(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Children's Library | Biodiversity Heritage Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "Iohannis Stobaei Florilegium"

This is a digital copy of a book that was preserved for generations on library shelves before it was carefully scanned by Google as part of a project 
to make the world's books discoverable online. 

It has survived long enough for the copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject 
to copyright or whose legal copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books 
are our gateways to the past, representing a wealth of history, culture and knowledge that's often difficult to discover. 

Marks, notations and other marginalia present in the original volume will appear in this file - a reminder of this book's long journey from the 
publisher to a library and finally to you. 

Usage guidelines 

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the 
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken steps to 
prevent abuse by commercial parties, including placing technical restrictions on automated querying. 

We also ask that you: 

+ Make non-commercial use ofthefiles We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for 
personal, non-commercial purposes. 

+ Refrainfrom automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's system: If you are conducting research on machine 
translation, optical character recognition or other areas where access to a large amount of text is helpful, please contact us. We encourage the 
use of public domain materials for these purposes and may be able to help. 

+ Maintain attribution The Google "watermark" you see on each file is essential for informing people about this project and helping them find 
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. 

+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are responsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just 
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other 
countries. Whether a book is still in copyright varies from country to country, and we can't offer guidance on whether any specific use of 
any specific book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search means it can be used in any manner 
anywhere in the world. Copyright infringement liability can be quite severe. 

About Google Book Search 

Google's mission is to organize the world's information and to make it universally accessible and useful. Google Book Search helps readers 
discover the world's books while helping authors and publishers reach new audiences. You can search through the full text of this book on the web 



at |http : //books . qooqle . com/ 




■.— ;f 



\:' 



l- 






•/■. 









^w' .**^ 




^''fms^* ^- 






i \ 



V f \ ^ 



^w^ 

s. ^c; 






lOJNNOr 2.TOBAIOY 
AN&OAOnON 



lOANNIS ^TOBAEIy 

FLORILEGIUM 

RECOGNOVIT ' 

AU6USTUS ■EIHEKE 

VOL. I. 



S 



L I P S I A E 

SUMPTIBUS ET TYPIS B. G. TEUBNERI 
MDCCCLV. 



-p^^.g.r.tLlaiixA. 



r 



DISCREPANTIA LECTIONIS A TIXTU 
6AISF0EDI. 



P. 1 , 11. Tifi(ievi6wv] Trffnevlifov 

P. 2, 6. cigfpccX€ic{$] svyevHccg ex Oricme §. X$wv- 
liivrjj] tElovfkivTj ex Orione, Christianus Wordsworth ad Theo- 
critum p. 36 iieiovfiivfj, vera scriptura adhuc latet 10. na- 
Xov] malim naXmv 11. Ev^tntdov ^Avzionfj] Ev^mldov 
'HQcexlsldmg cod. A. excidit fortasse Heraclidarum vs. 625. 
i & ccQSTpc ^ccCvBi dia ^x^mv 12. ror^ ii %qfi 6* atSKilv] 
xaq %qri a' aHKsiv cod. A. correxit G. Dindorfius " 16 — 18. 
Gesnerus addidil ex Tit. CVin, 25 20 — 29. haec Ges- 

nerum e Gnomolo^io addidisse intellexit Gaisfordus; cor- 
ruptos hic illic versus , faeile emendandos , inlactos reliqui 

P. S, 1. ^AvaviaxSig] ^Avaveov(Si[i posui, quo ducit m. 
Gesneri in Ananeusa, Schowius iv AvavsovHa', cod. Ven. 
a Kirchhoffio inspectus ^Avaveov^fjg. verum videri ^Avavin- 
atg^ quod Gaisfordus edidit, monstrare conatus sum Hist. 
crit. com. p. 472 2. Stav] otav rf' 8. Si i^CSso] imo 
d' Bl^lt^so 13. ftijr' aXoyi0t(Bg] malim fiiyrf' aXQ?yi(Stfog 
16 — 32. e Gnomologio addidit Gesnerus, ArisloleSs iym- 
num e Diogene Laertio 

P. 4, 18. (p^wfiig] ri (p^vriaig e Barocc/. 19. av- 

, i^Bla] cod. A avdf^^ quam formam a codd. oblatam ubique 
revocavi 21. i} accessit e Barocc. 

P. 5 , 2. (p6§<av] excidisse videtur xal (idXt6ta 7. tag 
iiti^v^Uag OQficidag] t^v im^fiiav OQfAMav ex A et Barocc. 
9. rffvx^^gi] dele comma 11. tijg t^^g] i^^S ^^ 

Barocc. 14. fj dvatvx(av] nal iwstvxiav e B£»rocc. 

20. dsiXla 61] adde iati ex Barocc. 21. fwl [idXiCta 
accessit e Barocc. 26. fti} xc^Xvovtog tov Xoyov] nmXv- 
ovtog tov XoytCfiov e Barocc. 



IV DISCREPANTIA LECTIONIS 

P. 6, 4. TO xqtvai] rb sv nqivai Halmius 15. ^v- 
vcL6&ai acc. e Barocc. 16. (ketQlag seclusi 21. rcSv 
nqog tov d^avatov] t&v %Bql ^ivatov e Barocc. 21. 22. iv 
xotg deivotg acc. ex A et Barocc. 23. diaato&^vai] orra- 
^fjvai ex A et Barocc. 25. atQeted^ai] TeqoaiQeto^ai e 
Barocc. 26. Tcal dvva0&ai acc. ex A et Barocc. 
27. Ir* te] hi 8i ex Barocc. 28. -^ lAeyaXo^tjwxla] ^ re 
g)ilo7tovla ex Barocc. aliisque libris 32. aTa§/av] ado- 
^lav e Barocc. Trcif^Q;] Tta^l ex A 

P. 7, 1. te add. ex Barocc. 4. 5. q>avkag anolavaeig 
fjdovciv] g>avXag ffdovag nal inoXavdeig ex Barocc. vTto- 
fiovi^txov] imofievetixov ex Barocc. inl tm] iitl to 

Halmius 22. Tw^aQiog] xa&aQeiog 25. fiiiov ti] f!Si6v 
zt ex A et Barocc. 

P. 8, 14. de add. Halmius 20. ivd fiMQotg acc. ex 
A et Barocc. 32. q>d66Komtov] (piXo^Kwttfjy ex Barocc. 

P. 9,6. atQeta^ai et ro ace. ex Barocc. 

P. 10, 12. vnel^aiQea^ai] i^aCQed^at e Barocc. 21. ev- 
&etaig] riQeiAalaig ex AB 23« ta acc. e codd. 28. ev^ 
yvmfioviftov] Hvyyvafiovtiiov e Barocc. 29. 30. fti^fii/ 
ayaid^ acc. ex A Bar. et B 31. q)iXo^iviov] iptXoievov 

P. 11, 3. elQfifiivmv] tj^ofAivfov ex AB 9. naQa- 
liivovtag] itaQafUvovvtag 11. la%vv] l(S%vew e codd. 
Gesneri et Schowii 

P. 12, 28. nata^Xhtnat] KaXa ^Xbt&sai e mar^. Ges- 
neri. cod. A fiXinetai^ quod fortasse tenendum 

P. 13 9 2. avd-Qcinotg] av^QWtoiai 3. notsts^ai] 

Ttodi^^ctt 4. fioxd-fiQlav] (io%d7iQlfiv 5. afulvaii] ma- 
Yim* ^(letvova 9. g)tXet] q>tXiet 11. xtvovf/^at] xe- 

ve6[isvat ebilv] elal 1% totg dvvaxotg ovv] totat 

dvvatotat (ov 13. totg naQSovatv] totat naQeovat 14. d^hcv- 
lia^Ofiivaw] d^tovfAa^OfjLivmv 15. dtavoic^] itavoly 16. iv- 
voovfievov] iwoevfievov 19. d^avfAa^iXiv] d^Oivgia^fov 
22. intTiatvovQyetv] intKatvovQyietv 23. o] (Sv ex A 
24. dl^ea^at] 6Liffi^ai 25. totg] totat iavtov] kov- 
tov ex A 27. tcal add. Halmius 28. nQi^aa^ %at 

dtayji] nQffiaet nat dtayet Halmius 

P. 14. in margine posita addidisse Gesnerum monuit 
Gaisfordus 



' PISCBEPANTIA LECTIONIS V 

P. 16 9 23. avfiTtccvragl TCavrag ex A 26. Ovvano^ 
Uig>9i^STai] avvv%oXeiq)&ri6na^ Gesnerus 

P. 17 , 6. Zwt^XYiy] scribendum erat HamatQov. lam- 
blichi ad Sopatrum epistolam commemorat ipse Stobaeus XI, 

14. XXXI, 9. XXXXI, 18 et Append. Flor. p.49. Gaisf. ex eadem 
epistola ad lamblichum derivata sunt quae leguntur I, 60. 
XXXVII, 33. CI, 23 . U. nsQtnrvoviig] IlsQtTirwvrig 

15. awiara] avvsaraKev? 20. aQt&iifirtKa] aliis locis 
aQi&(Mie%iKcc 21. ijttarrjfiai wd] httara^vma e cod. 
Schowii 22. yivi^] aiiis locis yhsa 24. axo^] anioa 

25. avfi§s§ipt6ra] av(i^e§a7i6ra 26 — 30. a Gesnero ad- 
dita esse monuit Gaisfordus 

P. 18, 7. yiyvOfUvmv] scribendum ubique ytvo[iiv(ov 10. 
olog iari] olog t' ivri 11. dQi^fidaaaQ^at] cod. Schowii 
evQv^lUaaa&af^ hinc scripsi avvaQ&^fit^aaa&aL ' 12. ^- 
vut] ii(iev vel slfiev 14. iaaetrat] iaetrai per errorem 
illatum ocaroil/ead^at] TcaroTjfeta^at lacobsius Tcavra 

re ra] ex A . 15. iKelvov] iKelvcD 21. oUelag] rectius 
olKi^€tg rdg aQerag tpvaiv] rdg cpvatog aQerav Aib. Fri- 
schiagius • 27. Kal seclusi 6e aQera] de aKQOrag Ges- 
nerus 28. gyvaeoig] gwatog dvayKri] dvayKa 

P. 19 , 3. To de areQyev — 5. rdg ifwxdg addidi e Brux. 
6. a fiev &v] recte Hirschigius av d (isv 7. rd ifn;;^a] rdg 
^lnfxdg Hirschigius utX-^og] malim Ttldd^og TtQma] ma- 
lim TtQdra 16. ort add. Hirschigius 17. iyKQctry] intKQa- 
ry Hirschigius 18. (liQOg^ irv%dg aKQaala] fiSQog rdg '^lwxdg 
r&loyiariTiaj ax^cir<r/a Hirschigius. 24. dKQarta] dKQaaia 
ex A 26. istopaXev] dno^aXXev 27. Koi KaKU addidi 
31. d&Qi^drGii] d^QT^aat 

P. 20, 2. TcS 8e dXoyca -. — ijtt^v^AartKov] haec legeban- 
tur p.l9, 32 ^ost aXoyov: transposuit Halmius 3. rovrov] 
imo Tovroo TtXaaiov] malim TtXarlov 11. dvSQla] d av- 
^Qla 13et32. iittd^viMfirtKai] aliis locis iTCtd^viiartKov 
14. Tis] jro^"' Hirschig. 16. aKQarCav — d^fiQtorfjra] 

aKQccalav — d^i^Qtorcera 18. ovv] cov itQoaiotKe] tco- 
riotTie 24. aKQaria] dKQaaia 26. ovofid^erat] ow- 
fid^erat^ quae forma etiam ceteris locis restituenda videtur 
27. T»v] rdv Stad-iaemv] imo dta&eaimv 30. rov] 
T» 31. yevvd] yevvy 32. &fiQt6rrp:a] rectius ^fiQto- 



VI DISCREPANTIA LBCTIONIS 

tvxu 8. TcSh/ iqstmv] t«v ccQetuv 10. qfifovffiLg] q^QO- 
vccaig avdQeict] «v6^ti II. 6i%tu6xr^] ^iKmiovag 
16. OvvaQfi4^o^v] (Swa^fM^ovteg Gesnerus ' 17. to loyov 
ixov] xit hoyov ^ovxu xteixag] xdg ex A 39. Toi;] tcS 

P. 22^ 1. KX<)Cii€((A8vov maltm ceixov] avx<S 6. ovv] 
av 7. Xoyov xal TtffoeeiQ&SEmg Kai iwifiemg] repone for- 
mas doricas loyc^ Kal nQOMQ^tog nccl Swcc{iu}g 9. ovv] cnv 

11. ovt;fic»^yoiiTai] ante Canterum ov fiadvovxcci 15. ccvai- 
QBiv] avsv^iv Halmius adiHUv] iudiKiv 18. neQiMvaw] 
mqSccIvbv 19. Tcad-vneQixetv] %advn£qi%€v 30. TOi^rw^oth/] 
TOi^/ci^pcov yvmQl^stv] yvcoQi^sv avxi^ifAevoi] avxid^iiAev 
Hirschi^ius 24. dida(S7isiv] didaoxev xovg viovg] x^g 
vitog 37. og addidit Halmius 28. OQ&onXovH] oQ&o- 
nkoei 29. Btayovg] reclius Sedyovg 

P. 23, 2. ^e9»Q0V(jL€v Kal liyo(iev] rectius ^snQevfUg 
%al kiyo(i£g 3. tov] xta 7. ^vfimOtg] ^(log Halmius 
et Hirschigius. 8. ovv] deiendum cum A, cpmmale posito 

post im^vfua 9. ij] a 10, KQaxovaa] repone tcQa- 
xiovaa vel xQoxotaa xov imdv(AaxL9iOv] tcS im&viiatM<o 

ddecig] ddeogt an cum Hirschigio fiiQeogl ovv] wv 
13. dTteaTtaaxai] ajcoanaaxai A, ditoanaaxa jj Haimius 14 et 25. 
xoTtKcc] xoiuic 16. (leQ^v] (leQie^v 17. xy xorTO^jrjJ] xa 
Mixoxd 21. ^^cv^siv] cpevyev d%QaxUc] dxQacia 22. 
x^ei<7tfoi/] x^&crov 23. xe^ov] cod. A xalQeiv^ malim grfi- 
^^1/ 24. avv€i;(^o}c^TiK£] malim avvevSoTC^ xe 28. av- 
dQeiotrig] dvSQeioxag 30. t% iJw;^^] rccg ijfvxdg 

P. 24, 4. aQexa] aQeta 6. y€ owy] rectius ycSv 
QW/fMfaTcift] (paxilexai e codd. 9. tov] tc5 vTicc^^jfitv] 
vitaQxev 10. ofVTcSi/] owfidxoDv Hirschigius 12. 17] tt 

17. 18. (lei^ov] (Ae^ov 17. (leiov] (lyov 18. f4t<radowa] 
ipiXadovia Halmius 19. d (lii] ita Gaisfordus pro a (liv, 
scripsi a (liv ov e Brux. 23. d^ecDQeiv nal nQiveiv] ^emQiv 
xorl XQivev 24. yivrixat^ d dQexd xakistai] yivxftai^ xake- 
exat e cod. A 25. om. lac* Canterus supplet xd detvd^ dv- 
dQeia* oxa 6* iv xm xaxixev aao^Qoavvri] oaotpQoavva 
30. ovx] ovx 

P. 25,2. 3et4. tov] tio 7. ixTo^] ivxog Canterus 
16. iolaa] ?aaa (eaaa^) ex A 17. dvvd^Aecov] hno dvvafUfov 

23. yaQ abest 25. Toi; d^eQ^iov xctl tov iIwxqov %al 



BISGB£FANTU LBCTlONIS VII 

Yov vy^ov %cil tov Iff^ov] posui dor. genetivos ^. 

ylveuu] recte Hirsohi^ius iyylvmecct 27. rov ^^vfiiov xal 
xijg] Tco dvfi^ nal Telg 30. iyyfyvovrai] iyylvovtcu 
dU M«» dwdiui'} delet Hirschi^us dvvocov] dtn/corov 

Canterus 

P. 26, 2. Tov] Tof d. ^vfcov] '^vf»» 4. ifiTroeet] 
malim ifimikt 5. tcjv alo^«>v] tco aAo/fi» 9. voffir] 
maHm voisiei 10. tov] tc9 15« Srix^aTCi] malim ini- 
x^ttTier 16^ a^e^or/ai/] anqaclav 17. Aimij^] Aima^ 

18* afATtlaxlCTtovxi] afipkenth^owi 21. ^r^c^OOftv] 7r^cr<f- 

Civ 22. ^^ovtt^] adova^ 24. ifmiaoi %al naQdrei}] i(A-- 
vtBdoi xai Ttaqtntpn Badham 25. tov] tco 27. avrixeiv] 
avri%Bv htMQateiv] imx^cahv 32. tov] tc3 

P. 27, 2. TO abest 8. alffi' tvii] aXa^ivi 11. tov] 
rm 17. To abest 23. (ieloov] jii^ov? 25. xa/ rs vo- 
001 re] xal rai vocoi 6s Canterus 29. tot nsqi] a ns^i Hal- 
mius Torv dia^saiv xai] Sia^saig ex A 31. tov] tc5 

P. 289 2. JaTTav^] doTtava 5. tcSv akkav dia^i- 
csoyv rav] rav akXanf (imo aAAav) dta^saloiv rav 12. Tav 
yqaiifiav] ro XafikMfv Gaisfordus; sufficiebat Ta AafCTT^c^. 
Hirschigius Tav xQoiav 13. cfjraXov] Valckenarius cJyraTa- 
kov 14. <>vv ry xQtiarorfpn.] avv Ta ;|j^tfTOTci{Tt. haec 
cum seqq,. Tc5v XQVHtarmv Hirschigius delet 18. yswa- 
^susa] vsvad-siaa Halmius 19. fjQfioaiiivov] aQ(Aoa(iivov 
^l. ag)sksiv] agjskhv 22. oiiTc] ovSs 30. xaxco^ rs 
yuo] xaxco^ ya^? 31. tov rvq>k6v] addendum videtur 

alsi avay%a slfisv rvfpkov 

P. 29,1. XafiTtQoififta] XaiijtQorava 3. XT^^t^] xra- 
atg aXXa XQaaig] aXX a XQ^^^S ^* ^'^3 ^"^ ^* 
^i^Aeo^a^] drjXijad^ai et dtiXi^aaabai iibri, corr. lacobsius 
14. roX(iavu^ roX(i{ivreov Canterus 15. slitsiv] slutiv 
^Qaawsia^ioaav] fort ^Qaavvsiad^eDv vel ^Qaavvia&mvj 
propter roXficivroov ^ si recte coniecit Canterus 19. oQld- 
^ovj o^iioxov libri, corr. Schowius 21. ^^a^^o^ot^] aSta- 
q^OQOtg Canterus 23« isfisv] li(isv 24. dg J<SOv] rectius 
ig laov 28« yivdaxsiv] yivoiaxsy 

P. 3O9 3. ^rci^a ravvfig} naQ* aQ^ag Halmius 6- iariv 
0«'] rectiua Ivri ok (pro ox' cod. A ot€ Kai) 16. <J€f*vo- 



VIII DISCBEPANTIA LEOTIONIS 

trpstt] CBfMfitttta 17. t% <pv(S€a^] tag gwdtog 18. (lul- 
ova] fi^ova Mcxi tf' oxxor] iW« ^' oxa? 21. yivva^ii- 
^uv] y£va&^(uv Halmius 25« xe] xtt 

P. 31, 2. tovg] rmg (typothetae error t») avvaymvi" 
dafAivovg] cwayaviCafiivmg (typ. erfor owaycsnfUfafiivai) 
5. ?rf^ — iteqov] ats^ — ateqov 6. wv] av Src- 
^ov] fort. delendum 8. ovv] tov 9. ^mx ^£^] malim 
^^ crt€^ov 10. ^] a 14. Tr^oai^mxc;] ff^^tCTrr^xcc 
Halmitts, 7ioiip:txa Canterus 15. at^c^v] atiqmv Hal- 
mius ex A, qui hai^fmf 22. 6i aifto] 6i avtavtol 23» 
aitm] avtciv libri, corr. Gesnerus 30. i^ftev] t^^v ante 
Canterum 

P. 32 9 10. XQotai] fort. ^i^^ierai ut aliis locis 13. mv 
oti] otL 14. akXa] alV ^ ex A et Brux. 17. £;cSov] 
scrib. ubique ^^ov 26. (pv6H] tolg qwau Hirschigius 27. 
8ofvg)0Qshat] 8oQvg>OQei di Halmius 30. a] dei. videtur. 

P. 33^ 1. idtt] imo ivti 2. 8et] del anle Canterum 
4. xvfieQvattig] %v§eQvatag '^xag 81] ie '^%ag ao- 
IMetovfieva] awfiatovfiiva 13. daifiovmv] daifiovimv Can- 
terus 30. oti] o&ev Canterus 

P. 34, 16. TtXeioveg] TtXvoveg malim 19. alQiovti^ 
ael ^iovti ante Valckenarium ; aygiovti Canterus 20. 21. to 
notiatOMVfAevov] to riov nottitOLOVfiivtov Hirschig-. 26. aXij- 
^tvag] ala&tvag 28. a^atiKag — yeQOvttKag] aPati" 

itag — yeQovtMcig Halmius 29. TtafinX^^iag] nafinXad-iag ? 
31« aXffiivag] imo aXad^ivag 

P. 35, 1. fietamTttovaag] fUtaTtmtoidagl 4. «TrotfTC- 
QOVfieg] anoCteQiofkegl 7. eig] videtur ubique ig reponen- 
dum 10. aXa^ivav xQiaiv] aXa&eiccv KQttiov Hirschi^. 
14. ifiTtoteiv] ifimUvl 18. te xal] itt ex A 24. fiivov- 
teg] fjilv ovteg Sehowius , paivovteg lacobsius 11. ovv] wv 

P. 37, 6. Tov] Ti||v recte Peerlkamp 14. t^g tfx&ri^^] 
scrib. Tijv aKiTtfjv ex A 15. avt^g] avto recte lacobsius 

P. 38, 12. d^dXnovg] ila recte A, vulgo ^dlTtog 21. 
Xi^onv] seclusi 23. (ov te] exeidit te per errorem typothetae 

P. 39 , 9. tov ti av 6Qaaai] tov ti avtiSQaaai probabiii- 
ter lacobsius 11. xai iiti^fA^ifii] seciusit Cobetus 16. ^s- 
Sofiivoig] diiofiivoig ex A 24. fitiXQ^] a%QL ex A 25. 

Tii fiitQta] fi^d fUtQLa A, unde td fiav fAitQia lacobsius 



DISGKBPANTIA LSCTIOSri8 IX 

recte 31. ^oifiv} 6%olipf ffuwvmv 8h twi] f«owfl»v. d' 
avTiov vulgo , fLOvvav -^* a xwv A , eorr. Yalckenarius 

P. 40, 1. 2. £ derilif^tf^ctt] ael iiplM^ai lacobsius 19. 
axar/fifs] ivaiclfiG) Cobetus 23. tov] to Halmius 36. Jtors] 
xoT£ 27. fiikociii] (likoi (xoi Hirsichi^us 32. iftopxv' 
yohfv] ita Gaisf. pro vulgato catooxvyihiv. cod. A omifTV^ 
yiaiv i. e. anoctvy^t^t 

P. 42, 30. uncis inclusa ex Holsteniana addidit Gaisfordus 

P. 43, 27. iM^aq^Blcjf] xad^aQ^elCj^ ante Gaisfordum 

P. 55, 1. iimo] (imeo 

P. 61, 17. oTtavta] anavta ante Valckenarium ai/«^ 
itwumg tov toMv] ita Gaisfordus ; . vulgo aviiQ StMcliog av^ 
tav tov tonov^ liber Yenelus av^^ dtnalmg avtl tav tontov^ 
itaque locus ita scribendus Ztav davd^^jg tig novfi^m x^fnata^ 
Sixcuog avtl tmv toitfov kvnag l%^tv. atque ita voluit eliam 
lacobsius 21. praepone ^Avttgfavovg e libro Yen. a Kirch* 
ho£6o inspecto 

P. 62,7^ KSQiavsi^] xc^daver Nauckius 23. Ztpodo-* 
Toi;] Zi^mvogt cf. Praef. Com.fr. vol. I p. X 24. (Aev 
iiqstii'} aei vulgo, corr. Yalckenarius 

P. 63, 5. evtv%lffv] titvx^v d'] t' e marg. Gesneri 
la »a%otfitag ifwl] xoxoripr' Safifiov Reisigius; fort. xa»6- 
tfitag. ifiol [fiiv] .... ut loeus mutilus sit 

P. 64, 1. fUiaPeQmE^v] ^afisffckatov Nauckius 20. 
separavi haec a praecedenti fragmento 21. av&ifomov add. 
Gesnerus akXa] all^ ff 28. Xayoi] laymol A, hinc 
posui kaym 

P. 65, 2. Owayayot] cwayayi^ 3. aTttt^oTcaCtv] catc^" 
OTtaiSmv. Cf. Com. gr. lY p. 33 5. na^evog^ toaovtovg] 
wx/d^ Sva toaovtovgt 19. kf^iea^at] imo lyiead^at 20. 
nf^tQettat] imo 7t(fOTg(ffj[tat ex A (Auklov] recte lacunam 
indicavit Meierus ; v. Sauppium Orat. Atl« II p. 272 

P. 66, 8. ix tfjg ^tfroil^] nimirum Plutarchi 10. 
^ptloacifuttov] Peerikamp iptkoaxmfifMV^ sufficiebat <piXo- 
axeiftfAOtov 15. naxoftvjxavdtatov] fwnofxfjxavov Bueb- 

nerus 20. ^itov] ^Utov iscatvetv] btatviHv 21. 
ii^ovg] cod. A ^&og i. e. ^eog 25. JCmvog iv t^ 

n. SovkeUig] v. Dio Chrys. vol. I p. 265 — 288 Emp. 
ex (pio non dubium videtur quin quae Stobaeus habet 



X DI80REPANTIA L£CTIONIS 

adumbrata sint 27. «»^(»v iTitdvfuchf] haec delenda vi- 
dentur, quamvis legantur etiam Tit. LXII, 42 

P. 67) d. £(mi^iKOv] probabiliter Gaisfordus KQarriTog 
el 4. KQciTifig 

P. 699 3. ikvUag] ikmldu A 23. d^esi lemma 27. 
yiiQ 7%^yfi^ Sq>v] TtQvypi' i^zl ya^. Y. Com. graec. IV p. 348 

P. 70 9 11. &soq)OQoviiivcj}] Seog^OQOv^ivff ^.ntavtte- 
nkatOzGyif] ncia t 7tXd$%0v ex Orione 22. ioy^efnni' tS 6. 
TtQccyfiMvci €Ka0v6g i^xi xai] loyttSfiov x^ S. 7tQcey(ictv«, "EKa" 
axog i(Stt rco 26. avfjL^ovXog] fiovXijg Bentleius; rectius, 
ut videtur, Porsoaus cvfifiovlog' o koy*iSfiLm SuKpiQmv 

P. 71 9 3. %/A yaQ el] sl yaQ ev ex A q^QOVEiv] ^qb- 
vw recte Valckenarius 5. b vovg iv t^ '«Jwii?] *^5 ^^ 
iffv^^fj e Trioc. Aristotelis verba sunt in Top. 1, 14 p.268Sylb. 
6. 7. Haec ad unum frafmentum cojuunxi. 8. ^ iya^] 
aya&fi 12. ro q>QOvetv] Hermannus ro ye tpQOvetv^ quod 
non sufficit 17. xanoaciaaig] xanoamaai^ Porsonus 
18. av] riv 23. adUc^g] xaxmg ex XCIV, 4 

P. 72 9 2. avavdQia te] xav ^ aoq^og Tig ex XCI, 22. 
5. xXei&QQv] xXyd^QOv 11. av] ^v 12. av^dveiv] av^av^ 
iv Bothius 29. yivf^Tai] liytitat 

P. 73, 15. oQvtoi fiev] OQvustv nollifv] JttiXotg 

Sylburg^ius, Xaymtg Trinc. et Voss. 16. avTOfiitotg xf- 
Qaeaatv] avtopitmg xiQota »al e codd. quibusdam affert 
Bergkius p. 368 qui conicit tavQOt d' aixuXioi ^teQaeaatv. 
fort. tavQoig d^ aifxciXioiat (?) xeQccata 

P. 74 9 6. abest lemma . 27. ovaa] iovaa 

P.^&^a. Hmddov] vid. AnaL Alex. p. 246. 8. ov] 
OTtov ante Brunckium 11. fi^dh ataxTetv] Hermannus ro 
al fifidev maxxetv^ Gaisfordus (u^iv Ttoet ixawelv ^lg] 
ftQogt 17* xi%f^] anle Gesnerum '^kv^^ 

P. 769 iOu oo^oij delet Hirschi^ius 12. ixefuehovvto] 

httiieXovvtail 

P. 77 9 10* iv fuV^j ex mar^ine illatum et ex iv Mivwi 
corruptum esse intellexit Gesfierus 

P. 789 14. nQoaawtftfig] pMv%0f/^g Nauckius 27. ov- 
6e TO a»^ ovto to] to am^ ov to cod. A, quod revocan- 
dum 28. Tig ^vat] Ttg ev elvat A , tlg dv elvat scrib. e 
Damasc. tf^v vyeiav] maiim sine artieulo vyeUtv (vyletav) 



DlgGMPANTIA LECTIONIS XI 

P. 79 , 3. oijtB] 4W68 4. qwvlog] avzog <p€wlog ut 3? 
20. ^A^qwliov] rectius ^A^^Xuiov 

P. 80, 17. xBQf^eig] fBQtl^isg 

P. 83,9. €&?] (ifiSsj et ita Halmius Kai] hd, Hal- 
mius Xttirar, qui mox itpiKOf&wog 15. u^ayKtaoxteqa] iveey- 
xftUKottf 25. viSXB^v] iSevxe^ ex B o^C^eiv] e^ev . 
28. evxvxlrig] evxv%ittg 30. itp «] vqt « 31. «6^- 
(^-^ifi^eTai] Tte^av^^esxMi, 

P. 84^9 1. a^/^ov] imei^^ 9. Ttfvtorv] xavtav vel 
rovrav ? 11. 12. lat' ^ltav] tco oAco Nauckius 14. ev%] 
ov %at Halmiiis oS «ev 19. hi^ag] ioldag 22. «f^js^tt^] 
aq%ev 23. ^oeov] 1'i^^ov Halmius 25. ^qp' oiUoj iTtt t(o 

oXc» Hirsebigius oi'x(»] ^3/o> Hirschigius tc Koi] xe 

yaQ Hai Hirschigius 26. <S7i&dag] ^adag vulgo^ Hnov- 
6ag Valckenarius^ <S7mdag Hirsehi^ius Ttaiiecag] natdtag 
Hirschi^us 27. a^ovitg] a6ovag Hirschieflus 28. Tvy%K- 
veiv] xvy%avev 30. evxv%CaQ de Tcal] de om. A 

P. 65, 5et6. ozKa] otw^ rectius o%a 10. avx^ av] 
avxcf Gaisfordus 20. av] %a ? 20. 21. fpv^iog] el qri^ 
iSiog^ tialmius qyvStog og 23. vimv] recte ve<Q Hirschigius 
26. laPxA ^^^0'' ^ ^^^' Seko^wii 38. ha^etv] Xa§ev 39. 
ijtek^ovta fibevl imXdivta^ xic (lev ex Ars. 

P. 86 9 22. nokvi^KOov] g>iX6lakov scribendum ex A 
c^fia exeiv] (Smfi aOKeivl 33. mkvftaid"^] oil^iAa^rj cii. 
XXIX 5 68. ex quo x^errTOv supplendum videtur nokv [KQeix- 
xov 6tlH>]fiad^'^ 24. xca xaKlag akJLotiftov] om. A 28. 
ix^QOv noXeatov] Ttokiftiov ixd^fbv Nauckius 29. ayav q>QO' 
vetv] afav uyavoipQoveiv Vaickenarius , ayuv quJioipQOveusd^t 
margo Oesneri. 30* xi^fiov] avoia A, avotav B a m. s. 
et m, Oesneri 

P. 87 j 1. (u9vovxag] ex TtaQoivovg i. e. TtaQ^ oivovg 
oorruptum 2. kuI ckvto^] dele fte&vuv] utaQOivetv e 
eodd. 4. iTttftmvas&at] intyika e codd. iitt^fi^aive/S^at 
Cobetus 10. ^ptvye ' avrtj yafi] qjBvys i^ttg e codd. 19. 
20. %Qm — aidov] xq^ toig ^^otg mg tplkjotq' yovevg aidov 
Vaickeaarius 20. yoveig — 3totov om. A Tsoiov. *to 

^'«vj imo nowv, o d^av 21. l^] eiS^g Hatmius. 

P. 88, 1. TO phv -^ ael acc. e Brux. cf. V, 31 3. t^- 
Xvff m] tQaxhiv Nauckius 8. t«?f»*V -ju^w acc. e Brux, 



XII DISGBEPANTIA LECHOKIS 

recte fortasse vu%o omittuntur 1 9. vfi^iiofuvog ds] dh om. 
A. cf. V, 26 16. iveviyTiyg — Tovzotg] slaeviyiifig — tot- 

ovTOig Hirschigius 19« xaxot^] pXafieQov ex A 21. 22. 
T^v arv%iav] naxa iv otKm ex codd. 22. nqiVTtze fp^oyov 
%aqiv coniungit Hirschigius , sed ut q>^6vov %d(fvv explicatio- 
nis causa addita et delenda putet 27. aTtQa^yovvTa] xaxo- 
Ttqayovvta vel dvanQayovvta Gesnerus 

P.89,5. naXoiMiya^Lav] t6ia A.y a/^tft Nauckius 5. 

irj[tei. 0lXet rijv] pro his Bvai^eiav enotatur ex A. fort. Sa- 

^aneve evaifietav^ Ttaidelav 8. evaifietav fort delendum; 

yide ad 5* 9. Tevxaiiidfig] Tevxa(il6ov A, Trinc. et Gesn. m. 

17. ndvTore] mql ^e(ov ex A 

P. 90, 12. evq>Qavyg] evqt(^vyg 27. %elv&v a(^le] 
7tu0tv aQfio^ov scripei fortasse iusto audacius, sed confirmat 
plane cod. Brux. pro nelvmv cod. A mtvmv, unu^ Schowii 
Ttivfig Svj Wyttenbachius .yd(iov aQfioie 23« evyivetav] 
evai^etavt 

P. 91, 13. 7taTa^d(f(fei] KaraQm ex codd. 16. %^- 
Oifia] %Q6v£ji ex B 30. iTtayyilXov] ineyyiXa Hirschigius 

P. 92, 2- — 7r accesserunt e Brux. 9. dq^tnvetTat] 
dfptnvietat 16* iSmq>QOvelv] xmo CwpQmfievv 17. %axd] 
%aXd Yalckenarius 25. av^mv] avl^etv Nauckius 06. 
%(^] %Qrivt 

P. 93, 24. nQO(uXna^ai] inifieXeidd^at ex Trinc. 

P. 95, 18. ^ dv] %dv e Dione 

P. 96, 7. dvaniXaCTOv] dvaTtdXatar^v iaTiv Nauckius 
11. noaov] oaovt 15. TtenQay^Teg] 7tmQa%6Teg ex Ven. - 
18. niiti^QwtTea^at] TcdnoxQvmea&at ex A. 19. Triiievlaiv] 
Ti^fievldatg 25. xeui] xslaeai ex libris 26. ovdhtoK elg] 
ovdktoxa ex libris neS^eig] ante Salmasium i^eti^eig 
27. x^v] recte libri %elv 28. ^rid'] Ttatd^ ante Salmasium 

P. 97, 6. qiQOvetv ev] sv Gesneri et Schowii codd. omit- 
tunt; versus non integer 7* no« 16 'separavi a praece- 

dentibus et praeposui Aeschyli nomen, quod male in libris 
sequenti fra^ento adscriptum est; v. Hermannum Opusc. 
ni p. 140 et ad Aeschyli fr. p. 381 16. tov avrot;] Ae- 
schyli esse probabiliter statuit Hermannus 18. elg avfigfO" 
Quv iaTfiai] Trinc. et codd. Sebowii ei av(ig)OQdv nta^tCTvnai^ 
unus elg fidovdg Ka&rjne. hinc elg Ttvjfiovdg SsTrfie correxi in 



DISOBBPANTIA liEOTIOKK XIII 

Annal. Marburg. 1846 p. 1097. atque ita nunc etiam Her- 
mannus Aesch. fr. l. 1. nolkriv] TCoXXa e cod. Schowii 

P. 98, 1 — 10. a Qesnero addita esse suspicatur Gaisfor- 
dus 12. liifrcvat] tdfuvai e codd. Schowii 19. dvilovfAhni] 
(Pf^ovfi^vi} Bentleius 24. dele comma post 7ri|L(9eAcn/tt( 27. 
xitiS*] xSv et 6^ ante Yaickenarium 28. diwvalav] i(Mv- 
ciag e marg. Gesneri 

P. 99 , 3. ijjcets] stKsig recte Gesnerus 5. JCoXXi x«l] 
vipM xtcl Ber^lerus, tiiia dh Porsonus 6. ^'qfictr.] ante 
Berglerum XQV^iiat 7. (iccd^ovrBg] Jtad^ovrsg Valckenarius 

9. huzi^iitai] ini^ijrai ante lacobsium 11. nidic^e Valcke- 
narius 12. ^^oviJO' ante Dobraeum ^fiwv] ante Valck. 
vfMnv 17. a(pQadii[i] dfpgaSh Brunckins; v. Anal. Aiex. 
p.201 22. Katriiplri] %atriq>Bivi 23. sv6%9ig^i] svo%%i^i 

onatai] onaiy 26. wteQonXlij te tuxI] delevit te Brunekius 
27. vni^ av%ivag t0%ei] scripsi imiQ aA%iv av£c%6i^ sed rec- 
tius Anal. Alex. 1. 1. posui v7ceQav%ov avic%ei 28. (ivatai 
<f' evnifjxw ^A^fiw^] ad Cotyn haec spectare cum Stephano 
existimavi Anal. 1. 1. sed fortasse de Oto cogitavit poeta ut 
in seqq. de Tantalo. cf. Apollodorus Bibl. I, 7, 4 

P. 100, 2. avte] malim avtig ul in fiuQ versus 11. 
AkeaSaig e Schowii codd. acc. 15. av] ^v 19. aXo- 
yictog] aXoyog libri, aXoyog tig Gaisford. ovrot] libri ov, 
quod ov%i seripsi 20. SettaXfj] SsttaXri 25. 'Eni%aQ- 
ftov] hoc lemma Grotius e coniectura posuisse videtur; libri 
KeQfUdov vel KeQiUdag, atque ita etiam Ven. a Kirchhoffio 
inspectus. iidem Keqnidov sequenti loco adscriptum omittunt. 
nil impedit quo minus Cercidas notissimis Epicharmi verbis 
usus esse putetur. coniungenda igitur 42 et 45 ad unum Cer- 
cidae fragmentum. cf. Anal. Alex. p. 302 28. nmg ivi- 
doiev] nmg %ev iSouv scripsi 1. 1. 

P. 101 , 2. naXm — Jvtfexi/^fi) tqvyog] ante Beritleium 
naX^ — SvCenvlmoi tQvyi 7. navqov] (iitQOv edd. 

Hieognidis 15. witri] navtii Tyrwhittus 16. OTteQ — 
MTKcoh/ seclusit Cobetus. 

P. 103, 3. ft^ ^nictrrtai] male impressum (mi hthitrftat 
noivifyetv] moSr^etetv Ecl. ph. 11 , 8, 2 o%ieiv] oxetv 25. 
ovd' ot] ov^&^ ot 28. fieveKdvfiata] inevdvfiatbt Valcke- 
narius 



XIV DI8CEEPANTIA LBCTIOmS 

P. 104, 6. Tov vo^v] voiAOv 31. alad-vftiiice xal k6- 
(ffioo] iad^ijti nccii xotfftco 34 «t 35. roig] xoTat j^ xv^ 
X*^} 'P^IKAs *^*® Grolium 

P. 106, 2. <5i] fort. del. 5. %m] tmvl m xicl t»v? 
7. "Av&^€mot] '^voifjrot? m ^AvofjiMOVBgl 8. fflMjfg — d*- 
doinms] haec ex A addiia alii extrieabunt; videtup noya 
senlenlia esse. intellegerem avoi^fiovsg o^fyovtcci fi^og ^- 
vatov MoiHoreg^ ut sit variatio eorum qi^ae no. 81 ieg^untur 
9. avddvQvaiv] fiav&avovfni^ Vaickenarius;^ possis eiiam 
xatavovGi vei avvovct 30. ifJinoSiov] iyiumff ex Drog-. 
Laert IV, 60 Nauckius 

P. 106,' 3. i<s%vg6t€^] '^wx^ts^ov 9. ny di iiU* 
eivovgy itif dh fiiarivovg] transposui 13. 6h ov&imte] codd. 
Si ^eore, unde Nauckius d' ovstone 34. Ijk»] om. codd. onde 
Nauokiits iym ovk6tQixp£ "vel iytm ovkog tag t^xag 

P. 107, 1. tag addidi 8: ti] abandat 

P. 108 , 13. Tcif% tfwffyrijtfffl*] Tar§ ai^rjtfiGMCt Trinc. corr. 
Hirschigius 14. ToTat^ aAo;fOftft et ^mimvl 23. oxorc? 

33 et 24. 0V9C aUiovtai lacobsius , ovte Siovtm vulgo 
30. 67tovdai6tata] citovSaiiatata? ut 34 

P. 109, 11. jadiHffi^elg] lacobsius 6ifxMg. aut hoc aut 
infra avradioieT scrib. videtur 33. f»>hv dq>^vixiv] (lev codd. 
om. 33. TeQoavkmv] Ce^vkmg e Porphyrio 

P. 113, 3. i^alQOvCt] i^i^avin 14. iyyivofiivfig] iy-- 
yevoiiivfjg 17. ikaifjg] ikaiaig e Plutarcho xa^afioi/] 
^aQda(iidt e Plutarcho 39. ^^^^] wjj'»??' 

P. 113, 11. (pa^g Si] gw/Siog 33. iatlv aQerfjg] «^8- 
T% ^tfT^ ex marg. Gesneri aaxp^vvti] 0wg>Qt&v yvviq. cf. 
Com. Gr. vol. IV p. 371 34. ^ %aQiev] v. Com. Gr. vol. IV 
p. 373 

P. 115 , 4. avtcroiaat] diatmaai Grotius 7. OKrc»^ de-* 
nala^g] dn dt^enimg Valckenarius ; fort. dmikeyiag 8. ef- 
Mv] eimj^ (niaietg] (itaetg Grotius o^Tciv] dtmvl 
15. To^ — Ttototto] toiat — noUotto 26. Seo^ovkov] vid. 
p. 88, 8 

P.116, 1. Xlkaxifog] cf. p. 88, 1 * 7. Itft^KC*] hoe 
revocandom, Sb^iyjtti/Hermannus 8. idv] dv 9. «fe — «fe] 
ig — ig 10. %iketg a%etv\ ^ikmv hetv Brunckius nkiov 
l%etv] nkiov a%etv Brunckius 36. vm] delet Nauckius 



DiaCBEPAWTIA LEGHOKIS XV< 

P. 117, 33. nat^g] male ipapressum ytmi^ tinifoig] 

UKVOKSl 

P. 118, 1. % iitBl&^ ixstvog, ru] nM^ilg imivog vit 
m. Gesn. 18. ^eevAi^ tuA o^lvrfv] post (pavXrjg ind, lacu- 
nam 24. im^iiova a«m«} i%t^\ova vmiH 

P. 119 1 7. ^toxt, -^ alX^hoi^ mtovaiv^ imvtovg ^axoifL- 
ionomf] 6m w -r- ikkfikovg (jimaxQi^owsiv ex A IS. orov] 

offov Saupplus 

P. 13(^ 9<10. vo£^ alloig] vovg akXovg 30 — B^ seclusit 
GaisfordQ^ utpole a Gesnero adiecta 

P. 121^ 6. caupi^vvav] aanp^vvriv e Damasc. 8. ^] 
de 17. TBKv] recte Damasc^^i/ 96. tfviHifVflM/ti^oiKivi^g] 
avvayavi^ofuvogl an |it«T« delendum? 29. a9>/i^v] imo 
iq>ifl0tv 

P. 122, 6. sUog] li^o^ Nauckius & iyad^iv] abundat 

P. 129, 6. wfTSQoloyov] dtvrs^olofov 10. xorl} delet 
Nauekius 16^. tpacl] ^p^l 16« §ig>Blidag] reciiVLS wpBliag 
23. ov icav to] ov% av tb ante Dobraeum 28. drjg] slg Hai* 
mius dl. ^^i^v] tpwstffv Toiqpius , fpvgttfv codd. 

P. 124, 10. Xiyw) A^t Halmius av vuigo om. 13. 
iaua^aavta} aatavpqoavta e eodd. . 16. fux^tp^oi] %a- 
^gfOifOi 2d. ttO^r^p 6 Haw^tig] deiet Nauckius 27. ytwg 
ixovra] i. e. ojtw^ ovv Sinpvta^ non debelrat tentari 

P. 125 > 1. fU^c/Attvro] HO^e/AovTO Nauckius' 4. o^ 
abest vutgo"; nisi forte Itn. 7. post radf aiiquid excidit 6. 
T^] tov e Brux. 7. ^r^o^ tc^a] nqodxagl^voix. n^g tdSe 
cum dicit ostendit locum acciivem 9. nal fort. del. sen- 
sos est bI fuv BvSia ^v^ duCtsikm^ bI 6b irujpg^ avvBtfuikm 
10 — 11. TtQog ta — avaxBikov] nQog Ta vnaQ^vta SmatBtkai 
*al (SvatBilai? 13. iQya^Ba^ai , , . at liQivoi^uv] iQyatB- 
irOi» [irifiljav %Qiv0^v^ vel i(^aiBa&at [^ri^iumcd^ai KQiv4o~ 
fov, lacobsius ^aisa^ai [xaiamafQBUid]ai nQiva^v 14. 
n] abundat 16. oxi iav] m av 18. 19. ^to aitBQ] 6i 
OTtBQ Nauckias 23. iv Bv»oXia] iv trj naay Bvw>kial 27. 
ov to y^Qag^ ov tr^v mviav] ov trjfv nBviav^ ov to yiJQagt 
28. »ol T171/] ov tfjV 

P. 126, 10. «0^«] TcWfi 11. xig] om. A, recte ut vide- 
tur 17. ivtytmna] iv&y%ovta ut infVa? %al Iri] xal tl 
ex m. Gesneri 24. ti dBv] xiva SbiI 27. ^] x«fl Nauckius 



^XVI DISCBEPAKTIA LECTIONIS 

mu>v ^] mioi/ n 29. tovto] tovtoig Nauckius 31. 
iKetvo] ixslvoig Nauckius ntidtt] t^ nBvLat 

P. 127 , 11. i^^u] laeobsius IJicjSa 16. oidl q)iko^fvxiSi\ 
ante haec verba fort. excidit atliquid in hanc sententiam : ovriD 
xai tov piov a%Qfi6tov ysvofAtvov mtotld^Sfiai iXka ncel] 
aXka (Mi Nauckius • 19. i^Bk^etv] fort. add. aXk' ovk 
^^lts 23. iatl] hi 24. t^ jt^mi^ . . . olv] supplevit 
lacobsius 27. aitoKOftta^Usag] miro errore quae de Thera- 
mene narrantur Critiae poculum propinante ad Socratem trans- 
tulit 28 — 30. oqa — nBq>^a^sv et 31. 32. tafip — «eo*- 
ILffid^ seclttdenda esse inteUexit etiam Cobetus V. L. p. 371 

P» 128 , 9. ano^ia^ai] ini&ia^at 17. iniatatfa] imo 
httittaaa 23. o^a natSdav] haec uncis secludenda; spuria 
ess^vidit etiam Cobetus 1. 1. 31. ov %] ov xa? 

129 , ] . n^ov] %a^ toii ante Gaisfordum 2. noXv 
n^y\Mv^] malim noXvnQay^vol { — voh() propter OQiiari etc. 
at insolenter abia cum optativo coniunctum est 3. avtog 
tB (lii n^CKaXBOfiBvog] avtov tB f»^ n^twXBO^Bvog lacobsius 
4. nqoB%aXikiSaxo] nqoBnaXiaaxo, sequentia alii expedient; 
non expedivit lacobsius p. 48 12. %aXio%aya^tBi] wxXoiut^ 
ya^m 18. vnii^Bi] vna^siv 21. olovtotg] ohv inltotgl 

P. 130, 18- tifo^v 8*] tQo^v t 24. ovo^alsiv] vo- 
{/Jistv ex A 27. akXmv] ^EAAi^von^ ex B 

P. 131 , 8. on tovtm>] ovb tovto$gl ots novtov laeobsius 
27 et 28. Kavovtatsov, y ta] xavovtCtiov n ra 29. icttv] 
nescio an delendum sit intodvvmsQov] iniTtovmsQov 

P. 132, 1. atgsM^at] atQisc^at 5. AafinQOnXstav] 
AafinQOKXia Vind. quod probandum 23. av] ^v nXd- 
twv] A in marg. Jtoyivfjg 

P. 133, 5. htlKatQov] int huxLqov A, fort. httwdQov 
16. tffv xtfjCtv] excidit r^ 24. o Xoyog] fort. delendum 
26. niQCatg (isv] (asv om. A ovit] ovx av 31. Ka- 
Xtvdovfisvov] HvXtvSoiiBvov ex A 

P. 134, 5. tov loytCfiov] loytCfiov 15. »al ^tBXstag] 
haec seclusi cum Hirschigio^ nisi praestat 16. post anoCfilag 
addere TtoXvtsXslag 20. worot;] notov 25i avstfiivag] 
noXvtsXstgex A 26. XaiJtnQag] tXaQagt 28. 29. htstta] 
htsltot lacobsius 29. ^linttsivtat] fiXoTttovtat ex A et 
Trinc. 31. fiovov acc. ex AB 



0ISCREPANTIA LECTIONIS XVII 

P. 135 , 1. iTtmv^] htaiqnri duo codd. Schowii , quod recle 
praefert Hirschigius deletis infra verbis 6 k'7tccivog evtpQa- 
<y/flf] corr. errorem evxQceaia 5. sv^g] Bvdiwg A 8. htel 
fl addidi Ttfjdiqifccacc] ifmrjSTJaaiSa Halraius, iitMv\drfia<fa 

sig 
lacobsius, cod, A nridriaaaa 12. evg^Qav^g] svg^Qcivrjg 20. 
%v^Qvag xoig ^BQaitBvovCi] mivmveig toig ^eQaitovai Gesne- 
rus; ^SQaTtavai. eiiam B 26. ovd ] ov^^ , 

P. 136, 5. iv] iit^ Halmius 6. rivi%a] i]viii av lacob- 
sius 8. tolg GvvedQioig] xalg avvdQiaig ex A , revocanda 
vulgata 13. aneid^stv] probabiliter avaitei^Hv lacobsius 

24. ^iXrcov] aQKSTOv ex A 27. dovlevea^ai] dovXova^ai 

recte'Hirschigius 29. k'ot,xag] xajiiag recte addit Hirschig^ius 

P. 137 , 2. ovxe] ovde 3. ovTe] ovd'' e , sufficit ovSe 
ut Haimius voluit 6. oattg &iketg] el fiovkei e codd, 10. 
^eog — atotriQ] aaytrjQ — r ^eog e ^prr. AB 12 ^ileig] 

^ovkec aoi ex AB 16. avXriv] fort. add. xrj oiyiia 23. ai- 
Xoiov] aXXolov ov? 28. roiyaQOvv] xoivvv ex A 29. Av- 
fu^vag eladsxofievog] transponit A 

P. 138, 4. ^^vfid^rig] d'avfida'^1 ' TtQmtov] TtQO rav 
ex AB 6. d^ic[fd-7Jari] narag^QOvrj^rjaif exS, %axaq>QOv^- 

<5yA, quod reponendum> 17. yiyv(6a9t6tv] ytv€oa%etv 

P. 146, II. TtQdxreiv supplevit Gaisfordus 15. dnoQ- 
^soi;<r(5v] scii. nQrivav^ ellipsi aiiunde mihi non eognita 20. 
noXecov] TtoXicov 

P. 147 , 5. edoaav] eirjaav cod. Sch. et m. Gesn. , fort^ 
evedr^av 9. ^aTaSovXsvofievot] xaradovXovfievoi Damasc. 
KataSovXevfievoi recte Hirschigius 13. KatavayKdaai] xa- 

tavay%da'Lt 26. eriQOtg avviXneig] hiQOiaiv SXxeig 

P. 148 5 9. eid-Lafiivov] post hunc versum videlur alius 
excidisse 22. yoQ Sionetetg] dionetetg yccQ Nauckius 26. 
^AnoXXoScDQog] add. iv Jia^oXto clL Hist. com. graec. p. 463 

P. 149, 13. elxov] Saxov e Damasc. 15. ideiocw"] idei- 
%w d' Grotius 20. rf' add. Wakefieldius, et sie Dam. 
22. e%efi.vev] Stefiv^ 28. el di t aitqiriv] tdXav alt^ n 
cod. A. tavT' dXX^ dv aitmvti Damasc. 

P. 150, 10. tov] te Damasc. 23. dXX* ovk] ante ha^e 
forl. exeidit iv trj axrjv^ 26. didoad-ai] Sedoa^ai ? • 

P. 1^1, 20. (paveQ(»g] g>apeQSg Sv vulg^o et Damasc. 

STOB. FLOR. I. 1 b ' 



I 
,XVI DISCBEPAKTIA liECTlOmS 

mu>v ^] Ttowv Tt 29« rovto] tovtoig Nauckius 31. 
iKetvo] ixelvoig Nauckius mvltc] t^ nBvlat 

P. 127 , 11. ifv^ec] laeobsius IJicjSa ; 16* ovSl iptko^fv%i&] 
ante haec verba fort. excidit aliquid in hanc sententiam : oXjxm 
nal xov piov a%QfiaTOv ysvOfAtvov mtovld^Sfiat aXla ncci] 
alla fn) Nauckius • 19. i^sX^etv] fort. add. aXk' ovk 
i^^lts 23. iatl] hi 24. r^ Jt^mi^ . . . olv] supplevit 
lacobsius 27. anoKOftxa^Usag] miro errore quae de Thera> 
mene narrantur Critiae poculum propinante ad Socratem trans- 
tulit 28 — 30. opa — n&p^aafisv et 31. 32. taxv — not- 
inffielii seclttdenda esse inteUexit etiam Cobetus V. L. p. 371 

P, 128 , 9. aTto^itf^at] int&ic^at 17. httCtafiti] imo 
httittaCa 23* oqa natdsiav] haec uncis secludenda; spuria 
ess^vidit etiam Cobetus 1. 1. 31. ov %] ov nal 

129 , ] . nQotov] Tta^ toii ante Gaisfordum 2. tboIv 
Ttgayfiov^] malim mXwt^yfiovoZ ( — voli0 propter OQfiviri etc. 
at insolenter abia cum optativo coniunctum est 3. ctvtog 
TS fiii n^OKalsofisvog] avtov xs fMi Tt^nalsoftsvog lacobsius 
4. n(fOSKalic<saTo] nqosxaXiaaTO. sequentia alii expedient; 
non expedivit lacobsius p. 48 12. xaXiiiutaydd'm] xaXoKa^ 
ya^fo 18. vniifxst] vna^siv 21. olovtotg] ohv intTotgl 

P. 130, 18^ TQotpiiv 8*] TQO^v T 24. ovo\ka^iv] vo- 
\/Jistv ex A 27. aXXmi] ^EAAi^i^on' ex B 

P. 131 , 8. ow TOvroDvj ore Tomotgi ow novrov laeobsius 
27 et 28. xavovt^Tsov, y ta] xavovtCThv v ta 29. ittttv] 
nescio an delendum sit inmSvvcks(iiov] sntTtovmTSQOv 

P. 132, 1. at^sZ^at] a^QisiS^at 5. AofinQOKXstav] 
AafinQOTtXia Vind. quod probandum 23. av] ^v JIAa- 
Tov] A in marg. Aioyivfig 

P. 133, 5. inlnatQOv] int natQOif A, fort. intiMttQov 
16. r^v TtT^tv] excidit rijv 24. o Ao^ro^] fort. delendum 
26. niQiSatg fisv] inhv om. A ' ov»] ovie av 31. na- 
XtvSovfUvov] iivXtv66(ASvov ex A 

P. 134, 5. rov loytafiov] Xoytafwv 15. ««i svtsXs£ag] 
haec seclusi cum Hirschigio; nisi praestat 16. post amefUag 
addere noXvtsXslag 20. noTOv] notov 25. avstfihag] 
TCoXvTsXstg ex A 26. Xafnatoag] tXoQagt 28. 29. htstTa] 
htslTOt lacobsius 29. ^Xantmvtat] pXoTttovtat ex A et 
Trinc. 31. fiovov acc. ex AB 



MSCREPANTIA LECTIONIS XVII 

P. 135 , 1. iTtMV^] i^aiQji duo codd. Schowii , quod recte 
praefert Hirschig^ius deletis infra verbis 6 iTtaivog svfpQa- 
<y/tf] corr. errorem evKQacla 5. ev^g] sv^ag A 8. ijtsl 
1) addidi ^fjdfjaaaa] i^itrfiriaa^a Halmius, iitim\drfia^u 

dg 
lacobsius, cod. A nrfi^SaiSa 12. Bvq>qav^g] svg^^dvrjg 20. 
xv^Qvag zoig Q-sqaitsvovai] mi.vmfslg xoig ^SQdnovai Gesue- 
rus; ^eQaTtovat eliam B 26. ovS ] oiid'^ , 

P. 136, 5. iv] iit Haimius 6. i\vi%d] rjvLK av lacob- 
sius 8. totg GvvsdQloig] xaig avvdQiaig ex A, revocanda 

vulgata 13. ansi^siv] probabiliter avaTtsl&uv lacobsius 

2^. pilxiov] aQiaxov ex A 27. dovksvsG&ai] iovXovC^ai 

recte'Hirschigius 29. soixag] naxiag recte addit Hirschig-ius 

P. 137 , 2. oiixs] ovds 3. ovxs] ovd^ o 9 sufficit ovdh 
ut Haimius voluit 6. ocxtg d-ilsig] sl ^ovlsi e codd. 10. 
^sog — HfoxiiQ] CmijQ -^ ^sog e ^prr. AB 12 d-ilsig] 

jSovAet 001 ex AB 16. avXriv] fort. add. rrj oixla 23. aX- 
ioiov] aXXolov ov ? 28. xoiyaQOvv] xoiwv ex A 29. Xv- 
fis&vag sladsxofisvog] transponit A 

P. 138 , 4. ^^Vfid^rig] ^avfidiStig ? * %Qmxov] 7t q6 xmv 
ex AB b» a^i{od"riar}] 7iaxa<pQovrj^fi<srf ex'B, %axaq>QOviq^ 

<sri A, quod reponendum> 17. ytyvmfSHStv] ycvniiSnsiv 

P. 146, 11. TtQdxxstv supplevit Galsfordus 15. anoQ- 
Qsova&v] scil. KQTiv^Vy ellipsi aiiunde mihi non eo^nita 20. 
noXscDv] noXiav 

P. 147 , 5. sdoaav] Uri<sav cod. Sch. et m. Gesn. , fort^ 
iviSriaav 9. naxaSovXsvofisvoi] TiaxadovXovfisvoi Damasc. 
KoxaSovXsvfisvot recte Hirschig^ius 13. naxavayndaai] jca- 

xavaynda-Lf 2i3. stiQOtg avviXKSig] sxiQOiCiv SXiisig 

P. 148, 9. sld^cafiivov] post hunc versum videtur alius 
excidisse 22. yoQ Stonstsig] dionsxstg yccQ Nauckius 26. 
^AnoXX66(aQog] add. iv ^ta^Xm clL. Hist. com. graec. p. 46S 

P. 149, 13. sl%ov] Saxov e Damasc. 15. iSsii^"] iSel- 
%w d' Grotitis 20. ^' add. Wakefieldius, et sie Dam. 
22. etsfjtvev] sxsfiv^ 28. sl di x atxolr\v] xdXav alx^ xt 
cod. A. xavx^ aXX dv aixmvxt Damasc. 

P. 150, 10. xov] te Damasc. 23. aXX^ ov%] ante haec 
forl. excidit iv tij anrjv^ 26. dldoa&at] dsSoa^at^t • 

P. 151 9 20. <pavsQ^g] g>avsQmg Sv vul^ et Damasc. 

STOB. FLOR. I. 1 b 



XVIII DISCBEPANTIA LECTIONIS 

29. 0] ov lacobsius ^. Hal tmv] nal xic tmv ex A , Kcnic 
twv lacobsius ($ita] o>v (Utic lacobsius 

P. 152, 18. 19. ^hsofiev] §kin;mfi€v ex A ulmva] ^a>- 
Qke^ lacobsius Sgya] aqyiav recte Biibnerus 31. iyut" 
vr^v] vytalvBiv Nauckius 

P. 153, 1. tov] tav 

P. 154, 2. i,vvovala] ^wovislrf 

P. 155, 9. ovd^ av] ovr' Sv Tckfiaia^aiv] nhffiiaHat^ 
ex A 

P. 156 , 8. Sk %ov] irpiov Halmius 14. indicavi iacu- 
nam; fort. excidit q^avovvtat 21. indtcavi lacunam; ex- 
cidisse videtur aliquid in hanc sentenliam wne yuQ afmiX^ 
(latfiv diSoC^at qyokla 

P. 157 9 16. 17. naXlcmKSfjiov tov t&v yvvaixmv] t^v 
yvvaiitmv ftakkoMKSfiov A 20. ovtmg] ovtoig avSg^ e 

Damasc. 23. Bvoxtot cptfAvJ evorcta te vulgo, evontd 

tot> cotfi Arsen. eiofcta watv Brux. ex em. 25. nal avtf^ 
t^] %a\ avto to A. fort. fUii dt^ avto to 32. av elvat} 
om. av A 

P. 160, 19. Evitksldov] ex Erotico ; v. Exerc. in Athen. 
Sp. II p. 27 21. evmatog] svneiotog (non evcnetatog^ ut 

per errorem impressum est) Lobeck. ad Aiac. p. 140 22. iv} 
iv 6it 23. ajci4Stog] aamiatog Lobeck. 24. ih] di}? 

P. 161 9 21. ikevd^iiffog] ikev&ii^ Nauckius 27. K^e^ 
ovaa] Kgeovay 

P. 162, 1. ^H^axlei] excidit fortasse sententia de forli- 
tudine ex Hercule F. 132 3. ^' ov Seivw] 6h detkov Porso- 
nus e Plutarcho 6. Kififiav^] ftaiMed-^ Grotius 8. Iq- 
yov] aqyov Musgravius 20. avif^ia] ivdqia A 3K 
ftf^' oi] eW ot' A, corr, Schneidewin 

P. 163, 1. aev ijd'] <r«ui^' A, corr. Schneidewin 2. 
^ia^ofi^evov — §ekea] §taS6(ievog (e codd. Schowii) — . fiike" 
acv 0. Schneiderus 8. %i^ae6futi^a] %iwaeo(dtQa 9. ce 
valeig] av al^rig ante Grottum 13. e%ov,aa ante Grotium 29. 
niafig] niaoi fiikog ex Homero 

P. 165, 19. KQatmv] XQatiayv scribendum erat et 20. 
7}dovi(av 20. fCoki(»v] noklav 

P. 166, 12. tavtav ii i%i tavtav] tav iq iiti tav ex A. 
ijtl tag Hirschigius 29. Kviitov] Kvi^iiov ex Thnoydide 



DISCBEPANTIA LECTIONIS XIX 

P. 1€7 9 18* irv^vvug] ovk hvgtiwBig Wyttenbachius 

P. 169, 2. r/ fi6 ay€ts] '^^ i^ uvng^ correxi AnnaL phil. 
Marburg. 1845 p. 1066 ' 

P. 171^4. Xiog] Kaog^ 17. TtQoati^MvonsdsviScig] 9C^oa- 
Gx^axoJteS^aag recte Halmius 18. sl] ijjv 

P. 173, 7. J&QSLog — ^oiXsvc] Jaug — &xxQcc7trig 
Piularchus 17. IlavTekiov] IlavzsXsl&v ex A 25. vfch] 

y? 

