' <^' (j^ • ^ o\e.-? '^ ? jAf L^jl v^ 

: oy l^ jlj ^ljW- J * (^ y^l ^ ^J JJJ^ / J 2 "^^? ^^ ob ^ * 
^j-isjî*^ 4 — S ^ J^j^ • •^^^**^'^ .^jL/'l ^lj "^ c5*i '^ ?'J^ -^ 

j>l IojVj jI ^ o^ o^^j Sjî^ 3 lyy j^^j jljl >^j * ^l> r \ 

^ La oljlaj>. ^^^V iTjl : sj^ ^f^> uljl ^/^3 ^ ^^ 

oU c-^^^^ c5^^ J -^j^ (^ ^^"^ jl y}y J^ ^io?- o j * (^jl TK' 



^L^ j ûb^ ^ f'^^ j * \S ^ j^ jLii^ 6^-^ (J^y "^, ' o^ ^^ 

oly> p j j_^ j!)l j jlj:> C^j>\ ^ f>; : oUb ^b *^ ^^^j ci^ 

^l 6jj3 ^j^^ ' cS (Sf*- çj^^y ^ *^ ^y-^ jl * ^* O^'lj^ '^ ^V 

(j^^JJ-^ ji j^ *^ clr^ c-iW J^jj^ (jf\^ 4J l;:> * ^^ j^ rA 

* l>o J^ (^^ 



J\>-3J j^ J^^ 3 V ^\ (Sf^- c^ l^y ^ -^-^Jj'^ jl J ^ 
:>j^ ^ j ^J^f^ ^ a5 j j5o j^ jIjI y tdi b (jlj 4j ^ 

«0 (j j«^ J jA : ^ I jl <) V j^ j o^jl j^ -?' (V W -5 * öyXj ç- 1/? V 
c^^j (5j/ Vi^- -^ (j^Q.^^* <^-5 c5^^ j c5y ^ ^^^ (J^-^jH 

V-^- : jblj j^^ j Uy : (^Uy^^ j (j^j^ * U^^^ (^j (^l^ j V* 

(^jl O ^ji>^l ci'-^^. J c^jî^ 6j*^ * (^-^^J ^^^ (^jy i 

'U : cX)^:> ^jlw-l ^lj 'b j ^j\; ^bjlj^ jl ^y^^ * ^^ ,^.>.Lj o 

*U^ yl j >Ij * j^ jIj^jL^' cijb Jjjoj j ^2;>=^ ot^^^Of j^^J "^ 

j ^ ik.j ^:> (^/^J 3 * Jt^'l^l (J^ (^*^ OJ Jl^ cj^ V 

(jlj^^ : o_^_Dvj ç-ly? oli^ * o^ ^^jê (jU^I (^^li:>l : (jJj A 



Ijbt^ (^JLLIIj o^ ^j-^ ju ^j jl ^j * (j*Xj (j\jf^ '^ • ^y^^ ^ 

* jSji j%> (jj 4j Cy ^ J^^ — * Jj'hj '^ J * 6y •> J^^J ^ ^ 
^y f\%''^,iSj\^ /îl L^J^ ^ • c^ Ji*^ '^^ ^* /' ^ ^^ 
J^ ysj I aS ^j-«j jA j ^it 0^0 j_5o yvJ I ^ y^) \ iSjy^ u : ^ \ i 

cijb ^ ûV L^^ ^ J^^J ' (Sy^ y^\ ^l^ ^ ciy j ^ 

o : j^^ yol 4j ^J^\j * ij^-^^, 0^j>- <j\i '^ ^Jf (Sj^ "^^^ ^ ^ 

* ojb j\ f '^ çjl^ jliL'U oj^ j çjJ^ lJ^J y. ^^^Ji^ (Sj3J ^^ 

y j (ji J^^ li :> : (ju y ^jJ c>\jA y _9 PjJ :> yJl ^l tjl \ 1 

^il aSo^ : ^ J^P'J^ LT^ aJ t)^ * ö\Jy y 3 j^ J ob^ ^ Y 

J>E-o\3 IJO l) û>- J IZJJ O^ ûJSJ I J : /p .> j^JLmJ (juljL?eJ ^ U-sL^e^ Aj 

^ • Cy Sj''^ j} CfJ'^y,^ oSP^^J O^ ^ (j^ J * ö^^ (J ^ ^ 

Jlmj yvJl (jljl ^Sv-Jp-j ^Ij * O^jiJ^ ^r^ *^ J O^J^ j^ ^ S*^^ ^ ^ 
l^^luM jb yt> '^^^' î ^jSo jl^ ^ jo o^ öj^ (j^ • o^ -^ 

: ^ ^ oU^ A3 ^ yvJl AXi^ * (j5o (jU^ ^ L^J.>^ yLil 4j t* 

û-^j^ ii ^^j^ l^ j * u :> jU^ bysJl o:> o yJl ^l (^JJ ^ ^^ 
(jljl j (j^-^ — !^3t» ^s — !lj j^ ^Vjl j : jJI-J^ c-j\| j 15 ^ ^fXJî 



: j^^ ys-il aj j^I-^'Ij '^j^ î <>o^ (^jI ^ ^JiA j^^ O'^l IJuSsjjli 

* iS^ J^l c^j/ ^ CP ^ CJ^!:^ L^*^' J*^^ 
• (S^ C^^^ *^ ^"J j\50Jl>- 4J j 4j ^"uj (^IIm^U <) ^p vi Vi 

(_^IpI y j j\Ss-IoJ>- j ^ C^^ (^U^yju y j aS 4«wJ ^^ ^ jf ^^ 

JlaI ^"Ij Ji;::>. : oj:>y ci5sj\j (jU^^ JU c^v^ p \ • c^^ 

AJ 4J jlji^jli' ^3w>- înuA aSsJ û>- : f*y^J^ O'J <! w-^ * (SJ cJ^ ^*^ 

aj |jb\>jj\J o^ O c^jl'* c^^^ 'O (5J:> 4j ciU::?*- *^ j ^ l^^l TY 

jlil) ^^ A^j^ IjUftS o^ aS (^jI j : aJ-J IJb\S lijj o^ j^^ yJl 

^lyl) (j\o ^lj : oj^ :> (jJb o (_^ljl 4J (jy^J^ j * ^^;>j iaiC'j VA 

©:> (j^-^ j (j\ — y> {J^^^ '^ ÖT^J^. ^-^ J J ^ ' OJt^. 

j ? (ji^jy\> (^^> — J^^ <i 6^.>^ J^ c^jl * ^ ^^ '-^^ ^*^ 

*■ ûy ^^J 6^^^ J-9J "^ ^ ^ '(jr^j^ " -^ * ojb-^j'jf ^ (j^y^ ' ^ ^ 
^^ jl^l c5jI (jl^l \^ jlyl (^^>J^ J^ (>*l 'O ^j-j yb \)^ rv 
<3 ^^^^J^ (jxJ 43 ^jS jsu% ^ Ai\:> ,j\^\ o^ o ^ ^\j Jl^ TV 

^jU-^i o^ Aj ^ ^\j ^2;S0 j^ ^ ^i'^^- (_^j AJ ^IU^I \5sj Ui\p- ^ 



* 4j)^ 



rcLp O ^_^\a\) . j^b ^jl j^ tJl^ O >>y\A O J\ji ^3 n 



^li^j^ ^f- J\^ J^l ^ * (^ ciiT ^f- ^r^ '^ ^ii -9 <^y" ^"^ 

^y ^p^ ^ iS\j:>oj j iSy^ iSf^ lSj^-^ '^ iSJ^ J * '^ ^^ 

^\S ^ (Sj\ j : :> Jj Ixj \j^^ (Sf- J^ ^ iSj\ * "^ iy ^^ 

: \xj J^ P^\ o ^j\ * b :> (^Ij^^ ^ jj (j^ ^^^ j^ (Sf^ ^ • 

* oj:>j\; ^^1 o ^ J^ cijl \5vj J^i ^l o c^jl j b ^ J^ ^l 

'Sy ^JJ Sj^^ ,J^ • ^ Jj:^ ^r^:ri c5j:ê '^ J^.jt^^ ^ S^ ^ ^ 
*Sy ^JJ çj^"^ J^ ' ^ ^j^ ö^^ iSj^ ^ e/^-^^ '^ cijl J 

(^aJ aj :>j\^ çSj\ (<^^V ^~ "^'^y^ j! lt^^- '^ Lr"^ --^ -^ ^^ 

* c5Î^ ^-^ -^ Sj (/^ • (^-^ j^ ^ *^ i/^b • ^y l^ ^ ^ "^^ w» 

\\ (^\) 

(Sf- J\^y^ ^^J^J^ -?' J^^ ^ "^ ^r^. l/^-9 "^ ji ^ ^ 

* Ulj j\j\^ o:> \xj J^j j U j^~ o ^ (^jl aJ : ^ ^^ 

j\ji (^^ O (^jl (^yl cijl : ^ L^j '^. j * :>j\J (^>- j\^J> \^ ^ 

ÛJ^ : cS J\j 4j j b ^l^ ^^^ * ? orri ^.-^ c/'i ^^^ ^-^V ^ 

crtî^ ûUr * Lrd-^ -? l^-^ '^ J^ jl *J jaj _^ l^y^ aj j o 



^ii lt^ o\::^U- ^ '^ ^y ^^ ^^^ ^rHi oi-^-' ^*-^' '^ -^ '^ 
c^jl ? ^"^^ j:>ö^ *-^j^ ^-^^ c^ cy V ^^~ 3". r^^ • çji 

^o:> iJ3\; ^ '^ Jbl tjl ? jl/ j,^:> ^y^^ J^ o:> d^jL sj\ 

'^ (^j* ? o«iV -'■^^-^ L^ ^ ^ * (y\^^\ (J^^ ^-^ o^ '^ ^ 

f^ J^y^ / c?JJ (j^^ '^^•^ c>*' ^-^^ ' ^-?^^y <-^-? J^^, 

^J : j^^ y'. — i\ 4j ^l^ij * y f4-**ci ^ cy.-^ ^"^ ^^* "^' ^'-^' '^ ^ 

j^^Ju^jo" ''"--^^: -^'JJJ v ^ * ûjojy (j,j 4J u)\^> Lli^l;^ ûi \V 
* lIti^J^ i^-5^ ö^j-' J3J J (>j^ •> ciJJJ j^l cri''^'^', ^-^i^*' '^* 

*• >J> {j\ J^j^^Jk^ \ Ip-^ UA «J>0^^ J ji^y..^) ^A '^^ ^^ 

*^ ^3^ * (^. \i^ *^ ^3^ (j^y^ *^.J^ O^ J^ ciy b ^l j \ 0: \ 1 

y^ : /jJi^ j * ^ ^ ^:i5sJ \j Osj^ cj^3^ y, 3 0^'^33 ^"^ viljLwo 0^*6 \ V 

AJoJ y>- * IJo ftSsJw-M <U J ^^ jUw : /^) -JjlA J IJU (jl«WJJJ a3sji \A 

J l-J 1 (^j_p * <*A lT^ • CJ^^ 3 ^J\j^^ ^ 3 l^-^ *^ î OIa LLp-^ ^ ^ 



3 



V- 



• -^f^ V^^ ^ ^f' ^^'^ LT^^-^^r "^^ ' ^-^ ^ c>^\f^:> 3 \f^:> OVA 

y ^ c^ij * ^"^j^ o^y "^i^^ • o^)y ^-^b ^-^ cij {j^ ^ ^^ 

o:> a5 ^^ty jl y^l A>J_^ : l^ ^ c^l y ^ cib • CJJ^f^ cil . 

^3^-« ^^lîyO (^l yl j * yol ^ 4J jja^ j jy? ^ ^:> ^UIa vr 
jl _p I AX) ^ : c^ jly- ^^>^^ e^^^ ^ • ^J^ "^ ^ û^ ^ ^ 
aj ^l * U:> jjjl Iia : 0^1^ (»j-^ o:> jjly b/ 0^ o J^^ Vi 
^ 4J ^jjb* J*)ij j^ ^.^ ^I^Ia loil^^ (Sjjj c-> *^ î i^-^ y^^ 

^l^ : Aj\j l /^ / (^^ : ^ j b j>\^ ^^^ \j^j jb Vo 
j^ C^ljl J o^j^jli jlilj j o^l^W 4J cJljl 'O : jL^I j ^j^j\ 

* 9 iP'f^ ^-^ y L^^*^ '^ j^ • '^S \ Lsi * ^-^^J \y\Z'\ j^lJlo X*\ 
4J 4X>o ^^^ jy ^j-.5sjs^ j öjlj-^J^:^! (*i\ '^ (j-* *^ ^^^ j-^ ^^ 
(jyj jy Aj (^jl j jy <] aSvpo ^y u ^ji-^u ^j^Sj^:^ j : <^o 
oljUlJ) j o\Lp c.^j j^ (S\ ^\ J^ ^jj * l>o (^lj>J;l (^j^ VA 
^ t>* *J j ûj^J^ o^y- j^ (y Sj^ * C^-^ (^J j^' '^ o^' J ^*^ 



(^J ö^^ ij^ y, ^ ' ^r^ ^^^ ^^ ^ N^"^^ Cf^ '^ f^ ' L^ 

/ ^by b LJj^ : C^ jIjj 4^ (^^ (jl^^l O^^y L^^^r^-5 ^ ^ 
^lj A^ jl !>ij * <-_J c^j^ ^>*^ ^"^ c^.9 ^^y '^ Cr ^ ^-S>^ ^ 
j^^ 3 f ^yj, (y^3 >y j^ >3^^ o^x^^^q^ c^jI : c5 

^ljl ^4:^:1^0^ J^U cij ^ o c^jl : :>jly- (^'-^^jljib 

(ju Ijûo^^ o^ (_^jI (ju * (jUAU ^ Lj ^^Sv-o : (j^ (^jl Jj ^ O P 

j j aJLaSO'.^ iSy^ ^^ »15^^ o^ (JUAU 1^1)^^^ o^ Aj ojJLjû>. 

* otk ^i^Ljfc aJ dl^ojy o_^ 43 : ^:> ^\ aj ^l * ? ^Iij *\ 

yWuS ^ : jw^ '^ J c5J.^ ro-^JJ • ^4^ ^J^ '^^^^^-^ûL ^ ^ ^ ^ 

^ ^jL)„ y' j^ j * ö^j (<~^ ^ >r -^ *^jr ^"^^-^ ^-^' *^ -^ W : ^ 

Ijb b^^ o^ (5jI : C^ C^i^ (<^ji ûL J "^ J • Jf (V^J C^t^"^ • 

: vli ^lj 4^ jl ^l * ^ ^ ^^^ / b» ? Oj:> iSy^J 9^ V ^ 

C^yo |JU>J\:>- o^ c5j^ o^ ^ I J ^^ (^^ ^ y^ ^ '^ (T^ V^ 
IKurdish] 1 



: cS (S3^ 3^, c<^3 ^ * 'Oj:* o^y ^ V ^^.^ ^-^ ^)3 ^ ^ ^ 

(S3^ L)^^ ^ ^y o^,jrr^ S3 (S-^ 3 Cfr -'^^^ o\r^y % ^ ^ 

objj J ^ ^^3 S3\ <! (^y- J^J S3^ ^r-i '^ ^ * cl;^ ^^ ^ ^ 

^^jUI ^ I j aj ^^15 aj j * oj:>^ ^l^ J \^ 3 ^yf S3 S^3^^3 ^ ^ 

^jo^ 3 (*t^^(^ ciJ^ ^ ^f^ ^33 ' 'J^y- J j^9 '^ û^ 

(_^j ^ysJ :> dL-j j (^.j::^-^ 4J j lî ci^ jl * l^:> jS- o^:^ j^ ^ ^ 

^SC-Jo j3 ^^ j (jT^^ J^^r (J^^ * L^^ l-^Wy o^ V* 

jUj\U ^j (5jJ *^. j * ^J^J^ (^^ 3i (^^*^ ^ • ^r-riJr ^ ^ ^ 

* ç^ :> J^3^ 

S3\ 3 ' f, S^ 3 ji^ '^ S3^ Cr "^ O^jl-^ CT^J J* ^^ 

OU ^^^x]b- j^ j * ^^:> j :>_p ^^ axJV jI o Uj oj:>^ ^U Vr 

o'v_^^ ^J^3 >^j * ? <J :>jl^ ciJj^ ^jl Sj^ ' O^ 3 u^ V^ 
* (j\-l>- ^ > Oji j^ '^ j^ IS u j^ û»-^ öj^ 3^ • ût*^ <J*:r^ 

^5Ji> a5 j^^^li:>\^^ y^ : cX J\3 ^ Jlj Jlj J*^^ ^ J ^^ 
(5j^ c^j^ ci-^ '^ c^^ 0^„ J^ ^ J (^-^ v'j^ c^ ^-^ ^-^ 
: 6j) SfT Jf^ ^*^ ^ -^-^ ij"^^ U^^ jJ I J * (^J^Ij (^ ■ V*^ 



JI^Cx>- jljl cijl jJ ? cP ^ J.2> ûbl J ^^ ^\ J\jP ^:> 

jjjo_j dL«j fj\y^ o^l->- 6^ * oy^lo yol j^ iS"^ ^^b^l) Y^ 
jl ^^ JL : Ixj oVlT ^j J\i\^\ j ^^ ^"y «^U ^lo 

J:> :> o c5jU \xj jVlT c^j JU ^j jl j jL^j^ ^U r ♦ 
(^jl ^ * :> j^l l; ^ ^l J5 :> aS (^jI j : <c^ ^xp o ^l r \ 

(^J> J^ % (SjZm:> ^>\ ^ 4j y3 j t-Id yb : ^:> ysJl 4j 

^LjI (S'jp (S'^ J^"^ ^ cr^ y^ J * c^^yi^jli (j^'jJuîl ^jj rv 
0U3 ^j-^l ^jj (5^ 43 ^^ j^ ^l : (^^^^^ c^ J "^ (J4 

aS jb ol * (5:> o (^jl û^ 4j j UL;:> jb 4J : (^^^JL^jl) (^j 4j Ixj rr 

c5J c^j-^ -? 6^ ^'> ^j'-^ 6^. î -^^ iS3 ^yf 3 cj^ iJV 
O^ : ob^ (^:>Vjl (S\ * (^^^-^ (^jr* *J jb ^^j^- : c-^l>- ri 

jlj J^ c^^^J ^^ <^îj=^ ? cji*>- <^ ^ 0U3 iJW- ^l:>- ^My^ 

^xJi 4j % * ^^^ j:> ^l> ^t^. ^l^ ^^j^ <! ^l^ (^^jLj. r\ 
1^1 ji^ c5jjj o^ : ^ jU^ ^_/J^ 4^ JlLu J^ yb 43 : ^^ 

4J j L^j-^^j^ ö-^l^ Oj:^ ^ U^ 4J 4xJ^ * jjb c5j ^L^ ^:> rv 

* (Sp ^ ^j^ (*^^ Oj^ cj^^ 
'c^ b c5j 4j o^}fr ö\riJ J 6blj-^^> 'J ^s^ J^3 jl rA 



(j^^j j* î ^ |j^_^U ^ j^^ r' ^ j hj ^j-^ (j^y^ ij^h' 
^ljL-j * ^> \jJpj\ J^j\ o:> y> ^ jjj ^ j\Ji\ SJp ^^ 
: ^ :> (5jI j^ ij'^^ -9 ^^-^A ^LL jl JS :> loi l_^^j> û^ (^^ 
^t ot> (j-Jy^ <1 y^^j û^ ^^ 3 • -^^ o^^'^y (j-^y. e^^-? *^ "^'^?- 
e^jl ^ ^jS^ 3 ^oU ^^^ jl jf :> loil^o o:> ^y>. ^^^ ir 
j : ^ jUL (^jlJup o oL ^jl J\j^ ^ jl ^isJ^ : :> 

^ o^^p :> : J:> ^j jU b l) Ioj j b^ ^j J^ j c^p ^ 11 
j jljjJU j J\L (5jI o^^:> o j : ^y/ j^oj J "^ ^f- ^U -^ 

'd j^J j^ ^J> J U-JJ O j>- J ^ji:^ (^3 jl * ti ^ l-V^ jl j^ ^fT ^ ^ 

c^>^ J • Cr^^ ^y^ ^ ^r ^ ->-^^*^-9 ^ sy^ Sf^ J^-> c^j^ 

a] (5j ^\jJ_^ j ^J^ tjl ^jJ ■> (^^ jt^U?- JS :> \:L^ o l"l 

dLi 3 * cy^, o^ iS3\ J^^ '^ ^:^^^.^ 3 jji ^jb cij^ . ^v 
a3 c^y^i^ j jjL'jlj sj^ ^ ^^Jj^ J ^J-^ ^"j' • '-^ <^J '^ 

'J^ cS ^^ (^jl aS L^j A^ j b J\f^ jl >l * ^ oU yl JS :> lA 






^r l/^:::^ ■>-^J''-^ ^^ ^ ^-^ ^y^ J^ ^^^ Cr^ J^J Jy^ ^ ^ 

^^— ! JJJ ^W 3 * ûWj ^ly '^ AXXl^ ^ j : cJ^Jjj 3 ^ 

jbjl j ^U oijJ^ 3 ^J j^ <i y dXjljb : J^W-^ 4j j * (_<^^> ^ 

(Sj3J ij^ ^ (Sy^ (S3^^ji ^^ j^ ^ r ^."^^ -? * ^^f^ ^ 

. c^ollr^ 0% ')3J 'O j * ^ ^y ^jl aSJ^^ Ijj j3 j : jJ "A 

c5^ j ijW ^J^jl j^ ^ y dXjiLA ^ * Jûlxip- (jljl j (jj>=iA A 
* , ^ j dA) dAj JlLjb 9 C..va*^ 3 dl dXjLLsA 5 JL^ 9 dAj dA) JLL.A LLa 

«u_J Djlj^ ^l 4j aSJ^ : ^^ j b ^j\^ jl ^ ? ^ :> ol^ \ \ 

^jj^ y» <>^j>- * ö^jSi (jlj Aj ^ • L^^3^ L)^î c^i^-^^. {J^J^ ^ ^ 



jiy jijl ^^ j * ^^\j\; j ^ol; j ^^^ j : ^l; j ^:> *^^ ^ i 

^// -^ // 

* ^Jj oUJ jIj 'b ^I j (_^^^ jj 3 ^U J-^ '^ -? O^ û^^y '^ 3 

* ^:> aSJ^ yJl ^l^^y J (j-ti-^ *^^^l (^^ljW"^ ^ J>>-^^J H 
ojILj q\Z j..^ ^:>^ 3 ^j*^^ jjj : ^:> yJ I aj ^_^Ij '^f^ \ V 

cri^'^V cy*^' ^^^V^ e^^^-9 j* * (>:^ (.^^/ (J^ yul \î:> \ ^: ^ A 

IjJ1j>- c^jb^ ^ U- j^ O (^jl j * Ij-^ ^yj ^r-J *^ cij' '^^^ ^ • 
^ L.I * \i ^ J^ (^jl ^y^ <) ^ ^ j ^:> ^^^ *^ ^^jl ^ ^ 
C^^il o\j^ ^^^ {^"^P^^ ^ • c/^*^ ls^^ ^ ^ ^j^ ^-^ ^-> 
oljj^ jj a5 (5jI j * (^^aU (^ (^ î (^:> 1^^ ^^ jl ^ 
^^0 J\^ ^^j j ^^\J^ jl ^ j ^^ ^>IS O ajjI IjJ1c>. 
cO aj^jI IjX^ :i5\>- ^j\ ^ ^ L^jl !^ * ,^:> ^ j^ j o4^^ ^^ 
dljijb j J^ j dl cLl J^ : ^^^ ^_^ j ^\^^^ j ^^ (^^^ 



^>si>- ^>s-J>-j ^ * ^\>. l-^^j^ (4iJJ ^"^ LT V ^y "^ (_r^-?^ '^ ^^ 
* 7 *UA ^_S ^ (^y a] b^ / ojJJW) c^ W (Sy \-^^ (V-JJ 

jLj 4^ (j\j\Sc^S^ j . oj:>y (^jl ^j^ (y^J^L • '-^ (^b *^ jl ^A 

'O : ^ jl >Ij * ? oj-lS^ J>- ajIjI j ^^^ O (^y:> \;^ : ci> V^ 
"^cr^l^ oW J^-^ J^y^ ö^ :> j>- ^ jS ^J^3 U : jJ^ 

çj^3 ^^ 3 ' (J^jJ^ \^ Oi, ^^r ^r^. '^ 6ij^ ûy j^ y^ <I r ♦ 

«\j jljl j o^^j5o ^ ^^ ^ Jyti : ^> (jl^pOjjj^ Aj Io^^jj^ 
* oj~^ J>- \X^ (^jLol o^ ^j^ ^ : (V^^*'j^ ^ LT^ *^^ 

'^ * (5«^W ^j^ ^^jj û:> j J^ ^j\i *^ J-^j^- (J^^ ^^ 
jbjjiLyi ^^ *^ • (^i-^ ^Jj^ (.^~^-5 ^ • û^i^ j*^ '^ ^J'^y^ 
I-Xj^j ^uJ o.> j ^jJ^.> Cj^\ J\j^ ^ (^^J^^ ^^ 3 ^J^Jy 

* azLJjuia 
^it by ^ \ — :jt> o^^^jVi I-Xj^.5jI ^Jlo ^^^ Û.5 j ^"^ ^^J *^ 



^Y c/- J:-i 



cjlp *^ cr^ -?' c^ ^*/ /^ * ^^ e^ oljl ^^ ^^^^ ^^ 

* 4_jLji iS^f fj^^ ^W ^/ '^ (S3\ ' çj^ j 1-5 ^^l^ jl rv 

JH\Xj> <6 J5 ^l.^^b^l ^^ VlJO> iiU ^y j : *b lJ:> a5Cjj3 J ^A 

: 4j^ \J:> (5^1 <Cijj:> j AîlLui JiU ^ljl o ^j:> jl j * ^^ T^ 

c^ j o^y ^ J>- O ^ ^S^*yi;>- li^ * ^ujsj^ ö^J^3J^ 3 ^* 

^LjI (5jj^ * ^> ^^!}ê^ Sj^ o:> Ij yb : ^jX^ y>:> ^Jjl ^ ^ 

: 63ijl-> (5jj I L^JJ-^" ö-^ ûbl J * ^f^ ^ J^ (S3 Ji^^S, '^ Cr ^ ^ ^ 

J^}^:>\ c:> o^:>\^ J^3 jl * ^:> ol;b:> (^-^ W 3 ö\? iS^ ^^ 

* c^ ^ V* Sy "^ ij^ j^ ' 0^3 J^ JJJ j^ j 1-^ \f- ^jS 

j^ J j>- çSj' ^^^J" ^ 3 * öjji-^J^ 3 ^J (J\Xj dXjL o 

* (^y ^^^jj jl j (^ V -?:t* '^ c 

{J^ W (^ V-^'-^j^ '^ "^ J^^JT^ ^. c^*^ û^ 1 J^}^^\ jLj:> 






10 



lT" ^t^ 



TK 



a.»jji 



aS ^I>- ^^ j ^ >y I-Ij C^^ <j L>ti^^-^-^ o j *■ 1^^ :> l'A 



^/ 



* iSy L^ji j er^V 



lY 

lA 



^ / ^ / 

jl ^ yol (^jl * ^:> j\>b:> e^^^W -^ ^.,t ^) • û^i-^'-^ ^^ 



* cri'^ -^-^ Uj— ^ J ^j^" (^'W <^J^ L^i^^ **^ "^ c^^^ «-^l^ 

4 S Uj D (^JiwJ l^b^ i<^^ ^^ cy'J' C^P" c3^^^-^ ^ ^ 

ojl jSs^ * / o^ (_^y <! ^ty jl j *uIp jI : (juIj j (jU j^Wc. 
cyy^i -^ ^j^ ^ cixi\j ^^ 4j (^j ^^J:> c^jI : <J (5jU^* c5jj^ 
j«^ c5jI (S3 ^j'^^f^ J * • '-^j^^ J jj*^ j *--^ji -? VJ^- ^^ ^^ 
: (jl^^ysj jU c5j aj j ^t / o^ (^y 4J 4J t>. ^ jl li :> / ^* a^I ^AjxI Y 
^U û^ j ^j o^ yv^ 4J jOî ^ cLl^^-.«^^ : oS ^ Ij *^ P- j--' ^ 

* jlj c^ ^-' c^ Jt' ^r^ ^3^ c^^V -'-^^ -? * ^J^ ^'^ 



00 



JlU fe; j^ ^ !•> c^j '^ c5-^j -^^^ *^ (^J^ jJ * ^y JWi^ Y 

A— j ^J (Sy\ o^zt^_$j (Sy^ j^ ij^ ^ '^ ij^3^ J jIjIji^ 
(Jj^ 3 * (Sj. '^^."^ ^-^ ^-^^. <Sj^ 3 (S^J^ 3 * (j$*iJ^ M : \ ♦ 

^^^^ )J:> ^ 4j:>^ jI j Ij:> ^J^ '^ J er^:^ ^r--' b-^ c^J 

j : jlw'l) j Oj>Ja jLj ^^^ j ^~U (5j (J^^y li j * (^j>- \ V 

^ llp Voj (^^ ^^ 4j (^jl J c^ (^jl ç-^^ (J^^ ^^ 

(^lj^oj jU 4j (jljli» <) ^^^-^ O^ (^^^^ ^ ^ • Oj^ LT^^ ^ 






^ (^jlyj Js^.^3 % * oj:>^ ^lv? Jlj j^^^ci j : oIaI:> \ ^ 
oVl vl^j j '^j-^ "^^^^ — -:er • ^ 0^^-> c5J^ cP '^^ ö^^y ^ 
^ iilj^ 3 Cf^. O^? ^ y IIa oo ^j^j^ J^ ^-^ • ^-9-^jib 

4>sj>ti 4JUJ ojJ : cJ^ 0^3 *^ O^J^ * û^H *^ O^ (J^J '^ i^' 
! :>y ^ j :>y ^ jU-* : :>y ^\^\ e>:> (jjj Cjy^ J L^-U 

* o A-J jSJlA (jl)jJ AJo^ o^jlj^ (J^ .>l)j O (jlSO 4J j : (j^ jZ J 

j\jj aJ Os^ : (jjj ^j-*j jlj;A rcL> J^ Aj O^ji-^J^J^ *^ ty^jl J ^^ 

* (j*^l-^ 3 

^Uj OUb jlj)J 43 j . Uo U^ O ^IIj ij^ ^ j^ f» • Ji-^j^ 

*^ -? jj jj-> c/^-9 '^ ol:::ijjU ^~ jj3 0*^1 ^ j * ji (^jî ^^ 

(jljl (jbjj li ^^^XJp-j ^\j * ly ^ ti^ ^r-*J ûb^ (j^ '^^ Pj-i ^"^ 



: ^ Cjj^ <j : cX:> ^lj:> ^ljl ^ ^^ f-^^ !)^ * ö\^^y^ .. W 

• OJ î (^ J* J * (i^ y> cr ii (^j'^ ^ ^ '^ L^ *4 j^' C5Î ^*^ 

* ^-Ti cr ^"^ 3 f^ (S3\ j^ 3 iSJ^f^ ^^ ^ ^ iy-^J% ^ 

(_^jl >J> ''yij:> ^:> ^^ ^ ?r^^ J * *^ |W!^ V-^ ^^ î ^^^-^-^ ^ ^ 

Ijuj £>:> o ^b^ _9 * jf (*b^ *^^ o^y j-^^3 ^^^ *•> ûbl ^^ 

^j>. jl (V^ o j * IJbjLjj o:> (V^jl ^ '^"^ ^J*iji *^ -9 rö:ri 

cP ^ û^r^^j^ j^ J ^J^ 3^j3^:>3^ (J^3 r^ ji ^^^ ûVjI 

j : jJb c5j Jl>- ^^jI.> 'J C^> \^ ^ ^y > çj ûy^ 3 * ciJ* V'*^ 

L^ ^ • ^ (y^-^ '^ J ^^ ^j}f: jl ^^ * c3j»-^ cl)^ J^3 ör^ r 
<> \jb dA)b jl) cju <j ^J^ o (^ji j : e^^ dA)b j «^l) ^_JU »>• 



j^L_i- ^!^ 6^"^ LTi*^ ^ -^ * c^^ ^3^ c^J-^ û^„ v^ ^ 
^^.> ^^J : OjS ^ ^^ {J^J^ ^^ ^. "^.^ -^^ ' ^ "^ c5y^*l e^J-^ 

J O ^_^ jl ^l : :> ^jiLj ^ Lj I ^:> |jb jl j 4j o ^^ jl <; M 

o ^lj^ c5j1 : C^ L)Lj aj j ^jLj <:JU jby li ^^^j jl ^ V 

aj j b ^l^ (j^-^j^. * cjy ^ (_y W ^^ ^j^ j^ ^ c5-^ ^J^^y^y ^ ^ 

(jiyol (^jl : ^ jl ^ * a5o ^^y ^ jj ^Jii* jl : (J:^ {S3 ^ ^ 

yê ^^^^ {J^-^ ^''^^^'■^ ^, ^ {J^ y» O (_j3 li ^" * / ^Uj IiîLa \ V 

(^jlj aJo ^t^^-jl^*? (5j^ Oj:>:> (^^ |jJL> ö:> j Jj \K 

(^Oj^li : (^3:> : J-J : r-llj : Ji : ^l^ j'^y^ ^J^ '^^^ J^ 



* i^ o-^V 3 jy ^"^^j ^ •• Cjp j^^3 c5jI ^î ^^^ ^ j r \ 

^y '^^- c^ • cT^, '^*'^ <^-? cy^-^j^ t j . laJ ^l^ ^^^^^ ciJ *^ 

jl >î * Jt}^^ '^ iS^3^ *^ ^i^ ' <^ cj^^ <^-^' • ^ û^„^ V^ 

jP^y^ <--'j l^^ : cJ>^J> :>y ^J ci^^t^ j oIa jI ^ * Jf^'^l ^^ 
(^JOa jVIjI^ ^l; a5 o lilW : ^ j b ^l^ jl >l * aXj r"i 
^JiJyo^ ^ oJ^ : «^j l ^ : ^ jl ^ * jl>jy ^ "^Jk-^^ -5 ^^ 

Ç;^^« cr^-? -?' * oy ^ J^^f- J ^„^1 ^y^ ^ ^ o^j3 *J of-^ ^ A 

• oj_^ ^U ejJl»w jl 4J (^j ^^^ -? • c^ y ji ^J iSy^ 
Oy (5^ ^^-5 -? c^r^" c^j=^ cr "^"^ -? c^JJ (5jl ^ f-^^- j V'^ 

oyA C)\f>- ^y > 3 cijl o^ <J^ jj3 (^ t^U- j * vi^ jj c^^ j r ♦ 

^ ulJljl J : 4Xj:> J^J3J 3 O^^ - oUr * O^ • cJ^^ 
ûU c-^^Wp ^^^xU- a^ U j * oj:>^ ^U J I jl j vII^^jIa (^j ^* Ij T\ 
O^b : o^^^ Ç^U* o^ : -^j^-^ ûlv25 (jW <ö jLj^ ^J^3 
* V 0^:e*^' c5^^ c^^ j : 0^^ yoi:> oUr -^ û*j^-^ 



// / ^ / / 



jU*^ j ^^1 j5 ^ o ojjj ^^-^* j^l oo^ iS^ b ^^^xU- jl Aj 

4J j * <J^^X;>- /<-^^ dAjJJLft j Cjf>- : jLlS jljl j / *UA yli Jll:>- ro 
obj^li j ^^lji^b aj (5l:> j ^^ JS j ^^ c^^r^ : OyJiA 

jlj;* jl^ O^J>j^f- ^ (^ljl ^^ ^ 0^**yJLA jb^ {JT^ ^ Oj>- V'A 

* (jVljl« J 0^3 *^ Ov?eJ : (J^ ^j-mJ 

j\^j^ aTU j ^ ^ (^jl^ ^:>^ cr^^ (^^^ ^ J ^'^ 



\1 <^l) 



^Js^^t^ 43 ^y J oV^ 3 (J^ ^^ O^J^ 3 ö\r^^^ 3 ^ 

^•^ {j}fT jl ^^ * (j^ LT^^** J^ ^ ^ O^* jlj 4j ^lw'l J T 
^:> jU l^ : ^:> ^l o^ (^jl^J ^^^3 - cS ^Mj aj j 

'^^v' c^-^ J™' 'y^ 3^^ * ^"^rr**-^ o^ j * oj^ jL^I *^^ r 

^lilLJ ^ ^ (3j^ o ^;I3^ r<^^i L^jj • '^o^" j jj-" 0^1 



^^ cr^ Jr?^ 



: cS 3^S> >^ > ö\y^ ö\f>- ^ L)bl 3 * o\:5>v 3 ö\ri} ^ 
S ^\ : ^ ^lj (^jl Ç-j-^^ O j * oyyOA oUli A^ 4jjI j^ A 

* ? O jî \* O Ai^jl ^ 43 jlr y- ^ LT -^ J^ L^ ^ • Û^ ^l 

j o^jVjA ^^ jj aJU ^ jl ^^\; jj^Jöj 3 Cr^ çj ^~* c^j' ^ 

X>- j o\j\_)A j\y>- jj A;\)li Oj>- jl aJ j * D^"ydA ^\^J OI^ \ ♦ 

(^ (J^ j^ y^^ ^, iy^ '^ Cr'^ (J ^jW * • o^y^ ^j \ \ 

* j\--JjJL^ j o^r^^ J^JA3^ ^ Cf. -^^^3^ "^ ^ / :»y \î 

V 

* j\Jjji^ j (j\^^^ (^^rr^~ '^ ^ 
J\:>y^ <i : l/'^^ (J^J^ J^^ '^^ tj^" J^^^ -^. ^^ 

* ? ^ ^\J| ^:)^ 4-J ^':> ^ ^^Xl^ : CS^J> ^4 L^j:^ 

j ^UI dljL— :..A j j:>Ju>o \j>-jj^ q^:> '^J^ - o^ ubl 3 ^ ^ 
f:A % : cS J\3 aj jl * o\j7<^. ^ ^^^-^:^. o^. W. û^.-^J ^ ^ 

• lt^ -9 ^^ L^*^-r U^^^r ^^ J * ? (^ û^* *^ o:^-^ lT 

: cS (33^3^^ J^fT P J-^. 3 * J-^ J L^^^ (5^/ [^T^ ^ ^J^ 

\jc\ J ^ (Si^ cy^f^ 3 o^, ^ f^ ^ ji (^Ji^ jj«-^ y 4j o j^ 






j ^^ C^j:> ^^ c^LJS : ^b jl ^ j i^^M ^^ "^ 

ç_^ ^^:> j c^y- ^ ^ c^jl çyjj^^ J^J J>\ * ofijX.s.^]jt^ rr 
iaS <C:>- j)\ : ^j ^\ y «J liU : cXj:> Iaj c^-^ (5jI o :>^ 

>l ^lj (5!>U. ^t^. (sj^ Axi^^^yOl Ja (>» ^ yi . û^^ 

a] (5^ dLj y^l : cS (jy^ J\:>j\^ 4j ç.^^ ^^j jI ri 

\>o ^%- (Sj>- (J^ "^ iSx^, '^ (j^ j^ ^>>- * Sy^, iy V® 

^>— i û-? c>* Sj^\^ j^ iSf^ çj\Ş ^ ^ j^% i^ :> J3 
^L_^*o ^ p\ ^:> (jj^^ ^ (J^\ f ^>>- * b :> (j^^ ^*^ 
^r\^ aJ (j\_;l b:> (^ o^ ? ^ J^ c^y- (j^\:P !^ ^ r^'lj^ 



^]—^:> Uy- ^jS J'^: o:> ^Lil cij^ A>J^>. * ^y>- j\Ş VY 



W 



* jy y J j^ (^ C^J ^ 3 ' hj y 3 ^^^ çj^ (SJ iS3J 3 

* >^ :> o\^ c5j1 J^^ J öh'^ 0^3 ^ ^yi 3 çj^y ^3^ 3 V* 
OjJ 'ul AJ o W- : c^j c5^ : cJ> ^y^^ ^^ 3 l-^ j)f: cj^jj^. J ^ 
3 ^y* y, ^A:^. * (^ C^j^ jl^ (_^ ^'jrJ (Sjri y^'M. 

^Pf^ Sjy '^J^ • ;jp ciJ^ *J dOo^ tjl j : jljl ^ 4l^ 

cr^^ aJIa ^^^ j * jUy jj3 j ^**/ b jly- (^jj ^ 4j c^ Y 

4J (jljl Aj j * L^JJ JU.M.S rc-Jo ^Uj Pj~^ *^ aSv^ uJla O^ ^ ^ 

4j oyj:> jl : cJ>^:> :>y Sj^ 3^3 ^, Pj-^ ' SJ^f^ aITU^ S^ 
* Oû_I)jJUL»'JULa> l)Ij^_7* j-^ <0 JuJl (Sjy ^ j*^ cJ"**-^^'^^!^ 



jl>jl j ©yU (jVl /H'UI o j^:> ^^1 4j ^ * U-:> dA)j j:>- y>A j \ V 

c5jy (j^b y^ • V O^.jl J^ ^ O^J "^ ^ j^% ' c^^ 

4— S ^^pLS ^" tjb^ li ^^ jl * ^^^ ^ oil jlj 4J j^LjI \r 

: j3>Jl>- aj aITU <6 j * :>J:> :> ^w^ o^J '^ j^JL«jJ LI?-y r<*^ ^ ^ 
4 ^j>- : Lr^""*^ ^ ■^■^-^ lJ^'^^ -^ ûj|jL5 'OsJ *>- : Ovj /^ çSjy "^ 

(j^ jj /»jl j * c5y ^ ^jl ö^ ûbV ^^^^ J JJ^ ^*^ ûbV ^A:'^ ^ "^ 
b ^l^ P^. ^. * oj_i5o ^lv? (V^yû^ J ^r* y cj^^y ^ ^^ 
: ^ ^l JS ^ J^ U : C^j V j jU ^ JJ^ c^l : ^ J 

^l^ o_^"U^ jl 4J aS j/ j o/ j:>oj cij <] ^ j :>y J> J^js^ 

A^l ^ j2 : (jlp j ^^ ç-^ ^ aITU jby b (^^J jl \ ^ 

û"^} (Jt j^ : ci ^lj 4j jl >l * ? ^<io j:> cijl ^My:>(jlj V* 
y UjI (J:>js>- ^Sv-JsJ^ ^ j ^ 1 : ^^ ^^SsJl 4j ^J^Ij *^ j>" : l)"*j^ 

4 — j ^p^^ (^p li j^ûj ûj^ -^' -^ * c3i (*y^^ jS^i j^ cfA*i>- r\ 

* jjjj j lc:> 



c5jjj ^-^ J 63/^.-=» J * c^y -^^ (t:'-^*' c/^ ij^^ "^ L^^^ c5j/ ^^ 

j ' Ji ' J^ * ? bl; J^ çJtJ" r^^ c^t^j^U (jj\ : Jp Vo 
: cX:> >/ j>^ J^^ b (^jl jLj 4J ^^^ : ^U jjj aJU O 

4^1 _^ tft !)l * 6^1 jT jljy l>:> : szS {S3 ^ f-j-^J^ -6^^ VY 
0:> *o Jyb ^U 3 cijl) ^^Vy j (^^ 3j^ :^^^;ldA ^Mjl 
iS3^ ' ^ :> 1-^^ çy^j^j^3^ 3 ^3"^, ^ (S3 Sj^j 3 ^y^ Sj^ 



o 



j\j yJS 3SrS *^-/ ^^. L^'-^ J * UUT <^>:>^^ o^ - V 

o ^^^ yb \; :> * jy \; ol^T ^^\^^\>^ J3J^3 ^ oi o^^-^ ^ 
* UU^T ^^\i:>\i û^ ojojp jl : \>^ c^y <JI-^ jl j^ 3 S^ 

J^ ^yl : \X3 J^ ^ (^j::^ aj c^jI /j ^/JI^ 'O ^ y> j o 



j 4jbl j>ej (_^j c^y^' û^ dX^\^ji o ^^ ^~W (_^j ^ : ^Ij^^SsJJla 

y\j* iS/yj^ lS-^} iSjJ^ ^^ 3 ^^ ^^ 3=> ö\ ^^ 3^ '^ ^ 
ft) y öyW- : cJj c5^ O^ 4J j <U)(_^Ji> ^j Ssli cJ^ ^ C^jW 
o^ j ^^ OjW J-> *^ c5j <) jW ^^ "^ ^J^ cy^~^* JJJ^J *^ 

Osj^ : ^jjsJ <^uj»- ^ yj> 4j 4j 2i^^S>j>- y dX5sj <5 /^ jLi'aA \ ♦ 

(Sy, ÖJ *^ — ^ <^^ (V^^ c^Jj^ oJ^ * cTti'^ '^J'^ (j^^ ^-^ ^ ^ 
j ^ iSy> ^ ^^%-^ y 1 ? cy ^ y^ (j>T p^\ * ^ o^^^ ^ ^ 

cA^ (j^ ^^^jr ^-^ ^y -? ^y -9^ ^J^ • c^ 03 ûb ^ ^A^. 

: \^ loo c^jl 4^^ ^ Ij /l j * ? U c^^ jj jl J^ J ^lî J ^V- 

(^^ljl 4j^b ^jU^l o^ «0 jSol ^l) ^lj _^A * j^ jj O (^y J \ 1 



cjAa^ Cjf- Jj :> a5sj:> ^^^ j^ jl dl : (^^\î (sj ^ ^ ^ ^ "^ 

^>^ ^^ ^ jl ^^ yo I ^ \^ 

^ 4jIi> jw*! 0,^ AJ ^ ^^\j 4j : ^jS\j i_JtW o ^>- y6> : ^yj dX^ 

* ^ I jl ^ (^^ ^l o^^ 

Cj^ ci^j^ ciJ^ v-jj Ij^ : oS (5j aj j ^^^ <;U ^jja; ^J jl V \ 

* : ob^^ O^ uA y^ ! .^.t,->cj (^jl j vSsj î^uS ^l ^^ jW JlIp 

* Ojî*- jv^ vlû>- tft ^ l)IjV Oj>" vIa ^li y Aj : O^ S3 ^, f' ^ ^ ^ 

\>o c-jL^ aj :>y j^^ ^:> jl o j * \>o ^\-j>- o ^^^j Sf^ ^^ 

* ^ jIj 'p ^ (S3 \ J^^ J^j* ^-^ '^ IjJilwA (_^jl ^ ^ ^-ArH 

c J J 3 Sj^3j^, ^ ^ ^y Sj^^ \^l : \x) bl O ^ ^j>r^ jl o j Vö 
ûj\xl«J^ jl (J^J jl *■ Sy^ ^^^ 3 y^ *^ cj^ 3^ 3 (J^\^ 3 ^^ 



j >^ Hj^ c^jl j ^^ ^^j c^jlSoi^ jl (^Ul j * ^y ^ bl y VV 

: OjJ j^oj öjuN — L«i^ jl ^Jf^^3 ^. * ^^^^ c^j ^. ^o^j VA 

t^j <j jIj:> J^ ^ :>5 \j^ ^^ .JljKloi^JljU 4] dlX) 
• ♦* ^ •*• ♦• ^ \^ •♦ •• 

^> j^ jS I 45sj b] : cJ>o^ -^ us-::ptj:> j 0_p c^jl : j^ jl-W^j3 

^-?^->^- c^ ^ ^^^^ "^^ ^^ ciJ^^jlJ^ j^j jl * c^jl-i^y r^ 
% :>J>j J^ jl L«l * j^^ bl y 4j j 4k) (j^ 4J ^ : cS^:> t* 

^xjp-j \j ^ * ISj bl ^S^j tjb c^^jU ^ ^^-'^ o^ (5jI j jî>- r \ 

(j^ :jIU>- jjj : j_^ a5 ^vI>- jl o^J (S3 ^ IjuCoJ^JIjU 
çj^3 J^ * öy^, '^ (^ t>- jl ^ 4J b d\jf- ö\f- c5^l *^ J öfiT J ^^ 
: c^l^ Sj"^^ S^ ' cS Sj '^, J ^y "S^ \ c^jl SJ c^^l 

oV ^y ^ (5jI * o^\^^ ^ 4J oJ^ (.^-^ y \ Ç'^J -^^ J*^ ^^ 

y Aj /p^l ^J^ ^ ^Ki^ lS^-^ Oj> (_^j\5sJUJl>-JIj\a <j O ûjI) 

:>)> ^ J^y^?^ \ ^J^ J ^ Jj iSJ s^\ J * ? V j^j V'l 
y^^ lP ^ û^ c^^^ J}^, J^^ y» * Ixj bl (^j Jp} ^ b> ro 
V c^^ s\j^ çjS jA jL^ jt^ J:> aJ J^I :> 

-^^**-^ c5^ '^ ' -^•^-r cr^^ cy^ j' ^j-i J^3 ^ Ji -9 ^ 

jjj ^^^> — SS^ j * j:>jl s^ jl • '^.•^j^. ^iU^^ 4J*U j Ojj t 



lT ^ ^ lA^ lTT^ l/"-*^ j v^ ^^, ^^* -/r^ ' lT^ ^ * "^ V ^ 
j:> (jJo\ o Uj * r jJb dl ^Cj^ 4J|j:> jl j ^^ o^ c^y- ^^j *\ 

(5^ jLjl L_) oj:>^ j^"^ ^U- o (^jl l):> . jJj dl ^ ^J 
*toli^ o :>J (jj^\ ^^ (jf?- ^ ^-^ • ^ ^J "^ * ^y^ ^ ^ 
^l aj ^^ y^Jl ^):> j^ : c5 ^lj aj * ? Ixj c^V^ j IJb A 
ûSol aj ^ * ^ Uj o^y:> 4J ^ : ^Jsj^ ^ji O^f^ (^ '^ '^ ^-^ {J •^'\ ^ 

_j 9-\ij ^w Aj 4J O^ Usj ^ji Sf^ (j'J ^ {J^ J^ * ^^ 

: \Xj ejU ^j\y^ji o (^jl j b :> r-l; j : \xj ojU 4Xj:> ^^/^^ 
: ajJj jj J5 ^ jL jJU y I : cJ d\i3 ^. jl^y ^^ * \j ^ r^j \ ♦ 
J^ A^ jl ^j-J ^ : C^ ^lj Aj jl ^ * Ix) ojU o aJ iJ\>. \ \ 
^ j ^ ^ (js^ O^f^ Oo^ * oj\j:> jlj aj aS ^ljl ^ : \j l) ^ V 
j ijj\y ^f^ L)\-Jl aJ «0 ^ o\^j^ 3 O^ ^ji ^J ^J-r^J"^ 

• ^3^y ^f^ o\f^ o\w\ ii^y'^\ (Sj^\^ j} '^ (j^ Cy^f- 
* \>j J^ \ : \xj J^ cijl ^lyj o cijl 

Jbb j\jl ^^ i^^^ y \^ L^jl (y \^ (j\JVIji« ^^^^J j' ^^ 

jNlJû« 4J : ^j ^^^ ^Ij * j^ Jûj jlj 4J jby \i ^ . IXj \p^ j \ i 






^— .:>- ^ t^^U (^l : ^^ j (^jl ^ aJU dLxj iTjl j \ *\ 
!l5 : ^ f ^^ J • "Vr ' ^ <-^-^ *^ * ^y^b 0^^^^ ^i^ 

4 — L»ep- jl * O^ y j c5^ U^i^ O^ ^y ^^ -? • ^^ ^)^ -^ ^ * 

(5j 4j ç-^^ * r a^ ^ (^OjJ : oyJ> \j y^ Jljl : C>S (Sj aj X\ 

: j^^ j — Svjl 4j ^_^Ij : cJ^ <S3 — >■ ^J^^y ^ *^ Pj-i -5 * Ji ^'^ 

yol aj (jLj:> * (Sp :> (jL^I ^^b^lj^ Jjjöj uU*^j *^ dljûjj:) VI 
"^ — ^ c5-? '^ (J^. ^jê (SJJ^ rj^ *^ ~^-? '^ o^LiU : ^^ 

jljl (jby li J^^j * c^j^ c5^^ (^.^-^^. JJJ^J dljLUJj^ Vo 

!)L 4:x^\; ojl Ji\j>. J^ : ^ j :>^ ^lj L^lilj ç-^^ !)l V*\ 
• UiJ^J^ y C^'J-^^J J 6jli-ji> ^>t) (jUlpr joA <ul ojl : C*-*^ , 



[KurdishJ 2* 



^^ J^ Jrr^ 



(5^ -^JJ ^-^J^ jV JJJ • O^.JJ ûV -^^ û^ ^J-^ j^„ v^ <^V 
jl^îj ^T 4:j:> ^yi a5 jljjj ^l * (^y :> o^ c^-bl ^ Ij^^ -^ r ♦ 



(^;}jj j>^ J^-> ^ j * c^J^ L^y- cijj ji 6^^ ^ <^y j-^^j ^ 

^"lw> ^^3^ ^ * ^j^ (^j^ c^jj ji (^b^ • jf^j^ j'^J J^J^? ^ 

* (5^ j!^J>\j (SJ^ (Ji *4 l^l-X^ e>:> J^J^} ^ ^^ J-^^-^ (TT*' 

^l Aj aI;^ O (^ y» J (J^, (^jj Ji J'y^^ • ^ ^b *S J ^ 

^lXjjbl j Oj^ j:>oj ^yj\ J\^ ^y^Sjê 3 "^ ^y J^3 j^ 3 ^ 
""^^'^3^ r^ ^ ^,'- "^ J^3^, 3 >y ^-V- -?^-9b cijû ^ *o 

^^1 ^j-*X>e^ 4 — >J^ : cl^ jljj Aj * / jt^jlj L^J^ ^ *^ V 

'Sj\^\ ^ 3 * Cf^, iSJJ ji u^J-^* • ^ (j^*-9 '^ • ^/J^ '^ 



*Oy j j (jIAj jI:j:> dl y^ JL^ Ijl j . jy ^jj ^) jl jl O :>y :> 

* >^ (jLJ^aJ^ ^U c^U ^t-^ Oy jj jIj^jI J^^^3 ^^ ^ ^ 

*^^ J^ ^ Cy ^-^' -^ ^J-^J^ OV^^ ^^ ^. jlj^'^ jl • ^ ^? ^ ^ 
4j jl ^ * ûjILj jUjJJJ (^^ J (^'j^'*^ ^J-^j^ ^^'ji ^^ 

(^jl . ^l; y aj ^^^ : C^j:> (^l : ^ J !■> ^IjîT l)Ij ^ '^^^^^, 

• Jjf J o^pJiA Oj^l * ."^ :>y ^ Ojlj3 ^Svjjlo^ 4j ^I J^ ^ ^ i 
o <J O^j^ (y jj c5j^ * / '^ i^ -5 f^. c^j^-^ J^ *^ cij-*-^ ^^ ^ ^ 

** — i^J^ y C^jW y^ Û^ . L^J-*-^ '^ (^ j* rP^ (*J^J J^ ^ 

: j>-l (jVjA j jyt» 0:> jlj^l (j^^J j* * . I^ V (j-«l '^j^- ^ '^ 
* ijS jIjIjJ^^Ia >Ij (jjjj (jljly3o\j AXi^ 

Oj^Ja ^ (^^•^jb-^ j^ • e^^J-?^ ji "^r ^ j^^^ ?r^^ ^3 ^ V 

s^r 3 i^^^^ y. Oir ^ j^"-^ ^-^^ * : oi ^ I j ^ l^„j ^^ j ^ a 
^^ ç_^^^ j (5j^ "^ ûbb-^^j^ j ^jy ^bbb aj p^A-J ^Lil 

^^ ^ y t* ^ :> j^.J^'' jLy^OJ '^ c5jI j * (j^ ■> 0.^j^ ^^ c5jI \ ^ 
^-^— rr^ ^jJJ û^ J û^ (^jIa-;-^ *d j ûa_j ^ ^^^>c<i j jjj 

* o^JojJLLO'JUiA 
:(^jl ^ aJU (^y. ^ Ij/ J5 :> (^Jj3 J Ijy^ ^J^ ^^j jl V • 



«cjla : c^ (<^'j ^ * cH'y-^ • *"^ l)^j '^ j • ö^^^^ ^i o vr 

* 6jly ^\ >• jlj ^ ^ ^\j 4J O <iljl ^ ^lj : /»JLj O *U 

* jjf J i^^ "^ ^V^^ J^ J^ ^r-J :oL_JL^» *ûL_jo:> jl 4»_3 j Vi 

A^ ^I3:> ^l : j:S j ci>- cy "^? ^^ (^*^* ^J-i % ^^ 
^^ (jlj^)t>':> (jO jy 3 Cr ^ ûlj' ^r-^ c^ ^*^ O^^ c^* "jr* 

ûSsjI ^ L^j-*J '^ /t-*^ jJ"^ ^^ î f^ Ij j^l j;^ Lol * <ua jIjI V'A 

jSol ^ (5^ *6 ^j*J yb j * ^.5 ^xjl (_^jlXloJp- : ^ Djy VY 

C^J^ *6 oyy /JLJI c^jjj cJ^ y^ * c^*^ J^' c^*^ ^ Jy^ VA 

* ö^J^'j J^^ ji ^ cij>- ey V "^ -? ^ v:>i^ o >l (^^ 

(S3 C5b->öj JJJ (J'-f^ • ciJ^ '^j^-^ <^J^^« *^ oW ^3 ^"^ 

jLl^-j fjf<^3 ' d^y^3J (JJ j^ ^ û'jij^ J^ ^"j' J * c> J^ ^ * 
^^^j : ^jb c^jjS <^j l : C>»S ju^ Û^^-^Ij:;^ •^J^'^^-^ ^J^ *^ 

jljl ^l : ^^ v^lxi ^ ^ *0 j^ JLj jI j 4J ^S^ ^^J * aXj 'U 4j X\ 

* aSsj <U 4j ^^^J î i^jl^ C^Jj^ <^J y : <-^ O"-^ (jUJbl^ ^ yfc 

y^îl jj a5 (5j^ ^ : ^^ j :>j> dxil ^ljl j t^jlj P-^^^ j tV 






\\ 



* f-Vjl c5>^ J--J 3 ^.y 

--J j\ J lîb (jljl j^ Cr^ 3 • *^ jl)45vSw'b- J O ^ U J Y 

j\ j * f^f^> (jUj ^^j ^ j ci^:> (jljb 4J (j\j\xJ o^^-^j J ^ 

^^ Ai O (^j\ ^ iijU^ : :>jb (^j^ ^ \-U^yb : ci^o^.-^ 

^^ OjS ^^<Ji^jjl JJJöJ *0 j * Ijoljdj e>:> \_U/?yti : (^^ i_;j \ ♦ 



>-y J^ ö^ J^ ' ^3^j^^ ' ^ J*-? ^ ^ * ^^-^^ L^^V ^^ 
j ö^y^/ 3 * ul-^>r L^"i^^ ^ ^ ^3^ r^^ ^ • ^y ^ "^^ ^ ^ 

43 (j:> jWIjUp jI ûbb-^^ji^ 3 ^Jp ^^u J^3 ^^. ^^ 

(^ ^3^ 3 * ''3>y ^^ 0^;X^ obj>-^ 3 jVIa:^ cijlj *J \V 
* ^jIjjIj c^j! c^j^ j ^^ ^ ^y^ -'•^^-^ ^-^^ '^ 3 CJ^ 

ojb J * ji çj^ji ^^j-^ ^ ciJ^ ji J — r^3 3J J-f^ 3 \ ^: \ A 
\Xj^ jj\ ^ j>^ j Jj\ (^ aJU j j:> jj ^ J^^je^ 
iîi Jbl t* ^y\ (S3 ^ ' ^ c^J ^ J • ^" c5^^ *^ "^^^ ^j^ 
*u_S j * ji ^J o^y^^ûjb jl ^^ (JT 3 ' çj^ ^x^ y * j^ ^ * 
r^ JjW e^^^j^c^jbojb jl : OJ ol:> c\a oU (5:> jljl jby ^ 
^\ 4j ^Ij : cS ^lj aj j b ^l_^ ^j-^^ * ? ^^ ^-9 (^ ^^ 
(^^^^^ojb ^ ji L^" a) : ^ ^^^ J (^ y ^:* y ' • (T^'^' 



