(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Children's Library | Biodiversity Heritage Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "Iohannis Stobaei Florilegium"

This is a digital copy of a book that was preserved for generations on library shelves before it was carefully scanned by Google as part of a project 
to make the world's books discoverable online. 

It has survived long enough for the copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject 
to copyright or whose legal copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books 
are our gateways to the past, representing a wealth of history, culture and knowledge that's often difficult to discover. 

Marks, notations and other marginalia present in the original volume will appear in this file - a reminder of this book's long journey from the 
publisher to a library and finally to you. 

Usage guidelines 

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the 
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken steps to 
prevent abuse by commercial parties, including placing technical restrictions on automated querying. 

We also ask that you: 

+ Make non-commercial use ofthefiles We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for 
personal, non-commercial purposes. 

+ Refrainfrom automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's system: If you are conducting research on machine 
translation, optical character recognition or other areas where access to a large amount of text is helpful, please contact us. We encourage the 
use of public domain materials for these purposes and may be able to help. 

+ Maintain attribution The Google "watermark" you see on each file is essential for informing people about this project and helping them find 
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. 

+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are responsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just 
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other 
countries. Whether a book is still in copyright varies from country to country, and we can't offer guidance on whether any specific use of 
any specific book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search means it can be used in any manner 
anywhere in the world. Copyright infringement liability can be quite severe. 

About Google Book Search 

Google's mission is to organize the world's information and to make it universally accessible and useful. Google Book Search helps readers 
discover the world's books while helping authors and publishers reach new audiences. You can search through the full text of this book on the web 



at |http : //books . qooqle . com/ 








fn " 



H. .i 



J V ■ y V.. ■■:-.- 



l ■■■■ i \ 



>• /^ 



/ •. :• :'/ : : : J 



•■ ^^'•■'^S, ^*-*'**^ -J^-^*k "^^W -^ -.'•-^v* tv^-^^^*,V M V >^ 

v/1^:;^A/^,v:-:\/":.:m/::':-a 



lOANNOY 2T0BJI0Y 
ANSOJOrjON 



3 CT^rk"DAT?T 



lOANN^S STOBJLEJ 

FLORILEGIUM 

RECOGNOVIT 

AUGUSTUS HBINEKB 

VOL. III. 



m 



LIP SI A£ 

SUMPTIBUS ET TYPIS B. G. TEUBNERI 
MDCCCLYU 



£ A.J^a/JiA. 



r. 



DISCREPANTIA LECTIONIS A TEKTU 
GAISFORDI. 



P. 1, 2. fuyaXri rvqawlg] ftsyalri vvxii uqI 6. 2^- 
funw] videntur eomplures versus excidisse, in quibus ne* 
que diviiiis neque pairiae gloria veram hominis feliciiatem 
parari dictum erat; itaque iacunam indicavi. in initio se-^ 
quentis versus legebatur fortasse av% oq>ih)Q ovSlv 6. i?] 
forU %t scribendum, ut in fine praecedentis versus fuerit 
ya^Mv ds d^ vel simile quid ^v] av libri 14. nal 
q>QOvov6a tavdiTia]- paulo tolerabiiius essetxov ^^vov0a 
Tadixa, at fortasse raya^a scribendum pro ravdiiia 

P. 2, 1. ^JjfokXmvld^] Euripidi tribuere videtur Vind. 
11. IvatfT'] %v for', ut copieci Com. gr. IV p. 259 
19. ^AXs^dvdQOv] v. Com. gr. fragm. IV p. 554 20. ta- 
fLsiov] Taiiietov 21. EvqmLdov '^Avriyovrjg] hoc lemma 
et sequens ^LtTto^ooDvrog transponit Nauckius Trag;. ^. 
p. 324 et 644 23. Iv] ovv Nauckius 25. ^lnno^o- 
cDvrog] de poeta Hippothoonte ab uno Stobaeo memorato 
dixi Com. graec. IV p. 711 sq. nunc dubito fere utrum Hip- 
pothous vel Hippothoon (fluctuat enim scriptura) poetae an 
fabuiae nomen fuerit ; idem nomen fortasse etiam tit. 98, 44 
restituendum est. Hippothoon, Alopae filius, percommodum 
erat atticae tragoediae argumenlum. 

F. 3, 4.. xal ojtaTav] %anaxai ex B, xcl aTravta Vind. 
Voss. Trinc, %al aitavxa A 18. ftax^or/^av] ikiKQOti- 
Qov A, quod IfSxVQOtBQav scripsi 

P. 4, 20. aQ ovv] Sq* ovv ov ex A, in quo est a^' 
ov 

ovv 22. alXriX(ov] aXXriXoiv Halmius 24» ^xatfrov] 
indicavi lacunam ita fere explendam huxatov [tb avtov ^- 
vov (SxoTutv rj] notsPVf nisi praeferas Hxaiftov [ra avtov 
liavovi Kouw ifj] xal ta tov isiXag 



IV DISCREPANTIA LECTIONIS 

P. 5, 1. <fws^Blag] ^vB^lag ex Vind. ajc] naq!* 
Nauckius 3. iieUaari ^aXusra] fiaXiata ^Xl<S0ri ex A 
ji*^] oi ex A 13. niQi^Xririov] an imo^krivkv et 
mox vnopoX^g^ civitalis, fundamentum esse dicit domum, 
domum autem fundari matrimonio 25. xlg dal] tlg 6i 
Nauckius, jlg d^ av Badham v 

P. 6, !• ovdslg] ov^evl add. laeobsius 2. tmv &v- 
tov tixvoiv] Tool L tixvG) A, totg iavtov tinvotg Geelius» 
t^ I. TixvgD Nauckius, qui elvai add. post tplltef^ tmv 
avva^evyfiivav] t» avveSsvyiUvm A, tov Ovve^wyfiivov 
Nauckius , nQO twv awB^sxryfiivayv lacobsius 7. duckd- 
Oiov] diTtiacCm libri, d^TrJtatf^ov Gaisfordus , SmlaaCi» ma- 
lui 10. evoCfACng] nQo^fimg ex A 18. ''EQmg] fort. 
'^^f ei^O"EQfog ]^To"HQa 18. 9taQayfyvoit^] naQa- 
yivotT* ex A 29. dh %al] yaq kuI ex A 

P. 7, 19. fuxl nXi^^g] x«l om. A et Vind, , fort. igitar 
nXriorig delendum 21. olxtmv] oixoiv ex A6 22. wate^ 
&g ta 

P. 8, 1. xcrl fv te] xal add. Gaisf. ex A , in quo illud 
superscriptum est ; deievi rursus 4. otaJ &ats Nauckius 
9. aQi^fii^ast] avaKQiasi Bentleius vno] aTCO Need- 
ham 11. qyvta] hoc seclusi, Needham transponebat post 
Ta fihv 12. i^eXawovaaig] Needham iXawovaaigj sed 
cf. p. 7, 29 i^otgwovaa qwaig 16. svg>syyrj ts] anle 
Gesnerum sv <p^iyyrp;aiy qui ex uno cod. affert ev q>evyri 
ts tsiayfiivog] tstafiivog 

P. 9, 2. nQo ysviaea>g] vxilgo nQog yivsaiv^ A ngoa- 
ysviascog^ Bentleius nQog ysviasij nQO ysviastog Gaisfordus, 
%0}Qlg ysviasoig Halmius; authoc probandum aut quod Bentl. 
voluit 4. anotstQififiivovg] anotstQVfifiivovg A et Vind. 
aTtotstQVfiivovg ex B 15. otav ys] otav yciQ A, fort. otav 
nsif 23. onQoatatsxrcov] anQoatatrpcov ex A dl Krj- 
dsfimv] ante Bentieium doxsi dalfAODv 24. ota 8ri seclusit 
Bentleius naQaatatig] ante Bentl. naQaatdtrjg 

P. 10, 3. nsQlatoa] neQiatfpat 8. avyKa^sifiaQf^i- 
vanf] avyxa&etQyfiivav Wyllenbachius 30. rf^] yicQ 6ri 
codd., fort. aQa diy . 31. iavt^] lavTOv Halmius 

P. 11, 7. yivsaiv %a\ — mtvmviav] ysviasi nal — r 



DISCREPANTIA LECTIONIS V 

woivcDvla 10. xaHotg] Kccxa^g ex AB^ 18. gyrfilv] 

Homerus II. A 633. vulgo et Vind, g>ach, AB qyri<slv 19. nal] 
delet Bentleius ; at fort. post xQrjciv avtmv excidlt (i9C££- 
(flav 25. avsaiv] elg avsaiv Haknius; scripsi avdgaOiv 

P. 12, 6. yBvofiEvov] indicavi lacunam ; praeterea ad 
TColtUKov desidero f^ov 12. TiaTakmovTeg] requiro xtt- 
xak^lpovrsg 15. otoxaS6(isvqi] addidi ovv 17. n^QO 
xmv nadifiM)vvaiv] TtQmcov x. Gesnerus, nQ^xoKad^fixovrayv 
Gaisfordus, fort. TCQcixcDg xa&rjKovxcov 21. iHlslmc] 
hnUnoc e Vind. 22. Avxot — Uovxfov] haee fortasse 

ez margine addita sunt 29. og — ohxiv] haec seclusi . 

s%i i/LSv] fAiXcxi lacobsius 31. 32. x^^g if;v%% akXa xal 
xw tfcQficftGov] Tcoi/ aoD(iaxoDv alXa xal x^g '^xijg 

P. 13, 4. JtQoaxld^sxai] JtQOxld^&cai Wytlenb^ichius 
aa^ovaa] rv^ovtfa Halmius, &g ovOa Gaisfordus, an cTco- 
q>QOVog ov0a*t 6. xovxtp] vulffo xov xoj AB xovxayv^ 
xovxoi Gaisfordus 9. aitsiQog] amlQOig ex A Vind. Trinc. 

12. ywii] svvri A Vind. Tr. 16. Idiaig] iviaig 

Gesnerus, quod recepi, sed videtur aliud quid latere 
18. iiaxaq>SQlg ^ad^vfwv] alterutrum delendum; Wytten- 
bachius nal interponebat 19. xov d^ &sov] xov d^ '^i&sov 
lacobsius, quod xov d^ y&sov scrip^i addito §iovy xov Sii 
^ov Valckenarius 22. xvv ds itQog xijg] fCQog Gaisfor- 
dus deleri voiebat, scripsi rijv d iQaOxijg 27. in av- 
Ttjg] ccTt avxrig 28. xrj yvvaiid] addidi xa dij indicata 
lacuna 31.32. iiiJtocstv^ firids] ifimislv firidiv^ (iridil 
fiihil de pietaie in deos , de vera gloria , de supersiiiione in- 
siUiare 32. XQvq>fjg] anle Wyttenbachium XQoq>fjg 

P. 14, 3. av] av 7. 6v(iq>SQ6vxa)g] si Ovfiq^BQOvxmg 
cx AB 10. 8 av xav nlsiaxciv] xo navxcov rjdiavov 

Wakefieldius; locus corruptissimus 14. ixxiqaaxo] xri}- 
4ano WakefieJd. 15. yskaaac Kal] haec addidi ex AB, 
%al nsXaaac tentat lacobsius 16. siaayofisvog] slaaya' 
yofuvog 19. ad^QOCDg] a^^Qoacgl 20. Kol iav] nav 
d 21. av] av e Trinc. 23. KoxoQ^ciji] xofro^O-o^ 

25. onoiov naaxsiv] interposui ol(iac 28. ifinodias' 
6^ai] ifi,7Codcad"iqasxac B , unde possis iiinodca&riasa^ai 

39. rovrtt] malim ravra 32. navxa av] AB navxa 



YI DISCEEPAKTIA LECTIONIS 

^ i. e. Jtavr' Sv ra S^ce] ra nQodrjxovtci add. Gesnerus 
prdbabiliter 

P. 15, 1. 6xoXriv Syeiv] axolsiv A, fort. ivaxoXuv om. 
«ystv 5. oiKfj0tv] dioiimfi^v Gesnems , {oTi. %Xfjaiv 
6. iavvov] ittvvmif AB, iavvo} coni. Gaisfordus; reclius opi- 
nos Gesn. posl aitSQUsjtaavov addi voluit vqQrjviov 7. 8. 
imrifivst oxoXadvtig^ 6st 8 ] AB iTttrifivsi 6xoXd(Svrig iariv 
aslj unde dedi httri^vsi* Cx^XaHvrig iari' Jct d', in qui- 
bus dsid^ iam Valckenarius elTyrrhwittus, cf. Com. gr. IV 
p. 602. praeterea post iittvi^vu addidi xov sutovra 
9. im^Xrfiai] inciisXrj nal 27. rjv yiiQ] ij y^Q ex A el 
Voss. 28. ivi] frustra nuper attentatum, v. ad Theocriti 
Id. 2a, 2. ^ 

P. 16, 1. i?ff iiSrl dovXog Kal nivrig] seclusi haec ulpote 
in locum eorum, quae Anaxandrides scripserat, temere suf- 
fecta, cf. Herw. 'Obs. in Com. p. 56 2. avvog] av^ig 
e Gesn. marg. 11. 8ia7tQa^a(isvog] b 8ia7tQa^dfAsvog*t 
an TtQO^iajtQa^dfisvogf i]8tov] dubitanler yd^sov posui; 
^^sog ^log de vita caeiibe diclum restitui item supra p. 13, 
19. 14. TtvcDx^ ys] TtoXXfp ys 18. rdg] hoc add. Gais- 
fordus 22. %aK68at(iOv] xaxo(¥a/fioi/GeIlius 25. XotTtd] 
xotva e Gellio 26. i7ta(i(ptd6at rovvo 8vvatvo] i7ta[iq)ls- 
Cvat 8Lvatro rovro cod^. "Gellii, hinc posui iita(ig)ti6at 8v- 
vatro rovro 29. ov 8vvdfisvog] ov8sv fiiQog Gaisfordus 

P. 17, 3. ^aQvvXrjtmv] ^aQvvXri^^v codd., PaQvvXrirav 
(§aQvrXi^VG)v) Gesnero deberi videtur; forlasse fiaQvv itXri' 
Qav scribendum , nisi ^OQOTtXri&av vel simile , quod pro- 
pius ad codd. scripturam accedit, latere dicas 8. voij- 
fiara tpdsa rixrst] pro q>dsa fort. %Qaia 11. sxxpQovt] 
AB ^fMpQOvi, quod revocandum 14. ^lSvXs] 0s£8vXs A 
16. naQa^dXXstv] nQO§dXXsiv ex A^ 23. ov8sv yata 
TtXstva yvvatKog §aQvrsQ0v] yaua xXtvat A, yala nXivdt 
Vind. Ciiniae nomen ag^novit Grotius ; fort. ov8hv [iv] ya, 
KXstvla, yvvatxog [dx^og] ^aQvrsQOv 24. oW b avurv- 
X»v] addendum videtur aQUSra 29. dya^^v fisd-i^sig] 
libri dya^ov fis^i^stg^ Grotius dyad^cov fis^i^stg^ Bentleius 
dya^bv fiiy^ S^stg 

P. 18, 3. XQV2 %Q^^ Grolius owj OTtmg Erfurdtius 
4. stTtSQ av] stitSQ 8ri ex 6, stnsQ A Trinc, ^thq dcifia- 



DISCREPANTIA liECTIONJDS VII 

^w T^09>if TMfp^v tentat Naucklus , ^it^q iv d6(Mi§ TQOtp^ 
TUCQ^v Pflugkius 21. Tov (lovov] tov dfl fuivov Gesnerus, 
an ^a (movovl 24« li^stv] 7i%Btv1 

P. 19, 1- fiiv yaq] (liv iv Valckenarius, f*iv yaQ iv 

B 2. olfuci] malim isl et versu sequenti oliiai pro 4X£^ 

ul conieci apud Nauckium Trag. p.205 ^ iivoia] ccyyoiec 

Brunckius , volebat ayvoUc 4. ^q>QOvsg] Sfjig)QOvsg Do- 

braeus 5. duiinoiovusd-a] diSfinoXcifU&a Valckenarius 

8. ifi&ri] ttili;^A, atj^ B, ^^1^77^ ceteri ; iocus non- 

'dum sanatus - 11. 0diqra] v. Com. graec. IV p,62sq. 

13. ixgg] Xaprjg Wakefieldus • 15* XaLQrifjLOVog] (PtAiJfio- 

vog conieci Com. gr. IV p. 690 18. og id^iXsi] 6 (liXlaiV 

e Menandri monost. 91 19. ^limo&oov] ^lnno&mov Vind. 

Trinc, cf. supra ad p. 2, 25 22. ysv6(iiSvog] nsvofisvog 

Bentleius 24. Bsodintov] non est Theodectae, cf.'Com. 

gr. IV p. 690 ^ 

P. 20, 3. ra di fiera yvvatmg] tcc (ista yvvaiKog d^ 
Porsonus 

P. 21, 5. nqo^sX&ho}] JtqosX&ifm Sauppius 7. xac- 
vov — nacfiov] haec poetae alicuius esse adnotavit Gaisfor- 
dus 9. ysvofiivfj] ^ yafiovfiivri Sauppius, ^ ayofiivri 
ego 11. ^QOvovvtag taa Ttviovxag] tpQovslv iaa ^atvsiv 
Sauppius 16. vim] via A, viagB. m vsa^ovtil 

%al 
23. yccQ] yocQ A SsXiccva, a] ic dsXiatal 24. xo^f* 
armoiv] wx&ixsraCiv Sauppius 25. 26. stfioi — ifAavrm] 
inclusi haec ut ex 30 repelita ; seclusit etiam Sauppius 
26. ovtc9g] ft^ ovrwg Sauppius 28. 29. ig t^v ^vXXoyr^v] se- 
eiusi cum Sauppio 30. nal tov sv aKOvstv] fort. secludenda 
P. 22, 4. plov xal trjg] §lov trjg Sauppius 7. JtQoa- 
wcov] to TtQOOcmov Sauppius 12. SsodiKtov] male olim 
suspectavi, v. Cobetum 15. vgdi t slaxo^l^stat] tfji^ 
iTUuSKoiUistcu lacobsius 18. Xsdg] Xsci 21. Mci yccQ 
— xuKov] non recte hunc versum cum superioiibus coniungi 
monui in Com. fragm. II p. 3 27. yvvri noXvrsXrjg iar* 
oji^riQOv] distinguendum yvvri rtoXvrsXi^g i(Sr\ 6%XriQ6v^ 
muiier est sumpiuosa^ molesta sane res 28. hsctt] Sv» 
iati A , quod verum videtur toi] ti Voss. Ars. B 

P. 23, 5. Sv 4' i»Xiyyg] ila B, Sv dh Xiyjng vulgo, av 



Vm DISCBEPAKTIA LBCTIOOT» 

ixliyyintTSi GVIFI, 41 7. nqoaliyoitivwv] itf^ysvofii- 
vnv Voss. , ngoalsk^iiivaiv B, nQoadoKfOfidvav tit. CVUI, 
41 . ov dvvTiiSri] odwijO^ e lit.CVIII,41 17. dgfiluccv] 
mtptUav Dindorfius 18. q^iqu] g>iQy libri, q>iqBiv Valcke- 
narius {x^LiStav] ^yloxwv libri, iieylcxav Vaickenarius^ 
fiiyuSTOv Nauckius 

P. 24, 22. ^r'] d' ex B 26. iQaQVMv] aQfi- 
Qvtav ex A 

P. 25, 3. ^BjTt^xaQfiov] dubitant de veritate letnmatis, 
quoniam in subiecto fragmento praeter %o($\jiov}iivav vs. 5 
nuilum dorismi vesligium«it; fortasse tamen vs. 4, in quo 
yal non ferendum videtur, scribendum al5i%a. ceterum 
ne ego quidem versus illos e genuino Epicharmi dramate, 
sed e subditilia fabula , ductos credo : licebit igitur , si quis 
hoc agat, eodem iure doricas ubique formas restituere, quo 
in Archytae aliorumque dericorum philosophoram rellquiis 
item spuriis obliteratos dorismos restituunt. 4» %v^ovg\ 
Ttvfiovg (lovovg AB 28. avofiola^] avofnoloig ex A 

P. 26, 1. aXXa (lakusta] aXX^ oi (laX^axa A, fort. aXX' 
ovv 2. a%oXt7t6(Aevog] anoXsutofievog ovShv sbtBiv] 
; og ovdlv ovr' eiitttvt et mox iroXfitfievt 3. avzriv] 
uvtqvg (avTOvg) Gesnerus 8. aXXotg] aXXaig A, unde 
aXXat posui 9. (ihv] seclusit Gesn^rus 14. i%Btvog] 
ixelvoig 19. (SvvEtvai] Cvviivat 20. notHC^at] male 
tentatum est; hoc dicit omnia simul eigere el vero commu' 
nia exisUmare 29. elislv] elciv Gesnerus 

P. 27, 6. ofiofvy*] 6(iqivy(o AB 14. oao*] oaat 
Bergkius 15. to] t^ e codd. m(Su] noOtv Heathius 
22. tf* ^ yivei] dta yivog B m. sec* quae aperta est 
scioli coniectura; locus g^raviter corruptus, si quis senten- 
tiam non literas respiciat, ita restitui potest: oisoi yafioviS^ 
OQmvteg ig «Qetacov yivog, nisi forle duo hemistichia post 
XQfjfiat^ excidisse dicas hsto sentenlia aul magnas opes se 
nupUis (^nsecuUiros speranies 

P. 28, 2. ti (uva] (iteta tijg Cobetus Mnem. IV p. 271 

7. piXttov] peXtlov Valckenarius idfkazt] 6(»(ia0iv 

.Valckenarius n. fow] &d' a Bentleius, litfwAVoss., 

for' a vuigo 12. TtQoarivriv] nQwSrfvri ^' Elmsieius, nQOSri' 

v^ o^*g ri XQrfitog tQortog Bentleius , probante Cobeto 



DISCKEPANTIA LECTIONIS IX 

18. ^vvag fihv di^ vm di£^^fi£^a] corr. e Theognide 
24. h^lmf iat avd^cov] iQ%l,^v iat uq%i&v tentabam, 
Nauckius probabiiiter i^&Xoty ait a(iq>otv 25. versu9 
est AndrooK 1283, separandus igitur a reliquis 

P. 29, 1. tavrag] yuQ add. Halmius 6. t^]^ fort 
del. 8. 0W87CccKolav&civ] inamXovd-eiv AB ' xal] 

hoc sedusi 9. a ^\v] anle haec plura videntur exci- 
dlsse 10. opciTroi/] expectabam ysvvutov nat x6 fiiv] 
hic etiam airquid excidisse videtur; cf. Aristoxenus £cl. 
phys. 1, 6« 12. gyvoiog om. AB ^ 16. %al vnonslfisvov] 
delevi xcrl cum AB 16. vav] xav 21. %a^iaxavevv] 
na^usxi^nv Nauckius 23. Cxatsiv] imo xaiSiv ut p. 144, 7 
ovv] e5v 30. ^^XlovfiBva] d-QvXovfUva 31. ys] 
XB A Trinc. 

P. 30, 3. 4. q>iXog>QOvstv] ita AB , vulgo g>tXo7tqay(io~ 
vBtVj Valckenarius noXvftgayiiovstv 5. xs] yst 14. 
ovre] ovdi 15. aQxwtouiv] aQqrj[S07toi6v Nauckius; cf. 
Simqnides Stob. 73 p. 48, 6 16. ijtaq>viiSag] inatpr^iSstg 
Wytlenbachius, quae si vera est emendatio, praeterea avxvig 
pro avT^ et &(SJtBQsl Xvqag pro aajtSQ ijA Av^ag scriben- 
dum 17. xs] xy 20. xal] om. AB 22. So^rj] adden- 
dum videtur %Q60i%ovxsg cll. p. 29, 31 27. nXst^ov] 
maxov 28. ^vfimfuvov] ^fwvfuvov^ nisi malis xs&v- 
fimfiivov 29. ixsivxs] xs Sxstvl 32. xatg MQatg «al 
xoig eq>^aXftotg] xoig 6q>^aXfiotg xal xatg mqatg ex A 

P. 31,2. Cxaiig] <S%v^Q(xm6g vel simiie quid desidero; 
an iSKOxaSogl 4. tovrov xs] xovxov ys 10. mtvitsQOv] 
natvoxsQOvt 11. fista&stvai] fisxtivat Gesnerus, fjbsxa- 
^Btv Wyttenbachius, quod verum videtur 13. imiiisvov] 
^ knofnsvovt 'ivdcoi/] 'JvJco A, fort. 'Ii/Jcai 14. %«- 
qUv xt] xaQtiv xsl 16. fUxoTtavs^d-at] fiSxaTtavasa^ai 
22. <6g fiij av] &g av firj ? 23. ^v tvxfi] P^st haec 
vul^^o sequitur &Qalav yi^fictg' xovxo yi ioxtv, &g fii^ av 
XI Xvnohf tpavXog (Sv, ijv tv%Tiiy quae om. AB 24. an6] 
seelusi wjjijff] tfw%% Gesnerus 27. avr^] cfvrm 

90. ohv 61] 61 om. A 31. ix x^Q^at6i] iKtvQPai 6i 
AB, Indicavi iacunam post i% et coniunxi xvQ^dt 61 %aL 
praeterea fortasse praestat xvQ^at 6h val fia Jla %al ^oo- 
va\ 32. XQfi] z^^v ex AB 



X/ DISCBEFANTIA LEGTIONIS 

P. 32, 11. I«d] d lacobsius; praeterea exeidit fort. o 
(liv ncctfjQ prppler 15 13. f^%vog] alixvog Halmius aXXa] 
£lk' ju Halmius 14. vtaQceyyiXlsa^ai] naQayyiXketai 

Halmius 15. ^] y '^ , 16. tQOTSov] rqmov^ oV? 

17. i%aiiolov^(og] ei axoAot^^&og tc^] r^ lacobsius 

18. riyaGi] i^aai lacobsius 

"P. 33, 17. rm iftQspi^ et t^ ii&ei delenda videntur 
P. 34, 4. mg o ya^QOv ftii/] {og yafiPQOV & (ikv Nauckius 

11. yufietv] ya^ul cod. Mend. , cf. Nauckium ad Eurip. 
fr« 601 21. &v(k£ia] remansit e Gaisf. pro ^leia 
24. ovaa] ieaa e Vind. 26. yctQ \^m] TtaQS^m Valck. 

avroig] tfOt Valckenarius sequentem versum alteri per- 
sonae asfcignans 

P. 35, 8. notovfiivovg] noiovfiivotg Bothius 15. ^El- 
nlda]^El7tC8og ut tit. XIV, 13 0OQcaviig] 0oQ(imxvijgl 

17. avtaai] av foat AB , avlcag Gaisfordus , quod quid 
sit nescio; fort. avl6ov 26. xax^t^] ita 6rotiu§, revo- 
cavi naxmg omnium librorum scripturam verissimam 
27. xal raHra] usva ravra 

P. 36, 2. mvi^fi€&a] Qwovfiid^a Hirschi§p 4. rvt^] 
A Trinc. rt&ij i. e. ti^-^ 6. i^svaSetv] ila Bentleius, re- 
vocavi s^srdiSai et sitStSuv scripsi pro iduv 7. aU^ 
htl] oid^ inl Hirscbig 11. doKtfidaaad^at] ionifidikxvra 
Cobetus 15. Xalstrs] a&Qslrs Herw. Obs. cr. p. 92 
Ttr^ktKOv] d' ffUiiov 26. o6ug\ separavi haec a praece- 
denlibus 29. ^lmtmvaxrog] non Hipponactis haec sunt 

31» iv6ov Xafi^dvstv] si tragici versus est, conicere pos- 
sis ig dofiovg aystv. certe editum corruptum est 

P. 37 , 2. oGrtg] novum fragm. abhine esse recte sta- 
taere videtur Valckenarius rQvg>eQ&g] rQvq>SQog Tnnc,,, 
drQvg)SQOv Grotius, ad sensum recte, sed iatet aliud 
JO. QVK — ovd'] ovt' — ow' supra tit. 68, 28 13. si 
ft^ — ixot] Nauckius tf fjtri — Ixy 27. ^' ««;'] 6i r 
vuigo , 2t A, corr. Gaisfordus dv q^vvat ydvov] ante 
Vakkenarium dfig>otv Ixyovav 

P. 38, 24. Sstvat -— Ttvoal] quae sint itorafiov ytvoal 
vix dicas, itaque malim '^a^vif, ul ad aXxiJ referatur d^SQ- 
fAoi] &sQfiov ex A 27. rotovr^ iv yQaq)^] rotovrov yQa<psi 
Nauckiud 



DISCBEPANTIA LEOTIONIS XI 

P. 40, 13. devriQm] dsmiQcc Eltnsleius no^ei] Ttctrql 
ex A et Merid. 

P. 41, 3. EvQiniSw BBlXBqo^povxriq] videtur Sthene> 
boeae assignandum esse, v. quae dixi Annal. Marbur^. 1843 
p. 188 16. i^piaaxoviuv] i^iuaxofuv Nauckius, qui 
metrum loci recte perspexil 

P. 42, 5. k€ck£(xw] ncc6a yiiq ccvdQog praefi^it Grotius 
10. yag inTtBTCXGiJuirsg] TCccQSHfcemcmioxeg Valckenarlus 
20. xov avxov] MBkiayQog addidl e Vind. et Voss. 
21. yvvatxa Vind. et Mend. unde naaav supplet Nauekiua; 
ego tentabam yvvaiKag^ nletaxov iii nacAv 61 ci 

P. 43, 6. &v\ ov Nauckius 21. yvvaiMog] eiaoQav 
yvvaiTcog A et Vos^ 23. tuxCxoi] nalxoc xl Bentleius 

24. naqa ywaixog icofiieia^cu] Mfueia&ai naqcc yvvcci" 
Tcog Cobetus 26. ovn — X^Q*^] separavit haec a supe- 
rtoribtts Dobraeus nlelaxfi] nioxii Bentleius 27. Av- 
yr^ Avyrig 29. VTteQ^aXloixo] vneQpaXoixo ex AB 

P. 44, 3- ovS ] ovx^ 6- neQtnXaxxcaai] neQiathxixsai 
Salmasius 13. Svar^vuov] dvaaviov ex A et Voss. , cf. 
Com. g^r. IV p. 290 21. xcc 6' aU' — anod^avy] delet 
hunc versum, ni fallit memoria, Herwerden. mihi postrema 
tantum verba nav&^ Scog av ano^avy suspecta sunt 

P. 45, 2. yvvai] yvvri AB. non credo quemquam, ne 
ab irato quidem , dici posse omnia et plus quam omnia au- 
dere; fort. igitur Sophocles xal neQa yvvfjg scripserat, qua 
forma nulia causa est cur Sophocies non uti potuisse exi- 
stimetur ; sequentia ab hoc versu fortasse separanda sunt 

8. ot'] oxt 15. aol xo XfpOxov el €pQOveig] vulgo %al 
xo Xmiaxov cpQOvelv (<pQovetg AB) , corr. Gaisfordus 

P. 46, 2. gwXa yvvatxeiav] Bergkius ^ubilanter yv- 
vatKrjmv i. e, yvvaiKSv^ suspicabar fpvXa yvvatKef^ ayv r) 
likhv xvvog^ non optimis quidem numeris, sed f^rendis tamen 
10. yvvaiKog — voovj ywcdxag — vdov scripsi; Simonides 
deum muUeres menie desUlutas creasse dicit, yvvaixag etiam 
alii coniecerunt, sed ut mulieres menie diversas dici putent, 
quod g^raece sic dlci non potuit 12. xvXivdetxai] kvXIv- 
Sexac ex B 14. ccvxri] avxri Brunckius anXvvoig t'] 
anXvxog x ante Vaickenarium, om. copuiam Al et Vind. 19* 
avxAv] crvrco^ Fr. Haasius 21. XixovQybv] XixoQy ov Uhri, 



XII DISCREPAKTIA LECTIONIS 

XBitovQyov Grotius, klxaQyov recte Bergkms ccvtoiifjtOQa] 
fortasse avtodriKtOQa cll. Aristoph. Lys. 687 ywaiKeg avxo- 
Sc^ mQyuSfiivai 27. ovd* av] ovt av Bergklus 

P. 47, 2. Ij^ycov] ^Qyov vulgo et libri plerique 3. xovt' 
uv] ila A, %mav vulgo,'x€vr' av Hermanhus '4. ^^- 
ymCa — TtvQoq] id faeiunt omnes qui frigere nolunt; viden- 
tur post h. v. pluscula excidisse, in quibus quid faciat mu- 
lier foco assidens dictum erat 5. tiv dvvri] lidti iv 
vuigo, fiSv iv codd., ^v Svvrj Gaisfordus, i} dv' iv Bergkius, 
^ (ty debebat) dv^ iv Ahrens, i} d/%' iv ego vosi] B 
vost^ Ahrens vooi 7. (liv] ante Vaickenarium ^iv 
10* ovd'] ovr' Schneidewinus 12. aicXrftov] atXijtov 
FrShlich, aTtltftog Bergkius 20. <pvriv] <pvyriv vulgo, 
ijpvriv A Vind. et Trinc. , (pvffiv Nauckius apud Bergk. PL. 
p. 1082 di Tcovtog] 6* mg novtog Grotius, 6s navtot 
Nauckius, aiii aiia, Schneidewinus totum versum eiiminat, 
fortasse. recte 21. t% ts anodirig] in ^nodsirig vel ftc te nsX- 
jli}$ conieci Com. jjr.IV p.715; recepi alterum; possis eliam 
lenius M% te rcoXi^^g^ nec maie Brunckius ix tsg>Qrjg rs, sed 
ilebebat Sx te ts<pQrjg. cf. Hesychius ts^QOV^ citodiov^ q)ai6v 

23. SQS^sv] htSQ^sv ex AB, hQ^sv ceteri av] ov 
Brunckius 24. aQSGta] atQS<ita Bergkius, quem vide 

27. ovttvovv] ovtivav recte Bergkiiis 28. yaXrjg] ya- 
kirig Welckerus 31. adriv^g] ante Valckenarium aXrjvrjg^ 
sed latet aliud quid 32. naQOvta] ai^ovta Brunckius 

P. 48, 2. ad^vta d' tsQu] ex Athenaeo , a&vata d' iQa 
{tsQa A) Stobaeus 3. %ai,trjs<saa] xaitisaaa correxi 

Quaest. scen. III p. 613- 4. TCSQitQiTtsi] nsQitQvvst A, aTto- 
atvysl Brunckius , nsQintvsi lacobsius 7. Xnvov] Invov 
ex B 9. Ss naarig] d' smatrigl 11. asl] aisl Bergkius 

13. ovv] mv &sa\ia] imo ^irifia cum B 22. atJroxo)- 

. log] avoKCnXog Bergkius 28. OKOng ti x<ag (iiyiat<>v] OTicog 

r*v' &g fiiyiatoVj quo adiulus Schneidew. Phil. I p. 645 

seripsit wv' coi/ ^iyiatov^ quo ducit cod. A onntag ati%<av 

(kiyiatov ' 

P. 49, 7. tag ccQiatag] tag x ccQiatag Arsenius ; artt- 
culus si oifensioniest, legi polest ^ttfin;' aQiatag 9. Sattv 
te navta — iiivsi] Mati,v t in atri — iisvsi Bergkius 

10. xaxov] post h. y. fortasse ponendus vs. 30 wxl — 



mSCBEPANTIA LECTIONIS XIII 

niSri 11. fjy u] ijv nl 12. t»] roe Brunckius 
13. diigxerai,] dieherail 14. oiSTtg Ovv ywairX nil^ui] 
ooxig tfwv yvvaMt' inikiK^at, Bergkius^ fort. oanaovv ( — dXv) 
yvvaml nMssai vel ^iXyetat 16. decoi/} d-iov Grotius 
21. fioAovTO.] fio^ovr' av 212. ro»] r» Ars. ra (te^o?) 
Herm., t^ St^neidewinus 24. avdQOg] lacunam indicavit 
Schaeferus, nisi o^Te ydxovBg scribendum et post 25 versus 
excidit 29. Z^g — xaxov] haec fortasse delenda et vs.dO 
post 10 ponendus 30. nidrj] niirig Koehlerus , recte opi- 
nor; sed praelerea malina a^^i^xTOv cU. Aeschyl. Prom. 6 

P. 50, 2. noXXa] noXX^l 8. w Toil^^tfat] ktxoX- 
fkrfiai A 14. naq^ avd^g] naqa ravdqog Pflugkius 

21. ^Avxiipivovg] r^te dubitat Herw. p. 54 22. ojti- 
(laatv] xQiifiaaiv Gesnerus 

P. 51, 6. xXel&QOi0i] xXrfiQoiai 10. alel] asl 
• 12. olida 6* iv y navxa] ol%og d^ iv tji xa navxa Bent* 
leius 13. rjftig] oaxtg Bentleius 15. ivTav^orj Ivt€v- 
0«v Elmsleius 18. d^ ov xox adtxov] tovto xadiw)v 
Porsonus 20. <og — rf a^fir^] ©(Jt' — ■' a^eT^ Elrasleius 
24. avi^a] aq>QOva 25. nsnvvfiivog] om. A 26. fi^q 
tf '] fiiyd' pCog] voog Brunckius 27. xaJ ftaAAov. orav] 
Tuxi om. codd. an fiaAilov d' onoxavl 

P. 52, 2. ftv&tpi] ^vfAa Brunckius 3. mXbveiv] xiXeve 
Turnebus 6. Xeximv aTCoyvfAveii^etaav] Brunckius Xexiav 
Stci yvfivo>^et(f€cv 8. noXXam •— - xrjddftivTi neQ] non suum 
locum hic versus occupare videtur, etiain propter ava<r%£0, 
quod proxime praecedit, suspectus 16. Ira^ov^] malim 
hiQOvg 22. Zxxi %e] oxxi xal Voss. Arsen. oTTi y9 
Brunckius 26. tsovov li^^^ov] Soymv B. fort. ^rovov iQyovt 

P. 53, 4. neQtfiatveo] inifialveo Schaeferus 5. IxV^] 
hoig vulgo, SxV£ A> H^^ Voss. 6. intqyvoiowst 6 
aXlfpQOveg] inupvaiomaiv aXUpQOveg B 7, xaToW^ov] 
xaxinxQm Turnebus deleto commate 11. difiag] gyvo^g 
ex B, uisi malis ^eog 15. Xefvcacoi] Xevaaan/ ex A 
16. indicavi lacunam 23* 24- ywatx^ iQ^tg] yvvaina 
oviQetg 28. Svdov] IvSovA, Ivdog Mend., evdotfVind., 
Ivoiog vulgo, IvdiKog B et Grotius, Swoftpg Nauckius, aplius 
foret noafUa^ in Svdog primae literae ex praecedenti niqw- 
xiv repetitae et dog ex noa i. e. Koaftla corruptum videtur 



XIV DISCSSPJlNTU hKCTioms 

P. 54« 2. Ti}v avX^v] ita Porsonus, vulgo dw Tijv av- 
lccvy codd. dia Ttiv avXiev kUcv; recle seclusil haec Cobe- 
tus; Nauckius OQOvg vnsQPalvBtg yvvtu \ xovg x^ yafiarijs' 
jtiQccg aiiXiog] avXaiog ex B 8. a^iav] a^la Dobraeus 
14. 1%] a» ? ^ 17. £v] ^V 20. avv ywaixl] iv 
yvvatfil vulg^o, (SvvywaiKl A, iv ywai^l GroUus, sv yv- 
wnina Nauckius ; reclius opinor cvv yvvaiKa dst ariyHv 

22« ydfjiov] yivog 2S. q>QOV(^vvag] q>QOQOvviag A, 
q>Q€vovvtag Nauckius ; ^^ov^oi} vrag^^recle haber et si in seqq. 
legperetur at ya^ iyKeHqv(A^ivat vei at yaq sv »sn^(Afiivai 

P. 55, 1. ov6ev] ov6a ex Euripide 29. 'nXiov] TtXiaa 
ex A et Voss. 

P. 56, 7 — 22. haec separavi ft Menandri frag^ento, 
praeeunte Piersono ; cf. Com. fragm. IV p. 226 sq. 
7. iHnvvd^dvea&ai] v. Nauck. Trag. fragm. p. 722 sq. 
10. oijiig^iiztg Cobetus 11. iv ^'] iv Cobetus 13. i(i' 
TtXrjaaad t'] ifinXiqaaa^ Bentieius 15. dta aq^Qaytaiid" 

tixw] dtaaip^ytafiaat ex A 16. dQuv n] ante lacobsium 
d' dvS^l 20. ^A^yov] "A^ov e Voss. 24. KOQfi u 
KaQyeta] KOQri re naQyeiif 27. ^I(piyevelag] "liovog 

P. 57^ 25. 26. TOv — iXevd^iQiQv] addidi ex AB 

P. 58, 3. dvdQa] delel Valckeiiarius 10. XQ^i^i] 
XQfji^isi' 11« gyvaet — iavr^] (pvat — icavrij 

, P. 61, 27. OiXwvog] OcDxitovog B cum Plutarcho 
eQmfj^etaa] iQcmrfietaa v%6 xivog iv avvoiip TtXeiovav 
yvvainciv A 28. iv avv66a> hic om. A 27. l(pfl] 
thtev A 29. (noi iarlv] iarl yvvai%l A 31. i} nvd^a- 
yoQMfi (piX6aog>og] om. codd. et Trinc. 

P. 62, 1. TG9 I6l(p lipfi aQia%eiv dv6Qt] r^ av6Qi ctQi' 
axeiv avr^g A 26. (id&fnia] 7id&ri(ia Halmius 

P. 63, 5. yccQ] <J' 6. ov6i7to7ca]ov6inoic av*t 
etidarrj] indara 7. omiX&v — omtXdig] OTtriXiov — 
imiXaig 9. ywamog] d yvvaiix^og 11. rbftdv — 
dyaTtdv] ri(i^ — dyaitrjv B 13. g>iXoao(petv] (ptXoao- 
q>iv inTteveiv] btnevev 19. ^v6ov] oiW A, fort. de- 
lenda sunt verba xai ^v6ov (livev 20. dv6Qeiav] dv- 
6Qiav ex A 21. rov] tco 32. naQaylvevai] neQiylve%(U 
Nauckius 

P. 64, 3. w5v — rmv] rav — rdv 5. d' iv r^] d' 



DI8CBEPAKTIA LECTIONIS XV 

i% xm ivx^l »^o$] 9re^i 8. ^vfftdm ivS^] avdQl 
A, unde seripsi ^Qult^ av6(jl 9. yevt&klovg iibri; prae- 
terea. malim xmg yBvs&kltag 10. ^soif^ — yvteaiovg btt-' 
wniqovg] %mg — yvaalmg ini,%ov^&g 11. vo^ovg] vo- 
Ouoff xovg]%Gig ^£Ovg]^Bmg 12. ov0;r€p] aut hoc 
secladendam aut iittifioasv scribendum pfo imfioajuaa^ nisi 
verbum finitam excidil 13. awsXsvaBad^^xi] fort. add. t^ 
ivSqi x£ »al] Kalex A 16.^1] ivl afipiaxi^ 
a%tv] ufipiaKlciui^ an addendum ^a^l 18. Sad-eSfiov] 
SxdtCfiov yaqt 19. vifuv] si (liv AB, slfisv Trinc. post 
^f*€v desidero Xiypa vel simile quid 21. iv xavxw] baec 
aecesserunt ex A Vind. 26. aavyyvafjtorcmov] aavyyvto- 
(Mviftov ex AB Yind. 27. £v t' erdo^ xo 6ia x&v] &ax6 
xo etdog xo rcSv vel i<p^ ta xo eldog xo xmv Halmius , quae 
non sulficiunt 

P. 65, 4. pifiPixog] ^ofi^xog Gesnerus 12. in xag] 
ht delendum videtur 14. noxmTtav] noxl &%a AB, cf. 
Lobeek. Paral. I p. 169 18. xag yvval%ag] haec seclusi 

19. da^tkiag] addidi ^oiag ^vptolovaag] ^ti^ 
Ttolovaav 21. avufxafiivag] ivtCxafJiivag 22. ^tAaOov- 
aag] A nXa^ovovaag i. e. TtXadvovaag 24. otw^Wj] 
dele comma 27. fU^QcnCficSv] fucxQG>aafi&v eum Gesnero, 
vera scriplura esse videtur fiaxQcaafimv 28. xagnoXiog] 
aut delenda videntur aut ante amQVTUt transponenda et in 
proximis dvaiag scribendum pra yvvaiKag 

P. 66, 3. xQvalov] ante Gaisfordum xQvaoy 9. fiaX- 
Xov mg rf] fiaXXov fptBQl 14. TtQoapaXixci] -XXicco ex 
A. locus corruptus ; fort. jtQoa^aXXsxai, doKa fioi 20. 7t&- 
jftdiQQatov] nzQvdiQaiov 23. alXa] a^a ante Gaisfordum 
. 24. %aQa] mQl ex AB 32. ftaAaxa f»,hf^ d] ante 
Gaisfordum fkdXa »al fjiivsi 

P. 67, 2. sl ita] ante Gaisfordum leQay Gesnerus 8ia 

€w aficDv] novcav Gesnerus , oUycov Naiuckius ; at fortasse 
banilos dicit ovdi nod^Bt] ovdbtoi ante Gaisfordum 
10. OQ^] fAOva add. Gaisfordus 17. aXX^ — ifivrjftovev- 
aafisv] haec supplevi ex A indicata lacuna 20. fAei^ova] 
fUliovog 21. ewtOQiav] chtOQiav cum B ? maavxcng] 
ante lacobsium &g ov^^ &g 27. ianiQav] Gaisfordus 
SaniQag 31. yvvauiwv avxatg] yvvatimva xag lacobsius 



XVI DISCREPANTIA LECTIOinS 

P. 68, 1. ii yit^ dii] ^Elgiiiovfi ycti^ lacobsius ; id nomen 
si necessarium est, excidisse potius crediderim post di) 
9. (ictxccQl^Btv] futlaTUiBiv lacobsius, maiim 6ut»v£SHv 
11. OCvig Sv (payri ^ ocvi^ av] pro i} ex A adnotatur xcr/, 
hinc scripsi occt tig Sv (pcify lutl ooa vig Sv 19. iyca] 
i^iio Halmius 20. OfitXsiVy ojctog] ante GaJsfordum QTrco^ 
0(uXeiv i^kvoi] i^iovci$l 22. o] el Gaisfordus 
23. Xvaivskst] XvatveXei^v A et Vind. avutov aal adixov] 
adtxov Kal avtCov A adttiov] ov add. lacobsius aXX 
iKeivji] aXX* elg inelvi/i (-riv B) ye AB Vind., aXXatg el indvn 
ye Gaisfordus, ovd' ixelv^ Gesnerus 25. viva] nya ilo- 
yov ex AB 28. Ttawcog] niwag 30. ovdlv vovxtov 
XvCiveXefSve^ov] post oviiv A add. ovvwg^ unde conicias 
oiiev omfog vovvmv XvtSiveXeg igm 

P. 69, 1. ala%QOv xal vo axoXaOvov Vfjg (iot%elag xal 
SdiKOv] «daxQOvviig (loix^tag nal vo axoXaavov xal vo aii- 
'%ov ex A 8. ovo(iia] oveidogl 9/fii^] om. A, iocus 
corruptus 11. ov] ov (lovov Gesnerus veavl6%mv] 
vav/tfxcov lacobsius 15. nXi^at] an itXoHctg ycX^tl cf. 
Eurip. lon. 826 18. aV] ovv Haimius 20. avvaig] 
avvijg Halmius 21. l&tpu] ^elri Halmius 22. ^eqa- 
nevarjitai] ^eqaitevaai Halmius 25. vl 8al] vt dh 
27. aya^6v] o/vvcag aya&ov Gesnerus 

P. 70, 3. avtaaa] Sv tacng ante Wakefieldium 4. av- 
vov] avvKi Wakefieldius 5. xcrl ov] aov Wakefieldius 
, 6. v6(iog] a 6 v6(U>g xcAeve» Ttotovaa^t 8. Jtoyi- 
vovg] JtKawyivovg Nauckius 15. ^aXov ve] xaXov vi 
Nauckius 23. JtXovatov <&'] Ttova^iiv d' ? 24. noX* 
Xmv] aU.wv1 26. no^fp] n6^ov AB 

^ P. 71, 14. «ai (pQovovw'] n&vvvxovw^ emendavi ad 

^ Menandri ReU p. 230, cui non praetuierim %evnoQ0vw% ut 

nuper vir doctus' voiuit 16. Jioyivovg] Jixaioyivovg e 

Vind. locus est Euripidis, non Dicaeogenis, cuius %Q^aig 

excidil, cf, Nauck. Trjag. p. 602 

P. 72, 25. vnoXelnea^at] imhnia^at e^ A 

P. 73, 5. ic^vv^] avv^ ex A 30. evdat(ioveaviQia] 
ev(ieveaviQG}? 32. iavoxaa^at] iavox^a&at 

P. 74, 19. nmg i^ ovv ovk Sv ^(Aetg] n6g ovv fi(tetg 



DiaCBEPAKTU LECTIONIS XVII 

QVK av ex A 25. 0(i6yvt9v Jla ravtcc] ofioyviav xa 
xQuwta AB 

Pl 76) 7. tov aTcatdog] rov fi^ Ifinatdog ex A, rov «v- 
naidog male Gaisfordus ; oplima vox est iftnatg de eo quL 
Uberi« utitar 11. o^cofiivi;] OQtifUvoi ex Trinc. 13. %o- 
ifSVT&v] xoif&vdvTonv ex A 

P. 76, 5. ii^liStri] h%axrf Nauckius 12. 13. ^ SbI 
— yiwoiy^fav] V. Com. graec. IV p. 117 sq. 21. Msvav- 
dffov] Euripjdis est, v. Nauck. Tra^. p.532. Meoandri locus 
excidit 23. viov] oVo' ex Euslathio 25. ifv %a%6v} 
itaGrolius, malim tiv apa, libri jcaxov om. 26. itfriv 
ov9h ^v] Qviiv (Vind. ovSsiv) iatt libri, corr. Bentleius 

P. 77, 7. 6U(o0t] 6idci<u Matthiae 8. 'y%aXst<s^at] 
tltif^ai A, yXeta^at Mend. Vind., yoaa^ai Nauckiils 

10.. mig] tov TTor' Eustathius 16. aymvog] ay<oviffg 
Naockius 17. hi^rfv odvvrjv] etiQy odvvi^ ex AB Vind. 

24. ivoQoi] ivoQici 25. fcti^ast] KttjiSi 26. svd^ri- 
Ihvta] tv^t^iovta Gesnerus 28. XQf^fjLOta iatt] divi- 
tiis nuUus hic Ipcus est; scripsit opinor Democritus quod 
edidi ote^ XQVM ^^^^ ^t6a nofqaacd^at^ wer das Beditrf- 
niss hat Kinder zu besitzen; ionica haec vox est , restituta 
a nobis etiam apud schol. Apollonii Rh. IV, 1677 

P. 78, 1. q>lX<ov i(itot] A q>£Xakv t ifioiy unde posui 9/- 
hov tem fioi doitet] doxin 3. i^ikst] &ilst ex A 

do»^] doToiy 4. eTtotto] Sjjprjtat Muliachius; iqi^im iy * 
ot 5. foti rov] XLtov A Xa§etv] lapietv 6. tov 
'av dst] ov (tov) av diy Gaisfordus, roov av dirj Muilachius 

ipf] elVind. mtiftat] %otif(tat^ Vind. notsttat 10. 
do9uiJ donis$ 12. ror^ alloig idetg] totat aXkotat iaUotat 

13. btn^^sXslris] iml AspeXelrfg ante Schaeferum; prae- 
terea malim iscwpsU^g 14. ovdsfitag] ovSsfurjg otav] 
corrige operarum errorem okop taXatnmQei] taXat- 
n0Qkt 16. OfitnQag] non sufficlt afiixQ^^g sc. iiXixlagr 
scripsi igitur «ffiixpa % sc. ro: Sxyova 17.^ ooa] ovaa 
ante Gesnerum to] t^ Mollachius « 18. av&Qciittvav 
fifliov*] Ubri av^QWtqi vofiitov^ Gaisfordus av^qVmtifov 
fAstiav% Gesnerus av^Qdnq) fieitov Qjtitov)^ quod verum 
videtur inafUQtiatv] htavQsatv ex AB 

P. 79, &--^. MsvavdQOV — katQtl v. Com. gr. IV. 

STOB. FLOB. III. . ^ ' 



XVni DISCREPANTIA LECTIONIS 

p. 86 18. 6 d^] 6 d' el libri, ov d^ Nauckius, qul hunc 
versum per interrogationem efferendum esse vidit et persona- 
ruhi vices indicavit xoig] vig totg A, tig Nauckius ad^i' 
v«] o&hot A 

P. 80, 3. iiovQe , awrjUKBg] vulgo xovqb ofirihxig^ A 
novQSOv vtiUnBg^ corr. Gaisfordus 4. ivfiqJ^^oi] vuJgo 
ivriqvd^oiy A ivijQv^fJiot, corr. Bergkius 8. B^otov] 
Elmisleius 8io . tv i. e. ^tovvaov xvqccvvov, sed cf. quae 
dixi Monatsber, d. BerL Akademie 1850 p. 268 11. Av- 
yijg] Avyrig 14. fAi/T^og] itaidog A m. p. 18. S^ilrrjaa] 
i^ilfLacc 21. T^fft] Tcrttft libri [irikdvd^riaL] vulgo iiti^Ao- 
Xovi^ff, AB (iriXdv&aatv^ corr. Gaisfordus 22. xetfjciot;] 
tcecnlov Bergkius 23. nofiTtrjtov Mokqov] de Pompeio 
Macro poeta dixi Vind. Strab. p. 212. pro MaxQOv rectius 
fuerit Mdi^QOv 26. 26* kvTcriaawa rtr, (irjriQa vs TtQoa- 
Xalva^-s] pro xs codd. xi^ unde correxi locum in Monatsher, 
d. ierL Akademie 1850 p. 255 

P. 81, 1. rifuv] v(itv ex Voss. 5. fcrid&v] Ttsamv 
operarum erroreapud Nauck.Trag.fr. p. 362. 6. ^QOxotg] 
om. AB , sed habet Vind. nec quidquam mutandum 7. 
(plXxQOv (liyiaxov] (liytaxov fpCXxQOv Vind. , (liyi^xov g>lX- 
XQOV (liyi^xov l^rinc. 24. av&QdTtotai] av^Q{&jtoig Vind., 
quod requiDebat Cobetus 26- ^HQanXsidAv] Vind. riQg^ 
unde Kqrfiamf suspicatur Nauckius Trag. p. 501; otniUit 
» fabulad tiiuium Orion Flor. p.56,2 

P.82,4. xal — .1/ifte^v] non legitur hic versus in nostris 
Heraciidarum exemplaribus 8. olog] ^oaxig ex Orione 
9. KXsatvitov] de hoc poeta dixi Com. graec. 111 p. 508 
19.20. xovyciQ — vnarjfcriQi^og] cf. Com. gr. III p. 152 
P. 83,8. fic^^co] (uliov ex B 9. itQmog] IIqo- 
(iM^evg Hermannus 15. ad/xog] ad^xcov Bentleius 
28. oStva xov] ante Bentieium advvarov 29. o (Aiyi" 
Otov aya^mv] ante Bentleium o (liyiar ayojcmvy Grotius 
(L^iax* aycatav nai, o om. A. malim nunc 6 nXslaxov 
aycatav vel o nXstaj!^ ayancS^ xai 

P^ 84, 15 . »al q)vxsvaavxag] xa va&Qi^avxccg ? 22> (mi- 
xsq] (iritSQ ex B et Mend. asl] dst ante Scaligeruni 

27. ymvainbg] Euripidem xrjg (irjtQOg scripsisse puto 
^di^asuv] avii^asU (C 



DISCREPANTIA LECTIONIS XIX 

P. 85, 5. ififievsg asl] ante Elmsleium BvfLevldsaGtrVy 
A iv (ihy ig dst JI. Odrjfiovog] XatQrjfiovog Nauckius 
13. XatQTjfiovog] Od^qfiovog volui Hisl. criU p. 519; at 
fort. neque Chaeremonis neque Philempnis esl, sed scriplo- 
ris cuiusdam prosarii, praeserlim cum in subiectis verbis 
Vind. et Tr. habeant r^v q^iXlccv M%b . 14. ^B^aloxiquv] 
Pe^aioraxrivt 

P. 87, 23. civxo] avxog B ' sl] om. AB 

P. 88, 11. naxqtoig] kaxQipotg AB ^ 

P. 89, 25. nsQiKxvovrig IIv&ayoQlag] IlBqtiixiovrig Hv- 
^ayoQBtag • 28. 6b] 8b iv Koenius yovsvaiv] abundat 

29. 30. iaoD^Bv Ttal xmv] haec addidi 31. vytslri] xai i 
voaotg addidit Gaisfordus, rectius %al vovGtp 

P. 90, 1. dst] ds aslt 2. fiovovov%l] (lovovoval ex 
A 2. 3. Tcal fiavly] xal iv ftaW]? Salmasius, malim 
jcal (AavBiat, 3. 4. BvaspisiStv] svas^Baw A , quod casu 
expressi 4. vnBQg)QOvioiBv] vnBQfpqovioi iv Halmius 
^ 4. 5. xoxcSv] xaxcov ^ xivi mv A , xaxcov ^xtvimv Hal- 
mius 5. afiaQxla]' afiagxlrj 7, aaspdSv] aas^icnv 
xovxita] xovxitQv 7. 8. ^t' al^og] dlatvog AB , fort. 
diaioivlaBi^YeX dtauiw^r scribendum ; lacobsius did^si ad 
debat^ 8. Ttaxotatv ccTtxoiiivri] %amtai laTtxofiivrj 
9. xovxcov] xovximv 11. a^ijfig] oipig AB, unde scripsi 
OTVig J2. ovQavog ivatjjafiBva] ovQavov avva^ijjdiiEval 

13. (iBt^ov] imo (li^ov 13. 14. xaJ d^BooQlriv iovxcav] 
iovxGiV Tcal ^BcoQlrjv A , unde posui iovxmv xaror ^BiQQUpf vel 
%ax^BtoQlriv 14. di (Afj] 8i (loi Halmius 17. dyvomi] 
iyvmfwvicnai Wyttenbachius, nisi malis avorjftimai, ■ naQrj' ^ 
yoQstv] TtaQriyoQiBiv 18. (ibI^cdv] (jtiicDV e Trinc. 
19. ij elg] A ij« i. e. rj ig 20. daB^Btv] daB§iBiv 

P. 91, 1. ro5] vfw lacobsius 8. xr^v voaov (isl^ai] 
(kBl^dJ xijv voaov ex A 22. xai 6 «Tfa-O-^g] oaa ovx «;«*- 
^stv Sst B et A m. s., xal oaa aTtBi^sg A m. pr» 

P. 92, 9. x«l fi KQstxxov iaxt] Kal Si a nQslxxtxiv laxai 
lacobsius 

P. 93, 10. diavosta&at ^ nQoa^^nst n, g).] Stavosta&at 
n. q>. oaa dri TtQoai^KSi ex A 12. idyco] x^ ^dya Halmius 
25. dyam^Bt] dyaTtTqastev Halmius 27. sl & ovv] bI 
S^ oiv ex A 

b* 



XX DISCREPANTIA LECTIONIS 

P. 94, 1. T6 xecl] ftccl ex AB 15. o ^^ oZftai dt«- 
mav] delevi d^ ol^fift cum AB 

P. 95, 3. ^sa] TtQog ^scSv Plalo , unde posui notl ^scov 

ij leQOv] rtiitmsQoy e Platone 5. Iducv] ctvvav secundum 

' a 

Platonem, ubi ccvttiv 6. i%ova&v] M%oi(S A, unde scripsi Jxo*- 

6ccv 10. avs(pL%xtov] a^tlJvrGiv Gesnerus e Platone, ccvBfiifW', 

%G>v lacobsius 20. ovv] Sv 23. vioi.s] seclusit Koenius 

23. 0q>6dQa] hoc vulgo post.i/;t;%a legrtur, transj)osuit 

lacobsius 27. sldvXlszac] eldvklira} Abreschius 29. 

axQaTtov] ataQT^:' A, ataQJtov lacobsius, araQTtttov LDin- 

dorfius 32. tlvog (laXXov av], ^aXXov delevi cum AB 

P. 96, 1. TtQmov] TtQotSQOv 3. ov% aiiaQtoi] ovx 
av aficcQtoi 3. insl toi ys] itcsixB vulgo, insita AB, 
Ihtst ts yccQ Vind., iTtsl tol ys Bentleius 16. 17. dt' ov^ 
X. ij. ysyova^sv] delet Gaisfordus 26. %a%iy^ivat] afile 
Benlteium 7ca&si>Qy{iivrig^ cod. A na^siQy^iivai yccQ] om. 
codd. 30. %al] kSv 

P. 97, 2. nriXUov] riUmv 4. xf^fuc] av Tctijfuc ; 
6. avtoKXfitoi^} dele comma 17. sIvstux] ?vs%a 

P. 98, 12. iv talg ^aXiata] iv tolg (laXuSta 14. yi- 
votvto] ^nte Gaisrordum yivoixo 21. iniatifiaav] ante 
Schaeferum iq)i&trfiav 22. ixrevcSg «;£} af accessil ex A» 
imsvsig Needham, orf intsvslg vel af £XT£v<iD^ Bentleius 
23. (pi,Xors%viag] q>iXoxs%viag ante Needham 24. sv^^ 
fkiav] ante Bentleium STti^iilav 25. /d^iTTixraTi^an/] voi^- 
xixmiQmf ante Koenium i;7V)7(»eTi}fic^(ov] ante Gesnerum 
vitsQ altrifiaxciyv 26. v9ToWi^a£] aTtovlil^ail 28. ^'«y^»] 
ya^ av : 

P. 99, 8. Tov Tv^ovTog] xa xv%6vxa Gesnerus 9. %»- 
Qt^dfAsd^a] %aQi^oC(is^a Halmius 

P. 103, 23. xovg TtccQTtoal] delenda videnlur 

P. 104, 4. TtaQcc] TtciQ B 11. aixip] om. B 

19. ovxs] ovdh 21, ort] malim sl veXstxtvsg dl^s- 
iS&ai] imo dt^fia&ai 27. arjfiijv^i] avfiPrjvai A 

P. 105, 8. f*^e] jiri ex B, liisi maiis |M?di vjto- 
ac£/^»vov] avy7ul(isvovl 9. v;ro] x«i VTto ex A 10. ov 
dvvatai] advvaxov ex A 

P. 106, 10. ^EQiioyivrig] dicit sine dubio Hermog^enem 



DISCREPANTTA LECTIONIS XXI 

Dipponici filiuTn, Calliae fralrem, de quo Schneiderus ad 
Xenoph. Mem. IV, 8, 4 13. SiinQiPtg] dUxQi^av e codd. 
nimirum Xenophon haec fingitur scripsisse absens ab Athe- 
nts 16. afurccxlcciiTOv] ccfietccnXaarov Cobetus ; an crxa- 
z€cxlcc0tnvl 17. vno r avb^g\ VTtb ravdQOg 19 — 
107, 10. ore — rQaTtsia] haec legunlur etiam apud Euseb. 
PE. XIV, 12 et auctiora et partim emendatiora 20. ro 
xQstrrov] r^ HQdtxovt recte Eusebius avrov} avrovg 
recte Eusebtus 21. <^] olot ex Eusebio ^adioi] ^a- 
6iov ex Eusebio 27. avrbg] avroig ex Eusebio ; prol^um 
videtur avrogy nisi in superioribus aliquid excidit 31. cro- 
(fiifrav] Ttaiyvia addit Eusebius 

P. 107, 2. %^g] ^ TtQog ex Eusebio 3. rtfoog av] frmaav 
exEusebio 9. HiKshdrrjg] istxehmig ex Trinc. etEusebio 

P. 108, 9. ^EatiKrrirlov] ^Ejti%rrp:siov TtQog rov] 
nQmovl i. e. nQmco^ ut devreQov til. 81, 8 aliisque locis; 
fort. tamen tov pars est nominis viri, cui scriptum iiiud nBQl 
ovalag Arrianus dedicaverat 11. afiSQ&v] ccfiirQCDv Tr. 
Vind. , ofiotOfiSQciv Gesnerus , verum videtur afJLirQoav 
18. ^y] hsiji Schweig^haeuserus 23. 6s fi^ev] sufficit fiii/. 
sequentia sic disting^uenda avrov^ sl — savrov*^ 25. 
%Qoaral^si] TtQord^si A rcS] vulgo ro, quod male relictum 
est, emendavit Schweighaeuserus, habetque A. nQoaijv ital 
to lentabat Halmius 26. ^' ig avrov] d* avrbv ex He- 
siodo T 

P. 109, 9. 0tXfjiiovog] (ptXrf Vind. cf. Com. gr. IV 
p. 43 11. 12. separavi a praecedentibus. cf. Com. 
fr.IVp.42sq. 15. Xoyog yccQ h^lxig] v.Nauck. adEurip. 
fr. 1049 16. OtXr(tcc\ 0tXrira 

P. 110, 2. fwvov] fiovog ex B 3. rid^slg] rs d^slg 
Hemsterhusius 7- yQafAfidrov] ^^f^/xarcov Scaliger 
8. yQa^tlfavrag stjutv] yQa^^avra Xsiitstv Grolius 9. xaxa] 
<iiq>a Hemsterhusius , Kaxrjv Heathius, quod probandum 
videtur 16. aTiovag] axovatg Bentleius 18. ^ AjtoXXm- 
vog] ExuU Grotius, hinc posui ^AitoXtSog praeeunte Clerico 
20. avrotg] aitotg %q6vov] roTtov recle G. A.Hirschig 

P. 111, 2. slg 7tst&6S\ iv Ttst^ot ex AB, praestat ig 7tst9& 

P. 113, 29. rcav] ro rc5i/ lacobsius 30. c5g dst] 
Gesnerus co; di ot dd^ imo &g S* o[ 



XXII DI80RKPANTIA LECTIOKIS 

P, 114, 2. aldoi fieiXi%Cfi] ex Hesiodi Theog. 92 
10. dsoyrcog to ^vhvov tH%og] haec insititia videntur Nauckip 
14. vavg] mafim vtivg et mox XQticitog el xoxi 

P. 115, 8. X^ijvat] om. codd. et Tr. . didacSTiHv] Seiv 
atsastv Nauckius 10. aaxetv] iUaiov aanuv e conieclura 
ut videtur B , fort. Sii addendum cum Halmio vel aaKrjviov 
scribendum 11. el ra [lev alla %ivxa] elxe ^ev ri ndvta 
AB , eixe ^evij ndvxa Vind. , el xe fiev ri ndvxa Trinc, 
11. 12. avxiiv de dgyq60(iev x^v] dgyiqCojiev avxifv xriv AB 

12. ax^t^ftfTcfriyv ] oveav add. 'fe 14. av^qtofitelagl 
'Ivrig ex AB 15. xar' avxov] %al ov xar' avrov ex B, 

otai ov 
Tiaxd xavxov A 17. aAila] om. AB , unde* seclusi 

19. avrov] avx^v Trinc. 24. fcacav] fort. cav, ut ;rag ex 
praecedenti §ag ortum putetur , 26. 27. oQtoiievai, xal (paL- 
vofievai] ante Koenium oQmfiev inq^atvoiisvai, revocavi libro- 
rum scripturam fort. sic corrigendam [xai rnielg] 6id r. x. i. 
OQcofiev iKq>aivo^ivag 27. (latelag] anle Porsonum fis^iag^ 
AB (laitag 

P. 116 , 4. oaai] o<soi Gaisfordus , oaaig Halmius 
13. W6i] ri6av Valckenarius e Plutarcho . 

P. 117, 16. Si8d(Siiei,v] dtddaKOvxal 20. •SuXafi-- 
if^av] fort. aQSX'^ addendum, manifesto enim respicitur tra- 
g^icum illud cS xX^^fiov aQexri (adesp. fr.305N.) 23. Irf^- 
tceatldov] hoc addidi ex A 29. %axa§dlXeiv] Ttccxandxxetv 
Menagius 

P. Il8, 6. TCoXvjtodi] TCovlvTtodi 

P. 119, 5. dfielXiKxov] afiiTtxov Healhius 27. Set] 
(idXa deiAB, quod (id Jla Sev scribendum videtur, indi- 
cata lacuna in fine versus 

P. 120, 10. q>lXovg] delxovg^ 18. xiKva] xi%v'* a B 
21» xi%vov] xi%va Pflugkius 

P. 121, 9. ro TTcog] ro om. A 10. q>rfi\v] etprfievt 
23. -ijv] -^ Gaisfordus, di t^g Themislius 24. dnoXi- 
fS^dveC] "aiveiv i^ Themislius 28. ror^] rorat (idXt,- 
^Cxa] dele uncos xmv avvGxcDv] xmv avv<sxciv lacobsius, 
qui g-enetivum a (idhcxa suspendit; forL G)g dwaxov scri- 
bendum et iidXtaxay quod ex inlerpretatione additum videri 
polest, delendum daxjtdd^at] dariea&a^ 29. avxav] 



0I6CREPANTIA LECTIONIS XXIII 

aitimv 50. u iwSi] toi imdt Vlnd. , noUtaGi Wakefiel- 
dus , nisi malis n&imat cum lacobsio , qui tt^wat voluit 

noXla] ante Orellium noXhiSv 

P. 122, 3. ovk] ovd^ e Vind. reliqua corrupla siint 

€v^v(iei] Bv^iiiu 5. tov avtov] addidi ex Vind. 

7. tii%6g ts] t6i%6g Tt Orellius 8. totg ts vulg^o %Qri- 
fUKiH] voi^fiaai ? 8. 9. toig awfiaatv avtciv libri ^ 20. 

21. CvyyBVBig ot vBmBQOi] oivemtSQOi (SvyysvBig 

.P. 123, 21. ^g] aul hoc deiendum aut ex B scribendum 
idalg^oiaiv ofMvoiag 22. EvQiidiov] MsvavdQOv e Vind. 
P. 124, 6. 2katl(»vog] 2natQatov Dam. 10. tov 
aitov] Skoftlwvog Dam. 15. avtov] rectius ixslvov 

29. o diaidsXq^ov fii) iptlmv] o d' slg adskcpov ^i^ ^lXog civ 
Gaisfordus; fort« o 8h aSsXqmf fi^ fpiXciv <piXet 30. aw- 
sfiaXXovto] yiveatv add. Gesnerus 

P. 125, 26. anovtiov] seclusi 28. diafiivovatv] 8ia- 
fuvovaiv Halmius 

P. 126, 14. aagnjg. navtl ovv] aaipr^g, notfoovv AB, 
unde corr. Gaisfordus 15. %^^<T]/] %qf^aig ex AB 

22. tQonov] tOTtov ex AB 27. a^uiiauBv av] delevi av 

P. 127, 2. noXXa] noXXay^v Benlleius, aut hoc pro- 
banduih aut noXXanig 10. ov8hf] ovds ex AB. 36. ^i" 
Xov stovfiaai] spt^XoTtoirfial^rivt 28. ta avtov] tavtov 

29. i(n>ol 09^aAj[ioi] ante Bentieium Ofioiogj&aXiioi 
32. iistaiovtsg] locum mutilum esse indicavit Gesnerus 

P. 128, 4. 5. ovtoi iii] ovtCDg 8s ex A , at scribendum 
ovro 8bi e Damasc' 9- oits] dts A, slys Gaisfordus 

oQMiv] avvoQoatvl 10. 11. TtaQovaa %BtQl] %eiQl 

itaQ&vaal 16. [laxQog] (iMQog AB 19. tv%rig] anle 

Casaubonum t|^i;%^^ 22. ig>' S ysw^ ft^ ayvoovaa] ig)a- 

^ ysv vainr^vovaa vulgo, {(paysv d firi ayvoovaa AB, corr. 

Benlieius 25. yovictiv] yyvalcnv AB 28. ys] ts 

30. yovv] ovv ex A 

P. 129, 4 oiovg — pcSsXg^ovg] delet Nauckius 9. ««- 
Uv] navvt 12. j| a8eX(pckf g>6vov] haec. seciusi 
19 — 21. ruA — a8BXg>mv] obscura verba inclusit Gesnerus 
23. aya%ov] aya^Av ex AB et Dam. 

P. 134, 3. XQtial^fog] %QriaBGig Bentleius 5. avyys- 
vlm] -vAv 20. titdiSBg] Trinc. ti&lSsg i. e. tri&lSsg 



XXIV DISGREPANTIA LECTIOKIS 

xMnn] rij^a» 27. ro iwevttyiUvov] ila AB , tiv i^ 
ttnifiivov vulgo, quod recte inlerpretatur Gesnerus officium 
iUius fuerit, qui singulis decenler uti studet 29. t^naOff 
Nauckius ; malim nXsUfty 31. yovv] mallm ovv . 33. 
ideXqmjg] lacunam indic. Gesn. xttl xutu] tuxI om. AB 

P. 135, 2. ij} 9t€clt titd^tdag] tti^ldug 6. lofv- 
TO»g] avTO^ ex A6 11. TtXiov ov] ov add. Gesnenis^ 
rcXiov av Trinc. 16. ijcifiStQeiv] ante Bentietum i^ fu^ 
tifUnf 18. nr^^^ifa^] trfit^ag 21. Tra^xi/} Tra^e/x]/ 
Abreschius 22. Tr^cr^i^tfeat^] ante Gesnerum ^r^^^iftfea»^ 
28. av]avTrinc., avc» Nauckius 

P. 137, 14. nffomohiv] n^omoluv Mus^ravius 

P. 138, 10. toig] addtdi e Plutarcho fiovlo^tivatgj 
fiovkofiivotg e Piutarcho 29. a8i%a] aiuUa e Plularcho 
Gesnerus 

P. 139 9 1. anavta ^-^ daitavoh] aniatUt — danav&fSv 
e Plutarcho Gesnerus , 10. xal] oti nal e Plntareho 
17. aXArailov^} doricas formas restituai et hic et in sequen- 
tibus cuicunque volupe est awiXov&iovti] axoXov^iovt$ 
ex A 22. xara] ra xara Halmius 27. fiJv] di ex A 
28. nal avsq^ovG^v] haec seckusi 30. quae ab hinc 
leguntur separavi a praecedentibus owfia/vcra»] ov v(itv 
Syqets AB, iv fi(iiv ay^a vulgo, corr. Gaisfordus 

P.140, 1. 2. %qaxov(LBvog — i^ag) om. B 2. 00* 
o] ov6l 13. ro fi£i/ (ov oAov} roi/ (lAv iv olxov 
19. Iv te] iv rjr Koenius 20. vavv] vaa ex AB 25. 
tSv Idtav] xal ivavtkov Hahnius 30. inal %i^c§og] se- 
ciusl 31. avrcSv ftc^iov} ovrcS fju^mv 

P. 141, 2. avyyevMag] ysviKag AB 3. 'avtiSv] 
avrw ? Tr^ara] malim ra ^r^ara xtaiSig , ro xvfis^ 
viifAevov] indicanda lacuna; supplendum videtifr xtci<%ig, 
[xal av^qomog fiiv ivti to xv§eqvw xal xgsonevov^ xrdi- 
atv 6h] to xv^sqvmfisvov 5. di] malim di^, nisi Sh dc- 
lendum ^r^cora] Tr^ara 12. rov avro-O libri 14. 
inlxtrivot libri 18. slg] ig 21. noXvqt^fKog] noXva- 

ov 
Qi^fiog 23. fiiiovii noisi] (liSov a^ o A , unde fi^ova 
noovv (notovl) posui 25. trjg libri 26. a nottavtag] 
AB a^ro ravra^ i. e. o jror' avra^ 30. oXi^^ libri 



DISOREPANTIA LBCTI0NI8 XXV 

P. 142, 5. ne^iovifta^ri] itBqtowfla irjl 7. qyvXlu 
fMf aviivra] ipvlXo(iavlovra 14. inl] hi 16. fiiv 
ivn] ivtt om. AB Vind. 21. a&Xtftmv] -ttv 22. vo- 
CBovtanf] voiSldov A Vind. und€ vooiovxoiv scripsi, cuius for' 
mae rrequenlissima in his dorieis fragmentis sunt exempla,' 
partim e codd. nunc demum revocala 24. itotiivoiovvxi] 
icofMtotowiJ 26. ov] Tol 29. Cvvi^Q(io6tai] OvvaQ' 
lioatai . 31. StoiKffiemg] -^oiog ^QX^] ^QXV 0- ^- ^V~ 
Xei) PAugkius 

P. 143, 1. Ixf/vwv] inBlvag ? 2. axonevfievov] tfxo- 
movfuvov A Vind.' 8. ^QX^^ ^^XV PAugkius 15. plov 
libri 23 iv reS] Iv om. cum AB Vind. 

P. 144, 1. stQoaiQsttai] tjftai Trinc 7. t^v — oiv] 
Tttv — cov 13. g)QOvtl^eiv] -fsv 14. nvQUvuv] -ivev 

SidaCKSiv] '%€v 16. a%(iaiov(Sav] ax^aaovCav AB 
Vind. 19. Tov avtavtag avdQa] mira syntajsis pro t^ 

ttvxavtav avdQag. forlasse IxaffTa post ayaJtal^ai excidit 

22. yvvaina vdaac^ai] ante Valckenarium yvva inavd'^ 
0000*0^ 25. avdQyri] avdQtilri avtuQxyriv] avtaQ- 

ndriv ex AB, nisi praeslat avtaQnrfriv %alXvvo^ivri] 
%akXvva^ivri A, KaXowmfiivri Vind. KaXov riyeofiivri (vo)- 
(^ivri)! 26. tovrov] tovtiiav 28. texvo;] tixea ex 
Vind. JtoXei] imo itoXi 29. toli^ ye] toii^de §a- 
^^^i^] §^^^XriLrig 30. OQio^ev] A %al oQiofiev i. e. na- 
tOQiofuv 31. ^elril oaCri Cobelus 

P. 146, 6. avvtl^etai doXovg avdQl xal if«i5df «] «rvvttO^ 
t|^i} xttl doXovg JcvSqI xal iffevSsa AB, quibus sic usus sum, 
ul (IWTtd-iet pro avvtl^ttai et iffV^ea pro t/;«;d«a posue- 
rim : posl doXovg excidit forl. -^ toiijJe 6. (iv^lietat] A 
f»«r/f{Ta« i. e. iivol^etat 7. ^^]j] x^crr^ 8. tovtmv] 
rovticov 10. di] ycr^ A 12. Aovr^cSv] malim Aoet^cov 

aXeiHfeanr] aXettidav 13. ;^^v(Joi; ^al Xid^mv] haec se- 
closi oKoaat] oxoaa Vind. Trinc. 18. x^ « Ix] ^ 1« 
A, «iy ij Vind., unde feci xijv i% evxeXiciv, iy xal] ev- 
tdimv l^, xal 19. vaxoj] i (%) addit Schaeferus 
•«'v^] aiavQa A 21. fiix^a] jtitx^^ i? i5fi9ta<F'9'Oft] 
^fi^Mrtfdtti Valckenarius , quo adiulus posui ri(iq>tdad^at 6* 

«Wra] an a^e^xota? 22. tov %4x^^] seclusi 



XXVI DISgREPANTIA LEGTIONIS 

25. svTtQBTtBlrig] BVTtQmlrig (ewtQssai^Tigl) A 27. ovtb] 
malim Ov6h 32. tqIz^] fort. del. pci<paict] fiag^^ai 

P. 146, 1., iritBi] Sw^iu % yvvwx^grjg] -i^rig 
3. ov%l] ovkI ex A vovToyi/l nXovTnov probabiliterlacobsius 

xuig yi/yvo(iivauSiv] xyoi yivofiivrjOi 4. evysvlriv] svye- 
vyriv A, evyevriCriv scripsi 8. tovtav] -imv 9. vccvza 
aTtiQ] (pavXa xdTteQ leXaxaxai] mira forma pro kika%e 

10. d^avfia^o^ieva] reclius ^ayvfia^oiiev^ (irjnoxe di- 
f itf-d"©] firJKOxe dt^i^iSd-a} ^XV] '^XV aitovv] catovv A, 
an ovv (wv) lacobsius 11. avxdiv] -iayv 16. jxv- 
^iojiai] fivd^evofiai Vind. 17* rovff -d-fovg] seclusit la- 
Cobsius, fort. tamen xovg [devxiQovg] d-eovg scribendum 
IS. xotg] imo xoiai iyyovom] ioiyovotot 19» iavxrjg] 
Iflovr^ f»i^] idetv aut ^rjv, nisi scriptor dialectos mi- 
seuit 21. xovx<p] xovxio) 22. t(3] xov ^ 23. xijv 
liri;;^^] Krjva xv%av A, xt^va rvxat v* Vind. i. e. xfjfv axv- 
Xiij 26» vdoa^d^ai] a)W<r<9'a* anle Valckenarium, Sou- 
cQ^at AB, quod ayaO^ai scripsi ow} oov 29. rovroo] 
vulg-o xovxo^ A6 Vind. xovxg}, Gaisfordus xovxcoj pro quo 
ovro malui ii^exat] d-i^oerai 30. cmq)QOviov<sa] 
i. e. eT 7€ 6aiq>Q0vei. nil mutandum 31. avd(»2 g^Afj ^ot/aa] 
avdQa fpiXiov<sa 31. x^ij^vcog] xai XQrjfyvag AB 

Pf 147, 3. ov6lriv] ante Koenium ^wslriVy Vind. '9tr/iyv 

l^^ilct <ra)av] id^ikeig (o av (wav) AVind., dialectus (Too/i^v 
requirit 4. ayetxai, xal e^';|rera£ elvat] ayiexat Koenius, 
verbis xoi ev%etat elvcu deletis; scribendum potius OQie^ 
%at elvat omissis tantum verbis imhI ev%stai. cf. Herod. III, 
^5 ra ivavxLa xovxoig aQiq^at vfitv yevid^ai 6. otcgo^] 
ovi(og 7. OQ^v] OQav A, unde scripsi ov dQav 8. el 
^Xeia^g] inXetbg AB , el nXeiog Vind. ; ilaque el TtXetog posui, 
quamquam magis el nXelri probarem vei el ifiTtXeiog 
9. fiovvov] (uvvov A id^eXrjaet] <ag>eXii<sei 10. ^ov- 
Xcag] dovXovg oUlav^ oltUriv 14. xa-d-'] xar' 
15. olg ijtetvog a^iot] ita Koenius, iibri olg (elg A) inetvog 
ovlft, quod revocavi, sufficit fortasse ovg inetvog av^et 
iai^Bi), quos iUe magni aesiimat 17. xavSQt] xwv6qI A 

^k] is 24. 26. iv etSet Se] pro Se A habet o, scripsi 
fl vri Jkcy nescio ex mea an alius coniectura 28. Xi" 
^oeiScav] murrhina vasa dicere videtur 



DISCSEPAKTlA LBCTIONIS XSYU 

P. 148, 5. noftriqkov] fort. delendum 12. yiuQ fj[\ 
yiiQ libri , yuq iq Dam. 14. dl xal] dl ex AB £vxo< 
Ao^j addidi e Clemente Alex. Paed. II, 3 praeeunte lacobsio 

P. 149, 9. i^&^^OfA^vai] i^iio^tivfxiv lacobsius 10. no- 
vovg' aiX^ (og (Ssiivoig] ila Damasc. qui omiuit a^sctv, no- 
vovg SkXovg * asfivotg libri , novovg aXXovg ' iv ovtgo CB^volg 
lacobsius 11. noXkol] naXaUil lacobsius 23. uvaU- 
(Siuiv^ PovXofieyov 6h] ivaUtsnBtv ^ otSr' ivaXlcjuiv ^ovXo- 
jwvov Nauckius 29. 6iy] diov A Vind. 32. ^t^g 
Oeovg] abundant 

P. 150, 9. 10. Tfig ayogag] rag ayogag corr. Com. gr.II 
p.844. alque ila plane Vind. 12. ovw] ovde 21. dev- 
Uifog] devQO Gesnerus 22. yvcSfwyv] (ivri(iriv 23. a«- 
Bwog] inel elKOg 25. 26. ri aal Xiysiv der, ov] Xiyetv 
T£ dsi Koi p^ A6 , unde t/ 6et xal [Xoyov] ; ov scribendum 
videlur; nimirum cum Xoyov ante ov exeidisset, fuit qui 
llystv suppleret. at XSyov necessarium esse sequentia do- 
cent, nisi Xoyog po^t rovvo excidisse dicas 26. noXvg] 
noXXoigl 28. idti (lii] iauv 6 (ifil 

P. 151, 1. afCovi(A6xai] hoc ex uno B receptum est, ce- 
leri a7tovi(Arp:at^ pro quo dfCOV€vi(iriTat scripsi 2. xa- 
^ccQtmeifoi] Ka^aQeioteQOi 5. ag] AB o^ i. e. ig 
9. teXiav] teXeCav ex A 12. ttg av iavtov] vig eavtov 
. 13. Kad^amQ ovta] %a^aQ0v Gesnerus, xadvTceQ^ev ovtu 
Bentieius, %a^aQevovxa ego 14. (ihf] deiendum pulo 

26. %al 71vq\ %a\ addidit Gaisfordus 29. fiij^' wtaag] 
ykvfibuQ tetQi(i(iivri] tevQvpiivri e Vind. 31. TcaQi^'' 
xot] TcaQeUoL correxi Com. gr. IV p. 714 32. tcqocSo- 
<f£0[)^] naQa86<seG)g Gaisfordus 

P. 152, 3. ^oxofl ita male Gaisfordus, revocavi doneZ 

P. 153, 21. Zrivog] Ivig Nauckius, cerle Zrivog ineptum 

22. %OQog addidi ex Vind. 26. tenovaa ya] yd om. 

AB , in reiwvaa latet opinor substantivum quale est doKriCig 

versusque hic post sequentem ponendus videtur 27. oilfiv] 

V^div Nauckiuii 

P. 154, 2. 3. avvstov &eog] (fvvsrov 9) ( ^eog Herman- 
nu8; forl. cvvetov^ d^eog 5. yivovg] hog Nauckius 
^ 6. .%at'] %ft Ribbeck Trag. lat. p.247 8. 9. iv Ixa- 
10 V — (LVQlot] haec a reliquis separal et comico poetae as- 



XXVm DISCREPANTIA LECTIONIS 

st^nat Nauckius' , 8. iv ituierov] Porsotius iv rf' ixcevov^ 
vul^o Sveza rwi/, A fv** &v6^ Tovroov iVQHv SvdQ 
Sva]evqsiv dvaxB^hg A in mar§^. B, i^v evQitv avSo* iva 
Porsonus ; totum versum Coningtonus ila scribit iv i i%a- 
Tov nfQeiv avSq %v* iaxl dvcxsQig^ 22. ^Emxd^iiov] Me- 
vavdgov recle tit. 87, 4 23. ifii} xl [le Herwerdeh 
26. (iviq(iaTa] %ti^fiata codd. 28. ovS* !va 6* Ix^tg Idetv 
av ovd^ eircetv] ovdhv d' fjirot;^;* nXeiov ovS^ iQetg ex B, 
V. Com/gr. IV p. 230 30. «d o? Salmasius 

P. 155, 2. keyQvtav] ixovroov? 4. j, M^^^ifj] V 
(M^triQ vulgo , ^ iLTjitiqaov A, corr. Grotius (non Gaisfordus) 
5. £nv^rig tig oled^Qog] 2%. xtg ; oXe^qog Porsonus 

13. ovn oli* ojtmg 6ri] pro 6ri Voss. ;|f^ij , ov KOroid^ osttog 
Dflntzerus, ovdev oto ojrwg Grotius 22. nov] itokv 
Elmsleius 25. iv (pvko)] *iv gwkov Bergkius ' 29. 30. 
lacunas indicavit Nauckius , quem vide Trag. fr. p. 207 

30. Scx^ avdyxrjg] tax dvdyxag Nauckius 

P. 156, 4. fcokig] ntohg Voss. 5. OQ^mg lx«] ^xei 
om. A Voss., S^og aoi B Trinc. 15. dveyiveiav "fycSj 
6v(Syiveiav*^dkk^ iydl 26. evyeviotatog] evyeviateQog 
27. dvayeviotatog] dvayeviateqog 
. P. 157, 14. rcakaidv So^av] 6o\av rtakaidv ex A 
16. 16. d%qaaiag\ dxqialag ex Vind. Ars. 17. xcA 6] 
Kal to AB Vind. Ars. 27 — 29. nv^og — cpewvfAeva] 
haec seciusit Grammius ^ 

P. 158, 1. IkxQdavaitdkov] -ytdkkov vo(iC^g] vofU" 
tatff ex A apud Dttbnerum 2. KvvaiyelQov. ] Kvvai/yeC- 
Qov ; Dttbnerus 7. aQiCtov] aqiatov tov Nauckius 

14. ev] cv Wyttenbachius, el Halmius 19. b ao^tatrig] 
om. AB ^ nmvov] nevov lacobsius Epist. ad Schow. p. 87. 
cf. Luzacius Lectt. Att. p. 86 21. evyivetav] evyevelag 
lacobsius r^g] (prjalv lacobsius 24. dyewetg] dye- 
vetg A 

P. 159, 3. Ttatd] %a\ Wyltenbachius 5. ott iig] cSg 
vulgo, oSg on ATrinc, or» <o^ Gaisfordus 10. dio«t'] 
dioi d' Halmius 21. tovtov\ ivCote] xovxov drptoxe; Hal- 
mius, xoikov (livxot; Wyttenbachius 

P. 162, 5. ri yaQ] r^v a^a? itaxqdat] ante Gesrie- 
rum aitaat 6. xi%vav Tteffi] codd. xixva rcift, seciusi 



discrefaktia lectionis x&ix 

haec; poeta scripserat tajtoXkic d' ov, vel ulNauckius vo- 
luit di kSimccXiv, vel simile quid in hanc sentenliam; ex 
Haemonis et Creontis coUoquio hos versus ductos esse recte 
suspicari videtur Nauckius 8. toj t/ Brunckius 
10. Tv^] TvQoi: 12. TO Uav] Tcahvl 14. Msvdv' 
8qov] V. Tit. 86, 6 W. i(ie] rl(iajec.ie Herwerden 
22» st] o^ Salmasius 26- ccvzcc] avrl lacobsius 

P. 163, 4» ^EmxaQ(iov] non videtur Epicharmi esse 

T 

7. EvQinidov] riXs% addit Vind. 8. Tot;] twv Vind. 

P. 164, 1. Tfiii^vici] Tri(UVLdmg 3' g^QOvriatv a^lmfia 
xb] doTtrfiiv a^KQfiarogt 4. XQrjCrog] XQrjarov Valckena- 
rius 11. ov] oi' Tt B, ov^l Grolius 14. ri^aQsrri] 
aQetri 15. "kv SXa^e] iviXanijfS Valckenarius , llafii^ 
Nauckius nQslceaw] XQeiaaov AB 16. yivog] hoc 
addidit Nau kius. sequenlia Ttivrjg — yewatov vulgo con- 
iung^untur cum no. 3. ea hic exhibent BM, quos sequendos 
esse vidit Nauckius 21. ovvofia] ovofia ex Euripide 

P. 165, 2. Tov aov de Ttaida] ante Piersonum roaovde 
fcatSag, A natSa 21. 9cal afiniXmv] fortasse* supplen» 
dum %al [jtQog ^^ovQylav] aiiTtiXcov 24* aXX* avro] 
aXXa rccvro Wyttenbachius 28. Ttavv r^] %aw nvQlm 
Diibnerus 29. (og «v iv] &aave\ 

P. 166, 3. SiataXaL] i% naXat Gesnerus 24. av- 
^Qimoi] hoc fortasse transponendum 1. 25 post yivog 
32. ayad-og] aya&bg ^? Ijj**] IxV ^^ A 

P. 167, 1. 2. «^XiJv rotavrriv dwafiiv ev rovroig. aQxri 
rov yivovg] aQerrjv rov yivovg ceteris deletis probabiiiter 
Gaisfordus 7. Sevoq^aivrog] cf. Bergk. PL. p. 393. non 
dubito quin corruptum nomen sit 15. aXXcxiv] fort. add. 

(0 

it^mv 18. OTtfog] ona^ &gl Saovrai] hovrai A, ma- 
lim Sarai 

P. 168, 3. stdorag] sanum videtur scienies voleniesque 

6. M^aviQW)] non Menandri esse, sed poetae tragici 

vidit Cobetus 7. yeyovorag] vkymrag ex AB 25. iftoXv] 

naQOJtoXv Bentleius, filv noXv Heringa, mraysXaa&iivai, 

aoXv Nauckiu* 26. alaxm] afax^arov Heringa 

P. 169, 5. Tov iXev^BQOv] zovXev^eQOV Bentleius 



IXX DISCREPANTIA LECTIONIS 

7. eli^ag] i^kByiag Bergkius ftli/] fs^ijv Brunckius 
14. yaatQog] vereor ne corruptum sit 18. avxm] «i5t^ 
Matthiae 19. q>il€L] dura ellipsis verbi ylyvea&at^ locus 
fort. corruptus 

P. 170, 11. TO*ovro] Twovroff Sallieriu^ 12. d^fia] 
Xmfia Kleiatov] nkrfiTov 13. x^if;cr^ av Bfrj] x^v- 
ilfeie »av rtg yl 14. ^Em%ag(iov] non videtur Epicharmi 
esse 18. ETidfaQOv] EiiSidcDQOV i. e. ^laiSmqoi} correxi 
in MonaisbeHcht der Preussi Akademie der Wissensch. 1850 
p. 253 quod ig-noravil Cobetus V. L. p. 14. nunc Ehsidtiqov 
liquide cod. Vind. apud Gaisf. ad Stob. ecl. phys. p. II p. 

24. %qav{iLa] tQavfiat* Grotius fySv^^]?] iy^vaai Nau- 
ckius 

P. 171, 13- iif] fi ex Theognide 
17. ov yaq] ov% a^a Nauckius , ego olim ov yao ti 
29. oXag] TtoXecogt 

P. 173, 2. iiStt aefivog] i(St' a<se(ivog Hermannus, sed 
vide Nauckium Tra^. fr. p. 614 doaet] ddaei Mend., kdoaiv 
Nauckius 7. ^Afial^tkag] ^AfiaXd^eCag ex B 9. tovto d' 
iav] tovt' iav Vind. 'Trinc. et Apost. 9. 10. l%]/?3 kiys 
nQog tovd'^ Povket] kiy^ el A, unde scripsi i%yg^ kiy* tt 
ti ^ovkeij cf. Com. g^r. ed. min. p. 833. irv fine versus (lovov 
supplet Herwerden 11. avvoiKlai] CvvqyoQOtl certe edi- 
tum ferri non potest: praeterea anle hunc versum alius 
videtur excidisse, in cuius fine fortasse erat ol%lai, cL infra 
no. 29 14. fnovov yaQ avtov] ita A, ceteri omnes fio- 
vov yccQ iei^ unde scribi polcst fiovov yao ael Siaftivetv et- 
ad^e xal to XQ^fici tavto 16. SfioicDg] Ofiolovg Cobetus 
. 17 — 19. nkovtog — noteiv] haec a praecedentibus sepa- 
randa videntur 17. av^Qtanov] av&Qiaitoig B 18. otav\ 
0$ av Cobelus, quod secutus sum; at cum oplimus A post 
aUsxQa inserat tig^ et til. II, 3 scriptum sil otav ^noQ&v 
ttg aUsxQa nQatty nQayfiata, nescio an hoc ipsum proban- 
dum sit: parlt6uia yccQ faciie caremus, vix enim dobitari 
potest , quin duo postremi versus a praecedente dirimendi 
sint. , 22. inti^aato] vix sanum hoc, nec satis piaceret 
iXQ^aato. ari comparandus Sophocles Ant. 1263 ? 

P. 174, 9. Sh %^«05] ^' ixQetog AB 10. x^vtfov — 
svtvxeiv] separat a praecedentibus Masgravius 16. ev- 



DISCREPANTIA LECTIONIS XXXI 

tvxiyg] eiyswqg Grolius 22. ^Enafiij] Jccvari reete lil. 92, 6 

23. ovvsx^] oxm)VS% Vind. 24. ifigw/vovtf'] akq>ccvov0* 
e libris, v. Nauck. ad Eurip. fr. 328 28. (idkXov nlov- 
cCtji nagti.q] nag tig fiaXkov okfilG) e tit. 92, 6 

P. 175) 2. naatv at xv%€u] ndoi %qri^axa ex A 
3* fto^9>i7v] |EtOfA9>i}v Grotius t^ii^^^ %v "^^^ ^^ ^ 

4. TOVTOM/] xovxov Vind. et vul^o , Tovtcnv AB, £/$ liv xo8b 
xovxmv Snawog Grotius Ig. avd-ig] ei^g Nauckius. 

17. d^aKoikiiv] ^oiovOiv vulgo, t' ayoyOiv AB^ aitovOiv 
alii y ^anovOiv Salmasius , xayovoiv Bolliius et fjdlCTriv ex 
6 pro alo%loxriVj iyrannidem imperanUbus dulcissimam 

19. of te gwvtsg] 0* t ^%ovtsgl sed totus locus corruplis- 
simus est 22. (irj d' svtv%av] ovd^ ivtv%av Plularehus 
ex quo ivtv%Giv recepi, sed scribendum videtur ovS^ sv^ 
ato%mv 24. ykdoo'^ oog>ov] sententia requiril yriQag viov^ 
ut conitfci apud Nauckiunft Trag. fr. p. XIV 25. «al vo- 
OSiv i^ovola TcaQSOtiv] %av voOov {yooatv) ^vvovola n. a» 
xav voeov rtaqovolc^ i%sotivl %a%mf naqovola dixit Eurip. 
Hec. 227. at vide an suriiciat %aCqsiv xav vooa) vel voOOig 

27. ^o^^oxAioi;^ KqiovOa] non Sophoelis esse videiur, sed 
Euripidis, ul Sophoclis locus excidisse videri possit 29. 
^x^ov §lov] id nisi de aevi longitudine dlci vel intellegi 
nonpotest, sententia opum multitudinem poscente; vereor 
ne fitfx^ov §Lov ex nXovtov (MtKQOv Vel ^a%vv j3/ov inter- 
polatum sil '30< tov ys %SQdaLvsiv]tov^ni%sq8aLvsivl 

P. 176, 3. alvovOiv avooov avdqa] respicit notissimum 
scolion vyiaLvsiv iihv aqiOtov avdqX ^vat^ 7. vdcnQ 
ynv i^kiov] anle Grotium rikiov yrjv vdatQ 11. sv^ai tL\ 
sv^ai t sl A Voss. Tr. sv%ai t' sl Vind. 13. 8i%aOtaX\ 
malim ^wpoi ex simiilimo loco Philemonis supra no. 13 

P. 177, 2. Tikr\tog] hoc addidi Gesnerum secutus 6. 
is %aQi%uv] 8^ inaQTiSiv Nauckius 8. akiag (isv] (isv 
om. A . 14. tr^v] yify Wakefieldus 15. avt^J forl. avxr^ 
videtur enim Georgia in comilatu Virtulis adfuisse 16. 
ov8s] ov8sv avxri] malim avti} scil. ty ys&Qyicf. 19. xaX- 

ksi Kakk A, nakkovg B 20. 8i ts ooa] ^l tocTa vulgo, 
8i ts ooa Gaisfordus ex AB , quod cum ferri non possit, 
scripsi 8s ooa^ sed vereor ne aiiud quid iateat; ceteri codd., 



XXXII DISCKBPANTIA LEGTIONIS 

verba dl wut — (SafiaafUuv om. 22. yvvaL^lv] maUm 
rcijr^ yvvat^lv 24« Tcdvra] %avt€t %ic ex AB 26. 6i 
f»0(] reclius 6^ i^Lol 32. (FcSfia di^oi%ag] Cciv didamccg 
libri, a6fia 6i6G)%ag Gesnerus, acifia S6<aKag Gaisfordusf 

P. 178, 3. aiX^ ail 6u%tva nqUtO^t xq ^ijfv] slg quod 
additur vulgo ante xo S^v om. A Vind. Tr. 10. aitcikvro'} 
A anokkwD^ unde possis aTtolXvra} 11. |U£t' avxov] fis^d"' 
avtov 13. iQatg] i'Q(ag d' ? . 14. vysla] vylsta 16. «f»- 
9ore^at] af/^a hat^ai 28. ftim] j3/ov aiias, v. Nauck. 
Eurip. fr. 364, 17 

V, 179, .5. IhXoTtlai,] IleXiaai Grolius 9 — 11. laviv 
*-* l^sfiv] separavi a praecedentibus 16. avaipalvova^] 
aXq>avova^ ex cod. Mend. v. Nauck. Eur. fr. p. 364 23. 
av] ijv orxov] OKva>v AB , iifieiv Nauckius 27. nkov- 
xog] nXovxog t' ex A 

P. 180, 7. avvs%oiiivri] avyxsofAivy Gesnerus, maiim 
avyns%viiiviu 13. a7ta&6svalav} rccUus aftai6svxa) ^i/vcr- 
0t£»av tit.43,136 28. xsvoxaxaig] HSvamdxaig 30«9>a^€- 
6aivat] q)ayi6atva ex B 

' P. 181, 1. ror^] ror^* 4. 5. aijfia ovxmg iv xoig] 
ittig>aviaxsQOv ex lil. 10, 37 Burchhardus , qui acute vidit 
afi(ia ovxa>g iv xotg repetila esse ex lin. 1 v6ari(ia ovroog iv 
xoig %Qri(uxai 

P. 182, 25. ot 61 Msvdv6Q0v] bene om. Vind. 
29. rovro 6* lfig)vxov] fort. corruptum ex 6^ i(iq>vxov x68b 
vel 6^ iaxlv Ifignnov 

P. 183, 2- avvfjQsg>st] avvriQstfist Dohv&ens 3. xal 

x^gxv%rig] tentabam xai r% xi%vrig sc. fiavrix^, Maehly 

nal 6vaxv%sig 6.'l(»vi] 'ivqrex tit. 10, 23 9. aviifiixxa 

liii] V. Nauck. Trag. fr. p. 388 20. 6stvbv] 6stXbv Gesnerus 

26. yQdipst] ygaq^ffv 

P. 184, 2. l%st] l%sig 12. EvQtnl6ov IlXsia^ivrig] 
haec- addit cod. Mend. indicante Nauckio Eur. fr. 633 
14. nXsiad^ivrig] 0oivtKt M Vind. v. Nauck. ad Eur, fr; 810 

21. a(itKQav] a(il%Q^ av ex tit. 97, 11 ubi fi/x^' av 
22. r^ogT^v ivptTtstv] aXvTtog otxstv ex 1. 1* 27* xvffXovg 
— navxag] ndvxag — - xixpXovg ^ 

P. 185| % xovg} add. Bentteius . lavrovj avrov anle 



DISCBEPANTIA LECTIOlOS XXXm 

Bentleium 8. o[ ih] Trinc. ^ 8h l e. i^^£ 10. avemg] 
9tSit€eg A 

^ P. 186, 26. TiXffvog] addidi e coni. Gesneri 29. in 
cwTOvJ Igo' avviv 36. oin Ixpvtag] ovx i%wtf ts B, ovk 
l%mv 61 Halmius , ov% ixiwag recte Nauckius 

P. 187, 13. nliinkavTcti] nlfiTtXatat 14. icXovtog'] 
eorr. nXovtog^ 15. avtov] imo avtov 19. iCQmQi' 

neiv nout] nQOVQhtei lacobsius 23. i^ oinogmv] ht tmv 
ofMQmv A ^. ait^olnthav] cmo tfSv oixiCav A 32c 

tOV Plov] Ttf tOV PIOV 

P. 188, 3. TtoXXa mXXaxig] TCoXXa delet Gesnerus 
6. hoifioteQOi,] hoifioxeQOv ex AB 13» atplriiSi] i(plrfii 

^,' iQQoaiiivGyg] iQQcaiiivog ex A 23. ^i^xelQoo Ttout] 
dl ijj&Qonoieildieohswis , rectius J' i%^Qa Jtout vel d' i%^C(a 
nout 30. 31. Aa^v^cD — nXov(Sloig] haec l. 28 posl 
fkifuwfievog legebantur, transposui huc cum Gesnero 32. 
ovSe] ovte 

P. 189, 4. ty noXei] ty noXvteXel^ lacobsius, t^ nkovttp 
Gesnerus 4. nQoativai] nQooetvai Halmius 6. ffvfA- 
^^^j itafpoQag Gesnerus 9. 9cai totg] seclusi cum Ges- 
nero 10. 9UittQi6fiivoig] 'fiivtifv Gesnerus Tot; nXov- 
^lov] nXovoiov ex A 11. 12. Sv (ifi — xvy%aviXKSi] av 
Hfl yhnpfai naXtv %av aXXo^ tvy%dva<Uv^ o firi tv%mv (vel 
i itv%mv) iymXetl 15. iv tm] fikhv tm 21. ijiv, it* 
iv] ante laeobsium i^diov 8ta %iQdog] delet Gaisfordus 

31. %aXov(iivovg] xafiov(iivatg A , xaft^fUvovg Dueb- 
nerus cotfovri;] toifavty Gesnerus 

P. 190, L afkiXeue] ifuXeU^ Gesnerus 3. ig a\ anfte 
Gaisfordum »g 81 iXnl^ovCpv. qv%] iXnliovCi. 8ih ov%t 

6. novav) add. Duebnerus 7. aXXa] aXX* o A, aXJi ^ , 
Duebnerus 

P. 191, 1. aXXag] Xoiseicg ex AB 16. iv%Qag] ante Val- 
ckenarium ev%Q€efog iyiv8^\ olg]- ante Musgrravium 
iyivno 2iS. f*^ fu>i] separavi a praecedentibus, v. Nauck. 
Eur. fr. 461 

P. 192, 6. tovvs%' ov ci§nv nQimf] v. Nauck. Eur. fr. 
411 12. 13. ovvo — idtiog] separavi a prae^ressas 

96. iXXa] ita Grotius, vulgo u8i^a *«rcodd. locus non- 

•TOB. FLOB. III. c 



XXXIV DISCEBPANTIA LECTIONIS 

dum sanalus 28. ^. o ^iv olvog — r^wtotff] haec in A 
ilerantur post n. 15 cum lemmate ix xmv ^AQiOTaivvf/iov 
TOfiaQlmv 

P. 193, 6. riysia&cci] riysta&e ex Isocrate 15. KQslt- 
Too] malim xQstxxov 

P. 196, 4. KvQOv] KivvQOv Valckenarius 6. mtsxev' 
oiisv] ni0xsvao(isv 9. slg] ig 13. axQstov] axQi^iov 
14. navxcog] navxog Halmius 

P. 197, 6. fisv 3ri] (livxot ex A xivog] xivi ? 
9. svTVtaiov] svaxiov Halmius 20. 8s ix] Sh 6 sk B 

P. 198, 7. yaQ] delet Porsonus 14. JZoAve/do)] JIo- 
kvldov ex Trinc. 15. Sonsig] d6%si ex Trinc. 

P. 199, 1. noXv(i(X)8og] noXv(ivi^og ex Aeiiano 

P. 200, 2. inrivsy%s] inyvs0s Cobetus 5. tovto] roiJ- 
Tov 6. ©^'^'ot;" aal yccQ] oQ&ovCi yccQ xa2 Trinc. o^^ot; 
(sic) yocQ aal Vind. unde suspiceris Eraloslhenem scripsisse 
OQ^QOv yciQ Kal (lakXov ina8tvoviSi (liQifivat 10. nsvt- 
xsvsiv] nsvfjfcsvsiv ex A svvo(ila — anoQStc&ai] avo(iCa 
— svnoQSia^ai Nauckius 25. nQog] noog Nauckius 

P.201, 5. nQoayivijtai] nsQiyivrjfcat Nauckius 7. fi^- 
tstv hi] ^ritstv XI 12. C%vxi(xi] aTnnsim 20. yQaq)Siv] 
yQaipsiv Pflugk. sched. cr. p. 28 slg ah] nQog ai Cob.e- 
tus p. 205 

25. 6 aatog] 6 ^Aaciog scribendum esse el Cleanthem in- 
teilegendum esse docui in Schneidewini Philol. vol. 1 (1846) 
p. 373. quod ignorabat Cobetus apud Hirschigium MisceiL 
Philol. Trai. ad Rhen. 1849 26. (iri^lv] (ir^Siv ot 27. 
iv To5 vvv noXi(i^] intelligit opinor bellum Chremonideum, 
de quo v. nos 1. 1. 28. o nXovaiog] 6 Aovaiog vel si- 
mile quld scribendum videtur; cf. quae dicta sunt a me 
1. 1. 31. slg *kv] slg fv* apud Sophoclem 

P. 202, 2. nSv] iavt 8. 8txai6xax^ av] SinaioxsQ 
av posui, SixatoxsQOv sine av Gesnerus 

P. 203, 6. g>QOvmv 8'] om. 8' Stob. 97, 16 ^alSovg] 
al8ovg 8^ e Stob. 1. I. 14. aiaxtaxrig] ix&ioxrig Berg^kius 

15. 16. hos versus a praegresso separat Musgravius 
16. ov8sv6g ys ^^i^/m^tgdv wcsq] ov8hv ^^fAcrTcov vniQXSQov 
Pflugkius 24. ocxig — ^ovXsxai] eundem hunc versum 
infra n. 20 legi annolavit Gaisfordus cSv f^] coi; f^ libri 



DISCREPAKTU LECTIONIS XXXV 

omiies 9Mr^' o t^v] na^^ o't^ Nauckius 27. JiqdXov] 
.£6^po»2iovg Brunckius 

P. 204, 1. SofpoiKXliivq] Jig>Ckov Brunckius 3. se- 
paravi a praecedenti ; yciQ posl nBvCcig inserit Grolius 
7. 8. o yoiQ — g>i^t] separavil haec a praegressis Cobe- 
tus 10. c(bI] akl 11. KQccvvmvog] ^Tratonis alias Cran- 
tonis" Gesnertis; Maximus Conf. II 571 KQavGyvog^ unde 
Bergkius PL. p. 1081 KjQivmvog. praetuli KQawoQOg cU. tit. 
»7, 6. cf. Hist. cril. p. XI 16. «] » ex AB 

P. 2805, 10. iot** vrig tc. b Xv%vog] iavt vijg %. kvxvog, 
cf. Cyom. gr. ed. minor p. XVII 16. vov avvov] vo^* av- 
Tov 18 — 21. hos versus separavit a reliquis Grotius 

23. aa^svfj] evad-Bvfj Cobetus 28. vo viXog] nox quo 
pacto pauperibus finis dici possit, vix intelleg^as; fort. oV^- 
log scribendum 

P. 206, 6. Xoyov] VQonov Cobetiis 8. mvlav t'] v 
omittunt codd. omnes, unde suspicari possis h. v. a reliquis 
separandum esse ; praecedere potuit ^pud poetam &iko^t 
M%Bw 10. xaxov VI povlsvfb^] VI om. A, unde Nauckius 
1UCK0V Pori^f^^j verum puto quod Clemens habet naKOv vt 
naldevfi* 21. Ssoyvidog] v. Bergk. PL. p. 345 27. 
aQiiodla] ccQ^tovla ex B 

P. 207, 5. ih] add. Grotius 16. ^LtitcivaTtvog] v. 
Choliamb. poet. p. 133 19. yv^fj] yvoiri ex Athenaeo 
25. xad-evdstv aXXa vdiv m(Ox&i/ viva] Kad^svdsiv (ucXXov { 
mw%wv nva? 27. Jtoiovwag] novovwag Geelius 30. 
^ysid^ai] v,l&s<f^ai Yalckenarius, videtur aiiud quid latere 

P. 208, 4. ^soi(St] d-soig libri, ^sotai Athenaeus, ror^ 
^sotdi Grotius, vovg d-sotdi ego iiiKQa ;(£»^i] xs^qI om. 
Alhenaeus, nec ferri potest 14. "ivKQlvo)] iy%Qivm Pier- 
sonus vlxav] vikccv ex B 18. aJi/yst — dXyvvsvai] v. 
Nauck. Eurip. fr. p.353 21. ^svyiiav] ^svyXav Salmasius 

aCiaXX^g] a0%aXXBt Salmasius 25. g>QSvmv] g>QOvAv 
e tit 96, 1 al6ovg] aldovg d' ex A et Tr. 30. fis- 
fiviifud'^' olog] fuiiv^fud^' oZov Nauckius. 31. itovi] i^lcp 
Nauckius e loh. Damasc. 

P. 209, 1. sl% ilfA'] sl%i f*' ex B 3. nQalwu] TtQao- 
0m Herwerden 4. pQmov fi^] huic nil respondet in 



XXXYI 0ISCREPANTIA LECTIONI8 

•«qq. ut po8l 6 aiiquid excidisse suspieer hoc sententite 
progressu : primum frugalitati operam dare vel maxime, tum 
nutla temporum ratione habita et hieme corpus exercere el 
aestate solis ardores ferre; at fortasse v. 7 scribendum 
Istarff j' aCadv 15. vovg fi^] (ihv accessit ex Av ma- 
lim iiiv tovgy vel cum Bentl. vo tcqozsqov tovg nivriTag 
jiiovoi/] (lovovg ex B 18. wvl] ante Bentleium vvv 

19. dii^tov plov 6^(51 Bentleius v^ tov ^la dtOQWy quo 
adiutus posui v^ tov J£ elaoQm 21. 9diqtov] OikrlfM^ 
vog Grotius 23. t bcqi^Hav t£ ymX] v. Com. gr. IV p. 
35 24. iiavo%XrfiBig] ante Bentl. xal o%Xrfing 25. 
rtqa^Big — ^lov] aut hic versus aut superior forlasse deien- 
dus est 26. &tBita] elta libri , iitsvca Bentleius sv- 
^g] iv&vg tig 27. natalBlilfag] si Philemonis est, ma- 
lim natalmmv 28. ridimg i%m] iiSlmg {%Ht 30. %al — 
nqayi»,ata] fortasse delenda sunl fic rckovtov] nkovtov 
(iLS Bentleius 

P. 210, 2. mg] og AB Tr. 3. dh nXovtmi] d' iv nXovva 
to0ovtov] fort. novum fragnientum est 4. avriQ ov- 
tBlg] ovdslg om. A Trinc. 7. 6Bi».iato%Xrjg o NBOxkiovg] 
seclusi cum Valckenario, Calliam potius designari monente 
15. ti%vag dBtvoti^ovg] tv%ag SBtXotiQOvg Cobetus 18. 
%aXBnfi — q>Q0V6tv] separavi haec a praecedentibus 21. 
iv6(iata libri 22. ovv libri ivdifxiv] 6 iviimv 25. 26. 
CfitXQrj -^notiBt] coniunxi haeccum superioribus; atque ita 
etiam Antonius Mel. indicante Muliachio p. 263 25. tff»(- 
Hfa et nBvlav libri 

P. 211, 12. ovtf J fidtov] oviiv dt &v vulgo, ovih^ it ov 
codd. correxit Gaisfordus 17. og] oisttg ex A 22. nQO- 
c%Btv] nQoac%Btv 25. ft^ g)SvyB nBvlrjfv aXi a6tidri[v] videtur 
hoc Democrili dictum esse., quo pro exemplo usus erat Hy- 
psaeus, quem non ionice scripsisse reliqua fragmenta a Stobaeo 
servata ostendunt ; similiter Zeno infra p. 233, 8 Hippocratis 
dtctum orationi suae immiscuit. 27. htatv&e&g] htatvBtog 
A, unde scribendum videtur ov6^ ott nXovCtog £v ^tot hnat- 
vB%6g 28. iv intto^'^] inttofiiq ex Vind. inttofi'^ Trinc. 

P. 212, 4. aXXa %a(ial ixa&rfto] haec vulgo ut home- 
rica cum sequentibus verbis (II. % 414 cU. a' 164) male 
coniun^untur; sunt aulem Teletis: nee quae proxime ante* 



BISCRBPANTIA LECTIONIS XXXVII 

cedant icolkmv fcavie oIkov iovtt^v sic apud Homerum scripta 
memini 8 — 10. ayQov — wa^&si] homenca haec cam 
orationis cursum turbent ut ex margine itlata sedusi 11« 
^flQavBi] ^riQaCvei ? 12. xa iaelvov] excidisse videtur afpa- 
vliov6i vel avaXlCTiOvai vel tale quid 17* dvcehcioxta] 
ivcnkriarlal sed ef. p. 213, 28. 19. xal^ otytXovatoi 
add. AB 21. %Xrj&y — anoiavet^j avroQ 6h Ixmv] 

xirfi^aOi — aJtoXavovCtj atfTol 6h l%ovT€g AB 22. 

«aQiioiy aXX* im^viifiiv OzQayyevevai] naqi%oiev^ aXi isn- 
^fiovvteg ctQayyevovtai AB 23. avtov] tbv nXovCtov 
AB 26. iQmav] i. e. syllogismo utuniur, male Valcke- 
narius a igmag 28. anoXvei] fort. addendum ovdlv a(fa 
Melag ovSi (STtavemg aTtoXvei 

' P. 213, 1. to] ^ To ? 6 et 7. avteSv] airt&v 8. 
i^ri\ dolri 9 xal iiri ix^tv] haec addidi e coni. Gesneri 

11. anoTielfievov] aTtoxeliuvat e Vind. Trinc. av- 
tig ih] fort. excidit Xoyog 14. tov 6q>^aXux>v] hoc me- 
iias legeretuT l. 13 post artoiutd&ai 15. i;^ ov (iri y&i- 
6rpiai] haec ante Gesnerum lin. 16 post iteqiistiqta legebaii- 
tur 15. lacunam ita supplevit Porsonus Sime,q av ei 
ttg SvQtf^ didolri AVywttlai] Alyvmiov AB 20. dei^ 
Uav] Sia iktXiav AB^ unde possis vri ACa detXlav 21« 
Ueyov fort. delendum coll. p. 215, 22 ivieivoi] hoc 
addidi ex A 25. xai rtQoXe^ivovg] %al om. A Vind. Trinc. 
unde etiam nQoXe\ji.ivovg delendum suspicor 27. otnrco^] 
wmg xal ex AB 28. dvoelmctla] v. ad p. 212, 17 

P. 214, 2. ovy] ovx), ex A 6. iicmo^ceig] hi ito^ 
«ig? 8. %al] &gt 12. tbv] t^v ? 14. netvog] ixjsTvog e 
marg. Gesn. neifievog libri 18. rtQog tov] tbv om. AB 

2L ^AxaSriiilav libri 28. firidevbg] ovdevog ex A Vind. 

29. m£] TOVTO ante Wyttenbachium 32. OTtmg] oTtOQa 
«tti Wyttenbachius 

P. 215, 1. vTtodoxag] elg inodoxag Halmius iva 
JtoXvteXmg] Hva mXvteXeig &ci Halmius , tva ^ravTiv %oXvt^ 
Img Wyttenbachius 5. Xaxavioig] Xaxavotg AB ijtin 
no^w] hi no^mvl 12. (natvldfov] (ihv sidmv BLnXe Val- 
ckenarium anonvQlv] anojcvQlda 19. Mavrftog] Ma- 
vhftog vuigo , Mavrjftog Valckenarius , Mavovg AB, qua de 
forma cf. Com. graec. II p. 398 



XXXVm DISCSEPANTIA LECTIOKIS 

P. 216, 6. Jti^aftivSsi] it^g m&idei 13. roiov- 
wv] xmv xotovviBV 19. noXXa av §ovkovxat] Ttolla yaQ 
PovXovxai vuigo , mkka mv ^ovXovxai Afi , ^roAila av fiov- 
kmvxai Vind. fort. Ttokka £v ov ^vXovxai 24# ovxt ya(j] 
yaf^ om. eom A Vind. 

P. 221, 17. 8Qa] dQav ex A Vind. ovdelg] di nag 
ex lil. 121, 25 18. ^XiitBi] ^htu ex lil. 121, 25 

P. 222, 2. ^anaquQxara] (U(KaQi.meQa Grotius 7. 
avx^] addidisse videlur Gesnerus • 11. OQyi^Ofisd'^] oq- 
yi^6(AS6d'^ av] iav ex A 6q>6SQa] hoc seclusi 16. 
yiavxoysvrig] navxoxsXrigfl 18. xa xaxa] xd ys xaxa Her- 
mannus 21. nolrifia ij] ito£ri(i* ij Hermannus, xiTtQopkrni* 
^ Nauckius 28. yQaq^ovxt] xi add. Hermannus 

P. 223, 2. xal dUaiog] xaKdelevit Hermannus iav 
^ av tv Hermannus 3. (iSQlda] (uqIS^ ^ Hermannus 
14. ndXt] ante Grotium ndXiv 

P.. 224, 16. iyyovoiciv] ixyovousivl 18. &Qiivaw] 
hoc addidi e Vind. ' 19. iyivovxo libri 21. ovdi libri 
22. xsXiiSavxsg] xsXiaaavxsg Bergkius 25. onji] ox^ 
Ahrensius 26. vovg] voog libri omnes iqnj(iSQ0i] itprKJLi- 
Qiot Vind. Tr. malim itp' f^(iiQriv !27. dsl ^QOxpi 6ri ^65- 
lifSv] ady ^oxa ^m^uv A, dri ^qoxoI ^cio^uv Vind., 6ri PQtth- 
tol ^W)(isv Trinc. , 6ri §ooxol t^O(uv dsl drj §oxd i(6o(isv 
Gesnerus, a dsl iri ^or' alsl ici(isv Bergkius, alii ali- 
ter; interim reliqui quod Grotius posuit; tentabam alsl §6x 
ota ^&(isv vel 16o(asvj in diem semper sicui pecudes vivimus. 
i6o(Uv bisyllabum est, ut v6og in superioribus monosylla- 
bum 28. OTtag] 0(A(og A p. m. o%mg Ahrensius 

P. 225, l. (livovCiv ik&si^v] pro iXS^stv Ber^kius SX- 
inQ 2* vima] ig vima conieci Com. gr. IV p. 717 3. 
nXovxa xs ndya^otaiv] nXovxm xa nal d-soiksw tentabam 
olim, nunc nescio an scribendum sit TtXovxcp xs rcaya^oiaiv 
tjisc^at q>XiwVn 6. ^vrjftmi] Bqoxwv ^rps^v A, qiiae 
mera est dittog^aphia "AQSi] 'Aqsi Brunckius 9. noQ^ 
qyuQfjg] noQfpvQirig Schneidewin 10. fi^ ivw^doivxai] ifiv 
vmamfxai Bergkius ; ac sane tale quid sententia postulat : 
sed pro vmcatvxai maiim (^rfimvxai 11. at/Hyvro] i^^^vxo 
ez B 15. ii (aoi] i* ^oi Brunckius 17. l%ovtsg] liov- 



DISCBEPANTIA LECTIONIS XXXIX 

xsg suspieabar Com. gr. IV p. 717 25. ka§ova<x] v. Com» 
gr. IV p. 33 26. to fuera xgiog] fort. to »ava%QS(ov 
iKtki] i»xlvsi ex AB 29. tcccl 8ri] dri om. AB fihv] 
30. iv «VT^J lavTJj Grolins, ravT]/ A 

P. 226, 6. nag] nav xqoitov ovxog[ xqojtov xiva 
8. vyta£v8i] vytalvsiv AB , unde vyiatvcDv scripsi 20. 
^ To] i^ot Nauckius 27. ficDQog libri 30. ^^Torg] 
§^OTotaiv e Vind. 

P. 227, 2. r^^ioxa libri 7. TT^otfodrcDv] TtQoaodlav 
10. ^TTtvixcov] imviKav 19. xovt^ov — dox£r| xovxov 
— dox€* Schneidewinus 23. fitv] fi^v 28. yriQaOoi- 
fi«v] yriQaoifiev ex Vind. ' 

P. 228, 1. vrptloig] vqTtiot olg Ursinus 6. 7- ^roTi 
firidiv iosa^ai] fiovcji ^rfismt* iasad^ail 

P. 229, 22. deest vulgo lemma, al Vind. fTCTtoS, unde 
Nauckius 'iTtnokvxm restiluit et supplevit EvQi7t£8ov, fragm. 
447. fort. tamen Hippothoi nomen latet, cf. quae dixi p. III 
25. XOQog] addidi exVind. 26. 8^ av^QiOTtovJ yccQ av- 
^QWJtov Bergkius imiv] loav Bergkius 29. iv Tai;T^] 
add. ex Vind. 

P. 230, 9. iqyqiiSQa] ig>^ W^Q9 Lobeckius , unde iq>' 
ijffti^av Dindorfius 

P/ 231, 4. TovTa] Ttavxa Sauppius 18. firptoxs] 
fii}d»roT' 20. naQaylvstai] nsQiylvstai ? 22. 2^i|xa)v/- 
dov] cf. tit. 121, 1 

P. 232, 1. awsi^i^asi libri 2, 3. xaQaxatg — g>6^ 
^tg iibri 4. (iv^iovxsg] ^v^onXaOxio^msg ex tit 120, 20 

14. ^] tjv omnes libri praeter B 23. nQog] nsQl 
24. Ini^irJTai] int(iiXrftat vel ini^uXirpiai ftCT^Tai] 
fiir^ia 24. 2S. avaynalotg ^ xaXammQlri] A xaXaauoQiri^ 
uade posui avayrialoiai xaXaincDQiy 26. ^EQfioXoiov] 
EQftoXdov Vind. Trinc. ^E^o^otov conieci Exerc. in Athen. 
1 p* 41. 2i(uovl8ov voiebat Pflugk. schedis crit. p. 19 

27. aT^x^a^TO^ 6 nag] crtiTifiaQXog §QOtmv o nag Pflu^k. 

30. ^avaxog onri] d^vaxog ona Pflugkius 
P. 233, 1. iv %tv8vvoig] h ys »iv8vvoig Bergkius 
omisso ^vcttovgy aiia Pflugkius tentavit 2. avxtnvist]^ 



th WSCBEPANTIA LECTIOKIS 

ivxmvH Ber^kius itv%lag\ evTv%lag Pflugkius , voluil 

fiine dabio €vtv%laig, ut Berg^kius edidit 19. ovdhv] 

SSsv 

Qvi$ Ay unde posui o 61 ovSev 23. iTCtaqMyivra] iito- 

Cq^ayivtccl 30. av^rid^ivta] is^ri&ivta ex Vind. B, ae- 

^w&ivta Trinc. 

P. 234, 1. tikog vatata] aiterutrum abundat 3. av- 
tag] avttg Badham tov aSriXov] rc5 aSiqXm 4. &va^ 
tbv] OQaxov Badham 5. ivtaitoSoiSei libri 6. v§qei\ 
v§qi 8. xai §lov pa&imXovtoDv] ila ABVind., xa! 
piov §a^vv TtlovtevCai vulgo , nal ^lto pad^vTtXovtG) coni. 
Gaisfordtts, malim^j jSfov padvirXovtov 10. eVtoo Set] 
tata} S^ el ex AB , rrco S a Vind. , ovtoD Sri Gesnerus , in* 
dicavi lacunam 11. nQm(p] nqatm 14. atv%ieg] 
i. e. aviXriqoi, 15. yevoiievoi] lacunam quam indicavi 
ita supplendam suspieor ysv6(Aevoi [aTciXavaav^ toi 6e 
reXevtatOi TiOQCo tuA v^qi] ^Ug>d^eiQav 16. Sioiicrifiiva] 
6sSiOMri(iiva acp&aQta Sh ovta] atpd-aQta iovta 18. 
ovra] iovta 20. 21. /J/ov av^Qomlvov iibri 26. avy- 
KQCvai] iyxQtvai 30. naiSotQoq>lav] ante Wyttenbachium 
nacSoTtoUav 

P. 236, 4. riXiKla] riXciUav AB 6. 6. vjto — (laati* 
yoikai] seclusi praeeunte Wyttenbachio 10. TtaQori]* 
Ifettai] fort. ante fuiatiyoikai transponendum 

P. 240, 8. xa)» tov] Tiiv tf Bentieius 11, iav] av 
14. Iveati] ev iatc Erfurdtius diu ante Gaisfordum 
rovr/} toSe B, ^QOt^ Nauckius 

P. 241, 1. rov avt&v] hoc abest vulgo *AvSQOfii%ri] 
hoc aeeeasit e Vind. 6. iwSi (ii%Qi] Gaisfordus ovS^ ei 
ye (ii%Qtr9 V. Com. gr- IV p.625sq. 13. Xoyia(Aog] Xoyog 
Poraonus 18. av^Qdrmv] iv^Qcmoig Clericus 

P. 242, U. raXaxtog] FaXataig vel raXmeiat v. Htst. 
Com. p. 467 20. ti] toc A itoXvmvv] %oXi%ow 
Toupius , 81 quid mutandum malim oSrio noXinoi^v 26. 
ovo^at^] ante Gaisfordum ovo^uxta S' 

P. 243, 1. XvnriQov] Xvnri yaQ Toupius 2. novriQol 
tfyQaipoi] novriQi^ ^wyQaqxp ante Grotium, novriQO^ fo)- 
^^^«vToupius; nihil huc facit adscriptus a Gai^fordo iocus 



DISCBBPAl^TIA LECTIONIS XLI 

V 

Cfarysostoini 4. ^AQliSvmvog] Vind. aqt&vmg i. e. ^A^iavm- 

s 
vvfiav 5. MeyaQlxfig] (isyccQi Yind. hinc scripsi Meyci- 
^xOff, ut philosophus de secia Megaricorum iatellegatur 

7. avtav] avt Vind. unde avrmv scripsi , 7. 8. Sts^i 
slci] ante Gaisfordum exeQ<H dvat^ Vind. %XBqol /\ ' 9. iav 
xoig] iavxdvg 10, Evg)Qavxov] Evq^gdvov scripsi, ut in- 
tellegatur fiuphrates philosophus noiissimus, de quo cf. Plinii 
Ep. I, 10. 11. Evq>Qavxrig] EixpQaxrig ex B 12. vv- 
^ixvvsTuc] vstVQavviKa Trinc. U. fiiji] iiridinove ex A 

P. 244, 7. ft^ ^nCxaKva] firi ^TUxa^ va Nauckius 9 — 12. 
vocoi — ^toC] ho8 versus cum praecedehtibus coniungit Vind., 
4)uem secutus est Naiiekius ll^^IvahnAv ^saiidvav] deest 
4ota ecloga in A« pro ^eaiAaviavWnd. et Voss. habent ^avfMx- 
v&Vy quod recepi; praeterea si Heliodori carmen ^IvaiiK» 
^avfiava inscriptum fuit, non intellego quo pacto in nova 
operis parte poeta 'iral/i^^ ov wkiov vnaQ(Sxel%ovxt xo- 
lovf^ dicere potuerit ; quare laxqma ^av^^na carminis 
tittthim fmsse mihi persaasi, cui opinioni mirum quantum 
favet eciogae a Stobaeo servatae argumentum; neaiam du- 
t)ium «lihi quin Heiiodorus hie noster medicus fuerit non di- 
versus ab eo, cuius versus aiiquot ex Apolyticis affert Ga- 
ienus« ef Anal. Alex. p. 384 20. ravqdr^] libri yav- 
^i/v, Grotias JVxv^/f^, quae forma cum nullo exemplo 
moniri possit repugnetque legi qua gentilicia loeorum Itali- 
€«rum formantur, non dubitavi ravqavfffv reponere; nimi- 
rum favQh(v ex yavQalfiv^ hoc autem ex yavgaviiv eor^ 
ruptum est 25. avxcog] avxog, libri , cAxcDg Scaiiger 26. 
2diiv aQaQoai] Gaisfordo verae leclionis, quae interciderit, in- 
(erpretatio videtur; aQaQ&Ci scribendum esse ostendt Anah 
Alex. p. 383 27. dvBvcu] devexai, 28. aXysogeifi] Gesne- 
rus quL post alyeog inseruit aXxiov^ et sententiam et versum 
restiluit , sed male consuluit syntaxi ; scripsi aXyeog aixiov 
iaxtv, nimiriim in fine truncati versus scriptum erat aixty 
quod proelivi errore in sTfi abiit 29. x£ XfiiifiQfi] vulgo xc- 
vriiifiQi^, xi^lUQ^^if Scaliger, Vind. et Arsen. neXriiiriQriy ^^^^ 
-KS IfiiiriQ^ scripsi 1. 1. IsXvOfiivog] xsiiaXv(AiUvog Ges- 
oerus, nsKXstafiivog SeSiW^er y pro quo malui mnvTUcafiivogj 
aliis fort. placebit quod Cobetus VL. p. 223 com. slXviUvog 



XUI DISCBEPANTIA liKCTIOKIS 

. P. 245, 1* oUosi ante Scalig^enim otdogy Vosis. et Ars. 
oiog, Salmasius sl6og yteQi^Qi&y] vitiosae formae exem- 
plum olim apud Alciphronem legebatur; scripsi jUQi^QiJ&y 
4. iK^tzm] tentabam olim BX^cti^^y sed recte ah^- 
%m Lobeckius ad Ai. p. 182 24. iv oXvai] iv om^ AB 
24. o^cclfiotg] ofigjaXotg Gesnerus 

P. 246, 6. iv oget — wxlov^tj)] ogog iiSxl — KaXov- 
fjLBvov cx A iv ^] add. ex A 17. 18- naga to v^^P. 
r^Qfi. T. 7SQ. slX.] triv TtQ. ds elX. «. ro ij^fi. t. 'P. ex A 
21. KaXovfievog] itQoaayoQevonsvog ex A Yind. . 21. 22. 
H 6 Ixd^vg] adii. ^x A 

P. 247, 1. tijg Alx. lt. &Tt] yt. iott tijg Alx. ex AB 
25. ayfioyije] cwayioy^g e Plutarcho 27. iv TiyQti 
mxuftm] TiyQfig notafnog ictt ex A 27. 28. y&fvaxat 
Sb iv avT9»] haeo add. ex A 

P. 248, 3. iv ^lvd^ noxaii^] ^vdog ifotafiog icxt ex A 
d' iv avx^ haec add. ex A 4. iwQTtvxff] %aQjtvXri 
ex AB Vind.. et m. Gesn. 

P. 249, 4. mgj ag Gesnerus 12. ylvta^ai SgwyJ 
iXsys xhxeed-ai ex A 

P. 250, 3. iwxQOv] hoc addidi 24. §C^] addidit 
Koenius 26. diov — ovTog] Wyttenbachius Setv ovv 
ixi Ttatdag ovxag 28. eldivat] ante Koenium elvai 
30. ag>lKrjtat} fort. xig addendum aut hic aut ante elg xovxo 

P. 251, 3. ofead-at] ol xatg libri, oieC^at Gaisfordus, 
oUv xe Wyttenbachius 5. yiyveo^at] ante Wyttenbachium 
ylvexai 16. xal wtoxQifAfiaxa libri accnra tov xtoi/LixovJ 
om. A et Tr. 28. iO^adag] xr^g ''Adag A m. s. et B e 
Plutarcho 30. ayetv] om. A Trinc. 

P. 252, 15. 8t(6w%og] dt* ovv^og 

P. 254, 2. aKfiav] ayficov Gesnerus 4. qyvCecov] 
ipv0&v Gesnerus 7. Mxt] icxt Gesnerus 13. ^vxcodt^] 
qyvCtidri Gesnerus 

P. 256, 25. civetot] avtaCt Nauckius 

P. 257, 16* aTtetvat] aitthat Gesnerus 

P. 258,3. He om. Trinc. l^. aXXoxQlmat] ^AAo- 
XQlmat e Vind. 20. iftq>avttovaat] if/tqjavl^ovxa Gesn. 

P. 259, 12. ano] vTto 13. aTuad-ovfiivov] aTcatd^v- 



DISCBEPANTIA LECTIONIS XLIU 

fiivov ante Gesnerum, inrfiov{iivov Bernardus ad Nonn. 
I p. 96 19. into] xol inh ex B , ut voiuit Gesnerus 
21. diM^v^ai] dsi ajiv^M Emperius 31. dt' vyQortjTccl 
dia ^Qortfttt Gesnerus 

P. 260,. 10. II. ndvTsg] nivxwvl 30. lemma add. 
z ^ 8 
ex Yind. , in quo Ilkavav e% ccQXt scriptum est 

P. 263, 16. iatat] lirw Gesnerus 

P. 264, 4. iyxHiiivag] nQOMifiivag Gesnerus, lxx£«- 
(livag Gaisfordus 7. iv to9 aiQt] abundare videtur Gais- 
fordo 10. II. iteQtxvxXeofiivag] negMvKkevofiivag BVind., 
quod recipiendum erat 19. 20. i^ts (liiv] (itiv om. AB, 
•itaque possis ^ dh 25. avrov] olxelav ex AB 26. 
avta] addidi ex AB 

Scribebam BeroUni m. Aug. a. MDCCCLVI. 



mjNNor :etobaioy 

ANQOAOriON. 

OTI KAJJIUTON rAMOI]. gZ. 



1 litVQt,xidov Oldi%o8L. 

MsydXri rvQawls avdfil tdxva xal yvvi^. 
ttffiv ya(f avdpl avii<poQav alvav XBycOj 
tixvGW «^' a^Qtstv xal jcdtQas ^al XQwdtcov 
5 aX6%ov t£ xsdv^s ' <^Q {lovmv tdv XQfi(uitmv . . . 
ij xqbMCov iottv avdQlj 0(6q>Qov* ^V Xdfiy. 

' 2 EVQITCISOV. 

Uaca yaQ dovXri nsqwxev dvdQog V ^iiifpQmv ywij. 

3 ^AytoXXfQvCSov. 
10 9sv q>sv yvvatxss^ (os iv dvQ^Qmnois ^Q^ 
ov XQViSosy ov tvQawis, ov nXovtov xXtdfj 
to0oikov slxs Staq>6Q0vs tds r^Sovdsj 
&S dvSQOS iiSd^Xov xal yvvavxos svasfiovs 
yvci(iri SvxaCa xal g>Qovov6a tavSixa. 

154 @s6yvtSos (1224). 

OvSiv^ KvQVj dyad^s yXvxsQcitsQ^v iotv yvvaiTtos' 
fidQtvs iydj Cv Si(iov ylyvov dXrid^oCvvrjs^ 

5 2]og>oxXiovS' 

TCs S* olxos iv ^QototCiv aXpCad"!] xoti 
^ywavxos icd^Xrjs X^Q^S oyxGfd^sls X^^V^ 
STOB.FLOB. ni. 1 



2 , ISIANNOT ZTOBAIOT 

6 ^AxoXXcDviSov, 
rvvacxog aQatcts ic^itog inavvicav 

6og>ov tivog yivoir av Z6tOQog Xoycov. 

7 EvQvnlSov 'OQi^tov (1204). 

^ii tag (pQivag [ilv aQ6evag Ksxti^iiivri ^ 5 

TO (f(SiJba S' iv yvvai^l Q^iqXslaig nQi%ov. 

8 Tov avtov, 

Olxog^d^OQOv yaQ HvSQaxcolvsv yvv^ 
iiSd^Xii 7caQaf^avx^st6a xal 6ci^6V So^vg. 

9 MsvccvSqov. 10 
*!Et/ lct aXrid^lg q>CXtQov svyvcificDv tQOJCog' 

tovt^p xataxQatstv avSQog stcod^sv yvvij. 

10 EvQiitlSov'AvSQOiiiSlcg. 
Tav yaQ xXovtav oS^ aQUStog^ 

yswatov kixog svQStv. 15 

11 MsvAvSqov. 

Oixstov ovtoig ovSiv i6tiv\ w Aaxfig , , 

iav oxoTCQ tvg , wg aviqQ ts xal yvvij. 

12 ^AksidvSQOv. 

Taiivstov aQStijg itftl ysvvaia yr^vrj. 20 

.13 EvQvniSov^Avtvyovfjg. 

Zsvxd^slg ydiwvavv ovxit* lat* ilsv^SQog' 
dkk^ iv y ix^i tv ;|^pij<yrov iv xi^Sst yaQ mv 
i6%^X^ SiSovxs iirjSlv i^aiucQtdvsvv. 

14 ^lxxod^ocovtog. 25 
AQvatov dvSQl xt^iia 0vii7ead"^g yvvi^. 

15 EvQtxCSov $(»/|^. 



OTI KAAAIZTON FAMOZ. SZ. 3 

Fw^ faQ iv iuatot6i ^al voaoig arotf£& 
7jii6tw iifti^ dcDfunr' ^i/ oiTc^ xaXiSg 
oQyi^v te XQavvowfa xal dv^d-viiiag 
in)%ijfv ikB^t6taa* ' ^Sv xaxatav tpCXmv. 

5 16 'JEx tmv ^AgCatGivog. 

JSTCaQtiatdv v6(iog tdttsi ^rniCag^ f^v [ihv XQcitriv 
ayanCov, tiiv SsvtiQav ofvyaiiCoVj ri}v tQCtriv xal 
(teydstijv xaxoyafiCov. 

17 Ilittaxov. 
10 Ilmaxog iicv^eto tivog diot^ ov fiovk^av y^fuu ' 
tov dh q>rfiavtog ^iav ^hfxakriv yiifuo, ;^o xoivip;^ 
iav dl al6%Qav^ I|gj noivr^v^ ^ov^bvovv^ i^ '^aAA' 
iav ft^i/ xalriv yqfi^ggf ov% SJ^si^ aoivijv, iav 61 al^ 
(S%Qdv, ov% ^sig xoivrivr 

1518 Fatov vjc\q AovxCkXrig. 

Ilokkdxtg yuQ yvvq xal TcatSag vitSQ^fidksto sv- 
voCa ty TCQog tov avSQa' i^ yaQ tov fiCov xovvcjvCa 
l6%VQ0tiQav trpf tpMav novst t(5v ts^d^ivtmv aTCa^. 

19 ^rjiioifd^ivQvg ix tov xatd NsaCQag 
20 (1386,19). 

Tdg [liv yaQ staCQag '^Sovrig Svsxa l%0(isv, tdg 
Tcakkaxdg S\ f^g xad'' f^iiiQav d^SQaxsCag tov 0ciiia' 
tog^ tdgS^ ywatxag roi; naiSoicovstC^avyvrflCoig xal 
t&v IvSov ipvkaxa nvdtriv i%svv. 

2520 Mov^mvCov ix rov sl i^i^oSvov ta g>V' 

ko6oq>€tv ydiiog. 

"Akkov Si tvvog q>rflavtogj otv ifLicoSvov ccvt^ So- 

xoCri slvav tp g>vko(foq>stv 6 yduLog xal 6 Cvv yvvavxl 

(Uog^^ IIv^ayoQa yi,iv* sItcsv o Movemvvog '^ovx iykno- 

1* 



4 mJNJSlOT 2T0BA10T 

dtov ^Vy (yvSh ZoaxifccrBv avSl Kffdtrjftv^ wv exaiStog 
(SvvmxriCs yvvatxC' xal ovx av ixoi tig sItcbIv a^Bivov 
ixsivmv Btiqovg fpLlo6oq>7fiavtas, xaitoi ys K(fdtfig 
aoLXog ts xal acxsv^g xal axti^iiav tiksov np/, aAA' 
Ofiog lyriiisv* slta fn^S^ vxoSvaiv i%mv ISiav^ iv tatg 5 
Si^lioHiatg ^Jdi^vrj^L Ctoatg SirjiiiQsvs xal Sisvvxti' 
(fsvs fista tijg yvvaixog ' rjiistg Sl a% olxiag OQ(ici' 
li^svoi j xal oixitag tovg vnriQstovvtag Ix^^^^S ivLOc, 
toXiiAiisv oiimg kiysiv ifLnoSvov slvai <pikoCog)ia ya- 
ULOv ; xal (iriv o ys <pLX6coq>og SiSa6xakog Sri%ov xal 10 
"^ys^KBv Tcdvtmv totg avd^Qciieoig i6tl tav xatd fpviSvv 
avd^Qioita} «Qo6rix6vtmv' .xatd ipvoiv S' st tv dkko 
xal to' yafistv q>aivBtai slvav* insl tov %dQvv 6 
tov dvd^Qcinov Srj^vovQyog nQoitov [ilv its^s Sijja 
to yivog rniav^ slt inoOrfisv avt^ Stttd aiSota, rol5 
lihv slvav ^riksog t6 S\ aQQSvogy slta S\ ivsnoirfisv 
invd^viiiav lCxvQdv BxatsQG) d^atiQOV trjg -&•' ofivkiag 
xal trjg xovvcoviagy xal nod^ov lcsx^Qov dfi^otv dkkrj" 
kcav ivsxiQa6sv^ t£ (ilv aQQsvv tov dijksog t^ Sh 
d^i^ksv tov aQQSvog-y aQ* ovv ov yvdQvpvov^ otv ipov- 20 
ksto Cvvstvai ts avtd xal 0v%i]v xal td TCQogtov fiiov 
dkkijkovv CviifiTixavaCd^av j xal yivsCvv naiScov xal 
tQOiprlv df/La novsto^av^ ^g dv ro yivog rniov diSvov 

g; ti S[\ sini [lov^ n6tSQa jtQoCi^xsv sxa0tov 

novslv xal td tov nikag^ xal onog olxov ^Cvv iv TJ25 
n6ksv avtov^ xal oncng ri nokvg [ifj iQruiog y^ xal 
oncag to xovvov s^sv xakSg; si iilv yaQ q)rjg Sg to av- 
rov 6xsntiov (wvov^ dnotpaivsvg tov dvd^Qconov kvz 
xov iii]Shv SvatpiQOVta iirjS* akkov drjQiov t(Sv dyQVGh- 
tdtc^v (triSsv6g, ansQ dno fiiag xal nksovs^ag ni-^ 
q)vxs Iryv^ ^v^ q>BvS6^sva (iriSsvog dxp* otov [likksv 
xaQnovCd^ai tv ^Sv^ afiovQa (ikv Tcovvan/iag ovta^ 



OTI KAAAirrOJSf FAMOZ, SZ. 5 

aiMiQoc di 6vvBQyCag f^ an akli^lojVy aiwtQa dh 
dixaiov navtog. sl S* oiio^oy^^aeig rijv avd^QioxsCav 
q>v6iv (idXttfta iisli0(Ji] nQo6sotxivav ^ ri ov Svvaxav 
liovi^ iijvj anolkvrat yccQ (lovGid^sV^a , ^Qog ^v dh xal 
5 xovvov i^yov twv ofwqyvXcjv Ovvvivsvxs xal 6v(i- 
nQattst Ttal ^vvs^ya^stat rotg nXrfiCov* si raika 
ravrri ixsv^ xal irt ^Qog rovrotg xaxCa (ihv avd^Qci- 
7C0V slvav v3CsCXi]7trat adtxCa rs xal ayQtorrig xal ro 
rov nXvi^iav yCQorrovrog, xaxcSg atpQovttarstVy aQsr^^ 

10 dh qftXavd^QCOTcia xal ^j^^frrotr)}^ xal dt/xato6vvri i^rl 
xal tro svsQysrtxov slvat xal ro xi^dsiiovtxov slvav 
rov xiXag' ovrm xal noXstsg sxd^t^ rrjg-iavrov 
q>^ovrt0riov xal rij TCoXst olxov xsQtfiXririov, aQxr^ 
Sh otxov TCSQtfioXijg yd)iog. Sffrs.o avatQmv ii dv- 

15 d^Qcinwv ydfiov dvatQst lihv olxov , uvatQst 8s jcoXtVy 
dvcuQst Sh 0v[inav ro dvd^Qcijcstov yivog, ov yaQ dv 
ica^vot ftij ysvi0smg ovtfiyg, ovd* av yivs0tg slr/ (i^ 
ydiiov ovrogj ij ys Stxaiaxal vofitptog. ort^hvydg 
olxog ^ xoXtg ovt^ ix yvvatxiSv (Jvviararat iiovov ovr 

90^1 dvSgAv [lovovy dXl* ix rijg TCQog dXki^Xovg Tcotvcn- 
viag, d^^Xov dvdQ&v 8h xal yvvatxciv xotvaviag dX- 
Xfjv ovx av svQOC rtg ovr^ dvayxatoriQav ovrs ^Qoa- 
q>U60riQav. notog yaQ iratQog sraiQp ovircj nQ06ri- 
vrig (og yw^ xarad^fitog r4p ysya^irixort ; mtog d^ 

^oddsXipog dSsXq>ci; Tcotog dh yovsv6tv vtog; rig 8h 
dnaiv ovrm xod^stvog mg dv^Q yvvatxl xal yvvrj dvdQi; 
rivog dh rcaQovoia jxaXXov ij Xvtcijv iXatpQVvstsv av^ 
q XCCQav i^av^TjCstsv ^ rj 0V[iq>OQdv iTCavoQd^d^sts; 
ri6i dh vsvofttorat xotvd slvat Tcdvra , xal 0(Ayiara 

30xal ilfvxal xal XQW^'^^^ nXr^v dvdQog xdl yvvatTtog; 
raOtd roc xal icdvrsg dvd^QG^scot nQS6^vrdrriv vofii- 
ilov6t TCOKiAv rr^v dvSQog xal . ywatxog tptXiav' xai 



6 ISIANNOT STOBAIOT 

oiSl ii^qrriQ ij natiiQ vovv iiayv ov8b\s a|iot fpllxBifO^ 
tiSv iavtov tixvcmf tav 0wBt^vynivmv ya^i^. iuA 
6 Xdyog d* ixstvog q>aiv€t(u dijlovv oaov ^CifotsQH 
t^g yovicyv n^g tixva q>tXiag ^ yvvaixog XQog av- 
difa, ott "ASfifitog Soclv tavtip/ Xafimv na(fa d^emv^ 5 
si naQa^xoi tov avd^* iavtov ted^^oiievov ^ ^^cct 
SvjtXaHim XQovov tov tstayiiivov avtip^ t&v ^ihv yo- 
vicov ovx itv%sv id^eXovt&v XQoaxo^avetv avtov 
xaitoi ysyfiQa^otoiv' ij ywr^Sh ij yafiev^ "Akxrfltig^ 
xofiiS^ via ovaccy iSi^ato ^QO^iicsg tov Quvatov 10 
%Q0 tov avSQog. otv Si (liya xal a^iotfxovSaCtov 6 
ya^g iatl xal tavty Sijlov. ^sol yaQ iTUtQonsvov- 
avvavtov, xad^o vo(UiQvtat naQ* avd^Qioxotg , ^eya- 
Xoi' ZQcitTi [ilv^^HQa^ xal Sva tovto Ivytav avr^v 
%QO0ayoQBvop,8v' slta^ElQiog^ slta*Aq>QoSitri' xavtagl5 
yaQ tovtovg VTeoXaiifiduofisv iQyov nsitot^d^aitoino^ 
(fvvdysLv aXXiilotg ^Qog %aiSonoitav avSQa xal yv- 
vatxa, nov fih/ yaQ^^Qcag naQayivovt av Stxaiots- 
Qov ^ inl vofivfiov dvSQog xal yvvaLTeogoiuJUav; ^ov 
Si^^EjQa; nov SyAtpQoSitri; nots S' av svxaiQotsQOv^O 
sv^atto ttg totg d-sotg tovtotg i} TCQqg yd($ov Itov; ti 
S\ xaXovvtsg ifpQoSt6cov iQyov yeQOO-rptovtmg dv fial- 
Xov xaXot^sv ij tr^v ya(istijg rcS ysyaiirpcott 0vvoSov; 
Std ti totyaQovv fpair^ ttg av d^sovg fihv otnrca iisyd- 
Xovg iict^xonstv xal ixttQonsvstv ydfiov xal ytatSo-^ 25 
mttav, (irj ^QoOr^xstv Sl dvd-Qcixc:) tavta; Std ti Sl 
nQoCtjxstv (ih/ tp dv&Qcijta taikaj fci} rcQOfSrptstv Sh 
TjS tptXoCoqxp ; notSQOv xaxie) slvat XQr^ tmv aXXcov 
tbv fptX66ofpov ; dXX* ov XQ'^» XQsittca ydQ xal StTUU- 
ot SQOv xal xaXoxayad^txdtSQOv.ij ott xaxicov ovx^ 
i0tt Xttl dStxdtsQog dv^Q tov ftiv xr^Soiiivov f^g sav- 
tov TtoXscog 6 fM} xriSofisvog^ tov Sl ro xotr^ ^xo- 



OTI KAAAI£TON rAMOS. SZ, 7 

xwptog o to avtov imvov oqov; if ore ^tlojtolvg oud 
g>iiMv^ifGmog xal xoivenfixog (uclXov iaxlvo 7^09^^ 
fiiov €UQoviiBPog tov ^v^fiovtog oljunf 9cal ^vovfiivov 
«atSag ml xoXiv av%ovtog tipf iavtov, ansQ vxd(f^ 

5 x^ V{? ya(iovvtL; oti, fitii/ ovv ar^otfifxet tov tp^loifO' 
ipov ydiuw xal Mc§ioxoiiag iiuiLBkBto^ai &^kov, U 
ih TCQOtfijxu tovtOj nmg av oQ^mg ijpi^ m vsaviaxsj 
ioyog ixstvog ov 6v aQtiiog IXsysg^ <og ifin68v6v 
fyfti t^ q>iko66fpip ydfi^og; ov yaQ d'^ ipUo60fpstv stS'- 

10 fov ti tpaivstcti ov^ toa Xfinst xal S XQ06ijxsi Ao- 
yp [ikv ava^iftstv iffyp 8h UQottSivr tots (ihv dq 
tOMXvtd ti/va Sixsv. 

21 ^IsQoxliovg ix tov xsifl ydiiov. 

^Avayxai6tat6g i6tiv . TCSffl roi; yd/iov Xoyog. aslav 
15 (ihv yd(f r^(imv ro ysvog iq>v n^g xoivmviav, XQcitij 
8i ml 6toi%sm8s6tdtri tmv xoivmvifSv ^ xatd t6i/ 
ydiiov. ovts yaQ n6Xsig av ^6av iatj Zvtmv olxwv^ 
olx6g ts fiiutsXrig (ilv tm.ovti 6 tw dydfiov^ tiksiog 
d% xal nXriifrig 6 tov ysya(irpi6tog. 

2022 *Ev tavt^. 

Ovxovv i%o(isv iv totg nsQi otxmv aito9sSsiy(ii- 
vovj &g t^ 60(pp nQorjy6v(isvog (liv i6tiv o (istd yd- 
pov piog^ 6 S^ dvsv yvvaixog xatd itSQi6ta6LV' £6t' 
insiSri %Qri (i\v iv olg ys Svvd^isd^a iii(isi6bai toy 

%S%ovta vow^ tovt^ S\ nQoriyov(isv6v i6ti to ya(istvy 
S^Xov oti xal ri(itv dv str^ xad^rjxovy stys (iij ng stij 
nsQi6ta6ig i(ircoS<6v. xal ^17 rovro (i^ TCQmtov* 
ioixs S% xal yCQo roi; 6oq>ov naQaxaXstv r^^i&g r^ xal 
avtov rot/ 6o^6v inl roi^ yd(iov iliotQvvov6a q)v6igy 

30^ tig ov 6waysXa6tixovg '^fiag dnsiifyd6ato (lovovy 



8 mANNOT SFOBAIOT 

akka xccl CwSva6uxoyg^ iistu tov Sv ts 7t&\mivov 
i(fyov vnod^stvat r^ 0wdva^p' X^y<o Si ttjv xai^ 
d<ov yivs^iv xal fiiov dts^ayioyriv svctad^ovs* SiTuUa 
8% SvSa^icaXos ^ gyv6iSj ott, t^ Ttaif avti^ xata0xsvfj 
0v(i(p<ovov triv ixloyrpf xqii yiyvse^^av t&v xa^fixov- 5 
ra>2/. iy yovv sxaatov tmv iacav sjtoiiiv&g t^ sav^ 
Tov g>v0ixy xata6xsv^yX(d v^ ^Ca to tpvtov axav 
c^avtms xata to inl t<Sv Xsyo(iivav ^ijvj jcXfiv ovx 
ixloyi^H^ xal aQtd^ij^si ri^vl x(fci(isva xal tats caco 
t(5v fia0avvio(iivci>v ixXoyatSy aXXa ta [ihv vg qy60H 10 
[q>vta\ tl^cXy (tvxijs y4lf iotuv afiitoxa)^ xa S\ gpa 
tpavtaeCais ts 0iC(O(Sais inl ta olxsta xal i^sXa^wov- 
Cais JCQod^vfiiai^S' Wty S% ij (pv0is iScms tov Xoyovy 
td ts aXXa Tcavta xal 6vv icMi^ fiaXXov Sh igpo nav- 
tcDV^ avt^v xato^ofisvov tfjv (pvoiv^ onas <os nQoglo 
tLva CTtonov svqisyyi^ ts xai aQaQota tstayiivos rav- 
Tijv, ixXsyoiJtsvos ts to 6v(i<p(Dvov avzij nav^ xa^- 
Tjxovtcss ^iovvtas iifias ansQyiiioitOk 

23 ^Ev tavtS, 

^Od^sv xal ovx av apLccQtot Ttg atsXij yijtfag olxtav 20 
ti^v avsv yd^iovy tm [ii^ts to aQXOv dvsv rov aQXOii^" 
vov Svvaod^ai voijd^ijvaL [iijt* dvsv tov aQXOvtos ro 
aQXoiisvov" ovtos yaQ 6 Xoyos sv (idXa (iol Soxst Sv6- 
canstv rovg r^XXotQicDiiivovs nQos ydiiov. 

24 ^Ev tavt&. , - 25 
Otjftl toiwv xal 0v(i(poQov slvat tov yd(wv^ nQ&^ 

rov ft^i/ ort Q^stov cog dXri^cis g>iQsv xaQnov riji/ nai- 
SdJv yivs0LVj 6i naQa0fdtav (ihv ri(itv olov 0v(iipvsts 
itL xal avtots iQQC9(iivoLS iv dnd0ttLS yiyvovtaL nQa^ 
is0LV^ dyad^ol Sh inlxxroQOi xd(ivov0LV v(p* '^XtxiasSO 
xal yriQaL nLs^op^ivoLS 9 oIxsIol (ihv jk/ svnQayiais sv- 



OTI KAAAI2T0N TAMOS. SZ. 9 

g>ifa6vvfig nmvmvoC^ efvfiyta&stg 8h iv tbtg ivavrlovg 
xavQOtg dwSoxov xmv aviaQiSv. ixskva xal ytQog yavi- 
6€ig tixvGfv kv^Ltskiii 4 iksra ywaixog 6v[ipim0ig. 
TCfmxov fihv yoQ axotst^fVfiivovgrotg^d^VQaioigxaiid^ 
Stoig v7Coii%stav ^SQamvtvxmg avaXafifidvowfa xal 
ftar' imiisXsiag dvaxtmfiivii Jtdarig' l^sita twvov- 
taw 8v6%SQmf iv ty Siavoic^ Xrfir^ ivtldi](Str* td yaQ 
0xv^QW7td tov fi£ov xsqI (ihvtfjv dyoQav ^ to yv(ivd' 
tnov iq ro %mQCovrixa^Xov nd^rig (iSQCfivrig d0%oUag 

10 xal xsqX tovg fpCXovg ts xal evvrqt^SLg SvatQifiov^vv 
ilfitv ovx SctL XQo^siQa totg dvayxaCotg iniTCQo^dxyv" 
fisva ic^i6xa0fiotg , dvsd^st^L d' ix tovtcnv stg ts t^v 
olxCav inavsX^^ovet xal olov sv0%6Xbcg trjv ilfv^^^vys- 
vofiivovg iftnsXdtsv xaiQp %Q(6iibsva rovtp rot; dvtav 

IS^jtagy otav ys iQijfiog svvoCag xal ^ovjqQrig 6 fiCog. 
71 yvvri 8% imQ0v6a (tsydXrj yCvstat xal nQog taHta 

^ TtoQvfyoQCa^ nvvd^avoitivri tt nsQl tSv ixtog rj nsQl 
tmv ivSov dvatpiQovCa xpcl 0vvSia0xsnvoiiivri xaC 
ttva 8td%v0tv xd^ dnXdatov nQod^viiCag svipQo6vvfiv 

^naQi%ov0a. xal ft^v ota (liv i6ttv iv soQtatg avv- 
sntiLsXr^rpfat &v0i(Svxal tsQoVQytavy oZa S' ivdv- 
8Qog dnoSrifiCatg sv6tad^ StatriQrj0at xal (iri navtd- 
na6iv dnQo6tdtr{tov tov olxov^ cfCa 8% xijSsikdv olxs- 
t&Vj ola Ss iv voifotg [ota S^q] naQa6tdttg^ (laxQog 

25 av yivotd^* 6 Xoyog ndvt^ ins^dv td xatd [liQog. 
aQxst yaQ xsq>dXatov sCnstv, C9g Sst (iiv anaatv dv^ 
^dnotg nQog (istQCav tov fiCov Sts^aymyrjv Svoty^ 
6vyysvtxrig intxovQCag xal av^inad^ovg sivoCag, ot;rfi 
8i 6v(incc^i6tsQ6v r^ ywatocog svQot(isv dv ovrfi re- 

^xvcav 6vyysvi6tSQov. na^i^st d' sxdtSQov o yd(iog. 
n&g ovv ov%l Xv6ttsXi6tatov ri(itv ; dXX^ iycays xal 
xaXov riyov(Lat tov (istd ydftov fiCov. tCg yaQ hsQog 



10 IStANNOT rWBAlOT 

tOMikog yivoiz av olxias xooTfios olog i6uv 6 xatu 
tr^v av8(f6g xal yvvaixog xoivmvlav ; ov (lev Sr^ xoi/v- 
teXeli olxoL xai OQd^o^tQwtot tot%oi oial 7CBffl6toa 
tolg V7C0 tijg amigaya^iag d^aviia^ii^voig iidvig 
diax6xo0(i7i(tiva ovSi IpiyyqafpCa xal ifaiuPtol ftt;^-& 
ifivAvBg ovS* &XXo tp ttSv ixjtlrittovtciyv tovg riki'- 
%lovg xakkog i6tlv olTUagy akXa ^Bvyog avSpog xa\ 
yvvMKog^ avyxad^SiiiaQ^ivmv alli^Xoig-xal xa&iBQm- 
fi,ivci^v fi^sofg ya^kCoig yeved^lCoig iq>s€tCoig^ tfv/^^m- 
vovvtmv.^lv aUiijloig xal navta xoiva yesxoitj fiivaw 10 
liixifi xal tmv 0(oiidz{oVj (nmov Sh xal avt&v tAv 
iyv%mfy xal [xsqI] stQoCtacCav (ihv i%6vtiov tipf im- 
§alkov0av tov otxov X€ci t£v d^SQaxovtaiVj avofSQO' 
^>iiv Sb xal xi^SsfiovCav t£y. tixvfov^ iotiiiiXsiav Sh 
ovT* dwtovov ovts ^fjv^^^iiov ak£ iiiiisk^ xal xad-.lS 
flQ[ioc[^ivfiv tAv %Qog to £ip avayxaCmv. tC yoQ av 
yivoito ^^xQSt6iSov xal OQSiOv* xata tov Q^avjiatfici- 
tatov '^'OfiTjQov '^^ o^' oiiOipQoviofrcs vo^iia6iv oioci* 
i%r[tov &v^Q fiS\ ywiji^ Sio xal ^oXkaxig id^avfiatfa 
toifg C9g fiaQifv riyovfiivovg tov (ista yvvaixog fiCov. 20 
ov yaQ ij yvv^ fia /iCa ficcQog ^ tpoQzCov i6tC^ xa^a-^ 
asQ ovtoi Soxov6iv ' dkk^ ^Ss fihv xax t&v ivavtC&v 
xovq>6v ti xal ^a6ta q>iQS0^ai Svt^fisvov, fiSkkov 
Sl xal tAv ovtmg iica%^&v xal paQimv xovg)i6tix6v. 
ovShv yaQ ovtao ipoQtixov i^ti tciv ovtiSTVy &6ts ffti}25 
^a6tov slvai iSvfiq>Q(yi/ov6C ys avSQl xal ywaixl xal 
xoivy tpiQSiV avto fiovkofiivoig. fiaQv Si i0tiv mg 
akrjd^Ag aq>QO0vvfi xal Sv0oi0tov totg avtrjfv xsxtijfii^ 
voig^ vq)* ^g Srl xal ta qyu0si xoi;q>a yCvstai fiaQia, 
ta ts akka xal ywri, tp ovti yaQ xal 0v%votg Sij ti- 30 
0iv atpoQffcog kyivsto 6 yafxog^ akk^ ovjjL naQ iavtov^ 
ovdh tp q>v0si toidvSs f^fista ywaixog stvai xoi.- 



OTlKAAAirrON rAMOZ. sz. 11 

vmvloiv^ alX otcw yap,wjisv Sg p^ d«f, iisrct tov 
xal avTol navzojcaaiv aTCScpopimg iiaxsttfd-ai, xal 
dm[(fa0XBvwg ixstv ngog zo ayaystv mg xfiii nji/iAfiv- 
^'iffav aysiSd^avjro rijvixaika avfificUvev xaXBTCfjv xal 

5 atpoqmitov ylve^^ai^ rrfv mivmvlav*, afidXsi xal ravrr^ 
%aiif8i rotg 'noXXotg 6 ydfwg. ov yag ixl %ai6wv ye- 
pii/si ual fiiov xoivmvia ayovrai ywatxagy akJj oS 
fikv iia jtQOtxog oyxovj ot Sh 8i ii,ox^v iiOQtpijg^ ot 
81 Si^ aXXagrivag roiovrorQoxovg alriag, alg XQ^" 

lOiievoi, xaxatg tfvfi/SovAot^, ovdiv tcsqI r^^g dtad^i^acog 
xal rov i^d^ovg r^g vviMprig noXv7CQay^oviq6avrEg^ 
oXe&ifov avtSv dvov6i to«/ ya^ov^ xal dvQaig xars^ 
0rsiK^ivaig rvQawov avrl ywaixog iasi6dyov6iv 
Savrotg, Xal ravra firidh itp' oxo6ovovv dvraQxi^ai 

15 8vyd\isv6L xal rr^v ytspl r&v ^Q&rsimv afiUlav dy&- 
vi&a0^at. (pavsQOv ovv &g ov Si avrov, dXXd Scd 
tavra ytoXXotg fiaQvg xal dtpoQijrog 6 ydptog yivsrai. 
XQfl 6* ovr^ dvairca^ qni^iv^ alriaad^ac ovr iyxXri^a 
TtQayyLOXiav 7toist6%^ac rr^v avt&v dc^ivscav xai tcs^I 

20r^y XQrjecv avrmV istsi rot xal dXoyusrov aXXoog 
Ttavraxpd^sv ^ihv dipoQ(idg ^rjrstv tpcXc&v xai rcvag 
XQOiJTtocstad^ac g>iXovg xal sraiQovg ocov eviifidxovg 
icofcivovg TtQog rd nyS fitov Sv^x^^V^ '^^^ *^ ^^^ 
naQa rrjg qyv0sc9g xdl xaQa r£v v6(t(ov xal TtaQa tSv 

25 ^sciv ScSo^ivrjfv dvSQa^cv 6v^(iaxcavrs xal fioi^d^scav, 
rovriarc rifv ix ywcccxog xal rixvmvj ^ri ^rirstv rs 
xai 7tQo6nocst6^ac. 

25 ^AvrcTtdrQov ix rov tcsqI ydfiov, 

*0 ivysv^g xal sijjlruxog viog^ Irc d' rjfiSQog xal 

dOnoXcrcxog, ^s&Qmv ScorcriXscog olxogxal (Uogovx 

dXX&g Svvarac ysvi^d-ac rjfisrd yvvacxog xalrixvav' 



12 ISIANNOT ETOBAIOT 

axBk^g yaQ &S7tBQ xoXts ovx i? ix yw(ux0v ftovov^ 
aXktt xal tj iz ipikciv avdQciv' ov tqoIcov xs aoi(iV7i 
invy&viiv [i'^ sxpv6a ov xaXri ovi% ^ovmXiov 6vd"ij' 
vovv^ %oXv iiaXXov ov8h mXig ovd' oixia* tavta 
Sl Sfj xatavBvoTixAg 6 svysvijg ^ xifl cSg g>v66i, noXtxi^ 5 
«ov ysvoiisvov . . . 6vvavi,svv trivjcatQlSa Sst, xal yaQ 
ovx av aXXcag Svvavvto al ^oXsig ^w^s^d^av , sl fti} oC 
§iXti0tOL talg {pvesHi tiSv TtoXucmv ^ tciv yswaimv 
TcatSsg, t(Sv itQotiQcov xad^aTCSQsl ipvXXayv ocaXov 
SivSQOv axo(iaQatvo(iivmv xal ajcoQQSovtov , ovtov 10 
xa%'^ &Qav^a^otsv^ xad^aicsQsi tvvag ysvvaiovg fiXa- 
6tovg SvaSoxovg ty TCatQlSv xataXv%6vtsg^ cXd^dXXsvv 
avtfiv asl %ovotsVy xal triv ax^^^v aCStov fpvXdttovsv 
xal O0OV itp savtotg ^viSinot ^vsnid^stov totg ix^^Qotg. 
etoxa^ofisvov [ovv] tov xal ^civtsg xal (istaXXd^avtsg 15 
a^vvsvv ty icatQvSv xal fiorid^stv, tSv avayxavotdtc9v 
xal nQO t&v xad^rixovtmv vo(i£iov6v ro dvyxQad"^vav 
sig ydfiov , ^av (ihv to t^ ^V06v inv^dXXov ^tcsvSov- 
tsg i%vtsXsvv, %oXv S% (jidXv^ta ro sig rijv tijg jcoxqC^ 
Sog (fcmriQCav xal av^ij0vvy xal itv (laXXov 6ig r^i/20 
tmv d^^iSv tvfiiqv. 6i yaQ ixXCjcov to yivog , tCg totg 
d^sotg^jMfsv; Xvxovtvvhgr} '^tavQoxtovcavyivogXsov- 
Twv" (Svyb^i^x6 S\ xal tov yiri TCstQav iexrixoxa ya- 
(AStrjg yvvavxog xal tixvcav ay6v0tov ^lvavr^g aXrf- 
^vvcstdtrig xal yvr^eCov 6vvoCag, at (ilv yaQ aXXav 25 
q>vXCav ^ fpvXo0toQyCav ioCxatfv tatg t&v o^icqCcov ^ 
tvvmv aXXcav naQaTcXri^Ccnv xatd tdg %dQa%i66vg (U- 
%66vv^ at d' avSQog xal ywavxog tatg Sv* oXcov XQd- 
06($vv [mg olvog vSatv Tcal toiko fiiXvtv [liey^tav Sv' 
oXcov], ov yaQ (lovoy trjg oieCag xal t&v ipvXtdtcDvdO 
9Ca0vv dvd^Qcijcovg tixvcuv xal tmv 0G)iidtc(kv dXXd xal 
t^g fvxrjg ovtov (lovov xovvcovo^kfv. xav xat dXXov 



OTI KAAAIirrON rAMOE. SZ. 13 

8i TQoitov slxarag (iBy£6tfi iorCv. at ^v yaq akXa^ 
xoivwvCav xal hiQag tLvag ajto6tQoq)ag ixov^i^ "irav- 
tag S^ avayxij TtQog iiiav i^vxrjv ^li%Biv^ trjv tov 
av^Qog. nQotld^Btav yaQ 6(6iov0a ^aatQog xal (iritQog 

5 ftq ayvciiiovog iva tovtov 6xojc6v toi; fiiov noiBlO^av 
xal tilog tovtfp aQioxBiv^ avt<Svt£v yovitov ixa- 
tiQmv ^aQax«iQ0vvtmvBxov6iiog ta nQmta tijg bv- 
voiag ajtoviiiBiv^ f^v ^ilv rc5 ccvSqI tov 8h tij yv- 
vaixt. ovx aitBiQiog Sl t^g TCQog yvvatxa 0vp,pici0B(X)g 

10 xal 6 EvQtniSrjg Blg tavta anofiXi^ag Tcal ajtod-ifiB- 
vog triv iv tp yQaipBtv (iL^oyvviav , tavt* B^QrjXBv 
yvvri yaQ iv v66ol0v xal xaxotg %66bi 
i]Si(Jt6v i0ti^ Sm^at iqv olxfj xaliSgj 
OQyqv tB %QavvoviSa xal Sv6^v^iag 

15 ipvxrjv iiBd^iatae* * riSv xajtdtat ipiXGiv. 

tvyxdvBt Sh xal rjQtBtxov to JtQay^a. vvv d' iv iviatg 
n6kBiSiv afta ty aXly tfj xad^Bdtd^fy ixXv6Bt xal avaQ- . 
Xiif xal ty iitl ro xataipBQlg ^ad^vyiov iittxXi6Bt xal 
to yafiBtv tiSv Xf^XBJtiDtdtiov Blvat Soxst, roi/ d' yd^BOv 

20[fiiov] i^ov6iav StSovta XQog dxolaaiav xal itotxikiov 
riSoviSv d%6lav6tv dyBvvAv xal (itXQoxccQiSv^ tooO-fov 
vo^i^oviStj trjv S* iQa6tijg yvyatxog b[0oSov otgvsi 
tivog ipQOVQog slg 7t6ktv Btaayixyyi^v. lotxB ybivtot 
SviSxolog iviotg 6 (iBtd ywatxog ipaivB0%aL fitog Std' 

25 TO fiij Svva0^at aQXStv dXk* rjSovrjg SovXovg slvat' 
xal tovg (ihv vno tov xdXXovg tBd^rjQBv^ivovg^ tovg 
d* vjto f^g XQOtx^g^ td (ilv d^t avtrjg ixiwatiag xa- 
taxaQi^Bifd^at ty yvvatxl [td Si..,] xal (irj StSdpxBiv 
tcbqI oixovoiiiag firid^lv (iriSh xbqI av^i^eBiog otxov, 

d^liijSh tivog SvBxa evvsXriXv^aiSt, (irjSh xbqI ^bAv 
Bv6BfiBiag xal S6%rig xal SBtiftSatfWviag iybnotBtv^ 
lnojSi to trjg tQViprig oXi^Qtov 7taQt0tdvat (irjSh ro 



14 ISIANNOT rrOBAlOT 

a%c[Qi0xov xAv ri8ovAv\ (irids id^i^siv atBvCt,£iv slg to 
ifLTtQo^d^ev tov §lov xal nav to ^ellov OQd^fj ty yvd- 
fiy ixXoyv^sifd^aL, firjdh av tvtpktSg xal adxiittGtg ev- 
el%i,v elvac^ (ir^d* ott^ iav 6 avriQ fiovlrjd^yj Svvatai 
navtiog ysvi^d^av cov ijCLd^vpist' xal (i^ JCQog rc5 TtaQ- 5 
ovti, (lovm yCyvB^d^ai^ aXka xal avtriv OvvBiti^li- 
jCBiv ro nod^Bv xal TtSg xal bI dcDtrjQicog xal bI tfvft- 
fpBQOvt(og Blg ta oXa* ijtBl xal Bttig taika xal ta 
akka ta xakmg tBd^BcoQrjiiiva xal xaQayysXkofiBva 
naQa totg q)ilo06q>oig dvvavto jtQattEtv^ o av rc5vlO 
jtlBiOtcov xal xovq)6tatov Blvav fiaQog yafiBtri yvvri 
S6i,ri. oyLOi6t atov yccQ iativ c5g Bttig fiiav ixcov XBtQa 
BtiQav Ttod'}^ TtQOiSka^OL^ ^ Bva noda ix^iv BtSQOv 
akXaxod^BV xti]6acto. (og yccQ ovtog itokv av ^aov xal 
fia8£<Sai ov %ikoL^ xal yBkaiSaL xal 7tQ06aydyocto^ ib 
ovtcag o yvvatxa Bl6ayay6^BVog ^aov ajtoX^tl^stat tag 
xata tov ^LOv ^cotriQiovg xal dpfKpBQoviSag XQBiag. 
avtl yovv Svo oq^d^akfi^v XQ^vtat tio0aQ0t, xal avtl 
Svo x^i^Q^Sv BtiQatg to0avtatg^ alg xal «^pocoff TtQat- 
tot av ^aov ro twv %£t^coi/ iQyov. Sto xav bI aC BtB- 20 
Qav xd^votBv, ratg StiQatg av d-BQaitBvotto' xal ro 
6vvokov Svo ysyov(og dv%'^ svpg (idkkov^av iv^tS 
pCm xatOQd^oiri, St^TtSQ rot/ vofvtiovta riji/ st0oSov 
t^g yvvatxog xatafiaQVvstv tdv fitov xal Svoxivrjtov 
notstv^ oiiotov [olfvat] utdax^tv (og st ttg nlsCovag 7t6- 26 
Sag xcnXvot 7tQO0lapBtv , vv' idv Jtolv Siji fiaSt^Btv 
ftrj ig^sXxcidLsd-a TtolXovg, ^ rp nksCovag x^^Q^S xto- 
^iivp iii^q)otto ' otav yaQ tv Siij itQattstv , ifiJtoSi^ 
as^d^at vjto tov JtXi^d^ovg avttSv, xatd tavta yaQ 
xal st ttg XQoaXdfiot olov savtov stsQOv (ovd^^v yaQ 30 
StoCast stts ^•'^Xv rovro iattv stts aQQSv), noXv iXa- 
cpQotSQOv xal BvxoTtcitSQOv ndvt' dv TCQd^stsv td 



' OTl OTK ArASON TO FAMEm SH. 15 

iQya fpLlaya^-m avdQl xccl ^iXovxt 6%oXiiv aysvv ^ 
xsqI Tovg loyovg ij xa noXittHa iQya ^ ^fig^o) xaik\ 
^i xal xsXeCmg xovxo svybsxad^sxov iexiv. o0m yaQ 
liaXXov avxog ajeo xrjg olxovoiitag a%i6xQamav^ xo- 
5 aovxm iiaXXov xfiv Siads^ofiivfiv xrjv otxrioiv naQa- 
Xriicxiov xal xsqI xa avayxata iavxov a%SQi6na0xov. 
ov xax&g xal 6 xmfttxog ijctxifivst [xov slnovxa] 
(f%oXaexrig iaxt ' dst d* olfiat yafistv 
xov iTCtfisX'^ xal dvvaxov oixovofistv o%Xov 

10 %Xst€Oy 

intq>mvri0ag 

xov aiisXij iiaXXov^ iTttd^Vfiovvxa ds 
^%oXrjg^ tv i%<DV oixovoiiov aSsmg JtSQtxaxy. 

26 nXax&vog vofimv g' (TTSe). 

15 IIsqI ydfiiov Sr^ xaik' iaxm naQa^ivd^ta Xsyofisva^ 
mg XQ^ xrjg astyswovg (pv0s(Dg avxi^sfSQ^at, xoi xat- 
Sag %atSmv xaxaXstnovxt asl x^ d^sm vnriQixag av&^ 
avxov naQaStSovat. 

27 'Ev xavxp (776 b). 

30 FsvviSvxag xs xal ixtQiq>ovxag natSag^ xad^ansQ 
Xa^ncdSa tov fiiov naQaStSovtag aXXotg i^, aXXtav. 



OTI OTK AFASON TO FAMEIN. SH. 

1 ^Ava^avSQiSov. 
"Oax tg yaiistv fiovXsvst^ ov fiovXsvstat 
25 op-O-cog , Stott ^ovXsvstat %ovtG} yafist. 
noXXmv xax(Sv ydQ iasttv dQ%ri rc5 /3to. 
^ yaQ jcivrig mv tijv yvvatxa %Qi^(iata 
Xafi&v i%st Si0Xotvav^ ov yvvalx itt^ 



16 ISLANNOT 2T0BA10T 

I^S iexl dovXog xal ^ivfjgy ^v d' av Idpti 

liijShv g>€QO^ivriVj SovXog avd'!,^ yiyvstat' 

SbI yaQ xo Ao^jcov av^' ivog xQitpeiv Svo. 

«AA* iXafisv al6%ifav' ov fimxov iiSx^ ixv^ 

ovS* sCCoSog x6 xagdjcav sig xriv oixiav. 6 

dXX^ ika^ev aQaiav xcg ' ovSlv yiyvetav 

liaXXov XI xov yi](i>avxog ij x(Sv ysixoviov. 

m0x^ ovSaiifSg xaxov y d^aQxetv yiyvexac. 

2 'AXiUSog. 

Tig S^^d"^ vyiaivmf vovv r' i%tov xoXiid noxh lo 

yafistv Sta7tQaid(isvog yd^sov piov; 
slx' ovx^ XQstxxov i6xi x& y iyjyvxi vovv 
axi^iov slvai (iallov ij yvvatx i%svv\ 
oroAAdi ys ' xovg (ihv yovv dxiiwvg ovx id 
dQxijv Xa%6vxag 6 v6(iog aQ%svv X(Sv %ikag' 15 

indv S\ yiifiygy ovSh aavxov xvqvov 
ii,s0xvv slvav ' xdg yd^ svdiivag (wvov 
itpfiliSQvvdg xdg xov piov xsxx^^^isd^a. 

3 0vXi](iovog. 

^Ad^dvaxov i0xv xaxov dvayxatov yvvi^. 20 

4 MsvdvSQOv. 

Sl XQlg xaxoSai(i(ov o6xvg av aeivijg ya(ist 
zal navSojtovstd-^ mg dX6yv0x6g iax^ dvrjQ^ 
og (irjxs qyuXaxrjv xAv dvayxaicov i%sv, 
(i7]x\dv dxv%rfiag sig xd xovvd xov fiiov 25 

iTcadbfpvifiav Svvavxo rotJro %Q7](ia0vv, 
aAA' iv dxalvTtxp xal xaXavTcdQCD fiip 
%sv(iai6(isvog g^, xdv dvvaQciv i%mv 
xo (liQog ajtdvxGiVy x(Sv S^ dyad^tSv ov Swd(isvog. 

5 Nav(ia%iov. , 30 



OTI OTK AVABON TO FAMEIN. SA 17 

KaXov fihv Siiiag ayvw ixBiv aSii^ats fLCfi/VBvv 
icaQ^sviTtiqv ^ xa&aQotai r' asl iieX€di^(ia6i xai^fBiv^ 
(ii^B ^aqvtXri^&v layovtov iuqI ipogtov ayov6av^ 
fiijts novov tQoiiiovdan ayaOtovov EiXaid^vifig, 

5 aAA' fj^d^ai ^acikHav atpaVQW (hf^hvtBQamv^ 
irvx^^S oftfta (paBivov vxlg piotoio x^ovcfecv, 
Iv^a ydiiOi xsdvol xal alTi^iigj ivt^a iiiyBtoa 
^B(S%B6loig ixdB00i vo^fkata €paBa tixtBi. 
bI di 6B xal ^vvoto Ttod^og fiiotoio xixavBi^ 

lOxal toiko xgodaBlg iQia), nmg x(n 6b XBQrjaai 

tOV XlOVVj (Og (padiVf tOV dBVtBQpV BV(pQ0Vl d^Vfi^. 

6 ^ikiitniSov ^AvavBOV(ff}g. 
"EkByov iyd 60i ft^ yafiBtVy iijv d' ifiimg. 

to nXitiovog aya^ov i0ti tovto^ 0BidvXB, 
15 f*^ kafiPdvBtv yvvatxa, firiSs tff tvxv 
Sia aksiovcjv avtov XQoficilkBiv nQayykdtfov. 

7 ^Ava^avSQiSov. 

KoQfjg aaaXlattofiiB&a tafnsiov mxQov. 

8 ^Inx(6vaxtog. 

20 jdv ri^iQai ym/aixog slOiv i]Si0taiy 
otav yaiiy tig xax^piQV tBdvfjxvtav. 

9 ^ExixdQfiOV. 

OvSh/ yalcc xXsiva yvvaixog fiaQvtSQOV^ 
oW 6 Ovvtvx(ov* (laxaQiog S^ og dyvost. 

2510 MsvdvjSQOv. 

MrjSiTCOts yrn/LT^ [irjSl slg siivovg i(ioi. 

11 MsvdvSQpv. 

rafLstv XBXQiXota Sst (Ss yiyvd^fxsiVj oti 
dya^ov fiiy' iisig , av Xd^g fnxQov xaxov. 

STOB. FLOB. ni. 2 



18 ISIANNOT rrOBAIOT 

12 EvQLseidov i^^Ivovg. 

Nofiotr ywaM&v ov TcaXcSg xetvrat TciQi. 
XQrjv yoQ tov evTv%ovvQ'^ oxmgnXst^tag ixsiv 
yvvatTcag y at^Q Sr^ ifQOip'^ io^ig xaQ'^^ 
mg trjv Haxi\v pbhv i^ipaXls 6iBiidtixn/y 5 

tfjv tf ' ov6av ied^Xriv '^iag icdisto. 
vvv d' eig filav ^kijeovHi, xlvdwov fiiyav 
^lmovteg' ov yaQ tiSv tQmoiv ^BiQmiuvoi 
wiiipag ig otxovg BQfuxtt^ovtai fiQOtoL 

13 EvQLnidov^AX^iq^tig (882). 10 
ZriXm 8^ ayaiiovg atixvovg ta Pqov£v. 

liia yccQ t^^XV^ ''^VS viCBQaXyBtv 
\iitQLOv ax^og. . . 

14 E^vQinidoy ^-^^«lytfrtff (238). 

Ov SCOtS 91}<fCD 15 

ydfiov evipQaiveiv nXiov fj Xvnetv. 

15 EvQLTCijSov JSd^evopoiag. 
noXXoifg dh nXovt^ xal yivei yavQoviiivovg 

yvv^ Ttatycxw^ iv dofioi^L vriitia. 

16 ^LXriiiovog. 20 
Tov fiovov ovta xal xaxii tvxv tQiipeL. 

17 'AQL0to<pdvrig iv JloXviSok. 
^ldov didcDfiL rijvtf ' iyaf yvvatxd 6ol 

0aidfav' iucl jcvq Si xvq Solx TjlieLv aypv. . 

18 MevdvSQOv. 25 
To yvvatx ^jf^ti/ elvai te 7caiS(ov , IlaQiiivcav^ 

naxiQa nueQi^vag tp pip noXXdg <piQeL. 

19 SoipoxXiovg TijQet. 

Nvv *' ovSiv el(u xc^Qig' aXXd noXXdxcg 
iflXefa tavzy triv yvvaLxUav <pv0LV, 



OTl VTK ATABON TO FAMEIK SH. 19 

mg <yddiv itffisv, ul viai (liv iv nat^g 
ijdi6rov olfiat ^cSftfv avd^Q&TCcnv piov' 
TCfjevag yaQ a^l xavtccg ayvoCa tQiq)u ' 
otav d' ig i^finv i^xaifibsd'* iiitpQOvsgy 

5 &d'ovii8d'* l§a> xal SvsfLjtoXdiisd^a 
^.S(3v seoTQeimv tmv ts fpvifavtGiv aieo^ 
at fihv iivovg XQog avd(fag, vS Sl fiaQfiaifovg, 
at d' slg alrjd"^ dci(iad'% at d' iTCVQQod^a. 
xal %aik\ iasMv svtpQovri isvl^T^ (ita^ 

10 XQSciv ixaivstv xal doxstv xaXSg ipiv. 

20 0Llijta. 

Biov xaXov g^g, av yvvatxa fi/fj Xafirjg. 

21 dLtpCkov. 

rvvaixog ayad"^g imtv%stv ov ^adiov. 

15 22 XaiQTi^ovog. 

Fvvatxa &aztsiv XQstttov i0tiv ^ yafistv^ 

23 OiXi^fiovog. 

ra^LStv 6 (JbiXXcov slg iistdvotav iQ%stat. 

24 ^ItcxoQ^oov. 

20 Zsv%^slg yditottftv ovx it i0t iXsvQ^SQog. 

25 MsvdvSQov. 

"^O^ttg nsvo^svog fiovXstat ir^v riSicjg^ 
stiQCHv yaitovvtcav avtog ajts^iod^oi yd(tov. 

26 e.soSixtov. 

25 IlaQagtlii^tov XQdy(i iiftl yrJQag xal fdfiog, 
tv%stv yaQ avtSv d(i^otiQC9v 07tovSdio(iSv* 
otav Sitv%cs(isv^ v0ts(fov kvxoviisd^a. 

27 ^Avttq>dvovg. ^ 

^Slg l6tt ro ya(istv l0%atov tov Sv0tv%stv. 

2*. 



20 ISIANNOT 2T0BAI0T 

^8 MbvuvSqov. 

IlatQp^ i%siv dBttov xitXwg £v8ui(iovttj 
xa \iBxh yvvaixog^ d^ Bl6i&irt slg oixiav 
ovt' a6<pal^ rr^v «T^cJtv ovd^* CXccQav i%Bi.. 

29 &dX7itog. 5 
&alijg xr^ fti}rpl ywatsia Xafislv Ssofkivy ^^o&x& 

xaiQog^ iXsysv' slta aQofidg "^ovxixt Tiaiq&sy 

30 SfQXffdtovg. 

SmXQdxrig iQanij^slg tivsg (isxaiiiXovxai tmf dv- 
d'Qcixmv , slnBV "o£ yqfiavxBg!^ 10 

31 nXdx&vog. 

nxdxayv iQmifiBlg si yifiucg g>vXo6oq>Ti^(ai ^ovx si- 
tfflig " ifpri ^^ovSl (lovov 0avx6v adlBiVy xal yvvatxa 
ijtl xmv Sfimv 0vvSca0ci6Bcgi** 

32 Av0vov. 15 
^Hv yaQ av rni^iQCj^ yvvrj jtQoS^ xo a&iia xal xijv xd- 

%iv XiTtij x^g aiSovg.^ svd^img nuQaXXdxxBi xAv fpQS- 
v£v^ &6XB voiii^Btv rovg ^lv oixsiovg i%^QOvg^ xovg 
Si dXXoxQiovg niffxovg^ nsQl Sh x<Bv xaXmvxal ai- 
^XQ^v ivavxiav i%stv xr^v yvdiiriv. 20 

33 SoXcavog. 

ZloXcDv 0v[iPovX6vovx6g xivog avx^ xaxd x&v ft^ 
yafiovvxmv invxi^iiov xd^ai '^aXsnov^^ slnBv ^m av- 
d-Qcans q>oQxiov f^ ywif." 
^34 &dXrixog. 25 

&aXrjg iQcaxri^slg Svd xi dx^^a)v ovx ijtaiSoTtoiri' 
66Vy ttJtBxQivaxo ^^Sioxv xo ^rjv ovx ifiovXo^rjv Xv- 
Ttaig avd^aiQixoig xaxsyyv^aai." 
35 AvxovQyov. 

Oxav ywri ofiovoiag xrjg XQog dvSQa axBQi]^% 30 
dfiicDxog 6 xataXsmofkBvog yivsxat fiiog. 



OTJ OTK AFA&ON TO FAMEIN. SH. 21 

^ 36 ^Exapivdvdag iQGnrid^elg xi waltai 6 ft^ ysq^q 
fiijSl MLidonoLrfiaybBvoQ ^^xo ft^ oxvstv* elnsv ^%niQ 
tijs TeatQidog ijto%vrfiXBivr 

37 ^Avti^fpS^tog. 
5 9iQB 8if %QosX&itm 6 fiiog alg to «Qo^d^sv md yd" 
li&v xal ywaiTcog ixt&viitfiatc^. avtri ^ rifiiif^^ avtfi 
1} vv^ xaivov Saifiowg aQxei^ xaivovTtot^LOv. piyag, 
yag aymv yayLog av&QCMp. sl yaQ tvxov fti} ixctij' 
deia 71 ayofiivfi^ ti xif^ ^H ^'^M^OQoi XQV^^^'''^ V^" 

\^XBTtoX iihv ix7CO(i7taiy tovg ^ilovg ix^Qovg^o^^^^at^ 
t0a fpQOvovvtag loa nviovtagy a^vci^avta xal a|ta)- 
%ivta' %aA£^6i/ 8% xsxtrjad^at xt^^ia totoikovj tfo- 
xovvta '^dovag xta^^ai Xvnag ays^dtu^. tpiQS di}, 
ft^ ta naXiyxGta Xiymfisvy IsiyiiS^ai ta TCavtanf ini- 

IbtriSsiotata. tiyaQ ijSiov av^QtontKk ywaixog xata* 
^[liag ; ti Sh yXvxvtSQOv alXog ts xal vi^ ; iv rcS 
avt^ Si ys tovtp, Ivd^ato '^Svf ivsctt nXrfiiov nov 
xal to XvTCriQOv. at yaQ riSoval ovx inl 6ip}3v avtdv 
i\iLnoQSvovtai , aXX^ aTcoXovd^ov^iv avtatg Xvnai xal 

^%6voi. insl xal oXvfjLTtiovtxai xal nv^-iovtxav xal 
ot totovtoi ayAvsg xal 0otpiai xal na6ai fiSoval ix 
lisyaXoiv Xvnr^tG^v id^iXovai naQayiyvs^d^ai. tnml 
yaQ xal a^Xa^ SsXiata^ a 6 d^sog SSgmcsv avd^Qcinovgy 
lisyaXcav nova^v xaX tSQcitayv slg avdyxag xa^i^ta^ 

25 6tv. iyto yaQ [st (Wi yivotto 0m(ia stsQOV toioOtov 
olov iyci^ ifiavtm\ ovx av Svvalfii^v ^rjvj f*i} ovtcag 
ifucvtp rtoXXa nQay^Lata naQsxc^v vniQ ts t^g vyt-- 
siag toH ^dfLatog vniQ ts toi; xa^'^ rnLiQav fiiov [ig 
trpf ivXXoyip/] , votiQ ts So^rjg xal 6m(pQo6vvrig xal 

30 svxXsiag xal tov sv axovstv. tl ovv st fiot yivotto 
0Slia hsQOV totovtoVj o yi fkot ovt&g imiis^^g «fi}; 



22 mANNOT rrOBAlOT 

ovK ovv tf^Aov, Zti ywri avSffC^ iav y xma^viucc^ ^ 
w8%v ildtt^yvg tag q>tX6tritas naQi%Btai xal tag odv- 
vag ij avtog avtp VTciQ ts trig vyieiag St66£v ^m^ia- 
tcai/ vxiQ ts' tov fiCov ti^g ovXXoy^g vxiQ ts t^g aa- 
q>(foCvvrig xal t^g svxXsCag. q>iQS d^ xal xatSsg ysvi- 5 
Od^ODdav' (pQOvtCSm/ ifdfi navta^kia^ xal i^oixstaL 
to vsotrfiiov 6xiQt7iiia ix f^g yvdfiijg xal tb ^^mro- 
'Xov ovxitv to avto. 



OTI TOIS MEN EnaOEAH TON FAMON, 
TOIZ JE ASTM90P0N O TSIN HTNAnTO- 10 
MSINSIN AnETEAESE TPOnOS. 



1 &so8ixtov. 

^Otav yuQ aXo%ov sig Sofiovg ayrj xotsi^g^ 
ov%^ mg Soxst^ yvvatxa Xa^^dvsv imvov' 
ofMV Sh t^S' iTtsiexoiiiistai Xafiav ib 

xal Salfiov^ ^tot %Qri0tov 9} tovvavtCov. 

2 SovdaQCiovog. 

*Axovsts Xstp^ ZoveaqCG^v Xiysv tdSs* 
xaxov yvvatxsg^ aXX^ oftcog, (a Srjiwtaiy 
ovx i6tiv olxstv olxCav avsv xaxov. 20 

xal ydg to yijfiai xal to ft^ y^fLat xaxov. 

3 EvQiTtCSov. 

Ov Ttdvtsg ovts SviStv%ov0iv iv yd^iovg 
ovir' svtv%ov0v ' 0vfi<poQd S' og av tvxy 
xax^g yvvaixogy svtv%st S* icd^X^g tv%(Qv. 25 

4 MsvdvSQOV. 

Puvrj noXvtsXrig iot oxXr^Qov^ ovS^ ia 
^ijv Tov Xafiovd^* 6g fiovXst • dXX^ Svs6tl toi 
dya^ov d% avt^, natSsg^ iX^ovt* sigvoHov 



OTlTOl£MENEnSl0EAHK.v.X. g©. 23 

tov ixovra tavtipf id^eQdxevdBv im(isXiSg, 
atv%ovvti 6vitytaQi(i€wsv y &jeo%av6vta ts 
id^aifs^ nsQiictsilsv olHsliog' OQa 
slg rofv^*, otav Ivuejj tt tSv xccd'' 7i(iiQav. 
6 atJrcD yaQ ot6sig nav t6 XQayfL ' av d' ixliyy 
asl to Xvxovvy iiridlv atrtiJcaQatid^elg 
tav XQO(fdox(0(iiv(ovy odvvi^st 8ta tiXovg. 

5 EvQtietdov. 

MaxaQtog^ o^tig svtv%Bt ydfiov Aa/Jcoi/ 
10 ia^X^g ywatxog* svtv%st S* 6 ftij kaficiv. 

6 'Hciodov (Opp. 702). 

Ov (ihv yaQ tt yvvatxog avriQ XtiC%st afistvov 
tilg ayad^g' trjg d^ avts xax^g ov ^lytov aXXo^ 
• dstxvoX6%ovy rit SvdQa xal tfp^t^ov nsQ iovta 
15 avst atsQ daXoto xal (Ofi^ yijQat ^^xs. 

7 EvQtnldov *AXx(ialG}vog. 
Fwatxa ocal io<psXlav , 

xal vocov avSQl <piQHv (isyinvav 
iSidaia roSfi^ Xoyp. 

20 8 <bvXixie£Sov. 

Al6%Qav ywatx iyr\yMg aXXa xXov0£aVy 
xd^svS^ dfiSfog ^Sitog (iacci(isvog. 

9 EvQiTcCSov nQ(ots6tXdov. 
"Odttg Sh 7td(Sag ^wtt^slg ^iyst loyp 

25 ywatxag i%^g^ 6xat6g i6tt xov 6o(p6g. 
mXXmv yaQ oixsAv tij^v (ihv svQi^iSBtg xaxr(v^ 
ti[v 8* S6XSQ avtri X^ft' i%ov6av svysvig. 

10 MsvdvSQOv. 

T6 yafLStv^ idv ttg ti^v dXi^d^stav exOTCJjy 
dOxaxov (liv iottv dXX' dvayxatov xaxov. 



24 ISlANNOr STOBAIOT 

11 EvQtxidov MsXttviTCTgtj. 
T^g lihv Httx^^g Hhtiov wdlv yiyvstai 

yvvttiotog, i^d^lrjg f ovdhv elg vnBQfioXifv 
niqyuK &iistvov' diaq>i(fowSi 8^ attpv^Big. 

12 TotJ avrov (Alc. 879). 5 
Ti yaQ avdQl xaxov iist^ov afia^etv 

%i0xrigraX6%ov\ 

13 EvQiTcidov (Or. 602). 

rdiML S^ o^oig ph/ sv xoc&^^ta^iv fiQotfSvy 
HtaxaQiog aidv * olg dh (i'^ jtl7ttov6tv ev^ 10 

td t IvSov eial td ta dvQa^s SviStvxstg. 

14 Uo^oifsXfig ^aiSga. 

Ovtn ymfatxog ovShv av (letiov xaxov ' 

xax^g avfiQ xtif6aLt av, ovSi ifckpQovog 
XQst($0ov' xad-dv S* sxa^tog cov tv^y Xiysi. 15 

15 'H0i6Sov d^eoyoviag (600). 

*^ff d* avtcag avSifS66i xaxov dvritot^v ywatxag 
Zsvg v^v^Qspiitrig Q^rixs ^vvi^ovag iQyov 
Xsvyakiiov * stsQov Sl 7c6qsv xaxov dvt dyaX^oto. - 
og xs ydfiov (psvyayv xalpiQfieQa iQya ywaixSv 20 
lirj yrjfiaL id^iXy, oXoov S* ^lg yiJQag Ixoixo 
Xqtsv yriQox6fiovOy o S^ ov ^iotov i%vSsvrig 
lcist^ djcofpd^viiivov Sl Scd ^Gniv Satiovtai 
XriQm6tai' o) S* avts ydfiov iistd iwtQa yivrjtavy 
xsSvriv d' i6%st axoctiv aQriQvtav XQaiciSs00Vy 26 

t^ Si t dic alSvog xaxovi^d^Xp dvti^SQlisc. 

16 EvQLxiSov^^Exdfirig (1188). 
MrjSh/ d^QaavvoVy (irjSh totg 0avtov Tcaxotg 

ro d^ijXv ^vvd^slg mSs n&v [liiiify yivog. 



OTl TOIZ MEN EnSt^EAH x. r. k. S^. 25 

noXXal ya(^ rmSv al (liv st6* ixlip^ovot^ 
at d' slg aQid^^iov tcSv xaxmv xs^pvxaitev. 

17 ^EntxdQfiov. 

To di yafistv o(iol6v iattt^tQl^ ?| ^ tQBtg (lovovg 
5 axo tv%7ig fialatv ' iav (ihv yaQ Xdpygtstayfiivriv 
totg tQOMig xal taXX' aXvnov^ svtv%^0sig rc3 yd(ici' 
sl 8\ xal q^iXi^odov ts xal kdkov xal dail^tXij^ 
ov yvvat% s^sigy did §(ov S* dtv%{av xo6(iov(iivav. 

18 EvQiTcldov OlSizodi. 

10 na6a yaQ SoiiXii nitpvxsv dvSQog ri 0ci^Qa>v yvv^* 
il Sh fti; ^dtpQmv dvoltf tov ^vvovQ'^ wcsQq)QOPSt. 

19 EvQiTcCSov MsXavtycnri^ 
""AXyiiftov i6tt S^Xv (AuSridhf yivog. 

at yaQ 0fpaXst(Sai tatCiv ovx i0^aX(iivacg 
lSdl0%og ywac^ij xal xsxotvayvtat i^oyov 
tatg ov xaxat0cv at xaxaC' td S* slg yd(i^ovg 
ovSiv SoxoviSiv vyikg dvSQd^vv tpQovstv. 

20 EvQLTclSov ^AXs^dvSQOv. 
'Ex t&v 6(ioiG)v ot xaxol ya(iov0^ dsi. 

2021 Fatov vic\q AovxtXXr^g. 

0vXdttO(iai Si tc ncxQotSQOv slnstv Sid to t^g 
fkrfCQVicig ovofba. noXXd yaQ nQosiXrjntac t6v ovo^id^ 
twv slg nbftiv drcs^Q^slag^ xal (irjtQvcd SvcxoXmg 
dXijd^eusLv nc0tsvstai' Sst S} ov tatg (pii(iaig tmv 

^ovo(idta)v i^sXiy^sCd^ac tovg tQOTCovg' JcqXXol yd^ 
rjS^q ScccfisfiXrj(iivag ZQO0ijyoQiae i%ovtsg i0%ov ov 
novrjQdv Scdvocav ' ndXiv stsQov xal xaXotg 6v6(ia0tv 
ix xr^g ipv0s0g xsxo0(iri(Uvoi ifv%atg dm(ioioLg nQO0^ 
iQ%ovtac TCQog td iQya. 

3022 08^i0ttov ix tov nsQl ipv^rjgi 



26 ISIANNOT 2T0BA10T 

^Akla ^ciXtaTa diilf(ov aaid^avsv t^g ywaixogj 
iffSv iQci^Tjg axoleiTto^evog. ovdlv bItcbZv ovts xot'^- 
0at TtQog avrr^v iraiiov iroliiri^av' aXX^ ovrsQg iv- 
Bxa^iQfjaav anfpqreQOv rp itQinovrv^ &07Cbq aTCoSBv- 
l^ao^^ai d^iXovrsg orv 7cXBt6rov aiSovg ^Qont Sixa£^ 5 
^irBCnv* oQ^Bv i^iovyB 7clBt0rov avrg tpaCvBrat %q6" 
vov avr^Q 0v[iPBPc(DxivaL * scdvra yaQ SloXov rov Sb- 
xaBxri XQOvov oiiaXfSg 0vvBfiC(Q0Bv, at 8\ aXXav 0wol' 
xov6lv^ ov ^vfifiLov^LV, orav XvTCci^L rovg [(ihv] avdQc^g 
ij ^riXorvxS^LV ^ 8Laq>iQGivraL icbqI XQTHidrcav j} xa- 10 
xiSg Xiyc90Lv ^ (pBvyML d^QvicrofiBvaL rag tpLXospQo- 
\fvvag xal ^wSLaLr^^BLg. &6rB av rovrov i^aCQfjg 
Toi; XQovov iv p raOra TCQdrrowfLV^ aaoXBCxBrat fiQa- 
Xvg ixBCvoLg 6 rrjg ^viipLciaBiQg. 

23 Mov0fQvCov ix rov rCrXov^XB<pdXaLOVi& 
yd^ov^ 
BCov xal yBviCBG^g xaCScov xoLvcavCav XBfpdXaLOv, 
BlvaL yd^ov. rov yaQ yai^ovvra^ itpriy xal rrp; yaiiov- 
fiivriv i^cl rovrfp (SwLivat XQ^l ixdrBQov d-ariQp, &6r 
dyM yikv dXXriXoLg ^lovv, afia Sh xoLBtC^aL, xal xoLvd"^ 
Sl riyBlC&aL ndvra ml [iriSiv HSlovj fir^S^ avro ro 
6&lLa. fLBydXtfi [ihv yaQ yivB6Lg dvd^Qdnov^ ^v osro- 
rBXBt rovro ro ^Bvyog. dXX* ovtcch rovro Cxavov r^ 
yaiwvvrcj o ^17 xal SC^a ydiiov yivoLr dv 6v(ixXb- 
xofiivGtv aXXcsg, &07Cbq xal rd i^a avfiTcXixBraL c;v-25 
,rotg. SBt Sh iv ydfKp xdvrc^g 6vfipCcD6Cv rB Blvav xal 
xriSBfiLovCav dvSQOg xal yvvaLXog jcbqI dXXijXovg, xal 
iQQQDfiivovg xal vo6ovvrag xaX iv icavtl xaLQp, rjg 
ig)LifiBvog ixa6rog &67CBQ xal %aLSo7COiCag b16iv i%\ 
yafiov. ojncov fihv ovv ij xrjSBfiovCa avrr^ riXBLog i6rL^ 30 
xal rBXicog avr^qv ol 6w6vrBg dXXr^koLg aaQixovraL^ 



IIEPI MNHrrElAZ %.x.X. 0. 27 

afttXXdfidvoi vixSv 6 hs^fog tov Hbqov^ ovtos (ihv 
ovv 6 yccfios V ^S90ifi^e& i%ai xal a^wii^kmos ioxt * 
xakri yaQ ij toiavrrj mivmvCa ' oxov d' ixaxsQog 0xo- 
nst ro iavtov iiovov afislfSv d-atdQov, ^ xal r/rj /iC 

6 6 etSQiog ovtfog i%Bi^ xal otxCav [ihv oixst triv avt^iv^ 
x^ dh yvdfiij pldTteL i^G) ^ ft,7i^ovX6[i€vog t^ oiiotvyv 
€vvtBCvBiv tB xal 0vn^i>Btv, ivtavd'^ avayxri q^d^sC^ 
ffs6^av [ih/ triv xotvovCav, q)avXa)g d' ix^iv ra ^tQccy- 
(iata totg 6vvolxov0lv ^ xal ^ SLaXvovtai tiXsov kx 

10 aXXrjltov ^ r^i/ Cvfiiiov^ %sCq(o iQrjfiCag i%oviSiv. 



nEPI MNHUTEUS, ETI KAl HEPI 

rAMor. O. 

1 EvQvjtCSov MsXavCxjcrig. 
rdiwvg S* 06aL ajtsvSov&a /xiy xsjtQC^iivovgy 

15 iickriv mvovCiv * riSht^ %Qsdv x60sl 
^ivov6a xa07tovSa0xog riXd^sv slg S^fiovg. 

2 Tov av,tpv (Fhoen. 18). 

. Mri 0xstQS tixvmv aXoxa daL[i6v(ov §C(f. 

3 EvQLTtCSov ^AvtLoitri» 

20 KrjSog Tcad'* avtov rov aog>6v xta^d^aL %QS€iv. 

4 Tov avtov MsXavCTtotr]. 

"O^OL ya[Mv6L S^ rj yivsL xQsCe^ovg ya^ovg 
^ TtoXXa %jQriiiat\ ovx ixC^tavtat yaiistv. 
ta tijg yvvaLXog yccQ XQatovvt iv SdiictCL 
^ SovXot tov avSQa^ xovxit i0t iXsvd-SQog. 
nXoHtog S^ inaxtog ix yvvaLXsCcov ydiieav 
avovrjtogjf at yaQ SLaXv0SLg ov QaSLUL. 

5 MsvdvSQOfV. 



28 ISIANNOT 2T0BA10T 

"Otavieivrig &v xal yafistv ttg i^fisvog 
%a (tsta yvvaixag iTttddxritai x^rjiiata, 
avtov iH8&0iVy oix ixsCvfjv kayi^avsi. 

6 EvQVTcidov MsksayQfp. 

El S* sls ydfiovg ikd^otii^ o [irl rv;j^OA xots^ 5 • 

t^v iv 7c6vol6lv ri^sQsvov6(Sv asl 
fisXtiov av tixoLiiL ScifiaiSiv tixva. 
ix ydg TcatQog xal [ii^tQog o^tig ixTCovst 
6xXriQdg Siaitag^ ol yovot ^sXtlovsg. 

I MsvdvSQOv. 10 
Jv' foO*', a XQtvat rov yafistv fiiXXotna Ssty 

rjtOL tiCQO0rivffy^ o^tv ij ^K^ijtfroi/ tQOXOv' 
t^v ydQ oiiovotav trpf TCQog aXXijXovg xoist. 

8 'HevoSov iQy&v (699el70l). 

IlaQd^svix^^v 6h ya(utVy Sg x r^^sa xsSvd SiSdiygj 15 
jcdvta ndX^ dfi^lg ISmP^ (itrj ysCto6i xaQiiata yrifiTjg* 

9 ©soyvcSog (183). 

KQiovg (livxalovovg Siirjnsd^aj KvqvSj xal ixxovg 
svysviagj xaCtig povXstav i^ dyddwv 
firfis^^^ai' yrifiac Sh xaxr^v xaxov ov (isXsSaCvst 20 

iad^logdv^Q) r^v ot xQiiliata scoXXd (piQy^ 

10 EvQVTcCSov iv ^Avtioscy. 

JlaCi S^ dyyiXXfo pQotOtg 
i^d^Xmv dn dvSQ&v siysv^ 6nsCQsiv tixva. 
ov yaQ sror' dv nQal^scav ig tiXog xax&g. 26 

II KaXXiXQatCSov ix tov xsqI otxov sv- 

Satfiovlag. 
^Exst S\ ro txvog tovto tag Staxo0iid6tOg iCQatov 
xal avtog 6 avd^Qoycog iv ta SiaiQi6sv t&g iffvxdg' 



IIEPl MNHSTEIAZ %,t.X. 0. 29 

vavtncs [^o^] o iiiv tt ivxl ioyi6ii^y o dh ^f^gj o di 
im^-vfUa. 6 ^v mv ioyt0ii6s oUod&snotc^ TudaQxovn 
notefifpe^S ivxi ' nQS^fivteifog te yaQ ivtVt^ (pv0e$' 
%a\ t^ yevi^M^ dutvoifttxeitatog ocal dcaKQttixdtatog' 

5 cr d' im^fLia, fyaXv aal veaghv 9cal vyffov nadog 
vxaQXOvoa ifvx^j t^ ywatxl 7Soti.q>eQijg ivtv 6 dh 
^viiog, oQin&g xal ^ietog fie^tog iav xal 6vvaxovmv 
xal inaxokov^Av noXkaxig t^ loyuffiA ij t^ v^y [xal] 
veavitf no^mfUilana^ a i/iv yaQ iM)vag ivtvxo yew&v 

10 xal oQi^oVf a di ivag ro oQt^tov xal OQiioiievov, xal ro 
f^i/ neQtttov ix tag xaO'^ avto q>v0iogy to Sl aQtLOv 
i» tag nQog tL' Sioti to fihv xod' avto fpvCLog neQai* 
vei , To dl aQtiov ix tag ngog tv. xa\ ro fbkv xarci 
neQi66ag %AQag 6vv%aa0ov iioiiLOMx^eL avt^^ to dh 

15 fLOVw S6neQ vka vnoxeiiievov. o 8h avtog Xoyog xa\ 
inl tav YQafi>y£v oeal xe^Qimv. to fiikv yaQ tetQdyeovov 
OQiteL xa\ 6wta66evy to ^ iteQoiiaxeg &6neQ vka 
tmoxeLfiiva OQi^ettu xa\ 6wta66etaL^ tetQaycuvtio' 
ptevov xal i^^ovfLevov. Set Sh tov iiaOtxov (tpfiieOd^aL 

SOrov HSlov tovov tag ^mvag ix(ia^ovta ovtfo neLQa" 
6t(u tav n^dev xadt6tdvetv^ ox(og xa\ in\ td ^Qea 
xa\ in\ :td o^ia SiaQxi^av Svvatc^L, xa\ (jL^^te ^i^ 
HLfpe dnoXinfj trfv 6td6tv* ovt&g (ov Setxa\ ydfiov 
owaQfioieOd^aL not\ toi' ISlov tovov tag irvxdg^ ox(og 

35 n^ [lovov iv evtvxiacg 6vvextQi%eLV dXXdXotg Swa- 
%o\ anttL. xa\ yoQ avXmg o avXaxdg not\ tov IStov 
tovov SLaQxi^at Svva^ivong Xafifidvet, xa\ naSdXta 
6 xvfieQvdtag not\ to fiiye^^og tag vaog. 

12 NLXoOtQatov neQ\ ydfiov. 
30 Tccvt\ fthv (wv td ^QvXovfi^eva Ovol^d^a, fiiite 
evyeveltf nQo^ixetv fii^e do^g tSv natiQ(ov ovtcug ye 



30 ISIANNOT 2T0BAI0T 

mg avty vg ywa&iU. jtoXXal fccQ iii %aw uccXmv 
nayatAv naxiffiov q>avkai itpmQad^av xal owc i6m- 
fpQovffiav. %(ftifux%a 8% oX ^v ov8% nafknav ^piio" 
fpqovBlv almd^d&tv' iviov 8h ov8* av yii(im iq)a6av 
akXmgte si fi^ nXovtoiri TcaljtQOtKa i%ayopzo nolXipf. 5 
aXX* ivtavd-a %ov xcA to Xa^ijtgov tov 8ovXsvbiv i6tlv 
l8Ca iihv fg ywaiacl vno tov «Xovtov ^uctsd^ffvmiivij, 
I8icc 8i totg XQijiia6vv VTCo^mnavovta a^btov twa^ xal 
ijv 0viifiaivfj (idXt6ta Xafifiavovta ixst^Bv avaXi6x€iv. 
§i 8ixat i^itcg atiig^ xal 6[icx(fav^8uJt* av Tcvdmo. 10 
xfstttov afa ^ ccvSqixov tt yvvaiov xal nwt a^^^ovg 
ted^Qaiifiivov &valritBtv te xal noXvTCQayiiovetv, 
[xavov (ihv icovetv^ onits v8(OQavcp>av 8iovy xal nvQ 
ivavdacj ^i/ tovtov ocaiQogy ovx. avsXsvd^BQov 8h ov8h 
iiQQfltonocov y %QVfit6v ys (i^ xal oQa^ac noth iivXfjVy 15 
xal inaq)ij6ag avf^g 8v8ov6av&6nsQ inlXvQag. taika 
fihv 8ri ^dfifi ty ywauxi^ taOta 8\ rjo olxcp o^sXog. 
insc8fi 8\ ovx sv8 fjXov i6tiv aQtc yapcovvtt^ onofkicp 
di} tvvsg totg tQonotg aC ywatxsg icvaq>awq6ovt€cc^ 
^Iv8ol ovto yafioikft Ttal oC 6og>ol avtAvy xal ov8s-^ 
ncinots fpsv^dijvac Xiyovtac. ixstvoi totvw oi *Iv8ol 
xal yv^ivol xal 6oq>ol ov% oncug nXovt^ xa\ ddli/ iyfi" 
liav^Iv8ov av^Qog xal nXov6iov d^yatiQa^ aXX* ccv- 
tfiv tfiv xoQffv tifv ts oipcv avtv^g xal to xaXXog ino- 
XvnQayiiovffiav , 6oq>i(f 8ij tcvc tovto ysj ovx axoXa^ 25 
6i^ ov8siicaj ov8h xata ta avta ^(itv. aC yoQ 8f^ 
oipsig aC jjQffital i%oisv av tv *nv6tov tov xaXXovg 
xf^g il;v%7igj xal Ivv ovts dviiovfisvov ovts OQyvioiiS' 
vov ovts %oX£vta ro nQo^conov cpav8Qov l%svv ts xal 
xa^aQov. sl 8i tvg navovQyog xal XQv^ivovg^ svdi>g 30 
(ihv xal tp iq^d^aXfip naQafiXinsv xal 8svv6v 8i8oQ' 
xsv o6xvg 8h (i0Qia svi^d"i]g^ totg 6(p9aXiiotg xal 



BEPI MNHSTEIAS%.zA. 0. 31 

ratg xoQwg &vaxim&XQLv ' ovav oipd^aXpbol xal XQofia' 
%&v tOLoikoi' 6 Si ye 0wdy(ov tag otpQvg axaiog 
ifSxv * wd otqi inav^at ovx iQvd^tKia alla ,0x6tog ta 
xal viffog^ tovtov yaij ^v^jij ovSa^iy ovSa^cig ev- 

5 ipQaCvatat. tavtl (ih/ ta yvfQqCiS^ata xal 6riiiBta ov 
jcaQd^ivocg aga xa\ yvvai^Cv^ aXXa xal avtotg tcqoC- 
£6tv totg avSQaev. jcBql fihv ovv tSv 'IvSSv ov- 
tog 6 Xoyog xqatBty mg xataiiavtBvovtat ji^Ql tpv 
ywaixSv noQQfod^Bv oitolaC ttvBg i0ovtai. ft^ Sij 

10 [lov Sh Tcatayvdtd} iiriSBCg, i^Bl xocvotBQov tp xaXlBi 
96ataxQii0O[iac 6v[ifiovXBva}v avto ^Btad^Btvac. ov yaQ 
rovg xaXovg xal tag xaXag iya TtQO^Bvcij aXX^ StiQog 
ovx Svi BixBtv, BicofLBvov t^ ^IvSSv Xoyp. BlSog [ihv 
Sfj f^g yvvaixog Tj^itv i^Bta0tiov bI xaQiiv ti xal 

lSa6tBtov xal iXBvd^iQvoVj ^ yB (liXXBCttg riSiGig ^ihv 
avaitav0B6d'ac , '^Siag Sh xal Big f^v oixCav t^v av- 
tog avtov BieBXBv^B^d^ac. to^yaQ Srj ala%Qav yiqft,avta 
slta iy^ta^d^ac trjg oixCag tfj yvvacxC, ovx i^Cataffd^ac 
fta ^^ iatl tf^g oixCag^aXXa q)BvyBcv t^v yvvatxa. 

20 &6%BQ S\ to bISo^ ^QOtBQOv a^coviiBv SoxcfidiBcv trjg 
ywacxog, ovtca xal avtov ixa6tov tov vviifptov jtQO- 
xBQov ys ro slSog i^staCtiov^ mg (iri av tc XvTtoCrj 
ai6%Qog (Sv, iqv tv%ri ayadi^v ts xal xQrfityiv yi^iiag. 
ivc S\ xal ayto f^g (pcmf^^g ta [a7t6]^trjg ifV^rjg ixa6tov 

25 siSivac. xal toCvvv g^avrjv iistataika f^g yvvacxdg 
i^sta6tiov' tdxa (ihv yaQ ^SCcdv ^ pScxri Scod^iv ts 
xal fCBt* aQc6tov' (icaXXov Sh 6vvB6tdX^(a avt^ ^ 
g>c9vrj sig ro jtQciov^ xal tQa%v TtdjtotB [i^qtB PorJ6ac 
§11^6 g^&iy^acto' ta yaQ tocavta dvSQG)SB6tiQag tdg 

30 yvvatxag d%o(paCvBC. olov S% oixCa (og atojtov dvriQ 
likv ix . • . . tVQ^ac 8h xal val fid ^Ca qmval dv- 
SqAv «oXXaC. xal aXXa noXXd htcv , a xQV^ Sxa6tov 



32 mANmr ZtOBAlOT 

fl^Av ^olvXQ€cyiunf£tv' fhg d' ovv vnQ(i'i/^0at Cxava 
ol(Mct xal tuvra. 

13 ^AvriJtdvQOv ix vov nsQl yvvacxog 

0vfifi cciescog. 
IlQmov fihv XQ"^ tf^v fivi^atsiav fi^ sixfj TCOLrj^a- 5 
ad^ac aXXa Jtavv jesq)Q0vti6(iiv(og ^ /^iyd* sig nXoikov 
firjd^ sig 6yxov0av svysvsiav fiijd* slg aXXriv %aifSiiriv 
(iridsiiitav ano^XiitSLVj firidl fia jdCa UgxaXXog' xaX 
yaQ rovto cSg iytl nav oyxov xal Ss07torix6v rid^og otSQt- 
%otsl' aAAa ^Q^rafisv ro rciv yovsov i^srat^stv ri^og 10 
xal rQoxov^ si jtoXtrtxog xal aq>oQrog xal svyvdfiwv^ 
irt 8s xal 6cig>QCDv xai dixatog , ijtl 8h rovrotg axs- 
v607tov8og xal aXtxvog , xal ra aXX^ a stSQl rov TtoC- 
ovg rtvag tpCXovg xtaed^ac 8st TtaQayyiXXsrat ' iitstra 
xal rr^v fiririQa y^ yafist^d^at fiiXXov0a 6vvtQiq)srai^ 15 
xal rov ravrrjg rQonov xara ro stXst^rov aTtoJtXdrrs- 
rat. fisrd ravra si axoXovd^cng rm iavrtSv rQoxcD 
fix^^^f' '^'h'^ ^yatiQa^ xal fi^ f^rrTiptivot sielv xal dxo- 
fis§Xs(p6rsg dyto r&S ^vfiq^iQOinog 8td r^v dyav q^tXo- 
CroQyCaVi xal rovro TtotxCXcDg i^rjraxivat xal 8td20 
SpvXov xal iXsvd^iQCDv r6v rs IvSod^sv xal r(Sv ^o- 
^sv , xal 8td ystrovcDv xal rciv dXXcav sicfoSCcav stacDy 
8td q)CXci)v iittnXoxdg iortartxdg, rj dXXcag fiaysCQCOv 
^ 8rifLtovQy£v tJ dxsorQtciv rj rSv dXXcDv rsxvtr<Sv 
xal rsxvtrC8ov, xal XCav ydQ TtQoxstQorsQov rovg^h 
rotovrovg si6dyov6tv xal vnsQ rr^v d^Cav fisydXa 
^Qayfiara xal TtCcrtv iyxstQC^ovatv, 

14 Mov0cDvCov ix rov rCr Xov '' xsfpdXavop 

yafiov. 
^^^ 3^^ rov^ yaftovvrUg ovx sig yivog dtpoQccv aidO 
i| sv7tarQi8ovj ov8' sig xQTffiara sl noXXd xixrrfu- 



BEPr MNH2TE1A2 ii.t.X. O, 33 

xaltivtg^ ovi^ bIq iSci[iata sl xala Ix^ovtttv. ovtB fa^ 
TcXoikog ovts xdXlog ovr' avyivBia xotvcyi/(av (iSX-' 
Xov av%Biv ici^VKBVy &0nBQ ovS^ oiwvocav, ovd^ av 
trpf TCaidoxoUav XQBittCD taika astBQyd^stat' dXld 

5 0(6yi,ata fiBV tcqoq ydiiov dnoxQ^vta td vyvij xal tfjv 
liiav (ii0a xal avtovQystv Ixavd^ a S^ xal ijcifiov- 
XBVott dv VTCO tiSv dxoXdatav lyrrov, xal iqyd%oixo 
IjLaXkov o0a 6ci(iatog iQyay xal Tcaidoxocotto (iLri iv- 
dBag, iffv%dg d^ imtfidBcotdtag Blvac vo^t6tiov tdg 

mTCQOQ 0mg>Qoovvijv xal dtxato6vvriv xal olcjs ^Qog 
dQBtriv BVipvB0tdtas. xotog (ihv yaQ ydfiog x^Q^S 
o^tovolag xaXoSy ^oCa 8% ^otvG^vCa XQri6tri'y ic&g 8* 
dv ofiOvorfiBtav dv&Qenxot tcovijqoI ovtBg dX^Xot^; 
ij TCmg dyad^os xovrjQ^ ofbovoi^BCBv; ovSiv ys (laXXov 

IbTj oQd^S ^vIg} tftQBfilov 6waQ(i60'Btsv av , ij CXQB^Xd 
aftqxo ovta dlXijXotv. to yaQ d^ ^tQB^Xov rc5 tB 
Ofioip tp etQB^Xp dvdQfio6tov ^al t£ ivavttcj} ta 
Bvd-Bt Itt ftdXXov. i0tt d^ xal 6 novriQos tc5 tB novri- 
Q^ ov tptXos ovd^ ofiovoBtj xal noXv r^ttov tS 

15 XsiXcavoS' ' . 
rdptovg BvtsXsts xal laottfiovs jcotov. 

16 KXsofiovXov. 

Kiso^ovXos iipri Sstv CvvotxC^stv dvSQaCt tds 
2osavti3v ^yatiQas^ trjv (jlbv rjXtxiav naQ^ivbvs to 
Sl ipQovBtv yvvatTcas. 