P. 174, 21. Svi^alaig] ^vQiag 25. dia<p{QSiv] Hirschi- 
g^ius ducvifUAV. sed v. ad Stephanum Byz. p. 61, 6 et 292 , 8 
26. 27. .4€)ntsdat[Mviog ar^aTtdvvig] Aaxsdaifiovlav ar^vfi' 
/o^Barthius 

P. 1769 15. ana^xd^riasad^ai] aTcaXlc^^ss^at ex codd. 
18. Blg] n^ codd. 26. fii^dsv] corr. errorem typothetae 

P. 1£^9 1. xo^og accessit e Vind. 3. vkmttw] alwtrci 
Nauckios 17. kQyl^srat] Ir^iirat ex schoi. II. B, 833 Nau- 
ckius, rectius kmlf^at Conin^on 22. aviQog] avdQog ex 

A. ver&us ex pluKibus contractus videtur , nisi seribendum cum 
Nauckio aviiQ S^ og slvai q>TifistVj avdq ovn al^tov 

P.183, 3. ^AlxfLaimvog i quod vulga abest, posui ex 
Vind. in quo est a»fig, Schowius ^Akxfiiqvfij quod male se- 
cuti suDt editores Euripidis. locus ex Alcmaeonis oratione 
matris caedem defendente desumplus videtur 6. av&QtA- 

wov] ifO^flMrxan/? 8. a^mog] a&aog Vind. rovds dst 
ft' VTtSTiSQafUtv] rov6s dst ji^ vitSQ dqafiHvT 10. rt&Sfii- 
vifv] recle Dobraeus futfjiivfiv 

P. 184 5 4. %QO*liovg] ^liQaKog Pearsonus recte 11. 
iv^Qamot] av ex A 20^ ^aXXovatv] fialovatv 25. Ttavrl] 
nivrtog? an ndvv rtl 30. q>dyoto] fpdyotg 

P. 187 5 7. ^Ak(od6at] ^AXeddat 9. ^lv&vg add. ex 

Vind. 10. av Ijgj/^ add. Valckenarius ex XCI V, 6 18—29. 
a Gesnero addita esse monuit Gaisfordus 

P. 188, 12. svvoiag] iwoiag A, (iyi/o/ag Pflugkius 
nvog^ ov] ita A, xtvog f»^ vulgo, scripsi T^fii^ itovriQia] 
TcovfiQ^ ante Bentleium , novi^Qag A 13. raQ^] ydQ ante 
Gaisfordum 18. TO-^e^ov] to ©•' oatovt 24. Ta diTiata] 
xivStx^ Miisgravius 

P. 189, 1. KuQ%ifiSovi»v] KaQ%ffiovi(p 3. KtO^aQt- 

^xsag] Ktf^aQ%9i^ 10. xptkav^Q(movg] fort. ^akovg fifidg 

b'^ 



XX DISCREPANTIA LECTIONIS 

e Sexlo;icf. ad Menauidri fab. inc. XXXIV 11. QiXi^{iovos 
iv IlaXaiiridsi] Philiscus Palamede Grolius, e coniectura an 
e iibris incerlum ; videtur ex Euripidis Palamede esse 12* 

Tial ^Eotg] aav ^sotg ? 

P- 192, 11. «JC rov cc TCoXiTsiag acc, e Vind. 

P. 193, 14. TtaQci rtvog add. A 26. TtQOg] rijg TtQog 
e Vind. 28. EfUQiutldov Avyfig] cf. quae scripsi Annal. 
Marburg. 1848 p. 1087 

P. 194, 7. Ti} ^iltccLoavvri] trjg diKatoavvrjg ex 4 
, P. 195, 20. TW dh firi dcncclwg ;^pa)|[i.«Va)] haec e codd. 
Schowii addidi . 23. ixcclQav] fi<i%atQav Haimius 

P. 196, 12. ^Ex n6Xov] 'iJjc Tc5v TlcoXov e Vind. id si in 
suo codice habuisset Photius BibK p. 114, 33 non finxisset, 
opinor, philosophum "EnncaXog 15. aXXav] imo aXkav 16. 
av^QBlov] dviQyovl 18. dr}Xog>avi6tSQOv] ex^^ecies hui drjXo- 
VSQOV aut i(ig>avi0veQOV 20. avral] avrat 21. Sva] ^v 
Orelli 22. 6 lacrQor ayovaa] dtaarQarayoiaal 23. ya- 

vpvg] ys vovg codd. Schowii^ zal vovg lacobsius; xorl v^g 

o 
scribendum esse docet cod. A yiva>g 24. Ajjaq^t^afiivoav] ijja- 
cpi^afiivon lacobsius 31* ysvofiiva rs itaQ avd^Q^oatoig] aut 
corrupta haec sunt aut lacunosa, certe rs abundat £^1 ^ ante 
Gaieum 

P. 197 5 3. naaav rs] fort. add. aQSrctv Ttavrcov] forl. 
add. ayofO-wv %a] hoc addidi, av Gaisfordus 26. ini" 
^•vfioi] malim s^JtiQ^vfnoiri 31. aXX* ov6s] quae abhinc se- 
quuntur coniunxi cum superioribus , renii ipsam et codd. secutus. 

P. 198, 22. naaa] itaa av Haimlus (qorrige. erratum 
Ttada av) 

P. 199, 11' ^sqI ro] nsQirt Halmius 12. sari] larat ex A 

P. 200, 2. avrov] malim (Savrov 14. 15. ovx — tt^o- 
raGscnv] haec secludenda 

P. 233, 16. imvtn^v] imviKioov 

P. v234 , 6. slg rtg] ante Abreschium st rtg 14. Kq- 
Xaasia] KoXaM 24. fi^ iittaia] cf. ad XCIU, 4 

P. 235> 24. svQsiv seclusi praeeunte Hirschigio 28. 

imyiyvofnsvog] iTtiyivofismg ig] ix recle lacobsius isci&v- 
fiiav] int^fiiriv 30. a7ii(Saa&at] atcisc&ai ex A 

P. 236, 3. avvGsisv] av Gri^asisv cll. p. 235, 27. av a^i- 



DISCREPANTIA LECTIONIS XXI 

msv Cobetus anirn. ad Orat. p. 61 4. imytyvo^evog] inc- 
yivofUvog 6 — 9. apud Gaisfordum duo sunt fragmenla, 
quorum alterum desinit in %Qis<s^(xi. coniungenda haec e^se 
intellexit Halmius, ante quem locus ila edebatur To olkovO' 
fiistv — TtQovoov, ro Sh firid^ oXcag i^ileiv ictl t. d. xqistS^cci. 
OvdsTtOTS rav Htfid^ivtoav — pcriftfe^. confirmat emfendationem 
Vind. in quo liquido scriptum est ov dsTtotSfo toav xtrfiiv^ 
mv. easdem emendationes post Halmium fecit Cobetus I. I. 
10, tov avrov add. Vind. 11. tpsidsvfisvoi] q>tX€vfASvoi 
anle Valckenarium 26. MlSov] MLdeco 27. if^v^ijv] tv- 
XHv Vaickenarius icsoit^ad-ai] addendum videtur Afyw, 

nisi cum Valckenario scribere praestat Iqov ut habent fere 
codd., ceteris ijv — nsKtYiC&at deletis 

P- 257, 5. UtfKovldfjg] malim UtfKovlSriv cum Nauckio 
23. X^vaov] hoc deleto (polest enim ex praecedenle HQitov 
natum esse) et insertis post ^%stv verbis ow s%ovta di^ satis 
probabilem sententiam restituas, non aptamtamen ad tituli huius 
argumenlum tt] imo tt 26. xo^o>] Aoyw lacobsius, 

ovQG) probabilius Hirschig. 

P. 238 , 3. iaslvovg fiiv yaQ] %al instvovg yaQ ex A, quo 
restituto iarii apertum est verba tovtovg d vSatog^ quae inter 
nksCovog et ctfiq^oviQOvg vulgo leguntur, a codd. autem ab- 
sunt, ab inlerpolatore addita esse 9. tovg avayxaiavg] 

rag avayKag ? fSwoX&v] 6vXav^ ex A 20. sl <StaatdGSt] 
fl Gtaatd^at e codd. 23. avtip] abundat 24. 6 rvyav] 
6vvmv Leopardus , 25. Ksiviag] rectius Ktviag 27. 
loiJ] T Vind. i. e. tav 

P. 239, 16. iv S' dnofivrifiovsvfidttov acc. ex Vind. 

P. 240, 17. ia%dtov yrfQCDg] iaxatoyrjQcog Vaickenarius 

P. 241 , 1. tiKvotg] tixvotat 4. 6. XQ^^t^t] XQrji^st 
7. xcrxoi/O/77] ^ft^o^rjyirf vuJgo ; illud fere codices : neutrum 
ferri potest. fort. nawyyrfiiri ex B m. s. 11. Jtal noXvno- 
vov] seclusi , om. A 15. nlriQmasci^ , rj naQovaiag] rj nXri- 
Qtoastog Ttal Tcaqovaiag recte Hirschig^ius 16. nal tov (irj 
ala^avsad-at] haec in marg. habet A. secludenda cum Hir- 
schigio 28. Aiaamirj] Aiacmrjiij vel Aiacnmirj ytyvo- 
^ivrj] rectius yivoiiivrj 

P. 242, 4. ^ItahM)v] 'itaXtKcov 10. idv] sll i^A- 
^] ^ilui e Vind. 16. XQvaiov] x^ov ex A 



XXII DISCRE^ANTIA LECTIONIS 

P. 243, 10. avoi^rciiv] aveKxoiv aate Gaisfordum 11. 

vm^ — evxrj] haec seclusi ; vidit etiam lacobsius 26. ng 
JSifiavd^Q — yQccqxyvciv ] fort. docti glossatoris annotatio 
marginalis 30. aXliqkovg] aklovg lacobsius 31. nQO- 
aTti^avov] itQmov ani^avov ex A 

P. 244, 7. iipiBTat] voiui ifplvftat cum Wakeiieldio 14. 
oiovg fitalovg] ivc^xovg Nauckius 17. inax^g] aTUx&^g 
Nauckius 28. MevavdQOv] MifiviQfiov 

P. 245, 1. ^OXvfiniadog] nuiia fuit poelria Oiympias; Cod. 
d 
A ^OkvfiTtia 9 Trinc. ^Olv(ima6ov: lemma hoc fort. ad Pindari 
Oiymp. I, 28 (^QOxmf q>axig vTteQ xov ala^ij loyov xtI.) 
spectat, ut is ipse locus exciderit; tum sequebatur akad^eia 
^euv Kxi, qui item Pindari locus videtur 2. fnovti — tfvv- 

itaixfafiivri] fiova — cvvducixmfAiva 5. ccQ%ccg ante Gais- 
fordum 

P. 246, 5. XQw] x^ e Sophocle et codd. Schowii 28. 

ix xov add. Vind. 

P. 247, 14. akfj^eia] malim akrfievetv 28. noksi] 
rectius noh ^vyx^Q^^^ fif^Sevl vdiiv] ^fx^Q^'''^} f^V' 
Sevog nkiii/ lacobsius iuvante-cod. A qui habet (iriSiv et msc. 
Schowii qui habent (irjdevog. praeterea idem in Leclt. Stob. 
p. 61 ivyxmQeit&> firidevC^ (ifidevog ytlijv recle 30. re] 

del. videtur mg^ekelrj] ioq>ekiri^ quo ducit q>iklri in cod. A 

P. 248, 1. avayKalrig] recte avayotairi Koenius ad Greg. 
p. 393 et lacobsius 7. ij] nal ex A 18. vorjaai] vorj^ 
aexarcodd, Schowii Tdxie] fort. ubique Tax scribendum, 
habetque id h. l. Trinc. . 25. x^ yQciq)rig] x^ yQoiqy^ e codd. 
Schowii 28. xai ma] haec acc. ex cod. Schowii 

P.249, 3. ikr^oig] akriQ^eg 9. iay] av ex B 17. 

aKQOxaxov] aiiQaxov ex 6 18. firi VTto] fir(te into 20. icya- 
^ov] fort. del. 23. firjfte] firidh Ttmg] nmg av 27. 28. 
akrfiiig] akrfiegt 

P. 250, 6. 7. akrfieg xl elvat, To ^vov^aucklus Sl, 
ylyvea&ac] q^d^elQeC&at Nauckius 

P. 251, 18. i^ xmv ^Oiii^qov] suspicor Hermippi esse, 
cuius Ovvaya^fiv xmv aakmg avaq/mnfiivxm i| ^OfktiQov 
iaudat Stobaeus FIot. V, 59 

'P. 25^, 12. ^AnQkalm add, ex Vind. 13. tov avxw 



DISCREPANTIA LECTIONIS XXIII 

'AlsdSaig add. ex Vind. 20. d' ikiad^ai] eliiS^ai codd. Xi- 
^ea^ai Nauckius 26. Tti&avov] tf^evdog Valckenarias 27. 
nt^vciriQov] mO^avmiqav Salmasius 

P. 2535 2' %ov] nov u Grotius 

P. 256 ,.25. €)c rov aoq>i,6tov acc. e Vind. 

P. 259, 4. aqxxkXrfj aq>aXij fere codd. 7. ^lvovg acc. 
e Vind. ll. Trnisviaiv] Trj(isvidaig 15. tc5 XaXovwi] 

T^naXovvxt Cobetus 17. %H^lv] %Bqohv ex Vind. 
18. dg] ig 

P. 260, 9. (JtiXQ'' ^^] ^^ ^^* codd. praeter B qui habet a 
m. s. 27. iw' avrov] sjtel avxov ex A 

P. 261, 9. o^^vBia] o^vfiiat 28. tva a€ia<a fort. del. 

P. 262, 1. insitdov] insl idldovl svvvxCav] ivTV%iav 
ex B 21. htfmXvTtxstv] %aXvmstv ex A 

P. 263) 5. ^AKadrif/hta] ^A)ta4fiiista 6. ft^ Xoyoav] me- 
iiore ordine A fii} yivoito xoaavxri Xoymv aito^ 

V* ^64, 6. KQtvmaiv] KQtvovatv e B m. s. 7. (liXi] 

fiev ante Wyttenbachium 18. taXri^^] taXrfiia 19. 
%avxog] Ttavta recte lacobsi«s 

P. 265, 3. TtQOg^SlQOv] Vind. n§ om. 'SIqov^ quod firmat 
Gaisfordi coniecturam : ix xfjg ^'laidog itqsa^stag 18. nXst- 
^QQv] xXy^QOV 27. NtKoXaov] de huius ecioga v. Fragm. 
Com. ^aec. IV p. 579. 

P.266, 17. fia^civ] corrigunt «a^cov 21. tv^otg] vulgo 
«jloi^, Vind. riiotg^ corr. Valckenarius 25. av^Svva] A 
el Vind. avco dta t', unde posui avodta (Laaaija(iiivovg] jiia- 
aufilvovg 27. iv xovxotat dsl] svxovov as &sil 

P. 267 , 4. ofuXst] ofitXet ex B. versus hic ante 1. trans- 
ponendus videtur 5. Ta^aTTerai] naqaxaxxsxat ex A 
6. dstnva] dstitvmv 19. inxQigmv] XQiqxav Hirschig^ius 

P. 268, 4. KataXvovai] xaxsa&iovat ex A et Vind. Ttaxa- 
vvovat lacobsius 8. avvri&rj] voaov addit Hirschigius 
27. %ola%svovai] Katavsfiovatt 

P. 269, 11. Xaymovg] Socrates Aaycig dixerat X^.noX- 
Xoi] %6Xa%sg Hirsehigius 

P.270, 6» naatv] mca%siy 14. Svioi] fiiv Mviot 
^9^v] ^^atv Grotius 16. MsifavdQOv] OtXiqfiovog ex codd. 

P. 271 , 7. Sifltstg] atxsig, et sic etlani Hirschigius 25. 



XXIV DJSCREPANTIA LJICTIONIS 

P. 272, 3. iccv] av olg s%a>(isvj totg ys] olg I%0fi6v 
tovtotiSi, scripsi , rectius tamen Porsonus • olg (liv ¥%0(ievy 
toi<s6s 4. tv^ovfisv] ^riv^fisv Porsonus 11. vulgo prae- 
mittitur tov avTOv i. e. ^ATtoJiXodoiQOv. omiltit lemmaVind. quo 
confirmatur qUod Com. fragm. IV p. 456 dixi, non comici 
poetae haec esse sed scriptoris prosaici iyca yeco] iyayy^ 
av 16. ovjtOT avtov] avtov ovmt e CQdd. 23. oo- 
tioig — 7cXri(foviiivoig] dofiovg — r- nXrjgovfiivovg ex A^ 

P. 273, 2. xigdatvs^ alaxvvov ante Bentleium 2 — 4. 
6i fiOi TO firi SiKaifog svtv%siv, S%si ^fiov 6 tQiCHaKodalfiov] 
V. Com. graec. fr. IV p. 256 7. sijj^] k%siv Vind. 21. 

sig anavta] slg navtal an cum Trinc. et B arcavtat 23. a 
dfi p,fi ^savtov] si d^ ov asavtov ex B, sed v. Com. graec. 
fr. IV p. 107 27. iyd ai] Mysyys Tyrwhillus 

P. 274, 7. yvwfij/] yvdfii^firi ante Valckenarium 11. 

ajtsatSQiatai] wtoatsQiaxat ante Schaeferum, amatSQiezatym^. 

20 et28. Tov avtov acc. e Vind. 23. |i40voi;] fiovvov 34. 

tv%slv svog] (lii atv%siv svog lacobsius ^. %Qrfivi^^ iv 

icaig^ ds] %Qri6tri iv KatQa^ iv tuxiq^ dh lacobsius 

P. 275, 7. G)g add. Hirschigius, olov lacobsius 22. 
SsonQltov acc. 6 Vind. 27. xal (tov ^rfiavQi^siv) avtov] 
seclusa verba delevit ValcHenarius tovtoi;] (lovov add. 
Vind. 28. 7tQ0(S&siri , %Qrj(iata] TtQoa^irj 7tQi^y(iaTa, quo- 

ruip prius , TtQoad^irj , etiam Halmius 2&. sig] ig 30. 

fi^xoTE] (irficitt ? a7toq>rivsts] a7toq>i^vaiOy Halmius ino- 
qyrivri , ^ ■ 

P. 276, 15. Tov fpilaQyvQOv] tc5v qiLhxQyvQoyv e^x A 
19* svg^Qavd^rjao^isvov] svq>Qaiv6(iepov ex A 

P. 277, 5. ootavtiqaag ds] delevit df Sauppius; nisi futt 
6ii 14. otav] otq> Sauppius 15. §ovXfftai] jSovAeTa^ 
Sauppius 16. Se add. Sauppius 28. Siovtog] do^ivtog 
Nauckius 

P. 278, 1. oatig] abhinc novum fragpmentum ordiendum 
3. Oidhto^i] acc. e Vind. 5—9 ad unum fragmentum 
eoniungit Vind. ut suspicatus eTat Nauckius Philol. IV p. 557. 
post primum versum indica\ i lacui^m 7. i} svtiKsta] ovffa 
71 evtiXsia anle Grotium 9. ^EqsxS^sI add. Vind. 11« JMOr 
Tiid^siv] imita&siv 18. ntwfiivov] %Qi!>(iivovg ante 

Valckenarium 



DISCREPANTIA LECTIONIS XXV 

P. 279, 1. rwf ~ iniar&lSv] reclius fort. B rijg — ijrt- 

<iToi%9 quo ducit etiam A qui habet rov 

P.280^3. nQOBwpeQOfisvog^Jta^etupBQOfievog recte lacobsius 

P. 281 , 5. XQfi(iiir(ov] %Qi^(ia6tv Gaisfordus in notis 
22. XQWfmTtog] ante hoc nomen excidit numerus 29 24. 
lemma Alliavov — laroQUxg vulgo n. 29 adscriptum huc 
retlulit Perizonius 26. iniiiQayB] ante Gaisfordum xinQayEj 
qui voluit inexQciyBi^ pro quo A ixiKQncye 

P. 282, 2. V7c6 rivog a^d. ex A 30. ovBidet ^] ov 

lUehi ^ Xenophonte 

P. 284, 26 et 30. yiyvofisva — yCyvoiro] yiv6(isva — yi- 
vono 

V* 285 9 3. TiSovSv] imo rfiovimf 8. rov ^mstv secludi 
voluit Gai&fordus 23. av^QWJtfp* roiavrvjv 6h elvai] av" 
^Qmcm r^g [fci^] rouxvrrig. slvai dh Gaisfo-rdus in notis, partim 
e codd. qui habent x% rotavrrig slvat pro rotavri]v 6s slvat 

P.286, 13. sirj] S(prj Halmius 16, strfav] iibri slgnSv 
et sl Ttavy corr. Gatakerus 17. 'fpv%ri] ^rjQri ifn;%i) ante 
Wesselingium 30. <paQvyyt] q>aQvyt e Vind, 

P. 287 5 12. dvvafiat xal rQayov] ingeniose et vere ut 
videtur Hirs^higius ivval(iav xa rQayslv 8i ys] om. ys A 
36. mfiaCi} Jtdfiaist 

P. 291 , 19. xaxwg] loyovg recte Plut. el Clemens 23. 
Tceilag] MkXovg ex A et Vind. 27. %al] rot ex Athen. et 

Vind. qui habet ti^ i. e. rot 

P,.292, 4. Tttovrog] Tclvovrog ante Bentleium, idovrog 
Vind. 6. Ttdri] tfi^ delet Gratius, cf. Com. ^aec. fr. IV 
P»48 10. rov avrov] hoc addidi ex Vind. qui confirmat 

quod coaieeeram 1. 1. p. ^. sequens fragm. Nauckius cum 

boc ita coniungit 

«'. IIovriQog olvog ovrog i<srt^ Ni%o(pav, 
ff* oTtag novrjQog olvog 6 noXvs i<Sr asL 

P.293, 10. rov avrov acc. e Vind. 

P.294, 2* liyovra vvv] vvv add. Gesnerus; malui Xi- 
yma %al 3. &cre itQog cifks] &ari nQbg ifii cod. A, co^ 
to itaQog ae lacobsius , ego Com. gr. IV p. 476 ig SftJtQo* 
<f^s^ Cobetus utroque lunclo co^ ro tcqoC^s 7, avrri] 



XXVI DISCBEPANTIA LECTIONIS 

(AtTi 11. 8i] ti 17. ilko vso^p^m] iXk' iviifp^mv 
Valckenarius 22. f*iv "^^^^d ^Bv^fqQYig^ de quo cf. Anal. 
Alex. p. 366. 

P. 295, 29. vyutffiv] vyudvsiv ex AB ivx<Bcig] evxiiv 
fere codd. i. e. evxy dO. kcvtoig] imnotci 

P. 296 9 2. 1^5%] vyisirig 14. tvm^ av ofoo9)A,ti|J vm 
tivog olvotpXvyog ex A 16. vn^ avtov] %m ctvtmv ex A. 

fort* vn aXXtav fiBd^vovtmv 17. ^Avcixa^ig Sqyr(] I99} 

om. A 18. ti qrrfilv] el &priasv ex A 21. ooot fort. 

ivofftot oaoi 22. ^qmaeniv ^ Tcotfetf^v ^' i(pfo8ia£oig \\i\^o 
23. Jtatftv — ^Qaxeicci vulgo 24. ia^caaiv ij ntvoi- 

atv vuigo 25. im^vf^etv vulgo 28. ^tfnv — jS^a^era 
vulgo 29. ccv^tg — 8ei vulgo 

P. 297, 7. ^cvlcovrKi] 9>ei;|ovtai Halmius 28« «ffxij- 
<y€0^] sequuntur vulgo tuc^oIov (ikv fa&ig to ffin^^omv, quae 
B omittit et Gaisfordus seclusit 

P. 298, 9. na^itleMv] iTtmkeiov dubitanter Gaisfordus 
28. altcDv] aitlmv/ e codd. 

P. 299 9 6. d^riQdiiievoi] ^riQdfievog Nauoklus 

P. 301, 3. ov (jkef/kcc^Kag] ov» Sfna^eg e codd. 22. 
TtQog avtijg] vn avtijg e Voss. in quo est . . «' avtijg 

P. 302, 10. ^^J (McXXov ijt l^. aXvatteX^] ion. 
add. 8^ 15. ^Povqxyv ix tmv add. ex Vind. 17« vfuSv] 

«Jficov ex Vind. el Trinc. 

P. 303, 6. avtm tva^ iv] avroo nutXmg ht ex Epicteio 
16- fxovifiv] ndaxovaiv Hirschigius 

P. 304, 6. itQoaiX^oc] TtQoiX^otl 24. ye] ah codd. 
miXaiovg] noXXovg^ quod etiam Hirschigios voluit 30. av- 
ti8i^^at] ttvtt8i^^etai ex A 31. avttTtotiqarj] avt tnotrfiet 

P. 306 , 22. ov8l elg ipvetai] ov8elg q>alvetat ex emend. 
Grotii, quem imprudens secutus sum ; cf. Fragm. com. gf. IV 
p. 252. fortasse scribendum OQy^ ndga Xoyiaftog nov^ ov8elg 
gnietai 24. tt] 27. t^v ioyiiv] t^g OQyijg libri omnes, 
cf. Vind. Strab. p. 211 ^ ^ 

P. 307 , 3. Mevav^^ov accessit e Vind. 12. v6(tov] voov 
Ahrens 20et21. separavi haec a praecedenti versu 

P. 308, 8. ^§it0^ yiQOv] ^patm yi^wv? 9. wvi 8et] 
vvv fiSv optime Nauckius , sed de hiatu comicis forlasse €on 
cesso (Com. fr. lU p. 81) in Sosiphane dubito ; an igitur vvv 



DiSCKEPANTIA ^CTIOKIS XXVII 

fl^ y^l Grotius vvv detyaQ 26. evti ye] bftt dh omnes 
praeter B a m. s. 

?• 309, 1. ^A^slaa} acc: ex Vind. 3. elg cevTOv] elg 
tawov 12. ivioxoiiSiv] e coniectura Yalckenarii ; iv doxoust 
codd. 13. iirjde] firjte 25. cct Se ivoicteq hi] Gais- 
fordus cct d* avov6teqai ttoXv , rectius Cobelus at d^ avov0t{' 
Q&g itt 26. xa^eQOv] Tiata to xaq^teQOv Porsonus, rectius 
Bamberg^er et postea Gobetus nQog to KaQteQOv 27. oCttg] 
coniutixi cum superioribus, ut est in codicibus. 

P. 310 9 3. fj*^a(ta^eiv] i^a^iaQteiv Porsonus 39.troti 
wtov acc. e Vind. 

F. 312, 16. fi tpvXdnfi] VI om. codd. 17. (leitto] (i^iov 
e Plutarcho 

P. 313 5 2. anovov] atojtov e Brux. ul ooniecerat Gais- 
fordus i^tici] malim hplri(St itQoeXa^etv] nqolMfktv^ 
quod confirmat Brux. 18. tov\ tcSv e Trinc. 30. Sv^fie' 
vovg] imo dva^ieviog 

P. 314, 23. voov] vovv 26. de |»i{, ov] di otJ, ov la- 
cobsius, $t a vulgo, d' ov Vind. 29. totg] tovg 

P- 315, 11. vo^t^B] ivofAt^e ex A 17. ot acc. ex A 
23. StOQd^ovfievov] dtcn^ovfievov Wyttenbachius 25. ti 
nQOCfpeQOfieva] ta om. A 

P. 316 9 8^ TtQocacoKXovvtmv] nQoaitoteXovvtcav Hatmius, 
posui JtQocntXovvtCDv ex Vind. 16. Kottapt^ovffatg] Km- 
veteiofievcov , de quo cf. Com, gr. fr. IV p. 156 17. W55] 

£^^? 24. Sq^] av ante Porsonum 25. 27. XtXcovog — 
XtXmvt] XeiXanfog et XeiXcDvt Vind. 

P. 318, 17. aviQQci^aev] ivsQQcia^ 

P. 319 , 9. iyvoei] iyvo^J 

P. 332, 5. (itid^ av] fiiqt^ av 16. nitQtvov] ittiQtvov 
Casaubonus 

P. 33^5 22. tovg] delet Bevingius 

P. 334, 6. av] ijv 

P. 335, 11. paQV to] §aQv Tt ci. Wagner 25. otav] 
orav d' 26. XafiitQip] XafATtQOv 

P, 336, 1. nQtvet] KQtvet 7. tov avtov Avyrig acc. e 
Vind. ubi Avyii^. cf. Ephem. Marb. 1846 p. 1087 8. roii 
«vfov ^AXrt^wn acc. « Vind. ubi est ceA^. 

P. 337, 1. n elg] ^ om. cod. Schowii 10. Bi%tcng acc. 



XXVIII DISCREPApTIA LECTIONIS 

e Vind. 26. TaXavr' iKBtva] Ttikavd'^ tnctvu anle Grolium 
27. «v ino&avrig\ cf. Com. ^. fr, IV p. 157 28. ftt?^'] ^rfi 

P. 338, 13, Xoqog acc. e Vfnd. 14. t^v '9'viyTiJvJ t^v 
diri. A gwaiv] gwiSiVj $vt nisi '9'i/i^i^v 9}V(7£V ex ^vritovg 
cpvvxctg corruplum est 28. civ ^'] <J' om. Vind. 30. n^g] 
corr. errorem 1J5 %iq6vmv] TOKtovt 

P. 339, 5. Ttt o7c/ff(o] xamicto 8. t/v'] t*B, fort. w^ 
10. tfjfiWv]^] a^fivvvrjg nescio quis 15. nov^ocv Bvxv%riasv,] 
novrjaavxeg evxvxriaev A. scripsi olim Com. gr. fr. IV p. 143 
Ttovi^aavT^ evxvislv^ nunc posui Ttovrjaccvxceg xvxelv^ quod 
etiam Pflugkius voluit Sched. crit. p, 34 16. ^datfHQvta 

$Ig^sv] evdaifioviag efo)^'. vulgo hic versus cum lemmate 
EvQiTcCdov a praecedente separatus est; quod Com. gr. J. 1. 
suspicalus sum, confirmat nunc Vind. qui lemma omitlit et 
locum cum superiore coniungit vneQrjq^avtag] vneqritpaviavt 
28. nqoaixa^e iMxt xovg Idtovg avTOt;] nQoaira^ev avTw xovg 
ayQOvg xovg Idhvg ex A 

P. 340, 2. o? TtSQl] otneQ Halmius 

P. 341 , 1. elg] ig 2. TiQelaaovi] imo nQeaaovi 

P. 342, 11. ovd-elg i% avToi;] ovdelg i(p* avxov 15. 
iaxl\ laxai e codd. 

P. 343, 3. ri xovg vgxivxag] ij om. Vind. 16. taroQiag 
y acc. e Vind. 19. aveXoimo] av iXolaxo 22. iv xavxip 
acc. e Vind. 29. ig>^] nQog.ex A 

P. 344, 1. fiakkov] aklayv Wyltenbachitis 

P. 347 , 13, diaKvatofJi^oi] duenatofisvot e codd. 14. 
^] xat A p. m. 

P. 350 , 21. avccQexog] avaQaxog A 22. ddvvaasig] a 
ds (ivaatg (fivaaxig^ Grotius &avaT0ig] ^vaxdtg Grolius 
svnoTfioxaxe] svnoTfMnaxa 27. £axvQOt] JSarvQmv 28. 
xal Trfv] iiat om. A navx^] anavx^ Wagner 

P- 352 , 6. avTog] avxovg ex A 8. mg] addidit Gais- 
fordus 22. laTOQtag 4 acc, ex Vind. 

P. 354, 16. yuQ] addidit Grotius 21. i\] addidit 
Grotius 

P. 355, 2. vvv] irj Voss, 13. nqog y^s nQog ^smv 
^sovg] ita Grotius ; revocavi librorum scripturam 22. ni- 
Xag n] nsQccarj? 1} Kal r^] libri ^ xal TO, fort. rj iiic ro 
vel rf ntal [ita] to . 



DISCREPANTIA LECTIONIS ' XXIX 

P. 356, 6. rov [ikp ya^] yctQ Yibn om. 
P. 357. Haec quantivis pretii ecloga quem auctorem ha- 
beat incertum est. Scriptores ionica dialecto usos Stobaeus 
praetep Heraclitum et Democritum ad partes vocat duos, Ana- 
xarchum (Abderitam?) et Eusebium. Possit videri Euse* 
bii esse, cuius locum de petiurio posuit Stobaeus eiusdein 
tituli no. 13. Sed Eusebius in celei;is apud Stoba^um excerp- 
tis eam secutus est et dicendi et disserendi rationem, a qua 
nostrae eciogae color vehementer abhorret. Ilaque non in- 
credibile est esse Anaxarchi, cuius e scriptis quae attulit Sto- 
baeus XXXIV, 19, ex libro TtSQi PaaiXelag ducta esse e 
Clemente Alexandrino constat. Alque ad hunc librum, in quo 
iocus de fide servanda Iractari potuit, fortass^ eclog^a nostra 
referenda esl. 1. ^avavCG) riivrj TCQOSd^aktl^avrsg] ita ex A 
editum , vulgo paadvo} pro ^avavGip^ B in marg. e nesclo 
cuius coniectura ^aadvfp Tp^oGioi^il^i^vrs^ (TpQoaMltj^avvBQl) 
6. o^xot; imoQxirjg] oq^ov imoQKlriv Gesn. 8. xa^earm" 
Toj] imo Karearemog 11. 7}yela&ai] iJyffWe) diearmag] 
malim Sirearemag 12. ovg TteQamv imog diiriQvrovg] fort. 
mianeQ idv STirog [drrjg] dfirjQvrovg vel sfmile quid 6 d^eog] 
6 a^eog scT. e Damasc. 13. TtaQSTtLdrjfietv] 7taQemdrjpLeei,v 

Jwoirg] ^CDOig vel ^moig volebam, non ^moig^ ut male edi- 
4um est 15. 16. 7taQemdri(iiav] TtaQemSrjfilriv Dapiasc* 

17. TtoXecog] imo Ttohog 18. ds] drj 19. ovrcag 

kxovra] post ovratg excidit forlasse voov vel diavoirjg vel si- 
mile quid 20. d)g rd] kmara 23. TtaQad^iaei] rectius 
jtaQad-iac 24. «$] f^ Dam. d(iq>t§ollriv] dvrdoyirjvl 

<ov 
25. (lev ovv] ftfiv ovv A, hinc scripsi (lev odv 27. eig]^ 
ig 30. idiafieve] idiafisvae Trinc. et Dam. 30. TCQVJtrot] 
XQVTtroiro A et Dam. 31. TtaQrjv] imo naQirjv 32. Sxkv- 
atv] dubitanter scripsi i^lvaiv dirjQBide rov] dirjQeidero 
lacobsius 

P. 358, I. vdQd-rjy.a] vdQd^rjni lacobsius voaevrirjv] 

airlriv Valckenarius, voariXeirjv lacobsius; locus nondum 
persanatus 2. rov vsco] rov d^eov Ttoteiad^ai] TtoUea^ai 

5. ds Tcov mv %«^©v] Dam. d' iv tco vfco %eQmv 7. 8* 
OTteq — • '^evSog] haec fort. sine causa seclusi 8. ^aQvv^ 
^elg] fort. addendum 8h 10. %€v] iQQvrj^ quod iuvat 



XXX DISCRBPANTIA LB(JTIONIS 

Bam. qui Sqqie habet naQdtKara^i^wig] hoc ex uno 5 de- 
dit Gaisfordus, ceteri libri naQa&fJKfig 11. ovv} oqv 
14. mri dii] Gaisfordus in notis oTtrjiSBt^ nisi fuit onUri dif 
et in seqq. anavxolri scribendum est cum lacobsio pro nav- 
xoCfi 15. navTolfj tv%ri] tv%rj navtoiri ex A el Dam., 
q>o^] g)0^ Dam. 15. al(0(^^ivri] alaqsvfikivri 

Scrib. Berolini m, Maio mdccclv. 



E R R A T A. 

P. 1, 14. t>«o pro vn6 10, 31. tpiXsreciQov pro (ptli" 
xaiifov 61» 10. post ael comroa delendum 127, 21. post 
dtT^yayov pone comma pro signo interrogationi$ , et 21. vice versa 

130. dele uncum et pone 31. ante a^Covq 135, 1. dnifaeCa 
pro atpQaeCa 138, 4. fifKga, nqo pro fimga ngo 166, 12. 
x^S pro Ttts 196, 21. a pro a 274, 11. dele comma post 
XQifo^at, 



EX PHOTII BIBLIOTHECA 

COD. CLXVII p. 112 Bekk. 



Avsyvcicd^ Itoavvov 2ko§ciiov inXoy^v aytOfp&iyftaTmv 
VTto^triKeiv PifiXta xiisaa^a iv t^%s0i dval' TtQoagHOvei ie 
Tffwa, ii ov %al ti^v awa^ifoiatv (ptXomvijaai Xiyiiy £e7tti- 
fua IdUfk vt^. ii il avvayaiyii avt^ Ix te mtfitmv xal ^o- 
mv xal tmv xata Ttf^ mUtelag XafAiti^ fiepmnotmv iylvstOj 
(ovy &g Kal avtog qnfi^j tmv (liv tag inXoyag t»v di ta aito- 
(p^iyiiata nuU tLV(Qv VTto^^qnag avXXe^afUvog y inl tw ^Oft/- 
cu xai fieXtimaai t^ naidl ttiv fpvaw^ a^LavQOteqov ixovaav^ 
n(fog tfpf Tcav avayvfoafJMtmv fivi^fifiv atUXeuv, 

"Eath di avtm to (kiv Ttf^mov fiipiCov gwatKOVy tov dh 
^mi^ To fiiv ti nat &Q%ag fi^iQog loytTioVj to 6h Xotnov 
xfti nXetatov ti&tKOv xal to tQltov dh xal to tiiaQtov %Xriv 
ohyiatayv 'qd'^xa xai noXittxa, xal yaQ to fiiv nQmov i%si 
fiiv xetpaXaia ^\ olg xai tag tmv naXaimv aQiiotei XQtiasiig 
xal %Qdag ' tavta di elat (Uta to 
UfQi ^sov dialapeivj ott drnHOVQyog tav oi/rcov xai iibtei, 

10 oXov tm t^g nQOvolag Xoyip. 
HiitSQOv IleQi tmv vofu^ovtmv (lii elvai nQOvoucvj x«l bto* 

lUvag tavty ^tLag ini t^ t&v navtog itoixi^aet ivvajuig. 
dxa UeQi ilxfig naQa tov d-eov tetayi/kivtfg inontevetv ta yi,- 

vofieva vTto tmv av^Qtonoiv , tiinmQOv ovaav twv afiaQta- 

VOVtiDV, 

xoi IleQi avayx^g ^elag xa^^ i^v aTtaQa^t^qtmg Ta xata tijv tov 

Oeov yivetai ^ovXrfliv* ^ 

IleQl te e[fikaQ(Uvffg xal f^g t&v ytvo(Uvmv evtaiCag. 
ne^i te tv%fig ^ TavTOjMXTOv. 
JMtl Oti aXoytatog 17 tpoQa Tijj tv%fig> 
HiqL te %Qovov ovalag xai (leQoov^ xai noaokv ^ff attioi. 
xai lle^ ^AipQoihr^ iyvQavtag xcifi iQmog ^eiov. 



XXXII EX PHOTII BIBLIOTHECA 

dinazov UsqI aQxav %al (Sto^x^Icdv %ccl xov TCccvtog. 
elra IleQl vkrig, 

IIsqI Idiag. ^ 

ne^l aluoDV. 

neQi aa)(idxGW xal Tte^l xijg xovxav xofi^g xal TteQi 
ila%l6xov. 

neQi 6xrj(iaxG>v. 

IleQl XQOOfAdxODV. 

IleQt fii^etog nal KQaaeag. 
neQi Kevov xal xoitov nal xcaQag, 
HeQi %ivrfie(Xig* 
ilxo6xov Se JleQl yeviaetog %ai q^d^OQag. 

neQi xoafibov xal el e^^^^og Ttctl TtQovola dtomovfievog^ 

xal jtov ix^t xo fjyefiovtiiov^ ^al nod^ev XQi(petat. 
HeQi xal^ewg xov noaiiov , el %v xo %av. 
IleQl Tfjg ovQavov ovaiag %al diaiQ&Seixyg. 
IleQl ovaiag aaxQcov xorl ax^rjfidxGiv , Tiivriaecig X8 xal eiti- 

arifiaaiag, 
neQi ovaiag rikiov nal fieyi^ovg axripiorog xe %al xqo^ 

ytmv TMxl iTckei^tl^ecag %al arjfieiciyv Kal mvi^aeciig. 
neQi aelrjvrig ovaiag^ (isyi&ovg nal axriiiaxog tpcoxtaficDv 

xs Kal TteQt iKXeiilfecag xal ifKpaaecognal 7C€qi ano-* 

axfi(idxaiv %al ari(ieicav. 
IleQt ydkaKxog. 

neQi KO(irixmv nal diaxxovxcDv xal xmv xoiovxoav. 
UeQl pQOvxmv^ iaxQartmv^ iieQavvoiv^ TCQrjaxriQODv , tv- 

q>civciiv. 
XQiaKoaxov de IleQl iQidogj TteQi dXoi xal TtaQrfkiov nal 
Qd^oiv^ xat drj nal nsQl ve<pmvj 0(iixkrig^ vex<0Vj dQoaov^ 
XMvog 5 ytd%vrig , %akdSrig. 
neQi ave(Mav. 
Hegl yrlg^ ei (kia %ai 7te7teQaa(iivri ^ Tiai [jteQi] rcoiov 

(leyi^ovg^ %al vteQi d^iaecog avxrjg^ xai fteQi axii(Aaxog 

yrjg^ xal noxeQa (livet ^ y^ i} xtvehar neQi xe aeiOftoiv 

yrjg^ »ai TteQi d^akdxxrig^ nmg a^nmtig nai nkrj(i(ivQat 

yivovxai. 
IleQi vddxoav. 
IleQi xov navxog. 
IleQi qyvoemg xal rnv av(i§aiv6vro)V i| ovr^ ahl^iov. 



EX PHOTII BIBLIOTflf:CA XXXin 

IleQi Ttig rav IfpoDV^yeviaetog xai za i^^ 

n6(Sa yivfi t^iov^ %al ei nivra Xoyuiii xai tiwTdiprtt. 

UeQl VTtvov Tcal d^avdrov, 

IleQl <pvrmv. 

Heql TQOip^ xm opi|£(»^ 'mv ^timv, 

HeQl qjvdemg av^Q&Tttov. 

IIsqI vov, 

IleQi^ilwx^g. ^ 

neQt al<sd"i^aeG>g Kai alcd^ffmv %ai d ilti^ttg at al- 
a&^qaetg. 

Hicai eiciv at aiad^rjiSeig ^ kai nolacg'- ovifUcg nal iveQ- 
yeiag inaarfi. 

HsQi o^atffico^ xai ftmomQMmv iiMpiaemv. 

HeQi ixofjg. 

HeQi oafpQffiHng. 

JIsqI yeiamg. 

lisQi a^p^, 

Ilsoi q^av^g^ xai ei aadfiarog ^ q>a>vi^^ »ai rl avriig ro 
ffysfiovixov. 

IIsQi fpavraalag^ xai xQvtfiQhv. 
vt' IIs^l 6o^g, 
xtfi ^ He^ iv€i7tvo^ Ttai mcdv&v. 

wd Tce *fiev. rov ftQcorov §i§Uov xetpdkaia roaavra xai 
nsQi rovtwv * xai dfikov&t^ (pw^ixd^ stlrpf ivUav rmv iv aQ%^^ 
a fialXov av ng sig ra fiera ra qmaixd dvdl^oi' rovroig 6i, 
ig S^fniLSV^ rieg rmv wkatav d^ag , dre avfitipcivovg ovaag 
dre xai iiaqxavovg , TtaQartd^atv. iv fiivroi rovrm rm ^L^Ucp^ 
nQO t9v roig siQfi(iivoig^fi6(puiaiotg im^XsiVj nsQi ivo xsipa- 
lalaw dtaXafipdvst* ^v ro (Akv Sna^vog ian q^koaoqftag^ xai 
ovtog ix SiatpoQwv tevra avvfiQaviafjtivog ^ rp 6s nsQi rmv 
Tuxra avrffV avvsar^xvt^v atQkfsmvj iv <p Mai ftSQi yscofis- 
rQlag xai fiovatxijg xai aQt^fiffttX'^ do^ag Ttalaidg avvava- 
yodipsi. 

to is SwtsQov PipJJov CvftatXfiQOvrat fjtiv oistpaXalotg / 
Tuci fi. dtaXafApdvsi 6i ngmov fisv 

HsQi ^emv rd ^na iQfMfvsvovroiw ^ xai mg sltj avQ^Qto- 
noig dxardXfptrog 7} rmv vovp^mv xaxa rfjf» ovaiav 
dXvi^Sia. 
ilra IlsQi diaXsxriXfig. 

STOB. FLOR. I. C 



XXXIV SX PHOTH BIBLIOTHECA 

wxl n$Ql kiyov Koi yqafA(i4iT&v. 
IleQl Ttonfti^Krjg, 

IleQl %ccQaxtrJQog tav Tecclccimv, , 

IIsqI tov ^d-iKOv dSovg r% q>iko6otplttg. 
IltQl tmv i(p iifiiv. 
TOtt ovSelg Ixcov novriQog. 
^OTtoiov XQTi elvat tov q>Lkoaoq>ov. 
"Ott yjQrf di^Hv TO '^efbv. 

"Oti tolg ev(Se§i(Si xal dinalotg ^ori^el to %Qeittov. 
IUqI fiavttKrjg. 
'^Ott XQri TteQi nokXov 7toisi<S^at tag tav (fotpcav dvvov- 

aUcg, l%%ktvHv de toitg (pavkovg %al arteadevvovg. 
IleQl tov doxeiv nal Toi; elvat * xal ott ov tm Jifiy& %Qri 

XQlvetv tov avd^QCKtov^ akka i& tQonm. 
'^Ott ot aXkotg htt^ovXevovteg eavtovg kavdwvov(Si nara- 

^kajttovteg. 
IleQl tvdo^tag. 
IleQt (prifirig. 
"Ott (litQOv ocQtatov. 

"^'Oti dv^snatoQ^ojftov rf ccQetri, evnsraxetQtdtov Sh 19 xax^. 
'^'Ott ov xQri koyov itoieta^ai iteQl tr^g tav aGvvhciiv do- 

ntfiaatag. ' 

"Ott tify imortQtatv , totg ftexiQri(iivotg intfilapri ovtSav %al 

rtQog ovg yivetatj t^g t(wx% iitpkrftiov, 
"Ott ov XQfi nokwtQayfiovetv y (p^ovov yoQ %al iiafiok^ 

alttov ytvexat to totovt(yv. 
"Ott ev oig ftkrif$(isket ttg xo fietaiiekeus^at Kikliatov. 
HsqI kdtioQiag^ iig ov% aya%6v. 
'^'Ott iv TC9 kotioQeia^at XQfi 0%(metv (tiftoig avtotg mQt" 

nsjctdxa^iev ikattcifiaai. 
neQt avctyxrig t% xata tov fitov. 
"Ort evnatQG^ 6et ytQcertetv. 
IleQl Tov §ovke6^aty oti ov isi &g hvxsv ava^kks- 

ad-at. 
^'Ott to dvotvxriaat jcokkaxig inai(pskeg ytvstw^ %al fia- 

Xtata toig a(pQoat. 
IleQl ayayyrjg nal natSetag. 
'^Ott KiXktatov ri (ptkta rcov iya^mv. 



EX PHOTII BIBLIOTHECA XXXV 

"Ott^ TlofiOMtfig rmv XQmvav cptUttv imqyi^etcti, 
Oti %i^fi iv rtdg dv6tv%ltcig xai ror^ iuv6vvoiq yuri nBqio^ 

^iv tovg cpiXovg, 
"i)x,i ov %^ avvctdMetv toig q>CXoig. 
Il£ql ywfiiw xal apispcciayi/ g^iXmv. 
"Oti %Qiri ta%eiag Ttouia&cci rdg nqog tovg fpiXovg diaX' 

Xayag ta afia^fifiocTa avtav ^aov tpeqovxag (leta tijg 

ifivffiticcg. 
"Oti iv tatg dxv%iatg tovg yvrfiiovg tcSv q>iXcav diayivci- 

OiXiTia 7CaQayyiX(iata, 

HsqI S%^Qag, nal tov ojtolov tiva %Qfi eltfatnqog rovg 

i%^QOvg, 
IleQl tov ^tmg e&tiv mi i^d^Q&if AfpeX^q^vat, 
neql xov sveqyttBiv, 
'^'Oxt fiei^c^v fi %aQig iv wxiQ& do&etaa. 
IleQl xov avxeveQyexsi^. 
^Oxi xovg novfiQOvg ov %Qfi «v noietv^ ovdh naQ avxmv 

eveQyexei(Sd-ai. 
Kal xo xeXevxaiov IleQl ev%aQi0xiag, 
iv olg %ai xa xov devxiQOv netpaXma. 

*Ei; ^8 Tw XQltm 7tSQie%stai icegxiXaia (i^. 

XQmov IIsqI aQex^g» 1 IleQl aOaniag. 15 

elta ' IleQl Ha%iag. 2 IleQi q>si6&Uag. 16 

IleQl q>Qovi^aecDg. 3 IleQl iynQoxeiag. 17 

IleQl acpQOiSvvfig. 4 UeQl a^Qoeiag, 18 

IleQl catpQWSvvfig. 5 UeQl ave^maKiag. 19 

IleQl awXaaiccg. 6 IleQl oQy^g* 20 

' IleQl avdQiag. 7 IleQl xov yvn^mav^ 
IIbqI deiXiag. 8 xov. 21 

IIsqI dixato0vvfig. 9 HeQi vfteQtnpiag. 22 ^ 

IIsqI JtXsovs^g ticA HsqI ipiXavtkcg. 23 

aSixiag. 10 IIsqI tov avvsidoxog. 
IIs(A aXfj^siag. U 24 

IIsqI iffsvdovg. 12 IIsqI fwi}|»i^. 25 

nsQi naQQfiaiag. Id IIsqI hqd-fjg. 26 

IIsqI KOlaffdagi 14 11^1 oq%ov. 27 



XXXVI BX PHOTII BIBLIOTHECA 

ns^l ktiOQnlag, 28 IleQl ^ifctxvkoylotg. 35 

ile^l q>thmovU)cg, 29 IIbqI iSoke^xiag. 36 

Jlfi^l ciQylag. 30 iZf^lx^tow^og. 37 

Jlf^l aldovg. 31 ile^l ^ot^ov. 38 

J7€^^ avatdslag. 33 JTs^i sMnr^^o^. 39 

IIsqI ^tyrig. 33 Jlf^l ^hnjg. 40 

JJ^itov «vxa/^cogiU'- JIs^ am>^rftmv. 41 
T^ftv. 34 xai (A^ IleQl iia^l^g. 42 

ri dh tov rexaQfcov ^ipilov icrl ravra" 
nqmov Hbqi noXmlag. 43 
iiitSQW Ih^l v6u€av »al i^mv. 44 

IleQl dfnwv. 

JXb^I tcDi/ iv tatg aoKtCi dvvatmv. 46 

IIsqI a^%% xal TTC^l Tov ofBoiov xQTi dvai tov a^- 
%ovta. 46 

'^'Ot» %aXXi<5tov 17 (A0VttQ%ta. 47 

"JVrod^xa^ 7i;e^ ^a6ikelag. 48 

^jfoyog tvqawiiog. 49 
' JlE^i 7toXi(iov, 50 

J7£(if roXfii/g. 51 

Jlf^l vsotYjftog. 52 

JJs^l Otqatr^&v iMtl %sqI rcov xcfTcir «oil^fiov %^€faii/ 
^Tro&^xa^. 54 

JTe^ ilQfiVT^g. 55 

Jle^ ymQyiag. 56 9 57 

Jlcf l iftfv^/o^. 58 

JJc^l vavtiXlag. 59 

JZe^i Tfixvcov. 60, 61 

J7£^2 ^ctfsvoToSi; xal ^ovAo»/. 62 

JZe^i ^Aipqoditvig TtavSi^fiov Tucl naQi (Qmog t&v nata 
TO tfcSftof riSovmv. 63, 64 

Jl€^l xcrAAot;^. 65, 66 

xal Ta 1^^ Tov X€9>ci;Wou tovtoi;. Jle^l yafiov x. t. 
I. T. K. T. 67 — 73. 

rafnna ytoQayyiXfiata. l^ 

UsqI naiSanf x. 1. 1. t. ». t. 75 — 78 

xai ^Oti xQYi tovg yoviiig t^g na^toovfffig tifi^g 
fiataiu)viS9at TtctQa twv ti»vnv. 79 



£X PHOTII BIBLIOTHECA XXXVII 

^Qm>l0vg Xi^ flpui tavg 7t4xti^g mgl tii tinva. 83 
^'Oti fuilXicit^ ^ <piXccdslq>ia nai iq m^l tovg avy- 
ysvstg dui^ecig. 84 

OixQvofikiitog, 85 " 

Ili^evy^sCeeg ». r. f. t. «• r. 86 — .89 

JIsqI Sv<Sysvslag. 90 

Hf^ nlovtov X. r. I. r. »• r. 91 — 94 

Ui^l it^vlag. 95 

£vy»qiOtg Tteviag %al nhovtov, 96 ^ 97 
*^*0t^ o §log Pqaxvg nal g>^vtiimv avd(JU6tog. 98 

Hs^.Xvmig oti Xiav fkO%d^^^ 99 

IIs^l voiSov xal Idasfag^ WO 

Ileifl vyi^iag nal diafiovijg avtijg. 101 

Ilsgl iatQmv, 102 

ile^l sv6ai(ioviag. lOS 

X7£^l )»axoda^fiOv/a$. 104 

'^'Or» afiifiaiog fi tmv av^^wtmv svTtQct^ia. 105 

Ilsql tmv Tta^ a^iav svtv%ovvtmf. 106 

IIsqI rolv Ttfir^' ^|/ai/ dvatv%ovvtmv. 107 
'^'Ori der yevvaitog q>i^uv tic n^itiittovta. 108 
*T[>ri ds£ ticg svtv%iag 7tifog>alvsiv ^ tcfg d' atv%lag 
Hifvmstv. 109 ' 

nsql ekdSog. 110 

JXe^ rcSv TtaQ^ iXjtida.XW 

Oti ov %^ im%aiQSiv toig atv%ov<Siv. 113 
'^'Ori ot atvxovvtsg %Qigiov<fi tmv 6v(A7ta<S%6vt€iw. 113 

Ufi^i y^fj^g X. r. I r. x. r. 115 — 117 

n^l ^avdtov. 118 

Hef^tiong. 119 

HvyxQMg imrjg xai '&aWr«v. 121 

ile^ Aev^oi;^. 122 
^ IIsqI taq^g. 123 

i7«{^i|/o^Axa. 124 

lOrt Qv x^ JtaQOivsiv sig tovg tstsXevtipiotag, 126 
'^'Orf r4»»» nXei6tcov (MSta ^dvcnov ^ (J^^VWV iwQQii 
t<sf%img. 126 

'Ofiov ra nenpdXma ro^ «era^rov vi?'. rcov Sh tsaaaQmv j3*- 
§Xi<ovCri\ dg-xctQoti^fiaiv^ mg Sg^(iSVj 6 !l«MrifVf2g Ix te 



XXXVIIII 



EX PHOTII BIBLIOTHECA 



%&v ^o|org ra nuA xq^^uq fwl %^Bkig* iysl^t di zavxag 
iito fiJv 



(piXoiSogxav ano ts 
Al0%Cvov tov -Zeo- 

nqaxinov xofl , 
^Ava^uQlov %al 
Ava%aQ(Sv8oq ' 
^AQiatoivviiov wd 
*AnoXXaivlov 
^AvxKS&ivovg jcal 

^AQlCtlTtfCOV 

^AQitstcovog xal 
^Aqixsxo^ivov wa 

^AQXVtOV 

^AQKStotiXovg 

^Ava^ifiavdQOv 

^Ava^i(iivovg 

^AQxekaov 

^Ava^ayoQa 

^AQXatvitov 

^AQKSiSdaov 

AgQiavov 



^AQKStayoQov 

^AQlXStO^^QOtOV 

*AQ%ififidovg 

Borfiov 

Slavtog 

BrfQciaov 

BsQOvUctig 

BQOtlvov 

BiofVOQ 

navymvog 
^Ari(i(jiva9ttog 

ATjflfjtQiov 

AayLimtov 

Atoyivovg 

Ato6mQOv 

AfiiiOKQixov 

AuntiAOv 

AiOTiiiovg 

AafiaQfisvovg 



^AvtiTtatQOvliStiaiov Aidvf/tov 



^AvtKpivovg 
*A7tolXo6mQov 

^AQt6taQ%0V 

^AonXrjTtiadov 
^AQtOtaiov 
^AQ%s8rj(iov ^BMa- 

taiov 
^AjtoXXo(pavovg 
Aiyi(iLiov 
AtaaQog 
*Av$i%ov 
^AfisXiov 
^AXpivov 
^AQi^ravdQov 
*AQ%o%Qatimvog 



Ahnvog 

Aiov 

J^^XsiSov 

Ev(pQatov 

Ei7ti%aQ(iov 

^EmovSqISov 

^EQaOKSxQatov 

^EjKTtoiXov 

^EjntKovQOv 

yvftiov 
^EattiKtYftov 

^BjQIIOV 

^E(i7tsdo%Xiovg 
valov 



rccQ- 



Ev(Sspiov 

EvQvaov 

^ElQatoiS^ivovg 

BjvQV(StQatov 

^Eoigwvtov 

^EjjtidiKOv 

Eyvdo^ov 

^Ejtiyivovg 

^Ejvrjfvim 

EiQv^a^i>ov 

ZaXsvxov 

Ziqviovog 

Z(OQoa0tQOv 

^HQanXsidov 

^HQaTiXsitov 

^HQoq>iXov . 

Ss(ii0tiov 

SsofiovXov 

Sscevovg 

Ssdyovg 

Sso(pQaavov 

Sso66qov 

SiXrftog 

SsoKQitov 

SQaavXXov 

^ISQWVVflOV 

^lnutiov 

*Iafik§Xi%pv 

^I^QOKXiovg 

*IitJtaXov 

"/«vog 

^IjtTuivov 

'lioanog 

^IitTtodafAOv 

'IrtJta<sov 

'loi^xov 



EX PHOTII BIBLIOTHECA 



XXXIX 



KXsofiovXov 

Kififitog 

EdqUkov 

KUnofiaxov 

KjQitolaov 

KXtvCov 

KuQveadov 

KXeavdx}vg 

KBcXXi(ia%ov 

KqvxCov 

KQavTOQog 

KakXiKQavi6ov 

Aevxircjtov 

AovkCov 

Avai6og 

Avxov 

AvKGWog 

Aswpavovg 

AoyyCvov 

MtvaCxiMv 

MritQOKXiovg 

Mszdnov 

MevBdrjfiov 

MovCmvCov 

MvrfiuQxov 

MikCacov 

MritQoSmQOU 

MClwvog 

ModeQtttov 

Ma^Cfiov 

Nixokaov 

NovnrpfCov 

NaviutxCov 



notfital dl 
Mrjy6ia>Qog 



N^VT^OTOVg 


StiMiQdtovg 


NmCov 


StCXncavog 


NiKoaxQatov 


ZjteviSbtitov 


SBvonQatovg 


UtQdtoDvog 


Sevoq>avovg 


Zkv^Cvov 


^Ovdtov 


IkpaCQOv 


'OTtiXXov 


^eXevKov 


^dvqftOQog 


2e§riQ0v 


IIava%aCov 


TCfKovog 


Ilirtaxov 


TiiiaCov 


IleQtdvdQOv 


TavQOv 


IIv&ayoQOV 


TifiayoQOv 


nXovtdQXOv 


Tikrjtog 


ne(i7tikov 


'Til^aCov 


nXdtoDVog 


0iko^ivov 


IlavabtCov 


Oikokaov 


no0et8<ovCov 


OeQenvdov 


IleQiTittovrig, 


Oa^toQCvov 


noQqyvQtov 


OCvtiog 


naQ(ievCdov 


XCoDvog 


Iloiifiaivog 


XQvaCitTCov 


hv&eov 


XaQdivdov 


IlfOQOV 


XCk<ovog 


IlolvpCov 


aal '^vvtnmv 6\ 


nXmCvov 


'Avtus^ivovg 


IlQmayoQov 


Aioyivovg 


Ilv^idSog 


KQdtrftog 


IIvQQmvog 


^HyrjdidvaKtog 


^Povypov 


^OvriaiKQCtov 


^PriyCvov 


MevdvdQov 


Zokmog 


MovCfiov 


ZmCmvog 


nokv^rikov 


Zwftddov 


Sav&CTtTtov 


HeQrjvov 


SeofivriOtov 


OOKpaiv^ ii av 


tiiv avkkofyriv Atoiij 


OVVOl, 




'Ava^ClXrig 


^Anokka)vCdrig 


"AQxmnog 


^AkKi.dd(iag 



Xh 



£X PHOTII BIBLIOTHEOA 



^Avzlfiaxog 
''Avzig^avrig 
^AqlaxctQxog 
"AQxlloiog 
Axcciog 
AiaxvXog 
Aydd^Giv 
'^AXe^tg 
^AQi0tOKQ(kfig 
"AiKpig 
^AXTcaiog 
''AQatog 
^AtnvdafjLag 
^AvdQOvinog 
^Ava^avdoldrig 
^AQKSrotpavrfg 

AQaXox^ 

^ATCoXXodmQog 

^AXi^avdQog 

^AvaKQifov 

^AlivvKog 

[dQt>Ctoq>^v 

BccaxvXidifig 

JSfccov 

Biotog 

JBa-d-wv 

Ai^iXog 

Aiovvaiog 

ArjiAi^Qiog 

Amaioyivrig 

Ai66(OQog 

AUtvg 

Evd^vdafiog 

Evnohg 

Evg>Q<xfv 

^EQatood^ivrjg 

Evrivog 



Ev(poQ(oiv 

*EQfi6Xoxog 

EvQL7tl6fig 

Zi^vanv 

ZrjvodoTog 

ZfOTtvQog 

^Haiodog 

^HQfodrig 

'HvCoxog 

'HXtoicnQog 

Se6S67itog . 