* oy ^JJ cr^ JJ^ J cr^ v^ ^^^-^ '^'^L^y'-?*(^'^'-9 ^^ 

c^ j ^:> *^ljl (^^"iX- (^ ^ • ^ ö\^ L^jl (j^ '^"^ cf"/ 
^jLj^I : ci (^ Ij *^ J !•> (^l^ 9-^^ %^{ ojb y 'b ^"Uxp- jI Vi 
yol 4j ^ji^l : ^;;Jj (j-« <j c5jI y I : j^^^^ ^l <) (<^^*^ *^^*' 
: ^ c5y *^ ^Ji L^-^^~ (5jI * j^ ^ <iljl ^^^xJUx^ ^ <j ^:> Vo 
^^ ^ jL_j^^;X5 L)L_jy- ^ cjljl ^l : ^ Lj I <J jl ^ U^ I 4J 

a5o^ çj^J^ ç^y^ 4J : ^ LjI <] : ^^^ y I ^l * ? :>^ jjjl V*\ 
: (juj j b ^j~-J <J 0^lj=^ J * cj^lj-^ Jt*^- "^ ^-*^Ji jlj^ VY 
^Ss-JU5vj»- ^>- aj ^l) ysj I 4j /j^^-^I : C-J ^y ^J "^ C-T^-^^ • O^ ^J 

* ^^ ^ aj I jl 

(5jI ^2P <J~l* ^ J : j*a (5j^ J-> ^.jU "? cy-^ j^ c^ ^ ^'^ 

^l^ jl * aXj jb j b ^jj o:> jjj\ ;^ ^Jjj ^l : j^ J^ \\ 

(^lj y» j *U-5sj:> c5jI (jJ '^"Ia j * >^ j 1^1 cil J^ î ^^ J 1«^ ^ * 

* jç J f^^^, o^ri û^^^ '^ : (Sj^ • (_^ j !•> ij)f: ^ • ^^ 

^lj 4j ç-^^ . jt^j,j:> c^l : jlp ? .>y ^l| (^:>ljl <ilj:> jl <J <^ V \ 

b ysJl ^jÎLj <J (jU-\5 j (jljblj o : ^:> ysJl <j ^lj : cS 

4 — )U ^\^ ^j -^ ^-*^ji "^j^ * öy ^ iS^^ lT^^"^^ JJJ'^J ^^ 



^A^ 



J^ L^' 



rr 



^^^•^ c^ J^J, ^ m\^ \j^j û:> ^jj^ j Oy iSj iSJJ^ ^^ 
J^U ^j a5 j * :>^ (^^ j :>j\^\ jliljjj aj (^jI j :>^ ri 
(5j r^^ y^ ^ û^ljJJ (j^ ^"^J^ iSf^ ^\j^^^ ' jj ^^j::^ 
: \ o jLx^^ : Oy û^::iJ ^ljlxl«-^ O^ljJJ J * clrr-^ ^^ 

^ ciJj^ **J î ^^^.-^ oljl clr ^"^^^ ^-^y^ c^jy ^-^_;^l '^^ ^^ ^^ 
IjlîI^ jJ:> (^:> jlo jy 4J 1)1 jjj jl ^Js^^j ^l * ^ :> <^^ ^'^ 

*ar^ Oy? c5j (j/^^ \ J Cyjr^, \ OJJ • ^^r^"'^ ^jl • û^ 

^^^> — *I^j lî:> * jLll-J j (^j:> C^ jljj <] : o^ (jIj^jI j 1 ♦ 'S\ 

jl : oS oLj 4j * ? ^ ^ AilJljjj jl jT:) : ^ jj ^l^ 1 \ 

o (^^y^^ *^^^ ^y^ljJJ aj jj j Ij :> i^^ ^)>\ aj (^Ij^Jj^ 

Jai (^jl : oS ^îlj aj 9 y^^ * j:>:> (^j aj Uj^j^ (^^J ^-^ (J*^^=*" ^^ 

4j aj jl : l^ j^-^j^ (jwLlj O c^^jJ jl : IjoLJD o^ ojJLja>- ^tî 

* 4 jW^ *U (^jW- (J~J J öjJ ^J (^V <) ojl . Jss>Ai ^j^ 

^iLjjlL, 4j j (^jJUL-O'^ ^) I <) ^^U- f^^^\ • (Tr^-^ j^ I \ lSj\ j^ ^^ 



r^jJLLXJ^:) (^^ iS^y^ jl ^ ^ c^jl j*^^ c^j ^W- o (^j:>^ 11 

^Uo o j * b ^ ^l^ j ^jj (^jl (^^ jl o ^ ^ ;^ 10 

45o^ o^jj' (^^^ *^ % Oj^ c^J^ '^ ji 6^„^ j ^ ^j^-^ ^"^ 

*^y ^^^xJjb (^y- (5jy ^ O ^JiJp:>\ aj j^^^ jU^ I (^.^-^^ ^ 

: ^ysj dSsJb ^"jb jj jljl_^yiljlvi5sJ\j a5 ^jli i^^ ^lj\xi«a>. j r 

: oj^y ^^\ — >- |^j>- ^ f^3^ \^*'jl î (j-^Jj (jljl^^JdSsJ l aj 

ji ûj-9 • ö^^ ^ j^ J î ^^^y)^ iy j\j3y^ 3 C)^y 

3i <^^AAj : Oy O^.j^- (JJ 3 ^y O^ \ J jljl ^^ * (^ j'-^ ^ 

(jl— c *L_5 ^ljl J * j>- (5j^ l/-'V Ji -"^ L^- ^ ^f^ ^^-^ ^ 

(^jt j j>^ 6%^ J^ jl j :>jli çSf>- jj^ 3 tJiA ^j 

: e>j^\>- Ojb : CO (Sf^- ^ljlSoip- Aj ^^^J jl * Jot^ ^lj A 

(^^^^ j^ 3 ij\jj\f^ j-^ *^ ^ ^ *(jjJ (3i*^ (jljl^^jdXÎ \^^ \ 



iKurdishJ 2 



jio^ J\jS Js>- <o (S:> fj^ (y^j\^^ öjy^JJ ^j^ ^ "^ 

Js>- 43 oj\ jjj 4j/U o^ * C^j^ (S\ : cS (Sj<^^ j * Ji^y^ ^ ^ 

J\j\Sc^S^ aj b:>l ^j j\ * j3 dXJ^ (^ j' ^ ? '^ ^"j'-^ ^^ 

iSj^ : c5j:> (^\>ojt <i3>^j\j (Jj\ j JL^^ (Jj ^U j o^:> : CO 

^ ÖJJJ d^j\j^}<^\ "^j^ * (^^ ûlib:> (J^^J^ J d\,y ^^ 

* O^ ö^J^ji}^ 

^ '^ (Sj^ ö^ ^ ^y S^^j^ J (jiJJ ö\riJ (J^J ^ ^ ^ 

: cS i^j> c5jI (ji o:>j<i jlJ \:>jj^ Jj :> J^^f^ J by b j* jyvj \ "^ 

<u 4j l;^ * ^l; ^^^xJb^ (^jj c^lilj ^xj^ ^ ^_^ (^«a:jj:> o \Y 
oV cji-^ c^^ ^ e^l^ ^ ^j-> (^J> ? ç^^ y^ ^' Ji 

Cf^ (J^ f.' o^j'^yj iS\ ' (J^ j (j\j J\j J^J- ^j-i ^'i^ * 4; U 

jLxjjlo^ jljl j . jaj jlLJ ^ 4j ^l^ ^ji^ * ;>J ^ *^j>Bj \ <\ 

* ? v-^ c^l *v_L;- j Jxi jl : ci jj^b *4 j> * c^jl û^ ^:^* r • 

^^r^ (^l ^ l;:> : cJ Jlj aj J^j j\ . ci^r>^ c^l : jLd V \ 

c^^Up c^ jljl o j * (^^l;;- 4j (5>U- (^I ^^ j jjb s^r^ \ V V 

C^\i o ^^ o ^ljl : (^jl ^ 4j:U jlijJiy? IJbjjj jb y^ vr 



C^y- ^J. ^. ^ ^ Jd^^ J3' ;^-> c^ljf (^^ •^'^J^ e^i ^^^V^ 

I^^J-^ (5^ (j^^J y^ * ^^^^^ ^, ^f- ^^J. 9, cr^^* r! <S^ "^ 3 "^^ 
b> \i^ * :>jA ^JLA.)j jl^ Sj>-^ 3 * («j''y^ c5^ ^ |W (5^ J VA:VY 

: Aj^ i> ûjU AJ _5 ^ 3 :>jU 4j IjlIoIJ û^ oJ^ * c5^^ c^y *^ -^ ^ * 

(^jl o^J-^j^ (^^ (^^ ^ * ^^ O^ I û:> o ^ txj^^U y j !)^ V' \ 

(^^U- ^l ^ J:> o (^!>U- aJ ojl^ yol 4j aj jj>. jl ûjoij^j ti rv 

* Oji OU (^j ^^^J^** 4j : c^^ o^^^ J>^ o j * jlj-^ j c^l VT 

^^^ dxi^ ^ ^\ — 3^Xp O jUl^ cJ^^-T^3 o\r^,,^ ^ ^^ 

Aj j?J c5jI o^ \I» : ^ jl^ -j* «6 jl j aJ ciLSo^ 3 * oy ^^ J- oy\^^ V ^ 

4j : vTJ^ ^ aj ^^^;:^, oy- c5l!^ V-^ Jt^ • <^ c5j "^. J' J ^^ 
(^l j * ûjy j Jyb ^^S^ <hj\ * 0_;>3 ^^ "4 J CJUS ^^ T^'XK 

jj^ * Oy- /j iS^^ J^f^- Cj^ j\j^ ^:> : <ijl / J pPj:> i * 

O w-Jj? 4J j * /^jIjJla (jI^^j-c^^ j «J1^^^^ ^^ <) l^js^ J-^ jl ^ ^ 

j> ? ^ yol : o5o^^ * .^^ L^jV^ji ob *^ f'j-^^ '' ^^ 9> J^ ^^ 



* ^jb (j\ : CO oUj 4j / <uJ c^jy jl / Tt^ ^^^t^ ^2;3^ 

_9 :> cLxJIj ^j 4j (^jI j^ IJb-jj o:> :>j\:> l)^ : cX ^lj aj ir 

^Lj^ t* aIJjj ^y ^\j c^V <J : ^ ^ j^j ^ v-' * <J:> 11 

j^ : :> dxj l (^j <j (jj\ :>j\:> y^ l li :> * ^j^ f (J\i0^ f ^^ 

vW <^-^ *^ {y^^ ^ (J^y''^ cT*"^^^^ -5 * • *^ L^J cijj^ 1^» 
* Oo ^ (^jlw'^^ (^Jbl l^^jJ^ di^ ^^3*JJ jl *J j : IJb 

* ^/ ^ c^y. Jb^b jf :> j JS^ JS :> ^^^ ^j jl \ 

^^Lc y j ^ : (jyo^^lj j ^^^x^ ^^ yjl '^ ^ ^^ y^ ^^ r 

ji vl^j j jly (^b^ ^ * (j>^^^ J c;::Ji^ ^>? • Cy^ L)b 1 
O c^ylj^lî jljl ^ : ^^b ^^^>Ji^ (^^^ j-^ 3 Cy^? {J^ y^ 

j5 ta* ^ ^ o^.j^ (J^^^ r^ 3 * criJjti ^yW û^^j^ c^^^ '^ ^ 

ijXL^^x^ j ^ :> jb ju^ ^ULaJ Ooj>- : ^^jJLLj ^^>Jl>- <J 

j^T^J^ 3 ^^^^r* ^-^ -^-^-53 (^^ <^f- (jLj j * ^ ^ ojjS \ 

<^j <} ^^^>s — U- <J j loilila^ o^ ob^^ j * Ijblii-j û^ ->-?3«jJ ^ 

(^^u^^U a5vJj>- : (j> y^ dSsjb c-jj 4j ^^SsjI ^ * /yS^ ci>sju A 

L^^ '^ L^-^' ^r-J (j-*^"^?^ '^ J * jljf 6^*'j«J^ j>Jl J '^^V^. J^' ^ 

(jU^I o^ 4 — 5 (5jI : AXAj jXil ^\i a5sJ^ ^^j5Lo ciX.)l) (jtj>. 

: *os.;Jsj ysj I (JXi'j^ Ajsj ^ : (Jji^S^ <l5sj l JC»^ 4j 4S0 1 j ^*t Ajb \ ♦ 



*^^ • Ob^ ^„J c5^ • O^^j J ö^J^J^^f^ y^^ 3i <S^3 ^^ ^^ 

jjjûj ys-il Osj^ : (jl-*j^ (.^^^ c5JJ j^ O^ ' e^- -^V c> -^^ 

j^ L^l J * 6 j>o J^jo^ O ^^l; o/ :> j j joj 6 j^ I jl J Oj3 \i \ 1 

^ fi: -ob^ ^„J C^^ • O^^y J jl jl jJJj^ ysJ I ^ (^lj * (j_p :>jj \ ö 

(^jl o^ 1U.O ^S\-J^j j : ^jjsj IJLj ^^ cHj O Oj-^ ^ ji -^ -T*^ 

(^l ^ — il jJ (^lj * ^ :> (^^^-^ CiJj^ *^ 6^"j^ ^ jy^ 3^ 3^ ^^ 

jU^I (^l * ojIji^^ \f>^ Xjy ç}^'^-^ (Syj '^ '^ cr^ yi^ ^lj aJ \ Y 
^a__lo ^ yj A^ (^lx^ d\, ^ jiJ ojoj^ A.^ : d^jty 3 

yb ^ 4j ciLl>- \fo Xj y> (j>^Xi 4j O ^j-i yt> : j ^it / .> \ A 

• (jl^^ (^ * ojIJL>^ ly*) JIJ^ 4jjI j^ 43 (5jI):> 4j O ^-5 \ ^ 
^it / ^ ^JjLo ^_Svjj\o Aj ^PtjJuo (ju Sj^^ • ^Jojy \^ 

AjjI ^^ O J;>- ^^^ 4j j (_^j 4j lftP«j JLJ^ ^stjJu 4j 4J (_^jl lî^ V ♦ 

»:> 43 (5jI 4j j (Jj 4j I^ JCj^ (J^"^ *^ *^ c5j' J * 'j^-^ JLJj^ V \ 

^I>o 4j 1^^ JLj^ ^U^I 4j 4j (_^jI j * \f-^ Xj^ <Ij l>» IJbj VV 



^^ j (^ *0 Û4 ^^J3J ^^ ^, Cr ^ ^\ U^J^ -^ ^y^ ^^^^ 

(Jjj^ P tft <Xj iJl ^W (Sjy) J^ : ^^/ ^y (^l * ^L^ VA 
: jljl^ Ij (^l : (jL-J^ 3 ûbl>^^j^ j^l ji cib * (^ ^^^ (j^.J ^V 

ÖJ^S^ jlj^ '^-^j^ *^ *^ oiA^^ ^y ^jf {j'^j^ ^, y^^ ^ f^ 

^ j (^lj aJ (jji ^^JJJ ^^ ^'^ • öj\,^ O^^ (J^ Ji ^JJ^ ^ 

: ob^ Vj C^^ • O^^—T^^ ^ ubb-^^j^ j^l j^ (^b * J^^ ^^ 

oyjjjlj^ (j\5^l/? ç^lj^ ç_^ J (iP •> C^j^ (jl^^-^^ (^ ^^ *^>v 

o^j* J^ -^ '" (>A^. o^j^ L^ W^. (^*^-?^. û:> 4^1 ^ I * ^^ j r • 

(j^jL_:>- ^^^^ ^^Ss^ aJ O^ jp oj\a (^J>VjI J (jIjU (^I * (J^ ^^ 

^jê^ (jljljJCjy- j (j>l5W j (jl^r^^ (j^l tjl (5jI jJ * .^ 6i-^ ^^ 
dl JCL& j : j^^ c^jIj^ <! j (jjjj ■> ob '^J ^^^..-^ * j^* ' c> 



y^j I ^ 4j ojI j j ^ jI ^^ o (3^1^ ^^j>- j^ a5 U j * ^ :> r 

<) yol o U-^ (5jj^ ^j^ j (Jif^ ^ (i-^^ (J^^ c^-y" '^ çj. 

<C>- jl j^ : ^^ ysj\ 4j jJ^lj * C^ b jî*tj-J^ j cj^^^ c<^ '*'* 

^Jjij^jl; o ^ljl j (Sj/:> ö^jy^^ ^ ^J^^ f^J-?' c^' ^^ 

j^ y ^VlJ^-l« <6 ç^j jljW. j:>. : ^ :> d\j\^^ji y' clr 

: j^.^ jSol Aj a50j;>- * (<*^^ O^jiJ j5sj| 4) yU tjl • C^jjw rSrTA 






0"U (^j ^bj5 li j : (Sjj^ J Oj5 j:>oj ^JiX-jh ^J P-j-*j j 
(^^ 4j o (^jl ^ :iijU^ : ^^ bb ^2r:jli ^l JaJ ^l (5j 4J 
b ^lj>- jl ^^ * O-^ U^ c^J *4 (J^^ (J^J^ y t* ^jl-j 
• (^-^ i^^ "^* ^^-> % U^ ^^ ^ ^\ (Sj^ ' cS J\3 ^^ 3 
S^ ^pJ jl *0 j * Sj^^^3J '^ (J^^ ^ ^J, j^ ^ji ^j^ 
<u 4j : cJ^ (jl^ ^^ (5jI ^ 4irU jii^y li cJ^^jj (Jj^j 

(^ cy.^-^ ^^^'^ -9 y (^"^ (J^ ^ ? Oi-^ ^'^> (./^ • (J^ 



* ?,^^ 



: 7t^^ ^\ : (jJ^ J ^^:> (j^ (S^ '^ ûbjJ '^^ * ^ljLW.JLa> o 

J^y^ • cjd'^ o'^ <^^ -^ O^^ 'd a5 j * ^^^LJUjIa jIjjj j *\ 

cJ-« *^ ^ * '^ ^j^ ' ^■^*"-^^ ^ r<*i '^ «uj 2/ ajnJ ^ ^^^*I»^ : /jj Y 

j (j\ i^l^ j : ^li^l) ^^-J ^LD^u j ^f^^ C^\j cJ^ j^ 

(j\ — iL j^ ^y^ -? ÛJ^ ^ y^"^ 3 Cj^ ^ ^^ ^S>\ \ y^l ob^ 

^aU oJjj-^ (^^./r^, J-?J ^ * crtr^"^ <-^j^. J lP "^ (r^~ ^ ^ 

ûbjj ;^^^ • lt^.^ J, J^, JJJ j^ j * ^ydi^ oljjj J \ X 

^^ ^ 45Jbb ^ (5_p ^ ia^j ^"^^^::^"^ >^ ^-^ L^^i^"^^- L^'^' ^ ^ ^ ^ 

Aj 4b ^ 1^^^ {S'j>^ ^y^^3 \j :> * L^^ L^j^ I ^^J jl J î û^ ^ ^ 

a5 l^jI : o^"^ J^jb l;^"^ (_5=^ ^-^ • ^^j^ jy^^ Jt'"^ Lr^*^ 
jj ^y^A \ — ) : jb '^^^j^^ o:> o ^ljl ^J^j jl : ^Uj l ^^^J> 

(S^ ^\ o cj J\—^ ^ (Sj\j>- '^ ^ • V^ j-*J *^ c5-?' ^^ 

L^^ L^ ^-^^- *^~J^ ^ * "^.^"^ ^jj ^^ '^ ^3^ 3 * Sy^^ ^ A 
^^^ W:> >Ij * |jb I jjj jb jlj^j^ j jl^j I j; L^lj Lol ^ (^yLU V ♦ : \ ^ 

VAj ^J^J jl '^' j>- * ^ I-Xjj<>^ û^ jb (ju^j û^ jXil ^IT^Ia <0 V \ 



jl * Oi^-^ ^-'r '^^^'-9-> -^^ 0^3^ y^}^ ^ ^ ' ^^ cy^ ^^ 

: /^ ^^l 4j ^ I U^ * 0^6 (»^^l <J IjcLj o^ UjI * AJLlL>uLb \o 
* çjj\ji> jju : 4jb (jlJyL>- D^ tjl : {jj^ J^^3 ' ^\^ cjf^ ^^ -^^ 

(S^3^ J3J ^ 3 (Sy ^ J>^3 (J^ J3J *J '^JJ, y 3 ^ f^ VV 

: ^j^ :^^0 o ^J>-^ ^ * ^:> (^^' c^J^ ^"^ b j* '- ^J^J> ^^ 

J3J ' J\j3J jl J^ J^\ "^ (JTi (JTJ* ^^^ > O*^'-^ C^^ ^"^ 
ji ^lwT <J o^jr^l J l-^^^ (^i>- c^^ ^JJ ^^U j j>^ dij\^ 

^Lil (5j^ ^liJ ^j jl j * ûj^^ u^^T (^ty j o^^ r» 
-? CP^ J^ (j^^^ (J^ r^ J^^ ^^ ^ '- cj? j\^ L^^T <] 
''Jr J^ J ^y *^ o^\ J^Jj^ j-^ '^ crd-^ (^ ^* cijy 

^IjI^jAa j oj/ ^}J *4 (^jJ^ (^j^ ^tSCMo j * iS:> T\ 

* a5nj:> (5^^ jl t* ^ U^î iSj^ ) ' 0^\ J"lj>- <! o^D :> ^ (^j 

jl^ö^ iS3 Jf^ J^3 ' (ji J^ (J^ -?' Sjf^oj\^ a} % TX 

{J^J r^\ ^lj j^ * aXj;^ ^^jU O ^I3:> :> j> S^ 3 ^^ ^^ 

^l aj ^Ij * ^ j:> ^ *d 45o_)J aS ^I^j ^^^ ^'t^ jl ^ ri 



J[^\ j ^j\ * ^:> ^ <i\::>- jl t* (Jy\i\j ^ aLL jI : ^:> To 

:^^ljlî ^j-J aJU^ j ojjj jl !^ * Oji^b J^ C/" ^y^ ^ ûji-^b ^"^ 

^-^f^ * (^-^ L^^* ^^r ij^^ J"^^ j^ ' S^^^ Z/ ^^'^^-^ ^'^ 
jjj^J ry '^ c^JJJ j' ^A o\J> :> ojU 3 >y > jUjU : oj:>jly- 

^lj yt» : :>^ ^^„^ J '^^ 6^^ ^ ty^-^O^ J * <^y (j^ ^^ 

SSj^ : ^:> \^^^JJ ^> j:> ^J jl * ^J,^ ^^^l ciJj^ ^^"^ i* 

dL5^^ : ^:> (5jL:> jj j:> * jj:L^:> ^ ^Ar^. -? cijJl^:> i \ 

o:> ^ljli ^ f^ Cf, jf- aj \i:> * (^^;::La^ ^^ ^Ar^. J cijj-Lj:^^ iv 

<blJl3^ ci^-'^^ y ^ ^ cj^^ji c^J^ ^ * ci-^ yol ^j l:>jjj A^ ir 

^l; ^ o IjljIw> jb oJ^ ^2;^ ^^ u^j^' ^-^' -/r^ * ^j^ ^^ 

oj\;b (^y- ^U JlaI ^ \pl o j3\p j ^i (^j^ ji A^ \;^ 10 

o (^Ji^ j\) o j^ * / Ijj jlj 4j Ioj^^ ^^^j o:> ^ Ij^ J\:a 11 

: ^:> ^l ^^ jJ\j * \S :> \aj A$ ^:> (^^ J^3 iS3 c^^l iV 

û:> ^I^ (^Jl^ jI y I ^l * ^:>b Sf^\J\^ j^ ^ c5jl ^ ^A 

<_J a5 \^^ ^y^ C^^ j * \^ :> (_^J^ Cy S^^ î (J^ ^j^ (J-> ^*^ 

jl c^^c-l * o^ J^"^ oyl^ j l^) o j |jb (j^ ^ly y Jb^ ^ * 



jij jj ^ o^^>jLft> jlJU^>- 4j\ii^ ji ovj^ * (J^^ r^„ j ö^, iy^y ^' 

^U^ JS :> Ijiilli o:> (J^ JJ Aj^liU jl ^l * Cjy^^ ^lf^ cr -^ ^ 

oIa o\>^^ l^j-^ -^^ e> 'J-^ ^-^'-^ lt^^-^ -^ * O^^xiai jlj^y- ö 

^JûSvj Ji^Oj : Ijlj Ojl : ftJ ^Ss^jJJl^^ Ij.Ja^OftO O^ ^ ^lt /^a) J "^ 

jJo 4^ aj ysJl j^jj '^ : Oû (jlJ^liU *^ O^l^i J * ^y ^^ '^ 

: O^ 6^^-^ ^-^ O^^j^ <j^^lp jl ^lj ^it o^Jjjy ^ 4^ (<^^.W "^^ ^ 

<6 /Jljl /V ^^^ ^ öjJ*W • ^ ^ cs^ ^ ^^SsJl j^ j *^ jf • c^y 

^jO Ûj>^. ^ oj^-^ obl J^^3 ^ * 6j>^ L)^~y- ji j o^V-^ ^ * 

3 CJy^ J3J^3 l^"jb û^ L^jl J^-> L)ji ^^ '^ (^îljl J OU 

«wJj ^ '" cS o\:> jjIa (J-^.-^ l^^j^ -^' û^V '^ J * 'j^^"^ A^ j:> \ \ 

JnJI : j^^ ^^1 4j jJ^Ij ! jJ^ J b ^3^1^:^ jl ^ * ojOv-J *^ j^ \ V 

* CJ^'J^ aJUj* jI j ojjj jI OsJ^ ry) jS- Aj * (^ul) \r 

^^-^ ^ L^j^ r<^ ^-^ J -^j^ -^ L^ j^ *^ ^^ i?^j\^^ r ^ ^ j v" ^ ^ 



(^j^ <5 c^jl ^lj yt. * :>^ ^ljl? ^^:> ^jy^^ 3 :>} ^iljl aj \Y 

f!: ^^ jj (^. o c5jI ^l * ^^ ^;i3l3 ^^^ e^j^ ^r^y jj ^'^^ 

^Ji^-^3 J^\ *J !^ * oj:>jb (5j^ (^lc^l c^jlj^ j j-:>Jla ^jI j \ ^ 
^ (S3^ 3 * ^y c-jLj^ ^ I jI Jj ^ j oIa AJ Iju^ jI cili^l j j j V ♦ 

: C^5vj^ UJb (3o^ c^j\Ll3 rcL) J ^v^ <J*VA j^^'j^ jj (^j\Ial3 rcLj 
;rolj\3 j^Xj^ C^jlla^ 77:^^ tjl ': ^jL^I (ja 4j Oj\lal3 zcLj : tf-l cil 

: ^l j :iJW- (^JLP c^l Cy^^ ' ^ <S3 ^ C^J L^^l * ^J V ^ ^ 

^^j^ jjjo î irê^*"^ ->-93 (^ W ^ y^ <^ji a^' (^ (^ W ^ 

'L^ J ^_^^ <J ^ j*j"^ JJ Cij^ J^ *^ ^jÎj jl * ojSo Oj^ (^lc'l VV 

*oj:>y roljl? jAj^ ciJ^ >> ^*'j^-'>j\r^^ c>* '^. ^b^ 3^ ^l c^l 
^t>. ^ î (>** J :^W <^^ c^* cjij^''' • ^ <^-9 ^ <^-î* <^^* ^^ 
Oj^ c^W ^j^ jj>j : ^^\^ jjj (^ L>- ^ jJl (Sji cjr^l j^ 
(^l : ^ j ^^^Lj AjU jJ^ jj c5j\!a^ dl o ^jijjl j * ojSo Vi 

j ^j^- ^^J *0 j * oj-*j ^ ^ oj^JSj iZjj% <0 O^^ 4J j Vö 
(^ljr c5j c5\^^ ^^ * C^j>- c^W tjl : oj^jli IJu>jl o:> çy c^jlki V^ 
^^^x-^ <) 43 ^ljO^ : J-J j t-^^j>" (J-^ (J^ : C-J c^J *^ J l^ 



^"U J>^3 c>l J c^l-> û^^^ c>>J O^ c^jb-^ ^ ^ (*jV / ^ 

•>^.j J ciJ-^-^ (5j '^ ^<^ "^ (S3^ *^Vv" * "^ (SJ^ ^^ '^ (Sj '^ ^^ 

^Af j,\ j* ^j.xLl^:> Ji jiLjt <6 ^j\ Ji^ ^ ^j\ % : çs^ ^ ^ • 

JS :> jtSvj^lc ^ 3 ^, ^y^ (^"^ V ^^ e^ ^ ^ Sjy ^/^3% ^^ 

jtL ^ j * J-ê^3J S^ J^\^ J^ ^ ^3 jl î c^jl ^V 
J^ y^ ojJ^ :> Sf: Sj^^ ^ jljl 3 ^^? J" S3 Sjj^ '^ 

J:>\:> Sf^ ^^J S^ ^ ^y 3 * ^/^ ^ Sfr o^'J. "^ o^y ö^f ^^ 

Sf- iJ^^J S^ "^ 6*J *^ ^^\ J^3 ^ * ^ S^ <! u^3f ^^ ^^ 
^U ^l ^ 45 J^]y:>\ jl J • c>" c^^ c^^ -^V^ c^' ÛJJ ^ ^J-^ 

y ^jl j^ 3 Çji (^ji "^ f: * öy^, ^^jt^ '^. J^ ^ Jj^ ^ ^3^j^ ^ ^ 

Qy3 y^i j /»^ ^^^ • '■^ cJ^ "^ jo^:>j\^ j ^^ yJ* : b /^ 4j 

: b ^j^ <) j^ j ç^ (j^j^ • "^y j^' J.^^ 3 ^ji C>3j * :>y T^ 

aj <^\f- Ci^:>\^ J^^ ^ * Cy^ Cr *^"^ y^^ 3 Cji \-^^-^ o^ rV 
aj oU:>jly- j S^ ^ji O^y^ (^/^ V-' ^' • ût'"^ -^ û-^-^ <^-^ 

AJ\5\-*i (jUyl ^3^ j * i b y 4j (jUoy^jl^ j yJ" (jb : b J TA 

(^^^ j • ? :>^ jUyl ^û^ j ojj d\ • -^^ Jj:^ o^yl 3 s^ ^^ 

O^l J * / yl ^ AJLjU J IjljUeJ^JLj o^ j^ • C^-^ iPf^ l)U Jl 1 ♦ 



(^jjl o:> : jl;^ L^l c>! ^-^-^ c>" '^ • (J-^ u^ ^^ '^ lT^*-?' 

IjlJ \;>t) JJj o^ ju yJ" (jl) S^ i^ji Ö^y^ L>^^ * ^-^ ^ ' ÛT"^ -^ 

^lj : ^:> 3 ^^^ 0^3 '^ vW L^-^ -^^ * • "^-^ -^" '^ 6^^ J ^'^ 
y.',. . \ a Aj : oj^S<3 J i(û5sj>- J lAjsj aj aj ^>- .A : ^.5 AjI 4j 

j ^^ ^ ^3^?>- (jljjj j:> ^lj^ 'vJ o ^^13.5 ^l * ci ciy- r 

* c5j-^ cijl-\^ <) ^:^ c^y :> j^JlJ ^ Lj I c^jy . 
ç-y^^ <6 :>J> ö\j::f^ 3 * \J :> clXJlj l^\J o b ojy (V*^ ^ 



J>>^3 3 ' 3f ^j^ ^ J3J ^jj J^r' ^ ^^ Cr ^^ ^-5 ^ 

^ (J^ ^ f^ * : ^ ^ ^yp jl : cJ^ O^^^ O^ (Ji^^ c^-^ 0^„j' ^ 

ç-^^ ^Ij * c5j-^ C^j^ ^, 3 (Sj^3j^, ö^y cr^r^ aj ojl a5 \ ♦ 

^i-«i «j^j ^ cy"^ ^/^ cy-^-^ -^ L>^"*^-^ *^ j^ * '^ <ci-w«A y>»i \ V 

jl ^5 (5j1 aJ (^j^i^ ^lj^jS- : Ij^^I;^^ ^^ ö.> (^y :> J^j a1-j>J| 

J^ Ji (^Jij^' ^^'-^J^. <^j::^ ^ (^'^^Jb^ jJ ^^^A:^^ (^J jl ^ ^ 

^SJl aj (^jI ^I j (j:>:> (^ o* *^ • tT^ -^ * ''-'-r (^^^) J \ o 

o^^-^j jl a] j * \lS (J3 ^ (jlyj c5jIj:> ^y jl jl j V ^ ^ j^i-J \ A 

* \X) j^JlJ (^jI o I^:> (^^ ^ 

Pj^- Cr '^^ — ^ O^^r ^ ^jr^ (^j::^ l^j* c5jjj ö:> >Ij \Y 

J * (5j^ {J^ ^ ÖT^. j^^ y Ji '^ (Sy^ (Sy^ ' ^ d\,^ ^ ^ 
: Ji:> t^^U ' 0^,S3'^,3 çj^ O^ cf^ sJ^ ^ J^ : J^ jl 

* fj^^ (^^ fj^ J^^/^ J^"=^ y* Û^ • '^.^e o* J^^ 

jU>c^ j ^^y (^^1 jlj Aj ç-^^ J^ -9 J* oV-^^ o'-^y ^ J ^ *^ 



dl yb 45 :>^ ^^^ 6^-> J j^ ^^ JJJ J * ^ ■> ^r^ c>** y^' ^^ 

e^j/^ aIJla * û :> jJ-J ^l jl W:> ^^15 o:> c^:> ^l J5 ^ o Vi 
45 ^^^ jl ^ (^lj ^l : ojl^y c^j j^ e^A* ^-^^-^ cy^' 
y * Ji^ y\ ^ ^^ J^ • (5y -^ (^t^" iS3 ^ 4j ^Lil (^jy^ 

^ : ^ j b ^^l^ :>p :> jJlJ cijl 'O b^^^ j * 'bl^* J^ Vo 

^jly-:> jlJli jljl o j * 41 ^D yl : ci c^j '^ / c-^j l^I j^I V^ 
jb/b 4J (^b j :>p jS '. :>p J j\^ J ^y^ J^ ^^-i 

j 0_;^ er^^- j ^ 41^ ^^^ cjl : oy^ ' öy J3 ' ^ 3 ^V 

45nJ^ * oy^ (^j 4J jt^ : c3o.> jlj *^, (^b : ^y (Sj^ ^^ 

jl Jl^W <3 o^y-\i ifi^ ^l (^j 4J : ^^ yvJl 4j ^ * 0WI3 v^ 

ojt (^jl IJuy- j>\ J^y^:>\ o:> ^\ Jp :> 6 (jjjj j\ t^ ^^ 

^j jl * ^^^ j:>oj ^^J (Sj^ ji ji-^.j^ oV->ji3 ^ j r\:r* 

j;l 4_J :)L * ^:> j^ jL^ J\jA j ^^^ j^lj^ /^ : ^jl^y ^^ 



:l^:> dSvJl ^L^-JD o ^^^x^ aJU jljl JS :> Pr-i(^J J^ ^*^ 

Cy jS \ • ^^--^ V ci^-^ -? ^/ '•=> c^-?J ^ *^ -9 crti >r 

aj j :>y la^^ ^y ^ljl j jby li '^ *0*U j * (^y:> yl y j 1 ♦ 
* • ûi jT' *^ c>*^ lt "^ CiM^ '^^ ^ly:>jij (5jI : cJ^ (^Jj^ 
^ *W^lj r'jj "^^^ • Oj^ LS^^fy o^ y UA ^^po vc^ j ^ ^^ 4j 1 \ 
^l l : jAj^ .>jS (^W^ j ^ ^^j^ (5jV oLmj-^ * *^^ û-^ iV 
(5^ljl \i : o^^^ a5 (^j aJ ax>cj c5j-jIj 6jI *0 ^\î (jX^« y I ^ 

jlj (5jV '^Jv' • ^T ^"^- J^y (^^-^' O^l'^ 3 OU J * ^ y ir 
> " x/ 

^:> ç^ (^jU j ^ jLj^ j cJ^a ^ ^ljl j * o^ jly 11 
aj j (jby b ^ <j"U ^J^3 jl * oS ^ ^^ jl yb jLj^ j ^y l^ 



ol^ 4j (^jl J5 ^ jjj c^.^ -^ ^^ 'ûbjlj^ jJ dLSo : b^^ 

(^j ^sy-^ J * i^^ (J^jti -? ^->/ ^Laû c^V aJ o^ J ^A 
* o^ : oy:» jl j,p ^ çj^^ '^ <Sj\ ' cSj^:> f\:> öh *^ (^^ 

*:>y ^U (^jl j l::^j^U c^^ ^^t* : ^ j ^j-o ^ <JU ^^ ^ j l^ 

iCj U ^^j jl ? (5/U ^ ^ : C^j:> (j\ : CO c^j <j f- j-j !^ ^ * 

J Ijl 4J ciOo iTjl j * ûVj^ -^ ?* J^ j^ <CL jU (jL) Iz^^ j ^JLj ö \ 

<uJ j iLivU (^j:;^ ci^ j ->y yj^ J^^ uj^ ^j-d (_P ■> ^ 

aj f- j-j. (j^j j^ * (Sji iSj Sy 3 '-> c^Jj^ (^^ c^jlxui^ r 

«0 jljl j«A aSsj^ : c^j>- ç^^ 0^0 jS^^ Oj^- (5jr^ • <-^ c^J 

^l 4J Jly\; o ^:> ^ o\ * Oi-^ ^^^ ^ ^ oy aU ^ or 

^ ^^ jllSo^lo J ^f^ o:>jlj^ 4J ^^ IImjjI yb j ^^ (.J^ ^^ 

\aj o «iu3*^ ^ ' 0^^ ^ ' öi^ J>\y ö^ j^p ^l * ? Sjr^, ^ ^ 

j:>oj ^J^jrr j^ ji j^J î cS jf^y^ j\f f-j-^i l-^"\«^ jb 00 

IjJx^ o^ jjj ^ : oyo ^l y \Ia (j\xD j jl^ '^ o/j^ 
^Lp y \:jii û^ ^ jl ^l * O^ ji^l j b:> j^r:!^" J l^^jj ^^ 



, * jj^jSs^^ ^ ta jlj-S ^ P-^^ ^ 4J jj:> ^Ojili aJ jljjb^j ^^^-Jl^ 

^^ ^ • C-T^ "^^ ÖJJJ^ ^IJjD jjj JJc>- yti : ^J> Jb ^jIIjLj j^ *\ ♦ 

(5^U- ^lSs^ (^ V"^ • 'Hi^ ^-^^ • <^^ -^ * C-T^- "^^^ -^"^ IJb^T *\ \ 

j LJa ojy ^D j * D^-o>0 ^J^ d^JJJ ^ ^ J (^-?j^ ^^ 

(^jbli ^>- yi ^ aJ ajIjI / (5^lî «^i^ T^ (Sj\ ' cJ^ (Sj *^ 

: ^:> ysJl aj ^ : c^ yl : c3 c^j <j f^^^ * c^ '^ *^ c^^ '^^ 

J^^^-^ {J^ L^^-^ ^^ "^ "^ u^^J^'^ ^Jy r^-'^ (J'S ^J ^ 

L SJ^ (S^ J^ ^jy J^^ (J^J J^ * S^ Ö^\ J^Jj^ J^ J "^^ 

\ \Jjl ? ^ (jUb 4j jL^ljp-l ^ (^Jbl : :>p (5jij : «j:X):> 

: (julS j b (jvol^ (jljl j i J> ^ J>^ ^ * ^y^ -9j^ ll-jjl "A'A 

J (jll^ j :>^ Uj SJJ ^^ J^ (J^J j\ ^ ^^ J^r Ji^ ^^ 

(_$l : Ajsj ^^j^j^ <u aj : C^ (jIj^ * ^"^ (J (J^J dXjLLA j b "\A 

I IJbjl^ o:> (jj:> aJ ^Jj^ ^l * ? b (jy 4J o a^ jI : p.^ ^^ 



^^ <6 cS ^lj 'b j (^:> e^jl a5sj:> ^^^ (^"^l"^ ^y J-^^J ^3 V \ 

: isjJLo^ 4j ^y (^liU jLj:> J * ii iSj^^ p-^^ J^ •> ^l : j^ VV 

Ixj c-J a3 :>y ^^ j^:> ^^j jl * ^ Ol^;5wl ^y ^ :>^ N' 1 

i^ (^jl (j-^ri '^ • j**-^ *^ o^'Ia j-ooj i^y^^ f<^ jl (j^-9^ -5 V*^ 
(^j:> Aj^ j:>oj 3 ^ ^ ^^ c>» '^ jV (^ î (^.^ V^^ *^ 



rv c-^l) 



jUjLj IjS (^jl ^pJ j,rXp- o ^^^ ^j (j^^s^i-j 1^^^^ (y^^j ^ 

* 03^jŞ J3 jlj^ J ^Jj— ^ ^^UO ^^ (^^J ojlj^ ^^ jl J ^3^, 

(jljl ^\j . oj:>y i^^^l-J^ c^j^ (^ (^.J^ *^ ^J-^j^ 1^^ ! '^^^J^ ^ 

^JlX^ o^ (5^^j ojIj^ jI J * (^lj-^ ^j^ j^ . ^ ^ '^ : ö^ ^ 

jl ojjS ^UaD ^ * aJUO?- (^jp- j:^' J OjS J^oj : O^jU \ 



jljS j^ jijj j :>J o^ixt^o" j * oy- ^^^ AXi^ oiyj\ "^ 

^^ 4j ojI^ o ^ jl ^ jly ^j jl * o jl^ dxj l ^^^ \ 

c^jl : cio^ ^^^ J j^U j : Ij^ b (^^ J^J ^^^ >^J ^ \ 

^Uaû o j * ^:> yl : C^ (Sjaj p^^ J ? ^^ ^.■^^. c^li:>l /1 \ V 

^j jl * la-J ^J^ ^ : oj^^ (jj 4 fjUS jl^^ j öj/ \ r 

* ^ *r*i.^ -^-^-^ /«j U o Uj lO) ^j aj ^J^ JlS^ ttua 4J j \ i 

^ : uo V^ ^^^^^ ^ —^yj^ '^ Ji lJ^ c^ ^ ^^j:fT ^-^ ^^ ^ ^ 

^^ ^ d\jjr^ J^Jy '^\r^J j'-^^ J * ^)r^J ^ cr^ ^ "^ 

^ : OS ^lj *4 c/'-^-^- ^J-* Ji J^ ûb^ J'^J ^*-^ * (j^Vjf ^ ^ 
ci5ob 7W-0 4j f'j««J (ju M-*'vji • (i^ *^ji J^^ Ji ^ iSi>^^ 

^ * Ji V (^" û^jl ^^^. *^ ^-^ J^y^> *^>? * ? (5^-^ \ '^: \ A 
iSj\ Cp ^j>}^ SJ (JJ ' j^JJ O^ji^ çj^y j^ (J^3 
U^- o:> jjjl aSJ^ : ^; Ojb ^ ^^-^^ jl Jj •> • OXj3 



? J^ V^ ysJl ^ o ciyt:) <ilj^ ^ 4.^ : cS ^lj ^ j l^ 
(_^j|j ^ <) l) : (jlJj j-sA / j^5o ^>- (^^ ^ ci5vj\j 7x-^ aS 

J 'Cj>:> j oJ^j^ (_^j I : ^^ ^ y^ cj t^ aS ^Ij jJ (^JjIJ rc^ a5 
: ^^y- j) ^^ ^ (j^l : c3nj:> C^^ cA^ c5jW (J^ (jy- 

' ^? ^y, olj ji (^Vjf ^^ -9* * (^ *^ ^Vljio ^ j 4^1 r-\ 
^ j L^^'^^ji-^ jjj ^-^jf o^^^j-d (^^ J\J^^ ^j j\ rv 

j^ ^J^^ j :>J> Cjjj d\,j\ J * ^J^y j>" (Sj\ j^ oWy ^^ 

: \)b (jLj (5^ aJ j ^^ iSJJ^ ^ dv^^ -5 * ^y o\,j\ ji^^ V*^ 
j bl^ L^jl rptJ oV ^v* -^ ^"^ Sj c<^\j cJ^^ "^ û^:r^c---:r*^ J 

^r (J ^^ ^ * o\^jû L^^-^^. s\ ç^* ' cS d\,^ \^ cj^ û^ ^ * 

: jjb ^^ (jLsS aS j * I:>:> jIj^j c5^ ^ J O^xU jloJL^lJ j r \ 

o oV-^j^ -9 ^T <^^.ji^"^ ^J^ L^ j J-j b (jljl ^ 4J 4X_^ 

^ jJb l^jIj^ *d 



^ ûV/*" ^ 0\rlJ ^J^ • ^l-^ c5jI-U-m *d ^ujl Aj j * ©yl^^^ ro 

^j\ ' ^)^^ Ij : lîb jLj ^l;\îa^. (^j (^^ c^jjjöjj <! j rv 

(^jlo^ *J (^jl Jj .^ oI-^jT -9^ (^-9 -?' * o^^-^^^ (^b^l c^^^ rA 

ûbl^c^j -? * (^ c^"^ '^ ^^^:^. J (^b c^"^ <! '^^^^ ' 6b-> ^"^ 

c^l : C^ O^^^ 3 * -x;bj:>lj jljy- (5^ j :>y :> ^^ ö\j^ ^* 
^;>U oy- : Uljjj ^ o:> (^j (Sj^j:> j Jl5La ^JjiJ^ 

J Ul^ ^lj y^ * (^jlOw* 4J (^jlj:;- ojj j : (5^U (^j^ j^l '^ ^ ^ 

jIxjJjJ * o\p j b^ ^^ ^ jl^^ j jIjIjjlj^ J5 ^ oj/" ir 
l . aLjI^I ^:>\ . Ixj ^!)^^ (^^y^* ^f- • ^J-^j^ o^^ 

(^I^Lj- jJ^ * ^^:> (5j 4j jLl j (^jIjl^. 4J (^jlj^ aIj li-jjl ir 

AXi^ 4^lj (^j <! J^l I5sj ^jP^- c^jl Lojl jl l : cj:>^ (^j^y 

cijl JS :> O (jUb^ jl o3_^ j\> y* j * p^ c5j/ : *hP ^^ 

c5l5sjj\r ^^ ^~U^ 4j ^ * ^ :> ^j 4j o^Jj>- ûj^Ij-> c^jI-v '^ ^^ 

ci!>U l^ ^^ ? ^^^:::^ U Jbl Jbj : oxj;:> (^ail^J jd ^J^:> 

Jljl <! dlx.ft ^l * ? 0^:1^ ^ ji^l ^ y: ^ ^%, ^ iV 



Aö 



lT^ ek^ 



* :>^ JlJ ^jj j L^^y}^ ^ (J^^ '^ O^:-^ ^>-i j * l>j * 

O jLiJllo ^Jb 4J jjj j o^J^ <]ljl jl^ j * o^ o^^ J ^^ 

j^j (^^IiJla ^l <] j ^y j:>oj o\ji 4J j * û^t-iA ojy-^y ^^ 

'^ (^^j' J L^^3^- ^ * L)b-^ jbjj i^ J cj^^ c^->^ *^"^ ^^ 

(^!^ (5jy ûjl ^lj <j : c^o^^-^ û^y JJJ öji^ '^ çj^ 

^j JioJ^ ^ öj^f ^r^^ iS^j^^j J^ ^ '^ û^j jjj j * ^, ^^ 

JjSsj. ^^ja o\j\ ^ * ^y ^ jl^lilj ojjj> <^ j dj^, (Sj^ a^-_ ^^ 

* c^-^3 Jb/ e/'-*-> ^ e^^- ^ Vi^. l/"-*-^ r"-^ -^ ii 

L-^y (5^ : oIa *vW-^^ ^ J^j^ ç^j\i Ji ^J^ji^ <6 j oY 

J * (Sj^^ cij aj o ^y c^j^l ^yj^%i>^ ^J jl • -^j^ v^ ^*^ 

^j^ Jf^^^j^ j : ^ljJilXJiA IJLi-b 0^*0 lib ci^- (^jlr (5^ 



^^^♦So- li^ * û^^^allA o'jJJ (_^ ^^„ ^ ^ ' ^ jJ >^*j ti-sA "^i 
(5jI jby b IJ : ^ji^ c^j-^ (X^ O^JJ (<-^ ^ "^ *^ 
aJ (^jri- 1 c5^^ 3 ^y juJiA jl j^j^ ^ aJ : ^yli^ tJ^ '^ J l) J-^ 

^->J^ ij^')'-^ ^"-^^ -? * Crrf, ^jj "^ c> ^ ^? c^-j^ -5* -? (J-^ ^ 
J^ cr^ -^ji j^ -^ (5jly- ^"^ (J ^ I <I v-^ (J^y^ '^f^ * 3i 

J^ j ^ ^j^ P 3 <S3 iS3j 3 * oiJjj (^jl ^ j ûj^^ r 

j^_^ / j j ^J^ jU^^l/ ^j ^J 4J j * ^ ^ j (j^ ci J i 
*^>v Or^j-^ j^^ • ^ (J^3 *4 J l-^ ^ljr C^^^t» >^j * ojf ^ 

* ^.-^ jiJ-^ çj '^ ^ cJ^. -9 OJ3 ' J^ (Jê^ oyjLJA 

j oyjliJA jlj^j^ jj 4J o ^ ^j ^by li 4j j jj_^ j3 j Y 

* 0^:5 ^yOl 4j tjl . ^:> ^jl ^^ : JlIp. ^ ^^ ^ yioûj tjl 

[Kurdish] 3* 



AY J^ Sl^^ 

oLxJ j ojP J^f- 3 ^J '^ Cfr ■>^'>^ ^A *^ (^ c^ ^ ^ 

^ ^J^3 ^3j^^ '^ f-^^ ^"j^ J * û-^ ^ C^J ij^^r ^ \^ \^ ^ 
j Oy O^J (j\?^ 3 (j^„ '^"^ ob^ 3 • (^>^^ f^^ • "^^^J* 

Ö3J, ' Ut^J^ • ^ j^3 "^ ^r-i (^J 3^ * ^J (J oV-^ ^ * 

\5 ^ o^_^ j>- 3 * öf, *^ (V W i^ *^ ^"^ ^z.jf' ^-^r (J^^ ^ ^ 

(>P •> ^y^b c^J^ ^^ ^ (^ ^ (5y ji'^ 3^ y^ 3 * (jiJT^y ^ ^ 

jl_j:>_p j Oy jj ûliA3 jlj:> jljl 3 * (j^ ^ ç^J^^ y^^ 3 ^^ 

* jjjl tft oV'^^. jr' */r -^"^^-^ <^ 3^3 - ö^y j^ lt^ J^ 

jlj aj p-^^ 4j (5_^ jl ^^ (J^ "^f^ ^by li o^jl jl ^ n 

jlisj; dljLLji % : :>y ^ jloJi^:^ (j:> J\ij\ 4j j * ^b (5JL^j \ Y 

j oA : c3nj^ :>y ^^^ tjljl J-> ^ 3 (J^^ <J ^ f-^ j * ^y \ A 

^ J ÛJ^ \) :> * öjb-^ cJ^ *^ L^-'' j^ j l^ w* 1 o^ oLaj*- \ S 
jy j (^\ (S^ ^, Cy^, "^r^" cjljl '^ <S3 *^ o^ ^J^ L)tLo 

^.«X>- ysJ 1 4j O ^ t:>- ^ <6 jJj j^Jjo jljl J * ^jjHI 7-jj j V ♦ 

(^>-l tft oljjj ^ ^yvJl J3 ^ ^l tjl j : oy^,S^J ^3^y 



* ,^lJ^ 



L^- 



Kjfl^J^ (J^i 



\ ^\) 



V:\ 



y>jt^ low»l o.> ejl --mJ ^Ss-J Ji:>- * 7T....M,^ C*^^ ^L>t) i (J** 

^^j U-.5 dl j o (_^jl : ^f^ ^J^^ / c^JJ (j^^ '^^ -^ ^~J^ * '-^ 

* cj^ •Jl-^b c5j ey'"^V 

(jW-uj JuZm j) (^JjJ* (_^JL«jo j j) iJ-j i^j>- ûi> j.>JL«jo LL>-y i 

J:>y :^}\ *^ b j.^jl ^j>- o:> jly .> x^^ (S3 <I j ^^^J^jji 

:c3o^ ^y ■> ^JsPj j * :>^^:> ^^ lJ^t^ ^ ^r ^ IjlIIj o3 Y 

JL»jJ (^jl 4) {»jJol (j^l * o^^^jio (5j ijy c^^ J ^jr:i''^ "^ ^ 

* .> Ji^" (j^J-^lr Jj ^ y^ I jl ^ "^jj 

o^ \-^ji *^ j oU JJSs>^ Jj^^ *^ Pj-i *^ ^-^bjj 3^^ ^, 3 ^ 

(jlîlw' 1 ^^:> OjJ j:>oj (^j \ aJ aS ^y*cj ^ j * l^ J^^~ \^ O^jl ^ ♦ 

^"-V^-^ J * (5j^ ^ (Sj\f>' ^^ dXiJp J j r-jj j oyjj 'Jljl ^ ^ 



o\lfl^ <! ^ 1^^ o:> o^hj J^ J * J^ '^~>- J-^^J c^J^ ^JJ ^ ^ 
* :>y :> jL j (^-^ (jl3o^U j ^ (jljy U Jj :> j ly 3 A^jy 

(5l_^ ^y^jSi\ 3 ö^ ' lSjj^ i^ J^ iSj^, J-^} *^ *o j n 

^ljjy 4_^:> ^l j : ojj ^ (^lj:> <J : c5 ^lj aj ^^^ 

* Cf^ ^^ S\3^^3 3 ^^^J^^JT ^. oV by (^ (^ J * 6^ ^ * ^ '^ 

(^l^ \-^ji. J (5^J C^Jj^ Vi^- * -^"-r cTti^-^ ^-™^ Aj j \ ^ 

:>y dXJ \i ^^ I jl jj j * ^jTv"-^ O^ by 1-^ ^-^ (j^ b' • ci-^ c^J ^ * 
j JU*^ ^ -^ ûb^^j^ J^ ^ ^-^ ^^ • c^^j • O^^y- ijS J 

^^JLjO J (<*^^ ^ f!T iJjj^ 6^ JJ J ^^\ijsû ^ <UjU J ^^ 

^S^^ y 3 b^ j^J^" (^^J^ *^>?* ' Oji ^^ c^J c^r:'^" <] j * b VV 

vlfXjlj IJblj fJ^^ ^-^ jj j * ûb^J^^j^ j^ J '^ J (_^ (V*^^^ *^ ^^ 

y jS :> jU:>- : c3o.5 * S^^'j^ J Ji (J^ "^ (.^-*d (^-^-^ o ^ Vi 
j^li:> yl ? ^^ ii^U ^ul o (^yU (^jl : (J^li Ç-^^ (^l : ^ 

^ : cio:> :>_/ J J^j^ ^j-^^ j * S^- ^^ S^ ' ^ "^ Vo 



j :>y j^\ (5j1 ^j--^^ c^-^-' -^ * ^3 — . -^^^-^ c5j <! j <l cLxJji V^ 

* 1-4:^ L^jj^ (^"Vj c^jl/ û:> ^ ^ Oy j^oj jj ^j 
j û^^ (JU 4:;L^ : j:^ j^oj ^^^::!::^ ^J <o ^ ^ j v^ 

: ^ c^jlyj ^ j * -^j^ (^b çj^^ 3 ^^ Sj, ^y j : oîl::^! rv 
j * (5jI ^ La jlJljla-o- j jb^ ^ : c^ljT jjj ^j rr 

«^.(y -5 ^J^ ^^ S^-^^ ij^ ^ ^3^y f^ (SfT SfT J \r^^ 
* Lr" ^ «-^^ '^ j^ • c^ cjv23 (jLip- <o 

^lj 4j j * (ji^ :> y aJ j^ : cJ> d\i3 *4 J ^y ^^^ d\,3^ j rA:rY 

J2PJ (J^^y *^ • ^"^j::^ /J w23 jj : aSsj.^ c5^^^ *^-9ji ^ * *— ^ 

o^ ^^^Li>" S^^f ^^ 3 OvA j * C^ y ^^^^3 S^ 3i '^ fr • (^-^ ^^ 

* :>J> :> j^ ^ Lp- j :>^ :> Ji^j laJ \j ^ tlJD 
b b JLJ ^ >>• j V V^ c^ • <3'jl O^ '^"^ ^y j i ♦ 



;ill : c^^:> ' cS ^3^^, 3^^ J J^^ • -^^ 3iJ-> ^^ • V 

Aj j 4j jl^^ : c5 c5j Aj j * ^^ ^^ljj ^ ^ 3 ^P J ^^ 

* ob^ ^ "^ l5^»^ ^ ^3^y Sj^ {j^3^ ^ Oj^ c^y^ ^". if 

ojj^ 4J ^ : ^S>jjO yj 4l*>cj l_^^>s-il aj ^ (y-^::^ J^ *^ ^ J ^ J^ 



J • ^ (^ cr^-^"^ Ji "^ ^^) "^ ^^ ''^^^ J^ ^*-'-^-^ ^ * *^-^^ ^ 
45 (5jI ^ 1:l^:> jliL^Jil j ^"U j * :>^ ^ ^ jlj j^ ^!>0 r 

'l^ >c^ oi <^-^ J^Sjê (^ Vû^ ^ J * ji ^j:^ (j-^ jW ^ ^ 
(^^J-^ Ji^j^ O^ ^ 3 ' ^, J 3^ ^ J^^'^ iSJ^ ö\l>\ 
(jjj\i pj-j o j * (SJ^f^ «cLj^(jU:> jo jS I^*" (^™^ -^^ '^ ^ 
J^ !Aj * (jjl^^l:^ y (^^^ ^^33 - cS ^j>^\ j\j {S^ j 

JL^^ jUb J\^> J ^ J^ j^ ? ^ -^ OU^ b ^jl (_^ jf 



ij 



o^^SJiA O^ L?^-^'^ -^ 4I-Ja : Jj Aj (jb ;jji^^-lj>o y ^\>-Uj 

: <cJla : ^^ y Aj * C^ c/T^^ -^^ * lT^^ l)^^ '^ (V'J^ j^ ^ ^ 
J>^3^ ^ ^ 3 LJa j * oy- ^l^ j^ j o^^xIa oy- j^^J.^ ^ V 

(Sy^ j 6*^ o^J ^?^ '^ ^J 0'>«^ (j-^^ ^j^ j-^^j J O^^xIa 

* o^Jb Ja^ (juUj ^I>- : oS (jb^ ^J> (jb^U- 

J L^J^ cr '^^ LT^ J^ -^ ^j^ Cr '^ r -^^^-^ oLj:> j W 

Up ^ o^ (^^ ^!^ iSjy lSx) ' ^ji^^^ o j * b:> ^ ^\j,\ \i 
(^j (S\j^oj j IiJa j . oyo ^ (^lj^ûj : Oj (Jj 4j j ^^j:iJ jj 
jlj\xp-l5 j jijblj <) jjj j ^ SJLJ jj \jj^j ^U o^ o _^ j * OjS \ 
cib^ûJ J Oji JJJ ^>?- Oj™f JJ c5j (^*-^y ^ J ^j-i J^ ^ 
Jj :> o l)\-^^:> J^j ö^ri^ J obb^^j^ J * öj^ p <S3 ^ "^ 

J i :> o co o\:iJ L^^-^j^^ *^ • ^j^-^ (jlj\x5^lo j ob^-^b 

:^ (^jl ^^^ O j * oyl^:> j l^:> (jlj\x>l3 j (jljblj \Y 

* jIj\>^IlS ^ : ^ d5o\j o^:>ip 



y 
a:) 



"^^ cr^y^ Jr^*' 



*-9*3 e/^^ ? Ailjl J3 :> Ijl3 J^3 oi, -?3jj ^ ^"jl^ J^ 

olj <J Ijlj ^ ^y^:> ûljjj ^^ * (j^ jjjj aj ^;lyl; <;ljl J5 ^ v* 

c/niJj-i cr^^^ * cj^-^ j3jj ^ l-^JJJ jl^ ••^j jl J : c^jJi^^ r \ 
A^ jlj^ j oyL^:> ^^ J ûjt ^^ 4.; ^l : bl; jy> ^^^^^ *J öjt 

6^-^ (5j (^'^-^j^ ^ J •^ji'^b ^-^ o^^jj j::' ^ ^^ £>:> o ^ j rr 

: tjl : cS o\^j aj o\r^j j * ^^jj^ a^ ^J^ jT aj :>^ ^^ ri 

cijl : oS ^lj '^ j * ? o c^j^ ^j^ ^-^ '^ cijl cy -^ (jf^ ji ^^ 



-^^ • Ji C^J^ J ^^— ^ LT^-? -^J^ C?^ •^j'-^ ojJIjy-jb iaJ 

^ U3 o:> OjS 4^^ JU :)y}o3 o^ * j^ ^^jl jf :> ^ ^^* Ijl j r ^ 
o J^U a5 e^jl ^jly. J^jlj^lj Jl^' j : b oj/ ^\5^ : jtLI 
* ? L)ji c5jI J^:> O Jljl 4j ^b j : oUlS^ jJ j^ Ij^ a5^ 

c^^W. ^^ jLjI <i j o^ ^LjI c^^l^ ^ ^ : ci^ ^lj aj j rv 



J (^^ ^ ^ ^ylxj ^l^ ^^.>*^ o^ ^\ <6 jjj ^L^ (jj '^ j V 

:6:>y <jj^ (jV d^y o W- lai l^ û^ 4l^j:> jj\ : c^ (^ 'j '^ J ^ 
* (jji d5sj:> ^ jljl % i ^J^ (j\)^ L.^-^y ij^x cj^^ 

* ^ :lJ% (^jl (j^ O :>^ d\,jyf^ 

<^j:>l AJ j (_^<J^jjl AJ j * Ji^ (jj j\j:>oj <j:>^^ aJ j ^Jb- ^J A 

(j^^^-? : jjj J^-^f^ : Û>V 3 Jj-? c^J-?-^ ^ J ö^J^ iS^ ^ J 
J\:>J> ^ <^^ J * (Jj\ Cy <^\a : ^J^ Jjf J\:s>: Xs>: jLl-^ \ 

Ujl ^ 4j o Uj oj:>^ :> ç-l^ (^ bjJ ^ f^ * cj^j^ <^^J cijl ^ * 

:>^:> oL_jjljU j (^^—3 :> c^jl ^jlJ ^y :> jLj (^bU o 
(5jl a5 >J jlj ^ (^jj3 ^^ j * : (^^ ^j^ yl î ^jl:> \ r 

* ^jXJ l^^l 



[Kurdish] 3 



^b/ (^. ^ ^ (j^ J^f (^^-9^ -? • V-?^. ^'ji ^^- -? ^^3 

vy*i j ^y -9 (^ -^ (^Uy^ j cj^irM -9 c/'^j^ ^ -9 * (^j^ ^ '^ 

-jl-j u ^ ly i^^jU «0 Iaj o J a) j>- ^^^"^ (jLj.5 j ^S^lo aJ\a j V ♦ 

ij^ 4j j :>y ci>o\j ^ljl j * ^ j:> cJ^ J^- r5^>» *^ "^ ^^ 

dLjb:>l y I * / \>o j:> jlLyi o^^ cj^y-^ OjW • ^^ c^^^'^ ^^ 

dXy b- ^ I J * L<^f\-> c^\f^ '^^■^- -^^ L^ c^^ (S^ j^ ^^ 

j^ j\Lw ji I J * (^ii^J (j^^y^ oy\p- jl ^ (^^ (Jy>- j^ W 

^ * (^-^ c5>-T ^i (_^jjij (^iy\^ ji ^ (jjr -? (jr*^* c^y- ^v 
c^-9 (^^V^ *^ <^^ (^V v-=^^ (J^ jjj^j (^'y^ (j-*^^ 

^-^ (J^ (jr^-? -?' J ^jhi^ ij^^ J^ v^^ ^^ r^ ^ û"^^" 



jij <j j * uij-^-^ y "^ ^j^ ^ ^y^i -? ^j-^ ^^ • <^ o^„j ^^ 



(J-^^ 3 ' c5j^ cr^ J^ f^~ *^ U^.-> -^y ^^ çj^^ 3 ^ 

^^ j^ -? ^r L^^^tr*^ ->-9J^-? ^ ^3 ^y ji >- c^jl (y^ j3j 

iTj) : çjyj * ^zJ> cj^3 '^, \Jof»- ^^Jjo o^ j : (j^llo Aj !■> Jlio* jjj T 

-^W-> c^y (J-r^3 ^ y^ 3 ''f' Jr^. c5y "^ OjS j^oj ^j^jj^ i 

cilji^ j * ^jl^ O v^ J (j^^ O^j**' 3 (JJ j^ ^ y dJjJJLA ö 

'^ j^ ^j JJ j j:> c^jjj J^ "^ (sf^ J^^j^, J^ j^ ^y 

^ J> j ^j>- j : c^^t^ 0% jjj O j * ^ J^ ^jl 'A 

*\ — iJ^ J Ojî?^^ U^JJ-^ J 0^3 J^ ^ '^ y —.'■^:* -? * Ji *^^-^J ^ 



O 



«J ^^^ oW • *0b3lj:> jl J3 :> oji iSJ (Sjj^ ^ "^ J^J>^ ' y. 