17 IlBQtxXiovs- 

IlBQtxXrls tciv 'Ad^rivalcov atQatriyos^ Svotv av- 

tov tr^v dvyatiQa (ivri^tsvoiiiva^v , tov (ihv lcXov6lov 

30xal dicatSsvtov^ tov Sl Tcivrjtos^l q>tXoX6yovy tovttp 

STOB. FLOB. III. 3 



34 ISlANNOr rrOBAlOT 

avtifv iii8mx8v, eiyc&v otv ifisivcDv i0tl TOtJ ovtog 
6 dwdiisvog yBvio^itL nXov6iog'. 

18 ^flpbOXQitOV. 

^fllioKQLtog ^qpij, fog 6 ydpbfigov [ihv iiCLtvx^ 
SVQ6V vtov^ 6 dl anotv%mv &nciXs0£ xal Q^vyatiQa. 5 



OTI EN TOIS FAMOIS TA£ TSIN 

STNAnTOMENSlN HAIKIAS XPH 

JSKOHEIN. OA. 

1 EvQLxiSov 0oivLXog. 

Mox^yQOv i^tcv avdQl 3tQS0^vtji tixva 10 

ii8(f>6vv oCtvg ovxid'^ aQatog yafistv 
iiiSxotva yaQ yiQovti wfifpiip yvvij, 

3 ®s6yvt8og (457). 

Ov toi iSv(iq)0Q6v i0tL yvvri via avSQl yiQOVtt. 

ov yaQ TtriSaliG) xsid^stavj fog axatog, 15 

ov8* ayxvQai i%ov6LV ' aicoQQriifiiOa 8% 8s0{ia 

itolXdxLg ix vvxttSv aXlov i%SL XLfiiva. 

3 EvQL3ti8ov Al6Xov. 

Kaxov yvvatxa jtQog viav isv^aL viov. 
fiaxQa yaQ l0%vg iiaXXov aQOivmv iiivsL^ 20 

d^Xsta 8^ 7]^ri d^a^^ov ixXsiTtsi ^ifiag. 

4 Saitipovg. 

^AXX^ i&v (piXog afbtv Xi%og aQvv6o vsdtSQOV. 
ovyaQ tXa6oiC iya ^vvoLXStv i66a ysQaLtiQa. 

5 ^ EvQini8ov. 25 
^Bym yaQ ^ca XixtQa avtotg xaXmg i%SLVy 

SixaLOv i^tLV, olet 0vyyriQdifb(iat. 



OTI EN TOI£ FAMOIZ OT THN x. t. L OB. 35 



6 'H0i^6dov Iqy(Ov vvjfu/. ^ 

^Slifatog 8s yvvatxa reov norl olxov aye^d^ai j 
l^tlts t(fiipc6vt&v itiw ftdla tcoXI^ iTtoXetjttoVj 
^'{(t ixi^elg iiaXa xoXXa^ yoftog ii toi Sqioq ovtog. 
5 ^ di yw^ titOQ* ^/Jjio^, niiixtip Ss ya(Aotto. ' 

7- EvQtJtidov Javdfjg. 

Kal vvv jtafavvA ita6v totg vsanigoigj 
f*i2 ^Q^S t?o yiJQag tovg yd(iovg 3Coiovfi,ivotg 
^XoXy ts%vov0^ai natSag ' ov ydq 'qSovij, 
10 ywauxC t i%^qov XQiJiia XQS^fivttig dvqQ ' 
dXX* ag tdxt,0ta' ocal yaQ ixtQOfpal xaXaCy 
xal owvsdi&v rjSv natg vip jtatQi. 

8 EvQinlSov 9oivixi. 

IIixQov via ywaixl %Qs0§vt7^g dviqQ. 

159 SsoS(QQOv vxhQ^EXxiSog OoQtav^g. 

"I^fksv Sh a3tavtag dvd^Qcixovg, insvSdv i^ i^Xixiag 
avi6av itQog yd^vg v^svsx^mdi, , nsQa rov ^stQioiu 
vsdtritog siad^otag ^ttaad^ai. 

OTI EN TOISFAMOIE OT THN ETFENEIAN 
20 OTAE TON lUOTTONXPH ZKOUEIN, AAAA 
TONTPOnON. OB. 

1 AioSmQov. 

*Ey(o [ihv 6w tov v6ftov ifiavtp tovtovl 
tid^sftac SoxifidiayVy &9^sq stQfitat tcotstv. . 
25 XQStttov ydQ ictiof sv ts^Qaptfiivfiv Xafistv 
ywatx ajtQotxov ij xaxAg [istd ^^(^ijftarcDi', 
t^^v i^oniivqv (istd tavta ftitoxov tov fiiov. 

2 MsvdvdQov. 

3* 



36 ISLANNOT STOBAIOT 

Kal tovtov ^iiag tov tfoaov ya^Btv iSai 
axavtccg, mZev^StSQi^ 6s avovfisQ^a' 
ovx i^stdistv ii^v tcr fLfiSlv XifvfivfM 5 
tCg r^ 6 Tcannog r^ yafist, ttid"^ Ss rfe, 
rov Sh tQostov avt^g tijg ya(iovft,dvijg ^ ft«^' ^g 5 

fiLciastat, ^rit i%std0ai fii^* sl6vSstv, ^ 
&X]C ixl tQdnslav (ihv (piQSiv f^v 3tQotx\ tva 
si taQyvQiov xalov i6tL Soxciiacft^g tSy , 
o aivts ^^vctg ivSov ov ysvriasstaL ' 
t^g Std fiiov S* ivSov xad^sSov^ivrig dsl 10 

fi^ Soxc[id0avta pLijSivy dXl* sixfj kafistv 
dyvcifLOV*^ OQyiXip/j jjaAfi^tijV, idvtvxji, 
Xdlov. TCsgtd^co tr^v ifiavtov Q^yatiqa 
trp/ xokiv okr^v * ot fiovXo^svov tavtr^v Xafistv 
iaXstts , nQo0micsto^s S* rfXixov xaxov' 15 

lijtl;s6d-\ dvdyxfj yaQ ywatx slvai xaxov' 
dlV svtvxrig i^^* o fistQLcitatov lafidv. 

3 EvQiJXiSov (Androm. 1279). 

Ei XQfi yafistVj jjp^ tdx ts yswaicDv yafistv, 
Sovvai t ig ic^Xovg^ odtig sv fiovlsvstav. 20 

xax&v S\ XixtQonf (vri ^Tad^fiiav ixsvv^ 
(ifi S^ sliaXQv0ovg ot6stai g>sQvdg S6(i0Lg. 

4 EvQVTtiSov KQri^Oavg. 
Fafisttsvvvy yaiisttSy xccta ^ri0xsts 

^ g>aQ(idxoi6iv ix yvvaixog ^ Sokovg. 25 

4* ''Ootvg S% nXovtov ij siyivsvav si6LS(Dv 
yafLst novriQdv y [i(3Q6gi0tc* iiLXQayaQ 
(isydXavdiisivcn 6cig)Qov^ sl SofLoig Ixsir (Ear. El. 1097). 

5 ^lnTcdvaxtog. 

rdfiog XQdtv6t6g ictvv dvSQl 0(6tpQ<yvv , 30 

tQ6nov yvvavxog XQ^n^tov ivSov XafJLfidvsvv. 



OTl EN TOIZ FAMOIS OT THN ac. r. l. oi. 37 

avxTi y^Q V 3rpoi| olxiav ewisi iiSvti. 
o0tig 8h tQvg)SQ<Sg r^v yvvcctx^ ayei Xaficiv^ 
avvBQyov ovvog avtl 8ecmCmigl%Bi,^ 
svvovvy fiefiaiav elg axavtc^ yov ^tov. 

56 EvQVTCiSov BeXXeQoq)6vt7ig. 

IloXkovg 81 ytXovtp nal yivev yavQOVfiivovg 
yvvri wxxrfiivv iv Soiioi^i vrjjtia. 

7 MevavSgov. 

Ta (leta yvvaixog ehiovt^ elg olxvav 
10 owc a0q>aX^ rijv xt^^^Lv ov8* tXa^av §%et. 

8 EvQL7ci8ov'Avti6x7i^\ 

^ Ei vovg ive0tiv • el 8\ /iai} , ti 8eZ xaX^g 
ywatxog^ el [i^ tag tpifivag %(f7i0tag l%oi ; 

9 ^Avtiipavovg, - ^ 
15 Ovx i0tiv ov8hv fiaQvteQov t&v (poQtic3v 

ovtcog yvvaixog TCQOtxa xoXXrjv cpeQOiiivrig. 

10 EvQC7ci8ov 'Av8Q0^a%rig (207). 
9iXtQov 8% xal t68% ov to xaXXog^ cS yvvac^ 

aXX aQetal tiQTCovec tovg ^vvevvitag. , 

2011 Mevav8Qov. 

^O0tcg ywaZx iicixXriQov ixcdv(ieZ Xafietv 
xXovtov6aVy rfcoc [irjviv ixtivev d^eSv, 
ri ^ovXet atv%eZv (laxaQvog xaXovfievOg. 

12 EvQvici8ov MeXeayQo). 

25 'Hyriadiiriv ovv ei TCaQaiev^evi rtg 
%Qri0t^ TCovriQov XixtQov, ovx av evtexvetVy 
i0^XoZv 8^ an* a^KpoZv iod^Xov av (pvvav y6vov. 

13 Tov avtov MeXavinTcrig. 



38 laANNOr £TOBAIOT 

M£t(f£o(yi/ Xixtifmv^ fkSt Q{ayv S^k ydiiwv 
lista 0(O(pQo4vvri^ 
xvQ0atr ^vr[tot6vv aQi0tw. 

14 EvifvxLdov ^AvSQO^a%riQ (639). 

KvSiov fiQototg 5 

nivfjfca xifijtftov ^ xaKov xal 7Clov6vov 
ya^i^QOV jtsstSed^aL xal tpCkov* 0v S* ovSsv sL 

15 'Ex tSv Ebqyivov. 

Aaxcnv tSv 7cXovtovvt€9v imsvxBt vBavi0Xip xal 
%ivr[ti tfjv avtov d^vyati^a i^iScnxBv. alttcsiiLiviov 10 
d' avtovt(Sv6vyyBV(Sv^^iy(o'* i(pij ^ ixoL7i0cl(Mjv yaft- 
Pqov jtlov^LOV iCo^Bvov^ aXk^ ov nivijta'* 

16 nXovtccQxov ix tSv ya(itx(Sv JtaQay- 

yfiAftarov (p. 139 0» 
^Sle^BQ i^omQov xatB0KBva0(iivov xQv^p ^ccl XCr 15 
^otg oipBXog ovSiv iatcvj bI iirj SbCxvvOl tfjv (lOQ^p^^v 
6[ioCav' ovtcag ovSh itXov0{ag yaiiBtijg ovriaig y bI (iri 
jtaQixBi tov pCov oiiOLOv t^ avSQl xid 6vyLq>(ovov xo 
ri^^og. 



woros rrNAiKsiN, etikai hepi 20 

FAMOT. Or. 

1 EvQVTtCSov. 

^Bivri iihv aXxri xv[i(itcDv d^aXaiS^Cav ^ 
SBLval Sh Ttotaybov xal TtVQog d^BQfiov stvoaC^ 
Sbivov S% XBvCay SBiva d' aXXa [iVQCa' 2o 

aXX* ovShv ovtm Sbcvov (og yvvrj xaxovy 
ovS^ av yivoLto yQciiiiia rotovrov yQaq^y^ 
ovS' av Xoyog SBCiBLBv' bI Sitov d^BiSv 



^OrO£ rTNAJKSlN • «. V. L 39 

zoS l6tvxla6[iaf Sfiinx>VQy6g civ 7caxf5v , 

(liyiatog t^tm xal ^QOtotiSi Sv^iisviqg. 

2 MsvccvSqov. 

"Edtc Sh 
6 ywr^ Xsyovffa jjpifiJtr' vna^fidkkmf g)6fiog. 

3 EvQ(.7ciSov 'ixscoX.vtia (664), ^ 
''OXoLifd^e' Tu0av d* ov not ifiTcXriad^ijaofiaL 

ywatxag, ovS* sl tpti^CtCg fi^ aal UysiV 
aal yaQ ovrog elal xaxstvat xaxaC. 
10 ^ vvv tvg avtag amg^Qovetv StSa^ata , 
^ xa[i idtci) tateS* iTtsfifiaCvevv daC, 

4 MevdvSQOv, 

"EQyov yvvavxog ix koyov nC0tvv ^fx£^v» 

5 EvQinCSov OiSCTCoSog. 

15 ''AXlcsg Sh ndvtcav Sv0iLa%mtatov yvvij. 

6 'Exd^Qotffcv efij ^oXsfiCav SdfiaQt §%scv. 

7 MsvdvSQov. 

^Hg i0t aniCtov rj yvvatxsCa q)v0cg. 

8 EvQinCSov MriSsCag (263). 

20 Fvv^ ydQ i0ti taXXa fihv tpo^ov xlia, 
xaxri ^' ^^ dXxriv xal 6CSriQov slaoQpiv' 
otav S^ ig svvrjv rjSvxriiiivrj xvQf^ , 
ovx S0tiv alXri q)Qyv [ivacipovcoitiQa. 

9 EvQcycCSov 'Exdfirig (1178). 

25 "O^tig yvvatxag tcav tcqIv stQrjxsv xax&g^ . 
^ vvv kiysi tig ^ ndXtv [liXXsc Xiystv' 
axavta tavta 6vvtL^slg iyco tpQdea. 
yivog yaQ ovts novtog ovts y^ tQitpsc 
totovS\ S* asl 0vvtv%(ov iscC^tatac. 



40 ISlAJNNOr 2T0BAI0T 

10 EvQLJtidov MaXavC^TCfig. 

nXriv T% t£XQV6fig d^ijXv %S,v fic0fSyivog. 

11 ^VQVTCidov ^avarjs. 

rvv^ yccQ i^eXd^ovaa ^ca^Q^mv dofifov 
ov tfSv tsxovtfov i6tiV) aXla tov Xixovg. 5 

12 EvQLaidov 'AXojtrig. 

Pvv^ yvvatxl ^v^i^axog itiffvxi amg. 

13 EvQixCdov AloXov. 

rvvatxa d' oiftig nav0Btav Xiyov xaxSgj 
Svatfjvog aQa xov 0oq)6g xsxXii^Btat. 10 

14 EvQixCSov Alyimg. 
niipvxa y^jtcag 7tat0l ^oXiiitog yvvrj 

totg XQ60d'€vl^t'^y£t6a SsvtiQa TtatQC. 

15 EvQtniSov ^AvSQo^dxfig (85). 

IloXXag av svQoig yLVixccvdg' yvvri yaQ sl. 15 

16 EvQtaCSov Alyimg. 

jdstXmv yvvatxsg SsiJ^otciVid^QaiSv^toiiot. 

17 EvQt^CSov^AvSQOiidxfig (9i). 
rvvac^l tiQilfig tmv TtaQSiStcitmv- xaxmv 

avd 6t6ii dsl xal Std yXci66rig ix^iv. 20 

18 EvQt7tCSov'AvSQO(idxn^ (ISO- 
^EnCq^d^ovov tL XQW^ d^XsCag ^QSvog 

xal ^vyydiiot6t Sv6iisvhg ^tdXt^t asC. 

19 EvQt7tCSov^AvSQoyi,dxng (269). 

niitotd^a • Sstvov d' SQ7tst(Sv [ihv dyQCmv 25 

axri pQotot6i ^smv xatMtri^aCttva^ 
a S* i6t ixCSvrig xal nvQog TtSQattiQa^ 



woroz rTNJiKSiN %:%.%, or. 4i 

ovdslg ywMTCog q>aQfut7t i%BViffpti nm 
xftxijg' to6oikov i6(iifhv avd^Qcimig Tcoaeov. 

20 EvQv^lSov BsllsQoq^ovtijg. 
^Sl xayxcM6tfi xal yvv^' ti yaQ Xiymv 

5 fist^ov 6s tovi* ovs^dog iisiieoi tig av; 

21 EvQi^Cdov ^avdrig. 

^Hv yaQ tig alvog , mg yvvai^ fiiv ti%va^ 
lUkov6ij Xoyxg 8^ avdQsg sv6toxcitsQOi. 
sl yaQ 86Xoi6iv rpf tro vixifcijQiovy 
10 ^(i^stg av avdQiSv stxofLSv tVQawlda. 

22 EvQiTcldov ^avdrig. 
2jvmiaQtvQ£ 6oi' xavtaxov XsXslfnis^a 

na6a% ywatnsg aQ6svmv dsl 81%^. 

23 EvQi%C8ov ^lTCJtoXvtp. 
15 'Avtl nvQog yaQ dlXo ^vq 

(tst^ov ifiXd6toiisv ywat' 
xsg mXv 8v6iiaxcitsQ0v. 

24 EvQi%C8ov ^lvovg. 

9svy o6p to d^Xv ^v^tvxi^^tSQOv yivog 
20 nitpvxsv dv8Qciv' iv ts tol6i yicQ xaXotg , 
noXX^ XiXsimav xdnltotg al6xQotg nXiov* 

25 Tov avtov. 

^H Qvtfcd XQdynLatj o ywaixstat tpQivsgy 
o6ovv66rifLa triv XV7CQIV xsxtijfLSd^a. 
2526 EvQinC8ov 'ItpiysvsCag (T. 1032). 
^Sival (ihv alywatxsg svQC6xsivxixvag. 

27 EvQt7cC8ov Mri8.sCag {^). 

ndvtcov o(f i6t ifk^vx^t Tcal yvcifikrpf i^ft, 
ywatxsg i6(ihv d^Xcmatov qyircov* 



42 ISIANNOT 2T0BA10T 

ag jCQ(Sta (ihv Sst jj^^fiaroit' vsti^QPoXy 
7t66tv Ttgiaed^iu ds6n6tijv ts 0(6fU)ctos 
ka^etv • xaTcov yaQ toiko y alytov xaxov. 

28 EvQintSov OlSinovg. 

Kaxicov aXoxog, xav 6 xdxietog ^ 

yWV '^^ sv8oxi(iov0av. 

29 EvQvnlSov Mskiaygog. 

El xsQxiSayi/ phv avSQa0^v [lsXoi novog, 
yvvat^l d' onXiXiv i[i7Cs0oi^sv TjSoval, 
ix ti^g i7Ci6tYHirig ^aQSxns^tmxotsg 10 

xstvoC t av ovS\v slsv ovd^ tilistg iti* 

30 EvQc:jtl8ov'j7cnoXvtov (i^l6). 

^Sl Zsv, ti Srj xCfiSfjXov avd^Qoixoig xaxov 
yvvatiXag slg qxSg iiUov xatoixtaag; 
sl yaQ PQOtsiov i^d^slsg 6JtstQai ysvog, 15 

ovx ix yvvaixAv XQTiv naQaa%io^ai toSs^ 
oKT! ivti^ivtag 6ot6iv iv vaotg ^Qotovg 
7} %alxov 71 0lSriQov ^ %qv0ov pdQog, 
^alSiQv TtQiaed^av 0ytiQiia tov tifiijfiatog. 

31 Tov avtov MsXiayQog. 20 
Mt,<s£ yvvatxag ; . ix na06v S% ai^ 

rjtig TtovTiQa taQy^ l%ov0* sW sv Xiysig. 

J)2 EvQiJtlSov MtiSsiag (407). 

rvvatxsg ig [ihv sa&X^ diiri%avmatat ^ , 

xax(Sv Sh xdvtcav tixtovsg Oofpdtatai. , 25 

33 ^Ev tavtS (568). 

Ov8[ dv ov q>airig , sl (Ss [i^ xviiov li%fis , 
«AA' sig to0ovtov ipcs^* Sat' OQd^oviiivnjg 
svv^g ywatxsg Ttdvt i%SLv vofki^sts. 



WOrOi: ITNAIKSIN n. r. X. Or. 43 

34 Tov avtov 'OQeatris (605), 
'Asl ywcctxsg if$mS(ov tcctg 6vfiipoQats 

iipv6av av8(fmv XQog ro dviitv%i0tatov. 

35 Tov avtov ^gi^q^. 

5 ^Slg ovdhv vyiig q>aiH fktitifviag q>(fovstv 
v69oi0v nai6tv^ Giv qyuld^oiuu ifoyov. 

36 EvQiniSov Oocvieaaig (198). 
9iX6i>oyov Si X^fiiiw Q^Ibi&v i(pv. 

ffftLXQag d' aipoQiiag ijv XdfiG>0L t£v ^oycavy 
10 xXsiovg i7Csi6q>iQov0LV' riSovri Sitvg , 

ywail^ liijSlv vytlg aXX^^Xag Xiyeiv. 

37 'OiiijQOV (Od. o',20). 

Oled^a yag olog d^^iog ivl HtiiQ^saaL yvvaiTiog' 
xsCvov ^ovXstai otxov 6(piXXsiv og xsv otcvol. 
15 nalScnv dl nQotiQcav xal xovqlSCoio q>CXoLO 
ovxitL iiiiit/iftaL tsd^vsL^tog ovSh [istaXXq. 

38 'H6l6Sov (Op. 375). 

*Y>s Si yvvaLxl TtijcoLd^s, 7ti7COL%^ oys q>riX7Jtij6Lv. 

39 "AXilLSog. 

20 Ovx iot avaL6%vvt6vsQOv ovS%v dijQCov 
ywaix6g * an iiiavt^^g iy& tsxiiaCQOfiaL. 

40 MsvavSQOv.^ 

KaCtoL tC XoyClo(i 6 xaxoSaCfLcav nQoaSoxiSv 
%aQLi/ naQa ywaLxog oeofiLSt^d^aL ; fi^ (jl6vov 
Ibxaxov tL 3CQ06XiifioLiiL, xa\ xaXXvpt ixsL. 
40* Ovx iv yvvaLxl q>vstaL 7CL6t^ x^Q^^- 

41 EvQinCSov Avyvig. 

rwalxsg i^iiiv' ta [ihv oxvcp VLXcifisd^a j^ 
ta d' ovx av fjiiciv &Qa6og V7CSQ^aXoLt6 tLg. 



44 ISIANNOT £TOBAIOT ' 

42 'AXiUSog. 

> Ovx l0tvv ovts t^txog ovts xQi^fiatcc 
ovr' aXXo Sv0ipvXaxtov ovihv mg yvvij. 

43 MavavdQOv. 

Toth tag ywatxag dBdvivai pidlvefta dety 6 

orai> tv 7taQV7tXdttco6v totg XQV^^^^^S Xoyovg. 

44 Msvdi/iQov. 

TIoXv x^tQov i6tvv iQB^C^ai yQavv ^ xvva, 

45 MsvdvdQOV. 

OvdiitoQ'* etatQa tov xaXcig ^sfpQovtixsv , 10 

^ to xaxoTjQ^sg nQododov stcoQsv icoistv. 

46 MsvdvSQov. 

9v0sv yvvii Svikiviov i0tv xal utvxQov. 

47 'H0v6Sov Qsoyovtag (591). 

T^g yaQ oXcivov ietv yivog y xal g)vXa yvvavxcSv 15 
if^lia [liya %witot6v 6vv av$Qd6v vavstdov0vy y. 
QvXoiiivijg Ttsviijg ov OvfitpoQOVy aXXd xoqovo. 

48 ^Avtvfpdvbvg, 

^Eyd ywavxl S^ sv tv m6tsvc9 (wvovj 
iT^dv dTtoQdvrj fn^ fivdes^Qav itdXvv. 20 

td d' dXX^ d7tv0t(S Ttdvd'* scng dv dxoQdvfj. 

49 'H0v6Sov iQycav (Sl). 

Totg S* iy& dvtl nvQog Sci0G) xaxov, m xsv dnavtsg 
tiQjtovtav xatd Qvyi,ov iov xaxov dfLq>aya7CiSvtBg. 

50 '^v tavt^ (67. 77. 78). 25 
'jBi/ S% d^ifiBv xvvs6v ts v6ov xal iittxXoTtov TjQ^og. 

^v S* uQa ot 0ti^B00v SvdxtoQog^AQysvfpovtrig 
iffSvSsd -5*' aliLvXCovg ts X6ywg xal intxXonov ffi^og. 



woros rTNAimN i^ r. L or. 45 

51 Soq>oxXiovg ^EnCyoyov. 

' Sln&v dv toXiM^iSMcc xal tUqu yvvccL. 
Tcdxvov aXl^ ovx i&tiv ovd* idtai xoth 
yvvcuxog i} st tv n^^fta ylyvstav PQOtotg. 

552 ^Avtvq)avovg. 

^Oq^d^aXfivmv av&Qmstog l0%vQSg xaxa 
xa(vnolXa ndcfxc^v ?i/ dyad^ov nd(t%8v fvovovj 
otv ov% oga ywatxa tovtov rw %q6vov. 

53 9vXC6xov 0vXaQyvQ(Xiv. 

10 Elg to (veta7C€t0at ^^SvcDg a flovXetav 
nv^avovg i%svv sta^&sv ^ xXCvri Xoyovg. 

54 Zoq>oxXiovg, 

Kat 0Qq>av6v yaQ olxov dvSQoq^Qcov yvvrj. 

55 EvQvnCSov^InnoXvtcQ. 

15 Gri<Ssv, naQavvd 0ov to Xp0tovj sl q)QOvstg' 
ywavxl nsC^ov ftfidh tdXfi^ xXvcav. 

56 (MsvdvSQov)^T^opoXv(iaCov. 
IIoXXSv xatd y^v xal xatd d-dXattav dijQCcov 

ovtcov fiiyvatov i0tv %^qCov ywi^. 

2057 EvQvnCSov 9oCvvxv. 

Fvvri ts ndvtcDv dyQvcitatov xaTcov. 

58 MsvdvSQov. s • . ' 

"Cfnov yvvatxig sl0v, ndvt ixst xaxd. 

2559 MsvdvSQov. 

Ov ndw 
stc^^ dXri^^sg gvS% ?v Xiysvv yvvi^. ^ 

60 9c9XvXCSov. 



46 ISIANNOT ZTOBAIOT 

Kal tods 9a)xvlidsm * tetoQiov aico tSvds yivovro 
q)vXa ywaixsCmv^ fj (ihv xvvogj ij 9h (isli6(Sijg^ 
rj 8h <Sv6g fiXoiSvQ^^g, rj i' Zjcitov %avtvjiaorig. 
svq>OQog rjdsy ta%sta^ nsQi8(fO(iog^ sl8og aQiatri* 
ij 81 0v6g pko0VQ^g ovt Sq xaxij ov8h (ihv ia^Xij " 5 
1) Sl xwog %aXs!3tii ts xal ayQcog' ^ Sh iisXvaarig 
olTcovoiiog t aya^r\ xal ijcCotatav iQyd^sOd^at ' 
fjg sv%0Vy q>CX^ statQSj Xa%stvydiiov [(iSQOsvtog. 

61 2i(VG)vC8ov. 

X&Qlg yvvatxag d^sog imCrjOsv voov 10 

ta nQAta^ f^v (ikv i^ vog tavvxQi%ogj 
ty %dvt dv* oItcov poQ^oQp 7tsq>VQ(iiva 
axo6(ia xsttai xal xvXivSstai %a(f^' 
avtrj S^HXovtog dzXvtocg iv SL(ia6iv 
iv xotcqCijOiv '^ivri maCvstac. 15 

trjv 8* i^ dXvtQ^g d^sog Id^rjx^ dXmasxog 
yvvatxa n^dvtcov Mqiv , ovSi (itv xaXiSv 
XiXrjd^sv ovSlv ovSh t&v d(isiv6vc9v. 
t6 (ilv yaQ avt&v slics noXXdxig xaxovj 
ro 8* io&Xdv ' OQyrjv S^ dXXot* dXXoCrjv i%st. 20 

tiiv 8* ix xvv6g XvtoQy6v avto(ii^oQa, 
^ Tcdvt dxov6avj ndvta S^ siSivav d^iXsv ' 
ndvtjj 81 namaCvovOa xal nXavGi(iivrj 
XiXrjxsvj r(v xal (vrjSiv* dvd^Qciiccov OQa' ' 
7cav0svs S^ av (vvv ovt* dicsvXrj0ag dvrjQ^ 25 

.ovd' sl^oXcad^slg SiaQdisvsv XCd^ip 
oSomag, ovt dv [isvXC%wg {iv&srj(isvog ^ 
ovS^ sl jcaQa ^sCvov0vv rjftivrj rv%o^* 
dXX' i(i7cs8&g anQrjxtov avov^v i%si. 

trjv 8% nXd0avtsg yrjCvrjv 6Xv(i7Cvov 30 

SScaxav dvS^l nrjQov ' ovts yaQ xax6v 



woroz rTNAiKsiN %. T. h or. 47 

oirr* iijQ^Xov ovdlv olSe roLavtij yvvij' 

igyov Sh [lovvov i^&istv iitUstatai,' 

x£vt* avxaxov %SLp,&va vcoirfiri d^sog, 

'^iym^a SC(pQov a66ov slxstai nv^og. 
5 xiiv S^ ix Q^akaMfig^ ^ SC^i iv ipQsclv vosL 

r^v fikv ysXa rs xal yiyrid^sv iiiiiqriVy 

i^aivi6si iitv ^stvog iv S6(ioig iSdv 

''ovx l0ri,v aXXri rrjcSs XwCatv ywil 

iv na0iv avQgdnoi^iv ovS\ KaXkCmv^^ 
lOrqv S^ ovx avsxrogovt iv oq^d^aXiwtg ISslv 

otnr' a06ov ilQstv, aXka (laCverai rots 

anXrftovj Sensif aiiq>l rixvousvv xviov. 

afisChxog Sl nadi Ttano&viiCri 

iX^Qot^LV loa xal q)CXoi6v yCyvsrac. 
15 m6ns(f d^aXaoea noXkaxig fuiv arQ€(irig 

forijx* am^iiavy x^QP^ va7jry6iv [liya, 

d^iQSog iv m^ * noXXdxig Sh lucCvsrav 

^QvxrvnotOL xvfLMuif g>0Q6v[iivfi. 

ravr^g iidXL6r loixs roiavrrj yvv^ 
^OQyip^' gyu^v Sh novrog aXXoCijv ixBv. 

rriv d' ix rs nsXXrjg xal naXivrQifiiog ovovj 

fj 6vv T* dvdyxji 6vv r ivmffiiv \x6yig 

i6rsQ\sv av andvra xal novrfiaro 

aQS6rd' r6q>Qa S' i^d^Csv fthv iv iiv%m 
^nQovv^ nQorjfiaQ* i^Q^Csi, S^ in i^xdQjj. 

6(MSg Sl xal nQog iQyov aipQoSC6iov 

iXdvvd'' statQov ovtivovv iSi^ato. 

triv S* ix yaXirjg Sv6trivov oI^vqov yivog. 

xsCvy yaQ ovtv xaXov ovS* inCfisQov 
d0nQ66s6tLVj ovSl tsQnvov ovS* iQd^iuov' 

svvfjg S^ aSrjvT^g i6ttv aq)QoSt6Crjg. 

tov S^ dvSQa tov noQovta vav6Cji Si^Sot, 



48 ISldmOT ZTOBAIOT 

xliittiyu6a d' iQiec noXXa yehwag xaxd , 
ad^v^ta d' Iga noXlaxig xat^ed^iH. 

tiiv d' tiCTtog afiQ^q xaitis60' iyaCvato^ 
fj dovkv iQya Tcal Smiv n6QitQi%Bv * 
xovt av (ivlTig ifav6st6v ovte xo^xivov 5 

aQ6i6v ovt6 xoTCQOv i^ otxov fidXot, 
ovt6 TtQog Invov d^^kriv dXsvfiivri 
figo^r', dvdyxri d' avSQa novsltai q>CXov ' 
Xovtai S\ nd6rig iniiQrig dico ^vxov 
SCg^ dXXots tQCg, xal [ivQoig dXeC^etai,' 10 

alel 81 xaCtriv ixt6vta(iivrjv ipoQ6t 
fic^6tav dvQ^ifkOUSiv i0xoa6iiivijv. 
xaXov (ihv cav d^iafia tovavtri yvvri 
dXXov6Vj tiS S^ ixovtv yCyv6tav xaxov^ 
iqv (ii^ tvg 7] tvQavvogi] 6xri%tovxog fl ? la 

o6tvg tovovtovg d-vfwv dyXat^6tav. 

triv tf ' ix stvd^xov ' toOto Srj SvccxqvSov 
Z6vg dpSQa^vv fviyv^tov m7ta66v xaxov. 
at6xi^<5ta lihv nQO^ama* tovavtrj yvvri . 
shsvv Sv d6tsog na6vv dv&Qcinovg yiXog. ' ' 20 

in* avxiva fiQax6ta xvv6ttav (loyvg, 
dnvyogjavoxmXog* dtdXagdvriQ^ 
o6tvg xaxovtovovtov dyxaXC^etav, 
Sr^vsa S% ndvta xal tQonovg inC6tatav , 
S6n6Q nC&rpcog' ovSioCyiXog (liXevy 25 

ovS^ dv tvv^ 6V Iq^6v&i/, dXXdltovd'^ OQa 
xal tovto na6av ri[iiQ7iv fiovXsvstav, 
oxGig.tvv C9g fJviyv6^ov Iq^svsv xaxoi/. 

triv S* ix ii6XC66rig' v^v tvg 6vtvx6t Xaficiv* 
xsCvy yaQ otji [im(iog ov nQo^v^dvsv. 30 

d^dXX^v S* vn avtr^g xanai^stav fiCog, 
fpCXri S% 6VV g)vX6vvtv yriQd6X6v n666v, 



WOrOZ FTNMKSIN %. x. h OT. 49 

T€Xov6a xaXov icovyoiidxXtytov yivog, 

xaQi.TCQSTC^S^lilv iv yvvaill yCyvaxai 

na0ri6ij ^eCri d' a(iq)idi6QO(i6v X^Q^Sy 

ov6* iv yvvai^lv ^Setai xad^r^iiivri y 
5 oxov Xiyov6iv aip(foSi0Covg Xoyovg. 

tolag yvvatxag avSQa0LV xaQiistaL 

Zevg tag aQCctag xal xoXvq^QaSeatatag. 
ta S^ aXXa q)vXa\avta ^ri%av^ ^iog 

ifStw ts navta xal TtaQ avSQaoiv [livsi. 
10 Zevg yaQ [liytatov toDt* iTtoCijeev xaxov, 

ywatxag' r^v ti xal Sox(S0tv ihq>eXetVy 

i%ovtC toi (iaXi0ta yCyvetai xaxov. 

ov yaQ xot evq>QGiv ^iiiQrjv SiiQ%etat, 

Snaaav j o0tLg 0VV yvvavxl TciXetai y 
l5ovS* aliffa Xvfiov olxCrjg aTtcidetatj 

i^d-QOV avvotxrif^Qaj Sv^fievia Q^eov. 

avriQ d' otav (idXi^ta d^viiriSetv Soxy 

xat olxov, fj d^eov (lOtQav ij avd^Qcizov %aQcVy 

evQoiksa (iSfiov ig lid%rjv xoQV00etai. 
TOoxov yvvri yaQ i0tiv, ovS^ ig olxCrjv 

%etvov fioXovt^ av nQoq^QOVCng Se%oCato. 

rftig Si toi (idXt0ta 0mq>Qoyelv Soxetj 

avtri iiiyi0ta tvy%dv6L Xcafic:>(iivri' 

x6%ijv6tog yccQ avSQog .... ot Sh yeCtoveg 
^%aCQov0' OQ&vteg xal roi^ (og dfiaQtdvec. 

tr(v ^v d' exa0tog alvioeu (ieiivri(iivog 

ywatxa^ trjv Se tovtiQOV [icn^ii^etav' 

H01JV S^ i%ovteg (lotQav ov ycyyci0xo[iev. 

Zevg yoQ (iiyi0tov tovt iitoCrfiev Tcaxov^ 
^xal Se0(i6v d(iq>id^x6v aQQrjxtov xiSrjg^ 

ii ov te tovg (liv dCSr^g iSi^ato 

yvvaLXog eivex d(iq>cSriQUO(iivovg . . . 

BTOB. FLPR. III. 4 



60 ISIANNOT STOBAIOT 

62 ^7j(iox(f£tov. 

Fvv^ TCoXka avSQog ogt/ri^ it^og 7£Uxoq>(fadybo- 
0vvriv. 

63 Fatov vnlQ AovxilXrig. 

Evayayyov ydg i0tLv slg %lotiv yvvii xal fmlc6ta 5 
OTav to atv%Btv ^QO0y. 

64 Fatov xata MsvavSQag. 

Evdyayov Si sig to ^aSlmg tc toXfiij^m d^ftog 

ywaixog. 

FAMIKA nAPArrEAMATA. OJ. 10 

1 ^AvaliavSQCSov. 

Xals^ij, XBy(o6oi, xal TCQoedvtrig j attixvov^ 
6S6g ictLVy mg tov %atiQ aTCsXd^sTv oHxaSs. 
Ttagd tavSQog, ij tig i0tl xo^iiia yvvjq. 
6 ydqi SCavXog i0tiv al0%vvriv i%€av. 15 

2 EvQLTcCSov KQij66acg. 

Ov ydQ Ttot^ avS(fa tov.6o(pov ywaixl fjffi^ 
Sovvav xaXivovg ovtJ' aq>ivt iav XQatslv * 
jCiCtov yaQ ovSiv i6tiVj si Si ti,g xvqsI 
yvvaixog i6Mijg, svxv%slxaxov Xafidv. 20 

3 ^Avtiq)dvovg. 

Mii %Qci^6Lv to 6Siia Xa(i7CQVvstv d^iXs, 
iQyoig Si xad^aQOtg xal tQOTCocg f^v xaqSCav. 

4 E^iQvnCSov^AvSifoiid^rig (94^). 

^AXX^ ov TCotj ov xot\ ov yoQ si^dica^ iQciy 25 

%Q^ toi6g ys vovv i%ovtag^ olg i6tiv yvw^y 
iCQog trjv iv otxoig aXo%ov si0q>ovtav idv 



FAMIKA UAPArrEAMATA. OA. *1 

ywatxag' tcvtatya^Miaxuhoi.m»mv. 
7} fiiv tt xsQSoUvovOa ^fkip^^siifBi, U%og^ 
7f d* afuelaxoviSa evwo^Btv avtp d^^Xsi ' 
mXXal 8% (laQyottitt^ * mvtev^^ev iofiot 
5 V060V6VV avdQfSv' ^CQog tad^ bv q^vXaaaste 
xXg&Qovav xal ^%X(Ml &&fukmv nvXag * 
vyihg yof ovSlv aC d^vQud^sv s£6o8ov 
SqAcvv yvvavxiSvy aXXa xoXXa xcd Tcaxa. 

5 MBvdvdQOv^TstoPoXi>iiaiov. 

10 Ta dBvtBQ ael trjv ywatxa det Xiystv^ 
trfif d' fiyBiKh/iav tmv oXav tov avS^ i%Btv. 
olxog 8* iv p ta ^dvta itQfotBVBv ywi^j 
ovx Sativ oatig st^xot^ ovx d%(6XBto. 

6 EvQinlSov MsXavCTiTcri. 

15 Ti0a0^Btijv8s' xal ydp ivtBvd^BV voiSBt 
, td tAv ywaix&v' cX fikv q JtaCS&v Ttift 

ij 6vyysvjBiag ovvsx ovx dndXsOav 

xax^v Xafiovtsg' stta tovto tSSixov 

noXXutg vjtBQQvtpcB xal %(OQSt nQO^c» , 
^&0t* i^CtijXog^dQst^ xa^Catatat. 

7 Naviia%Cov. 

"Etftci} 001 7t60ig ovtog^ ov dv xQCvoKiv toxijsg. 

xav fihv Ig xtwtog , 0v paxaQtdt^ * si Si xsv aXX&g 

iq>Qova {MVQrflato^ ipiQStvxal tovtov dvdyxri. 
SSoAX' ifi/ (liv tig 0ot stsitwftivog, ottv xsv stitij 

xsCd^BOy (MjS* i0t& voog dvSv%a' yivso 8* avtp 

(iBvXvXifi^ xal (laXXov otav tC £ x^Sog Ixdvy. 

dvSQl yaQ d0%aX6(Qvtv xaQtcdpa^ig i0tvv axovivg. 

Xstxs 8i ot td dvQijq^v , td xal Svvatai novis0&av , 
30<yol 8* oixaHpsXirt (isXitio (liyaQov ts q>vid00svv. 

fi/q8i fuv iisQisvvSy td ftq %'i(i.tg l0tv yvvatxag 

4* 



52 mANlSOT £TOBAiOT 

tdiievar. si 9* (uvtog ^ iHtilH ^vfi^QadfLava &i0^«i^ 
0vv^BO Hihf xa%a d'VfL£y afiaifiso d' 6il;h 0vv avt^ 
q>ifaloiiivfi^ xal (iijShv V7ti0%eQ ftijSi xiX$ve 
<yg ^iieiv I6%ri%t' to yctQ tiXog i0nv aq^avqov. 
TCOVQiScog stiwzy 7c66ig aQXiog^ ovSi t ixeiwp; 6 

SevtBQog a%^Q!q0ei ke%imv aMyvfLvc^etaav. 
XQ(5ta iihv aipQaivovtog avoGi^eo, ocal yaQ aviyxri. 
noXlaxi Ttov.xal vovoov ava0%eo xriSo^kivri iteQ. 
tp%eo S^ iv OteQvoig ta 6a xijSea, iir^S^ ayoQeve 
aa0cv o0a jfQ^^aeei y iiijS^ Ivvexe navta toxev0i. 10 
liovvri ^' itpQaSiovta nLVv00i(iev,aXXa xat aUaV 
xa\ TCivvtbv SeSarix* iQed^L^ifiev avsQa Xcififi. 
noXXaxL S* rptLog avSQa xal aq)Qova [ivd^og id-eX^ev* 
el S oXootg etdQOL0Lv iq)e0x6(jLevog xaxog etrj^ 
ft^ 0v [ihv avtLpiriv xeivov , xixog , elg Iqlv iX^fjg , 15 
aXl* itaQOvg otQvve (ieta 0q>i0L velxea fidXXeLv. 
QrjLSiri S^ oSog ijSe SLaxQtvat q>LX6trita 
XevyaXifjVj exaQOLg S\ q>iXov aya^ot0L yevio^at, 
0fj TCLVvxy' xig yaQ xev ixciv q>iXov aq>Qova d^etto ; 
xal0v iilv (og q)iXov avSQa xal dtQexiog dydnale, 20 
yi/ojTC» *' d^iLq^aSiriv xal 0bg Tto^Lg, ottc ye tixva 
ix ^viiov q>LXieLg' inel ovxl ye totog itv^dij 
olog i%eLV q)LX6xrixa xal ri^ea nL0xd SarjvaL. 
^naQQ^evLXTj , 0v S\ axove xd de j;^^ ndvxa q>vXd00eLv. 
111^X6 q)LXofL(ieLS^g ^dXa yiyveo fMjrc xdxijq>iig. 25 

(iTft' §00 ndjiTtav deQ^og, aXtg S' i%e xal novov iQyov. 
fiT^xe xaxri Siicie00L xeotg ido (iiqxe ^dX' i0&X^ ' 
q>aiveo • ^rjixeQOtyaQ dei xov Tf^fia q>iQovxaL * 
Q^dQ^et SeiSLOxc^v fidX^ ixLXQaxiovdLv avaxxeg. 
6^veic9v q)LX6xiixag kvaiveo, ytQiv xev dn aXXcnv 30 
elSeir^g ixv^f^ig fLeXeSijiJLaxa xal v6qv avxSvt 
liijxe yQavv noxe 0ot0LXax^v Si^ato (ieXd»Qocg' 



FAMIKA nAPArrEAMATA. OA 58 

TtbXkmv ytf^sg lsts(f6osv ivxttta imiuxta q>cnmv' 
fifldh (liv axfitofivdxfv haiQCftauio ywatxa. 
Tcedva xaxol fp^sCQov^i ywaiiSv ijd^sa (ivd^ot. 
fii} 4Jv xote xifViJm imfiaivsfj (iijt\ ixl ist^ 

5 JtOQfpvQivfv vdxivdx)v ixocg ^ x^^Q^^ (Sa^niVy 
Totg im q>v6t6fD6cv aXCq>Qovsg' akXa 6v xoiSiiov 
TCagQ^ivs tijvaCov iitj SsvsOj (iijSh TtatoTCtgoVy 
X^^Q^ SiaxQCvovOa tsriv avydt,so [lOQq^^qvj 
liTidh xoiirjg ^sgCaXXd itoXv^xvSiag xXixs 0stQdg, 

lOfiijdl liiXatve tsoUstv vtco §Xs^d(fot6tv o^amdg, 
&6 ydff dijXvti(fatg q>v6tg Sjeadsv iifittiXs6tov 
lMQq>ijVj oq>(fa xal dXXa xsqI XQot tsxv^^atvto. 
nAg 8^ av, xovQa^ Svvato Saijitovt q>Gnl ^pf^f^ifatj 
d^vfitov iqyriiiSQCjj TcofLtSfi X9^^ notxCXXov6ay 

15 i% stiQijg itiQfjv 6s xal aXXijv aXXots Xsv66cav 
q^cuvoiiivqv xoXXy6t (iCav fjtOQq>y6t ywatxa * . , 

8 EvQt%CSov llsvd^icag (Bacch. 314). 
Ovx^o At6vv6og iirj 6mq>Qovstv dvayxd6st. 

ywatxag slg trjv KvnQtV aXX* slg trpf q>v6tv 
iOtoiko 6xonstv XQ^* TtalyaQ iv Paxxsv(ia6tv 
ov6^ fj ys 6ioq>Qaiv ov Staq>^aQ^6stat. 

9 ^Avttq>dvovg. 

TC q>ijg ; Xad^stv IrpeAv rt ic^ ywatiia 6v 
iQstg to njfayfta \ xat tC tovto Staq>iQst 
25 ij 7ca6t totg Xfj(fv^tv iv dyoQ^ q>Qd6at ; 

10 EvQtnCSov. 

Mox^ovftsv aXXtog ^Xv q^QovQOWtsgyivog. 
ijctg yaQ avtri iirj niq>vxsv §vSog, 
tC Sst q>vXd66stv xd%a(i>aQtdvstv nXiov; 

3011 MsvdvSQOV. 



54 ISUI^NOT STOBAIOT 

Tovg t^ yofiBV^ ofovg wcB^fk^CvBig , ywui « 
[8ia xi{v avXm] ' nigaq yuQ avXs^og d«pa , \ 
iXBvd^ifc^ ywatnl vBv6iu0t* olxCug. 
ro S* imScdHsiv stg xs t^v oSov xqi%Biv 
Ixi loiSoffW^ivvfif j %w6g hx S^yovy Wdq. ^ 5 

12 EvQiJtiSov MBXBayQp. 

"EvSw [livov^av x^ yvvatx slvai XQ^^v 
i6%^K^Vj %vQa0i d' a%Ca xov fiijSBvog. 

13 EvQi^nCSov Aavavig, 

Ovx iiSti/if wtB tBt%og ovtB %(fiili^ata 10 

otnr' aAlo Sv^lqwXaxtov ovShf ag ywjq. 

14 ^HqidSov iii(iLd(tP(ov. 

Mij Sri xoifij tv Tijv xoAiJv inl ^tvag 
1% BV^vg^ vpf tt §7iyia ^^ 6oq>ov navd^. 
ywaixog i0xi XQtiyvrig fpiQBiv ndvxa. 15 

15 EvQvnCSov* 

rwaixl d* oXfiog tjv Tcoatv ^xiqyovx* i%ij. 

16 2oq>oxXiig iv OaCSqif. 
SvyyvoDXB xdvd^xB^d^B ifiyAsai' xo yaQ 

ywat^lv al0%Q6v bv yvvatxa Sst etiystv. 20 

17 EvQvnCSov ^AX6itri. 

TC Sifca iio%&Btv Sst ywaixstw yivog 
giQBvovvtccg; at yd(f sv ts%QCL^(ii4vat nXiov 
6q>dXXov6vv qtxovg twv naQijiisXijiiiv&v^ 

18 EvQtnCSov ^Avti^nri. 25 
Oi) acaq^QovC^svv ifika^ov^ alSst6%ai S\ %Qii 

ywai ro XCav xal qyvXdc^sa^ai q^d^^vov. 

19 EpQcnCSov 'AvSQoiidxrjg (177). 



rAMIKA nAPArrEAMATA. OA. 55 

dvotv ywmxotv avdQ^ iv '^^g i%Bvv. 
aAA' bIq [liav ^kistovtaq avvaiav nvnQW 
i$%i(fYov0vVy oazig ft^ xaxmg oixetv d^iXsc. 

520' 9ilijiiovog. 

^Aya^g ywaix6g i^tiv^ m Nuco(StQdtfi y 
fi/^ XQsittov* elvai tavSifog «AA* vjtrixoov. 
ywt} dh vvx£6* avdga xaxov iatvv fiiya. 

21 EvQvnidov ^Av8Q0fLa%rig (3^9). 
10 Mrj tfjv texov0av ty q>vXav&Qi€f^ yvvcu y 

ir[%Bv naQBi^slv * ' tAv xaTvAv yaQ (i/iftiQakv 
fpBvyavv tQoftovg %iq^ tixva^ alg IvciStv vovg. 

22 Ov J5p^ ^stl (ivxQotg ivsyaXa xoq0vvsvv xaxd. 
ovS^ si ywatxsg ieykkv atrjQov xaxovy 

15 aviQag ywavllv i^OfLOVov^&av g>v0vv (ibid. 352). ^ 

23 Ta fthv yaQ aXka SsvtSQ* av 7td6%ov yvvq' 
avdQog d* aiiaQtdvovO^ a^iaQtdvsv fiiov (ibid. 372). 

24 EvQViti8ov^AvdQOiid%rjg (672). 
Kal it^v t0ov y dvriQ ts xav yvvrj aO^iv^v 

2oidvxov(iivri TtQog dvdQog^ iog 8* avtog dv^Q 
ywatxa (jviOQaivov6av iv 86iwvg i%ayi/i 
xal rp [liv i0tvv iv %sQotv (liya 0&ivog' 
t^ 8^ iv yovsv6v xal tpikovg td TtQaynata. 
ovx ovv 8ixavov totg i(iotg i(i* (6q>sXstv ; ' 

2525 EvQV7ti8ov^Av8QO(vd%rig (930). 
Kaxmv yvvavxSv sl0o8oi (t dxciXs0av. 

26 EvQvni8ov iv nslvd^vv. 

Alv6' 8v8diav d' cS tixvov 0s fiovXofvaiy 
otav fvkv ^g Jtatg^ fti} Jtkia aav86g ^Qovstv ' 



5& ISIANNOT ^OBJdlOT 

iv na^ivoi,^ 8% 'oucQd^ivovtQOJtwg l%sw. 
orav 8^ vit av8Qog xlatvav evyevovg 3ti6^^ 
Ta8* aXk^ aq>stvav (ifi%aviiiiat^ av8Qa0$v. 

Y7 Msvav8Qov, 

^Hyi,ri yafietv yaQ^ av 8* aica^ ^^g^ <piQStv 5 

^V0avta jeoXX/^v XQotxa xal ywatxa 8sti 

27* •^Exjewd'av6ad'air^ aQ0BV(Ov8^ "riiucgeid^sv. 

To (ihv (iiyv6tov, ovnot av8Qa %Qri 0oq>6v 

klav q)vla0aeiv aXo%ov iv fiv%otg 86iimv. 

iQa yaQ oi^ig t^g ^vQad^Bv '^8op^gy 10 

iv 8* ajipd^qvoiav xot68^ avatftQOMp&iiivfi 

fiXijeovad r' sig nav xctl naQoiksa navtw%0Vy 

riiv o^cv i(inlrfia0* asciqXXaxrav xaxtSv ' 

^d r* Sqcbv asl rov XBXQVfifiivov U%vov. , 

o6rig 8% (io%kotg xal 8va0ipQayi0(Mic6v ' ^^ 

6ciiBV 8diiaQraj 8Qav rc 8ri 8oxmv 6oq>6vy 

Iidrai6g i6ri xal q)Q0V(3v ov8hv q)QOVBL 

Tjftig yaQ ri[ipv xaQ8Cav ^'VQai^ l^jrfit, . 

%d66ov (ilv ol6rov xal xrsQov ^cDQi^Brat^ 

Xdd^ot 8* av "AQyov rdg xv^voq^d^dXnovg xoQag. 20 

xal TCQog xaxot6t rovro.tfij (liyag yikiQg^ 

avriQ r d%QBtog %ri yvvri 8toi%Brat. 

28 Zoq>oxkrig^AxQt6Cip. 
^'Akk^g rs xal xoQy rs xaQysia yivog^ 

alg x66(tog fi 6tyij rs xal rd yeavQ^ ijerj. 25 

29 EvQtxi^ov^I&vog (S%). 

Uiya TCQog av8Qa^ [ii^ rti/' al6%vvriv kdficn 
8taxovov6a XQvurd^ xal XQopij koyog, ,^ 
, ov% ynsQ '^fistg avrov i^ski66b(isv. 
rd yaQ yvvatxAv 8v6%sq^ jeQog dQ6svag^ 30 



FAMIKA UAFArrEAMATA. OA. 57 

xav rats xaxatdiv ayad^al ii^iuyitim^ 
liufovfisd'^ ' ovro dv0tvxBts jCBgwxafiBv. 

30 EvQtJtidov MridBiai (id). 

AvvTJ di xdvra 6v^q>i^ov0^ *Ia6ovv * ' \ 
sfptBQ luyt^XTi ylyvBtai6imriQla^ 
oraV ywri XQog avdQa gi^q Si%o6tat^, 

31 EvQi^ldov OQi^p. 

AliaC IXb\b' x^ yd^ Bvvaip'n66Bt 
ywatka xoivy tdg tv^ag (piQBiv aBl. 

1032 &Bavovg. 

&Bava ^ tlvd^ayoQBiog iQmiid'Bt6a jtiSg ivdolog 
i6taij iqyrj' ^Uotov ixoLxofiivfi Tcal ifiov lixog dvti- 
o(o0a. 

33 'TnBQCdov. 

15 ^Bt tiiv ix tijg oUiag ixnoQBvofiivifv iv toiavtri 
xata6td0BL Blvai trig filixiag, m0tB tovg dnavtmvtag 
sew^dvBff&ai, fwj tivog iatl ywij, aXXd ttvog (ii^triQ. 

34 Tov avtov. 

Tovg (ihv nQogtov dvdQa rov iavt^g yvvaixl xaX- 
20 lcixi0(iovg ojccog PovXocto XQ'^ yCyvBiSd^ai * tovg [liv- 
rot jtBQl rdg i^odovg ovxiti, TCQog tov avdQa^ dXXd 
nQog tovg itiQovg. 

35 Tov avtov. 

9o(hftiov ovx dvdQog dsCBiXijv, dXld voftov (paavqv. 

25 35* . Tov avtov. 

KvQlBVBtV dBt tSv ilBV&iQmv. 

36 jffpodorov (1,8). 

^Afia dh xtrc3i/& ixdvoiiiv^ (SWBxdvBtai xecl tr^v 
ald(3yvvij. 



58 ISLdNNOT TTOBAIOT 

37 ^E7Ci%ttQ^ov. 

Z!(6q>QOvog ywaixog iQBta tov 6vv6vta firi ^ii^xstv 
avdQtt. 

38 jdfiiioxQitov, 

Ko^iios oltyoiivd^iri ywaMci* xalov 8h Ttal x6(ffMyu 5 
litoxfis. 

39 jdfi(ioxQitov. 

'l>ro yw€a.x6g aQxBed^ai v§Qig avSQl i6%tttfi. 

40 ^I%%oxQtttovg (ISpist. ad Dion. p. 1276, 40). 
^AkX^ OftGig %QvitiBv yvvii 6m(pQovlioytog* i%BtyaQio 

^v6t xal To ttx6ittiStov iv ifovtijj oxbq bI fti} xaQ^ 
^liiQflv ixvx6xtottOy mg ttt divdQBtt xttdvXofLttVBt. 

41 Ev0B§iov. 

rdiwv ttQiatri ^vfMpcDviri ifitpotiQOvg 60q>QO6V' 
vrjv tt6xiBtv. 15 

A1 @Boq>Q(x6tov. 

OvxB OQttv ovtB oQaed-at ywttlxtty Xttl tttvta i%' 
iil0xri(iivriv JCQOg xciXXog ' ini6ntttttt yttQ ^fifKpotBQa 
TCQog £ firl Sst. 

43 IlkovtttQ%ov ix t(Sv yttfbtxav settQtty-^ 

yBXfidtcDV (^.140d). 
V> nidzcDv g>ri6lv Bvdttiiwvtt xttl (ittXttQiav Blvttt 
mXtVj iv y to ifiov xal ro ovx ifiov fjxt(fta pd^Byyo^ 
^ivav axovov6t , dtd ro xotvotg dg Bvt fidXt^ta ^q^- 
cd^ttt totg dliotg 6n:ov8rjg tovg m^tag* xolv dh fiaX- 25 
lov iv ydfi^ SbI tr^v totavtrfv q>ci>v^ dt/jiQ^^d^cft. 

44 'Ev tttvt^ (p. 140 f). 

Avtri toivvv 3cal %jQijftdtC9V xotv&vLa 7CQ06iqxBt 
fx)dXt6ttt totg yttfiovotv^ slg fUav ovoiav ifmtt%BttfU- 



TAMIKA nAPATtEAMATA. OA. 59 

vwq xal ovafL^avrd^ f»^ to iidifog tdiw kal t6 f^og 
iXioTQlov, aXXu jcSv tSu>v ^M&ai xal fMjdiv aiUo- 
tfiov. &6%k(f ro xgafta wdtoi^ vdarog ftBtixov nXsio^ 
vog olvov xaloviisvj ovtat ti}i/ oviSCav dst xal toi^ 
bolxov tov avdgog Xdye^d^ai^ wv ^ ymn^ xl${ova 
6vykfiakkr[tai. 

45 *Ev tavtp (p, 141 a). 

^O ^PBOfLatog vico tmv,g>iX(ov vovQ^etovinEVog, oti 
6eig>Qova ywatxa xal stXowJtav xal wQaiccv anBJcifL' 

10 fpato^ tb xaXXCyiov avtotg XQ&rsivag ^^xal yag tovto^* 
itpti **xaX6v ISatv kal xaivov^ aXX* ovSBlg oldsv oxov 
fLS ^Xl^sir Sst tolvvv fbTi nQoixl (iriSl yivst fLtiSl 
xaXXsvtrpf yvvatxa ai^stsvsLVy aXX^ iv olg amstai 
fLdXi0ta tov avSfog, OfuXia xal ijd^si xal iSvfLXSQi- 

1590^, tairca fLij exXii^ fLtiSh avimvta xa9t^ TjfLiQavy 
aXX' 3vdffL06ta xal aXvxa xal n(f06q>iX^ naQi%SLV, 

46 ^Ev tavt^ (p. 141 b). 

"SlensQ ot latfol tovg i^ attimv aST^Xmv xal xata 
fuxQov OvXXsyofLivmv ysvofLivovg nvQstovg fLaXXov 
20 SsSoCxa6Lv iq tovg ififpavstg xal fLsyaXag 7CQoq>aasig 
i%ovtag^ "ovt<a ta Xavd^avovta tovg noXXovg fLLXQa 
xal Cwsx'^ xaljiad^iifLSQLvd nQo6XQov6fsata ywaixog 
xal avSQog fLaXXov SLC6tri0t xal XvfLaCvstat trp/ 6vfL^ 
,pC&6iv. 

25 47 'Ev tavtp (p. 141 c). 

^AfLijXavov ovv tL nQaffLa yCvstai yafLSt^ yw^ xal 
vofLifLog^ av iv iavty ndvta d^SfLivriy ocal nQotxa xal 
yivog xal q>dQfLaxov xal roi/ xs6tbv avtov^ ijd^SL xal 
uQSty xaxsQyd6ritai tijv swolav. 

3048 'Ev tavta (p.l^dt). 



60 ISIANNOT 2T0BAI0T 

Koitftog i0tiv, ms Hsyjs Jt^rqg, t6 xa^fuyuv ' «o* 
tff^er dlto Ho^iumiQav ywatxa aoiwv* noul dh tot- 
avtijv ovtB XQVitog ovtB ^iMQoyiog oOts itoxKog^ alX 
06a ifefbvotfitog^ evtaifajSMicldovg l^a^tv fCBifttidij^. 

49 'Ev tavt^ (p. 142b). 5 
Kad^ansQ 6 0axi(DVf tqi; ^AvttxdtQOV stQoiiv avtip 

jtQWStattovtog ovx ov0av 81 itQixov0aVj bIjcbv ^ov 

dvva6ai (lot xal q>ik(p ml xokaxt XQr^^^atl^ ovtto Ao- 

yiisad^at JCBfl tiig 0(6q)Qovog ocal av0tri(fag yvvcctxog 

^ov dvvccftat t^' avt^ xal cig yaftsty xal ag itaiQ^ 10 

CvvBtvaty 

49* 'Ev tavt^ (p. 142 c). 

^H &6av(0 xaQiq>rivB fqv xBtQa JCBQtfiaXXoftivti to 
tftdttov' sljcovtog 8i ttvog ^xaXog 6 nrjfivg^^ ^akX^ ov 
Stifio^tog^* igyri. 86t 8h fiq itovovtoy n^^xvv, akkalS 
[irjSh tov koyov Srjito^tov slvat f^g cdtpQovog^ xal 
trivq>6pi]V, 6g ajcoyvfivcD^tv aiSstifd^at xal g^vkat- 
tB^d^at XQog tovg ixtog. OQatat yccQ iv avty xal wca- 
^og xal riQog xal Sidd^Becg trjg kakoviSrjg. 

Trjv ^Hksiov 6 9Bv8iag ^A(pQo8itrjv ijcoirjiSB XBkci- 20 
vrjv Tcuxovakcv^ oixovQiag evfiPokov tatg yvvat^l xal 
0tG>nrjg. 8Bt yccQ ij XQog tov ccv8Qa kakstv rj 8iQctov 
icvSQogj itri 8x}6x^Q^^'^ov6av Bl8t dkkotQiag ykdt- 
trjg &67CBQ avkrjtrig cpd^iyystaC. 

50 !Bv ravtrjS (p. 143a). 26 
Kal yaQ 6 ^Pc^iiatog vonod^itrjg^ixcikvas 8(3Qa 8t- 

86vat xal kafipdvstv TcaQ* dkkijkwv tovg ysyafirixo- 
tagy ovx tva fi7]8Bv6g fiBtcckafipdvoi^iv ^ dkV Xva 
ndvta xoiva vofiiica6tv. ) 

61 'fiv tavt^ (p.l43c). - 30 
To{g xbqI tovKvQov^^kkipt icaQfffyBtkav ot^tQa^ 



rAMlKA ILdPArrKAMATA. OA. 61 

^d^av fi€ta ai.a^^^g* iav d^ ix6tiK>i CmicAoiv^ ccvtovg 
fiiya ^orfiavtag iieXavveiv. at 8% vovv i%ov0ai yv- 
vatxag iv tatg S^yatg t£v avdQiSvj xexQayotcov fihv 
bfj^vxd^ov^Ly 0t<Ai^£vtag Sl 7CQ06Xc^ovaat xal TCaqa- 
^v^ovfiavai nQavvov0vv. 

52 ^Ev tavt^ (p. 143f). 

'if ^Eq[il6vij doxBt ti kiysiv alrjd^^g Xiyovoa "xa- 
xav yvvaiMmv at6o8oC fL anmXB6avr toHto S% ov% 

lOa^Xmg yivoiisvov i6tvv^ aX3! otav at TCQog tovg av- 
dgag Siaq>OQal xal ^rjXotvjeiiu tatg totavtaig^ yvva^ 
fiq tag dvQag fiovov, aXXa xal tag axoag olym6i., 
xotB ovv Set fiaXt0ta f^v vovv l%ov0av anoxXBCeiv 
xa mta xal g^vXattaCd^at tbv ilftdvQt6fi6v^ Xva [irj tcvq 

15 ixl 7CVQ yivfjtat, xal jCQo^BtQOv i%Btv to tov 9tXCn^ 
nov* Xiystat yaQ ixBtvog vjco rcSi/ tpCXmv TcaQo^vvo- 
fiBvog inl tovg ''EXXtjvag mg sv %aiS%ovtag xal xaxmg 
avtov Xiyovtag^ slnBtv ^^tC ovv av xal xaxmg notm- 
fisv avtovg\^ otav ovv StafidXXov&at XiymUtv,^ ott 

20 XvTCst 6b (ptXoikSav 6 dvriQ xal 0mg)QOvov6av ^tC ovv 
av xal iit0Btv avtov aQ^mfuu xal dStxstv;^^ 
63 &savovg. 

&savm iQmtrid^staa no6taCa yvvri dn dvSQog xa- 
%aQBVst^ ^dno y^ tov ISCov'^ stns ^naQa%Qrj(ia\ 

25 dno Sh rov dXXotQCov ovSinotsr 

54 Tr^g <tCXmvog yvvatxog. 

^H 9CXmvog yvv^ iQmtri^^staa Std tC fiovr} tmv dX'^ 
Xmv iv 0w6S^ ov (pOQSt xqv0ovv x60(iovj Iqyij ott 
avtaQxrjg x60(Mg fiot i0tlv ^ tov dvSQog dQstri, 

3055 Geavovg. 

0savm [rj IIvd^ayoQtxri (ptX60oq>og] ^QmtrfiMa 



62 ISIANNOT 2TQBA10T 

ti seQsaov sCri yvpcuxi^ to x^ idip iqni aQ^6%siv 
avSgi. 

56 jdriiiddovS' ^ 

^riltcidijg alies triv aldtS rot; KaXlovg axQMoliv 
elvac. 6 

57 ^lafifikixov ix t^g int0toXrig xbqI yd- 

Ovxovv 9cal tcsqI to aQX^vv (liv tiyv aggsva aQx^^ 
fiQ^av Sl trjv dijlsLav ofioyvfaiiovijaowfi. ro Sh ^xrjlia 
trjgaQxVS i^tm ovx otovto Ss0^otvx6v^ ^sifimsiiov 10 
to tov xQsittovog 6v^fpigov ' ovS* olov to tdv ts^ 
XvSvj fi6vovtovrjtt07H)gisiv(is^lisvov' «AA* olov 
TO noXvtvxov^ xriSoyLSvpv i^ t6ov tov xotvfi 0v(iq)i' 
Qovtog. 

58 SoxQatovg. 15 
Tovg (liv avSQag totg f^g xoXsog voiioig Sst xsi- 

^•scfd^av, tag Sh yvvatxag totg t£v 0vvotxovvtaiv av- 

Sq(Sv Yfd^S^V. 

59 Aimvog iTt tov Oixovofjuvxov. 

Ev0i^sia dh yvvavxsia 6 TCQog tw avSQa iQtog. 20 

60 ^Ev tavt^. 

riXfog S% avvsxrig xal (liyag dv[iov xaxicnv' Sia 
tovto iidXv0ta staiQavg dx(id^(ov xal ^aiScnv totg 
d(pQovs6tiQ0vg. iyA S% xo0(ist0^av TtQO^nonov vjto 
SaxQv&v riyov(idv iiaXXov rj vsto yiXcatog. SdxQv0i 25 
^\v yaQ 0g iitl to 7tXst0tov 0vvs0tv xat ndd^rifid nov 
XQ^^tAv^ yiXmtv ShdxoXa0la. xalxXaicDv (ilv ovSslg 
TtQovtQi^ato vPQi0ti^y ysXfov Sl r^v^rfisv avtov tdg 
iXniSag. 



TAMIKA nAFAFrEAMAtA. OA. 63 

61 9ivtvog tSg KccXXtKQatsog ^vyutQog 
nv&ccyoQsiag ix tov hbqI yvvai- 
xog if4OipQo0vvag. 
Tofiiv oXov^ayad^av deS ^(lev.Tial xoe^iLav' ai/iv 

bi^ aQStag ovdsxoTca yivoito tig toucvta, ixddta 
yoQ aQata jcsqI ixccdtov yivo^dva to avtag Saxtvxiyv 
eaeoSidam 6wvSatov' a fihv tmv oxttXwv tmg omi- 
Xmg^ a Sh tag axoag tav axodvj xal a ^\v Zxjtfo tav 
ZxTCovj a S^ dvSQog tov avSQa* ovtcs Sl xal a ywaixog 

10 tdv ywatxa. ywatxog ShiuiXt&ta aQ&td 6ciHpQO0vva' 
Sid yaQtavtag tov tSwvdv^Qa xal tviiavxal dyaxav 
Swa^BltaL. noXkol (lIv tecng So^dto^f^^ ott ]ovx ev^ 
dQfio6tov yvvatxl if>vko0oq>iv j &6jcbq ovS^ Itctcsvbv 
ovSl SafiayoQdv' iya^ Shtd (iivtiva Wfvitc^ dvSQog 

IS^fiBv ISvay td S\ ywavxog^ td Sh xotvd dvSQog xal 
ywavxogy td Sl iiaXXov di/SQog ij ywaixog^ td Sh 
(ucXXov ywavxogij dvSQog. tSia pchv dvSQog to €tQa^ 
taylv xa\ xoXvtavB^d^av xal SafiayoQiv iSva Sh yv- 
vcuxog to olxovQiv xal ivSov nivsv xal ixSi%B^ai 

20xal ^BQajCBVBv tov dvSQa. xocvd Sh fpafil dvSQiav 
xal Svxaio0vvav xal g>Q6va0iv ' xal ydQ tdg ttS 0ci' 
fbotog dQBtdg nQiicov S%bv xal dvSQl xal ywaixi^ xal 
tag tlfv%dg Ofcoiciig ' xal cog vyiaivBv tp 6ci(juxtv dfcq^O" 
tiQOtg wq)iXc(iov, ovtcog vyiaivBV ta tv%a* €ci(iatog 

25 Sh ^Bv dQBtdg vysiav l($%vv Bvavad^ijifiav xdXXog. 

/ td Sh (idXXov dvSQl xal d^xhv xal S%bv olxatov ivti^ 

td S\ (laXXov ywcuxi. dvSQotata (ihv yaQ xal fpQO" 

va6iv (laXXov dvSQl xal Sid tdv b^cv tci 0ci(iatog xal 

Svd tdv Svvafuv tdg flfv%dg, 6cofpQO0vvav S% ywavxi. 

dO Sco- Sat tcbqI 0c9q>QO0vvag sccuSsvo^iivav yvcnQiiBv^ ix 
9c60C9v ti/vAv xal TColcnv tovto tdyadvv tq ywatxl 
XBQiyivstai. q>a(d S'^ ix nivta tovtcov ' XQotov (i^v 



64 ISIANNOT 2T0BAI0T 

ix tHg mpl tav svvav oiftotcctog ta xal av6Bfisiccg' 
^BVtBifOP dh i% tm x66fim tm scbqI to eA^a' tgltov 
ixtav il6SG}vtav ix tag idiagoixiag' titaiftov d' 
ix tiS fii} x(fiB6d^at totg OQyLaOftotg xal iiatQC/}0iJtotg' 
Tci^mov 8* iv tM &v6i€c t^ tcbqX to ^stov svXafiia 5 
^ftat/ xal (iet(fiav. tovtanf dh (niyi&eov aitvov xal 
6vvsxtixmatov tag 6a<pQO0vvag t6 nsfl tav Bvvav 
^(isva 8td^&o(fOv xal afuxtov ^Qaicff &v8qL %(f&- 
tov (ikv ya(f eig tovto JaQavoftoUta a8tx£t ysvs^Umg 
^sdg^ otxp xal avyysvsioi ov yvaaCmg imTcovifmg 10 
aXla v^d^mg TCaQSXo^iva' a8txst 81 t&g fpv6st ^smg 
[ov6Jce(f] i7CO(i^a0a (ista tciv avtag nati(fmv ts xol 
€vyysv&v ewsXsvcs^d^at ixl xotvmvicf fiim xal ti^ 
xvmv ysviffst t^ xata v6(iov ' a8txst 8h xa\ tav av- 
^tag xatQi8ay fi'^ i(i(iivovita totg iv8tatstay(isvots.lS 
hcHta iTcl tovtotg a(ipXaxifSxsty ifp^ olg to (liyt&cov 
tSv 7CQ06ti(k(ov &Qtetat d^dvatog 8ta tavynsQ^iav 
tm a8txij(iatogf i7t^s6(iov Tcal aavyyva(AOvi6tatov 
^sv a8ovagivsx^ a(uc(ftdvsv xalvfiQi^sv' vfiQtog 
8h Tcdeag %iQag oi,^(fOQ. 20 

61* *Ev tavt^. 

Kdxstvo 8h' XQV 8taloylis6^at , mg w8\v xa&dQ- 
6tov sv(ffflst tdg d(i7cXaxiag tavtag axog, &6ts mg 
ts(fd d^sfDV xal §m(i&g notSQXO^ivav ^(isv ayvdv xal 
^socptXatdv ixl ydQ tavta ta d8txiif (idXc6ta xal^ 
to 8dt(i6vtov davyyvm(i6vfitov yivstat. xdkkt6tog 81 
x66(iog ywatxog iXsv^iQag jCQdttsv sv t sl8og to 
8td tmv avtag tixvmv isct^ioQtVQa^d^at tdv 6m4pQ0'' 
6vvav tdv TCotl t6i/ dv8Qa , atxa tov tvscov tdg 6(ioC' 
otatog iztfpiQmvtt tA xata6xsiQavtog avtmg 7Cat(f6g, 30 
xal nsQl (ihv svvag ovtmg ix^c ' tcsqI 8h ta x6<fti» tm 



FAMIKA HAPArrEAMATA. OA. 65 

nsfl to 6mfM doxst iioi ovtag. det Xsvxsi^ovcc ^fLSv 
ouA aickotKav %al a%^^C00svtov> iisttac dh.toikOf 
txXxa fti} dia(paviB6Ci [iij9h StaTtotxtkoig iiijdh ateo 
fiofifivTcog vfpaifiiivoig %^atav totg xsqI to ^Aiux, aXla 
5 fistQioig xal Xsv7toxQO>(iatoig' ovt& yoQ to iiaXXov 
xo^fkst^d-ai xal tQvq)av xal xakktoniCfLov tpsvl^stat^ 
xal iaXov ovx iiixot^ast [Wxd^Qov tatg aXkatg. x^^ 
dov dh ocal 0fLaQay8ov aHcXiSg fn^ TtSQitid^s^d^at ' xal 
yaQ xolvxQ^atov xal vm(fag>aviav ifnpatvov ^ot- 

10 tag SafMXixag. Sst 8\ tav svvofLOVfiivav ^oXiVj oXav 
avtav Si^ olag tstaiygiivav , 6vfiJtad'ia ts xal ofco^o- 
vofiov ^[isvy ansQVXsv Sh xa\ daiiiosQymg ix tag xo- 
iiog tmg i^yatoiiivmg tu totaika. XQ^V^^ ^^ 9^*^' 
9ffvvs6^aL tav aotcina fii) ixaxtm xal alXotgip, tp 

15 d* oixTJa tA 6mfiatog SC avtm tS vScctog astoXovo- 
fiivav, xoffgihv dlfiaXXov ccvtav alexvva' xal yag 
tov CV(ifit&vta xal ainav Itntfiov xaQi^stat. tag 8h 
i^oda^g ix tag olTctag xotst^d^at [tag ywatxag] tag 
dafioitsliag dv0iag -^vtixoXov^av rcS a(fxayita d:sS 

»tag jcoktog v%%q avtag xal t£ avSQog xal tS navtbg 
olxm * Ixsita (iifcs OQipvag ivtetaftivag fiiits iiSxipag, 
icXXa xXadvovifag ayopag xatatpavia ytvofiivav tav 
l^odov xotsted-ca ^smQlag Svsxd ttvog i) ayofaOfim 
oixiqa^y (ista ^SQaxaivag fitag ^ xaxto nXsUStov Svo 

2Ssvx66ficig x^f^ttjyfxiyovfiivav. tag Sh d^veiag Xttag. 
xaQtOtafksv totg d^sotg xal xata Svvccfitv^ 6pyta0fi(Sv 
Si Tcal fuxtQaa0fi(Sv tmv xat olxov axixscd^at. xal 
yccQ 6 xotvog vofiog axsfvxst tag xoXtog tavtag tag 
ywatxag ixttsXiv, xal aXXaig xal ott fii^ag xal ix- 

30 fftaatag tlfvxag ixayovtt tal Q-Qi^exsvatsg avtat * tav 
Sh oixoSiaxotvav xal XQOTca^siofiivav ofxo» Sst 6ci^ 
q>fova xaX avixacpov ijfisv xofA xdvta. 

«8T0B. FLOB. lU. 5 



66 iSlANmr SFOBAIOT 

62 Ni^ofSxifitov ix tov xsqI yafi,ov. 

'Ekrtakd^fo 6h i6^ta ij ag jtatQiov avty ^ mg ^iv' 
&tov .0oi. XQv6iov Sh ^v f*iv Ixjiy o ta iv avty ovi- 
vrfiiv wSh WQi^9c$i(iivrii/' o^oitog ya^ av tfot aQi6av 
Tud ixov6a xal fi^ ix^v6a • ijv Sh pi^s ixsivri o^xoO^aif 5 
ixMpiififtat ^Tjits 6v ixjis oieod^sv xahc^sigy iat&v- 
fkia Si^y o Xoyog ivtavd^d 0ol xa^adxsvaetiogo xsi- 
6av %sQits X9v0iov xal stsQl xdi^lovg xfv^iovy xal 
mg ax^^ av sHnj imUov nsQ ij xo6(iog tij ys edfpQovi' 
iviots dh toOto avto xal tag ixiPovldg ijyshQS rcSylO 
ts axoXdatfov sig tdg ywatxag x&v ts lji6tSv sig m 
XQiitMcta. ^ 

insl dh ivtav&a tov loyov i^^iv^ ov xal xf^^ 
xdlXog T& XQo6paXiit&' fu>ij dox£ igstv ts xal v9Co- 
fiaXstv nQayuLa x(fv6ov icokk^ tifi€Aq)i6ts(fov. si yaQ 15 
ftfiSiv tt oxvii0aL avttj^y xal ^sqI yv(iva6iag ixsvv 
dvajcsifSaigj ivtavd^a svQocg dv xal ov vcdXac iTCs^' 
^LOvpLSVj tov xo^iiuyv t£ 0ciiiatc. tov (ihv yoQ vywi^ 
vstv ovihv lfU)cys Soxst aKXo tt JCSQidijfLa xial itsQt^ 
SsQatov XQstttov. icoQQm S^ av slri xal tov Ssjjdiivat 20 
yvv^ vycaivov6a xaL ^tftv^iov xal vn ofpd^aXfi^ 
vscoyQaq>fjg xal aXXov xpoopoiro^ ^G^Qacpovvtog xal 
. dq>avii,ovtog tdg oiffsig. td ys (c^ yv(tvdata aXXd piv 
av l|o) yivotto iv msQtjcdtoig^ td Sh ivSov 9CsqI tov 
Uftov Mkfa svQot dv tt oeov^6at Swdftsvov 1j tt^i- 25 
ftsvw. xal tovto to xdXXogto dtco tmv nivanf wShf 
of t iqXsy%its xal ifiaadvt^sv ovts tSQ&gwts SdxQva^ 
Oxvog Sh mQQG} mv tov iXiyxstv xal ftaXXov tt nQoO- 
tidij6t tatg ys iQQ&fiivatg. xtti ovnto Xiytsi ott xal 
tavta ndvta slg td ixyova dvaipiQStatj xal totaOtadO 
iyivsTo natSta^ oxotd not av ij ywii xol kov6iiftat 
xal yvftvd^ijtat xald^tdafitat^ fucXaxdftivj siftaXa- 



rAMIKA nAPArrEAMATA. OA, 67 

oeotg tovvois d^a ivtvyxdvoi, &QQ€va dl xal ^mfLa- 
Xda^ si SiM tmv xovcov xal tdv wxfLoxmv toikfa xwi- 
6ai xal tixov. alX^ iitsl xal stivriteg &v%'Qmjtov ya- 
fiwaij xal jtoXlotg aQa fistsiiiX7i06y xal tovtovg v^o- 

5 ^if6ofUxt^ &g av svdai(i6v(og diayoiev tov fiiov. ootig 
phf igyaietav Tcal aico t&v Sii0v ajco^ijy ovdh no^et 
fkBQanetag txava avtp xal t^ ywatxl iQya^OjiiBvogj 
ovtoget 6ip6dQa ywaixog ijtidviiet, aya^ tvxy ya* 
(leit&^ wfttg dh xal iti (laXlov nivrig Sv ov taHta 

10 OQ^ aXla xaxelva^ el vo&i^6at avtc^ no&ev av ^Qi- 
ipav tijv ywatxa' tovt^ de ovxitv ^^dvov itsti tp 
avd^Qcixf} 6viifiovX^at yafnetv' ri yaQ 8^ noXXdxig 
xXavifetai ^ yw^ trpf axOQiav, xal avafivijaei toH 
Tutxov iviote intXeXfi0(iivov. xalvyteiag fihv drj itaQr 

ISoii^fig taVta evxoX&g iveyxetv l6tiv' iv di voeotg 
xal taXatna)Qtaf.g tov 6ciiiatog nivrfta ovta ttvd Svo 
v60(o vo6etv i6ttv. dXX* inel tSv OfpodQa newjtcov 
ifLvriftovev6a(iev . . . 

63 ^Ev tavtm. 

20 Mfi Xav^avitco di 6e ri ywijJiSd^^a f^ii/ fieiiovog 
^ xard t^ evnoQiav Ixovffa^ vnodrjfucta Si coeavtmg 
noXXov ttvog a^ta' dXX^ dno ye tmv noSav ftavtevoVj 
mgovShv vytlg iv tovtotg ive6tt' xal ov Set nQog 
tavta oHte MeXdftnoSog ovte TetQeeiov. o Sl tdv 

25 q>iXcov (toi ttg dneftvrjftovev^e twv yeyaiiijxotiDVj xal 
toOto S% totovtov r[v' iv vnvp xal iv tg evvy ftd- 
Xt6ta otavSQeg iianatdfied^a. gyuXaxtiov Sh e^ni- 
Qav fth/ xoXaxeiag, nQ06eti^et ixetvog^ Scad^ev Sh 
^OQvfiovg xal xQavydg. 

8064 ISv tavtf. 

OvXctxtiov Si xal neQl yvvatxwva tdg tptXiag te 

5* 



68 ISULNNOT SFOBAIOT, 

xul ^wn^Biccgy to tov EvifiTcCiov ^BfkWff^Livwg. ri 
yicQ 8y iiaiiaQtcivw0a Gvx avtfj^ IXsysv aitiav, akX 
ixeivas ag tQaypdst ^xaxSv fwaixfSv Btdodol fie^ 
aTC&XBCavV juffrfitov 8h xal to ^fista t£v 6v ys tcIvb 
xal tiavSj^ %aq mv tv fprj6l xal XQfi^tov av aaolav- 5 
6aig.,9cal taikaovxiyd, TCavtsq S% nohrftalta xal 
loyoxoLol yQafpovHiv. tpvlaxtiov^Sh (uiXXov tip i^ 
loyp xal tag sCQe^fivttSas' avtai yaQ txavaCye tag 
ve&trpag (laxaQi^etVy xal mg Srj ifiTCevQOL xov fiiov 
vnoQ^xag tivag cncoXc^tovg VTCotCd^evtac^ otc to ^^10 
ovShv aXXo i6tlv rj o0a tcg av q)dyy xal o0a tigavrcCji, 
xaxetva ^8ri o0a av tovtovg exiftav fbocxetcuxal axo^ 
Xa6Cat.^ xal toiko 6v(ifiaCvev ica^ avtdg te tdg vdag 
xal xagd tdg 7CQe6fivti,8ccg * ai ^^v ydq ovx dv drj8cig 
Ixoiev ^rpo^ tovg iQwvtag xaL tovg cpcXovvtag S^d^ev^ 15 
ttl 8h 8riXQe6§vtv8Bg ivtcsv^d nov del tovt^ t^ dxo-' 
kdatp 6wayoifevov0cv. 

65 ^Ev tavtp. 

^AkV i(f& xeQl 6G^Q06vvrig jcdkvv' tovg ohcitag 
id^v^tiov ovtc9g oiicketv^ OTCCDg firi8evl ild^tca avtav^ 
XQog to ovg avty 8cakiye6d'ac kdd^Qcc, ivCote 8h xal 
6ov fikijtovtog' ydQ dxovecv ovxdyav tov dv8Qa 
,kv6itekety dvv6ov xal d8cxov, dkk* ixeCvg taHta 
6viiq>iQec/ 6n6te 81 iv oixCa to kd^^QCf Scakiye^d^ac 
djtrikkaxtac^ xokki^ ikxCg i6ti firj dv tcva koyov tok- 25 
firi^ac tmv d^eQaxovtcov fiocxi^^ov tiva ty 8e6aoCvg 
8ca7iovrfia6&ac ' dxov6aL ydQ dvdyxij tov 8e6jt6trjVf 
el voiiog i6tl ndvtag cpaveQAg Siakiye^d-ai. ol8a y^v 
ovv xal tcdka aitavta C^xvovta jtQog to 3toirj6ccC tiva 
fiiovv 6ci}q>Q6va>g' oftcog 8h ov8hv tovtdiv kv6iteki-dO 
6teQov y mg koy^ 8cSd6xHV neQl tov dScxsiftatog tijg 



rAMlKA nAPArPEAMATA. OA, 69 

fM^Xsiag. Xsntiov ovv 7t(f6g avf^ ro xs ahxQov t^g 
fMix^iecg xal ro axola^tov %al ro aSvxoVy itidl ag ado- 
l^ia iihv iv ywai^lv aio^ia ii iv aviQaat , xal tog o 
tk drpeovi iifriv ^ TCLOng ^ i| avd^Qcijcayi/ ^ xoiko otxs- 

bxai iaco 6ov' o dh ixi fiaQVXS(fovy xa ii^^fiovov vo- 
dwg yivs^&ac leatSag^ alk^ slvai xovxovg i^ attola- 
0lag xal vfiQsag ysyovoxag. xavxa avxy Xsxxiov^ xal 
fpo(ist6%Gi xo ovonax^^g iioix^iccgy slys xavxy (liXXst 
i^v xal fi^ ajto0g)dxxs0d'aL. xal xaHxa ovxcn Xsxxiov 

10 imxstvovxa xs xal ,sld6xa mg noXXal ixi axojtmiQm/ 
iQci6iVy olovov iivcav vavt0xcov, aXX* ov8h slastv 
xaXoVy otov fpaisl xriv IlaiSvfpariv iQcCCd^ijvat d^Qiii- 
fuxxog. Xsxxiov 8h ovxog slSoxa ag ovSsfita fifjx^v'^ 
XQatrfiai, x&v ywaixmv^ xaxstvo Sg sl0t ycdvxcav 

16 xixvag xs i^svQstv xal TtXiiai 0oq>maxav ' sl Si am- 
fSrstg^ avaytvm6vts xdg XQaypStag, oxocfa ijtotri6av 
71 ifiovXsviScnrto ywatxsg iTti^iitc^ livmv dg>QoSt- 
^tcov. fSaiq)Q06vvriv fihv ovv coSs i^a^xr^xiov' Si^Sa- 
xxiov Sh a SiSdfSxs^d^ai X9h yvvatxa' xal fidXiCxa xrjfif 

20 fSmtpQO&vvrpf avxrjg qyvXd^sc xd itSQl xrpf olxtav, ojtag 
av aQi0xa d^stij xd xsqI xovg otxixag, oitcog dv aQi0xa 
^SQansvCat xd mQ\ v^Av avxtSv, oxcog dv iv jtoXXy 
elrfts xcfiy. xt filv ydQ jrpijarora^ioi/ dvS^l 7} ywrf 
swovg xal o0a XQ^ dvSQl iQCDnivp siSvtd xs xecl Sva- 

25 xovoviiivr/ ; xt Sl aXXo ovrio 9tSQi0itovSa6xov dv slrf 
Tf si voeowxa avxif ^SQaxsvot; xal st xs dyad^ strf 
xal fisXxt^xrjy ovSlv dXXo iym xxrifia olxtag dyadw xs 
xal stoXXov Xoyov al^tov svQt0xc9. dXXd xal altov ys 
trfv ywatxa ovxcng ixsvv ov ydQ dXXtp xtvl ijxy yv- 

30 vcuxl wxxog xs xal fisd'' rifiiQav dvriQ nQo^avcatavS" 
tai , xal TtQog aXXov ovSiva xmv iv x^ jtoXst xd dnoQ- 
Qrfta o0aitsQ i0xiv avx£ SiaXiysxavj dXXd iiovri x^ 



70 IStANNOT 2T0BAIOT ' 

ywainly %a\ iv t6q^. SaTCSQ av iavt£. ov /wq (idvtoi 
iexlv ^ OTtotccv q>iX7i te ml ivvovg jj [idXufta 6Bav- 
t6i/ £vtpQaivov0a j rpu^ta 8% avvdtfa; ovxavtij iiStlv 
fj xal icatdag 601» ts^ondvrj ; ovx avtri iotlv 17 nod^w 
^Qoitrj i%ov0a 0ov aao&avovtog, xav oTcatiiQ xavo 
ij ^rjftriQ Xvnet&^av fkii d^dX&^cv , 6 vofiog. 



OTI KAAON TO EXEIN HAI^AZ. OE. 

1 Atoydvovg. 

MaxaQiog o0tig avtog l0%VGiv hv 
natSag 7taQa6nClovtag aXxiiiovg ixsi. 10 

2 EvQinCSov MsXsayQp, 

Kal xtrjfta d\ & ts^ovaaj xdXXt6t.ov toSSy 
nXovtov 8\ xQ6t60ov' tov (ihv axsta ntdQv^^ 
natSag 8% XQrfltoC^ xay Q^avm^t^ Soifta(ftv 
xaXov tt ^rfiavQtO^ totg tsxovoC te 15 

avdd^riiia fitotov^ xovnot ixXsCnst S6[iovg. 

3 EvQinCSov Olvst. 

^Slg ovSsv ccvSqI nifStov aXXo nXrjv tdxvcav * 
xdQSovg S^ Bxatt xal ro ffvyysvhg votsst. 

4 EvQtnCSov ^avdrj. ' 20 
Tvvai^ (pCXqv ithv q>dyyog riXtov toSsj 

xaXov 8\ %6vt6v xsv^* ISstv svip/s(tqvj 

yij t r\Qi,vov Q^jdXXovtSa^ nXov0t6v d^* vSqoQj 

noAXfSv t^ iTCaivov l0tt ^t Xd^at xaXSv' 

dXX* ovShv ovto) Xa^JiQov ovS' ISstv xaXov^ 25 

&g totg dnaiai xal md"^ SsSrjyiidvotg 

TcaCSfOv vsoyvfSv iv Soitotg ISstv fpdog. 



OTI KAAON TO EXEIN UAIJAZ. OK 71 

5 BvQinCdov (flerc. F. 1261). 
^Oxav Sh XQfiTclg ftij xatccfiXrid^ ydvovg 

OQ^agy avayxfj 8v6xvxstv xovg ixyovovg. 

6 Msvav8(fov *Eii^^(inQa(isvij. 

5 ^Hg ayad^ov i6xv XQayfia xo yeveaO^av xtvog 
ytaxBQa. 

7 ^EVQL%lS(fV TlQ(!0XB6vXaCi. 

Sl xatSeg^ otov (pCkxQov avd^Qciycotg fpQSvog. 

8 MBvdvdQOv. 

10 ^OdwTiQov iaxvv Bvxvxovvxa rp fiCp 
i%Biv iQTjiiov diadoxov xrjv olxCav. 

9 MsvdvdQOv. 

OvxMaxi fiBClmv rfiovii xavxtig xectQl 
fj fSmfpQovovvxa xbvxv%ovvx^ ISbZv ttva 
Ibtmv ili iccvxov. 

10 ^vxaioyivovg (Eurip. Or. 541). 
ZnjXcDxog ocxvg Bvxv%riOBv iv xixvovg 

xal [171 *nvaij[iovg 6vfig)0Qatg mdvQexo. 

11 'Ex xmv Ubqi^vov aTtoiivriiiovBVfidxcDV. 
20 ^H AaTUivva JtQog xvva^Iayvvx^qv SsC^aiSav avxy xov 

xo6yLov avxBitiSev^B xa xixva Bljtov6a *'6 Sh i(i6g 
xodfLog xovovxog" 

12 i7Aarfiii/0ff (Symp. p. 208a). 

Tovxp x^ XQOTt^ nav xo tvf[tov doiiBxav^ ov xm 
2bJtavxa3ta0v xo avxo obX bIvcu &67tBQ xo d^Btov^ aXXa 
x^ v6 amov [xal JtalaiovfiBvov] bxbqov viov xaxakBC- 
Ttavv^ olov avxo ^v. ft^ ovv &aiiiiaiB, bI xo avxoH 
axofild^xrjiut g>v0Bv axav xvfi^' a^ava6Cag yaQ ciiia 
xai BvSaviiovCag, Blg xov ael %q6vov Ttavxl avxri rj 
ao 6mviii xal 6 Bqo^ instav. 



72 ISUNNOTSrOBAlOT 

13 '4'!'^ f^V' ^x^tm ye itav gcSoi/ dea9>£(K>inri»$ 
naifovvov G^v Sv xixij. 

14 ^IsQOxXiovg. 

^Ev dh tp tcbqI xov ydfiov xal f^g TCaidonoUag tonp 
^Bxiog i6xl xal o x^^g icokvxaxvCag Xoyog. xaxa g)v0vv 5 
yaQ ncng xal axoXov&ov xp yd^p xo jcdirca ij xd ys 
%XBl6xa x&v ye^vmyLivmv dvaxQitpBtV akV ioCxa^vv 
ot xleCovg ansi.&etv xy naQacviasc 8i* alxCav ov iidXa 
TCQSTcddfi. 8id yaQ tpvXojclovxCav xal xo ndfifisya 
xaxov riyst^d^ac XTflf nevCav trotJtro ndaxovai. XQmov 10 
H^v dri Xoyiaxiov^ (og ov% iavxotg (lovev 7CaQa6xdxag 
xal yfjQOpoaxovg xal xd^i^g xv%rigxs xal TCBQUftdcs^g 
xoivavovg yswA^Bv^ ovd' voIq iavxSv ftomv, dXXd 
ical vTchQ x(3v yovimv ^fztiv xaxd Tcokkd ya, xeA yaQ 
BV%aQi6xCav i%BC TCQog avxovg ij icaidojcoiCa xpy xav 15 
bCxl jcdd^ocpisv r^iiBtg nQoxBQQV f xaxaksCicsiv ixsCvovg 
dvd'^ ^ficiv avxovg yrjQopo6xovg. xakov 8h icdicxog - 
V7C0 6q>sxiQG}v ixyovfov %stQayciiyoviisv6g xs xal tijg 
dkkrjg imiisksCag d^tov(isvog. S(Sxs ^qSxov fthv SV" 
%dQL6xa TCQdtxoifisv av slg yoviag xovg iavxAv^ toxC- 20 
8g}v iicifiskovfiBvot ysviascog' slxa xal xatg sv%atg xs 
xal iSTCovdatg xSv rifiag ysvvaiiivtov 6wsQyrfioii,sv. 
svd^ yaQ oxs tcqSxov jcbqI xrpf '^(isxiQov bI%ov yivS'^ 
ovv^ 8vavoC(f ^Qcifivsvov xov %v6vv avimv slg Tckitaxov 
kafistv xriv 8va8o%riv xal nat8ag ix %aC8m/ vxokvjci* 25 
(fd^av, xal yd(iov nQow6fi6av xal tijg yiistiQag 0xo^ 
Qcig xal dvatQOtp^g. od^sv yafjvowtsg iihv xal Tcav- 
doxovov(isvov TCQdttovyisv dv olov pviQij t^ ixeCveiv 
^KVg' td 8* ivavtCa <pQovij6avtsg iyx6i^tov(i&v av 
avtAv ty XQoavQAfev. xal ftiji; mv8weriu nag o d'8- 30 
kovt^g xal 7CeQv6td6Bcog avev ydiiov ixxk£pc9v Tetd 



OTI KAAON TO EXEIN IlAlJAIi OK 73 

tcatSonoUuv aa(favo{ag XQivstv xwq iavtiyS ywiag^ 
i&g ov 6vv 6(fdx)tg ioyv^fiotg 3e$(fi yd^iov nsTtQayiixn* 
taviidvovg, Ivd^a d'^ xal xriv avofioXoyiav q)(0(fa66isv 
av xtg BVTcaxiSg' n:6g ya(f ov (idxtS n:X^(feg Bva(f6iSxstv 

5 ftkv xp i^v xal iiivstv iv avxA^ dg Tcad^xovxmg slg 
xov fitov vno xmv CnstQavxmv na^yiUvov^ xo i* av^ 
xov hd(fovg ysvvifiat xciv'a9oxi(i€Dv wnoXaiifidvstv ; 
aXXa ya(f «(foxov iidv, mg l^pijvy ivxedvptija&at ^pi}, 
itoxt yswmfLBv oi% iavxotg ^tovov dXXd xal x6tg 8v 

10 iwg ysyovafisv avxoC' iitstxa xal vnk(f iplkiov xs xal 
fSvyysvmv. xs%a(ft0(Livinf yd(f xal xovxotg iifxl mxt' 
dag i| '^iiiSv ISstv^ dtd xs xijvsvvotav xal olxst6x fjxa 
Xid dfi xal itd xipf daipdXstav dto^ffii^sxiu yd(f v^o 
trot; xotovxov xotg 7C(foiSrpiovatv 6 fiiog dvdXoyov xatg 

15 iichnoXXav'dyxv(fmv 0ai,svi)VifatgvixviSiv' o^sv xaxi 
Tw iptXo^vyysvij xal g)tXsx^tQOV icttv ^ 7CS(fl ydf/mf 
xal xixva ^iayoSr^. xa(fdxixXst d' sv ftdXa xal i/sca' 
x(flg ijcl xavxov. xal dxsdov ovd^ inivxotg oikiBg c^ 
x^ ycaxQtdt ijpvxsvoiisv xatSag , xi^g fi€#' i}fi£? 3C(fo^ 

30voovftsvot Xiiisiog xal xm xotv^ jca(fixovxsg xovg Sta-- 
dslliofiivovg ^ftag. o^sv 6 (ihv tsifsvg ttsxm x^ noXst rg 
iavxov ts(fiag oipBlXcyv^ 6 d' aQXiov ^^%iyvxixg ^ 6 Sh 
Sfjfi^qyo^fog Sr}fi7iy6(fovgy xal iog dycXmg slypstv v ^o- 
Itxrjg TCoXlxag. xa^dfCSQ ovv xoqA fiiv i6xt xsxa- 

i5Qt6ftivij 1} xmv xo(f^vxmv Stafiovijy &c(faxsvfidxt Sh ^ 
xmv 6x(faxtiaxAv , oikm xal noXsi ^ xmv noXtxmv. 
aXX^ sl fithv rfv oXtyoxQOvtov xt dvifxrjfia TCoXtg^ o x$ 
filog ixvxijg Xixxd fitov dv^^^iOTCov xrpf dvfjtfisx^ftav 
iXiififiiXvsv , ovShv iSst StaSoxijg' i^^^ S' slg noXXig 

dOysvsdg i^txvstxat, Satfwvt Sl svSatfiovs6xi(f^ X(n^^' 
fdvri xal slg fiax(fovg atmvixg TCoXtg^ ipixvsffov mg isv 
xov xa^ivxog iisxoxd^^at Sst fLOVOv dXXa xal xov ftsx" 



74 ISIANNOT 2TOBAIOT 

inBiWy trpf ts tSlav fM^ icSi^oqiv %6^v ip^fiov, 
alk^ ifc ikTtlaiv tdfviiivTiv tcOs amo t&v ^fistiQ&v 
tiuviov. 

15 Mov0(Qvlov ixtov ai xccvta tajyivo- 
[lava tixva Q^^sntiov. 5 

Ot Sh vofg^itaiyolg avto rovro yiyovev igyov 
ifftBtv xal0xox8tv tl yLhv ayaO^ov scolsc ti 8i xcchov^ 
xal tC ft^tc mipBlBl tt 8\ pXaxtBc tooeotvov, ovj^ Sh xal 
ovtoc xavtag ^vyk^Qmatov (ihv tatg nokBOtv ivoiu- 
0av iro Ttkin^vvB^^^ac tovg t£v jcoXitmv otxovg^ fiXa- 10 
fiBQmtatov 81 to iiBwvff^ac; xal ajcaiStccv (ihv ij oXc- 
yo7Cac8tav tmv xoXvtiiv v%ikafiov Blvav aivaitsXig^ 
m 8h i%Biv xat8agf xal t/f[^ta tcoXXovg ixBvv^ Xvftv- 
tBXig\ tovtp (ihv yatf aiifiki6xBvv aic^xov tatg yv- 
vavll xal tatg oaCBvd^ov^avg iniUav ini^Blsav^y xoitolb 
8\ atoxvcf XQQ^tt&Bed-av xal fqv xvrfivv Bt^Bvv antir 
yoQBV^av ccvtatgy toHto 8% 7CoXv7Cav8tag ita^av yi^a 
xal avSifl xal yvvaixt^ ^al tr(v axavStav im^iivov 
9cati0t7iaav. sc(5g ovv r^iiBtg ovx av aSvxa xal ^aQa- 
vo(ia Sf^iiBv ivavtta SQmvtBg tij fiovXiq6Bv tmv vo- 20 
(iLO^Bteiv, d^BtfQv xal d'Bog)vX<3v av8(f(Sv , olg BscBiid-av 
vo(itf^Btav xaXov xal 6vf/L(pipov ; Sq^ivbv 8* av ivavtta 
Tijv icoXvnavStav t^v iavz6v xaXvovtBg. scmg-S* ov^l 
xal Blg tovg natQ^vg d^Bovg S^aykaiypavovitBv av xal 
Blg tov oyLoyviov Ata ta tovavta iCQottovtBg ; &6icbq 25 
yaQ p tcbqX iivovg aSvxog Blg tov ^ivvov .oivaQtavBv 
dta^ xal 6 nBgl tptXovg Blg tov tptXvov' ovxwg o6tvg 
elg ro iavtov yivog aSvxog^ Blg tovg xmQ^ovg apMQ- 
tav^t ^Bovg «al Big roi/ ofvoyvvov ^ta^ tov ijcoxtfiv 
tm^* a(vaQtei^(idt(mf tmv tcbqI ta yiwj * 6 8i yB ^bqI 30 
tovg d^BOvg a(iaQtavmv a0Bfi^g. xei (v^ otv xaXov 



OTI AJSTM0OPON TO EXBIN n.t.X. Og. 75 

xal Xv6nsX^g icaldmv avatpogt^ jtoXXmv fui^^o^ rig av 
Aoyiijaiisvogy mg (ilv Ivtmog iv icokst Jtolvnaig aviiQ^ 
fog d* ald& xagdxsv totg ^krfiCov^ &g 8\ *8vvatai 
%kiov icdvtmv tmv oykoCanf^ av ys (i^ ofioCag naCd^ 

bsvxoifSai. %a^axBQfaQ\f olfiav^ aolvg^iXog aq)CXov 
avdQog SwaxmtSQog^ ovtm 9tul jcokv yLakkov 6 no^ 
kvTtiug tov iiii ifLKatiog rj tov okCyovg xsxtfjiiivov 
xattagj xal to6ovtm ys (iSkkov , oap scBQiyyvtsQov 
vtog ixdatm ^ ipCkog. aJiiov 81 vo^aac notov rt xal 

10 d^iaiia i^tiv aviiQ Tcokvnaig ^ yvv^ 6vv ad^QOotg 
OQcifASvoi totg iavtav ocausCv* ovts yaQ TCOfiTci^v icsiir' 
TCOfiivqv ^sotg ovtw xaki^v d^scufait av tig^ ovts 
XOQsCav ixl CsQotg xodii^ x^^ft^oi/rcoi/ ovtmg a|to- 
^iatov^ mg xoQov naCdmv nokkfiv nQotfyoviiivGfv iv 

15 noksi natQog tov iavtSv ij ftijr^o^, xal x^^T^^ 
yovvttov tovg yovstg ij tQoaov StsQov nsQunovtmv 
xijdsiiovixmg. tC fih/ tovtov xdkkcov iov d^sdiiatog ; 
tC dh tmv yovimv tovtmv ifikmtotSQOv, akkmg tsxav 
iscui^xstg m6i; tCov 9* av akkoig ovtm jCQO^iimg ^ 

%^0wsv^ait6 tig ayad-a nccQa ^smv^ ^ aviijCQd^sisv 
avtotg sCg o rt dioivtoi 



OTI AZTM90P0N TO EXEIN TEKNA, KAI 

AAHAON EI I^IA TSIN EXEIN NOMIZON- 

TSIN' KAIMHAE@ETONnOIEIS@AL Og. 

25 1 MsvdvdQOV. 

Ovx S6ttv ovdiv ad^kvmtsQOv natQog^ 
nkip/ itsQog av y nksiovmy naCSmv natijQ. 

2 EvQtnCdov OLvofkdtp. 

^AnLfijyxvm 8' iymys xovx Sx^ lita^stVj 



76 ISiANmT ZTOAAIOr 

ett ovv afkBiVQv i6u yiyve^dm tixva 

dviiTot6iv^ s£t a^atSa xaQicoikfd^av fiiov. 

odfm yaQ olg (ihv ovie iipv6av ad^l^ovgy 

060101 d' Bbtlv ovdiv svtvxBdtigovg* ^ 

mtl yag xaxol ysymtBg ix^^iiStij vo^og^ 5 

xav av yivmvtai 0ciq)QOVBgy xaxov (liya * 

Xvstov6L tov q)v0avta ft^ na^m^l ti. 

3 EvQvnidov *Av8Q0(idxriS (419). 
Vvx'^ tixv\ o0tug 8^ avt ansvQog Sv Xiysi^ 

s^00ov iihv aXysty 8t}6tvx^v 8* Bv8aiiiovBt. 10 

4 MsvavSfov ^EicixXr^Q&. 

'jff 8Bt [lOVOV 

t^v ^ ysvofbBvov natiQa xai8(ov axo&avstv 
(nkm to fkBta tavt i6t\ tov fiiov tuxqov. 

5 2oq>oxXiig^lixtQa {110). 15 
^sivov to tixtsiv iotiv* pv8\ yaQ xaxmg 

xa^xovti, iitoog mv tixij 7tQO0yiyvstai. 

6 'OfLTlQOV (Od, «215). 

MijtTjQ fiiv t i(ih ipf^ol tov Siifisvav' avtUQ iytays 
ovx ol8* • ov yoQ nm tlg iov yovov avtog aviyva. 20 

7 Msvdv^Qov. 

'^tiv 8\ (iiitTiQ tpiXotsxvog (i&XXov natQog' 
^ filv yccQ avt^^g ol8sv ovd-*, o tf ' otstai. 

8 Msvav^QOv IlQOsyxaXmv» 

Olov to ysvi0^ai natiQa nai8a)v fjv ' 25 

Xvnri^ (pofiogy fpQOvtig^ niQag i0tlv ov8\ iv. 

9 I!og>oxX^g ^AXsa^avg. 

Ilav0av' xataQxst tov8s xBxXij09ai navQogy 



OTI AITM0OPON TO EXEIN «. x. l. O5. 77 

%6 %0L vofu^dh^ %^g iXfi^ekcg nQotst. 

10 EvQtnCdov MsXaviTCicij. 

' "I^xm d* aq)Q(ov av o6ttg arsxvog wv xo %qIv 

5 natdag d^vgaCovg slg doiiovg ixxi^eaxo^ 
Ttiv fLotQav sig xo /t^ X9^^^ xaQaaxQiqxov. 
p yaQ Q^sol diStS^L fi^ <pvvaL xixva , 
ov XQV ^yxaksto^aL jCQog xo d^stov^ aXX^ iav. 

11 MsvaviQOv KaQXTiSovCm: 

10 Avtog yaQ ovdslg olds xov «or* iyivsxo. 

12 EvQLTcCdov 'Eqsx^bL 

0sxmv dl naCdfov itov xQaxog; xa tpvvxa yccQ 
XQsC60m vpiLCisLV xAv doxfiiiaxwv XQS^ov. 

13 ^ri(LoxQCxov. 

15 TsxvotQoq>Ci] ^aXsQOV t^v fih^ yicQ istLXVxCfiv 
aymvog iis6x^v xal q>QOvxCdog xixxf[taL^ tifv Sl a%o- 
%vxCfiv avvTtiQ^sxov ixiQi] odvvji. 

14 ^AQL6xCnnov. 

MsiLq)Oiiivfig avxp tijg ywaLxog oxl xov vtov ov 
^^QO^CsxaL^ xalXsyovCfig oxLixCov stfi^ aTtoxxvdag 
**««! yccQ xovxo" slnsv ^ i% ifiov' aXX* ovSiv (lol 
XQ^0L(i6v i0XLv!*^ 

15 ^flllOXQCtOV. 

Ov doxst (iOL XQ^^f' oeatdag xta^d^aL' ivoQifQ yccQ 
^iv xaCda)v xtfflL %oXXovg iihv xal i$sydXovg TuvdV" 
vovgj mXXag 8i Xvjtag^ oXCya 8hta sv^viovxa^ xal 
tavxa Xsxtd xs xal aad^svia. 

16 Tov avtov. 

^Ots^ XQVM i^l ^^tia X0i/lfffa6&aL y hc %Av ipC^ 



78 iSlANNOT 2T0BAI0T 

iGiv tsd fioir ioxin cinnvov slvcci' xal tp fihv ftatg 
l6taitoiovtog, olov av fiovlifcat' IkStiyaQ ixXi^a-' 
a^av olov ^iXBi xal og av doxiy imtijSei^og slva^^xal 
fLakusta xata tpvdvv S^toito. xal tovto todovtov Suc- 
fpiffsi^ 060V ivtavd^a ii^hv i6ti vov xatda Xapisvvb 
xatadvfiiov ix noXXcSv iov av 8st' tfiv 8i tvg TCoiirt- 
rai aito sciivtov^ noXXol ivsv6L xCvSvvov avayxri 
yaQ og av yivfjtav^ tovtoo xQ^^d^av. 

17 Tov avtov. 

^Av^Qcinoiav tAv avayxaC&v 8oxisc slvav natSag lo 
xtrfia^^^av ano cpv6vog xal xata6ta6v6g tvvog aQ- 
Xaifjg. SijXov 8h xal totat aXXov6t tatovav. ndvta 
yaQ ixyova xtatavxata ipvavv^ iTcaxpsXsirig ys ov- 
Ssftv^g sXvsxa' aXX^ oxav yiv^tav taXavncDQisv xal 
tQiipsv ixadtov 6g Svvatav^ xal vnsQ8i8ovxs iiixQciS 
6(uxQa iji^ xal tjv tv na&ri aviatav. ^ iiiv ^pv6Ae totr- 
avtri ndvtcDV i6tl o6a ^t;%iji/ ixBt' tA 8h, S^q av^ 
^Qcinm vo^C^ov ^dij nsnolrftat^ &6ts xcd inavQB6lv 
ttva yCvs^d^av ano trot; ixyovov. 



OTI KPEITTONES OI APSENES TSIN 20 
nAIJSlN, KAI^ OTI TOTS NO@OTI] 
OTK EAATTONA2 XPH KPINEIN TSIN 
rNHZISlN. OZ. 

1 EvQtnCSov. 

Fvvri f*^^ i^sXd^ov^a nHrQCamv Sofiayi/ 25 

ov tSv tsxovtcav i6tlvy dXXa tov Xi^ovg. 
to d* aQ6sv %6trix iv Sofvovg dsl yivog 
^smv natQoiov xal tdpioov ttitdoQOV. 



' . OTl KFEtTTONBS n. z. X. OZ. 79 

2 Msvcivdfo-v. 

&byarij(f iniyttyLO^^ 4cciv oXmgptidlv XaX^, 
Sia xov 6i,(onav JCkBt6xa TtBql aiz^^g Xiysv. 

3 EvQinCSov ^Iq>tysvBC(f (Taur. 57). 
5 2kvkoi yccQ oIkov xatSsg siolv aQ&svsg. 

4 MsvavSQov. 

^ EvSaifLQivCag tom icftlv vlog vovv ^%mv. 

5 MsvccvSqov ^AvsijjLotg. 

^AXXa d-vyazijQ xzij(i* ifSzlv iQySSsg naXQC. 

106 MsvdvS QOV^AXvsvg. 

XaXsjtov ys d^vydtriQ xt^iia xal SveSidQ^szov. 

7 IIoCsi^SCnnov^EQiiatpQoSCzov. 

Ttov tQitpsi xag, xav aivi}g tig Sv tv^ ' 
dvyatiQa S^ httC^iffii^ xav g xXovCMg. 
15 8 Aiq>CXov. 

KoQns dzaXXa%t6^s%a ta^isCov mxQov. 

9 SotpoitXiig^AXs-dSaig. 

Ov Sri voQxig roft yvrfitotg t&ov ad^ivsi ; 
axav to %Qri9tbv yvrfiCaV s%sv q)V0iv. 

aOlO EvQvnCSov *Avtvy6vri. 

^Ovoiiati (isfixtov tb vo&ovy 17 ipv6ig d' C0ri. 

11 EvQvstCSov EvQV^d^^t. 

Mdxrpf Sh d^vrjtol tovg vo^ovff q>s^ova* aQU 
TcatSag qtvtsvsvv- og yaQ Sv XQrj^g q>vy^ 
25 ov tovvofi* avtov tr^ qv6tv Svaqtd^SQSt. 

12 EvQvxCSov^AvSQO^iSag. 
^Eydi S% JcatSag ovx ici vod^ovg Xafistv. 

t(Sv yvri^Ccav yccQOvShv ovtsg ivSssZg 
vofkf voaovifvv^ 5 M q>vXdiiot(S%a$ x(f^^' 



80 ISIANNOT STOBAIOT 



nEPi NHnmN. oh. 

1 KaXkiyiixov. 

"jiQVBg toi^ (piXsxovQSj 6vvi^XixsS') &(fvsg itatQoi 
iOKovj ivvav^iJLol d* avkva xal fiotavai. 

2 ®SOHQltOV §ov%oXi%^v {\l\l^^). 5 
9sldsv tfSv aQvcivj fpsCdsv^ Xvxs^ tmv SQi^&v fvsvj 

fLi^d* adixyg [i\ oti iiiacQog iw «oXXotdvv pfiaQti&. 

3 Bcotov ix MriisCag. 

To ^Qi^av d' iv pQototat xoXXdxig 
nXsCfo tcoqCIsv tpCXtQa tov g)v6av tixva. 10 

4 EvQvnCiov jivyrjg. 

TCg i^ ovxl %aCQSi vrinCovg d9vQita6iv ; 

5 EvfpOQCcDVOS. 

' Tixvov^ (i^ dv ys iifjtQog kx av^SQS&vag aiiij6ijg, 
^sXCavg r^tvg 6s tQvr^xocCovg i^poQrjCa, 15 

tixvov^ vno tmni^ g>ofisQag d* mdtvag avitXrpf k 
slg q>aog iQXOiiivov, XaQov d* ixl %sCXsiSi XQiitri 
fvaatov ixv6%oiiivrj Xsvxp tf * lfv6a yaXaxtv. 

6 ^HQcidov iiv(ivdiific9v. 

"^^aXxiriv {lov fvvtav rj xvd^Qfiv xaCisv^ 20 

fj tyav (iriXdvd^avv Ziiiiat* i^djctmv 
toii xs6xiov [lov tdv yiQOvta Xmp^tav. 

7 HofiTtriCov MaxQov. 

' ^svt^ mtixv\ m dtSQ%9'ivd'* 060V nXst6tov d^ifvvg^ 
(o noXXd tiQ^avt oi6h Xvnrflavtd tv 25 

(vritiQa * tC xcQ06Xdf;v69s xd^QtSad^i fvov ; 
fiovXs^d^^/dd-vQstiv; sralSfr', w vim ^ivsg' 



OTl XPH TOT£ rONElS %. 1. 1. 09. 81 

ag i6tiv vyttvrom iag navtog fitov. 
fjfiy dh Xv%aL g^ifovtideg ^* ^fim^' opov, 

8 EvQLnlSov ^avanig. 

Ta% av nQog ayHaXac6v xal 6xiQvoi,g ifiotg 
5 Xfidmv advQOL xal g>iX7iiidtG)v o%la} 
ifvxifv ifi^ xtijoaito' taHta yag ^QOtotg 
ipiltQov iiiyi6tov aC ^vvov6iai , ndtSQ. 

9 jSotpoxXiovg jitavtog (S60). 
Sl Tcaty yivoio natQog svtv%i0tBQog ^ 

10 ra d' aXk* ofkOLog^ xal yivoi av ov xax6g. 
xaitoi 06, xal vvv tovto ys ^ijXovv i%(Q^ 
o^ovvBx^ oidhv rcDf/d' inai6^dvij xaxAv. 
iv rjS fpQOVBtv yccQ ftrjdhv rjSv0tog fiiog^ 
Smg to %alQBiv xal ro XvnBt^^^ai iMxd^g. 

15 10 EvQiTcidov Mfjdsiag (^e). 

^Akk^ oXyB TCatiBg ix tQ6%mv icBnaviiivoL 
€ftBi%ovaiy (if^tQog oidhv iwoovfLBvoir 
xaxSv* via yaQ g>Qovtlg ovx alyBtv tpiXBt. 



OTI XPH TOTS rONEIS THS KA®HKOT-^ 
^ZHZ TIMHS KATAmOTZ@AI HAPA TSIN 
TEKNSIN, KAI EI EN AUASIN ATTOIE 
HEIZTEON. 09. 

1 0B6yvvdog (131). 

Ovihv iv dvQ^QdxouSi xatQog xal fLvitQog dfLBivov 
25l3rA€#', odoigo^irigy Kvqvb^ (lifLriXB iixijg. 

2 EvQixidov *HQaxXBi8&v. 
^Odtig dh tovg tBxovtag iv fii^ cifisv^ 

o 8* idtl xal icSi/ xal ^avov 9^Botg tpiXog. 

STOB. FLOR. III. ' 



82 ISIANNOT 2T0BA10T 

3 ^Ev tavT^ (298). 

Ov» fort Jtaial tovda naXhw yi(^$ 
{ noTQQg io^kov xaya^ov iCBtpvxivai,. 
Kal totg tSK0v6iv a^iav ttn^v viiieiv. 

4 EvQinidov^EQSxQ^st. 5 
OvK iatvv ovdhv (ttitgog ijSiov tixvoig. 

iQccts yi^rjfCQog^ natSsg^ mg ovx iot i(f(og 
toiovtog aXXog ocTt^^ f^S&Giv iQ&v. 

5 KXsaivitov. 

rsvvritoQODV ixatc xatO^avetv xaXov. 10 

6 j:Jvxavoyiyovg. 

Avtog tQotpBlg S\ tmv tpvtBVOavtmv vsto 
xaXSg tov avtov iQavov avtotow vifuig. 

7 ' *Avtvg)avovg^ 

''Ootig S^ iQv^QiSt tijlvxovtog wv itv 15 

iCQog tovg iavtov yoviag^ ovx iotvv xaxog. 
oCtvg yicQ oiAoXoyov tvjiii xovet natQv^ 
sedvt&v av ovtog xateipQOvtjOs tSv d^B&v. 
V Tov yitQ xatQog XQatstv [ihv al^xvvviv g>iQSv^ 
'^66fiivivp 81 So^a vvxijti^QVog. ^ 20 

8 Ovliiiiovog. 

^Etsxig iis, iiijtsQ^ xal yivovto Cov tixvtov 
ovijavgj &6nsQ xal Slxavov idtv 0ov. 

9 *IovlCov ix tav slg tov ^vovvOov xal 

tiiv icatQCSa yQafpivtmv. 25 

KdSfiov S* aQoi/vivfj tkr^fk&v i^i^kd^sv 'Ayavii 
Sv natiga XQOfkiovta* (piQSv Si [ivv (Sv vniQ Sfvmf 
yiiQatxsxiiriStay xaXp S* i§aQVVsto q^OQt^. 

10 IlotpoxX^g ^Av^vyovri (755). 

El {iri natriQ^qcd'*^ slnov av <y' ovx «v ipQOvstv. 30 



OTI XFff TOTE rONEIZ ». t. L 09. 83 

11 Ilvd^ayoifov in tmv xqv6(Sv iTcAv (4). 
Tovg ts yovstg tifia tovg t uyxiQt^ ixjfsyamtncs. 

12 ^Ayad^mvog, 

^Sls V^v t^ ^pv0avti x'€i^e09aL tiicva. 

513 'Aliii.dos. 

Ovx filioiSa xdtalmftv tr^i/ fifitiQa^ 
TCQfitvfi/ dh odisi^v' tots yccQ oq^fSg §18661 
ta ^€ta fistiov fM}t()o^ ovx ^atcv jcoti. 
o^sv 6 XQiStoi ovx awai^Ssvtms i%mv 
10 tdQvead^ tsQOv fbf^QOS 9 ov daCias 6aq>&s 
%otas^ ia6as 8* VTCovostv als tovvofua. 

14 MevavdQov. 
AlaxvvofLtatovnatiQaj Kleitoq^&Vy ftovov' 

avtifiliiCBiv ixBtvov ov dvv^^oiiac 
IbaStxciv' ta S* aXla ^tfStiQs %Bi^Qm6oyMi,. 

15 EvQLntSov'Akxi$at(ovos. > 
Ta TcSi/ tBXOvtmv ms ftstiQ%Btav d^Bos 

l$ui6fMtta. 

16 Aig)tXov. 

20 El tov xatQOs SoiaifLi^ XQStttov 6oc kiysiv , 
i(uxvt6v aSi^xmy xwxit slfiX &so6sfiijSj 
Zti tov xataajcstQovta Xv%S xov (pUtS. 

17 TifLOxliovs.' 

'X)6tLS q>o(iBttai, tov natiQa x^6%vvstai , 
^wtos mXtttis aya^os l6tac xata Adyov, 
xal toifs xoXBfitovs Svvafksvos xax&s notstv. 

18 MsvuvSqov. ' 

MfiSiv oSvva tor TUttiQa yvyvto6xmv^ oti 
6 fdyi6tov aya%6v Sv ila%i6t OQyCistai.. 

6* 



84 ISIANNOT ZTOBAIOT 

19 EvQi>9et8ov*AQXsXttp. 

IlaxQO^ d' avayxfl naiol xsid^s^d^ai^ Xoyp. 

20 Zoq^oxl^qg OldUodv (Tft. 999). 

Ta xAv tsnovtmv oftfiad''' ^duftov §Xinsiv. 

21 'Ofiif 90 V (Od. a 298). 6 
^Hovx a^£^$ p60ov xlhg SXXafis 8tog'0(fidt7ig 

Tiavtag ix av^QiOTtovgy iiesl ixtavs statQO<poviia ; 

22 EvQVTtldov (tterc. fur. 683). 
jdixauc tovgtSKOvtag (otpskstv tixva. 

23 EvQLnldov 'Akxiiaimv&. 10 
^ti seiiov slvai natdag av^Qciseoig^ ^atSQ^ 

si fii^ ^nl totg istvotaiv m^psXr^eoiksv ; 

24 SoipoxXiovg^AxQi0iai. 

^Pri^tg ^Qaxsta totg q>QOvov6i ^mtpQOva 
TCQog tovg tsxovtag xixl ^vtsvOavtag nQinsi^. 15 

25 XatQviikovog. 

rivovto fiOi tag x^Q^^tag ascoiovvcLi naxQl. 

26 MsvdvdQov. 

Noiitog yovsv0i.v IfSod-iovg tiiiag viyksvv! 

27 EvQiJcidov. 20 
^AkX* l0t\ iiiol [ihv ovtog ovxM6tai vSiiog 

to iiii ov os^ M^^^^Q^ XQO0g)LX7J viiiSLV asi^ 
xal roti dixaiov xal tSxcov tSv tf&v xoqiv. 
OtiQym dl tov <pv0avta tSv navtmv fiQotmv 
liakusd'* ' OQitm tovto^ xal 6v fi^ q^d^ovsv^ 25 

xsivov yaQ i^ifiXaiJtov* avd^ av slg dviiQ 
yvvaixog avdrflsii ^\ dXXa tod xixtQog, 



OTI XPH TOT£ rONEIILx. t, X. 06. 85 

28 '0(fq>i(og. 

Zsvg d' iqwQ^ yovimv ohooqv tiov^i ^iynaxag^ 
i}d' otfot ovK aliyovdiv avmdia d^viiov ixovtsg. 
nml totg i$h/ XQogiQcov ta xal ijmog i6»la J/dawT^ , 
6 Tptg dl xa$ca (pQOvi&v VB^LBai^maL iitiisvhg aUl' 
dsival yag xata yatav iQivvsg sidl tox^mv. 

29 EvQLnldov^AXoxrig. 

EyA 8* iihv ftiycatov aQ^oftaL Xiystv^ 
ix tovSs XQcitov^ natgl xsid^sad^at xqs0v 
10 xatdag^ vofU^stv t avto row' ^vai dixriv. 

30 OcXijfLQvog. 

BovXov yovstg jCQcitvatov iv tifu)ctg ix^iv. 

31 XatQTifLovog. 

BsfiaiotiQav Ixs triv (piXiav jCQog tovg yovstg. 

1532 MsvdvdQov. 

' Alxag yQag>6fi.svog %Qog yovstg fLaivst , tdXav. 

33 ^ixaioyivovg. 

0sog fkiyi,6tog totg tpQovovftw otyovstg* 

34 nXdtcovog vofLCDv ta' (^.9^e). 

20 rovitpv 8h dfisXstv [ovts »s6g] ovt av»Qci>nog 
fivfk^Xog vovv Sxoiv noth yivoit av ovSslg ovSsvi. 
q>Qov^aat S^h xQil ^tSQl d-sSv ^SQansiag toiovSs nQOoi- 
luov av ysvofLsvov^ sig tdg tiSv yswrfiavtG^v tvfLog 
ts xal dtiftiag OQ^iSg ^wtstayfiivov. vofLOv xsqI 

^9^sovg oQxatov xstvt^i n&ai. Sixv' '"^ovg fihv yccQ tciv 
9sSv OQmvtsgfSaq>mgtifLAfisv^ tmv S* sixovag^ dydX- 
fLata tSQvodfLSVoi^ ovg '^tv dydXXov6v xainsQ difv^ 
Xovg ovtag^ ixsivovg rjyovfLsd^a tovg ifLi>vxovg ^sovg 
jcoXXriv Sid tavt' svvoiixv xal xdQcv Sxsvv. ^ti^Q 



86 mANNOT £T0BA10T 

ovv or^ xal fii}ri]^ , rj rovranf Tiaxiqsg ^ f^^tpiqsg iv 
oUiif HBtvtav x£ifii]^iOt aTtsiQ-^xorig yijQCcij iirjSslg 
diavoi^iitm ayaifLa avtp myss^ rotoi^Tot^ i^i6tiov 
tSQVfM iv oinltf i%(ovj yL&kkov nvQiov ics^dtti* iicv 
dii ocata tQoxov ys ofd^Sg avto d^SQaxsvjj o Hsxtfi'5 
liivog. 

35 nXatcovog ix tov Evd^vg^QOVo^ (p.^e). 
^ Uv 8h dii JSQog ^tog^ & Ev%vq>QmVj ovro^l cxxpt- 

fiSg otsi ixi6t€t6&€u mqI tmv tsmv oxjj i%sij xal 
twv ocCcyif ts xal avo^ianf^ £&ts tovttxnt ovta nQs^ 10 
X^ivtav , (og 0v liystg^ ov q)ofi^ Svxa^dfi^svog r{5 sra- 
tQi^ OTCag n^ av 6v av66iov nQayfka tvyxavyg nQot^ 
tmv; 

36 *l6oxQatovg XQog ^ijiiovvxov (14). 
roioiJrog yCyvov nsQltovg yovstg^ oXovg av fit5-15 

%avo xsqI 6savtdv ysvi6^ai, tovg iavtov xatSscg. 

37 ^Ava^vyi^ivovg. 

Ovtog yaQ ftaXi6ta ndvtcnv fpiloxata^ i6tCv^ o6tig 
itltst 8i ov (iTjdhv Xvxffiag rov natiQa nkst6t av- 
tov svg)Qdvavt* av. tCyaQ i6rt dcxaiotSQOV ^ tovg^O 
ysvi6smg xal nacSsCag altCovg ovtag avtsvsQyststv; 

38 Alktavov ^ix tijg 6vfkfiixxov t6to^ 

Qiag (?). ^ 
IlQsitTi xal oydoTjxo^fg olvftnuidi ipa6l tijv At-^ 
tviiv ^vi^vai , ots xal 0cX6vo^g xal KaXliag ot Ka-- 25 
tavatoh tovg iavtSv natiQag aQafksvoi did ni6ijg t^ 
g)Xoy6g ix6(li6av^ tAv alX&v xtri(xdtmv xataq>QOVi^ 
6uvtsg' avd'* (ov xal afioe/3^? Ivvxov f^g ix rotJ 
^siav ' to ydQ tot nvQ d^sovtmv avtSv Sii^t^ «o*' 
o fiiQog ixstvov naQsyivovto. 30 



OTI XPH TOTZ rONEU: %, 1. 1. 00. 87 

39 Tov avtov (VH. IX, 33). 
MBHf€ouov*Eg€rfiXov 7CQ06Bq>oCxrfi^ Zi^mvixisi' 

Qvos X9^^^ ^^^' ^^ ^^ ^S ivdQccg uipUsTo. vcxsqov 
ovv aig v^ *E(fixQucv ixav^k^e , xal avxov 6 nccxiiQ 
5 ^fsto o ti a(fa pado^ 6oq>6v iv x^ xooavxij diaxQifi^ 
rov XQOVov^ 6h dsC^scv ig)ij' xal ovx slg (laxgav 
iSgaos xovxo. xaXsn^vavtog yag avtp xov naxgog 
TuAxiXog nXiiyag ivxsCvavxog^ o8l r^v rj0vxCav aya- 
yav xal iyxagxsgijeag y xoiko Sg)fj iisnad^iixivai^ g>i- 
10 fSiv OQy^v naxigmv xal ykii ayavaxxstv. 

40 nXatiovog (Ep. ad Dionis am. p. 331 b). 
naxifa dh ij fitixiQa ovx 06i0v '^yovfuc^ XQoe^ia- 

f^s6^ai, ykii v66p naQaq)Q06vvijg ixofiivovg. .iavSi 
xiva xa^s6x&xa lA6v pCoVj avtotg (ih/ aQi6xovxa^ 
15 ifiol 8h iiijj (i^qxs ansx^avsed^ai, vovdsxovvxay [iiijxs 
drj xoXaxsvovxa ys VTcrjQsxstv avxotg «XrjQci^sig ini" 
^^vAv] ixn\>QCffivxa^ ag avxog aona^oi/ksvog ovx av 
id-iXoiiiv %^v. 

41 Ilixxaxov. 

20 Uixxaxog naQaxaXoviisvog vt^ xal naxQl diaixrj- 
6ai slns nQog xov vtov ^ sl iikv aSixcixsQa iiiXXstg 
Xiysiv xovnaxQog^ xaxaxQtd-ij^y' si Sl dvxacoxsQa^ 
8ia xovxo avxo a^iog sl xaxaxQcO^at.^ 

42 £(oxQdxovg. 

25 ^AyvmykOVL naxQl xa^ansQ av6xriQ^ v6(Ap ^vftns- 
Qisvsxxiov. 

43 nXdtmvog (Diogenis ap. Laert. Diog. VI, §5). 
nXatcav ^QaowofLSvov iSciv xiva nQog xov sav- 

tov natioa ^ ov nav6si yi^iQixtov^ dns ^^xovxov 
dOxmtatpQOvmv^ 8v ov iiiya ^QOvstv aliiotg\* 



88 ISIANNOT HtOBAIOT 

44 ^x tmv *AQC6te>vog ofikot&fidtmv, 

Ol uQti iu fpikooo^pCuq fcivtuq HiyxovtBg nal ixo 
tmv yovimv aQ%6fk^voi nao%ov6iv onsQ x^ oC v$m^ 
vTftot, xvv^q^ o£ ov p^ovov 1:01/$ aliovg vkaxtov^v 
akka xal tovg iviov. 5 

45 'Ex twv 'A(fi0tolivov Ilvd^ayoQcxmv 

inogxiosmv. 
Meta ro ^bIov xal daiiiovvov xkeCdtov icoiBlC^ah 
koyov yovimvtsxal vofLmv^ lifj nkaotmg^ alka tib- 
jcc0tsviiivms iavtov XQog tavxa naQaoxBvalovta.io 
to yiivBvv totg xatQCotg l^seCtB xal voi^ovg idoxCfLa-' 
tov^ bC xal fivxQ^ X^iQ^ '^^^ BtiQoyv bCti. 

46 Tov avtov {(b Plat legrg. p. 930 e). 

Fovimv dl aiiskovvTi ovts d^sog ovts avd^Qmnog 
vovv ixmv iviifiovkog yivoit av nots ovdslg ovSsvC. 15 

47 Tov avtov (ib. p. 931 e). 

n&g Sii vovv ixmv q)ofisttat xal tvii^ yovimv sv^ 
Xagj siSmg Tcokkotg nokkaxig invtskstg yivoiiivag. 

48 Tov avtov (ib. p. 932 a). . 

Totg fihv ayad-otg SQiiacov nQoyovov yijQav ^mvtBg^ 
fiiXQ^ trcSi/ iifxatmv rov pCov^ xal anvovtsg viovg 6q>6- 
SQa nod^svvoC^ totg Sh xaxotg sv (laka q^ofisQoC. 

49 nkatmvog v6fvmv S' {j^.7i7h). 

Fovimv S\ i/LSta tavta tviucl imvtmv^ mg ^ifvvs^ 
oipsCkovta anotCvsvv ta nQmta ts xal (liyvfna otpsv- 25 
kvifiata^ XQBmv navtmv nQsepvtata' voiiC^svv Sh a ^ 
^ixtvjftav xal ix^^y navta slvav rcSi/ yswtiCavtmv xal 
^Qsifctiiivmv^ nQog to naQixsvv avtov sCg vnfjQSifCav 
ixsCvoi^g xata Svvayi,vv naeavj aQXOiisvov ano 1% 
otHSCag^ SsvtSQa tatov ^mfvatos^ tQCtata t^sifV-dO 



OTI XPH TOTi: rOJNEIZ %. t, L 06. 89 

'jq^, inottvwta iavBl^^axu imfAaXsiag rs xal dn€(f- 
Movowtmv mdtvas xakaiag inl vioig davBi6^Bl6ag^ 
amdidovta dh ^aXaiolg iv trj5 yiJQat 6q>6dffa xex(n' 
fkivoig. naga dh xavta irw fiiov i%Biv ts xal ia%7pU^ 

6vui %(f7i srpo^ avtov yoviag BVfprtfUav dtafpBgovtmg* 
diotv xQViparv xal tctijvaiv Xoytav PaQvtatTi itjiiia. 
na6i yag inl^fUMog toXg JtSQl ta totavta ita%^ di" 
Xffg NifkB6tg ayyaXog. ^vfjkovykivotg ys ovv vnetKSiv 
d$t iml aaoxiiMtlSai tov ^fiovj idv ta iv k6yo%Q 

10 iav ts iv Igyovg dfwoi to toioikov 6vyyiyvm6xovta^ 
mg siuotag^ iiaki^ta naxiiQ vlst Soliul^mf ad^xstad^ai 
&viiott av duig)S(f6vtc9g* tskswq^avtmv 8\ yoviav 
xaq>^ Ithf $1 6eiig>Qov$atatfi xakXiatri^ iiijts vnsQai-- 
Qovta tov sl^utfUvov oyxov^ fiqra ikksi%ovta &v ot 

15 TCQOJcaxoQsg tovg avtav ysvwjtag iti^s0av * tag ta 
av xatic iviavtov tSv ijSij tikog i%6vto>v mCavta^ 
imiisksiag tagxoa^iov g>s(fov6ag axodid^vat^ tS 81 
fiq na(fakinstv fiviiiifiv iv9$ks%^ na(fS%6ftsvov^ rotnrf» 
fkihata asl n(fsefisvscvy dtacavtig ts %^g didonivnig 

20 wto tvp^g to fiitQtov totg xsxiirix66c viykovta. tayta 
i* av noiovvtsg xal xata tavta tmvtsg ixa6tots 
Sxaatotj tiiv aiiav naQa ^sSv xal oooc xQsittovsg 
flfLAv xoiuioii^s^a j iv iknl6cv wya^atg duiyovtsg to 
%kst6tov tov fiiov, 

2550 IIsQcxti6vijg nv9ayo(fsiag ixtovxsQl 

yvvaixog ^QiAOviag, 

Ovts ki^ai dstxaxov yoviagovts SQ^ai^ nsi^B^^ai 

dl iv 6i$cxQot6its xal (ksyakoiCt yovsv6tVj iv naaff 

dh ifv^-^g ts xal 6mfiaxog tv%T^ xal tAv [i^to^svxal 

^tmv] iim^svy xal ivt$ siQijvri xal nokiftm xal vyutg 

[xal vov6p] Ttal ^kovtp ml axoQiji xal do^g xftl 



90 mANNOr JSTOBAIOT 

iio&fi^ xal Idimvjfii xal a()j;ot;<rfr, opovfisiv dst Xid 
* ^svyeiv (MfiddxonSj nBl^B0tai il [lovovovxl xal fut- 
y%* 3Csxw(g,iva yaQ tavta xal XQTffva tot6i £vM* 
fiie^ bI di xtg yoviag vxBQq>Qoviov iv ISiij xaxmf 
^wiSvy tavtji xal tderi xal ^voverj afMq^i^q nagab 
^'soisi yffafpstai^ vno ts av^gein&v itiaisttUy xaX 
^no yijv (ista tav a^sfiimv iv tovtiew t^ X^QP '^' 
aifSvog xaxot6i laxtofiivij vno Sixtig xal tSv IvsQd^sv 
^sAv^ oT tovtiofv iitl6xo7ioi itaytieav tmv nftiy^- 
tayv. ^sifi yaQ xal xalii o^r$ yoviawj xal ^ tovtimv 10 
oxig Tcal ^SQaxsiri oxoeri ovdh ^liov ovdhnavtonf 
aetQCDV^ ta ovQawg ivatlfd^svog afi4pi%0QSvsi^ xal st 
XI aXko doxisi tig Xf^l'^ fistiov slvat iovttov xaxa 
d^stoQiflv. doxim SifLOt d^sovg ^Qovisiv^ oxoxsxovto 
OQioMft yifvoiisvov. xal ^mvtag av xal anoixofiivovg 15 
6ifisiv X9V *^^ iiijdixoTS avtils0xalvsw ^ akk* ijv 
Tcal ayv&(A0vic9^t vov^mrj anaxfi^ nafijyoQisiv xal 
iUfaffxsiVj ixd-QSvstv dl (iijiaii^g. fiiimfyaQ afutQ-- 
xlfi xal aSvxin avd^QoixcDV ovx av yivotxo ^ ig naxi- 
Qag aaspisiv. 20 

51 Mov0ci}viov ix xov si Ttdvxa nsi6xiov 
xotg yovSv6i. 
NsavCag xvg^ ov 6 natiiQ g)iXo6og>stv fiovXofisvov 
ixdlvsv^ ^QSxo avxov mdi xag^^ltiQaySj m Mov- 
6civvs^ XQrj xdvxansi^sod^cuxotgyovsveiv^ iji6xiv^ 
£ xal JCaQaxov6xiov avtSv\^ xai 6 Mov6civiog ^nsi^ 
fks^d^av ftW* itpti ^ (iriXQl ij naxQl trc5 iavxov Sxa6tov 
^aivstav xaXov xal inatvS lycays. ' ti (livtoi to 
nsid^s^^ai S6xv> ^sa^cifisQ^a' (lalXov ii nQotSQOv to 
Axsid^stv onotovtt xalo dnstdiig o6ttg xaxaiidd^a^dO 
ftsv^ f?d* ovxc9g XQstxxov 6t6(Mdu xo nsi^s6^t , 



OTI XPH TOTE romiZ %. r. h 09. 91 

QXotov xl i^ti. g)i(fs dif , sl vt^ vG0wvtt 6 m$^Q 
evx iv lectQog ov8h IfistevQog vyistvAv vs xal vof^B-^ 
pav 7CQ06riivxoit ti tog aq^sXiiiov, ro Sh sttj fiXafisQOv 
xal ioviMpoQoVy xal ft^ kav^avoi, tov vwfovvta iroe- 

5 ovtov ov, a(fd ys ^i} XQottmv ixstvog to XQoCtajfi^lv 
ansi^slts xtd anstd^g ietvv; alX ovxlwxs. tC Sij st 
xov xat^Q vo6mv avtog olvov ^ tQoqnpf altotfq naQi 
xaiffoVy (lillayv sl kafioc iisi^m t^v voaov sgovstv, 6 Sh 
ntdg toiko sUAg fi^ SiSohi^ oQa ys axsid^st r ji acctQi; 

lOoi^ itfuv slnstv* xal noXv ys xovtov tfttov ixstv&Vy 
olfuu , gxxifi av xig ansiS-^ slvaiy oattg natiQa g>iloT 
xsqS^ iXiovj xsXsvofhsvog v%* avtov xXintstv'^ Tca* 
Qaxaxttd^fpt^v a7eo6tSQStVj ofv% vnovQfsl t^ nQo0- 
xayfiaxi. ij ovx otsi 6v tivag slvat naxiQog^ oSroe* 

15 ama trol^ iavt&v natal nQO&taxtovfttv\ iym lihv yoQ 
olSd tiva ovtm novriQ&v^ og ys vtov i%mv mQatov x^ 
&Qav aniSoxo avtov. si ovv ixstvo to ftstQaxiOv xo 
nsycQafbivov, nsfmofcsvov vno xov naxQog ixl x^ 
atexvvffVy avxiXsys xal ovxdx^sc, notSQov dnst^\g 

90av to fisiQdxiov itpafuv slvai rf 0mg>Qovstv; ij ovSh 
iQfoxav tovto ys a^iov ; xal yaQ S'^ to fihv dnstd^stv 
o6a Qvx dnstd^stv Sst Xo&SoQia i6tl xal ovstSog * to Sh 
fi^ nQottstv a fiq XQfj ovx ovstSogj dXX^ inaivog* 
S6ts stts naxQog slts dQ%ovtog stts. xal v^ ^Ca Ss" 

26 onoxov nQo6tdypuxtL fe^ vnovQyst ttg xaxd nQ06tdx* 
xovxog ^ aScfcaij ai^xQdy ovx dnsiS^st ovSafimgy m6nsQ 
wS^ dStxst ovS* diucQxdvsi' dXX* ixstvog dns^st 
pcvog 6 xmv sv xaX xaXmg xal 6vyi^SQ6vxmg nQ06xax:^ 
xofiivmv dg)Q0vxt6xmv xal noQaxiovmv. 6 fih^ ow 

^dnst^g xouwxogxtg i6xtv* 6 S' svnstdiig i%st fikv 
ivavtimg tovtp xal i6ttv ivavtCog, slTf S' dvoxmxd 
nQ06ipu)vxa naQatvovvxt xmtptoog mv xal inofisvog 



62 ISUmOT srOBAlOT 

inov^img^ ovtos evxei^Q. od^sv xcA yovsv6v xotq 
iuvtov tots nBlQ^Bxal tvg^ otav xffi0t€C MQacvovv- 
xmf a^Sv tavta ut^dttji ixciv. if& (iJvtov xSv fiq 
Tcaqoivovvtw tmv yovimv XQotty t^$ a X9^ ^^ 
tfviUpiQSt iavt^j q>fUil toOtov ^si&s0^ai totg yo-s 
vsv^i' Tcal on OQd^Ag ^ff^i^ 6x6xsi ovtfog. o yoQ dq 
%ffaxtmv a fiovXstac ojtaf^Q xkI ty fiovXijffsi tov 
^atQog ixofLSvog itsi&staij ol^i, tm Ttaxgl' o Sh 
"stfaxtmv a dst xal a XQstttov icti , t^ fiovXT^^st sTts^ 
tm tov naxqog. tiva tQonov; oti stdvtsg ot yovstgio 
SVVOOV6V irptov totg iatrctSv «an^VySvvoovvtsgSh 
fiovXovtav a X9V ^^ 6vyLq>i(fst Ttfdttsed^at vit av- 
tAv. oatig ovv TtQdttst td Ttgo^fptovta xal td 6^(1" 
tpiQOvtaj Tt^xtsi ovtog a fiovlovtac otyovstg. S^ts 
xsld^stav xotg yovsv6t xavta %(fdtxmv^ xdv ft^ r^i5 
Xoyf^ xsXsvGiiStv avtd JtQdttstv pl yovstg» toOto di} 
fkovov 7tffo6rpist 67C07tstVy o6tig fiovXstat nsC^s^Q^at 
xotg yovsv6vv ig)* ixd6xm xmv TtQaxxofiiv&v.^ slxa- 
Xov xal 6vfig)i(fov o (liXlst XQd^siv i6xivy ^sqov dh 
ovSiv^ &g dv vnd^xv '^otovxov ^dvg xal xov 1t(fdt' 20 
xovxog avxo nstd^ofiivov xotg yovsv6t. f^ xoCvvv 6v 
ys dsC6jig^ o vsavC6xs^ mg aitstd^ij^stg xp xoxqCj dv 
^ d itfi nQ06Tjxst iQav xsXsvovxog xov TtatQog dxixfi 
xov xaHxa SQav, ^d JtQ06i^Kst dxayoQSVovxog , xaika 
ft^ ^^i>. (iriSi 6ot stQ6(pa6tg i6xm xov dfiMQxdvstv 6 25 
natiiQ fi'xsXsvmv tt tmv n(fdtts6^at fi^ xaXAv q 
aTtayoQsvmv Tt tciv xaXmv. ovis^Ca ydff dvdyxri 6ot 
td ^fl sv %Q06xaxx6fbsva vnovQystv' xal xoiko f/Lot 
ioxstg ovd^ avxog dyvostv. ovoeovv dvi^y xov TtaxQog 
iv iiov6txotgy idv ixstvog ovx inatmv fiov6ixfig nQ06- 30 
xdxxji xQOvstv diiov6mg xf^v XvQav^ fj im6td(isvov 
yQdmtata oix int^tdftsvog TtsXsvg 6S yQdqtstv xdl 



OTI XPH TOTS rONElH %,%. i. O©. 93 

opayivcitfxsiv fi'^ &g^ iitcc^sg, aXk^ hitftog* ovii y$ 
av im6tdfi€vov xvfieQvav ovn mv xvfis^fviiuxos ^^- 
Xavji 6b XLvetv ro nTiSdktov mg ov 7tQO0^xst^ ov 7tQo6- 
^Bt^ avtS. ri ovv'f ravta (ihv ravry S%bi,' av Si 6e 

5 xa>Xvji (piko60fpBZv 6 TtariiQ eidota xal axr^xoota onotov 
xt q)tXo6o(pia ietivy avtbg ayvo&Vf aQa ye stQoeextiov 
avt^^ q l/ketaStSaxtiov ykaXXov avtov mg ovx ev ao^ 
xaQatifet; i(iol (ihv otnrc^ Soxet. ta%a fihv ovv tig xal 
koyqi %Qdyievog (wvp neUsevev av tbv avtog avtov 

10 jtatiQa Siavoelkfd^av xbqI g)cXo6oq>iag o6a Sii»7CQ06' 
'qxet j av ye firltiXeov ^ exXriQog tijv tpv6iv 6 xat^Q. 
eiS^ ow ftq 7teC%^otxo t& Xoycp (iTjSh STCoito^ aXXa ta 
ye SQyandvtmg tatov TcaiSbg VTtd^etav avtov, ei q)i' 
Xo<foq>et rg aXT^^eiab Ttatg. ietat yuQ Srj q>iXo0oq>mv 

15 ftQodvfiotatog ji^v d^eQastevetv tbv jjtatiQa d^eQaxeiav 
a%a0avj xo(^citat6g Sh xal TtQaomtog, iv t^ avvov^ 
6Ca 7Jxv6ta q>CXeQvg £v ij qiCXavtog^ xal ovte ytQOTte^ 
trijS ovtrf taQa%(iiSi]g ow' OQyCXog' itv Sl iyxQari^g 
(ihv etfi av yXei66rig ya6tQbg aq>QoSi6Ca}v, xaQtBQiTcig 

WSi ^Qbg ta Seiva xa\ tovg ytovovg* xal vo^6at ^hv S 
ttxaXbv txavdtatog j ov% vxeQfiaCvwv Si tb q>aiv6' 
(levov xaXov. od^ev xal t&v ph/ rjSiav vq^r^^etai tip 
ti^qI 9tavt(Qv ixmv' td S\ iajCjtova %Qb ixeCvov SHie- 
tat ainog. rototj^if ovv vtbv tCg {khf ovx av i%hiv 

25 sv^ito totg ^eotg\ tCg Slh l%apvovx ayamfievevy ei Sv 
avtbv vjtdo^etev avt^ ^riXmtbv elvavxcA (laxaQi^tbv 
jtatiQa jtaQa totg ev q>Qovov6v 7ta6w\ ei Sri owy m 
veavi6xe , xal tovovtog av bnotog l6y Ttdvtog av ye 
aXrid^mg q^vXo^oqygg^ ov% vjtd^y tbv statiQa tbv 6bv 

dOOvSh 7tei6evg imtQiitevv 6ov xal 6vy%mQetv taika 
jtQdttevvy ixetvo X6yv6av' b jtatrjQ b 6bg xcdXvbv 6e 
q>vXo6oq)etv' b Si ye xovvbg aitdvtmf nwti^ avd^Qd- 



94 ISIANNOT £TOBAIOT 

%mv xei ^bAv Zivg x$X£VH 0$ xal xqtytQixH. Xif66- 
totyftd xa ya(f insivw mAvq^^ i0tl tav av&Qmxw 
elvM iixcuov xfffitov €VB(fyBtiHov 6wpQQva iisyaXo' 
^QOvaj KQBittio xovcav, 9C(fsitta ^dovii^v, ^ovov 
navtog xal impovkijg anaaftg mdttQov' tvadl cvv-^b 
tBykmf 6t%&j aya&ov slvcu xbIbvb^ rot^ av^ffcmov 6 
voiiog 6 tov /liog. ro 8i ys slvat ayad^ov t^ ^loeo- 
g>ov elvav tc^vtov iiJtvv. bI d^ tA ml&B^^ai xatft. 
t^ avd^Qciicp Sxsifd^ai pbiXksig^ si 8h g^Xo^og^oirjg, tS 
AU^ iflXov mg q>ilo6oqyijtiov 6oi fuiXlov ij ov. aXXct 10 
v^ /Sia etqliBi 6s o MXt^Q ocal xcctaxXsiaag b^si , tva 
d^ fu} qpeAo0O9>gg. taika (liv noirfisL te&g^ tov 8i ys 
g)iXo0oq)Btv ovx aTtsiQisv 0b f»^ fiovX6(iBvov' ovSh yaQ 
X^^Q^ ^ ^o8l <pvXo6oq)ov(iBv ov8h t^ aXXq^ 6ci(iaxi,^ 
i^XV ^^ xaltavtfig oXiyqt ^iiQBCj o 8uivoiav xaXov^lS 
(iBv. tavtf[v ys f/L/vfv iv oxVQCstdtp %8qwsbv 6 ^sog 
&6tB csQQOxov jslvat xal aXrpetov^ xal avdyxfjg 7td6ijg 
ixtog iXsvd^iQav xal avta^ovocov. aXXmg ts idv tvxxi 
ov6a XQV^^^V^ ^ 8wffiBtai 6b xcaXvstv 6 ytatfnf ovts 
Xfiii^d^at ty Siavoitf^ ovts a X9^ Svavost^d^aiy ovts^ 
aQi^xs^d^av (ihv totg xaXotg ^r^ dQi^x&S&ai' 8h totg 
cd^xifotg^ ov8* av td {kkv atQSt^d^av td 8h ixxUvsiv. 
tavta fikv Tcovmv svdvg q>iXo6oq>oifig dv^ 9fal otrra 
tQifiomi xdvtcsg diiscixB^d^av SsffiBi 6b ovts dxitcrva 
8uxtBXstVj ov8h xo(iav, ov8' ixfiaivBiv to xovvov rcSt^SS 
mXX®v. TtifiTCBv-p^v ydf xal taiita totg q>iXo66(potg' 
dXX^ ovx iv tovtotg to q>iXo6oq)Btv i6tivy dXX^ ivt^ 
q>(fovBtv d X9V ^ &iavoBt6^at!* 
52 IlsiiyeiXov QovQiov Tlv^ayoQBiov ix 

tov %Bifl yovimv (e Platose de l?gg.dO 

p. 9306 931 d). 
FovicQv d^sXhv ovts 8ai(uov ovts dvd'(fm«og 6v(i^ 



OTI XPM TOTS rONEI^ %. t. %. OB. 96 

fimlog av naxa yivoito ttm 6vmutifov fjfVxSg suKita'- 
fUvog i%i6tdiiav. 

^ioTCSQ (yvQ\v av [xotl] d'amv ^qavov tiiHmt€QOv 
ixoiiisv iv X(ffi(idtc9v nLfifisi xatigog ^ Tcal TCQonaxO' 

5 ifog y^Qav xaQeciiivcav ^ 9cal futtiQwv tav avtitv 8v- 
vaf/kiv ixousav. oxotav yoQ aydlij^ tcg yiQaCi Tcal ti- 
fcatg tag ysvitOQag^ aya^a tid^riti, &s6g * xol yaQ ovS^ 
av ixdTtoog SnsXsv avt<5v. Cs^tfov ydQ tc ^l ^siag 
cpv6cog jcsnafiivov afitv to tHv qn/cvcdvtcov tdQVfi^^ 

I0i6tc xal iamremv icokv fiallotSQOv ij tSv avscpUtayv 
CdQVfuxtcDv. td (ihv yaQ xaHwoiisva xal lafiZQiio- 
(isva vq>* dfiimv ixdatots 6vvsvxstat dyktv dmtCvag 
dyad-dgy OHvfialc^ofisva 8h tovvavtCov' td 8h ov8' 
OTc&tSQa tmv8s iQ8sc' Afts atua 8s6vtcog tcg X9^^^ 

IbxatiQcxal fiatiQc xajL . ^QOtcoxoqc xal ovliog ro^ 
bfiocoQV0i/LOcg y Tcdvtmv mcl%soq>ci,r^ (coCQav »s%d6s-- 
tac dyaXfcdtan/ xvQccitata. xag 8^ vqov ix^ tcfcd- 
tm xal Csfiitm xal 8s8citm yovicov svxdg q xdtdQagf 
sl8mg 9cksvvs06c nokXdxcg inctsXiag 6viifisfiaxvCag. 

^tovtmv mv ovtmg qyvosc 8caxsxo6fLaykivmv^ totg (ikv 
ifupQoec xal xo6fUocg tmv fiQOtmv iQfiacov TCQoysvho^ 
Qsg yijQakioc ^mvt sg fcixQC tdg i^xdtag ficojaag^ xal 
dipiQjcovtsg at^ripllg [viocg] 6ip68Qa ito^scvoC^ fmiia-' 
lioc tjfvx^ [m^d^scvm] iovtsg 8cd to noULa sCSifcsvj 

^totg8h giiavQocg xal d6witocg sv fcdla g>ofiosc8isg 
xal io^pSQoC. si 8i tcva ipdfca d{ivifcog mtmv.xotl 
xwpm6cv 7catC6x^c tocmv8s koymvj si8vkXsxm mg xai 
8aCf/L06cv ix^Qog niksc xal dv8Qd6cv totg aotl 6wi- 
6cog SQ7Cv!ia6cv dtaQTCctov. 

3053 'isQoxliovg ixtov ftmg X9V^'^^^'^ ^^'^^ 
yovsv6cv. 
Msta tbv xsqI ^smv xal xatQC8og loyov tlvog ap 



96 ISIANNOT JSTOBAIOT 

st^mitov fLViffi^siifi tig jCQOtB^av rj yoviw; od^sv 
iBHxiov %bqI tovtmv, ovg SsvtdQOvg wkX iyeiysiovg 
tvvag d-sovg slitmv ovn av ajxa^rro» tig^ Mvs%a ys f^g 
iyyvtTfcog, si d^ifiig slicstVj xal ^siBv fuiHv tiiucmi^ 
Qovg. ngoXafistv S* avayieatov i6ttVy (og fiovov fd-S 
tQOV tf^g TC^g avtovg sv%aQt<StCag ^ Str^sitrig xal av- 
ivSotog icffo%^VfUa nqog to aiisifis^av tag svs^ys^iag 
avtAv iicsi toi ys tcoXv xataSsiotSQa, xav ndw 
Tcokka nQai&^sv vn%Q avtSv. akk* ofAmg xcvSwsvac 
xal tairt ixsivmv l(fya tvyxdvsiv^^ofcv xal ^ftag rovglO 
taOta tx^dttovtag ixstvov ^s^oiTpiaevv. SeiscsQ ovv 
t& vno 9svSiovxal tAv aXkoiv tsjfi/ttiSv ascsQya* 
tfd^ivta, sHtcsq xal avta Itspd tvva xat&SxsvaisVy 
wx av oxvrflatyLSv xal tavta ttiv tspfvt&v igya 
9f>d0xsvv* ovtesg slxotoig xal td vq>* ^fisS^ S(f€i(tsvalS 
Xiyovfisv av slvav t&v yoviiov ^fvSv i^ya^ Sv ovg 
xal tjfistg ysyovafvsv ' xal ovxl taXXa fvivj ovxl Sh xal 
td VTC^Q avtmv XQattoiisva tSv yovi&v rifvwv iQya, 
Sv ovg xal^^fistg ysyovaiisv, scpog ovv tr^v ,sv[ia(fii 
%i3v iit avtovgxadijxovtmvatQsevvxsipaXavciSritvvd^ 
XQri TCQO^ia^Xoiiivovg Xoyov^ toOtov iv TC^oxsiQp Strfvs- 
x\g Ix^tv^ ^S ot yovstg rut&v ^smv slxovsg xal vrj ^ia 
^sol iq>i(ftvot xal svsQyitat xal 0vyysvstg Savsb6ta£ 
ts xal xvQvov xal ipiXov Psfiavotatov. %s&v vs ydg 
slxovsg onovotatat xal vnhQ tdg tmv tsxviSv Svvd- 25 
fiEvg xad^vyiiivav r^g iinpsQsiag' d^soitsyaQ satvovxov 
xal awSiavtov r^fttv, itv d' svsQyitav ^iy vatov^ xal 
xaQS&xW^^'' ^^ ftiyv0ta xal fvd /lC ovxjL (lovov d 
ixofisv dkkd^ xal bitoCa na^ixsvv ifiovkfjd^rieav d ts 
xdv sv^avvto. ^Qog Sl tovtovg iSvyysvstg fyyvata^xaliO 
tiig nqhg stiqovg attvov Hvyyovrig * SavsviStal Sh t&v 
rvfLViiDtdtiovy fsova dxiutovvtsg mv xal ^ djc6So6vg 



OTI XPH TOTJS rONEIH x..t. X. 09. 97 

fi:AXiv hfxhf ii^mv Bvs^ye^^a. tiyccQ xf^Ximikw TcaiSl . 
xiifdogj riUxov i&tl to itfog vovq/ystva^ivovs avesfihs 
xcel BvxdQi6tov; xv^l ys iif]v dixaiotata. tivog ya(f 
avxt^fia iialkov Bh^Bv ^ ixsivcDv dv ovg i^fiivy ov 
5 fiTjv aiXa wxl q>iXoi Tcal xaga&tdrai ditp/sxstg xal 
ccvtoxXijtovj actvtog xai(fOv xal ^a^r^g* nsQi^taesui^ 
ixixovQOi. insl ih t£v TefOxarrjQi&ftijfbivmv andv" 
tmv to i^oxoitatov ^v ovo(ia yovsvg^ Tcadv ^sovg av- 
tovg axsxaXovfisv ^ ty touS^ds imvoia xqio6^sviov 

whsifov, xal voftcetiov sawovg xa^dxsp iv CsqS t^ 
oixia ^ax^QOvg tcvdg xal IsQiag, 1m avtiig xsxsi^" 
tovijiiivovg xal xaO^s^iiivovg tijg gyvesmgy iyxsxsL- 

' ift6dm tr^ tmv yovimv ^sffansCav. oQ^sv xal SisXoy- 
zsg f^g i^ti^sXsiag to (liv slg emiMC to d' sig ^vjrijv, 

ISxa^^ hcdtSfiov avtmv (isd^^ ixd^tnig 7tQO%v(Aiag jcsi' 
^sed^ai ts tm Xoyf) ti fiovXofisvocy ro xa^xov ix* 
%Xfiifci6oiisv* tov (ihv ovv ^dpatog Svsxa ^Qaxvg 6 
Xoyog^ sl xal dvayxatt^g' xqovoij0o(isv yaQ tQog>^ 
avtwy iXsvd^SQiov xal TCQog tijv dad^ivsiav tov y^Qmg. 

7Ofi(f(io0(iivifg' itv 8\ xoitrig xal vzvov dXsi(i(iat6g ts 
xal XotnQOV xai iad^tog xal dxa^axXmg tmv svsxa 
tov tSm(iatog dvayxaimv, mg xatd (irjSiv tovtmv iv- 
Ssiag xtytl ascQa^stsv, fi€(iov(isvoc t^v avtmv ixsi- 
vmv mQl tr^v f](istiQav dvatQoq^ijVj of* ij(isv vsoyvoi, 

^xfjSsfioviav' mots itQoGavayxdiscv iavtovg xal (cav- 
tcxov tc iCQOfffpiQseO^ac d^SQaitsiav, Tid^svQiaxscv , sl- 
fCSQ avtol (iri Xiyocsv^ TiQog tiva (idXc6ta ^iaovacv 
avtotg at TtQO&v^iiac tmv t& 6ci(iatc XQo6ayofkivmv. 
xoXXd yaQ av xdxsZvoc jtSQlfi(imv i(iavtsv6avto^ xoX- 

30 Xdxcg dvaQ^QOcg Itc xcd xXav9(cciSs6c q>c9vatg otc (ilv 
SsofLS&a tcvmv 6ri(irivdvtmv , tiva S^ i6tlv wv Sso^ 
fcs^a Sca6atpfflac fifi Svvrj^ivtmv. xav si ri(itv xal 

STOB. PLOR. III. 7 



98 IStANNOT ZTOBAIOT 

ixvtmv m&cmv tmv xad'* 'if^g fsywotmv SiiaanaiM 
ysyovMtVj av a|co& tvy%dvavv eiel %nff ^fnSvy tav^ 
igkas dta tov ^(foxaQaa%stv ^v itdd^avtBg. tatg 
Sh ilfv%atg avt&v na(fa0%B%iov. Xf&tov fihv trjv evd^- 
(liavy ^ iidkufta.yivoit av ix tov iSvvava^tQiqjs^Q^ai^ 5' 
viixtmQ tB xal [le&^ ^(liQav avtotgy si pLij tt xtoXvot^ 
cvfLJCBQviuptovvtag cvvaX^ii^ofUvovg fSwdiatt&fd- 
vovg. xad^dseiQ yaQ totg lumfdv 6tsXXo(iiiH)ig dno* 
Srip,{av XQog svdviiiavsi^lv iv tQon^ yivofi^iHu sr^- 
noyiiUag tSv oixewtdxmv ts xal q>tktdt&v 0wava- 10 
6tQoq)ai, tov avtov tQoixov xal totg yovsv6vv vsvsv- 
xd6iv ^dri stQog tr^v aq>p8ov iv iotg fkdkusta xs%aqt' 
6fbivav xal %(fo6q>ikBtgsi6tvaltmv tixv&v nQo^sdfiau 
xal ftivtov xav st ti aov yivoivto 7ea(f<KfMftdvovtsg 
(pnota d^ ucokkd qtvkst ysvi^d^at xsqI tovg Tcksiovag 16 
xal iSmttxmsfov fjyfi^ivovg) , inavoq%^eniov ftiv, . 
dkk* ov fifr' imakijismg fid jdia^ xad^dxBQ iO^og nfog 
txyug ildxtoyag ^ l0ovg TtotstVy dkX* <og ftstd xaQa- 
xkijeB&gf xalov% mgdt^ dfba^iav dfta(ftdvovtagy dkk^ 
mg naQOQcivtag t^ ft^ iq>s6taxivat^ %dvtmg d' dv^ 
iSovtag stxsQ iai^ttfiav* dvtuQal yuQ totg trikixotg 
xal ftdlt6ta al ixtsvAg vovQ^Btiq^stg. avayxaia Sh 
ftstd naQccxkij6BG>g xai ttvog q>tkotB%viag ta6tg t£v 
aaQ0QC3fiiv(ov. q>iQst S^ inl tijv svd^fUav avtotg xal 
to tmv d^t^ttxaniQiov slvat Soxovvten> vnijQStijftdtayv^b 
axts^d^ai Tcots tovg natSag^ &6ts xa\ noSag vnov^at 
Ttal xkivipf 6toQi6at xal naQa^tijvcu, Staxovovf^ivovg. 
svq>Qaivotvto yaQ ovx okiymg naQa twv q>tktdtcov 
%BtQav tdg dvayxaiag vntiQS^iag kaftfidvovtsg xal 
Staxovotg %QmfLBvot totg 6q>stiQOtg {Qyotg. ftdkt^taSO 
*' av stifi yovsvot XB%aQt6ftivov xal to q>aivs6^at tt- 
It&vtag tovg natSag, ovg av ixstvot 6tiQym6tv xal 



OTl XPH T0T2 rONEI£ ». r. X. 09. 99 

sesQl xoIXqv ncimvtta. 8to ^vyyBvstg avvAv ctBQ-- 
Ttxiov xtxl imiisXeiag a^iGnioVy g>ilovg&' ei0avTmg 
xal ifjta xal Sxdatovg rovg ixsivoig xexaQv^iiivovg* 
iup* ijg aipoQiA^ evQsfftg ^^tv vmypwpsrav xal iti" 
5 Qmv TcXsiovmv Had-fixovteyv ov CfitXfSv ovdh t&v 
tvxovtmv. iTtsi yccQ x^9^S i^l yov&ikft tSv iftSQyo- 
HLivmvvn avt&v xrjdsftoviay ftdXt6ta ^' ixovift stQ6g 
flltag oikmg, d^^Xov mg ov tov txrxovtog av avttOg x^' 
Qt^oiftsd^a XQovoovvtsg avtmv. 

1054 Sevonpmvtog iv tm /3(2) a%oyivififLovsV' 

ftdtmv. 

AUtftoitsvog SiaotsAafLTCQoxXia iroi^ XQsap^ikatov 

vtov avtov jCQog triv (ifitiQa xccXsxaivovta , Elxiiiot^ 

itpfly m jcaty ohd^a ttvag dvd^Qmcovg axaQietovg xa- 

IbXoviiivovg; Kal fidXa^ l<pfi 6 vsaviexog. KcctaftSjtd- 
dijxag ovv tovg ti Tcotovvtag th owfta t&Sto dxoxa- 
XoHatv; ''EymySy ifpti' tovg yaQ sv nc^ovtagy otav 
dwayksvot x^Qtv dmiovvat ft^ dnoSmOtv^ dxaQi^ovg 
xaXov0tv. Ovx ovv Soxovei eot iv totg dSixoig xata- 

20Xoyii&f^at toi^g dxccQi(Stovg; ^Efiotys^ iipij. ISSfi Si 
nots ioxiflfm^ si aQa m6nsQ t6 dvSQaaoSi^s^d^at tovg 
fthv tpiXovg aStxov slvat Soxst tovg S\ wXsfUovg Si- 
xatov^ oikm xal to dxccQt6tstv ytQog fthv tovg ^iXovg 
aStxov i0tt XQog S\ tovg mXsftiovg Sixatov; Kal 

^ftdXa^ iqyrj' xal Soxst ftot vq)* ov av ttg sv na%^mv 
stts tpiXov stts noXsftiov ft'^ nstQcctat xdQtv dnoStSo- 
vat aStxog slvat. Ovxovv^ si oikmg ix^'' ''^^ik^ 3 ^^' 
XtXQtvrig ttg av stfi dStxia rj dxccQt0tia ; ZwmfLoXoyst. 
Ovx ovv 06^ avttg ftsi^m dyad^d nad^mv fii; daoStSm 

30 X<>^9^^9 to6ovtp dStxmtsQog dv stfj ; £wig>fi xal tovto. 
Tivag qw, lg)ij, weo tivmv svQotftsv dv fisiiova sv- 

7* 



100 ISLAJHNOT STOBAIOT 

$(fyetfiiiivov$ ^ xatdag vno yoviwVf ovg otyovstg^ ix 
fihf ovW ovtcnv iaottfiav dvav^ to6aika dl xaka iSstv 
xai to6ovt(DV ayaO^Sv iista0XBtVy 06a ot Q^sol Tta^- 
ixov0v totg av^ifmxotg ^ a Sri xal ovtmg fifitv ioxst 
xavtcav al^ia slvat^ S6ts Jtavtsg to xataUnstv avzah 
xavt€9v iiakcdta ipsvyofLSv' xal at xoXscg inl totg 
fLsyCfStoig adtxijfiaac iqydav ^avatov xsicotr^xa^tv^ 
&g ovx av jisitovog xaxov ipofip tr^v adixiav nav^ov- 
tsg. Kal HLfiv ov tSv ys a(pQoSt6lmv svsxa xacSo- 
scotst^d^at tovg avd^fiomvg vTColaiipdvsig \ ixsl tov- 10 
tov ys twv aicokv^ovtaiv p,s0tal ykkv aloSol (isfSta Sl 
ta olxi^fLotaf (pavspol S^ i6(ilv xal 0xoxov(isv ^| 
onoC&if av ywaixAv fiiXtv6ta ri^tv tixva yivoito^ ' 
alg 6wsl^6vtsg tsxvomtovfbsd^a. xal 6 y^iv ys aviiif 
tifv ts 0wtsnvo%oiov6av savt^ tffifpst^ xal totg ^il- 15 
kovoiv i^sabai %ai6l nffoTcaffa^xsvalsi xavta, o6a 
av oliftai 6Wo£6Siv avtotg nifog tov fiiov, xai tavta 
fog av Svvritai %lst6ta* ff Sl yw^ vxoSsiaiiivri ts 
fpi(fsi to q>oQtCov toHto^ pafvvofiivri ts Tcal xivSv^ 
vsvov6a xspl tov fiCoVj xal (istaScSov^a t^g tQoq^rjg^ 20 
^ xal ayt^ tfitpstaty xal 6vv noXk^ yeovp Sisvsy- 
xov6a xal tsxov6a tifitpsc ts xal iTu^sksttaiy ovts 
rcifOTtsnov^ta ovS\v aya^hv ovts ytyvm6xov to fiQB- 
q>og vip* orov sv na^xsc^ ovS\ 6ij(ucCvslv Swdfisvov 
otov Ssttav ' alX* avtri 6toxato(iivri td ts 6vii(piQovta 25 
xal td xsxaQv6(iiva nscQatac ixnlriQOW , xal t^iipst 
rcoXw xifovovj xal ri(iiQag xaX vvxtog v7C0(iivov6a 
scovstvy ovk siSvta sttiva tovvav xaQtv anoX^qifStM. 
xal ovx aQXSt d^ifiifav (lovov, aXXd [xal] insiSdv So- 
^GHSiv txawl slvac [o[\ natSsg (lavd^dvsiv n, a (liv av^ 
avtol ix'^^'^ ^ yovstg dya^d nQog [roi;] fiiov SiSd- 
6xov6iVj a S* av otanrtat dXXov txavmtsqov SvSd^m^ 



OTI XPH TOTS rONEIZ %. x. X. 09. 101 

fdfMWHti TCffos rwtov iiiciic&vavtsg xal imfielovvzaiy 
navta miovweg oicfos ot xatSsg avtotg yivmvta^ ng 
dvvaxov ^iXxixStoi. nffog taOxa 6 vsavltixog slxev 
aXid toif d [taika] itavta Mmirpte^ xal akka toyta^v 

5xolXafcXd0ia, ovdalg av avtr^g Svvatto avati%4a&ai, 
t^ %aXsmfcrfta. xal 6 ZmH^atrig IIoteQa Si, i^^ 
ote^ %^Qtov ayQwcifca Sv6q>og(otigav elvai iq iLVjfCQog^ 
^Bym fih/ olftai^ 1^7/, iifit^ tijg ys touc&crjg. "HSm 
Tcdx&cs ovv ^ Saxoikfa xaxov ti 6ov iS&xev ij Xamt^ 

10 6a6a'^ ola imo d^fifienf ^Sti JColXol ixad^ov^ ^AXkd vii 

^Ca^ lq>fif Xiysv a ovx avtigiicl t^ (Uio navtl fiov^ 

\Xoito axov6at. Dv Sh tco^a^ Itpri 6 Ucaxifdtiig ^ otst 

tavtji Swfavsxtdj xal tij gxjDvfj xal totg i^yoig ix 

nacStov SvCxoXaCvmv^ xal ri^iQag xixl vvxtog scQdy-' 

ISiMxta 7caifa6%€tV) %o0a S% lv7C^6ai xdfivwv; *AXXd 
ovSh m&noxB adtijVy i^^ ovta dna oircs inotrjfia 
ovSivj igii* m y^^vv&^fiv. TC Scci; otsi, i^ri^ ^aXaicm^ 
tSQov alvaC 6ol axovsvv &v avtri Xiysi ij totg. imo- 
xQixatg^ otav iv tatg tqayqiSCaig icXXriXoig td i6%ata 

90 Xiy&6iv; dXXd^ ol(uci, inst^S^ ovx otovtai tdv Xsyov^ 
tmv ovts tov iXiy%ovxa iXiy%siv^ %va %fiium6ri^ ovts 
tov dnsiXovvta dnstXshf^ Ivaxaxov tv TCoirfiri^ ^a^ 
SCiog tpiqov6i. 6v S^ sv stSdg , &cc a Xiysi 6oi i} ^i^^ 
tfiQ, ov fLOVov ovSlv xaxov voov6a XiySi^ dXXd xal 

^fiovXofiivfi 6oi dyad^d slvai ola ovSsvl dXXip^ %aXs- 
xaCvstg, ^ voftCtsig xaxovow tr^ (ifiti(fa 6ot slvtu; 
Ov Sijta, i^ri^ tjoOto S^ ovx olfiaC ys. Kalo ZcDXQa* 
tfigOvx ovv, iqyijj 6vtavxTiv svvovv ti 6oL0v6av^ 
xccl imfbsXoviiivfiv ag fmXuSta Svvcctac xal xdfivov- 

y^tog^ onaig vycavstg ts xal onag t&v ifCitriSsCcDV (tij- 
Ssvog ivSsrig i6si^ xal iCQog tovtoig noXXd totg d^sc^g 
€v%0fiivriv dyaOuvniQ 6ov xal e^xcl^ dnoSvSoikav^ 



102 ISIANNOT 2T0BA10T 

X€cXbx^v ilvmL qyifg; iyA^fAvolfuicc, sitfHWBtffif fi^ dv- 
vaaai (pdfsiv [fii}irif^a,] tayad^i 6^ ov Svva^&ai, 9^- 
QBtv. ditk i^ (loi^ Iqyri, ytots^fov allov tiva otu istv 
%BQa7ChVBvv ^ X€Cfa6X€va6at firiSsvl 'avQ^^micav xsc- 
Qaa^at aQiMuvy injvs nsl^s^^at (iijte tftpatriyab 
l^ljtB aXX^ agxovtt; Nal^/ICa lyays^ iqyq. Ovx 
ovvy iq)fl 6 ZcDXQatijg^ xal rjS ysitovL fiovl^^sv aQd- 
cxscv^ %va oov xal nvg ivavy, otav tovtov dd^j xal 
uya&ov td 601 yiyvffsccc ^vXXijmmQj xal av ti 0q>aX^ 
Xoiisvogtvxgg^ svvotxcig iyyv&^svfiorfi^ ^oc; "Ey iDys^ 10 
igytj. Ti ia(; ifwoSotTicoQov ^ CvfmXovvj fi st t^ 
aXXw ivtvy%avoig^ ovS\v av fSoc SiafpdQov q>iXov ^ 
ix^QOv yiyvsifd^aij ^ xal tijg naQa tovtmv swoiag 
otsc Sstv ixcfisXsUSd^at ; ''Eywys, I9M}. Elta tovtmv 
fihv iictfcsXst6^ca 7CccQSifxsva0aty tifv Sh (MitdQa f^lt 
TCavtmv (iaXt4fta6s q^Uovifav ovx otst Sslv Q^SQaitsv^ 
stv; ovx ol^Q^a ott xal ^ noXtg aXXrig (ihv a%aQt6tlag 
q^Ss(uag iictftsXsttai ovS% Stxd^st^ aXXa jcsQtOQq 
tovg sv %s%ov%6tag %aQtv ovx axoStSovtagj iav Sd ' 
tig yovdag fti} d^SQaxsvji , tovtqt Sixriv ts imt(d^6ty 20 
xal a7CoSoxt(idioiMfa ovx ia aQ%stv tovtov^ cDg ovta 
^av td tsQa svaspcig ^v6(isva vxiQ tijg jcoXs&g tov- 
tov Qwvtog, oiks aXXo xaXcig xal Stxaio^g &vShv av 
tovtov nQa^ovtog; xal vri ^la idv ttg tcSv yovdmv 
tsXsvtffidvtcov tovg tdtpovg (iti xo^^g^ tovto i^std' 25 
tst 71 xoXtg iv tatg tmv dQ%6vtc3v Soxt(ia0iatg. ffv 
ovvy m Tcaty idv 0mfpQov^gy tovg (ikv d^sovg TCaQa^ 
iftijastg 6vyyvci(Mvdg 6ot slvaty st r^ JCaQfKidXfixag 
t^ (AfltQ^g, (vij 6s xal ovtot vo(ii6avtsg d%dQt6tov 
slvat ovx .i9dXG>ai/v sv notstv* tovg S\ dvd^Qcixovg 30 
[ov] qyuXd^sty (i^ ds aied^op^vot tmv yovdayv scdvtji' 
afisXovvta itt(m6iQ6tVy slta iv iQfl(t^ iptXayv dva- 



HEPI BESIN X. T. k. n. 103 

^v^e' ^i Y^Q ^s vmkd^Qiav xgog tovg yop€tg axcc" 
Qiaxov elvavy qvdelg m/ vofkCtSauv av [^s] ^ovrfiag .%a- 
Qi/vanoki![4fB0^ai. 



IlEPl GESIN KAI THSnEPl TON OTPANON 
5 KAI KOJSMON <bTSIOAOriAS. 71. 

1 TAv 8% ipcXo6oq>7i0avx(»}v Svtoi, ev^stv fpaal xo 
^Qafia tiig 6oq)iag, mg ^BjJtCxovQog xal oCatcaVxoCy ot 
dh axfL^^v iti irjtstv Sg nov seaga d^eotg ov xal f^g 
fSotpCag ovx avd^QtonCvov XQ^qp^atog ovtog* ovtcag Iksys 

10 SaMeQotfig xal IIvQQtov. 

2 nXatmvog ix tov TifiaCov (p. 29 c). 
^Eavovv^ '& UcixQatsg, seoiXa jtoXk&v slTCovtfov 

X€qI d-smv xal t^g iov navtog ysvi^sagy fi^ dvvatol 
ycyvcifLS^a Ttdvtrj jtavtmg avtovg iavtotg oiioXoyov- 

15 (idvovgXoyovg xal aarjxQcPfOfiivovg ajtoSovvai^ fti) 
&aviidiSyg ' ak^ idv aQa fLHjSsvog rittov TtaQsxcifis&a 
eixotccg, dyazdvxQrit lis(Jivrj[iivovg , &g 6 XiyGiv rnistg 
ts oC XQital q>v6iv dvd^QCjnCvijv i^^V''^'^' &0ts nsQl 
xovtav rov slxota [ivd^ov dnoSsxo(iivovg nQinsv 

TOxovtov fiijSlv Stv jtiQa ^ritstv. 

3 BCcavog. 

BCcJv IXsys ysXoiOtdxovg slvat xovg dcxQOtwfuwv- 
wg, oE xovg TtdQ ^o0l xovg iv xotg alycaXotg Ix^vg ov 
fiXijtovxsg xovg iv rcar ovQav^ q>d0xov0iv slSivav. ' 

264 UivSdQOV. 

Twg q>v6toXoyovvxag lq>ri IlCvSaQog dtsX^ tioq>Cag 
xaQXw SQijtSiv. 



104 ISIANNOT 2T0BA1OT \ 

5 'Ex tmv £€Qijvov axoftvfniovsvn^xxmv. 
@€ck'ijv Big tov ovQuvov OQiSvta xal ifii£t66vta eig 

TO paQad^Qov 71 d^sQaaatva , ^Qatta ov6a, Sixtcia na- 
^aZv i(pfly og ta naQa %o6lv iyvoAv ta iv ovQavm 
i^xoau, Ij 5 

6 /jioyivovg. 

^A0tQoX6yov Si tivog xat ayoQav imSuxvvvtog 
Iv tivc stivaxip xatpcyQaq>ovg tovg aCtiQag^ xal tpa^ 
67covtog o%i ovtol 6i6tv oC ytXavdfisvov t6v aotiQcovj 
s i7caxov6ag^* [iri fsvSov*^ eljtsv ^^co itatQC' ov yaQ ov- lo 
totsl6i>v ot ytlavci(i€voi> y alla ovrw," Ssi^ag [avtp] 
toifg jtaQaxa&^s^oiiivovg. 

7 ^AQt6t(Ovog. 

^AQt6t(0v lq>ij rc5v iritovfiivcDv naQa totg q)i,Xo60' 
q)oig ta iihv, slvai TtQog 'qfiSg^ ta Sh (iriSiv nQog rjfiagj 16 
Ta S* VTtlQ '^[lag: XQog ri^ag {ihv ta ij^txa, (irj TtQog 
rjliag Sl ta Siaksxxixa ' (tij yaQ ^vfipdXls^d-aL TtQog 
iitavoQd^CD^cv piov' vjtlQ ri[idg Si ta tpv6ixa' aSv- 
vata yaQ iyv&^d-at xal ovSh naQi%stv %Qsiav. 

8 Ev6sfitov. 20 
@sol ott la6tv ov j^Qrj Si^s^d^at , avtod-sv Si aQt- 

6tov nsnt6tsvxivat. t^ritrfltog yctQ nQ0ts^si6rjg , xal 
6 t^ avo^tcotdt^ t(5v Xoymv rc5 ftij slvat avtovg 
6vvt6td(jLSVog id^iXst TCQatisiv. 

9 ^Eq(iov ix roiJ TtQog Tdt. , * 25 
®sov vo{j6at (ihv xaXsjtovy (pQd6at Sl aSvvatov. 

' to yaQ d6ci(jtatov 6ci(iatt ^r^i^^at dSvvatov, xal to 
tiXstov rc5 dtsXst xataJiafii6dtct ov Swatov, xal to 
diStov tp oXtyoxQovip ^vyysvi^d^at Sv6xoXov.^ ro 



HEPJ emN «. t: l n. , 105 

fikv yiif itl i&ti j to dh M(fdifx^€u' ^l va pi^v aXfi- 
J^sic^^iatij ro S% vtco tpavtatfiag 6mai$xm. %o S% 
iad^Bvi^tsfov tov UsivQotiffov ^al t6 ilattov tov 
Xfsltvovos iiiiftfpcs- to6ovtov ooov to ^vfftov tov 
5 f^Biov * 17 8% iid6fi Tovtwv Siatfta0ig aiuKvgot tfjv tov 
Kolov &iav. otp^alnoHg ^ikv yag ta h&fiata J^satdy 
fl&tvg dh %a Offoxa ksxxa * to Sh tMiftatov xal atpa-- 
vlg xal a<Sxfi(id%v0tov xal ftq i^ vXfjg vstoxBviisvov 
oeal vm %mv iipL^i^eyv 4xi0&fj6Bmv nataXfi^^vai 
lodSvvatov. ^Ewooviua, a Td%, iwooviiaiy o H^ei- 
xeHv ov SvvatoVy %ov%6 idtiv 6 d^sog. 

10 nkd%mvog i% %ov Tbfialov (p. 48b). 

T^ Sfi xqo tiig ovqiavov yevdtfBwgj xvgog vSa%6g 
te xal diQog xal y^g tpv6iv^ ^sa%i6v av^ijv.y xal %d 

15 ^QO %ov%ov ndd^fj^ vvv yoQ ovSeig %m yivB6iv airtmv 
liBfbijvvxsv , aAA' <og elSotii nvQ o %v noti i^tt^Vy xal 
ixa0%ov av%<5vy liyofLBv cc(fxdg, av%d %t&iiiBvoi ^^oi- 
%Bla %ov 3tav%6gy stQoe^^xov avrofe, ovS' &g iv tfvA- 
Xa(^ffi bISb^i hovov Blx6tmg vjco tov xal fiQaxv tpQO- 

20 vovvtog dstBixatsd^vat, vvv df' ovv %6 yB xaQ^ ^(lAv 
mSs ixitm' tffi/ (ihv ow dndv%mv^ bC%b dQXtiv, bItb 
dox^Si ^rra oa^ SoxBt %ov%mv xiQt %o vvv ov ^ijtiov* 
Si^ dXXo (ih^ ovSiv^ Std Sl %6 x^^bxov bIvcu, xata 
%6v xoQOv^a %Q67tov r^ Sts^oSov Sfjim^at %d So* 

2Sxovv%a. {M^%B^ovv vfbBtg oHsCd^B SbIv ii^h liyBtVj 
ovtB avtog av Mid^Btv i(itav%6v dv Btffif Svvat^g^ mg 
oQ^mg iyxBiQotn* dv^ %o0ov%ov ixnfiaXXopLBvog iQyov. 
t6 Sh xat^ dQxdg Qi^d^lv Siaipvkdttmv ^%ffif %mv Bix6- 
TCE>v X6ymv Svvafuv^ XBtQa^oiMCc lifjSsvog ffttov sl-* 

dOxdta^ pLaXlov Si Tcal IfinQO^Q^Bv dat dQx^g ^bqI sxd^ 
6%mv xal ivfi9tdv%€9v Xiysiv. 



106 ISUNNOT SrOBAIOT 

il nXaxiovo^ i% irov K^txiov Iq^AxkaV" 
xixov (p. 107 a). 
IIbqI d^edvj m Ti(utiB^ liyovxi xv itqo^ avd^QcS" 
Tcovg ^oxBtv CxavAg UyBvv ^^ov fj nagl ^hfritmv 
Xffog fi(uig. 17 yag amiQia xaX ^npodfa ayvoia xAP 5 
axovovx&Vy XBifl mv av ovzfog i%m0i^ xolkiiv Bvko- 
ifiav %€CifiiB0f^ov x^ lUlXovxt XiyBiv xi XBifl avtAv. 

12 SBVO^&vxog ix x^^giiCKfxoX^gx^gxQog 
Ai^Xivqv. 
Zwxv%mv fioi 'EQftoyivfig xa xb aXXa diBlyBi xal 10 
nBql 60V 61 xvdvfiivov ijv xiva S%otg q>iXo6og>lag 
imniXBiav^ axBXQivato xrjv ccvxtjv Sc9X(fatBi. iyio 
^ dh xal rivixa^Ad^ijvffiL 9iixQi.(hv^ xijg yvmfLfig 6b fiya- 
tS^ffv. S&sCBif ovv ^Q^aiifjv 6b ^aviidiixyvj ovxm xal 
vvv Ttag* ovxivovv x(Sv (foq>iav aarca^aiiivmv xb^ccv- 15 
(laxa xo afiBxdxXaifxov 0ov x^g 'yvi6i$fig. fiiyt^xov 
yaQy mg iy^iiaij xbxiiijqiov agBxijgy aXovxog vm xav- 
iffog ixBivovj bIxbq dvrixov xaXBtv xov 2kox(fatovg 
iffovvxo fiiov. oxt (ihv ya(f xa d^Bta vith(f '^fiag navtl 
ifjXoV ait6%Qfi di xo XQBttxov x^g SwafbBmg aixovTO 

6ifiBCV. oloc 8* bIcIv OVXB.BVQBtV (ttdtOV OVXB ^fjXBtV 

^Bfnxov* ovi% yaQ tB6noxwv (pwsvv iq xqS^iv iovXovg 
4Bt BiSivai^ olg ovSkv %Xiov vicfiQB6iag X(fo6i^xBi. 
aoxB yoQ^ & Ai6%itni^ SmxQotovg axijxoi xtg ovQa- 
vimv niQi Xiyovxog fj yQaftfLog Big hcav6(fQ-a>6vv xa^ 25 
(fatvovvxog ftavd^avBi.v; fLOv6ix^g yoQ t6fLBv avxov 
fLi%Qig mxmv iwvivxa' diBxiXst Sh ixa6xotB avxoXg 
Kiymv xi xaXov xal xi itvdQia xb xal dixaio6vvij xal 
al aXXai aQBxai. avd^^feiTUva yoVv aya^d avxd ixd" 
Xbi' xd *' aXXa iq ddvvaxa dvQ^Qmicotg dXmvai l^aydO 
6xBv fi (ivd^mv Blvai 6vyyav^y fLBxd o^Qvog 6ogfi6tmv 



IIEPJ BEaN %. T. k. n. 107 

S$Bimft«w. xal iy&x IXeya (jAv tavtu^ Oftz ^ie^ ih 
vtQ(itt€iv. nav6tta^m6av ovv Hayxofuvoi iq 7t(f6g to 
slxog Itmaav^ olg S&xfatrig ovk ^Qaax^v^ ^ lAvti 
Ikkv 6 d^sog ffo^iav iiiaifcvffiiflBv j ot d% xt^ivavtsg 

5 1^ fkStavoCag astmaduffeiv ov% svqov. to S\xaXov 
OQaj Alyvjctov yag ^aadij6av xal irq^ Hvd^ayofov 
XBQatmdovg 0oq>iagf mv to fthv scsQittov xal to fi^ 
ftovifiov inl ZmxqaxsL ijXsylsv Igmg tvQOvviiogy Tcal 
avtl Xiti^ dtaitfig fSixsXtiStcg ya^tQog afbstQOV tQa- 

10 nsta. 

13 Ssvoq>mvtog iv a^ (l, ll) aitoiivijfitovsv* 
{latcov. 
Ovdl yccQ xsqI tiig t&v navtmv q>v6s(og yxsQ t&v 
aXXmv ot %Xst6toi SisXiystOj 6xo7cAv onmg 6 xaXov- 

Ibfisvog VTCo tlSv 0oq>i6tmv xo^icog ixsi^ xal tt6iy 
avdyxaig ixa6ta yiyvstac t&v ovQavCmvj aXXd xal 
tovg (pQOvttiovtag td toiavta i^iOQatvovtag dnsdst* 
xvvsvJ [xal jtQ&tov fihvavt&v iiSxostst, ytotSQa noth 
vofitaairtsg txav&g r^dri tdv&Qmmva stSivai iQXOvtai 

aoi^l 1^0 ytsQl t&v toiovt(ov (pQoyttlsiv j ^ td (liv dv" 
^Qcijtcva jtaQivtsg, td Sai(i6vta Sl (fxoxovvtsgy 
ifyovvtat td nQOdrptovta %Qdttsiv.] i&avfiats S* sl 
ft^ (pavsQov i^tiv avtotg^ ott tavta dSvvatov idttv 
dv^Q&itoig svQstVy stys xal tovg iiiyuftov (pQovovv- 

35 ta^ ijtl tm TtSQl tovtiov Xiysiv ov tavtd So^disiv dX^ 
Xi^Xoigj dXXd totg fuuvoiiivotg ofMtcog Siaxst^&at itQog 
dXXfiXovg. tmv ts ydQ lutivofiivmv tovg nhv ovSh tjd 
Ssivd SsSiivaij tovg Ss xal td ^17 Ssttw^ (pofist6^at' 
xal tolg lihv ovS^ iv oxX^ Soxstv ataxQ^ f^^vah Xiysiv 

dOij xotstv otiovvy totg S^ om iiitfjt iov stg dv^Qcijtovg 
slvai Soxstv xal tovg iihv ovd' tsQov ovt^ fimiikov 



108 ISIANNOT SrOEAlOT 

wtB aXlo xAv ^iCmvovSlv ttpSvy tbvg 8h ocal Xi^ovg 
xal ^vXa ta tv%6vta xal ^tj fia ^ipe^^at ' tAv t€ xsQi 
rijg tav navttov tpwfecDg fisQviiveivtiov totg [ihv do- 
icstv iv fiovov to ov slvaij ^otg S' a^H^a to TcXijd^ " 
Tcal totg filv ael xdvta xivsUSdnct^ totg d' ovShv av 5 
nota xivfid^vac ' xal xotg iihv xavta yiyvs^^ai ts 
xal axoXXvad-ai^ totg d' ovt^ av ysvi^^i Jtoxh ov- 
dhv ovts axolio^m* 

14 ^AQ^iavov ^Entxtritslov ngog tov ^sql 

ovoiag. . 10 

Ti (lot ^iXsty (pfi<sij JtotsQOv i^ atoiitov ^ ^£ afisr- 
QiSv 7] ix TtVQog xal y^g 0vvi(Strixs taovta; ov yaQ 
aQXSt [lad^stv trjv ov0iav tov ayad-ov xal xaxov, xal 
ta fbitQa t(5v 6Qi^s(9v xal ixxXiasG^v, xal ht 6q(1(w 
xal a(poQii(ov,xal tovtotg &67Csq xavoet XQdfLSVov \f> 
itotxstv ta tov piov^ ta S^ vjvIq rifiag tavta xaiQStv 
iav, a ttva tv%6v (ilv axataXriJCta iottv avd^QCHTcivy 
yv(ji[iy , sl Sh xal ta [iaXt(Jta d-sCri ttg slvat xataXrinta^ 
aXX^ ovv tio(fsXog xataXrfipd-ivtcDv ; ov%l Sh Staxs- 
v^g yCQayfiata S%stv (patiov tovg tavta (ag avayxata 20 
r^ rpv (ptXo66(pov X6y(p XQo^vifiotrtag ; /tij tt ovv xal 
to iv ^sXtpotg naQclyysX(ia TcaQiXxov iotl to yvA^t 
0avt6v\ tQvto Sh (ihv ov ^rj6t. tig ovv ij Svva(ug av- 
tov ; si %OQSvtfj ttg naQriyysXXs ro yvcivat savtov, 
ovx av iv trj 7CQ0(ft(i^st nQo<Sst%s to im0tQa(privat ; 25 

15 ndvtsg S* avtov oQaiSt StaxQivovta d^ifitfftag 
l^sijj6t Sixfi6tv * o S^ a6fpaXimg ayoQSvmv 

al^d ts xcd (liya vstxog i%tata(ibivmg xatixavds. 
tovvsxa yccQ fia^tXfjsg i%i(pQOvsg^ ovvsxa Xaotg 
fiXantijf^ivoig ayoQ^t (istdtQOTCa iQya tsXsv^i , 30 

^ritSiog (laXaxotat icaQat^fbSvot ixis66tv. 



IIEPI rPAMMATSlN. UA. i09 

iQXifbBv&if 8^ ava a6tv d^sov cS^ lliexQWtti 
ulSot (istlixfV' f^^ ^^ XQix$ir ayQo^ivoifii. 

(Hes. Theog. 85.) 



IlEPl rPAMMATSlN. HA. 

5 1 Al0%vXov nQOfifjd^itog (458). 
. Kal (ifjv aQLd^iiov i^oxov 0oipv(f(iat(ov 
iJ^ijVQov avrotg^ yQa(iiiavav Sh tfvvd^s^iv, 
fivijii7(v anavtfov [iov0ofLfitiQ* iQyavipf. 

2 ^iX^iiovog. 
10 ^Aq^ i6tt totg V060V6V XQV^^V^S Xoyog. 
^Slg 6jcXrjviov ZQog ilxog olxstmg ted-lv 
ttjfv ^Xsyinov^v i7tav66Vf ovtm xal Xoyog. 

'S EvQi%C8ov. 

Kal tmv leaXaiSv leoXX^ iicri xaX&g ix^i ' 
15 Xoyog yaQ iSd^Xog g^aQfiaxov fpo^ov fiQOtotg. 

4 QiXrjta xacyvt(ov. 

Ov fii tig ii oQimv aitoq>{iXiog<cyQOicitfig 

a[Q7j6si xXijd^Qfjv, alQOfk^vog ^LOxiXriv * . « 
aXX^ ixicav slStog xo^iiov xal xoXXa fioy^afcgj 
20 iLvQ^fov Tcavtotmv ol^iov im6td{isvog. 

5 EvQtnlSov 'HQaxXiovg (673). 
Ov nav6o^ac tag XaQttag 

tatg Mov6aig 6vyxatap,iyvvg 
^St6tav 6vlvytav. 
%^ri iprjv fist^ aiiov6iag. 

6 EvQixtSov 'AvSQO^iSag. 

^Sl tX^ii^yv, (og 6ol tag tvx^cg ^hv a^Q^fvstg 
iSayx SaifLtovy ^iya <pQovov6t d' otXoyot. 



110 mANmr ztOBAiOT 

7 EvQvn£Sov IlaXAftijdei. 

Ta xrig ye XTj^g ipaffuxx oQd-eieag ftovog 
atpmva 9cal tpmvovvta ^vXXafiag xb Q^elg 
il^svQOV av&gmTtotifL yifapkftax alSivatj 
&0t ov icaQovta novtCag vnk^ jcXaxog 5 

taTCBtxcct^ otxovg %avt ini0ta0&at xaXmgy 
^ai0iv t aito^mfixovta %ffriyMxmv (litQov 
y^aiffavtag Binatv, tov Xafiovta d' BlSivai. 
a d' bIq Iqcv ni7ttov0Lv avd^QciTtoig xaoca 
SiXtog SiaiQBt^ xovx i^ ^cvd^ XiyBiv. 10 

8 KaXXcfiaxov SBVtBQov. 

Kal yag iym ta fihv o06ot xagi^att tijfiog Idcoxa 
^av&a 0VV Bvodiiotg apQa Xinij titBtpavoig^ 

aTtvoa ndvt* iyivovto xaQaxif^ft^ ' o60a t odovtoiv 
ivdo^c vBiaiQav t Blg axaQt^tov idv^ 15 

xal t&v ovSkv ifCBtvBv ig dvQtov ' o00a S* axovatg 

Bl^Bd^illlJVj Stt flOt ftOVVa TCaQBCtt tdSB, 

9 ^tXijfbovog i^^AxoXtSog. 
Ovxl fiovov ovtog bvqb xmg XaXi^^OfiBv 

avtotg anixovtBg TtoXvv an aXXi^mv Jjpovov, . 20 

ovS^ ov tQonov fkifSiTtots fLijSh Blg naXtv 
i%tXrfiB%'^ ilfiAv fLTjSiv^ iftpxiil^ag Si aov 
tax tov xQovov tov xavtog Bl0Bt\ aXXa xal 
fpvxijg latQOV xatiXtxsv ta yQaiiftata. 

10 *l0oxQatovg EvayoQCf (73). 25 
*Eym Si, m NtxoxXstg^ ^yovfiat fikv slvat xaXa 

{tvfifLBta xal tag tSv amfbatcav slxovag * noXv fcitrtot 
nXsCovog a%Cag t£v XQa^scov xal tijg StavoCag, Sg iv 
totg Xoyotg Sv ttg ftovov totg tsxvtxmg ixov0t d^Bm- 

QIJiSBCBV. ' 30 



HBPl rEAMMATSlN. UA. 111 

11' ^ijfioierQitoV' 

'l6j[;uQov iv sesidxftX^og yiyv&$cu. 

12 JSiOXQdtOVQ. 

'Ev [liv noliiip ^XQog aaq)ccX€iav aidrjQog xqv0ov 
5 XQBhzav j ivdh ta f ijv 6 i^oyog tov lelovtov^ 

13 Tov avtov. ' ^ 

'O Xoyog Scnsf jtXdatijg ccyad^og xaXov ty fvxg 

14 JIXdtGiVog ix tov 9iXfjpov (p. 18b). 

10 *E7CBi8ri (pfQvriv aTCBiQov xatBVOTiOBv ^ Bhstigd^Bog 
BltB xal ^Btog av&Qfonog, 6g 6 Xoyog iv AlyintGi 
6bv%' tiva todtov yBviod^ac XiycDv^ og XQStog ta 
tpcavtJBma iv tS amCQip xatBv6fi0Bv, ov% Hv ovta^ 
dXXd jeXBtc9' xal ndXiv MtBQa^ tpov^g fihv ov, q^d-oy- 

15 yov 8i iistixovtd tivog' aQtd^fiov di tiva xal tovtov 
slvav* tgttov Sl slSog yQamidtcav SisetrfiatOj td 
vvv Xsyofisva dtpcnva rifitv' to iiSTdtoiito SiyQSt td 
XB aipd^oyya xal a^cova (cixQ^ ^dl ivog ixdatovy xat 
td ipcDvi^svta y xal td iii0a xatd tov [avtov] tQOitov^ 

20 icag aQt^fiov avttSv Xafi&v ivi ts ixd&tp xal ^vfLitaiSL 
6toixBtov iytovopLaas. xad^oQmv Sl 6g ovSslg ^fic5t/ 
ovS* av h/ avto xad'^ avto avsv itdirtov avtSv fur- 
doc , tovtov Sl SsanLov av Xoyi^dfisvog (&g ovta sva, 
xal Tcdvta tavta Sv xog xocovvtay (ivav ijt avtotg 

25c5s o^0av yQa(i[iattxriv tixtniy ijtstpd-iy^ato 7tQO0' 
Btxciv. 

15 nXdtcDvog ix roi; Qsaifqtov (p. 202 b). 
'Ovofidtcjv yaQ CviixXoxrp/ slvat Xoyov ovolav. 

wtco Sri td (ilv 0tOiX^ta aXoya xal dyvc90ta slvai 
30 ala&ffcd Sif tdg Sh ^vXXafidg yva0tdg ts xal ^rjtdg 



112 ISIANNOT rrOBAlOT 

Tial aXrid^st *d||y dola^rag. orccp fthv o&v avsv Ao- 
yov r^v alijd^ dd|dfv rvvogrtg Xdprjj aX^fj^BVSiv fihv 
avrov njv "^vx^v nsQl airtOj ytyvdiSxsiV d' qv. rw 
yaQ 11/^ Svvaftsvov Sovvai rs Ttal Si^a^d^ai, Xoyov^ uv- 
sxtari^lAova slvat jcsqX rovrov ' ZQookafiotna Sh Xo- 5 
yov 5 Svvarov rs ravra navra ysyovivai xal rsXdmg 
TCQog imisrrifiriv i%siv. 

16 nXariovog ix r,ov co€pt0rov (p. 261 d). 

^iQS Sijj xad^dnsQ jtsQl rSv slSciv xal r&v yQa(i' 
licdt(ov iXiyofisv^ stsQl rSv ovoiidrcDv TcdXtv mCavt<ogV(i 
imCxsilf&iisd^a' ^aivsrat yccQ d^ ravry ro vvv tv 
roviisvov. To %olov ovv Sri hsqX rAv ovoiidrcDv vxa- 
xov0riov; Elrs ndvra p^XXrjlotg ivrH)CQ[i6rrstv , slrs 
ftrjSiv, shs rd (ilv id-iXst, rd Sl ftij. ^t^Xov rovro 
ys^ ort rd jihv id^iXst.rd S^ ov. To rotovSs kiystglb 
iecag, ort rd (thv i^s^^^g Xsyoft^va Hal SrjXovvrd rt 
iwaQfiorrst, rd Sh ry 6vvsxsCa: ftrjSlv ariftaivovra 
avaQ(io6rst. II(3g; rC rovr slxsg; '^Ojcsq^ ^ij^v 
vicoXa^ovra 6% %QO<So(ioXoystv' l6rt yaQ rnLtv xov 
tSv ry (pcovfj %sqI rr^v ovoCav SrjXcafidrcDv Strrov yi- 20 
vog. n<3g; To (ihv ovofiara ro Sl ^iqftara xXij&iv. 
EIjc^ sxirsQOv. To (ihv ijcl ratc XQd^satv Sv Si^XcDftd 
7COV $^(ia Xsy6(isvov. NaC. To Si ys iic avrotg rotg 
ixsCvag nQdrroviSt 0ri[istov rrigg^cDv^g i^trs&ivy ovo- 
(la. KofttSy (ikv ovv. Ovx ovv i^ 6vo[idtci>v (ilv [lo- 25 
vcDv 6vvsx(Sg Xsyoiiivcjv ovx iiSrt aor% Xoyog^ ovS^ 
av ^r^iidrcov Xf^Q^ ivofidrcov Xsx^ivri»v. Taiir ovx 
iftad^ov. ^rjXov yaQ iog TCQog srsQOv rt pXixci}v aQrt 
XvvGiiioX6ystg' iicsl rovr avro ipovX6[iriv slnstv, ort 
J^wsx^g &Ss Xsy6[isva ravt ovx ictt Xoyog. Umg; 30 
Ohv^ fiaSCtst rQixst xad^svSst^ xal tdXXa o0a rcQd- 



nSPI FPAMMATSIN. lU. 113 

^sig fffiiuc^wtr ^iuevccj h&p Td&ina tig itps^^g avtd 
€^g y X&yw wiiv tt imlXov axe^a^Btat. ncigya(f ; 
Ovx ovv nal xdUv otav Xiytirai, Xiaav, ika^pog^ 
tmcog^ 06a te ovoiiata tAv tag XQc^etg av Ttfattov- 
btmv iavo(iM0%^; %al xatd tavtfiv di} t^v iSwiiBiav 
ovdeig xm ^wiatfj Xoyog. ovSbhUov yaQ ovtB ovtmg 
ovt i%Bivmgn(fd%iv otnr' dnQaijCav^ ovS\ ov€tav ov- 
tog ovSh firj ovtog SijXot td^mvi^evta, nQlv dvttg 
totg ovofuxat td ^i^fiata xsfdeji' tots S^ i^Qiioai te 

lOxcri Xoyog iyivato evd^vg ij XQcitij ^vftxXoicrl fSxeSov 
tAv Xoycavy 6 XQmtog ts xal CfiiXQOtatog. Uag aQ* 
mis Xiystg; "Otav slyCfj tig^ av^qmnog ^fLavd^dvsiy 
X/oyov slvav iprig tovtov iXd%i6t6v ts xat .nQmtov; 
"Eycsyys. jdtiXot.yaQ i^Sri nov tdts xsfl tmv ovtayif ij 

15 yiyvoiiivayv ij ysyovotmv fj fisXXovtmv ' xal ovx 6vo-~ 
^ff^ft fiovov dXXd tt nsQalvsL^ 0v(inXixciyi/ td ^fucta 
totg ov6fuc6i. Svo Xiysiv ts [xirl] avtov^ dXX^ ov /to- 
vov ovofidlsiv stnofisv' xal d^ xal tlp nXiyfiati tov- 
tcp t6 ovofia i^sq^d^sfldiisd^a Xoyov. 'O^c^* Otnrco 

20 S^ xad^dntf td n(fdy(iata td it^iv dXXijXotg ijQfMtts td 
d' ot;, xal nsQl td tijg q>ayi^g av 6rifista td (ihv ov% 
aQpbOttst td Sh aQiiottovta avtmv Xoyov dnstQydaato. 
Ilavtdnatft ftk/ ovv. 

17 *Ex t^g^ImftfiXixov inta^oX^g XQogJi^- 
35 ^t^xnov xsqI StaXsxttx^g. 

0s6g 1JV Tt9 mg dXri^mg 6 xataS^ag tr(v StaXs^ 
xux^ xdl xatanifiilfag totg dv^Qmnotg^ mg fikv Xi- 
yov6i ttvsg, o Xoytog^EQftrjg^ *o;4piQmv iv tat^ x^^ori/ 
xo dvv&rifLa avtijg, rioi^ stg dXXijXovg dnofiXsnovtmv 
dOSQOMoutaiv' mg S^ o( SsSoxtncuffiivot xal nQOXQttot 
tmv iv ftXoHo^c^ Statsivovtat^ ri tmv fiov^mv nQs* 
0TOB. FLOB* in. « « 8 



114 mANNOT £TOBMOT 

iffivtatif Kalki^n triv amcu^tov a6ipaXsHxvtov Xo- 
yov xal avHejmtov '^alSot iisi,Xixiji^^ ivan^xov^dv 
' na^iti%rpcBv' og Sh ta iQya avtoi deixvviSkVy avtog 6 
iv ^BXipotg d^sog^ ovts kiymv xad'* ^HQdxXsitov bvts 
x^i&ntmv alka CijfiaivcDv tag (lavtsiagy iysigBi n^>gb 
iiaXsxtixi^v dtsQSvvffiiv tovg iitijxoovg tSvxffrfiiiSv^ 
atp v{g afig^gfioXia ts xal ofimvvfiia ixQi^^av^ xal 
Svttov jcav avsQSvvfiQ^lv ^(Sg ixi^f^pLfjg av^sv: o 
xatcSmv xal &siiL0toxX'^g otaXSg xal disfswi^^ag 
Ssovtmg to ^vXwov tst%og attiog avaii(pv6^ti^tmg 10 
xatiiftrj tijg ^anriqiag totg "^EXkqOiv. aSsXtpa Sh tov- 
t(ov xal 6 iv B(fay%iSaig d^sog ixg>aiv6t f^g StaXsxtV'' 
xrjg iQya, nsQiq^av^ tr^v htaycyyr^ naffaSriXAv otav 
Xiyy "ovt av mxvxitrjglogj ovts Xv0ri^ ovts vavg^ 
(yvt' aXXo ovShv avsv im^triiiovtxijg %Qij0S0g yivott 15 
av $cots mq)iXtfiovr 

18 ^Extrjg ^laiifiXC^ov i%t6toXrign(f6g 2l6- 
fcatQov xsqI StaXsxttx^g. 
Ilavtsg av&Qmmt %Qpvtatt^StaXiys6S^tj iptipv- 
tov ix vimv i%ovtsg tifvSs tr^v Svvafitv, xal (ii%Qi20 
ttvog ot (iiv (laXXov oi Sh rjttov avtr^g iiBti%ovtsg. 
to Srj tmv d^SfSv S(3qov ovSiva tQoatov Sst nQoistt^at^ 
aXXa xal iv fisXitatg xal i[i7tstQiatg xal ti%vaig 
aito xQorvvstv S^tov. OQa yaQ or«' »al JtaQ^ oXov tov 
fiiov StatsXst %(ffi(St(i(jycatov ov Siaq>Sf6vt(og, iv ^v^^ 
tatg ivtsv^fSt XiQO(JO(i$Xovv totg av&Qcmotg xata tag 
x(>tvag iwoiag xal So^acg^ iv Sh to^ svQi6s64, t£v 
ts%vAv taq XQoitag a^a^ avtdSv avsvQiiSxov y Xoyt- 
t6(tsvov Sh XQo tmv iQycav ojtiog avta jpp^ HQattstVy 
nQoyvfivaaiav Sh xal n;Qog tag xata g>tXo6oq>iav isei-dO 
^ti^g %uv(kcc6lag pZa$ (Asd^oSovg a9tQB%6(tsvov. sl 



nEPI rPAMMATSlN. UA. 115 

ih dst %al ta Tcqo rovtmv iwostv^ ovx iifuv ovihif 
yLOQtov tpiko6wplag avBVXov xata diaXsxttx^^v Xoyov 
jeaifdyiyvofLBvov * akla xal st ti €pv6ix6v doyfta iv- 
svQi6xofL€v, koytrxcig avto fispa^ovfisd^a, xal o0a yciifl 
S^sSv ifxBXtoiie&a , Xoyog dtaXBXtLXog iativ 6 ^vyxa- 
ta6xBva6ag, oXiog dh ovd^v ovtB slitBtv ovts axoixsai 
Swarov aTCakkayivtag t^g [iB^odov mvtfjg' xal ya^ 
avto to ffti} [Xin"^^^] SiSd0xsiv Siaksxtvxi^ Staksxti- 
xmg imxBtQOvvtag SBtxatafiavd^dvsiv. stts ovv iiti" 

10 tfjSsvtiov stts fwj, StakBxtixrj^ a0xstv' xal yaQ ictiv 
atonov^ sl ta fihv akka jcavta koy^ xgivofiBv, avf^v 
Sh aq)Tf6oiiBV tijv axQtpsatdttjv tov koyov d^sio^Cav ' 
xal k6ya> nQoixovtsg t(5v akkmv i^oiv xal tovto iiai- 
(fstov ayad^ov XBXtri[iivot r^g avd^QfoicCvrig tpv0Bmgy 

15 bItc^ xal mg itvxs xal ov xm avtov ivsQyij6o(tsv • xal 
tr^ 0v(i(is^tyftivip^ Std0x€il/tv rot; koyov TCQog^ td 
[akka] oka jCQay^iatadyajcSiisv, avtrjv Shf^v iavtov 
yvm0tv tov koyov^ xmd'^ i§v dtpifiMvog tmv akkcov tifv 
ycBQl avtov i^.t0tfj(i7iv xats0ti^0ato 0B(tvotdtrjv ov- 

2O0av xal tt(it(otdtriv , mg (laQtvgst xal to iv TlvQ^ot 
yQd(i(La, afCoSoxt(ia0o(iBv mg ano^krfcov, 

19 ^Ev TjS avtp. 

MstCaftsv Srj ovv ijcl tag xata q)tko0O^Cav Star^t- 
fidg. ica0mv TCQ&caC Bl0tv at nQog ava^ivrfltv ava- 

&y6(isvat' tavtag Sri ovv xal o SmxQatrjg iTCtSst- 
xvvst tp Mivmvt, Std tov xakmg iQmtav oQm^isv ix 
q>atv6(isvat' SsvtsQat.S^ av slsv at (latstag Svsxa 
7CQo0ay6(LBvat xal ta ysvvriQ^ivta slg q>(5g TCQoayov- 
0atj xal StaxQCvov0at tCva (ihv avtmv akTid-ij tCva 

30 Sh ifSvSfj. akkd xal avtat 7$S0at Sta tijg Staksxttxrjg 
t6 xvQog lxov0tv ' ixstS'^ avtaC Bl0tv at Sta tmv ikiy-» 

8* 



116] ISIANNOT STOiAlOT 

jljB^ na^i^Btg r% Siopoiag^ na^xi^teah tavavrkc 
ioia0fiata^t£v nqo6ivakBy^fUvmv %cii 0vyxQovov6au 
aita XQOS akkfika. akkai 6b TCBCqaq Ivaxa xal yvfiva^ 
0iag TCQOfSfpBQOfkBvm rotg inrixooig^ ij otfot Blg S^d^iv 
ija%B^fW6iv^ ^ BttivBg i%Bta!f;fi%HSi tag tmv naXai&vb 
axQodaBig' (ov oviBfkCa &vbv diaXBXtixiig nsQaCvBL 
to iogutijg i(yyo9. okwg d% o^x otov tB koyov Svdovai 
naX kanfidvBvv iBovtcDg, bI fii^ ttg xvfysavto tavxriv 
t^ ^Bfl tov koyov ijtustiififiv. 

EIS TO ENANTION[nEPirPAMMATSlN\, IIB. 10 

1 EvQVTcidov ^lnnokvtip. 

0BV ipBV^ to ft^ td nQayfAaT* avd^Qcinovg S%w 
fpfoyrpf^ %v fj^av [iijdhf oC dBivol koyoi. 
vvv d' BVQvd^iwt^i 6t6na6i tdkffii^taxa 
xkintov6iVy &6tB (^r^ SomBtv a ^ii SoxbXv. 15 

2 EvQinCdov ^Avtionn. 

*Ex navtog av wg utQayiiatog 6v66£v koya^v 
dy&va Q^Blt av^ bI kiyBvv Btri 6ofp6g. 

3 Evijvov. 

Ilekkotg dvtvkiyBvv fihv Sd^og TtBQv navtog ofAoCmg, 20 
oQ&fog d' dvtvkiyBvv ovxitt toOt^ iv id^Bv. 

xal nQog (liv tovtovg dQXBt koyog slg 6 uakaiogy 
6ol i/Av taOta Soxovvt i6tCv, iftol ds tuSB. 

4 ^AQXB6Ckaog 6 q)vk66o<po^ i^ tovg Svaksxtvxovg 
iovxivav totg i^rjfgonaCxtdvg ^ ol tvvsg %aQvivt(og na- 25 
QakoyC^ovtav. 

m 

5 Zi^viQvog. 



EIZ TO ENANTIOJN x. r. X UB. 117 

Zijvmv tag rmv duclBxtixSv xip;as BtTUx^B totg sl- 
Kaloig [ihQotg ov nvqov ovd^ aXXo u tiSv 0mv8a£ix^v 
listQOv6vv, aiX^ a%vQa xal xoatgia, 

6 Uv^ayoQOV (Porph. ad Marc. c. 31). 
5 Ksvog ixsivov q>cX066g)ov Xoyog, V(p^ ov (iifiShv 
avd^Q&nov %a^g ^SQaxsvstai. &6%sq yaQ icctQix^g 
ovx o9>«2o$ f»^ tag voifovg ixpaXkovefjg axo t£v ^&^ 
fuitwv' ovtmg ov8l q>ilo6oq>Cag^ sl ($7i to rijt ifvx^^g 
xaxhv ixfiaXlov. 

107 ^Ex tSv *AQi6twvog 6iiot(0(Aat(ov. 

OC iv SiaXsxtiX'^ fia%vvovtsg hixa6v xaQxlvovg 
luc6m^ivoig^ ot Sl* oUyov tQoq^c^iov xsqI xoXXa o6ta 
a6%okbvvtaL. 

8 *AvtL6&ivovg. 

15 Ovx avtvkiyovta Ssl tov avtvkiyovta navsiVj alla 
8vSa6xsiv' fivSi yaQ tov ^avvofisvov avtiiiaivopLsvog 
tig iatai. 

9 KXsave^ovg. 

KXsavd"rig iQCJtdiisvog Sta tt naQa totg aQ%aioig 
30 ov notkwv ipLko6ofpri6avt&v ofuog nlslovg StiXaiitl>av 
^ vw, ^*otv* slas ^tots itiv iQyov ri6xstto^ vvv Sh , 
Xoyog^ 

10 *AQXs6vXaov ix tmv Zsq^vov ano^vi]- 

ftovsviicitmv. 
25 ^iaXsxtvx^^v Ss q)svys^ 6vyxvxa tavm xdtm. 

11 *AQC6t<ovog. 

'AQt6t(ov Iksysv ioLxivai trjv StaXsxtvx^v rcS iv 
tatg oSotg nriX^' iCQog ovSlv yaQ ovS' ixstvov %q^' 
6vfiov ovta xatanattsvv toig paSi^ovtag. 



118 ISIANNOT 2T0BAI0T 

12 QboxqIxov. 

QsoxQLtog ^Qog tlvcc diaXsxzvxov 6wtB%aiiivmg 
avt^ xal iQiiSTixAg aTCOXQcvofvsvov Ifpri^ 

&g iQig Ix ts ^siSv ix t av&Qcix&v a^Jtokovto. 

13 KaQvsddov. 5 
, KaQVSaSrig rqv SLaksxtixriv iXsys %ovkvytoSi ioi- 

4iivaL* xal yaQ ixstvov avJ^fi&siaag xag itXsxtavag 
xaxs^QslsLv ^ xal tovtovg stQoCoviSiiig f^g Svvd(is(og xal 
td 6g)itSQa dvatQiTtsiv. 

14 KXsitoiidxov. 10 
KXsitofiaxog slxais r^^v SiaXsxtcxrjv ty ^sXrfvi^. 

xal yaQ tavtriv ov navs^d^ai q>^LVOvCav xal av^o- 
[livrjv.^ 

15 ^AQCiStfovog. 

^AQC^tGiv tovg Xoyovg t(3v SLaXsxtixfSv totg rcoi/lo 
aQaxvCfdv vq>d6(ia0LV stxa^svy ovSlv (ilv -XQV^^l^^^S 
Xidv S% tsxvLXovg. 

16 *Ex t(3v ^AQdstavog 6(iOL(0(idt(ov. 

'O iXXifioQog 6Xo6x£Qi6tSQog (ihv Xrig^d^slg xa&aL- 
QSLj slg Sh Ttdvv 6(iLXQd tQLq^d^slg itvCysL* ovtmxal'^ 
^ xatd q>LXo6ofpCav XsTttoXoyCa. 

OnOlOTH TINA2J XPH EINAI TOTE IIATE- 

PA2 IIEPI TA TEKNA, KAI O TI ^TISKH TIZ 

ANATKH AM^OTEPOTE EIE dIA®EEIN 

AFEI. nr. 25 

1 MsvdvSQOv. 

Ovx i6t axov6(i* rjSLov rj Qrf&slg.Xoyog 
natQog TtQog vCov xsQLix^v iyxdiiLOV. 



OnOlOT^ TINAHXPHEINAI x. r. L Iir. 1 19 

2 Tov avxov. 

OvSiTCox^ akrfi^lq ovdhv o^^' vCp xax^^ 
ct&^ aTcaiXetv ovx^ igSv iQCDiiivy,' 

3 EvQiTcCdov MskavCnmi. 

5 00X1$ S* a(ii7cxov TtaxiQ^ §%ev vsavCag 
6xvyvov X iv otkoig, iisydXa xiKXijxav xam. 

4 MsvavdQov. 

O ^xlrjQoxaxog n(fog vtov iv rc5 vov^sxstv* 
xotg iilv Xoyqig mxQog i^xc, xotg S' igyoLg jcax^Q. 
105 Tov ayxov. 

Ttm JtQodvftfBg xalvovfisvov novAv 
XTjdsiiov^ aXfj&aig ovx iq^aSQov sisig fiCov. 

6 EvQCTcCSov^AXxfi^^vij. 

jdsVVOV XI xixVGJiV ipCXXQOV id^TjXSV 

15 d^sog av^Qciicoig. * 

1, MsvavSQOv SvvaQi6xmoaig. 
UaxriQ S^ ascsiXmv ovx ixsi iiiyav q)6fiov. 

8 SsoSixxov. 

rovi&v xa xixva 6&l(xo6vv at 6vfifiovXCai.^ 
209 ^iXrntovog. 

^HSv ys ycax^^Q xixvoitSvv si exoQytjv S%oi. 

10 MsvuvSqov. 

*HSvg naxriQ (pQovriow avx OQyr^ i%mf. 

11 Tov avxov. 

25 Ttog S^ aiisCvcov i^xlv svvoCa: icaxQog. 

12 Tov avxov. 

Ov XvTCovvxa Sst 
nabSaQiov oQ^ovvy aXXa xal itsC^ovxa xl. 