Bidmg 

SioyvLg 

SeoKQitog 

SeXiQoq>og 

^loipmv 

^lnico^oog 

^lnntova^ 

^laldcDQog 

^l7CJt0^6(OV 

^lovXtog 

"loav 

KXeavd^fjg 

KXeaivetog 

KaXXiiiaxog 

KQitiag 

KXe6povX6g 

KQcctivog 

KaQxlvog 

KeQKLddg 

KaXXivMog 

KXeiviag 

KQcivtcoQ 

KXeit6(iaxog 

Aivog 

jli9iV(ivtog 

Avx6(pQiov 

Aeayvidrig 

Aaiov 



MivavdQog 

MVQCOV 

MoaxCcnv 
MiviTVTtog 
M66xog 
MfytveQfiog 
MeXivm 
MrftQ66o>Qog 
Mriv6(ptXog 
NLTwdtQutog 
NtxoXaog 
Ne6q>Qciiv 
Nimfuixog 
NavfAccxiog 
NeoTttoXefAog 
Sevocpavrig 
SivaQxog 
"OfiriQog 
^OQ^evg 
OXviimdg 
niv6aQog 
DaQiievedirig 
TIoai6mnog 
Havoaviag 
noXvei6rig 
IlatQOxX&ig 
IIei<Sav6Q0g 
Havvatng 
HetQi^ovg 
IIoiiTtrjiog 
^Pu)cv6g 
ZofpoxXrig 
£ciit€c6rig 
£i(icstvi6rig 
ZcnCKpavrig 
£L(kvXog 
Ikoai^eog 
2x,XriQiog , 
San(p(o 



£X FHQTII BIBLIOTHECA 



XLI 



ZaqcatUav 

ZaatHQixfig 

Zrcastvog 

Iko7cax(fog 

£»svl6fig 

HofHSaQCow 

£rrfilxiHfog 

TtnoCvQotog 

TvQvaiog 



Tsl^kla 
^Tno^oXifiawg 
'T^atog 
^iXrjtfxg 
0iX6^Bvog 
^iXimUdfig 
W^vi%og 
0LX(ovldfig 
OtXi^mv 
OmxvXldfig 



OlXmnog 

0oivi9ilSfig 

OiXlcxog 

OsQSKQatfig 

OavonXfig 

Olvtvg 

0iXat6g 

XatQfjfiav 

XoigtXog 

XaQfig. 



AXXa %al nonvp^cdj mv XQi^ceig xotg ics<paXa£otg nagi^fiKev, ov- 
Toi. ^OQsg il «al htOQioyQdipoi PaatXstg re Kal atQoxfiyol^ 
xai yccQ i» tovtaw (AaQtVQiag cwrfiQOLOsv^ otd^ 



^AQatsUfig 

AQiatomXf^ 

AlXiavog 

Alcilvf^ 

Aya^fov 

Avttxpmv 

UoxiXaog 

Faiog 

roQylag 

Aritioa^ivffg 

Ariiiadfig 

AriiiaQaTog 

BApoQog 

ZmcvQog 

n^oooTOg 

Hpfiiadfig 

Hyrfiiog 

Sov%vit8fig, 

Sffisvg 

SsodmQog 

BQaavlXog 

Ssonofinog 

laonQatfig 

Icaiog . 

EoQVfiXuivig 



KaXXiG^hf^ 
KXsixoq>wv 
KtffiLag 
Avalag 
Ntfdag 
Ssvoq>mv 
"OPQiiiog 
IloXvaivos 

IlQoSlTiOS 

HQmayoQag^ 
HoiatQatog 
Tt^yoQag 
TQoq^iiiog 
^TnsQsLSfig 
0iX6atQatog 
XQvasQiiog 
^AXi^avdQog 
^AyrfiiXaog 
*Aya^o%Xfig 
^Avttyovog 
Yytg 

AyQinnlvog 
^Ava^lXaog 
^AQxLSafiog 
Aiovvaiog 



AaQslog 
Bjnafistvdviag 
lAfSa(iLiag 
Ss[itatOKX^g 
*Iq>tKQdtrig 
"innaQypg 
Kotvg 
KXsLtaQXog 
AvKOVQyog 
AsmvLSrig 
Ad(iaxog ^ 
MaXXLag 
IIsQtKXiig 

IIVQQOg 

IltoXsfiatog 

JkfiLQafttg 

SxrptLaiv 

HnLXXovQog 

Tifio&sog 

OLXtnnog 

QdXaQtg 
XdQtXXog 
XaQLag 
XdQfig 



XLII 



EX PHOTII BIBLIOTHECA 



6C- 



AgiiStoqxivrig 

AA6(O7C0g 

^AvTiyevCSag 
^AQiiSxotiXrig 
^A^uitsldrig h 

7ucu}g 
*AXk(accIg)v latQog 
"AvtvXXog lcetQog 
^Aqllnvrfitog 
*A7tsXkrjg 

BQV<i€DV 

rXavnaw 
raXipfog latQog 
Awalaqxog 
AUov 
Aiovv0tog 



AionXijg iaiQog Katmv 

Ev^ld^sog Kri<ptis66<OQog 

"EQfiaQxog KXsoiStQatog 

"EQfiiTtJtog KXsitOfiaxog 

^EQv^l(ia%og Aixvfiviog 

Evg>Qaviag Mvamv 

^EQaatatQatog la- MrftQodatQog 

tQog MritQOxXrig 

EvQvgxov latQog NtMCtQatog 

^EQatoad^ivrig IlQavalatv 

Ev§ovXog Sifimvidrig 

&s6itoii7tog isQCq^tog 

&s67iQitog Smlmv 

Sv(AaQl6rig IJmatQatog 

&VVCOV UTtsvatTtmg 
'litTtOTiQatrig latQog 

AXXa ta fihv %sg>dXaia , olg tag tmv TtaXaiotiQCHV ^asig 
i^Qfioasv Icmvvrig ^ Sto^aiog^ xal l| ooi/ avdQcSv q)tXoa6q)(ov 
xs %al ytotr}tmv ^rjft^Qmv ts %ai ^aavXicov nal atQatrjymv^ 
tavtag avvri^Qoiasy toaavta %al i% toaovt(ov, 

XQrjaifiov 6s to ^ipXlov totg (ihv avsyvcstwatv avror ra 
awtdyfiata tmv avdQ&i/ itQog avdfnvrfiiv^ toig 6^ ovx sl- 
hr^6at TtsiQav ixslvcavy oti did avvs%ovg avtmv fisXhr^g ov% 
iv noXXw xQovm TtoXXmv Kal xaXmv vm nomiXcov vorifidtmv 
Sl %av.Y,sq>aXai,coori l^^^f^^^ KaQTtmaovtav tcoivov afiq>o- 
tiQOig ri tav ^rp:ovfiivaiv , mg slxogy dtaXalytcDQog %al aiv- 
tofiog ^jQsaigy iTtsiidv tig djto tmv %sq>aXaiaiv stg avtd td 
nXdtrj dvadQafistv i&sXrjasts' xal nQog a^Aa 61 toig ^r^to- 
Qsvsvv %al yQdq>siv a7tov6d^ovai.v ovk a%Qrfitov to fiipXiov. 



mJNNOY 2TOBJIOY 
ANSOAOnON. 

nSPI APETHZ. A. 



1 ^oq)oxkeovg 'EQcq)vXrjg. 
^AQStrjg pBpaiccL S* aialv at xri^aeig ^iovaL. 

2 EvQinCSov ^Av8Q0[iccxfig (775). 
Ov rov XsLiljava r(Sv ayad^^iv 

6 avSQ&v aipaLQSttat x^^^^^S ' a d^ aQera 
xal %avov6L XdpLJtSL. 

3 EvqltclSov OldLTtoSog. 

Ov rot v6^L6^gc X^vxog agyvQog ^lovov 

wil XQvaog iarLv^ aXka X^Q^''^^ ^Q^oig 

\0v6niiSiia xBtraL yta6Lv^ y XQV^^^'' ;t9^(oi/. 

4 EvqltclSov Tri^svLSSv. 
'jQsrrj Sh Tcav d^dvy rLg ovx d%6kXvraL, 
tg d' ovx ir ovrog odfLarog ' xaxot0L Sl 
azavra fpQOvSa ow^av6v%* vno x^ov6g. 

155 EvQLTtCSov 'Ix6rCS(ov(m). 
AlaxvvsraL Sl rdyd^* d6xi]6ag dvrjQ 
xaxog xexkriO^aL nag rLg ' fj d' evavSQCa 
6idaxr6v , etnsQ xal (iQetpog SLSdaxeraL 

STOB. TLOR. I. ' 1 



2 ISIANNOT UTOBAIOT 

kiyBLV axovetv 9*' cdv iidd^rj^tv ovx ^xst. 
a d' av iiddy rtgy taika adie^d^at q)tXet 
TCQog y^gag, ovrc» TcatSag sv natdsvszs. 

6 ^ OvK i0rtv aQStrjg xtij(ia ttybtdftSQOV. 

ov yaQ 7cdg)vxe dovkov oiite xgriiidtov 5 

ovr' evyeveiag ovte d^coTceiag o%Aov. 

6* ^jiQef^ 8^ 5 ocyp TceQ ^aXkov av XQV^^^'' ^dkijg, 
ro(yc55£ (lakkov av^etat tekoviisvr^. 

7 EvQtTciSov, 

^AQStii (isyt6tov twv iv dvd^Qcinotg xaXov. ^ 10 

8 EvQticiSov^AvttoTcr^. 

TQStg sl0lv aQStal tdg XQSciv d' diSxstv, tsxvov, 
d^sovg te ttptav tovg ts d^Qitffavtag yovstg 
vo^iovg te xotvovg 'EkkdSog ' xal tavta dQ(Sv 
xdkktOtov e^etg Oti(pavov evxleiag dei. 15 



9 Ba%%vXi8ov. 

Elts OQog , fjUa PQOtotaiv hszlv svtvxiae 686$ , | 9^(i6v s^ xiq 
^Xaov dnsvd^ dvvaxcci diaxsXstv ^iov. 

10 "laik^ot. 

'AvdnavaCq iau tmv nai/L&v djtQa^ia. \ a fti} nQoatjnst , fii^' 20 
d%ovs 111^9"* oga. \ piXxiov iart ffcofiof y' tj 'tpvxriv voastv. | sv- 
rayiTOV slvai zdXXozqia Sstnvovvxa Sst. \ iXsv&SQOv yaQ dvdqog 
tdXrjdij Xsysiv. | IXsvQ^sqov tpvXaaas xov aavtov tQonov. | aav- 
tov q)vXatts totg tQOTtoig iXsv^SQOV. | ta(istov dqst^g iati ato- 
(pQoavvfi fwvri. \ ipvx^^g inifisXov t^g asavtoVy ^ad^d dvvij. | %a- 25 
Xov qyvovai VLaQnuv ot asfivol iqonoi. \ %a(fn6g d' dyad^og iativ 
svtaittog §tog. | Xd§s nqovotav tov nQoaijyiovtog ptov. | futitd- 
Qiog, oatig (taiiaQiotg vnrjQStst. | SnXov (Uytatov iattv rj 'qstri ' 
§QOtotg. 



nEPI APETHH, A, 3 

^Orav d' aiMCQTccvyg ri, , x^^^Q rittciiisvog ' 
(idXL6ra yaQ ovxio aciistai ro 0v^(peQOv, 

14 ^E7ti%aQii,ov. 

hOv iietavoeiVj akla TtQOvoetv %pi) tov avdQa rov 

0o(p6v. 

15 Uvd-ayoQOV (Aur. carm. 9). 

K^atetv 8e ed^i^eo tfSvSe^ 
yatftQog [ilv nQwti0ta xal v%vov kayveCrig te 

lOxal d^vfiov' nQTj^etg tf' aC^XQOv note yLYjfte [let^ alXov 
ftifr' avtog' ndvtcnv S\ iidXi^t' aC^x^^^o Oavtov, 
elta dtxato&vvriv aaxec iQyco te k6y(p te. 
ftijr! dXoyC^tcag 6avt6v Ixeiv neQl [iridiv Id^t^e ' 
aXXd yvfSd-t fihv (Dg d^avhtv n^ejtQcotat a7ta0tv ' 

IbxQi^liata d^ dklote ybhv Tctddd^at q)tlet dklot 6kia%at. 

11 ''la^poi. Elg dvdQccg dyaO^ovg. 

^AvrjQ Sh X(f7jaz6g %qqazov ov ^iaet tcorL \ yvcofirig yaQ iad^X^g 
fQya xQTiazd yCyvBtat. \ ia&X^ yaQ dvdQl ia&la xal didoL 
^fos- I ti]lov xov ia^Xov av8Qa, xal tov acatpQOva. \ ijdovg 
20 9} §daav6g iaxiv dv^^Qtonotg xQovog. 

12 'AQtarotiXovg vfivog sCg 'AqbttJv. 

'AQSta TtoXvfJLOx&s yevst ^QOtsloi, \ ^jjQafia %dXXtatov pCcp. \ adg 
vsQi, icaQ&svs, iiOQcpag, \ xal ^avstv Sv^a)t6g iv *EXXddt no- 
tftoff, jxal novovg tXrjvat iiaXsQOvg xai aTidiiavtag. .\ totov inl 

%(pQha pdXXstg \ %aQn6v ig d^dvatov ^ \ xQvaov ts %QsCaaova 
xal yovssov \ (laXaTiavyritoto d"' vnvov. j aov 8' ^vsii' i% ^tog 
^HQaiiXsrig, \ Aiidag. ts yiovQOi noXX' dvstXaaav, \ iQyotg dva- 
yoQsvovtsg dvvafuv. \ aotg 8s no^otg 'AxtXXsvg \ Atag t *Atdao 
96y4)vg rjld^ov. \ adg d' ^vs^asv tptUov iwQtpag \ 'AtaQvitog iv- 

^xQotpog I dsXCov XVQ^^^^ avydg. \ tol yaQ dotdtfiog Ipyoeg, | 
a^dvaxoC te {itv av^iiaovat \ Movaai, Mva^ioavvag d^yatQsg, \ 
^tog ^svCov ai§ag av^ovaat. • 

1* 



4 mANmr stobaiot 

16 &B6yvidog{Ub). 

TlokXol [ihv nkovxovdi xccxol^ ayad^ol dh %ivovrat. 

akk* rifiets rovtOLg ov dcafiBLilJOiied^a 
t^g aQBf^ tbv Tckovtov * insl to [ilv iiiTtedov asi, / 

X^rHLata d' avd^Qcijccav akkots akkog Sxsi, 5 

17 'ifa^odov (Op. 287). 

T^g d' aQetijg [dQcSta d^sol jtQOTtaQOid^ev id-ijxav 
ad^dvatot' ^aKQog de xccl OQd^tog olfiog iii avti^v, 
Tcal tQij^vg to JtQcitoV in^TJv <J' eig axQOV Ixritac,, 
QriCSCri d' Tjxeita Ttikec , xakenri keQ iovOa. 10 

18 'AQiOtotikovg TteQl aQef^g, 
'Enaiveta (liv iott ta Kakd^ il^extd Sh td aiaj^d' 

xal tfSv fihv xak&v riyovvtai at aQetai, tmv 8e ai- ' 
CXQciv at xaxiai, istaivetd Si ictc xal td aitta t&v 
aQetfSv, xal td TtaQenoiieva tatg aQetatgj xal td yt- 15 
vo^eva d% avtav, xal td iQya avtmVy il^extd 81 td 
ivavtia. tQtfieQovg 81 trjg ifvx^^g ka(ifiavo(iivrjg xatd 
nkdtcjva , tov (liv koyttsttxov dQetiq iottv rj g^Qovii- 
atg , tov Sh d^v^oetSovg iq te nQaotrig xal rj dvSQia^ 
tov S\ iTttd^Vfirittxov rj te 6c(J€pQ06vvrj xal ij iyxQa- 20 
teta, okrig Sltrjg ilfvx^^g ? te Stxato^vvr^ xal ij ikevd-s- 
Qtotrjg xal r^ ^eyakotl^vxicc. xaxia 81 tov iiev koytCtt- 
xov ii d(pQ06vvri^ tov Sh ^vyboetSovg ^ te oQytkotrjg , 
xal ri Setkia^ tov 8% ixtd^vfirittxov ij te dxoka^ia 
xal 17 dxQaiSia' okrjg 8h tr^g ^vx^^g ^ te dStxitcxal rj 25 
dvekevd^eQia xal rj iitXQoi^vxia. 

iatt Se (pQOvr^atg (liv dQet^^ tov koyt0ttxovy na- 
QaiSxevMttxri tav TtQog svSatftoviav tetvovtcDV, 

%Qa6trjg S' iiStlv aQsxri ^otJ ^v^oetSovg^ xa^' 
ijv V7tb oQy^^ yivovtat Svaxivritot. 30 



IIEPI APETHZ. A. 5 

itvSQla Si i0xiv aQEzri rov d^vfioskSovg y xad-' ^v 
dv0i7t7tX7pttoC sl^iv VTto g)6pc3v t(ov TtsQi %:avatov. 

6€Dq>Qo6vv7i 8i i6tiv aQBtii tov im^vyLritLXOv^ 
xad'* ijv avoQsxtot yivovtat t(Sv tvbqI tag aTtoXavaeig 
5 g)av2,(Dv ridovSv, 

iyxQatsia 8i i^tiv aQstri toiJ imd^vfirjtixovy xa^ 
ijv xati%ov6i rc5 Xoyt0^^ trjv iTttd^Vfiiav OQ(i<S(Sav 
i%l tag (pavkag ridovdg. 

dixato6vvri Si icttv aQStrj ifvxijg^ dtavsiirjttxri 
IOtoIv xat^ a^iav. 

iksvd^SQtotrjg di i6ttv aQSf^ ^v^^S svSdnavog 
slg ta xaXd. 

jisya^^otl^vxia di iattv dQStrj ^vx^g , xad'^ ijv Sv- 
vatat (piQstv svtvxiav xal Sv(Stvxiav xal ttfi^^v xal 
15 dttftiav. 

d(pQO0vvri Si i(Stt xaxia tov koyt6ttxov^ aitia 
tov ^ijv xaxag. 

OQytXotrig Si iatt xaxia tov d^viiostSovg ^ xad'' 
ijv svxivritot yivovtat TtQog OQyjjv. 
20 Sstkia S\ xaxia tov ^vfiostSovg^ xad'^ rjv ix- 
xXijttovtat vno (poPcav xal ndkt6ta t(Bv TtSQl ^dvatov. 
tdxoka0ia Si i0tt xaxia tov i%t%^vyi,rittxov ^ xa%^ 
ijv OQSxttxol yivovtat t(Sv xsqI tdg dnokav6stg (pav- 
kcov riSovAv, 
25 dxQaoia Si i0tt xaxia tov intd^vfiTjttxov ^ xad'' 
ijv aiQOVvtap tdg (pavkag rjSovdg xcokvovtog rov Ao- 
yt^ftov. 

dStxia 8i i0tt xaxia i^vx^^g^ xad'* tjv nksovsxtt- 
xol yivovtat nuQa ti}v d^iav. 
30 dvsksvd^SQia Si ictt xaxia tlfvx^^g, ^ad"' ijv aiQS- 
ttxol yivovtat xiQSovg aliSxQOV. 

^tXQOil?v%ia 8i i0tt xaxia tffvxfigy ^ad-' rjv dSvva- 



6 ISIANNOT 2T0BA10T 

roi £l0i (pi^BLv xal £vtv%Cav xal axv%iav xal tiiiriv 
xal attiiiav. 

igya de ti\g €pQov7]06(6g i6tL ro ev ^ovXeveO^^ai^ 
ro XQtvai ta ayad^a xal ta xaxa xal Jtavta ta iv trc5 
fiip aiQeta xal q^evxtd, to XQijad^ai xaXSg na0i totg 5 
vnaQxoviSiv aya^otg^ tb oinX^^^ac OQd^dg, to 6VV' 
tSetv tovg xatQovg, to «y^tvora^ XQV^^^'' ^^^ Aoy« 
xal i^yp , ro i(i7teLQiav i%eiv tSv xQfi<^i(J^c(>v Tcdvtcov, 
fivi](iri 8e xal iyLTceiQia xal dy%tvoLa xal Se^iotrig xal 
ev^ovXia jjtOL dyto €pQ0vrjaec3£ exaatov avtdv' i^tiv 10 
fi naQejtetai tfj €pQOvi^0et, xal td (ilv avtciv olov 
6vvaitta trjg fpQOvi^^ecjg y xad^djteQ rj iiinecQia xal r^ 
(iV7]firi 5 td Sl olov (leQrj , olov ev^ovlia te xaX dy%i- 

VOLtC, 

TtQaotrjtOg Se i0tt to Svva^&aL (piQetv fietQioig 15 
iyxl7](iata xal ohyoQiag [fietQiag] , xal to (iri ta%eG)g 
oQfidv ijtl tdg ttficaQiag^ xal Sv0xivrjtov eivat TtQog 
tdg OQydg^ dmxQOv Sh t^ i^d^eL xal dipLXov etxov 
i%ovta ro rjQeiiatov iv rij V^^^H ^^^ 6td0L(iov. 

dvSQiag Se iotL to Sv6ex7tXrixtov elvat vsro q)6- 20 
ficjv tciv TteQL tov Q^dvatov , xal tb evd^aQiSrj elvaL iv 
totg SeLvotg xal evtoX(iov TtQbg tovg XLvSvvovg^ xal 
tb iiaXlov a[Qet(fd'aL ted^vdvaL xakcig rj ai0%Q(Sg (To- 
d^rivaL^ xal tb vixr^g aftLOv etvaL. S0tL Sh dvSQiag 
xal tb Ttovetv xal tb xaQteQetv xal TtQoaLQetCd^aL xal 25 
SvvaCd^aL dvSQayad^i^e^d^aL. naQinetaL S^tfi dvSQixt 
7] evtoXiiia xal rj evrl^vxia xal tb ^dQ0og^ StL S\ ^ 
te fpLlonovia xal r] xaQteQia, 

0c3€pQO(fvvrig Si iotL ro firj ^avfidteLV tdg dito- 
kavOeLg tc5v 0cJnatLX(5v rjSovciv^ tb elvat Jtdarjg dno- 30 
kav0e(og aia%Qag rjSovrjg dvoQextov xal tb (popetad^at 
trjv dSo^iav xal tb tetdxd^ai neQL tbv ^iov 6(ioic9g iv 



nEPI APETH2. A. 7 

x^ fiiTi^otQ Tcal iisydkoig. itaQinetui 8% ry acag^Qoavvjj 
svra^ia Tco^iitotrjs aidtDg Bvka^eia. 

iyxQarsiag Si iari ro dvvaG^ai naraiSXBiv rc5 
loyicfii^ riiv iTCi^fiLav 6Q(i(B6av inl tpavkag iidovag 

b^al a7CoXav06cg, xal ro xaQrsQStv xal ro VTtoiievsrL- 
xov slvat r^g xara q)v6tv ivSsCag rs xal kvnrig. 

SLxaio6vvi]g Si iarv rb SLavsfifjrvxov slvai rov 
xar ai^Cav^ xo Gci^siv ra ndrQta id^ri xal ra vofii^a, 
ro 0ciisvv rovg ysyQafiiiivovg i/oftov^, iro akrid^svstv 

10 iv r» StatpiQOvri , ro Svatpvkdxrsiv rag OfiokoyCag. 
ieri S\ nQcira riSv SixaCav ra TtQog rovg d^sovg^ slra, 
TCQog SaCiiovag^ slra iCQog narqCSa xal yovstg, slra 
jCQog rovg xaroixofiivovg* iv olg iarv xal sv^ifista, 
Tfcoi (ligog ovOa ri^g Svxato<Svvfjg rj naQaxoXovd^oviSa. 

15 axoXovd^st Sh ry Sc7caio6vvy xal ^ oGiorrig xal i^ aAiJ- . 
^sta xal ^ TcCartg xal ij {iKSonovifiQCa. 

iksv^SQicytrjftog^Si i&rc ro %QOsrixov slvac XQrj- 
(idrcDv slg rd ijtaivsrdj xal ro imSatl^iXstv inl ro sig 
Sidvra dvaXc3d"qvav , xal ro ^orid^rircxov slvai iv r» 

20 Scaq^OQCDy xal ro q^ckdvd^Qa^Ttov^ xal ro (lij Xafistv o^-sv 
(lii Sst, xalod^sv Sst Xafistv. SiSrt Sh 6 iksv^iQtog xal 
TtSQl i0d"^ra xad^dQStog xal nsQl otxrjCtv^ xara0xsva- 
0rtx6g rs wv rAv nsQtrrav xal xakiSv xal Staycjy^v 
ixovrcjv ijSstav avsv rov kv0trskovvrog ^ xal^Qsnrt- 

%xbg t(5v ^dov r(Sv tStov rt ixovrayv ^ d^avjiatSrov. 

aTcokovd^st Ss ry iksvd^SQtorrirt ij rov rjd^ovg vyQOrrjg, 

xal svayayta xal q^tkavd^QConCa xal ro slvat iksijrt- 

xbv xal (ptk6(ptkov xal q)tk6^svov xal <ptk6xakov. 

(Lsyako^vxCag Si i6rt ro Tcak^g ivsyxstv xal sv- 

SO^vjUdg xal drvxCav xal svrvxCav xal rtfiijv xal art- 
fitai/, xal rb fnj d^av^d^stv (ii^rs rQvq^ijv iii^rs ^SQa- 
neCav (fijre i^ov0Cav iiijrs rdg vCxag rdg ivaycovCovg^ 



8 mANNOT ZTOBAIOT 

i%Biv di XI pdd-og tijg ^v%^s xal fidyBd^og, i6xi Sh b 
fLeyaloiffVXog ovdl ro g^v ite^l TtoXXov 7toiov(i€Vog 
ovSh <pik6l(oog, ccTcXovg dh rc5 ^^£t xal Ysvvatog xal 
aSiXBMQ^ac dwa^Bvog ocal dv tc^G)Qi]tLx6g. axoXov- 
^Bt 8i rg (iByaXo^vxla ankottig xal yBwaLortig xal 5 
aki^d^BLa, 

a(pQ06vvrig $d i6tc ro XQtvai xaxSg ta 7tQay(ia- 
ta, ro povXsvB6^av xaxAg^ ro o(Likii0at xaxSg, to 
XQ^^tf^ai xaxAg toig naQ0v6Lv ayad^otg, ro tlfBvdcSg 
do^d^BLV nsQl tAv slg tov fiCov aya^&v xal xaXmv. 10 
TtaQaTcolov^st di tfi aq>Q06vv7] ccxstQia afiaQ^ axQa- 
eCa in^aQcetsQOtrjg a(ivr}(io6vvij. 

OQyLlotrjtog 8i i&tiv stSri tQCa, axQOxoXCa m- 
xQCa fiaQv^v^Ca. iati 8h. tov oQyCkov to (ir^ 8vva- 
ad^ac (piQBcv (LtjftB tag (uxQag okcycoQCag (LrjtB tagib 
ikattd^Bcgy slvac 8% xoka0tcxov xal ayQcov xal svxC- 
vrjtov TtQog OQyrjv xal vno koyov xal iQyov tov rv- 
Xovtog. axokovd^st 8h r^ o^y^iloriyr* ro naQol^v tov 
7]^ovg xal sv(iBt(ipokov xal ^ TtcxQokoyCa xal rj (ista- 
(liksca xal to inl (icxQOtg kvnsto^ac xal ijSs^d^ac^ xal 20 
taHta ara(yjj£fcv taxicog xal xaQcc ^Qaxyv xacQov. 

8sckCag 8i i6tc ro vno t(Sv tvxovtan/ (po^cnv sv- 
xCvrjftov slvac xal (icckc^ta t(5v TtSQl d^civatov xal tag 
0c9(jcatcxag nriQdoscg^ xal tb VTtokafistv XQstttov sl- 
vcu OTtcaaovv ^cod^rjvac rj tsksvtfj6ac xakSg. axokov- 25 
d^st 8h tfj 8sckCa (lakaxCa avav8QCa q)ckotpvxCa xal 
aitovCa' V7tB6tc 8i tcg Tcal Bvkdfisca xal ro a^pckovsc- 
xov tov TJd^ovg. 

axokaaCag 8i iatc to alQst0^ai tag* aitokav6Bcg 
t(5v ^8ov(Sv t(5v ^kafisQcSv xal al^XQ^^^y ^«^ VTtokafc- 30 
pdvscv sv8ac(iovBtv (idkc6ta tovg iv tatg tocavtacg 
rj8ovatg lAvtag^ xal q^ckoyskcDV slvac xal (pckocxd- 



nEPI APETH2. A. 9 

%xyj[v xal tpi^kavvifaicskov j xal ^adcovQyov slvai ev 
TOtg l&yoig xal iv rotg iQyoig. anoXov^sl 8\ tij axo- 
kaaCa ata^Ca avaidsia axo0fiLa XQVfp'^ ^a^vybla a^B- 
ksux, okiymQCa lxXv6ig. 

5 axga^Cag Si ioti to xcakpovtog tov loyc6nov 
tag a7CoXav0€tg tAv rjSoviiv aCQstdd^ac xal to vtco- 
Xa^^avovta XQstttov slvai (iri fLsta^xstv avtciv, fist- 
i%scv S% (iT^Slv rittovy xal t6 otsdd-ac (jihv Sstv nQat- 
xsvv xal ta xaka xal ta ^viitpiQovta, afpCetaad^ai Sh 

^^avtAv Sia tag rjSovdg. axokovd^st Sh ty axQaaCa (la- 
XaxCa (istafiiksia xal ta nksl0ta ta avta a xal rij 
axoXaiSCa, 

aScxCag Si itSttv stSri tQCa^ a^i^sca Tclsovs^Ca 
vPQcg. a^ifisca (ihv ij tcsqI d^sovg nkri(i(iilsca xal tcsqI 

IbSaifiovag xal tovg xatocxofiivovg xal tcsqI yovstg 
xal xatQcSa, 7cXsovs%Ca Sh rj xsqI ta 0V(ip6Xaca jcaQa 
x^ a%Cav alQOVfiivri to SvdtpoQOv , v^Qcg S% xa^* rjv 
xag r]Sovag avtotg xaQaaxsvdiov0cv , slg ovscSog 
ayovtsg stiQovg. od^sv xal Evrjvog tcsqI avf^g kiysc 

20 rjtcg xsQSaCvo^oa^ ovSlv oficag dScxst. 

i0tc S% dScxCag tb naQafiaCvscv td TcdtQca id^rj xal 
xd vofLciia, to dTCscd^stv totg vofiocg xal totg aQXOvac^ 
xo fljsvSsCd^acy to imoQXstVj tb TcaQafiaCvscv tdg Ofto- 
loyCag xal tdg nCotscg. dxokov^st S\ trj dScxCa 6vxo- 

%(pavtCa dkatfivsCa dq^ckavd^QCOTcCa 7CQO0noCri6cg xaxori- 
Q^sca navovQyCa. 

dvsksv^sQCag Si ictcv stSrj tQCa, «to^pox/ptf^ta 
(psiScokCa xcfn^cxCa. ictc S\ ai^xQOxiQSsca (ihv xad'' 
rjv xsQSaCvscv ^rjtovac jcavtaxod^sv xal tb xi^Sog trig 

^alexvvrig tcsqI nksCovog notofvvtac^ (pscSatkCa Sh xad'^ 
rjv dSdnavoc yCvovtac t&v xQVf^'^^''^ ^^S ^6 Siov^ xcfi- 
ficxCa Si iistc xad'* rjv Sanavm6c (isvxatd (icxQbv Sl 



10 mANNOT 2T0BAI0T 

oial xaxcis xal 7cXbC(o pXdntovraL , Tci fii} xaza xatQov 
notsted^ai t6 8iaq>0Q0v. ioxi 8\ r^g aveXevd^sQlas to 
Tisgl TtksCexov TCoisZO^ai XQi^fucta , xal ro (ttiShv ovsl- 
Sog riystod^av t(Sv tcolovvtcov xsQdog, xal pCog /^-i^rt- 
xog xal SovkoTtQSTC^g xal ^vn:aQog xal q^LkozL^Cag xal 5 
iXsvd-SQCag allotQLog. axoXovd^st dh ry avsXsvd-SQCa 
fkiXQoXoyCa PaQvd^vfiCa ^LXQOil^yxCa talcsLVOtrig aiis- 
tgCa aysvsLa [iLifavd^QcaxCa. 

^liLXQO^vxCag Si iatL to ftifrf tL^ijv fui^ts atLfiCav 
fjLT^ts svtvxCav lii^ts atvxCav SvvaC^aL q)iQSLV , akXa 10 
tL(ici(isvov (iBv avaxccvvovad^aL xal (ilxqcc svtvxi^- 
Cavta i^aCQSOd^aL, atL(iCav Sh [irjSh trjv skaxCctriv 
ivsyxstv Svvaa^^aLj aTCotsvyiia Sh otLOVv atvxCav 
xqCvslv ijLsydXrjv, oSv^sa^aL S\ ijcl xa6L xal Sv0(po- 
QStv, ixL S\ xal toLOvtog i0tLv 6 (iLXQotlfVxog olog 15 
navta ta oXLycDQi^fiata xctXstv v^qlv xal dtLiiCav^ xal 
r« Sl* dyvoLav iq Xrj^riv ^ dvoLav yLvoiisva* dxoXov- 
d^st Ss tfj pLLXQoifVxCa (iLXQoXoyCa (isiitpLiiOLQCa Sv6sXr 
TtLOtCa taycsLVOtrjg. 

xad^oXov Sh t^g iihv aQSt^g i^tL to Tcotstv 6jcov- 20 
SaCav tr^v Sidd^sOLv %sqI trjv iffvxriv riQS(iaCaLg xal ts- 
tayiiivavg xlvi]0s0l XQCOfisvriv xal 0V(ig)CDVOv6av xa%d 
scdvta td (liQri' Slo xal Soxst 7caQdSSLy(ia noXLtsCag 
dyad"^g slvaL 67CovSaCag ijjvx^^g SLd^s0Lg. idtL Sh r^g 
aQStrjg to svsQyststv rovg d^Covg^ xal to cpLXstv tovg 25 
dya%^ovg^ xal to (iL6stv tovg xaxovg^ xal ro (ii^ts xo- 
Xa0tLx6v slvaL iii^ts tL(iCi}QritLx6v y dXXd ^QO0rivrj xal 
sv(isvLx6v xal 0vyyvco(iovLx6v. dxoXovd^st Ss tij dQsty 
XQ^Jfl^t^trjg imsCxSLa svyvGi(io0vvri iXTclg dyad^ri (ivi^- 
(irj dyad^i^' itL Si xal td tOLavta^ (pLXoCxsLOv slvaLdO 
xal q)LX6(pLXov xal q)LXstatQOv xal q)LX6^svov xal q)LX- 
dvd^QGiZov xal q)LX6xaXoVy a Sfj Tcdvta t(3v iicaLVOV- 



nEPI APETHZ. A. 11 

liivtov i0xC' f^g Sh xaxvag iotl xa ivavxCa^ xal TtaQa- 
xokovQ^Bl xa ivavxCa avxy. ndvxa 8h xa r^g xaxCag 
xal xct axoXovd^Qvvxa avxij xdv ifeyofuvcav idxC. 

19 IIvd^ayoQOv, 

5 ^'AyQVTCvog i(So xaxa vovv Hvyysvrig 7^9 '^^^ 
aXl]d:VVOV d^avdxOV 6 7t6Ql xovxov VTtvog. 

20 ^'A iirj Sst Jtoutvj ftijdi VTtovoov Ttoistv. 

21 Zrixetv Set xal dvS^a xal xixva xal (pClovg rovg 
xaxd xrjv dnalkayriv xov fiCov xaQafisvovvxag. 

1022 nvd^ayoQOv, 

^laxvatv xfj t^XV ccCqov fidXXov ij rc5 adiiaxt. 

23 niyt€i0o fi^ slvac 6ov xxrjfia o Ttsg fi'^ ivxog Sia- 
voCdg i%£ig. 

24 JlQaxxe ^aydXa fiij vjtiOxvoviLBvog iieydXa. 

15 25 Tixva iidd^B xCxxbcv ov xd yi]Qofio6xi]6ovTa x6 
6aiiay xd Ss xrjv '^vxriv d^QitlfOvta xfj dvSC^ ''^QOipfj. 

26 Td intC^ova x(Sv rjSicov iiaXXov '^yov 6vvxBXBtv 
sig dQBxr^v. 

27 XaXBTCov xoXXdg oSovg d^a xov fiCov fiaSC^BLV, 
20 28 Wvxrig Tcdv xdd^og sig acoxriQCav avxrjg TtoXB^vci- 

xaxov. 

29 IIvd^ayoQov. 

IIvd^ayoQag itpri oxv XQri fiCov alQBt6%^av xov dQv- 
atovj rjSvv ydQ avxov rj 6vvri%^Bva TtoviqdBv. xXovxog 
^bdad^svrjg ayxvQa^ So^a ixv da^svs^xiQa' xo aSfia 
ofioCcjgj av dQxaC^ aC xvfiaC' jtdvxa xavxa diSd^^vii 
xal dSvvaxa. xCvsg ovv dyxvQav SvvaxaC; (pQovriovg 
yLsyaXo^vxCa dvSQsCa ' xavxag ovSslg ;u£tftciv 0aXsvsv. 



12 ISIANNOT 2T0BAI0T 

ovtog ^sov vo^g , aQSf^v alvai ro icxvQov xal /Jfi- 
Patov fiovov, ta d' akka X^^qov. 

30 ^AvtiCd^ivovg. 

Ovts Cv^^oCiov Xf*>Q^S o^Mag ovts TClovtog ^»- 
Qig aQStijg rjSovriv ix^c. » 

31 Ocoxicavog. 

Ovts ii tsQOv fi(0(wv ovts ix f^g avd^QOfTtivTig 
(pv6soDg a(paiQStiov tov iXsov. 

3^ ^Loyivovg. 

Ilvvd^avofiivov tvvog TCfog av tig savtov SiSdcxa' 10 
kog yivoito', ^^si vtc^q cov iTtiti^a totg aXXoig* itpi] 
*^xal iavt^ iTtLttfi^ij (iccXL6ta!^ , 

33 2c3XQ(itovg. 

Tov fiiov xad^ccTtSQ aydk^atog Jtdvta ta fiiQfj 
xccka slvat 8sL 15 

34 ^AvdQcag iilv ijtl pddscog^ 6itovdatog 6i dvriQ i^l 
xaXrjg TtQoatQi^scog s6t(og diistaxivritog otpsiksi slvac. 
5j5 Tov lcfiavcotov totg d-sotg, tov 8\ ixacvov totg 
dyad-otg d^ovi(iscv Sst. 

36 'ATCokoystCd^ac fiii/ yaQ XQV '^^^Q '^^'^ dSixcog^ 
jcsqI t6 dScxstv aitiav ixovtcov^ iicacvstv Ss tovg iii 
dyaxlf^ tcvc ScatpiQovtag, 

37 H^QXQatovg, 

Ovts cjtjtog svysvrjg XQivoct dv 6 xokmsX^ 
6xsvriv ix^'^ ^^^' ^ ^S q)v(Ssc lafiTtQogj ovts dv^^S 
CTtovSatog 6 jtoXvttficov ovaiav xsxtrjiiivog dll^ 6 njv 
il)vxriv ysvvatog. 

38 Tov ao(pov etofiatog dvocx^ivtog xa^dnsQ csqov 
td f^g fvx^^g xaXd fikixstac Se^tsQ dydXpMta. 



nEPI APETHZ. A. 13 

39 ^fJllOXQLTOV^ 

^Avd^Qdnoiai ccQiioStov tlfvx^^s fiakkov rj aoiiiarog 
TCOiieC^ai Xoyov. ^vx^l [ibv yag reXeoxdrrj 6XT^V£og 
liox^Qii]v pQd^ot^ 6Hr^vBog 8e ioxvg avav Xoyvaiiov 
5 i^vxfiv ovSav n afi£LV(o rLd^riat. 

40. /^riiLOXQLrov. 
'Avd^QcaTtOLaL yaQ avd^v^Li] yCvsraL fLsrQLorrjrL reQ- 
ipLog xal Plov ov^fiarQLyy ra Sa laCitovra xal VTtaQ- 
^akkovra fiaraTtCmaLv ra q^tXaaL xal (laydXag XLviq- 

10 Ctag i^TtOLaaLV rj^v^ijij. at d' ix iiaydlcov SLaOri^iidrwv 
XLvaoiiavaL rciv il^vxiG>Vj ovra avarad^iag aial ovra av- 
^v^OL. iitl rot6L Svvarot6L cnv Sat ix^LV rrjv yvci^riv 
xal rotOL 7taQaov0L aQxiaad^aL, r(3v (ilv ^rilovnivcsv 
xal d^cavfia^oiiivcDV okCyrjv fivi^iiriv Ixovra xal rfi S^a^ 

15 voCri ^Lri TCQoaaSQavovra^ rciv Sl rakaLTtcnQaovrcnv rovg 
fiCovg d^aoiQiaLV^ ivvoavfiavov a 7tdaxov6L xdQra^ oxog 
av rd TtaQBovra 0oi xal VTtdQXOvra (laydXa xal Ji^" 
kcnrd q)aCv7jraL xal (irixirL TtkaLOVGiv i^td^vfiiovrL 0v^- 
fiaCvy xaxoTta^-iatv rfj ifvxij. o yaQ d^c^Vfid^cDv rovg 

^iX^vrag xal fiaxaQL^otiivovg vytorSv dllcov dvd^Qci- 
Ttmv^ xal ry (ivtjiiy %aOav SQrjv stQoaaSQavcDV ^ dal 
iictxaLvovQyiaLV dvayxd^arat xal iTttfidliaab^aL St^ 
i7tLd^(iCi]v rov rL 7tQi]66eLV dvrpcaarov cav vofLOt xco- 
kvov0LV. SLOTtaQ rd ^lv iiri SC^riCt^aL XQBciv^ inl S% 

25 rot0L avd^v^iaijd^aL x^Bcav itaQa^dllovra tov acovrov 
fiCov XQog roi/ r<Sv q>avl6raQ0v ntQrjeaovrGiv , xal ^ia- 
xaQC^BLV acarrtov , ivd^v^iav^avov a ndcxovdL xal oxGig 
avricjv fiiXrtov 7tQi]60at ra xal StdyaL. ravrrjg yaQ 
ixoiiavog rijg yvci^rjg av&vfioraQOv ra SLd^aLg xal ovx 

^oXCyag xrJQag iv rp fiCo) SLciaaaL, (pd^ovov xal ^riXov 
xal Sv0^£vCijv. 



14 mANNOT STOBAIOT 

41 ^l0O7CQ(itovg Ncxoxl^^g rj KvjtQLOv (39 b). 
Mrj tr^v xaxtav otsCd^s inaXXov tijg aQEtrjg (0(pS' 
kstv^ to 8' ovo^a atvxs0tSQOv Sxsiv aXk' oicnv itSQ 
6vo(idt(X)v SxaOta t(Sv 7CQay^dt(ov tstv%riKs^ totavtag 
r^ystad^s xal tdg Svvdiisvg avtSv slvav. i 



42 'JeonQdTOvg Tcgog Jrjfiovixov. 

Tijg d(f£t7Jg ovdhv nf^iia. €siiv6t£Q0v ovdh ^B^aiotsqov iati, 

43 *Ev tavtm. 

*H 8): tijg oQSf^g Titijaig, otg dv dTtipdrjXcag tccTg SiavoCaig 
awav^rjd^y, (lovri ^v avyyrjqdansi , nXovtov ds nqsCttcov , %Qri- 10 
6vi.ia}tSQa 8' svysvsCag iatCv, td fihv toig dXXoig ddvvata 8v- 
vatd nad^iatAaa^ td dh tm rtXi^d^si cpopsqd d^agaaXmg V7t0fi&- 
vovaa, %al tov (ih^ onvov "tpoyov tov Sh novov ^rtaivov riyov- 
liivrj, 

44 'laoTtQatovg UavaO^rivaXiiov, 15 
TCvag ovv xcfXco rtsnaiSsvfisvovg ; insl tdg ts%vag nal tdg 

iniatjjfiag nal tdg dvvdfisig dnodoHifidSon, nq&tov fihv tovg 
•iiaXcog %Qoiifisvovg toig nqdyfMtai toig xoira triv rifisQav sndatriv 
nqoanCntovaiy Vtocl trjv ddfofv htitv^ij tav xat^coi' ^^ovtag, xai 
dvvafisvriv (og inl t6 noXv ato^dSsad-ai tov avfitpsQOvtog * ^nsi- 20 
Ta tovg nqsnovtoag xal SL^naCcog OfiiXovvtag totg dsl nXriaid- 
^ovai • xal tdg fisv tmv aXXcov drjdCag Ttal paQvtrjtag sv^noXtog 
xttl (aSCoDg q)SQOvtag , atpag ds avtovg ag dvvatov iXacpQOtd- 
tovg nal ftstQiiotdtovg toig cvvovat naQS%ovtag * Irt tovg fisv 
tfSv rjdovmv dsl tiQatovvtag y tav dh avfiApoQmv firi XCav ijttco-SS 
fisvovgy dXX' dv$Qiod<og iv avtaCg 8La%sifUvovg ^ 'nal tijg q>v- 
asag d^Covg rjg fists%ovtsg tvy%dvofisv tstaQtov, onsQ fisyi- 
atovy fiij Siatp^stQOfiivovg vno t&v svnQayimv fjLrjS' i^iata- 
fisvovg avtcov ftrjdh vnsQrjtpdvovg yiyvofUvovg^ dXX' ififisvovtag 
t^ td^si tcav sv q^QOvo-ovtmv , xal ftij fiaXXov %ocCQOvtag totg 30 
8id tv%r}v vnaQ^aaiv dya^otg ij totg Svd tijv avtmv cpvaiv 
xal cpQOvriaiv l| dQ%rig ytyvofiivoLg. tovg $h fiij fiovov nQog Iv 
tovt(ov dXXd nQog dnavta tavta trjv %^lv tijg rlfvx^^g svdQ- 
(loatov i%ovtagy tovtovg (pTjfil cpQOvCftovg slvai xai tsXsCovg 
dvdQag xal ndaag ^%slv tdg dQStdg, 36 



nEPI APETHZ, A. 15 

45 ^IooTinaxovQ. 

'I<SoxQdrijg sItcbv oxl xov %Qri6xov xccl ayad^ov av- 
Sga dst xciv ^hv nQoysysvi](idv(Dv iisiivij^d^aty xa ds 
ivs6x<Sxa TCQaxxsLV , xsqI os xciv (islXovxcov q>vkdx- 
bxscd^ai, 

46 'EjtLXX7]xov. 

^O xvxy ^i^S ^iv^jtsjtksyfidvog solxs x^t^l^dQQG) no- 
xaiip • xal yaQ xaQaxddrjg xal IXvog dvd^aaxog xal 
Svadiifiaxog xal xvQavvixbg xal jcokvrixog xal oliyo- 
10 xQOVLog. 

47 Tov avxov. 

^vxr^ 6(iLXov6a aQsx'^ Solxsv dsvdp ^rjyy' ocal 
yaQ xad^aQOV xal dxdQaxov xal TtoxLiiov xal voOXLfiov 
xal XOLVCOVLXOV xal jtXov6LOv xal dfikafihg xal dvdks- 
Ih^QOv. 

48 Tov avxov. 

El ^ovXsL dyad^og slvaL^ %Qmov nCaxsviSov oxl 
xaxog sl. 

49 Tov avxov. 

20 BikxLOv ohydxLg jtXTHifisXstv oiiokoyovvxa <roj- 
(pQOvstv JtksovdxLg ^ ohydxLg d^mQXstv isyovxa jtlriiL' 
lislstv noXXdxLg. 

50 Tov avxov. 

KoXa^s xd Ttdd^rj^ Xva firj vn avxciv XLiicDQrj. 

25 51 M"^ ovxm x6 xrjg So^rjg aiaxvvov f6g x6 ix xrjg 
dkri%^sCag djt6q)svys. ^ 

52 El fiovksL xaXcig dxovsLV^ ^dd^s xaX(Sg ksysLv^ 
liad^^v Sl xak(og kiysLV , nsLQA xakiSg jtQdxxsLv , xal 
ovxo) xaQXci0y x6 xaXcig dxovsLV. 



16 ISIANNOT STOBAIOT 

53 Tov avtov ^Eyxa.LQiSCov (c. 42). 

"Ozav tig xccxdg tc tcoctj rj xaxSg ti ^syy^ fiB^vr^ao 
otL xad^ijxBiv avt^ oio^evog tcolbI. tiovv; axolov- 
d^ij^so tm 6ot q>aivo^iv(p ij rcJ avt^; akXa xaxdg av- 
rc5 ipavvstat ' tCg ovv i^rjTtdtritai ; ixstvog, ttg ovv 5 
^s^kaictai; 6 i^iJTCatri^ivog, xal yaQ ro dkrid^hg 0v^~ 
jcsjcksyyiivov idv tig vTCoXdprj i^svdog^ ov to 0v(ms- 
Tcksyfiivov pidmstacy dXX^ 6 VTCoXa^civ. 

54 'EXsvd^sQLa xal dovksCa to iisv aQ^f^g ovofia to 
ds xaxCag^ dii(pco ds TCQoaiQioscDg SQya. olg 8s TCQoaC- 10 
QS6ig ov xoivcjvst^ tovtcov il^avsc ^hv ovSitsQbv 
il)V%ri Ss Ss67c6tsiv sfcod^s ^d^atog xal o6a tiSv d(i(pl 
6ci(ia 7CQoaLQi0sog dxoLVcivi]ta. ovSslg yaQ SovXog 
trjv 7CQoaCQS6Lv vjcdQXcav iXsvd^SQog. 

55 Kaxog Ss6ii6g 6ci(iatog (isv tvxrj ij>vxrig Ss xaxCa. 15 
6 yilv yaQ ro (^cSfia kslv^ivog trjv Ss il^vxrjv SsSsiJLi" 
vog^ SovXog' 6 S* av ro 6c5(ia SsSs(iivog trjv Sh ipv- 
X^v XsXv(iivog , iXsvd^SQog. 

56 T6v (isv tov 6ci(iatog Ss6(i6v Xvsl xal (pv6Lg S^d 
^avdtov xal xaxCa S^d ^jjpi^ftaroi/, rov Sl t^g il^vxijg 20 
dQStrj SLa (iad^i^^sog xal i(i7CSLQCag xal d6xi]6sc3g. 

57 Ei fiovXsL dtaQaxcog ^ecl svaQi6tog ^'^v ^ TtSLQci 
tovg dvvoLXOVvtdg 6ol Tcdvtag dyad^ovg ix^LV. s^SLg Ss 
dyad^ovg^ st tovg (ihv sxovtag jcaLSsvoLg tovg Ss dxov- 
tag djcoXvoLg. 6v(iq)sv^staL yaQ totg (pvyov6LV ij25 
(ioxd^rjQCa d(ka xal rj xaxCa^ 6vvv7CoksL(ptri6staL Ss 
totg 6v(i(iivov6C 60L rj XQV^^^^VS ^ccl rj iXsvd^sQCa. 

58 'Exr&v'Ia(ipX Cx o v (Protr. 2 p. 14). 

^'^XV l^vtag rj(idg ty tavtrjg dQSt^^ Qi^tiov sv J;^i/, 
cjg o^pd^aX^iotg OQ^vtag ty tovtcav dQStf^ xaXdig OQav. 30 



nEPI APETH2, A. 17 

59 Tov avxov 3tQotQ£^vcx(Sv eig ipiXo6o- 
tpiaif Aayov (ib. p, 16). 

KaduytSQ sig aavlov tafisvog r^v aQStr^v opfwy- 
tfW, O7t€og sig (ifi8B(iiav aysvvij tvxrig vfiQtv mfiev 
bixdoToi. 

60 Tov avtov ^Qog ScDXQdtrjv 7C6qI aQSf^g. 
^vx^g (i^v ovv av strj aQBtrj tBlBotrig xal BVfiB- 

tQva f^g £a)^?, loyov tB xal vov xal dtavorj^BCog ij 
axQOtdtrj xal xa^aQCJtdtri iviQyna. td 8\ iQya trjg 
10 aQBf^g dya^OBiS^^ xdXktOta^ voBQd, OTCovSata^^ JtXiJQri 
liBaotrjtog, BVxatQiag ft£r/;|roinra , 7CQoriyov(iBva , ti- 
kovg aQt^tov 6to%ai6iLBva , xaQiBvta, otc y^dktOta 

^BfDQBiCd^Gi, 

62 TlBQtxtiovrignv^ayoQBiag tcbqI 6oq>iag. 
15 riyovB S\xal avvieta 6 dvd-QCOxog notto ^•bcoq'^' 

Cat tov koyov tdg t(5v okcDV (pv^tog xal tag 6oq)iag ' 
iQyov iatlv avta tovt^ Tcii^Oac^at xal d^ecoQrj^at tdv 
tSv iovtciw q>Q6va0tv, 

63 ^Ev tavt^. 

20 FaftB^Qia fihv atv xal aQtd^firitixd xal tdkka td 
^BcoQ^tLxd xal iictiStaiLOvtxd %BQi ttva tciv iovtcov 
xata^XoXimnat, d Sl Ooq^ia tcbqX Tcdvta td yivrj t(Sv 
iovtayi/. ovtcog ydQ ix^t doq^ia tcbqI Tcdvta td iovta, 
ag o^ig tcbqX %dvta td OQatd, xal dxod tcbqI ndvta 

25 td docovatd. td Sh 0viifiBfiax6ta totg iovOtv d ^\v 



61 'AyaiCfi%ov leqog *£ovtiztviav6v, 

Saovdais dianavxoiy «al Sans(f ot tdg KXiiiawicg dva^aC- 
vBiv aQ^dfievoi ov ttqotBqov Zaravzai xrj9 i^^ ^a «*'w g>OQag 
n(flv av T^s a7L(fag icpCtiaivxai pad^fiCdog, ovto) xal avtog IJjuov 
^tijg tav %cdLmv &va§dcBaig. 

STOB. FXOB. I. . 2 



18 laANNOT STOBAIOT 

xtt^okGi na6i 6v[i^dpa}C£v , a 81 nXaliStoiQ avr&v , S 
8h TCaq ivl ixderp, ta ^lv mv xad^oXo tc&Olv ^viifis- 
fiaxota 0wi^lv xal d^s&Q^^^at tag 0oq)iag oix^^ov^ ta 
dl totg TCksiatoig tag ^bqI €pvciv imatd^ag^ ta d' 
tSia xa^ sxa0tov tag TtSQi ti aqxQQiOiibivov iiciatd^g. 5 
xal 8ta toiko 6oq>ia (ihv tag tov iovtav andvtaiv aQ- 
xdg dvsvQiaxsv, (pvaixd Sh tdg tSv q>viSsv ytyvofta- 
i/(Dv, yaiistQia 8h xal aQid^injtLxd xal fwviSixd tdg 
tcsqI to 7CO0OV xal to ifi^skig, oOtig odv dvaXvHai olog 
t ivtl ndvta td yivsa vtco fiiav xal tdv avtdv dqxdv^ 10 
xal TcdXiv ix tavtag avvd^stvai xal CvvaQd^iirfiaO^^ai^ 
ovtog Soxst xal 0oq)citatog tj^sv xal jcavakad^ictatogy 
itc 81 xal xaXdv 0xomdv dvsvQrixivav ^ dq)^ dg Sv- 
vatog iosttai tov ts %sbv xat6^s6%^av xal %dvta rd 
iv rq, 0v6tOLxi(f ts xal tdl^sv td ixsivm xataxsxfo- 16 
QV0iiiva. 

64 Msrdnov IIv&ayoQsiov Msraxovrivov^ 
ix Tot) nsQl dQsrrjg, 

^AQsrd ivrv dvd^QcijccD rsXsvorag qnMSvog dvd^QciTCC}, 
axaCrov ydQ rwv iovr&v riXsvov xal dxQOv yivsrav 20 
%arrdv olxsiav rdg q>v0vog dQsrdv. Itcjcco rs ydQ dQsrd 
ivrv d ig ro dxQov dyov0a rdv rc3 XnTCGi q)V0vv^ xal 
inl rc5i/ iisQicDv Si rdv xad^' sxa0rov 6 avrog Xoyog. 
oxriXcDV rs ydQ dQsrd o^vSoQxia' avrd 8' dxQorag 
ivrl rdg oq^d^alfitSv q)v0Log. xal ovdrasv dQsrd o^va- 25 
xota • avrd tf ' dxQoiiag ivrl rdg ovdrcov q)v0vog. xal 
TCoSAv dQsrd TCoScjxsia* [xal] avrd. d' dxQorag ivrl 
rag no8(Sv q)v0vog. dvdyxa d' aQsrdv na0av rQia 
raOt ix^v , Koyov xal Svvaiivv xal 7CQoaiQS0vv ' lo- 
yov fiiv, ^ XQivsv xal d^scDQSt ' Svva^vv Si^ a dvrix^v 30 
xal XQarsV nQoaiQS0vv Si^ a 0riQysv xal dyaiCQ. rb 



UEPI APETHS. A. 19 

^\v &v xif£v€v iucl d^sojQhv bvxl t6 diavoi^uz(S iii- 
Qsog xag il^vxccg^ ro S' avxixev xal XQarhv CSiovtio 
aXoycD (leQsog rag '^vxagy tq Sh 6tiQysv xal ayax^^v 
xotroi/ ocal tm Sutvovitkxm xal tm aloycD (liQSog tSg 

5 ifV%ag. 0r}vi0taxs yag 7tQ0cciQs6cg ix Siavjoiag xal oQi" 
l^og ' a ^iv mv SidvoLa aico t& loyiXiS (liQSog itnt 
xig ifvx&g , a S% OQsitg aico tci aXoyca. to Sl nkri^og v 
tiv aqstav ajcacav ix tdv lasQiov tag i^vxag xatC- 
Soito xa ttg^ e96avtcog Sh xal rc^i/ yivs(Kv xal tav CV" 

lO6ta0iv tag ccQstag. inl yag t&v ftsQicnv tag ^vxag 
Svo ta TCQAta^ to {liv koyiattxov to S^ akoyov. xal 
koyi^iStixov (niv j m XQivofisg xal d^scdQiofisg ' aloyov 
di^ cS oQiJt&fisg ocal OQsyo^sd^a. tavta S% aXXdXotg 7^ 
6viiq)ci}vovvtv i} Stagfcm^ovvti ^ a Sl (idxa xal Stafpfo- 

Ihvia yCvstai avtotg Si* vzsQpoXdv xal iXkstil^tv. ipa- 
vsQov &v otc^ oxm (ihv to XoyL6tix6v [liQog tdg '^v- 
li^ ixiXQatfi tA dXoycj^ yCvstat xaQZSQCa xal iyxQd- 
tsuc' oxxa Sh to dXoyov (liQog tag ifvxdg tdi Xoyv- 
6nx(S, dxQaoCa xal (ucXaxCa' oxxa Sh to (ihv dy^ac 

20 ro S* sTCrp^ac^ xal d[iq)6tSQa 0V(iq)0vy dXXdXotg, t6 
Ti^vixaiha dQStd. d [ihv mv xaQtSQCa xal iyxQatsta 
yCvstac /icra Xvicag' dXX* d [ihv xaQtsQCa iv t^ dvt^ 
i%sv %6vp^ d S* iyxQdtsia iv tp dvti^sv dSov^, d S' 
dxQa0Ca xal [laXaxCa iv rc$ /ti^ dvtixsv iifjSh XQativ. 

25 xal Sid toiko CviiPaCvsi q>svysv tdya&d t&g dvQ-Qci' 
xcog Sid Xvjcav, dxofidXXsv S^ avtd StadSovdv. xal 
Tol inaivoi Si xal if6yot xal td xaXd ndvta [xal xaxd] 
td xsQVtov dvQ^QmTCov yCvstat iv tovtovg totg fiiQsai 
t&g ifvxdg- ^l xad^^Xc» fihv d tag aQStdg 0V0ta0tg 

^yCvstai toHtop tov tQ^icw td S% stSsa avtdg xal td 
liiQsa ovtmg xd tcg d^Qrfiat. izsl ydQ tdg t^xdg Svo 
(i^p£a, ro {ihv Xoyi6tix6v to Sh dXoyov^ xal ro /ifi/ 

2* 



20 ISIANNOT 2T0BAI0T 

XoyiiSt txov ivti ^ XQivoiieg xal ^scDQOvfisg^ ro d' aXo- 
yov C3 oQfnSiiBg xal oQsyoiisd^a , rcS 8h aXoyo to fihv 
d^vfwsiShg TO tf ' iTtv^v^atiTcov^ xal tovtov t6 [ihv olov 
a^vvtvKov xal VTtSQfiaxctttxov nottovg icXa^Cov d^v- 
^osiShg ovvfAa^stai , to S^ olov OQSxtvTcov xal nod'ijtc-' 5 
xov tag olxsCag tm 6(6patog 0v6td6iogiytLdvfMetix6v* 
(pavsQov (og xata Xoyov totg {iSQS0t tovtotg tag i^vr 
Xiag xal to nXad^og tav agstav axoXovd^axsv xal tal 
Sta<poQal xal tOtotatsg avtav. tw [ilv yaq XoytHttxA 
lniQSog tag ilwxag aQSta a q)Q6va0tg, XQtttxa yaQ ivtl 10 
xal d^soQTjttxa s%tg' rc5 Sh d^v^iostSdog a avSQta' s^tg 
yaQ irrtl avtSQStOttxa xal V7to6tattxa t(Sv Sstvav 
r(3 S^ iztd^vfiijttxS a 6CD<pQ06vva' (istQtotag yaQ 
ivtl xal xatoxa 7to%'^ aSovav tav Sta 6cifiatog' olag 
Ss tag il)vx&g a Stxatocvva, tpavXot fihv yaQ tol av- 13 
d^QCOJtOt yivovtat r^ Sta xaxtav ^ St axQaoCav iq Sta 
^ijQtotata • aStxovvtt tf ' alldlcDg tj Std xipSoff ij St' 
dSovdv ^ Std cptkottnCav. d (ilv cdv xaxCa rco Xoyt- 
0ttxw (isQSogtag ifvxdg ivtlv olxstotsQa' notsotxs 
ydQ d ftiv q>Q6va0tg ta tixva^ d S\ xaxCa ta xaxo- 20 
tsxvCa' s%tv iMcxavd^tog ydQ Jtod^sv svQlCxst to aSt- 
xov* d S* dxQa0Ca (idXkov t<5 iTttd-vfiTjtixA ' iv ydQ 
tS XQatlv dSovag d iyxQatsta , xal iv tp fi^ XQathv 
d dxQacCa, d S% ^Qt6tag t<5 d^VfiostSdog ' oxxa ydQ 
ta iTtt^vfiCcc r(3 xaxcig Ttotffiat xaQC^rjtaC ttg^ ovx ^g 25 
dvd^QCOJtog dkk^ Gig ^yiqCov^ to tot6vS s 6i/viidtstat ^iy- 
QtciSsg, dx^Xovd^a Sh xal td d7totsli0(iata tav-Sta- 
^ioscDv tovtcavj av nsQ Mvsxa 7tQd60ovtt, d (liv ydQ 
nXsovsi^Ca dito xaxCag , d S% xaxCa djto t<5 koytattxA 
yLSQSog td^ ^vxdg, xal d ^lv <ptXottfiCa djto t& di^- 30 
liostSiog' avtd d' iv vjtsQpoka ysvofiiva yswij tdv 
^"riQtircrita, TtdXtv Sh d (isv dSovdiv tai ixtdiffifjttx&^ 



UEPI APETHU. J: 21 

eq>o3Q&c£^ov d^ (la^tsvoiisva yewfi xuv axgadlav. 
SiSt^ inel xo aStxhv yCvBxav St^ aixiag xoOavxagy q>a- 
vsQov oxi xo SucawTCQayhv yCvexai Sca xag t6ag, fpv- 
iSSL yag a \ikv aQSxa ^ya^onoiog xal G^^pskrixixd^ a Sl 
^xaxCa xaTCOTtOLog xal ^XaTCxtxa. iTtel Sh x(ov xag tI^v- 
%ag (leQicDv xo (ihv ivxl ayeofbevov x6 S* inofisvovj al 
d' aQSxaX xal al xaxCav tcsqI xavxa xal iv xovxoig ' 
fpavsQOv oxc xal xav aQSxav xal (ihv ivxl aysfiovcxal 
xal d' eTCqxixal xal Sh Cvvd^exoc ix xovtcsv, aye(iovi- 

10 xal [ihv olov a fpQovaCig^ eTCijxvxal Sh olov a avS^Ca 
xal 6G)(pqo6vva^ ^vvd^exot d' ix xovxiov otov a Sixavo- 
xag. xa Sh Tcd^ed xdg aQexdg vka * iceQl xavxa ydg 
xal iv xovxovg d aQexd. x(Sv Sh TCa^icov xo (lev exov- 
tfvov xo S* dxov6vov' xal exov6vov (ihv dSovd^ dxov- 

lb6vov 8h Xv%a, xavtd S\ tavta xal iictteCvovtv xal 
dvCevxv xol xolvxvxoC^ 6vvaQ(i6^07rteg xd dkoya (iSQea 
xdg il^vxdg noxl xd loyov ixovxa ' xdg Sh avvaQ(ioydg 
oQog xo (ii]te Svd tdv ivSevav (ii]te Svd tdv VTCeQ^o- 
kdv dneCQyecd^av tov voov to iSvov iQyov i9cvtelii>. 