(J%- (jri^-^V {J^j^ ^ "^^-^^ r^^ '^ • "^ J^^ \ 3 * o^ ^ ^ 

aj ^tft * j>:> C^ ^ o^ '^ CfJ^ '^ '^ J^-^^ Ji ^ ' Cy^Ji ' ^ ^ 

O^li- ^ O^ j ? ^ljl; ^^ jl L^jl : c5 Jlj Aj J * c>Lr^ ^ ^ 
c^N^ • U^ ^ O*^^* <;lji j * ^^ ^!)^ ^y * ? ^I3:> \ : \ i 

^ jj^ <_J ^ljl <)ljl Ij y» j * ^^ V Ulj ^:> d:> jb-^ ^ "^ 

J^> % : V UIj^j^ o:> <tS j ^ j * ^^ > J^ cijl ^j^ \Y 

: ^:> Ijlj ^>0 jI jS C^}\ ij\ çj^ J-^3 o^\ "^ • Crt^^ 

' ojlj-^ d^3J^ jr' '^ c>'-^' '^? ^-5^ -5 * OjSojU ^ ^ \ A 

L^jjjl ^ J^ L^ji> 3 ^}ê^ 3^ ^ 3 * Cxi^ ^^ ^ Jlj' ^ ^ 
* L^^ Ji L^ -9 Cr^^^ L^^ 3 of ^ ûb L^JJJ^J '^^■^ (^ W 

ûe-^ L^^ *^ Jljl î ojlj^ ^W ^jl ^ aS ^ljUljl j r ♦ 

* J^ 4j j C^ '^ J (j^ '^ • LTi^ A 3 cf ^ Jj^ 3 

J^ ^ jLj ^^^L-/ Cj^^ ^>\jr>: J^' cJ J\3^,3 V\ 



u^^r S^"^ 



\K 



ÖCs. 



Th^ 



AXi^ * ? (^jJbb 1^^^ ^ ^li c5jI ? (^jJbb VV 

* ^j^ 4 IJ o o^ (_^j:> aj dij^ j ^ I^^Sv-il *0 aJ jlj^jli' 

/»>o blj : cS l5^ ^ J *^ J * (_5^ ^ • <*A (<~^ ç^^ ciL-5 y I V i : Vr 

■^ ^.^ ^, -^ Sjj^ y j hj 3 r* ^J^^ j c5y -^ j * (^j^ ^ ^v 

0^\ <i : uS ^ytk : ^^:> ^ ^j-i>^ "^ (j^-'' * c)jW (^^b^ j' ^'^ 

* o^^-_J <Ujjj^ "^j^- C5^'^ (f^"'^ (V**^ 

(^A^ C5^ '^ OV • Cl^ ^'jf ÛjW <^^ ^}^^\ • lT^ -^ ^ * 

(5jX^ ^ jI 4J ^Ji^^3 o J^^ ^,^^^^ :> y j * (jrir^ c^-^l V' \ 

{Sy ^ J^^J ^jb-'^-^ o j * (<^J^ j^ O^y j->^ '^ ^J'^y^ V'V 

^l^ a5 Uj :> j:> ûjy j^ ^ j ûl-^jj^r^ j^ ^^ ^> J^jy J 

* lAt:^ Sj Sj^ iy} J^J^ o^* 

(S3\ ji aj ^^:> ^ ^jlj ^ ^;)b <;ljl ^j jjj j^ aj j rr 

<^^ J^. ^ • -^j^-^ obl ^ ^ ^ "^ \j. J* örf. L^^r^ *^ ^^ 

* :>y ^ jU (^y- (jj^^-^y ^ ji 

* (Sj, J^ *>*ij^ ^ • ^^ (^^-^ *^ • ^ SJ^y) ^ ' \^JJJ J^^ J ^^ 



^^ ojlj^ 4J jl j * oj_^:> ^)^ ^^ A> Uj b^ O^r^ ^ o^^ 3 ^^^ 

(^l) 4J ^yt* j : tJiA j * ? ^^ liJ^U 'ul 4J ^ Jûj:> yl (^jl r*v 
j^^UL_jj:ajJV:aj dXî^ ^ : cS c^^ ^ J ^y 

: ^.^ ^jV) Jjsj 4j j (jU' ^ oj^ J^-^^j) Aj j * / o y Uji <j *^> ji>- i i 
* • Cp -^ (^J (_<^^^ cr^J^ J l) O 4-wJ ojl li^ 

j^ûj ^ 4J 43 j * jL^o^ (^ *^-9 J^ C^J^ C^J^ 3' '^"^ J ^î ^ 

j (jUûS Aj ojû^ I JL«J (jljU- oUlJ a5o^ * (_<^^ cf^^J^^J ^ 
: (j^ IjOJOw' jty^ j (j^ Ij^Lj (Jj 4j (jl^^j j : jl^^j 

(j\jj o:> jjj j ^ <Ly^ j Mfr \S\j ç\j ^ji ^ ly^^ ^j.Sj>l^ j ♦ ö 

^A-«j o j * b:> (^^ '^ û^-^j^ '^ -^ "^^'jif^'^ -^ y, ^^^^ ^^ -^ "^ 

^^^xJO:> 4j iS^V}^ 3 * :>y (J (^-V>:^ j b ^y^ : {S^ ^jjj^ ^ V 

aj . ^U (^^U (^j/ ^^^ (^l ^UA y J5 ^ ^ : ^ j oi 



(^j cb j 7 <^ O^* : ^y^ ^ J * (j-ti cr"-9J (^l ^^Lil jl 4J ^ 

jljl O ojljl ^ (Sjjj j * ^jj3 '^*^ '^rf^ f^ • ^ ^ * 

O^jl^ c^jy çJ^^J^ ^^ (^ ^^%^^ j:>oj J^3 4J \ \ 

jS \ — Ia oblj^ ^ ^^ 6^ • <-^ o^-^ ^y Ij^^ c> -^ * ^ c^j^ *^ ^ ^ 
a>y j^oj ^^^ ;^*^jj j • l^ jil (^*ljl j * t>i^ (jljl jjjûj ' ^^ 

<Ci»|j — JiA c^jjjö^^^ <J ij\ ^ f>- OsJlju j : oljljf 9-^ *^^ J 

o^ j ^y^ j« ^-?J^ ji -9 * l)^>^ ^"^«^ ^-^ -9 • J^3* jj> wx5 <j c^^ ^ ^ 

* ö^ r^ (j-^ ** — ^ l/j^ j-^^j j • 1-^ Cj^j^ IjoIo^ j (Sjr^ 

' J^^ j jly j,<^^ 3 r^-^-> ^^ o^^öjl-^ jl j ^^„ cj^ '^"^ j ^ ö 

o\j I jl ^ : ^^^ (jl jl o ^ I jl J * ö^J 3 ' ^,^^ Ox!^ ^ ^-^' ^ "^ 

jlw'^ j * oljljf (^f^, 3 • ^"^ *^ jla_:Lp- ^ Aj ^S^ )^ ^3^jŞ ^ ^ 

^ (y^3 3 * Ijji ob çj^^j-^ ^ '^ ^ri^^ (J "^ ^J (Jr ^^ 

(^ -^ * L^ C^jl eP ■> '^ ûjlj^i J y^, jIJ^ '^ L^jl ^ j:^* ^ ^ 
jlj 4j j oy- ^l ^ : Oy- JU ^ : ci (^j 4j >l : cJ^^ 

* O^ Vi^^ >** -^ • Ji-^j^ ^^ LT "^ f*^- '^-^-r J^ 

(5jI lt^ jjj JJ^ • c^jf J^ ^ji4 (^ ^ 6^-> f- j-*i '^ J V \ 

^3 — f t^~^ (j^^j-* '^ ~r^ -^ * Jf ^>^ cr^ -^ • ^yji >^ ^^ 



(jj\ jf :> j * (^3^ J ^y^ o^^ '^ ^.^'^ ^-^* ^ ^l::^^ j Vi 

Jj3 J ^ ^ Jf!T ji ^ (J^f- O^^ ^-^Jb-^ lS^ "^ ij^^'^ 3 V^:Vo 
-9 -?i^/ (j?r> c5^ ^ (jr? y^ -5 * ^^^ L^^r^ '^ ^ ^ (jr^3 

p\ : ^ 4XÎ^ * b (^j Jl^ <! ^^ J ^y^^ '^ loJU^ ^:> VA 

(^> (^^ c^ c^ -? * ^-H^ t^ = L5i J^ y^ f^ J LT^^ ^"^ 
* oj^ i-\ — /? (^^ ^ ^ ^y- (^-^ ^-^ (^^3 J ^ ^3 (S3 

öj'^ c5jj^ J <-^y J^^J c5j **J ^V '^ '^-J^ ^"^ L5^ *-^ ^J-*i -^-^ -^ ^ * 

L^j Jb/b j*?i^cy^*J^^^:^J laiJ^ ^:> r \ 

lT^^ l/ • cJ^ ^ û^^ ^-^ /* (^ '^ J^>^ ''^ o\i3^. 

^ ^^ S3\ (^ "^ ^y ^ Sf^ S33> s^^ j * ? b ^ <) rx 

iSj^ <j *o L^jl L^^^i-^ • (^jj-^ j \j>):> oIa Axij ^ * ^^y rr 

: cS L^_9 *^ jl * c5 L^J *b ^lj ^ J (^^^ ^ y^ 3 ' ^^ ^^ 

o^ i-i/> j j^ lt"^ '^ • ^jv (j^^ ^y^ y L^ w* • g^ <^* 

lT^ l^> {J^ "^ dlJC^ :>/:> ^ jl tLjt. * o^- l^^j:> ^ V'o 



iSJ3J f>: 3 ^y J^ J^ ^3^ J ^ "^ çj^3\ 3 J^}^ 3 J^ 

î Ci c^J Aj C^P J^ J^> "^ 3* ^, J J^ ^ C^ jl ^ ^ 

^ ^ * cJi* : ^:> y ^ : ^ C^l : <jjI ^^^^ *^ ' ^^ tiU iV 

^^^ ^ 3 * ^, <i^(LM o^jlj^ *^>? • ^j-^ 3 ^*-*^ *^^^^ (_<^ ^^ 

jl ^ O :>J jlj <) (^jj3 (j5^-^ 3 * ^jy ^y^^ *^ ûji ^^ ^^ 

^-^ J^^^^ ^ ' S^ ^3 *^*'\* 3 Cjf j:>o3 (^jl 'J J ^ 

^ljl ojl : C^ O"-^ (J^ (^Wc (j\..I^..,i aS O'JJJ 3 • l^^""'^ " '- ' 
*^ (j5^^V -^' -? ? ^-^'j-^ (^j aj o axJUx?- (^ j î û^ c5y ^ 
Vy*i <-^*ji -^ (^-^ ^^r ^S^ ûjl JL. * ! ^^^:> (^j J^:> \ T 
4>.l ^ oj^ ^S3 J^^f^ (5J^ -9 • *V (J S^ 3 ^^^t ^ ^3i -9 






^fr ^j^, J^^^ ^ ^/ L^, lT^^ ^ ^/ ^^ c^ *^^*^^ ^' ^ ^ 

^ otl/ 3^ 3 ' j/ ^, ^^ O"^^ >^ * ^^^, ^^ -9'->^ ^ ^ "^ 

(^^ o/^ l/^^ ^-9>^ *^ c/^ y^ : cJ Jlj '^^ J * û^ ^ * 

^ J^ /;l <^ J^ j^ 3 * j/^ J^^J ^J^ '^ ^ orr-^ ^ ^ 
^J L^jy • o/-> J^^3 <J3^ ^ (/r^-9 îjy^ /Jl 4J ci/ j 

jUipj j ^'^3 j:>oj j * jljl ^ ^ ci^^li ^ o^ û^~>- J\->^ ^ ^ 

^jUb^ jj3 3 ^/^ J^ L)V^-93 J^ 3 * Cr^. jy "^ ^J ^ ^^ 

* oy:>J^ :> uUl^ 3 ^y ^ Jf^ çj3J *^ 

:^^ j - ^ jj^ ^j <^^ Ak; j^ - ^ li:>l) c^.:>Jj::* 3 ^ ^ 

A_j' ol/ 6\5C-bJ j <u>Ul A^ jl/ dLjc^ * /:> jl5^ Uj \ ö 

^j^j>^j^ Ax;^ * oyjLiA jl :>^ ^j^ J.Cy^'^ ^ji • lT^ ^ ^ 
^j^^ j) ^l-j UJUjJû o:> j Oy c^^ji • ciji-^J^ c^j>- ^ 



::>y j\^y>- ^^j>_$j^ : :>y c^L^ j c^jjj '^"^ ^-^Jj:;* (^^?v 
y^ : c^ L^^^ "^ ^-^y -9 • û^^^^îjj c5jI J^ -^ "^ {J^-^^ -^ 
: :>jl^ (5j ^ c5-^„^ J * (jr*"^^-^ -9 '^^ V^ cJ^ *^ • ^-^^ ^-^ ^^ 
(5j-^ j^ -? * f*-^.^-^^. c5^ ^A ^^Oi> ^_^ «JA» (j^ '^ c^v j^ ^^ 

j -^y ^^ ' (S\^:>\i (p ^ o ^lr 4j (^jjj ^ jj j * j:>jujo Vo 
4; ^^^5v-wli? ^^ j:>-L^~ ^-^ii c5^ llwjjl yb *o (Sy^^ ' çj^ 

^ ^ O ^ljl j û^-^^j^ ^ ^ • Jf ^^ J-9J ^•^^. J * c5-^ CJ^ ^*^ 

^>U b:>\j (^ ^ j * ö/\aj (^:>j O-j^^ ûj^ jj Sy^ ^ VY 

'^::*^'^ ^-^ ci^ J c^jj j * ^ c^j c^^ *0 :>^ ^ja\ j :>jl; YA 

'Jt^ J^ -5 c>^ 0^r--d ciJ (^l-^j^^ j * c^y- (j^J^ ^^ ^*^ 

* li jLSsj^ o^ j OjxU 



4j j * jJ oV^^j'/- (^^ J j^ J3J öfiT^ 3 c>^-> <^ J\^ V'V 

(^:> jlJljl ^^^xi^. ^j^:> o j * j^ ^ J^ e/^ -?^ L^ ^^ 

(-^J-9J J^^^f^ ^r -'•^^-^ ^r*i *^ J * cjr 6^1 (j^/j -^ • L^ ^^ 

jVl jjj o j * U ^" Jbç. jj3 Jljl 4^ ^^ ^^ jij»:> j To 
J3J 3 ^f^ '^^^-fT ' o\p 3 (^ ^^"^ (J3 çJ^^J^ ^ • 3i ^^^J-^ 

J3^j3^ ^L^ j d\}jy y. y ^ "^ J^r^j^ * osjj^ jVI r'^ 

aj j b ^\f^ j\ %* Oj^ '^ ûj^ o\3>- f (^^Ntv" -? O^ ^^ 

Ja-« î C^ (j\jj *^ J • Û^J^ *^ t>^ L)b *^ J^' • C^ fJ^J 

* *? Oj^ "^ cJi-^ (^b *^ J cjij^. J^ J^-> -^ J-^ (j^ J 0:?=^ 

jlJlj 43 j . ^jJLwj j jj^ : <Ua ^li JI:>- : C^ ^lj Aj jI ^ TA 

o^ o^ (jl^^ o ^_^ j^^ (V'-? *^ -5 * cs^^ 3^ 3 ryii ' û\p ^^ 

Jl^ Jl^ : AL-«y 4Jl-«^ CJ^^ JJ -? * Ö* T^ ' i 3J O^ ^^ w'^ ^ * 

^W'I o^ c5JJ î 0^;5Jla ^lwlo j^ j 4Ju\) jl J * v?cl-j belo j i\ 

o (jl:>y b 4j (j\:> j :>J> cJ ^'lxili j ^y ^y J^ • ■^y 

jl^ j * :>J^ ^lj jl^ ^ c^V^ 3^ 3^ 3 ' Ori^^ 0^3^ çj^ ^^ 



(jj^ \i A>J^ : (^^ <! 6^ la:u^3 o^ o (j:> ^\j\ j * ^ ia 

^ c^-^ d\j^ ^y^J ^^ * c5j^" O^J '^ '^ ji c^UW j l^:> i*\ 

^ aSo^ * jlail_i^ j : aj^ ^^^ o :>y d\y^ \j-^ ^ (Sj>^ ^ * 

' ^ çj^-^ ^ -9 ^^-^^ L^^-9* L^ Lrr -^ • ^^^ ^" -9 ^-^ û^^jl 

LT^ ^ (j vi u 'J *^ ^ * j^ 4j a>- ^J jU oU IjJ Ij^ o^ j ^ /»lj I V 

Ljj <uj*U ^^jl ^ ^yi/i *^ j * jj ii*!^ (j'vwJ^ ^(j : j^ or 

^l; j\)^jl ^ ^ ^^/ j^öj ^ <] 45 j * oy jUj j 1 

jb^ o ^_^ ^^ J[s^:> j I«aJVj jI j^ o:> jj^jj^ \:> o^^-y^ J ^^ 

^^ j * <b (j^ j\ O c^^d\.^ ^ L^ jl ji öy^ (jt^** ^r-*^ <=>"^ 
o^ jUO^^ : ^^ l^iuljj;^ o:> (ju (jljo' û^ jl) (jL^ o^ cJ^-'^^ 
^yj^^ {J^ P^ ^^. (J.. lT^^ '^ -^j^ -^ l^ O^ 3 ^■^'•^ Ul;|jLwo 

^^ ç-l^ loJ (jlw':) O fji^-^ J* -^ • L^ lA^ 



^J 



*■ 



* 0, 



V ^\ 

* ö^j± Lri-^— ^ ij^^ ^J "4 • ^J^"^ ^J^ ^J^ *^ L)^-^ ^ 
j*l\9 j jljlil j o^V (_5^^^ j^-9 oy^cib "^ ^^ y û^ '^ 

^it ^yJ^ (^^"^ '^ jj^^ u^ ^^ c^ ^ J^J 0^^^ cTi"^ r ^ ^ 

: ^l ^J^J^ ^^ •^y J JT^-> ^Sj ^, " «^ (^'j "^ J^ ^^ "^ 

^ :> ^ a5 (^jl 4j ^^^:> ^l j!}J^ ^ J * ûJJ-^ U^ "^ ûb (J-^ V 
^Lil ^^J^ J Cy ^ ^> c5^ c5j^l * cjf ^^ L^* 'j^^ "^ û^r^' '^ 
^t* ^ ^ J\Ly (^!)U. c^_^l ^j3 4j : ci^ Jlj Aj j ^ jy ^lj ^ 

* (_^j-«>j (J-^j-* *^ l^ ^D (ju^ c-^u Aj ^^ O (_^jl j : oy\j Oj^ 

cT^ jl : JiJ (^y- (^j^ J V^ *^. ^-Ar^ J^^ * C^-^ jXil >l \ \ 
a5 aLIJ ûSsJl (_5Jjl * 4jj\j^ ^U) (j\j^ \>J y j^ rciljl? oy^ 4J «0 \ V 

«\»j ^ ^ J\Lj c5^ ^"i^ * \Xj (^y- ^\j j dlb ^ ^^/^ W' 

* ^ ^ AJ I jl y j ^ \l>- jjj j : oj\i j\rb *0 01" j>- Ji'^ 



^LJI o Ji\j)\ op :> j:>i>j ^UJI 4J o ^bç. jl ^l : Ixj ^^^^ 

y^ aS ^^I3\; ? ^Li Ij yt J^/Jl cijl : vl5 ^\j 4j j * ^ \ A 

aSJ^ * ? \>o ^^^-<wj ^ly^ c5^ 3 ^LJI jjjoj ojj:> <) o ^ \ ^ 

(_^y ^y :^\j^ 4j (^j^ 4l^^ |jJL« o^ J ^ J ^ ^l (^J J^ jJ *CL>-t 

^UI jlc5/:> j:>Dj JLJI J a5 ^jl : ^ 3* J^Jf^ j^ V* 

^_^> 9 oy -^ J^-^^J cy^^ (^-^ *^ ^JJJJ ^ ^ fi; * \j ■> ^j--^^ v\ 

: Ju^Jb : aLp- : J\J>- : r-LU : ^lij * JS : (^j:> : ^J-i : <w)l_;:^ Vt 

ojjjj <! c--j\j>- (V ^ -5^ J^ * (^ *^ ' ^j^J*^ : ^ : ^^^-*-j jW- Vr 

j ^_^U jjj j^- j jy (^'-^^ ji (^jj c5j^ 'J j ^^ 3 VI 

<^P 3 OU 3 C^^ (S3 (J^, j^ ^j^^ ^3J iS3 Jy^ çj^ 

^ ' ^ (^^ çj^ (J^ J^* ^^ -? J^y. ^j J * c^J ^J\i ji ^*^ 

• ^ c5j ^ j\ J * ^ J->«>J SS ^j:f <i (^^ *^ -^j^-^ •J^ (j^ VY 
j^llJlo ^t a5 aJ i5\>- <>Jj>- : (jj^ ^" JjA (^y (jVlJl« 4J 

^ : cJ^ (S3 *^ j l^ (^W J^ ^^ * (j\^"/ jj *^^jij\:rî J (^jxU VA 



\ ♦^ 



u^^r S^ 



o j * ©yy j:>oj y ^^y>=5 J aX-Ip- : j_^ ^^^ 3^ j^ - ^ (S3 ^ * 
j:>oj A>^J:9- 3.0 y p (J^3^ j-^ ^y ^-V- lt^ Sf^ (J^ "-^3^ 

3^ (S3 J\.y ^^ (Sf^ J^^ ' J^, J^ 3^ ^ OyoA cijl 3 ^^ 

J^'^ ' V J"^^ '^ ^^^ 3*^>S3 J\^J "^ J^> 3 ^J^ J^ ^^ 

3 f>j^^y S3 J\r 3 * ^^.^ er^- * "-^ c^ J *4 J li^^xU ro 

J.ji ^ ^ >p ^ jJ\j ^, 3 y, J, S3 J^J jj (^ (^ ^"^ 
: ^y :> J^'Ji q\3 <! JCL>- jS^ ^ij : ^^ ^j-Mio*^ 4j O ^y jlj ^J 
y>A ' cJ> o^^ o^ '^}^^ j^ 4j Op- 4J j * oj:>J> :> juj^ J^j^ 



rv 



^^^ jl 4j ^j : ci (^lj <^, 3 Sr_ lP ^V >^^. J^y"^ 
"^O^^ *o aJ jL?*^ j ^l Jû ^ aS ojjj ^^^ (jVl oJ^ ci^ b 

: ©yj^ ^ AJ IjLjj o^ j,5o (jL,^j^ O"^ (V ^ Jt^J', ^. J^ -^ 



4J : l^ (^j 4j fj[j\y>- (j\^y \z> j * Qijj^ <0 C)\j <! ^jÎLSsjJH-a i 

^S^ 4J j * O^ : o\^ ob^ J • V^ y ^* "^ * c^ji (j^ b *^ J "^ î ^ 

(jOO 4J j . o^ ^" j jIj^^jI^ j * (jrf'-^ cT^ (j^^J^ '^ ^^ J ^ 

• O^ c5J^j* J^^ ^ Aj ^\j * O^pJl* (jU-wwoj O^ j^ ^uj ^ ^ 

*:i/^^^ljlj 

Jj ^ o-Ld aS :>y ^^ (jlo>:> j ^"y j:>oj oLoy 3 * 4jyU:> \ \ 

^\j>^ tft .>^ ^ vjj^ (_^J 4J J U^ I <U (jLxJ ULJ j a5o (_^jI 

aLju^ jl ^ ^ : ^^ j Uw5JiA ^UA l-^^j:>- (_^jj o^ j ¥ ^^po \ V 
*(^j:>li dij iLJ ^JuJi^ j\) : -^^ yL) I 4j ^J^Ij ? ^ t-it? ^* llJ 

* ci'ji ^ ^jiji J C;jS ^ J3}^3 jLj^ j Oi^ c^ ^^ c^ ^-?^ -? ^ ^ 
: j3>-^ u 4J Osj^ej 1^^^ o^ j O^PJla ^ l) «0 j| j>- l) W*J 'J J ^ i 
^ jUiyti : ^j5sj dIJ : 0>Ji> ^^ j^^ (V b *^ J * j*^ O V^ J*i ^ ^ 
jl^ (jly^ ^ :> 3 *^^^j^ c/yjiy^ ^ ûWdj^ J'JAf' ^ ^ "^ 
j^ L^ ^ • '^ c5^^-? ^, • cy^3 jl o j * aJ jUli ^XJj^- :>^ ^ \V 
*?AkJL^ ^:> js^ ? ^\^\; j ^ l> (^** l^^ (^jl ? <J y \) o ^^ 



\\\ c/'yrj:^* 



* : ^\ î Jj-^^J J C^} ^ J V^ ^^j^ • O^ -^ V'* JJ V j^ ^ '^ 



* ' Cr ^ cj ^^*^ ' <^ (V ^ J *^ J ^ ^ 

J <^j:> ^:>y, ^j:> ^ c5jI : CjP ^jJ jI ^^ J * ^ J J^^ ^^ 

aXj^ : ^3 ^^^xJb- : ^ :>p ^3j-^ L^tUT Ai j * ? ^^ Vi 

^^ ^^^ d^J^ {J^3 j' * oij-^ ^ *^ ^,-^ ö^J^^ y J c^™^ ^^ 

* <^^ cy".->3 *^ J^ r^ j ^jji ^l^ j c^j^y j : ^1-5 (^j (j^'bW 

■* Ly.*^ jc^ y^ ' •— ^-"^ ^>^ (^^ ^"^j^* ^-^^ -? ^"^ 

c/'J?M JLr^ ^\i^ Ji <^-? (^'•>y ^ J "^r ■>^''J ^r*i ^ ^^ 
J J^ : vIlX Jlj 4j : ^y^ ^^ J^>?^ ^ I^.J ^-^ J 
\j— >.^^ : CO jlj^:> b (5j aj o^ljr ob' J * ? j^ c>*^ "^ c^-^ • ^'^ 

jl j * jlj-^^ 4J ciiAj l)\>o^J^J ^Ij : ^Ul cLljLl^ j : j^JLo^o V^ 

* rcw-«-« (S^\ : CO c^ j aj j b 
^:> J * (>J^ cJ--^"^ *^ ^-^ lT^ "^ "^J^ L)'-^ *^ (^^ -^ r \ :r ♦ 

->^3 J>j>\ J\^\ (^jy *o <u3V a5 jlj (^ V ^ ^ -^j^ (y. 



jl !)l * 15C c^Io ^j\ <6 :>J ^^ ^:> j ^y>. *u5 liLS ^^jl rr 
\ ^ 3 ^j^ c^-9jH ^^ • ^? Sf^J\>J^ c^tU; j i^jj 

c^^ ^ lt ^ (^^^ c^^ c^j^ *^j^ : o^^ (S\ çr^^ Jji 

: cS J\j ^ J V ^^ C^J^ J'V ^ lP -^ L^ J ^^ 

^Ij «0 (Sj^, ^ (j^ j^ *^j^ * ^r^, iy (S\j^^3 3 (Sy^ V'o 
S}'^ j^ c^j^ e^ V ^ cr^ y^ >l : :> ^* j 15C ^^^U. e^y^ 

'1 ^-^.^ (>?* L^^^ Ji '^f^ * ^"^ L^^ . ^-^ J^^ -^ (>" ^*^ 

^- *^^ * ? \5o jU- (^y- ^*LS j Ixj rciljlJ (^^lf :> \^ ^l W 

^ <) o ^j-o yb Axi^ * ? (^y- ^LS ^"U- ^ jLJl b^ TA 
: j\5n — 9-Id j jlx^lîj ^Jl-L. jI ^ Ixj ^^ ^j^ e^^ ^ 3 

* ^jIo ^1::5nj^ JS ^ b 



dljljb bj^ ûb^^jlj *^ '^ fir^^ y^\ <f ^^lj : cS çj\3^ 3 \ 

* L^ ^y *^ aV^ (j!^ c^.^-^V ^ (J.j::^\î -S^^ ^ ^j^ '^ ^ 



§:> 3 ûb^ o\3 j^ e^r c/^ U-y* ^ * ^ L^ ^-^ J*^~^ ^ 

c^l : j/ ^^^ A^ J b ^J^ ^j>^ ,9 * ^/^ oV^ ^r^. ^ 

^ Ai^ (^^ o ^ dljy^ j * o^ ^i ->-93 "^f^ l^ vW ^ 

c.^^ ^ aCo : ^/ o\iy- c^JJ^ C^^^" ^ '- 3:1 3"^ öy^. J ^ 

çS^ *J ^^ ^ 3 ^ ^^ ö\f>- ^ ^ d\r^ ^ ^^} Jri *^ 

jy. ^\^\^icS j\3 ^. j^ j * ^ u-yi c^^ Jy* ^ ^ ^ 

c^ : ^':> /^U >L * c^/:> O-^ ^ j ^^:> J33 J^}\ ^^ 
(5j a] /j : ^/ ûlijl J^^ ö^J "^ ij^ J^ ^ ^y^ cr^y' 



3 ob ^J3> '^ (^^ c^jjj e^^V^ • 6l.5y t ^ <;U <0 j \ i 

AxSoi:^ ^ ^y^cj ^ j * :>y :> jIaÎp-Lo q\^\ J5 :> o oIjIj-Xo^ \ ^ 

* "^^ L^ uV-?^ -9 ^ ^^ oy^ J 6^^ iS^ ö\3^ cAtr^-^ 

^ dLSC j * ? ^^ <i:^U ^ jljl JS ^ : ^^^ ^*lj aJ j W: \ "^ 

yl ^ ûj^^ 1^^" c5J^ • u^^U (^i : b ^\f^ <SJ '^ (_5^^ 

<— ^ J c5j-^„-> (5y ^ (5j' (^^^r^J j^ j * '^ JV ^^^jj o \ A 

• lP ^ '•> c^W ob -^ jl >W c^ Vû^ J cJ^ J.> c^jl '^ cX ^ ^ 
jXil 4J JSJ:^ t* : ^ ysJl J5 ^ ^^^X-D lijb : jLl ^ ^JlJi^ (^I 

^jj o j . c5jI ^ l:^ ul^jl j * 0^1 o^ ^ c^jl ? jAi c5^ V ♦ 

l oy^ (S3 çj^y <^ jl *^ *^j -^ î Lr"^ c^-9 (_^^ "^ -? * "^ Ij>jJIa X \ 

(Sj\ c>:> j jj\ o^ (jji\ o\j\—>- dUo j * o^Ijll* 4J : ^^ j\ VV 

iZ^ j^ ' rj^f^ y ^ • c^ (S3 *^ Pj--i j * oJb jUoJbjl j vr 

^y L^jb^ (^^^ -9^ (^^ c^ L^ * (^.'^ O^.I '^ (S3 ^, ^O^ VI 

cri-^ Ç^r^. *^ -^ * ^ (> (^^.^ (^ (^r • r".-^ û^l • (^ J ^^ 

j:>oj (^jl <J : ^:> J C^S^ iy\ ' ^ 3 S^ j^3J c^l : C^ 

Oy j^oj aj|j:> (^jjj J c^^^j::^ o j * (^j ^J ^ s^} 3 ^y^, ^"^ 



\ \o 



cry^ Jt^' 



o i')i2> i')\ )<ij <6 Uj 



VY 



: \y}p O j jj^^^ J c^y -^ (^/^ (^-^ ^ l^t^** (^^^ cijy 



oW J 



^l^ 



ul^Jla /)i*j 



j^ JO Jljl > * D^^^OJA jljjj ^ ^b 



i.1 <] r\ 



Ijljj o:> '^^^ (j^ d>J:> ^ jljl ^ * ? looj o:> ^^^ c^ "^ ^^ 

ci5o l) ^ bjl j^ jl C-^ jj ^ 3*oJojP 4^ : o5 ^ jU^Pvj 4j 

o^^ (5j>-^ * (^ Jy^ ^^ dL-j y I : o5 ^lj *^ j -^jj 

: OjSnjIj (jIjI y^ j Cjy ^Ji^\Xji j * jl^^ (^jlSOJ?- j ^^^ 

^^ y» j : \5 :> J^ ^l \Xj J^ ^ (^^ 4j (^jI /j ^VIjI* 
* ûj^jli ^l A^ (^jl ^ : b l) J^ ^l : Ixj J^ ^I O 



^^ 



ro 



r"\ 



^ L^ 



\_I>. o (_^^ (jl^SOsj : Iw'a^l^ (J\ : C^ c^j 4j IJ:>. 



■^- 



rA 






^y^ jUjI aS ç^^y^ y ~r^. '^ (j-^ j^ J * ^^ UJ -^ C^J ^^ 

(Jjj\ ^^ ^j^ <^ J ^ J^^ j^ aS (^J 4J ^^ 4j c^^ 

"^JA^, ^ L^ «^- -^-^ *^ ^^ ^ j^ ^, ^r^, C^^J ->-?3*ö-? 

j (^ OjU j^ <S (^j 4J c^^^jJ Aj cij>o c^^U- (^^li^l^ JJJûj 

y I ^^ : o U c5 jJ- * c^y :> c^ j->- j J I '^ ^j-^ y» '^ j>- ♦ : i ^ 

* (j.>eL^ ci^Ai J^ -^ J 
» ♦ «^\) 

(_^^^ J j-^j^ C^*^ j' J '^.■^Jîd Ci-^^ **J**\* J tJiai L^jl 4J j \ 

* b^ ^^Jjo ^ljl jLj:> ^ (^"^\^ y 3 3 ûyji ^ c^jl (j«>J o^.-^ 



^^ : jLd jl jI j * / öj^y cij^l e^ i^ ^ *^ c^i^ • "^ ^ 

: (jii^ ^lj aj ^^^ j * sj^ V^ j c^^r^ *uli!AU o !:> ^*SI o 

c^/- ^J:> j ^\ jlf^ (5jI ^ * -^y <^J-> ^ 3 jê Jb' ^ "^ 
jjj dX 0:> 4;lj:> J^ J * (^"^ ^jr ^y^ J'^ lT •> -? L^."^ iJT ^, 

o j^y ^**^ ^U o (^jl \i :> * jJb dl !)l ^ j:> (^Jb I o U j ^ 

L^^ (jlJ ol.>jj \^ o^j^ IjlJU o^ j * 0^0 \i iS^ (jLjl \j \ • 

(^j^ c^-^^ ^ j J> I J * \^ -^ r\^ 3 ciJ iS^ ' \^ öj\^ '^^•^ ^ ^ 

* \i :> 7-\i j \xj aXj^ (^^-^^ -9 ^ *^jf 

aJ o\:>y li !)l . U ob '^ (^"^ *^ (SJ^ Cr ^ (j\^VtJiLo j \r 

: c5 ^jlj ^ j jj Jj\5\i (S^ (Sj^ ^-^"-1 ^y^^J ^ * ûji -^" ub ^ ^ 

^S 3 «o ^j-j yb : ^:> yol 4j ^^^Ij * *b ^Jlj^ jl (^l (^^U- \ o 

(Jljl J * (^y \i (^jl jjjûj ia3 \>J J^ (^^ cri^'^^i dUlJLLo VA 

* :>y -^jV^ ^ljl j \ib (jljl j^ j'^^ '^ P (J^J^ ^^ 

(S f^ 3 (5jI ^ b ^J>^ ^^^ ^-riJ ^-^ Oj3 :> j:>o3 ^3 W 
Jlj a5 Jo ^ : 6\>: S\:^y\^ (^l : ,^_^) J j b b jLj 



(_^jl : ^y (^j C^^W f' y^^ 3 * ^/^ 'j ^^^^'f^ *^ ^ (^'j^ ^^ 
^ ^ (J^ j^ 3 3J^ ' ^ ^^^-^^r^ • ^ (SJ '^ J ^^^J U^f' 
(^lj^oj ojj 3 (J,^ iJJU^I û^ CA-Jj^ j oJb J\j^ ^ 3 <C'jjJii 

9^^ !)^ . (jU ^fy^ (S3 (J^^ j^ '^ d^^y b j * (j^ (^^U. VI 
JJJ^J «o <U>-j JI>- : 4jJ|jl« (^l : cJ^ ^lj ^ J 1'^ (^W O^^-^ 
û^" C^JJ^ (.^ *^ ^-j^-? '^ o^LU * (^^ (^!^ (J*i^^\. ^^ 
(jljl ^l * (5j>^ c^^^ (^^^-^^- JJJ^J dljjjj:) <0 (jj ^ ^ V^ 
* • L^ U^"^ {J 'y "^ (^ ^ "^ • ^ û^^j^^ *^ J 6^ V^.^ j^**^j 
(5>U. ^ % ^dC^l; ^_^ o^ • cr^ J ■^j^(^>-9 c^^^*" Pj-d ^V 

* Ow» (S^ Cy^ C^ j«A <>Jj>- : 4j 
4j jUi>. ^ iul Ijjl : Jb (^j 4j O :>^ ^^ ^^ (j^^M. ^^ 

'çt^^ ysJl Aj ^^Ij : ^ f-j-J * Oify y S^3^^3 3 i>j~A ^ W 
JU ojli-^ ^ aj ^^^U>c)I c5^^ ^ -5 c>* c^j^^ j^ ct-^^^ 



[Kurdish] 4* 



1^:^" (^^^ (^j/ J i^^J^ ^ c>i/ -^ ^^-9 ^^ * oi"^ cijl ^ ^^ 
ij (J^ 3 ö^^ ^J^ (^ 3 * CP ^ Ç^ 0^4^ "^, iS3^ 3 CP ^ ^^ 

* oyL::^aU jljjj ^ ^l a] j jjyo^ j j:>:> J ^^^^ j clr -^ 
* Aj-vj :> JlW cJ 4^1 4j ^>- ^ Osj 4>4 ^ 'ö (^^ U^ : Iw'j^U (_^i 

4— j (jljl j * ? ^ yjl ^ Ai çS3^ f^ ' cS Jlj aj jl ^i rvir'' 

.;>^ly^ • «^ o^„J '^ (jljl j * . j^^y -^ -\^~ j^ (j^l *û (50^** r^ 

/ / ^ 

ju j off^j> oyAf>^j> ^l <0 JL) jl : cJ^ lJ^3 ^, ^J*i ^ 



^^ j (^>- cy ^V ^^ e^b^ ^^. ^ "" Oi Ji^^ ^ ^j^ c4 ^^ 

* *u& ob^ ^r-^ jV^^"^ û^j (J^^ -^r -^ cy ^ ûb^ ^r-J (_/Ux>- 

: ^ ojy yoi yp (S^, '^ (T*^ y* ^^ • /_^ Ij _^l ^ v-«l ir 

* ubjJ (j^-^ ^ ^ c^>^ ^ ^ *^ j ^, «j>i>- o ^ 

a) j^3:) J^^^^ 3 iSf>- J'^^y^ J^-> ^ j • j^„^^ *c;U j i^ 

■^^ (^, Lr^-^ • ^»^^ ^r^. ^ lt-^ 4^ j * jf^JJ ^j ^ lY 

objj J * '^ c>" ^ L^="J • ^-^^^ Sj^ f-^^ V • c^ J LTij:^ ^ ^^ 
c^jy ^„ • S^ ^'j^ j^^y 3^^, ' ^J, '^ ^ J'^ Ö3=>,>^ <S3'^ 

^ • o^ c^^ • cP -^ ^-^^ ^j-^- -^ * Cr^, Cr ^ c^-' • •^^'•^ ^^ 

* ^^. cr ^~^ J ^^ • l-> c^j^ c^y- ,^^-:-r j * :> CXil ♦ 
jl j r j^ y ^ 42) (5j^ C->- : ^ j b ^l^ L^j 4j ç.^^ j \ 
: j^ : Ci c^ J Aj ç- ^^ j * ^i O c_j j l : jj^ ^j 4j o^^^ o V 



V-^ • L^ ? lP -^ ^-?^ c^^ • J4 r^* "4 ^Ar^ y ' J* crt^ ^ 
* ^j^y d\,j\ J (jj j^ ^JJ^ ^ (J ^^ ir^ jlj^ ^y l-V- 

!:Aj cu-i-lj ^j j^ ö\f>- (J^ ö\jjj j * cJ^Jjj c5jI ^ j A 

* (5jf o\:^V-^J ^ ^ O^ ö^:^} 

'jo \y^ö\^ (J^^ ^^-^^ aJ aS ^ Ijl j ^^jj^ ^ji^^ '^'^^ J\j\j ^ 

^^^li^l ^ iijUo^ * c^:> c-jj cij::* ^^ '^ c^J^ ^^ iJjU^ \Sj^^ \ ♦ 
j ^jLijjl jjjoj j * loilxlj o^ LLk^ : (^^ o ^jb *u ^^\) ^ \ 
jl^J <0 j ji^y ^^^ j«A 4J jjaî jj^ c^lilj O j . Cjy (J^^ 
* jl.^jlj'^ J^ > c^l^C^ jf OjJ j^ûj oUI^ 






* o 



aS ^^ ^^ ^:> Oy (^^^-^t^ J-?jöJ ^ 3 ' ^^^J3^ ^^ 3 ^ ^ 

^\jP jJt?J 3 \xp^ o^ Ojyjl^^ j (Sy O^-^ o ISo j^ cyb' 

b^j^^ (_^jl : CO ^lj *^ j l-^ c^*^ 3 * ^ji \^^^^^ jJ 4j \Y 
jjl yol ^ ? 6^.^ j<>^ ji c^jS :> dJxjlj ^^y JU ^ ^U o 
jL^j jljljJLo^ j ûjy ^UAU j * o'-^^f cj T^^ '^J^y ^^ 
a5 (5jI jJ O^J^ cJ ^ f^ Cr^ ^^ ^-^^ ûjW !■> 6^^=^ 3 

* (jU^ Vi^ c^-9 (<*>^ *^ er^ ^ 
o 33 ^J'-^^ 3 * (5j^ <! c^j^ *^y j^öj oUb jlyj o j r ♦: \ S 

^' ^J^^ J * o^ ciGj o^ J 4J 4J (_^^ Cj^j>j:>Cj^bj\:> jl (Ji^^^lj V \ 

aS (Sjs>Caoj\^ jI : <Cwj «^j (^l : C^ C^j ^j j o^^U (_^^oj 

aj ^UjJ : cJ^ j_^lj *^ J !-> (^W Pj^. J * ^ji dbj :>y J C-Ji;^ VV 

jj\j >\j \xi \^^f>- ^J^ o^ çy^ 3 (jiJ^, (Sj '^„j^ ^^ 3 (JLjt^ 



JIlaû \j-j :> ^-^î'^Nr* û^ jl o j . ^^Jiijjl 4i;U jLj:> j VV 

: J^ : ^ U^ 1 aJ : ^^^ y I : cS ij\:> :>y ^ ö\y^ o\f^ ^ J ^ \ 

<] _- ^LJI aJ : ^yJj ^l ^l * ? :>^ jjj\j cij '^ (^ ^ ^^ rv 

Aj ^ji-J-ol : C^ ty^-5 '^ f'J**i 3 ' ö^^-^ ' û\p 3 '■^ (^J-^ *^ 

^Jj dlj\^^ : \5C j\^ jljl JS :> j^Ai^ aj'6:>/^^ ^:> j \ 



çj^3 o^ j * :>J> (Sy^ 3 ^j\f^ o^bjJ *^ (S3^ J ^y C^j^ V 
]j ^Xp^ (J^'jjj ^J y bb ij\^\jjj (y o:>jl) ^jKj\ySc^J^ ^^^^ 

oj^) ^^^^:> (5jj3 J ^^^^ cj^jl J -^J^ LT^-"^ L^™^- J^-^y O^^ ^ 

/^jaS^ u (jjj : o^^>j1j-w« oji : (jlJD i^b^ ^^ 4J\iijjj ji ^ Y 

* (Sj> <^^ ö\jJ *^ 3 C^ ö\3\ • O^ J J * C^"^ "H.^ ^^^ J '^ 

o\SjjbJ aj jj j b ^ ii% <;1;|j3j jI j (^^?û ^ ^ 3j ^U iSj\ ^ 

jl li^ JUj^ (jIjLo aS (S^J^ 3^ • ojJlo^^ yLlwy jl (^jl * b^ \ ♦ 

*A-jUiP <U (^jW- /p^ J û^ <^J L^V *0 ojl ¥ ^_5^.,j>«Jl9 L^^^ AJ jJ \ \ 

aS ^jli-^ (j$^~ "^ J^ O^J i,J^ ^ ^ l)^ S3\ ^ 3i ö\!^ 3 ^ ^ 

* cJi-^J J ^^^A^ L^. O^.jl J • ^ ob (^J-^ çj^ 3\ 

*o (^jl o (jj\ ^J o^j\i (jIjI:>j^ <J j jL-jy <J ^.-^ J ^^ 

yl <o (j^^lj^ '• u^j^lo (j\ : c>S (jLj 'b ^"U o j * oj^ *W25 ^ i 

^ l/^ l/^ <^^-> ^^^** '^J^ L^ LT^ L^^J^ <^ J (^lj 

^^^ ^. J^^ "^ ^J^ Sj\ ' ^ ^ j^ S%- (jj J^\j ^ 

(^*J ^4 J c^ ^J (j^b L^^.J jl !^ * ? (jj^ ö\ (ji-^ ? *^ oV cJi^ ^ ^ 
¥ >^.I<^^o o ^l ^ 4JLlj dAjjuj^ i ^ :> <^ j>Z /^l ^>- ^ : cJ^ 



J) I : û^y ^^^ ^ (^y* * t^y>U L^' * ^ ö\^ c^^r ^ - ^ ^ 
o : ^^l) ^ 4j ^VjI j ^Ju) ^ aj ciLj j j c5^ cil^ dLwJ 

i_^ o^ * c^^t~^ (^y^ "-^^^ <^y -5 L^ L^^ -^^ jt^ ^^ ^u ^ * 
* ^ (^i j^\j jA j . c^ ^ c^y 'O ^^ j La (^jI ^^j^ 

^jixi j jl^ (^^ I J . O^ (^ j^^y J La jl jI 4) t^ j\ j XX 

^6^ cp^ : j.> jlj '^ *Vtr (V^ oyi^jutA iv^jp-j Ia*1oL3 o^ * ^j^ vr 

*0 4j (^jl ^ y^ : C*S (^lj '^ P^. * ^ ÛJ ûv^ û^"^ y^ ^^ 
A>J^ * ? c5^^ (Vy ^*"^ -9 cj^^j-^ *-<p '^ *^ c>*r^"^ o^f^ ^^ 

(_^ ^ ö^ ciJJ^ c^' ^-^ ^y ^xr^ "^ ojXj^y-jt; (^jl 
^%. j 3:>^l (^^U j ^l^l c^^U- ^l : cio:> :>J ^j\ J5 ^ 
jjj jLjy- . jlj-^j c^^ ^^ : V cjb-^^ C^^^ jl * ? V-^~ ^^ 



^^^^ aJL-a : C.^ ^lj (^V jljlj-Xo^ aJ d\So j VA 



C^lj 4j : U^^U (^\ ijW- : C--5 (^j Aj ûjIjJlI)^ jI j * o J^Jy ^^ 

y^ <h ^^^■^^ c^jl 4j j * o osjjbl (_^j 4J Osj>o j ajLo o cJ^ rr 

^ • (J JJ^ iS^ (J^}^^\ '^ ' ^ c5j '^ : 1.^ ^ljî^ J^ '^ <J 

: |j J^^^ û-^ ^-^-^ (^^^t'^" (^^™^-? (^ -? '-^ (^W ^^» -^ ^^ 

^i^ jj ^jl^ * / 'b^jb c5jj5 7T-wy>^ Aj ^:> (jjW (jb'j-^j^ ^*^ 
c>- ;^b (^V <] : ^ ^j^ ^j <j c-jj : ^ b ^j^l^jj o:> 

'^ c5^' L^j^ ji •^j'-^ ■*■ (^^-^ y (V^i (j"^ y (V^^"^ ^* ^iLJ jj rv 

o jj j oJ^ j' J ? '^^ (5J l^J j^ jI l^j^ <] 'D :> : b :> dXJ l «^j 

* I^IîIj^ o> (jlj^L* o^ jLj j ijjS^ yj:> JU- aj o 4j J 

* |jb\ oW-^ ö^ JJJJ (J^ ^ j IjGtLlS e>> JJJ^Ji (J^J^ 3 ^^ 

IKurdisbJ 4 



o^ ^y ^ c^^^~ 3 c>^3:> J^^jt J3^ j-f^j, ^r-i 3 ^^ 

J d\,J3J d^^3^ J3J 3 ' CJ^j\^ J^^'J>- o:> o^J^J^ ^J^ 

o : cJ^3^ J cj^)^ 3^ 3 ^^ j:?^ l>^-^^-^ -^ * C-ijjb iV 

aj ^\j : cS (J\3 '^, 3 ^y <Ly^\ (S^ J^^y^ 3 * '^ii ^^ 

e/ C^,^ (^>?-ji 3^ ' ^3i '^ ^ J^ ^^ ^J^ "^ ^^^ ^ 

\X ^\ 

: cS (J3 ^ jl^y b <] ^;^^^^ Oy ^ J^ûj Jl^La aJ jI O j \ 

^3)^^ ' C^:>jj ,^^i>^ ci^^ji JiiJ iS^ ^ 3^"^ 3 ^ 

Ç"^^ ^ * ? ^^ jl/ j>A AÎljl çy^^3 "^ij^ 3 ' Cf.^ ^\3\ ^ 
^^_JsJl ^jSs>^ o ^ j^j* • ^ ob '^ '^ V e4 er^-^ 
objj j ^\ '^ o^^ 3 (y? ö^ ^3^ ^. ^-^^'^ * Jr^^^^ ^ 



: (jl^y^ (>^-> Ö^j^ ^jf^ ^ ^J^ '^ CT^^-^ * ltt^^"^ ^ 

. /^' j^^y^ l)"j^ ji ^^Ssji ^ * (V"b* (Jj* '^^'J' • (ji-^ (jUU\3 S 

^it (Sy^^ ^J (jtL ^^ ^ 'cj':^^^ ^ J^ cj^ '^ ^ujV j ¥ (jl jl ^^ \ ♦ 

A> 1^^^^ û^ Ö_^^ (<o^ ' C^ ^ jr~' 3 (j-i^ Jr^^ ^^3^ c^™^-^ 3 ^ ^ 
(SJ^ ' (SJ^, IjLjIw jb ysJl 4j 4j ^>- yti ^ : ^jjo (jl^ ^^- 

* <U'jJLAjlr-jj ^ (j5 "^ (js^ ^*^ M^ jr^^ "^j^ • (j^ (jva3 

j^ jbVjl j : (^:>Vjl <^\i j ^ :> ^Jl-J ^^j^ '^ (^l^ Ijf j \V 

^^^N — U- ^ jS^ ^ — \\ j * jj^ jl:> j o^j:) <2^\j (ji-^lj ^V" 
jl \So Sj^ Sj>^ ^ *^ c^J^ ^ • t>* c5jf jJ oi^^^^r^'^ 

clr^"^ c^ c^^ *^ (./^ "^ J^jb (^^^.J S'j^-^ J^^3 !^ ^ ^ 
\ O^^ (J?3fi "^ '^ (J^-S>^ ^3 jl — ^^ \ ^^f^? ^ c5jI 

OyJ \ A^\> (jjj o:> o sj^ j * L^yJ^ (^y- ^^ 'J (.^^t*=?" "^ ^ ^ 

j oL^j\ ^ (^lj Lol * sy^ Sj>- J=r "^ ^'y'^ (J^ 3^ ^^ 

* {j^ W^— ^j ^-^ ** — ^ cj^ A— ^:> !^ * Ij^ Ij Jj jl-> d^J^jT^ ^^ 



j\ j : c>j:>/ Cjj^ J^JJJ jI ^J^^^J^J^ ^ ob^^J^ ^ V\ 
: (S^ tjl o^. ^^ öjJ ^^ tjl : ^ ^l aj dl-v^ ^l ^j 

ö^> C^\j ojjj^ L^'^./r^- -^ ÖJJJ^ (^ ^r^ '^^ * (^;>-« jj^ Vt 

* 6^5 ^l aj IjI^^ û^ ^ ^ . ^ jV^j^ yol !>l * ^jiJ;Ula vr 

vlx;U j ^:> dljt jjj : ^ISC:; jl ^l <J : la;ijjj jb ^ VI 

t>:> o jty j ûyj:> ^ (^^'^ *J û'^l J * 1^^ c5j^ c5^^*jj Vo 

uij^ o^ ^^ ^Ui çsjp ^j j\ j * öjj^ ö\^ 6l;U^T n 

^ Ijlji^^ j Sj^^ •> Ol::xj-^t ^j jl j * c^3 J>U j jjj ^"y 4j r y 

* û^ I c^ji t* ^jl (^^) 4j : jU jl^>. 4] ojTb ^ J>. Sf- 

öj^" c^J ^ J^^J ' öi A J^ j' Sj'f^^j^^ '^ % VA 

J^lj yt * AiNj^J ^,jU 4:) ^;lj:> : b ^ j^ ^>0 j o^ jbo^ V^ 

* cJi"^ J^ "^W J* ^ ci^^b J^ ^J^ jl ' j^:> j^l -^b ^lj r* 
ojjj jl <! ^l * j^l;lj Jfld ^ ^>0 ^l : j^:>lj jl^T j ^jl r V:r \ 

<! 4X>c3 jP ^ j UlwT o^ jtsC^L a; : ^ljl; ^^^ ^jU^ ol 



^y^ (^'^-^^^^ — *^"^ "^ -? oi-wA ^ <S^ jj^ ciy^ ^j\?^ 

aj <o ^J^^ cy ^>-^ J-^ *^ -9 • (5j^ c5j^ /<^„ y6» 4j : b ^\S^ 

: j^^ yJl aj o (5jI ^Ij * ^J^^ f^y yol ^ jlxJ J\^^ TY 

\i <^\) 
y ^ÛO j : ^ (5jJ^ J ^ (^3::^ ubjJ J-> (j^^^ ^ J ^ 

,?^^ — '^ 3 Oj^ J^ *^ <s^ öf^ ^^^ ûy^ 6b'>^i>- 3 

4 S j ^ iJ )^ lJ f^ (_r ^"^ uIp,J1^ Oi^ jl Ow>-j j V 

^^:>jLJ ^jj Js^^ O oIa ciLij ^JliJjj (^^ jjs 

b (5j c5^ *^ 3 -^\x^ ^^^Ai^ . ^ ^J^ 4j jj3 j (J^^ 

JCp ^ f^ : (JvJS j j^ J^\^" Ijbl)^ 0.5 dXjLLA j * d^j 1 

jlo^ J^ ^_^ «U ^ Aj 4Jjj jl AJ ^ cJ^ ^^ f*: * . öûj rj 3J 3^ ^ 

5l ¥ \>y (5jI ^^ jU^AJ^ j . (_^jaj jl^ 4j j (5^Jj^ "^ 
cy Jî c/W ^^/i^ ?(/^ >\^ (^jl ^ Ji-C^j (^^(^ ^JHI 