120 lOANNOT £T0BA10T 

13 MsvuvSqov. 

^Slg ri8v aQoeg ml vsiimv rfii tfoxip 
scat^Q. 

14 XatQT^fiOvog. 

IlQog vlov oQyriv ovx i%ei, XQvfitog xatijg. 5 

15 ^Itcxo&oov. 

IlaidcDv XQatatv Sst tmv vBmtiQmv 6oq>ovg. 

16 EvQinCdov ^C^tvi. 
IlatdQa tB ytacalv '^dimg 6vtfs^(piQBiv 

^Ciovg iQmtag infiaXovt avd^aSCav^ 10 

TCatddg tB TCatQC* xal yaQ ovx av&aCQBto^ 
(iQOftotg iQGyteg, ovd' ixovaCa v66og. 
6xai6v tt dij to XQ^^fia yiyvB^d^ai ^tlBt^ 
^B&v hfayxag o6tig iMd^ai d^iXev. 

17 *Ev t^ avtm. 15 
Mg yjaQ tCg i6tv xoivog avd^Qmaoig voiwg^ 

xal d^Bot^L toHto doifiiv^ mg 6aq)(5g Xiyco^' 
^flQ6Cv tB xa6Vy.tix^a tCxtov6LV fpiXBtv. 
ta S^ aXXa xmQlg XQmp^^^' aXXijXGyv voiwcg. 

18 ^Ev tp avtS. 20 
^Eym vofiCim jtatQl q^Xtatov tixva 

xai6Cv tB tovg taxovtag^ ov8% 6v(ifLaxovg 
aXXovg yBvi^d^av gjijft' av ivdvxmtiQOvg. 

19 *Avttq)dvovg. 

Ttp yaQ ayanr[tm tv JtQottmv XQog xdQiv 25 

iQavov iiiavtp tovtov otofmi ipiQsvv. 

20 ^AvaxdQ6i8og. 

^AvdxaQ6ig o Zxv%if^ iQmtij^Blg 8ca tCva aitCav ' 
ov xac8o7tovBty i^ 8id (pvXotBxvCav. 



OnOIOTSTlJNAZXPHEINAlK.t.L Ur. 121 

21r. EvffhxCdov iv ^lHrvr$. 

^Ovtanf dl ^aidmv %al ytf^pvTtotog yivovg^ 
Xiuvovg ipvzsv6ab xatdag iV iofioig d^iXa^^ 
Ixd^Qav ^syC^triv 0ot0t 6vii^kkmv rixvocg. 

522 ' SmxQarovg. 

Ilaxpog i7tLti(ifi6ig ^v qmQ^xoV i%u yaQ nkiow 
to a^tpekovv tov imdaxvovtog. 

23 Jtoyivovg. 

dioyivrig iQomfjd^Blg xmg Set xati^ag xal vlov^ 
10 aXkiikoLg XQO0<pifiSff^aty qyrfilv si (Mj yteQifiivocsv 
aitfi^^vat vn aiXijX€9Vy aXXi didovteg q^d^avoisv. 
iiusMfSg d* 6 xatriQ dia ro ngoBvs(fystfixivmy al ffq 
$v 7ca6%oi,^ ta%ifog a%^stcck* 6 6h vtog ivtQvtp^ xal 
ovx a^LOt aitsZv. 

1524 &S(i,v6tiov ixtovMst(fio%aQ^ovg(^.^^i). 

Ev i6tSy m avd(fsg^ ott 6 <ptk6tsxvog a^iiicaivov 

na^og i6tl xal ovx ioixs t^ q>vko%(ffifLaxip iq tp q^t- 

XaQyvQp. ixstva (ihv yaq ta ov6(iata sixotmg TCaQO 

xotg avQ^Qmnotg ovsidfj Xiysxat xal i6tLv' ov yag 

Kicoist avta ij fpv6tg^ aXX* fj (lO^d^fjQia i} fi(isti(fa. 
xjovto 8\ avmd^sv avt^ ivSidstav ix tov ovQavov^ xal 
i^fimcu ixsivfjg axs%vAg tijg %Qv6fjg xal aQQrpttov 
6scQag^ ^v ^pQQamov6a asl xal l^vyxoXXm6a tp tp^i- 
vovtv to q)v6(isvov ovx aicolv^d^avsv sig to /ii} sli/av. 

^m6ts ovx al6%vvstav 6 q)vX66oq>og ty qivXotsxvicf^ 
m67CSQ ovSh rg q>vXo6oq>icf ts xal q>vXoXoyia. 

25 JriyLOXQitov. 

Tot6v 3Cav6l {iiaXv6ta] %Qfj riSv aw6tmv Sttxis6^at 

ta %(f7ifLata, xal afva im(iiXs6^av avximv (i^q tv atri^ 

^QOV icovim0v Svk %siQog l%ovtsg. a(ia iihf yaQ jcoXXai 



122 iSiANmT 2T0BAI0T 

q>Bi86xB(foi ylvQvtai is 7<^ ;t^i}f&ara xcd xQod^vfioreQO^ 
xtaad^aij xai aymvitovrai akXi^loiASi. iv ya^ np ^v- 
v^ ta tekav^eva ovx avta S^TcaQ I8iy' ov8* av^v^aai 
ta iTtLXtdfiava, aHa stoXlp iii60ov, 

26 Tov avtov. 5 
''E^aati oi xolXa tmv ^^q&v avaldfSavtagTCai- 

8av0aC ta tovg nat8ag xal tatxog tv xal 6&tfiQiriv 
xaQcPakied^ai totoC ta xQT^(ia0v xal tot0c 6ciiia6c av- 
ti&v. 

27 nXdtcDVog ix tov Aaxijtog (p. 185 a). lo 
Iff m(fl 61UXQOV ota^Q^a vwl xiv8vvavaiv xal 6v 

xal Av6i^axog, ak]J ov nafl tovtov tov xtijfiatog o 
tmv viiati(fcjv (liyv^tov ov tvyxavai\ vUg^v yd(f tcov 
V ;t(M}<7rc3i/ ^ tavavtCa yavofnivcDv , xal icag 6 olxog 
6 tov jcatQog ovtcng olxrfiatav^ OTCotov av tcvag otlb 
nat8ag yivcDvtai. 'AX^qd"^ kiyaig. IloXXriv aQa 8at 
XQOiiiqd^Hav avtov ix^cv. 

28 Fatov ix tov xatd*AQtafii6C6v. 

*AXX* otav y 6cDq>Q06vvri to xQcvoiiavov^ ndvtag 
fihv ol nQa^PvtBQoc natiQag^ nd^ag 8h ol vadtaQoc^O 
6vyyavatg^ na6ac 8i at xvij6a6ai Tcdycota firjtiQag. 
To yaQ xo0(iCovg dvac tovg 7Cat8ag xal 6ciq>Qovag 
(iCav xal xocv^v dndvtGnv ix^c 6vyyivavav. 

29 Ssvoq)iSvtog ix f^g nQog KQCtcDva ixv- 

6toXijg. 25 

Ev yaQ t6%^v Uc^XQdtrjv scQog ri(idg icoXXdxvg al- 
novta^ otv ot tdv vtioiv tva noXXriv (t^kv lxc96vv ov- 
6Cav fpQovtC^ovtag j Xva 5i xaXol xdyadol yivmvtav 
a(iaXovvtag^ t6ov na7c6v%u6v totg t7Cn:otQoq>ov6v xal 
td (ihv 7CoXa(ivxd ov 8v8d6xqv6Vy tQoqy^ 8h TCa^iTCoX' dO 



OTl KAAAlSrON %.,%. L nj. 123 

Xijv Juc(fB%ofdvot£ ' ovtm yccQ nioviifoig iilv totg Ztc- 
noig xfi^^ovtMy amCqovg 8h an/ xqij' slvac yaQ^tn- 
Mv oQstiiv ov tijv sv6aQxiav, t^ 8\ ocata xoXsiiov 
avtokftCav xal ifixstQiav. ta avta S* ovv i^afucQtd' 

5 vsLV Tcal tovg y^v xoXk^v Tctmfiivovg totg vti^iv^ av- 
tfSv dl f&^ ixifiskoiiipovg' a yaQ xsxti]0ovtai, nok- 
^xiva^w vofti(Sd^0staij avtol 8i oUyov' XQoOijxst Sh 
to tpvXdttov tov xtri^ivtog a^cotcfio^sQov slvat. xal 
%oCvvv 6 tov iavtov jtatSa tcoXXov a^iov mxoisC^agi 

10 ocav okCya xataXCaji., nokkd SStoxs' yvciiiij yaQ ^ 
scksCcD fj ikdttm yCyvstaiy dyad^ [ihv liifistQa^ ix» 
liskst Si xaV djcaiSsvtci okCyu. 0v 8h ovShv nksCm 
tav dvayTcaCav naQi%scgy a totg fihv Std xatSsvas&g 
lov6tv dvayxatd ts xal nkovata vofiCistaty totg S^ 

IbdfiaQ^iet to fihv dkystvov tijg 6aQXog ixkvsty f^v 8h 
xsqI rov (likkovtog 8v0skat6tCaif ov (istot. 



OTI KAAAISTON H 9IAAdEAmA, KAI H 

HEPI TOVE STITENEIE AIASESIS, KAI 

OTI ANAFKAIOI. HJ. 

20l MsvdvSQOV. 

^Sig fjSv y iv dSshpotg i6tlv ofiovoCag iQmg. 

2 MsvdvSQOv. 

Tov rg ^v6st 
olxstov ovSslg icatQog dkkotQtov notst. 

253 EvQtnCSov ^lfptysvsCa (Anl. 376). 
^stvov xa6tyvfjtot6t yCyvs^&at koyovg 
fui%ag d'^ otav not ifiL%i6(a6tv slg iQtv. 

4 ^tfpCkov. 



124 ISUNNOT STOBALOr 

*Avi(f6g ^ii9V yaQ olxiav xtd, ^vyysvovg 
4WV0V voitCteiv detxov og&Ag ^vyyev^. 

5 ""H Ti %fU$iyv7floig ixijiiiiipetac; ohi tcbq iv^Q 
jitt(fvaiiivoi4tv icinoi^By 9ml ni ^ya vetnog «ip^rcu. 

(Hom. 04y8g. dr 97.) 9 

6 « Smtlavog. 

Ot aiakipovg itaQivtsg xal aXXovg ^ilovg ^fitovv* 
tsg TtaQaic^/rfiio^ totg t^v iavtmv yi^ i<S6ij tipf 8h 
iklotfiap yamQyw6w. 

7 Tov avtov. 10 
^A^^Yjfvri^v vsiiofisvov xocvrp; ov^Cav ^A%aiog ocal 

jdtog aSslq)ol ovtcog siyvdfiovsg riiSav Sap'^ 6 filv 
*A%aiog ysyviiva^LaQXijxtog rj^iov t^g vtcoXoCtcov ov- 
fsCag to avdkmfia to sig triv yvfivaOtaQxCav 7tQo6tC- 
d^sdd^av t& avtov (i^st , o dh avtiXsysv Ag xal avtog 15 
aXXa ttva avijXancig. 

8 Tov avtov. 

" 'O KaXXCag xstQovovrfisl^ %n%aQ%og viog mv ^|^o- 
6SV iTtttQaTcijvat avt^ naQa%i>iQrpat tp aSsXtpA' 
&sotpCXip * avt^ yaQ instvat '^XtxCav, &0ts xal sv- ao 
doxCfLtfisv xal iv tp v0tiQf hst nQAtog i%stQoto- 

9 nXovtaQXOv i% tov xsqI (ptXadsXg>Cag 

(Mor. p. 479 a). 
"Ott %c3Qlg adsXtpSv ovts yeXovtov^ (paaCv, ovr«25 
^tag C6oiaC(iovog avd^Qcinotg fiu6tXfiC9og aQ%ag^ i6tC 
ttg xaQtg xal ov7j6tg. 

10 Tot; avrot; (p.480d). 

O di6ddsXq>ov ft^ iptXmv ovShyoviagy oXslg afiipotv 
6vvsfidXXovto [yivs^tv]. 30 



OTI SAAA12T0N %. %. k. UA 12S 

U Tov avtov (480 d). 

(H Xifffitol vcatdgg w ii4vov iia tovq yov^lg Bav- 
tovg aya%rfiov6LV akka xal tovg yowftg ii iavto^. 
0q>iiXovtBg yaQ totg yoy$66i dia xokka xaQiv^ fia- 
' & XuJlta dca tovgi&Sakfpovg oq)Mo%}0i. 

12 Tov avtov {mt). *■*» , 

^Oti, tag MovOag (DVoiid^d^aL kiyov0t iiit qfUaSsk- 
q>iav bfuyv ov6ag. 

13 Tov avtov (483 c). 

10 IlokvSsvxfig tbv xatai^vdvQiiiovta toy aiskq)ov 
jeQogavtbv xovivk^ «at6ag adtdxtstvs' xal ovil d^sbg 
fj^ikifis ftot^og, akk^ '^^id-sog iiakkov eih; t^ aiskg)p 
fsvi^^a^ 

14 9£09?()a<rrot; (]^Iiit.U 1.482 b). 

15 @s6tpifa6tog q»i6ivj otv tovg fikv ulko9Qiovg ov 
q>ikovvta istxfiMv^ akXa xfflvavta fpiistv^ tovg ih 
iiskq>ovg ifi%alUv. 

15 Evxksliov (Plut. 1. 1. 489 d). 

Evxksiifig EmxQatixbg itxov6ag tov aisktpov 
Wkiyovtog ^aitok(^ii7iv sl f*q 0s tL(ici}^6ailifiv ^ ^iym^ 
iV*^ slnsv *^$t (Mq 6s fpikstv fjii^ag mi6aifit." 

16 UxikovQOV (Plnt. 1. 1. 5U c). 

Sxikovqog byiorptovta icatiag aQQSvag axoXtxdv, 
iTtstiri tsksvtav ijfLskkSy is6iiriv axovticov ixi6€^ 
25 Xifo^sivmv ixiksvs xata^(fav6at. navtiov ii axayo'- 
Qsv6avtmvj x«%^ hravtbg Slxmv [axovttov] xavta 
ffiitog itiiaosy itia6xiov ixtlvovg^ ott 6vvs6tiStsg 
fAv xal ofDOvoovvtsg i^xvQol imftevoviiv^ a^d^svstg 
i' i6ovtat itn^v^ivtsg. . 



126 ^ ISlANNOr STOBAIOT 

17 Sa^timvog. 

9iXd8BXq>ov Tcal Ttdvirpcu lif&fd^ac xqsHo^ov rj fLi- 
6di£Xg>ov xml TcXovevov. 

18 Tov ecvtov. 

Kvva nLkvxakBytov ovta imxsvQStg TCQavvscv^ wtag 5 
HOL ngaQs^j tov adskq)ov 8h oii. 

19 *AQi6ti7CXov. 

^AifC6ti7C7Cog iq)rj66 iCQog tov aSsXq^ov "(ii^vii6o 
otv tfig ^ihv 8ia6ta6eG}g 6v ^(^So, trj^ 9\ Scalv6Ba)g 
iyw:: 10 

^20 ^lBQOxliovg i% rot; tc^qX q>iXa8BXq>Cag.^ 

IlQoitfi ftiv ovv vscod^ijxti iiaka 6aq>rig imBcxiSg tB 
BVTCOQog^ nQog 8% xal xoivi^' xata ^avtbg ^v yaQ 
BljCBtv jCQo6cixov vyirig o koyog, &g ^aq^rjg 17 6t ovovv 
XQri^ig^ ix tB tov iavtov (ihv ixetvov^ ixstvQV Sl iavtov 15 
vno^i6^at, ^al yaQ olxitij X99^* ^^ ^*5 xaXmg^ iv- 
d^ftfid^Blg ic£g av fi%lci6Bv ixBtvov avtw yCQ06q>iQ$' 
6^av^ BtiCBQ ixBtvog ftiv iqv 8$67c6trig^ avtog Sh Sov- 
Xog ' 6 tf ' oiiocog koyog xal yovBv6v asQl tixvwv xal 
nai6l tcbqI tSv yBivaiiivcDv xal ^rfvokeog xa6c tcbqI^ 
xdvt(ov. iiaiQitGig 8* iotlv BVTCOQog rj ^aQalvB6vg 
xata Toi/ tmv aSBlq)(Sv ton^v iTCBvS^scBQ ovShv Sst 
^QOVXod^i^d^av tbv 6xB7Ct6fiBvov Tcmg aSeXq^p XQV' 
6tiov^ XafiBtv. 8* i^ itoi^ov naQa tf^g q)v6Biog tov 
7CQo6ci7Cov tavtotrita. xal Sijta xal TCQAtog ovtog^^ 
BlQrfl^(x> Xofog^ Oig toOtov XQ^l ^Q^q>iQs6^av tbv 
tQOTCOv aSslqyp, ov^bq^ av tvg ixBtvov a^vm6BVBV 
iavtp. v^ jdiay q>iffBv tvg, aXX' iym (liv elfw fbi- 
tQvog xal ijcvBvxfig^ S^ aSsXq^bg 6Havbg ml 8v6efU- 
Xrjtog. ovx OQ^mg ii iQst. TCQmtov iilv t6mg ov& 30 
aXrid^Bv^Bv • txavri yccQ 17 q>vkavtia ta fiiv tSva ftey«- 



OTi kaajhzton X. T. X. nj. m 

Xojcoiifim xal KjgtncvSavm^ ta ih x&v &XXan^ Tcata^- 
6(uxifvvai Tud diaq)ccvX^ai' noXXa yovv dia tavtijv 
ot Tucxiovg 0q)Ss avto^dg icqoxqCvov0i tciv xatvi xoXv 

. fiaXtiovan^' ijceita^ xav ovtmg toioikog y aSeXtpog.^ 

5 aXXa 0v ys, q>ai^v av^ afisCvtov svQsd^rjti xal vCxri-^ 
6ov avtov tiiv ayfiotrifca taZg svxoiCcug' imCtoi ye 
ovSl xoXX^ X^(f^ ^o^^ 6vyvci[io6i Xif06evB%^rfifav (le^ 
tQCcag ' aXi^ avS^g i^yov xal TCoXX^^g a^iov axoSo- 
XVSj 'cov afidXteQOv xal 6xatov XQavvcu tatg ig avtov 

10 JCQattofiJvocg. xal yctQ ovSh xd^Tcav i% aivvatov ^ 
naQaxXn^cg* aXX^ ive6tb yaQ xav totg atoycdtata 
Scaxecfidvoig 67ciQ\uxxa ftcra/SoA^g ti^g inl ro xQ%tt- 
tov tc^^s "CB xdl ayanr^6eaig tt5v eveQfetrftavtmv. 
ov ycLQ dri t^a (i^v ayQta xal (pv6ev XQog to yivog 

^rinbAv ixice7CoXe(iG>neva XQog fiCav axd^ivta arccl trfv 
XQcitriv xata^xed^ivta Se6(ioCg rj yaXedyQacg xQovocg 
v6teQov ti&a6a yCyvetai xa^ri[ieQOV(i&i;a jcoiatg tij^ 
^XeCag xalty xad"* ^(liQav tQoq>y' ov% OTC&g S\ «v- 
^Qci^TCog aSeXfpog^ aXXd xav (iijSiv nQ06i^xmv tvxj^y 

^ovtca navtl (laXXov ixh^teXeCag diiov(ievog (letafiM-^ 
Xec XQog to rifkBQciteQov ^ nav vTCeQ^Xriv ^ri djcoXinij 
6xaiitritog; (Uftriteov ovv ixl rcavtog (ihv ivd^QCoxoVy 
xoXv Sh SiMtpeQovtcs^ ix^ dSeXfpoH^ to tov ZhoxQd- 
tovg' ixetvog yaQ XQog tov elnovta ^^ dxod^avov^iat 

^ei fiif 6e ti^QrfiaCfbrnv* iqnj *^ dgcod^cpvov^iac ei (iif 
6e fpCXov 3ro*ijtf(D ." 

dXXd yaQ tavta fthv tavtjj* (letd iaika S' iv- 
^ftfltiov^ otc tQomv ttvd ct dSeXtpol tavtov p,iQr( 
tvy%dvov6tVj S6XiQ ot i(iol oipd^aX^tol i(iOV\ xal 

30Mmnrfo$ 6xiXri te xal %BtQeg Tcal td Xomd. xal ydQ 
ovzoi tovtov i%ov6iv tov tQonovy ette :jCQog tov oItcov 
ii^c^^eg. &6neQ ovv ot wp^aXfuA xal at %etQegf 



128 ISIANNOT STOBAIQT 

etmf Sxadtov idiap irvxw 9cal votv kafioi $ ns^ixoi 
uv xa loma xaati fiqx*^ '^^ ^4^ stQtmivfiv ocotvm^ 
viavy t^ fiijd' avta to tiiov iqyov old ts slvair oeag^ 
i%Biv xal&Q dlxa tijg tSv hiqwv Tcaifovifiag' o&tcag . 
i% xal ^(las avd^Qcijtovg ys ovtag ocal ifvxrjv opolo'- 5 
yovvtag Ix^iv, ftijtfit/ TCaQiivav &3tovd^g vit^Q tov 
dsovtoig 7tQ06tpiQB6^ai totg adsXtpotg. xal yaQL av 
xal nkBtov ti scaQa ta fiiQri OvXXa^ifiav^v allijXoig 
aSsXtpol xs^v7ta6LV^ st ys oq^d^aXiuil (ilv OQm^tv aX- 
XiqXoig^ nmQOtv naQovtVj fcat jflQ avvsQyd^svat naQ^ 10 
ov6a xscqX 3taQOv0y * ^ S^ aSsXip&v ^viiTtQaivg aXXfj' 
lm% mXyxom&tiQa ^mg ictt' XQottowSt yoQ ta xoiv^ 
ducqiiQOvtm-KalSvsCtrixotsgtotgtOTtovg Ttdiimcv^ iiviya 
4^' inaQxovfftv aXXijXarv og)sXog mav fivQfov y to 
Svd6%fifuc. oXi»g Sh ivdvfifitiov dg 6 fiiog '^fitv Tevv- 15 
Stnx^sv fbaxQog tvgslvavTcalstoXvsf^gxdXsiiog^ tovto 
fi^y Svd t^ avtmv tAv itQayiuctcov g)v0vv ifiovtcov 
tv avtttmxtoVf toSto Si Svd tdg i%avcpvvSiovg xal 
dnfocsSoxijtovg ixvSQOfidg t^g tvxfjgy TtoXv Sl \uk- 
tvffta Sv avtfiv tfjv uccuiav mts fiiag tvvog dxsxo*^ 
fvipriv ovts SoXov xal xawAv ^tQatfiyriiidtciv* od^sv 
XttXS^ 1} fpm^vg, cog av icp a. ysw^ fiq dyvoowsay xaQ- 
vffwysv fiyaSv !bca6tov tQoitov tvvd fistd 6vftiMcxiag. 
ovSsl^ ovv l6tv inovog ovS^ ^^dtto SQvog ovS^ dk^Tti- 
tQnig^f dXX* ix yovimv xal fist dSsXtp&v tccA 6vyys- 25 
vcDv Tcal iXXcov oixslmv. fviyag Si fiofi^og 6 Xoyog^ 
xal tovg odvsiovg xal fVfjShv xad'' alfva 9tQ06ipcovtag 
^Svovfvsvog dq>doviav v« %aQi%cirv ovfcfvdxcxyv. Svd 
tovto matd cpvovv iifctv 6novSfi xal ovtvvovv xqo^" 
myayi^av xml q^vXoTtonfia^Q^at. yiyvstai ow^^dO 
ro vtQayfuv rsXs&tdtfi fvaifvmv totg fviv ovShv ixcpv- 
aswg ixov6t tpiXtQov XQig ^fvfcg i9iXstv ovyxQtc^^^ 



OTl KAAAISTON x. r. h UJ. 129 

xttl tfi yviiiii] al$ i<p oiSov ivdix&tai nXstatov liai 
t^ olxetotfjtay tmv dh i^itoifMv xal ytaQ* avt^g 
XOfi^yoviiivcDvtiig tjpvasmg xatriiisXijxivaL ^orfi&v xa- 
mxovQaVy otovg d^ tSv(ifii^xav elvat ttwg aSektpovg. 

6 21 MovC&viov ix tov bI icavta ta ytyvo- 

fiBvh tixva d^ffssetiov. 

TO dd (loi doxst Ssvvotatov^ oiSi nsvCav ivioi, jcqo- 

q>a0^s0f^ai S%ovtsg alX^ «vsto^^ x^fi&tw ovt sg^ 

tivsg Sh naXvv xalxXov6mj Ofia^g toXfiScc ta ini" 

iOycvofisva tixva f^^ t^iq^scv^ Iva ta ^Qoysvofisva sv^ 
xoQg (taXXov^ i| avofSCov icrjxf^vciiisvoc t^v svTCOQiav , 
totg xacalv [iS adsX<p<Sv q)6vov] ' ol ys avacQOV0Lv 
avrcSi; tovg adsXtpoiigy %v ixstvoL (isQiSa (isi^aftfSv 
naxQ&mv ix<o0c' xaXjSg stSotsg o6ai XQstttov noX- 

VbXovg ixscv aSsXfpovg tov TCoXXa ixsLV XQW^^* ZP^* 
icata fbkv yaQ' iicc^tivXag iysiQSc naQat&v %Xri6iov^ 
ol S* aSeXfpol tovg i9CLfiof6Xovg avstQyov6L. xal ta 
(chv avta SsttaL ^fioTiQ^siag^ ot S^ aSsXtpol Pofjd^ot sl0c 
xQotcatoc. [Tcal ovts tptXov Scye^ov aSskfpA xaQ&tov 

^aico av^Qmcayv itiQmv ofiotav ts xal t6mv ty a% 

aSsXApAv.] tl S^ av tcg jtaQafiaXXoc xaXov svvota rg 

ys aSsXq>ov slg a6<paZstag X&yov; ttva Sixocvcovov 

aycc^Sv sifisvi6tSQ0V ^jpt^ tLg iv ^ iiSsX<pov imsLX^ ; 

. ttvog Sh naQOv6toiv iv ^vfKpoQatg (iSXXov TCoQiffiSLSv 

25 av ritocwt<yv aSsXq>ov; iymf/kkv a^LoirfXotatov ijyoti- 
(laL Toi/ inl ycXijd^sc iSsX<p<Sv OfLOvoovvtcov ficovvta* 
xal ^soq)cXi6t<}ttoV slvac vofftt^m roi/ avSQa tovtov of- 
Hod^sv^HX^^^ raT^A^. Sco ocal voiit^G} Sstv Sxa^tov 
ilfcSv totg avtov nac6l nsLQae&aL xQVf^fita^v fiaXXov 

^inoXstmcv aSsX<povgy <ig aq>0Qfiag c:ya9'<5v anoXst'- 
i^ovta (cst^ocg. 

STOB. FLOS. ni. " 9 



130 isumor stobaiot 

22 Ssvotpmvtog iv isvtiQf^ (3, 2)a9rofia^ir- 
(lOVBVfkdtav. 
XatQ€(pmvta 8i mt€ xal XcciQBXfdtfiv , dd^iApm 
fkkvovts akkiqXoiv iavt^ 8h yvaQiiMOy aU$^fUvog 
iiatpsQOfiivm^ lSav'tov XatQexQotfiVy Elyti (toi, iqyvi^ 5 
& XcuQixQcctsSj ov dijaov xal 6i> hl tmv toiovtiov 
dv^QciTCCDV, ot xfrfiifLcitsfOv vofiiiov6v %i^yMxa ^ 
d6Bhpwg\ xal tavta tSv iikv dq>q&vcav ovtmvtov 
dh g)(fovi(ju)v 9 xal tmv [ilv (hti^BCag isofbivcDv tov di 
(iotfi^stv dwaiiivov ' xal Xfog tovtotg t&v fihv jcIbio- 10 
vGW vjcaQXOvtcnv rot; Sh ivog, dixvficuftov 8h xccl 
tovtOf ct tig tovg f^v disXipovg tfjfLiav riyBttcc^y otv 
ov xal td tmv dSBkqnSv xixttftai^ tovg Sh noUtag 
ovx vffBttai irifitav^ oti ov xal td tmv noXitmv Sxbc ' 
dkX* ivtavd^a fkhv Svvatai XoyitBOd^aCy oti XQBtvtovib 
6vv JcoXXotg olxovvta doq>almg td(fxovvta IxBcv^fto- 
vov deactcifisvov td twv mlitmv imxcvSwmg navta 
xBXxrfid^av inl Sh tAv dSBltpAv to avto tovto dyvo- 
ov6t. nal olxitag fkhv ot Swdf^Bvoi mfowtacy Ivcc 
ewBQyovg ixGHfij xal fpllovg xt&vtai mgfiofi^dv» 
SsofLBvoc' tav Sh dSBhpAv df^Bloikfcv^ &6xbq ix M- 
litmv fbhv ycyvofiivovg q>{lovg , iS dSB3ig>Sv Sh ov 
ycyvofcivovg. xal fu^ X(f6g q>iUav f^iya fihv VTcdfX^c 
vo ix tmv avtSo ^pvVac^ fbiya Sh to ofioi; tQafpipmi' 
inBl xdl totg %^(fioig xodog tcg iyyivBtac tmt Hw- 25 
tQ6q>C9V. 7C(f6g Sh tovtocg xcd ot aXXoc avd^^fc^c tc- 
fM6i tB fLaliov tovg pwaSBltpovg ovtag tmv dvaSH- 
tpmv y xal ^ttov tovtovg incti&Bvtac. xal 6 Xai^fBXfd" 
trig bIscbv ' ^AXX^ bI ftiv, m JScix(fcctBgj fi^ f^a Btfi to^ 
Sid^QOVy t^mg av Sioc tpiQBcv tov dSBXg>6v xcA je&i}30 
(MXQmv ivBxa cpBvyBW dya&ov yoQ^ m0XBQ xal 0v 
XiyBig, dSBXg>6g mv ohv SBt' oTCotB fkivtot mcvtog 



OTI KAAMSTON x. r. 4. RJ. 131 

Mioc xal %5v ro ivavtmratw attjy %t Sv ns inv- 
XSiQo£ijrotg idvvatoig; xaloU&Xifaxfig iq>ief Itorspa 
diy a> XatpixifaTsg^ ovdevl aqiaai, dvvaxav Xavffsfpavj 
&6XBQ ovdi 6oC^ iq S^tbv olg xal tcow agi^xu ; Aia 

5 toiko yaQ toiy Igyqj m ZmHQCctsgj a^tov i6tiv ifLol 
yMatv avtovy on aXloig [i^v aqiaxBW ivvatai^ i(iol 
8ij oxov av naffy, »avtdL%ov,xoA loYV ^^ ^9Y9 S?" 
fUa fbaXXov iq &^ikBva i^tvv, ^Aq^ ovvy ignj 6 Zm- 
^cfatijgj &cnBQ titxog t^ avsjwfti^fiovb fUv^ iyx^^-^ 

10 ifovvti^ d% %if^9ai j tq^Ca i^tiv ovtm xal adelipog^ 
otav Tig avtip (iri ixb6ta(i€vog iy%Bin XfV^^^h 
ifjfiCa i6tCv; USg d* av iydy i^ 6 XaipBX(fdtfigf 
avsMUttT^fuov slfiv adsltp^ x^^dtu, iTCUftafkBvog ya 
xal ev Xiysiv tov ev Xiyovta xai sv aoistv tov sv 

l^xotovvta; tov pbivtoi xal Xoy^ xal i(fyfi TCeccfm^Bvov 
i^ aviav ovx av dwaC^fjv ovt 6V Xiysiv ovr' sv 
nobstvy aXX^ ovSh «SL(fdaofiab. xal 6 Smxffaxfigjtpfi* 
9aviia6ta Xiyscg, m XaiQixQatsg ^ si xvva fikv sl 6oc 
ill[v inl XQofidtoig iTCitfjdsiog mv^ xal tovg fuv noifid- 

^vagffi7cd!istOj 6ol 8h mfWSwvti i%aXixaivsvj dfisXii- 
0ag av tov OifyC^sifd^eU ixscpm sv TCOMjUag mfavvstv 
avtov^ tov Sh dSsXg>6v ov qyiig fihv fiiya dyad^ov sl- 
vac ovta xifog 6h otov dst^ ixCataO^ab dh OfioXoymv 
nal sv fcocstv xal sv Xiysiv, ovx ijciXsC(fstg fifixava-^ 

25 tfO^oe) oxmg 60b mg fiiXti^tog ^. xal 6 XkHffsXQdtiigy 
Aidoixa^ l^j m Zdxfcnsgj f»i} ovx l%m iym to^av- 
vrpf 0oq>CaVy &6ts Xac(fsq>mvta miff6ac fC(fog ifih oiov 
8st. Kci n^ ovdiv ys mixCXovj Ifpff 6 Zmx(fdtfigj 
<^i xacvov 8st i% avtovj mg ifiol 8oxstj y^^avSk- 

30 ft%ai * olg 8\ xal 6v ifcC&catSab avtog otofuu dv avtov 
diovta jcs(fl xoXXov xobst^d^aC 6s. Ovx av g>%dvoigj 
hfl, Xiymvj st^ti y09ffiaC fks q>CXt(fov im^tdfksvovj 

9* 



132 ISIANNOT 2T0BAI0T 

o iym stdmg Xikijd-a ipbavtw^ Aiys di^ fio^, Igyti, st 
%wa tmv yvfOQtiicav fiovXoio xcctBQyd^Md-ai, cmots 
^ot xaXetv 66 iTtl dslnvov^ tlav novoirig^, ^lovoti 
xataQxoiiiv av tov avtog otB dt^otfii xalstv ixstvov. 
Ei il fiovXoM tSv fpiXmv tuva 7tQotQitlfa6%yiv^ o^eots 5 
&7coiriiioiiig intiiBXBi^Q^ai tmv cmv^ ti av xoioiijg^ 
jdriXovott nQotBQog av iyxBtQoiriv imiiBXBUSd^at tmv 
ixBivov, OTtotB axodTjiioiTi, El dh fi&uXoio g^t/oy sro&^- 
pat V7to8i%B6f^av 6Bavt6v^ OTCotB iMovg Blg tr[v ixBi- 
voVf tiav Ttotoivig; jdfjXovott xaltovtov nQOtBQog 10 
vjtodBXoiiiTiv aVy oitotB lld^oi ^A^^fpfa^B, xal sfys 
fiovXoi(ifiv av avtov TtQO^fiStad^av StavQaxtBLv ftoc - 
iip^ a ipcotiiVy dfiXovotv xal toiko Siov av ytQotSQOv 
avtov ixsivG^ Ttovstv. Udvt^ aQa 6v ys ta iv av^-Qm^ 
^otff fpiXtQa iitv6ta[ABvogndXav ditsxQvntov. fi oxvstg^ 15 
fyij, aQiav^ f*^ al6xQog g>avyg^ idv XQOtsQog tov 
adBXq^ov BV Ttovfjg; xal fti}i/ nXsi^tov ys doxst dv^Q 
dl^vog slvav ijtaiyov^ og av fp&dvfi tovg fi^v noXsfiiovg 
xaxmg Jtovmv , tovg 8\ iplXovg svsQyBtmv. si (ihv ovv 
iSoxu liov XavQSfpmv fiysiiovvxmtBQog slvav 6ov XQog 20 
tfiv q)vXiav tavtr^v^ ixstvov av iytsvQmfiijv xsi^svv^ 

TtQ&tSQOV iyXSVQStV tO 6% tpiXOV TtOVBt^d^CCV' vvv ii 

(iov 6v doxstg '^yov(iBVog pvaXXov av i^SQyd6a6^&i 
todto. xal XavQBXQdtfig shtsvy "AtOTta Xiysvg, m 
HmxQatsg^ xal ovSafiSg ^Qog 6oVy 0$ ys xsXsvsvg ^ftHs 
vsmtSQov ovta xa^yst^S^aVy xai tov tovtov ys utaQa 
7ta6vv dvd^Qmnovg tdvavtia VOfi^Btavj tov TtQS^fiv- 
tsQov '^Bt6d-av xavtog xal Xoyov xal iQyov. Ilmg-^ 
ifpri 6 UmxQdtfig. ov yaQ xai odov itaQaxmQfJ6av tov 
vsmtsQov t^ XQs6§vtiQGi 6wtvyxdvovtv xavtax(yvd0 
vofiiistav xal xad^fvsvov vnava6trfvav xal xoitji 
(iaXaxy tvfirflav xal Xdyf) vxo6s^av; m dyad^h (vfj 



OTl KAAA12TON %. t. h UA. 133 

oKVsiy iqyi^y aXl^ iy%BiQBv xov avdga xaxanQavvBiv, 
ocal 7Cavta%ov 0ol vjtaxovahat^. ovx OQag wg q>il&tV' 
yi^ iiStv ocal ilev^dQLog; xa iihv yaf xovijQa av&Qd- 
ma OV7C av aXXoig {laXXov Slotgy ii si doifjg ti' xovg 

5 8^ iuikovg xayad^oif^ icv^Qfi^ovg nQooq>bXmg xQci(iBr 
vog (idXc0x* av aaxBQydaaco. xal 6 XacQSXQaxrjg sl- 
jtsv ' *Edv ovv ifiov xaOxa Ttotovvtog ixstvog injSiv 
fisXxiwv yiyvfixat; Tiydg aXXo, 6 ScDXfdxrig $q>fij ^ 
xivdweveig ijecSst^cu av fihv ^(^(^Tog xe xal q^cXd- 

10 deXipog slvaty ixetvog di g>avX6g xs xal ovx d!^$og fv- 
eQye6iag; dXX^ ovShv olyLab xovxayv i6s6%'av' voyLi^& 
ydif avxov^ inscSdv al69^xa( iSs TtffoxaXoviievov 
[iavxov] eig xov dydva xovtovj Tcdw q>LXovsCX7fieiiV^ 
oxmg TCBifhyivtiftai 0ov tucI Xoy^ xal i^yip ev ^rcucSy. 

Ibvvv fk\v yaQ ovtcng^ iq>ri, ScdxBfASd^ov, &fS7teQ si x& 
XetQB^ ag 6 d^eog ixl t^ <fvXXaiipdvetv iXX^^Xatv iTtoi- 
ffiev^ dq>siiivco xovxov, XQdjtotvxo JtQog xo StixxcnXvsvv 
dXXfjXai ' ii si x(o %6Ss Q^slif iioiQq^ xsxoii^iiivcD jtQog 
xo 0vvBQyetv dXXiqXoiv ^. diieXij6avxe xovxov , i^itoSi' 

^ioiev dXXfjXca. ovx av JtoXXti dfiad^ia etri xal xaxo^ 
SatfLOvia^ xotg iz* mq>sXsla [diXiqXoi/v] TtsnoviifLivovg 
iitl fiXdfiy XQV^^^''^ ^^^ if*^^ dSsXipci ySy c^ iftol 
Soxst, 6 ^sog izoiffisv iitl nsi^ovi ^q^sXsia aXXijXotv 
^ XStQi xs xcd TtoSs xal 6(p%aX[iio xai. xdXXa o6a 

^dSsXipd iipv6ev dvd^Qcimig' x^^Q^S f^i^t^ ydQ si dcW 
avxdg [xd] TtXsov OQyvcdg Siixi>vxa a[ia si^^^tfmsc., ovx 
£v Svvatvxo • ftoSeg Sl ovS^ dv iTtsvxa oQymdv lA-» 
^otev dfia' oipd^aXiioi S\ otSoxovvtsg iftl itXstiStov 
iilkxvetcd^cu, j ovS* av tmv Stt iyyvtiQ& ovtcovtd ifi^ 

^JtQo^d^ev aiia xal xd ojtas&ev iSetv Svvaivxo' dSeX^iA 
S^ ipiXm ovxe xtxL itoXv Suisxmxe TtQaxtstov di^a [xal] 
ix^ (OipeXeia dXXiqXoiA^» 



1 34 ' ISIANNOT ITOBAIOT 

23 ^lBfoxXiovg ix tov 9l 6vYY^vi6v xp^" 
6rioV' 
Totg slifHfiivoig xbqI yovimv ^Qrfi^&g xal adskpAv 
Yvvaixog ts xal tixvwv amlo%)%w i&ti XQOifd-etvecc 
ital tov n$if\ 6vyy^^ Ioyov , wiiitBieovd^otec ftiv 5 
nag ixUvoig^ 8i avto dh tovto 0vvt6(tag asroJoO^* 
vav dwaiisvov. ola^ y^9 ^^^^f^^og fii^iv olov xvxXoi^ 
mllotgxsQiYiYf^^^^^^f ''^otg fihv efLiXifotiQoig totg 8h 
fkstio6t^ xal totgfiAv nsQii%ov6i, toltg 6% TtsQvsxof^" 
votg^ xata iag diafpoQOvg ^al avUsovg TCQog aXXriXovg 10 
<fxi6sig. XQmtog fi^v y^Q ^^^ xvxlog xal nQo6s%i- 
^atogj ov ainog tig xad^dnsQ xsqI xivtQOv trpf iav- 
tov Yfyif^^^ dtdvoucv iv & xvxX^ to ts 0S(ta 
nsQU%st€u xal ta tov ^dfiatog Svsxa naQsiXrnitftiva' 
6%sdov Y^Q o fiQaxvtatog xai fuxQov dslv avtovih 
nQotkmtofLSvg tov xivtQov xvxXog ovtog. d^SQog 
6h ano to6tov xul nXiov fihf' ag>s6tmg tov xivtQov^ 
nsQti%mv Sh tov TCQmov^ iv & tsta%atai Yovstg 
a9sXq>ol yw^ natdsg. 6 d* ano tovt&v tQCtog^ iv fS 
^sUh xaltriHSsg^ ncaenoi ts ocalt^d^a^y xal aisX-^ 
^civnatdsg^ itid* avsifvoL fLsd'* ov 6 tovgaXXovg 
nsQti%mv 6vYY^stg. tovt^ d^ ig^s^^^g otAv irifbo- 
tmvy xalfist* avtov 6 tSv fpvXstSv^ sld** 6 noXit^Vy 
xal Xoinov ovtmg o fihv OBdtvYsvtovaiv o 6\ 6fu>sdv0v. 
6 i* i^wcaxm xal f^iYifJtog nsQii%€9v ts ndvtag tovg^ 
xvxXovg 6 tov navtog av^Qcintov Y^^'^» tovi&v 
ovv ts^smQr/fi^ivayv y xata roi^ ivtstafkivov i6tl nsQl 
tiifv diovOav ixaOtmv tQrjpvv ro inufvvaYsiv neag 
toifg xiixXovg mg inl ro xivtQOVj xal vg onovd^ fis- 
tatpiQsiv asl tovg ix tmv nsQis%6vtmv slg tovg ns-dO 
Q^s%o^ivovg. xata tov q)iXoixsiOv yovv i0tl Y^i^ 
fiii/ xal adsX^ovg . , . ovx ovv xatd tf[v avtrfv ava^ 



017 KAAAIZfON %.x. h UJ, 135 

hofUxv jcal %mf ffvyysviv rovg (t%v XflB(fPvrd(favg 
%al XQB0§vrdQag dg 7Caz%wg d^siovg ^ rvi^Cdag^ 
rovg d^ OfniUTcag mg avsfvovg^ rovg Sh vBandgovg 
mg Ttatdag ave^iAv. &0rB st^tftai iia 6vvr6^(ov 

5 vjtoB^fjg aq>* f^g nog xqti nifoag>dQ€0^t ovyyevdetv. 
iam^ij n(foeScSdxdfi^3v nmg rs x^ardov ctvrotg, xal 
nmg yovsv^v 9uA aSsXfpotgj iri Sh ywcuxl xal rdxvoig' 
scQotfKsvecci ^' ori xal rovroig fi^lv ofioiG^g rvnrjrdov 
Tovg i« rov rfftrov xvxXovy rovroig S^ av naUv rovg 

10 cvyysvstg. aq>ai^^srtu pikv yoQ rv r^ svvoiag ro 
xad'^ cdfia Sva0rrip^ nXdov ov ' iifsltv d' o(i&g 0nov- 
Saarda nsgl rriv dio(ioici}0iv darvv* rpiov (ihv ya^av 
slg ro (idrQvov, st Sva rijg 7i(isrdQa$ avrtSv dveraescag 
invrsiMivoiisd^a ro (lijxog r^g nQog sxa6rov ro n(f66a>^ 

15 nov 6xd6sc9g. ro (ilv ovv iSwdx^ ^^^ nffayiiarvxci^ 
rsfov sl(fijrav' x(^ ^' dnv(isr(fstv xal xara rriv rSv 
nifOfhiyo(fvmv x^Vfi^^^r '^^S f^^^ avsipvovg xal ^siovg 
xalrrfi-iSag aSsXq>ovg anoxaXovvrag nard(fag rs xal 
p^d(fag, rmv S% 6vyysvAv rovg fvkv d^siovg rovg Sh 

ViaSsXipvSovg rovg Sh avsi>vovg, c»g Sv xal ra r^g rjXv- 
xiag na^xy Svsxa r^qg iv rotg ov6[Aa0vv ixrsvsiag. 
ovrog yag r^g n^foc^csag 6 rg^nog Sfia (vhv av oij- 
(utov ovx a(iav(fov strj r^^g ov0rig ^(itv anovS^^g ns^l 
ixaorovgy a(ia S* av inorQvvov xal nQoasvrsivc 

S5 nifog rr[v vnoSsSsvy^tdvrjvolov 6woXx^r£v tcvxXcdv. 

hfrav^a (idvrov ysvo(idvovg ovx axav(fog rov^d^dvrog 

inl yovdcov SvoqvO(lov (pavrc^srav (iv^(vri. iXdyo(ksv 

* yoQ av xar ixstvov rivixa rov ronov ^(isv^ ivQ^a (kri- 

rd(fa nar(fl owsxgivapvsv^ mg jl(fri ry (vhv (irftQl riqg 

^tfroQy^^ rrf$ S\ rvp,i\g rp ncetQl nXdov anovd{isw' 
olg snofvdvc^g xal Ssvqo rv&st(isv av^ mg rovg (ikv 
(iflltQo^sv nQO0iqxovrag <$rdQysw nXdov nQdnsvy rovg 



136 . IStANNOT rrOBAlOT 

8* av xaxci aatiQa Hvyyev^g^Sva ^si^ovog SyBiv 

24 Ssvo^fSvTog iv z^i^' (7fl2i) asQlt^s Kv- 
Qov xavdeiag. 
Olad^a fihv ovv xcrl tfv, (» Ka(ifiv0fi9 oti ov [toSe] 6. 
To xQvaovv CTciimQov iiStv to f^vfiaiUeiav Siadmiov^ 
aX£ ol xi,0tol q>lXov ^oc^m^ov fia0Usv0vv ccKvi^i6tat0v 
[%al aag>aXi0tatov]. m^tovs xal aaSqiaXa&tdtovg de fiif. 
voiiiie ipv^ebipvs^^^av av%qmnovg' 7ta0v ya^f av ot av- 
tol 7ii0tol q>alvovvto^ &0^bq xal ta akXa ta jcetfyvxota 10 
na0w avta ipaivstav ' aXla tovg ^hv ni&tovg tid-s- 
6^av 8st soca6tov iavtp' ^ Sh xf^Ot.g avtciv i0tiv 
ovSa^ms <5vv ty fii^j akia ^aXXov 0vv t^ svsQys6(cf. 
sl ovv xal aXlovs tvvas ycstQaCy t^s §a6Usias 6vii-. 
qyvkcacas pcoLst6^t, ^Sa^i^sv tc^sqov a(f%ov ^15 
aaco tpv oiiod^sv ysvofi^vov. xal ^oXttai tov av^QG}- 
7C0I, aXXoSaic&v oixstotsgov xal 0v<S0ttoi daocfxrjfviov. 
ol d* aato TOt; avtov 0xiQ(iatos g>vvt sg [xal v«o tijg 
avtijs (itfitQOS tQaq>ivtss] xal iv ty avty oixicf av- 
%ri&ivtss xdl V7c6 tmv avtwv yovicjv dyaTCciiisvot^ 
xal t^ airtfp/ iirjtiQajxal tov avtov natiqa JCQ06a- 
yoQSVovtsSj xcis ov Tcdvtcnv ovtov olxstotjatot ; (i^ 
ovv a ot Q^sol vq>fff7ivtat dyad^d sls olxstotijta dSsl" ^ 
cpots ptdtatd Tcots icotrfiTpis^ dkV inl tavt' sv^vs 
oiTCoSofistts dkXa q>tXtxd igya ' xal ovtay Sii dwTciQ' 25 
fiXijtos i<Stat ri viistiQa g>tXia, ^ savtQv ts xr^Sstat o 
7CQOVO0V dSsXq>ov' tivt yaQ aXXq^ dSsXcpos c3v itiyas 
ovtca xaXov as dSsXip^ ; tis S^ aXXog tti^rfistat Sii 
avSQa fiiya Svvdiisvov ovtcag ms dSsXq>6s; tiva Sh 
q>ofii^6stai tts dStxstVf dSsXipov iisydXov ovtos^ ov-30 
tcas (Qs ''^ov ,dSsXq>6vy in^ts ovv ^attov iirfSsis 0ov 
tovttp V7caxovitC3j (ii^TiSh JCQodvfLotsQov aaQiifto. 



OIKONOMIKOH. im. 137 

wdBvl yaf olxBwtBQa ta tovzov, ovts tiya^a ovts 
xa Saivd^ ^ 6pi. iwosi Sh xal tdSs* tlvi xuQvod^s- 
vog iXniffaig av ^siiovmp tvy%dvsvv iq tovto»; tivi 
d' av fio7idiq6ag 16%vq6icsqov cvfifiaxov dvttkdfioig', 
5 tiva d* ai^xiov ft^ q^iXstv rj tov dSsXg>6v; tiva S% 
iCifotviidv advtcDv xdlXiov ij roi/ ddsX^ov; ^iovov 
TOt, £ Ka^fivpij, XQCDtsvovtog dSsXipoy TCaqi* ddsk- 
9^ ovdh ip^tovog jtoQa tav dkXmv itpwvsttai. 



OIKONOMIKOS. nE. 

101 Zofpoxkijg Atavti (292). 

^O d' slns jtQog [is pai\ dsl 8* v^ivovfisva 
"yvvat, yvvacll xoO^ov rj ^vyri q>sQsvl* 

2 EvQinidov ^lvovg. 

TocdvSs XQfl ywcccxl TtQO^Jtokstv idv 
l^ifttg-to fihv Sixaiov ov ffLyrflstav^ 

td d' at^xjQa fLiast xal xat otpd^akfiovg i%si. 

3 'HOvoSov iQycav (373). 

MijSl yvvq 6s voov xvyodtoXog i^ajtatdta^, 
atfivka xc^tiXXovOa , tsrjv Siq>£<Sa xakiiqv. 

204 EvQVTtiSov 'Ixsti^vy (40). 
ndvta yaQ Sv dQ&ivGiv 
ywdi^l XQdatfsvv slxog attvvsg (fotpai. 

5 EvQtn:iSov 'OQi^tij (108). 

Elg oxkov ^QJtsvv xaQd^svoiOiV ov xaXov. 

256 Tov avtov HQ^svofioitf. 

Kofiiisx' stdco triySs' itv&tsvstv Slxfii 
ywavxl {i/nShv o^tvg sv g>Qovst fiQdtm$/. 



140 ISIANNOT ITOBAIOT 

jlfvxig [a xifatovfbsvos ino tAv Uifov nad^fuheiiv 
rag irvXBcg] * o dh tocovtog ov% aickHg dovXog ovdh 
T^gyv0si dovXogy iXXa tdiv kcc^fov dovlog xal iv 
mta%(f(iq0ij^ iovlog, xal (laXXov [MX^Qog av^^Qionos 
^ dovXog xata ipv0W xata g>v0iv dh SovXog 6 Swd- 6 
ptBvog avta(f9C(og tag Sta rcS 00^tog vxijQS^iag naQ- 
i%B0^av totg Ss07CotaLg xal :iv tm oSovg xq^svd^vai 
xal q>OQtia fia0ta%av xal xaxoxaO^siag xal Scaxoviag 
vnoi/kivBVy fLrflB S% aQBtav iiifts xaxidv imSBxof^vog 
^v%ixav, ' 10 

16 KaXXixQatiSa IIvd-aypQBiov Aaxmvog 
ix tov JCBifl otxtov BvSavyboviag* 
Tov fihv mv olxov vnoXantiov ^(ibv 0v0taiia Tcot- 
v&viag 0vyyBvixag. 0v0taiuciihv navix tcvayi/ ivav- 
%imv xal avofioiatv pvyx^itav^ xal notl iv tt to affv- 15 
0tov 0vvthaxxav<y xal i^lto xovvov 0vit<piQov inafL" 
ipiQBtav " o tB yaQ. owitavvofvBvog %0Q6g, 0v0taiia ti 
ivt\ xovvcDviccg pSt^&g xal notl bv tv xovvov inaii' 
ipiQBtav tav 0vvpSiaVy iv tB vat xo 0v0tdpi!a tm 
0ciiMctog xbqI tav vaa ix tvvcov avpiwicnv xal ivav- 20 
ticav 0wi0ta7vBy xal notl bv tv tb aQv0t6v ^vvtita- 
mav tbv xvfiBQvataVy xal inl to xo^i/oi/ 0v[i4piQOv 
inayi^piQBtai, tav BvnXovaV" • ovta^g Sh xal 6 ohcogj 
0v0taiia x6iVC9viag ^vyyBvvxag vnaQ%c9v y Ix tiveyif 
avofioimv 0wi0tccxB xal ivavtimv iiBQicoVy xal notl^ 
Sv tv tb aQv0tov 0vvtitaxxav tbv olxoSB0n6tct$/y xal 
notl tb xovvbv 0Vfi^iQOv inaiJvq)iQBtav tccv ofio^^o- 
ovvav. (og d' anlAg Biniv, nag 6 olxog xad^anBQ 
ifaXtriQvov tQvSv tovta^v ^QytBi tv%iv, i^aQtv0vogj 
0waQiioyag , ag)ag tvvog [xal %Qii(fvog] pico0mag. ij- 30 
aQtv0vg iihv mv ivxl a ^wQ^B^vg t£v avtci fkBQim 



OIKONOMIKOZ. JIE. 141 

andvTGiVj i^ mv ^viivciccQoikccv x6 ts okov %dVxo xSv 
0v0xaficc xSg tfvyysvtHccg xoivcifviccg' xtSv 8h ^SQia^v 
avxiSv Svo TC^xa xal iiiyLOtcc avd-Qomog xal xxci6t,g, 
xo xvp£Qvci(i6vov xal xccv %Qa6iv iiixaQsxo^evov^ 

5 &6nsQ Sh xal i^CD xcc XQccta (liQsa xal ta yi,iyi6ta 
il^vxa xal ifwfuc^ xal ilrv%a (iiv ivtt to xvpsQvSi^xal 
XQSOfisvov , aSiia di to xvfisQvdfisvov xal tav %pa- 
6tv ifinaQsxofisvov. xal 6 ^fihvptog oQyavov ijtixta^ 
xov iemg tag av^QcoTcivag , tb dh 6ci(ia OQyavov 0V(i' 

10 qyvtov xal 6vyysvlg tag ipvxag. t&v dh^avfiitXaQovV' 
XC9V xbv olxov avd^dnanf xol fihv avyysvisg xol 8' 
olxyoi.. xal 6vyysvisg jxiv am x(S avxiS atfiaxog ys^ 
voiisvoi ^ xi^v avxav ccqxccv i%ovxsg ix tSv xata^stsv' 
Qavtmv jtQaxcm/ to yivog ' olxffOi Sh inixxatoi ^vy- , 

l^ysvisg^ a^ro xag xtS ydiico xoLi>mviag kanpdvovxsg 

• xdv xaxaQxdv. ovxov 8h xvyxdvovxL ^xoi naxiQsg ij 
d8slq>ol ^ fiaxQoxdxOQsg ij ledtQOTtdtoQsg fj Sv yi tt 
toytcav ix^^^S '^^ ^S tov ydftov owsM^ovtciv. st 
8\ xal To tiSv tpiXeyv dya&bv inl tbv olxov iTtafnpi' 

20 QStat (fiitcDV yaQ ovtcag yiyvstat xal ftsyaXoitQSJti' 
6tSQog ov fiovov ovaia xal 0vyysvsia ^oXvdQid^iiog 
ysv6(iSvog dXXa xal q>iXa)v %oXvnXaf^ia\ tpavsQOv <og 
xal tovto fii^ova no&Hv tbv olxov^ tb staiQvxbv sl8og 
xag tptXiag^ OvyxaxaQvd^iiaxiov iv xa 6vpLjtXaQci6st 

^xmolxm. xag 8\ xxd6iog a liiv ivxi dvayxaia a 8h 

' iXsv^iQiog^ dvayxaia (ihv d nox' avtdgi^v7ti]QStov6a 

xdg tS fiie} XfiV^S^ iXsVd^iQtog 8h d%otl x66(iov xal 

Siaycoydv ayoi6a tbv avd^QCDXov, &6xs iiij stiQcav 8i-- 

66^av. d 8* vxsQpdXXot6a xo^pkov iXsvd^iQiov ocal 

^SiaycdydVf xataQxd vfiQLog xial oXid^Qca Qt^oirtaL totg 

' dv^Qcistotg. dvdyxa yaQ ttbg noXXd S^ovtag tstvq^A- 
6^at TtQ&toVy xsxvq>ayiiivwg 8i dXa^Avag yiyvs^d^at^ 



142 ISIANNOT £T0BA10T . 

iXativag dh YBVOfdpmq vx$iffi^vmg ^sv nal (iifcs 
Ofioimg iMjte l6&s wcoXufkfiav^v %mg (Svyyiv^ag tokI 
oii>ogyvimg atal q>v3Litagy vw(ffig>civmg 81 ysvofidv&s 
vfiQUStag '^iiev vfiifiog Sh %a6ag i6%atov na\ ndfccg 
oXs9(fog. oom mv iv otxft xal x6X§i ^(funHfuiiQ , ta 5 
XBffmfffa roi; vofko^hav dst nafixonteiv xal XBffiti- 
fivsiv mg ayad^ov ysmifyov ta q)vllofbav{ovta tag xta- 
0iog. im Sh ^vyyevixm xal olxjiaxm ^QSog tm av- 
^ifCMcm T^^rroi/ ro eldog' to ^v ydf ivti aif%ov^ to 
i* a(f%6fUvov, To d' inb(ov(fov tm otxm xal tag ifvy-lO 
yevsiag' X(d.a(f%ov (i,lv 6 ai/^f, a(f%6ftevov dh a ywa^ 
izixov(fov dh To ysvvatov ix tovtmv. 

17 ^Ev tm avt^. 

"Eti tag %(faxtixag xal xata loyi^iiov affjig a 
fiiv i0tv SB6nofti,xa , a Sh ixi4/tatixaj a dl noUttxa * 15 
xal Ss0notixa ftiv a tm ISim 0vfMpi(fovtog aQ%ov0a^ 
akk^ ov tmv a(f%Ofiivmv' tavtav yaff^ a(f%si tav ag-. 
%juv 6 fikv Ss6x6tag tmv Sovkmvj 6 S% tvQawog tmv 
weotstayfiivmv. iiuataxma S% svsxa tmv aQ%Ofii- 
vmvj aXX* ov% avtag' tavtav S* aQ%ov0i. rcih/ a(f%av20 
tol fihv alstmai rcSi/ a^kiftSv^ xal rol lat(fol tmv 
vodfi6vtmv^ xal tot SiSa^xovtsg tmv StSaaxoiiivmv 
ov yaQ avtod ro 6Vfig>iQOv akka-t^ aQ%ofiivokg aro- 
tiMiovvttj totg fikv xafivovtsai tol laxQoC^ totg S% 
6mfMc6xsv0LV tol akstxtcuj totg Si avsiciataf^w^ 
tol i7U6tafkOvsg. nokvtiTm Si ivti aQ%a^ avigtikog 
i%si to xoiv^ avftq>i(fov xal tmv aQ%6vtmv xal tmv 
aQ%ofUvmv* xata yoQ tavtav tav aQ%av iv fihf totg 
av&Qmnlvotg o ts olxog xal a aokig 0vvdQfLO(ftai, iv 
Sh totg d^oig 6 xoafiog. fUfucfia S* olxog xal mkigdO 
xattav avakoytav tag tm x60fim Sioixij0iog. aQpi 



OIKONOMIKOH. UE. 143 

ftiv yuif xo d^w wg gyucfiogf jovts %6 ixstvmv tfvft- 
q>iifOv itmxBVfkBvw ovtb (lavto Hdun/ aieolBJiviiivmsj 
aXXa t6 Tcoi/Vf. xal Sva toikoycovayofBVBtai 6 xoHfiog 
axo tag tmv mfMavtciv 8mxo0(id0iog^ md'^ dv to 
6 afi0tov 0vvtBtayiiivog, to S* bv iativ a^0tov avtog^ 
MBQ i6tl xattav iwoMtv^ i^ov ovifavwv^ aq>^aQtoVy 
affXa tB 9ucl altta tag tmv. oXmv Smxoitiuiatog. iicA 
&v xaX 6 avTjfaifXfi ^^^ yvvavxog^ ij[toi tav SBMoti- 
otav a(fxn ^QX^^^y V ^^^ imfStatLxav ^ ij to yB i^xatov 

lOtav jtolvthxav oqx^' ^^ ^^ '^^^ SB67Coti,7iav oQxav^ 
xdSBtaL ydif xal ixcfbsXijtai, tdg avttS yvvoAxog ' ovte 
tdv i%i6tatixdv xad^dxa^y xalavtog yaQ fLiQog hnl 
Tog ocoiv€9viag' &xoX6ixBtai fov tdv Ttokitixdv ^ xa^ 
av tid^etcu xal 6 aQXfov xal 6 dffxifievog to xohv^ 0vyi,- 

15 ipiifov. SiOTSBQ xal o yd(iog ijd fiCio xoivavi^ 6vvi^ 
dtatai. ot nAv mv tdv SB0wytixdv aQxwt^g d^x^ 
t0v dvSfSv iiufBvvtac vtco tciv yvvaixmvy ol Si tdv 
iieustatvxdv xa%aq>(fOviovt€u' Xifo6d^{u ydif dv tpai^ 
voivto tmv ywavxmv xal xoXaxBg ' of Si tdv aoXvti- 

20 xdv xal d^aviiaivovtai xal <pvXiovtav. dfupotBifa S% 
tavta iMBttavy atxa dSovqi xal 0B^v6tatv xBXifani- 
vav xotvq^iifijtai tvg tdv difxdvy tdv yikv dSovdv iv 
t^ dyascrpf noftvtpBifoft,Bvog<y tdv S% 6Bfiv6vata ta (vfj' 
Siv svtBXhg fVfiSh taxevvov nifdttBvv. 

2518 ^Ev tavt£. 

rafiiaxovta Sh Sst yafvlv fcotl tdv avtfS tyxw^ 
%va fMjte vkhif tdv Svv€tfuv ft/ijtB fvyova tag Swd- 
yMg tov ydfiov ixdyiftav, dXXd notl Xoyov tag ISiag 
Swdfuog. oC fvhv ydff imhQ tdv Svvafuv izdyovtBg 

dO(Sta6idtovtv Svd tdv oyBfMviav' a fkkv ydQ t^ leXov- 
tf mt t^ yivBv xaXhmBQi%Ma tdvSQog oqxbvv xqo" 



144 tSlATtNOT 2T0BA10T 

mQsttat^ dh ^peiliov ayePtacxal xaQa q>v6tv evy- 
20Qiv. ot Si pL^ova rag ivvafiiog xo aiicofia 9cal to 
fidye^og tS otnm ^watQOvvxi,. Sst Sh xov (imetxov 
(itiistad^atf Sg tov tStov tovov tag q>G)vag ixfMx^^v 
ovt&g Tcsigatat tav (tieav xa^t<3tansvy oxmg ical ixl ^ 
ta oiia xal inl ta paQia ScaQxiaai Svvatat^ xal 
lirits ^ijlg pijra anoUnri tav tdatv. ovt<og wv Sst 
^al yafiov ^t/vaQfbo^stf^at «(^tl tov tStov tovov tSg 
ifvx&gy oyt(og (ir^ (lovov iv svtv%C(f 6vvsi€tQixstv al- 
AaXotg Svvatol mvtt. ^otl Ao^oi/ Sh ptvatftsvaafisvov 10 
tbv y<i(iov Sstxttl iicttQiOXOV. nal xvQtov xal i^t^ta" 
tav tag avtS ywatxog ^(isv inltQOTCov fihv tS 
ipQOvttisv t&v ixslvag^ xvqcov Slt^aQ%sv xal xv-- 
Qtsvsv^ StSacnalov Ss t^StSasxev ta S,iovta. Tovro 
S^ icd^ttat y^aXt&ta^ atxa ttg Aya&Sv XQoyovsov 0xo- IS 
maisdiisvog TCatSiov axitd^oMfav ya[it0xrj. xctl yag 
sV7cXa0tot xal svdycoyot tvyxdvovti XQCotcyvvftq^sv- 
toty xal xotl ro (ladh/ svpvSg i%ovtt xal jcotl ro 
q>oprid"^lisv xaldyandH^at tov avtavtag avSQa. 

19 IIsQtxttovrjg Ilv^ayoifstag ix tov ^rs^lao 
yvvatxog aQitoviag. 
Trpp aQfkOvlrp/ yvvatxa vm&a0&at Sst fpQovi^tog 
ts xal (f€i)g)Q06wrig jcksiijv* xdQta yccQ iffvxiiv xs- 
xvv^d-ac Sst ig aQSti^v, &6t Sptat xal Stxair^ xal 
avSQriiri xal (pQOviovoa xal avtaQXsiipf xaXXwo^ 75 
(livrji xal xsvrpf SiS^av p^iovaa. ix iovtidhf yaQ 
iQyfiata xakd yivstat ywatxl ig avtijv ts xaldvSQa 
xal rixsa xalAdxov aoXidxtg Shxal ic6lstj 'stys no^ 
Xtag ^ id^vsa ^ totij6s XQatvvot^ dg ikl fiaatXriiiig 
xatoQiofisv. xQatiovea mv. iatd^iiitig xal d^vfLOv^m 
o0iri xal aQiwviij yhwtat^ m6ts ovSs iQ&ts^ aitip/ 



OIKONOMIKOIL UE. 145 

uvofLOi dvml^ov6i^ aXX^ ig avdQa xs xai'Tix€(x xal 
Tov olxov ^v(i7tavta ^iXitjv S^si. oxoaai yccQ iQa-- 
iSxQiav rsXid^oviSi aXXotgiiov Xsxiov^ avrat 8h ^oXi" 
^iav yivovxav %avx&v xcSv iv x^ oixirj iXev&iQmv xb 

5 xal oixsxifQv' xal awxid^iei. doXovg avdQi^ xal ilfvd^sa 
xaxa navxcav iiv&iisxat XQog rovroi^, vva (lovvfj So^ 
xiij 8iaq>iQStv svvoirj xal xijg oixirjg XQaxiri aQyirjv 
g)iXiov6a. ix xovxifsjv yaQ (pQ^OQri yivsxav CvpLnaV" 
rcav oxoaa avx^ xs xal xp avdQl ^vvd i6xv. xal 

V}%avxa filv axQi xSv&s XsXix^G). 6x^vog dh aysvv 
XQri rCQog ^iixQa 9t;<Teos XQOtp^g xs TiiQt xal tfiaxiGyv 
Tcal XovxqSv xal aXsv^imvxal XQtx&V'^i(Siog xalxfov 
6x66a ig xoaiiov iiSxl [xQV0ov xal Xid^oav], oxocai yaQ 
noXvxsXia navxa i6^iov0v xal Tcivovcv xal afiTtixov- 

Ibxav xal tpoQiov6v xa (poQiov0v ywatxsg^ ig aiiaQxirjv 
ixoi^ot xaxirig aviind^rjg^ ig xs Xi^sa xdl ig xa aXXa 
ddixoTCQrjyisg. Xvfiov oav xal St^av i^axiffaad^av dst 
liovvov^ xrjv ix xSv svxsXicav irj^ xal ^tyog^ xrjv 
vdxog xi]v 6i6vQri, pQcox^Qag dh slvav xAv xrjXod^sv 

20^ xiSv noXXov jccaXspfiivcav rj xSv ivSo^cov^ xaxiTj 

. ovxl fvvxQri niipaxav* rifKpvdad^av d' svfiaxa slxota 

Xirjv xal TCOvxiXa dyco d-aXaaair^g fidxlfvog [tov jco^Aov] 

^ aXXrig XQoriS JcoXvxsXiog^ ^cnQiri ^oXXij. axrjvog 

yaQ i&iXsv fii} ^vyisvv (iri8h yvfivov slvav x^Q^v sv- 

25 XQSXsirjg^ aXXov d' ovdsvog XQfii^^i" <Jo|a 8h dv^Qti- 
ncttv (isxd diiqd^irig ig xd xsvsd xs xal nsQvaad Xsxav. 
Sax^ ovxs XQvdov dfiq)v^asxav ij Xi^ov ivSvxov ^* 
X^QVS iovxa aXXrig^ ovdh ^Xi^sxav noXvxsxvirfiv XQi^ 
Xag^ ov(f dXsi^stav dQafiirjg 6d|i^g iiijcviovxa^ ovSs 

30]^9^6mt XQoacjTCOv Xsvxaivovaa rj iQvd^Qaivovaa 
xoOxo ri iisXaivovaa otpQvag xs xal og^d^aXfiovg xal 
xrpf TCoXvriv XQixa fiatpytSv xsxvscDiiivrj ^ ovSh Xovas-^ 

STOB. PLOR. III. 10 



146 ISIANNOT ZTOBAIOT 

tat ^«iiiva. ^ yccQ rccvta iijtiovdoc dTfijt^Qa ^iit^ei 
axQa0ifig ywaMfiiijs. xdXXog yaQ tro ix q^Qovi^aiogj 
ovxl dh to ix Tovroi' avdavs^ t^6v yivo($ivfi0^ sv. 
Mvayxata di fi^ '^yei^^fo Bvyevrilr^v xal srAovrot^ 
xal (isydXijg Mliog advtog ysvicd^ai xal doiav xal & 
qivXiriv ivdo^cav xal §a0iXfjic9v dvdgSv ' ijv fihv ydg 
%, ov Ivnisv riv ih fi^ lij^ ixitv^isw ov noiisi', 
tovticDv yaQ 8i%a g>QOvifiij ywrj i^^v ov xcaXvstai,. 
xriv iy Sh g>avXa tdxsQ ksXdxatav^ td (isydXa xal d^av- 
liaiopLSva fiifxor£ ditiqad^cs tp^^xVy ^^^^ ^^^ ^^^ ovvW 
avticav fiaSt^itco* pXdsttsv yaQ (laXXov ig dtv%iffv 
sXxovta ^ mtpBXiBi. tovtoi6v yaQ iTtifiovXij ts xal 
q^&ovog xal fia6xaviri «Qooxietaiy &0tB iv dtaQaJ^i^Q 
ovx av yivoito fj tovqSs, d^sovg Si ci^svv Sst ig 
svsXmctifjv BvSaiiiovifig , v6(ioi0i ts xal ^S0(iot6v 15 
icst^oiiivriv xatQioi0v. (istd Sh tovtovg (iv^io(Mxi 
[tovg d^sovg] yoyiag ti(iav xal 0ipBiv ' ovtoi yaQ bsa 
^sot0i icdvta niXov0i xal nQij00ov0i totg ixy6voi0i. 
ftQog Sh tov dvSQa tov icavt^g Idsiv mSs Sst vo(ii(iiC9g 
xalxQviyvcog^ (trfSlv ivvsvcofiivriv ISiji^ dXl! svvrpf^ 
tijQSV0av xal g>vXd00ov0av* iv tovtip ydQ iatt td 
iii(ixavta. ipiQSiv S\ %Qri tov dvSQog xdvta^ xr(U 
dtv%iyy XTjv a(idQty xat dyvoia^ f} vov0ov ^fiiO^, 
^ aXXrjpi yvpat^l ^vyyivritai* dvSQd0i (liv yoQ im^ 
%aQiBtaid(iaQtiri avtrj* yuvai^l Si ovxiti^ ti(MDQifi^ 
S* i<pi0tijX6. aya^d^ai &v roi/ vofLOV Sst xal (i^ tv^ 
XotvTtisiVy g)iQSiv Shxal OQyijv xal q^SiSaXiriv xal 
(is(itl;i(ioiQifiv xal iijXotvxirjv xal xaxijyoQirjv xal 
^v ti dXXo i%y ix g)ii0iog^ xal ovrco d^0,stai Ttdvta 
oxcag gxiXov i0tl avtip 0cag>QOviov0a. yvv^ yaQdO 
avSQa g>iXiov0a xal tdvSQog XQ^^^ov^a xQfjyvmg^ 
dQ(iovifi vndQ%si xal olxov tov ^(iJtavta g>iXisi^ xal 



OIKONOMIKOZ. IIE. 147 

Tovg ^Qifiev wvoovg rg olxirj noMv * in^v ih iiii 
f^tJl^f}, ovte olxov ovrs xatdag tovg imvt^g ovts d^s^. 
foxovtag ovte owtiriv ^vtivaSv id^ilu 6€^av ieiiisiv^ 
g^&oif^v dh naaav aQistai [Hal svx^''^^''] ^?^^ ^g ^o* 

bXsfiiii iovitay xdl tov avdga svxstai tsdi/dvav ag 
ix^QOv^ oxmg aXXoufi oiMVfijjy xal 6x0601 avSd^ 
vov6^ tovti^ ixd-aiQSt. ov Sqccv 8h avtijv mis do- 
ximj sl nXstog tsXid^si ipQOViiaiog ts xal aiXHpQO- 
6vvfig. ov yaQ iMvvov,mg)sXij6si tbv avdQa^ dXXd 

10 xal xatSag xal ^vyysviag xal iovXovg xal tiiv oi^ 
xiffv ivfkna6av^ iv y xal xtijfuxta xal q>iXot xoXi^^tai 
ts Tcal l^ivot siai' xal dxsQtsQyiij ro 6x^vog did^si 
tovtiiov, Xsifxaivovffd ts xal &xovov6a xaXd^ xal 
ixoXov&iov0d ts avtip xm opLoSoiiniv f^g ^vvijg 

ISfiiOtijgy xal olg ixstvog av^sv ^vyysviai ts xal tpi* 
X0161 ivvofiaQtiov^a^ xal tavtd '^ysoiiivri yXvxia ts 
xal nvTCQa tdvdQi^ ijv fvii dvaQfiovvog ig to %av lij, 

20 Mov6mviov ix tov tssqI 6xsvAv. 

Kal ptiiv 6wf)9d xal avyysv^ rg xsqI tdg olxiag 

^xoXvtsXsiif xal td tmv exsvSv tSv xat^ olxiav tpai- 
vstav ovta^ xXtvav xal tQostsiav xal 6tQci(ibata xal 
ixitcifvata xal st tv tovovtov^ ndvtcsg f^v XQsiav 
wcsQfisfirixota xal nQ06mtiQa tmv dvayxaimv iXri- • 
Xvtota' xXtvav fih^ iXsg>dptvvav xal OQyvQat ^ v^ 

25 ^ia X9V6atj tQdns^av dh rtaQanXri6iag vXr^g^ 6tQah- 
fkval 8h dXovQystg xal aXXarv X9^l^^^'^ dv^TCOQi'- 
.tfriDV* ixTcmfMt^ 81 XQv6oiixal dQyvQov nsmvTifiiva^ 
td 81 Xi^aw ^ Xv^os.v8iSv tvvSv dfbvXXmfviv(av t^ xo- 
XmsXsOf totg dQyvQotg xal x9V6otg. xal 6mv8dis- 

dOtav tavta %dvta^ tov fvhv 6xifbico8og ov8hf xaxlm 
noQBXOfkivov xatdxXv6vv Jifvtv t^g dQyvQ&g ^ tiig 

10* 



148 ISIANNOT 2T0BA10T 

ilBfpavxtvri^ xXtvrigy tijg dl 6i6vQttg [xavmztttrig ov- 
0rig VTCBCtQ&iS^aL &CtB ^ri dstcd^ai noQtpvQiSog rj 
g)Oivtxidog^ iad^isvv d* vnaQ%ovtog rmlv ipXapiog 
aTCO tQaTci^rig J^vXivrjg cjg ft^ utod^stv (t,rida(itSg tr^v 
aQyvQ&v^ xal ulvBiv yB vri ^ia ix xBQafiiiov notri- ^ 
Qimv TcaQOv , a to vb dt^og 0fi6vvvBLv vcaQanXri^lcng 
nifpvxB totg XQV^otg , xal tov iyxBO^Bvov avtotg of- 
vov ov Xv^aivBtaiy o0^riv Si yB ridion tAv %qv(S&v 
naQixBtav xal tSv aQyvQfSv. xad^oXov d* aQatri xal 
xaxia gxbvSv XQid^Biri av OQd^Sg ix tQiSv tovtcav^ 10 
tf^g tB XTii^Bcag xal t^g XQV^^^S ^<xl t^g triQ7J06cog. 
ocfa (ikv yuQ . xtT^Canfd^at dv6xoXd iistiv ^ jjpijcfa- 
ad^av fnj imtriSBta rj (pvXa^at firi ^tfSia^ tavta x^iQCO' 
a Sh xtcifiBQ-a fi^ x^^^^^S ^^^ ;i^9coff£i/ot [bvxo- 
Xcog] i7catvov(iBv xal g)vXdtto(iBv QaSicDg^ tavtalS 
afisivG). StOTCBQ ta xsQdfiBa xal ta aiSriQa xal o0a 
toiaika^ xoXXp XQsittcn t£v aQyvQ&v tsxal XQ"^" 
aSv , ott fi xf^^tg tovtcov BV(iaQ66tiQa o6g) xal sv- 
tBXseriQa, tj ts XQV^^S nXsicovy ott xal nvQl QaSicng 
tavt i(ipdXXo(iBVy ixstva Sh ov^ ij ts <pvXax'^ ^r-20 
tcDv ' td yaQ svtBXfi tciv noXvtsXSv impovXsvstat 
rittov. (liQog Si tt tijg g)vXaxrjg ov6a xal rj ixxd" 
^aQ^tg nsQl td noXvtsXrj TcXsicyv ietiv. S^tcbq ovv 
vTCTCog tt(ifjg (t,lv icnvq^iivog oXiyqg XQ^^^S Sh ucaQS- 
x6(isvog TCoXXdg^ atQstcitSQog tov qXiya (t,sv vtcovq-^o 
yoi}vtog noXXov S* riyoQa6(iivov ^ xatd tavtd xal 
6xBvri td svtsXiatSQa xal xoXvxQfl6t6tsQa XQsittG) 
t&v ivavticov. ti Tcot ovv Stfx^xsta^ td 67cdvta xal 
noXvtsX^ TCQo tciv iv (li^a xal t<Sv svtsXSv; ott 
dyvosttat ri xaXd xal tdyaO^d^ xal dvtl t(Sv ovrisw30 
td doxowra anovSdistat icaQd totg dvOi^totg' S6jcsq . 
d^ ««i oC iMctv6(ifpot TCoX^Xdxtg Xsvxd td (liXava vo-r 



0IK0N0MIK02. HE. 149 

fi^ot;(TM/* avota de fiaviag evyysvdatatov. insl t&v 
yfi voyko&st^v tovg aQict ovg^ Tcal iv TCQcitOLg Av- 
xovgyov svqoi^sv av nokvtiksLav (i^iv i^sXavvovta 
f^g UTcdQtijg, avtsicayovta 8^ svtilsLav ocal ro ^v- 

5 Sslg f^g diaCtrig rot; asQLttov XQOttii,Svta ngog av- 
dgiav^ xal tiiv (ihv tQVfpriv &g Xv^riv ixtQSx6[isvoVy 
ro S^ id^slojtovov mg coytriQLov a^Lovvta itilovv, ts- 
KiifJQLa dh tovtcDv al tSv ifpijpcDV ixsi xaQtsQi^asLgj 
i&LioyLSVGiv' tpiQSLV Xliiov ts xai dttl^og, xal (ista tov- 

lOtcDv Qtyogy itL di.nlriyag xal icovovg' akl* wg cs- 
fivotg i^^iv ot xaXaLol AcuisSaLiiovLOL tQaq>ivtsg 
aQi0tOL tSv ^EXXi^vcov '^cdvWs xal ivoiii^ovto^ xa\ 
rijv nsvlav t^v iavtav ^riXcototiQav tov fia0LXicD$ 
srAotirot; xatictriCav. iyco d^ ovv xal avtog ds^aC- 

15 fiijv av vo0^0aL (i^aXXov ij tQvg>^0aL. to iiiv yaQ vo^ 
0stv fLovov ^XdittSL ro 0(Sfiay ro dh tQVfpav a(iq)CD 
SLatp^sCQSL^ ^vxiqv ts xal 0(5(1^^ ^cifuxtL iiiv a^d^i- 
vsLav xal adwaiiCav, i^^^XV ^^ dxoXa^Cav xal dvav- 
SQCav i^noLovv. xal ^r^v xal dSixCav tCxtSL tQVfpii^ 

30 ots xal nXsovs^Cav ' ovts yoQ tQvtpSvtd rtva Svva- 
xov iiii noXvtsXii slvaL^ ovts noXvtsX"^ ovta oXCya 
fiovXsad^aL dvaXCaxsLV^ ^ovXonsvov S% noXXd ii^ xal 
noQC^SLv noXXd imxsLQstv^ ovS^ av noQC^SLv inLxsL-\ 
Qovvta noXXd fii^ nXsovsxtstv xal dSLxstv ' ov yaQ 

25 dv noQCasLi tLg ix SLxaCcov -noXXd. itL xal dXXov 
tQonov dSLXog dv strj ndvtag 6 tQvq>Sv' xdl yaQ 
vn%Q noXscDg t^g avtov novstv tovg nQOOrpiovtag 
novovg 6xvi]0slsv dv ^ ovx dv itt tQVtp^ri^ xdv vn%Q 
g>CXci}v q 0vyysv(Sv xaxona^r^^aL Siy , ovx dv vno- 

dOfisCvsLSv' ov yaQ id0SL avtov r^ tQvg>ij. xal [liiv xal 
Slu Q^sovg i0tLV ots novr^tiov t^ SixaCp slvaL fiov- 
Xoftiv^^nQog d^sovg^ ott ^v0Cag q tsXstdg rj tLva dX- 



150 , mANNOT 2T0BAI0T 

lijv V7triif60iav xBlieai xol^ ^sotgj 6 dl tQvq>Sv iv— 
ds^^tJst xavrav&a. SionBQ adixog Sv alri xavttog xal 
nagl xokiv xal xagl g)iXovg xal nagl d^aovg^ a XQV 
TCQatxatv avtov ov ngattiov. tog ow xal aiixtag 
altiav ov6av triv tQvq)'^^ q>avxtiov tQoxp navzi. S 

21 'laQoxkiovg ixtov Olxovopixov. 

IIqo ndvtfov ya naQl tcii/ iQytov vtp^ iSv olxog 
^wixBtai. tavt^ ow diaiQatiov lihv xatic to TtXal" 
Otov^ tp iilv avdQl ta xat ayQov xai ta %aQ\ tag 
ayoQug xal ta naQl tijf^tstvnoXlav avaxat0^av , r^ 10 ' 
d% yvvacxl ta naQl tif^aXatfCav xal aitonovCav xai 
oXfog ta xatoixCdia tfSv iQymv. ov8a iiiiv ayavOtovg - 
a^t&tiov alvai tovg itiQovg tmv itiQov. yivoito 
yccQ av nota xal ywaixl xat^ ayQov yavo^ivg xa- 
^iixov to totg iQya^oiiivotg imatijvai xal tijv tov 15 
olxoSaonotov ta%iv ixnlijQfSoav^ xal avdQl naQl t&v 
xatd tiiv olxCav im0tQoq>iiv novr^6a6%ai xal td ^ikv 
dianv&ied-at td dl xal inidatv tmv yivofdvaiv. ovri» 
ydQ av imOvvSiovto ^aXXov td ti^g xoivoDvCagy al 
Ovniiatixoiav dXXi^Xoig t&v avayxaC&v (pQovtCdmv.20 
davQO iiivtot tov Xoyov yavofiavog ovx av oxvrflaC 
fioi doxci xal tiig avtovQyCag nocijoaod-aC tiva iivr^ 
fifiv^ inal alxog totg vnhQ tmv iQyav alQijfiivovg xal 
tovto nQotJtad^^vat. dg (ilv toCvvv tdvdQl xa^^xai 
tciv yaiOQyixtSv dntaa^ai novixyv ^ tCxal Xiyaiv dat\Vi 
ov noXvg yaQ 6 xatd tovto &v0natd'ij'g * dXXd xaC naQ 
tooavtijg tQvq^ijg xal dnovCag tov vvv xataxovorig 
fiCov^ ofiGig ondviog iati iiij xal di iavtov nQo^- 
fioviiavog iQycov xoLVCDvr^0ai tSv vnhQ onoQov xal 
g>VTaCag xal t&v dXXcav t(Sv xatd ya&QyCav. dvOnai-dO 
d^iotaQog 8' tocog 6 nQog d-dtaQa tiSv iQyav^ O0a yv^ 



OIKONOMIKOZ. HK 151 

vai&v axovsvifLTitav^ JcaQaxakiSv tov avdga Aoyog, 

xal 7caa%ov6C yu ovx axsixog oCxad^aQBiotBQOc^ f^i} 

xad' iavtovg $lvat tonaiovtsg aifaiSQ^ai taka0£ag. 

Jxel yi^Q ^S ixlto scX^^d^og svtsXstg av^qmTcC^xoi xal 

5ro tAv Hatsayotayv xal yvvvCdmv (pvkov mg tiiv 
igCcDv igyacCav xatag)iQ6taL £if Aco &7iXvtfitogj ov So- 
xBl xata tbv aXrid^ivcitSQOv avSQa tvyxdvHv to elg 
ravta avyxaO^iivar Sat* iyc^ys ta% av ovd^ av av^ 
tog 0viifiovXsv6atfiL totg fii} tsksCav naQsoxTmiivoig 

10 ni^tiv vn%Q r% iavtSv aQQsvotrftog xal 0(O(pQo6v-- 
wjg ams6&av toiovSi tcvog. ,sl [livtot dia toiovds 
§iov jcsaoiijxoc tig savtbv na^vig vnovoCag atonov' 
xtt^aQSVovta^ tC x<oXv<Ssi xal 9tata tavta rg yv~ 
vacxl xoiV(ov^6ai tbv avdQa; t(Sv ^ilv yccQ aXXcav 

15 xatocxiiCmv iQycov iirj xal ro tcUov avSQ(kCi nQoer^-- 
H8iv fjy^tiov iJTCSQ yvvai^Ci^; iett yccQ^ xaiiatG^Si' 
0xsQa xal ^ci^rig dso^sva ocoiAatix^gy otov aki6ai* 
xal 6tatg (id^ai SmoxCaai ts ^vXa xal vScdq avi- 
fi^^tfai xal axsvrj ^sta%stvai xal Siativd^ai etQd- . 

20 fiara, xal xav tb tovtoig naQanXY^6iov. xal ta [ihv 
vnhQ avSQ&v dnoxQpiJ dv' iniiistQfjaai Siti Tcal f^v 
yvvatxa nQinov^ S(Jts iirj trig takatsCag xoivcDVStv 
fiovov tatg d^QanaCvaig^ dlXd xal t(Sv dXXcDV iQycav 
T(Sv inavSQOtiQCDv. xal yaQ tfitonovCag ailjaaQ^ai 

25 xatd tifv iXsvd^iQav slvaC (lOi Soxstj xal vScoq dvi" 
fiijeai^ xal nvQ dvaxav6ai^ xal xXCvrfv xata6tQ(S^ 
6ai^ xal nav tb tovtoig ioixog. noXv S^ av dvSQl 
(paCvoito xaXXCan/ 1^ ys iavtijg^ xal iidXi6ta vs&vig 
ov6a xal lirjSina tstQviiivfj xvo^poQCaig^ sl xal tQV^ 

30 yrig df^niXoiv avtovQyov6a 6vniistd6xoi xal 6vXXo^ 
yijg IXamv^ sl Sl naQsCxoi ^ xal^noQovxal dQo^sag 
xal naQaSoesofg iQyaXsCayv totg 6xdntov6iv ^ (pv- 



152 ISLANJSIOT 2frbBAI0T 

rsvovci,. tovxov yaQ xov xqojcov evsxa xfSv Igyiov 
olxog TtQOGxaxoviiBvog V7t\ avdQog xal yvvaixog ccqm&t^ 
av (lov Soocet xaxdys xavxa di^B^dystfd-aL. 

22 Ssvog)c5vxog d7to(t,vrifiov£V(t,dxG}v 
XQ^XGi (8,8). 5 

Kal olxCag 8% liyaiv xdg avxdg xaldg xe slvai xal 
XQfj^ifJtovg jtaidBvsiv ifiOLys idoxst otag XQV oixoSo" 
(ista^av. iitsexojtsv 8s aSs. a^d ys xov (lillovta 
oixlav oiav 8st ix^iv xovto 8st (irixavdo^ai ^ OTtcog 
7i8i6xij xs ivStaLxaad^at: xal xQV^i^ptcjxdxij l0xat; xov- 10 
xov 8s 6[ioXoyov(iivov ^ ovx ovv fi8v (ihv ^'iQOvg ifv- 
XBivriv Sx^iVj fi8v 8h xst(i(Svog dXssivijv; insifSri Sh 
xal xovxo cv^q>aCri' ovx ovv iv xatg TtQog iis0ij(i- 
PQCav pXszovoatg olxCaig xov (ilv ;|^£tft(3i/ag 6 rjXiog 
slg xdg 7taQa0xd8ag vnoldfLitsi^ xov 8s &iQovg vxIqIo 
*i5(tc5i/ avxciv xal x<Sv axsySv 3tOQSv6(isvog Cxidv 
kaQixBv. ovx ovvstys xCcXfSg SxBtxavxa ovxg) yC- 
yvs0%^av^ oixo8o[istv Sst vilfriloxsQa (ilv xd XQog (is- 
ori(iPQCav^ vva 6 %£(fi£(>tt/o^ ij^^vog (iri aTtoxlsCrixaVy 
Xd^a(iakcixsQa Sh xd nQog ccqxxov^ Xva (lij ot il;vxQol20 
xaQS(i7tC7txc3atv dvs(iov ; dg Sh 0vvsX6vxv sinstv^ onoi 
xdaag WQag avx6g xs dv ^8t0xa xaxatpsvyot xal xd 
ovxa dag^aXiiJxaxa ttd^otxo, avxri dv slxoxcjg fiSCoxij 
xs xal xaXlC6xrj otxrjaig svrj ' yQaq>al Ss xal Ttotxt- 
XCat nlsCovag svtpQOiSvvag ditooxsQOvatv rj naQixovGt, 25 
vaotg ys (irjv xal fia)(iotg xdQC^i^ Sq^rj slvav XQSTtcnSs- 
axdxriv, ijxvg datpaXsaxdxij ovaa daxv^saxdxri stri' 
fjSv (isv ydQ I86vxag JtQoasv^aad^at^ fiSif Sh dyvSg 
Sxovxag nQoavivav. 



nEPi ETrEmiAz %. r. i. n^. 153 

23 SsvoipcivTog iic Tov Oixovo[itxov (6,4). 

Ovx ovv^ ifpij 6 SfaxQaxifig^ iTti^trjiirig ^iv xivog 

idoKSi fifitv oi/Ofia elvat i^ olxovo^ia^ fj d' ijiv6ti^iiri 

avxTi i^aCvBto^ ti otxovg av^stv Svvavtai avd^QcoTtot ' 

5 oZxo^ 8* fi(itv iq)aivsto OTteQ xtij6tg r^ avfixaaa ' xtij- 
6LV 8% tovto ig)afi6V slvai^ o t( ixa6tc} etri (otpiXt^ov 
alg tov fiiov cog)ih(ia dh navtd svQiaxsto^ ojtoaotg 
ttg ixictatto XQ^^ad^at. naOag fiav ovv iag ijttCtY^iiLag 
ovta (la^stv ii^tv olov ts idoxst slvat^ avvaTtsdoxt" 

10 lid^o(iiv ts tatg%6Xs6t tag §avav0txag xaXoviiivag 
ti^vag^ oti xal ta acifiata XvfLaivscQ^at SoxovCt xai 
tag il>v%ag xatayvvvat. 



nEPI ETrENEIAZ' OTI ETrENEIS 01 KAT" 
APETHN ZSINTES, KAN MH AAMHPSIN 
IbSlZI FErONOTES UATEPSIN KAI ADAeSlN 
TON TPOnON. Ug, 

1 EvQtniSov Aixtvt. 

Elg d* svyivstav oXiy §%o (pQa6at xaXd. 
6 iilv yaQ iad^Xog svysvfjg ifioty' dv^Q , . 
20 6 d^ ov dixatog^ xav dfisivovog Jtatgog 
Zrfvog Ttsipvxri^ dv0ysvrig slvat doxst. 

2 Tov avtoH^AXsl^dvdQco. XoQog. ; 
HsQteaoiivd^og 6 Xoyog^ svyivstav sl 

^QOtstov svXoyijaoiisv. 
25 ro yicQ Ttdkat xal 7tQ(3tov ot iysvoiis^a, 
Std S^ ixQivsv d %sxov6a ^QOtovg^ 
oiiolav x^dtv ttTtaatv i^snaiSsvasv oijjtv. 
tStov ovS\v ixonLSV ftia Ss yovd 
to t svysvig xal tb Svaysvig. 



154 ISIANNOT ZTOBAIOT 

vopiG) 81 yavQov avto xgaivH ZQ^^og. 
ro q^Qoviiiov svydvna^ xal to 6wst6v 
6 ^sog 8id(X)6tv, ovx 6 nlovtog. 

3 *A6tv8d(iavtog. 

rivovg 8* inaivog iativ a6(paXi6tatog 5 

xat av8Q* iitaivatv^ ocfttg av 8ixaLog jj 
tQOTCovg t aQi6tog^ tovtov svysv^ xakstv, 
iv sxatov iativ svQstv av8Q* sva^ 
xsi tovtov ol ^ritovvtsg slel iivqloc. 

4 EvQtni8ov'HlixtQa (383). JO 
Ov nii <pQovi^0sd'\ oF xsvSv 8oJ^a6natmv 

nlijQStg nXava0d-s^ rg 8' ofiUia ^QOtovg 

XQtvstts xal totg ijd^s^iv tovg svysvstg ; 

oC yaQ tOioi8s tag noksig oixov0iv sv 

xal 8ci(AaQ'* * ai8l GoQxsg atxsval fiQOtmv 15 

aydliiat* dyoQ&g sliStv ' ov8l yaQ 86qv 

fiaXXov ^Qaxioav od^svaQog dod^svovg (livst ' 

iv rg q)ViSst 8h tovto xdv svifvxicc. 

5 @sb8ixtov. 

*Eyai [ilv ovnot svyivstav yvsoa 20 

trjv nQoatdtatOt XQG)itivriv dval^iotg. 

6 'EntxaQiiov. 

*AnoXst fi£ to yivog* (a^ Xiy\ sl (ptXstg tl (as , 
liritSQ^ iq)* sxdot^ ro yivog' olg dv ty q)v6si 
dyad-ov vnaQxy [ifi8lv oixstov nQoaov^ 25 

ixst6s xataq>svyov6tv y slg td (ivi^iiata 
xal ro yivog^ dQtd^iiovaiv ts tovg ndnnovg o6ot. 
ov8iv 8^ ^%ov<yt nXstov^ ov8\iQstg otm 
ovx sl6l ndnnot ' nSg yaQ iyivovt dv nots ; 
oP ^ri Xiystv 8' ix^^^'' tovtovg'8td ttva 30 



UEPI ETFENEIAZ n. X. l. JI5. 155 

ronov fLBtafioXriv ^ (pll&v iQtukCav^ 
%i xAv X^yovxav shl dvaysvi6xeQ0i;* 
os Sv £v ysyovfDg y rg q>v6u iCQog xaya^a^ 
xav Ald^Coip ^, M^^^Qi l6xtv svysvr^g. 
5 J^xv^g xCg; oXs^Qog* 6 d* *Ava%aQ6ig ov Zniv^rig; 

7 EvQinCdov ^Aks^avdQp. 
Ovx i6xiv iv xaK0t6iv svyivsia^ 

TiaQ aya^ol6i 8* av8Q&v. 

8 Tov avxov 'Ivd. 

10 9sv8ciiAsd'* av8Q<Sv svysvSv^ g)si8ciiis9a' 
xaxovg 8* aTtomvcoiisvy &6nsQ c^voi, 

9 EvQinC8ov MsXavCscxijg. 

^Eym ^ilv ovx ol8^ oscG^g 871 6xojtstv %qsAv 
riiv svyivsiav ' xovg yaQ av8QsCovg tpv6iv 
\bxal xovg 8txaCovg xAv xsvSv 8o^a6^dxG}v, 
xav ci}6t 8ovXci)v^ svysvs6xiQ0vg Xiym. 

10 Msvav8Qov Kvi8Ca. 

Ov8\v yivovg yivog yccQ o7fiat 8ia<piQStv. 
aXX* sC 8ixaiG)g i^sxaastg^ xal yvijoiog 
206 %Qri6x6g iaxcv^ 6 8h JcovfiQog xal vo&og. 

11 EvQi7cC8ov ACyicng. 

H nov XQst66ov xijg svysvCag 
xo xalfSg nQa66siv. 

12 ZotpoxXiig TffQst. 

25 ^Ev g>vkov av&Qcixcsv iiC^ i8scis TcaxQog 
xal fifjXQog riikiag ay^Qa tovg navxag' ov8slg 
l^oxog aXlog ifila6xsv aXXov' 
fioaxsi^ 8h xovg fiiv (AotQa 8v6a(LSQCag , 
xovg 8^ oXfiog rjiimv , xovg 8i 8ovXsCag . . . 

30 ... . ivyov i6% avayxag. 



156 ISIANNOT 2T0BAI0T 

13 BCoovoq. 

^Avtiyovog 6 ^afJiXsifg Btmva xov tpiloootpov 8ta-^ 
Pkr^d^ivva mg dv6ysv'^ ^Q8to 

' tlg ; xod^sv slg avdgciv ; nod-i tot, nokig 7i8% toxiiBg ; 
TiaTistvog slitsv *^ aXK* OQd^tSg [Ix^i]^ © fiaaiXsv^ otav 5 
to^otc5v XQsiav ixyg, ovx iQ&tcivta to yit(og^ aXla 
ttd^ivta tov iSKonov tovg aqCiStovg to^svtag naQa- 
Xafibfiavsiv' ovtag ovv xal iTcl t(3v tpCkcov i^ita^e ov 
no^^sv slaCvy alka tCvSgV 

14 UcoatQcitov. . 10 
Ucictgatog 6 avXrif^g 6vsi8ii6(isvog V7t6 ttvog inl 

tp yoviav a6ij(ACDv slvat slns ^^ xal (liiv 8ta rovto 
afpstXov (laXlov Q^av^idtsOd^at^ ott a% i(iov to yi" 
vog ap;u«r«t/' 

15 *Iq)tXQdtovg. 15 
*Ig)tXQdti]g 6vst8t^6(isvog slg 8v6yivstav ^ iy(Q 

aQ^ci)^^ slns ^* tov yivovg." 

16 ^AvaxdQ6t8og. 

^AvdxaQOtg 6vst8ii6(Asvog ott UxvQ^fjg ictlv slxs 
"* r^ yivst , «AA* ov tm tQ^icp.'* 20 

17 ^Ex f^g 9aXdQtSog'A^!t>6xoi intOtol^qg. 
Es^vvvsfSd^at (ihv 'Sctcsq aXlp ttvl t&v xaXciv iit 

svysvsCa ovx ditstx^g iattv. iya 8h (iCav svyivstav 
ccQStriv ol8a^ ta 81 aXXa advta tvxriv. xal yivott^ 
av 6 ^lv ix ^avKfov dyad-og xal fiaOtXicDv xal Ttdv- 25 
rcav svysvictSQog ^ 6 8h i^ dya9Sv fpavXog avt6gts 
avtov xal tciv' taTtstvotdtcov 8v6ysvi6tSQog. S$t6 
'^vxrig inatvov avxst^ /a^ nQoy6va)v ts^fixvtav slg 
a8ol^otiQovg svyivstav. 



nEPI ETFENEIAE ». x. A. n^s. 157 

18 ^flllOXQCTOV. 

KtTjyicnv fiiv BvyivBia ij tov 6xi^vsog bv^^bvbkx^ 

OVd^QciTtCDV dl 71 TOV ^d^BOg BVTQOXifl.' 

19 ^ioyivovg. 

5 /JioyivYig^ xvv^^avoiAivov Tivog TivBg tAv av&Qci- 
nciv BvyBvi^TaToi " o^ xaTaq)QovovvTBg" Blits ^^jtXov- 
Tov do^fig '^dovijg iwijg , t(ov dl ivavttcDv vnsQavci} 
ovTsg^ nsviag ado^Cag novov ^avaxovJ** 

20 ZoiTtQaTovg. 

10 ZcoxQaTfig iQCdTfiQ^slg t£ svyivsia ^^ svxQaaia^* i(pfi 
'Vv^t^ff ^al 0ci[t,aTog.^' 

21 nXovTaQxov ix tov xaxa svysvsiag. 
Ti yaQ akXo voiiito^sv slvai Tfjv svyivscav si [ifji 

naXaiov itkoikov fj xal do^av naXatav^ ovSiTSQov 
15 itp* '^(itv 01/, akka tcc {ihv Tv%fig adi^Xov^ ra <J' axQV- 
oiag xaQiv avd^QCDxcivfig ; £6t^ ix dvotV aXXoTQic^v 
XQiiiaTat To nsq^vofi^ivov ovo^a 17 svyivsia. xal 6 
xkovTog iilv ovx ofioiovg amp Tovg ysvvfid^ivTag 
noiBl' aXV 0^1 aQBTfig ysvvfid^lg slxovi^sTai^ tcjv 
20 inl T^g tl^vx^g dixaicav slg Tovg ixyovovg diaxBO(Ai- 
vcav xal tovt^ ^artv ij ovTag svyivsta^ o^oicaaig 
dixaiocvvfig. 

22 ^Ev Tm avta. 

^Aq* ovv svysviCTBQog fjv 6 Midov nlovTog Ti^g 
2S*AQi6Tsidov nsviag; xaiTOi oiilv ovd' ivTatpia xaTa- 
Xmdv.^Ta 8% 9Qvyl navr av idvvaTO slvac Taq)og. 
«AA* ovx iv nXovaia) to svysvig. [nvQog ix^c Tvva 
TQoaov naaa novfiQia. ayLtpoTSQa x^Q^S tQotpijg aq>a- 
vif^STai e^svvvyksva.] fj S% SfBXQoxovg ado^ia^ [uciag 
dOxal iQ(AoyXvq)ov naTQog^ ovx iji/ svysvsaTiQa T^^g 



158 ISIANNOT ZTOBAIOT 

SagdavaniXXov, do|i}? ; fi^ (Sv ys voiit^svg Stt. SsQ- 
iijg svysviatSQog '^vKvvatysiQOv; xaivoi o ^v vxIq 
tiig ISCag natgiSog ansxoxij r^i/ x^^Q^^ ^-d' vjchQ tav 
i^v itpvysvy avtl f^g (isydXijg fia6cls£ag ^tsyaXrp; 
nsQixsifisvog dstXiav. 5 

23 UcDXQatovg. 

Ovts attov aQiatov tov ix rov xaXXltstov stsSiov 
xQivofibsv^ aXXa rov svdstov nQog rqv tQoqy^v^ oiits 
avdQa 6JtovSatov r} q>iXov svvow roi/ i^ im^avovg 
ovta yivovg^ aXXa tov vnoQxovta tp tQox^ XQslt- 10 
rova. 

24 ^Ex tov ^AQtatotiXovg tisqI svysvsiag. 
^OXmg d% nsQl Evysvsiag iya anoQ& tivag XQ^I 

xaXslv tovg svysvstg. Eixotag ys^ iipriv^ tovto ov 
StanoQ&v ' xai yaQ naQa t<5v noXXav xal iiaXXov 15 
naQa tciv 0og)av ta (ihv ayktpta^tsttat ta d* ov Ai- 
ystat Caipmg svd^itg ro; nsQl v^g dvvatiscog. Aiym Sh 
tovtOy notSQOv t(Sv ttfAiarv i6tl xal6novSai&v ^, 
xad^dnsQ AvxofpQcav- [6 ^o^totrig] iyQatt^s y xsvov zt 
ndiinav. ixstvog yccQ dvttnaQapdXXcsv stiQotg dya-- 20 
^otg avrijv, ^^svysvsiag (aIv ow^ qyqoiv '* dcpavlg ro 
xdXXogy iv Xoyo) Sl to 0S(t,v6v'* &g nQog So^av ov0av 
'f^v aZQS0tv avtrj^^ xatd S* dXijd^stav^ ovd^lv Staq>i- 
Qovtag tovg dyswstg tSv svysvtSv." 

25 'Ev t^ avt^. 25 
*Afi<pt0pijtsttat Si^ xa^dnsQ xal nsQl rov ntiXi-- 

xov dyad^ov i0ttVy ovta xal tivag Sst xaXstv svys- 
vstg. ot (ihv yaQ tovg ii dyadiSv yovimv svysvstg 
slvat vo(iiiov6t^ xa^dnsQ xaySmxQdtrig' Std yoQ 
tfjv ^AQtatsiSov dQst^v xal t^vd^vyatiQa avtov ysvr 30 



nEPI ETrENEIAJSft.T.X. H^. 159 

vaiav dvai. Zi(ia)vi9fiv Sd q>a0iv aTtoxQivaG^av 8i€- 
gateifisvov rlvsg svyevatgj Tovg ixnakai nXovfStayv 
g>avac ' xaCtOL xata tovtov roi/ Xoyov ovx ogd^Sg 
imtifi,m0tv 6 @ioyvig ov8* 6 jeoctjt^^g 6 noi^^^ag, 
5 &g oti 

trjv iihv avyivsiav alvov6iv fiQotoi^ 
(i^aXXov dh xfi8svov6i tot6i xXoviStoig. 
71 ngog z/^o^ ov% atQstcitSQog o TtXovtmv avtog tj ov 
6 nQonannog ^ tSv nQoyovcnv tig nXoviSiog ^v, av- 

lOtog 8lnivrig; IliSg yccQ ovx^ slns. Kal 8ioi 8' av 
xrj8svscv totg nXoveCoig (a&XXov tj totg svysvi6iv; 
svysvstg yicQ ol naXaioC^ XQsCttovg 8\ ot vvv ' ovx 
ow oy^C&g xav rt^ vnoXafiPavij ov tovg svysvstg 
slvai tovg ixnaXai nXov^Cov^ aXXa tovg i^ ayad^&v 

IbnaXai; KQsCttc9v yaQ av So^stsv aQ%aCag aQst^g 
nQOiSq^atogj xal yLSti%SLv (tSXXov sxaGtov natQog ^ 
nQonannov atQstdtsQov d' avtov slvai 6nov8atoVj 
akX* ov roi/ nQonannov ij.tiva tdiv aXXav nQoyo- 
vGiv. 'OQd^Sg itpri Xiysiv. Aq* ovv ovx insl iv /iij- 

20 detiQp tovtov oQtSiisv f^v svyivsuxv^ 6xsntiov aX- 
Xov tQonoVf TCva tovtov ivCots; Uxsntiov 8\ i(pri. 
x6 sv 0ri(i^Cvst Ti 8iinov tSv inatvstmv xal onov- 
daCav, olov to svnQotffonov xal to svotpd^aXitov ' 
aya^ov yaQ rt ^ xaXov GtjitaCvst xata tovtov tov 

^Xoyov. Ilavv ys^ slnsv. Ovxovv svnQoetonov [liv 
i6tt to (%ov aQStriv nQO0cinov; svog^d^aXfiov 8i ro 
6g>9aXftov ccQStijv; Ovtog^ elnsv. ^AXXa iii^v i6tt 
yivog to /xiv 6nov8atov^ ro 8% tpavXov aXX^ ov 
6nov8atov. Ildvv ys y slns. Znov8atov 8i ys tpafkkv 

^ixa6tov xata tiji/ avrot; aQStriv slvat^ m6ts xal yi- 
vog 6nov8atov ^^avtcag. Ovtcogj slns. ArjXov aQ\ 
Igfrfv^ ott i6ttv 1} svyivsta aQ^ij yivovg. 



160 mANJNOT ZTOBAIOT 

26 nicitcovog ix toif*Alxvfiiadov(p*l^d'). 
n6t)BQ0v ilxbg i^sivovg yiyvscd^ai q)VOBig iv yav" 
vuioig yivsatv^ fj fii}; z/i^Aoi/or^ iv [totg] ysvvaioig, 
Ovx ovv tovg €v tpvvtag^ ijv xal €v tQagxSaiv^ ovzg» 
taliovg yiyvsa&at nQog agsfqv ; ^^vayxtj, Sxs^d" 5 
l/LS^a dri tolg ixsivcov ta rifiitsQa avtitcd^ivtsg^ XQiS- 
tov ^lv sl doxovai g)avXotiQG)v ysvSv slvai ot Aa- 
xsdaiiiovicav xal nsQ0(Sv ^aCiXstg. ij ovx l6(isv,(Dg 
oi iihv^HQaxliovg ^ otS^ ^A%aifLivovg ixyovoC; ro dh 
^HQaxXiovg yivogxal tb*A%aiefLivovg slg UsQCia tbvlO 
Avbg avatpiQStai. Kal yccQ tb iniitSQOv^ cJ I^dxQa- 
tsg^ slg EvQvedxfiV tb 8h EvQvadxovg slg dla. Kal 
yitQ tb riiiitSQOV^ a yswats^AXxipidSij^ stg ^aida- 
kov' dh AaidaXog slglHg^acatov tbv diog. akXa 
ta (jl\v tovtCDV a% avt&v aQ^diisva^ fia6tXstg slaivlS 
ix fiaaiXicov ni^Qt ^iog^ oX ^lv "AQyovg ts ml Aa- 
xsdaifjLOvog oV di tijg HsQtJidog [tb] asi^ stoXXdxcg 
8h xal tijg ^Aaiag , SaxsQ xal vvv ' '^(istg dh avtoi ts 
ISmtai xal ot TcatiQsg. sl Sl xal roi; nQoyovov as 
Sioi [xaX\ tfiv TtatQiSa EvQvadxovg imSst^av [SaXa- 20 
litva] , rj tip/ Alaxov tov iti nQotiQOv Atyvvav ^Aq- 
ta^iiQ^ri t^ SsQ^ov^ Jtoaov Srj otsv yiXcota 6q)Xstv'y 
dXX* OQa pri rc5 tod yivovg oyxp iXattciiisd-a tAv 
ccvSqSv xal tfj aXXri tQoq)ij, rj ovx ^adriaav totg ts 
AaxsSavfiovicav ^aavXsvaw (og iisydXa td v7tdQ%ovta ; 25 
&v at ywatxsg Srmoaioi q)vXdttovtav vjcb t(Sv iq>b- 
QCDv^ oJtcog slg Svvafivv (iri Xd^y i^ aXXov ysvoiisvog 
[6] paavXsvg tj i^^HQaxXsvSav* 6 Sl ITsQamv toaov- 
tov vjtsQpdXXsv^ &at ovSslg vno^iav i%sv^ (og ovx 
i| aXXov av §aavXsvg yivovto rj i^ avtov' Svb ou30 
g)Q0VQsttav rf [tov] ^aavXicag yvv^ dXX' ij v%b 90- 
pov. iitsvSdv S\ yivr^tav 6 natg 6 TtQsa^vtatog ov-^ 



nEPI EXrENEIAZ X. T. h J7$. t61 

srcp 17 «9^5 [^Q^'^^ f*H ioQtatov0i ncivtsg ot iv 
rp fiaeilsmg (dv av aQxv' [^ha ig tav aXXov XQovov 
tavxri ty ri(isQa §a6tli(og ysvi&Xia n&Ca %^vst xal 
ioQta^sc ii'Aaia' tjikdv Sh ysvvco(iivov ^ totov xo- 

SiApdoTCovov^ ovSs ot ysttovsg OfpoS^a tot ala^avov- 
rai , o ^AXxifiidSfi.] (/,sta tovto tQsg^stat 6 natg ovx 
VTCO yvvaixog tQOtpov oXiyov alCag^ aW vjto sp- 
vovx^Vy olav Sox&fSt t(Sv nsQl §a6tXia aQtiStot sU 
vat, olg talXa nQ06titaxtat imiiiXsad^at tov ysvo- 

10 ftivov xal oncDg ott xaXktCtog iatat ii7ixavua%^at^ 
avanXattovtag ta [ts] fiiXri tov natSog xal xatoQ- 
Q^ovvtag' xaltavta SQ&vtsg^ iv nsydXytt^y slctv. 
ixstSav Ss STttaststg yivcDvtat ot natSsg^ inl tovg 
tnnovg xal ijtl tovg tovtcDv StSaaxdXovg (pottSatv^ 

15 xal inl tdg d^Qag aQxovtat livat. Slg S* sTrtd ysv\i^ 
fisvov itSv tov natSa naQaXafifidvovatv^ ovg ixstvot 
PaatXstovg natSaycayovg voitt^ovdtv' slal Sh i^st- 
Xsyi^ivot IIsQaSv ot agtatot So^avtsg iv rjXtxta tia- 
ifaQsg^ o ts aog>citatog xal 6 Stxatotatog xal 6 ach- 

20 (pQovietatog xal o dvSQStotatog' (Sv 6 (aIv aog)citatog 
ftaysiav ts StSdaxst riji/ ZoiQodatQov tov iipo/iafov 
iatt Sh tovto Qs(5v %^sQansCa' StSdaxst S\ xal td 
fiaatXtxd. 6 Sh Stxatotatog dlrid^svstv Std navtog 
tov pCov. 6 Sl aai(pQOviataxog iiijSh vno iitdg dp- 

^X^^Qcct t&v riSovAv^ %v iXsvd^SQog slvat id^clrjtatxal 
OVT05 fiaatXsvg' aQXfXiv nQmov tSv iv avtS^ dXXd 
ftij SovXsvcDv. 6 Sh.dvSQstotatog a^pofiov xal dSsa 
zaQaaxsvdl^cjv^ mg otav SsCaij SovXov ovta. 



STOB. FLOB. ni. Yl 



162 UlAmOT ETOBAIOT 

OTI OTK AEI TOIE ETrENESI KAI 

XPHSTOIS TSlNnATEPSlN EOIKE 

TA TEKNA. nZ. 

1 EvQvicidov ^Avtiyovri. 

'HyccQ doxfjaignatQaev nat8ag sixivai. 5 

ta noXXa tavty yiyvstat [tsxva nsQi]. 

2 Ocoxvkidov. 

Kal tods OcoxvXidoV ti itliov ydvog svysvlg slvai 
olg ovt iv ^iv^otg Sjtstai xaQig ovr* ivl fiovXy; 

3 2oq>oxl^g TvQot. 10 
noXXSv 8* iv noKvnXri^i^f niXstai 

ovt' an svysviav iad^Xog ovt a%Qsi(av ro Xiav xaxog^ 
fiQotp dl niCtdv ovdiv. 

4 MsvavSQOv. 

^AnoXst fLS to yivog ' fi^ Uy\ si q)tkstg, ifiiy l^ 

liijtSQ^ iip' ixaatp t6 yivog' otg av rg q)v0st 
ayad^ov vnoQXQ ittidlv oixstov nQOiSov^ 
ixslcs xaza(psvyov6tv ^ sig ta fivijiiata 
xal to yivog^ aQt^ikovtfiv ts tovg nannovg oaot. 
ovdhv 5' i%ovCt nXstovy ov8* iQStg ot^ 20 

ovx sial nannot' nmg yaQ iyivovt av nots\ 
ol fi^ Xiystv d' ix^v6t tovtovg Sta ttva 
tonoy itstafioX^v ^ g^iXav iQtiiiiaVy 
ti tmv Xsyovtmv siel dv0ysvi6tSQOt ; 

5 EvQtnidov MsXsayQ^. 25 
Movov d' av avtl ;i;(»i}fiaran^ ovx av Xafiotg 

ysvvatotfjta xaQSt^qv' TcaXog dittg 
xav ix novfiQSv 0G}iiat(ov yivotto natg. 

6 Uog>oxX^g Alavtt (1093). 

Ovx av not\ avdQsg , SvdQa &aviia0atii' itt^ , 30 



OTI ETrENEIH x. r. l. UH. 163 

og fgfidlv mv yovatgiv sld'* afMQtivsi * 
o6** ot doxovvTsg evysvstg xsgyuxdvcct 
roccrvd** &iiaQtdvov0cv iv Xoyoig Itci]. 

7 ^EntxaQfiov. 

. & Ovx i6ttv ovdslg ajtodsdsiyfidvog tokogj 
og ij TtovTiQovg navtag fj xgri^tovg noisL 

8 EvQiitCdov. 

'H q>v0$g £xdatp tov yivovg i0tlv %axQCg. 

9 EvQixCdov 'HkixtQag (563). 

10 ^AXk* svysvstg ftiv^ iv dh xifidijlp tods' 
nokXol ydg ovtsg svysvstg sieW xaxoC. 

10 !Bv tj5 avt^ (372). 

"Hdr^ ydq sldov avSQa yswaCov xatQog 
z6 fifidhf ovta^ XQffl^d 8* ix xaxmv tixva. 

15 11 'Oitt^QOV (Od. /J 277). 

Ol xXiovsg xaxCovg^ navQOt 8i ts jtatQog dgsCovg. 

12 '^vttyovov (Plut Mor. p. 183 d). 

^AvtCyovog^ ijtsl vsavCoxog dvdQsCov xatgog^ ai-r 

tog ilft^ ndvv doxSv dya^og slvat OtQattdtijgy ^^Cov 

^tdg tov natQog Xaiipdvstv djtog^OQag "*-^AA' iyto^ 

slxsv ^^ m fistQaxtov^ dvdgaya^Cag ov natQayatCag 

ftt^d^ov xal diOQsdgdCdmiit** 

OTI ETrENEIS OI AUO XPHSTSIN UATE- 
PSIN H ATNATSIN H ENAOgSlN rENOME- 
25 NOL UH. 

1 EvQtnCdov. 

Ei totg iv olxf} x(nf^^^'^ IsXsCititsd^a^ 
q 9* svyivsta xal to yswatov (livst. 

11* 



164 ISIANNOT JTOBAIOT 

2 Tov avTov TtKisviSaig. 

9sv g>6v to qyuvuL atctQog evysvovg aico 
o6riv i%Bv q)Q6v7i0tv a^iwiid ts. 
xav yaq xivfig cSv tvyx^ivTjj XQri^tog ysyAg 
tLfiriv IxBt tLv\ avafistQovfisvog 8d ncog 5 

to tov xatQog ysvvatov dtpskst tQonc). 

3 EvQiitldov ^AQxskap' 

^Hfi^v tl driita tvyxavsig %(>€^cki/ ix^'^ 
natiQGiv yaQ iad-X&v iXnCdag 8iS(Xig ysycig. 

4 'Ev r£ avt^. 10 
9iQSL S\ xal todi* ovxl (iixqov svysv^g 

avrlQ 0tQatriySv svxlsa t ix^*^ q>dtiv. 

5 Tov avtov ^AQX^Xd^. 

*Ev totg rixvoig yaQ aQstr^ tmv svysvmv 
ila(i^s ' XQstaaov t iatl %kov0Cov ydfMV 15 

[yivog] ' xivr^g yaQ ow ixstv aTceiksosv 
to rov aatQog yswatov. 

6 EvQt7cCSov'Exdfirig(379). 
^sivog x^oLxtriQ xdicC^riiLog iv fiQototg 

iad^Xmv ysviad^acj xdjcl scXstatov iQXstat 20 

tijg svysvsCag ovofia tot0iv d^Covg. 

7 Tov avtov ^HQaxXsvSAv (298). 
Ovx l0tv tovSs aai0l xdXXvov yiQag^ 

ri natQog iatXov xdyad^ov xsq)vxivavj 

yapvftv t d% ia^X&v' og S\ vvxr^^Ag sroO^co 25 

xaxotg ixovvdvriissvy ovx ijcaiviCGi 

tixvovg ovsvSog ovvs% rjSovrjg Xvnstv. 

To Sv0tvj^g yaQ ij svyivsv dfivvstav 

tiig SvaysvsCag ($aXXov' ri(istg ydQ xa»mv 

slg tovtfxoctov 7CS66vtsg svQOfisv q>CXQvg* 30 



OTI ErrENElZ X. X. A. JTJEf. 165 

8 EvQtxiSov. 

Tov tfov Sh natSa (5(oq)Qovovvr* inifftafau 
XQV^Totg d-' ofuXovvt' ev^sfiatv t ^xijxora. 
nmg ovv av ix toMvSs ifafiavog KOHog 
5 yivovt av; ovSslg tovto f*' av xid^ot xoti. » 

9 Tov avtov *Ivot. 

To t svysvlg 
MkXifv SlSoHivv ikicCS* &g aQ^ovev yrjg. 

10 *Ev rp avtm. 

10 Triv BvyivBvav^ xav aybOQtpog y yd^ogj 
TvfnScfv xollol ngog tixvcov %dQiv Xapetv^ 
ro t a^jL^yba (laXlov ij td XQi^fiata. 

11 UoipoxX^^g ^Akritxi. 

^Akk^ stTCSQ sl ysvvatogj (og avtog kiysvg,^ 
15 CiqiMtvv otov t sl x<a7t6d-sv. to ydg xaX^g 
nsq>vx6g ovSslg dv [itdvsvsv loyog. 

12 nXovtdQXOv valQ svysvsCag. 
"AnvCtog ^ t&v tfoq>v0tciv 0vxo^avtCa xatd t^g 

svysvsCag , sl iir^Sh tdv fiiiJ^ xal %d6v yvciQVfva 0xo- 

TOnovffvVy otv TtQog tdg oxsCag tovg svysvstg Znnovg 

xal xvvag mvovvtav xa\ xvxQ(Svtav, xal d(iniXciiv sv- 

ysv^ (SniQfLata xal ikavAv xal t&v dkXcDv SivSQcovj 

dvd^Qcinov Sh ovSlv og>skog vo^iov0vv svyivsvav sig 

tdg iAskkov6ag SvaSoxdg^ d^M tavto nsCd^ovtav fiaQ- 

^ficcQOv slvav xal iXkrivvxov akiQfia^ xai ovx otovtav 

XsXridvCag tvvdg aQxdg xal cniQfvata dQStrjg avyxa- 

tafidXXs^d^av totg ysvvfQfiivovg^ &6nsQ t^ TriXsiidx^ 

tov ^OSvCcimg^ ig)* ov xal ndvv xvQCp ovoiiatv o 

aovrit^^g stQrjXsv ^ ivictamav (livog ^ " &0avsl tatg 

30 6nsQiidtmv oXCyavg 0tay60v xal tciv aQSt^g Ovqqsov- 

tcnv dya&mv. 



166 IStANNOT 2T0BAI0T 

13 ^Ek tov *AQv6toxHovg ^bqI evyevsiag^ 
OavBQOv toCvWj Iqnfv iyci^ xsqI &v, Jtalai, dLfj" 
mif^<Uzftsv y dia tl xote ot ixxaXav 7cXov0Cfxyv ^ ot Btc- 
TCaXai ffMvdaCmv svyev40tsQov 8oxov0iv elvai ^A- 
Xov tmv avveyyvg taya^a nextijiidvaiv. avtog yap 5 
iyyvteQoe 07Covdatogciv7Jxa7txov ^xovdaCovtscvxfi" 
xeigj &6t eCfi av evyev^g 6 aya&og avijQ. xccCtiveg 
elQ^xaiSiv ovtcog ix tov iiveXiy%evv 7CQo6noiov(ievoi. 
iroi^ 0vXXoyc0fMv t^g evyeveCag^ &0neQ gyijijl xclL Evx- 
QVJcCdfjg , ovxl t&v ixTCaXai ^scovdaCcav evyiveuxv fpa- 10 
HLevog elvat^ aXX* o6tLg avfiQ ayad-og axXSg. to d' 
ovx liStLV* aXX^ OQO^cig iqtoiHSLV ol tfjv aQxaCav aQe- 
tipf iCQOtL^ivteg. ta 6* attLa eticofiev^ tovtietLVy 
otL fj iilv evyiveLcc iatLv aQet^ yivovg^ q d* aQetr^ 
OTCovdatov' 07cov8atov 8^ iatl yivog^ iv ^ tcoXXoIis 
6aov8atoL 7ceqnixa0LV iyyCve6d-aL. . OviifiaCveL 8i to 
tOLOVtovy otav iyyivfftaL aQX^i 0nov8aCa iv tp yi- 
veL' ^ yaQ aQX'^ toLavtfjv ix^L tf^v 8vvaiuvj icoXXa 
7CaQa6xevaieLV ola nejf avtij. toiko yaQ i6tLV aQXVS 
iQyoVf TCOLffcaL olov avt^ SteQa noXXa. otav ovv20 
iyyivffcaL toLoikog elg tLg iv t^ yiveLy xal ovroi 
67Cov8atog &6t ixecv to aiC ixeCvov aya^ov mXXag 
yevedg, toOto 0%ov8atov avayxfj elvaL to yivog. tcoX- 
Xol yccQ SoovtaL 07Cov8atOL avd^QcaxoL^ av te avd-Qci- 
Tcmv ^ to yivog , av te ZTCjccovy Zjcjcol * ofioCog 8h xal 26 
ixl tiSv aXXayif ipaw. &6t evXoycag ovx ot 3cXov6lol 
ov8* otayadvCj aXX* otSxTcaXaL xXov^Ccov tj ixjcaXac 
aya^civ evyevetg elev av. ^fitet yaQ 6 Xoyog taXij^. 
&QXV ?^9 avcad^ev Tcdvtcav. ov [ifp/ iXX* ov8* ot ix 
yCQoyovcav ayad^civ evyevetg xdvtcog ^ dXX* o0OLtvy-dO 
%dvov6Lv aQXfjyol tmv scQoyovcm/ ovteg. otav ickv 
ovv avtog dyad^og, ftij ixV *^ toLavtfjv 8vvctfLLV t^g. 



027 EXrENEIZ %. x. L UH. J67 

gyvCemg mg tCxtsiv Kokkovg oftoiovg, ovx i%Bi iQXff^ 
TOMVtiiv dvvctfiiv iv tovtoig. aQX^ '^^'^ y^^ovg^ xal 
eiysvstg otino tovtov tov yivovgovtsg^ ovx iav o 
atcet^Q svysv^g y, alX* iav o oqxVV^ '^^ yivovg. ov 
Sy^if ii^ avtov 6 xat^^Q iyivvrfiav <cya%^6v ^ aXk* ow 
ioc tovovtov yivovg ^v. 

14 !3!svoq>Avtog ix tov tcsqI @66yvidog. 

@e6yvid6g itttiv inri tov MsyaQiog (22). ovtog 8h 
6 xoifiriig TCeQl ovdsvog aXkov k6yov asnoirjtab ^ xsqI 

10 apstiig xal xaxlag avd^Qcijtmv , xal i0tiv ^ stoiri0ig 
(fi/yy(fa(i(ia xsqI av^QcixcDVy &6nsQ st tig Ixmxog 
&v 0vyyQaiffSisv xsqI iTtJCix^g. r^ ovv aQxii fto^ Soxst 
tijg xoiijesaig oQd^iSg ixsiv aQXStai yaQ nQmtov ano 
Tov sv ysviad^ai. ^sto yoQ ovts av^QmiCov ovts t(Sv 

15 aXkcov ovdiv av aya^ov slvavy sl fi^ ta ysvvrflovta 
ayad^a strf. ido^sv ow avtp JtaQadsiyfiadc totg ak- 
loig tpoiS XQii0a0^ai, o0a ft^ sixrj tQiipstai, aXXa 
fista tix^^S sxa0ta d^SQaxsvstai^ oaag yswaiotata 
icovtav. drjXotd^ iv tot0ds totg iits^v (183) 

20 KQvovg fihv xal ovovg di^ijiisd^ay KvqvSj xal txitovg 
svysviag, xaC tig fiovXstai i% aya^&v 
xxrfia0^ai^ yrliuct dh xaxr^v xaxov ov (isXsdaivst 

i^d^Xog avijQy rjv tig xfn(itata TtoXXa didp. 
ovdh ywr^ Tcaxov avdQog avaivstai slvav axonttg 

25 xXov0ioVj aXX^ aqn/sov fiovXstac avt ayad^ov. 
XjQriyiMta y&Q tL[iiS0i * xal ix xa7covi0^X6g iyrnis^ 

xal xaxog i^ aya^ov' jtXoikog inils yivog. 

taika ta ixrj Xiyst tovg av%^Q(6%ovg ovx iaidta- 

0^ai ysvvav i% aXXijXiov, xcfxa yiyvs^d^at to yivog 

dOtciv avd^Qcixov xaxiov asl fivyvvfisvov to x^tQOv rcS 

fisXtiovt. ot dh TtoXXol ix tovtcDV t6v ijtSv otovtav 



i68 ISLANNOT 2T0BAI0T 

%ov noif[tiiv nokvn^YfU)6vvrpf%mviv^if(07cmv xatti" 
yoQStVy xal avxl xftifiatciyv aydveiav xal xaxtav avti^ 
xaxakkaxtBfS^^a^ sidotag' iiiol 8i doxstayvoLav xa- 
tijyoQetv stBQl tov avtmv fiiov. 



OnOION XPH EINAI TON ETFENH. HB. 5 

1 Mbv&vSqov. 

TovQ BV yBytotag xal tsd^Qafiiidvovg xalcig 
xav totg xaxotg dst Xoyov i%Biv BvtpTi^lag. 

2 EvQvnCSov 'EXivri (946). 

^og tr^v %aQtv ^i trpfdB xal iitfMV tQonovg ' 10 

icatqx^ dtxaiov. xatol yaQ xkiog toSe 
9cdkkt0tov, oiJttg ix xcctQog %Q7fitov ysymg 
elg tavtov ijk^B totg tB7tov6t tovg tQoxovg. 

3 AriiioiSd^ivovg (Erot. p. 1403, 25). 

Totg svyBviat xal totg xakotg (idkt0ta xatBitsCyBt^ 15 
xdkkog [ilv i%l trig o^fo^, 0oipQOOvvriv Sl i%l trjg 
fvx^^g, avSQsCav Sl iit dyitpotiQmv tovtmvy %dQtv 
tB ixl tciv koycnv Statskstv l%ov0tv. 

4 Atoyivovg. 

Atoyivrjg xvvd^avoftivov ttvog tCvsg t&v avd^Qci- 20 
Ttcdv Bvysvd0tatot *^ol xatafpQovovvtsg^ slnB ^nkov- 
tov Soirig riSovrlg ia^rig^ t(Sv S* ivavtCfov vxBQdvm 
otrcBg, TtBvCag aSoiCag novov d^avdtov.*' 

5 MsvdvSQOV ^EjtttQiicovtog. 

^Eksvd-iQp t6 xatayskda^at [[ihv] Ttokv 25 

ata%t0t6v iott^ ro S^ 6Svvd0%'^ dvd^Q&ntvov. 

6 Tov avtov. 



nZPI JT2rEJNEIA£. b. . 169 

Ovx iXsv&dQov q>iQBiv 
vBvoiiiTuc xoivmvov0av "^Sovrjv vfiQH. 

T MsvavdQov^^HffoV. 

*ExQ^ yccQ slvav xo xcclov svysveCratov ^ 
5 TOvXsvd^SQOV dh xavtaxov q>QOVsZv iiiya. 

8 Zog)oxXrig*jiXijtrj. 

^AXk^ ag^Gig iXsl^ag^ ovdh (ihv TCLXQmg' 
yivog yaQ slg iksyxov i^iov xaXov 
siixksvav av xtrfiaito yLaXXov ^ i^oyov. 

109 EvQinidov^Ivot. 

'Eziatafvai dh xdvd'* o0* svysv^ XQ^^"^ 9 
a^yav •&•* ojtov dst xal Xiysiv Zv aOtpaXig.^ 
oQav -9*' a dst (is xovx oqSv a (irj xQsdvj 
ya^tQog XQatstv di' xal yaQ iv xaxotnuv av 

15 iXsvd^iQov^vv i(i7Csytaidsv(Mxv tQOJCovg. 



nEPI JTZrENEIAZ. \ 

1 EvQVftiSov ^Avtvyovri. 

To (kSqov avtp tov TtatQog i/oiTi^fi' Ivv. 
tpvXst yaQ ovt(og ix xaxmv slvav xaxovg. 

20 2 Tov avtov ^AXx^uifovv. 

Sl stat KQiovtog , (og aXrfilg rjv aQa , 
i^d^Xciv ait avSQfSv i^d^Xa yiyvs^d^av tixva, 
TcaxiSv d' o(iOva ty q>v6sv ty tov natQog. 

3 Tov avtov. 
25 Ov yoQ tvg ovto} xatSag sv 7tavSsv6stav , 
&6t ix aovriQciv (irj ov xaxovg itsgyuxivav. 



170 ' ISL4NN0r ITOBAIOT 

4 EvQi^nldov (Herc. far. 1261). 
TOrai/ Sk xqriTclg ft^ xaw/JAi?^ yitHwg. 

oQ^mg, avdyxfi 8vfStv%Btv tovg ixyovovg^ 

5 ^EvQvnCSov jdlxtvu 

0sv q)BVy Xttkatog alvog cSg xal<Sg i%sv , 5 

ovK av yivoito XQri0tog ix xaxov TCatQog. 

6 EvQt7c(9ov 9olvixi. 
Miyi0tov aQ* tjv ^ q)v0ig * to yaQ xaxov 

ovdelg t(fi(p(ov sv %Qri0tov av Q^elr^ TCQti. 

7 EvQVTcCdov nrjXst. 10 
Ovx iotvv avf^QciicoiOi tocoikog 0x6togy 

ov diSfux yaCag xXyCtov^ ivd^a trjv q>v0LV 
6 Svoysvrjg XQwlfag av sCrj 0o(p6g. 

•8 ^E7Cc%dQitov. 

nvCyo(i* otav svyivBvav ov8%v wv xakSg 15 

liyy tvg^ avtog Sveysvrjg (5i/ rjJ tQ^TCp. 
tCg yaQ xatojctQ^ ^al tvtpkm xovvmvCa ; 

9 *I0vS(6qov. 

MoQfpag tttsQ^Bvg oil;s0vv xsxtrifiivog 
^ttQBiiq)SQBtg tttvtav0v tovg tQOTCOvg i%svg • 20 

ix tov xaxov yaQ rj (pv0vg tCxtsv xaxov^ 
6g i^ i%CSvrig fcdUv l%vSva yCyvstav. 

10 EvQvnCSov BBXXsQoq>6vtov. 
Ovx av yivovto tQav(]Lat% st tvg iy^v0y 

%d^vovg iXsCovg ' ovS' av ix (iritQog xax^g 25 

B^d-Xol yivovvto jcatSsg slg dXx^v SoQ6g. 

11 Tov avtov ^ljcnoXvtov (425). 

jilovXot yaQ avSQa, xav Q^Qa^v^nXay^v^g^ "^^ff W j 
otav ^vvBvS^ (irjtQog tj jcatQog xaxd. 



EIUimzllAOTTOT. \>A. 171 

liQVOv dl q)a0l Tovd'* afullSa^m fitp^ 
yvdfifiv dixalav Koyad^ otav xaQrj. 
xaxavg dh ^VTjftAif i^qytpf*, otav tvxV 
xgoa^sls xarontQov &0tB naQ^iv^ via 
bXQOvog. 

12 UaxQatovg. 

ZliiXQdtTig oveiSiioiiBvog ixl SvtiyBveCff vxo tivog 
BvyBvovg, (loxdTiQOV di^iiiol (liv to yivog ovBidog^' 
ifprj ^pv 8% tp yivBvr 



10 EnAINOS nAOTTOT. \A. 

1 BBoyvidog (623). 

Ov C% [idtriVy CD nXovtBy d^BSv tiyL&^i (iaXi.0ta' 
V 7^9 ^'^f'8Cmg r^r xaxotrfca (piQBig. 

2 @B6yvL8og (899). 

Ihlla6vv d' avd^Qcijtoig aQBtii iiCa yCyvetai 7^8 b^ 

nXovtBtV tSv 8* aXXmv ovSiv Sq^ ijv ofBXog, 
ov8^ bI 0(D(pQo0vvriv (ihv Ix^t, ^Pu8a(iavdvog avtov, 

nkBCova d' Bl8BCri Zi6v(pov AIoXC8bib. 
xal yaQ rot xXodtov (ihv l;|rett^ dyad^oMiv ioLXBVj 
^' 1} XBvCrj 8h 6ofp^ av(iq>0Qov dv8Ql tpiQBvv. 

3 EvQixC8ov 9oLvC66avg (441). 
ndXat (ihv ovv v^ivrid^hv dXX^ o(AG)g iQa. 

td XQVi'^'^' dv^Q(inoL0L tL(iLcitata 

8vva(Uv te nXBCdtrfv t(5v iv dv^QciicoLg Ix^l. 

264 EvQLxC8ov Aavdrj. 

^Sl XQ^^^^i 8BiC(0(ia xdXXLOtov fiQototg, 
dg ov8l (i^qtriQ ^8ovdgtOLd08* Sxbl, 



172 laANNOT rrOBAIOT 

ov xatdas «vd^QiMoiaiv , ov ipiXog TcatriQ, 
el d* fj KiMQtg toiovzov oq^d^aXfMtg OQij 
ov %aviC iQcnag (iVQiovg avv^v tQSfpHv. - 

5 MevdvSQOv ^AXlsI. 

Avvaxai ro %XovtBtv xal tpiXav^Qfonovg jcoiBtv. 5 

6 EvQVTctdov 'HXixtQa (426). 

'Ev totg touivtoig iivl% av yvdfirig ni6(o , 
07to%£ ta XQr^yiad'^ mg i%ei fieya a^dvog^ 
fflkoi^ te Sovvav 6mfi,a t €(s voCov 7ce0ov 
SanavaiiSv 0A6av ' tijg S^ iq)7i[ieQ0V fioQag 10 

elg [iLXQov rptev ' n&g yuQ ifin:Xij<J^elg avriQ 

6 nkov6i6g te xal ^ivr^g toov q)iQev. 

7 EvQVJtlSov KQij00jaig. 
'ETciatafiav Sl xal jcesceiQaiiai Xiav, 

(og tfSv ixovtcnv %avteg avd^QfOTCoc €pLkov. 15 

8 Tov avtov IlokvtSov. 

Oif yaQ naQa XQritrJQa xal ^oivriv iiovov 
ta iQriyMt av^QcivcoLfSLV '^Sovag i%eL' 
aXl! iv xaxot0L Svva^LLV ov [iLXQav q^iQev. 

9 MevavSQOv ^TTCofiokLiiaL^. 20 

Toiko ^vov iiCL0xotBt 
xal Sv0yevel(f xal tQoxoy icovriQla 
xal jca0Lv olg i^xrixev avd^Qcnmg xaxotg, 
to nolla xext^ad^aL ' ta S' akk^ iXiyxetcu. 

10 @e6yvL,Sog (717). 25 
^AlXa xQ^fj tavzffv yvdfiriv ndvtag xatad^i^d^ac^ 

mg jclovtog nleiotrjv 7Ca0LV S^^t Svva(iLV. 

11 XacQii^ovog. 

nXoikog S\ nQog iikv tag oXag tLfiag imv 



EUAimS nAOTTOT, bA. 173 

irvx i0%sv oyxov &0ta TuilMipfig xv%Btv. 
aXk^ i0ti 68(Av6g ' iv di doaet P(fot(Sv 
^dvg awoixstv xai tiv^ aiXfixag %dQtv. 

12 EvQiTtiSov Ooivtxt. 

5 Si, xXovd-^ oa^ (ihv ^aCtov al fiaQog qii^Btv. 

13 OtXr^iiovog IltiQvysg. 

T6 trjg 'AfiaXd-eiag doxstg slvatoiiQag^ 
olov yQa^ov0tv oiygafpstg xiqag fioog; 
ccQyvQiov i0tt' tovt* iav l%yg^ 
10 A«y' sCtt fiovXet, ndvta 6ot ysvrfietcct, 
q>iXot pori^ol (laQtVQsg 6vvotxiat. 

14 ^Avtttpavovg. 

Aq^ i0tt XiJQog navta iCQog to %Qv0iov. 
fjtovov yaQ avtov 8ta(iivstv sim^' asl 
15 to %Q€i(ia tavto' tmv q>iX&v Sh tovg tQootovg 
ovdino^^ ofioiovg ^pyQaq^ov^tv at tv%at. 
atXovtog 8h ^aOavog icttv av&Qcijtov tQOTtCDv. 
og Sv BV%OQiQV yaQ ala%Qa XQatty JCQay^nata^ 
xi todtov anoQrfiavt av ovx oUt TCotBlv ; 

2015 Tt(ioxXiovg. 

TaQyvQtov icttv al(uc xal ifv%fi fiQOtotg. 
o6t tg Sh (iri S%Bt toiko (irjS* ixtrfiato^ 
ovtog (iBta ^cimmv tBd^vrjxcag nBQtnatBt. 

16 EvQtTciSov *AQ%BXaov. 

35 Ti S* ovx av Btr) XQrjCtog oXfitog yBydg ; 

17 ^tqiiXov* 

'l0%VQ6tBQOV XQivCH TO %QV0iov TtoXv ' 

ta navta tovtp ti(ivBtat xal TCQattBtat. 

18 EvQt%tSov ^AQ%BXa^. 



174 mANNOT STOBAIOT 

Mii xXov6tov ^^g, ivdsitfteffog yoQ mv 
taxsivog iftXM ' %Btvo d' l6%vst iitiya, 
nloikog Xafidv ts todtov svysviig av^Q. 

19 Msvdvdfov Boimtla, 

nXovtog ShieoM,£v ixi9uilvii(i iatlv oeaxciv. 5 

20 EvifiTclSov ^AvSfOftiSag. 
X(fv0ov fidXi^ta fiovXofiat^ Softoig i%siv. 

xal SovXog mv yaQ tC^vog stXovtmv av^qff * 

iXavd^SQogSl %Q£tog Sv ovShv ^d^ivsi. 

XfviSov voiiiis 0avtov ovvsx* svty%stv» 10 

21 EvQVTclSov AloXp. 

Ti}i/ S* svyivsvav XQog d^sav ftif fiOL Xiys ' 
iv %Qri[ut0iv toS^ iiJti' fi^ yavQoVy mitsQ. 
xvxXm yaQ JiQnsiy t^ (ihv liyd**, 5 S* ovx i%si' 
xoLvotOi, S^ avtotg %QciiAsd'* ' m S- av iv SofioLg 15 

%q6vov 6woix^ nXstfStovy ovtog svysvijg. 

22 EvQinCSov ^EQS^^ifx^g. 

"E^SLV ts xsLQ(5' toiko yaQ to t svysvlg 
xal tovg yd(iovg SCSm0L tovg XQcitovg i%SLV. 
iv t^ TcivsOd^aL S^ ifStlv ^ t dSol^fa^ 20 

9MV y 0o(p6g tig, 7j t dtifiCa fiiov. 

23 EvQLicCSov 'Exdfii^. 

^Aq oVi^*o%ovvs% ot ylkv svysvstg fiQotciv 
Tcivffvsg ovt sg ovSiv aXfpdvov&^ itt; 
6t S* ovShv ^ffav XQOffd^svj oXfiLoc Sh vvvy 25 

So^av ipiQOvtac tov vo(AC0(iatog %dQiVj 
xal 0vyLnXixovtsg 0niQ(ia xal yd(iovg tixvav; 
Sovvat S^ ndg ttg %Xov6C^ (iSXXov xaxA 
nQod^v^iog itftLV 1} jcivrftc xdyad"^. 
xaxog S' 6 (i^ i%mv^ ot S' ijfnnsg oXfiioi: 30 



EIIAINOZ UAOTTOT. hA. 175 

*Ayd[i6(ivoVy avd^fdTtOLat na6i, jifitiiuxxa 
fioQg>^v lxov6ij tiwt^ixBL d' slg h^ tods* 
TOVTC9V dh scdvrsgy oZtb (iov0ix^g q)iXQi 
6 otfot Ts XG)Qlg lw6v y ;|r(H}fiarfln/ vtcsq 
iu>x^6v0tv' og 8' av %kst6T ixv^ ^ofpmaxog, 

25 *H6i6Sov iQyav (686). 

XQiifiata yag ^t;;^^ niksTav 8svkot0i, fiQototdi. 

26 0s6yvc8og (1153). 

l^nXovTog %al06€pCfi ^vvitolg aiucxoitatov aisi' 
, ovts yaQ av nXovtov d^fiov vstSQxoQiaaig. 
fog 8^ avtcag oofptriv 6 0oq>(6tatog ovx an:og)svysij 
aXX iQatav ' ^viiov 8* ov 8vvatav ^icoQiaac. 

27 Zlog)oxXiovg 'AXsa8ai. 

15 Td XQVfMCT* avd^Qdjtoiaiv svq16xsi fpiXovg^ 
av^vg 8% tc(idg^ slta V^g vjtSQtdrrig 
tvQawC8og d^axovavv alaxCtttriv S8Qav. 
Insvta 8* ov8slg ix^Qog ovts qyvstav 
^Qog X9W^^% o7ts q)vvtsg aQvovvtav atvystv. 

20 8svv6g yaQ Sqxslp nXowog ig ts tafiata 
nal XQog td fiatd, x^^od^sv xiinjg dv^Q 
fwyd* ivtvxfov 8vvavt av av iQ^ tvxstv. 
xal ydQ 8vasv8hg <fS(ia xal 8v0civv(iov 
yXciaajj 6og)6v tCd^ijavv sv(A0Qq)6v t I8stv. 

%(i6v^ 8h xccCqsvv xal voastv i^ovaCa 
xaQsatvv avtp xdjcvxQvfaatav xaxd. 

28 Soq)oxXiovg KQiovaa. 

KaL (ii^ tv d^av^idajjg (is tov xiQ8ovg, aval^, 
»** dvrixsad^m* xal yaQ otfiaxQov fiCov 
30 fhnjftiv Sxov6vj tov ya xsQ8aCvsvv o(ia)g 



J76 ISIANNOT 2T0BAI0T 

a^ifli i%iyinai,^ Tcaiiu TtQogra XQrniata 
^vfirotai xaXka SsvtBQ^ ' ei0i d' ottivsg 
aivove^v avo0ov avdQ% ifiol d' ovdalg Soxct 
slvai Ttitnjg £v avo6og^ akl^ aslvo^stv. 

29 MavavSQOV. 5 
*0 iikv ^EjtC%aQ^g tovg d^sovg alvai Xiysi 

avinovg vScdq y^v rjhov vcvq aOtiQag ' 

iy(o d' vjtiXafiov XQrioCybovg slvai d^sovg , , 

taQyvQiov fifLtv «al to %Qv0tov ^iovov. 

tSQvadiASVog tovtovg yaQ sig tipf oiiUav^ 10 

sv^ac tC fiovX.sc, itavta 6oi ysvrfisxoL, 

ayQog oinCav Q^SQanovtsg aQyvQci(iata 

fpCXov SixaOtal iMCQtvQsg' fwvov SCSoVj 

avtovg yaQ s^sig tovg Qsovg vxrjQitag. 

30 jdfiiiofld^ivovg ^OXvvd^iaxmv a' (p.l5, 1).15 
^E6ti di] Xomov olfiac navtag slcg)iQScv, av nok- 

X&v Sirj, xoXkd' av okCycoVj oUya. SstSr^ %Qrjiid' 
roi/, xal dvsv tovtov ovShv i6tc t(5v SsovtCDv ys- 
vio^ac. 

31 JScfccavCSov. 20 
ZciAOvCSrig iQcotrjd^slg xotsQOv alQSxmsQov TtXov- 

tog ij 6oq>Ca*^ovx olSa* itpr^ ^oqA (litrtoc ys tovg 00- 
g>ovg i%l tdg t&v xlowfCcov 9vQag q>oct£vtag!* 

32 BCcDvog. 

Bicov iXsysv, &67tSQ td tpavXa t(Sv fiaXavtCov^^S 
xav iirjSsvog y a^a, to6ovtov i6tlv d%ca o6ov iv 
savtotg to v6iic6[ia l%ov6cv, ovtca ^al Tmir 7tXov6C(ov 
tovg ovSsvog d%Cov£ naQOov^Q^ac tdg al^Cag mv xi- 
xtrivtfxu 



EUAINOZ nAOTTOT. \iA. 177 

33 [Tilifitog] ix vov ns(fl 6vyxifi6s^s 

TeXovtov xccl afst^s» 

^vtos (''hv ovv 6 xlovtos i^Bptmvsto xqb^os kv- 

^'Qcixav StoQ^ovv, ^ tBkBtv im9v(iiixsj i} §Xdfiais 

5 awdxBiv, imiiBlBtffd^ccc ^oiiuttos, i^XV X^Q^^^^^h 

StQ^nBlV (liv BlQl^VlJi mXigWlS ^' iTCaifXBtVy ^BQa- 

n&VBiv d' ix v60mfy jiaQixBW dh tats Spais fiofjdij- 

ftara, aXias iv tpts xayo^s^^ ixtQOxas d* axo ^i- 

.^ov^, av^avBiv 8' olxovsy -xal Siadoxccs (i^ByaXcDv 

lOgyvXdttBtv yBvmVy ydiuws TtovBtv (AB^^ovaSy itatdo- 

Tcoiicc fkyijd^Btv. ^^xoffiiS 8*'* bItcbv '^tBQd, xalXiovBS 

jS* d^ i(U}v xal jcoXbvs ' iiid &h ifya xal tBixv ^^ ^^^ 

fiivBS ^l 0t6Xov' Ttotaj^bfyus 8^ &§dxovs yB^vgais 

CKi7C& xal yijv XBX&Qi^itivffv ^QfLo^a * ifiov d' ifi- 

l^jcoQiai 8iovtar xal yBa>Qyia 8* avtri Saxdvas aTCav^ 
tat ix tmv ifMov ta(UBi0v' y^ yaQOvSsv avv^ 8i8ci}' 
0LV avtofiMtovy av ftfj iCQoXdfiji' Xa^Btv 8% ix (lovmv 
^Xce tc9v i(i(5v. 8i8a)(u 81 a<poQ^s ^<xl tots aXXois 
ajcaev. xdXXBt (ihv ix xoC^ov 7cXst6ta 6vXXa(ipd' 

20 i/o , 8Laxovov(Uxv 81 oiSa 8anav(S6tv sls 0G}(JLa6xiav * 
TcavSsicc d' a7cd6i[i 8i8a6xdXovs iy^ 3Ca(fixo(iai. no- 
d^Bv 8ovXav yvvai^v sls taXaaias; Ttod^sv 8* ozXa 
tots av8Qd0tv; iXiipas 8%xalxQv6hs o totsaydXfLa0vv 
aQiAOOas i(i6s i0tVy xdi Tcdvta td dva9Tj(iata. 8v 

'2biyLov (isydXat tcoXsvs^ fiaCtXstat d' i^ i(U)v 8watci- 
tsQat' xot(5 81 soQtds iyci' tQdicsla 8i (i6t g^tX^^S" 
vos' TCQOxstQOtsQat d' BVBQyB0iat' 8t* i(vov (vsydXat 
a(U}tfiai. 8vvatav d' 6 ix^ ^f*^ (^^ (lovos BVtvxstVj 
dXXd xaX svtvxias XfXQits^d-av' tixvas 8h nd0as nov& 

^XQsittovas ix t^s iXxiSos, (iv0^6s yaQ avtds 6 (viyas 
tQitpsv^ yivstav A' i^ i(U}v. xal 0v 8* avt6s, aZsv, 
nXovtov dvd^Qcixots dvayxatov diciq>fivaSy os oAyL* 

8T0B. FLOB. III. 12 



178 laJNNOT 2T0BA10T 

i9mxag iadi^on^ isoiisvw^ ov ^qc&v msra ikXa 7ud 
doQatg 0xs7t6(i6vov, tQOfp'^ dh ov noav oMh tavto- 
(ueta, aXi* asl istttva ^Qiaffdtct vo ifjv otxov 8i 
avayxriv idGmas, Ttolsis 9* ijQno^as^ v660i 8* iv av- 
^Qmxois sl6lv * i^)' a navta 9bI xQ^lMitmv. 9uc ti (is 5 
f»^ xaXsts sv9aiiiova^ d&* ov tas ijA navta XQsias 
iX^iS ;** trav-d'* 6 Tcloikos sItcAv i96xsi vsvcxijxivai, 
xal TtsQiipXijcsv ms iMcxaQii^iisvos. ipoi^tsc 91 avt^ 
xQatsf&s ^ wx^^ xQivs6%aL (ist^ avtov 9oxov6a' to 
yaq fiiyc6tov avt^s axmXXvto^ sl nXovtos^ovx aya- 10 
^ov i6tiv. t^ys 9\ xal ^sas aXlag (u^^ avtov 6w^ 
fiy6(fOvs tsxal (UCQtvQaSj "^^ovaSy iXiti9aSy svxasy 
i7tidv(iias> iQtos ccvt^ 6vviitQattsv (bs xoXXajipv 
X(fsi(ibSvos' vyista xcd avtr^ x^qiv slxsv ms 9i^ avtov 
v66ois (laxo^iivq. 9vo 9' ijXd^ov ivavtiav ^\v aXXi^' 15 
XcciSi olxovo(i£a xal tQvq^'^ , xXovtov 9h a(iq>so itat- 
Qai * 6iyv avt^ 9* i96xow aiedXXv^d^at. to6oikos 9h 
6 xXovtos tiv. 



02A HAOTTOE nOlEI, 4IA THN TSIN 

nAEISTSlN ANOIAN. ^B. 20 

1 EvQini9ov *AXx(krjvri. 

^AXX* ov9%v ^ svyivsia xqos ta xQri(uxta * 
x6v yccQ xaxi6tov nXoHtos sis TtQcitovs ayst. 

2 EvQtni9ov ^Eqsx^sZ. 

"Exstv 91 nsiQ&' tovxo yccQ t6 1 svysvks 25 

xal tovs ya(iovs 9i9ei}6t tovg xQcitovs asi* 
iv rj5 nivs6%^av 9' i6tlv ij r' ado|/a, 
xav ^ 6oq>6s tisy ij t attyda fiiov. 



0I:A IIAOTTOZ UOIEI %. %. X. bB. 179 

3 EvQtitCdov Qviatri. 

nkovToy d' inoQQvivrog aif^Bvetg ^afiot. 
Tijf/ (ilv foif svyivaittv aivov^iv fi(fotoi, 
gi£llov dh xijdsvovat totg $v9(diioeiv. 

5 4 EvQtxidov IlsXcccai. 

OQWifv d' oCdtdovtag alg tcc XQWctta. 

5 EvQLxCSov KQiq66avg. 

Slg tiSv ix6vt(xn/ xdvteg avd^Qfoxoi tpCkov. 
5* E(Stvv *' iv oA/So) Kol toS* ovx oQd-^g ix^^ 
10 evtvxCag SoxriCtg ' olofisad^a yccQ 
Toa/ svtvxovvta icdvt ixCetatsd^av XQ^civ. 

(Eur. Heracl. 745) 

6 EvQinCSov Javdvig. 

Aq ohd'* o^^ovvsx ol [ihv svysvstg fiQottSv 
15 nivTftsg ovtsg ovSlv dlQavovd^ iti ; 

ot S* ovSlv Ti^av jtQoed^svj oXfitoi Sh vvv, 

So^av (piQovtai tov vofiCa^iatog %a(>ti/, 

xal 6vfi%kixovtai 6irtiQ{ia xal yd[iovg tixvcav. 

SovvaC ts ndg ttg (iSlXov 6lfiC(p xax^ 
20 7CQ6^v[i6g ictiv rj Ttivijti xdya^^. 

xaxog S' 6 pi} ix^9 ot S' ix^^^S okfiiot. 

7 EvQVTtCSov EvQvdd^i&g. 

Nvv #' ijv tvg otxcDV nXovdCav ixv 9>dtvijVj 
XQcitog yiyQamav tSv xaxvovcsv xQdtsv • 
25 ra d iQy^ ikdecoi X9W^'^^'^ voiiiiofivsv. 

8 MsvdvSQOv. 

HXovtog t dk6yv(Stog n:Q06laP(0v i^ovdCav 
xal tovg (pQovstv Soxovvtag dvoijtovg novst. 

9 esoyvvSog (683). 

12* 



180 isiAnmr ztobaiot 

nolXol itXovtov i%ovoiv aidQuq * oE 6\ ta TtaXa 

^Kltovcsiv xaXany t£iQ6(iavoc navCri, 
IqSsi^v d' a[i<potiQotavv a^Kixc^vCr^ zaQaxsf^tcu. 

slQysi tovQ (ihv SifXQijfiuKta^ tovg dh voog. 

10 'TtaCov. 5 
'^SlonsQ inl xsi^Qog tQS[iov(J7ig ^pvcy^oi/ idv tvg O^ 

tQsgiscj oijtG) Tcal 6 jtXovtog^ si ^opovfiitnj xal Cvyx^" 
ofXfivfj im6(QQSvovto iyvxy^ 6vyxQadaCvstm xal Ovii- 
nsQmCntst. 

11 niovtaQXOv ix tov otv xal yvvatxagio 

[xaxag] naidsvtiov. 
Mri naiSl iidxavQav, ij ^c^QOifnCa g)fj0lv' iyd 8h 
q^aCrjv av, fti; naiSl nXotkov [iriSi dvSQl dnaiSsv- 
6Cav. 

12 ^ICoxQdtovg nQog ^t^fiovixov (§. 27). 15 
KatatpQovsi, t&v nsQl tov nXovtov enovSaiovtcav, 

XQ^<f^cci Ss (iri Svvafiivcov totg vndQxovCi, naQa- 
nXri6tovydQ oitoiovtoc nd&xov6cv, &0nsQ dv st tcg 
Znnov xtrfiaito xaXov xaxcig Innsvsiv inL0tdiisvog, 

13 ^ioyivovg. ^O 
Tovg S\ noXXovg tHv nXovoCoiv cafto/ot; totg inl 

t(Sv Sv^pdtov xal dnoxQi^iivcov qn^ofiivoig SivSQOvg 
xal dfiniXovg. tov ts yaQ tovtcov xaQnov dv^-Qcinovg 
fi^ Xa(ipdvsvvj xoQaxag Sl ocal naQanXrfiva tovtovg 
i^a xatavaXi6xsvv ' ixsivovg ts tov nXoOtov slg (ikv 25 
td invsvxij tSv nQay^idtcov ov xaratid^sod^av , xoXa^c 
Sh xal noQvavg xal tafg al6XQOtdtavg riSovatg xal xs- 
vcatdtavg xoQr^ystv. 

14 jdri(ioxQitov. 

, lfl6nsQ iv (ihv totifv sX^sffv q>ayiSavva xdxv6tov 30 



OZA HAOTTOZ nOIEI x. t. X, bJB. 181 

VQ6Kffiay ovtmg iv ioidi %QiqiMxai xb fi^ jc^oifaQiiodu^u 
xal ro 6ws%ig, 

15 Tov avtov. 

nXovtog ajto xax^ i^^aeiijg TCjBQtyivoiisvog im^ 
6 q>avi6rBQ0v to ovsiSog xinxrfiai. 

16 nXaxavog^EQV^Cov (p. 396). 

*Ey(» (liv^ &6nsQ '^Q^afiijVf ^EQv^iav xoikov ^^dicog 
iQoifiriv av^ bI 8o7tov0iv avx^ slvat avQ^Qcajtoi, adLXoi, 
xal dlxavov. Nri /ICa^ S(pri ixstvog^ xal ^tpodga fviv- ' 

lOrot. TC di; xb advocstv^ jcoxsqov 6ov xaxbv doxst sU 
vavj ^ aya^^ovy Kaxbv ifiovys. ' ^oxst 8^ av 0ov av- 
d^QCOTtog^ sl fvovxsvov x&g xc5v xiXag yvvatxag iic ccq- 
yvQCp^ aSvxstv av ^ ov; xal xavxa (livxov xal xijg 
nolscag xal x£v voiicavxcsXvovxcm/. ^Aivxstv av Ifiovys 

15 doxst. Oix ovVji(pri^ si [(ilv]jcXov0vog Sv xvy%dvov 
xal aQyvQvov Svvaxbg (Sv avaXSaav, 6 aSvxog xs av- 
d^QfpJCog xal 6 PovXofvsvog i^afiaQxdvov av' sl Si ys 
fii} vnaQxov jcIovcCg} slvav xp dvd^Qcijcp ovx ixcnv 
bno^sv dvaXC6xovy ovS^ av SvanQdxxsCd^av Svvavxo 

^a fiovlsxav^ &0x^ ovx av ovS^ i^aiiaQxdvov; Svb xal 
Xv0vxslot av xa dv&Qcijcc) fvaXXov ftij slvav %kov0Cip^ 
etxsQ fjxxov SvajCQd^sxav a fiovXsxaV fiovXsxav Sl xal 
fvox^Qa. Kal ndlvv av xb vo0stv^ tcoxsqov dv q^aCrjg 
xaxbv ^ dyad^bv slvav ; Kaxbv iy(oys. TC Si^ Soxov0C 

25rvvig 0ov dxQaxstg slvav avd^Qcosi^ov; "Efiovys. Ovx 
ow sl piXxvov str] TCQbg vyCsvav xovxg) xp dvd^Qciscp 
a%ixs0^av 0Cxmv xal 7cox0v xal xmv dXXtav 7j[Si(ov 
T&v SoxovvxG)v slvav, 6 Sh ft^ otog x^ strj Sv dxQd- 
xsvav^ ^iXxvov dv stri xovxGi x^ dvd-QcixG} ft^ vjcdQ- 

302^^1^ OTCo^sv dv ixnoQvstxav xaikaj (idXXov ij noX- 
Xifv nsQiov0lav slvav xmv invxriSsCcav; Ovxg} yaQ dv 



1 82 ISIANNOT 2T0BAI0T 

avt^ ovx i^wcia slij diafMQtivBvv^ ovd^ el 6fp6dQa 
fiovXovto. 

17 Ovxovvy Iqyrij xata tov aviov loyov ovd\ q>a(f- 
liaKOv Tiavtl av^fmxp xqvfii^tov slvah^ alla tovtc} 
o^tcg tvy%avai elddg^ ag isl %fifl%ai avtm\ 0ij(iL5 
OvK ovv wil takht navta onoCiog; "EoiKs. Xqv6Cqv 
tolvw xal aifyvQvov xal taXka ta doxovvta %Q7iiJuita 
dlvai tovttp av fiov^ %Qrfitiia stij, oettg tvy%avei 
iyti6td(isvog cJff %Qffitiov tovtoig; Oikfog. Ovxovv 
ytQ^tSQov iSoxsi tov xaXov xayad^ov av^Qmicov slvai 10 
sldivav onov ys xal ozmg tovtfov ixa6toig %Qij0tiov 
iatt; 9riiii. Totg aQa xuXotg xal ayad^otg t(Sv av- 
d^QcincDv tovtoig av (lovovg xal %Qrfiiiia tavt stri^ 
stnsQ ys ovtOL im^t^fiovsg mg %Qri0tiov ' sl d\ tov- 
totg (lovov %QrfiifLOVj tovtovg av fiovov xal ^Qi^iiat* 15 
slvai taHta q>aCvovto. ^AtoQj mg locxsj xal tov av- 
smotiifiova tTCXvxrjg , xsxtijiiivov ds vXTtovg , oX rvy- 
%dvov0vv avrcS d%Qstov ovtsg, st tvg tovtov Cxnvxov 
novrfisvsv^ uq* a^ia xal nXovavmtSQOv nsTCovrjxmg stij, 
stnsQ ys avtm a itvy%avs nQoC^sv djjQsta ovta %Qri' 20 
6vfLa nsnoCrixsv. ^ilnv^ti^iiriv yaQ tvva naQaSvdovg 
tm dvd^Qcinp a^ia xal nkovttvov avtov nsnoCrjxsv. 

(Plato Eryx. p. 403.) 

woros nAOTTOT. br. 

1 'Ali^vdbg, oV dh MsvdvdQOv. 25 
Wv^^^v i%svv dst nXovaCav ' td 8\ %Qi][iccTa 

tavt^ ioxlv otvg^ naQanita6fia rov fiCov. 

2 EvQinCSov Oaid^ovtv. 

^evvov ysf rotg nXovtov0v tovto d' iiitpvtovj 



WOrOH HAOTTOT. \,r. 183 

0kaiot0tv ^pca * ti stots tovis taltwv ; 
aQ* okfiog avtotg ott rvq>log 6vv7iQStii^£t^ 
vvg>lag S%ov0t tag tpQivag xal t^g tvxijg ; 

3 Ev(f^%i&ov ^lxstoXvtfi. 

5 ''TfiQtv ts tixtst 3tlov%og ^ ^stdfo fiiov. 

4 Tov aitov ^lvot. 

Kal vvv ifpiXxst m xaxol ttjiag fiQqtoiy 
xal xta0^s nkoikov navto&sv diiQcifisvot^ 
&U(i(itxta fi'^ Sixata xal Slxat oftov, 
10 Instt aiiaiSd^s ttSvds dvatrjvov d^ifog. 

5 Tov avtov Mr^Ssiag (603). 
Mri (lot yivotto kvnQog svdaifKov piog^ 

(iijS^ oXPog^ o6ttg t^v i(L^ xvi^ot ^(fiva. 

6 EvQtniSov ^ixtvt. 

15 Mr^ (loi norc str^ XQri(idt(Dv vtx(0(iiva> 
xaxmysviad^at, (iriS* o^ntXoirjv xaxotg. 

7 Tov avtov. 

Hxatov ro nXovtstv xSlXXo (iriSlv slSivat. 

8 KaQxivov. 

20 JstXov i<nr' 6 nXovtog xal ^XoilfVXOv xaxov* 

9 EvQtniSov AloXip. 

Mfi nXovtov stnrjg' ovxl d^av^id^co ^sovy 
ov %di xdxtatog ^aSicag ixtrfiato. 

10 Tov avtov liriXst. 

25 -Tov oA/3oi/ ovSiv ovSa(iov XQivcD fiifototg , 
ov y i^aXsig>st ^^ov ^ yQo^fjv ^sog. 

11 KaQxivov. 



184 ISIANNOT 2T0BAI0T 

^Sl noXXa nlwtoq dwftvxiS^tatos xvifmv, 
OfiQ^ fkiyi0%ov ii^lov iv fifototg ij^ig. 

12 EvQiTcCdov ^AQXsXam. 

nXovtetg, 6 ycXodtog d* aiMx^ia deUov '&' apuic. 

13 Tov avtov ^Avtcyovrjg. 5 
^AvdQog (pCXov Sh %ifV6og afiad^Cag fdta 

a%ifvfitogy d \kii xafsttlv i%mv rt;;|ro&. 

14 EvQinCSov ^Aks^avdffov, 

"ASixov d* 6 nXoikog^ xoXXa d* ovx oQd^mg novst, 

15. Tov avtov^AXxyi,r^vvig. 10 

Zxacov r& %Qfi(icc nXoikog ^ r' anstgCa. 

16 EvQvnCdov IlXsvad^ivrig. 
IIoXXfDv ta %Q^fiat* ahv avd^Qfoxovg Koxmv. 

17 EvQvytCS.ov OoCvvxv. 

^Sl TcXodd'^ o6co (ilv Qaistov sl pdQog tpiQSvv^ 15 

icovov 8\ xav (^ol xal q^d^oQol noXXal fiCov 
ivsv6^ ' ^ yaQ icag aa^svr^g al&v fiQOtotg. 

18 Tov avtov 0ovvCo6avg (611). 

Ei6oQ& ' dsvXov d' 6 nXovtog xai q>vX6i>vjpiv xaxov. 

19 EvQvnCdov TijXig>G). " 20 
HyJ^XQ av ^iXov^ av Tcal xad'* 'fu^iQav i%(ov 

aXvTCog oixstv [laXXov ^ jcXovtdv vo6stv. 

20 ^Avtvipdvovg. 

Ov %ionox iiijXm6a nXovtovvta 6q>68Qa 
avd-Qmxov dnoXavovta (irjSlv mv S%sv. 25 

o 8i jcXovtog riiiag^ xa^dnsQ iatQog xaxog, ' 
9cdvtccg pXijcojftag naQaXa^v tv^Xovg novst. 

21 Msvdv8QOv*Eavt6v Tcsvd^ovvtog^ 



W0r02 UAOTTOT hF. 185 

Toq>kQv TtXovtOQj xal rvqjXovg 
iavg ifLfiXdx(nnag slg Savrw daixvvei. 

22 Tov avtov. 

^Tjcs(fijq>av6v mv yCyvsQ^ i} Uav tqv^' 
5ot£ nXoikog i^dxeiXs tov xsxtfi(idvbv 
sig stsQov r^Q^og , ovx iv €9 ro XQoed^sv ffv. 

23 Navfiaxiov. 

XQVifog toi xovig i^tl xal aQyvQog^ ot 8% xal avtol 
Xasg ixl ^rjyfitvi. noXvilfijtptdt d^aXda^ijgy 
10 xoXXol d* iQQCqiatai xota^Sv TtaQa %siXs6iv avtfog^ 
sZfiata d^ slvaXCrig iQvd-aCvsrav aiiiati x6%Xov^ 
totg im^v6i6m0iv aXCtpQovsg. ' 

24 ^I^oxQatqvg XQog ^flli6vt,xov {^.^, 
nXodtog dh xaxCag (laXXov ri xaXoxayad^Cag vTtrj' 

ISQitfig ictCv, i^ovaCav ^ihv rg ^ad^vfiCa 3taQa6xsvd' 
^<ov , ixl dl tdg fjdovdg tovg viovg 7caQaxaX£v. 

2& ^AvaxQiovtog. 

^AvaxQicov SwQsdv naQa TloXvxQdtovg Xapdv nivts 
tdXavta^ mg iq>Q6vti0sv in avtotg Svotv wxrotv^ 
^d^idmxsv avtdy sItcAv ov ttiiaCd^aiavtd trjg irt av- 
tolg tpQovtCdog. 

26 nXdtmvog (Legg. V p. 742. 743). 

'Aydd^ov Si ovta diafpoQiog xal nXov6iov slvai dia- 

q>SQ6vtmg dSvvatov. -^ svSaCfiovag lihv Zfia xal dya-- 

25 d^ovg dvdyxfi yCyvsad^ai , nXov6Covg 8^ av 6(p68Qa xal 

dyadxyug dSvvatov, ovg ys Ji) TtXovoCovg ol xoXXol 

xataXiyovOcv. 

27 V> Xoyog ri(itv oQd^og^ mg ovx sl6lv oC naiinXov- 
6iot dya^C\ si dh iirj dyad^oCj ovi^ svSaCiiovsg. — 6 



186 ISIANNOT ZTOBAIOT 

di rovs xkovaiovg f BvdcUfMwts ovofui^mv koyog^ av- 
togtB ad-lMg^ ywaixmv xal xaiimv mv loyogj xal 
avd-Qdinovg tovg xsid^o^ivovg ajesQyaiatat, totovtovg. 

25 nXdtmvog ix f^g XQog Jiovv6tov iict- 

etolijg (p. 317 c). 5 

*E(OQfov yaQ xal tots xal vOv opciS tag iksyalag ov^ 
ciag xal vnsQoyxovg tmv t i8tcDt<Sv xal ttSv ykwaQ- 
X&v^ 0Xsd6v o6p xsQ av fisitovg m0iy to6ovta} Tcksl- 
ovg xal (isiiovg tovg Sia^aXXovtag , xal JtQog ijtfov^i/ 
list^ aitfx9^S fikdprig oiitlovvtag tQS(poviSag\o/v xa-10 
xov ovdiv ^sttov yswS: nkoikog ts acal i} tiig alXris 
i^ov6iag dvvaiug. 

29 Tqv avtov icoXttsiag jj (p. 550). 

' T&vvtsv^sv toivvv, slxov , XQotowsg sig to jcqo- 
cQ-sv tov %^i]ftair^6<Td'a& , O0OV av tovto tc(ut6tSQOv 15 
fiy^vtai^ to6ovtp r^v aQst7]v dtc^tiQav. iq ov% • 
ovro nXovtoi aQstii 8ii6trixsv, &0nsQ iv nXd^ttyyc 
ivyov xstfiivov sxatiQov^ dsl tovvavtiov ^inovtog; 
Kal fuiXa^ iq^ij. Tiiia^iiivov dhicXovtov iv mXst ocal 
tmv icXov^iayvj dttiimiQa dQSfq ts xal ot dyaO^oi-y^ 
^ijXov. ^A0xsttat dii to dsl ttiidijksvov ^ diisXsttcct dh 
to dttiia^oiisvov ; OvtCD. 

30 SfoxQatovg. 

Al (k\v TCodi^QStg i0d^tsg td 6ciiiata^ al 8\ VTciQ- 
listQot JcsQtov0iat tdg il^vxdg iftxoSiiov^t. 25 

31 [TiX^qtog] ix rov xsqI 0vyxQi0smg 

, xXovtov xal dQSf^g. 
Kad'* avtovg iihv avd^Qonot ycQog dQStijv ysyovd- 
0tv, ovtog 81 i^* avtov tQiicst ' ^aQiiaxa Sl slg xa- 
xiav ixst (iVQia xal So^av dyad^ov nQo^slg ovx ixov-^ 



W0r02 nAOTTQT br. 187 

tccg aaciysi tmv alijd^BfftatGn/, ovx ia ^l in avtA 
qrpovetv tov av^Qwnov^ aXV slg ta l^ca q>iQBixax 
t<Sv tv%alo3V xal avtoiidtav avaQta. ^Qonsvtatog &i 
ictiv oyLov ical dsiXotatog, iseaiQoiJisvog (ilv &s inl 

5 iiByliStOLgj g)ofiov(iBvog dl dg ixl aad^BVBt nQayix^tv^ 
vxBQrjq^avog aiia i^ akalovBCag xal tansvvog ix g)Qov- 
tldog. xQciiisvog (ilv aacotog i&ti, ftij xQm^LSvog 8% 
ad^Xiog. dvatvxBt (liv ttg 8l^ avtov tatg slg to noQl- 
%Biv talai,7CG}QLatg' q^d^siQBtac 8h alXog sig ^8ovag 

lOano t(3v TCBQvttmv jtovmv. xoqov 8h ovx ix^i totg 
xxffiai/Livocg. asl 8* avta tig avtm ndQs6tch/, on&g 
av yivffcat, xal &0nBQ ii t(3v vSsQtdvtiQv voaog av- 
istac. XQog to (laXXov scod^stvaq)^ cav nifiTcXatac. xa- 
xog fiiv iatt rcS cptXoxovp nXoikog ' avaXliSxBi yaQ 

15 avtoi} f^v cpvXoTCovlav slg xiQgiara aXXaxov ^vvafii" 
vrfv, xaxog 8h ^adiJiip 8v8ovg dg)OQiiag d(iaQtriiid- 
tCDVj dficpotiQOvg 8^ oXid-Qvog' tov fikv yaQ Bl86ta 
Tcdfivsvv diSxpXsty tov 8^ sig tQvgy^v voaovvta xal 
TCQOHQinsvv Tcovst. TCovst 8h afUL (ilv xoXaxag dvd^Qci- 

^icovg sig iXni8a xQijfx^tcav^ dfva 8* vno noXXmv xo- 
Xaxsvo(iivovg 8vd xQii(Mci:a. OftotJ 8^ dyad^ov (ih/ ovx 
liStvv 6 nXovtog, cpd^ovov 8b dyad^iSv (isyiat&v Sxbi' 
fiVQiav 8^ iitvPovXal 8v* avtov ix fia^vXicov, i^ 6(i6- 
QG^Vy di^ oixsimv. ovx ixsv 8itvg ycXovtSv davXiav 

%l8iov fiiovy 'icaQSQyov 8i icov XQVf^'^^'^ xavtog avv- 
axoXXvxav. nQoitov (ihv dfisXst t&v ix 8vavoiag dya- 
d^mv, wgxal x^fh ixsivcov svtvx^v ' slta to 6S(ia Xv- 
(vaivstav tatg tQvcpatg' id^ilsv (ihv sig 3iiXifi0(vovdg dno 
tAv dcpoQ(iSv xal nXsi6tag voaovg avXXiysv* tijfv 8% 

^cpvtovQyiav dvd^QmncDv dcpavQSttav^ to ndvtcav vyvsv- 
votatov' yv(ivdifvov yaQ i6tvv ovx <oQv6(iivov, (og 
xaXaiatQa Tcal xvv7iys6ia. dXX^ ov td tov fiiov tftaxo- 



188 mANNOT 2T0BA10T 

vovfuvog xig iavt^ xolv xifsittmv ifftl rot; ^civtdg 
dv aXXmfy d^Qvmsi 8* 6 xXovtog xal iiaXavteL Xa^ 
pmv noXXa mXXdxig xal tag vycsvvag ^vifscg, Tcal 
nsQti^yaysv sig aed^svstav i^ id^&v ^oXvxsX&v. itav- 
ta fbhv itp^ V7CVW xaQaaxsva^ofisvog^ 8v6xoXmtiifovg 5 
i%sc 8ia tovto tovg vxvovg' stoifiotSQov 8' slolv oC 
xata KfnMSiv. ov yaQ ix juqviSov xal iXiq>avtog TcatS" 
ifxsva0iiivac xXlvac xal 3toQq>VQot taTCi^tsg (yu8h weo^ 
Pad-Qa xal %aata8sg vnvovg Mcovacvj aXH iQya xal 
vofccii^oc stovoc xal to t^g q>v6smg avt^g avayxatov. 10 
ovx i^ f ' 6 nXoikog avtofcdtav fcsta^xstv xaXavj 
Xvfiaivstac 8h totg l8cocg id^s^c xal gHXQfcaxsvsc ta 
7tsq>vx6ta. tatg 81 &Qacg ovx ig>iijigc X9V^^^^ ^^^ 
fcsXstav JtQog td ycyvofisva' %ocst 8\ xal XQog d^dX- 
nog aOd-svi^tsQov tov svtv%ovvta xal nQog XQvog^lh 
xal 8c^ (ov inctri8svsc li/^ xad^stv tavta, svnad^icts- 
Qog avtotg ycyvstac' 7catcc%vsc 81 [idXXov avtmv 6 
xs%Qriiiivog ' (livsc yaQ iv ty tov ficov td^sc xal ytQog 
diQa g^v inctftatac xal ovx dyavaxtet totg tov d^sov 
nQdy(ia0cVy dXXd 8c^ avtwv ansctfcv iQQfOfiivog.^ 
ovtG) fi^i/ 6 stXoikog xal td 6ci(iata fiXdmsc^ td8h 
dXXa (isiiG) ndd^' ^tadcdlsc (ihv otxovg xal xaxov 
a&Xov d8sXq)otg TtQoxsctac^ tixva d' i^d^Qd nocst na^ 
tQdacv i%c%vfjLOvvta t^g TtsQl tov TtXovtov i^vaiag, 
avtotg 8h totg tixvocg tovg yovstg fiaQVtiQovg. o^25 
g>£Xoc 81 VTtOTttoc 8cd TtXoOtov ' 6 fihv dXiij^g dm- 
atsttac 8cd roi/ xoXaxa^ vcx^ 8h 6 xoXa^ tov dXnid^sv" 
ovta ficficovfJLSVOg. xal totg filv iXsvd^SQCtsytiQocgy otc 
fifi xoXaxsvov6cv ^ oQyitstaC tovg 81 xoXccxsvovtag 
vtpoQ&tac xal iq>* aQxayriv TtaQstvac 8oxst. XaipvQCfi^ 
d' oftoiEw i6tcv iXnc^ofiiviov v6(f&v itXovciocg' ts- 
Xsvttfiavtc 8h ov yiyvstac nXov0ip nivd^og ovts 



woro£ nAOTTOT \r. m 

na(fa tmv diadB^a^vmv^ iml %aC(fov6vv eiXriq^otsg, 
ovts iifiv naqa t<5v fti? XafiovtcDVj ^in:sl fu6ov6tv (og 
ix to6ovtixyv artftot. itv ngog tovtoig, o [iaXi6ta 
t^ xlovtp X(fo0€tvat doxstj to dovvav %dQvv, ov% 

baTtXovv i6tivj akk^ l%sv ^Vfk^ofag nkstovag, iiftv 
fvlv ov8h svjtQSX^^g ij %a(fvg ^ 8v aQyvffCov So^iv- 
toq, i(favGi d' iovxsv' otd* avsv %Qij(idtCiiv aic sv- 
volag invSsvxvvfisvov xal fiorjd^ovvtsg iXsvd^iQvov ti^ 
£VSQys6lav i%ovCv xal totg tvy%dvov6v [xal totg] ns- 

10 xa(fv6(jvivfiv. slta 6 fvhv Xap&v naga nXovitov ndkvv 
dnavtst, xal td nQwtov dnoXcoXsvy dv fvri yivritav' 
ndXvv tv%div iyxaXst, xav dXXov tvy%dv(o6v, xal 
nXaiovag ovtog 6 %aQv^6iisvog tv6l tovg fvs(ig)OfLivovg 
i%Bv' na6v yd(f ovx dgxicsvy ndvtsg d^ cog ix ns(fvt- 

15 tiov dnavtov6v. tavta filv rc5 nXovtp ngo^satv xal 
ix tSv doxovvtoiv TcaXSv, tdXXa d* dg^oQijta^ dXa- 
iovsia , %(fa6vtr^g ^ vns(fo^ia^ ip(fovttdsg al6%Qat^ xa^ 
xal fihv OQi^svg xaxal d' ifSoval^ nod^og d' aTcoQsotog 
avtp nQ66s6tvv. i^ avtov Sl al nXstotav t^ ovtv no- 

^vriQtav, xal fivQta tav xaxdv ovx dv ip/j sifiri nXov- 
TOff rpf^Sv ov yiyvsxav (povog^ [Svd xiQSog] isQa 6V' 
Xatav^ 1} ipvXia naQaPaivstaVj nictvg dfisXsttavj ips- 
Qovcrjg inl *xiQSog d^votlag^ nQoStSovtav natQtSsg^ 
ovSh ^v oxvsttav Tcaxov. 

2532 nXoytdQ%ov oCatdnXovtov. 

0V6SV fihv yaQ Sv6%aXlvmtov OQS^vg^ n(fo6Xapov6a 
Sh xal nXovtov %OQriytav d%dXiviotov. 

33 *Ev tp avtp. 

^AXX' ri dnXrjCtia xal dnv6t6g i6tvv iv avtotg fia- 

dOvlaj tovovtip fih/ ivd^oiHfva^fvp %Q^dav nsQl trfv xtij-^ 

6vVj &g si xtif6avvto firfxitv xafiovpkivovg' to6avty 



190 ISIANNOT STOBAIOT 

SveEpeni^t, 9% x&v aTtovtmvy vneifOQ&vtsg mv i%w^ 
0iv' wShv yaf avtas ayaxadiv mg S iXnC^&wstv. ovx 
ql8a noxBffov avtotg afistvov itftiv ixBcvfj n(fo68o- 
xav ' ixovteg yaq ov %^mvtai , nQo^SoxmrtBg S\ xa- 3 
Iivov0t. tl ow iTcatvoviLBv totovtov aya^ovy ov [ord- 
vmv] xiifag i6tlv ovSiv^ aXX^ m to XrmiQhf itigmv 

34 Bimvog. 

BCmv IXByB xataysXaetovg Btvat tovg oxovSdtoV' 10 
tag xbqI jtXoikovj ov tvxv f^^^ xaQixBt, avBXBvd^BQia 
Sh (pvXdrtBt^ XQV^^^V^ ^^ dq>atQBttat: 

35 ^toyivijg. 

jdtoyivfig iXeyB fii^B iv noXst nXovisla ftrjfCB iv oi- 
xia aQBtriv olxBtv Svva^d^at. • 15 

36 Movifiov. 

Tov xXoikov bIxb rv^ijg ifiBtov Blvat. 

37 SmxQatovg. 

EmxQatrig bIicb ^TtoXXov av &^tov r^v to nXovtBPv, 
bI xal ro x^iQ^^''^ avtm avvrjv * vvv Sl a(i(pm rathro; 20 
XB^mQi^^tat. idv ts ydg ^iXmCt xQ^^^f^cct tm nXovtm^ 
t^ '^Svnad^sia Staq^d^BiQovtat* idv tB to itXovtBtv 
q>vXdttBtVy tfj tpQOvtiSt' idvtB xfq^a^d^atj tg int- 
dvfticf!' 

38 'Ex tmv^AQt6totiXovg XQ^t^^v* 25 
^AvaxQimv 6 (iBXoTtotog Xafimv tdXavtov XQ^<fiov 

itaQa TLoXvxQdtovg tpv tvQdwov , dniSmxsv Blnmv 
^Iit6m SmQBdvy ij ttg dvayxd^Bt dyQVitvBtvr 

39 ^liQaxog ix tov nBQl Stxato6vviig, 
"^nmg av ^ rov nXovtov xxifitg in\ Stxato6vvfiv dO 



OTI TA XPHMATA ABAAHR^, x. L bJ, 101 

xal rof; Xotstag aQatag t$v6s ^yij^ita; tct yaf VTCrKfe" 
tovvta XQog ta %Bi^m ivavtCa aUi tcqoq riji/ t(5v fiel' 
ti0tmv xxifiiv. ta %q^fiuxxa 8\ TeaQaxalst fihv iTtl 
Qq^d-vfUavj i(OXVQ£t Sh tag rjSovag, imfiovXug 8h 

6 8i%y awti^ei , xata fikv tmv svjtoQov 8ta tmv 
q>^ovovvta}v , xata 8h tmv xevijtmv Sia tSv Svva- 
t&tdQav. a toivvv alXovg fthv totg xsxxri^ivoig im- 
fiovXsvsiv Tcotsty tovg Sh Sxovtag l0%VQOvg ytQog aSt- 
xiav naQa0XBva%Bt , nag av slg Stxatocvvrjv 0vvt£- 

10 XiCBtBv ; 



OTl TA XPHMATA ABAABH 2TMMETPS12] 

KAI ^IKAISIS nOPIZ&ENTA, KAI OTl TSIN 

MEZaN O nAOTTOZ. hA. 

1 EvQtniSov MBkaviTcnri. 

15 Sl xixvovj av^QcinotfStv i6xtv olg fiiog 
fitXQog BvxQag iyivBd'^ olg d' oyxog xaxov. 

2 Tov avtov ^Qiliti}. 

KQBi06mv 8% Ptttog oXpog a^Xafirig fiQototg 
ri SSfia nXovtm 8v06B(iAg dyx&iiivov. 

203 EvQticiSov KQB6^6vtij. 

K^qSii totavta %qij ttva xxaCd^at fiQotdVf 
iq>* ol0t [liXlBt fi^ stod'^ vetBQov (fxivBtv. 
3^ Mi} iiot not^ Btri %Qij(idxtov vtxcafiiv^ 
xaxov yBvi^d^aty ftriS* ofttXxnirjv xaxotg. 

254 Tov avtov'EQB%d^st. 

^ASixcag 81 ftiy xt(5 jrpiJ^arS V^ PovXjj noXvv 
%q6vov fisXa^Qotg iiiiiii^stv. ta yoQ xax&g 
qlxovg i^sM^vt ovx i%Bt ^m^Qiav. 



192 ^ JSIANNOT ZFOBAIOT 

5 EvQtxidotv 9oivi6ifaig (Electr.' 943). 
'O 8' oXpog iSixfog xal fLSta 6xmciv avvap 

i^imax* oCwav fifaxvv ofkiki^^ag %q6vov, 

6 EvQCJtidov^IvoL 

Kbocz7I0o ** oQd^mg av IxV^y avsv tlfoyov, 5 

Xal 6(lVKQa 0mi(OV tOVVBX^ OV 6B^aiV JtQBlCBly 

(iri8* (og xaxog vavxXviQog sv XQa^ag ^ozs 
^tjrciv xa xXbCov*^ Blxa navx* a7tciXB6sv. 

7 MsvavdQOV MrivayvQrrj. 

MaxaQiog o6rig ov6lav xal vovv Sx^u ' 10 

XQ^h^^^ y^9 owoff slg a 8Bt ravrt^ xaldg. 

7*« Ovrto (lad^stv 8st navta xal nXovrov {psQSLv ' 
i6xriiio6vv7ig yaQ ylyvsr ivloig aCrcog. 

8 UoipoxXiovg. 

Ta XQW^'^^ avd^QciTCOiaiv bvqIoxsl q>CXovg. 15 

9 Ov roL ra zpij|xar' t^ta xixn^vrav fiQoroC' 
ra rmf d^sciv S^ ix^^vrsg^imiLsXovin^s^a. 

orav 8s xQXii^^\ (^vt atpaiQovvtai naXiv 

(Eur. Phoen. 555). 

10 EvQvnC8ov'EQSx^i^^'" 20 
Tag ovcCag yaQ ^aXlov ^ rag aQnayag 

rt(iav 8Cxatov. ovts yccQ Jt^ovtog jtors 
pi^abog aSixog. • 

11 MsvkvSqov. 

KQStttov oUy i6tl XQW^ct avv^oTtrcDg ix^iv, 25 
^ nokka (pavsQcig , aXla (isr 6vsC8ovg lafistv. 

12 I^CDXQarovg. 

'O ^%v olvog 6vfiiistapdXksL totg ayyaCoig, 6 Ss 
TiXotitog totg rcSi/ xti^pa^iva^v tQonoig. 



OTI TA XPHMATA ABAABH «. r. L bJ. 193 

13 Tov avroi;. 

Ovt$ tov aQQaHSvov ^ Z9^V ^V^^^ xUvtij wtis 
xw avofitov ^ izi&ri(tog avxvxia. 

14 'l6qx(faxovg NcxoxX^^s ^ Kvxqcoi (I2). 

5 Tovg xffiiucti^itovg xovg m^ xo iinaiov yiyvoiAi" 
vovg fiyeia&€ fttj nAcvxov aXka nlviwov noivfiBiv. 
fi^ x6 fthv kafiBtv xi(fiog elvai voiiCietB^ x6 il ava^ 
lAfiu iri(i£av* ovSitSQov yag tovtmv asl ti[v avt^v 
i%st ivvafiiv' aiX* oxotSQov av iv xaip^ xal (ist* 

U) aQSt^g yiyvf/tcu , tovx' mfpslst xovg xoiovvxag. 

ib *Ex xSv ^AQtiSxavog 6(ioiCifidtc;)v. 

*Slg t6v avt6v olvov nlvovtsg ot (ilv nagoivov^w 
ot i% XQavvovtai , ovtm xal xlovtov. . . 

16 'A(fi6totiXovg. 

15 KQsittm %q6g sviai(ioviav ildxtm xsxtrfiQ^at, r^ 
xokkd (istd g)^6vov' xal yd(f xaXXitov xal tiiim/ ov- 
tog 6 fiiog. 

17 Avxovgyov.. 

Ov To lelovxstv xaXov, dlld t6 ix xakmv nXov- 
^tstv. 

18 'l6ox(fdtovg n(f6g Jri(t6viXov (p. 7 Bens.). 
*Aydna tav v%aff%6vtmv dyad^Av (tr^ tr^v vns(ffidX' 

iovoav xtrfiiv , dXld tifv (ASt(fiav dnoXavOiv. 

.19 Tov avtov n(f6g avtov (I. I.). 
25 nsiQa t6v TcXovtov . . . %(fri(Lata (ilv totg dTCoXav- 
siv i3ti6ta(iivoig j xtij(iata il totg %Q^6&ai iwa- 
\Uvoig. 

20 Tov avtov (l. 1.). 

Ti(ia triv vxd(f%ov6av ov6iav ivotv svsxsv^ tov 

STOB. FLOB. III.- 13 



194 mANNOT £T0BA10T 

rs iriydttv fiByaktiv (adimg ixtt6ai> xal t^ fptkipanoV' 
Sal^ 8%}0xv%ownv ^n%^0ai. n^og 8\ xov aSrilov §Cov 
ILTldiv VTCSQfialXovtois aXla (iBtQi&g avtifv iyaxix^ 
otiQye iikv tic xaQovta , ^ijtsi 8i ta fisXtia. 

21 nXatfovog ix tov 'EQV^iov (p.^7 e). 5 
^HQma yaQ avtov to iiBtQaxtov ndg otstfu tuxxov 

slvai, t6 nkovtetVj xal onfog aya^ov. o & vnoXafidvj 
m07CBQ xal av vdv 8i^, ^917, totg ffth/ xaXotg xaya^tg 
tAv av^QciTtoiv, itya^ov' xal totg iniatafiivoig onov 
8st XQ^^^d^at totg XQ^(ta6ij tovtotg (ihv ayaOw, totglO 
81 lioxd^iQOtg xal avsntatijiMfSt xaxov. IxBt 8^^ 
ig>ri9 xal taXXa nQayp^ta ovtandvta' oTCotot yaQ 
av ttvsg (o6tv of %()C7ft€2/06, totaika xal ta nQayyMta 
avtotg avayxfi slvat. xaX6g 8\ Stpri^ 8oxst fwtxal 
to tdv 'AQXtXoxov nsnotrfi^at 15 

X4il fpQovov^t tof oxoiotg iyxvQic90tv iQyfMt6tv. 

22 nXdtcavog ix tov nQcitov t^g noXt- 

tsiag (p. 330). 
Tovtov svsxa '^QOfiriv, r^v S^ iy^o^ Zxt fiot §8o^ag 
ov 6q>68Qa dyanav td jjpijjxaw rovro 8i notov6tvW 
&g To noXv ol dv, (iri avtol xtrfi(ovtat' otSh xrijtfa- 
(bsvot 8tnX^ ^ ol aXXot d6nd%ovtat avtd. m6nsQ ydqi 
ot notr[tal td avt&v notiqfLata xal ot natiQsg tovg 
nat8ag dyanS6t, tavtji 8ri xckI ot XQ^^C^^^^diisvot td 
XQTjfMta 6nov8d^ov6tv mg iQyov savtmv^ xal Tuctd 25 
trp/ XQ^^^'^ V^^Q ^^ dXXot. ^jraAasrol ovv xal 6vyys- 
vi^d^at sl6ivy ov8lv id^sXovtsg inatvstv aXXo rj tov 
nXovtov. ^AXrjd'^, lq)ri^ Xiystg. Udvv [ihv ovv, ^v d' 
iyci. ^AXXd (lot Itt to6ov8s slni' tl (tsyt6tov otst 
ayad^ov dnoXsXavxivat tov noXXrjv ov6iav xsxt^69at ; 30 
*V>, ^ d^ off , t6c3g ovx av aXXovg xal noXXovg nsl6at^t 



OTI TA XPHMATA ABAABH x. r. l. b4. 195 

kifmh. w yof Is&iy Bfpti^ a S&xQavEg^ oti insiiav 
xi£ iyyvg g tov otsad^ai tBXBVxrfiuv^ eMif%etat avt^ 
ddog xal fpfovrlg ns(fl mv iv rp iCQoaQ-ev mx bIot^bu 
oZ zs yaq Xsyoiievoi (iv&ov neifl rSv iv aSov^ mg rot/ 

5 ivd^dde adixri^avta 8st ixet didovai, dixijVf xatayi" 
Xmiievoi rsiogy tote drj 6tQiq>ov6t,v avtav f^v iIjv%7iv 
Itij alij&etg m0i' xal avtog^ ijtol vm t^^g tov yijQfog 
aad^eveCag iq xal S^xef ijdfi iyyvtiQm mv t&v ixstj 
HLaXkov ti xa^OQ^ avta. vno^iag ovv xal SsCyLatbg 

lOiie^Tog ylyvstai xal avaXoyC^stai [ijdri] xal 6xonst^ 
et zcva ti rjiCxfixsv. 6 {i^v ow svQC^xmv iavtov iv 
z& fiC^ aolka adixi^fucta, xal ix tmv vm&v &6ycsQ 
ot xatisg d^afia iysiQOfisvog isifAaCvsi xal ig fista 
xax'^ HxCdog ' tA 8% (iridhv iavt^ adhxov l^vvsidotv 

15 riSsta iXrclg asl noQs^tv xal ayad^j yrjQOVQog^og^ mMSQ 
xal nCvdaQog Xiysi. xaQvsvtmg y&Q [roe], m UcixQa- 
tsg , toOt^ ixstvog slmv^ oti og av SixaCmg xal o6C(xfg 
tov fiCov dvayayy^ 

yXvxstd ol xaQdCav * 

20 atdXXouSa yriQOtQoq^og ^waoQSt 

iXnCg ^ a (idXvota d^vatmv 
mXfkftQOfpov yvfJiiav xvfisQva. 
sv ovv Xiysi, ^avybaatAg mg 0fp68Qa. nQog d^ 
tovto iymys tC9ri(ii trpf tmv XQ^f^dtmv xtrfSvv tcXsC- 

%6tov ailav slvai, ov ti x6v naml dvdQC, aXXd tp 
invsixst xal xo6iUp. to yaQ (irjdh axovtd tvva ^a- 
naxrfiai ^ ifsv6a6^av , fiijd' av 6g>sCXovta rj &sm d^v- 
6Cag tvvdg ^ dv&Qmxp ZifVl''^'^^^ ^^^^^^ ixst^sam- 
ivav dsdvota^ (liya (liQog sig tovto fi tmv XQrj(uitmv 

dOxt^vg 6v(ifidXXstav. l^sv Sh xal dXXag %QsCag noX- 
Xdg. dXXd Sv ys dv^ ivog ovx iXd%v6tov lymys ^sCr^v 
5v slgtovto dvdQl vovv i%ovtv^ m EmxQotsgy «^- 

13* 



196 ISlANNOr £TOBAIOr 

ysigj m KiipaXte. 

23 Mov6iovCov. 

' Tmv ftiv KgoiCov xal Kivvqov %^0avQmv stsviav 
iaxaxriv xatafrjfpioviis^a^ Sva Sl xal (lovov matsv- 5 
6o(isv elvai xlov0iovxal 0oq)6v xov dvvdiisvov xxi]- 
Qa0^ai xo avBvdalg navxaxov. 

24 /^fKio-xpttov. 

XQi^liatGiv XQ^^iv^ v<>9> ^iv xpifotifftoi/ ig xo Hbv^ 
^igiov slvat' xal dii(t&g)siia , ^vv ivoiy dh x^y^V^^ 

25 Tov avxov. 

X(f7i(ucxa noQiieiv (ihv ovx axQijiOv, i^ adMing *^ 
fcavxog xaxcov. 

26 Uvd^ayoQov. 15 
Ovxe Xjcnov x^^Q^S ^aAti/ot; ovxs nkovxov dixcc g^Qo- 

vi^^sag Svvaxov XQaxsl0^ai, 

27 nXdxcavog. 

nXdxfpv iQmxTi^slg no6riv Sst ov0iav ixscv slnsv 
^o0riv ix^"^ ^^' imfiovXsvfi^rjijnks x&v ivayTtaiaw^ 
dnoQTfisvg* 

28 Klsdv^ovg. 

KXsdvd-rig iQ&xci(LSvog xtSi av xig strj nkovevog 
slicsv^^sl xSv incd^v^iiciv stij nivr^g^ . 

29 ^afiaQivov. 25 
OvSslg yovv ovxca nkovxst^ o6xvg ovx iJidxxa ixfSc 

mf nsQ povistac. xov Sh svd^^tst^d^av tilovxa xjQ^l 
iv fiiv totg aya^otg dtpoQav sig xovg ikdxxco dyad^d 
xsxxfi(iivovg, iv Sh xotg xaxotg sig xovg (lalkov Sv6- 



nENlAJE EnAINO£. bfi. 197 

rvxovvtag. iccv dd ys ^ iv xotg uya^otq slg ro vjrep- 
ixov ij iv totg mnots slg to ivdsi^tsgov aieofilixijg^ 
asl Iwt^q^y. fyti 'ih Xvxij avla ijtl totg oixsiovgna^ 
xotg. 

530 *Ex t^g ixt(ftolfjg f^g xsglipiXiag^ 
nXovtp iiivtoi x^vfitiov <og vlrj tivog ovx ixl 
xavtog ofioimg. 

31 ^Ev tS avt^. 

^Agstfiv ovv totg miat: iiaXkov svxtiov ^ nXovtov 

10 avo7[toig 0<paXs(f6v. vxo yag X9W^^^ av^stai xa^ 

xia\ xal o<f^ tt.g av a<pQ(Qv y, to0ovtp nXiov i^vfiffi^ 

tst, to Xv06(Sdsg avtov t<Sv riSovmv ixxXTjQovv i%^* 

32 ^AQv6tlnnov. 

Ovx S(fn:sQ VTtoSijiia to iistiov dv(fxQV^tov, ovt(o 
15 xal ij nXsiiov xt^^^ig ' tov fAhv yaQ iv ty X9^^^^ ^ ^*" 
Qittov ifkTtod^st^ ty dh xal oXy %(>^(T^at xata xatQOv 
iisatt xal (liQst. 

33 Il(QXQatovg. 

*I8Q(og fihv 6 ix t(3v yvyLvaOiiov €v02^fiOi/^<yT€^o^, 
30 nX(yStog & 6 ix tSv iiimv xoviov. 

34 Tov avtov. 

Tov xXovtov &07tSQ (piXov ixtsv^ xal aTtQo^pd^t- 
6tov sig tag xaXag ist jtaQaXaftfidvstv itQdistg. 



nENIAi: EnAINOU. hE. 

251 ^Avtt(pdvovg. 

'jinav^* 6 Xtfiog yXwcicc TtXtiv avtov Ttotst. 
Ilipia ydQ iattv i; tQ&9C(av StidaxaXog. 



198 iSlANmT 2T0BA10T " 

2 MBvavSgov Ki^af^0t^. 

T6 xovq>6tar6v 6s r&v xax&v navrmv daxvBi , 
ntvCa. rl yaf roik* i^rlv ^g yivoi/t^ . &v slg 
g){Xog fiori^ii0as iarQog ^ccdC&g ; 

3 jditpiXov. 5 
Jlivijrog avdgog ovSlv sirvx^rs^ ' 

rriv [yaQ] inl ro xstQOv iisra^X^v ov mgoeio»^. 

4 Msvavd Qov AsvxaSia. 

. ^Asl vofii^d'^ oi Ttivrfnsg rmv ^sAv. 

h EvQtxiSov0OLvi0(favg(bb7). 10 

*Eitsl rd y aQxovv&\ txava rotg ys 0cig)QO0c. 

6 MsvavdQOV. 

Ai^x^^ofisvog aftrjjec^ra nsviav av g)iQotg. 

7 EvQcxiSov IloXviSov. 

niovrstg' ra S^ akka ^tri Soxsi ^vvtivai' 15 

iv TcS yaQ oA/3c9 q>avl6rrig Svs0ri rtg^ 
Tcsvla Sh 0oq)iav IXaxs Sva ro Sv0rvxig» 

8 'AliiiSog. 

, T£v yaQ ayad^Sv rov TtXoikov v0rafov ri^si ' 
afisfiatovarov yaQ i^riv av xsxrijiisd^a. 30 

ra d' aXX* imsixiSg rotg ixov0i naQaiiivsc. 

9 ^AnoXXiAvvog Avx'^. 

Ov ro nivs6^at xara qyvoiv al^xQov^ aXXa ro dt' 
al^xQ^'^ alriav 7civs0^ai ovsiSog. 

10 AlXiavov ix rijg ^vfinixrov taroQiag^b 

(n, 43). 

Usvi^tarm iyivovro ot oQi^roi <r<ov ^EXXip^av' 
AQi0rsiS7ig ^ Nixofi^ixoVj xai <D!mximv o^sixov^ xal 



^&ucpuvwdixg 6 nolii(iVL8og ^ «al HsloTeiifag 6 di}- 
fiatog^ xal Aditaxog 6 ^Ad^f/vatog^ Tcal Zmx^fatrig o 
£&q>(fovi6xov j mVEfpuiktffg 6 Zofpmvidov. 

11 ^ioyivovg, 

5 jdMydvfig '^Vi^ TcevCav avtoSiSaxtov ^ipri slvai ixi- 
xovQTjiia nQog g>t,Xo0og)iav' a yuQ ixeivrjv nsi^siv 
xotg koyoig xsiQa^Q^at^ taik* iv iQyoig xtfv nsviav 
avayxaiscv. 

12 Tov dvxov. 

10 Aioyivfjg, ovsiSiiSavxog avxp xivog nsviav (ao- 
X^QOV, iqyij ^Sta (ilv nsviav ovSiva ndnoxs 6xqs- 
filov(isvov slSovj Si.a Sh xaxiav xoklovg!* ^ 

13 ^Ex xov ^Enixxi^xov iyxBVQtSiov (39). 
MixQOv xxrflsmg xo 0(Siia iitaffxp , (Dgo novg vno- 

15 Siqiiatog, iav ftiv ovv inl xovxov Hxfig^ ^jrftg xo (li- 
XQov xal r^i/ intfidd^QaV iav S\ vnsQfiyg, aq)ijxag mg 
xata XQ7i(ivov Csavtov. wx(0 yiyvsxat xaxd%QV0ov 
vn6Sfi(ia, slxa noQipvQovv j slxa xsvxfitov * vnsQij^fi 
yaQ Xf(v xQ^Cav xov noSog. xo avxo xal inl x^g xxfj- 

»0smg, iav vnsQfi^ 0m(ia^ oQog ovSslg $0xt. 

14 9afi&Qivov. 

Tlsviag Stxxov slSog' f( yaQ Std xf^v yvci(ifiv av- 
d^Qionot nivovxat ij Std xfjv xvxtiv. dXkd Xf^v (ihv xv- 
Xf(v l0xt ^SQansv0at xal Soost xal svQi^st xal iQya- 
25 0iif xal ovxaQxsiif ' xijv Si yvei^ifiv ovx i0xtv' ou yaQ 
6(ioi(ov Siovxat ovxog xs xdxstvog ' dXl' o (tlv nsQt-- 
iQXSxat ^^alxitiov dx6lovg^\ o Sl ovx dx6Xovg ov$h 

llf&(MV. 

15. nXovxaQxov ix rov oxt xal yvvatxa 
30 natSsvxiov. 



200 laANmT STOBAIOT 

*AQ%v%a^ ivayvovg xov 'E(fa%o0^dvovs ^Egp^v tw- 
xov inx(VB6B rov 6%l%ov 

HjfBio xavt' iSlSa^B. xl S^ ov xffstci xev 

aVBVQOL'j 

xal xovtov 5 

ofd-ov * xal ya(f (laklov i7CioSlvov0v (liffi^fivcu. 

16 Tov avxov xaxa ^Xovxov. 

Ovdimxs Xi^os iyiwn0s fioi.%siavj ovSimxs «jro- 
dia XQijfiaxiov a0an(av. fiQa%sta xuq i6xi 0G)q>QO6vvij 
xo nsvTjfcsvsiv^ olfyri xig swo^la xo ascoQsUSd^ai. lo 

17 ^AQO^sCvXaov. 

^AQXs^Uaog xrjv lesvlav XvXQav filv iXsysv slvat 
mflnsQ xal xrjv ^ld^dxfiv^ aya^^^v Sl xovQOXQOfpov i^C- 
iov0av iSwslvav Xixoxritv xal xaQxsQta^ xal xc^oXov 
yvfivatftov OQSxijg liinQaxxov, 15 

18 ZioxQaxovg. 

UoxQaxtjg xiiv nsvCav iksysv (ivxQav slvai 0a>g>QO- 

0VV71V. 

19 Aioyivovg. 

Aioyivrig zfjv nsvCav, iksysv^ axnodCSamov slvm 20 
aQ^ri[v. 

.20 'Ttl;aCov. 

@SQa%svs x6 (pofist0^aty^xal ov q)ofiipfy nsvCav. 

21 *Ex xmv TiXrjxog imxo^r^. 

^HnsvCa xmkvsi jtQog x6 g)iXo0og>stv , 6 Sl nX6ikog25 
stg xavxa %Qij0t(iov, ovx sv. no^ovg yaQ otsi Si* sv- 
xoqCccv rj dt* ivSsiav xmXv^^^vav 0%oXaistv\ ij ov% 
oQag oxt (og inl x6 noXv oC nxGi%6xaxot (ptXo0oq>oii0tv^ 
ol Sk nXov0tot Sta xavx^ avxa iv nAffj a0%of,Ca sC-- 
0Cv ; ov xaxag Sh xal Sioyvtg Xiysi 30 



ItENlAZ EnAINOS. bE. ' 201 

nalX^ roL nlsiovg lifUiv xoQog mXs6mf ivdQag. 

iitel nov av dsi^eutg di^ ivdnav X8X(oXv(idvovg 9)4- 

loaofpetv &67t8(f dia nXovxov ; ^ ov% oq^ oti Ata [ihv 

ivdBtav KOQXSQstv fiiaiovtaij iia Sl xXovtov ra ivav- 

bria; otav ydg^ otfuxL, r^ avd^Qcixp XQ06ysvritat 

svxeQog xoQi^s^&at (ov av imdvfi^^^ ovxitL ovro^ 

nQog t6 novstv ^ fir[tstv ri iariv, alX* i%mv6wsQ' 

yov rov nkovrov r^ avtov xaxiq^ ovdsiuag fiiov^g 

aTcixBrai,. ^ naktv ov% oQag iimt oC (ihv lekovnioi 

10 TtX^io} TtQaxrovrsg xaXvovrai Totr 0%oXa%sw^ o il ni- 

vijg ovx i%e)v rl av nQarrtjj XQog ro g)tXo(fo(pstv yi- 

verai ; Zr[V(ov i^prj KQarrira avayivckfxsiv iv (fxvrsi^ 

xaOijitsvov rov ^AQi^roriXovg XQorQsmtxoVj ov lyQa- 

i^8 XQog 0S(jLi(f(Ova rov KvjCQimv fiapiXia^ Xiy&v ort 

Ibovdevl nXsim ayaOa vnaQ%st nQO$ ro (piXo^ofpfflat* 

nkovtov re yaQ nXst6rov avrov i%siv m0rs danavav 

sigtavta^ iridhi6^vvnaQ%etvavr^. avaytvdcxov^ 

tog 8\ avrtyv, t6i/ (fxvria i(pri nQO0i%stv afta ^anrov^ 

raj xal rov KQaxr[ta sinetv "iyd (lot doxm, cS 9t^ 

ViXi(fxsy yQailfStv nQog ah nQorQsnrtxov* nXsia yaQ 

oqA 0ot.vnaQ%ovra nQog ro (ptXo0o(pri0at <ov iyQaijfSV 

*AQt6roriXrig. ij naXtv^ olxirat ^\v of rv%6vrsg av- 

rovg rQi(pov0t xal nt^d^ov rsXov6t rotg xvQiotg ' iXsv- 

dsQog Sh avrjQ avrov rQi(pstv ov dvvi^^Ssrat; insl xat 

%rSv rotovrcDv (pQovrid(ov itot Soxst o^^Aa^tog XsXviti- 

vog noXif sv(S%oX(6rsQog slvat rp itrjdiv otvnciQ%stv. 

olov dijnov iv T91 vvv noXifip nsQl ovdsvog (pQovri- 

ist ri nsQl avrovj 6 dh nXovotog xal nsQl sriQmv. ov 

xaxmg ovv ovdi Zo^poxX^^g nsnoii^xs Xiyovra rov Oi- 

^iinow 

ro fiihv yaQ vfiAv aXyog sig &/ lQ%stat* 
iy(o d* i(iavr6v xa\ noXtv xal 6h (Srivm. 



m ISIANNOT 2T0BAIOT 

aXJj offtio^ tavd'^ ofmvtBg yivofisva avdhv Tjttov 
ntt^odtu(Mvetv otovtai^ xav xsvffteg cS^t. ^acl 9h 
nal iv tatg xoXs&iv ivttfLotiQovg slvav (mcXIov tovg 
nlovaiovg tmv xsvr^tGiv. o[ toiovtoi Si fiov 8oxov6iv 
ovx axovsiv dioti ^AQietsiSnig xt&xotatog mv %av- 5 
tmv^Ad^vai&v ivtLfiotatog tjv^ xal ots tovg q^OQOvg 
tatg^6Xs0iv ii9sXov ta^ai 'A^vatov^ ixstvov xwti- . 
. atifiav^ ovdiva otoyasvov di^xaiotsQ* av td^i' Tud 
otv Kakktag xlov0mtatog Av *A&7ivai(ov fMllov 
nifo6's7toutto^AQi0xsi8ov oixstog slvav ri^AQUStsi^qgW 
KaXliov'. Tcal xoXv (laXXov ^^xvveto ^AQi^tsidrig i%l 
t& fcXovt^ KaXUov ij KaXXiag ixl rg ^AQUStsiSov 
neviif. rj.TCaXuv Av^avSqov tov ZseaQtidtov ^ig iv- 
tifiotstfog yiyovsv tj tvfLmv nXsioveyv rjliti^m xal 
wtog tag d^vyatigag ovx iSvvaxo ixSo0^M XQotTialS 
Sovg. aXXovg Sl 6x60ovg ^iXsvg av tig stxoc, of ni-- 
vrpsg ovtsg iv nbsilovi ttii^ iyivovto t&v nXov0imv, 
ovx axo tQOTCov Si [loi Soxst ovS^ 6 EvQcnlSrig iyx&' 
IJUc^oDv Xiystv tov ^EtsoxXJa Stoti vsaviag yihf iv- 
Ssrig rfv, ,30 

nXsi0tag Sh tiyAg l0% iv ^AQysimv n6Xsi. 

22 HsvoipSvtog ix tov 0v(i7co0iov (3, &). 

TiyaQ 0Vj Iq^rj, (o XaQiilSrj^ i%l tivt [liya g^QO- 
vstg; ^Ey(o aVy iqrrj^ inl icsvia (liya g>Qovci. Nij /iC ^ 
iq>ri 6 ZiDXQatrig, in svxaQi0tp ys nQaynMtv. rovro 25 
yaQ Sri ^xt0ta (ilv iniq^d^^n/ov , ijxt0ta Sl %SQViia%ri' 
Tot^, xal atpvXaxtov ov dd^staVf xal aitsXovfisvov 
i^XVQOtSQOv yiyvstai. 



HENIAS WOrOH, bg. 203 

nENIAS WOrOJS. bg. 

1 EvifiTClSov BBlXBffoq>6vti;i. 
"O^xvg 8% yavQov &7ei(ffia yBwatov t i%fov 

fiiov ^navC^Bi^ tj5 yivBi {tiv BvtvxBt^ 
bxevia d' iXd60mv i6t(v, iv i' aXyvvBtai 
g>QovSvy w aUovg 8* i^* a7t&%^Bttai %Bif&v. 

2 EvQinl8ov'HXixtifagim). 
IlBvla 8c8daxBv 8* &v8(fa rg XQBicf xaxov. 

3 EvQini8ov ^AffXBkaov. s 
10 Ov ydif vjtBQ&Btv xviiatog dxQav 

8vvdfiB6%'^ ' Iti ydg ^dXkBi nBvla^ 
xaxov Ix^ietovj ^vyei 8* oX§og. 

4 EvQinl8ov ^AQxsXdov. 

Ovx i0tt TCBvtag Ibqov^ ix^l^ttig d'BOv. 
15 iii6m yoQ ovtijog o% tvvBg q>Qovov0i (liv^ 
q>QWov6i tf ' ov8lv xjQVff>dtmv vxiQtBQOv. 

5 MBvdv8Qov FBOQy^. 
EfvxaxafpQ6vf[t6v i0tt , FoQyla , nivrig , 

x&v ndw Xiyij 8{xai,a' tovtov yaQ XiyBtv 
20 SvBxa 'iiovov voftiiB^' ovtog tov XafiBtv. 
xal 0vxog)dvtijg Bvdvg 6 ro tQtPcivt.ov 
ixm/ xaXBttat, xav d8txov(iLBvog tvxn- 

6 9tX^iiovog. 

"O^ttg nivijg mv tijv naQ' o gg fiovXBtat . . . 
^7 ^H yaQ cxdvtg XQox^tQog sig ro 8Qav xaTtd. 

8 "EQTiftog i6t* av&Qmnog iinoQfUiivog. 

9 Hog^oxXiovg. 

IlBvia 8h avyxQO^Btaa 8v60^^Bt tQoitip 
aff8fifv avstXB xal xatiatQBpev fiiov. 



204 ISUNNOT JSTOBAIOt 

10 Jtfplkov, 

tlsvia dl xotg i%ov6iv ov afiixfa v60og. 
10* Ilsviag ovdsig icri (i^si^iDv xoXifitog. 

11 Msvavdqov. 

TlQog Sxavta dstXov 6 stivtig ifftl yoQ^ 5 

xal navtag avxov xatatpQovstv vitolafifiavsi. 
11* *0 yag iistQiag ngattiQv %SQi0xski0tsQov 
anavta taviaQa^ Aa^jtQCa^ g>iQst. 

12 KaXXiiidxov. 

AlsX tolg (ALXQotg (kiXQa 8i8ov6i d^soi. 10 

13 KQavtoQog. 

Ovx Idtv Jtsviag ovShv ad-XieitSQOv 
iv t^ fiip 0vfi7Ct<o(ia * xal yaQ av gyu0sv 
i^novdatog ^g^ jcivrig Si ^ xatdyskmg i0si. 

14 &s6yvi,Sog{m). 15 
^Sl Ssvkii nsvifi^ ti ifiotg imxsiiiivri SfAOig 

0m(ia xataL6%vvsig xal i/ooi/ '^(litsQOv; 
al0%Qa Si (L ovx i^iXovta fiiy xaxd stoXXd SiSdffxstgj 

i6^Xd (ist dvd^Qcijtayv xal xdX* i^i0td(isvov. 
nag yaQ dvriQ nsviri SsS(i7}(iivog oiks ti slnstv 20 

otiO'' ^Q^av Svvatat^ yX&00a Si otSiSstat. 

15 0s6yviSog(15b). 

Mijnoti (lOL fcsvifiv d^v^ioq^d^oQOV dvSQl %aXsg)9ilg 

(IflS^ d%Q1J(l06VVtlVj KVQVB^ Xa^V XQ^tpSQS. 

Zsifg ydQ ro6 to tdXavtov imQQixsi aXXots oAAaiff, 25 
aXiJots (ihv xXovtstv j aXXots (iijSlv i^stv. 

%Q^ S' dsl xatd yipf ts xal svQia vSta d^aXdo^fig 
Sitsffd^ai ^aXsn^^g^ Kvqvs^ Xv6iv nsvirig. , 

16 ©«oyvtdog (176). 



nENiAz^Foroz, b^. 205 

X(f^ Tcsvifiv ^Bvyavraml i$ (isyaxi^six xwttyif 
^ijctstv^ xttl nsxQifov, Kvqvs^ oiat '^Xifiatcov. 

17 ^AkualQv notfitov^ 
^AQYaXiov xsvia , Ttaxov acx^ov , 

6 S (liyav Sayivri^i Xaov a^ri%avla 6vv adsXq)sa. 

18 'H0c6iov(Op.71iy 

Mvidinot ovXotiivipf nsvlrp; dviiotp^oQov dvdfl 
ritkad'^ ovstdiisLv, IMmaQGfv io^iv aihv iovtmv. 

19 ^AQi6toq)civtog Bafiiov. 

. 10 Zatprig 6 %si{l4v inti trig Tcsviag kv%vQg • 
aitavta q>aivsi ta xaxa xal ta Sva^sif^. 

20 Msvav8(f0v nXoxiq>. 

"O^tLg nivriq &v lifv iv aetsv fiovistat;^ 
adi^iwtSQOv savtov inidi^iist nobstv. 
15 otav yag sig tQVfpAvta xal (f^olip/ aysvv 
SwifLSVov i^pxitrj^ To-d"' avtov lat' iSstv 
fog a^Xiov ^ij xal talaistOQOv fiiov. 

20* KaxtSg 6 Ss6jc6trig fisfiovlsvtai navv. 
iv ayQS yaQ aixmv^ ov afp6SQ^ i^riXiy%sto 
aor^ff ^SQiSog 0v t^g ovSafiov tstayiiivrjg^ 
sl%sv S% naQanitaana trjv iQr/^iav. 

21 Tov avtov UaQaxatad^ijxrig. 
Ala%Qov ysvia^ai nvc^^ov svad^sv^ -9'' «pa. 

22 TtiioxXiovg Ilovtixov. 

25 IloXXovgyaQ iviod'^ ^ nsvia fivaistai 
avaiv avtAu iQya naQa qyvaw nocstv. 

23 'AQiatoq>£vtog. 

To tilog anaaiv iatv totg ntm%otai, vv^ * 
imaxotst yccQ totg xaTto^i n:avta%ov. 



206 ISLdNNOr STOBAIOT 

srrKPiEiE jiENiAE KAi nAorTor. bZ. 

1 'Avriq)avovg. 



to 



Hkkv ya(f iXsov , t& i* imtlfiAffiiv tpiifBi. 



MsvavdQOV 



2 MsvavoQOV. 5 
KQStttov yaQ intiVj av 0no%^ tig xccta tQonw^ 

ft^ noXX* afiimg , oXiya i* ^diag i%HVy 
nBvlav t aivxov luckXov fj xXoHtov xixqov. 

3 EvQvieC8ov*AXB%avdQ^. 

Kaxov ti fiiyuXBvii' tp; aQ* Blg BvavdQ^ccv 10 

6 TcXovtog av^Qmicoiacv aX t* ayccv tQv^al. 
XBvia dh 8v6tfivov [liv , aXX* oficag tQiq>Bi^ 
fLO%^ovvt afiBivai tixva xal iQoatijQia. 

4 EvQvnidov 'HXixtQa(lld8). 

nivr^ag oviBlg fiovXetat xtcus^ai tpiXovg. 15 

5 AafiTCQoX yccQ Blg yivog yB, %Qfi(idte9v yB fi^^v 
niv7[tBgy ivd^Bv ij svyivBv amXXvtav (ib. 37). 

6 KQavtoQog. 

To yaQ 8vaq>0Q0v xal q>Qovi{LOvg aavtag jcout^ 
ro 0coipQovBtv 8' ivB6tvv iv tovtcp [lovp. 20 

7 eB6yvi8og (719). 

^laov toi jeXovtov6tVj oaoig xoXvgoQyvQog i6ti 

xal %Qv66g xal y^g jtvQoq^oQOV nB8ia 
tiCTCov '9'' fifiiovoi tB^ Tcal p ta8B navta naQB6tc^ 

ya6tQi tB xal scXsvQatg xal noolv a§Qa TCa^Btv^ 25 
fcai86g t i{8\ yvvavxog ' otav 8i xb t&v8* atpixritcci 

&Qri9 6vv 8* Tjfifi yiyvBtai aQfLOvia. 
taOt aq)Bvog dwjfco^t* tcc yctQ TCBQcd^uc icavta 

%Qfiftat i%mv oi8Blg iQXBtac s^ atdffv. 



XrrKPISIZ nENIAE KAI IIAOTTOT. bZ. 20T 

01^^' av anovva iidovg ^avaioy fpvyoty ovdi^fiaQBiag 
vovoovg, ovii xaxov yiJQag iicsQXPfbevov. 

8 ^Avtiq)dvovg ix Nsavtcxfov. 

'O nkovzog i^ri xaQaxaXv(A(ia t(Sv xax(Sv, 
5 01 fi^rfp, 1} jtBvia dh TCSQitpavig ts xal 
xanaivov. 

9 ©«dyvtdog (1057). 

01 ^\v yuQ xaxotijta xataxQV^avteg i%ov0i 
nkovtGi ' tol tf ' aQStijv ovloiiivri xevifi. 
1010 KQ^tiov. 

Uog^rjg Sl %BvCag Oxatotijta nlovpiav 
- xQst60ov avvoixov i^tiv iv Soiioig i%Biv. 

It EvQvnCSov TriXi^p. 

MlxQ^ av ^iXot\xi xal xa^^ rjpi,iQav Sx&v 
15 aXvxog olxsPv n&klov ij xlovtmvvoastv. 