20 Cvvxixaxxav yaQ xo xiQfjov Svexa rc5 ^eXxCovog^ ihg iv 
(ihv x^ x6iS(ia) xo devjca^hg jcdv (iiQog evexa rco devxv- 
vdxo , iv Se xa av^vyCa xiSv ^cicav xo d"^kv Svexa rc5 
aQQevog ' x6 (ihv ydQ ^tceCQev xdv ^vxdv yevviSv^ x6 
8h (lovov xdv vlav jcaQexexav xp yevvco(iivp ' iv Si 

23 ye xd tlwxd x6 dkoyov rc3 Xoyvx^. avvtitaxtav yaQ 
xal 6 O-vftog xal a iicvd^v^iCa ncotl ro TCQatov (liQog tdg 
ilfvxdg^ to (lev mOjceQ SoQVipoQog tvg xal 0cD(kato(pV' 
ka%^ t6 8* cog oixov6(iog xal olxovQ^g tiSv dvayxaCcov ' 
6 Sh voog ijc dxQag tdg xoQVipdg tiS 0ci(iatog CSqv- 

^nivog 7C€cl ixcyv %eQvavyia xal Svavyia tdv lycoil^vv^ 
(ux0tsvetav tdv tiSv i6vtmv ipQ6va6vv' xal tovt eQ- 
yov ivxl aytiS xatd (pv0vv^ xo (iaifxev0d(ievov xal 



22 mANNOT m^OBAIOT 

xxri^afkBvov itKoXov^^ii^ai rotg ^ekxCoaiv avtm otal 
rviiccDTdroig. a^xa ya^ xal alrla xal xavdv ivxt rag 
dvd^QCHJcivag svSaiiio6vvag d r&v ^ei&v xal rcfivGnd' 
rov i7ciyv00tg. 

65 Kkeiviov IIvd^ayoQaiov TaQavrivov. 5 
nd^a (ihv c5v aQerd reksovrat^ xad^dnsQ iv dq%a 

Sc(6Qt6rat 5 ix koycD xal TCQoaiQieiog xal dvvdfitog. 
rovrav Sh xad^^ savro sxacrov ovx dQsrdg iisQog ivri, 
dll^ ahvov dQsrdg. oiSot (ilv (ov Ixovrt ro voartxov 
xal yvcD0r txov [isQog avrdg^ dstvoi rs xal 6vvsrollo 
ovv^aivovrat ' o^ot dh ro '^d-txov rs xal TtQoatQsrv- 
xovj X9^<^*f«>^r6 xal intstxisg. ... 

66 Klstviov IIvd^ayoQSiOv TaQavrivov ix 
tSv tcsqI oCtortjrog xal sixSs^siag.- 

^Omoaag Ssi rdg alriag dvsvQsv^ St^ ag ddtxevlo 
nsq>vxsv dvd^QcoTCog. avrai $1 rQsig rvyxdvovrt' 
(ftladovia lihv iv ratg dnoXav0s0t ratg 8td ad^arogy 
nksovs%ia Sh iv rp xsQSaivsvj g>tkoSo^ia Ss iv r^ 
xad^VTCSQixsv r&v tacov rs xal oiioicav. Sst rotyaQ&v 
yvoQt^sv^ ort rovrotg dvrtrtd^s^isv olov rs i^rtv, «20 
ftsv <p6fiov i(i7caQa0xsvd^ovrt rotg dvd^QciTCotg^ a Se 
atojjin/av, a Se xal ijctdtffiiav' tpofiov iihv S^^ rcSv 
v6(ici)Vj al0x'^<^'^ 8\ rav d^eciv, ixt&viiiav Sh r&v 
koycDv. StSdcxsv mv Sst rdg vscog i^ dQxdg rdv rs 
r(3v d^sdv rt(idv xal rdv rtov v6(icov' ix rcSvSs ydQ^o 
(pavsQov av stfj , ort xdv iQyov dvd^Qcijztvov xal fiiog 
og o6t6rar6g rs xal sv^sfisiag (isd^s^st, xal oQd^- 
jckost. 

67 Ssayovg IIv&ayoQsiov ix rov xsqI 
dQsriig. 30 

'AQxal rdg 0v(i7cd0ag dQsrdg TQStgf yv&atg xal 



JIEPI APETHi:, A. 23 

Svvaiug xal TCQoalQBiSig. xal ivtiv a fjLhv yviS^ig olov 
oi;ig a ^emQOViiBv xal xqCvoiibv xa ngdyfiata^ a dh 
dvvaiug olov aXxd xig rd 6xdvBog a vq^t^tdiiBd^a xat 
ilifLivofiBV totg nQdyiMxCw^ a dl nQoaCffBOig olov xbI- 

b QBg iwxag tivBg alg OQ(icifiBV xal avtilatviiBd-a tiSv 
nQayiidt&v» . ix^t dh xal 6 tag ifvxdg Sidxoa[iog ov- 
r(og. to (ihv ydf tt avtdg ivti Xoyi0(i6g to di d^v^iog 
TO 8* ini%^(JiCa. Xoyte^iog (ilv mv 6 XQaricDv rag yvd- 
6tog, ^(log dh 6 xQari&v tiS (livBog^ ini^^Ca 8\ a 

V!iiiQaxov0a trcS inid^(iatLXiS ddBmg. oxxav mv ig to ^V 
ta tQCa xavxa (loXij (iCav inidBid(iBva 6waQ(ioydv^ 
toxa Sh yCvBtac aQBtd xal o^ioloyCa iv ta ijwxa ' ox- 
xav S% 6ta6vdiovta xal d% dXldXcDv an66na6ta y^ 
roxc; Sh yCvBtav xaxCa xal dvccQ(io6tCa iv ta i^vx^' 

Ibxat oxxav (ihv 6 Xoyv6(i6g incxQatiri ttSv dkoyoiv (ib- 
Qi(Ov tag iyvx&g^ toxa S^ yCvBzai xaQtBQCa xal iyXQd- 
ma, xccQtBQCa (ihv iv ta xatoxa tAv novcDv^ iyxQd- 
tBia Sh iv ta xatoxattSv dSiov. oxxav Sh td dXoya 
liiQBa tag ifvx&g inixQatiy t(S loyti^tS, roxa Sb yC- 

^VBtac (McXaxCa Tcal dxQaoCa' (laXaxCa (ihv iv tp (pBV- 
yBv tmg novtog^ dxQa(fCa Sh iv t^ VLxa6^ai vn6 t(Sv 
aSimv. oxxav Sh to (ibv XQi66ov aQxij (liQog tag ifv- 
Xdg t6 6% X^QV^ dQXi^tat, xal t6 (ihv dy^tai ro d' 
BZ7[taij d(i(p6tBQa Sl 6wBvSoxrjtav xal 6vvo(wXoy^- 

VitavdkXdkoig^ toxa ShyCvBtai dQBtd xa\ navayad^Ca 
xbqI oXav tdv iwxdv. xal oxxav (ihv t6 int9^(iatc* 
x6v SnritaL (liQog tag iwxdg t£ koyi6tixip^ yCvBtat 
6c9(pQ06vva' oxxav Sh t6 d^v^jLOBcSig^ dvSQBLOtag' ox- 
xav Sh td (liQsa ndvta^ SLXaLOtag, avta ydQ ivtLV d 

^SLBCQyov6a tdg tB xaxCag nd6ag tdg i>vxdg xal tdg 
aQBtdg dn^ dlXdlciiv. xal^SvtLv a SLxatotag olov 6v- 
iSta(uc rt tag dQ(ioydg t(Sv (isQicDV tag ifvxdg xal 



24 mdmOT 2T0BAI0T 

aQBta tsXaia xal %avv7CBQtata ' navta yaq iv tavtccy 
.ta d' aXX^ aya%!a tag ^v^^a^ ovx atBQd^s tavtag' Sto- 
%SQ xal iv d^sotg jiiya XQatog i%si a dixatoxag xal iv 
avd^Qeinovg ' rcS yaQ oX(o xal tm navtog aS^ aQSta 
0vv^si tav XQiviovCav xal tav iy d^sotg xal tav iv 5 
avd^Q^itotg. &i(jug ys ovv fpatl%staf' TtaQa totg ovQa- 
vCoig d^sotgj Sixa S^k xaQa totg xQoviotg^ vofiog Sh 
%aQa totg av^Qionotg, tavxa S* ivtl 0aftsta xal ^v^" 
fiola t(S tav Sixatotata xavvjtsQtdtav aQStav VTtaQ" 
%sv. xal aXXcog Ss TtcCtoytat 6 Xoyog il^ owimtGiv ' 10 
oxxa \i%v yaQ 6 voog tag Jl>v%ag afifiXaxiaxij, ovofta- 
^stat a toidSs Std^s6tg d(pQO0vva' oxxa Sh 6 d^vfiog, 
d^QaCvtag rj SstUa' oxxo^ S% imd^vfiCay dxQa0ia ' xa\ 
oxxa ftW ixl to (ifjov d(ifilaxiiixy 6 voog^ dq^QoCvva^ 
oxxa S^ iitl to fiitovj TtavovQyia' xal oxxa (ihv inX io 
ro ^yov dfifiXaxiCxfi 6 d^v^iog^ SstXia^ oxxa S* ijtl ro 
ft££oi/, d^Qa^og ' xal oxxa (Jt^v iitl ro [i^^ov dji^Xaxiexy 
d ijttd^Vfiia ^ g>tXaSovia' Qxxa S^ igtl to (is^ov ^ dxo- 
XaOia' oAog Sl d \ihv ov xat OQd^ov Xoyov 0vyaQ' 
ftoydj xaxia' avta da, dv (tijSivog sxatt yivritat^^ 
xaXistat d^sXtfjfia' oxxa Sh (pofico ^ SstXia^ oxxa Ss 
dSovdg^ dxoXaOia^ oxxo: S^ xigSsog^ diStxia. a Sh xai 
OQ^ov Xoyov avtdg 0vvta^tg^ oxxa ^sv iv t^ ^s(oq%v 
xal XQivsv yivritatj xaXistat (pQoyaCtg' oxxa Sh iv 
t^ vq)i0ta6d;at . » . . . td dSia^ 0ao(pQO0vva' oxxa^ 
S* iv t^' xiQSsog djtoO^icd^at xal ^Xdpctg tdg slg tov 
Tt^atioVy Stxatotag. d Sh xatd rov oqQ^ov Xoyov av- 
tdg avvta^tg xal TtaQa tov OQ%^bv Xoyov TtaQafiaatg 
rc5 Siovtog ivtt 0to%a0\i6g xal t(S f*^ Siovtog iTtintiO" 
0tg. ivtt S\ tb fihv Siov o Sst^^isv' toiko Sh ovr'3d 
d(patQi0tog ovts 7tQO0%i0tQg Sistat ' avtb yaQ ivttv 
6 Sst rjfisv. r(3 Se firj Siovtog stSss Svo^ ro (ihv vxsQ' 



. nEPI APETH2. A. 25 

^oka , xo 8h SkkBLiffig. xal a ^v vxs^^oka ro jtXdov 
x& Seovxog ivxi^^ a S' ikXsLilfig xo, iXaxxov, a 8' a^sxa 
slvg xig ivxv xci Siovxog ' Slojcsq xal axQoxag xal iis- 
aoxag sv^scog ivxi' axQoxag iiev, Sloxl xm Siovxog 

bi%sxavj fLS^oxag Si, oxv ^isxal^v xag vnsQ^okag xal xag 
ikXsC^iog ivxiv. ovtag yaQ xal ybs^oxaxsg xvyx^'^^^^'' 
xal axQOxaxsg' iiscoxaxsg [liv, ou ivxog xag vtcsq- 
fiokag ocal xag ikksi^cog tiCtcxovxi ' axqoxaxsg Ss^ oxt 
ovxs TCQOOd^iOvog om ag^acQiaiog Siovxai ' avxa yaQ 

10 ivxl tavxa a Sst avxa ^iisv» 

68 'Ev xavx^. 

^Eifsl Ss a rcS fid^sog aQsxa tcsqI nd^sa^ xwv Sh 
jcad-sav aSova xal kvna vjciQxaxa^ fpavsQOv oxi ovx 
iv x^ VTCs^skied^ai xa ndd^sa xdg tl^vxdgy aSovdv xal 

Ibkvjcav, d aQSxd ninxmxsvj dkk* iv xA xavxd ovvaQ- 
fiotsCd^ac. ovSh yaQ vyCsta^ svxQaaCa xvg ia0a x(ov 
Tc3 Ocifiaxog SvvdfiscDV, iv xpvTCs^sksad^av xoipvxQov 
xal tb d^SQfiov xal x6 vyQov xalxo ^rjQOv^ icixxaxsv^ 
dkk' iv rc5 xavxa OvyxsQa^d^^^fvsv ' ivxv ydQ olov 6v(i' 

^fisxQCa xvgxovxcDv' ovS^ iv xa fvcDfJvxa iv rc5 wcsis' 
kiad-av xo oiv xal x6 fiaQv x6 6v[ig)avov Tciicxcnxsvj 
dkk^ iv rc5 ravra Tccng avvaQfio^aed^av. fjvvc^(io6^i' 
vcDV [ydQ] rc5 o^iog xal rc5 ^Qiog x6 (ihv Ovfig^cnvov 
ivanokaybfidvsravj x6 S\ Svdipc9vov ixxQOvstctv ' 0w- 

25 aQinoOivivGiv Sh xal xci d^SQfia xal xci tl;vxQ(o xal xdi 
vyQ& xal rc5 |iypdi d fisv vyCsva yCvsxav , d Sl voOog 
djcokkvxav ' 0vvaQ(jvoaivivaiv Sl xal rc5 d^vfici xal xdg 
ixvd^vfUag at fivhv xaxCav xal xd Tcdd^sa iijavQiovxav^ 
xal S' dQSXal xal xd r^d-sa iyyCvov^av. ISvaCxaxov Sh 

dOxag xci ijd^sog dQSxdg d 7CQoaCQs6vg d iv xotg xakotg. 
koyci} yaQ xal Swdiisv avyxQiBO^av Svvax6v xal dvsv 



28 IS14NN0T STOBAIOT 

^otag iXkBv^tg xA avt£. xecl a ^uv aCiQxla vicBQ^oka 
z(o deovTog iv Saxdv^ XQi^pi^dr&v ^ a\8^ dvBXsvd^SQia 
ilXsttlfLg rcS avr&. xal d fihv OQyd ivtl VTCBQ^okd t(S 
deovtog iv OQ[ia ^fMO, d d' dvakyrj^La ilXeitptg tov- 
tG). 6 d' avtog Xoyog xal inl tdv akXG>v Stad^B^tcov 5 
tav dvttxBtiiivcav. SBt S* s^tv t<S Siovtog vTtaQXOt- 
0av tdv dQBtdv xal iiBOotata tdiv xad^icav [ii^t* dna- 
^ia fti/r' ifixaO^ia ^fiBV. d (ihv ydQ dnd^Bta dnaQOQ- 
liatov xal dvBvd^ovtfiaOtov TCaQixBtat tdv i^vxdv itotl 
xo xakov^ d d' iiiTcdd^Bta 0vvtBtaQayiiivov xal dvBnt- 10 
k6yt0tov. Sbl cSv to Tcdd-og ovtG> TcaQBiifpaivBOd^at iv 
xa dQBxa^ Soicbq xal xdv 6xtdv xal xd kafiTCQd inl 
xag yQatpag' x6 ydQ iiiil^vxov xal xo dnakov xal x6 
(iBftt(ia^ivov xdv dkd^Btav 0vv xa XQVI^roxaxt x<5v 
XQ&(idtG}v (Jtdkt6xa ytvBxat Stdxovxmv. i^i^fpvxa Shix 15 
naQOQ(id0tog xal ivQ^ov^taO^ici aQBxdg xdg xaxd q)v- 
6tv xd Tcdd^Ba xdg ilfvxdg. yivBxat ydQ ix xmv Tca^iciv 
d dQBxdy xal yBvad^Bt^a Tcdktv 6wav%Bxat xovxotg^ 
&6%BQ xaX x6 xakAg dQ(ioif(iivov ix rcS o^iog xal fia- 
Qiog^ xal x6 BVXQaxov ix xS d^BQ^ifS xal tl^vxQ(Sj xal^ 
x6 iooQQOTCov ix xiS fiaQiog xal xov(pG). ovx dg)Bklv 
cSi/ SbI xd xdd-Ba xdg t^^xdg^ ovSh ydQ <i€pikt(iov, dkkd 
iSwaQ^io^a^Q^at jcoxl x6 koyov ixov rc5 Siovtog xal 

Xci (IBtQtG). 

70 ^AQXvta nvd^ayoQBtov ix tov %bqI Jcat-25 
SBv0Bmg Tjd^txrjg. 

0a(il tdv dQBtdv ^(ibv Jcott6 (iri xaxoSat(jLovBtv 
Ixavdv^ tdv S% xaxiav %ott6 (iri BvSat(wvBtv, atxa 
tdg Bi,tag avtdg XQivGi(iBg. aiBl (ilv ydQ xaxoSat(io- 
vBtv dvdyxat6v xaxov^ attB ixy vkav {xaxAg tB ydQdO 
avta XQiBtat) attB 07caviiy\ cSg xcu, t6v tvq)k6vj attB 



nEPl APETHE. A. 29 

tp&g Ixm ^^^ ka^TCQOxaxa OQaxav^ atxB iv 0x6tBt dia- 
xbI^ • ovx aial dh svdacfwvstv xov afad^ov. ov yag a 
xxa6tg xag aQexag svSatfiovia ^g^ aAA' a %Qa6tg. xal 
yaQ 6 ix&v xav o^tv ov% OQa alei' ai yaQ iirj l%ri 

h^Ag^ ovx oil>€xat. 8vo <J' odol xdfivovxat iv fiio)^ a 
fthv ^xvd-Qcaxoxiifa^ xav 6 xkaiimv ifidSt^ev 'OdvMsvg, 
a dh svStstvoxiga ^ xav ijcoQSvsxo Ni0X(OQ. xav mf 
aQSxdv €pa\Lt SiqXs^^^at ^lv xavxav^ Svvaad^at Sl xal 
xrivav. akkd xdv svSatiwi/iav xaQv66st d q}v0tg fiiov 

10 svxxatqv xal sv^xad^ia , Std xo yvdfiag xsks6d"^iisv ' 
&axs a firj SrjX^xai xtg xaQtovxa^ ovx svSai(i(ov ^iiv^ 
ov ^v xdvxa xaxoSai(i<x)v. 

71 'Ev xavx^. 

Mii (ov dvo6ov xal dvdXyrjxov xokfKovxt xov dya- 

Ib^ovsiniv^ ItrjSl dlvTi^ov d-QaavvssOd-cD^av kiysv' (og 

ydQ adiiaxt dXystvd xtva djtoXsiTto^isVy ovxcd xal ^v- 

%atg ijtdSwa. dXXd xal (ilv dg^QOVCov kvTtat dk6yt6xot 

TtiXovxat^ xal S\ q)Qovi^cov ig o(Sov xa Xoyog ijttx^B- 

%ot OQiSScDV xd TtQay^iaxa. dXXd iidv xal x6 xav%a^a 

20 avxc5v xdg djtad^siag ixlvst xdg dQSxdg xo ysvvatov^ 

atxa iv dSta(p6Q0tg xal fti} xaxotg ^avdxcofxs xal dX- 

yrjS6vt xal xsvio: dvxt^sfidxy. svxaxaycivtoxa yaQ xd 

(iri xaxd. doxrjfts^yv cav itoxxdv (isxQtojtad^iav iifisVy 

(og x6 xs dvdXyijxov sig loov x^ ifiTtad^st (psvycoiisg, 

25 iirjSh ybitfiv (pvtStog xdg diisxiQag (p&syyci^isd^a. 

72 Tvv avxov xsqI dvSQog dyad^ov xal 
svSaigiovog. 

IlQmxov iihv fiSv %Qri xovxo ytvdcfxsv^ oxt 6 [ihv 

dyccd^dg dvriQ ovx sv^icjg svSaifiayi/ i^ dvdyxag ioxCv^ 

306 d^ svSa(ftayi/ iial dya^og dvriQ i6xtv. 6 (ihv ydQ sv- 

Sai^uov ii iitatvsxA Ttal fiaxaQt6x(5 yivsxat^ 6 S^k dya- 



30 ISIANNOT STOBAIOT 

•9^S avii^ i^ iitaiverA iiwov. yivBtav Sh 6 fLsv iitair* 
vog ia^ aQBta, 6 Sh fiaxaifia^og in Bvtv%ia, xal 6 
(ihv ayad-og avriQ i%l totg xaQ* aqetag aya^otg ytvs- 
tac tOLoikogy 6 d' evSaC^oiv xal inl totg Sta tvxav 
xal 6 iiev ayaO^og av^Q avag>aiQetov ixBl tav aQStaVj 3 
6 d' €vS(d(ia}v iiStlv ox' aq^atQiBtat tav €vSat(io0V' 
vav. tag (ilv yaQ aQStag avvxsvd^wog a Svvafug^ 
t(ig *' evSat(io0vvag svd^wofiiva. v66ot ts yaQ (la- 
xQalociiiatog xal xi]Qciiftsg al6^ataQCiov axoiucQai- 
vovtt tav sv^akstav tag svSat^io^vvag. , ^ 10 

73 ^Ev tavt^. 

JtafpsQst S% %sog avd^Qcixio aya9iS , ott d-sog ^ihv 
ov [lovov slktxQtvij xal StvXt^iiivav i^st tav aQStav 
ano xavtog xp d^at(3 Tcdd^sog , aXla xal tav Svvafitv 
avtag atQvtov niTCatat xal avvTtsvd^vvov ^ (og XQog 15 
alcovtcov iQycov 6syiv6tatd ts xal (isyakojtQsxstav ^ 
dvd^QCDTtog S* ov (lovov rc3 d^vatp tag qyvOtog xata0td- 
fiatt (lyova tavtav Tcsjcaxat^ latt S^ oxxa xal St dya- 
d^fSv dfistQtav xal Std ^vvi^d^stav l(f%vQdv xal Std tpv- 
Ctv (lOX^tlQdv xal St^ dkkag atttag %ok}.dg dSvvatst^ 
xat^ dxQag ysvad"^[isv ycavakad^icng dyad^og. 

74 'Ev tavtip. 

0aiil Srj tov dyad^ov dvSQa tovtov sliisv^ tov 
nQayiiaat (isydXotg xal xatQotg xaXcig xqs6[isvov. ov- 
tog Sixa stri p svtv%Cav ts Swd^svog xaX6g^ cpiQSv^b 
xal jcdktv dtvxCav^ xal 6 iv ts totg xaXotg ocai ttfUotg 
a^tog ysv6[ist^ t(Sv vxoxstiiivov ^ xal fUtafialoC^ag 
tdg tvxag sv to xaQov ixSsxoftsvog. si Sh 6t}vt6[ic9g 
ts xal xsq>akataiSmg Sst (pQa^at^ 6 iv icdvtsMt totg 
xatQotg xaX&g dyc^vt^^fisvog ix tAv ivSsxoptiv0VyBO 



nEPI APETMS, A. 31 

wtl fi'^ (iQvov aptavtov otJrcjg Stand-alg^ akXa 
Tcal trio ifixc6t€v6avtag avt^ Ttal 0vvaymfi0ait,ivai. 

75, ^Evtavt^. 

^EjcsX mv rc5i/ ayad^Sv a iihv avtd ivti 8i avtavta 

batQeta^ ov ^iav dc\at€QOV^ a ShSi^ atSQOV^ ov fiav 
St' avtavta, etri av xal tqCtov ti elSog ats^ov aya- 
d^&Vj o xal St* avtavtov dlQjBtov ivtvxal St' atSQOv. 
tCvmv CDV ivtl ta touxvta t£v aya%&v^ a%eq avta Si 
avtavta alQsta ^ig>vxsv ^iisv^ ov (lav Sca StSQOv; 

^Oq^avsQOV oti a svSqiiioavva. tavtag yaQ ?vsxa tic 
&Xla avQSo^s^^a^ avxav S\ tavtav ovSsvog atiQCH. 
tCva iJi naXtv ivtC^ a Si* atSQOV [ihv atQSO^sd^a^ ov 
^iMv SC avtavtd ys; SSXov otv ta &ipikiii,a xal ta 
TiQotQsnttxa t<3v dya^^v^ djtSQ ahta yCvstat t&v 

^oatiQiDVj olov TCovot (isv ^ciiiatog xal yviiva6ta xal 
tQCtfftsg svsxtCag^ dvayv(o6tsg S% xal iisXitat xal int- 
ti]Ssv0tsg xaXfSv xal aQstag. tCva Sh xal St' avtavta 
alQStd xal td St dtsQov; .... olov aS ts aQStal xal 
aCs^tsg avt(Svj ^al at TtQoatQi^tsg^ xal at TtQaitsg^ 

20 xal nav to ixofisvov tag t(5 xald ovoCag. to {luhv g>v 
St avtavto atQStov^ oi (idv St[ atSQOv^ fioviiQsg dya- 
-dw ivtt xal sv to Si xal St avto xal St' dtSQOv, 
tQt%a SiSa6tat. to(ihv yaQ tt avtm nsQlil>v%dv iottv^ 
to Sl TtsQt 6cSiitay to Sittixtog' nsQl '4>v%dv (ikv at 

25 tdg tl>v%dg aQstaC, xsqI 0(3iia Sh at t(3 odybatog^ ixtog 
Ss (pClot So^a ttfid stXovtog. TtaQaxlri^iog Ss xal to 
St atsQov alQStov * ra ftJi/ ydQ tt avr«3 td notrittxd 
t&v tag tv%dg dya%mv^ xsqI ^cifta Sh td tm odfia- 
Tog , ixtog Sh td attta ^kovtcn xal S6i,ag xal tt^dg xal 

30 (ptkCag. ckt S\ tdv dQStdv 7i(isv 6v(ifiifiaxsv avtdv 
St avtavtav cctQStdv^Sdkov xal ix t(SvSs. si ydQ td 



32 ISIANNOT STOBAIOT 

^oxadBB&tBQa ta (pv6si^ XsyG) drj tu 6ci(iatog aya&clff 
avta dc' avtavta atQBoiisd^a^ xq^Mcdv Sl ^vxa 0(6- 
(latog , tpavBQOv oti xal ta tag il^vxag ayad^a avta dc* ' 
avtavta ayaxso[iBg^ aXk^ ov 8ia ta ano^aCvovta aic 
avtiSv. 5 

76 ^Ev tavtp. 

T(d5 8' avd^QCDTtCvcj fiico nacQol tQStg^ o fblv iv sv^ 
xv%ia o 8\ iv atv%la o S^k ^&tai,v tovtcov. insl &v 
ayad^og aviiQ 6 ixoiv aQStav xal 6 XQ^Ofisvog aQSta^ 
Xqatai 8\ avt^ xata tatg TQStg xatQcig' ^' yaQ iv atv- 10 
Xia ^ iy svtvxia f^ iv totg [ista^v tovtcov' xal iv 
atvxia (idv ivtv xaxoSai^imv, iv d' svtvxia sv8aiiiG)v^ 
iv d^ ta (is6a xataOta^sv ovx svSaifLcnv' tpavsQOV otv 
ov8bv atSQOv i6tiv svSaiiio6vva «AA' ^ %pa<Tiff OQStag 
iv svtvxia. Xiyofisg 81 vvv svSaLfio6vvav tav t(S av- 16 
d^QciTtai. 6 d' avd^^oiTtog ovx a i^vxa (vovov^ akla xal 
to 0(5[ia' TO yaQ i^ a(iq>otiQa)v ^Sov xal tb ix toiov- 
tcav av^QCJJtog, xal yctQ sl tSg iffvxag OQyavov ro 
aAiia^Jts^pvxsVj aXka xal t(B avd^QciitcD (liQog xal tovto 
xal a ilrvxa. Stb xal t(Sv aya^(3v a (ihv ivti tm av- 20 
^QcijtG) a Sh t(Sv (iSQSCDv. xal avd-Qcina} (liv ayad-bv 
sv8aL(io0vva, tm/ Sl (iSQicav t(B avd^QcancD ^v^og ft^v 
ipQOva^Lg avSQsia 8ixaio6vva 0Ci}q>QO6vva ^ 6ci(iatog 
Sb xaklog vyisia svsxtia Bvai6d^6ia. ta Sh ixtog, 
jtkovtog xal Soi^a xal^c(La xal svyivsLa^ 7tiq>vxsv im- 25 
ysvvafia ifi[isv t(3 avd^QcijtcD xal axokov^a totg (pv6BL 
7tQov(pB6tax66Lv ccya^otg^ SoQV(pOQSt Sh ta iirjova t(Sv 
ayad^^v ta fiiiova' cpLXia [ihv xal So^a xal Ttkoikog 
6c5iia xal iffvxav^ vyisLa 8% xal i6xvg xal svat^^ri^ia 
ifvxdv^ (pQOva^Lg Sh xal avSQia xal 6a)(pQ06vva xal «30 
SL7taL06vva tbv voov tag ^vx&g^ 6 Sh voog tbv ^sov' 



HEPI APETH2. A. 33 

Otrrog yaQ 6 XQatterog i6xi xal o ayspLOvev&v. ocal 
romwv £V€xa ocal %a alXa xAv ayad^civ Sat na^^isv. 
ptQ€SP€V(iatos (iBV yaQ ayettai iftQatayog^ ickeniqQGyu 
Se xvfiB(fvatag, t(3 8i x60[ic9 d^sog, tag dh itfvxag voogj 
btag 8% Jtsgl tov fiiov Evdaifioevvag xpQova^tg" ov6%v 
yaf at€(f6v i6tt q)Q6va6ig ei /x^ izixftdfia tag. tcsqI 
tov pCov €vSai(io6vvag , 19 im0td[ia tdiv xatd q)v6tv 
dvd^QiOXGi dyad^eiv. 

77 *Ev tavtw. 

10 Kal d^sci iiev ^svSaLfioavva xal pLog aQL^togy tcS 
8] dv^QcinG} ii, ijtL6td[iag xal dQStag xal tQLtca sv- 
tv%{ag Cc^^atovyiiva TtaQayCvstaL. Xiyco Sh ^oq^Cav 
{LBV ini(Jtdiiav t(Sv d-eiov xal SaL^iot^cav , q^QovadLV 
Se tc5v dvd^QCOJtivov xal tdv ot€Ql tov pCov ' tdg yaQ 

15 Xoyocg Tcal djtoSBL^eaiv notLXQcoiiivag dQstdg Siov ijtL- 
0tdiiag notdyoQBVBV" dQstdv Se tdv fjd^Lxdv xal fiBl- 
tLdtav e^LV rc5 dXoyci) [liQBog tdg il}V%dg^ xad'^ dv xal 
TtOLoC tLveg fijiBv iByofiBd^a xatd ro rjd^og^ olov Hbv- 
^iQLOi SCxaLOL xal 0ciq)QOVBg' Bvtv%Cav Sb tdv itaQa 

20 tov Xoyov tav dya%Av itaQovcCav xal fw) dt* avtov 
yivoiiivav. inel cuv d (ilv dQBtd xal im^tdiia itp* 
dittv , d S* BVtvxCa ovx itp^ d(itv ' iv Sh d^BCOQCaLg xal 
nQa^B^v rc5i/ xak^v ro evSaL^iovdv' at 8\ d^scsQCat 
xal at TtQa^Lsg TtotdvtSLg [nlv ovoav ksLtovQyCav xal 

25 dvdyxav i7tLq)iQovtL ^ BvoSovaat Ss SLaycoydv xal sv- 
SavyLOiSvvav ' yCvstai Ss tavta iv svtvxCa ' (pavsQov 
otL ovShvdtBQOv iiStLv Bv8al[io<Svva «^fxij XQ^^^S oiQS- 
tdg iv BVtvxCa. 

78 ^Ev tavtS. 

30 ^Ott odyad^og dv^Q ovro SLaxsLtaL Mt svtvxCaVy 
&67teQ xal 6 Tc5 ad^tt xalmg Sx^ ^^^ QCDfLaXim» 

8TOB. PLOK. I. 3 



34 \mANNOT 2T0BAI0T 

xal ya^ ixetvog olog xb xal ^dknog xal ijjvxog vjeoiii- 
VBV^ xal fioQog ccQai (idya^ Tcal nolXag atsQag svxsQ^g 
vxo(i€V6V xaxoxad^siag. 

79 lEv ravt^. 

'ExbI mv BvSac(io0vva %ifa&ig aQBtag iv Bvrvxia, 5 
njBQl aQBtag ocal BvtvxCag kiytofiBgj xal x^Stov tcbqI 
BvtvxCag. tmv yaq aya^mv a [ihv ovx imSixBtac 
viCBQfioXdvj olov aQBtd' pv yuQ i6ttv VTtBQfidXXoted 
tig aQBtd xal VTtBQfiakXovtog tig dya%6g' d ydg aQB- 
td Otdd^iucv ^%6£- to Siovj xal i<Sti rcS Siovtog ^,tg iv 10 
toZg %Qaxtotg\ d S* BvtvxCa xal tdv VTtBQpoXdv ini- 
'SixBtac xal tdv (ifjcDdcv. V7CBQ^dXkoc6a Sb yBvva xc- 
vag xaxCag^ xal iiCatrfic tov dvd^QCOTtov ix tdg xatd 
g)V0cv B^cogy &0tB nokkdxcg dvtc^aCvBV xal ta Ovatd- 
0BC tug dQBtdg. xal ov (lovov d BVzvxCa^ dkkd xal 15 
dtBQac altCac TtkBCovBg. ovSiitoxa ydQ Sbc ^avimaCvBv - 
nBQl (ilv avkrjtcxdv i][iiv tcvag dkatfivag^ oX td %ot 
dkdd^Bcav idaavtBg q)avta6C(f tcvl '^bvSbZ toig d^id^cog 
alQiovtLj %bqI Sl tdv dQBtdv (itj ijiiev ro tocovtov yi- 
vog, dkk' 060) %BQ 0biiv6xbq6v i^tc^ to^ovtp xal iro 20 
TtotcTtocov^Bvov %eqI avtdv nkiov tj(1£v yivog. %okkd 
yaQ i6tc td Sca6tQi(povta tdg %bqI tdv dQBtdv iitc(pa- 
vsCag^ Sv ?i/ [liv i6tc ro t(Sv i7tcfiovkBv6vt(ov xal %o- 
tc^ocoviiivcov yivog ' atBQa Sh q)v6c7td %d^Ba staQa- 
xokovd^iovta ivc6xa nociovtc ivavtCav iTtiTtQijtBcav^ 
tdg dkad-cvdg Scad^i^cog" tcvd S% xal Sc^ id^og 6vvex- 
tEd^Qauiiiva ix %akac<Sv XQ^vcoiv' ovx okCya Ss xal 
Sc* dkixCag dfiatcxdg t£ xal yEQOVtcxdg^ xal Sc^ Evtv- 
XCag rj xal dtvxCag^ xal Sc dtiQcag ytafistkTjQ^iag tQO- 
%cog. cSfJra ovSB%oxa SBt d^avfiaCvBVy bI %dvx dvB-30 
6xQaiiuiiivci}g ivc6xa XQCvBxac^ xag ptktidtvdg Sca^i^cog 



UEPI APETHH. A. . 35 

li€TaM7Ctov6as. SaxBQ xal rinxova tov aQiOtov ^[lev 
doxiotma jcokla iv totg vxoxaL[iivoig ,iQyoig OQio^eg 
afucQtdvovtaj xal 6tQatay6v xal xv^SQvatav xal 
yQatpia xal Tcavrag ajclmgj xal o[icjg ovx axoCrsQov- 

5 (leg tag v%aQ%oCaag Siiog ' ovtcog ovdh tov axokactai- 
vovta iv tc6v xaiQoig ovdi tov aStxij^avta ovSe tov 
aicoSeUidiSavta sig tiog xaxiig taxtiov dvSQag^ ovSh 
lidv t(og tovtcDv tt xatoQ^daavtag aig tdg dyad^dg ' 
dkld totg ts q>avkovg to tv^v noth Sotiov totg te 

JOdyccd-otg to Sia^QtdvBv ' rdvSl dXad^ivdv XQi6iv ov 
nod'' Sva xaiQov iTCi^kinovtag ovS^ i%l %q6vov ri 
nkd^^og^ dXX^ iicl ndvra rov fiiov. &6nBQ Sa t6 G^fia 
^XaTcrBL (ihv xal ro rdg ivSaiag xal ro rdg VTCBQ^okdg 
BlSog^ ov iidv dXXd voacog irt (li^ovag i^jcoutv 7ci(pV' 

15 XBV d VTCBQ^okd xal rd xaXBOfiBva TCBQtaadfiara ' ov- 
ro xal ijfvxdv ^kd%rBt {lukv xal ro rag Bvrv%iag ^ drv- 
%iag BtSog dxaiQcog TCaQayBvofiBvov ^ ov (idv dXXd vo- 
6G)g irt (li^ovag jcohv Tcitpvxsv d kayoyiiva Tca^d Tcdv- 
rB&6tv Bvrv%ia , Sa^csQ olvog xaraiJL€d"vaxov6a rotg 

^dyad^otg rdv Stdvotav. 

80 *AQ%vra IJvd^ayoQBtov tcbqI dvSQog 
dyad^ov xal BvSaifiovog. 

^O^Bv ovx drv%iav ivsyxhv i(iii6Xcig %aXB3CcirBQQv 
iartv^ «AA* Bvrv%iav. TcdvrBg (liv ydQ iv drv%ia (livov- 

25T6g cig iicX koXv \iirQtot xal xoafitot ro ^d^og ^[ibv (pai- 
vovrat^ iv S^ BVJCQayiatg dvSQEtot [isyakoipQovBg [ib- 
yako^v%ot. Sstvd ydQ drv%ia 0vvayaysv xal xaraQ- 
ritfat rdv ijv%dv^ d S^ svTCQayia rovvavriov iTCaQcu^' 
xal xsv(^6at. Sto Tpo^sxrtxol ybhv d%avrBg xal avvsrol 

^tovrQOTCov drv%sovrsg , iTCtd^srtxol Ss xal %^aQ(SaXiot 
tov rQOJCov Bvrv%iovrsg. ^ 

3^* 



36 ' ISIJnJSIOT ZTOBAIOT 

81 ^Ev tavt^. 

X^Qog d^ i0ttv Bvtv%iaQ^ av TCQoikotto b aya^og 
avrjQ 0W6Qy6v avt^ yevoiidvav n^ottag/dtag nQd^iag " 
ScitSQ xal iiiysd^og vam^ xal [idys^og nadaXiip, ^ 
xaO^txvstCd^at dvvatat 6 ayad^og xvpsQvdtag (isydla b 
jcsXdysa StansQatov^svog xal (isydXav vavxXaQiav 
0tsXX6[isvog. a d' VTtsQ^okd tdg svtv%iag totg dya- 
d^otg ov XQatst^d-at jti^pvxsv v%o tdg ^v%dg^ dkkd xQa- 
tlv avtdg. SiSjcsq yaQ ro kaiiTCQOv (pdog fiaQavyiav 
TtSQttid^fj^t totg oip^akpLotg^ ovt(o xal d VTtSQfidk-lO 
Xotda svtv%ia t^ vop tdg tlrv%dg. xal xsqI (lsv wv ev- 
tv%iag dXtg siQij^d^ci). 



82 .TOrt dvta%oXov&ov6tv at aQsrai, 

"Ozt dvtaTioXov&ovatv ai ri^i^al aQStai, dftxwov xal dno 
trjg nQoaiQeastog. si yaQ ^ aQSt'^ fidXtata ty nQoaiQsast %QivS' 15 
Tort, ii dh OQ^rj nQoaiQsatg ix (pQOVi^asatg llnstaL. tb yaQ (Sov- 
Xsvsad^ca fqg tpQOvi^aseog %al ly^tx^^ aQstijg, stys &si (»iv tA 
%aXmg §ovXsvofteva} tov c%onov oqQ^qv %sia^ai, sig ov nsQi 
t6v avvtsXovvtayv slg avtriv §ovXsvstai. OQi^stai dl o anonog 
vno trjg ij-d^tx^g aQStrjg* ov yaQ itpisfis^aj nsQl tovton j3ov-20 
Xsvofisd^a * ^ ds tmv nQoarjtiovtaiv ^tpsaig dno ti^g ^^tx^s aQS^ 
t^g, aansQ stnsv 'AQiatotsXrig, ov% iattv ^ nQoalQsaig oq&ti 
avsv (pQOvrjdsoDg ovdl avsv juQSt^g * r} filv yccQ t6 tsXog , r^ Sh 
td nQog To tiXog notsi nQatzstv. itt st dvdy^rj (i^v ^vttvovv 
aQStriv rjd-Ltirjv s%ovta tpQovriatv i%SLv * stys iatlv ^^L%ri uQSt^ 26 
nQa%tL%ri ttav d)QLafisva)v (pQovi^asi ts xal ta OQd^m Xoytp' 
dvdy%ri dh %al tov (pQovrjaiv i%ovta s%siv Tj-d-txijv aQsti^v stys 
ol%SLOv ty (pQOVT^asL to ^rjtsiv ndog otov ts tv%siv tov diov- 
tog a%07C0v, ov trjg ^d^t^rjg OQCaaf avtri yaQ rijs o^exrt- 
lerig Swcciisaig aQSti]. Tavri^ yoQ cpQOvrjaig ts %al Sslv6v¥IqM 
dLatpsQOvaLv y rj ftkv (pQOvrjaLg tav nQog tov oq^ov a%o- 
nov tpsQOvtoiv iatlv svQStL%7] ts xal tiyTiyrtxiJ • fj ds Ssl- 
votrjg TflQV nQog tov tv%6vta. Alexandn Aphrod. Quaest. 
^IV, 22. . . 



HEPI APETH2. A. 37 

83 Mov6G)viov. 

Ovx l6tL trjv ivs0ti]xvtav rniiQav xaXwg fitSvat 
|xij TCQod^iiievov avt^v xog i0%atriv fiLcicfai, 

84 Mov<SG>viov ix tov zsqI OxiTcrjg. 

5 Tavta {ibkv tcbqI tifoq)ijg elitsv, rii,Cov Sh xal 0xi- 
nriv rov 4Jciq)Qova rra» 6oi(iatL irjtstv ov trjv otokvteXij 
xal xsQitti]v' av&vg yaq i6d"^tv xal V7Co8i6BV tov 
avtov tQoitov iqyrj alvav %^6tiov ovtcbq TCavo^Xia^ 
^lax^g BVBXBV tov 6ci^atog aXk' ovx imdBc^BGig. 

10 S^^SQ ovv onXa xdXkidta ta lG%VQ6tata xal adlBiv 
(idkv^ta dvvafiBva toy %QeiiiBvoVy ovtd jCBQC^kBnta 
xal XafiTCQa^ ovt0g d[iJCB%6vrj xal VTCodBOig ^ %Q^c- 
(uxndtrj rc5 6cifiatv xQatC^trj , xal ov% 17 dvva[iivri tdg 
tmv dvoritcyv oij^Bvg inv€ftQig>Bvv. Sst yaQ tr^g exiicrig 

l^ avtijg XQBtttov aTCOfpaCvBvv to CXBTCoyLBvov xal i(f%v- 

QOtSQOV, dXTj OVX dtf^^BviiStBQOV tS Xal %BtQ0V. ot (liv 

ow XBvotr^td ts xal daaXotrjta 0aQx6g 8vd t(3v Cxs- 
M0(idtov (iri%avciiiBvov %bCqg} td 6ci[iata novovaw^ 
stys to tsd^Qvmiivov c^pva xal (jvaXaxov tcoXv xdxvov 

20rot; 6xkriQ0V ts xal 8van:67Covri(iivov iatCv ov^8h 
QCDwvvtBg xal XQatvvovisg ty axinrj , ovtov td ^xs- 
^OfiBva [lovoi (OfpBloH^vv. 8vd tovto ovSa(i<Dg xaXov 
oijtB i6d^^v TCoXXatg xata0xi%Bvv to Omiia^ ovts tav- 
vCavg xatBvXsty^ oiftB %BtQdg ts xal icoSag TCBQvSi^sv 

25 icCXc3V ^ vg>a0(jvdtcov tvvciv (mXaxvvBvv , tfyvg ys jx^ 
vwsovvtag ' ovS' oXcag slvav dysvatovg xaXov il)V%ovg 
ts xal d^dX^ovg , dXXd ^vyovv %Qrl td ^itQva %BV[icivog 
Tcal rjXvov^^av d^iQOvg^ xal axvaxQo^pBtdd^av rjxv^ta, 
xal to (ihv ivl ^Q^^iX&av %vt<3vv tov SstiSd^av Svotv tcqo- 

30 tv(iritiov , TotJ d' ivl ^Qijod^av %vtcivv to (irjSBvC , dXXd 
t(iatCm (Lovov. xal tov ys vnoSsSi^d^av to dvvTCoSs- 



38 ISlAmOT 2T0BAI0T 

XBiv T& 8vva(ievp xQstttov' xvvSvvsvsl yaQtofilv 
vjtodsda^d^ai rc5 SsSd^d^av iyyvg slvat^ ij S^ avvxoSrj' 
6Ca jeoXXrjv BvXv0lav ttva xal avxokiav xaQi%ev totg 
%o6Cv^ otav ^0xri(ievoi m6cv. od^ev xal tovg riiieQo- 
SQOfiovg OQ&v S6tcv ov XQCD(iivovg v%oSi]iia0tv iv tatg 5 
oSotg^ xal tdv ad^XovvtcDv tovg SQO(ietg^ ovx av Sv- 
va(iivovg ^ci^etv to ta%og^ el Siot tQi%etv avtovg iv 
v7toS^(ia(Jtv. V 

iTtel Sh 6xi7crig evexa xal tag oixCag notov^i&^a, 
q>rj(il xal tavtag Setv TtovetCd-at TCQog to f^g %Qetag 10 
avayxatov^ cjg aneQvxetv (ihv xQvog, ajteQvxeiv Sh 
^al^og to ^ipoSQov^ slvat S% rjXCov xal avifi&v im- 
7covQri(ia totg Seo^iivotg. xad^oXov Si oitSQ av 7CaQi%joi 
67ti^Xatov avto(pvig , i%ov (letQCav vit6Sv0tv avd^Qci^ 
arc), toiko%Qrj 7taQi%etv ri(Ltv tr^v olxCav^ toOovtovXb 
et7teQ ccQa 7ceQtttevov6av ^ o&ov xal a7t6^e6tv tQO€f>fig 
avd^Qo^tCvrjg i^tttrjSeCav l%etv. tC d' at TteQCfStvXot 
avXaC; tC Sh at 7totxCXat %QC0etg; tC S^ at ^QvaoQO- 
(pot atiyat ; tC d' at Ttokvtiketat tSv XCd^ov, t(3v (ihv 
%a(ial (SvvriQ(io6(iivcDv , tmv d* elg toC%ovg iyxetfti' 20 
1/(91/, ivCcnv xal Ttavv itoQQCDd^ev '^y^iivcov [kC&oiv] Tcal 
St' avaXG)(icitG)V 7tXeC0tcov ; ov taOta Ttdvta TceQttta 
xal ovx avayxata^ av %c3Qlg xal ^rjv xal vytaCvetv 
latt , 7tQay(iatBCav S^ i%et 7tXeC6tr[u , xal Sia %Qyi(Ld* 
tcov yCvetat TtoXlSv, d(p' cji/ av ttg iSvvijdij xal Si^- 25 
(loaCa xal ISCa 7toXkovg dvd^QciTtovg evBQyBtijtfai; xaC 

tOt 7t66Gi (llv BVXkBiatBQOV tOV TCOkvtCkcig olXBtV tO 

Ttokkovg BVBQyBtBtv; 7t6ac) Sh xakoxayad^txdtBQOv 
tov dvakCaxBtv Blg ^vka xal kCd^ovg to slg dvd^Qcixovg 
^dvakCaxBtv ; vcoap Sl (0(pBkt(icitBQOV tov TCBQt^B^kri' 30 
^^•at (LBydkriv oixCav to xext^^ad^ai q)Ckovg 7cokkovg ; 
OTCBQ yCvBtat rc3 7CQod^(ic3g evBQyetovvti, tC S^ av 



UEPI APETH2, A. 39 

ovMto xig tfjlimvtov cm olxiccg fLeyad^ovg ts xal 
xaklovgy riUxov ano tov jl,aQ{lB6^ai tcoXbi, xal TtoXi- 
taig ix tfSv iavtov ; 

85 Ev6€piov. 
5 ^Exd^Qog yBvoiiiijv iifiSBvog^ q>ilog 61 tov alsl Tcal 
xaffafieviovtog' xal iMjxots ^ilv Suvex^^iv^ ^Qog 
tovg oixeiotdtovg ^ Sievaxd^alg S% SiakkaxQ^eiriv mg 
taxi^ta. iiTiSsvl imPovXsviSaiiUy im^wXavo^avog 
S\ avsv avdyxfig tov tiav SQOKSat dvijxs^tov dxad^g 

lOSiaqtvyotfiv. Offy^g XQatoiriv. iQ^rjv [xal ini^V' 
^ioifLi] xal tvyxdvoifiL (lovvmv tmv xalmv^ t&v Sh 
dic ivavtiijg t^g initviUrig^ (iriSh diMCQtciv xofts &6ts 
Bv^aOd^aij tvxot^t. fiovloipaiv ndvtag svtvxistv^ 
q^d^owq^ai^Lt ^iriSsvl tmv svtvxs6vtc9v. (t,ijxoti tig iiih 

15 t&v vofii^oiiiviDv xaQaXoycDg sv jcqi^cslv ixxkri^sta 
firiSh dvvrfisis * ti yaQ Sst totg naQa t^g tvxr^g SiSo- 
liivotg g>&ovistv; q>ikoi Si iis xal ov «ar' d^iijv svtv- 
Xiovtsg svg>Qaivovsv. it,^xots t^dno ol^sirig yvd^irig 
^Z^W *<^^' ^f*^ inavskofisvfp S%i0tvxrfiavtv ixri- 

^6^Biriv. i»/qxot6 Cvyyvoiriv iiuxyvt^ xaxov tsv tvvl 
altirjv 7CaQa0xovtv. Xad^dv xotB iiiavtov 6g jcaQa 
fviiog ^ov rl sticag fi JCQa^ag^ (i'^ TCSQviisivcuiu tovg 
IMiii]6o(iivovg xal imnXi^^ovtag' avtog Si iiicavtov 
lt,&iirfiai(iriv axQ^ tov dxi^a^d^av. siSsfriv yswatmg 

2bipiQSvv td nQoOnintovta^ xal td (litQva ixSsxoi(Lriv 
&61CBQ avt&v ix^v ri qru^vg^ totg Sh vytsQfidXXov6v (vq 
xal to rcaQ ifimvtm 7tQo6tv^siriv. svtvxiriv siSsiijv 
g>iQSvv 6c9q>Q6v0g. (i/jqxofts vno sv7t(^yirig igvTtSQri' 
q>aviriv aloyov dsQd^sirjfv. itXovtov voiii^oviiv tov dQ- 

dOxiovta fiitp tp 6ciq>Q0vv. d7tav6tov xal dTtoQS^tov 
izvd-v(iiriv X9''1C^'^^ f^^^ (iiixots 6xoiriVj (wvvmv Sh 



40 mANNOT 2T0BA10T 

t(DV dq)£Xe6vtc9v f^v if^vxriv (iad7i(idt(ov i^dXociii^ a 
6at Sosffd^av. vixpip/ ^ixTiv tiJv xal i(jtol xal tm nqo^- 
dtaXsyo^ivp afikafiia, g)ilotifid£0^at uiaQa xatfov 
XQog qiClovg xal iv tatg iijtijas^t q}vla6(foi(ii]v. ftif- 
xots xal ^aqa to ifkol Soxdov iv tatg ^fiti^0B0t toirb 
vtxav evBTca iqtv a0za0a£(ii]v. (iijxots ixl ^Xafiy irot; 
akrid-iog xal &6te naQ^ a avtog ol8a na^Xoyl^a^d^ai 
tov x^odtaXsyofievov iQt^at ijtoQd^eifiv. totg to aXr^- 
Q^^g koyotg i,vvt6ta6tv ael %v(iit,a%oC^7^. axoXwStov 
i7udvfiCi]g tt fii]X(ycs iirjdh ivvorjd^Criv. ^wsCr^v asl 10 
totg 6ciq)QO0tv" stri ti (lot asl nQo^dtakiys^Q-at naQ* 
mv iatt tt TCavtcog anskd^stv 2(^i}(Ttoi' iCQotfka^ovtt. 
^ijxots inaQd^sCrjv xiQSsog ivsxa nkrjniisX^^^at. q>C- 
kovg 8taq>SQo^ivovg 7cataQtC^ot{ibt. q>Ckotg dwafisvog 
xal totg dsoiiivotg ta Siovta inaQxiotfJtt. q>Ckovg iv l^ 
xtvSvvotg TcataOtdvtag Svvdiisvog mq)skistv iiijxors 
iyxatak^7tot(it. q>Ckci>v iv(jtq>0Qdg aq>^ ov olov ts 
inavoQd^ovOd^at 7gQod^iioC(iriv. kvTceofiipotiSt TcaQsmv 
ikaq>Qvvot(u riTcCm xal dxsffCfup k6yc»tdg dvCag. sl- 
SsCrjv i(uovtov aiSis^d^at. tSv TcakfSv q>tko(jta^sCriv ^ 
d(Jxiot(it. ^ritoCrjv (irj td 7tsQt00d, dkkd TtsQt cov aQt- 
6tov xal a (ia^(ov dq^skrfioC^ifjv. ^sovg tt^iprjv ocal 
v6(i^ Ttoktog xal 07tovSy oiTceiy v6g> swSsfist. dsl ro 
iv i(jLol dv(jbov(isvov '^(isQoirjv. id^i^otftt i(Jt(ovt6v Zkeco 
elvat xal fti) XQog td 7tQify(Jtata i%stv Sv0x6k(og. tig2b 
xovriQ^g^ xal tivt tovtfov ti xots TtiTt^xtat^ (i'^ (U- 
irOt ftot • siSsir^v S\ tovg dyad-^yvg^ xal tovtovg (LSTa- 
St(6xot(it. 6(psikot(it (iijSsvl (JtijSiv sl Si xots VTt^ 
dvdyxrig (jteydkijg ig tovto Tcataatairiv^ yivott6 (Jtoi 
td%t6ta ikevd^iQp yeviod^at Swrj^^at. alviot(it tovg^ 
dyad^ovg dq^d^^vcog' q>tk6il>oyov Sl ykd^iUxv 7tavt6g 
d7to0tvyoiriv. elSeiriv (ftyav 7teQl civ a(ietvov. 



HEPI APETHE, A. 41 

86 Zmx^dtovg. 

Ovts vccvv i^ ivog ayxvQiov ovrs fiiov ix iitag 
iknlSog OQiiiiStiov. 

87 06iii6tiov ix tov MstQirOJCad^ovg tI^v- 
blotixvov (359 c. Hard.). 

Ov^ca 8^ xal rdi av^Qmxcs iyxB%QS6^al intiv 
avayxatov r^dov^v xal Iviti^v xal ^viinavta ta aXka 
7ca9"q^ta^ jtXsim dh xal ififwvGniQav trjv kvnrflf. 
xaltoiko av ndUv AtfiGMCog kiyei* roi^ ya^ ntiXov 

lOavt^ 6 IlQOfirid^svg ^ dfp ov tov avd^Qamov di,s%hx- 
0ato^ ovx iqyvQa^sv vdccti^ dkkd daxQvotg. ~ ovxl ow 
ixxontsiv avtd nsvQa6^aL XQsmf^ diiT^xavov ydg, 
dXk! sItcsq dqa slri invmTttsiv ts ocal ZQavvstv^ xol- 
fii^siv ts i<p^ cwTov dvvatovj xal vovd^ststv tavtr^v 

15 yaQ sv(isv&g jtQ06istac tr^v i^iiiiksiav. Ttal ovtcog 0oi^ 
avtd JCaiSayoyovvti dvag)avi^6stai XQV^^C^ "^^ ^^^ 
(iq>iki(ia dml dxQ^0tc9v xal fikafisQ(3v. ov ydQ o 
d^sog avtd ivsxsQa^ato tp dvd^QciTtcD , ojtofg kcifiriv ta 
avt^ xal al^xos ^QO^d^siri^ dkkd xal tavta %Qog 8ia- 

"^HOvriv xal ^anrjQiav tov yivovg stQ06v<privi ts xal 
aQO0^xoS6(Mffis ty i^vxfi' &VIIOV fiiv^ oxcag dv td 
fikdyctovta diivvcifCsd^a' imd^viiiav dh idmS^^g xal 
Jtatmv ytQog tr^v ^v^^vtov xal dvayxaiav djtoQQorfv' 
xal ovtm 8fi akko TtQog akkriv tivd tstay^iivov tov 

25 odfuttog xrJQa. (livstv 8h sxa0tov X9V ^^ ^^ fiitQf} * 
ocal to (idtQov tovto sxd0tov yivstat dQstri' tov (ikv 
dv(u>si8ovg dvSQia, tov Sh iiccdviiritixov 0G)g>Qo0vvrj^ 
Tov d' av q>ikoxQi]iidtov xal ipckoxsQSovg iksvd^sQio- 
tr^g ts . xal fisyakoTtQiststa * o0ov Sh iyttoritac nsQl 

dOtifidg xal Swd^stg xal ytfiosSQiag^ tovtov s0tl ro (iS' 
tQov (isyakoilyvxif^* ^i 81 dxo^iirita iad^siri xal dd-s- 



42 ISIANNOT 2T0BAI0T 

QaTCBVta VTCO tov Adyoi;, xad-djtSQ tpvta ^iisga xal 
XQrj6ta, i^a^isX^^^arrtog yscDQyoVj ajeayQtovtac svdvg 
xal i^vfiQiist xal xaQapXaCtdvsc tag oumiag xad-d- 
nsQ dxdvd^ag %aksndg xal q^aQiiaxddstg totg ta dkXocg 
xal {ndXiCta rcS xsxti^fiiv^. i6tt d' iip' mv ifindUv 5 
xata(p%Cvst xal dito(iaQa£vstat st6(o tijg dxfi^^g' xal 
diovtat ovtot tov Xoyov ov xokovotnog xal ^Xifiovtog 
xal nti^ovtog, dkXd tov iTcdQSovtog ts Tcal iitavdyov- 
tog xal iQsd^C^ovtog %Qog trjv av|iyv r^jV iotxvtav, xal 
Std tovto aQa ixd^trjv dQst^^v xsQtTtd^rivtat iv^sv 10 
xal ivd^sv dvo xaxiat^ ^ iihv to ivdstg tov xad^i^iiatog 
dyanmfia ^ i^ 8\to %Xsovd%ov d67ta^o(isvrj. dst <J' ov 
^Qog td q>avka xal dts6tQa(ifiiva OQmnag djtavtu 
6[ioC(Dg vTtoTttsvstv xal i^skavvstv^ dXkd ro ^ofvkrj^ia 
i^std^stv t^g g^v^sfog^ xal jtQog o rt Sxa0tov rc5v ara- 15 
d^rifidtiov ivs€pvtsv0sv xal ivs0riin^vato vy ^v^^. 