O Js.^j yfc j «Ua (jt^ Ij 3 AÎ^ft j^^j::^ *^*j>- * ^3^J Y 

o (^jl * 4J aIj^ ^I ^ : J>sj jUb ^ ^^ l>- ^ ly :> (5^ b A 



^J 

* UJ 



cj/ ^lû^b ^ ^>- : <;l:>3lj:> ^J dliC : ^j>^l c^l^^^ j \ ♦ 

oUoi^j j j^ JU^y- 6\r^ jljl *o j * IXj jJlJ jlj 4j (^jl 4^ \ \ 
(^^" ^J '^ c^jl OjW l>>-^ Jy>- j . O^ (5j aj jIj^ <0 :>_^ 

: o^> oU^ ^^ 45 U J^ ^'3^ J^a. eOjj o> j \ V 

*^ or^ ^^ ^ cj:^ "^ c^y-^ c^j^ jf : ^^l^o^e.-? '^ ol^j^l^ 

• ^ (^'^ '^ J ^J^ c^j^ J'V ^ *^ (^lj^ J * ? (^j^ j>^ \r 
c^b->öj • c^y ^ jT dX^ 45 ^:> yi.y dXjLi j ^^^b 4Îj^ 

a^ {J^ ^^ ^ c^J-93 <^ <3 loA^ y> o^ j * (j^ j^j \ i 
^•b/b jf ^ c^jJ 4< ^ Jj^ jl 4. ^^ : J^ t^^U 4< 
^->/ (j5^^*^^ *-^^ O^ j^l '^f jl J * ? ^^tj ^^>^ oy. \o 
j:>03 6l V ^ -^ * c?^ ^^ '^ ji c^jJ j ^W j jl/ ^y \ ^ 

• V o^J-^ j^::^ Jlj <i jl jf j ^ j (5j^ je <^**l* j ^~j5^ 

* "^j^ ^r^^ C)\^^ j 
OjfiJ Jj o'jl O j * OU 4) bjlj^ jl J5^^ : ^ ç^j\^\ ^ ^ \/^.\y 

jC;i 4J cLlsC 4< ^^ /;i 4. ^lj : ^^ ^^^ ^jl^oli^ j 

'^ ^/ c^. ^^r^-^ -? * 'j^-^ cy> jf •> '^ c^jl : ^^ ç^ (y\ \ ^ 



Cî" 



* U-:> ^^15 o^ c^^ (^l Jj :> o (jjl : 4Jb3lj:> ^ ^^^:^ • ^ 

* <bl)^ ju^ ^ I ^^ j^W '^-^ jl ^ 

: .>jS ^ jL»-« : OjSJa ^U P-^^ ^jly^^ u^^ ö^J^ *0 j VV 

^L j * cOo J Jj ojl : o^jj : ^ j olj A^ (^b J V lT^ ^^ 

* öj:>jlj>- jwj *J ju^^ j (jlj 4j (^b : ^^ (Sy^ ' O^^xU 
jljjj jj A_-5 : ojlr (^^^ (^l : 4lo ^^j:^ ojl : C^ ^\j <j j VI 
^Jl^U aJ oj^y-lî J23 (^Jbl o ^:> jSol 4j ^^Ij * (Sj^h^ ^^ 

* e>y>^:> ojU (^jl b (^^U- (J^^vi:>\j^ o^ 4i (5jJJ jI fcb (^^ 

f^. j * ^**jb j:>oj ^fiJ SjŞ ji y.^^f^ o\jy,J '^ J VY:V^ 

(.J^±^-^ (y (^yuJA ^b *0 ^l * ^:> j^ jl^ j o^ (^^j^ ■ ^^ 

c>!.yr™* j^ J) I : c^ (^j aj (J^Jj^ j * (J^ Ji Çy ^ y^ ' ^^ 

jb jjjl yl o ^:> y 4j ^Ij : cS (S3 ^, ^ j-*i j * ^ ^l !)l X* 
Cy ^ ^ i^ • {J^^f^, -'V -^-^ <^u5 «0 b (5jI ^jLj 4J : Ijbji 

* ouS j^ ^lj y> j . ^ l; liU jT J JaJ /*^ yl 
■ ij:^ c5j^ {J\^^ li 4j j j) ^U^ (^j^j o J^ *urU j rv 



*(Sy:> y\ O (Jji\ >l (^y,^ ^l 43 (Jj\ <^ Cl : 0^^ ^y a} ^L, 

oU:> 4__b j * ci :> ^^ jl yb : :>^ ^W:> j ^>. jLj^ j ItT^ 
3 • ojf L)'y olj iSj>^—>- ^y>: ^y l-V„ j^y (^bl ^jl^ 

:Ci ^yb'^ JOIa ji^^C^jU j* OJj (^j4j ^l^^^lj^jL) i^ 

*^ c^ (S^P y'jl î ^yvA <>lw» jl : <Uj : ojI^wwj>ej j j^j t»<jjl 

(^jl tjl : ^^^^j_^ \ : ^^lSa * c5y -^ çr^ ob^^ c^^^ ^^ 

* 'Osjj^ b ^ ^»JlJ ^I 4J 

*ubjlj:> j) cflSj : b^^ :>^:> ^^ jl l::Ljb ^6 ^ ^ j ir 

ojjS ^Uo (^V 'O o^^ J jl^ '^ c^jl J^:> <:iliU^ j oU 

jjb jlj 4j ^ — JlLJ (^j (^^ySLlJ j * jl_^^ j 6b'>^^y- j 11 

* cJ-rrî (SJ^j^ *^ J ûy^ î oyb jl ^ ^ ^U A3 (^jl : C-Xj^ 

: II^^U (S^ ' J^ j c^jl ^j^ aT^ (J^i^J (^74 (^ OU o j 10 



u^'iV 



j^;i wi 



* (^^ L^j> c^y j !■> 
;:>oj ^j>^ j-^ ^, y 3 ' ^ ^^3 <j j !•> ^I>^ ^^^ j lA 

^^ai VU (Sf- ^33 (^^! '^ (j5^ ^^ cT^^^W '^ ^y^ -^ c5j ^^^^^3 

* O^U ^~jj Aj 3 cJ^ ^ <J (^^J^'jU jl "^l) ♦ Oy o^' 3 ^^ 

û'xi -^ ^-'i^ ^UaO ^^ j . oj^ ^^ '^^jl <^ „^-^- -^ ^^ 
Oy (5j c5^j:>ûj ojjj:> <] (j^jj^j^ j * oy^ j^ jIjI^jIj^^ j oi 

c5j^ 3 3y^ 3J (jij^^^-^ (J-* "^ J ^^J^ c^*^ C^jvz^ Jj5 tflk 
^^^--J>t^ ^ — „A j oj^^ ^IiaLj j * oj:>y ^ ^y (5jjÎ j^ 'J ^^ 

(jIJLm^ûj j (jj^^S^ ^ Ua (jl^^ ^ Pj^ ^r-^ '^ C^-^^ *J (jUjL;>t*J 
^jl^^li j b:> (5jI ^ <) (jl) Jj^ <-; (^Jbb objj *^ j>- * OjS Jb o*\ 

(^ji ^^ *u Ci\i3j^ ^ c^-^\i j ojjjj (O^lj cLIjlla j ♦ (jaJ dA) 
aj ^^^lx^ jl (j^^ • ^^^^^^ '^ c5j^ *^ o^-*~ti '^l * • OJ o^^ ^^ 
C^:> aj aXj^ ^^ jljjj ^ 4j j f^3J^ ^y 0^j:> O^^ 
* j — J dl jlj (S^y^ J^3^ '^ j * |iP ^ 0^j:> jl^ O^j^ ö^ 

î O^^.^ ^^ C^jV^'jJ P>^ *^ • Lf^ -'^J^ vIJla oj^ (<^^ J *^ * 



oY 

oA 



J^ er^b (^V ^ O ^Uj^ jLil c^j/ /jl j : ^l : ^ 

(^y- J^ ûjy J^^ !^ * c^:> jU'T ^îlj^A J^-^ J J^^3J "^^ 

oyL-j j^ * / 4<ji j|jl)li 4j (jU-^Ll>-l ^ (5^J : ^ j (Jj^ M 

J ^y ij^y '^ ^T S^ j^ û^:r*^ r*^ ^^ ^ • ^i!^ ^j-:^ 

(S3 c5jj ^ 3 (y^, (J (J^ '^ ^:^^ - ^y ^i J^:> j * <i ^^ 

0^\^ 3 ! '^ JjT^^ ' c^ c^-9 *^ J û-^ J J^ 3 J^^j^^ 

JaU *)liljoy 4J disSo ^ |jbjl/2>- o^ (SJ^f^ '^ cy^J^^ AJ j ^^'^ 

(3:j (^blj : oj:>y :> O ^5^- o (j:> ^3)^^ a5 j * oIa ojy *\V 

:>^ Jt\>- jl ::Aj * (^j) L^^li ^j-)^ J3 :> (jiyl : ^^ j :>/ ^A 
o:> (jj:> <«Jy j^oj j . ^ J:> yl ^l^lî j ^ljli : c5o^ 

aj o :>_P ^^ ^^^ (jLjj^ : (j:> (jj\ <>j;ljoy 43 j * IJLiVb '^'^ 

^l <0 j . :>J (^liU (JLj:> jI ^) * <)lj <) ojl : ^j (jl^U Y* 
^ij <) yl ^J^Ij *^ : <J1»S (jLj^^ <b (jl^^W- (jL.)^ ciLo 

jLj^ j \So c-^ *o :>y ^ Ji^:> jl ^l * c^.-^ (j^y' *^^^ ^^ 

c^U5 (^ (^ j * û^ -^ (J (^ r^' '^ f^^^' c^-^l'ri 3\ ' Ij^ VV 



1 



jjl)^^ j «JU**J (JuÇ'^^-mJ : .^^ (jbi^^-wvSsj (julJpcO ^«MJl>t« ^^ j 

:cJ:> j^j; ^^^ 0^-> iy^%, 3 * ^y ^ (^j <! jjj 6^^ ^jy i 

9 y^^ ^^ * CJ^ -^ r^ y "^ oW "^ ^**-?^ • C^-^^* ^^ Th^ C^J^ ^ 

IjLj^*p- o^ ^ * U ^^Wc. /f^y^^ <J vAj U) ^l^ /^c^ C^Jbl '^ 

.: ^ dLXj j * \:>p jLlU aS ^^^ y^ : :>^ :> V^ ^J^J? ^ 
* _^^jj O^ ''^::^^'^ ^-^ *^ û^^ J^ -^ ^ ^j^ "^ cy^^ji ^3^ 

aL^ y j *^ ;j>o c-'il^ *o :>y ^^ û^"> j (S^ <>_^>- ^y^ 3 A 

(5jI : clJ^j^ b ^^l^ (jlj 4j ^^>Ij j * Ixj Ij : :>^:) (^lj ji ^ 

^l_y^^ A>o^ * / j^ V^ ^l ^ o^^-^j^ c^li^l o (5^Jt^ \ ♦ 

ojy ^IlaO ^Ij * ^-^^ (t:'^'' û^^jI J^ '^ ^J^ ^liftO o \ \ 

oLj:> (j^^^„ j * Ixj V^ jlj ^ (^V^ '^ ^^ j^ ûW^ ^ ^ 
^JJ^. c^jl J5 :> a5 c^j:> j>- li^ : ^ Jlj aj j b ^l^ 

c^jl^ 4J (5jI : oV-^^i;-::^ 6^-> ûb' ^l • ? 6lj:>j^^ (^t:>l ^^ \r 



^jiŞ ^^!^^ O j * ! oJb (^jIjLw* 4J (^jl : jl^^J^M^J ^^ yi (jljl \ ö 
4J aS j . :>^ V^ ob ii ;^V^^ ' ^ L^b ^/J^ "^ 9, J 

ûWy j^ -9 ^^ ^^\^j> <o (5jI/25»- jjj o:>^ jljl (J\Jk^ j \ "^ 

L^JJ-^ 'J o\:>-::=r^*' J ^y u^^ji ^^-^ j^ e^^^ 3 * -^y dXîli W 

j b:> (jLj (^^ 4J ^JLwo\3 aj j * ! j\i:>j^^ ci^^-^^i ci' f^^ ^ ^ 

jLS o j * :>^:> J o\oJcy» j b^b jb ^^ j :>^^ ^ jUj v • 
j ^y ûVji^^ ^f^ (J^ j J-:^ b jl jl ^aJ <6 j^ aL>- : y\:> ^ 

jXX^I ^l : ^^jy ûj^ : oIa:> ^jj 4J O ^y^j^^^iSj 3 ^ \ 

e>>ji^ ij\ — j\ j * (Sj>Sa (Jj (Sj\j^ *0 :>y Jj..>e^ j^yjj 3 Vt 

j * ^ ^o i^ aj (^^^ A^y a:) : t^^ (^^ : ^^^x^ vr 

a} o\j\ 3 * :>>J J^ jl >l : b (^j aj jl^ aj JxJ ^I^ Vi 

yi aS C-i>Jjb ^ jy^^ '^ -^^ ;_j^ ö\^J rj^ 3 \^ (Sj\^ 

* b (^jla_^ aJ (jljl j ^ ^ ^~U^ >l * c^y JJ ^ "Osj^ Vo 

c^J^ (J^ ■> J * d\,^3^^ c^li^l : jj l^y Ij (jj (^IU- (^^^ J ^^ 

S^ aJ dL>o j ^lj (j)i a} dlAj : b (Jj\a^ J (jU:>^ j:> 

j a;\i.|j:>lj jl^^ (^^ j ^^ :> ^^ j\>^yd d^j\f,(Jj 3 * ^ VA 



Lf^y" ^^ 



\rA 



: jL — D j \:>:> ^^ jLj I-^\j_^ ^^ (j'jl>^y" J^ -^ ^jy 
. ^2;^ (juji j (j*^ P *** c5J'-^ ^ (Sj\^ *^ t-jji u : IjI w^l 

V V • y' 

(juI^.J ^Ss.Ssfj ;jl^^\p- 4j dXjlJb j * ! J,.M..A ^;>t) c!l^l ^^y>" 

J ^.jy^ J l^ ^ ^. J * ^> ^\ e^Ul jl : \rjl : jL/ 
:C^^^ oyl^ *0 (^j aj (^b j li b ^xJLw«l3 ^^ j ^^ ^j a5 wi 

ç.^^ j * c^jly. Ai^^ c^jl o" ^ ^UI /'l ^ l ! ^J J rv 

ji^jb (5j iSj^^ji *^ L^^^ji '^ j * (Jj^j^ ^A Ij^ 4J ^^ ^ r^ 
(J>^ cijj^ ^j\i j)\ ^b '^,-J^ ^J ^^ (^JJ ^J *^ ^? 
jljl ^ o : ^y ^ jllilj ojjj.5 4J o j^ ^U \i j jl:>. j * jj 1 • 

* *^j)L j ^ji j <)j>^ c^>^ LT^-^"^ (*ij^ ^ J^ crt'^^ (^»^ 
loAi?- o^ ^y'J^J ^J ^ o\^i^ j ^"^) ^ (5j c^I j:>oj O Jljl 



ri 

ro 
r-i 



* «^ (Sy^ (J^ *0 43 ^ :^j\^ (JjJJ *^^^ : oUb jl^j aS j IV 

: oû ^ ö^J^^ 4j j * o^U jjj ^^^^3 Sj^ ^ *ujU l-x^^yj>- r 

4J *>• 4J j * jJ ûjy jjj aSsJ^ : oj^ jy>- *0 :>j^ «6 jUIj^:> ^^ ^ 

^ ^y^ 4j ^jJllJjj ^lj (S^ Ai ^Ar^r**^ o\ri-^ (^^ ^ 
'U ^l : ^^ î OJ Jb Aj jl ^l * jUy" jjj J j\J yö:> ^ 
u jl : 4j o^ : oyjt-JA . ^jJ^ :> jlj^ oj\j^ <J (Jj^\> f-j-^J 
^j^^ 4j j c5J (^^^j^^ "^ J ÛJ^ ^l * l;b J oljl A^ ^ jl Y 
^isJl aj (^o^ ^:> (^jl (^j! : ^- j) (^j^. ^ ji^^oj «0 /^ij 



* l)^^*^ *^_^ ^ZJ^ '^-^^^ (jU-M^ î^:^ <J J : 5-J »5 

jlj ^^ ci^ j j^ j^ * 3^,^y j^ (J cy ^ ^^ ^-^' * '-'"^ ^ * 

(Sj^ (J^\, ^ j * ^y^î d\,JJ>\ ' f}ji^ (JJ '^ J ^>^ j '^ o\r^, ^ ^ 
cy V."^ Ji -^ ö^jr^ ^ (J^-r^J O^J '^ J^ y, IjAI-J Oo^ ^^^xJlSvJ* *b 
(jlJLJ Ij 4j (jl jI y^ : b aSo^ (^ b '^ o\,jf^ J öf!: ^ b^ J * 6^-^ ^ ^ 

j^ ^S^-y^j b-^ oV^ ^ <ibju jl ^ o^V 4J j * :>^ jjl) \ 1 
, 4X;^:>- :>^ ^lj ^J^ j (^jj\) ^ (J f j-^ J ' d^^JJ iSj^ 

' cJ> ^b "4 J * ^^ o\jj\ O^J-^^^ jtJiA (^jl O ^ljl 4j t 

(5jI * ^^jSsj J^j J^^ j^^ f. (Jf^ ^ J ^^}^ ^ j^ ^^ öjji ^ ^ 

ç^ {J^ O^) ^ ^^^ ^ • J? cy^ c5j^ -^" J ^ ûUjJ 

(5^; Aj : ^^ O^^r^ 6^.1 J^'^'^^^jlj* c5j^'> (5^r-J ^V 

: oy -^ ob^ * cP -^ O^ O^" ^y ^ ^ 3 *^ J (j^ -^ J-> 6^ ^ ^ A 

jli^ ^^ O^^-^ • ^ " ob ^ J^/^ ^y^ oJUlS çj^^ y I J 

jljl j5 :> ^5 ç-^^ ^j o (^jl ^l 4J l; :> * oyj:> ç-l^ j ^ :>b \ <\ 

* cJ^jj (J^k—^ JL^\j (^V aJ j l^^,iLxU ^ly^l jj ^-^j^ 
^y^y ^j j ' ^J^ ^ jlJ^j ^^y^r=^ j^ ^^ J Cyj^ J^^J ö^J^ ^^ ^ *' 

* (j^:> (jUS :i O ^lillJ jl :>^^ olJI ^^0 j -^^ ^ ^Jlj 



MJJJ^ 



J>^^ ^J^}^ J^\> yj <J öjV JJ^ û^r^^ ö\j3J '^f^ 

jl^ blj o^yb <] O ^\j\ ^^^xJ^ * j^ jly 4^ ^ 43 (^ w>- jl 

J ö) oJ^l5 <b aS ey^ j,I?Jla« î öj-^jS ^-'^^ (S^JJ *^ f><^ oyy^ 

j ij\S^ ^ o:> j oy, (3-^^ ^^y^ (Sjj^ ^^ ^J^ y -? * ^ *^ 

^ 6l|,:>Vjl jljl j * jj^-:> (^j 4j ^ (^ *^ '-^ V-> (^^^ ^ 
* Oji j:i '-^V^ L^^^*-?-^ ^^ ^J^ j^ J ' Ji ^yJ <^W '^jîç- 

*^y ^ (^^ r<rr*^ c5^^ (SJ^^ ^ ^^^f*' (S'^^ tjy o^ aS ^ _j ^ 

(_^j^ *J ^jj^ e/^ ^-^ e^/ cT^W >*^ -^ * {^r^. Jj^. -^ ^ * 
^->^ L^"^ lT^^-' ^*^ *^ V-' Lr^--^ j * :>y :> û^.jiy -9 O^ ^ ^ 



V 

c^^U c-^j (^V ^ Jf ^^' cr! •^ objj J * e^-=> (j^j-^l^jj ^ ji ^^ 
^ :> (^jl JLj/-9 j' J * c^j::^ -^^JJ 6^„y- ^ V 

jLi^l^ (^jIjA^ ^ otpli^l ^ j (jVlJO> (^V jj jU ^^ o 

4 — J Ly j J * 1;^ dX j c-Jj jJ ^\>" J^^ ^ • C^jtp -^JJ ^ ^ 
^■^ cy (^J -9 fj^, cy^ '^J^ (^^j! (^ *^ c^j' • ^ (^^ 

(_yl î ci c5j ^ j !-> (^lj^ «j:>j^t> * r o^ ^^ Ioj^^ (^^jj ^ ^ 
yl Jb :> 45 plj:>j\i j j^j^lj (S^ i^J^ ^ *^ j4e*^ 

(j^r^ 3 ^,^ J^ ' "^j^ -^ * f ^ {j4^ y / "^ "^*^-^' ^ (^ o^ ^* 

o ^ ^l^ 4j o (^jl ^ : ^:> 4Jljl o (^jjj jl t^ ^^ (jW 
l-jy j (5jy ojU ^y j * ^ysj Ojju (jj:> jly l-^J^ij^- (^^J ^^ ^ ^ 

4j"Ia ^Sw>-J ^ * (jw^ i^Wc- IJUlS^^ O^ (^J Cy J! jWg.>a 4J J (J^ vv 

IjJlX^ o:> o ^rlo ^" j : \>o (jU^ cjb' i^ ^ J '/^ c^J-^ 

Ji -9 * ^ ciX).^ ^ j ^j^ i^ (VJ^^ cJ^J ji J^ J • j*^-^ is^ f^'^ ^^ 
J;\j^ <J j * (^^ i^U ^>. oji jly c^J (^^ (^bjJ J^3 ^^ 
oj^j\i^ (5_p- d5sJU rcio j _^ (j-^jl C-jI^JI c^j J') <>Ijjj jI 



jl o oj:>y :> (5j^ _9 ^^ Jjj *^ jl ^r-*J ^^ * ^ ^ V-' • -^'j^ ^^ 

t>:> ^:> ^jl : LJjI j * oj^^ lo^ C^j ci!^ ^^'aXJ^ r\ 

j\ * ^ ^ C3j\j ç-^^ (^j (5^ j (Sj:> J^jy j \xj\j}\x^ rv 
:>j\:> j:^ ^ ^j j : Sy ^ "^S J^ Sjy 3 ^j,^ ^jy . 

j :> ^^\i:>\j^ -^J ta ^fj^^ ^U ^^ j * b:> S3 *^ c^J ^^^f ^^ 

6jW ^j' ' ^ (J^y^ '^ (^j^ ^^ * L^^* c5j^\ c^J (^.^■^V ^^ 

: cS S3 '^ — i 3 ^^ (j}fT ^^^^^^ 3 * ç^^^^ 3\i '^ fr J^ V'o 
j^ : (^jl:> y\ j^ Sj^ J>^ J^ 3 S^ f^ j^ (j^J-^I^JJ 

tjl 3 * c^y :> ^^^i S^ Sjy ' çj,^^f.^ cr^^ J* cr^J^ ^"^ 

(^^U. ^;^ Axj ^ * l^ :> dSo \j iJj_y o c5 J ji '^^^ ^^^^ U ojl j r Y 

y J : v-> c^^J^j^ ^"j^ • ^ f^ -5 * L^^ jX^\i ciAj>- jx^ XK 
* c^JJ (^jl cf ^ OX)!^ J • L^ c>"* lP "^ *^ y L^ 



1$^ J^l \ii 

JIjJIjlLo û^ oJût? <-^^'*-^ L^^ij^ (Sj^ C^WJI ^Ss-J^j o ^ j i \ 

^x^^ 4j j * ^ ^^ (j^J-^l/^Jj *^ C^v^JI j Oj^Ia (^_^ l^^j iV 
^lolljil* c^^ o jw« j ouj ^ ^ jL^:^Ib j ^y (J^^ ^ 

* (^ a** L^ J^ (>" Lrî-> c/^J^ ^ y, ^r ^ cy ^ ^jl j * ! / ^^ 

AJ (5jI 4j aS j^ j * Oj!Aa (5^ ^Wi^ 4j IJiJLo ^MjJIjLLo û^ io 

l^-j^ J * cJi^ jV OJ^^ c^J *^ V-^ *^ *^ ^ t>- jl o :>y c^jj^ i*^ 

^jLp"^ ^%- a} ^ ^jj y* b j> c-.j ^^" c>- Jl^ : ^^ iV 

: oji^jS (_^W'lJ c^j^" (P^Jöj^ LT J^ *^*^ * öji JWi'^ iA 

4>Jj>- * (j-^^j^-^ i5jL^ ^l (j^LL' ^ ^l (^j 4J tjl oJ^ iS 

_j * A./'alo (5j (5^ j ûj^y ^ «^ L^j j^ ^ ^ ^"y c--*>-l^ jl ö • 

Aj * (>'jj''^ (5J ^ '^ çj\j)\ j^ ^^ •J^J^ ji *J^-J^ ^ ciJ r^J ^ ^ 

jdj ^ylji J (^jlj:^ <^~jb (^y (jbiJ 4J ^ty c--*>-l^ * öj^j^ ^V 

^lLu aj ^IjlIoVj^ j : oj^y jZ iJW ^b>- ^ (V ^j^ * ^J^y ^^ 

(_^jO ^\j^ jj ûj^jj cLX^y (J^*^^^^ c5j^ (5-J^ * ^3^y (SJ "^ ^^ 

(5j (Jy Aj j j^l^l Aj : ejb (^^ "^ (^ ^^ *^ (,^™jW" * (.^J ^^ 

* JbVl Jo\ bb 






% * oj^y (Sf>- Ji\^ y, J^ (Jj^ Cy^ vISjU ^ ^ aj (^ij^-9 <^V:o"l 

^oIjlL* o ^"U IjuiIa c5jjj û^ o ^ j * :>y ^ c^jl Jj :> o<\ 

^^J:> j *^^ :> dx; l) Cy 3 c^y- ^\ c^^o aj jl jI j ^ o-^ *\ ♦ 

4 ) j * c5j^ <tjsj\ ^ii e^-^ !>\j : <i : ^ j b ^l^ (5j '^ \ 

S cL5J u e^jJ jl aj o 4j ^^ y ^ u J>- y^ : c^ L)\:iJ 

(^^ cix;\j jl A^^ C-jjj.:> ^ 4i :>^ oV^^I c5j (j^i^ jf J "^^ 

j : J:^\^j 3 ^^y S3 c^j^J (^ (^-5*6^ v^.^^ o^ij>* "^^ 

^j\j^ y^ ^ ^\^ fj^J 3 * ^y ^ S"^ Sy^ 3 ^j^ ^ ^^ ^^ 

^JIjO jI cijl : cS o^^:> ^b L)^^j>- (^-^ ^^ ^T^t ^ ^^3^ ^ ^^ 

j>ji 3 oj^y c5^^" <>-îj>- • i}^\j-^\ S^ <^J (J, :i5jL^ "\A 

4J (^^ (^-'^ Ly^.jr*^~ ^-'^-^ *^ (J^ 3^ * oj^'t^ljjb ^j^- V* 

o (^b^ j^ (^^ <] j <u ^ill*j:> <) ^'^ * oj:>^ ^^^ o^Jyti Y \ 

^j^ c^-y^ j ^ '^ cy,. J" ls**^-^ jS t& * ^-^^^ «ui Yv 



15^ j^i \n 

— • — -' 

^i^- fj^J ^ j ^ cr^^ O^J-^ (^^^-^ AJ 4j * |jb 4^ 4j o Yi 

^13 / tft * ^ ^U (5j ^j ^IZa (^/^^ J^i^-9 V-^ VY 

çy'y iSjJJ'^ji ^ c>^^ JJJ iSj J^^ aj O : cu ^^ ^^j y^ 

^jiJ\:>jj \-^:>jA (Jj^ j (S^j\o £>:> o ^Mjl «ij y^ t* * o^ 4^ Y^ 
* ^S<j c^\j i-iwo^L* ^j o^ «u ^*L) j |jb (^û \jjj 

/v 

a]\jc^ j\% A* 

^,.*^^ ^ .M h ,. M c -j^ 4] oy J.50J ^^^$wX>- l-^ljjj jb 43 ^ ji \ 

c5j^ '^ c^y^ "^ ^r j^^-^ cr^ji -5 * c^j^ (^^^ jf cr^ y* ''^ 

^f>: ' (Sy ^ ^^ \ (^^ ^ ■^j\-=> C^J^ ji ^^.^jî^^ jf (Jj^^ 

f^ J— ^ :> c^jXj u^yjf ^ * y. •^-9^'^ c^V-?^ -9 c^*^ *^ -?' ^ 

Oji cijî 6^ (^^4^-9 ^ ji -9 * j! (J^'jX ^ c^y- (^^j^^J-^^ *^ 



j ojUj (^ji j \j (Sf- J^ cij/ j * ci^i ^ (j^ jiy oijjj V 

3w5 (^ûi' J (J^ IJLHÎ'^ o^ aS (J^*A (jlilyi' O AJlSsj^ jb J A 

J^ j ^ IjL) (jlj\J j\\J c-Jj c^^^ J * ^^ -^ 0^>^ (4^^^^ ^ 

cXl)^ j * jU^" jjj ^::^J aj j b ^y; jlj sjj:> ^J <_,j \ ♦ 

j v*i aj ojy ^SwiWi^ uji Osj^ ! fj^j^ ' cJ^ cy^-5 *^ 

dX^^U. pol ^ jjjl AXi^ * ^:> ^J j^ ji *^ ('^•^ ^j4 y ^ ^ 

: 4jjI ûXJl ûj fJ^^ J * li> ^jl^ L^J^ <5-^ A;>c;^ c->j *0 : o^ JU^ \ V 

j\5s J j * ^:> Iju jljJbb b ^y^jf-\ c>:> j jlj>t£ ^y^-^ ^^ 

(5^^ 4_j (j^ Iju oxj^!>1« Jj ^ ^U^I iSy^ ^ dlU\p 

^jl ^ j Uiljdb o^ (^^U ^ J;iU * cS o\^ j ^y ^ û^i!^ ^ i 

/j,*>ej \) iLmjji : C^ jUjlSo 4j (julyi* : (j^>- ^\<h-''I ^ (J\J 

* /jJ-wJ ojO (j\i-J Aji A) i^j O J o^ a5 ^I>- jI J ^^^C>^ \^ 

jljJbb b c5jj>-I e>:> ^^ jl j c-L'^^ j ^^^j^ j ^~\a o ^)\r Aj J \ *A 

aj JIj^ jI (_^^ «o ^j^ ^ b û\j^j-^ oU^-^ AJ J * ^^ 6^'^^ ^ ^ 

J \l>- jl j^ aJ j\^^ «— ^^^^^ (j\*l-j aS ^ Ijl ^^ J * ji \j^ CJ3 ^ ^ 

o^ j Oy ^lj ^l^ jl j«A ç^^j^ % * (jl^ (jlj 4j j\iiy; 4J \ ^ 

Sy^ 3 \-J^jJl».>- Aj o^I^-j (j\ilai j * oj^y ^ (Sy^ IJj a^- J^ V ♦ 



(^j ci^J : o^. jl/ (5J (^ -^y <^^^ f, ö^'hj C^ a5 j X\ 

* IjjGb b jIjOIjlLo o^ j\ a3 

o:> (^^^ y^ ' * Oj^ (S^J <-r^J ji ^ ^ ç^t^J-^^ Ji j^ ^^J. O^J^ ^^ 

: o JlSsj ^jIJuIjIo 4j ^Swj-j jA Aj oj\y^^ O c-Jj rJ^r^ 

^ ^jaUl^jj j : ^) Jf 1^1 J^^^ (SjJ^J^ 3 3i ^yj^ 

^l; J>j^ '^ ^ Ij^ ^ ^3 ^. (J^J^IqJJ <) J * ^ Cijl V*^ 

^^^lj JkZ^3 3 OvA ^JS^ ^ r-jj 4j j * ^^ «^j (^l Tc^ IIa VY 

* cr^ ^-5 ii L^L^ (V "^^ J^ J "^ C^JJJ ^^ 0^..pj-^„ oJ|jLL« 

* cP -^ "^J^ c^^L_^ c^^^^ j Cjy c^-9^ ^*^ c^-?' cA-^' ^^ 
^Cjf- ^^ (^^j^ (^^ ^, J ^ o^y ^^" <-^^ V-^ \ \l^j\ W 

;^& c^jj /p^^ û^ o * o^^ c)"..y (3*^^^ cy* (_5^^-^ " *^^ r\:r* 

(^^'^ 3 û^.^ c^^j^ ^^-?j ji c^.jy * ^-5^j^ o^U b jlio r V 



IjljU^ jb jI j * i^jj ^ (J^^ ouW^ j ûbjjj \ J3J j ^ ^^ ^A 
^^U- ^) I j^ o jW- ^ y^ (S3 J^^ 3 ^y (J^ (Jy^ ' oU 

^ * o^ly jl^ (5jb : Jj^^ ^ ^^^LU ^ ^^j3 0^/ !♦ 

* Ji iS3^ j-^ 

* Oj>-^ (^5>«^ J'}^ 3i (^^J3^ 3i ^^ r^ (S3 Ji-^^3 3 ^ ^ 

: \^\{^ s^^^jA ^^ • 3^,^y 3^y ö\^^j3j jl *o j * ^y ir 

^oJj'jji ^ : .^^psJ j\)|j-j ^ ^ =i(^ O^ oU^ j ^ jl)uj»l j lo 



15^ J-^l \ ♦ 

4J : Oy :> ^ o^^y ^ çj^j^ ^ j * V :> ûb <! c^J^r^ji ^"^ 

: (jU <w^j^~ (S^ d\,J>^ o j * jU^ Vl^ ^-^ Lj\}fT -5 (J-^ ^-'^ 
? ûj^_/ olj <^l J5 :> ^ y, ' "^JJ iS^ ' ^ (Sj '^, (Sj ^}^ j 

^U o:> <6 4^3*^ c>" if "^ (^lj^jt; (^jl ? b ^^ (j^ ^ e^ jf 

* ^ (J^J ^. ^ ^ J^ lA:^ (^" ob^ ^ * ? (T^ ^-^ f>^ c^^ ^ • 

^ • V J^-^ J^^^ ^ Jj^^ ^**^ ^ obl (j5 :> (^jly^ ^ j . 

6^ ç-^^ j * Oy :>lj 1-^^^ ^^ û^ ^*l^ jl ^ ^j (^J-^ ^^ 
* •>jJ -> ^^y ^^/^ j (^^ ^ U^Jl«l>j j j^ j (^jIjiIap 



^ — ^j : b^;-^ cj^yj^^ (J^r^ ^?\ ^U û^ ^l \ 

(.^ (j/jW (^--^-^j:^ -? if 'H^i^. (^^ O^^^, (j^^, 

j * IjJ^ o:> C_/3 ^jP \js>-y^ j^ OU (^>U. ^>0 : b IslJ r 

jWuj J-^^^ y^ ^y c^-Wo* j b (j^jl (5jj^ r/ *^-^ .H^ ^-^ ^^ 

: o j-^-*^ ^:^^ (V^ (<~ ^"^ ^^j^^ (_r^Jv * •^j-^ "^ -^-5 ^ 

[Kurdish] *ii* 



jl <! ^^^ O b olLJ c^^l 4j ^ : jljU e^^Vjl c^l : ^ 

AJl <b <OsJû>- : «^\) y A<j^ ^jW<hvaI j| A^l : aJL) |jl)bû>- o^ O 
* ^IJlJlû l^o^^j^^ jJ jVIjIo 4jb^^ jl <] ^ly^ ^U- AJ : ^^ 
(S^ o ç^j\^ jA\i^ , ûjljOib jljb ^ j Jxi j^-j ^_^Vl j ^ 

^ L^jl s cJ ^lj aj j b ^l^ ^l * ? ^^ (^ ^-^ • cS d\^ 
^J\j^ ^ c^jl J î (^ ^ c5jI J^.^ ^ cT^ ^ V^ c^*y ^-^^ 

oIjj Aj j : o^^p^ wUo^ 4j (jjU ^llJljblj j * ISsj /^lj u *U. 

O (5jl AJ ^^ : ci ^b *^ J * ? (j^ (^ : b'^^U cil : cS \ T 

:C»J 6"^-^ L^^ o\:iJ '^ lT^^j^^"^ -5 * LTtr^ ^J^j^ j'^ j^*' j^ ^ ^ 
^tb j ^^^ ^j^ ^ ^^^ : c5 ^^lj 4j j ? ot^^J ^ J^\ 

* c>i c^*-> û^^j^ c^'r ^ -? c>^ 
Ll>-jj^ ç^^>-J^ \^\f^ cj^ ^-^ olj>A j o^^ Jji öjU- py o j ^ 

<\j j b ^lj>- UIp-jj^ * : <b (ju : ^ P^tr*-* -^^ j^ ^ ^J^^ ^ o^^p^ \ '^ 



W 



<i^ \X 



4j ^ 4J <o (jj)\ % ^ :> J^** (S^ \ 4j J>Ji \ ^\ : oS ^ \^ 

^\:> (jy" ^^:> û^ t^!^ o * :> jUjo' jjI j ^j-J^lrjj <i ^ V 
^ : \>o ^ ^^^^ c^j^l o^ j^olS j \5o iJl (5^ is^f: T ^ 

c^ljj ^ j \^3j^ j^ ^JJ ^j c^j ^J a5 :fijl^** ^j-j:>j^ !)l \ '^ 

r^ ^ (S^.^ * «^:^^y Ln-^-?^ *^ (j)jh r^ jr} 3 ^f^ ^ * 

. ijS -^-wd*j (j^9'y^^ î O'j^ ^^:^*^ (*y >*^ LS^^-^-3 ^ ^, -^ ^ ^ 

^L-^l *0 doJ^ j (5jI ^ L^jl^ ^\^ ^Jy y 3 (J^"*^ 
* JWi^ y J : ^^ (J^y'f*' (Sjy y ' • <^^ 

(^l jl s ^"llo ^l jl * ^ c^l jl : ^ <--^^^ cijy ly ^ ^ /^j Vi 

: (^lrLlo (^l jl * J^y^ (S\ jl : c^Lj 4^1 jl : ^^^ c^l jl : c^^ V o 

(S\ 3\ * ciLkî (^l jl : J^ c^l jl : ^^l; cil jl : ^^T c^l jl V^ 

: JuLJb c^l j)l : Ji^ljji c^l jl : J\^j c^l jl : c^Ll^y^ c^' jl ^V 

c^l jl : ^Ly c^l jl : ^:>\ ^\ jl : ^J^ (J\ jl * (^_^ s\ jl VA 



^\ j\ ; c^jjUl c^l j,\ 'o (j^^ ^\ j\ * ^j^ ^\ j\ : ^bUl V^ 

c^l jl : (^LLo (^l jl * ^UI c^l jl : ^l;_^^ c^l j\ i ^^^ ^\ j\ r \ 

-.(^L-j c^l jl * c^^jb (^l jl : ^tl; cil jl : c^IjGu c^I jI : c^Gl^ r V 

(^^ j'îc^J>2>- L^l J^ 'çjj\ (^l jl :^:>l L^l jl '^}:>\^ iS\ jl ^V' 

'^^\y} iS^ 3^ 'J^\ c^l jl -(^j^- c^* jl*(^b^^ c5> jl : ^j^ji r 1 

: L^y^J C^l jl : c/a^ ^^ ^' * ^-^J^^* <^^ ^' • ij^^^^ ^^ ^^ ^^ 

c^l j\ : ^U c^l jl * ^li (^l jl : çSj^ (^l jl : ^l^ c^l j\ r^ 

c^l jl * ^V c^l jl : ^y c^l jl : ^U c^l j\ : c^:>li^jl rV 
c^l j\ : ^^^Ldi^ c^l j\ : c^:>j\) c^l jl : ^^ ^\ j\ : ^byu 

* c5!>^ c^l jl : ^:>T c^l jl : ^ ^\ j\ : ^^1 c^l j\ * ^lu5 TA 



loJ^ (>:> ^jj ii j oj\jS J :>jl aJ ^>uJI^jj ^ ^^ c-^^ ^ ^ 

(^/-r^ Uljjj jb j l_p ^ ^j^*' (j\kJ; ^ ob'jj J^ J * Ij-^jf V 

: ^ C^ J ^ oW^ J * J^ c^j^ O^ cr^^ oW ^^ J • ^jl_^ r 

c^j 4j ^^^ j * jl; aj ^ cO c^:)_^ J* ^ c/i : (^!:^ c^jy y I j^l i 

Ji^^ yi 4j ^l c^j^ (jl) aj \jJ 4J ^LJI o ûjl^y : b ^\f^ 

^ c^-V-^ {J^y^'^. J^ "^ c5^J^ ^ ^"^Ji ^-^' *^ J * c^5^ ö 



(S^ v-> (^^ • ^j^^y : (::5 c^j 4j j b ^l^ ^^^ -? * ^^^ ^'^ 

: ^jS jift ou^.> ^^ yl j V- Oj^^b '^ u ^ j^i y r^^j-^ ^ ^ 

•• cJ c^ J <f ^ b J\f^ ^^^ j * (^^ J^?J,^3 / (j^, V ^ ^ 

j^^ ^ (J^A^ O _9 * AJv^ 4j^" Oy- c^^U- v«jj : ojl^ \r 

J j b:> ^^^Jj Ulj ^ tlo û:> jl j • oy j^oj jjJb* jj^ ^"Vj \ 

C^JJJ û-^ c^>- fj:>\^ f 3 3 ^ ^jy <J c^^ c/-^^ "^" ^ ^ ^ "^ 

" ' C^ -^ * C^-J^ ^ ^^ J ^i^ (.^^^ JJ>J 1-^^^ ^ Y 
^ ^? I-H C^ -?! ^J^ ^JIjl ^^ jl 4^^ J : (j^ c^j 4J ^ 

'O oj^/ ^ ^l aIî^ : <C«I ^ c-»j ^jj * ^l^y (^^ » A 
<0 : ^jj to ijljlli]^ 4j 45 oj:>jlî ^l . j.jb jl^ 4j cr/> 
oblj^ (^ j^ '^ : jX iic-j ul_/^/ jj ^^.^ 3 o\j^^ j; c^^^ljl 



\ 00 15^ J^^ 

* S>j ^^ ^j {J^ c^^ ^O j * ^^ ci-^O^ ö-^ ^ '^ 

(jlj aj <6 :>J> ^^ ^:> j * oji \jj^ (Sj^ ^r-^ l-LIlo o^ (jl^ V \ 

^ y» . ojaXj i-U oy- : ^,J>^ cil : ^^ ^ *^ ^J^ jl y^l 

J^^*l« lj^^^ (<^-5 ^"^ Jt*^- ??^ (^"^ -^^ *^ L^^-' ' C> -^ ^^ 

D^ j^ IjJljI^I o^ ^'jb^^ jjj : -^:> ysJl aj ^^Ij aj ^Ij • aJ Vo 
Uj 1^^ ci>oU ^jii j JU ^^ o^^ (J^"^^ I^UI (^ljjj 

jUc^ ^ ^ ^UI _5 * ^ IOj ^j\ j^ j^ Ojy (_^>^^ "6 V'^ 

oVy jjj j * ^'>^ (^^ ^-^ L^ J^j::^ cP Ji *™i '->^^^ ^^ 

_X___-Ip-j : U.J.:>.0 £>:> (jlj«A j * ç^\^r^ O^ *^ aSsj^cj I^^ VA 

C^^ j:>oj (Sj^ '^ O^J^ • û^^^-J^ J * (j ji (3j *^ ^^ î ^■^^■^ O^.*^ b' ^^ 
jljl : y^ \^ C^j:> iSj^ jlj (^jli o s^ j\ ^\} tA j 

* (5jj j "^^jib jlj jf *0 jl >l * (5jly- *^3i-^^ y t* :>^ T ♦ 

ijbl^ o:> j . ^JJ^ {J^.^ • {j^f^j^ Ji c5j^j^ "^''^ J ^^ 

«u_j tij ^^^ ^ f; Oji ^^ c^J t^*t^~ aJ j * b^ j^-iJ ^ljl rv 



: ji (<-*ti çj-^ ^^^ ^ ^ ~-^V. l-xjLijj o:> j * ^ oLSo- rv 

^^ (^l : ^ O ^li^ /1 ? ^ ;^% ^l O (^yU <^jl ^^ 
j:>ûj cJj <] j aj ci>J:> ^ : j3o:> ^y ^ c^y' Pr-i -^ * ^"^ ^^ 

^Wjj ^^ Oy j OU5s^ *b OsJ^ : Os.*^ ^>- £»jl : C-S ^l)^ 
^*Vj ^ ^ û:> c5j ^^^ jf^ J * (Sj^ ^^^ J ^ ^ j^l (j-ti ^^ 

* Oy j:>oj jj^jj:> 

j * :>^ (i j jj cij <J jllxJ j : ^ f jl^ (J^y ^ ûj*^ ^'^ 

\^ ^ (^ -? '-^ <^ji -^ "^j^ ij'y *^ c^y* -? ^-^b \s^ j-^ 

c^j^- ^I-^J-^ *4 ^ jlJb^ o ^ljl ^ ^:> Ijl jjj o j !♦ 

^ljl j lib olj *0 dl ^ ^^ j^^ 3 c5jI 0-^ ^:* jl^îljl SfT 
j oil^jl^ (^j:> 4iJ\ — &:> oljjj *J (j-*t^^-*^ J * öj-^j^ ^^ ^^ 
jljl O Oi-:^ :>^ :> j^j^ aS j . s^ Sj^ yl : cX ^1^^ 

* <?c^ jl *0 ^ljO^^-^ *^J^ dr^ l)W 

(5j ^ Cr^f^ (J^ 3 Jj^ J^ j^ J Oy j:>oj ^ j^j o j IV 

* bjî jljl J ^ ^ Oy :>lj o^^jl J c5jI Cr ^ t>^ -? '•>■> 



^^li^l (J^.-^ j^ljli 4j O 'UJV c>* ^ • ^ (^^-? '^ -9^ ^ ^^ 

<J j Oy jjjoj ^ lJ f^ ^ ^ û^ j' ~rH û^ j * C^y^^ V 
aJ j C^jj j (^^^^>^ JJ-^ {J^3 ^ ^-A^ *^ -^j^ V^ <-^-^ 

oyj^ j * (^jlj ^ oyjS ö^f^ (J by J (^y jf cijj^ çj ' ^ ^ 

(jU>E^ j ojlL^ jwU>-j i-^y>' j-*A 0.5 : \pi (_^i : ^J^ j \^ (^)fT 

(Sjj^ ^y oL-j.ji o j * ^^jijb oijy y ^^ aj ;>l : oy^ *\ 

jNljU ^^ j * jlj:>:> jlj ^ Ij/ j Oy jU l^U (5jjj J^-t^ V 

Of^ O j * j^:> ^ jljl O Uj :>y ^^ oV^ ^-^-^ y* J '^ 

^l cP 'J v-' V • "^? t^- <-^'^ -^ ^- "^^ ^-^ U^-^M 

^ y (5jI (Sjf^x^ '^ f!r * M^^^ iji^^i *^j^ ^j^ J-^^J ^ 

* jl^"^ O jUU (^jlj jl ^ 4J : j^ (5jI JA •=> *^ ^j^b* j*A J . 

jfj^ J^y^ ^ s^,j çj^jy î ^ji j vj^- (J'^-^ j^ -^ ^ * 



\5^ J;^l \oA 

C^b-^^J ^ CJ^ ^j>^^ O^Tv" ^ ii^^ <J^3 j^ <^\A ^3 ^ ^ 

* Or ^3 

4J ^ ^jV ^3^ ' 3i ^^ '-^^ '^ ^^-Ar^- ^"^ -^' LT^^-^ "^ 3i 3 ^^ 

: cS^J> ûjb^ (J J <^j^ '-^ 3J j^ "^ ci'^ c^^- '^ -^ • if L^i^ 

^U«l. j L)\ri/ J? '•^'^ ^j^ 3^ '^ ^^^J3J ) ^^^^^ ^^ ^. 3 ^^ 

J3J^3 (S3^ '^ vJU-JJ(jy^ J u-jbji (jL5s-A-ij^ ^pj ^ rcJt?! 4j 

JS :> O^J^ l^ ^^ ^ '^, 3 Cfj^ (J \ ^^"3 ' Cr:i 33J^3 ciJ^ ^ 

ci^ ^y b c5jj\f o j * (^jlj^ Aiijb ^^^ ^^^jLJ (^^ ^ J^3^ ^ * 



[Kurdish] 6 



? ^^ y6 O «^ ojl : cX jl:> cA^ j^ "^ V L^, û^^ 

o^ O !)l * ? Lj (J^ <] AX;>ej ^^^i^ O^^ L^V"^ L^ ^^ 

^ Uty. J:> ö:> : cX Jb aj j b ^l^ Jlj ^lj jVU Vr 

jl) jjl^^.iitj <j y (^^^ • Ji '^ oj:j[j>\a ^ • ? j3 ^ J^ vr 

_^ j OyviA ^y L^^ O ^ jl j jljl jLJ LJa ^ 

j OjS b (^lj^ c^i^" -? * V -^ ^^ L^j^ 3 Sf^ J>^ ^^ 

^Lj:*. ^j^\ : oj j^i^ Oj> j^ (j^J '^ j ^y öS!^ (Sy^ 

(S^ iS^ ^ c^-^^ ^J^J^^J 3 ^f J-^öJ <îW jl J^\ *J j vv 

^J^\^ C^jJ J * O/ S3 S^3^^3 3 LJa :Oi^ ^^ ^ V^ 

j ob^b cijjj J'^—^f-^ 3 >y S3 3^, ^j^ ^^ ö-^ (^jy 

^ I jl jjij^y- j o^^} 3 * û j^ jj Sj^ ^ jl jl J^ •> o^^l ^ • 

Jb:) ^ ^ : 03 o\i^ :>^:> oUji'^ji S3 J^^J^ ^ o'j 
Jlj aj j b ^^jIj:^ P^. * • ^y j^"^ j Oj^-^ ob^^^ j obblj r ^ 



IS^J^I ^"^ 



jjjj ^j>\^ çj^ *^ clr^ c> V"^ yvJl L^jl : ci ^îlj aj ^^^ 
jlj aJ IjI3 aS ^^:^ oljjj ::Aj • ? ^ljl J5 ^ Ijl3 ,^^^^j Oy^ ^^ 

^y J^^ <1 j (5j->^ ûjt ^^^ <! ^^^^j^_j ^jJkp^ <6 cJ> 
*<^j^^ (^^-V^j^ o:>(^3l; j] ^^ j c5j^-^ (j^j^" jl •<> y I î^ 

* C^"^ '^-^ <^^^ ^^ -^ c5JJ"^ c5j^ Ji J (^5*~^"^ jlSs-l-o ojt 

*^j^ ^lj (jlp j:> y^ y'iSy ^ \J ^j^ ilSJL-* o^ ojU ^j)j^ ^^ ^A 

* o^ W <»y jl : J^ 



jLLS (_$j ^l^y b. j ^^^lj l^ o^JJ j:^^ '^ ^"Hj^ £>:> aj ^ j \ 

(jL-mJ^ J dXjLLA ^ * .^jlj^Ou J JoljjJ(ju^ (jt-M^ 4j J çJ^^ V 

ç*^ j * / «\J c-^j^ Ijjj^ o^ 4j (^jI ^ ^ ^>- ^ : (jvjj r 

:>y ^ :>jl:> o ojJIj^ j^jI ^j\ : c*3 ^jlj 4.) j b ^lj>- . 



*? j\:jbO ^ Lj ^^ l^e^ o <J J^U- <6 (^jl ij^ (5jI J^ ■> *^ 

y IIa oylSo ^v^ IJj^^ o^ ^ I aS ;j^ ^^L^ (^j 4J (jL-j^ j 

* t^jlj 3 uJla j ! c5^ <C-Mj|j j <cJla : ^lS ^ OOs-l^j aI-m^ 

a5 W- Ijbj^ o^ Oj^ jj I ^y^ y^l <J î oS ^lj '^ p^ -? ^ 

* ci c5j *^ ^jS J^r^ ^ 33^J3> L^Llj A^ j * ? (^ V ^ * 
jljl ^Ij * cj^ ç-L (^j ^:> j c5:>y j ! aXj yj:> Cjf>- ^^ \ \ 
^ ç-^-mj J — 3 :> 4^ ^y ^ (jIa^ Sj^^ '^ J O^ cijL aJ ^^ 

(^y; j Ixj 3)_y «0 Oy j:>oj (^^ ^j Ij>Ijjj jb o ^ j \ V 

* \) jJ O^yj ^_^i-Jljl o :>jl^iA (jlj 4J (^:>jlj^ j :>y ci5o\j 

L?-y^ j <^j^j. c5j c5^j^ (J^xJ^^ J " j::^ cJ^*^-^J^^ '^ {J 3^ ^^ 
L)j*^ j j^^ (^jj3 c^j^^ j Uy j ^^ j *,^ljy^ j ^jç^ J \ ^' 



J t^jlj C--^^ LT^tfT ,/^ • (S^f^ û^**U ^îljl Ji ^ <S J \v 

O^^ ^ * Oj-W> 3 J^ c5^ c/'^J^ -^ c^r:^J-5^ -5 'H'^J^- J*^ ^ ^ 
^ljl j . o^ ç-ly? ö\f^ ^y ^j^ *J 4:^ j oyo ^ çSy y ^ 

^Ss U- ^^ j * «>yjf p'^ — -P ^^^ •> (juji^l ^j-^ cj^-^-^ *u aS \ ^ 

j OjS ^ j^öj (^j *0 dAJy <ksj ^ ^jjj J r^^-^ *^ (ju-jj(ju.> 

j LU j^by li ^ cij^ e^^-^V J^ J * ^JV -^ Ç;^ J^r^ ^* 

jX.îl (jl c5^ {J^}^^\ '^ f^ • 0^^ c^l j^'l *^ <^jj>- î (^ 

Jj^ • (V-^ ^ '^jîÇ- • (V^j^ vl-Jjl <S ^^>Jl 4j 4j JûP- * 4j V\ 

J ftU5»- J 0^3 > (Sf^ O" J^ *^ jSv.) I ^>W>-J J AJLy2AJi> jX> I /^jSsJ^ 

y^\ /yi>- \Jjl a5sj^>-:/j5sj ^I^'jjtLl) j ^ ^li IJoIjjj jo^^Lji tT 

(JL)I^^*«A*) 4j (jIj L$^lr»JU oj Js? jl) •* Osjft^- . ÛJJJ I Jl) U^ I o^ 

ji\i ^ ^^:> *^j^ • O^-^^J-^ (jl j^' jf c^lj ^^ * ^y ^ Vi 

^^-^ • cJi-^ (^^ '^j^ • öj^ ll-jjl aS yJl _^ (^lj * ûyy jj Vo 

ji c5^J * (ji^ -^ -9 cP -^ (<^ '^ j=^ • ^j^ -V^ ll«jjl o yo*l ^ V"^ 
jI^u a5sj^ : ^ > ^jSsj I ^^^ ^ l>- aj ^-<«^ j^ ^5^*Z>-j ^^5sj| 



(^W:> ^:> ysJl ^^^ <JiJ^ <ö ^\j,\ ^ j JSj cUW co ^ ^:> 

. ojS jj ^ ^iisj^ (^jl : l^:> y ^Sw^jj <J Aj (_^jl ^it /j5sj ^^ v^x 

^♦t oj4X« c-ii' r) J^^ y (JL *^ <S3^ j : oJb b :> Ji? y aJ 

^ :> J:\_$ js^ i ^p^\ ^ :> ^J^ <^ ^^\i:> <^ ^J^^j T\ 

L <U>- jlJL« (jlw.:>-i> jXil aS (J-^^^;^ jljl y^\ y\j* (jJ^ ^^-^^ ^'^ 

JS I *^j^ * rr*-^'^ û^J^ *^ (V^-5^ clrr^*^ ^jIJIjOs^Uj aSJ^ rr 

jJLwoyi* O ^ljl 4j jOj ^^ ^l J*^^ J^ ^\j yt Jl^\j\\j>\6 Tl 
(f^ j^ (jlj'Osj>-llj 4j ^ I j\5nj?-Uj : *u>- ^LLo oyJLlMj jlj 4J ^*a 

^W- j (j^^^ 6^"j>- (y^J-^ ^ * ^yrr-^ ci-^j^ j^ ^ ö^^ ^^ 

(j^ jjj y^^ ^ 3 ' Sy-^^^ ^^y j> jaj ^J j ^ 

4j * o U jUj^ j jtju ^ ^ j\ oJ_^ ^:> JW ^ljjS j r'^ 

^ Ja3 j ^y^ (_^*^ J * '^J *^ J^^ (^^ ^J^h^ (jf (^-^ ^^ 
• c>i^^ j^:"^ ifi3 j ^^;5Lo jblL;- j : (5y l) ^,3o- ^l 
jIjjJlm^ : :j\>- ^xJI^ . o^j^^ ysJl 4j j jJj * ^^jji^^^l^^ j TA 



^^jJij çS-i^jy (V V"^ .^.r ^^ * ^^ ^^-^ *^ c^—r:^ -9 - ^'^ 
: 4J ylij li/'^U 4J ^ J) li * ? j^ li IjJW- {>> iJj^ yb (5jI ? Ixj 1 » 

j^^jo oy- ^ o : ^^ (5j:> ajJ^ y (5jW û-^ '^ ^r^y^ ^ ^^ 

<^f^ CijW <! ^_5^^J^ J^ (^y^ • J^ ^^J Ci^ • ^^^ IJb^ c5jW ^-^ 

ajJ^ c>Ijj (5jW ö^ *û çj^f^ '^ rj^,^ ^W (^<^j j' j "^j-^ 

^aJ (JJ^\ _5 : ^^ v^j^ ^-^ *^ 'V ^W ^y^j^^ '^^f^ ^^ 

(^^ <J ciljb yii -oJ^ * ^^ diW- (5^ o ^\j>- ^S^j\:> 11 
^^y <] j ©y^ li ^ jl^^^j>tlA (jljji^ <1 ^^ : (5^li^ (Sf>- 

:iiW j^ (^y. ^:> ^U ^^3:;^ <J iJW ^Ljl * oyS l; <J c^y 10 

<^\ <^j (y\ yol (^ jf ^^ * ^-^ oW (5j (^jlj J^ c5-JbJ <! l^ 

* ? cj^^^ jJ^ *0 J^ j\ j c? ^ 

J\j\ 3 (Sy^^, <sf iy (j\^ aJ j ^l ^ Cj aS ^ yt lY 

J^j\^. *^ L^r^^ *c^"^ (^ aj o o^ jllJ (^yLil aj : ^ ^y»tj lA 



cijl j\f^ 3 C^ L^y^ ^ (j'fr oIa 3%^ ^ j . lib ^b 
3 ^J^ C^3> '^^ (^ ^JpJ^ j-^ ^J ^ '^ cr^.J^. ^ c^-^ 

V ^l 

^^^ C5J ^^. 3 J,"^ ^y ^ J ^^ 3 iS3^ C? '>^^'^J\^3^. ^ 

jj:> (^^J jl c5^^^ ^ • ^ L^*-^* lP "^ Ç^r*i 3 * ^J^^ ^j-> ^ 

*(Sy^, J3)^3 cy ^j^ <y} ^ ^ jy iy^ ^^3^ oA^ c>^j 

ij J^ ^^ * /^ cr "^ '^ -^^ ^Lp- ^3i*^ j^^ (j^J^ ^ 
cXS^ /)J j^^^j^ c/^r^^ ^'^ * ^f^,^ 'r^ Cy (Sj^^^'^ 3 ^ 
:\jj:> 3 3ji : ^:> <^^\p^^ '^, 3 '^ y'f' {J^^ ^, (jlywc 3 jljOJl^ 
>L * \x):> j A>o c5jI ^y- c5-^ '^ j : c^.^ j öjj : Oo^ Jsj 4; j *\ 



Uj IjcJljI^I û^ : ^^ ysJl 4j : ^^ j cy^r -^ ^-^ L^b^^J 

* ^y Iju ç-l^ jloJLP jl 

^\5\r ^jf : (5j^ ^ lj:>^:> dlj:>^ iTjl : ^ (^jb (3oljj:> 

* jji c5jI J^ •> ciJ^ (^/^ JJJ J • jf OJ'^j::^ jl J î (^j^ (^J-> 

* (J.y^ ' cS (Sj ^^ j ^y iS3 y, J^ iS> iS3\ ^J "^ 3 ^V* 
(^l : ^^ j : jll^jlj oI^^Ma j b ^J ^"^ <i ^^^ : J*^^ aJIa j \ 1 
ij^ (J^^ 3 cJ^jj C^lj ^^ j^j^ 3 * ' *^^^ ' ^^ y ^ ûlj^- ^ ^ 
^lj^ cr^y j * b Sf^ ^}^ ^ (^jl J î ^ oU^ *^ -^j^ n 
«u ^ ojy Jsjj^Jk^^ : C^ (jl^^ ^y ^ öy^ Sy^ 3 ^y 1-^ 

o^ S3 çj^, ^jf^ J^ J * ^3^y Sf- ^^ (^\^ ^U- j ojLJa \ V 
* Ojj j^oj b j^jj:> J*)ij ^ o:> j aji:>^^ ^ 

: ^JiXj^ «^j ^y Aj^:>j\i j ^y dSsJlj Sj>- J^^y^ ^ ^j^ 3^ 

o j * ? ^ aXj^ ^^ (^jjîûj\>. o^i S^ "^ (^jl (^yl (^jl V* 

^y oj^j\) ^^1 j^o^" ^--^ji • 6\p L^j' (2r ^^ ^^^^ ^ 

* • c^ *^.^ (J^. ^^^^^ o^. (5-> *^ (^ji c^yi (^ji î (^-^ yi 



\-^Y 



^;jf:^' 






\J^^ (3^ *^ ^^ 



C^r J^^ ' CfJ^ ^^- (^bb^J 



\; /j 



Vi 



ro 



(^jl ? (>y j-^o Ji^ ^ ^ (^ J^y ^^ 3".' J". ij^ ^ 

4j Ip- 4j o ^Jlji : tjl ? jly jö:> dLli ^^^ aj J<i3\i (Jj\ 

V 

(5jj ^jLj ^^j;^'^ ^"j^ • ^3^j^^ (S3 J^, ^ ^j^ * J^..jy^ ^ ^^ 
: ^:> yo I 4j * y ^^^Lj y ^j U-^ cfX j 43 ^jl : ^^ ^jSS^ y V A 
oj6 y>^^ o (5j1 ^Ij : o jjojy ^ji •^ (j-^ O^J (^ '•^*^J^ jr' 

JL^ LI:?-^ (^JLvo Aj «0 (^J 4j ^y (ju^U- ^aj^JL^" : (jijli^lj 

o\^ çj^j> (5^^ ^jrf^ O^^y-j^ 3 ö\r^^j ^^ * o'y ^* 
^JuL* j\ ^^^>J^ ^^ * ö^y^ -\r^" (5 j <J o (5j aj ^y uy^ ^^ 



UU 



JLwo o^ 



o mVIju« 4j /w^:> * ? 