12 ^litndvaxtog. 

EHtig xad^siQisi xqv0ov iv So^oigxovlvv 
xal 0vxa fiaia xal Sv^ ^ tQstg av^QtoTCovg^ 
yvoiij X ^^^v ^o^ 0vxa tov xqv0w XQi00<x). 

9013 MsvavSQOv. 

"SlvfLfpf iyA tovg xXov0iovg, m^avia^ 

olg (ifi to Savslis0^ai nQ60s0tiv^ ov 0tivsiv 

tag vvxtag ovSs otQSipofiivovg avco xat(o 

otyLQi Xiysiv^ iiSvv S% xaX xq&ov tiva 
^VTCvov xa^svSsiV akla tmv jct&x^Sv tiva. 

vwl Sh xal tovg iiaxaQiovg xakovfiivovg 

viiag oqS jcovovvtag '^^tv i(iq>SQri. 

14 EvQiniSov jdavdfi. 

9iXov0c yaQ toc tmv fihv oXfiianf ^Qotol 
dO0o<povg 7iyst0^i tovg Xoyovg , otav Si tvg 



208 ISIANNOT JSTOBAIOT 

yBkav. iyio dh noXlmig OotpaniQ&vg 

xivfiTug avSgag sitjOQtS xAv TcXovfSimv^ 

xal rovg d^Bot^c HiXQa dvovtag tikri 

tAv fiovdvtovvtoiv ovtag svcsfieotiQovg. 5 

15 @£6yvi8og (619). 

IIoXX* iv aiifixccviy6i xvklvdofULi, ixvvyLBvog uSiQ. 

aHQVflf yuQ nsvirjv ovx vnsQsdQaiiefisv. 
nig tig nkoviSiov avSQa tiet^ atlsi ie nevtxQoV 

na6cv 4' av^Qninoig avtog iveotc voog. 10 

16 EvQcniSov. 

^Eya To fiiv 6^ navtaxov d^Qvkovgievov 
XQatcotov elva tpruiX (lii g^pvai /SporcS. 
tQUsaAv d% iioiQav iyxQtv(5 vvxav fkiav, 
nXovtov te ;i;(079> 6niQ(ia yewatov nQ06^ 16 

neviag t ' aQi&giov yicQ toaovSe nQov^ip,riv, 
6 fiiv ^anlovtog^ elg yivog S* ovx evtvx^Sy 
akyet fiivj aXyet^ nayxalog 8* aXyvvetai,^ 
oXfiov SioiyoDV d^dXaiiqv ij8i6tov x^Qi' 
^|o 8e paivcnv tovSe tov naQog xQovov 20 

nXovtAv vn* atrig levyXav aaxdXXei, ne0(6^. 
oiStig 81 yavQov 6niQ(ia yewatov t ix^QV 
piov 6navilet , t^ yivec (lev evtvxet^ 
nevia d' iXa6<scDv iotiv^ iv 8' aXjfvvetcu 
q>QOvmv^ vn aiSovg 8* iQy* ancod^ettai x^Q^'^- 25 

6 8' ovSlv ovSeig^ 8ia tiXovg 8% SvaivxSv 
to0a8e VM^' tov yaQ ev tijtdfievog 
ovx olSevy ael 8v0tvx&v xaxSg t ix€9V. 
ovtfog aQiotov fi^ nenei,QaC^ai xaXmv, 
ixetvo yuQ (Ae(ivii(ie^* ' olog ijv note 30 

xayio (let' avSQov ipfix wwjjow /J^j». 



ZTFKPIEIZ nENIAZ KAI UAOTTOT. \iZ. ' 209 

17 'Ey& yd(f , el vovv slx^ (i' 6 ^miQag uranjp , . 
^m6rd(ifiv av iiovaixiiv noQdg Tcovstv^ 

fBg svrvxrfi&v nal xqxmg stQa^^CDV nori. 
ng&rov [liv^ i^ mv ndvra yiyvsraL ^Qorctg^ 
5 Bvoyxog elvai ya6r(fl /xij nXfjgoviiivy 
0reQy6tv d* vdQtjQotg Sdre d"^Q del norotg^ 
X6iii(Svir' acxetv aSfia d^eQit^d ^' riUov 
TO^ev^iar alvetv (iri exiarQotpoviievog. 
vvv 8* ovx id^iad^elg ravr ini(Sra(iai pihv ov, 
10 (piQeiv 8* avdyxri ' rov yccQ ^OQfpia lafimv 
anav re (lovaSv ivvedg^d^oyyov [liXog 
ovx av nid^oiiiv yaariQ^ dX?,d det fiCov. 

18 Otkr^iLovog. 

Nii rov jdCa rov [liycGrov ^fii^v, ScoisCa^ 
15 iy^ nQoreQOv rovg fikv nivrjrag g^v (lovovg 

odvvcDitivovgj rciv nXovoCcjv 8h rov fiCov 

UaQov rtv elvat xal fpiQeiv evd^v^tiav ' 

vwl 8\ 8ta(piQovra rotg xad'^ ^fiiQav 

8anav^liaatv v^ rov /iC elaoQtS (lovov^ 
20 Xvnag 8* i^ovrag iiei^ovag rovg iiel^ovag. 

19 Oiliiiiovog. 

Ael ro nkovretv Cvii^oQag noXXdg ix^t^ 

g^d^oyov r inijQetdv rs xal (itaog nolv^ 

nQdynard re nokkd xavoxkijaetg (ivQCag , 
25 nQo^etg re noXldg 6vXXoydg re rov fiiov. 

elra (terd ravr evd^vg rtg evQidrj d^avdv, 

alXotg xaraXei^ag eig rQVfpriv rij-v ovaiav 

od^ev nivead^at (lallov '^^icog ixca^ 

iXSiv re (tir^ia xd^iiQtfivov ^ifv (iiov^ 
30 xal (itijr* ixetv (is nXoikov (iiire nQdy{uxra. 

nag yoQ nivrjg c5v ^sydka xsQ8atvst xaxd. 

STOB. PLOB. III. 14 



210 mANJNOT 2T0BAI0T 

20 ^Eh t^g iittetok^s tijg xsqI g>tliag. 

^Ev xsvic/i iiiv ttg SiBtdlscsv avdmftovav^ &^g ^x^ 
0xa d* iv xXovtea xal aQX^^' toaovtov vmQaiQSi ns- 
vCag ayad^ov^ &fSt al^xQOv nkovtov v6($tiiog avriQ 
aXXa^ai^t^ av xsviav st ys fi^ tmv xots ^AdijvaifDV o 5 
nlovCidTatog aiisivcjv ^t/ ^AQi0tsl8ov xal JS&XQa" 
tovg [®siii6T0HX^g oNsoxliovg] iv nsviat^g aQsr^^g' 
6 dh xlovtog ixslvov avtov xal avtog iiitriXogts xal 
av(6vv[iog, qtavlip yaQ afia tm d^avatp jcavta 6vvoi- 
XStai^^ TQ dh xalov aiciviov. 10 

21 *Ava\iii,ivovg. 

Ov yccQ ovtcag ol nJiovtovvtsg ag ot nivrjtsg tovg 
atvxovvtag oixTsiQSiv sidd^aa^' dsdiozsg yccQ tcsqI 
avtciv tag tSv akkan/ avinpoQag iXsovciv. 

22 *H yccQ nsvia xal TCQog tag tixvag SstvotiQOvg 15 
xal nQog toi/ fiiov tsxvixcntiQovg tovg av^Qmicovg 
xaQ^iOxriiSt,. 

2T XaksTt^ yccQ Sidacxalog i} nsvia Toi) ^lcxqov 
g>QOvstv. 

23 ^fi(toxQitov. 20 
Ilsvirf nkovtog ovv6(iata ivSsiijg xal xoqoV ovts 

civ nXovOtog 6 ivSicov ovts nivr^g o (lii ivSicnv. 

24. 25 Tov avtov. 

^Hv (ifl nolXiSv intdviiirjg^ ta okiya rot noXka 
S6%st. CfbtxQri yctQ OQs^tg nsvirjv iaoaO^svia nXovtip 25 
notist. 

26 jdtoyivovg, 

Atoyivrig ovstSi^ovtog avt^ttvog nsviav ^^ xaxo- 
Satnov^ slnsv *^ ovSiva noth tvQavvovvta Sta ««- 
viav ioQttxa^ Sta Sh nXovtov tovg navtag'' 30 



SrrKPlZlS UENIAZ KAl ILiOTTOT. ^Z. 211 

27 KQaTijrog xvvtnov. 

KQWcriq ov tp nkovr^ dxsv ittvzov fivdo^r^icdvM 
(leydla, akka ty Tcsvia. 

28 *Ex t(5v 'AffQLavov nQOtQSicttxmv 6/xe- 
b ki(Sv. 

*AlXa 8ri UcaxQdtrjg^ ^AQXskdov [istansiiTtoitivov 
avtov (og noir^^ovtog nlovOLOv^ ixilsvcsv dnayyst- 
Xav avtp d^ort ^' *Ad"ijvfi(Ji ticcaQsg slat. xoCiiixsg tfSv 
ak^itan/ ofioXov Svioi xal XQ^^vat. vdatog Qiovaiv. 

10 sl ydQ tOL (ifi txavd td ovta iyiol^ dkk* iyd tovtocg 
Cxavog^ xal ovtcu xdxstva i^ioL ^ ovx OQag oti ovx 
svfpoivotSQOv ovdh ijdiov 6 Ilcikog tov tvQavvov 01- 
dlnoda vnsxQCvsto ij tov inl Kokcovp dkijtriv xal 
xtCDXOv; slta x^^Q^^ Ilcikov 6 ysvvatog dvrJQ q^a- 

Ibvsttaij tog fiq Tcav to xsQctsd^lv ix tov daiiiovCov 
nQoecDTCOv vnoxQCva^d^at xakSg; ov8i ys tov 'OdvO'- 
eia iiiiirJ0stac, ootig xal iv totg ^dxsoiv ovdlv ^stov 
diinQsnsv ^ iv ty ovky %Aa6/g ty noQg^vQa;" 

29 *Ex tmv *AQiiJta)vv(iov toiiaQCcDv. 

20 "Oti nk^ ioixs TcS naQa y^v 6 t&v nsvijtcov fiCog^ 
o 8h tmv nkov6Cc9v tp did nskdyovg ' totg (iikv yaQ 
f^diov iati xal nstaiia fiakstv xal nQpOOx^^'^ ^^^ 
vsmkx^6ai^ totgd* ov. 

30 ^T^aCov. 

25 Mri (psvys nsvCfjv^ dkk* ddixCriv. ovdslg yaQ oti 
nivrjg (istijkkalsv , dkk* ort ddLxog. ovx ovv ov8h 
nkovOt^og Sv pvot inaivstSgj dkk* ort 8Cxaiog. 

31 , ^Ex tmv Tikfitog inntoiiij. 

^oxst fioc q tmv ;|(pi2ficcr(Di; xtifii^ ondvscsg xal 
30 ivisCag naQakvsiv. xal mSg ; ovx oq^ ivlovg^sxtri' 

14* 



212 ISLANNOT IITOBAIOT 

ftivovg iihv Ttokkic wg doxovpiv^ ov %fm^ivovg $\ 
tovtoig di avsXsv^6(f£av xal ^VTCOQCav ; ak]i mcnBQ 
6 IlQia^og ovd^ hXri aiBa^ai i%\ d^QOvov "sroAAcov 
xaxa olxov i6v%fov\ akXa xayial ixad^ijto ^^xvXivdo- 
lisvog xaxa xoxqoVj** ovtmg ivioi, nokXav VTcagxov- 5 
rcov avtotg Si avsXsvd^SQiav ovdsvog ysvovtat ovSs 
aittovtat^ aXXanXsCm ot nvg xatsad^CovOv xal oCfivQ- 
litjxsg ij avtoC, Sojcsq xal 6 AaiQtrjg [ayQov iit 
i^X'^'^!^^^ ypijl ^vv anq^iTtoXp , ^ of fiQfSaCv ts noOvv 
ts ytaQtCd-si] sig ayQov aTtsXd-ofv ^iovog iista yQa- iO 
dCov xaxovxst avtbv xal ^tiQavstj ot ds fn/ij(7r^(>«ff 
ica ixsCvov. xal SojtSQ 6 TavxaXog iv XCiivy soxrixsv^ 
Sg tpTiOiv OTtoirixYig^ xaxa XQatbg dh xaQJtoC, aXX* 
^* bnot Id^vosC yiQtov^ mstv ^ rcov xaQ3t(Sv ailfa- 
Cd^ttv^ ri iilv XC^vri ^riQa iyCvsto^ ** tovg d* avs(iog 15 
^Cnta^xs Ttotl viq)sa Oxiosvxa^^ ovxcog ivCcov r^ avs^ 
Xsvd^SQCa xal dvasXmOxCa xal tbv olvov xal tbv ot- 
rov xal tijv bnmQav ^CntaOxsv ov notl vsfpsa aXX* 
a [ihv slg tr^v ayoQav a dl slg tb xaitriXstov^ xal im- 
d^viiovvtsg otidsvbg ysvovtac. xal iav ^lv XQbg sxi- 20 
Qa)V xXri^y ixjtad^cig aaoXavsiy avtbg dh ixcov ov- 
d^svl av TtaQixoi^ aXX* ijtidviiSv 0tQayysvstat. xal 
sl niiv reg avtbv i^otxC^oty tbv iotovtov 7toXi(iiov av 
^yotto * savtbv dl iioixC^ojv ov doxst slvai TtoXi^uog. 
ovx arjdiSg 6* Sjtoiys Soxovat xal oC aQxatot jtQpg^S 
tavta iQ0tav ' o f^^ anoXv-st aTtXri^tCag xal avsXsv- 
^sQCag xal aXa^ovsCag avd^QCiiTtov, ovSl ivSsCag ovSs 
OTtdvscag axoXvsi' ovd^lv Sh tSv toiovtc3v anXri^tCag 
xal aXa^ovsCag xal avsXsvd^SQCag anoXvst' tbv yccQ 
tQOTtov ,ov iistatid^iacv j S^jtsQ ovSh tciv acsfpQO-M 
vovvtcQV ij nsvCay iav ix nXovaC&v nivritsg yivaiv- 
tat. '^fttrToi/ yiiQ Sv ijiotys Soxst tig sinstv ag r^v 



zTrKPisis nmiAz kai iiaottot, ^z. 213 

XQoav^ tb iiiysd^og ij r^v p^iv yksrarC^^tfiv ^ twv 
XQ^(iat0v xt^ais ijxBQ rov tqoxov ' Sfog d ' ai/ fl ov- 
tog a7tXfi0tog avslsvd^BQog aXa^im/ dsilog^ iv ivdsia 
xal07tavsi iotai. xal Jtfog 0zavi^ov6i,v ovtoi tov- 
Sravaixov0i; yc&g 8i oltQaxBittav^ q^^^alv 6 Bii*>Vj 
XQW^^'''^ ^:j;pvi?«5 avta; ov yoQ avtcSv ovta ixov-- 
aiv ovSh yccQ avtol avtSv. si 81 xal tovto ttg ao^ 
Soiri ixl tov naQovtog^ aXX* oiiotov iottto ovttog 

. ^;i5ew [xal fiij ^;u«^v]) otav a&vvatrjg avtotg XQ^^^cci. 

10 fi ti duxq)iQ6L (i'^ ixBiv ^ ovt(og ixstv mg al ^OQxidsg 
tov 6g>&aXii6v anoxsCnLSvai avtag d^k slg ipQay(ikovg- 
xal fio&QOvg xal fioQfioQOV iyi.nijttsiv [ifid^lv jtQOOQiXh^ 
[livag^ akk^ ici^ag ajtoxst^d^av sc(>g otov xal avtqv 
t6v o^aXfiov 6 nsQ0svg^v(psiXBto; ^ ti 8iaq>iQSv 

15 fi^ ixBtv tQog)^v q to^avtfjv ix^f^v^ fig ov [itj y^v6vi- 
taiy ..... ix^vg xal nBQiotiQia rj Aiyvxti^ xvva 
ij ''EXXfjvi XQaviov av^Qdjtov; 6(ioic9g yccQ Gzavist 
tQotpiig xal ixa^v tavtriv xa^fi^ ixci>v. ti ovv 6q>s- 
Xog t6 ovtong ixsiv; ijtsl xal av aQyvQiov ix^^Sy 

20 aXX* ov (iri XQV^V ^^^ ^naQiav xal SsiXiav. 8i6 xal 
ot aQxaZoi iXsyov ovx arjSSg' i(pa6av yaQ ixutvot 
tSv av^Qcincov ovg [ihv xQVf^^^cc ixstv ovg 8i xti^ 
HMta' ovg (ihv yccQ XQV<f^cci totg v7taQXOv0w ovg 81 
IMVov xsxtr^cQ^ai ovts savtotg ovts aXXotg ^sta8i^^ 

25 86vtag xal nQOts($ivovg. xal ov tQonov^ otav §a- 
OtXsvg ^ 8vvd0trig ta vnaQxovia zaQaoq^Qayi^rjtUty 
ov» i0tiv aifa0^at * ovtcsg xal ivicov ^ avsXsvd^SQia 
xal 8v0sXm0tia ta vntcQXovta naQS0ipQdy^tai ovx 
iA0a ai>ao^at , aXXcc 0naviiov0v xal iv iv8si(f si0iv^ 

dO ini^(M)vvtsg (ilv noXXmv XQ^^<^^ ^^ o^ 8vvd(is- 
voi. 8t6 xal 6 KQatrjg xQ^g t6v imlntovvta "ti ovv 
ftoi l0tac (ptXo0o^if0avtc ;*' ^ dw^^g" g>ri0i *' ro (pa- 



214 ISiANNOT HTOBAIOT 

0xcilcov ^(fdloQ kvcai xal ry x^f^Ql i^BXoiv svXvtmg 
dovvat^ xal ovxl SajtSQ vvv 6tQdq)€9v xal (lilXcDV xal 
tQiyLGiv , wCtcbq ,o[ naQaXekviiivoc rag x^^Q^S * alXa 
xal TtX^^Qsg ov avro ovtmg o^€t xal xsvovfi£tH>v 
tddv ovx oSvvTJai], xal ;i;p^<7#a^ TtQOslonsvog Qadicag 5 
din^tjyy xal /x^ Ijj^ot^ ov}c imxod^qastg ^ aXla ficmaji 
aQXOvfisvog totg naQovGi, , tmv ajcovttov ovx imd^V" 
fAcSi/, totg 6vitpspijx60iv ov SveaQSiit&v. xal sttig 
povXstat ij avtog ivSsiag xal enavsmg anoXiy^i^ 
vac 7] aXXov naQaXvOac^ p^ri XQiifiata avtm ^rjtsitGi.lO 
ofiotov yoQ , fpijalv 6 Btav^ 6g sttig tov vSqcdtcixov 
fiovX6(isvog naieav tov Stijfovg tov ^hv vSQOJta fcq 
^SQansvoc^ XQiqvag S% xal xotafkovg avtp «aQo- 
exsvaioi. ixslv6g ts yccQ av nQotsQOv nCvcnv StaQ-- 
Qayslri ^ %av0atxo tov SC^ovg^ ovtog ts ovx av no9^ 15 
txavcod^sCij ^ otav xi axXrfitog xal So%ox6nog xal 
Sst4StSaC(iG)v. Sio xal si fiovXst tov v[6y tfov xiig iv-- 
SsCag xal HnavsGig naviSac^ ft^ nQog IltoXsiiaUyv 
^(ins oncag XQW^''^^ xtij6stat' sl S% fiif, aXa%o- 
vsCav nQooXafiav anBXsvostai^ nsQavst Sl ovSiv^ 
aXX* slg ^AxaSri^siav nQog KQatrita' ixstvog ^dv- 
vato i^ anXr^Ota^v xal noXvtsXSv iXsvd^SQCovg xal 
a^BXstg xataafxsvd^siv. xal MijtQOxX^^g Sl ixstvog 
iq>it^ fog ioixsvj ots iihv naQCc ®so(pQa6tp xal Ss- 
voxQat^t^aXoXdioVy noXXmv avtp i^ otxov cbroiTr^A-!^ 
XojiivcDv if (pofist6^ai (i'^ t^ Xtii^ dnod^dvov xal dsl 
cnavClBiv xal ivSsrjg slvcu* [istapdg Sh vatsQOv nQog 
KQdtrita xav aXXov nQog tQitpsiv^ ovSsvog nsiino- 
(livov. tots (ilv yaQ i^ dvdyxrjg SSsi vn6Sriita ixBiv^ 
xal toiho dxdttvtov ^Xovg ovx ix^y ^^'^^ %Aai//<Ja,30 
naCScav dxoXovd^iav , olxCav (isydXrjv sig to avvSsi" 
nvov^ oncag aQtot xad^aQoC^ otl>ov fi^ri ro tvx6vy olvog 



SrrKPIZlZ I1ENIA2 KAI ILdOTTOT. hZ. 215 

^dvg^ vnodoxicg tag imfiaXkowfag Zva noXvtsXag* 
Hsvd^iQMg yag TiaQ^ avzotg ij xotavvfi avaCtQoq)^ 
ixQ^veto' XQog KQatrita 8\ ($stapavti ovdhv ijv tov- 
t&v* akk* afpBki<$tBQog tp tQon^ ysvoftsvog '^QHstto 
5 tQl^QSVi xal {la^y xal kaxavloig^ ovh imm^mv t^v 
nQOtiQav Slaitav ovdh t^ naQOVifji 8v6%SQaiv(ov. 
TtQog ^tyog fifistg (liv ifjtoviisv 7ca%vtSQ0v [ftatiov 
ixstvog dh dixkdaag tov tQifimva nsQi^gsi tQOXov 
tiva 8vo tfMctia i%C9v. sl aksitaod^ai %Qsiav l%oi^ 

10 stoskd^av av sig to fiakavstov tp ykonp rjlsiil^ato * 
Tcal Pa8i6ag iviots ^Qog f^v xankivov ov ta %aXxsta^ 
tAv iuuvi8ciiv a7tonvQi8a noirfiag^ xsQi%iag av iXa- 
8iov^ xa^i0ag riQi^trfis. xal ixa^sv8s to iiiv Q^iQog 
iv totg CsQotg tov 81 %sifb&va iv totg fiaXavsioig , ov 

Ibenavi^iov SensQ tcqo tov ov8i iv8srig mvj aAA' 
oQxoviiswg totg naQov6i ^ 8iax6vovg ovx inidv(iiiSv 
i%sw. d^aviiaatov [ihv yaQ^ tprfiivy slMavrig fik^ 
^ioyivovg avsv 8vvfflst(ti iijv^ ^ioyivijg 8h avsv 
Mavovg ov 8vvrfistai d^aQQstv. otav 8h xoiijiSag 

MaXatova noXvtsXij 8siai8ai(unfa ^o^oxonov anlri^ 
atov %Qii(Mcta nolia 8i8^g^ ov8hv nsQavstg. ovx 
ari8tSg yoQ 6 ^iXijiimv ^^nXovtov lutaX^^tffSifd^^^StS'- 
Qov^ ov%l tov tQWtovr rovtov 8h (nivovtog tov av^ 
tov oiioiagy ovx OQxsttai ov8^ txavovtai^ aXX[ im^ 

25 &viiiag xal ha^Xag tooovtmf xal toiovtmv S%si, i| 
fl»t/ iv iv8si(f xal 07cavsi i%ovtai^ ^* anXrfitov yaQ 
S%ov6i xaxol voov.** xal icatg fih/ av imdviist iq>r^ 
fiog ysvia&aiy Ig^rjfiog 8i ysvofisvog ^ritst ndXiv to 
%Xafiv8iOv anod^iaO^aij otav 8h av8Q<o^y rcaXiv sig 

dOto y^Qag 6nsv8si. vvv 8i^ 'tprfiiv^ afiimog 6 fiiog^ 
atQatsia^ XsitovQyia^ noXitixanQayfiata, 6%oXa0ai 
avt^ ovx i6ti. TCQSOfivtrig yiyovs , rcaXiv imOvfkst 



216 ISIANNOT 2T0BAI0T 

tic ,iv vBOtfiti , '' ii vBOtvi^ im$ g>£kov aei^ to Sh y^Qag 
fiaifVtBQO-v AltvTiq^^ xal fkanaQC^Bi tov tov naiSog 
fiiov. olxdtfig iativj Hsv^BQog axBvSs^ ysvie^at' 
xav tovtov tvxfo^ ^ijciy %avt l%m. yiyovsv iAsu^ 
d^BQog^ Sovkov Bv^vg ixi^viist mrpa^^ai. yiyovsS 
ToiJr' avtpj StSQov nQog ensvSsv xtft^ae^ai' ^ia 
yoQ^ ^tl^i^ %sUS^v laQ ov tcoi^* slta Svo^ dta 
xal ayQOv^ sh* ^A&ftvatogyBvia^ai, slta aoiai^ slta 
fia0tXBV6ai^ slta &07tBQ*AXiiavSQog a&avatog ysvi^ 
C^ai' sl S% Hoi tovtov tv%o^y oliMcc^ %va Zsvgyivvi^ 10 
ta9, inif^v^rfisi, nAg ovv o toiovtog ovx ivSsijg ; ^ 
noia %Qijiuitmv vnaQiig t&v toiovtoiv ini^fkvmv ano^ 
Xvsi ; ot ^aoUstg avtol nolX^^g inoQ^ovtsg xal nQoco- 
Sovg iisyaXag i%ovtsg ovShv rjttov cnavt^oviJiv^ Scts 
xal tviifi(OQV%Btv xal tsQocvXstv xal naQa to nQoC^ 15 
xov q^vyaSsvsiv. afia yaQ rg aQ%^ nokXa ta avay- 
xata avansnXaxa0h^ xal ovts tijg aQ%^g ano6tijv(a 
nQoaiQovvtai ovts ta xad'^ iavtovg XttotsQOV i|a* 
yov6iv' slta avayxaiovtai noXXa Av fiovXovtat. sl 
Si navtmv tig tav toiovtcav vnBQavm yivoito^ ivK 
noXX^ av slti aSsiff xaX a0navi45ti^. ovx arfiAg yoQ 
KQatijg ^\ ovx olo^a^ q^ijoi ^ nijQa Svva^iv '^Xixfjv 
l%Hj O^iQfkm tB %oivii xalto iitiSsvog liiXsiv" tp 
ovti fbiya xal a^ioXoyov ^sta nr^Qag xal ^iQf^mv xal 
Xa%aviOv xal vSatog (iijSsvog q>Qovt^iv^ aXX* slvai 25 
ad^ninsvtov xaX axoXaxsvtov. 

32 Ssvo^ptSvtog iv tp ij' (3,40) t^g Kvqov 
^aiSsiag. 
H yccQ ovtmg, o JSdxay vnoXaitfiavsig^ mg iym 
vvv TOifat^r^ iqSiov go5 o6^ nXsiova xi7etij(iai; OvxdO 
oh^aj ifpri^ Zxi ia^im iiiv xal niv& xal xa^svSm 



irrKPLsii: nEmAH kai nJotroT. bz. 217 

QvS* otiovv ifdtov vvv ij ots nivrig ijv ; on Si xoXAic 
tavt* i6ti^ tooovtov X8Qdaiv<o, xksic} [liv q^vlat" 
tBtv dat^ xlsim S* aXloig SvaviybSiv^ xXBtpvav di 
4xiiiBlov(i£vov gcQayiiata ixeiv. vvv yccQ Sii iiis noX-' 

5 XoX fikv oUitdi ottov altovov^ noXXol 8\ mstv, sroA- 
Xol di CfLatva ' ot 8% iatpmv 8iovtai * ijxsi di tvg ^ 
tSv %QofiAtGiv XsXvHfoniva ^iganf^ ^ tSv fiomv xa^ 
t€cxsxQii(ivwiiiva^ ^ i/o'<yoi^ q^daxoiv iiixsntaxiva^ 
totg xti^vsciv' &fSt IfiOiys doxinf, SfpT] 6 9sQavXag^ 

lOt/vi; dia to jtoXXa i%siv nXslm XvnH^d^ac^ ^ nQO^ 
C^sv dva tb oXlya S%siv. Kal 6 Zaxag slxsv* ^AXXa^ 
val fia tbv Al\ ^oratf 0cSa 97, noXXa oqSv noXXa- 
nXaaca ifiov svipQatvfj. Kal 6 OsQavXag slnsv ' Ov 
toi^ &2Jaxa^ oHtcitg ridv iati to i%siv %QiqfMta^ mGnsq 

IbavuiQOv tb anopdXXstVy Iv tog sHoti iy& taXti^^q 
Xiym * t(Sv (ihv yaQ nXovtovvtmv ovdslg avcpyxdis- 
tai vq)* fiSovijg ayQvnvstv^ tmv ^ dnofiaXXovtmv ti 
otlfsv ovdiva dwdnsvov xad^svSsiv vnb Xvnijg. Ma 
4l\ {q)7i 6 Zdxag^ ovdi ys tSv Xafifiavovtmv ti w-r 

KCtdiovta ovSiva av tdotg vq>* ridovijg. ^AXfi^ij^ Stpn^ 
Xiysig' si ydQ xot tb i%stv ovtmg mcnsQ tb Xaiific^ 
vsw iiSv 1JV , noXv av diig)SQOv svdatiioviif ot nXov-- 
6iot ri5i/ n^ijtow. ^Kal dvdyxri di toi icti^ [i^V^] 
m Sdxa^ tbv noXXa i%ovta noXXa xal danavav xai 

35 sig d^soifg xal slg g>iXovg xal sig ^vovg * o6ttg ovv 
i<5%vQmg %Qiifia6iv ijistat^ sv tcd^t tovtov xal Sana^ 
ymvta l0%VQmg dvt&a^ai. Md /ll\ iq>vi £dxag^ 
dXX* ovx iym tovtmv slfti^ dXXd xal svdatfioviav 
tovto vofiiimy tb noXXd i%ovta noXXd xal danavav* 

30 ZY ovvy I91}, nQbg tmv ^smvj 6 0SQavXag^ ov%l av 
ys avtixa fidXa sviaiitmv iyivov^ xdfik svdaiftova 
inoifflag; dXXd ydQ^ iqyij^ ndvta tavta nixtfjOOj xal 



218 mANNOT 2T0BAI0T 

XqA &6nBQ ^ovXh ainotq' ifi!k 6% ftijdiv aXXo ij 
wfTtSQ yvov t(fiq>s^ xal ixt evtsli^TSQOv ^ ^vov' 
aQxieei yccQ ftot o t^ av %al ov ixys^ tovtov (iBtixsiv. 

33 Ukatmvog ix tov^EQV^iov (p. 401b). 

Ti not iijtlv o XQ^V^^^^ X9Vf^^^^ ^^^ ^Q^S i^^5 
evQijtat^ tmv XQVf^^ xt^ig; Scxsq tic tpoQykaxaj 
XQog to tag voifovg iacakkaxtBvv ' lifmg yoQ av iuUv 
ovtfo italXov tpavsQOv yivotxo. insiiii avaynatov 
^hf tpalvBtai^ oaa nsQ tvyxavai XQ^fkata ovta^ tavta 
xal XQ^Vftf^t^ slva^' tmv 8i X9^^^ yivog n, o Tuxr 10 
XovfiBV X(>i2ftar<«* Aot^oi^ av Btri CHiifac&at ta nQog 
ttva xQ^i^'^ x?i}<7tfAtt X9^^^^^ XQVf^''^^ i^tw. navta 
fthv yaQ Ipmg xpV^^fta oaoig ys nQog tr[v iQya^lav 
XQBifLB^a* &6nBQ ys navta iihv ta iwxiiv Ixovta 
i^a^ t&v 6% t^C9v yivog ti xaXovfi^ avd^Qmnov. bIis 
8ii tig fmag iQoito^ tlvog av ixnoSmv fnitv yBvofti-- 
vov ovdlv dBolfikB&a tatQixr^g ov8% tSv tavtijg iQya- 
XBlmv^ iX^^V'* ^v-Blnstv^ otc bI at voeoi anaXXaystij- 
Cav ix tmv OfOfiatmv xal ft^ yCyvoivto si^vtanaoiv 
1} yvyvofiBvav nuQaxQ^lia aTcakXattotvto. ktti^v uQa^ 20 
&g ioiXBVy ^ iatQiX'^ tav iniCtfjftciv [^] nQog tovto 
X(ii}tf^f(i], nQog to vocovg anccllattsiV si di t$g '^iMcg 
nahv iQono, iivog av ^fttv anakXayivtog ovdhf 
dsoifiB^a ;((»i}ftara)V, aQ* av ixoifisv sinstv; si dl 
fii}, naXiv 681 cxonmfbs^a* g>iQB^ si oUg ts stri {i}v25 
av^Q&nog avsv Citi&p xalnotmv xal fiii nstvS ftqd^. 
dt/flf^y lcd'* otiavij avtmv tovtmv dioito fl apyv- 
Qiov fj itiQov. twog^ %va tavta ixnoQiiiit'a$; Ovx 
lltotys doxst. Ovx ovv xal taUa xata tov avtov 
tQonoVj si fft^ dsoiiisd^a nQog rijv rotJ OBiftatog ^Qa^ 30 
nsiav, mv vvp ivisstg iofiiv^ xal akiag xal ^'jjovg 



srrKPisis nENiAs kai uaottot. bz. 219 

ivloxB^ Oial tSv aklmv oeav xh aSiia ivdslg yiyvo^ 
liBvov JtQOffdstTai^ axQffit* av ^fitv stij ra xaXovfLSva 
XQiiiiata^ si injdeis ys xavtaTcaoi (iijdsvog Sioivo 
xovtmv^ mv Svsxsv vwl povXofisd^a xQ^f^''^^ ^f^^^ 
bslvai^ Xva iiixoiiisd^a TtQog tag ixidvfLiag xal tag 
ivSsiag tov 6ci(iatog^ (ov av ixaatots dsdiisd^a; sl 
d' i6tcv aga ngog tovto XQ^fJ^t.iiov ij twv ;i;()i]fiara»v 
X9V^^S ^Qog t^v ToiJ 0Gi(tatog d^SQaxsiav xAv iv- 
dscSv^ st y ovv iiyXv tovto ix (kicov avaiQsd^siij^ 

lOovdhv av Ssoifisd^a jjpi/fwcTOi/* tamg d' av ovd* slij 
xavtd3ta0L XQW^''^^* ^aivstav aQa 'q^itVy mg iovxs^ 
tcc XQog tavtip t^v nQayfiatsiav XQV^''^^^ ^^^ nQay-- 
(latcov^ xaHta slvai X9VS^^^» Uwi^ftsv xavta sl^ 
vac XQW^^^' Ov (i^^v aXk* itaQovtsv avtov OtpoiQa 

15 ro Xoyidiov. Ti 8al tatoucds; tcoxsq* av ^ij^atfiLsv 
olov r* slvai xavxov 7tQ&y(ia TtQog r^v xoiavtijv, iQ^ 
yMiav toth (ilv XQV^^P^ slvai^ rori i% axQ^tov; 
OvxJy&y^ av g>ai7jv* aXX* Bt xv 8soi(i,s^a xovxov^ 
XQog r^v avt^v iQyaaiav xal xQV^^f^f^ov (loc doxst sl- 

ftOvat' slSh(ii]^ ov. Ovx ovv sl avsv nvQog oloite 
ri(LSv avdQiavta x^cXxovv iQyaiCfaii^ai ^ ovds av Ssoi^ 
(isd^a nvQog TtQog ys fqv tovtov iQyaoiav' slSh fti} 
Ssoidtsd^aj ovS' av %(>i}^^ftot/ ^(iCtv stij. 6 avtbg Sh 
Xoyog xal xsqI tSv aXXiov. 0aivstac. Ovx ovv oaGtv 

l^avsv ol6v ts yiyvs0^ai r&, ovShf. av tovtayv f((itv 
XQiicv(iov tpaivoito nQog ys tovto. Ov yaQ. Ovx ovv 
st nots ipaivoifLS^a oloi ts ovtsg avsv aQyvQiov xal 
XQveiov xal xmv aXX&v xmv xoiovxmv^ (olg (lij av^ 
xotg ji^pcDfiad^a nQog to 0ci(iaj &0nsQ 0ixoig xal nototg 

30«ttl [(uxxioig xal 0XQci(ia0i' xal oixiaig^) ncevstv xag 
xov 0ci(i,axog ivSsiag^ S0ts (ifjxitt Sst^d^at^ ovx av 
ilfiXv ovSl xifV^^V^ yivoixo TCQog ys xovto taQyvQtov 



220 ISIAJNNOT STOBAIOT 

XB xal to %(fv0tov xal r&kXa ta xoiavtay BtnsQ nots 
xal avsv tovr&v olov ts yiyvs^^av. Ov yag. Ovx 
av a^a ovd^ av %^i}fittra '^iitv tadta fpaviiij , ^t fti}- 
8h^ XQijifiiM' akXa tavt av stijj olg ta XQviOi^a olo£ 
tB iCfihf ixnoQtiefi^ai^ 5 

34 *Ev Tj5 «i5tj5 (p. 405 c). 

Maki6ta 8^ av tomg xal toiko m8B 9'B0Qfi9'Btij Bt 
tig avtov npog avtov rov avd^Q^kov naQaPaXlanf 
pxonottOj onotifa t&v S^Bmv ^BktCmv^ notsQov 
otav tvxn vocmv^ ij otav vyiaivmv. ^Akka tovto y ^ 10 
l^^ ov noXkilig twog tr^g CxitBmg 8Bttai. "idmg yoQ^ 
f^v 8* iyuiy navtl avd^Qfdn^ svnoQOv yvmvai^ ot» ^ 
tov vyiaivovtog S^ig xQsittmv ictl t^g tov xai^vov' 
tog. ti 8i; notSQOV tvyxavofiBv nksiovmv ts xal 
{lakkov navto8anmv 8s6fiBvovj otav xafivmiisv ^15 
otav vyiaivmiisv; ^Otavxaf^vmfkSv. "Otav aQaav- 
tol iccvtmv tvyxavmiisv tpavkotata ^ioxsipLSvoi^ 
tots 0q>68Qa ts xal nksifitmvj ta nQog tag ii8ovag 
tag 8ia tov 6m^tog^ iv imOviiiaig ts xal 8srfls6iv 
itSfiiv; Ovtmg. Ovx ovv xata tov avtov Ao^^oi^SO 
mcnsQ avtpg savtov tots fpaivsxai fiikti^ta ix^y 
otav ikaxi^tmv tc5i/ towvtmv 8dijtai^ ovtm nakiv 
xal 8votv ovtoiVy si o (ihv tvyxavsi 6^68Qa ts xal 
nokkmv iv imOvfii^ ts Tcal ^sfflsi mv^ o 81 okiymv 
tsxal Tiovxog^ olovta toiods^ oeoittSv avd^Qmnatv^ 
rvyxivov6i xvfisvtal ovtigy ol 8i olv6g>kvysg, hsQOi 
8i yaotQifMCQyoi. anavta yaQ tavta ov8hf StSQOV 
tvyxavBi ovta^ ijf ini^vfiiai. JSg>68Qa ys. At 8* im^ 
dviiiai nafsaiy ov8lv StSQOv q Sv8siai tivmv. ol 
wv nkstoxa tovtmv nsnovdmsg avd^Qomoi iv f*o j-^^- 30 
^0Trf^9 S^i atoi zmv f*ijdiv ^ mg ikdxiCta toiavta 



nSPI TOr BIOT X. t. L bH. 221 

t 

^Bnov^6x(ov. Tcavv filv ovv lycays xal 6ip6dQa jxo- 
Xd^ijQovg zovs tOhovtovQ vnoka^fiavm BlvaV %al o<ya> 
av ^aXXov toiovtovg ^ tofSovt^xal iiox^QOtiifovg. 



nEPI TOTBIOT, OTIBPAXTEKAIETTEAHZy 
5 KAIQ^PONTIdSlN ANAMEZTOS. bH. 

1 2Jo ^oxXiovg. 

Sl d^vijtov avSQSv xal taXaCx&Qov yivog , 
mg ov8\v ia(ilv nXriv Cxtatg ioix6t6g 
PccQog JCaQitf0ov yf^g avaCtQag^cifisvoi,. 

102 £oq)OxX^g Alavtc (125). 

^OqS yccQ iiiiag ovdiv ovtag akXo nlriv 
etdcoX' O0OC 7CSQ ^ciiisv ^ xovtpriv axidv, 

3 9ikiiiiovog, 

Tocovtog piog i6tlv avd^QcijtoVy yvvai' 
15 svg>Qacv6ii6iJd'* iXattov ij XvTCovfisd^a. 

4 EvQ^TcCdov MsXsdyQp. 

Toifg SfSi/ra^ sv dQ&v * xatd^avmv 8h nag avijQ 
yri xal cxid , to fkin6\v slg ovdhv ^insi. 

5 OvXriiiovog. 

20 Ovx av dvvaco fiij ysvic^av , dianota , 
avd^QOXog cSv av^QGj:tog' aXXfog ovv fioag' 
roi/ giovr' dvdyxri n6XX* ixstv iatlv xaxd. 

6 Aiq)CXov. 

"Av^Qcnmg sliit^ tovto d* «vro rc5 fiCa) 
25 ieQ6q>a0iv nksyCctriv slg to Xvnsla^av (piQSi. 

7 MsvdvdQOv. 

"Av^Qmnog ' txav^ nQoq^aaig sig to dvatvxsVv. 



222 mANNOT STOBAIOT 

8 MsvaviQOv. 

"Anavta ta gjo' iQxt, (ucxuQLmsQa 
wtl vovv i%ovxa (laXlov iv^QioJcov mXv, 
rov ovov ogav i^s0tc ngmta tovtovL 
ovtog xaxodaiiicDv iotlv oitoXoyovinivag. 5 

tovtp xaxov dt* avtov ovShv yiyvetai ' 
a 6* f^ g)V(Sig diS&xsv avtp tavt* i%Bi. 
fiiistg Sh %G}Qlg t£v avayxaicov xaxdiv 
avtol icaQ* avtSv StBQa nQOCnoQ£^ofi&v. 
Xvnovfied^^y av ntdQy tig' av stscy xaxeig^ 10 

64fyii6ii€0d'* ' iav tdfi ttg ivvnviovy [if<p6dQa] 
^ofioviis^*' avyXavl^ avaxQayjiy Ssdoixaiisv. 
aymviai, S6%av (piXot^iAiav voyi^oi^ 
anavta tavt* ini&sta vg ipvcsi xaxa. 

9 UcDtaSov. 15 
Avtog yccQ iciv navtoysviig o ndvta ysvvmv 

ov xQivst. Svxaicng ia xat avd^Q&nov ?xa6tov. 

xal yccQ xata yatav ta xaxa niq>vxsv asiy 

xal totg (isyaloig asl xaxotg yiyti^* 6 x66(u>g. 

oti ndvtsg^ oao^ nsQifSOov ri^ilricav svQStv 20 

^ p^^^i^ccvixov noiiiii* , ^ 6oq)6v (id^fia^ 

ovtoi xaxov slg toi/ ^dvatov tiXog inoirflav^ 

vno tov yswi^tOQog x60iiov xaxSg nad^^vtsg. 

ScaxQdtfiv 6 x66(iog nsnoirixsv 6og)6v slvai^ 

xal xaxcig avstXsv tov ZcoxQdtriv 6 x66(iog , 25 

iv ty q)vXaxy xdvsvov oti nmv ti&vrixs. 

novlvnoSa g)ay<ov 6 ^coyivijg <o(i6v ti&vijxsv. 

Al0%vXc) yQdg)ovti imnintcDxs %sXcivri. 

I^oipoxl^^g ^aya <pay<^v ataipvXrig^ nvtyslg tiOvrixs, 

xvvsg o£ xatd ©QOj^xrfv EvQiniSriv itQmyov. 30 

roi/ a-arovTo^^^oi/ li(i6g xatsSandvrfisv. 



UEPI TOT BIOT X. T. X. bH. 223 

10 roiJ avtov. 

'Aya^^bg svqyuiig dixaiog svrvxilS og av g^, 
tov q>^6vov Xafistv dst (i€Qi 8 rj ^SybOv i%BbV 8sL 
sekovtsttbg-ayavj aXka Tia&og naQiXa^sv avtov. 
5 svOsfiijg tig i0tv^ icsviav diSmxsv avtp. 
(liyag ictl tsxvitijg tigj atvxii nsnolrptsv avtov. 
xav ixl to iiiyb6tov dixaiog XQvtrig vTtoQxV^ 
dst tov q>v6SL vixdiisvov adixov avtoi/ siitstv. 
xXovCtog tig icti^ ro {liya xt£(ia q>o§sttai. 
10 l^x^^QO^ VTtaQx^t'^ voifov Ttstgav svXa^sttai, 
'^(liQag (itag aXvTtia (liy* i6tl xiQdog. 
tiyicQ i0(isv oXcogj ij xotastilg ysy6va(isv vXrig',\ 
6t6xa6tti xata Hsavtov ro /Stonxoi/, vor^6ag 
ix tivog iyivov xal tig sl xal tig naXi yivjj. 

1511 MsvavdQov. 

Tvq)X6v ys xal dv&crivov av&Qmnov fiiog. 

12 EvipQovog /lidv^mv. 

£1 Zsvj tistod'* ^(itv dovg XQ^vovtov £^i/ fiQaxvv 
xXixsvv aXvTtmg tovtov ri(iag ovx iag; 

2013 Mv(iviQ(iov» 
^HfLstg d' ola ts tpvXXa q>vsv 7toXvav&s(iog mQri 

laQogj ot ahl;' avy^ av^stav ^sXioVj 
totg txsXoL mjxviov ijtl xq6vov avd^sCtv ^fir^g 
tSQx6(is^a^ jtQog ^smv sld6tsg ovts xaxov 
25ot;r' aya^6v* xrJQsg dh xaQs6tiixa6i (liXatvav^ 
^ (ihv ixovaa tiXog y^Qaog oQyaXiov^ 
^ d' itiQri d^avatovo * (liwvd^a 8h yiyvstav rjfirig 

xaQn6g^ 060V t ijtX yijv xidvatav ^iXiog. 
avtiiQ inriv Sri tovto tiXog TtaQa^/Lsi^stai &Qrig^ 
96 avtixa d'^ tsdvavai fiiXtvov ^ fiiotog. 



224 ISIANNOT 2T0BM0T 

xoXXa yicQ iv dvinp xaxa ylyvBtai^ aXkoti x olxog 
tgvxovtaty xavifig d* igy* odvvtKfa nikBi. 

akloQ d' av xaiSmv imdBvstai^ mv tB fLaliata 
I^ibCqiqv naxa yijg iQ%Btai Big itdfiv, 

oAAog vovaov i%Bi dvfioipdvQOv • ovdi ttg i6tiv 5 

av^QcixmVj p ZBvg (i^ xaxa xoXla 818^, 

14 <PiXiiiiovog. 

^Sl tQi^naxaQia navta xal tQi66k§t,a 
ta ^Qi , olg ovx icti tibqI tovtcav loyog' 
ovt Blg ilByxov ov8%v avtSv iQXBtai^ JO 

otfr* aXlo roiovt ov8iv i6t avtolg xaxov 
inaxtov^ ^v 8^ av BiCBviyxijtai (pv6iv 
Sxa6toVy Bv^vg xal vofiov tavtviv ixBi. 
fjfiBtg 8* a^Ctotov tfSfiBv avd^Qmnoi fiCov ^ 
8ovlBvofiBv 86iai6i,Vj BVQOvtBg vofiovg^ 15 

ucQoy6voi6Lv j iyy6voi0Lv' ovx iat* anotvx^tv 
xaxov' nQ6q)a(5iv 8* ubC tiv^ i^BVQCaxofiBv. 

15 £ifimvC8ov ^Qijvav. 

Ov8l yicQ otnQOtBQov noit iniXovto, 
&B(ov 8^ ii avdxtmv iyivov&^ vhg inU^BOt^ 20 

aitovov ov8* a(p^itov ov8* axCv8vvov fiCov . 
ig y^Qag iiCxovto tBkiaavxBg. 

16 I]iH(ovC8ov. 

^ nat, tiXog fihv ZBvg i%Bi fiaQvxtynog 
navtccw 00^ ictt^ xal tCd^6* oxji ^iXsi. 25 

v6og 8* ovx in av^Qcinoutiv * aXX^ itpijfiBQOi 
asl PQOtol 8^ tciiiBv, ov8hv Bl86tBg 
oxoig Bxaatov ixtBXBvtij6Bi Q-B^g. 
iXnlg 8i navtag xamnBi^sCfi tQifpsi 
, anQTixTov OQfiaCvovtag • tt fihv ^(tiQip^ 30 



nEPI TOT BIOT X. T. x: bff. 226 

fiivov0iv iX^Btv^ ot d* iximv xsQnQOxag. 

ig viana d' ovdslg offxLg ov SoKiet PQorav 

nXovtp vs xiyad^ot^LV t^sO^ai iplkog: 

tpd^avsi 8h xov (ihv y^gag airiXov Xafiov 
5 nglv xiQfi^ fxijrat • xovg 8s Sv6xijvol voeoi 

(pd^sigovai dvijxSv' xovg d^^Agsi dsSiiitijfiivovg 

xiinnsv ^sXaivrjg 'AiSfjg vjto xd^ovog ' 

ot d' iv ^aXa66ri XalXam xXovsvi^svot 

x(d xviia0Lv noXX'ot6t noQ^pvQsrig aXog 
10 dvii6xov6iv , svx av (iri dvvi^Cavxai iosiv 

oF 8* ayxovijv ri^avxo 8v6xijvci fto^co, 

xavxayQSxoL XsC%ov0iv riXtov q)dog. 

ovx(o xax&vaTC ovSiv^ aXXa nvQiav 

PqoxoUSl x^Qsg xavsxiq>Qa(SX0L 8vai 
ISxal nijiiax* ioxCv sl 8* i(iol md^oiaxo^ 

ovx av xaxSv iQ^fisv ov8^ iit aXysCv 

xaxotg Ixovxsg ^fiov aixi^oCiisd^a. 

17 <PvXiifiovog. 

IIoXv y i6xl navxmf i^ov, ad^Xicixaxov 

20 av&Qfonog^ stxvg Sisxaloi xaxa xqojcov. 
xov yccQ fiiov nsQisQyov slg xa Tcavx^ ixfov 
anoQst xa xXst6xa 8ia xiXovg novst x asi. 
xal xotg (ihv aXXoig nSi^v rj y^ d^Qiovg 
ixov6a naQixsv xrjv xad'* rn/kiQUV xQoqy/pf^ 

25 avxii noQi^ove* ov Xafiov0a . . . navv (loXig 
SonsQ xo xaxa XQ^^S xstpaXavov ixxivsi 
xo 0niQ(ia^ xovg xoxovg d' avsvQiaxov6* asl 
nQOfpaeiv xiv* avx(iov ^ naxvriv &no6xsQst' 
xal 8rjxvxov (ilv 8ia x6 naQixsiv nQay(iaxa 

30(iOVOvg iavx^ xal noistv xavm xairo, 
xavtriv naQ ri\f,&v Xanfiavsv xi(iaQiav. 

8T0B.FL0B.IU. l^ 



226 ISlANNOr STOBMOT 

18 Sdd^&vos ii AlxmXov. 
^Avd^Qmxog mv Ijctaixag, iv Sh t^ (iC^ 

tdQag iativj sttig aitv%fiKe 6ia /Jfov. 

19 MBvavdgov, 

'O jcavpa PovXrid^slg av av^QfOJtog stovstv 5 

nav av yivoito* nhyvCiog tQOJtov tiva^ 
nakiv q>il66oq)og tivl ^aO^iqCsv XQd^isvog^ 
to 6^11 vyiaCvmv tcva dCaitav 7CQO0(piQmv. 
nXipf Sv ti t(5v navtmv aSvvatov ijv aqa 
svQStv, 8i!* ov tQOJtov tig ov Xvmjastai, 10 

ov ycLQ to ^ri nQ&ttstv xata vovv i%SL (wvov 
kvxTiv^ 7caQi%si 8\ q>QovtC8ag xal tayad^d. 

20 OiX^^fiovog '£9)i}/}$9. 

Ov tQtg pkiovHL triv ^alattav yCyvstai 
(lowLiJi. %si.fi€ivy mg lotxsvj alXa xal 15 

totg nsQiJCatovbC nov^ Aaxmg^ iv ty 6to^y 
xal totg fiivoviJiv iv8ov iv tatg oixCaig. 
%ot [ihv nXiovtsg ivCod'^ 7i(iiQav (iCav 
^ vvxta xsviia^d^ivtsg slt ix rov xaaiov 
6mtriQCag initv%ov, ijtov nvsvfia yaQ 20 

avtovg to tfeSfov rixsv rj ifpavri XvyLi^v, 
ifiol 8h tovt^ ovx Sctiv* ovx ig rj^Qav 
%si(idionat fiCav ydQ^ slg toMp^ d' oXovj 
asl to Xvnsta^iu 8h (is^ov yCyvstat. 

21. EvQLnC8ov ©viiJtov. 25 

Ei 8* atsQ Tcovmv 
8oxstg lasifd^av, (imQog sty ^vrjtog ysycig. 

22 EvQinl8oy ^AXx(iv^vrig. 

AXX\ ri(iiQa tqa noXXa fuA f^avva vv^ 
tCxtsv pQototavv. .30 



nEPITOTBIOT^x.t.LbH. 227 

23 SofpOKliovQ Mvc&v. 

"Aiioxd^Qs yuQ ovdsig' 6 *' ^xtcJr' 1%^ iiaxdQ- 
tatos. , 

24 UoXcivoS' 

6 Ovds luixaQ ovdsls niXitai fiQOtog, aXXa xovtjqoI 
jcdvtsgj o0ovg dvijtovg fiiXiog xa&OQ^. \ 

25 Bax%vXl6ov XQoaodiov. 

IIdvt66ai ^'vatotav daificDv i^ita^s novovg dk" 
' k6i0iv aXkovg. 

1026 Tov avroi; imvlxmv. 

Ov yaQ tvg ixtx^ovicDV ndvta y svdatfLcov s<pv. 

27 ^Ev tp a.vt^. 

@vatoti5i fifi q>vvai q>iQi6tov^ ft^fjS* asXCov 
TCQOfJiSstv q>iyyog^ oXfiiog d' ovdslg /Jporcov ndvta 
l^ XQOvov. 

28 ^HQcida (t^i^vdiL^mv. 

Slg olxifjv ovx iatvv svfiaQioig svQstv 
dvsv xaxAv iciov0av' og d* ixev ^stov^ 
tovtov tv fist^ov tov stiQov doxsi nQijaascv. 

2029 Hvitoivtdov. 

*^Ev dh to xdXXietov Xtog isvnsv dv^Q 
o7fi nsQ fpvXXcnv ysvsij, totfjSs xal dvSQ&vJ* 

mcvQot fifiv ^fitciv ovatSv ds^diisvov 
0tiQvovg iyxatid^svto' ndQsatv yaQ iXnlg sxdettp 
25 dvdQcSvj 7[ts vimv atij&s0vv i^fpv&tav. 

%vr]ftSv d' oq>Qa tvg av^og IxV ^oXvi^Qcctov ^fifig, 

xov(pov Ix^ ^viiov noXX* atiXsata vost. 
ovts yaQ iXitld^ ix^v yijQaaipbsv ovdh ^vsta^av^ 
ovd* vyvqg otav g, cpQovtiS^ Ixsv xafidtov. 

15* 



228 1SIANN0T2T0BA10T 

i^7tu>i olg ravrj XBtrav voog' ovSh t6<xiSw 

cSff XQOvog fo^* ^/Ji^ff 7ca\ fiiozov oliyog 
d^vrirotg' alla 0v taiha (la^mv fiioxov jtotl tdQfia 

il^vxy t(5v ayad^Ay tXiid^c xaQt^oiisvog, 

30 ^tovvaiov tov tvgdvvov *AXxiti]vfig> 5 
El 8* a^LOt^ 601 fifjShv aXysivov nots 

(iflSlv iasC^av^ iiaxaQi(X)g ix^ig (pQsvciv * 
d^sdv yaQ s^siv §iotov ov d^vritdv Soxstg. 

31 EvQiniSov ^AvSQO^iiSag. 

XQi](ia6tv yaQ svtvx^j 10 

tatg 0vii(poQat6L S\ (Dg OQag^ ovx svtvx^* 

32 Tov avtov Alolov. 
rXvxsta ydQ ftot (pQovtlg ovSaiiy fiiov. 

33 'HetoSov iQyov (lOl). 

nXsiri ^hv yccQ yata xaxmv^ %Xsiri Sl d^dkaaaa ' 25 
VOV0OV S^ dv^QciicoiCLv i(p* ^fiiQTjj at S* inl vvxtl 
avtofiatoi (poit^ai xaxd dnjtotet (piQovOai. 

34 EvQLjeiSov ^Avtiojtrig. 

9sv (psdf ^QOtsiai, xrjpidtciv o0ai tvx^i, 
o6av ts iiOQq)aij tiQfia S* ovx stnoi tig dv. 20 

35 Eo(poxXiovg OlSinoSv tvQdvvp (ll^). 
Tig yaQ tig dvrjQ nXiov 

tag svSat^viag (piQst , 
^ todovxov 06OV Soxstv 
xal So^avt' dnoxXtvat', " 25 

36 EiQvniSov^Avtionrig. 

IIoXl* iqtvv dv^Q(07tov6vv cS ^ivov xaxd. 

37 MsvdvSQov. 

Avsv xaxmv yaQ oItUov olxoviiivr^v 



nEPITOTBIOTfct.LbH, 229 

ovx lattv svQsfv, aXka tolg iihv ij tvxrj 
tov%mv Sidaatv atp^ovCav , totg d' o[ tQonoi, 

38 EvQtjtidov ^Avtiojtrig* 

''E^st koyov xal toiko' t£v noXXSv fiQotmv 
5 det tovg iiiv slvat Sv0tvxstg tovg d^ svtvxstg, 

39 EvQinCdov BsXksQo^ovtov, 
^EyA th (ihv S'^ xavtaxov ^qvXovilsvov 

XQati0tov slvav q>rifil p^ g)vvat pQotp. 

40 EvQvnlSov EvQv6^scig. > 
10 OvH olS^ otp X9V ^ccvovi tag fiQotmv tvxag 

OQ^Ag ad^Qijaavt' slSsvat ro SQa6tsoV. 

41 EvQtTcCSov 'lq)tysvsCag (lon.mi). 
IlokXaCys nolXotg slat aviMpoQal fiQototg^ 

fiOQ(patg Ss StaipiQov6tv j iV (J' av svtvj^i 
IbiioXtg not i^svQOt ttg avd^Qoixov /S/o), ' 

42 EvQtieCSov^OQiiStrjg^l). 

Ovx i&ttv ovShv Sstvov c5d* slnstv ixqg 
ovSh xa^og ovSh &v(ig)OQa d^siiXatog, 
' iig ovx av aQatt axQ^og avd^Qcizov (pvatg. 

2043 2]oq>oxXiovg.. 

Ov yuQ ^ifitg ^ijv nXiiv %sotg avsv Tiaxai/. 

44 ^lienol 

Sl Satfiov, dg ovx i6t a7Co<StQoq>ii fiQototg 
tmv inq)vtG>v ts xal d^sriXdtoiv xaxtSv. 

2545 EotpoxXiovg TriQsU XoQog. 
Tav yaQ i^vd^Qmnov ^oav 
mtxtXofii^tSsg atat 
nrjfidtcov naeatg ^staXXdi56ov6tv &Qatg. 

46 ^Evt.avt^.' 



230 ISIANNOT 2T0BAI0T 

Zdov tig avd^QmjtcDv t6 xar' ri(ia(f ostmg 
ijdiOta 7toif6vvpVj t6 d' ig avQiov aisl 
rvfpXov BQicst,. 

47 EvQinCSov IlQiotBaikaog. 

Ov ^av^i iXsl^ag Qvritovovta 8v6tvxstv. 5 

48. UotpoxXijg Atavti. 
^Avd^Qaitog i0ti nvsvfia Tcal 0kuc fiovov, 

49 ;^;<yj;vAov. 

To yicQ Pgotsiov andQfi* i(p^ ^iiiQav g>Q0vstj 
xal jtL0tov ovSiv naXXov ij xastvov 0xid, 10 

50 '0(i^QOv(l\. o'625). 

'ISlg yaQ ijcsxkdoavto d^sol dsiXot6i ^Qototai^ 
i(6siv axwftivoig. 

51 Tov avtoy(\\.Qm). 

Ov fihv yaQ ti not ictlv oi^vQ^tSQOv avSQog' i5 
navt0v o60a ts yatav iniTtvslsi ts xal SQnsv. 

52 Tov avtov (9' 463). 

Tl yaQ dij 8st d^vrjtSv ^vsxa ntoXsiii^Siv 
dsiXiSv; 6t g)vXXoi0iv ioixotsg aXXots (liv ts 
iaq)Xsyssg tsXi%ov6iv aQOVQijg xaQnov iSovtsg^ 20 

aXXots 8h q>9tvv^ov6iv ax^^QiOi, ovdi tig aXxff. 

53 MsvavdQov ZvvaQiatciaaig. 
TQi^ad^Xiov ys xal taXainmQov g>v6si 

noXX&v ts iLS0tov i6ti to (^v <pQOvtidmv. 

54 MsvdvSQOV Ki^aQiet^. 25 
^Aq^ i6tl 6vyysvig ti Xvnij Tcal (iiog. 

55 esoyvidog (617). 

Ov ti iidX* avd^Qcinoig xatadv(iia ndhna tsXsttai • 
noXX^ yccQ ^vriftmv XQi66ovsg attdvatoi. 



nEH TOT BIOT %. r.> ViT. 231 

56 ^Avxifff&vxQ^. 

Evxa€ify6(ff^og tcag 6 fiiog [^avfuxiftag] m ftaxaQie 
xal ovdhv i%(BV neQizxov ovS% (liya xal 0sp,v6v * akXa 
Tcavta (itfcga xal ae^svrj xal oUyoxQovta xal ava(i6' 
5 (ity^iiva Xvnatg (isyalaig, 

57 IloiJtSiseycov, 

Ilolrfif tig ^wtoio taftji tptpov; elv ayoQfj (ihv 

veCxea xal xakexal Jtgijiieg' iv dl 86(ioig 
fpqovtlSeg* iv d* ayQolg xaftateav akig' iv 8\ O-a- 
10 AaWg 

tdgfiog' inl ieivrig d\ iqv (ihv IxVS ^^> diog, 
iqv 8* aseoQyg, aviaQov' ix^f^ ya(iovy ovx a^iigi- 
(ivog • 

icceai* ov ya^istg^ %rfiei i^(L&teQog * 
Ibtixva n6voi' xr^Qto6ig a^atg fiiog' a[ve6t7jteg 
atpQoveg* at TCoXtal d' i(iJtaXtv &8Qavisg. 
fiv aQa t(3v ndvtmv t68e Xmov^ rjh yeviaO^at 
(irjSiMt ^h ^avetv avtixa ttxt6(ievov. 

58 ^ri(ioxQitov. 

20 ^ti7i(iivoi6t tayad^a (i6Xig naQaylvstai^ ta 8\ xaxd 
xal ^ri 8iiriybivoi0L. 

59 2]L(ic}vi8ov. 

Zi(i(ovC8rig iQCDtri^slg %66ov xq6vov fiipri " jr^oi/ov * 
elxsv^oXCyoVy itr/ 8h noXXd!* 

2560 'AQtetoxiXovg. 

TC yaQ i^tlv dvd^Qmxog; diS^svsiag v^68siy(iaf 
xaiQov XdtpvQOVy tv^rig itaCyviov^ (istamw6s(ag sl- 
xmVf g)^6vov xal 0V(ig>OQccg nXd^ttyij to 8h Xotnov 
q>Xiy(ia xal zoAi}. 

3061 Jri(ioxQCtov. 



232 mANNOT JSTOBAIOT 

'^Anavtsg avd^gcajtOL OvvetdriOi rijg iv zm fiip xa^ 
xoxQayiioavvfig tov xr^g piot^ xqovov iv ta^axyijv 
xal (p6pot6i. ta}Mi7t<o0iov0i^ ^Bvdaa ycsQi tov fi9ta 
tiiv tsXBVtrjv ^i/v^nkaotiovtsg q^ofiov. 

62 'HQoS6tov(yily^). 5 
At yaQ toi avpLq)OQal XQOOJcCmoveai ical al vovifoi 

6vvtaQdttov6i xal PQaxvv i6vta iiccxQovdoxis^v, sl- 
vai noLsv0i rov ^Cov ovtmgo (ihv d^avatog fiox^Qag 
iov6rig x^g ^(9^^ xatafpvyrj aCQStattdzri tp avd^Q&TC^ 
yiyovsv 6 di d^sog yXvxvv tsvl^ag tov aldva dva^v- 10 
vstog iv avtp svQCcxstai imv. 

63 ^Avtiq>Svtog. 

To i^v iovxs q>QOVQ^ i(pri(iiQpy to ts fi^xog ibv 
fiCov riniQa ftea, 6g Szog slitstv^ rjv avafiXitl^atrcsg 
XQog to q>Sg TtaQsyyv&iisv toZg sjciyiyvo^ivovg sti- 15 
QOtg. 

64 'HQo86tov(yil,^9). 

At 6viiippQal tSv avd^QciTtcov aQXOV0v^ xal ovx ot 
av&Q(on:ov tSv 0v^<poQ€iv. 

65 ^rjiioxQCtov. 20 
rvvdexsvv XQSOiv dv&QcaxCvriv fivof^v dtpav^v ts 

iovCav xal oXvyoxQ^vvov nokk^0Cts xriQ6l 0vfV3tsq)VQ' 
(livrjv :xal diirixavCyav , oxmgav stSQl (istQCrig tsxtij- 
6vog imfiiXrjtav xal iiitQva iit\ tot6v avayxaCovOv ra- 
kavTtcoQiri. 25 

66 'EQiiod6tov. 
'AtixfiaQtog 

6 Ttdg pCog ovdlv ^%ov itviSthv nkavatav avvtvxCavg* 
ikjtlg dh q>Qivag ^aQad^aQiSvvsvj to dh ^ikkov dxQvfimg 
oldsv ovSslg e^vatog ovcif q>iQStav • 30 



JIJEPI TOT BIOT K. T. A. hH. - 233 

d^sog 8h Ttavtas iv liivdvvoig dvatovg. ocvfie^a. 
avtvTCVst 8% ytoXlaxtgBvtvxiais 8siva rtff avQa. 

67 'Ex T(3f/ KkBLtoiia%ov. 

OvShv t(Sv avd^QCDJtiv&v Psfiatov i0ttv^ aXXa navta 
5 q>iQStat q)OQa ttvi itaQaXoyip. 

68 Zfiv&vog. 

Z/qvcyv iXsysv ov8sv6g ^ptag Hvtm xivsifd^at mg 
XQOVov. Pgaxvg yicQ ovtmg 6 piog, ^^81 tsxvTi ^axQTj, 
xal fiaXlov 17 tag t^g* ifvx^^g voaovg laCaa&av 8wa- 
KyfiivTj. 

69 UwxQatovg. 

'EaxQdtfig iksys vofibt^stv asl tovg d^sovg ysXav 
oQ&inag f^v tmv avd^QcijCGiv xsvoCxov8iav' (itXQa 
yaQ ta avd^Qcintva navta ovta ovx lCfjg^xovS^^gtvy" 
15Zav^tv. 

70 Nsontolsiiov. 

NsontoXsfiov tov tfjg tQayp8iag vjtoxQttrjv ^QSto 
ttg ti d^avfid^ot t(3v vn Al^xvXov Xsx^ivtmv ^ Uo- 
q>oxkiovg ^ EvQtniSoV o 8h ov8lv iihv tovtcDv slxsv, 
20 d' avtbg id^sd^ato ixl (isi^ovog 6xi]v^g, ^iktnnov 
iv totg f^g d^vyatQog KXsoTtdtQag ydfiotg noyLitsv- 
Cavta xal tQt6xat8ixatov ^sov ijttxXijd^ivtafty i^ijg 
iittOfpayivta iv t^ d^sdtQp xal iQQtnfiivov. 

71 *Inno8dfiov IlvQ^ayoQsiov ix tov ^sqI 
26 noXttsiag. 

Ilavta nhv mv td dvatd St* avdyxav q>v6tog iv 

(istafioXatg xaXiv8sttaty td iihv djto imv x^QV^^ 

ijtVtd fisXtiova iistatQOTtdv Xanfidvovta^ td 8h aTto 

tmv fisXttov&v ijtl td x^?goi/a. ysvofisva ydi^di^S' 

dOtat td nQdyfutta xal dsl^n^ivta dxyidlst xal dxnM- 



234 ISIANNOT ^TOBAIOT 

0avta Yv^ficnBi $cal tdlog ihttata q>%^lQetai^ ta 
^v vno qw6vog yipofisva St* avtag tag (pv6iog ig to 
adfilov avtvg tsQfuctiioiieva ical ndXiv ix tm aSi^- 
Xm ig to ogatov i7Ci6vvBQ%6(iBva a(iotPa ysvitfcog 
xal avta7to86(SL q^d^ogSg xvxXov avtavtag avaxodi- 6 
ioicag, ta 8h xal vno a<pQO0vvag av^Q&nlvag v^ql 
nal xoqqi Is6a0ag. olxoi ts xal xoXscg vno (isyaliov 
svtvxfnidtenv^SQd^stdaL xal ptov fiadvnlovtcjv S(ia 
totg (McxccQiiofiivocg dyad^otg igtov oXs^qov ifia- 
ifav. tctm d^ sl . . . ^ xal 6V^§a(vsi na6av aysfioviav 10 
tQiol xQovoig oQi^sad^at^ £vl fihv xal XQdt^ tS nsQii- 
%ovti tav xtaOiVf SsvtiQp dh t^ tdv ait6Xav6iVj te^ 
ksvtalqi 8% tip tdv dx6ls6iv. tol (ikv yaQ JtQatoi 
dtv%isg iovtsg ixtifiavtOj toi d^ SsvtSQOi svtv%isg 
ysvofisvoi .... Siiipd^SiQav, td (lAv mv v%o Q-smv 15 
dsSiOixrifiiva Sipd^aQta i6vta'vx6 dg^d^dQtmv tov dsl 
XQovov xiipvxe ^d^s^d^ai^ td d' vn dvd^Qcimov dva^ 
td i6vta vxo dvatiSv ixiSi%stai TCOixtXav ds\ (ista- 
fioXdv. x^QO) (ihv yuQ xal vfiQiog ni^ag oXs^Qog^ 
dicoQtag S\ xal 6tsvo%iOQiag niQag dvSQaya^la p(o3 20 
dv&Qmxivc^. tro xal aip* stiQCJv avtov nsQalvs6^ai. 

72 ^Extmv TiXfjtog stsQltov (i'^ slvai ti- 
Xog riSoviqv. 
El S\ Sst tov svSaifiova piov ix tSv xXsova^ov- 
6mv TiSoviDv iyxQtvai^ ovSsCgy iprfiXv o KQatr^gy si- 25 
Saiiicov ysyoviog dv striy dXX^ si d^iXsi tig ixXoyi6a- 
^d^ai iv oX^ tp fii^ 7td6ag tdg '^XiTciag^ &VQrfisi noXX^ 
nXsiovg tdg dXyrjSovag* XQiotov (ilv yaQ tov scavtog 
XQOvov o ri[iii6vg dSidipoQog , iv p Tta^svSm ' «&•* o 
nQmtog 6 xatd t^v xcuSotQoq>iav ixinovog. nsiva iro 30 
naiSiov^ 4 Sl tQOipog xataxoiiii^Si ' Siif^ ^ Sh Xovsi ' 



JIEPI TOT BIOT X. T. L bH. 235 

xoLiifid^ijvair ^dXstf ^ dh XQoralov i%ov0a i>otpBl. sl 
8' ix7tdq>sijys ttiv tctd^v^ TtagdXaps kakiv 6 xaida" 
ycDyog^ xaidotQifirig^ yQafifuxtodiSaaxalog, ^ftoi/e- 
^^S^ t^YQ^V^S' XQoaysi rikixia^ jcgo^yiyvstdi aQid'" 

bfinttxogj ysm^itQtig^ nmXoda^vrig^ [vno tovtav 
mavtasv iiaiitiyovtai^] oQd^Qoy iystQsxai^ 0%oXa6ai 
ovx i6ttv, l^nPQg yiyovsv^ i^naXiv tov ^xotJfititfiv 
tpopsttai^ vov xaUSoTQipijv, xov 6xXoiia%oVy tov yv- 
(ivtt0£aQ%ov. VTto xavtmv tovtmv iia^tvyoikat^ na" 

V^QatriQsltai^ tQa^fiXC^stat. i^ igyi^pGn/ iatl xal ijdfj 
stxo6iV itcivj.iti (popsttat xal naQatriQst xdl tal^CaQ^ 
%ov xal CtQoxriyov. icaQaxottstv onov 6st^ ovtot 
naQaxoitovcSi' ^vXaxtsiv xal ayQvnvstv^ ovtot 9>v-* 
XattovGW sig xa nXota infiaivstv, ovtot ififiai-- 

l^vovCiv. av^Q yiyovs xal oxfidisv^nftQatsvstat xal 
TCQsepsvsi vxIq trig jcoXscag^ noXnsvstac, etQatriysty 
%OQijyst, aycDvo^stst' iiaxaQi^si ixstvov tov fiiov ov 
natg mv ipioHSs. naQi^xiittas xal lQ%stai sig yrJQag^ 
ndXiv naidotQOffiav vnoivivsi xal imnod^st tr^v vso^ 

20rijra, xal "ij vsotrig fioi q)iXoVy to di yiJQag paQv- 
tSQOV Attvrig^ ov% OQm ovv n(Sg svSaiybovd tig fiiov 
iczai psPimxdg^ stnsQ dsttp nXsovaCnm tAv ^do- 
vmvix^&tQrfiai. 

73 ^HQoSOftov lHtoQiag ^ (44). 

25 ^Ensl d* iyivovto iv 'ApvSp [iiiiSri]^ ri^iXrias SsQ- , 
|ijff ldi69ai ndvta tov atQatov xal nQOsnsnoirjto 
yccQ inl xoXavov initr^dsg avtp tavt^jj nQos^iSQrj 
Xid^ov [Xsvxov]. dg S* sdQa ndvta tov ^EXXri<Snovtov 
vno x&v vsSv dnoxsxQVfiiiivov j ndoag 8\ tdg dxtdg ' 

30 xal xd ^ApvSrjymv nsSia ininXsa dv^Qcinmf^ ivd^avta 
SdQ^VS i(ovtov ifucxdQUfs ' fistd Sh xovxo iSdxQV0s. 



236 ISlANmT ZTOBAIOT 

.fiftO-ioi/ 84 ^iv 'Agtafiavog 6 ndxQiog^ og to XQwtov 
yvdiifiv aneSd^ato iksvd^dQcogj ov HviifiovXevav Sbq^V 
atQatBvead^aL izl trjv ^Ekkada^ ovtog ovv avrJQ tpQa- 
e^Blg SiQ^v SaxQv6avta tJQSto tdSs' cS ^aCtksv^ 
mg nokv akkiqkc^v HS%(OQUSikiva slQydeao vvv ts xal 5 
okXy^ jtQOtsQOv' ^axaQ{6ag ycLQ GSfovtov ^ SaxQVSLg. 
6 S* slnsv si^^kd^s ydQ iLs koyv^dfisvovxatoixtstQaiy 
dg fiQa%vg stri 6 %ag av^Qmjtivog fiiog ' sl tovttov ys 
ovtcnv to&ovtGnv ovSslg ig exarootov hog xsQtiotai. 
6 Sl r^fisipsto kiyov, itsQa tovtov icaQa trjfv ^oiiJt^lO 
nsnov^afisv olxtQotSQa * iv yaQ ovtc^ fiQa%st ^tp ov^ 
Sslg 6vtmg avd^Qc^mg iav svSa£(A(ov xiqyvxsv y oite 
tovtav ovts tmv akkavj t^ ov naQa0trfistai nok- 
kdxig xal ov%l aaa^ ts^vdvai fiovksa^ai. (lakkov rj 
i^v ' atts yaQ 6v^upoQal Cviijcimovaai xal aC vov6oi 15 
0vvtaQdtvov6aL xal §Qa%vv iovta (idxQov Soxisvv, sl- 
vai 1C01SV6V %ov ptov. ovtmg 6 (ihv d^dvatog^ fio%^ri^ 
Qtjg iov6rig t^g ^&ijg j xatatpvyri aCQStmtdtri t^ «v- 
d-Qmjtp yiyovsv ' 6 Sh d^sog ykvxvv td^ag tov al&va^ 
(pd^ovsQog iv avxm svQl6xstai iciv. 90 

74 ^Ex{6taiiai Sh to6ovtovj otv sl ndvtsg avd-Qcd- 
noi td olxi]ia xaxd slg (ii6ov 6wsviyxatsv, dkkd^a- 
6^aL povkofisvov tot6t nkrfiloi6LV^ iyxv^aVtsg dv slg 
td tciv dkkcDV xaxd , d6na6Ccjg sxa6t0L avt<Sv ixLipS' 
Qoiato 6xC6ai td sC6rjviyxavto (ibid. 152). 25 

Mvat Sh d^vrjtav ovSiva ovS* i^s^d^at^ rp ro xa- 
xov i^ dQ%rig yiyvoiiivm ov 6vvsii,C%^ri ' tot6L Si fis- 
yC6t0L6LV avt(3v (iiyL6ta (ib. 203). . 

75 Ilkdtcovog ix tov/A^LO^ov (p. 366). 
Ilotovj i(pri 5 {liQog tijg r^kLxCag afJLOiQov tmv avLa- 30 

Q(ov\ ov xatd iihv v^v TCQvhrjv yivsiHv to vrn^LOv 



HEPI TOT BIOTk. r. ^k \>H. 237 

KkaUify rov li^ icitb XmCTig affXofiSvovi ov kdCnstia 
yovv ovdBfiLag akyijdovog^ akXa di* ^vSsucv ij JteQi- 
ifvyfMv ij d^aXstog ^-Tckriyriv odvvatavy XaXrj6at ^hv 
ovTcm dvmfisvov a naii%Bi^ xXavd^iivQiioiisvov Sh xal 

6 ravxfivtijg 8v0af€0%iiC€CDg pbCav i%ov qxQviqV ojcotav 
dh slg ri}i/ BittaBtCav afpCxnita^ jtokXovg Jtovovg Siav^ 
tXij6aVy i7ti6t7i0ixv navday&iyol xal yQafi^atiCtal xal 
jtaidotQCpat tvgavvovvtsg' avlavo(iivfi 8h XQittxol 
yBGniitQai taxtixoC^ xX^^d^og SB0jtoti3v' ijtBtSav Sh . 

10 sig tovg iq)ij§ovg iyygaipy , xo<Tfti]r^^ xal q>6§og %sC- 
QG^v, iitSLtaAvxsLOv xal *AxaSi^(iBLa xa\ yvyi/va0LaQ%Ca 
xiX ^ipSoL xal xaxav afistQCa. xaljtag 6 tov iiSLQa- 
xCov %Q6vog vno 0(oq)QovL0tAg, xal tTjv inl tovg viovg 
alQB6Lv t^qg ii, ^Aqblov nayov fiovX^^g' insLSav Sh 

ISaxoXvd^ tovtcav, q^QovtCSsg avtLXQvg V7tiSv6av xal 
SLaXoyte^Cj tCva tLg tov^^v oSov iv^ti^astaL' xal 
totg v0tBQOv %aXs7toVg igxxvri ta jtQSta itaLSLo, xal 
vrinCanf cag aXiid^ag q>6firitQa ' 0tQatstaL yaQ xal tQav- 
lucra xal 0vVB%stg ayAi/sg. slta Xa^ov vif^Xd^s to 

WyriQagj sig o %av 0VQQBt to f^g (pv^siog inCxripov xal 
8v0aX^ig. xav pLij tLg ^ttov (og %Qiog ajtoSLSS to 
irjv^ [6g] 6fioXo0tatLg i} qyu^tg im0ta0a ivs^vQLd^BL 
tovTO^iilv otffLV tovto Sh ecxorpf^ xoXXdxLg 8^ afiqxo' 
xav imiiivytLg, 7taQiXv0Bv iX(ofin0ato na^Q^QUi^^sv. 

25 dXX* oC noXXol yi^Qdg dnaxfLd^ov^L xal tA v^ , xal 
Slg natSsg ol yiQOvtsg xatd f^v naQOLfiCav. fiLa 
toOto xal ot d^Bol tmv dvQ^QGinsC&v im^trjfiovsg ^ ovg 
av nsQl nXsC^tov notAvtaL^^attov dnaXXdxtov0i 
xov lijv. ^AyafiijSrig y ovv xal TQoq)civLog^ ot Ssl^im^ 

SOfisvot to Ilv&ot tov d-Bov tiiisvog, sv^diiBvoL to XQd- 
tL0tov avtotg ysvia^aL xataxoLJirid^ivtsg ovx [fo'] 
i^avidtri^av' oZ ts tijg^AQyBCag tsQsiag [vtstg] ofioCcng 



238 ISUNNOT HTOBAIOT 

BviapLsvrig avtotg t^g iifftQog yev&td^tu tt rijg €v0s- 
fiaiag icaQa tiiglHQag yiQag, iicstSii tov ^avyovg vetB- . 
fyiq6avtog vjcoSvvtag avtol dtr/vsyzav eig iov vsmv. 
tifv fATitifa^ {LSta ti{v sv%i^ wxtl (iSf^kXalav. fia* 
Xifov av sCfi dis^iivai td tmv xoifftmv^oi 6t6^6t d^si- 5 
otiqoig td 7ts(fl roi/ fiiov d^s^xipdoikriv, mg xatodv- 
(fovtat to t^v * svog di [lovov iivfi6d^ofim tfw d^io- 
loyendtov Xiyovtog 

mg yd(f i^sxl(o6avto Q^sol 8siXot6i fi(fotot6i 
imsiv dxvvfAivoig. * 10 

xal 

ov fihv yiff ti not i6tlv Oi^vQfots^fov dv8(f6gy 
itdvtarv o66a ts yatav inucvsCst ts xal sQXSi. 
tov S^ 'AfKpiaQaov tl (prfii ; 

tov 7ci(fi x^Qi (piXsi Zsvg t aiyio%og xal ^AtcoXX&v 16 
Tcavtoirpi g>iX6tfit% ovd^ 7x€ro yijQuog ovd6v. 
xal o xsXsvov 

tov q>vvta ^(fffvstv sig qct' iQXStoi^ xaxd^ 
[ti 60i q>aivstai; dXid TCavoftai, fii^xots naQd f^v 
V7c66xs6iv fiffxvvmj TcalitiQCDVfiifiv^xofisvog.] xoiav20 
Si tig sX6fisvog i%itiqSsv6iv iq tixvfjv ov fiifiq)Stai 
xal totg xaQoC6i xaksTCaivsi ; tdg xsiQomxxtixdg iTciX" 
d^iOfisv xal fiavav6ovg ti^vag jcovovfiivcav ix wxtog 
slgvvxta xal fi6lig xoQitofiivmv td iTUt^Ssia^ xa- 
toSvQOfiivmv Sh iavtovg xal jcaoav dyQvuviav TOfi^ 25 
xlavtmv oXogyvQfiiDv ts xal ipQovtiSmv. dXXa tov 
xlaycixov xcctaXs^oifud^a TCSQaiovfisvov Sid toamvSs 
XivSvvmVjXaO^mg aTCsqyqvatoBiag^fiift iv totg ts&vff^ 
oi66iv ovta ^r^t iv tot^ fiiov6iv. 6 ydQ iiciysiogav- 
d^Qmscogj mg dfiq)ifiiog^ iavtov sig nikayog iQQitffSV^ i^cl 30 
f^tvxv ysyovmg [TCag]. dXX* ij ysm(fyia ykvxv. JSijlov. 
aXX ^x oAov, mgtpa6ivy SXxogy dsl IvTCffg fCQwpa^iv 



UEn ATTI^I X. T. L be. 239 

evQi0x6(iei^ov, xiatovvwl (thv (xvxfiAv j vwl d* inofi- 
Pgiavy wvl 6* inCnXviSiv^ wvl d' iQvCfifiriv^ vvvl dh 
^ikicoQ axaiQov ij xqvhov; akk^ ij TtoXvtiiifjtog tcoXi- 
tsla i%oXka yaQ vns^alvm) dta no6(Qv iXavvstai 
S dsLvAv^ triv [ilv %aQav i%o^0a g>XBy(jkQvijg Sixriv^ naX- 
Xoiiivijv xal 0q)vy(iatcidrj' triy tf' anotsv^tv akyC- 
0tijv xal %avatmv [ivQimv %slQ(a. tCg yoQ av svdaL- 
(lovi^asvs %Qog o;cAov gcSi/, sl iconnva^sCri xalxQotri- 
^sCri St^^iov TtaCyviov ixfialko^isvov <JvQLtt6(isvov fi^- 
'^^ (iiov(isvov d^v^axov [iXsov(isvov]; iitsC toC ys^A^Co%s 
nokitix^k Ttov tid^vrjxs MiXtLaSrig; nov 8s @s(iiato^^ 
xXrig; nov SyEtpiaXtrig; nov 8h nQeiriv ol Sixa ^pa- 
triyoC; 



nEPI ATimZ, OTI AIAN MOX0HPA KAI 
15 EHSIATNOZ TOIZ 0PONTIZOTZIN. b@. 

t 9vXi^(iovog. 

HoXk&v tpvasttotg naatv cUtCa xax6v 
Xvnri • Sia Xvnrjv xal (lavCa yaQ yCyvstai 
jcoXkot6v xal voari^at ovx idoL(ia. 
20 avtovg t avrjQi^xaOi Sca XvTCrjv tivig^ 
inav to kvnovv nXstov rj to atS^ov ^. 

2 KXsaivitov. 

Avjcri yaQ oQyq x sig Sva iru^^^g toxov 
iX^qvta (lavia totg i%oviSt yiyvstai. 

253 9i,Xri(ibOVog. 

Ol(ioc' to Xvnst0d'ac yaQ inl to ^rj(t* &ysi ^ 
twt sv^vg mg loixs tov Xvnw(iBvov' 
Xvnov(iivq} 8* otav tig axoXovd^Sv Xiyjj 

' Xa^pS i\avayxtiig wrog olyi,m%scv Xiysv. 



240 IStANNOT 2T0BA10T 

4 EttiftTildov. 

^OetiQ 8^ XvTca^ q>ri6l yeijiuUvstv ^Qotovgj 
dstv d' a}/j^oi/iot/ ts xal xstq&v qimsvv ano , 
ov» iv 0oipot6iv iatiVy evxaad^m 8' oi/^mg 
a%Biifog Blvav tijg vocov tavtfig asl, 5 

5 OiXr^yt^ovog. 

Ovtcjg otav i(i7ci0i] tvg slg tov vovv (pofiog, 
xax rov xa^svSscv ovtog ovx i^sQxsfai. 

6 Noaov nokv xQstttov iatcv ^ XvTtijv ipigstv. 

7 Msvavdifov, 10 
Ovx i0tv Xvntig^ av xsq oQd^cig rtg 6xo%f^j 

aXyijiia fistiov tav iv av^^Qwnoig ipvasi. 

8 EvQviclSov Olvo^a^. 

"Etf iati ^avt&v icff&tov slSivai [tovti]^ ' 

^igsiv ta eviiitlntovta [i^ italiyxot&g. 15 

Xovtog y av^Q aQtOtog aZ ts 6vii<poQal 
fl66ov Saxvov6tv' alka taika yaQ kiysbv 
iTCL^tdfis^d^a^ SqSv S* (Tftijjrc^i/aig Ix^c. 

9 'AXiicSog. 

Avxrj fbaviag xovv0viav ixBv ttvd. 20 

10 EvQinCSov. 

Avnai, yaQ avd^Qcixoc^t tixtov6vv v66ovg. 

11 EvQtTciSov ^AvdQOiiiSa. 
^Htcov to [liXXov ixq>ofist xad"* '^iiiQav, 

c5ff Tov ys kd^xBiv tovicihv HLStiov Tcaxqv. 25. 

12 EvQvnCSov ^AvtLOiCTig. 

.OQOvci S' a nd^xcHj xal toS* ov 6iuxQ0V xaxov. 
To ^ij slSivac yaQ riSovrpf ixsi tivd 
vo6ovvta' xiQSog S' iv.xaxotg wyvGHSCa. 



iiEPi ATnnz K. T. X. be. ui 

13 [Tov avtrov] l^vdpo/»a;|rij (432). 
"Slixtsiqi* ttHOV0ag * oixTQCc yoQ xa dv0xv%ri 

fiQOtotg ajtact^ xuv dvQatog mv xv(f^. 

14 'jiv&QOJXog mv 
5 ovddg akvTCog tov fiiov dii^yaysv^ 

ovSh iiixQt tikovg liietvsv 6Vtv%&v. 

15 EvQi%C6ov'OQi6trig{m). 
jlvTcri (iaXc6td */ i{ diaipd^sCQOvua ps. 

Ssivri yaq ^ Q^sog^ aAA' ofico^ ld0L[iog. 

1016 EvQi,7cC8ov ^AXxfnqvrj. 

^AIX^ ov ydg oQ^iSg taika, yswaC&g famg 
ixQa^ag* aivst^d^av dl dv0tv%av iya 
fiv0(S' Xoyog ydg tovQyov ov vixa nots. 

17 *AxoXXod(6(fOv naQaXoyi^oiisvpir 
15 Ov Sst kiystv ydg (ucxdQiov tov %Qi](iata 

i%ovta nksUfta^ tov S% ftij kvnovyi^svov. 

18 MsvdvSgov. 

IIoXlAv q>iiasv totg naCiv dvd^QciTeoLg xaxmv 
ovtayi/ fisytotov ictiv ^ kvnri xaxov. 

2019 Sotpoxkiovg TvQovg. 

TCxtov0i ydg toi xal voaovg SvadviiCai. 

20 £oq>oxXiovg^EQC(pvXri. 

IIAg ovv iid%o)(iav Ovrjtog wv ^sCa tv%ri^ 
o%ov to Ssivov iXnlg ovSsv (0(psXst; 

2521 Sog)oxXiovg Atavti (260). 
To ydg i(fXsv06siv olxsta jcd^^ 
li/riSsvog aXXov MQaxQd^avtogy 
lisydXag oSvvag vxotsCvst. 

BTOB. FLOB. m. . ^* 



242 mANNOT ZTOBAIOT 

22 9cXijfiovog. 

^AyadTi yaQ ri Xvjeij xad'^ avtijg ava7tla6ai 
atexvcig dvTcXdaia tijg aX^qd^siag xaoii. 

23 IltvdaQOv 'dXvftxtovLX&v (VII, 65). 

At 81 (pQ^vfSv tagaxal JcaQinlay^av xal 6o^6v. o 

24 "AfKpLdog Oila8iXq>mv. 
AmXlovy mg 8v6aQB0t6v i6t avpm^Bvog 

avd^QOiTtog iq>' aM6lv te Sv6xsQ(3g Ix^i. 

25 naQOVfiia. 

"Otcov ttg akyBtj X6t6a xal tov vovv Sx^i. ' 10 

26 ^AnolXo8ciQov FdXaxiog. 

Totg yaQ iiSQiiiv(S6iv ts xal Xvjtovpbivoig 
a3Ca6a vv^ iovxa tpaCvB^Q^av yMXQa. 

27 ^Avtapccvovg. 

Axmri (laviag o[i6toLXog slval (loi 8oxet. ^ 15 

28 'Aki^i8og. 

Tmv iistQiciyif at [isi^ovsg 
XvTtai 7Coiov6t tov (pQOvstv iJLSta6ta6iv. 

29 no6h8i7t7tov ix MvQp,rjxog. 

Ovtm ti TtoXvTtovv i6tlv ij XvTti] xax6v. 20 

30 no6t8i7txov i^^O^oicDvi 
^EQyov ys XvTtriv ix(pvystv, ij 8^ '^[liQa 

asi ti xatvov slg to (pQovtilsiv (piQSt. 

31 ^AvtKpavovg il^^IatQov. 

^Agtav to kv7tovv i6tlv avd^QciTt^ v66og^, 25 

6v6(iat ix^v^a 7tolX(/. 

32 Tov avtov i^ EvTtXoiag. 



imn.NOZOT K, r. X. R 243 

Avnti yccQ avd^Qtixoia^ ocal ro fqv xaxSs 
&(S%SQ xovriQ(0 iG}yQ(ig>G} taxQ<Qiiaxa 
jcqmvCxov a(pavii,ov6iv ix rov 0(6ji(xtog. ^ 

33 'Ex t^v^AQ6t(ovv^ov. 
5 ^AnoXkodGiQoso MsyaQtxog ikeys tovgTCSiOd^dvtag 
otL stSQoC sidiv ol avd^QcanoL rov aaSjiatog^ akvnotata 
didistv. xal f#ifv, sljtsVf ott ot vtslg avtAv stSQol 
sbsv navtsg iTclatavtaij ocal oftojg vtco f^g i%^ avxolg 
IvTCtig xoXXol iavtovg dvaxQ(SvtaL. 

1034 Ev(pQatov. 

Ev(pQ(xtrig oIJvQog t^v yvvatxa aTCofiaX^iv ilsysv 
c5 (pLio(Soq>ta, tvQavvixa 06v ta ijtctoiynata' Xiysig 
"(piXsL^^ xav axopdXij tcg Xiysig ''fti^ Xvtcov!* 

35 UcjXQcitovg. 
I9 2c3XQ(ixi]g iQhtrjd-slg TCcig av ttgaXvjtog Sidyoc 
^^toHto ddvvatov^^ sl7CsVy"oi yaQ i6tv icoXiv rj olxCav 
olxovvxa xal dvd^Qdjtocg o^iiXovvxa (iijdiTCoxs Xv- 
nstcd^at."^ 



nEPI NOSOT KAI THS TSIN KAT' ATTHN 
20 ANIAPSIN ATSESIS. R 

1 EvQtJcCdov 'OQiatji (211). 

^Sl (pCXov vTtvov d^iXyrjtQOVj inCxovQOV v66ov^ 
(og '^dv [lot jCQoariXd^sg iv diovtC ts. 

2 'Ev tavtA (229). 

^25 *I8(n) (pCXov toi tm vo6ovvtv diftvta^ 
dvtaQov ov to xtrjii^^ dvayxatov &* oiicngr 
Avd^tg 9' ig oqQ^ov 6tij60Vj dvaxvxXst diiucg. 

16* 



244 ISLANNOT 2T0BA10T 

jdv6aQB6tw ot viHSiySfnsg^ ajiGQiag vtco. 
^Hxaal yalag aQiioGai x68ag d^Haig; 
MaXi>0ra ' do^av yaQ rod' vyuiag txBv, 
figBt00ov 8h rp 8oxBtv xav akri^Blag ajc^. 

3. /4 EvQiitl8ov. 5 

IlQog xrpf v60ov tov %al rov laxQov %qbiqv 
I86vt axBt^&at^ fiij ^jctta^ ta q)dQiiaxa 
8v86irt\ iav (tr^ taHta tfj v60^ nQiiCfi. 
v60oi 8\ OmjtSv aX ^iiv bUs^ avd^aiQBtov^ 
aV 8' ix &bAv 7taQBL0tv^ aXka t^ v6[ip XO 

idfis^* avtag. aXka 0ov Xi^av tikm^ 
bI d-Boi tc 8q^0lv ai0XQ6vy ovx bI^Iv Q^boL 

5 9vkriii,ovog Mv0ti8og. 

IIoXv ^Btt6v i0ti tov xaxmg ^j^cti/ xaxov 
to xad'^ Bva ita0t totg im0xoseoviiivocg 15 

dBtv tov xax&g l^ovta %&g IxBt kiyBiv. 

6 *Ex tav ^HkioSdQOv iatQtxfSv d^av- 
y [idtcav, 

^ltaXirig ov tcoXXov v%BQ0tBixovtL xoXiovrfif 
ravQaviiv x^(fV ^^ff o^itdmv ijtl Xata 20 

xixhtat aQyijB00a %^0i/ Sg' ix 8i oC v8coQ 
ai00Bv [idXa itixQov dvanvBv0ai niiBiv r£. 
XBtvo mXv0tdq>vXot nBQivatitai dviQBg v8(oq 
O00COV ahtaQ ix^v0Lv * o fiiv XoetQoto ^ar^oi/ 
aikag , oq>Qa xb [mvvov iv v8att yvta xad"i]Qji , 25 

o^pd^aXii^ovg pXBq)dQoi0L Xlriv, dQaQw0t xalvifag 
8BVBtai^ mg' iiij oZ ti itaQa8Qd[iji ^QXBog Bt0fo 
vyQov iitl yXrpyqg' to yaQ dkyBog ahtov i0tiv. 
6g 8i xs XriyLriQ^ vBtpiky nB7tvxa0(iivog o00b 
d^xdkky 68vvaigj x6qobi8&)c 8* dfi^l xitiiva 30 



nEPl m£OT X. T. L P. 245 

oldog stiai,Boi0i ^b^i^qI^ XBkdvottfc , 
xsivp xaiifLOv i6ti xal a0q>akhg oftfia Stijvav 
aftnBvig aHliji6tov* a^ag 8^ ano 7ta6a tsXdadii 
^•viiodaxrig oSvvijj ^ia d* ald-stai vSati vov6og. 

67 S<oxQatovg* 

Zioxifazfig iffmtfj^Blg ti i6tv vo6og iipri ^taQayfiog 
ai6(iatog!\ 

8 ^voyivovg, 

Jioyivrig XQog tiva tmv ^wvi^erv to 6£(ia fis^ 
10 piaiiiiivov Tcal Ttotvidfisvov^ av^* iq>ij^q>ikog oti jro- 
vstg^ Zva fLti nov^g^ 

9 ^fiiioad^ivovg 'OXvvd^iaxav Ssvti^ov 

(P.24). 

^Sl67CeQ yaQ iv totg 6ciiia0iv^ icsg fiiv av iffQfo^i" 

15 vog ^ rtg ovSlv iTtaLO&avstai t&v xad*^ Sxatfta ea- 

^QOv, iiCBiSav S\ aQQciatrjnd ti 6vnPy^ Ttavta xvvbZ' 

taif xav f^^yiicc xSv atQififuc xav aXXo ti t&v vnaQ- 

%6vt(syy 6a^Qov g. . . 

10 'Aydd^Givog Uaiiiov iv SevtiQ^ xbqI 
20 notaf^mv (Plut. Mor. p. 1160 e). 

"Ivaxog Jtotaiiog i6tv ti^g^AQysiag xioQagy yBw&tav 
(f iv avt^ potdvfi xvovQa xaXoviiivriy jtrjydvp jtaQO" 
fUHog^ 7JV at ywatxBg^ otav dxivSvvmg ixtQMai d^i- 
lo96iVj oCvp fiBfiQByfjvivrjv totg ofitpalotg iiati^ia6vv. 

2511 XQv6iQiiov KoQtvd^iov iv tp ly xbqI 

itotan&v (Plnt. 1. 1. 1162 d). 

'Ev Evg)Qdtri nota^L^ t^g HaQd^iag yBwdtav Xid^og 

aBtitrig xaXov(iiBiH>g, ov al (latai tatg Sv6%oxov6aig 

ixl tag ya6tiQag irtvtiS^iaavj xal jtaQaxQriiia tixtov- 

30 6iv atBQ aXyriSovog. BVQi6xstai d' iv avt^ xal /So- 



246 ISIANNOT irrOBAIOT 

rdvij a^aXXaj fieO^eQiirivsvoiiivTi ^SQiiov' ^tavtrjv ot 
rstaQtat^ovTsg, otav inl rotJ iStri^ovg tid^mtfcv, ajcaX- 
ka0<sovtai n:a(faxQ^iia. 

12 Nixiov iv totg xsqI K&av (Flut. 1. I. 

1163 a). 6 

"OQog ictljdQLftvXov xakoi^svov tfjgllaQd^iag^ ivm 
yswatai Xid^og CaQSovvxv ^aQOfiotog' Tcoutd^ aQc- 
ota %Qog aiifiXvcDTciag slg vdaQ d^sQfwv ^aXl6(isvog, 

13 ^Ek tijg^AQKStotiXovg (Svvayoy^g axov- 

Cfiattov d-c^Vfia^imv (c. 18). 10 

'Ei/ TQajtsiovvti ty iv t& Ilovtp yCyvstai to aicb 
T^g jrvlov ii,iXi ^ccQvo^iLOV^ xal g)aol tovg ^ikv vyuxC- 
vovtag i^i^tdvavj tovg 8* iniXrintovg xal tsXicog 
aTcaXXaa^siv. 

14 KaXXiad-ivovg ZvfiaQCtov iv cy VaXa-lS 

tixAv (Plut. 1. 1. 1153 b). 
"AQaQ Tcotafiog iotv f^g KsXtcxrig, tr^v TCQoaijyO' 
Q'Cav di slXriqxog nuQa to '^QfjLOffd^aC tp^PbSav^* xa- 
tacpiQStai ycCQ sig tovtov xata tr^v %(OQav tSv 'AXXo- 
^Qoycov, ysvv&tai S^ iv avt^ [liyag l%%vg xXovxata 20 
7CQo0ayoQsv6iisvog vno tciv iy^ojQCmv* ovtog 8h 6 
i%dvg av^ofiivrig fihv trjg ^sXipnjg Xsvx6g i^tc, (isuyu- 
liivrig 8h (liXag yCyvstamavtsX&g* VTCSQav^r^OagSh 
vjco tmv i8i<ov ixavd-iov avacQsttac. svQicxstav 8* 
iv trj xsq^aX^g avtov Xid^og %6vSQ(p naQ6(ioiog aAog, 25 
og xaXXiGta TCoist JCQog tstaQtaiag voiSovg totg aQi- 
atsQotg [liQSOc tov ociiiatog 7CQO0Ss(Siisv6[isvog trjg 
fSsXiqvrig (f^^i^ovfiivijg. 

15 ^AQ%sXdov iv JCQiotp nsQl Tcotaiifov 

(Plut. 1. 1. 1154 e). 30 



nEPI mHOT K. X. L P, 247 

AvxoQfucgfXotaiiog iiSrc tijg Ak&kiag^ (letm/ofid^ 
6d7^ d' Evijvog. ysvvatai 8' iv avt^ fiotavri laqi<Sa 
n(fo0ayoQBvoiidv7] f ioyxy TcaQoiwtog^ Tcoiovca TtQog 
aiifiXvmxiag aQidta. 

5 16 0Qa0vXXov iv totg AiyvjctLaxotg (?\\i%, 

]. 1. 1159 d). 

Netlog jcotafiog i6ti f^g Alyvittov^ ixakstxo 8% 

to ^(fotsQov MiXag' yswatat 8' iv avt^ Xid^og^ xv- 

dfi^ xaQOfioiogj ov av xvvsg t^GfCvvy ovx vXaxtov6i ' 

lO^iBt 8* aQi6ta JCQog tovg 8ai\iovi%oyiiwyvg' Sfia ^aQ 

[rcS] avtov XQO0tsd^vai tatg ^uAv i^iQx^tav to 8ai- 

Hoviov. 

17 TifiayoQov iv nffmttp xsQlkotanfSv 

(Plut. 1. 1. 1163)* 
15 Kaixog stotafwg i0ti f^g Mv6lag, q>vstai S^ iv 
avtp fiotdvij rilig>dQ(ia7cog xaXoviiiifri , rjv ot latQol 
iotg al(iOQQayov6iv ixitid^iaai xal tAv (pXsfiSv ^s- 

6qXcC§OV0C tijfV lXQV6iV. 

18 Ktijcioy Kvi8Cov iv 8svtiQp tcsqI 
20 oqSv (Plul. 1. 1.). 

"OQog i6tl t^g Mv6Cag Tsv^Qag xaXovfisvov, ysv- 
vSxac d* iv avtp XC^og dvtcTcad^g nQoaovoiia^ofiS'- 
vog^ og xdXXi6ta noist iCQog dXq>ovg xal XiiCQag 8i* 
otvov tQifiofisvog xal totg zd^xovifiv iTCitid^ifisvog. 

25 19 Z(X}0tQdtov iv JCQditG} fivd^ix^^g 6v^a- 

yoiy^g (Plut. 1.1. 1165 e). 

TCyQfjg scotafjLog i6ti f^g ^AQfisvCag, ysvvatai 81 

iv avtp fiotdvri XQi&fi naQOfiOiog dyQCa. tavtviv ol 

iyXoiQiOi d^SQfiaCvovtsg iv iXaCo) xal dXsitpofisvoij ov- 

30 8in(ns vo6ov6i fiixQ^ t^% dvdyx^qg tov^avdtov. 



248 ISIANNOT ZTOBAIOT 

20 KlBitotpAvtog 'Podtov iv a ^IvdLxav 

(Plut. 1. 1. 1166 b). 
^IvdoQ notaiwg i0ti r^$ ^lvdiag, gyustat d' iv avt^ 
fiotavfi xaQTtvXti xaloviiivTiy fiovyXciM^ naffififpa" 
jfTjg ' leotst d* aQiiSta 9r(»6g ixtSQOvg Sia vdatog xXia" 5 
Qov dcSofiivi]. 

21 IloQipvQlov ix fov tibqI JStvyojgs 
"Hts Itia avtri tov xaQjcov anofiaklsv xqIv ixd-(fi^ 

iML' Svo (oXsaixaifnov avxriv 6 miifv^g ovoiidiBt. xal 
liivtov tatoQfitat, mg [leta olvov Sod^slg 6 tavtTJg xccq- 10 
Tcog ayovovg icout tovg movtag xal xaxa0^ivw^i to 
07tiQ(ia xal (laQaivsv tijfv yovtfiov oq^i^v. 

22 ^Ex tijg Tgofpilov 0vvayo}yijg axov- 

0[idtav ^avyLacimv (Arisl.Mir.iusc.c.l2). 
'' To tijg Ixti^Sog Xiy^ai, alSotov elvdv ovx-Ofioiov tfj 15 
gyvdsc tmv Xom&v ^^av^ dXld ^tsQSov Svd icavtog 
olov o6tovv. (pa6\ S% xal 0tQayyovQiag avto 9>ap- 
(laxi^ slvai iv totg aQiCtoig^ xal SiSo6^ai iHi^V' 
oiisvov. 

23 'Ev tm avtS (Arist. 1. L c. 66). 20 
9a0l tov yaXsmrjVy otav ixSvy to SJQ(ia xad^d- 

XSQ o ofpig, ijCL6tQa<pivta xatanivuv' ttiQst^^^ai yaQ 
vno t&v iatQciv Std to XQi^0iiiov slvat totg ixckrpctoig. 
*Ev r j5 avt^ (e. 77). 
Oaal tiiv qxoxijv i^Sfistv t^v TCitvaVj otay dU^xri- 25 
tat^ slvav Sh q^aQfiaxciSsg xal totg ijciXriJCtiXotg XQ'^' 
6i(»X)V. 

24 *Ev t^ avt^ (c. Id9)* 

'Ev^^AQysi q>a6l yivs^d^ai dxQiSog ti yivog^ qV xa- 
kst6d^ai 67iOQnioyM%ov' otav ydQ ISy tdx^6ta 6xoQ' df^ 



nEPI TFEIAZ %. T. A, FA. 249 

n{ov^ &v^l(Statat avt^. ayad^v Sh q>a0lv slvav xal 
XQog tag nXrfyas tov ^xoffxiov to img>ay8tv avtifv. 

25 'AXxiiai&vog. 

Aiyst S\ tag vo0ovg Hvfiitintstv (og iikv vq>* ov 
5 dt* vxsqPoI^^v ^SQiiotrjtog ^ ivjQotritog, 6g dh il^ ov 
Sta TCl^^d^og tQOfp^g ij ivSsiavy mg Sh iv olg, alfia ^ 
fivslov { iyxiq>aXov' yvvsifd^ai Si nots xal vtco tcdd* 
Sba^sv alti,0Vy vSatcav xovmv ^ xdgag q xmoh^ ^ 
avdyxrig q tiiv tovtoig kaQaTtlr^aioav. 

1026 jd^oxXiovg. 

^coxlijg tag 7ti.sC(Stag tmv v6(S(ov Si* avcofiaXiav 
iXsys tlxts(S%ai. 

27 *EQa6v0tQdtov. . 

^EQaClatQatog iksys ^nkrfi^og xal Sia(p%OQa tav(0' 
15 tdtCD attta!^ 

28 nXdtavog ix toy 6v[i7CO(Siov (185). 
^Edv [liv 001 id^iXji aTtvsvatl Ixovti itoXvv XQOVOv 

nav6d(S^ai ri Xvy^* sl Sh fti], vSatt avaxoyxvX(a(Sov. 
si S* ccQa ndw l^x^^Qd i(Sti , Xaficiv tt tocoikov , oZp 
20 xcvij(Saig av t^v ^tva, ntdQS* xal idv tovto noirfii^g 
ana^ { Sig^ xal si ndw i^xvQd i0tty navestat. 



nspi rrEiAZy kai thu iiepi thn jia- 

MONHN ATTHS HPONOIAZ. PA. 

1 nv%'ay6QOv{km.omfk.^i)^ 
25 OvS^ vyisiag t^g xatd 6m(L dfiiXsiav Ix^iv xfn^ 
kXljd noftov ts fiitQov xal aitov yviiva^i^v ts 
noisl!6^ai' {litQOv Sh Xiy& t6S* o fni 6* dviij6si. 
si^itov Sh Siaitav ixsiv xa^dQSiov a^ifvnxov. 



250 ISIANNOT SrOBAlOT 

2 ^Ak%iialiovoq. 

^AXxiiaiiov iq)ij r^qg (thv vyuiag s^vai evvsxxiHfjv 
triv loovoniav rc5i/ dvvdnsmv vyQOv i,riQov [^xyiQov\ 
d^SQfwv 7Ci>XQov ylvxiog xal %mv loimBv, t^v d' iv 
avrotg (lovaQxiav voaov xaQa0xsva(Suxrjv slvav. 6 

3 77Aovra()%ot;(Mor. 126 c). 

• ^HvysCa tatg ridovatg StsnsQ ij yakrjfvvi ratg alxvo- 
. Ccv a6g>aX^ xal xaXrjv ydvsaiv ual i.o%sCav iy8C8m6i. 
xofii^Sg yaQ ioixsv 6 IlQoSixog shtstVy orv rtSv "^dv- 
a^drcov aQicrov i(Sri ro nvQ* aXfjd^iarsQov yaQ avio 
rvg stnov rr^v vysCav 7]dv0[ia ^siorarov slvai xa\ 
TCQOiSrivictarov, sq)^a jx^v 7^9 ^^^ ontd xal Tcsntd . 
fiQci[iata vo6ov6tv rj XQatnakm6vv f^ vavtLci6iv ovds' 
^Cav ridovrjv ov8h %dQiv d%o8CScii6L ' xad^aQa dh xaX 
dxQai(pvrig OQsi^ig vyiaCvovti 6ciiiatL ndv r^Sv %oistlb 
[xal aQTcaXsov, (og^^OiirjQog i^prjy xal JCQ66(poQOv]. 

4 *Ex twv *AQt6to^ivvv Uvd-ayoQsCov. 
IIsqI 8h ysvi6sGig naCdcav tdds ilsys. xad^oXov 

likv (pvXdtts^d^av to xaloviisvov 7CQ0(psQig' ovts yaQ 
r&v fpvrmv ovrs rmv l^cjv svxaQicct rd nQoq^SQ'^ yC- 20 
yvs6%av' dkld x^vov rivd TCQOTCaQa^xsvd^s^d^ai r^g 
xaQ7CO(poQCag y iv p i^i6%v6avra xal rsrsXsimiiiva rd 
adiiara naQi%svv rd rs 67ciQiiara xal rovg xaQ%ovg 
dsdvvrjrav Tcokkd S^k slvav iv rp.[pip] iv olg ij o^t- 
[lad^Ca i6rl fisXrCcDv , otov xal ro rov d(pQoSi6idisiv 23 
TCQ&yiia. Siov ovv i6rL natSag (mcc^g dys6^ai Svd r&v 
d6xriiidr(Qv d6%6Xovg^ m6rs (lii fi6vov ft^ ^rjrstv, dkk* 
sl Svvccrov (iriSh stSivac rrjv rocavrrjv 6vvov6Cav iv- 
rog r(3v stxo6iv ixmv. orav Si xal sig rovro d^pixrj- 
rac, 6naviotg slvat %Qri6tiov rotg d(pQoSt6iotg' toikoSO 
yaQ xQog rs trjv «5r ysvvdvtiQv xai ysvinj6oiiiv0V 



JTJEPI TFEIAS X. t. X, PA. 251 

svs^iav noXtf ^viipdkXs^d^av. iXsye 6h (ii^s tQV- 
q>^g ftijre itddijg nlijQij xatg yvvab^lv slg xo yswav 
Ofivlstv* ov yciQ olov xs «e; q>avXrig xal a0v[i(pcivov 
xal xaQaxcidovg XQaasmg svQvd^^a ml xaXd, dXX^ 
6 ovSs dyad^d xifi/ dQxhv yiyvs^&ai. 

5 nXdta)vog(Legg.\ll792). 

9alriv dv 8rj xal tdg q>SQov(Sag iv ya^tQl 7ca6(3v 
xAv yvvacxciv [idXc^ta d^sQaTCsvsiv ixstvov tov ivi- 
avxov^ OTCiog iiijd'* fiSovatg tLCi noXXatg a^a xal Xai- , 
10 iid(fyoig ngoiSxQ^^^staL ^ xvovCa fwfr ' av XvTcaig ' ro 
8\ Xstov xal svfisvlg ZQaov xs xiiiS0a dia6ci^SL xov 
xoxs XQovov. ^ 

6 nXovxdQx6v(^OT.12Sf). 

Td svxsX^q XQaxst x^v oqs^iv inl x&v fpv6ix&v (li^ 

15 XQOV. oifOTeoc&v dh xsxvat xal SriiivovQy&v xal ^xd 

TcavovQya xavx otlfdQia xvJtovQ^fifiaxa" [xaxd xov xco- 

litxov] dd xovg oQovg x^^g fjdovijg [isxaxid^rieiv slg 

xovfLiCQOiSd^sv xai xaQaXXdxxSi xo 6vii(piQ0v^ 

7 Tov avxov (l^ b). 

20 ^st d^aQQovvxag ^dxB^d-av ^Qog xdg oQi^scg ixcps- 
QOfiivag xal ijciTCridcioag xatg dxoXav0s0vv^ (og iXa- 
tpQOv xal naidixov ixovOag xo iiSfiil^i^ocQov^ slxa nav- 
oiisvag dQ%st6rig xrig XQajciirjgj xal [irjShv iyxaXov- 
0ag iiridh ddLTCOvliivag, dXXd xovvavxlov xad^aQdg xal 

26 CXaQdg xal ov fiaQstag ovS% vav^vddsig nsQifisvovaag 
xijv avQiov. 

8 Tov avxov (l27 b). 

Asysxav dh xal 'AXi^avdQOV $bcstv xovg xrjg^Adag 
oifoicoiovg dmicsfitlfdiisvov , &6x Ix^tv fisXxiovag 
30 [aystv] dsl avv iavxa, iCQog iihv xo aQtaxov xrp; w- 
xxoxoQtavy jCQog dh xo istnvov xriv bktyaQt6xlav* 



252 mANNOT 2T0BA1OT 

9 Tov ttvxov (128 d). 

dio ix/^ Set atcoxsiv tov l%^vv bI nQotffpccvog y (ifjdh 
TOi^ aifTov si xad^ccQOs^ iiflie to fiaXavetov sl d'6Q(i6v^ 
(iflSl t^v ktuCgav sl iVfio(ffpog' aXl* iavtov sl (uri 
vavticidfig iifidh d^olsQog [ifiSh SaXog pijdh tstaQay- 5 
(livog. ei dh [iii, xad-aTCeQ BigolTciav nav^ovaav i(i- 
paXovtsg iTtixcjiwt (led^ovtsg ov iptlo(pQo0vvfiv na- 
Qi6%ov ovd^ fidovi]v^ alXa xXavd^^iovg xal oSvQ(tovg 
idcoirfiav' ovtGig xal ag>Qodi0ca xal o^a xal ^aXa- 
vBla xal olvog^ iv 6<S(JLati xaxag xal jtaQa q)v0cv 10 
i%ovti (ity7W(i6va, totg fwj xad^eatcSocxalScecpd^oQO&^ 
g>Xiy(ia xal ^oX^qv xcvst xal taQaxt6c xal XQO^s^i' 
6tfiiScv* * 

10 Tov avtov (128 e). 

*H (ihv axQcp^^g 6q)6SQa xal St ow%og Xeyo^iiiffi 15 
Siacta TO t6 6<3(ia xo^cS^ uaQi%6tac il^ocpoSehg xal 
6q)aX6Q6v^ avt^g te tijg i^v^^g to yavQov xoXov6c^ 
%avta jtQwy^ata xal Jta6av ov% fjttov iv fjSovatg xal 
novocg ScatQcfi^^v vg>0QO(iivfigy xal TtQog (iffi^hv ita^ 
(iSg xal d-aQQaXimg PaSciqv^fjg, Set Si &67t6Q l6tiov 20 
tb 0<B(Aa (iijte 0v6tiXX6cv 6vSiag ov6fig xal Ttci^ecv 
6<p6SQa (iijt6 av6C(iivci}g ^Qfj^d-ai t6 xal xataq>Q0V6tv 
iv VTtoiltia y6v6(k6vov , aXX* ivScSovac xa\ Jtocstv 
iXatpQ^v. 

11 Tov avirot; (129 a). 25 
'*0d'6V ov X6qI tQOipijv (lovov ovi^'h yvfcvaaca Sst 

g)vXatt6cv ro 6<i(uc , (ifj jtaQct to f^od^g amiftac rot;-^ 
tcav oxvf^cig xal aJtQodv(uogy ^ jtdXvv SiiliwSig i6tc , 
xal jteivaXiov tog ov 7tiq)VX6v' aXXa xal tciv vxvmv 
to (ifi 6vvs%lg (ifjSh Xstovy aXX* avcifpcaXiag g%ov xalBO 
6jta6(iovg Sst svXafist^d^at xal tmviwTtvimf rijv 



UEPl TrEIAZ %. t, JL PA, 258 

itoxiav. &p yoQ m0v fti} vofuiioc fii^ih ifwi^sig at 
q^avtccaCecij xi^dx^g ^ na%og vyQfSv fj xvsvfiaiog ra- 
faxiiv ivtog xaxtfyoqovoiv. ^Stj 8h nal ta t^^g ^vxfjg 
Kiwj(ittttt,t6 amfta (ifivvsi. XQog v60ov ixi0g>aX&g 
5 ix^tv. aXoyoi yap t0%ovaiv ad^vfiiai xaUfpopoi nok- 
Xdxig an ovisvog q)ofispov tag ikiUiag a(pVG} xata^ 
6§svvvov9i, yivovtm d\ xal vatg oQyatg ixixokov xal 
o^stg Tcal fuxifoXvxot xai iaxQVQQoovac^Tcal aififio- 
vov0iv^ otavavfiol novriQolxal ava^ftidasig xvxval 
lO0wi6tdiuv<u tatg t^g il^vx^^gy Sg fpijai nidtmv, ava- 
xQa^moi xsQtoiotg, 

12 roiJ avtov (129 f). 

y^d^sv aQiCta XiXsxtav to tQotpfig dxoQirjv xal aro- 

vcDV aoxvlriv xal 67eiQiiatog ovoCrig avvt^^Qrj^iv vym- 

15 votata slvac. xal yaQ tj ocsqI tdg awovoCag axQacCa^ 

rp iidXL6ta tr/v ivvaiitv ixXvstv vtp r^g ^ tQOipri iia- 

novsttat , nXiov TCSQtttdfLata itotst xal nlrlQ^og. 

13 IIv ^ayo qov (Porph. Episl. ad Marc. c. 30). 
EaQXog q)(ovri (iri nstv^v (irj itil^^v ft^ ^tyovv. 

2014 rakrivov xaQaxrijQtdiovta slg ^lxno- 

XQatriv (11 p. 72 Chart.). 

Tk t^ tixvrig Ctotxsta aaqxSg oQiaxstv avtm Xi- 

yst td oaa ivaQiy^. 6wifiti]xsv ovv o xs avd^Qmaog 

xal td 6vftnavta t&a ix atsQs6v vyQ&v xal nvsvftd- 

25Ton'. ovx afto$QSt ii ovi' ^ tav ^pvtAv q>v6tg tijg 
twtmv TQtysvs^g* akXd ^g ts xal dvl^stat xal ysw^ 
xal ^stat rg tovtayv 6v6td0st. tipf fiiv qw tmv 
mtBQsi» 0v6ta0tv oatotg dvaxC^at xal vsvQoig xal 
X^viQOtg^ lidri il xal vftivt xal aQtriQCatg xal q>ksi^C' 

30 xal yif tama wv atsQsov yivovg iv ttatv slvat kiyst. 
tfis i^ twtav 6vftMriyCag xal itankdasmg, Sicoftsvog 



254 mANNOT 2T0BAI0T 

rp avXoy^y rrjv xsg>aXriv alvav ap%r(v 6wSoxit, ava^ 
rid^BLXs de rg nSv ^rsQsmv g>v0Sf^ ro rs ics^l ayfimv 
xal ra asifl aQd^QG^v xal ra rovrovg Sfiota * rS dh 
xvsv^arL ro xsqI (pvadcov ISicog iniyqaq>6{LSvov ovy- 
ygapnM ' rotg S' vygotg ro ovsqI xvfifSv xal ro tcsqI 6 
av^ifciTCOv ipv0s(og, ^Sti Sh xal fino^aSriv iv alkoig' 
iatc Sh ravta aliia xal q)kdy[iaj %oXri Scrn^, l^ccvd"^ 
xal (liXaiva. slvac Sh ro fisv al(ia rr^v qyvdiv vyQOv 
xal Q^sQ^ov xal rr^v^^Qoav iQvd^Qov r^v Sh noi6crjta 
yXvxv • ro jSh ipXiy(ia ^vxQov xal vyQov xal ksvxov 10 
xal (lalXov alfiVQoV rrjv Sh ^avd^jv xoi^rjv Q^iQfiifv 
^a xal ^rjQav xal (oxQav xal TCiXQav^ rrjv S% iriQav 
tlfvxQav xal ^rjQav xal (j^iXaivav xal g)vxciSri* aQi- 
oxsv S\ avtci xal tag r/lixiag SiaiQstv slg S' xal rag 
mQag rov itovg 6(ioicog. ocXsova^siv Sl rdv slQrjni- 15 
VC3V ;|rt;ftc5i/ sxaiStov iv ry rihxCtf xal r^ Sqcc ry ol- 
xsCa sxaiStov. xal iv (ilv trj rc5v TCaCSav rjXcxCa jclso- 
vaisvv ro alyia^ xal ry &Qa rov iaQog' iv Sh rrj rdv 
axyLo^ovrGiv rrjv i^avd^riv %oXr[v^ xal &Qa d^iQOvg' iv 
S\ rg rcDi/ naQri^dvtcnv rrjv (liXaLvav^ xal ipd^ivo'^ 
aciQco' iv Sh rrj nSv ysQovrcDv ro q)liy(ia^ xal %6t- 
(lAvog • ioLxivav yaQ rag rcSv ;|rvfi;c5v ipv0SLg ratg rciv 
(DQ&v. ro yovv idQ ^sq(i6v re xal vyQov, (og ro 
al(ia ' xal ro d^iQog &sq(i6v rs xal ^rjQ^v ' ra Sh (lero^ 
ncDQOv iwxQov rs xal ^rjQov' 6 Sh x^^^^ ifVXQog xal 25 
vyQog, avaX6yciig rotg x^f^otg' xara ravra Sh xal rrjv 
ri(LiQav SiavQst xal rcS ccQcd^^ji^ xal ry (pv0sty (og iv 
(liXQa ry avakoyCif. xad^^lov ys rag rmv uvSqAv qyu- 
tfeig TCQog rag rciv' yvvaixmv Siaq^iQSW. ^l^ac fitQ 
rovff (uv i%l ro &SQ(i6tSQov «ai li/porfi^di/, r«^ d^30 
iycl ro ifvxQotsQov xal vyQ^rsQov. ii^imatov H rori- 
rcav yivsc xal n^Qog aX^Xovg ixstv (itXQOtiQmv Sta- 



nEPITrEIAZ%.x.X.PA, 255 

tpOQav^ xccQci rs rag t(Sv xtoififov d^i^stg xal rag rmv 
aiqfov IdLOTTjzag xal rag rtSv diaitrnidrfov aycyyag. 
nagi%svv dh xal rAvxvi^Av Sxa6rov iv ry qyuasi rov 
avd^Qdjtov x^sCav i^aiQsrov, xal ro ^v alfia rQS" 

5 q>siv xal ^SQfiaivscv xalvyiaivsiv xal svxQoiag slvai 
aoifitLXOv' rrjv dh ^avd-riv ^jroAiJi/ 6vvixsvv ro 0(B[ia 
xal rovg n^OQOvg f^i} iav ixX^^ad^at , xal (ivmn^i^SLV 
rriv at6%vrfiLV^ xal 6vvrslslv ry ^itj^sL, xal rag bSovg 
rmv ixxQiasmv xagixsLv svmrstg* rrjv di (lilaLvav 

lOSdQav xal otovsl pdd^QOv rmv aXXcov ^vftcSi/' ro dh 

tpXiy^a vsvQOLg v^iOL xal xovSQOLg xal ccQd^OLg a^al 

' yXdrrrj nQog ro svSqo^mv r^g XLvi^ascDg, doxst 8\ 

avrp xal ro OTtiQiia^TCQog ^(poyoviav ro rs rov dvSQog 

xal ro rrjg yvvatxog ijci^r^g 0vvrsXstv xal dno itdv'- 

15 roi/ r^v [isXfSv tpiQSC^^ai rov 6ci(iarog, xal rd [ihv 
aQQBVa iv rotg Ss^Lotg rrjg in^rQag^ rd Sl d^i^Xsa iv 
rotg dQL0rsQotg ysvvaC^av. /(^^^v^^i/ S% xal Ss^La lig 
XQog rd dQL^tSQa^ xal rd VTtSQXsifisva mg TtQog rd 
vstoxsifisva. Soxst d* avta xal rdg alriag rSv voori-- 

WfLdtGiv ag (ihv ix TtXrfySv fiLaimv y ag Sh ix rov nsQLi-* 
Xovrog slvaL * rdg Sh itXsiCrag ix rmv vyQmv r&v sl^ 
Qfj(iivajiv xatd srA^^^ xal IXXsLtffLv xal (israPoXrjv 

" rfiv xard TtOLoer^a rj rr^v ix ro^tov sig roxoP. dgi^ 
0XSL Si avrdi xal rd porid^i^tMcra sl0q>iQSLv ix r&u 

^ivavriayv C6ra[iivGyi/ ratg alriatg, rwv Sh voaruidrmv 
a ii^v slvaL o|^a g>v0SL, a Sh XQOVta^ a Sl ivSoLaatd. 
yivsad^aL Sh 6s noXv dao %oXrig xal aZfiatog xal ^Xl^ 
xiag dxfuctov^g xal ^iQOvg! xal laQogrd 6|^ff' rd 
Sl xQovLa (imo g)Xiy(iatog xai (isXaivrig xoXijg xal iv 

dO itQS0fivtaLg xcri ^jTf^ftcSi^t * td S^ ivSoLa^tdj OJto6a 
lisiiLfiiivag Ijj» tdg altiag. ijSri Sh xal tiva avtmv 
0cmjQLa xal tiva d^avatLxd itQoyLvd^xsL* fiovXstal 



9 



256 ISIANNOT 2T0BA1QT 

Sk %al tifv xifoyvMiv xal t^ itQOQ^ffiaw ivayTtaiav 
t£ slvat ^rpog f^v tdxvfjv xal SyatpiQBtv akkr^kfov. 
07C0V fihv ya(f-XQoyv0vat x^'^ (^ovov toy iatfovj oxov 
dl xal XQOStxstv Mftpalig. dtatQSttat 8h tifv Xifoyva- 
0tv stg ta ta Xffoysyovota, xal ta ivs6tA$a tAv <7t;ft- 5 
ssrcDfunrfln/, o%66a S%sl xo^ijv adtjlotfita, xal sig ta 
fiikXovta. oifi^xst d' avt^ xal tag Xifi6l(Mvg rjfiiifag 
insyvtoxivat, yivs^d^ai yaf mg to xolv tag fi,hv tcs- 
Ifittag XQLttxag tSv o^iav voarntatiov^ tag 8% a(ftiovg 
t&v xfovimv. xal tag fihv d^ipovg xal inl vicDv oial 10 
tsiv dsiiciv [iSQmv xal tiSv vjtSifXSLJiiviov ^ tag ns- 
Ift66ag * tag S\ oiftiovg ixl tmv ivavtimv, i^dri 81 xal 
twg TcqenoTca^ovvtag tonovg sl8ivai xaQaivst^ ix 
vijg tovt&v iiciyvm^smg ov (iiX(fav 6v(ipaXlo(iivfig 
(lotQav sig 6ri(isiaHJiv ts xal d^SQajcsiav. 15; 

ih ^AvtvXkov tcsqX tijg xad'* T^fiiQav 8ta- 
tpOQag tmv aiQcav, 
'H(iiQav Xa(ifidvo(isv 6vv ty vvxti' avaXoyiav d' 
avtijv ifpa^sv ixsiv ttva yCQog tov ivtavtov^ xa^a- 
TCSQ^IaitoTtQdtfjg iv tjj 8svtiQtf tciv^E3Ct87i(it€iv ixs- ^ 
6rj(iijvato, i6tt 8h 6 (ilv offd^Qog vyQog xal ^SQ^iog^ 
iaQt iotxdg. 8ta tovto ol ts vnvot svxQtvstg xal td 
6ci(iMta dvsttat td tmv vytatvovtayv xal td t£v vo- 
6wvt(ov'. &6ts xal totg nvQi66ov6tv sv(poQcitatov 
slvat t6v8s Toi/ xcuQov. dvadv(itd6st^ 8\ avst6t nsQl 25 
tov^oQQ^ifov ^ xal avQat nota^Av dnonviov6tv vyifaij 
xal 8if66og intnintst^ av&ri dvafiaivstf xal ndvta ta 
ixt"^ yijg g>v6(isva dvirfltv^ SaQt tijg mataatd6smg 
vr^ oQd^Qtv^g iotxviag. td^8h (ii6a t^g ^(liQag ^iQSt 
naQsixa6tat* td 8h xatd tr^v 8sikr^ ^^tvonmQJi^ 8td 30 
tovto fiaQmv xal 8v6aQS6tri(idtC9v oivttxd^ vo6SQag 



IIEPI TrEIA2 X. T. L PA. 257 

ov0ijg r% dsiAfig avaXoyov ^^Lvonmg^. v^g 8h w- 
xtog ra (ihv nQ&za xal va nsQl xi^ B63ee(fav ofioba rg 
deiXi]. ivtsvd^ev ovts vxvovv intrqistofksv rotg xa- 
1/LV0V61 *%sqI rT^ds rijy mqavj ovrs notov n^o0ipiqio^ 
bnsv^ ovrs aXXo nQO0ayo(isv poij^fifMCj si (iij rv irs* 
fov nQ09eaXotro , vtpogmiuvjoi^ roi/ xaiQov rovrqv 
w&7ts(f xal r^v dsiXivdv. ra 8h fiiifa ri^g wxrog %si^ 
pmvc i^sCxaOrav* nXsUfrov yaQ rcrs 6 TjXvog xa^ansff 
xal iv %siiiAvi ag>i6r7pcsv rniiSv^ atrs ovv oSvvav 

lOrotg VO6OV0VV l0%vf6rsQav r^^ wxrog sixortogy dva 
zijy tpivivv nvxvov(^ivi]g r^g iitvxpavsiag xal anoXafi^ 
fiavofiivfig rijg xara ro adriXov ivcatvoijg. xal ra ^sv- 
lucra dh xai ra rav oipd-aXnvwvrmv xal ra rciv 8v6^ 
svrsQVxmv xal xovXvaxmv xal ra aliiarvxa ano r^ 

Ibavt^g aQoq)d0smg invyivsrav^ navrog rov slmd^orog 

anstvav xara ro ag)avhg sig sva ronov 0vv8i8o[iivov 

' rov ^svfLarviofisvov. ra 8s rsXsvrata r^g vvxrog 8va 

riiv ngog rw ofd^Qov ysvrvia0vv -r^ff avr^^g ixsivp 

XQaOsmg iisraXa[ifidvsv, 

2016 Tov avrov^AvrvXXov nsQl rmv ,iv r^ 

aiQv 8vag>0Qmv. 

Ei0l xard d^SQfiorifta xal iniivv 8vaipoQal rAv ai- 

Qmv. 6 iilv ovv ^SQpLog nafiovxs r^ d^SQvvy &Qa , 6 

8% iru^Qog rj %svpsQvv^. nQog 8\ xaxstvo ixdtsQog 

25 l%sv ' 6 iihv ifV%Q6g svaaQxiag rs xal svrQOtpiag xal 
TUivsX^g ysvvTjrvxogj iisydXa 8h xal rd ediiara ansQ^ 
ydisrav rovovrovg 8h i&tvv I8stv xal rovg rd aQxrv- 
xmsQa xXif/vara xarovxovvrag' nQog 8h rd vo0ijivara 
rd iikv oiia ov ndw rv intrij8stog, nQog 8i rvva rmv 

dOxQoviayv, olov tp^i6svg xal xa%s%iag xal naQitmg inv- 
lipffiag rs xal dnonXfi^g, xcA nQog rd aQ^Qvrvxd 

STOB. FLOB. III. 17 



258 ISUNNOT ZTOBAIOT 

Sd^stos» 6 Sh ^'effiiog ai/p, 6miiat{ov dayuivifciMogy 
l^xvu^vmv xal nuxxa^vvmv ta 6vyxQifiata^ svtovlav 
[dh] fiaXXov xal svxivri^iav ijnBQ 6 iwxQog naQa" 
ftxsvJ^si totg vyiaCvovChv^ iv 8h tatg v66oig ^ttSCioq 
H^sHyX^c tifv dvvafiiv. xid vsvQOig filv xal d^mQaxi 5 
ayctd^og^ totg di aXXoig iiigsccv ov ^dvv XQV^^f^^* 
iott Sh xal xata naxvtfjTa xal ksntotrfea iutipoifa 
tmv aiifov. 6 /liv ovv naxvg axQstog Av o6ov ig>* 
iavtS , nkiiv iCQog to t7iQiiaa& dvva(iiv OTtOQjti^oiii^ 
vffv imtfiSstog' o 8h ksatog vyuvvog 6q)68Qa i6tCv. lO 
xaX itaQa g>Ag xal 6x6xog 8t4xg>oga tAv aiqmv. otog 
dh ixdtSQdg, xatavorlcai ^^8iov ano ti3v i^itQo6^sv 
fl(itv xsqI wxtog xal rniiQag slQfjiiivwv. S6^v (ihv 
ovv ti0iv dXlot^va slvav tov jcsqI fioridijfuxtmv ro- 
stov td slQrifiivay insl ovx ig>' '^(itv iotv jtov^^aCtv 15 
avtciv • ov (i^^v rjXXotQCcotaC ys ^ naQaXrplfCg ts «al 
XQ^i^^ ^^^ dicay^QSvOvg itp* r((vtv ov6av. td (liv ovv 
nXst6ta 6vvC6tri0tv avtAv iv TvavQA sxaatov yvv^-- 
(vsva jSoiyO^ftara' o0a Sh tovaika (lij Svvatav 0v6t^^ 
vav tijv xaxCav ctvt<Sv i(iipavC^ov6av ^ ixxXv6vv r^i/20 
ajr' avtAv iv Porjd^ijfvarog x^^Q^f tdttsvv. 

17 Tov avtov ^sqI f^g iv sxd6tj^teiv ^ri/- 
6Cmv (oqSv SvafpoQag. 
'Ev Sxd6tij tSv &Q(Sv tQstg Sva^poQaC^ tAv (ihf^ 
stQcitc9v ovtcDv ixd^trig^ tmv S\ v6tdtci)v, tAv S\ (li- 25 
6C9V. td (liv (ii6a t^v siXvxQvvs6tdtriv t^g &Qag Sx^v 
XQa6vv^ td 8% nQAta xal v6tatatrj ysvtvvd6sv tAv 
mQA» atpo(Aovoikav. avtlxa tov iaQog td (xh/ nQ&ta 
(idXXov vyQa xal ^66ov ^^SQ^td^ td 8% (ii6a S^SQ^ivd ocal 
vyQa iicC^rigy '^^ ^^ tsXsvtata ^66ov vyQa xal (laXXovSO 
^SQ(tM. tot; *i f^iQovg td (ihv TCQWta &SQfv6t8Qa • ^ 8h 



nEPITrEIAZ%.r.X.PA. 259 

amkifi%ig ^i^Qa (idv, w navv 81 ifVXQa' %a di pi^a 
|i}pa 9ial ^eQfia ini6fig' xa Sl v6taza ^i^&tt^ p^k* 
Aov, iXaWtyv ih d^BQiia. q>&&W3cmQov dh ^ iihv oqx^ 
l^flQotiQa ml ov fedw "^vxQa^ ^ dl (ibUott^ iiU^^ 
b ^nifa xal fpvjifia^ ta S\ vfitata iwxQOtBifa. ptkv ikaa- 
0OV Sh li^pff. To avdXoyov Sh xal iTcl rov xei^pMowg' 
ta {k\v aQ&ta ifvxQCi fiaXlov , ta 8h v0vata vyQa pbdX' 
Xov, ta 8i fki0a iTcC^rig vyQa xal iwxQa. 

18 Tot; avtov xsqI tonmv xal tmv iv av-- 

10 totg aiQmv. 

01 vifTiXol t&v tojtcov vyiai^VQZSQoc > tov aiQog iv 
avtotg ov (livovtog akka xal xsQixsofiivov xal v%o 
t&v aviiicDv dvvsjf^hg dnod^oviiivov^ evjtvooi ta 8ii 
xal 8i,a^i060L nd^aig imti^Ssvoc totg xsqI d^ciQaxa 

15 xal xstpaXf^ TtSTtovd^vCa xal totg alodijtrjQioLg 7ta0tv, 
ol 8h taTCScvol totg (ihv 7CQOStQi](iLivoig dvdQ(L06toL, 
8Laq)OQov(iivoig 8s ^ xal 0vyxo7tto(iivoig imtijSsLOL ' 
xal yiQOV0i 8% dQ(i6^ov0t (laXXov tciv vipijXSv, ot 8\ 
naQad^aXdttiOL tonoi totgts vSQCDitiXotg xalvjto ^sv- 

ao (latog ovtivo0ovv ivox^v(iivoig oQ^AoSiOi , xal o%ov 
Sst d(Lvl^ai { d^dli^ai ij dva0to(i(S0aiy dyad^ol 8h xal 
vsvQiocotg ii dQd^QitiTtotg 7ta0tVy imtijSstoi. 8h xal sig 
oQS^iv xsxax&(iivoig. ot 8i (U06ystot ifVXQotsQOt t£v 
TtaQa&aXattlGiv xal TtQog (ilvtd6^iavo0i](iata^ idv 

25 ys (irj sldSsig &0i (iriSh xotlot^ XQStttovg tSv jtaQa- 
d^aXatticavj TtQog 81 td XQOvta x^^QOvg. ot 8% slci- 
Sstg xaxol (ihv dsC^ d^iQovg Sh xal Xot(ici8stg. ol 8% 
nstQciSstgd^iQovg (isv TtvtyciSsig, ;|ra^(3i/os Ss jjaAa- 
Ttcig il;vxQoC' ov cpavkot 8\ itQog vysCav. ot 8% xaQa^ 

dOnotd(uoi iruxQol xal dvci(ialoi dtQOcpCatg (Mvaig isti- 
tijSsiot tatg Svd ^riQOtrita 0wi0ta(iivaig. x^^ovg Sa 

17* 



260 ISIANNOT STOBAIOT 

twtmv ot tekfiatmdsig' ov yccQ ^mvov gxxvktyi/ tov 
aiifa xatix6xBvdi,ov6iv j aXXa xal tovg xccQXovg xa^ 
xiovg, 0t6iia%6v te Xv(utivovtai xal ta fSTcXdyxva 
axXriifoikft xal xaxos^iag xcd xaxoxvfiiag Tcal v8if<o- 
TCag ocxoftBkov^v, xaxol 8% xal ol n^og itstaXloig ti^ 5 
iAv vq>eatAtBg' |i;()ol yag xal m/iydSsig. ot dl fia- 
i^vyBiot ^xvfLOtsqol ovtsg taXg ifHfotiifaig aQiM^ovCL 
diad^sOsOLV. ot dh aQyiXXmdsig ducXvttxol tov tStO" 
lidxov , IxXvtov ixovtsg trpf avad^fitaiJcv. ot 8h xvq^ 
QoysLOi ifjQavtixdtsQOt tovtmvy ot 8% (isXayystoi Ttav^' 10 
tsg aQt0tot. 

19 Ssvoymvtog iv a (3, 6) ^AitOfivrniovsV' 

lidtcnv. 
^AXXa (irjv xal rov 6cifLatog aytog ts ovx ri^iXst 
tovg ts dfisXovvtag ovx ijtyvst. to [ihv ovv vnsifs^ 15 
ad^tovta vTtsQitovstv ajtsSoxiiia^s' to S^ oca "qSicng ij 
ilfvx^ Sixstat, tavta CxavfSg ixjtovstv iSoxtiia^s' 
tavtriv yaQ trjv ^tv vytstvip/ ts txavAg slvat xal trjv 
trjg fvxrjg intfiiXstav ovx i^xoSt^stv. 

20 ScaxQdtovg. 20 
ScsxQdtrig naQyvst tpvXdxtso^at tt5v PQOftdt&v 

O0a (iri mtvmvtag itfd^iatv dvansld^st^ xdl tmv stw-- 
ykdtcnv oaa rclvstv fiij Stip&vtag. 

21 FoQytov. 

FoQytag iQCOtti&slg nola Statty ^pcjftf i/off slg (la' 25 
XQOv yrJQag r^Xd^sv' OvShv ovSiitots^ i9>V9 ^Q^S V^o- 
vr^v ovts (payav ovts SQddag. 

22 ^IjCTtoxQdtovg. 

I^ttta noftd vxvot dtpifoStatay ndvta (litQta. 

23 nxdtmvog ix rot; XaQfLlSov (j^.Ki^i). 30 



nEPlTrElA2x.T,X,PA. 261 

Toioikov xoCvvv i6tiv^ & XaQiUdfjj ro tecvtfig f^g 
impSiig* iliad^ov 8h avf^v iym ixst ijcl ^t^ateCag 
Tca^a tivog tSv ®Qaxmv tiSv Zafto^gtdo^ nohr^v^ oS 
kiyovrai [ocal] axad^avarC^stv. Msys 81 6 ®^a| ovro^, 
5 ort ravra ^v 8rj ol '^EXXrj^ag largoC^ S vvv dij iya 
iXsyovy xaliSg kiyoLBV aXla ZaftoXlLg, itpri^ kiyav 6 
^(jiirsQog Pa6ilsvg^ Q^sog Sv, oti Sctcsq oq^d^aXfiovg 
avsv Ksq^ali^g ov8slg inv%SiQSl iSad^at ov8s xsg^aX^^v 
avsv adfiatogy ovtag ov8h <f(S(ia avsv ipvx^g* aXla 

10 Tovro xal atiiov stri tov Siatpsvysvv rovg naQa rotg 
^ElXriCiv largovg ra noXXa votfiyftara, oti tov aXkov 
aiisXotsvy ov 8ioL tijv iTafiiXscav noist0%'ai^ ov ^r^ 
%aXAg ixovrog a8vvarov atr^ ro iiigog sv ixsiv, icavra 
yaf ix rrjg ifVXVS (OQfi^(f%ai xal rayad^a xal ra xaxa 

15 T^ 0i6[iari Tcavrl rp avd^Qoixp, xaxstd^sv imQQStv 
&0ns^ ix rrig xstpakr^g inl ra o[i(iara. 8stv ovv ixstvo 
xal 7C^ciror> xaV(iaki6ra ^SQansvsiVy sl (iHXsi xal ra 
tijg xsq>aX^g xal ra rov alkov cici(iarog xakSg ixsiv, 
^SQaTCSvsCd^av 8^ rrjvilfvx^^v ig>ri^ ^ (laxdQcs^ ixp~ 

^8atg rtac rag 8^ in^8ag ravrag rovg Xoyovg slvai 
rovg xalovg. ix 81 rciv rotovtmv Xoymv [iv] ralg ^v- 
Xatg '0&g>QO0vvriv iyyCyvs^d^ac^ r^g iyysvo(iivijg xal 
naQov0ijg fif8tov i^8rj slvav rr^v vysCav xal r^ xs(paXij 
xal r^ aXXp Cci(iatc aoQC^siv. 

26 24 Tov avrov v6(ia)V ^ (p. 789). 

"Otc ra 0€i(iata %avta v%o t(5v 0sl6(1(Sv rs xal xt" 
7nj6s(ov xcvov(isva axoaa ovCvarav advt&v^ oaa rs 
vno sam&v ^ xal iv' idQavg rj xal xara d^dXarrav ^ 
xal i(p^ iTCTcmf 6xov(iivav^ xal vic akk(ov onaHfovy 

30 8r^ (ps(fO(iiv(ov rSv (fci}(idtG)v xivittac. xal 8td raHta 
tdg tav aCtc^v tfofpdg xal notmv xataxQarovvtay 



262 mANNOT JETOBAIOT 

vylBiav xccl xilXog xal r^v cilXtiv ^mfiip^ fjfitv dv- 
vcctd iariJCtt^ccdLdovai, 

25 Ssvog^&vtog iv ixtp (2, 29) tijg Kvqov 

xaiSsiag. 
*H ya^ xata (ilxqov VTcdXXcc^ig TcSaav xotst cpvCiv 5 
vjtoipsQSLv tag pLsraPoXag. SiSdoxsi S^ xal 6 d^sog ajcd' 
ycov riiiag xatd ^cxqov ix ts tov %Siii,Avog slg to dvi- 
XsOd^ac Uf%vQd ^dXnri^ xal ix tov d^dXjtovg slg tov 
l6%VQov %Hin3va • ov 3591J ^i^vfiivovg slg Sst iX- 
d^stv nQosi^iC^ivovg ii(iag dq>vxvst0d^ai, 10 

26 nXdtmvog ix tov Tifiaiov (p. 88 c). 
Katd Sl tavtd tavta xal td iiiQti d-SQajesrrtiov^ 

to tov icavtog dkofii^ovfisvov slSog. rov yaQ 0cifia* 
tog vxo t(Sv slfJiovrcDv xacofiivov ts ivtog xal il;v%0' 
fiivov xal ndXiv vxo tav i^ca^sv ^riQatvonit/ov occd 15 
vyQaivo^ivov xal td tovtotg aTcoXovd^a 7€da%ovtog 
vn diiq>otiQG)v tmv xcvrfiscav^ otav (liv tig r^av^iav 
ayov to ifmiia naQaSiS^ tatg xivrfisiiL , XQatifi%\v Sici^ 
Xsto. idv Sl tijv ts tQOffov xal rt-d-ijv^i/ rov aavtog 
nQO0siaofisv fiifi^aitig^ xal ro oAfM fidXccfta fihv^ 
fitjSinots ri6v%iav aysiv ia^ xiv^ S\ xal 6SiiSfm)g dsi 
ttvag ifinociSv avtm Std navtog tdg ivtog xcu ixtog 
dyLVvritat xatd cptHSiv xiv^0sig^ xal fistQioig ^sicav 
td ts nsQl to 0(3fia nXavdfisva nad^rjfiata xal (liQri 
xatd ^vyysvpiag sig td^iv xataxo^fi^g nQog dXXrjXoj 25 
xatd tbv nQoed^sv Xoyov^ ov nsQl tov navtog iXiyo- 
fisvy ovx i^d^Qov iraQd i%&Qov tcd^ifisvov id6sv noXi- 
ftovg ivtixtsiv rcS odfiiatv xal v^ovg^ dXXd q>iXov 
naQa tpiXov tsd^hv vyisiav dnsQyatofisvov naQiisi. 
riSv S av xiviq0smv 17 iv avtp wp savtov aQiiStrf [x/- 30 
vrioig] • fidXiata yaQ rg S^tavorftixfj xal rjf rov navtog 



7JEPI XrEIAZz. T. l. PA. ?6S 

nivrfiBilvyyavTqq* ri 81 vic aUxA) %hiq&v. xBiQiaTri 

dh if xeifi^vov tov 0ci{icctqg xal ayQvtog ^avxiav dt' 

itiif(ov avto xata pid(fri Tuvoikfa. Sio 8rj t&v xad^aQ- 

6B(ov xal 0v0ta6Bog tov ecipLatos r^ (ihv 8ia twv yv- 

5 (ivaeiov agiOtri * SBvtiga Sh fi Sia t(5v al(OQi^0B(ov, 

xata tB tovg Tclovg xal ojtyTCBQ av oxricfBLg axojtoc yi- 

vcavtav • tqitov 8% BlSog XLV7]0Bcag (Sg)6SQa tc&cb avay- 

, xa^oiidvo) x^i^^ftoi', allcog Sh ovSafKog tc5 vovv 

ixovtt' ^QocSBXtiovy to tr^g (paQfiaxBVtLxrjg xad^dQ- 

10 (JBCDg yiyvofiBvov latQixov. 

27 ^AvtvXXov. 

EtSri tdv fiorjdTjfidt&v xata yivrj ti0(SaQa * ta ^ilv 
TCOiov^Bva^ t^qv (o^iXeiav Sx^ovta iv tjj tov xdfivov- 
tog ivBQyBicf' td 8% sCQotf^pBQoiiBvay iv rQO(prjg xal 
15 scotov (liQBc Xa^fiavoiiBva • td S\ xBVOVfiBvaj o(fa i^d- 
yovtd ti tov (fciiiatog fiorjd^Bt' iatac Sh xal jcbqI t£v 
xBvqv(iivov'totg bv0xoXov6l icokkritig dxQL^oXoyia^ tl 
dif jcotB Sh ovxl XBvovvta^ dXXd XBvovfiBva (ov6(ia0taL ' 
td Si ictvv i^cijd-Bv VQoOTcintovta tSv fiorjdrjiidtcav. 

20 28 Tov avtov. 

Kal tAv i^cod^Bv 7CQO07CLict6vtci}v por^d^riiidtcDV td 

fliv iCtt XBTCtO^BQfj td Sh XaXVllBQ^. iBTCtOflBQ^ (ilv 

drjQ tB xal o6a diQog BtSr/j TCaxv^iBQ^ Sl td 0vvB0t(ota. 
r(3v 81 7caxvfiBQ(ov td [ilv y^BdSrj td Sh vSatdSri' 
^byB(o8ri (ilv xatajcXdcgiata xal iiaXdy[iata^ vSatdSr/ 
81 XovtQa xal xatavtXij^SBLg xal i(iPQoxcci. 

29 Tov avtov. 

^AiQcnv 8La(pOQal nXBiovg' at (ihv yaQ scaQa tdg 

&Qdcg tdg itr^aiovg^ at 81 icaQd tdg iirivcaiovg TcaQaX- 

^Xaydg, at Sh JcaQd tdg (iBtafioXdg.tdg '^[iBQrfiiovg tB 

xal vvxtBQivdg , at 8\ na^d naxvtrita xal Xssctotrita 



264 ISl. JSTOBAIOT IIEPI TFEIAS h. t. X. PA. 

cX 8% naqa Kivij6iv rj 0xi6vv , al S\ «aga xCvtfiiv xal 
iitLficiiav ysfodav ava9vitcdaB(DV. Bl6l 8\ xal akkat 
liiXQoteQat 8taipoQai^ 8wd(iavat T171/ avafpogav inl 
rag iyxsifidvag kayL^dvBiv. 

30 Tov avzov Tce^l tijg xata fi^^va t6v5 
diQCDV SiafpoQag. 
^EQyd^stac Sh Siaq^ogdg iv t^ Hqv TCaqanXrioCfogtS 
aiqv xal ij esXi^vi] nsQuovOa roi; tav ^mSCav xvxXov. 
iqydlBtai 8% xal avtri ti(56aQag &qag yiriviaCovg ^ dva- 
loyovaag tatg itrjaCoigy i^So^Six^ 8\ aQid^fba nBQi- 10 
xvxXso(iLivag. ^ (ihv ovv TCQcitri tov (irivog ipSofidg aQ- 
xfiv (ihv dno vso(irivCag i%si^ nQoscCi Sh iiixQv Sixoto- 
ftov i&tc Sh ioixvla iaQVj vyQa yaQ xal d^eQliij- iv- 
Tsdd^Bv xal To nsQiixov iv tm xaiQptovto} vyQotSQOv * 
xal o(iPQOi trivixavta cog ininav xaxaQQriywvtai^ xal 15 
ovro^ ys vyQol xal yovi^ioitatoi naQanlrflCGig totg ia- 
Qivotg. 17 81 SsvtiQa ipSo(idg aQxstat (ilv dno Sixo- 
t6(ioVj nQOSiffi Sh dxQi navasXijvov, ^iQSi Sh naQa- 
nXijiSiog Sid tovto , on xaQnovg niacsL (idXiata. ijts 
(irjv (istd navcilrivov ipSo(idg s(og 8ixot6(iov ^pd^ivov- 20 
<^^^ t^g UsXijvrig ^riQd xal <p&ivonciQp naQankrfiiog. 
q ShtsksvtaCa xBi(icivi ioixsv. o0a ovvattov iviav- 
tov cDQai inapiQOvai^ to6aika xal naQat&v^iriViaCcDv 
riyritiov dnavtdv. ixstvo (livtoi nQoaSiakrjntiov^ oti 
6 (ihv rjkiog xatd tr^v oixsCav Svva(iiv ^SQ^iaCvsi Ta:25 
6ci(iata^ fi Sh OskTqvri (lakkov vyQaCvsi avtd. naQa 
tavtr^v ovv trp; aitCav tovg ts iyxs(pdkovg SiBQCDti- 
Qovg dnotskst xal td XQiaCi^nsi, xal td (fci^iata t(Sv 
aid^Qioxoitovvtcav vyQ^tsQa xal d(ipkvtSQa dnsQyd- 
tstai , xal xaQriPaQiag xal imkriJlfCag dvaxtvst xatd 30 
t^v 6(ioCav aitlav. 



mJNNOr 2TOBAIOY 

AiseoAorioN 



ir/.72£:.: • 

lOANNIS STOBAEI 

FLORILEGIUM 



RECOGNOVIT 

AU6USTUS HEINEILE 



VOL. IV. 




LIPSI AE 
^&MPTIBUS KT TYPIS B. G. TEUBNERI 



MDCCCLVU. 



DISCREPANTIA LECTIONIS A TEXTU 
GAISFORDL • 



P. 1, 6. (UkXovr'] (liXlatv y Valckenarius, (lilXw x*^ 
Nauckius 8. »ara laxqmv MiiiviQiiov JNdwov] ila A, 
Mi(iviQiiov nava icezQwv Voss. Vind., MtfiviQfAov Trinc- 
cf. Com. ^r. IV p. 217 9. ota] onoia Bergkius 13. aV 
^i^txmov owa] aXl^ novovwt Benlieius 19. xal] ymI 
to 21. av iv axonyg] Sv aiton^g Voss., av xffnng A, 
qvsv xoTtovB, ilaque scrihendum iav axon^g cll. Menandro 
in Com. gr. IV p. 235. 256. 259 ipsoque Philemoae in lo- 
cis ab H.. lacobi indtcatis p. 946 

P. 2, 4. ovro^ iar ] oSrog iaxiv AB, iaxiv ovxog vulgo. 
personarum vices indicavi 6. 7. separavit a praece- 

denlibus Grotius^ 7. l^aaxtv) fg*<rr' 13. ix te5v vym- 
V0V naQayyelfiaxmv] haec add. e Vind. 19. 20. Tqo- 

iplXov — TQ6q)dog]'HQO(p£lov —'HQoipdogRoepems Phi- 
lol. X p. 569 20. iQmti^eig] iQmri&elg imo xivog A 

27. yifOfiii/y] yuvo(iiva> A 

P- 3, 1. htivinav] ijuviTuw (sic) Vind. 2* tmqBl 
htOQtv A 4. «avr'] nav y^ A, navyBvdal^mv Vind. 
5. TriQBvg] xvQWg libri, Tvqw)g Nauckius 15. oAjSogJ 

oA/StOffvAB 20. «''] 8" ex AB, quorum A d' &-»' 

28. ^vov] iMiwov ex A 

P. 4» ^2.^ avxoiuixa xousi — avitt] scripsisse vldetur 
Cralinus at;ro^^' onoiat — avui 7. 6 nivrig ileuxat] 
6 nivfig niv ikBn&'l* 

P. 5, 2. ^lfi^ivmg] hori placet, plaeeret si dixisset Dio- 
genea evdatftovla yag (Ua iaxlv ik^^wii xo swpQolvia^ai, 
ut fere no.21. sed forlasse ahi^kvAg ex 6t^ifva%wg corruptum 
est. 3. i' av] iii av 4. y] vnaQXV ^x AB 6. ii] 
yitQ cx A 18. i|i^i7fft^o^l iiv9W^vos Wyttenbackiu» 



rV DISCREPANTIA LECTIONIS 

ao. i% rov Msvs^ivav] addidi ex Vind. 23. * fpoQ^- 

Ttfi] alaQehM ex Platone 27. ev^v(i8Uf&ai et nQa6CHv 
libri 28. itQanai^^ libri 29. atQH6^ai libri xal 
^vtffrv] ntal itaqa tpvctv ? 

P. 6, 1. hti^aXovori^] kn^aXlovdrig Orelli iq ro 
diov] l^ ro fi^ diov? an i; to JtUovt 2. t^ doxieLV 

(iibri doxerv) corruptum est fii} TcAico JtQOCamecd-ai] i. e. 
nec plus sibi assurnai , ne quis cam editoribus Pemocriti in 
accusativo haereat. 10. JtQmov libri 10. 11. wsa — 
TO] haec inserui cum Cantero ' 12. -^ zag ] ^ xav xag 

13. SfioiQOv { To] afAOiQOv TO 15. I^%oinroff ra fiev ag 
Soyov za d^ mg rixva] ante Canlerum ixotrct Kzcifievog e^yov 
ra di &g riwva 16. avxoteXia^ ooa] supplendum vide- 
tur avxorekiay [ra d' ov% avroteXia* %al avrorekia (lev] 
0<Ta 17. avra] rebtius avra et hic et infra 18. 6i 

TUv] 6i %e Vind. unde di %a posui 20. rag] %al rag ex 
Vind. Trinc. 21. %ev] xa 22. ripf] Tav 24, tijv] 
Trinc. t©v i. e. xav 26. 27. TOtovTOg — av^Qcmog] haec 
addidi Canterum ^eculus , nisi quod xa scripsi , non %ev 

28. %otv<ova6avra] requiro prjaesens, fort. xoivtova iovra 

28. 29. TO TUcd-oXov] ra %a&6Xov Halmius 29. ya] ye 
libri praeter Vind. Trinc. qui yiiQ habent , ya Gaisfordus 

30. xa] ante Gaisfordum xai ^aveqog] nescio quo er- 
rore o ^dreQog irrepserit ^ 

P. 7, 1. riXitot] riXeot Vind. fort. ubique tiXriot scri- 
behdum 2. uovot rol aya&ol ] rol fiovot aya^ol 

3. aQera rag exaCrov] aqera hwtJrm Canterus , aQsra rag 
IxatfTOV Gaisfordus, aQera libri 9. reXet6rag] fort. excidit 
xal ax^oTa^ 10. rmv ^Qa^ecw] Tai/ 9rpa|/a>v $v6at- 
(lovla ] evdatfiovla a Halmius 12. Ta filv] a fiiv ? 

13. ra d' evrvxla] a 6e Ti^a? 16. hticwaQ^apiivag] 

typoth» error est iniaweQ^afiivag^ nec tamen sanum videtur 
quod Hbri habent ; fortasse ijttCweQya^afiivag 15, 16. ^- 
aet] rectius qyvct et hic et in seqq. 16. yoQ ^v] ijv delen- 
dum videtur 19. Ta qwaet aya^og ovtc] haec adieci Cante- 
rum secutus, qui ea post evdalfiaw sic scripta addebat 
ovT« T^ gyvaet dyad^og 26. 27. i^i^Qrirat] ^rjQrtitat {iiaQ- 
xaxat) Meibomius 27. ^eeov] ^elmvl xai Ta] Ta H 

malim ^l y^] ^i y^ ^^1 iTttyr^a 28. twv] ajro ad- 



DISCREPi^NTIA LBCTiONIS "" V 

didi ra it\ di delerim 39. ^eoig] Oe/of^? iya' 
&6g] redundat 

P. 8, 1. 0WB(^Biv] imo fivvB^iv^ de quo semel mo- 
nuisse surQciat 1. 2. itQi^B(St] itQa^tai malim 2. ovv}£v 

vo«] vc5 Vind, Tr. Ww A 3. ovfflm] A oQlm i. e. 

eJ^/p 6. iaoiov^iiiSst] ixoXovdTfiei ex AVind. 
7. yt] ya e Vind. 11. viv xag] viv [dui^BCiv Tav] rcigt 

14. iitorBvKXMov] cwrorcvKTwal ? 16.. nat-xraiSaif^eci] 
haec fortasse e dittographia orta sunt ^(paXaniav] ig 
gwhxTiav vei ig i6q>aXsiav Gesnerus , quae non sufficiunt' 

17. nai] ro Gesnerus (^xon/] ofxcov rs ex Vind. 

27. ^Oea] f^fia ? 29. otfwJri^a libri rav Wf*«orara] tav 
Tffc^onrara Vind. unde ra nfumara posui 31- VTtap- 

TfovOi/ff] V7ra^;^ov<ra^ ex Vind. 31. 32. duatSQaaai dst 

xat dtsX&stv] an dtansQaaat dei ceteris omissis ? 32. £wo- 
fiCav] ivofiiav recte Canterus 

P. 9, 10. o|i;xora] o^vaMa 12. flwx^g libri 
16. a] xal a ex Vind. 18. roihro §o^ iKoXov&st] §oa 

deleC Gesnerus, parum probabiliter ; scribendum videtur 
roOr' avro§o^ inolov^st^ i. e. avro§osiy sua sponte sequi- 
tur, selbsiredend , quod compares cum dicto incerti co- 
mici apud Bekker. AG. p. 465, 8 avrofio^g Ofiotog &v 

18. 19. nqmov] TtQorsQOv 21. itXavarsg] nXavarsg aut 
srAavarat 22. di ys] di ya 23- t^ot Ss xal rovro 
&v rtg] tdot 8i %a rovro rtg 24. ovd^ ] ovd* av 25. di 
xa] di ya 29. idvvaro] Svvatro propter 1. 31 et p. 10, 1 

P. 10, 3. BvieaiMvla] BVvofUa Canterus ^ ^ t<s%vg] 
fl om. cum Vind. 6. og^avrat] OQmnt Halmius 

7. (liQsa] (UXsa 9. 13. rsXritog] riXrjog 14. ovdlv] 

lacunam indicavit Gesnerus hanc ponens sententiam nec 
uUum anmal bruium vtrtuHs aui feliciiaiis capax esi 
15. inttfriifiag libri 16. filv] iiiv rdg Halmius 

18. r^ fih] ro iihv 19. 9tal rm] xol ro yijg libri 
20. ijtofiXistBv] ivafiXktsvl 21. ivmavfov] ivmarm 
22. roo il] ro il 24. rotavri^v Itbri 28. ra^ ix 
xmv ^Bciv] i% rag rwv &bwv e libris 29. ra^ ix roSv] 

ix rag rcSv rvy%avovri rot] rvy%avovrt alriag Gesnerus, 
fort. xvyxuvovxt ^iQag cll.- p. 7 , 26 30. tviXmaavrBg] 



TI 0I8CBEPAKTIA LECTIOKI8 

roi/] noXvipQwiiSrenw ex Vind. 

P. 11, 1* avtlfiifiov] ante Valckenarium uvthtfiLov 
3. ovoficifTa] ovvfMeta ex Vind. ^^ix^axi;^^] %UQa*tnQi, 

lacobsius 4. yivofievog] btoiJkSvog lacobsius 11. ovrs 
norro i^] fieric rov t^ ci. Gesnerus. malui laeunam indi- 
care ; excidit opinor ovre norro %aXmg fijjv cU. p. 6, 18 
14. Cv6rfiiia r^g] avarafia rdg e Vind, ' evo^fiotfro^] 
evOwaqfiLoarog ex Vind. 16. iolaag] iaoag ex Vind. 
18. oiv] cSi/ exVind. 21. nXrjf^ifv libri 23. ovi/] cov 
31. avr^ libri 

P. 12, 1. 7Laxaxvy%avec^ai\ xcvrcrrt^crvtti/. LDindor- 
fius, seds cf. Hipparchus Stob. 108, 81 p. 47, 20 ht* ax^ 
i7Cirvy%av6iiiva. non minus insolenler diclum p. 48. 11 oi 
^avXoregov nQadCOfUvoi et p. 11 , 30 o^dw^^oovfiivag 
2. ado(fvq>6^ov] aSoqvipof^ov Viud. 3. cvfnnXiiifov- 
a^ai libri 4* dvvafuci] imo dvvautoi 5. aAA areA^^] 
dUa riA]yog Valckenarius 8. rijv'^ libri 10. q)vaig] 

agsra 14. cr&cav] omnes al^Ka praeter B 17. avr^ 
avrmv*t 21. Sh naQi%sv] d' i(inaQi%sv 25. 26. ra^ 
vr^oai^ia^og] ra^ nQoaiQioiag Canterus 30. o^vdoQKl^] 
o^vdsQTUa Vind. 32. avrav] avrmvl rav svrv%£av] 
rav avrav (avrcSv?) svrv%Cav A 

P. 13, 4. iv rolg aXXoig] desidero certae arlis si^ifica- 
tionem , quare iv rotg avXoTg conicias 6. vXiKoiv] ante 
Wyttenbachiom oXtxcSv 19. ix rov Eo&vd^qfAOv] haec 

add. Vind. 

P. 14, 15. reSv ^' avrov] riov «vrov 20. ri ^riQa] 
c2^' hiQa ex AB 23. aisi libri 26. evTruitov] sv- 
nsiorov 

: P. 15, 5. ^ rvjpfi' nal navra di] rirvpKnta' navraSs 
Porsonus 12. ahl libri 13. ro i* ovx Mqnpfsv] ro 

d' crv nkpifivw fiadham avrig] avd^ig Grolius - 26. ra 
d' fvdov siat] XafifftQol^ ra d' Svdov ex Euripide • 28. rm 
ov ftoi] nmmfiuxil ovds] rjSB Gesnerus 

P. 16, 1. mQal(oif] oSpata Iri; vereor ut recte dictum 
sit; Philetas scripsisse videlur in diog iQQdfov^ ut anni ho- 
rarum vicibus volvi dicantur. So%o^sv eSv] iQ^ofiivnv 
lacobsius 2. lAsXiq) jcaxcDv] Kanmv (isXif Passovius 



D18CBBPAKTIA LEGTlOiriGr VII 

^i^ovciv] (Uvov^i» Grollas 3. fymta iuA to^iv] pro 

%w$iv Vo8s. toiqj ttnde posui IfiSKtd' a<l %al xoiqj nisi ma* 
lis ffijred' ae/, tototv d* 6. iTrt^icnial i^Tro^&rffa? an 
iyxiaoal 9* imm ^rcmri ovv] »al nSv otiovv 10. o 
fM^^e] a fii}^i 15. 16. advvatov •— ^ailMmtpov] rectias 
eredo dixisset %alac. tov — advvatov 19* 9> ^a^} t^ 

^a^AVoss. unde scripsi Svo> ^a^ 3B* ^* mt&g id6w — 
irvp^f^ivov] voluii m»d« rofov — avyifiptotog 

P* 18, la Ev^fc/iJov] !rvovff add.ex ViQ<li 82. |3/off] 
^ovo^ Blomfieldius $ vitium loci in seq. versu positum vide* 
tur , ubi verba tekavtilfiv §iov inlerpolatoris esse ^ Sopho** 
clem autem teXivti^avt td^ vei simile quod scripsisse 
suspicor 

P. 19, 6. 7. ^Iq>vywHag — %OQQ$],ha/ec add. e Vind. 
25* ^yiicfig m yiyvarai] A 917^^ ori i. e. g>iq^ tl^ quod 
verMin videtur, sed ui ysvffiBiat scribatur pro ytyveta^f 
quod non sine oifensione est 

P. 20, 2. iv ^] ottf Grotius & ov^'] ovt^ Matthiae 
6.> te\ Sl Wagner 12. piv^og aliov] codd* ut videtur 
fiiv^ovg akua 

P. 21 , 3. %0(^ add« ex Vind. 5. #edg. in nHvmv 

— lafMMifmv] ^€og ix %slv€av — la(mQ0v. cf. Annal. pliil. 

Marb. 1846. p. 1986 16. i(fmi] of. Nauck. Eur. fr. 419, 

owiaBi g 

27. ovviM t$ 86^y] ovv alaci iolri A, unde scribsi esse 

, Cvv aloi do|^^ quod quid sil docui in Monatsberichie der 

Berh Aoad, 1855 29. dofitov] Qqovtov e codd. 

P. 22, 1. o^i^ 4ivfiiK«0l;] alii alia, ipse cwvtfplg con- 
ieci l.l sed irvfiTM^^videtur esse dolori congruwn 6. %av^ 
^vg] *av&ovg Nauck. 8. ewtoi^i] ifiitoui Hauptius 
^. IHoxltov Gatdog] dlttographiam esse statuit Diibnerus; 
rectius aut HKokIov ,aut Satiog fragmentum excidisse di- 
cas 10. oig] fo 15. tl^n Tcavxa] tl^et tic nivta 

Grotius, r^ ei^eia navta Vlnd., ti^dv catavta Bergkius 
18. %UvovO^] Ktvovo^ ante Vafckenarium iuc%a] in- 
dicavi lacunam 19. %Qfi f*^] X^f*^ V^"<^- ^> X9VC'V 

scripsi^ 

P. 25, 7. euTta^ovoiv] evnXoovciv Cobetus 8. ta n^ivta] 
nivta Ubri, Sasavta Cobetus navta] jc^t« Cobcitus 



TIU PISGBEPANTIA LEGTIONlS 

13. riQitg] niQag A 15. jag xmv PQintMi rag ex ano B 

receptum) Naucktus iym ^QOtciv 17. nntvBi] ^jdxvH ex Vind. 
^. ov] 09 Porsonus 

P. 24, 10. tov i* Bvtvypvvtu] to d' tvxvxovv libri, 
thv rf' si)tv%ovvtci Grotius navt iqi^ikyi^ui] nivz^ 

i^i^firiaug Grotius, nav i^aQt^firjaag Nauckius, qui nunc 
praefert sl nav iQt^fiiQaatg II. ovtiog] ovtog ABM 
18. tlg diy — 9slrj] scribendum tlg av — •^fw/, quae voculae 
faciliime perMiutantur (JH eiAN), neque mag^nam, neque 
exig-uam, neque nullam fortunam in ullo nomero h^bendam 
esse dicit Sophocles ; O^emrt enim est ntmerare, in raHones 
referre. 28. ii(iiQa] ^(iuq AM, VC^9 Sv Nauckius 

P. 26, 2. ti%iata] ti%a Grotius II. otgo] Cobetus 

OTtOig 12. o HMQOg] o xaiQog posui Com. g^. IV p. 456 

17* ai^fUQOv] imo ti^QOv 28. o TttQiicQeilfSp] otkq naQi- 

atQB'^^ coni. Com. gr. IV p. XII, oitBQ dUatQe^* Nauckius 

24. inav in a%QOv rc^] imjfv tig ht a%QOv coni. U 1*9 

oxav in^ okqqv ttg Nauckius nQixtHv itbri 26* r^i] 

TO AVind. Voss. tvig] ttg 27. q>iQ€a^at] ipaQia^m 

27* 28. niXiv %uv]nikiv ^ %av Vind., niXiv elvai nav 

Trinc; posui naUv «v 28. tkittovog libri 

P. 26, 1. 2. nQog -^tvx^] nisi molestae loquacitatis 
poetam reum facerevelis, hi versus a reliquis separandi sunU 
.13. Ilv^iov] ante Gaisfordum Bv^iovp A ovOiov 

P. 27, 4. Sativ libri 10. 11. ovtaw bI olds] add. ex 
A ol ^sol nQittovatv] nQittovaiv ol 9sol e Vind. 
II. 12. ohoSonsiv — Kaxa§iXkstv] otKodofWvatv — Kota^l- 
Xovatv ex A, cf. Teleclides fr. inc. fab. 4. 16. Sastat J 
laastat ex Vind. 22. avtri] rectius avtri 22. 23. Svo 
— nXiovaat] haec seclusi 23. iXXrivlSsg] iXXrivlSsg a%al- 
Ssg A6 SansQ nXiovaat] mg nuQonXiovaat Koemns 

P. 29, 14. AiTCtvog] AUtvog 

P. 30, 6. Tfi(isifiat] TriiJtsvlSatg, 8. Ssl^foatv] Ss£- 
^ovatv Ms^lthiae 23. sav ^] av S^ yl 

P. 31, 7. nuTt^v uTto] %a%^)f % am 3ergkios 
.14. xotaSB] tovg Ss Nauckius e cod. Mend. 16. svtvxsi] 
vulgo svxvxstjAsvtv^^^f unde Gaisf. svtvxot 

P. 32, 7. yi^Quog ovS^] y^Qug oSov AB, yi^Qmg ody 



DISCBEFAKTU L£GTIO^IS IX 

Scaliger etGrotius, quod secutus sum, sed ut o&a scr^e- 
rem 23. 'OAvi^otx^l ] ^OAw^^, 25. t*]to'a 

P. 33,9. (isyaXmQmmg] iA$yaXm(^ioag 10. ivi- 
Cxtog] avlatiog 12. mifiknai] rsrlfietovtM A, ti^iimv- 
tat Halmius 13. axl^^] atlinov Halmius, praestat for- 
tasse attfAOv 14. taSB] tavta ex AB 17. ixslvoig 
libri 19. mv%Utg lihTi 

P. 34, 8. ajtopxijcei] indicavi lacunam ; excidit versus 
a Piutarcho servatas slg tavta^ dianot% aXla tijfv avtiiv 
(codd. recte (n!t()5v) odov 9. 9iXali[fg libri noQevstai] 
noQ&iastai' Plutarchus 10. ti d^ Jtoietg TcXiov;] Piutar- 
chus tl ovv ytXiov noaw^v ; probante Cobeto VL. p. 371 
qui oidiv eicit 15. rovro (is to] toiko fiB libri , tovto 

to (iB Grotius, tovto fic to Gaisfordus 17. 18. (ifi ovv 

— To ^twow] V. Nauck. Eur. fr. 174 25. avd(^ tov 

aXffimg] ante Porsonum tov aXffimg uvdQa 

P. 35, 8. 0iXmytidov] cf. Boisson. AG. IV p. 456 
14-^20. de hoc fragm. v. Nauck. trag. p. 469 26. ev- 

Xiymg] evAogNO^ Abresch., an Bvn6Xct>gl 27. idttv oX- 

fiiog] icx* avdXfiiog Scali^er 28. TQmadtov x^Qog] haee 
add. ex Vind. 

P. 36, 3. ^sov — &v] separavi a praecedenti versu, 
cf. Nauck. Eur. fr. 1060 11, Xo^] add. e Vind. 
26. cSg — 9>^^iv] delet haec Badham 26. %^] d^ pro- 
babiiiter Badham 

P. 37, 11. TtQWiadimv] TtQOffodlwv 14. og] ante 

Grotium olg 15. naQ^ fiiMXQ rs xal] ante Grotium TtaQo^ 
(MCQte 15. 16. iov iamstat] ante Grotium aovi aTttstat^ 
TO ii — - Idntstat] v. Ber^k. PL. p. 965 22. signa' 
Qoataatv] v. Com. poet. val. III p. 54 25. yvffiimg] 

ante lacobsium ^€$g 26. 27. haec separavi a praece- 
dentibus 27. ivdQog] TtQaBog Halmius o^^O^ov t^o- 

Trovj OQ^^ tQonoi Grotius 

P. 38, 5. ovx &vm] ov% iav 6. st fAi;] offiot Gesne- 
rus XaXst] XaXy 7. ta avtov] td y avtov posui 
dubitanter, oatig avtov ci. Gaisfordas ^ 10. ti to] t* tov 
vulgo , TO V tov A , T* To Grotius , quod cum aliis secutus 
sum ; nescio tamen an recte in A legatur fii%Qov tov tov 
piav %al CtBvov icifuv XQOVfWy ut scriptoris prosaici verba 



X DISCBEPANTIA IACTIQKI8 

sint 16. il] A o, acripsi Sv ^M ^f Dentieioar 

19« 9(K «ff9il«jl' — 6vlliy$i] haec in libris sic scripta 
sont: offoAioAev, h lcrvr^ tavto lav a%09t^^ sr^ toig xa- 
Twig ovtog hsQa-OvlUyu naui» correxerunt Tyrwhittus et 
lacobsius» non credo tamen locum persanatum esse 
29. iitv] oteiv Hermannus 

P. 39, 1. tvxfi *(iri] tvxfigtiYolgOf tixfi *tfrl Porso- 
nus , quod firmat Vind. qui tvxrfiti 10« ufvmg tig] av 
yvffg tl Grotioe, v. Com^ fr. IV p. 43 ,13. JC€»vi}xin$* 
ov jc£ict;i}xi tig] ente Grotium nsnvipti ttg fii|f duvovj ov 
%€KVfiKi tig. aliorum conamina v. apud lacobi Suppi. Add. 
ad Com. p. CCXXXIII 13. SP^^] ^Iqh i' ante Grotium 
14. fiovov] addidit Grotius 

P.40, 1. Iwtiqoavta] kvni^aovta ex ABVind. 
4. mov] otfp Grotius apud Gaisfordum ad tit. 69, 4 
6. fi^] fii{ '(Trtv ? 7« ro y* ano] tano edidi, maiim aunc 
ro r' offo 9. ml ^€0(itaxov] ita B et Vind., delevi mxI 
cumGrotio et ^$oiiaxu, quae ceterorum librorum lectio 
esse videtur omnium , ut par erat revocavi 14. Kovut- 
io^aig] Kwmalo^iva$g 18. 9r^o0fliidi(iv] n^oiimv 
23. ovx] recte ut videlur Bentleius mv 24. wxov] ad- 
didit Bentieius 

P. 41, 7. rov ovrov OliixoSi] haec add. ex Viiid. 
9. Hymv] UfOk e Sophode 23. yvvmiMg] incommodum 
mihi visum mutavi in JU^nog^ nisi malis ^pifvyuenog. Ae- 
sopo enim hanc de luctu fi^ulam tribuit Plutarchus Mor. 
p. 609 e. at potuit ea ab aliis.etiam inter lU)ycas fabulas re- 
ferri. 24. t^&p&cai] t(fi(piftai, 

P. 42, 10. finsiv] t^hmv Gesnerus 28.29.Hal i«er- 
i^ov coi' Uyovta] haec add. ex AB 29. fiimrot] addidi 
ex AB 30. &r^cro] ini(hpu vg twpalg AB 

P. 43, 1. 2. taig — -« avaynaig] t§0i — avayKtfii 
3. ^Enifttfjtlov] ^EatMtfftslov 6. evXoytatag ta\ ivio^ 
yUtt» ra A, hinc scripsi tiloynatmv et addidi n^g 
26. q>(fOVHv iibri ^. nQftog] 9r^^ 30. CaHpQO- 

viovtog] ooMpQoviovta ex AVind. 

P« 44, 2. Jioyivfig niQm&Smv Iv tm] Jwyiv^g om A 
et pro tv ttci habet d' av rttf*, unde scripsi niQimodv d' 
«V wl 4. iygg^pgi] avo^viil 6. roft «vrev] B 



DI8GBEPANT1A LE€TIONIS ^I 

JoSg Ciavtov i. e. voig iavtov 21. uiaiHvog] (UcQiog 

Gesnerus , iiuxvog lacobslus., praetoli inmniig 18. Sio- 
fiouXov] KXiofiovlov Nauckius cU. Diog. LaesU 1 , 93. 

P. 45, 2. neu uvzoig] om. Aelianus ; si sana sunt, So- 
crates et Xarilhippe inteliigendi 

P. 46, 9. IIv^ayoQlov] IIv^ayoQilov 13. ttva 

noQiTHdrifUav] tivl naQiTCid-fKila^ 16. iwutovg] iav- 
xovg reete libri 17. navtm>] navtwv tav Pflugkius 
26. 27. afiivQOvg et aiiaxaa%itovg libri 29» TtaxQOittovia] 
natQOHtovtttv ? 31. • ixfiQVfifUva] istfiQtfifUvmv A 

P. 47, 7. oUyip ftvQitm imyivofUvij)] oUy» nvQBVcS 
itu/yivoiAivm 8. av&imv] nvv ^imv ante Hemsterhusium 
11. ivolnov] iVQi rov ante Hemsterhusinm 14. ait- 
alQitov] avaq>alQetov Wyttenbacliius 14. 15. tavta fthv 
iv^fifl&ivtigj vofdiovtig] post iv9v^ffii»tig indicavi la- 
cunam; fort. fuit: Tonhra fi^ iv^inntfiivtig , [niQdog ih] 
voiUiovtig. similiter Meibomius voidSovtig [dh ti ^av] 

18. vno] anoT 21. initvy%av6iiiva] cf. ad p. 12, 1 

2^. avo^otg] avtatoigt an avwjftoigt immiscuit enim seri* 
ptor hic iliic ionieas formas. . 25. ij] fuA ? 27^ tiiuw- 
tatmv] uiumatm A 28. Iiotnrov^ ] avtmg Volebam , ii- 

bri avtovg iiovovg itv%i<ttatovg libri 29. fcattavta] 
»aHa tavta Halmius 30. iyivito] ^nte Gaisfordum iyi- 
vovto ovti] ov6l 32. ftaQi^rfcaiwtoiv] ita AB, vulgo 
naQiii0ta%iftmv^ Gesnerus 9r^oe|earaxoro>v 

P. 48, 4. dia] itstaJ 11. avtmv] aitihf volebani, 

non ianrmv TCQciaaoiiivmv] cf. ad p. 12, 1 14. av- 

'^Qcntov iikv ovta] av^QWtov iovtal 15. alXa]aXX' ov 

16. Uovtag] Idovta Vaickenarius 18. ^vttvovv] av^ 

tivmv anoiXvitivi/i] A &itoXloiLivff i. e. iatoXoikiv^ 

19. ikiliova] Vind. iulova i. e. iii^ova 20. luotav] ante 
Meibomium lUoav ^pavXmv] tucI 9>«ni>lfln/ 21. ovv] 
mv 22. iyHatiC%iQQf»iAivag] Vind. Trinc. iyftatiaftfiQtO' 
lUvag i. e. iy%atia%iQii^ag 26. fiCYiKTrofovf^evoi] na- 
taQiiOviiivot Canterus, fortasse fcal cwpQoavvag iutanoiov' 
fiivot [iTti] tQ£g naQioikfi i28. iii0tt] a '|«m AB, ag 
S^i6ti lacobsius, indicavi lacunas 31. vo^ i» rcSti] tag 
tovl an iit tagtmvl 

P.49, 1. JtiQia^doiag] niQataCinv eYM,TrinQ. 



XII DlSCRBPANTrA LECTiOKIS 

7. &QfUvog] vvl^o aifd(JiSvog, A aQOufUvog, corr. Gaisf. e 
Plutarcho Mor. p. 1030 11. KSifiiviov] xexA^^voov ex 

Homero Nauckrus IS, ideCfiattxtv] idBatSvl 24. &r/- 
xtivtai] imni<ovtai lacobsius 26. bdnstrai] sl praiefigit 
lacobsius Ttolsfiog] leiiog lacobsius 27. ava^coQBtg] av^t- 
X^Qec lacobsius . 

P. 60, 2. xQri(Sdfisi^i] Uyofmf add. Vind. B, non exp 
pedio 14. intog) oixtogl 15. SKaviQfov] iTuniQOv 
efx A t<yvt<ov] tovtmf cSv? i%tog] o intogl 

18. civ] deletum malim 20. ayvouic] aymvla Nauckius 
23« 24. tovtovg] tovxoig ex AB 

P. 51, 8. tfv d' w — naQriLSa] poeta forlasse scripse- 
rat av d^ oS rcxovtfa fi^ n ff^v | U^act %atd6itsv8* [inTca- 
' &wg] TcaQfiiSa 10. &(Afiv] mfitjy Yind, 1% — fl5. yQa^psi 
— fpdvsv] haec abundant et delenda sunt, post yQaipsi 
am^ hypostig^me posita 15. 18. g>dvsv] vix credibile 
est {pdvicQ^ai iaeonicam formam fuisse pro g>alve0&ai 
22 — 23., (HfjftSQ — tovtov -7- iyiwffia — Bofj&og] resli- 
stuendae videntur formae doricae 24. i}tfOa] cti/ada? 

28. nov] Tcotvel nei ^xm ipevyovtsg] ex B, vpims 
g>svyovtsg Trinc, ol natatpsvyovtsg eeteri libri, laconieum 
fortasse fuit ri%axs {stnaxsi), quae forma paulatim in vulga- 
rem usum abiit, ut in versibus politicis apud schol. Harl. 
Odyss. 1 , 15. et Crameri Anecd. Par. III p. 414. cf. quae 
dixi ad Scymnum p. 6. 29. fMtadvfSoiLSvot] naxaSvfSov^ 
(uvoil 31. tovt^ av noii^<Ssis] atticus scriptor scripsis- 
set rovTO Jtotiq0si 

P. 52, 2. i^Siov] elSov addit lacobsius, Valckenarius 
supplebat iiSiov [i^novov fj acnSofiivovg at<s%Qmg]y fort. ^Sov- 
tcci 3. ovts] fort. o^ ddvov ov ei in seqq. oifSl pro 

ovts ex notissimo epicedio 9^ oSwd<S&ai xal] ante 

lacobsium ov Svvaa^^ai 11. §<yvXevofiiivovg] fiovksvofii- 
vov 19. KvXlog] y TivXXogt 20. oSovta] fort. exci- 
dit kK^Xfi^ nisi verba »av Sva --^nQo^s^sXi^s^ai post nQoa-^ 
sxKo^ai^ transponenda 20. 21. TtQocsxX^ai] Halmhis 

nQoas^eXitsd^ai ^ nisi maiis nQoas^iX^ai 24. nQoaTtaxa- 

ip&BtQsiy ] desiderari aliquid vidit Gesnerus , fort. excidit 
nmg ov^ o^la>g aXoyov; 25. naQSTidXsasv] TtaQSTUxXsig 
28. nQaci>g] fort. <piQetv exei^it; e^m seqq.' corrupta 



DISOREPANTIA LECTIOKIS XIII 

sunt 29. naQa%aXstv [livQiov] naqaxaXet^ (UtQia^Hvl 
aitsiQCa] anogia Gesnerus 31. avaxi^lvai] avtiti^i- 
vai Valckenarius 

P. 53, 9. iliBixov^Bi] ilBixoiqysiq lacobsius 10. x*v- 
6wsviQv] A davcov, Vind. dv,*vmvj hinc posui dajtavmv 
• 11 — 12<" «aX^ — nlslm] lacobsius fiakriv [y^fiavn], 
el ircl tavxri itXsi^ [sifpqav^a^at ^ avf^Gttai] , alka xttl 
r^ tinva nal €pih)vg[f%ovti]^ sl nsql rovrov^ nXslm [rcoi; 
TiaTimv f|«t taya^a] cU.Xenoph. Mem. I, 1, 8 17. yQa** 
6ioig] yQadlotg 21. CtQatswfricat] ^tQotsvCstai 

24. /SAcKJca] pXam 25. noXttsiag y ] add. e Vind. 

P. 54, 16. vjtii/wv] add. e Vind. 18. aynv] afAfuv 
BSckhius 23. nQO0tv%oi] nQO<ftv%y e Vind. 29.' XsXrfii- 
vai] AsiliT^orcK Nauckius 

P. 65» 4. notsiv] nor^g («ot^g) ABVind. 

P. 57, 24. (ASiSrifiPQiag, libri 25. Xvygov] fort. axQOv 
scripserat Archilochus , nisi Bergkii vestigiis insisiens con-. 
icias iiXlov Xafinov d^aXvi^QOv d' riXd-* in av&Qomovg 
diog 26. ovx aniata] xal mata I^iebelius 27. vfi&v] 
{l(imv 26. f»V'' ^^'^] ^^^^ f^^^' ^'^^j M^^ ^^^ Valcke- 
narius , fAiyd' orcrv Berg^kius 29. vi%risifta} ri%isvtcc 

correxi Ouaest. sc. p. confirmare videtur Vind. 30. ro^: 
atv rf* ^rfv ^v] prae ceteris probarim quod lacobsius conie- 
cit roidTii' ^d*ov i^ oQog .^ 

P. 58, 9. dele numerum 4, 41 
* P. 59, 8. aQfioctiov] OQfiuftiov e at. I, 86 15.«] t 

25. ae] ye ex AB, cf. Nauck. Eur. fr. 273 

P. 60, 21. ro»^ ^eoig] toi d-eog Musgravius 22. niXsi] 
Tsket Lobeck. 

P. 61, 5. (iri} firidi 13* ^Ofi^iiQOV ^OSvaaelag] v. intpp. 
Zenobii Prov. V, 7^1 

P. 63, 7. Z«^affl imo xa^g 9- ini/yiXa] insyyiXal 

P. 64, 14. tiva] om. Vind. quem recte secutus est 
Nauekius p. 314 25. 26. octig — fii^r}] v. Nauck. Eur. 
fr. 1064 27. naQavti% ] nafavta rf' hbri 

P. 65, 2. avlat] avutt 3. aipetKe] agmne, non 

iipetne ut impressum est, ex Etym. M. 4. ^ or'] ^ 

^tXov rj Qt ex B el Vind. 7. gwfftxov rov^' %%aatov\ 
^ctKOv ye rovd' • iMCCtog 8. tovd'^ og] nQ^ Grotius 



XIV DI8CREPANTIA LECTIONIS 

15. ^^y] ^fuv.B m. s. 17. %al] ^n Porsonus, q»ein 
maie olim secutus sum; excidit sine dubio versus Jiaius 
sentenliae n€CQa(i/v^iOV fiiy* i6rl ttp kvTtovfiivm, interim 
lacunam indicavi, 19. ctv%nv] avr^ 22. iiQa] aQcc 

P.66, 4. fiiyi0tov] malim fiduivov 8. %^' Imr'] 

XQ$ta 'or' 16. ^iXinxov^OXvv&ia%^] OdmrUiov 

Olvv&lf 33» ro Xfyetv i0tl tov] ante Porsonum rov 

kifitv iatltOy Nauck» Philoi. VI p. 423 maletat Ssuv hsQOv 
ti rov UyBiv to n^Ttov&ivai 

P. 67, 3. ^cDQsiv] to ^m(ietv Brunckius 14. 0^/- 
nodt] V. Nauck* Soph. fr. 662 16. av] av exB 

19. (Aa0tiy*] nXaanyy* Etlendt 28. aQo] aQ« 

P« 68, 26. iiKtnuQla] iifMUiQta Porsonus 

P. 69, 3. anav^aavta] v. Con>. fr. vol. III p. 405 
8. KQatfftog i| ^AvtttpavovgJheiec ita expedienda videnlur, 
ut Crates senis nomen apud Antiphanem fuisse dicamus : simi- 
lilerStobaeusexcerplis e choricis earminihuspraeposuit %oq6s* 
^IO. ^] oi Gesnerus 13. row -^ iQa] separavi a prae- 
cedentibtis versuni Sophoctis» de quo v. Nauck. Soph. 
fr. 63 16. htav] iXeyikc Voss., B,n altlmvl 20. Tt7 
(U}6tQatov] hoc add. e Vind. 21. itiQOvg] itiQO$g e 
Vind. 22. ii(*Hg]. indicavi alterius personae signum.: 

colloquitur senex frugi et parcus cum meretricula ' cksio^ 
Xafietv] aitoXaveiv e Vind. ut conieeerat Scaliger 
23. ^lnjto^oov] Voss, ElQTfuirig, Vind. elQifv ^ quod'^ip/v- 
vi^ scripsi, v. Com» g^aec. J&r. IV p. 712 27, ^Avtupa- 
vovg] Sophocli tribuil Trinc. et Vind. l^vrii^xdvro^ correxi 
Hist. crit. p. 316. cf. Nauck. Trag. p« ^16u . 

P. 70, 4. tov] tmv e Trinc. 9. %ata] n^l nata - 
12. %abamQ] %ta noa^uneQ 15. y^Qag] yfiQOog Haimius 
16. owpQOOvvr^] aooq^Qoavvfi 

P. 71, 1« aipl^etai — ovv] wsl^etai — ov % el] 
te Muliaeh 9. nQoaeX^ovta] nQOeX^ovta 16- rov- 
tmv] seelusi praeeunte Graevio 18. 6 Botmtog] b Bot<»- 
tog ex AB , 6 §mtog marg. : Gesneri ; non videtur viri no- 
men esse Boiorog,. sed 6 ^Moro^ dictum ut ^ Aanatvaj 
6 SeQUptog et similia 20. noXvxQ^iuxtiaq] qftkoxQrjfAqziag 
, P. 72, 12. cofeoMM^ca] Ofiolaatv. 12. 13. idovCi^ 

ov^ nivovatv] SJfova* ov jrfvova' partim e libris, qui in 



M8CBSPAKTIA LEGTIONIS . XV 

0« consenliunt, pro qoo nnus Trine. ovSi^ ut edidit Gais- 
fordos 19. kwsfig] hitvqg WyttenbachLus 25» &0JtSQ 
^AXnifiuidffg iKHvog] haec fort.in maTginem reicienda fi.unl; 
6 M9u§iaiSi/ig Vind. Tr. 27. OKMttfiav] rursus lun- 

cus Stobaei vol. IV p. dd, 4 Coumqaatey cui fonnae tu- 
tandae Nauckius affert Arigtot. p« 821 6. 30. Babrii fab. 
9^ 10. Luciani Hermot. 44. 59. 29. ducfioipdag] ita per- 
spieue Vind. ut coni. lacobsius , vu%o dt* iefia^lag 

P. l$j B. wsnsQ ze] c&d^^ei lacobsius 9. Xiyotg] 
kiyetg Hskkams 11. fiovov] fMVOv 1$. PaQimg] A 

§a4i»s 
dimlmgy Vind. dtKalagi nescio an PaQieng a correctore sit, 
luncus auteoi scripserit dfxo/oo^ olfiai dviSipoQsiv 14. iv 
SviS(iatg] ijtl dvtffiar^Nauckius 21. nataysXaaag] revocavi 
omnium iibrorum scripluram xatayelaaag. nihii iu hoc locb 
vel corruptum vel iuxatum est , modo orationem distinguas 
ut distinxi! de SwSiiOQqflcf senum kgit luncus tiU 116 , 49^ 
ut illa libri pars eam, ex qua hic iocus petitus est, praeces- 
sisse videatur 30. ovrs] ovSh 32. Sh otcjtovv] A Si r^ 
ow i. e. d' otfovv 

P. 74, 2. (pvtov asl d^aXXav] A asl (pvtov .^a^Qovvj 
ceteri gnnov asL ^aQQOvvj Wyttenbachiqs qpvtov ad ^aX- 
tov^ eui praetuii ^vrov asi&aXovv avhffit] hoc inepte 
dixit: ffi iMiQmvg avitfii^ non SivSgov 3. naQjtovg] 
TttOQ^ovg lacobsius 6. iSvimaQoiiaQtsi] addendum vi- 
delur 9ud avSQl naqa^ivsi 9. ovSs] <sv Sl A,- 1^ Sl B, 
ut con). lacobsius; si quid mutandum malim, ovSh (posvy 
ilSsltf xa/, Tca&oTtSQ — ysQOvtmf^ ty tmv 17. Isq&u] 
aplius opinor IsQicov 20. xcr/ tot] veliem abesset aut 
pro TtXiov libri IXattov praeberent 24. afia ts] A ts 
omittit, cf. ad Theocriti Id. I, 30. vioig ts] ts vioig 

ex AB 32. (livst (ih xal t^ TtaQOvtt] ifi(Uvs& Kal t^ 

nctQsX&ovti Halmius; fort. %aiQSi scribendum pro (livsij 
ceteris servatis 

P. 75, 2. 6 Si htl totg dtcQQsT Si] alterum Sh Vind. 
Tr. om., quorum Vmd. «tiam #^^^rnon habet; Halmius o 
Sh hA totg Saoig ^aQQsi ys^ »g & ist avta afptyfiivog^ iv 
«xfifl Sh t% {ihiUag %tX. alia tentavit lacobsius Lect. Stob. 
p. 141. o di aate Irs» delendum videtur, ut per errorem ez 



XVI DISCBEPANTIA LBGTIOlflS 

seqq. ill&tum ; tum requiro hanc scntentiam htl di To£g 
li^ic Tovrov rov ^lov hofiivei^ ^oQifH mg iit* avxa o^f^o- 
liBvoq 5. iv xolq] oin iv roigt 7. o (ihv] corr. o 
fAfiv 13. avrm] uvrov ex A 17. Jlt^&ixj^o^/ot;] JTut 
'9'a^o^e/bi; 20. jrpot^oanxcS^] indicavi lacunam 

20. 21. ttVTO ag>Ce(i€v ducvolag] avrbv atpUfiBv [Sei] dut" 
volagl 21. TtiitQayev] ninQax$v imanomt] &ri(rxo- 
TTfiv? 24. avraurov] recUus avravrov Vind. , av rav 

rov A 6u>Q&ovv] S&ri^Q9vv A, unde dia^^ovv po- 
sui ivvTfjftai] alias dvvarai - 25. 9ta^»%ofAevov] ad« 
didi ^^ovov 26. Tra^^ovTtt] Ttcf^sovrcir 27. asl] ma- 

lim ^^ 30. 31. fivafioviwtv] (ivajfiovfftiitov A, fivafxiovmt'' 
xbv B , unde fAvafiovBvrmbv scripsi , quod propter reliqua 
neeessarium 

P. 78, 2^ — 4. 9«v — ixei] haee vuig^o ad unum frag- 
mentum coniuncla in tres diversi loci versus separavi ; cf. 
Nauck. Eurip. fr. 638 11. ovxir^ iarlv] ovk ianv AM, 
ovx ivsariv Pfiugkius 18. ^ovIbt av&^tmmv] povXsrai 
^QorcSv vel Ovi^wv ego correxi Com. ^aec, IV p. X, non 
Wagnerus, ut est apud NaucHium 19. furafiiXeuxv] 

fiBtafiiXBia eoTr, \. \. 

P. 79, 12. 0BQeKQarovg] lemma hoc 1. 17. ponendum 
ante «fx^, v. ad Pherecratis fragm, p.338' 18. iyicvXlaai] 
iyTwXtOat ^v] rectius i}, ut correxi 1. I. 24. agx)- 
dQa r/ icnv] ag>68Q^ icrlv ' 27. &mBQ] ag n^g Co- 
betus 

P. 80, 1?. 81 SQolvca] i* aSQalvm Grotius, S* aSQavifQ 
Gesnerus yviog] vulgo fivwgy A fivbg^ Grolius yvtbg 
13. x^V 6Kty wpatfr^xj/] v. Bergkium 21. ovnixBtva] 
ante Porsonum 6 VTfhQ hbvvo 28. og aoqmg XiyBh] pro 
tfogKiS^ AVind. Trlnc. aotpog^ unde scripsi xax% Sinagrtgy 
og aoq>bg j XiyBi 

P. 81, 23. ov] fiBv e Voss. et marg. Gesn, 26. noXibg] 
<SW6ibg scripsi , OTioXibg Grotius, gnxvXog Hirschig 

P. 82, 8. irejv] i^civ correxi Praef. ad Menandti 
Rel. p. XVin sq. 12. Tto&^ ifi&v] AB .TtQo -O-' ^jwov, 

qaodnqo^fimg scripsi 1. l. 12 et 14. i^vro^] Cobetus 

^avrbg la. iav] av 24. tn^] rov i^v e tit. 115, 9 



DISCRBPANXIA LEOTIONIS XVII 

P. 83, 3. Ttadiv ivdeiChf detA) iibri 7* adoDQOi] 
&C9Q01 WyUenbachius 10. Kal luroTCOiQOv] q^ivmmQOv 
marg. Gesneri 1% 0apa>Qlvov in rcSv x^] scribendum 
i9C rav ny, i. e, %bqI yriQtag^ quem Phavorini librum laudat 
Stobaeus Flor. 115, 17. 119, 16 aliisque locis; subiecta verba 
nokvg xot ^x&og iv fiaxQ^ X^^'^^ tragici poetae sunt, qui-^ 
bus Phavorinus pro exemplo usus erat; eandem Roeperi 
emendationem esse indicavit mihi Nauckius 14. ^ijfco-* 
%Qlrov] ^HQodorov 15. adia(iivov xov cdfiarog] Hero- 

dotus av^avofiivcj) ra adfjucrt 16. yrfQadxovrog] yijQa^ 

6%ovri Herodotus nQayfnara] nQfiyfnaxa Herodotus 
19. tl av^Qiona] av^Qoms ri ex A 24. ifOQaKB] ioiQa 

ex A 25. "^Qoira ri notug] riQcoxa ro rt noiM ex A' 

P. 84, 18. nQOOovaav] ^^tovtfflrvNauckius 32. nQOBX^^ 
^Biv] naQel&Btvl 

P. 85, 3. aq>aXX6fisvog]^ ante Valckenarium l^crUofit- 
vog 11. tnnBvri^g] tnnsvg ex libris 20. onril ow? 
viarog^] dele comma 25. xai] %av 
. P. 86, 4. aTCo] ano Vind. 2». q^OQrlnv] (pQOvrldmvA 
27. ovd' BVKoXoag] av d^ BVKoXoag Grotius et lacobsius, 
<^ dvCKoXc^ig B pro v. 1. ivlorB mtfdiBtv nout] i, 9(o- 
ft/^eii/ noBt A, SvsyM nal (istov nolst lacobsius, bene ad 
eensum, sed in nofUistv latet fortasse Kqtfici^stv plomre iube 
senectam 29. nQoart^slg,] pro puncto pone comma 
30. sl rtg] sl u Gaisfordus i%Bt] s%Btg Gaisfordus, quo prae- 
eunte lacunam indicavi 

P. 87, 2. nQoaifKov] vulgo nQooovrog^ A nQoarinovrc^y 

corr. Gaisfordus 5. ^sUf — ^l^i^^] ^^^V ~ If^iQ^'^ 

1. naQixstl] ro y^Qag diaere videtur, sed probabilius ^st 

scripsisse Anaximenem VTMK^et 17. nQogrov] nQog ro 

Tov? an nQOg eaipraeterea ? 18. diaystv] om. Vind. 

P. 88, 9. 10. ifuttnXafUvov.ovdsv ovv] ifintfinXafASvov 
ovdhv av 14. ptot] fit^ * 

P. 89, 4. toArd*] tototade Pflug^kius ^ 11. 12. ry naQ- 
ovaig — adiJvafjUa] rrjg naQOVdrig, — advvafilag Peerl* 
kamp 22. ^^] ante Vaicken. asl iTtqyvyot] ix<p&jyot 

26. Sta^otr] dtad^str^ 

P. 90, 4. aXfi^cav ij naxcav] ^ delevi, aXri^tvdv xaxcov 
Nauckius 10. nQog] anteTyrwhittum f/^iQog 12. oi/o- 

6T0B. FI^OE. IV. : ^ 



XVin mSCREPANTIA LECTIOKIS 

fittiU] ot^Oftati? 22. ffOTOiv] noxmv 2S. ovdafiov] 
ovdctfimg ex Vind. 31. dl avSgmv Cofpmv re&ccvfiadfii' 

vov] d' i^ avdQ&if 0oq>mv 7CBq)a(Sfiivovl 

P. 91, 1. av&QCKtoig] iv olg vulgo, av&Qdijcotg Ges- 
nerus , iv avotg i. e. iv avd^Qfmotg Vind. 6. iavra] xa 
avta (tcrvTo;) Gesnerus, avta iavrav Gaisfordus, rectius 
lacobsius delendum censet iavra 7. iaacn] libri mgy la- 
cobsius 1(0 , Gaisfordus iatSo» 10. xori to] ij th 

16. TOij Wov Gesnerus 19. avtov] avv^t 21. ^J i?? 
25. 1J T*VOg] Ttvog ^'? 

P.92, 1. TOtO^a] imo Torv^t, utHalmius voluit 9. dh] 
filv Pflugkius 18. J^op] ^elm Wyttenbachius 25. aAo- 
yiCtov TAVtt] pro tivflr AVind. habent t», quod delevi ut 
e sequenti n ortum, nisi aAo^f <nrovvTa legendum 28. tov 
{qma] xo twv IleQamv lacobsius, qui si recte de Persis co- 
gttavit conicias , tov Ileqamv tqma, sed possis etiam tov 
^£(5v Mqma 31. 0fifialvovaiv] aefivvvovatv lacobsius, 

praeterea malim cefivvvovaai. neQtaatQantead^ai] neQta- 
axQamovaai A. 

P. 93, 1. ^aQaog] d^Qciaog 4. afioniiaate] v. ad 

p. 72, 27 21. oid* r^fAiQag] ov dt" fifiiQag malim, ut 

Gaisfordus 24. ftiyv/ovrog] fifjvtcivxog AVind. quod 

fortasse reponendum aT^onrov] an otQeatov ex Hom. 

11. 23, 821? hunc enim in tola hac disputatione sequitur, 
sed cf. Pindarus Isthm.VI, 33 26. istt^lfiievov] intmtofi^ 
vov 28. v%eQ§aXX6iievov] imeQPaXofievov 30. elvat] 
eidivat 

P. 94, 11. y«] T€ ex B " yiyvea^at] duxveta^at vel 
dtfiyetd^at 18. avotg] ante Dobraeum vaotg 21. t' add. 
exVind. 27. eig^Aidecn] vuigo elg adea, A aSeca sine 
eigj quod om. etiam B, qui aidao habet, elg aidea^ Scaliger. cf^ 
Anal. Alex. p. 350 

P. 95, 1. EiQijvrig] ^HQivvfjg correxiCom. gr.IV p.7l2 

2. TOVTO Kev elg] xovxm «lyg? dtavffxexai] dtaviaetat 

correxi 1. 1. cf. ad Theocrit. ed. tert. p.362 3. atya] atyat 

Vind. xaxiQQet] xofTa^^erBergkius 10. Ttcag] agl 

15. taov] taot nescio nunc unde 20. xavxa] itavxat 

23. SotpoxXiovg] hoc add. ex Vind. 25. fnmQOg 

ttbri 26. yccQ] 6' Grotius . 27. 6^9175] ivtqyvyot Halmius 



DISCREPANTIA LECTIONIS XIX 

P.96, 27. Tov d'iiyaxov] ta vorJTcc exVind. 

P.97, 1. ccvxfj] 'ilfv%ri 3. i^^fpvxijs] melius opinor 
«jco ifvxijs 10 — 22. uncis inclusa Gesnerus ex Epicteti 
exemplaribus addidit 15. ^oXpC6u>v] ^oXBt>raQiov AB, 

unde feci §oXpi6ccQi.ov 26. agyvKtov i<su xo trjg TCSTtQCD- 
(livfjg nanov] scripsi haec ut legunlur in A 29.30. %al 
yeyriQawog eS ^iaXa] haec addidi ex AB 30. imb] vno 
ztvog ex AB 

P. 98, 2. el] inel ex ABVind. naQriXd-e] add. ex 

AB, fort. TtQOiSijXd^e 2. 3. i7ti<iK07tov(ievog Tial] add. 

ex AB tl] ti ex AB 7. x^^h '^XV^ XtTtsiv] f*^ 

XQfl 'ilfvxriv Xvneiv Gaisfordus dvia^eiv] avl^etv Vind. 

14. i(ig}avcog] evd-avdto^g vel tale quid expectabam 

18. Oa§ci)Qlvov] Ix rcoi/ neQl yrJQwg^ ut videtur 23. Xlav] 
add. ex A 24. vno ttvog] add. ex A lidXiata] 

i]m<ita AVoss. Tr. , ^M6ta Vind. , ii6t6ta Gaisfordus 
26. &<sneQ yaQ] &GneQ 81 ex AVind. ' avvoiKi6tov] 
c%riyi6iov Nauck 29. dvala^7p:6v] dvai<s9rfcovv scri- 

bendum ex Gellio NA. II, 8 

P. 99, 1. ^EQfidxov] ^EQfidQxov ex Vind. 4. ^dva- 
tov] td voTjftd 18. dv libri 

P. 100, 3. TtQetttov libri 5. ol6e libri 13 — 14. de 
hoc corruptissimo necdum probabililer sanato fragmento cf. 
Nauckium Trag. p. 418 15. trjXlTirj 66iioig] trjXiKri^^ 
ofiog Valckenarius 24. Tj^iatov] ^6iovl 

P. 101, 6. icXatcD libri tovt% iKelvo S* ov] anle 

Dobraeum rovro yietv* 66ov 11. Kvd^riQatog] KvQrjvatog 
Wytlenbachius 13. xal to te aKoXovd^ov] delevi rf, 

nunc malim xal ro inaTioXov^ov icoQa ] rjQcita Wytten- 
bachius 17. alaxQOv to xaxov] ro alaxQOv namvt 
20. avxov] avtov naQyvei tov ^lov] tov piov naQyvei, 
ex A , at fort. delendum rov plov 23. aogol yrjQaiol ] 

voluit opinor iv yiqQat ao<pol yevo^evoi , ita passim Aristo 
sive polius epitomator Aristonis oralione ulilur parum 
emendata. 

P. 102, 10. aciHpQOvriiia] aaxpQoviafia 11. ^AXm^d- 
(lavtog Movaehv] libri XaX7ii6dfiavtog Movalov 

19. NeontoXefiog] v. Anall. Alex. p. 357 ^h -nQcattaxov] 

b* 



XX DISCREPANTIA LECTI0NI8 

nQmi<Stog ex A 26. oISqc n'^] oW wtoi ex Euripide 

29. Xoiad^og] Xfatog Nauckius 

P. 103, 3. Asayvlda] v. Delect. Anth. p. 124. 4. iSv 
eQe<saB] mveg fotfo Bergkius 7. dri] f y lacobs. 8. xi/xfi€- 
fivxotcDv] »riKfie(iaMc6tci}v A 18. ^T^ipalov] ne quis hinc 
Hypsaeutn poetis adnumeret, videtur ille subiecto anonymi 
poelae verSu pro exemplo usus esse. 19. ovtiva] 

ovtiv av Grolius tpikei] tpil'^ Halmius 26. 6i' 

TTOv] d'* onot; Tyrwhitlus 26. Xelaoiiivtp] XeXti<S(ievm 
Nauckius 

P. 104, 2. ^QOtovg ] Pgototg Nauckius 12. (pvaeoDS 
libri 13. avveidricei el TtaxonQayfioavvTjg libri 

14. TOf^avarg xal g>6§oig taXamcoQovai libri 17. Jtovv- 
ai^ov] jdiowaov scripsi cll. tii. LXXIX, 9 18. elg triv nce- 
tQlSa] videlur igitur ille lulius poeta genere Thebanus fuisse 
' et carminis auctor extitisse, in >quo Bacchi fabulam et pa- 
Iriae suae historiam tractaverat 20. t^Se neQl iQyca] 

tot^d^ inl iQya Pflugkius 30. tavtrj] r]} IjSioftij ex A 

P. 105, 5. toiovSs tig] tig toiovSe ex A 8. ievyXav] 
(evyXttv 10. evtexvlag fcalScov] ferri potest, forl. tamen 
evae^lag scribendum ; evyevlag mavuU Nauckius 13. ov- 
ToiJ] avtm A, unde possis avt6^t 15. 16. to «vto — 

iatoQlag] haec add. ex AB 21. oitov] oti ? cf. excerpta 
apud Diibnerum in Plut. Didet. V p. 11 22. Xiyovaw 

iv evtv%rlfiatog (liQSt SuxTceia&ai] locus luxatus intelligi po- 
test ita correctus et suppletus Xiyovaiv [elnetv^ xal aAAa 
TToA^a avt^] iv ^tvxi^fiatog (ASQlSt neiad^ai 24. ev- 
nXoiav] Themistius , sive pptius Plutarchus , scripserat opi- 
nor l%nXoiav 

P. 106» 4. aQi&fiOv] tov aQt^fiov ex A, cetera Halmius 
ila scribebat Kafiovtog aii(Mxtog xai aQi^fiov nXrjQcn&ivtog 
7. WvaTa*] Svvrivat Halmius '11. IlatQOxXevg] Jla- 
tQO%Xiag ex ABVind. 17. iatt] elvai codd, eirj av Dub- 
nerus 20. Xoyii6(Uvoi] Xoyt^(^(iivot£ AB 21. (Joga- 
iovaC\ So^cc^ovaiv taa Diibnerus 25. nov] onov AB, noi 
Wytlenbachius, onoi malui 29. {ityvvvai] Seixvvvai 

Valckenariusi (Arjvvaat lacobsius 30. o] ol Wyttenbachius 
^l' xa&aTtSQel xafinris] ka^dneQ ix itafiTtijg Diibnerus, 



DISCREPANTIA LECTIONIS XXI 

Ka&ihuQ ilQKrijg Valckenariud i^ivceiv xal aivo^^eif] 
a^ameiv nwl ava^eivai ante Valckenarium 

P. 107 , 5. of ] ^ Wytlenbachius 8. tov ano&vfi* 
CKOvra] To ano^viqaKUv 9.10. av dh iQfKnai] axe Sea^ov 
rov Dttbnerus, qiiod quamquam verum npn puto , tamen re- 
cepi 19. xcirraxo(ffii;fftv] KaraiSKOiirfltv A teste Diibnero, 
qui itavaawqvfoatv conicit 19- 20. yev6(iivfiv] yeyovivai 
ex AB , V. DQbnerum 21. to] tote Wyttenbachius 
22. ^(Mx] TO ^^(la Dubnerus 25. tivog] ttvig Wytten- 

bachius 28. ^] xal Dubnenis dO. g>avtaafiattiyv] 

^atffiorcov ex ABVind. 

P. 108, 6. rj '^rvxg] tf^g "ilfvxijg Nauckius 8. na- 

XQOxkevg libri .11. 9ceQavw[iivrig] fteQawvfiivtiv Wyt- 

tenb. 13. el] ol Diibnerus gxAofiOvdoronrot] fpiXoatifiatoi 
Valckenarius 15. OTtot;] ante Gesnerum oTi ov 
19. i* ride] Si iii Wyttenbachius 20. analXaYijfv] anaX- 
^xnx^v Ruhnkenius 23. i^atQoyv] i^aiQmvWYiienh. 

P. 109 , 2. avanavXav nal avdnavOiv] anoXavOlv %al 
avanavlav A, anolvatg »al avanavka DQbnerus 4. ano- 
dvofihnig] wtoivofiivrig Wyttenb. 10. OfAfuitcDV atpatfia- 
tmv] afifmtonv iipiefiivmv t&v Wyttenb. 11. Iv naaiv] 
Iwaaiv Wyttenb. 12. IlatQOTiXevg libri 20. oiipeiXe] 
cut tp^Xe Wyttenb. 24. <pvatv. q>aivexai yaQ ev^g] tpvatv 
tpaivexai ev&vg vel tpaivetat naQevdvg Diibnerus 
29. fiix^ag] fiaKQag Gesnerus 30. ag^efievrj] atpufiivrf 
Dubnerus 

P. 110, 6. te tag avtag] ye tag avtrjg Wyltenb. 
ov natrjyoQOvat] ov» anayoQ&iei Wytl. 12. t^ awfiati] 
addidit DQbnerus 

P. 113, 12. latl] elg to Grotius, rectius ig to. dicere 
videtur Simonides, longum nobis ad mortem usque spatiuni 
eoncessum esse, sed exigimm viUie pariem esse quam twf- 
mits, ut est in Euripidis, ut opinor, versu apud Senecam 
de brev. vit. 2. convenit item eiusdem fortasse Simonidis 
dictum apud Stob. Flor. 98, 59 Jkficoviirig iQmri&elg rco- 
tfov %q6vov Pitpri^ XQOvov, etnev, oXlyov^ hr^ i\ noXXa» 
IS. navQa %a%^] navQa mcI iMCKcag Welckerus, quod se- 
culus 8um; nec male scriberetur navQa naynaxag 
17. HifiMviiov] ZotpoHXiovg TavtaXov, XoQog ex Vind. in 



XXJf DISCEEPAKTIA LECTIONXS 

o 

quo scriplum est Uogx)^ vccvtii % 22. ov^slg libri 

25. ro TtOQd-fistov] roTtov d^eiov ante Valckenarium, ro «ov- 

^eiov Vind. 

P. 114, 2. fiB&^ c5v Kglvst rtg av] scripsi HQlvyin' 
dignante Cobelo Mnem. IV 270, qui ex Monosl. Menandri 
vol. IV p. 600 reponi iubet av ug (og det ^rjv fiaO-w. aequo 
iure ex iisdem Monostichis scribi posset log rjSv xo ^iiv iiri 
(f^ovovarig tijg Tv%rjg , si tamen tanto molimine opus esset. 
quis enim spondeat Menandri locum integrum ad nos trans- 
niissum esse ? nec sane quidquam desiderares , si legeretur 
&g "^dv To ^rjvj Sv jXfO' cdv XQlvy rig av [^lov diayayri]. 
non magis concedi potest eundem versum latere in Monost. 
766 0)g iidifg o ^log av rtg avrov (iri juaO?;. num inepte lo- 
qui dicendus est, qui vilam duUem esse dicat nisi quis vi- 
tam i. e. vitae curas et soliicitudines , cognorit ? nisi pro 
(iri malis ^rjv^ ut alibi legitur. denique quin recte diclum sit 
fisd'^ mv rig Sv xQtvji ^rjv quibuscum vivere sta^uerii, ne Co- 
belus quidem serio dubilabit. 3. rov%* — (lovov] sepa- 

ravi a praegressis, fortasse iniuria, si plura excidertmt 
iijv] Sv A ^- MsvSvSqov] accessil e Vind. in quo est f» 
12. §img srt] vulgo et Vind. ^tciaerai^ A ^ttjiaritaiy B 
Ptdasai, scripsi ^iipg aely rectius fortasse Porsonus ^tmg 
IVi 14. ?r€f a <J' ] ante Porsonum rrc^a 15 — ^23. na- 
vriyvQiv — xqovov] separavi haec a praecedentibus , de 
quo admonui Com. fr. IV 212 16. ov g>rifit] Evq>ri(is 

Heringa , melius ^Ovrjaiiis Nauckius 16. rovrov ^ ^m- 
drifilavy iv a] rovrov rijy inidrjfilav av&Qdnm vulgo, rov- 
rov rrjv imSrifilav ayco ABVind. Voss., unde posui tovtov, 
T^ irctdriiAiav avo) * 18. nQmog ] jtQmov Arsen. 