88 IIoQfpvQCov ix tov asQl tmv TtQog td 
vorjtd dq>OQiiAv. 

''Akkat al dQStal t&S xbktttxov, xal dkkat at tov - 
XQog %smQtav dvtovtog xal 8td tovto ksyofiivov ^ecD- 20 
QTittxov^ xal dkkat at tov ^diy tskstov d^SfOQritixov 
xal rjSrj dsatov^ xal dkkat attov vov^ xad^o vovg^ xal 
d%6 ilfvxrjg xccd^aQov. at (ihv toO xoktttxov iv fistQto- 
jtad^sta roi) dkoyov xstfisvat tA sxsod^at xal dxokov- 
d^stv tip koytdfim tov xa^xovtog xatd tdg ytQd^stg. 26 
dto 7tQ6g xotveavCav fikixov0at trjv dfikaP'^ tmv Tckr^^ 
cCov ix rov 0vvayska6iiov xal r^g xotvmvCag kokttt- 
xal kiyovtat. xal i&tt q^Qovrj^tg (liv xsqI ro koyt^o- 
(isvov^ dvSQCa Si JtSQl ro dviioviisvovj 6ciiqiQ06vvri 
d' [iv ofiokoyCa xal iSvfiqxovCa iTttd^vfirjttxov XQ6g Ao- 30 
ytdiiov^ StxatoiSvvri S\] ij ixddtov tovtaw ofiov ol- 



IIEPI APETH2. A, .43 

xeioTCQayia^ &QXVS ^^9^ ^^^ '^^ aQXsad^ai. at 8% xov 
itQog ^eaQiav TCQoxoTCrovtog d^stoQi^rvxov iv axo^ta- 
0SL xstvtai t&v ivtsvd^sv ' 8i6 xal xad^aQfSsts avtai 
Xiyovtai iv aTtoxfj d^eaQovfbSvai tdv tw ediiatog 
5 itQal^scJV xal aviiTcad^Btav t<Sv nQog avto, avtat ^\v 
yaQ tiig il^vx^^g afpiCtafiivrig XQog to ovtmg w , at8% 
uoUtvxal tov dvritov avd^QOiJtov xataxo^fuyikft. xal 
n:Q68QOfiot 8h mhtvxal rcSi/ xa^aQ0B(av' 8bI yaQ 
xo(S(irid^ivta xat ainag aytodt^vat tov 0t>v iSciiiatt 

10 jtQottscv tt nQoriyovfiivcDg. 8t6 iv tatg Ttad^aQdsCtv 
to {ikv firi 6w8o^at,stv tp ^diiatt , iXXa (lovov ivsQ- 
ystVj v<pt0t7}0t ro tpQovslv^ o 8ia rov xad^aQSg vostv 
tslstovtcci ' to 8i ys (irl o^ion^ad^stv 6wC0tri0v ro <yco- 
(pQOVstv^ ro di/»^ <pofist(fd^ai atptCtafiivriu rot; adfia- 

15 tog cSff slg xsvov tt xal firj ov tr^v av8Q(av. riyovftivov 
8i koyov xal vov xal firj8sv6g avtttsivovtog , 8txato- 
ewri t6 totovtov. rj (ihv ovv xata tag noXtttxag aQS- 
tag ^tdd^s^tg iv fistQtoJtad^sia d^scaQsttat^ tiXog ixov0a 
ro fifv <og avd^Qonov xata <pv0tv' 17 8h xata tag 

20 d^scnQrittxag iv aTtad^sia, ^g tikog ri TtQog d^sov 6iu>ia)' 
0tg, iitsl 8h xad^aQfftg rj (liv ttg rfv xad^aiQOVifa fj 8h 
xsxad^aQfiivcDv ^ at xad^aQttxal aQetal xat afKpcn 
d^scDQovvtat ta ^rjfiatvofisva trjg xad^ccQ^sog * xcc^ai- 
Q0v6i ts yuQ trjv iwx^^v Ttal xad^aQd^si^y awstat ' ti- 

25 Xog yaQ t6 xsxa^aQ^^at tov xad^aiQstv. aXX^ ijtsl ro 
xad^aiQstv xal xsxad^aQd^at atpaiQs^tg f^v navt6g tov 
aXXotQioVj ro ayad-^v hsQov av sHrj tov xad^aiQovtog ' 
m6ts ys XQ^g f^g axad^aQOiag aQXst' aXX^ aQxiiSst 
^v ri xaQ-aQ^tg^ to 8% TcataXstitofisvov ictat t6 aya- 

30^01/, Tial ovx fj xaduQ0tg. aXXa fi ijwxfig (pvCtg ovx 
fiv aya^ov^ aXX^ ayad^ov (istixstv 8vv(ifisvov xal aya^ 
d^ost^ig • ov yaQ av iyivsto iv xaxci. ro ow ayad^^v 



44 ISlANmr HTOBAIOT 

€cvty iv rc5 avvBtvav tc5 y£wi](Sccvti j xaxia dh ro toig 
v0tiqoig. xccl 8mkri ys xaxia^ to t€ tovtovg avvetvao 
xal (lera TCad^Sv VTtSQfioXTJg * diOTtsif aCstolttcxal aQS" 
xal ^iag yovv avtrjv xaxcag a7talldttov6at d(fstal . 
iocQC%^iSav 'Kol tCiLiai , aC d^ xad^aQttxal tiiitcitSQac 5 
xal f^g ihg tlruxtxijg xaxlag aTcakkdttovffat. 8st toC- 
vvv xa^fiQaiiivriv avt^v 6wstvai t^ yswri^avtt. xal 
aQStfi a^a avf^g iistd trjv ini0tQoq>rjv aikrj^ ijnsQ 
iotlv iv yvci^st xal sCSi^6st tov ovtog' ovx ott ovx 
§%st TCaQ avtfj tavtrjv, dlV ott dvsv tov tcqo avtrjg 10 
ovx OQa td avf^g. dkXo ovv yivog tqCtov dgstiSv (is- 
td tdg xad^ttQttxdg xal tdg icoktttxdg^ vosQiSg f^g ^v- 
X^g ivsQyov^rjg ' 0oq)Ca [liv xal q>Q6vrj(ftg iv d-scdQCa 
cjv vovg ix^t 5 8txato0vvri 8s iv oCxstoTcgayCcf, (ihv iv 
ty TCQog tov vovv dxokovd^Ca xal t^ jCQog vovv ivsQ- 13 
ystv. 6(OfpQo6vvri 8% rj sC^c:} XQog vovv 6tQ0<pij ' ^ 8h 
dv8QCa dycdd^sta, xad'' 6(ioCc:i0tv tov TCQog o fiki^st 
dTCad^hg OV' trjv cpv^tv. xal dvtaxokov^^ovaC ys avtat 
dkkrjkatg &0icsq xal akkat. titaQtov sl8og dQstfSv 
to tciv 7Cc^a8sty[iattxaiv^ aticsQ rjCav iv t^ vS XQsCt- 20 
tovg oviSat tfSv i^vxtxcivj xal tovtCDV S^tcsq^ %aQa- 
8sCy\wxa' iict^tr^rj ^ihv ^ voriCtg^ 0o^Ca 8h ytyvci- 
axcsv 6 vovg' to 8h TCQog ccvtov rj aci3<pQo0vvrj , to 61 
oCxstov iQyov rj oCxstojCQayCa ^ ij 8s dv8QCa rj tavto- 
trjg xal ro iip* savtov [livstv xad^aQOV 8td 8vvdiisc3g 25 
nsQtoviSCav. tittaQa toCvvv dQStiSv yivrj Tcifprjvsv' 
[m/] at iihv rj^av at tov vpv at %aQa8sty(iattxal xal 
ffvv8Qo^ot aviov ty ovaCa ' at 8h il^vx^^g TCQog vovv 
ivoQciiSrig i]8ri xal JckrjQoviiivrjg drc^ avtov ' at 81 ^v- 
X^^g dvd^Qciycov xad^atQO^iivrjg ts xal xad^aQd^sCiSrjg dno 30 
adiiatog xal ttSv dkoycov nad^Sv ' at 8h rl^vx^g dv- 
d^Qciycov xataxo0(iov0rig tov dvd^QCOTCov ^ 8td icov td 



nEPI APETHH. A. 45 

yi,itQa ty aXoyva aipoQCtsi^v xal fiBtQiondd^eLav ivBQ^ 
yd^sad^ai. xa{ 6 iilv i%(ov tdg iiei^ovg i^ dvdyxrig Ixso 
xal tdg ildttovg ' ov i^iiv xal s^xaltv. ovx ati ^i^- 
toi 6 ixcDV tdg iisi^ovg ivhQyriCei, xal xatd tdg iXdt" 

btovg 7tQ07jyoviiiv(X}g^ dXld iwvov xatd ucsQi^taaiv tiig 
ysvi0S(og. alkoi ydq ol 6xo%oC^ SensQ stQrftai , xal 
xatd yivog didtpoQoi. t^v lihv ydg nokittxAv ^itQOv 
i%i^stvai tolg icd^sCt, Tcgog tdg iv tolg xatd (pv6iv 
ivsQyUag' t&v 8h xad^aQrtxciv j tsXiaogt&v Jta^&v 

10 ajto^t^^ecuj to ticag iiitpov ka^dvov * rcSv 8^ JtQog 
vovv ivsQyr^^ai , ftijd^ tov djto6tij6ai ix tciv na^fov 
slg iwoiav iQxofiivovg' tav dh (irjSh XQog vovv i%ov' 
6Sv Tiji/ iviQysiav^ dkkd trj avtov ovoi^ slg 0wSqO' 
firiv d^vyfiivc^v. dio xal 6 xatd iihv tdg TtQaxtvxdg 

IbivsQySv 0nov8alog ^v dvd^QCDTtog , 6 8h xatd tdg xa- 
d^aQtixdg 8aLii6vL0g rj^v dvd^QOjtog r} xal 8ai^ov dya- 
d^og^ 6 8h xatd (lovag tdg jtQog tbv vovv ^sog^ 6 8e 
xatd tdg nuQaSsLyiiatLxdg d^SfSv natiqQ, i7ti[iskritiov 
ovv iidkL(fta tav xad^aQtLTCov "^[itv ^ 0xsfaiiivoLg otc 

^tovtCDv fiiv rj tsv^Lg iv rc5 /Stjo totnr^i, S^d tovt ayi/ 
8s xal i^ slg tdg tL^iLcatiQag dvo8og. Slo d^scoQritiov 
d%QL tLvog xal 7t66ov ota ts TtaQakafifidvs^d^ac r^ xd- 
d-aQ^Lg. i6tL (ihv ydQ iv djto6td6sL 6ci(iatog xal trjg 
dkoyov aad^rftixrjg XLV7j6scDg. %wg d* dv yivoito xal 

^diQL tivog, ^ritiov. nQ&tov ^hv olov d^sfiikLog xal 
VTto^dd^Qa trjg xa^dQ6sci).g to yvovaL savtov tlrvxvv 
ovta iv dkkotQLG) rc5 TtQayfiatL xal stSQ0v6£c3 ^VV" 
8s8sfiivov' SsvtsQov 8h't6 dito tovtov OQfidiisvov 
tov jtSL6(iatog 6wayaystv avtov dno tov 6oifiatog 

30(xal totg pihv tOTtocg) Ttdvtcjg ye (nriv dna^og JtQog 
avto SLatLd^ifievov. ivsQyciv [ihv ydQ tLg 6vvsxwg 
xat al6^rflLv\ si xsoi firj (istd JtQO^nad^iag xal trjg 



46 mANNOT ZTOBAIOT 

ttyu T^Ss^d^ai. aicolaviSswg roiko noist^ aXX^ ovv iaxs" 
Sa6xai Tcsql xo iS(S[iay (SvvafpriQ avrp xara xavxii\v 
yivofisvog, %Qo67cdc%oiv 8\ xatg xiSv alOd^i^iiaxcDV ^tfo- 
vatg 7} Kvuaig 6vv nQodvfUtf xal iictvsviSst Ov^TCad^sl • 
atp^ rjg Sfj fidXi^xa Scad^sOscog avxov 7CQO0rpcsL xa^ai- 5 
QSLV. rovro tf' av ysvocxOy slxal xdg dvayxaiag xciv 
TiSovdv xal xdg alc^^rflsig laxQsCag svsxa ^iovov xvg 
TcaQakafifidvov tj d^ak^y^g tcovcdv^ %va [nri ifiTCoSi- 
gotro. dipaiQsxsov S^k xal xdg dXyrjSovag' sl 'Si ii'^ 
olov xs stri^ TCQacog ol^xiov ikdxxovg xi^ivxa x^ fti) 10 
evfiTcdiSxsLV. xov S\ d^vfiov ix^g ol6v xs dipaiQsxiov xal 
lisXsxrjxiov icdvxy ' sl Sh fii]^ avxp yovv Cvvava^c- 
yvvvac xrjv %QoaCQS6LV^ dXH dkkov slvaL xo diCQoaC" 
Qsxov ' xo d' diCQoaiQSxov d^d^svlg xal oXCyov ' xov 
Ss ipofiov jcdvxy^ jcsqI ovSsvog yaQ ipofirj^sxaL' ro d' 15 
djCQoaCQSXOv xal ivxavd^a. xQri^xiov Sri aQa xal 
%^lLip xal ipofi^ iv vovd^sxij^SL ' iocLd-viiCav Sh Tcav- 
xog (pavXov il^OQL0xiov' aCxG)v Sh xal %oxmv ovx 
avxog s^SL yjcsQ avxog' dipQoSLaCcav xs rc3i/ ipviSL' 
xdv ovSs xo dsCQoaCQSXOV , si S* aQa^ oaov (lixQL^ 
ipavxaoCag TCQOXSxovg x^g xaxd xovg VTCvovg. oAcog d' 
avxri i/bkv ndvxcav rj ilfvxri vosQa xov xad^aLQO^ivov 
xovxcav iOxcD xad^aQd. fiovXiad-ca Sh xal x6 xlvov- 
(isvov ^Qog xo dXoyov xmv acDfiaxLXiSv jcad^civ dovijL- 
nad^Sg XLvsta^aL xal diCQOiSsxx^g^ &0xs xalxdgxL-^ 
v^iSSLg sv^vg xs Xvsed^at xy ysLXVLaiSSL xov XoyL^o- 
]iivov. 

89 nXdrcDvog ix xov OaCScavog (67 e). 

Tfi) ovxL aQa^ lipri^ co ULiiiua, ot OQd^tSg <pLXo' 
iSiHpovvxsg dicodn^axsLv (islsx()i0L^ xal xsd^vdvaL^ 
7]XL(Sxa avxotg dvd^Qcmonv g^ofisQOv. 



HEPI APETEZ. A. 47 

90 nidtci>vog ix rov K^€vrog>fSvtog (408b). 
Tovroig di^ rotg XoyoLg xayxdliog X&yoiUvoig^ q^ 

SiSaxrov aQarri^ ocal navrcnv savrov Set (mXLara ini- 
fuXsMd^at^ 0%b8ov ovr^ avtstnov xdxote ovt olfiair 
5 puij %ora vorsQov avrsiitio. 

91 niarcDvog iTi rov MevB^ivov fi^Enira' 
q>Cov (240 d). 

^AXld xav JtX^d^og xal Tcdg TtXodrogdQsryvTtSLxei. 

92 nXdrcDvog IloXirsiag a (457). 

10 KdXXi0ra ydg d^ roiko xal Xiysrai xal XsXs^e- 
rdv, on ro (isv (a€psXtiiov xaXov, ro d^ fiXafisQOv ai- 
0XQOV. Ttavrdsca^t fihv ovv. 

93 nXdrmvog iv IloXirsia Tti^kxry (452). 
*^Ort fidraiog og ysXotov dXXo rl iiysttai, ^ ro xa- 

ibTcov' xal 6 ysXanoTtotstv imxsiQ<3v aig dXXriv rivd 
Q^tv dytopXijtayi/ , <ig ysXoiov, ^ rrjv rov dq>Q0v6g ts 
oial naxov * xal xaXov av iSnovSd^st sig dXXov ttvd 
0xojtov (itfjod^svog { tov tov dyad^ov. 

94 nXdtavog IloXttsiag s' (450 d). 

20 ^Ev ydg ipQovi(iotg ts xal fpiXotg TtSQl tmv ^syi- 
atcav tdXfid^ij sldora Xiystv do^paXsg xal d^dQQaXsov ' 
djttarovvra dh xal ^rjrovvta diiatovg Xoyovg notst- 
6^at , o 8ri iy<o Sq(3 , (po^SQOv ts xal ^tpaXsQOv ov r^ 
yiXcDta otpXstv. 

25 95 nxdta^vog No^cDv s {1^1 e). 

OvSi ys OTtor* av %(M}f(aTOf rtg iQa xratS&at ^i) 
TiaXAg iq i/kri SviSx^Qcig q>iQXi xrciiisvog^ SdQOtg aQa 
ttfia rors rr^v savtov ^vxfjv ' navtog fisv ovv Xsi- 
xst ' to yaQ avt^^g tifitov Sfia xal xaXov dnoSiSotat 

^aiitXQov xQV(iiov ' nag yoQ o t i%\ yr^g xal v%6 y^g 



48 IStANNOT ZTOBAIOT 

'XQvaog ccpsr^^g ovx avtdlcog. — Ti[iLov elvca 6(3(icc 
cv t6 ' xaXov ovdh l6%VQOv ovSh rdxog ixov ovdh 
fi^ya ovdd ye ro vyvecvov , xav roc nokkotg av rovro 
ys doxot ' xal (irjv ovdi ra rovr(ov ys ivavrCa ' ra tf ' 
iv r^ (ii6c) a7cd6rig ravrrjg ri]g eJ^smg iipajcr6(i€va S 
e(Dq)Q0vi6rara Siia ra xal d6q>aki6rara alvac iiaxQ^. 
rd (ihv yaQ %avvovg rdg i\fv%dg xal ^Qa6£iag Tcotet, 
rd Sh raTCBLvdg rs xal dvsXsvd^iQovg' ag d' avrc^g tj 
rciv %Qi](idrc(yv xal xrrjndriov xrij6ig xal rLin^^stov 
xard rov avrov ^vd^^iov i%sc ' rd (nlv vTciQoyxa ydQ 10 
ixderov rovrcov s^d-Qag xal 6rd6sig djcsQyd^srac ratg 
n6ks6i xal ISla^ rd S^ ikksCiiovra dovksCag (og inlro 
%okv. (LTi 8ri rig <pcko%Qri(iarsCrc(} TCaCdcav ys svsxa 
orc 7ckov6cG>rdrovg xaraksC^sc ' ovrs ydQ 'ixsCvocg 
ovrs avrri p6ksc diiscvov' rj ydQ r<5v vicov dxokdxsv- 15 
rog ov6Cay rmv S\ dvayxaCtov {iri ivSsr^g avrr^ fiov6C' 
Xfxndxri rs xal dQC6rrj' ^v(KpG)vov6a ydQ rj(itv xal 
6waQ(i6rrov6a sig raOra^ akvnov rov fiCov dTCSQyd- 
israc. 7cac6l tf' alS<S %q^ icokkiqv^ ov %Qv6bv xara- 
ksCjcscv, ol^^isd^a tf ' incickrirrovrsg iotg viocg dvac- 20 
6%vtnov6c rovro xaraksC^scv ro #' i6rcv ovx ix rov 
vvv jcaQaxsksv6(Larog rotg viocg ycyv6(isvov^ o TCaQa- 
xsksvovrac kiyovrsg (og Sst irdvra al6%vvs6^ac rov 
viov. 6 Sh i(L(pQCiv vo^iod^irr^g rotg nQS6fivriQocg av 
(lakkov TcaQaxsksvocro ai^^vvs^d^ac rovg viovg xal25 
ndvrcov (idkc6ra svkafiste^ac (Liq scori rcg avrov tSjj 
rAv vicnv ^ xal i7Caxov6rj SQ(Svra ^ kiyovrd rc r(Sv 
ai6%Q(3v' mgoTCov dvac6%vvrov6c yiQOvrsg ^ dvdyxr^ 
xal viovg ivrav&a slvac dvacSs6rdtovg. nacSsCa ydQ 
viov Sca(piQ0v6d i6rcv d(ia xal avr(Sv^ ov ro vov'9'^- 30 
rstv , dkk^ ansQ av akkov vovd^sr&v stnoc rcg , (paC- 
vs6^ac radra avrov SQAvra Scd fiiov. — 



nEPI APETBH. A. 49 

^Ak^q^^sta d^ ndvxmf (ihv ayad^eiv ^sotg iiyattai,, 
Tcdvr&v Sh avd^QWTtoig^ ^g 6 yavijae^d^cci (leXXmv (la- 
TtaQiog T6 xal Bvdai^cnv i^ aQx^g sv&ug iihoxog atti^ 
Iva &g OTL nlBtaxov %q6vov d^Q^g wv dia§LoV nv- 
5(St6gydif. 6 Sl aiciCrog^,^ q)iXov itffBvSog ixov0LOv' 
ot^ Sh dxovOiov, avovg' av ovSizsQov gi^AiDTov. 
dffLXog yd(f Sri Ttag o ys dnifSxog xal d^ud-rig * %xf6vov 
S% XQoVovxog yvmcd^sig, alg xo xakBnov yqQug iQri(iiav 
avx^ ndcav xaxeaxsvdfSaxo inl xiXsc xov fiiov , Scxs 

Wficivxayif xal (irj ixaiQ^ xal TtaiSiov 6xsS6v ofwi&g 
OQipavov avx^ ysvic^at x6v fiiov. xliuog filv dij xal 
6 (iJiS^v dSixiSv' 6 Ss iirjS^ imxQixav xotg dSixov- 
6tv dStxslv^ TcXiov rj Sijckaciag xiii^^g d^cog ixsivov. 
6 (isv yaQ svog^ 6 Sh nokk^v dvxd^cog hiQmv^ iiri~ 

15 vvayv xrfif xmv dkkmf xotg dQ%ov6vv dSvxiav * 6 S\ xal 
^vyTtoXdicQV slg Svvafivv xotg dQ%oviSvVy 6 ^iiyag dv^ 
iv TCoXsv xal xiXstog^ ovxog dvayoQsvicd^o) vtxri^po- 
Qog dQSxfj. xov avx6v Srj xovxov Ijcatvov xal xsqI 
es9q>Q0<Svvrjg %Qri Xiystv xal tcsqI (pQovij0s<og xal 

20 o0a dXXa xvg dya%d xixxr^rav , Svvaxd (iri fiovov av- 
x6v i%svv y dXXd xal dXXovg iLSxaSvSovav. xal x6v iilv 
(isxaSvSovxa dg aTCQoxaxov %Qri xvfiav ' x6v. d' av ft^ 
Swdiisvov, id^iXovxa Si, idv Ssvxsqov' r6v S^ (pd^o- 
vowra xal sxovra firi,Ssvl xotviov6v Std q>tXiag yt- 

^yvofisvov dya%m> rtvdv^ avthv (ihvil^iysvv r6 Sh 
xrrjfia (irjS^v fvdXXov Std r6v xsxxr^fiivov dxvtcdistVj 
dXXd xxdcd^at xaxd Svvaiitv. <ptXovs,txsixai Sh rifitv 
Tcdg 7CQ6g aQSxrjv dip^ovcag ' 6 (isv yoQ xotovrog rdg 
TCoXsig av^stj ^(itXXciptsvog (ihv avrog^ rovg aXXovg 

30 Sl ov xmXviov StafioXatg " 6 Sh ipd^ovsQog , r^ rmv dX- 
Xgw StafioXy Sstv ol6(isvog v7CSQi%stVj avrog rs r^rrcv 
iwr sivsv sig dQ^rriv tijv dXr/^'^, rovg rs dv9a(ivXX&- 

STOB. FLOR. I. 4 



50 ISIANNOT ZTOBAIOT 

fidvwg slg adivfiiccv xad^i^rfjei rc3 adCnmg '^iysfSQ^ai ' 
xal dva xavta ayviivaiStov r^v jtoXiv oXriv sig afiiX- 
Kav aQetijg tcov^v , OifvxQOtiQav avrijv ycQog svSo^idv 
ro iavtov ii^Qog aTCSQydistai. #vffr0£t5ij fihv d^ %(m) 
Ttdvta avSQa elvai^ nQ&ov 8% a^g otv \iaXi6ta ' td yaQ 5 
tmv dkXav xaksTcd xal dveiata^ ^ xal to naQOJcav 
dvCata ddtxriiiata^ ovx l6tiv dXX(og ixgyvystv^ ^ fLa- 
XOfisvov xal d(iw6fisvov vixAvta^ xal t^ (ir^dlv dvvi- 
vai xoXdtfivta ' toiko 81 avsv d^iiov ysvvaCov iyvxrj 
7ca0a dSvvatog Sq&v. td d' avtSv , piSoc dSixovOi 10 
ft£V, latd 8i^ yivci^xsLV XQVj ^Q^^^ov ^iv^ oti Tcdg 
6 dSvxog ovx sxmv aSixog ' t(Sv ydQ (isyC^tcov xanmv 
ov8slg ovSafifSg ovShv ixmv xixtifco dv Tcots , xoXv 
81 rjxv6ta iv totg avtov tiiiKOtdtovg' ^vxrj 8% cag st- 
noiisVy dXrj^sC^ y* iiStX %a6i tiiiLcitatov' iv ow r^l5 
ti^tmtdtfp to iiiyt0tov xaxbv ov8slg ixmv fii^ nots 
Xdfiy 9 xal ^y 8td fiCov xsxtrj^ivog avto ' dXXd iXsst- 
vog (ihv icdvt(og o ys dStxog^ xaVo xaxd ixcDv" iXsstv 
8h tbv fihv id^tfta ^;|roi/ra iyxcoQst^ xal dvsCQyovta 
tbv d^vfibv TCQavvstv xal (iri dxQOxoXovvta yvvat-20 
xsCcog TCtxQatvo^svov StatsXstv tA 81 dxQattogxal 
dycaQafivd^TjtcDg 7cXT][HisXst xal xax^ iiptivat 8sl fqv 
OQyi^v. 8tb 8ri d^vfiostSrj TCQiicstv xal TCQaov ixd^tots 
q>aiihv slvat 8stv tbv dyad^ov. xdvtcnv 8h ^iiytatov 
xaxbv dvd^Qcijcotg totg jcoXXotg ipLtpmov iv tatg irv- 25 
Xatg iOtCv^ ov jcdg avt^ evyyvdiiriv ix^^^y djcotpvyriv 
ovSsiiCav iLrixfx^vatat. tovto 8^ i0tlv o Xiyov6tv , a^g 
ipCXog avtm 7C&g dvQ^QcoTCog <pv6st ti iatt , xal oQd^cig 
ix^t tb 8stv slvat totovtov * ro 8h dXri^sCa ys jcdvtcov 
diiaQtriiidta}v 8td tr^v 0ip68Qa iavtov cptXCav ahtov 30 
indfStip yCvstat ixd^tots. tvipXoHtat ydQ tcsqI tb 
q)tXovii,svov tptX&v^ Sists td 8Cxata xal td dyad^d 



JTEPI AFETHS. A. 51 

xal xa xala xaxSg xqCvbv , xo avxov hqo roi; aXv^Q^wg 
aei ti^av detv rjyovnBvog, ovts yaQ iavrov , ovzb ra 
iavrov XQV ^^ 7* (isyav £i;d(>o: i^ofisvov ordQyscv ' 
aXXa ta Sixaia^ idv rB naQ* avrp idv rB naQ^ dklGi 

5 liMlov TCQoxroyLBva rvy%dvri, ix ravrov <J' dfiaQr^^- 
(ucrog rovrov xal ro riiv diiad^iav rijv TcaQ^ avr^ do- 
XBtv 6o<piav slvat yByovivat 7cd0Lv * od^Bv ovx Bido- 
rsg, ag §jcog slTCstv, ovSiv, oio^isd^a rd Tcdvra siSi- 
vav ovx ijurQiTCovrsg Sh dXXi^Xoig d /xi^ i7CL0rdfiBd^a 

lOTCQdrrsLV, dvayxa^^sd^a dfiaQrdvBLV avrov JCQdrrov- 
ra. 8l6 jcdvra dvd^QcoTCov X9V ^^W^f''^ '«^o 0(p6dQa 
^vXstv avtov ^ro d' avrov fiiXriov Skoxsiv dsi^ fiij ds 
liiav ai^x^^V^ ^^^ ^^ rocovra> XQOCfscotov(iBvov. 

96 Tov avrov No^mv ^ (80Sh). 

15 "Ttcvoq yaQ drj xoXvg ovrs rotg 0ci[ia6LV ovrs 
ratg tffvxatg ri(i(Sv ovr' av ratg TCQd^sac ratg tcbqI 
taira Tcdvra aQiwrrcov iiSrl xard <pv0cv. xad^svSov 
yaQ ovSslg ovSsvog di,cog , ovSlv iiaXXov rov firj ^dv- 
tog' dXX^ 06rcg rov ^ijv rjiKSv xal rov <pQ0vstv iidXc- 

^Ord i6rc xrjSsiiciv, iyQrjyoQS XQ^ov dtg 3cXst0rov, ro 
XQog vyiscav avrov [lovov g)vXdrrcov X9^<^^f*ov. lorc 
d' ov TCoXv , xaXAg sig id^og iov. iyQrjyoQorsg Sh aQ- 
Xovrsg iv 7c6Xs6c vvxroQ , q^o^BQol iilv xaxotg tcoXb- 
(liocg rs diia xal TCoXiracg^ dyadrol Sh xal ri^icoc rotg 

%dc7caiocg rs xal 0ciq)Qo6cv^ caipiXciioc Sh avrotg rs xac 
l^viLTcdey ry %6Xsc. 

97 Tov avrov ix rov xsqI aQsr^^g (379 b). 
n^g ovv dv^ cS UcixQarig^ 0oc Soxov6c yiyvs- 

6^ac^ si (iijrs fpv0Bc iiijrs [ladij^sc yiyvovraC riv 
^akXov rQ^TCov yiyvocvr dv oi dyad^oi', oliiac (ichv ovx 
av QaSia)g avro SriXcod^rivac ' roarago (livroc %st6v rc 

4« 



52 mANNOT ETOBAIOT 

litxXi0tcc elvai, t6 xtijfuic, xal yiyvBCd^ai tovg ayad^ovg 
&6nsQ ot ^Btoi tmv iiavts(ov xal ol XQr^aiioloyOL, ot;- 
rofc yaQ ovte qyiMSH toioikoi yCyvovtav ovts t^%vrj, 
aXX^' inCitvoi ix tfSv d^stSv yLyvofisvoL toiovtoC sl0vv ' 
ovtio 81 xal o[ avdQsg ol ayad^ol kiyov6i taZg it6Xs6LV 5 
sxaHtots ta axofiijeoiisva xal ta [liXXojma iOsff^aL ix 
d^sov ijtLTCvoCag noXv (laXXov xal ivagyi^tsQOv ij of 
XQfi^iipSoC, Xsyov6L yaQ nov xal at ywalxsg^ otL 
^stog avfjQ ovtog iatL^ «al AaxsdaLfiovLOL otav XLva 
^syaXoTCQSitSg inaLViS0L, ^stov avd^a q>aa\v slvaL' lO 
TtoXXaxov 81 xal iJfLijQog rc5 avtp tovt^ xataxQ^aL 
xal ot aXXoL noLritaC. xal otav ^ovXrftaL Q^sbg sv 
TtQa^aL xoXlv ^ avdQag ayad^ovg ivsitoCrjesv' otav 8i 
(liXXy xaxcig Ttpd^SLV noXLg^ i^stXs tovg av8Qag tovg 
ayad-ovg ix tavtrjg t^g TtoXscsg 6 d^sog. ovtag ioLXsv 16 
ovts 8L8axtov slvaL ovts q>v0SL aQStri^ aXXa d^sCa 
IIoCqo: naQayCvstaL xtcaiiivoLg, 

99 Ssvoq>mvtog iv fl (6,39) aTtoiivrjfiovsv- 

lldtGiV. 

^OoaL 8% iv dvd^QcijcoLg aQStal XiyovtaL , cfxonov- 20 



98 Ilsifl t^g aQST^s PovXsvoiis&cc tluI dumogovfuv , st dtdcc- 
%t6v iati to (pQovstv , to dmotionqayBiv , to sv iiy» , ilta ^av- 
(jM^ofUV sl ^Tf^toqmv fkkv i^ya Tud liv^qvrj^rciv %al ot%od6(ianf 
xal yfioo^ycoi' fivQfa y ictCv, dyad^ol 8* avdQtg ovoiux^ovtca 
Tud Isyovtai fMvov , atg tvnoTiivtavffOi »al yCyavtsg %ccl xv- 25 
nXoinBg ' iqyov 8* afisfMphg slg d^striv xal dyieQaiov ov% iativ 
svQBiv ov8h ndd^ovg dnsQaMv ri&og xal a^ixtov. dXX* sl naC tv 
'MtXov fi tpvaig avtofiateitg hitpigsi, tovto noXX^ tm dXXotffitpy 
iiad^axsQ vXg wxifnog dyqCqi xal d%a^dqt<o fuyvvfisvog , i^afucv^ 
ifOvtcu. ipdXXsiV fucv&dvovaiv av&qamoi %al OQXstad-ai xal dva- 30 
yiv<oa%siv ygdfifiata Tial yseoQystv xal tnnsvsiv * inoSsta^ai fiav- 
Q-dvovai, nsQi^dXXsa^at, olvoxostv 8i8da%ovaiv^6iponoiSiV * rav- 
ra avsv tov fux^stv ov% iati XQriaCymg noistv, Plut. Mor. 439 a. 



nEPI APETHS. A. 53 

^,Bvag BVifffiBis 7cd6ccg fia^0€v* ts xal (laXdtri avia- 
voiisvag. 

100 SBvog>&vtog $v a (6, 13) a^roftvijfto- 
vsvfidrav. 

5 Y> Sh 2JmxQdtfig scQog tavta elitev ^Sl ^Avthq>mv^ 

TcaQ ii^Zv vo^iistai f^v &Qav xal tf]v iSoq>Cav ofMCog 

fikv xaXoVy 6(LoC(og Sh aiajuffov SiatCd-B^d^ai elvav. tip/ 

te yaQ &Qav iav (liv tig aQyvQCov x&Xy tm fiovXo- 

' ydv^i^ icoifvov avtov dxoxalov6iv' idv Si tig ov dv 

lOyv^ xalov te xdyad^ov iQaCtr^v ovta^ toOtov ^CXov 
iavt^ jroe^Tcce, 0i6q)Qova voiiC^oiiev' xal riji/ ^otpCav 
&0avtmg tovg (ihv dQyvgCov tp fiovXofiiv^ jccoXovv- 
tag 6oq)i6tdg^ SiSxeQ noQvovg, d7eoxaXov6vv' o6tig 
Sl ov av yvp ev<pvrj ovta^ StSd^xmv o ti dv ixy dya- 

ibd^ov^ tpCXov noiettai^toikov vofiC^ofiev, a t^ xak& 
Tcdya&^ nokCtri itQO0i^xeiy tavta tcouIv. iym d' ovv 
Ttal avtog , cS ^Avtv<pAv^ &(SneQ akXog tcg ^ iTcnq} dya- 
%^ ^ xvvX r( OQvid^ ijSetat, ovroj xal itt fiaXlov 
^Soiiat q>CXotg dyad^otg' xal idv tt 6%m dya^ov^ dt- 

^Sd6X(o xal dkkotg 6vvC6tij(it, icag* (av dy r^yS^t 
aq^eX^^^eC&aC tt avtovg eig dQet^qv* xal tovg d^r^^av- 
Qovg tmv ycdkat 6oq>av dvSpSv, ovg ixetvot xatiXt- 
%ov iv PtfiXCotg yQdjl>avteg^ dveXCttcDV xotvy 0vv totg 
q>CXotg StiQXo^at ' xal dv tt oQcSiiev dya^ov , ixXeyo- 

^lied^a' xal (liya vofiC^o^iev xipSog, idvdkXijXoig q>Clot 
ytvmfied^a, iiiot [lev Sr^ taika dxovovtt iSoxet avtog 
te (ucxdQtog elvat xal tovg dxovovtag i%l xaXoxaya- 
^Cav ayetv. xal ndXtv Tcoth tov ^Avttq>mnog iQOfii- 
vov avtov^ 7c£g dXXovg (ihv rjyotto ycoXtttxovg notetv^ 

^avtog S\ ov TCQdttot td TCoXtttxd^ etJceQ inC6tato; 
TCOtiQmg S* dv^ iq>ri^ c» ^Avttq>mv^ (idXXov td noXtttxd 



54 mANNOT 2T0BA10T 

^jtQccrtotfiL, si iiovog avxa TCQavtoi^i^ rq si iitv(i6Xoi[iip^ 
rov (Dg jcXeictovg txavovg elvai XQattsiv avta ; 

101 Tov avtov iv tr{5 davteQp (l, 18) an^o- 
livij(iovevfidtG)v. 

^'Eneita 6 (ihv exovcimg taXamtOQAv i% ayad^ 5 
iXitCdv TtOvwv ev<pQalvetai ^ olov ol ta d^riQia ^qiSv- 
teg ik%i8i tov lr[ilfe6&ai riSicDg iiox&ov^v. xal ta fihv 
toiavta a^Xa tmv stovcov (1(,xqov tivog a^id i0tc* 
tovg 8e Ttovovvtccg^ Iva tpiXovg ayad^oi^g mrfliovxai 
^ oitG)g ix^Qovg x^^Q^^^'^^^ ^ w'*^ dvvatol yevo^e- 10 
voi xal totg aciiiadt xal tatg il^vxatgj xal tov iavtmv 
olxov xaXwg oix(30i xal tovg q)iXovg ev noi^i xal 
triv TtatQida eveQyetc56i , xcig ovx o^e^d^ai XQV ''^^' 
tovg xal ^ovetv riSicDg ieig ta toiaika xal %r\v ev- 
(pQaivofiivovgy dyaafa^iivovg (ihv eavtovg^ iTtacvovfii- 15 
vovg de xal ^r}X(yv[iivovg VTtb t(Sv dXXcnv ; iti 8% al 
(lev ^a8iOVQyiai xal ix tov TtaQaxQ^^iia r^Soval ovte 
0ci(iatc eve^iav Ixaval ei0iv iQyd^e0d^aCj &g (pa0iv oC 
yviJLva0taij ovte ^vxy i7ti0ti][iriv d^coXoyov ovSe- 
[liav i[i7tOLOV0cv ' al 8\ Scd xaQteQiag iTtcfiiXetav tav 20 
7cdX(Sv te xdya%^mv iQymv i%ixvet0%ai 7totov0cv, (og 
{pa0lv ol dya^ol dv8Qeg. Xiyei 8i itov xal ^H0io8og^ 
Trjv iihv yaQ xaxotrjtaxal iXa86v i0tiv eXi^^ai 
QrjV8icag^ Xeiri [ihv oSog^ [iccXa 8^ iyyvd^i vaiei, 
t^g d' dQet^g i8Q(Sta d^eol TtQondQOvd^ev i^^i^xav 25 
dd^dvatoc ' [laxQog 8h xal OQd^iog ol(iog ig avtiqv 
xal tQrixvg tro 7tQ(Stov ' iTtrfv 8* eig dxQov tx^^ai^ 
^t8iri 8' TjTtetta itiXei ^aAfsriJ neQ iov0a. 
[laQtvQet 8h xal 'ETtixaQfiog iv tw8e ' 

T(Sv 7t6v(pv 7ta)Xov0cv rjiitv itdvta tdydd'' of d-eoi. 30 
xal iv dXXp 8h toTtp (pr^^iv, 



nEPI APETHH. A. 55 

^ XovriQh^'^ ta [laXaxa^^ci^o fii^ taCHkr^Q^ Hv^' 
%al IlQoSLKog d' o (fofpog iv tp avyy^mibatL t^ TteQl 
Tov ^HQaxksovg^ oxs^ di) xal nksC6toig i%i8slxvvtaL^ 
60avtG>g xsqI xijg ag^t^^g aicoipaCvstai ^ wdi Ttcng Xs- 

SyfiM/, wfa iycJ iisiivriiiai. qyi^ifl yaQ^HQaxXia iitslix 
TCcUdcav slg ^^firjv (OQ(iato (iv y otvsoi ^Si] avtoxQd- 
tQQsg yiyvoiisvov Srilovaiv stts f^v 8c' ccQSt^^g oSov 
tQStl^ovtac inl tov ^Cov^ shs t^v Sia xaxCag) i^sk- 
^ovta sig ii0v\Cav xad^^Cd^av, aitOQOvtna onotsQav 

10r(9v oSmv tQanritai' xal q^av^yat avtm Svo yvvat- 
xag 7tQ06isvac fisydlag* t^v ^hv stiQav svstQsxij 
ISstv xal iXsv&SQCav cpvCsv^ xsxo(Siifi(isvfjv to ilsv 
06(ia xad-aQiotrjtL^ td Sl oiifiata aiSot, to Sh ^xrj^ii^ 
6mq)Q06vrni ' r^i/ S% stiQav ts^Qaiiiisvriv sig Ttokv- 

lb0aQxCav ts xal djtaX6trita, xsxaXXco7tt0[iivriv to [ilv 
jjQ^^a , &(Sts XsvxotiQav xal iQvd^QOti^av TOt; ovtog 
doxstv cpccCvs&d^ai ^ to Sh 6XW^9 Sats Soxstv OQ^oti- 
Qav trjg cpvascag slvacy td Sh Ofifiata S%scv dvaTts^ta- 
(LBvay iiSdijta Sl i^ rjg (idXcata ^ SQa ScaXdimoc' 

^xataaxoTtstiSd^ac Ss d^a^id iavtijv ^ i%c6xo7tstv Ssxal 
sttcg dXXog avtrjv d^adtac, TtoXXdxcg Ss xal si^xrp/ 
avtijg axcdv dTto^Xinsiv. ag Sh iyivovto TtXriacaCts- 
Qov tov ^HjQaxXiovg^ trjv ^ihv itQoa^sv ^rjd^staav iivac 
rov avtov tQOTtov^triv Ss stSQav (pd^ddac ptOvXoiiivrjv 

25 ZQOiSSQafistv t^ ^HQaxXst xal siitstv^ 6q(S 0s, coi ^HQd- 
xXscg^ djtOQOvvta noCav 6$6v i%l roi/ fiCov tQaotyg' 
idv ifth (pCXr^v Jtocr^ad^isvog iitC d'' rjSCatriv xal^datrjv 
oSov a^oi 0s • xal twv fihv tSQnv^v ovSsvog aysv0tog 
fofl, rc5v Ss %aXs%&v aTtscQog Scaficciey. jtQStov (isv 

^yuQ ov xoXiiiCDv ovSs jtQayiidtcDV cpQovtcstg^ dXXd 
6xonoviisvog Sciay tc dv xs%aQc0^ivov ^' cttov ^ xo- 
tov svQocSy ^ ti dv iScjV q dxov0ag tSQfd^ij^yj tcvciv 



56 mANNOT ZTOBAIOT . 

60g>Qccvv6ii6Vog ij untofisvog^ ti^ 8% ^aiSmotg ofni^kmr 
luxXi^ta Bvtp^vd^sirig^ xal ToSg av ^akaimtata xa- 
d^svSotg, xal nmg av aMvcitata tovtcov xdvtcjv tvy- 
xdvoig. iav 8d Ttots ysvTiftal tig vno^Ca 0ftavimg d<p* 
Sv lotat taika^ ov tpofiog (ii] Cs dydyo} ijtl tov ico^ 5 
vovvta xal taXammQOvma t^ ifci(iati xal ty iwxy 
tavta Tco^iisad^ai' dXX* olg av otaXXot iQyd^cavtatj 
tovtotg 6v X9^^% ovSsvog dicsxo^svog o^sv av 8vva- 
tov ri tt xsQ8dvat ' icavtaxo^sv yaQ mtpsXstd^at toTg 
ifiol 6Vvov6t iifivalav iym Tta^ixca. xal 6 'H^axX^^g 10 
dxovaag taHta , ^<pri , !$^ yvvat , ovOfia 8b cot ti iott ; 
il8i^ Ot lihv i(wl (piXot xaXoviSi iis Ev8at(jtoviav y oC 
8h (itoovvtig (is vxoxoQt^oiisvot 6vo[id^ov0i Kaxiav, 
xal iv tovtc9 ^ itsQa yvvii TtQoasXd^ovCa slitsv' Kal 
iym 7]xa ytQog 0Sj m ^H^d^Xstg, sl8vta tovg ysvvrfiav- 15 
tdg 0s xal trjv fpv0tv trjv 0rjv iv rg xat8sia xata^a- 
d^ov^a ' i^ av iXiti^Gi , sl tr^v jtQog i(ih 686v tQditoto^ 
0<p68Qa dv 6s t(Sv xaXciv xal 0sii,vciv dyad^ov iQyd- 
trjv ysvsod^at^ xal i(ih Itt noXv ivtt(iotsQav xal iic 
dya%otg 8ta7CQS7Cs0tiQav <pavrjvat. ovx d7catiJ0co 8i^ 
ifs TCQootfUotg ri8ovrig^ dXX^ fjTCSQ ot d^sol ^ts&s^av^ 
td ovta 8trjy7]0Ofitat (istd dXr^d^siag* tciv yaQ ovtcdi/ 
dya&fSv xal xaX&v ov8\v avsv novov xal ijttfisXsiccg 
ot Q^sol 8t86a0tv dvd^Qcijtotg ' dXX' stts tovg d^sovg 
iXscn slvat 0ot fiovXst, Q^sQOTCsvtiov tovg %sovg' stts 25 
VTto (piXav id^iXstg dyajtdcd^at^ tovg tpiXovg ^vsQys-' 
trjtiov ' stts vito ttvog TtoXscag iyttd^vivstg ttfiaed^at^ 
trjv TtoXtv wtpsXritiov ' stts vito trig 'EXXd8og 7td0rig 
d^tog iiL dQSty d^avfid^sed^at , riji/ *EXXd8a jtstQatiov 
sv Ttotstv stts yrjv fiovXst 6ot xaQitovg d^Q^ovovg^^^ 
(piQstv, trjv y^v dsQaTtsvtioV stts djto fioaxri(idtci>v 
otst 8stv nXovti^saO-aty tSv fioaxrjfidtayv i7CL(isXritsov ' 



UEPl APETHS. A. 57 

bIxb 6ca itoXdfiov o^fi^g av^s0^at xal fiovlet Svva- 
0^ai tovg te <pilovg ikavd^sQovv «al tovg ix^QOvg 
XBVQOvad^at , raj nolBfiixag ti%vag taig te nccQa tSv 
ixt0ta(iiv(x)v fiad^iov xa\ oxcag det avtatg XQrjiS&at 

baaxijtiov' ei dh tm adfiatt fiovlet Swatog elvat^ t^ 
yvcifiT] vjtfiQBtetv i^tCtiov to 0ci(ia xal YVfsva6tiov 
0vv xovotg xal [dgAct. xal 17 Kaxta vnoXafiovCa el- 
X8V9 ag gyqtfl IlQodtxog, ^Ewoetg, a ^HgaxXetg^ dg 
XaXeTcrjfv xal fiaxQriv oSov ijtl tag evq)Q06vvag rj yvvrj 

10 6ot dtfjyettat ' iym Sh ^aSiav xal ^Qaxetav oSov ixl 
triv svSatfioviav a^o ae. xal ^ 'AQetrj eluev^^Sl rA^- 
fiov, rl S% Cv ayad^ov ix^tg^ fj tl ijtfv; olc^a (iriSlv 
tovtc9v Svexa TCQatt^Stv id^iXov^ay rj ttg ovSlf^v t^v 
riSiaiv iTCt^fUav avafiivetg^ aXXa icqXv iTtt^v^rfiat 

15 navtov iyi,%lTtXa<iat- tcqIv (ihv necv^v i^d^ioviSa^ TtQlv 
Sh Stifiiv xivov6a ' tva fiiv "^Sicog gxxyrjg oiffOJtotovg 
(irixtcvofiiivrj , tva S^ rjSicag Ttirjg otvovg te noXvteXetg 
%aQaiSxevaiet ^ xal tov d^iQOvg x^^ova TCSQtd-iov^a ^i^- 
tstg ' tva S^ xa^vnvcidyg rjSicag, ov (wvov tag ^tQcn- 

20 (ivag (laXaxagy aXXa xal tag xXivag xal ta vitofiad^Qa 
tatg xXivatg JcaQaiSxsvaietg' ov yaQ Sta to novetv^ 
aXXa Sta to (irjSiv ix^tv o tt 7tQti^6eig^ vxvov ixtdv- 
(istg' ta Sl a(pQoSi6ta jtQo tov Set^d^at avayxa^etg 
jtdvta (irjxavcjfiivri , xal yvvat^l totg avSQa0t XQ^' 

^(livrj' ovtcog yaQ TtatSevetg tovg eavtrjg (piXovg^ fqg 
(ihv wxtog vfiQitov^a^ t^g Sl ri(iiQag to XQyi^t^idta- 
tov xataxotydiov0a' ad^avatog Sh ovCa ix d^e^Sv (ihv 
aniQQt^at , vno Sh avd^QciTtav ayad^Sv att(idiji * tov 
Sl ndvtmv rjSi^tov axov0(iatog^ iitaivov Cavtrjg^ 

^avqxoog el^ xal tov %dvt&v '^SifJtov d^ed^iatog' ov- 
Sijtote yaQ 6eavtrjg iQyov xaXov ted^iaoat. tig S* av 
6ot Xeyov6y 7tt6tev6ete\ tig d' avSeoiiivrjttvoginaQ- 



58 ISIANNOT 2T0BAI0r 

xb6€16; 7} rig av ev q)Qov(5v xov Cov ^id^ov toXfLij'- 
csiBv elvai ; ol vioi (ihv ovteg totg 6ci(JLa0LV aSvvatoC 
€l6i , TCQB^^vtBQOi S% yBvofiBvov tatg ifivxatg avoritOL ' 
anoviog (ihv iLxaQol SLa vsotritog t(fBq)6(iBV0L^ ijtLTCo- 
vGjg dh avxii^iQol Slu yi^Qag XBQ&vtBg* totg pLBV tcb-o 
XQaypLBVOLg ai^x^^f^ofiBvoLy totg Sl nQattoiuvoLg naQ- 
OLvov(iBvoL, ta (ihv fiSia iv tij vBotijtL SLaSQafwvtBg^ 
ta Sl ;u«A6;ra Big ro yiJQag aytod^ifisvoL. iy^ S% 6vv- 
BL(iL (iBV d^Si^j (SvvBL(iL Sl avd^QiOJtOLg totg ayad^otg ' 
iQyov Sl xakov ovtB ^Btov ovtB av^QcixLvov x^Q^SiO 
ifiov yiyvBtaL ' tL(ic5iiaL Sh (idXL0ta Ttdvtcav xal naQa 
^BOtg xal naQ^ avd-QtostoLg otg 7Cqo6i^xbl' ayanTitii 
^\v yaQ 6WBQyog tBXvitULg, aLCtfj Sh qwXa^ otxfov 
SB67t6taLg, BVfiBvrjg Sl xaQa6tdtrig oixitaLg^ dyad'^ 
Sh 6vkkrimBLQa t(Sv iv BiQ^^vy Ttovcov^ ^Bfiaia Sh t(5v 15 
iv nokifi^ 0V(i(iaxog iQycDv* ifStL S^k totg ifwtg tpiXoLg 
i^SBta iihiJ! xal dstQdyiicav 6ita>v xal itot^v dn6kav0Lg^ 
dvixovtaL yaQ Bcjg av ixLd^in]0co0LV avtdv^ vjtvog Sh 
*avtotg naQB^tLV i^SiGiv ^ totg dfi6x^0Lg^ xal otjtB dzo- 
lLx6vtBg avtov dx^ovtaL ovtB S^d tovtov pLBd^La^L^ 
td Siovta TtQattBLV. xal ot lihv vioL totg tmv TtQBfS^v- 
tiQGfv ixaivoLg x^^iQOVdLv^ ol S% yBQaitBQOL tatg tmv 
vicDv tL(jLatg dydkkovtaL ' xal '^Sicog (ihv tmv TtakaLmv 
XQa^B^v (liiivrjvtaLy bv Sh tdg naQOV^ag i]SovtaL 
TtQattovtBg, Sl* i^ih (pikov iilv d-Botg ovtsgj dyaTtrjtolU^ 
Sh (pikoLg , tifiLOL Sh TtcctQiOLV ' otav Sh ikd^i '^o TtB- 
XQc^^iivov tikog , ov (iBtd ki^dTig dtLfioL XBtvtaL , dkkd 
(iBtd (tvi^iirig tov d^l XQOvov vfivov(iBvoL d'dkkoveL, 
tOLavtd 0OLj & Ttat TcatiQtav dyad^Av ^HQdxksLg^ l^B0tL 
SLaTtovrjdaiiivp tijv (laxaQiav BvSaLfjLOviav xyi]0a'dO 
^d^aL. OvtcD xcDg Slolxb^ IlQoSLXog tijv vic dQBtijg 
^HQaxkiovg 7CaiSBv6LV. 



nEH APETHH, A. 59 

102 Ssvotpdvtog ajcoiivTiiioveviidtav y 
(9,J4). 

^EQOfidvov Sd XLVOQ avxov xC doxoiri avxiS xqccxv- 
fSxov ccvSqI imxijSBV(ia slvat^ a%exQCvaxo BV%Qa^Cav, 
5 eQoiisvov Sh xdkiv el xal xriv evxv%Cav imxi^Sev^ 
vo(iCioL elvaij Ilav (iev ovv xovVavxCov fyioye ^ Iqyq^ 
xvxrjv xal ytga^LV '^yovfiaL' xo [ilv yag ft^ ^fixovvxa 
imxvxetv xlvI x(Sv Seovxmv^ evxvxCav o£o(iaL elvaL' 
xo Sh (ladwxa xl xal (ieXexi]0avxa ev noLelv , evTtQa- 

10 ^Cav vo(iC^c3 • xal ot xoiko inLxriSevovxeg SoxovaC (wl 
ev TtQaxxeLV. xal aQC^xovg Sh xal &eo(pLXe6xaxovg 
iqyi] elvaL iv (ihv yecoQyCa xovg xd yecjQyLxd ev TtQdx- 
xovxag^ iv d' iaxQeCa xovg xd laxQLxd^ iv S% ^oXLxeCa 
xovg xd TCokLXLxd' xov S\ (irjSlv ev nQdtxovxa^ ovxe 

15 xQiJ^f^iiov ovShv §q)7i elvav ovxe &eo(pLkii. 

103t Tov avxov iv S' (l, l) d:jto(ivij(ioyeV" 

(ldxG}V. 

Ovxca Sh Ua>xQdxijg ^v iv %avxt %Qdy(iatL xat 
jtdvxa XQOTtov (Dq)elL(iogj Sexe xm 6xonov(iiv(p xovxo 

20xal el (iexQC0g al^d^avo^iivG) q>aveQov elvaL Sloxl ov- 
Shv (oq)ekL(icixeQOv ^v xov Ua^xQdxeL 6vvetvaL xal 
(lex^ ixeCvov SLatQC^eLv OTtovovv xal iv ot(povv 
7tQdy(iatL ' ixel xal to ixeCvov (le^iv^^d^aL (irj TtaQov- 
xog ov (iLXQa (D(piXeL xovg elcDd^otag te avta 0vvetvaL 

25 xal d7toSexo(ievovg ixetvov. xal yaQ naClcDV ovS\v rit- 
rov rj 03tovSd^G)v iXv6LtiXeL totg 0vvSLatQCfiov6L. 
itokkdxLg yaQ S(pri (ihv dv tLVog iQav, (paveQog S* r^v 
ov t(Sv td 6cS(iata TtQog mQav , dkkd t(Sv tdg ij^vxdg 
XQog aQetriv ev xe(pvx6tcDV i(pLe(ievog. itex(iaCQeto 

SotfJ tdg dyad^dg (pv6eLg ix tov ta^vteQov (lavd^dveLv 
Qig jtQotfexoLev xal (ivrj(ioveveLV d dv (idd^OLev xal ijtL- 



60 ISIANNOT HTOBAIOT 

d^vfiBtv xAv iiad^fjiidrfDv navxcjv 8v cSi/ l6rLv olxiav 
re xaXfSg oIkbIv xal tcoXiv xal ro olcog avd-QciTCOtg rs 
xal rotg avQ^QtOTcCvoig XQaypiaifvv €V XQ^^Cd-av. rovg 
yaQ totovrovg riystro jtaidev&ivrag ovx av fiovov av- 
rovg rs svSaifiovag slvai xal rovff otxovg xaXmg oi- 5 
xstv^ akXa xal alXovg avd^Qcijcovg xal ^oXsvg dvva- 
Cd^ai sidaL(iovag noistv. ov rov avrov 8% rQoicov inl 
itdvrag ystj dkkd rovg (ihv olo^ivovg <pv0SL dyadvvg, 
slvav fiad^0scDg Sl xaraq)QOVOvvrag i8C8a6xsvmi at 
aQC0rav 8oxov6aL <pv0sig (idXLCra 7caL8sCag SiovraL, 10 
im8sixvvcov riSv rs Imcmf rovg svqyvs6rdrovg %v- 
p,osL8stg xal 6(po8Qovg ovrag^ sl fikv ix vicnv Safia- 
Cd^stsv, svxQrj^rordrovg xal aQCcrovg yLyvopbivovg, si 
8i dyvfivaCroL yivoLvro , 8v6xa%sxrordrovg xal tpav- * 
Xordrovg' xal rSv xw&v r(Sv sv(pvs0rdrc}v q>LXo%6- 15 
vcDv rs ovffSv xal iTCLd^srLXtSv rotg d^riQCoLg rdg (ihv 
xakiSg dx^^sCaag aQC^rag yCvs^d-aL icQog rdg ^riQag xal 
XQri0L(iordtag , dvaydyovg 81 ycvo^iivovg fiaraCovg rs 
xal (lavLcSSsLg xal SveTCSLd^sCrdrag. 6(ioCciig 81 xal ' 
r(Sv dvd^Qcijccov rovg svtpvs0rdrovg iQQcsfisvsiSrdrovg 50 
rs ratg tpvxatg ovrag xal ilsQyaertxcjrdrovg Sv av 
iyXSLQ^CLy scacSsvd^ivrag (isv xal (lad^otnag a 8st 
TCQorrsLV^ aQCorovgrs xal (oq^sXLficDrdrovg yCvsCd^aL' 
nXstara yaQ xal fiiyL0ra dyad^d i^sQydisCd^cu ' asrat- 
8svtovg 8i xal dfiad^stg ysvo(iivovg xaxC0rovg rs xal 25 
pXafisQcordrovg yCvs0%aL' xqCvslv yaQ ovx ixL0ra(ii- 
vovg a 8st iCQdrrsLV noXXdxLg icovriQotg ixLXSLQStv 
7CQdy(ia0LV^ (isyaXsCovg 8h xal 0q)o8Qovg ovrag 8v0xa- 
%^ixrovg rs xal 8v0a7CorQCmovg * 8l6 nXst0rd rs xal 
(iiyL0ra xaxd iQyd^s^d^aL. rovg 81 inl ucXovrtp (liya 30 
q)Qovovvrag xal vo(iC^ovrag ov8hv XQO^Sst^d^aL JcaL- 
SsCag , ilaQxi0SLV Si 0q>L0L rov ^Xoikov olo(iivovg 



nEPI 'KAK1A2, B. 61 

ngoq rb SiunQaxxsC^m o ti av ^ovkmnai , nal rtfwc- 
cd^av v%6 rcSi/ av^Q^nmfj itpQsvov Xiymvj otc (laiQog 
pLBV etri st tig otetai xal fM} (lad^cav td te (Dg>Bhiia xal 
ta ^kafisQa t(5v TCQay^dtav Stayvci^sad-ac^ (KOQog Se 

5 sttvg ft^ StayiyvdaxGiv (ihv tavtay Sid S\ tov jrAov- 
tov o tt av fiovlrjtat xoQtloiisvog otstat SvvY^6s6%^at 
td Cv^fpiQOVta TCQattstv^ rilid^tog Ss stttg ftij Svvd- 
[isvog td 0viLq)iQovta TCQdttstv sv ts TCQdttstv otstat 
xal td nQog tbv ^Cov avtp Cxav(Sg ^ xaXdg naQS- 

10 axsvdad^at^ illl^-tog S\ xal stttg otstat Std rw nkov' 
tov ^fiSiv i7tt6td(isvog So^stv tt dyad^og slvat^ ^ m,ri', 
Shv dyad^og slvat Sox&v svSoxiptipJsv. 



nEPI KAKIAZ. B, 

1 ^ri(iritQiov. 

15 IkpoSo* svdkGitov iattv rj %ovriQla ' 
slg yaQ tb xsQSog ftoiH>t' dxopiijtova^ dsi^ 
dq^Qovog d%avta xal XQOXStoig avfijcsi&stat. 

2 'A^tovixov. 

"Otav Savsi^y tlg.novrjQp %Qiq(mta 
^dviiQ Stxai&g tbv toxov kvnag i%st. 

3 "Otav svTCOQ^v ttg al6%Qd TCQattri ^Qayfiata, 
ti tovtov djcoQridavta yCQd^stv XQoaSoxag ; 

4 MsvdvSQov IlaXlaxri. 
IloXXovg koytOfiovg rj novrjQia xvxXot. 

255 MevdvSQov. 
Mtaa TCovrjQOVy %Qr{6tbv otav sljcy koyov. 



60 ISIANNOT HTOBAIOT 

^vfiBtv t(DV iiad^fiiidtwv xdvtcov Sl* (dv l6tiv olTtCav 
ts %ak&g oixstv xal JtoXiv xal ro olcag avd^QciTCOtg ts 
Ttai tolg avd^QOiycivotg TC^dypLaOiv ev XQ^^d^at. tovg 
ydg tOLOvtovg riyetto xatdevd^ivtag oxnc av iiovov av- 
tovg t£ Bvdaiiwvag Blvai xal tovg otxovg xalSg oi- 5 
XBtv^ dkXd xal dlXovg dvd^QciTCovg xal %6XBvg Svva- 
C^ai siSaiiiovag jcoistv. ov tov avtov S% t^oTCov iTcl 
utdvtag ^sv, dkkd tovg (ilv oio^iivovg <pv0SL dyadvvg, 
slvav fiad^0scog Sh xatatpQOvovvtag iSiSa6XBv mv al 
aQC0tai Soxov0at q)v0stg (idXt6ta scatSsiag Siovtat^ 10 
iTttSstxvvmv t(Sv ts txxcov tovg sv(pvs6tdtovg d^v- 
fbOstSstg xal 6q)oSQOvg ovtag , sl (ihv ix vicDv SaiJta- 
Cd^stsv, svxQfj^totdtovg xal aQiaiovg yLyvo(iivovgj si 
Sl dyvjivaOtot yivotvto^ Svdxad^sxtotdtovg xal (pav- • 
Xotdtovg' xal t(5v xw&v t(Sv svq}vs0tdt(ov (ptlojco- 15 
vcDV ts ov0(3v xal isctd^sttxSv totg d^rjQiotg tdg (ihv 
xaX(Sg dx^Bi0ag aQC^tag yCvs0^at icQog tdg d^i^Qag xal 
XQrj0t(iG)tdtag , dvaydyovg Sl yivo^iivovg (lataCovg ts 
xal (uxvtdSstg xal Sv^TCstd^s^tdtag. ofioCcDg Sh xal ' 
t(Sv dvd^QciTCfxyv tovg sv(pvs0tdtovg iQQO(jLSVS0tdtovg 50 
ts tatg il^uxatg ovtag xal ilsQya0ttxc3tdtovg c5v av 
iyXstQ(30ty scatSsvd^ivtag (isv xal ptad^ovtag a Sst 
%QdxtSLVj aQC^tovg ts xal (o^sXLfLCDtdtovg yCvs^d^aL' 
7cXst0ta yaQ xal (iiyL0ta dyad^d i^sQydis^d^cu ' asra^- 
Ssvtovg Sh xal d^iad^stg ysvofiivovg xaxC0tovg ts xal 25 
pXafisQCDtdtovg yCvs^d-aL' xqCvslv yaQ ovx i7CL0ta(ii- 
vovg d Sst TCQdttstv TCoXXdxLg xovrjQotg imxsLQStv 
jCQdy(ia0LVj liByaXsiovg Shxal0(poSQovgoin:ag Sv^xa- 
^•ixtovg ts xal Sv0a7CotQC7ttovg' Slo 7cXst0td ts xal 
liiyL0ta xaxd iQyd^s^d^aL. tovg Ss i%l TtXovtca (liya 30 
q)Qovovmag xal vo(iCtovtag ovShv stQO^Sst^&aL naL- 
SsCag , ii,aQxi0SLV Si 0(pt0L tov TtXovtov olo(iivovg 



nEPI^KAKlAZ. B. 61 

ffpog ro Sia%^axtB6%ai o tc av ^ovkeyinai , %al ri(ia- 
cd^ai V7C0 tdv avd^QciTcanf y i^Qivov kiymv^ oti fi&Qog 
lihv atri at tcg otatav xal fiti fiad^fBV td ta Gi^pikiyAi xal 
ta pXapeQa tiSv XQayiidtov dtayvddead^aLj ficoQog Se 

5 et tig firl Siayiyv&^Hciiv (ihv tavta, Scd Sh tov tcXov- 
tov o tv av povkijtaL noQi^oiisvog otstai, SvvjqCs^d^av 
td 6v(iApi(fovta ytQdttsvVy TJXtd^iog Sh sttig fi^ Svvd- 
fisvog td ^vfiqiiifovta nQdttsiv sv ts xgdttsiv otstat 
ocal td TCQog tov ^lov avtip [ocav(Sg ^ xakSg icaQS- 

l^CKSvdcd-ai^ TlXld^iog S% xal stttg otstat, Sid tov nkov- 
tov iiriShv imatdfisvog So^slv ti dyad^og slvaiy ^ fii^-, 
Shv dyad^og slvai Soxciv svSoxifirfisv. 



nEPI KAKIAZ. B, 

1 ^flflfltQiov. 

15 Uq^oSQ* svdkiatov i&civ ri icovriQia * 
slg yaQ to xiQSog fwvov dnofikinov0^ dsC^ 
d(pQov0g oMavta xal TCQOXstcig 0Vfinsi&staL. 

2 ^A^iovlxov. 

"Otav Savsi^ij tlg.xovrjQp XQVl^''^^ 
20 iv^Q SLxaiefg tov toxov kvjcag i%SL. 

3 "Otav svnoQciv tLg al6%Qd nQdttrj TCQdyfiataj 
tt tovtov dicoQfifiavta yCQd^SLV 7CQ06Soxag ; 

4 MsvdvSQov Tlakkaxr^. 
Uokkovg koyL6fiovg rj novrjQia xvxkot. 

255 MsvdvSQov. 
Ml6(3 jcovriQOVj ^Qrfitov otav stTCji koyov. 



62 mANNOT 2T0BA10T 

6 MevuvdQov. 
'AavXXoyLatov huv ij jcovriQicc. 

7 CAeschyli fr. 163). 

0s6g (ihv altCav <pvst ^QOtotg^ 
otav xaKfSoai dSfia xaiiJCijSriv d^ily. * 5 

8 (Eurip. fr. Ix. 1. ?) 