^ 0^*^ * • 0^^ {J^^.^ f-*:rc^ (^ '^ ^^ 



\ju (jUlîjjj y\J\ y^ : ^J^ j ^ ^ cLSob c5^P^ Ji J (^A^^-^JJ 

^sjjVj^ iTjl : ^^ yol j : oy\^:> j ly-^ . oy U ^ LJ I (SJy ^^ 
(^jIoIlap j * ! jljlSolo j jljblj (^J^ 'Jf^'^^j^ ^ J^JJJ ^^ 

^J^'j tjl j * C^JJ ^j^ j^ 3 O/ ^^^) çj^ JJJ^J ^V 

,/^ L^r**dj^ L^^ û.> *0 ^lj ^5s^Jci-J J : j-Jb l-bjli* jb jOsj?-llj 
J6s^j Aj (5j ^ Ij^ ^ ^y ^^ (^^ J \i^ ^ J t^jlj (5J J ^^ 

^^ c^j (^^^ j ^j>J^ > ^J^j Sf^ iSj-^ iSr ^ j : ^ y 

ijy^y ^^ J^^ >l * :>^^ Sjf^ J^y^f Jjj ^ j V -^ ^"^ 

ojl : c3o.> J .>jS ^ ^^ Ijb^ o3 : ^.^ ^^-IIjI cIjsJu (^jI aS 

2 *^^ J *LJ b^ J C^:> ^ JjJ^ {J^y^^ '^S JT^- J^ 

: (j^^«-»i (_^l : cl-S (_^j aj j b ^\y>- f^ ^ J * ûjusj>-uj oJ^ i ♦ 

dX jlxJiU * ! Jb t^j^U (^l : ^D jl j . j^ y Aj O *UA j^XJpr 1 ^ 

AX)^ c5jI J jJ. jI-^!^^ J^-^ ^ /T^ cfA*>o . ^ ^\j\jJp^ j^ 

4^ \j^ . ^JLpeJ cj J^ j^ cr^ ^^"^^ -^* û\rî^ '^ * ^^*^ ^^ 

^ ^ y^ : ^ J b ^Jj^ 0^^ * ? c^j:> ^y- ^^ (^jl 6b <1 ^^ 



Aj ^^ ^U ojl ^ ^ysj <^Jj^ OJJ "4 Cy Sj^ * ojt/'ylj i'^ 

S^3:> t^^^ • (^^ -^" *^ c^jl ^ * ^J^^ jj^ c/'j^ji c^JJ ^*^ 
^^-^.■^ ^ o (^jl !>^j . c^^j (ji-j^ S:>3:i ^f^ L)jl>^ (^j 

* Ojl^-^ j-J (j^^^ : c5 ciJ ^ J * (^J^ J^j^ p^^ iA 
o:> Ai :>^ ^^ J^:> jjJ^LJjj c5>-' ^ ^ ^ "^ J^3\ 3 i"^ 
:c5 ^y^j ^, 3 * ' ij^,^ cj^^ *^ *^ ^-^' • L^ l-J^*l^j^ ö • 

^j : lp^:> ^^^^ Aj ^j> j jb 4j jb jl a5 : <^j| j;l J ^ j \ 

* L)jî c5jI tP •=> Aibjlj^ jl j : b:> (S%^ çj'}^^^ j4 y -? V -^ 

f^ J^^ "^yjti ^^ ûV^j^ J (j--:e, (^^JJ '^ "^ ö^') ^3 V 

j * Ci3i J^ ^^'^^ J^ ^f cijl ^ ^ \y ^ <t^\ Jj^ o r 
aj o Osj^ J^J3J J '^j-^ J ! (J^^^3j:^ iSj^^ ljj>" (^J ^ji 

* ^^ :> jlj aj jLloi^ 0^„>»- t^l^ 



' (S3^ Cr '^^^ {^J^ j^ '^ 3 ^y^ ^ J3J ^y^-^^ '^ 3 ^ 

jl aS j : fJ^^ iSy^ <S^ *^ <^y J^^3 or^f * *--^ cr^~* *4 ^ 
jb jl jlw' I ^ \j^ 3 _^ Jub j ^^j ^ AJy dXoijb Jj W-^ (_^y 

ojy O j ^jU- (^jl j^ '^ y cHjLLa j * JblSC:?- 0"J^ 0>?^ ^ 

AJ (S^ : (^Jb I^J j^ :> ^ t:^- jl o ' \^ Sji ^ J ^ ji 

j^ j * (^ ^ (^ jl ^ V J oVj^4 c^-9 J^-^^y ^ ^ ^ • •'^ 

: 4jjI aIIo jI ^ * (j^^^ J (jti-^ 3 o^}^ 3 Cy^,^ y ^ • 6^^ *^ ^ ^ 

jiii aj . ^^ o ^iji ^j ^^ jiji j * aj^ ^ (^^^ *^y ^ ^ 

^\,.^y>- 4j : ^o:> Jf^3 *^ c^b^ c^jl-^ji (^ ^ ob^ j ^r 

o^ j o^J> Cy^\ (P^^ ^ • "^ O^ J '^ b^ J (2r -^ Jj*^ Lf*^ 

4J \if^ <6 ^y Ijl (jl jj^ ^ Aj y aS (5jI j * (jy ^ ^^ j^** (<^3 ^ ^ 

^y^:> ^ ^y^3 "^ (jJb' :^W (^j' .^ c5-?^ ^ * cri^ J~^ ^ ^ 

* dri^ jf J*^ ^ 3 Oj^ ^'J • ûyLwj (JLa^ <— ^JJ j ^W 
3v j\3 ^ (^jl oj^Ss U ^^Sol^ ^Swi-J ^^-*5sj>t^ L«l \A 



\Y\ 



li^ J^ 



blj l;^ * ^j:> cj j e^^iij 45 çsj^ a, db>. <; j ^ l/il ^^ \ A 

^ -? iSj^:> iS3 ^ ^ ^ cr^ ^ ^j- • (>i^ oA o^ 
jS <:L JlyoLî 3 (^jl c/ <:;U (^j jU^ j dlb :^ \^ 

Ojt>.jlj c^j^ 4j cJU^ j dlb : Ij^ (^j Aj ^ j * ^/l^ ^ V ♦ 
j dlb : c/ Jlj 4J j b ^l^ jl ^L * ^ yl / ^yl:> ^ V\ 

* cri^ C5?^ ^ ö:i^ iS^ ^^ ^ c>ljl ^- ^^ ^Jf 
Jb/lijOj^ ^/:r:/^ojjl45^Ul3jj^d/.^o^ VV 

^^ * ûj^ J ! (^^ (^j^ jl oy.^ \ : cX ^lj 4j j : JLjj 
^ c^jlj^ AlU c^l ^^3/ j . c^^ ^l ^^^ ^l^i ^^^ 

^ j^^3 ö\^ 3 J^ ^"'^ 3^0^, l^y ö^ j o^^:> ^^ j ci_^ 
^y. j Li* jl ^l ! ^:> iJ% : b^U b^U ^^1 : cS o\:> 
' cS J\3^^ 3 * y^ fljT J Uji C^J 3 ^/ J^3^ 3 \ <1 
: cJ> :> d\j^^ ^ J j^ ^y^^ 3 o\^J ^ ? <i (^jXi yUil 

* ? cP ^ c^J ^W 3 ^^ ^l o^^jî J cjU ^ /a/ojI D^ 

* 'H c^ c^^l^ ^ O^„^o^ ^"Vj ji ûjf ^ (^jlj^ j n 
^ l^ aS ^ c5j ^y c^jli <i cLl jL OjS^ j^oj ^jl ^<^ 3 r Y 
jJ :^ Uo; loJU o:> j ^^/; ^û:> J:^ j^ jj} ^Ji^:, ^ ^ 



xr 



Vi 



Vo 



OlxT : ^U (^^yU- ciJ^ ^r^^ C^l : A^ y J5 ^ ^ : ^ jJj 

jl 4J O ^y ^l ^^^ ^JJ *^ '^^^ * • ^^ (Tî''^^ (^"^ J ^^ 

(j\jMj 4j j : _^"jS (^j\ jljvp- cLLd '^^^ . L^y^ j-^^j cy ^^ 

^ ûj l5"^ 4J j jGUj xyl-^ J ^ lj.»5sjlj j oJaj I JLwJ (Ju û5 j 

• (jp -9* ^ ? ^:^ O^ : ^^^ J ^^^ >^ * ^ Ij^ (^i^ ^* 

(Sjjj e/^b^ ci^ ^ (^^ ^l * ^jl ^ *u>j o Ixj ^l ob 
^ljl jjjûj o U jSI olj aj o oyljl (^ j jj (5j^ 4J jljl^ 
^ "^y^ J Cj r j^^-5 <^-?^. ^ ^ û^ j * b (jil ^ljl j . o^ rr 

Ijb^pe o:> (Sj\f^ AliljU c^jjjö^^ 4J jIj^^ aXjIjO j ûU^jf 

_? _^ a5 ^^^ jl ^^^ <0 ^*'y) j:>oj j * b 6l|^j-:i- 1-'^^-^ j c^j^ V'o 

^, * o^J 3 • ^r^^ J^.j,'^ <J^^ ^ -^'j^ j,^^ 3 r^3j ^p V'n 

* 3i, cy^ ûjIj-^ jI (j^>- b ob ^^ o^.^ ^^3i? ^ (j^^ 

<] o :>_p JlL? oU olw'o^ c5jj-^jj^ c?^"*^-^ (^^^ r^ 3 ^^ 
f^ J3J^3 3\ 3 * df \jŞ ^jy (J^J 4j aSJ^ Ij^ ob' û^ 
(jIxj (j^y j:>oj (^j 4J jLLp- o (JjIj jI L>I * ojl_^ j Oy TA 

'^^i^ * ^? ^? u^r iS3\^, ' ^, lS3\ J^^ '^ ^j^ J ^"^ 



wr 



\5;jt-^* 



(jl^^ *^ f^ ^y O^ jujl (.^^^ ^J^j-^ ^i^- lt^^-^ ^ ^ * 

* J^ :> dlj (jljl ^^>i^ ^^ jl a5 j . ^ J:>jA 
-^ -^ L^^ Ji ^*^ cji^" û*^^ o:>jlj:> c^J^ o ^J^) j it 



(^-^' 



<J 



lT" 



^ j OvA û^^^ <] : 6^1)^^ ç-l^ ^*3v>t^ <u J\f^ 



^r^. 3 ^\j, ^3 Jf^ jf <J C^^y- (^ L^ ^ * ^-^ C5-9 J^ ^^-^^ 
lT-^A ^^^ 0^.^\>- jl^ aS :i ? b ^ cO ^^ ^ : ^ 
^l * J:lS> :> S,j yl j j:>^ y aj o^j ^^ : b^^U L^l : ^ i.\ 
dLjy 45 ^13 ^l 4XJ^ 1.^ û^ <J ^:> ^Ar^ ^ ^ f-^^ 
OiJ^ 4j : oj^ lj:>jli; o ^^:> Os.; j 4:> j * Oy j^oj ^ <) lY 

^^ ^ i/^'^ '^ ^^ ^jrr ^^ r^ cr^ ^ cr^i "^r -? ^^ 

î gJ (^l : Ci L^J ^ jl J * ûj^ ^l^ ^ ^ j^ j : b c^j <J lA 
: cS^^^ oIa ^^^llo ^_y» JU 4J dl-io :>^ :> ^^ jl tL* l^ 



a} A\>tj (5^ jjjoj (^jl J5 :> ^^ <^^J ^^ JJJ f^ '^ j ^\ 

^> jl ^l * ^:>^ o J\'jo^J> ^ f^ Cj'P^^ çj^ 3 * ûy:^y ^ 1: or 
(S3 (j>-3J 3 * ! *^^-^ î ^ ci^ î ^■^^.•^ '-^ cr^-^* ^y c5-9 ^^ 

jl AJ o :>^ jlj <) ^^^X^ _j : o^ oU (^j J^:^\3 3 * (5j^ ^^^ 



a5 ^jli ^ljl J * oySvj ç-l^ (jLi^ o j : b jlj 4j ^^ V 

^lj 4j j * oy>o <Ap (jli*^ 4$ j ^^ Ikc.j c5^U- ^^^^Ij^ r 

_9 jlj^ AJ jli 4j CX^,Jy *^* W' *^ î (J^;5^Jla ^^j ^ ^-^Tv" • «— ^ 
jjjöj «0 Ij^isJu jA o:> j * ^^ iS^\j^ 3^ cLLJ) yb ^Aj i 

J^ /Jl a5 ^^/^0 y» j * OJ^ c5jI <J j j^;1m.j ci^ : Q^ ^ ■ ö 

lt::^. O^f^ j^i*^ ^Jf • c^-^-^ '^? ^J^ ^ (S^3 • (j^* 
jLL^til j jlj-S ^ (jL^ o^ j ^ yi j:>oj j * jljl j^ (^jbli ^ ^ 

* oj^^ ^ 0\£\p |jUX-wj>- ^^ o^ J ^^ ^ Jfi^j 



? ^.> ^t^. j^ j\ C^j ^^. aS^ O ojl ^ : ûj:>_/ ^^ 

.b (^J 4j oVjf" oViî"^J^ *^ C^ J* *^ ojîlj-5 oVj^j o j \ ♦ 

Ijl^C^ *o ^jt ^ ^ li/ Voj iSf- 3 OjxU ^ljl j 

. C)^ ^3 c^lj^^J î JU oV-^l e^^ c^^^-9 ^ * ^y ^ ^^ ^ ^ 

j : ^/:> ^ jlj j^ (^!:)U ^^t^l^^ ^ ^ V J^ (^^-5* -? 

o^d-? aj j ^jLj 4:JU A;bjlj:> ^ \ :>p :> ^^ c^:> J ^^ IjT jjj 
j jjb j j:> ^ "^^yy J 6 ^^-^ ji j^ ^ '^ o^y (J^^ ' "^ 
IjJ^ ^S-^ e>:> ojS AX)^ ^^xj Uo riSljjp- j jysj J_)l« j ^^ 

• ûj» J^ jly* FT^ "^ '^ *^' j^ * (JIt^ Jbj>- (_^^^ jl j** ^ ^ 
^X) y^ : O^ *0:> Aj ^^^LwLJj jj 4Jljl : cJ^ ^^ J^^J^ D Aj j 
jl Aj j * (jjJlLJ jj û^^j^ j :>^ O^^^J 3 * (j-*^ ^=^„ -^ *^ H: \ 
^\j\ : ^^ (^^1 ^^ iS3J ' Cjy^ j\r^^ 3^ 3 d^^ r^^ 



¥ ^Jjb ^_^5vi;- JlJ o jl:>^b *b ^^b j ^^ ^ j :>^b iJjU^ 

* 0^1^,-wNjLA j) <!u^ 

jjlSoJbi ju ; /j-*'^' cAjJLLaj j:>JL.^ \j^ai : ^lJj j o J)Ijiû>- 

cr^^?:^ *^ cT^ ^^ '^ (5:>jL^I j :>^ jlj 4J ^jl? j * (^>U r \ 
^j j (_^i^ jjj ^^il o ^LJI (^jjb ^ 4^jV : LnX^ * ^ij VV 

^•^ -9 (Syjy^. 3 î ob^j-^^j^ j ^jj^ ^LAb j ol_^^ <] ^_^ 
Sf^ ^S'iJ^Cy ^^^^ ^ ^^* ciLuS y I : c-S ^lj«A <j j vr 

* ^i^ C^ (Sh^<=>3 3 C5j^— i^ c^y- c^jlo^ jjj ^ j c^j^ 

(^jl ^l : IS ^ ^j lX| ^!^ çSf^-J^ c^jre ^ c5jI ^j? ^^ 
_^ Oo ^ * b :> ç^^^ 3^ ^, Ö3 Cy Sj^ ^ jf (Sf>^ cy ^r '^ ^ ^ 

jLp- (j\j^ ij^ (Sf- ^^J u^ 77J Ijl5 ^^Li ^ ^ y I Aj c^Jb l? ^ (jLJ I 

• ^ {^j^ (y (y^ 4J j ^ cO *6 ^j^ jA '^f^ * ? Ixj v"\ 

^^y^ (J^ ^-^ ^^-^ (./t^-9 ^^ ^j^ S3^ 'J cr^^* c^Jj^ 

4J : ^^ ^l aj ^Ij ;>l * b ^jIa ^)L5C^ c^I j c-jl) c^I J ^V 



(5W:> j\ <6 j * \>o U:> o Oy ci_^ ^oj j O/Oia ^^ j V^ 

j * oy, j\^J 3 ^^ (S3 J^ j by c^j c^jj ,^^^ : V -^ ^ * 
* û^ u^y* -? L^r ^ • ^y ^ <J^^^ cijl J^^ ^j-^ 3^ ' ^3^ 

(^jly \j:> Io^^jjI o:> o cij ^^jj ^_^ j jlj-J^ l-J^^^- û:> o \ r 

^ L)ji c^^* J^-=^ ^ (^*j* j (j^jA ^I * -^^ ^ 6^.Vi3 : ISC rr 

jl J (^J ;j^>^- î (jj"^ jf^oj iJW ,^/wI^j ^ : j^ jl^ (^^ 
t3^-?' L^^^-9 A^ ^ j * o^t^jlj c5jI Jj :> o (^^ jULj j:> TT 
^ W- : t^j^U (^l : C^ {j^3^^ '^ c/'-^Jk. • ^J^J: c^j^ (S3^ '^ 
y J ^ dxSsj^^ : ^^^Jo C^j:> cjl^ ^^ ^ -^ • Oti ^j:' "^' *^ 
,^J^3 >^ * ^ ^ ^ (J *^^ • LT^y ' Jf ^^^A:^. -9 (^j^ jf ^^^:^. ^^ 
jljl ^ j . o'jl j^ Al*J- ci^rr^ J oIa <^jja : oS :> ^ljl 
^^jl : cJ>^J> jj (5Jj* '^J cLL5sj:> j * 0^^" c>y^ ^ Sj^ J3J^3 ^^ 
: ^ ^:> jl 4^ j * ! j^ J ^p : jl^ji^ jl : ^ ^j/ r^ 
Uljjj jb (j-x^ Ji J Jji ^^-^ (^ jljl j . ^ 1^^ ^ ç-j-^^ 

: c^jlj^ ^^ (S^ <i cjljl (jj>^J ^-5 c5jJJ o^ o ^ j rV 

(^oil^i ^Js\^ ^ ^IJ^::! = ^"j^ J * c>^ <^J ^-?xi *^ JJJ iJ^y^ ^^ 



15^J^I \VA 



* (J^^o^ ^ Cr^, ^^ ^-^^ '^ ^j^ ç^ y {J^^^ b <J j * b 3 1 ♦ 

*!o^J ajlj Cj^ (JjP i ^ (5^ yj 1 4J j ^ ^ I j5 :> ^^^x:^ 

^ . (_^Jblj^ j (Sjrf*" ^^^-^ c5J' (J^ • (T-^ aTU^ jl uflj^ Aj j IV 

4j (^b j oj:>^ l^ J^ 3^ 3 ^y ^^ j>-3J ^ J^j^ ^^^ 
jl^ J^^3 ^ • L)^^ ci^^ (Sjy ^ jl^ j * (Sf^ ^S ^^ 

JuJl c5jy <>o^ (j-^^"^ IjblT^ cy ^^ ^"^ <iV/23 jl ysJl : oS 11 

4J j ^i::.^xj j** ^^ ji (jlji ^ * (^Ji :> jlîLJl ^Jt^.^ '^ ^^-S^ l^ 
A^ jl ^^^i;>tj a5 jLy^ j ^U jljl aS Uj oj^ jIj^j^ jlj 

* C^ji S3 ^ 

^ 3 * {J, J^3y 0^3 ^ 'Vr '^ y. ^"V- J3 3r^ ^-^^ 3 IV: l^ 
Sf- J>^ S3\ 3 CjJ JJ\^ : ^lj J\j J:> J\S- ^^^ 

J^ û^ ^3ê ^, J^'^ 3^ "^ (j-^ j^ • ^ (^b *^ J * Oy Ij l'^ 
J^^-_J c^jl : \>j J^ ^l A^ ^ yt j : b :> J^ ^^1 : l5Cj 

f 

* 4j O J ûJ 



: aJ yol (J'Xp Aj (5jI aSo^ : ^jj^ ^«1« : C^ (^j aj C'^ j o ♦ 

C^JJ 3^ 3 ' Jji^ j'/ iS3 J^J^^S^ J^hj ^J^3 ^ Ji J ^ ^ 

:>j\î lj^^j>- ^ji-j^ û.> ^Ijl^I? j * Ij^ ^Jii'jjl ^ <0 lib ^l^ (^y- ov 

* Cr^, j^^ <S3 f, y^ Cyy o^.j^ J^? J3jo3 3 dy^ 3 

J^3 % *f^=> ^j^J3^ ji ciJ ciJJ '^ j^ •>>-' Jj^ j^^J* j 1: or 

*^JJ jl ^l * ? \>j 6%^ ^ljl j cijlj^ aIj ^L^T <) jjT 

* o j=? '^.■^ c$™ -^ jj j * IXj "^ 

*^ (J^ j^ • ^^ ^-5 '^ dLo L)j=?-'^ ^-V«J ^-^ û'j' "^3 ^^ 

«UA j\Ju-S o^ijiJ • «-^ (5J *^ Pj^» 3 * (y ^ f (S^3^^3 ^^ ^^*^ 
^ (Sj^ *o aJ (^ (^LJI (^jy >Ij jli^Lfli jl^T ^l^ j 

Jil : ^^ jl ^l) . :>^ ^ c^lj-^ûj : cS J^J^) 4j Lsl * ^b o<\ 

jlj^_^ Aj : C*S (^j 4j jl Lol * (<-™j (»j^ (^\j j (^ c^j* *^ ö-^ "^ * 
-i^j (5^^ Lri^^^^> J^ y^ ^ ' lAh ûVj^ (J^3^j^ '^ (Sy 

5^ : c-jj l> : ^y ^ f c^lj-^ûj : ^^ (J^^^ Ji j * aaj "W 






*(J "^ Ji ^^ ^f^ ^ -?' ^ c/^ J J^ y» ii (^>- iSJJ J^ 

4J \i :> . ^^ j>lo % ojjj '^jj:^ ^\j \ : cS ■ ^^3 ^^ 3 ^ 

aj _9 (jdtJy '^ '^^^ *^ * 6^^ j-^ JT^ O^ji y 3 ^j^ ^ y^ \ y jl ^ 

yfc o^ ^Ij * ^^^> — iS3^ (j^ ^ ^^J ^"^ J • öy^ O^y ^ 

-^ * '• c^ J^ -?' Ji (^ • a:^ L^J* • û/-^ J^J^-9 '^ loAJU "^ 

: J^3>\j c^jl ^ yJl ^^L* : ^ (^^ ^^b ^^jy /^l 

j j^^ o ^2rt^ l-^\^ 3^^ ^^ * ^j^.J^ "^ r^^ j^ : aj y^l ^L Y 
Ju ^ JU 4J . ^^^ ^yi>- (yi^V <1«3 aSsJ ^ : jl j ^ \l>. 4J oy ^tj 

• cP -^ Jj^ >^^ J öy ^ J3J^3 ^ ^"V^J^ yt» o^ j * ^2;>E^ '^ 

(^j ö^ j\i^ jl J * Oj^ cJiJ"^"^^"^ T^^ (A*^ *^ (V\*=?r jl ^ 
dAj^^ yJl ^^ (5^U- ^^\i^\)^ : ^ySj jlj 4j j oySo ç-l^ jb 

j^oj : ^2j^ uy^ y^ I J (j^^ ^ JJJöJ *^ Ij-s5sj j\^ yt> o^ ^ * o ûj \ ♦ 

^ Ij aj ^ I (5j\^ aJ aS ^ jy jl * ^^^ j \jjj ^j \>-y o:> j^ \ \ 



* L^jU J^ ii *^ 

^ <J : jUy UjJL^ j jy> £>:> jjly b y^Jl û:> O AJty jl 
\jbl^^:> (5jjj û^ >l * :>^ :> j^y f^^-^ J^f^ ^ cJ^^. ^-^ if ^ ^ 
: ç^^liyD (^l yl 3 * ^\ f, ^ J,^ j^"^^ l)>V ^ ^^ ^ ^® 

a) aS c5j1 * (SJ^f^ ^^J^-^ L^'^Vr ^ • <-^^ "^ <^^ ' ^ j^ ^ ^ 
^L^ ^\ <^ iSj\ j : isj^ sf (y "^ ' sy^ sf y^\ 
^l a5 c5jI jI \; <^L^ ^l o (^jl j : l; ejL^ ^l lî 



* b li (^-*^ c>j:>j^ 



AX^j^ ^ j ci:> J \Lui : ci ^î I j '^ j * j*^ L^y* cT^ ^ ^ '^ 
j jljU ^^ o ojb J^U>^ ^l aj : \Jjl * OjJ :> (^^1 *^ 



\^ 



* ö^j^f |jb li L^ I o:> ^^ I J l^ a5 ^ JUti^ ^\j : jyol 
(^^^ *' ^J^ 3 ^P J^f^ la^jjiJUjj o^ laJlw' jb T\ 

j j^^U 4J cJiji ^^ : ûL^i j (j>ji (^^ '' ^S\' ^ ^ y 

: 4j\) l ^l) : oj:>y I^^^Xil jVlJO> ^ cJljl j öyj:>jU' julj 



jlli:>l j jl^^-^^ jjj :^:> yJl aj ^xi^ * cJ^"^ -r^^ '^ {J^ ^ ^^ 

^it o^L*^ jlJ j ^:> yJl a5 ^t>- jl 

(5j 4j jl ;>\j * ? j»yLj ol^ c^ajl J^j ^ ^ ^ : l::^^U r*\ 

C>* (J^jfT -5 • '-^ L^^. *^ ^ ^^-^^ C5j^ ^^^ji-^ jl O ^l V^ 

^^^Jiijjl 4j dljU : J^ 3 V O^ ^ (^-^ ^^^ * ? '^ r* 
^j^ C)jj O^ijl ^ Cj^ O^^j^ J^^^'J 3 iSJ^f>- ^^ (Sf^y^ f 

3 * lyjJ 3 O^ (^ O^J 3^j^o^ 3 ^J O^r^J^y^ 3 ^^ 

* ^y}j S^ S3^ *5 3 ' Sj^f- f^^ ^jj j^ j^ dLAO o OjaJla 
dLjl^ ^l *:>^lj J^:> ^ j \j>- j\ <rU Jl^^^ ^Ij yb j rViV^ 
jPT 3 "^ ^y J^ Ji^ ^ 3 ' S3^ J <^\a :>J :> ^J^^y^ ^ Ti 

KurdiBhJ 6* " 



rv 

:> 



f-r^i 3 • ^? ^3"^, ^J ^ ciJ* • er^ jl J * ? o/ obj>- rv 

(^jl tj^ (^^ ^3* J ^/ ^/^.-^ JJJûJ J^ Öf!T^ Ûbl '^ J ^A 

^ ^^ ^^ "^ rf L^^^f^ "^^ ^ ^ ^? ^^ ^^-i^ (^^ ^*-^ ^"^- 

t^ ^l * oy ^ (^j ^ ^ (^y 3 cJ^jj <^j J\^^ cr^ ^ !♦ 

^sj\ v-j V ' l^ ^ lP '^"^ j • i^ ^.> o^y ^^ J^3 ^ 
? ^^So «j>sip- o oy:l-jt> ^y»ej ^^ j^l (rX:^^ '^ *V ^ . 



4>J ft>- : <lpt*j A^ ^ W-Uj j * o Jj *u 4j j jj 4j j jj : j jj yt^ ^^1 <u 1 

«0 <J /^^î;e^ J (J^i ^ 4j^U ^KijSij* 4J /^ O^JLmj^ *^^^ "^ 

^lyl;.ob^^pCij:>o:>^l jT^^^VIjIo jûjl^l:> jVl 4^ j:> 

y Ijbu j ^I/'UIa jI JI>- jA : j^^ ^jSol *b * pjj y aj j ^JLAa A 

^ j j^wd* (^j çJ^3J j^ 6^^ î *^^ c^j cr^-?-^ '^ c^ 
^y\^ eJ^ : 1^^ ^l <| ^jlLwowLol * b:> c^j aj 4p-t?c^ o ^JsjJC^ ^ 
ysJl ^ j jJj ^ j:> 4J : ^ :> I-Ij j jJj J^ : (Sj^^ y^\ *^ j 
u^ aS (^jI j (5^ :>jj ISo ^.JlU o ^-*3 jA 4Xj_^ * oyjy ^ \ ♦ 
^l 4J 4^ ^ * ^/ij^ :> |jb ^ j:> 4J o (^j ^ j b ^ IjLj Ioj \ \ 
^X-^U ^~L>- 4J ^^ Ix) Jd? ^ ^X^lo (^j L^jy y I aj\j o 
^J^SJLjj^ ^^ Ixj Ji? ^ (^5^^ y ^ O^^ *? '^-^ iS3 *^ cS^J^ ^ ^ 

<j :i\>- ^y^iJ^J^^ 4^ (jJlj:> (ji^j^ "^ i^' y I lj:> * ? b:> (^j 4j \r 
4j b^ (j-^S^Allr-jj ^li-^l ^\^ jVj -i-^ : (J-^ (j\^*'>>- ^*VlJO 

*(;^j c-it' Jo ^ljl 
j^û_j 0>- jl ^^^Swp-j "^ j! J • jf J*^ J^ J C^^ j:>c>j ^Xw-js- j \ 1 



jl)jl o jusjJbl _^ * ^ j^ 6»-^ j^-*^ cy./* Ji^3^ '^ • û\p ^ '^ 

yJl aSo^ / ^Jij'j:>\j oy^ (S3 (J*i^^\. "^A^ ^3^ '^^f^ j^ 
jLo- J^_)i^ <J (>«l ^ 1 J * j^ -^ J"^ û^-^ J^3^ *^ (>*^ *^ ût^'^ ^ ^ 
JI^CColjl c^jl^ ?^:>j^oIjI^aj^I Jlj/:^:>j:> 
^^li:>\j_ \i > ', S :> j> o^ c^^^ c^^ '^a^^y'^^^L^'^A^' ^* 
c5^ c5!>^ -J "^"y (^^l^ 3I ^Js^j * o^llp ^l ^^ c^^ V\ 
* 4 )l^ (<^^^ ^-^ c^J (J^ • f<--r -^ lJ'^— (S3^y^-^^-=^ '^, 

*■ \^ :> ^jIj (^j (^*^^" J ^^'-^ ^r-J ci-^y» ^o ^J>^:> (S3 ^y^ 

\^ \; > ^l J5 :> O c^jl j . ^ (^Ji> : <J ^l ^:> a5 (^jI vr 

c^^p ^ : J:> \^ \; loo aS j . I:>:> ^j J^ j (^p -^ jl (j^ 
jl_/ jl^ j jlja]\^ c5j^ oyJ:> O j*/»yy^ j:>oj ^J '^ ;»>• ^\^ ^ Vo 
(^^ <! J^j>- ^S^ J^33 Cjf*- 3 ^> (J^3 jl * \j ^ l-^J V"\ 

* U5i^ J^V'> J3^ '^ 



çy>% O ^J\ji\ 4j O jy- ^ : çS^\ : ^ jl ^l * jj*>« <^ VA 

: ft) ^P^ ^i^ l)"j^ ji (_r^y lP^ t^ '^^ j^ * (T*-^ j^ (_r^^^ ^ * 

'^^ji-^ ^"^ c5ir==r LT^ * <J>^ J^ -^' ^ <J^^ ^->r cr^*-? y* ^^ 
*J ji *^j>- ^-^ j^j^ j^ (S^ ^ ^jJiA cJ^ ^ J^^. lP -^ 
<] ylj ^j^ "^^ J • (_^ o^J^ jjj^ o oIa ^jI iJ^J^ 
j /^jJiA j_XJlm jI J^ -^ IjjIoj^ o^ c5j^ c^^-^^ * *^ (jLi-*' rv 
: tjl j : ^j5 oV"^/ CJ^-^- (j^-^ *^ *^ j^ lP "^ <-^-^^ ^r--' (j'^^ 

aJ jui c^j^ c^^-i:fT ^^ ûj^j5Ja j_psjI^ ^Ss^j^j ^j-wjsj>t*A rr 
L^û lijj cijjj <:j_:> o ^IjI y t* l^>oj ^J ^l (^*^^"^ ^ 
Lff (J^. r^ "^-^^ y ^-?W cj^^ • '^"jW j^ (^l^ * lt:^ ^^ 

O Osj lilj l):> * Ooj Ij ^y ^Jb 4jI^ ^XJ^j ^ . AJ lîjj TO 

:ill) jj y ^jj ^ y I li^ * ^ ^J^*' '^}^ / ^-^ "^ c^^^jj ^^ 

* \» y Aj l^O li jj (^û^ c^y' ^ 



\ AY 15^) j-^; I 

4^^ jl a5 j * cJ^3^ (Sj^ j-^ 3 Oy jjjoj j l^ ûjJj\^ V'A 

^^lli^ j ^W (Jjj:> d\^j y^\ \l-ojl : cJ> (Jj aj <^j ^ T^ 

: o^lSW ^ c^U ^^l^ j ^ <] o^) ^l c^jjjj :)L ^ ^ iSl 1 ♦ 

::)l * ? oj:>/\i c^j:> Jijjjj c5jI : ^^ C^j^ c^jj:> 'O ^^jl 1 \ 

j\j ^l * o l yo I ^ ^^^ ^ t jl j jjj A3a^ c5jj j ^ t>. jl i t 
^■^■^ L^J^ -'-^ ^ -^ ^iojlj j oJ (J^^:> '^ ^jL-j^ (_^l ^^1 ^ 
'O J ^ ^^ O 'UjV <)ljl ! û^'^b c^^^ lTT^ -^ c^^^ "^ -9 

-^-^>ji ^y Aj o\rij^ ^^ j^^^ ^ cib * dy,^\j '^^^ ;J\j\ '^ ^^ 

o yJl ^ (^lj * IJbolJi^ o:> d\S^ 3 lS3^ j^j>- l-^tlO o:> 11 

* (y\j^ öj^ ^ ö\j--^ ^ jl^LJl j ^ij ^l^ ^j 

: ^Z^^Xa (S\ : .c^ c5j aj j !:> e^W ^^j^j^ ^ ^-^. -9 ^^ 

Jj'/sjl ji c^lj : (^ jl ^l * ^:> ^^ ^ J:^\ Ailjl ^^^ A^ l-\ 

jy jU J..^j Aj <0 jljlj 4j (J^ :> J^ jli LJ I O ^jK£*jt> c^l 

ji (^lj * L)-^^ c^ L^^-^^ ^ û^^j^- ^^15 4J dLx) 4j jty- ^ j lY 
(j\ — Jljl yJl ^ou ^L :"* cj^ -^ C^j:> ^j.^^^ (V'j-^ *^ J^' 
*o^îj>- o^ f>- ^y yy c^'^^^ "^ clAi^ -? jJbb AjJj 4J * cJ^ ^K 
J^3\ j^ * (j^ ^ ^J^ ^\ %, CJ^ oLiljl ^lj 4j (jbl i'^ 
dl Jljo . jljl ^ <kaj^ :> o^yj j (j\jyjt^^ : ^ c5^ c5j'-^ 



(Jti^ L^ f^ * c^J^^r^ Lr"**^ -^^ '^ ^jbj c^^-^ r^y^ *^ ^ ^ 
c^iT c^^ lT^ ^^-^ <J "^^-^. -^ ^j'^** -'-^-^ *^ ^^ U ^^*^ 



\r e-»\) 



JUu (ju^^lSsj Aj Iaj û J j ^ (_<^^^ ^uUli O^J^j IjU^ jO \ 

dXlsM î^uA ^ * aj c^uj O (jlw«j^ lS^Jjj^ Cj^ f" jf cji - ^ 

^ * (Sj^\:j o (^j^ aj ciL::>. ^j j : J l^^xil o 4J jlj^^jli r 

. L^^^I^^ IJjO lijj &:> : 4J\ryD IJblSojlJ o:> O ^I>- yi^ ^^jl 

*(_^j5 :> JaPj jli l ^^ ^J>y y^ \^ l^t jl o^ ^P c^ <6 (Jj)\ j 

«6 0.5 (Ju-J _^l Aj ^ * /psj /Vlyli aSsj^ ^S^-J>- (_^jI ^b 4J j '0 






L^ 



^! : \5C tU ^ J ^^ ^J aS^ c^jl ^l * 15^^ jl^9l e^:)iL ^ 

(SJy^ ^S^ c/'.r^^ '^ cT^ y^ J * c5j^ -^ ^^ ci^^ c^ -^ ^ * 
^jjUlr-jj (^J^ *0 (^j aj ^l : ^jtM^:> (^j aj : Jb ^Lil 

^iwJ J (jlIÎJj 4j_j^ ^^H (jljl Ss^Zs^-^ ^ ^lt (_^^^„l^li ^Lj ^ib \ \ 

^ jl (jjj <^ljîf (^ j^i jy-^ jj^ (^^" • <ju ux^ j (jUj W- 

* c>:r^ *^ 
Jb ^ (^l^ aj : \::^^\^ (^l : Oj cij <J ç^^ j' '^ ^-'^r^. -? ^ ^ 

^ : jIj (^I : ci* (^j aj jl ^ * \Xj ^ ^l j5 :> ^l^ o \ 1 

* / ûjbb ^^xij jb ^^\5 jXil j^ ij\ 
: c5j\S l«i» y^i^ 4J ^ J^r^j* J (j^ \^\^~ • ^^ („5' '-^ *^ -? ^ ^ 

(jlj ^ fP^-J^ ^ * '^::^ ^^i-5 (^^ ^-^-^^.J ^"^ cT^ iSj^ • '^ j=?" ^ ""^ 
o:> j * Ila c5jjj cJ^^ JiJj:> (.r^i-^lv- (.r^ * ^-^i"^ ^^-wûib \ Y 
^yp^ ^ <-J (^-^ '^j>' (^^ ^_^ • CJ^^ ^J^ ^ iSy^ Ijbû^i- 
^^3J^ f j^ (^ ^V^ • ^ ^ S^ ' J^ J * • (Aj >- c^jJ ^j^ \ A 
* (^ -^ > <^j' f J^ (J^ ^ J^^ J^ ^ f^-^ ^J-^ y^jy -? 



V V 

jl j . t>:w^:> y ^ y ^llS U^ jb : J3U j^ L^l : ci c^j 



vr 



^2^:> «^ o ^xj jljjl3 cililj * ^jy^ <-^ *J 6-^ j ^bj^ ^^ ^^ 
.u ^ y^ jljl ^U- j : jL^P aj j 'Ua jlJy^. 4J : ^ ^ i<^JJ'^ ^ 3 

^ly^ o-^jlj^ (^ *^ j^^ ^*^ *V~ ^ * ûy V "^ ^j^ ^ T^^ ^^ 

^ ^^ L^™^^ _^ y I li :> * ? \aj :> 13 c5y- ^* 'y j^ '^^y V ^ 

^yL^ yj> L^tUj * / Oj^"^ (^ (_<^ Ji Osj^ cj'\*^ j^ * '^ yy ^^ 

b^ ^tj)\^}^ : ^^ ^^SsJl 4j ^ : ^j-^^ <i j ^j-«.)j^ 4J (jji>- ^jS^ 

^U ^l !^^ * ^ l^ ^o:> ^ljl <J ^^^^^ jj j l-^j^ L^^ ^ ^^ 

^J c^J^riJ^-^ c5jj-^~ û-> (J-:^ 3 '^}^ ^J^ ^^ 3-^^ ^ ci9 

Aj jJu J^?- ^l j * 1 jliUjl ^ ^ jXJl y\jj jl:l>- : \>o ^û^ f^ 

^ \*>" jl J^ j' *^SsJ a>- * ^*J JllL J Ui- J : O J û>e) ^^- J ;Jj>J -^^ V ♦ 

/ ^ ^ 

A*>-l*I>-l 4J I jl y <0) ^ Ij^ ySji ^ iJ,^, O^^ Jj^ (V ^ \aJ \i> 

* ^^ ^\^^j j5ol ^ 4.)\::>- jl j (^xj »_^1U (^j ^b:>\) ^ * <^ r\ 



[Kurdishj 6 



jj rv 



^^ ^^ * o ^ ^\j>- ^ Ij^ *^ j iS^ ^Sj^ -^"^ *^* "^ (Sy^ r ^ 

(^\pl (^jy ojW A^ ^ 4JL^ jl y j y^l j * jI^^xIa ^U^ j ^ X\ 
: I^JlJ j (5:> ^S^Jp-j y \Ia : oyj^ :> ^~jl^ <3 ^5w?-j ^ lj>. 

^ U.I Jf^3 "^ ^ljlxioi^ jK o 3y- * ^ 'dljl cij ^ jj 

^ I j * :> jlj ^^ j J^j 0:> j (^l.^jj L^y:^ ^ ^ljl j . TA 

aj aS jJ- : \aj Ijlj Uj j IJw (^I o3 jJ I j : ^ IjUjj:> ^y o^ 

j^ \jj\,*^ A^ o^ '^}^\'j{ Sy^^ y I 4j ^lj^ (Jj\ "% * AJljl r- 

'^J^ öi -r^^ c/'r^* * <^j^ (>^ ciJ (J^ ^ vl^^^ (^:> i - 

* (j:> ^LjI (^jjS : ^ li ^^ o IjlJIw jb 
4_j o\) ^^ <u aj ^ jl c^jl : v-^ ^^ : (jP cy-^jH ^ ^ ^ 

o^ jly (jt^^" (p bj^ y \Ia (J-^I-^ c^j^- ^ljlxlcJb- j^ Ul 

J^3 c5J c5^I ^ Ci-^ jl '^ ^ jj^ * ? |jb 'jlj <J U^y- ^j ir 

^ ^^ (^jl o : ^:> yJl aj ^^Ij aj * \3 :> \aj o ^^^ (^:^ ii' 

^ (5\c.l : ^ la^y- ^:> d:> oO^ jI y I ^l * ^^^^ ^f" {J^ ^^ 
o\iljo^ j jl_p y <J 4i ^ «> ^y^ J^:^ j t) ^ d>J j^ (^^ ^"\a 



IjL>o jjj o^ (j:> (JJ^ j\ (S\i'\ * ^ C^^ J e>y\^^ J l^ <6 j\jo i\ 

jLj j ^ cJ j:> (Sj\ 3 (j^y "^ '—^**^ ^"^ -^ Lf^ jy^jW *^ 

(Sf- c5^1 c5^y '^ c^-V^ jl ^l * ^:>l:> o\îLl ^^ J^ ^ (5J ^V 

^ ^15 ^^ (J^^^ J^i^ :)L Jljl; aS c^jI CI * (^j^:> J lA 
: (S^S^^ jjj S3 ^ • ^3\j^ iSJ3J '^ çj^ j^ 3 • (SJ^^ J 
* Sy ^ <~:^ J^^ (S3 '^ ^ji rrrLj S3 '^ J3J *^ S3^ 3 

\Js1a oNl J\ S3=> (^ J (yj\ (j>j\ j^ (J^J3\ <^ ^yl* 1"^ 

aj ? ^J) Jpj\ j^ ^ j»y U o ^^ Jf^ c^jl * ^:> (y>!)^^ ^ \ 

IjJU dl o^ ^\j^ (^j <! oJ^ * (^y^ (^^ ^^j ^^ aJ : ^:> ^ ov 

/ ^ . -^ 

•(_^j^ j^ cylj * ^^^ ^J j:> j j:> j^ ^w^ : e>^:> Sf^ r^ ^^ 

Sj^ ' c^j^ j^ ^ 3 cj^ j^ ".'"^ • jS J^ 3t ^ 

\jsi\j \ jjj S^ ö^ (^Jj^ '^ U^,^ (J^^^3'"^ (S*4^ ^,3 « ^ ^ 
(5*\j ^J>^^3 3 * ^^:> Uj j : (^^ jljl o ^:> jj : o^:> jdb oo 

^J^ (^JJ î ö\j^\j ^^ '' (J? 3 ' j^ ^J '^ (j^:> \^^ j^i^ ^^ 
f^jy (S3\ ûjW <^\^j jl !>^ î (j>o ^jlj^ *o ^lj^ û^l j 

* / aI>. 42) ^^^ jl ^ \j* ^Xp- ^±J \r^ 4J ^ Ji 3 * Cr ^ ^^ 






\r ^\) 






. a] '^Uip- jl o ^:> ^^ (5j1 : cS (^b *^ J '-^ (J!}fT J ^ 

:^:> y^\ <^^ * / ojlîL^ jb<ît:>. jl AXÎ^ j^ ^~jI>sj>-Uj oyy^ ^ 

^b^ jl jl * ^:> iJ>U Ij yb jt^ ^jXj ^y ^ 1 ^ : jS- 4 1 

* • ^ji Jj\^^^ CfJ^ ^^^^:f>-^JJ^ o^ ^ ^ Lj ^ 4j jljl o 

* ^:> :i5^ Ij yt> ^\Jj->a ,^yo ^y y I ^ : ^^ aÎ : ^^ yJl 4j o 

|jbft>- (^jj Oi^ jljJi)u>- ^>\j) y.>t^oj\> i-A*^ : C.O lJ^ jI j *\ 

^ljjj 4j j * ^^ c^l-V. -? L:> (5j <J (Sx:^ çjf- j oU j j*a Y 

o^ <5^ (^>^ (Sjf^^j\^ ^ J ^J^ *^ '^L ^^ ITjI : o5 

^ljp- jl ^l * ? ^ JlLu J^j\ (Ji: ji ' f^ji^ (SJ^ • (^ ^ '"^ -9 '^ 

l^^^>4* ^-^ ^-^-^"^ ^ <-^-^ c?' lT^^ -^' ^' ^' • ^ (5 J ^ J L 

lAi p\% : iJW. : c^jl jX^ <J ^ (5^ /^l j * ^ ^** ^3 j ^ 



^;j.-îl 



\M 



(_^jl ^^ ^ t^^ j * (^^ :>j Oy- (j^-^W' ^ : L)j c^l : cJ^ (S3 ^ ^ 
•.(V^ JU 4J ^Uj'V l-blj o^ O (^A jjj ^Lz* : <J1J (_5^^ 4j j b 

*o L-^j ^Ij * ^^^r^ (Sj3J «:> AJ j oy^ f'U' j (jiJ3 l-blj o:> \i^ i. \ j 

o^ ysJl 4J dlisj yb cijl : (jljO \j;j iS^ : ^ j b ^^l^ (^j 
*?U (Sj\ <0 L\i J oy\j \i c5Jj:^I <i c5j^ j\f^ C^j^ C^\3 l-^^^j^ 

c^jl : Jl^ 0.^3^ \jjl aj^Lj (j^LJi' 4j : ^u^l^l ^>=j 'O ojl ^ \ "^ 
^^ 3^ <6 j * / ^J^^j^ c5^, ji ^"^.>*^ c5jjj û^ *u aJ «-^Ij ^ V 
^^^xU- ^ j ^y oW^^ ûji c^J S^ ^^ (^^3^ joJ^ î cJ^ 

* (jl^ .> C^j Aj O jIjJ^U- ^ \l>- ^^ j^ 4J (JjJi> j\>ci^ 
S^ ^ ^. 3 ^jrf^ ^ ^. S^ J^}^^\ • cP cT^^ ^* 

C^?^^. ^"^ -? c/ -^ J^^ J-^J^ LT^^ "^ "^ C^"^ * • r^'W^ 

^vSJ b> (jl^l ^i^j^ 3 ^J^-^ *^. ^ -^ ^ ^-^^ -? ^I1jj\a I^j^ 
* /^L^mÎj ^ aj c5^ ^^\i:>\j^ (5jI : ^ j\^^:> j * ^jlfl- ^ l U Ioj^j 



\A 



* \i J* û^A \Ia o^^yt* 



^^ ^^ 



? ^:> ^^^ '^ cj^ c5jI : ^j l>_ : 03 (^j 4j dL*J j * ^^ Vr 

jjjoj dSjJ ^j^ <J o (J-IAj C^^j : cS ^b *4 j' ^ ^^ 
jyo jjjoj a:) ^ :> ^^ jljJJ * ^^ y^^ *^ '^^ : Oy^, 

<U (^uli y^\ : J^ jSsJl 4j j 1^^ ^--''J^ -9 • û^^Sv^ <U ^ c^j \ji 

jUy cijW- ^ ^J : ^jJj A^ ^ ^ ^^ C^.5 jXJl ^^ jl * ^^y V"\ 

: J^ Ji J * ûjl^ C-J^ i.5*to ç4>:p e>:> j û^ Uj^jl^ j ^3^j\f^ ^V 

* jlyy^li ^^ (_^l ^ jj:> ^ <J : ^^^ AJ ^lili : ^:> yvJl aj 

j ^3^1 j (^^j^^ c^Nr^-? (^"^ Olib:> (y^^j::^ -? l)^.j^ c^^ ^^ 

* AlJi^ jl^ J.5 O^ j>- ^^ IJb^U- ^Lli^b o^ (jl^y*,oA*j ^^^ j (^jJlR) 

<^j^ ^. j ^^:> ^j:^- j JUi <J j : cilj I jjj j ^*'^U jjj <J j r S 

j /^^ Jyb *6 AA (jlj^-l ujl j * /^^*^jj Ijj^U- ^Lli^b o^ r* 

j^ûj : iZ^ ij\^J '^ J (j*^ 4Jo U (ju-j^ J-L>- Ijlj U^ jb r \ 

Aj j * (S'jy^ y^ '^ L^Ui^ ^^^j^j-j^ *^j>- : 0^1 «u jji j o^^ r 
^^U j ^ :> j:> oLo- tjl : ^ ^yj j\ j ojjf : cS ^\j 

^ jj ^l * ^^ ^>U- lj^^ lSjjj û^ j • crr^ -9 -^-'-^' (^ "^ ^ 
'^ ijt^ '^fir • fj-^ '-^.-^ c^jjj ö-^ J {J^f^ 3 3J^ ^ ^-^ 



: ^3 dh\^^ji y' clr <>jb^J^ *^ e^b' J c5jy ■> O^^rr^^ 

ûj ylo : Uji * C^-^jCjCj j û^u .> ^ (Sj^ cj''\ cJ^ O^^^^ ^^ 

* (^^ V-^ (^^ '^ "^ c5jI (^ iJjU^ : ^^ o ^ 
\i ^\ 

CfXjlj iTjl J * JjJ ^L^ (^J 4J jljl J l^peJ (jli 4J Oy Ijb^^ V 

* b (^_^ j ûjV ^^ <^-9* • Jy ^ • Oif ^^ ^j, obl ^^ ^ 
J\f:>0^ j * ? ^^^\i j^ c^jl U^ ^hj ^-^ e^ (^ -? ^ 
jJU> ojW r^-^ LT^^-^ u^b j^xAio jljl^7iijlci5j\j ^ ^^ V 

çjj\^ ^ ~r^ *^ CT^^-? * cl*>o.> cy^-? '^ • ^jI^jJUla (JuJJJJ A 

y jZ^i^ J «0 cfXsSo Ij : «C^jj bjJJJ £5*^ û-^ '* (^J^\ ci5vJb 

aj j ^ oy:ij| d>J \j (5jI j y I o (^jl j * ^ l^;iij| cLxJ \(S3^ ^ 



c:> j>:> CJ^j>- ^> jl . J3J3J vJ ^^-^ • C^J-^ c^l î J4 y 
\k) (5y (Sf>- o (5jI j : Sy ^ (5y \>o jA (^y- o ^j-i 

^Jji ^^ J^3 : ^ j^J ^\j S^ "^ J^^^ \^, ^ '^ 

jl oy- (^y^i O^i ^y" (^^^J-^ • (^ -^ C^j:> ^y^^f^ O^i 
^Uljl «0 IJ : o^ ci5sj\j xjj^ (^^'x=r O^i Cjj>- ^^'J^- 

' ip ^ lJ W* (.5™^-^ ^ * (^ y Ji '^ J^ -^ ^y^ ^^-^ ^ y ^ ' ^ 
: j^ *^3j^ j * Oo ciSolj o\j^J> 3 O^ • L)\ît-^ : O^j^ ^ ^ 

IjGIJ^I^ (_<^\*^ ^-^ '^J^ • tl)^ y *^, '^j^ *^ *^ o\^^ *^j>- 

* (5j^:> jT aj ^J^ 
: 0--J çJt>- jl ^^ c5^ ^^ (jly:lJ jj 4J cLLxj a5 j \ c 

^ljjj J -^jJ C^j:> c5Jj— ^ J^ — r*\^ ^.J^- • ^ c5j '^ jl 

4 j O ^jli Sf^ c5j\xl«-J^ IjLwoli' -J^J o^ J * C^l cLjsJb 

di) aj oVj*^ -^ * ^^r^^ O^^ '^j^- jjj î f^ (jljl_^^Jci5o \j \K 

Jf^3^ * cS S3 ^, jj* ^ • (^ ^* y ^ *^ -^j^ (^- û ^"^ Jy 



w 



^jt^^ o ^ :> ^ CJ^ ' j^ (Jj\ ^ *^ (>» ^ "^J^ J ^^.y 

4 — ) j tJiA ^j c^^U- ^:> jl . b j^ (Sf>- (S^\ *^ (yW 
^uMjl* j ûW^ ^*-^ û^^ j-^ûj (S3^ *^ • <-^ c5>^ (_^j\Sojp- 

* o^J c5jj3 "^ O^ 3 Ö^y^y 3 j\ill«-A) j jl^r:^ J '"^.->^ 

IjjU'I^ j û^^j ^^ ûjSo ji>oj : c»j (^jlSsjujp- ju lff.l j * 'UA ^p- vr 

<So^ * L^ ^ O^ LS P Oj^ JJJ^J '^ '^ (J"Jj*'^**-* J ^^ 

^^W» : (Ja) I «1^1 ciSvj l) 4j ^Ijvj J .j-«3sj3t^ <0 j^.5 ûSvj I <b 

: cS J\3 <3 j Ip jj j . oj^^ C^j' 3^ ^^^ lA^ -^ ^^ 

(jll^ j (jVlJCL« J(jj J cLll^ j c-;l j ^l ^S Cj cLLmJ y I V^ 

c>* <S^y ^ (^^/^ • t/r^ (jf^j^ (^V^' -5 ^^y^ (^^i^ -9 

<^ c^ c^b^ *J J (^y^ (^y- (^jl^ o ^^ y. j * ^ VY 

Lr^J~i ^itti *^ J^^ '^ *Vr *^^j^ * (<^ (>* c5"^^ ^ (V V^ ^'^ 
^:>^ jly ^ ^ I \>J <^L>. (^>- j (^^^*JJ J^ ^ C^j^ 
(^jly ^lj:^ j ojlib c5j ^lj ^^^x^j o f ^ * ? ^^ (^j \\ 



ojj:> tL-jb jl JkZs>^^ : 4.) y 1 j * r (^^ (_^jl ^^ j\'ji, C-*-^ rv 



vr 



^^ % : Jf^^f ^ ji <j j ci^ j^ <i ^jl j^ <i * ? c5y :> ro 

* ly-^ ubl Jj :> j b ^ J^ jIj15v^IlS 
JL/? o ^l <] ^jS ^ ¥ ^■^^^.■^ ^::*'-^ ûb ^ (J^ j' ^ ^*^ 

^tj l-J^j>- ö:> (^y j oy> jl : vSo jj (jlj 4j ^^iiisj j ^^^ (^^ 
4:^ j * ? \xj Iju (^jI tft ^l) o^ oj *o (^jl ^lj:> 4J j ^^\; 

^l J5 :> : J:> jlj A^ j b :> dSCil^ jl;l^ j jl::^j:> : J\/. 