ABVoss., jr^coTOff vulgo et Vind., Tr^oaogPrellerus Philol. 
Gott. lU p. 522 xaraXvasig] non sanant metricum vitium 
quae Sauppius et Prellerus tentarunt ; fort. naralvd-slg vel 
ttTtoXv&slg 20. KOTtiaaag antiXsas] ixonlaasv anoXsaag 
Porsonus , an aoniaaag ansXv&ri ? cf. Musgrave ad Sopho- 
clis Ant. 1254 25. aQtarov] KQartarov ex AVoss 

V Sv'^] ^^ tvs 29. |3/ov] in^icavit iacunam CobetusMnem. 
IV p. 259 , quem vide 

P. 115, l. ovdhv] ovd^ av A KaXiS] naXcig A, xaX^ 
Valckenarius 9. 0olvt»og] add. e Vind. 12. cv*«f- 



BISOBEPAXTIA LECTIONIS XXni 

ftovculv ratg] cc 6ai(i6vaw tatg lihri,, ev8ai(Mvw ratgValcke' 
narius, aSrifiovovvTa Wyltenbachius 17. no&avts^] no- 
^ov libri, jro^ovtf' •Grolius , itoQiBix^ Musgravius 
^. KqBusaovM^xi 

P. 116 , 5. BVTtoqmB^g] atqmozBqog Nauckius e Me> 
nandri Mon. 193' 7. nao%ovxa] n^aacowa Nauckius 
14 — 22. ov ya^ — xaya^a ] separavi a praecedenli- 
bus, V. Berg^k. ad Aristoph. fragm.p. 1148. 14. dvxaig iaxB- ^ 
g>av&iiivoi] ovrco 6XBg>avG)(iivot Vind. Voss. iocus fortasse 
flic coHstituendus 

ov ya^ av noxB 
ovxm [iSxBqwvoiaiv] iiSXBg)€ivmfiivol [vbk^oI]. 
vBKgol etiam lacobsius addi voluit 15. naxaxBHQifiivoi] 
Panxa^si ft6%^ifiiivoi Cobetus 19. or' ovx] oxt ovx? 

an Ir' ovx? 20. &6ofiiv /'] /' a Grotio additum 

21. %io(iBv] XBOfiBvoi Seidlerus 22. avUvat] avBivai 

Fritzsche ad Ar. Ran. p. 441 

P. 117 , 14. §lov] ploxav lacobsius ; possis etiam §lov 
og ig Iwtag ipiQBi 

P. 118, 2. SBvoq>mv q>vX6img] dixit sane Xenophon 
Mem. I, 4 fpiXot^mg^ sed alio sensu quam quo dixit Epic- 
tetus, qui fortasse Euripidem nopiinare voluit aut nominavit 
J q>tX6imt pQOxol, o*t xriv i7ti0xBl%ovCav fniiQav ISbIv no- 
^mx M%ovxBg fnvqlnov a%9og xaxcovapud Stobaeum Fior. 121, 
12. quae Epicteto obversata esse vix neges 5. fMvatg] 
(lovov 10. vaxxoai] malim adtxrn, ut Woifius voluit 
17. gyrialv] gyqg Gesnerus 18. avxo xo (pdBtv] AB to 

q>ilBtv avx6j si recte inlelligo Gaisfordum ; «vro add. Vind. 
p. m. sed postea deievit 22. ^lov] lacunam indicavi, 
ut iam alii voluerunt 26. iipri] Bg^ipfl 29. iXaaa0] 
iXaaaova ex A 30. a(ulvova] ifiBlvova d' malim 
navtl] Ttavxy Schweighaeuserus 

P. 119, 2. ivayiMirj] ivayxai^g 3. IlXaxmvog] hoc 
add. e Vind. 1* KoQvriUav^] KoqvriUtp Vind. 

11. og d* Bldohi] og 6' SotxBv sc. loyog. cf. tit. CXVII, 9 
13. £Sb] oSe 15. ^e/co] t<S &Bla> 30. 6] ov vulgo et 
Vind., 6 AB ^ 

P. 120, 11. ro] ry Haimius 12. %tv8vvovg] xivdv- 
vovg ovg lacobsius 12. 13. iKaax<ov] hiaaxotB lacobsius 



XXIV DI8CBEPANTIA -LECTtOKIS 

18. iitovBrt. tu iih] ante TyrwhiUuni inavetixi fihif 
32. ««»^17] ifiS'^ Vind., fort. itdij 

P. 124, 2. ^rtj adieci r^ et versus aiiter distinxi 

P. 125, 20. MoiSxltovog] v. quae dixi in Monaisberichi 
der BerL Ahademie Febr, 1855 

P. 126, 2. ilnovoq] bI%6vw 16. tcSv i^nfpl xov 

Kf^xmva] anle Perizonium xwv HQixmv 21. aitxhv] 

imliovxM codd. , Bixf^v ( sic ) Cotelerius , Kiaanlmv Gais* 
fordus, malim Kttmucvi^ 22. icaXXim xriv] KakUoxipfl 
praeterea post xagyrivj quod typothetae errore post xifv ex* 
cidit , fortasse add. itoi^^OH 23. nokvxsXsaxaiiov^ con- 

trarium expectabam nn€Xs<naxc»v 25. Kloi] v. Schneide- 
winus ad Heraciidis Polit. p. XXXVIII 

P. 127, 9. HQSfimOtv] nQSfivmaiv AVind., unde scripsi 
%iffllitvmOtv 20. KQtcxoviav] K^xanfoimv Halmius 

P. 129, 10* fi(iiQas (J^^^S iil>ri 12. iv9a Xi^^ofkiv] 
iv^ad ilj^oiisv Porsonus: praeterea indicavi lacunam; 
in initio versus qui excidit fuit sine dubio Xftiistg^ cf. no. 27 
13. %^] dsi ex AVoss., XQV snprascr. dsi m. v. Vind^ 
14. 9mv<Sg Sh] noiv^ dit Vind. , xoivm XQV AVoss. er- 
rore typoth. impressum est XQ^ Sh 21« oficS^ libri 
27. 0iXf]fta libri 29. Ofiwg] OfAmg 

P. 130, 1. 0dia] OiMpia cum Bruncklo hti/yqaik^ 
fMvrov] om. Vind. recte opinor 8. ^'0\ifiqog] add. eVind* 

„0 > , 

ubi Ojift ceteris om. 12. li ] di x ex Homero 

22. 4^rov libri "^ 24. rov (ihv]^xo (asv Ay xov iv Bergkius 

25. Kol (Mi libri xs] ysexB 

P. 131, 5. iv^QOxo] ivsvQSTO 8. a(Mt] •&' a(Mc 
13. ^AXK(iaiciv ] ^AXx(iivanfa libri praeter B 

P. 132, 1. IIv&ayoQov] eidem tribuitur in vita Homeri 

5 et 8. OiXiqxa ArKirjXQog] 0iXf]fta Ai^(if]XQog 8. 01- 

Xt(ta Jfi(ifitQog] xov avxov Vind. delendum videtur hoc 

lemma; manffesto enim sequentes versus cohaereni cum 

praecedentibus : 

aXX^ or' isA XQ^vog tX^JH^ og i% Jiig aXysa niaauv 

iXXaxB xal Ttsv&iiov q>aQ(Aana (lovvog Sx^i * 
xal ^cr^ vig (isXioto W)Qsaaa(isvog KXav&(ioto 
«i|<Jea dsiXalmv itisv ijto nQanlSanf, 



BISGSEPANTIA tECTIOKIS XXY 

32. T^fuvbnv Ubri 27. ovrs] ovSl 28. fie(i(p6fiBvog] 
requiri videtur verbum quale est a%vvfievo$ noXig] no" 
%olg Grotius 

P.133, 14. ovx &'] oi ^riKit' AB 17. \ii>n\ ^r^ 

div i% IkbIvov Dio 18. &C7tiQ — naqaivovct 61] &q 

naqaivovcw Dio 

P. }34, 5. tov] add. Sauppius 21. wcoXtt^^ivo^ 
(levy itri] sfff ut vul^o etiam loannes Damasc. £xc. II , 36, 5, 
vnoXafi§dvo(isv slvai AB, quod qui probavit v. d. Brin^ 
Var. Lect. p. 17 infra ante %Ti6s(iovlag adiecit slnog, perfecit 
emendationem Cobetus ipsum iilud slxog pro siri vel slvai 
ireponens 23. Kridsnoviag]\u]Qo et Vind. ^datiiovlagf 
AB et Damasc. ijctfiskslag , Ruhnkenius %rids(iovtag^ quod 
confirmare videtur Hierocies Photii Bibl. p. 463, 13 avaynri 
nlsiaxrig htiOtQOtprig »al nridsiiovlag xvy%avstv wto\ 

xoi V9C0 Damasc. daifiovlov] Sal^tovog AB, iaifiovlov 

etiam Dam. 28. totg d^sotg lutiov iibri 30. rca^* 

orsmog] na^satsmog 

P. 135, 1. iotlv svQStv (ut^ov libri 8. avw&sv] 

corruptum videtur 9. hia^at] avad^ia^at e Vind. et m. 
Gesn. 12. ovxs] malim ovdi vel ot! tot 13. svqio^fu] 
aSQSO^at lacobsius 15. o f«^] malim fii} 17. xai 

oavtg] runhtrf faclus est? 20. s^ctov t nfikttdttig] addidi 
e Vind. • 

P. 137, 7. (Ps^cowv libri, v. Monaisberkhi der BerL 
Jkad. Tebr. 1855 8. 9. 9isvov — Msfihg] v. quae dixi 

1. 1. 19. sl ^iXstg] om. AB 20. tb yovv] o yovv AB* 
^tt ovv Hermannus 21. nalj t^ Hermannus §qo- 
tovg] <p&itovg Hermannus 23. xorov] non tentandum vi- 
detur 26. mv] t^v 

P. 138, 1. Ihvs^txit] Hws^otg vel Swsf^ataig 
scribendum videtur 3. i* StSQOv] d^ o ^scSv inteliigerem 
vel i^ SipsiQog avoamtatov] avoatmatog ex A 

4. Aa^iaaaimv libri 5. \irfis] %^ ii Gesnerus 

7.8. MiiiviQfiov iKNsomoXifiov] Mimnermi locus et nomen 
poetae, qui Neoptoiemum scripsil, excidit; hinc indicavi la- 
cunas 13. /1171' ] slt ex Sophocie 17. initv libri 
<&' ffilova] ita B, ta riiLova AVind., xag riiovag Porsonus 
19. SXriq^v] cfAi^^ai/ Valckenarius 



XXVI BISCREPANTIA LKCTIONIS 

P. 139, 21. nivdaQOv] Msvavdqov Gesneri tnargo, om. 
lemtna Gaisfordus, IhvSaqov dedi e Vind. Byzantini poe- 
tae versum politicum alferri miro iudicio nuper statuit vir 
doctus 23. Aiavxo^] addidi ex Vind. 27. %almQ 

Xq^^mkoq] anle Porsonum %al nBgUpri^g 28. yfyvetai 
libri toov\ ante Porsonum Joooi; 29. tool — d' avtm 
r£\ ante Porsonum fcool — 6h r^ 

P. 140) 3. nac^ aypolkvrai] naca noXia Ven. et m, 
Gesneri, naa^ okvr ' vulgo, corr. Scaliger nor ai/O^oomov] 
haec addidi ex Vind. et m. Gesneri 4. EuQOtlSov] 

Tri(i£v£aiv (TrifiBvlSaig) add. Mend. Vind. 6. gilXov] 

post hoc quod additur vulgo rov avrov om. cod. Mend., 
unde Nauckius sequentia cum prioribus ad unum fragmen- 
tum coniunxit 7. HTtaviov d'] ante Gesnerum davetov ^\ 
delevit i* Nauckius 9. SLOj/ ^avmv] ^avmv add. Sca- 
ligef , aviiQ d^avy Mend. et m. Gesneri, quod recte nunc pro- 
bat Nauckius coll. Eurlp. Iph. Taur. 1005 aviiQ (liv in 66- 
(law ^avmv no^Bivog 11. IkxpoxXiovg]. add. e Mend. 
19. naQaTtiTcrovaag] nQOOTCtnrovaag ? 21. 8ia] Blg Gesnerus 

P. 141, 3. Bv Tta^ovat] BVTta^ovat 10. nBQiTtaroig] 
nBQiniiotg m. Gesneri 11. ^gaaBi — inBKriqaaro] v. 

Nauck. Trag. fr. p. 549 21. aQx^vai] ax^vai m. Gesneri 
23. rov filov] add. de coniectura 

P. 142, 6. vnonifinlmarig] vnontiinXaarjg 13. nQo- 
noXXovaav IdBtv] TtQo noXXov avvt&Btv e marg-. Gesneri 
22. rovraiv] rovrov m. Gesneri 23. anotKovofiBta^at] catot* 
mSoftBtO^at coni. Gesnerus 

P. 143, 22. w rXriiMV -— rv%7[i] ex poela tragico (Eu- 
ripide , ut videtur) apud Nauck. p. 698 24. JrnionQC^ 
rov] recte Democrito abiudicat Mullachius p. 330 

P. 144, 1. rov avrov] Menandri potius, cuius vide 
inc. LXVUI 11. JriiioxQlrov] cod. A qui haec habet tit. 

r 
IX , 34, JriftOKQa. Democriti nomen est apud Anton. et 
Max. p. 921. mox corr. aiMCQri^fidraiv et Hv^ayoQov 
12. XQBmv] hoc add. e Maximo 13. Ilv^ayoQov] habet haec 
cod. A tit. V post n. 30 16—19. ot — ^aB§ovat] cohae- 
rent haec in A lit. I cum n. 35.- 



DIStJREPANTIA LECTIONIS XXVH 



AD APPENDICEM FLORENTINAM. 

De cod. Excerptorum loannis Daniasceni vide quae 
dixit Cobetus YL pl 10. notae in margine praeter eas, quibus 
Sarlii nomen adscriptum est, sunt Gaisfordi. 

P. 147 , 10. vfudv] Hvfisciv ex Antonio CLIII p. 244, 
39 Gaisfordus ; male Wyttenbachius Musonio tribuebat , a 
cuius oratione et disserendi ratione ecloga illa maximopere 
discrepat. Symeones fuerunt plures, quos post Leonem 
Allatium Diatr. de Simeonibus Par. 1664 recensuit Fabricius 
Bibl. gr. voL IX p. 295 HarL in quibus nullum tamen repe- 
rio cui haec assignari possint. 11. &a^QBtv] Gaisfordus 
^iq^ew edidit; taies errores «t peiores etiam sing^lis pa- 
ginis obvios postea non commemorabo 18. yriqaq] xo 

P. 148, 25. nqoq to] to add. Maius 

P. 149, 1. mti] indicavi lacunam , non maje Maius 

ovd' et TtoXli supplet 4. huI SiupQC9v] hcA add. Maius 

6. T^] To 7. ifipalrjfUB] cod. ifA§dXfftOj corr. Maius 

8. o<pslUve] 6q>elXet ante Maium 14. ft^] delendum 

T 

yidetur, iiahata Maius 15. ifOiSete] cod. dma 

16- iott Tcov] Democrito tribuitur infra 17. XQOvog] %^' 
coatoiiog cod. XQOVog infra et indicante Gaisfordo Antonius 
CLIV p. 245, 38 * 19. Ilv&ayoQeioi] Ilvd-ayoQatoi cod., 
Ilv^ayoQetot Gaisfordus 20. natdog viov veavtCKOv] 

yuxidog veavlCKOv avdQog 

P. 150, 3. ^HQoSdQOv] ^IqoS(oqov cod., ^HQodciQOv Sar- 
tius, atque ita cod. infra II, 13, 67. MrpfQodciQOv Cobetus 
VL p. 15 fortasse recte , quamquam dicti sententia eius- 
modi est, ut commode ad Herodori scriptum de Hercule 
referri possit 5. kiXrfiev] cod. XiXrfsat, infra 1. L JliAi}- 
^ev 5. 6. iv TG9 9iQei tr^v xXaXvav xatatQipayv] v. Zenob. 
III, 72 7. nXatcnv] Phavorino tribuit Maximus CL p.240, 
29, Plutarcho Antonius CLI p. 242. Gaisford. 11. i^'] 
imo k\ cod. scriptura orta est ex ic i. e. x 

P. 151, 18. aTto^ilnJXQOviieva CtQoyyvXovtat.] ««oi^v- 
XQOVfUva. atoyyvXovtai .... fortasse excidit ih ajto trig 
lucxQag lunsaq^Qcig 22. xav] tav 24. to] ts 



XTnn PISGBEFANTIA LEGTIOKId 

25. Oftt^lovfievov] scribendum videtur ndovfisvov vel quod 
lemus 6ii£tlovfiSvov (ut cxrvstXovfisvov), nisi edltum explL* 
eari potest ad nebulam condensatum 28. aroficov] tfTfuoi/ 
e Piutarcho 

P. 152, 1. ^dXaaaav] xaXaiav »al e Plutarcho 
3. viq>og] indicavi lacunam . 6. hc dh v^g vygctg] haec 
separavi a praecedentibus ; auctor secutus est Arislot^leiq 
MeLl, 10. cf. Stobaei £cl. phys. I, 34, 2 p. 259 Gaisf. 
15. nvQog avvriv] avvipf nvQOg 16. ndxvrj\ nd%vrjfv 
23. ivvXovg] ivavXovg 25. i^fvysa^at\ f^fvxse^a^ 

26. ht ^m^v] htl fuHQov 

P*. 153^ 2« c£vMv] aTvtov d' 5. ayovaav] dvdyov^ 
aav 6. iiisvsiaqiisa^ai] lUvemQl^etv 7. inl] hy e cod. 
10. Iz€t] i%sivt 11. vatg] voig 19. %dXaiav]%a" 
Xdiag e cod. 27. iimmQaa^ai] iftfUfiTtQaa&ai 

P. 154, 6. HQvavaXXog] 9^avaXlov 14. TcXrfisiaai] 
mkrfisiJaai 19. iTtif^dvovaiv] iTtu^dvovavv iis%viii' 
1/1^] diaKe%viiivfigl 22. sixoalye] malim e&OiTtv 

27. Saa hi Xoyo^ oaa iavl vofMg 

P. 155, 2. Kol vavva] ml did vavva 3. oa^ TtQO- 
viQa] oaoi noqqmiqm 7. %al tovro] %al dtd rovro? 

10. hC\ laviv 15. veKiiriQimaa] male rsxftT^^ta coni. 

Gaisfordus, scripsi vexiiriQimaat cll. Arriano apud Stobaeum 
Ecl. ph. 1 , 29 p. 235 Gaisf. xeQawog^Tca^ovi nvevptd iavtv 
ano vmvds venf/^Qimaai itaQi%ei 17. oXa] ola ov itvev- 
l»ma] vov nvsvfiavog 18. svd^sv ve] iv^Me Nauckius 

P. 156, 7. Aoyog f^] hinc suppleatur lacuna in Stobaei 
eclogis physicis, sive lib. II c. 15 secundum Photium. Gms- 
fordus, 22. ifvov] Evi^vov Bergkius 

P. 157, 1. §log — ^sofnevog] incerti comici fragmen- 
tum est, fort. 6 61 ^log velo §iog yaQ 3. nQog] itQog di 
Halmius 4. ovdii/ ipQOvoiv] haec de coniectura addidi, 

Halmius coniciebat do^eig ov tpQevmv vv%mv fksmg 9. Ev- 
Qtitldov] comici poetae esse apertum est 10. o xa^* 

iawov] vo xrt^' iavvovl 13. 14. ^AdeXtpoig' Ov» av] 

ante Gaisfordum ^AdeXg>eov, %dv 24. HQelaaov] xQei^am 
Clemens 

^* 158, 1. vimvog] Odtavimvog i. e. 0tXi^fiovog Com. 
gr. IV p. 48 10. vvv] vw ex Sophocle 16. Me- 



DISCREPANTIA LECTI0NI8 XXIX 

vdvdQOv] Hermodoto Iribuit Slobaeus Flor. LX, 3. de quo 
poeta alio loco dixi 22. XotXovvrog] tv XaXovvrogSchneide' 
wiaus 

P. 159 , 7. noteiv] q>qovHv Cobetus 14. Xoyllixm] 
Xoylio^Lai, Aeschines , v. Nauck. Trag, p. 490 15. i^e- 

qsvitat J '^iiBQSvsTW Gaisfordus 16 — 19. nal — jrap- 
soxszo] haec separavit a praecedentibus Boissonadus 1. l. 
21. xal] Tcar Schneidewinus , fort. tuI 22. iKJto- 

Qsvstai] inTtoQSvsrai Schneidewinus , malini slonoQSvszm 
24. iv oUsiv — f^^t^] ^^ Ksvotaiv — Ixsi lacobsius diu 
anle Cobetum 

P. 160, 3. avrov] corrigunt avrov, fort. avxoig 
12. Mvamvog] ante Gaisfordum 0v6(xyuog 13. Mv6(ov 

OiXfivsvg] ante Gaisfordum ^vaew o x^ftev^ 13. 14. xa 
SQya XQlvstv] cod. ra . . . kqIvsiv, Gaisfordus xa [SQya] 
XQlvstVj debebat xa[g TtQci^stg] hqIvsiv^ ut ostendunt se- 
quenlia 16. maxsvo^iisv] Ttioxciaoiisv vel maxoviisv 

Nauckius 25. KaxsTtixriSsvfia] xorr' inixi^dsvfia 

P.161,2 — 3. g>QOvstv — noisiv]g>QOvslg — notstg. sed cf. 
ad p. 288, 22. 10. li^iov et 11. ^ld^sog] Gaisfordus Ev^i&iov ' 
et Ev^l&sog^ possis eliam /Is^t^iov et Js^C^sog 15. ov 
XOQXOv g>iQOvxa] ila etiam Epicteti editt. Ven. et Basil. pro 
quo nunc edilur ov xov %o^ot/ i^sfiiaavxa 17. iaco] 

l§<o 18f 19. nQax^ivxa] nsq>^ivxm xa Epictetus 

P. 162, 7. aTtoXXva^s] anoXoia^s Haimius fii^] 

^i Boissonadus 9. IloXvaivov] addendum nsQl Jtj- 

fioa^ivovg^ quod ex lin. 16. in hunc locum retrahendum est, 
• ac fortasse omnia illa 17 — 20. xoig Xoyoig — Snritai lin; 
10. ante oxav fihv transponenda et quae nunc duae sectiones 
sunt ad unum fragmentum coniungendae. 12. anayyiX- 
Xfjtai] inayyiXXfixat Halmius 17. Xoyoig] iQyotg 

19. xm] cod. ut videlur xo 23. ftev] fifitv recte opinor 

W (i. e. Wy ttenbachius ) 25. dtddaxst] Stddami W 

yivotxo] ylvoixo e cod. 

P. 163, 1. xtva ovTOog* dvorvj ante W xivd* (yuxmg 
dvolv 2. &Qa] ita legil Sarlius vocem in ms. fere eva- 
nidam. Gaisfordus, ^smQUcv W, %(D^/a Hirschigius addilo 
xic ante rov, Halmius oQlaai vel yvnvaiy fort. ^SfOQStv 
ifinstQoxaxov] iiiit$tQOxdxov 3. i^^i^Sh] fitidiv Halmius 



XXX DISCREPANTIA LECTIONIS 

8. Svo ivdQmv] dvoPv avdgotv ut 1. et 15.? 9. nXota] 

cod. otof, corr. W 11. tkavmoTov kiyei] W txavcora' 

Tog y kfyeiv vel tKavmaxa Xiyoi (sic) 13. nXioi[ TtUmv 

XQV^ • • ] XQV^^t^ W o] og W ^ 16. 17. kiyov- 
xog — m&avatatov] Xiyetv — nid^avtotarov W, liyovtog 
— ni^avmata Peerlkamp 20. imtQi^i] imtQi^aig^ 

22. ovjt etSoi] ovx eldotog W, ov xiJJet lacobsius 
23. iv totg] iv totg [iQyoig] W 

P. 164, 7. ytQa^et,] ta^et W 17. 18. Sta to ehai] haec 
addenda esse vldit Nauckius 

P. 165, 17. TtagoTttotg] JtaQOTttrjaat lacobsius 

P. 166, 3. (la] liivtoi ex Aeschine 5. tQonov] no- 
vriQOv add. Aeschines ' / 

P. 167, 5. toiovtog ictiv ohiteQ] malim toiovtog itfO' 
otoianeQ 8. te] dh Aeschines 9. tovfiotpvkov cod. 
10. Jleklaatv cod. 11. yoQ — av] 6 yaQ — (ihv ijv 

infra 12. toiovtovg 6h — ixnoQlietai ] toiovcde — ix- 
natdev&cai infra 13. 8h] i' 6 infra 

P. 168, 6. noiet] noiiei 10. dicDHovaTjg] domvarig 

apudThucydidem, qui etiam in reliquis discrepat 14. ^Aqi- 
atotiXovg] habet etiamMaximus CXXXV p. 216, 4 15. xiq- 
i/arat] nlQvatai cod. 22. o (novov] oiioij Gaisfordus, 
oiLolov Haimius 25. otxovg] scripsi iqxovaa, nisi delere 
malis 26. htinoQ^aexat] inmoQevetai me nolente edi- 
tum est, quamquam fortasse recte 

P.169, 6. in akXrjg] an aXXrfgl 8. g>dla] (piXla d" 
edidi, nisi forte nova est sententia' 9. ixovaa] avixovaat 

P. 170, 5. ...*«] d-em Cobetus 

P. 171, 3. iati tji f*vi?f*]?] iattv rjfitv^i 6. totg r^g] 
Totg delet Haimius, credo potius mancum esse locum et ex- 
cidifise vateQOv yevrfio^ivotg vel simile quid 

P. 172,5. -^'Jfto'? 

P. 173, 4. Kgatiav] ZtQatonv 5. avyxQot^ovt^ ] 

avyxQxp^ovt^ aitotg] avtotg malim 9. anoteivofif- 

vag] addidi anttvag 10. neQLxa9a7ttovaaig] neQtna^a^ 

ntovaaig e cod. quod item Piutarcho reddiderim 15. tovto] 
TovToo TovTo] TavTQ 21. %ata ttvayv dxtlvmv] cod. 
aKxCvmv omiiiit, unde scripsi jcot' aKtivmv 



DI8CREPAKTIA LECTIONIS XXXI 

P. 174, 3. 'Bksnaiog] 'FotUnog , 4. 5. icKxlv sldto- 
Ifov] Plutarchus plac. phil. IV, 15 ^B^finedoKX^g xotg sldci^ 
Xoig xag axtivag avifii^s^ nqoisayoq^eag xo yiyvofiLBvov 
a%xlvag eiddlov aw&ixag. hinc apertum est sive Hestiaeum 
sive Empedoclem dixisse axxtvsCSoDkov SiraMenbUd, idque 
restitui 7. nikoviiivag] hinc corrige Piutarchum 1. 1. ubi 
xBleiovfiivag legitur 10. avvxQig>ovxog] av(i(Uxag)iQOV' 
xog recte Plutarchus 12. i(ig>acstg] ivCxaCstg 15. aiio\ 
ot ano e Plutarcho 17. xsxayfiivriv] xsxa^vrpf e Piu- 

tarcho ivxv%ovcav] hinc corrige Plut. 1. 1. ubi cxsl%ovCav 
editur 

P. 175, 3. xa ovxa] om. Plutarchus 17. g>mg] q>aog 
g)vaMriv] (pvattoav 18. alla] aJLJiaXa Gaisfordus 
19. av(i§ipfi»6 — xriv] av(i§i§axe — xav 20. sl(isv] in- 
dicavi iacunam , excidit fortasse dUapavia xijv]. xav 

21. (likava] (lilaiva cod. yXavnov vei simile quid re- 
quiro 22. xy o^^etj xa oijft - 23. tpmg] tpaog 24. tcov 
«vco] rcS aUm i. e. TSIAAISI pro TSINANSI aaaa] 
Saaaa vel laaa 25. det^axo) %al xtg] dsl^aixo na xtg 
rcodcj malim xmfSs 

P. 176, '!• q>aovg] cod. tpaog i. e. (pasog^ tum indicavi 
lacunam ita fortasse supplendam (pasog [ivxr nQO%iovxaL 
di tt%xivsg] ix xag o^ipiog 2. naQa&Uil;s<»g — TtaQaxQl" 
^smg] naQa^lltl^iog — naqaxql^^iog 7. xovxw] xovxip 
11; naxvxr[ta] xqaxvxrjfca melius Plutarchus 24. ini 
noXv] pro htl cod. ot^ sed o a correctore in rubrica, corr. 
Gaisfordus 

P. 177, 6. x^] xs vel xs r-jj 17. ov] ovxmg prae- 
fixi 20. evQontoivxag] ita Gaisfordus puires oculos inler- 
pretatus , male ; revocavi cod. scripturam iqtxnimvxag ver- 
Uebte Augen 22. xo q>lkov] xo ^lfikov, malim xp g>dovv 
i, e. x^v (ptUaVy ut xo xaiQOv^ xo d^v^itov^isvov etc. 

P. 178, 22. naQQffilag] indicavi lacunam, excidit vot^- 
^sxovvxaw vel simile quid 24. (iri] fjv ft^ Halmius 

P. 179, 4. 5. 0^] utroque loco restituenda cod. scri- 
ptura olg quibus rebus 7. oxaKXOv] anqa%xov corriger e 
debebam, ut recte scriptum est in Fior. Monac. p. 271^ 25 
19. (Ukksk] (Ukei cod. 25. 7iaxa<p&iyovaiv] nmatpsvyov' 
xeg^ 28. vneQpvaete] vneQ^kvaeie 



XXXn DISCBEPANTIA LECTIONIS 

P. 180, 14. 0v 8'' ov] devkov ex Euripide 17. %^ 
fi^] fortasse %^ el fifi, eadem crasi quae est in ij bI et si- 
miiibus 19. 20. oCtig — Tta^i^xeco] v. Nauck. Trag, adesp. 
fr. 222 21. ZogUlov] I!o(poKXiovg 

P. 181, 4. ytQccy (Aatmv] praefixi yaQ awmovfiivfi] 
c%oitov^ivoig 6. onXov iatlv ti] otcIov (iiyiatov i}? 
sed videntur haec ^avius comipta esse; non displiceret : 
a^' olc^^ oti I mviag oithov (liy lOtov ri na^otiola; ut in 
fine sequentis versus aliquid exciderit, e. e. vl aXko ;^' ^ vel 
simiie quid 27. JrifiOiiQatog] Jtj(WKQaxovg 

P. 183, 10. adMOvvtw] i. e. rerum quae laedunty Hal- 
mius adtxTifiattov 19. ayvmiioavvri] afivfi(ioavvti Nauckius 
23. aXkoig^ sv%aQLatlaig] aXX^ sv%aQtatiaigl 

P, 184, 1. ayvf)i(iovog] aiivi^iwvogl 7. 8. ofirjQa 
— iyivevo] ex luliani p. 98e haec excerpta esse suspicatur 
Nauckius 12. a%aQiatog av^Q<anog] avijQ a^aQtatoglnMe- 
nandri monost. 13. (n/i^^^ 6] (irjd^ ai scripsi, (irii* og 
Nauckius fortasse rectius 22. ^AvalavSQidov] cf. infra 
p. 187, 13 

P. 185, 14. OiXri(iovog] ^^tXr^tov cod. cf. Fragm. Com. 
IV p. 232 15. ^ficuiv] riimv ^hv Herwerden , particula 

fiiv non bene posita , fort. otav jbiiv a[iiQtiAv6v tig ^fiiov £^ 
filov 16. eviaifiova] evdaifMvmv 21. %riQaiaig] %i/* 
Qciaeat Bergkius 22. fiaXusta] ta%tata Hirschigius , cf. 
infra p. 27. el voi] el vei cod. , ocav vy Aelianus 

atiyrjv trjv] tfriye^v Aeiianus, sed codd. quidam atiyrj[»y 
Hirschig. an&trjfv trjv 

P. 186, 2. nsQiKVHXovai] TteQiKXaai Aelianus 2. 3. 
Kal avtog — rtaa%siv] haec Aelianus pm. 13. xoiQav] 
q>OQUvl 14. Kciriliiaii'] lutXav naya^mvl 15* ti^g d^slag 
fiori^stag] nuiius bic videtur dmnae opis locus esse ; itaque 
d^siag sedusi; fort. etiam r% delendum 16. navtl] 

navtl d' 18. a%aQlataig] sv%aQ£atmg vel ovx a%aQlatmg 
Gaisfordus 22. slg iva] fort. excidit fiXinsiv 

P. 187, 8. kafAfiavsi] lavdave^ Hirschig. 11. aati- 

liavtovg] a%aQlaxovg requirebam 14. ^AnoXXfivtog]^ 

Apollonii locus excidit, versus subieclus AnaxandricUs 
est ov] ovyjk p. 184, 23 17. 18. ayvoovatv] Sv yvA- 
aiv e Xenophonte 



DISCBEPANTIA LECTIONIS XXXtH 

P. 188, 9. yi Ttl ye rol %i ex Euripide xi^U!(piivm\ 

^Qttp^Yivoii ex Euripide 11. oXda cod. 13. iato\ recte 

suspectavil Nauckius ; scrip$isse videlur Euripides^Tr^ayfia- 

tav €il0%Q&v nXio^ 21. ivavS^d\ Btfavd^ ex Euripide 

.32. p^ig)u] ^Qiipri ^x Eimpide . . 

l^ 189, 7 — 9* fiovaixijg 7«xLdev(i€cru. 7tQoala(i§otvB^v 6k 
Sei y.dd' '^iQot.v &eCy icog dy i§.y (lavd^av^iv ^eXrlova] 
neque naiSevyiarct de scholis , neo 7tQpCflafi§aveiv sine ac- 
ciisaiivo obie^U dici, neque quid Sg)^-^ §eXrlova signi- 
fket, inlellegi polesl; eas ^b causas 8crip«i - 

StSa(S%aXeia (iov0i%fjg, TcaiSevfia yaq 
• . 7tQO0la(/L^ve,tv det %al T^ad'^ ri(ie^av aety 
, S<og av ,i^^ y ^y.&aysivj^eXxlo^i^a. 
in hjs TCQO^Xaii^ayeiv Ttald ev^ic^ i^em tai quod 7taiSelav 
TVQoisXafifijive^ dixil Adstoteles.infra II, 13, 50 It). d^ 
ov] d ovv Nauckius 12. , 13* dvd^ av xov StSiiSnaXov 
laPy -^ aXXii iieKXi^rai ii4Xig] hBiec intellegerem sic soripta 
evr av xovS. Xa^y — akXa 9^i%Qr]xai f^Xtg vel aXXa TiiMi^ai 
(taxtiv , 16. xa7toSri{iovvtog opaxQog] recte locum noa 

integrum e»$e ijbteUexerat Naucltiu^, qui nollem postea 
M. Schmidtii. coniecturam miJCoAiy^jpvvwg amplexus essel. 
sQnt liaud dubie paeda^ogi. verba ad pu^ros tutelae suae 
traditos, quorum gatet (Hercules forlasse vel • Theseus j 
cc^m per.egre a^jiss^t, hortatur eos paedagog^us „ ut caveant, 
ne in numero iUi^eralium haherj velint, vel absente patre , 
indi^os sese praebe^tntt ita; si Jiaec capias , nihil in prae- 
claro loco inesse videi^fis ^^ cul* Sophocle indignus iudi- 
cetur* priora- autem ihel TtiTtffaxxat %av xo xov ^epv ^(^ 
liog specirant ^d sacdfioiimi , qvt^ vo^ pro salute abbsentis 
concipiebantur; .ti t0w &i6ii de sjiorifiGio di^Ht etjam Eu- 
ripides Iph. Taur. 467 et Menander Athenaei VI p»243b 

'25. 61] d^ Euripides ^ 57. ovdi -d-a/^tfO-e] ovS^ i^- 
^«iiroay^fi Euripide» 28. «fej oltfft; Euripide& 

B. 19Q, 2. S%oi] i)(y 3. xb xmv a&Hiy^iwriav] rcov 
al)aat a ;cod.;-7ra^' i^SiWt^K&etaiy H.,Iacobi; gravius etaam 
prior loci pars corrupla est, ih qaa &Xr^%eg non inteUe^o . 

5. eXelv] iXeeiv lacobi et Cobetus^ qui praeterea iXeetv 8i 
ti ftivM^ 15. luev&mfuv], se<3lasi hoa ut' e sequ. 
STOB. ^hon. IV. ♦ - . , 



XXXIV PISCREPANTIA LECTIONIS 

fragmento iUatum 16. otov] Ztov 25. ftaK^] (la- 
TC^civ, diu 

P. 191, 1. itl^^nqod^avQ^ivBiv] separavil a praeceden- 
tibus NaCmkius 5. xovtw owtog] rovro %avxo^ ? sed cf, Com. 
gr.IV p. 35 5. ^v|Ltog] -^vf*'? 6. -Q-eco^^tfai^.addendum 
videlur xl itov 10. ov ^u^&v t<Si^ ov fia&atv &nu Co- 
beius, praestat fortasse ov% erm fiof&cov^ ut edidi 

19. Tcovoi] yovoi alias 2^ oW^] qWev [ovie] 

Nauckius 25. vitoyQafpioig'] vtco yvafpicitg Nauckius in 
Philol. Gott. 1849 p. 299 et Badham apud Hirschig^ium ia 
Miscell. phil. Trai. ad Rhen* 1849 ^ ' ' 

P. 192, 2. Mdxiadrig 6 &7i0a^6QOv} ab hoc Miltiade 
. Aeschines dialogum suum MiXxuidfig (Diogen. Laert II, 7), 
ex quo hunc ipsum locum desumptum suspieor, inseri* 
psisse «videtur. quoti Stesagorae filius vocatur, indicio est, 
eum Milliadem, Cimon\s filium, cog^natipne atti^isse, \h 
cuius domo frequens fuisse nomen Stesagorae constat ex 
Herod. VI, 34. 39. 103. egregie autem confirmal haec 
eclog^a Laerlii et Philostrati ludlcium, Aesch|nem Gorgiae 
Leontini imitatorem fuisse dicentium; ac cum G^rgiam 
Hermogenes frequenti asyndetorum usu splendorem et ma- 
gnificentiam orationi conciiiass^ dicat, hac q^oque in re Ae- 
schinem Gorgiae exemplum secutum esse iam luculentis- 
sime intelligitur 14. ^rtt^xiot^ av8Qta6i] JXftlTiotg iiv* 

dQiaat 18. Evqmidov «cofitxot;] male Gaisfordus So^ 
tponXeovg Kafiiidmv coniecil; cerlii^munti est haec Sopho- 
cli tribui non posse : scripsi EvQmldov, X0qi%ov , ut iocQm 
e chorico carmine desumtutn e^se more suo indiearil 
scrlptor 22. SevxsQov 6h] addidi n^v^avuvy quo et ver- 
sus , qui comici poetae est , et sententia restituiiur. 27. 
ovv] recte cod. aV 

P. 193,^. ouSi] ov darHalmius . 10. QsoipQaatov] 
suspicor in libro TTf^l ^ttfiov^ ex qiio etiam. tocus apud Sto- 
baeum Flor. LXXXV, 7 petitus videtur 11. fCQayfiazmv] 
yQaiAfiaxayv 14. JtQog xe xikka]nQog tulla 17. «i^t^ 
avxfi (coFT. erroreim avx) 18. aQlaxi]] mdim ^d/tfr'^ 

P. 194, 8. ysvvcitog] id qnamquam recti^ de Socrate' 
dici potuitj fortasse tamen scripsit t^-O-i^tos^ 12. i<pfi] 
cod. elg i. e. sItcs 16. ovQavotg] av&QMotg Pflugkius diu 



BISOBEPANTIA LfiOTIONIS XXXY 

anle Cobetum 26. ccm t% ^QX^gJ non eredibiie est 
Antiphontem ita scripsisse , cum §roxime avaQ%lu et aQ%t- 
60at diverso sensu iegatur, neque articulus sine offensione 
sit; quare ano Tfjg Ttqmrig a prima pueriHa posui: nimi- 
rum ]pro fCQmfig in libro anliquo ari^g scriptum erat (ut 
saepe ^og pro SwteQog)y idque deinceps prono errore in 
aQxijg abiit 

P.,195, 1. OTOo] oSj) 11. ijn^x^^g] melius abesset 
17. Tcul] aut delendiim aut^^crrscribendum, ut puerum So- 
crates alloqui putetur 

P. 196, 3. oaat^] wsotg 6. (thm mvw] avroDV 
fCoXX^ Halmius 7. SovKvdldov] corruplum videtur 

11. KaXXiaTa] ra naXXiiSxa 24r Jri^oiiQavovg] jdfj^o^ 
ngkov Burchardus 2o, evTCSVBlrj] evTcevijiri malim, vel 
eivcevlri 26. i| cSi/] Ix x^v Muliachius 

P.197, 2: i^xtKiSg] non sufficit quod quis coniciat 
^vvTOvcog vel ^fiXtOTixoig , Mullachius coni. eKovalmg 

noveiv] Ttoveeiv 3. yQafiiiaTa] yQdfitfiaT av 

aymdrjv] malim dymiASTinriv. sequentia intellegi non 
possunt 4. ai6ei4$%ac cod;: 6. TovTmv — aidmg] rov- 
xov — aQerri ? 7. 8. ^ nai6eia -^ wxTaqyvyiOv] reliqui vulga- 
res Cormas dicti, quod suprap.l93> 24. Arisloteli assignatur. 

8. Kcnatpvytov] 81 antiqui scriptoris locus^est, %aTa(pvyri 
scribendum, ut supra legilur 10. %Qel(S0m et (pavecTai cod. 

11. XoytQ] voiicf) Burchardus 15. avviaet—oifd-onQayimv 
— avdQetog eod. 16. ylyvexat cod. 17. Seayivovg cod. 

24. iv fibhv Ty yvdfirj] malim inl fiev t% yvdfirig 26. 
hiQOv] Boissonadus exalQov 28. (le] ifii Oobetus 

P. 198, 3. JfifWKQaTovg] Cobetus VL. p. 13: *confi- 
denter Democratem illum passim expeliemus , ut Democrilus 
tandem aliquando sua recuperet.' recuperavit vero sua 
Democritus iam ante pius viginti annos. Vkl. F. W. Bur- 
char<l de Democriti philos. mor. p. 12 sqq. 

5. fi£Ta ^viSfiov] (neTaQQV&iiliec Clemens, ^aQQv&fiei 
Burchardus, (leTaQQviSfioi Mullachius (lera ^fwv 6h] 
lietaQQv^fi0v6a Clemens, fievaQQV^ftJOv^a Mullachius 

6. q)v0tv Ttout] 4pv0tonoiet Clemens ^* X^f^^f^] hoc 
veHem abesset roT^ novotg] nescio an Toiat avd-Qcinotat 
et mox TuxQTtovvtat scribeadani sit - 10. ovv] w 11* 

c* 



XXXVI DISCREPANTIA LECTIQNIS , 

ovtm (iLBYuXfi$ u tijg g^vfixijg iari] obscurae sententtae ali- 
quid lucis afferjri potesl ^scribendo ovr.co (liyahi ug v^g 
g>Qtxiict6g &W [dvvoftt^], vel ovvna ^fyjuXri iati tijg 9?o*tjj- 
0tog i(i%vg , in quo tpoltrfiig i. q. (lecd^riaig 12. 'Hqo- 

imgov] v. supra ad p. 150, 3 19. ncctisveiv] ncuSsvaeCEv 
vel naid&iau Halmius 

P. 199, 1. JriiAOK^atovg] JrifiOT^ttov Burchardus 

2. ^v] alias sl ^cc^i^ig] jAcid^n tig Orelli aliique, 

nisi naalis sl (iri fuc&^^at 4. tcov veov] xov vioav posu^» 
quorum alterum est supra I, 1, 3 5. g>Q0velv]qiQ6vi^6iv 
supra 5. 6. diQCctri tQO^ %ccl fpvoig] ^atg kccI OQd-ri 
dlcettcc rectius supra 8. ccvttksyoiisvog] avttXoyeofiSvog 
scripsi e Democratis sententiis apud Oreliium n. 51. 

12. ytvoiievot] yev6fJkSvot ruictccvoi^amfisv] Ttatavo^- 
aofisv 15. paQvtSQOv] ^QVtatov Nauckius 21. 

t^g ov u.t%qov] cf. Polyaenus Slob. Flor. XLIII, 53. 
23. ^a^cav tcc] (la&^vta Halmius 

P. 200, 4. ixot] ixet e cod. 7. h^i] hv ^ ^; 
olg — aXlovg] aut corrupia jbut manca sunt 23. ra 

tslxv] excidit fort. xal ccvad^i^fiatu 35. (lalXov] fAaXtat<x^ 

26. natSela] naidsl^ 

P. 201, 2. onov] OTtcog 14. ig avto] ig add. Hal- 
mius 16* JrifionQatovg] jdnifjtQi^Qltov Burchardus 17. 
avvav^ei} awai^et 

P. 202, 10. Jrifio^tQatovg] 4ri()t07iQltov Burchardus 
11. slaiv cod. 12. afia&^v cod. 22. Jtcn-v] JSiWNauckius 
Philol: Golling. V p. 413 diu ante CobetHim VL. p. 14. 23. fux- 
^rifiatfov] ^ad-rjfz&v Pflug^kius diu ante Cobetum . 2f4. %ai 
ftAifiav^avovtcnv] delevil f*^ Bergkius; nisi ^fia scribendum 

25. xai] ^ai fi^ Bergkius ' 37. IkoK^Qcctrig] Gaisfordus 
aifert Plularohum -Mor. p. 141 d. 29- svitQSTtetg] excidit 
opiilor ixiievs^ nisi in superioiTibus tovg viovg scribendum 

29. rov tQOTtov] cod. Mci tQOTtov^ tmde posui xal zov 

tf 09tOV 

P. 203, 4t TtaQotl^ea^at] wttatld^sad^m'^ m a^otl- 
^ea&ai? 16. ^Aftadrifilav c.od. 17. si]ov Hirschigius 
^ 17, la ifisk^at] nkrififieX^^aat Hirschig^, cui praetuli 
ctfulrig dvat 21. inefili»] hk ifi£& 23. <JU« aisi ak- 
koig] aXX^ d' &' aXXoig 26- xi aya&a, cod. 



DISCREPANTIA LECTIONIS IXXVH 

P.204, 4* tv6%fi(iova] BViSTcipfov Nauckius 5* 6. §^v 
wxl xdlkiov] gaovoc nal KakXtova Halmius 6. Blg ^v] 
elg 1w 14. 4»'] ^v Haimitis 

P. 205, 14. 25. £b^Ivov cod. 
, P. 206, 8. Tovvicn ysiofUTQEt^] haec secfasi IOl 
nv^ayoQtww] nvd^ayoQtfc&v soripsi, sic enim inscrtptus 
erat Aristoxeni liber ilie IIv&ayoQiTcal cmoq>a0Hg^ de quo 
cfr. Mahnium de Arist. g. 28 18. 19. avaXafifiavBiv ^ 
avvixBLv cod. 20. dia ravrav] 6t* aiftavrav € (i. e. Cabe* 
tus) 2L TtQoeiSifiBv] naQadidoiiBvl 22. (piQBiv cod. 

23. TQagnjvat] matim r^aiprifASV 24. xa^- 6(i6loya] 
na^OftoXoya cod. na^OfioXoya C qwasi cod, 25. ijJt- 
tQOTtovg ood. 26* tov ck^tov] to ovtoi^ 27. norBdi" 
B6&at] nortdiB6^i 

P. 207, 4. 5. iv T^^ T^ imarofia] ivri^rjtt hctardfia 
Badham 12. httarrifiovtxa cod. 15. iaaav] v. Ah- 
rens dial. dor. p. 325 16. imarrifiav cod. 17. riXyog) 
cod. ut videtur riXog, corr. Gaisfordus 19. xotvmvart- 
%av] cod. sec. apogr. Elmsl. Kotvav vCxag vtxavy corr. C. 
eadem forma usus est idem Archytas apud Stob. Ecl. phys. 
I p. 518 Gaisf. ubi ftetaXafifidvovra delendum et pro xotva 
iovra scribendum Ttotvaviovra 20. at] al C 21. Ta 
dy&ya^ t£] ral dyoyyai^ ral C itoXtrtxa] noXtrtml C 
22. ra 6b &B€[)Qrj;ttxa'\ ral dl &Ba)QrittKal C 23. aXXmv] 
dXX* tov C 24. oov diffafiiva] awa^^afiiva C 25. 
dXcifiiva] dXtofiiva C , praestare opinor quod dedi dv(Of»,iva 

r§ dQBra] rat aQBral C 26. ix vimv] ix vim C 
P. 208,1. aQfio^rjrat cod. ' rdv aQBrdv] rdv d^- 
xdv C 2. xa\ rov] %arrovt 3. itB^dyBt] 8ta%Bt C 

4. ditBv&vvBtv cod. 5. dvvdaetat cod. Bvrv%iov- 
xBg] corruptum videtur; neque sequentia expedio 6. xv- 
§BQvrittitdg cod. 8. viotro 7t<ytlq)0Qa] <pQOviot rd ^ot/- 
ipoQa Pllugkius , perfecit emendationem C scribendo voiot 
xd 'jtorbpoQa 10. 11. Evrv%y — iaaBl] tnalim Bvrv%kri — 
ioatBl 12. 6Konfjv fiiv] axoTtBvBv'^ 13. vBmg] et forma 
vitiosum est et ad sensum abundat 15. ndvra aQf/io» 
cSovrat] aut itavr^ malim aut aQfioadovrt 16. ri^vav] 
xip^a ? 18. 19. Tov filv itQ^rtTtmv] np fihv ycQanttK^ Gaisf. 

19. T(o dh piG}] rtp 6i (piXoc6g>ti> Gaisf. riXBtov cod. 



XXXVIII DI8CBEPANTIA I/ECTIONIS 

2(K tm XiyovTi] ro liyovri xol HalmiQs rol riv^Qoijtsta 
aoipoi] rol [ri ^eta xal] rav^Qtimia <so(poll 21. aXiq- 
^euxv cod. 22. Kaxmg ixovrsg] e;xcidit fort. Xiyto vel 
diavolag 23. avriiv cod. rlvov6t] imo rlvovri 
25. nQatt(imvteg] -iovregt 28. ano rovrmv] ano malleip 
abesset 30. rl fii^ Ai^fi/j corruptum videtur 

P. 209, 1- ttQiirag cod. 4. cfe cod. 5. rov cod. 
Tfiilcorara] reXsmara cod. unde t£il{;oiraT€f posui 7. ^ 
i^iovig 8ii 61] ve^Aea^ Sh Gaisfordus , perfecit rem G scribens 
iveiu&tj^ dh 8. diaKQiaei] duiiiqaat 9. i^fi^r^ T^s 
liyovreg] a(Aig ye Xiyo^ieg II. elg xod. 13. 6vva(Aei 
cod. 14. ^le^fovvfiot;] Hieronymum Rhodium inielligit 

Wyltenb. ad Plularchi mor. p. 48 B. 18. dnxipfovovV' 
rag] nescio an rotg vvv vel ror^ xa^' ^C^^ vel taie quid 
excideHt, siquidem otttveg quod sequitur ad TcariQtxg i. e. 
jtQoyovovg vix recte trahi potest 19. natSaycoyoig] ri 
7tai6C aymyoigl 20. MXevaavreg] malim xeXevovreg 

21. aaoXov&iioavrog] aKoXov^i^aovrog Wytlenbachius 

22. "^yrfiafiivov] Wyttenb. fiy7j0O(iivov Tealdanf] «ofi- 
iltov scripsi, nisi forte post tft;j^<OTOv excidit ror CvPoiSMf 

23. ipvAaTTOVTOg] 9vla|ovTDg? et] fiii Wyttenb. 

24. ioyav] revocavi cod. scripturam verissimam iQyarwv 
26. rt^tmeQa] ri^imaxa 29. Ttiiprjyev] nignivagV/Y\- 

tenbachius 

P. 210 , 2—4. navrog — 9r(io<;90^oi/| exscripsit lam- 
blichus Platonem Le^g. YI p. 765 e. 4. naamv] itaaiv 

8. ftQ0<5%(aQelv] 7tQ0%mQeiv Hahniiis 16. ovtov] av- 
rovgl 18. iia re] dia ye 21. xaXi ^Qya] xaXi 

[Kal ahxQi] iQyat 23. aitwpevyetv] av ^evyeivl 

24. nQoayovai] nQoayayovatt 

P. 211, 2. aoQtaxov] aQtarov 3. t*^] nva Gais- 
fordus; videtur aliud quidsubesse CvvaQ(i6tet] ivaQfio^ei 

14. itQoatovrag] nQoCovrag 16. 17. eireXiai] axsXiai 
18. 19. ififieXhg )cal itQoaayofiBvov x^ dtavola] iii(AeXovg Tial 
ftQoaayofiivfig xijy iiavoiavt 20. yv^ivaaafkivdov] ye- 
yvfiyaafiivmv Nauckius 25. Psfiatoxrig] §e§€a6xv^ t'? 

26. riig Ttatielag] redundat 

P. 212, 4. ei] ante WytU istl 10. ^iX'^] ante Wytt. 
^iXa^ 17. ov] anle Wylt. ovv 33. olmvo^ohi] ante 



DISCREPANTIA LBCTIOidS XXXIX 

Wytt. olMvofAlfi XQi^f^] ^^ijtftiSff ^ cod., unde scripsi 
XqriOtag^ ^ ut voiuit lacobsius 25. qwal] aliquid deesse 
videtur Wyltenbachio 

P. 213^ 7. triv] xal r^ e cod. 10. (SGHpQOvi^iSHSv, 
Sv] CwpqovrfiHj iav 12. a(ivvttxov] iiivvtinoig Wyt- 
tenbachius 15. dtotXXattovtai] dia^a%ovtai Wyltenb. 

20. %B^v%hav] indicavi lacunam ita fortasse- expiendam 
nsipvxivai [jcqog avdqlav^ altiaria av sli] * si fisv ovv 
o^idg slvai Ssl tag] iqsxag avdQog xrl. Wyltenbachius 
tentabat ava(i%ri<da fnaXlov iSv(i§alvoi ij r§o (Afj mgwxivai 
tag avtag aQStag avdgbg xal yvvaixog' avayxrj ovv xdca^ 
Halmius avaiSnrfiia- ftaHoi/ (sc. IvSsl) r^ t£ fii} nsgyv%ivai 
feQog OQStag ivdQO^ (vel ivdQixag) %al yvvatxag' ivaynri 
oSv na6a — 24. i»siv€Dv] insivsp Wyttenb. 

P. 21i, 2. ov yaQ Ofto/cog] ov% iq* Of/uoitog^ Wylten- 
bachius, ov fCaQOfiotoDg praetuLi 6. qniaittg, iiSiog] gniai 
((pTiasi^) ttg fofog^ 10. yivsi t^ iv^Qomiva)] tip cod. 
om. quare malim eum Nauckio avd^QGMivco yivsi 

16. &0hsQ] &(S%SQ Tucl 26. fi^ dif] nXr^v Halmius 
28. ivSqmi] ivd^sta 30. £ts\ stys Wyttenb. 

P. 216, 1. xal] ^ Wyttenb. 4. 6. rftrfaxtfov — a^- 
tpoiv] dcdaKtiov tavtov ifitpotVf ott r. fi, a, r. i^ %a%6v 
Wyttenba^chtus 6. ijttyivstai] nsQtyivstat 8. xov- 
ifotg] KOQOig 10. alSa] ante Wyttenb. SiSto^ cui post 
al^XQOv aliquid deesse videtur, sed cf. lacobsii Lectt. Stob. 
p. 161 17. iiStt] ht Eldikius 20. htnsXst] iitotsXst 
Wyttenb. 22. rptSQ] si yuQ Wytlenbach. stnsQ ten Brink 
24. icatQtiotixta] xvQtoittxta Peerlkamp 26. ts%vi- 
tov] si quid mutandum, le^am ts%viov 28'. tavta] ta 

avtm Wyttenbachius ; praeterea malim aXX* a^to tavta 

P.^216,2. rtoArudtott 16. iXsv^iQiog] iXsv^SQicagl 
20. av §Xoivto] av fprtasse delendum 27. rttvSwsv- 
avtsg] non video quid proverbialis coloris habeat locutia 
wthQ tov §iov navtog KtvSwsvsty , quare 9tv§svovtsg cor- 
rexi. respicitur notissimum proverbium ivaQQinteiv wo§ov, 
cf. Plato Prot. p. 314* fc^ TtSQt totg iptXtatotg »vPsvyg, 
28. notvoiaofisvot] TtotvoHSifUvot e cod. 

P. 217y 4. ovSh] ovts 9* i^ntiSta] xiftusta ? an cv 



XL ©ISCREPANTIA LKCfTlONIS 

ante Sovk&Sovtai addendum ? 26. ro&ovtov] roffovrto 
i7. vytmg] vyui Wyttenbachius 28. f/] ^ 

P. 218, 2. ovv ovx] delevit ovx Wyllenb. 4. nQog 
fk&va Si\ nqog a liova dsi Wy ttenbachius 24^ %€t^vGnf] 
%Uqovog malim 27* %«xiL ravra] vuxz* ctvrii Nauck. 

28. {itklot] filU]; %a%6g] «alco^ Wytt. 

P. 219, 3. XB^Xvikivov] malim — v(i(iivov 6. ^co- 
vtCfiivov] fiyiAivov Wytt 14. Tcldvtro] addendum (fv 

20. ii b]^ ov Pflngkius, qui totum iocum a Wytt. pessime 
tractatum optime restitnit 23. xaAo^] xaX&g Pfl. 24. 
fyyvov] iyytov Pfl. r^g r iya^ov] rr^g rityu^ov Pfl, 

25. x«i T^rf vi rijg Pfl. &0ts] og ys Pfl. 26. fj] el Pfl. 

29. atfAarog — ' ayoQsvsig] Hom. Od. IV 611. cf. Diog. Laert. 
VII, 122 a Wytt. laudalum . 

P. 220, 2. qKxvSQmv] tpo^Q&v Wyttenb. f*i|t'] 
ftf}^' e cod. 5. rov q>tXoc6q>ov] filov (ptXoa6q>ov lacob- 
sius , rov g>tXo60(pstv ego 6. j^^J (^V^^ e cod. 8. 9. Tial 
. . . <srt%a slvat Xiystv] Wyttenbachius x«l [jtsl^stv rm 
%araGitsva]art%a slvat a Xiyst, cerliora afferri posscnt, si 
de magniludine laeunae in codice constaret; fortasse suf- 
ficit iiat mt0rtiia slvat a Xiyst» at sequentia etiam manca 
esse osiendit quod ad litsraxstQt^Ofisvov infinitivus deest. 

10. TtSQi ys] nsQl rs 28. ayawv] sl praeflxit HaimiuSy 
ort Wy ttenbachius ; possis etiam TtorsQOV 

P. 221, 2. 3. OQi^tg xal olotstddstg] OQS^tg xal olxsiwfig 
Halmius 10. Sh ov TCQorsQOv; ort] ds ov; ytSrsQov ori 
lacobsius 13. ro tptXoCOfplag] dto; <ptXoao(pLag Wytten* 
bachius, fort. r^ q>iio<So<pstv 14. (JtaXtar^ av] (JtaXt- 
ard y ? 7tSQtysv6(isvov] itsQtytv6(isvov 15. rav] rmv 
r<p Nauckius 20. ig yaQ] ciamQ 22. orrt — * rirv- 
jjirat] Hom. Od. IV, 392. 

P. 222, .3. iTtav aviiQ] ^r aviiQ Wyltenbachius, fort. 
str^ aQ^ a, 5. 6. 6fiOuo/i^] olxovo(tlag 10. q>tX60og>ov] 
ante Wytt. g>tX6aoq>og 29« x60(/ttog] %60(iog Halmius 

P. 223, 7. TtQog X6yovg] nSQl X4yovg aut itQog Xoyoig 
malim; sic enim solet Musonius 11. av&Q<6itov] ov&^oh 
Ttlvov 15. o T^v] ante Wyttenbachium ocav 16. sl] 
T»ante Wyttenbachium 2L 6 twv q^tXoao^w X6yog] 



DISCREPANTIA LECTIONIS XLl 

haec secludenda esse vidit lacobsius 27. ^AyealXncovyAyfi' 
alXaov posui et hie et p. 224, 12. et 225, 8. 

P. 224, 2. ftov] fijilcov requirebam, ul hoc dicat: quo 
pacto laconicos mores aemulans simul peregrinae discipli-' 
nae particeps fieri possit 3. KOivmfi^Got] Mivcsivrjasi 

KdfivcD — TiayG)] hinc suspiceris in superioribus aliquid 
de Ag^esilai valeludine excidisse 5. 6. sv&vfiiag — af- 
QOVfiivov] hsiee vitium alunt ut multa alia in sequentibus 
7. 8. (f&^olfisd^a] aG>aot(Mpu propter lcrbtTO 9. 10. d 
8i VI sicod^OTow Haotxo zaXoVy vode aot] sl di u t&v slfo&o- 
rcDV iaotxOy tucXov xoxs eot 13. aiislva cov] ifislvtxw 
av 15. inlg)SQs] itqoatpsqs 17. 18. xata xa uvxci] xaxa 
xaifxa a«l?. cf. Platon. Phaed. p. 79 d. 18.*19- ^astg 
iaxt xovrov] ^astg^ laxt xovtov 20. oata ^aofiat] oata 
nslaofiat scripsi, ut XaTtavtmv fca&stv dixit idem scriptor 
apud Slob. Flor. 66^ 88 24. iQoaxriv] iQuaxrig 26. 
i^tOfiad^iqxoQOv] a^tQfiad^saxigoi^v 28. aQ^^g] aQSxrjg 

P. 225, 1. TiTtSQ iv XaKKai] praeclara vero XQO<pri 
quae ex puteo et cisjiterna petilur; scripsi iv AaKwat. 
2. aQXtgyvrlg] iQ^^9>vovg odag] ^dag 3. TtatSstat] 
natdtal 3. 4. fiv^ot yqaq>^v i%§aXXpvxsg] fivd^ot 

yQaav ifipaXXovxsg (non slap. ut impressum esl) scripsi cll. 
Piatone Theaet. p. 176 b. 6 ' Xsyofisvog yQacSv vd^Xog et 
Luciano Philops. 9 yqa&v fjtv&ot xcc Xsyofisva iaxtv. milto 
alia. 

P. 226, 10. AvTiGiv] Troadensis opinor, de quo cf. ad 
Stephanum Byz. p. 721 24. 0tX6aog>og] cod. Laur. apud 
Walzium Arsen. Viol. p. 306 ^liQtov 6 <ptX6aoq>og^ pro quo 
seribendum videtur B^v o <ptX6aog>og. egregie convenit 
Bioni Borysthenilae et haec et quae huic proxime infertur 
sententia, cum qua compara quae ieguntur p. 202,22. alius 
fortasse '^qIohv praetulerit, de quo vide infra ad p. 289, 19. 

P. 227, 6. avsTtixaHxa] avmtxa%X(Qg 8. OiXtaxlto- 
vog] non memini Phllistioni dicta tribui oratione soluta con- 
signata, nec dubium mihi quin nomen corruptum sit, pos- 
sis Moa%Uovog suspicari 24. ZxCXTtfov] eadem de Slil- 
poTie alii referunt, v. Wyttenb. ad Plul. p. 5 f. 

P. 229, 6. nQoaxQipsa^at] TtQoaxld^sa^i Piutarehus 
7. JtQoaaQiMxxBtv] xal itQoaaQfMtxstv 



ipil DISCBEPANTIA LECTIOiaS 

P. 230, 6. %iya — plai] separavi a praegressis, v. 
Eurip. fr. 287^ 20 N. 8. ivdolriffav] av 8olri0ctv Nauckius 

9. mQtiSrail £xtarat Nauokius, qui hoc fragmentum a 
praecedenti versu Kaya — j3/p separandum vidit 

?• 231 , 15. avSQog — yvcoQl^snaii} est in Menandri 
monost. 26 17. tVTCog] o rwtog 

P. 232, 1« J7i(iOKQdrovg] JfjfioxQlrov e Stobaeo 
8. ahd^ov] addidi e Plutarcho ex Galeno emendato ut 
mox fj 12. «9* ov itahv alad-tjri^Qia] aq>* ov OvvLara- 
rai. Tcdhv d' ala&rj[tiiQia e Plutarcho 25. r^ia S^ iv\] 
ro i* iv hfi e Platone 

' P. 233, 3. tvtKo] ov svexa 4. JrifiOKQdrf^] Jr}- 
(AOHQirog 7* fiBaorrjfta] indicavi lacunam , v.- Ecl. phys. 
I, 43, 1. 7. 8. avv&ivrmv] aw&ircDV 8. TtdXaiJnaaai 

9. rotg IStotg] rag Idiag q^avraatag] hoc addidi ex 
n. 44. 9. 10. 9ttvrjai(x^] Ttal %ivriaBo>g 11. loyov] 16- 
ytmv 13. noariv] itoaiiv 24. naalaovg] naQtaovg e 
Plularcho 27. aQ%alav — XoycDv] haec non expedio 

P. 234, 13. JrifioxQdrrig] JrjfAOKQirog 25. tffBvdo- 
nom ra naxavorjftd] ijJEvdoTeomrat ra %ara rd vorird Piu- 
tarchus Plac. phil. IV, 9, 2. 26. vostrai] om. Plut. 
27. aUs^rjitov — vorirov] ala&rjftav — vorp:(ov 

P. 235,2. mQi] ytaQa VlvLi. 4. Ixatfri^v] htdarri 
Plut. 6. TtsQl] TtaQcc 11. gyvastg] qyvasi 15. oqB' 
^tv] indicavi lacunam 18« nsQl] TtaQa rrjg STtMQa- 
. rstag] rrjy htinQdrsuxv ovoyidlsa&a^ vo^ilisa^ai 

P. 236, 4. rmv] Ix tov? .6. ^ aXXorQtovad^ai] iJX- 
XorQima&at 7. aXXa] dXXriXa Karsten Emped. p. 461 10. 
avfiMsqyvKivai] addendumne ov (livrotl 23. SifivXov] 
Simyli versus tractavi olim Com. gr. I p. XIV. nunc in 
alia omnia discedo 24. agp^v OQaaiv axofiv ysvaiv oaq>QriT 
aiv iila] dnoriv abundare videtur Gaisfordo, quod cum 
scriberet vir optimus, unius eerte sensus vix ipse compos 
fuit; non dubium est quin versus sit a sciolo confictus, qui 
cum in margine adscripta repperisset quinque sensuum 
nomina, ea, ut potuit, in trimetrum coegit 26. ov8i 
slg iarlv] cod. ovdkv stg ht^ cuius loco quod posui 1, l. 
nunc recepit etiam Gaisfotdus; ovis slg figw Nauckius 



DISCREPANTIA LEOTIONIS XLIII 

P. 237, 1. oid^ aipa(A6Vog ovddg Idviv ts IvCitskhg] 
aperlum est excidisse olfactus memoriam ; praeterea in ui*- 
timis et sententia vacillat et Xvottslsg prima correpta a Si- 
mylo dici non potuii. pro ccilfdfisvog cod. a^tjjqfuvogy quod 
leve est veritatis indicium; scribendum enim 

ovd^ a^lcifisvog ovd^ o<sq>Q]6fiBvog ovd' slaiSeov 

to kv6i,takig . . . 
indicata post to lv0ttsXlg lacuna', hoc fere modo expienda 
OV70 Sv jpo&^ svQoi t<p ptcj) 5. %at4Ximv] cod. TtcttiXme^ 
ut videlur 7. ISuiitg] sldixitg 9. fxrov] ?xrtyv 10. 
aw&ivtmv] tfvv^ircoi/ 14. JtKAonQitog] v. no. 15. 
22. (ivri^ovBvtiTtov] addidi to 

P. 288, 9. xaij ncttu e Plularcho 14. dtffimiv] 

dirjxovv e Plutarcho 15. TtoiXct] xsva Plutarchus 

P. 239, 9. 10. ^fifiOKQcitovg — ylvstai] eadem haec 
apud Stobaeum Flor. V post n. 34 infert Par. A sic scripta 

jdfl(i09tQltov» Avtaqxst <S(iMQa tQoqy^ w^ ovSbtots yCvsxat^ 
quorum priora apud Maximum Tit. 32 p. 45, 40 ita leguntur 
ainaQKiifi tQOtp^ fSiLwqa^ ubi Gesnerus avtaq^l tqofp^ 
(laKQci 17. (isyaXfj] (leyaXfig 18. Jfi(ioiiQdtovg] Ari- 
(iOKQltov e Stobaeo 

P. 240, 4. q>CXov] ^lXovg 10. £oq>09iX^g i0^£si] iqyri 
praefixi 11. onotov av] moiovovvl 17. i&^atiov] 
anle Gaisfordum latiovj Maximus p. 45, 55 std-lo^ca 

P.241, !• ^vvomoviSchf — aTcaitovdi] ^vvoiKSovdioiv — 
anaitiov^i 2. d^LOvOi] a^isvdi 3. Ixatfro}] ioiaCtdtGi 
longissime 4. %s£QOvog] aQslovog vel KQslttovog 6. 
(lovvoig] (lovvotci 13. dxovasig] dxovifsi 23. 24. ty 
%atavofi6si t^g dXtfisCag iTti^aXstv] ^ Halmius r^i/ xara- 
votfiLV — imXa§stVf praestare videtur quod dedi r^v xor- 
tavoffiiv — &r* Xapstv 

P. 242, 8. nXsustov] TcXsiovl 18. ovr'] o r' e 
Pindaro 26. tf^svdcf] dfj^svdst e Pindaro 

P. 244» 7. fjviog, o Msariviog] suspicor fuisse oUm 
Ai%aUtQ%og o Msaaiiviog 9. nhifi(i(AVQOvvti] insolens est 
nXfimiVQstv transitiva potestate dietum, ut fere suspicer 
scribendum esse 7fXfi(i(iVQ[s£v 7ioi]ovvti 10. naQa] ns(^ ? 



XLIV DISCREPANTIA LECTIONIS 

1% Ilvd^iag M&atfaXimf^] cod. a^iccg 6 MtcaaXirivrigy 
corr. Gaisfordus e Plularcho Mor. p. 897 b. 

P. 245 , 2. 3. Tc5 Slvcji] ty Sivin Plularchus 1. 1. p. 897 
c. d. 6* ovx(o] avxm 26. nvog] tivhg e Plutarcho, 
ubi ilem alia rectius scripta sunt 

P. 246, 5. 6. ^sov (og ovta — bwxiymovxa] d^av mg 
ovtmv — iTtmefmovtoav e Stobaeo 10. wg] tov 14. 
stri] vide supra ad 134, 21 

P. 247. ORIONIS ANTHOLOGNOMICUM] descripsil 
Schubarlus e cod. Vind. et e ' Schubarti schedis edidit 
Schneidewinus in Coniect. crit. 1839. aperta cod. vilia non 
annotavi, inlerdum tamen corruptam lectionem consulto tenui 

P. 249, 10. Coq>ov iv Xqyoiaiv] (Sotpov ovt iv XoyoKSiv 

P. 251,7. Mgff] di^g conieci in Menandri Rel. p. 103 
muUis annis ante Cobetum; jnale td^tjig tuetur Schneide- 
winus p. 65. 

P. 252, 1. antqxoiiivrjfv] iQSxd^ofiivriv Homerus 24. 
q)v6tg av&Qomav^ aaKol 7ts<pva(Xi(iivot] avta ante gyvCig 
addit Ciemens , unde possis 

avta yaq av&Qdnmv (pvGtg, 
aanol 7CS(pvata(iivoi — 
25. ^AvdQmv — dovXevetv] separavi haec a praecedentibus, 
V. Schneidewinum 

P. 253, 4. el] i% 5. navta &* av&Q(ojtotg] navta 
r' av^Q(07tet* aelt aiiter Nauckius, quem vide p, 344 
6. ra^' — ^eovl haec si recte a praegressis separanda 
statui, post alterum versum aliquid de evaepeCa excidisse 
credendum erit ^eov] ^eovg Nauckius 8. ^eov] 
^eovg Nauckius 9. avta] avto Rankius, avroD 

Nauckius 

P. 254, 7. iiaKQOv av] (itKQOv tig Sv e Demosthene 
8. naQaPalri] naQa^alvri e Demosthene 12. tov] delet 

Schneidewinus, posui to 14. noQvrjg fiovXiiv] TtOQOv 

slaPoXi^v t. Prellerus, tto^ov ^ 'tfjSoA^v Nauckius 15. na- 
Qr^g] naQlyg Schneidewinus fwyxAr' altto ^eov] ante 

Schneidewinum fci;xlrf tov ^sov akm^ reclius fortasse 
Bergkius (irixitt ^eov attt^ 16. (ucXanla] cod. jtial^a- 
x^a, Schneidewinus ^diy di tfavrot; Svyqficlxet tfj (laXaxla 
19. post hunc versum excidisse 'E% t^g^HXi7ttQ<iig: 



iDISCUEPANTIA I^ECTIONIS XLV 

^Ev tois xoii^toig iiStlv {^ n^fiii^kc iateUexil Schneidewi- 
nus; V. Soph. El. 978 (991) 

P. 255, 8. fianQuv ciTtoxetiSd-ai] (laxQ^ aTtaiilo&ai, 
16. avaTQi(p8iv] ivaatQitpeiv Schn. 20. 'Jtavt ^%wsi.] 
%av telovGt Nauckius 

P. 256, 7. ^eovg] forU d^eov tf' scribeadum; ceterum 
haec a primo versu separanda pulo 10 — 12. !Ex t% 
'0(AoXoyovafig . . . 'Ex t&v BlcDvog pomoXtH&v] cod. ^Ek 
^% ^0(AoXoyov(jfig tmv Biatvog §ovmkt9t^v — , corr. apud 
Schneidew. p. 184 de versibua Bionis v, quae dixi ad Bu- 
colicos ed. nov. p, 426 

P. 257, 19. ^e^v] tmv ^eav Schneidewinus 
21. tovtov] tovtov TOt) Schneidewimis 29. OTtov yej 

09i;ov xai (ifi Slobaeus, ojtov ye (i/ri Schneidewinus' 

P. 259, 15. To — -wl Schneidewinus to to* ngattiStov^ 
Ttav yvvfi %Qatt0tov ^, quod non sufficil; k)cus mancus vi- 
delur . 16. faT* et to dJ cod. ov] ovjjl suspicabar, id- 
que recepit Naucktus , alii ovSlV' sed vereor ne vilium in 
StagjiQet lateat, pro quo vide ne 6ta<p^eQei scribendum sit, 
de quo tum demum -"iudicari poterit , si priora emendata 
fuerint 26. %QT^(Setg] gwoetg Floril. Monac. p. 275, 8. 

P. 260, 4. inetvog — evtvxcSv] iketvovg — atvxmv recle 
Herwerden 9. yeoDQytov cod. 10. aTtotQenovtcDv cod. 

P. 261^ 21. axoTtcofUv] aHOTcovfiat e Stobaeo to)!/] 
tag t&v Stobjaei cod. B, iym Natick. ^2. ov yccQ aag^a^ 
lAg] og yaq av ag>akij e Stobaeo 23. nbttet ^' 6 tcqIv 
f VTv^cJvJ %co ^qIv evtv%0v nitvet e Stobaeo 

P. 262, 28. oitot] avtol Slobaeus 29. 30. sepa- 

ravi a praecedentibus ayoQatg] ayoQ^ 

P. 263,2. ftfiTcifHayiTOf* Jtfay^aTflov] Eupolidis locus, dc 
q«o cf. Conu gr. II p. 549. nunc ita mihi scribendus videlur : 
ri nolld y iv (la^Qa xqovg) yiyvetat , 
(letaXXayffi.te nQayftatmv [ %v%Xovat ] ^ 
(livet Se XQi^^i ovShv ivtavt^ qv^(i^» * 
non ex parabaai, quae Schneidewini opinio est, sed ex 
chorlco carmine liaec ducta videntur - 4. 0avtiag] 0ar 
viovy quaeMenandri fabula est, Schneidewinus, qui sequen- 
tem versum, in cod. sic seriptum (i^not* inapviarig nQtv 
aviQa iim adcpQOva^ Thcognidis (963) esse iateUexit 



XLVI BISCREPANTIA LECTIONtS 

19. nXst&eov] fnfiihv ex Eur. 21. wicxoikftv] iucKot6i dh 
ex Eur. 

P. 264, 21. navt* h^'] ^^ vslfiviSt Nauckitts 
P. 266, 4. S%8i.v mXlriv] m)XXtiv l%a e Slobaeo 
8 — 10. separavi hos tres versus a superioribus 8. tovg 
ipvaavrag] r(o qyvCavte Schneidewinus, immemor verissimae 
observalionis Valckenarii, quam optime tuetur Geelius ad 
Phoen. 34- ilaque tov qyvaavva scripsi 9. avvdvvrig rotg 
^eoig] delevit articuium Schneidewinus , qui mihi polius ex 
noTE corruplus videtur; hoc reposito, ^601^, quod inutile 
additamenlum est neque ad verborum structuram salis conr- 
modum, delendum eral 10. f*i2^'] (J^rjt^ 18. o&sv] 
(lev e Slobaeo 19. TtQ^vov] e Stobaeo addilum 

20. avTo Ti)v] avro tovr elvai e Stobaeo 24. vio*] de^ 
sidero navzol. fort. aavtol vioi mv^ viaav^ '^Tfimg ri%vtov 
27. reQ^arliexai] eQfjuctl^srai Nauckius 

P. 266, 9. <sog>ag] TtoXXag ex Stobaeo aliisque 
15. ov68 ^fiQaa&s 8iqit<o] ovd' i^riQacaa^i Ttm ex editt. Eti- 
ripidis 27. ad-vfiog] ^d^vfiog ex Eurip. fn 239. 28. 
svavdQlav] recte alias svdo^lav 



AD FLORILEGIUM MONACENSE. 

Edidit Walztus post Arsenii lon. p. 494* e cod. Monac. 
Vin. fol. 39. Walzianorum ignarus fuit qui simUiimam 
dictorum collectionem e cod.Leidensi(Voss.ld)pubnci iuris 
fecitLaur.RynhardBeynenLugd. B. 1887. libellum mihi non 
visum co^novi e commentatione B. ten Brink in PfailoL 
Gotting. VI p. 577. dictorum fontes non indicavi nisi fere 
quos Beynen et ten Brinkjion indicarunt, qua in re pluri- 
mum me Nauckii dilig^entia adiuvit, quem vide etiam Phiioi. 
IX p. 367 sqq. ^ ^ ^ . ^ 

P. 267, 5. aQxia^ai] avavsOva^m Leid. ycaQa] %sqI 
e Leid. 8. vosi} rlfia Leid» 8. ^sog ov Xrptrog' sl 
di XfiJcrog ov ^sog] si tetrametri ^ars est, scribi ptftesl ^sog 
aXiptvogj sin trimeter , 6 ^, aXfpvrog vei cum Nauckio ^sbg 
ovjrl liptrog 9. -^eovj d^SiS e Leid. 11—13. Porphyr. 
ad Marc. 20. 11. ol] e Leid. rc5 Monac. o av Walzius 
2. ^QistfiTt' Leid. 13. ovx] ov f»^ e Leid. 



DISORBPANTIA LECTIONIS XLVII 

16. Porphyr. ad M. cap, 11. 18. etorov] icevrov cod. v. 
Porphyr. ad M. c. 15. 23. to5 tiXnan] tm rilait Leid., 
lalet proverbium mihi quidem ignolum, fallilur ten Brink 

P. 268, 1. ycciii^Cag] yccfioaav Leid. yi^fiaj Beynen 

3. voiio^loTtiev] yafioKkoTtieeiv e Phocyl. i^iXyg] seclusi 

6 — 8. Porphyr. ad M. c. 16. 7. ^] (livfj Leid. 

12t-14. Porphyr. ad M. c. 13. 13. tov] om. Leid. 

18. tij ^lfvxy] trivt^fvxrivt 23. Porphyr. ad M. 35. 

P. 269, 1. tsXuotrig] tBltotifig Leid. 3. i} iya^^] 
haec addidi 15. %c(xaq)6^iov] i^cnaifvyiov 17. Tcvql] 
t^g e Leid. 22. l<S%v^] iiS%vov e Leid. 26. alr^i^ 
axaxoi] corruptum 

P. 270, 5. a^i0taji] agKSra Nauckius 17. ro roX(iav] 
r6X(iav 21. £v%aQKSrlag ] sv%Qri0rlag maJe Leid. 26.* iv 
add. e Leid. 

P. 271, 1. iXiq)avra] avdqiavra e Leid. 5. ra%i'' 
tSra] male servavit scriptor, quod recle habet in eiusdem 
dicli alia forma p.- 185, 22 7. i^areqov] hariqov e Leid. 

17. i^iXsig] d ^lXeig dedi; in^ Leid. haec ita scribuntur 
^ivoig (isradtSov (sic) «ai rolg etc. 18. ivovrayv] iov- 
tav ten Brink, qui DemX)criti sententiam esse ostcndit 

26. aTCQaMOv] vide supra ad p. 176, 6 

P. 272, 3. Xiii%iif — aXvjtta] v. ad Menandri Monost. 
318. 4. larQSveiv] lciiS^ait ut sit troch. tetram, 8. Por- 
phyrius ad M. c. 14. 9. mXXa] %oXXaw>gt 13. sv- 
noqtitsqov] svnoQcararov e Leid. 17. noXXol — slal] 

Philonls esse yol. VT p. 236 Richt. monuit Nauckius ^. 
ne^iciiScDatv] rectius (isrctfliatoaiv 

P. 273, 9. aXXa] oXa Leid. ocTcf Beynen, ra Epictetus 
Ench. 21. 12. ra%v] %i%<i Leid. 13. nQoXovaav] 

ngoaiovaav e Leid. 16. ro TUcXov] rm TtaXS e Slobaeo 
Flor. V, 77. 17. 8st] %qscI>v Stobaeus 22. xaij Ttov 
tea Brink rr^v] rov idem ex Antonio 24. 25. oaxfi] o<Sa 

P. 274, 3. iqyrifiiQag] Iq^rjfiiQov Leid. 9. ra savrav] 
ta i| avtQv Leid. 18. tov] vvv ovjc] ovTtiv'! 
23. iifiaQtrifiiva] afiaQiiiva Leid. afiaQtrjfiara frustra cor- 
rigit ten Brink 

P. 275, 6. 7CQst(S(Sov — ipiQSiv] SophocUs frag^m. apud 
Nauck. p. 142 ^s<p] y&Q add. e Leid. 7. yaQ add. 



XLVm DI8CBEPANTU LECTIONIS 

e Leid. SophocUs est fr. 227 ov] og Leid, tifi^^ay 
^eog] Ufia ^eovg Lei4. 8* Eurip. fr. 759, 1 13. ?^v] 
liff Menander Mon. cf. supra ad p. 114, 2. 14. inaivia^gg 
n^lv Sv6^ id^fg iuig>QOva] emendavi e Theogn. 963. si- 
militer tdem versus corruptus leg^batur apud Orionem 
AnthoL p. 263, 6 16. 17. fortasse Agalhonis fragmentum 
18. ytigag] Demosth.de Cor. 258 21. navxaxov] stolkaxov 
Menander in Com. IV p. 288. 

P. 276 , 1. axaXlvmv] Eur. Bacch. 385, 4. neQiTxa] jra- 
QiCGa e SophocL Ant. 68. 6. ilarxovfav] ilaaaovfov ex 
Eur. Andr. 189. 12. Eur. Iph. T. 1032. 13. TCaOa] 

Nonnus Dion. 42, 209. 24. rov Xafi^dveiv] cod. to X. 

25. Tcav Svvaxav] xmv yoQ dwaaxmv ex Eur. fr. 95. 
. 26. Eurip. fr. 719. 

P. 277, 1. 2. Eurip. Med. 598. 2. xWfet] xv/foi 

3. Eurip. fr. 638. 4. iaHov] yaq iad^kqv ex Eur. 

fr.515, 1. 5. xQaTtsSa] Menandri esse suspicatur ten Brmk, 
quem redarguit verbum stilet. ef. SimpUcium ap. Pors. Adv. 
p. 278 KaXag eXQrjftat oxi ^ %fQQig Xofc&v xQane^a ^paxvrig 
ovSev diaq>iQei 6. '^svdog] ^tffevSog o ex Hom.Od. /,20. 
iQeei] excidit comma 10. Aesch. fr. 85. 15. tfxo- 
kriv] aimnriv 20. yaQ] addidi ex Eurip. Hipp. 701. 
23. §vXdpeux] fort* versus fuit aXi* vel ij o evXd^eia naXov 
l&og xotg %Q(0(iivoig 24. Eurip. fr. 1071. 

P. 278,7. Eurip. fr, 774. S. t/caatv elg fiv] Ttaa' 
Tv' av Arist. Pl. 1151. 9. Tiieogrn. 957. 10. gurip. 
Or. 1155. 13. yaQ] add. ex Eur. fr, 760« aog)ma' 
xog] aoq^cixeQOg ex Eur. . 16. ipiXov oiKsiov] oixsiov ^pl- 
Xov Eurip. Androm. 986. 17. novriQQv ^Lev] wvriQa ^nlv 
yicQ Leid. Ttovri^v iiev yaQ ex Achiile Tat. 1, 7. 

18. de Kal corr. pro ml dh d^q)ia voa^] diWQ^ict Sva- 
xvxrj Leid. d^0Qq)iav dvOxvx^ Achilles TaUus, ubi Yal. 
d(iOQq>iag 20. ei] rjv 

P. 279, 25. iaxvQOxaxov] 'ilwxQOzaxov 

P. 280[, 7. avveidriatg] rj dya&ri excidisse videlur 
8. 10. iXeys*] dele hypostigmen 18. iXaiov] iXaiav 

P. 281, 4. riSov^v] add. videlur fiovi^v 6» ovSe] 
avxs . Mi^dov] MiSov maUm 22. ovfo)] maUm xovxi^ 

P. 282, 6. 10. %Xiuv — av(i7tXie9] nXetv — avii^nXet 



DISGBEPA^TIA LECTIONIS XLIX 

19. iiocvtov ia^svidufog'! 24« 25. SXlog olog ifm] alias 
Hklos iy^ 

P. 283, 14. i^nvl i^nv 19. el] fgw/, ell 

22. 'l0o%Qari^g] KuTGivl 28. KaXXloov] KuXXkcg 'A&ri- 
vwv] ^A&fjvaiavt • 

P. ^4, 14. %aXmmBQog] xaXmmatog Nauckius 

20. v^^coi] Euripides v^Qm dixerit 22. n^vouxv] TVQwva 
Maximus Conf. 26. irvxetg] evrv%Big Walzius 

P. 286, 3« iv addidi 4. (laXlov addidi 

P. 287, 6. iXX^ vyuxlvoviSiv] fort. addendum ov zotg 
coU. Stob. Flor. XIII, 25. 21. 7cXov<Si6reQOg] nXovGiforarog 

P. 288, 14. ov yQaq>ov0iv] delevi ov 17. xaTatfa- 
Tt^ai] %ata0%Xr(vai Nauckius ^l/TTtBqLirig] Pytha^o* 
rae tribuit Append. Flor. p. 161, 1. ubi quod edidi a q^QO- 
vBig et a mutg sic intelligebam , boni viri esse non verbis 
sed rebus quas agit ostendere quae animo sentiat. sed cum 
God. habeat « q>QOvetv et a Ttoisiv^ recte Ck>betum correxisse 
puto ev fpQOveiv et bv Tcoutv; ad eandem igitur normam 
etiam hic locus conformandus est. 26. rbv] oqmf vel 

Id&v %Xovrog] nrjXogl Nauck. (wtog cU. Theone Rhet. I 
p. 203, 8. 

P. 289, 3. (pa^vfi S^ iv&QomCvy %Qijftai] v. praef. ad 
vol. n p. XXI et vol. IV p. LXIX ^aiov] XlXwf Nauckius 
19. ^StQloiv] Orion Epicuri discipulus memoratur a Diog^. 
Laert. X, 22. nec incredibile est hunc ipsum hoc loco intelli- 
gendum esse; vide quae supra dixi ad p. 226, 24. Hieronis 
nomen latere et hic et p. 290, 6. 8. existimabat Ritschelius. 
iptXovvta] ipiXoTtovovvra p. 290, 8. 

AD EXCERPTA VINDOBONENSIA. 

Descripsit e cod. Vind. (Nessel. theol. CXXVIII. Lam- 
bec. Iheol. CCCXX) M. Hauptius, edidit Ritschelius progr. 
acad. Bonnae a. 1839. fontes dictorum pete e commentariis 
Ritschelii. 

P.290, 6. 8. ^StQlwvYliQm R (i. e. Ritschelius) ; sed 
V. ad p. 289, 19. 10. 11. ineXvat iav] inelvatg av ft£i/ 
bI dX\ iav di R 17. ta%Btg ] rQa%Btg e Demophiio 

17* 18. o|if^fiO»] o^Btg ^vnol e Demophilo 

8T0B. FLOR. IV. d 



L DISCBEPAKTIA LECtlOinS 

P. 291, 2. 6 q>^6vog] (pd^ovog Nauckius; Aristoteli sen- 
tentiam tribuit Arsenius, male, ut videtur 5. olg ft^] ols 
ovn Stobaeus 8. o g>&6vog] b loyog x^g Xwcfig supra p. 
274, 13. 9. pQOiOv] add. Hauptius e Menandri mon. 25. 
22. mq>iXsMv } x^g ilfvx^ add. R 2d. IdUtg] ^deUxg R ex 
Ars6nio 

P. 292, 22. .Tov] W«ov? an oqmvl 26. 'inyeXaad^ay] 
yeXaC&iqCy vel TiarayeXaiSd-^a^g R 

P. 293, 2. <rvv8(rO(Oft€vov] cod. Gud. oweattofievovy 
,corr. Orelli 11. ^afierv] T^ttfi^R, quod probari potes^ 
si auctorem huius versus tale quid scripsisse putamus : yv^ 
valna Haro^TT]} xig^ ov% orav yf>il»''^* 12. ywaMca ya^- 
^amtiv ^ ^ixfterv] interposui a(ieivov^ cf. Chaeremon (Phi- 
lemon?) apud Stob.Flor. 68, 22. 17. ^Avxtq>avrig] ^Avrt- 
ipmvl 24. Jjcyijvflj] cod. iftg^avrig 25. rag g>*A/aff] 
xifv ipiXlav alibi 29. ^^^ add. R 

P. 294, 6 — 9* duo coaluisse apophthegmata suspicatur 
R. cf. Floril. Monac. p. 281, 1 — 3. 10. anuliwov] -«jra»- 
dsvxov 

P. 296, 7. 8. Euripides fr, 1029. 

DICTA SEPTEM SAPffiNTIUM. Continentur in cod. 
Vat. DCCXI. fol. 95. cf._ Boissonade Anecd. I p. 135 Wah. 
cf. Stobaeus Flor. III, 79. 80. 

P.296, 16. la%vei] la%vl 23. fiij^lv] ^ffiha 

P. 297, 5. xqa%vg eSv] xqa%iiStv Nauckius, aq%og wv 
Stroihius 15. ov% iyyovovg] ov CvyyevHg 23. o 
ZdinlovyE^afUov 

P. 298, 3. %aXovg] mXovg «aya&ovg^ 4. TevxafUdov] 
Tevxafiov 

Scribebam Beroiini m. Decembri a. MDCCCLVI. 



Addenda ad VoL L 



P. 2» 8. toC^ds iiaXXov av^stai rsXoviiivti] ferri non 
posse uXov(iivri certum puto. Euripides fortasse xa^' 
^(leQav scripserat, quo ducere videtur Theodectes Sto- 
baei Flor. XXXII, 6. avrri i^ oiS^eQ av^etat ^i^rwv 
yivoQ^ Toa^de fielSav yfyvetai xcr^' TifiigaVf quae manifesto 
ad Euripidis imitationem dicta sunt sed possunt etiam alia 
conici , e. c. TifiODfiivi^, cf, lamblichus Stobaei Flor. XLVI, 
62 : Tcav yaq to rtfKOfiCvov av^etat^ iXaTXOvxai dl xo axi,- 
(laiofievov 

P. 8, 10. xaXcoi/] legebatur xaxcSi/: correxil etiam 
G. A.^irschig*, cuius emendationes in'Bergkii Annal. Mar- 
burg^. vol. X p. 294 — 376 nunc demum mihi innotuerunt 

P. 11, 8. trjftelv — naqafi^ovvTagl haec Nauckius 
probabiliter e Porphyrii ep. ad Marcellam ducla conicit 
9. xorra] %al fieta scribendum e marg. Gesn. 

P. 13, 3. ifw%^ — TeXeanaTfj} praestal quod cod. ap. 
Orell. Op, sent. vol. I p. 495 habel '^x^g — TeXeori^s 
5. afielvm} ita, ni libri fallunt, etiam Herodolus passim scri- 
p$it, ut nihil apud Democritum mutandum sit 8. ta dl 
Xelnovta] bene Hirschig Ta d' iXXeijtovTa 13« tv^ovfii- 
vi»v] xectius fortasse ^fiXevfihmv 16. &] imo Ta naq^ 
ta] %a%a lacobsius 18. nXeiovwv] TtXewaavt 21. ael] 
imo ahl 23. ov voiioi] ho^ posui ex A, volgo o vofLOi^ 
fort. Tmv ol vofuot 

P. 17) 6. 2ka%^TV[v] UwTtatQOv praecepit Gaisfordus 
in indice; in adnot. ad h'. h pro ' Jamblichum' corr. *So- 
patrum' et CIII pro CI 16. Tag Tav oXmv — xiri|<;a- 
c^at] haec Perictiopae verba intellegi non possunt nisi ita 
correcta: Tag t£v oXmv-^iSiog' xal T&g coq>lag ^yov icrlv 
avTO TOVTO xTi^iSa0&at 

P. 18| 2. a 9e naq' ivl] a Si ya ivU 5. tdia] 
malim Idla 8. fuyvCtiMt] videtur hic et allbi in his pytha- 

d* 



LII ADDENDA AD VOL. I. 

goricae doctrinae doricis monumentis (A<o(ft»ttv scribendum 
esse 9. olog iaxl] olog % IvxX ex lamblicho Cohoct. c. 4 
dedi; aliis iocis lcxX servavi, ac videntur utraque forma 
hi dorici scriptores usi esse 10.. yiviy] xa yivtu ex lam- 
blicho 11. ^wtt^^ifitL^uC\ Schaferus tv ^vd^fUfSaa&ai^ 
cod. Schowianus evQV^filfSa&^cei ^ lambliclius avvaQi^fii^ 
CatS^ai, lacobsius aqi^iiYiaaa^ai 12. dvat %a\ aXa^ 
^iaxaxog] ^fuv yial TCavaXad^iaxaxog ex lamblicho 
13. avsvQTixivai} recte lamblichus ev^i^x/va^ 14. 9ca- 

to^tlfsa^at] recte lamblichus »atoJlfst(S&aiy ut voluit lacob- 
sius Tcavxa xs xa] %avxa xa vulgo et lamblichus, navxa xs 
xa Gaisfordus ex A 19. xsXsiotag] fort. ubique xsXrpxag 
restitaendum 24- 26. 27. avxa] malim avxa 25. oq^^aX- 
fimv] non credo scriptorem sine causa orationem variasse, 
itaque OTCxCXmf scribendum 27. nodoMsla] imo TCoddKSta 
aut nodm%Ut 

P. 19, 31. oinro) %a xig a&Qrfiaxm] scripsi a^Qiqaaiy 
malim nunc a^Q^aaixo ^ qua forma sequiores usi smit 

P. 20, 19. ivxlv oliisioxiQa] servavi ivrlv ubicunque 
c(Jd. A offerret, quamquam recte F. A.Wolfius v anle^voca- 
lem subtrahendum statuit 31. ysvvfj] corr. yswy 

P. 23, 10. OKTiav] eiidm in huius voeulae ^scriptura 
ubique cum Gaisfordo cod. A secutus sum, quamquam non 
dubium esse potest, quin vera forma sit oxxa, 31. 32. (Svv- 
xayfAa] otov av<Sxa(ia ex ms. Brux; ubi avatrjiM 

P. 24, 20. av] malim oma 

P. 26, 12. a&sog] ^&sog scripsi , fortasse iniuria 

P. 29, 24. laov] dif&cile dictu est utrum tisov dixerinl 
an laov Dorienses in prosa oratione 

P. 31, 8. xlvav ovv] scripsi r/i/ov mv^ malim nunc 
xlv^ (ov 14. TCQOXQSTtxma] praefero nunc fCOii^Ma coll. 1. 
27. 18. raj recte delet Gaisfqrdus 

P. 3^ 11. iCQaxtoig] ^QaKtioig malim 

K 35, 24. fiivovtsg] recte Schowius (isv ovtsg 

P. 39, 19. i(AOv] Iftio scribendum; ceteros ionismos in 

hac aliisque Eusebii eclogis obliteratos monitus lector ipse 
restituet. 

^» 61, 21. otav — nQoadoTi^g] sunt Afttiphanis veraus, 



^ ADDENDA AD VOL. I. LIH 

de quibus dictum est Com. ^. III p. 153 et Praef. ad Slob. 
vol. IV p. XXX 

P. 62, II. avT^ avvotg Nauckius 24. ^^ttr^ imo 

P. 63, 16. * Tsvv] Tiwfi perspicue cod. Mend. apud 
Nauckium Tr. Fr. p. 456 

P. 64, 5. Kccl gjo/JoMro] scribendum videtur ael fpopoiro 

P. 69, 26. prae%e lemma MevavdQov e cod. Mend. 

P. 71, 6. 7. primum horum versuum Sophocii assignat 
Trinc. alterum eidem poelae Arsenius , v« Nauck. trag. p. 
260. cCniunxi autem hos versus ad unum fragmentum, quo- 
niam primus versus sine aitero nihil habet, quod litulo 
negl (p^viq(SS(og respondeat; praeterea personarum vices in- 
dicandae erant : apertum enim est, cum primus dixisset boni 
viri esse infelicibus auxilium afferre, allerum respondere 
prudentis esse videre ubi id tuto ti recte fieri possit. 

P. 72, 28. £v] olg Hirschig 

P. 74, 21. SeopovXov] KXeoPoilov scribendum cam 
Nauckio 

P. 75 , 11. (iridiv aTccntetv] celeris coniecturis praesti- 
lerit ig iifidlv araKxeiv 15. 16. elg — TtQog] elg — elgl 
an jr^5— jr^og? cf. n. 67. 

P. 76, 2. ital riiv] %ocra t^v Halmius 

P. 78, 4. afielpovrai] malim afielrj;ovraiy quo ducil se- 
quens anoddiSet. praeterea fort. <sh addendum 6. iav di 
ttvi] ante haec plura videnlur excidisse 7. (pQOVi(iah 
tatov] (pQOvi(i(oriQOV scribendum esse ostendunt sequentia 
8. (pQOvliioog] voiil(ia)gl 14 — 20. 'E» (ilv — vorKia- 
tav.] haec Aristoxeno assignanda suspicor, qui ea in libro 
IIvd-icyoQtKal a%o(pa(Seig inscripto et frequenter a Stobaeo 
laudato posuerat. cf. qui plurima ex Aristoxeno derivavit 
lamblichum V. Pi p. 139. 24. ^AQKSroriXovg] non Sta- 

girilae , opinor , sed eius , ex cuius libro iteQl uQsr^g com- 
plura attulit Stobaeus I, 18. 26. rjf ifw^j] recte rijv 
ifw%^v m. Gesn. et A ex em. tfj tpv%y m. pr. 

P. 79, 3. ilfiXXia] rectius ^iha 

P. 81, 4. evtovriaavteg] H)aro%riiSavreg Hirschig nescio 
quam ob causam 

P. 83, 9. (tridi trig aXri^elag ijtl (itXQOv^iia. scripsi cum 



LIV ADDENDA AJ> VOL. I. 



vulgo le^atur Ar{ xr^ aXtfislag xal fUKffivf Gesneri margo, 
e Mend. cod. ut videtur, nal rrlg iXrfiUaq ^viil (iinQoVy 
quod verum videtur, modo scribas xal xrjg aXrfi^ilceg ^iffi^~ 
ilnl] fiiKifaVj et statim ig^iKOfuvog pro aq^tKofUvog, ut vo- 
luit Halmius 12. &iSm(f elg xevov C%aq>og zo aTth xffg 
ipQOVfjasmg igfia Set iCQoasfipaXXeiv] desideratur rei comme- 
moratio , qnacum vacuus linter comparatur ; scribendum vi- 
^ detur &cneq elg %evov onaq^og [tov §lov1 ^^ q>(^ovifiemg 
i^fMt dei jsQOiSefipaXXeiv 14. &aneif elg odov elg xov §lov 
— iSvvxl^rfitv ifpoSi^a] ita Gaisfordus e cod. Schowii dedil, 
at recte abest a ceteris libris alterum elg 24. SvvifLet^i 
imo Swifiiy quae forma ubique his scriptoribus reddenda 
est : idem de ig^ alely al aliisque valet 

P. 84» 5. avximv] insolens in dorico scriptore forma 
prp avxwif 9. 10. xinr' ofilila %a\ aXXa] aXXa xal aXXal an 
mx^ aXXa aXXal 12* Cwa(ffAoya] malim a CwaQfioya 

ifMpoxiomv] ifMpoveqavt 13. gyvCtog redundat 
14. ovk] ov xa? 20- filv] aut delendum est, aut excidil 
, in sequentibus aliquid 26. mmSag] hoc iam ante Hir- 
schigium restituit Gaisfordus 

P. 85, 1. xal diixvCtv] hoc melius abesset, cum subiec- 
tum loci sint nomina avetSig SiipxSig evxv%la 8. avxa ] 
malim avxa 10. fCQiietSi] imo jt(fi^uSi aXXav] rectius 
iXXav avxa] avx* av libri, fort. avxa nal 

P. 87, 1. fu&vovxag] confirmat erisin nostram de h. K 
Diogenes Laert. 1, 6 p. 20, 41 Cob. olxitriv naq* olvov fiif 
xoXi^etVy ioftetv ya0 av naQOtvetv 3. deiSmxag^ ov Cvy- 
yevetg XTiJa^] S&snoxag %xrfii) xovg cvyyeviag Diogenes 1. 1. 

P. 88, 3. X(fa%i(Stv] libri X(fa%vg mvy illud Nauckius, 
aQ%og &v fortasse rectius Slrothius apud lacobsium £p. cr. 
ad Schow. p. 225 - 

P. 92, 15. ijcolrfievj] dele comma 19. nivxmv.} 
deie punctum 20. xorl noXtg] %al noXv Schleiermacherus; 
locus ne sic quidem integer 

P. 98, 21. evvoovftevog] v. Cobetum Mnem. IV p. 275 

P. 99, 9. isttxt&^at] imo httxt^rjftat 

P. 105, 9. oiSe ?v] typothetae error pro ovShf 

P- 106, 2. Us^vqoxeqov] '^^qoxeqov etiam Hirschig 

P- 115, 3^ anaHsifuvog] praestat totiasse inaaofuvog 



ADDBKDA AD YOL. I. LY 

4. aitftcStfai] ita Grolius, libri ivtfStmtSat; locus nondum 
emendatus 7. Svtmg StKuUag otfm;tf€f] pro ovzfog di- 

iMiUog quid scripserit poeta nemodum repperit, retracto eliam 
' quae. ipse conieci. sed pro oifuviSet omnino scribendum 
oai(si(Seif ut iam Valckenarius vidit 8. ef— ovroov] fort. 
recte pro spuriis habuit Gesnerus 10. %alivolg.] lacunam 
post hanc vocem indicare debebam !?• BboPovXov] 

KXsofiovXov Nauckius , Chiloni idem dictum tribuit Deme- 
trius Stobaei FJor. ni, 79 p* 88, 8. 29. ooi] roil an 

L 30. aot deiendum ? 

P. 116, 7. Saviptev] libri htiqxei^ quo praesenti utitur 
etiam Strabo VIII p.-384. at barbarum hoc; scio, sed talia 
haud pauca habet Strabo, ex quo gpenere praeter alia muUa 
est illud vnsl^etiov XlII 622 , audacuia coniectura fruslra 
remotum a Cobeto VL. p. 360. eadem forma usi sunt He- 
rodotus medicus apud Matthaeum Opusc. med. gr. p. 281 
et Agathinus p. 288, eandemque tuetur etiam verbale (Ae- 
vsthv^ quo vel boni scriptores utuntur. 

P. 119, 15. to] malim tov 

P. 121, 5. ovtjf] scr. avt^ 

P. 125, 4. og] hoc addidi, sed ne sic quidem locus 
emendatus est, qui ita fortasse constitui potest: iXX^ 
Saneq Jioyivr^y htel — „tovtov &&$i^^ itqog tdde . . . in- 
dicata lacuna, sed guemadmodum JHogenes dicebai tovtov 
&^u\ promde lu qwque fwiUum onus delrecta. 

6. tov Mlova] latere opinor nomen hominis corporis robore 
insigais, e. c. tov ^lclmva 11. di evnogi^xv — Cvatedov] 
maiim nunc di svito(^v dtdatsiXov, 6t aTtoqlav CvOtetkov 

P. 126, 11. tig \rfi^ abest tlg ab A, recte, modo ^if- 
^TjHg scribatur 

P. 127, 11. fi &iia] malim &ifa cum Naucluo lipti* 
fttf] fi^fia Nauckius 

P. 128, 9. isti^ia&at] hoc posui pro iato^ic&ai^ sed 
videtur aliud quid iatere 8. naqavo^g] naQOtvlag ? 
11. alaxwofuvog] interpretamentum esse videtur verbi iy- 
%aXwlfdiievog 15. avynaXwlfdfievog] iyxaXvilfdfievog 

malim 25. 26. (u^ g^OQfjftov^ [u^] ita scripsi pro edito 
litav q^Oifrip^qv y (Uav — apud Epictetum legitur t^v (Ahf 9M>- 
(PPVy} ^^^ ^^ — possis etiam fi/av. g fpoifi^ov^ (Uav ^ 



LVI ADDBNDA AD VOL. >I. 

P. 129 , 8. -^ro^' «vrco itdiirnkf^^ai] fort. ntc^^ etvxm 

P. 130, 4. IIv&afOQiiia] quae hl^ subiciuntur, ad Ari- 
stoxeni IIvd^ayoQixag anoq>a(SHq referenda videntur 

P. 133, 21. vna^Hv] posl hanc vocem excidisse alK. 
quid in hanc senientiam ita neqtie in ^rris diviUne iibi sunt 
eicpe<^rf«a, intellexil Hieronymus Wolfius 26. ttt^] hoe 
addendum esse iam ante me inteliexil Schweighaeuserus 

P. 134, 2. iv ^syaXri rvyxavovra] rvxy ovra Schweig^- 
haeuserus, ego suspicabar iieydXrj ivrvy%dvovra vel (leydXrig 
rv%6vra 15. in adn. deJe verba **nisi — noXvrBlslag^^ 
21. SfifcXffiig] H. Wolfius innXri^ig 

P. 145, 19. TCoXXovg] wXovalovg? 22. rovg d' iv jtti- 
Am] haec fort. in marginem reicienda 

P» 146, 8. ix — ixno^svovrat] inl — i[inoQBvovtat 
ficribendum e tit. LXVUT, 37. 26. 28. 29. ratg aiax^atg 
int^v^tg — pa^vriQOig Seifnoratg totg] restitue dativorum 
formas ionicas 28. noXv] tmo noXXov 29. ravra] 
senlentia ndvra postulat 

P. 147, 2. aelQSt] Valckeiiarius iyelQSt^ si quid mutan- 
dum, malim ai^et 3. ro] ante Valckenarium Toi^ 

P. 148, 27. ovx el(SiQ%stat] requiro futurum et verbum 
rei accommodatius quam elisiQ%60^at. Apollodorus scri- 
pserat opinor eUsdvaerect* Nauckius eheQJtviSei 

' P. 149, 18. Xiycai] Nauckiusiliyet, maiim SXeye 
28. rdXav ah& rC] vulgatae scripturae el di r alrotrjy 
Grotius ei- ri S^ tdtolr\v substituerat, Cobetus et rt d' 
alvoifiriv, sed aliud quid scriptum futsse ostendit quam 
exhibui scriptura cod. A, in qtia tale quid latere videtur: 
rdXaVfinatretg; elr Stprj ovk dya&ov elvat raQyvQtov, in 
quo rdXav^ inatreHg; o bona stipem pttis? amatoris verba 
sunt ; pro inatretg alii fortasse aptius quid reperient 

P. 151,23. i»v — £v] ^ — cj? 25. ovv] om.^A 
26. ovrm] ita A, vulgo ovra ovr' taiitev] ovr' elev dv DCib- 
nerus 27. ravrag]^ dele comma 29. ov tfi elg] corr. 
ov^' eig 

P. 152,' 2. dptdarotg fiiovatg] a^td^rag iiiovatg Damase. 
eig ptaardg fiSovdg lacobsius ^ 7. ixdreQOv] nonne hoc 
indicat post ^ij rtg g>tXaQyvQiav ; excidisse aliquid, e. c. ^^ 



ABDENDA AD VOL. I. LVII 

ttg g>iXon(itetvl cf. Alexis Athenaei XIH p. 562 c. praelerea 
malim InariQOv 11. aKQccTSveig] A i^f^rfixevug indi- 
cante Mbnero ; scriba de i^qrpKmotug co^tabat 19. (M- 
nofuv] lyp. error pro pkhtmfABv 20. Xtcyvsvovoiv dg 
almva] lacobsius probante Diibnero elg {n&qlaVy propius 
editae scripturae fuerit elg atovtav 

P. 153, 7. avrijg] corr. avxijg 

P. 155, 14. ovdelg^ kSv] ovdelg^ [og] xav? 26. %«/- 
Qtov nal aunoteQog] Clemens Alex. Paed. II, 145 ex hoc loco 
%etq(ov xtt2 aniioxeQog avTog avrov, quod item Musonio 
restitoendum 

P. 156, 14. oweg] (patvovxai. supplendum esse ante 
me iam vidit Peerlkamp Muson. p. 355 

P. 162, 27. ot (iiv tdov] forlasse Mimnermus scripserat 
og (nv idoV) hac sentenlia : ianiam antiquiorum virtutem non 
auditny qui viderim iUum fortissime pugnantem. 

P. 163, 5. q>iQ^^ ooxioff ^eXtoio] indicavi lacunam, 
Bergkium secutus, qui in sequenti versu iiKeXog fbisse 
. suspicatur; hoc ipsum eiHeXog nescio an pro cox^og repo- 
nendum sit. 8. x(fvoeo(ilTQa] A y^v^eoiMXQey unde malim 
Xf^iSeoiJnxQ* 09 datfpQfov avaooa, mediae syllabae produc- 
tio defendi posse videtur 9« « vatetg] ila Grotius , libri 
av eSrig et av atrig i. e. a vaifig, ut edidit Bergkius, quae 
forma fortasse etiam 22; et 24. restituenda est 11. ^r^i- 
Cpiota] scribendum 7tqbs§eiqa e marg. Gesneri 

P< 165, 4. iviqetri] ivdqtr^ vel ivdqr^ maiim 
19. 20. ivdQetog — x^aT0v fiot/ov --^^dovoSv 9iQet6<Smv] resti- 
tue formas ionicas 

P. 166, 7. totg mXXotg] ex margine illatum videtur 

P. 170, 10. aviQQmoev] rectius ivsQQci^^ 

P. 171, 4. Xwg] K^og iam Wyttenbachius 

P. 196,24. 'tlHX(p4a(Uvm] fort. g^afii^afiiivw ye\ «pavt- 
^ttfUvm scribendum ; respici videtur dictum aliquod Apol- 
linis Pythii. 3). el 8* airca] el Galei est emendatio, 

iibri ^, praestat ai^ et avror.pro avxa 

P. 197, 2. 3. (latriQ xal ti^ava jratfav te xal navtayv] 
supplebam %a(Sav te [aqexav] %al itavxtnv [iya%mv]^ siiffidit 
forsan %acav teXrptatiov scribere pro naaav %s xai Jtavtmv 



LTUI ADDBNBA AD VOL. I. 

14. r/ xoig noXlotg io%H mQ\ ii%aio9ivf^^ non 

quid vulgus de iustitia statuat Inquirit, sed quid philo- 
sophiy stoici inprimis et peripatetici; quare xolg naXuioig 
scribendum videtur. in sequenlibus xov %atu ivvafiiv 
ixaaxov Cxoxa^oiiivriv scribendum i%a^tji ut lin. 21. 

25. ft^jrcrl] editum recte tueri videtur Halmius, quem 
vide p. 25. 

P. 198, 4. 5. %a\ (if^ievog iXev^if^taSovxog ivix&S^ai] 
planior erit sententia, si xal expung^s 9. xvQawog} 

interrogationis nota ponenda. in sequentibus Tial tcqwxov 
— xavxa Ttoiovvxa nullam yideo syntaxin; pro ngmov 
A et Tr. jtQmoig. sententia tale quid requirit aQ ov% 
axoutov vtQmov (ihv -^ 

P. 199 , 6. S^stog.] pro puncto pone comma 18. yri- 
QioiiB&a] imo nHQaiu&ay ut Gesnerus vidit 29. ywak- 
%ag;] pro interrogationis signo pone comma; praeterea 
nescio an post ywaiKag exciderit Piaio^uvog vei simiie quid 

P. 200 , 3. rtXwslov*] unculas pone post fuioviKXchf 

P. 232, 10. xa i^ iiia nQOCxi&iaCi xotg aXXoxQtoig] in 
his cum aXXfyt^^ corruptum esse dixissem, nollem oblo- 
cutus esset Herwerden. de sensu nulla esse potest dubi- 
tatio ; at productionem secundae syllabae In aXLoxqiog quis 
ferat? 16. ovil ulg] ovi' av cfc? 

P. 233, 16. imvixlcDv] libri iittvMmVy vera scriptura 
esse videtur htwUwVy de qua v. LDindorfium Thes. L. G. 

P. 235, 24. ev^erv (jevqkiv) fortasse noh abiciendum, 
sed post aq^iovxa transponendum 26« scribe in 27. 
I^tfii 28. akl 29. fisiovag 30. olis 

P. 236, 3. scribe Cxiqceu ij ht (vel iitl) Ixatfr^ . 9« 
scribe nxriCt 27. ^v — %e%xfi6^ai] si g^enuina sunt, 
xfiv scribendum 29. mqtyev6(Uvog] scribe naqiytvo^ 
vog ex A et Vind. 

P. 237» 18. ilieo^ai] iLivfi&in recte apud Herodotum 

26. OQlirj[tat] malim ovQl^rftcu xo^co] ceterorum con- 
iecturis praetulerim %aiQ^ 

P. 238, 24. noXXriv y^v] oXriv r^v yrjv scripsisse vr- 
detur;^ de^eadem re Dio Cassius I p. 38 6 (niv yi^ aq^uv 
ita T^v avigsCav rta^r^ iisvoetxo T% y^ 28 — 29. 
Socrati datur p. 276, 18 



ADDENBA AD VOL. I. LIX 

P. 239) 11. <piXa(fyvQOv dl] aut q>dai^iftag 8h ma- 

lim aut supplendum (pda(fyvQOv 8e [tqotcov] 

P. 241, 4. scr. nuQBCvi 7. Kam^rjyLri] probo nunc 

P. 243 , 13. %v iikv] fihv abundat ; sequentia quoque 
corrupta sunt 18. aTV* crvroi;] rectius a^' avxov 19» 
iyeiQOiiivfi toiwv] recte codd. Schowii addunt ^ adtnla 

P. 244, 2. avTOvg] avrovg rectius 20. avixstai] 
Avi^svai? 

P. 245, 1. ^OXvfimadog] recte me suspicatum esse, 
Pindari locum ex olympionicis hic a Stobaeo allatum fuisse, 
ostendit loannes Damascenus (App. Fior. p. 242, 17) ubi 
ex hoc Stobaei titulo de veritate affertur Olymp. 10, 65. 

P. 247, 17. scr. toiai et 19. XQrntovrmv 

P. 252, 13. pro 2* corr. 3, et ante Tianov dele 3 20. 
fjfivdog] xlfsvdig Herwerden 

P. 253, 7. xiQdog] ^evdog corr. Gesnerus; fortasse 
scripserat Diphiius [ijfevdog iv] xaiQ^ ri&ifievov xiQdog tig 
naQJCov g>iQei — imperfecta sententia, ut initio sequentis 
versus forsan fuerit divSQOv 

P. 254, 20. BaaaviiSrov] scribendum cum libris Me- 
XQWtu^ovgy error ipsius Stobaei est 

P. 260, 8. Mjteira] lociis sanus erit si htel reponas mu- 
tata interpunctione imA avanXrfielg^ htel — inXrfiri^ l^hQ^ 

P. 267, 1. pXajtterai] typothetae error pro §amerat 
4. nQog %aQiv — iit oXi^Qvii] recte hunc versum delet 
Cobetus 6. ieatv&v] ita pro delitvG) conieci iam Com. 
6r. IV p. 582, quod ignorabat Cobetus eandem emendatio- 
nem proponens 9. natdeg] scripsit opinor avdQeg^ ut 
est in primo eclogae versu 11. yaarrjQ aQyla] Badham 
yaarQOfiaQyla 15. %aXotg] imo naXotiSt 

P. 268, 5. '&eodmQOv wtiQ ^EXnCdog OoQiaviig] in pp- 
strema voce latere videtur gentilicium ; OoQiiiaviig suspicabar 

P. 269 , 2. TtaQeivat] malim rteQielvai 17. ^ravo- 
nXlcf.] pro puncto pone comma 

P. 270, 7. JtWfMov] corr. Jtiviim 17. mv] scri- 
bendum ytXovv cum Cobeto 

^ P. 273, 4. 5. co — ovalag] haec separanda sunt aprae- 
cedenlibus 22. av de] &v ye Herwerden 



LX ADDENDA AD VOL. !• 

P. 274, 8. 11. avtotg] corr. avtot6iy 10. i&tlj 18. 
IjpvCtj 19. cckl 

P. 275, 19. corr. oTtlaaiP, 28. Tortfi et 276, 3. ^r^otf- 

flXOVfSl 

P. 276, 16. xflrtrcfdvg fife t^v y^i^] pro «fe melius 
scripsisset vtco 

P. 284, 10. i|flwcoXoi;'9ovvta] Inrfl^xoAoi^ovvra Hlrschig 

P. 285 , 2. scr. avdQtiiog et (lovvov 

P. 294, 30. g>a6l] malim ^pi^crl 

P. 295, 29. vyiatvBiv fiv%§] ita dedi partim ex AB, in 
quibus est vyuivrjv cv^ijv, vulg^o hyulrjy nv%algj scribendum 
potius vyirilriv Bv%^(Si 

P. 302, 21. ^ovAijrflfi] malim Povlnai 

P. 305, 20. scribe ^^ovdh y^"j ut haec Dionis verba sint 

P. 306, 24. ^cato^tlfeval ti (laXXov slg to av(iq>iQOv] pro 
w Dobraeus tig, sed verum puto quod Cobetus voluit xfltro'- 
ipstai tl fiaXXov for* <Svfi(piQOv 27. to ya^ — novog] 
hic versus a praecedente separandus videtur 

P. 310, 14. i^07tXti6(iea^a* ipsv] malim i^OTch^oiuif^* 
uqa^ vel i^onXiioiiBa^a ^i/, ut tpsv extra versum positum 
Bit: hoc usus tragicorum postulat 

P. 314, 15. Ov(i(poQag 0v(t(iaxov] dtatpo^ag ifv(i(iaxovl 
16. nal ati(ilag] haec turbant orationis paraUeiismum 
malt^mque abessent 30. aXXog] aXXo Sauppius 

P. 315, 11. v6(iit6] iv6(iiSe eX A p. m. posui propler 
VI, 54. 56. XXXVIII, 55. XLI, 11. XLVl, 78. 11. xqovo^] 
fort. [(wvo) tm] x^ovo) 14. 15. £0r6 ri] (aamqel scribendum 
videtur 

P. 316, 15. cSv,] dele comma' 18. tdrjg] v. supra ad 
p. 251, 17. 20. iidlcDv] alibi rectius evdal(i(xnf 

P. 317, 23. naQOi(ila] recte om. Vind. 24. post 

Xa(i§ccvetai (sive naQaXa(i^avetat ex Vind.) incidendum 

P. 332, 1. Ix row flf'] haec praebuit Vind. addendum 
praeterea ex 1. 24. mQl tov yvmd^i Cavt6v^ quorum in lo- 
cum ex eodem Vind. iv tavt^ sufficiendum 17. ro 

(lev] to (ihv ovv? 

P. 335, 28. ev^vg %QO(s66Ka] fj^eiv 7tQO(s86na Compar. 
Men. et Phil. p. 360, ev9v itqo(SS6%a Bothius, contra usum 
atUcum; fort. rgeadcr* doxe* 



ADDENDA AD VOL. I. LXl 

P. 337 , 8. JfifAfivcixftog] Demonax vereor ut recte in- 
ter poetas tragicos a Nauckio Tr. Fr. p. 643 receptus sit; 
philosopbus fuit, qui versu illo pro ornamenlo usus erat 

31. rotg OQ^Giv] xoiiSiv f ^yoi^ Herwerden ; si quid mu- 
tandum , malim toig xqonoiOLV 

P. 338, 28. Bvi^inax^g] scribendum svffftoT^ ex A et 6 
m. s. 30. xqovGiy^ nil mulandum videtur 

• P. 339, 1. av aXalov^g] nihili est verbum iXaloviGHy 
scribendum iV aiajciv ^g 28. corr.jr^otfAra^ev 

P. 340, 13. naxQl] an Tcoinivi ut n. 41? 28. ov ^i- 
Xei] malim ol ^iXBt 

P. 341, 1. xuKodo^lriv xorx^v] xax^v redundat 14. 
slg] inl malim 

P. 342, 11. iq>^ avrov] libri iTt^ avtovj Herwerden 
iavtov 

P. 344, 1. ijttXQWCteigj] dele comma 

P* 346, 12. t^ GiDiiati aal tatg nXr^atg] 6 Cta^cnt- 
%atg nXriyatgt 16. Xi^Gyg] imo Xa&yg cum codd. 

P. 347, 4. (iaXi0tcf] fJiaXXovl 

P. 351, 11. i(i(ievai] magis placeret ofivvvai vel o(ivv- 
luv n. ijtlatatat] Amphis voiU^sxat mihi scripsisse 
videtur 

P. 352, 5. vvv] Herwerdcn coniecit nav 8: <Jt- 
tovg] rectius dovg 

P. 355 , 7. avayKyat scribendum 13. rtQog fis &s^v] 
recte Anglus Ttgog ae tav d^smvj i, e. novos reperilo , per 
deos ie oro, deoSy ne veterum fallas usque el usque mmina. 
22. niXag 5] nsXuasi Vind. TtSQuay conieci, reclius TtSQtj' 
cst 24. '^svdoQKOv] ilfEvdooQKOv malim cum Trinc. 25. 
r^d Kal tijgl an t^g tt 

P. 357, 1. XQvaov \kkv] de auctore huius eclogae 
etiam nunc dubius haereo ; de Anaxarcho quod suspicatus 
Bum incertissimum esse ipse intellego. iliud aulem ignorari 
nolo, M. Hauptium totum iocum ex iambico carmine in 
prosam orationem translato ductum existimare ; ac iambi- 
cos versus leni plerumque verborum mutatione usus inda- 
gavit hosce : 

toif{\is tig to TtaXaiov ijiiiag ix ^sav 
Sctffis ftorif a. xQTi dh nUstiv iv q)lXy 



LXII . ADDENDA AD YOL. I. 

n(f€c8h xld^siS^cct, f«^ imloy TtsqyvQfiivovgf 
fifjd' o^lmv imoQxlriv itQOtpt^BOxiqriv 
iivsofiivovg. 6 yicq xoiocde xmv pQOXiSv ' 
. Vfiv [ihv ^sciv ivapccXlsxai xifimQlriv .... 
mg i* ovK i%Bi vto^Qtiv htUnmpiv PqoxcSv 
xo ^stov 9 svoQrpiov l| iQymv nilsi . • . 
%Qv0ov dl jtoXXriv ifiTCokriv '^hCfiivriv 
ixpvxaj xuvxrjv ^^ TcaQa&io^ai Kvdlijj 
mg ovdiv av ^laiov i^ aviQog ita&ot 
Idiaxa ioxiovxog TtQog iayvxov aQxlmg 
g>iXlri nsKQrjCfd-at, %av&a Kvdlri xax^ 
iptkoKSQdlri BovXriaiv ififidXXei g>QS0tv , . . 
mg av xaXvjtxot xrjv rcaxsiSKSvaafiivriv 
rtQOtpaiSw. imidii i^ ^ %sxay(iivri TtaQ^v^ 
vfo^Qriv rtOQslr\g fiXviStv noisviuvog . • • 
vaQd^ipta SldiXHSiv ^AQXSxlficji Kvdirjg 
xov ivxog oTtaCav adivUriv %s%sv^6xa . . • 
rtXriyy ficcQsly. xov di ^ayivxog iQQvrj 
oyKog TtaQad^rjnrig. ^AQxixtnog cnv ^emv 
hvxsv TtQovoCi^gj xiS dh Kvdlji kcch^ 
Xiy&sat yeviiS^at xov ptov naiaaxQOtpri . . • 

olg ijttOcpaXrig oitrfiist 
xv%ri q>OQ^at rtvsvfiaxog alcDQSVfiivri. 
P. 357t 1. PavaviSai xixvy rtQoa^aX^vxsg] fortasse 
vera librorum scriptara est ; Nauckids pavavaot r. ^ri;^^ *&. 
5, itJtX^g] scribendum dtTtXoy cum Hauptio, v. RuhAke- 
nium ad Tim. p. 86 6. oqtwv intOQKlrig] recte Gesne- 
rus o^xoi; intOQnlvpf 8. rujc^saxmog] nccQsaxmog (naQ^ 
eaxsmog) Valckenarius 15. evoQfpiov] iibri svoQfp:6v 
24. aQvriatv] A p« m. av ovriatv^ fort. anaQvrfitv 25. 
iciLiptPoXlriv] conieci avxtXoylriVy praestat afiiptXoylriv 

27« ijttXQSip^staav] malim intXQaip^staav 2. dtriQsL- 
tsxo vccQ^riKt voai^Xstipf] libri Sti^QSt Si xov vccQ^na 
voasvxivpf, quae num recte emendaverit lacobsius, du- 
bftari potest. Valckenarius tentabat StrJQStSe xov vaQ^rpca 
alxtriv httcpiQCDv acofiaxty quo adintus legerim StriQetSsxo 
x^ vaQ^riKty vooasv[(iaxt xfiv al\xtrpf intipiQCDVy deleto ad- 
(icett ex voasviiccxt orto 

P. 358, 2. ovnsQ] imo xovnsQ 4. xsXsvxiqast] xsXsv- 



ADDENBA AD VOL. H. LXin 

T^tffl? 7. 09teQ — 'tpsviog] si genuina sunt, rmteff scri- 
bendum 10. aQax^ivtog] dubito ^ctyivtog an ^ax^ivtog 
8cribendum 'siU Hesyehivis Pax^ivrog' ^ayivtog . 



ADDENDA AD VOL. IL 

P. 1, 3. aiffBtat] iam ante Brunckium Valckenarius hoc 
dederat 16. Mfiltei'} A p. m. recte xofjU^eiv 

P. 2, 23. wxXetav etaextfJGat^] merito suspectavit 
Nauckius ad Eur. fr. p. 342. /ort. evdo^iav intriaat*, nam 
eia nihil est nisi iteratio sequentis ix. idem coniecit Cobetus, 
cuius Mnemosynae vol. Vlcommodum haec scribenti afferlur 

P. 3, 13. (ptXet i\ Tw xajitvom Cvtsnevdetv &eog\ cod* 
Mend. q>ilet (a pr. m. fpiXoV) Si tot dat(A6vie t^ x. tf. ^eotg. 
recte probat Nauckius g>lXov scribens pro g)tXot. vjdetur 
comici poetae versus esse , Aeschyli autem locus excidisse 
24. ovtot »o^' ^^e»] ovtot y i9)/|£i Valckenarius, unde 
ovdiicot^ ig>l^et Cobetus 

P. 5, 4. «oVot;] mire dictum novov iieraXXax^ivtog ot 
itovoi yXviietg, praecedit alius Sophoclis versus /liox^&ov 
yaq ovdelg tov naQeX&ovtog Xoyog. vide igitur ne sedes 
vocabulorum (wx^ov et %6vov commutandae sint. praeter- 
ea dubito num fietaXXaaaea^at recte dicatur pro anaXXda^ 
cea^at. quare scribendum videtur fio^^^ot; d' anaXXa-' 
t^ivtog 

P. 6, 11« aevaolaag] hoc posui de coniectura aliis 
aliud conicientibus , v. ad Bucol. graec. p. 425. libri tamen 
consentiunt in al\g loltSag^ quod videtur defendi posse ; livat 
recte dici de aqua oslendit Hesiodi versus notissimus oate 
dt* ^EQXOfievov elXtyfiivog elat 8Qa%mv &g^ et 2o>^ov<Tf> na- 
yal dixit Euripides, flumina nectaris ibarU Ovidius. 

P. 10, 26. ^ ] hoc iam ante Halmium addendum esse 
vidit Peerlkamp Muson. p. 311 27. ovt€i>g] ovtmg ? 

P. 11, 1. tl ye] ferendum videtur 

P. 14, 2. i^x^vtat] ita AB ex emendatione , vulgo eU 
vaif Vind. '^ Hirschig tactv 

P. 15, 1. aXrfiag] excidit opinor aya^v 

P. 20, 4. iTtmv delet Hirschig 



LXIY ADDENDA AD YOL. II. 

P. 23, 4^ iyyiklovaiv delet Hirschig 

P. 25, 4. '^X^] non sufficil quod conieci tv%y 19. 
xovrofv] rovrip 

* P. 26, 2. afisXsrfiali]] scribendum omnino ifiekriatri 

P. 27, 22. UfiOTtar^imv] imo '0(ioncerQCaw 27. Jti" 
(lOXQlrov] Damasc. JrifiOKQarovgy quod si recte habet, in- 
telieg^endus Democrales Atheniensis , caius argute dicta ser- 
vavit Stobaeus Flor. XIII, 30. XXII, 43 et Aristoteles Rhet. 
III, 4. sed horum tamen diversa est a nostro loco indoles ; 
itaque, nisi forte Democratem laudari putabimus eum ad 
quem scripsit Apollonius apud Stobaeum Flor.XX, 51, aut 
ionicae formae restiluendae sunt (fiovvog^ Irjgj mXlovj 
csayvrov) aul latet sub Democrili vel Democratis nomine 
alius dicti auctor, e. c. ZaTiQccrovgy ouius nomen etiam 
aliis locis in JrjfiOKQarrig abiit. 

P. 32, 19. Ttouta&ai] mtsia^sl 

P. 35 , 25. ^Ava^aQxov] parlem loci habet etiam Sere- 
nus in Append. Flor. p. 205, 27 

P. 36, 26. slnovra] alius iQmoovra scripsisset 

P. 39, 4. inx^Q^S fisd-ivra] in %sq^v ag>ivra Plutar- 
chum legisse vidit Nauckius Eur. fr. 1031. xuQrsQog recte 
de )[>ondere dici ostendit Pindaricum illud KaQrsQov d' av- 
t^ ki^ov imsQSKQifiaas 27. aQXsrai] fortasse SQXsrai 
28. U^smv] ^rifiarmv Clemens Alex. Paed. Fp. 280 

P. 42, 23. XQriaroig vofit^ofiivotg] v.Cobetum Mn.IV273 

P. 47, 17. itrbg ysvofisvog] quod conieci avrbg %sv6f/Lt- 
vog liquido sic scribitur in Menandri Monost 43. 

P. 65, 13. nQbg] naQa suspicor ; hoc enim dicere vi- 
detur : nihU respondehitis quam quod Stilpo nuper dixit 14. 
slnovrt] si nihil excidit, supplendum e superioribus »ar 
ttkXo ri rrjv tpvyfiv filapsQbv slvat 26. liys^ recte libri 
(psvyst 

P. 66, 8. naQ^ ^Avrtyovcoi] nil mutandum 10. o vvv] 
scribendum puto ov vvv, nam Hippomedon si Thraciae 
praefectus erat , idem sane nccQsdQog Kat avfifiovlog Ptole- 
maei esse non poterat: si vera est emend^tio, post ilro- 
XsfMclov interrog. signum ponendum 12. ^A^ip/atoty] dele 
comma 14. xal jr^i/ftarcov] ante haec excidit sine dubio 
XQSfiatvldrig 16. marsvofisvog] fallitur Niebuhrius Kleine 



ADDEZTDjL AD VOL. II. ^ XXV 

Schr» p. 464 19. fi^} addidl Gaisfordum secutas; scri- 
bendum potius iklu xi 6v0%9i^is ^vxetgi i. e. aki' (yvdh 
cevtotg ivdxs^lg ro ft^ a^av 24. »al] «dtal 29. 
§ksl&uv] delendum puto 31. avde] ovd' ttf ? 

P* 69, 12. i^nvla] ita ante Nauckium iam laeobsius in 
£o. ad Scho-wium 23. x^v^^e^] Vaickenarius K^(p&sig 
Arig^ fort post «fra^og^addendum ^uqn^sh^ 

P. 72, 19. ohdag] oliu/ir^ Wyltenbachius 

P. 87, 12. isvov] Ivvov dedi' e Schaeferi emendatione 
apad Orellium OpuAo. sent II p. 735 

P. 88, 9.' mlXmv] ^vrodv.recte Poiiux 12. xfLvov^ 
twp] nQcuvovTfXiv Cobetus Mnem. V p. 271 

P. 90, 8. riXog^ dele eomma. cf. Solonis dictum in 
App. Flor. p. 199, 20. 21. iv] ftiv add. Hirschig, qui 

22. n6ls0tv 

P. 97, 20. fihKlag] sanum videtur, sed ante Xii(i.(iavog 
wi^iv aliquid excidisse suspicor in hanc sententiam (Mfidi 
o(fHOvg ofMOfMKoat. cf. Isocrates ad Demon. 23 

P. 98, 24* tit ^v ai vmv] verom videtur ta (liv 
6vo tmv 

P. 99, 11. n^vvsii^Wftiva] scrib. ez A nQoavvtdQSv- 
^utva 28. {kSXttf^azivAv] lege fbmt^tifwv et 29^ i|c^s- 
tai cum Cobeto Mnem. VI p. 26 

P^ 100, 27. { ab Halmio addiium, fort. praestat o/io- 
ikiofog ^ icfti (Sv^qmvog, ui volurt eliam Gaisfordus 

P. 101, 6. 6s] recte om. Trine. 7. i^MUQuaxsvaisv] 
aliquid excidisse sequenlia ostendere videntur 

P. 102, 24. ol fcavxsg] ferri non potest, scribendum ot 
qxivtig 30. Sjsomov] vfcoatvmttiv i. e. sermlem metum 
scribendum videtur; errof ex scnpiurae compendio natus 

P. 103, 28. ysvvfj0ovti] imo yeiWww 

P. 104, 3w mqiQOvmUvng} nil novandum; cf. p. X35, 16. 
10. 11. ov% iv Svvaivto} ov naidvvavto recte Hir^Bchig 

P. 134, 24. noivri^^ i^imv vofMt -* avtivo^tiofis^ 
¥01] niliii obscuri his verbis inerit, si post i^io^v inseratur 
Wftf» iop «Md iafilav] tenendum nunc puto 

P.* 136, 1. eorr.. imnalisa&ai 4. TtoMxov ti n^- 
vavti afifie] fort fto^anov to$ K^lvwm i^i [iftpag ^Si^ ' 
suM] 5. ^f*£d Dtoto^enes «ne dufoio iyi^ posuerat 

8T0B. PLOB. IV. » 



LXVI ADDEKDAADYOL.il, 

8. tm f»iv] recte, opinor, lacunam indicandam esse dixi, 
nec tamen verba i% apvaiog in iis, qaae exciderunt, fuisse 
pato, sed excidisse aliqua, in quibus u qyvcig subiectiim 
loci esset; ante i^ i&eag aulem suppienda esse tmv di 
etiam nunc credo 24. diifioftQatlav] delet Hirschig 

P* 136, 14. tovtm] hoc posui pro tovtmvy reclius for- 
tasse Gesnerus qui ti^Qiqaei (tfj^di) vel simiie quid post 
tovrmv yaQ suppiebat 17. Tta^ct^aCu (tiv fiaCiXBvg] scri- 
bendum 7Caqa§a0i o fih/ pa<StXsvg 26» avta] imo cwta 

B. 137, 2. oTtoXstTCijtai] malim oTtolilnevai tiXetog] 
xiktj^g hic et aliis locis scribendum, non reX^ og, ut nec %^tt 
sed xqr^a^ nec ft]^<ov sed ft^oDV) mitto reliqua 14. ya] de- 
bebat, opinor, naaa ya, et in sqq. naaa ilw%a 

P. 138, 4. paodyag] nescio an scripserit nova^Cag 
8. btnayqitat 81] xol o hatayqitai concinnius esset 
10. crvrco] avt& 12. ovrco] avt&l 22. no^a%ttj] 
plene distinguendum 

P. 139, 7. atqax^^] qtaid addendum videtur 30. 
tmf ni^aqipdav] nihili vox est xt^o^^di^^ pro qua non 
m^ai^aoid^v scribendum , sed tav ^i^aqaoidiav 

P.^ 142, 29. 30. rovrwv — val] delet Hirschig 30. 
xaAa, iya&a] %ala %al aya^a idem 30. 31. ^ — (O^^Ai- 
fior] delet idem 

P. 146, 8. unoytyvfftat] iyylyvj^ai Hirschig^ 

P. 162, 11. 12. tmv noifitiov] &v noirpsiovl an tmv 
novfjitiwvl praefero aiterum 27. nata] sanum nunc 

puto, sed ut pro ipovov cum Valckenario bis scribaiur 
gfovov 

P. 163, 4. &rfdvf(%] recte Wakefieldus ev^hfiUi^ 
5. (ml^iQ] Damasc. fi^ovy unde lUiova malim 17. nm 
vofU^etv] insiticia puto 

P. 164, 23. 24. ttii&v] ttfiav, quod conieci, praecepit 
Bakius ad Ciceron. Legg. II, 16, 40. qui sequentia ita scribi 
posse opinatus est: ftal tovg xadi^xovtag ty TtoXet^ xcei rov^ 
SXXovg y vofitiAOtg totg natqlotg^ deletis, quae ex deperditis 
assumta fuisse existimat, ro^^ ^eovg^ et tovg Ka^noytag 
Tjf TtoXet deos natqfiovg interpretatus. sed ita Zaleucus pe- 
regrinos deos vo(Uftotg totg natolotg colendos esse diceret 
credo adhuc spribendum esse naytag dl tt^av tovg natoir 



ADDBKDA AD VOL. U. LXVII 

navvtag ti}v mXtVy ei at praeterea ante totls yuevQtoi^ ad- 
datur xal 

P* 165, 2. xaXenmeqov] xctliTtmcctovl 

P. 166, 2. v6(iov2 fort. delendum 6. PaaiksviSi] 
reg^es illi apud Mytilenenses qui fuerint non dubito quin 
recte inlellexerim , sed loco Archeanactidarum commemo- 
rare potius debueram Cleanactidas 27. tivayQaq>ii — 

ietl] avay^q>al — elell 

P. 167j 20. totg yekoai to ytyvofievov] vicinis soliium 
emohunentum recte interpretatur Wyttenbachius ad Plutarch. 
p.86a. respicitur quod supra di^terat Theophrastus p. 166, 19 

P. 168, 9. tflfiia] volui ^ Sritita,v. praef. vol. II p. XVI 

P. 180, 25. fiovlevofiivttis ^ial TCQattovtdg ti] §ovh)fii' 
vag n(fdtt€v tt Hirschi^ 

P. 182, 30. 6^* axovtffov ayvotav] aut delendum aKOV' 
6iov aut scribendum 6t^ anovelav 17 ayvotav^ in quo a»ov* 
cia formatum est ut inoveUt 

P. 186, 7. Bv^]ev%vg Hir^chig 

P. 187, 31. th ftd^fia] (id^fid tt Hirschig 
\ P. 189, 24. oeov] OTCoaov Hirschig 

P. 206, 10. 7tQd0ifov6t] ^Qoatdeaovat Hirschigp 

P. 214 , 16. 7C(fo tov liyofiivov] to Xsyofievov dicere 
'videtur poeta quae vulgpo ab hominibus de aliquo narrantur ; 
prae his ipsam vitam spectandam monet; aliter Herwerden: 
oiUeguam in verba oraioris mquirai 18. avtov] ev^vg 
Herwerden recte corrigit 21. oviiv ya(f alaxQOv] ante 
haec complures versus excidisse videntur 

P. 217, 15. Ttavaafiivcji ot] pronomine ot ex B m. s. 
addito carere lieet 22. %Qtvitm] hoc pro nv^eitto po- 
stti; occupavit emendationem LDindorfius th. 1. gr. v. %v- 
(fim 29. 30. nal oveTttPovkevtovg] haec melius omisisset 
scriptor 

P. 218, 6. nf^iixeo] malim nqocii%eo 

P. 219, 2. afpinviovtat] malim aittKviovtat 

P. 221, 16. ovdefitfi] imo ovdefUa 

P. 222, 4. 5. naQ* avtov — na^ t^v Utav lueiUav] 
nlbil nunc muto 

P. 223, 9. a^tifievov] Jibri itptifievov^ Hirschigius 
fifl bpiifievov 18.' to iQav naTtmg rt^o tov na^etv xa- 



LXVni ADDBNDA AD VOL: H. 

%mg] sufficleSat to iffiv f^o to9 not&iiv^ ut iit illo Aeschyli 
iQaaavti yiq tu wA ntc^uv oq>ilX&eai^ et apud Pindariiin 
^ilovxi XI xal na^uv hi%iv 

P. 224, 7. AUw] Jsii^ ovl 17. n^ayofuv'} 
nQoaayfoiisv t 21. amii%svcu] inoiiiaai malim 

propter ktaivhsi 

P. 225, 10. bti&fi%t] ferri potest 

P. 227, 24. fpiXavd^Qninmg] ipiXav^QwtWy quod edidi, 
debetur Hirschigio ' 27. iniaraatv} recte habet 

P. 229, 20. ^OPqC(iov Ilqmoyovov] interponendum esse 
iitkQ ostendit Stob. Flor. CXXU, 15 

P. 230, 16. og xiiv] AB wstz pro ig^ Hirschig otfri^, 
ego Zq ys volui, non3$ te, ut per errorem impressum est 

P. 231 , 1. av^QWTvmv] ferri potest 26. euvofUav] 
adde Kal iinaMvvfiv et 27. dele Kal iiKatoifvvii cum Bakio 
ad Cicer. de Legg. I, 6, 18. 

P. 232, 16. xi%vriv .... i|itfTai] defectum orationis 
recte iam indicavit Gesnerus in versione : sk remptAlicam 
admmisiraiurus, regendae civiUilis raHonem discHo 

17. fcaaav vavv] Schweighaeuserus Tcaaav t^v vavv^ 
ut vulgo legitur, et in fine naaav nvfkatav ti}v nohv 

ii»v 

P. 233 > 28. inQkmg] A a^qitmq i. e. anQliawy quo 
sagaciores ulentur, ut dicto Epieteli , quod ut nunc scripium 
legitur inteliigi vix potest, suam integritatem restituant; for* 
tasse fabula aliqua subest Aesopia 

P. 246, 8. iiaq>SQOiUvovg] praefige lilfj ut voluit 
Hirschig 

P. 247, 8. avtag] recte alxlag Hirschig 26. fwvov] 
forl» toUendnm 

P« 248, 2. imiQ&a^] exeidit fortasse av vel %a 3* 
iVVi volui ^c^a 5. naQ ifitv] A naQa (ulv i. e. naQ* iiiiv^ 
quae forma ubique re^tiluenda est 6. ^siotSQOv] recte 

^siotatov p. 266» 19. 10. &g d^s] quae abhinc sequun- 
tur nullo , quantum video , senlentiae vinculo cum praece- 
dentibus coniuncta sunt, neque legqulur infira p. 266, 23. 

P. 253, 16. ani^vsta] ani%^ua expeclabam coll. no* 20 
viiotfikv yaQ TSQoasati a^ag, tpifi^ ii ($i4Sog 

P* 254 y 4. nQoaiQ^itat ra ^hv] recte me coniecisse 



ADDEKDA AD VOh. U. LXIX 

ir^HMrai (ikp ta ostendil Floril. Monac. p. 268, 3. (poh 
vy 6h av&Q<mlv^ X^''^^] ^^^<^ interpolata esse ex ip^vy 
d uv^QWtiva monul in praefatione p. XXI (ubi quidem me 
Invtto q>mvy impressum est pro ^^ov^). idem postea vidit 
Cob*etus Mnem* vol. V, in ceteris. nil mutans. optime cuni 
dicto Philippi convenit Isoerates ad Demon* p. 15 : ^witi 
(ipQovii) r^ tfvfAfiir^ff t»v v7UCQj(pvt€cw inoXavuv 

P. 260> 19. Jimayiv9og] edebatur Jimoyevhg. quod 
Gatakerua ad Anton. V, 21 probanle Gaisfordo existimabaf^ 
nomen huius Pythagorei dtoyhn^ scribendum esse, error 
neum est. Jimoyivif^g eonstans est librorum scriptura 
apud Stob. Flor. V, 69* XLIII^ 95 et 130 item in Ecl. Pfiys,' 
I, 7, 10. nomen hoe 9l^ ilmog referendum, neo magis mi- 
Tum videri potest, quam e. c. Koxvlog^ Kiv^aqog^ Kudog^ 
Kva^og^ Kvfifiagj Kb^wv aliaque. nomina a vasis potato* 
riis ducta 

P« 262^ 5. avTaoTO)] scribendum ubique uvxavt&^ ut 
haibet h. 1. Vind. avt avrm Trinc. cf. Ahrens dial. dor. p. 27S 
18. itOivmvattKog] ita Gaisfordus, ^ivmi$i€»g vuigo, xo«- 
vmvtitiiiog AB, noivmvanKmg vel fmvmatiTiog Gesn. m.» 
%oivma%og Trinc, quod ex xoivarvtKO^ ortum videtur. cf. 
quae supra p. XXXVII dicla sunt dL dixaiorafov'} di-^ 
Katitatog malim i. e* imat&tirjipog 

P. 263, 5« nfiay^imioiimgl hoc posui pro %qtffyiunttor 
iSg. debebam TqfayiAatnmiing 7* %6vietai] r«v|m4[# 
malim 11. ev$QyB0lag] sanum est .12. iitoXaatag] 
scribendum e marg. Gesn. nolatfiog isutaievOiog] hoc 
posut e coniectura Badhami, recte libri htitajuootog^ qnod 
de celeritate inlerpretari licet,. qua in rebus agendis utir 
tur princeps; rectior nominis scriptura fortasse est km' 
taxuvoigj ut naxw6$g formatur a naxvvi»^ &iQ^vOtg a 
^eQiudv»: aed in aliis quoque nominibus y subtrahitur 

25. 26. toig wtokavatoig] toig aitolav0titu)i^l an tatg 
oMolav^eail 

P. 264, 20. ieiie] malim iei i^ ^v^ ' , 

P. 265, 16. Iv XQOvtfi] hoc alios iyifjQOv^ scripsisse 
ostendit Zonaras ^E/y%Qovify^ov to elvat iutQiij[tov vTto 
XIQOvov 20. vevoiUx^^'] ^^vo^ixtai suspicabar; iibra- 
rittg fortasse vevo^i^ai voluit i, e. vevo^ntat ^ quae 



LXX ADDBNDA AD VOL. U. 

plebeia forma est, ut Ij^ pro iiitog. cL ad Aklphr. 
p. m 

P. 266, 12. xal oUrfotatw Iv yivoXv^ ii oUmtaxcg 
iyyBvfjl propter naiuralem affinHatem 15. &SK€cieiai} 
fortasse qwvtaierat^, lacunam autem, quam indicavi, sapplere 
licebit verbis o te aXtog ti t iacXavia aatqa 19. 20. Iv 
T« — Tc5 x^itfiiovo^] rectius p. 248,- 6. ivt^ — 1^ XjpieftfOf» 

P. 267, 1. 2. %^g aitav\ scribendum it^g {ytot^) av- 
yavy at sequenlia nondum expedivi 9. tw avtiwfav- 
tahf Svto& (niaQol tcig iSiwuiiavtag avtotg] haea verba in- 
tellegi poterunt sic correcta: tc5i/ axtoifavtcav Svm ifda- 
vav tmg avtia^avtag. de v«r1)p axta^etv post alios dixit Co- 
betus Mnem. VI p. 111. 29« na) scribendum ya cum Cobeto 

P. 268, 21. dnsQ ot&^otto'] codd. amac^oixo u e. of 
mig cmloixo 29. mtout] malim oitola 

P. 269, 3. Xi^ottai 8* ovisvhg] i\om, Vind. et Tr.; 
htnc vide an totus iocus expeditior fiat sic scriptus: /xi^ 
yitq a^et^ 9tQog to Sqxsv .av&QOJtmv (aXXavl) xal ytQOg 
tiv avtm filov x^etat^ [ovikv] ovisvog ii Ivistav no/ti- 
lafifiavw 6. ofdtaQxmg] malim avtaQ%i<og 8. iu^U' 
yofyav] fortasse et hic et p.266, 17. praestat itaymyav d. 
»«l atSQa av] nihil mutandum nisi av in al 

P. 270, 17. ixqyuei] libri inqwii, quod neseio an revo" 
candum sit; tum pro olxevita recte sine dubio Gesnerus 
olxsvaiy et 19. Nauckius avaitXfiQOt tt tdiv — iiSteqovvtt 

P. 275, 2. fi€v ovv ovi*] malim ft^ o^^ cum A dl. 
nQjatovtmv] fort. excidit iti^unttx^ 

P. 276, 6. 7. i^aQftH yoQ %al to ttSv ^Xmv] A p. m. q>$- 
Xoifoqmvy unde Hirschi^ i^aQTtit yaQ t^ q>iXo66^tOy vel 
tfyiQiiiei yaQ to oXlymv, sana est edita lectio , et gdXot de 
re^s amicis et ministris intellegendum 

P. 280, 15. VTtaTcovovaag] VTtaaovovCag scr. ex AB 

P. 286, 14. 15. ic9(iattov. elta ivvatat — ^evymv;] 
scribendum videtur doofiaTtov, elta [elg ^iov' ov yiiQ] iv^ 
vatat — fpevymv. 

P. 287, 13. ipaiStaaag] fort. i^^a^eg 

P. 297, 25. fivivviSai^] punctum pone pro commate 

^ P. 311, 17. ipQivag] %iQagt 23. to viovaitav] aitav 

To vhvt 25. ^^ TOVTO pXifftfig] Gobetus (i^ tovto ftdft- 



ADDSimA AD VOL. n. ^ LXXI 

fprfi^^^ et. altero versu Sv ev. poterat etiam fMi xoin iXiy^riffy 
«ed V. Hist. eom. p.tS95. et Addi ad com. graec. p. CCLXXV 

26. ipiQoai] libri iQ&y recte Cobet^is liym 

. P. 314, 2. ^avixov {M^otpo^v] scribendum cum 
Cobeto %avat^ fiiO^Ofpo^q 

P. 316 y 25. tfr^ttr€Vfiarog] quod suspieatus sum in se- 
quentis versus a Stobaeo omissi initio fuisse dBikov, non 
admodum probabilis coniectura est; fortasse £uripides tft^- 
x^Kff&v fiVQlov iSTQatBV(Uttog scripserat hae sententia : parva 
forUsque armatorum manus praestat to(o hnperaiorumexercitu 

P. 317, 8. toFg ^r^o^^fiatfn'] praefige numerum 14 a et 
oorrige Toig pro xovg 

P. 334, 20. ov 7ca6av mim xriv y^v] arliculiim qui ferri 
nbn posse vidit Herwerden coniecit xtva y^. sed xtva in 
versus initio non recte ponitur ; mifai in mentem venit Me- 
nandrum dedisse ov%l nav %oi^ yi^Stov. nimirum scriptuA 
erat /i^,-quod cum in^^v abiisset, scriba articulum adde- 
' bat et ov TCaCav scribebat 

P. 337, 6« iii] iibri 8ij illud iam Peerlkamp , 11. 
tavta] conieci Ttavxa^ et voiuit etiam HirscMg 24« xl] 
%i libri, cerrezit etiam Geelius apud Peerlkamp 

P. 340, 2. 0V(i(dayiiig] typographi errore ex lin. 4 re- 
petitum dele; ceterum omniaista^inde a p.339, 26 — 340, 5. 
inepti interpolatoris esse, nunc mihi certum videtur 

P. 344, 11. ^^fUK] hoe praecepit Dobraeus 19. itaiffi- 
%6iv] i.e. quiUbenUer cum amids essei; frustra Hirschig^ htqov 

P. 347, 22. fnsffalr^] fieyahmQm^ Hirschig 

P. 348, 28. ^ iti^davav] axiqSavav re<imTO 

P. 349, 29. xqlCfAaxaQ ^\ Callimachus scripsit opinor 
xf^HaxaQ ^navQwv okfitog i60i (ika, in sqq. ia^nicceto 
defendi posse videtur 

P. 363, 9. iawfa] iy^dat 

P. 37<^ 25. aBldu] scribendum aBlim cum Cobeto 

27. ^da] Ursinus avia 

P. 373, 16. xa^acau] xaqaccu alias, quod probum 
P. 374, 11. Cwiqac&at] imo cvvaQic&aiy de quo 

dietum ad Bueol. ^aec. p. 423. 495 

P. 375,. 17. fi ayaTtmfiivfi] vix dubium esse potest quin 

Democritus scripserit iqmt%itv (lifi^iifiv i} siv^ kvu 



LXXn ADDBHDA AD TOL. It. 

P. 376, 4. Modfv] ita etiam Cobetas Dti{ier, nesfiia» 
bMie DorviiHi emendationem esse ; at poterit eadem proba'» 
bilitate etiam avro^ev eonici 

P« 377 > 4. Iro/ftfi} ita iam ante Emperkun* Wytten- 
bachius 

P. 385, 1* ^vp€itoig tffv ^^y 9«ofOVfie&a] Diogenes, 
seu potius Dieaeogenes, acripserat opinor dii^A>i§ "^f^ 
%uQw fsavaviu^et» smit muiteris verba quae optime ilhi* 
strat Lysiaa Stobaei Flor. LXVIU, 16: j /«^ ay ^(Ui^fw^ 
ngod^ To amfm iciri t^v vag^y A/^rf^ nj^ «Idovgj ^itmg na* 
oaklcctvsi tdtv q>(fBvmv, SotA tOfiJSBgv t&vg fftiv olndovg 
ix^^gj tovg d* ccXlot^iovg nunovg, 

P. 387, 5. ai^^^g] imo i^evag 11. carr. ig 
26. ivl6y€9g] seripsi ev.Ao^fiDv, malim nime xc4 «0% cv* 
ito}fO($ 9wl toig tuxxmg ^^ovovaw 

* P. 388, 31* dQt^vhn] recte formatum esse doeet prae-^ 
ter alia nomen ^Hiilog ab ^dvg^ Bqu^vlog SiStiQaovg for* 
matum : male Hirschig atiivla coniecit, d^ifwlo^ ^giraecum^ 
esse negans 

P. 389, 90. corr. nQog 

P. 391, 10. 6o$ <ft(fatuitfig] <SOi ftfo^ «fr^cmoMn/^? 
23. ifovv] voaov scribendum cum Gobeto' 

P. 403, 3. no$ov€iv] hoc fortasse delendum et mor 
scribendum ^ffovovteg ^ ifvvamovCi tag ^fvxag-; 

P. 404, 3. ev l^weg] probo nnnc quod conieci et 
perspicue Vind. exhibet eveQyittJ^avtegy quod ab eie^itijg 
rormalum est ut ^etKQati^uv a JSuMQotffg 90. in anno- 
lalione pro notofcttkkovtm corr. notokttklofUvoig 22. xav] 
iw ? 26. diuv avtog] melius avtog eZftfv 28. corr. ti" 
fiavtm atQe»ng] imp atQexiiog 

P. 407, 25. inatvov] nihil nunc muto 2d« in nota 
corr. tQttov pro t(fttog 31. iTtcTroiv] scrtb. ez marg. 
Gesn. i»«io9EoAv - aiUo] aiUto (MakXovl an mox ovyYevi- 
cteQOvl 

P. 408, 1. natSevfia] sanus erit locus, si scripseris { 
natSeviAay nm dha re hornmum cwn dus cogmWmem effici 
guam animi cuHu tmv (tiv cupgdvcw] (liv redimdat, 

fortasse tmv xevoipQovmv , vel tmv (lii i(upQOvmv 3. «f- 
vat' avdi^ yoQ %alkovgtka%ev hemvov] non virtutis, sed 



ApjyEJStDA AD TOL; III. hXXni 

stfttaae yei pieUie .tobulae pulcritudinem eommemorari eife* 
pectes, quare coniciam slvat* [xfti] inf^fiiig yii(f — Smu^ 
vov, cf. Philemo Slob. LXV, 5 : ovr' avS^tavtog yiiQ xorilfog 
natktt^p,hw^ Sv fiiy tov akd^ofitvov fi xi%vvi AajSf^. 6* 
^S}fm|C^«»] ferri potesl 9. ^etffta} fortasse nvsvfui sori- 
bendum coU. Aristotele de mundo p. 894, 10: aiiQ — oattg 
aiMtfud 7SV9V(ia Xiy^at. Xiyevat Si nvivfia %al ki^mg ^ rs 
iv <pwoig Kai S^^otg nai dta navrtov dti^ov^a fy^^fvfig rc 
xal yovtfiog ovola. reliquorum imperfecta est senitentia , ut 
poat (mrjyiihov aliquid exeklisse videator. 



ADDENDA AD VOL. HI. 

P. 3, 2. nakmg] excidit comma post nalmgy ut 13. post 
notvriv 

P* 5> 13. x^ nolH ohmf mQtpXffsiov] credo adhuc 
wtofiXtpiiov et in sqq. vTto^Xvjg pro mqtfioX^ legendum 
esse, nec movent me quae locutionis olnov fe^Qt§aXXBC^at 
exempla attulit Wyitenbachtus ad Plut. p. 99 e. ri&i enim 
domum circumdare rectissime dictum, at urbidwmm circum* 
dare ineptum est 19. 20. p>ivov] (lovmf Hirschigius 

P. 69 31. aSt%mv$^g] dt9uu6t$iH>g Hirschig 

P. 20, 13. eUnig^] dele comma ^. 37. ittatiojtohfiev] 
ittntioTtotrflaxo i^rschi^ 

P. 21, 1. ovBtxat] V. Lobeck. ad Buttmanni Gramm. li * 
p. 3S6. 14. xa navmv imtri88i6xe(fa] dri nuoav ivctxri' 
ittoxiga Hirschig 

P.33,7« xAv^adoumfUvnv] v.adlVp.39,31 31.3^. 
AU%qav — {iaa^^tBvo^ non credo haec recte Herwerdenum 
inter coHoquentes personas distribuisse sic, ut verba aXlk 
rtXovclav maritus dixerit; a «a^cvfeorditur apodosis, nota 
dtceQdi forma, qua e. e. utitur Anaxandrides apud Stobaeum 
LX, 1, 9—12. ^ 

P.36,29. tnaaxog] l«irrs^$rectePeerlkampMu8on.p.355) 

P.29, 20. x6v fHStov — ixfta^ovxa ornn mt^ao^at] 
haee rectius acripta sunt p. 144, 4. 23. inoXbe^] iXXbsvi^ 
Hirschig isxa€tv] xactv recte aitero loco, ut indicavi 
praef. ad vol. III p. IX. atque ita etiam H|rw5hi^ 24*^ 
ipv%ag] leg, vixiBig cum Hirschigio 



LXXIV ADDEKDA AD VOU Ul. 

P. dl» %. aKaiogi an Ctvyvogl 6. S(fa] Ibrtasse ex v 
U e. (ioifov corruptuoi 

P. 32, 11. sl noUttMog'] top neeiiQm ante haec excl- 
disse suspicaiur Hirsciu^; simiiiter ego o (lev ^uetii^ stve 
malis tov (liv mxtQog 15. iSwt^iq>eKai] Cvvti&^mttat 

Hirschi^ , praestat fortasse 6wava<ftQ&pst€ti, . vix enim 
filia cum matre 6wtqi{ps<S^at dici potest 16. nial tov] 
%al ya^ tov Hirschig^, quod praestat nostrae coniecturae 

P. 39, 5. X^n^] cprr. %(fn<^* 

.P. 42; 5« naiUnv $iXo%ov] merito Nauckium Enr. fr. 550 
advertit penultimae comparativi correptio, qua ne in ana- 
paestis quidem tragici usi sunt; non credo tamen nunUmv^ 
quod propter ftanustog fere necessarium est, corruptum ess§ ; 
ac quis praestet non omisisse aliquid Stobaeum , Euripidem 
autem aliquid in hanc sententiam scripsisse : 

naaa naiUtov alo%og [yaq fyv^ vel faiiitov] , 
»av o %a%i6tog . - 

ynC^V ^^^ svdoHi(iOv0€tv* 

P. 49, 14. oatig Cw ywaixl niUxaC] possis etiam 
conicere oiStufovv (-— oSv) ywatfd ti(f7cetcu 

P. 56, la &v^t*] W^acr' Herwerden 

P. 57, 11. i^Ti^u^a] excidisse videtur vao tivog, 
nisi ttg post nmg addendum 

P. 64, 27. n(fattiv sv r' sldog] it(fat6v te nviog 
Hauptiur verissime 

P. 65, 6. ^evlcrai} potius q^sv^utaty et eodem modo 
in seqq. 16. avtav] imo avtav sc. ticv noitmca 18* 

t&g ywavmg tug da^mskiag dvistag] «eclusi ra^ yvvaZnag 
et ^olag de meo addidi; sed pro to:^ yvvatKag fort. tav 
yvvaina scribendum ; at praestat quod nunc Halmium conic!- 
cissevideo tag ^vclag tag daiiotsXiag* idem etiam ^V9}9C0- 
loikSav praecepit. 27. fiat(fma0fimv] volebam fiat^pir- 
Cfim^^ ut etiam p. 64, 4. scribendum 28. iag noXwg] 
ante am(fVHu transponenda suspicatus aum, atq^ie sic etiam 
Hirschig, qui tag ywawag^ cui tag ^clag substituendum 
conieci , intactum reliquit ; at tum tavtag nil habet quo re« 
feratur: potest tamen facilius locus expediri, ut tavta scri- 
batur pro tavtag 

P« 66, 3. ta iv avi^] corruptum estj ad ^v f*Jv Ixf 



ADDENOA AD VOL. ni. LXXV 

«ubaudienda apodosls bene esi, ut in illo Mfenandri bI f&2v 
noi/ov Sj^igy bI dh (itl etc. ' 17. acal ov] ov xcrl? 

P. 67, 17. recle quidem addtdi ex A verba aXX^ — 
i(iv7ipu)vevacc^v^ at iacunam cur indicarem nulla causa 
erat: coniun^enda enim haec cum sequenti sectione ad 
unum fra^entum, deletis verbis iv vecvr^. optime enim 
haec ita cohaerent: iXJi ijeel xwv Cfpod^u mvqxwv i^/Lvvi^ 
liayv&iaa(UVf fi^ Xav&ccvlxm iSe ^ yvvr^y in quibus praeterea 
ii ante et expunxi. 

P. 68, 16. TOVTp] Tovtwv? 25. Xoyov] hoc in cod. 
A 1. 26. post xtva leg^ annotavit Gaisfordus in addendis 
28. navxfag] scripsi Jtavxag^ melius lacobsius ndvxa 
30. xovxw/p] ovxcog xovxwv AB, tovxtxw ovxtog Hirschig 
XvffmXiaxi^] XvcixeXhg i^cS suspicatus sum, Hirschig 
Xv0i,xeXhg 

P.69, 11. ov] Gesnerum fiovov add^ntem sequitur Hir- 
schig, qui statim recte scripsit aXX^ £v ovde vavloxmv] 
hoc anle lacobsium reposuit iam Casaubonus 28. a^iov] 
avxa^tov Hirschig^, deletis verbis aya^ov xe %al noXXov 
Xoyov 

P. 72, 24. x^0tv — nXetiSxov] ipvHtv — nXekfxovg 
Hirschig; sanissima est edita lectio. cf. infra p. 129, 1. 

P. 73, 5. fUvetv iv avxa] dta^ihuv sublatis verbis iv 
avx^ Hirschi^ 

P. 75, 7. tn annotatione inter tov et evnatiog ex- 
cidit fA^ 

P. 77, 24. doMt] rectius ioxiet 28. Kxdadixt] in 
ahnotatione corr. calami errorem noti^aaiS^t 

P. 78, 6. Saxt xov natSa Xafiietv %axa^(itov] AB mira 
varietate Xixov pro' loxt xov. num scripsit Democritus Xixov 
naiia Xa§ietv nal wna^iittovt i. e. exopialum puerum anf- 
mogue suo gratum. Hesychius Atxtifv^ tiJv Xtxavevx^v, 
Eustathius Prooeni. Pind. p. 8 : Xtxfjv i/co xijv ^nxalav. poe- 
tica haec vox est, sed quae Democritum non ^edeceaV 

16. <S(u%Qa %] ita correxi editum a^txi^g. idem iam 
Schaeferus Melet. p. 70 (nisi quod 6fit%Qa y scripsit), sed 
temere sprevit 

P. 80, 23. Maxifov] rectius ManQOv^ ut iam monui; 
nominis Maneif exemplum est apud Plutarchum V. Qcer. 9. 



LXXTI ADDENDA AD TOL* IXI. 

P. 8S, 17. 18. oiHig — tiv dmv] haec Cortasse a prae-» 
cedentibus AntiphaaU versibutf separanda sunt; pro xm- 
fpi^ivffiu fort.- %ata^ifimfi«t 33. corr. il%u$6v ictt 

P. 84, 17. rag %«Qitag] debUas graUas; frustra corrlgl 
voluit Gonin^n 

P. 86, 20. evtpQavatt^ Sv] malitti tiwpifitvai Sv vel 
ivififavai [diWijr av 

P. 88, 10. 11. TTapatfxevttfovTtf. to fUvw] scribendom 
naQaaKsvaiovta tm ififiiveiv coll. lamblicho V. Pyth. 175. 
14. aimlovvtt] a(Mkeiv Hirschigius, ut infra est p« 94, 32. 
28. ^QSflfaiJkivmv] ^ifi^avtnv Hirschig. 

P. 90 , 7. tov%it»v] in annoiatione ad h. 1. pro tovtiip 
corr. tovtm el ad 13. ivaipa\i£voq pro iva^fi6va 

P. 94, 8. 9. natgl vcp av&ifim^] nat^ av^^wta 
Hirschig 

P. 95, 24. ffo<&eftv(o] sedusit Koenius 

P. 106, 17. aXovtog] Hirschigr alAva$ 

P. 107, 34. el]4liitag Hirschig 

P. 108, 9. nifig tov mql ovalag] nunc sanum puto et 
supplendum loyov i. e. conira eos qui de rerum esseniia dxS" 
putare sataguni; coiiiirmat hanc rationem ipsius eclogae 
argumentum 

P. 114, 9. 10. inf^v^aag isovtmg to ^Xtvov tstxog] 
nihil superflui in his erit si iuvn^ivviaag scribatur pro ^m* 
Qsvviiaag 

P. 123, 11. 12. ixfisXsr] B IftfaAer^Hirschig aiiplsl^ inu* 
tili coniectura 

P. 127, 23« to tov JSnnQatovg] non Socraii sed Eu* 
elidt Socratico dicium triboitur a PluCareho Mor. p« 489 d. 
sive apud Stobaeum hoc ipso titulo n. 15. et in Fiorii. Mo- 
nac p. 274, 27. forsan igitur Hierocles soripserat tb [£v- 
^ksiiav] tw £o»QattKOv 

P. 133, 30. avvtvy%avovtt] ivtvyxavovta Hirschig 

P. 139, 31. ftata voiwv yfyvstat] post haec excidit 
opinor o ii %ata ipvatv 

P. 140, 2. ovil] ita scribendum esse pro ovi^ o vidit 
etiam Hirschig; praetesea in sequentibus alicubi desideratur 
accuratior tov %ata vofuyv iovlov definitio. 

P. 143, 3. maiiog] o deiet Hirschig, qui in seqq. 



ABDENDA AD VOL. Itl. LXXVII 

€vvTmtyfUm$ 10. a^] i^v addit Hirsehi^ 17. 19. 
tmv y.] imo rav y. 

P. 144, 7. mtoXkDij] iXUjfjf HiFschig 9. '^xag] 

tvxag recte Hirschig 17. 7t^movv(iq>svtot] sensus re* 
quirere vtdeinr ycQUMOvvfikgmrm, non eaim de prmum nup- 
ti$ sed de m<xiure ntq>tis agitur 19. iymca^cti] huiata^ 
quod excidisse suspicatus sum, reetius fortasse ponetur post 
cevtavtag 

P. 147 , 9* mgiBXi^aet] ita scripsi pro i^eXi^(^i voluitque 
idcun lacobsias Epist. ad Schawiam : rectius forlasse 
Hirschig <piX^$ 24. 25. 1$ v^ dla] nunc seio lacobsii 
esse coniecturam, nisi quod Kal v^ Jta dedit, v. Peerl- 
kampii praef. ad Musonium p. XXI 

P. 149, 14. ds^alfifiv] do^a/fi^ typo^aphi error est 
editioms Gaisf. Lipsiensis: moneo propter Hirschig:ium 

P* 151, 4> ag ini to atXrj^og] ^g ini ro nXiov male 
Hirsehig; v. Gom. gr. III p. 40^ 29. firidiit<o ita correxi 
Com. gr. IV p. 147, quod nesciebat Hirschig, qui nunc idem 
ooniecit 

P. 153, 21. S^vbg] fortasse yivog^ certe Ivig^ quod 
N^uckitts coniecit, non iegitur nisi in iyricis partibas tra- 
goediarum 

P. 156, 17. ap^c»} a^Ofi^et^ Hirschig 

P. 158, U.Evy9Vdag] eoTt. svyivBlag 

P. 173, 9» Ijm] non fiovov posX Ixfjg addebat Herwer- 
den p. 84, sed otfuci post hftiVj hoc qtiidem pauUo fesli- 
nantius; fwvov^ sive meum sive alius additamentum est, 
verum puto 17* av^^msov] iv^^tmtik Herwerden 

P. 177, 4. fj tiXsiv — ^ fiXafiatg] recte Hirschig ixts- 
kiSv — pXafiaig , ^ , 

P. 179, 15. aXf^vovc^] corr. iXqwvovo^ 

P. 184, 22. aXvmog oiiiSiv] hoc posui ex tit97, 11. 
pro t(fO<p^ ivotKHVy eui t^tpiiv &v06og Av subslituit Hir- 
schig 27. navtag Ttom twpXovg ^Lbtovtag na^Xa^v 
Nauckius 

P. 186, ll.HansQ] Hirschig mM et mox, deleto 
ivyov, pro ^inovtog conicit (iics$v 

P. IS&f 12. i(plvfit] ita etiam Hirschi^ ut p. 189, !&• 
ft^v pro iv 



LXXVin ADDENDA AD YOL. m. 

P. 199, 6. iKdwiif] CQdd« htdvfi^ quod probans Hir- 
schig ytsiQovat pro nBhqcta^ai corrigit 

P. 202, 15. i%d6c^ai\ i»8wvai Hirschig deletis quae 
sequuntur rtQOixa iovg 

P. 207, 25. akXa rov 9tro»%<Sv tiva] alka tov fnerxov^ 
(tovov Herwerden ; praestare credo quod ego volui 

P. 210 , 2. evdaifwvav] libri evdal(Mov 

P. 211 , 30 et 214 , 10. mxQaXvsiv — fCaQaXv^Tai] oTto- 
Xvuv — aitoXvoai Hirschig^ 

P. 216 , 17. avoTtsnXaHain] avaXmwiaSt frustra Hirschig 
18. 19. iiayovotv] diayov<Stv Cobejus Mnenu VI p. 26. 
idem mox ov inserit, ut ipse conieceram ad h. 1. 

P. 223, 2. av fjj] iav y Hermannus Opusc. IV, 877 
14. ytaXt] recte libri jtaXtv 

P. 225, 2. vima] dixi de hoc Simonidis loco Com. 
graec. IV p. 716. ubi ig addendum esse conieci, quod nun- 
quam- in hac dictione omittitur. Cobetus autem VL. p. $3 
glossema me restituisse dicit scribendumque esse affirmat 
S^aist* at &^aiit nullo unquam tempore Graeci aliter quam 
in imprecandi formula fti^ mqaistv tnuito dixerunt. et quid 
causae habuit ciir i^ vima reiceret? quoniam recentioris 
originis sit dictio ista; atqui respicit Simonides, ut 1. L dixi, 
notissimum proverbium aBl ys<a^og ig vima TtXovatog, quod 
recentioris originis esse utinam Cobetus demonstrasset 
17. l%ovteg] etiam nunc verum pu(o SdovtBg 

P. 232, 23. 9re^l] libri 9t^^ quod nunc ttg scribendum 
videtur, ut voluit MuUachius 

P. 234, 11. 12. TtEQtixovtt] malim 7CaQi%ovtt 

P. 239, 24. iX^ovta (navia — yifvstat] simulat CoDe- 
tus se haec non inteliegere, nimirum ut coniecturam promeret 
facilem sane et elegantem iMovtt fiavlav — * tlxtstov^ sed 
non magis necessariam, quam si quis apud PIat<Hiem Rep. 
VIII p. 562 Ti itaXXlatri %oXttsta %al 6 naXXtCtog Vstnog 
Xoma iattv ii^tv dtsX&stv corrigere sustineret Xot^tm latov, 
vel apud Slobaeum Ecl. phys. U, 7, 31 ijttnXixstat to 
v6fifia t^ dtavolccj iX&ovta di 6i aXXi^Xav ida'ldia iyivovto 
poneret iX&ovts 8i aXXffXotv — tysvia^v, denique si 
recte diei potest iQwg totg i%oyat fucvla ylyvttat^ 



ADDENDA AB VOL« III. LX^X 

Ron asseqoor cur Ivasri ^Ltnda y£yvms4^M recte dici noil 
potaerit. 

P. 245, 12. devT^^t;] devff^v recte iibri 

P. 248, 13. TQoqdlav] v. Roeperum Phiioi. GotL X 
p. 569 

P. 250, 17. & tmv ^AfftOTO^ivov IIv^ayoQ^lov] corr. 
i% vav ^AQtfSro^ivov nv^ayoqumv ano^icmv* v. Mahnii 
diss. de Ailstoxeno 

P. 256, 16. ^Avtvllov] hanc Antyili medici eciogam 
duasque sequentes ex cod. Mosq. edidit Christ. Frid. Mat- 
thaei in Opusc. Medicorum graec. p. 225, ubi haec est in- 
scriptio : «bqI xr^ nax^ ii\Uqav diaq>0Qag tmv aiqmv, iov 
avxov i» tov avrov Xoyov» .nimirum praecedit locus Antylli 
i» tov a loyov t&v JS^m&BV TtQO^fCinvovtmvPovfiTifMhatv^ 
quem Stobaeus habet infra n. 30 p. 264. codicis lectiones 
non commemorabo nisi quae editis praestant aut alias ob 
causas memoratu dignae videbuntur; meliores scripluras 
asterisco notavi. 18. ^[liqav] r^v rniiqav * M (i. e. cod. 
^Mosq.) oijv v^ wmI] fista f^g vyottog * M 18. 19. (f av- 
trfv iqHxiiev] 8e Tial vavvrjv g>a(ihv M 22. ioiKcog] naqa- 
nXr^ilMg * M 25. rfi aveusi] yaq avlaotv * M 28. aviri-- 
Ctv] avtusivt 

P. 257, 3. vrtvavv] vnvov M 13. va vmv dvtSBwsQi- 
nmv] va om. M 

P. 258, 18. yuvofisva] yivofisvov 19* (Sv&e^at] (Sv- 
cv^6ai.1 20. i(ig>avtSov0at] recte Gesnerus i(tq>avl£owa 

21. vdwBiv] fort. addendum iet 

P. 259, 9. inscripiio huius edog^ae apud Matthaei p. 
229 haec est : *Awvllov fCBQl voitav. i% vov a Ijoym vov 
nBQl por]/^(MX(ov 41. vymvotBQOi] vyutvovatoi '^ M 

13* oJtoi&ovfjkivov] ita etiam M 14. 15« naoaig — sra- 
tStv] vatg TtBQl ^iDQaxa ftatSaig htiviqdBiOt, Xsjctol hmI xe- 
ipaX^ ftsTCOv^Uc %al votg ala^r(triQloig anaotv httvqSBioi M, 
partim bene partim male 2i. 5d afiv|a(} 8ta(»vl^at etiam 
M 22. vwQi%oZg] vBVQm%oigt 22. 23*. slg oqb^iv hb- 
tucKmfiivotg] OQi^BiSt xBzaKm(iivatg M 25. ys fiij ildSBtg] 
(11^8 ifMtBlciSstg M (triSh] (tr(tB M 

•P. 260, 5. 6. vttslv vq>B0vmBg] om. M 6. yaq] Sl 

M 8. aQyiUxoSstg] aQytldSeig * M iStO(ucxov] vovov 



,LXXX ADDSNDA AD YQfJU. lU. 

M, quorttia utrum v«ran sit, doe^bimt medlcorttm filil . 10. 
11. ndvTBg] Tcdvrmv ♦ M, ut coDieci 

P. 263, 12« 13. Tft ^ fDoiWf$iV€i] ru fily [Ivdo&sv] 
notavfuval 16 — .18; Sarak •*- avoficasrai] haee Antyl- 
lus haud dubie alio loco posuerat 17* axQi^Xoytci^] 
punetum pone pro commate, et sequentia usqae ad mvO' 
fMtfraf per interrof ationem effer 

P. 264, 5. inscriptio apud Matthaei p. 224: h rw 
^AwiVMV. m^l rijis Tuxra {Mjfva rAv aiqo^v 8ut<jp0Qag, i% 
wv a loyov TcSv I|fl9^€i/ ^ifOfsmntovri»v fioif&fifidrmv 

9. avrti] «vr^ M fifivialovg] ^iffviatag M 10. h^- 
cloig] knfiLatg 11« UBi^Kvmi^o^ivag] fcn^waiilov^ag 

* M 12. vsopki^viag] vovfM^iag * M 13. '&£^f»^J ij 

etli^fl add. M 14. vyifiriqov] vy(^orarov M 17. IS. di- 
%0t6iMnf] di%otOfUag M 19. iira] i^ ys^ M 20*. !mg] 
^X^ * M 21. ^womiQt/^] (iSTMmQqi M 26. o^ 
%slicv] lotiTOv M 26. avra] om. M ^, inQcariQovg] 
ml vyQOviQOvg M . 29« o/^^(0»o«TOVi/7on'] iv al&QU^ ita- 
^ovrwvM 

ABDENBA AD VOL, IV. 

P. 1, 10, VTtiQ g>6pov] wtiQg>ofia B, quod verum videtur 

P. a^, 20. ^<nov] Theognis k^crov 22. ZidfiQiov] 
vix credibile est scolion illud nobilissimum a quoquam Scle- 
riae, italieae eomoediae auctori satis recenti, tributum fuisse ; 
quare Sclertae nomea ad alium iocum, qui excidit, r^teren- 
dum videtur - 

P. d, 2« OMtv] rectius oxiuz 15. 16% «U« xal 
fm^caa^at Tud %QfiiSaC9^t] verba fud tafJ0aa^at utpote 
e ditto^phia nata deienda eonieci; malim nunc ieni traos- 
positione usus soribere «al ftriiaac^t 4kla %al XQn^cia&at 

P. 9, 18. rovro /So^ anolov^} ^nieel Tovr' avro* 
fio^ inoXov&sty id si cui audacius dictum videbitur, 
non impedio quominus reponatur tow' o^o /Jojr anailoi;* 
^iv. notus etl Aristophanis Versus Vesp. 921 to TtQayita 
qKitvsQOv icrtv' avro yicQ jSo^. 20. 24« a&^ — ^v} primo 
loco Ubri arre, altero ^Tta^ utrpque y pro {v. an recte cor- 
^ rexerim nescio, ma|*is tamen piaeeret al — «v. Hirschigius 
«troque loco tXita — ^ 20* 24. 25* ovi-Sv] HirschiJ 



APDENDA AD^ VOL. IV; LXXXI 

ovdi %u 96. m%l xo] TUnto maliiTi 2S. x<y rovto rf^j 
ita etiam Hirschig 29. 31. ov %a idvvato Hirschig 

P. 10, 1. ov Ka idvvaxo Hirschig 7. ^iq^a] corr. 
typ. err. ^UXBa 24. Katrav] recte libri md'^ av 

P. II, 19. t& tfo^cnro^] delet Hirschig ndvtmv] 

andvzav Hirschig 28. xor' ] tfot recte Hirschig 

P. 12, 1. in exemplis, quae ad h. 1. in praefatione p. 
VI composui, Hirschig^ius ubique activam formam restituit, 
qui ne dvevQero quidem p. 11. 4, quo saepissime minus boni 
scriptores pro avev(fe usi sunt, intactum reliquit; talia cor- 
rigere et ndvza vno (Uav M^ovov cog^ere facillimum est, 
num recte omnia corriganlur , subdubito ; ad^Qtfiaif&ai attigi 
in Add. ad vol. I p. 19, 31. 16. 17. rc5 vn avrm film] - 
TcS dnavTog §lm Hirschig recte 

P. 14 , 20. ev na&ovxa el^^ iriQa] quidqUid Sophocles 
scripsit, pro ev na&ovxa requiri videtur praesens evna- 
^ovvxa. sententia tale quid requirit evTta^ovvxt d^ ovx iQmg 
^avetv 

P. 16 , 15. in annotatione ad h. 1. pro ji/DcXen. xov cor- 
rige xaXenmaxov 24* eadcxov] Democritus ivog ixd- 
axov scripsisse videtur 

P. 23 , 16« xdg xv%ag xmv ^qoxmv mg ev lUxaXXdd- 
aovdiv] fort. xag xv%ag xd x&v ^qoxw^ ut sensus sit foriu- 
nae cast^s res moriaUum immuianU Verbum iiexaXXdiSaeiv 
Euripides non videtur pro (j^aXXdccec^at dixisse; nam 
locus in fr. 84, 9 incertissimus est. 

P. 25 > 2. xd%a (iXQiq>ei] libri xd%iCxa cxQiipety malim 
igitur xa%v <rxQig>ei 26. 27. xm — ndXiv] dubilo num recte 
locum correxerim ; xm hoc sensu Iragici non dixerunt , nisi 
forte in lyricis partibus, ut Sophocles x^ ofst i(Adg q>Qe- 
vog ovnox* og>Xi^a^& %aiUav. quare aut &g seribendum aut 
alio modo locus corrigendus; ambo versus si abessent a ne- 
mine desiderarentur. ac forlasse ex alio loco illati sunt. 

P. 26, 1. fiidiexai] Nauckius ^i^d^exat 

P. 27 , 23' nXkyoCaii] vrieg fortasse addiderat qui haec 
scripsit 

. P* 89, 16« iv dSinovvxi naiQ^] num saeclum dicit 
iniuriis plenum ? an %oO(Mp scribendum ? quod horum Sota- ' 
deorum auclor de hominibus dixit apud Stobaeum Flor. 

8T0B. PLOR. IV. ^ 



LXXXII A0DBNDA AD VOL. IV. 

XCVni, 9. sequentpm versum Hermanmis DM. p. 448 ita 
scripsit ivixetttl vig ov fAij ^iXii' dio q>iQ£i ysviad^ai.' non 
expedio 21. rcSv ytqofSdoTiafiiviov] supra tit. LXIX, 4. 
tciv Jt^aXiyofihfov, ubi Voss. rcov Tt^cyevofiivmv* scripsisse 
Menander videtur tmv n^oiSyeyevrifAivoovy eorwn quaepraeter 
molesla et miqua matrimonhm bona habet. 

P. 41 , 24. 25. iidioog Mxl fiivei] Ttal '^ditag fikivetl 
P. 44, 18. 0eo§ovXov] eliam hic Cleobulum nominare 
debebat scriptor 

P. 46, 16. evaSlmfjtov] evdialvtov Nauckius, editum 
significare puto quod facUe laeditur 

P. 47 , 32. 7CttQe^fj;tct»ot<ov] vera videtur Gesneri emen- 
datio TtQoe^eiStccmtiiyif 

P. 48, 30. anXfiatevaiii(ie^a] libri anXrfitevmiu^a 
P. 50, l4 et 15. ixtog] 6 Imog etiam Hirschig 15. tov- 
tmv) cSv add. etiam Hirschig^ 17. tov] ttvog Hlrschig 

P. 57, 29. in annotatione leg^e : Quaest scen. III p. 61. con- 

firmare videtur Vind. de quo Gaisfordus 'nescio an rjxievtc? 

P. 73, 5. 6. it' a(ia&lav — ta vofn^ofieva] ta di afta- 

^iav — vofM^ofieva Hirschig^ 9. ntcii%ov] ncoq>ov scriben- 

dum videtur Hirschig^io , cui parum favent sequentia lin. 20. 

P. 74, 20. xa/ toi] requiro xai taHta vel simile quid 

P. 80, 2. TO y^^g &6neQ §aift6g ioti tav nanmv] 

inepte dictum est jScofto^ — %a%mv, Antiphanes scripserat o^- 

|»og — xaxcov, nec dubium erit comparanti Bionis Borysthe- 

nitae dictum* apud Diog^enem Laert. IV , 7 : xo y^Qag iXeyev 

OQfMv elvat twv %a%av ' elg avto yovv nivta %atag>evyew 

P. 81 , 26. (fxatog] Grotii emendationem onoXiog i. e. 
subdolus tuetur Nauckius 

P. 85, 20. vdatog^] scribendum ovtf' vdatog 29. 

aya&mv] aMrjftw Bakius ad Cicer. Legg. 1 , 10, 30. polius 

doyfkatmv expectarem cll. Stobaeo Ecl. phys. II p. 557 Gaisf. 

P. 87, 2. nQ06i]yiov] nQoaovtmg cod. Mend. unde Naa- 

ckius nQtJtovtmg 

P. 93, 12. ra t Moya] fort. [nQo^t^^ta t iQya 

P. 94, 11. diriyeiiS&ai] ita etiam Hirschig 

P. 95, 3. Oiya] aiyatVmd, i. e. tSty^^ ut edidit Bergkius 

P« 108 , 6. inel to ye] inei tol ye recte Hirschig^ 

P. 119, 28. £w d' ta9t] ev 6" to^' owfrustra Hirschig 



ADDBNDA AD VOL. IV. LXXXIII 

P. 120 , 1. 9VQ0ux] iitoqla Gesnerus 18. Se^dfisvog 
'^(Mcg] malini ds^afiivoig rjfitv 26« dmttimriQlGrii] Hir- 
schig frustra dwixatriQtwv 

P. 121; 28. ovTS 6 ^ivavog] o ^dvatog oinsl an in 
sequenlibug ov&^ 6 ptog i(aX6vJ 30. 31. aviCaqt^^ov • — 
aQqmOtla] haec certe intellegi poterunt sic scripta : avi,6a- 
Qi^liov itmv [fiitQOv] fpiQOvtog tov (iri ofiolov r^g ysvicscog 
ty to%vt ^ aQQCoazla 

P. 124 , 3. oFxa)]>orxTW Vind. 

P* 126, 21. «V ds yvnsg^ amicavtai] frustra crilici in 
&n%imtai popuii nomen latere existimant; scribendum puto 
«V Sk fimsg antmnsai , indicata post anxcDvtai lacuna , sive 
BaxtQiavfj sive KaHmav^ excidisse statuas. in adnotatione 
ad h. i. pro BdtQcav corri^e BdntQCHv 22. mXktci> rriv] 
post Tiji> typoth. errore excidisse taq>ijv iam indicavi. Dio- 
genes dixisse videtur : 6 XQOvog naXXtdrr^ tr^v tatpiiv 
[noirflsi] dta tmv svtsXsiStatciiv^ fiXtov aal ofipQov. pro 
svtsXsatdtGW propius edito TtoXvtsXsHtdtcav fuerit oXtyotsXs- 
Otdtcav 

P. 132, 28. (iSfig)6iisvog] fivQOfisvogt 

P. 134, 26. to Xwtovfisvov] usilalius esset to Xvnovv. 
forlasse igitur to Xvnovv filv ovv 

P. 137, 14. tCyaQ rovi' icti fisi^ov iv PQOtoig;] teste 
Grotio vs. 1 et 2 huius fragmenti in codice A eliam supra 
leguntur Flor. 120, 3 cohiuncli cum Theognidis versibus, 
Sqx^v fifi tpvvai %ti. ubi vs. 2 pro \t yaQ tOvd^ iatl fist^ov 
iv pQOtotg* scrip(um invenimus ^fia^stv ds ndiStv iativ sv- 
fMCQig. hanc gienuinam esse lectionem docet sententiarum 
nexus. patet igilur iliud quod hucusque Euripidi tribueba- 
tur, tt yaQ tovd^ iatl fist^ov iv pQOtotg^ librarii esse com- 
mentum codicis lacunam explentis. Nauckms. 
. P. 156 , 7. xal roiJro] %al did tovxo ? 

P. 161, 11. 12. Xoyoig] hoc addidit Hirschigius et post 
Hirschi^ium Mehierus Mnem. II 266 

P. I(i8, 19. taoxfjta] excidisse videlur tQoncov vel si- 
miie quid 

P. l7lt, 4. TtfAOf^iov] non dubilandum est, quin Timo- 
theus Milesius, poeta dithyrambicus , intellegendus sit; de 
Timotlieo vel Timocle comico nolim cogitare 



liXXXIV ADDEHDA AD VOL. IV. 

6« d^ i] praeler bW o etiam alia couici pojusunt, e. c. 
ov^' 0, vei i^i^' quod Bergkius voluit 

P. 173, 5. avyxfi^tovx^ {tuvotg] malmiSvyx^<pf;ov&^ avtolg 

P. 176, 22. x«i'ro dvva(u] nal delendum pulo 

P. 178,24. C^ii Ctomiiam] fortasse scribendum ^v CioMffin 

P. 180, 17. 18. inter adesp. recepit Nauck. p. 667. sunt 
Eurip. Phoen. 526, 27. ubi %Mqiyv pro /3«^ 

P. 183, 3. AFNSlMOmTNTSlN] AMNBMO- 
NOTNTSlNt 

P. 186, 26. xotvoriywg] hoc intellegi non polest; for- 
tasse 9iaivotip!og scribendum eo inlellectu quo legitur apud 
Thucyd. III , 38 (uxa xaivotifvog Xoyov imaxac^ai aQU^oi 

P. 187 , 3. 4. ov awiaaiv] addendum suspicor iau(fijr 
fiivoiy forlasse etiam ivxaQiaxlag cll. lin. 9. 

P. 249, 10. 11. fiitfc5 aogAv — cro^ov] Cobetus (itam ao^ 
9>ov Xoyoiaiv ig d^ Svi^ai,v ov 

P. 260, 24. a^] ahla Stob. Flor. 3, 7. 

P. 265, 28. ihUd&v] xsvmf add. Cobetus et ^ari^y ad 
vs. sequ. Irahit deleto aatpig 

P. 259, 20. yatav OQd^niaeuv] mUv avo^wSeuv apud 
Slob. Flor. 18, 13. cf.^Cobel. Mnem. VI p. 29. 

P. 264, 22. ta9^ oxav] comma interpone 

P« 270, 24. iq%ag\ nescio an iliiag scribendum sit 

P. 273, 13. mXku] fortasse mlXaxiq. 

P. 279, 6. diafioJiMv isciaxoXag] imo ita^lmvy cahm' 
niatorum epislolas 16. x^g naxQldog] malim x^ vtatqUi 
24. xe^i^lvKag] rectius xe&i^XvyKag 

P. 280, l9.^Q£axag] sententiae accommodafius4^/<ffr)}(rjK; 

P. 284, 5. xada] forlasse xciSe ml ^aie 

Haec habui quae adnotarem , in quibus sl reperienlur 
quae probari possunt, bene est. mihi quidem nihii aliud pro- 
positum fuit nisi ut Gaisfordi textum sive mea ipsius opera 
sive aliorum emendationibus adiutus hic itlic oorrectum exhi- 
berem. hic illic , inquam. nara etsi sexcentis minimum locis 
Stobaeus nunc emendatior editus sit, quam antea edebatur, 
tamen haec pauca existimanda sunt prae ingenti vitiorum 
muliiiudine , qu^ie adhuc medelam expectant. 

Scribebam Berolini m. Martio q. MDCCCLVII. 



mANNOY ^TOBJIOr 

> ■ ■ 

ANBOAOriON. 



UEPI lATMlN KAI lATPIKHZ, PB. 

1 'Q(17JQ0V (11. A514). 
. I^ifjTQog yag av^Q stdUciv avrd^tog SXkcov 
iovg r' ixtd[iv6lv i^iC r' ri^va g^aQfiaxa 7id06uv, 

52 EvQiTtldov, 

MbIX(qv X iatQog ty vo^p ^tdovgxQovov 
td6at ijSi^ (laXkov ij ts(i<ov XQ^- 

3 Katd iatQiov Mi^vbq^lov Ndvvov: 
Ota dr^ ipilov6LV iatQol XiyBiv 

10 td ipavla iiBlf^o xal td 8eCv vjteQ tpo^ov^ 
jcvQyovvtBg avtovg. 

4 ^vl^^LOvog. 

^'AXXfp novovvti ^dSiov xaQaLvi^av 
lativ, 7toi^6aL tf ' avtov ovxi QaSvov. 
lotBxiii^Qiov Si^ tbvg laxQOvg oftf' iym 
VTtBQ iyxQatBCag tptg vo6ov0lv ev aq)68Qa 
Ttdvtag XaXovvtag' elt idv TttaCacoaC rt , 
avtovg TtOLOVvtag jtdvd'* o0* ovx Btcnv xotB. 
BtBQov ro t' aXyBtv %a\ ro ^BCOQetv fotr* t&cng. 

205 0LXii(iovog. 

Ovt^ ydQ iaxQog ovSh elg^hf ev axonyg, 

STOB. FLOB. IV. 1 



2 lOAJNJSIOr £T0BA10T 

tovg aviog avxov fiovls^* vyiaivsiv q>ilovgj 
ovts 6t^tLmtfjg noXiv o^av avsv xaxov. 

6 <l>ilii(iovog vemtigov. 

Tig ovtog htvv; a\ latgog. /?'• mg xaxmg i%Bi. 
anag latQog^ avxaxmg iiridelg i%r^. 5 

6* Movm 8* tatgm tovto xal CvvriyoQm 
l^6&t% anoxtslvBiV fidv, ano^viq6xsiv da iii^. 

7 Jri\LO09ivovg 'Olvvd^iaxmv (p. 37). 

Kal imv toiovtmv Xri(i[idtmv axalkaysiritey a totg 
a6^6vov6i naga tmv iatQmv tfitiotg StdoiLivoig ioixs' lO 
xal yaQ ixetva ovte l6%vv ivti^tfiiv wt anodvij" 
6X61V ia, 

8 niovtaQ%ov ix tmv vyiBvvmv xaQay- 

yeXnatmv (Hor. p. 122 e). 
Tmv d' iXsvd^^Qimv tsx;i/mv latQixri ro ft^t/ yla- 15 
tpvQovxal TCBQvttovxal i7Cit6Qitkg ov86(iiag ivdeiat^- 
Qov i%6i , d^^mQrjtvxov d^ (liya totg q^vloiucd^oiksi , rip 
cmtrjQiav xal trjv vysiav. 

9 'HQOipiXov. 

^HQOfpvkog latQog iQmtrjQ^^lg vno tvvog tig av yi- 20 
voiro tik6vog latQog ^o ta Svv^ta^ i^ri ^xal ta f*^ 
dvvata SwaiLSvog diayvyvm^xsvv!^ 

HEPI ETJAIMONIAZ. PT. 

1 'O(njQOv'O8v06siag(i;m). 
"^Hfirig taQnijvav xal yiqQaog ovSov txio^av. 25 

i* Tov avtov slg avto (iJ208). 

^OXfiov invxXmeav yccfjviovti ts y^vvo^ivtp ts' ' 
avtov (ihv XvTCaQmg yriQa6xi(LSv iv (jvsyiQOviSvv , 
vtiag *' «V xvwtovg ts xal iy%siUv slvav aQiotovg. 



UEPl ETJAmONlAX. PR 

2 BaxxvXidov imi^vixcav. 

"OXpiog C9 xivi ^fioff (wtQccv ts xecXmv ijtOQsv 
Cvv t* ixcirjXci xvxa ocfpvBiov Pcotctv diccy.eiv, 
ov yccQ t(.g imxd^ovLcov natrc^ svSa^fiov ig)V. 

6 3 KaQxCvov TijQs^g, 

^Aaxstv iikv a^stTjv^ svtv%8lv S* altstv d^sovg, 
ixcav yaQ a(iq>a taika iiaxaQiog &* a(ia 
xsxX7](tivog ^ijv xayad-og dvvi]6stai. 

4 KaXXifidxov V(irVCDv (lov. 95). 

10 Ovt ocQSt^g atSQ oXpog iTtiatatav ccvdQag ai^stv. 

5 2ofpoxXiovg^Avtty.6v7jg (bSi). 
EvScUfiovsg oldt xaxtSv aysvCtog aiciv. 

6 IllvddQOV d^QI^VCJV. 

BvdaLiiovcov 
16 dQaicitag ovx iativ oXfiog. 

7 MsvuvSqov ^rjfnovQyov: 
MaxdQiog oatig ovoiav xal vovv ix^^ ' 

XQV^^ccl yocQ ovtog slg a dsi tavtrj xaXcSg. 

8 ©soyvcSog ^^b). 

^KdXXi0tov t6 dixatotatov^ ^a6tov d* vyiaivsiVy 
'qdiatov d% tvxBtv c5i/ tig sxa0tog iQa. 

9 ZxXtiqIov. 

^TyLalvsLv jisv aQt0tov ccvSqI d^tw y 
SsvtsQov S\ ^vav xaXov ysvio^ccify . . - 

^tQitov S\ TcXovtstv aSoXcag^ 

slta titaQtov riPav iistd t(Sv g^iXcav. ' ^ 

10 ZocpoxXiovg^Icnvog. » . 

^Ev jdiog xffTCOcg aQova^^at (i^ovv€yv svSdi^Qvcc^ oX- 
fiovg. 

1* 



4 ISIANNOT ITOBAIOT 

11 KQaxtvo^ iv niovtoig. 
AvtoiMXxa totat d^sog iviBt wyad-a. 

12 ®£6yvidog(6b3). 

Evdaiiiiov itriv xal d^eotg fpCXog ad^avdtoiihy 

KvQv\ aQStfig d* akXrig ovSe^t^^g lQa(iai. 5 

13 Uiotddov. 

^O Tcivrig iXeettac^ o dl 7tlov0Log g^d^ovettac' 
6 [li^og Sh fiiog xsxQaiiivog SUaiog iativ, 
avtdgxeia yaQ TCQog i6a6tv iidovri Sixaia. 

14. ©eoyvcdog (1149). 10 

Etri [loi nXovtevvti xaxSv dndteQ^e fieQiiivciv 

^eieiv dpia^ic^g^ firjdiv i%ovti mxkov, 
ovx SQa(iaL jtXovtetv ovS^ ev%ofbai ' dkld (Mi^. eEri » 

g^i; djto t(Sv oUy&v iirjdiv ijipvtL xaxov. 

15 Uoq^oxkiovg KQeov0rig, 15 
KdllL^tov idtt tovvSixov neq>vxivai ' 

ktpatov Sl to g^v dvodov • r^SiOtov S\ ot^ 
TcdQeatt X^ilfcg (ov iQa xa^^ r^iiQUV. 

16 !Sevog}civtog. 

EvSaiiMviav vofiCim TCoXXa Sxovta xal Sanavdv. 20 

17 /JflflOXQCtOV. 

Evtvx^^g iicl fietQCoi,0c X9V(^^^^' ev^vjieoyievogi^ 
SviStvxrig S% 6 ixl jcokkol'61 Sv6^^e6{ievog. 

18 ZaxQdtovg. 

ZcDXQdtrig iQcatrjd^elg rC iiftcv evSaipLOvCa'' riSovri^ib 
d(ietaiiikritog** itpri. 

19 Tov avtov. 

EciXQdtrig iQmtrl^^^lg xCveg svSaC(jtov£g elnev ^olg 
xal (pQiveg dyad^al xal Xoyog zQO^eOtcv!' 



UJEPI ETJJJMONIAl, PF. 5 

20 ^Loyivovg. 

EvSici(M>vic( ya^ iiicc i6%l to evq^Qaivsod^ai a^^t^ 
v€i$ xal iiTiSdnots kvjtsiad^ai^ iv oxoip Srj Sv tomp 
^ xaiQ^ vnagxv ^^^* 
521 Tov avtov.^ 

EvStttiiovLav yag tavtrjv elvat ipafihv ahti^Lvrjv 
to f^v Sidvoiav xal f^v tl^vxrjv asl iv rj0vxia xal tXa- 

QOtTJti SiatQl^SiV, 

22 XQvaijtxov^ 

10 ^O S* in axQQVj fprjaij TCQoxomav cczavta ndv- 
taq icTtoSCSfaiSL ta xa^rpiovfa xal ovS\v TtaQaXeiTCSv. 
tov S\ tovtov pCov ovx slvai 7t<o tprjolv svSaCiwva^ 
dlk^ imyiyvBO^ai avt^ trjy svSaiiiovCav^ otav al 
yd6ai nQd^sig aytai TtQooXd^jsiCi ro ^s^olov xal sxti- 

15 xoVy xal ISCav xrj^iv tivd Idfi^cfiv. 

23 ^laiipXCxov SmitdtQOi TtsQl aQSf^g. 
EvSai(i(Dv idtlv b d^sS xatd ro Svvatbv ofioiog^ ts- 

ksog^ aitlovg^ xa^aQog^ i^yQrj^ivog aitb f^g dv&QO' 
TcCvrjg imfjg. 

20 24 Tlkdtmvog ix tov Msvs^svov (p. 247 ult.). 

^Otip yaQ dvSQl slg iavtbv dvrjQtritav navta td 

rtQbg svSat(jLOvCav tpiQovta rj iyyvg tovtov^ xal ^ij iv 

alXocg dv^Qm%oig alQQsttaiy i| oi/ ^ av ^ xaxcig jtQa- 

^dvt&v xkava^d^ai rivdyxaCtai xal td ixsCvov, tovttp 

25 aQv0ta naQsexsvaCtai ^rjv. 

25 /IriiLoxQCtov. 

Tbv sv^fkisO^OL iiiXiovta XQV M ^oXld 7tQ^6' 

osiv^ fi^e ISCjj ^ifts |wjj, fii^Sh 5tf<y' Sv nQiicari 

VTiiQ ts SvvauLiv atQis^Q^at trjv savtov xal qjvHbv^ 

dOiXkd to6avtr[v ixfiiv ^XtKX^y&Cta xal t^g ti;;i^i}S 



6 mANNOT STOBAIOT 

iTCi^aXloviSfis Kot ig to 8iov v^ijysofiivfig j t^ do- 
^istv xatatld^siSd^ai xal ^rj %Xim TCqo^aTCtBOd^at t£v 
dvvatiSv''^ yaQ svoyxhi a0q>aki6ttqov r^^ yLBya' 

Xoyxitig, 

26 'InnoSdfLOV ©ovgiov ix tov jteQl sv-S 
daiiiovlag. 
T(ov i^ov ta filv ivtl Ssxtixa tag svdaciwviag ta 
d^ adsxta. xal dsxtixa yLkv o0a koyov Sxsv ' a (ihv 
yag svdacfiovia ovx atsgd^sv aqstag^ a 8\ uQSta iy- 
yivstat tp X6yov i%ovti, nQatov * &8sxta 8h [o6a lo* 10 
yov oi)X i%si '■ oiits yaQ to o^^iog afioiQOV 8i%stai. to 
tag] oiftog igyov ij tdv rag otlftog aQStdv , ovts to 
loyo} apLoiQov to tS Xoyov i%ovtog i^yov ^ tdv rc5 Ad- 
yovl%ovtog aQstdv. d d' sv8ahiLOvia7caldQstd rwilo- 
yov i%ovtog td (isv dg iQyov td d' wg ti%va tig ivti. rav 15 
8rj Xoyov i%6vtGfv ^oicDv td (liv ivtv avtotskia^ ooa 8i 
avtd tiXsd ivtv xal ovSsvog iniSsi] t(5v S^iod^sv ovts 
notl To riiisv ovts notl to xaXSgijiisv ' toioikog 8i xa 
stfi ^sog. ovx avtotsXia 81 ocfa ftij 8v avtd tiXsd 
iatv^ notv8istav 81 xal tdg iicod-sv aitiag' tovoikog de 20 
xa strj 6 av^Qmcog. tfSv ^17 ovx avtotsXi(ov td [liv iiStv 
tiXsa td 8^ ov tiXsa, xal tiXsa iihv o0a xal jcaQd tdv 
avtmv altiav xccl %aQd tdg i^tod^sv aitiag yivovtav, xal 
TcaQd fih/ tdv avtmv^ rco xal q)V0vv dyad^dv xal TCQoai* 
QS0VV Tcotsviyxa^d^av' naQd 8% tdg i^tod^svj tp svvo- 25 
l/biav xal iicv0tdtag dyad^^g Xafistv * [tovoviog Si xa stri 
6 xaXoxayad-og dvd^QcsTCog]. bv tiXsa 8h td ijtov [i7i8* 
iriQO) tovtcnv xovv0vd0€cvtay rj tvvog avtiSvj ^ td xa- 
^'oXm ipavXa v7cdQ%ovta xattov ya tQOTCov tag ifv%ag' 
tovoikog 8i xa stij 6 d^dtSQog dvd^QtOTCog. twv 8h tsXicDV 30 
avd^QfjijtiXiv 8oial dvaipoQa£' tol ^v yaQ ivtvv avtmv 



nEPl ETAAIMONIAE, VF. 7 

xtixtav q>v0vvtilHOi tol 8\ xattov fiioV xal xattav 
q>v6iv (jlIv tol (lovov aya^oC' ovro^ 8i x' bIbv tol 
ixovteq tav a^Btav : a yaff i^Bta ^tag ixd&tm (pv6io§ 
xal ^xQ^tag xal tBlBiotag ivtC' a (liv t(S otp^akfim 

6 tag t(5 ofpd^aXfifS ^pv6iog ccngotag xal tBlBiotag, a di 
tS av^Qcistca tag t(5 avd-Qdjtw ipvatog xal axQotag 
xal tBkBLOtccg' xcntov pCov Sh tilBvot tol ji'^ {lovov 
ayad^ol ovtBg akka xal BvdaCfLOVBg. a (ilv yiq Bvdai- 
fiovCa tBkBiotag ivtl ^lcs avQ^Qc^nCvcn ' 6 dh pCog o av- 

10 ^gdmvog 0vata(ia tav n^^^Ccav , a d* BvSaifLovCa a 
0v(mB(fttCvov0a tag Tcgd^iag, 0vyi%BQaCvBi S^ tag 
itQo^ag aQStd xal tv%a^ td ^v aQBtd xattdv %Qfi0Lv^ 
td ^ Bvtv%Ca xattdv xatOQd^a^iv, 6 (ihv- wv d^iog oins 
(lad^civ TtaQa tvvog tdv dgBtdv dyad^og iyivBto ovtB 

lo i^i0WBQia(iivag avt^ tdg tv%ag BvdaC^icav • q)V- 
0BL ydQ ^v dya^og xal fpvoBt BvSaC(ia>v xal alBl f^v 
xal i0Bttai xal ovSiytoxa imXBCilfBc toiovtog iciv, 
aq^^aQtog imv xal cpv0Bi dya^og * 6 Si dvd^oxog ovts 
[ta fpv0BV dya^og ovts] t^ 4pv0Bi BvSaC^icov^ dkXd 

^(lad^iog xal nQOvoCag atotidistai^ notl ftir to ysvi- 
0^ai dyad^og rdg dQstdg^ stotl Si to yBvi0%at svSaC- 
(iov tag svtv%Cag. xal Sid todto ix Svo tovtcov d 
dvd^QonCva BvSai(iovla 0vyxB<palaiovtat, inaCvmts 
xal (iaxaQL0(u5' istaCvca yikv tm i^ dQstdg^ (iaxaQv0(i£ 

25 Sh tiS i^ Bvtv%lag. tdv (ihv (Sv dQStdv i%Bv Svd tdv 
Q^sCav (lotQavy tdv Sl Bvtv%Cav Sid tdv ^atdv. i^y- 
Qfjtav Sl td (ihv %vaxd djtb tmv QsAv^ xal td iitl ydg 
[dito] tmv ovQavCcDv, td Sl^sCQOva djtb t&v ^sXtvi- 
vayv. xal Svd tovto b (ihv isto^isvog totg d^sotg dya- 

30 ^bg BvSav(iovBt^ 6 Si B7t6(LBVog totg Qvatotg xaxoSav- 
(lovBt. tp (iBV ydQ tdv (pQova^vv i%ovtv dyad^bv sv- 
tv%Caxal %Qi^i(iov' xal dyad^bv (ihv Svd tdv yv£0iv 



8 ISIAJNNOT 2TOBAIOT 

tcig x(n^^^Si (Xi^iUiiiOV S\ dia to iSvve^yBtv tatg irf ck- 
ie6u xfxXov mvy oxav Bxnv%ia fcaff^ t^ vp^ &07CBff 
^qI^ avsjip d^dovtaj nottiv a^etav anofikinovtu 
xoihed-at tag jtQo^agj Siffta^ xal tov Kvfisfvatav 
jtotltag t&v adtQcnv xivd^tag' ovtw ya^.ov (wvov 5 
axoXov^rj^Si tp d^sS, alka Tcal ^vvta^si to av^^itV' 
vov aya^ov notl tb &^ov. xal [lav xal tovto ya tfm^s-* 
QOVy oti ix Siafi^idLog xal jgQa^i^og ^log StatpaQ&v ylvs^- 
taif ' avayxa S\ tav f$hv Sidd^s^v ij 6novSaCav ij ipav^ 
kav ^fisv^ tav Ss nQa^tv ^ svSai(iova ij xaxoSaifitpva '10 
xal 6novSaiav fx^v tav aQStag (iststXriipvtav^ ^avXav 
Sh tav xaxiag ' tag Sh nQO^tag svSaiftovag (uv iv t^ sv^ 
tvxiff^ 0V(tnsQaivovtat ya^ notl tbv loyov ' xccxoSai^ 
ftovag S* iv ta azvxia,^ anotsvxttxov ydp tm 6v^sQd* 
0(iatog. StonsQov fiovov (lad^stvSsttdv dQStdvdXkdlli 
xal xtT^aCd^at xal %Qili0a0^at avt^^ ijtot ig (pakaxiav q 
ig 6vvav^a0iv 7} xal iiiyt0tov ig inavoQ^^tv otx(ov ta 
xal noXimv. ov ydQ (lovov tdv xtaotv B%stv Ssttcavxa" 
kiSvy iijlid xal tdv ovaatv, tavta Sh ndvta i0sttaty 
alxa n6ltog^^vo^ov(kivag tv%^ dv^Qmnog. xaltavta^ 
(i,lv iy(b <pkfd ^(isv tb ovofiatofLSvov^Agiakd^siagxi^ 
Qag ' iv svvo[ii<f ydQ td ndvta ivti^ xal dvsv tavtag 
ovts yswdtat tb ^iyt6tov tag dv^Qmnivojg qw^tog dya^ 
d^ovy ovts ysvva%\v xal av^ad^hv Svvatto xa Siafii' 
vsv. xal yaQ tdv aQStdv xal tdv tpoQdv nottdv aQS-- 25 
tdv avtd.d(ins%st, tjS xal.q)v0tag dyad^dg ysvviaOut 
xattavtavj xal ijd^sa Shxal initaSsv(iata xal vofimg 
slfisv tfbg dQi0tG}gj ht Ss koytog OQd^oyvciiJtovag ^ xal 
swiifistav Sh xal b^totata notl td ttiitdtata. £0ts 
t^ (lilkovtt €vSat(ioviJ0stv xal oQ^bnXoov s^stv tbv 30 
avtfa fiiovy svvopticcg vnaQ%ov0ag xal StansQd0at Sst 
xal Stsk^stv avtbv svvo(tlav xataXtnovta. afta Sh 



J7JBPI ETJAIMONIAH. PR 9 

xal avdytcccv ine^Lipiq^i o Xoyog xot&iv S^7CQ0fi%Bv eir' 
QriykivoLg. 6 ^yaQ av&QCimog ^o^vmviag ^igog ivxC' ml 
0VV tovTOtg oioxXafog yivetav xattov dvtov Xoyov, 
6vv tp (i^ (Mvov xoivioviv alXa Tcal xaliiig xoivioviv. 
ba (Jkkv ydg iv %Xelo6iVy iXX* ovx iv ivl niq)vxe yl- 
yvetid^ai. ' a dh iv ivl (liv , o^ (idv hi iv nkelo0Lv * a 
8% xal iv xleioeir^xal iv evl^ Tcal dcd tovxo iv ivlpti xal 
iv 7ckelo0LV, aQiiovia (ihv ydq xal 0V(iq>(X}via xal aQid'' 
(log iv nkeio0tv iyyiyve^d^av Ttifpvxev ' ovilv yaQ av- 

10 taQxegj o toitfDv tAv (lOQimv noietroZiov' o^vaxota 
Sl xal o^vSoQxia xal noS&v (Dxvra^ iv evl (lovov * ev" 
dai(ioviaSe xal aQBtd il^vxdg xativ evl xal iv xXeio0L 
xal ivt^ oXqfxdl iv t& nuvi^L xal Sid tovto iv tp ivi 
oti xal iv %keio0L , xaX iv totg nXeio6Lv otL xal iv t^ 

15 oif} xal iv t^ Tcavti' d te fdQ zdg oXag q>v0Log Staxo- 
0fLa0Lg xal tro xa^^ h/Sxa0tov SLaxex60(iax6 xal d xa^ 
€7ca0tov Sh SLax60(Uc0cg to olov tuA to %av ixste-* 
TcktlQmxe* tovto fio^ dxoXovd^eVStd to ta ,g)V0eL tcqo^ 
teQOv elp^ev to oXov tiS (liQeog^ dXX* ovto (liQog 

^tdr oXm. atte ydQ (irj ^v 6 x60(iogj ovS* dv o ^XLog 
vfv ^ ovS^ d 0eXdva^ ovS^ olicXdvategd^tiQeg^ovS^ 
ot dnXavieg ' oiato^ Si ya tm x60pkm , xal xovtmv exa^ 
0t(yv ivti. tSoif Si xa tovv6 tLg xal iic avtag tag t&v 
i^v <pv0Log. atte ydQ (irj ip/ f^^ov^ ov^' dv oq^d^aX^iog, 

^boifS^ dv 0t6(ka^ ovS^ dv dxod' ovtog Siya i<pmy xal 
tovtmt Sica0tov ivti. . mg Sh ixet to oXov jcottto (li- 
Qog^ ovi:m xal d tm oXm aQetd mtl tdv tm (liQ^. 
(i^ vjcaQXOv0ag ydQ dQyyoviag xal ino^fLog d^eiag xeQl 
tov x60(iovy ovx dv Svvacto 0wet(iev itL xaXSg Ipyvta 

30 7« iyxsxo0(JLa(JLiva' (i^ iixaQxov0ag S^ evvo(iiag TceQl 
tdg TCoXLag^ ovx av SvvaLt6 tig dya^g ii evSai(imv 
»oXit€cg rifiev' fLti V7CaQXOv0ag d' vyLeiag sceQl to 



10 mANNOT 2T0BAI0T 

i&ov^ 0V9C av Svvccito stovg ij xsIq C^BifaQa ts Tcal vyi^ 
Biva fii/LBv. l6tt yaq a (ihv a^fLovia aQtta o(66(im ^ a 
d' Bvvo^ia aQBta noktoq , a 8' vyCBia xal i6%v^ aQBta 
0cifiatog. xal Bxaatov 3h twv iv avtotg iisQimf evv- 
titaxtai vcotl to oAov xal to nav. o^aXfioi ts yaQ 6 
oQSvtt vaiQ t£ Ttavtog 6cifiatogj xal takka d% (i^oQia 
tB xal (likBa vn%Q tci oXc9 xal rcS navtog 0vvtitccxtat. 

27 EvQvipdiiov Uvd^ayoQBiov tjcbqI fiiov. 

Biog avd^QciotG) tiXi]og d^Bci filv XBixBtat tm (i^ 
avtotsXrig ^(isv^ aXoyc^v &h ^^cav xa^vxBQixsi rplO 
aQStag xal Bvdai(to(Svvag ixi(ioiQog ^sv. ovts yaQ 
o d^Bog tag l^cod-Bv altlag stotidsTJg ivti, q>v0Bi yaQ 
ayal&og idv xal qywfst BvSai^tcDv i^ avtavtm tiXyog 
ivtt * oOtB tav aioycm/ ipcov ovSiv . . Xoyd yaQ a(toiQa 
ovta xal tag ig tag jtQd^iag iiti6td(iag d(totQd ivti. 15 
avd^mTtca 8% fpvffig td (ilv tag ix tag idiag TtQoatQi^ 
€tog td 81 xal tdg ix tm d-^gco ytvo(iivag imxovQipStog 
^OTtSsTjg ivti' to (ihv yaQ Xoycs} tvTtcjtixog 7i(iBv %al 
xaXav xal ai^xQ^ voatixog, xal to OQd^cig aTtb yag - 
avaxBxXitSd^ai xal ig tov ovQavov dno^XijtBV xal^ 
^B&v tfSv dvmtdt& vofjtixog ^(isv, tavta 8h xal 
xag ix tciv d^sSv imocovQ^qaiog titsvxs* to 8k /Jov- 
Xri6Lv ixBv xal 7tQoaiQB6iv xal dQxdv iv avtavt^ tot- 
avtav^ xattdv xvQiog ovtog ivtt xal aQstdv imta- 
8Bv<Sat xal xaxiav ^aXmaat xal d^sotg 6na8iiiSeci otal 25 
dno d^BfSv dytotQa^^^^iBv f tavta 8b xdt xa^* avtov 
Xivis^d^ai 8wat6g ivti. 8ib xal ^oycav xal i%aivcav 
xal ti(iag xal dti(iiag td (ilv ix tag tmv^sSv td 8\ 
xal ix tag tciv dvd^QciTtan; tvyxdyovti toi, ^toi dQB- 
trai/ 71 xaxiav taXdaavtsg. ix^i ydQ ovtG^g 6 0v(i7tag^ 
Xoyog' tb d^Qvdvd^QWJtov noXvq>Qoviatatov t^ov ig 



nEPi t:T/iAiM0NU2. pr. 1 1 

T^ xoiSfiov i6cim0sv^ avriiiiiiov [ihv tjug idiccg gyii^ 
0togj 6g>^ccX(i)6v de ragziav ovtcav 8ictsio6iLa0tog\ 8i6 
oeal ovviictta [ilv l^riXB totg x^dyiiaaij xaQaxt^pt 
avtmv ixoft^evog, av6VQ€to Sh xal yQaii(iaraj ^TiCaV" 

5 Qovg t^ fivdjia mcQa0xsva0d(i£Vog ^ iiii(id<fato Si xal 
tav tiS navthg ScaxofffiaOLV, Slxaig ts xal voiioig 
xovvcavlav TCoXlmv ^vvaQfno^iisvog. ovd^lv yccQ ovt0 
xo6(i07tQSii^g'xal d^saiv a^iov Iq^ov avd^Qcinoig tcs^ 
nQoxtai^ Ag noXvog svvo{i6V{iivag ^vvaQfioyd xal v6- 

10 iiayi/ xal noXitsCag SiaxoaiLaeig. slg yocQ Sxa6tog av- 
d-Qcaxog avtog xa^* avtov ovSslg idv ovts 7Cott6 i^v 
. . . 6iiog)Qo6vva ^vva xal ^waQfLoya noXitslag xal av- 
t6g xa&^ avt6v -txccv6g yiyovs xal ycott6 oXov xalit6 
tilyov Cvatajia tdg xoivcoviag sv0vvdQ(io6tog. dv" 

IbO^Qmnm yaQ 6 fiiog XvQag i^axQiP^i^ivag xal xatd 
icdv ixitsXiog idaag sixdv ivri' XvQa ts yaQ ndasa 
XQiisi, tQimv tovrmv rv%iv^ i^aQrv0iog 6waQ(JLoyag 
inacpdg tivog fiauSixdg. i^dQtv6ig [ihv mv ivtl d tmv 
oix^gmv iisQicDv tw eciiicctog naQaexsvd xdvtmv^ Xiyc;} 

20 Sl tav %OQSdv xal tfSv oQydvcmf t&v not* svg)aviav 
xal TcXaydv imavvsQyowtmv' cvvaQiioyd Sh^ a xor^ 
dXXdXcsg 0vyxQa0ig tmv cp^oyymv inacpd S\ {imaixd 
d xatd CwaQftoydv xivaaig ijSri tovrmv ' ovrmg mv 
xoX piog dv^Qcinmv XQ^^tsi tQimv tovtcav tv%iv. i^dQ- 

^tv6i,g lihv d tmv tm fiim (iSQimv ivtl 6vik7cXccQCQ6ig' 
pim Sh itiQsa td ts adfiatog dyad^d xal td tmv xpij- 
(idtmv xal td tdg So^ag xal td tmv cpiXmv' avvaQ- 
lioyd Sl d xat aQstdv xal voiimg tovrmv avvra^g* 
inatpd S\ (icjCcxd d xar aQsrdv xal vofimg rovrcov 

dO0vyxQa6igj OQd^onXoovfiivag rdg dQsrdg xal (irid^hv 
l^md^sv dvtintnrov i%ovaag avrd. ov yaQ iv tp dns^ 
Qvxscd^ac tdg nQoQ^idiog tmv ixovaimv Cxonmv ni^ 



12 ISIANNOT STOBAIOT 

aiG>9ca ro svi^aiiiovijt^ aXX* iv tp xataxvYxavB^Q^uv' 
ovd* iv t^ a6o4fvg>6(fatQV ^fisv xal awmjQBtatov 
tav aQstav j akX* ivt^ avfizioifovffd^aL tatg oiK^ais 
Svvdiii6i notl tag Xifdiiag. ov ya(f avtotekrfi ivu o 
avQ^gmnog^ akV dtsX^qg' telfyfg dhyivoj^svog a (ihv h^ 
na(f* avtov a Si Tcal xa^d tdv i^iiiid^sv aitiav ' ical ti- 
kyog ijtot xattdv <pv0vv ^ xattov fiiov' x<kI xatd fbhv 
xdv g)V(UVj aBxa dya&og ysvijrat' dyd^ ixdpteo aQetd 
dxifotag Tcal tsXji&tag ivtl tig ixdotm qyu^iog (olov a 
lihv tAv ofp^akfimv dgeild d^gotag xal teXj^oitag taglO 
tSv oq^&aXpbSv^ d Sh t&v ovdtov tig t(Sv ovdtmv' 
ovtG) S\ tS dv&QtoTCG) d d^etd dxpota^ ivtl xal t£' 
Xjiotag tdg dvd^Qcimo q>v0cog). tiXflog 6% xaxiov fiiov^ 
ccHxa evSaiiiav yevf^tai ' d ydg ^evSaiyL^Ca teXjiQtag 
xai 0vfinXdQci)0ig ivti tmv dv&^Qfonivcnv dya^cov^ Sco 15 
TcdXcv^ d(fetd xal evtvxi^a, (liQea yi^vovtcit tci vx* 
avtp piG}, tag ptkv dQetag wg ^v%dg vxoxst(ievagy tag 
d' svtyxiagiAg 0ci(iatogy tmv Sh ^waptqxopegc^ av- 
t(5v (xtg tpcD. to (ihv yd(f xQi^Q^ai xaXAg avtov ioti 
toHg xaxd cpvfHv dya^otgy to Shtdv xQodtv i^iTtagi-W 
X$v' xal XQ^^^^^^ f^^^ dQstSiy XQa6tv if ifinaQix^v 
evtvxicf' xal a (ilv tdv 7CQoaiQS0iv xal tov Xoyov 6q- 
Q^ov naQixs0%atj a Sh tdg ivsQysiag xal tdg JCQcii^- 
to (ihv yaQ fiovXifid-^^isv^td xaXd xcA vxo0t^(isv td 
Sstvd tag aQStag olxyov ivtt^ ro d' oQ^^oxXoifiat rag25 
iCQoatQiotag xal iicl tiXog iX&siv tdg arpa^a^ tdg sv- 
tvxiccg, ivixa0s ydQ 6 0tQatay6g xal 0vv toQSt^ %al 
0VV ta svtvxict' nal svxXotj^sv 6 xvfisQvatag xal 0vv • 
r^ ti%va xal 0vv totg ovQioig nvsv(Mt0tv ' xal slSsv 6 
oip^-aX^ipg xaXSg xal 0vv t^ o^vSoQXia ocal 0vv rcSdO 
^et. xal aQi0tog 6 fiiog 6 t(3v dvd^Qciacsv iyivsto 
xal Scd tav aQstdv avtdv xal Std tdv svtv%iav.*. 



nZPI ETJMM0NIA2. PR 13 

Tfiv S' €vdcct(iov£€Cv ix Tc5v xalmv yCvB^Q^ai xtd 
XQOfiyovfiivGiv TCQa^scDv. Sio xal Sc^ o^on/ alvm xa- 
li^v, xad-ccTceQ ocal xip; iv rotg aXkoLg iviqiyBiav Sv* 

bolov ivTSxvov. ov yaQ ixpipdiscv rr^v aaQdX7]tpiv 
rciv vXiitSv aQx^v rrig slXtXQLVsCag rov TtaXov r^v 
evSaL(iov£av , <Dg ovSh rr^v rijg larQix^g hrsp^ov S^ 
eXov iviQysiav rrnv r(Sv OQydvmv XQrfii^v ' jcaeav [ihv 
ycLQ JCQa^cv iviQysiav slvaC riva ^vx^^g» i^csl S^ o 

10 iCQdxrmv evyxQrjrai ri6i nQog tfiv rsXBiintrfca rrjg tcqo- 
&i0Bcag ^ (isQri ravra %Qri voiii^siv r^g ivsQysCag * Kai- 
tro6 ys imtrirovfirig ixardQag rwv slQfi^ivcDv ixars* 
QOVj ov (irpf &g (liQog^ (og Sh noir[ti%ov rf^g ri%vrig. 
rd y^Q tov dvav nQdtrstv oruyvv dSvvarov (liQri f^g 

15 ivsQysCag Xiysiv^ owc oQd^ov. ro fisv yaQ (liQog i^c- 
vost6d'aL' xard ro avfiTcXr^Qcanxav rot; oAov * rd S^ cov 
ovx avsv xard ro jcotrjrtxoVy rc5 q>iQSiv xal 6vvsQ' 
ystv sig ro riXog, 

29 nxdrcavogix rov Evd^vSrniov (^A.). 

20 - ^Aq* ovVj m KXsiyCcc^ ^Stj rovro txavov jCQog ro sv- 
SaCiiova noir^CaC riva , ro rs xsxriio^av rd dyad^d xal 
ro XQ^0^ai avrotg; ^Eiiotys Soxst. HorsQov^ r^v S' 
iyd, idv oQd^tSg XQV^^^aC rig i] idv fir^\ ^Edv 0Q%^&g. Ka- 
XiSg ysj riv S' iyd^ Xiyng. ickiov ydQ xov (olnat) d^d^ 

25 rsQov i6riVj dv tig XQiitai, ft^ oQQ^Ag onpovv XQdyfbart 
rl idv ia' ro fthv yaQ xaxov^ to d' ovr^ xaxov ovt 
dya%mf. 

39 nXdrcsvog vipL&v 2y*oov {p. 829). 

Totg S% evSaiftovcog i&aiv vitdQXBvv dvdyxri jcqA- 

30rov ro inrfCB dScxBtv aXXovg fir^te V(p' StiiQcov a4ftovg 

dScxBtC^ai. twtoiv Sh to yi^v ov mivv%aXs7Cov ' tov 



14 ISLdNNOT 2T0BAI0T 

9% ft^ aiiTCste^av mijfSccad-ac dvvaftiv xayxakemv. 
Xtti ovx i&ttv avTOteliiog Ox^tv aXlcog tJ tbXbg^ ys- 
vo^svov aya^ov. 