Tov (ihv dLxaiov t^v SoxrjiSLV aQVv6o ' 
ta *' BQya tov Ttav Sq^vtog Ivd^a xsQSavet, 

9 SoiXriQtov, 

IIokXot6t d^vrftSv rj (ihv o^fvg evysvijg, 1<> 

6 vovg d' iv avty SviSysv^g svQiaxstai. 

10 ^iXvitxCSov. 

^O tQa%vtatog S\ 6vxo(pdvtrig (ivag Svo 
Xafitov a7tsi6LV aQvCov (lakaxdtSQog. 

11 'HaioSov^EQyfov (190). . lo 
OvSi tcg svoQXov %aQig i^astai ovSh Scxatov^ 

ovS^ ayad^ov' (laXXov Sh xaxmv ^sxtriQa xal v^Qiv 
aviQa tiiLrfiov6c* SCxrfS' iv %SQ6l Tcal alStQg 
ovx i6tac^ pXdtsc d' 6 xaxog tov aQsCova (pfSta, 
(ivd^oc^c 6xoXcotg ivsTtcov, i%l d' oqxov opcsttac. 20 

g^Aog d' dv^Q(onoc6cv 6c^VQot6cv ana6cv 
Sy6xiXaSx)g, xax6%aQtog^ 6(iaQtij6sc 6tvysQci^rig. 

12 ZrjvoSotov. 

KriQv66stac (ihv '^QStii' xax6g S^ dv^Q 
6cyril6v l6%s g(5v ts xal d^avwv pCov. 25 

13 'H^coSov^^E^Qyov (270). 

Nvv Srl iycj (iift' avtog iv dvd^QciTtoc^c SCxacog 
striv (Liqt i(L6g vlog ' iTtsl xaxov dvSQa SCxacov 
i(i(isvac , sl (isC^a ys SCxr^v dSixcitSQog a^sc. 



JIEPI KAKIAS. B. 63 

14 'Ev Tavtp (346). 

nijiia xaxog yeircov o66op r' aya&og iiay' ovuuq. 
ilifiOQd TOt tiii^^g og x S(i^q6 yaitovog iod^kov. 

15 EvQiTtCSov ix BekksQOipovtov. 

5 OvSs Tcot tvtv%lav xaxov avSgog viCBQfpQOva t 

oXf^ov 
fiefia^ov slxaaat xQsciv, 
ovS^ aSCxfov ysvsav * 6 yccQ ovSsvog ixq)vg 
XQOVog SlxaCovg iadyc^v ocavovag 
10 SsCxvv^vv av^Qfoncnv xaxotrjtag i(ioC. 

16 EvQixCSov M^SsCag (516). 

^Sl Zsv^ tC d^ ;u9vaov (liv^ og xCpSrjXog ^y, 
tsxiii^QL^ avd-QcizoufLV SicaiSag 6aq)^^ 
avSQiSv S^ otG) XQTi roi/ xaxov SvstSsvai^ 
15 ovSslg %a(>axT^(> i(iJti(pvxs 0ci(iatv. 

17 Tov avtov *Tsvv. 

Osv • ovShv SCxaiov iottv iv t^ vvv yivsi. 

18 2oq)oxXiovg. 

UxaLotac TtoXXotg slg 0oq)Qg SLoXkvtaL. 

2019 ^Ccavog ix tov Evfiotxov (Or. 7, 137). 

^Slg ovnots qiLkst ta (lOX^^tflQCc (livsLV inl totg av- 
totg^ aXX' asl XLVsttaL xal %q6sl6lv iTtl ro a^slyiots- 
QOVj (iijSsvog avayxaCov (litQOV tvyxdvovta. 

20 ^LkCTtTtOV. 

25 ^CkLTtnog iQCDtci(isvog vno Bv^avtCci^v tC dSixr^ 
d^slg btokLOQXSt avtovg^ svT^d^SLg iipi^0sv slvaL xal 6(ioCr- 
f^vg ta sl tLg ix^ xaXr^v ywatxa tovg i7tLxa>(id^ov- 
tag iQGn^ri Slcc tC imxci}(icciov0LV. 



64 ISIANNOT 2T0BAI0T 

21 @aX^g iQCDTfid-slg ti pXafisQcircctov ; lipr^ ^xaKia ' 
xal yag ta %Qri0ta §kamBi xaQaysvoiiivriy 

22 ^riiio^d^ivovg, 

^yilioiS%^ivrig iksyBif mg noXXaxig imov avt^ sv- 
^aa^ac tovg %ovriQovg a%oXio%ai^ xal (pofiotto ^r^b 
iQrjfiov ccQdriv ix tijg evxiig noirfiri tr^v nokiv, 

23 IIvQ^ayoQOv. 

No^LOv ^eCov to (pavXov avrpioov^ Sto xal naQa- 
voiist. 

24 Avclov. 10 
'^Oatig tov (ilv iitj aSixetv ov iCQOvoettai tov 6e 

firi dovvai Sixrjv im(ieXettat^ xaxovQyet. 

25 jdrjiiood^ivovg ^iXmjcixSv (lI5, 9 R.)- 

*0 ycLQ olg av iy(Q lijipd^etriv tavta XQattcav xal 
xata0xeva^6(ievog^ ovtog i(iol jtoXe(iet^ xav (it] TCcnXb 
pdkky (ir^Sl to^evy. 

26 0tki](iovog *AyvQtov. 

'£1 Tccig xovr^QOV iattv avd^Qcixov q)V0tg 
t6 6vvokov • ov yaQ av not iSeri^r^ v6(iov. 

26^ Otet rt rcali/ akkcnv Staq>eQetv d^r^Qicav 20 

[av&QciTCov] ; ovSl (itxQov akV ^ 6%ri\iatt' 
nkdyt i(5tl takka^ tovto d* oq^ov d^r^Qiov. 

27 ^tk^^fiovog. 

Ti Tcote IlQoiirid^evg ^ ov kiyova* W^g xkdaat 
xal takka jcdvta lAa^ totg (itkv d^r^Qiotg 25 

Mc9x* exdatcji xata yivog (liav cpv6iv ; 
anavteg ot kiovteg eifflv akxtptot * 
Setkol ndktv i§^^ ndvtsg elalv ot kayip. 
ovx i6t akdnri^ ij fthv elQoyv tjj ipv6et 



nEPI KAKIAZ. B. 65 

17 d' uv^ixa0to^' aXX' iav tQiigiivQiag 
aXdn^tag ttg iSwaydyij , fiiav ipv0tv 
ajta^aTcaOwv otl^stat tQonov •d*' li/a. ^ 

rnn^v tf' otf« xal ta Ociyiat^ iotl tov aQt&jioy 
5 xad^evog^ to0ovtovg i6tt xal tQoicovg idstv. 

28 Uo^oxXiovg Atavtog (llS^). 
"ATtstfit' xal yaQ al6%Qov slicv^otto ttg 

Xoyotg xolalstv^ p §td^60d'at jtaQy. 

29 'O avtog iv OaldQtf (EL 1050). 
10 ''Aststfit toivvv ovts yicQ av tafi* inri 

toXfiag ijcatvstv^ ovt iyA totfg 0ovg tQOitovg. 

30 ^Extxti^tov. 

Ai6%Qov totgt&v fisXtttmv S(QQiifia6t ykvxdiovta 
tfjv xatdico6tv to tm/ Q^s&v^&qov tov Xoyov mxQd- 
16 t^tv t^ xaxlif. 

31 AvxovQyov. 

^O6ot totg dno tfig (pvCscDg dyad^otg istl td x^iQf^ 
XQcivtatj tovtotg nokifita td svtv%i](iatd iattv. ag 
st ttg dvdQStog (Sv Xrji^sod^at (laXlov 7} 6tQatsvsa^at 
^TCQoatQSttai^ xal iiS^vQog mv kmxoSvtstv ^akkov ^ 
ifvfifiovXsvstv^ rj TcaXog (Sv fiot%svstv (laXkov ij ya- 
fistv, ovtog tmv dico f^g g)v0soi)g dya^civ VTcaQ^dv- 
tov TtQodoTKig iativ, 

32 MoVGC3VtOV. 

25 Tt XQopakXofisd^a tovg tvQdvvovg fiaxQp %bIqo- 
vsg avtiSv xad^satiotsgi tdg yaQ ofioiag avtotg i%o~ 
fisv OQfidg iv tatg ov% ofioiatg tv%atg. 

33 0soSciQov. 

©soScDQog 6 KvQrivatxog AviUfid%ov 'rot; pacftXicng 

STOB. FLOB. I, ,5 



66 mANNOT 2T0BA10T 

aaeU^q^avrog avtov avaiQiiasiv ^^ hXsli^d^eig ^e* d- 
Ttsv ^*ov §a0tks<og aXXa xc^vsiov 8vva(iLV Ijjot'." 

, 34 QsoxQirov. 

GsoxQitog iQCJtrjd^slg Tcoia r&v d^QCiov i^zl ta 
,%aks7C(otaxa slsesv "^i/ fiiv totg oqsolv agxtot xalS 

Xsovtsg^ iv &h ratg n6ks6w tskSvat xal avxo^ 

€pdvrat!^ y 

35 *Ex r^g im0roXijg tcsqI q>ilCag. 
KaxCag avrtSv nXaaaovraC rvvsg Qrniariav svfCQs- 

TCsCa^ ro [ihv <ptXo6x(6iiiiarov azlovvy ro 6s <pikaQyv- 10 
Qov jCQOiiijd^ig aTZOxaXovfisvot. 

36 ^Ev ravrp. 

IlolvPovXov slvat xai TCokvrQOJCov ivd-a dst xal 
rsxvijg xar aXXotpvXojv TCoXsfiCtov^ XQij6i(iov xal 
avayxatov * iicC^ovXov 8^ ijd^og xal xaxofirixavcirazov 15 
Sia navrog Sxsiv xal xara Tcdvrcav^ ov rfj r&v dyxi- 
vocav^ Sg rivsg otovrai^ ry Sh rov TCOvriQordrov fte- 

qCSc TCQOiSrCd^l^llL. 

37 ^fi^oxQCrov. 

^Eerc QfiCScov iihv iicaivisiv a fi'^ X9V ^^^ piystVj 20 
ixdrsQOv Ss ^ovriQov rivog fi^^sog, 

38 jdiovvaCov ^AkixaQvaaicog. 

^Atco yaQ rijs avrrig SiavoCag ot avd^QcuTCoc djco- 
yiyvciaxovaC rs savnSv xal srsQotg aTCtarovacv. 

39 ^CcDVog iv r^ ^'sqI SovXsCag. 25 
0rj0lv 6 JdCcnv of dya^^ol olxirai ilsv^SQOi^ ol 

S\ jtovriQol iXsvd^SQOL Sovloc ^roAAcSi/ ijcid^vfittSv. 

40 *IafifiXCxOv ix rciv nQorQsnrtxciv slg 
q>tko6o<pCav X6yc9v (p. 18). 



JIEPI KAKIAZ. B. 67 

^Ofioiiog im0q)ttlig iiacvofievm dovvat iiax^^^Q^'^ 
wd jtovfiQ^ $vva(iiv. 

41 UcOXQaTLXOV. %^ 

HcoxQaTLXog 6 xvvixog axovOag TiOTe TtovrjQov 
bTov TQonov xaxfSg kiyovTog niaTOva '^TcavOai" ifpri 
^ovTB yaQ xaxfSg iiyav ixstvov Tti^TSvd^i^ay ovts 
ixstvog 0s inatv^vr 

42 UiiicDvidov. 

2Ji(i(oviSijg 6 (isloTCOLog siitovTog Tivog otl tcoIXoI 
lOavTov TtaQ^ avT^ xaxiSg XiyovCcv ^ov navoy sq)i] 
^^%OTh 0v Totg €00i [is fiXa0<pifi(i<Sv ;" 

43 ^jivdxaQ<SLg. 

^AvaxaQCLg 6 ^Jxvd^ijg iQCDTijd^slg vno TLvog Ti iCTi 
TCoKiiHLOv aVd^QciTtOLg; "avToV itprj ^ savTOtg^ 

1544 IlkaTGJVog jtolLTsiag y (405 a). 

T^^g dh xaxrjg ts xal aiaxQ^g naLdsiag iv noXst 
ccQa (Liq TL (Lsttpv s^SLg Xa^stv TSX(ir]QLOv rj to dstad^uL 
iaTQCJV xal SlxootAv ccxqcjv /x^ (lovov Tovg tpavXovg 
TS xai x^f^QOTixvag ^ aXka xal Tovg iv iXsvd^iQco ax'^' 

20 (laTL nQO07tOLOV(isvovg TSTQacp^aL ; rj ovx alaxQOV tf o- 
xsV xal dnaLSsvaiag fiiya tsx(17]qlov to iitaxT^ naQ^ - 
aXkcav (og SsOTtoT^v ts xal xqlt&v t^ SLxaitp dvayxd- 
^sad^ac XQV^^^t xal ditOQia oixsicov; IldvTCOVfisv ovv^ 
iq^ri^i al'0XL0TOv. ^H SoxstaoL^ r^v S^ iyd^ tovtov at^ 

^0%LOV slvaL TOVTo; oTav Sri TLg (iri (lovov ro jroAv tov 
fiiov iv SLxa0TriQioLg q^svycav ts xal SLcixGiv xaTa- 
TQifirjTaij dXXd xal vjto dnsLQOxaklag i% avT^ Srj 
TOVTG) TtSL^d^y xaXXcjTtiis^&aL 6g Ssiv^g cSv ^sqI 
To aSLXstv xal txavog 7td0ag filv 0TQoq)dg 0TQiq>s- 

30(?^at, nd0ag Sh SLS^oSovg SLS^sXd^cjv d7to0TQag)rjvaL 

5* 



68 , ISIANJNOT STOBAIOT 

koj^cioiiBvog^ m6xs iirj Tcagaaiatv dixag, xal tavta 
0lLi,KQ^v te xal ovdsvog a^icov ev&Ka^ ayvotBv O0m 
TiaXkiov Tcal aiietvov to naga^xeva^Biv tbv fiiov av- 
tp liijdev Seto&ac vvotd^ovtog dtxaatov. Ovk aXka 
tovt 5 ecpri , ixeivov ett alGxiov. 5 

45 ISevoq)€ivtog ix tijg Kvqov avafidaeaig 
(11,6,21). ^ ^ ^ ^ ' 

Mdvcav tf' 6 &ettaX6g dijXog riv eTCLd^viiciv iiev 
xlovtov lcxvQ^g^ imd^v^civ Se aQ%eiv OTCCjg nleCcD 
XanfidvoL ' imd^vfKSv de tLfiaad^ai Tva ni.eCca xeQdd- 10 
voL' q>Ckog t ifiovXeto elvai totg (liyLOtov dvvaiis- 
voig tva ddtxciv fti^ StSoCri SCxrjv , ix} Se to xateQyd- 
^ead^at &v iTii^vpLoCri avvtoficjtdtrjv oSov Ssto elvai 
Sta tov imoQxetv te xal fpevSead^at xal il^aitatav' to 
Se dnkovv te Ttal alrid^g iv6(itf^e ro avto ta r^ktd^Ca 15 
elvat. atBQycov Sh (paveQog {ikv rjv ovSiva , orcj Se 
^aCri q)Ckog elvat^ tovtc^ SvSrikog r^v ijttfiovkevG)v. 
xal nokenCov iiiv ovSevog xateyiXa^ t(5v Se ovvov" 
xcav Jtdvtcov ag xatayekav aiel SteXeyeto. xal totg 
lihv ttSv ytoXefiCcav xti^(ia0tv ovx iite^ovkeve ' xaXe- 20 
Ttov ydg ^eto elvat td tciv q^vXaTtoiiivGiv Xa{L^dvetv ' 
td Sl t(5v q)Ckcov (lovog Seto elSivat ott QaOtov d(pv- 
laxta kaiL^dvetv. xal o6ovg [lev alad^dvotto iittOQ- 
xovg xal dSCxovg (og ev cjTtktaiiivovg iq^oftetto , totg 
Se ooCotg xal dXijd^etav dexovatv (og dvdvSQOtg inet" 25 
Qato %Qri0%^at. 

46 nXdtcDvog vofiov /J' (661 c). 

'Eycj (ihv yoQ kiyco aaq)(Sg^ td fiev xaxd keyoiieva 
dya^d totg dSCxotg elvat, totg 8h StxaCotg xaxd^ td Sh 
dyad^d totg phv dyad^otg ovtmg dya&d totg Sh TtaxotgdO 
xaxd. 



HEPI OPONHSESIE, F, 69 

47 ZiXiXQaxovg, 

Tavtov i^ aad-Bvovg ayxvQiov 6xd<pog oQ^ii^eLV 
9cal ik q>avi,7]g yvd^r^g ikicCSa. 

48 AlbxCvov{mV^.). 

5 Kal yccQ tovz^ avd^Qioxog tdtov xal ov xoivov 
xoLSf OL (ihv yaQ alXoL aXalovsg^ onotav tl ^bv- 
ScjvvaL, aoQLeta xal aaaq)^ TCBLQfSvtat liyBLV^ q>o- 
fioviiBVOL tov iXBy%ov* jdriiioad^ivYig S% otav aXa^ 
^ovBvrjtaLy nCQWtov fte^' oqxov ilfSvSBtaL i^ciXBLav 

10 iTtaQciiiBvog avtip , SsvtBQOV S\ a bISbv iaoiisva toA- 
/1*9 XiyBLv (og ^jcots SataL, xal <ov ta adfiata ovx ici- 
QaxB^ tovtcDV ta ovoyiMta XiysL xkiTttcov triv axQoa- 
0LV 5 xal iiL(iov(iBvog tovg takrid'^ Xiyovtag. !Zf xal 
C(p6SQa a^Log ictL {LLastO^aL , otL itovriQog <Sv xal ta 

15 t<5v xQrjatciv ai^fista SLacpiQSL. 



nEPI 0PONHUES12J. r. 

1 Alax'^^^'^- 

*!^ Sst xaQCOv q^QOvtL^s , (irj TtaQixiv ajtfjg. 
^O XQV^^^l^' siScigy ovx o jtolX* siSdg^ 0o<p6g. 

202 2Jo<poxXiovg (El. 1015). 

IlQOVoCag ovShv avd^QcinoLg i<pv 
xiQSog kafistv a^iSLVov ovS% vov 6o<pov. 

3 [EvQLTtCSov,] 

IIokXatOL noQ<patg ot d^sol 6oq)L0(i<itG)v 
^0<paklov0LV ri(iag^ XQBC00oveg jtB<pvx6tBg. 

4 Kav 0<p6SQa 0a<p<Sg BlSyg tt, tov XQvntovta 06 
^riSinot iliyi,rig* Sv0xokov nQay(L i0tl yaQ ^ 

a Xav&dvBLV tLg ^ovXstaL^ tavt siSivaL. 



70 ISIANNOT STOBAIOT 

5 Zoq>OHki]g Atavxi (1246). 

^Ex x&vSs iiivvoL T(Sv TQOJtcjv ovH av TtOVS 
oiataCtaCig yivovt av ovdsvog voiiov^ 
ai tovg dixy VLxavtag i^ad^i^eofiBv 
xal tovg om^d^sv elg ro iCQoad^sv aifiiLSv. 5 

alV siQxtiov tdS^ i^tlv ' ov yag ot Ttkaxstg 
ovd^ svQVViotoi <p(3tsg a6(paki6tatoL^ 
ilX ' ot (pQovovvtsg sv XQatovot jcavta%ov, 
liiyag Sh nksvQa fiovg v%6 ^iiLXQag oiicog 
lidatiyog oQd^og slg oSov TCOQSvstat. 10 

6 MsvdvSQOv 0so(poQOV(iivi]. 

^O 7tlst0tov vovv ix(xiv 
lidvtig t aQtatog iatt av^^ovkog d-' aiia. 

7 MsvdvSQov. 

^Aq^ iottv dya^($v %aot TtKstCtcDv aitia 15 

^ avvsatg^ av y XQog xa ^sXtlca ao(pri. 

8 2]oq)oxki]g ^AXi^ttj, 

Wvxri yaQ svvovg xal (pQOVOvaa tovvStxov 
xQsCaatov ao(ptatov jcavtog iattv svQStig. 

9 Msvd^SQOv ^lfi^Qiotg. 20 
Ovx iattv ovSiv^ ndtsQj iv dvd^Qcinov (pvast 

list^ov Xoyia^ov rcS Stad^iad^at ZQdynata. 

'^Exaatog iatt t& koyiaaad^at xatd tQOTtov^ 

aQX(ov^ atQatrjyog^ riysiKXfv Si^iiov^ ndhv 

fiovlfjg' 6 Sta(piQ(ov Xoytaik& itdvt ^xst. 25 

10 Aiaxvlov. 

'AfiaQtdvst tot xal aog)ov ao(pcitSQog. 

11 MsvdvSQOv. 

"Anavta Sovka tov ^QOVStv xad^iataxat. 



nEPi opoNHzksi2, r. 71 

To d' a^d^evsg (lov xal to d"^Xv adfiatos 
xaxfSg i(id(iq>^r^g' siyicQ sv g)Q0vstv 1%^^ 
xQst60ov rdd' iatl xaQtSQOv ^QaxCovog, 

5 13 ^Slg oiftg iv Ofpd^aXpi^^ vovg iv ifvxy. 

14. 15. ^EkSd^Xov yccQ avdQog tovg mvovvtag (oq)s- 

Istv 
alX ii fpQovnfiig aya&ii d^sog yiiyag. 

16 ^Aya^cDvog. 

10 Ov tij tpQOvriOsi^ ty tv%ri d' iaq)ak(is^a. 

17 XaiQi^fiovog. 

Ovx og vofiC^stg to tpQOVstv slstag xaxcig. 
T6 toi XQatiotov navtaxov tLfiritiov. 
'O yccQ g>QOvcjv sv navta CvXka^^v i%st,. 

1518 EvQinCSov ^EQSxd^siog. 

^OQ^mg ft' inriQOv* ^ovkoyi^ai ds fSoi^ tixvov^ 

(g)QOvstg yaQ ijSri xanoadiSai av TcatQog 

yvdfiag q^Qaoavtog^ ijv d^dvcoi) TCaQaivioai 

xsLiLiqki io^Xa xal vioioi %Qri0Liia, 
^fiQaxst dh fLvd^G) scoXXa Ovlka^oiv iQ(S. 

TCQ&tov q)Qivag [ihv rjTtCovg i%siv XQsdv * 

rdi nXovcCci ts tA ts fii} StSovg fiiQog 

toov^ asavtbv svosfistv naaiv dCdov, 

dvotv 7CaQ6tnoiv 3CQay(idtoiv ^ jCQog d^dtSQov 
25 yvcifbriv nQO0d%tsiv tr^v ivavtCav * iiCasL, 

adCxGfg dh (li^ xttS %(»i^f£ar ' , ijv povkifj tcoXvv 

XQOvov ybska^QOvg ifiiiivsiv ta yaQ xaxmg 

otxovg iask^ovt* ovx ixst acstrjQCav. 
. Ixstv 8h jcstQ(o ' tovto yccQ to .r' svysvhg 
^xal tovg ydfiovg 8C8(oai tovg TCQcitovg ixstv. 



72 ISlANmX 2T0BA10T 

iv rc5 jtivsad^aL tf ' iatlv rj r' aSo^ia y 

xav y (So<p6g ug^ ij % aniiva fiiov, 

fpClcnv 8% tovg fbkv iiii %ak&vtag iv loyoig 

xioctrjao^ tovg Sh yiQog %aQvv Ovv riSovij 

fQ dij xovriQovg xkyd^Qov elQyitco Otiyrig. 5 

Oficliag ts tag ysQaotiQOijg d'iXs. 

fiQa%sla tiQ^ig rjSov^g tCxtsi Xvjtriv. 

i^ov0Ca Ss ftij not* ivtv%civ^ tixvov^ 

al6%Q0vg iQCOtag Srniotciv SccDHadstv^ 

xal cCSriQOV ay%6vag t ig)ikxstaL, 10 

%Qrj6tSv XBVT^tfDv iqv tig al0%vvy tixva* 

xal tovg novriQovg fnj Tcot^ av^av* iv xolst" 

xaxol yccQ iybnXriOd^ivtsg rj voiiC(5[iatog 

rj 7i;6lsog iiiixsc6vtsg slg aQ%i^v tiva^ 

6xtQt(S6LV aSCxcog svtv%ri<J(ivtov doficjvi 15 

aAA' j (6 tixvov , ^ol Sog %iQ* , Gig d^Cyrj itatiqQ , 

xal %atQ*' v% aiSovg S' ov XCav a0ka^()iibai' 

yvvaix6(pQC9v yaQ d^vfiog avSQog ov 0o(pov, 

19 ®B6yviSog (1163). 

^O^pd^alitol xal yX(S00a xal ovata xal v6og avSQog 20 
iv (liaaGj (Strid^icnv svi,vvstog (pvstai. 

20 EvQLJcCSov IlokvsCSov. 
^*0(5ti,g vii/LSt xaXXtOta trjv avtov (pv(StVy 

ovtog 0oq>6g xi(pvxs TCQog to av^KpiQOV. 24 

21 Ilv^ayoQOV ix t(Sv %qv6Av i%Sv (21 — 36 
et 39). 

IlokXol d' avd^QcizotCt X6yot SstXoC ts xal i^d^Xol 
nQO0nC7Ctov6* , cov Hirjt ix7cXi^0(fso yLr{t aQ* id^yg 
stQysad^at 0avt6v. i(;svSog S' rji/ 6oC tt Xiyrjtg^t , 
XQdcog sl%^ ' o Si tot iQica , stcI n&at tsksCad^co. 30 

(iriSslg (iT^ts X6yc3 as naQsCscji fMjr« tt iQycci 



nEPl 0PONH2ESl£, R 73 

TtQfj^ai (17^8^ elTCBtv o xi tov iirj fiikxBQOv i0ti. 
nQrjaee ds rav^* a 0s (i'^ pXdmet^ koytOat dh n:Qo 

iQyov. 

22 EvQtxidov HeXtdat. 

5 IlQog xsvtQa ft^ Xdxri^s xotg ocQarovai Oov. 

23 MevdvSQ0v\ . 

"Otav eteQog 6oi firide ?v !JtXsov didc5j 
de^ai to ^oQtov' tov ka^etv yaQ ybriSl ?i/ 
To Xafietv llattov nXetov iatat Coi tcoXv. 

1024 IIvd^ayoQOv. 

^l0%vg Tcal tetxog xal onXov aoq)OV tj q^Qovriaig. 

26 0(oxvkC8ov (Pseudophoc. 124). 

^OnXov toi loyog dv8Ql toybdteQov iatt at8i^Qov* 
OTcXov sxdato) vet^ie d^eog^ q^vaiv r^eQo^poitov 
looQvtaiv^ nokXriv taxvtijt^ dXxrjv te leovat^ 
tavQotg d^ avto%vtotg xeQdeaatv^ xivtQa ^eltaaatg 
i{i(pvtov alxaQ iSoxs^ Xoyog d' Iqv(i' dvd^QciTtotat. 
trjg 8e d^sonvsvatov abg^tr^g loyog iatlv ccQtatog. 



25 Fvcapbai yi,ov6ati%oi. 

20 'Aya^ov ^Uyiazov ri q^Qovric^g hz* obC. \ ivdqog xaqayLziiQ 
in Xoyov yvtoqCiBxai. \ aQiatov hsxi ndvx* hcCaxaaQ^ai 'KaXd. \ 
av sv (pQOvijgy xd navxa y* svdaCfAwv ^arj. | dsl TiQaxiaxov iaxt 
xdatpaXsaxaxov. | ^vioi. tiaitdig tpQovovai itQdaaovxsg %aX^g. \ 
i^TCsiQia ,ydq xrjg dnsiQCag ^Qaxst. | §U^<ov nsnaCdsvi»,' slg xd 

25 x&v aXXfov %a%d. \ fiSv ys icaxiiQ q^Qovrjaiv avx* OQyfjg ^%aiv. [ 
fiBiaxov iaxiv svxv%ovvxa vovv ^%siv. \ fbtaco aoKpiaxriv oaxtg 
ov% avxm aotpog. \ vostv ydQ iaxi %qsixxov ^ aiyiiv ^%siv. | 
avvsxog nsfpVKmg tpsvys xrjv tiaTiovQyCav. | o naQ* 7iXi%Cav vovg 
(Uaog i^SQydSBzai. \ ovSslg o vostg oldsv, o dh notstg pXhisi. | 

30 ov navxa%rj d* 6 (pQovifwg aQfioxxstv doTist. \ x6 (i7i$sv sCw^ 
navxa%ov iaxl XQTjaiiiov. \ ipv%7ig C^^S %aXiv6g dvd^Qcanoig 6 
vovg. I ©5 ovdlv 71 (id&7iatg, ^v ft>J vovs noQ"^. 



74 mANNOT STOBAIOT 

fieATBQog iXxi^svtog^giv e€0oq)taiisvog avtqQi 
iyQOvg xal stoXcag 6o(pCa xal vija xvfisQva^. 

27 EvQinCSov ^AvxioTcri. 

'Eyci lilv ovv aSoL^i xal keyotiiC ti 
iSofpov^ raQaaaayv (iriSiv wv Tcokig vo6st. 6 

27* [EvQiTcCdov 'HXsxxQa 294.] 
*'Ev€0tt d' olxtog aii^a^Cu iiev ovSait^ov , 
6og)ot(SL S* avSQciv. xal yaQ ovS^ a^i](iLOV 
yv<6(i7iv ivstvac totg 6og)otg kCav 0og)6v. 

^8 ©soyviSog (963). 10 

Mtj Ttot ijtaivioarig xqIv av siSijg avSQa 0ag)7jvi(og 
OQyriv xql d^vfiov xal XQoitov ovtiv* ^xsi. 
jtoXXoC toi xCfiSi]Xov iitCxXonov Tid^og i%ovtsg 

XQV1ttOV0* ivd^i^SVOV d^VllOV iq)Yl^iQLOV. 

tovtov S^ ixq)aCvsi ndvtmv XQOvog ijd^og sxdatov 15 
xal yaQ iya» yvciiifjg jtoXXov ccq^ ixtog ifiriv, 

29 Nosi^ xal tots stQ&tts. 

30 BCavtog. 

BQaSicng iy%sCQSi totg n;Qatto(iivotg^ iy%siQri0ag 
S\ TtQcctts fisfiaCcog. 20 

31 ©sofiovXov. 

Td d^avri totg q>av€Qotg rsxiiaCQov. 

32, Uc3XQdtrig TtaQyvsi^ (og rjxt0ta totg Svvd^tatg 
7] cjg 7JSt0ta 6[iitXstv. 

33 IlQatts d^staiiiXrjta. 26 

34 ^riytoxQCtov. 

21oq)Cri cid^aiiPog d^Cr^ ndvtcov ttiitCDtdtrj iov0a. 

35 ^riiioxQCrov. 



nEPI OPONHZESIZ, r. 75 

''OQog ycLQ 0viiq)OQS{ov xal aifv^q>OQScov tBQifig xal 
atBQnCri, 

39 Zotadov. 

Avnri 66 fiaxQav JCQog^sv^erai. ayaO^a tpQOvovvxa. 
5 nnLW xo xakov j xal (isvstg iv fiQozotg aQt^rog- 

vofiog iarl d^sog, rovrov asl navrors rL(ia. 

^svog otpsCXsig slvai rSv ov xaXfSg tpQovovvrciv. 

ov xakSg ficoig^ xaQaiisvs^ xsvrv%slg ra navra. 

naQarriQSv ra xdvrcsv xaXa xal ravra 6v iiinov. 
10 Qil0vv d' ayad^ijv dsdo(isvY^v g)vXa00s 0avr^, 

0ol rovro ysvs^d^co g>CXov^ iirjShv araxrstv^ 

rr^v ri0vxCav xara fiCov vva icavrors rriQrjg. 

vytaCvsLV sv^ov rotg d^sotg^ i(p^ o^ov Ix^ig ^iiv. 

40 *Ex rSv 'jiQt0ra}vv(iov ro^aQdAv. 

15 KvpsQVTjrov (liv iQyov ayad^ov slg rag rtSv itvsv- 
(larcov (isra^okag aQ(i60a09'ai , avdQog dh 0o<pov TtQog 
rag rrig rvx^g- 

41 2]GiXQarovg. 

^Ev (isv r£ xaranXstv TCsCd^s^^av r^ xvpsQvijrrj^ 
20 iv dh T«5 g^v Tc5 loyC^s^d^av 8vva(isvG} piXriov. 

42 ^OSov (ihv rriv Xsiorarriv ixXiys^d^aVy pCov Sh rbv 
aXvnorarov. 



36 'PflJfwy ^i yi^Bxa (ihv (pQovijaecag mcpBXriiSBv ^ Svsv dh zavzrig 
nXeiQV TOvs ixovrctg i^Xaijts. (Isocrates ad Demon. §. 6*) 

25 37 BovX£v6[isvog 7CccQa$sCy(Mxza icoiov ta nccQsXi^Xvd-ota tcov 
(isXX6vta}v. (ibid. §. 340 

38 "OvEQ Sh vnsQ tmv asavtov fiiXXsig Ttfl cvitpovXsvsaQ-ai, 
a%6nsi JtQfotov nmg vnhQ tmv avtov SnpnriGsv. 6 yaQ %aiimg 
Sutvorfi^slg vvIq tmv IS^tov ovSmots naX^g povXsvastai usqI 
30 rtov dXXatQCiov. (ibid. $. 35*) 



78 ISIANNOT STOBAIOT 

a(iq)OtdQOvg tovg r^g Siicatoovvrig xQonovg jcaQafii- 
firjxe. xal fi^v xal yvvaixog xal xaidcov im(isXfit6ov 
xaXfSg xal (pirXavd^Qdsecog * of (ihv yccQ alg to yrJQag 
a(i6ifiovtai tatg ^SQaiCBiaig ^ ij 8^ iv tatg vooovg xal 
tatg xad'^ rniiQav olxovo{i,iatg anoddast tijv eveQye-S 
6iav. iav 8i ttvi 0VfifiaXXstv avayxri y^ iista tqv fis- 
fiaiov TCSiQm tovto TtQOttstv' q^Qovtpimtatov yocQ av- 
SQog 8avsiaavta q)Qovi(i(og^ aitola^stv tptltxAg^ rj 
Cvvakka^avta q^tXavd^QciTtmgy xo^iiaaad^at fptiamsx^ri- 
(lovcog. 10 

51 ^rj^ioxQitov. 

^QOvi^otog iQyov iiiXkov0av aStxirjv q^vkd^a- 
aQ-at^ avalyrjairig 81 to ysv6(isvov (tri aiivvaiSd-aL 

52 ^Ex (ilv trjg (lavttxrjg TCQOvotav iq>a0av Sstv 
im^ritstv^ ix Ss t^g iatQLxijg t^g ts TtQOVoiag ixav- IS 
oQd^co^tv * tavta yccQ slvac TtsQata trjg latQtxrlg im- . 
6tii(irig' ix 8^ trjg (iov0txrjg atod^riaiv axQcprj ts xal 
imatrniLovtxriv ^ ix 8\ tmv (lad^rifiattxwv 6vo(ia^O(ii' 
vcnv avkXoyta[i6v ts xal ccTtoSst^tv tfSv 8t avt<Sv 
voriiiatcov. 20 

53 *AQtatotiXovg. 

^AQtatotiXrig slnsv ^iitsiSri (tfi yivstat ta itQay- 
Hata (og povXoiisd^a^ 8st fiovXsad^ai cjg yivstgct!^ 

54 'AQtatotilovg. 

Noiit^s trjv svSaiiioviav ovx iv tm noXXa xsxt^- 25 
ad^at yiyvsad^at^ aXX iv tc5 tij ifvxfi sv Staxstad^at. 
xal yccQ ov8h to aci^a avto to lafiJtQa iad^^tt xsxo- 
afiriiiivov tpairi ttg slvat (laxccQtov^ aXXcc tb tr^v vysiav 
ixov xal aitovSaifXig 8caxsiy,svov^ xav (irjSsv tc5v stQo- 
stQri^ivcov avt& ^aQrj' Tot) avtov 8s tQoitoif xal^ 
^vxri iccv y 7tS3tat8sv(iivrij tr^v totavtriv xal tov tot- 



nEPl OPONHSEStZ. r. 79 

oikov avd-QCDJtov evdatiiova 7CQO0ayoQBvxiov ictCv^ 
ovx. av zot$ ixtog y ^aiiTtQwg xexoo^rniivosj avtog 
liridsvog a^u>g Sv. ovde yag vTtTtov^ xav ^iXha XQvaa 
xal 0xeviiv exy nokvtBl^ tpavXog Sv^ tov totovtov 
5 a^iov tivog voit^i^oiiav alvai , ak}J og av diaxeifisvog 
y anovSaCcng^ tovtov [laXkov iTtaivovyiBv. SajtBQ yccQ 
bH ttg tiSv oixBtciv avtov x^Cqcdv Btri , xatayikaatog 
av yivottOy tov avtov tQOJtov olg nkaCovog a^Cav t^v 
xt^LV elvat aviipifii^xB t^g iSiag gyvascog , ad^kiovg 

10 tovtovg Bvvat 8st voiii^siv. xal tovto x\xx aXi^d^atav 
ovtcng ^x^t' tixtst yccQj SaTtBQ ^rialv rj jtaQotiiia^ 
xoQOg ftlv vPqlVj ajtatdsvaia ds yist i^ovaiag avoiav. 
totg yccQ Staxstyiivotg ta xbqI trjv ilfvxriv xaxcag^ ovts 
Ttlovtog ovts laxvg ovts xaXXog t<Sv ayad^&v iatiV 

15aAA' oCip nsQ av avtat ^aXkov al dtad^iasig xad'^ 
vjtBQfioXrjv VTtaQ^cjat^ toaovtca xal ytXsica xal nsi^coi 
tov xsxtriiiivov ^XaTttovat , ^cjpig (pQW/riascog naQa- 
ysvo^svat. 

55 ^layipXixov ix trjg intatoXrig nQog ^A- 
20 atpaXtov %sq\ (pQovi^ascog. 

Tifv rjysfiov' ovaav tciv aQStmv (pQOvriaiv xal 
XQG)^ivriv avtatg okatg^ xa^ansQ ofiiia vosqoVj ta^SLg 
ts xal ytitQa avtciv xat trjv iyxatQotatriv didd^saLV 
Bv dtaxoafiovaav ^ izcSsixvvatv 6 X6yog vit avyag iv 
25^55 TtaQOVtt. avtri toivvv TtQoriyovfiivri ^sv TtaQa- 
Sixstat tr^v ajtoyivvriatv ajto tov xad^aQOV xal ts- 
Xsiov vov' ysvofiivri S' ovtcog slg avtov tov vovv 
anofiXinet xal tsXsovtat vn avtov ^itQov ts xal 
nuQaSstyyi^a avtovix^t xdlltatov tciviv avtrj ytaacSv 
30 ivsQyeiiSv. el Si ttg ^tl xal TCQog d^sovg riybtv xot- ^ 
vcnviay Stcc tavtrig fidktata tijg aQst^g avtri avviaTa- 



78 ISIANNOT 2T0BAI0T 

aiKpotBQOvg Tovg f^g St^wavvtig TQonovg JCaQapd" 
firjxs. xal iiriv xal yvvatxog xal naldtov istiiisXfitdov 
xaXiSg xal (ptrXavd-QciTCCjg ' oC [liv yccQ slg ro y^Qag 
aiLst^ovtai tatg ^'SQaTtsCaig^ rj d' sv tatg voaoigxal 
tatg xad'^ rmsQav olxovofiiaLg anoSdosc triv svsQys-S 
cCav, iav Ss tcvc 0vfifiakXstv avdyxri 17, fista tov fis- 
fiaCov xsLQci tovto ytQattsiV tpQovv{iGitatov yaQ «v- 
SQog SavsCaavta (pQovCfKDg^ ajtolaj^stv g)ckLX(5gy rj 
ovvalXd^avta q^tlavd^Qdjt&g^ xo^Caaad^at (pt^ajtsx^tl- 
^ovcog. 10 

51 ^riyLOXQCtov, 

0QOvi^(Siog iQyov iisXXov(Sav dStxCrjv g)vkd^a- 
(jd^at^ dvalyrjaCrig Sl to ysvoyisvov f*^ dnvvaa&at. 

52 ^Ex (i^v t^g y,avttxrig TtQovotav l(paaav Sstv 
im^ritstv , ix S% tr^g latQtxijg tijg ts nQOvoiag iTtav- 15 
oQd^coatv • tavta yaQ slvat TtsQata tijg latQtx^qg ijtt- . 
ati^^rig ' ix Ss f^g fiovatx^^g atad^riatv dxQt^^ ts xal 
iTttatriiiovtxrjv ^ ix Sst^Sv (lad-rifjtattx^Sv ovoiia^oiis- 
VC3V avXXoytaiiov ts xal djtoSstl^iv t(Sv St avtSv 
voriiJbdtG^v, 20 

53 *AQtatotiXovg, 

^AQtatotsXrig slitsv "iTtstSri ft^ yCvstat td jtQay- 
ftata (og fiovlofisd^a^ Sst ^ovlsa^at 6g yCvstsct!^ 

54 ^AQtatotilovg. 

Nont^s triv svSat^ovCav ovx iv rc5 jtolXd xsxtrj" 25 
ad-at yCyvsad^at^ dlX iv tc5 rg i>v%xi sv Staxstad^t. 
xal yaQ ovSh to aciiia avto to la^TtQa iad^rjtt xsxo- 
afiriiisvov (paCri ttg slvat naxaQtov^ dXkd to trjv vysCav 
E%ov xal aTtovSaCcog SmxsCiisvov^ xdv (iriSsv rc5i/ nQO- 
stQtiiisvGiv avt& TtaQfj' rot) avtov Sl tQOJto^ xal^ 
^v%ii idv xi xsTtatSsvjisvri^ trjv totavtriv xal tov tot- 



nEPi QPOJNHZEsm. r. 79 

ovtov av&Qcojcov svdatiiova jtQ06ayoQ€vtiov i^tiv, 
ovx av zoig STctog y kaiiTtQiSg xexoa^riiiivog ^ avtog 
liT^dsvog a^i^og Sv. ovdi yag vjctcov^ xav ^iXXca xqvg& 
xal axsviiv Bxy nokvtakii fpavXog Sv^ roi/ toiovtov 
ba^iovtivog vofii^oiiav slvai^ aXX* og av dLaxeifisvog 
y 07covda£(x)g., tovtov ybaXKov STcaivovyiSv. &6nsQ yccQ 
stttg tcSv oixstciv avtov %sCq(ov stri^ xatayiXa6tog 
av yivoito^ tov avtov tQOicov olg nXslovog a^tav tiiv 
xt^6vv slvai Gviipiprixs r^g idiag tpvasGig^ ad^kiovg 

10 tovtovg slvav dst vo(ii^SLV. xal tovto xat akri^siav 
ovtcog i%SL' tCxtsi yccQ^ S^tcsq ^priolv ^ naQovyLta^ 
xoQOg (ihv vPqlv^ anaiSsvaCa 81 yist i^ovaCag avoLav. 
totg yccQ dLaxsLiiivoLg ta xsqI tr^v ipvxriv xax(Dg^ ovts 
Tclovtog ovts laxvg ovts xdXXog t<Sv ayad^cjv iativ ' 

\baXX* O0C) nsQ av avtav (laXkov al ^Lad^iasLg xaO*' 
VTCSQ^olriv v7cdQ^G)6L^ toaovtG) xal TcXsCo) xal llSL%COi 
tov xsxtrniivov f^XantovaL , x^Q^^ (pQOVi^ascog icaQa- 
ysvofisvaL. 

55 ^layL^XCxov ix trjg snLGtoXrig jCQog ^A- 
20 atpdXLov tcsqI g)Qovrjascog. 

Trjv ^ysiiov* ovaav t(Sv dQSt(3v (pQovr^aLV xal 
XQcoiiivriv avtatg oXaLgy xad-djcsQ o^iiia vosqov^ tdi,SLg 
ts xal (litQa avtciv xaX trjv iyxaLQOtdti^v dLdd^sOLV 
sv dLaxoayiovaav , imSsCxvvaLV 6 X6yog vtc avydg iv 
2bt^ TcaQovtL. avtri toCvvv TCQoriyoviiivri (lev TcaQa- 
Sixstat tr^v d%oyivvriaLV dno tov xad^aQOv xal ts- 
XsCov vov' ysvofiivrj S^ ovtcog slg avtov tov vovv 
dTCopXsTCSL xal tsksovtav vtc avtov (litQOv ts xal 
3caQdSsLy(ia avtovix^L xdXXvatov t(Sviv avtrj Tcaacjv 
30 ivsQysL(Sv. si Si tLg ^tl xal TCQog d^sovg rjjitv xol- * 
vGjvCa^ SLa tccvtrig [idXLata tijg dQst^g avtri avvCaTa" 



80 mANNOT 2T0BAI0T 

tai^ X€cl xata ravtTjv Siaq)€Q6vt(og TtQog avtovg ag)o^ 
(loioviied^a^ ayad^mv ts %al aviiq^SQOvtcav xal TcaXav 
xal tdv iv4xvticDv diayvG)0ig aico tavtf^g rjiitv ^aQ- 
correi/, iQywv ts XQoarixovtcDv XQiiStg xal xazoQd^cDaig 
dv* avtiiv xatsv^vpstai, xal 0vXkri^Si/iv g^avai, , xv- 5 
§€Qvritixij tvg iatl tSv avd^Qciycciiv xal t^g oXijg iv 
avxotg Siata^B&g aQxriyog , icokBig ts xal oHxovg xal 
tov tdiov sxa6tov ^lov sig xaQadsiyiia to ^stov ava- 
q>iQOV6a Sta^cijyQafpst xata riji/ aQi6t7jv ofioeori^tcr, 
ro (isv iiaksi(povaa^ to Sh ivanoiiOQyvvftivri^ ta S\lO 
€ciiq>6tSQa avfiiiitQGig ajtstxa^ov6a. sixotmg ccQa xal 
^sostSstg ansQyd^stai tovg ix^vtag avtrjv ij (pQovriaig. 

56 HsQvavS Qov. 

UsQiavSQog iQcatrjd^slg ti (isyL6tov iv ikaxi^xG) 
slns ^^fpQSVsg dyad^al iv ociiiati dvd^Qcistov!^ 15 

57 ^rifioxQitov. 

At fisydkai tiQtlfug djco tov d^saad-at td Tcakd 
t(3v ^Qycov yivovtat. 

58 Ilkdtcovog (Phaedr. 239 a). 

Od^ovsQOv Srj dvdyxri slvat^ xal TtokkiSv (isv aA-20 
kcDV 0vvov6tciv dnsiQyovta xal dq^skiiicov , od^sv dv 
[idktata dvijQ yivotto^ fisydkrig atttov slvat fikdprjg' 
(ksyiotrig S\ r^g o^^sv av g>Qovtiicitat6g ttg strj • tovto 
Ss ^ d^sia (ptko0O(pia tvyxdvst ov^ rjg iQaatriv nat- 
Stxd dvdyxrj xoQQcod^sv stQystv ^' %SQi(po^ov ovta roi}25 
xata^pQOvrid^rivat. 

59 Tov avtov. 

ni(pvxB iwtivat slg tb avtb g>Q6vri0ig ts xal Sv^ 
vccpttg itsydkrj' xal tavta dkkr/ka dsl Stcixst xal irjtst 
xal avyyivstm, 30 



UEPI OPONHSESIE. F. 81 

60 IIvd^ayoQOV. 

^Tsto^ilivriiJxs aeavtov oti navtBQ av^Qomoi (li- 
yiOtov ayad^ov tijv ipQOvriaiv dvai kiyov6iVy okiyot 
8i siiSiv ot to fiiytctov aya^ov zovto xti^aadd^at «v- 
6 tovi2(Javtsg. 

' 61 Ha^i/LQatovg. 

2JGiXQat7]g 6 q)tX66otpog , xoXXic tciv fpiXcav avta 
TteitTtotncav ^ iTtstdf^ (iridlv dsxoiisvog ijtl rovroi ytaQu 
t^g tSav&iTtJtrig svd"vvst0j ig^rj^^av ta did6(isva ndv- 

10 ta itoiiicjg Xa(tpdva}(isv ^ ov8* aitovvtsg tovg diSoV" 
tag s^o(isv." 

62 jdtoyivovg. 

^'Eqyri ttg toj^ ^toyivrjv dv6i]tov slvat* od^'^ai/oij- 
rog (isv ovx si(iV^ ifpri "tov dh avtov vfitv vovv 
Ibovx ix^'* 

63 jdtoyivovg. 

Ilmkovftsvog iv KoQivd-CD , iQO(iivov tov xiqQVTCog 
^^ti ixietaaat;* ^^ av^Qcinan/^ iiprj '^aQxstv." xal 6 
xi^Qvl^ ysldoag ^'(liya iTtttr^Ssvfia nolm , st ttg Q^iXst 
^TtQtaa^atxvQtovr > 

64 Fatov h%\Q SsanotiSv. 
EcntpQoviotSQOv S\ ol(iat tov (ista to nad^stv iy- 

xalslv to TtQlv Ttad^stv (pvXc^aa&at ro (iri nad^stv. 

65 JitovvCiov (Plut. Mor. p. 175 f). 

25 Sivov ttvog iSicc ^Qocfstv tpdcxovtog avtS^oncog 
%QOStSri0st tovg im^ovXsvovrag ^ ixilsvosv siTtstv. 
o Ss TtQosk^dv ^^Sog^ i(pri "(lot tdkavtov^ Iva tfo'|gs 
(ts^nad^rixivat td ari(ista t&v imfiovXsv6vtG}vr iSo- 
xsv ovv d^av^id^cDV tr^v (tid^oSov tov dvd^Qcinov^ 

3066 XQvoinnov. 

STOB. FLOB. I. 6 



82 ISIANNOT STQBAIOT 

XQvOiJCnog o atcaVxog i(pri tiiv Svavoiav slvai Xo^ 
yov nviyriv. 

67 UcsxQarovg» 

"ilaTCSQ ot iv svdia nXiovxsg xal ra XQog xov xsi- 
^&va ixovovv sxoijLa^ ovtcng ov iv svtvx^cc g)Qovovv-^ 
tsg xal ta XQog triv atvxl^v r^tOL^dxa^v fiorid^iiiiata. 

68 'HQodotov tetoQiag ^ (16). 

^l0ov ixstvOy cj Pa0tXsVj itaQ* iyLol xixQitav (pQo- 
vssvv ts s^ xal tp kiyovtv XQri^ta id^sksvv nsv%s0%^av, 

69 \HqoS6xov taxoQvag y (52). 10 

Hv 8\ ^ttd^GtV O0OV fpd^OVSS^d^aV XQSt006v i0tvv ^ 

olxtsCQS0^av^ a(ia ts bxotov ig tovg toxiag xal ig tovg 
XQi00ovag tsd^vii&^d^av^ aytvd^v sig ta oixsta. 

70 nXatCijvog v6ivcov vfi' (963 c). 

Olov ots tixtaQa ig>ii0a(isv aQStrjg stSr^ ysyovi- 15 
vav^ d^Xov (bg ^v sxa0tov avufxri tpavav^ tsttaQOv 
ovtcDV. Tifiiiv; Kal (i^^v sv ys av navta xavta 
7tQO0ayoQsvo(isv' avdQiav yicQ /pa(isv aQStiiv slvavj 
xal tr^v (pQOvriow aQStT^v^ xal ta Svo xakka^ (og ovta 
ov nokka^ akk^ ?i/ t ovt o (tovov aQStijv, Ildvv (vsvTO 
ovv. ^Hv (isv toivvv Svaq)iQStov avtotv tovxcj t(o 
Svo xal Sv' 6v6(iata ikapitrjv xal td akka^ ovSsv 
XaksTtov sinstv ' 73 S% iv d^Kpotv incovoiid^aiisv aQS" 
rijv xal xotg akkoig^ ovx svTtstlg itv. Ilcjg kiysvg; 
OvSsv Xf^^^^bv ys kiycD SrikSoav Svavsvii6(isd^,a2b 
yaQ dkkijkovg trjv iQcStrjow xal djt^XQVOW. Ilcig av 
g>Qd^svg; ^EQcitri06v (iSy ti Ttots ?i/ JtQO0ayoQSVovtsg 
aQStifi/j dnq)6tSQa Svo jtdkvv avtic 3tQO0sinoiisv ^ to 
ftiv dvSQsiaVj to Sh cpQOvrj^vv. 'EqS yoQ 0ov trjv ai- 
xiav^ ort ro ^iv i0tv nsQl (p6fiov^ ov xal tddiiQiadiO 



nEPi 0ponhi:esi£. r. 83 

fiSTBX^i rijg avdgeiag^ zal xa ys tSv TcaidcDv ijdTi tav 
navv vi(ov ' avBv yaQ Xoyov xal q)V0BC yCyvBTOL av- 
dgBia ilfvxi^' avsv dh av Xoyov ifvxij q^Qovtfiog rs 
xal vovv ix^^v^a ovr' iyivsro Tcdytots ovr imiv 
bovd^ avd^Cg Ttors ysvrfierat^ (og ovrog sri^ov. ^AXri^ii 
Xiystg, 

71 nXdrcjvog (?). 

II(og yaQ , oi q^Cks^ dvvatro av rtg ap;^0ft£i/05 ajto 

d6^i]g tpsvdovg ftrid^ tijg dXrjd^sCag ijtl (itXQov fiiQog 

10 d(ptx6(isvog^ xrviaaa^at (T^adoi/ (pQ6vri0tv\ OvdaficSg. 

72 SoxQarovg. 

SliSTtSQ slg xsvbv 0xdq>og ro dzo ri]g (pQovri0S(og 
SQfia dst TtQoas^pdXXstv. . 

73 'O (pQ^vtptog ScTtBQ sig oSov slg rov fiCov ov rd 
IbTtoXXov d^ta 0vvrC%^6tv i(p6Sta^ dkkd rd dvayxat6- 

raza. 

74 KQCrcavog iqrot ^ayiCnnov Uvd^ayo- 

QsCov ixrov si^sqI (pQovijiJscag xal 
svtvxCag. 

20 OQ6va6tg xal svtvxCa G)ds ^%oi/rt Ttot^ dkkaka. 
g^QOvaatg iihv tb ^rjtbv xal l6yov ix^ ' tstay^iivov 
yaQ tt xal (OQtOiiivov ivrC' svtvxCa dh ro aQQfjtov 
xal tb dXoyov' dtaxtov yoQ tt xal d^QtfSrov ivrt. xal 
rb (ihv dQX& xal iwdybst XQaroVj rb dh oQxa xal Sv- 

25 vd(iBt dsvrsQOV rb (ilv yaQ xvpsQvijv xal oqC^sv iti- 
(pvxs^ rb 81 xvfiBQvijo&at xal OQtXsad^at. Xafipdvovrt 
fidvrot ys avvaQftoydv dfi(p6rsQaj (pQOvdatog xal sv- 
rvxCag sig ravrb (SwdQanoCdag. aisl yuQ 8st tdv (isv 
Qrjftdv xal loyov ^x^tGav (pvotv ixsv o nsQavst rs xal 

dOatnnd^Bt^ rdv 8h aQQrjrov xal dkoyov ixsv v(p* (d 
nsQand^ijcferaC ts xal avvtax9^0etatn ix^t ydQ ovtcag 

6* 



84 ISIANNOT HTOBAIOT 

6 Xoyog xaric nivxGiv^ o xs r£g aitsiQov tpvCtog xal 
t&g xsQaivoi^ag. ra fi^v yag anaiQa fpvaiv i%ai grc- 
gaivBa^al re xal 6vvrBrd%%ai vno rSv koyov i%6v' 
Tcov aal aal (pQOvaCtV vXag yccQ xal ovaiag ixovri 
ra^iV ra 8\ nBQaivovra i^ avrdcav avvrsrdx^at rsb 
xal mQCad^aV rixvag yaQ xal alrlag ivsQyarcxag iu- 
sxovri rd^LV^ 

75 'Ev ravrp. 

^A ds 0vvaQiJboya ravrav rav g)v6i(ov xar' aXXa 
xal aXXa yivo^iva ^sydXav xal noixiXav TtSTtoirixs 10 
rdv SiatpOQav rSv i5vvaQfbo6(isvcDv. Iv rs yccQ ra rc5 
oXg) nsQtoxa (SvvaQit^oyd dfig)orsQCDv rdv cpveic^v^ 
rag rs dstxivdrG) g)v6iog xal rag dsmad^iog , xoa^iog 
ivri' dXkcsg yaQ ovx ivsSixsro ad^sad^ai ro rs oXov 
xal ro Tcav^ fi^ 0waQiioydv §x^vrog rtB ysvvarm norl 15. 
ro ^stov xal rc5 dsma^iog jtorl ro dsixivarov: sv rs 
r^ dv^Qmjtm d 6vvaQ(ioyd rfS dkoyw giiQSog rag tlw- 
Xdg norl ro koyov ixov,^ aQsrd. ovrs yaQ iv rovrotg 
ivSixsrai , Crdaiog ioioag iv d(ig)orsQOig rotg (liQsaLv^ 
dnorsXsad^ijiisv dQsrdv, xal iv ^oXst Sh r(Sv (ihv dQ- 20 
XOfiivayv norl rtog ccQXOvrag dxorslst xQotog xal oftd- 
voiav ro /tiv yaQ ccqxsv tStov rm xQsiaaovog^ rb S^ 
aQxsc^ai iQyov tc3 x^^Qovog^ ro Sh XQarsv xal onovosv 
xoii/oi/ dfiq)oriQC9v. 6 Sh avrog rQOTtog xdg ijtl rcS oko 
xal rag inl rS otxco avvaQ^ioydg' avvri^srai rs xal^ 
awrdaasraL^ 07tci)Sag xal jtaiStdg itorl koyov ig ro 
avro 6vvSQaiioi(Sag , xal kwtag S\ xal dSovag xal sv- 
rvxiag xal drvxiag. XQV^^'' Y^Q ^ fi^^S rvyxdvsv xal 
dviacog xal imrdoiog^ xal axvd^QcsTtorarog xal Staxv- 
Ciog^ xal svrvxiag xal drvxiag. d (ihv yaQ (Svv-dO 
sxsv xal Cwdysv Svvarai rov voov ig rdv svfiaxa" 



nEPI 0PONH2ESII:. r. 85 

viccv xal ig ricv q^QOVcceiVy & d' cc^TtavOtv xal Siaxv- 
Civ TcagsxoiiBva xaivovsQOv xal svtl^vxov avxov av 
naQa^xBvaiovri noxl tag XQd^iag. si Sh xal ro ^V rov- 
rcnv ivdvvaarsvoc xara rot/ ficov , ir8Q0(ABQi^ rs xal 
b irsQoxXtviig yivsravo fiiog^ oxa (iBv i%l ro CxvQ^Qm- 
nov rs xal x^^^^ov xaraq^BQopLsvog ^ oxa 8% ijtl ro 
avstfiivov xai xovtpov* a 8% 6vvaQiioya rovrcav 
anavrcDv oxpsiXsv yCvseQ^ai, Tcorl rav <pQ6va(Scv ' avra 
yccQ a SisvBQyoviSa ivrl ro rs aitsiQOv xal ro icsQatvov 

10 iv ralg JtQa^siJi^ SiojtSQ xal rav aXXav aQsrav CKvrie 
aysfidv ivrt xal (idrtiQ, TtMat yccQ norl roi/ Xoyov 
xal voiiov rov ravrag 6waQ(io0(iivai rs xal Cvvrs- 
rayfiivat rvyxdvovrt» nsQaivsxat Srj 6 koyog TJSr^ fiot 
xar' svd^stav ro yccQ aloyov xal ro QTjrov iv Ttaatv 

15 Ivt^ xal ro (ilv OQtXst xal nsQaivst^ ro d' oQi^srat xal 
xsQaivsraty ro S^ i^ d(i€poriQCirv avr&v ^vyxsi^ksvov 
a rs rc3 okcn xal rcD Ttavrog (SwaQftoyd ivrt, 

76 ^AQXvra IIvd^ayoQsiov ix rov nsQl dv- 
SQog dyad^ov xal svSai(iovog. 

20 0Q6vt(iog Sl dvriQ ovr cog av (idXtara yivoiro^ si 
q>v0tog TtQccrov sv0x6xg) rs xal (iva(iovtx&g xal <ptXo- 
jtova rvxdn/ iv koyt0(iotg rs xal (la&fKidrsaot xal ratg 
%ort kxQi^ttav d'scDQiatg svdvg ix vioyv yv(ivdoatro 
rdv Stdvotav <ptko0og)iag d7tr6(iBvog OQd^ag^ (isrd Sh 

25 ravrag d^s&v rs xal v6(icdv xal fiicov dvd^Qconivaiv i(Jt^ 
nstQCav Xdfiot. Svo yaQ ivrt i^ cnv rcS g)Qovi(ic(i Std- 
^S6tg naQayivsratj cSi/ ro (liv ivrt l^tv (la&rKiarvxdv 
rs xal yvmertxdv kafiiv^ ro Sh d^scoQ^^^iara xal nQdy- 
(ucta jtoXXd ijtskd^^vra , rd (ihv xal avtov ISovra rd 

30 d^ xalSt iriQCD rtvogrQ^yuo xaravoi^6avra. ovrs yaQ 
6 iv Xoyt6(iotg xccl (ia&7j(idx600t xal xatg not dxQi- 



86 ISIANNOT ZTOBAIOT ' 

fisiccv d^scDQ^aig svd^vg ix viav yv^nvacSag xav Sia- 
votav [xavog ivri noxl ^QOvaiSLv^ ov^' 6 tovxGyv yikv 
aTtolBLfpd^sigj iv axQoa(idt€(S(Sv dh stoXlotg xal nQayiid- 
ts0(Siv dvaOtQEfpdsig. aA/' o (ihv iv rc5 xad'^ sxaOta 
xqCv^v tv^)kog iyivBto tdv dvdvoiav^ o 8' iv re5 xa-o 
^oXcj d^ecDQev deL xa^dnsQ yaQ i%\ rc5i/ loyL(S(iciv td 
liBQaa evutvd^ivtag to oXov ii avtmv loyc^edd^ai , ov- 
ro xal iitl t(3v TtQayfidtcov Svvatai 6 ftev koyog tdv 
xad^olc} d^edtQiav V7toyQd(psVy d d' ifiTcscQva xad'' axa- 
0ta xqCvsv. 10 

77 ^ETtixfjqtov. 

OvSslg (piloxQi]iicctoi xal (pLkijSovog xal (pikoSo- 
ifig (pvkdvd^QCOTtog , dkXd fiovog 6 (ptXoxaXog, 

78 '^Sl^TtSQ ovx dv ipovXoD iv vrjt (isydXrj xal yXa- 
(pvQa xal 7tokv%Qv6(p nkicDv PaTtti^s^d^ac , ovtco ^rjSe 15 
iv olxLa aLQOv imsQiisyi^st xal nokvtsXst avXLi6(is- 
'^og xsL(id^s6d'aL. 