A 



^JU j b Ida ci^^^ l>o jj ^j^ dl y I ^ (^^J^ ^-^ '^ OJ 
O j * ? Ixj U^^ tijl ta ci_p li Ji (j:>jj 4j j bl; ^ dLj ^ 

^l Jj :> : ^^ j ^ dxil jlil^;^ j ot^j:> : oj:>^ (^l-lj 
ûSsJl Aj * ^3^P A*^ y,^j^ (^^ 3 ^ l5^-^^ -^ *^^ (J^ JWc^^ \ ♦ 
^^ 4J j^ iS^^^ IJb^U- ^uSsj^ ^jILj o^ Uj yb «0 : ^> 

* l^':^ aj/ ^ jlClif dl 

^l aj ob iSj'^y^ j\ j * ^ (5jy j-> ^.-?^i • c^ -? \ V: \ \ 
^U j \ öJo ^A Ai (^y :> ^ ^ 43 ^U ^^^ jl : 4jb (^l : C^ 

r^ y^ A^ cijy J^ c^j' (j^^^ '^J ö^hj ^ J * ^j^ çj-i o^J ^i ^ ^ 
(^J^Jp^ <j iSy>- ^U ^^ j ^^ jj:> ^y^Sj ji j V > (^ 

^b y^ ^ ^ ji Ciy-'^ j <^ ^j^ ^ C^jjjl J * (^.jij^ OO^J^ ^ "^ 
(^y- ^ 4J Jf^3 ^^ * ^-^-^ c5J \ ij^ 3 ^3\f^i^J> û^ljf ^ ^ V 

: ^^ (^j aj j ^^ ^^\) ^ 4^.>.:> j ^aU • ^^:> iJ^l& jL^^ <) \ A 



y (5jy *^ ^ (3i^ c5^J • y ^J**^^ ^^ 3 6^^ J--J ^3^y 

(jl^^ «0 ^L>- : cJ^ (Sf>- ^ljlXloip- aj a5o\j ^L * («^j^ dSol) vv 
Cy<>, iS3 J^^ ^^ L^Nr^A^' 3 Cr^, (S3^ ji^^ 3 Cr^j^ 3J ^W 

öif^. \ ^ '^Ji, ^j^ ' orri 3^^ cilS AJl^ 3 * J\^^t>:> jliy j VV 

UJ : oj^ >x;3 j ^ j:>j^ (j^ c^jy jl Axi^ * ^ J^^ 3 ^^ 

(^jy ^ * cJt^ (j^j^*~ *^ "^^ (y. U^-^ J • ^Jji • '-V- J Ji ^^ 
(*3i (y^-^ • ^^^-^ (J^ L^->r^ '^ -9 • Ji *^--93 ^.5 ^3 ^jy 

<^-9 j\ ^. • C5j^ ->-9>-9 '^ ^^3^ -? ^^ JJ 3 * ^yy J3 VA 
: tjl : Ci j^\) *vj j b j>\f>- j\ % * ojljl jj j Oy j:>oj V^ 
iaJ j : (»y jXJ j^ y c^j^*! *0 J^ j : ^^ :> y (_^-^ J^ -^ 
* j^5o J>j^tjiS ^^ ^t^j^ Jj :> y t& djIjG (J^ 4j C-«xJi>ju 
; oj:>j\^ jU-\5 J3 :> y ^U a^ oU / c^jjS jl J^j Cl T* 






* o 



-^y.^^-^ y. 



n c-.V 



J^ C^J J^ ^ <^5^^. ^ 3 f^? J Jp c5jI cl^i jI J 
y ^^^i?ej o 4^ ojl : c^ (5j aj j :>ji dXj\j (^jl j * :>^ :> 

Jl^ <6 ^ :> ^j^ j ^^iSsJa 45 ^lyl) . ç^-^^ (y 4J ^^^li 

(Sf>- c5^' cyb'-^y '^ (j/^> y^ J * cj^ J^ ^^^„j^ cy"^^ 
J * ? (5jI-^^ ^ (>* ^'^^ *^ • ^ L^ J:* c^l '^ J ^y ^^ ^ 
oyvj O^ (S\f ' OJ c5j 4j jI ^ . (jjj olJb a^ : ^J jl 

^ : C^ (.^^"^ LP- *^ c)^"„ *^ * *^J*f L^^^^ JJ J 4^JJ J 

(^L* : Ci (^j 4j . ^ jl a^ : ^ jl j ? (^j|Ji>^ JU^ /1 
. ^^^^ jO ^^ 4j O :>^ (jTiy'^ (3^^ c^j^^ ji ^' J 



J\j/ a3 oj^^ ö\^ J-^ ^^ JS^^ jl Jb/ ^^ 

(^ji j : «Cw«l l-J^jjj û:> : <C^\ \:> S o:> <6 (^jl * ^y^^ J^ IJbJbl \ ♦ 
IJiLs-li (^li û^U o^ y I li^ ■* aI?-1) IjCjjjj û^ : <u>-\j b j^ £>:> aS \ \ 
IjlSsjJuI o^ ^ I j * / (^j^:> ySsJl <j ^J>- (^jl J (y}i^ (jr*^ ^ ^ 

Jlylî j\5sjioj>" jîni^ * / o^ ^^1 4j jb^^l o (jju^i ^j-^i \r 

aSsj^ (_^ji j I>,/?Rj^ ^S<S\j (jl) AjsJ^ : \>o (jbl^l j^ ^1«J>- 

yvil . (ij^j^ :^^ *^^^ (Jj^ 3 ^,^ J^^ (jTi^ ö\, ' çjrf^^ 
^jLj ö^ Cj^ ^ ^ C}^3^ x^^ ' <J^ ij^-^ "^, J^ J * -^j^ -^ <S3 "4 ^ ^ 

^ o ^::>- j\ '^^^ : ^\i^ ^^ !^ ^ lt -^ <3"^^ IjuxU 

ojiJ L\a ^ * (5y ^ (^jl jjjoj cijjj '^ (j-*^ y^ j • cij'^-^ (5^^ ^ V 

* c5yo C^^j-i 'J '^^ ^ *o (^j 4J j^lj jl*^ 1 j /y'jl *^ 

: t) :> 5-\i 3 \xj ûj\^ 4>o^ J^ j \xj VjJ (^y- Jj <6 ^jS yb \ A 

* ^ :> T-^ij \>o oj\^ (S^j^ '^ J^J^y^J. '^ (S3^ 3 
yo j ^jS :> j3o^ ^\d j jlj-j=^jl j j*A JJuJj:> çy^j\^^ ^^ ^ ^ 



ûj (jtSsj^ 4j j ^j^ c5j-^ jI *^ ii ^ * ^y^-^ û*^j cy ^~i^ ^ ^^ 

^ljU o j * l^^ j :>j^ ^jl^ AuJj:> !)l . Ij:>^ (^^r^^^^ c^-?^ ^^ 

:^l^l 4jI (S\ : ^ j c^-^l^t^ J>\ J * \^J J^J>\ ^^ JJ^} J (J^ ^^ 
(Sj\ ^^ Sf- (V^^ Sj^ y ^ û^ jjULI j Osj ^ 4j ^^^j 

t-o jl !>^ . <^\j^ çj t>- jjUjI \s^^ jS^ ^ Oy Ojj l^*"j>- cij^ 

: ^t>- jl y^ j^ j * ^JL^ :> c^liW yl j c5j^:> (Jf^^ ^j^ J^ ^^ 

O ^ljl y IIa <ua jly ^^15 ûjy Jk^J^ p<i\ j 4^ (_^^ 

Cy ^^ (S3\ '^ (j^^ J c^lj^ öj\j y^\ cf 9, vJ '^ ^y^.-^ 

c^jl a5^ : 4j\j s\ ' ^^ J CJ^ l;:> : ^ jl ^(j * j^lj 4^1 VV 

'^ ^W C^*^^^ y tft : *Ua ^I^ rcLj 4>o_^ * C^j--^ (^^ (J^ Jf ^*^ 

: ^ ^\y\ ^, * Cr^, J'^^ iJT ^ 9, J^^^ V * '"^ ^*-^ ^"^ 

o : ^ jl ^ * oy^ L)b '^ c5y ^ • V^ 6^::^ 'jt*^~ -^ L^^ ^ * 

öy ^ Sy ö\jy^^ J (^j^ ^J y I : c5 ciJ '^ jl ^^ * (j5^ -^ '^y ^ ^ 









û^ d\J^\:>ji y I ^:> yU cij ^ * ^^:> c^j ^^^ aj o (^jI ^ (^lj V 

cijJJ j^ I J * '^•^^ (Jj^ • ^ çj-^y y I j . A>o c^i-^ (jjl i 
o^j^^-Ssj y' ^ j^ l)'jV C;j>" j vSsj 7-uj yi ^^^ ObV ^j^ 

* aI^cj c^jl : pP .> ^y : Jb j 
: ^lS <^j ^ * a5o ^lj 4^ (_y^l • û\H ^-^ *^ o^yj 3 *^'^ 

* .>y :> ^p^\ r^^\ 3 * (5j-^rA>cj l^^j^ ö.> j (_^jJii5Jla 

^^ ^ j o^J ojj jj : Jj C^J 4j o^ ^jj <) ^y^j o 

py«j >»b *u oo ^^U ^y^-^ ' ^^ <S3 *^ cij' "% ^ i aIJjj A 

J^'ul) 4j j : û^^^ j (*j>«^ vIa aXj ^ ^I«J>- j «CLy^ O^ r<^ J 

, j t>- jl a5o^ (_^^ jJla tlU-Lo (^^JLC' y ^ySoo * / oj^ j j>o Jl ^ 

'^.^ O ^ t>- ^ ^^^XJ>.J yJ I ^lj yb * / IUa ^y»eJ (jly ^l 43 \ ♦ 

(^^ ^ • 0::* ^-^.^ (^ {J^'^ • cjt^ 4jtj^y oj'j^ j^l j>^*l 

* 4jloj.5y cl?:r^ ^ 3i *r^^3 "^ ji '^ 



9 y^ (S^ ' c^ ö\^ ^J^ (jiJxj^ jljl j * jvi/'jb ûjjj^ <! o j^ \ r 

(j^^ l)IjI ^^^5wi-j o ^ j . jJj jlLJ JUaO ^ (jt^ 3 OJji 

3J j^ *^ (5 J (^ ^. ji 'O j * :>^ ^ (^!)^ (Sy^ ^, (^'^' ^ 4j j \ "A 

^l^ ç-^^ ^ * y. ciJ^ J^ J • ^y -^ L^ (^^^ 3 Oy b \ Y 

(5jI * ? oij^ "^^.y ^ ' oy^l) iil ^U:> jl (^jl : ^^ j b \K 

* öj:>^> cj^^ c^y^ / (^ ^.^ '-^j^ *^^^-*^ • "^ (Sj '^, J ^^ 

* ^^^ lj>^l ^> ^ (^!>^ e^.^'^^. • Cp J b jlj 4j ^Ij:>- 

j;^ (5^ LTi^'^^- • ^"-^) "^ j^ • c5jî o^ ^j::' ^~J^ • Ot^^* 3 ^ ^ 

a3 cfiiC aS^ ^2;5 :> j3jI ^ ^^:> o^'j^j : c^ J^^S"^ '^ ^ ^^ 

: o_^ tjl : ^:> ^l aj j * ^y^\i j ^^ ^^'^l c5jj^ ^^'hj ^r 

^J3J,^ ^y^r^J A^j^ ^Js^ ^ Oo^ * ûj^ L^l J-^öJ J (j>«^ ^^ 
yb : b:> 3j^ 6^1 cJ'^ ^i-^ r^^"^ ji ^ û^l (j^ ^^*^ ^ 

"^J^ iSJ ji (Jj* ^. * c^-^ ^j^ c^JJJ ö:> ^Lil (^j^) j;lj Xo 



r*Y ^^ Jt^ 



* ji^ I^JlJl (JjP J>\hj ^^ (j^b j^ ' y, ^^^ J^'hj 

iS'jJj J>^ ^ ö^j^ ^ ^J^ J ^y ^ ö\j^ • ûj^jly- jl:> j :>jl^ jl:> VY 

: oj^jlj ^(j^-> j ^J\^ ^ö\^ • j^ Ixii^^ (_^^J-9J û^ j^ j jA VA 

Ijbjjj jb >l * :>^^ :> Olwij:) j oi W-jIj^^ : Ojyjlj^^ 3 iSy ö\^ ^'^ 
3 (Sj\ J^'^ ^ :>P ^ 3 jjT Cj^ j:>o3 ^3^ <j i^^ o 

^Lil (^j/ <6 Wj3j jb ^:> ^lj j^ * ^/ ^%^ J>\r^ ^* 

^•^ iS3 (J\^^ 3 (j,^ J'}^ ^ "^ ^^ "^^JJJ, ^^ * ij? ^A^^ ^^ 

<o e^jllj y. j . iSy^ J\^ '^ iSj^j^ CJ l : jb J\a 

* /jJLj Jj-^öj -1?^ Jj * ^3^\ J^ J^ '^-J-^ . • -"^ ^-^-^ ^"^ ^^ 

yb j :> ^j Ixj ^!A^ c5j^ j\-p ^ c5j::i -^ (j-*^ j^ ^^ 

Ijb^ (^jl o:> : ^:> ^l aj * ^yb ^ iS3^J : Ixj ^j o ^^^- Ti 
y>o Oo^ (^jl j (_^jJlL*I^^ disSo : ^:> cijOj:> cfX ^^^ j^ 

(^jJLLJ:^^ ^^^^. • lt ^ J^-^ ^j^. '^ cJ^^'ÛJ J^ * (jj:t^:> fo 

dL-^^ : ^:> ^-^.JJ ^-^ J-^ * (^^p-j^^ j^ a>j:> (^jI ^l r^ 

: ci^ L)l;jj aj j b d\^}fr * iSj~^^ J^, ^? c5j' 3 (Sj^^^^ ^^ 
^ 6^ ^ J^ j* : ci:/ Jlj '^ jl >^^ ? V^ c^l L^j^ 



^ ^yi>- : b:> jw^j **^J^^ J^ OsJ^ (JLj:> * j^^ vÎ ^j^ {J^^ ^ 
jl 4j /^ : ^Ij c-^j j * iJb >^ j ^ iJj^i o^ ui : ^^IZ^^ *\ 

* ? b :> ^*j:> jljl Jû :> JL. j ? ^^^li o^^lo ^^j <J jjj j 

* ? b ^ Uo ^^ jl ^^ (jLI ^^ (j:> ^\Ji\ 

Ix^A ^ ^j^ j^ * OS (j^ jl '• ^J^J^ lT ^ *^ (jljlxjJbl \ ♦ 

* jblj ^So^ (5jI j ^ is^ ^ disSsj . ^jSo W:> o (jjy r-^öj 

y ^Js^ : !>U- l : ^y ^ c^W^ Uj (^^ J-^ -^ J ^jb '^^— J^ji \ \ 
(jljlSv^uj : (jup-lî : \j\^j>- : (^ Oo^ ^liLJlyjo ^^ 

^>. ^ <J : ^_P :. jjjj jU j^ c^jT^ * (j^jblj 3^ J 3 ö\ ^ V 

C^^jJu) j ll^jlj 03J3> J 4^ jblj Lol i: ç^:> dlo^ pp :> Tciljl? 41) \ V 



JU ^ jly (3-^1^ öjl : ^:> yol aj *■ Oo ^^^^j j\x>-Id t>« *^ ^ ^ 

* c5y :> JlL Ixj ciy ci^ o c5jI j : c5y ■> (^^ ^ 

^y^^j % ' l^ ob <! ^^^ ^ c5j^ c^ ^ ö\r-ê'^^ J ^ ^ 

:05sj.5 .^jS <l5sJ u ^ Ijl Ç'^ *% * (j^ ^^ O'J '^ l)*^-^ Û'-^^ ^ ^ "^ 

^ 3 <6 ^jS yi : ^:> ^l aj (^Ij * '^^ <()V_))^ jl ^l c5^^ ^V 

: iJW- c^t^'^U (^l : cXj^ .^y ^ c^J^r^^. 0^> ^ ^-^- J ^ ^ 

: cS (Sj ^ f-^^ ^l * / ^yo Olj-* <^^^ c^ ^-^* r^ L^ ^ ^ 
*^U- ^Uj^ d[Sj <J ootj aJ iiW- ^j-A>t^ r iiW- ^:> ^ 4j ^ ^j 

4j c^Jbb : AX^ c^j^ : 4X^ ^JlS : a5L« ^Ijj : (J^J^ (jL5U- V* 

Jljl : ^ jl J * ^yo O^ crH^"^ -^ V^ iJ^y^ ' ^^ ■^'^'^ ^^ 

J o^ ç}\j^ ^ J *OjyU <Ca ^:>- jA . i>^ o5^*^ UÎLjfc 

^S<^j L«i * oysj ^ c5^j-^öj ojj j ^^ IJjI^I c^ OXJj_^ vr 

ç-_^^ ^y^t^J ^^ * j^ *ujj:> jjj ^^ ^ :^\u^ jjj 0--J c^jl Vi 
J^}^^\ jjjoj Ab Ob jUj^ o jlj ^ ccu>-j jl:l>- : JD (S:> c^jl 



i;^ j^i 



x\ 



VY 

VA 



^j^Sj^ : ^:> yJl 4j ^Ij : ci ^b *^ jl ^^ * Oi/^ / 
^^ ^ J^ ^\, û3 O^ J'^ ^y^-**t^ (^/yi (S*^ (J^y^-^\ (Sj^^ j^ 

'^ (j}ê^ -^^^ ^ (Sy^jj i>j^j\ jV jjj 43 * :>Vjl jl Oi-^'j ^* 

Ji öir^ wT^^-^ ^-^^ '' ^ (j\3^, 3 Cj}^ J\^J3^ ^% ^^ 

(j^ 3 (Sy ^ fT—*' o^yj^, *^ '^^ * (ji-^ -5^/ 6-?^^y ^^ 

^u;>- y d^^ (Tf^ oljl j * oyLi^jUiA Iju^ c5jjj û^ j Qjp^j^^ n 

^ ö\j^ 

(JJ j^ <^.ji/ • ^^ J^„ji (^.je -9^ ^y^3 '^ 3i 3 ^^ 

: ^^^lj c^U^ 4j ^J^J ^XJp-j ^\j * ^^ ^ L^^J^ J ^.It Jjj r*A 

L^ *^ (_^J • ^3^^ SJy f' 3^^ \ * "C^J^ S^\'j^ 3 * Sji^\j ^^ 

. ^ cl>o:> e^ '^ O^ -^ S3 '^ öf^^ l-^„ ^^ *^ (^'^j' J * *^ ^^ 



^ • v^ V • cP -?^ ^ ? r^ / ^ ^ ^^-^-^ ^ * c^4 J ^ ^ 

^ j . ^^^ (^^U c5^ j Oy (^J iS\3^^3 3 ^J> J^.iJT^ ^^ 

: ^ ^^j\e- ^"-^^ -? * ■^^•^b ^-^ ^.^„ j::^ '^ -9 ^^^^ aJU j V: ^ 

o C^^jj.:> j * jj ^j:> j^ j ji obl-^b ^> öjl J • (_P 3 c^jf ^ 
*J j>->- j3i aj ^ ^ (^IA^ jJ ç_^ ly-\j -5 • '^. *Vr "^ (.^ (^^- 

^^^ (^j^ y t& Oj3 JsjJo^:> j^öj, j b ^ysjJ o^Lj ^ j ^^ jj i 

(^lilj : ^ jl aTU ç-^^ a5 j * (^^b ^-^ ^J J^ ^-^ "^j*- ^ 

*^ j^ ^^^^^- oj J ^. -^3 • (^ 3 (^l î ^ cij "^ j -^^ c^j^ 

(^jl^ ajU (5j3 ^, j * j^r^. by ^J^ ^^ jjjl ^ ^j*^ Cy 9. ^ 

:>p :> d\}y,'^3i r^ C^ri^ *0 j * ^y J^ ^W^iy- aj (^jl j V 
*(5yo ^y^ o OjJ jjjûj j\>o-l5 J^j\^^ Cr^ *o : ci jl^ 

aj (*j>" (^^ L^j::' ' v-^ c5^ ^"j^ • ^ ^J '^. -5 ^-^b ^r^ 3 ^ ^ 

ji^ : j^ Si\:^\ ^J^^ ^ J"^ JiU aj ^l j : o:> ö^j^ 

: ûy^ JU jl y^ ^y!^ JJJ^ : ci^ c5j aj Ç^j-*j j * o^^:> oX^ai S 



a) a5 oJU ^^I <Sjy '^^ * *^^^^^ c5j^ cj*^.-?' '^^ 
: cS (S^y^ (J^ Oy^:> oV.r L^W -9^ *^ ob^ ^ -9 

: oS ^Jlj <J j !:> ob '^ ^ o^ j :>y dSol (^^ (^^-^ ^-^ 

J\y^ /[jt ^^Ji^ d^\ ^j\ J ^ ^b jlj <b ^jlj^ ^ 
(^l : C^^ ^^i>-j ^j-^ Jj* c^l ^ * j^ ^jS ^>cJlj\3 JlI>- dAj yb 

(^JLC (^l ^^^ I : cS ciJ '^ J * ûj^y rci Ijl? ^ c^ ^ ^ lc-l 

o^ ^^ 0~u5n^ : (_^^ ^^1 b ^ jjj ,^^XJ1>- o^ aSsJ^ : :ijl:>- 
*ujb ^I^ rclj y ^1« : vpI (^l : CaSsj^ Owt> («->j^ L^l J * (^i-^ ob^^ 
OvA <osj^ ^Ssj j * ^i> (jlj\^ Ty*^ j^ lY ^ • •— ^ (_r^J '^ ^ ' 

%b^ y^j jljJîl^ ^SOU^^ Oi> o Oj^ ^_^ vTjl : IpI (_^l : C^o^ 

ojUjoI^ «6 ^i>- jl . (^jllT ^Ssjjij o (_^jl ^ ^\^^ y *^ *^j^ ^ ^ 
(_^jl 3 *^ • «^ c5j '^ * (<^ -^ ö j-^^ WcJ <^ ^J^ jl J î c^^ jJ^ V \ 
^l o ^ l3o:> (^jl . v-jl^ S^ ^ ^ ^ ^j^ J^ ^f^ 



43 ^j-«j jA : ^:> p\j\ 4j * 4^ ^lo o:> 1^1 (^l : cJ^ û^J *^ J V"^:To 
*(jjXS^:> ^ fj'^ ^ c5jI (^ '^ (5j^ ^ • iSj^^ iS3 ^ (^:^ 

cri^^V ûb^ ^ c>^^ "^ C-jj:>6L; 45^ ^ljl : ^w^ ^^^j^ jl % VY 

* oj'y^ o^j^ c>* c5jW jf "^ j vJ ^*^ (^. 

* Oy ^ ^ûj ^^^Jiijjl ^^ j c5jj:> ^j--^ jp ^yb' *^ J ^^ 
(^^ jl ^yJ ^ ^C-^ j ^ l^j^ c^i^J lAt^J '^ jf J ^^ 
:cX)^:> * ^j^ ^l^y ^ <J j^lj^ : L^y ^ ^^i>J^ (^j^O (^^^ 4J r» 

PwvJ'Ip- : çSJ3'J "^Jv" J û-^ • '^ ^ (A^ *^ cy*^ J' '^Jy 

L^jl . oyi^LJJjj (^jl ^^^ ^-Aj>t*A tL*A 4^ ^ ^ IjLj jI^^ImJ 

: o^^-lSsj.> ^>- jJ ^j^ y^ I *J ^--V-^ j^ ' J * Cx^ J ^j-*^ ^ ^ 

l/^ jW J uiJJ O^jb-^J^ j * ^^ (^j ^t^ v^ '^î j>- : cj::^ Iaj TV 

JLp-I^ ûj-^y >> (jlj^^xX^W- jljl 4J j * ^y O^j^^ y^ L^'j *^ ^^ 

• (J^ (jb^ ^lj * / oyli ^ LT^V J^ Lf^ J^ • ^ O^ê^^ H <S3 ^^ 

û^.j^ (^^ J Pj--i clP ^:* ö\3^ J * "^- ^J L5^^^ V-^ '^ f^ ^^ 

c^ ' Jv""^ jl 413 j * :>^ jl^ ijbf'^ j is3v^W ^^ 4lijjU V"A 

^jr ^jiJ^^ iJ^Sjê O^^ L>^-^ -^ * (JU-^^lj Ij^^j o:> cj^^j^ ^V 



jLj aj ^lAc- ^ (jL«j^ 4J dA)jLLai j * J^^- l-J^l-J^ e>:> j >»^L* r^ 

y I : ^ j * ly (^jl ^ : S:> cijli j jj dl^J o j IV: i \ 
\L«jji ^ : Oj>- ^Jl^^L /JW ji iJbjjj ju ui-vA /f^yi (^uJl^ 

^U^j:> 43 ^^:> yl ^^ (jljjj ^j^- * ûjb-^J^ y (^'-^W jf *J ^^ 
j*A ^ j Uj^ -^ / c5j>^jj^ j CP ^ ^^y^ / c5jj-=> -^ / 

o:> cJVIjh^ j ^:> cfXj (j^ ^ J^ ■> yl j * u-^-^ '^^■^^ c^^y ^^ 

^ljl <ö :>y ^^ ^^:> : OjS ^^^1-^^ JJJöJ *ö j * oj;jl_y cJ f^ I0 

L^i"^ cJ^ L> ^^j^^ * *— ^ cy^-5 *^ * <*^Jj^6*i*^ o ISo j^ i^ 

j ojû S ^\ Ia\S ^ : o^ (_<*-*^ IjulS^^ o^ jjj û^ j iY 

j * ^ iJ% c5j^ 4^^ b^ 6^^=- (^/ cy^.r^ -9 oblj-^^j^ ^A 

'^J^ J^ (5J^ j--i c^y ij^ ^ fi: • clr^ (^ ^ ^y ^ û^J-^„ 

* ûj>^ J c^j^ ^ Oji 



IKurdish] 7* 



4j j b ^l^ ^Ij * ? ojb y 4j ^"Uxp- jI o a^ ^l ^^ *Gljl r 

\jo \iy>- o^ (j\j\ ^Ij * ^ Lj I «0 jb ^ J U^ I 4J LI:>-y (^JLoJo" (^jl : i 
4j ^ ^ : ^^ : ^L^I 4J ^y^^ J> \ : cJ^ jb:> ^^ jLi?Jl^ 

jljlo^^ <ul ^3J^ j^:^LJI aJ :(j-JiJ ^ I j * : ^^yo jjjl (^j *\ 

/jJljli : O o^jI^ -^ * ^ j-^*^ Ll^^ <u ^j^^«>- *^^ (Ir "^ ^ 

^>- Aj j^u jSnJI 4j ^P-JLoI : C^ c^'J *^ ^J^ -^ * ii ^^ *^ ^ 

£>:> _9 * :>^ (Sj^ JJJ c^j^ ^ -? "^-^V^^ û^ bjJ *^ iSJ^ J ^^ \ * 

'jj ^Xp^^- 4J y Ub (juljJJ (j^ o^jli OsJjuOJ^ ^^^f" LS^-^ 

jLj:> j * oy\)^:>j\i ^\IaJ *^ j Li jljl oliljjj % : (jUj (^j aj \ \ 
:>J> (jLu^ C5Î -9 ^ jLijjl jljl j^^ : .^ju çJ>o^^ ^Soj^ScjhJ^ 

(jLIjjI (jljl ^i) : :>j\) ^^^w* c^l jLwj.^ J * oy l^jli ^IL 4j j \ V 

"^ ^, ^ ' J^ h (^^ ^ * ^^^— >" ö\j^^3 3 ^^ jl^,^ ^ r 



(S:> ^ ? :> ^ jl jl J^ -^ 3j l^^ ^* "^ • o^r^ ^ Sj^ ^^^ ^ "^ 

jIJL-j J^^3 %^ . b^ Û^^'^J 4j jj j u ^ ij^ 4i l) Ijjj jl j 

ojl^y o ojl \j:> : ^ 3 :>j> ^lj (^blj jl ^ * b\>. : jlp \ Y 

jb ojy i^bbO j oIjIjXjj:;- j * b ^ j;\^ 3 0^3 (^jl ^^^ \ \ 

:>J> :> (jA^ 3j:> 4j o^^j^ "^ oUj^U jjj :>lw^ (J3 4J o j V ♦ 
^ U ^\S^ 4j j oy 4j c5jI jS t* (jyo ^j ^^^ o o^^-^j^ 

C^lj '^ oê^J^ ' t^j^u (^l : ci ob:> ^jJ 0^ J * (j^ ir^*' ^ ^ 

* aj oIj^ ^^Jj Sj^ "^ cy^^ *^ '^^•^ '^ i^ c^j' ^ {J^ ^ ji ^^ 
oltJ ^ 4j cLijlo^ * cS (J^3 ^, 3 CJ^ j\3 (^^^ o:> % VI: Vr 

* Sj^ S^ ' d\^ ö\j\ J ? V^ (^ J^ 3 J^ c^jl : û^ 

^_^ J O-^ Sj-i^ ^ c^,/^ ci^ cT^ ^^ ' ^ J-^ 4j jl j Vo 

* ûj^ ,^^>^ O^ S3 ^ Jf^ö^ 3 * S^ ^ ci^'^ C^l V^ 



Jy^ (5^ 3 ö^ ^j, <^f^ ^-^ * ^ljl^Ia ^^ (^l^ (^y j ^_^ v^ 
(5jI ^ (^l j * ^^j:> (^l J * V ci^'^jl c^ '^ ^ ^r* c^^ ^ ^ '^ * 

• c^î"^ <^^-^ '^ *Vr cy-' '"^^ o^ 4j3 jl li:> * ^y» ^J^'] l-^j^l ^^ 
jl ^UI : cJ^ cj^3 \ f 3^^ -^ * -^ ÛJ û^^J^ 6"j=*- y* *^j^ ^^ 
(jjl^ ^L^ (3i^( a3 ^IjI % * (>iy ■> ^j^ 3 Cy ^ ^->^ c^-V^ ^^* 
\y > ojlo aJ : (jy jj olj:>j^ j;^ <J J^^ 3 '^J^ ^}^ ^ jl aS 
^t^sjt^U y j <^j>- Oj^. (> V^ iS^J ^j^ * (ji^ "^ öjU aJ j ri 
(jlj^^ A_j \—a\ * (j^^ (y*^'^ '^j^ O^ J^\Xji j tY 
: J> (^j 4^ ^X*I>-j (S3J^ cJ^ ^-^'"^ J^^ Lp' 3^ oj^^jSJLAa^ 
ob^^ cil ^^ jl ÛU^^^ (^;>U- j (3^1 c^^^ J ^^j) (S^ ^A 

(jIjIjjCj^ aJ cIXjj^ * (yj}> çjj j^ j^ ^ ji>- • L)b*^ J (^l ^\j o t^ 

(_^Jbl «00^ * : cS cJ^ W : ll^^lo (^l ? (jljj j b (j^^lj^- i* 

"^ D^ (j^ c^-^W'ji c^Nr^ ^yj^O^ 

* ? 4j:>jb (^jy 7W-0 o ^:> j^ : c5 ^lj '^ jl j l^ 

: ^ ^ ^j ^ v-^ : (^.5 bjjiJ ^^^ ^^ Sf- ji -^jl^ *^*j^ ^^ 



^l^iy c?V-^ "^ -? û-^-^ ^y o^*3*ö^ (^**^^ '^ ^ljUljiilJLwo o^ lY 

(jj o:> ^^ j> *0 ,j:> (Sj^ (,^'^^xi ^ * cJ^j\:> ^J^SJ^ ^ 

o^^*i3 4jjoû-j jI 4j : j^^ ^^SvJl <h ç^^\j <J î ^Jj j * C-«^jvA r 

^^**A o cj f^^J, j^ (Sj*' (Sj^ <! ûjl ^ : CaIjj^ Uîljl^ 

jljl^ j i5l>- ^>bjj ^ *^ oS (jl^ tj^^ cJ^, dljlLA o j 

|j)lj o^ *0 ^^:> o^JJJ • crtri-^ "^ c^W -?' * c^ ji jb^^Jb "^ 

^y ^ jljL-w'^^ % * (^jJ — ^jjj ^ J^"^ :>jj ^r-J •^jf V 
LT^^-^ *^ L5^^ -^ cJ^"^ "^^-^^ L^^ ^"^ ' t^j^U (^l : c>5 (jl^ 



(V-^-^V ^ ^r^^ C-^b ^^^ ^--^ ^^^ • ^ c^^-^ "^ L^^ -^' ^ * 

* ^^ y^\ 3i c5Jbli * ^ iS3^ (jj^\^ j^ iyj^y.^ o^ ^ ^^ 

* ^^^ ^^ ^b c-^lj^ j^ l-ic..f^ e^ <6 (y^}:> o^3>- ^J^ o^ \>:> \i. 
^lyli ^\ j\^^ ^ '^ (»^-> y^l ^ (^^^ 3 jb (j^^ *^j^ ^ ^ 

jl^^— <^ <) y^Jl j * ojy -^ y^^ ^ j ûiy -^ f^" ij^3^ 3 ^V 

* ^\ ) jj yol c^^ <] ^.j^ J * (>* c^j:!^ ^ OiJ^^rr^"^ ^'^ 

^:> jlij^j^ jj^ jj-^ jl^xU aj ^jjI ^ ^:> (j^Nr^J ^ ^ * 

0*-> (^^j^ ^-^ ^ J^J ^^ J * ^Ji ^Sjê c^J (^J> '^ c>*jf ^ ^ 
^ljl 3 : j^ j^ûj \ C^> (S3 3^^^ J^3^ 3 • c>:^ J^T^ 3^, \ 

o^J^ ^iljjj <jljl oo^ * ûj>^ c^jl jjjöj ^ o^^ o^^^ ^^ ^^ ^^ 

cb^jr^ j oUj\ ^^ t^lj # f^^ jly öJj^^ o ^l:>- ^ p t* rr 



tyj^J? jT^. o^S r^ X^ 3 öy ^ C5^ ^y^ '^, 3 * ^^ 3^ ^i 

(S3^^ çj^J^ j^ 3 ^y,^ (juuJ l^l^^l j d5Ju j jjj o^ j Vo 

crt!-> ^LJI (^j/ ^j jl j * öj)^ jliU'T ^^ty 4XJj>. VY 

^t>- jl ^Jwi-j ^^j * (^^ ojy r^^^- J Oy <J U^jyti o^ VA 
jJj (J^">^ (Sj^ 3 ^ySo vl^lj (ju^ : ^ o (jJ ■> ^^ C^.> 

* <>ji_)J yv^l ^!)^ *^ c^jl jJ (j^ 

blj jljl^ ^ 'O 3 (Jjfr^oj\:> <] : c^ (jlj <J c^"-^ 3 ^^ 

*^ cl^b-^ l)^"^ jf J lt^"^ • cP -^ J-^ c^^ L-jjI ^Ss^S^j * ^jSsj r ♦ 

ot>- jl *0 (j"^;^^ ^Sw^j : jSol xjilj yt> • Oo^ (VJ^ C)^\ ^^ 

j\ <6 çfJ:> yol Aj ^^Ij * *^^_>f (5^^ (^.^"^V *^ L^^3! ' c^-^ ^^ 

dji^\j o^\ 3 ^j^j\ * iji^ y^ *^*t>- jl bb (^^lilj -L^ aLI^ rr 

* ojflilj Jb3 ^ (^^0 ^ 

(^^^ 3 (Sjf-J3'j ^, y^\ çj^^ V y jl-5^1 û^^j^ *^ ^^ ^^ 
r -5 L^ r^^ ^ -?^ Sj3j 3\ 3 oi. o\y <j f^y, ^ 3 

* S^ (^j\ ^ S3J j^ ö\f^3J y^ j^ ^ y^ * (^J^^ ^^ 

^t>- jl y^ 4j ^l^ y tft ^yKi W^ j |jC>-j j^ ^^ y j^ '^ ^ ^^ 



o:> j Oy ^ j^oj ö^y' "^ ^ ^■^■^ L^rr^*" ^™^ ^*^ O^JJ "^ J ^^ 

XX ^\ 

A^ _9 l^ ^ dxili J^jj^\ o Oy c5^-^^„ JJjöJ 0^^ ^^ ^ 

^„J J j^ JWiy- j * IXj jU-J ob aj c5j1 j^ V L^ ^ 

^ ^^^>^^ j oj^ : cX.:> ^j^ <^^^. J lt'^jK -^ * ^i-^.^jA: ^ 
(^/:> c5jx! : c5 jUj aj jljl j * cJiJ^ "^ û^ ^^ *^ ^ 
jjjoj jXJl ^^X^j tjl : cS J\3 Aj jl j * '^ ^Aj ^U a^ \ • 

(^lj^oj . (^y jAa jT dl^ o ^^ jiy ^^jl^, • ûj^ ^ <^^^ 

^U jl (^l^ '^ J * c5j^ -^ JJJ^J J^ ^ J>^ j' JJJ^J Oj^ ciJ ^ ^ 
Jb^t J^ :> (^y ^ ^>- jl 'H ^A' • J"^ y ^ ^r^ = c>::^ 



IS^J^I XXX 

p^ yj I j5 ^ ^y^ jl '^ jILj |^"^r-^ JJJ • ^ (^ ^-5 "^ -? ^ ^ 

ifij (^Jbl A3 j^^ ^l 4j AXi^ * JLp ^ oil *Ö (5jI ^±-j 4J \ *\ 

: OjMa J^ J *■ ^^ jly ^^^^^ ^lijilj û^ tfli ^^li (_^jl \Y 

Jjli^l) IIa (^^ (J^^ "^ oy>y>Ai ]^ ^b (_^J 4J : ^^ yOl 4j 

aj c^b j :>^ ^ : >y (Sy^ ' OyJiA ^li 3 * (S^ S^ ^ ^ 

(5j0 :>y ^ ^jSo (^jl . Sj^^ y^^ ^ A^ 41« ^Oj ojI : CJ^J> jlj 

jl : cS^J> OjXIa ^L ^li ^j:>j\f- J^\ ^ ^lj y^ j * ^ V* 

* (_^jJIj jj^ ^^Sol ^ O |JLL« (_^ ^ ^^ ^ ^J" c5^^ *^^ 
A>Oû>- * 4j o^^ j^ ^I J^ -^ (j-« (^^PwLj jJ^^ vTjI ^ VV:V\ 
jl ^ (^lj ^l : ojl^ j-wct J^ ^ \3J^ {J^^ SJ^ *^^ 

«0 ^^ ^^ j^-> O^J^ 3 * C^^ -^ f^t^~ S3 (^^ ^ '^ (^^ ^^ 

* Usj ^^J^ jl U.5 (jij 4J 4^ clr^ J^y O^ f*- J"^ 

*c5j5sj c^L^ yojy jl J 4J 4^ 43 ^ jljl ^^ ^iLjsjAi>-Lo J Vi 

-? ciP -^ o^j^ ^-*j j^J^ o^ j^'p^y • ^ ^yij *^ ji ^^ vo 

L»l * ^^^ ^ cLSol (jly 43 W" -UA jljl j^ jlj^L^:> 43 ^ljl VA 



[Kurdjsh] *t 



^o :> <j>J^ 43 (5jI y j ^^ ' jr' c>*^ ^ • çj^ ^3J (Sy^ ^/^ 

* Ö3^3^J ^^— ^ ^^ cy^>?^~ ''•^ Cy^ lT ^ '^ c>'-^' -r^' ^ ^^ 
(^jlpj ^ _^ ^l ^J^)^ ^ ^ oJ^j ^^^xJjli:>l yOl j^ (j^l j V^ 

: oJ A?o j l)9^ (V* (Sj^ *^ 1^^ ^LU'i^u û.> ûj vIa * f^J^j^ ^* 

*Lr^. (.^*^ Jf^*^^ (J^ o:>jlj^ jl ^ j ^^A^ jj o^" ^ J 

y j 43 oj:>y eJ^ (5j^ I o^l^ ^"jl • 6j«^ öy*^ (S^ ^ ^ 

:^ S y ^U 43 cj:>y ^W^ y ji cy^ ^ * ^ r^-iJd (^ ^^ 

* j,j3*j IjlU^^ û^ j ^UeJ^JJj o^ yl Jj ^ 43 P^^W- v-Jj w 

* L^^-^ t>** '^ l/-^ ^^ ->V cr^ 

c^ ^ : (jLlS jljl ^lj / ULS jJ^ (_^™^ ji c^J' • U^-T 

: Sy ^ \ V* (jr-*r ^ <-^-?^ ^.-^^ ^ • ^ c^'-^ "^ * ^-Ar^ ^"^ 

c/i^ -^ L^-^^ <^-^ J^ ^ cr^ o c^jl j . J^jy Ij y^ 

£>:> 43 4^3V ^^j^^ ^ ij^ ^ ^ ^^ r^^ '^ *^*j>- * Sy^, ^^ 

'O^f^ . I^ ijL^ ö\^J^ (^ J^-> J • ^jl (>^. (^ J*/ '"^ 



* 4«mJ : iZJ> (J'J^J^J- (j^ Oj^ j*^ 

JSj U^ : cJ> çj\j '^, • ^jfT 3^ *^^^ o j * ^"^ (^j L^l J-^ûj 1 ♦ 

: (5^1) y I : 4j\j \j^ : C^^^ * ^y (S^^ J oU b jl^ ^ ^ IV 

dL:>o^ -? * (^ y^J ^ cy ^^^->^ '^ ^^ • ûj^* (j^ "^ (J^ jl ^^ 

j^j o:> *o j * :>y ^ Oy <) c5j^ "^ jf l^^^^l (Sj ji ^V ^ ^ '^ ^ ^ 
^^y- ^y^^j''^ y J (SJ ij^ J ^y ^ iS^^ j^ '^ ji loJlXlT 

jby \^ ^ <7\a : \iJla \p^ <! o j * ^"^ ^ i^j\ j--^ '^ Ji ^^ 

' Oj^ ^ ^ ji • ^ çJ^J^^J'^^y \^^ y^y ^J ^^ '^ (j\^ J ^ "^ 

* OjSnJ ^^j>^ o^ o ^jjvj \^^ j ^jlSa 

l_p :> d5Nj\j l:>_^^ O (^jl j : dlUi. ^Tjl :>^ :> ^ jl \:±^ 4^ lY 

(_^jl «0 o\a r^j— I. (J^Sjê -^ J^^ O^J^ (A^. '^l-^jlj'^ jJ dOsj 

^\-Jl c^jy (Sj\ : bj^^ c^l : cJ c5j <j f-j-j !>l * \xj tj-U 1A 

e/^J î jji SJ iSJJ^ ^ J\j\ J * ? J :> ^ ij^^ ^ ^*^ 

(Sj J^\j iSy J l^ Sjy J^"^ c5j\xioi^ ^J jlj <! dLXj j o ♦ 

'J (J^^ j ' Sj\ \^ cj3 J ' J^ 3\^ J}f: ^r^^ ^. * Sji ^ ^ 

* oj:>J> ç-l^ Sj\ j b Sy^ 



: ojy (_<^ L^^ -^-^^* '^^^^r* J û^^-^j^ • ^j^ ö\j^ «0 j oi 

jj:> c^j 'J c5jV j iS^ f^JJ iS^ ^JJ cj^ Sj^ dUljo^ j 01' 

: ÖJ L^l • ^::-^.-^ =>? ci^i^ !^ * _^ c^jl J^^ j^jl ' lP ^ ^^ 

J^f\ : ^ 3 çS^ SJ^ aXj:> ^^^ dUb ^l <) j * j^lil; c^jl oA 

^y^\^ 03 aj O j * ^ jL (^l : ^ (j^Jj^ ^ • ^b ^ ^^ 

j . ^:> ^ |t^lj^ j^e. <^^ • lP U^-^^î -^ * '^'M:^'^ ^ j^ ji "^ * 

^J J * S^ f^ ^l-b :>^ :> ^^ jl IiîLa o Ijij U^ jb yt^ "^ \ 

j±^3 ^J (j^ J* cJ^-^jH ^ '^J^ <^^^~ c/'^jH ^J J '^JJ 
: ^ f^ JJJ^ c->v-b *6 (_^jl /jl-J <J j*^ c5j <j (J^ t^ o^-jIa 

* l_^ Jt aj j (^j:> aJ^ j^o^ j * ^^ liU ^ <i jW- ^-^ "^V 

* 1-^^ ^ oWr^^ 3 ^^^ ^^ ö\Ş Cj^ :>\j (jljl A3 ^^IjIj^ jI j 

AXi ^^^.^^ : j>5 jl^ j ^^o o\J (J^y}^ d\iJ iSJJ ^ J '^'^ 



^ :>y :> 4^ 

^^^ «0 ûj:>^ Uo jUojl : cS c\i^ Cr^^ {J ^ ^ ^r {J^ 

(^ji : C->j.> çj^ji (J (j^i^^. ^ * "^- ^*^^ -? r^r*^ (5j^ ji jl ^ 

dXj>-j«M 7x-wA l-^^j\j jl^ : iZS ^S^ 3 ûjjS ^UaD 4j ^^^ j 1 

J^.3T^^ ^^ • <^ oV^ ^r ^ (J O^J3J obl ^^ * ji^^ ^ 1-^ ^ 

-;!^ öji\ ^A <j^/y Ij ^i>- 4J j l:>:> ^^::'^'' ^*^ ^-^^. ^ ^-^ '^ (5-9 ^^ 
c^ ^-9^, 3\ ^\ V <5J^^, ^^ S3\ cr^^ '^ -^ "^ 



VVY 



^;j:-^ 









(^y -O (^IX /j ^\ ^ e_5\:^ ötojL jl : of ^'lj 4j j 

WjV, j'^ -> »-?V (^bj' /;l t^jU ^ J 0^1 tjl j ^yiJial* 

dU- ^ l'jl j ejojli ^\ c/ y. iSj\ ^f^ . J^,ijjj» 

jl^ %*\^.")ij^ö\j}>. «4/. '*f j; vrlj 1-^:^^ oi% U: \ Y 
» 45C V^ <. ^ ^U^ _, ,/u .jl : c/(jU öUl^i ./0 
l_^_j\* J\«aj oi Ji ^ _, _^ Uj\i o / ,/~i>i ^ ^S^t^jl \ «i 



A3 C^yJ> AXi^ : >^ ^ jljl J5 :> (j^^^^ OW-^ ^ * ^ ^ • 

ojl / ^ ^ : CO (_^b "^ l<^t~^ (5jV !)l * ! oJb c^jIj^ aJ : ûJb VV 

oIjjj3 oi ^^lxi:> 4j jljl \J\ * ^:> V^ j ^ :> ^ ^^\ !;:> vr 
jlj ^l>o:> j : (^j-ij <sJ^^ 4J jl o :>^^ jLiL j :>^ :> ^ 

j y^ l^^^jU l-LiUej^JJj o:> Jl9 j c/^ J^ ^ ^y ^ji (SJ^ J ^^ 

* :>J^ çfA^ fj\j (j:>\j\ 4j ^j-j !^ : :>y 6^^ '^ 

jLy o\a:> ^^jj aJ o ^jy (J y^ ^-Ar^. •^jf-^ o\3^ ^3 V"\ 

çy^^f^ 3 * ciyJ^ ç-^^ (^lj^ 4J o lib ^jljl ^^ c^jIjl^ j VV 
4J j :>y :> jl^;;-^ ^ o^j j <J j c> -T ^ ^-? c^b-^ûj t^^^ c^jjj 

JU^ (^l : ^ j l^jj jlj j^ ^j-^^ >l * 6^_P -^ c^jl ^ VA 
^VIjI^ ^ 4J j jUjp- ^ «J Lol ^y^y^ (j^\ j^ aJ : ^jLi.jjl 

^ 3>>- : cjJ:^ ^^^3 û^ 'O ^^^ jljjj tjl *^j=?- * (jij^ 6^**j^ ^^ 

^:> jl * ojlaj îj^^j^ *0 (j\>w» j (jjl^j *o (jo j j (jb j_y aj r ♦ 
: (jOO^" Aj j : jyo ^ j^ : ^^ o'j::^ ^.^Cy^c^ '^^ 

J^3 '^ •• if ^ J iSj\> ^, (^W jl j^l '^^ * CJ^J^fl-^ (^* ^^ 

<-^ 6b->^ ciJ* J ^ J^? J\j^}jr- ^^ 3 ^ ^ J,^ ^ V'V 

s^ Sy ^ ^\ ^ ^^ "^ ijr ^ '^"^ o j * oi^jjxj rr 



->. ^iljli ^>^>- ^^-i^ <jljl • '^W' J^ P^- -9 * L^ ^^ "^ ^^ : 

^ JlS^\>j^ j * aXj ^j^^^ O^ : ^^i-^j^. (^t:>l yl y I VA 

^IjIxjI^ ^J dlisj j * uV-=>^^^ (^b:>l) Aij\ : ^ (^j c5jj>^ ^^ 

:^ j :>/ J ^j : b ^l^ a5C:> ^jI :)L * a5C ^^U ^uI j 1 ♦ 

^ ^l j * ? (^b ^bW jb y^ 4^ (^j^"^ lP'^ "^ y' <^->^ ^^ 

Lj O^oj (>«I : ^^^ ^. • (^ -9 * ej:>^ (^^^l? j> J^ ^ iV 

:^:> / Aj j^Ij : OÛ (^j Aj jI j * ^ U^- Jl^^\ ^^ J^^3 ^^ 

* ^:> Ij^j^^ o:) ^I J5 :> jjjl 

jU^ Iia ^ ^jl ^ j^ c^lSojlj' j ^ p4>^ J^ J^Sj^ o^^ j ^^ 

^^ jj IjlI^Ijû^ o:> ^^^ix^ ^^j-i J ' y. ^J^ 'JJ-^ AX)^ • ^y lo 

^1>.:> aj p^ e^-5-> • '^^ ^. • (^ ^ ^'^ ^"j^ ^^! (^.. "^ '^ f* J^~ -^ ^*^ 



<C-j 



ji jvjj^ ^Swi-j ' ^yy, j^ c^y^^ ji ^ *6 j^5vi>- j^ J * y, ^^ 

(^blj j ûjjt^jlj ûjjj^ 4J j^"U ^Jiip- *d c^jl Jj ^ «0 jli j j 

* ^y :> o^*W -^^ 

* JiW j iSW- ^y^j\^^ ' j^ ^rr^ *^ *-^ji (-^^ ^j\i ^"-^^ -? ^ * 

lT^ -^ lT^J^^. û^ >v" ^J^ * ji (5!^ (^,^-^^. cijyöjW- o j o\ 
ö^ j ojU^^ ^tS 4j (^jI j (JjI^ ajIla j * :>y JiW ^j-*j ^r 

c5JJJ J * Ji Ij-Xjb ^j3c>c^ JfiJ |jbj o:> 43 \i (^jIjJLLIU ^S^j^ öi 

^^^ 4J (^jl ^ :> o ^lij jl j * j):> dl;;^; y^ 3 y, ^^jl^" ^^ 

* b-^l^ ciJ (^ jjW J ci^^ ^jo ji j ^"y^ (^lj:>oj : (j^"U 

o^ j : ^y ^W- jLi^y. (^y^jj j û'jl*^ • ojil^ AJ j ö*\ 

* (jj; C^j 1^^ ^^^/* '"Hj^ 






V 

jl J c^^ j^ 4:JU jj ^_^^fW> : ^'^J^ ^^ (JjJJ û^ ^tj \ 

jjU- (_^_^ ^ "^ (^ -^^ J * ^r^L)^.-^ y,^y o\,y^^ *^ (^ ^J^ ^ 

o\.^r^^ ^J (^ (:;i*y jjjûj Jf-^3 ^^ * :>y û^J^. ^y ^ 

: ju^ vi^ {J^ jl ^ aJ jljl ^y^^3 '^ 3i 3 * ^y^ 1-^ i 



j\x^l6 ^\;LjI (^\::>'^'^ o 4^3Vj^\-Jl c5jy ^ : «::X:> * ^j v 

j * o^llJa Ijw c^jjj o^ 3 (5jJj (5jla^ <) j ^^ JlJ a 

^\:s>: ^ ^ 3 o^\jJ^ (Sji ^ 4J j ¥ o^"\a ^oj j'ljj ^l^ \ 

^ ^9 ^ ij'^ f^y ^^ * l-^ jf- û^^.-^J 3^ \ 3 ^\:>\ j\f ^ ♦ 

, 3 L)ji jLj-^ J\Lj j5 j jIjI ^ cGl^ jl j * cX ûV^^r'j ^ ^ 
U:> (-^^\>cc j (^y- ^U >>■ j : ci-^ (^ (^^^ ^Jji jly- '^ 3 

* j*J O ^Js^ 3\ j^ J 

cT^--^^ ji* ♦^^■'^ L^™-^ ^ ob *J j-^ ^j-9-> -?''^ y^ : \rjl j \ r 

c^j^. J^^ obl j * ji (j^j^ c5je ^ oj^^ c^j-?' ^ j-?^ ^ ^ 

J^^3 ^ ji -9 * ûji \^y «0 ^ \::;>. jl ^ ^^^ :>_^:> ^a^ \ 
J5 :> j ^^ dljJ (^y- ^ ^^^ : ^^^ J^^j V'ji -? *^ ^j^ ûbl 

* (>'\— ^ L^jl j3 \— :jt jl^ olj-^Mj\_>. % ^ f>::> obl n 

(j^:>6\^(^^^ J^^ j^l ^ (^l^ jl : J^ ^lj «b j \Y 

a5 dLXj ^l * 6\^ ^33 ^ û\:^jlj -? ? (>:^ ÛJJ^ c/t^-? ^A 



IS^Jo^l rrv 

4j <u>l ^ • b (^jla^ aJ jljl j ^^ ^JlJ j::!:^ ^jS>^ aj jljl r \ 

* j^ *Gt>- jl AJ ^J^J jl <J 'U-^ C^JJJ öjl (VW -^^ J^ "^ 

j^ JJ ^l^^v^ 4j o^LJ^- j^j^e^ û^ (jl)*ul <U 4J ^ jiwjlîj Jl1>- j VV 

4—5 : cJ> (jl^ j ^"U :>^ la^^ (jLj ^^^ *0 j * (jjj (Sj^ ^^ 

<] cLl-XLjb j * ojjGj jI o jlp o ^^:> jLLJtSsj^L ^^fi:> VI 
^ LJj j\ y 3 j^ 3 öf^ iSj^ ^ ^ o^ 4^1 Jj :> a!) jlj 

j^ (^l : Ci ^lj 4j jl j * (^jj jljl % : ^_p OUa^^ ö\^ ^^ 

* 4jbyD (jl^^*^^ aS ^Jj>- ^^ 4j ^2;5o j^\ 4^ jlil^^^ j (j^lJW 

* . C^J^. C^J^ (^^ J3J^3 J (^^^^^ ^b* ^^r*^ '^ ^ ÇJ^ (Sj\ V^ 

c^j^ cr^ c^ W -9^ -^ o^^r^^ j>A 4J j ^y 4] ^^ (^^.^-^ J ^V 

*^ ûji c^."^ -?' cr^-3^^ j * ^j^ ^ ^y jlj ^ ULp ^ o:> VA 

d\iJJJ -9 * (^ jJ'jJ^ ^.-^ ^ ^'^ J^..-^ cib jl j : ûj^.> c^j ji VS 
3jj j <ijlj|.l c^-Jt^ ^j^ *^ 4^1 Jj :> : Oj jIj^^ :>^ ^ 

^Nj^j 45 jj j * ^^^ ûljl J? ^ o Oj^ jjjoj j . 4XJ j^ jVl r ♦ 



\i*^\i l^<U ^^ 'U J.> ^ys-o : CJ^ ^ (ju^^lSsj <b j * ^ jj ^j\j Aj TX 

* ? oj:>y ^ 

Ajbjl) jl j oy\jJ> ^Jiijjl ^ j JUJLA IjLoIw jI^ jA j TT 

:cS d\^ J "^ ^yji J-'^ ^J^ d\}-^^ Oji ö^J^ (^ ^ "^ çJ^J^ J ^^ 

«o ^ t>- y (jljl j * ojljJij rj f^ \ j oyjiLJji <^j (_<^b '^ ^^ 

jljl ^J (Sj>- j{ jl : ^^ ^ jIa^ *^t>- ^ jljl o j * ûj^ r'^ 

j j^ jl^y j jljj ^\j * (^::'^ r^ ' ^ c^'j "4 -9 ^jb ^V 

<^" ^ jj : CO (^lj '^ jl j * c5.5:> (jLx^jj O ^^ :> ö\.y^ ^^ 

ot^^ j^ ^ / ^jl^jJiA ^ ^l^^ byol ^^ r^ 

<0\J^ CJ'Vf -^ Û^ (J^ '^ C^^ ' (^f^ ^ ;J-*I ^ 'V -y V i 

(^jl O j * «UA ^l 4^ ^:> p J '^ (,y^} J ^r ^-V"-9-> ^ * 

^Uti^ <] ti^ jljl o j * b (jliJ (jlj 4j ^i L j (jlz^^ c^ i \ 

j^^y ^ (^^-y^ iSj^ ' <^ cJ^J '^. o^^ «^Wc. j ^J^ JO (jwjjl) 
oJsj jj j * b jlj j Ai jly j^ ^ U ^S^ (jl jl j * ? o^ A^ ir : 1 V 

* L^-^jly- L)lj iSJ^- ji '^ J 

:>^ ^ ^l JS ^ O ^ ^l^ ^iljl : cS J\j 4j j 11 



J\^ aj j * ^Uj jLp Ab oj:^^ ^lj j^ ^:> jl * (^^ i^:io 

ûJ 4j |jU-w-M (S'jjj o^ J cj**^ ^ C^>\ 7C^-^ <6 oj[j^^ Uj : Oj 

^ 4J p^ ^\j (^Jlpj ^I tjl j * f^^ AJ b>- jl ^lJbli jSnJI i^:iA 
jo^ C^*^ *J Oy *^ vIa ^jL^jj IJbjD 0.5 ^pol ^ : (*j-J^ j>J I 

^ I jl j LU (5^ ^ \1m.> j l^cIU> ^ tft (_^j3 0^^ (J^^ 3 ^ • 

jlj aJ : ^p :> 6j\^ ^^ljl jl çj^3 *^ ^ J * ^j^ iJjU^ \ 

Aj J ^jS ^ jUoJ>&^ jljl J * ^ U-M I j) I J.5^ ^ûj J ojjj (^jP- V 
(jftj IJUO^^ o^ <C«^ J * oJlj_J ^^Jli^jjl ^ oj^ ^Ss^be^û>- ov 

* :>^ :> jlj^!)U. isj^ j 



U5»-y i^J^^] 



* ^ ^U 4jû j : ^ (5>U ^ 4jii j\ j : ^ aJ^ Ijjyb û^ \ 

4J o oIa c5-^^^ ^ -?' * ^ ^y« ^^ • jh^J^ (J^^ c^V 4J 

* ^ jLl (^j ^^^ 4j ^ y bb |jb (^Jbb (^O \jjj j\ j^ 

* IJj (^O—jb (^b lijj ^ 4J O OU ^l : ^ ciO 1>JJ jl jl 

^^LJ:> ^ ^^ : :> :iJLjjj dLi jt. <6 c^\j (^ol) jj jl 



0:1 



OVA. 