31 ^En tciv ^AQt&tcavvfiov tofia^iiov. 

Ovts tov aQQfXfhtovvta ^ XQ'^^^^'^^ (oq)sXst nXlvri 5 
ovt av tov avovjtov ij ixl^rjiiog svtvxia» 

HEPI KAK0JAIM0NIA2. P^. 

1 'O^ifpov (Il.jffiO). 

jdviS(ioQov^ ov ^a 7Cati(Q KgovCS^g inl yiqQaog ov8p 
dvy iv aQyaXiy (pQ-lOri xaxcc^noXX' iietSovta^ 10 

vliag t hXXv\jLivovg iXxri^si^ag ts Jd^yat^ag , 
xal d^aXdfjLOvg xsQalto(iivovg ^ xal vi^icca tixva . 
fiaXXofisva ff^iorl a0tv iv cUvy driiotrjti, 

2 MsvdvSQOv 'TSQLdtg. 

riQovta Sv0tvxovvta t(3v avtov xaxiSv 15 

in:ay6(isvov Xri^r[v dvi^vrj^ag ndXiv 
iitl tatvxstv t riysiQag. 

3 21oq>oxXiovgNav%Xtov. 

Tip yaQ xax&g rCQdQiSovti iivgia (jiia 
vv^ i0tLv j sv nad^ovta sld"^ stiqa %uvstv. 20 

4 EvQciciSov (Hefc* Fur. 1292). 
KsxXriiiivp Sh cpcDtl (laxaQi^ xozh ' 

ai (istafioXal XvzfiQOv ' 93 S* asl xaxSg 
i0t\ ovSlv dXysty 0vyysvSg SvStrivog &v. 

5 MsvdvSQOv naQaxatad^^^xrjg. 25 
Ev%si0tov dtvx^v ictlv avd^QCDjpog g)v0^i, ' 

roi/ nXriaiqy ya(f otstac (laXXov tpQOVJStV 
o froTff Xoyicyi^ig totg ISiovg maimv dsi. 



nEPI KAKO^AIMONIAZ. PJ. . 1$ 

6' A(i(ptdog i^ ^Afix&XovQyov, 

'Ev olg av atvxijay tig av^fffQTtogi Tozotg , 
rpii^ta tovtoig xXrfii^alGyv ri&atai., . 

7 Msvav8QOv^yX€VQi8iov. 

5 Ovx od^av av piirjv Tjtvxrixa' navta 8h 
ta (iri8h nQo08oKii^Bv SMtatSiv (piQSk. 

8 'llLd8og tav (290). 

"Slg (lOL 8ixstaL xaxov ix xaxov aaL 

EvQv%i8ov ^Avtiyovrig. 
10 'JEjt' oKQav rjxofLSv yQaiifi^^v xaxSv. 

10 EvQini8ov AloXov. 

'Asl to iihv g^ , To 8s fisd^ietatai xaxovy 
tb d' av nifpr^vsv av^ug ii, aQxi^g viov. 

11 0ilijta ^^^jfirjtQog, 

15 Nvv 8' aisl 7ti60(o ' ro 8^ ai^stai akXo i/scDQhg 
icri(ia,xaxov 8' ovzco yiyvstai rjavxir/. 

12 0iXi^tov. 

H (ihv d^ %okis00L m(pvQYiaai x<^^^^ot0ty 
d-vpi^ yalrivaiji 8' ixtfii^ysac ov8' otfov occov^ 
20 a(i(pl 8i toi viai ai\v avlai tstQiqxaCtv. 

13 Msvav^QOv^^HQ&i. 

*Slg olxtQOv rl ta totavta 8v6tvxA fiovri , 
a firfSh niQ^avag tag vitSQ^okag ix^i. 

14 Tov avTOV (Eupip. Andr. 330.). 
25 "E^g^sv si0lv ot Soxovvtsg svtvxstv 

Xa{inQoi^ ta d' iv8ov ica6iv av^Qdnovg t6oi. 

15 ^iX^qtov. 

Tp ov fiOL moXicDV yairig vnsQ riSh.Q^aXa^iSTig^ 



16 ISIANNOT 2T0BA10T 

ovS' aico (lodQa xax0v fisXip ^iQSi' alla ^ivavatv 
€(i7tsS' asl xqcl rotg ukka 7CQO0t£v^avsrm, 

16 jdifpiXov. 

lilexsQ xvad^C^ovif* ivto^^ rnitv fj "rvxv ^ 

?v ayad-ov imxia&a rifC ixavrXstxtcmc. 

17 Fatov xara *AQts(it0lov icaiSofpd^o- 

QCag. 
To fikv aSvxstad^av xal aav oriovv Ssivov itsri ' ro 
Ss xal riBv TotovTcn' rt ita^stv^ a pf}Sh siffstv o ^s-lO 
Ttovd^mg Svvarai iSaqxDgj SvorvxCag vzsQ^oX^qv ovx 
ixsc. 

18 'Ev rS avrci. ^ 

TOpa tf^ ro rrjg xarriyoQCag 8v6xoXov, iv^xal ro 
slxstv aSvvarov ^ al^xQov yaQj xcA ro ^^fii3r^itfat,%a- 15 
IsTCcirsQov, xSg yaQ av &vvacr6 rig avsv Xoyov dij- 
XdaairansXQayfiiva; 

19 ^Avriq>Avrog. 

TOro) yaQ 6 Q^sog f*?j 7tavrsX<3g PovXstah ayad-a St- 
Sovai ccvSqC^ ^upij/xara)!; TcXovrov ^aQaafxdv , rotJ xa- 20 
l(5g (pQOvstv Tcivrird notrimg^ rh St^Qov &q)sl6iJi,svog 
a(i<p6riQC3v &3CS6riQriesv. 

20 AriiJioxQCrov. 

^AicoQCri ^wri rrjg sxdarov jraA^jrcir^^ij * ov yaQ 
ixoXsCjcsrat iXnlg imxovQCrjg. 25 

21 N66og otxov xal fiCov yCvsrav oxmg ytsQ xal 
oxi2U£og. 

22 Fatoi; vtcsq IlavXov naiSog ISCov ip 

liavCa av^Qri^ivov. 



nEPI KAKOJAIMONIA^. PA. 17 

"Eot^B 8\ o pdifxavog Sctifnov g^tXotLfiotccTog stvac 

9e^g tttg ^QuSo^ovg aviKpoQcig. S^tijxdoov tccccSo- 

q>6vog nax^Qj f^v fihv xstQa iiiaQcitatog triv Sh ^v- 

X^v xad^aQcitatog , (lavia Siaxovtfidiisvog ttju 0v(i' 

5 qiOQav. 

2^ ^HQaxlHtog lq)fj (og ^d^og av^Qcijtm SaC^cav. 

24 Ssvoxgdtovg. 

SsvoxQatrig SX^sysv, &0%bq to xaxoTtQo^a^nov af!0%Bt 

nQ06(oit0Vj xal l^^oxdrfiCcj^ tivl iiOQ^prjg to Sv0(iOQq)ov^ 

10 ovtm SaC(uyvog xaxCa: tovg TtovtjQovg xaxoSaC(iovag 

OVOlld^OlJLBV. 

25 nXdt&vog ix tov FoQyCov (470 d). 
^Alka (iijv, m UdxQatsg^ ovSiv yi 0b SbZ Ttakaiolg 

7tQdy(ia0iv iXsyxBiv, td ydg ix^^g xal itQ^rjv ysyo-- 

ISvotay taHta txavd 0s ilsXiylat iatl xal aTtoSst^atj 
dg mXXol dStxovvTsg dvd^QGiTtoi svSaC(iovig sl0i, Td 
xotd taika; ^AQxiXaov SijTtov toOtov tov IIbqSCxxov 
OQag dQ%ovta MaxsSovCag; Ei S\ (iijydXX^ dxovG) ys. 
EvSaC(iG)v ovv (Jot Soxst slvat ij d^Xtog; Ovx otSa, 

20 (D n<DiSj ov ydQ ncD Cvyyiyova t£ dvSQC. TCSaC; 
0vyysv6(ksvog dv yvoCifg , dXXcjg Sh avto^sv ov ytvci- 
0xstg ott svSat(jL0VBt; Md /dC% ov Sijta. jdfilov Si^ cS 
EmxQatsg^ ott ,ovS\ troi' (liyav pa0tXia ytvciaxstv 
q^^^astg BvSaC(iova ovta. Kal dXr^d'^ ys iQ<S ' ov yaQ 

25 olSa natSsCag onGig ix^^ ^^^ Stxatoavvrig. [TC Si; iv 
tovtip nd0a ii 6vSat(iovCa i0tCv;^£lg ys iyto Xiya)^ co 
IJiSXs.] Tov (ihv yaQ xaXoxaya&ov dvSQa xal yv- 
vatxa $vSaC(iLOvag sTvat ipri(iC^ tov S% dStxov xal no- 
injQov ad^Xtov. ''Ad^Xtog oQa ovtog iottv o^AQxiXaog 

30 xatd tov 60V Xoyov. Et^sQ ys^ cS (pCXs^ dStxog. 

STOB. PLOB. IV. 2 



18 ISIANNOT ZTOBAIOT 

26 'Ev tm avrm (472). 

KaTcc ye tijv iiiiiv ioiav^ o II&Xs^ o a8i%Av ts 
xal 6 aSixog Jtavt^g ys ad^Xiog' ad-lLoitsifog (idvroi 
iav (i'^ dLSa SUipf iiridh tvyxavy tvfio^iag aiix&v' 
rfltov 8\ a&Xiogj iav 8v8^ 8ixriv xal tvyxdvy SixTjg^ 
VTto d^siSv ts xal av8Q£v. 



OTI ABEBAIOS H TSIN AN@PSinSlN ET- 

nPASlA, METAninTOTSHS PA^ISIS THS 

TTXHS. PE. 

1 EvQiJtiSov^Ivovg. 10 
Oqag tvQavvovg 8(A iiaxQ^v rjv^rj^ivovg 

Gfg iiLXQa ta OfpaXXovta^ xal ybC '^^SQa 

roi; fihv xaQ^sllsv vfod^sv, roi/ 8* ^q' av(o. 

VTfomsQog d' o zXoikog* otg yag r^v nots^ 

^l iX7ci8(av nimovtagi%tiovg oq(3, 15 

2 Aiovvoiov tVQoivvov ix^ArjSag. 
€h/ritiiv 8h ^r^Sslg ^ij8iv oXfiiov Tcots . 

xgit/y , xqIv avtov sv tsXsvtr^^mn^ Wg * 
iv a6(paXsl yag tov ^avofvt ixacvd(Sat.. 

3 So(poxXsovg TvvSccQSCDg. " 20 
Ov XQ1J itot sv 7tQ(i0(Tovtog oXpiaat tv%ag 

av8(f6g^ TtQlv avtp navtsXSg ijSrj fiiog 

8isx7tsQav%'^ xal tsXsvtT^(Sr] piov. 

iv yccQ fiQaxst xad^stXs xdXiym XQ^^ 

it(i(i7tXovtov oXfiov 8ai(iovog xaxov Soacg^ 25 

otav iistaatfjy xal d^sotg 8ox^ tcifis. 

4 'AXd%if8og ix Bjfsttiag. 

ToiQVtO TO f ^V iatCV &07tSQ ot XV^Ol. 



OTl ABEBAIOH x. r. X. PE. 1 9 

ov raw* asl nijctawitv^ ovdh tp fiCm 
tavrov dicc^dvst ^XW^j iistafioXag d' i%Bt. 

5 jdt(piXov ixZfoyifuq>ov, 
*A7tQ06d6xi]tov ovSiv ttv^Qtinotg Ttad^os, 

6 i(prj^iQ0Vs yag tag tvx^xs Tcextiq^B^a. 

6 EvQtTcCdov 'lq)tyeveCag iv AvXCdt (28). 

XoQog. 
Ovx ayafiat tavt* avdQog aQt6te(og' 
ovx inl naaCv tf' ifpvtevis' aya^olg^ 
10 'Aydineiivov , 'AtQSvg. Set- Si 0e %aCQetv 
xal Xvnel6^at , ^vrj^cog yag iq>vg ' 
xav (iri 0v d^iXfjg , 
ta ^efSv ovtovevofitCtat. 

7 UtfKOvCdov. 

16 ndiinav d' a(ia>iio$ ovttg ovd* dxfqQtog. 

8 EvQtnCSov. 

Ov %Qi^ not* oQd^atg iv tv%atg fiepTjxSta 
e^etv toV avtov SaCfiov' eioael Soxetv. 
6 yaQ Q^eog mog^ el ^eov Cqte %Qri xaXetv , ^ 
^Oxdiivet ^vvmv td noXXd totg avtotg deC. 
d^vi^tmv Si d^vritog oXfiog' ol S^ vniQq>QOveg 
xal ro naQOvtt tovntov ntatoviievot 
iXey%ov SXafiov tr^v tv%riv iv tp nad^etv. 

9 ZtiiovlSov d^Qi^v&v. 

25 'jiv^Qonog iwv fAi^note q>rflyg o tt yCyvetatj 
lirjS^ dvSQa ISmv (pXfitov) o60ov %q6vov S06etat * 
oixeta yoQ ovSh tavvnteQvyov (ivCag 
ovtwg d iietdataatg. 

10 MevdvSQov. 

2* 



20 ISIANNOT 2T0BAI0T 

EvQOig d' av ovdlv X(3v avcavtwv ^ ^rjiiia , 
ayaO^oVy ottp tv fb'^ ngoCs^tL xal xaxov. 

11 EvQiTcCSov i%^Avtv6nri£. 
Totoode d^vritSv tciv taXaint&QiXiv fiiog ' 

ovt^ Bvtv%Bt TO nafbTtav ovts dviStvxet^ 5 

svdaLfiovst dl xcfvd^ig ovx evSavfiovet. 
tC d^t^ iv oXfip fLT] 0aq>£t Psfifixoteg 
ov idfisv <Qg ijdtOta^ fwj Xvxovfisvoc; 

12 EvQLTtCdov BelXsQog^&vtov. 

IIov Srl to 6ag)hg d-vatot6i fiiotag ; 10 

d^oatCi fihv vaval itOQov Ttvoal xata 
pivd-og ahov l&vvovac' tv%ag Sk ^vrjtmv 
to ^€v iiiy* €ig ovdhv 6 TtoXvg XQOvog 
(isd-Cctrjat^ to 8h (istov av^cav. 

13 EvQtxCdov ixXQvHCnitov. 15 
^Q, di67tot\ ovdslg olSav avd^QCDTtog yeydg 

otJr' evtvxovg aQtO^fiov ovrfi 8v0tvxovg. 

14 Tov avtov ^AvSQo^axrig (lOO). 

XQri d' ov Ttot einetv ovSiv^ oXfiiov PQOttSv ^ 
tcqXv av d^avovtog tr^v teXevtaCai/ tSrjg 20 

oTtcog neQaCag ri(iiQav ij^ec xaxc^. 

15 EvQiTtCSov i^Avyrig. 

na6iv yccQ av^QcinocOiv j ovx ri(itv ^ovov^ 
7} xal naQamCx flxQov^ SaCfiwv fiCov 
iacpi^Xe* xovSelg Sca tiXovg evSacfiovet. 25 

16 Tov avtov UxvQcdc. ' 

Oev t(Sv fiQOteCav cag avdfiaXoc tvxac. 
OL (iBv yoLQ ev nQa6oov6c^ totg S% 0vfiq>OQal 
GxXriQocl 7taQec6cv ev6efiov0cv eig d^eovg, 



OTI ABEBAIOS ac. r. X. ?E. 21 

ovtG) dixaiws i^0Lv aicxvvrig axBQ. 

17 BvQiTttdov^AvdQOfidSas, Xoqoq* 
^O [Jthv oXpLog fjVy To d' aitixQVipsv ' 

5 ^sog ik xsivcnv tfSv noxs XafkTtQSv. 
vsvsi ^iotog^ vsvsi 8% tvXa 
xata xifsv^^' avi[iG)v. 

18 Tov €cvtov'jxitc0i(%dy. 

Mri drjt\ ixst yccQ xatatpvyriv d^Q (ilv TcitQav y 
10 SovXoi Sl ^cofidvg ^sfSv noXig Sl TtQog noUv 
ixtfjls j^fitftaiT^&ff^o;. t(3v yccQ iv fiQOtotg , 
ovx i0tiv ovSsv Sia tiiovg svSacnovovv. 

19 EvQiitiSov^Ivot. 

^Avcc60a^ TtoXXotg i0tlv avQ^Qcijtofv xaxd^ 
15 totg S* oQti liqysi , totg S\ xivSvvog iiolstv. 
xvxXqi yocQ ^QXSi xaQTtifiLOig ts y^g q)vtotg 
d^vritSv t8 ysvs^. tiSv (ihv av^stai fiiog^ 
rtSv Sl q^Q^ivsv ts xal ^SQi^stav TtdXiv. 

20 EvQinlSov'Exdfi7ig (282). 

20 Ov tov kQatovvta XQ^ XQatstv a fii} %^W^, 
ovS' sitvxovvtag sv Soxstv nQdi^siv asi. 
xdy& yccQ r^v xot\ aXXd vvv ovx st^^ iti , 
tbv ndvta S* oXfiov rjiiaQ sv fk dtpsiksto. 

21 Soq)oxXrig TriQSt. 

26 MijxcD yi,iy stTtyg ^qIv tsXsvtij0avt ISijg. 

22 Afocrjr/covoff. 

2vv alat Solrj itQOO^s xal yivsi ^iyag 
"AQyovg Swdatrjg^ Xitog ix tvQavvixSv 
^QovmVy TCQOOixtriv ^dXXov riyxaXv0fiivog 



22 ISIANNOT 2T0BAI0T 

iiSteixsv sig yiiv^ ofifia avfutad^ls ^>iQOiv 

^(xl TC&^i dstxvvg (&g %u XaitJtQcc xiig tvxfjg 

tfiv xf^aiv ov fiipaiov avd^QciTtotg vefjLSi ' 

ov nag (ihv aevdSv riXiri6Bv eiatdmvj 

aitag dh xstQa xal 7CQ06ijy0Q0v g)dztv ^ 5 

Sqs^s xavd^ovg r* i^ixrj^s daxQvoig , 

Tvxaig 6vvaXySv ' ta^£o[iiK yccQ voeovv 

to TtQoad^s TtoXXotg olxtov iiixoist fiQotiSv. 

23 MsvdvSQOv nXoxicov Satdog. 

Sl IlaQiiivcaVj ovx itstiv aya^ov t£ fiicD JO 

tpvoiisvov SazsQ divSQOv ix ^itijg (itag ' 
aXX' iyyvg aya&ov naQanifpvxs xal xaxoVy 
ix rot; xa^coi; t* r^vsyxsv aya%ov ij (pvOig. 

24 *Aq%iX6xov. 

Totg d-eotg tid^stv aitavta' itoXXdxtg (ilv ix xaxmvlS 
avdQag OQd^oiaiv (isXaivri xstftivovg inl x^ovi^ 
noXXdxig S' avatQiitovtSi^ xal (idX* sv psprjxotag 
vntiovg xXivova* ' Inscta noXXd yiyvstat xaxd. . , 
xal fiiov XQWV ^Xavatai xal voov naQijoQog. 

25 ©soSixtov. 20 
UoXvansQrig (i%v o yiQov xad'* ^EXXdScf 

q^rniri nXavatai xal SiiyvGXStat ndXat , 
ro fA^ fisfiaiovg tdg fiQotiSv slvat tvxag. 

26 EvQtniSov KQrioaatg (Heracl. 865). 

Tov svtvxstv Soxovvta f*^ ^riXovts , nQlv 23 

^avovt ISy ttg^ ag ig^i^itSQat tvxjDLt. 

27 UXiitSog. 

Kav svtvxfj ttg^ mg iotxs^ nQoaSoxdv 
dsi Tt Sst xal fii} tt ntotsvstv tvxji» 

28 MsvdvSQovrsQQym. v 30 



OTI ABEBAIOH ^ r. X. PE. 23 

^O S* riSiiiriKcig ^ 06tis ^<J^* ovtog itoxB^ 
t^v vfistdQccv stsviav xccxodcUiif&v fo-O'', oti 
tovt "^Sixrjxsi/^ ov tv%ov fiBtaXijilfStai, 
sl xal 6g)6SQ^ BvnoQBl yag , a^BfiaCa^g ^^'^9'^ ' 
6 to tiis tv%rig yaQ ^^viia (iLBtaxiTtts^ ta%v. 

29 Kk^vxo^a%ov. 

TotQ Bv%Xoov6iv avtiTtvBvdaa^ 17 tv%ri 
ajtavta 0vy%Btj x^a vavaystv stotst 
ta ty fpQOvri0Bi xa\ totg lofi^iLotg o^d^fSg ixTtSTtovrj-- 
10 fS&ai. Soxovvia JtQog to xaXSg ^^v, 

30 Bad^cDVog i^ Altfokov. 
^Avd^QGiXog mv imaLxag * iv Ss tp fiC^ 

tigag iatlv st tig svtv%rixs Sia filov» 

31 EvQi%(So>v^AQ%Bkaov. 

15 . Ilakai 0xo7tovfLaL tag tv%ag t<Sv fiqotciv 

(og Bv (iBtaXXd6aov6tv. og yaQ av 6q)aXfj \ 

slg OQd^ov ictri , %ai TtQlv Bvtv%<Sv nCtvsL, 

32 EvQiJtCSov'AvSQOiiiSag. ' . ' 
Ovx iatvv o0tig BVtv%rjg itpv J^Qoi:Sv ^ 

20 ov firi %o d^stov Gig ta nokka iSvv^iksi. 

33 EvQinCSov^AKsliavSQOv. 

"Slat^ ovtvi av^Qav stg aTtavt svSai^ovst, 

34 Tov avtov 'Exdfirig (805). 

Ovx iativ ovShv t(Sv iv av&Qcinoig toov. 

2535 EvQvitCSov'Exdprig(9S6). 

0BV' ovx iattv ovShv jtiatov^ ovx BvSo%Ca^ 
ovt av xalrng TtQa^avta fi^ nQa^Biv xaxSg. 

36 'HatoSovlEQycov (825). 
Zdkkot^ fLrjtQVi^ ^iXsy rnkiQri^ akXots finjttiQ. 



24 ISIANNOT 2T0BA10T 

37 Uofpoxiiovg Atavti, (l3l). 

aicavza xavQ^QiiTiBia ' rovg 8l odipQOvag 
d^sol g)i,Xov0ij xal 6rvyov0i roi;$ xaxovg. 

38 2oq)oxXiovg TQaxiviavg{in.). 5 
Aoyog [liv i6r aQxatog avd^Qmjta^v q>avaig^ 

mg ovx av aidiv* ix(iadvtg fiQorav^ xqIv av 
d^dvfj rig^ ovr sixQ^n^tig ovr^ atrm xaxog. 

39 Sofpoxkiovg <baCSQa. 

To i* svrvxovv %dvr dQi^\iyfiai ^Qor&v^ 10 

wx ionv ovr&g ovnv* svQijasig iva. 

40 EvQtniSov. 

Bifiaia S* ovdslg Ovijrog svtvxst ysycig. 

41 ZofpoxXiovg TQax^viavg (296). 

TOf^fijff d' ivsori rotoiv sv axoTtovfiivoig 15 

raQfistv rov sv XQa^aovra^ fti} iSg)aXfj nors. 

42 UotpoxXiovg^Al^^rrig. 

Tig dij ^or* oXfiov ij (liyav d^siij fiQorav 
rl.^liLcxQOv fi rov ^ijSaiiov riiicinsvov; 
ov ydQ Tcor' avrSv ovSlv iv ravr^ (livsc. 20 

43 EvQiiciSov^InxoXvr^. * 
'OpeS S\ rotg noXXotoiv dvd^Qcijtotg iy6 

rixroviSav vfiQVV ripf utdQOcd'^ svTtQa^iav. 

44 TotJ avrov OlSinoSog. 

TloXXdg y 6 SaiiiGiv rov fiiov psraard^sig 25 

iScDxsv vjiitv (israfioXdg rs r^^g rvxVS* 

45 ^Ev rp avrS. 

AXX^ TiyLiQa ro^ fnsrapoXdg xoXXicg ixsi. 



OTl ABEBAIOU %. t. X. PE. 25 

46 EvQiTcidov MstdayQog, 

Oev^ xk t(Sv evSmfiovovvTCDv dg xa%a 0tQiipst &s6g. 

47 ditptXov. 

Bi§aiov ovSiv iati,v iv %vritj& pic3 * 
5 pitot yciQ oi^Sslg ov TtQoaiQsttat xqoxov. 

48 NixoCxQatov. ' 
*^OvK iotiv oatig navt* avriQ svdainovst.^ 

vi] f^v ^Ad^rivaif €vvt6iiG)g ys^ tpCltats 
EvQvmCdti , tov pCov i&riHag slg ctC%ov. 

1049 ^ATtoXXoSdQov. 

Ovx olS* otp Ttijtoi^ag aQyvQCa)^ naxsQ^ 
o HatQog 6 tv%Av totg (ilv ov TUKtriiiivoig 
. iSwxSj tSv xsxti^iiivcov S^ atpsCXsto. 

50 0t.Xijiiovog. 

15 IloXXaxig S%cdv tvg ovS% tavayxata vvv 
avQiov i7clovtri<s\ Sats %atiQovg tQifscv. 
50* ©riaavqov svq(dv crniLSQov ttg avQiov 
ojtavta t&x tr^g oCxCag anciXs0sv. 

51 TQayixov i^siaoStOv. 

30 Ta yLsydXa SSQa tijg tv^rjg i%si tpofiov^ 
xal to navv XaiinQov ovx axCvSvvov xvQst' 
ovS* a(fq)alhg xavijtljog iv dvi^tS yivsi^ 
ojcsQ SUatQsrl)^ rj %Q6vog tcg ij fp^^vog^ 
in^v in axQov tig xov xciX&g iCQaCiSsiv SQd(iLij. 

25^ Ji (isa6trjg iv %a<5iv daqxxlsatiQa. 
tp [irits kCav iv tanstv^ tig tv%rig 
(liQSv q^SQiad^cD (iT^t iv vtpriX^ ndXvv* 
rivyaQ niay xtg il ikdciSovog nitQov^ 
svnsQvxdXvntov l6%s trjv SvanQa^Cav^ 

30 oyxov S\ iisydXov ntfSiia yCyvstay [liya. 



26 ISIANNOT HTOBAIOT 

nQog yccQ ro la^TCQOtto q>&6vog ^ialBtai^ 
0(paXlBi6* ixsivQvg ovg av vtlfciaij %vxfi. 

52 ^laoxQcitovg TCQog ^riii6viHov\(§.^i). 
Noiiit^ liridlv bIvui t(Sv avd^QGiJtivov pipaioV 

ovtci) yaQ ovr* evtvxfSv i6si xsQix^Q^g ovts dvOtv- 5 
X^v nsQi^vstog. 

53 'Hpotfoiroi; (1,207). . 

'Slg xvxXog t(Sv avd^QG^striicav i0tl 7tQriy[iatci)v * 
ytsQtq)SQ6iisvog dh ovx iSf, alsl tovg aytotfg svtv- 
Xstv. , 10 

54 Tov avtov (l,32). 

n^v idtlv av&QiDjtog 6vyL(poQri. 

55 Ilvd^iov. 

El Si tig vxsCXri(ps pspaicDg ix^vv toi^ TtXovtov xal 
ovdixots TtQolsCilfSiv avt6v^ ovtog iotxs tvxVS ^ccllS 
xaQadolcav nQayiiatcDv xatajtsipQOvrixivat, xal ovx 
sidivai ort nsnXavrnibivov to sv TtQcittsiv xaX ovx asl 
naQcc totg avtotg. 

56 BCmvo^. 

BCcDv i(pri '^ra ;|<pijftara ror^ nXovaCoig rj tvxri ov 20 
SsdciQrjtacy aXXa dsddvsixsv.** 

57 ^Ex t(Sv IJoQipvQiov stSQl Uxvyog. 

^H ts yccQ atysiQog^ Sg (paisiv aXXoits xalllkov^ 
taQXog^ (pLXo7tsvd"^g xal atsXrjg nQog xoQnoyovCav. 
Sto xal 2]o(pox^g iv tc6c (prjaCp 25 

ov XQ'^ ^ot* avd^QciTt&v [liyav oA/3oi/ ^TtopXi". 

fpac • tavv(pXoCov yccQ loaiiiQcog , 

oattg aiyslQOV piotav anoPaXksi. 

58 I^coxQatovg. 



OTI ABEBAI02 x. r. L PE. 27 

Tavtov iativ im^ Bvtvxi(f itiya q)Qovatv xecl inl 
okceO^ifjQag oSov CtadiodQoiietv. 

59 ^riiioxifitov. ' ■ 

Ovx i6ti ovt&g aaq^aifig ^kovxov ^vXaGiv ov ovk 
5 avoCysi tvxVS xaiQog. 

60 *A;jt6i,Xov. 

^Aitalkiig 6 tpyQciipog igcatijd-slg Sia tl t^v tv%tiv 
xad^ij^iT^fjv iyQa^ev^^ovx eatijxs yaq^ slnB. 

61 AliSfinov. 

10 AHaconog iQiotijd^slg vxo tmyg tiSv iv H^ovaCa ov- 
Tot/ si olSs tC TCgattovCtv ot d^soC ^^ta [ihv olxoSo^ 
fiovaiv^' itpri ^^^a Sh ndlcv xatafidiXovtftv" 

62 ^aficoQ^vov. 

'*Avd'QG)n:og cav (iijSinot' sticyg o tv yXvstat 
15 avQtov' nriS* avSQa ISc^v olfitov^ offaov xqo- 

vov iaastat' 
aXXd [irjSh otxov SaTtsQ d^iXst 6 notrif^g Sts^iQXS- 
tat tijv t(3v UxoTtaSciv dd^Qoav djtdXstav. rjSrj Sl 
xal noXstg naQ^ o TtQoasSoxriiSav dvdatatot ysyo- 
^vaatv altpvCStov^ al^Lhv vsto nvQog aX S^ vno ast- 
apLQvat Sh t^g Q^aldttijg insXjd^ovarjg. noviiot^E^Cxij; 
xatSTto^ri. jtov BovQa; xal avtri xatsnod"!]. [Svo 
noistg sklr^vCSsg dstdlovto mansQ xXiovaat.] 

63 ^HQoSotov latOQCag stQcitrig (32). 

25 KQotaog Sh ansQX&slg slnsv Isi ^stvs ^A^r^vats^ ^ 
S\ rifistiQri svSatjiovCri ovta^ tot dniQQtittai ig to 
^riSiv^ Sats ovts IStcnticDv dvSQav d^Covg ri{iag 
inoCriaag) 6 Sh SiXov slnsv ^ KQotas^ ixtatdfis- 
vov iis to &stov nav iov ^^ovsqov tsxal tp^Qax&Ssg 



28 mjNNOr 2T0BA10T 

ia^iQcirag avd^Qmxfii&v XQijynataiv jtiQi; iv yocp tS 
IkaxQp %Q6v€fi TtokXa niv iottv ISstv ta fii^ tig id^ilsi^ 
TCoXXa 8h xal na^etv. ig yaQ ipdoiiijxovta itea ov- 
Qov tiig ito^^g av^QfOTtm TCQOtid^ijnt. tovtimv tmv ana- 
cifQV iiyi.BQi(ovt&v slg ta ipdo[iijxovta itsa iovaicDV 5 
[navtrpiovta xal 8trixo6£(Qv xal i^axi0%ilC(QV xal 9i6- 
liVQi(Dv^] ^ stiQfi avti(ov ty itiQji ri^iQji to zaQa- 
xav ovdiv o^otov slaaysi XQ^y(ia» ovtaj , fJ KqoUss^ 
nav iativ avd^Qcaxog ovfig^oQij. iiiol 81 xal ^v nlov- 
tisiv ^lv (liya (paCvsav xal Pa^iXsvg nolkSv slvai 10 
av^QcixcDV' ixstvo 81 to sIqso fis ovxa^ifsXiya^ tcqXv 
tslsvtrjaavta xaXcig tov alciva Ttvd^a^av. ov yaQ t^ 
6 itiya nXovCiog iiaXXov tov i% '^(liQtiv i%ovtog oA- 
pLcitsQog ictiv^ slyLti ot tv%ri inCaicotto S%ovta navta 
xaXa tslsvtriaaisv tov fiCov. zoXlol iihy yccQ {a-15 
nkovtov av^Q(&n(ov av6X§voC sl6v ' noXlol 8h [istQCa^g 
S%ovtsg pCov svtv%isg. 6 filv 8^ [liya nXov6vogj 
avoX§og 8iy 8v6t6v nQoi%sv tov svtv%iog (vovvov6vv* 
ovtog 8h tov nkovoCov xal avoX^ov nokXotdvv. o ik\v 
invd^iiCrjv ixtsXicav xal atrjv fisydXijv nQoansdov-^O 
0av ivstxav dwatdtSQog * o Sh toto8s nQoi%sv ixsC- 
vov^ atrjv 8i xal invdi^^iCijv ov% ofvoCo^g 8watog 
ixsCvcj) ivstxav tavta 8h ^ svtv^Cij oC ansQvxsv 
ansvQog 8i iotvvy avov6og anad^^g^ svnavg svsv-- 
dijff. si 8h nQog tovtovaw Itv tslsvtiqOsv tov fiCov sv^ 25 
ovro^ ixstvog tov 0v irfcstg oXfivog xsxX^q^&av a^vog 
iatv' nQlv d' av tsXsvtiqiSij^ inv6%stv [irjSh xalisvv 
XC9 oXpvov aXi! svtv%ia. ta navta fihv vvv taOta 
6vkXaPstv avdifo^nov iovta a8vvat6v idtvv^ &6nSQ 
%ciQri ov8s(iCa xataQxisv ndvta icDvtfj naQs%ov0a'^ 
akV akXo (ihv i%svj itiQov 8h inv8istav* tj 8h av ta 
nXstata i^y^ avtr^ aQCiftri. wg 8h xal av%Q(inov 



HEH TSIN HAJP^ ASIAN ETTTXOrNTSlN. P^. 29 

6(Siia ^v ovdh/avtaQxig iow to (isv yccQ ix^t^ aX- 
Xov i\ ivdsig iaxLV' og d^ av avvmv stXstiita ixtov 
dLatsXirjj xal iocsita tslsvf^oy svxaQvtS^twg tov fiiovy 
ovtog naqi* iiiol tovvofia tovto^ cl ^asilsv^ Sixaiog 
5 iati fpiQsad^at. CKOTcisiv Sh XQV ^avtog ^piJl^aro^ tiiv 
tsXsvtrjv xy a7copij0stat' nokXotoiyaQ Srjvxodi^ccg 
oA/3oi/ 6 d^sog %QOQQClovg avitQsil;s. 



HEPI TSIN UAP ASIAN ETTTXOTN- 
TSIN. P^. 

101 EvQVTciSov BsXXsQotpovtrig. 

TiiiTj a' ijcaiQSv t(5v niXag [laXXov (pQovstv. 
dVTjaKOifi* av ov yaQ a^iov Xsvaasvv fpaog^ 
xaTcovg OQ&vtag iHSCxcog ttii(X)nivovg. 

2 Tov avtov ACxtvog. 
16 IloXXotg xaQiiStriv xag^d^ovrjffa Sri PQOt(Sv^ 
o0tig KaKot6iv iad^Xog mv o^ocog g, 
XoyoDV iiataC0v slg afivXXav i^idv. 
t6 d' rp/ aQ* ovK aKOViStov ovS^ ava^x^ov 
aiyav xXvovta Sstva TCQog xaxLovcav. 

203 EvQcnlSov Otvst. 

'^Otav xaxol ZQ(i^(o6LVj (o ^ivoi^ xaXAgj 
ayav XQatovvtsg xov voiiC^ovxsg SCxr^v 
S(6i^svv^ ISQaaav icavt i(pivtsg '^Sov^. 

4 EvQiJcCSovlxstCSa)v(^2b.) 
25 ^HSrj voa&Ssg tovto totg aiisCvoiJtv^ 
otav TCovrjQog a^Ccofjt^ avriQ ixV 
yXdaaij xataaxdv Sriytov ovShv cSv to tcqCv. 



30 ISIANNOT £TOBAI0T 

5 Tov avtov'EXdvji(im). 
'Ead^XAv TcaxiovQ ivlox ivtvxi<st£QOi. 

6 EvQixidov'lx8ti8cDV (463). ^ 
<bdv q>€v' x(xxot0iv wg otav daiiiav diSp 

xaXSsj v^Qiiovc' mg ael xgd^ovtsg sv. 5 

7 EvQiitidov Tijiisvidatg. 
IloUol ysytStsg avdQsg ovx ixova' OTCcog 

dsi^ovacv avtovg t(Sv xaxtSv i^ovaia:. 

8 MsvavdQOv @sog)OQOviisvov. 

Et tig XQoaskd^civ iiot ^s&v liyov ^*KQat(X)v^ 10 

ijtav ajcod^dvijg avd^ig i^ aQx^^g i<ssr 
iasL d' o tL av poiiXy^ xvmv^ srpo/Saroi/, tQayogj 
avd^Qcnjcog j hcTtog' dlg ficSvair yosQ as Sst^ 
stiiMQliivov tovt* iiStiv* o tt fiovlsi S* skov^ 
ccTcai/ta iiakkov^ svd^vg slmtv av SoxS^ 15 

noisi ft^, TCliiv avd^QCDTCOv' aSlxcng svtvxst 
xaxcig ts scQdttsi tovto to JcSov ^ovov. 
6 xQattatog iscTCog ijci^slsfftiQav ixsi 
stiQOV d^SQajcsiav ayad^og av yivy xvcnVj 
ivrifiotSQog sl tov xaxov xvvog nolv. 20 

aXsxxQvdiv ysvvdtog iv stsQCf, tQOtp^Q 
i0tiv ' 6 S* dysvviig xal SiSis tbv XQsittova. 
dvd^QCDTCog iav g ^fpijcyroff, svysvr^g^ afpoSQa 
ysvvatog^ ovSlv o(psXog iv tp vvv yivsi. 
nQattst S^ 6 xola^ aQiOta 7cdvt(ov\ SsvtSQa 25 

6 ovxofpdvtrig , 6 xaxori^g tQita Xiysv. 
ovov ysvia^ai XQstttov ^ tovg x^iQOvag 
oQ&v savtov t(Svtag imq^avidtSQov. 

9 ®s6yvLSog(66b). 

Kal adfpQOiv i^^ccQts^ xal Sg>QOvt xolldxt So^a ao 

lascsto 5 xal ttii^ijg ttg xaxog mv Skaxsv. 



HJEPI TSIN HAP ASIAN ETTTXOTNTSIN. Pg. 31 

10 Tov avtov (865). 

IloXXotg ixQi^^TOiav d^sog 9i8ot avSQaatv oXpov 

iad^XoVj og ovS* avt^ fiiXtBQog ovSlv imv 
ov8h fpCXoig' agsf^g 8h fiiya nXiog ov %ox oXsttai. 
5 alxiiijt^g yccQ av^Q yijv ts xal a0tv aaoi. 

11 2]oq)oxXiovg ^Al^^tijg. 

dsivov ys tovg (ihv Svaasfistg xaxSv t aito 
piaotovtag slta tovads ^ilv nQuocsiv xaX£g,y 
tovg d' ovtag iad^Xovg ix ts ysvvaicov aiia 

10 ysyiStag slta 8vatvxstg 3tS(pvxivai. 
ov XQ^v td8^ ovtcD 8a£fL0vag d^vrjtSv niQi 
TtQaaasiv ixQ^ y^Q tovg (ihv svas§stg (iQotSv 
iXSLv ti xiQ8og iiiq>av^g ^s^v jtccQa^ 
tovg 8* ovtag dSCxoyg tovg 8%. tiiv ivavtCav 

15 8Cxriv^xax(Sv ti^coQOv iiifpav^ tCvsiV 
xov8slg dv ovtcag svtvx^^ xaxhg ysydg. 

12 ^fjiioad^ivovg^OLvv^iaxcSv a (p. 16). 

To yccQ sv nQattsLv naQa triv d^Cav dfpoQii^^ tov 
I xaxAg tpQOvstv totg dvoijtotg yCyvstai. 

2013 ^rjiioa^ivovg 0vXLX7tcx<Sv (i^. 23). 

A[ yccQ svjtQalCat 8sLval avyxQvipav xal avaxid- 
aai tdg diiaQtCag t(3v dvd^QciitGn/ slaCv' sl 8i ti maC" 
ast^ ror* dxQipdg ^Laxalvtpd^Tjastat tavta Ttdvta. 

14 *Ex tfSv^AQLaTcavvfiov tofiaQCmv. 
25 "Eolxsv 6 pCog ^sdtQC/i ' 8lo mXldxLg x^^Qf^^f^OL tov 
xdlXtatov iv avtp xatixovaL toitov. 



32 ISIANNOT 2TOBAI0T 

nEPI TSIN UAP asian JTSTTXOTN-- 
TSiN. PZ. 

1 MsvccvSqov. 

Ovdiv ^B IvTCBt n&XXov rj XQtietog tQostos^ 
elg %als7tov oxav ri avyxsxXii^iidvog fiiov. 5 

2 Tov avrov. 

OixTQOtaxov i0ti TCBlQav ijtl yi^Qais oSp 
adizov tv%ris dixatog elXtjq^fDg tQOZog, 

3 ' MsvavdQov.^ ' 

^ [letafiolatg %aiQ0v6u TtavtOiaig tv%ri , 10 

aov i(St ovBidog tovd'^ otav tig (Sv avijQ 
Sixaiog aSixotg xBQtJtieij av(imci(ia0tv. 

4 UmtSog. 

Ovx foS"' oTCwg l%ov(ftv attv%at (pQivag' 
ovSBlg yccQ av roiovtog rifA^Bt noti. 15 

5 ^Avtttpdvovg. 

Otiiot talag^ cSg aStxov^ otav ^ itkv tv%ri ^ 
Xi%ri ttvogtriv to^tv^ 6 S\ tQOJCog iiivfj. 

6 EvQtniSov'HQaxXBtS(Sv (234). 

T^v S^ BvyivBtav t^g f^^r^g vtxcDiiivi^v 20 

vvv Sij lidXtat^ iOBtSov oTSb yccQ natQog 
ieO^Xov yByAtBg Sv6tv%ov(5* ava^icog. 

7 MBVccvSQOv^Olvv&ia. 

'Sig aStxov otav ^ [ilv g>vatg 
aicoSS tt (SB^ivov^ tovto d' ri tv%ri xaxot. 25 

8 Tov avtov. 

HokXovg 8t avayxriv yccQ TCOvtiQOvg olS* iyclk 



JI. TSlNnAJ^ ASIAN JT2TTX0TNTSIN. PZ. 33 

otav atv%Yi0(otstv ysyovotagj ov tpvaai 
oi/Tttg toiovtovg. 

9 Evaepiov. 

JZbAAol tSv av9'Qoi^a)v^ insiSav do^cifQCi nag* 
ba^vrivxQ^^aasiVj 8vaava0%stiovteg^ inatta isivoXo" 
ysoiisvoL nQog i&vtoifg xal toifg 7tXij6td^ovtag tQcdds 
diakiyovtai' "o ii\v yafiist xal i^ otxtov tfSv svdai- 
^ovmv^ iy<o 81 ayaiiog' xal o (lev olxiriv Sxsi (isyd- 
Xfiv xal olxodoiiist (isyakoxQSTciojg xal dygovg xixtTj- 

lOtai nokkovg^ iycj di avlatiog xal dxti]{i<x)v' xalt^ 
ftlv MCQa xokld' XQT^iiata^ ifih 8s dxQfniatiij jtaaa 
i%si' xdl o8s iihv xal o8s aQXOvtfi xal tiiiiavtaiy to 
S* i^ov iv i8tcixsG) l6yG> xal ar^feot;.'* ^Qog ovg XQ^I 
naQaiivd^sviisvov tavta Xiysiv^ dg ov xq'^ i^* «A- 

IbkfQv svtvxiy dx^sad^tti, dXXd ijSsa&ai 8id to ofioyS'- 
vig ' 'sl8ivai 8\ oti xal avtol 7toXX<3vy Ig ts td smv^ 
tcSv iyxvifttvtsg xal td ixslvotai naQsovta imtpQa-- 
ijdiisvot^ svQTiaovav icDvtovg d(istvov XQi^aaovtag' 
xal oti ov8slg vjto t^g tov TtiXag svtvxiijg f^g 6g)Si^ 

26 X6V[iivfig icovt^ svTtQijyifig dnoatsQistai. 

10 'HQo86tov tctoQiag «•' (16). 

Sstvs^ tt 8st ysvia&at ix tov ^sod diiifxavov 
aTtotQiifat dvd-QoiTtp ' ov8i yaQ matd liyoyat ^iXsc 
Ttsid^sad^at ov8sig. tavta 8%nsQai(ov avxvol istuJtd- 
25ft£t^o& in^iisd^a, dvayxaii] iv8s8sftivoi. ix^iatfi 8% 
68vvfi iatl t&v iv dvd^Qcinotg avtfj j noXkd (pQovi-* 
ovta lifjSsvog XQOtistv. 



STOB. FLOE. IV. 



34 mANNo;r stobaiot 

OTI JEI rENNAISlH 0EPEIN TA nPOS- 
nillTONTA ONTAE AN®PSinOTZ KAI 
KAT' APETHN ZHN O^EIAONTAS. PH! 

1 ' Ocl^^iiovog. 

Ki ru SaxQv rjniSv rc5v xax(3v r^v qxzQiiccxov ^ 5 

asi '&•' 6 x^,avaag xov tcovbIv ijtavero^ 
rjllarT6[i6iJd'* av SaxQva Sovrsg %qvoCov, 
vvv S^ ov nQoeixBL ra JCQay^ar* ovS^ anof^Xi^Bi ... 
iav rs Tckarig av rs iirj , noQSVBraif. 
ri drj mifBtg ^Xiov; ovSiv ' r^ Xvxrj S* ix^t 10 

&67CBQ ro divdQov roiro xaQZOv ro daxQvov. 

2 Tov avrov. . 

'EycJ dh Xvmviiat (ilv slg vitBQ^olriv 
inl rotg naQ0V6iv^ iv dh ry Xvni^ q>QovS. 
rovzo ro yLB rrjQOvv i6rl xav%^Q(onov noiovv. 15 

3 EvQVTtCdov^Avrvyovri. 

Mri ovv %^ikB IrjscBtv aavrov^ sld&g ori 
%ol%axLg TO XvTCOvv varBQOv %aQav ayBi , 
xal ro xaxov ayad^ov yCyvBrai jcaQaCrvov. 

4 XaiQrinovog. 20 
OvSBlg ijcl 0^cxQot0L kvTCBtrai (Socpog. 

5 MsvdvSQOv. 

IIsiQci rvxrig avotav avSQsCtog (piQsiv. 

6 Tov avrov. 

"AvSQa rov aXrj^Sg svyBv^ xalraya^a 25 

xal ra xaxa Sst nraiovra ysvvaC&g (piQstv. 

7 OtXiifiovog ix KoQiv^iag. 

Et ra TcaQa rotg akKotCiv siSsCrjg xaxa^ 
a^nBvog i%oig av^ NixotpSv^ a vvv ix^tg» 



OTI /iEI rENNAISlS x. t. X. PH. 35 

El xavtsg aitod-avoviidd'^ olg /x^ yCyvstai 
a fiovXoiiSifd^a , navtsg astod^avovnsd^a. 

9 ^vtpClov^ASsXq>otg. 

5 Sl iiaxdQV% atvxslv d^vijtog c5i/ ijcCataiSo^ 
%v* avta tavayxata dv6tvxyg (lovov ^ 
stXsCa) 81 dia r^t/ anad^Cav {itj XQ06XdPyg. 

10 OikiTtmCdov 0tXa8iXq>c(iv. 
"Otay atvxstv 0ol aviJ^Ttidy rt, Siaxotaj 

10 EvQinCdov ^viqad^riti Tcal ^dcav iasi 
^ovK ioiiv 06tig Ttdvt avr^Q svdaiinovstl^ 
slvai, 8^ VTtoXafis xai 0% tc5v noXk&v ava. \ 

11 EvQiJtCSov^Ttpmvlij. 

^Eq>v (ihv ovSslg o6ttg ovx dsl novst^ 
15 %djttSLv xs tixva ;tarf()a xtaad^at ndXiv^ 
avtovg Ss %i;rfixsiVj xata d' ax^ovtai fiQotol 
slg yijv tpiQOvtsg yijv ' avayxaCoog 8' ixst 
pCov d^SQC^siv &6ts xdQitiiiov atdxrrvj 
xal tov iilv slvai roi/ 8% (11^ * tC tavta Sst 
^ativsiVj ansQ Sstxatd q>v6iv SisxnsQav; 

12 EvQLnCSov'HQaxXst(m9). 
Tdg (fviig)OQdg yaQ o0tig ovx inCatatai 

din/irog nsq>vxmg ov tQonov XQ^cjv q>iQstv j 
ovS^ avSQog dv Svvacd'* vno0t^vai piXog. 

25 13 EvQinCSov^Avtiyovrig. 

^O0tig 8\ nQog to ntntov svX6ya>g q>iQsi 
tov Satiiov\ ovtog ^o^ov i6t dvokfiiog. 

14 TQOidSfav (101). XoQog. 
MstapaXXoiiivov SaCy^ovog dvixov. 
30 nXst xatd noQd^y^iv^ nXst xatd SaCfio^i^a. ^ . 

3* 



36 ISIANJNOT STOBAIOT 

®vfit6g yuQ mf Kal Qvrita 7e&i6sif^av doxBc. 
&60V filov ifiv iliiotg &vd'Qamog &v. 

16 EvQiTcCSov ixxolvt^ 6t€q>avijg>6Q o} 

("20^). XoQog. 5 

0aQOBi, tixvovy Hal fi^ ^aA^ircD^ 
liBtafia^Xs SiyLug. 
Q&ov S% vooov fi£ra ^' iitsvxCag 
xal ysvvaCov X^^iiatog otoevg' 
[lOX^Btv dl PQOtot0iv avayxri. 10 

17 EvQtTrCdov^uiXs^dvdQOv. XoQog, 
Ilavtav to &avBtv* ro d^k zoivov a^og 

(iBtQCtog alyBtv 6oq>Ca {isABta. 

18 EvQinCSov ^AXxiiiqvrig. 

^AXX* sv (piQBiv XQr^ avfnpoQag tbv svyBv^. 15 

19 Tov avtov ACokov. 

Mox^stv avdyxrj ' tag Sh Saifiovwv tv%ag 
o(Stig q>iQBv xdXXvot dvriQ ovtog 0oq>6g. 

20 EvQinCSov BsXXsQoq>6vtov. 

Totg 7CQdy(ia6iv yccQ ovxl d^viiov^d^av XQ^civ 20 

(liXsi yccQ avtotg ovSiv dXX^ ovvtvyxdvwv j 
td TCQdyiiat oQ^cSg ^v tid^y^ nQd66Bv xaXSg. 

21 Zo^poxXrig &vi(Str]. 

"ExBig (ilv dXysCv\ olSa' xsiqS^S&ccl Sl XQ^ 
[(og ^aata tdvayxata tov fiCov q>iQ6tv] 25 

sx tciv toiovtciiv xQfJ tiv* tcciStv Xafistv. 

22 EvQtnCSov^EXivrig (261). 

Exsig (ilv dXysCv \ olSa ' 0V(ig>OQOv Si 0ot 
(og ^aaxa tdvayxata tov fiCov (piQSiv. 



OTI /iEl FENNAISIE x. r. X. PH. 37 

23 ndvTGiv aQiatov ^^ pvilB6^ah d^sovg , 
CtiQyeiv Sh (lotgav' rSv afifixavmv d* igci^g 
scoXXovg idijxs tov TraQOvrog afixXaHStv. 

24 EvQixiSov MsXavinni]g. 

5 Ta tvy%avovta S* o0tig sv q)iQSi ^QOtSv^ 
6oq)6v voiiit& CGMpQOvstv t i(iol Soxst. 

25 EvQhTtCSov. 

niicovd^ag ola %atSQOi tcoXXoX PQotSv 
tag yaQ jtaQOV0ag ov%l isd^ovtsg tv%ag 
' lOcoAoi/r' iQiSvtsg iist^ovcDv afiovXCa. 

26. Bax%vXCSov xqo0oSC(ov. 

Etg oQog^ (iCa ^QOtotiSiv i6tlv svtv%Cag oSog^ 
^v^ov st tig i%cijv ansvd^n^ Svvatav SiatsXstv fiCov. 
og Sh (ivQCa (isv aiitptJCoXst q)QSvC^ 
15 t6 Sl TtaQ^ W^9 ts ^^^ vvKta fisXXovtc^v %aQiv sov 
lcattstav xiaQ^ axaQjtov i%si novov. 

27 IIv^ayoQOV (AC. 17). 

^Ooaa Sl Sai(uyvCai6v tv%aig pQOtol aXys* i%ovi5vv^ ' 
c5v av (lotQav sXrjg^ tavtijv q)iQS (iriS^ ayavaxtsv. 

2028 ^Avt iq> av ovg^Hv vo %^* 

^AvSQog SvafpiQSv tovt avi^Q ' o ph/ xaxag 
TtQdttcav to Xvnovv ijyay* slg naQaiStaavv , 
d' i(vq)Q6vcDg Ss^diisvog ijnsyxsv xaXcig. 

29 'Avtvipdvovg. . ' ^ 
25 Ta tv%ng q>iQsvv Sst yvqctciig TOf^ svysv^^ 

29* To (ilv dtv^i^aav Ttavtog slvaC (lov Soxst<^ 
ivSQog d' ivsyxstv atv%Cav oq&ov tQonov. 

30 MsvdvSQOv KavijipoQ^. 



38 ISIANNOT ZTOBAIOT * 

' - ^AXoyl6%ov XQOfCov 
azv%7iyLa g>svyHv itftlv ovk avd^aiQStov. 

31 MsvdvdQov. . 

"EvayK* axv%Cav %al pXdprjv £v0%rifi6va)S' 
tovx* iativ avdQog vovv i%ovtog, ovz idv 5 

dvaojtdiSag tig ticg 6q)gvg oi^^OL Xaky , 
dlV og td y* avtov %QdyyLat iyxQattSg q)iQ£i. 

32 MsvdudQOv nXoxip, 

^Asl fo XvTCovv dno8C(Xixs tov pCov. 
(iLXQov tv to fiiov jKal 6tsv6v ^(S^isv %q6vov, 10 

33 0tAi^^oi/o$. 

Mst^G) td xaxd Teoiqvai noXloC^ Siaxotaj 
avtol 8v* avvovg ^ 7tiq>vKS tfj qivasi. 
olov tid^vrjxsv vlog ij p^Tftr^f tivl 

rj vi^ AC alX<x)v t(Sv dvayKaC(X)v yi tvg^ 15 

dv [ilv Xd§ri tovt%^^ djtid-av^ dvd^QCOitog yaQ ijv," 
Tocyovro yiyovs to KaKov ^XCkov usq rjv. 
idv 8^ '^dpC(X)tog o fiCogj ovk it ofoiiacj 
ajroAcaA'/* iv savt^ tovt idv axojtfj^ Kaxd 
tJtQog totg KaKoloiv ovtog stSQa avXkiysi. 20 

6 8s t^ XoyL0(ip Ttdvta naQ* savt^ GKOxcivj 
t6 KaKov d(paiQStj tdya^ov 8% XafiPdvsi, 

34 OcXi^iiovog. 

OvtGDg dvav8Qog yiyovag ; ovk svtl)V%Ca 
tovt iatlv o noLstg vvv ydQ^ dXl* dvavSQta^ 25 

t6 iiri SvvaO^ai KaQtSQstv kvnovyisvov. 

35 Tov avTov. 

IIoXX* iatlv iv ytoXXat6iv olKCaig Kaxd^ 
d KaX(Sg otav iviyKyg^ dyad^d ysvi^^sstai, 

36 *A3toXXo8ciQov. 30 



OTI JEI rENNAISlZ x. r. L PH. 39 

XaXsxov tv%ri *tfrl ZQay[ia^ %aU^6v' akXa dst 
avxriv (psQBiv Kaza tgojtov S^tcsq ipoQtCov. 

37 Qhkiqiiovoq. 

f ^Evtavd'* avriQ yaQ iptiv avdQog dtdq^OQOSj 
5 iv tp TO ta HaxQv sv (piQetv xal taya&ov. 

38 MsvdvdQov ^AvdQoyvvov. 

Ta 7CQ06^siS6vta 7tQo6do7cav aitavta Sst 
avQ^QtOTtov Zvta' TtaQaiiivst yaQ ovds sv. 

39 ©^AiJftot/og. 

10 ^Av yvpg ti ifSt av^Qmnog , sv8ai[i(BV S0st. 
ti^fjxi tig' ii^ Sstvbv Idtm tpvt6 Oou 
xsxvrixi ttg * ov xsxwjxi ttg ' r^tvxrixi ttg ' 
^Tjtt st xtg' oliici^st ttg' f^ q)vatg q)iQst 
ajtavtatavta' q>svystag Xv7tag[i6vov. 

1540 ZcDzddov. 

nkstotdxtg a8txov(isv6g ttg iv adtxovvtt xatQp 
dvi%siaC ttg o fiij Q^ikst 8t6 q>iQSt ysviad^at. 

41 MsvdvSQOv Mtooyvvov. 

^Av ixXiyri 
20 dsl to XvTtovv,^ (Lri8\v dvttnaQattd^slg ' 
tiSv TtQOoSoxoDiAivcDv ^ oSvvi^iSij 8td tiXovg. 

42 MsvdvSQOV ix BotCDtCag. 

JJoXXd 8v0xoXa 
svQOtg dv iv tolg ndctv^ dXX* si TtXsCova 
2btd 6viig>iQ0VT ivsOtt^ tovto 8sZ Oxoitslv. 

43 EvQL7tC8oy. 

^AvSq&v td8* iatlv ivSCxcDv ts xal dofpSv^ 
xdv totat Sstvotg firi ts&v^nSad^at d-sotg. 

44 MsvdvSQCv Mtooyvvov. 



40 . ISIANNOT STOBAIOT 

Ta 8v0%$Q^ yoQ xal xa kvwq^ovxa 08 
OQ^g iv avtjS^ xaya^a 8* ovnixi fikdnHg» 
svQOkg d' av ovdav tciv a%avt(QV^ ZmvkB^ 
aya^ov^ otg) ti ii'^ ^()0(f6aT& xal xaxov. 

45 MsvavdQOv ^Hvvoxp. 5 

Slv i^ {iri attvog tQonog^ ' 
tajto ti^g tv%ifig g>€QSiv Sst yvr^nCGig tov svystf^. , 

46 MsvavdQOv Evvovxp. 

Mii d^BO^axsvj fiijdi 7tQo6dyov tp jtQayptatt 
XBiiKovag stiQOvg^ tovg d* avdyxaCovg q>6Q$. lo 

47 ^AXi^vdOg ix SvQaxoeCov. 

Totg yaQ xaxotg 
tovg fii2 iiaxoiiivovg ^^0ta XQ(0(iivovg oqS, 

48 MBvavdQov KcDvsialofiivaig, 

"£l6ts iitiSslg XQog ^s&v 15 

TCQattmv xax&g XCav adviiiiag Ttoti' 
teag yuQ ayad^ov tovto scQog^a^vg yCyvstav. 

49 BaxxvkCSov 7eQo0odCmv. 

TC yaQ iXatpQov it^ iot^ anQaxt oSvQOfLSVov 
Sovstv xaQdCav ; 20 

50 OvAijivovog. 

^Avd^Qcojtog sl di^ytovd^sv' ovx l6t ovdh slg 
^ ^1} xaxov ti yiyovsv ij ysvrfistai. 
noiav d* iXdxi0tov xq ysysvtniivov xaTcov^ 
ang^otSQOv ovtog svtvxst ts xal tpQOvsU 25 

51 Sofpoxkiovg. 

, HtiQysvv 81 taxxs06vta xal &i0d'at irQinsv 
0oq>6v xv^vtiiv^ akld fifi 0tivsvv tvxnv. 



OTI JEI rENNAmZ 9i. t, A. PH. 41 

52 ^jiXiiidog ixOvloxQayoidov. 
Zo^ov yicQ avdQog tag tvxag OQd^ag q^dgstv. 

53 Soipoxliovg (^aidga. 

Atcxri [livj a yvvatxsg^ ov8* av slg q>vyoi 
5 Pqot(Bv nod'^ m xal Zsifg ig)0Q(nj6y xaxa. 
vofJovg d' avayxfi rag Q^stjlatovg tpiQSiv. 

54 Tov avtov OldlxoSi (Tyr. 86> 
TCv* fjiilv ijxsig tov d^sov g>ijjiriv g)iQ<ov; 

^EiJd^Xijv. Xiycj yaQ xal ta Sva<poQ% sl xvxoi 
10 «ar' oqQ^ov i^sMovta^ navz av svxvxslv. 

55 HoqiOxXiov g Alavxi (362). 
Evg)ri[ia q>mvsi* fi^ xaxov xaxS' didovg 

axog nliov xo sc^^iia x^g arij^ xtd^sv. 

56 Sotpoxkiovg^AxQt^i^. ^ 

15 &aQ0Bi^ yvvai* xa nolXaxSv dsivSv ovoq 
nvsv6avxa vvxxog fifiiQag ^aXaa^sxai. 

57 MsvavdQOv* 

Ov8%v Tcinovd^agdstv^Vy av p^ nQo^not^. 

58 Zo(poxXiovg TtiQSt. 

20 ^AXystvij IlQOxvri^ d^Xov* aXX* o^G)g xQsmv 
xa ^sta d^vTixovg ovxag svnsx&g q>iQsiv. 

59 ScDximvog ix xov xsqI OQy^g. 

Mv^og xig nsQitpiQSxat Xtfivxogj oxi ^ Xvnij naQ^ 

olg av xQiq)fixaij xal av^sxat naQ. ixsivoig '^iNmg xal 

2SiAivBt. 6 dh KXsavd^fjg iksys xijv Xvzfjv il^vx^^g naQa- 

Xv0iv. 6 8i q^Qovi^og iQst"^ xoXyL^stg (loi dvfiog^ insl 

fidXa noXXa ninov^a^ nsxa xal x68s xot0t ysviad^Gi" 

60 'Povq>ov ix xmv ^Entxxijxov xsqI q>t- 

kCag. 



42 ISlANmT STOBAIOT 

^Oxvxoiavxri ri xov TcoCfiov q>v6ig ocal riv xal ioxv 
xali6xav^ xal ov% olov xs ai^Gig yiyvsod^av xa yvyvo- 
fisva ^ (og vvv i%sv^ xal oxv xavxrig x^^g xQon^gxal 
^sxafiok^g ov fiovov ot avd^Qcmov ^sxsvXi^q^aav xal 
xaXla ^pa xa iTtl y^g^ a^Xa xal xa d^sta^ xal viih 
^v avxa xa xitxaQa axovxsta avco xal xdxco XQSicsxav 
xal iisTapdXXsv xav yij xs vdcDQ yivsxav xal vdcoQ 
di^Qy ovxog dh TcdXvv slg ald^iQa fisxapdXksv xal 6 
avxog XQonog r^g (isxapoX^^g avcod^sv xdxc}. idv yovv 
TtQpg xavta xvg iTtvxsvQfj xQijtsvv xov vovv xal ^sv- 10 
d-svv iavxov sxovxa dix^^d^av xd dvayxata^ Ttdvv iis- 
xQvcog xal noviSvxSg dvdfivdasxairxov fiiov. 

61 &ovxv8i6Qv SijfiijyoQia IIsQvxliovg 

^Slg ov xvvsg XQog xdg ivfig^OQag yvciivfj (ilv iqxvaxa 15 
KvTtovvxav^ iQyp Sh [idXvaxa dvxi%ovovv^ ovxovxal 
noksQ^v xal idvcjxAv XQdxvCxoC sliSv. 

62 Allvavov^IaxoQvSv (111^2). 

^ *Ava%ay6Q(f xvg xp K2.ai6(isvi^ CTtovdd^ovxv XQog 
xovg sxaiQOvg XQO^sXd^iOV ifpri xsdvrjxivav oC xovg^O 
8vo ^atSag^ ovdltSQ ovv xal slxsv fiovovg 6 ^Ava^a- 
yoQag. S dh [iriSsv SvaxaQax^slg slxsv '^ydsvv ^vri- 
xovg ysysvvrjxcigy 

63 AlXvavov'laxoQv£^(lllyS). 

Ssvog)(3vxv d^vovxv f^xi xvg ix Mavxvvsiag ayyslog 26 
Xiycav xov vtov avxov xov FqvXXov xsd^vdvav. xa- 
xstvog djtid^sxo (ilv xov oxitpavov , dvstilst dh ^vcdv. 
ijtsl dl 6 ayysXog TtQOdid^rixs xm TtQOxiQp Xoyo) xal 
ixstvov xov liyovxa oxv vvxAv filvxov xi^vr^xsv^ nd- 
Xiv 6 SBvoq)av ini^sxo xov (Ttifjpavov. 30 

64 ^ri^oxQixov. 



OTI JEI FENNAIAH^. %. X. PH. 43 

^JtXoYLfJtiij ftij ^vyx^^^eLV rrJ6L xtttcc irov fiiov avay- 

65 ^AQQvavov^E^jtvTctritsCov. 

*0 totg jcaQOvai xal dadoiiivoig vtco tijg tv%rig 6va- 
b%BQaCv(xiv iSidtrig iv pCa)^ 6 dh tavta ysvvaCog cpi- 
QGiv xdl svkoyiat^v [^qogl ta aic avtmv aviiQ aya- 
^og a^Log vo^C^sa^aL. 

66 Tov avtov. 

Uavta vTtaxovsL tS xqa^ip xal vzriQStst^ xal yij 

XO xal d^dXaaaa xal ijXvog xal td XoLnd dotQa xal td yi]g 

(pvtd xal ipa. VTcaxovsL S% avtp xal ro rniitSQOv 

0(S^a^ xal VO0OVV xal vyLaXvov^ otav ixslvog ^ilri^ 

xal vsd^ov xal yrjQ^v^ xal tdg dXXag Slsqxoiisvov 

^stafioXdg. ovx ovv svkoyov xul o i<p^ '^(itv iatLj 

15 tovtiatL tr]v ^qColv^ ii^^dvtLtsCvsLv fiovriv nQog av- 

roV; xal ydQ l6%vQ6g iatv xal XQsCoacDv xal aiiSL" 

vov vstSQ rjiiSv fispovXsvtaL^ ^stdtAv oXcdv xal rniag 

evvSLOLXcSv TtQog Sh tovtOLg xal r^ dvtCxQalLg ^std 

tov dXoyov xal nXiov ovShv itOLOvaa stXr^v tb Sluxs- 

^Ov^g 07ta0&aL xal TtsQLTtCTttsiv oSvvaLg xal IvnaLg 

TtOLSt. 

67 drifioxQCtov. 

AvTtrjv dSi07totov t^XVS vaQXciarig loyL0iip ix- 

XQOVS. ' 

25 68 Tov avtov. 

Miya ro iv 0vii,fpoQ^0L (pQOvisLV a Sst. 

69 Toi avtov. 

MsyaXoxl}v%Cri to tpiQSLv TtQi^iajg 7tXri^(iiXsLaif. 

70 Tov avtov. 

30 UsvCriv imsLxicDg (piQSLV 0cDq)QOviovta. 



44 ISiANNOT 2T0BA10T 

71 ^ioyivovS'' 

IIsQiaaafOv d' av xi6i ovfixtdiietffLV ilByBV^sv yBj 
Q tvxVj ^^^ f^^ aQQivfog nQoiatrixagr iv S% totg toi-r 
ovtovg xocLQOtg xal tBQBti^mv avBqxivBv, 

72 XBCXmvoq. 5 
XBikmv^ kv^ovfiivov tivog iycl totg iavtov xaxotg^ 

bItcbv "^bI ta TCavtav xatavoijaBvg^ ^ttov ixltotq 
6Bavtov dvag)OQij0BLgr 

73 Ilittaxog. 

Ilittaxog avvBtSv (ilv avdgSv bI^bv Ipyov tvaM 
liil yivrfcai XGiXv6av^ avdQBi&v dh ysvo^Bva q^i^Biv 
iyxQatfSg^ 

74 ScoxQatovg. 

IkMQatfig dialByoiiBvog^ xal tivog XQoaayyBiXav- 
tog oti 6 vtog avtov tid^vijxB^ avfiTCBQavci^ag t^v^^ 
dialBicv "ascicDiiBv" ig>ri ^SmfpQOvi^x^ ta VBVOiu- 
6fiiva TclTiQcioovtBg!* 

75' @Bopovkov. 

Tag tijg tv%vig ^BtapoXag yBvVaicDg TCBiQm (piQBiv^ 
xal fii^tB BvtvxSv vxBQiqtpavog ioo iiiqtB anoQSv ta-20 
iCBivog^ akXa yivov ijciBixrig itp* ixatiQag t% tvxijg» 

76 OaficDQivov. 

^AviiQ Sl iv ptByakoilfVxi^ akrid^Lvy xal tpckoaoipia 
tBd^QCcpbfiivog TCQO tSv ^vfKpoQSv tfjv Bvdvfiiav iv rg 
yvdnfi aJCod^Btov ixsc. to Sh inl totg SBivotg trig i^ 25 
itiQov jcaQfiyoQiag XQVt^^''^ ^^t^ xaiQOV t^ BvOv(iiag 

VTCBQ^aivBU 

11 jdiovv6iov ^AkvxaQvaoii^g ix koycnv 
(AeUao, YH. 9, 7). 



OTl JEI rENNAISl£ tc. t. L PH. 45 

[kuI avtovg] xaxa6%ov0Sv^ iv zccfSaig oiiotov ro 27(0- 
HQdrovg itQO^coTtov xal %Qot6vtog ix t^g oixiag xal 
i%avv6vzog d^sa^a^diai. ^Q(io6to yaQ driXovott ngog 
^ndvta iiCiBLKAg' totyaQtQv ovdhv icdnota iXvnr^OBv 
avtov. 

78 ^x tov^ETCvxf^tov^EyxscQtdiovic 16). 

* *X>tav xXaCovta tSjig iv scivd^st ^ a7todi](iovvrog 
tixvov ^ ajtoXiDXsxotog ta iavtov^ nQoasxs fii^0s ^ 

10 {pavtaiSia 6vvaQitd(Sri Ag iv xaxotg ovt og tov avd^Qci- 
novj aXX' svd-vg %q6xsiqov i6ttx} y otv tovtov d^Xifisv 
ov td 0v(iPsPi]x6ta (aXXov yaQ ov ^XCpsi) aXXd td 
doyiiata. (lixQi (livtoc Xoyov (i^ oxvsi 0v(i7tSQLg)i' 
QS0&ai avtotg xdv ovtGJ tvxrj ixcarsvdlat' Xiav dl 

15 nQo6i%Giy ft^ xal iccnd^sv 0rsvdi,rig. 

79 Tov avtov (c. ll). 

MriSijcots ijtl (iridsvog stjtyg ori dmiXs0a avro, 
dXX* on dnidcjxa. to naidiov dnid^avsv; dnsd6%^. 
to XG>Qiov dq)yQidij; ovx ovv xal rovro dnsS^d^rj; 
20 dXXd xaxog 6 dg>sX6(isvog. ri di (lov (liXsi dtd ri (jls 
6 dovg dnyrrj^s; (lixQf' ^' ^v SidAraiy inL(isXov(iai 
wg rov navdoxsiov. 

80 ^AQQvavov ^Envxrrirsiov ix rov nsQl 

nQovoiag. 

25 ^AXXd yiyvstai tLVa difdrj xal x^^^^d iv t^ fiicp, 
xal ti otsL otL 6 ^HQaxXrjg dv dnifiri tOLovtog^ si (irj 
Xitav ovrog iyivsro xal vdQa xal iXa^og xal 0vg 
xal aSixoi rLvsg av^QmnoL xal Q^QLcoSsLgj ovg ixst- 
vog i^^qXaws xal ixdd^aLQs; xal 0v rovrcov ai^d^av^- 

30(isvog fiXii^ov sig tdg Swd^isvg xal dg>OQ(idg, Sl^ cav 
xo0(iLrfiSLg 0avt6v. ov* dXXd Tui&ri^&Sy td (lsv (i'^ 



46 mANNOT 2T0BA10T 

ilvfi^g tQi(iovrsgf tcsqI di tm/ 6v[ifiaiv6vtc)v odvQo- 
pLSVOL • slta toTg d^sotg iyxaXeits, tC ydg iativ alXo 
axokov^ov r^ tovavtri ayswsla ^ aoi^sva ; xaitot o 
ys d^sog ov [lovov id(oxsv ijftrv tag dwdiisig tavtag^ 
xad'* Sg oloo(isv jtav to amofiatvov (irl tansivovyLS' 5 
vov fiijds 6vyxXci^svov' alX' o^v ayad^ov fiaOvkiag 
xal tatg alrid^sCavg xatQog^ dxciXvtov tovto id(oxs 
xal okov avto iq)* rjiitv i7colrj0sv. / « 

81 *Ijt7tdQ%ov Uvd^ayoQsiov ix tov %sqI 

sv^vfklag. 10 

^Slg nQog tov ^vfiTeavta alciva i^std^ovtv fiQaxvta- 
tov i%ovtsg ot Svd^QOTCov roi/ tag t(odg XQOvovy xdl- 
Xv6tov iv t& PvGJ otovsC tvva staQSJcvdrniCav jcovri^ovv- 
tav iit svd^vivCcj: xata^vdiSavtsg. tavtav 8h s^ovtv 
lidXv6ta Tcdvtcov dxQvpSg ixvfJtd^svov xal ijcsyvc3x6'J.D 
tsg scDvtovg^ otv ivtl %vatol xal adQXvvoVj svadC- 
xritov xal (pd^aQtov xsxtrifiivov (TCDfta, xal xdvtcav 
XaXsjtcotdtcDv avtotg ixvxQSfia^ivov iiixQig io%dtag 
dvanvodg. xal XQ&tov y iTcivd^onsv i%l td ov^fiaC- 
vovta' xsqI t6 6S[ia scXsvQCtvSsg ^sQvnXsv^ovCav^ 
tpQsvCtvSsg TCoSdyQav 0tQayyovQCav Sv6svtsQ(av Iri- 
d^aQyCav izvXri^Cav CriicsSovsg , aXXa ^vQCa * xsqI Sh 
tdv ifvxdv 7CoXX£ iisC^ova xal xaXsscdtsQa' %dvta 
yaQ td xatd tov fiCov ad-s^jia xaxd, TCaQdvofia xal 
a^sfiiqfiata^ ix t<ov xatd tdv tl/vxdv xad^rnidtCDV ivtC. 25 
Svd yaQ tdg naQa q>v6w d^itQmg 'ixvduiiCag^ tcoXXoI 
slg dxataexi'^^^ oQiidg i^dxsvXav, xal ovts tdg ix 
t<5v d^vyatiQcnv oiks tag ix tciv iiatiQG^v dvo0vaitdr 
tag rjSovag dni^X'^^^^ dXXd xal inl TCatQOXtovCa 
ucaQsyivovto , xal noXXol td tSva tixva xatitsg^a^av. 30 
' tC Xiyc9 td dico tmv ixtog ijcriQtriniva^v xaTtd , tdg 



OTI JEI rENNAiai: x. T. L J>H. 47 

iTCOfiPQiag xal icvx(tcis j vnsQ§oXag xavnectcav VTtBQ- 
^lag il^v^vogy S0te mXkaxig ix t&g xuta tov aiga 
avmpLaliaS Xoi(i6v ts xal lcfiov ytyveod^av xa\ Ttoixt- 
kiav Tcavtodaxwv 0v[i7Ctca(idta)v xal oXag noXsig ^91/- 

5 iiov0^at; nokkmvovv toiovtoi/ ijtixQsiiafiiv(ov^ (Mqts 
tatg xata to 0f5[ia sva^SQCmg noti%ovtsg 0S{ivvv6- 
jisvoi iTcaiQciiisd^a , o£ tivsg okiya TtvQstw i^iysvo- 
fbivca ivd^iov tQ^Jttp 6vvt6ii(og (laQaivovtai, fiijra 
tatg ixtog voyLi%o^ivaLg svtvxiatg, aX xal avtal sroA- 

10 Idxtgtdxt^ov dxollvad^ai ^ yivs^d^aLnsqyuxavtt ' ndvta 
yaQ taikaj a0tatd ts xal dpifiaia svQistov tQOXov, iv 
^okXatg xal Ttoixikavg iistafibXatg ycv^fisva utaQstki^' 
ipayLSv^ xal ovdhv avttSv fiivov ovds dxlvfjrcov ovd\ 
pifiaMv ovdh ddialQStov. dio taOta ftiv ivd^viirid^iv- 

l^t sg . . . vofifiovtsg sl td naQs6vta xal 8sdo(jtiva xal 
tov ikdxi0tov XQOVov dtafistvai dvvaito , iv svdifiiia 
dtd^ofisv ysvvaitog <piQovtsg td XQO07ti7ttovta. vvv 
8h Ttollol Ttdvta td v%6 q>v0iog xal tvxag itaQSovta 
xal 8sdo(iiva avtotg istl t6 fiiltcov 7tQoava7tkd0avtsg 

20 xal ovx ola i0ti Xoyi^d^svoty dXX* ota iit dxQov iiti^ 
tvyxavofisva 8vvatav ysvi0^ai^ dtpva 0tsQ6iisvot 
TtoXlotg xal iisydXoL0t xal d^i0p>oig xal dvor^totg xa- 
xotg xata^Qtitovtt tdv tf^vxdv * xal ovt& 0vfipaiv&> 
avtotg TttXQOtatov ix^v tov fiiov xal ;i;a^€^a)iraToi/. 

^tavta 81 yivstatisti ts dTtofioXatg XQVt^^dtcov rj q>iXwv 
%tav6vt(av q tixvmv ^ ttv<3v aXX(ov"t(5v vofttiopi^ 
v(Ov ttiit(otdt(ov ^fisu. slta xXaiovtsg xal o^vq^^is- 
vot Xiyovtt i(ovt(Dg p6v(Dg dtvxs0tdt(og xal xaxo- 
8ai(iovag^ ov iisiivanivot ott xaxd tccvtd xal aXXotg 

30 itoXXotg iyivsto xal vvv yivstat^ (yv8\ ^wdpsvbt xa- 
tavo^ffiat t6v ts tAv itaQs6vtmv fiiov xal roi; t&v 
staQS^rftax&twv iu o0atg 0vpq>oQatg xal xaxdv tQt- 



48 ISIAJSNOT 2T0BAI0T 

~ xv(iiccLg Tucl, vvv ivxl aalXol xal Ttgo rov iyi^vowo. 
iTCi^XoyLCfaiisvoL ovv otc stoXXol a7C6^aX6vtBg x^ijpuna 
v&tSQOv dia tav tmv jifitnidt&v jfavofidvav aitdXsieiv 
avTol 7t€Qis6eid^0av^ rj Ifietatg dia todto fidlXovteg . 
7t£QiaB6stv rj tvQawp^^ noXXol &h ^LXrfi4Xvtig tivagS 
xal xa^* vnsQ^okiiv ^vvori^avtsg iv t^ ^ti%svtu 
XQOvoi [isyaXe^g i^i^rj^v * a dq navta avaXoiyL0i^s-- 
VOL ix tag 7taQadsSo[iivag ap^lv [(StoQiag. ^cal nadw- 
tsgotv xal vno tixvmv xal tplXanf ibihota ^iXr^^iv" 
tODV TtoXXol axciXovtOy xal avttjtaQafiaXXotrcsg ti>v 10. 
ifotrcmv piov TtQog tov t&v -itQaO^iiivGiv tpavXotSQOv^ 
xal ta nQoOnimovta avd^QCMiva, vo(iiiomsg xal fi^q 
(lovotg ^Vfifiaivovtay svd^yLotSQov Siai^o^sv, ovSs 
yccQ ^iing av^Q0nov fihv ovta ta tmv aXXotQiCDV 
6vfiJtti6iiata svipoQa vofii^siVj o^X* ov ta^tiia xaSsay 15 - 
ISovta otv TtoXXal xaQsg xata advta tov fiiov xs(pv- 
xavtt. oC Sl xXaiovtsg xal xatoSvQOfisvot , TtQog t^ 
jirjS^ avttvSv ^q>iXstav rcj amXofiiv^ rj tS ani!Ov%o- 
fiivm nsQaivs0^ai^ ig iiiiova ^o&rnuxTa tav ^vjjav 
iXavvovxt^ lis0tdv TtoXXSv xal ipavXwv qtv^tmfidtmv 20 
ovoav.^ stQO0i^xsv cDv ixvintovtag xal avaxa^iQOv^ 
tag aTtOQQWttsad^av ndoaig firixavatg^ tdg iyxatsaxi' 
^Qafiivag ^ijXtSag t^ xatd q>tXo60{piav Xo^y^, ^oti^" 
ao^sv Sh tovto dvtsxofisvot g>Qovi^0iog xal &€og>Qo6v- 
vag xal fiLStaft,oiovp>svot totg xaQSovtSt xal ftii jtoXXmv^ 
oQsyofiLSvoi. ot yaQ avd^QGiXot td mXXd 3taQcs6xsva- 
^ofisvoL^ mg ovx l<Stt irjv pstd tov tdg iaagxQdvQV 
. ; . disott fsvi^d^at . . . xQri^diksQ-a naQovdia tmv 
aya^mv^ ix Sh tdg iptXo0O(piag xal XafiQOtSQOv dnXri- 
0tswsm(is^a • djtXrjOtsvofisvov yaQ tiSv ix q>hXo0oq>iag 30 
xaX(ov xal as^vmv ^ xaltdg ix tmv q>avXmv dnoXv- 
^rjaofis^a djtXrjOtiag. 



OTI JEI FENNAmZ %. r. X. VR. 49 

82 !Ex x&v TdXfitog tcsqI 7Csqi^ta6B(ov. 
^Htvxn &07tSQ xoii^tQid tig ov6a Travtodajca noist 

TCQoOmna^ vavayov^ moxov ^ fpvydSog^ ivdo^ov^ ado- 
lov. dst ovv tov ayad^ov avdQa nav o ty av avtrj 
5 7esQLdij xal(3g aymvl^so^ai, vavayog yiyovag^ sv 
xov vavayov' nivfjg i^ svtcoqov, sv tbv %ivrita'^^aQ- 
fLsvog iv fiiXQotdc xal aQpbsvog iv yLsyaXoi^iv'^^ aQ- 
xovfisvog xal i6d"^tt tfj tv%ov6ri xal dvaCtri xal (Jta- 
xovta:^ &0TCSQ 6 AaiQtrjg ^^yQrjl (Svv a^q)in6kp^ ^ oC 
- lOfiQfBfJivts nodiv ts TcaQtCd^sv*^^ xal ixotiiato %a^al 
istl 0tLfid8og' tpvXloiv 8\ xst^ivcjv ^^%^a(iakal ps- 
fiki^ato svvaC^ aQXst yaQ tavta xal sig ro iCQOiSri^ 
v(Sg xal slg tb vytstviSg^ idv [iij ttg tQVcpav fiovXrj- 
tav "ov yuQ iv ya^tQog fioQatb ^Qr^atbv slvat^ ovdi 

15 ys iv %kavCSog xataaxsvrj ovSh iv atQ(D(ivrjg iiala- 
ocotritt, ovx ariSAg yaQ EvQticCSrig ^^tQvtpy Si tot 
xokkmv iSsatmv ftri%avdg ^qsvo^sv '" xal ov [lovov 
iSsa^dtmv, dXld xal oatpQavtdv xal dxovatav, ov 
Sst Sh tQvtpav ovSlv tSv XQayfidtcov /lmJ q^SQOvtcov^ 

20 dlX* &a7CSQ oC vavttxol jCQbg tovg dvi^ovg xal TCQbg 
trpf TCSQCataatv OQSvtsg^^ ixTCotst^ %Qriaaty ^^ovx ix- 
jcotst, icavaat^ xal SajcsQ iscl atQatsCag 6 nhv Ztc- 
xov i%Giv tn%svg dyeavC^stat , 6 Sh ojcXa onXCtrig , 6 
S\ pbriS\v i%mv ilftkog' nal SansQ ixstas otav inCxstv- 

25 tat ol tJCoXiiitot xal fidkkcnatv sig td onka dva%wQstg 
tlftkbg &v , ovtfQg av Ssvqo inCxsttat ivCots jcoksfiog 
dscoQCa dQQ&atCa, dva%mQst sig ^ovoaitCav j slg av- 
toStaxovCav, sig tQCpc^va, ia%axov sig aSov. 

83 'Ex t&v Tikrjtog nsQl svna^sCag. 

30 Mr^ nod'* ov tQonov dnvQrjvog ^od kiystat xal 
dtQd%rikot xal &nksvQoc dv^Qwnot^ ovtcD xal akvnoc 



50 mANNOT STOBAIOT 

Tcal Zfpofioi, avd^fci^xov liyovtm} fiovXsi ovv tolg av^ 
totg xaQadsiyiiaCt xQijGaiisvQij ov tgostov ajtv^ip/os 
foa liysta^ xal aTclevQOv xal atQaxriloL av&^xoi^ 
ovta ml avafui^fitOL xal ag)dx)voL kiyovtai ; Tcal ov 
tQOJtov ixst axXevQog ov xata etiQffliv xXsvQmv^ 5 
aXla tovovtmv nXsvgmv kiystav , otnro xal 6 atpQOiv 
xal 6 avovs ov xata 0tiQij0tv g>QSV(Sv xal vody aXla 
toiovtcjv ipQsvAifxal toiovtov vov; xal m0icsQ JcdXiv 
tbv aTtXsvQOv ix^tv f*iv (pa(ilv nXsvQas^ [lOX^Qcts 
8i, ovtG) xal tov avovv ixsiv fiiv vow, fi^ox^^QOV 10 
dij xal roi/ atpQova ix^vv lisv g>Qivas, (lOX^Qo^S Si; 
71 navta7Ca6t ro nsnst0^at taika ysXotov ; aXX^ S67tsQ 
avaf/taQtrjftos 6 pv imos aftaQtias^ xal aq)^ovos o 
afidpxavoSy xal aitSQCsQyos xal dfisiitlfifiotQOS ixtos 
ixatiQOv tovtmv , ovtm xal dXvitos xal dtpofios ixtos 15 
Xvstfis xal g)6fiov ; ovtcj yaQ xal sviaifta)v S6tat 6 ixtOQ 
tov Ttdd^ovs xal taQaxijS &v. oatts 8^ iv oSvvxi xal 
Xvjtfj Sv xal (pope) i^ti^ nSs dv ixstvos svaQS0toiri t£ 
fiip ; V M ^tf^Q^twv Jt(3s dv stri svdaifi&v ; { sl Xvjtij 
dilfStatj Ttds ov xal tpo^ xal dyfovia xal OQyii xal^ 
iXsos; (ov yaQ vJtaQ^dvtCDv av^Qmnoi Xwtovvtaty 
tQvtcov iv jtQO0doxia ysvoiisvov g)ofiovvtat Tcal dym- 
vtci6t xal tovs dva^iios Soxovvtas TtSQtstiatstv tov- 
tots iXsov6t xal tots xavd nQoaiQS0tv vnsQ^dXXov- 
ptv OQyi^ovtat xtd ^vfiovvtav xal itpoQ&vtai" xal3& 
otfg at0ov0t^ rowovff OQfovtss sv jtQdttovtas trjXotv-- 
7tov0t xal (p%ovov0t^ xdl dxov0avtss Sx^^^S ^^ ^^' 
otov i7ttx(^iQOv0iv. slovp iv Xvxji l0tatj nSs ixtos 
ttvos i0tat7td%ovsi ij iirjdsvos ixtos mv 7c£s djtad^rjS 
i0taty OTtSQ dst tov yLaxdQtov slvat; Sots ovv fiifredO 
iTtl (piXov (ii^ts inl tixvov tsXsvfg Xvxrjd^vatj stnsQ 
firiih ixl rfj avtov. q ovx avavdQol 0ot 8oxov0tv isU 



OTI JEl rENNAmZ K. T. X.PH. 51 

vai ot tov eavt^v d^dvatov aysvvfSg xal firj svd^aQ- 
^f5g XQO^dsxofisvo^; rj ov dst xov sviffvxov ^al av- 
dQstov 6inl;vx^S '^W ^«viroi; taXsvtriv (piQsiv^ &0xbq 
ZlfjMQitrig j iifj 8v0q>oQovvta fiijSh Sv6xoXaCvovta\ rl 
5 dv^xsQi^tBQov tv kqCvbiv tijv akXov talBvtrip tijg 
savtov ; ^ ovx opboCcog avtov ayaic^ xal 0tBQysi ; ^al 
xov q>CXov (laXXov rj ta tixva ^ iavtSv ; xal tavt^v 
p,\v iitaivovaiv ivtsXXoftivijv "av S* <d tsxovaa fti} 
t^qv ^r^v lifia0L xatdajtBvSs xaQfiCSa^\ triv Sh xataxo- 

10 Xovd^oviSav (Dfi^^v <pri6lv ij So^a, ijtsl xal tavtaol tag 
.Xaxfovtxdg yvvatxag %dg tig ixaivBt (og svtlfvx^'^^' 
dxov0a0dtcg tov savtrig vtbv 0B6w0yiivov xal itBg>sv- 
yota ix t(ov ^oXsfiCcov, yQdtpBv avt&^^xaxd (pd[ia tsv 
xaxxixvtat ' tv (ov rj tavtav djt6tQiil>acrj firiS* d^tv 

15 (pdvsvJ* ovx f^S dv dttvxri yvvri dxov6a0a 0B0io6(ii' 
vov iyQa^Bv dv^sv tixvov^ otv 0avt6v (lov i0(o0agl^ 
dXX' ix t(ov ivavtC(ov "xaxd qxdfia tsv xaxxixvtav ' 
rv (ov rj tavtav d^totQv^av ^ (irjS* d^itv (pdvsv^^ tovto 
Si i0tvv ^^dicay^avy xal dXXrj ^dXvv ditayyBCXavtog 

20 avt^ tov XYiQvxog otv 6 vtog iv tfj ^aQatd^sv tBts- 
XsvtTjxs^^notog tvg" (prjal^^ysvofLsvog';" ^^dv^Q dya- 
^og^ (o fi^trfp." ^svys ^ tixvov* (prj^V^tovtov yaQ 
svsxd 0b'* q>rj0lv^^iyivvri0ay ?va ^piftffcftog xal ^orj- 
d^bg ^^d^a ta ZJTtdQta" ovx IxXavs xal iSsvvoxdd^svy 

25 dXXd xal dxov0a0a otv sv^vxtog^ i7trjvB0B. xal ixsCvrj 
S\ TtdXvv riAdxavva (og ysvvvxri ' (pvy6vt(ov ydQ avtrjg 
tAv vtAv ix tfjg (idxrig xal MQaysvofiivcov TtQog av- 
tfiv^xolT (pri0lv** rixsts tpsvyovtsg; rj Sbvqo xataSv- 
06fisvov od^Bv i^iSvts;" dva^vQa^iivrj xal SsC^a0a av- 

dOtotg, oQa ovv sl xal tdiv TtaQ^ ri(itv ttg ywavx&v 
tovt av xovrfistBv^ dXX* ovx d^^tivri oipstat 0b0(o- 

4* 



52 IShANNOT iSTOBAIOT 

eiiivovg, ixstvdCL d' ov , aAA' a7to%:av6vta$ £vilfv%G}g 
7]3t(OV. ocal imyQa(povfSL AaxsSannovioi 

ovxB iro g^v d-B^isvoL xaAoi/ ovts to d^Vri^XSLVj 
aXla to tavta xaXdg a(iq)6t£Q ixtskiaaL, 
3rc5g 8s ovx aXpyLatov xal alX(og iidtaiov iro tslsv- 5 
f^iJavtog iroi; (plkov zad^^d^aL xXaCovta xal Xvnov- 
^svov xal iavtov TCpoaxatag^&SLQOVta; diov ^ Xva xaC 
tLg ^c^kXov g)LX66oq>og So^rj TCaqa tolg azonXriKtOLg^ 
TCQO tov tsksvtijCaL tov (fCkov odvvdad^aL xal xkaCsLVj 
ivd^vfioviisvov otL avt(p 6 (pCXo^ d^vritog iyivsto xal lO 
avd^QfDTtog. ov yccQ oQd^cSg g^r^al ^(yijXsvo(iivov 6 EtCX- 
jc(xiv to dca rovg aTCoysvofiivovg tciv ^civtG^v oXLyc^- 
Qstv ' ysoQyog ov tcolsl toHto , ovS^ iav t(Sv divSQCiv 
tL ^TjQOV yivrjftaL^ xal ta aXXa 7CQ06sxx6ntSL^ aXka 
t(Sv XoLTcSv i7CL(isXQfisvog JtsLQcctaL trjv top ixksXol- 15 
n6tog XQsCav dvaTckriQovv. ovd' '^iistg iicl t&v rjfis- . 
tiQCDv ^SQciv' ysXotov yaQ §(StaL sl idv rov stSQ6v 
tLg og^d^aXfiov dTtopdXrj, Ssi^6sl xal tov stsQOv TCQoasx- 
xo^faLy xdv slg TCovg xvlX6g^xal rov stsQOv dvd^ri- 
Qov TCOLStv , xdv sva 6S6vta , xal tovg dXXovg 7Cqo0- 20 
s^sXiad^aL' dXX^ inl fisv 'tovtcov sttLg ovtog otoLto^ 
liaQyCtrig' xov Sh vtov tsXsvti]6ccvtog rj trjg yvvaLx6gj 
avtov ts oXLyoQstv £c5i/rog xal td vscdQXOvta 7Cqo6- 
xata^d^sCQSLv • . . Tcal sl iisv t(Sv yvc3QCfica'v tLVog 
vtog ^ yvvri dniO^avs^ TCaQsxdXscg dvy ol6yLsvog Sstv 25 
dvSQoS(Sg xal ^aQaaXicog xal ^rj fiaQiog (piQSLV av- 
tog Sh totg avtotg icsQL7C£0(ov 6V(ijctciiia<SLV y ovtog 
otsL Sstv SvecpoQstv, dXX^ ovjCQacog' xal sticsQ sts- 
Qov TCaQaxaXstv iiitQLOv iv atsvoxa^QCa xal dicoQCa 
(i^ Sv6xoXaCvsLV (irjSh dpCcotov rox/ pCov vp(iC^£LVy 30 
dXXd rc3 SoxovytL xax^ to Soxovv dyad^ov dvtLtLd^i- 
vai xal i^L0ovv ^^ d7C0yiyovsv 6 (pCXog^ xal yaQ yi- 



OTl JEl rENNAISlSTi. r. L PH. 53 

yovs" 6v8i^ oti (isv anoyiyovsv, ccxXifiQstv otsi^ oti 
$1 iysvsroj ovtc svxXrjQstv' xal si ^^v iii]xitL,7taQilS' 
TttL XQsiag anoysvofisvogj ad^liov^ oti 8\ itaQsCxsto 
ys7/6[isvog j ov (laxaQLOv, ^^vaC' aXX* ovxitL ietaL^ 
5 ovS\ yaQ ijv (iVQLoCtov stog^ ovS^ stcI tciv tQmxcivj 
ovSi yccQ xata tovg tjtQOTcdnzovg aov, dv Sh iTcl (isv 
tOTJtov ovS* okarg ax^y^ otL Sh sig vOtSQOv ovx iotaL^ 
Sv^x^Q^i^^^^Q' ";U()£i:c5i> yaQ i6tiQrjiiaL!' XalyaQ vtcovq- 
yL&Vy Sg avtbg iXsLtovQyscg l&vtL r c5 tixvip xal tS q>C- 

10 Xm xal xaxoTta^mv xa\ Sa7cav(3v. aSriXov yaQ (pri<slvo • 
UaiXQatrig ov (lovov rai xaXr^v sl i%l tavty tcXsCcj, 
aXXa xal trc5 tsxva xal (pCXovg si tcsqX tovtovg xXsCa. 
SjcsLta Sr^ xal aTCoSrifiovvtog avtov ;i;p£tc5i/ etsQr/- 
d^ijcy^ xal CtQcctsvofiivov vjcsq tijg JcatQCSog xal 

15 TCQsapsvovtog xal tsQSvovtog xdl aQQa)6ti]6avtog xal 
7CQS0fivtiQov ysvofiivov. iXX' si iTcl jca6L tovtoig 
SvaxoXaCvoLg ^ tC totg yQaSCoLg ajcoXsCtlfSLg; aXoyov 
Sl xal afia fihv iTCL^aXXovOav rjyst0^aL triy 6tQatsCav 
xal trjv anoSriiiCav rc5 tpCXp x^al avtpv 0vvsx7cCictSLV 

^xal sl (iri ajcoSi](ioCrj iyxaXstvwg a(taQtdvovtLj a(ia 
Sh Sv0(poQstv si a7CoSrj(ii^0SL ^ 6tQatsv6staL. xaX(3g 
to tov xv§SQvritov ixsCvov "«AA' ovv ys o IIooslSov 
oQd^Tjv.^* ovTGJ xal dvrjQ dyad^og stnoL JCQog t^^v tv- 
Xrjv "dXX^ ovv ys dvSQa^ xal ov fiXdxa!^ 

2584 nXdtoivogTtoXLtsCagyXp. 387). 

Kal tovg 6SvQ(iovg aQa i^aLQi^6o(isv xal tovg ot- 
xtovg tovg tSv iXXoyC(iG)v dvSQOV. ^Avdyxrj^ itprj^ st- 
nsQ xal tdjtQotsQa. Zxozsl^ rjv S' iyd, sioQd^^Sg 
i^aLQrjfSO(isv iq ov. <pa(ilv Sl d^ 5tL 6 imsLxrjg dvrjQ tc5 

40 imsLxst^ ovnsQ xal itatQog icxL^ tb tsd^vdvai ov Ssl- 
vov rjyi^CstaL. ^a^ihv ydQ. Ovx aQa vjtiQ ys ixsivov 



54 ISIANNOT 2T0BA10T 

(^g Ssivov ti itsscovdvrog oSvQott av. Ov Sijta, ^AXXic 
(irivical Tods ksyofisVf &g 6 toiovtog ^dkiiftaMVTog 
avt^ avtaQxrig jtQog to sv g^v, xal StatpsQOvtGis 
t(3v alk(ov ^xi0ta itSQOV jCQ068sttac. 'AkT^drii , lq>fi* 
^Hxi6ta Sq* «iJir^ Ssivov igtSQtid^vaL vtiog ^ adsk- 5 
9)(mJ iq XQTiiiatiQv ^ alXov tov tmv toiovttav. ^Hxi" 
6ta (livtot, "Hm0ta aQa xal (nSyQsad-at, (psQSvv 
S% c^g JtQaotata, otav tig avtov totavtij iv(ig>OQa 
xataXdfiy. Ilokv ys. ^OQ^^mg aQ* i^LQotfisv tovg 
^•QT^vovg t(Sv ovofiaatwv avSQmv^ yvvai^l S\ ajtoSt-^ 10 
Sot(isv^ xal ovSh tavtaig 07tovSa£aig' xal o0ov xaxol 
tAv uvSqiSv. 



OTl JEI TAZ MEN ETTTXIAS UPOOAI- 
NEIN, TAZ JE ATTXIAZ KPTnTEIN, KAI 
OP&SIS KEXPHmAI T0I2 nAPOTSI. P@. 15 

1 ntvSccQov V(lV(aV. 
^AXkotQiotat (iti ZQO(paivstv 

tig (piQStat (lox^og a(i(itv. 

tovto yi tot iQim ' xakcSv (ihv (ov 

(lOtQccv ts tSQXV(Sl/ ig (Li0ov %Qri 20 

Ttavtl lam Sstxvvvat' 

sl Si ttg av^Q(67tot0t ^so^Sotog atri 

7tQO0tvxy > tavtav 0x6tst XQvmstv iotxsv. 

2 2o(poxXiovg TvQOvg /J. 

Af ^ 0%stQS noXXolg tov uaQovta Sat(iova ' 26 

0ty(i(ksvog yccQ i0tt d^Qijvst^d^at TtQiTt&v. 

3 MsvavSQOv^TjtoPoXtftaip. 
"AnoXXov^ aXXa 0xatov ov (istQicsg Xiystg^ 

(ista (laQtvQCDv atvxstv^ staQov XsX^d^ivat. 



OTI JEI TAZ MEN x. r. X, P©. 55 

4^ MevdvSQOv. 

T6 d^ en <pdQ6cv 
i6tw Toioikov^ av Svvfi (lovog fpsQsiv 
Kol ftq ixiSijXov %riv tv%riv TCokkoXg arotgg. 

55 jdtfpCXov. 

^Hg Seivov i^vlii av rig cSi/ iv <pQovti6iv 
elxy d^saf^v tov tv%6vta Xafifidvrj. 

6 EvQiTcCSov OlSlicoSi,. 
*Ex[iaQtVQ€tv yoQ avS^a tag^ avtov tv%ag 

10 sig Tiavtag aiia^igj-to S* ijCiXQvmBCd^ai <So(p6v. 

7 EvQVTciSov KQrj60(Sv. 

AvTcri (ihv aty nsQi%B0slv al6%Qa tcvC. 
sl d' ovv yivoLto , %Qri scsQCiStstkat xakiBg 
XQvictovta xal fi^ 7ca0L xriQv60siv tdSs ' 
15 yilcag yuQ i^d-Qotg yCyvstat ta toidSs. 

8 EvQirjcCSov UxvQCocg, 

2k>^ol d^ CvyxQVTCtwdiv olxsCag pXdfiag. . 

9^ Ufx^xQatovg. 

Tavtov iiStcv iv yvfivcxS aySvv rittrjd^ivta vfiQscog 
20 SCxrjv tp avtayayvi^t^ ka%stv xal iv tS Iriv vtxoifiS' 
vov V7C0 t^gtv%rig iyxaXstv avr^, dyvoovvta i<p* olg 
SiTcaCocg sig t6vdy<Sva tov f^v (SvyxatapsPrjxafisv. , 

10 nXdt<ovog xoXctsCag i (p. 604). 

Aiysi 7CQV v6[iog^ ot^ xdXXciStov otc (idXt<Sta r^Ov^ 
2b%Cav aysiv iv tatg ^(iq>OQatg xal (i'^ dyctvaxtstv ^ <ig 
ovts SijXov ovtog tov dya^ov ts xal xaxov t£v toi- 
ovt<ov^ovts slg to tcqoO^sv (wS^kv nQofiatvov t& %a- 
Xs7c£g <piQOvtL , ovts ti t&v dvd^QCMcCvmv d^LOv ov 
fLsydXrjg <saovSrjgy o ts Sst iv avtotg or^ tdxc<Sta ica- 



56 mANNOr 2T0BA10T 

QaytyvBCd-ai rjiitv^ tovtp i(i7Co8(DV ytyvoiisvov ro 
lv7t€t0d^aL. TCvi^fi S' og^ XByscg; Tc5 povlBVB0&acy 
rp; d' iy^^ TtBQl to yByovog' xal &07Cbq iv TCxm^i xv- 
^(ov^ TtQog ta TtBXtcoxota tid^Be&at ta avtov jtQay" 
liata OTty 6 Xoyog iQBt /JaArtar' av i%Bvy. aXla ft^ 5 
^%Qo07CtaliSavtag Tca^ditBQ TtatSBg ixofiivovg tov srAij- 
yivtog iv tS fioav ScatQvpBcv ' aXX^ olbI id^i^Bcv trp/ 
ipvxriv oti tdxi6ta yCyvBOd-ac TtQog to laad-ai tB xal 
inavoQ^ovv to TtBCov tB xal vo6i^av iatQixy^ d^Qri' 
vcjSiav dq)avilovta. ^OQd^otata ybvv tig^ ifpri, TtQog 10 
tdg tvjuoQ otJroj 7CQO0q)iQOitoj Ovx ovv q)a[f^^v ro filv 
fiiXtc0tov rovr^) tp Xoycaiju^ id^iXsc exB0d'aL ; ^^Aov 
Siq. To Sh scQog tdg dvafivrfiBcg tB tov Tcdd^ovg xal . 
tovg 6SvQ(iovg dyov xal dTcXrfitog ix^v avtiSv, aQ^ 
ovx dXoyciStov ts q)ij0oiisv slvac xal dQyov xal Sbc- 15 
Xiag q>iXov; Oi^0o(ibv (ihv ovv, Ovxovv ro (ibv tcoX- 
Xr^v [Li(iLri6cv xal nocxiXriv ix^c^to dyavaxtcxov; ro 
Sh q^Qovcfiov tB xal ri^vxcov r^^og^ TCaQajcXrficov ov 
dsl avto Bavt&^ ovtB qo^Slov (iciii^aaad^ac^ ovtB iic- 
(iov(iivovg BVTCBthg xataiiad^Btv ; 20 

nEPI EAniJOS. PI. 

1 Aivov TCocritov. 

"EXnBdO^ac XQ^ 7cdvt% i%Bl ovx iat ovS\v aBXmov. 
^dSca Tcdvta •&•£« tsXiaac xal dvrfvvtov ovSiv. 

2 ^A^JCoXXoSdQov ix IlaiSiov. 25 
OvSiicot dd^VfiBtv rov xaxSg TCQattovta Sst^ 

dvSQBg , td PBXti(o Sh %QooSoxav dsi. 

3 EvQcniSov^Ivot. , 
Ep iXniacv %Qri tovg aotpovg Ixbcv fiiov. 



nEPI EAniJOZ. PL 57 

4 MevdvSQov. 

"Av^QcnTCOQ utvxAv (Sciisd'^ v%o r^5 ikiCLdog, 

5 EvQVTcCdov ^lvot. 

M7]t Bvxv%ov6tt 7Ca0av iivCav ^dXa , 
6 xax^g xs nQd00ov0* iXicCdog xeSv^g ixov. 

6 'fl"ato*ov(Opp. 96). 

Movvri S^ avxod^v iXnlg iv dQQ7]xroL0v S6(ioi0lv 
ivSov i(i€Lve %C^ov vtco x^CXs&tv^ ovSh d^vQa^s 
i^sjctij ' TCQod^Bv yaQ inin^aXB 7cS(ia icC^oio. 

10 7 EvQi7cCSov(^^.m). 

KdiLvoViSt ydQ xol xal PQottSv at lv(i(poQaC, 
xal icvBViiat dvB(i(ov ovx dsl ^ciiiriv ix^i' 
[oZ T* BVtvjpvvtBg Sid tiXovg ovx BvxvxBtg.] 
(iBd^Cctatac yaQ Tcdvt dic dXXi^XfDV SCxcc. 

15 ovtog S^ dvTfQ aQiCtog oatcg iX7cC0L 

TciTCocd^BV dsC' ro S^ dnoQsiv dvSQog xaxov. 

8 MBvdvSQov NavxXrjQog. 
^SI^Zbv TCoXvxCiifid-^ olov i6x iXnXg xaxov. 

9 MsvdvS Qov Kt^aQLiSxy. 

20 Ovt(D tL 7CQdy(i ipt inCnovov xo %QO(sSoxdv. 

10 ^Aqxi^Xoxov. 

XQ^ijpLdtG^v aBXmov ovSiv iottv ovS^ dx(6(iotov 
ovSb d^avind^LOV , ijCBLSri Zsvg TCatrjQ oXviltcCcov 
ix iiB0ri(iPQirig i^rjxs vvxt* dxoxQvtl/ag (pdog 

25 riXCov Xd(i7Covtog ' XvyQov (f ^X&* iic dvd-QciTtovg Siog. 
ix Si tov xal itLCStd Tcdvta xd^CsXicxa yCyvstaL 
dvSQdCLV' (irjSslg id'* rj(iav bI(Soq(Sv O-avftagercj, 

* (irjS^ otav SbX(pI(Sl ^iiQBg dvta^isCipciivtaL vo(lov 
ivdXLOVy xaC 0q)LV d^aXd^SCrig rixisvxa xv(iaxa 

30 (pCXtSQ^ '^tcbCqov yivfjtaLy xo16l S^ rjSif ^v oQog. 



58 ISLANNOT 2T0BAI0T 

11 eaoYVLdoQ (637). 

'Ekstlg xal xivSwog iv avd^QiOTCOKScv onota* 
ovrot yaQ %aXBicol SaCfiMVBi^ afiq^oteifoc. 

12 Tov avrov (ll3l). 

^EXjtlg iv av^Qtanoig (lovvij ^sog i0d'X'^ ivBCti,. 5 

13 EvQinCSov (Suppl. 479). 

^Eknlg fiQOTotg xaxciStov^ ij noXXag xoXng 
<yvi/^^*, ayovaa ^^ov elg viCBQ^oXdg. 

14 UofpoxXiovg (4,41). 

^EXTclg yaQ i} ^66xov6a tovg ^XXovg ^qoz&v. 10 

15 0aox9^irot;(IV,4l). 

&aQ0Btv XQT}^ q)CXs Bdtts, ta% aVQiov i66Bt 
a^Bivov. 
iXTcCSsg iv icDot^cv, dviXmetov 8\ ^avovtsg. 
X(D Zsvg dXXoxa ^ilv sciXsc aHd^Qtogy aXXoica S^ vsi» 15 

16 EvQCTcCSov ^TfcTCvXrjg. 
"AsXntov ovSiv, icdvta d' iXicC^stv XQsdv. 

17 'Ex t&v tov BCcDvog povxoXcxmv (u). 
AvtaQ iycDV §a6BV[Lac ifidv oSov ig tb xdtavtsg 

ti^vo Tcotl i^dfiad^ov ts xal rjcova ifid^QCaSmv j 20 

XiOaofbBvog FaXdtBcav aTCijvia' tdg Sb yXvxsCag 
iXTcCSag v6tatCw ^ixQc yijQaog ovx dicoX^CilfCO. 

18 jdrnioxQCtov. 

^EXnCSsg at t6v oQd^d (pQovsovtcDv iq>cxtat^ at S% 
tiSv d^vvita)v dSvvatoc. 25 

19 Tov avtov. 

''AXoyot tiSv d^vvitcDv at iXzCSsg. 

20 ^koyivovg. 



IIEPI TSIN IIAP' EAUIJAZ. PIA. 59 

Jioyivrig iQmrid-alg tC t&v xatu tov piov axQo- 
tctxov eljtsv ^^iknigr 

21 ^Ex tciv ^AQiCtcDvvfiov to^aQimv. 

At novriQal iXxidsg SiSnsQ ot xaTcol oSijyol inl ta 
5 a(iaQtiiiiata ayoviSiV. 

22 ^Exixtijtov. 

Ovt€ vavv i^ ivos ayxv(fiov ovte fiiov ix (icag iX- 
%i8og oQfiiiStiov. 

23 Tov avtov. 

10 Kal totg 6xikB6i xal tatg iX7Ci<Sc ta Svvata Sst 
Siafiaivuv. 

24 ©«A^g. 

&aki]g iQ&tri^sjig ti Ttotvotatov ansxQivato ^iX- 
jtig' xal yaQ olg aXXo (iijSiv^ avtri naQsatcv^^ 

15 25 Ssvotp&vtog iv g^ (6, ll)t^gKvQov ava- 
pd66(og. 
*AXXa Tcdvta {iev dga avd^Qeoscqv ovta iCQOiSSoxav 
Sat. 

26 ZcnxQdtovg. 
20 Ovts yvvrj xcoQlg avSQog ovts iXnlg dya^Y^ X(OQ\g 
Tcovov ysvva ti xqij6c(iov. 



nEPI TSIN ItAP EAniJAS. PIA. 

1 EvQVTciSov Alyiog. 

Iltrivdg Sidxstg^ itixvov^ tdg iXniSag' 
25 ovx ri tvxv y^« '^^^ 'c^xrig S^ ovx slg tQonog. 

2 EvQcaiSov^AvSQOiiiSag. 



60 ISIANNOT HTOBAIOT 

MrniOL TCQoreivov iXnCS* ildyov ddxQV. 
yivoLTo xav noXk^ (ov doxrj^ig ovx ivi. 

3 TlatQOxkiovg, 

Kal vvv ta dsivd tavta xal td tcoII^ ijtri 
slg a^Ss (itXQov tsvxog Tjd^QOLiSsv tyxv* 5 

ti dijta d^vrjtol noll* aTtSLloviiusv (idtriv 
dsLvovg iit dXXrikoLiSL xi(i7tovtsg Xoyovg^ 
xal stdvta iSvvvoov(isv ixjtQd^SLV X^Q^^ 
TtQOiSto fiXijtovtsg, trjv di itXriaCov tvxrjv 
ovx t0(isv ovd' OQ^nsv dd^XCov (lOQOv ; 10 

4 EvQL^CSov IlQaitsoCXaog. 
IToXX^ iXnCSsg ipsvSov&Lv dXoyoL ^Qotovg. 

5 Tov avtov OiSC%ovg. 

jEx t(3v diXntGiv ^ x^ptff (isiicov fiQototg 
q>avstcsa (idXXov ^ to 7tQO0Sqxci(isvov. 15 

6 Tov avtov (Med. exlr. el alibi). 
IloXXd d' asXma xQaivov0L d^soiy 

xal td Soxrj^ivt^ ovx itsXiadij , 
t(3v d' dSoxijtayv tcoqov svqs d^sog. 

7 EvQL7tiSov*AXx(Ai]vrig. 20 
@dQ0SL ' tdx^ dv ysvoLto. TtoXXd toL ^sog 

xdx t(ov diXjttcDv svnoQ* dvd^QciTtOLg tsXst. 

8 EvQLTtiSov^AXsidvSQG). 
^Exdprj, to %stov (og dsXntov iQXstaL 

^vrjtotaLVy iXxsL d' ov Ttot* ix tAvtov tvx^g. 25 

9 EvQLniSov BsXXsQO(p6vtov. 
^OQ^g S* diXittcov (LVQi(ov dvaatQotpdg. 

TtoXXol (ihv olS(ia Sii^pvyov ^aXd06Lov^ 

noXXol Sl Xoyx^^S JtoXs^iicDv d(isivovsg 

ijaaovg ysyatsg XQsi66ov ^X&ov slg tvxijv. 30 



IIEPI TSIN UAP' EAniAAZ. PIA. 6t-' 

10 MevdvSQov. 

Ovx iaxiv sixstv ^(ovra "trovr' ov itaiaoiiai!' 

11 Tov avtov^Eyxsi^QcSiov, 

ndvra Sh 
5 rd ^riS^ stQOOSoxdfisv^ Ixaraaiv q^iQsc, 

12 IIcvSdQov, 

nivSaQog slits rdg iXjtiSag slvai iyQr^yQQorcov 
ivvitvia. 

13 jdLOvvaCov. 

10 diovvai^og ix3tsa<DV r^g aQXVS 9 ^^ ^*S avrov rivCa 
iv KoQCvd^co ScatQCpovraj ijti^^sysv ^^ <og [laxdQiot ol 
ix TtaCScov Svarvxstg!* 

14 'Ofi^qQov^OSvaasCag. 

IloXXd (ista^v itiksi xvXvxog xal ^c/Afo^ dxQov. 

15 15 @s6yvLSog(6^9). 

Ilokkdxv TtaQ So^av rs xal iljtCSa ylyvstav svQstv 
iQy^ dvSQAv ^ovXaig S^ ovx iitsasv to tilog. 

16 ®s6yvvSog{b^h). 

ndaCv tov xCvSvvog i% SQyfvaaw, ovSi tvg olSs 
20 Ttot ax^ifi^^v jiikXsv otQT^yiiatog aQXOJiivov, 
dXX* 6 (ilv svSoxv(istv JtsvQoifisvog^ ov TtQOvoi^aag, 

slg iisydXrjv dtrjv xal xccXs^if^v Sitsasv ' 
tA S\ xakov Jtovovvtv d^sog xakd ndvta tCd^riav^ 
avvtvxCr^v dya^Av ^ Sxkvaw d(pQoavvrjg. 



'62 ^ ISIANNOT 2T0BAI0T, 



OTI OT XPH EniXAIPEIN TOIS ATT- 
XOTZL PIB. 

1 MsvdvdQ&v. 

Tatg cctv%Caiao fti^ inCxaiQB tcSv stHag' 
nQog zriv tv%riv yaQ lvyona%Btv ov ^aSvov. 5 

2 MBvdvdQov. 

OvK ifiov dvoCysir} Xav&dvoviSav dtv%Cav 
iiSt\ dXkd (idXXcfV Tcataxalvmstv q>ri(d Satv. 

3 EvQiJtCSov'Ivovg. 

Mri axvd^QCjffog t(S%'^ dyav 10 

nQog tovg xaxcig 7CQd(S6ovtag avd^QCDTCog yeydg. 

4 EvQi^CSov 'AvSQo^iSag. 

Tdg 0vfLq>oQdg yaQ tSvjKaxag TCSTCQayotov 
ov TCcijeod'* v^Qi6\ av%og oqqcdSSv nad^stv. 

5 EvQtnCSov^AvSQOfid^r^g (462). 15 

Ei S iy(D nQd^iSco xax<3g; 
(iriShv toS^ av%st' xal <Sv toi JtQd^stag av. 

6 'AXiUSogMikriaCmv. 

El (iri yaQ cav av^QOTtog dvd-Qcixov tv%aig 
V7triQSti^0c(^j7t0v (pavi^o^at ipQovSv; 20 

7 'HiStoSov iQycsv (717). 

MrjSi Ttot ovXoiifivriv 7tsvCrjv_ ^iwq^d^oQOV dvSQl 
titXad^ ovsiSC^scv, (laxdQCDv SoOiv aClv iovtc^v. 

8 ZotpoxXiovg Alavtt.(2GS). 

lUtsQa S' av, si vi(ioc tig atQsa^v, kd^otg^ 25 

ipClovg dvuSy avtog rjSovdg i%siv^ 
n ^OLvog iv xoLvotiSt XvTtstiS&ai ^wdv; 



OTI OT XPH EmXAIPEIN x, t. i. PIB. 63 

9 'laoTtQcirovg XQ6g^ri^6vvxov(p.7^dOBens). 
MriSsvl 6viig)0Qav oveiSiayg' xocvf^ yccQ q tvxrj 

xal to (idlXov aoQoi^ov. 

10 zfrjfboxQitov. 

5 OliSc r^Sovriv ixovai at rSv ndkag ^vfLq>OQal ov |w- 
ca^c (ihv (og ta trjg tvxrig xoiva 7ca(Sv y a7toQiov6t S\ 
olxriirig x^Q^S- 

11 XsiXiovog. 

^Atvxovvti ^ri i^iyiXa ' xolv^ yaQ ^ tvjrij, 

10 12 -^^(y^vAov ^Aya(ii(ivovog (790). 
Tp Sv07CQayovvtt S* iiCL^tsvaxBiv 

Tcag tig stoifiog' Srjy(ia Sh Xvjtrjg 

ovSiv iq>* riTtaQ TtQoaixvsttac ' 

xal vvxtl Sh xa^(»ot;(T^ 6(iocostQS7tstgf 
15 ayika0tu TtQOOcma pcai6(isvoc, 

13 OcXij(iovog 'AvaxaXvTttovtog. 
AvTtovyiivfp d* otav tcg axoXov^&v Xiyy 

jjar^', i^ avayxr^ ovtog ol(tciiscv Xiysc. 

14 /JrifboCd^ivovg iv rc5 v7t%Q 6ts(pdvov 
20 (311). 

^Eyc^ Si^ oatcg avd^QCDTtog c5i/ avd^Qdjtp tvx^^T^ ^QO- 

(piQsc^ navtsXaig av6ijtov '^)fov(iac. rjp yccQ 6 ta fiiX- 

tcata stQottscv vo[iiic9v xac aQiazrjv ix^cv oi6(isvogj 

ovx olSsv sl tocavtij Sia(Uvsc (lixQi^ t^g saniQag^ Tt&g 

25 xn ^^Q^ tavtrjg Xiyscv^ ^ Jt(og ovscSi^scv itiQp; 

15 *HQoS6tov tetoQiag tQiti]g (40). 
"A^Mcacg noXvxQorsc caSs Xiysc' ijdt; (ilv Ttvvd^dvs- 

a^ac dvSQa (piXov xal ^stvo^v sv 3tQij(S(Sovta , i(iol Sh 
al6al [isydXac svtvx^at ovx aQiexov6tVj i7tc(Jta(iivp 



64 mJNNOT rrOBAlOT 

tb d^stov Gtg latv fp^ovsQOv. xai x&g fiovkofiac Tcal 
avtbg xal t&v av XT^8o(iai tb {liv ti Bvtv%iaiv tcSv 
nQriy^at(ov ^ tb 8\ TCQoamaCeiv^ xal ovtco 8iaq>iQUv 
tbv aiwva , ivalla^ nQi^isatov i/ Bvtv%iBLV ra navta, 
ov8iva yaQ xo Xoyo) ol8a axov6ag ofSt.ig ig tiXog oi 5 
xaxfSg iteXevtrjiSa TtQOQQi^og^ evtvxicnv ta ndtna. 



OTI 01 ATTXOTNTEi: XPHIZOTSI TSIN . 
ZTMIIASXONTSIN. PIR 

1 EvQi%C8ov Olviog. 

Il%oXii f*^^ ov%C' tS 8h 8vatvxovvtC xcag 10 

teQnvbv tb Xi^ai xajcoxXavcSaCd^aL naXiv. 

2 Tov avtov ^Av8Qoiii8ag. 
SvviXyifiCov^ mg 6 xd[ivG)v 8axQvcov [leta^ovg] 

i%£i tiva xovq)6tfita [lo^d^cov. 

3 EvQinC8ov*tvot. 15 
'A(iovaCa ro^ fiijd' ijt^ olxtQotOlv 8dxQv 

GtdlBLV. 

4 EvifcnC8ov*'IavL (730). 

Svv totg q>CXoi6L d' ri8v yi!kv 7CQd06BLV xakAg' 
el S^ aQa avfbfiaCvoL rt 8v0%BQioteQOv ^ 20 

elg o(i(iat svvov q)C9tbg ifipXitl^aL ykvxv. 

5 Tov avtov. 

Ovx ietL XvTCtig dXXo q>dQ(iaxov ^QOxotg 
cSg dv8Qbg ied^Xov xal tpCkov ataQaCveaig. 
oatLg 8h tavty t^v60(p ^vvtbv dvrjQ 25 

[lidi] taQdaasL xal yakijvC^BL tpQiva , 
xptQavtd *' riaftelg vatBQov ativsL 8Lnld. 



OTI 01 ATTXOTNTEi: K, r.,L PIR 

6 KaXlf.[idxov. ' v 
KovqxytdQfog tors q^ma dtad^UfiovCfw ivtai , 

ix Sl xQirixovtGov [lotQav aq>stx€ iiC^Vy 
^ (plXov fi ot ig avdQa 0vve(i7toQov y jj Qta x<x}g>atg 
5 aiyea (lailfavQaig i^xatov iieQey. 

7 ^AnoXXodcoQOV ix AaxaivTjg. 
Ov&txov y€ tovd'^ ' 6Xa0tog iv tatg atvxLatg 

^SciSta JCQog tovg oiw^ad^stg oSvQstai. 

8 Zoqtoxkiovg Atavri (528). 

10 ^AXX\ c5 fplkoi ' tovtcov yaQ ovvsx* icitdXrjv * 
aQi^l^at^ sl6lsXd:6vtsg 9 si dvvacfd^s w. 
fplkanf yaQ ot totoCSs mx/Svtat Xoyoi^g. 

9 MsvdvdQOv. 

AsQxtjens xal Mviq0ntns , totg slQrifisvoig 
15 fjfiSv VTto tvvog ^ stsn;ovd^0Lv x/axmg 

iiStiv xatafpvyii na6iv ot xQfj(ftol^q>iXot. 

xal yaQ djtoSvQaad-aC ti [iri ysXcifisvov ..: 

xal 6vvayavaxto'Sv&* onitav olx^CmgoQa 

^TcaOtog avtp tov naQovta, ne^vstac 
^tovtop ^dhata tov xQi^ovtov SvOrpOQstv. 

10 ^^tX^/i^ovog. 

TC not iailv aQa ^l&cc fiovXstat [i (Sstv; 
ij xatdnsQ ot voaovvtsg dXyovvtsg 0q)6SQa, 
tov latQov av tScaCcv^ ovx dXyovO^ iti^ 
25 ovtmg indv tig tvyxdvrj Xvnoviisyog^ 
rfttov oivvdtat^ tpCXov idv naQOVt tSjj; - 

11 MsvdySQov. 

'Siv ys ^CXov Xoyog iatl rotg Xvnovfiivocgl 

12 UofpoxXaovg &viiSsy, 

STOB. FLOB. IV. ^ 



66 ISiANNOT 2T0BA10T 

"Evseti yd(f tvg 9cal loyaufcv ffSov^f - 
Xrfiypp ot€cv JtoiSiSi tAv ovtidv otax&v. 

13 M$vavdQOv. 

Miyi6t6v icttv a^a tolQ imatfXo^i 
to xaQovtagJyyvg tovg 0waXyovvtag fiXiknv. 6 

14 Tov avtov, > 

T(p fikv to 0S(ia SiatsQ^BvyiivG^ xax&g 
XQfsla^iJt* la^ov^ t^ dl fqv ifV%ipf ^Ckov^ 
^stfjv fOQ evvovg olSs QsifamBVSiv 9? Ao^* 

15 JSoftimvog ix tovxs^l oify^g. 10 
'ihc Tf ycaffa^vQ^la pdfpLaxov aviag if^tl (liytatov 

^^vif^nev&ig t axp^ov ts ^ xaxSv iiUkffi^ov &xdvi:mf^* 
xaXSg Sh xal r^^^vr' st^ritai, ^kvnovfkivai (ilv fi.vd^og 
spiiev^g ifilovj Seyofif Sl iim(faivovti vovd^st^p^tar^ 

16 JSmx(fdtovg. 15 
Tofe fikv VO0OV61V iat^gj vgXg S^ dtvx&vtSi tpi- 

Xovg Sst TcaQatvsiv* 

17 OcXv^niSov^OKvvfflif. ' ^ 
Ov xaXeitov i6tit(p xaxmg Sucxsi(x,ivp 

sijtstptiv^ iad^iOvta^^ft/^^Tmx&g ixSf^ 20 

nvxtri t imtLfiSv ovShv ii^ov ftaxPV^^P j 
avt6vfidxe0^i S^ Qixh^iatl QifSbov. 
StSQov ti To liysiv i0tl tov ststtov^iyat. 



OTI PAION AAAON ffAPAINBlN H EAT- 

TON. PU. 25 

1 ^iXi^povog ix ZhXsXov. 

;^ Tovgiim^vgolS* iy^ -» 

^tmkff iyxifotsiag totg vomnkttv sv (kpoSifpc '•■'^■' 



OTI PAION AAAON tc. %, L PIA. 67 

«dvras XocXovvtccQ • elt* in:av 7Ctai6cM ti , 

avtovg xocovvtecg nciv^^ on* ovx st&v tots. 

t hBqov %6 % aXyatv xal t6 d^e&Qstv iist ta&g. 

2 0iXi^(iovog i^ 'E^sS^v^ovtij^v. 

^ Xaksnov to TtovBtv^ to Sh xaXeikka ^^dvov. 

3 EvQiziSov ^AXxiiijvijg. 
Sq^&tsifOificif cviMpoi^ag tag t&vniXag 

navtag Siav^stvti tv%ag tag otkod^ev. 

. 4 MriSixote scstQav totg d^sotg svjpv Xaflstv^ 
l^9aiSifLS^ toiovtov firiSsvpg^ (iijS^ slSivat^ 
mg iotiv Ixiq^ ^^Svov icaQaivi^at^ 

5 ^PSiOV xaQaivstv ^ xa^ovta^ xaQtsQstv (Bur. Alc. 

1081). 

6 Sotpo^Xiovg OiSijtoSt. 

15 Tovg S^ av (bsybstovg xal aofpmtatovg tpfsvl 

toiovaS^ tSotg &v olog iiftt vOv oSs y 

xaXSg xaxfSg nQaH^ovtt 0vfiicaQatvi(Tai. 

otav Sh Saifimv avSQog svtvxovg t6 ^qIv 

l/Laatiy iQsiarj tov ^iov ^ctXtvtQOTCoVy 
ao ta aoXXa ipQoijSa xoA xaXag siQrjiniva. 

7 EvQtTciSov^AXs^avSQ^. 

OlS^ • aXXa xdftmstv t^ xQoiiq^ Xvmcg xQsmv. 
Xqij' toOto S^ sinstv ^aov ij (piQSw xaxa. 

8 Tov avtov AloXov. 

26 OtiiiOt , tig aXystv ovx imifita!tat xcexof^ ; . 

tig av xXvmv t£vS^ ovx ptv ixpdXot SihtQV^ 

9 Mo^ximvoi. 

^Hv &Qa tQavbg f!clvog &v6'Qmnmv SSs , 

5* 



68 ISIANNOT ZTOBAIOT 

&g tov TciXag filv vovd^stetv figtcxvg itovog^ 
avtov S^ ivsyxatv v^qvv '^dcTcrj^iivov 
navtmv ^iybOtov x&v iv uvd^Qcinocg PccQog. 

EIIAINOS rHPSlS. PIE. 

1 EvQLxiSov ^oi^vie^edig (6M). 5 
!fl rixvov, ovx ajpavta tp YqQat xaxd^ 

^ErsoxXseg , TCQo^&Stiv ' aklJ TnmetQia 
S%BL tv Seti,ai TfDv vicDV cSoqxiteQov. 

2 EvQiTcCSov BeXXeQoq>6vtrig. 

Sl Tcat^ vicDv toi SQav (ihv ivtovoi %iQeg^ 10 

yva(iaL S^ ayieCvovg eial tav yeQairiQcnv' 
yaQ XQOvdg SCSay^ia jcoixtXdtatov. 

3 EvQinCSov^EQex^eL 
'OfiiXCag Sl tag yeQattiQag q>Clet. 

ax6Xa0ta S* ^d"ri, XaiiiCQa ^vyyeXav [lovov, j^ 

^Ceet' PQaxeta tiQfcg rjSovrjg xaic^g. 

4 MevdvSQOV. 

El taXX^ aq)cuQetv 6 xoXvg et(o%^ev XQovog 
T^Av^to ye q>QQvetv a0<paXi(SxeQov noiel. 

5 EvQiTcCSov MeXavCnTCYig. 20 
UaXavog atvog' iQya fiev vecoTiQcdv, 

fiovXal S* lx^v0i t(5v ysQaitiQcnv XQotog. 

6 EvQiTcCSov nijXet. 

T6 yiJQa$j co Tcat, ttSv vecDtiQcov q>Qevciv 
0oq>&teQov nitpvxs xa6fpaXi0teQOv ^ 25 

iipLTceiQCa te tiig d%eiQCag XQateti 

7 'AXi^cSog ix ^rnkritQCov. 
0[Aoi6vaTov Sh^Qcaicog otvp^ iifif cpvHtv 



EUAimz rHPSlS. PIE. 69 

tQOTCOv XIV iotl' xov ya^ olvov xov viov 
nolXij y avayxTi ^^^ ^^^ ccvSq' aicolicav 
XQcixc0xov aq>vp^6av r'j anay%"rfiavta 8% 
0xIi]q6v ysviaO^at xal xaxa6xi]V(xv TCaXiv , 
5 iiSvv d"* ajcaiSi xovitCXovTCov Siaxalslv. 

8 ZotpoxXiovg TvQovg, 

riiQag SvSdaxsv TCiivxa xal xQOVov rpt/JiJ. 

9 KQaxrixog i%^Avxvq)dvovg. 
SlvsiSvadg fiov yiJQag cog xaxov (liya , 

10 ov (171 xv%6vxv ^dvaxog ied'* ri trifiia, 

ov Jtdvxsg iTtvdviiov^isv av S^ iXd^i] ^oxi, 
^ avvci[isd'* ' ovxag iaiihv dxdgvOxov g)V(Tsv, 
9* Tov g^v ydg ovSslg iog 6 yriQdexav iQa. 

10 Ala%vXov. 

15 riiQag yaQ TJprjg iiSxlv ivSvxdtSQov. 

11 KaXXv(id%ov iyeSv xqSxov. 
FriQdaxsv S* 6 yiQCDv xstvog iXatpQoxsQOv ^ 

xoHqov xov (pvXiovdv^ viov Si (ivv ola xoxija 
%svQ6g ix* oixsltjv axQtg ayovOv d^VQriv. 

2012 TviiOiSxQdxov. 

TfiQstv (ilv ixiQovg ot yiQovxsg Svvd^isd^a. 
^'. "^(istg d' djtolavsvv cSv ixovavv ot viov. 

13 ^HQivvrig. 

TLavQokoyov JtoXvalj xal yi^Qaqg dvd^sadvaxotg. 

2514 ^IjtTtod^^CDvxog. 

r^^Qag XsovxcDv TCQSt&iSov dxyLaicnv vs^qSv. 

15 ^Avxvipdvovg ix ^vXoxxr^xov. 

Soipov yi xoi XV TtQog x6 fiovXsvavv i%sv 
XQ y^Qccg , mg, tfq jtoXX^ tSov xe xaL aa^ov. 



70 mANNOT HTOBAIOT 

16 .2Joq>09cXdovg ®vd6tij, 

KaCTCBif yigmv Svy icXXat^ yriQaLfpvXBl 
%& vovg ofMCQtsiv xal tro fiovKdvscv ^ Sst. 

17 ^E^ tmv 9a^mQ{vov xbq\ fr^Q&g. 

Ov8% yaQ toOto ia6(o aQQijtoVy ott xal nkavGn^t 5 
xatllv^ayoQif doxet to y^ag ovx i% i\oiiQ tov fiiov 
elvav^ <UA' ixaQxa '^VS {McxaQiag i&^g. 
IS niovtaQ%ov. 

Nioig S\ iTjXemiov tovg yiQovtag xal xataUifiGh' 
vidip/ 10 

ad^Tjlog tnjtp sc&Xog Sg a(ia tQi%Biv^ 
xal xad^a^sQ g^rjolv 6 IlXdt&v inl tov [iiyvviiivov 
7CQogvd(OQ axQatovy fLawoiievov d^eop etiQ^ 9^^ vi^ 
g>ovtc OcDg^QOvi^eod^ac. 

IST ^ijiioxQitov. 

*l6%vg xal evfioQq)iri veotritog aya&d, y^qQaog d^l5 
6G}g)Qo6vvfi avd^og. 

20 nidtmvog ix tov Tifiaiov (Bl 4)- 
TiXog d', ineLddv tSv nBgl tov [ivsXov tQtydvcDV 

ot OvvaQiioad^ivtsg [irjxiti dvti%CD0L 8s0(ioiy tS TCovf 
8uatd(f,svoL fiBd^id^L tovg t^g tpv%7Jg av 8s6(iovg* ij20 
8h Xvd^staa xaxd g>v0iv iis^* '^Sov^g i^ixtato. nav 
yaQ to (isv xaQa gyv<Siv dXysivov^ to 8* g 7cig)vxs 
yiyv6(isvov viSv. xal ^dvatog dij xatd tavva 6 (i^v 
xatd w0ovg xal V7c6tQaV(idt(xiv ytyv6(isvog', dXysi- 
vog xal fiitaog' 6 8h (istd yi^Qiog Idv ixl tiXog xatd^ 
g>v6iv dnovmatog tSv d^avdtcav xal (iSXXov fis9'* 
ri8ov^g^yiyv6(isvog rj Xvnijg. 

21 jdri(ioxQitou. 

^O yiQcav viog iyivetOy 6 8i viog ^SfiXov el ig y^- 



EnAlNOZ TMPSIS:. PIE. ^ 71 

Q€tg &n(^n^L. to tiituw av ay€c9w tov [liiJiovtog 
ts X(d adijXov Xfi(fiJov. 

22 'Ex tfSv 9afia>(ftvov nspl yi](f&g. 
'Hdov^g ya(f o [ilv ixdv slpyopisvog 6o^6g, 08% pij 

5 dsofisvog liaxd^fiog. tro 8i y^Qag iCQog a(iq>6tSQa inL- 
tTjSsLoV Tucl ya(f (p(f(yvifi(Ots(fovg tovg av^^fmxovg 
aycs(fy(xtstai Kal tcSv ifiimf a(isXs(Xti(fovg. 

23 "Irfl^oi/ 8^ i(Stlv slg tov nsQi t^g ijdoi/^ ilo^^ot' 
TCQOsX^ovta iiifio ixsCvriv aiitnjiiovstjtov iadai triv 

10na(fa %a0v totg vovv i%ov0iv sv8oxLiioikfav , ijv ^80* 
viiv 6voiidtov0L xal %aQav KaltiQtl^Lv* TtsQLyCyvstaL 
8* ix t(ov xaXmv (Lad^iioit^ov xcA tSv iv86i(DV xa- 
to(fdjoiiat(ov. aiJU^potiQtov 8\tovt(OvvndQ%SLt^yi' 
QOvtL TCQog iavtov avafiLiivi^xs^d^aL xal xa^ansQ 

Ibxt^fiaCLtiQnsOd^cciy XoyLiofisvov (ycL ^ tv%f] ffnaV' 
t(ov xvQCa [tovt(ov] tavta axvQog ictLv a^psXicd^aL. 

24 Tov avTov. 

^O BoLmtog ivtv%mv, QiffiavQ^ (ista sfi8oiiijxovta 
Itti ixoQag ro (Jxilog cmsfiatcU^s xal na^f^Xd^sv mg 
20 ovxitL ov8lv ovta 7C(f6g avtov * S6ts xal q^LXoj^na'' 
tCag afLa iccsvsl to yiiQag xal mXvxQayii^tfvvfig. 

25 Al0%Cv6v iv tA xata Tliiccq^ov (p. 60). 
Zxiilfaad^s A^ xaXcig, o ^A^vivatoL, tog ovx ifyv6sL 

olfiaL 6 vo^Lod^hrig otL ot nQsofivtsQOL t^ (lsv si fpQo- 
25 vstv ax(ia^v0LVf fj 8} t6XfLa ^81] avtovg a(fxstaL im- 
XsCnsLv 8La triv iyLZSLQCav t(Sv nQayfLdtarv. 

26 ^Iovvxov ix tov jcsqI yi^Qwg. 

MitSLfu 81 inl trjv i(ucvtov yvdfiriVj f^yoviisvog 

tovg (ihv nQs^pvtag Slcc ts tov %q6vov avtov xat 8Ld 

30 tffv tmv xatd tov fiCov l^ycfyv CatoQCav xa^aQSvsLv 



72 liUNNOT 2T0BAI0T 

iciiccQtrifiatov ^ rovg d' av vdovg iimoSi^BO^^av itQog 
xaya^a Scd te Qciiiriv ed^atog, ri^L0t£voirt£g dtQov^^ 
tai n<og inl nokifiovg xal;jtk£ove^avy Sui t€ ifisXe- 
trioiav tmv ^viig^sQovtcov.^ ml dr^ na^latatfd ^oc 
liaQtvg tc5v ksyo^ivcov ^AQ^rjvatog S6Xg)v , vo^o^b- 6 
tTq^ag {nritB aQ%aiv tov 6q>68Qa yaov fiijts ^viifiovlev- 
BLV , al xal aQL0ta Soxoiri yvci(irig ixsLv. ro (livxoir 
t(Sv iTCLd^v^Lmv i0tSQri0%a!L toyg ysQOvtag (ii]Shv V7t 
avtwv ItL naQBvoxlov^ivovg , (iiyL0tov tf^ tovto xal 
7CQ£7ta}8i0tatov rjyoviiaL SsS^^d^at totg av&Qcijcoig 10 
S(5qov vtco tSv %^£&Vy xatd tiva t^g avt&v ix^ivov 
q)v0£Ci}g 6ii6lc30LV. ot ^£v yaQ^ov 0ttov iSov^* ov 
7civov0^ atd^oita olvov"y ot 8h tov 7C£QLttov xal ivo- 
%kovvtog d7t£x6fi£V0L xat ov8\v tr^g XQrfi£aig ai- 
rov SiovtaLy trjg (ilv ivS^iag ix7t£(p£vy6t£g to IvTCrj- 15 
Q6vy tov 81 avtdQixovg avtotg nQO0dyovtog tr^v riSo- 
V7JV. xal yaQ to n^^av^d^av v^g xatd td d(pQoSi0La 
oQfiiig te xal oQs^^cag, cS Z£Vy iiiyaoq>£Xog g^airjv dv 
xal itai/iag xalXvttrig &7t6QQ£v0LV^ brCote t^qg ^ihv ^t;- 
Xiig to dK6yL0tov Sr^ xal iTtLd^vfjLritLXov svSoi SLacpv^ 20 
yov 7CovriQOvg S£07c6tag^ to Sh XoyL0tLx6v aTCoXavoi, 
S^d f^goil/^cog r% xatd to xdXkog rjSov^g. xal yoQ 
d^avfid^^taL Toi/ tovtov xvqlov 6 yiQcoVj xal 7Cqo0^ 
Lovta xad^d7C£Q vlov d07cd0£taL xal 7CaL8£y0£i xatd 
tov tov UcoxQdtovg v^fiov, Sd7C£Q ^AlxL^idSriv ix£t' 25 
vog^ t(ov Sh 7C£QLtt(Sv xal dxold^tcDv ovSh [i^liv^^^- 
taL. xal oXcag^ co (piX£y 0x6nri0ov inl ndvtav nQay- 
^tc^v avto Srj tovto , cig ccQa to fihv id^iX^Lv ii£td 
0nov8^g ovtLvo0ovv tvyxdv£LV SL(€(iaQtiag inoiiivijg 
Xvnrjv indy£Lj to Sh dn6v(ogxaldv£v8s&g 8Lax£t0&aL^ 
(lifArfiiv tLva i(inoL£f t^ S^siag 0(jKpQO0vvrig. tovtl 
8h izL 00L 0aq)d0tSQov siijyij0oiMCLy nQog td iyxXijiiaxa 



ETiAimz mmz. pie. 73 

# 

rov y^pog, iS nB^ol7i6ai (ilxq^ icqo^^bv^ axoxQivofie- 
vog. sl yaQ ^ttov i^d^imv t} otivfov 6 7CQS0fivtfig 
atpQodt^iovtsaTCsxofisvog^ ofSTCSQsllsQotpAvtTig^ akv- 
srog Sia^ttav xal avsvdsAg^ to TCQog acmrjQiav XQ'^^ 
5 0ifu)v 7CQp6ay6(isvog j aTCoKsC^ov 6ol tcS vici di a^a- 
^Citv xal ayvoiav ta vo[iLi6(isva slvac nsQionovda^ta^ 
(WHdQt^s tov tSv (ihv av%^mnsLayv xaxmv aicrilkay' 
(livov, ayovta Sh <y;i^oA^i/ ixl totg xat akyi^siav xa^ 
hilg xayad^otg. onots S% ntcoxov S<^ Hysig xal ava- 

10 TCriQov xal TcaQsipiivov tov yiQovta^ (lifivri^o (og tavta 
S^ ta na^rj^axa ov (lovov yijQitig iQya, iitvQidxLg Sl 
ix tivog tvxVS i^cucaQaytyvstai, xai totg vioig. tavta 
Sl tov (ilv iv dxfifj trjg rikixCag Sidyovta fiaQimg olitac 
ipiQSiv^ tov S\ JCQSiSfivtr^v ixl Sv0(tatg ovta rov pCov 

15 xal SvOtvxovvta ^tt6v tig fiyij6stai fiXdmsiSd^at sv 
(pQOvmv. dkkd fwjv tavtl td Soxovvtd Coi Ssivd 7C(og 
slvat xal afpvxta xovfpC^ovCt (thv xal tpCXmv xal ol- 
xsCcov i%txovQlai ^ ftdXc6ta S^ 6 xatd (ptkoco^pCav Ao- 
yog^ ov Sst ni6tsvsiv totg ^stiovCiv avtov %«ipaycj- 

20 yov ts slvac xal ^pvlaxa xal nXmkov xal (pmg. 

xataysXdoag S% (tixQ^ nQoC^^sv t(yv slQri(tivov nsQl 
tijg t(5v ysQ6vt(BV Sv0(tOQipCag (ov yaQ iTcl xdkkst xqc^ 
%^6(tsvov %o yriQag nQog trjv vsotrfta jcaQifysto^ 

(WS' &67CSQ V7C6 tm(QV i(tJc6Q(QV ^ iQaCt&v (tOQ(pal 

25 ttvsg iSoxt(tdiovto tmvSs) , Z(t(og tva (tr^ SoxoCrfv td 
3CQ6Sijla tavta vtcoXsCtcscv , v^O(tvi^(J(o <T€, ort ro (thv 
viov &Qa tig xal ax(trj xataxo(S(tstv loixsv , to ts tov 
6(6(tatog avd^og Xr^ysi a(ta r® jjpovci' ro Si dXrjd^hg 
xdXXog, OJCSQ ix d^sCag xocvcsvCag i^xs trfv dnoQQSiiv 

^xal rjXd^sv inCxcvag, toiko Sh ovSh sc6vog rj Xi(t6g ^ 
dftiXstd tcg^ dXXd (tr^v ovS^ 6 TCoXvg xQ^vog Svvaxav 
d(tavQ(3aaij (fvyysv6(tevov S' otpovv xal awtQa(phv • 



76 mAJSNOT 2T0BA10T 

28 ^Etitov S £^i0t Ci>v%B^l7l)V%iig. 

Kotkoi TtEgC ys x&v y£Qovtmv 6 2o(poKXfjg stQtjKS 
XCCQiivtog^ ^^0liLXQ& icaXaia odiiat* svvd^si. ^ozr^y 
xatay&yfjyaQ loixsp 6 ys^ovtcxog d^dvatog^ ixpoXij 
dh xal vavaytov s6tw 6 tmv vscov * ixnCmsc yaQ ij 6 
i^^XV /5^9 6vvtQLfioiiivov tov 0ci}iatog, 

2& UaQiiSvCSov. 

r^Qccg yCyvsad^ac naqa triv rov 9-sq[iov vnoXsiiJiy. 

30 nidtiovog ix tov tJtQcitov tijg ycolt- 

r£tas(p. 328). 10 

^Slg sv [ad^Vf oti iiioiys o0ov al allal al xata to 
0ci(ia rjdovai a^jto^aQaCvovtai , to0ovtov a^^ovtai at 
xsqI tovg koyovg imd-v^Cdv ts hoI '^dovaC. ft^ ovv 
aXlcog noCsv , akXa totaSi ts totg vsavCoxovg ^vtttad^^ 
xal SsvQO TcaQ^ '^(iSg (poCtay ag xaQa ipCXovgtsxallS 
%dw olxsCqvg. Kal (iijv , 7]v S^ iyd , co Ki(paXs^ xaCQiO 
ys Svalsyofisvog totg 0cp6SQa nQsefivtatg' SoxstyaQ 
(lOL xQ^vat naQ* avttSv Tcwd^dvsed^at SejcsQ tivd oSov 
stQosXtjkvd^otaiv , rjv xal ^[idg i6og SsTjasv ^oq^vB" 
ad^atj OTCoCa tCg ietv^ tQax^ta xalxaXsX'^ ^ ^ifSCa xal20 
tvycoQog. xal Sri xal Cov ^^Siciig av Ttvd^oCfiip^^ o ti 
001 (paCvstat tovto^ instSri ivtav&a ^Srj sl t^g ij/l^- 
xCag, o Sfj inl yjiQaog ovSS (paalv slvat pt mtrjtat* 
^tSQOv x^Xs^ovtov piov y 71 jccig 0v avto i^ayyiX- 
Xstg. ^Eyci 0oty i(pri^ vr^' tov /iCo^ iQ&^ m HmxQatsg^^ 
oUv fi(LOt (paCvstat* noXXdxtg yaQ ^vvsQxofisd^dtt- 
vsg slgtavtOj jcaQa^jtXri^Cav r^XtxCav ijfivtsg^ Sta^d- 
tovtsg tTjv naXatdv naQOtfiCav. ot ovv aXst0tot '^fiiSv 
6Xo(pvQovtat }^vvt6vtsg,tdg iv tij vsotijtt r^Sovdg 3Co- 
^ovvtsg^ xal dva(it(ivri0x6(isvot tcsqC ts td d(pQoSi* SO 
0ta xal xsqI jc6tovg ts xal sva>xCag xal dXXa atta d 



t(Si/ totovt&v ^xBtat, , 9m)r ayuvaxtov6iv wg (isyccXcov 
tcv(Sv aycsatsQrifidvoir, xal t&ts (ihv si ^civtsg, vvv 
8% ovds ^Svtsg ' ivcoc dh hccI tag tmv olKsiav n^Ttri- 
kaxC&sig roti: yiqqwg oSvQovtaVj Tcal i%l tovta dfj to- 
5 y^Qag vfLvov^tv^ o6&v xaxmy 6(pl6Cv attiov. ifiol Ss 
Soxov0Lv, co IIcixQotsg, ovtotov to atttov altta^d^at. 
. slyccQ Tjv tOvto ahtov^ xav iy(S tavta insxovQ^stv 
svsxa ys yr^QGig^ xal ot alkot jcavtsg offot ivtavd^a 
^ld^ov riXtxlag. vvv &h iyto 7]8ri ivtstv%rixa ov%ovtG}g 

10 i%ov0t xal akXotg xal Srf xtcl ^(poxXst Tcots rc5 xot- 
i^trj itaQsysvojiLriv iQXotto^ivqi v%6 ttvog '^stiDg^' ifpri 
"o Soq)6x)bStg i%stg TtQog ta a(pQoS(0ta\ itt oUg ts sl 
yvvat^l ovyytyvsad^at ;" xal qg ''svtpi^^st* iipr) "c5 av- 
d^QOXSy a6^svi0tata (iivtot avto anitpvyov^ &6nsQ 

15 Xvttavta ttva xal ciyQtov Ss0jt6triv aitoq^vy&vr sv 
ovv ftot xal t6ts ixstvog iSo^sv siitstv xal vvv ov% 
rjttov * 7tavtdxa6t yaQ t^v ys totovtcsv iv tS yr^Qat 
TtolXri slQiqvri yiyvstat xal ils^&SQia. iitstSav yaQ 
al iTttd^vfiiat Tcav^CDvtaC xatatsivovGat xal %akd6G)0i^ 

2O7tavtdxa0t to tov UoqioxXiovg yiyvstat^ Ss0itot&v 
ndvv 7tokl(Sv S0tt^al fiatvoiiiv4X)v dytriXid^d^at. dXkd 
xal tovtcDv TtiQi xal tciv ys JtQog tovg dlxsiovg ^iia 
ttg altia i0tlv ov to yrJQag , co UdxQatsg , «AA' o t^o- 
9tog tciv dvd^QciTtcov. idv [liv yuQ x60^toc xal svxo- 

25 kot ai0t , xal to yrJQag [istQicog i0tlv ixinovov " sl Ss 
Itrij xal y^Qag^ [^ 2(6xQatsgy xal vs6tijg %als7tri t(p 
totovt(p 0viiPaivst. 

woron rHPSiE. ; pi^. 

1 MtiiviQii6v. 
30 To itQlv i^v xdXXt0tog^ inrfv TtoQaybstiljetat &Qri^ 
ov^ %atriQ Jtatdlv^tifitog oijts (piXog. 



78 ISUNNOT 2T0BA10T 

1 EvQcnidav rXavx^. ^ 

06V g>€v, To y^Qccg mg ixev xoXXcig vo^ovs. 
rifovti d' ov% olov t& (ifjxvvscv Xfovov. 
MaxQOs ya? cctmv (fviig^OQag noiJietg ^bc. 

3 EvQLnldov*AvSQoiidxi]g(BtiCch.n^9). 5 
^Slg SviSxoXov to y^QCcg avd^Qcimig itpv. 

4 Tov avtov AioXah 

0BV g)ev, xaXaiog alvog mgxalcig Ixsc. 
yiifovtsg ovdhv iajihv aXXo nXip; oxXog 
xal &XW > oi/€/piw ^ SQTtofisp ptfi^miata • 10 

VOVg d' OVX iv€&tiV, olOfLBO^ix, d' IbV ip(fOV€tv^ 

5 EvQtnCSov Olvoiid^. 

^O^tig S% d^tnjtiSv ^ovXstai Svtfciwiitov 
slg yiJQag iXd^stv^ ov XoyC^stac xaXAg^ 
(laxQog yaQ alcip (ivQCovg tCxtsi xovoiig. 16 

6 Tov avtov. # 

^Sl y^Qagy otav iX%CS^ ^Sov^g iieig , 
x(]cl xagtig slgo} PovXsrat fi(fot(Sv (loXstV 
Xafi^v S\ ^stQovy iistafiiXeux^ Xagipdvst , 
(og ovSiv iati xstQOv iv d^v^p yiv^t. 20 

7 EvQiTtCSov MsXavlyfaTjg. 

TCS aXXo\ g>CBir^ xal (fxut yi(fcov ovqQ. 

8 MsvdvSQov. 

^OxXffQov 6 XQovog 6 xoX^dg * a y^ag fiaQv, 
mg ovSh; ayadvvy Sv^x^qtj Sh x6XX^ ixstg 25 

totg i&(Sv xal XvxfiQd' sidvtBg slg eh (Ji 
iXd-stv oii0g svxofisd-a xal 0xovSd^iv. 

9 Tovaitov XaXxsta. 

Ovx Sv yivovt iQmvtog K^Ximspov 



WOrOS FHPSluS. Plg. 79 

ovSlv ydQOVTog^ nXrjy St€(fog yiQmv iqAv. 
Sg ya(f axolaiietv fiovled'^ 0v &noi.6Cne%ai 
iia xov xifovov , xtog ovzog ovx iiSt* ad^AMg ; 

10 066yvi8og(im}. 

6 Ovrs ys ft^i/ TcevCtig dvfio^dvQov ov (leXedaCvc^y 
ovS' avd^v ix^^QiSvy oZ fiB Xiyovpi xaxmg. 
aXX^ ri^riv iQatrfv oXo^vpofiai.^ tjp inikeCTteb^ 
%XaC(o d' aQyaiiiov yfJQog ineQxofkewyv. 

11 rot;a^frot;(527). 

itTSlfLOi^ iymf ^^g xal yijQaog ovXo[iivotOj 

tov iilv imQXPptivoVj tiig d* anoviWoftivrig. 

12 (^eQexQatovg. 

Sl yriQag^ dg i«ax^^'g avd^Qcixoifftv el 

xal stavtaxy XvjCfiQOVy ov xad'* ?v fkovov. 
Ibiv j9 yccQ ovdlv dwaiie&^ ovS* loxvoykev^ 

ci trivixav%^ rnuig XQoSiSd^xet^ ev ^Qovstv. 

12^ Elx^o V^ in^Qeig ovta njXixovtovl 

scoXXol^g ifiavtov iyxvXtoav nQayiiaOLv. 

iym yaQy avSQeg^ r^vCx^ r^v vedteQog^ 
^^ iSoxovv uiv ^itpQovow S* ovSiv^ aXXa xavta (lov 

xata x^i^Qog fjv ta TCQayfMtt iv^novfiivp * 

vvv S' aQti fiOi to yr^Qag ivtC^<Si vovv. 

13 ^jivxiipdvovg, 

StpoSQ* iiStlv rffiav o fiCog otvp nQoc^eQijg' 
2borav XI Y^ Xomov iamqov^ oiog yCyvetcui 

14 ^jivtLipdvovg. 

IlQog yicQ to y^Qog i»g nQog ioyaatijQiov 
azavta tivd^Qioxeia nQOO^ovta xand. 



80 ISIANNOT 2T0BAI0T 

15 Tov avTov, 

To yri^ag Sojts^ fi(0[i6g iatv t&v xaxiSv^ 
%avt i(St ISstv elg tavto mctaxsgjsvyota* 

16 ^Avtifpavovg. 

^Sl y^Qag^ cag a7ta0i totg ^Tjtovaf 0s 5 

ifiyBiv a^OQfiag TCaQaSiScsg tov TtQayiiatog. 

17 QtXaifiovog. 

ZvQa 5 IjVQa. a tt htt; /J ' jtmg ^(itv ix^tg ; 

a ^iriSiitot iQcita toOt , inav yiQovt tSyg 

^ yQavv ttv ' td&t S^ evd^vg ott xaxfSg Ixst. 10 

- / ■ 

18 ^HQeiSov fitiitdiiPcov. ^ 
'Eyco Sh SQaivcD yvtog mv^ to yccQ y^Qag 

^niag xad^iXxBt, x^v 6xiy staQaatTJxff. 

19 'AliltSog Ttt^fig. 

^HSri yccQ 6 fiiog ovfiog e&niQav &yet. 15 

20 Mev^vSQo^f. 

IltXQov iott ^Qifift iv oixia yiQCDVi ; 

21 ^HQciSov i}C MolTtetvov. 
^Ejtriv tov s^rixoOtbv rjXtov xd(itl>yg'^ 

G) FQvlXe^ rQvXXej dv^(Jxs xal ti(pQri ytvev ' 20 

cng tvg)Xdg ovjtixetva tov fiiov xaftntijQ. 

'' ' ,■ i 

22 ^HQciSov [it(itd[ipc(}v. 

^ "HS^ yccQ avyrj t^g ^o^g aTtijiipiwtat. , 

23 ^AvttfpdvovgiX^^EnfKlil^ov. 

Sl yriQag^ (og aitamv dvd^QciTtotatv el 25 

tJtod^etvov, wg evSatiiov' eld-' otav ytaQyg^^ 
dx^rjQov 5 C9g ftoxd^rjQov ' sv kiyst. tiae 
ovSeig^ xaxdg Sh imag^tgy Sg aog^og, Uyet. 



woroz rupsis. piis- 8i 

24 ^HQcida (iLfiicciiPiov/ 

Fvvaiy t& ^svKu xAv x^i,%&v ana^^vvBi 
tov vovv, 

25 XacQiJiiovog, 

5 r^QCDV yccQ ogyfj Ttag VJtijQSt^iv ^caxog. 

26 *j4vttq>dvovg. 

OvdBlg ta natQ^a Ttcs yiQwv xatBSiiSoxBv y 
aXX* ov8\ xatBfKOQavBVy ovd* ilvoato 
utOQviStoVy ovSh %^vQoxonav cog)i,BV SCtvv^. 
10 ovtG} to yrjQag 6&cpQ0VQVV ovx BvtvxBt. 

27 MBVBXQcctovg Uaiiiov^ 

r^^Qag ijtav i^hv aTty^ zag Bv%Btai' ^v Si not* fX&riy 
liilig)Btaif ' ioti i^ aBl xQBttSOov 6g)Btk6iiBvov. 
15 28 Zoipo^Xiovg UxvqCcdv. 

OvSlv yccQ akyog olov ^ noKXii foi^'. 

29 Ilavt i(i3tiq)vxB tca i^axQj^. yriQai ^axd^ 

vovg (pQovSog^ iQy^ dxQBta^ q)QovtlSBg XBvaL (Soph. 
fr.864N.) 

30 SdqiQOVog, 

20 To yaQ aTtBx^oftBvov yiJQag ap^ ^fidQatvov taQir- 

XBVBV. 

31 KQatrixog. 

*0 yaQ XQOvog (** ixafMlfBy xixtcav filv 0oq>6gy 
aitavta S* iQyai^iABvog g^%Bvie%BQa. 

25 32 ^LipiXov ix0Qiatog. 

IJTcaiog tBxvltrig iatlv 6 ^K^oVog, cJ ^ivB. 
XaiQBi l$Bta7tkdttG}v Ttdvtag ikl xd x^CqovCc. . 

33 MvfiviQjiovNavvovg. 
Ti^cav^ fi(hv iS&XBv ixBi^v xaxov dqid^vtov 6 Zevg , 
30 y^ff^Sy o ^ccl ^avdtov ^lyvov aQyaXiov, 

8TOB. FLOB. IV. 6 



82 ISUNNOT irrOBAIOT 

34 MiiikviQfiov Navvovg. 

^AXX^ oXtyoxQOviov yiyvstai^ So^sq ovuq^ 
^Pri Ti[ii]e6aa * to d' agyaUov Kal aiioQfpov 

yrJQag vtcsq KSfpaXiig avxi% vitSQXQiiiarac ^ 
ix^^Qov oficSg xal atijiov^ o t ayvcDatov ti^sl avSQa^ 5 

fikccTttsif d* ofpd^a^iiovg xal voov aft(pi%v^iv. 

35 ^AicoKXo8(OQOv Aaxaivfig.' 

Mfi ocataq^QOvst^ Ovktv^ ^ id^av ysQOvtMOv^ 
clg ivo%og^ slg ro yiiQag av iXdijg^ iasi. 
aXla (liya rov^' ot natiQsg tjXattciiis&a ' 10 

viistg (ilv (DvsiSi0at\ idv ti (i'^ Teoifi 
6 TtatiiQ TCQod^iiGig "ov yiyovag avtog viog ;* 
t^ di xatQl TCQog tov vtovy av ayvcif(iovijy 
ovK iatvv slnstv ^^ov yiyovag avtog ysQCOvi** 

36 EvQLTcidov ^oivcxo, 15 
^Sl yiJQag , olov totg ixovCvv sd xaxov. 

37 EvQv^idbv'Av8QOiia%rig (728). 
^Avscfiivov ti %Q^ita TCQsafivtciv yivog 

xal dvcstpvkaxtov o^vd^v^iag vtco, 

38 EvQinldov AloXov. 20 
^AKk^ ^ to yiJQag tiiv xvtcqiv %aiQsiv iiy 

^ t a^QoSitfj totg yiQovatv a^&stai. 

39 ZofpoxXiig, 

Tov g^i/ yaQ ovSslg og 6 yijQaaxcDV iQa. 

40 ^laoxQatovgix^tovIIavad^rivatxovi^.TS^^.^S 
^AXX* ovta^ to yiJQdg ioti Sv6aQS0tov xal fisiL^i' 

(WtQov xal (iLXQoXoyov^ m6ts jcoXXdxig iiSrj tijv ts 
ipvotv tijv i(iavtov xatsfisiittlfdfiriv ^ 'rig ovSslg dXXog ' 
xatansipQovrixs, 



^Or02 FHFSIE. PU, 83 

41 /llfHlOTCQCtOV. 

r^^Qag 6^6xXi]Q6g iaxv 7Ci]QG)0tg ' %&v% 1%bi xal 
na0L ivSs€i. 

42 MrjTQoSciQov. 

5 Ov fiaxaQtBtg xov ysQovta xad'' o&ov yrjQaaxcjv 
xsXsvta 5 aAA' sl totg &ya%'otg CVfiTCSTcXi^Qotai * svsna 
yag XQ^'^^'^ %avtsg i0p,iv acoQoi. 

43 'EQatoCd^svovg KvQTjvaVxov. 
^EQatoCd^ivrig r^g fiXtxiag iq)rj to (ihv axiid^ov saQ 

10 slvav , to Sh (ista triv axii^^v d-iQog xal ii^stonoQov^ 
Xst^6va 8h to yrJQag. 

44 0apoQivov ix t(ov tcsqI yi^QCDg. 
IloXvg tov (loxd^og iv jiaxQa XQ^vo). 

45 'HQoSotov (III, 134). 

15 j4v^avo(iivov tov cdfiatog Ovvav^ovtat (pQivsg^ 
yriQaiSxovtog S% 0vyyriQd0Kov0t xal slg td TtQriyyLata 
ndvta dfifiXvvovtat. 

46 Kdtcjvog. 

Kdtov yiQovtt 7tQvrjQsvo(iivp ifprj ^^ dvd^QOTCS ^ ti 
20Tdi yr\Qat xaxd TCoXXd ^^o^ti; t^v ix trjg itovriQiag 
ate^wiyv nQOOti^rig ;" 

47 'Ex tmv^AQtCtotiXovg X9^^^v. 

*'Alsi,tg 6 tpv xmpb&StAv Tcotrjti^g , iitstSri ttg av- 
tov ovjsa nQS^Putriv sdQa fi6Xtg %OQSv6p,svov xal 
25riQcita to ti Tcotst^ i(prj ^^xard ^j^oAijv dTCod^vi^xG)!^ 

48 MrjtQoxXiovg. 

MrjtQoxX^^g to yrjQag tov piov IXsys x^tficova. 

49 ^Iovvxov ix tov meQl- yijQCDg. 

'ExsiS^ ydQ OQci 6s tdg fihv inl tijg vsotrjfcog xal 

6* 



84 ISlANNqT 2T0BAI0T ' 

ccKiiijg ridovicg ocal anokav0Big al 7ca0iv iQyoig STtov- 
rai^ CvveXovti 8\ slTCetv rr^v avd-QciTCSiov BvSaifio- 
viav ccTCoXiTCovta xal naQa^ecilfdiisvov ota^ansQ iitl 
vs(og Koiii^oiisvov ovQLoSQOiiov(Jfig 5 [(Jvdiisvov iicl xA 
yriQai , Ttal avtov Havtov ^QadvtSQOv ts xal SvGKi- 5 
vritotSQOV ysyovota nal dsl fLyvo^svov tfj ts "tl^vxrj 
ical To5 0w^ati^ id^sXci) TcaQa aov (lad^stv^ ^vtiva 
yvdii/iiv sxstg %sqC ts tcjv ysyriQaxotov xal tcsqI av- 
tov Sri tov yrJQC^g* ifiol yccQ Sv6xoXog 6 sv^vtS ^log 
xatatpaivBtai Sid trjv t^v aiad-i^asov 0tSQrj6Lv xat* 10 
oXiyov aTCoopsvvv^ivov, Slojcsq riSv (ilv ovSsv itt 
naQaxolovd^stv (paal totg ysyr^QaxodLV ^ inldova S% 
anavxa slvaL xal xccksnd^ avt^-ts tc5 ndoxovtc trjv 
(istaPoXrjv nsQaLtsQO tovtov ivox^stv tov %sqI xov 
d^avdtov tpo^ov dsl S7c6[isvov avtp xa^dicsQ inLpov- 15 
^svovta GvvoSoLTCOQov rj evvoLXov^ xal tovtov Sh ix 
tLvog (OfiokoyrifLSvrjg xal g)vaLxijg dvay^rjg. tc5v yaQ 
TCQcitcav OQov rov fiiov xatd tr^v TCQoVovaav rihxiav 
vtp^ ixdatov QaSlGtg dnoksLTtoinsvcav ^ onots natg (ilv 
6 Tcatg ovxstt iatac , to S\ (iSLQdxLov dvfjQ yivstaL^ 20 
(istd Sl tov dvSQa y^Qag nQ6asL6LV' dvdyxrrj nov[ist 
avto (irjSsvog itSQOv xataksLJCOfiivov SLdkvalv zs xal 
XCDQLaiiov inLyiyvsad^aL tfj i^vxy xal rp aoifiatL , dij 
xaksttaL d^dvatog, nokkk Sh xal dkka iv t« f^v 
TCQ^sa^vti] dvSQl x^^^^ TtaQO^iaQtst xal izinova. 25 
roT£ filv yaQ awsxetg voaoL Tcal Siatta ndvzcog 1/0- 
aciSrjg^ si xal ^rjSsv naQslrj JatQov Ss6(Jksvov ^ ixst" 
vov Sfj toy ksyoiisvov svSaiiiova slvaL TcatavakiaxsL. 
xsttaL ydQ tcov yi^pa^ naQSLiiivog^ daLt6g ts xal azo- 
tog xal dvsQaatog^ ovSsvog filv ^vv riSovy 'fj^stixc9v^30 
Tov Ss kvTtovvtog dxQLfiSg aiad^av^iiswg ' stts S^k 
^aQQriasL nQOsk^stv sig tijv dyoQav^ yikiota rot$ 



^orosrHPSis. Plg. 85 

OQiSOL TtaQaaxsvd^H^ pXBJCmv zb ovx axQt^lg xccl 
fiocivrc)v ovK axQOci^svogj xal 7CSCQi6(isvog iavtov 
SiaxoiiC^SLV xaranl7trc3V (jqjalXofisvog^ ^^U^siv IsyO" 

' ^svog xal atpavClsiv rov xoiVov r^g^ noksGig aiQa • 
bovrs yaQ sig tov aQidifibv nav g)vksr(3v sv hcxXtiifCa 
7taQ(x>v rdrrsrai^ ovr 6,iiriv aQxijg olog rs i^ti TCQot- 
oraad^aL^ Sid rs ra TtQostQTjfiiva iiiTtoSia xv(p6g rs 
av xal QiHVog xal aiiOQippg xal dSvvaroQ rfi rBilfV%r^ 
xard rrjv TtaQoifUav Ttatg Ttakiv ysyovdg. iv 8h jto- 

10 Xs(ici^ rv XQ^ xal kiysiv (hg darQdrsvtog ts xal yv- 
^vog dTtoXsLTtsrai, ^ ov Tts^og^ ovx iTpnsvg rsrayp^ivog^ 
ovS^ av vscig iQirrjg ri^g rj snL^drrig^ or t Srixal ro 
xad^i^so^at av^95 [lalXov Ss xa\ ro xsLO^ai Ttoyov 
iX^L^ (SV(i7tB7tlsyiiivov avrp rov ^avdrov xal T^Srf 

15avr6v dyovvog st0Gi r&v savrov ,^vq&v. si S^ kal 
TCSVLa 7t(Qg dvSQl ysyriQctxort ^vii7ti0OL, avrog dv 
ixstvog Bv^aLro aTCaXAay^vaL riXsov rov fiiov S^d to 
aTCOQOV i7ct7ca0LV^ ovx fjysiiovog oSov rvyxdvov, ov 
rQo^picog , ovx iad^^ra rrjv avrdQxrj ^csQLXSLfisvog , ov 

^Oariyrjg 6V7Coq(Sv^ ov r^o^^g, ian Si oTty xdl vSatog^ 
ovx ixayv rov dQvOo^svov ' ot S% OQcovrsg avrov , sl 
xal q>LloL xal oixstoL liyoLvro^ i^tax^sg slvat vofiL-' 
iov6L xal d^ia^ia dkysLVov rsxal Xv7triQov xal 7tolv- 
XQOVLOV rd Ss dXKa si^tstv^ ^lXtdg xaxc5v. r^ Ss vip 

26 TtoXXd [ilv 7tXsovBxrriiiara iv ts ry ^vxfi xdv rp aci" 

^axL iScoxsv 6 d^sog dsl av^ofisva^ fiiysd^o^ rs xal 

dXxrjv xal xdXXog xal x^Q^'^ ijtavd^ovaav ^ vovv ra 

T^Srj pifiaLOV xal (pQovr^aLV xal Xoyov rcjv xard rrjv 

, rlfvxhv dyad^iSv dyysXov' TCoXXd 8h ioe r(3v i^tLarrjiiciv 

30 rs xal tsxvAv ixaQ7tciaaro ' sl S% iX^OL rt avrp Sva- 
rvxriiia voaov xofiL^ovarjg ^ Ttsvtag rj dSo^Lag^ olog 
zi iarL SLafpiQSLV sxa0ra xal Sa^csQ dyud^og dd^Xri-- 



86 ISIANNOT ZTOBAIOT 

TTjg vf^xa ro itQ067ctitxov. &kk* ov yicQ vsotfjta fiov^ 
kofisvog yiMxaQCaat tov6Ss tovg loyovg iijcovri^unriv • 
8i]la yccQ iativ^ o?^a^, xal tv(pXS ta 6vv6vta avtij 
xala ts Tcal ayad^d' xal ^aka ovz aico oxotcov tcvog 
Soxci (loc siQfixivai^ a rti/a tip, ysyriQaKOti ivo%kstv S 
S^riv Tcagovta ts xal a<pc6td(isva avtov , xal OTCoacc 
xo0iistv ioixs xal (otpsXstv viov, 

50 nkdtovog TCoXitsiag xifiTCtrjg (460 d). 

T6 S* itpsl^^g Siild^wiisv o TCQOvd-iiisd-a. iq>afisv 
yccQ Srj i^ axfia^ovtCDv Sstv ta ixyova ytyvsad^cu. 10 
^Akrjd-ri. l^Q^ ovv 0OL ^vvSoxst [litQLog XQOvog aK^iijg 
td stxooc itri yvvaixC^ dvS^l Si td tgtdxovta; Td 
nota avt&v; Stpi]. rvvaixl ^iiv^ fjv S' iyci^ a(>|a- 
liivri aTCo slxooistCSog ^iixQv tsaoaQaxovtastLSog ri- 
xtsvv tfi TCoXsc uvSqI Sh iicsiSdv tijv o^vtdtr^vlb 
Sqo^iov dx[iriv TCaQjj , to djco rovrot; ysvvav ty icoksiy 
i^iXQi' xivts xal nsvtrixovtaitovg, 'AfigjotiQCDV yovv^ 
i(pri , avtrj dxin^ , 0ciiiar6g ts xal g>Qovij0sci)g. 

OTI TO FHPAE ANEUAX&Ei: KAI HOA- 
AHE AIJO T2J ASION HSTNEEtS AHEP- 20 
FAZETAL PIZ. 

1 ^Ead-kov yaQ dvSQog y^Qag svnQoariyoQOv. 

2 ^Avai^avSQCSov. 

Ov tot^ ro yrJQdg iotiv^ cSff otst^ TcdrsQ^ 
t(3v (poQtCcov iiiy tarov dXV og dv fpiQij 25 

dyva>ii6vc:>g avd'' , ovros iariv atrcog. 
6v d' svxoXcag ivCors xoiiiC^scu noCsi , 
(israkafipdvcov imSi^t avrov rov rpo^tov, 
kvjcriv dq^aiQ^v riSovijv rs TCQOOri^sCg. 
Xvnriv Sl tcokSv^ strt Sv6x6XcDg s^st. . . 30 



OTI TO FHPAZ ANEI1AX&E2 7t. t.. L PIZ. 87 

3 UoipoxXdovg ^EQKpvlri, 

FriQat ^QOiS^xov a&is xriv €vg>riiiiav. ' 

4 Tov avtov. 

Ovx latL yrJQag t£v 0O(pc3V^ iv ol$ 6 vovg 
5 Q-sla ^vvsottv rili^dQa tsd^Qa^yiivog. 
4* IlQOiirid^Ca yaQ xiQSog avd^Qcinoig jiiya, 

5 ^Ava^^iiivovg. 

Totg yaQ aatsioig nQscfivtavg o0ov at xata xo 
iS(3(ju)c ^Soval aTCO^QaCvovtaty toOovtov at tcsqI rovg 

10 Xoyovg iTCidi^fiiai JtdXiv av^ovtaiy xal to(SovtC3 fis- 
PaLOtSQOv avtotg TcaQixsi ro kiysiv tl %Qrfii\iov totg 
aXloig xal TCaQ* stiQcav avtovg axovsiv' &0ts tag 
ft^i/ aTCo tfSv ^Qcntwv xal xotdvxal atpQoStatcov fiSo- 
vag yivoiiivag ISstv idtvv ov% ovttog slg to naQa- 

l^XQW^ ^vtpQaivov^ag Gig vtStsQov XvTCovOag' rj 8h 
^sqI toifg Xoyovg r^Sovrj xal ^a^rfiig iv ts rc3 TCaQav- 
tUa sv(pQaCvsv xal TCQog t6v aXXov piov tovg (lav- 
^avovtag Svdysvv r^Sicog xaQa^xsvd^si, 

6 SsvoqxSvtog (Plut. Mor. 784 e). 

20 SBVOipav nsQl ^Ayri^tXdov tprj^C ^^stoCag yaQ vsotri- 
tog ov XQStttov tb htsCvov y^pag;" 

7 ZciiXQdtovg. % 
'O iLhv xsvyL^v OxiTCrjg^ to Sh y^Qag aXvitCag Ssttav. 

8 Mov0a)vCov ix tov tC ccQvatov yijQcog 
25 iq>6Svov. 

Avd^vg Si, ijcsl TCQSOfivtrig tvg ijcvd^sto tC av strj 

yTjQcag iq>6Svov aQv6tov, tavt6v^ sl%sv ^ otcsq xal 

vs6tritogj to ^rjv oS^ xal xata cpv0vv, tovxo Ss (id- 

Xi6t av ovtco iidd^ovg 07C0t6v tCiatvv^ sl ivvoiqaavg 

30 triv tov av&Qciscov q>v0vv (og ov jCQog riSovrjv yiyo- 



88 mANNOT 2T0BAI0T 

vBv^ ov8\ yaQ tnycog ovS^ xvdv ovS^ fiovg^ aiCBQ 
atciiotSQa jcoXv av&ifdjeov iotCv^ ov jcifog riSov^v 
yiyovsv ' ovSh yaQ vofiKSd^sCri av tvy%avsiv tov iav- 
tov tiXovg ticnog io^Cov (ihv xal nCvmf xal oxsvfov 
aviSriVy 7CQatt(ov S\ (irjS^v mv inTcp scQoOijxst' ovSaS 
ys xvcDv rjSo^vog (Jihv S^tcsq 6 iTCJCog aadoag ijtfo- 
vdgy ^QattGtv Si firjShv atp^ cji/ dya^ol voitC%ovtav 
slvai xvvsg' ovSl (*^i/ «AAo f^Sov otiovv iQyov iihv 
Tov 7CQo0rixovtog avtA (StsQ6[isvov rjSovtSv Sh iiimii- 
TcXdiisvov ovS%v av ovtcog i^v Xiyocto xatd tpv6hv^ 10 
«AA* o ti av (idXiOta tr^v aQstrjy i^q)avC%y Si* xov 
TCQdttsi xatdtriv savtov q)v0tv. aysu yaQ ri sxdatov 
q)v(ftg sxaOtov sCQog trjv aQStrjv tr^v ixsCvov ' wiSts 
xal tov dv^Q(Q7Cov sixbg ov% otav iv r^Sovy fiip^ 
tots xatd^p0vv Piovvj dXV otav iv aQStfi^ totslb 
yaQxal inaivsia^^ai Sixc^C(XigvndQ%oi dv avtp^ xal 
fiiya (pQOvstv itp^ avt^^ xal svsXtccv xal %aQQaXiov 
slvav^ olg svq>QO0vvrjv ts xal %aQdv ^sfiaCav STCsO^at 
dvayxatov. xad^oXov Sh avd^Qcoxog iiCfirjiia filv d^sov 
fjLOvov tav ixtysCiQv iatCv^ ixsCvp Sh TcaQaTcXrjaCagM 
ixsttdg dQstdg' ijcsl (iriS^ iv d^sotg [jtriShv VTCOvoy- 
0at XQstttov ixoiisv (pQovrfismg xal Sixat06vvrig^ Iri 
Sh dvSQsCag xal 0co(pQo0vvrig. SaicsQ ovv 6 d^sog Std 
trjv TcaQovoCav tovTCJv t(Sv dQSt(5v dijttrjtog (ihv r^So- 
v^g drj;ctritog S\ nXsovs^Cag^ XQsCttcjv S' ijctd^v^Cag^b 
XQsCttcav Sh q^dvvov xal ^riXotvTcCag , (isyaXo^pQcov 
Sl xal svsQysttxog xal (ptldv^QGinog (totovtov yaQ 
imvoovfisv tov ^sov)^ ovto xal to ixsCvov [jtCfiri' 
(uc tov avd^QCJicov '^yrjtiovy otav ixV ^*^ ^inftv, 
ogjLoCcog ix^tv^ xal ovt cog ixovta slvat ^rjlcDtov' SvdO 
Sl tv^c^tog sv^gdv str^ xal svSaC(ic(iv' ov yaQ «A- 
Xovg yittyag r} vovg sviaCftovag tflXoviisv, xal fwjv 



OTl TO rHPAU AmUAX&^Z n. r. h PIZ. 89 

ovx aSvvatov y^vi^^ai toi^ovTov av^pcoTfov* ov ya^ 
itBQco^sv TCo^Bv tavtag BTCivorfiai tag aQStag l^o^sv 
ri a% avt^g iijg avd^QGtTtscag q>v6S€ag^ svtv%6vtsg 
av^QciTtoLg toiotcSi tiOiv^ oiovg ovtag avtovg d^siovg 
6 xal ^sosiSstg wvo^^ov. sl (ihv ovv tig tv%OL TtQotS'^ 
Qoi> itL viog cjv ytaLSsiag 6Qd"^ iTtLfisXSLav jtsxoLfiiii^ 
vog , xql ta n^v o6a fia&TipLdtciiV ixstat xal(Sv [isiia^ 
d^fjXiig ovxivds0g^ titSla0xrita rifSxriXG^g l7cav6g^ov- 
tog av iv y^Qau tatg ivovOaLg savtp XQdfisvog atpOQ- 

10 (latg gfiJi^ xatd (pv0LVy xaldXvnog iisv (piQOL trjv (fre- 
Qri<SLV t&v rjSovcov t&v i%l vsotritog^ dkvTCcng S^ i^OL ty 
naQovay tdv 6(6iiatog dSvvafiia , Sv^xokaCvoL d' ovx 
dvovts xat^tpQovovinsvog vitotwvitXri^Cov ovt d^is^ 
Xov^svog VTto tciv oIxsCcdv xal ^ClcaVj dts yiQog tavta 

15 Ttdvta dXs^KpaQiiaxov ixcov xaXov inl xy SLavoCcc tri 
savtov^ triv TCaLSsCav trjv vitaQxov^av. sl Si tLg stri 
TtaiSsCag fisv ivSsiotsQov ijusts6xi]xcig , TtQod^vfiCav Si 
TtaQixoLto itQog td XQsCttta^ xal 7tsC^s6^aL SvvaLto 
totg sv XsyofiivoLg, ovtog dv sv noLoCri ^rjtciv Xoycav 

2X>dxovsLv vitod^stLXiSv %aQd tmv TtSTtOLrniivcov iQyov 
slSivaL tCva ^hv fikafiSQd tCva S^ (o^pi^Liia dvd^QciTtOLg^ 
Tud tCva dij tQOTtov td (ilv ix(psvyoL td Sh xtmo^ xal 
TtSg dvtd ^ ovta (ilv xaxd^ Soxovvta Si^ 7tQo6- 
Lovta ytQacog SixoLto. tovtcov iihv dxovcov xal nsL- 

^d^o^isvog ((og to ys dxovsLv ditSLd^Ag dxsQSiotatov) 
Sia^stt^ dv to yriQag xaliSg td ts dXXa xa\ tbv tov 
^avdtov (pofiov ilaLQS^sCr^ dv^ og ^dXL6ta d^oQvfist 
ts xal TtLi^SL tovg yiQovtag^ S^itSQ imXslri0(iivovg 
oti Ttavtl %^ritm d^dvatog otpsCXstat. xal to ys d^hco- 
^ 30 tatov noLOVV tovfiCovtotg yiQ0v6Li/ avtb rovtro i6tLV 
6 rovd-avdtov (pofiog* S^stSQ dfiiXsL xaX '6$7]tcoQ^l60' 
XQatrig dvco(ioloyij6ato. g>a6l yoQ ixstvov, iQcoti^- 



90 mANNOT JSTOBAIOT 

accvTog rivog oncnQ dtdyet., el^elv oxv ovtofg &0yt£Q 
ixstvov tov ivBvrpcovta fcii/ yayovoxa hijy xaxciv da 
i0%atov vofiitovta alvat tov d^dvatov. xai toi jt(Sg 
iTcsvvoi ti Ttaideiag fistijv ^ yvd^ecjg t&v dXrjd^fSv 
xaxcivj og vnsXd^^avBV slvai xaxov to i^ avdyxrigo 
BTtoiiBvov fiCjp t^ aQiiStp; Bt.ys aQtatog §(og 6 tov 
dyad^ov dvSgogy iciqdg 8% xal tovtov d^dvatog. o d' 
ovv bI%ov^ sl tovto nsQiicoLT^Oatto tig ivyriQav^ xo 
^QoaSixBiSd^at tov d^dvatov dtpo^aag xal d^aQQaXiaig^ 
ov ^XQOv av XQog to f^i/ dkvTC&g xal xatd q>v0tv strj l6 
xsTtoQtOiiEvog' xtri0atto d' dv tovto tsvvcav totg ovx 
ovoiiaot (lovov dXX^ dXrid^ag (ptXo06g)Otg ^ dv ys Xal 
Ttsid^sod^at ^ikri avtotg. iy(o fihv ovv ^rjfd yriQcag 
iipoStov slvat XQattOtov , S Srj kal dQx6[iBvog tov Ao- 
yov slnov^ to tw *«^^ q>v0tv a XQ^ TtQattovta xal 15 
Stavoovfisvov. ovtco ydQ dv xal svd^viiotatog stri o 
yiQd^v xal ijtatvstcitatog , taika Sh ix^ svnotiiog 
xal ivtiiicag fitcori av, si Sd ttg otstat it^iytatov slvai 
TtaQaiivd-tov totg yiQovav tbv itXovtov xal tovtov 
avtotg TtaQixBtv dXvTtcog §twv^ xaxdg otstat * TtXov- 20 
tog yoQ rjSovdg (ihv olog ts TtaQixstv dv^Qciaotg iatl 
tdg dsto iSitov xal notmv xal dg)QoSt0iav xal aXXcov 
o^ioicjv^ ovts Sh Bvd^v^iiav ovts dkvniav ovSafLcig tp 
xsxtrifiivo} TtaQdaxot dv. (idQtvQsg Sh xoXXol tav 
stXovaicov XvTtoviisvot xal dd-vivovvtsg xal dd^Xiovg^b 
vofii^ovtsg slvat avtovg. St6%BQ ovSh imxovQri)ia 
y^Qc^g xaXov 6 jtXovtog strj dv. 

9 ^Iovvxov ix tov TtsQl yr] Qcog. 

Z!v Sh dxovB Xoyov ovx ifiov ovSh vsdtSQOVj ix^ig 
nov xal TtQprjv svQB^ivta xal (i6Xtg BvSoxtfirfiavta^ 30 
TtakatSv S\ dvSQciv 0O(p(3v tsd^aviitaiSiiivov. StSd^ 



OTI TO rHPAS ANEUAXQEZ x. t. A. PIZ. 91 

CTiBv yaQ rjiiag^ oti Jtccvra dri 0%bSov Tot iv avd-gd^oLg 
nQayiiaxa tiXog ovx av BVQsd^eiri fidfiavov ixovxa JtQog 
ro ayad^ov i} ro x^^QOv ^ insvdrizBQ XQ^^^ig fiBtapdXlBvv 
avxa lovxBv^ (og Bvvav noxh fihv xaXa oeal dyad^d tcqo- 
5 aidxov xal xad^TiyBiiovos dyad^ov xvxovxa^ noxl d' av 
iavxd xriv ivavxCav ixBvv dvvafivv vit dvSQog xaxov 
7taQSvXriii[iiva. xal xd (ilv alkaJd0(Oy nXovxov xb xal 
do^av xal exQaxrjylav xal %oXvXBvav xal dvvaiivv ad' 
fvaxog xal xdXlog xal lox'^'^ koyov xal ndvxa oTtoOa 

10 ig xo xakov iq xo tpavXov xslsvxa xakcig rj TtovrjQcig 
dQci^sva^ iit avx^v dl TtsvQdiSo^v xrjv nQOXSviiivriv 
vTtod^siSvv XQanfivav Sid xvvog ovvxoiiov xal sv^svag 
bSov. xal yaQ vBoxijgj.ca ovxog^ xal y^Qag dii(p(o (vsv 
xaXd ioxov xal iCBQvOitovSdoxa xal svxxd^ Sfiq^ca Sh 

15 ^aAf^ra xal al(SXQd xaX Svdxoka Ssvx^svri dv vTto x(5v 
ov Ssovxog avxotg ;|jpa}ft«Vciix/, avxlxa viov afta-ft^ 
XB xal d^Qa^vVj sxovfiov ytQog xo dSvxstv svqcdOxov 
xs xal 7tlov6iov jcXdxxcoiisv x& Xoyo)' avvioxo} S% 
xovto) xaxd xriv avxov sixova nQB0fivxrig itovriQog xov 

20 XQOTtov xal ai/a/(?%t;i/iroff xal sigovSiv vnofvivcav iXax- 
xovod^av xov viov inl xotg d(iaQxi^(ia0v. xl ovv; ^ 
VBOxrixa Svd xavxa iiifiilfacx^ av xvg 7] yiJQag alxvd- 
0avxOf ovxl Sl tbv viov avtb d^ todto xal xbv yi- 
Qovxa, sldSvxotsv^ VTtsvd^vvovg slvav So^sv, xal Sr^ 

25 xa^d%BQ ijtl ^xr^v^g ij xvvbg dyoQag^ iv y Ssvxvvov- 
avv ot ^avfiaxonoiol xd d^av^iaxa^ fixixcj xvg rifitv 
sxiQa sixdv , xdv itQOSVQrnivivGiv (voQcprjv ixo'^^^ ^^^ 
xr^v %QO0ov6av rilvxCav sxaxiQOvg^ xovg S\ XQdxovg 
^al xd i^d^rj xal xd iQya xaxd xb ivavxCov x(Sv %qobv- 

30 Qi](iivG)v ' dyad^bg (ihv b viog iiSxGD xal TtSQl xb novsZv 
xdya&bv jtQod^vit^oxaxog , ivdQSXog Sh 6 nQsepvxrjg xal 
Svvaxbg ijtvxskstv bxoOa liysxav xal icxvviv dv- 



92 ISIANNOT ZTOBAIOT 

d^QciTCoig TtXsovBKtijjiata, inl totoSs ovv a^(potP uts- 
QifiksTCtoiv ovtoLv, tp yriQav xal tyveotr^tc^ tag ai- 
tiag tiig aQSf^g totV avdqotv ava^rfioiiBv , ov%l Ss 
ixatBQG} ta JTQoaovta dt' iavtov slvav 7CviStsvc(o(iBV ; 
xai [18 vsto^Bvvov Xiyovta^ aicsQ not% ijkovaa avdQog 5 
(ptko06q)ov diddaxovtog rKiag avta tavta ' iXsys dh 
hsqC ts flfvxqg avd^QWTCov xal (S(6[iatog^ ott aQa tcc 
^hv d^sta xal (iBfdXa xal olg itpiiStrixs &aiiiG>v ttg i] 
^Bog 71 tv%ri^ tavta fihv xal^xovtcov r^^iSv xQatst^ 
td ds &07CBQ xotvd i^Sri xal ^vvTJd^rj ttolv d^aQti^^ta 10 
ot xQovot nQO(Sdyov0tv ixovOtv ixov^ta* (pQdeco d^ 
itt (Sa(pi0tsQOv ci:n;BQ bItcbv* ixst 8\ wSs. trjg tvxrjs 
ro (ihv slkcxQtvig xal xad^ccQOVy o Srj d^stov i0tt xal 
slvat Soxst^ tovto fL^v i<pv yBvvc3[isvotg fi^tv ^vvsx- 
TciitTCSCd^at , {HTiSsyog avt£ xotvcovovvtog t&v taQat- 15 
Toxnrcw ts xal dcpavt^ovtcov 1:171/ iv avt^ cpQovriatv ' 
iitstta S% tQSfpo^ivov xal ai^oiiivov rov ^dfiatog 
xaQaxoXov^stv ttvdg rjSovdg xal dStxiag t(5 d^siip %o- 
ks{LOvaagy alg 0v^(iax6g ts xtcl 0*tviQt^og ij vsotrig 
yivstat^ v(p* ijg fiaSitov0at Tcal xataxQVJCts^d^at do-20 
xov0at (lovovovxl (id0tL^t ocal xivtQOtg ^&0%sq inl 
0xrivrig aitciv tQaypSdv EvnsviSsg^ tov viov iXav- 
vov0cvj at (ilv ini ttvag iQCDtag ot; vBvoiii0(iivovg 
ovSi totg d^soig (plXovg , aXXat Sh i^OQyi^ov^i ts xal 
dvBysiQOV0LV avtov iTcl (laviav xal d^Vfiov dl6yt0tov^ 25 
ycdvta td Sstvd xsXsvov0at SqSlv^ djcsQ ol(idt xaXXai' 
ni^ov0i ts xal i7Ct0xtd%ov0tv itiQotg 6v6(ia0tv' sl 
(ihv d^vyatQog iQ^rj ttg iq (irjtQ^g^ rov iQCOta avvijyo- 
Qov 7caQaka(ifidvov0cctj si Ss dXlotQiov (liv ttvog^ 
oi)X iijov S\ o(icog^ td tcSv BotatiSv ^ td rcov^JfiivovSO 
v6(it(ia 0B(ivvvov0tv 5 vjco xdXXovg xal '^Sovrjg %SQta-^ 
^tQdntB^d^at liyov0at roi; dvSQa^ xal ott^^vi^ Sits 



OTI TO rHPAS AJNEHAXeEZ x. t. h PIZ. 93 

xavt* iTC^otHBvr ai ds d^Qcc^vg i(i7tt)tov(Scct xal aAo- 
yiatCttv avSQCav tavta ixdXovv (litQiat di tcchs 
iv.o^CiS%^0av al tptXoCvovg ta xal oilJOfpayovg xal av 
^>ikaQyvQOvg Jtot,ov0ai. xal Sti 6K07crfiatB , c5 naQov» 
5 xBg^ ort alSB al ^VQCat 0BCQ^vBg^ at tov zXslfStov dnd- 
yov0av Xspv c907Cbq alxfidXcotov , ov d^aQQov^L tcqoO- 
BXd^Btv yiQpvtL ' dlXd dfi 0vv rc5 0ci^iatL Xrjyovtt 9cal 
^aQatvojiivo) td ts ahia tdv diiaQtrnidtcsv VTti^st-^ 
0iv^ ri ts iifvxri avtov iiBXsta ^Sri^ &07Cbq xad"* sav- 

10 tfjv ytyvo^iivrij td fisv dvd^Qditsta xaxd g^svyBtv^vv" 
stvat 8% 0caq)Qo0vvy. tsxfn^Qta dh tciv BiQrJitivcav 
xal 7tC0tBtg ijtotstto td ts iQya TtaQalaiifidvcov xal 
%akatd i^riyovfiBvog^ dt^ wv ixsid^s to fisv viov 
ditav 0xtQtdv ts xal Ttsfpvxivat dxQat\g iavtov xal 

IStaQatts^d-aty tb 8% 7tQB0^vtSQOv zal xatriQtvfiivov 
8Czat6v ts slvat xal^iltXQtvig^ ov 7taQi%ov totg Xv- 
nov0tv dg)OQfidg o^iotov slvat d^s^, iiivrj^6vsv0B 8s 
tQajtslg inl trjv sXXrivtxriv l0toQCav tov TtvUov Ni- 
0toQ6g^ ov 8td yvciiiriv xal yrJQag tSv ^v^Ttdvtcav 

^riQciov %QOBtCn7i0sv *Aya(ii(ivcov 6 tov Ttolifiov 
0tQat7jy6gj ov 8' ri^iQag fiovov dlXd xal vvxf^cuQ Tta- 
Qaysv6{LBvog iTtl trjv ixsCvov vavv^ 07t6tB 0vii^ovXov 
Siotto^ ^ikwv avtS 0vvBtvat xatd rot^ xtv8vvovg 
^AxtXkicog iirjvCovtog. ov ydQ tbv viov xal dtQcatov 

^b Alavta ovSh [iriv ^toiirjSriv tov nsQttpavi^tatov 
8td, to ijttxat^iisvov avtov totg OTtXotg d^stov TtvQ^ 
dXX* ov8\ MsviXscov tov aSsX^ov^ dig ixstvov d^ tov 
vnBQ^aX6^Bvov ysvsdg dvd^QCOTtcov tdg inl ^o^ vsvO" 
lit0[iivag Ttdvta i86x6t avtS td xatd tovg TtoXifiovg 

30 fiorid-i^fiata stSivat. xal tovto Ss SXsys ' tov SB(it0to- 
xXia roi/ ^A^rjvatov viov filv ovta 6 natrjQ dnBxriQv- 
^ev ovx i^iXcov^vlov Sxstv jSid tdg iv ty vsotriti 



94 ISIANNOT STOBJIOT 

aiMXQtddag ' TcXijtfiov di tov yi^QCog yiyv6(LBvov avrov 
ixstvov ot'A^7ivatoi 0tQati]yov bZXovto Iv t& %bq- 
iitx& TtoXi^ip, xal ov^fiovXBVovti tB xal StaxQCvovxi 
ijd ro Caq)i0tatov ta tov ^JtycoXXmvog [lavtBta Blnovro 
anoXiTCovtBg rijv noXiv iQiqfii^v, xal jtQod^v^og ive- 5 
fiatvov Blg tag vavg iiyovp,ivov &B[iiatoxXiovg ^ xal 
Sca tovto iiSci^ovto. ti yaQ ^b SBt XiyBiv f^v ^AXxt- 
ficddov vBOtfjta xal to y^Qag tov Nixiov; wv o (ihv 
ijcl UcxBXiav riyBv avtovg^ xal idvatvxovv^ S de 
0vvbPovXbv0b iSG)q)QovBtv. bI yccQ id^BXrjaat^v tovtfov 10 
tB TciQt xal t(3v Qiioiov StrjyBta^at^ iictXBCil>Bt ftB 6 
^vfiTCag XQovog. , xal td iiBv dxofj ^t JCaQaSo^ivta 
6g Std §QaxiG>v bItcov^ ovtcag §x^t. 

nEPI 0ANATOT KAI SIS EIH A^T- 

KTOH. PIH. 15 

/• 

1 ^^(f^vAoi; NtoPrjg, 

Movog ^B&v yaQ d^dvatog ov SciQ0v iQ^' 
ovt dv tt ^vvav ovt ijct07civScov dvotg* . 
ov ficofiog icttv^ ovS% natcovC^Bt^t' 
(lovov Sl TCBi^c^ Satfiovcov dicootatBt. 20 

2 'OiiriQ0v'IXtdSogC{m). 
AritCtol (ilv ydQ ts ^OBg xal Ifpw ^i^^Xa 

xtr^toC tB tQCjcoSBg xdl Itctco^v ^avQ^a xdQrjvu ' 

dvSQog Sl tlfvxri TcdXtV iX^Btv ovtB^ Xrfi^tiq 

0^%^ iXBtr^^ inBl aQ xbv diiBC^JBtat ^QXog oSovtcov. 25 

3 OtXrjta^EQfiov. 

^AtQaicov aSBOD 
riyvGcc^ x^v ovjcm ttg ivavtiov r^X^Bv 6SCtr}g. 



TIEPI BANATOT x. t. X. PIH. 95 

Tovto X6V elg aCdav xevsa diavriXBxav axd^ 
iSiya S* iv vsxvseiSv^ ro dh axorog o(S(Ss xatsQQU. 

5 2Jcii(ovCdov. 

5 ndvta yccQ (iCav txvsttai Sa67tlijta ^i^apt;/}^^]/, 
, aC iiByaXai t aQStai, xal 6 Tckovtog. 

6 UcncovCSov. 

^O d' av d^dvatog ixix^ ^«^ xoy ipvyoiiaxov. 

7 / UcotccSov. 

10 IliSg avaXvstai to 0c5[ia xvsvfiatog (pvyovtog. 

8 EvQinCSov Alyicag. 

Katd^avstv S\6(psCXstai 
zal tp xar' olxovg ixtog ^nivp tcovcdv. 

9 9c3XvXCSov. 

15 Ilavtsg t0oi vixvsg^ 7l)V%Sv S% d^sog Pa0Usvsc. 
xoLvbg x^Q^S ccTCaOiy nivri(SC ts xal pa0LXsv(Siv. 

10 MsvccvSqov KvpsQVi^tov. 
^A%ava6Ca S^ ovx i0tiv^ ovS^ av Ovvaydyijg 

ta TavtdXov tdXavt ixstva Xsyofksva. 
20 dXX^ uTCod^avst xal tavta xataXsCtl^s^g tivC. 

11 2Jo(poxXiovg (OR.961). 
S[ivxQa TcaXatd (sdfiat* svvdtsc^oni^. 

12 ZotpoxXiovg 

"O0tig S% d^vijtciv ^dvatov OQQcoSst XCav^ 
25 ^^Qog %iq>vxs ' tjj tvxV l^i^^^ tdSs. 
otav 8' 6 xaiQog tpv d^avstv iXd^mv tvxjl^ 
ovS^ av XQog avXag Zrivbg ixtpvyoi iioXdv. 

13 ^AvaxQiovtog. 
IIoXiol fihv fiiilv ijSifi 



96 ISIANNOT 2T0BA10T 

KQOxaqHyVy xaQfi di Xsvxov 

XccQieaaa S* ovx i^^ fjfiti 

nccQa' yfiQttkiov d' oSovtsg' 

yXvxBQOv d* ovx §Tt noXlog 

fiiotov XQOVog XikEvittat. 5 

^4« tavz* avaotalv^G} 

d'a[ia TaQtaQOV dsSoLxdg ' 

*AiSsc3 yaQ iati Sstvog 

livxog , aQyakiri S* ig avtov 

xad^oSog ' xal yaQ stoifiov 10 

xatafidvtL fi^ ava§rivat. 

14 EvQtnCSov "'AXxrjattg (785). 
BQototg aicaat xat&avstv 6q>sCkstat ' 

xovx iott %vrit&v oOttg i^sicCatatat 

trjv avQtov ^iXXovaav sl fitdastai. 15 

15 ^ tfpCXov. 

&vi]t6g xsg>vx(ag [ifj svXa^ovrsd^vrixivat. 

16 *AQtiStoq)dvovg IloXvtSov, 

To yaQ fpo^stod^at t6v ^dvatov liiQog %oXvg * 
itdotv ycLQ iiyitv tovt o/psClstat na^stv. 20 

17 Ilo^stSCnxov ix MljQfifiKog. 
^Slv totg d-sotg avd^QCOicog svxstat tvx^tv^ 

tfig svd^avaaCag XQstttov ovSlv svx^tat. 

18 nXdttQVog ix tov OaCScovog (p- 77 d). 

Ovx ovv tovto ys ^dvatog ovofidistat.^ Iv0tg xal 25 
XG)Qt6fi6g tvxrjg aTCo iSci\taxog ; 

19 JIoQfpvQCov tSv JtQog td voriid dfpoQ- 
O iSrjffsv iji <pv0tgy tovto q>v0tg Xvsty xalS fiJij- 



JZEPI eANATOT %. x. X. PIH. 97 



0€V ^ tvxij^ Tovto tVXV ^^^^' ^^V^^ dk gywftg (ih^ 
C(S(ia iv i^vxyj ^^Jt^ ^^ avtiiv iv 6ciiiati. ^v€tg ft^i/ 
aQa kvsi oafjka ixtfvx^^gy ^vx"^ ^^ avt^v^Xvsi^ aico 
adnatog. 

520 'Ex roi; ^Eycixtijtov iyx^^Q''^^^^ (c. 6). 
TaQoaou tovg avd^Qcixovg ov ta TgQayiiata^ alla 
ta ^sqI tAv nQayiidtci^v Soyiiata. d^dvatog ov. (pofis- 
Qov^ ijtsl xal £(OHQdtBi av f^v' dXXd to S^av tov 
^dvatov alvav (po^SQOv. otav ovv ifmodi^Giiisd^a 
10 [xal OTtaQattdiied^a] ^ liridinots aXXov alttdnsd^cc^ 
dKX^ iavtovg' tovto 8i iatL td tpavla doyiiata. 

21 'Ex tov ^E^titfqtov iyxBiQi8Cov (c 7). 

Ka&djtEQ iv nl^ [toy] nloCov xad^oQiitad^ivtog^ 
al i^iX^otg vSQSvOaod^at^ bdov ^\v ndQBQyov xal 

IS xox^CS tov dvali^aod-at xal ^oX^tSdQtov^ tstdod^at 8h 
[Set t^v Stdvotav] inl to nlolov iml OvvsxA^ int-- 
0tQiq)6O^at^ (ii^ re 6 xvfia^vijttig xa^jj^ xav xaXfj^ 
jtdvra dtpetvat^ tva ft^ Sedeiiivog ipt^XTiQ^yg &g td 
nQofiata' ovtco xal iv rp /3^0), idv StScotat oSov 

20 TtaQBQyov dvtl fioXfiov xal xox^Cov yvvatxaQtov xal 

natSCoVy ovSlv xakvoet' idv S): b xvfiSQvi^tfjg xa- 

' kiat], '^(fh^ ^^^ t^ ^^^^oi^j^q)slg ixstva [ndvta] 

liriSh imOtQsq^oikSiii^^^tlS^^^yiQCiiv^ fii]Sh dnoxd- 

, Qst Tov nloiov ykaxQ&v^ ^b^mi^iiakovvtog iXUnjig. 

25 22 ^AQtOtotiXovg. 

^AQtOtotikri^ i(pri '^dtpvxtov yaQ tb trigitsnQO^ivrig 
iotl xaxov^, 

23 Alktavov CotoQtmv (11,35). 

FoQyCag b Asovttvog inl tiQfiatt cSv tov fiCov xal 
30 ysyfiQax^g sv ^dka vj^o tivog doQ^svsCag xatakri-^ 

BTOB. FLOR. IV. '^ 



98 . ISIANNOT 2T0BAI0T 

tp^^Cg^ «at* oklyov slg vjcvov VTtoXLaO^aivmf Sxstro' 
iTtsl de ttg avxbv ncLQriX^B rwv i^Ltrjdsiav i7tL0xo- 
xoviisvog aaX ^pero 5 ti nQaxtoi^ 6 FoQyiag aTtSTCQi" 
vato ^^^8ri ^s 6 vnvog aQxstai naQaTcatatid^scdTct ta- 



24 JScoxQtitovg. 

XqtJ il)vxiiv hTtstv (iTjS^ avia^svv daxQvoig xal 
d^Qi^voLg • ro 6s xqs(dv avSQog^aya&ov tpsQSLv. 

25 AlCxivov, 

(fuX o d^avatog Ssiyov^ aXk^ rj tcsqI tijv tsXsvf^v 10 
v^Qig (pofisQa. ' . ~ 

26 Movacoviov. 

Tov ajtod^avstv ofioicog imxsxXciHS^svov na0tv^ ov 
t6 fiQaSicog alXa ro i^(pav&g axod^avstv iiaxaQcov. 

27 'AQtiivi]6toi>. 15 
'AQiiivri^tog iQC3tri^slg ti liiyt^tov ayad^ov av- 

^Q^itq) sljts "ro xaXSg ayto&avstv!* 

28 0apcoQivov. 

"Ott 7taQa7tXij0ta totg (istotxt^ojiivoig Ttdoxoiisv. 
xal yccQ ixsivcDV ol filv svyvdiiovsg taxicag i^iaatv^ 20 
ol Ss (irj fiovXoiisvot TtQog §iav. 

29 ^Ex xAv^AQtCtotiXov^ XQ^^^'^' 
FoQyiag 6 ^i^tcDQ rjSri Kiav yrjQatog VTtaQXCDV^ i^o- 

trid^slg VTto ttvog sl^rjSiaig aTto^vr^cxotl^^ iqxtGta^ sl- 
jtsv ^^S^TtSQ Ss ix caTtQov xal ^iovtog ovvotxtSiov^ 
aaiiivcog ajtaXXdttoiiat!^ 

30 'EuttxovQOV. 

'O e^dvatog ovShv TtQog ript&g' to yaQ Stalv^iv 
avata&rirej;^ ro Ss dvai^d^ritov ovShfn^g riiidg. 



EUAINOZ ZSIHZ. PW. 99 

31 ^EQfiiQxov. 

EvTcatatpQovr^tog 6 d^dvatog' ajCQaxtovyag to noi" 
ovv tov na0%ovtos avriQri^ivov. 

32 noQtpvQiov ioc tciv XQog ta voi]ta 
5 _ ' ag)OQii(Sv. 

^O ^avatog SiTcXovg' o ^ihv ovv 0vv8yv<D(Sfiivogy 
kvoiiivov tov 0(Dnatog aTCo tijg tpvx^^g^ o Sh tc5v (pc- 
koa6(p(ov^ Xvo^ivrjg trig ^v;u^$ ajto tov 0cifiatog' 
xat ov xavtcng o stsQOg t^ itiQCD anstav. 

1033 MritQoS^QOv. 

IlQog fiav ta akka Svvatov a0(p(i^eiav TCOQiaa- 
Cd^aL^ %aQiv S\ ^avatov Tcdvtsg avd^QCjTCoc TCoXcvatSL^ 
XiOtov oixov^sv. 

EnAINOZ Za.H2. PI0. 

15 1 EvQLTciSov i^*AXxi]0tiSog (67-2). 
Matriv OQ^ ol yiQOVtsg Bvxovtat ^avstv, 
yijQag ^iyovtsg xal iiaxQOv XQovov fitov ' 
rjv S* iyyvg lld-jj d^avatog^ ovSslg PovXstav 
dvi^Oxstv^ t6 y^Qag 8* ovx it^ Sot* avtotg fiaQv. 

202 EvQiTciSov 'OQiatov (i523). 

n&g avrjQ , xav Sovkog y ttg , rjSttai, ro (pSg oqAv. 

3 'Ev xavtp (1034). 

na6LV yccQ qixtQov rj (pi^rj ^vxh ^QOtotg. 

4 'Ev tavtm (1509). 

25 Uavtaxov irjv ^Sv iiaXXov ij ^avstv totg tffii- 

fpQO0LV. 

5 EpQvniSov ^ltpLysvaCag (Aul. 1250). 

7* 



100 ISIANNOT 2T0BA10T 

T6 9>(3s tod* avd^Qcimieiv rjdi<Stw filiscBiv ' 
to vBQ^sv ovdiv (laivstai tf • og Bv%exaf. 
^avatv ' xaxciQX^^v XQet00ov ij TcaXiQg d-avstv. 

6 2og)0«liovs'lopdtov. 

Tov aiSav yaQ ovSl y^Qag olSav (piletv. 5 

7 Tov avtov ^AxqioCg). 

Tov ^r^v yaQ ovSelg cog 6 yrjQaaxciv iga, 

8 EvQtnCSov^IjtitoXvtov, 

Sl ka^TCQog ald"^Q ri^iQag d'^ ayvov q)dogj 
wg T^Sv kevaCBLV totg te TtQaaeoviStv xaXSg 10 

xal totav Sv0tvxov6LV^ <oy nitpvx* iyd. 

9 EvQLTtCSov MeXedyQO}. 

TeQTtvov to gj(3g [loc toS' vno yriv d' ^Sov 0x6tog 
ovS^ eig oveiQOV ovS* elg dv^Qcinovg (noXetv ' 
iyd jihv ovv yeyaOa trikLXiqS^ o(i(dg 15 

dicimva* avto xovitot evxofiac ^avetv. 

10 Tov avtov (klc.mi). 
Wvx^^g yaQ ovSiv iaxL tt^icitsQov. 

11 'OfL^QOv 'OSva^eCag (A'488). 

BovXoC^rjv X indQovQog iav ^r^teviiiev dXkp 20 
dvSQl naQ^dxkijQp^ 99 iiri fiiotog TtoX^dg «67, 
7} Ttaoiv vexve00i xata^pd^ifiivoiOiv dvd&aetv. 

12 Sotpoxkiovg^AxQieiovy 

To %riv ydQ , © itat^ itavtog T^SvOtov yeQag. 
^avetv yccQ ovx i^eoti totg avtotai Sig. 25 

13 AvxofpQOvog ix IleXoTtiSmv. 
'Akk^ iivix av i^kv 5 ytQoaci) tb xatd^atfstv, 

aSrig Tcod^ittai totg SeSv&ti^r^xoaiv. • 



UIAINOZ ZSIHS, Pie. ~ 10 1 

otav d' irpiQitri xv^a Mcfd^LOv ^iov ^ 

ro 5^« Ttod^ovnBV ov yicQ S<St avtov xoQog. 

14 *AaoXXoddQOv ix ^LafiaQtavovtpg. 
"Ots iisiQaxtov iji/, tovg adgovg iiliovv^ 

5 vvvl 8\ OTav yiQovtog ixtpoQav t&m^ 
xkacD ' UQog ifkk yaQ iotv tovt\ ixstvo d* ov* 

15 ^AXi^i^dog ix TQavfiatlov. 

Tov yccQ v0tatov 
tQixcov diavlov tot; fiCov liiv fiovkoiiat. 

1016 'Ex t(Sv OaficDQivav tcbqI yi^QCog. 

©BoScDQog [aIv yuQ q KvQtivatog ovSs^iav Ixavriv 
nQOfpaGiv ig)a(SxBv Blvav tp oo<p^ nQog triv tov fiiov 
xataXv0iv^ xal to ixoXovd^ov ovtcog rJQcita' to yaQ 
xataipQovovvta tciv avd^QfCostBicov 0vii7ttcofidtcov 

15 aTtaetov vit avtiSv ix tov fiiov yCyvBO^av it^g ov% 
VTtBvavtCov rfJ (lovov ^lv tb xaXov ayad^ov^ (lovov 
dh alaxQOV ro xaxov BlQfixott; 

17 SnsvaCnxov. ^ ' ■ ^ 
UnsvaCTtTtp naQaXvd^ivti ta iSxiXrj jdioyivrig i|a- 

Wyaystv avtov tov fiCov naQyvsv^ Sh ''ov totg axiX^-* 
011^ i(pri^* ISnsv ^ aXXa tc5 vjU." 

18 ^x tqv ^AQi^tcovog 6(ioico(idtcov. 
IIoXXol ootpol yrjQaLol (pLXo^moviSt, xal yccQ ot 0^% 

yiifiavtsg fpLXo^cDOvacVyHv^ ixd^Qi^coiSv td tixva^ xal 
25 ot;ro^ o^i dQSt^g inri^oXot ysvofisvov itpCsvtai avtriv 
\ ixd^Qitai. 

19 KaQvsdSov. 

KaQvsdSrig *Avti7tdtQov avtov i^ayayovtog yiQCov 
mv Svo xvXixag ixsQatSSy f^v plv xcovsCov tr^v Sh 



102 ISIANNOT ZTOBAIOT 

olvo[iiXttog ^ xccl tiiv tov Kovsiov totg lotjtotg atm- 
xotg sljt^v ^^onlvBivtrivtov olvoiiikitog ii^iniB^ Sta- 
%alt,(x>v triv OTCovd^v tAv sxovfSicng ixXBmovtwv tpv 

pLOV. 

EnAlNOS 0ANATOT. PK. 5 

1 EvQtnlSov TQC^ddov (630). 
^Axov6ov^ Sg 0ot tiQ^tv i[ificc?,S g)QBvi' 

tb [iri ysvied^ac rc5 d^avBtv t6ov XiyfQ. ^ 

2 *AQi,6taQX0v. 

^ ^dvata^ 0G)q)Q6vi6^a x&v diiBivovcov. lo 

3 *E3€ tov^AkKtSd^avtog Mov0bCov. 
^Aqxyiv ^ilv (iri tpvvai imxd^ovCoiOiv aQiOtov , 

(pvvtad^ 07CC3g wxtiSta Tcvlag aCdao XBQrjOat. 

4 Gsoyvtdog (425). 

^AQxr^v fihv Itrj q)vvav i7tLxd'ovCoL6LV ccQL^tov^ 15 

[irjd^ iaiSstv avydg o^iog '^skCov ' 
cpvvta d' OTtpg &m6ta %vlag dCSao 3tSQrj0at , 
. xal ocstad^ac noXXriv yrjv i7ta^riad[isvov. 

5 Nso7tt6ls(iog iv tp xsqI d0tst6[i(Sv. 

^Sl ^dvat ^ sl%^ slrig avtdyQstog , 099' dv skoCfiriv 20 
7tQcitL0tog ' TtaC rC ix^Qog iwv tcoXv (pCktatog slrig. 

6 EvQLTtCSov^HQaTtksLdwv (f}^i). 

' Et tL 8ri Hatca x^ovog' 
stri ys ^ivtOL fitiSiv' sl yaQ s^ofisv 
xaKSt (iSQCiivag ot dxicvov^svoL PQOtciv , 25 

ovx oW OTtOL tLgtQifstaL' ro y^Q ^avstv 
xaxcjv (liyLatov g)dQ[iaxov vo^Ct,staL. 

7 So(po7ikiovg ^Lkoxtiqtov. \ 

Akk iad^* 6 d^dvatog Xotad^og latQog v6acciv. ^ 



EUAINOZ &ANATOT. PK. 103 

8 MsvavdQav ^lg i^aTtatcivtog. 
*10i/ of d^sol ^Uov€iVj Qt7eodvy6X6i viog. 

9 , Ascavida. 

Ev&viiog mf Iqs66s r^i/ ix^ atdeg 
&ataQ7t6v sQJtcav' ov ydcQ i&tc 8v0fiatog, 
ovdh CKakrivog ovd' ivijtXscag xlavijg^ 
id^sta d' ji (idXt6ta Tcal xataxkivrig 
aza0a n^^K (iifSiivKOtcav odsvstac. 

10 EvQLStidov 0LXoxtijtov. 

10 "Akvg^ ca ^iotd' niQaivs^ nQiv tivaCvvtvjliiav 
^ xtsdts(S0vv iiiotg rj 0ci[iatL tpds ysvio^av. 

11 Zcntd^ov. 

ndvzcDv 6 Xiii^^v tav liSQostcav 6 d^dvatog i6ttv. 

12 AlcxvXov. 

15 ^ ^dvotts naidv^ [11^ [i dtiiid^fig fioXstv 
fiovog yccQ sl 0v tciv dvrixi^taiv xaxsSv 
latQog 5 dXyog 8^ ovSlv aittstai,, vskqov. 

13 'Tiljaiov. 

Niog 8* dstoXXvd'* ovtvv^ av tpiXjj d^sog. 

2014 Zoq)Oxkiovg TQa%tviavg (1173). 

T6 8\ Yiv aQ* ov8lv dXko^ nkriv ^avsVv i^ii* 
Totg yaQ &avov0t [loxd^og ov itQOCyiyvstat. 

15 *A0tv8d[iavtog NavnXiov. 

XatQ* • sl to xaiQStv i0tt Ttov Kdtco> xd^ovog. 
25 doxci 8^ ' oitov yaQ ftif i0tt XvTtst^&at picj^ 
idtvv to x^iQ^t^v tciv xaxcav lskri0^ivc). 

16 ^IoVog^AyaiXfiiivovog, 
Kaxav dni^ta^ ^dvatog^ 6g tSyxaxd. 



104 • ISIANNOT 2T0BA10T 

17 EvQi7cC9o%>. 

To iiri fBvie^^ai xffst^ffw q g>vvai ^QOVOvgi 

18 Tov avxov 4>Qi^qi. 

Tig d' olSsv bI l^^v tovd'* o xiKltftai ^avsSv^ 
> to iijv dh ^'vrfiKSi^v i6tl\ nkrjfi/ otimg PQOtciv 5 

vo6ov0tv ol pXinovtsg^ otd^ oka^Xoxag 
ovdhv i/o<yoi;<y£i' ovSh xintrjfvxcLi xaxa. < 

19 ^Ava^ayoQov. 

^Ava^ayoQag Svo iXsys S^Sa6xaUag dvai Q-avaxov^ 
tov te itQO tov yavio^at %q6vov xal tov vjcvov. 10 

20 JlJ(lOXQitOV. 

^^SvcocdvTjtijg g)ViStog ScalwSiv ovx atSotag avd^Qa- 
novy 0vv€iSij6v Sh t^g iv t^ fitsp xaxo7tQtffiio0vvijg 
tov tijg Piot^g XQovov iv xaQax^ai xalq>6potai taXav^ 
n(OQiov0iy tl^svSsa ^sqI tov (ista ti^tsksvtiiv fit;-15 
^oickaatiovtsg xqovov. 

21 ^lovXiov ix tcSv slg rov /Il6vv6ov xal 
tijv natQiSa Xsx^ivtcov. 

9iQtsQov svxXia fiotQav iit axXsirj pMtoio * 

svQiiisvaty aya^ov Sh d^avstv toi^S^ iTcl iQyo^* 20 

22 EvQCTciSov. 

. ^ExQiiv fihv rifiag 0vlXoyov noLovfiivovg 

tov fcoi/ra d^Qrjvstv slg o0^*jQxsta(, xaxiy 

rov S^ av d^avovta xal n6vcDv nsjcav[iivov 

XaiQOVtag svfprifiovvtag ixTcifinsi^v S6fmv. 25 

23 JIlovtdQxoy ix rot; otv xal yvvatxa 
naiSsvtiov. 

TQoqxivLog xal ^AyafirjSrig noiij0avtsg iv ^sXtpotS 
vaov ^Tow naQa tov 'An6U&vog tov (u^d^ov' o Sh 
avtotg iiprj Sci0stv ty £fiS6itij yfiiQay xal ty «/J*oVs30 



EnAINOH QANATOT. PK. 105 

iaid^avov. hv Sh Klio^ig xal Bkmv^ Kvdi^xijg T^g 
(iriTQog avtwv sv^a(iiv)]g zy ^Hqcc Sovvui rotg naielv 
oiCiQ Sv Btri ndlki6xovy otv aavTovg VTCoiBv^vxsg v^v 
fifltiQa elg zo tsQov avriyayov^ xov piov TcaQaxifiifia 
5 xatiatQsil^av. sig ovg xaC tig tovovSs ijtiyQapfMC sra^ 

TCOifiXSV* 

0X8 s Bit(ov Kliopig t* inl 0ciiJUx6Lv olxsloidiv 

^svyXav isv^dfisvoc [iritiQa ijv dyitriv 
"HQag slg IsqoV Xaol di (llv i^ijXo^av 
10 svtsmiag naiScDv ' fj dh xaQst0a d^s^ 

sv^ato , xatds tvxstv ro v aQiotov dai[iovog atarjg^ 

ovvsTi itiiiriOav (iritiQa tr^v OtpstiQr^v. 
avtov d' svvijd^ivts Utcov piov iv vsotrjtt^ 
(og toS* aQidtov iov xal [laxaQt^totatov. 
16 [to avto xal ^HQoSatog iv rc5 TCQcitp [Xoyc!} r^g 

tdtoQiag. ] 

24 'Ex tijg Nixeldov iO^&v ewaycDy^g. 

Kavutavol tovg [ilv ysvvc3[iivovg ^Qrjvov^i ^ tovg 
Sh tsXsvtijOavtag [laxc^Qi^ov^iv. 

2025 &siic<Jtiov ix rov xsqI ^v^^g. 

^Oicov tov aTCO trjg atoag q>ik66o(pov ^AvttnatQOv 
aico^vqaxovta Kiyova^v iv svtvxij[iatog [liQSc Sia- 
xsMd^at xal tiiv ix KtXixiag avtp ysvofiivriv slg 
^Ad-i^vag svicXotav. 

2626 ^r^^o^d^ivovg iv rc5 vtcIq tov 0tsq)d- 
vov (330, 2). 

Tig yaQ ovx olds tciv andvtcov, ott totg iihv ^iStSt 
nd6iv vjcsfSti ttg ^ TcXsicov ij iXdttov (pd^ovog^ toifg 
ts^vs(5tag S% ovSl tcov ix^Q^v ovSslg dttfii^0st. 

3027 ^Eqiiov ix tmv ^Qog ^AcxXriJCtov. 



1 06 ISIANNOT 2T0BAIOT 

IIbqI dl tov ^avatov vvv Xsxtiov ' tovg yaQ aroA- 
lovg 6 d^dvatog fpofieZ c5s ocaxov n^i^tov^ ayvoCa, 
tov nQayyuttog, d^dvatog ydg yCyvstai didkvfiig xa- 
fiovtog adficctog. xal yaQ tov a^i^iiov xXr^a^dvtog - 
tiSv aQfimv tov 6cifiatog. dgiS-fiog yd^ icttv ij oq- 6 
lioyii tov 0ci[iatog. dico^riaxsi Ss to 6S(iaj otav 
fitixitc dvvritat (piqsiv tov av^gmicov. xal toOto s6tv 
^dvatog, didXviSLg iitifiatog xal dq>avt0iu>g al^d^ijCscjg 
ecnnatixiig. 