79 ^fifiritQLOV ^aXrjQiog tciv STttd 6oq>civ 

aTto^pd^syjiata. 

a, KXsofiovXog EvayoQOv ACvSvog i(pri, 20 

MitQov aQL6tov. UatiQa Sst alSsted^aL. Ev ro 
<T£5fia i%SLV Tcal trjv ^v^tjv. ^lXtixoov xal iirj xoXvi^- 
xoov. 'OilfLnad^'^ rj dfiad^fj. rX(360av sv(prjiiov xs- 
xtrjad^aL. ^AQStrjg olxstov [xal xaxCag dXXotQLOv] dSL- 
xCav fiLCstv. Ev6ipsLav (pvXd06SLv. IIoXCtaLg td^o 
psXtL6ta 0v^PovXsvsLV. rXdttrig XQatstv. BCcc (irj- 
Slv nQattSLV. Tsxva TtaLSsvstv. Tv%y svxsad^aL. 
"E^Q^Qag SLaXvsLV. Tov tov Sri^ov i^d^QOv utoXifiLOv 
vo^C^SLv. FvvaLxl (irj fid%s6^aL (iriSh dyav (pQOVStv 
dXXotQLOv naQOvtG^v* to iihv ydQ ietL xiQrjov^ ro di30 



HEPI ^PONHZESIZ. F. 87 

fLoviav dvvatuv TUtQixeiv. Olxitag iis^vovtag fi'^ 
ocoXd^stV bI 81 (itjj d6^avg.xal avtog xaQOtvetv. Fa- 
fte^f/ ix tiov 6(io£(Xiv' 4av yag ix tav XQSvttovcsv^ 
8B07t6tagf ov ^vyysvstg xti]6y. Mri imyiXa tm 
5 eocwTttotni ' axsxd^^g yag i6y totg axG)7tto(iivoLg. Ev- 
noQOVvta ftij vjcsQi^avov slvai^ axoQOvvta firj ta- 
xsivovCd^av. 

/5, UoXcov ^E^i2Xs6ti8ov ^Ad^ijvatog itpri. 

Mri8%v ayav. KQctrjg fw} xddifi6o' sl 81 ftif , rc5 

Wktiq^d^ivtc ix^Qog iiJy. ^H8ov^v ipsvys rjttg Xvnriv 

tlxtsc. 9vla60s tQoitov xaloxayad^cav oqxov nc6to- 

tiQav. StpQdycis tovg (i^v koyovg Ocyy^ ttjv 8h Ccyr^v 

TcacQp. Mri ilfSv8ov, dXX' dXi^d-svs. Td 6itov8ata 

pcslita. Tmv yovimv fti) liys 8cxac6tSQa. ^iXovg 

Ib^ri taxv xtci^ ovg d' av xtTfiyy fi'^ ta^v aTto^oxciia^s. 

"AQX^^d^ac (lad^mv, aQxscv i3tc6ty6y. Ev%"vvag hi- 

Qovg d^c&v 8c86vac xal avtog vjtsxs. UviifiovXsvs fw} 

td rj8c6ta dXkd td fiiXtceta totg %oXCtacg. Mri ^Qa- 

6VVOV. Mri xaxotg ofUXsc. XqS totg d^sotg.^ ^CXovg 

ao sv6ifisc. Fovstg al8ov. Novv riysii6va Ttocov. *l0 d' 

dv l!8yg ft^ Xiys. El8mg 6Cya. Totg 6savtov jtQ&og 

l6%c. Td dfpavri totg q>avsQOtg tsxfiaCQOv. 

y. XlXcnv vlog Zfafiayijtov jiaxs8acii6vcog iq>ri. 

Pi/d^c 6avt6v. nCvcJv ftij itoXXd XdXsc ' dfiaQ- 
25 ti]6scg yaQ. My aTtsCXsc totg iXsvd^iQocg' ov ydQ xa- 
Xov. Mrj xaxoX6ysc tovg nXrj6Cov' si 8s fti/, dxov6y 
iq)^ oJg Xv7tyd"ii6y. ^Ejtl td 8stitva rc5i/ (pCX(ov ^Qa- 
8iG>g noQSvov, inl 8% tdg dtv^Cag taxicog. rd(iovg 
svtsXstg Ttocov. Tov tstsXstrtrjx6ta (ucxaQcls. IIqs- 
dO^^vtSQOv 6i^ov. Tov td dXX6tQca asQcsQyat6(isvov 



88 mdNNOT STOBAIOT 

fbiasL. Z^fiiav aCQOv fbciXXov ^ TceQdog ccI^xqov' to. 
(ihv ya(f axa^ 6e Xvm^Cei^ %o S^ aaC. T^ dv0TvxovvTc 
11"^ ixiyeia. TQaxedvv ^0v%ov 6eavt6v xdpexey 
ojtcog 0e ai^xvvanrtac iiaXXov ^ q^ofi^dvtac. T^g Idiag • 
oixiag %(fo0tatei. ^H yX(300d 0ov, (li^ XQOtQexetc!} tov 5 
vov. @v(iov xgdtei. M^ ijti^vftei dSvvata. ^Ev oSA 
(iri 07tevSe ytQodyeiv fwydi trjv x^^Q^ xivetv (ucvi-' 
xov ydg. N6(iotg nel^ov. ZrjiiiaxQci. ^AStxovfie" 
vog SiaXXd00ov , v^QL^oiievog tL^coQov. 

S. TlLttaxog MvtLXi^vatog. lo 

^Eyyvijy jtagd S^ dtij. ^iX&v JtaQOvtciv Ttal djtov- 
tcjv (id(ivri0o. Mri tr^v otl^LV xaXXaiTtiiov, dXX' iv 
totg ikLtriSev(ia0LV t0&L xaXog. M^ TtXovtei xaxmg. 
Mr^ 0e SLa^aXXetGi Xoyog elg tovg ni^teog xexoLvca- 
vrpcotag. KoXaxeveLV yovetg ft^ oxveL. Mr^ 7tgo0- 15 
Sexov to q>avXov. OLOvg dv i^dvovg ei0eviyxyg totg 
yovev0L , tOLOvtovg avtog iv tc5 yiq(faL ita(fd rc5i/ te- 
xvcDi/ JtQo0Sixov. XaXejtov to ev yvfSvaL. ^HSL0tov 
to iitL%^(i,lag tvxetv. ^AvLaqov dqyia. BXafieQOv 
dxQa0ia. BaQV ditaLSev0ia. ^iSa0xe xal (idvd^ave 20 
to a(ieLvpv. ^A^yog (nri itfd^L iir^S^ av jtXovtyg. Kaxd 
iv otxp XQVTtte. <&'9'oi/ot; x^qlv (irj oixteiQOV. Mi- 
t(fm xifA» Mr^ 7ta0L 7ti0teve. "Aqx^'^ x60(ieL 0eavt6v. 

e. @aXr}g 6 MLXij^Log. 

KaLQov yvnSd^L. "O (idXXeLg itOLetv^ ftij Xiye' dxo-2b 
tvx<ov ydg xatayeXa^d^i^^y. Totg iitLtrjSeioLg XQ^» 
"O0a veybe^ag rp nXri^iov ^ avtog (iri xoiet. KaxojtQa- 
yovvta fti) oveiStt^' i%l ydq tovtOLg vi^e0Lg d^etSv 
xad^r^taL. IlaQaxata^rptag d%6Sog. ^Avexov vno t&v 
nXrfiiov [fiLXQd. ^Aydjta tov xXr/^iov] (uxQa iXat-dO 



JTEPI ^PONHZESIS. T. 89 

toviievog. Tov fplkov xccx£g fwj Xiye , ftij d' fiv rov 
iX^QoV a6vXX6yL6tov yccQ to tOLOVtov. jdBivov to 
0vvi^dstv ro (liXXov. ^J[0q>aXhg to ysv6(isvov, aaaipig 
tofiiXXov, Ili^tovyii^ aiciOtov %aXa00a ^ an:X7]6tov 
5 xiQSog. Ktrfiai aiSta. SsqaiesCav Irjftsi. ^tXsi trjy 
TcaidsCav 0(O(pQoavvfiv q)Q6vrj0iv aXi^d^stav nCotiv s(i- 
xsiQCav iTtLds^Lotrita staiQsCav i^L(iiXsLav oiKovofiCav 
tixvrjv svisifisiav. 

5. BCag Tsvtafiov IlQLrjvsvg iq>ri. 

10 Ot %Xst6tOL av^Q(o%OL xaxoC. ^Eg ro i607ttQ0v 
i(ipxiil;avta dst, si (isv xaXog (paCvij, xaXa notstv^ sl 
S% alexQog^ t6 t^g (pv6s(og iXXLnlg SLOQ^ovaf^^aL t^ 
xaX^Mcayad^C^x. BQaSicag iy^sCQSL , o S* av aQ^r^ Sta- 
fisfiaLOV. MCdSL to ta%v XaXstv^ (i'^ aficcQtrjg* [istd- 

15 voia yaQ axoXovd^st. Mr^ts svi^d^rjg tad^L (iijts xaxor^- 
^rig. 'AipQoOvvrjv fiij 7CQ06Si%(yv. ^Q^vrj^Lv ayana* 
IIsqI ^s^v Xiys (Bg sl6l d^soC. Nosl to 3CQatt6[isvov. 
"jixovs TCoXXd. AaXsL xaCQLa. Ilivrjg civ TcXovoCotg 
(iri iTCLtCfia^ fjv (irj (liya d^psXyg. ^Avd^LOV dvSQa fti; 

^iTCaivsL SLa jcXovtov. IIsC(Sag Xdfis ^ (irj pLa(fd(isvog. 
^Otav dyad^ov iCQdoerig^ Q^sovg^ (irj (Ssavtov aittA. 
Kt^0aL iv (tiv vs6trjtL svnQa^Cav^ iv Sh^S yriQaL 00- 
(pCav. 'jS|£&$ iQyp (ivi^(n^v j xaLQm svXd^SLav^ tQ6iC(p 
ysvvaLOtrita j %6v^ iyxQdtSLav^ ^oficD svei^sLav^ 

^bnXovtoi (pLXCav, Xoyp nsL^d^ 0Ly^ xoi^ftov, yvciiiy 
SLxaLO0vvriv ^ t6X(iij dvSQsCav^ TCQd^SL Svva6tsCaVy 
So^y riysfiovCav^ (pv0SL svyivsLav. 

rj. IIsQCavSQog Kv^iXov KoQCv^Log s(pri. 

MsXita ro ndv. KaX6vr]0v%Ca. ^EnL0q>aX\g xqo- 
iOnitSLa. KiQSog ai0%Q6v (pv0s0g xatr^yoQCa. jdrKno- 



90 ISIANNOT 2T0BAI0T 

xQatia xQsttvov tvQawiSog. At fiev ^Soval dvrjtixij 
ai S' aQStal a^avatoi. EvtvxAv fihv iLitqiog C6d't^ 
atvx^v Sl fpQovLiiog. ^svSofisvov xQstttov aicod^a" 
vstvri ^fSvta ivSstcfd^aL. Usavtov a^LOv TtaQaaxeva^s 
tciv yoviiav. Z(Sv (ihv iTCatvov^ anod^avmv Sl iiaxa- 5 
Qv^ov. ^Ckovg svtvxov6v xal atvxovOvv 6 avtog t^d^v. 
*10i/ av ixfov ofioXoyi^arjg jtovrjQov^ naQa^avvs. Aoytov 
a%OQQrjfttov ixg)OQav (irj tcovov. AovSoqsv atg ta^v q>C- 
log iaoiisvog. Totg iisv voiiovg naXavotg X9^^ '"^^'^S *' 
oTf^ovg 7CQO0(patovg. Mri iiovov tovg afiaQtavovtag xo- 10 
•Aag«5 alXa xal tovg fiikkovtag xcikvs. Av6tvx<Sv 
XQVTCtSj vva^ri tovg ixd^QOvg svfpQavyg. 

80 2](o6vdSov tciv s%ta aofptSv v7^od"^xav. 
"Etcov d^sS. Noiip %sv^ov. @sovg eipov. Fo- 
vstg alSov. 'Httw vtcsq SvxaCov. JVcoO^t ^d^civ.l^ 
'Axovaag vosv. Udvtov t(S%v. Fa^stv iiiXkcov xavQOv 
yviod^v. 0q6vsv d^vrjtd. Ssvog&v ted^v. ^E0tvav tCfjva. 
"Aqxs tssavtov. Oikovg ^oi^d^sv. ®v^ov XQatsv. Oqo- 
vrjiSvv a6xsv. IlQOVovav tifia. '^Oqx^ (iri XQ^' ^vXiav 
aydna. TlavSsiag dvtixov. A6%av Simxs. 2o(piav 20 
%r^lov. Kakovsvliys. Wiys [irjSiva. ^ETCaivsv aQS- ^ 
triv. TtQatts Sixava. ^ilovg svv6sv. 'Exd^QOvg d^v- 
vov. Evyivsvav diSxsv. Kaxiag dnixov. Kovvog yi- 
vov. "iSva tpvlaeos. 'AXXotQicov d%ixov. Evg^rjfiog 
ta^v. "Axovs Tcdvta. ^iXip x^^Qit^v. MrjSlv ayav.2S 
Xq6vov ipsiSov. "OQa ro fiiXXov. "T^qvv ^idsv. ^lxi- 
tag aiSov. IIa6vv dQiiv6%ov. Ttovg TcaiSsvs. "E%aiv 
XaQi^ov. A6Xov q>o^ov. EvX6ysv ucdvtag. 0vX60o- 
fpog yivov. "Odva XQtvs. Fvovg TCQatts. 06vov d%i- 
%ov. Evxov Svvatd. Uocpotg XQ(S. ^Hd^og Soxifia^s. 30 
Aafi^v d%6Sog. ^TipoQ(o [irjSiva. Tixvy %qc5. '(0 [liX- 



nEPI OPONHZESIS, r. 91 

keig , 86g. EvsQys^iag tifia, ^^'ovsi (irjdsvi. 0v- 
Xax^ TtQo^sxs. ^EXnCda atvst. ^iafioXrjv iiCosi. jdi-. 
xaC(og xtm. ^Aya^^ovg tCfia. Kqitriv yvtSd-i. Faiiovg 
XQatsv. Tvxrjv vofit^s. 'Eyyw^v (psvys. TlaOL dia- 
bXsyov. 'OiioCotg X9^' ^ccnccvSv aQxov. Ktdiisvog 
ijSov. Aloxy^W^ 6sfiov. XaQtv iKtskst. EvtvxCav 
svxov. Tvxw 6tdQys. ^Axov&v oQa. ^EQyd^ov xtr^- 
ta. "EQtv iiC6st. ''Ovstdog ^x^^^Q^- T'Xd6<Sav t^x^. 
"TfiQtvainvvov. KqZvs SCxata. Xq(S xQi^in^ccatv. '^do- 

10 Qodoxrjtog doxC^a^s. Aitt^ naQovta. Aiys siddg. 
BCag ft^ sxov. *Alv3t(og fiCov. 'OiiCXst TtQacog. UsQag > 
iTtttiXst firi axoSsthiSv. OtkotpQovst 7ta6tv. TCotg 
ft^ xataQiS. rkcittrjg aQXs. Usavtov sv noCst. Ev- 
7tQ067JyoQog yCvov. 'AxoxqCvov iv TcatQp. Ilovst [ista 

IbStxaCov. TlQatts a^istavoijtcog. ^AiiaQtdvov (ista- 
vost. ^Offd^aliiov XQdtst. BovXsvov XQOV^. 'Emti- 
kst (SwtoiKQg. ^tUav q>vka60s. Evyvci^iayv yCvov. 
^Oliovoiav SCoxs. ''AQQr^ov /imJ kiys. To xQatovv 
q>ofiov. To 0viiq>iQov d^i^QiS. KatQov TtQodSixov. 

^'[Ex^Qccg StdXvs. FriQag %QO0Sixov. ^Ejtl ^ciiiy fny 
xavxcS. EvfprifiCav aaxst. ^Anix^stav q)svys. IIlov- 
tsi StxaCcog. jdo^av fti) Xst^ts. KaxCav iiC6st. Mav- 
d-dvcov ftij xdfivs. KtvSvvsvs (pQovCficjg. 0stS6(is- 
vog ft^ XstTts. XQrj^iiovg d^avfia^s. Ovg tQifpstg, 

^aydna. ^Anovtt iirnidxov. IlQsOfivtsQOvalSov. Nsci- 
tsQOv SCSa6xs. nXovtp dnCctst, Zsavtov aiSov. 
Mri aQX^ v^QC^stv. IlQoyovovg etsfpdvov. ®vri<Sxs 
V7t\Q TtatQCSog. To ^Cg) iirj ^dxov. ^Enl vsxqo f*^ 
yiXa. 'Atvxovvtt awdx^ov. XaQC^ov d^Xa^og. Mrj 

30 ijtl Jtavtl XvTtov. 'E^ svysvfSv yiwa. 'EjtayyiXXov 
fLriSsvC. Od^tfiivovg ftij dSCxst. Ev jtdax^ fxig d^vrjtog. 
Tvxji ft^ nCatsvs. Ilalg cSv x60(itog tc^t^ rjfiiSv iy- 



92 ISIANNOT 2T0BAI0T 

xQarijg^ lii6og dUaiog^ n;Q€0fivtsgog Bvloyo^. Ts- 
ksvta alvicog. [Ilkri^Bv aQsaxs. Mri Xdkst, %Qog ii6o' 
viqv. ^OiJLoXoylaig iiifisvs. &v6iag jtQoegiSQS xata 
Svvafitv. Usavtm (i'^ ^xov. Mrj iicl xavtl Xvnov. T^ 
fii^ fiij ax&ov. fw) ^iXaltiog tod-i. 'ExayysXXov fwy- 5 
dsvl ro xaQanav. Xqovov g>s£8ov. ^Eh/Saxavdfisvog 
xal ig)* a fwj ^^^? oXvyog icr^ ig)' a Sst.] 

81 ^HQaxKsitov. 

^OxoacDV koyovg rptovfSa^ ovSslg aq^ixvistai ig 
rovro, &6XS yivdaxsiv oti Ootpov i6ti navtcnv xsxen- 10 

QL0fl,ivOV. 

82 KQvmsiv a^ad^iriv XQi06ov r^ ig to iii6ov tpiQsiv. 

83 ^Av^^Qcinovg yCvs6^av ox66a d^iXov^tv ovx aiiSL- 
vov. 

84 Nov6og vyvsCriv i7CoCri6sv^ ^Sv xal ayad^ov^ Xc- 15 
liog xoQOv^ xdiiatog dvd%av6iv. 6mq>Q0vstv aQStri fis- 
yC6trj , xal 6oq)C7i dkriQ^ia Xiysiv xal novisiv xatd g>V' 
6iv ijeatovtag. ^vvov i6ti Jta6i to tpQOvisiv. %vv 
t/OG) Xiyovtag l6xvQCf^s6&av X9^ ^$^ iw^ jcdvt&v. 
oxcng TtSQ vofi^ Ttoltg, xal xoXig i^xvQoriQayg. tQi-^ 
q>ovtat yaQ xdvtsg oC dvd^QciTttvov v6(iot vjto ivog tov 
%-sCov' XQatisv yaQ to6ovtov 6x66ov i^iXst, xal £|- 
aQxisv 7ta6v xal jtSQvyCvstav. 

85 UmxQdtovg. 

Vvx^^g i6tl X6yog savtov av^cov. 'Ev ta fiC^j xa- 25 
^dnsQ iv SQdiiatVj X9V ^^ 7tQ&ta Xiysvv ov tov TtXov- 
6vcitatov 9 dXXd roi/ q)QOvvficitatov. 

86 UmxQdtovg. 

KaXov i%l [ihv f^g s6tCag q)aCvs6dtcv to TtvQ Xa^i- 
7Cq6v^ i%l S\ trig svtv^Cag rov vovv. 30 



nEPI 0PONHZESl£. r. 93 

87 z/er S03C6Q £tivo(iovfidvfig r% nolems ipvya- 
devuv 0ta6ia6X7iv av^QWicov , ovtog ix x^g ao^ijifo- 
liBVTig tffvx^g T01/ itQog ta tpavXa TcexXLXora vovv. 

88 nXdtCDvog (Gorg. 448 c). 

5 Ilolkal ti%vai iv avd^QciTtocg slalv ix tmv i^nei- 
QLfSv ifiTteiQCDg svQrj^ivai, i^TtsvQCa [ihv yaQ noiet 
tov alciva ri^tSv TtOQSvsiSd^aL xata tixvriv' ansiQia 
Ss xata tv%riv. sxdotav 8% tovtcjv [istalanpdvovOLV 
dlloL uXXav dXXcDg' t(5v 81 aQietcov oC aQi^tOL, 

10 89 2Jv 8h Sr^ TtQog d^SiSv, cS xat^ 8vvaxov fjyst rov- 
ro ; tdxa yaQ v^stg iihv o^vtSQOv ot vioL TtQog avto 
pXizoLtSj fjiistg 8i dpbpXvtsQOv, To notov xal TtQog 
tC ^dXLdta Xiysig; ov ydQ ncn xatavo<S to vvv iQco- 
tdfisvov, El Jtdvta ixCotaC^aC tLva dvd^Qcaxov iOtL 

Ib8vvat6v\ MaxdQLOv ^ivt^ dv i^ftcSi/, c5 ^ivsj f^v to 
yivog. (Plalo Soph. 232 e). 

90 UcoxQatovg. 

Ovts ZxjtG) xcoQlg xccXlvov ovts irXovtip x^Q^^ ^^" 
yL0iiov 8vvatov aOtpaX^g xQtfiaiS^aL. 
2091 ^O pCog &6nsQ OQyavov dvicsL xal i%Ltd0SL aQ- 
(lottofisvog fiSCGiv yCvstaL. 

92 ^ExaLVStv XQV ^o xatd tixvr^v yivo^svov. 

93 nXdtcavogi^). 

MdXL6ta ijtLiisXste&aL xqVj onog sxaotog fi(uiv 
25 tdv dXXcDV iiad^rindtcov dfisXi^eag tovtov roi) ^ad^i^- 
^atog xal (iLiirjtrig xal fiad^rif^g i^taL^ idv xod^sv olog 
t g (ucd^stv xal i^avQstv tCg avtov xoli]6sl 8vvatov 
xal i7tL6tij(iovaj fiCov XQ^^t^t^ xal jtovriQOv SLayLvci- 
cxovta td PsXtCm ix rc5v 8vvatSv dsl navtaxov at- 
dOQsiC&aL» 



94 ISIANNOT 2T0BA10T 

94 Tov avrov ix tmv KksitoqxSvrog (407 e). 
Kal otav Isyyg cjg ottp tlg yLYi iTtiatatai XQV" 

ed^ai j xQBtttov iav trjv tovtov x^^^^aiv. ai 8ri tcg fti) 
iTcCctatai 6g)d^aXiiotg %p^(?0-«fc (irjdh (06l iirjdh Ivft- 
stavtL Te5 od^atL , tovtp ^iqte axovavv ^i^d'* OQav 5 
^rite aXXriv ;up£tav ^rjdsiivav X9V^^^^ '^P cdybatv 
XQetttov rj OTtrjovv xQ^(^^ccc. xal S^ xal TteQl texvrjv 
d>0avt(og * 0(StLg yaQ av Srj ft^ inCotataL rg iavtov 
kvQa xQ^^^^f' j S^Xov (og ovSl tij tov yeCtovog^ ovSe 
o0tLg [i^ tfj tcjv aXlcov^ ovSe tfj iavtov^ ovSh t&v 10 
0Qyav(ov allc^ ovSl xtrjfidt&v ovSevC. xal teXevta 
Sri xaX(Sg 6 Xoyog ovtog 6oi , G)g oOtig il^vxy fiy i^C- 
atatav xQ^^^^^f '^ovt(p to ayeiv r^CvxCav tfj ^vxfj^ 
xal [iri ^rjv XQetttov r} ^rjv TtQcittovtL xa^* avtov ' el 
8e tig avdyxrj g^v etrj^ SovXp afieLvov rj ikevd^eQp Skx- 15 
yeiv ro) tOLOvtc^ rov pCov. 

95 Tov avtev ^AXxv^LdSov (146 c). 

Ovx ovv (pa(iev itcclLv tovg Ttokkovg SLrifiaQti^xe' 
vaL tov PektCatov, cjg ta Ttoklcc ye^ olfiaL^ dvev vov 
SoJ^y TCeTtLOtevxotag ; 0a(iiv ydQ. Av0Lteket ccQa totg 20 
nolXotg [lyte eiSevaL iiySlv ^yte otead^ac eiSivaL^ 
etTteQ ye TtQod^viii^aovtaL iialkov itQdtteLV tavd'' dtt 
av eiS(50Lv y oirfi^ciaLV eiSivaL , nQdttovteg S\ /JAa- 
Tttead^aL ta jtXeCa) (laXkov rj (^(pelet^Sd^aL. ^Akri^i' ' 
Ctata XeyeLg. ^OQag ovv ote y i(priv XLvSweveLV^ 
tote t(Sv dXXcJV imatrni^v xtrjiia^ idv tLg dvev f^g 
Tov fieXtCatov ixL^ftTj^rjg xextr^iiivog rj , oXLydxtg fihv 
(0(peXetv, ^XdxtBLV S\ td nXeCc^ tov ix^vta avto^ aQ^ 
ovjfl tm ovtL OQd^^g i(paLv6(irjv XeycDv; Kal ei ftij 
TOTf , dXXd vvv fW)t Soxetj c5 UcixQateg. ^et aQa xal 30 
noXLv xal ^vxr^v t^v fiiXXovaav OQd^cig fiLciaead-ai 



HEFl AOFOZTNHZ, J. 95 

tavtrig fqs im6rij(i7ig avxixBdd^at ^ c^s%vAg Sojte^ 
iG^Bvovvtu laxQQv rl tivog oiv^BQvrftov tov a6q>aX^g 
^iXkovta TtXstv. 

96 ^QovfjGLg^ Svvaficg %ovritixri xad'^ avtrjv f^g av- 
b^QdOTCOv svdavfiovtag' StaO^sotg^ xa%'^ ijv XQivofisv r^' 

stQaTctiov xal tt ov JtQaxtiov* intctri^ri ayad^mv xal za- 
xav i7tt6trj(irj notrj^ttxri svSfttiioviag. (Plat.Defin.411d.) 

97 ^E%i0ta6ai ttvag rjSri fika^ivtag vTto ixd^Q^v; 
Ilcig yaQ ov; Ti Si; VTto t(Sv xaXoviiivcov (pikcjv xal 

lOavvrjd^iSv ^ xal vjto 6vyysv(Sv ttvcov; iviovg xal 
VTto tc5v iyytOta^ aSsliptSv ^ vlSv rj natiQcov; 
''Eycoys jtoXlovg. Tig ovv i} altia^ St" rjv ov [lovov ot 
ix^Qol tovg ixd^QOvg aStxov^tv^ aUa xal o[ Xsyoiisvot 
q)ikot alXriXovg^ xal vrj Zfia jtolkol xal tSv Svrog 

15 avayxaicov; ^^kov (og 17 xaxia tmv av^Qditov ^ v^?' 
rig sxa6tog^ olfiat^ xal avtog avto iatl ^Xa^SQog. 
IJavtag aQa tovg (pilovg cpvXdttsa^at Sst xal ybri 
jttOtsvstv firiShv iialkov^ xav (pikog rj avvi^d^rjg rj at- 
(latog iyyvg slvat Soxy ; Tlavtag , og 6 Xoyog ovtog 

20 fpriciv. Ovx ovv OQ^iSg iyQa^lfSv yQci^ag todto ro 
iitog^ ^va(ps xal iii[ivri0^ ajtt(StBtv' ccQd^Qa tavta rov 
(pQSVov" ; "lOcag OQ&dig. (Dio Chrys. Or. 74, 1 p. 739 Erap.) 

nEPI A0POUTNH2]. J. 

1 2Jo(poxXiovg. 

26 ^AXX^ ot xax(Sg TtQccaaovtsg ov xcotpol (lovov^ 
aUJ ovS^ OQOVtsg st60QO6't tafifpavrj. 

2 EvQtJtiSov. 

To fw) siSivat 66 (irjSiv mv a^Qtccvstg 
IxxavfMx toXiirig Ixavov i0tt xal d^QoOovg. 



96 mANNOT 2T0BAI0T 

3 'H6i6dov(0p.m). 

^AfpQmv S^ os KB d^dXy jtQog XQBi66ovc:g avtbfpBqClBiv^ 
VLxrjg ta6tiQBtaL XQog t al6%B6iv aXysa naCxBi. 

4 MBvdvdQOV. 

''Ayoia di/rjTOtg Sv6tvxW* avd^aiQBtov. 5 

5 Uotffoxldovg. 

Slg dvanikaGtov afiad^ia xaxov. 

6 MBvdvdQOv. 

Ti 6avtov ddvxAv f^v tvxriv xataitia ; 

7 Tov avtov UtQaticitavg. 10 
OvdBlg ^vvolSbv i^afiaQtdvcDv tco^ov 

diiaQtdvBt to (liyBd^og , v6tBQ0v d' oqS. 

8 Tov avtov. 

XakBitov yB toiaik^ i^tlv i^aiiaQtdvBiv ^ 
a xal XiyBiv oxvoviiBv ot TCBnQaxotBg. ^ 15 

9 EvQinCSov 'Ivovg. 

IIoXXoC yB ^rjtiSv rc3 d'Qd6Bt tdg ev^tpoQag 
^rjtova' dfiavQOvv xaTCoxQvntBad^aL xaxd. / 

10 EvQLJcCdov TrjnBvCdaLg. 

^ACvvBtog o0tLg iv q^o^G) (ihv d^Q^Bvrig^ 20 

kafimv dh [iLXQoy trjg tvxrig (pQOVBt (liya. 

11 Tov* avtov AloXq). 

Kaxijg dn dQxijg yCvBtac tikog xaxov. 

12 Santpovg TCQog dnaCSBvtov yvvatxa. 
Katd^avotOa Sh XBC^BaL, ovSinoxa (ivaiioiSvva 0i&Bv 26 

i0CBt ovSinoxa vCtBQOv ' ov yaQ nsSixBLg QoSmv 
tiSv ix ItLBQCag' dXX^ ^dtpavrjg xrjv ^ACSa SofWLg 
g>OLtd0BLs icbS^ dfiavQoiv vbxvcov ixnB7C0ta(iiva. 



HEPt A0PO2TNHI:. J. 97 

13 MBvdvdQov, 

Tvg)^6v XV rdvofjtov elvai iioc doxet. 

14 X(ct(fi^(iovog. 

Ov ^a0tv oZ XI (iri (Svviivxsg 0o(p6v. 

5 15 Tov avrov. 

IIqIv yccQ tpQovstv xaratpQovstv i7cl6ra6ai. 

16 Al0%vXov. 

Ov %pi) ffCoScixri rov rQ^jtov Xlav fpoQStv. 
aipaXslg yaQ ovdslg sv fisfiovXsvad^at Soxst. 
10 16* H fiaQv (poQriiL avd^QCDTCog svrvx^v afpQcav. 

17 £oq>oxXdovg. 

'HSh iioQkc 
^dXvdr dSsXg>^ r^S TtovriQiag £<pv. 

18 EvQC7tiSov(Bacch.4!^). 

15 z/o|£t rcg diiad^st 0o(pd Xsytov ovx sv Xsysiv. 

19 Tov avrov. 

T6 S^ dxv roHro xal ro Xai^riQOv (pQSv&v 
slg Ttri^vdg i6rri6s noXXd Srj ^Qorovg. 

20 Tovavrov (Iph. T. 1193). 

20 SdXao6a xXv^si ndvra rdvd^QcixcDV xaxd. 

21 Ai^xvXog iv ^QV^i. 

21* noXXdxL Tot xal [ACJQog dvr^Q xaraxaiQiov sljtsv. 

22 'H616S0V riiiSQdv xal iQycov (293). 

26 Kstvog [ihv %avdQi6rog^ og ainr^ itdvra voi^6y, 
[g)Qa66d(i8vog rd x insira xal ig riXog y6Lv diisivci).] 
i6^X6g d' av xdxstvog, og sv sin6vrt jcid^rirai. 
og Si xs ^rir avxog voit] fwjr' ^^^ov dxovcov 
iv d^vfip pdXXrirav^ d' avx* dxQ^^iog dvijQ. 

STOB. FLOB. I. 7 



•98 mANNOT UTOfiAIOT 

23 Uoq^OHkdov^ Atavros (964). 

01 yaQ xaxolyvciffML0i taya^ov %BQOtv 
Ixovrss ovx t0a6i ngCv ng ixfidXij. 

24 Tov avtov (Eur. Bacch. 369). 

MfAga yag fitSQog kiysi. 5 

25 EvQVTcCdov (flerc. fur. 299). 

"HxL0ta' q)6vy€vv 6xavov avd^ ix&Qov ;t(»€fi)V, 
6oq>oi6i d* Btxevv xal tsd^Qaii^ivovg xalmg. 

26 £ogiOxliovs (El. 1047). 

BovXijg ya(f ovSiv ictvv ix^vov xax^^g. 10 

27 Sioyvvdog (221). ^ 
'^Oatvgtov Soxisv tov nXri0iov tSfisvav ovdiv, 

aAA' avtog fLOvvog TCovxvla S^^ve^ ifavvy 
xetvog^ y a(pQ(ov iotv voov fisfiXa^fiivog iad^Xov., 

teog yaQ ndvtsg novxvl* imatdiisd^a. 15 

aAA' o (ihv ovx id^iksv xaxoxsQSirj6vv STtsCd^avy 

tm S% SokoicXoxvav ^kXov it slal q>CXav. 

28 MsvdvSQOv. 

E^Tjd^Ca fiov (palvstav , ^vXovfiivri , 
To vostv fisv o6a Ssty fti) qvXdtts^d^av S* a Sst. 20 

29 ^Exav iv dyad^otg svvoovy^svog tvg cjv 
irjty tl XQStttov &v Ixsv, irjtst xaxd. 

30 EVQVTCVSOV. 

Ovx av SwaC(i7jv (irj dtiyovta scv^TcXdvav^ 
dotpovg inavtXAv uvSqI [irj iSofp^ Xoyovg. 25 

31 Tov avtov. 

Ev yaQ toS* tcd^v^ xst6^ iXdvd^avsv TcdQog^ 
ro 0xavov slvav arpcSr' d^v6£ag Ix^v. 

32 EvQvnCSov 'AX.s^dvSQov. 



UEPI A0PO2TNH2;. J. 99 

Ij&sv dl vixav XQV^ <fB^ dv^tvx^tg, avcc^^ 
odsv Sd 0* ov %9^V5 svtvxstg' doi}loi0v yap 
rotg eotaiv ^xscsj toig 8' ikavd^iQOiCtv ov. 

33 EvTtoXLSog. 

5 *AXX* axov6t\ (o d^satai^ taiia Sl ^wtsts 
^rj[iat\ svd^v yaQ XQog v(iag n^mtov axoXoyi]0O(iai, 
o tt Ttad^ovtsg tovg ^ivovg (ihv Xiysts Ttocip^ag 0oq)ovg ' 
rjv Sittg tmv ivd^aS* avtov, (ii]Sh ^v x^tQov g)QOV(Sv, 
i7Cittd"fjtat ty 7tot7]0si , Ttdvv Soxst xaxwg tpQovstv^ 
10 ^aCvstat ts xal TtaQaQQSt t(Sv (pQSvSv tip ^cS Xoyip. 
aXX^ ifjtol Ttstd^s^d^s ^ Ttdvtcog (istafiaXomsg tovgtQo- 

%ovg^ 
^ri (pd^ovst^^ otav ttg '^[iSv ftov^tx'^ x^^91i vicDV. 

34 ^Ptavov. 

15 H aQa S'^ (idka Ttdvtsg afiaQtivoot 7tsl6(is0d^a 
avd'Q07totj q)iQ0fisv Sh d^sciv stsQOQQona S(OQa 
dipQaSit XQaSCy. fitototo [isv og x ijttSsvrjg 
0tQO(pdtatj liaxdQS00tv ijtl tf^oyov aivov Idxtsi 
dxvvfisvog^ 0(pstiQriv d' aQStriv xal d^vftov dtt^stj 

20 ovSi tt %-aQ0aXiog voistv inog^ ovSi tt ^i^at 
iQQtycig^ 0^6 r' dvSQsg i^sxtiavot 7taQic!)0ty^ 
xat ol d-viiov iSov0t xatriq>siri xal ot^vg. 
og Si xsv svox^fi0t'9 ^sog S' ijtl oXfiov ondty 
xal TtoXvxotQaviriv ^ ijttX^^d^stat ovvsxa yatav 

25 7to00lv i7tt0tsi§st^ ^vrjtol Si ot si0l toxrisg' 
dXX' VTtsQOTtXiy xal diiaQtC9Xfj0t vooto 
t0a Jtl fiQoiisst , xs(paXriv S' vn^Q avxiv dvi^xst^ 
xai itSQ icjv oXiyog^ fivdtat S^ svTtrjxvv 'Ad^i^vriv, ■ 
r^i ttv* dtQaTtttov tsxiiaiQStat ovXvfiTtovSs , 

30 mg xs (LSt dd^avdtot^tv aQi&fttog siXaTttvd^y. 
ij S^ "Atri dnaXot0t (istatQcsx^^ n6Ss00t 

7* 



100 ISIANNOT STOBAIOT 

ccxQjig iv x€fpa^y0iv avcii0rog Tcal aq^avtog^ 
akloxe ^lv yQaLfiai vecatiQfjj aXXotB 8' avts 
OTclotdQyav yQrivg i<pL6tatai a^TtXaxiy^i , 
Z^^vl d^sciv XQsCovti ^ixy t ijtitiQa q>dQ0v6a. . 

35 MsvdvSQov. - - 5 
Ov% l6t avoCag ovdsvj cSg ifiol Soxstj 

tokfiriQOtSQOV. 

36 'Hacodov (Scut. 92). 

Z%itXiog^ ri Ttov nolXa iietsatovaxCt^t^ oTtCa^cD, 
^V atrjv axicDv , tj d' ov TtaktvdyQStog i6tiv. 10 

37 ZotpoxXsovg ^AXsddMig. 
'Evtavd^a fisvtOL Ttdvta tdvd^QciTtcsv vo6st^ 

xaxotg otav d^iXcD^cv iaad^at xaxd. 

38 Tov avtov. 

Taik' iatlv dXytat , ijv jtaQOv ^ic^av xalfSg 15 

avtog tig avta trjv pXdfitiv TtQO^d^g g)iQC3V. 

39 MsvdvdQOv. 

'O (iri q>iQG)v yicQ sv tv t<5v iv ro) PCg> 
dyad^Sv , dXoytatog i6tiv , ovx^ (laxdQtog. 

40 MsvdvdQOV @sttdkri. 20 
MvxQd ys TtQoq^aaCg ictt tov TtQcil^at xaxfog, 

41 0tX7]^ovog. 

^Ejtdv 6 vovg y ^fj xa^s0trjxcig tivt , 
ovx iot dxovstv ovShv avtov ovd* oQav. 

42 ^ETttxdQiiov. 25 
Novg OQy xal vovg dxovst. 

43 KsQxiSov. 

Tlag xsv tSotsv tdv 0og)iav nikqig sctaxvlav 



nEPI AOPOZTNHS. A, 101 

ivBQsgj ov to xiaQ 

TcakA iSB0ttXtav xal Sv0€XVLJttc9 tQvyog; 

44 ITaQOtiiia. 
t)vog IvQag ^xovs xal aaXmyyog vg. 

545 ©soyvtdog (693). 
IloXkovg toi xoQog avdQag a7tcils<Ssv atpQaivovtag ' 
yvcivac yaQ %ak^%ov (istQoVj or' sad^Xa TtaQjj. 

46 ^Priflvov ix tov xsqI tptkCag. 
Ka%:ansQ to tov riUov q)dg ovx ictv d^sdaaad-ac 

10 aad^svst xal aSvvdtip tij otf^sc , ovteo xal itv (laXlov 
triv dXijd^svav ovx ihtvv ISsvv dad^svsi xal ddvvdtp ty 
dvavoia. 

47 KoQVTjlvavov xatdBsQovvxrig. 

^Akk^ o^ag td iisydXa tavta xal Ssvvd (a(ioX6ysv 

Ibavtrj xa%^ avtrjg. tovto ydQ avtfSv xal (lovov rg 

TCQoavQiasv TtQoasatvv dyad^ovy onsQ iatl (liyvatov teiv 

xaxmv , otv asQl cii/ TtQartovav xaxSg xal TtaQQr^avd' 

tmnav. 

48 ^laoxQdtovg BovaiQvSv (p. 221). 

20 rvyvdaxo (ihv ovv otv totg nXsCatovg t<Sv vovd^s- 
tov(iivG)v i[ig)vt6v iatv^ ^ij jtQog tdg mtpsksCag dno- 
^lijtsvv^ dlkd toaovtfp xaXsTtcitsQOv dxovsvv tmv 
lsyo(iiva)v, oa^ jtSQ dv tvg avtiSv dxQvfiiatSQOv H^s- 
tdirj tdg dyiaQtCag. 

2549 nidxovog ix rov OaCScovog (89 c). 

'Alld TCQ&tov [ihv svXafirid^fSiisv tl ytdd^og (iri nd- 
d^Ofisv. to TtoZov ; riv S^ iyd. firi ysvciiisd^a , .rj d' 
off, iivaoi,6yov, maxsQ ot [ivadvd^QGijtov yvyv6iisvov' 
og ovx iatvv^ i^ri^ o tv dv tvg (isitov tovtov xaxov 

30 Tcdd^ov rj k6yovg (ivai^aag. yCyvstav Ss ix tov avtov 



102 ISIANNOT 2T0BAI0T 

TQOTCov fiv^oXoyia ts xal jitaavd^QcaTcla ' ij ts faQ (ii6- 
avd^QCOTtLa ivSvstav ix tov 0tp6dQa tivl di6tev6ai 
av£v tixvris ««^ ^^yi^aaad^aL Jtavtdjraci ys aXi^d"^ el" 
vaixalvyiii xal jtKftov tov avd^QCOJtov ^ iTCBitaoU- 
yov viSt€QOv evQStv tovtov novriQov te xal amdtov^ 6 
Tcal avd^cg eteQOv. xal otav tovto %okXaxvg jtdd^y 
tvg xal VTto tovt(ov fLdXtata ovg av fiyi^6avto olxeio- 
tdtovg xal etaiQOtdtovg ^ televtSv Sl d^afid TtQoe- 
XQOviov (it0et te ndvtag xal riyeltav ovSevog ov8%v 
vyv^hg elvav. ^ ovx iq0%i^(fav 0v ovtm tovto yvyvoiie- 10 
vov; ndvv ye^ tjv 5' iyci. ovx ow^ r^ S^ og, al- 
0Xq6v^ xal S^^Xov otv dvev ti%vrig trjg neQl td dv%^Qm- 
neva 6 tovovtog XQrj^d^av ine:xelQev totg dvd^QcitJtovg; 
ei ydQ Ttov (letd texvr^g ixQ^o^ &07teQ Sx^h ovtc^g dv 
riyi^aato, tovg (ihv XQV^''^^^^ xal-ttovr^Qovg oUyovg eU 15 
vav 0q>6SQa exatiQovg^ tovg Se [leta^v tovg 7tkev0tovg. 

^O *Ev tavtA (91 a). 

^Slg xvvSwevca iyd iv t^ staQ^vtv xeQl avtov 
rovrov ov g)vko06q)a>g ix^vv^ dkX^ &0neQ ot Jtdvv djtav- 
Sevtov (pvXoveCxag. xal yaQ ixetvov otav neQC rov 20 
d(iq)v0Prit£0vVy onri (ihv ix^v jteQl cov dv 6 X6yog rj^ ov 
q)QovtCtov0vv * ojtcig Sh d avtol id^evto tavta So^ev 
totg naQov0Vy tovxo TtQo&viiovvtav. 

51 jdr^iio^d^ivovg. 

jdriiLO0%evrig 6 ^i^tOQ d^ea^dfiev^g tvvu Srijiayco- 25 
yov dtpvri (liya fioavta lq)rj ^^dlX* ov to (liya ev i0tL^ 
ro Sh ev (liya." 

52 KQdtritog. 

KQdtrig diteCxa^e tovg dvoi]tovg tiSv dvd^QciTtcov 
totg tQVTtdvovg * dvev yaQ Se0(iov xal dvdyxr^g (irjSlvdO 
iO^iXevv tcSv Se6vtcjv novetv. 



nEPI A^POZTNHE. A. 103 

53 ^TlflOXQitOV. 

^Avd^QciTCOL^c xaxa i^ ayad^mv q^vsrai^ iiciqv tig 
tayad^a (iri ijciatfitai Ttodijyatdeiv (iri6h 6%ieiv bv- 
xoQfog. 

5 54 Biiovog. 

BCoDV iXeys tovg yQaiifiatLocovg ^ijtovvtag itsgl 
t^g ^OdviSaiwg nXdvrjg ^ij i^std^SLV triv idiav^ (tijdi 
xad^OQav otL xal iv avt^ tovtci xlavmnai , xovovv- 
tsg icsqI td iirjShv XQV^i^f^* 

1055 nXfitcovog ix tov Kl6Lto(p(Svtog(4ff! e). 

Kai onotav av (pfjg tovg acxovvtag (ihv td (Sd- 

^ta, trjg dh ifvx^g rifisXrjxotag , stSQOv ti TtQdttSLV 

tOLOvtov, tov (ihv aQ^ovtog dfisXstVj nsQl dh t6 aQ- 

1^6(isvov i07CovdaxivaL. 

15 56 ^HQaxXsitov. 

Kaxol yivovtaL otpd^aXfiol xal (ota d^pQov&v dv- 
d^Qcijcciiv tl^vxdg fiaQfiaQovg i%6vtGiv. 

57 SoxQatovg. 

'O fiiv SsLXog trig xatQidog, 6 dh (pLXoSo^og t^g 
20 xatQ^ag ovaiag i(Stl %QoS6trig. 

58 Ot SQdjcitaL xdv fir^ SidxcovtaL (pofiovytcu, ol Ss 
d(pQ0Vsg xdv [irj xaxmg nQdttcniSL taQattovtaL. 

59 ^Ev iiiv tatg (lid^aLg naQOLVOvOLv^ iv Sl tatg dtv- 
XiaLg TCaQavoov^LV ot dv6r^toL. 

25 60 Ovd'^ ot dfiov6oL totg oQydvoLg ovd^^ ot dicaiSsv- 
tOL tatg dtvxiaLg SvvavtaL (SwaQii^aaad^aL. 

61 Td tciv dnaLSsvtav fiiq} xad^dnsQ vxoxQLtfj noX- 
Xd tv(pov ii,stsxSv[iata jcaQaxsLtaL. 

62 Totg d(pQ06Lv &&icsq totg icaLSioLg (iLXQa 7CQ6(pa- 
30 (SLg slg to xXaisLV txavrj. 



104 ISIANNOT STOBAIOT 

63 V Ot iiiv ^ivoL iv tatg oSotg^ ot dh anaCdBmoi iv 
Totg nffayinaCv nkavAvtai, 

64 Tavtov i0tvv aQQ(o6toiivti ipo(ftCov ava%i0^ai 
xal aTtatdsvtOLg Bvtv%Cav. 

65 OvtB nkiovtag jcaQa tonov OQiiBtv adfpaXig^ ovtB 5 
^(Svtag jcaQa vofiov ficovv axCvdvvov. 

66 'O (ikv IlQcytBvg t^g (WQfpjj^ 6 d' analdBvtog tij 
tlfvx^ TtaQ Sxa6tov aXXotoikai. 

67 Ilokkovg SiSTCSQ aiSd^BVOvvtag , ovta xal Bvtv- 
%ovvtagto nk^9^g t(3v TtaQaxBvinivfxnf IvTtBt. JO 

68 9Ckv7C7tog tovg ^A^iqvaCovg Btxa^B totg BQ(iatg 
6g 0t6(ia (lovov ixov6v xal alSota (isydka. 

69 jdi^iidSov. 

^TiiidSrjg tovg ^AdijvaCovg Btxa^sv avkotgj cov Bt 
tvg afpikov riji/ ykfSttav ro kovTCov ovSiv iotv. l^ 

70 OBOXQvtog yQa(i(iatoSvSa6xdkm q^avkcsg dvayv- 
voi6xovtv nQ06Bk^G>v bItcb ^^Svd tC yBa)(iBtQBtv nv Sv- 

. Sd6xBvg;^ tov d' Blicovtog or^ ovx olSa^ ^xal tC tovt ;" 
bItcbv ' ^^ovSh yaQ dvayvvci0XBvvy 

71 jdfl(lOXQCtOV. 20 

ECStoka iad^^tv xal xoa^im SvaiCQBTcia iCQog d^BCD' 
qCtjv^ dkkd xaQSCrjg XBVBd. 

72 Aijd^ij tSv iSCcDV xaxciv Q^Qaavtrjta yBvv^. 

73 ^Avo72(iovBg ^v6(iovvtav tot6v trjg tvxrig xiQSsOv^ 
of S\ t(Sv tovSvSs Sarj(iOvsg tottfv f^g aoq^Crjg. 25 

74 To XQjjiov olSsv oxocfov XQVt^''^ ^ *^ XQVt^''^ ov 
yvvciaxsv. 

75 ^Avoij(iovBg to i^v (og atvyiovtsg ^rjv id^ikovtSv 
SsC^iatv dvSBca. 



nEPl AOPOSTNHi:. A. 105 

76 ^Avoiifiovsg fitov^cv ov tsQTeoiisvot /Jtorg. 

77 ^Avoi^fioveg vsotritog OQiyovtcci, ov tsQ7c6(isvot ds 
vsotfiti. 

78 ^Avo^(wvsg rc5i/ astsovtiov oQiyovtai^ ta Sh JtaQ- 
5 sovta xal xc^q^xW^'^^''^ xsQdaXscitSQa iovta afial' 

dvvov0tv. 

79 "Avd^QGiXOL tov d-dvatov q)svyovtsg SvdxovtSt 
[i(oi]g OQiyovtai yijQaog d-dvatov dsSovzotsg]. 

80 ^AvoYiiLovsg ov8% ?r (lavd^dvov^v iv oAj tfj /foor^. 
1081 ^AvoYipLOVsg ^dvatov dsSovxotsg yj^gdiSxsvv id^i- 

Xov0v. 

82 jd6i,a xal xlovtog dvsv ^t^viavog ovx d0q>alia 
xtijfiata. 

83 IIoXXol Jtolvfiad-isg v6ov ovx Sxov0v. 
1584 Jvoyivrig. 

'Ensl d^ iv ty 6toa dvdnaXvv TCSQvitatovvtog av- 
Tov iyiXav tvvig^^^slt oix alaxvvs^d^s^ sItcsv ^^vfistg 
tr^v iv t& Pvp odot/ dvditakvv 7tOQSv6iisvov , i^iov triv 
iv tp nsQVTtatstv xatsyvmx^tsg;^ 
20 85 UmxQdtrig ISdfv fvsvQdxvov %kov6vov xal dnai- 
Ssvtov" Idov'^ i(pri^\QV0ovv dvSQdTtoSov^ 

86 jdvoyivrjg ilsys tovg dvd^QciTtovg td [ihv nQog to 
^ijv TtOQllsod^av ^ td S% itQog to sv g^i/ ov JtOQi^s^d^av. 

87 ^AQvatotilovg. 

25 ^AQi^totiXrjg tovg td ivaQy^ itQdyfiata nsvQcnini- 
vovg Ssixvvvav Ofiovov itpri %ovsvv totg Svd Xvxvov tov 
^Xvov q)vlotv(Mviiivovg Ssvxvvvav. . 

88 BvGivog. ' 

BC&v iQG^trjd^slg tC i6tiv avova slns ^^nQoxoTtijg 
^iyxoitr^r . 



106 ISIANNOT 2T0BAI0T 

89 UtilTtGJVog UeuxQatixov. 

ZtCkTCCDV iQCDt^^aXg tC il^vxQotBQov avSQvavtog 
^^ ccvd^QiOTtog^ sljtsv ^'avccC0&rp:ogr 

90 Klsdvd^ovg. 

Kksavd^rjg S(pri tovg anacdsvtovg (lovy tij (io(fq)y 5 

t(OV d^tiQCcOV SiafpiQBLV. 

91 OaficdQCvov, 

Oa^&Qtvog elns tovg avd^Qciitovg nfi fbhv slvai 
ysloCovgj nf^ S\ (iL<Sritovg, ycy Sh iXsscvovg' ysloCovg 
lihv d^Qaavtrjtc iisv^ovov oQsyofiivovg ^ (ii,(Ji^tovg Sl 10 
iTCttvxovtag ^ iksstvovg Sh afbaQtdvovtag' ^rjlcDtovg 
Ss ovSijcots. 

92 ^Eni^xtritov, 

Elg aviiTCoaiov (ilv ovv scaQaxXri&ivtsg r© TcaQ- 
ovti xQciiisd^a, sl Si tig xslsvoc rov vnoSsxofisvov 15 
iX^S avtp naQatid-ivai r^ nXaxovvtag^ atojcog xiv 
So^suv ' iv Sl t^ x60(ip aitov(isv tovg p^sovg a ^1} 
SiS6a6i^ xal tavta noXlciv ovtcDV a ys rjfitv SsScixa6v, 

93 Tov tcvtov. 

XaQisvtsg , iq>ri , slalv ol (liya q)Q0vovvtsg iTcl 20 
totg ovx itp* ri(itv. "iyci 6ov' tpriaC ^XQsCttmv sifii^ 
dyQOvg yaQ Sx^ nollovg^ 0vSh lc[ia TcaQatsivy^ ak- ' 
Xog kiysL ^iycD vnatixog sifiL" dXlog ^^iyci initQO- 
nogr dXkog ^^iy(o dvXag TQixag ^z^" ^^^og S* Znnm 
ov Xiysv oti ^iy& XQsCttcov si(iC0ov' noXvv yaQ^ 
xixtriiiLai %6^oi/ xal XQv^dg noXXdg^ xal x^XivoC (lot 
sinl XQVffotxal i(pCnnta nocxCXa" dXX* otv^* mxvtSQog 
cov si(ii.'* xal ndv t^ov XQsZttov tmX x^tQov i0tvv ix 
t^g savtov aQsv^g xal xaxiag. aQ* ovv dv%Qcin(yo fio- 



, nEPI A^POSTNHZ. A. 107 

vov a^Bxii ovx i^rcv^ alla 8st ri(i5s eig ragxQixag 
atpoQav xal xa iiidxca xal xovg TcdjCTCovg ; 

94 Tov avxov. 

' TS {ihv laxQm iitiShv (Svfipovlsvovxv ax^ovxav ol 
6 xdfivovxsg xal rjyovvxav dnsyviS^d^ac vit* avxov ' TCQog 
Sh xov g)cX6(Sog)ov Scd xt ovx dv xcg ovxo ScaxBd^sCri^ 
&<Sxs olrjd^^vac djcsyv^iSd^aL v% avxov CatpQOvripscv^ 
sl firiSlv Xiyoc xc jCQog avxov xciv XQri(Sc[ia)v; 

95 Tov avxov. 

10 Of.ro 0(5^a sv ScaxsCiisvoc xal xav^iaxa xal rl^vxrj 
V7CO[isvov6cv ' ovxcD Sh xal ot xr^v tlfvx^^v xaX(Sg Sca- 
xsC^isvoc xal oQyrjfy xal Ivjcr^v xal nsQtxaQscav xal 
xdXka jcdd^r^ (piQOV0c. 

96 nidxtov (Euthyphr. 3 a). 

15 BovXoCfiriv dv^ (o IJcixQaxsgj dXX^ oqqcdS^S fti^ 
xovvavxCov ydvr^xac * dxsxvcig ydQ fto^ Soxstd(p s0xCag 
aQxsd^aL xaxovQystv xr^v noXcVy incxecQ^v dScxstv 
0s. xaC fioc Xsys, xC xal nocovvxd 6s (prj^l Sta^pd^sC- 
Qscv xoifg vsovg; ^AxoTCa, c5 d^av^id^ScSj cjg ovxca^ 

20 dxov(Sac ' (pri^l ydQ fis nocr^x^^v slvac d^s^Sv ' xal (ag 
xacvovg jcocovvxa d^sovg'^ rovg 5' dQxaCovg ov vo[iC' 
iovra iyQdijjaro. 

97 ^Ev xavr^ (Euthyphr. 3 c). 

'Ad^rjvaCocg ydQ ^ cog i[ioi Soxst, ov (S(p6SQa iiiXsv 

^bdv xcva Sscvov ota)vracj /ttij [livroc ScSa(S7taXcx6v r^g 

avrov 60(pCag' ov d' av xai dXlovg otcovrac nocstv 

rocovrovg^ d^viiovvrac, str ovv (pQ^ov^p^ dg 0v liysig, 

strs Sc dkXo rc. 

98 nxdrcovog ix rov Evd^vtpQovog. 

30 Wvx^^v dvorjrov aloxQav xui diisrQOv dsriov. 



108 ISIANNOT ZTOBAIOT 

99 NoiSov [ihv tl^vx^^S ^vovav 0vyxiXiQritiov , Svo 8% 
avoLccg ysvrj , to (ihv (iav£av ro 8h aimd^vav (Plal. Tim. 
p. 86 b). 

100 Ev6sfiCov. 

"Avd^Qcojcot jtoXvfia&Crig IxBtv 86^av ^ tov aXri&C- o 
^sOd^av iQCDta TcXsvva ixtdatai. Tcokkol yovv totg %qo 
icDvtm^ ivavtCag Sol^ag 6v0tr^0dii£voL trjv yviSdiV tov 
alrjd^iog xsqI tSv avayxacotdtcav dq>£Ckovto t(p tfjv 
xCattv avt^v [iri iv pefiaCc) i^tdvai^ vtco 8\ tov dno 
f^g jCQOtsQTjg 86^rig icsQvtQiiljaL slg tovvavtCov^ X6yov 10 
ycaQa0xsvd6avt£g iv rp d^taQ^iiritotdt^ alatQis^d^at. 

101 Tov avtov. 

Iloklol tciv dvd^Qcincav iv tai6L ^i^tT^as^c tmv 
TCQayiidtcov ofioCag totg dl6yoLg tmv Scjojv, S<S7Csq 
ixstva (lax^iisva^ ovtcj xal avtol fiovvov tov vtxav 15 
jistaTCOciovtac ' Joxcjg 8\ (tov tcsq xQV ^dvta dv8Qa 
jCQO^irid^isad^aL xal Xiyovta xal 7CQ7]60ovta) iifj TCaQa 
to ^viiq)iQov xal 0(pic3V avtmv xal t^v ucaQs6vtcoVj 
xal Sat£ fii) to dkfjQ^sg avtb fikdipai^ ovxitc X6yov 
tovtov jcoiiovtai. 20 

102 ^Avd^QdTCocacv iQL^sg %QO0q>ili£g ^ xal rov 7C£qI 
Tcavtog tov TCQOt^d^ivtog dvtiliyovtag id^ik^iv XQa- 
ti£iv d%k£tog xal dkoyog ijCLd^vfiCri * 6;ror£ jcokkol ovx 
al8iovtaL xctl xatd tmv 07Cov8aL£0tdtc3v xal tiSv ov 
XQtj rcU ;^£^90vt k6yc9 vLxdv^ vLX(3vt£g d^Ctjv x^xkrj- 25 
ad^uL vCxriv Ka8[ii]Criv. 

103 "Avd^QcsTCOL tovg [ihv TCaQa <pv0LV xal iv t£QdtcJv 
k6yp i6vtag d^icd^ovtaL^ xal [i£ydkc3v xQVf^dtcav cji/f o- 
li£V0L (Dg inl [isyC0tG} xti^iiatL x^^Cqov^l xal [isyako- 
fpQOviovtaL^ tcsqI 8h td 07cov8aL6tata xal td ^iiLXQa^O 
dxd^ovtaL dvakC0^ovtsg. 



nEPI A^POZTNHS. J. 109 

104 01 TcXBvveg xmv av&QcijtcDv xspi jcdvta xa lov- 
Tcd ipsvdcjXovQ 6g)dag JcaQex6[i£voc ocal el dccTcavotev 
daxdkkovteg^ vjcIq xov TCagd xciv S^^iicov XQOtrjd^ijvai 
xal xd iovxa 6fpv icdvxa fjddcag nQotevxav. 
^5105 Ot (idxavov X(3v dv^Qci%cjv xovg fihv (leydla 
XQ^liuaxa Ix^vxag xal q)avlovg iovxag xvfi^Ov xe xal 
xed^cnvybdxa^v^ X(Sv dh 6nov8avc(yi/^ inevddv dxQfJlia' 
xvriv xaxayv(36vv , v%eQ(pQOveov6vv* 

106 ^Ex x(3v ^Aqv6xc:)vv(iov xofiaQ^ciiv. 

JO ITolXol dSvxrid^ivxeg vno ^tjxoqcov xovg vtovg qtJ' 
xoQag 8vSd6xov6vv ^ ovSelg Sh dSvxrjd^elg vtco Ivxov 
avxog Xvxog ylvexav xal dvxvSdxvev. 

107 Zifi/ovoff. 

Z/qvtov S\ i(pri yeXotov sxd6xovg (ilv xotg TCQay- 
Ibiiaaw ag Set ^^v (irj jCQ06ixevv, cog ovx elSoxcov^ xov 
8% TcaQd ndvxcDv ijcavvov d^avfid^evv^ (og ixoiievov 
XQvaea^g. 
408 UciXQdxovg. 

01 pikv diCQaxetg^ iv xatg dQQCoaxCavg^ ot Sl dfpQo- 
20 veg iv xatg dxvxiavg el6l Svad^eQdicevxov. 

109 IIvd^ayoQOV. 

SvrjTCoXiav dcpQovcov nvQog XQOipT], xd Sl dva^r^- 
fiaxa veQo6vXovg xoQ^ijy^cc (Porpb. ep. ad Marc. 19). 

110 'Ex xSv^AQl^xovog oiiovcofidxoiv. 

26 ^AqC6xg}v Xtog xovg TCeQl xd iyxvxlva fiad^i^iiaxa 
Tcovovfievovg , diieXovvxag Sh (pvXo6o<pCag ^ ileyev 
oiLoCovg elvav xotg (ivri6x^Q6v xrjg IlriveXoTCrigj ol «jtq- 
xvyxdvovxeg ixeCvr^g jceQl xdg ^eQanaCvag iyCvovxo. 

111 'O avxog xovg nollovg etxa^s x^ AaiQxy , o6xvg 
dOxSv xaxd tovdyQov ixviisloviisvog xdvxcov olvydQcog 



110 mANNOT HTOBAIOT 

bI%bv iavrov ' zal yaQ tovtovg tSv xtrifiat(ov nksC- 
Otrjv iTa^iXeiav notovjiBvovg nsQLO^av triv iljv%iiv 
iavtSv TcXijQri jcad^Sv ajtgi&v ov6av. 

112 jdioyBvovg. 

^Loyivrig ilBye SianalaCovtag [ihv TCoklovg oQ&vb 
xal SiaxQixovtag^ dLaxaloxayad^itofiivovg 8h ov. 

113 nXdtcovog (^en. 77 h). 