LT ii * (^^ iSj^ ^^ J ' M <S3 *^ \î^*'^ J • j^ ^V"^ ^*-^ U : \ ♦ 
jljl 43 ^J^^ j^"j^* :>JsS J^ jljjl Jj^) j oIa c5j^li ^ V 
^lj 4j ^^ (^^ ^VIji^ *Co 45 !:> (^"L^ L)b '^ -^y Jj^ 
(^:>ljl 4J 4; j ^^y. 'J *^ '^ (^*ljl * c>^ jLI c5j c^^' 4j 43 sr 

V V 

* Oji ^ji S^ '^ ^^ JLJI (j:>\j\ 4J 4)* j jJb 



^ <J L:>-^^ * ^lj j j^j '^ ji • v^ "^ ty ^^" ^' r -^ L^^^ ^ ^ 
(5jI : cS ^j ^J^^ <3 ^ y^ jl : ^Il>^^^ (^-^ l}::^ j ^^ c^aj^li (^jl 

• ^j ^ 4J ^j j : oj:>^ (jU^ O^^ ciJ L^4 *J *^^ ^ "^ 

4jI^ ^l L^-?^ 0.5 <0 ^bt c^JjS . oy^JL) (5^U- JfiJ ^jSss^ \K 

* oj^y l^^l (5jI jI 

J J Ua U ^Jli Jjl 4J Q \^^^ f^™^-5 '-^^y^ ^"H ^ "^-5^ -? ^ ^ 

^P c^jl^i ^ * ? (^ /* • cy^ J ^ (^J^ l/ ^-^J^ O^ ^.jJ ^ * 

: ^jj^ oW i * (T^* P^^r^ Cf^ • "^^ c5j^ j^^ J ^y^ i^\>- 3 V \ 
? c^^^ jl /1 c^jl . ^ : ^ j ? ^UI yl c^jl ? ^ l;:> 

ûS \l& / ^p yl : C-û 6^3 "^ ^^ jl * ^;^ '^ : b f^ljî^ J VV 
=^ l C^f- ^J>^^ J:> ^ . öj^jlj jlj^^ul o ^ljl aj ^^Jj vW 

C^lj v-> iJJ ' (J^ ^^f^r ^^ ^ f^.j^*^ l/^*-^ o*^ • J^ ^^ 

* Oj^ OUmJ^ 4j oljlji^ju j * ^I^ j-w*Ao L*i»l J\J y^ : ajsj Vi 

j ^yi <j j : ^ r^^r^ y^ y ^" • <^ o\iJ "^ J (^jl o\r:^ J ^^ 

jlj 4 — ) \ — :;5>-^^ * i J :> j — ^" ^>- ^^ \ — î^ : ^^m>^j jI <> V*\ 
ûjt-Mjlj dL-j j j^ . j^ ^ JL^ (_^jl 4j /j^I : c3sj.> b j_^lji^ 



(j:>jl (Sy y-: j^ b \^C^ o:> 4Jt>. jl ^ o^<S^ ^j Lpy ^^ ^^ 

î J^ 3 iS3^ Cr <^\s^:> ^ (S^ c/*^- ^— ^^. ^-^ ^^-^^ ^^ ^^ 

'^^v' ^^ ty^ (j-ti ^ *^ c5"^ dLwJ ^jA (^lj^ aJ : ji^I^ O^l c^J 

^-^^ S^^j^"^ ^ ^ t* >l : ^lioi {»jl (j^l j * ^ ^;li-o ^ «0 r\ 

(5j* ^ ' L^^^ p* c>^* -5 * j^ ^P <^J* ^ j c^jly- *^**^.> rr 

j^ ' ^ L^ <j jl yt> : ^5o o^" (^jl aj 43 :>jli ^ul o 

(^jl aj^jI ' ^j,^ jŞ (Sj\ ^ 3 c^jly- ^^^.^ ^jj ^ ^^ o ^ 

ûjl ^O ûjb |^^«^^\^ j '^^^•^ (j^( j * ^ JL^~ (f^J^'r'jj <» '^ n 

* <i is':^ iSj/ 

* c^^ (^ji ^"J* • cP ^J-^*^ ^ V ^ (J-r^. ^^\^ ^ 3 X'^ 
*c>V ^j-^~ s^3^^3 3 c^^ o Lj j ^y ^ <; b^ li j^ jl j rv 

• ^ (^*^ "^ J c>V ^ c^lj-^ûJ ^ S^ Jljl î Ij^JJ ^^^ <^ j TA 

(^l : 4jjI ^^j O : ^j : cS o^j 4j ? tji^ -^ ^ *J 

(^^ ^* • CJ^? 3 ÖJ3 • ^ (^ 1 J <^ * ? "H C5^ CJ'J^ : Lj^U r S 

J O^ c5j^ cj^ <-^^-?-^ c5jI j : ji ci^ (J>^ l)Lj:> j ^"U 



^iijt^' rrA 

aj a5 : Tw^ : C^ (5j *^ j .^y 1-^^ {J f^ Sf^ (S^J. {^^ 

j . :>Ji la^ {j^3^ 3 ^3J, çj^ y, *^ (.^^-5 ^"^"^ c5jjj ö"^ ^^ 

(S3 '^ J -^y l^. (J4^ <J^3^ * c/'-^j^ -? (J^^J"^ ^ SJ^ ^ ^^ 

4j J^Uj j * (J J^^ ^ *^-^ji C^-^i^ f'^^ L^- ^J-^J^ O^l^ ^*^ 

^,3^^ (j}fr f'j--i . ^^-^ c^y *^ cj^l yl • vio cij ^, Jf ^ ^'^ 
ti-jb o : :>^ dXJ \j (^y I (j^jii -o (^jl ^jLj <J : cS (S3 

' ^.-^ ' ^^ (j,^fr S3 '^, Jf ^ * s^ (*/! ' Sy, Sjf^'^j^^ c^ ^*^ 

^ -9 '-^ J!}yr fr*^ * Ly*^' s\^^\, L^/l î L^^'^ L^jy L^yl ö * 

L^^ (Sj^ş>^oj\:> ^ ^yl *0 : ci çy A3<6\jy>- (Jj\ : o5 -^jj 

(J^\j : c5 L^j 4j j * ^:> jlj 4J ^oj^ ^y W ^ LTi"^ û^J ^ ^ 



^:> jl^ AJIjl J \J\ ^\ jX^ iS3 "^ '- ^^ f^^ \ (^b 

* ^yl^ \:L^ fjA ^\f^ ( <^ y ^y ^ ^ ' öj (S^ ' ^ (S3 
\jS,\> s) ö\^^. s^^>? -^^ J^^ /j ^'j. ^J J^% ^ 

xC^ J\j<h^ o^^* Ci^ :> J^6Jl^ ^ o\3^ ^^^^ ûji V 

^\j aj j * ol^ ^ ^ -^y 4 o^ b^ J • (^J^ ^ cr^ 4 6^^/ '^ 

^/ ^lJ ^^^ ^. ici *^ S3^ j' crt^ <^->/ {J^3 L^l *^ 

: C^ iS3 \ 3 * ^? ^^. S\^'3 cTt^^ ^^-^r • L^'-^ûV-^ ^ * 
(^jl Oy. vl^ J^3 3 J^^> J^^ ^W J>}J^ J^ ^ j^ 
j^ C^:> j\ ç-^^ * oyJ\j C>\l^j\ \:j^ :i5U j>\j^ y\ . ^J> \ \ 
j >/ \Jj^ Sf- J%- 3 ^J> ^^^^ S^ 15 d:> jl; llJ J:>J 

* \la (Jj 4j o^'UjJ S3 J^^y ^ 



^ ^->:^ ^?^. j^ ^ * o^ (J^ ö^hj jjj 3 • (j'^^y ^ j ^ ^ 

C^j^ ^ AJ ^^^x^\5 j * y:lJ jj jl^l^ j :>y Ijlj ^ lijy \ o 

(^jlj:> ^ • (j^ ^.^ J 6'^ î V J-> (^^i^ 'J (^ l^ j ^j^ 

: c5 J l^jy y/ 4j j * l^ jj ^* t;;j j (^jj> ^j j l^l^ \ 1 

cil_yw ^ : C^ (jIjj aj j b jv^l^ (J^^-^^^ ^^ J * lj>-^ ^A 

j\3 ^^ 3^^ j}fr 9-^^ *?^^*bt>.jl<0 (^^:> jliJ *u aj \ <\ 

^:> jl * o^^*L^:> ^ objj ^ <f J clrtf-Jjf c^^^ 3^ ' cS V ♦ 
3 ojly t::^j:> oVL ^jli' j J>. aj 4lxjt> jl : jlp 6^^^^^^ 

c^ ^ c^^ (^ jl !)^ * ? û^^Jw':> ^ oljjj ^ *b y I (^jl V \ 

oj^ Ijo; b^ljA olj:>^ ^ 4j ,^^x^j (^jl _^ * :>p :> ^ ^y>- VV 
^jfi^ j\) j c-^ aj j : ^ (5jI Ai û^" U oIj^oj (S3 fj by ii 

* \La (JvJ UjI (^jJJ ^^^ ^ 

c^J (^^ ^ ubjJ î ^ Ixpe^ (^!;:^ ^-^ {„^^J3^ ö:> <6 j vr 

Ç'^^ ^ 4fr :>jkjj> <6 (j^ d\i3 çj ^^ 3^ cJ^^3 ^^ d^ ^' ^^ 

J^ J * ij^^^ ij^ ^ jl A3 (^jl j^ ^jlw'Jb jlj 4j (^y- Vo 



jjjöj ^j^ c5jV L^'y-^ c^->* • ""j^i c^^r^-? L^ ^^ 'Ar*^ 
JJJ^J (^ 1/^ (^ -^ii ^JJ J jT <] dLi _p I : ^:> y 4j ^Ij 
^) I 4j Ajijj : CJ^ ^y Aj <0 4^ <^y>zjtj * *^JJ öjj JU^ 7- jj 4J V 

* • C^ (J^^y*^ ûjW *^'j' • vli S3 ^,3 \^ (j}f: {j^3^?3^ ^ 

^ 3 (^"^j^^ (^Lj^U yl (^jl : 03 (^j 4j j b ^ljîf f'^^ ^ * 



jl^ (j^\j^ ^ (Sj\ ' ^> f *^ (J^\j (J^^-^ * ' J\j^ '^^ ^ ^ 

^ w-" I ^ (Sj^ ^ y^ (T*-^^^* 3 * ' («^ ^^ ^ '^ cy ^ ^ (V " ^ ^ 
* ^ Lj I (^jy ^^^ c5j(^ '^"^ ^ L^ i <) o (^jl *0 AA^ 

«UjV (j^l^. j* • ^y -^ jV -'^ ^-^Jî^ ^^ L^y^ L5^Jv -9 ^ ^ 

jUj 1 (5j 'b o ^jS yti y \Ia * c5j^ '^ (V ^ ^ (5jy '^ ^ ^ 
(^jP «o jJLp- Uj ^yL^ ^^ ^j=>- * (_^ (S^\ (J^J L<^ ^ "^ 
^ ^ ii^ ^^ jUjI (^j aj o ^jS yb y tft b (^^ ^ l^t 
^^ A3 ^^^L)^ o:>jIj (^y- iSjf ^ *^j>- * (^ S-^} ^^5 ^V 
^ c5j1 * (^ (j^^ c5j ^ {j)^^ o ^ : \>j ^^Uî^ ^r-*J 
^^l) (jl) 1>)J o (^jl ^l : Sy ^ ci^r**^ l*-^ (_5^ (^\ S3 ^, 
J\J\ s^ j'^^ Sjy S^ ^, ^j>- ûjly S^ jA^ 6*^1 
^:>l (<^. -9 oyU l-^^Ui^ o^ S^ ^jj *^ *^jl (^^" -^ * ^jW ^^ 

*(j^ c-jIj^ o'j (^^Ui^ "^ jî^ î •— ^«J J^f^ ^^ l) jj <J jLjISsjjI)' 

^ ^ j ^^^lu^^ (^IS 1 — \^j : IS ^ (^J^ ^ (j-*^ y *^j>- V* 

j^\j 45 (^ji ::^ * ^^^ j»3 (^j ^^Lp jS bb ^^l; (^ISI; jj r\ 

o> <0^y>- ^^ l^^l (^j J%>^ ^ \^ s^ S^ '^JJ Cr 3i ^ ^ 

* dj\y \^^^ 
S^ 3 ^s^^t (J^3 <^\j^ S3 J\^y^ 3 ^r^^ ^b^ (j^V '^ ^^ 



* y I Jiijjl^ IjlJUoJlIj û^ uîLa Li>-^^ <>J^ * jly :> >x^ j Vi 

: ^ j b ^ljP- L::^^^^^ * c^jl ^ ^j> jl^ j o ^ o^" j\ iJjl rv 

^^^ >ij ^ ^t^ ^l : ^ O j:>:> c^^^^ j^ jj jt^ Ji r^ * ^^ 

* ^3\j)>3^ cijl 

J?jl 4J 4j ^jI <] A3 c5jI . a; I^ j^ : (^^ Ij^ <] o (5jI r \ 
* ^l_^ j^ (5:> ^U^I ^ 'O (5jI . b ^ jl^ ^jl 4J j 4j 

J^ ^_^ c^j ç^Jbli j b:> c^Oj^b (^jl <ij^ j <iji^ <^ ^ jl V^V 

^ o Dj^^ (^j^ : oj^^ J^ c^j (S-^y^ "^ (S^ * lî rr 

A5sJy>- * :> jUs ^U. ^"io oj^jli ^U- A^ (^jl ^j>- * olj ri 

^^^ 4j J\l>- ^j 1^^^-:^^ ciJj^ V^ * ^^ T-^-^ '^^J^r '^ ^ ^^ 

(^jl Lol : \^ c^Jbl ^ Ij ^ jUjJ C^Jj^ Aj 43 (^jl * ojb (^J r*\ 



r 






^J^j^ aJ U j * c5^b ^-^ *^J ^ ^* *^ *^ j^ (*3*^ J * cA^ ^ ^ ^ • ^ 

4J dU j * ^ ^^ (^^^ ^ "4 • CJ^3J c^jVW ^^ ^ jJb U V 

iilj^- <5 ojij^ (5j^ j^ (5j l^^-^j^^ '^y^ * ^>*i^ *^ ^ 

<JiW J^?3^. O yl : c5 c5j 4j (^jU' ^ j jI ^:> jl * j^ ^ 
^*j^ ? (^-^ ^r^ Cijj-^jly- c5jT (^.J^ (j^*J ^ o^ <J 

(^j aj j b J^f^ ^^^ * ^>-l; (^j aj jLjU' Jj :> O^^-^j^^ ^ ♦ 
jT : ^^ y 4j 42) cu/ j ^^.^^l^^ '■^^ J^ yl ^l : cX 

(^jl / *^ jl J '^^^•^y cJi' c5J ^ yl î oj^yo 4J öJb ^ 4j 

ûj^^W- jl j *^> C->Jj^ (^j l : C-û (^j 4j AXJ j * b:> (^jJjj \ \ 

^ (jS "^ y^ j^ * ? V* ^J-^J c^jT jl (5j3 4J !;:> : <Ji \ r 



\r 



^j ^ o (^j\ j\ yo ^li y-j (^J^\ UA ©yl^^ o^ (^j 4j ^I 

e>ji\ *U-*J J ^ ^ y IIa Jj ^ 4j (^j I jl : c-^j l : C»^ c^J '^ 

oo ^:l>o l) O^ (S^j^ 3J, • «^ c5j *^ J^ * j^-IAJla j I O \ "^ 

: c5 <S3 \ 9;y-*i • ^^ C-^jr* • (^ -9 ^-^ (j}fT *^-5 * vJ ^J-? J ^ ^ 

4 S (^jl j A^ Oi>^;-« r^ *^^ * *^ C'^^r-* ^ *^ <"^ W ^ ^ 

: c^ SJ *^ a5sJ j * 0^5 C^lj Oji î *^ y S^j^ *V* Oi^jl \ ^ 

(^:> dijlw O AX) ^ 4j jj\j : oj c^I : cJ> (Jj Aj ç-^^ * ^j5o V \ 

* C? ^ ciJi^ c-^l aJ IjuJ^jjI o:> AJ j (^^ jl ^^ AJ yo I o 

*u_3 ^p :> (Sj\ (^j^ 'uI . ^^:^ '^ C? ^ Sj\ S-^ y^\ ^^ 
^ aj^\i«jjI j (5:> dLrlw* ^l * ^\^y(>,, ^ (^^ ^^ L^^l^ ^^ 

OO^ Clr -^ (5-^^^*^ *— '^ *^ (J^^-^ *4 -? r.^-^ '^ C^lj (V^J^ O^Ape^ 

O ^ljl <0 *UJV J A^JJ !)U- * (^J^ (^^J^ ûJbt^ oj^ j' V^ ^^ 

4j AXij * (jX| ^ C^-^ ^b <J J ^JJ -^ • CJ^ -^ (^ <^-^ ^^ 

• Sy ^ d>olj ^yf^J ^ L^jl • ?T^r^ *^ (^L-^ • cS SJ 



\_I>- aj j>*^ " V 1 "\ 



c^j ^l:>y li Uj o:> j * ^^3 :> 0U3 yl Jj ^ O p^_& ^I : ci VY 

^j,Sj>^ ^Ij . ^^ :> ^^^ ^^5s — Jj Jj ^ o ;jU C;l« j ^jjU 

^:> jU ? J:> oU (^jl J3 :> (^ ii O^. ? l$J^ ^ • ^::^* VA 

* cS ^Jf^ aj j (^jb ^ ^>- j c^ ^ L^y- ^j>- a5sJJ 

^^X^ . c^ ^ 4j 4^j:>y O ^ t>- jl ^ o ^;^ ^y^^ ÖJJ v^ 

* c^jl Lr '^"^•^ j O^^y j^^j (Sj^ <) * / <j Tt^ ojl v ♦ 

* ^ ^j : cS d\^ ^^ :> ^ jLiU jby^b IjlLj jb r\ 

* c>*>.^ ^l aS A^ ^^jl^ c/'-^-^ cy* : c/ ^lj A^ jl :^ rV 
{J^J^f- er^ lt^ -^ • ^ û^^j^„ ^ jl-^j^ ^ (^-^ jl VT 
(5:>ljl o aj^jI ^ ^ Ijy- • ^ c^lj ^ ^i-i * ? '^J^r* iSJ ji V'i 
^^l; ^l cijl * ^ jl/ (5j cij^ J ^j-^j^ ^l o ^ (^ j ro 

* (JiJJ^ Ji or^ "^ cr^ û^.jj (5^^** j Cr^ o'^f^ (Sj^ 
/\la. IS ^ J^ (jAi\ J\iJ ^ J^U j j^:> Ji^ ^'^jj^ jVl rn 
: j^^ ^ I aj ^l t jl ? (^:> '^^jj^ j <5nj^ J^ U jI^>. 1:1^ o 

Olj A^ jl o_^ 4X)^>. * ^ jUi*^ ^J^. J^^'-^^JJ-^ J (Jt^/ ^^ 

ûj^jl) (»yJl ^l * aj^ a>o:> ^r^^ j^ '^--^J'^ -^ axX) ^>>-y o rA 
*öf^ d^J J^j jjj^j y^\ j oj\^ 



^jp5 j^ La o^^.I Sj ^ ö\j^ *^i oljjj cij'^ jl aJ j r*\ 

[Kurdish] S* 



: ^ jijl c>^ ^ V J û^J^ L^J^ O^ ^^ d\j^ '^ J ^ • 

^ ç.^^ <^j=? * J4=r ^ ^^ -^^^-5 <-^^' "^ '*^^^-^-' ^^ ^^ Lf\ ^^ 
J^ ^ M-^^J^ '^j^- ciji'^j^ ^^j::^ ^-^ L^rr^->-^^ ^-^ ^ 



* 



(jj^ 



•u 



* y. (J^y^ ^^ r^j^^y^ ^^ ^^ ^Jy '^ ^ dlû:>ljob j 

jLW^ j jl; lij yJl y I : c^ iSj '^ pj--i * f, (J^j^ J^sA ^^ 

(Sj\^ ^JJ • ^J V • ^ <-^-^ '^ 0^1 Jût * ^^li JUj^I JJ ^^;1J 1*^ 

: jji : CO (^j A_j f-^^ * (^^ ^ ;^^-^ '^ cij' (j^, ^ 
cX iSj Aj ç-^^ O ^ j\j ^^ (^Jj\j ^ jUj^ . iSJ^ f <Sjj^ 

cS d\=> öy J'y ^J J^j"^^ ' iSj\f^ f!;^ "^ J * f^ J ^^ 
J\^ ^\ ^ :>^ jlj aJ (^jL^^j ^> j\ * iSJ^ ^j J>\^ ^ öV 






* c^J (J^ ^ J ci^- i^ ^ ^^^} 3 • c5> / iSjy ' C^ 

c) ^^^ ^ c3™^-^ (S^y p.^ *^ ^ (^.-^*^ (V^^ jLj^ ojl öi 

^{^^-^3^ ii ^r j^^-^ ^r^. ^ ^, o\^^e^ ^''jfr ^3^ ^\ '^ ^ 

(5-)^ ^jW aS j^ lij Ij (jL^cJ^I j j^ : o\ji^^ ' ij^y>^ <J jjj 

jb (S^f" *^vAb dijSsj^ jU- jU- oo^ * (jjj (^jl <_fi 3y, ^ 
o (_^>w*5 yi (5jI ^"j^j ^^^ 'J j . uilj_)jb (^jl j l-W'j^ 

dAjjlo j^^^pV^ajLjo S^^ yi 4J : OjJ jjjûj Jj* ^ 

(S^ (S3^ Ç^j-i ^J^3 * j^ (^j^ J^ ^^^ J (^ ^ j:^ cijl ^ 
Sj\ '^ cS S3\' ^^S^ ^3 J3J d^\ "^ J\j 3 ^yy ^ 

çf^ : ^j \)^ : b ^lj^ S3 '^ <>wi^ * • (^ f*^ "^ ^-^/"^ ^ 

(5j «b pj-j^ * L^J^j^- '^^•^ ^-^ t>*^ (Ati "^ "^^ ij-r^^ ^^ Cf^ ^ 

Ç'Vp ûjL jl ^yrj ^ 3 * 3ji 3 ûyJ.A Oj^ J^3^ ^^^'^ ' cS ^ 



Voj ci^ ç-^^ ^^ ^ ^ ty'3-V ^-^^ f'^ '^ S-^^ ^ ^^ 
£>:> c5jI ^j-j c5jI ^L-j^ <! * ^ |JL*!>- jb o (^LU ^ \1^ \ 1 

AA^ T-lo (_^Jbl oy^ Ç'l^ Ijjl : CO (Sj "^ j ^^ 1-^^ ^"^r™^ 

jlj aj jl >l * ^^ :> ^r^ ^^ e^W -^^ ^ fr b jLl>^il P-^^ \ Y 
* ^:> jL-S jL^I j :> jO Lo^jl ^ c^ c^^ • 1-=^ c^W 
{S^ Lj AJ oo ^ clA^ ciJ^ '^ b:> O Uy- y \j_3 L) \^jt S^ j^ ^ '^ 
S^ iSy}y, Sf- 3 ^} ^ ^^^ j^f- (jS "^ L^^^ ^^ a;lxi:> 






^l 4j ^Ij ^Ij : oS ^Ij aj j b ^l^ ^^^ ^:> jl \S 

* c^jl y J ^ ■> {J^Jp lT^ -^^ ^ "^ -5^ cf^ j* '^^ : b ^ ^l 
yvJl û5 \Ia b^ jliJ (_^j Aj 4J|jl 4J JojP cJ^J^ j . I^^ (jlîLJ 



oU j c5y^ c^y c>> ^^ <î '^ c^jl : 1^^ ^l "^ ^lj 
(5yo ^^S^ £>:> j oii (^OjI ^ l j : oj^jl) ^\ <6 ^^ (^j 4j 
o : ^:> yJl aj ^Ij (^b * öj:>^lj (_^^J j^ ^^j^ <! ^^ Vo 
j cj^ti-^ c5^ c^jy ^J^^ ö^3^y '^ <c>\l^j\ j s:> dijU^ 

^"UXj>- c^j *^ j * (^ ^y^ ^-^ 0^3 "^ ^j'"^ c^j^ '^ ^lj y^ ^v 

(j^ t--^Wp c5jI <) * AiLJl (SJy '^y>T î ^ cj*^^ '^ ^j'-^ ^'^ 

Jljl j J^J (^^ ^ öjV o^.^W '^ ^ljl oy ^ j:>öj j V'^ 

^f>- ^\ ^f^ <A^ ^ e^*^ J (^ -^ (^^ Ij |r:f-^ y 3 • |iX| 
* oj^jli ^l O c^j c^:>ljl ^l : ol; ^y. <^:>ljl 

aXj^ ^J^^ *aJ c^Ij ^ e^jbt pjb (^jbt (»y- ^ *J ^l y I r V:r \ 

^l ^ aJ jl o c^Jbli jl A^ J I3:> j b:> (jJb b ^l ^ <J <^ 
(^-ij^b ^_^lj ^ jl J ^ji lt ^^^''j-^j^ y^\ * '^lj b.^ c^Jbli X'K' 

^> ^\:>: jl ^l : ^l; J^J ^L;! <J c^Jbb ^l L>l * ojb ri 



\o\ 



^ii Jr!^ 



r^ 



rv 



J;^iu^ !:> (^j c^b lîjj o^ ^J^^^j Iia aS o-jjj^"^ j>Jl 
Jljb jl yb ^^^ jA-j jly ^iijl O oji:> ^1« aj ^\ 'O ^lju 

■^^ c^-f Lr^*^ • ^-^^-^ CJ^^ V^ "^ C^-X)^^ (5^^ ^ oj:>jb ^^i aS 

j\jS ij i:>ysji £>:> (5j c<*^ J * ^ji-^ j--^^-? {J^ ^ oyL^jti rA 

jLli yoi * ^Jli jUjJ (^j aj 4jj:>jl) ji A^ (^ji oo^>- : 4J r^ 

: A^ ^Jbi ^\ij Ijûij o^ O ^ ^ yJ yoi 4X)^ ^5 ^ P^^^ 

AIO O /jj (<^\^ T^\ ^ * O-^-^ (^ Jj \i ^i ^;-^ 'O 



a3 



a' '^' y^ -9 



ysj I ^l ^ ^ li J^ ^ Lj i <) J^ * (^ j.'r^ ^J j^ ^ 0^^ (j-^ 1 V : 1 \ 

(^^ c5jf ^, ^S> er^-. ~ j^ ^ • LT ^ J>r^ û^' i^ I j : ^y U 
(^^^;::>o a] o ^ jLl ^ iy:> jjl>- jX) I * ^ :> JjJ (^jl : ^ 11 



* ? o:>li Jj:^ \ Lj (^^U- <] ^ ^%>- j! j ^ :> Jji j!)U 
a5 <ua doo . j^ :> yol J ^S <^\) ^50 ^^1 ^^ ^jX^ ^y>J 

* ojlîi^ ^wJ jJl^^a yo i aS (_^jI : ^j^ ^^^^ b ^ y^)l 'J ^IS 

: :>p :> _)^ ) f^ aj <j.\^.>j^ JJJ^ (-^y "^ J^^ ^^ ' '^ f^ 

jWjI c5j ^ uwy aj jSsJI ^ i ^Ij * ^j-^r^j^ <^ L<^\ -^ '^j'^ 
* • 0^-"^ û^^ ûjl^ C^ (^-^^ "^ • a*-:^ 



10 

lY 



G^^^ j^l rox 



(j:>:> jWliliJ jl *^^ (>y> ^ (Jj (Sh^^J Jjj (^y^ J ^ 

J^ ^ ci^ j Oy ci^ ^ûj ^^^ J * ^y ^ (j ^f^ j^ ^ r 

* ^ ^->:^ û^^-^^^^ c^^ • [^ -9 * C^jj c^y- (J^^y ^ ^ 

4J ^^ jlj ^ jli jlb^ -M'j:^ : b (jji^^ S3 '^ ^yj^ * Ixj Y 

^ li b jl f' y*^^ ^> jl * ^jIIlJ JJ jl_)A ?7^ -J^ *^ <_^L.P- aj jljL ^ ^ 

j* J • V cri cy^j^'JJ ji • Ji-^j^ Sy^ '^ j : Oy^î^ 

^ \>y \j> 4j j^ jJ <^ 3*0 1^ J "^ c>^^^ j^ ö ^^ y cJ^^J ^ ^ 
jj di*I>- _p ta^ o^^Jjvj ^ (j^ ^bj Aj J ISsJj jl : cJ^ Sf" 

4J j^^ ^l j A^ j^ (^ ^ ^ P^:^^ jl (^ ^^ *^ j "^^ û \^ 3 * iJ ^ ^ 



* ^^ J5s — Z jjj \:>:> ^ 4 — 5 öjy (<^„^ '^ j^, 3 * j-^^V ^^ 
y}^ (J^ (jW^ ^JZLij\i^ jj ^ q\ rclj j C-"-*^ ^ ^ ^^^>wi-j \ ^ 

o:> cijl <6 jl-l-jj ^^ jl * C^J^ (^^ • ^ (j^^J *^ j' ^ V \ : V ♦ 
(5jl ^ A_S ^ ^jl jl ^ ^ L^ crT ^ cj^ J>r^ ^^ 

4 — S d\!*i^ öy}^3^J Sj^. Sji ^ ^ cr^ ^-^ c^JJJ ^^ ^^ 

Jl^y li Jj :> ç-^^ o j : cIAAj <) aX;>o ^ ^5^ aXj^ {J^^^-r^A 

* Ojfj-^ (^ c^j L^'"^^ b o ;)^^ ^"^ ^ jj>j (^y^ 

aS jui):> (3>Jlp- ^Swi-j b^ * (^j J^y y^ /j^u ^J ^^jl^ VI 
c/r ûV*^ j-^03 obl î ;^^j (^^-^^ t <i j ^ c5^ ^^^ <; 

(5^ c5*^ _^ oljl O j * b^ O^.Pj--î: çjf^ 3 ^y-^j^ aJU j Vo 

ijlj aj f-j-j * / oji\ '^yvA (JaJ3 ^j : cJ^ ö\^^3 *^ -^^ ^^ ^^ 



roi 



rv 



jj j :>j\^ ^lil) <] o (jj)i j^ % : (j:> y\>\L^ <6 (jj\ ^J aj 

: b^ ysJl 4j ^LjM c^jy o (^jl : ^J^:> ^Jo\ ^ IjJ bb o 

: C^ ö^J *^ rf*--^ J^ * ^J-^j^ J^ c^J' ^^ r<**i <^^ *^^ ^^ 

* 4j^j:>j\; J)\ O (^jI 4j ^ jU 4$ 4jj| (^^ (^jb : cS J\j 
(j\J\ j ^^^JLj p \lx ^ :> ^Jf^ iLJ ^ \J :> : c>5 (jL j 4j ^:> jl T ♦ 
(jl«CL« 1-^^ o^ A^ ^ 11 * • (V -^ L^J^ (J^ • (jrd y '^ ^ ^ 

* û^ *^ ^-^ (jb '^ (V ^^ '^ (V^ • ^-^^^y (J^ T^ ^^f^ 

"^ (j^ 3\ (^j^ ' j^-> y^\ ^ (^lj ^b • ^ (j^lj ^ Ç^r*i ^^ 
ûSol 4j ^ U^l Aj C^\j (V ^ J^ clr* c5i . ^ ojIjJ yxJ I <> ^U^I 
\J:> aj j c5jly- 0:> ^ ^^1 '^ '^ '^j^ c^!^ ^lî 4Xj^ * b^ rr 



L5i 

4^ Aj O-c^A 



j^ J>\ ' ^J \, • c5 o\jj aj ^:> jl * b:> ^lj n 
^l ^ 4lj A^ (jj\ : ^uj ^y (tf^l ' cJ> ^yb '^ ^^^ * '^-^ ^^ 



i\i ûJLJ ia^ 



Aj (jIojI O 



A^^ \:>^ /^ Aj c-j\j ^ _^^ * û^\^ (j\^l J ûa)^ ^i-^l«1 <S : C^ rV 

^lwl 4J 4>J_^ * ^\> ciJ^ -^ cJ^l clr '^ *^ ^^-^' J • c>*' clr ^^ 

* ^j^j^ (^\ '^ (S3 s^\j\ ^^ (^ (*j^ i^^\j\ '^ ^ (S^f- *uy \a 

ojb ^ <j o ^jl (S^ ^ 4J o :oj^j\; ^l o c5j (S^\j\ \^ j r^ 

[Kurdish] 8 



V XJ^y (r^* ' 

Ç'y^^ ojl cijl : J^ (j\> j * (SJ^^ AjyU (^U^I <) O ^\i jl iV 

: cl-J c^^J '^. J '-^ c^W f'j^- * • ^^^f^ *uyU ^U^I <3 *0) ir 

^i ^i ^^ aij jiyii cr^^ * o^ J^yy. ^j^.. lt -^ ^^ 

^jl ^j^l cijjj û^ (^l j . ^^i^î c5j1 ûJ^J^ (^^ ^ V^ 

./jj^ > j^JijJ (^^U- aJ (jIj^ j : ojl^y 1^1^^^^^ o^ *e^^«Iw'aU iö 

dJL-J ^O AJ * /^l /p O^ o^ ^ j '^y-**ti <^*i '^ *^ (T*^ y* ^*^ 

aj (_J1>'Ij .<^b * ^ji-^ (j\ 3^ '^^ c5^^ *J '^ (S^ y • ^jl^ (Jt^. ^V 

* Jlj j^ li ^\ * 'UA (^Jbl ^ Ij ^^ jUjI a^ c5jI : ^:> yJ I iA 
<0 ,J^ jl '^J^ * O-^j-* J -^J^j^ (juA-l« l-^j>- ö^ y\j\ fJuu 0»:^^ 

^l * (Sj^^ J ^j^ c5J '^ d\y^ ^ t^ (Sj\j>- '^^■^ ^* Iwl <] ö \ 

Jl; ^ ^^^r^ y ^ • c^J^j^ AjyU ^lw'l <i 'O jJbj ^li jl 
(j}ê^ (J\.^ y, Ç^-^ 0^^ '^ ij^ J^ J ' (SJ^ (S^\ ^ ' Ij^ 



(Jty^ j öf^ ^J ^ 1 c^jy J^. y^^ J^^ ' ^^ y^ ^ *^ J^^j 

<^l ^*w <j ^l j Dj:>jb ^^1 jwGj ^b ^V^y>- * 1-^j ö^ ^l öY 

^^\y o:> cj5>t^J Ç^^„ :^ * ? c5^ J ciy J l/.> ^J ' "^J ^^ 
^j^ p\ ^:> o^ l;.^ * ? ^^ysjjdA ysJ I <::>■ jl c^jl : cX AV 

^JJ * ? ^. (^^ (Jy^ *^ c/" -^^ Ji ^-?^ ^''^ (^ (^^* ^^ 
Aj ^l 4j ^ l^ jl , 4J (^Jbl? rcjb jJb : o Jo .> c^J-l^ J *0 

. ^j^ u (JUjI O AA cLIjJLa ^^ I 4J ^ * AJbj j A:»-JJ o jS (» J^-» I M 

^rP j (j^^:> jUjI *^ j^ljl ^ cy^ji"^ o^jA aJ ç-^ *^^ 
dLo o o^ ^p^\ aj c5jI ^ : ^ j * b :> JlJ cij! 43 ^o 

* ojijjj cij 4j cjjIj <] y I ^i cj^ '^ ^*iy ^ 



j\j m «ul j * *UA Oj-^I cyV^ (^^ y' • ö'f^, ^ Cr yt "^^ 
: b ^}f^ (jlj *^ ^j-^ * L^^^ (_<^"^ y^ *^ AÎu^Jlj j ûj^J^ V* 

* Ailla j* ^^1 4J doo j / oj^jl^JlJ-jiA ^:>3lj^ yJl ^l i^j\ 

b:> jl *oo^ ^^ ^ ^^^^ ij^y^j^^ dy*^ (Sjy ^-^j^^ (_^^ ^^ ^^ 
* ^ AJbjlj^ J ciOo j \>o /♦J--J c^jl 



o vJU-Jj-^ ^fi; ' \j^ ^ ^^^^-^^^ ^"^ P^ • c^j' (P'V '^ J ^ 

^U^ (^jl ^ * j^ dl;;J (jrt^^^ e^3:r=r c^- o\^^. JjfT J ^- ^ 

y> 1 Ia *^^^j^^ y, -^ji -^ ^J^ -^'^^-5 ''^.^ *^ • ^^ 0\iJ *^ c5J 

AJ t^- jl y I . ^ jl^\^ *^ c^ji-^ (Sf^ Ji J ^ ^ ^3«^ '^ ^-^r=?" 

4j (jlj UjI fp^3 cj^}y, '^^v' * *^ l^pol ^^\f -^ j^ Oj>" (V "^ ^ 

: bftS^ IiÎLa ^ (<*^J • 03 ^y Ij '^ Pj^ ^^ j' * UJb-Xi (5j *\ 

^ ^I>./2^ j5sj| ^lyvi ^vJ.5 * o^^W- *C-^ ysjl (J^J ^ V 



• -10 IjJlAp- o:> : ^ 

j^<^3 (j^ijl (^-^ J^ • L^^ "^rfr j^^^ ^^ J ^i^^ lAt^^ ^ ^ * 

**^ Jjj ^ê^^^, j * ? <j^ c^j^! jl • Oj 6lj^:> j jl^^-^ -^ c5j ^ V 
jlXjJbl j o l>- aS c^ ^ o\:^^-^r* • ^ c>^ ^ ^-^' ^ 

^^JliO J çj^^ Jf Oy ^ej f-j— J. J^ (j^^ iS^ 0^1 O ^lj \ 1 

(jjW ojJûj^>cJ <6 ojl : C^ (ju^ (j\^.^ OU û^-^j^ -? * l"^-^ ^ ^ 

lT^J û^ L^r:'^^ î (^ J 1-^ (^lj=r jlj ^ J^j--i * • ^U-^ O^p ^ "^ 

(Jlj-^ \Xj (^j C^^IjI Cij-ti ^^^^-"^ J^ I * oj:>jli J>o| A^ (Jy\ ^^ <J W 
* ^ :> jl—^ ^^ ^J ^l jLj^ 4j^ (^!)U- 4j ^ I ^^^^~ j\ ^J^^ 

iS3^ ^ î l^-> Jj^ ciy- e^>^- jj : b ^ (jU^ (^y- (^^ O (^jl \ A 
o:> ^jc>-\i j olj jl l:>:> J^ ^j^j^ c^jl '^ iSJ J^^r ji *^ 

^jSsJl <0 ^.«5sj5j:^ j : ûjIju r^j^ y^\ ^ c<^f^ iSJ^ * *J I^J ^ ^ 

jLI^ (^^^^ * • ûjj^ (j-*^ '^ O"^-^ Jj=^ (^ ji • ^ ^ ^^-^ ^ * 

b ^lj:> p-j-j * ? iSJy^, yl "^ b-^ Jj5^ "^ • V* "^^^-^ • '-^ ^ ^ 

(^j^ * LTr*-^ ^^ 0^~j«^ J ^S^ ^J^ ^^ ' cS^. j^lj '^ j VV 



ro^ 



\js>-y A-f^^ 



xr 



*■ / oj>y i" \p ^jl\y (J^^ ^^^T*^ iSJ3J ^^ *^ f^ Jij>j\A 

aJ y^ ojl (Sj\ : C-û jl^ ^^Jiijjl ^UI 4J ^^X-Jb ^^ jl Vo 

rcJb j ^ (jl^ l^^^l 4j tjl j * / OJ^N^ "^ l)"^-^ J>^ *^ ^*^ 

ojl 4 — S ij^^LS J (_^b *^ o^_/> ^;5v^ - (jJ^ iS3 '^ ^--^r^ 

(^^ TT-v*-* ^S^J^j Lol : <b (^y 4J ojl ^Jlj^ ^ * : <^*-*^ VV 

4J j . ^^f 4J ^l_>i:> j (j^li^ ^l jXil : cXj^ j S^^'j^ ^^^ 
aSvJl Aj (_^jl : oj^ju ^Lol aj aS^-Jsj ^J^Ij <> ^\j (*y V Ti^ 

* oj:>j\ ) ^lol jl j ^^j <J aSsJ^ : j^li^ c^jl ,ja\ * ^Ll) 

C^^jl) (5jI ^;«J (^-^ cr*-^^!=t* ^ • û^ c^j' ^ ^^^ o^j^ j 
jlJl^l (j,j aj ^^5sip- <] (jl jjj ^l) * jJ'y tLjb (_^j ^ ww OsJ^>- 
(^ji <u O ^ ;ju liwj ^ (^jl (^i^ 7t*<-«-« ^Swp-j : (jul^ j llsA 

* ? Ajj^y 
:^y ^ O^ji^ji c5J^ ^ *^ (V W -5^ Lr"^ û\r^:f û^HL^ 

* (JjX) ^jl <0 ^jb jU)lj\50J>- jU-j^ J öjyH ^UAlS J 



r\ 



TX 



at 

: ^^ aS *Os.<^ ^ ojl * : |jb j^JlaJ jlJ liy^ j j>-:> O^^ji ^*^ 
^lyl) jSol ^\ *0 e^yo j : ^ \) lo^ j j^^ J^ ^ ^ ^l 



*?ö:J 



*0 (^jl * o^l^ J (y*^ Cr *^ ^ (_^ y^ ^-A~ ^' • <-^^.'^ ^'^ 

c^j^ (J^f^ (Sj (J> j '^ ' '^^jr^ vrP {J^ ^ (J^ o^} cy* '^. 

J^ ^^ c^'^' -^ (^-9-^ jl ^ c/ (^jl ^l * jt:> iSj\>- j^j r<\ 

Ç-^^-mj a3\j^ : ^ y lli-jfc 7- jj aSsj ^ : ujb (j IJ Uj I ^j <) O /^So 

C^ L)^ W jl ^^^xJ^j ^_^^J^ <) dl jlLa * ^ J>U <u Irljh 1 • 

: A;>e^ jl <j^jl : jLd j\>oajJ * ojy^^ jl <ijl (_^b *^ ' d\-^ ^ ^ 

Vp (^jl * ? (5-^ JuU <] ^c^ ^ : o\p '^ Oj:* ^ ^V 

r^r^ Jî J "^-^^•^ *^ (y.-^ -?' c^*^*^ *^ -? ^-^'-^ c^y *^ '^ ^r^ 
aJ dlx^ J * jf ^yji (SfT ^y^ ^ (S3 (_^ <J \i^ * ? c^:> ii:ir 
*CJ^J^ (^jl ^r-J J ^ (j-*^^^ ^ O^ S^^ '^ 6^r-*{J û'j 

o\Jlj aj aJIjI j û\riy -9 ^->r ^ljbb ^ *u;\a (jlj\xi«Jb- \)^ io 

: b (j\_-ol^ olj\X — IaJ^ * ? oj\ljii(j\j çSj\ ^ ^ : cS i^ 

^^ jl * \5 ^ (j\^ ojIj jI ^j oj^^I; ^ \aj Ja5 ^jS,^ iV 






lA^ 



^Jm^ (Sj\ * ci (^ Ij "^ i^ ö^J'^ ^-Ar^» a5 j ^~ U (5jI (>^ j; ^\ 

* Oj^ iSf^ J^ ji 



A (_)l) 



j * b^ ç^ ^ljl j j^jj j L^jl ^3 a:;U:> ^^i» ^ j r 

\^ (ju>-\i3 o:> <6 (^jl ^ u^A (jLSsJj jLwj^ j jljijXj^y- 

: Ly»U (j\ : oS l)^.J '^ * ^y ^J S^ <] jLjl o j . ^ 1 

Aj I-J^,^ o^ L^^ J * "^JT ^T "^ L^^-' {J"^ L^™^J *^ j jl ^ 

y^ 'O Lol * ^y ^jl j^ (j^^ '^ j "^jy^ J^f^ ^j-i ^^ 'i'' 
a5 yJl <] L^jl : o5 J>\j '^^ j ûj^ C^lj ^y ^ J O^ijLji 

jly- jL^ j * L^3iJ^ <-^J^ -r-*^ L^i-^j^ o'j* j' ^ '^^ L^ -^ 



jj-.Jsj>=xA : ^D jl J * . öj^^i yl ^^^ (_<^^ (r*-^^-?^^ c5jI ^ ^ 
<! J J^ (^ ^ y I ^ cr^ cAr^* • cP Ç^J^- J • V-> t^l 

• aX^ r-O ^l (^J 

(^b \jjj ^l : w^3o:> ^y -^^^ jljl jS ^ jLo p^^ j \ V 

4J yl : cJ^ jljj aj Û^^j^ f^^ jl * (^-^ (^^iJ ^^"^^J l^ ^^ 

aj j l^ (^i^j^ Pj-^- * V <-^lj y ^^y^ • L^-^-^ c^Jbb oy- j^ \ 1 
: «01 j qa (_^Jj D : A^^ ^Jjli p^ --M <0 /^l JLl>- y^ : Jl^ cy 'J 
4J ^ljli ^l ^ . ^>.:> (^p _^ j ^yU (^^^ 4J Jlj:> '^ f!: 

^l . ^ :> (^^*^ jOj y j ^l * ^:> (S^ ^q\ ^? iS^ \^ 

Cy ^j^^ (^ (j^^ (>»l y 1 J * (^ \i L^^^ (^--'^^^^ ^ <] \ "^ 

£.:> j * öj^jli ^^1 a5 (^jI j ^I ^ p^ ^^ '^j^- : "C^lj W 

a] «0 ^l * olj ^j-j) jj> ^^y^ '^ ^j^^y Ijg^ I fj^^^ \ A 

(^Jjli ^l j^ 4j ûj^jli ^l/sl o ^\i j : o^ (^Jju /»*> ^^ 

• '^ (^'j=r fj-^- • *^- c^j^ / (^^ • ^ o\iJ '^, ^^ j' * '■^•^ ^ ^ 

^b : Aj^U^Uj y^l yJl j5 I . ^ jIj <i j (j~^\i^ j^l <i jXil 
laiSs-^ o^ ^JkZ^^ :>y ^^^ ^^rij^ (VT ^-^ aj L^ jl * ^li ^ yLwL« V ♦ 



v"\r 



Ll^y il;^ ' 



(^j (V^ "^^ Cjy>^ (Sj^ (1-*-^^^?^::* 






r\ 



vr 
vr 
ri 



^jl jJ * jrê ,j^.^-> J>^ '^ iy^ iy}ê^ jl <! y^Jl : j»j^ <] ^l 

(jU)! ^ \ «0^>^ . Ûj^-^ iJb b^ J\pXj o^ O CO ^y^\ *^ 
:,j;^ û^J '^ (<^^ -?' * Oj^*^ i^t^ J b-uj o^ : |^i a5 ^jIJ 
*ûyj (»^l *^ o^yt> 'O <0 (_^jl yii : cJ^ (^b *^ f-^-^i • (^ y\ 

«0 (5jI !)^ ^ e^*^ -? (t:^ A^^ c^^-^ '^ '^::^ C->J^ (^ W ^*^ 
j \J ^ cb Aj U^^ jl o^L*^^ ^j 4J Aj ^>- jSi ^\ j Ol j oj^jl) ^IaI 

(^ j^j^ lP ^ v^ cr^ "^ J^"^ ij û^j^ * ^ ^ L)U3 rv 

JlJj ^ LJI ciJj^ (J^"^J ' ^ L^ ^-^ '^ ^^. LT^-^ -^^ * "^-^ "^ ^^ 

iS3^ j * ^j^j^ (^~ (^^ v^ iJ^^'^ (^ -^ û^ aJ l::>- jl ^l r^ 

/^l <OsJ^ : 0^1:1^ ^yy^ ^JJj ^J^l . 4loi Jj ^ öJ-^J^ ^^l«l *6 

jl JJJ ^^ ^ *W23 ^ t>. jl Jt^3 * '^j^ L^r "^ (^ ^ ^-^' *^^^ ^ * 

* UJb jIJUjI (^j 4j 

^ I : ^ j^ ^^ o^.^ (^j <) o j^^^j^j. j^ f'j— i (_^^ jl r^ 



(jy *ul : l^ c^j aj 6^^^ * b ^ :>ljl ysjl ^^lj jl j ^^ TT 

IjJU 6:> Jbl tfli jlp L»I * A>-l5 (^JL^ b :> t^Id aj ^-J ^& ro 
4j : Ixj :>ljl ^l j^ y I lî^ * (^^-^ -^' ^ Jj^ ^^ • (Vf*^ ^^ 
j:>^ J^ ^l : (>.;^a^ljjl c^y yvJl o ^lj:> * ^^ :>I3I ^lj TY 

j* c>*l * c^y^ (^ byol o^ ^ (^^ ^*j^ öjy^, cj^' "^ ^'"^ 
o^L^ ^l) 4j a5 ^>- ^ ^^5vJl j : ^ ^ (jW o^^ j^l) /pO «0 ^>- 
Jlj 4j f-j-^J . A^l^l <U j\j : C-û (jv^^j Aj j b 0^^j=r * clr -^ ^*^ 

• ^^ :> ^^^^1^1 (^^Lp (jlj (^^rr^^j:' ^yVlJilo yJl y I : C^ 

4j ^J^\j *u (^^J^^ î OJj^ ^I *^ û-^-^ Jj^ j^*l vL-jjl %) !• 

* i^^pJ j^^l^l ^I>- jl : o^L^ (*^^ <J ^ c5jI o3^y c_^^ jSsJl 

^ii (^^3 *J *^l • cJ> ij\ij 4j . ^:) jty- ^l J%>^ jXil i^ 

^U- ^ I : oS ^lj ^ Pj*i * ^^ (<^- *^ ^^^ « j* * iy^ ^^ 
^ J ûj j.5oj c5^^ <J (Vl *^^o *>■ : J^ u>i> jl«l *3sj I 4j lo aSsJ I , ^ u 

^>- jj ysJl * oj^jl) ^^1 jl yo çyy o^^ a} '6\jy>- . ^y U j ir 

^ ^^b 4] c^/ ^;i/l; ax;^ ? ^l; ^~ ^ j:>^ ^ 

^\j ^ Ij^uU «0 (^yb:> j (jjW^;^ (j^^j^ (^^ "^ i^ ^ * ûj^ ^^ 

<Usj a>- o^i^Ai\j IJuImmIj o^ j y jy^ »— ^ I o JftA 4J jl . /vvj (juj>- 



yJl p^) :> jU^ (^lj *^>?- C^^"^^ * <Sj çj\ j "^hj^ '^f^ ^^ 
? I5vj ^I^JI ^l ^b ^ jly^ ^l aJ 4^ * ^^l; ^U ^ aj i^ 
o (^jU ? ^^l; oU o^ '^ (^ ^ ^\ ç^ :> oW ^lj J^\ j iv 

^/ jXil (^jl ^ . c^^^ (j;/' ^%. ^^ ^ 4J. (^:)iU 4J 

yl c6 ^l; iSU 'ul <^jl : ci jLj *^ j b û\:f'j=r û^.-^j^. ^a 

Lr"j^ ^ ^ f^ c>*l • l-:^ (^lj^ ^j-i * ? 'Sr* <^^ J (^j^ i"^ 

(J^^- (j^'j^- c^l >^ * cJ^-^ c:>>>- e^ c^l j^l j ^:> ^y^ ^\ ^ * 

er^b ^\j *^ > çjSj^ j b^ (jj Jf- <6 <ut dii!j . oli ^y. \ 
J^j^ i^ a.1 t^ ^^lj ^. ^>15^ dL/ /1 : ^^^ /;| 4. 

. <Ua c^ «0 ^I3:> LjijI : cS (jLj 4j û^„->j^^ * ^_^lî or 

Cr^ ^^ dLi /^l : J:> yl j : JLJI^^ j :>^ ^l^l 

^l 4J iSj^jŞ yl (^jl * (^3^1; ^*:)^ 15 aj| bb ci^lj or 

* • cr "^ (^ *^ ^j^ • û-^j^ (j^'jT^ j ? :>^ o i^^l^^i *u 

• ö^^ c^J (jr^*^ j>^l -^ (5jI : b:> ^ 4j J^^U a3 ^vI^ ^^l 

y I j : j^l;^ (^jl ^1^1:^1;!; ^^ji yC;i j * <j *u ^^^ 00 

^\î^ (^jl ^l . ^:> j3jj:> ^I j^ j yt. : ^l;l; ^jl <^ ^ 
c^JJJ <5 :>/:> ^j^ j^l^l j^ I ^ U ^/^lj ^j ^>l3^ j 1 



* ^ ^ ^ ^\j\ ^ (S^ (Ati ^ ' (^-^ y^^ *^ e^^-' e^^-^ ^^ 

* o/ S^^3 J^ 'J J 



ojl oj:>J ^D ^ : ^j : cS o\^ ^J J ^j\fj, c5J 
U^j o^ (J^U (5j0 ^ t^ ^ : ^^j (^^'^b ^ J ^3^y ^^ 

^lt Dsj jlS /Jlyw ^j.«>5sj!^ ^Swi-J (^^ ^ . ojJJ U>....ft O 

^ ^ (5jI A3 J * (tP^-^ C5^ ^JJ (*!•> (^„^C^"^ ^-^ (.^™^-? "^**^ 

JljW ^ (^jy jl j ^^ C^j:> ^** <) (^jy j :>^ ^jl ^ 

^^j *b o |j.«l^ iS^ f^ ^^ y^, 3ji ' ^^ <S3 '^ j * wl-^ c5j V 

jblj^p- ^^ jl * ^j^ j o^JU j cj^y' ^ "-^ • -^b-^J^ • "^ '^ 
o yb ojl (jj\ : jlp ^ Jsi\y» <6 ^:> jl)jl ^ZLj o ^Jljl j 

(j\>oJbl : oytk : jLd ^^J^ * ? :>^ :> ^\y> j c^:>jj 'O \ 

Aj ^:> jl * ^l : ^ (^^ ^ . Aj^jI y) j ^l : ^ 4J : jLd \ • 



* f^ ri-^ (^y^ -^ f>^ '^. J • y^ J (y**J^ Ji -^^ • ^ (^ "^ 

(5JJJ C^J^ J * o\ri^ Cr '^ -■^J^ ^, Jiy ^r~i *^ ^-^^ \ i : ^ r 

: c^ (^ ^ J '^ j' J • j*! j^i-^ l)^^ -^^ ^ o\,j\r^ji {j^\ri^ 

4j dXjlL& ^^ j\ * ç^^ j (^y* J "^"^ (j-* cj^-^" j^ <Sj^ ^ ^ 

' (Sy "b iS^ *^^ ^ Sy^ '^ ^J^-^ jl : (jLj jL-j^ 

: Osj (julLJ Uj j\5sj>-u5 OsjjL) ^ly-^ OjW • (jLb (juvjJbl 

yl : c*S ö\<^y„y 3\ jLj^ u:> * ^ jljl ^ Sy ^, Syr J ^*^' 

' J^ jl J * ? öj-^j^ c^y ^y^-^W *^'j^ <^J cr^ ^^ ^ ""^ 

^ ^^y 4j (^j {J^J^ ^j^ ÛV-^. û^.-^j^^ (^■^•J^ * ''^JT^^ ^^ 

(jLlj Aj j ¥ ^^ cLSsj u (JU(^^ yji5 jl ^IjJUlj La ^ yj^ j \^ 

j>^^ a5 ^^ yJl o 4j yjl (^jjj ojl (^jl ? CO (jl^ (^ji 
:(jlp j b (jLI^ (_^j (^."^^J * • (.^^-^ ûjl^^ LmjjI li :> / ^ Jl)^ V ♦ 

L-Jji OjW ^^ * j^ J^jI j^j^ AJ J 4j A^ Sjp ^3^ '^ (j'^'J'^ ^^ 

4J . ^ljli ^*^! û^j:)^ (^j (^^jW (^ û^i : t>:rî'3^ J^,^ 

(jljl (^j ^^"AJIj * Oo (jl^ (_^y- ^^^i>tj jl l : aUIj : ^j.j|J (^j^ VV 

jloacj jVl o^^^j^^ '^j^ 6Ly:> ö\^y^„ ^ *^ c^J^ ^ ^ 



^y. S^ 



\\K 



J^U- : C^ (jL j 4j j ^y oy^ ^i ^ ^„^ ^ ^^^ ^ ^J^ 

: b (^J^ jl * ojlx>-l3 ojL jl o ^lj^ *^U . ûJb (5^U- <) Yo 

* j^^ jVl j j»^ jy o Jlj:> C^ <^^ : j^ljl> oj 1x^16 y I 
*?oj:>^c5/ ^ I j U j^ ? V (^ y aj : ci oIjj 4j ^:> jl W 
jLj^ ^ ^ . Oyo jj^y j 0^5 (»ysj| «^ jVl : b jlj 'U ^lj>- VY 

* ? ^ c^ j ^M:>y b o ,(5y Ir^ J^r^^ y^ - örf, ^ ^^ ^^ 
^bj^b 4_^l ^l ^^j iS^y^ yl : û\h -? '-^^ çj, ö\r?^ J VA 
^-^' Oê^j'^ ^ ûJ-^j^ (_^ (^r' J^ -^ ^U a5 ^J I j:> *uI ^it oi^J^ 
^S-^ \-^j i>> (5^1 : oS ^ Ij Aj j b ^lj^ öj\f jl * *^ C^j^ **J 

ojl y 1 * ^f^,^y er ^3 c^jij^ (^'jW ^^^r^ *^ ojl^yl-^li rr 

: cJ^ ö\^j aj j b (jLI^ * \5sj ^ly^iî c<^-^ '^^ c^^U <] ri 
(jljjl j .'^ (S^> i^Ji»o 4^1 yl (5jI j (^^ oJ^ loi 1^-1:5 ö:> jUxj yl 

* :>y j^ ro 

: ^^ :>y 1^^ c^jl o j ^o^ j3 jljl *0 ^^^ ^^^ ro 

\' J^ ^^^ J>f: -9* * ? (^-•^ o^) J LJI c^j/ aj /I c^jI r^ 



r* 



• V-> ^- • lP j\ j * f^y^ ^^ ol^ yl J3 :> <6 (5jI j oy^:> rA 



o'y* (^' jj3ö-9 (J j^ '^, "^ (S3\ ' ^^ y^\ '^, ^\j çj^\j v 

olj-J^ j^ cij ^ * ^l^ (j^r' ^r ^ ^3'hj J j^ '^<S(jj\ r 

b :> dXjlj ^ aj (^^ (^^j^ J (jti-^ c5j J^^-d\j^ j : oyD ^ 

^:> jljl ^jLJ oj:>y j:> c5y«j^l ^ (J^3 * c^j-^ ^j*^-^ jljl j i 

(5lj:>oj '^l * cj^^-^ (Sj J^^ ^f>: öy •> ciJ c^b-^^j jlj^ j <=> 
* Cy^ ^ o^j^ (^^ ^ '^ f^ ûi*^ ^-^ *^ ^ '^y ^ -^ {J^^^ 

o ^ ^ Oç- jl ^j^^^^^ ^J uljl !^ ^ jlj *^ (^^ jl f-^ "^ 

* ^^ •> c^" obl J^^ 

^\ : ^:> /jl Aj ^lj ^lj : cS ^lj aj ^^^ e^jl ^ V 



^y^^ 



rv 






aJ 



iJU 






'J^ 



O'j^ ^ f J^ L^ 



o : aJ jly; j «>j^_P *^ (Sj^ * J^^^ d^y ji (5j^ L^ - ^ ^ 
(^aU j ^^:> ^ jl^ ^ (^^ ^j^ '^ (^"^* o^ c^ji^ 6*^ 



;^l; \i 



Vo 

n 



<^\i (jjl ^ * ^^ ,j\y> dX j J^^ ^ J (j^-^ (>« (^^^-^ J ^^ 

(5jI jLj:> y ua i^^b ^y>- ^L*j ^l *^j^ • c^T-^^ cr*' 

. ^j ^b (5j1 ^^ Aj ^l ^ : ^J^ ^ (j^ '^ iS3^ cJ**^^ * ^J**r^ ^ '^ 

jl ^ ö\^^^ ^ (JLj:> * öj:>^ J^ («-*j^ L^^^ *^ L5*^ -^^ ^^ 
: Alwi j <Uft ^^^_o- : (jlp (jlj AJ (jljjj j * jj c5yjf L^jif *^ W^ ^ • 
(^jIj^ l5' '^U^ jI : jLj o^xjJbl * ? jy^ ^ SJ'^ sf e^ ji ^ ^ 

* l ojr\>sj (jl_y^j^ (^ljW J^^^ ^-Ar^ .r^ • cjf* 
*jj (jt^j j jj lo^wU^jjl £>:> j^lX;jb ^:>b jU/. (^*^ ^J jl 



vr 



|j5s-i D^ 'U (J^ LT^ * ^-^ ^^r'-^ *^ ^ ^J^ û~l-5 (Sjj^ 

Aj Ç'^ * ^ 4^ 4j l^^l 4j : rt^ jl (^yl y I / (JjS :>\j YO 

• c^-^ ob '^ c5-^l (^'V^* (>*l j * 6y -^ cy (^b-^o j j^^o jljl VA 
û^.-^jfi oL-i-^ * or^^ v^ -^ (>*' * {J^J. v^ L5^"^ "^ ^'-^^ r\:r* 

:b ^lj>- l)Ij <j f'j--J * >>^J ob^-^jf <S3^ '^ Cjy^ oV-^j^ ^^ 

jJ L^jl . ojb (jllJ /*ysJl 4j ^y- ^l <! dJU ^ljb jjj ^l 

jIjIj:^ L^J <J ö\^^^ * • C? ^ d^j\^^ji c>*l L)b *J LT^-^ "^ ^^ 

A>j^ j jjû jj % : ^ \i jIjIjo^^ yi iSW- t^^jb jJ î li^ 

e:> L^jl :b ^)y^ ö^J '^, Pj--i * ^ ^ ^A^ aj Oj^ ^LJI o yl ri 

^ljl y I * : ^ l^U- ysjl : ^ ^l : ojl^y lî bys.) I J^^ To 
^lyl; u-O j : oIa oIj Ji L^^'^j^^^ 'O ^^dSOl) jIj^^U^j 