28 @s^t<$tCov ix tov xs^l tvx^g. 10 

Taika tov TCiicovog sljtovtogy VTCola^^v 6 Tlatqo' 
xXiag, 'O fisv loyog^ slnsv^ ov% iittov i0%vQog iq Tta- 
kacog, i%st8^ oiicog aTtoQCag. sl ydg ri So^atfig dg^d^aQ- 
cCag TcafiTcdlatog itStt^ jc^g av ndXtv ro tov d^a- 
vdtov Siog ndvtCDv TCQsefivtatov i0tt tSv (p6pGyv; sllo 
ft^ vridLa xalTcdvtag rnitv tovtotoifgalXovg iyysyiv- 
vrixsv. ov yuQ vsuqov ovSh ^Qodipatov iott to xXaCs- 
Cd^at tov tsd^vrixota xal tavta d^ ^d ^QrivdSri xal 
^v0<pri(ia tmv 6vo[idtcDv ixtXiysC^at^ tov dd^Xtov xal 
tov oixtQov. ^AXX^ ovtco [liv^ ig)rj 6 TCfiav, Aoytgo- 20 
fisvot xal td dtpd^aQta So^d^ovat dtavost^d^at fpd-st- . 
QOiiivotg. ott [ilv ovv to ftsti^XXa^ivat xal fisd^Cata- 
ed^at xal ot^sCQ^at tov tsdi/rjxota dv0%SQovg ovdsvog 
dnX(3g^ d(isCpsc3g di ttvog ^ (istaPoX^^g VTCOvotav dC- 
da6tv^ ovx ddriXov i0ttv. ojcot Sh avtri yCyvstat totg^S 
fitstaXXdttov0tv ij fistaPoXi^^ xal TCotsQov sig %stQov 
^ piXttov^ ix t(3v dXXcav ovoiidtatv 0xonci^sv. avto 
toCvvv to tov ^avdtov XQdtov ov% vtco y^v Sotxsv 
ov8h xdtca (irivv0at ^oQOvv to pLStriXXa%6g^ dXX^ avcoi 
g>SQ6(isvov xal d^iov' oltf^ xal X6yov i%st xad^ansQslsO 
xa^ijcrig ttvog dysC0rig olov i^dttstv xal dva^stv tr^ 



EnAINOS 6ANAT0T, PK. 107 

^v^ljijv ccjtOTtvdovtog rov UcSfUxros^ avanviov0av av- 
r^ xal ava^tlfVxovQav, o^a d\ ro avtcocsiiievov ^ava- 
rai, rriv yiveeiv^ csg rovvavriov S^^lot, QOTtr^v riva 
Kara) xal vsv^iv inl yrlv^ ixsivov rovTtSQl r^QV rslsv- 
5 rrjv ^dXvv ava^iovrog' ^ xal ysvi&Uov rriv ri^iqav 
xalov0LVj 0g ad^^.an/ xal novav aQ%riv ysvofiivr^v. 
^aXXov ,d* t6(X}g aq>^ srigag to avro Cvivyiag xarotffo- 
^sd^a xal datpiorsQov ' anoXvs0^av yii^ tov aTtod^viq' 
Cxovra xal rr^v rsXsvr^v a7t6lv6iv xaXoviStVy ars Ss- 

lO0(iov rov adiiarog' roiko yicQ Si^ag ovofid^ov^iv^ cag 
SsSsfiivrjg vii avtov t^^ tffvx^g ivravd-a jtaQa q>v6iv' 
ovSiv yaQ iv p niq>vxsv dvat xari%srai fii<f' xalr^ 
SsSi&d^ac riqvrs piavravrrjv naQayayovrsg^ (ov6^a0av 
pioV ScnsQoliiairrivsOTtiQav^^OiLriQogsCTtsQov, od^sv 

lSavrig>0vov tov fiiov ovofia yiyovs ro dvaTtavs^d^ac 
rov d^vij^xovra^ fisydlrig' xal naQU q>v6LV dvdyxr^g 
dnaklarr6iisvov. 

ovtcog xaxd rrjv sig ro oXov (isra^olriv xal xara- 
x60firj0cv oXcjXivat rr^v il>v%riv liyo[isv ixst ysyovi- 

20vat^ ivravd^a Si dyvostv, nXriv orav iv tc5 rslsv- 

rdv rjSrj yivrfcat ' r6rs S\ 7td0%SL ndd^og olov oirsXstatg 

^sydXavg xatoQyLal^iisvoL. 6l6 xal to Qrjfia t^ Qijiiatv 

. xal t6 iQyov rc5 iQy^ tov tslsvtdv xal tslst^d^aL 

7tQo6ioLXS. jtXdvaL td nQ^ra xal 7tsQLSQ0[ial xojtci- 

25 Sevg xal Slu 0x6rovg rLvsg VTtojtroi noQStaL xal dri- 
ks0roL , slra nQO tov riXovg avrov rd SsLvd Ttdvta^ 
g>Qixri xal tQ^tiog xal tSQiDg xal td^dfiPog' ix Sh rov- 
rov g>c5g tL d^avfid^LOv dxiqvtri0s, xal t^xoL xa^^aQol 
xal XsLfi&vsg iSi^avro^ g>c3vdg xal %OQsiag xal0S(iv6- 

30 Ti^Tas dxov0fidrc(}v IsqAv xal q>a0^drciyv dyiov S%ov- 
rag ' iv alg 6 jtamsXrig iqSri xal ^s^Lvrniivog iXsvd^s- 
Qog ysyovag xal dq>srog TtSQLLiiv i^tstpavcDiiivog 



108 mANNOT 2T0BAI0T 

oQyic^et., ml evvstfriv oifvoig xal xad^aQQtg aviQihsv^ 
xov afiVTitov ivtavd^a rAv^dvtwv axdd^aQtov i<po- 
qSv oxXov iv pOQfioQ^ TColXp xal Of&^^Ai; Tcatovfisvov 
v(p* iavtov xal 6weX,aw6ii8vov j tpo^p d^ d^vdtov 
totg xaxotg^ wjci^tla tmv ixstaya^&v^ ifiiisvovta^ S 
ixsl to yk noQa q)vatv trjv nQog to 6(5fia tij ifvx^ 
0V(i7cXoxfjv slvai xal evvs^tv ixstd^sv av 6vvidotg. 
n^d^sv; lg>ij 6 IlatQoxXiag. ^Oti, tSv nsQl ^fta? xa- 
d^iSv 6 VTCvog ij8L0t6v i6tt. TCQiSta (ihv yaQ atc^ffiv 
akyri86vog %a6i apsvvv6i dtd tijy iidov^v nolXS tm 10 
olxsic} xsQavvviiivrjv ' i%stta tSv aXXav iTCtdviitSv 
xQatsty xav (O0t ifipoSQOtcctat. xal yaQ nQog ridov^v 
ot g)iXo6ei(iatoc Sv^ava^xstoiotv in:i6vtog avtot$ 
tov xa^svSsiv, xal TCSQL^oXdg iQoiiivGyv nQotsvtai 
xataSaQ^dvovtsg. xa\ ti Sst tavta Xiystv ; onov xal 15 
f^ djco tov fiav^dvsiv xal SvaXiys6%'ai Tcal g)iXo0o-' 
tpstv fjSovrlv xataXafipdvcDV 6 vnvog dnoxXslsv tiig 
ifvxiigj &07CSQ dico ^svfiatog Xsiov xal pad^iog vyco- 
g>SQ0(iiv7ig. rjSov^ Si d^ 7ca6a fihv t6(og oitfiav ix^v 
xal g>v0iv dXyriSovog dnaXXayr^v , avtri S\ xal nav" 20 
tdna6vv. ovSsvog yaQ l^at&sv olov invtsQnov^ xal 
xvvritvxov nQO0v6vtog riS^iisd^a xataSaQd^dvovtsg^ dx£ 
ininov6v tvva xal xonwSrj xal (JxXrjQav iovxsv i^avQiSv 
vnvogSvd^s0vviiSv0tov slvav. avtr^S^ iatlvovxitiQa 
tijg nQog ro 6(Sfia tijv tlfvxiiv evvSsoviPqg. x^9^^^^ 25 
yaQrj ^vxri ivtpxad^svSsvvdvatQixovdaxal^vXXsyO' 
(livrj nQog iavti/v ix tov Svatstdcd^av nQog ro 6(S(ia 
xal Svs^ndQd^av tat^ alif^rfisot. xaitov Xiyovci tvvsg 
(og xataiiiyw6v fiaXXov 6 vnvog nQog to OiOfiM tijv 
ijfvxr^vy ovx OQd^Sg Xiyovtsg. dtnvfiaQtVQSt yaQ rg30 
dvavad^rieia xal i;vxQ6tijtv xal fiaQSv xal dxQOtritt 
to aSita xatriyoQovv tiig tffvx^^g IxXsvifvv {thv otav 



ETIAINOZ QANATOT. PK. 109 

tsXBVt7]6y, iiara6ta6Lv dh otav xad^svdrj, xaltovto 
ioti to t^v ridov^v %otovvy a7t6^v6ig xal avanav- 
Xa t^g i^vx^^gy &(SXSQ ax^og xatatLd^sfiivrig xal na* 
Xlv avaXa[Lfiavov0rig Tcal vjcoSvoiiivrjg. ipsvysiv yaQ 
5 loixe xofitdy to ecifia Q^v^Cxoveaj SQaTCstsvsiv Sl 
TcataSoQ^avovCa. ^Sto ^vri6xov0t [isv ivtot fista no- 
vav y xa%svSov6t Ss [ista rjSovrjg anavtsg. otcov p^v 
yoQ aTCOQQtiywtat Tta^vtaitaCtv 6 Ss0ji6g^ otcov d' 
ivSiSo0t xal x^^^S^tat xal yiyvstat ptaXaxcitsQog^ olov 

10 afL(iatGW aq)tsiiivmv twv al0d^i]6stav TcaQaXvo^ivov 
xal %Qots{iLiv(Qv tiSv ucsqI to 6(Siia trjg ij^vx^g ivta6tv. 
Elta Tccigj slnsv 6 IlatQoxkiag^ ov Sv6q)0Q0V[isv 
cvSh aXyovfisv iyQrjyoQ^tsg; II(Sg Si^ i^prj 6 Tiiiwv^ 
^stQonivan/ ^hval^d-dvstat xovq^^trjtog ij xsg^aXrj xal 

15 ^aOtcivrjg^ xo(ioivtcov Sl ^aQvti^tog at^d^rj^tv ov 
acavv naQstxsv ; xal Xv^^ivtsg fjthv ix Ss6ii(Sv ^Sov- 
wt, SsSsiiivot Sl ovx dXyoikSt' xal q>Sg inst6svs^ 
j^d^sv i^cUipvi^g 6v(i7Co6ip d^oQvfiov xalxQotov vtp r^So^ 
v^g i%ohi6s^ 7CQ6tSQov Sh ro dXa^nlg iSoxst [iri ivo- 

W^X^s^ fir^Sh IvTCstv trjv oifftv. h/ yaQ atttov m (piXs 
zovtov aTcdvtcDv , ott tS TcaQa (pvatv ro xatd (itXQov 
Cvvri^sg xal 6vvtQoq>ov inoist tr^v at^d^fitv^ C36ts 
ftij Tcdvv Sv6xsQaivstv 7cd6xov6av, djcaXXaysi6rjg Sh 
xal iLSta^Xov0ijg slg tr^v (pv6tv (paivBtat [ydQlsv- 

25 ^vg t^ oixsi^ to dXXotQnyv kal t^ ^Soybivip to Xv- 
novv ott TtaQriv xal fiaQvvov, otJri» Ji) xal trp; iffvx^^v 
rg nQog td ^rjtd nd^ xai [liQij xal oQyava xotva- 
viec to TcaQa (pv6tv xaldXXotQtov ov ndw Soxst nti- 
^stv V7C0 iMtXQag ^wijd-siag ' ai^d^dvstat Sh ^a6tcivfig 

SOxal xov^potr^tog fisd'* '^Sovrjg d^ptsiiivrj tAv Std rot; 
6ei^atog ivsQyu&v * i»sivatg yoQ ivoxXsttat , xal 
TCSQtl ixstvag ixnovsttat^ xal dic ixsivtov ^xoX^gSst- 



1 10 mANNOT 2T0BA10T 

tav Tcal ava%av0Eiog ' a Sh avrri xad'* avt^ ivsQyet 
Tcata qyv0iv^ to 0xo7CBtv aai tv xal Xoyi^s^&ac xal 
litniiiov8V€LV xal d^efOQBtv, TCQog taOta at^vtog ictc 
xal axoQsatog. xal yaQ 6 xo^og xoTCog iv ^Sovatg 
ioixsv elvcu, tA fista edfiatog ti trjfv i^vx^^v ndaxecv. 5 
ixel nQog ys tag avf^g iidovag ovx ajcayoosvsc^ 0vyL- 
xsTcXsyiiivi] diy &07CSQ stQtitac , t^ ed^atc tavta t& 
'O8v60st Tcsjcovd^sv. mg ya^ ixetvog tp iQcvsA 3Cqo0' 
q)vg s^xsto^ xal xsQci3Ctv00sv ov TCod^fSv ovdh aya- 
TtSv ixstvoVf aXXa dsdcmg vjCQXSCfiivijv triv ;uapi;-10 
^ScV ovtcog iocxsv fiilfVxrjsxs^d^acxal^sQcnsTcXsx^ac 
[rc5 0ci[iatc] dc^ svvocav ovSsybCav avtov xal X^Q^'^^ 
al£ 6QQ(o8ov0a tovd-avatovtrivaSrilotijtaJ^XQvilfaV' 
tsg yaQ ix^v0c d^sol piov avd-Qoxoc^c^ xata tbv 00- 
(pov^H0Co8ov^ ov 0aQxivocg tc0l 8s0icotg nQog th 0c5- 15 
' (la tr^v ipvxYp/ xatatsivavtsg^ aX^ sva 8s0^ov {mcij 
xal fiiav cpvkax^ iirixavri0ayi,svoc xal TCSQc^akovtsg^ 
tr^v aSriXotrita xal anh0tiav tSv iista r^i/ tslsvtiqv' 
insl tijv ys %sc0^st0av o0a avd-Qcixovg xsQcfiivec 
tslsvti]0avtagy xad'^ ^ HQaxXsctoVy ov8hv av xatd^xoc. 20 

29 ^ nXdtCDVog ix tijg Ua^XQatcx^g a%oXo- 
^^«^(p. 40c). 

/Ivotv yaQ d^dtSQOv i0tc to tsd^dvac ^ yccQ olov 
firjShv slvac (iri8h at0%ri0cv ptriSsfiiav (iriSsvog ixscv 
tovtsd^vsdita^ ij xatd td Xsyofisva (istapoli^tcg tvy-^ 
xdvsb ov0a xal fistoixri0cg t^ 'i^XV ^*'^ Tojrov ei/- 
^iv8s sig dkXov toxov, xal stts 8rj (iriSsiUa aH^dTi" 
0ig i0tcv^ dXX^ olov vnvog^ inecSdv tcg xa&evSmv 
lirjSh ovccQ pcriShv oq&^ d^aviid^uov xi^Sog dv etri 6 
^dvatog. iyco yaQ^olfiac, sltc ixXs^dfisvov Sioc ratJ-30 
tr^v triv vvxtay iv y ovtex xatiSaQd^ev &0te fifiSh 



EnAINOH OANATOT. PK 111 

ovttQ ISstv^ Tcccl tccg aXlag vvkrag ts xal rnkiQag [rag] 
rov /Jtov rov iavrov avrLicaQa^ivra ravry ry vvocrij 
SioL 0X£ira[isvQv [siTCStv] %66ag afiSLVOv xal ^Siov 
fjfiiQag Tcal vvxrag ravrrig r^g, vvxrog fispicoxsv iv 
5 t£ savrov ^Cip , oliiaL av [iri otl iSLcirifiv tlvcc aXXa 
rov fiiyav pa0Llsa svaQLd^fii^rovg av svQStv avrov 
ravrag TCQog rccg aXlag rjfiiQag xal vvxrag^ sl ovv 
roLOvroy 6 d^dvarog iarL^ xiQSog iycjys Xiycj' xal 
yccQ ovSsv TcXiov 6 Tcccg XQOvog q)aCvsraL ovra^ Sr^ slvaL 

10 ri iiCa vv^ ' st r av olov aTCoSrjjirlaaL s<SrLV o &dvarog 
ivd^ivSs sig allov totcov, xal aAij'9'^ iarc rd lsy6[is- 
va^ cogccQa ixst sialv ajcavrsg otrsd^vscirsgj r( fAst^ov 
dyad-ov rovrov stri^ cn dvSQsg SLxa0raC; si yaQ rig 
dq)Lx6[isvog sig aSov dnaXkayslg rovrcav rciv 9?«- 

16 0x6vrov SLxa0rSv slvaL^ svQiq0SLrovg cjg dXrid^&g 

SLxaordg^ oltcsq xal liyovraL ixst SLxd^SLVj MCvGkg 

rs xaVPaSdfiav&vg xal Aiaxog xal TQLTCroXsiiog xal 

dkkoL O0OL rc5v '^iiLd-iGiv SCxaLOL iyivovro iv ra sav- 

' rcjv /5/cj, aQa (pavlri av str^ri dnoSri^Ca; ^ av 'OQCpst 

20 ^vyysvi^d^aL xal Mov0aCc} xal ^H0l6Sg) xal 'Oft^poi ; 

30 Td rs yaQ alka svSaL(iovi0rsQoC si0LV ol ixst 
X(Sv ivd^dSs xal ijSrj rbv Iolxov %q6vov dd^dvaroC 
sl0Lv^ sticiQ ys rd 2.sy6^sva dXrid^ij i0rLV (ib. p. 41 c). 

31 nXdrG^vog ix rov OaCScsvog (p. 84 d). 

25 BafiaC^ (J ULfifiCa^ r^ nov %aks7c££ dv rovg dXh>vg 

dvd-Qmjcovg xsC^aLfic^ (og ov 0V(ig)OQdv rjyoviiaL rrjv 

naQov0av rv'%riVy or^ ys (ii^S^ v^dg Svva(iaL tcs^^^slv. 

dlXa ipopst^d^s firj SvexoXcirsQOV [vvv] SLdxsL(iaL rj 

• iv T& 7CQ60d-sv pC(p' xal wg Solxs^ rmv xvkvcsv SoxS 

dO (pavXorsQog v(itv slvaL rr^v (lavrLXi^v^ ot iTCSLSdv 
at0^G>vraL otl Sstavrovg dxod^avstv^ aSovrsgxaliv 



112 ISIANNOT ZTOBJIOT 

%m XQoad^sv xQovg)^ totb d^ xXstata xal ftali6ta 
adovov, ysyrjd^otsg otv ykikkovfSi, na^a Tor ^sov aTtu- 
vav^ oviciQ Bi0v d^BQaxovtsg. ol S\ avd^QOMoi dia to 
avtmv diog tov ^avdtov xal tmv xvxvg>v xata^sv- 
dovtai^ xa\ tpaelv avtovg ^(yrivovvtag tov ^avatovb 
V7C0 XvTCijg J^adsiv^ xal ov koyi^ovtav otv ovdhf oq- 
V60V adav otav xbvv^ ^ Qiyot ij tvva aXkrjv XvTtrjv 
kvnijtat^ ovtB avtrj [ij ts] aifiSayv xal [6] ixot^ oV 
dii <pa6L dva Xvjtijv d^QTjvovvta adsiv. akX^ ovts tavta 
fLOv q^aCvBtav kvxovfiBva aSBiv ovtB ol xvxvov* akk 10 
atB olfLav rot; ^Ajtokkcsvog ovtBg fiavttxoi ti b16l xal 
XQOBvSotBg ta iv aSov ayad^a aSov6v^ xal tignovtav 
ixBivrjv tijv fjiiiQap Svag^BQOvtcog ^ iv tm ifmQ06&BV 
XQOVG). iym Sb xal avtog riyovfiav oiioSovkog tB Bvvav 
tdiv xvxvmv xal [sQog tov avtov d^sov^ xal ov xst-lS 

Qov ixsivaw t^v [vavtvxiiv^X^^^^^^Q^ ^^^ SB6stQtov 
avtov^ ovSh Sv^d^vfiotSQOv avtmv tov fiiov anak- 
kdttsad^av, 

32 'Evtavtmi^.in d). 

Kal yccQ dxrixoa otv iv Bvq)ri[iia X9V 'tBksvtav ' 20 
akV rj6vxiav ts aysts xavjxaQtSQsttB. 

33 ^HQoSotov [6toQiag7ti(i7ttrig(^). 
TQav6ol Sh td (ilv dkka ndvta xatd xavta tot6vv 

dkkov6v @Qrii%lv imtBkiov6v, xatd Sh tov yvv^jisvop 
6q>i6v^xal &7toyvv6iv6vov n:oiBi}6v tovdSs' xov fihvyv-^ 
voiisvov nBQvv^oiisvdv ot nQ06i^xovtBg okoipvQOvtaVj 
o6a (iiv Sst ijtsi t iyivsto dvojtk^^^av , xaxd dvri" 
ysofisvovtd dvd-QCDJf^a ndvta nd^sa' tov S* djtoyvr- 
vo^Bvov naiiovtig ts xal riSo^svov yy xQv%tov6vv^ 
imkiyovtsg o6ci>v xaxmv il^anakkax^slg i6tiv ivndci^W 
BvSavfvoviti. 



SrrKPIZlZZSlHZKdlBANATOT. PKA. 113 

34 nXatoDvog iit tov *A^c6xov(p. 365 b). 

Oti to Hoivov Stj tovto xal nQog xavtmv d-Qv- 
^ovfievov^ utaQ€ittSfjfLLat£g i&tiv6fiiog' Tcal dsttov- 
'tov iitidovtag^ ijlovovovxI 7catavCt,ovtag alg to %Qsav 
6 a^tivai. 

34 ^Ott 6 d^dvatog ovts utQog tovg icSvtag iattv ovts 
. nQog tovg (itsti^XAaxotag. II(3g ^jijj cJ UcixQatsg; 
^ ^Ott ttsqI (ihv tovg i&vtag ovk s0ttv, of dh asro-^a- 
vovtsg ovx sialv (ib. p. 369 b). 

10 UTrKPISIU ZaHS KAI ©ANATOT. PKA. 

1 2Jt(ia)vCdov. 

UokXog yaQ rnklv ig to tsdvdvat ;^voff , 
i(5(isv d' aQtd^ftw xavQa xal xaxiSg itsa. 

2 EvQtutiSov TQCi)dS(X)v(628). 

15 Ov tavtov (o Tcat rp filsjtstv ro xatd^avstv ' 
ro filv }>aQ ovSivy tip S* ivst^tv ikjttSsg. 

3 Uog)oxXiovg Tavtdlov. XoQog. 

Btot^g (jtsv yccQ 
XQOVog iatl PQaxvg' XQvg^d^slg S' vjto y^g 
20 xsttat dvijtog tov ScTtavta XQOWv,- 

4 ^Avtttpdvovg ix dtnXacCoiv'.- 

OvSslg TtdxotB^ 
(o Si(Snot , d^tid^av* dno^avsti/ jtQod^vybOg £v ' 
Tovg yhxoftivovg Sh g^ xata^Tta tov oxiXovg 
^&xovtag 6 XdQcov^ iTtl to TtOQd^fistov t ayst 
Ctti^oiiivovg xal %dvt l^ovtag d^p^ovoug. 
6 Sh Xtftog iiSttv a^avousCag (pd(f\!i»axov.. 

fiTOB, FLOR. IV. 8 



114 ISIANNOT 2T0BA10T 

^Slg ^dv to iijv^ si fiaO"' ^av xgivy tig av... 
5* Tovt i0tl TO t^v,f oyx iavtp g^ f*ofQV. 

6 MevavdQov. 

^Hdv t ttaodvi]OX6iv y otg){^i/ fifjTtaQi^^* fogfiov- 5 

Istat. 

7 MsvavdQov^TTCO^oXifiaCov, 

Tovtov Bvtv%i(Statov kiya, 
oottg ^scDQi^oag alvjtcog , IlaQ^ivaiv , 
ta 0€iiva tavt anijld^sv od-sv TjXd^sv ta%v^ 10 

thv^ ri^iov Tov xotvov a0tQ^ v8(oq viq>vi 
TtvQ' tavta^ xav ixatov StTi ^iAg^ asl 
o^Si TCaQOVta^ xav iviavtovg (S(p68Q* olCyovg, 
(JSfivotsQa tovt(ov hsQa 8^ ovx oi>sv Ttoti. 
T UaviiyvQtv v6(it06v tiv* slvaitov%Q6vov 16 

ov (prjiii tovtov , trjv imSij^iiav avco * 
o%^og ayoQcc xkintai xvfistai 8iatQtpa{, 
av nQ(Stov ^niyg xatalv6sig^ fisXtCova 
i(p68i>* l%G)v aTcijXd^sg^ i%^Qog ov8svC' 
6 nQ008iatQCp(ov 8\ xoxidaag ajtciXs0s ^ 20 

xaxcig ts yr^Qciv ivSsi^g tov yCyvstai, 
^sfL^oiisvog i%^Qovg fiVQ* , iTtsfiovXsv&fj %o%^ivj 
ovx svd^avdtdfg an^X^sv iX^v slg %q6v&v. 

8 Otlijiiov^og. 

Bavslv XQatt0t6y ictiv ^t/ (g$ dd^lCeag, 25 

9 2J,oq>oxliovg Tlvili^og. 

To iiij yaQ slvat xQSt00ov ^ to gqv xaxdg. 

10 Msvdv8Q0v. 

Otav ^ yiQcifv tig ivSsiqg ts.tov fiiov . . . 



ZTrKFIHISZSlHSKAlBANATOT. PKA. 115 

ovd^ccv ro d^vij^XHv dsivov^ icXl* iv t^ xfclmg 
BXuxhQOv avtmv ttiv Scdyvcotfiv q^BQSc. 

11 [MsvdvdQOv] ^E7tCHlriQo'g. 

'^^67CSQ ^c5v %oqSv 
5 ov Tcdvtsg aSovc* , ukX^ aq^covov Svo tivhg 
r} tQstg naQsati^xticec xdvtpv l^xatoi 
slg rov aQt^ytfOv , xal tovd'* 6iio£(og 7C(pg S%sv ' 
xdQav xatixovai^ f(3<y^ 4' olg i6ttv fiiog. 

12 EvQiTtvSov Ooivcxog. 

10 KaCtomot sttiv slcCSoiik* dvdntohv 

tvq)l6v TCQOf^yritiJQog i^i]Qtifi(iivov 

dS.i][iovovvta evfifpoQatg ikotSoQovv ^ v^ 

wg Ssikog sttf^ ^dvatov ixjcoS^v ixfov. 

xal vvv XoyoiCL totg iiiotg ivc^vtCcotg 
15 niTttcnx* 6 ti^i^fAcav. (o q^Uotcaov pQotoC^ 

ot triv iiu0tsCxov6av ti^sQav CSstv 

Tcod^stt l^ovr^ff fivQCaiv dx^og xaxdiv. 

ovtc^g iQcag fiQototatv iyxsitai fiCov, 

ro iijv yuQ t0iisv , tov d^avstv S* aTCSirQC^ 
^OTCag ttg q^ofisttat g)(Sg ktnstv toS* '^kCov. 

13 ^AnolkoSciQov ^ASsXqxSv. 
^AjCQayfiovcog ^fjv ijdv * [laxdQtog pCog 

xal 0s[iv6g^ Sv y (isd"* stiQcav d7CQayii6vcDV' 
iv d^riQCotg Sh xal nt&ijxotg ovta Sst 
25 slvat nCd^rjxoVf m tcdatmiQOV fiCov. 

14 ^AnoXXoSdQov ix Ktd^aQcoSov. 
Ov navtaxov 9qv^ sliit* tov lip^riv 6q(o 

XQStttov ro fi^ ^'^Vy %^if(ro/xa^ tmxQsCttovt. 

15 EvQtnCSov^EQSX^icag, 

30 ^Eym ^ tovg xaXdg tB^vrixotag 

8* 



116 mANNOT HTOBAIOT 

^iiv g)ri^l [laXlov tov pliTCsiv tovg ft^ xaX(Sg. 

16 AlaxvXov^I^iovog. 

Biov novriQov d^avatog avxlse^tSQog. 

17 Alaxvlov. 

ZcDfjg novriQag ^dvaxog BvnoQ&tBQog. ^ 5 

to (nri ysvic^ai d^ ietXv f^ nstpvTtivai 
xQ6t60ov xaxag na^xovta. 

18 ^AQi0toq>avovg TayriviCtalg, 

Kal ftijv jrdd-av nXovtcav y' av (ovo[idieto, 
bI fAri td ^iktLGt IXaxsv; ^v Si 0ot g^QdefcOy lO 

o0Gi td xdtCD XQsittcD *0tlv CDV 6 Zsvg ix^i, 
otav yaQ letag , rotJ taXdvtov ro ^ijcov 
xdtcD fiaSitsv , to dh xsvov TCQog roi/ Aia., 

18* Oi) yaQ av nots ovtc^g iatsg^avcoiiivoi 

XQovxsifisd'^ , ovS* ^av ^axxdQsi, xsxQtfiivoL 16 

si firi xata^dvtag svd^icng nivsuv iSsi. 

Sid tavta yaQ toi xal xaXovvtav iiaxdQioc. 

Tcdg yaQ kiysi tvg ^^ 6 (laxaQitijg otxstav.** 

*^ xatiSaQd^sV svSaiiicDv ot ovx dvvdestai.^^ 

xal d^vofiiv y avtovdv totg ivayicyLaCvv 20 

&6ycsQ &sot0v, xal xodg ys x^ofisvov 

altovfisd'* avtovg Ssvq* dvstvav tayad^d. 

19 MsvdvSQOV^EitixXriQog. 

Ti d' dv Ixo^ vsxQog » 

dyad-ov^ ojcov y ot %&vtsg ixofJi^sv ovSl Iv; 2f5 

20 EvQvniSov'Exdprig (m). 
®av(Dv S* dv slri iiakXov svtvxi(StSQog 

n i^v • To yaQ f 17V ^q xakmg (liyag n&vog. 



I^rrKFIZlZZSlHZKAlQANATOT. PKA. 117 

21 Zofpoxldovg. 

''Oang yccQ iv xccxotaiv i(isIq€v fiiov , 
1] deiXog i^xLv ij Sv6dXyrp:og ^pevag. 

22 Zoq)Oitkiovg AtavtvQitli). 

5 AiaxQov yccQ avS^a xov (laxQov XQriisiv fiiov, 
xaxotacv oaxig it/ridlv i^alXaaasxccf,. 
xi yag ^aQ* '^iiag fjiiiQa xiQ%stv 1%sl , . 

TCQOiS^etiSa xavad^staa xov ys xaxd^avstv; 
ovx av 7CQialiii]v ovdsvog Xoyov Pqoxov, 
10 oaxcg xsvat0Cv iX7ci6Lv d^SQiiaivsxac. 
aXX^ ^ xaX&g tjHiv r^ xaX&g xsd^vrjxivaL 
xov svysv^ XQi^. navx^ ax^i^xoag Xoyov. 

23 Aipx^^^og iv^^OjtXatv XQi0sL. 

, Ti yccQ xaXbv ^ijv fiiov og XvTcag q>iQSL\ 

1524 ^vQLTcidov UsLQid^Ov. 

Ovx ovv xo (ifj trjv XQSt066v i6x' q g^i/ xaxAg ; 

25 , EvQLJciSov. / 

Tovg tc5vxag sv SqccV xaxd^ava^v Sh TCag avriQ 
y^ xal axLcc, x6 (iriSlv slg ovSiv ^ixsL. 

2026 ^ Loyivovg. 

^Loyivfjg sinovxog xLVog '\aXsic6v iaxv xo g^v" 
"ovx' slnav^ aXXaxo mxiSg ffiiv^ 

27 ^E^Lxxijxov. 

Wvxrjv adfiaxog avayxaL^xsQov lcta&aL' xov yccQ 
25 g^v xaxAg xo xsd^vdvaL XQStaaov. 

28 IIvQQGtvog. 

IIvQQOv SXsys (iriSlv SLcapiQSLv ^riv r} xsd^vavccL. 
TcaixLg iq)ij TCQog avxov ^^xi ovv av ovx aTCoQ^rjiSxsLg i 
o- Sl *'ow" sljcsv ^^ovSiv StaipiQSLr 



118 ISIANNOT 2T0BAI0T 

@aviia6tri ii <pv0cg xal iag tprfllv o S(sVOq>Sv <pi- 
Xo^coog. . ro yovv iiSiia to Ttavtmv ariSifftatov xal 
^VTCagdtatov Otigyofisv xal ^sQanBvo^BV sl yaQ 
18 st Tcivts iiovov Ti^iQavg ^SQa7tsv0ai to tov ysitovog 5 
(fcd/ia , ovx av vjtsfisivaiisv '■ OQa yaQ olov ifStiv sco- 
%sv avaOtdvta tQiPsLv tovg odovtag tovg dXXotQiovg^ 
xal ti t<Sv dvayxaCcav noirjeavta dTtoviisLV ixstva tu 
liiQTj. tp Qvtt d^aviiaOTOv i6tv (pvkstv TtQayita p to- 
0avta XsLtovQyovfisv xad^* sxdatriv rniiQav, vdttcj 10 
tovtovl tov %vXaxov , slta xsvcS, ti tovtov paQvts- 
Qov ; aAAo: d^s^ dst iis vJtrjQStstv. did tovto iiivca xal 
dvixofiac Xovmv tb Sv0trivov tovto acj^dtcoVj x^Q' 
td^cav^ Cxistcov ots Ss vsdtSQog r^v^ xal akko ri 
TtQocitatti fiot, xal ofioig rjvstxofiriv avtov. SbdtClb 
ovv ovx dvixstsd^s^ otav iy Sov0a fjfitv <pv0tg ro (fcSfia 
dq)acQ^taL; tpvXiSj tpriciv^ avto. ovx ovv o vvv Sr^ 
SXsyoVj xal avtb tb q)iXstv ij q)vatg 6oc SiScoxsv; ij ' 
S* avtri liysi '^dq>sg avtb r^Sri^ ^"^ iirjxitt TtQCcy^a 
Bxs."' 20 

30 Tov avtov. 

^Edv viog tsksvtq, tbv ^iov .... iyxaXst totg ^sotg 
oti Siov avtbv r^Sri dvaTtSTtavad^ai TtQ&y^a ixst , xal 
ovSlv r^ttov otav TtQoaiy 6 d^dvatog t,r^v fiovXstai xal 
niiinsL TtaQa tbv latQbv xal Ssttac avtov firiSlv dno- 26 
kiTtstif TtQodvfiiag xal ijtcikslsiag. ^aviiaatoi^ iq>% 
av^QonTtoi fii^ts li]v ^ikovtsg fiT^s djtod^v^axscv. 

31 nXdtmvog' 

, . Tov TtXsiovog fiiov^ <pavXotiQov Si^ tbv iXd0<^ova 
d(isivova ovta Jtdvty Ttdvtcog nQoaLQStiov. 30 

32 Tov avtov. 



ITrKPIZIZ ZSIHZ KAI SANATOT. PKA. 119 

dvx a[AStvov i^v rp (iox^tiq^ av^Qfautm* xccXiSg 
Slq' avayxd^scg {^v. . ' 

33 ni a r o 1/ ^(Apol. ult.). 

'AXka yccQ ijdfi &Qa amsvaL ifiol filv anod^avov- 

5 ^ivpj v(itv ds Pioifofidvois ' ojtotSQOi ds rjiiciv Iqxov- 

tai inl a^Sivov XQciyiia^ adriXov Tcavzl Tclriv rj ip d^sm. 

34 ^AxoXXdvtOQ KqQvrjXiav^. 

BQaxvQ §tog avd^Qciz^ sv TtQattovtt^ Svatv- 
%ovvti 8\ [laxQog. 

1035 ^IovvTt^ov ix rot; xsqI yi^QCDg. 

. '<Off 8* ioixsv aXij&rig slvat xal av in^drig to^fiAiJ- 
0stv ts xal StSa^stv ta ovta vsavloxovg ts xal yi- 
QOtrtag xal tr^v alkr^v iiktxiav^ oSs fiot siQijtJsta^, 
navta ^h/ o6a ylyvstat xa^* r^vttvovv altlav avayxri 

15 kv^vat' to yccQ aiStov xal ag)dfXQtov [lovay tm d^sip 
nQOOiqxst^ to 8i vnh tsxvitov &v0tav ix ttvog vkr^g 
jtQO0Si%stat g^d^oQaVj onote xal g)vto{g anaOt xdl ki-- 
d^otg xal otSiqQGi ftstafiokrjv Heytfv ^v(^§aivov0av 
o^oiav d^avatcn' SivSQOtg fiiv xal totg il^ avtwv |v- 

^Xotg Cr^nsSova^ ki^otg 8i 8tdkv0tv^ 0i8riQ(p SKlov^» 
q)a0l Sh xal rot/ xo^fioi/ avtov^ Stott iyivsto^ xata 
yvd^r^v iiivtot tov vtoti^aavtog d^sov lskv0d'at Ttoth 
ix (liQopg xal avd-tg kvd'ii6B0d'atslg ts xvq xal vSGfQ'^ 
avp-Qcixp Sh xal totg akkotg ^oiotg ii^iQOtg r£ xal 

2biyQiotg i^tivat tov fiiov na0a avdyxr^, xal 0ol fisv 
lacog^ (laXkov Sl akXoD ttvl tSv afLvi^tGiv q)tXo0o<pia^ 
So^st to nQccyiia xocksnov slvat Std xd jtQOStQrniiva * 
sv 8% [ad-t , i^sta^oiisvov alQStdtSQOV tpavsttat trjg - 
stSQtOxovSdatov icDrjg. ivtav^a fisv yaQ ivoxkst tolg 

30 av&Qcinotg ov fiQoxvg novog^ ovSs kvnri xal taXatnco- 
Qia ^vvtoiLOg' dlV oifS^ tdv nQO&rixovtcnv sigadita- 



120 mjNNOT 2T0BAI0T . ": 

I 

tog im^iXeMV 8VQOiaytaQe0tiv , ovdl vyiaicc ovvs" 
X1J9' ov8i ^fiv aC d^aviia^oiiBvav na(fa tt6i,v rjSoval 
xaO"' iavtag sUixQtvstg te xal ^^diai yCyvovtai^ tov 
lih/ avi&vtog TtQoxataQioftivov xal S^tcsq anoyav- 
vAvtog avtag^ tov 8\ olxsiov ^Qaxatav nal ohyoxQO- 5 
vvov ixovtog tiiv tsQ^iv ' ^oAejio^ 8h xal i/Laxav xal 
' nQa^etg iniTtovoi fiaxQov av etri liystv ojtota iotLV^ 
st ttg i^iXot iiaQtvQia noiviaacQ^ai ta iQya i%l toZg 
Xoyoig' ovSh yccQ ixl d^avdtoig olxsiafv xal (pilfov 
ojtota 8qiS0i TtatiQsg ^ ftfltiQeg^ xatQog ijttti^dscog olO 
xaQmv i^riyr^aacd^av ' ak^ ov8\ tag iitX tm Ttlovtstv 
listafiolag ovSh ouvSiivovg ovg v%o^ivov6tv ixd" 
Ctots Sva yr^g xal dtcXdttrfg. inl natfi yccQ 6 Saiiiayv 
titaxtat listaTtOLStv tdyad^d xal Sicixstv dvtstcd-' 
ymv avtotg tdg ovyifpoQdg. 6 8h ^dvatog aSriXov fikv 15 
sl (pv0vv ix^^ ^^ff dlrjd^ovg tcpijg , tov %^v vito ttvov 
djtotsd-vrixivav Xsyofiivov' oea iiivtot dyad^d TtaQi- 
Xsc Ss^diisvog fj^ag ccSsSg ts xal jti6t(5g^ dxovsts. 
td [ihv yccQ ivoxXovvta tatg tl/vxatg edfiata^ fbVQia^v 
ovta xax&v attia^ ijtt6tdg 8iikv6sv^ dTtoStSiyvg avtd 20 
totg Ctotx^iotg xcd JtQ06tt^slg ccJtSQ i^ avtciv &67tsQ 
iSavsiaato ' tdg 8h il^vxdg dysi istl tov dsvSri tojtovy 
Ivd^a Svxaetai ts xal d^svSstg ^sol tmv ts Skxaicav 
xal t(5v dSixayv xdd^ijvtat XQivovtsg xatd fiiav tat- 
to fiivag slg rov XQoslriXvdvta 8ri(iov' aX ts djtaX-^S 
Xattoiisvat tSv 8ixatmti^QiGJv tvxov6at vixrfg ijtl 
JtsSia riXv0ta xal tdg ixstffs svjta^siag ixjtiftJtovtat^ 
xal slal cpiXat ts xal xotvcnvol Satfiovciw ts xal ^pcocoi/, 
ovg ticng dxofj JtaQaXaftfidvovaatid^av^aloVj 6tQa- 
triymv ts xal fiaCtXicjv ovx djtoXsijtovtat' tdg 8\ %a- 30 
Xsjtdg xal dSixovg iistafioX'^ xatccXafipdvst , xal ovx- 
itt afptxvovvtcu ig to g>Sg. 



srrKPisis zsiHJS kai qanatot, pka. 121 

36 UKatiQvog ix tov Fogyiov (^9i^). 
^AXla ^lv 8fi xal Sg ye 0v kiyeig , Sevvogo fiiog. 

ov yaQ tov ^avfia^ovit av^ ei EvQtxidrig akrid'^ iv 
totaSe kiyei Xiycav ' 

5 tig d^ oldev el to lijv fiiv iatv xatd^avetv^ 

to xatd^avetv 8h g^v ; 
xal riiistg 81 tp ovtv tacDg tid-vaiiev i]8ri yag tov 
iymye xal ^H0v6a tmv aoqxSvj «og vvv '^iietg ti&va- 
(lev^ xal io (ilv 6<5^d i6tiv fnitv ^^fice, tiig 8e tvx^^g 

10 tovto ^ iv m al imd^viiiav eltsi^ tvy%avei ov olov ava- 
nsid^sa^at xal fietajtinteiv avG) xatm^ %al tovto aQa 
tig pLvd^okoyciv xo^xl^og avrjQj tCCDg UixeXLXog tig q 
'itaXtxog^ nagaymv t^ ovo^atc^ 8ia to vci^avov te 
xal ntatixov C3v6^a6e Tcid^oVj tovg 8i avoi^tovg a^v- 

15 i^tovg' t(3v 8h avoijtcDV tovto trjg i^vxijgj ov aC iTCi- 
d^v^iiat el(Si^ to -axoXaOtov avtov xal ov 6tsyav6v^ 
fog tetgriiiivog etrj Tcid^og ^ 8ia tijv aitKrjiatiav aTceixd" 
6ag. tovvavtiov 8ri ovt6g 6oi , g) KaKUxleig , ivSsi- 
xvvtai , oSff tSv iv ^8ov to asi8hg d^ liycov , ovtoj^ 

20 ^d^hdtatoi elev ot dpLvritov , xal <poQotev eig tbv te- 
tQfiiiivov Tcid^ov v8c3Q etiQO) tovovt^ tetQrj^iivp xo- 
axivG}' t6 8i x60xvvov aQa Xiyev^ G)g icprj 6 ycQog ifcl 
Xiycov^ tr^v tl^vx^v elvav ' rijv 8^ ilfvxijv xoaxivm uTcei- 
xaae tf^v tfSv dvor^tov^^ <og tetQi^pvivriv j ate ov 8v- 

25 vaitivriv etiyevv 8v dxvatiav te xal XTj^rjv. 

37 SevogfcSvtog ix tijg TCQog ZmtevQav 

imatoXf^g. 

^EfLol 8\ 8oxetj cJ ZcitevQa^ ovte o d^dvatog al- 

0Xq6v ovte tv xaXov elvav. OQog 8%lcDY^g ovx ^^S ^dv- 

SOteavy dwadQv^fiov itSv q^iQcav to fti; ofAOvovxijg ye-^ 

viae&g ty l0%vv i} dQQCoatia. triv 8\ nQo^paavv noth 



122 ISIANNOT STOBAIOT 

lisv al^XQOv ov^av igfsXxsa^ai^avavov^ onov 6% x<k- 
Xiiv xal XQenddri. 

38 nXdtfovog ix tov ^A^toxov (p. 365 e). 
"Oti t^g 0vyxQL06cog ajta^ diaXv^sC^rig xal f^g ^v- 

Xfjs fife ''^ov oixstov IdQvd^SL^rjg tonov^ to v7Colacq>&ev 6 
omita yscidsg ov xal aloyov ovx iatvv 6 avd-QOiTcog. 
^fistg yccQ iagilv ^v^ij, 5{ooi/ ad-dvatov iv ^'vrit^ xa- 
^stQy(ievov (pQOVQiG) ' to dh ox^vog tovtl TtQog xa- 
xov 7e6QLrJQ(io0BV ^ q)V0ig^ p td iiav, ^dovta dfivxtata 
xaX TCtrivd xal nXeCoOiv oSvvavg dvaxexQaiiiva^ td d^ 10 
dlyeivd dxQat^vij xal noKvxQOVia xal tmv rjSovtcDv 
a^LOLQa ' yoaovg Ss xal (pXeyiLOvdg tav ala^^ritriQCcDV^ 
iti S\ tdg ivtog xaxotrjtag^ olg dvayxatStcig ate na- 
Q60naQfx.ivri totg noQoig '^tvxfl 0vvaXyovoa tov ov- 
Qaviov^ nod^st xal 0v^g)vXov al^iQa xal Sita f^g 15 
ix6t SiaCtrjg xal xoQeCag OQiyvcDfiivri' &at6 rjtov ^ijv 
dnaXXayri xaxov tivog iativ slg dya^^ov fietafioXi]. , 

39 UcDXQatovg. 

*Ev Vj5 pCco xad^dneQ iv d^edtQca dxQi' tovtov Set 
naQaiviveiv, dxQi^g ov trjv t(Sv iQycov d^iav invteQn^^^O 
slvav aviifiaCvev. 

40 'HQoS6tov(Vll,46). 

^Sl §a0iXsv^ cag noXv dXXijXcov xexcnQiO^iva iQyd- > 
0ao vvv ts xal oXCycD nQOtSQOV ftaxaQC0ag yaQ os- 
cavtov SaxQvsvg. o Ss slnsv • ^En^Xd^s yaQ [is Xoyiod- 25 
fvsvov ieatoixtstQai , dg ^Qaxvg stri o ndg dvd^Qcini- 
vog pCog^ ei tovtcav ys iovtcav toaovtcnv^ ovSslg ig 
sxatoozov itog nsQiiatav. o Sh d^eCfieto Xiycov* 
EtsQa tovtov naQd z^^v ^cnrjv nsnov^ai/bsv oIxtqo- 
tSQa' iv yuQ ovtcD §QaxBt §Cp ovSslg ovt0g dvd-QO- 30 



nEPI UEmOTZ. PKB. 123 

nog i&v 6vdai(iG>v 7ciq)VX6v ^ ovts tovtayv ovt6 rSv 
ttlXmv^ TcS ov ycaQcuSf^osrat noZXdxis nal ovxl anali 
TS&vavaL (L&Xkov fiovlead^ai rj i^v a% xs yaq ov(ig>o-^ 
Qal 7CQo0ai%tovCaL xal at vov0ot OwtaQao6ov0ai xal 
5 Pquxvv iovta [laxQov Soxslv slvai noLSVOi tov ^Cov, 
ovtG) 6 [isv ^avatoQ [loxd^riQrjg iovarjs f^g ^CD^^g xa- 
taq^vyri aCQStatdtri tm avd^QciTtG) yiyovsv ' 6 dl d^^og 
ykvxvv ysvoag tov altSya g^d^ovsQog iv avtS svQi- 
6x6tai idv. 



10 nEPI nEN0OT2. ^ PKB. 

1 BaxxvXCdov v^vmv. 

Aiat tixog aiiit6Qov ^ 
(i6ttov ^ TC^vd^etv ig)dvrj xaxov^ 
dq)^iyxtoi0iv t0ov. 

152 jilox^^^ov ^HQaxksvSmv. 

Ov ydQ ti iist^ov akXo tovds 7C6C60(iai. 

3 Solmvog. 

Mr^ifi ^oc axkavotog ^dvatog (wXoCj dXXd q>iAoiai 
xaXk6i7Cot(it d^avmv dXysa xal atovaxdg. 

204 EvQLTcCSov TQG)ddmv(60^). 

'Hg rjdv ddxQva totg xaxtSg nsnovd^oOi^ 
I ^QT^vmv % oivQfiol (loved d'* rj kvjcag ix^i. 

5 'Op,riQov'O8v00sCag(Jf l^). 

• Tovto vv xal yiQag olov 6tivQot0L PQorot0c , 
25 xsCQa0^aC ts xoiiffy ^aliscv t atco ddxQv naQsaSv. 

6 Tov avtov'lkidSog(t' 9). 

ndtQOxXov xXaCmtkSV • o yaQ yi^ag i0tl ^avovtmv. 



124 ISIANNQT 2T0BAI0T 

7 EvQi%CSov^AQ%Bkaov, 
"Esti [rt] xal naqii dmgve^ xsiiievov 

i^dv PQOtotg^ otav at/d(ra q^lXov 6zsva%ri tig iv otK^. 

8 EvQiTtidov Oiv6p,aog. ' 

^AKX* i0tt yccQ dri xav xaxotCiv ^dov^ 5 

^ritotg^ odvQfiol daxQvcov r' intQQoai' 
akyridovag Sa tavta xotMpi^ei fpQBvAv , 
xal xocQSiag ilvcs tovg ayav icovovg. 

9 EvQL%iSov9Qi%G), 

Kal yaQ ni(pvxs iroiJr' iv av&Qcixov q>v6Bi ' 10 

Tjv xal SixTj ^vqOxri tvg^ ovx ^0(Jov nod^Bt 
Ttag ttg SaxQvsiV tovg nQO0i^xovtag ^ikovg. 

10 Zofpoxkiovg.TsvxQov. 

^Slg aQ\ w tixvov, XBvipf 
itBQx6^fli> 0OV tBQilfCV Bvkoyov^ivov 15 

c5ff iSvtog' ii S* aQ^ iv 0x6tip ka&ov^d (is 
i0ayv* iQivvg rjSovatg ifsveiiivov. 

11 ^otpoxkiovg, 

&av6v%v xsivip Ovvduvstv iQtog y! i%Bi. 
"lH|fi^ff 5 insiyov y^rfiiv^ sig to iwQ^ifiov. 20 

12 0tkriiiovog. 

Ti Sfj noistg xkiov; ovSiv ^ kvxri S* i%si 
&67CSQ ro SivSQOv tovto xaQXov ro SaxQvov. 

13 ^rifioad^ivovg i^ iTCtcxokmv (p. 1485). 
^Akk^ i%st ttvtt totg aStxov(iivotg ^aetoivriv to ki- 25 

ystv a xdiJ%ov6tv, SaxsQ totg dkyov6t to 0tivstv. 

14 S6k(Qvog. 

I^okmv dxofiakav vtov ixkatsv sist6vtog Si ttvog 



imPI TA0HZ PKT. 125 

XQog avxov ag oviflv TtQov^yov tcouI Hkccieo^ ^dt^ 
ccvto yccQ toi roiJro" iq^rj^^xlaiG)" 

15 ^OPQifiov V3t€Q IlQmroyovov. 

"E^zv 8\ avd^QciTtoig xal d^Qi^cov xaQig^ xal tavxriv 
5 ISdiXBV ri(Ltv JtaQafivd^iav ^ (pv6cg iv tatg tvxavg. 

16 ilAarovog voftoa; t/3' (p. 959e). 
^axQvaiv (ilv roi/ tstelsvtrixota imtattstv rj fiij 

afiqQq)ov^ ^QTjvstv Sl xal ^|a> t^g olxCag fpcoviiv i^ay^ 
yiXksiv anayoQSvsiv , xal roi/ vsxqov slg ro (pavsQov 
10 TtQoaysLv t<Sv odciv xcdXvslv^ xal iv tatg odotg no- 
Qsvofisvov (p^iyys6^ai, xal nQO riiiiQag IJ^cd t^g jro- 
Xscsg slvai. ^ 

HEPI TAOHE. PKr. 

1 EvQtTtCdov ndXvtdp. 

15 ^Avd^Qcijtcov Sh iiaivovtac q)Qivsg ^ 

Saitavag otav ^avovdv Tti^itoaavv xsvag. 

2 MsvccvSqov IIsQivd-iag. 

Ov TtciTtot* iii^XG}6a TtoXvtslij vsxqov * 
slg tov taov oyxov tp 6g>6SQ* iQX^t* svtslst. 

20 3 Moax^^'^ <> S (Eurip. Suppl. 533). 
^Edaat* ijSri yg xakv<pd"}jvat vsxQovg' 
o^sv d* sxaCtov sig to (f(S^* a^pixsto^ 
ivtav^' aTtsXd-stv^ stvsv^a filv jtQog ald^iQa^ 
to aSfia S* slg yrpf. ovtc yccQ xsxti^^sd^u 

25 fi(iitSQOv avto ^Xriv ivoix^aav fiiov ' 
xaxstta tr^v d^Qiijjaa^v avto Sst Xafistv. . 

4 EvQtniSov*AvSQO(tiSag. 

T6 ^ijv a(pivtsg to xata yrjv ti^citfi 6ov. 
Kevovy^: otavyccQ fg tLg^ svtvxsty KQicov. 



126 ISlANNOr 2T0BA10T 

5 Aa4opog ifc Aiad^fixmp. 

Tmv yaq (ist* ifuxvtov Binovan/ xal (^vfifLatmv 
asl HatafpQovAv ^mv ,ixBvv ti povko(iai. 

6 'OiiiJQov'Odva6^iag(am). 

U^fid ts ot %sviSai Tcal ijtl octdQsa xtSQst^i. x 5 

7 Tov avtov'lliddog(x 674), 
^Oq)Qa i tetQXV6co0i, xaiSiyvritoi ts itav ts 

tvfiPp ts 0tijlrjt6' to yccQ yiQag i0tl ^avovtmv. 

8 Tov avroi;(r'228). 

^AXkd XQfi tov ^lv Ttata^dztsvv og xs ^dvy^i^ jO 
vfiXia dv^ov ^jijoi/raff, ijt* ^(latL daXQvaavtag. 

9 ©ovxvSiSov (II, 43). 

^AvSqSv yuQ imq)av<Sv na(Sa y^ tdg>og. 

10 ^Ex tijg AlXiavov 0v(i(iixtov CtstoQiag. 
'O SmxQ&tfig^ insl to xwvsiov ifislXs xisffd^ai^is 

tSv d(ig)l tov KQltmva iQoybivmv avtov tlva tQoseov 
taq)fjvat ^ilsv ^^OTCGig av v^tv^ aTtsxQivato '^j ^a- 
etov. 

11 ^ioyivovg. 

"Eksysv 6 Aioyivfjg^ otc dv (ihv xvvsg avtov (T^ra-ao 
Qd^oDOcv^ ^TQxavia iatat fj tag)i^^ dv S\ yvstsg^ djtti&V" 
taC dv S\ (iT^Sslg jtQoaild^y, 6 ;|^oi/o^ xakliio tiiv 
Sid tciv nokvtsXsotdtfDv ^ rikiov xal o(ifiQOV. 

12 ^Ex t^g Ntxokdov id^mv avvaymy^g. 
Klov tovg dito^avovtag xaxaxav0avtsg xal otfto- 25 

koyriOavtsg iv ok[iw td oCta xatantiii6oi)0iv ^ slta 
ivd^ivtsg slg xkotov xcA xooxiifov kafiovtsf dvaxki- 
OV01V slg Ttikayog xal XQog tov opsfMv ^oSu^ov- 
Giv^ axiQigav stdvta ixtpvOfid-y xal dfpavfi yivfjtai. . 



HEPI TA0H£, PKr. 127 

TccvQot Sxv&cxov i9vos rotg fia6ilsv6i tovg sv- 
vovatdtovg tSv (plKmv iSvyxatad^aTCtove^v. 6 di 
Pa0Usvs aTCo^avovtos fpClov ij fidQos ^ to okov ano* 
tdfivsi, (Dtlov TtQos tfiv a^lav tov tsksvtrjffavtos* 
5 IkvSol to0ovtovs ix^vs ^^l tovs tdq>ovs incpdX" 
Aowfcv, 06OVS Tcoksiiiovs o d^aTCtoiisvos djcsxto-' 
vms y. 

KoXxol tovs tsXsvtrfiavtas ov d^dxtovtfiv^ dXXa 
KQfifjbvdsvv dm SdvdQcav^ 
10 d^Qvyss ov xatOQvttovOL tovs tsQsls tsXsvtrfiav- 
tas^ dXX^ inl Xid^ovs Ssxan:^x^as tid^saoiv oq^ovs- 

ndvrj^oc AC^vss^ otav avtots PaaiXsvs dnod^dvy^ 
to ^hv (Sciiia xatOQiittov^v , r^i/ S\ Tcsq^aXr^v d%ox6- 
favtss Ttal XQV(S<60avtss dvattd^iaaiv iv CsQa, 
15 ^IvSol 0vyxataxaCov6tv ^ otav tsXsvTi^6(Q0v^ t(Sv 
yvvaLxmv triv TCQO0q)vXs6tdtriv. avt&v Ss ixsCvcov 
dyiov (iiyL0tos yCyvstat^ 0%ovSal6vt(Qv vixijaac sxd" 
^tr^v tcSv (pCXeDV. 

To avto xal 'HQoSotos iv Tcifimy t0tOQic5v naQa 
20 Sxv^&v tSv VTCSQd^sv KQfj0tcovaC(X}V yCyvs^&ac Xiysc. 

13 ^HQoSotov [0tOQCas tQCtr^s (l6). 

nsQ0ac xal Alyi^TCttot ovx o0tov rjyovvtat tovs 
vsxQOvs xaCstv ' UsQ^at yccQ d^sov vofiC^ov^tv slvac 
to nvQ , Sto ovS\ SCxatov slvat Xiyov0t d'sp vi[istv 

25vsxq6v dvd^Qcijcov' AiyvntCot0t Sl vsv6(it0tat to 
7CVQ %^qCov slvai ifk^vxov^ ndvta S^k avto xat s^d^C- 
stv^ tdicsQ av Xdfiij^ nXrj^d^hv Sh avto t^ff fioQ^^s (Sw- 
axodi/i^0xstv tp xats^d^to^ivw' ovxovv d^rjQ^t^t 
ovSaficis <f^tv voiios i0tl tov vixvv StSovat * xal Std 

3OtavtatccQtx8vov0tv, lirj xsCfisvos v^o svXicov xata^ 



128 ISIAJSNOT STOBAIOT 

14 niat&vog vofifov if (p. 719 d). 

Ovorjg yicQ taipfjg f^g (ihv vxBQ^s^Xiqi/biv^g t^g 6\ 
ikKHnov6rig t^g di (istQiag^ f^v ^iccv ikofiBvog 6tf 
trjv iii(friv tavtr^ nQOiStittavg xal ix^gveaag cutlfSg. 
iyw di, ei fthv yvvq p,ot dia^iQO-b^a eirj xXoiitp xal 5 
^ojctBiv avtr^v SuxxslBvoito iv tp scoii^fiati, rov 
VTtBQ^alXovta av tdtpov inatvoCriv' (pBLdcolog d* av 
tvg xal Ttivrjg avr^Q rov xataSBa ' fiitQOv Sh ov^Cag 
XBXtr^fiivog xal iiitQiog avtog cJV tov avtpv iv 
i%aivi6oi. \ ' ' ^^ 

15 !SBVO(pSvtog iv t& r{ (7,25) tibqI tr^g Kv- 

Qov nacS sCag. 
To (J* iftov (Sci^a co TcatSsg , otav tsXsvt^iSG) , ^i^ts 
iv %Qv6^ d^T^ts ^Tjts iv aQyvQp jii]tB iv akXtp iirjSsvC^ 
dXl' (ig td%iGta tfi yfj aTCoSots. tCyaQ tovtov fta-l5 
xaQtcitSQOV rj to yfj iiv^d^^vac , rj ndvta iihv td xakd^ 
Tcdvxa Sh tdyad-d (pvsv zs xal tQi(psi\ iyca Sh xt:l 
dXkcog g^iXdvd^QCDTCog iysvofirjv xal vvv rjSiojg dv yiov 
SoxiS xovvc3v^6av tov svsQysxovvtog dvd^Qcijcovg. 



nAPHropiK4. PKJ. 20 

1 ^OfnriQOV^IXtdSog (X) (b4Si). 

"I^^so^ (iriS^ dXCcustov oSvqso 6ov xatd ^v^iov. 
ov ydQ tc ^Qi]^stg dxa^ijfisvog vCiog alv(Sg, 
ovSi iitv dvatijastg^ scqIv xal ^axbv alKo nd^ri6%a. 

2 tov avtav^IltdSpgt {^'^), 25 
Fa^tiQt S^ ov Tccog iatt vixvv Tcsv^iiaat ^Ajatovg. 

3 'OniQoviW.ci} ^). 

MikXst itiv jtov tlg xal (pCktSQov akkov 6li0Mv^ 



UAPHrOPlKA. PKJ. 1^9 

iji naaiyvijtov ofioydatQiov ^i nal vlov. 
uXl i]t 01 xXavMg zal oSvQOfnsvog fis^ifpis* 
tXrjtov yccQ (gotQai d^vjiov ^i^cev avd^Qcinoiei.. 

4 COii7jQov'lLa}' m,] 

6 Kal yaQt '^vxogiog Ncofii] i[ivi}aato aitov^ 
Tg 7CSQ dcidsxa natSsg ivl [isyaQoiacv okovto^ 
?g IlIv ^vyatiQsg gg S' vUsg ^fimcovtsg. 

5 Zi{LGiviS0V. 

Tov (ihv d^avovtog ovx av iv^vfioifisd^a , 
lO^tti (pQovotgisv^ jclstov fiiiiQrig fitijg. 

6 MsvdvSQov. . ♦ 
Ejtl tovt iyivovto Ttdvtsg, ivd^dS^ ij^ofisv. . . 

^vd^QcoTtivcDg Sst tdg tvxag ipiQSiVy ^ivs. 
Td xoivd xoivSg XQrjSst tpiQSiv aviJbmGJliata. 

15 7 EvQiniSov^Ivovg. 

Fiyvmaxs tdvd^QciTtsia jAi^d' v7tSQ(iitQci>g 
aXyst' xaxotg yaQ ov av nQoaxsiaai, fiovtj. 

8 EvQLTtiSov IlQfovsaikaog. 
IlinovQ^sv ola xal ah xal ndvtag (livst. 

209 esoyviSog (l(m). 

T6k(ia^ dv(Li, xaxotaiv Oficjg dtkrfta Jtszovd^cig' 

SsUcSv too XQaSiri yiyvstav o^vtiQi^. 
firiSi av y dnQ7Jxtoiai.v i% iQyfiaaiv dXyog di^cav 
ix^sv^ liriS^ dx^ov^ [iriSs (pikovg dvia^ 
^bltriS^ ix^Qovg sv(pQaivs' ^smv S* slfucQiiiva SaQa 
ovx av ^rjtSiog d^vritog dvrjQ XQoq)vyoi. 

10 0vlrita naiyvimv. 
*Ex d^viwi xXavaaifis td iiitQtaj otaiti xQoarfvhg 
slxstVy ybsymifi^ai t ovx it iovtog o(icag. 

STOB. FLOB. IV. 9 



130 ISIANNOT 2T0BAI0T 

11 Oikrita iTtiyQaii^ditGkVi 

Ov xXalfo \slv(Qv 0s tpiXaltats ' Tcolla yag iyv&g 
TiaXa' xaxdv d' av isov iiotQav Ivsiiis ^'sog. 

12 EvtpoQicnvog. 

T^ xal {LStQia fiiv tig izl (p^iiisv^ axaxocto, 5 
liitQia xal xXav0SLSv ' insl xal na^nav adax^vv 
liotgai ijtfnifjvavto. 

13 "'OiifiQog 'Odvaasiag S' (m). 
AlfriQog dh xoQog xQVSQoto yoovo. 

14 ['Ikcddoga/ b^]. ' •lO 
tlg yaQ iitsKkaoOavto ^sol dsiXotai ^QOtot6i 

\(isiv dxwfiivovg^ avtol Sit dxridisg sl(Siv. 

15 Utrj^LxoQOv. 

^Atskictata yaQ xal d^i^xt^va tovg ^avovtag xXai- ' 
siv. *& 

16 EvQinlSov MsXavCn%rig. 

TC tovgd-avovtag ovx iag tsdvrixivai , 
xal tdxxv^ivta ^vkXiysLg dXyij^ata ; 

17 HoffoxXiovg ix ZxvqCo^v. 

*AXX^ si lihv r^v xXaiovOiv laCd^ac xaxd 20 

xal tov d^avovta SaxQvoig dvi6tavai , 
6 x^^^S ficeov xt^iia tov xXaisiv dv riv. 
vvv S^ , m ysQati^ tavt^ dvr^vvtag ix^i^ 
Tov iv td(pp xQVfp^ivta nQogto (pcig dyscv. 
xdfiol yaQ dv icatriQ ys SaxQvcsv x^Q^v 25 

dvi^xt dv slg (pSg. 

18 <l>cXrji(>ovog SaQSCov. 

El td SdxQV rjfitv t&v xax&v r^v (paQ^axovy 
dsC '©•* 6 xXavdag tov novstv inavsto^ ' 
riXXatz6(iB0^* ay SaxQva Sovtsg %QV0Coy. 30 



nAPHTOPIKA. PKA. 131 

19 TvikoxliovQ, 

Sl *rav axowfov, iqv ti 6ot SoicS kiyevv ' 
av&QcnTtog ioti %^ov inCxovov tpv6Bt^ 
xal TColXa kvn^^Q* q piog iv iavtp fpigBv, 
5 JtaQotlfVxas 6vv q)Q07nld(ov avsvQSto 
tavtag' 6 yccQ vovg tSv ISCcav Zi/^i/ Xafidv ' 
XQog akXotQtm ts ilyvxccyfx^yif^slg xdd^si , 
fLsd'' fjdov^ ajt^Xd^s JtaidsvQ^sCg ^^ afw, 
tovg yaQ tQaypdoyg TtQtStov, si ^ovXsvy6x6nst 

10 Gig 0q)slov(Sc ndvtag, Sv (ihv yaQ isivrig^ 
ntfDXOtSQOv avtov xatanad^dv tov Tvilsq>ov 
ysvofisvov^ ovt(o t^^v %svCav ^^ov (piQSi, 
o vodSv ti fiavLXoVy ^Alx^icav i^xifato. 
6q>^ak^ca tig , sl^l Qtvstdai tvq>XoC, 

IStid^vfjxi tcp Ttalg^ ij Nto^ri xsxovtpixsv, ^ 

Xc^Xog tCg iotv , tov Oiloxtrj[triv oq^, 
yiQCJv tig dtvxst, xatifiad^sv toy Olvia, 
ditavta yaQ td fisCiov^ ^ ninov^itig 
dtvxrntat^ alkoig ysyovot iwooviisvog, 

20 tdg avtog avtov 6vii<poQdg ^ttov 6tivst, 

20 EvQinC8ov^AKsi,dv8Qov. 
Ilakaid xaivotg SaxQvoig ov XQ^ Ctivsiv, 

21 <l>tXt7t7tC8(>v. 

'O xocvog latQog 0s d^SQansvasL XQ^vog. 

2522 Msvdv8QOV. 

ndvtcDv latQog tw dvayxaCcnv xaxciv 
XQOVog iatCvj ovtog xal 6s vvv IdfSstai. 

23 'OftiJpov(Il. cd'128). 

Tixvov ijiL&Vytio f^ixQ^S oSvQO^vog xal dxsvesv, 
30 <f ^ ISsav XQaSCvjv ; • 

9* 



1 32 ISLAHNOT aVBAIOT 

24 nv^afOQOV. 

25 ^itflXov. 

26 ^^i^Ta^i2fii}rpog. 5 
!^li' or' htl Zfovog /i^, off & jJtog ilraa %^u,v 

IXlajijt %A xev^ienf ^pa^f^ugxa itovwos ^». 

26* 0ilfita ^fifLiixQog, 

Kal fiQ tig ^Xioio xoQtaaanLSPOs xAav^poIo 

%4fiBa dulaiav tlUv ccmo %qaxiiaw. 10 

27 'Avti.q>avovg ii*Aq>Qo8i0£ov, 
IIsv^Btv dl ^BtQCfog tovg xgoe^ovTag ipllovg. 

ov yaQ ts^aOLV, aXXa triv avt^ 686vy 
ijv xaOiv iXd^Btv Itft avayxalmg ixov, 
%(fOBXriXv^a6vv' slta ifip^Btg v^xbqov 15 

Btg tavto xatayayBtov avtotg tfy^fiBVj 
xoi^vfi tov aXXov OwduttQC^ovtBg %q&vov. 

28 EvQLxCdov ^AvdQoiiaxfig (l27i). 
IIav6ai 8% XvTCrig tAv tB^vrptotenf vicbq, 

TcaOiv yoQ av^Q&noufcv 7^8 b XQog ^bov • 20 

ilf^<pog xix(favt(u yxax^avBtv t otpBCXBtai. 

29 EvQvnC8ov TijiiBvC8aLg. 

Totg jcaOiv avt^Qdnoufv xax^avBtv fkivBi. 
xoivov 8^ l%ovxBg avxo xolvcc naoxoiiBv 
navtsg' to yoQ XQ^^ itBtiov ^ ro ^^ xQBciv. 25 

30 AqxcXoxov. 

Kij8sa ftii/ OtovoBvta IlBQCxXBBg , ovSi tig iat&v 
^Bfupo^Bvog ^aXCtjg tiQ^Btat ovSh xotocg. 

toiovg yoQ xata xvfia noXvtpXoCo^u} &aXaMfig 

ixXvosv^ ot8aXiovg 8' aiup^ 68vvQgS%0fL^ 30 



IfAPHrOPIKA. PKJ. 133 

nvsv(tovag'' akXa ^boI yaQ avrpii^toifJt TcaxotCiv^ 

cS (pik* , iytl XQccTSQ^^v rXi]iio0vvfiv i^60av 
ipaQ(iaxov' akloxe S* aXkog ixBi, x66s* vvv (uv is 
* - ri(iiag 

5 ivQa^s^* , atfiatoBv d' iXxog ava^rivoiisv, 
i^yrig d' sriQovg i7taiis£il;Brat ' aXXa raxiCra 
rXr[ts ywaixBtov Tciv^og a^GHfdiisvoi. 

31 IloXvaivov. 

*Enl rotg ano%VYfixov6i iiri XvicoVy avayxatov yaQ^ 
lOaXX* iicl rolg aloxQ^g rsXsvrciaLv. 

32 *A(id0iog. 

"Aiutaig yCQog riva rov vlov, aicofiaXovra slicsv '* si 
ots (ijjdiTCGi rjv ovx iXvicov^ iiijdh vvv Xvnri^^yg^ ors 
ovx ir* ipriv** 

15 33 JLmvog ixrov XaQvdrntov (p. 348Emp.). 

Taiikv xad'* "^fiicg ovta yiyovsv, cigido^s r^d^sp, 

XQfl 81 fLy ytyvoiiivGyv x^^^^ov riystad^ai ^rjSh SvCr 

XSQag (piQSLV , &67CSQ iv Sstvotg ovot. scaQatvovCt S% 

aXXot rs 0ofpol xal ovx i^xtifra^OiiriQog Xiycav ^rjSafiy 

^OazofiXrjra slvat avd-Qcijtotg d^sciv ScSQa, xaX(3g ovo- 
(jtdtayi^ rd SAQa rd iQya rcSv %sSv^ a^g dicavra dyaO^d 
oi/ra xal i% dya^p ytyvoiisva. 

34 ®BoxQirov. 

&s6xQtr6g iv TCSQtSsiicv^ tov nsv^ovvrog Xai^aQ- 
25yog iod^iovrog *^^dQQSt fiiXrtOrs* slnsv^^ov Hol ^vm 
raHra yiyovsvP 

35 ^AxoXXciviog Nov(irivip. 
Ov&Qrjvririov otcav q^iX&v iarsQi^d^riiisVj dXXd ^vri- 

liovsvriov ort iisrd rmv q>iXmv rrjv xaXXitfrijv fito^rjv 
30 ifitorsv6aii,6v. 



134 ISIANNOT ITOSAIOT 

36 'Txsftdov. 

Xaksjcov ftiv tiSmg icxl rofvg iv totg toiovtoig ov- 
tag itud^sifi TCaQcciiv&sta&ai. ta yaQ Ttiv^ri ovts Xoya^ 
ovts 1/OftG) xot^itstai , alX' ij (pviSLg ixaiStov xal q>i- 
Ua TCQog tov tsXevti^eavta tov 6qi6(i6v i%Bi tov Xv- 5 
nstc^ai. onLmg d\ jifiri %uQQBtv xal tijg kvjcrig xaQcct- 
QStv alg to iydsx6(i€vov xal (isiiviiad-ai pij [lovov tov 
d^avdtovtav tstsksvtrixotGiv ^ aXka xal t^g agsf^g 
^g xataXsXoixa0iv. ov yag d^gip/av a^ia icsnovd^MLVj 
aXX^ inaivayv (isydXaw Tcsicoirpiaciv. sl 6% yi^Qaisio 
^vijtov ft^ (LStia%ov^ aXX^ svSo^iav dyi^Qatov siXrj- 
q)a6iv svSaifiovig ts ysyovaiSi xatd ndvta. o0oc iihv 
yd(f avt&v anaiSsg tstsXsvtijxaaiv ^ otnaQdtav^EX- 
Xijvmv inaivoi natSsg avtav d^dvatoi icovtai ' o0ov 
S\ natSag xataXsXoiicaCiv ^ ij ti^g natQiSog svvotalb 
initQonog avtotg t&v naiSdv xataatrfistat. npog Sh 
tovtotgj sl (liv ictt ro dno^avslv o(iotov t^ (i^ ys- 
viiSd^at j^ dnrjXXayiiivot siol voCaiv xal Xvnr^g xal tmv 
dXX(Dv tciv nQoantntovtav sig tov dv^Qcintvov fiiov* 
si S^ liSttv ato^ri^tg iv aSov xal intfiiXsta na^d tov20 
SatfiovioVf &6nsQ vnoXafi^vofisv ^ tixog tovg tatg 
tt(iatg tAv d-siSv xataXvo^iivatg fioridriOavtag nXsi- 
0trig xrjSsftoviag vno tov Sat(ioviov tvy^dvstv. 

37 ^jinoXXcivtog 0sattijtc). 

To Xvnovfisvov dXXotQiotg- xa)cotg naQafivd^ov. 25 

38 Ev6sfiiov. 

^AvtriQov tsv nQo6nso6vtog instta %aXsnaivstv 
tot6t d^sotat 5 (liiov xaxov iott ^ritistv. 

39 Evaefiiov. 

AvtriQov tsv nQo0nsis6vtog y sttt tov naQsatsiStogdO 



nAPHrOPIKA. PKJ. 135 

i6xv BVQiaiv [lilovj iiciXiyBo^ xal evQtoVf oti liri 
ixstvo ciXXa to iistov ix^igy &67citso. 

40 ^vovviSiov^jiXLKaQvaaimg. 

Totg 6h w^i6Ta^ivois xal fi^ xaranCmovOp xov- 
5 (p6t£Qa ylyvBtai xa xaxd. 

41 ScDXQaxovg. ' 

IlBtxeCa ttvl ioixBv 6 filog, xal dst SajesQ f^^q^ov 
xiva tCd^B^^ai to 0V(iPatvov * ov yaQ iativ avcD&sv /3a- 
Istv ovdh ava d-iod^ai trp/ jlfij<pov. 

1042 JSsvoqxBvtog ixt^gnQogUdtiiQaviTtc- 
CtoX^^g. 

^AkX^ ovtB inl d^avdtp nQ06iqxBv to6oikov niv- 
^•ogBVQiad^dLj ijtiota^ivrivoti oSov dv^Q(onCvrig %Qri 
vo^CisLv aQxriv (ihv yivs6tv tikog Sl ^dyatov. dxi" 

15 d-avs Si, OJCBQ dv xal 6 [iri ^Hcdv ina^s • t6 S^k xak^g 
sxovtog ts iQyov xal d XQV ^ccf^Ssvd^iviog. iiaxdQiog 
ovv Srj FQvllog xal oatig ov to i^rjixiCtov slofisvog 
tov pCov, t6 Sl fistd dQstrjgj xal sl fiQccxvv oCiScDXSv 
al(Dva 6 d^sog. 

2043 nXdtcDvog ix tov i' noXitslagi^, 603 e). 

^AviqQ^ riv S^ iyci^ ijcisixrig^ toidaSs xvxv^ Hta- 

0X^9 v^v djtoXiaag rj xi dXlo av xbqI nXsCoxov 

noistxai , iliyofiiv Jtov xal xoxs^ oxi ^aHxa 6t6^t xmv 

SlXcav. ndvv ys. Nvv Sh xoSs ijtt^xsTpdfiBd^a^ itor 

^xsQovovS^v dxd^i^sxat, ^ xoiiixo (ihv dSvvaxov^ iis- 
XQtd^st Si jtog XQog Xvjtrjv. Ovxco [laXXov^ i^^Vy '^^ 
ys dXrjd^ig. To Si vvv fiot ytSQl avxov sliti^ noxsQov 
avtov ftaXXov otst xy Xmtrj iidxs^d^aC xs xal dvttxsC^ 
vstv^ oxav OQaxai vno rciv o^oCcDVy ^ oxav iv iQfi- 

dOiiCc^ (lovog avxog xaQ^ avxov yCyvrjxat; IIoXv jtov, 



136 mANNOT STOBAIOT 

lifyq^ 3mC0€Ij otav oQotM. Mova^slg diy$yolfuu, 
nokka f^v xoXiktfiBi g^sy^d^aiy^ a sl tig airtov 
axovoL^ ala%vvoit av %oXla dh noirflsvy a ovx av 
dd^aito Tiva Idstv dgAvta. Ovtmg i%si,, Iqyrj. Ovx 
ovv to ^ilv avtitslvsLv diaxsXsvoiisvot, Xoyog xals 
vofiog i6xl' to 8^ sXxov ixl ra^ XvTCag^ avto to xa- 
d^og; ^AXm^. ^Evavtiag 81 i^ aymyr^ ytyvofiivrig iv 
t^ av&QcinGi nsgl to avto, a^ 8vo itpa^sv 8rj avay- 
xatov slvac. IJcig 8^ ov; Ovx ovv to (ihv stSQov t^ 
vofia) itotiiovnsld^sa^aL^ g 6 vofLog i^fiysttai; USg; lo 
Aiysi nov 6 v6(iog, otl xaXXtCtov ott (laXtata rfiv- 
%lav aystv iv tatg Iv^ig^OQatg xal ftrj ayavaxtstv, ag ■ 
ovts 8iqXov ovtog tov ayad^ov ts xal xaxov tmv tot- 
ovrav ovtsslg toxQOiSd-svov^lvjtQoPatvovtp^aXs' 
nag cpiQovtt ' ovts tl tciv av^Qonivav a^tov ov (is- 15 
ydXrjg 07tov8ijg^ o ts 8st iv avtotg ott td%t0ta naga- 
ylyvsed^at rj^tVy tovtm iiino8(ov ytyvoiisvov to Xv- 
nstad-at. Ttvt^ri 8^ og^ Xiystg; T& ^(yvXsvsO^av ^ rjv 
8* iyci, nsQl to ysyovog^ xal &6n£Q ivntd^st xvficov 
nQog td nsnicoxota tid-sa^at td avtov nQdyfiata^W 
onov 6 vovg atQSt ^iXttOt Sv i%stv, dXXd iirj nQO0- 
ntal6avtag xad^dnsQ nat8ag i%o(iivovg tov nXr^yiv 
tog iv tp fiodv 8tatQifistv ' dXX' dsl id^i^stv tr^v i}V%r^v 
ott td%tCtayCyvs0^at nQog tb^ldc^aCts xal inavoQ- 
&0VV to ns06v ts xal voaii0av iatQtxj}, &Qr^cfi8lav2b 
dq>avCiovta. ^OQd^^tatdy* av ovv [ttg^ i^PVi] ^Qog 
tdg tv%ag ovtco nQoOtpiQovto. Ovx ovv tpaiikv to (ihv 
fiiXttatov tovt^ ta Xoyta^i^ i^iXst snso^at; ^^Xov 
8i^. To 8h nQog tdg dvafivijasig ts tov ndd-ovg xal 
.nQog tovg 68vQ^ovg ayov xal dnXijCtmg l%ov av%&Vj 30 
aQ* ovx dXoytOtov ts (pT^aofvsv slvpct xal doyov xal 
8stXCag tplXov; Qf^ao^vsv ovv. 



OTl OT XPH HAPOINEIN x. v. X. PKE. 137 

OTI OT XPH nAPOINEIN EIZ TOTZ TETE- 
AETTHKOTAZ. PKE. 

l 'OfniQOV^IXLcidog o' (54). 

Km(pr[v yuQ 8ri yatav asLxClsi (isveaivtov. 

5 2 'OiiiiQov'08v66siag X {m)- 

Ov% oaifj (pd^LfLivoLiSiv ijt avSQaiSLV sv%szda0^aL. 

3 MoOxCcjvog ixQsQaicuv. 
Ksvov ^avovtog avdQog alxi^SLV CXLav. 

4 Z(3vtag xoXa^SLV, ov ^avovxag svaspig. 

105 ^AqxlXoxov. 

OvyaQi6^Xaxat^avov0L xsQto^stv i% av8Qa0Lv. 

6 EvQLxidov^AvtLyovfig. 
&dvdtog yaQ dvd^QcijtOLaL vsLxiov tiXog 

iX^L' tiyaQ tovS^ iotl ^st^ov iv PQototg; 
Ibtig ydQ nstQatov CxotcsXov ovtd^Giv 8oqI 
oSvvaLOL SciasL; tig d^ dtLfid^cDv vixvg^, 
si ^TiSsv aiiS^dvoLvto tcov Ttad^Tj^tciiv ; 

7 AiiSx^^^ov^^ExtOQog. 

Kal tovg d^avovtag si &iXsLg svsQyststv 
Mstt^ ovv xaxovQystv, dfupiSs^cag ^%«a, 
tp (iTjts xaiQSiv fLTjts XvTCsta^aL q)d^Ltovg. 
TjlifBv ys fiivtoL vi(is6ig iiSd'* vnsQtiQa^ 
xal tov ^avovtog ^ 8ixi] nQaCOSL xotov. 

8 /1 LOvviSiov SoitsiQag. 

25 UQog rov tsksmri0av%'^ sxaiStogy xdv ^ipoSQa 
imv ix^Qog y tLg^ yiyvsTaL tpikog tots. 

9 EVQLJCiSoV <POLVL00£v(i^^). 

Totg yaQ ts^vsS0L xQ^l tov ov ts^vrixota 
TLfidg SLdovta x^ovlov sviSs§stv %s6v. 



138 ISIANNOT 2T0BA10T 

10 Tt^oxX^ovg UvvsQyixd. 

Totg iilv ted^eSeiv iksog imstx^^g d^sog' 
rotg iSai <J* sxsQov avooimmog (p^ovog. 

11 2oq)07tkiovg AaQtaaicov. 

Xqtj Ss rc5 xs^vrixoTt 5 

xov i<5vx' iTtaQxstv avxov (og ^avov^svov. 

12 MtfiviQfiov.... 

12* . . . ix NsoTtxoXifiov. 

^stvol yaQ avdQl navxsg iafihv svxXsst 
iavxt ^^ovijaat , xaxd^avovxa d' alviaat. 10 

13 2]oq>oxXiovg ACavxt (1091). 
MsvikaSj iiri yvdfjtag vicoCxrfiag 6otpdg 

slx" avxog iv ^avovdtv v^Qtaxrig yivjj. 

14 MoC%iG)vog. ' 

Tl xiQdog ovx ix* ovxixg alxC^stv vsxQovg ; 15 

xl xriv avavdov yatav vfiQi^stv nkiov ; 
iitrjv yaQ 1} xQCvovOa xal xdg rjSovdg 
xal xdvtaQd q)QOvSog atad^riCtg q^d^aQJjj 
x6 6Sfta x(oq>ovxd^tv stXrjq>sv nixQOV. 

15 XsCXcovog. ' 20 
Tov xsxsXsvxrixoxa (lij xaxoXoyst^ dkXd fiaxdQt^B. 

16 n Xdxavog TCoXtx sCag s' (469d.). 
^Avsksv^^SQov S% ov Soxstxal q)tko%Qri^axov vs- 

XQOV 0vlaVf xal yvvatxsCag xs xal 6(itxQdg StavoCag 
xo xoXi(itov voftC^stv xo OiSiia xovxsd^vsaxogj aar<)-25 
xxa(iivov xov ix^QOv^ XsXotTCoxog S\ ip inoXifist; ri 
otst xt StdqoQOv Sq&v xovg xodxo notovvxag xav xv- 
vavj c^ xotg XCd-otg olg av fiXri^Sdt %dXsnaCvov0ty 
xov fidXlovxogovxaTCxoiisvat; OvSi iS(itXQ6vj iq>ri. 
Eaxiov aQa xdg vsxQOOvXCag xal xdg xAv dvatQiiSSfov 30 
StaxioXvcsstg. 



OTl TSIN TlAEISTSiN x. r. h PKg. 139 

-17 Tov avtov (Legg.XI. p. 926 e.). 

Etg tiva yaQ ovv fLOt xatQov tpaivoinB^a tovg 1^1' 
jtQo^d^sv Xoyovg disisX^stv, (og ccQa at t<Sv tsksv- 
trfiavtav fvxal dvva(iLv ixovCC tiva tslsvtijaaaat, 

Sg t<5v «ar' avd^Qcinovg TtQayfiatcDv ijtt^slovvtaL» 
tavta Ss aXrid^stg (isv^ -iiaxQol 8d siot ksQtixovtsg ' 
XoyoL, 7CL0tsvsLV ts tdtg allaLg q)ijfiaLg XQ^^'^ ^^9^ 
ta tOLavta^ ovtca 7CokXat0L xal 6q>6SQa naXaLalg ov- 
6aLg ' 7CL6tsvsLv tf ' av totg vo^iod^stov^L tavd'^ ovtog 

lOix^LV^ av 7CSQ (iri jcavtana0LV aq)QOvsg (paiv(ovtat^ 
[tavtrj Sh sl tavt iotl xata <pv6LVy iCQmov (ihv tovg 
av6) d^sovg (popsl^d-c^v ^ ottciv oQtpav&v f^g iQrjiiiag 
al(S&ij0SLg ix^v6Lv ' slta tag tc5v xsxiirixotov ifvxdg, 
alg iotLv iv ty <pv<JsL t<Sv avt<3v ixyovcov XT^Ss^Jd^ai 

15 SLa^psQOT^CDg] xal tLiL(o<stts avtovg sv^isvstg slvaLxal 
ottL[i<i^ov6L Sv^iisvstg. 

OTI THN HAEIZTSIN META &ANATON H 
MNHMH /IIAPPEl TAXESIS. PK^- 

1 ' EvqlxlSov. , • 
20 Tvfi^ci yccQ ovSslg 7CL<St6g avd^QciTCCov q)Uog. 

2 IlLvSaQOV. 

Qavovtmv Sl xal Xoyoc (plXoL 7CQoS6taL. 

3 2]o(poxXiovg Atavtog(l266). 
Osvj tov d^avovtog dg taxsta tLg fiQototg 

25 X<iQ^S SLaQQSt xal tcqoSovo' akCoxstaL. 

4 'AQXf^Xoxov. 

Ov tLg alSotog (ist a0t<5v xaiTCSQ t^pd-LfLog d^avmv 
yCvstaL ' x^QLV Sh (laXXov rot; ^oov SLcixofisv 
ot iiooCj xdxLOta S' avt^ tS &av6vtL yCvstaL. 



140 rmMAi 

5 Ztri0i%6Qov. 
@av6vtog avdQog 
naa^ a%6kkvxat xot av^Qoix&v %dQig. 

6. 1 EvQCTctSov Trifisvidaig. 

^Slg axaiog avfjQ xal %bvoi0iv^ a%Bvog 6 

xal iivrj(iovsv(ov ovdhv a>v i%Qrjv q)Ckov. 
6jtavLov a(f rjv ^avov^iv aotpakslg tpCkoi^^ 
xav 6(i6^sv mCi, ' xo yag i%aiv nkiov xQaxst 
x^g svas^sCag ' rj d* iv oipd^aXiiotg %aQig 
an6kG)X\ oxav xi,g ix d6(i(ov avrjQ d-avy. 10 

8 Zotpoxkiovg. 

Xq^vog d* a^iavQOt ndvxa xslg kijd^ijv aysi. 



FNSIMAI QEOKTIZTOT IIPOS TOTZ MA- 
AAKSli: KAI TIITISITEPSIZ JIAKEIME- 
NOTZ MAAlZTA THN SiOEAEIAN nAPE- is 
XOTEAI, KATA ZTOJXEION. 

1 ^AviaQov [liv, n6g yaQ ov) to firi inixovtpC^Siv 
dxv%Cag ikip xal av(iq>OQa Slu xo dv^Qcinivov ddo- 
XT^xcog naQaninxovoag , dkk^ ovstSC^siv xal SQt^ivxd- 
Qavxrpf oSvvriv iQyd^sad^aL^ vnixxavfia xov ndd^ovg^O 
xal f^g SCxrjg slg to ofioysvlg xa&saxSxag. 

2 Bikxiov inl ^vqov ij oyxov §(dvsLV [isxd nQokri- 
tl^sag Sid xo dpifiatov xal doxdd^firjxov xovfiCov. 

3 riiv &0nsQ inaiiijcdiisvov av^Qwnovy inl x6 
dcskyi6xsQ0v nQotovHrig t^^g (io%dijQCagj xaxi%sav^ 
iavxotg xal xotg i^d^ootg yikma £<pkri0avj ag xal ot 
invysv6ft,svot 6q)kt0xdvov0tv. 



eEOKTUrrOT x. r. A. 141 

4 JBivri ni^vxBv ij Cvvrid^sta xoqov a^oysw^aai, 
Xttl tpv6vv ix naQcci^XijXov (israitov^Oat. 

5 Evitad^ovOi tOtgtpiXoig ot tcoXIoX iqdovxai , Svo-f 
nad^ovai 8% svaQi^injtot 6v^7cdoxov6t ^ xaxcs to 

5 xaxov TtaQi^yoifovmsg. 

6 Zo^v afiBliffaad^at xetQl6trig tijv xQtctitftrjv int- 

TCOvdtBQOV. 

7 ' HXtd^totritog ovx r^ttov ^ xBvoonovdCag to vtcbx- 
XvBtv ro avaxBXfOQijxog tov dv(ioBtdovg iv totg tcb- 

10 Qtxdtotg. 

B 0Qd0Bt fiBv ovSBlg ovSinto^ Tcovm dh xal yBvvato- 
tritt xal i7CtBtXBl(f aQBtriv iTCBTCtijaato. 

9 ^latQBVBtv dsi tovg avatpiQOvtag xal (11^ , [nq Tccdg' 
ot [ihv JCQog fqv avtrp/ voOov ol d\ tiiv i%l d^avdtp 

15 fia8i0<o0t. 

10 KQdttiStov (li^ (uillov vtc dyxtvoiag tJ aQBtiig 
iyxaXkcmtt,Ba%'at. 

1 1 Aiav Bv ^B^rixotfxiv dv8QSv t(3v dxXtvlg to r^g 
tlrvxijg OQd^tov iv totg 8Btvotg StatpvXattovtmv. 

20 12 Miyt6tov ^hv xal d^Bov ^ovov tb avdXtotov, 
yevvaicDv 8h to xal ^Btd to vno t^g d^iaQtiag ap;fO'^- 
vat iv t& 7caQaxQ^(ia dvBVByxBtv. 

13 Navv il Bvbg dyxvQiov, xal [tbv piov] ix (itdg 
" ik7ti8og TCQbg tbv Xtftiva f^g djcaO^Biag ov xad^OQfii- 

2bi0llBV. 

14 Sivov XQV ^<^a tQOTCov t&v yXaq)VQdiv d^Ba- 
fidtav tvyxdvBtv xal ftBticoQov 0xtatQO(piag , [iij TCCDg 
vcp^ ri8ovrjg dQd^ivta ixiiSrj^ov iSx^tv tr^v novrjQiav. 

15 Ov x^^^^^ov toOovtov avtotg TcXrjQdjiaat xjuta-- 



142 FNSIMAI SEOKTI£TOT x. r. X. 

dvvac vavv oCovvxdQavrlov avrov votg na^^s^iv axsL- 
Qfixota rp fiv^p T^g ajcmXslag Tcata^amCcat, 

16 IlaSf o rtfiTJg rs xal TtiiCDQiag xara to tCov aq^s- 
atfixsvy ov%(t^ aQstfj. 

17 ^Paatcivi^g fqv axft^^v xaQfctQstad^at , xao^iag ^ 
vnoTCtiinXderig xal dtaXvytov roi/ oXtad^ov naQa- 
0xsva%ov0fig. 

18 UatvovtCDv JtaQa^Cteov in aQQrftotg xal avca- 
vv^iotg al^xQOVQyCatg xal (og to TtoXtf xatayoTftsvov- 

tcnv ^Tj ijttOtQSKpSCd^at. ^ 10 

19 To [ilv 8v0CD7tsia^at xag t(3v (pCXcov avvov0lag 
slg dv0(iivstav ajtotsXsvt^iaag tpvXa^aC^at ov ^adtov 
itQv TtoXXov 0vvt8siv ijtTiXvya^ovtcov to iyLvvaoQ-at^ 
to 8s tag tav StatpoQtov. ' 

20 ^TlffttSVSiV , |Xl} V7tSQ(pQ0VSiV tciv 0mt7lQCGiV\fi 

oSfBv i7ttXaiifiav6(isvov. 

21 Osvystv Ssi Ttdvta tQOTtov tag axoXtag^ xal jtQa- 
vsig^ tdg 8h ditotoiiovg xal.oQd^Covg tQCfiovg daTtd- 
^s^d^at, 

22 XaXsjtd td xaXd, td Sh xaxd ov %aXs7td. 20 

23 Wv%riv ott ^dXt0ta tijg rov 0ci(iatog fiSsXvQCag 
%coQClstv^ ott 7ta0a dvdyxfi trjv tovtcDv ^vfiTtdd^stav 
aTtotxovoiisiad^at. 

24 "ISlQag ^Q'^ d7tSQt(ia%ijtcog yQfjxivat ' to ydQ ns- 
Qtstvdt avtdg xtvSvvsvst (irj ov%l iit i0%atov xaxov^s 
&07tSQ av xatd TO ivavtiov %coQij0at. 



ADDENDA EX EDIT. FROBEN. 



1 ^IsQaiioe» 

'Aq%ov Toig aoevTOv xal (i^q dLaQna^s xa nXrjeiov • iirid* av 
iCQoUeo tmv atov mg Ttccta tovto fisiovsnTfov (p. 75). 

2 KXeiTaQxov, 

5 'Aya)vii6(isvog vn^Q ov aS£%(og inQa^ag , ^l^ adfKi^isstg. 

3 XaQTjg Tovg anoQQtiTOv Xoyov hnpsQOVTag aSmstv £sto 
xal JtQog ovg iit(psQOVGi. fuaovfisv- yuQ ov fiovov Tovg inXaXT]^ 
aavTag , aXXa xal Tovg anovaavTag a [itj fiovXofisd^a (p. 88). 

4 ^HXiodiOQOv (4, 5). 

20 ndd^og anav ro fikv o^sag yiyvcaanofisvov svfioiid^ov , to 
dh XQOva» naQansfiaeofisvov iyyvg avlazov (p. 163). 

5 *EQaaiaTQaTOv. 

Et^iafUvoi di slci %al ot 27xv^ca, oTav did r^ya xat^oi^ 
dvayndiatvTtu aanstVy idvaig nXaxsCaig t^v notXCav dtaag>fy- 
15 ysi^Vy (og Tjjg nslvrig avTOvg ijttov ivoxXovarjg. axsdov, %al 
OTav nXr^QTig ii %otUa 37, dtd to nsvonf/M. iv avr^ firjdhv stvat^ 
Std TOVTO ov nstvmatv , OTav dh avfinsnToifiivia ri , yiivoafia ovtt 
h^t (p. 174). 

6 'AQicTtnnog itpriy navtaxo&sv tari xal o/iio/ce rf slg ^Srjv 
206dos(p. 177). 

7 Bqovtov, 

^A TXrjfiov aQSTi^y Xoyog uq' ija&a fiovog* iyw di as ag ^Qyov 
ktCfMoVy av d' idovXsvsg tvxv (P* J^^^). 

8 Jrifio^QCTOv, 

25 ^trjvsnrig inl ndatv dvQ^Qoinotg ij tov nXovTOv int^fUa' 
(1/^ HTrjd^staa fikv yaQ tqvx^I' y XTrj^staa dh PaaavC^st Ta^ff tpQOv^ 
tCatVy dnonTijd^siaa dh taig X/6naig (p. 205). 



144 

9 Tov witov. 

*A8i¥^k(o fiov nXovmog, xttl fiTj nivrig^ 
(aov q>iQHv yuQ xqsittovodv tvQccvviSa (p. 208). 

10 JrjiifOaQ^ivovg» 

Ov9iv i<rn trjg i%Qaa£ag htcadvvmTSQOV (p. 222). « 

11 *AQiaTOTiXovg, 

'AvdqqiOTsqog stvcU ftot donst 6 rcof^ hcidvfumv rj tov noXs- 
lUtav %Qoctav^ Tud yccQ xccXsaoiTUTOV icti to iavtov vtnijaat. 
(p. 223). 



ADDENDA EX COD. A. 



1 ^iqflOKQitOV. 

Mri $ta qtopov alXa diic to 8iov xQBmv ani^^tt^oti afu^frri'' 

fJMTCOV. 

2 IIvd^avoQov. 

^Slv fysKtt S^^v iSiXsig, tovtcov xfXQi-v x^l ano^anstv fi^ «a* 
toxvsi. 

3 Ot TO ano Ttav alaxQcav iQycov iisQSog slg Tag xaXag avaXC- 
oycovTsg XstTOVQyCag ofwiov tv noiovat tojtg ano tsQOavUag sv- 
as§ovai. 



A P P E N D IX 



EZ COD. M8. FLOBKNTINO 



PARALLELORUM SACRORUM 



lOANHIS DAMASCENL 



STOB. FLOB. IT. 



10 



Profanoram scriptomm sententiae ex loannis Da- 
masceni Parallelis quae continentur in cod. XXII. 

• plutei VIII. bibl. Laurent. chartac. in 4** min. 
saeculi XU. vel XIII. excerptae^ quae Stobaei 
Florilegio vel corrigendo vel uberiori reddendo 
maxime sunt profuturae. SABTIUS. 



2T0IXEI0N A. 

IIEPI NE0THT02 KAI THS NEAS HAIKIAS KAl 
02A EIIETAI ATTHI. 

[ap.74b] 

Kaxov XB 53, 1. Nioyv yaq 52, 6. Nio^ q>iX. 52, 7. 
bNBotTiq 52, 2. cacal (sic) 52, J. Neaviag 52, 4. To 
viov 52, 8. Mri rmno 52, 9. "Hfiviq 52, 11. "Hfiri 
52, 12. nidtcDvog 52, 13. nJLdtfovog 52, 14. Xa- 
Xbxov 52, 15. Ta yaQ 52, 16. AIbI S' 52, 18. Xp^ 
dh xal vofMv 52, 17. 

101 £viiBciv. 

OvTB navv yriQai ^aQpBtv ovts vBotrita x^ xav- 
rana6iv anoSoxi^iidiBiv' ivi y 'q^ ol^iatj xal 6c9(pQo- 
vBtv xijfv ^ VBotrjfta xal ro yiiQag noXXaxtg tov xadi^- 
xoircog a(iBlBtv' aXXcog xal xqbCMov vB&trjg %oklaxig 

15 doxi(uc6^Bt0a xal (triSh/ S%biv ^pavXov inByvco6^ivri ^ 

a A priina codicis pa^na HBqae ad p. 74. nalli auctores 
profani recensentor, nifli Philo et losephns; qaorum senten-. 
tiks praetermisimus describere, quum inter aacros in Toannis 
Damaaceni sacris Parallelis editis adcenseantur. SARTIUS, 

h vsoTtin ms. . 

10* 



148 EXCEKPTA PAKTISI 

MXia t^ fUxxQA Z9^P 6vpsxta&st6a tuH fafiiv rt 
lidya iifid^ laimQov xataxQaiMa' t^ phf yaQ odo 
fiadifiow/av ivi xal XQog iiiya tijfi oQStrjis apafi^vaij 
tfjiv 9% TuuvotSQov ti dQoasiv 6 ^fuxxQog ^dfi M^vog 
axayoQSVH. tC ^g 6 tvgv xoXiav ^iUv MQOvsivop^vosb 
xal dv6axmv axXmg tp iii^xH t^g ^Xixiag; tifLag tb 
yriQog 9ta ti[v 6afq>Qo6vvtiv; aXXa ^avnaimiucXXov 
trjv 6mq>QOVov6av veotrp^a' ^ ftkv yuQ iv t^Xiitivi 
liivsv xal duapsvysi tbv xCvdwovy ^ dlivta xsXd' 
ysi xoXXotg totg %vsv\ia6i \ia%oiuvri duusa^sv to^^xa- 10 
ipog, ^aXXfog ts xal t&v ay&vi^ofdvc^v luiXXov ^ tmv 
tiQSfLOVvtiov ot 6tiq>avoL' 6v d* ovx i&Xov uQSt^g 
fjyg tr[v tiinjv, t^ yiqQcu tavtffv axXwg xaQiiofLSvog' 
sl iikv yccQ 6vyxQovov avtrpf tijg ^XvxCccg i%si, xal to 
xaXoVj dixoiiai trp^ XQotCiirfiiv xal 7CQS6fisvm fueil-15 
Xov iv tf yrJQai tr[v aQst^ xataXv6a6av f} ta 6q>o- 
Sq^ f^gvsotfjtog Iti ^aXsvofLsvriv' sl d* o fthv odsvsi 
[p*^]dui t^g avaiucXCccg xal tijg aQstijg svtovag ixLiisXst" 
tav^ d^ ovdiva fiox^ov v%Iq tw xaXov t^ xoXi^ 
6wsv6ijvsyxs, tC TccctaXvxmv xovovg ^ i&sXov6Covg^ 
iQyov tvfLqg ccxXAg qyu^scag; 

2 ^JCmvog tov ^PmfLaCov. 

TCg yccQ xots xal OQog iiXtxCag totg y cauc^ ix nsc- 
QaxCcsw iisX&ov6v XQog ro ta diovta tpQovstv s%s6tc ; 
tCg aQt&ftog itmv jtQog to ta %Q06ipcovta XQccttsiv^ 
anodidsLXtat; ovx o6ov fvlv ^av ty ts tpv6sv oucl ty 
^^Xfl ZW^^S XQiJ^^vtaVf Tucvta ax ccQxrig svdvg a 
dst xal tpQOVovov xal %Qdttov6tv; oC Sh iv tySs t^ 

e (UKHQOv — %(f6vov ms. d aUot ms. e i&BXovoCovg] 

i&sXovc^as m». / JCcHfog] Ctovog ms. pr, g Sv t^J iv 



C. 1 £ MS. FLOR. lOAN. DAMASC. 149 

^ltxia pQaxvv vovv Ixovteg ovif 5v avd^ig srora . . . 
itri Siik^oi,^ q)QovifiGit6(fOL yivoivto, a^slvwv fikv 
yccQ av tig * avtog iavtov ytQoVoviSrig t^g rihxiag 
vnaQ^eisv^ iwovg d' i% avor[tov xal liitpQiov i^ 

5 atpQOvog ov8* av slg ixpaiij. ftij fiivtoi. tovg viovg 
slg adviiiav mg xatsyva^iiivovg ro fnjdiv tmv Seov- 
tmv nQattBiv Svvaod^ai i(ipdXrit6 * xav yicQ tovvav" 
tiov XQOtQiytstfd^ai avtovg oq^BilstB navta ra nQ06- 
i^xovta avtotg nQodvfiag noiBtv a^xetv, cSg xal tiiiag 

10 xal aQxag xal nQo tov yijQciig Xrifo(iivovg' ix yaQ 
tovtov xai rovg TCQaxtixtotiQOvg fiBltiovg TCoiiq^BtB^ 
XQStov (ihv avtaycDvitJtag TtoXXovg aitodsi^avtEg^ 
iltBix ivdBi^dfiBvoL dg xal taXka itdvta xal tag ijya- 
^oviag ^Ip ovx i^ ccQLd^iiov itdv dk}! i% dQ^r\g i^- 

15 tpvtov na0i totg TtoXitaig SdaBtB. 

3 '^EetLTtov 0vvB6ig vicDv xal yBQOvtcov ddvvBOia' 
XQOvog yaQ ov SMoxbi ipQOvri^LVj dXXd tpv^ig xal 
OQ&fj Siaita. 

4 • ^iriQOVv ot IIvd^ayoQBLOi tdg fiXixiag tmv dv- 
^Od^QciytcDv Big tiaCaQa iiiQrij naiSog vBavl6xoi> dv- 

SQog xal yiQovtog * xal tovtov rc5v riXixiAv ixd^trjv 
6(ioiav ^ iipaCav Blvai talg xard roi/ ivtavtov t&v 
wQfSv [iBtaPoXatg^ ro ^lv iaQ tS nacSl SiSovtsg^ to 
S\ d-iQog tm vsaviCxGi^ ro Sb fp^ivoncnQov tp dvS^i^ 
25roi/ S\ ;i;«tf«5va rp yiQOvtv. 

5 Fatov roi; Kai^aQog (Plut. Apophth. p. 207 e). 
GoQvfiovvtag Sh rovg iv d^Loiiiati viovg xaia6tBt- 

Xai fiovXoiiBvog^ mgov ^aQ06Bt%0Vj dXX^ i&OQvfiovv 

h civtog iavtA ms. t xiiJqow ms. k itpQ^aaav ms. 

I TCifeoetxov — iQ^oqvPoyv] cum Platarcho, n^oiSBtxB — k^oi^- 



150 EXCERPTA PARTISI 

*' axowsats*^ BinB** vioi yiQOvrogj ov viovyiQovtBg 
iqxox}6avr 

6 ^HQoSdQOV. 

Nios iv noXvxsXi^i PQci^atfi xal xototg^ itv 8% 
* aq>Qo8i0loig apatQeq)6fisvog XiXij^Bv iavtov iv r^5 
d^iQBV triv xXatvav xatatQifiatv. 

7 HfOKQatovg. 

'^MovG) rp 3, 43. 

8 nXax(ov xaQSXsXBVBto tovg viovg tQla taOta 
i%Biv^ inl (ihv t£v yvmiiAv ttjv 6iafpQ06vvif[v ^ inl 8% lo 
t^^g y3iciiS07}g ^iyijvi i%l 8\ tav ofp^aXfiAv ai8<S. 

9 ^ "MXcavov tov ^ Tb xbqI gaioi/ Xoy. XBtp. i^ (NA. 
IX, 10) otav aitoSviSritai to yiJQag x. t. X. 

10 AlXvavov (NA. 9, 10). ^ABtog ^Sov nX. x. t. X. 

[^Aoyogfi'. 15 

nEPI TIINOT.] 
1 Uvd^ayoQov. ^'AyQvitvog — 1, 19. 

[p.79]2 ^ AioyivTig tovg ^rp:oQag ta 8ixava ^lv ifpri 
i63tov8axivav XiyBvv , XQattBvv 8h ov8a^<3g. 

'Attvxov 13, 25. ''AQ%B0%^av 44, 1. AfiJ vBtxog 44, 2. 20 
Kal tovg 44, 4. Ovx latvv 44, 6. "AQxovtBg 44, 7. 
IlavtBXiSg 44, 3. To yaQ 44, 5. KaXov 44, 8. Tov 
tB vofiov 44, 12. ^'A8' (og 44, 13. KQi60ov 44, 14. 

Psi ms. m Movm] eo.*. nov(p ms. n ACXuxvov] IX ms. 

o Aoyog §'. nsql vnvov.] Titnlnm hniic, qaemadmodum 
etiam iliam ns^l vfiatsiag de meo addidi ; nam in hae secnnda 
Parailelorum parte, ac praecipue a p. 75. codicis usqne ad 
p. 125. nullae snnt titolorum nec capilnm inscriptiones. SAR- 
TIUS. p /jioyiiffig tovs] Jioyiv, Tovs et moz itpijv ms. 



C. 1-^ E MS. FLQR. lOAN. DAMASC. 151 

Twg xccvotxovvrag 44> 20. Ovvccl 44, 23. ^O di Avx. 
44, 24. Tovg fiovkofievovg 44, 40. Ila^ TaQTtieioig 
44, 41. nsQOfQV 44, 41. Ot d^ ficc6. 44, 42. '^ya-> 
^QOoi 44, 43. 0{ ^v ovv 44, 22. Ai^a^d^s 44, 22. 
^^njiazmvog Tifiaiov — Mivciog — Nofiov fiy d s <s ^ 
ia t/3. 

[Aoyog y'.] 

IIEPI NE^^N OMIXAHS TETS^N APOSOT XIONOSCp»©] 
XAAAZHS. 

10 1 ^Ava^tfiivfig viq>ri ftW yivead^ai xa%w^ivxog iitl 
nkBtov rotJ aigog, iiaXlov di ixiitvvaxd-ivrog iTC^U- 
§66^av rovg oiifiQovs * x^^^ ^^ iTtBiSav xo xata^s- 
QOfisvov vdoQ xayy ' xaXa^av 8% oxav 0vit%SQvkriq)%^ 
XI x& vyQ^ nvsviiaxvxov. 

15 2 ^AvaiayoQag vifpti (isv xal %i6va naQaTtXtfitGig^ 
%aka%av d' orav a%o x(Sv ^dyivxmv- vstp&v TCQOcotS^ 
XLva XQog xi{v yqv ^diy xatg xaxaipoQatg aito^%Qoii- [p.90b] 
lisva. exQOyyvkovxcu. . . 

3 MriXQoSmQog a%o xi^g vdaxcidovg avatpoQag ijtl 
20X0V aiQog avvtcxaa^ai xa vitpri. 

4 Ssvoq>avrig v%o x^^g xov riUov d^SQiioxrixog mg 
aQxnx^g alxlag xav xotg iisxaQ0ioig tsvfifiaivsiv ' av- 
skxonivov yuQ ix xr^g ^aXaxxr^ xov vyQov xo yXvxv 
Sia xriv XsxxoiiiQSiav diaxQLVofisvov viq)ri xs avvi- 

25 axdvstv 6^%loviisvov xal xaxa6xd^stv ofipQovg VTto 
xtXi]0sci)g xal Siaxfiitscv xd nvsvyLaxa. yQatpsi yaQ 
StaQQiiSriv ^xriy^ S^ l0xt d^dXaaaa vSaxog." 

5 ^EjtvxovQOV. ^EnixovQog dno xSv dxiiiSv. (SxQoy- 
q nxitmvoil Platonis ioca non exscripsit Sartias. 



152 E3:CEBPTA PARTISI 

yvXaCvB0%av t^v %aXaiav xal rov vstov axo r^s ^a- 
XQog xaraq>o(fag vmxsxkaifiUvov. 

6 ^EfinBdoxl^s IfixrG^iv <ponog elg vitpog ... xaX 
xvBviia iihv anorsXstv «aQ&6av ra vitpfi, ofifiQOvg 
dl Staxiav, xdXa^av 8% TCikrfiav^ %i^6vag 6\ ^vfixeQi^ 6 
XapofjLSvov ri rov asQcidovg. 

&^ ^Ex 8h rijg vyQog xal ariidSovg vsrovg re ouxl Sqo- 
6ovg xal na%vag 6(ii%Xag rs xal vi^ri xal %i6vag xal 
%aXalag* vsrovg (ikv yCvB^d^ai r^g avaSiSoiiivfig asro 
t^^S y^g arfiCSog rotg avm ronoig <fwi6raiiivi]g xatalO 
%vxv(o<Siv xal rpsjtoiiivrig slg vSmQ^ slra tpsQOfkivrig 
a^QOfog inl yijv Sia ri[v aicoXsi^tlfiv rotJ avayayovrog 
avrrjv ^SQfiov^ tfxsSaad^sCffrig Sl slg (ii,XQa (lOQia xir- 
' XstiSd^ai, ilfSxaSag^ xqo rov Sh [isrscaQitfd^vai ifq>6SQa 
xarsvs^d^sCof^g Sva rijv rov avayayovrog avrriv nvQog 15 
6Xty6triranQo0ovoikaists%ai Sq6<Sov xal na%vriv' nd%- 
vrjv (livj oxav Jtayy tcqIv slg vSchq ^vyxQid^^ai^ yC- 
vs^^ai Sl %SLH<3vog xal ivr^itoig (iaXXov %st(iSQi^voig* 
Sq6oov S\ otccv ro 0vvL0td(isvov vyQov vvxtcoQ ilro- 
%^\v a(ia totg OQ^Qoig inl y^v imq)iQritaf Sto xal20 
nXsCiStriv nCTttsiv Sq6(Sov xal nd%vriv TtSQl td sXrj xal 
tdg XC(ivag xal tovg Ttota^iovg^ xal (idXiiSta xsqI tovg 
ivavXovgxal xoCXovg tdv t6x63v' dvdys<S%aCts yaQ 
nXst^tov vyQOv dito twv toiovtmv %c(iQCc(iv xal xata- 
ipv%s6%aL (laXXov' tr^v S^ dd^Q^av dvdSotftv Xiys*2& 
6d^at t^g dt(iCSog iitl (itxQov (ihv na^wd^sUfav 6(iC' 
%Xt]v^ olov dQatdv xal dyovov vSatog vstpiXriv^ mg 
dv XQO0wt0ta(iivriv tavtrjg xal itQoStaXvo(iivriv xal 
ari(istov ovaav svSCag' tip/ Sh (istscoQtifd^stifav ixl 
nXstov xal avyxQtd^stifav vsipiXriv. ndvta Sh TtSQldO 
yijvtavta yCvstf^^at Std to (i'^ TtoQQCH ti^v dt(i4Sa (ts- 



C. 3 E MS. FLOR. lOAN. DAMASC. 153 

rsG^Qiis6dtci 9Utrt0%vBi,v* iv yovv rol^ vtlyiiXordroLg 
oQBiSvv ovdhv yivBif^at rovrcav' atrtov S% ort fidXi' 
0ra ix rAv xoCXmv dvdysrat xal iqyvdQfmf r^ driilg 
roac^V wifrs ^ad-djtSQ q>OifrCov nXstov q>iQOV0av ij 
5 nad^ iavr^ rrjv dvdyovaav d^SQfwrrira ftij Svvatfd^at 
lisrsmQi^stv i%l %okvv ayav roitov^ dXk^ iyyvg ov- 
aav irt r^s yijig iisd^tivat itdXtv i% avxr^v. ix Sl tov 
nsQl rd vig)fj roicov rgCa q)OtrSv tfioiiara ngog riiiag^ 
vScDQ xal xtova xal %dXa%av* mv Svo [ihv dvaXoyCag 

10 l%st nQog dklriXa naQa ro Std rdg avrdg alrCag yC- 
vs^d^at rotg xdr(o , StaxpiQovra rp ^aXlov xal firrov 
xal nXri^st xal oXtyorrirt. xtova ydQ xal 7id%vriv d- 
vat ravrov xal vsrov xal SqwJoVj dXld ro (ihv TtoXv 
ro S* oXCyov' ^rov jihv yaQ vsrov ix xolMig dr^CSog 

15 yCvsa^at fv%oiiivrig, rrjv Sl Sqo^ov i^ oXCyrig^ iqnq- [p. 9i] 
[iSQOV yaQ avrrjg vicdQ%Btv rrjv 0v0ra0tv' ofiotcpg 
%t6va xal 7cd%vrjy' %t6va pW ydQ slvat jcij^tv viq)ovg, 
driilSog Sl rrjv ycd%vi]v. Sto xal %ciQag rj &Qag ^v- 
%Qa/g 6riiistov yCvs6^at rrjv %t6va' xaXdtag Sh xard 

20 rovvavrCov iv ralg svStstvoriQatg ^viifiaCvstv xdQatg 
rj 0Qatg' d^iQovg yovv (idXtara xal (is^pojcdQov yCvs- 
ad^aij x^^f^^^^^ *' oXtydxtg xal orav rjrrov y ifv- 
Xog • slvat Sl rrjv xdXa^av rov xarafpsQOiiivov tjc^itv 
ix r<Sv vs(p£v vSarog, ix S\ rijg irjQag xal xaltvd- 

25dot;g TtoQQCH Starstvov0rjg xal [isrscDQt^oiiivrig^ dg 
xat Std rovro TCoXXdxtg Svd rrjg ixttpoQag rtSv ovQa- / 
vCcov iiiTcC^TCQaC^at , rmv 7CQ6rsQov slQriliivciiv Sxa- 
0rov dycorsXstCd^at. 

7 XQV0C7C7COV. 

30 XQvatnnog i(prfis rrjv 6(iCxXriv vitpog Staxsxvpti' 

r tov] to m«. 



154 EXCEEPTA PARTISI 

vov ij aiga xi%og i%ovta^ Sqocov 8\ ii, OfUxXriQ xaxa- 
q>€Q6^6vov vyifov^ vexov 8% q)OQav vSaros ix v€g>mv, 
o^fiQOv 81 XafiQOv v8atog xal sroXXov ix vBfpAv 90- 
gav^ %aXaiav 8%vsxov xsnr^yoxog 8ta^Qv^LV^ jjuova 
8\ viq)og Tcsnriyog ^ vitpovg x^^v, to 8^ ixl v^g yijg 5 
nsxriyog v8(oq x(fv6taXXov, 7ca%vrfv 8\ ^Qoaov xsx^q- 
yvlav. 

8 ^AQQiavov. 

^AQQvavog q)ri0L tr^v oiii^lr^v, rj ftlv xqo viq>ovg 
^vvitftatac xqIv iiava0t^vaLj ixixoXv 8* ano viq)ovg 10 
ix%v^ivtog xal 0xs8a0^ivtog' yiyvstai 8h tavta, sl 
liri XQatri^svsv avtmv 6 ^kiog xal ta akXa aOtQa oCa 
iv ovQav^ xal avtog 6 ovQavog' aico 8% vstpsXfSvj 
o0aL [Lkv iirj ayav nilrj^staav awictriCavj ^jsxaSsg 
xatatpiQOvtav JtcI yrjv, xal slg tavtag 8iaXvovtail^ 
6^i%XaL ts xal vsq)sX<Sv oOai ' iiavcitSQaL' oOav 8% 
inl (liya ^vetaiSav slg v8(oq ^fistipaXov^ vstovg ix 
vsq)civ ysvv&Cv* xal 6(ii%XaL fihv to xoXv rg yg 
inuii&vovaiv ^ ats 87] xs%Vfiivrig ts itv xal a^v6ta- 
tov trjg at[ii8og ' at vsq^iXai 8% atQOVtai slg to avm ' 20 
ov iiriv, vnlQ stxociv ys aito yijg 6ta8iovg ov8% avtai 
avaq)iQovtaL ' otv xal t(Sv " 6pc5v oaa vtcIq stxoai ys 
aito yfig 6ta8iovg avi%si ig svdij (S6tt 8s xal svaQi^- 
firjta tavta ' iv ys totg xad"^ rifJiSg toytovg) ovts vd- 
(isva &q)^ri notl ovts xatajtvsoiisva , ov8h vsq)iXri^ 
vnkQ avt&v r} xal in avtotg t^ivov^a. aXXa trig Ot- 
trjg ys inl ty axQG)Qsia ^%"vs0^ab o6a i6tl vofiog xal 
^HQaxXst xal ^vXoxtTJty sig iit^fiifv tov itaXavov sra- - 
^ri^tog^ xal t^v tiq)Qav ixi ty nvQxat^ iv %ciQa 

s (iBvmtsQat ms. t fi^i^aXXov ms. u OQfSv ma. 

X tv ya] tv zB ms. y -O-vfa-a-at] 9'' vsce^at ms. 



C. 3 ET 4 E MS. FLOBi 10 AN. DAMASC. 155 

pipaiv. slvcci yccQ tiv avm vithQ yijg aiga XBittov te 
7^8ri Tial xad^aQOv ocal avyoeLS^, xal Sia taika Sia- 
qiOQBta^av tovg at^ovg ocfo^ 'XOQQ(otiQ(Q VTCeQavaq^i- 
Qovtat' otfiy Sl Xejttrj at^lg iirj ixl (liya aQd^etCa 
bi^xeSati^ aXXa ipvjiJ&ttCa xatrivixQ^ri inl y^v^ Sqo- 
oog ylyvetav ' XQog riliov Sh imxavd^etOa iQv^aCve- 
tav ri iiekalvetai^ xal tovto iir^v q)oiviaSa ^ilv to iQV- 
d-Qov avtov^ iQv6i§rjv Sh o ti iceQ xal iiilav xaXovCi ' 
nayetoa S\ xal iceoovaa inl y^v Tcdxvrj ylyvetaV 

lOxal iativ tc %eQ ndxvri jCQog SqoCov^ rovro^tcov 
iCQog varoi/. pti xal ro viq>og ^vveXd^ov ftii; avev 3riy-[p.i9b] 
^e&g eig vetov SiaxQCvetai^ nayhv S% elg viq^etov 
awdyetat. ott icqIv navteXcig ig vScoq ^vctrpfat tr^v 
veq)ilrjv, q>^dvet nay%v ig x^^ova^ xal r^ XQocc f^g 

J5 X*ovo^ tex[iYiQt(S0at TCaQixet^ Xevxij te yaQ xal avyo- 
etSrig i(Sttv. ott tcqXv tQanrjvat ig vScdq nayetOa 
Q^QVictetat^ ola S^ ov O^txQccv (loiQav tov nvev^a- 
tog q)otoetSovg ovtog (SvveTCtXa^pdvovOa ' ivQev te 
dq>Q& ig ta (idXtOta trjv ^poav iotxev , or^ xal iv ^ 

20 dq>Q^ noXv tt ivt Tcveviiatog' SriXoVift Sl lcopq)6Xv* 
yeg at iicl t&v dq)Qc5v ola d^ imliovoat. 

9 nXdtcnpog ix tov Tt^aCov. 
To xvqI ^eiity^ivov — ndxvr^ liyitat. 

[Joyog S'.] 

25 Sequitur in ms. novum caput sine titulo: post 
excerpta e SS. ac praecipue e Regum libris haec 
sequuntur: ZvveOtov ex t(3v entOtoX&v. Tdg xt~ 
d^T^xovg-^Alltavov rov TceQl gcooi/ — Tum aliud ca- 
put anepigraphum; in quo, post pauca quaedam ex 

30 SS. et GregoriO; occurrunt ista: TlatQlg 40, 1. "OQevlV'^^'^ \ 
sv 40, 3. SevtteCri 40, 6. dvSQl 40, 7. Mr^TCote 



156 • EXCEEPTA PARTIS I 

40, 8. ^vyddog 40, 9. MXutvov xov tcbqI ^/p&v 
y koyov x$q>. lg\ x. t. X. 

[Aoyog g\] 

[p*98b] Novum caput, in quo post excerpta e SS. haec: 
IlQo^ccQiw^Big cods Ttal AiXucvov tov xsqI ^^(ov ^' 6 
Xoyov xeq). A/J'. Adov otccv. 

[Aoyog i'.] 

[p.WbinEPI TOT AOKEIN KAI TOT EINAI, KAI OTI QT 
TSil AOTSll XPH KPINEIN TON AN0PSinON AAAA 
Hai TPOnSil- EKTOS TAP EPrOT HAS AOPOS 10 
HEPITTOS. 

1 ^Aarvdaiiavrog '^AXxiiaiofvog. 
(Ov) rov 8oxBtv ftot, r^g &" aXti^elag (liXsi. 

2 EvQinidrig 'Ixirc^iv (901). 

Tvdiojg d\ litavvov iv ^QaxBt d^6m fiiyav • 15 

fpt.Xorj.fiov^d^ogj nXov0iov^ q^Qovrifia dh 
iv rot0iv iQyoig^ ov%l rotg Xoyoig ixov. 

3 Al0xvXov'Enra iTcl ®nPag {fmy 
Ov yaQ SoxBtv aQc6rogy aXX^ Blvav ^^iXBv^ 

^ad^Btav aXoTca Sva tpQEvog xaQTtov^Bvogy 20 

i5 ^g ra ^XBdva fiXa6ravBc fiovXBv^ara. 

, 4 Eviivov. 

^Hyovyt^ai 6oq>iag Blvav yiQog ovx iXdxi(Srov 

oQd^&g yivoiiSxBiv olog BxaHrog aviqQ. 
5 ""ZoipoxXiovg OiSiaoSog (Col. 1143). ^5 

Ov yaQ XoyoKSiv rov fiiov anovSd^o(iBv 
XaiiXQov 7COiBt0d^aL (jtaXXov ^ rotg SQOfiivotg. 

z *AX^luUovos m«.~ a Q^iXa ms. b dsnva ms. c hoc 
lemma in ms. ante art. seq. positum est. 



C. 8-7 E MS. FLOR. lOAiJ. DAMASC. 157 

6 O fiiog iax* aXa^oveiag dsoiisvog. 

7 EtccxcIqiiov. 

IlQog di tovg nikag noQsvov Xcc^tjtQov lndtiov ixcDVy 
xal ipQovstv noUom dolscg rv;KOv Caa^g [ovShv ypo- 
^ v£v]. 

8 OaxvXiSov. 

^ IIoXloC roL Soxiovav ^aaotpQOvsg S^^svai avdQsg, 
0VV xoiSiip (ftsixovtsg, ilatpQovooi nsQ iovtsg. 

9 EvQixCSov. 

10 Ilag o xad'^ savtov tsxvoXoySv d^aviid^staiy 
StaxQLvo^svog dl JtQog stiQovg iXiyxstau 
vitofioXciiaCav 0vvs0bv '^iiqx.s^iiivog. 

10 Ocli^iiovog^j^dsXipotg. 

Ovx av XaXy tig pLix,Qov iiStl x60p,tog, ■ 
15 ovS* av noQSvrjftaC tig slg rijv y^v ^Xi%mv • 
o S^ riXCxov iihv ^ gyvacg (piQSL XaXSv^ 
lifjSlv Tiovmv 8* daxvi^f^y ovtog xoCfXiiog. 

11 EvQiitCSov OoCvvxt. 

^ Ot nslQav ov SsScoxotsg 
20 (liXXov Soxovvtsg ^ xsipvxotsg 0oq>oC. 

12 EvQinCSov ^AvtioTty. 

*t>g #' svyXa)00ia 
VLxa^ 6oq>6g(iiv, aXXd yaQ td TtQdyiiata 
xQsCtfaa f/ofi^G) tiSv Xoycov dsC nots. 

2513 EvQcxCSov. 

(Ov) firi fpQovrfist ». t. X. 86, 4, 

d tfofflfqp^waff] catp^ovsg ms. et v. sieq. ilaqfqovoC, . e Ot] 



158 EXCEBPTA PARTIS I 

14 ticDvog. 

'Ex tiSv loyav (lii xQtvs^ KXsLro^mv^ aotpov 
V XP^<^^ov avSQa^ xov fiiov i^itai^ ael* 
xoXXol yccQ sv liyovaiv adixlag xaQiVy 
ta d' igy^ i%ov6i tpavXa xov (pQOvoikSLV sv. ^ 

15 ^EvQinCdov UaXaiiiiSy. 

7)tfrtff XiysL ^hv sv^ ta (J* igy^ iq)\ols Xiyst 
at^XQ* iiftlv avtov^ tovtov ovx alv(5 Tconi. 

16 2?o g)0 X A aov s^ (Elect 624). 

2)6 rofc XiysLg vcvj ovx iyd' 0v yag noistg l^ 

tovQyov^ ta S* i^ya tovg Xoyovg svQiCxstav. 

17 EvQVTciSov &vi6tij. 

(Ov) noiTCOt igyov iiaXXov stX6(iifi^ Xoyovg. 

18 T^ Xoym (ihv sv 8tig%H navta^ t^ d* ^QVP 

xaxmg. ^^ 

19 MsvuvSqov. 

Ov% o Xoyog av%st tij^ ti%vifjv 7CSQi6^og wv, 
aXX^ avta xo0pst r^v ti^vijv ta nQdyfAata. 

20 EvQtTctdov IlsXtaOtv. 

^ ^d^stQOv • ro yaQ Sqccv ovx i%mv Xoyovg i%etg. 20 

21 MsvdvSQOv. 

Tt d' oq)sXog (sv) XaXovvtog av xaxmg fpQOvy; 

22 EvQtxtSov ^MriSstag (579). 
[p.ioo] TEoXXd noXXotg stfil StdipoQog PQOtSv 

iliol yaQ o6ttg dStxog civ 0oq>og Xiystv 25 

nig)vxs^ yeXst0tijv irnitticv 6q)Xt0xdvst' 

/ EvQtTctdovs vkB. g M^^ov] prima littwa deesi idb. 
h iitjS, ms. 



C-7 E MS. FLOB. lOAN. DAMASC. 159 

ylciiSiSij yttQ av%Av ^xccdvH sv xsQi^ersJistv, 
roAfia xavovQystVf i0VL S^ ovx ayav ootpog. 

23 MsvavSQOV. 

V> (tiv koyog (6ov) 6wi(f€(og noHfjg yinLSiy 
5 ra tf ' iqya 0vvs6tv ovx ixovra q)aivstai. 

24 ''IloestSininov. 

Ovx §Qyov i6tlv sv Xiysiv aXl! sv tpQovstv * 
noXXol yaQ sv XiyOvrsg ovx i%ov0i vovv, 

25 EvQtxiS.ov. 

10 "HSti Sl TCoXlAv yQid^qv xQirrig Xoymv 

xal ^roAA' ^ aiiMi^d^ivra iiaQrvQcav vno 

ravavrC iyvmv 0viiq>OQag ^tag JiiQi. 

xay6 IJL^v ovtm '^xSattg iot^ avr^Q 6oq)6g 

XoyitoiiccL taXri&ig , sig avSQog q)v6iv 
15 fiXizGiv Siavrav ^' i^vrtv ^iiSQ&vsrai. ' 

25* Kal r^Ss ^SriXcieaL^* av, si fiovXoto tfv, 
raXrid-ig, (og iycoys xavrog axd^o^aty 
o0rtg Xiystv ^ilv svseQSJtmg iyciararaty 
ra if iQya xsiQO} rmv Xoyoyv icaQi^x^o. 

2026 MsvavSQOv. 

V> fi^i/ Xoyog €ov xal xar* oq^ov svSQO(istj 
ro if iQyov aXXip/ olfiov ixTCoQSvsrai. 

27 Zoq>oxXiovg ^EQtq)vXfj. 

rXS60* iv xsvot0tv avSQa0tv rt^r^v i^st, 
25 oaov Xoyot e^-ivovOt rciv iQytov nXiov. 

% ms. xa 9C%(a — nsqusxiXloiv — 6oq>6v. koMCxnov 

XM. i aiuXrfiivta ms. m %&oxiq] xal 00x19 nis. n ^17- 
Uiocufi* h sl f. ev ov ms. 



160 EXCEEPTA PARTISI 

28 ^MbvuvSqov. 

*0 iir^ q)Qovmv p^hf TiokXa d' itp* ixa0,tov kaXmf 
SsLTCvv^i^v avTOV rov tqoxov rotg ^T^^a0vv. 

29 @BfLi0rCov ii^ tov MerQiojta^ovg i^ ^t- 

Aor^xvav (p. 261d). 5 

TOrt 6 loyog iav ft^ rp tQosep ^avgiqxovog ^, «AAo- 
tQiog yCvBtai, Tcal ov tov ^^dyovtog^ S^xsg ixstvog ov 
@SQ0Ct7ig SXsye totg *Axai,olg^ 

ov xsv iym Srfiag ayayo — 
''ovrog yaQ ^A%ilki(Qg xal Atavtog ^* o wfpog SslO 
avtov ovSsv 7iQ06rptovtav7Cs^Xsto. 

30 Mv0a>vog. 

Mv0G)v 6 Xrivsvg iq)ri Sstv ovx ix t&v Xoycov tag 
XQa^SLg xqCvslv^ aXl^ ix tov iCQoS^Sfxiv tovg Aoyovg. 

31 @soq)Qd0tov. 15 
Ov tov fiCov ix t^g tov koyov Ssiv&tritog ^i0tci0O' 

ft£i/, alla rov Xoyov ix r^ff xsqI tov fiCov svtalCag. 

32 Ariiio^d^ivovg (p. 21, 19). 

'Og (Slg) anag (ihv Xoyog^ av aTC^ to iQyov^ fiatatov 
tt (paCvstat xal xsvov. 20 

33 ^riiioxQCtov. 

iZoAAol &QAvtsgta at0%b0ta Aoyovg rovg agC0tovg 
a0xiov0iv. 

34' ^AnolXdivvog. 

yXav . . . aXov iidia xal tQCfimv firf xat iTtitr^svyi^ 25 
So%oxoiiixov xaXovfisvov^ dXX* otav tditQdyfAata ayrj 
nQog avtd 0s(iv&g q^OQOVfisva. 

o G^^fitpevog ms. p hog ms. 



C. 7 E MS. PLOB. lOAN. DAMASC. 161 

35 IIvd^ayoQOV» 

^EjciSeixvv^o (i^ iv xotg Xoyovg a q>Qov^tSj aXl* iv 
tots iQyovg a mietg. 

36 jdr^iioxQitov. 

5 ^E(fya nal ^zgi^^iag afsv^g, ov Xoyovg irjXevscv 

^'XQS^V. 

37 HcaxQatovg. 

ZoxQ 'tTig iQ&tr^d-slg tivcsv fmXi0ta 6 Xoyog l^xvsi^ 
"av ri TtQaicg'^ slns ^' ovvaxolovd^st tf koyo}.** 

1038 . '^Ld^iov. 

iid^sog 6 ^Ad^rivatog tovg %Qri0tovg ^\v iv totg Ao- 
yoig axQTfitovg S\ xata tov fiiov ofioiovg i(pri slvav 
totg ayad^otg ivvTCvCoig. 

39 ^Ex to^^Eicixtritov iy%SLQLdCov (o. 46). 
15 Ta jCQoPata ov xoQtov (piQovta totg %oiii,i6vv ^ ini- 
8sCxvv0v ytoaov iq^aysv^ alXa ^iciipavta t^v voft^v 
lQiall<xi (piQSL xal tvQoV xal av fnj ta -©■«topiJf^araCp.ioob] 
totg ISidtaig ^intSsCxvvs^ aXXa ta ajc avt&v TCQa- 
X^ivta iQya. 

2040 ^riiioxQCtov. 

Ovts Xoyog iad^Xog q^avXrjv ycQriiLV a(UWQC6xsv, 
oyts TCQ^^^vg ayadTj Xoyov pXaiS<prniCy XvfiaCvstai. 

41 ^r^fioad^ivovg ^OXvvd-caxSv (p. 32, 17). 
To yaQ nQoxtsiv tov Xiysiv xal x^vQOtovstv v6ts- 
25 Qov ov ty ta%sv ZQOtSQOv ty dvvdiisv xal XQStttov 
i<Stv. 

q n^riiaq ms. r x^bvw ms. s 'O^iQ^hv] sic a cor- 

rectore. {t^fW et f^eoff ms. pr. t intdeC%vvaiv ms. 

u icifi/flfcivta ms. x beidsCiivvinv ms. 

«TOB. FLOB. IV. 11 



162 EXCERPTA PARTIS I 

42 9aXaQtdog (Epist. 92). 

^Ovdh roiko ewisig, ori loyog i^yov 67ua naQa 
rotg 6o(potg ite%l6tBvtat. 

'43 ^ioyivovg. 

jdioyivqg loyov tvva disi;^BL nsQl 6a)g>Qo6vvi]g xal 5 
iyxQatsiag, xal (og ise^vovv avtov ol^Ad^vatoi^ o 
Si " xaTcifSt aTCokoied^a*^ sljts " totg iQyoig fiOi avri- 
Xiyovtsg'* 

44 HoXvalvov. 

^Otav [liv yaQ ty 0Sfiv6tritc tc5v Xoymv xal ij nstQa lo 
t^v EQytov sjtritaij tovto roe XQrj xalstv doyfia tpi- 
Xo06(pov ' otav 8% fihv Xoyog iTCayyikkritav fisydXa^ 
6 Si piog TtQatty fir^Ss tovXa%L0tov , aQa ov x6(i7tog 
tavta xal tSQatsCa 0o(pt0tov xal [isiQaxiiBv axoag 
ixTClrnztsiv instovSaxotog; 15 

45 ^Ev tavta stSQl jdrj^ioiSd^ivovg. 

. . totg k6yoLg xaH(07tLi6^svog ^ dkXa totg iQyotg 
vTtSQpdkXcDV tovg X6yovg, stys Sri fidaavov r^g dXr^- 
d^slag slvaL %Qri vofLiisLVj orav tp kiysLv xal to jtQar- 
tSLV sitritaL. 20 

46 AvxCov ix rmv MovOcdvlov 7t6tsQov 

l(S%vQ6tsQov Id^og fj l6yog. 
Avd^Lg ivistsas [ilv I^TqtrjiSLg 7t6tSQov dj/vOLiicStS' 
Qov XQog xtri^LV dQstrjg id^og rj X^yog^ sl 6 ^lv X6yog 
SLSd0xoi oQd^^Sg t£ strj stOLrjtioVj ro Sh id^og yivoLto^ 
xatd toLOvtov X6yov *7tQdttSLV id^L^oiiivG^v. tm S% 
Mov^CDvCo) ro id^og iS6xsi slvaL dvv6L[icitSQQVj xal 
{fvt/i^yoQOV ry iavrov do|g riQsro r(Sv TtaQ^vrcav rLvd 

H 'qf^h ma, a correctore in rabrica. &h pr. s «^artft ma. 



C. 7 E MS. FLOR. 10 AN. DAMASC. 163 

ovrag ' SvoZv ovtoiv latQOtv tov [ihv Cxavov Xiyaiv 
xal JtsQl tmv iatQixfSv Sga oti ijiinsiQOtdtov ^ xsqI 
Si d^SQaTtsiav tAv xafivovtcov iirjdlv tstQiii(idvov, tov 
S' sljtstv [ihv aSvvdtoVj ^ d^SQaTtsvscv S' sld^tafisvov 
bxatd roi/ k&yov tov latQLxov, TCotSQOv, ^9^^? fiakXov 
sXoio av xaQstvai 6ol vodovvti^ o S\ dicsxQivato rov 
^SQaTCsvsiv sid-i^fiivov. xal 6 Movfsdviog' ti Sd; 
Svo dvSQiSv tov lihv nsTcksvxotog nokXdxig xal xv- 
^SQvri^avtog r^Sri nXota Cxavd, tov Si oXiydxig fisv 

10 stsnXsvxotog xv^sQVTi^avtog S\ ^riSdTCOts, idv ov- 
tog 6 firi xvpsQvrjdag Cxavdtatov Xiyji ov tQonov %Qri 
xv^SQvav , 6 d' stsQog ivSscig xal xavtdnaaiv diSd^S- 
vcig , TtotiQp dv xliov %Qi^0aio xvpsQVijtrj ; xal og 
slitsv oti t& xv§SQvri<Savti TColXdxig, icdXiv o Mov- 

ISedvcog' fwviSixotv Sh Svotv tov phv tovg Xoyovg 
i3ti0ta[isvov tovg^ (iov6cxovg xal Xiyovtog avtovg nc- 
d^avdtatovj aSsvv S% xal xid^aQi^siv xal XvQitstv 
dSvvatovvtog j tov Sh tcsqI (ilv tovg loyovg ovtog 
^ttovog, xid-aQi^otnog Si xaX<3g xal XvQi^ovtog itv 

20 d^ aSovtogj notiQ^ dv imtQiil)aig iQyov [iov^lxov; 
rj TCotSQOv dv id^ikoLg ysvie^av SLSdaxaXov t(Sv iioV" 
6lxSv TcatSog ovx slSotog ; o S\ dicsxQivato otv rov 
iv totg [iQyoLg] txavov. ti ovv ; slmv 6 MoveoivLog^lp-^o^] 
taHta [ihv tavtri 1%sl ' xsqI Sl 6G)q)Q06vvrig ij iyxQa- 

25 tsiag rov d %Qri Svva^d^aL kiysLV ov tcoXv XQStttov to 
iyxQatij ysviiSd^aL xal 0ci(pQova tcsqI td sCQattofLSva 
7cdvta\ ^6vvs%ciQSL xdvtavd^a 6 vsavi6xog ffttov xal 
q)avl6tsQov slvaL tov 6ag>Q0vstv iQyp ro kiysLv tcsqI 
6a)fpQO0vvrig txavcSg. od^sv 6 MovodvLog Cvvdictcov 

dOtolg TtQOSLQrjiiivoLg , nAg ovv ixl tovtoig^ fw^ ''^^ 

a d^SQansvasiv ms. h avvsxdifsi ms. 

11* 



1 64 EXGEBPTA PARTIS I 

tov ixa6xov koyov ijcC&zM^aL XQayiiatog xqslxTov 
av stri tov i^C^BC^av xal TCQaxtsiv ta n(fay[iata xata 
f^v vgyi^yriecv trfv tov koyov ; ixsixap to iihv idx}g 
ngog to Svva<s^m JtQotteiv aysi, to dh ini6ta6d-ai 
Xoyov tov ngaypLatog ngog to dvva6%av kiyeiv. 0w- 5 
SQyst ^lv yaQ xal rg. ytQc^ec 6 Xoyog diSaaxcov oicfog 
TCQaxtiov^ xal i6rv t^ taliei nQOtSQog tov i&ovg' ov 
yaQ id^i^d-^ai tc xaXov olov ta [i'^ xatd koyov id-i^o- 
[isvov' Svvansv fiivtov to id^og XQotSQst tov koyov, 
otv i6tl xvQvmsQov iicl tdg nQa^svg aysvv tov av- 10 
%QGMCov ijjtSQ Xoyog. 

47 'Ex Tov 0soSciQOv'tav TiXrjtog iscttO' 
fi^g tcsqI tov Soxstv xal tov slvai. 
KQStttov g>a0l to Soxstv SCxavov slvav tov slvav ' 
lirj xal to Soxstv dya^ov slvav tov slvav XQsttxovlb 
^icxvv^ dyiilsv. tcoXsqov ovv Svdxo Soxstv dya^^ol 
vTCoxQvxal slvav vjcoxQCvovxav rj Svd xo slvav; [Svd to 
slvav,] xvd^aQCtoviSv Sh TtoxsQov Svd xo Soxstv dya%^ol ^ 
Svd xo slvav ; Svd xo slvav, xd S' alXa icdvxa djclcig 
Svd xo Soxstv dydd^ol sv nQaxxovovv iq Svd xo slvav ; 20 
Sid xo slvav. Sv* o S' sv pvoviSv xqsvxxov ^ Sv* o ftij' 
S^xs XQStxxov ^q>aCvovx' av xo dyad^ov slvav xov So- 
xstv* 6 ydQ SCxavog dya^og^ ovx o Soxciv SCxavog sl- 
vav. xal xC noxs inX X(Sv dXX(ov dyad^civ o0a SoxovfSvv 
dvd^QCJTCov; fvSXlov dv povlovo slvav iv avxotg xal^b 
S%svv avxd fiaXlov rj Soxstv ix^tv ' svd^icng oQav av 
fiovXovo 7] Soxstv OQciv^ vyvaCvsLv fiaXXov rj Soxstv^ 
liS%vsvv iiaXkov rj Soxstv^ svnoQog slvav^ tpCXovg 
ixsvv iidkXov iq SoxstV ixl xiSv tpvxtxAv ndXvv^ 
(pQovstv [idXXov rj Soxstv^ aXvnog slvav fiaXXov rjdo 

c laxw uyi^XBi. ms. d fpaCvovacL ms. 



C. 7 E MS. FLOB. lOAN. DAMASC. 165 1 

doxstv, d^aQ^aliog slvccij a(popog etvac, avdQstog st- 
vai fiakkov ij Soxstv ijtl tiig Sixaio6vvrig S\ ovx \ 

itv Stxavoi slvai (laXXov ij Soxstv; aXXa xal avSgstog 
av (lallov fiovXoi(irjv Soxstv ij slvai' iq ov% 6 av- 
bSQstog xal atpopog xal aXvnog^ ov% 6 Soxciv;^ Sia %l 
S\ fiovXst avSqstog Soxstv sivcu; tv[iij6ov6t (is. xal 
yaQ nQ(oto0tdtriv 0% xata6trfiov6L xal .(iovoiia%stv 
^ xsksv6ov0i xal %va Xd%rjg (iri%avrfiovtai xal la- 
%6vtog i7Ci%aQri6ovtai xad^dnsQ rc5 Atavti' stta tl 

10 otsi xsi^s^d^ai SsUog (ihv mv xivSvvsvov Si; xal 
iav al%iidX(otog yivrj Soxciv dvS^stog stvac, xiSag 
s^svg [isydXag xal %SLQ07tiSagj xal ov^stg 0ol (iri jcl- 
6tsv6SL y dkXd xal ^xataxsxXsL0(iivog iaij , xav ^a- 
6av(tci)6t 6s noXXdg Xrjf^ri , xal Xiyov tr^v dXi^d^SLav 

Ibov fiij m6tsvd^0ijj dXXd ^So^SLg (loxa^d^aL S^d to 
Soxstv xaQtsQLxbg slvaL' xal xsXsv6ov6t 0s SiQSLv 
xal ^imtstvsLv xal TCaQontii^aL. OQa noCa Xi]tl;y So- [p.ioib] 
xSv dvSQstog stvttL xal xaQtsQLXog' 0v S^ ixstvo (isv 
jCQOfpiQy, tavta S% dnoxQvmsLg^ &07Csq ol ^T^toQsg. 

2048 nXdtcjvog ix f^g^ TCQog 'AQL6t6ScaQ0v 

i3CL0toX^g (p. 358). 

^Axovco jdlcnvog iv totg (idXL6ta itatQOv stvat ti 

6s vvv xal ysyovivttL Slu icavtog, to aofpdtatov ^d^og 

tSv slg (pLXo0oq)Cav * 7CaQS%6(isvov ' to ydQ pipaLOv 

25 xal XL0t6v xal vyLhg tovto iyd g>ri(iL stvav tr^v dXr^- 

d^Lvrjv (pLXodotplav ^ tdg Sh dXXag ts xal slg dXXa tSL- 

vov0ag 6oq)tag ts xal SsLV^trjtag , xo(iip6tritag ot(iaL 

7iQO0ayoQSV0v oQd^dg 6vo(idisLV. 

e nsXsvovaL ms. f neegctxBTilaafUvog ms. g Soirjs 

ms. et mox nBXevcncai. h hcLnftvsLv ms. t notQexofii- 

vayif ms. 



166 EXCEBFTA PAKIIS I 

49 Al6%Cvov tcbqX jdriik06^ivovg (p. 78,29). 
nZsUftov 81 ix xoXtTBiag elXfi^ag i^yvQiov itaxit- 
6ta xsQVBTCovrfiato. vvv iiivtot %6 fia6ilix6v yfv6tav 
ixixixkvxB tiiv dajiavfjfv avtov , iatai Sb ovSb rovO'' 
Ixavov' ov8bIs yoQ nmxatB x2xnhog tQOMov »^-6 
ByivBto, xal to XBfpalMOv tov fiiov ovx ix t&v idiav 
nQ066dayv noQi^stai, aXX* ix t&v ^iistigGw xivdv- 
v(ov. XQog dh Bvyvaiio6vvfiv xal Xoywv dvvaiuv xSg 
niqruxB; dscvag Xiystv, xaxag fiuSvcci. ovts yag xi- 
XQfltai xal Tca avtov 6ciiutti xal jcacdoxoiUc, m6%B 10 
fi^ fiovXBVs6^ai Xiyscv a tovta fcijCQaxtai. ^dfj yoQ 
Tcots sldov iu6ii^ivtag tovg ta tmv fcXrfiiov al6jjQa 
Xlav 6aq>mg Xiyovta. insita tC 6vicficUvBc t^ xoXbcj 
ot ickv Xoyoi TcaXoCy ta dh iQya ipavXa, 

Aoyogri'. 15 

*nEPI OIKOr KAI OTKTAKHS KATASTAi^^iiS, KAI 

OTI OT KAAON AAAOTPIOIS STXNAZEIN OIKOIS 

KAI AKPOA£0AI AAAOTPKN. 

Post loca e SS. haec Beqaunttir: Tovrov 85, 14. 
Kal itrjv 85, 20. IIqo ndvtcyv 85, 21. Kal oixCag^O 
85,22. Ovxovv 85, 23. El fiovXsc 6, Ul — 115. 
'H^TCSQ 3, 78. KsXtol tag ^Qag 44, 41. p. 224. Ai- 
Xiavov tov n. ifpcov Xoy. xsg>. Xa\ 

Aoyog ^\ 
[p. 104] Capnt novTim anepigraphTim^ sed est fortasse tcsqI 25 
oXvyofilaiv xal fiaxQofiCc^v, Post panca e SS. et ex 
Philone seqnitnr AlXiavov tov nsQl ^ipcov ^\ Xoy. 

k Hoc capat aaepigraphnm eaae docet Sartins : iti elencho 
capitam yero qaod praefizum est haic secandae Paralleloram 
parti ^am titalam inyeniri qaem sapra dedimas. 



C. 7-10 E MS. FLOR. lOAN. DAMASC. 1 67 

^Aoyog i\ 

1 EvQinldov. 

"O^rig d* ofitXfSv ijSstai xaxotg iv^Q 
ov TtdstOT* riQdxriCa^ ytyvdifKCDv ow 
5 toioikog i6xtv olcitBQ rjdsxai ^vvwv. 

2 EvQtjtldov BsXXsQog^ovrrj. 
^AvfjQ dh xQTi^xog XQriaxov ov [iteet Ttoxs, 

xaxp xaxog dl 6vvxixriKBv riSovatg ' 
jpLlet dh d^oviioqivXov avd^Qcijtovg aysiv. 

103 EvQtnlSov nsXiaiStv. 

^O yaQ i/vvmv xaxog (ihv ijv rvxv y^y^j 
roiov^Se rovg^wovxag ixnaiSsvBxai^ 
XQrfixovg S* 6 Jjpi^tfrog • aXXa rag 6[itUag 
i^d^lag SimxstVi m viot, 6xovSdisrs. 

154 MsvdvSQOV. 

^Hrtov 6iioi(Dv atQE0tg (idXttSrd ncng 
rr^v rov piov 6vyxQa6tv 6fi6votav notst. . 

5 EvQtittSov ^Avrtyovrjg. 
Niot vioL6t ovvvo6ov6t rdtpavri. 

206 MsvdvSQOv nsQLXSLQOiiivy. 
*" Ovra nod^stvov i6rtv ^fioxQOTtog (pCkog. 

7 MsvdvSQOv. 

OvSsCg i0x£ [lot 

I Caput noTam anepigrapham, sed forte est ksqI oiiou}- 
TQOittov xttl 6(M)ioyBvmv %al Ofiorjd-mv. Post pauca e SS. se- 
qnuntur profanorum scriptornm sententiae. SARTIUS. Verum 
suspicor titulum fuisse , 'X)xl ij 6(ioi6tijg toiv tQOTtoav q>iXCav 
amQydistai,, atqne ex h. 1. iacunam supplendam in Stobaei 
Eci. Eth. U, 33. m ra> ms. 



168 EXCEBFTA PABm 1 

aXXaiQiog av g xgffitog' ^ g>v6ig ^ 
%avt&Vj xo d* oixetov &wUszrfiiv ^xifomog. 

8 'OfniQOV (Od. q' 218). 

^'Slg alsl %ov oi^otov Syei d-eog og xhv oyMKkiv. 

9 ^fiiioxQlxov. b 
'Ofiog>Qo6vvii ipiUrpf xoiis». 

10 jduyyivrig iQonij^slg xt i&xi q>lXog ^fUa i^fn ^ 
Sv0l 6diUL0v xstiiivfi.'' 

11 ElSotsg ovts ipikCav Idimaig (isfialav yiyvoiii- 
vriv ovts xoiviovlav n6Xs6iVj sl fii^ ftera OQSx^qg dim- 10 
xovdrig ig aXXiqXovg yiyvoirXOy xal xaXXa ofioioxQOXO^ 
slsv' iv yccQ x^ ^ dtaXXaMovxi xrjg yvaiirig xal at 
dvaq>OQal xmv iQymv xad^ietavxai (Thocyd. III, 10). 

12 'AQc0xoxiXovg. 

"iSl6xsQ 6 olvog xiQvaxav xotg xAv rcivovxayv xqo- 15 
icovg , ovtio xal ij q^cXia totg tSv %Qmiiiv(ov ^d^s^i. 

13 Uv^ayoQag iQonri^slg tt i6tv ipiXjog axsxQtvaxo 

"aXXog iym!* 

14 Triv tpiXlav Iqyri l^otrita slvai. 

15 ^'laiipXcxog Maxsdovia xsqI ofLOVotag.^f) 
^H oiwvoiaj xad^dxsQ avto to ovofLa povXstac iv- 

dsixvvCd^ai, y ovvaymyqv oiwiov tov vov xocvakviav 
ts xal sv(o6lv iv savt^ 6vve{Xri(psv' atpoQiiri&stOa dfi 
ovv ivtsvd^sv ijtl rcoXsig xal otTcovg xovvovg ts 6vX' 
Xoyovg navtag xal Idiovg fjxov6a, (pv6svg ts xal ^vy- 26 
yevsiag ncc6ag iTCiTCOQSvstai xoivdg ts xal ISiag (06- 
avtmg' Sxi Sl %sqU%si xal tr^v svog sxAotov iCQog 

n fiiog tQOicag ms. o ttg mg. et mox tpilftv. p SuL" 
Xdoaovxi ms. q Ilafi^Umv ms. 



C. 10-42 E MS. PLOB. lOAN. DAMASC. 169 

iavtov 6fioyvm[iotfWfjv' vtp^ £v6g [i^v yaQ tvg x/oif- fp- ^os] 
fiatog xal ^iag yvci(irig xv^B^io^Bvog 6[iotH>€t stQog 
iavrov^ dixoyvct)(iov<Sv 6^ nQog iavtov xal avofioia 
loyi^oiisvog SiafStaOtalBL ' xal 6 fihv ixl v^g ccbI av- 
5 tijg i^nUvGnf Scavoi^iSBGyg 6iioip(fo0vv7jg ietl xXi]Qrigj 
6 d' a0tatog totg Xoyi^iiotg xal aXlotB in akkt{g 
66\ii\g (pBQSfiBvog aOtdd^fiijtog icti xal noXifiiog XQog 
iavtov. (piUa d* ^ nlv UTto ivavtccov dBLvii xal ayQCa 
xal to xotvov ov jtoXkaxig ix^vCa iv ri(itvy rj d' ix 
10 tiSv 6iio£ci>v rjfiBQog tB xal xocv^ 8ia piov, 

16 nXdtcjvog ix tov 9aCSQ0v (p. 255b). 

(Ov) yaQ Srj nots Bt(jiaQtat xaxov xax^ {ptkov 
ovd^ dyad^ov ftij fpCkov dya^^S slvac. 

Aoyog uc\ 
15 Caput novum anepigraphum, sed est tcbqI otvov 
xal XQV^^^S avtov^ in quo excerpta tantummodo 
habentur ex SS. et SS. patribus. 

^ Aoyog t/3'. 
Aliud caputy item sine titulo; sed est fortassefp.iosb] 
20 TtBQl ovBcdi^iiov dyad^ov xatd @b6v, xai ovBtdt^fiov 
B7tl xaxojtQaylcc^ xal ott ov d^ 6v(i(piQ0V ^VBidC^Biv. 
Fost sententias satis multas sacrorum bibliorum et 
SS. PP. quorum idtimus est Chrysostomus, ita se- 
quitur. 

25 1 'EtiQcav. 

' MilBt ftofc tSv roMwrov ^rrov iq /}arpa%fiw t&v 
iv tolg tiX^aetv (lulian. 357 d). 

, r Fort6 hic inc. t. JIEPI A0IJ0PL12, Photio II, 25. 
f ilXei ms. 



170 EXCEBPTA PARTIS I 

2 ISloneQ o[ iv %aXxsCqi xcctaxrvTtoviisvoc rag 
axoag iv [isXity yCyvovxai zSv il>6<pQ3v^ ovzm xal 
^(istg zalg nvxvalg ansiXalg rwv xaQaloymv 6ov ko- 
y(ov ivsd^ia^ivrsg ad^OQvPrjroi iiivoiisv (Basil. Ep. 267). 

3 @£c5 ro xav imrQSipag ov6hv avtog (pQovrClcn 5 
rAv 6oq>L^fidrG)v viiciv. 

4 ^EtcsiSti aica^ nsQu^aXo^riv rrjv Xsovrfiv^ ovx 
aitodsikiariov (Plato Crat. 411 a). 

[p. 106] 5 OvSsvl av icaQa ro 6Cxaiov vxstxa^oiiu SsCcag 
%avarov (Apol. 32 a). 10 

6 OvSlv avrmv XQV ^QovrC^siv^ akk^ oiw^s^i&X- 
Xov livat (Euthyphr. 3c). 

7 Slv iym ovrs ^iiya ovrs iitxQov xiqt inatci 
(Apol.. 19 c). 

8 "Ayav tj Or^ Sstvorr^g xarad^Qa^vvsrat rrjg rnisri- 15 
Qag axkorrjrog. 

9 ndvv xdQxaQOv ijca^prixag ri^tv zov xvva f^g 
XotSoQCag. 

10 ''E6rt xal jcaQ rnitv afivvtjg axiirj xal Xoyog 
kvcjv 6otpC6iULra. 20 

11 ^OicliCd^ivrsg Xoycnv iXsvd^sQCa rijg aXrid^sCag 
xard ro d^s^trov XQoarr^^o^sd^a. 

12 IlQog rdg [laxQdg 6ov kotSoQCag xat pQaxvg ifwl 
xal (Ja^^g aTCokoyog. 

13 Sa (olSa) Orrjktrsvstv navrog x&it^Sov kafinQo- 25 
rsQov. 

14 Atktavov. 

"Ovofia iartv x. r. k. (Hist. An. V, 35). 



C. 12-15 E MS. FLOR. lOAN. DAMASC. 171 

^jioyog ty'. 

1 ^AQi6tsl8ov. 

Tovxo di £0X1 xjj ^ivi^iirj xijs avayxaiag X£l£vt^g 

XttQaiivd-vov , xal xov ^ediiaxog ixjtodcav yavoiiivov 

6 Gci^^aad^ai xovvo^ia^ oxv avxA xa i^ya a| cdv BiQydlexo 

ov evvxid^vrixsvy aXka xal xoTg x^g ixsivov dvvdnecDg 

VTtoiivi^^axa slg xstQag dq^i^exai. 

2 Alliavov. 

'Atco (vno) x& X. X. A. (Hist. An. XIV, 23). 

10 Aoyog i8\ 

* piEPI OPKOT.] [p.lOTb] 

Vqxov 27, 1. Ovx 27, 2. ^QXog 27, 3. t^axig 
27,4. ^ianoLv' 27,6. Vqxov 27,6. Mdaxtyog 27 ^7\ 
Tolg 27,9. ^sl 27, 10. ""Oqxov 27, 11. "'Oqxov 27, 12. 
15 Of 27, 13. 'ETCSQCJXiSvxa 27, 14. 

^Aoyogis'. [p.ios] 

[HEPI EmOPKIASJ 

'H yX606' 28, 6. Ov yaQ 28, 10. ZvyyvmpLOvag 
28, 12. "OQXoi0v 28, 1. 'A(pQoSi0iog 28, 2. "OQxog 
20yap 28, 5. Zvyxi%vxs 2%7. "Oqxov 2%,%. 'Sifio- 
0SV 28, 3. 

t Caput noTum sine titulo^ sed est neql ovofuxrog %^gxov 
xal naxov. Post pauca e Proverbiis et Ecdesiastico sequi- 
tur 'A^icxbCSov «. t. X. SARTIUS. u aoaiiaros] cm ms. 

X Caput novum^ *forta8se itB^l oqcdv xal oqntov ov% aya^&v 
xal oxi ov &ei ifi^fiiveiv avtoig. Post multa e SS. patribus et 
ex sacris bibliis excerpta sequuntur ista: XoiqMov x. t. X. 
SARTIUS. y Caput noyum sine titulo, sed forte neql 

rmv xovg oq%ovg d^etovvtcDv xal htioi^ovvxmv. SARTIUS. 



172 EXCEIRPTA PARTIS I 

1 * MsrrdvdQOV. 

rvvaixl d' oCttg oqxov oiivvov avriQ 
(iTldhv %out dtxaiov, ovtog sv^sfi-^g. 

2 TLiio&dov. 

d"^ 6 msQorog l^og 6(ipidT(ov igog, 5 

6 KvjCQLog xvvayog, ^ (pQSvdv axCg^ 
6 ^ri tCvov Q^solCiv oQxiov SCxag. 

jdriiioxQCtov. "OQXovg ovg x. t. L 28, 9. ^Ex d^sov 
dyoQag. Kaivovg %. x.t.L 28,11. XQri6(i6g. FXavx 
ijcixvSsCdrj 27, 14. Kksdv^rig 28, 14. XQvCvnTtogio 
28, 15. ^Ev tfi KvQov dva^dasi 28, 16. ''Avsv yaQ 
28, 17. Oi) yaQ diS. 28, 10. (repet.) "'OQXog S" 28, 4. 

^ A6yog ig'. 

AUiavov tov stSQl ^oov a' koyov xsq). iS\ Al 
d^riksig x6a0vg>oi,\ ... 15 

^A6yog fcg'.. 

1 AsvxiTtnog jdriii6xQitog ^EnCxtiVQog xatd slSoi- 
Xmv ^8t6xQt0Lv otovtat to oQatcxov 0V(ipaCvsLv xd- 
^og, xal xatd tlvov dxtCvov st6XQL6LV [ista r^i/ 
TCQog to vytoxsCfisvov iv0ta6LV ndkLV v7to0tQsq)ot}0<Sv 20 
TtQog tr^v o^LV (Plutarcb. plac. phil. IV, 13). ' 

z av ms. ^ a Caput noyam forte flrcpl o(^iptivmv %al xti' 
ifav, Post varia e sacria litteris et 88. Patribus seqnitur 
AlXucvov x. t. X. 8ARTIUS. h Caput novnm forte ^rcpl 
vtpd^aXnov xttl OQdaetog. Nnllae heic sacrornm bibliorum aen- 
tenHae, sed stadm ita incipiunt profanorum auctorum ex- 
cerpta. SARTIU8. Hinc supplendus yidetttr Stobaeus Phys. 
If 44. Photio nsQl 6^ffB<og xal ncctontffLiioiv iiMpdeBmv. 

c etoKffutiv] elg uf^iv ms. 



C. 15-17 E MS. FLOR. 10 AN. DAMASC. 173 

2 TcfiayoQag etg tiSv naQa%aQctiuvt(ov iv 6v%votg 
^xriv ^ETCiKovqeiov aXQ£6i.v avxl r(3v Bl8f6k(ov ralg 
axoQQoatg ^Q^^raL. 

3 ZrQcircDv %Qcifiard q>ri0Lv ano rdv amiiciraiv 9?a- 
5 QSiS&ai i5vy%Q(jj!t,ovr avrotg rov iiera^v aaQa. 

4 ^AQiOrayoQag 6%iiiiara awSiarvxovTnd jcag av- 
rotg rov AiQa. 

5 ^l7C7taQ%og atp^ sxariQov q>ri0l rSv o^pd^aXiKSv 
azorsLVOfiivag [axrtvag] rotg JtiQaCiv avrmv olovsl 

10 %SLQ^v inatpatg jtsQLxad^aTcroveag rotg ixrog ad- 
fia6L r^v avrCkriilfiv avr&v %Qog ro OQarixov ava- 
SiSovai, 

6 "Evvov xal Ilv&ayoQav rfj So^i] ravry Cvvsni- 
yQaq)0v6iv ars Sri Pspavcnrjv r(3v iiad^rnidrcav j xal 

IbTCQog rovro) IlaQiisviSrjv ifiq>avvo7na ravro Svd r(Sv 
^ovrj(tdrcDv. 

7 nidrcDv 0wavysvav ^. r. A. ut XLIV, 1. 

8 'AXxfia(a}v xard rr^v rot; Sva(pavovg dvrClri^vv. 

9 ^AQViSrorikrig ut Stob. (Ecl. ph. I, 44, l) nisi quod om. 
20 iisra^v Svs%ovg. 

10 Tciv ^ dxaSriiiatxciv rvvsg xar dxrivcov ix%v0vv 
lisrd rr^ TtQog ro VTtoxsv^LSvov §v6ra0vv ndXvv vno- 
crQS(povi5&v TtQog rriv otl>vv. IloiSsvScivvog yovv avrriv 
av[i(pv0vv ovoiid^sv. 

25 11 'EiiTCsSoxk-^g xal TtQog ro Svd rciv dxrvvov xal 
XQog ro Svd rc5i/ siScikav ^ixSo%dg 7caQi%srat * nlsv- 

d xriv 'EtcI'] t6 'Eiu- ms. e diucSTjiiociaiv ms. / hSo- 
^dg ms. 



174 BXCERPTA PAHTISI 

ovg 8h XQog dsvrdQ . . rag yaq aTtOQQolccs &7to8i- 
%sxav. 

12 'EiStiaLOs 6 nsQivd-tog rotg slSdkoig tag axtt- 
vag JtQ06i(ii^s XQo<SayoQSV0ag to yi,yv6(isvov axtiv 
siSa)lov. 5 

13 *EfiJtsdo7cXijg xar' ajtoQQoiag tag 6wi0taiiivag 
ftiv ixl f^g ini(pavsiag tov xatontQoVj mkoviisvag 
d^ VTto tov ixxQLvofiivov ajto rot; xatOTttQov TtvQm- 
Sovg xal tov JtQoxsi^svov aiQa^ slg ov (pdQstat ta 
QSVfiata, 0vvtQiq)ovtog. 10 

14 AsvxiTtnog jdvjiioxQitog ^EjtixovQog tag xaro-. 
TttQixag i^q)d0sig yivs^d^ai xat siSdkmv iv^tdasig^ 
a tiva (piQsad^at ^ihv «9* i^ftcSi/, Cvvl^taCd^ai S\ iitl 

* Tov xatOTttQOV xat dvtsjtietQoq^rjv. 

15 Ot aTtb Uvd-ayoQOV xal t(Sv nad^Tifiatixciv xar' 15 
dvdxlaCLV t^g otlfscog. . q)iQS0^at (ihv yaQ trjv o^iv 

[pAiOh]tstaiiivriv (og ijtl tov %akx6v^ ivtvxov0av S% Jtvxvp 
xal ksic) TtXrjx^Btaav v7t()6tQi(psiv avtrjv ig>' savti^v, 
ofioiov ti %d6%ov6av rij ixtd^si t^g %siQ6g xal rg ijtl 

tOV CDftOl/ dvtS7tL0tQO(pfl. 20 

dvvatav Si tvg 7ta6v tovtocg totg xsq>alaiovg xQtf- 
aaad^ac inl tov X(3g 6q(Siisv (Plutarchus de plac. phil. 
IV, 14). 

16 Z(patQog 6 6t(Qvx6g oQatov slvat t6 6x6tog' ix 
yaQ trjg oQdascog TtQo^siad^ai tcva slg avt6 ^avyijv. 25 

17 Ot 0tCDvxol OQat^vslvat to 6x6tog' ix yaQf^g 
OQdascng TtQO^stad^ai tvva ix avt6 ^avyijv. xal ov 

g avyfiv] sic Platarchns, avv^v ms. Platarchus sapra slg 

ttVZO, 



C. 1» E MS. FLOR. 10 Ay. DAMASO. 175 

tl^evSBtac iy 0Qa6vg, pkdjtsrac yaq rats aXrjd^siatg otv 
i6rl 6x6rqg. 

18 XQv0ijcaog ^xara rrjv 6vvivra6vv [ra ovra] rov 
[isra^v aiqog OQav '^iiag, * vvyivrog [liv vtco rov 

5 OTCrixov xvsvfiarog, ojcsq ajto rov '^ysfiovixov l»^i%Qi 
rijg xoQTjg dii^xsi, xara dh rriv nQog rov ^ TtaQaxs^iis- 
vov aiQa impol^^v ivrsCvovrog avrov xovosLdag, 
orav y oiioysvrjg 6 ariQ' nQO%iovrai 8s ix rfig oilfscsg 
axrtvsg TtVQivatj ovxl {nikaivavxal oiiixkdSsig' dt- 
10 oTtSQ oQarov slvai ro axorog (Plutarchus 1. 1. IV, 15). 

19 nxdrovog ix rov TtfiaCov (p. 45). 

T(3v Si oQydvoiv nQ(Srov [ilv g>Q)6(p6Qa 0vvsrS' 
xn^vavro oii^ara x. r. L 

Elg ro tcsqI XQCDiidrcDV (Ecl. phys. II, 54, 3). [p. iii] 

15 20 ''E6ri yivog rnj^tv . . . . (Plalo Tim. p. 67). 

21 ^AQveroii^Qorov TtSQl ofscDg. 

"Otlfvg xal (pdog xal aijp q)v6vxdv ixsv (SvyxQaalv rs 

xal ovyyivsvav xor* alkaXa . . . kafiTtQcSg oqtj ' xal 

ariQ %dg rA XaybTtQ^ SvoQ^^rat' av^fiipaxs S^ xal rai/[p.iiib] 
20 otlfvv xal rov diQa slfisv . . . dkkd rdv ^lv otlfvv fii- 

kavvav xal vyQdv^ rov Sl diQa ^fiilava xal dQavov' 

iwTtoxsvrav Ss xal r^ o^v xal rp diQv xal ro Svvd^v 
• Sva(pavig^ dkkd r^ [ihv oipv to 6vyysv\g (pdog^ r^ Si 

diQv ro dno rd dXCd. orv S\ d o^vg vyQd Ea00a (pdog 
25 Ixsv Ovyysvig^ SsC^avr6 xd rvg ix r(SSs ' "^-TtQarov filv 

r^ Svaq>avia xal la^TtQdv sl[i6v' Ttav ydQ ro Sva- 

h %at& f^v] r^v om. ms. awivaratnv ms. i vvyBv- 

tsg ms. k yte(fiiieC(ievov ms. 2 iiiXatva ms. «n n(fat- 
tov ms. 



176 BXCBBPTA PARTIS I 

(pavhg xal laiiJCQOv ovx avsv xvvog ^asog . . • ix rag 
oi^iog rj dva xtvog xaQa^Xlt()Log ij xal JcaQaxQti^vog, - 

22 'Avaiiiidvijg x. r. X. (Slob. Ecl. phys. I, 23). 

Aoyog iri', 
IIEPI OS^PHSEaN. 5 

1 ^jiXxiiaicDv iv rS iyxsfpaXip slvai ro ^ysiwvL' 
xov' rovr^ ovv o^tpQaCvsod^av skxovrv 8va r£v ava- 
ytvoav rag oaiidg. 

2 *Eii7tsdoxlrjg ratg avaxvoatg ratg ajco roi; jtvsv- 
[lovog CvvsvaxQivs^d^av rrjv 6<y^ijv orav yovv ^IO 
Tcvori paQSta yivrj^cav^ xara 7ca%vrri;ca (iri ewavad-d- 
vs0%avy iog i%l r&v QSVfiarv^OfiivGfv (Plut. de plac. 
phil. IV, 17). 

3 ^AQv6rorskrig o^g^Qaivsad^av rotJ iisra^v edfiarog 
avamiiTcXafiivov rav o6q)Qavr&v. 15 

4 mdravog ix rov Tvjiaiov (p. 66). IIsqI 
rc5i/ fivxrijQov dvvaiiiv ovx ivv * ro yocQ nSv o^^mv 
ndv ri^vysvig x. r. X. 

[p.mb] ^Aoyogv^'. 

Alhavov rov jcsqI ^oicjv vd' Xoy. xs(p. vg'. Kvqcdv^IO 
ds aQa xal Ixd^vg x. r. X. 

^Aoyog x'. • 

HEPI Sii^POSTNHi:. 

[p.iift] 'Earl %oXv rotg ofpd^aXiiotg rov 6(0{iarog avrv0rij- 
0ag rovg r^g tt^vxrjg ayc^Xd^s rsXsvratov ^rrrjd-slg xal^ 

n NoYum caput anepigraphunky sed forte ksqI otpQ^alfKw 
xal oQuascDs, Post sententias sacras seqviitVLx AlUccvov %.v.X. 
SARTIUS. o Caput noYum, forte ns^l naq^BvCag rud 



C 17-20 'E MS, FLOB. lOAN. DAMASC. 177 

piXog ty iyuxfi ds^tiiievog ag>(fodi0iovy dL7ca6ri[v Sh 
Tov Xoyi^fbov intCxi^ag (pvyy ro Tcdd^og ixoXaea. to 
lilv 0(O(ia xatenovBiy t^v Sh ifvxriv sig e(og>(fO0vvfiv 
iQQcivwSj na6ag yvvavxciv (iVQaXoig>lag anoeftQe- 
6 (p6\iBvog^ iQGna xal aq>Qo8{tf^v xal Tcdvta totovtov 
&ia0ov atiHLalcaVj mXXfj te ^viiy naga ti^v aQXfjv 
jcvBveag xara t^g 0aQxog i0§B6sv avt^g tag isttdij- 
{Uag^ ov xaXivd^ag tov Xicicov^ aXXa 0V(iao8i0ag xal 
Xaiial ^t^ag xal noirfiag axCvrj^tov xal TCQOtBQovig-n^^] 

I0(ihv iyxQatBiav xatoQd^d^ag v0t6Qov 8h and^Biav^ 
^ad^diCBQ Xvttmvta xvva xal 0wBX(Sg imnridSvta 
8iBXQOv0ato tiiv ijcid^^iav^ xal ^atvo(tivi]v xati- 
0tBtXB tfjv ^dXartav t^g i^^oi^g, xal iv ayQCotg xv- 
fia0tv ijcXBv0B (iBta yaXi^vrig j xal taQattOfiivcnj tov 

IbocBXdyovg i^ ovQlag iq>iQBto^ xal (ii0ov i0tmg ti^g 
(pv0txrig xa^iCvov 8Cxi]v nriXov tovg avd-Qccxag avt^g 
xatBJcdtfi0Bv. [ovtog] ov (lovov nvQog Ttal PbX(Sv 
aXXa xal ntBQav yvfwckfag tov iQcna nQaotfjtog xal 
0ci(pQO0vvfig fjXBv Big to axQotatov, 

20 2 ^EQcattmvtag xal TCBQtiQyovg o^pd^aXfwvg ovx iTci- 
fiaXXov aXXotQCotg xdXXB0t , ^ixQf' ^al ifftX^^g ^iag tb 
^(pCXov 0vvtriQr^0avtBg. 

3 . . Qov ixB(' ^^ xoQov tov 0ci(pQovog ta q^tXfi" 
fiata. 
26 Ovx Jtov. 2, 15. ij (laTcaQ 5, 16. x^^Q^*''^ ^? 14. 
ag rjiiiQa 5, 13. ta^itBtov 5, 19. avd^Qciscot^t 5, 119. ' 
dvfiQ 5, 120. td avtd 5, 136. x^ftarwv 5, 118. tC 

atMpffocvvfig %al ydiiov csfivov* Post senientias e sacris lit- 
teri« et SS. Patribas legitur, nullo anctoris nomine apposito, 
n$(fl aoxpifoavvfig. SARTIUS. p tpCkov] tptlov ro». 

STOB, PLOR. IV. 12 



178 EXCERPTA PARTISI 

[p ii7]d^ 5, 128. 'IfiijQCiV 5, 121. XQitovov 5,50. utaQSavstg 
5, 51. 0mq>Q6vmf 5, 122. MBvidrifios 5, 123. om& 
yccQ 5, 74. iv evftxoei^ 5, 75. av r^dovij 5, 76. ijdo- 
1/^1/5,77. *^xa*os5,78. statQog b,4A. tQaTCstav bj3S. 
aoq>QO0vvri 5, 49. TtQchov 5, 79. xaxov 5, 80. d^rs 
5, 81. 3r(»6g rov 5, 43. 6 avTog^ 5, 35. 6 avtog SXsys 
5, 37. 71 ovxaQKSva 5, 37. UcDXQdtfig 5, 33. j&^(»t- 
niSrig 5, 82. ^ *ox. 5, 47. Jiovv6iog 5, 46. Ssivov 
5, 41. .. cdftfj ifvxijg 5, 4. TtQOtQsnoii^vcav 5, 36. 
-^^Afiiv (r^Acji/) 5, 83. ^rjiiiitQiog 5, 59. o-^^fi; 5, 60. 10 
xa0a 5, 61. ^f tavtp^ iog 5, 62. ^ Sh 5, 63. or^ 
5,64. o d' 5,65. )cal ^ 5, 66. nQiafisig 5,48. £:pixri}g 
5, 52. [Sequuntur deinde excerpta quam plurima 
ex Platonis Symposio, Philebo, Charmide, Gorgia 
ac deinde p. 119 b. ex Aeliano de animalibus^ inl5 
quibus clauditur caput. SARTIUS.] 

Aoyog xa\ 
ff nEPi nAPPHSiAl:. 

1 TlaQQriaCa xal avSQsCa iatlv otav ttg xtvSvvov 
xaX d^avdtov xatatoXfiSj xal xataq)Qovg g>U£ag xal^ 

' aTtsx^siag vnkQ rc5v Soxovvta^v d^sp. 

2 ''Axovs TtaQ riii^v fbstd naQQrfilag . . a,%oXh}l 
StapdXXovtsg *'v7totovd'OQviov(SLV. 

3 * • f^^ (Teosnfao, tdx' av ovx slg xaXov aTtoXav- 
eatiit T^9 naQQrioCag. 25 

q Capnt novam anepigraphnm , forte nBf^l nocQ^aiccg nal 
nms Svvoctov svnixQQTjaiocaTov xiva yBvh^ai. Post sententiafl 
e sacrifl litteris et SS. Patriba« sequuntur istae nullo aucto- 
ris nomine appoaito p. 121 circa medium. SARTIUS. 

r vnwov^oi^ovaw ms. 



C. 20. W E MS. FLOB. 10 AN. DAMASC. 179 

4^ T^v jtQog d^sov xa^l^sxm naQ^0lav ij^wAaxij 
tAv JCQ06tayiidt(ov avtov. 

5 , Ot WQQfi^fiato^svoi icXiov rj IXattov tov 3tQo6- 
rpcovtoQ.So^av aloyiatcov TCa&iSv kaiifiavovOLv^ oF ftf i/ 

bveteQovai SeMag, oi 8* vneQfiaklovfSi Q^Qaavtritog. 

6 OvtB (idxaiQav aiipkatav ovts naQQvioCav ata- 
xtov Ix^iv SSL. 

1 ^ ^lSov TcaQQTjeiav totg sv q)Qovov0Lv, %va icsqI 
(ov a^g>Lyvostg ixyg tovg avvSoxLiidaovtag. 

10 j8 MsyC0tri TcaQgrfiCa to {iri voiiC^siv ix^iv TcaQQrj- 
eCav. 

9 , Ov xQh ^xojcovvta t^v ISCav aOtpdlsiav vko- 
0tiXks6^ai. 

Post hunc art. repetuntur in ms. sententiae quae 
15supra leguntur c. 9, 1 — 13. quas h. 1. iterari non 
opus est. 

10 ''SlensQ tAv PqvxCcdv iSdtcov td [ilv iv pdd^si 
XQVTCtstav navtsX&gy td ^^ ... ^tsvoxcoQOVfisva xal 
triv ixQrii,iv ^;rt^%i/£rra£ ft^i/ tatg dxoatg^ (liXXst S* itc, 

^OovtcD xal t(Sv scsqI d^sov q>LXo0oq>ovvt(ov ol fihv 
Tcdvty XQvq)tov xal Xav^dvov0av ixov0iv iv savtotg 
sv0ipsu)cv, oF Sh t^g mStvog iyyvg O0ot to [ihv d^sfihg 
q)svyov0i, trjv S* sv^ifiscav ov TcaQQri^tdiovtacj stts 
olxovofiCa ttvl XQ^l^^^^^oi JCaQa tov Xoyov stts SsiXCa 

ftSXQogtoiko xataq>svyov0tv , oX Sh xal SriiLO0isvov0i 
tov d^fi^avQov ov 0tiyovtsg trpf (hStva trjg sv0sfisCag^ 
ovSh to (Mvoc 0mls0%ah 0(otriQCav vofiC^ovtsg sl ^ri 
xal dXXoig ro xaXov vscsQfiXvosis , fte^d*' (dv iy(o tat- 
toC(ifiv xal 0% tivsg iist i(wv. 

8—13 Maximiis p. 74. 

12* 



180 EXCBRPTA PARTIS I 

11 *Ev86d6T€Qog sl %aQQrfltag tuxX tov diovtog al- 
exwrijXotsQog, 

12 ' EtnsQ rpf ti xiQSog ix t^g JtQog toioikov av- 
[p.i2ib]tf^ naQQfi^iag, ovdevl av avxog TCaQsxdQyfia. 

IIotSQa 13, 1. ix Trjfisv. 13, 8. ix TriXstpov 13, 10. 5 
g>sv q)sv 13, 12. ix Jlxtvog 13, 13. avtaQ 13, 15. 

13 ^E^^Avtiyovrig. 

"Axoveov • ov yaQ ot xaxcig TCsstQayotsg 
0VV tatg tvxaiei, tovg loyovg aTCtiXsOav. 

14 . . XV' 10 
To yaQiCQayii avto (lot xaX<5g ix^v 

xaXoifg naQa^xstv tovg Xoyovg 8w7J0stai. 
aTtXovg 34, 2. otav yaQ 45, 5. 

15 ^fovXov tad* slnag [i^ Xiystv a tig q>Qovst (Eur. 

Phoen. 392). . 15 

^ftol 13, 7. 

16 Ovx sv XiysLV XQ^ M ^^rl totg iQyoig xaXotg. 

17 Ov yaQ xaXov rod', aXXa ty dixji fi^Q^^ 

18 ^Oetig Xiystv [ihv svnQsmig iTciCtatai,^ 

ta d' iQya x^iQfo tiSv X6ya)v noQs^x^o. 20 

19 2og)OxXiovg (Oed. Gol. 806). 

rXci^^y 6v Ssivog* avdQa d' ovSiv* ol8* iyci 
8ixaiov o0ttg ^i^ axavtog sv Xiysi. 

20 ^EXsvQ^iQa yaQ yXm60a tmv iXsvtiQixyv. 

9 ansQ ms. sed £ a correetore. littera a p. m. abeet. 

t 
t i^aTtav me. 



C. 21 E MS. FLOR. 10 AN. DAMASC. 181 

21 'EXBvd^SQia ^tog olfiiov tixog. 

ovtwg 13,2. ov8' av 13, 3. ij yX£06a 13, 4. ^&q- 
6Bv\^^h. xal i^a^ 13, 6. tcqoxsiqov lij W. 

22 UbqI (leydXiov [yaQ] TtQayfidtiDV 6xonovfiivoig 
5 svvovatdtfj ^viifiovXog ^ aaQQti^ta. 

23. IlaQQffiCav 8% itavtog &vov xqv6Cov, 

24 N iKootQdtov. ^ 

^Aq^ oled'* oti, tiig ZBvCag oitXov i0tlv rj 
naQQri6Ca ; tavtviv idv tcg anoXioi^^ 
10 r^i/ a6%C8* dnofiifiXfixsv ovtog tov pCov. 
8(og(al8(og) 13,9. 

25 ^Eed^Xov natQog nat^ xavtog mv viog sror^ 
yXA60av (ilv aQyov xetQa 8^ ^slxov iQydt&v' 
vvv 8* slg iXsyxov i^Lciv oq(3 fiQototg 

Ibt^v yX600av ovj^ taQya ndvd'' riyoviidvrpf (Soph. 
Phil. 96). 

26 *AQi0toq>dvovg (Thesm. 636). 
Triv naQOiiiCav i%aivm 

trp/ naXaidv ' vtco XCd'^ yaQ 
20 TcavtC Jtov "x9V 

fti} 8dxji ^rpiOQ dd-Qstv. 

0fiCJ9^13, 14. 0iX6^6vog 13, 16. ov8lv 13, 17. 

&0nsQ 13, 18. insl avtov 13,19. ^vfifiovXsvs 13,20. 

ix tSv 'Aq. 13, 22. S0n;sQ 13, 23. ix t(Sv ACavog 
25 13, 24. Atoyivovg 13, 25. o avtog 13, 27. Aioyivrjg 

13, 37. XQi00ov 13, 26. olxi^iov 13, 40. ^AvtmdtQ^ 

13, 28. nQS0fivtig 13, 29. Ji^iioxQdtovg 13, 30. 'In- 

noXQdtijv 13,31. ArnM^d^ivrig 13,32. tro: a(iaQtriiiata 

tt iqyitrj^ bI%ov ms. x ^(^ift^tt m«. 



1 82 EXCEBPTA PARTIS I 

13, 33. ^ovx ovTto 13, 34. S0X6q 13, 35. JiovveioQ 
13, 36. iprioavrog 13, 39. Adxaiva 13, 42. rj nag- 
Qri0ia 13, 44. i%^Qog 13, 45. r^ff TtaQQrj^iag 13, 46. 
ovra 13, 47. ovt5 ^;c 13, 48. i<Sttv 13, 49. Ueyxog 
13,50. cvyy €v€t ld,il. Tciiod^sog 13, S8. 'Ex tovS 
Tt.f, 13,43. 

Cp.i22bj [A6yogxfi\] 

Caput anepigraphum, in quo pauca ex sacra scri- 
ptura et ex Aeliano tantum de animalibus habentur. 
SARTIUS. l^ 

[p.i23i^ [Aoyog xy\] 

Aliud item anepigraphum, forte nBQl [lavtevfid'' 
t<x)v , in quo , praeter loca varia divinarum scriptu- 
rarum et longissima excerpta ex Aeliano ut supra, 
nuUus alius scriptor occurrit. SARTIUS. 15 

[p.i25b] [Aoyog xS\] 

Caput aliud, forte tcsqI na^ad^rixrjg^ in quo prae- 
ter pauca ex sacris litteris Philone et Aeliano haec 
tantum dUo habentur: 

Iliitaxog iq)rj 9, 34. IltiSiSacg 44, 41 p. 225. 20 

Hic ^desinit secunda sententiarum coUectio. Ter- 
tia, cui .praeinittitur copiosissimus index titulorum, 
incipit a p. 126. Priora capp. XI nuUas exhibent 
scriptorum profanorum sententias. SARTIUS. 



P. UC. 12 E MS. FLOR. lOAN. DAMASC. 183 



2T0IXEI0N B'. 

Aoyog i(i'. 
yllEPI ATNaMONOTNTSJN KAI AXAPISTOTNTi^N. [p.l43b3 

Post sententias scriptnrae sanctae SS. Basilii Am- 
5philocliii Chrysostomi et Thaumaturgi haec habet: 
SARTIUS. 

1 Evvoia [ilv [ii^ijQ Bvta^iagj ayvGn^oCvvri 8\ Xv- 
6ig taJisiQg. 

10 2 OvSavog tciv aXkav aSixovtrccDv iXattov alg 
fitaog a%aQi0tla. i6tc 8h axaQiatog ov ^(lovov og ev 
Ttad^cav Sq^ xaxmg ^ Ifysc, aXXaxal oetcajtSv xaUp-^^^J 
ajcoxQVJCtcDv tag xaQttag' ij yaQ ov evvislg avai- 
ed-ritog iiftiv^ ij ewislg imX7]0fici)v mv ijCQejtsv aig 

15 anavta ^Sfiv^ad^aL tov XQovov. 

3 "Jvd^Qcajtog ini^iSiiov avBQys^iag Ttid^og tstQTj- 
fiivog SiaQQiav tag %aptra$. 

4 ^AXysivov tp TtsjtOLrfitott xaX^g ij tov ytSTtovd^o- 
tog afivrjiio6vvij. 

20 5 BoTjd^civ aTtoQstv avdyKrj tovg jja^jero^ tttfog iiti^ 
XrifSf/Lovag. 

6 jdsivov fiii afisifis&d-at 7tstQa6^at tovg svsQyi- 
tag sl xal fLrj TtQay^aOiv aXXoig , svxaQLOtiaig yovv 

1/ Suspicor esse Qitimam caput Eclogarum Ethicarum , sive 
mqX fvxocifiCTias f apud Photiunu z iiovos ms. 



184 EXCEEPTA PARTIS H 

tatg 8ia Xoy&v rovro yccQ ij navxBX&g ayvditwog 
^ avaus^rj[tov xal avoiftov. 

7 AC xaQiteg d(isifi6cv tAv xovtiQtSv tdg yvdiucg 
ov dvvavtai. 

8 ^A%aQi0trfiag aTCUftotSQog iq>avri tmv NavicUw) 5 
ki^ivcw. 

9 'XfiiriQa SBSaxmg q)^Uag ajeietotSQog xal tav 
Xeovtav iyivato. 

10 "Ayovoi xaQCtmv sCisl xal g)iXoti(iLSv iniXrfiiLO' 
vsg^ mv Bv ica^oisv ixXavd^avoiievoi nstd triv xQsCav. 10 

11 MevavSQov. 

^A%aQi(Stog dv^Q&mg firi vofitiied-fo <pCXog ' 
firjd* av novriQog xatB%itGi %Qri6tov tonov^ 

12 UoipoxXiovg OCdinodog (Tyr. 611). 

0CXov ydQ itfd^Xov ixfiaXBtv tcov Xiyto 15 

xal tov TCOQ^ avtov fiCotov, ov nXBttftov tpiXBt. 

13 Tov av^tov Atavtog (522). 
XaQLg %aQiv yaQ iatvv rj tCxtovo' dsC. 

otov 8 ajtoQQBt fivrj6tig bv nBTCoj^otog^ 

ovx dv ^yivovt W ovtog svyBvrjg dvr^Q. 20 

14 ^XaQvg SiaQQst xal fXQodov^ dXCaxstac (ib.l267). 

15 *Ava%av8 qCS ov. v 

Ov%). TCaQd jcoXXotg ij %dQLg tCxtsi %dQLV. 

16 2Joq)oxXiovg. 

^A^vri^vog ydQ dv8Qog oXXvtaL %dQLg. 25 

a yivoiTed'' ms. b x^^^s] Anaxandridi tribuit ms. fragm. 
seq. Sophocli, n. 16 Theocrito, n. 17 Menandro. 



C. 12 B MS. FLOB. lOAN. DAMASC. 185 

17 ®€OXQitOV (S,Z6). 

&Qd^at XvxiSBtSj d^Qdifccc xvvag Sg rs q>ayov%ai, 

18 MsvdvdQOv. 

Ovxl trjy avf^v ixsv 
5 diavoiav ahSv slg SxatStog xal Xafiinv. 

19 Tov avtov. 

^Asl 8^ 6 &G)d'ecg htiv axdQtistov tpvasv, 
"Afi^ rjXsritai xal tdd^vrixsv ri X^Q^^Sy 
^v Ssofisvog tot a^dvatov s%siv itpr{. 

1020 EvQi%i8ov ""IlsXid^iv, 

^Ev totdi lihv SsivotOLv Gig q>CkoL tpCXiQv^ 
otav 8\ ^r^ctlco^' sv Siod^ovvtai x^Q'''^^ 
avtol Si^ avtovg svtvxstv '^yov(isvov. 

21 ^iXr^iLOvog. 

15 ^Oxav tig ^iifSv a^iQLi^vov IxV P^^j 
ovx iicixaksttav trjv tvxrjv sv8ai(iov£v ' 
iTfqv 8h kvnaig jtsQi7ts0y xal 7CQdy(ia0iVy 
sv^vg TCQOodntsi rg tvxv ^^^ altCav. 

22 0s6yvi8og (955). 

^O^stXovg sv iQSovti ^Svca xaxd' t(Sv ts yaQCcvtov 
XrjQcicsav xtsdvav xal x^Qf^S ov8s\iCa. 

23 ^ioyivrjg iQotrid^slg tC tdxv^ta yrjQd^xsv itaQ^ 
dv^Qcimig slsts "x^Q^^s" 

24 AlkLavov (VH. IX, 18). 

25 &Siii0toxXrig 6 NsoxXiovg savtov stxals tatg 8qv(SC^ 
Xiycijv otv xal ixsCvag vniQXOvtai ot avd^QcoTtoL xal 
Siovtat avtfSv, sl vst^ etiyrjvf^v ixi&v xkdScav 

o IlsXsidifiv ms. d 8vo ms. 



186 EXCERPTA PARTISn 

xo^avvtEg' otav 81 ov6ri$ evSCag ^xaffieHfij xtX- 
Xowfiv avTog xal xeQixvxXaikfi' xal avvog ovv £U- 
ysv vjco tov dijiiov xa avza %a6x£iv. 

25 ^Ex f^g xsqI ipvXiag ixiifzoXfjg. 

'Slg fidvtoi XaftXQov ietiv bv xotetVj ovtmg aiut- 5 
xtdovj Xva ft^ novov a%aQt0tCag ofpXtj tig SCxrjfVy aXXa 
Tcal pXdfiovg xolvov tSv sv X6i60(uvaw elg avtovg 
kti(f(ov avaxoxy XQog BVSQyseCav. 

26 ^lanPXCxov ZmxatQ&. 

Osvxrri iilv ovv ietlv ij axaQUftCa Sc iavtijVLO 
^ ix^stf^^sCri (f av ttg XQog avtiiv SixaLOtSQOv, ixstSri 
xcaXvsc tayad^ov XQotivai xal ixtpaCvsO&ai^ t^v ts 
xdQav avt&v xavtsXmg avatQsxst^ xal xaxaxXsCsi 
xog slg etsvov tag i%(A Siafpavvo^ivag tav xaX&v 
svsQysoCag^ axoOtSQSt di xal ro xoivov tijg [^sCag]ib 
^ori^sCag xaCrig' Sia tovto ietl xavSstvoif xavrl tf' 
avSQl xaQaxsXsvofiat Sva Xoyov OQd^ov xatixstv sv- 
SQysCi&v [isra (ptXCag^ SsvtsQOv svxccQCorag rag 
svsQys6Cag xaQaXafifiavstv xal XQOxaXsted^at rag 
^si^ovag svxotCag Sta rrig svxccQtHrCag. 20 

27 &s(it<SroxX'^g ^ StafiaXXovrav avrov ix ixxXr^- 
ciag rivmv iDg sig sva rovg xoXXovg ^^Sicag axovovrag, 
^^xoxiav^ iqi^i ^^(lot Soxstrs, avSQsg^A^vatot ^ svsq- 
ysrQVfisvot.^^ xoxog yicQ cJg aXri^^g svsQys<sCag xo- 
Qog^ St' ov 0v(ifiaCvst xotvori^rog ixtd^viistv. 26 

28 . *Ex r<5v ^Tij^aCov vxod^rixcSv xsqI rov 

svsQysrstv. 
QvSiva [it^i^stg 6g ax<iQi^tov, iav G>g aXri^mg 

e nocQiocat ms. / ax^sisd-firj] a%, . . Q^bCti ma. 



C. 12 E MS. FLOR. lOAN.DAMASO. 187 

X^Q^V* Tbvff infiSsfiiav cdv av bv 7tdd'a}0iv vito 0ov 
XaQLV ixrivovTas alXoi IsydvoHSav axaQierovg, ffv 8^ 
avoijrovff, ott tov %akXl6tov tdv aya^mv ov 6vv^ 
ia0iv. 

5 29 Elxotag ot vofiod^dtai (lovtig axctQtCtiag SCxag 
ovx OQv^ovaiv^f mg tov (ihv ev jtocovvtog t^i/ (isyiati^v 
afioifi'^ iv plg Itvxsv sv TCovtSv anstXriq>6tog ^ tov 8h 
axccQiatov tijv aifCav tCvovtog SCxi]v iv ^ Xav^avst 
t& (isyi&t^ xax& cvvsxoftsvog a^jjaptfl^tr^a. 

1030 *JlnoXXcivtog ^HQcaSta^^. 

Mri (psvys Sta tovg aariiidvtovg XQV^^^l^^S slvat 
totg ayad^otg* txavol ydg ovxot xaltdg vst^Q ixsCvcaviP'^^^] 
xdQttag dnoSovvat^ 

31 ^AitoXXdvtog Nov^rivCc). 

15 Oi) nagd noXXotg ij x^9^^ tCxtst xdQtv. 

32 S^voqxSvtog Kvqov natSsCa (I, 2, 7). 
^txd^ovtcci 8\ ovx rpitata dxccQi6tCag ' xal ov av 

yv(56tv Svvd^svov fihv xdQtv dxoSovvat ^ri dnoSt- 
Sovta Si^ xoXd^ovOt tovtov l^xvQdg * otovtat yaQ tovg 
20 dxccQi0tpvg xal TtsQl d^sovg dv iidXtCta d[isXiSg ix^tv 
xal TtSQl TtatQCSa xal nsQl yoviag xal itSQl (piXovg ' 
STtsdd^at 81 Soxst ^dXtffta tfj dxaQtOtCcc dvatcx^^v^i^^^ 
xal yuQ avtrj Soxst slvat ^syCctr^ inl Ttdvta td al- 

2533 ZcDXQatovg. 

^AxdQt6t(yv svsQyststv xal vsxqov fivQC^stv iv t(5co 
xsttat. 

34 Tov avtov. 

Tavtov iattv o(ptv ixtQi(pstv xal novriQov svsQys- 
30 tstv ' ovSstiQov ydQ ^ xdQtg svvotav ysvva. 



188 EXCEBPTA PARTIS H 

35 OiXtiJricovog. 

Ty yy davsliBbV XQetttov iettv ^ ^(fototg^ 
iftvg toxovg SlSmey fLr^ XvjtovnevTi. 

Sequuntur capita duo (XTTL XIV.) sine locis 
profanorum. 5 

Aoyog cy\ 
[p.l46] ^IIEPI ATOTHS KAI IIAIAEIA2:. 

1 EvQi%CSov 'ExttPri (600). 

''ExBi yd toC ti 9cal ro d^^sq^d^^vaL ocaXcig 
SCSa^iv ia^kov' toik% S* ijv tig sv (iddnj^ 10 

olSsv To y' aCixQov xavovi tov TcaXov (lad^civ. 

2 Tov avtov. 

Ilatg c3i; q>vkattov TCQayiidtan/ al6xQ(Sv Sjco* 
dg ffV tQag)y tig fti^ xaxSg, aC^xvvstav 
aviiQ ysvoftsvog aC^XQ^ Sqccv ' viog S* otav 15 

noXX^ i^afiaQtri, trjv a^dQtCav ix^i . 
slg y^Qag avtotg totg tQoxot^Jtv iiupvtov. 

3 Tov avtov ^'ixstCScav (911). 

To yaQ tQaq)rjvai ft^ xalcig aCSci q>iQSi, ' 
aC^xvvstat yaQ taydd'* a6xrfiag dvr\Q 20 

xaxog xsxXrfid^ai TtSg tig ' ^ d* svavSQCa 
StSaxtoVf sCnsQ xal fiQiq>ri StSdcxstat 
kiystv t dxovstv ^* ov (idd^ri^tg iv loyca ' 
a S^ dv [iddij ttg tavta ed^sad^at q>tlst 
sCg yiJQag ' ovtca TCatSag sv natSsvsts. 25 

4 Tov. avtov JlsXtd^tv. 

'O yaQ ^wm/ xaxog (ilv rjv tvxv y^vog^ 

g Suppleatur hine c. 31 Eclogarum ethicarum h oC- 

%ttCd. ms. et n. 4 ThXBiaatv. 



C. 12. 18 E M8. PLOE. lOAN. DAMASC. 189 

toiovifis rovg ^wovt^cg ixxcciSevetai, 
XQKietovg 8' 6 XQffitog^aXXic tug ojitkiag 
iiS^kag Scdxsiv, cS Wo^, 6xov8d^ets. 

5 2og>oxXiovg. 

5 ^EtcsI xijCQaxtccv stav ro tov d^sov xaX(Sg, 

X(OQmii6v i^dfi, JtatSsg, elg ta tSv 0og>Sv 

8c8a0xaXeta [iov^ix^g. 7eaC8av{M)c yag 

7CQO0kaiL§avBvv 8st xal Tcad'^ ^fii(fav asl, 

Stog av i^fjy [lav^dvsLV fisXtiova. 
10 Ttatg d' ovv xaxov [ihv Sqccv ti XQotx* ^inlotatai, 

avtog Ttaq avtov fLavd-dvav dvsv jtovov ' 

^td xQ^l^rd 8^ ov8* dv tov 8i8daxaXov Xdfiyj 

i(ivijfi6vsv0sv ^ dXXd xixtijtai (loXig. 

tavt ovv ^ijpvXaimiised^af xal (loxdnjtiovj 
15 o ytat8sgj ayg av (ii^* djtaiSsvtmv fiQOtSv 

8oxiSfLSv slvacj xdvcoSrjfiovvtog ^statifog, . . 

6 ^Eiins8oxXiovg. 

^jiXX* dys iivd^oav xXvd^Cj fidd^ijeig ydf (pgivag 
av^si. 

20 7 2oq)oxXiovg Atavtog (964). 

Ot yaQ xaxol yvd^ac^c tdyad^ov x^QOtv 
ixovtsg ovx teaCi itQCv tig ixfidXij. 

8 EvQinC8ov ^licnoXvtov (916). 
^H noXX^ diuiQtdvovtsg av&^Qconoi [idtriVj 
25 tC dij tixvaig (ihv [iVQCaig 8c8difxsts, 
xal ndvta iirixavdad-s xd^svQC^xsts^ 
?v 8^ ovx inCctaCd'* ov8* i^QaOaed^i nca^ 
*^tpQOvstv 8c8d6xscv ohcv ovx lvs6tc vovg. ■ tp- ^^^^ 

i tn^aad^cu ms. k v^-^didantov ms. I (pvXaioi- 

lis^oc mB, m tpQOPtetv ms. 



190 EXCERPlfA PARTIS U 

9 ^Avti^fpdvovg, 

T6 yaif nsjcccidsve^ac^ (lovav av tig xovt ixij^ 
aXfjd^dg ieti xal to aSt^Ktifiatiov 
(iri ka^pdvsiv tdg d^lag tLiifOQiagj 
iXestv 8h jtdvtag. 5 

10 naQOL(iia. 

'MsXixri %Qovi0%'st6' slg gyva^v xad^i&catiu. 

11 'jiXiiiSog. 

^Sl Ttat, fiiyL6tog iqavog iotl (loi to eh 
^'Qi^aL xatd tQOJCov ' ov ydq avtog ditikafiov 10 

jcaqd ^ov TcatQog^ Sst toOtov dxoSovvai (is 6oL 

12 *AQi0toq>dvovg Nsq^sXtov (961). 

Aiica tolvvv triv dqxaCav ycaiSsCav (og ** Siiitsvto. 

13 MsvdvSgov. 

[Mav^dvsLV'] 15 

otov S* dv igyov tvyxdvtjg djcsiQog «v, 
ro jcvvd'dvs0d'ai t(Sv xatsvSotcav xaAoi/. 

14 EvQiTcCSov^P^^a^ (m). 

Soq>ov naQ* dvSQog %Q7i 0Ofp6v tv HLav^dvsiv. 

15 MsvdvSQOV. 20 
IloXv XQStttov iotiv dv xaXdig fisiucd^ijxivai 

ij TCoXXd (pavkfag icsQi^sfiXriO^av TCQdy^iata. 

16 2oq)OxXibvg ^Qd^iditCSiov. 
Niog 7ciq)vxag * TCoXXd xal ^iad^stv 0s Sst^ 

xal jcoXX* dxov0av xal SiSd^xsO^ai (laxQdv. 25 

n diinsiTo] Plura habet ms. Flor. quae non exscripsit Sar- 
WU8. o tpomt ms. 



C» 18 E MS. FLOB. 10 AN. DAMASC. 191 

16* ^AeC xv fiovXov xQij0t(iov nQoeiiMvQ-wBtv. 

17 ®tAi}fiOi/os. 

"HTtovoa rovrcov avrog, ovde (pvstai 
avto^atov avd^QcijtoLaiv ^ capdltiGtSy vovg^ 
5 &6nBQ iv ayQ^ ^d^viiog' ix d% rov Xiysiv tv xal 
itiQmv axovstv xal d^scoQ^^^at 
xata ^LXQov asC^ (paai^ q)vovtat tpQivsg, 

18 MsvdvdQOv. 

^Otav Xiyrjg [ilv TtoXkd^ [lavd^dvrig Sl ftij, 
10 ro oov StSd^ag tovfiov ovx stost [lad^civ, 

19 Tov avvov KaQX^^Sovdp. 

"EQyov ix TCoXXov xQOvov 
dvotav TiiiiQ^ iista0tij0cur [ita. 

20 Tov avtov 9tXaSsXq>otg. 
15 Ov QaStov 

dvotav iv ^tXQ^ ^£ta0t^0at XQ^v^. [p- i^ej 

21 EvQtTcCSov MsXsdyQfp. 

^^Ex yaQ natQog xal ^ritQog o0ttg ixieovst 
0xXfiQdg StaCtag^ otyovot psXtCovsg. 

20 22 S^voxQdtrjg viov (ptXo0O(pstv fiovXo^svov rJQSto 
sl ysyscD^itQrjxs' tov S^ d7Co<pri0avtog^ dXX^ sl 
^0tQov6iirixs [ xal toHto dTtstitovtog , dXX^ sl td tiSv 
TCotr^t^v dviyvcoxsV o S\ xal tovto i^aQvog r^v' dX- 
Aoff Sh st yQd(ipLata olSsv ' [ovSh] tavta i^pri ixstvog 

26 etSdvat. ^^Jtoxog tolwv^ slnev 6 SsvoxQdtrjg " varo 
yvag>sci)g ov itXvvstat. 

p d'Vfuog'^ Xiystp tt «al ms. q Ixyslg ms. 



192 EXCEBPTA PARTIS U 

23 Al6%lvov ^mxQat&xov, 

Ovtog i6t& M&Xtuidijg 6 I^trfiayoQov ^ og natg likv 
av ffiTCBi oXv^Ma xal xfetMciV Tjfv tovg aovovg 
%ov&if ri jaudot(f(fifig initaaaiav' ixBt 8% ^sl^ovg 
xatdag avtov xcA %ffB6^vti(fovg ^ 7uxxBfia%i6ato ^ xal5 
aymvLioiiBvog vnkQ tov 6tBq>dvov axfov vno tov xat- 
dotQifiov i%ri%^, iti 6\ i%ltqo%oi avtov iyivovto 
ovtB tag avtag r^Xtxiag i%ovtBg ovts tovg avtovg rpd- 
novg^ xal tovtav ajtdvtmv r^v xaxrpcoog. Ttaidaym- 
yog avtp ^xoXovd^Bi ov ndw '^noviatog^ xal tovt^Ki 
ov8h/ ndnotB rjvavtiiod^rj, taika fihv naidl ovti 
avtp ixitBtrjSsvtai ' insl 8i iisiQaxiov I^Q^Bto yiyvs- 
o^ai, 6i(ondv xaXbv r^aaxo slvai, asaimcrfcat avtm 
fidXXov 7j totg %aXxotg dvdfvdai. tov 6ci(uctog avtS 
xakov iSoxBi slvat intiisXstigd^cu , imfis[iiXritattov-lb 
tov^ ^&6t Itt xal vvv tmv '^XtxtanSv aQt6ta i%Bt 
to aSfta. 

24 EvQtntdov. Xogtxov. 
"Octtg viog Sv fi4}V6&v diisXstj 

tov ts TcaQsX^ovt dxoXcaXs %q6vov 20 

xal tbv (liXXovta tid^vrjxs. 

25 Ov6tv i%stv aQtetov i6tt^ SsvtSQOv Sh [ftav' 

d^dvstv]. 

26 nXdtcDvog v6^(ov %\ 

^Ayvosttat naQa totg ndctv oXtyov tonotov x. r. X. 25 

27 KQdvtmQ iXsys (iilts dvvaad^aC ttva td fisydXa 
XQO tmv fitxQtiv iivrid^vcct , fM}ir' ovv inl q>tXo6oq>£av 
iX^stv nQlv iv totg iyxvxXlotg dtanovrjdijvat. 

r ^ottefMxxtwxTO ms, $ aTuadtOog ms. i Sari tt ms. 



C. 13 E MS. PLOR. lOAN. DAMASC. 193 

28 *AQKB6lXaog oqSv riva vBavi6Kov ^iXo66q)&v Ao- 
ycoi/ xaraxovovta xqIv «m&svd^ac^ "ov dst tovg 
xrig ^iffwyrpog" itpri ^\aQnovg xaXXiatovg ouxl tQOfpi- 
Handtovg ovtag svdi^g ix yevet^g totg xai0lv aQfio- 

6 ^ecvj To Ss yahx, tan/ tvtd^av.^* 

29 ^ijfto^d^dvijg 6 QTjtaQ Ifpti t^v [ihv ^l^av t^g 
naiSstag slvai mxQav, tovg dh xaQjtovg yXvxstg, 

30 *AQL6totikrig 6 nsQtnatijtixog iQCDtijd^slg vno tv- 
vog tlyLaXiata dsi a6xstv tovgviovg^ sItcs natdBCav. 

1031 ®sotpQa6tov. 

^Avayxaiotatri d' i%l yvvavxdv rj t&v yQa^iidrcDv 
doxst nai8sv6ig slvai xal avtri ^iixQv XQri^C^ov nQog 
olxovoiiCav' to dh i^axQipovfisvov iTrl itkiov aQyori- 
Qag rs noist nQog taXXa xal Xdkovg xal nsQiiQyovg. 

1532 ^lafifiXCxov ix rov nsQl ifvxvs- 

*H yaQ 6waxoXov^ov6a xavrl rp fiovX^^fiari rov 
ScSd^xovrog rav (lavd^avovrcDV^ avma6(Sv i6rlfL0V' 
6LX6ndrri rs xal aQC6rri dxQowSLg. 

33 ^Avrt^d^ivrig 6 6ciMQatLx6g g>iX660ipog iQa^rrid^slg 
^Ovnonvognotog 6riq>avog xdkkv6r6g i6riv^ slnsv "6 

dno xaiSsCag.^' 

34 "V? avrog iQoycrjd^slg rC avayxatorarov stri fid- 
drnAa^ "tro dnofiad^stv" sljts "rd xaxd." 

35 "^AQiororiXrig i^rj rr^v xaiSsCav svrvxov6t fihv 
1bx66fiov slvat^ xraC6a6t Sl xaraqyvy^v iXsvd^iQtov. 

36 nXdrmvog (hegg. p. 728c). 

Vvx^^g dvd'Qcix& Tct^fia ovx l6rtv svq>vi6rsQ0v sig 

u Vide Maximam p. 208 » Vide MaxinuDm p. 207, 39. 

STOB. FLOB. IV. 13 



194 EXCEBPTA PARHS D 

ro q>vyetv ^v m xaxov, IxyBtk/fu dl xal bXbIv ra 
navttov aQi6ta xal iXovta av noiv^ ^pvouulv tov 
iTcikomov fiiov. 

37 Tov avtov (Menex. p. 246). 

na6a ini6tY^^ri x&Qito(iivri Sixaio6vvrig xal r^g5 
akXfig aQstiig navovQyla aiX ov 6ofpCa tpaCv&cat. 

38 AlXiavov. 

SaxQdtr^g 6 yswatog ytiato tav ^ MtsQcyv ixsi- 
vovg, qaoi {lirj) jcatdsvaavtsg avt&v tovg vUtg, slta 
anoQoviievoi r^yov inl tag aQxag tovg veavicxovg xal 10 
ixQivov avtovg axaQiCtiag^ ott ov tQB<povtat vn av- 
tmv slns yaQ advvatov a^tovv tovg xatiQccg^ ftij 
yaQ oiovg ts slvat tovg ftii iiad^ovrag ta dixaia notstv 
avtd. 

39 ^AvtigxSvtog. 15 
UQcitoVj oliiat, t(3v iv av^Qtoicotg ictl xaidsv- 

0ig* otav yccQ tig jtQccyfiatog xav otovovv tr^v ccq- 
Xrjv oQd^fSg * noii^arirai^ slxog xal^tifv tslsvtrjv ogd^iSg 
yiyvsiJd^ai ' xal yuQ rg yrj olov av ttg tb 6nsQ[ia iva- 
Qo^y^ totavta xal td ix^poQa dst XQOndoxav^ xal iv20 
vip 6ci[iatt otav ttg r^v jcaiSsv6tv yswaiav iva- 
QO^rj, ^rj tovro xal d-dXXst Std Tcavtog tov fiiov, xal 
avto ovts ofifiQog oiits dvoiifiQia dtpatQsttat. 

40 Tov avtov. 

^AvaQxiag S^ ov8\v xdxtov dvd^Qcijtotg' tarkayt'^ 
v&6xovtsg ol TCQo^d^sv dvd^QCiTCOi djco r^gjCQdtrjg st^t- 
%ov tovg TCatSag aQXs^d^at xal to xsksvoiisvov jcotstv^ 
Iva [irj i^avSQoviisvoi slg fisydXrfr ftstapoXrjv iovtsg 
ixrcXrfi^oivto. 

y nax^v ms. abi mox om. jtMf. 9 notricetai ms. 



C. 13 E M8. VhOR. lOAN. DAMASC. 195 

41 Otp tig av ro TcXslarov r^g rjfiiQag 6vvij^ rotov- 
Tov avayxii ysvi^fd^at xal avtov tovg r^osrovg. 

42 nXdtCDvog jtoXttsCag g' (p. 537b). 
KoTtoi xal vnvoi [lad^iifiaac tcoXbiilov. 

6 43 'Ev tavtS (p. 537 c). 

** Td ts %v8viv iiad^T^fiata iv rg acciSsia ysvofisva^^-^^^^^ 
tovtoig 6waxtiov slg ofcv olxsvatifcog ts aXXi^XcDV 
tdv [ladijiidtcDv xal r^g rov ovtog q)V0sci)g, 

44 UmxQatovg. 

10 IlavTiyvQCg tert ii>v%rig ^ navSsCa* noXXa ydg iotvv 
iv avty ilfv%rig d^sdfvata xal dxov^imta. 

45 . Tov avtov. 

ToZg fiiv <Sta8vodQoiiov6vv inl tm tigiiatv ro /Spa- 
pstov f^g vCxrjgy totg 8h (pvXo7CoviqOa6vv inl tov yrj- 
15 Q(og to jCQCDtstov f^g g)Qovij0sog dnoxsvtav. 

46 Tov avtov. 

^Ovtog l8<ov ^Xovavov dxaC8svtov ifpri ^l8ov xal 
to %Qv6ovv dv8Qd7Co8ov.^ 

47 ^AQv6totiXovg. 

20 *^Ovros iQCDtri^slg tC tdv lipcDv xdXXv6tov iq?rj 
^' dv^Qmnog tr^v ilfv%rjv %av$sCa xsxo6jiriiiivogr 

48 ^'O avtog ovslSv^ofisvog vno tvvog otv paQfiaQC- 
^sv itpri ^iya fihv roJ Xoym^ vfistg 8h tp tQonp.'^ 

49 Ov fiVXQov <ig)sXst to td fiiXtv6xa dxovsvv vfiag 
25 6wsHlsvv. 

a tots mn. b Maximafl p. 207, 54. e Maxim. ibid. 

d Maxim. ibid. 

13* 



196 EXCBRFTA PARTIS H 

50 Tov avxovx 

"A^Ma ipwfig fieXtic^v yiv&^ai xaidsiav %go6Xa- 
fkyvca f^v JCQO0rptov6av ^ %oXv 8\ fiaXuSra o6oig i| 
apx^g BV(pvi6xBQOv tAv akXmv i%Biv vnriQl^B' xotg 
likv yccQ avtmv noXXm PbItCo^i yiyvBCd^ai, rotg dlb 
Tcal tav aXXmv aviifiaivBi diBVByxBlv. 

51 0ovxvdi8ov. 

KQanatov di Blvai iv totg avayxaioig natdBVB- 
ad^ai. 

52 EvxXBidov. ^ 10 
Ovtoi yaQ t<Sv avd^Qcinov ta xaXXv6ta iiavd^a- 

vovCvv ol tvvBg xal ta xaXXiCta fiiiiovvtau 

53 ^ ^riiicivaxtog*Til;aiov xal UcoxQatovg. 
Tag (aIv noXBig avad^i^iiaovy tag 8i tjfvxag fta^- 

lia6L xo^iiBtv dBt. 15 

54 Z&XQatrig iQcntTi^Blg nSg av tig ayoi xaXAg 
tovg ISiovg natSag^ BlitB^ viovg ftiv ovtag TeacSBV- 
6ag^ avSQag Sh yBvofiivovg SvSd^ag ^viiXBQLfpiQB" 
^d^ai totg a7Cofiaivov6i , xal f^v ov6iav SvavBifiag 
avtotg^ %va ft^ Sia tovto ixd^Qol yivcmreat. 20 

55 *l6oxQatovg nQog jdrniovixov (p. 4c). •• 
Ta (ihv yccQ 6ci(iata totg 6v(i(iitQ0cg mvocg^ q Sl 

ifvxil totg 67tovSaiocg Xoyocg av^B6d-ac niqyuTU. 

56 jdri(ioxQitov. 

nivtmv xaxc6tov 17 BvnstBiri nacSBv6ac trj^v vbo- 25 
trjta * avtrj yaQ i6tc fj tixtsc tag rfSovag tavtag ix 
tciv ri xaxotrig yivBxac. 



C. 13 E MS. FLOR. 10 AN. DAMASC 197 

57 Tov avtov, 

'El(0UH(3g fi^ TtovssLV TtatSeg aviivzBg ovts yQapL' 
[lara av iidd^ouv ovts iiov6Lxrjv ovts aycaviriv^ ovd' 
OTtBQ (iaXc0ta triv aQBtrjv 6wix^i, to aldhad^aL' 
5 iidXa yaQ ix tovt&v (pLkisL yivsad^aL ij aiScig. 

58 Tov avtov. 

* ^H TtaLSsia svtv%ov0L ^iiv iotL xo^iiog^ atv%ov0L 
S\ xatatpvyLOV. 

59 Tov avtov. 

10 KQi00(X)v i% aQBtriv (pavistat TtQotQonrj xQciiisvog 
xal loyov nsLd-JoZ i^TtSQ v6\jb(p xal aviyxrj. Xad%^ iihv 
yaQ afiaQtisLV slxog tov slQyiiivov ddLxirig vsto vo- 
(lov, tov Sh ig to Siov riyiiivov nsLd^oi ovx slxog ovts 
Xdd^Qy ovts (pavsQ^g IqSslv tL n^XrjiiiisXig^ SLOitsQ 

15 avviCL ts xal imOti^iiy OQd-ojtQrjyiov tLg avSQi^Log 
a^ia xal svdijyv(X)[iog yivstaL. 

60 nXdt(Dvog ix tov ©sdyovg (p. 121 init.). 
ndvta td (pvtd xlvSvvsvbl tov avtov tQOTtov 

X. t. X. Plara non dedit Sartius. 

20 61 ^Loyivovg. 

^Otav dkkov tLvog (pQOvti^yg, tox diisXstg 0av- 
tov. 

62 nXdt(X)v TtaQsxsXsvsto totg (lad^ytatg tQla tavta 
S%BLv^ iv (ilv tfj yvci(irj ecD^pQoCvvyv ^ inl S\ r^g 

2byXcittrjg (SLyqVj inl S% t(3v Jo^pd^aXii^av a{SS. 

63 KXsdvd^rjg italQov dmivaL (liXlovtog xal iQo- 
t(3vtog 3t(Sg dv rjxL6ta d^aQxdvoL^ slnsv ^^^sl TtaQ 
€xa6ta av TtQattSLg Soxoirig iiih itaQslvaL.'* 

f bI na^'] tlhteg ms. 



198 EXCESPTA PARTISn 

64 'O avrog lq)fi tovg aicaiSevvovg ftot^ rjf V^^QVV 
xAv %71q{&v Sia^iQBiv. 

65 ^fifioxQtrov. 

^Hipv6vg xal ij dtdaxrj naQankrfiioi^ ian' xal yag 
17 dvdax'^ lisraQQv6(iiotr6v avd^QfDTCov^ iieraQQv6iiov6a 5 
Sh (pvaiOTCocisi, 

66 Tov avrov. 

Ta (ih/ xaka XQW^'^^ '^otg Tcovotg ^ iid9i]6tg i^SQ- 
y&^srai^ ra d' aloxQ^ avBv jcovav avro^ra xaQ" 
xovrac ' ^ai ^aQ iv ovx i^iXovra noXXdxvg i^siQyBc 10 
rouyvrov Blvai' ovrm (iBydXrjgrB rijg gyvrcx^g i6rc. 

67 *HqoS(6qov. 

Niog iv TCoZijrBliai PQci(ia6L xal fcorotg iri 8% 
dtpQoSiCCoig dvarQBq)6(iBvog XiXvid^Bv iavrov iv r£ 
d^iQSc rfiv x^atvav xararQipayv. 15 

68 ^Avno^ivovg. 

^st rovg (liXXovrag dyccd^ovg dvSQag ysvi^aBed^at 
ro (isv 0(5(ia yv^ivaaCotg dtJxstv r^v Sh ^v^iji/ srae- 
Ssvasi. 

69 zJrjiioad^ivrig OcXcjcxtxdv (p. 17^^^). 20 
"Eart S* ovSiicor^ ^ ol(iac, Svvarov (icxQa Ttal 

tpavla jCQarrovrag (liya xal vsavtxov (pQovTKia Xa- 
fistVf &6nBQ ovSh XafiXQa xal xaXd jCQdrrovrag fie- 
XQOv xal raTCsivov (pQovstv. oicota yaQ dv rd intrri- 
SBV(iara r<Sv dvd^Qcixcnv.y j rotoikov dvdyxrj xal ro 26 
tpQOvrKia ix^tv. 

[p. 147] 70 Ssvoqxiivrog. 

KQart^rov (liv ioriv scaQa r^^g iavrov ipvasoig ro 
dyad^ov SiSdaxsad^at, Ssv\bqov Si naQa -r&v dXrj- 
^fog dyad^mv. 30 



C. U E MS. FLOB. lOAN. DAMASC. 199 

71 jiJrifbOXQitov. 

Ovts xi%vri ovts ao^Cn itpixfcov^ ijv ft^ (idd"u tLg. 

72 Tov avtov. 

''Eati, xov vi(ov l^vvBCi^ occcl ysQOvtcov a^wsairi' 
^XQovog yaQ ov 8v8a0xev (pQoviavv^ aXX* ioQairi tQog)ri 
xal q)V0tg. 

73 Tov avtov. 

*0 avtvXoysofisvog xal noXXa ^ XE6%rivBv6iJLBvog 
atpr^rig ig p,a^ri6vv. 

10 74 jdioyivrig atonov ^tpriCBv slvat inl fikv tov Xv- 
%vov im%stv ikavov Xva inl trjg tQaici^rig oQtSiisv^ 
ox(og S^ t^ SiavoCa g)QOVLiicitSQoi ysvoiisvov xata- 
voi^iJoiiBv ta t& pC^ piXttata^ fiiiShv id^iXsiv ava- 

kCOXSLV. 

15 75 ^O avtog iQmri^sXg tC ij yri pa6tatsi paQVtatov, 
ifprj ^av^QOJtov anaCSsvtov,^ 

76 ^Avtva&ivrig iQcmrid^slg vno tvvog tC SvSa^si tov 
vtov^ sItcsv '*si fA^i/ ^soXg fiiXlsv avfipvovv^ g)vX660' 
(povj si 8h avd^QciTtovg ^ ^i^toQa" 

20 77 S6lcav instCyba revl xvPsvovtv* rov 8% liyovtog 
jcbqI [iiXQov naC^Bvv , "aAAa to id^og ov fvvxQov" iiprj. 