^3^J^ L^i -^ -^ ^J-^j^ L^"^ ^^ "^ c5-5 ^ SJ^ * C^^r^ J^ ^*^ 

Jljb ^U ? ^:^;^ L^j/" : ^ a5o^ J^ yö" ^ ^L ^M rv 

<J ysJi JJLş^ ytk : j^5sj^ ^ I ^ * (V^ >« *^ JJ" (^ ^ (*j>- ^3^w ^A 



^^ ijf" ^y- "^ (JT ^^ 3^. ' 0->jl c5*^ jl ii f^ ö^? 3 ^* 

* o^ J c5jI (J^ 'UJU jIjj3 j ¥ U (^^ j ^^^ ^ c5-^^" -? ^ ^ ^ 

(SJ ^ ^^ 3 ^P Jf^ J^f^f çJ^J"^, (^J ^ ii ^^j^ jl J * ^V ^ 

'L_ii:> * ^ J^y>^ jjUJ c5j c^I^ o : :>J> 0!:»^ (S^ c5y '^ ^ 
yl 'O (^jl Ijjl : c-jj Ij^ : cS oIj^:> j (^jI (^^ ^jl^jl) (jlxi^ 

L^-'^r^j^ jl : ^ (J^, t3^- lA^^-^ -^ * <^f^ (Sj:> cJ^f- i 
^ ciJ '^ c5^^ c^jy y ^ • c^!)^ (^^ i^ ^ *V O-^j^ ^ 

* a; L^^ c5j j^i 3 iS3 J^r' ^ ^V ^j-^. -^ * L^ J^ ^ 

O lo^ jb U «Oo:> c^jjj j:> : ^ (j^>^ '^ {J^, cj^3 ^^ ^ 

* ^^^y^^ *u*>=j o^i-^ ^ • cS J\^y ^ '^ c^JI j^\ <i ^it ^ c^_^! Y 
O b^ O^r f^ cJ^-^j^^ vl-jjl yi> : ^j : C-û (jbj 4j (jb^ b A 
•^■^ J^f: ^r^- * ? (^-^^ ^3^ ^ o^.^ c^jl j cj^ uljU^jf /1 "^ 



^ Aj uIa (^j.S\j jjj aj cLL-mJ ^ I : 4J Oy*-" o^j\j^ jjj (^j\ 

y ^ 1^^ !^ ö/y (^ (Sy-=^ ^}^ ^ ^3^ ' cJ> ^^3\ S3^ 

y \ : <*^j \ : ci ûV^J ^, ö^^y ^ (^-^ J^ * (^ j^^-9 c^J^ ^ ^ 

^:>^ ^ c^j ^ :>jA ^J>^^ ^^^ ûl * of^:> ^ o^p J s^ ^ ^ 

^^ jl * :>p :> ^ j^ (^r^y cT^ '^ ■^^■=> O^^j^ ûbl ^^ ^ ^ 

J Wei^ ysj I Sj^^ 3i 3 * ^y ^^ ^ • *-^ L^ ^-5 *^ l^yX^I ?• j-o \ 

^^1 \j : cS Sf^ {J^^y^ jIjIa aj ly :> dXjl 4jIj^ O 

jj J33 ^f^ o^^ ^ ^y ^^^ c5jI <^^ Pi-^. {J^^^P^3 ^^ ^^ 

D^J\ > J3 4j ^ ^Jl^jjI ^Ssj^ Lli^Jl^ j * ^ Ijb^ û^ «6 \ A 

fiy J ^y Cr '^ff'^ o\^^^ '^ d^J3J 3 * 33^ (J^J^ j^ ^^ 

* Cx^^jj IjJu û^ ^^ ^ : y>: S3 S3j^ ^, • OU^ f' 3^ 

s\y, cyA^:^ ^^ y^ ^ ^ • V-^ ^^ * ^ L^^- "^ ^"j^ cy*^ 3^ ^ ^ 

^Jf<i JlW c^^U- 4J ^ yb 4$ Jlj:> ^LmjjI % * ;>^Jb ^ VV 

4j b^ ¥ ûyLl^JUiA y c^l^ : C^ c5j 4j Ç'j-wJ * 1.5^ y aj ^U- Vi:Vr 

* o^jIw'JOa Ij j^ I (^jjj o> ^J^ vJ o^ AJ ^ Ij^ : Oj S3 



VY 
VA 



\j^y^^\ VYi 

(^l Jij : ji^ c5j 4j * ? ^^^ jjL (^jl (^jl . (5^1; Li (^Jbl 
^ A3 cijl : ci^U- (^j^ ^^y^ c^yl o ^:> jjl ^l : <^j 

(5jI jI o j * O :> cX) ^ j *^^ ö^ ll^^U : ^^ (5j^ aj j ^^ V^ 
aJy cy*^ ^ uî-sA f'j-J L«l * c^jl (j5 aJU j llMiA jj C>M>) r* 

Jj :> o o^^-^j^^ -?^ * ^ i^ (^-5 ^-^^- '^ ^"j^ '^ ^, '^-^ jl.^ ^^ V* \ 
o (jul)^ OvJ^j : o^ (_^j aj jLwi^o^^ j (j^ IjuU o^ c^jI 

: ^^ ^ ö\y^ ' CJr ^^ iS^3^^3 SJ^ f>T 3 t-i* (^j3 4j ^^^ 

(^l : vli c^j aj j cij ^ lo aTj^ : c5:> cijl '^ J jf L^j! Ç^j-Ji 

(5jI ^^^ (j^>^j * ^r-^ Cf S^j', J}'.3i. ''j^ ^^ y^ • v-' ^^ 
: (j\y ^ ^ Oj*rU c5jI J^-> ^ J^ \^^t 3^ 3 \y ^ '^ (S^ 

i ûj\)b c^yJ jjl : ^ j • ojOilj^ c5j^ J jf 3^^ I^JJ ö-^ V*! 
oV-^jfi ^^ jl * \y f-j-J * 'Cwj j ûjj : <^j (^l : C^ O^J '^ r*^:^© 

(jlj <] dloLjb ^l * C^j:> J^ ^^\ o^ Jj bU jLd rY 
<jI^^ J^^ c^jI : oj:>y cijij^ jl ;j5^IjW <^ ûjl : jLd 

^U j jj 3:9- W I-Xj_j>- o^ jLj:> ç-^^ (^jI j^ * / ^-^j^ c-T^b "^ ^^ 

:j:b ç- j-o * ^ Ijo; b (^jl ^ d\:>y> j ^ dL"^l j çj^ ^ r^ 



^y ^ (^jl : Ci (^j Aj ^^^ * (ij3j jl^ "^^ ^^ ^ ii o"^^ ^ * 

O^O :>^ L^^ ^* * L^-^ ^^ L^^ L^ -'^^ -^* '^ "-^ ^^ 

j O^:^ L^j^ aJU O j:>y> ^ c^j^ ûjj jjUJ c^l : c^-^lj:^ -^ ^^ 

^it Ij^ o ^-j j oySo (^jl : cJ> ^lj 

^ jl olj,j*i:> j j^^y ^ -^^"U A^ O^?^^ ^ objj (^^ jl ^^ 

jL-j i (j^ '^ j=? o^j '^ ^^^"^ ^ * ^r^ o^' ^J c5j "^ c^-^j^ '^ ^*^ 

ojy ^Uo ^^:> jl * cJ o^b '^. ji V ^r^. "^ lT^ -9* -? ^*^ 
aXj^ • lt^ Lfv" • O^ 3 ^3^y J^ Cy'r^i^ ûV^ij^ J 

l5j aj jl^ ^j-L Uj (^jl 4^1 y I * b :> jli iLJ jjj ojL jl lA 

dLxj ^\j ^ Crr^^ J^^ lT^ -? '^ l^ -? cji'^ û^^JJ J Cr'? O^J ^^ 
/jl : cS J\j aj ^ ojP Ja^ J\^ l^jIaS : l^Li : (jlj <] 

dJb 43 A:>t)ljl3 ^^1 ^ O ^ li ^jÎLjL;>- J * (j>lj^ "Tv" ^* ^* 

û_^^ 4J Zs>: jl Lol * ^ ;iS^U jju ^ o j (^^ ^^ Ji ^* ^ ^ 
^J^ cri-C^^- Ji ''•^y lT* L^^ ^-^^ Oo^>- ^ : c3J 



y 
4:^ 



\j^y^^\ rvn 



lS\JCu» y bb ^ : ^^^ jl ^ Lj 4J j * (j^^ \i:> cX> ^ ç-^^ ö V 

j:>oj (jj\ *d % \jSJ) \J^\ aj (^Jbj d\,^^^ ^ 'rr^^ ciJ^ ^ ^ ^ 

o\ij> <] jljj3 j ^ ^Sj^ ö\^^,, ^j^ 3*"^ J^^y"^ ^ ^iSy^ ^^ 

J U\S >^ * ? ^^lî J'yf: ^ L^jl ? c>^^ ^ ^ ^l : ci :> öY 

^^. 4j (Sy^ ij^y. ^-^*--^ ^ I «0 ^l^ (jL«Xp- jLyj^ j ûjy 

* OjXj (5jI y IIa |jb 



aS c5jSJ Cjva (_^LI^0^ ^ TW^ cT^^ ^ û'JJJ (A^ Pj^ J ^ 

(5J jJ (J^ J * ^Oill^l ^^ ob-^j^ Jf '^ P^^ '^ L^jl • Ji jj^ ^ 

fj\j 4j dLx) jjUJ ^Ij : :>^ ^ i<^^ ^ y 3 ^y C^j^ jLx^b 

*Ji4L^-9^Lyji*^L^^-^* "^^ ^-^ ^f" ^y" '^ ^^ L^ ^, ^ 



^l :>j\y>-:> J> \jJi3 ^^ o (Sj\ jJi <; co (^jl L>l * ? IjJb "l 

* :>j^j> \jSi\:> |jbj û^ ^ jA j y^ jSJi <u^ j ^ j:> '^^ 

* c^Ab c>- J^ iShj f, iSj^ ^ sj J • ^ ^r-i ^^ ^^ "^ 

^Ia jlj:>j^ ^ 4J o cijl : ^_^^ ^^^jjUJ y bb ^lj Ç'^^^ ^ 

* Ojysj ^jijjjuJ Aj :>^ jb^,„Jxj ojy J ll&D ^ *^ ^ JU t^l \ ♦ 
*lLjb^ jlJ UjI p- j-*j Aj j (j^-^ (J^„"^^^„ '^J d^JJJ (SJ c^y^ '^ '^y^ ^ ^ 

o\r^ çjjfr <>^~^ ^ jjj ^y^ J^ (jr^r^-5 '^.-^ (Sjjj ^^ ^ ^ 

^ :lJjL^ Lu^^ : jlj^wbl^i j ^y j^oj S3 J fr ^3j^^ ^, 
JsSsj^\^ 9y^^ 3 * J^^^^^ {S^^\ 3 S^ ^J S^ ^ '^ S3^ ^ ^ 
^^^ cil 4^^ * ûj\^y p j C^ jj c^jl j^ 3 :>y l-V^ \ 
* (j:> fL^jj ^J>^^y L J^\s^ j^ y (^li^l iTjl : ojfr^ 

S3 c^^ 4JU:>- jl aS OjTU jb^oj ^^ jl : jj J^^- <> Pi^ 
-^^ / / / / 

J^ :> A^ ^Ji^ jl li :> * ^ :>^ S3 '^, <}^j^ t>- jl o j (jj| l^y \ Y 
ol j:>^ ^ 4J (5j1 j j>^ disj \j Sji 4J (_^j3 U Ji^^3 (jjf (^jl 
*^^-f? (^^ ^-? S3j-'> ^ iŞ^^ Ly^ j^ * ^■^•^ (jloJij t Jj Lljjk \ A 



"^ cy V"^ y^ ^-^^ • cr " L?i^"^- 3^ Lrti"^ >^^ • o^ 

aj j ^ U (j^^^ J rr^^J^ ^ • <-^ ^^ *-iJ"^ I 4j j o Ia ly^^ ^ ^ 
DyU aJW* jI : c3sj^^ b ^}f^ jlj '^ P^^ ^^. • <-^ û^^j-*J^ ^^ 
: ^:> ^\ Aj ^lj j^lj * ^.^ J>^- ^ ^Lil c^j^) O Vi 

^ Lrr*-^ c^. j' • cij^^ J ^J^ ^ '^J^ ^-^ ^-V-^ L^-^ j^' 

L^ajl (^ ^J ji • (.^*t^^ ^^^^-^ J^*^ c^j^ {J^ '^ c^J^ j b 3 

c^ j^. J iSy^^ Cy ^^-^^^-^ \^, Cy (J^^ ciL«j y I * c5y Jb I j V "^ 

• (^. L^ -9 ^j'j::^ Cy ij'— ^j\ * :> ^1--«^ (^jl c^l VV 

* ^~Ljt^ jl 'uyU c5jI ^ ^Ij . ^"U^ jI ^Jax) ^^j^ '^l li 

oU ^lwl <J dOo^ ^:> jl . oo J^Ip- <j Oj^ (^^ ajI) l) VA 
^ ^^s\^ j)\ * ^ :> J^ aj (^jI ^j1JLj:> j oj:>p J>U 4j pjI V^ 

(jip u^A' • c^-^Lj^ : 6^ "^^-^, o^j' J Oji^jb iS^ 
^6sJ:> jl : ^ j b ^l^ ç-^^ * :>^ ^ l^jI J5 :> dL:Xj;>L r ♦ 

[Ivurdish] 9* 



rvs 



^^.^^7" 



. aj> ^l ^ (^o lijj j/ ;^/:^J (5-^^ • ^ (^b '^ Ç;^. ^^ 

^jl . l5 5o _^l (5l>oj\r IJ : <^ ^^0 lijj UÎLa aS (j^r-^ 

y^b \;jj \:L^ o * ^:> (^y jj ^ljli (^_j-S :> U^l5sjjl; o:> aS r^ 
Pj-i . ^j-j (5^^JJ (^^Jr r ^ (^ <^^ ^-^-' ^. ^) ' V* 

jlJUJ ji^y jlj (5jW (j^ (^^^ ^-^-?^ o a:>- y> ^l rv 

t_;j l : ^Jj 4J ^ jly ^r^^ \f^\ j^ y bb * La^Iî (^j aj r A 

*? o^ 1^1 ^ ji V-' (./^^ -^ ? ^-^"^J^ ^^^\ J^ ^ ^JT '^ 
* ^ W*^' oLj:> ^jşr ^ jLl (^V-^û^ c^jl ^ 

• pjj oW; jij ^ (>«i j j^ jj j (j^\^ J-^ ^ j j^ 

^ ^ : Iljc» (J3 4j jLiUjl (jlJ 1^3^ <] (jljJJ jLj-^ ^^ * Py 



r^ 

iV 



* ^^ ij'f^ o\j^l iS^ ^j>- ^ c^-^* er^ 

^:> (^jl ^^ ^l O c^jl j * oj:>jl; ^\ o c^j aj ^l ^^l; io 

^^S jS^ aS ^vJ^ 'UyU (^U lijj y J A^l * öj^jli ^ja\ AJ 1*1 

J l^ di^ ^ I J * (Vr*^* IJjIXjjIJ û^ J-j jUjI ^ 4j 43 iV 

^yU\j oj^ ^ \; ^jS^ c^jl ^^ (j^l : c^yolj jiji j ^ ^ 

o ob ^^^xAj û l; J_^ ^ ^"iö j l; c-jL:>- ^l o (^jl lA 

oj:>j>^ <^-^ 0^^ 4J ^l <OsJ^ * o ^ (<*^^ c5jI ^r*^ IJb^l i^ 






(5j ^"U^ ^ (^ I j ^j-i J^^3 ' i^^f^ (^'jfr (j^> ^ ^ 

a5 c5j^J {J^ )^ • '-^j^ ^-^ V^ cr ^, cj^ê-^ jl aJ o ^"U 
/^uaS j*-X;L>.^IjI (SJ>-\ IIa Ij yb : ^jG Lp- j^ IOjL;^ o^ 
^Jy^(Sjy : i^jij^l c^bj^^ ^:> o^ jVl jlkJ. <0 :^^U 
"^ lT^ j«a c_-j\j o ^13 ç.^^ O * \>j ^JlJ cijl o ^ l;b 



(y\ y\ ' ^^ J}f: iS3 *^ f;r^^ • c5p^ (>* (^^, -^ <^-^^ ^ 

A3 (^jl : c3 c^j Aj ç-^^ * J^^j^ 3 O^^ ^ cy ^y W ^~ *^ ^ * 

fl Vll j . o b jW__5o ^ : lûll) (jlo ^;^^ : '^^ T^^'^^ ^r^p' 

^ iS^ J} • (^^^ (Sf- C^j^wJlJ A>o_^ ^ <Ki ^%J>\ \\ 

^ ^ lISsj Ij c^J J \ij»yi U -Aj ^l ysj I * / t>3^y y^ I ^ (^^ ^ ^ 

J\ j p\::^^U j ^j o ^l y I l):> * ^lj '^^ ^^ :iiU. j \ 1 

'^ _^ * ör*^ (Sj^^ J\i ''^ "^l J Jjr^ I jf • <^3^ (jr^ I ^ ^ 
*lAî lPt^^ ^3^J^ fx^^ Jî û^^ y j y t* ojb i^i^'jJ yol *vj 

AJ j 4J Je>jp (Sf^ (S^^ "^ jvXl^J^ : j^^ yol aj ^^^Ij ^_^Ij ^ "^ 

o j^ ^ lj:> 4J t>- jl y I * ûj^jli c^jl o (^j <] Joj^ J^j ^ V 



<] * 6j:>y -xi ^l ^ (Sf- ^\ \f^:> c^ cj^l J^-> *^ ^^ 
^^ ^^^s^j y IIa ^^ «o (5j1 ^JLj^ <! : ^:> ^l 4j ojll«jjl 

^^^— i jl o (jj\ : ^:> yv.;l 4j Jij>\j JL^\j * ^l o ^ jUjI V ♦ 
. J^ (>«l *^ iSj\ j : V :> J^ ^l ^^-o^ (^l o \>j J_^ 

* oj:>j\; ^l O :> J^ (^jl 

:^ _j b (5*^^^ J ^ J^ji ^^JJ ^^ ' jp c^jl ^-j^-i çy^^J ^ ^ 

* \o :> JlJ ^I ^I <I SJ^^ A3 ^:> ysJl 4; ^lj (^lj VV 

*:>^ :> ^j^ J> J^^ o \jösZ> o:> ^y ^ o^^j^. c^lilj o'«^^^^ ^^ 

: ^ZL^jj 9^j^^ rP^i Cr^ (Sy^ j^ (SJ cj^^^ ^ "^ d\So tf 

J^ o^ w ^ ojl * 15 ^ (jl^ (^j cj^, '^ *~ • (J^ ' *^ S3 ^^ 

Ç'jmmj * / «U*S : c-jj (^l : C-5 (^j 4j j oj_^ jI^ ç-^^ (^^^ ^^ 
o . O^ (SJ ^ J j^^ (^^\5 oJ> ciJJ^i jl (yl *^ <ijl ' l-^ (^l^ 

çjj 4j ^^^ ^:> jl * o/ (^jl jjjoj jlki ^^jjl^^ J^\ ^ j VV 

(^^ ^^ o ^ljl 'O ^j-*X>c^ !>l * 4X) jj ^ ^ o (^jl : C^ VA 

dljlji *Ooj>- * c5 c^j 4j (5jI ^ ^ (IrM^ J O^^Jjj VS 
c5j\ : cJ> (Sj '^j f-j^^ ji bj^^ (jx! ^p <^' j>- <^ ^J^ o^y^ 



* -?i ^ -^ ^r -''^^-? c/!^ L^ r^ y ->-^ ^-^-^^- -^' cAr^-5 ^ "^ ^ * 

^^U- o^ J^U- aj Ijjj £.:> ^U- y I * o^ J^ aj Ijuj o3 ^U- j rv 
(^l * b :> J>U 4j sj,\ j^ ^ j b :> j!)U 4j sj\ Ijoy. o^ rr 

: (5y^ <>» ci^J-^öJ (J^^^^ ll-jjl y I ^:> ^\ o <Sy jf • '^ 

^ <w>j Ij^ : ci (^j aj ^jjiu * (^p ^ ^ ci^J-^öJ (jbl *d "% V 'r* 

* ^:>b y ^ ^y- ^LS / j»^ y c^l j^«»j t«jjl p^îlylî ^ 

\i C->1, 



^y- Jrr^ 



VAi 



* <U ^ 4^ 3 t>^o vi^ <U 4j (^ b : c-> j l) : cJ^ (SJ '^ cyr^ 
o^\î\) C^\ (Sj\ j ^yol Jj ^ ^^^xJ>.j oJjjl : C^ (5j 4j Pj-i 

• (^^ ûjW yi • û^^^ (j^\ ^ji^ (^' *^ (5-9' • Lfy^ ^' 

c-j\j j A:> <^\j o^ ^l O ^ li jj\j (5jI * r ûJb j\iJ *u 4j <^\j \ * 

S \i q\^ oy^y- <) ^^ ^l 4j ^l O ^l^ jl ? 4j^b ^ o> 

jj\i 4J Ijb jl ^ : Aj ^ I j . *bb ^ o:> t^\j j pb <^\j o^ ^ 

• (J^ ö\^\ (y *4 *^ c^j' ' ^^ r^\ ^ (^b ^\j * Cr^, 
aXj^ \b :> aJIjI 4J Jojy j \>j:> Jij\ f^ ^ (y\ '^ (J\j^ J 
(Sj\ Cri ^r^ Cy ^jê ^, r^\'^ (J^ j^ J^ ^^ V^ LT Ji o* 



\r 



\r 



^l o^ ^i o ^lj:> yOl Ujjj jb * ^J:> yJl j ^J:> ^i V» 
<Lji» ^Lo J U^o- «0 (^jl * b yol o:> ^l j |jl« £>:> ysJl j /»!:> ^y- V\ 
^^^i^:> ^l O cijl j . ^^^-^ c>"l ^ 'H-^I = L^y -^b jljl J 



^-T 



i- *6 D^ Lf^ • ^-^ ^- • ^ ^-^ *^ • iJ^y^J^^ '^ * ^"^j^- ^^ 



c^j' o^ L^^ ^ L^y -^b c>^ c^>^ = crrr^ (y^ ^^^r^ ^ * 
<^J* * CJ.j^ ^ ^^* c>^ J>" ^ o^? ^^^ cj^ ji ^* J L^*^-^ ^^ 

^:> f^\ 6 ^>b jl j : c^/^l; Ij (>. ^>b : ^^^ ^l ^ 

* oj^jlî ^IaI aS <^\j (^I ^\j <J >«jI 

^ J^ ^jf ^ (>* ^J::^ aj cylj o ^j-uJlr- jj ^^^ «0 j:>oaj^jlji 



p ^ ^ , o^ y>Jl 4j p^- (^^^ • (J^.-^ çj^, y^^ '^, r"^ * ^J^J> ^V 

Os-J>-J ûS Ua o^ 4j (_^jl ^jl-J 4J 0^!^ Cy^^ *^ vI-mJJ1 j * oyojS V^ 

*^i^ (^^ oW jjj ^\ J^:> Jî'l)^ (5 j <] * ^ jjl î ^ r» 

cj^yi (JL^^ j^ Ub ^tj * 4j (_^>=^ 1-^ û^ J (^^ L^^-^ J^ iJj^ ^^ 

: ^ ^\j jA öj^Ji (Sja\ ^ '^ <wj\j ^Jk^ ^ j : .< y Lw-»^ c-jl o 

4^ Ix- o^ dLxJ jjL * a;|j3j cy ^^ j c-^Ij iS^ ^\ X: \ 

b :> iJl (^jl ^^^ _^ 45 ,^/Aj yb j : ^J^jL iS3\ ^ jf 

o^ y I ^yol Uj : ^^^L^ b^ o^ ^ 1 ^^ ^ (^ V^ ^^-^ '^ 

* O^ (^^ c>V^ -r^* (>* c^ "^j^ cri-^ jf Jj3 3\ ' \^j f>^ 
dbj j Sj:> <Oj:>:> ^} diiJ ^ ^ : ^ |jo o^ dL/ /l ^^ 



/Jl p\ * (jîy^:> 3 öjj^^ c^JjT o:> j ^ :> J>. J\J\ j : ^:> 

D>x;L>. ^i c^l (^^ * M (y J^^y^ -^ ö^, y, jjj 

^ U3v^ yol ^ I * |jl« {S"*^ ^^ ltH ' ^>^^ T-T^^ ^ji^l 

(5^1 ^ljli -Lp AXJ^ ^l; J^ ^l 4j ^Jbl * ^ ^ ^^ \ 

*^ *^ ^y L>. jl j^ '^^ f>J^ C^j^ (»yo I 4j ^ . D :> ->. (j^ 

>l ^l dj^jI^jIIa Ja\ ^\ * ûjb j»^^l Aj> of^^ ^f^ j\ ^^ 

^yo cJi' (j^ L^j-i 4j c-;\j aJ o ^ y^ y La ^^^ yol c5j:r* 

* LTtr^ <-^J^« '^ l^ -^ e^*^^ J^ I 4j <j t>- jl * b^ AJ I <o 

* ojoiU^ ^l b^l (jLo 4J *o ^l^j ^:..;i;.o ^\ Lj^^b I 
^^lJ:> <] 4x;^ L»l : oiL^^ (^^J Lj^ ^L ^^lj^ <J ^;| ^| 
*c.5-t^^ /^' \:^^c^jl ^ î ^j'>jl3J^^.L:>4j ^y^\ iy\'^^(jê 



^ !::>- jl ^ ^ * jy :>lj cP'A^ ' c^l ^y^ b û^ (^^ ^ I ^ ^ 

*/^lj IJ oj^j li J^l <6 (_^ji AjsJ^ : ^ (S_^ J^ Cr ^ .r^ c-r ^ 
^ iLjjI ^ : ^JJ (JU^UJ 4jb^^^ .^./29 (jij ^ j (*^T J^ ' ^^ 
iT^ ^u Ji ^1-«^^ ^l aS (_^jl * '^ (jbylj (juj>- (<^^ ^^ 
aSö^ ^-*X>c^ 43 ^jIj:)^^ (^b^ J^ o'j^ J-^ ^ ^ * ^■l*.^^o Vi 
(jLl-wLa L^J " J /V' J 4J b aj^ ILjji ju yJo (jU>-Uj j^^jvj u 
Ijbl^ ^\jy o^ 4j ^^ jl ^ jly *6 ^ ojl ^\j * ojJJl^ Vö 
a5 ^ Aj j^û^ju OvJ1>-j * JjI^ (jlJL«l t->--^ ^ ! ^yj^^ ^*^ 
J^oj ^b 4J 43 ^_^lj ^JJ jl (_^^ ^J^^ r^^ ^. ^\ ^ Ö^ 

^ f^ c^^ S^'p iyr^^ 3 * '■^•^ ciJbb ^l ^ 4J jl : c5j^.> VY 

* ^l j5 ^ o^^yb 4J 

j liijj <u ^^SsJ I ^♦t ^ jjjj jSsJ uIa ^ Ub o^j ^T^ '^ lJ " -^ ^ * ^ 

b :> ^ (5j^ j>J| <j (J-j yb 43 ^:> dlj U^ ^ : ^^ j^ 
<) j ^\):> v^*^ '^j^clP'^'^W'J^J*^'^ c55^ c^^ '^ ^ 
(^ O^J e/^ L5™^J j^ ^ ^j^ rJ^' *^ , J t>- jl ^^j * ^i.J.^1 1 
oy^i 4J ^\::>. jl ^ : op> (»yJl 4j ^IjI ^I 43 ^jIj ^oj ^\ 

* ^y^ JS :> 45sJ^>- o JXJ (»jXil 4j 



^ «0 ^^o*^ yo I J j oj:>jli ^l O (5jI ^ <w>.^ ILmJjI ^ ö 

: op> ^f^ \ aj ^ t;>- jI 'Oo jî>- ^^j * (^^ C^j^ ii ^ ^ ^^j\ ^ 

4polj\d yol ^ : j^^ yol 4j ^J^Ij ^I >^ * ^jJ ^^ (<^ *d jJ^ Y 
y I ^ . yJl ^ O li a5 j:>oJbjl j^ ^ I A>J^>. ^ ^l *0 

j ^li ^ ^^lJ:> ^ jl Ji^3 3 * y^\ Cr "^^jê^ c^J* (^ '^ 

^Crti^ ^l j>ol ci-^J 3 ^^ ^\ Cr y.'^f^ (^'^ j^ * clri^ ^ * 

jjj iJi .A * c>j\y (♦■^^ (<i^ ^ ^ lJ^j^ j^ '^ ^? (^^^ ^ -? \ V : M 

* ;j yvJiA Aj I jl A) ly vi ftX) I iLmj jl j^ : >«-Jj jSo I <j aj <ua Ji u>. 

alj laj:^lj ^ o:> yol jl : ^ ^^^ ^J^3J ^J^^ jl J^^^3 ^ ^^ 

jl j :> jl^ ^:> o (^ y ^^ ^^ jU^ ö^^j^ 4J A>J^ o ^ 

^l J 4>J^ ^ J^U. aj (^l jl * b:> ^ ^l aj ^:> <0 (^t>. \i 

(^jl ^ :aJUjJ ^JLa c-^\j a5 ^ ll>- ^ *b^ _^ yo I aj j (^y ^jj \ 

^it b:> ^ yol 4j j (sj:>j3 ^J 4J *0 ^^ 

*^2r:j^ C/>\ 3 çS^ Cy^^^ 3 • crrri ^ 0^^ j^ ^ c^-^J J (X'xr^ ^ '^ 

aj O 4^ öjl : 03 o\j,^r^^ '^, (S3 (J l^j^ ^ '^ ^j^^ ^^ jl ^ '^ 
j ^^^> — O o\ — -«j:> j (j^\ — î ^l jSol j J — ^ : ^^ 4^ 

:^:> o *u>- ojl : jLj ^:> jl * ? ^:> ^^l ^jJ jJ j (j^.^ ^l ^ A 

(j\JL«jj «0 CJ^ çj Pj-^ ^ ^ (jvai ^>- ^lj w / c5™*^ J' ^ ^ 



^it JUe<i^ <Co:> yol ^^ ^ ^^ :jwi- yol : ^^^ JWi^ 

JnjI (jLj^ ^: <^ j-»:>- \l*ojl (P'y^l li^ * o^ JU^ IJblJ^ o^ Vt 

* ^ jl J ûSsJ I J\^ 4>- jJ vIa 

4j (^Jbl O (5^ dljlw . 6j:>y j^ ^l Jj ^ ijjCA 4j ^t^ jl Vö 
■*p^^ ^^ y^ \ 4j c^l) j^iî**^ \yJ^\ Aj ^ : ^ li jLa3 yNJ I J3 ^ (j^li« 

ysJl ^ A^sl a5 i^li ^^1 4j j /p i^ cJi' j>-il j^ c^j::* *^ ^^'}3J 3^^ ^^ 

j^ • S3^ J^f^ (5j>ol (5jp- ji ^\ AXi^* ^^ c-JA» iwjlj <! VY 

(5^ 4J ^l a5 oj^^ jjjIj j oyLoj (J'f^ y^^ r^^ '^ cijl 

^I>- ^^ O ^ I j^ \l-o jl * Jlî (S-^ 7^ 3 J ^ O^ IjSJ^I 4j ^ ♦ 
4jî^ ^ JJ^i c5j *4 • \5o JVw*^ J 'O cLL-J «0 4J 0>-uI>-l j ^lj^ 



x\\ 



^y. J:^ 



^:> j^ ysJl aS oyU j (^:> dXjlw iTjl ^i^> jjl IImjjI rv 

(^ cT^ o* ^ ^ • lA^ l/T^ cT^ c>»I j>^ 1 j c^i^J ^ ^. y* 

|jJL« o:> y \Ia oj^y j^^ yJl 4j J b>- jl * «Col Jj ^ <^l) aXÎ^ rr 



* CjI «— JU 



w 



j LU ^lwT ^ S^ J\3\>: 3 :>P ^ ^W jl ^j-o 
û^ IIa a>o J^^- Aj Oj^ c5Jj^ • ©yU : Ou«-»' : "^u u î ^Jj 

ciJ Uxp- (^j aj (3j!^ j«^ j^ lt^ -t^ * . (J^^" *^ y ^ *^ Jj^ 

* ojb tl^j Aj •;* J Ijo ^IjI j«a *b (^Jbl ^ljj ^ IIa ojb 

(^jl ^c^ ^^^ j ^lo O^lj J Lo ^U- yl O ^JjI ^lj AjjI j 

jl o (^j aj oj:>^ J>U aj ^jI ^ ^/1 ^l * aJj^jI; O 

Aj\) l) LmJjI j * ûj^^ T-^^y (^^ ^ ^^^^ ^-^ "^ '^ C^J^ 

<] ^ ^y ^^^ o (J^^- jl '^ Ojp- (y^ axj J^ 4j ^I yl 

4] <o ^ Lj jI ^ 6ji>jj (jL ^y (^^ * ^ vJ.> Aj b (^jl /A^ 
o\^ ^^O j ûjb C/lo 4j ^IjI j Ojj yjl . ojb O^ *b ^vJ^ 

*(jy AJ oju O^ '^ *^ (V " y^ (jjli-J jJi U-wJ jl ^lt ^^ P I J 

J^ (jljl (jljl j : ojb Jlj 4j b clJ-« '^J o ^^0 jl A^*j>- 



\_I:>-y (J-^ ' 



r^v 



(5^ 4j ojb C-^ <j o ^IjI : ^^ 4jIj l . ^^:> yl ^jJ jj (j^l j 

f^ ob' J^ ■> çj^^^3 * «ul jS j ^ dl y l:jck ojXjIj Oj>- S V 

:>^ iiis. ^y j öjb c^ aj o Oy ^Ij ^IjI y ^^^ ^ ^l 

<^^ jS UA ^ ^ c^jjS <! Os^ jJ (jj ^jlj 4J ^.M^o^ j 

^ ^ (jl^ Ioj^IJ :>£>:> 4J \i>- jI j ^^^ jTl ^ ^ t-o jl ^ * ^^ jly \ r 

jlj aj /^jT ^^^ c>*^ * L^ -^'y '^^->^ ''•^ Cf {J^^f^ y ^ 

^*^ c>*^ c^^jW (jt^ L^i^"^ *^ ^'-^' * c^j^b (j}jh <] *Oljl o ^'A 
^)t 4 — Ij\j y ^^)< — i ; aXj ^-xIo Ijlji^Ij û^ <iljl * ^ jIj:> \y 

ff^ oj^ju ijj^lj^ o^ {«J ' Jl /p-^i öj^ju IjblJ^ ö^ C^\ ,3^jL>- 

* L^ {y^ ^^J ^, er^ Ijl j5 Iia ^ :> ^Ssu^ ^^ ^l oljl jj j 
jlj ^^^ ^^^*-^ aj «0 ^ji^ljl ji ^l ^ ^ Ip:> 4j I jl ^ Lo <j* j 

|jl« o^ <j\j (^l yl ^XJ jl:>- ^ dAj (JUj^A O * aJ^ ^yA 4j jUjI 

«0 \>o j3^^ lJ:> jS \Ia ^ b 'U o^ (j-^^J' *^ • \^f ^^ c>*'' -9 



\1 



\o 



\K 

r* 



x^t 



01 



o 



^ \1a oj\:> Ji\j aj ûj\:> c^ ^ ^ (^^ J^ J * oj:>jli c^l /1 VV 
o^ ûS Iia Ijiia û^ yl j IjiîIj o^ ^I * /V^ •^l fj^ y-'^ (V ^ VV 
c^ I jl j oj^jl) c^l yl «0 (Jij^ IJ^ ^ Ljb ^ jly Ij6sj 

ojl^ C^ aj <0 ^ljl : 4jI) b * oj-X)u->- C^\ c^'^ y-'^ o>JbL->- Vi 

^ ^%r y ^^ ui u^^ iP ^ lA„^'-?' f>-^' '^ (Sy^ '^ iSy^ 

J' ajIjI j û^wli ^yl ^l yo o^wui (^yl IJ^ j : (j^lv? A)u u Yö 
j:>y jl^\j jlj *^ py (S^ J * öj^j^ <^1^\ y\ '^ öf^ V*\ 
o^ ojJGI->- c^I (^j aj aS c^-*^^ jI y ua -^j .> c^jl^^u j 

* IjJIj o^ (Ar^^ -? (<-^ IjGIj 

iS^ jl j> c^j^ Jb_p b JS :> ^ ^t>- jl ^^^ fj^3 ^ 

jjjoj IJjJ o^ J ^ dLs^b aS (^jSO OjS J^b_$ iJ^J-^ ^IS ^ 

:>^ :> ^X^ (^jl o <jibj^^ J * c5j (^ I V ^ j <Sf^ ji C)j3 V 

JuaIS 4J ^jIj\5oj>- j ^P^-m^ Osj«0^ o^^ aS vi^ * ^Jji"^ j^ v* 
* o^^^ j Cy^^j^ J (j^liL>t« aj (_^jI 4j U jJ^ jj (jLmj^ aj j oj^ 

Aj j C;y> j^oj ^j\y> oIa^ c5jI ^r-^ ^ ^J^ joA p-j-^ o i 



* b^^y^ ij^ j^5^.s>cJii (jlj 4j ûjb O^Lo <b *6 j_Jljl î (Sy^ *^ 

^^jlSsJUJp- <! j lLSsJla (_^jI ^a ç^^^j^ <j (t^-^j^. oj*^ ry*^ -?' ^ * 

* / 0^^ (_^jl (5jI ojI^ ^I^ 4j <^\) *0 JL 

jljiÇ'j^ O^i-^jfi ^ljlSsJUJ^ j b>p j^ j jl^;>wc. ^^ jl W 

(SJ3l^ jl *^j>- ^ (j^ ^\^J, (^y^ -9 * «-^>^ 0^3^ 3 <^y \^ 
oV^jjj AjO^jI l3lJ^l*^JL (5jI c5jjS ^ u o ^ I^IJ \ 1 

* C5_;-<>J ^y Ji J^ ^^ *^ *^ 1 jv5 O ^ I ^ (Sj^S^ jl 

j ^y p f-j-j (^lj^oj 4>o^ ^J^?y ^ -^ c/'-^^- Oj^ !^ ^ ^ 

C5jl,<a>- û^ f'J-*i J^ "^ -? J^ ^J^^ ^Jj^ (<^^ *^ '^ "^^ ^ -^' 

jl^li ojy (_^^ *J "^ ^i> (S>y ^ j^ c^^ jl j • ji^jb 

* ^^ JJjöJ e^J^, J V (^ J^r ^^ lT ^ J ^j^ J'^'^J Ji 

^J ^^yl (5jI : Ci (^J^^ '^ ^\^ j:> J^^3^} ^^ jl ^V 



j o^L-i^jlj j ^ L^ '^^ y,^J ^j^ d\ih ^j^ 
^^ j ^Wj ûIjI J^-^ ct^JjH ^ ' "^^^J^ ^? o^J^ 

* ^jV ^ Cy 

<^J J^^/^ ur^ ^/ ^^W, t-^. -^ ^->/ lT*^ l^'^' -5* ^ "^ 

l/î^U^^\J^^^I : "^^ ^}f:^3^, ^r^. *c^J J^"cr^-9 ^^ 

<3 ^ ^ * oj^^ ^ ^ c^j:> *^ j ûyj:> >• 6\i.:>^. ^ a5 V \ 

(^ olj ji cr^ ""^J^. <^ e^ljl 'J *^^ ? c/-^ J^4 c>- 

vlX (^jl (/t^J ^ * ^r^ (^ c>"* c>*3-> ûljl \^"jl • ^JV ^^ 

: b ^l^ cij aj ç.^^ * ? iS^:> <J\f: Uj ^j/ ^o aj (^jI rr 

^2/ jj jl>^ c^jl G:::- ^:> jl * ? c5^:> (T^ c^ Ji ^-?V r^ ^^ 

* .^jlJ iSjy J^^ ^^ 

^4 c^*^ ^^ • ^J^/-^ f/ c^j^ -? ji Wj (J^JjH Oj*^ -? ^^ 

j :>/ L^\^\^ j\ "^ J <SJ Jlv^ *^ cAy* <-^j' • ^ o\iJ 
A3 (^j (^*i^ : ^Jy J^^ ^ljlxl-J^ <) di^^ * j^ î ^ ^"^ 
JS ^ l-\r?^V ^■^ (^y* (y^ (S^^ ' J^ y, ^ji ^^ ^r Lf^M 



^Vp ^ ^ J ' ^J^ c^li'U jLjji cj^-?^^ "^ ? c^^ <^-?' ^^ 
^^ ji * ^^ Jb (^Jl-J' y aj o^^J' *^^ j^^j^ ^^ x^ • «-^ r* \ 

O^ f^ ^^ y J J jyJA (5jI ^l : Ci ^lj 4j ^^!>Lj 

(J^^ J^ "^ ^r^. c^ (^ -^'y / 1::* * (ji3A: ,j^>^ ^^ 

:b ^l>r f'J-*i * ? (^ ^.-^jfi (^li':>l /1 (^jl : cS (^j *^ j ^y ti 
^ lc>p> y Aj jbjl ^ ^^^^i;>o JÛvjOjiI jl ^^ o^ ^ <J (^jl ^l (^jl 
cj^ ^IiaO j y ^^ ? ^^:>^^ ^l JL : b ^l^ CJ^J^^^ ^^ 
* ^^ {j}fT Pj*i * • ^J-^j^ <-::^ • ^J-^j^ f*-::'^" cj^ "^ ûVy^ ^"^ 
«bl_^ ^j^^ jl *^ c>* if^y^'^^ ^ ' • *V cy-W*^ jl <! ^ Jj b»^ l 

: Aj^UuI^ \i j^Juj (Ju^^ 4j O ^^ ^ 0*ij*^ (V ^ I J vSO ji>- 

:c5 (^j aj (j^^^^ j^:> j' * V V-' ^ Cy {J^^P'^y ^-^' ^ ^^ 
(^jl ^ ^l . (»^^^^ A3 ^:> yl : b ^\y>. ç-^^ ? c^li'^l yi li^ 



o^ O <ua ps^^V' ysjl ^ * j^ li Ijij ^^^^j^ ^p^ I-J^j e>:> /^l r^ 

(_^li:>l 4-_3 (S^\i> (Sj\ ^^ • (Aj Vj^ jXJl ^ ^i^^ |jL>ev2d 

: cJ^ o\^ o\^\j^ ö^J^ ^^ J^ * • (r>^ ^J, y^\ ^, o\^^ ^ * 

o\J^^ ^ * \^ çj ^j^^ J ^y l/'j-h: e/'A^ cf*^ ^ ^' ^ 

(_^b^l (^l ^^Lm : ^jljj J (5jI ^jLj 4-0 U j * oij^jvA û^i^ ^ 

* '^ (J oWj J ^?y^. 
<SJ\ ^\ tjl : cS ^yb '^ J <^y J-^O O^-^ (j^j^^» J ^ 

• ^ li IJij cLL>-j«m î^i^ji Ijbj D^ «6 ^l^ ^ LA ^^ j^ y\j \ ^ y 

j ojy ^1:LaO 43 j * 4^ jl tjl : C-5 ^lj '^ (j^J^^ J "^ 

4J oJj (5jlj ^ 4J : Oj l)\j^^ jljbl^J (^^ O^^J^ (jljlxiaji- 

(^jIJw* «0 j (j^^xU (^jl yJl :cS (j^lj *^ u^J^^» • ^*"^ (^^^^ 

Sj ^ l)"'^j^ * (^^ y 1-^ ^-v"^ ??t* '"^J ^*^ (J^' *^j^ (J^ Y 



(<^ -?^ (j^'^'^L cT^r^-^ ^ "^ * ^ J-^^ ci!>^ iS^y \ (Sf- ^ f^ ^ 

.«bUj.^u y Aj C^JJJ«>j^ *^ ^ I ^^ (j^l ^r-*^ c!>J UX:>- Ja5:b ^ljsj- 

d\,^^^ ^^ î ^ *^^ c^jl *^ •^j^'^ ^y^ (j^j^^« (.^ J^ **^ ^ ^ 

. J ^^ J^3:> ^ V^ c^jl ^l : c/oV ö\^^j} 
LJ :> * ^ jl^ (Sj^ S^ ^ •> ^-^^^ *^ (5j>" ^ (T^ y» ^ ^ 
^>_p jJi j (^j^ o:>^ c/'r^. ^^^ (^ ^ j' (J^^ 0^)="%^ 

j^ ^"Iw as aj j ^ ^^^ ^ j\Si\Sj^j j * IrLS ^l^ Af \ i 
: (jlJLil^ jljl ^^ jl * yJl (^b^l tjl : CO. ^ l^^^^ aj j ^ \ o 
^_^G.>b L^jl : C^ cylj *^ (T^J^^ • ^**^ c^jl^J^ aJ : <**) *Uo 
aJ oUu^l) : o ^IjI^ oj^ ^ uau / ^Jb (_^j|jL-M aJ jSsJI 
c^jIjlw* aJ ^ \:jfc .>y JlJ (jlj aj (5jI (V^J J^ * Sj^ ^ '^^^ *> *^ 

* Oj>Jla obÇ'j-*j U.> . (^jJb 

^l^ o ^ jl ^ OjJ j:>oj Oy Jla (Sf>- c^jIjl^ ^ J ^^ 



[Kurdish] 10* 



<J jljl ^^ * ûjl^ tyOy (^l^ '^ *^ î c^y -^ dXJlj ^ \K 
<>y^^ j dLXj (sS jA 4J : a5sj:> ^\j:> (Jj\ J3 ^ j b ^j\j^ 

o\.^^^ ^ objj ^-^ * û^„-^^^ (^b^l (5^^ c^i-^. • ^ ^j^y -^ ^ * 

r^Jj^ Ij^ (_^jlJL^ 4J p'^^ O ^>- jl OsJ^ JI)^ (jb^uli^^ jl 

j l :>^ (S^> \ ^y^ ' cJ^ 6 \r^ j^^. *^ -"^^- ^^y ^ Ua 15 

(jr^ j* • ^^ (^W (J^-?^^- * f\^^. ^^:>\ : ^ jl O ^l \\ 

Oj^JiA o^jj Jlî>- jjb (Sj\s^ 4j jW^^ ^^^Swp-j jl^pw;:. j vr 
^ . JLSwIjS j dA*^ Ssjjs.^ jA ^ : ^^ o^r*^ -^W -^ 
'^ — i (Sj^ jJ * jb-^ — ^" J^/ ^Jj^ '^ — ' Ji OJJ^ (j, ^^\p VI 
y^ tft ^:> jKi) (j'y^^^ ^J J>^^ % (yjSy (^jl \ : c5 jl^^^ 

y (J^ j^ -^ ^y J^. o\f^ jr' ö\r^ (J^ ' (ji, j'/ v^ 

* ^y ot*C;>' jl (jljSwP li:> . <JU^^J>A ijXSJLi^ 
Aj : jt^jlj ^I>J JbL?t>^ O (_^^y b jl J (^:> (^j>- (_^l^ 

icS J^y^ aj jbl) 4J * y (^j^ tjl : oj iS\ ' cS J^\:> VV 



cy 



(^^ 



^y. Jt^ 



/ 



(S^ Cp f. (SJ>^ 



o:>y t j!\ 






r\ 



: _^ j\f jVl ^^ ^ *0 ^Mj ç-^^ <>o^ : (^jl ^l <! 
(_^y o wi *u j} j^5s-o 13 * '^^ ' cj^ c<i Ji\f »— ^ ^ ^^ 
j \ )b ^XJLwol? ^^ (jI)Aj j^ 4J ^^ (J^Jj^ ^ * f* Ij-AJb 

* ^y I^J-J ^JJ J L^jly- öjb ^^ Sj^ j : û^ jly 
(Sj\j^ j^ jOsJLa ^ Ua : _^ :ijjl-XJ* (SJ3J '^^ Û "^-^^ r^-^ J^ 
jL^y^^^lj <0 : ^ ojy ^J^JJJ (Sj**-^ J^ '^ f^ • O^ ^^^J^ ^^ 
(j\jL^ l;:> * cjLr^ -? ûiJ-^^^^::^ ob (J^^^^ ^ -^j^ ^JA' VV 
'J Sj\ ^^ ^ '^.^^ cijl S\ 3 Jj^ S3\ J b V^ j ^-U 
(jLjJ:> j Pj-^. cr '^^ iJ^^J ^^ * O^ ^^-^* ^^ ji \j^ c^jl-Xw* Vf 

o\j><^ AJ diio !^ * a;\xi; o\^j ^ b V^ : ^^^ jVl jl a^ ri 

* CiJ.^ aJU J I J ^y^y^ ^^ ^ j :>^ C>^ (5J (^^^~ LT^-^ '^. 

'^ e^ O^ jl j '^^j S3 ^^]y 3 ^3^^ ^^J^ ^^f? ^ <S3^ 3 ' ro 

^^^^ y IIa ^ <!>■ j\ <Osj^ * ^2rd J^\ (pj^ \ i^ ^ J^ C^\j r'^ 
: ^:> AXij> ^^^ jLj:> j * (_^jJl^li (^j ^^^x^l : ^ jly rV 

* ^ ^ liLj ojb ^ d\r^J '^ S^ j^ 
aj ^\j : ^ Pj-^„ (5^j^ ^ *^ '^/^lj' ^ *-^Ji ^J^ c/'^. **^ J ^^ 

. ^^« (^ ^ V V^ L^J^^, '^ • O^.^j^. ^y ^ Sj^ 



^ OU ^"U (^jl ^yJ ^ Aj ^y^ *0 (5jI : ^J^^j>yLj j \ 

AJ l^^^ r<^^^ i<^ ^ ^-5^^- Û^'^j^ Jj ^ ^jUuS *Vj J 0^;>Aa 

^ t^^J^::?*pl ^ lj:> e^jlJL>. «J jl a5 Ijl*p- jb ^l * (j>u ^ji6 o 1 

* ^ IjJlJb ^j-«.X?*^ ifi3 |jbj o^ O ojlr ^y^^j^ ^"^^f?^^ -5'*^ -? 

o^ jl Oo^ \ib (^^ jlç-^^ O^.-^jfi (^ ->'"^" c^JJJ ^ li^ it 

: ^ dAjlT ut..A Aj jj J.*:>t*^ : Ijb^^ (Vy^ (SjJJ ^^ ^^ ^ 

* ^ l^r:;>AA ^^ aJ o :>^ o Jj:> j (^^ ^ aJ U ^^ J^ (^.j^ 
aXj:> (^:>y li jl J>^ j (j^'jjaj jj«^ ^^ aJU j b ^^^xJ \)^ X 
oyJxU (^^ <J l)u-)J : cJ> (J^3 ^, 3 C^^j^ J^f^ f' y*i '^ 

jl j OjS j:>oj ^^3}^^ çy> 3^ * ^yl-^ c^j^ û^ijl c^^i^ -? ^ 

\:>^ O^Ş^ oy^^ ^3^ j^ 3 * (Sj^ j^ aJoU:* j <Xj:> (S^y \^ i 
aJIa ^y^ j Oj3 ^ji^i^-? ^-^3 (j^Jj^ '^ '^,^ iS>y^ jl J 

J^J':^^ ^, jlj-xib (^y (^^ ^litS oj^ jl_^ o j * (^_^ ^ 5 

oU Oj5 :> (^j (^lj.>oj aS ^jlw'j^^ jj«^ (^.^ jl * OjX) 1 

4J ^ J\^> j ^ jljoib (^y (^:> jlitS j Oj3 jj^ jjjoj j y 
b oJL_^Ml ^y^^ o^ >lj ^ IjJCjb jlio Jj :> _^ (^j (^^ 



w 

4)by b jl li^ * c y iJL^JA jlj-^j^ j::^ "^ '^ ji f3*^ c^-9 ji *^ ^ * 

^ll^jlj (5j:> <I c5^ ^yJ çfJijA "% * 0>^ O^j^ '(^ jf o^:-^ ^ ^ 

J tSsj^to J-^ J * <>J^ J^y- c^j-*^ j::^ ji • \^ ^ «o j . l^ ^ j \ V 

: vl3 jloj aj jljl -9 * Ji b-'^l"^ (^ f'j-i (J^ ^ 1-^^ jl^ ^^ 
oy^P^A jLLo ^j 4>J^ : oS ^Ij 4j ? ^^^ •> (^ Ji î UJ (^' 
l^ jj ojlij jJ j*^ c5jI J>s^3 * ojlib c^j>J oljl Jljlî j \ 1 
(^j Aj ç^^^ * ^ ^^^ O j^lj^ J jt^jlj L^jl lS^ ^r^^ J ^ ^ 
^/^ c^/3 jl ? ^^^^ / J ? ^J^^ e^ ji : JJ c^l : c/ 
^ 4j oj:>ji Ojl yl y I î ^l (S^ ' C^ (Sj '^ J ji jlj^^ *^ 
c^l : <Oû (Sj Aj ç-^^ * ^^oU (Jj\ ^l j oy b (J^ Jj\ Jj \ 1 
^* lT^- (^^-> : cJ cij *^ ^yl^ ^ j IjP^ JJ iSf^ jl : j^^^ 

* ^r ^ j^"-^ r^^ ^^ -^ fj^ <^^ -^ • j^* L^^ -5 fj^ L^i^ 

jl o j : oy^:> çf^j : b ^;-:^- çj^^y b» aj j oIa ^-^ c^^ ^^ 

* jp (SJ'^, çj^ 
O^ j> <$ j : U^yV JjA L^JJJ jb ji L^jlyj ^J^3 ^^ ^ ^ 



r*r 



^^- Jt^^ 



oW jf :> l/:> d^U (j:> a^' ^b3^j:> jl <) d\jC : Uy :)L Vi 

j^JLwJ jlj wj^ ^ llJ l^^j ^ C^^ û^ ^ 1 : c!!-*-> ^ ij *^ J' ^^ - ojj^<^ 

oLj:> ^j J\:>} l^ uljJJ CJ^ J^\ -J j * ^ l; jjl U ^* b V^ 
j\SJ) j:> ^J>^3 ^^ f- j-*i • O^J^ J^ -^ cJ^W~ -9 ûji '-^.JJJ ^-^ 
aj (jb'l) <! *• j^XJl^ ^"^L' : ^lS j t>'jlj l-^^j;J 6^ j Ujj l_^^ VY 
O o^- cs^^ 3 *^-^ (V (V "^ J ^^ *^ Oj>- ^3^b : tl^ L^l^j* 

V 

îOj c5J '^ ^j--i * (^ 3 ^J iS\ • ^ (S^'^,^^^ J^f: ^y V^: VA 

jLj O ^ljl 4j AJ j^ / ojUJb 0> UjI ûjji^ C^l *^j>- c5jI 

* ojU^ ûIJUjI û^-^ j ^y-^ 



* (^ Ji^* 0^*^-3 c^-? c^j:ê ^. 
Uy j ^jj^ 6j«^ * -^^ lyC'l oj^ j^ j • c^L^ c^j^ ^ 

(JJbj j^ljji J JJlîT <^^^ "^ <^-9* Je^ -9 'j^-^ <tS^\ *olj^ A^ 

^lj aj ^j^^ cf^ * jjî ^j>^^ c5j J^^y ^ 'J '^^•^ c^ '-?•=> -? ^ 
• cJti"^ y' lt ^ cT^^ • ^ O^^J *^ • ^y^ (^^ l^-> : ^ 
\ — «1 * CjjSj oU>c^ lojy; jb j ^^^ j::* "^ j=?- J cJ y J^^3 J ^ 
^lj:>olj 6l":>^ li* !)l t^jlj ^l^ ^ ^j-j j| e^rf^r^ o"^! '^ 
^J^ L^jl : ^jj c^l : c5 ^ I j 4j ^j-ji ^:> jl * jf f^j-i "^ ö 
: «J-*S ^lj '^ J * j^ ^ ' b cij *^ O^'j^ • V^ y^^^^ ^ 
j^ j (jLlIjjIa \i :> . ^ :> la<j j oyj\ ^jS ^J^\j c^V <! ^ jy 
jl j^:> jl * Ct'-t^ (^^^ ^ ij'^y^o^ (S^} o^^ c^jjj V 
. oj ojl : cS (^jj^^ *^ ^^j^ (J^f^ ty^- ^^^ ^ 

^J^ ^J^ .r-^ 'j^ • Jî V-^ '^ lT^ cX^-^ c/'-^j^ 6j*^ 
osj^ ^li^^ b jl ^ * cJ^J^ ^J^. ^^ (Sy^ J ji Ojj ^j^ A 



j Oy j^^3 cj^Jj^. ûj«^ * u^*'y L-jjl *0 (^y* w ^! ^^ \ \ 
,^ j Wlj j xp : ojy ^ UU 4J ^^ IIAJa ^jI ^ ji (^ j/ 
ojj : co ^lj 4j ç-^^ * Ijoi o jy j^ jjj ooijl Ji>- _^A j \ r 
-yl ^^ J a5 I^^>xJ obj^b <] ^ % . o^ oyJjo 

Cjy^ (<* -^ Oub p^^ * _^ c->J *^i fyuO"'^ *^j^ • i^ ^^ 

c.^^ 43 ^ ^ (^jU jVl ojl * ^U ^lj y^ j b j^ I j aj j \ i 
* ojjj IjJbU^I U olj.^j^ ^ 4J O (^jl ^l) aJ IjJIj i^^y ^ *J 

<j / çVtr^"^ "^^-^' ^*^ j^*"^J cy^ y' ^-^^ • ^Ji C^-'J^ 6j«^ ci' 

(^j aj . c5j-> (j^j^ (*yi ^ (^ij-^ yi î v-' ^* L^ • ^^ <-^-^ 

c^l : oS (^j 4j ^j^ cijU- j Lj :> * "^J j^ (j^ (^ ^^ * ^ ^ "^ 
^ : cJ^ (Sj aj / L^ty^-^ Cy^ y^ ^-^^ ' ^ji (S->3^ öj^ 
J\y^ : CJ ^3 \ ' iS3^ J^ ^ ^^\ "^ ^>3-^ /> î V-> <^' 
^5jy 6j«^ c^^ • ^ (S3 '^ rrr^ (^jU- * aSo (^ Ij^ (>« ijy^ \ ^ 
^ (^jW O ^ ;iJU^ (j^Jj^ ? <^-?^ U^j^ ^^' c^j' • ^ji 
: (^j (5^ î C^ ciJ ^ J . S3^ J^f- CJ^\ c^jl : cJ S3 ^, 

^j-^. • cij-> (j^y- j*/^ *^ .^^-^ yi î ^ij-> (^/-r^ j^* yi 



"^?"} -? l/^ i:-^'^ ^i^ J^^ L^i^ -^, c5^^^ ^ • ^y^^ 

jlLJ o : cS c^jl !)l * c^^"^" ^ <sf y, \Cj^ 3 ^J^,^ C^ \ '^ 

(5:>^ b jl o ^^^ l^ jj (j^-^J^v * ''-^ û^ cilj-^^J • cS V ♦ 
^^ ^ o c^jl : Oy :> c^lj^O C--Jj:> ^j^ ^^^ *o 

: c-;j c^l : cS ^j-i ^, S^ S^ U^-^J^r J^^^ li ^ * ? ^ X\ 

^J^^ jl o (^^ y I : cS S3 ^, f- j-i * • S^ ^r-*^ (^ ^J^ ^^ ^ ^ 

^ A^ jl (_^jl ^ * oysj ^ c^ij-^öj yl ; ^ J 4j ö^j-^ Ub Vr 
c3^j c^j *^ ? 3^^ ^' • c^^ ^-^^ li jl aS Oy j^oj o^l^ 

* • c^ / "^ ^^ ^ c^*^ -^^ ^-H -^ ^ ^ ^-'^ ^ 
.öj^y ^y W -5^ -^ '-^^ ^*^.^ (^ W jl ^ ^ ^ c^^y ^ jl *^„jl ^^ 



[Kurdish] 10