78 'TnsQCSrig 6 ^ijtOQ iksys firi 8vva(Sd^av xalag 
tfiv iiri fva^^^vta xala ta iv tp pCcj. 

79 ZcjxQorrig iQCi^tijd-slg tC inv6tijiiri; itpr^ "ixviii- 
2bXsva ^vx%«" n6d^sv 8h fidhota xaxol yCvovtav; ^i^ 

ay&y^g xaxr^g 9cal oiivXCag novriQiSv" iq)i]. 

g UaxtiXsvoftsvog m8. 75 Maximus p. 200, 44. 



900 EZGXKPA 

SO nXitmv bIm xiip Moddm wOs mu^ftJMm^ ie^- 
ttfov ijlkunf elimi. 

uykq, xid aiojypmur 6 

S2 ^En t^g %bqI q>tXlag ixictoX^g. 

*H lUudiCa xav f/i^%p Btffop aya9op ^, ^toyt 
6vit4pottav avtfjv wxtbg xat ^iUgag i^ %ax£ag olg 
Sv g tig aldmg^ xal %oXlol 6q>ag avtovg xaL aXXovg. 

83 'Ex t&v ^AQl6t&vog ono&andtmv. 10 
T6 xvfLivoVf q>aaCy dst 6jesiif€iv fiXaaqnifuwvtagy 

ovtm yoQ xakov ipVB6^a&' xal tovgviovgxQ^ juu" 
devHv i7U6xmjttovtag y ovtm yof juffrfiifLOi isavtai, 

84 nXatmvog (Legg. Vn p. 791 b). 

ni6a ifv%ii dBiiuiai 6wov0a ix vimv ftaXXov ayl5 
dia (pofimv i^Cioixo yCyvsa^tu ' tomo di %ov %Sg av 
q>aCfi SetXCag * a6x7fiiv aXl! ovx avd^Cag elvai. to d* 
ii ivavtCeig avdQCag av ipatiisv ix vimv sv^vg i%itiq- . 
dsviuc elvaif ro vixav ta %Q06%C%topta fniZv dsC^ 
(lata ts xal q>6fiovg. 30 

85 *Eh tmv ^AQv0tmvvfLOv tofiaQCmv xal 

SmxQatovg. 
^ Tatg (ilv %6Xs0c ta reC%7i , tatg Sh iffvxatg 6 ix 
nacdeCag vovg xotffioi/ xal aOtpaXevav %aQi%et. 

86 0tX6ievog 6 fAOvOLXog iQmtri^elg tCiuiXi0ta 0vv' 26 
eQyetnaiSeCcf^ elne^%Q6vogr 

87 ^toyivijg iXeye t^v rmv %al8mv aymyipf ioixi^ 
h TotB ms. t aaxj/atg nui. k Maxim. p. 207, 43-. 



C. 13 E MS. FLOB. lOAN. DAMASC. 201 

vai totf t<3v xBQa^mv xXd6(iafftv' ag yitQ ixstvoc 
aaaXov [ihv xhv nf^kov ovta o%<ag d^dXoviSi 6xfi(iat{- 
iov6t xal Qvd^iUiovac , ontrid^ivta d^ ovxirt dvvavtac 
nkaC6BiVj ovrai xal tovg iv veotijtt (iri dia tcovcov^ 
5 icaLSayfoyri^ivtag^ tskslovg ysvofiivovg aiistaxXa- 
iStovg yCvB6^at. 

88 MovLiiog 6 xvvlxog q)iX6iJog)og iq>ri XQStttov sl- 
vav tvipkov ri analdsvtov* tov (ilv yaQ slg tov /Jo- 
d^QOv rov tf ' sig to fiaQad^Qov i(i7c£jttSLV. 

1089 ^Ex tSv jdicDvog xpstcoii/. 

^Adijvaioig iQO(iivoLg oncog kpov avtotg yCyvoLto^ 
IXQrfisv ij IlvQrCa si to xdkkcatov slg to SsI^lov ovg 
tmv naCSmv ivtL^ivaL fiqvkoLvto' o[ Sh tQrfiavtsg 
ig avto XQv<sCov Ifiakkovy ayvorfiavtsg otL tov g^Lko- 

15 iSofpov koyov inLi^vvCS. 

90 jdriiioxQCtov. 

OavkcDv oiiLkCrj ^vvsxrig i^Lv xaxtr^g ewai^sc. 

91 nkdtiavog vojiov a' (^.S^lli). 

Ei toyto ovtcog iQiatrid^ivtsg stno^sv^ mg svog (ikv 
^PQaxv ty noksL yCyvoLt av oq^slog. Plara non exscripsit 
* Sartias. 

92 jLoyivovg. 

^H naLSsCa ofLoCa ietl x^^9 0t€q>dvp* xal yoQ 
tLiirjv ixsL xal nokvtiksLav. 

2593 ^I^oxQatovg nQog ^rmovLXOv (p. lOe). 

ndvtiQv (ikv inLfLskov t&v nsQl tov fiCov, (idkL6ta 

Si triv 0avtov fpQovriOLv aaxsL' (iiyL6tov yuQ iv ika- 

Xi6tp vovg dyad^og iv dvd^Qcinov 6ci(iatL. (p. 5e) 

'Hyov tiSv dxov6dvta>v nokkd nokkmv slvai x^fta- 



202 BXCBSPTA PABns n 

%wp Mffittta*' xa f/iv yif taj/img oMoUlMeuuj %a Sh 
xivta xov yfoVQV mafaiUpu* co^pia yoQ fmni xaw 
xtfiiuitaw a^dvatog» (p. 13 b) ISlCMSif rip fLdlukfav 
OQmfMf i<p oMavta ylkv %a fiXa<ftiiiuita aa^ii/ivov- 
OaVf wp hcaatov dl ta TjftfitfM laftfiavovaavj ovtm 5 
Xifri xal tovg «€u8aiag OQBfoiUvovg fL^dsvog pikv axEi^ 
Q(og IxBcv, navta%6^Bv 8% ta juQffiifM 6vUdy£iv, 
[p.i47 b] (p. 6 d) MaXXov f^QBi tag tov Xoymv ^ tag tav xw 
luxtew naQaxatad^xag. 

94 jdrifLOXQltov. 10 
i KQiWovig ei6c at tmv xexaiSevftiverv ilnl8eg { 

6 t&v afMd^imv icXovtog. 

95 *Ex t(Sv ^AQlct&vog ofLOiofLatmv. 
KvpBQvijtTig fbhv ovte iv fLsydXip nXoCci ovte iv 

fLLXQp vavtid6Bi^ o[ 8* dnBiQoi iv ifupoZv' ovtiog 6 15 
fikv iCB7Cai8evfiivog xal iv nXovtip xal iv «evla ov 
tuQdttetai , 6 8* anat8svtog iv afitpotv. 

96 IIv ^ayoQOV (Porphyr. episl. ad Marc, c. 9). 
*Anav8Bv6ta ndvtcDv t&v xad^Hv fti^riQ* to 8h ns- 

nat^Bv^d-ac ovx iv nokvfLad^etag Xoycov avaXrpjfBVy iv^ 
inaXldiev 8h t&v (pv6sv nad^&v ^e&Qettav^ 

97 Bfiov IXeys xati *H6to8ov tQla yivri elvai fva- 
difitiSv^ XQV60VV iQyvQovv %aXxovv' %qv6ovv fikv 
xo t&v 8v86vt(ov xal fLavd-avovtcov^ igyvQovv 8h to 
toSv 8v86vt(Ov xal fvrj fvavd^ccvovtcav^ %aXxovv 8\ ro25 
tmv fvavd^av^vtcov fvhv ov 8v86vtmv 8i. 

98 UcoxQdtrig naQ^ev tol^ viovg noXXdxtg i^ontQt- 
is^d^av y xal tovg fvlv sviCQsnetg 0fLOV(rv novstv tm st- 
Ssvxaltov tQ^nov^ tovg 8i ift^Qg^ovg nsQv^ftiXXevv 
to 8v6sv8hg rg svtQontc^. 30 



C. 13 £ MS. FL0R. lOAN. DAMASC. 203 

99 *0 avtog ipamj^slg xl TJdi^tav iv xA fiici , lq>7^ 
^jcmdtia xal aQtt^ tcal latOQla tAv ayvooviikdvayv*^* 

100 Iltttaxog itvvsfiovXevs XQog to yiJQag itpoSuc 
xaQatid^sad^at naiSsCav' ^ yriQOM{uxmat7i yaQ avtri 

5 xal svxoXcig TCoiovCa yjtotpiQsiv tag tov yijQ<og 8v0' 
xoXiag. 

101 ScoxQatrig SsvogxSvta viov oQtSv swpv^ ^(^o- 
tri0sv si olSsv oTtov tijg ayoQag ol iid^vg slsVj tov S^ 
sinovtog vai^ s^iig iqQsto^ ti Si^ ta Xaxava\ ^g S^ 

lOslns xal toHto xal taXka^ inl 7Ca6iv tJQsto sl olSsv 
ojtov ol xakol xaya^ol StatQipovOi' OicoTtiSvtog Sh 
ijtLTtli^^ag avtov xatiXmsVy o S% SLatQajtslg ait 
ixsivov iiQ^ato (fikoeotpslv. 

102 I^mxQdtfig nQog tiva ytdvta siSivai tpd6xovta 
Xhxal TtoXvfidd^SLav vnL0%voviii,svov {itvy%avs S% stg 

^AxaSi^iifiav 6vyxatimv avtp) i%i6tag xoQip Jtsfpv^ 
tsv^ivp r^Qsto "• avtov ^ ov Soxst 001 6 ysoQyog af*fir 
Irig^ slvai ftij xataq)vtsv6ag 7ta6av t^v y^Vy alka 
SvaXsi(i^ta iista^v t<Sv SivSQoyv TcataXixdv;* tov 
20 8h sijtovtog ^^xal fi^v sl fi^ rotnro inoirfisv^ ovS%v av 
tovttav itv ipifx)^ aXX^ vn dXXijXav djtciXsto" "£?ra" 
iq>ri*^6v iv rijf 6avtov ifvxxi ovSl hcxqov toitov TtaQa- 
Xiytcivy dXXa S^ iit dXXoig [jucd^iiiiata 6g)qsvgw otsi 
tivd xaQTtov i^ avtSv SQi^aad-av" 

25103 Tov avtov. 

^H aaiSsia xad^ditSQ svSaiiic9V xdQa ndvta tdyad^a 
g>iQSL. 

104 T(d5 filv *OQi0tji fiqivoiiivp trjv *HXixxQav 6 



204 EXGBBPTA FAKIB O 



q>ilo6o^piav Aiyos MOQtOtifitv ttg avwOiii^Hfv, 

105 'Ev t^ fiifnta^xc^ ip od^ fuagf da mv mmI 
avaaavCiv nf^xijftova elveci. 

106 nXilm te huufta yCvstai aal faova aai nal-S 
XCova^ otav tlg fv xaxa qnxfiv xaL iv aaiQ& ^ZoX^ 
tSv alXmv Syenf Xfottij. 

107 jdvo imtijdeviucta ^ 8vo ti%vag axQifiag duc- 
aovstC^ai 6%$8ov ovdBi/Ua qw6i4 txav^ tSv av^Qo- 
«eleyi/ ' ovi* av tipp ^v avtog txavog aoxstv, tipf d\ lo 
aXXov iusxovvta iicttQOJcevetv ' ta yuQ ivavtta aX- 
XfjXa taQattovta dvoiid&euiv naQi%et (Plalo Legg. 
VIII p. 846). 

108 IloXXa avtog iicfLet^d-ac S6iceQ hf ov dwatog. 

109 ^O0a d* av tmv ^ieyaXfov det dcaaoveta^c xa- 15 
XSg^ neQl tovtmv diSoxtac naaiVy xal jcaXac to 
TCQOtBQOv iv 6fuxQotg xal ^ao6cv avta Setv fceXetav 
jcqIv iv avtotg totg^ fceylotovg (Plato Soph. p. 118 c). ^P^ov 
d* iv tolg iXatto6t. ^eXitii navxog iciQc fiaXXov ij 
jcsqI ta fLetf^fO (id. P0I. p. 286 a). K^etttov yoQ srov^O 
6IUXQ0V si ^ scoXv ft^ txavmg neQovac (id. TheaeU 
p. 187 e). 

110 nXatcovog voiiav %' (p. 791). 

'if \ikv tQvtpj] 8v6xoXa xal axQoxoXa xal 6g>6dQa 
ano 6iuxQ(Sv xtvovfieva ta tmv vicov rjd^ aiteQya- 25 
^etaL X. t. X. Pliirima sequuntor ETOerpta ex Pla- 
tonis Libris de Legibus^ de Bepublica^ Euthyphrone, 
Timaeo, usque ad p. 149. ubi post verba, ft^ toi~ 
wv ptfj eljcovy <D aQi6tey tovg TcatSag iv totg ica^ 



Crl3 E HS. FLOB. lOAK. DAMASC. v 205 

^HaeWy aXKa natlovxag tQiq^s, %va xal ii&XXov ot6g 
XB yg xadi}Qav i(p' p sxaexog ndipvxs , ex Lib. VIL 
IloXmxSv desumpta ita prosequitur: SARTIUS. 

111 ISBvoxgdrrig ^ .oarora rig avrp i5%okalsLv r^d^s- 
5 Xsv ovSsvog tciv iyxvxUtov iiad^fifidtov fistsiXriq)cig^ 

amd^c" sItcs ^^Xa^dg ovx i%SLg %Qog g)iXo0og)iav' Sst 
yaQ TtQOiisiiaXdxd-at did rotnroi/ r^v ^v^ifv." 

112 ^laoxgdtfig totg [lad^rjtatg jtaQSxsXsvsto fi^ 
TCffdyfAata kiysiv dkkd TtQdyfiata TtaQixsvv totg 

10 dxQomnivoig. 

113 ^AyifieCXaog iQanrid^slg tCva xqvi tovg iXsvd^i- 
Qovg Ttatdag ixfiavd^dvsiv "« alexQov^ ifpij "yiQov- 
tag fi^ sidivat" 

114 ^Ex tciv ZsQTivov. 

15 IlaQ^ EvxXsiSrj tcg aQ^fisvog ysa^ybStQstv mg to 
TtQStov ^sdQTifia ifiad^sv, ijQSto tov EvxXsidrjv "ti 
8i [101 nXiov iotav tadta fiavd^dvovti;^ xal 6 Ev- 
xXsiSrig rov jtatSa xaXiaag *^86g" itpri ^^avtp tQid- 
fioXov^ ixsiSrj Sst avtp i^ &v fiavd^dvst xsQSaivsiv!* 

20 1 1 5 ** Mivaixiiov tov yscaiiitQrjv ^AXi^avSQog r^liov 
ffvvtoiicog avt^ TtaQaSowai tr^v yscoiistQiaV o Sl 
^c5 ^aCiXsv^^ slsts ^^xatd iihv tr^v xdQ^'^ oSoi slciv 
ISicDtvxal xal pa^vXcxai^ iv Sh tfj ysc:i(istQia Ttdoiv 
i6tLv oSog [lia.** . 

25116 ^Ex t(5v ZsQijvov. 

^HQaxXsLtog [ihv iXsys mXvfid^^SLav vovv iir^ ifi^ 
noistv^ ^Avd^aQXog Si jtoXviid^SLav xaQta (ikv (ig)s- 
Xstv xdQta Sh pXdmsLv. 

n m«. tantnm iva^xP^. 



206 EXCnFT A fAXBR n 

117 'lai^pitxov Ev6xa^£9^ mb^X i^ov^t.M^s. 
*iEif ixstvo elSotag^ ag oSrc §L£yakat ^v^as ^ M'^ 

yaXa xaxa yspvAfi duup^aQeUfai^ aal ta M^qnata 
hcntideviuxta xdvtanf iazl filapeQotata ixl to Ma' 
xov ^iifavtcu 5 

118 remi^itffjg tig tov ^uyyivqv axaiisvtov autl 
aiut&^ iTcdXei' S di ^ ^vyyCvGMfxi nm* k^ *fnj |i«- 
(^ovti S iifidi XsIq(ov tov *A%ji,kXia idida^e^ [tovtiati 
yec9(iet(f€tv], 

119 *Ex tav 'j4(fi6to^ivov xv^ayofixdvli^ 

ajcofpacemv. 
"Etpa^xov 8e xal tag luzd^ij^eig Tcaoag t£v te ixi- 
OtfiiiSv xal tmv te%vmv tdg ^\v exovolovg ogd^dg te 
elvai Tcal eig tiXog afptxveUs^ai^ tdg Sh dxov6£ovg 
q>avlovg te xal dteXetg yive^d^ai. ^ 15 

120 ^Afxvta IIv&ayoQelov ix xov mbqI 

aatdevOeag rj&ix^g. 
Oi^XoOotpiav q>avtl oge^v el^ev tm dvaXafifidvev 
fj 6vvixBv ^ avtavtov iv aQet^ XQaxt&xa oeattdv ifpe- 
6lv tdg 60(plag 8i avtavtdv' tavtag 8* aQxdv ftli/20 
tdv (pvOiv jtQ06i8iiieVf [ii6a 81 tdv d6xfi6iv^ tiQiia 
81 tdv et8i]6cv tpiQ^. evxvj^g iihv mv el^v (pvvai 
ev tQag)fjval te xal dxd^(i£v xattov OQd^ov vofiov 
^ xad^ofioXoyd te t^ tpv6i id^ea' 8st 8' d^xfjd^^fisv v%6 
ts ysvitOQas ^ imtQOTtmg nac8svtdg ts 6(6q>Qovag^ 
ysvi^&av xaXov 8l ro avtov avtm 7CQo6td66ev td 
aQL6ta iifj8l ^ TCotiSis^d^ai dvdyxag, svnsi^^ia 8* 

o Sv TcevTOV Ag. p na&opLoXoya rs %al ta ms. 

9 noTBdesaO^at apogr. Elmsl. TtozidevaQ^m Sart. moz vtpa- 
yeaiiivoig Elmal. vfpaysaiUvoig Sart. 



C. 18 E MS. PLGTB. lOAN, DAMASC. 207 

eliisv rotg vtpayBo^ivovq ra agi&ta Ttotl JtQa^iv xal 
sHdfiai^v' ^tal yag av^vCai xai tal xaXalt(foq>al mA-, 
Xdxig q>%avovti tag didaaxaUag ig OQ&otata ayot^ 
6iUyanodiovti d^iwvov Xoyw aysyLOvog^ tov ivtlQ^ii?*^^^^ 

5 ijtuftdfia. 8vo (ihv mv ' ivtl fiioL avtbtaXot tol tmv 
XQatrjeav avtixoc€V(isvoc, TtQaxtixog ts xal q^iloao' 
ipog' xoXv 81 xaQQtov Soxisi slfisv 6 i| aii^otiQcav 
xsxQafiivog jtotl xaiQiog tmg aQ^6a8ovtag avtrtstay" 
nivog xad"* sxatiQav 8U^o8ov. ysyovafisg yaQ jtot' 

10 iviQystav vosQavj av xakio^isg TtQa^iV tag 8h ^ia- 
volag a ybkv TtQaxtixa iitltdv ^okvtLxdv tpiQSxat^ d 
8\ iniata^ovixd ijtl tdv d^iav tSv avfiJtdvtoDv , av- 
tog d' 6 ' xdd^oXc} voog taviag tdg 8vo 8vvdiitag diixi- 
%mv inl tdv sv8at(ioviav^ tdv tpaiihg iviQysiav dQS" 

IStdg iv svtvxCa sliisv, ovts JtQaxtixdv iaaav (lovov 
Sats xal iiri tdv imatdfiav JtSQii%sv^ ovts d^soQtiti^ 
xdv (og ditQaxtov sl^isv * d ydQ tili^og 8idvoia stotl 
8vo dQ%dg iitixQatiag Qijtsf., %o^^ dg Tcal 6 dv^Q(Qnog 
nifpvxs^ tdv ts ^ xoivavtxdv xal tdv si8ri(wvtxdv' 

^xal ydQ ai xatd toiag dvttki^il;tag 8oxiovtt ^dvtt- 
^Xifisv dXXdXag tal dymyai^ tal (ihv yaQ TtoXtttxal 
^ dfpiXxotaat tdg d^scnQiagj tal 8i d'a(OQ7ittxal dito 
tag TtoXttsiag (istdyotaat ig d6v%iav, dXX* c5v td 
TtiQota 0vvail;a(iiva d qyviStg djti8st^sv iv tcovtS 

^dvc3(iiva' ov ydQ dvttitad^isg ivtl tal dQStai^ dXX^ 
dQ(jLOviag dndaag 0V(iq)ayv6tSQat. (d 8% xd ttg ix via 

r 8ic dedi pro lectione msti ra y. BvtpvUf, x. xa %(xX^ tqocpa 
e 
— ayoiaB. a ms. avtipiot at/rl TtoXlol. i %a^6Xaiv apogr. 

Elmsl. u TLOivav vCtiag vi%av ms. Elmsl. x dvtB^^XC- 

fiev aXXdXotg ap. Elmsl. avtBd-XCpev dXXdXag Sart. y dtpBX- 

xotaa—itBtdyotaa — &XXeDg ra ap. Elmsl. 



208 EXCBRPTA |?ARTIS U 

oQfiad^alg avtog aQ(M0Sv[cav ig tag aQX^ ^^^ ag&tav 
xal xov d^Btov vifkov tdg rio xo^fKO aQfWviag^ evQoov 
§Cov Su^bV al dd^xa avtog xad'* avtov nkalo^s^ 
vogtvxO c^YSfiovmv xaQQOvmVf ajtsvd^vBv toi' 8q6iu>v 
8wa0Bttab TCotl (laxaQtotata^ &6nBQ tol BVtv%iovtBg 5 
iv ickolip avvovtv tav ^dXai66av 8ia tag xv^BQva- 
xixag BVTtloCag iq>isiiBvoc^ otcbq iv fii^ tag Bv8aL' 
iwviag. al 8h fiiyr' avtog voioi ta mtCfpoQa [iiit* 
iicitQOTCGiv tv%ov ijupQovfov^ ov8lv oq>Blog %OQayiag 
aq^d^ovca' atpQOOvva yoQ , atxa ig taXka svtv%y ^ xa-10 
xo8aiii(av i^asi i6tvv. ixsl 8^ iv aaavtc nQatov 
avdyxa 6xoxijv ftiv ro tiXog (tovto yaQ noUovti xv- 
psQvatav (ihv Xiiiiva vs&g ig ov xaxa%d^6ovtav nQO- 
xv&iiisvovj avio%ov 8h tiQ^ia 8q6ii(Oj xo^oxav 8s xal 
6q)sv8ovatav 6xonov aro^' ov icdvxa aQ(i668ovxai),lS 
avdyxa xal x^ aQsxa TCQOxss^d^ai xvva &67tSQ xi%vav 
xdi fiicD 67C03c6v ij nQo^s^vv^ xavxa yaQ ^ owyMivm 
xad^* iTcaxiQcov' xoOxo 8\ q>aiiX slfisv x^ (ihv ycQa- 
xxvxp xo XQdxv6xov, rjS 8h fiip x6 xsXyov ayad^ov, 
x6 Xiyovxv xol xdvd^Q&JCsva 6oq)ol sv8av(ioviav. xav- 20 
xav 8% ovxs xattdv dXdd^svav XQivsv 8vvavtav tol 
xax(Sg i%ovtsg^ ovts sXi6d'av l^xvovtv tol (ifi ix8aX6- 
xaxa OQiovxsg avrdv' xivov6v 8h 8ixag dtpQo6vvag 
xol d8ov^ x6 aQv6tov 8v86vtsg^ xoXd^ovtav toltdv 
dvaXyri6iav ndvtmv jCQOtviiaivtsg^ ^ xad^oXca 8* si-^b 
Tciv^ dy%ovtav iv xaxa IdXa xol iv svnad^sia 6ci}iid- 
xcDv ^ iv rl>v%dg dX6ym xaxa6xsva ditoXvnovtsg tdv 
sv8ai(iova icodv ov8h JtoXX6v d%6 tovtcav svtv- 
%i6tsQoi ivtv tol i^aiQOvtsg (ihvto xaX6v, (og xat- 
taika tl ft^ Xiysv , 6(i6xviiov 8s avt^ tdv d8Qvdv x«l 30 

« xai ms. o ms. ovvfi^, h nce&oXa ms. 



C. 13 £ HS. FLOB. lOAN. DAMASC. 209 

tttv ttvalyri^iav xal rag swtad^eiag xag JCQatag oml 
ipv0txag xal aXoymg OQfiag rj ^diiatog rj i^vxag &vri' 
Xovrsg' ixatsQa yaq aScxdovri,, rav (ihv ijyvxt^xav 
axQorara Tcal ra Sgya avrag xarayovrsg ig i^orara 
hnortav r(S 0ci(Ji>arog ^rsXfjorata, rav di ecafuxrtxav 
svs^iav ig viffog avnxad^i^ravrsg T^V^jjrfcxa adova' 
ivsiis6ri%"q 8% xal a tpv0vg xal ro d^stov ra rovtcov 
8i,(xxQa6i ' ov yaQ qjvka0(Sovri rav ai,iav rcS xaQQOvog 
^og to x^^QOV aXX^ aiisg fs^kiyoiisg (Sdi(ia (jthv slyLSV^ 
10 ijruxag oQyavov^ voov' 8h aysfwva tag ts aklag ^v- 
Xag xul tm 6xdvs(^a%nag^ rav 8' ig rakka svtvxiav 
q>v0ixav OQya{VLxav ta vosQa ivsQysia slyLSVy atxa 
navtsXrjg Svvdfitrs xal xQOvp xal xQQayi(f y. 

121 ^ISQ(OVV(lOV. 

15 ^svQo 8r^ xal ^xsilfci^isd^a nsQl r^g rcSi/ 7tai80v 
dyayrjg riva rQoieov 8isilijg)a0iv ot JcatiQsg ' ov yccQ 
(wvov iv totg JtQotsQov dkld xal iv Towotg svqt^^o- 
(isv avtovg oi (ivxQa 8ia(pmvoi}vtag' olrtvsg JCQchov 
(ihv fiaQ^aQOLg naQafidlXovrsg Jcai8ayGyyotg xal rov- 

^OrcDv dxovstv xsXsv0avrsg txavSg im^isXstO&ai vo(ii' 
^ovcvvj &0nsQ rovxard n68ag dxoXovd^^ovrog^ dXX^ 
ov rov xaXdg '^yrj^o^iivov 8so(iLivcavr(3v naL^icav^ xal 
rov (pvXdrrovrog xa^dnsQ ^vfidrov ftij nXai>rid^^ 
dXX^ ov%i , . . 8lo xal tov ixrSv iQyarSv ajrodox^-Cp.isoj 

^(ia^rd^ivra, roHrov iitl naL^aymyicc xaratdrrov0L ^ rd 
ipv0SL rL(ucirara rotg svrsXs0rdroLg 8L86vrsg ' od^sv 
xal IJsQLxX^^g^ olxirov nor% ns66vrog dno iXaiag xal 
ro 0xiXog ^vvrQi^^avrog^ ^visoQa** l(pri "naL^aycoyog 
ni(prjvsv^ ovx dnLd^dvcag rrjg vnovQyiag rr/v drL,(iiav 

30 tfxcifag. 

c reXBcitcnec ms. 
STOB. PLOR. ly. 14 . 



210 EXCERFTA PART1S U 

122 '£« tfig ^lafipxixov iMt^xoX^g Zmxa- 
Tf^ %sqX xaldmv aymyijg. 
Ilavtog imov xal fpmov ^ Mgmii piaarfi xaXag 
oiffVf^BUfa XQog triv ixaatov ffprri^ xvQicnatii %a- 
6Cv ictt tiXog int^itvai to MQO^q^o^fov. xal tijg tmvb 
lUtitmv tolwv BV^ifag ii JCQmtfi fisXtitftii tifg qrvCBmg 
itQ6o8og odm mq6bi6iv ixl t^v tBXsiotfita tstayiU' 
vmgy iif ^TtSQ avtfif» itQOX^Qstv o^ilov ' tamfgv tol- 
vw ii OQ^fi nmdsta dsovtmg nQoodfffst, 6xiQiiata 
tmv aQstmv ijdfi nffoxatapaXXofiivfij xal ivaxaXaig 10 
Iti, xal afiatoig ifv%atg d^aviuc^triv oixstm6w ifixoi- 
ov6a TCQog tiiv tmv xaXmv imtijdsvoirv. xgmtov iikv 
ovv 8va tmv al6^i]6smv iv xatfl xal (ifitQl xal xai^ 
daymym xal 8t8a6xdXm JCQOtsivsi. naQaSsiy^ tmv 
xaXmv iQymv, tva ol d^smfisvoc natSsg ama i,riXm6ilb 
tfiv iCQog avtbv atponLolm^iv' Insvta totg i^s6iv aysv 
xaXmg xal i^oist ta 6novSata f^^j fiij^rco Svvaiii- 
vmv avtmv J.6ym XaiifidvsiVj Sia ys trig 6vvfi^siag 
tfl5v xaXmv tQinov6a avtmv tag il;vxdg TCQog to fiiX- 
tiov. izl Si tovtoig 6vitfpmviav fiSov^g xal Xvjc^g20 
iCQog td xaXd iQya naQa6xsvdlsi^ m6ts (irj (lovov 
TtQdttsiv td xaXd ^Qya dXXd xal xaiQsiv iic avtotg 
6vmiitQmg^ (iriSh dnofpsvysiv iiovov td al^xQa dXXd 
xaX Sv6xsQaiv6Lv avtd iyxaiQOtata. nQodyovoi S% 
avtotg ivtav^a^ o XQri fiyst^^ai navtog tov OQd^ov^ 
fiiov^ triv inl totg al6xQ0tg al^xvvrpf xal inl totg 
xaXotg tpiXotiitiav ivtidii^Vy Si^ mv dndyovtai, fiiv 
ndvtmv tcoi' al6xQmv xal svXdfisvdv tcva nQog avtd 
xtmvtaij ifpisvtai, S\ tmv dya&mv xal nQog aind 
6vvtovov OQiiriv nQo6Xa(ifidvov6L. (istd di) tavtadO 
nQ06vdy(iatd tiva vo(Lo^str^ixdj (uxQd (ihv ovta totg 
inuaOL (LsydXriv Si xLva Svva(iLv totg triXL^covtotg 



C. 13 E MS, FLOB. lOAN. DAMASC. 21 1 

3CaQ6x6^6va, otov ro detxaixore ov d6t, xal ro lid" 
XQi 7c60ov, xal n:ot6v ri ro aQi6r6v iort. (lirQov^ xal 
rtva ra rovaika, 6v(i^6rQ£av avrotg ivaQ(i6^6L rijv 
XQog all6rQiov Xoyov 0trvrarro^ivriv , olov rov vo- 
5 iiod^irov xal ivdaOxdXov * xal ^or^ dfj XQari0r6v iertr 
ra oix6ta itaQayyiX^ara xal vov&6ri^iiara tpiQOvra 
nQog ixaerriv aQ6rriv %aQa8v86vat 866vr&g^ ra (ihv 
iv xoivatg yvdnaig^ ra 8^ iv Sq^cov a6xij06i^ ra 8* 
iv rjj riSv k6ymv ^6litri^ ra 8* iv ratg vnoQ-iqxavg 

li^n6Ql rSv TtQaxrifov ^ fii} nQaxriav^ ra 8^ iv ratg 

- T% f (0^5 XaraCx6vatg. in6i8av 8h rovroiv 6V6xa 

[xavcog ^;uo<yt, rotg Xoyoig avrovg 7cai86vriov, ^QX^' 

fbivovg axo r&v a7cXov0riQ(ov xal yvtOQLiKoriQmv^ 

iyc6Lrpc 7CQOt6vrag o^rjiiiQaL xal xara fiQaxv TCQog rovg 

ISrrig alrlag axoXoyL6(iovg* xal inl rovrmv ro (ihv 8l 
6VXQLV6tag ijCL6rri^vLxiigr6Xi(og gyulaxriov irv 0x6- 
ki0L 8LavoCaig nccQaxarari&^^d^aL , ro 8^ mg Snog 61- 
7C6tv xal Sta 7C6L^ovg ili(i6Xhg xal ycQO0ay6{i6vov ry 
SLavola rSv axov6vr<ov xarafiXrjriov 6ig avrovg (og 

SOoIov r' i0rl (iLdXL0ra ' y6yv(iva0(iiv<ov Sl avrciv txa- 
vmg iv rovroLg, inl tc5 rik6L rrjg 6ig aQ6rriv aymyijg 
ot OQOL rmv aQ^rAv dq)OQL^i0^<o0av ^ xal rijg airlag 
^ dxQordrrj 7CaQa8L860^Gi d^emQia^ r6X6L6r7jgr6 rmv 
XoyL0ii<ov xal dva(LdQxrjfcog xal dvik^yxrog im0rii(irj, 

2Sfi6fiaL6rrig ivn^i^d^io rrig yv<606(og dlijd^^La' 17 yaQ 
6lg TOVTO dy<oyri r^g 7caL86iag rikog Ix6l r^ff r<ov nai- 
d<av dy<oy^g ro XQ<ipL0rov. 



W 



212 , EXCEBFTA PARTIS U 

123 Movenaviov^ix xov sl naQaxXrieiiog 
naiSBvtiov tag %^vyari(fag xoXg 
vtotg. 
Aoyov Si xoti tivog iyi^nttsoviog ^ sl r^v avfqv 
naiSaCav naiSBvxiov xovg vliag «al tag dvyccTiQag, 5 
Ijcnovq (liv^ i^9 ^^ xvvag oftov ovSlv SuKpsQOv- 
tmg fjtaLSsvov6cv o% ts [nxixol xal ol xwijystixol 
tovg aQQSvag ttSv dTjlsiSv, akl* aJtsxvvsg ai&ii' 
ksiai jcaQaiekifi0tcig totg aQQS0t SvSaiSxovtai ^qoVj 
iTCTCovg ts di]kstag av tig ^ d^iXy ta Zxic(qv iQya ijco- 10 
tsXstv xaXAg\f ov ScoupoQOv tSv aQQivmf ScSatSxa- > 
Xtav SvSaaxoiiivag iSstv l6tiv' av^Qmicovg S% tovg 
ixQQSvag i^aiQStov tc aQa Ssi^asc i%siv iv ty TcaiSsta 
xal tQoq>y TcaQa tag d^Xsiag^ &67Csq ovjjL tag avtag 
naQayivseO^ac Siov aQStag aiMpotv Ofioiag ^vSqI xal 15 
ywavxi, ij ijcl tag avtag aQStag ft^ Sta tcSv avtmv 
sccuSsviidtCDV aXXa Sc' stiQCDvolov ts/ov iX^stv. otc 
Sh ovx aXXai ccQstal avSQog aXXai Sh yvvavxog QaSiov 
lia^stv. avtlxa fpQOvstv Sst (ilv tov avS^a Sst S% 
xal triv yvvatxa ' rftt ofpsXog stri av atpQOVog avSQog 20 
^ yvvaixog ; slta Sixatag fiiovv ovSitSQOv ^ttov ^a- 
tiQoV aXX* ots-avriQ ovx av .stri icoXitrig aya&og 
aSixog &Vy ij ts yvv^ ovx av ^ olxovo(iotri XQi]0t&gj ij 
ipAiOh] fiij Stxaiog aXX* aStxog ovaa iCQmtov aStxi^ast tov 
avSQa^ SaicsQ triv^EQtcpvXijv ^paai. aatpQOvstv ft^t;25 
av xaXov r^v yvvatoca^ xaXov S* 6(ioiogxal tov ay- 
SQa' to yovv (lotxsvstv t^ (lotxsvsa&at iTctarjgxoXd'' 
%ov6tv ol v6(iot. xal Xtxvstat xal olvocpXvylat xal 
aXXa naQaicXri0ta xaxa^ axoXaati^iiata ovta xal oca- 

d ih«. inl, e m». d^iXto. f ms. ovv, g m», ol- 

TiOvofUjj^ 



C. 13 ' B MS. FLOB. lOAN. DAMASC. 213 

tai^xvwpta fLsydXcDg tovg ivB%o^ivovg avtotg a%o- 
ipaivBi ^iiv <f(O0>QO6vvi]v avayxaiotdtijv ov0av av- 
^QiOitp scavtl t^ ts di^lsL ocal rcS agQsvi * dcd yaQ 
ifG}g>Q06vjnig fLOvrjg ixtpsvyoiisv dxola6iav, aXXmg 

5 d* ovdafiag, t^v dvd(fiav q>airi ttg av t0(og (lovoig 
%Q06rpisiv tolg dvdQatfiv' ixsi dl ovdi toOto tavty. 
dst ydq dvdQi^sifd^at xal r^v yvvatxa * xal xa&a- 
Qsvsiv Ssikiag tijv ys dQitStr^v^ a^g (iijd'*' vno itovov 
firfi'* vxo ipofiov 7(,dii7Ctijtai' si dl fitjy JtSg itv dcj- 

l(i^ovri0si^ idv tig rj q>ofitSv ^ jtQOisdycov xovovg fiid- 
0a0d'ai dvvrjtai avtfiv vnofistval *tt ti3v aiaxQ^"^* 
8st Sh Srj xal dfiwtixAg ixsiv tdg ywatxag^ sl firi 
vrj ^ia ^aivsdd^at iiiXlov0L xaxiovg dXsxtoQiSoov xal 
aXXGn/ oQvi^mvd^rjXsiSvy aT noXv (isi^oai ^^otg sav- 

\bt&v VTckQ tfSv vicov Siafbdxovtai. nmg ovv ovx dv 
dvSQiag at yvvatxsg Siovvto ; oti S% xal dXxij ttg Si 
oxXcav (iits0tiv ainaXg^ iSijXa}0s ro ^^(laiov&v yivog 
Id^vij xoXXd t$* oitXtov xata0tfQSi>diiEvov' &0t sl ti 
ivSst TCQog tovto tatg aXXaig ywai^iv, dva^xrfiia 

ISOpiaXXov rj to ft^ Jtsq>vxivai . . . dQStdg dvSQog xal yv- 
vaixog^ dvdyxrj na0dxdl tQwpriv xalTtaiSsiavtriv av- 
trjv jtQO0ijxstv dfi^otv. Ttavtl yaQ Sr^ ^ipm xal q>vt£ 
trjv ixiiiiXsiavtrp/ JtQO^ayofiivrjv OQd^wg i(i7toistv XQ^h 
trjv ixsivp ytQO0ijxov0av dQStijv. ij sl [ihv iSst av- 

^Xstv Svva6%ai naQajtXrj^icog dvSQa xal yvvatxa, xal 
sl tovO'* ixatiQp avtotv dvayxatov rjv TtQog tov fiiovy 
dnLfpotiQovg dv in tdov tr^v avXrffttxrpf tixvrjv i^sSt* 
Sd0xo(i6v, xal sl xid^aQi^siv ISsc iicdtSQOV. dfifpoti' 
Qovg S% sl Sst ysvi^O^ac dyaOovg trjv dvOQcijtp jtQO0' 

dO^xov0av dQStrp^y xal ipQovstv oiioicog Svva0Oat xal 

' h xal xaOttifSveiv] xal om. mi. t ti t&v] u om. ms. 



214 EXCEBPTA PARTIS U 

6mfpQQVBPuy %aX avdifiag fut^xfiv xal diX€uo6vvitg 
fifldhv fiTtov d^atdifov ^oxsqqv^ av Ka^oiioimg eKots- 
Qov xaidswfofiev; ovdh t^ xixvriv^ atp* rfg yivovt 
av avd^Qcaxog aya^og^ iic t0ov aykipotiQovg didolo- 
{ksv^ aXka xoiiovtia xoutv Tml ovx stiQcag. ti ow^b 
zal taXa0iaVj qyij6itig toafg, a^otg 6v xaQaxXrfiiag 
ixfiavd^dvsiv tatg ywai^lv tovg avSQccgy xal yvfiva- 
6tix^ fiStiQXS6^ai totg avSQd6i,v 6[U)l(og tdg ywaZ- 
xag; todto (ihv ovxiti d^Lci^io iyci' g>f](d Ss otv ov6fig 
iv t^ yivsi ^t^ dvd^QCJxivp t^g [ikv i^xvQOtiQag 10 
q)v6sc^g tfjg twv dQQiv0v , f^g S' d6^svs6tiQag tijg 
t&v ^lsimVf sxatiQff (pv6si. t0v iQyeyv dnovsfif^ 
tiov td XQ06cp0Qcitataf xal td (ikv fioQvtSQa totg 
i^xvQotiQovg dxoSotioVf td Sl iXaq>QotsQa totg d^&s- 
vs6tiQ0Lg ' Sid tovto taXa6ia (ihv tatg ywav& (jUcX- 15 
Xov TtQixoi dv TjxsQ dvSQa6Lv^ &6XSQ xal oixovQia^ 
yvyLva6tvxfi S% dvSQa^c (laXXov ij ^ywav^iv^ &6xsq 
xal d^vQavXia * slvac S* ots (livtov xcA dvSQsg rctf^^ 
t^v iXatpQOtiQG^v iQy&v ivut xal Soxowtcav yvf^i- 
xsicyv (istaxsvQl^aivt* dv sixot&g^ xal yvvatxsg av 20 
tAv 6xXfiQotiQa}v fcal Soxowtcov (laXXov XQ06fjxsvv 
dvSQa^LV iQyd6aivt' dv^ otavfi td tov 6ci(iatog otJ- 
tog v(pfiyqtav iy td t^^g XQ^iccg fftd tov xavQOV. advta 
(ihv yaQ tomg iv ;eoti/cqi xsttav td dvd^Qcixsva iQya xal 
i6tl xovvd dvSQwv xal ywavxmv, xal ovS^v dxota- 25 
xrov ^S dvdyxfig t^ stiQp , fe^.^i) Sl iavtfjSsvotsQa 
td (isv tySs ty q>v6sv td Sl t^Ss ' Sv' a td (ilv av- 
SQsta xaXsttav td Sh yvvavxsta' o6a (nivtov tijv dva^ 
q>0Qdv ixsi sig dQSt^v^ tavta fpaifi tvg dv oQd^tSg iii 
t6ov sxatiQcc nQ06i^xsvv (pv6sv , stys xal tdg dQStdg 30 

K TcjS om. ms. 



C. 13 E HS. FLOB. 10 AN. DAMASC 215 

nfoCijxetv ipa^lv ovdlv totg hi(fotg (icHlov ij totg 
itiQOig. o^Bv sixotmg ol^ac xccl xatSevtiov o0a nqog 
a{fs%r^v na(faxkri6lG)g to ta d^rikv xal to agg^v ' xal 
ag^aiidvovg ayu> vr^^icov evd^vg SiSaxxiovj otc toOto 
5 fikv ayad^ov toiko Sh xaxov (xaxov tavtov afiqiotv), 
xal tovto (ikv d^Hiiiovkoiko Sl fiXafisQov, xal toSs 
likv ngaxtiov toSs Sh ov' i^ civ xsQiyCvstai q^Qovri^ 
6ig totg ^v^avo^tv OfwicDg xoQaig Tcal xoQOig, xal 
ovSlv StaipoQcitSQOv totg stiQOig' slta S% i^notrftiov 

10 aiSfS TCQog anav aiaxQov. cov iyysvofiivcnv avdyxri 
6ciq)Q0vag slvat xal avSQa xal yvvatxa. xal (irjv tov 
7iavSsv6(isvov oQd^dg, oatig av ^, stts ccQQriv shs 
^'^lsuc^ iO^i^tiov (ilv avixsad^ai icovovy i^ietiov S\ 
HLri tpofistiS&ai ^avaxov^ id^t^tiov Sl (ifi ta%6wov6%av 

IbnQog 0v(iipoQav (iriSsfiiaV .dt' 06g)v av tvg stri av- , 
SQStog' avSQiag Sh iitxQp tvq&csqov iSsi^d^ Sstvlp-^^^l 
HLStstvai xal yvvav^iv. Itv toivw nlsovs^iav [ilv 
ipsvysLv ieotrita Sh rtftav, xal svxoistv (ihv ^iXsiv 
xaxoTtoistv S% [i'^ d^iXsiv av^Qcaytov ovta avd-QciTeovgj 

20 icti [ilv ^ SiSayiia xaXkuStov xal Stxaiovq axotsXst 
tovg iiav&dvovtag' ti Sl iiaXXov avSQa (isiiadifixivair 
XQ'^ taHta ^ ywatxa ; sl yccQ vri Aia %Qinsi Scxaiag 
slvat yvvatxag^ xal taika Sst (isiiad^rjxivai a(ig)ci) 
td ys xaiQidtata xal (liyiffta' sl ydQ tv tcov (iixqov 

25 (ihv sl6stac rj Sh ov, ^ avdicaktv ij (ilv st6stai o S\ 
ovy tsxvitov tcvog ix6(isvoVy ov tovto StdfpoQov d%o- 
ipaivsLtrlv sxatiQOv rcaiSsiav' (lovov %sqI (irjSsvog 
tSv (isyi6tmv stsQog stsQa (LS(uc^rixit(o^ akXd tavtd. 
av Si ttg iQcm^ (is tig ijci6ti^(i,ri f^g TcaiSsiag tav- 

30 tr^g ija6tatst^ Xi^co XQog avtov otc ipiXo6otpiag avsv 

l dCdaaiLa vdm. 



216 EXOERPTA PARTIS n 

&6%Bif av^Q ovx av ovdslg, ovtfog ovi^ Sv ywij Ttai^ 
dBv&slri OQ^AS' ^i ov toiko fiovlofAai XeystVy oxir 
tQavotrita jtSQl X&yovg xal dsivorijta tvva nsffvtxip^ 
XQfi JCQ06stvai tatg ywai^iv^ sticsQ tpckofMpi^ov^i 
xal yvvatxsg" ovdl yaQ iit^ avdQWV iym xdw ti^ 
toiko inavvm ' alX* oti rid^ovg %Qrfit&trica xal TcaXO'- 
xaya^Cav tQOTtov xtrjtiov tatg ywatiiv ijtstdr^ xal 
fpvXoCoipla xaXoxayaO^tag ictlv initr^dsvCig xal ov8lv ' 

StSQOV, 

124 QsotpQdiStov. 10 

jdoxst yaQ fi navSsCa^ xal tovto navtsg ofLoXoyov^ 
0iVj '^rjiiSQOvv tag ftrvxag a^avQOWSa to ^QtmSsg 
xal ayvG)(iov, o^sv xal ta ri%ri xoivotsQa xal vyQO" 
tSQa ylvstai' totg fikv yaQ noXlotg ovx avtig Arog 
imtiyL^ri dtcrrofii; §x^lv i^oviSiaVy o0ot Sl tQag^dv-Ab 
tsg iXsvd^iQmg xal xoQviyiav Ixovtsg txavrjv (hg sig 
oTtOLovovv piov iXd^tv aoxsntoi nsQl tov aQi0tov 
tvyxdvov6v, tovtocg ijSri Sixaiov iyxaXstv. atonov 
yoQ (og aXijd^&g, *^ si aiQd^smg avtotg SiSoiiivrfi xo- 
Xtv (ihv av sXoivto trjv ivSo^otdtrjv xal tpiXovg xal 20 
olxsiovg tovg aQi^tovg^ piov Sh i^ov iXid&at tov 
aQL^tov^ xaxoXiymQrjiSavtsg tovtov TtQog to tvxov ra 
savtfSv anoSiSoir]6av ^ iirjSs sig avto ro xqIvsiv xal 
0xonstv iX&ovtsg. aXX* oSov (ihv PaSi^siv si Sioi^ 
aXXojv Ttv&oivt^- av noXXdxvg xal dvairifqtsavsv ijyc- 25 
fb6va (isd'* ov novrfiavvto trjv xofivSrjv a^fpaXAg^ vn%Q 
S% tov fiiov navtog to Xsyo^svov Srj tovto xvfisvov- 
tsg^ ovSsvl xovvmcdiksvov nQog tov x^^ff^^^^ov, av 
ovtcn tvxv^ nQO0nintov0v. xal (i^^v xal noXX^ y 

m i7f»690vs ms. n ij otS^iaeag ag ccvxotg^ ms. 



C. 13 . E MS. FLOB. lOAN. DAMASC. 217 

^ im(ftpaXB6XB^a tris dLcciQiiTecos ri ixtQoxii t^ fii) r^i/ 
oQdTiv padltovtc xal yag aC fildpat iisyalat ^- xal ij 
avaiJtQoq)'^ XaXsTCijf (lallov dh 6%b8ov ^advvatog' 
ovts ya(f 6 XQOvog didGXfiv ii,ov<siav (istad^iascog^ 

bovd'* ij fpv6ig Svvatai (AStaiiavd^dvBtv to fiiXtiov, 
otav ivtQaq)y totg xsi(fO0tv^ dkXd TCQoatQSttac xal 
stsgd ys TCQOHQivsi fisXtico^ xata^fi dh oftog iv totg 
stmdv6LV. dXl^ ojtsQ TCoXldxvg Xiystav^ tovto dXij' 
^is ^ioixsv slvaiy Svott Jtdvtsg ijxiifta tcsqI iavt&v 

lOi fiovXsvoTrcat* 

125 Mov6cDviov ix rot; ott ov Sst noXXatg 
dnoSsilsOt TtQog ^v 7tQay(ia XQii<Sa- 
0^at. 
A&yov Si Ttots ysvoivivov nsQl dytoSsi^scDV, ^'ag 

IbXQV ^^ovstv tovg viovg JtaQa tciv (ptXo06q)Cjv XQog 

' xatdXri^tv a>v (lavd^dvov^tv ^ Stpri o Mov6civtog^ ovxl 
TtoXXdg ifp* ixd0tov nQdy[iatog ^ritstv djtoSsi^stg 
jtQoaiiKstv^^^dXX* dvv0iiiovg xal ivaQystg. ovts yaQ 
latQog ixstvog, iq>ri^ inatvsthg 6 q>dQiiaxa jtoXXd 

^ jtQo0q)iQaiv totg vo0ov0tVj dXX* 6 St\ oXiycov civ 
jCQO0q)iQSt Xoyov diicog <a(psX(3v' ovts q)tX60oq)og 6 
Std TtoXXSv djtoSsi^sG3v StSd0xcDv tovg dxovovtag^ 
dXX* St^ oXiycDV ijtdycov avtovg i(p* o fiivtot fiov- 
Xstat • xal 6 dxov0trig o0g)Xsq dv ri 0vvstcitsQog, 

^to0ovtm iistovcov Ssi]0stat tSv dxoSsi^scDv , xal ro- 
0ovtca d^attov 0vvatvs0st tS xsfpaXaitp roi; Xoyov 
ovtt ys vytst. o0ttg 'Sh Jtavtaxov Ssttat ditoSs(- 
^sag xal onov 0aq)^ td jtQdyfiatd i0ttv, rj Std JtoX- 
XAv drtoSsixvv^^at fiovXstat avt& td St oXiycov Sv- 

hcaaqtaXsaTiQa ms. p ddwdtotg ms. q ioiTtsv] 

stb%ev ms. r ag] a ms. . s di] d^ ms. . 



218 EXCBBPTA PARTISn 

vaiisva, xavtaiucCiv atoxog xal Sv^iux^s. ^Birifg 
filv ovv elxbg ovdsiuag anodst^s&g dsUf^ai jtQog ov- 
Sdv, oti nLt^B aCaqikg fkf^B aSi^lov iexLV avtotg ptfiSdv^ 
XQog a fkova Sst xAv axoSsC^smv rovg Sl av^gm' 
Ttovg avayxri xa /i^ fpavsga fi^qS* avxo&sv yveSiQi^iiab 
Sia x&v gfavsQ&v xal XQoS^^Xmv ifjftstv avsvQiexsi^Vj 
oxsQ iQyov axoSsi^scig ioxiv. olov oti ^dov^ ovx 
i^xiv aya^iv^ avxo^sv lihv ov Soxst slvai yvmQiikOV^ 
ixsixsQ iQyp iCQ06xaXBtt€ti iuuig mg aya^ov ov0a ^ 
rjSovTj' Xafiovtog Si tivog i.fifL(ia yvmQtiMv to xavlO 
aya^ov atQStov slvat^ xal nQooXafiovtog ixsQov yvd- 
Qifiov tovt^ to tivag rjSovag ov% alQStov slva^ , am- 
SsLXvvo(isv TO ft^ ayad^ov slva^ tr^v riSovqv^ Sta tmv 
yv&Q^iimv ro fi^ yv&QifLOv. naXtv cig 6 jeovog ovx 
iati xaxovy avtod^sv (ihv ov fpatvstai md^avov ' tov- 15 
vavtlov yaQ tovtov Soxst md^avcitSQOv ^ to xaxov 
slvat tov novov ts&dvtog Sh ipavsQOV Xi^fifiatog tov 
IpAbihjxav ro xaxov q>svxtov slvai^ xal JtQo6ts^vtog avt^ 
q>avsQ(oxdQOV xov Ttovovg TtoXXovg ovx slvat, fpsv- 
xxovg^ TCSQalvsxai, xo fi'^ Ttaxov slvav xov jtovov. xot- 20 
ovrov S^ ovxog xovydvovg xovxrjg aTtoSsi^swg, ijtEiS^ 
x(Sv av^Qci7t(Dv ot (ihv o^vxsqoi ot S^ afifiXvxsQoC sl6i^ 
xal ol (ilv iv i^sfSi xqbCxxo0iv dt S\ iv %BiQO0i xs- 
^Qafi^dvot^ ot ftiv ri^ovg iq (pv^smg ovxsff xbiqovo^v 
nXsiovav Sdotvt* Sv anoSsl^BCJv xal XQayfiatsiag^ 
^Biiovog, &6ts Sd^aiSd^ac tavxl xa Soyfiaxa xal xv- 
Tto^^vai xaxa xavxa^ xad^amQ ov(iaL xal xa xovrjQa 
xc5v MfidxoVf OTCOxav lidXXy xaXtSg Blistv, xaw otoX- 
X^g imiiBXsiag Sstxai' o6ot Slxwv vdanf BVfpvd^xs- 
QOixal ayoyrjg fistsifxv^oxsg XQsixxovog , ovxotf^ovdO 
XB xal d^axxov xal Sv^ oXiymv aytoSsi^BCDv awavvotsv 
av xotg XByoiidvotg OQd^&g xal axoXov^otsvi oxi S* 



C. tS E MS, PLOB. lOAN. DAMASC. 219 

oStms S%si, tavtocj yvoiij(i6v av fcfdimg, bI vor^fSm^Bv 
liBtQcixLov ^ vsaviav^ tov iikv iv tQvq)y 7ca6ji tB&Qafi- 
lisvov xal to ts asSiia tsd^rilviiivov -xal triv '^vxiiv 
ixksXviiivov vno id^civ ayovtmv sle (laXaxiaVj itt 8%^ 
hvmd'^ 7CccQsx6[tsvov xal Svafiadij tiiv tpvaiv^ tov dh 
av kaxayvixmg nmg riyiiivov xal tQvq>av ovx sid^iaiii- 
vov Tcal xaQtSQBtv (iB(i6kBti]x6ta xal tSv Xsyo^iivGiv 
OQd^Sg sv^qxoov qvta ' slta tovg dvo tovtovg vsaviag 
sid^sirKisv axovovtag q>iXoa6q>ov kiyovtog TtSQl ^a- 

lOvatov ycsQl 7c6vov tcsqI nsviag tcsqI tAv oiioimv cig 

- ov xaxfSv ovtcDV^ nakiv 8* av scsqI icoijg n^l ^do- 

vrjg jcbqI nXovtov nsQl xaQanXr^icn/ tovtocg wg ovx 

ayad^d iatvv, aQa ys Ofwicog a(iipc(i jCQoa^aovtai tovg 

Xoyovg^ xalnaQaxXfioicag sxatsQog nid^octo totg Xs- 

l^yofiivoig; ovx iativ sinstv. aXX^ o (ihv (loytg xal 
PQadi&g xal SajcsQ (ioxXsv6nsvog vjco ftvQicav X6yov 
tax av imvsvasisv, 6 vcDd^iatsQog , o d* avtaxitog 
xal itoifiaig di^stat ta Xsyoiisva cig oixeta xal nQoa-- 
ilptovta avt^^ (iTqts ano8si^B<xyv Ss6(iBvog tcoXXAv 

20 (nr^ts nQayiiatsiag (isiiovog, rj ov totovtog natg ixst- 
vog 6 Adxcovj og-KXsdvd^rfi/ tov (pLX60oq)ov riQcitr^asv 
sl aya&QV 6 n6vog iativ ; ovro yaQ ixstvog ipaivstai 
tpv0Bi nstpyxAg xaXtSg xal tsd^QaiipLivog sv nQog aQS- 
tifi/ , Sats lyyiov slvac voiLi^siv tov n6vov r^ff taya- 

' 25 d^ov g>v0Bwg rj t^g rov xaxov ' og ys^ mg 6(ioXoyov(iivov 
tov (Lrj xaxov vndQ%siv ccvtov^ si aya^ov tvyxdvsi 
cSv invVd^dvsto. od^sv xal o KXsdvd^ijg ayaad^slg tov 
natSog slnsv aQa nQog avt6v 
ai(iatog slg ayad^oto , ' q>iXov tixog^ oV dyoQSvsig. 

30 nAg ovv 6 toiovtog ov ^aSicog insiad^rj av (n]ts nS' 

t tp^s ms. 



220 . EXCERPTA PARTIS U 

vlav fiYftB ^avarov dsSiivat (i^qr* akXo iiridhv tmv do- 
xotn^roi/ (pops(f&v^ (iij8* av dmxBtv nloinov iq gawjv 
fiil8oviqv\ 

Iva d\ inl r^v a(f%r^ ijtaviXd^co xov Xoyov^ ^(il 
dstv tov 8i8a0xalov vov q>UoiSoq>stv fi^ XoyGw jrA^- 5 
^og (iri8^' a7to8s(^€(ov %r[tBtv dcB^tivai jtQog tovg (mcv- 
^avovxag^ alXa xaiQicog jtBQl ixdatov kiyBtv xal 
xad^txvBtiSd^at tijg 8iavolag tov axovovtog , xal . . 
. 0tixa Blvat XiyBvv xal avatQaTt^at (i^ ^if8ta^ xal 
lidXuStd yB t^ xaQi%Biv avtov ^bqC te tmv %QfiiSi(iw- 10 
tdtmv kiyovta xal 6(wXoyov(iBva olg liyBi XQdttovta, 
tovtip (iBta%BtQii,6(iBvov tovg dxovovtagy tov 8\ (ul- 
^&Tjftijfv ivtstd^d-av %Qog ta Xsyo^iBva, xal 6xo7tBtv 
(ilv O3t0g (i^^ Xdd-jj i}Bv86g ti 7taQa8Bid(i6vog , t&v 8h 
aXTi^Av (iri pbd ^la itoXXdg irjftBtv dxo8Bi^€ig axovBiv IS 
dXX' ivaQystg^ xal dytBQ av t^bl^^ tciv jtaQaivov(ii- 
vcov iavt^ Blvat xal dXij^'^, tovtotg inaxoXovd^Btv 
iv t^ fiip. ovtm yaQ (loviag ItStai ttg ix qitXo6oq>lajg 
&ipBXfi(iivog, av olg 7taQa8i8Bxtat X6yotg ovCiv vyiifft 
td iQya 7taQi%rjftat 6wp8d. 20 

126 MoViScDVLOv ix rotJ or^ xal yvvai^l 
iptXoiSoipr(tiov. 
*E7tBl d' iTtvd^Bt^ tig avtov bI xal yvvatll ipiXi>iSo- 
ipritiovy ovtm Ttcog i^Q^ccto 8i8d6XBiv &g ipiXoiSoq>ri- 
tiov avtatg. Xoyov (liv, i^V^ '^^'^ avtov BlXi^ipcuSi^ 
TtaQa ^BOv at yvvatxBg totg dv8Qd0tv^ ^ re %Qci(iB^a 
7tQ6g dXXi^Xovg xal xad'* ov 8vavoov(iB^a 7tBQl irta- 
6tov 7tQdy(uctog, bI dya^ov iq xax6v i6ti xal xaXov 
fjaiiS%Q6v. 6(ioicog 8h xal ^aiiS^rfiBtg tdg avtdg S%Bt 
ro d^riXv rcS aQQBvv^ ^qov dxiyuBvv oiSipQavvsiSd^at xaldO 

u cUc^aei ms. , • 



C. IS E MS. FLOR. 10 AN. DAMASC. 221 

za aXla. ofioiag di »al (li^ 0ci^azog xa avxa wcaQ- 
%si ixatdQ^, xal ov8h/ d^arsQp nXiov. itv di oQS^tg 
xal olKslfjoctg tpvost TtQog agsf^v ov [lovov yCvstav 
totg avSQa6iv akka xal ywaiiiv ovdhv yaQ rjxtov 
5 avtaC ys tAv avSqAv totg fikv xaXotg ml dixaCoig - 
iQyotg aQiaxs^^at icsqyvxa6v^ rct 8% ivavtCa tovtcav 
TtQofiilXsod^ai. tovt&v dh tavtvj ixofinmv, 8ui tC 
jCQotsQov totg fihv avSQaai jtQOiSiixoL av t^^tstv xal 
Cxojcstv oxcDg Pm0ovtai TutXmg^ OJtsQ to q)cXo0oipstv 

10 letiy ywai^l 8h ov TCQotSQov; oti av8Qag (ihv nQ06- 
1JXSV ayad^ovg slvaiy ywatxag 8h ov; (SxoitmyLsv <Ji[p 152] 
xal xad*' ^v S7ca0tov tmv nQo0fjx6vt(ov yvvavxl t^ 
iiSonivij ayad^ ' wavsttai yaQ to ipvXo6oq)Cag tovtmv 
sxaOtov (idXtiTt^ av avtij xsQiyivofisvov. avtCxa 8st 

15 oixovo(iiX7^v slvac f^v ywatxa xal ixXoyt0tixrjv tiSv 
olxc) ifvfiipsQOvtiov xal aQ%ixrifv tiSv oixstmv. tcnka 
d' iyio ipfiiJkl trl ipiXo0Oipov0ji vxdQ^aL av (iiiXi0ta' 
^ stys i7ca0tov (ihv tovtiov fiiQog tov fiCov i0tCv^ iicv- 
iftiiiifi 8h xsqI fiCov ov% itiQa ttg tj q)tXo0oq>ia i0tC^ 

^xal 6 q>tX60oipi>g , w03Csq iXsys ScDXQcitrig^ tovto 8ia* 
tsXst 0xonmv 

^ ottv irot iv iisyaQOV0v xaxov t «yafrov ts thv- 

xtav. 
aXXa 8st Srj xal 0ciipQOva slvav trjv ywatxa^ oXav 

25 xad^aQsvsvv (i^v dq)Qo8v0Cc9V jcaQavofiiov^ xa&aQSvsvv 
8h tijg tcsqI tdg dXXag '^^ovdg dxQa0Cag^ (i/q SovXsvsvv 
iTCjLdvfiCavg, (vriSi ipvXovsvxov slvav^ (i^ scoXvtsXrj^ (irj 
xaXXm7ci0tQcav. tavta (isv SQya t^g 0ciq)QOv6g i0tiry 
xal itv nQogtovtovg ixstva^ xQatstv (ihv oQy^g ^ (iri 

dO xQcctst^d^av ih vno Xwcrig^ XQsittova 8h naOwg %av^ 

X (tdXvat* alsC ys iTUxnop ms. y on— fMyoQOtg ms. 



222 EXCEBPTA PARTIS n 

tog slvai. tavta d* 6 g)iX66o^os xaQsyyvS i^og' 6 
dh fUL^&v avta %al a6xi]6ag iftol ftiv doxst yevd^^ai 
av 7co6^icitatogj stt avriQ stti stts ywr^. xl ovv\ 
tavta ftiv tavrg ixB4' dixaia d* ovx av stri yvvrj q>fr- 
Ko6oq>ov6aj ovd' aiie^sctog fiiov xoivavog , ovS* oi-b 
xovo^iag ayccd^ 6w€Qy6g, ovd^ avdQog xultixvc9v 
imiiBXrig xrjdsiidv^ ovdh q>tkoxsqSsiag rj jclsovsl^iccg 
rtavtri xad^aQa ; xal tig av fMcXkov t^g (piko06g>ov toi- 
avtri ydvoitOj rjv ys avayxri na6a^ stnsq stri to t6ov 
q>ik66oq>ovy to (ihv dStxstv tov aSixst^d^ac xstifov vo-iO 
(li^siv o6c}ycsQ at6xtov, to Sl ikattov^d^at tov rckso^ 
vsxtstv XQstttov vjcolaftpdvstv, to Sh xal tsxva 
(laXXov dyarcav iq to ^ijv. tqg d' ixoverjg ovta tig dv 
stri ywri Stxatotdffa; xal iirjv xal dvSgscotdQav slvat 
7Cif06rjxsc ywatxa t^g dseacSsvtov tr^v jcsnatSsviid-lb 
vip> xal t^v fptk66o<pov tijg iStoittSog' mg pLrjfts -^a- 
vdtov q>6Pp fjuqts oxvp tc5 rcQog n6vov vrcofistvai ti 
al6XQ6v^ ptrfSh vnontrj^cci pi^riSsvl ott svysvijg rj ott 
Svvatog ij ott nkov6tog rj xal vrj dia ott tvgawog. 
vTcdifx^t yd(f ccvty ^siisAstrixdvat ^idya q^Qovstv, ocal^ 
tov (ihv ^dvatov rfyst^&ac ftij xax6v, tr^v Sh icnfv 
ft^ dyad^ov ' m6avtc9g Sh xal rov (ihv n6vov fti} ix- 
tgdjcs^d^at, t^v Sh dxoviav (iri Stdxstv i^ dnavtog. 
o&sv sixog sU/at trp> yvvatxa tavtrp/ xal avtovQyi' 
xifv xal xast6%a9wj olav a (ihv av tdxij tQdtpstv fta-25 
6tptS iavtrjg^ tm Sh dvS(fl vxrfQststv X^9^^ ^^^S 
iavt^, a Sh Sovhxd vofii^ov^tv ivtot^ tadta d6xvc9g 
jcotstv. dq ovx av ij totavtri ywr} (idytc fiir otpsh^ 
stri rc5 ysya^ujxott , x66(iog Sh totg rcQo6ipeov6t yd^ 
vsi, xaQaSstyfia Sh x^^f^ov tatg iitt6ta(kdvacg ccv-dO 
ri}i/; dlXd v^ dia q>a6i ttvsg ott av^dSstg mg ircl 
Tcolv xcA ^ifoasiag slvac dvdyxri tdg XQ06tov6ccg totg 



C. 13 E MS. FLOR. lOAN. DAMASC. 223 

fpik(Hf6q)0ig ywatxagj otav atpinBvai, xov olxovqstv 
iv (idifot^g avaOtQiqxavtat rotg av8qa0t xal (iBXBriSac 
Xoyovg xal 6oq>iio}vtai, xal aval^^mOi avkkoyL^iwvg^ 
iiov 0^X0* xad-ijfiivag taXaaiovpyetv. iy(o Sh ovx 
5 onag tag ywatxag tag q)iko6oq>oviSag aAA' oidh tovg 
SvSQag a^idaatfi^ av afpspLivovg tciv n:QO0rix6vtwv 
i(fy(Ov slvaiXQog koyovg iwvov' akXaxal otfovg (is- 
ta%svQliovtai K6yovg^ t&v Iffywv <pijid 8^v Svsxa 
fistaxsLQCisad-at avtovg. Sansffyaq latgtxov koyov • 

10'oipskog ovSivj iav (irl ngog vyisiav (piqri ddfiatog 
avd-Qcanivov f ovtog ov8^ st tiva (pikoaofpog ixsv iq 
8i8aaxsL Xoyov, (yv8iv o(psXog avtov, iav jiiiy q>iQV 
itQog aQSf^v ifvx^^g avd^QCDxivrig. jcqo navtog 8h <Txo- 
nstv tov koyov XQV^ ^ Sxsad^av tctg (piloifo(pov6ag 

15 aiiovjisv, si Swatac d^Qccasiag noistv 6 trjv alSci^i^ 
yi6tov ayco(paivcov ayad-^v^ sl ^ijv lta(icitsQov i^i^si 
6 xataatoXrpf JcXsiatriv v(priyov(isvog^ sl ^rj StSaOxsv 
6m(pQovstv xaxov anoSsixvvg iaxatov tr^ axoXa- 
(Jiav, sl fi^ nQOTQiitst oixovofistv 6 TCaQtatag aQSf^v 

20 slvat trjfip olxovoiitxi]v , xa% (StiQystv 81 xcd avtovQ^ 
ystv [6 t&v (ptlo66(pcjv loyog] naQaxaXst tr^v yv- 
vatxa. 

127 Ssvo(p(Svtog iv 8' (7, 2) aciiXQattxav 

axo(jtvijliovsviicitcov. 
25 rsci}(istQiav tiixQ'' f^ v tovtov i(pri 8stv fnav^avsvv fp! 152 b j 
X. t. k. 

128 Tov avtov ix ti}g XQog *Ayri(SiXaov 

ixtatoXijg. 
^AniatstXig (lot 8s6(isvog naQa ah iivai^ (paaxmv 

z wfpBXos ms. 



224 EXCKBPTA PARTIS H 

i^ikBiv TCBifiTiyv vtiog avp^povXswad^ai , oxjire xal 
odro^ tf5v ta laxmvixa ijdTi oeal ^evix&v xatisvfia' 
xmv^xoivmv^Bi' xdiiva 8h ov fietifiiog xaym' xal 
ya(f Tfjg rjXixlag, &6fesQ olcd^a^ mQQ(0 ijxoj xal ol 
lazQol Bvdvfitccg tc g>Qovtiiov6iv , mg ifiov fiovXsvo- 5 
fiivw &llo ti iq imiv iixaCav atQovfiivov, ^avaxov , 
ts fiixQ^ M alaxQog i0ti> tii^avtog' aXl* sl (i%v 640- 
Coifisd^a^ aTCSQ aiti^tsika^ 8ia 6t6(iaTog ocal 6vyyivo^ 
fiivatv axovay r^fiAv' sl Si ti tSv slm^ot&v. ifSoito^ 
xakov tots 601 diSayiia i6t0 ^ im6tok^ g>Qdiov6aiO 
vxhQ &v (la^stv Tifiovki^^i^g. vofLog [ikv XQog to siTiog 
aycDv^ CD ^Ayri^ikas^ av^Qmxov Soyiia jcavtmg^ Tcav- 
tog il afisiviav ov AvxovQyog svqs' vod^a Sl ini vo- 
d-oig d^fjQsvsiv xsvogo novog. i/Lr^d^lvovv avd^Qciitivov 
naiisvfuc t^ naiSl nQ66q>SQS^ td^i Si inl tov "^SsV' 16 
tSQOv fiiv avaysyQafifiJvov j nQmtov S\xal (lovov iv 
^•sotg xsifisvov, og i6tc vovg im^ti^fMov xata ta 
avta maavta^ i%(ov. no^sv Ss a ysvvats^ iprfisig^ 
Sati tovtov ka^etv; naQa q>ilo66q>mv avSQmv^ ovg 
^siovg kiymv o6ia nsi6oiiai. tovtmv yaQ vofiog ov- 20 
Sslg aQ^si yQatpslg vno q>avXmv avSQmv So^ri i>svSst 
imxsxQ^li^ivog' to Sh ^vyysvig tr^g q>v6smg aysi 
XQog ta xQsittm (la^ijfiata , g>sv^y ts tpmQa^slg na- 
Qavofimv SixrfV ov yaQ dvd-Qmscivmv v6iimv iQa6trig 
akdaij ovSi ^svixmv i6r] iTtaivitr^g, ^simv Sh 9eal25 
almvimv navtog ndvty d^iOfia&s^tiQmv slvai vofiito- 
(livmv. oSog (ihv ovv mSi 6oi SsSrjXm^d^m' Svvafiac 
Si 60i dq>riyi^6a6&ai o6ov dQstrjg iQmta iiipdXksi, 
td Sh i/Lsi^m xal nksim XQSittovmv av afi}. tQoq>ri (ikv 

a Haec vox StvtsQov ita est intricate scripta, at Terear 
legeiidane sit ita, an nhffov^ an alitcr, 8ARTIUS. 



C. 18 E MS. FLO». 10 AN. DAMASC. 225 

ovv i0t(o 6<6(iatog ^jcsQ.iv AdHa0Cy iwxijg Sh viag 
9tal uQtLg)vovg Xoyot pSag ixovtsg avS(fmv in aqttri 
tov filov SLevfjvoxotcov j yeaiSial Sl axo6pLOt ij {iv&oc 
ygaSv slafiaklovtsg q^Qovfjiia tansivov anCt{oaav' 
5 To S\ TcXiov iat(o iv avSQaat 6ci<pQ0OLV , ivd^a oiiota 
oifetai laa ts axovastat. %i(pvxs S\ stdvtav fisv 
tpmv KQatstv to id^og, navtog Si iiaXXov avd^QciTtov. 
xivSwsvofiev Siy. & 'Ay^aikas^ ^p/tfital slvai rcav 
Xsyofiivaw ts xal SQcufiivGiv. 

10129 niatavog ix tov 2]o<piatov (p. 227 d). 
j^vo fihv stSri xaxCag tcsqX ifvxiig ^ritiov x, t. X. 

130 SBvoq)(3vtog (Cyneg. 12, 14). 

naiSsvatg yaQ xaXri SvSdiaxsL XQ^^^'' vofiOLg xal [p.t^b] 
Xiysiv tcsqI twv SkxaiGiv xal dxovsLv x, t. X. 

15131 nkovtaQxov. - 

'OvsiQp ioLXSv 6 t(DV aTCaLSsvtcJv fiiog xsvdg ixcav 
(pavtaaiag. 

132 Ovt iv lx9vaL (pawiiv om iv dnaLSsvtOLg 
aQstrjv Sst ^i]tstv. 

20133 JvadQsatoL ovtsg ol dnaiSsvtOL xa^dnsQ i^ 
olxL&v tciv jtQoaLQsascDv xad'^ '^fiiQav (istoixi^ovtaL. 

134 Ot ii^ iivoL iv tatg bSotg , ot Sl dxaiSsvtOL 
iv totg nQdyfMxaL SLanXavAwaL ^. 

135 ^'l^pLXQdtrjg. ^^^vtLad^ivrig. 

25 136 *AQLatotiXovg. 
^ Nofii^SLv. . . . 

h Plures breres sententias hic se omisiflse iatetnir Sartins. 
c Plutarch. II p. 187 B. d Ut StQb. 3, 46. Maximua 

c* 134. qui multa habet e seqq. e Ut Stob. 3, 54. 

STOB. PLOR. IV. 15 



226 EXCEBPTA PARTISn 

137 jHfiiiiovaxzog. 

Ot anaCdevtoi xa^dzsQ ol aluv6nsvo& i%^s £1- 
xoiisvoi OiySot. 

[p. 154 b] 138 ^jiQiauTexog xaQSXsXsvsto totg vsoig toiavta 
ifpoSia xtaa^ai , a xiva avtotg xal vavayijoa6i avv" 5 
sxxoXviiPijasi. 

139 ZSoAoi^ ovsidttofisvog Tcots oti dlxfpf Ixsov iiu- 
ad^maato ^'qtoffa, "xal yaQ** Bq>ri " otav dstnvov 
i%m^ (laysiQOV fiMf^ot^fiae." 

140 *0 Avxav tr/v itatdslav llsysv slvai IsqovXO 
aovXov, 

141 'Eiiycsdoxlijg XQog tov Xiyovta ott ovSiva <yo- 
ipov svQStv dvva(iaL^ ^^xata Xoyov^ slxs, '^tovyaQ 
^ritovvta oofpov avtov nQOtsQov slvat Sst aotpovr 

142 *A(pvovg noiritov axQoaavv noiovfiivov^ 0s6-lo 
KQctog iQCDtdiisvog vit avtov %ota iott ta xaX&g 
stQfifiivaj itpfi **a naQiXinsg!* 

143 ^liQcav 6 SixsXlag tvQawog^ Ssvoq>avovg tov 
KoXo^avtov notfftov ^i^iyovtog^Oi^fiQOv^ '^Qsiti^asv 
avtov ^^noaovg otxitag l%si>g;" tov d* stnovtog dvo^ 
xal tovtovg iii,6yvg tQitpsiv^ ^ ovx at6%vvsv* igni 
""OfifiQOv il;iycDv^ og nstfiXXa%(og nXslohg ^ fkVQiovg 
tQiq>si\* 

144 OiX^aocpog i%c9V dvo nadijtagj sva (ihv ag)vri 
q>iX6novov Si^ StSQOv i% svfpv^ aQyov di^ slasv^ 
*^a($g)6tSQ0i an^XoiOd^s, oti av (liv d^iXcav ov dvvij^ 
aif dh dwaiisvog ov ^^iXsig" 

S yByovotog mg. 



C. 13 B MS. FLOE. lOAN. DAMASC. 227 

145 .'O avtog IXsys '* iisyiXovg dst Xaiifiiveiv lu- 
69vvg pMdijtciv toifg dida&xalovgy na^a fiiv tSv 
svq>vSv ott nokXa iiav&dvov6c^ naQa 8h tciv atpvmv 
oti nokvv xojcov naQdxov0iv.*\ 

5 146 *0 avtog iQanrjG^slg tl avtp yiyovsv ix ^iAo- 
0oq>Cag^ iipr) '^ro avsicttaxtmg notstv a tiv\g Sva rov 
ix tSv voiicDv {pofiov noLov6tv!* 

147 OtXiaticavog. 

Ta 67tovdata iisXitay xal iav tt JtaQtixiiaxGtg itav- 
lO&dvijg^ (irj aloxvvoV fiikttov yctQ 6ilfinad"ij xakst- 
a&at fi d(iad"^, 

148 'O fiiv yscifQyog tr^v yijv^ 6 Sl q>tXo0oq>Sv t^i/ 
tl>vx^v i^i^iiSQot. 

. 149 NsavCexov iv ^sdtQp ivaPQWoiiivov xal Xi- 
15 yovtog 0oip6g slvat noXkotg 6iitli]0ag aog^qtg, sliti ttg 
ott "xdya Ttolkotg %lov6Cotg caiiCXrjea^y diXd xkov- 
6tog ovx si(iC.^ 

150 'O avtog Sqyi] ov xaXov 7tS7tatSsv(iivov ^ dxat- 
Ssvtp StaXiys69aty m0xsQ ovSh vi^g)ovta (tsd^vovtt. 

20 151 OivoitCSrig 6qSv (istQdxtov noXXd fitfiXCa xtd- 
(isvdv iq>ri '^ff^ t^ xtfia^tCcf^^ dXXd tS 6tri&st.^* 

152 ^O avtog IXsys td fitfiXCa tSv (is(ia9rix6tci>v 
(ilv vjtO(ivii(iata slvat , tiSv S% d(ia&cSv (ivijptata. 

153 ^ZtCXjtcoVy dXovaijg avt^ f^g TCatQCSog vno 
25 ^rjftritQiov tov tvQavvov xal StaQnaysCcrig^ dvax^slg 

ial thv fiaatXia xal iQcatrid-slg sttt Sr) avtog dnd- 

g dnaidevrw] iv in, ms. h IkCknvtov ms. t. Maximns 

p. 208, 46. 

15* 



228 fiXCEBPTA PARTIS II 

ke(J$^ ^^tw (ilp i(i(ov ovdiv" i^ri, ^^tvv yicQ Xoyov 
X€cl r^t^ TtaiSsCav 1x^9 ^^ 61 Xoioca Sia tl ^Mkkov i(ia 
Hal ovxl tfSv noXwQxovvt&v;** 

154 * IlQGatayoQag. . . . 

155 ^ Ba6(J0S' • • . Tum o avtog x. r. A. ut Maximus 5 

p. 208, 24. 

156 'EmxovQov. 

Ov TCQoajtovBt&d^aL Set q>tloCoq)stv^ aXk* ovtag g?e- 
ko6o(petv ' ov yccQ TtQocSeo^isd^a vov Soxstv vyiaivstv^ 
alXa Tov xat* aXiid-siav vyiaCvsiv. 10 

157 ^^riiidSrig . . . 

Sequuntur capita 3. item anepigrapha, in quibus 
nuUae profanorum scriptorum sententiae, Aeliano 
de animalibus excepto. 

Aoyog tf, 16 

[p.l56b} [f. IIEPI MAAAEAMA2.] 

1 ^ASeXfpog vn aSslq^ov por^d^ov^Bvog^ €^g ytokig 
oxvQa xal tnfftiXij' loxosi Sl &0^bq te^jBiiBXmfLivov 
fiaoCXsLOV (Proverb. 18, 19). 

2 n&g aSBXtpov xt(&x^^ (uiS&v fpiXCag pLaxgaVify 
iatv (ib. 19, 7). 

3 KQBt6(U>v <pCXog iyyvg ^ aSsXfpog (laxQav ol- 
xcSv (ib. 27, 10). 

(»5 84,1. SsivovSi.Z. 'A»^v7jaLSA,7. KaXXCag 
84, 8. Ot 84, 6. nXovt. 84, 9. fpiXaSBXfpov 84, 17.25 
Kvva 84, 18. %QOxXiovg 84, 20. MovacavCov 84, 21. 
Ssvoqxovtog 84, 24. 

t Stob. 29, 80. k Stob. 29, 70. , l Stob. 29, 91. 



C. IMi E MS. FLOR. lOAN. DAMASC. 2!J9 

4 /Zilovrapjrov (Mor. p. 479b)» 

^O ft^f 'AQxadLXog (lavTig dixaiag TCoSa ^vXlvov 
7eQoCBnotri6axo xov olxelov ^xBQtiQ^Big' aSsl(p6g S\ 
nolsiKDv aSsltpp xal xxdfisvog o^vstov i^ ayoQ&g 
bsxalQov ovS\v ioixsv aXi,o aoistv ^ oaQXtvov xal 
Gv^q>vig UTCoxoifai iiskog , alloxQtov nQQOXQ{^s0^ai 
xal TtQoaaQfiLoxxsLv. 

5 ^Ev^ tp g>ilstv vov aSsiq>ov {UHQofii xov jtsQl 
dio6xovQ(Qv fiv&ov ov ^v%qy riksyl^s. 

10 Sequuntur duo capita anepigrapha «iBO profano-[p.i58] 
rum Bcriptorum^sententiis. 

Aoyog x\ 
«nEPI THS TQl^ AEPaN KAe' HMEPAN AIA^PAS. 

'H^epw 101, 15. ivSx.iOlyn. v^Aoi 101, 18. 
16 Alhavov tov xsqI ipmv tp ' Xoyov. 

Sequitur caput /anepigr^phiiua si»e profanorum ' 
sententiis. ^ 

Aoyog xfi\ ^ : 

n HEPI MA0T2. 

20 fiovlofmL 31, 2. alSai^ 31, 1. & noxvv 31, 3. 

alSiig 31, 15. alSmg 31, 4. nag 31, 5. aiSotog 31, 13. 

«AAa 31, 14. ovtf^va 31, 16. doxffi/ 31,17. alSovg 

31, 6. (pavlov 31, 7. Ilv^L^g 31, 8,, xoLavxa 31, 9. 

alSov 31, 10. iidltcxa 31, 11. Z^va ,31, 12. md' 
2bx(ovog 31, 18. 

m Comineiititiiim hanc titulnm esse sugpicor, et redden- 
dnm ex Stobaeo IIEPI TriEIA£. n Ita Stobaeus. Sar- 
tius dedera^ e, coniectura nsffl (daxv^9 aya^^S. 



230 EXCERPTA PARTISn 

Aoyog xy\ 
[p.l«2b] HEPI ANAIAEIAT. 

1 EvQtfclSov. Ovtot d^Qciaog 32, 5. 

2 AlSdig aicmXBC* avxov^ iQQitw xaxij' 

noXlriv yuQ avtipf dciX^s ^'^ ixfqoato. ^ 

2* KayGi fkst avdQAv ^vix* avrvxow fiia. 
2^ Totg ycLQ xaxAg %QM0ovfStv ot 6€(ivol loyoi 
x60(iov nlv av SoCri0av' ii d' evnQa^ia 
ivv totg avaLO%vvtoi0hv &QiCtai, fiQotSv. 

3 ^H nat, t6 dsta&ai tSv nilag dvijtotg ^iya 10 
8v8a0xakstov t^g avaiSsCag i(pv. 

4 ^Ofti}^oi; (n. o'44). 

^i^^ ^AxiXsvg IXsov (ivhv anciXsasv^ ovdi ot alddg 
yCvstai^ TJt* avdQag (liya aCvstav i}j.' ovCvrfiiv. 

5 ^ (oxsiAv, 15 
AlScig toi iwstot6vv inl fiXs(paQ0v6i xa^hf[tcu,^ 

^ v^Qig 8* a^vvitovOv ' 0og)6g 8i xs tovto 8asCfi. 

ij8fi 32, 4. dnsQv&Qv^ 32, 1. og 32, 2. q ^syCotti 
32, 7. ovx iot 32, 3: anavt 32, 6. «fta 32, 8. 
^Ttsad^ac 32, 9. 90 

6 AfinoiSd^ivovg (p. 17, 6). 

Kal iti fi xAv nQayiidtmv aCoxvvri ovSsiivag 
ikdtxtQ iri^Cag totg ys 6ciq)QO0LV, 

^Eyd (liv ol^av totg iXsvd^iQOig ^syCotr^v avdyxrjv 
trjv VTCo tSv nQuyiLdtcav al6Xvvriv slvai (ib. p. 43, 5). 25 

o Caput aliud forte «sqI cctaxvinjg ytovrjq&g» SARTIUS. 
ConTenit cam Stobaei 32. Dedi hinc nef^l dvcadetag» 
p atTieiav'] lemma ut Tidetnr. Ante <o spatiam esae in ma. 
monet Sartina. q tpqig^dh Tuxlma. 



C. 33-25 E MS. FLOB. lOAN. DAMASC. 231 

7 eovxvSidov (\,U). 

Ilokifitoi ts xal sijpovXoi^ dvic to svxo6iiov yivo- 
yks^a^ to ftii/ ori aiddg 6G)q>QO0vvrig nlstotov fistd- 
XSij aiaxvvrjg Si sv^vxia. 

5 S Olnai Sh Sicc triv avaidsiav iM6ov6i xal Bovai- 
Qltai d'SQa7Csvtal tov ^iog tov oQvya ' jg>a6l yicQ Ai- 
yvnxtoi otL anoCtQatpslg nQog f^v avatoXriv tr^v tov, 
r^kiov ta TCSQitta f^g £avtov r(>09^$ ixd^Ufisi (Aelian. 
H. A. X, 28). 

XO Aoyog xd\ 

CapQt brevissimum in quo nulli profani scripto- 
res adferuntur. 

^ Aoyog xs\ 

1 ^EtiQfov. 

15 '^AvdQog xf^Qf^^^^hv ^^ Xoyov yviOQi^stai. [p.i63b] 

2 Ofotim xatQiaQXXl* 

* KatoTCtQ^i fi^f/ iiiq>aviistav 6 tvstog trjg ^OQg)rjg 
tov 0ci(iatogj ofLiXiatg dl xal koyoig to tiig i^vx^g 
'^d^og xfXQaxtrjQi^stai. 

20 3 Elxovsg ot Xoyoi tSv iv ty ifvxy tv^cavj ov6nsQ 
vovg xvvoviisvog ivsyQotl^ato. 

4 ^ Aoyog noXkdxtg ayysXog Sia^i^SGDg. 

5 Stoiia lihv q>oi)v^g OQyavov^ tpcDv^ Sh tltvxijg 
6xid. 

r Alind caput anepigraphum, forte «S9I cda&i^asmv. Vid. 
Ecl. Phys. 42. p. 491'. In hoc post plurima ex sacris litteris 
et patribus desumpta subiiciuntur *Eri^<ov «. t.A. 8 Maxim. 
p. 278 pen. t Mazim. p. 277. 



232 EXCEXPTA PABTIS U 

6 Jfiiioxifitov (Stob. Flor. 5, 25)* . 

7. IflensQ rSv divdQGfv tcc ocaXovg q)dQOvta xaQ- 
[p. 164] novg 7CQ0 xmv xaQnSv xal ix tmv q^vXXov dwatov 
i&tt xatavostv^ ovtmg ix tnv Aoym tcqo xAv iQyayv 5 
xal ot 7ckBt6toi tmv av^Qmtmv iiayt»€i6xovtai. 

8 Ot atmxol OQC^ovtai ovtcsg f^v ata^aiv at- 
6^710 Cg icttv avtCXrjf^tg [al6^tov\ 8i alc^ritriQCov 
[yj] xataXfjftg. xoXlaxiSg di Xiystat ^ atad-rjatg' Sj 
T£ yccQ £|tg xal 17 dvva^tg xal 17 iviQysta xal 17 cpav- 10 
tatiCa xataXfinttxic dt aio%irifriQtov yCvovtai' tucX 
avto to riysi^ovtxov ^ aq)* ov [6vvC6tatat]. naXiv d* 
aiad^riti^Qta Xiyovtat ta nvsvfkata ta vosQa, ajco tov 
fiysiJLovtxov inl tcc OQyava tstafLiva. (Plntarchns plac. 
phil. IV, 8) 15 

9 'EnCxovQog' to ^iOQtov iattv ^ at6^6tg^ rjttg 
iatl Sfjvai^tg^ xal to inated^ijlia ^ ojcsq iatl to iviQ- 
ytlfia^ &ats 8t%&g naQ* avtA Xiyso^at^ al69^6tv 
(ilv tiiv dvvaiitv, ai^d-ritov 8^ to iviQyrma. (Plut. 
1.1.). 20 

10 nxdtatv tijv atadijatv ajcotpalvstat tlfvxfjg xal 
6ciiiatog xotvcaviav TCQog ta ixtog ' rj (*iv yccQ dwa- 
(itg il^vx^^g^ td Sh oQyavov acii/iatog' afi^a) 8h ^Stcc 
q>avta6Cag avttXriicttxa tcSv iicnd^sv (Plnt. 1. 1.). Xsyst 
di iv 0tX^Pp (p. 34 a) SSs' tb 8' iv ivl ni^st r^25 
il^vxfiv xal ro 6(SfU)c xotvy ytvofisvov xotvy xal xtvst-- 
6^at , tavtrjv Sri trjv xCvri6tv ovoiia^ov at6%ifi6tv ovx 
ano tQoicov ^ cpd^iyyoto av. aXijd^i6tatov Xiystg. 

u Sihv ms. X tpsvYOio ms. 



a 26 E MS. FLOB. lOAN. DAMASC. 233 

11 KttTa tovg nsQtieatririxovg tstQaxmg' i^ ov to 
"^ysfiovixovy 6i* ov to ogyavov xal ai^d^tjf^if^ovy xad'* 
^ ivsQyeia^ xal ov SvBxa to ala^tov. 

12 AsvxiyCTtog ^tiiioxQitogj tag alafO^detg xal tag 
' 5 voi^OeLg ireQOid^SLg elvai roi; 6ci(iatog. 

13 ^JlQiiStotikTig triv atOdiriCiv stSQoi(X)0LV ala&rirov 
xal ^sCotfjta . . . xoLv^v Sl ato^riOLV tr^v t(3v OvV" 
d-srmv sidSv XQLnxi^v^ sig fjv %a6(u 0v(iLpciXXov0LV 
al aickat rag iSiag ixaorri tpavra0iag^ iv y ro (isra" 

lOfiarLXOv ag)' ixsQov sig srsQOVy olov 0x;iiiiarog xal 
XLVi^0soi}g 0ciiiarogy iv (isd^OQLc:) rov XoyLXOv xal rov 
aloyov^ (ivi^(irig xal vov (tsri%ov0a^ SLar§ivov0a xal 
iitl ra akoya rSv ^a(ov , xad^o no0riv Siavoiag ava- 
Xoyiav ixsL' xoLva S* i0tlv ofscog (ilv xal a(p^g 

Ibdx^^^ia^oilfsmg Sh xal axoiig SL(i0rri(iay jtaocSv Sl xl- 
vri0Lg xal (tiysd^og xa\ aQLd^^iog. 

14 Ot 0rcDLxol rijvSs rrjv xoLvriv at09-rj0LV ivrog 
a(priv %QO0ayoQSVov0Ly xad'* rjv xal ri(i(3v avr(3v av- 
rLXa(ipav6(is9a. 

20 15 'jixsXlrjg TcXsiovg al^d^ii^SLg slvaL usqX ra aXoya 

16 jdri(i6xQLrog rtXsiovg (ilv slvaL rag ai^d^ijoSLg 
rSv ai^d^rjr^Sv , rS Sl (irj avaXoyi^SLV ra ai0%^rira rS 
nXr^ftsL XavQ^avsLv' otSh&XXoi xaQi0ovg. (Plutarchas 

25plac. phil. IV, 10) 

17 Ot 0rmxol 0co(i(irc()v rag ai0d^0SLg ayto r(Sv 
aQXaicav rSv nsQl ta 0ci(iata a0a>(i(itcDv XoycDV^ aitSQ 
rjSij ^^'^(ictra 7tQO0ayoQSVov0L. 

18 AsvxLzaog /IridLOKQLrog 'EitixovQog , r^v at^^- 



234 EXCEBPTA PARTIS H 

ei,v xal xipf voffivv ylvs^d^ai elddlcyv l^md^Bv nQfHS- 
Lovtmv' firidsvl ya(f im^akXBiv ^riSBri^v x^9^S ^^ 
jCQo6n^Cittovrog (Plutarchiu plac. phil. IV, 8). 

19 Ot akXov aldmv ^ 0%ri{idt(ov etBQolmdiv iv xaffij 
tvicm6,Bi aicoQQolaiq xdvta fLaXXov ij siddXoig. 6 

20 OC 6tmt%ol na6av at6%^6iv slvac 6vy7ufta^B6vv 
xal xataXrplfiv. 

21 Ol ^ dxaSrnMtlxoX iir^ slvai tdg al6^6eig ii^qts 
xatakripBig (iijts ^vyTcatad^i^svg. 

22 Ot nsQtxatrittxol ovx avsv (ilv ^vynataO^i^smg 10 
tdg al6^i^6stgy ov ^ivtot 6vyKata%^i6stg. 

23 IIv^ayoQag ^EfiTCsSoxk^g Ssvotpdvrig IlaQiisvi' 
drig * Zrivmv MiXt66og ^AvaijayoQag /tri^oxQttog Mri^ 
tQodfOQog IlQmtayoQag Illdtmvy ijfSvSstg slvat tdg 
al6drflstg. 15 

24 Ot djco tijg^AxaSrnitag vytstg (liv, ott St* av- 
tSv otovtat kafistv dirid^tvdg q>avta6Cagy ov yuqv 
dxQtfistg. 

25 *AQt6totiXrig trjv at6dri6tv (i^ scXavapd^at xsqI 
To tStovj jcsqI Sl to 6v(ipsPrjx6g. 20 

26 Ot 6tmtxol tdg fiiv al6^rfistg dlri^stg^ tmv S\ 
[p,\Mh](pavta6tmv tdg (i^v dXrjd^stg tdg Sl tl^svSstg, , 

27 ^EicCxovQog 7Ca6av at69-ri6tv ocal nd6av tpavta- 
6Cav dkri^i]^ tmv Sl SoitSv tdg (isv dkrid^stg tdg Sh 
tl;svSstg. xal ^ (ihv at6^6tg fbovaxmg ilfSvSonotsttat 25 
xatd voritdy rj Sh q>avt a6Ca StxiSg [vosttat] ' xal yaQ 
al^^^ritmv i6tt q)avta6ia xal vor^tmv. 

jT ^ATtccdrjiunQl ms. z ^iviov ms. 



C 36 I E MS. FLOB. lOAN. DAMASC. 235 

28 IlaQnsvCdrig ^E^xeioxl^g ^Avc^ayoffag jdtifioxQL'' 
rog ^Eycixovifog ^HffaxkeCSrig^ naffa rag 6v^ii6tQtag 
tmv TCoQmv tag xata (LiQog al^d^^^svg yCvsoQ^ai , xov 
olxeCov t&v alcd^ritSv ixadtQV iKatJtfj avaQiiottov- 

btog (Plut. plac. phil. IV, 9). 

29 Ot TCBQinatritLXoX naQa tag dvvd^ug ttSv al- 
e&rjtrjQCGyv' oC fikv aXXoi fpv6st ta aCadritd^ Aev- 
xvnxog di ArfnoxQitog xal A^oydvr^g voiip, tovto d' 
i6tl dojg xal ndf^s6i totg rii^stiQoig' iir{dhv d^ elvai 

lOaXrid^lg nrjdh xatakrjntov. ixtog tSv XQmcov lyrot- 
XsCov dt6(imv xal xevov' taOta yaQ elvai ^ovc^ q>V' 
CeLj td d* ix^tbvtayv d'iosij xal td^et xal 6xii(iati 
Sm^iQOVta dXXijXov ^vfifiefirixota. 

30 IlaQfievCdrig *Eiijce8oxXrig ^ iXXeC^et tQog>^g tijv 
ISoQe^iv ... ottd atoiia xal ottd OfioiofieQ'^ xal ottd 

dfieQrj xal td iXdxi6ta ndvt iv rcd0i td ale^r^td 
dvaiieiitx^M^ xal firidhv avt£v elXcxQi^vhg vjcaQxecv* 
xecQa dh tr^v inixQoteiav voi^ltecd^at totov rj totov 
xal TCaQa f^v xoXvavyeiav. 

2031 IIvd^ayoQag IlXdxmv^ xa^aQov Sxaatov slvac 
tmf al69^6v il^ exdetov 6tocxsCov nQo^eQxofLevov 
XQog [ikv ow trfv oQa6tv ro al&eQfSdeg xefpvxivav, 
XQog dh tr^v dxorp; to xvevftatixov ^ iCQog 8\ trjv 
o6ipQri6tv to TCVQmdeg^ nQog Si tr[v yev6iv to vyQovy 

25 rcQog 81 tr^v dq^rfv to yemdeg. 

32 ^EzCxovQog t£v ai6^r[tmv rjdovdg ^dq xal tdg 
XvTCag. 

33 Ot rcsQtnatrftixol t£v vor/tfSv' ov yaQ na6v 
q>aCvstat td avtd ridia ts xal XvnijQdj xa%dnsQ Xevxd 

dOtsxalniXava. 



EXCEKPTA PARHS fl 

34 Xgv6ufxog to iikv ysvtxow ^v irni^Qv, xo Sh 
eidi^xov %al X(f067cimov r^dii aUt^jftiv. 

35 !Bft3r£doXil% tas rfiovag yCvsO^ai totg fuv ofco^- 
oig tmv oiioifoVf xava di to iXletxov XQog tij^ ava- 
xXi^QGHfiv, Sots tp ill£lxovt& ^ oQs^i^g tov oiu>iov' 5 
tag If aXyridovag totg ivavttoig^ fiXhotQim69at y^Q 
XQog alXtjla o6a dtatpiQBt xata ts triv &vyxQi6tv xal 
tifv tSv 6toixB£Gyif xQa6iv. 

36 ^Aval^ayoQag %a6av ato^rfiiv ftcra xovov. aXXot 
ixtyiyvB^d^iu rpot ^^dov^v ij xovovg 6vit,%B^vxivtu. 10 

37 Ot 6tmxol tov 6oq>ov al6^rfiBi xataXrjxtov axo 
rov Btdovg tBx^riQmdmg. 

38 Ot axadriiiatxol Xoywv yvtoQifLOv . . . 

39 ^EhctxovQog 6o(p^ fiovp tov ooipov . . . 

40 ^riiioxQitog ta vbxqcc tSv o&ftav&v alo^avB- 1^ 
6&ai. 

41 nXatmvog ix tov Oatdcavog (p. 60b). 
^Slg atonov^itpri^ m tvSQBg^ iotxBv slvat toHto o 

xaXov6tv ot avd-Qmnot ri9v x, t. X. 

Sequuntur deinde alia eiusdem ixtov&Battijtov2d 
et tov Ttfjkolov, 

42 ZtfivXov. 

[p.ittb] nivt^ b16\v ag avd^Qmjcog alo&ijOBtg ixBt" 
[aq>riv OQaOtv '^ axoriv yBv6tv o6g)Qrjatv' ^ta] 
tovtcnv a%a6mv i6tl xvQtmtdtti 25 

axoTj' g>aymv yaQ ^ovdl slg i6tXv 6oq>6g^ 

a Abandare yidetnr axoify. b ovShf slg ht nuu 



C. 25 £ MS. FLOR. lOAN. DAHASC 237 

ovd^ i^fiBvos ov9^ o6ip^6fb€Vog (yud^ €l0iiwv 

x6 kvCLXBkiq 

ix rov d' axovsiv (lavd^dvsiv rs rayad^a 
mXXol (pQovifiOL ysy6vttiJ&' rocvrijv yuQ ^lav 
6 6 vovg ^ iavrp xarikiTtev dtdaiJxaloVj 
&6n6Q Sixaarrpf { XQLrtjy rj xvqlov. 

43 Otcrmxol xivrs rag sldLxag aicdijaeLg, oQOBffiv 
axoriy oCfpQijCLv ysvCLV CKpr^v, 

44 ^AQLCrotikrig Bxxi^v inhv ov Uyav^ xoiv^ S% al- 
10 09^tv rAv cw^irGM/ bISAv XQLruci^j sig ijv xiaaL 

CvfLfiaXXovaiv ai axlat rag ISlag ixdcrij q^avraciag^ 
iv ri ro iisraparLXov atp* iriQOv vtQog stbqov otovsl 
0%riimrog xal XLVijCsag (Ecl. phys. I, 43, l). 

45 ^riiioxQLrog jtXsCovg slvaL ai6%"^6BLg %bqI rcS: 
15 aloya ^^a xal tvbqI rovg 0o<povg xal nsQl rovg d^sovg. 

46 ^AQLaroriXrjg, ro d^ aicdijrLXov ^ o Srj xoLvSg 
axdvrav Xgkqv [Slov (alod^ijCsL yaQ dLa<piQBLV ro 
ipov rov g>vrov)j TCsvranXovv iotxivav toiko yoQ 
ro ^v oQMLVj ro d* iatorpf^ ro^' oatpQrfltv^ ro Sh 

^ysvCLV^ xo 8\ aqyi^v' vxdQxsLV SitLva xal aw^srov 
atiSdriCLv^ iv g roxs q>avra0rLx6v nav yivBiSd^aL xal 
ro iiLvri(iovBvrtx6v xal ro do^aarLXov ' oxsq ovv ovS* 
aykOLQov rot; vov ryyxdvst^ al6&dvB0^aL Sh iifidg xa- 
doverjg rt r^^g aiadrfis&g, 

2547 nXdrcDvog ix rov OaiSwvog (p. 96). 

^O d* iyxiq)aX6g iarLV 6 rdg aiod^ijiSSLg jtaQixcDv 
rov dxovBLv xal oq&v xal oOtpQalvsfSd^aL , ix rovrov 
Sb yiyvoLro (ivijfir^ Tcal S(^a^ ix Sh (ivrjiirig xal So- 

e ittvtmp B«. 



238 EXCEBPTA PARTIS U 

|i}g Xafiowffig TO '^fSftstv xata tavta ylyvs^at im- 
atij(ii/riv. 

48 *EfixsdoxX^g. 

FaCa iilv yaQ yalav onmxaiisv, vdccti d* v6aQj 
al^dgc d* ai^dga dtavj atag xvqI xvq aidtjlov. 6 

Seqnitar in ms. Attiov i6ti 8l o x. r. X. i. e. 
cap. 13.. Lib. I. EcL Phys. Vide p. 127— 130. 
Deinde ^ 

49 ^EiiZBdoxXfjg tqv axaifv ylvac^ai xata tqv xqo- 
[p.i66b}jrraNTti/ nvevfuxtog t^%ovdQqi, ovxsq q)rfilv i^tiQtq-kO 

Cd^at ivtog rov mtog xddiovog dCxyiv almQOVfLSvov Tcal 
tvmofLSVov (Plat. plac. phil. IV, 16). 

50 ^AXxfkalav axovsvv ri(iag t£ xsv^ rp ivtog tov 
mtog ' rovro yaQ slvav ro 6iri%ovv xata t^v tov nvsv- 
liatog slafioXijv ' navta yaQ ta xolXa ri%sX (Plat. 1. 1.). 16 

51 ALoydvrjg tov iv tfj xsq>aXy adQog vno tr^g 90- 
vrig tvmofidvov xal xivovfbdvov (Plut. 1. 1.). 

52 Ot aico nXatawog xXifCtsifd^ccv rot^ iv ty xsq^aXy 
adQa' tovtov i^ avaxXMd^at slgta riys(u>vixa, xal 
yCvsad^ac trjg axo^g tr^v atifdifi<JLv (Plut. 1. 1.). 20 

53 nXatcDvog iv Tniaip (p. 67). 

To Sh aliSdTitov iv '^fitv [idQog inilrjftoveL to xsqX 
trfi/ axoi]Vj 6l ag altlag ta tcsqX avta CvfL^aCvsi mt- 
d^imta Xsxtdov x. r. X. 

^Aoyog xrj'. 25 

[p.i68b] Stobaei Ecl. Eth. c. 1. rtEPi TSiN- TA ©EIA ep- 
MHNETONTaN X. r. A. 1 — 19. 

d Caput noynm anepigraphnm, forte Wf^l tow immilrpttov 



C. 25-30 E MS. PLOR, lOAN. DAMASC. 239 

Aoyog «#'. 

Sequitur novum caput anepigraphum; sed est xsqI 
axi]S(ag^ xccl dd^fi{ag\ m quo nuUa ex profanis scri- 
ptoribus excefpta adferuntur. SARTIUS. 

5 Aoyog X\ 

Aliud caput sine titulo, sed forte inscribendum[p.i70] 
tcbqI dxtijfioCvvrjg xal avtaQxeiag xal okiyoStCag. Post 
SS. Patrum sententias subiiciuntur ista: SARTIUS. 

1 ^rifLOXQirov. 

10 ' AvxaQxdri tQoq^^^g (iLXQa vv^ ovddjtots yCvstat. [p. ni b] 

2 KXsitaQ%ov. 

^'OipsCXofiSv iavtovg id^i^siv aic oUymv f^v 9 Xva % 
fii}d^i/ al0XQOv svsxsv XQijiidttov ^ add^mfisv. 

3 I]&XQdtijg 5, 43. 

154 Mo<r;u^(»i/off. 

^ BiXtLov iiStiv iv (iixQa nsQiov^Ccf, iSviStsXXofisvov 
sv9v(istv ij iisydXrjg tvyxdvovta dvntvxstv. 

5 Arj(ioxQCtov 5, 38. 

6 *Ex tSv ^Extxtijtov xal ^ICoxQatovg. > 
20 ^H avtdQXSta 5, 37. 

7 *'OxvQ<o0ov aavtov tij avtaQXsCa:' toOto yaQ 
dvadXcotov i6tL x^xiQCov. 

slvcct zov Gsov %al xa l^yee aixov. In hoc plurima habentur 
excerpta ex dirinis litteris et SS. Patribus, qnibus deinceps 
adiicinntur isfa: *AQiatuqxo^ %• t. X. SARTIUS. e Ma- 

xim. p. 45, 40. / Maxim. p. 45, 42. g yLd&(oyi,Bv ms. 

h Maxim. p. 45, 48. % Maxim. p. 46, 3. 



240 SXCEBPTA PARns n 

8 V) avtog igGnij^elg xCg avd^fomdg jtXowftog el- 
7C&if o avta^fjg, 

9 ^ UoTCQdtei Sav^Cmcrig xiig yvvatxog imtLficiaiig 
dioti Xttag xa^cxeva^eto vxoSi^aC&at tpCkovg^ ^a 
yvvaC^ BinBv ^*bI iilv '^iiitBQoC Blatv^ ovSav ixBCvoig 5 
IIbXi^bl, bI Sh alXotffMLj ^iitv jcbqI avtav ovdhv 

fLBkrfiBi.^* 

10 EvQinCdvtg «otijTifff, ixal ofcovovvtog avtov 
ixBXafiBto ttg kiyfov otL Uog)oxX^g tovto Sta dovlov 
xoLBt, ^^toiyaQovv* B<pfj ^2k>g>oxX^g ia^CBt oiffov ojtotov 10 
ta olxitri avtov agicxBt, iym d* onotov av i[ioC.'^ 

11 ^nXovtdgxov 0fLoT.ip.46lc), 

MrftB XCav noXvtBXSg firifCB Syav BvtBXmg Tcei^ 
xd xbqI tr^ iMr(ca xai dCcatav xal trpf Btigav Sia- 
yayriv to cAfta SvoixBtv* to (i^v ydif ip&ovBt^Q^ai ^16 
yBXadd^aL TCotet^ to Sh fitOBtod^aL ^ iXBBtoQ^at. 

12 ^Ed^iCtiov to 0(S(ia Sc BvtBXaCag nQog BvxoXCav 
avtaQXBg iavt^ yivoikBvov' ol yd^ oXCyiov SBoybBvot 
noXXciv ovx djcotvyxdvov^i. » 

[p. 172J AiXiavov nBqX ^pcjv a Xoy. xeq). y\ 6 lx%^g x. t. X. 20 
Sequuntur multa ex Stobaei Tit. 6. HEPI AK0AA2LAJ:. 
ScU. 22, 18. 19. 20. 21. 23, 24. 25. 26. 27. 28. 29. 
30. 31. 32. 33. 9. 36. 49. 34. 35. 8. 61. 62. 10. 11. 55. 
57. 12. 13. 14. 15. 16. 17- 38-3. 4. 5. 52. 53. 1. 2. 6. 
7. 39. 40. 41. 42. 47. 48. add. ovSslg iXBv&BQog o26 
iavtov ftij xQat&v ' 50. 58. 59. 60. 54. 56. 65. 

EvCB^Cov. 
ZoitpQoovvriv j to 7CSQ Sri xal dvayxatotatov ^ naQa 

h Maxim. p. 40, 5. l Maxim. p. 45, 50. 



C. 90. 81 £ MS. FLOB. JOAN. DAMASC. 241 

xmv iwoi.xov0d(ov ywatTimv SvdQSS &jeatriov0c xal 
G^g x(fs0iSoV€g vjtoSss^xdQcyv a(f%eiv ai,isv6L' ravxa 
$1 a^svvtsg ovx alSdovtai oxoaa sxwSxaxio i(Sxl og}' 
q>(fo0vvfig xal xSv iv xij xov aQsiovog iovxeov yoiQrj^ 
5 t6 i^aiiaQxdvsvv xaixa avxoC^ Sotcsq <Jg)i(JL *^ (lov- ' , 
vobdL i\s6v^ xal (isxa xov avsmTtXrjxxov TtaQa 6<picov 
navxsXiiog xal aviStjv ovxog nXrjfiiisXiovxsg. 
18, 36. 6, 37. 63. 64. 

Aoyog Xa\ 
10 [« IIEPI AAH0EIA2 KAI MAPTXPIAS ni2TH2.] 

1 Ilv^ayoQOv (Floril. 34, 11). [p.ns] 
BiXxiov Xi&ov fiaXstv sixy ^ Xqyov. AaXsi a Sst 

xal oxs Sstj xal ovx axov0SL a ivr^ Sst, 

2 ^ ULyav xipf iX^&stav XQ^ov icxL &axxsLv. 

15 3 ^ExiQCov. 

OiXri 71 aXri^sia^ xal yaQ xa\ avxrjv q>LXst xr^v aAiJ- 
^stav ii aXrfisia. 

4 jEf aXri&sia Sdxvsi ipvx^v v(Hfov6av &67CSq xal[p.i78b] 
l/LiXt Ocifia xsxQcfviiatLOiiivov. 

20 5 Totg Xav^dvsLV 0%ovSalov(SL xlxqov iJ dX^^^SLa. 

6 ISIctcsq ov Swaxov 6(p^Xfi£ xsd^oXcJinivp Xa- 
fistv dxQLfiij xfSv 6Q&ftiv0v xaxdXrii^LVy ovxGog ovSl 
xsd^oXci^liivi] tpvxy tr[v xaxav6ifi0LV r§g aXrfi^siag i(5xL 
Xafistv. 

25 7 lSl6xSQ%bl. 

m jnLOvvag ms. n Hanc titalam dedit Sartias, deest 

ms. Vide Stobaei tit. 11. Maxim. 45. q Maxim. p.69,2&. 
flTOB. FLOK. IV. i6 



242 EXGE&PTA PARTis n 

8 nXovtaQXOV. 

^Kal odov xal aXrj^siag xaXsxov anonXavrfiiivcci. 
^Exl riiS Bavtov yXciiSiSfig olmv6av /(psQS v^ aXrfiatav. 
aicXovg 11, 12. 11, 6. 12, 7. Tnm [Od. ^' 14] 

9 'O ^Btvog d' BtnBQ ^iaXa nbrivCst, aXycov avx^ 5 
icaBtai' ^ yaQ iinol q)iX^ aXf^&Ba iivd^Haa&cu. 

10 Zog)OxXiovg. 

TaXrjd^ig ubI nXsUStov i6xvBt Xoyov. 
toyaQ 11, 9. totg toc 11, 13. ubi SixaioigxQoi. 

11 MsvdvSifOv. W 
OvSlv ya(f ai^XQ^ ^^^ taXrfi^ Xiyscv. 

12 ^jiSvvatov &g ioiXB taXri^lg Xa&Btv. 

13 ^Eav iyd g>£ vvv ix^iv paxtrjQiav 
XQv6f(if^ ti yLOL dsgivotsQQp Satac to ^vX^v ; 

' 14 ^jiXrj^ig slvai Sst to 0S(iv6vj ov xsvov. 15 

Usl 11, 11, 11, 1. 11, 10. 'AnXq^ 11, 8. 

15 nivSaQOV (01. 10, 66). 
lO t iisXiyx^''^ i/^ovog 

^ aXa^siav itijtvinog 

XQ^vog. to t slg atfofiikg t&v 7Cqo6m xatsq^Qovfi^sv. 20 

16 Ov toL anaCa xsgSiiov 
q)aivov0a nQoacnnov aXa^sv atQSxig ' 

xaitOL acyav noXXdxtg cio(pcitatov dvSfl vorfiat (Nem. 
6, 30), 

i 7 Mri nafist xaXd. vdiia Stxaip nr^SaXi^ 6tQat6v. 26 
dilfSvSst Sh nQog dxfiovt xdXxsvs yXmnCav (Pylh. I, l67). 
aQxn 11, 3. AvSia 11, 7. 'AX^&sta 11, 2, 

P Maxim. p. 69, 29. q iXa^BU ms. 



C. 31 £ MS. FLOB. lOAN. DAMASC. 243 

18 'laoxQaTovg (Nicocl. p. 19 b). ^ 

^ia xccvrog %q^ov xriv alrfi^stav (paCvov xqotl' 
(i(5i/, (hg ntdtoxBQovg slvat xovg 0ovg Xoyovg j] tovg 
aXliov OQXovg. 

5 19 Govxvdidov. 

01 xa ft^ Tcccxa doxovvxa elvai Xiyovxsg rj anay- 
yilXovxsgy ov [lovov ov naCd^oveiv aXXa xal aq^QOvsg 
doxovffLv. 

mdxcav 11, 15. 'T[i£tg 11, 16. Tox ovv 11, 17.[p.n9] 

10'^Aif^£ta 11,18. Wevdead^ac 11,20. 'Alrii&eCriv 11,21. 
Vev8e69^av 11, 22. ovx loxc d. 11, 23. TOrt 11, 24. 
nvd^ayoQag 11, 25. ^HqoSoxov [oxoqcSv y\ [Hoc 
lemma male positum est. pertinet ad art. seq. -'Evd^a 
12, 23.] Ot 8h [idyoc 11, 25: 'JX^^d^eca 11, 14. 

1520 ""IIlovxdQxov. 

To [ilv tcov tvyp, xo 8* dXrjQ-ig xp ix g)cXo0oq)Cag 
Xoyp XQCvexac. 

21 ^Cavog xov 'PGi[iaCov. 

*'Exec ydQ xt tccxqov 6 xijg dXr^d^eCag Xoyog, iat£fcdav[p.i80b] 
20xtg dxQdtp naQQriaCa XQci^evog iieydXoiv dyad^tov 
nQocSoxCav ' dq^acQ^ac, xd 8h XQoariv^ xal tj/evS'^ 
aeCd^ xovg dxovovxag. 

22 Jcoyivovg. 

^ Tb dXrid-eg «cxqov i&tc xal drfSlg xotg dvor[tocg, 
25 ro 8% ifevSog yXvxv xal nQO0rivig' &6«eQye olftac 
xal totg vo6ov<Jc td oiniiaxa x6 [ihv q)mg dvcaQOVj xo 
8h 6x6xog dXvaov xal tpCXov, ovx iAv pXi^ecv. 

r Maxim. p. 00, 26. Xov nu. t ms. itpioQectai, et mox 

neC^Bc. t Maxira. p. 69, 33. 

16* 



244 BXCEBPTA PAR-nS fl 

Post capita duo {k§!. Ay .) anepigrapha, in qnibos 
nulli profani scriptores adlegantor^ seqaantur haec 
excerpta: 

1 ^ji(fi0t(yt6Xfig Tcal 'HQaxXsMfig — ayMmviv (Ecl.5 
phys. I, 33 fin.). 

2 rivLog, 6 Ms00i^viog rjXip xavrog tiJv ahCav ava- 
xCdirflL^ Ka%'* ovg fiii/ av toitovg ydvrjtat tijg y^g 
nlriiifivQOvvtL ta neXdyr^ , i^ m> d' av * irvxfl 3ra(>a- 
%0iStag vxoowikxovti' tavta Sl CvyL^alveiv itaQaK^ 
tag iciag xal tag insCriiipQcvag ixxXifJsig. 

3 Uvd^iag 6 MaMaltmrig tfj xlriQ(66€& t^g esXi^' 
vrig xal ty fLeLciiSSL tag axatiffov tovtav aitiag ava- 
ti^ri^L. 

4 no0SLScivLog vno [ihv r^g esX^qyrig XLvstCd^ai tovg 15 
aviyLOvg , vno S\ tovtov ta xsXdyri , iv olg td tcqo- 
SLQr^fiiva yivsad^aL nd^. 

5 nXdtCDv ixl triv — JtsXdyrj (Ecl. phys. I, 33 fin.). 

6 TifiaLog 6 TavQOfisviti^g tovg ifipdXXovtag no- 
ta\iovg sig tr^v atlavtLxriv Slu f^g xsXtLxrjg oQSivrjg 20 
aitL&taL XQood^ovvtag (ihv tatg itpoSoLg^ v^piXxovtag 
Sh talg dva%avXatg. 

7 KQdtrig 6 yQa^yLatLXog tov dvti07ea6[iov f^gd^a- 
Xdttrig aitLataL. 

8 *j47CoXX6S(OQog 6 KsQxvQalog tdg ix tov mxsavov2S 
TCaXLQQoiag, 

u D«Bst inscriptio in ms., est procaldubio e Stobaei Phys. 
c. 41. nmq a(in<ozi£ xal vXrjfifiviflg yCyvowta, x vvxTiS ms. 



C 34-36 E MS. FLOR. lOAN. DAMASC. 245 

9 JSdXsvxog o fiad^i^(icctix6g ivrt^yeyQafpmg KQci- 
rijUy XLVfSvxavtog trjvy^Vy avxixoTCtSLV avtiig rp 
8Cv(p tpriiSl triv xsQiCtQoq^rjv trjg iJslT^vrjg ' roi; dh [is- 
ta^v afiq)OtsQG}v t&v <Ja)[idt&v dvtiJtSQt07t(O[isvov 
5 jtvsv(iatog xal ifHTcCntovtog slg ro dtkavtixov ^ika- 
yog^ xatd Xoyov avt^ Cvyxv^aCvsod^aL trjv ^dXa<S<Sav. 

Sequuntur alia capita duo anepigrapha {ks. Ag'.).[p.i82b] 
Primum nullum habet scriptorem profanum. In al- 
tero post plurima excerpta e divinis libris et SS. 
lOpatribus sequuntur ista: 

1 ^Ex t6v ixLiJtoXiSv IIldtG>vog (p. 335a)* [p.i87b] 
IlsCd-siSd^ac ^ dh ovtog dsl xQri totg TCalaiolg ts xal 

IsQotg XoyoLgj 6i di} (irivvov<SLV r^fitv d^dvatov triv 
i^vxriv slvac^ SLxaatdg ts slvaL xal tCvsLV tdg fisyl- 
15 (Stag tLincDQCag , otav tig dicaXkayri tov <Scifiatog. Slo 
xal td yisydka dfiaQtrj^ta xcd ddLXijfiata a^iLXQotS' 
Qov slvaL XQ^l vofiC^SLV xaxov 7td<SxsLV rj dQaOaL. 

2 ^nXovtaQXOV. 

Tovg [i^v fvd^g iv 0ci[iatL xal SLa 0c()[idtC9V xoXa- 
20 ioiisvovg [istaxsLQC^staL noLvrj ta^sta TtQdcD tLvl tQOTto) 
xal naQaXsCjtovtL JtoXXd t<Sv xad^aQ^KSv Ssofiivcav, 
cov [isit^ov i6tLV iQyov r] tcsqI trjv xaxCav CatQsla' 
^tovtovg SCxri [istd triv tsXsvtriv 6 d^sog TtaQaSC- 
SoxSlv. 

25 3 JXSov tLVsg dvolyovtac nvXaL pad^staL, xalCp. iss] 
notaiiol ytvQog o^iov xal <Stvy6g dnoQQ<3ysg dvaxs- 
QdvvvvtaLj xal <Sx6tog iiiTtCjtXatai noXvq)avtd<Stcov 
siSciXcDv xaAfi^ras [ilv o^£eg oixtQag Sl q>G}vdg iitL- 
cpSQOvtCDV^ SLxa<Stal Sh xal xoXa<Stal xal xd<S[iata 

y diov cog VBLB. z nXovtcDVog ms. ' a tovtov ms. 



246 EXCEBPTA etC. PARTTS H C. 3G 

xal ^ iJLVxcl fLViflmv, xaxiSv ydfiovtsg (Plotarch. Mor. 
p. 167 a). 

4 ZaXsvxov. 

^^Ud* r^fitv xaQrjyyiXd^cD TcafSi xotg totovtotg itoXC- 
raig xal ^tcoICxiOv xal Cvvolxoig^ (is^v^ffd^ac d^sSvb 
mg Qvx(ov xal Sixag i7CL3tS(iJt6vt(Dv xotg aSCxovg^ xal 
xCd^sCd^ac^ TtQO 6[iiidx(Dv xov xaLQOV xovxov iv j9 yCvs- 
xav xo xikog sxa6x(p xi^g ajcalXayijg xov i^v ' natSv 
ydg ifiTcCmsv iisxa(iilsva xotg (LiXlovpv xsksvxdv [is- 
(ivr^liivovg (ov riSvxiqxaCv^ xal OQfirj xov fiovXs^d-avlO 
jcdvxa xsnQaxd^av 8vxaC(og avxotg. 

5 ^AtcoIXcdvCov (Hyperidis apnd Slob. Flor. 124, 36). 
^El 8* iiSxvv at0^rj0vg iv a8ov xal ixvfiiXsva xaQa 

xov Sav(iovCov, SaxsQ V7CoXa[ifidvo[isv^ sixog xovg xatg 
xi[iatg X(Sv d^sciv xaxaXvo[iivavg por/di^cavxag nksC- 16 
0xrig iTCVfiskslag xal vtco xov 8aviiovCov xvyxdvsvv. 

b y>oi%ot ms. ^ c oid' ^fUv nccQriyyild-Tj ms. d noXv 

xiol ms. e ov8* ms. 



O R I ON I S 



ANTHOLOGNOMICUM. 



BK TOT AmOAOriSISlMIKOT 

Q P I Q N O 2 

rPAMMATIKOV KAISAPEIA2. 



L 

IIEPI AOrOT KAI <^P0NHSEIi2. 

1 'E| ^Avnyovijg EvQi%Cdov. 

Ovx lau nsid^ovg Uqov &Xko %krpf loyogy 
5 Hal pcD^og avt^g for' iv avd^QciTCov q)v<j£(,, 

i 'Ex xov^OQictov (628) EvQiitCdov. 
Mri vvv xsQatvs riji/ doxi^atVj alX* i(iovg 
loyovg axoviSag 7Cq6(S%^b fiovXsvov tiSa. 

3 "El^AksldvSQov. 

10 MiisA 0og)6v 

oi/r' iv Xoyot^Ci^v^ ig d' ovr^(Siv,ov 0oq)6v. 

4 'Ei^Exdprig (226). 

rCyvaaxs d' dkxfiv xal nagovoCav xax6v 
tmv 0av ' Cotpov tL xdv xaxotg d dst g)Qovstv. 

15 5 ^Ex trjg/lvovg. 

^E7cC0taiiai dh Ttdvd'^ o0^ svysvrj XQsdvy 
iSiyav •0'' oicov XQri xal Xiyscv vv* dotpakig, 
OQ&v '&' a dst fis xov% oqSv d (iri iCQiicst. 

6 'Ex nakaiii]dovg. 
20 '\)0ttg Xiysi fihv sv td d' iQy^ iq>^ olg Xiyst 
aC^XQ* i^tlv avtovj ro Coipov ovx aly<S toSs. 



250 ORIONIS 

7 'Ex tov'Pi<Jov (m). 

Zoipov Tcaq avS(f6s X9V ^o<p6v ri iiav&dvetv, 

8 'Ex OoLVKJffmv (525). 

Xgiii/ d' avrov ov^ OTckovat tag diaXXayag 
fLritsQ 7tOL6t(JdTci ' n&v yaQ iiavQBl Xoyog^ 5 

o xal aCSriQog jtoXsiiiav dQoffscsv av. 

^9 ^ETtivCxtov (Nem. I„26) IIivSaQOV. 
nQaeCBi yaQ iQyov yb\v ad^dvogj 

fiovlatac Sh (pQTlV iaCoilBVOV TCQOtSstV^ 

iSvyysvhg olg SxBtai. 10 

10 ^Ex tav UxvqCcjv.^ 

Uog)ol Sh avyxQVxtovfSiv oixsCag fildfiag. 

11 ^E^^jiQQTig^oQov MsvdvSQov. 
*AvSQog %aQaxtriQ ix Xoyov yv&QC^stat. 

12 ^Ex IIwXoviiivcDv. 15 
Ov navtaypv ro g>Q6vL(iov aQfiottsc naQOv. 

13 ^Ex ^tog xaxovfidvov IIXdtcDvog xcdjil- 

xov. 
ridttrig ayad"^g ovx ict afiBLVOv ovSl Sv. 

14 *Ex ToiJ avtov SQdfiatog. 20 
jEf ylStta SvvafiLv tovg loyovg ixti]6ato ' 

ix tciv Xoycjv S' dtt* avtog ijtid^viistglx^Lg. 

15 ^Ex'Pa7tLio(iivrig MsvdvSQOv. 
Aq iotLv dya^&v %a0L nksCct&v d^Ca 

rj 0vvs0Lg^ av y XQog td ^sktCco Cog)i]. 25 

16 'OQidtrig (245) EvQLJtCSov. 

^ tOL SLdtpsQS tSv xaxAv ' i^sCtc ydQ ' 
^al firi fiovov kiy^ dkkd xal fpQovsL tdSs. 



ANTHOLOGNOHICUM. 251 . 

17 'Ex tiSv StQuxvioxmv MevavdQov. 

^OQav XI povXsxHScct xaxa Cavxov yevoiisvog ' • 
xo 0v(iq)iQOv yag ovx ogaxaix^ fioav, 
iv xA XQog avxov d' avaloyLaii^ <paivsxai* 

6 18 ^Ex xmv KmvsLa^oiiivmv, 

To yvAd^L 0avx6v iextv av xa TCQayiiaxa 
slSyg xa Oavxov xal xi 0ol xoiijriov, 

19 *Ex xov PswQyov. 

Ei(il [ihv ayQOCTcogj xavxog ovx aAAo^ iQoi, 
10 xal xAv xaz^ a6xv jtQay[idx(6v ov TtavxsXSg 
i^nstQog ' 6 Sl XQ^^^S 'ti V'^ slSivai, nobsi ^ 
jckiov. 

2Q *Ex xAv BaxQaxmv *AQL6xoq)avovg (533). 
Taika ijl%v TCQog avSQog ifSu 
15 vmv ix^^^^S ^cct q>Qivag xal 
TCoXXa nsQtnsnXsvxoxog 
(isxaxvXivSsiv avxov asl 
nQog xbv sv nQaxxovxa xolxov, 

21 ^Ex xmv ^OQvid^cov (1447) xov avxov ^Aqc'' 
20 ~0xog>dvovg. 

'iVro yuQ loywv 6 vovg xs iisxscDQilsxav 

inaiQSxaC x dv^Qmnog * ovxm xai 0* iym 

avamsQfD6ag ^ovXoyMc xf^^^^otg Xoyoig 
' xQiifac JtQog iQyov v6iiL(iov, 

2522 *Ex xm,v 0&xvXldov. 

Nvxxog fiovXsvscv ' wxxog Si xol olvxiQrj q^Q^^v 
avSQa^LV' ficvxifi S^ aQSx^v SLf^ijiJLivp iad^Xi^. 

23 'Ex xijg f (315) 'iXLaSog: 

MfftL xoL SQVXpiLog (liy* dinsivav ^h piijipLV^ 
SOftifn S^ avxs xvfisQvi^rfg ivl otvoJtL itovxp 



252 OBIONIS 

v^a d^o^v i&vv€i 6nBQX0(idvijv iviy^uiLV^ 
ftijn ^' fivioxog neQiyivstai rivioxoio* 

24 'H6i6dov (Op. 293). 

Ovzog ftW TUtvaQtatog og avtog xavta ^01^613^ 
q>Qa60a(i€vog ta r' iTte^ta xal elg tdXog iavlv a[uivGf' 6 
i6^kog d' av xaicsZvog og sv eljcovti xl^ritai' 
og di xs yLiit avtog vdifjf^ijT^ aklov aTcovav 
iv dvfip pdXXfirai , o d' avr' axQiqcog avqQ. 

25 Tov avtov. 

NriJttog og xa ixocina kcnmv avixoc[ia dcdxec. 10 

26 '£x z^^g %aQacvi6s<dg tov *l6oxQdtovg 

(ad Demon. p. 5). 
'l^ nocetv ai^xQoVj xavxa voiuf^s fn/di kiyscv slvac 
xakov. 

27 'Ex tijg avxijg (\.l). 15 
MriSi%ots [iriShv ai^xQov xocii^ag lkmts.ki^6scv. 

II. 
IIEPI ^T2E^2. 

1 'B| *j4vxc67Ci]g EvQcniSov. 

"Anavxa xixxsc x^^v ndkcv xs ka^^dvsc. 20 

2 '£x roi^O^^iJtot; (l26). 

^Sl <pvacg iv dv^Q€Moc6cv 6g fiiy^ sl xaxov. 

3 ^EncxdQfiov xcoficxov. 

Ov6cg dvd^Qcixov d67col nsq)V6cDicivoc. 

3* ^AvSqSv Siys aatpQOvovvxoiv tScov [i'^ nQOki^ifSc 25 
Sovksvscv. 

4 *l6oxQdxovg (ad Demon. p. 5 fln.). 
Kaxavdkc6xs t^v iv tci ficG) iJjjoAiJi/ slg rijv rc5i/ 

koyov q>ckrixotav. 



ANTHOIiOGNOMICUM. 25^ 

m. 

IIEPI ETSKBELAr, 

1 'Ex tov ^j^Qxs^dov EvQLTciSov. 
Ex T(Sv dtxaCcJV yocQ voiioc r' uv^T]^ara 

5 iisyaka tpiQovCi,^ icavxa d' avd^Qciicoi^ . . 
rad' i^xl xfii^iiat^ ijv ZLg svaefi^ dsov. 

2 ^Ex Tov avTOv dQafiaTog. 
MaxaQiog oatcg vovv Ixcov Tifia d^sov 

xal xiQdog avtp tovto notslTai ^iya. 

103 ^El^InTtolvxov 6xstpavriq)6Qov (74). 
Zol Tovds nXsxTov OTiq^avov i^ axriQaTov 
XsL(i(3vog^ m dienoiva^ xo6(ii^6ag tpiQO}' 
IvO"' ovTS noLfiTiv a^iot q)iQfisiv fiota 
ovT f^kd-i na 6t67iQog • ikX^ axi^QaTov 

15 fiiXi^aa Xsi[i<Sv^ iaQivbv StiQXSTai^ 
ald(Dg 81 noTa^{ai<si xi]jcsvst dQoaovg. 
oaoig StdaxTov ^riSiv ^ akXaT^fpvosv 
To acxpQOVstv stkrixsv slg to, 7tav%!' 6(i<3g^ 
TovTotg dQiTCsa&av , Totg xaxotai d' ov d^i^iig. 

20 aXX , CD q>lXri Sianotva^ %^i;^£ap xofiijg 
avdSrjiia Si^ai x^^^Q^g svaspovg ano' 
liovm yaQ iaTC tovt ifiol yi^ag Pqot(Sv. 
aol xal ivvsi(ii xal Xoyoig a^si^ofLai, 
xXvmv yL%v avSr^v^ ofiiid S* ovx 6q(Sv ro aov' 

25TiXog Sh xayiipatiA Sans^ ^(^|afii]v ^iov. 

4 'HatoSov ix T(Sv ^pyov(285). 
^AvSQog S* svoQxov ysvsrj ^SToma&sv aiisivtov. 

5 '£x t£v ®s6yviSog iXsysicov ,(l^'^^)' 
KvQVSj d^^sovg aiSov xal SsiSid^v rotnro yicQ avSQa 

30 stoysv iiijTS aa&stv (iiits Xiyscv aasfi^. 



254 ORIONIS 

6 *l6ox(fatovg 7caQaLvi6Bi (ad Demon. p. 6). 
Tovg (ihv d^sovg g)ofiov' rovg dh yovstg xiyM' xovg 

dh g)iXovg alaxvvov' xolg S% vofiOLg naC^ov ' xag ii8o- 
vag ^fiQSvs xag fisxa do^rig ' xsQilfig yicQ ovv xm xaXm 
[ihv a(fi6xov j avsv dh xovxov xaxusxov, 5 

7 ^rjpbo^d^dvovg OiXixmxav (p. 114R). 

T6 d* svospihg xal xo dlxaiov av x i%\ iicxqov rig 
av r inX (isif^ovog jeaQafiaivij^ xiiv avxriv ixsi dvvaiiLV, 

IV. 

nEPi npoNOiAs. 10 

1 'Bx xov *Hvv6%ov MsvavdQOV. 
^AXka d^sog ovdslg slg x6 XQOxoXmov ipiQSi^ 

UQyvQiov^ a)X ti tDxsv svvovg ysv6(isvog^ 

mgvfig §ovXjiv idH^sv svnoQiag xtvog' 

^v av naQifjg^ pLjydix^ alxiA d^sov^ 15 

iqdri d^ rjy 0avtov ^vyofidxsL pakaxic^. 

2 'Ex XQv 'iTtnovov HofpoxXiovg, 
ZmxriQiag yaQ tpaQ(Lax* ovji), navxaxov 

pXiipac TCaQsaxvVy iv d\ tfj TCQOiirid-icc . . . 

xal x^ kiyovxi xal xkvovxi 6v[i[iaxog. ^ 

3 EvQi7cidov'OQi6xrig (472). 
"Ea * xo [likkov (og xaxov x6 (i^ slSivat. 

4 ^Ex xov xaxd xSv 6oq>i6xSv ^l6oxQdxovg 

(P. 291). 
Ol(iav yccQ slvav naoiv tpavsQOv on xd [likkovxa 25 
yivdexsLV ov xrig rjfisxiQag <pv6S(og ioxiv ' dkkd xo6ov- 
xov djcixoiisv xavxrjg xijg g>Q6vt]6SG)gj £6d'' "OfiriQog 
6 fLsyi6xriv ijcl 6oq)i(f So^av slkrigxog xal xovg d^sovg 
nsjcoir^xsv ioxiv oxs povksvo(iivovg vtc^q iavxSv, ov 



ANTHOLOaNOMICUM. 255 

T'^ ixsiviDv yvcififiv Bidcig^ alX^' ri(itv ivSsl^fced^av 
fiovXoiisvog oti totg av^Qcinoig iv ti tovto tAv aSv- 
vaxfov iCtL 

V. 

5 HEPI 0EOT. 

1 'Ex tov ^AQXskaov EvqvtcCSov. 

JoxBtg ta tfSv d^etSv ^vvsta vixij&siv Ttoth 
xal triv SCxTiv %ov (idxQ* ccTcpxCad^aL fiQotav ; 
7]S* iattv iyyvg' ov% OQcafiiinj S^ oqS. 

102 !Ex tfSv^IxetCScDV (736). 

£1 Zsv^ tC S^^ta tovg talaixciQovg ^QOtovg 
g>Q0vstv XiyovCi ; 6ov yccQ i^TjQti^iisd-a^ 
SqSiisv Sh toiavd'^ av 6v tvyxdvyg ^iXcDv. 

3 ^Ex MslavCnzrig SsapkdtiSog EvQiTtC- 
15 Sov, 

Uvv t^ d^s^ XQV ^^^? 6oq>ovg avaotQiq)Svv 
(iovksvyiat dsl JCQog to %Qri6iii^citSQ0v. 

4 ^Ex tov OiXoxti^tov. 

9sv yi,rptoft striv dXXo xXrjv ^sotg q^CXog^ 
20 mg %dvt i%a)6Cy xav fiQaSvvcD6tv XQOvp. 

5 *Ex tov Olvo(idov. 

^Eyw fihv svt av.tovg xaxovg oqS (iQotSv 
xCmovtag, slvcu q>ij(d Sai(i6vayi/ yivog. 

6 ^Ex tov @vi6tov. 

25 @sov ^iXovtog xav iitl (vjtbg niiotg. 

7 'Ex rov avtov. 

Ovx i6tiv ovSlv xdQlg dvd^Qcijtoig ^sAv. 
63tovSdio(isv Si noXX* v% iXnCSmf (tdtriv 
jtovovg Ixovtsg ovShv slSots^ 6a^ig, 



256 ORIONIS 

8 *Ex t(Sv 'iSIqSv. 

n&v svfiaQhg d^sQtffL xovdafijj (laxQav. 

9 'Ex tov^HQaxXst^xov oaxvQix^^g. 
KQstcoov d^sotg yicQ tj ^QOxptg xaQiv g)dQ€iv. 

10 *Ex Tov a' 0vi(Stov. 5 
Zoq>og yccQ ovdslg nXi]v ov av rtft^ ^sog. 

akk^ slg d^sovg OQcivra xav l|ai dixrig 
X(DQBtv xslsvy , x€ta^ odoixoQBtv XQ^^'^ ' 
alcxQ^'^ y^9 ovdiv tov vq>riyovvtaL d^Boi. 

11 ^Ex tfjg^Ofioloyovarig. 10 

♦ ♦ * * 

11* ^Ex tciv Bi[<ovog fiovxokix&v. 

Ilavta ^sov yccQ d^ikovtog ivv0t(jba Ttavtd PQototCi ' 
ix fimaQmv yicQ Q^ata xal ovx atiXsCta yivovto. 

12 ^Ex TCJv &£ayvLSog ilsysicov (l4l). 15 
''j^vd^Q^^^tot dl fidictia vofiif^ofASv sidotsg ovSiv* 

qT dl xata QtpixiQOv ndvta tskoviJv voov. 

13 'Ex t^g v' (242) 'iktdSog. 

Zevg d' aQStriv avSQs66LV 6(pikXsL ts (iivv^sv ts, 
OTtTtcag xsv id^iXfjaiv ' o yccQ xdQtiatog axdvtcav. 20 

14 'Ex tcSv ^j^Qdtov OaLvoiiivc9v (10). 
^vtog yccQ tdSs (yjffAor' iv ovQavp iatijQLlBVj 

aatQa SiaxQivag' iaxiifiato d' sig iviavtov 
aatiQagj otxs (idkvata tstvyiiiva arnLaivoisv 
dvSQdaiv aQdaVj oq>Q' i^TCsSa ndvta q>vcDVtai. 25 

15 'Ex trig q' 'llidSog (514). 

^AkX^ rjtoi fiiv tavta ^siSv iv yovvaat xsttat* 

16 'Ex t^g q' 'ikidSog (Odyss. p'485). 
Kai ts %^sol ^slvOLaLv iocxozsg dkkoSaxotaiv 



ANTHOLOGNOHICUH. 267 

navtotoi tsXi^avteg ini6tQmq>£0t noXfjas 
av^Qdxaw vfifi^v te ml tvvoiUiffv iy^offivtsg^ 

17 'Ex tSv IIvd^ayoQixSv, 
Zev K(fovidrij ta (ilv i^d^Xa xal svxo(iivovg xal 
6 avsvxtoig 

a(i(ii diSov ta dh IvyQa xal svxo[iivoig axsifVTcoig. 

nEPI AIKH53 KAI AIKAI02TNHS. 
1 ''Ex tov Alyimg Ev^mCSov. 
Kqetccov S\ nkovtov xctl fiadvajeoQov x^ovog 
avSffOv SixaCorv xaya^iov OfiMav. 

2 'Ex tijg 'Exafirig (844). 

^Ea^Xov yag avSgog rg SCxri %^ vytTjfstetv 
xal tovg xaxovg Sgav xavtaxov xaxSg asC. 

3 !Bx tov avtov SQa(iat6g(l250). 
Ovx av SwaCiivjV alX^ insl taikri xaXa 

7CQafS6siv itoXfucg^ tkfi^i xal ta (kii tpCla. 

4 *Ex tSv^Ezitfsxovtiov MsvavSfov. 
Mri xatag>f0vij67)g tmv ^sSv iv navtl Sst 

\cai,Qp to SCxatov imxQatstv ajcavtaxovy 
cal tov TCaQOTvyxavovta tovtov rot; ^igovg 
'XSLV JtQOVOcav xoivov iatc t^fidp. 

*En %mv ^iifcmv EvnoXi^Sog. 
T6 yoQ Sixcuov jucvtaxdv qyvXaxtiov. 

'Eh xov*HQaxXst(Sxov Zoq>oxXiovg. 
Tov dQmvta yaQ tc xal ^ad^stv otpsCXstac. 

'Ek f^g OaCSQag. 
Oi yaQ Slxaciov avSQa yswatov tpQivag 
^TtstVy wrov ys fi^ SCxcaa tiQifstai,. 

8TOB. FLOR. IV. 17 



258 OBIONIS 

8 'Ex tijg 'HXixtQas (1042). 

'AXX\ letiv iv&a xk iixfi (^Hfivpf ^dfsi. 

9 Atavtog iia6tifyoq>6ifov (1225). 
Svv t^ dvxalip yaf yAy* l^s6tiv g^fovstv. 

10 jffiytotfot; (Op.276). 5 
TovSs yaQ avd'Qcijeoi6& voiiov Siita^s Kfoviav, 

lxdv6i ii,lv xal diiiQ6l xai olfovotg xstsip^otg 
i6^stv aXkriXovg^ iasl.ov dlxr^ i6tt (ist* avtotg. 
avd^Qcixot^L d' idioxs dixrfv^ ^ noXkov aQC6t7i\ 
yivstat' sl yaQ tlg x id-iXtj ta StxaC ayoQsvstv 10 
ytvckfxmv^ tm fiiv t oXfiov dtdot svQvona Zsvg. 

11 Tov avtov (282). 

'Y)g di xs ^aQtvQirfitv sxdv inloQxov 6(i666ag 
^sv6stat^ ivdh -dCxrp; fiXailfag viqxs6tov aa6%^^ 
rot; 8st aiiavQotiQfi ysvs^q ftstojct^d^s XiXstmat. l^ 

12 'Ex f^g I' (82) '08v66siag. 

Ov iihv o%itXta iQya d^sol iiaxaQsg q>tXiov6tVy 
aXXa dCxriv tCov6t xal at6tiia iQy^ avd^Qcinav. 

13 'ff^^otfot; (Op. 240). 

UoXXaxt xai iv(ina6a noXtg xaxov avSQog axrivQa. 20 

14 !Bx rov Evd^vq^Qovog nXdtcavog (p. 12e). 
Tovto toCvw iftotys doxst^ m ZcSxQatsgy to jta- 

Qog toii dtxaCov stvat sv6sfiig ts xal o6tov ra zsqI 
trjv tmv d^sAv d^SQansCaV to 8h nsQl trp/tmv av- 
d^Qcixatv ro Xotitov slvat tov ^txaCov (liQog. 25 

15 ^Ex tov KQCtmvog (p. 54b). 

'AXX\ CD ZdxQatsg^ jtstd^oiisvog totg 6otg tQo^sv- 
6tv fiifce nalSag itSQl 7tXsCov6g %otov ft^s to' trp/ 
Mt^ aXXo (irjShv ^QOtov SixaCov. 



ANTHOLOGNOMICUM. 259 

16 *l6oxfdtovg (c. Sopb. p. 295). 

Kal ^i]dslg oli^d^cn (is XiyBiVy (og l6tt dtTcaLOdvvij 
di^daxtov * oX(og (ihv ya(f ovS^iiiav i^ovfiai toiavtriv 
xixvriv slvaty rjtcg totg xaxiSg %Bq>vx6(Si Ttgog triv 
SaQBfqv ^(oq>fo6vvfiv av iiinoi^^svev' ov firiv aXXa 
aviiWQa6xsvd0ai ts xal 6vvaiSxri0ai yLaUct^ av ol- 
^ai ti[v t<3v nokitixAv invitiksiav. 

17 ^Ex tov nsgl (Ststpavov ^rnioC&ivovg 

(p. 303 Bekk.). 
10 @sa0a6^s toCwV, &g iSad^Qov^ mg ioixsv^ iatv 
ifViSsv %av o tv av iirj Stxaimg y TCSZQayiiivov. 

VII. 

IIEPI APETHT. 

1 'Ex MsXsdyfov EvQvnCSov. 

15 T6 T . . XQdti0tov. xav yvv^ XQati . . ly, 
toOt iativ aQStrj 'to d^ ovoiia ov Staq^iQSt. 

2 'Ex tov'EQSx^i<Dg. 

^Ev tAv Tcov&v yaQ tayd%^ av^stat fiQOtotg. 
A' '^Svg aiav rj xaxij t atoXyi^ia 
20oinr' oXxo^ ovts yatav OQQ^mastsv dv. 

3 ^Ex tov^AQXsldov. 

^OUyot yaQ iad^Xol XQsiMovsg nokXmv xaxciv. 

4 Gviatov. 

rvmiMjg yaQ ovSlv aQSt^^ ftovovfiivij. 

255 ^Ex trjg ^Tftxvirig. 

IlQog tdg g>v6stg xQrj xal td nQdyfjLata 6xoitstv 
xal tdg Siakag tmv xaxSv xb xdya^Sv, 

17* 



260 osioms 

totg ff^ diMoiois ^ ovdh ifvpfidUiaw TU^uiv. 

6 *Ex tov *Hvi6%ov MevavdQov. 
'EXestv d* ixstvog inLO^Bv Bvtvxov liovog. 

'O jjQffirog^ mg ioixs, xtd xffffirovg jmH. 5 

M^ iezlv eLQBtfi tov Stoxov q>BvyBw obL 

7 EvQi^xidov (Androm. Tlb). 
'H t' &Qetfi xal ^ccvoikfi la^Mi. 

8 ^Ex tov rsmQyov.' (Schubartus: Hoc loco mar- 

gini aseriptom est eadem mann: ixtav^m-iO 

t QBJCOVtmv) 

Ovdhv dh jcinov^ag Sbivov av fii/ XQoami^. 

9 Tov avtov. 

Ovtog XQatuitog iat kvr{Q , i FoQyCa, 
oHtig advKBtfS^ai nlBUit^ ini6tat iyxQatmg' 15 

to d* o^v^vfuyi/ tovto xal Xiav tcvxqov 
^Btyfi' iatlv Bv^vg na0i i^iXQOilfvxiag. 

10 ZotpoxXiovg^^Ioivog. 

IjQog avdQog iad^lov navta yBVvaimg ^iQBiv, 

11 'Ex trjg 'HkixtQag (l083). 20 
OvdBlg tAv ayad^mv 

iAv xaxmg BvxXBiav ala%vvav d^iXsi. 

12 • 'HavoSov (Op. 289). 

Tijg d* aQBtijg tdQmta ^sol ^QOxaQov^Bv idijxav 
ad^avatoi * (laxQog Sh xal oQd^iog olfiog ig avf^ 25 

xal tQij%vg to TCQmtov inriv S* BlgaxQOv ZxijtaL, 
^riiSlri Sri InBita nilBi %aXB3Ci^ %bq iovCa. 

13 ^laoxQatovg (ad Demon. p. 3). 

'H Sh f^g aQSt^g xt^avg olg av axifiSrjlog tatg iui' 



ANTHOLOGNOMICUM. 261 

voiatg ffvvav^rid^y , (wvi] (ihv ^vyyijQaOxsi , nXovtov 
Sa xQsCttmv^ %Qri0iiiimiQa S^ BvyeveCag iati, ta fiii/ 
rotg ttXXoLg advvata Svvata na^iiStaCa^ ta S% tS 
TtXi^d^SL q)oPsQa %^aQ6aXi&g, V7tO(iivov6a ^ xaltov [isv 
boxvov ifoyoVf tov Sh jcovov iitaLvov ^fyovfiivri. 

14 Tov avJtov (Nicocl. p. 36). / 

Xqti S% Soxtiid^stv tag aQSxag ovx iv talg iSiaig 

tatg ttvtatg anaedg, aXla tr^ ^hv SLXo^o0vvrjv iv 

tatg aTtOQtacg, trj^ S\ OGxppoOvvrjv iv tatg Svva- 

10 atsittig , triv S% xaQtSQiav iv tatg tcov vicov riXixiaig. 

15 ^Ex tov Miv(ovog IlXdtcjvog. 

Ovx ix xQriiidtwv aQSt^^ yivstav^ dX^ i^ aQst^g 
XQijficcta xal dkka dya^^d totg dvd^Qcijtoig. 

16 @ovxvSiSov(%4)di), 

15 ^AvSqAv yttQ iTtiipavdiv jtdaa y^ td(pog, 

VIII. 
HEPI TOT ANeP^niNOT BiOT. 

1 EvQCTtiSov. 

^Asi tc xaivov rniiQa navSsvstai. 

202 ^Ex tov^AQXsXdov EvQiniSov. 
ndkat axoTtoVfiac tdg tv^ag t&v §Qot(Sv 
6g sv (AStaXlda6ov6cv ' og ydf dv 6g)aX^' 
sig oQd^fw iotri^ %ai hqIv sxnvx^v nitvsi. 

3 *Ex trjg^AvSQOfidxrig (lOO). 

25 XQr^ S* OVTtOt slTtStv OvSiv^ oXPtOV fiQOt(DVj 

%q\v dv%av6v%og t^vtsXsvtaiav tSj^g 
OTtcng nsQdiSag /^iiiQav Tjisc xatm. 



262 osiOHis 

4 !Ex T^g'Alzij6tidog (799). 
Bfat6t$ am6i xat^avstv otpUlma ' 

' xovx i6tc 9vfit&v o6tig S^sMl^taua 
tiiv avQiov fidXXov6av el fic&6ettu * 
to fqg tvxfjg yoQ afpavtg ol Mifofi^stai^ 5 

xa6t' ov didaxtov ovd* ali6xstat tiivri* 
tovt* ovv axov6ag xaL fia&wv inov Maga 
Bvg>QaLVB 6avt6vy xtvs, tov xad'* ^nifov 
fiiov loyC^ov 6oVy ta d' alJia t^ ^^vpfg. 

5 ^Ex tov nioxiov. 10 
Ovx l6tcv evfstv fiiov alvxov ovisvog. 

6 *Ex tov *Ofi6tov (in.). 

Ovx l6tirV ovdlv deivov wd* elxetv ixog 
ovdl xa^og ovS\ 6v^LfpoQa ^eriXaxog^ 
rig ovx av a(^tt a%9og av^Q&xov tpv6ig. 15 

7 'Ex t^g "HlixtQag (365). 

Ovx ict axQcfieg ovdlv elg evavdQiav' 
i%ov6i yuQ taQayiiov aC {pv6eig PQotmv * 
^tfiy yaQ eldov avdQa yewalov matQog -^ 
to [Afidlv ovta, %Qriata d' ix xaxSv tixva. 20 

8 *E5 ^ltpiyeveiag t^g iv AvXidi (169). 
&vat&v d* oXfiiog ig tiXog ovdelg 

ovd' evdaifiayv'^ 

ovTCfo yicQ lq>v tig aXvxog. 

9 ^Ex t(3v KvfieQV7it(Sv. - 25 
Oloi XaXov(iev ovteg o[ tQv6a^Xiot 

axavteg ot q>v6£vteg iq>^ iavtotg fiiya" 
ovtot yaQ ovx t6a6iv avQ^Qdnfov q>v6iv. 

9* Ovtog fiaxaQcog iv ayoQ^ vofiiietaij 

istav *' avoi^y tag d^VQagy tQv^dd^Xiog. 30 



AKTHOLOGNOMICUM.. 263 

10 Evnolidog. 

'Slg %okki y iv iuckq^ XQovp ylvstai pLSxaXlayBtat 
nQayfidtmv' fidvsv Sl XQVP'' ovdlv iv tavt^ ^vd^iim. 

11 Oavvifog. 

5 ''Avd'Qajtog Sv^lucQtov' ov d^avpba^tiov. 

11* Mr^icot iTCavvrfixig itglv av sldyg av8(fa ^afpti" 
V(3g(Theogn.96B). 

12 ^7jiid6&ivovg (Lept. p. 472 R). 

TSv yaQ avd^Qcixov ot nlatfStov xt(3vtai ftiv ta- 

lOyaO^a t& naXag fiovXevs6^av xal (iridsvog xataipQO- 

vstv g>vXattsiv Sl ovx id^iXov^c totgavtotg tovtoig. 

13 nXatmvog (Hen. p. 97 E). 

Kal yaQ at do^ai at aXijjd^stg oCov iikv XQ^^ov na- 

QapLivovOiv, TcaXbv tb XQVl"^ ^^^ navta taya^a iQ- 

15 yaiovtac' mXvv dh XQ^ov ovX id^iXov^i jcaQapbivsiv^ 

aXXa dQajcstsvoviScv ix tijg tffvxiig tov avd^Qmzov 

&6ts ov noXXov a^Lat sl6iv img av tig avtdg — • 

14 (Eur. Hec. 642.) 

(og sig tb inijdlv ^xo^fii/, (pQov^fMctog — 

2015 (ib. 663.) 

'Ei/ xaxot6v d% 
av (adiov fiQOtot6cv svqyrnistv ^tofia. 

(SchnAarha: Sicomnino; in margine adnotatur: XsCtcsc^ 
et sane non panca esse videntur, qaae excidemnt. Post 
25 spatinm vacuum :) 

16 (ib. 814.) 

lY dffca dvfitol taXXa iilv (lad-iiiiata 

17 (ib.aai.) 

*Ex tov 67tatovg ts tmv ts wxtiQmv fiQototg 
^g>tXtQmv (isyt6tij ylvstav ^7[Cotg x^Q^^* 



264 OBIOKIS 

18 (ib. 836.) 

El fM>^ ydvoifeo tptiyyog iv P(fa%io6iv. ^ 

19 (ib. 843.) 

^Ea^loG ytcQ aviQog rg dixij ^' vxfjfsrstv 
xal tovg xajcovg dpav navxa%ov xaxmg aat. 5 

20 (ib. 846.) 

jdHvov ys di/Tjtotg (og aicavxa 6v(izitvsi 
xal tag avdyxag otv6\ioi didQUfav. 

21 (ib.863.) 

Ovx lifti ^vr[tmv o^tig i6t ikBv&BQog * lo 

rj %(fri(idtGJV ya(f SovXog i6ttv ^ tv%;qg, 

22 (ib.857.) 

Ovx SiStiv ovdlv srt^irov ovr' evSo^ta 
wt av xah^g itqa66ovta yi,i\ 7tqa%hivmxi&g. 

23 (Alc. 313.) 15 
''Vv%i\ig ydg ovSiv i(Sti tiiimtSQov. 

24 (ib. 1078.) 

*Paov TtaQaivstv ^ nad-otna xaQtsQstv. 

ETPlillAOT. 

1 Osv ii^^Jtot' st^qv alXo nkrjv d^sotg iptXog' 20 
mg Tidvt i%a0tf, xSv fiQaSvvaHStv %(f6vw. 

2 Ev la%^ otav tig sv6sficiv diifj d^sotg, 
xSv (iLXQa ^vy , tvy%dvsv 0(oti]Qtag. 

3 ^JI noXXd xal Svayvcj6ta fiovXsvsi d^sog. 

4 (Bacch. 1150.) 25 
To 6aq)Qovstv Sl xal ai^iv td twv ^sAv 



ANTHOLOGlSrOMICUM. 265 

xdXli<Stov • ol^i d' avto xal cfofpdtatw 
^vfjtotOLP dvav TCtijiia tol6i.%fw^ivov^. 

5 OvTc iisti ta d^SiSv advx\ iv avd^QcinovCi dh 
xaxotgvoeovvta Cvyxv6iv noXXiiv ixst. 

6 6 @Botg agi^xov ' %av yaQ ix 9a&v ti^og. 

7 "O^ttg Sl tovg tsxovtccg iv /S^ eifieij 
S d* i0tl xal Imv xal ^av0v d^eotg <piXog^ 

7* 06tig Sl tov q>v0avta fi^ ti(iSv d^iXy, 
fiiy [lOL yivoito iiYj[tB Hvv^vtrig jrora, 
10 fiifr' iv Q^akaiS^ri xolvotcXovv <Stilkot 6xaipog. 

8 Ovx intt (ifitifog ovSlv ^jdtov tixvotg ' 
iQats (iTitQog xatdsg, <og ovx Sat* iQCng 
totoikog aXXog o<Sttg ridCcav iQ&v. 

9 (Heracl. 298.) 

15 Ovx iott xatal tovds xaXktov yiQag 
ri xatQog i<S^Xov xayad^ov 7cs<pvxivat. 

10 Kal totg tsxovCtv a^iav ttikrjfv vi(istv. 

11 *Eya d\ o ^iv ^iytCtov^ aQloptat Xiystv 
ix tovds nQ&tovy jscatQl nsC^scsQ-ai xqs<ov 

20ycatdag^ vofti^stv 8* avto rotJr' slvat SCxrpf. 

12 ^Hg rjdv natiQa natCflv ijmov xvQStv • 
xal jcatdag slvat natQl (irj 6tvyoi)fiivovg. 

13 Hv oCtsxovtsg toHto ytyvdaxcaa*^ ott 
viot not rfiavj '^Tclcog tr^v tciv tixvatv 

^bol6ovat xvxQtv^ ovtsg ov cfxatol <pv6tv. 

14 "Oattg TcatrjQ JCQog icatSag ixfiaCvst ictXQ&g^ 
70 y^Qag ovtog sQiiatlf^stat fiaQv. 



266 OBIOKIS AKTHOLOaNOMICUM. 

15 (Elect.m) 

Mi] ftoi To nQStov fiij^* iav dQafifi xaXSg 
viTcav doKBCxfo xi[v dixfiv, tcqIv av xikog 
ygaiifi^^g ixrixai xai nigag xdfitlfy fiCov. 

16 Tijv xov dix^qv kiyov0i, natd^ alvaL %q6vov 5 
iyyvg xs valevv x^^g PqoxSv afiaQxlag. 

1 7 rvdfLavg yag avSgSv sv (ihv olxovvxav xokeig, 
£v d* olxog^ stg x* av xoXspLOv i(Sxvei fbiya' 

0oq>ov yaQ hf fiovkev^a xag xollag xiQccg 

vLTca ' 0VV oxXp d^ afiad^ia nleWxov xaxov. lo 

18 (Hippol. 916.) 

^Sl nolX ayMQxavovxeg av&QomL iidxriv 
xC 8ii xixvag (ihv (ivQCag diddoxexe 
xal Tcdvxa (ifixava^d-e xa^evQC^xexe^ 
Isv 8* ovx ijcC6xa0%'* ov8* i^riQd^axsd^i TtCD 15 

fpQOvetv 8v8d0xevvol0LV ovx ive0xv vovg, 

19 rvdfvrjg yccQ ov8lv oQexrl iiovov(iivfi. 

20 Ovxov PQOXot0i xiQ8og aQyvQog (wvog 
xal xQV06g i0xvv * dlkd X^Q^V V^^Y^ 

v6(ii0(Mc xetxac nd0vv^ 13 XQV^^^'' XP^^^* "^ 20 

21 Ovx i0xtv aQerijg xxiifba xv^umxeQov ' 
ov yaQ xi^xe 8ovXov (wxe xjQfK^^f^^ov » 
oijx\evyeveCag oixe d^oiTteCag oxk&V 
aQexij d' o0m7ceQ (idlXov dv XQV^^^t' ^iXfig^ 

xo0p8e (let^ov av^exav xeXov(iivfi. 25 

22 NeavCav yaQovxaxQil^coX^idv novetv' 
ov8elg yaQ av (^d^v^iog evxXe^^g dvqQ * 
dkX* ol Jc6vov xCxxov0v xi^v evav8QCav. 



FLORILEGIUM MONACENSE. 

TNiiMAI KAT' EKAOrHN EK TiiN AHMOKPITOT, 

EniKTHTOT KAI ETEP^N ^IAOSO^iiN, HOIHT^ 

KAI PHTOPaN. 

5 1 ^AQxicd^to 6 X€qI tov d^Bov Xoyo^ ^SkXov ^ tcc 
Cixla. 

2 SvVBxiOtBQOV VOBV TOl/ d-BOV 7J aVCCTCVBt. 

3 QBog ov XrjTCtog' si Sh Xrixtog ^ ov d^Bog. 

4 BovXbi yvaad^ijvM naQa d-Bp^ wyvo^d^i iid- 
lOlLiSta TCaQa avd^gdTCoig. 

5 'Eav ubI (ivTinovBvayg, ori^ & hv^tv ^«^« 
il>v%riy ri 6iB(ia d^Bog TtaQB^trjXBv ifpoQog, iv Tcdaaig 
7CQdiB6cv ov ft^ a(iaQtijgy B^Big 6h tov d-Bov 0vvoixov. 

6 &Bp 0(ioLOv i%BL avd^QGiTCog tro bv zoiBtv^ otav 
15 ro Bv noiBtv (iri xanrikBvrjfcac. 

7 0B6g SBttac ovSsvog' 0O(p6g S\ SBttac (lovov 

d^BOV. 

8 @BOv a^v CB noirjpBi, ro (iriSlv iva^iov avtov 
iCQaxtBiv. 

20 9 KQBCttovBg at t(3v nBzaiSBV(iiv(X)v ikicCSBg ^ 6 
tAv dnad^civ TcXoikog. 

10 MriSlv dyav. Add^B fiicicag. ^Eyyi&a^ xdQd S' 
dta. OvSBlg xo(iijtrig oOtig ov. OvSBlg ovog tp tik- 

(UttC. 



26^ FL0RILE6IUM MONACENSB. 

11 FafiBtv iiiHs, ftij yaii€i di' yafiTfiag yap fieta^ 

12 Mi^vB yaiioxXoTcdsiv [^/Aiys], fii^* a^eva xv- 

XQtrV oqIvbvv. , 

1 3 ^Ev Ttid^G} rrjv xsQafiBiav (lavd-avBig. 6 

14 Tiin^6Big xov ^bov aQiota^ otav ta d-Boi trp^ 
Siavovav oyt^otd^xiS St aQBtrig' ij yaQ aQBtri trpf rffv- 
%r^ BkxBL JCQog to CvyyBvsg. 

15 OC avd^Q&TCOL totByivovtai PBltiovg^ otav ta 
d^B^ TCQO&iQXfovtac * o(iOLOv 8h SbIxvvgl tw d-Boi t6 10 
BVBQyBtBtv xal alrjd^BiiBLv. 

16 2Jo^g avd^Qmjcog &b6v ^s^fiBvog yivdiSXBtai 
VTCo Toi; d^Bov ' 8i6 ovx ijci0tQiq)Btac^ xav vxo Tcdv- 
tmv ayvoTjftai. 

17 Tag filv xolavg avaQ^ijiuc^t ^ tag dh i>v%ag (ut- 16 
%^riiLa6i dst xo0(iBtv. 

1 8 Ovr£ Ixjcog svysvrig XQCvoito av jcolvtiXsiav 
ri(i(pLB6(iivog^ aiX* 6 ty '^vx^ XafijcQog, ovts avriQ 
TCoXvtlfLrjfca xBxtfi(iivog, aXX* 6 tr^v '^vxriv yswatog. 

19 *Ev (ikv totg iiSontQotg 6 t^g o^^og, iv 9l tatg^ 
oybMaig 6 tr^g i^vx^^g xo^Qcc^i^VQ PXijcstai. 

20 ^l0%vstv ty i>v%^ atQov (laXXov ij tip 6ci(Uttc. 

21 Tsdifavac xoXv XQstttov rj Sc axQa^Cag trfi/ 
ifv^^^v a(iMVQ&eav. - 

22 ^TjcsQavo t^g 0aQx6g fi^ ysv6(iBvog trjv ifv%^v 25 
^aTCtstg iv tg 6aQxC. 

23 ^Avd^QciTCotg aQ(wdiop ilw%^g (i,aXXov ij 0€i(icctog 
Xoyov Tcoistad^at. 



FLOBJLEGIUH MONACENSE. 269 

25 Sias iQCDtrjd^slg ri etrj av atpoPov iv r^ fiim, 
elitev " fi aya^'^ OvveiSrfi^g** . 

26 T^g &yvoovii6vrig aQer^g cjg xov xaxoQCDQvyiie- 
5 vov xQViSiov ri XafiJtQovrig ov tpalvexaL, 

27 Ilag av^QtOTCog ro^ov a^iog^ oaov a^iav yLvd- 
6xei 60(piav, 

28 *0 (ihv yeaQyog y^v , 6 Sl q)iko6og>(Sv'trjv in}%v^ 
i^rjiieQot. 

J029 ^QOvri^ig ev%v%iav mg ta nolka xaQlietaij tv^ri 
8% (pQOvrfiLV ov noieU 

30 ^Ev (ihv t^ nokeiip nQog^ actpakeiav %Qv6og 
xQeittmf^ iv Si tp iijv loyL0(i6g nXovtov. 

31 'fl" naiSeia evtv%ov6t ^ihv xo^ftog, atv%ov0L Se 
15 xataqyvyLOv, 

32 XQri tfjv fihy evfSifieiav tpaveQ&g ivSeixvvaO^ac, 
tijg Sh aXr^d^eiag d^aQQOvvtc^g 7tQoi0ta6d^ai.l 

33 nXetotov StatpiQec to vovd^etetv tov oveiSi^eiv * 
ro ^iv yccQ r^mov te xal (pilovy ro Sl ^xkrjQov te xaV 

TOvfiQtOtcxov* xal ro fihv ScoQd^ot tovg aiiaQtdvovtagy 
ro Sh (lovov i^ekiy%ec. 

34 KQet06ov l0%vov elvac fiexd 00<pQOiS vvr^g\i^ ev* 
oaQXOv (letd dxoXaaiag. 

35 IlatQog 6G^Q06vvri pkiyi6tov tixvocg\mLQay- 
25 yekiia. 

36 NofiOL dXri^i^tatoi ot Scxacotatoi. 



270 FLOBILEGIUM HONACENSE. 

37 Noii^ xal aQXOVti xcilt^ 0oipatiQCi) shtuv ao^ 

61110V- ^ 

38 ''AQLiStog xQitrjg VTCovosC^d^m v taxicng (ihv avvt- 
sls PQCcddtog Sh XQivav. 

39 "^Qiata at noksig oixotvt* av, iav ot (ihv nokt^ 6 
ra^ totg aQ%ovai, Tcsi^aymav, ot di aQXovtsg totg 
vofioig. 

40 "AQiatog fiysfiiov o tov tpiXov SmQsatg avvixciVj 
tovg 8h ix^Qovg 8ta t£v svsQysaiAv q>iXotifiov(isvog. 

41 nod-fjtog slvai ^aXXov ^ (pofisQog xata roi/ fiiov 10 
atQOV' ov yaQ ndvtsg q^ofiovvtai, ovtog navtag fpo- 
PsttaL. 

42 AtQov [laXXov tovg avvovtag aiSstad^ac i] (po- 
PstaQ^at' alSot fihv yicQ XQoasatc aifiag, q>6fifp Ss ' 
^taog. 15 

43 Tov aQXOvta Sst ^%«tv XQog fikv tovg xatQovg 
Xoyiaiiov, nQog Sh tovg ivavtiovg toX^Lav^ nQog S% 
tovg vjcotstayiiivovg svvocav. 

. 44 MriSslg t(5v g)Qovi(i&v tov ccqxscv alXotQcov- 
a^cn' xal yccQ aasfihg ro JUTCoaicav savtbv trig t&v^ 

" SsoiiivcDv svxaQtatiag, xal aysvvlg to totg ipavlocg 
naQax&Qstv' avoiqtcDv yccQ to atQsta^ac xccxtSg aQ- 
Xsa^ac (caXXov ij xaxAg aQX^cv. 

45 Xqti tag icQXccg ov anovSy^ &XXa xQiast t^g aXfj' 
d^siag yivsaO-ac. 25 

46 naQaSo^otatov iativ iv avd-Qcixotg, idv ttg 
i^ovaiag xvQtsvac^ iavtov yvcoQt^y. 

47 Slv tdg Soiag iriXotg^ tovtcov (ii(i0v td$ XQd^scg. 



FLOBILEGIUM MOKACENSE. 271 

48 ^AvSQLUVxa [ihv to ^x^imc^ avd(fa 8\ ii 71^5^1^ 
7co6(ieL 

49 MtTCQal xoQvxsg iv xaiQp fUyiiSxai sliSi xotg Xafi' 
fiavov6vv. 

6 50 OvShv xSv iv xm fii^ xa%L0xa yijQaifTcec mg xaQig. 

51 Tavxov i6xiv oipiv ixxQiipsiv xal novriQov ev- 
SQysxstv • sxaxiQov yaQ 17 x^Q''^ svvoiav ov ysvva. 

52 Tov iiri dwa^svov yswatmg ivsyxstv axv%Cav 
^ad^v (i^ 8vva09at, imSs^CcDg ivsyxstv svxv%(av. 

10 53 '^SlansQ o[ iv svSCif nXiovxsg xal xa TCQog xov %sl- 
liiSva S%ov0Lv sxoLftay ovxiDg ot iv svxv%C(f xal xa 
TCQog triji/ axv%Cav sxoLiidiovaL fiorid^ijfiaxa. 

54 Kal xvfisQvijxrig ccyad^og ivtoxs vavayst^ xpcl 
avnQ 07Cov8atog axv%st. 

15 55 *H xv%fi loLXS ipavXp aytovoQ^ixy^ TCoklixLgyaQ 
xovg (i^ vLxrfiavxag Oxsipavot. 

56 El d-ilsLg Xa(i^avsLv, 8C8ov xal xotg SsoftivoLg 
xmv ivovxiov Oov ' o yaQ (irj 8L8ovg 8so(iivoLg ov Aif- 
tlfsxav 8s6(isvog. 

2057 Ov8slg ilsvd^SQog 6 iavxov fii} XQaxiSv. 

58 Ov8%v ovxs ri8v wxs arjSlg xr^ tpvCsv vtpioxr^xs^ 
icavxa 8\ x^ awrjd^sC^ yCvsxaL. 

59 BCov alQov xov aQLtSxov^ xoHxov yccQ ri8vv ij 

6Wr^SLa TCOLSt. 

25 60 Ovxs (ui%aLQav a(ipXstav oiks naQQrflCav anQa- 

XtOV 1%SLV 8st. 



272 FLORIIJSGIUM M09AGSH8E. 

thv alvxotatov. 

62 Aifi^ fthv xXoi^ S^fM^» fil^ i^ aXtmla. 

63 Tavtov i6ti v&cqov iatQSvuv xal yd^fovta vov- 
^Btstv. 5 

64 r^Qog xid XBvla dvo tffavyueta dv6^€QaMsvta. 

65 KQBtttov iatt xodl oXuf^dveiv i} yXo6&ri. 

66 AtQStmBQOv i6ti Xi%ov eixj fiaXstv ij Xoyov. 

67 BovXsvov xoXXa xqo tov Xiysiv ri Xffoxtsiv^ ov 
ycLQ adsta avaxaXi6a6^ai tic Xs%%ivta ^ icifa%^ivta. 10 

6S ''licnov filv aQstip/ iv jcoXiiia^ , (piXov 6h xiativ 
iv atv%i(f XQtvs. 

69 'Ei/ svtv%l(f (piXov svQStv svxoQcitatov ^ iv il 
dv6tv%ic^ scavtiov axoQcitatov. % 

70 IlaQOvtag (liv tovg (piXovg 8st sv xoistv, anov^ 15 
tag Sl svXoystv. 

71 IIoXXol doxovvtsg slvai (piXoi ovx si6iy ocal ov 
doxovvtsg sl6i. 

72 IIoXXoX tovg (piXovg ixtQiaovtaCj onotav i| sv- 
noQiag slg 6naviv nsQcni6(06cv ' ot yaQ nXst6tov tmv 20 
%QriiiciT(Ov y ov t(Sv i%6vt(ov slol (piXoc. 

73 ^AXi^avdQog iQCitriQ^slg , iv tivc.i%sc tovg ^iy- 
6aVQ0vgj Ssi^ag tovg (piXovg slnsvy ivtovtocg. 

74 ^svyscv Sst xaxAv q>cXiav xal ayadwv i%^Qav. 

75 'Tn ovSsvog doxrfisc (pcXsta^i tig (ifiSiva (pt- 26 
XSv. 



FLOBILEGlUlil MONACENSE. 273 

76 ^lecvQav xccl (pikov ov xov iStmijv dXia tov ioq>€- 
XiiiciteQov Set ixleyead^ai^ 

77 Totg iiiv V060V61V iaxQovg rotg di 8v6tvxov6i 
q>Ckovg Sat aviiJtaQsPvai. 

5 78 MaxaQLog avd^Qiomg 6 injdsvog iiti9ix{i,&v. 

79 AtQov ucQotSQOv tag ini^v^Cag mkatsiv ^ tatg 
im^liCaig KoXals0%ai,. 

80 IlmSog^ ovx avSQog ro izid^vfistv aftitQtDg. 

81 &avat og xal q>^OQa xal navta alXa Ssiva tcqo 
10 oq^d^aXfi&v S6t& 0o^ xa^* ri^iQav^ xal ovSix&ts ovte 

ivdv(iij6ji ovts ayav im^fiijastg. 

82 Mrj ta%a inl asavx^ luyaka g>Qov^6fjgj otav 
\:iva '^Sot^v XQoatovaav TtaQattiqay • stokla yaQ A(kv- 
^dvo^sv savtovg ov SsSa^axotsg tr^v imd^^CaVy 

15 aAA' vjt* avf^g (lalXov iXsy%6iiisvoi. 

83 *HSovfiv ov Ttaaav, aKXd triv inl tfp xalp at- 
Qsta^ai Sst. 

84 ^QovC^ov (liv iativ dvtitdaasa^aL tatg fiSovatgj . 
a<pQOVog Sl SovXsvsiv. 

20 85 'O xatd gyvacv nXovtog aQtm xal vSatc xal ty 
tv%ovafj tov adfiatog axiaij av^itsTtX^Qonat , o Sl 
xsQcttog xatd rlrv%riv aTtiQavtov i%si xal tov trjg 
ijtcdi^iilag pd^avov. / 

86 ''Oaa (clv iftl ty q>vasc ndvtsg iaiilv nkovacoc^ 
26 ftaa Sk iq>* rniVv ndvtsg iafihf nivritsg. 

87 Ov% 6 nkovtAv dH* 6 fi-^ XWiS^^ nkovtov fia- 
xoQcog. 

STOB. rLOR. IV. 18 



274 FLOBILEGnJlC MOVACEHSB. 

88 Ovto Mdvs09ai alajgov^ aULa x6 aiajjffi^ av- 
nofftlv. 

89 ^Ajtofifiai xal t^ iqnifLi(fav Tifwp^ aiuivw ^ 
X(f6g axoXaolav £vmQ^6ai. 

90 *0 t^ xaxa q>v6iv aqnov^avoq xXovzo tov ta^ 
noXia xsxti^iuvov^ xXbiovov dh ixi^iiovvtos, mXv 
i6tv xXoveiateQog. 

91 IIoXXol t&v avd^Qcijtov Xvjcovvtai^ oti ov nuovov 
ta iavtav avtovg xaxa ddxvBLj aXXa xal ta tav %i- 
Xag ayad-a XvxbL 10 

92 *Eavt6v tiiKOQSttav %ag 6 iieta Xvxr/g fiiSv. 

93 Tovg iihv ag>(fovag 6 XQOvog, tovg dl g)QOviiiovg 
6 Xoyog trjg Xvxfjg axaXXdttsi. , 

94 ^EnsvdvsO^aL Sst rc5 iikv d^d^axi %it£vay ty Ss 
XvTfg vovv. 15 

95 Ttov dxofiaXovtL tivl xal xsvd^ovvti q>tXm yQa- 
ffcav tig xaQaiivdijtLXfSg slxsv ^si ots ovSixfo ijv 
ovx iXvTCov^ ii,rfi% vvv^ ots ovx idti^ Avariy^^g".* 

96 ZvyLfpoifd nacja rj dSiOQd^anog ictvv ^ svSiog- 
d^cotog^ xat ovSstiQav di Xvxritiov. 20 

97 'I^ iirj fiovXsL xat OQyrjv HLrpcs dxovsiv iiijts xd- 
iS%SLV , tavta OQyi^oiisvog iiijts stTCrig iiijts TCQa^j^g. 

98 IIslqA Tcsi^ot xal Xoyp i(,aXXov rj oQy^ xd iffi^aQ' 
trjiiiva SMQd^ovoQ^aL, 

99 MavCav t&cai g)dQiiaxov, oQy^v Sh ovShv aXXo 26 
rj Xoyog. 

100 EvxXstSr^g tov dSsXq>ov slnovtog xat* OQy^vov 



FLORILEGIUM MONACENSE. 275 

yeQorsQov axod^i^et&^i, sl ^ri afivvsttac uvxov^ aXjC 
iyd^ i^Tq^ ov TiQ&tSQOV aTtod^avovfiat ^ U iiij 6s tpiX- 
zatov xonifSoiiaL. 

101 KQBt60ov uvt^ OQyiig (laxQod^Vfistv tcqo tov 
bxaxfog TtQa^aVy ^ sixjj ^staiisXst0^aL. 

102 KQst60ov d^sp yicQ ijifiQototg xaQiv (psQSiy* 

103 £oq)6g yaQ ovdslg nlr^v ov av tifia d-sog. 

104 TlQog tag (pv0atgxQ'^ ^ccl ta JCQayybata axoTCstv. 

105 T^g ^ aQstrjg idQ&ta d^sol TtQOTtaQoid^sv id"^xav 
10 a&avatot' (laxQog Si xal oQd^iog olfiog ig avti^Vy 

xal tQtixvg to itQ(3tov, inriv J' sig axQov Xxritdv^ 
^rfldlri d' ^Ttscta ytslsir xcc^sJti^ ^sq iov6a. 

106 ^djg 6s^v6g 6 fiiog, fjv tig avt6v liiv fcad"!]. 

107 MijTtot* iTCavvq^rig ^ xqIv av sidijg av&Qa 0a- 
16 (privsmg. 

108 Ei pikv Q^sol od^svovOcVy ovx i6tiv tvxri^ 
si 8^ ov ^d^ivovacv , ovdiv i6tiv ri tvxv* 

109 niQag (ihv yaQ anaoiv avd^Qcinoig i0ti toij 
ptov d-avatog, xav iv olxi0xp tig avt6v xad^siQ^ag 

tiOtriQy. 

110 '0 XQ^^f^tog i<5tt Ttavtaxov 0cDt7]Qiog. 

111 ZriXovts fi^ tovg nXst6ta xsxtrifiivovg , alla 
tovg lirjS^v iavtotg xaxov 0vvstS6tag' fista yaQ toi- 
avtrjg iffvx^^g^ ^Stov av ttg Svvatto t6v (Uw Sidystv. 

25 112 IlaQaSotiov totg viotg ta fiad^rifiata ^Qog id^t- 
^fiov ri^ a0wiidtov qyvasscng. 

18* 



276 ^ FLORILBGnm MONACENSE. 

113 ^A%aUvwv ffTOfMxav avoiuw x iipQo&vvfig 
x6 xdXog dvifxvjfa. 

114 Uiyav ye iievxoi nolXa jcokXa%ov xaAav. 

115 nept66a itQaa^ecv ovx i%et vovv ovSiva. 

116 01 yccQ xvdovxeg [leyaXa xovg XQeC66ovg Xoyovg 5 
mxQ^ q>eQOv6t xmv iXa^eovmv vxo. 

117 nSv o xt av fiiXXfig iQetVj jCQOxeQov ixi6x6xev 
xg yveiiiij * xolXotg yoQ 17 yXmxxa ^iQoxQi%ei x^qg duc- 
voCag. 

IIS IlavQoig avd^Qcinatv aQexri xal xvSog ojctiSei' 10 
oXfiios og xovxmv ainpoxiQcav eXa%ev. 

1 19 ^deivcA yccQ at yvvatxeg evQCoxevv xi%vag. 

120 IlaOa yvv^ q^iXiet icXiov aviQog, aiSofiivri Se 
xevd^ec xivxQov iQcnxog iQa}(iaviov6a xal avrri. 

121 Tr(v evyivevav, ^v d^iXyg ava6xonetv, 15 
iv xoig xaXcig q)Qovov6iv evQri^eig PqoxcSv. 

122 ^Eya yccQ ovx^ etxtg nevCav XQOTXifXaxCiet vovv 
i%etv iiyoviiLatf pm etxtg iv aq>^6votg xQC^elg ial 
xovxsp 6eiivvvexai. 

123 liv i^d^Qov ael nQ06yiXa xal XQO^ayoQeve'^ 
Soxciv yaQ elvat avx^ g>CXog ^^ov xaxov xt SQadetg. 

124 *H yaQ reXevxaCa %aQtg xatQOv i%ov6a^ xav 
iXaxxcnv ri , Svvaxat ^et^ov iyxXrifia Xv6at. 

125 Toi Xa'0dv$tv axavxeg rixxtSvxat fyfoxoC. 

126 TiSv yaQ Svva6xmv %Xet6xog iv icoXet Xoyog^ 25 

127 Mo^d^etv avdyxrj xovg ^iXovxag evxv%etv. 



FLORILEOIUM MONACENSB. 277 

128 M^ fioL ydvoiTo IvjtQos BvSaC^&y fiio^^ 
lirjd^ oipog O0tig xriv iii^^v xviloi q>Qeva. 

129 Osv q>Bv %o y^gag dg i%ei ^oklag vodovg. 

130 ^ovXov xov i^d^lov tovvoii ov Siaq^d^SQet. 
5 131 TQaTtsia x^^h '^^v loycov q>atvri TtiXei. 

1 32 WsvSog ^ ovx iQiet ^dXa yaQ XBTevvf^ivog ietiv. 

133 EvXapov tagdia^Xdg, xdv tBvSetg &6iv' oC 
yaQ jtoXlol triv aXrfi^eiav ayvooviSi^ itQog S% trjv So- 
^av dxo^Xistovaiv^ 

10 134 Biov TtovriQov d^dvatog evxleiateQog. 

135 ^cd tC (iCav (liv yXAo0av (z^fi^^Vf ma Sh Svo ; 
ort SinXa6Cova Sel dxoveiv tov Xiyetv, 

136 nXd%a>v 6 q)LX6aoq)og totg vioig tQCa taina 
vjtetCd-eij iTtV filv f^g yvd^rjg ^cotpQo^vvrjv i%eiv^ 

IbiTtl S\ tfig yXdaarig oionriv^ inl Sh t<Sv oq^^aXficSv 
alSci. 

1 37 'Eo^X^ yaQ uvSqI i^d^Xd xal StSot ^eog, 

138 KvQog 6 paotXevg iQiotrid^elg tC dvayxaiotatov 
etrj (idd^rKia^ to ditofiad^etv , Sq^rj^ tdxaxd. 

20 139 IlQog tdg tv^ag yaQ tdg q>Qivag xextij(jted^a. 

140 MrjSevl 0vyLq>OQdv oveiSlayg ' xoLvrj yaQ f} tvxrj 
xal to (liXXov doQatov. 

141 EvXdpeia xaXov id-og totg XQfx^liivoig. 

142 ''AXXcav latQog avtog eXxe6cv Pqvov, 

25 143 Otnro yoQ xq'^ xa^^aQov elvai tov filov tov 6&' 



27S PLOSELEanJM MOHAGEirSS. 

(pifovos irdfog^ m&tB fii} ixidii&fttu d^/n aixiag 
MfVTKfig. 

144 Ov» lativ isuT^ltevfLa fjQftfigpuiftBifov 
xtfS %ffaotf[tog. 

145 Ol% am£xaxatsvx£Lav^faXloxaxax£VX^ov'b 
il d\ xaxfi fiovX^ ta fiovkeviSavtg xecxUftfi. 

1 46 *ilg %avta%ov ye %atQlg ^ (io6x€v6a y^. 
146* IlatQlslyaQ idtt xa4f*^ Zv* av XQotVQ tig ^* 

1 47 Mfj fLOi avTiQ Blti ylm66rj qdXos^ akka xa\ iQya. 

1 4S Ovx l6ttv ovSlv XQ6t66ov { ^tXog 6aqyijs, 10 

149 j^tQSi t^v xaQQffilav to ^ivB6^agj xtvla yaQ 
avdQa tanetvot. 

150 ^Ei<Q yaQ OQyijs xccg av^Q 6og)citsQog. 

151 Mi^ fLOi 6v' xaC&eiv d^Qa xal d^BOvg koyog, 
XQV66g 81 XQBt66ov (ivQicDv koymv PQototg. 15 

152 Ovx l6tvv ovdlv xQBt66ov oIxbCov q>ikov. 

153 IIovriQOv iikv yoQ yvvij xav BV(ioQg>og g, iav 
xal 8i aiiOQqitav 8v6tvj^yj SixXow to xaxov. 

154 KaXXiOtov iotv firi xXfi6taiBLV iQont 6aQxtx^, 
fjp Si nXri6ta6ri ttg^ taxdmg (laxQvvB^d^a). ^ 

155 ^AXi^avSQog 6 fia^tXsvg xXriQci6ag ^ot^ 66ticsv 
nCvaxa inB^f^s dtoyivBt t£ xvvtxp q)tXo66q>pj o 8i 
Xafimv slnB ^xvvtxov (tlv ro fiQmfia^ ov ^a6tXtxov 8b 
to SSQovr 

156 *0 avtog naQaxaXovfiBVog vno ttvog t&v q>iXmv 25 



FLOBILEaiUH MOl^AGEIirSE. 279 

x^Ttvoicoirfiav^ i^ij ^fi^ aytovhSxa^ xaraXeincs yaQ 
rixva xoq t&v ayoivcDv vixagy 

1 &7 ^O avTog^ ixel ^AvtCicaxQog avx^ icokka xara tijg 
IMlTQog iyQo^sVf "ayvostg^^ iq>ri ^^^AvrlnarQS^ oti 
5 ^fiTQog ^v ddxQVOv xoklag dvafioXAi/ ini6roXag ana- 
ksig^st!' 

158 'O avrog naQayysXiia ikafisv ori ^iav dvvy 
odsvoai^ fti} nkswfjjg.** 

159 Kad'* ixd0rriv '^fiiQav dvarid^ov yvvaixl dTtoQ- 
10 Qfira. 

160 *0 avrog ^saadiievog ysQovra rdg rQl%ag pd- 
movra , ifpri '^f*^ rdg rQi^ag dkXd rd yovara fidxrsr 

161 *Avd%aQ6i,g ovsi8i%6^svog vseo rivog^Arrixov ori 
2xv^ijg i^riv^ ^'dkk* i^iol (ihv ij TCarQlg ovsidog^ ov 

15 S\ r^s narQiSog** itpri. 

162 'O avrog iQcorijd^slg ri icriv sv dv^Qcijcoig dya- 
^ov xal q>avkov, ifpij "^ ykcS^aa^ 

163 *0 avrog XQstrrov slvai ifpri sva q>ikov i%siv 
nokkov a^cov ^ jcokkovg ^ridsvog d^iovg. 

20164 ^AQUfrorikrjg iQGnrjd^slg -tcov xarocxovaiv at 
MovOaij iqnj iif ratgil)V%atg rmv q>iko7Cwcov. 

165 V? aiytog d^sa^dfisvog (isiQaxcov xakkcDJCiiofis- 
voVf ^ovx al^xvvrf* ifprj ^^orcr^g q>v6s&ig avdQaas 
zoiriodorig , asavrov rsdijkvxag ; " 

26166 *0 avrog iQcycrid^slg ri irfri t[fV%Q6r€crov ; iq>rij 
avd^QCDjcog dvaiadijrog. 

167 At0wicog 6v§c8ci6iisvog oti %aksnrj(v i%si rrjv 
ofLVj lq>ij*'lJLij [lovr^ stdsi^ dkkd r^ v^ %q60s%s'\ 



280 PLOEILBCHDM HONAGENSE. 

168 Siag lisysv &tv%fi alvm xpv arvxjiav [lii ipi- 
Qovxa 5 ^al voCov ilfvxqg x6 ^av aSwuxmv ifav. 

169 *0 avxog noxe avfiTeXimv aosfii^i^ XBifiatoi^dvtjg 
xri^ ve&^ ocaxsivav xovg d^sovg iiaxaXovprivmv^ 61- 
yaxB^ ig>ri, (irj at^Q^mvxm Vfiag iv^aie nkiovxag. 5 

170 ^O avxog iQoxijQ^slg xi av stri aQiOxov iv x^ 
^ic), eLTtSy 0weidi]ai.g. 

171 'O avxog iXeye' dvo 8tSa0HaUag %;avdxov el- 
vai 5 xov xe tcqo xov yevind^av xqovov xal xov vtivov. 

172 roQyipLg o ^'^xcoq ileye ' xovg q)tXo0og>iag [ihv 10 
a^ekovvxag^ nsQl Sl xa iyxvxha fia%i^[iaxa yivoiie- 
vovg^ oiiolovg elvai xotg ^vi]6xiJQ0tv^ ptxriv IlrjveXo' 
%riv i%ii,ovxeg xalg QeQaTcatviotv avxfig i(iiyvvvxi). 

1 73 'O avxog xovg $i]XOQag itpri ofLoiovg elvat fia- 
xQaxotg' xovg [lev yaQ iv vSaxt xekaSetv^ xovg delo 
ivx^fXl.\ 

1 74 ^toyivrig %ea0a^evog fietQaxtov aemxov xa jca- 
XQ^a Sanavri^av xat ikaiav xal aQXOv ie^iov ^al 
vScjQ TCtvov ItpTj "ei ovxcig xuta yvui^riv rjQlOxag^ 
ovx av ovxag xax avdyxf^vJSsiTrvetg!' 20 

175 . 'O avxog d-sa^diisvog vsaviaxov xalXwmioiis- 
vov iq)ri, sl (isv TCQog ^vSQag^ axvxstg^ si Sh XQog 
yvvatxag^ dStxstg. 

176 ^toyivr^g iQ(oxri%slgf Std xi xb jjpvafov (ix90v 
iaxtv^ itpri , oxt nokXpvg imfiovXovg i%Si^ . 25 

177 'O avxog dxovoag vicoxtvog oxt ovx wv qftXo- 
6oq>og ocQo6ijcotstxat slvat^ sItcs^^ xaxd x^Hxo yovv 
XQsixx&v aov elfiiy xo ys fiovlso^at. 



FLOBILEOmM MONACENSE, 281 

178 ^O amos ^'Baoi^vog jiHQdxiov £ii(ioQ<pov xal 
dta romp g>tXov(isvov iq>i]j c5 anovSaCov tovgtov, 
odiiarog iQatStag iTcl r^i/ ^vjj^i; iiszayayetv, 

179 'O avtog l^a6tCBv '^ovqv alrid^ slvairo xriv 
5 ilrvx^ iv IkaQoxriti xal ffiv%la ixsiv^ avsv 8% zovtov 

ovts ta MriSov ovts ta KqoCcov XQtmata (oq)dltfia 
slvat. iav di tig iq vn\Q (imqov ^ v%Iq iisydXov Xv- 
TC^tap j ovx svdal^a^v aXXa xaxodaifiav. 

180 jJioy^v^g dxovaag (^gTcaxov to g^v, ovfisvovv^ 
10 itpri^ xaxov to l^v^ dkka ro xaxcig ^ijv, 

181 *0 avtog iQcnciiisvog xcig av tig d(ivvavto tov 
ix^QOVy slnsv ^^sl avys xalogoud dyad^og avt& yi^ 

VOLO, 

182 j^ijiioa&dvTig 6 ^ijtaiQ TCvd^ofiLdvov tivog titov 
Ibvlov fiov oidd^f slnsvj sl [liv ftstd d^sov ^dlkot 

tijv, q)Lk6(fO(pov y si di [istd dvd^Qdncsv ^ ^TjtOQa, 

183 ^O avtog iQcotijd^slg nodot siolv ^jid^tjvatot ^ ot 
[ilv onovSatoi oXlyot , ot 8% tpavkot nokkoi^ i(pri. 

184 V> avtog iSmv dd^lritrjv xaxmg^A^rivaiovg ia- 
^tQSVovta SLTtsv, svQsg oSov Sl^ ^g nokkovg xata- 

fiaXstg. 

185 'O avtog i(pri tov xokaxa otJro SLa(pdQSLV rov 
xoQaxog^ oxl o /xii/ ISvtag S Sh vsxQovg iad^isL, 

1 86 ji^riiiijtQLog iQaotrj&slg ti 8v(fxokcitatov iv dv- 
^bd-Qcinotg^ ^(fton'^^* i^prj, 

187 'O avrog (prj^fL ftij Sstv tpfitstv tovg dv&Qcinovg 
si ix iisydkofv noksciv siatv, dkk^ si [isydkrig Ttoks&g 
a|eot. 



282 FLOBILEGIUM MONACENSE. 

188 /O avtog xijfv q>iXccQyviftav ii^qvQomhv iksya 
xdetjg TCttxiag. 

189 ^fiiioxQirog Idciv tpd^ovsQov kvjcovpbsvov iq)ri 
"^ tovTfi iiiya Tiaxov tfviifiifiijxsv ^ hdQO} fiiya 
aya^ov. 6 

190 J lay OQag iv rc5 xXstv xote x^f^Cf^tofiivov tov 
cxafpovg xal rcov ewsiafiatiSv XeyovtiXiVj otv dca tov 
avdQog tovtov aTCoXlvfied^a ^ dsi^ag JtXficCov StSQov 
axdifog xcvdvvsvov lq>fi9 in^t xdxstvoig jdiayoQdg 
0vii7elst\ " 10 

191 ^O avtog ovsidiloiisvog oti Slxriv i%aiv QrjtoQa 
ifnad^deato^ itpti^ xal yaQ otav 6sl%vov ixsD^ iidysi- 
QOV iit6^ov[iaL. 

192 ^O avtbg ovsidiiofisvog inlt^ fiaQpaQi^sLv iq>rj^ 
iym (ilv t^ iSy^y v^istg Sh t& tQon^. 15 

193 'O avtog iq>fi' oatig q>CXov Xvtcoviisvov iqyvysv, 
ovdh tov xaCQOvtogdxoXavsiv i0tlv a^tog: 

194 ^EnixovQog iQCDtfjd^slg icots dst 7CQ06oiitXstv 
yvvatxij iq>fi / otav Cavtbv dad^svietSQov d^iXyg ys- 
viad^aL. 20 

195 *0 avtog ti^v otfjCtv tsQav vocov iXsysv. 

196 Zijvmv 6 q>i,X60oq>og^ Xsyovteov tivAv ott naQd- 
So^a Xiysiy slnsv ^dXX^ ov zaQdvoiia". 

197 V> avtbg iQonfid^slg ti ieti q>CXog, dXXog blog 
iyd' -25 

198 *0 avtbg iq>fi tf^v fbkv oQa^tv dab tov diQog 
Xa^fidvsLv tb q>&gy t^v dh tl>vx'^ dnb tmv fM^iidxmv. 



FLOBILEGnJH MONACENSi;. 283 

199 ^HQaxlettos f^ij, oHriOig x^onijg iyxoxti aqpio- 
xo^^g. 

200 *0 avtog t^^v xaiSeiav StsQOV ijXiov elvai totg 
xsxatSeviiivoig ikBys. 

5 201 ®B6q>Qa(Stog iS^v atQatoTCsSov fisya a6tQatTq- 
yritov Sq>ri ^XfjXixov dTjQiov xstpaX^^v ovx Ixsir 

202 *0 avtog iksysv "6g>siXofiBV [savtovg i&i^SLV 
aTto oXiyav iijvy %va iiijSsv al^xQov svsxa XQriiidrG>v 
TCQattcofisv!^ 

10 203 @s6xQitog 6 Xtog^ ag>vovg jrotijrov axQoadiv 
Tcotoviiivov y iQOtd^svog vico avrov jcotd i6ti rd xa- 
Xmg slQriiiivay i<prj ^^a TcaQiXvjcsg!* 

204 'O avrog iQcatri^slg ti ifSti Sv6xoXov^ ig>ri to 
savtov yvfSvat' xal ti d^stov, ro /xijra aQx^^v /xijra 

Ibr slsvfqv ixov" xal nAg aQtCta xalSixaiotaxa fiiw- 
(Soiisvy idv a totg dlXotgj ig^fi^ imttjiAftsvj avtol 
jX^ jcot&iisv. 

205 *l6oxQdtrig sljcovtog avtA ttvog ott 6 S^fwg 
V7c6 t&v ^rit^QijDv aQnd^stat, "ti ^av^haCtoVy si K6- 

20 Qaxag iq^svQOvtog trjv ^rjtOQtx^qv ot d% ixsivov xo- 
Qaxig si0tvr 

206 *l0oxQdtrig o ^Pa^iiatxog iQCOtri^slg Std ti iisrd 
ts(S0aQd9covta itrj yQdfiftata (iavd^dvstj ig>ri ^ovx tva 
ndd-o) j dkk* Iva fii] aicstQog dicod^dvcor 

25 207 Kks^^ovXog iQOJtrjd^slg tiva Sst g>vXdtts6^at^ 
slns t£v iihv (piXav tov (p&^vov^ tmv S^ ix^Q(Sv trjv 
impovXijv. 

208 KaXXiag 6 t(3v ^Ad^ivmv 0tQatriy6g iQdotiid^slg 



284 FLORILEGIUM MONACENSE, 

srcis %BQiixov0tv oCv6(wc t^g s^oX^mg, mg S^ av /Sot^- 
kifltm ^fjiiood^ivijg , bI%bvj StoQdvvtav ya^ loyoig 

(lOVOV. 

209 KaXktfiaxog axov6ag ytOQa tiv6g oti 6 Satpa 
ijtl ifwv tdSs xaxd 6s ikoiSoQsiy bItibv ^^sbcBQ /i^ 5 
0v riSicDg i^xovBg, ovx av ixatvog iXBysr 

210 KvQog 6 fia0tXBvg Q^Ba^dfkBvog %ots ywatxa 
sv(WQq>ov xal t&v xaQSCftcitcav ttvog slnoytog^ otv 
ilsatiaov^ sl d-iXsig, XQV^^^^^'' fiactXst ovtt^ Stpri 
^dXld Pa^tXst ft^ 6mq>Q0vstv ovx i^B6ttv" 10 

211 ^O avtog iQCHtciiiBvog ttvt xataXtytndvsig to 
fiaOtXstoVy^t^ SwaiiivG)^^ ig)ri. 

212 ^O avtog iQcotfjd^slg ^otog tmv Q^avdtmv i0tl 
XaXsxdtsQog ^ " 6 ix tSv voilcdv ixayoiisvog^* iqyij. 

213 AsGwiSrjg x^Xov ixc9v to axiXog inl 7caQdta%tvlb 
aQOTJysv' sinovtcDv Si ttvcDV ott Tt&g SvvTl inl icaQa- 
td^smg Otijvat; '^ov yaQ q^svyovtcov dXXd s^fteitciiv ij 
XQsia^ iiffl. j 

214 AotSoQOV(LSVog E^QtniSijg vxo ipaXaTCQov ifpri 
"<y^ fiiv ovx vfiQiisoi^ tdg Sh tQi^ag 6ov ijtatviiSCDy ow20 
xaxov xQaviov xatiXtJtov!* 

215 MivavSQog tov tp^ovov nQtova t^g tlfvxrig 
dnsv. 

216 ^ ^O avtog iQcntri^sXg ti iott xaxov StSa6xaXstoVy 
Blns^tv^>ogr 25 

217 NtxoxXr^g tovg iatQovg svtvxBtg iXsysv^ ott tdg 
(liv imtvxiag avtdiv 6 rjXtog OQa tdg Sh ditotvxiag 
V y^ xaXwttst. 



FLORILBaiUM MONACENSE. 285 

2f 8 NBavi6xov TtokXa kaXovvxos elni wg " bI to- 
Oavxa ifpQOVBig oaa wd XaXetg^ ovx av to6avra 
ri6xyiliovevqr 

219 Nsavi6xov ivafiQWQfiivov xalXiyoVxog ^'noXka 
* b6(iiXri6a eotpotgl^ elxixig "xayto TtoXXotg nkovcioig, 

alka 3tXov0tx}g ovx elpbiJ'* 

220 SevoxXijg t^v xsviav iXeyev avto$L8a0xaXov 
elvai g)iXoaog>iag' a ya^ exeivri tolg Xoyoig neid^ei^ 
avtri totg igyoLg avayxd^ei. 

10 221 SevoxQatei XQi^iidtav^xoiiiad-ivtcov axo^AXe- 
^dvSQov , iiStidiSag tovg xoiii6avxag xaxd xov avxov 
xQ^Ttov^ ^^axayyeiXaxe" itpri ^ ^AXe^dvdQ&^ oxv for ' av 
ovxG) fc5, ov diofiac xmv Jtevxrjxopxa xaXdvxcyv" 
ro0avxa yaQ fi^av xd itefig>&ivxa. 

15 222 Olvortidrig 6q(Sv fieiQdxvov noXXd ^vfiXia itxm- 
[levovy "ft^ xy xiPcoxS^ dXXd rp 0xri^ei^ i<prj. 

223 *& avxog eljte-^^xd fivpXia xiSv fiev (lefia&rjxo- 
xxov vno^vr^^axd el6L , rcJv 8h dfiad^^v ftviy|»«ra/' 

224 IlQiDxayoQag iXeye iii^dev elvaL (ii^te xixvrjv 
2f> dvev (leXixijg (iijxe ineXixriv avev xixvr^g. 

225 nXdxwy et Ttoxe eiQQa xLvd dfiaQxdvovxa^ im- 
Oxenxiov iXeye^ (ii^ xoxe xal iym rotot^^ %eQL%i6(o. 

226 IlXatmv 6 giiX66oq>os iQcxnrid^elg n&g dv aQL^ 
0xa dLOLxmvxcu al noXeLg^ elzev ^idv ot q>LX6<soq)OL 

1b fia0LXev0aHSLV , ij ol fia0iXBtg q>LXo0og>i]0a}0Lvy 

227 nXdxcjv iQcmrid^eig ^did xi yiQmv c5i/ q>tXdQ- 
yvQog cZ/' iipri ^'xQetxxov i0XL (kexaXXd^avxa xotg 
ix^^ifotg xaxaXLTtetv f] idivta tciv i%^Q&v Serid^^vaL.'* 
xatiyva ydQ tciv noXXSv d<pLXiag, 



286 FLOBILEGIUM MOKAGBKSE. 

228 'O avTog lq>fi, xaXov ovdafL&g xhv xexmdsvgid' 
vov iv anaidBvtoig dvaXdysif^tu^ SeHBQ ovSh vif- 
tpovta [iv] fi€^vov0iv. 

229 *0 avTog xotg jcausl 6wsfiovXevsv aldm [^aX' 
Xoif] xataXtTCslv ^ x^Cov. 5 

230 ^O airtog TcaQSxsXsvsto totg viotg tgia tavta 
i%svv^ iTcl fbhvtijg yvfiy^rig fimq>qo6vv7jfv ^ ixl ds t^^g 
yXdttfjg CcyqVj ijtl Si tov jeQo6(6xov al8m. 

231 IIvd^ayoQag dtij^ij^ag TCoXldxig ix tov q>QBatog 
iXafiPavs xal ii,ixBi slg yijv, xoXdtcov t^v ijeidv(i£av. 10 

232 'O avtog iksysv otc 6 TCsnahSsv^ivog tQimv 
XQVi^^9 <pvasG}g (isXitTig XQOVov. 

233 nXdtoav tovg %lov6Covg xal aTcX^qatovg vdQo- 
mci6cv iXsysv oiLoCovg^ ol fiiv yaQ xsielfiQmfiivoi 
vddtmv 8itl;(S6iVj ot Sh XQVI'^''^^''^' 16 

234 'O avtog oQyi^o^isvog tm olxiti] xal pkiXXmv avr • 
tov [ia6tt,yovVy iki6tatovvtog SsvoxQatov , sq^T^ 
"Aa/Sciv tovtov (ia6tiyci6ov ' iym yaQ o^y^of*at." 
tpa6l 8\ avtov xal ixavatsvv6(isvov trjv fiaxtrjQtav 
t^ TCacSl 66tdvat XQ^ov tcoIvv (i,Bti(OQov tavtrjv^ld 
ixovta^ xal trjv aittav iQmtdfievov q)^6/ui xoXd^Siv 
tov savtov XQ00QiirJ6avta d^v^iov. 

235 IIvd^ayoQag vsavC6xov IS&v dd^Xrfctxov otve)^ 
xai XQSotpayCff, 6dQxa noXXriv V7COtQiq>ovta slnsv '^m 
8at[i6vts^ icav6ac xad'^ Savtov xotciv to 8B6ybmtriQiov 25 

OXVQOV. 

236 nxdtmv iQmtrid^slg tC mfpiXrftat ix trjg tpiXo- 
6oq>Cag^ itpri ro avtov iv sv8la B6tAta fiXixsiv aX" 
Xovg x^t^ix^cc^ofiivovg. 



FLOSILEGIUM MONACENSE. 287 

237 XQtj scqIv ysvi^Q^ai ta dvdj^sQ^ tjCQovo^cci OTtmg 
^ij yivfitm^ xal ysvofteva sv d^iad^at. 

238 ^P&f$vXog iyxaXovfisvog oti jcovTjQotg avd^Qci- 
jcovg iSvvs6tiv^ iq)ij ^Tial ot latQol toZg voiSovCiv^ aXl^ 

5 vyvaCvovowy 

239 £(DXQatfig iQG^tijd^slg ti oq>sXog tmv il^svdo^i- 
vcov ix tov fsvSovg, itprito xav alijd'^ XiycoOt ^rj 
yci^atsvscd^ai. 

240 'O avt6g ig)ri , ^tffc^roi/ iatcv iv irc5 fiC^ naiSsCa 
10 xal aQstri xal [(ftOQia tAv ayvooviiiv&v. 

241 ^O avtog IXsysv ixstvov fiovov fiaavXia , slvat 
tov SvvanLSvov aQXStv t(3v olxsLcov Tcad^Sv. 

242 'O avtog iQ&trid^slg vtco tivog M<Sg av yivoito 
TcXovaiog, ^^si tmv iicv^viivAv^ slns^^ xQatri<ssvgr 

15 243 *0 avjiog iqyrj^ olta a%o xaxciv iQycav sig tag 
xaXag avaXiaxovtsg XsitovQytag oftotoi/ noiovtSt totg 
ccTCO IsQoavXCag svasfiovoi. 

244 UcaxQatrig iQcotrjd^slg v%6 tivog sl xataa^stv 
Svvaito tig X6yov ajcoQQrjtov , iiprj '* oattg StccTCVQov 

Wavd^QaTia rg yXdaay xati%siv Swr^fSstatr 

245 ^O avtog iQcati^d^slg tig^ 6ot jcXovatcitatog sivat 
Soxst^ slicsv ^^b iXa%iatotg aQXOVfisvog^ avtaQxsta 
yccQ iatt ipvascag nXoikog!^ 

246 *0 mvtog ig>ri v^g avf^g a^Qtiag slvai to St- 
25 Sovat olg ft^ Sst xal ro ft^ StSovav olg Sst» 

247 *0 avtog ifprj " o^o^o; ^ ^vatg tov ccvd^QciTCOv 
iatiy totovtog xal 6 Xoyog." 



288 FLORILEOIUM MONACENSfi. 

248 'O avt6$ i6aovdaxora tiva t&v yv&Qi^(ov xa- 
raiia^dv oxms av avrw fi sixdv 6(M)ia ysvfirac^ Iqni 
stQog avrov *^6v oncjq fiiv 0oi 6 Xid^og ofwtog yivni- 
rai ioxovSaxagj oxcag d^ fti} avrog ki%'^ oiiotog yivri 
ov qjQovri^sigr 5 

249 'O avrog Iddv rvva hxld-iav si,Loiksav^ slxsv 
"ovx Iva d^sa&y, yvvac , mQsvjj , aJLX' Zvad^sa^gJ* 

250 *0 avrog axayysikavrog avr^ nvog oti 6 dstva 
0s xaxAg ^qpij, ^\al tvmirc) iis^* slus "f»ij xaQovra^ 

251 UoXcDV sQosrtid^slg nag 8si: q>iloig XQ^d^aiyK^ 
slxs xagoikft ^ihv Sv xsxQ^^^d-at^ ajtovrag 8s cvAo- 
ystv. 

252 ZoXmv sQenrid-slg Svari rriv rvxriv xa^iiivqv 
yQaq>ov0tv^ slnsv ^ott ovx sCrrixs!* 

^ 253 StQarovtxog larQov xolaxsvaiv iXsysv ^sxatvci 15 * 
aov rrjv siiTtstQiaVy ori ovx iag rovg aQQciorovg xa- 
raiSaTciivat^ taxtov avrovg roiJ g^v ajtalXarrcav!* 

254 Tovg iilv xsvovg aaxovg ro stvsvfia Stiorrfit^ 
rovg S\ avorirovg to olri(jta, 

255 Toxav iistafioXalopts ipQovritfw diSd6xov<ftv*^ 
ovts a(pQ06vvriv a<patQovvtat, 

256 ^TitSQiSrig iqyq ' Sst tov ayadvv sm&s£xvy6^at 
sv fikv totg Xoyotg a q>Qpvsty hv S^totg iQymg a noLsL 

257 'O avtog iXsys xaxciv avd^Qciitmv q)Siiy€iv q>t- 
Xiav xal ayad^Sv Ix^Qavi, 25 

258 0iXtxxog oqwv JtXov0t6v xai^ anaiSsvrov iq^rfis 
'^ nXovrog TtsQtriQyvQGiiiivog,^^ 



FLOBILEGIUM DfONACEKSE. 289 

269 ^O avzog ikBys xov fia6ikia 8atv [iv^iiavevsLV^ 
ort avd^Qc^TCog av i^ov6iav BtXfiq>ev l^o^Boy^ tva %qo^ 
aiQiltai fihv ira Tcala^ g>Qovfj 8h av^Q&itLva. 

260 ^iXo^svog jcaQyvsi nQOttfiav tfSv yovienf xovg 
6 8L8aiSKaXovg^ oti ol lih/ yovstg tov g^v (lovov^ o[8h 

8i8a6iiaKoL tov naXAg liiv attiov yeyova^Lv. 

261 ^O avtog XQog nsiQaxiov iQvd^Qia^av Igyti ^d^aQ- 
Qsv^ toiovtop yaQ ri aQSf^ ixsi t6 %QSfiar 

262 XQvcMttog iQtotri^aCg ^* 8w ti iLtog sl i%(QV 
10%Qij(iata nokXa\* slns '^to (liXXov ovx sWcig^ %va iav 

ti yivritai iirj l^i/^gofiat." 

263 XafiQiag xataXafimv ixl 0XQaxoni8ov 8vo tpv- 
Xaxag anixxsvvs xa^sv8oinag^ slnmv *^ovg xatiXa- 
fiov, tovxovg xal xaxifiaXov^ 

15 264 XlXmv q>iXdQyvQOV 18 mv ixg^SQOfisvov iq)f} ^^ ov- 
tog fiiov afiimtov fiim6ag stiQOig fiiov xatiXins!* 

265 Wv%riv 0cifiatog avayxaiotSQOv la0dtcl* tov 
yicQ xaxmg ifyv to ts^dvat XQstttov» 

266 '£Iql(ov I8mv vsavCav tptXoTCovovvta ig^rj ^xdX- 
^XL6tov oi^ov tm yqQaxi &Qtvsig!* . 

. 267 "Sl^nsQ ot xoQaxsg naQs8QSvovxsg i^OQvxxov6L 
xovg 6q)&aX(iovg xAv vsxQtSv^ ovxmg otxoXaxsg xotg 
inaCvoLg xovg XoyLa(iovg ^Lag^&sCQOvOL x<Sv avd^Qci- 
nmv. 

25 268 &sav(a ig>ri '^XQStxxov iiSxLv l7CiC(p a%aXCv(p sav- 
xov nL0xsvsLV rj yvvaLxl aXoyC6xp. 

269 @sav(a l(pri '^nsQl mv XiysLV xaXov^ nsQl tovxcnv 

STOB. FLOB. IV. 19 



290 BXGEBPTA VINDOBONENSIA. 

^MMtav ai^XfiWj xal scbqI av ala%Qhv Xdyeiv, X€qI 
ravtcav 6i,aitav aiisivov^ 

270 ^H avfq igmvTid^stkSa xC iiStiv iQCig^ iq>ti ni" 



EXCERPTA VmDOBONENSIA. 6 

1 ^^gimv 6 q)LX66o<pog £fpi}X£v, oitBQ 0v (M0£tg nag 
oftoiaw 0OV ysvin^aiy vovto slg sviQOvg fi^ noisi. 

2 ^SlQimv ISmv vsaviav q>iXonovovvva ig>fi ^xak- 
Xt6vov oifov r jS yr^Qavi aQVVS^^ 

3 0[ voiiot vatg a,Qa%vaig ioixa6v' xal yaQ ixsC^ 10 
vatg av iiiniari xmvcatl> ^ (ivta^ evvi%svav^ sl 8% 6q>iji% 

ij (tiXivva^ diaQQij^aaa anovQi%si* ovvm xdl slg vovg 
vo^ovg iin/ (ilv iiiniifij svvsXiigj 0vvi%stai^ iav ih 
nXov0tog ^ dvvavog^ anovQi%si. 

4 KQSt06ov l6%vov slvai fksva oaq>QO(fvvrig ^ sv^ 15 
0aQXov ^sva axoXanCag. 

5 Ot fklv VQa%stg tnnot votg %aXivotg^ ol8i o^stg 
d^vfiol votg Xoytanotg 8ovXoi. 

6 ... avayxatov (ihv xv^iia, ov% ^dv Si. 

7 ^fooi/ i%st d^sov avd^Qcanog vb svsQysvstv xal v6 20 
aXij&svstv. 

8 Tov svsQystovvvd 6s slg tl>v%^v mg vntjQitijv 
^•sov fista d^sbv tCiia. 

Tov svsQyststv (iri8inots anooti^T^. 



BXCERPTA VINDOBONENSIA. 291 

10 T(3v BVBQystiSv firiddjtOTS Xi^d^riv TtoiiftSij. 

11 TSv evrvxovvrov avtaycDvtOtrig tp&ovog. 

12 IlaMg^ ovx avdQog ro afiitQcog imd^viistv. 

13 *Enacvov(isvog fti^ itavta nCatsvs. 

5 14 Evyvci(iG>v o [lii XvTCovnsvog ig>^ olg (iri ixsiy 
aXka xc^Cqcov i(p' olg Ix^c. 

15 Tovg (ilv ag>QOvag 6 XQOVog, tovg 81 g^QOviiiovg 
6 Xoyog t^g IvTcrjg anaXXdttsi. 

16 ^AvSqAv d* aTciotcDv oqhov slg vScsq yQdg>s. 

10 17 MiZQdl xdQttsg iv xaiQa ^iyiOtaC slci totg Xafi" 
pdvov6iv. 

18 KQsCttovig slaiv aCt&v nsxaiSsviiivov iXnCSsg 
^ 6 tov afia&iSv TcXovtog.^ 

19 OC TtsnaiSsv^ivoi totSov Siaq>iQOv^v tmv anai- 
15 SsvtcDV oaov ^sog t(Sv dvd^QciTCcov. 

20 UoXXol Soxovvtsg slvai g>CXot ovx slai^ xal ov 
Soxovvtsg sl6C. (Sotpov ovv yivci^xsiv sxafStov^ 

21 Tavtov iiSti vsxqov latQSVsiv TtaX yiQovta vov^ 
^ststv. 

2022 ""Jbtnov nlv aQStriv iv noXifiOj q>CXov Sh nCefttv 
iv atvxCa XQtvs. 

23 OCXovg iiyov xovg sig mfpiXsvdv 0s i6g>sXovvtag. 

24 01 aXfi&ivol (pCXoL xal tdg q>iXCag 'rjSsCag xal tdg 
0v(iq>OQdg iXaq>Q0tiQa^ notovCVy t(Sv (li^ 0vvano- 

^hXavovtsg^ ov Sl iistaXap^pdvovtsg. 

19* 



292 EXCEBPTA VIND0B0NBN8IA. 

25 ^Eotx€ xmv tpiXaQyvQmv 6 fiiog vsxqov SsCyevfn ' 
Tcavta yccQ ix^t xal xov svg^Qavd^fidoiisvov ovx i%stf. 

26 Ai^riv likv nloiov OQfiog^ piov dl alvaia. 

27 Trpcsrai 6 jbiW (SiSriQog nvQi^ o S% Xoyt6{i^g iv 
^od^G). ^ 5 

28 Oifihv afi.ad-stg Tcatdsg xa yQa(ifAaxay otSs aaai" 
dsvxoh avSQsg xa stQayiiaxa ov owvafSi. 

29 Ovxs yvvq x^Q^S avSQog ovxs ilTclg x^^Q^f^S ^ro- 
vov aysL xl ^jj^ij^^fiov. ^ 

30 r^^Qag xal Jtsvia Svo XQavybaxa Sv^d^SQaTCsvxa. 10 

31 To filv jtvQ avsiiog^ xov Ss iQiota ij avvqd^SLa 
ixxaist. 

32 IlQmxayoQag iXsys (irjSlv slvai (itjxs xixvtiv 
avsv fLskixrig (lt^xs fisXsxriv avsv xsxvrjg. 

33 jdioyivrig. 15 
^Aqx^iv fiadijiidxmv lafimv iCQOxoms xy xov d^sov 

fiovX'^. 

34 ®vrix6g vnaQxmv^ avd^Qmjcs^ 07CovSa^s tcqo ^a- 
vaxov fi^ d^avstv. 

35 ^Av^Q 6og)6g xal ^svr^g ov SviSxsQiqg. ixst yap20 
x^v aotpiav avxl 3rAoi;iroi; JcoXXov. 

36 Tov icXov6lov avSQa xal anaiSsvxov vofiLls 
xoOtov slvat ovov xQV0oxaXivmxov ^ ot S\ xovxov 
iyxmfiLaaxal avSQsg svXa^stg xal ivSsstg. 

37 ^O (liXXsLg jCQaxxsiv /xiy TCQoXsys' anoxvxmv yaQ2b 
ysXaa&i^iSfj. 



EXCEEPTA VINDOBONBNSIA. 293 

38 ZsHOVvdog 6 q)iX6tJo(pog iQotrjd^elg rC ieu yvv^ 
novfjQd, ^g)i;"ywi} ictc avveaticiiisvov Q^^lov^ avv- 
eysLQOfisvfi (liQCfLva^ eviiTtlsxo^ivfi aaiXysva^ aw^ 
xriQovyLivTi Xiawa^ [fAati0(tivifi i%vSva^ av^atQStog 
5 (idxfij Ovyxoi(iC9iiivifi axgaaCa^ xa^fniSQCvij ifjiiia, afis- 
QHJLvCag iiiiJtoSLOVy obcCag xst^iiciv ^ dvSQog dxQatovg 
vavdyiovj sviiOQq)og iQvvvg, xsxo0p,fiiiivfi oxvKXa^ 
[lOtxfSv xataaxsvi], pCcov dvdXcoatg, noXvtsXiig tto- 
Xsfbogy gc5oi/ novfiQOVj dvayxatov xaxov" 

10 39 ^ESsL yaQ '^(idg t^ d^sa QiistVj otav 

yvvfi xatoQvttfitai tdfpp^ ovx otav yaiiy. 

40 Fvvatxa yaQ d^djttsiv [dfisivov] tj ya[istv, 

41 TvQavvLXOv iroi;T' i6tC . . . 

42 Fvvfi d^QCcov andvtGiv dyQtcstiQa vjtdQX^i" 

15 43 KQstaahv ydQ iattv sig tcvq fj slg vScoq nsastv 
^ slg yvvatxa fiaxCfifiv xal novfiQdv. 

44 ^AvtLtpdvfig. 

At viai (piXCai dyayxataL iiiv^ at S\ naXaial 
dvayxaiotSQai. 

2045 2;6|irot;. 

Mfi ovsiSCajig tdg tcSv ^CXcav aov xdQitag' iay 
yaQ (og ov SsSoxcig. 

46 Mvati^Qiov iv tpiXCa dxovaag^ vatsQOV ix^Qog 
ysvofisvog fti) ixq)iqvfig ' dSixstg yaQ ov tov ix^QOV 

25 dXXd tf^v tpiXCav, 

47 Tadiv sig Sstnvov naQaaxsvd^sa^ai fiiXXcjv^ 
aTcXciaag td ntSQa slnsv si (aIv noXXiSv xQstSv OQ&g 
fi£ nstixovta^ d^vaovj si Sl f^ tdv ntSQciv jtoixtXCcf 
[fiSfij] (pstaov auQxog oXCyfig xsxoa^fifiivfig. 



294 EXCEBPTA VINDOBONENSIA* 

48 ^Adupcctiv i0ti tov oQd^Sg ^iovvxa xal og^^Ag 
tpQOvovvta ns(fiJtB0stv ntaCoiia^iv ai6%vviiis ^ xXavt] 
Satfiovmv. StfnsQ S^ 0xcikfi^ avaXCtSHSi to ^vlov oxov 
sloiQXBtaL^ ovtcDg xal ^ aiiagtia [isvov^a iv t^ noiiq-- 
0avtL avt^v. 5 

49 'O avtog Q^BatSafisvog ixl d^vQaig svjtQSTCovg yv^ . 
vaixog olxog^d^oQov fisiQaxcov^ iq)i]' a fistQaxioVj 
onovSaaov tovg rov Cci(iatog iQaOtag inl t^v ifvxriv- 
[istayaystv. 

50 *A%aiSsvtov ro akkci iyxaXstv i^* olg avro^io 
nQaOOri xaxcig. 

51 ^Avd^QC^Ttog [iLaQokoyav noXv aXoydtSQog tmv 
xtriv&v vnccQXSi' ov yccQ f^g avayxrig 6 inod^og^ aXXa 
nQoaiQsoscngi 

52 "Otav XotSoQfj&gg nsQl tivog^ avd^Qcans^ ^xo'-i5 
nsvoov axQi,fi<3g /tif tl oot ninQaxtat r^s loiSoQCag 
a|eof/, bI d' ov ninQaxtaty xanvov xal avsfiov v^v 
kotSoQlav vjofitls. 

53 ^AviiQ inig^d^ovog [isya xaxov ' si Sl xal to ysi- 
tcov slvat xsxli^Qcatat^ anaQaittitQv ro SvOtvxVC'^^ 
xal t^ d^avatG) itoktg navo6(iBvov. 

54 Oi vBot xal OtpQty&vtsg axoXaOtot xal tQVfpSv- 
tig siotv axQatiotSQOt. 

55 Ti djjra