AQa XiyBig tov t(Sv xakSv i7Ci%-v^ovvta aya&av 
iTa^vfiritriv Bivai ; Maki^td yB. AQa cog ovt(ov ti- 
v(ov ot tciv xaxSv inc&v(iov(SLv ^ itiQcav 8h oi tiSvio 
dyad^^Sv; ov TcdvtBg^ o dQc6tB, SoxovaC 0ol t(Sv 
dyad^^Sv ijCLd^v^iBtv ', Ovx i^OLyB. ^Alld tLVBg tc5v 
xax(Sv; Nai. OIoiibvol td xaxd dyad^d slvaL liyBLg, 
ij xal yLV(a07CovtBg otL xccxd bI^lv , oftcoj iTCLd^v^iov^LV 
avtciv; ^AiKpotBQa ifiOLyB SoxbL ^HyaQ SoxbI tLg 0ol, 15 
& Miv(ov<i yLyvcicxcov td xaxd otL xaxd i6tLVj oftog 
imd^v^Btv avt(Sv ; MdlL6ta. TC iTCLd^iiBtv kiyBLg ; 
riyBvied-aL avt^; FBvi^d^aL' tC ydQ allo; n6tB- 
Qov fjyov^Bvog td xaxd (oqpBlstv ixBtvov o) dv yivrj- 
taL , ^ yLyvci^xcav td ocaxd otL ^XdntBi ^ dv jcaQrj ; 20 
EI0I (ihv ot rjyovfiBvoL td xaxd (o^pB^Btv, si^l 8h xal 
ol yLyvd^xovtBg otL fiXdjctBL. ^H xal 8oxov6C aoL 
yLyvciaxBLV td xaxd otL xaxd iatLV , ot f^yovfiBVOL td 
xaxd (o(pBlBtv ; Ov Tcdvv (iol 8oxBt tovto yB. Ovx 

OVV d^AoV Ott OVtOL lllv OV taV XaXCiv iTCLd^VflOViSLV 25 

ot dyvoovvtBg avtd^ crH' ixsCvGiv d &ovto dyad^d bU 
vaL' i(StL 8\ taikd yB xaxd' &6tB ot dyvoovvtBg av- 
td xal ol6[iBVOL dyad^d BivaL 8riXov otL t(Sv dyad^av 
ijCLd^VfiovaLV. ii ov; Klv8wbvov(5cv ovtoC yB. tC 
8aC; ot t&v xax(Sv [ibv iiCL^v^ovvtBg^ (og (prjg (Tv, 30 
riyov(iBvoL 8b td xaxd ^XdntBLV ixBtvov ^ dv yCyvrj- 



JflEPI A^POSTNHZ. A. 111 

ra^5 ytf/v^nov^i dijarov oxi ^Xa^Tfiovxai v% avrdv; 
^Avdyxrj. ^AXKa tovg ^^(^moybivovg ovtov ovx otovrm 
ad-Xtovg alvav xa^q^ov pXaTCTovrai; Kal tovto 
avayxri. Tovg 8\ aO^XCovg ov xaxqdaifiovag; OliLaL 
5 iy(oye. "E^tiv ovv o6tLg fiovXetai ad^Xiog xal xaxo- 
Saciiwv slvac; Ov ftol doxst, co UcixQatsg. Ovx aQa 
fiovXstac ta xaxd^ (d Mivoiv^ ovdeig^ stnsQ firi /Sov-' 
Xstai tovovtog slvai, ti yaQ aXXo i6tlv aO^Xiov sl- 
vai ri ijtid^vfistv ts tmv xaxciv xal xtSciSd^at; KivSv- 
10 vsvstg dXrjd^ij XiysLv^ co ZdxQatsg^ xal ovSslg fiovXs- 
taL xd xaxd. 

114 nXdtcDvog ix t^g ^Qog tovg /liovog 
olxsiovg i7Ci0toXrjg (336 b). 

Nvv dh ri utov tlg dai^oiv rj tlg dXif^QLog ifiTts- 
15(7(01/ dvofiia xal dd^sotrin xal to [liyL^tov toXiiacg 
diiad^iagj i^ rjg %dvta xaxd Jtd6cv iQQit,Gitat xal pXa- 
Otdvsi xal slg v0tsQov ditotsXst xaQTtov totg ysv- 
vi](Sa0L mxQOtatov^ avtr^ ndvta to SsvtSQOv dvitQS^i 
ts xal d7tciXs0sv, 

20115 UcoxQatqvg. 

*0 fisv SstXog xa%^ savtov td onXa i^SL , 6 Ss 
dvoritog td XQi^iiata. 

116 05'9'' o av^tr^Qog olvog sig 7t60tv svd^stog ov^^ 
6 dyQOtxogtQOTtog eig ofuXiav. 

25117 nXovtdQXOv ix tov TtSQl sv&v^iiag 
(466 b). 

'AXX* &0nsQ ol SstXoVxal vavttfSvtsg iv tA TtXstv 
dvofiototsQov ol6(isvot Std^stv^ idvsig yavXov i^ dxd- 
tovxalndXLv idvslgtQti^Qrifi,staPm0LV^ ovS\v %s- 

30 Qaivov0L 5 tr^v %oXriv xal tr^v SstXiav 0v(HLStag)iQOV' 



112 ISIANNOT HTOBAIOT 

reg itcvtotgj oikmg al ttSv §C(Qv «tnt[i6taXi^il;Btg ovx 
^^acQovCL f^g iffvx^^g ta kvnovvta xal raQcittovta' 
ravta dd idttv aTtei^a TtQayfidtov ^ dXoyiOtla^ to 
. fiij dvva^d^av (iij9h i7ti6ta<SdtcL XQ'^^^^^ ''^otg jcaQovaiv 
OQd^cog. tavta xal itkov0vovg xeiiidlBt zal :Jtev7]tag^6 
ravta xal ysyaiirixorag dvta xal dyd(iovg ' Std ravra 
fpBvyovCt rrjv dyoQov^ elra trjv Yi6v%tav ov tpiQov^t' 
dtd tavta nQoaycoydg iv avlatg Stcixovdt xal naQ- 
aXd^ovtsg Bvd^vg fiaQvvovtat. ^^dv6dQB0tov oC vo- 
apihnBg dnoQiag vTto '" xal yaQ rj yvvri IvtcbZ xal tbv 10 
iatQOv alttcivtat xal 8v6%BQaivov0t TtQog rb xXtvt- 
dtov ^"(piXcsv d' o r ild^c^v XvTtQog o r dmciv fiaQvg^^ 
rog 6 "Jdv (prjdiv. Blta rrig v66ov dtalvd^Bidrjg xal XQd- 
0BC}g BtiQag iyyBvoiiivrjg ^ld^Bv rj vysia cpiXa icdvta 
notovaa xal ytQoar^vrj ' 6 ydQ x^^S ^cc xal d^vlta xal 15 
oittvov aQtov StaTttvov aTjfiBQOv avtOTtvQOv in^ 
ikaiatg rj xaQSa^St iad^iBt xal TtQod^viic^g, totavtrjv 
6 loyt6(ibg BvxoXiav xal [istafio^v iyyBv6(iBvog TtotBt 
TtQog tbv piov, n 

irS nidtcDvog ix tov'Jlxtptd8ov p' (me),.70 

"^Aq ovv rovrovg g)Qovi(i6vg vjto2.a^pdvstg^ oV dv 
Bl8(56tv arra Sst TtQattstv rj Xsystv ; *'Eyo}yB. "Aq^QO- 
vag 8b TtorsQovg ; d^d ys rovg [iriS* BtsQa tovtc^v si- 
86tag; Tovtovg. Ovx ovv ot ys (irl BiS6tsg [ii^S^ 
BtSQa rovrav kri6ov0tv avrovg xal kiyovrBg xat25 
TtQattovtsg dtta iirj Sst; Qaivstat. 

119 UcDXQdtovg, 

Ovts td tov ^Axf^^^icog onla rc5 GsQdiry ovrs 
rd trjg rvx^^Q dya%d rc5 dfpQOvi aQiwrrst. 

120 Noaovvrog Siatra xal d^QOVog svrvxia Ttokv^O 
ix^t ro SvadQB(frov. 



nEPI 2SIOP02TNHZ. E, 113 

121 Al (ihv pQovral iidlieta ravs-xatSccg^ at d' 
ajteiXal tovg atpQovag xata7tXi^ttov<Stv. 



nEPI US10POIJTNHI!. E. 

1 MevdvSgov reogyp. 

5 Ovtog KQatiOtQg i0t avrjQ^ (o FoQy^a, 
o0tig aScxetad^av %Xet6t e7c£6tatav ^Qotav. 

2 'Ey^ S' 
ovShv TCQedfivteQOv vo^C- 

i(o tfig 0(B<pQo6vvrjg y ijtel 
lOtotg ayad^otg ael i,vve0tt. Eurip. inc. 11. D. 

3 06fiog ta d^eta totCv <ici(pQO0vv fiQotciv. 

4 M'^ Ttkovtov etTtrjg' ov;jl O-avftaSco d^eov, 

ov xal xdxi6tog §^Si(og ixf^^ato. Eurip. Acol. 5. D. 

5 ^ Ovx e6t d% iQycDV ftij xaXciv iTtij xaXd. Sopb. fr- 
15 664. D. 

(5 Alat toS^ rjSri d^etov dvd^QciTtoig xaxov^ 

otav tlg eiSjj tdyad^ovy XQ^^tav Sh^fii]. Eurip. Chrys. 2. D. 

7 ^ETtel ti Set ^QOtoi^i nXriv Svotv iiovovv , 
^'^[iijtQog dxtrjg nd^atog ^ vSQrjxdov ; Eurip. ihc. 12. D. 
20 8 EL^Qfievov Se rc5i/ xax(Sv fiovXevfidtcov 
xaxdg d[iocpdg iotv xaQJtoved^ac fiQo^otg. 

9. 11 MevdvSQov. 

Taiiietov dQetrjg i^tlv ij (ScicpQcov yvvji. 
!E/ %dQiev i(St dvd^QCDTtog ^ dv dvd^QOTtog rj. 



25 10 'Evta%tov stvai rdXXoTQicc Ssmvxyvvxa <^et. 
12 KXvBiv xov icd-Xov SvdQU X9^ '^«'i' iv rsXsi. 
STOB. PLOK. I. 8 



114 ISlAmOT irrOBAIOT 

13 Uotpoxliovg (Ai. 131). 

^Slg 7i[i6Qa TtUvBL t£ xavccyeL naltv 
ajtavra ravd^QciTtsca ' tovg dh 6cig)Qovag 
d^aol (pvkov(Si^ xal (Srvyov0L rovg xaxovg, 

14 2Joq)oxXdovg. . 5 
XavQSLv in al6%Qalg riSovaig ov XQi} nora. 

15 EvQLnCdrig Baxxavg (314). 

Ov% o^JLOvviSog ft^ (foq^Qovstv avayxd^y 
yvvatxag elg rriv Kvtcqlv^ akV iv r?J (pvfSsL 
ro acjfpQovstv SvB^rLv aig ra %dvr^ deC, 10 

16 Tov avrov^IjtTtokvrc), 
£1 fidxaQ y OLag ila%eg rL(idgy 

^lnTCokvd'' i]QG)g) dLa 6cag)Q06vvriv. 

ov Ttore d^vrjrotg d^er^g dklri 

dvvaiiLg iieC^cov. 15 

^kd^e yaQ rjjtQOiSd'^ ij iieroTtLad^ev 

rfig ev6e^Cag %dQLg iad^k'^. 

17 EvQL7tC$0V. 

Tdg 0vybq>OQdg yaQ rciv xax(Dg TtejtQayorov 
ov JtciTtod"' vfiQto' avrog OQQCjdav Ttad^etv. 20 

18 ^votv keyovroLVy ^ariQov d'V[ioviiBvov ^ 

6 i/Liq dvrLreCvcov rotg koyoLg 0o<pcirsQog, Eur. Protes. 2. D. 

19 SrsQyoL de [le 6a(pQoavva 
SciQrjiia xdkktarov d^sciv. Eur. Med. 635. 

20 Oev (pev ' ro 0c5(pQov 6g djtavraxy xakov^ 25 
xal do^av iad^kriv iv ^Qorotg xofiC^eraL. Eur. Hipp. 431. 

21 EvQtnCSov Sriaecag. 

^Akk' SarL St] rig akkog iv ^Qorotg iQcog 
ifvxrig dLxaCag ad^pQOvog rs xdya^^rig. 

22 ACvov, 30 



nEPl £^0POSTNHi:. E. 115 

^Qa^eo dij 07Cov8riv ivtvvafisvog St^ axov^s 
livd^cDv '^[is^dQmv axQanov neql navxoq alfjd^, 
TciJQas a7tG}6a(i€vog noXtmr^ovag , alxB fiefiijk&v 
oxlov aL0tm0ai axaig jtegl ndvxa nsdm^v 
5 navxoCatg^ iiOQfpGiv xaXsn^v anaxi^fiax^ £%ov0ai. 
xag [ihv ano tlfvx^^g etQyeiv (pviaxat0L vooto. 
otrtog yag 0b xad^ap^iog ovxag dtxatcDg o^tsvaet , 
et 7CSQ aXifid^sCri fit^stg okoov yivog avx&v. 
vriSvv [isv 7tQ(6xt0x* alcxQ^'^ dcixstQav aTtdvxov*'^ 
10 ^V iTttd^vfiCa rjvto^st iidQyotat xcc^f^votg. 

23 ^ri(ioxQCxov. 

'N6(ia> xal ccQXOvxt xal Cotp&xiQip stxstv xo^fuov. 

24 ''AQt^xov dvd^QciTtp Tov fiCov dtdystv (og nXstaxa 
svd^vfirid^ivxt xal ildxt^xa dvtrid^ivxt^ xovxo <J' dv 

15 stri , st xtg /lmj i%l xotdt d^vr^xotiSt xdg r^dovdg notiotxo. 

25 0avXc)y iQyciv xal xovg loyovg naQatxr^xiov. 

26 &so§ovXov. 

'j4Stxov[isvog Stalkdacov ^ v^Qt^ofLSvog dfivvov. 

27 BCavxog. 

20 OvxcD 3tstQ(5 ^rjv dfg xal oUyov xal nolvv XQOvov 
Ptc(i06[iBvog. 

28 Z^v XQstxx6v iaxtv inl (Sxt^dSog xaxaxsC[isvov 
xal d^aQQStv rj xaQdxxsa^at XQ^^V''^ ixovxa xlCvr^v 
(Porpliyr. Ep. ad Marc. c. 29). 

25 29 ^Slv ri xvxrj xvQta Sovvat xal d^pslio^^at ov Ssri^ri 
ov8sv6g. 

30 * ^$lv xov 6ciiiaxog dnaXkayslg ov SsrjtJrj^ ixsCvcnv 
xaxatpQ^vst ndvxcjv * xal ov dnaXXayslg Ssi^ey^ nQog 
xaikd (Tot i^xovfiivoj rovg d^sovg naQaxdksi yivs0^aC 

30 dot CvXlrinxoQag. 

8* 



1 16 * mANNOT 2T0BAI0T 

31 XU&vog. 

Zri(iiav alQOV (lakkov ij xsQSog aliSxQOV' to iilv 
yaQ OTCa^ 6b IviCY^iSBL^ xo 81 SiaTCavtog. 

32 Ucotadov. 

Tijg tv%rig 6xoXBtv SbI to (liyL^tov cig ilattovj 5 
Tiol tb ybri TCaQOv yiri d^sXBiV ovSl yccQ 66v i0tcv. 
aii<p6tBQa iidvBiv ovx oISbv ' B^trjKBv yaQ ovSbv, 
av ^kov0iog cSv Ttad'^ fjiiiQav 0KO7cyg ro icXslov , 
ig to0ovtov bI TCBVLXQog , ig o<Sov bI 7CBQi666g, 
mg Tcivrig d^ikov ix^vv^ ^l nkov6Log Tckiov (Sx^lv^ 10 
t6ov ix^^vfSiv avtwv aC il^vxal ro (iBQLftvav. 

33 UoxQcitovg, 

JScjxQcitrig ikBys SbZv tag rjSovag iirj TCaQ^ akXov 
aXka TCaQ iavtav d^rjQciad^at , TCQoSiatC^BCd-av S\ ro 
iSoiia ov XQ^ tQOTCOv. 15 

34 HoxQatovg. 

*0 UoxQdtrjg iXByBV d^BOv (ilv Bivai to (irjSBvog 
SBt^d^aij ro d' 6g iXaxifStcjV iyyvtdtcj d^BOv. 

35 ZcDXQdtovg. 

JScoxQdtrjg iQotrid^Blg tCvov SbZ ybdXi^ta anix^- 20 
fS^^av "rcov ai<SxQov xal aSCxov" i<prj ^rjSovov!' 

36 'AXi^avSQog. 

^AXSE^avSQog TCQotQBJCOfiivov tivov avtov iSBtv 
tag JaQBCov d^vyat^Qag xal trjv xdXXsL SLa<piQOV(Sav 
eig yvvatxa Xa^Btv^ ^^ai^SxQOv^ i^rj^^tovg avSQag i;t-25 
XTj^avtag vjco yvvaLXov ^ittd^d^aL!* . - 

37 SoxQatovg. 

^HavtdQXBLa xad^dTCSQ oSog ^QaxBta xal ijCLtSQ- 
nrjg x^qlv yikv ix^c (iBydXrjV 3c6vov Sh (ftLXQov. 



HEPI IX10P&2TNHI!. E. *117 

38 jJfjfioKQitov. 

TQaTCstccv itolvtBlia (ihv tpxij TtaQaxC^Otv^ dv" 
, taQxia dh ^(o^>qo0vv7i. 

39 ^Ex xov^ETCiKtritov iy^a^ptd^ov (c.33, 4). 
5 riXa^ [iri TColvg i<St(X} iirjd' inl jtoXkotg. 

40 jdsvTtvoLg totg i^cD xal idLCOtiXotg ro TtoXv aTtota- 
lai ' av Sh yivr^tat ocavQog^ <pvld<S0ov. Ced^t yaQ oti 
Sv €tsQog y [lE^oXvaiiivog j xal tov hsQOv ifiL%lriO%"^' ^ 
vav avdyKrj^ otav yvfivol HwdiatQC^cavtai (ibid. 6). 

1041 ^voyivovg. 

^BLVO^ ii^sysv 6 /tioyivrig , st ot ^lv dd^krital xal 
ot xtd^aQGidol yaatQog xal '^Sovciv xQatoveiv ^ oV iilv 
t^g g^wvrjg %dQiv ol* S\ tov 0ci(iatog , (Scog>QO0vvfig ^' 
svsxa ovSslg tovttav xatatpQOVi^asi,. 

1542 IIvd^ayoQOv'. 

'Pci(irj i^vxrig 6cD(pQO0vvri ' avttj yaQ i^vx^^g dna- 
^•ovg <pcig iativ. 

43 ZcaxQatovg. 

ZcoxQdtrig TtQog tbv itv^^oybsvov tCg ytlovaidtatog 
^slTtsv^o ilaxCatoig aQXov^isvog!* avtdQXSia yaQ qiV- 
6scig iatv nXovtog. 

44 ^ ^rifioxQCtov. 

IlatiQog ac3(pQO0vvrj (liycatov tixvoiav otaQdy- 
y€X(ia. 

2545 'Ex t(Sv^AQLatCi}vv(iov toinaQCcQv. 

rv(ivat6(isvov g^vXd^aad^av Sst rov xoTtoVy sv 
at(fdttovta S\ tbv (pd^ovov. 

46 'Ex t(3v UsQi^vov. 

jdtovvacog '^Qvati^Ttov iTtstd^sv aTtod^ijisvov tbv 



120 ISlANNOr STOBAIOr 

tatg iidovatg xaQansTCiqyaaL ' to 8s TtsQl trjv aQstr^v 
ael Ttovetv xal dcoq^QovGig tov avtov ^iov oixovo^stv^ 
asl rag tsQfsig slkiXQivstg xal ^sfiaLOttQag icxoSC- 
SvoOl. Tovg [ihv ^sovg qpo/Jov, rovg 8s yovstg tifia^ 
tovg 81 g>iXovg av<S%vvov. tag ri8ovag &7JQSvs tag iis- 5 
ta 86^rig' tsQ^ig yaQ iSvv tp xaXw insv aQi6tov avsv 
8% tovtov xaxcatov. 

56 ^ldoxQatovg NLXOxkf^g ri Kv7CQioi(c,li). 
^Ana6%ovtsg vcp^ stiQov OQyi^sdd^Sy tavtatovg 
akXovg ft^ TCoistts. 10 

59 ^Ex trig ^EQdiCnitov avvaya^y^g tcSv xa- 

X^g avatpciJvrid^svtGyv i^^Oli7}Q0v. 
jdri^i^tQLog 6 OakrjQsvg slg 0G)q)QO0vvriv iksysv 
tavta TtOLStv ^a67td0coL XixtQOio itaXaiov d^sdinov 

LXOVtO. • 1» 

60 ^liQaxog ix rov tcsqI 8LxaL06vvrig. 
"Od^sv triv XsLito(iivriv aQstrjv i7tL0trj0aL 8st ty 

t(Sv ri8ov<3v xpvkax^^ ^i^ iSvy%(XiQOV0av anoSvSQa^xsLV 



57 ^Ayaicrixov. 

BaaUsa as v.axa aXijd-sLav OQ^ofiai, ix>g PaaLlsvstv xal20 
KQafEtv T^v '^Sovav Svvdfisvov xal rov ctscpavov trjg aoitpgO' ■ 
Gvvrjg dvaSrjadfisvov xal trjv noQ(pvQav r^g dLwxLoavvrjg d(i- 
(pLsad(isvqv. rj (ihv ydg aXXrj i^ovaia tov d^dvazov ^x^i di-aSo- 
%rjv , rj 8\ xoiavtrj paaiXsCa rrjv d^dvazov aeiSst ^tofftoyifv • xorl 
7] fikv h TflS al&vi xovtm Xvszai rj d\ xijg altovCov xoXdasoDg^ 
Qvsxai. 

58 KvQiog (ikv itdvxfav iaxlv 6 paatXsvg , SovXog $s (isxa ndv- 
xoiv vTcaQxsi d^sov. xoxs 81 fidXlata tiXrj&i^asxat TiVQtog^ Sxav 
avtog savxov Ssano^rj v.al xatg dxoitotg rjSovaig iiij SovXsvrj, 
dXXa av(iiiaxov ixatv xov svas§rj Xoytafiov , xov drjxxrjxov avxo- 30 
nQatOQa x(ov dXdyonv Tcad-tov , xovg nav$a(idtOQag ^QtDtag rij 
TcavoTtXC^ trjg aaotpQoavvrjg ^atayoDviSirjtat. 



IIEPI ZS10POZTNHS. E. 121 

ry (pQOvi^^si ro iavr^s iQyov» lcos ftiv yccQ tpQOVBl 
tvg 9 ovSh avaxvnxBiv iSvyxGiQ^^esL tatg inl ta toiaHta 
g)€Q0v6aig iici^ybCaig' iv S\ rc3 xataSaQd-dvBtv vno 
yoTjftaCag ixavCdta^d^a^ Btcs^BV aq>Q06vvri 6vy%oQBVBiv 
5 ayt^ naQaxakovCa tr^ -axoXaeCav. o^bv f^v aQBf^v 
tiiv aiiq)otBQag (pvyaSBvov0av ecagrQoavvriv ixdls^av 
q[ 6oq)oC, GmtriQCav ov6av q)QOvi]0B(x>g' xvQicitBQOv 
Sh XBxXrpta0LV novritmv natSsg 0aoq)QO6vvriv ' ^aciCuL 
yaQto dAcai, kiyovf^i, trjv ovv 6aoq)QOiSvvriv , rijpij- 
lOi^ti^ ovifav q)Qovi^0BG)g xal ^cotrjQCav^ otav tig otQoC- 
Idfiriy tBlBCav i0%B naQ* iavt^ f^v tr^g Sixaio0vvr^g 
xtfi^iv* bC Sh ftij, 0q>dlkstaL TColXd xal dScxst noXv- 
tQOTCag, td filv vtcIq %piyft«rcii/ td Sl vxIq So^rig td 
Sh vTjc^Q riSov&v. 

1561 ^lafi^lCxov ix trig ixt6toX^g t^g asQl 

0ci}q)Qo0vvrjg. 

nd0a lilv ydQ apar^ ro ^vritosLSlg ndv dttfidist^ 

ro Sh dd-dvatov d^Tcd^Btai • Tcokv Sl Svaq^SQovtcjg rj 

6cjq)QO0vvrj tavtrjv ix^i trjv enovSi^v^ dts dij tdg 

^ jCQO0riXov0ag rc5 edfiatL riji/ '^vxriv riSovdg dtiiid' 

%ov6a xal iv dyvotg ^d^QOcg ^sfi&aa^ cog q>ri6lIIldtiQV. 

62 ^Ev ravrcS. 

n^g ydQ ri 0ci}q)Qo6vvrj tsXsovg rnidg ov aoistto 
dtsXhg xa\ i[L7Ca%\g oAov «9?* iJftcSi/ i^OQClovaa ; yvoCr^g 

25 d' dv (og tovto ovtcjg i%Bi tov BsklsQoq)6vtriv ivvor^- 

Oag^ og [iBtd r% xo^iiLotritog avvaycavL^oiiivrjg trpf 

XffiaiQav xal to d-riQiciSsg xal dyQiov xal dv^q^SQOV 

q)vXov Tcdv dvstksv. okag ydQ ri t£v TCad^Sv dfistQog 

' imxQatsta ovSs dvd^Qcijcovg dqCrjOLV slvai tovg dv- 

^^Qdicovg^ TCQog Sltrjv dXoyLfStov avtoig Slxsi q)v6tv 
xal ^riQLciSri xal dtaxtov. 



1 22 ISIANNOT STOBAIOT 

63 ^Ev tavt^. 

'Hd% (i^it(fOLS mQi^iLivoig xatixov6a tag ridovag 
Bvta^ia 6(6^61 (ihv otnovg iSci^si dh nol^ig Ttata tiiv 
KQdtrjtog yvdiiijv ' iti 8% otlTi^idisv ncog 7]dri x^og 
tot i3v d^sSv sldog. tovyaQovv IIsQ6svg i^t avto tob 
aKQotatov Havvcuv tijg (fiXHpQo0vvfjg dya^ov rjyoviii- 
vr^g trig ^Adijvag dnixo^s trfv FoQypva^ trjv slg tr^v 
vXrjv olfiai. xad^iXxoviSav xal dycoli^ovisav tovg dv- 
d^Qcijcovg dvoi^fp tiSv nad^HLatfQv Klrfiiiovri. 

64 !Bv tavt^, 10 
^Oti toCvvv XQYjTtlg t^g dffst^g, mg iksys UcoxQa- 

trjg, ^ iyxQatsia i0tv t^g yXvxvd^vfiiag' xo^^iog Ss 
t(av dyad^^v Jtdvtov ri eoipQoiJvvi^ d^sa^Qsttav^ &07tSQ 
Sri dytsipijvato IlXatfov. d^ipdXsia 8\ tiSv xaXXi^tcDV 
^scav rj avtri ietvv apfrif , SiSTtSQ iyiS XiycD, 15 

65 ^Ev ravrp. 

'(9 d' iiStlv ommg ofioXoyov[isvov d-aQQciv SuiS%V' 
Qi^ofiai , ort Sij Sv* oXcqv tmf dffst^v ro xdXXog Sia- 
tsivsi t^g iSG)ipQo0vvrig xal 6vvaQii6isC tdg Jtdcag 
dQStdg xatd ^iiav dgiioviav iSvfifistQiav ts avtatg^ 
xal xqMlv TtQog dXXr^Xag ivti%^6i, toiavtri Srj ovv 
ov6a xal dipoQfiriv naQi%st tatg oXacg Sats iyysvi- 
ad^ai , xal iyysvo^ivatg avtatg deipaXrj TtaQixsv 0(q- 
trjQiav. 

66 'Ev tavt^, 25 
Kal ri t(3v (dqwv rotJ ivvavtov 6v6taiSig Ttal ij 

rcoi; 6toi%siiQy TtQog aXXriXa 6vyxQa6ig 6vfi(pci}viav 
aTtoedisi^ xaXXi6triv xal 6ci(pQ0va, xal ro ys nav 
toiko Sid triv xo6(it6trita tdv xaXXi6tcDv {litQfQv 
x66(iog imxaXsttat. 30 



UEPl sa^POSTNHZ. E. 123 

67 'jBx tSv rov TsXijtos icsqI avtaQxsiag- 
/dst MXSQ tov ayad^ov vxoxQcxriv otiav 6 noiri- 
triQ nsQid^yxQWSiOTCov toiko aymvC^sed^ai ocakcig, ov- 
tw xal Tot/ ayad^ov avSqa o ti av stSQcd^ij ij rv^i^» *«^ 
tyaQ aptri^ ^rjalv oBitov, SifxsQ xonjtQia, ots (ihv 
XQCiycoXoyov ots Sh Ss7rcsQoX6yov %sQttl%^6i itQo^cu- 
novj xal ots (ilv PaeLXseog ots dh aXijtov. ftij ovv 
fiovkov SsvtsQoXoyog cSv to XQ&toXoyov TtQoOiD^ov ' 
sl Si fiij, avccQfioiStov ti noiri6sig. av fihv aQ%sig xa- 

lOAcSg iyoi S% aQxoiiccL, q>ri6C^ xal 0v ^W ycoXlciv iy(o Sh 
ivog tovtovt TcaiSaycuyog ysvofisvog^ xal 0v (i^v sv- 

. aro^o^ ysvo^svog SiScug iXsvd^SQicog ^ sy& Sl XafifidvG» 
svd^aQacig TcaQa 6oVj ov% vjcoyciTCtcav ovSl aysvvi^cuv 
ovSh iiS(itl)viiocQAv. 6v xi%Qriaat totg noXXotg xaXcig 

154^(0 Sl totg oXCyoig* ov yaQta noXvtsXi] q>ri6\tQi- 
ipstVy ovSh ixsCvoig [ikv Sotv (ist^ (otpsXsCag XQ^^ddaij 
totg 8h oXCyocg xal svtsXiai (ista 6(Q€pQ06vvrig ovx 
SatL xal atvffCag. Sip xal sl XdpoCy q^rjclv 6 BCayi/, 
q>Givrfv ta TCQciyiiata ov tQOJCov rifistg xal Svvaito 

^SixatoXoystG^ai^ ovx av sticoi^ q^i^oCv, tcqAiov ^ ns- 
vCa " avd^QCOTCSj tC (lot (idxjjr ^a^BQ olxitrjg TCQog xv- 
Qiov i<p* tsQov xad-CiSag SixaioXoysttat ^^tC (jtot (idxji ; 
ftij tt 6ol xixXoq>a\ ov nav to 7CQo6tatt6(isvov vjco 
a(yv 7C0t&\ ov tr^v ano^pOQav svtdxtcug aot (piQCD;* 

^xal rj nsvCa stnot XQog. tov iyxaXovvta ^^tC (lot (idxv; 
(i^ xaXod ttvog St i(il atSQCaxy; (iri 6G)(pQ0(Svvrig ; 
(iri Stxatoavvrjg ; dvSQsCag ; dXXd ftij tciv dvayxaCcov 
ivSsrig slg; ov (is0tal (ilv at oSoi Xaxdvcov; jcXi^QStg 
Sh aCxQrjvat HSatog; ovx evvdg (Sot^oaavtag TCaQixcu 

^OTCOifrj yri ; xal (StQcu(ivdg (pvXXa ; rj sv^pQaCvsad^at (ist 
ifLpi} ovx iattv 6ot; rj ovx OQag yQaSta (pvatriv (pa- 
yovta rsQStC^ovta; ^ ovx o^ov dSdxavov xatdtQV- 



124 ISIANNOT 2T0BAI0T 

q>BQOV 7CaQa0XBva%(o 6ov triv JCBtvav ; iq ovx o tcblvSv 
^Sv6ta iad^iBC xal TjXLOta ofov dBttac ; xal 6 diil^iSv 
ijdi6ta nlvBc xat r]xc6ta to ftij scagov notov ava(ii' 
vBv; ^ TCBvv^ TLg Tclaxovvta fj 8c^^ %t6va\ aXX^ ov 
tavtd Sia tQVtpriv Irj^coviSvv ov avd^^cnTCov ; ^ oixijfSBvg 5 
ov 7CaQi%Gi 6ov^ ycQcitov ^hv XBVfiSvog ta fialavBta^ 
d^BQOvg Sh ta [B(fd ; aotov yccQ 6ov tovovtov oixriti^' 
Qvov , iprjalv 6 jJvoyivrjg, tov ^iQovg^ olov i^iol 6 TCaQ-- 
d^BViov ovtog, BVTCvovg xal noXvtBliqgy Bi taika As- 
yov ri TCBVva^ r^'aV Sx^vg avtBVJCBtv; iycj fihv yaQ avlO 
Soxfa aqxovog yBvi(S%av, aXk* rj^Btg jcavta (laUov ai- 
tvci^Bd^a i] triv iavtcSv Sv6tQ0Jciav xal xaxoSav^io^ 
vvaVf toy^Qag^ tiivjCBvlav^ tov a7cavti^0avta, t^v 
ri(iiQav , f^v &Qav , tov tojcov, Svo q)rj0vv 6 . jdvoyivr^g 
g^cov^g axr^xoivav xaxCag iavtriv aitvcD^iivrjg ^^ovtvglb 
ifiol tcivS* aXXog ijcaltvog^ aXl^ iycj uvti^'^ JcaQcc- 
fpoQov Sh JCoXkol ovx iavtotg aXXa totg jCQdyiia0t tr^v ^ 
aitCav ijcdyov6vv. 6 Sh Bvcjv^ &0jcbq t&v Q^qIcqv^ 
xpri^v^ jcaQa trjv X^^vv ij Sij^vg yivstavy xSv ^iaov tov 
og>BCDg imXafipdvrjg, ^VX^^V^ ^^^ ''^^ tQaxrjXov^ ov- 20 
Shv jCBv6ri' ovra) xal tSv JCQay(idtc3V , (pri^C^ jcaQa 
t^v vjcoXri^^vv ij oSvvri yfvBtav , xal idv ^lv ovtcog 
vxoXdprjg jcbqI avtcivy &0jcbq o UcoxQdtr^g^ ovx oSv- 
vi^0r]j idv Ss digitiQcogy dvvdey^ ovxvJto tciv jCQayfid-' 
tcDV dXX^-vjco tSv iSCcDv tQoJCtov xal ic^g ^lJBvSovg do- 25 
^rig, Svo SBt ft^ td JCQdyybata jCBVQa^d^av ^Btatvd^ivav^ 
dXX' avtov jcaQa^XBvdoav jCQog tavta jccig ix^ovta^ 
OJCBQ icovQV6vv ot vavtvxoC' ov yaQ tovg dvi^ovg xal 
triv d^dXattav JCsvQcivtav fvstatvd^ivav ^ dXXd JcaQa-- 
6xBvd%ov0vv avtovg Svva(iivovg jCQog ixstva 6tQi- 30 
q^BiSd^av, BvSCa; yaXrfvrj; tatg xdjcavg JcXiov6v' xatd 
vavv avB^g; ijcriQav td dQfiBva' dvtvJcijcvsvxBV ; 



nEPI SSl^POSTNHZ. E. 125 

i&csilccpto, (is^siXavto. Ttal 6v XQog rcc naQovra xq<S. 
yiQmv yiyovag ; ftij gifrf^ ta tov viov ' a^^^sviig na- 

. Ilv*j ft^ fifrffr ta tov 1^%vqov^ <poQtia ^a^talsiv xal 
SiatQaxrikiisad^av ^ aXk* &6itSQ jdioyivrig^ og ixsitig 

5 S^sv xal itQax^^lit^v a^d^sv^g ix^^^^^j ^^ distqaxyi- 
kO^sto^ aXXa 8s£^ag avt^ tov xiova ^^fiiktL6ts" Itpri 
^tovtov &^si n^og tadsr aTtoQog tjtakiv yiyovag -, ftij 
^ijtSL triv tov svicoQov SiaitaVy akX^ a^g Jtgog rot/ 
aiQa (fffdttij (svdiay xai dcs0tsikcu, ^vxog^ 6ws- 

10 6ts£Xcai) 5 ovtof xal stQog ta VTtccQXovt^ 8c' svnoQiav 
8ia6tsiXov^ axoQvav xal 6v6tstXov. aXX^ Tjiistgm ov 
iwditsd^a aQXsted-ai totg na(fov6iv, otav xal tQvq>jj 
TtoXv dcSfSiisvy xal to iQyd^sOd^av [tri(iv]av XQCvcaybSv 
xal rov ^dvatov iaxatov ti tciv xaxciv. iav Sh notijafi 

ISxalt^ '^Sov^g xattctpQovovvtd 'tvva^ xtel TtQog tovg 

" Ttovovg (iTj SiapsfiXTjfiii/ov , xal jtQog So^av xal dSo^ 

^iav tCcug ix^^^^ ^^^ ''^^ %dvatov (iri tpofiovyi^svovy 

otL av d^iXyg i^intac 0oi dvmSvv<p ovtv novsiv. Sio 

dnsQ Xiycu^ ovx oQiS 7t£g avtd td ngdyfiata ix^v ti 

^SvdxoXoVj ij y^Qag tJ nsvia ^ i,svia. ovx driScig yaQ 
Ssvoq>&v "idv 6oi' cpriai ^^Ssi^cD Svo dSsXg>iSv tr^v 
tariv ovoiav StsXofLivcuv tov lihv iv rg Ttdoy dxoQia 
tov Sh iv svxoXia, ov (pavsQov otc ov td^XQVl^''^^ ^^" 
tiatiov dXX^ stSQOv tv ;'* ovtcug idv (Sot Ssi^cu Svo 

^nivrftag^ Svo yiQovtag, Svo q)svyovtag , tov ^hv iv 
tri xd0y svxoXia xal dstad^sia ovta tov S^k iv tij Jtdiy 
taQaxrjj ov cpavsQov ott ov ro yiJQag^ ov trjv nsviav^ 
ov trjv ^sviav altiatiov dXX^ StsQov tt ; xal oTtsQ 
jdioyivrig inoiri^sv nQog tov TtoXmsXrj g)d^svov xoXiv 

30 slvat tdg ^A^i^ag* XaP&v ydQ avtov rjysv slg ro f«;- 
Qona^Xstov xal ijtvvd^dvsto 3ro'aot; trjg xvtcqov ri xo- 
tvXrj. ^fivdg^ qyijalvo (iVQOxciXrig ' dvixQays ''noXv- 



126 ISIANNOT irrOBAIOT 

tsXi^g ys ii%6kLq!^ MX^yevavTQv' jc^Juv elg ro iiaysi- 
Qstov xal invvd^avsto tco^ov to axQoxdXtov, ^^tQimv 
S^dxiifSv" i^oa'^ nolvtslrig ys ii noligr sig ta iQia 
xaliv ra fiaXaKa xal sto^ov ro n^o^atov. ^^^vag" 
qiTiaCv. ' i^oa '^mkvtsXiqg ys ^ noUg!^ ^^dsvQo di]" S 
(prfiC. xavtavd-a aysL avtov xal sig tovg d^sQfiovg. 
^jto^ov fj xoCvL^;'^ ^\akxov" (prjaCv' avsxpaysv 6 
jdioyivr^g ^^svtsXfjg ys rj itoligl^ ndXiv sig tag iax^^ 
dag^ "dvo %aA«c5i;'" "irc5i/ dhfiVQtcov;^ ^dvo ^aAxcSt/*" 
^^svtsXi^g ys rj nohg!* ov tqotcov ovv tpds ovx V »o- 10 
XigjBvtsXrig xal xoXxyrsXrig (iav ^sv yaQ ovtca tlg giftffl, 
TCoXvtsXiigy iav 6h ovtcDg, svtsXi^g), ovtcD xal ta TCpdy^ 
(lata^ idv ^iiv tig avtotg ovtcD ^j^p^rat, svnstri xal 
^dSia fpavsttav^ idv Sh ovt&g, Sv^x^QV' ^^^ oficDg 
Soxst iwc ix^cv tc ^ nsvCa Sv^x^Q^S ^ccl ixCjcovov, xal 15 
^dXXov dv tig iTCaivicscs tov fistd scspCag svxoXcjg» 
yiJQag iviyxavta rj rov [istd nXovtov, xal tC ix^c 
SvCx^Q^S ^ i^Cxovov r^ nsvCa ; ri ov KQatrig xal jdio- 
yivrjg nivr^tsg rjaav; xal n(Sg ^^SCcDg Sts^i^yayov; 
atvfpoi ysvofisvoc xal ijca^tac, xal SiaCtTj svtsXst xal^ 
Xity Svvd(isvot ^jjpiycTacy^at. dicoQCa xal Sdvsia nsQi- 
i^trixsv ; xoyxov xal xvafuov 0vvdyaySy ipriiSlv 6 K^d- 
trjg, xal td tovtoig nQO^fpoQa' xdv tdSs SQdor^g^ ^9- 
SCmg <SVfi]6scg tQOTcatov xatd TCSvCag. rj tC Sst iiaXXov 
ixaividac , rox' ^std jcsvCag svxoXcog y^Qag ivsyxovta 25 
7] tov [istd jcXovtov; iTcetta ovSs yvfSvat ^aSviatsQov 
Jatt, notov tt i6tl nXovtog r^ notov tt jcsvCa' dXXd 
xal jcXovtp TCoXXol (istd yi]QG)g SvaxoXcDg XQcivtatxal 
nsvCff dysvv^g xal oSvQttxmg* xal ovts toiko q^- 
Stov, Sats tfp nXovttp iXsvd^SQCcDg xal dtpoQtcDg, ovrs 80 
ixstvo, &atB TCsvCa ysvvaCcDg, dXXd tov avtov d^(p6- 
xsQa, xal SansQ totg ycqXXotg Svvatat xatdtQokov, 



nEPI mOPOSTNRS. E. 127 

ovtci) xal totg avdkaXtv. xal iav (ilv ixnoc^ iCBvri' 
r£vov6c [livecv iv rc5 fiip , si Sh ftij, ^aSicos ajtaXXdt- 
tsad^ac &07CSQ ix aavfjyvQsmg ovtco xal ix tov fiiov. 
xad^dxsQ xal i^ olxiag, €pfi<slv 6 Biav, i^oixi^oiis^a, 

5 otav ro ivoixiov 6 iiied^ci^ag ov xoiicj^ofisvog tr^v -^-u- 
Qavdg>sly, tov xiQa(iov dipsXy , ro ipQiaQ iyxlsiay^ 
ovtcj xal ix tov aa>(iatiov i^ocxi^iiai^ otav ij (iiad^ci' 
6a0a q)v6Lg tovg oq^d^aXfiovg dq)atQijtac td cota tdg 
XStQag tovg JtoSag ' ov^ V7toiiivG>, dXX* &67CSQ ix 6V(i' 

10 jtociov dnaXXdtto(iat ovd^hv Svex^QCiivGiv ovtG) xal 
ix tov fiiovj otav ij SQa y. '^i^ifia ycoQ&^ciSog iQV^ia!* 
SajtsQ^dyad^og vTCoxQttrig sv xal tov XQoloyov sv xal 
td (is0a sv xal r^i/ xata6tQog)i]v ^ oik& xal 6 dyad^og 
dvfjQ sv xal td TtQcita tov fiiov sv xal td (niaa sv Ttal 

15 t^v tsksvtijv • Ttal S07CSQ [(idttov tQipcnva ysv6(isvov 
dns^sdtriv xal ov TcaQiXxo), ovSh q^tlo^vx^, dlXd xal 
Swd(isvog ht svSat(iovstv djcalldtto(Mct ^ xad^dicsQ 
xalScDXQatTig. ^v avt^ ix rot; Ss6(imriQiov^ si ifiov- 
ksto, i^sld-stv^ xal tmv StTiaat&v xsksvovt&v dQyv-^ 

2(iQiov tt^ii^aaad^at ov %Qoast%sv^ dlXd f^g ivTCQVta- 
vsia> atti^SKog itt(i^aato' xal tQtmv ii(iSQSv avt^ 
Sod^staciv tjj TCQcitij iTCtsv xal ov nQoai(istvsv tf^g tQi- 
tr^g ri(isQag tr^v iaxdtriv &Qav xaQatrjQciv si Stt T^ktog 
izlt&v oqSvj dkk^ svd^aQadg ty nQdtrj^ [xai, (DgllXd- 

25 tcDv iprl]aiv, ovSh/ tQi^ag ovts tov XQoadjcov ovts tov 
XQci(t(itog y dXXd (uiXa CXaQSg ts xal svxoXcag Xapdv 
to TCotriQtov i^sztsvj xal ro tsXsvtatov dnoxotta^iaag 
"tovti^ q>rj6iv "^AXxt^tdSy td xaX^^ (oQa axoXrjv 
xal jcatSstav ' ^(istg Ss, xdv dXXov [Sa>(isv, 7Cs<pQi- 

dOxa(isv) xal (isXXcDv dxo%^6xstv^ ixd^svSs Pad^ioig, 
Sats (wXtg StsystQat ttvd (taxv y dv xal ri(i(Sv tig 
dv xot^irjd^sirj). xal yvvatxog xaXsucatrita TCQdcng i<psQs 



128 ISIANNOT ZTOBAIOT 

xaxsLvr^S fiodi^rig ovx ifpQOvu^EVj akXa KQt'toPov2,ov 
eljtovrog "srcog avdxV tavrrig 6vpL^iov(S7ig\* "i^rcSg Ss 
6vx(Sv7Ca0a <Sol xriv(3v" ^^tC ds iioi iidksii ixsivcov^ 
q>ri6iv, '^ovtwg ovd* i^iol tavtrjg^ aX2J axova cicfTtSQ 
X^^vog!' xal TcaUv TcaQstlrm^otog avtov 'jiXxifitddijv S 
iic^ aQtatovy (Dg ixsivrj na^sXd^ovaa trjv tQaTCs^av 
avstQsifSv, ovx ip6a ovd' pdvvdto dstvojcad^tSv ^cS 
t^^g xaQavofiiag ^* &iSts tavtrj TCaGxsiv^ dXX' dvaks^ag 
td icsCovta iTCtd^sdd^at Tcdktv ixsXsv6s tov AXxt^td- 
Srjv ' ^g Sh ixstvog ov nqo^stxsv dXl* iyxaXv^d^- 10 
vog ixdd^rjto aldx^^^i^ofisvog ^^nqodym^sv Srjl^^ qnfatv 
^*^|c}' (patvstat yaQ Tj Savd^i^TCr^ o^VQsyfiia 07CaQd6- 
0stv riiitdg!* slta ^st' oXiyag ri^sQog avtog dQt6tciv 
TCaQa rc5 ^AXxt^tdSri , cog r] oQvtg rj ysvvaia ijctntdoa 
xati^aXs tov Tcivaxa , avyxaXv^diisvog ixdd^o xal 15 
ovx riQtata • c5g S\ ixstvog iysXa xal iTCwd^dvsto sl 
Std tovto ovx aQteta oti r] oQVtg i7Ct0td0a xatafidXoi 
^^S^Xov oti^ ^6i ^0v filv TCQcirjv Sccvd^iTtJCrjg dvatQS- 
ilfdarig ovx ifiovXov dQt0tdv , i^is Sh otst vvv dQt0tdv 
tiig oQVtd-og dvatQSil}d0ri$ ; rj Sux<piQstv tt ixsivr^v oq^ 20 
vtd^og xbQv^ci0rig riyrj;' ^^dXX' si frhv vg" q)ri0iv ^^dvs- 
tQs^sv^ ovx dv (OQyi^ov^ ovx dv Strjvix^rjg" ^'sl Ss 
yvvrj vciSrig;^ OQanatSsiav, 

68 ^Ex tov ^ETCtxtiqtov iyji^stQtSiov (c. 43). 
Udv TCQdyiia xal tcqo^cotcov Svo i'x^t Xafidg , ^td 25 

^OQTitov, fbtd d^poQritov' 6 dSsX(p6g idv dStxf], Iv- 
^sv avto ii/Yi Xdfifiavs ott dStxst^ dXX^ ixstd^sv ott 
dSsX(p6g * xal ovrco Aif^g avto xof-Q*' o (poQrjt6v i0tt. 

69 ^tcDtoyivsog IIv^ayoQsiov ix tov tcsqX 

o^totrjtog, 30 

IIsqI fii(o ixXoyi0fi6g xa%^ ov x slri 6 dvd^Qcixtvog 



nEPI 2Sl(PP0STNH2. E. 129 

fiiog o^caivaxgg xa xal vofuiiciratog. nQoxov yi,lv atmc 
tcg ft^ TCoXvytfayfiovy ii7i6h Ta%v inl tag Sixag oqiioti, 
aXka %oXvv XQovov afificdlofisvog avtog^ te TCQoenax 
Xso^svog avBV Svxag^ Sati 6 avtCSiKog nQosxakioato 
5 iiiiiivsv ' xal atxa ta TCoXXa * i^ritayoQSv tp Tcqay- 
futtc * xaiiavXfi kXTJ avto to nQayfia. xal inl [ihv tag 
aXXotQiag ^ccfiiag ro axQcphg fjL^to^ iicl Sh tag ISCag iro 
^itQLOv' TO yaQ avtov na^ avt(S SLaitstOd^ai (istQiGi'' 
tsQG) rjd^sog. xal /iij iicl t^ ^afiCa ovtcjg &g ijcl ta al- 
10 6%vvcf, Xvnolto • ro iikv ya^ in agyvQip oSvvaad-ac 
g^avXcj ^d^sog^ to Sh inl ta ala%vva xal ta atiyiCa xa* 
koxayad^cD. 

70 *Ex t&v ^AQiiStol^ivov IIvd^ayoQcxfSv 

a7C0ipaiSsG)v. 

15 jnjv aXrid^ cpiloxaXCav iv totg initriSsvfLaeL xal 

iv tatg iniOtriiLaig iksysv slvat ' to yaQ ayanav xal 
OtiQysiv tAv xak&v id^ciy ts xal incttiSsv^dtc^v 
vjcaQ%SLV' (^eavtcjg Sh xal t(Sv int0tri^^v ts xal 
i^TCscQL^v tag xakag xal sv6%ri^ovag akrjd^Sg slvaL 

20 (pLXoxakovg, trjv Sl Xsyo^ivriv vno tciv JcoXkSv q)LXo- 
xaXCav, olov toig avayxaCoLg xal %QriGC(iOLg XQog tov 
fiCov yLVOfiivrjv^ XocgjVQa xov trjg aXrjd^Lv^g xstediaL 
cpLXoxakCag. 

71 ^Ex tov ^ExLXtritov iy%SLQLSCov (c.33, 15). 
25 Ta noHa Sl xal ro yskav aiciiStai xal to yiXcota 

xivstv' olLiSd^Qog yuQ 6 tonog slg iSLCDtL^iwv, xal 
Sfia triv alSiO tr^ TCQog 6% t&v scXr}0Cov txavog avstvaL 
xal SLaipd^stQaL. xal aXXog noQixxsLtaL tonog iTCLOipa" 
Aijg tatg toLccvtaLg avi^siSL^ ro slg alc%QoloyCav svxo- 
dOXa^ XQoayaystv tgv nXrjaCov. otav ovv tv iSvfifiy 
tOLoikov^ av fclv svxaLQOv ^, xal inCnXri^ov rc5 cU- 

STOB. FLOE. I. 9 



130 ISIANNQT 2T0BAI0T 

6%Qoloyi^avti' iav Sh toucikcc ^ xic 7t^(0Jta mdts 
in^ Katffov elvac^ tp axoaimnffiav xal exvd^Qaycdaat. 
Tial i(fv^Qui0aL d^Xog ysvov dv6a(fB0tf5v tS ^rid^dvti, 

72 IIvd^ayoQixa. 

Kal (i^^v ovdiv ietcv ovtm f^g IIvd^ayoQLX^^g qn- 5 
ko0oq>Cag tStov mg to av(i^fioXix6v , olov iv teXsty 
(i£(iLy(iivov fpcjv^ xal 6L(on^ diSaoxaklag yivog, &6ts 
ft^ XiysLv ^^asiao ^vvstotav, &v(fag S* iTtLd^sad^s ^i^ri' 
Aofc/' aXX^ avtod^sv l%stv q)cig xal ^apaxrqpa totg 
iSvvT^d^sCL to q>Qai6(isvoVy tvq)X6v Sh xal a0tj(iov slvai 10 
totg ccTtsiQOLg. ag yccQ 6 ava^ 6 iv ^sX(potg ovts Xiysv 
ovts XQvztSL aXXd 6ri(iaivsL, xatd rov ^HQaxXsLtov, 
ovrco t(Sv IIvd^ayoQLXciv av^ifioXG^v xal to q^Qa^sad-aL 
Soxovv XQV7Ct6(isv6v iatL xal ro XQvxtsa^aL voov- 
(isvov. 15 

73 ^Ex tijg NLXoXdov id^^v avvayoyiig. 
FaXaxtofpdyoL, Zxv^lxov idvog^ doLXoC ts slaCv^ 

SajtsQ xal oC nXstatOL Sxvd^iSv, tQocpriv t i%ovaL ydXa 
(lovov LTtJtSLOVy i^ ov tvQOTtOLOvvtsg iad^CovaL xal 7tC- 
vovaL^ xal slal S^d rotJro Sva^taxdtatOL^ avv avtotg^ 
ndvtri tf^v tQOipfjv i%ovtsg. ovtoL xal /laQstov itQi- 
iliavto. slal Sh xal SLxaL^tatOL, xoLvd S%ovtsgtdts 
xtti(iata xal tdg yvvatxag^ Sats tovg (ilv nQsafivti- 
Qovg avtiSv aati^ag vo(iC^sin/, t(yvg Sh vscatiQovg nat- 
Sag^ tovg S^ i^XLTtag dSsX(povg. coi/ ^v xal ^Avd%aQaLg^ 25 
slg t(Sv sjttd ao(p&v vo^LLOQ^sCg^ og riXQ^sv slg r^v ^EX- 
XdSa, tva CatOQ^^ajj tdtciv ^EXXtjvcDv v6(iL(ia. [tov^ 
tcDv xal "0(iriQog (ii(ivijtaL iv olg (pr^aC 

Mvamv t dy%s(id%ci}Vy xal dyavdv ^l7t7tri(ioXy(Sv, 
yXaxtotpdycDv dfiCcav ts^ SLxaiotdtaw dvd^QciTtciyi/. 30 
afiCovg d' avtovg XiysL rj Svd ro y^v jmJ yscdQystv, rj 



UEPI SSl^P02frNHS. K 131 

dia z6 aoiTuwg elvcciy ij Sim x6 x(f^0^cu tovzovg [lovovs 
to^oig' ^LOvyaQ Xdyeirtoto^ov.] xaQa tovtOLgovdh 
elg ovte (p^oviSv^ Sg g>a6iv^ ovte ^uftSv ovte g^ofiov- 
(levog [(ftoQ^qdii, Sta rijv tov ^iov xoivotfjta xal Sc- 
bxaio6vvriv. (idxLfiov d' ovx rittov avtiSv atyvvatxeg 
rj oC avSQeg^ xal 6v[i7toXeiiov0LV avtotg otav Sey. xal 
Sca tovto ^Afia^ovag yewaiotdtag etvai, Scte srori 
iXdcac (isxQt ^A^^riv&v xal KiXixiag^ ott tovtov jeaQ" 
ipxovv iyyvg trjg MaimtuSog lifivrig. 

1074 -<^^<y;|^^i;ov ii/ rc5 xaira: r^ftapxo^ (p* 73R.). 
Ovtm yuQ X9V ^«^«pov elvat tov §iov tov Oci" 
ipgovog dvSQog, S(Ste (iriSh Sexead^at So^av altiag no- 
vriQag. 

75 ^Ex tov^Ejtixti^tov iyxeiQiSiov (c. 15). 
15 ^Ev 6viizo6ic) 0e ovt(D Set dvatStQeq^eiSd^at • yteQt- 

q^eQOfievov tt yiyove xatd 6e; ixteivag ttjv X^^Q^ M^ 
tQicog eipc^at' xaQiQxetat; ^^ xdte^e' ovaa) ilrj- 
kvd^e; iifj iTcifiaXXe xoQQcu tr^v oQe^tVj dXX* ixSixov 
xatdreh yevi^d^at avto, ovtco JCQog nXovtov^ ovtG^ 

90 %Q6g dQxdg^ ovta XQog ydiwv^ xal idy d^tog iJvftjro- 
tr^g t(5v d^eiSv. dv S\ itaQated^ivtctiv 6ot (jLrj Xdpyg^ 
dXX* vTteQiSrjgy tote ov (lovov tiSv d^ecSv 6v(i7t6trig 
lay, dXXd awdQxcaV ovtG) yaQ not&v xal ^toyivrjg 
xal ^HQdxXettog xal ot oiiotpt d^icig d^etoi t r\iSav xal 

25 iXiyovto. 

76 Mov6jCDviov. 

Kdv riSovrj xavovtOtiov y td dQeatd , ovSev t^g 
6Gi(pQOiSvvrig tiStov , xdv xovca xavovt0tiov g td q>ev' 
xtdj ovSiv idtt trjg dxQaoiag iittzovmeQov. 

3077 Jri(koxQitov. ' 

9* 



132 mANmr ztobaiot 

'Hdovfiv ov Ttaaavj aXXa tiiv ijd r£ xaXp atQBB' 
^Q^ai xQs<6v. 

78 Tov avtov. "" 
2:fixaLog iQCog awfiQi0t(og iq^iscd^at twv 7caX(3v. 

79 Ssvoqxoviog ix f^g ^Qog AaiiXQoxlsLavb 

inL^toXijg, 
TLq&tov yaQ av Se^ato UcDXQatovg VTC^Qtpvig dC- 
Sayiucy TtXoikov iistQStv XQ'^^^^' ^^ y^Q ^9V ^cdxqcc- 
trig slvaL rijv vniQ^stQov 7ctiJ0Lv jtXoikov, to tf ' oaoig 
7tQo0riKec xQV^^^h ^^^^'^^ S% tovttov p>ri Sta^aQtdvsLv.^LO 
tS yaQ ovth tovtovg KBxXrflO^at svjtOQOvg^ tovg d' 
aXXovg nivritag aTtBxaXeij xal avCatov avtovg §(pa67is 
Ttsvlav TtivsiSd^ai' t^^XVS 7^9 slvat ro aQQcidtrffia^ 
ov xtrJ6scog. 

80 ^Ev tavt^. 15 
Kc^xov ovSiv {pvstac iv ccvSqI d^sfiiXLa d^sfiivG) 

Cocplag (SG>g>QO0vvriv xal iyxQatstav. 

81 ZcoxQcitovg. 

^st &67tSQ (SsLQ^vag tag ySovag xaQsXd^stv tov 
iSTtsvSovta triv ccQStiiv iSstv ScitSQ itatQCSa. 20 

82 ^Ex t^v SsQrivov. 

EvQCJtCSrjg svSoxC^ri^sv iv d^satQp sCitdv ^tC d' 
aiOXQ^'^ ^'^ /^9 roWt ^pia^^vofc^ Soxy-^ xal nXdtcuv 
' ivtvx(ov avt^ '*ca EvQmCSr]^ S(pri ^^ai^XQOv to y' ai- 
0XQOVy xav Soxij xav /it^ Soxy!^ 25 

83 'Ex t(Sv'AQL0totiXovg xQ^t^civ. * 
nXcav 6 SixsXCag tvQavvog 0anQ60to^g rjv. (og 

ovv tmv (pCXcDv siTtiv tigavtp^ (OQyC^sto ty yt>vaLxl 
oti ovx i(iiprv0sv avtp' rj Si i(pri ^^Sfirjv yaQ xal t(Ov 
Xommf oiwCcDg o^siv ro (Jro/fc." 30 



nEPI 2SIOP02TNHZ. K 133 

84 'Eittxti^Tov. 

^E^haia Cavtov yt6ft€Qov xXovtstv d^dXsigifevdai- 

fiovslv. xal bI iikv ^lovrstv^ tcd^v otu ovzs ayadm/ 

ov%s inl Col xavfg^ si dh svSaiiiovstv , oti Ttal aya- 

5 %x>v xal i%l Hol* ixsl to (ihv tv%r^g inixaLQOv Savsiov^ 

to dh f^g svSaifwviag nQoaiQsCS(og. 

85 Kad^ojtsQ i%iv iq a^iclSa iq CxoQnCov iv iXs<pav* 
tivtj rj %Qv<sij d^scifisvog xi0tfj ov Sia to itoXvtsklg t^ 
vlrig ayaxag xal svSatfiovitsig , a^A' ott Iv^vtixri 

10 1} qyinscg ixtQiitr} xal (ivadtti], ovtm xal insiSuv iv 
nkovtip xal oyxfp tv%rjg d^sday xaxiav ivovaav (ifi xa- 
tanXayfigto xsQikaiiTCsg f^gvXrjg^ dlXd Ttata^Qovsi 
trig iv tm tQost^ XL^rjXiag. 

86 ^O xXoikog ov t&v dyad^&v^ ^ xoXvtiXsia tav 
IhTcaxAv^ ri ^GJ^Qodvvrj tciv dyad^m/. xakst S\ rj (ihv 

aaxpQoHvvri inl triv svtiXstav xal xtri^iv t(5v dya^ 
%Ai/^ 6 S% ytXoikog inl fqv xoXvtiXscav, xal dipiX- 
xsi tijg 6<oq>Qo0vvi]g. Sv(S%SQlg aQa JtXovtovvta (^o- 
ipQOvstv 7] 6(og}Qovovvta nXovtstv. 

ao87 ^SlonsQ sl iv vrjl ia^aQrjg rj iti%drjg^ ovx av 
iaxsvSsg avtrjg xvfisQVj^rig v7tdQ%stv' ovts yaQ ixst 
aoi (pv0si ri vavg Cvvidtav ovts ivtavQ^a 6 TtXovtogy 
dXXd utdvtjj 6 loyog. omQ ovv 0ot tpvCvxov xal avy- 
ysvig^ 6 Xoyog^ tmko xal oixstov riyri^dfLSvog tovtov 

^imiisXoii. 
88 'Ev niQCavg yswrjd^slg ovx dv iamvSsg olxstv 
trfv 'EXXdSa dXX^ avtod^t Suiyav svtv%stv' iv itsvia 
S\ yswrjd^slg ti ansvSsig itXovtstv dXX^ ovx.avto&t 
(livmv svtv%stv ; 

30 89 lil0xsQ iitl 0^ixQOV 0xiiixoSog d^Xtfioiisvov vytai- 
vsvv afvsvvov rj ixl nXatsiag xXivrjg xvXvvSoiisvov VQ- 



136 ISIANNOT 2T0BAI0T 

102 01 TBtriysg iwvaixol oC d% xo%ktat a^povoi, 
%aC(fOv0v 8\ ot (ihv vyQmv6(isvoir ot dh^ aXsatvofisvoi. 
iTCBita TtQOxaXettat tovg {ihv fi dgoaog, xal ixl tavty 
ixdvvov0t' tovg S^ av iieyBlQSt axfia^av 6 ijXtogj xal 
ijc avt£ adov0t. totyaQoifv bC fiovXst (iov6tx6g xal^ 
€vdQiio0tog vnaQ%Btv avr^Q^ i^vCx av (levjv totg xototg 
vjco tov otvov SQOdtOd^fj rj ifV%ri^ tots avt^v fti} ia 
jCQoVovHav (wXvvBOd^af a\}J r^vCx av iv tatg avv- 
dQCatg vxo tov Xoyov dtaTCVQtodijj tots d^Bajctytv xal 
aSstv ta fqg StxatoCvvrig xHbvb Xoyta. 10 

103 Tov 7CQ060fitXov7na tQt%y StaOxoicov^ rj cig 
afisCvova ^ (og ^ttova rj fog toov. xal sl aiv dfisCvova^ 
dxovBtv %Qrl xal nsCd-s^^at avtp^ sC Sl r^ttova^ dnst- 
^Btv^ sC Sl [0ovj 0vii^ci}vatv' xal ov xots dXci0y (pt- 
XovstxCag. 15 

104 "Ay^stvov trj dkri^sCa 0vy%c9QT^0avta tr^v So^ai/ 
vtxav ^ t^ do|g 0vy%c:^ri0avta XQog t^^g dkrjd^BCag^rjt-, 
ta^d^at. 

105 ZritSv tfjv dkfid^stav ov ^i^tfi^stg ro ix 7tarrc6g 
tQOJCOv vtxav xal svQ(^r/-t'^v dkfid^stav ^stg ro fti}20 
vtxa^^^at. 

106 !ff dkf^d^Bta TCaQ^ avtfj vtxai^ fi^ S\ dd|a naQa 
totg S^cD. 

107 "AQt0tov (istd ivog iksvd^iQov ^Svta atpofiov 
xal iksvd^SQOv v7cdQ%8tv 7] (ista scokkiSv Sovksvstv. 25 

108 "Ojcsq q>Bvystg xad^stv^ tovto (ifj int^sCQSt Sta- 
tt^ivat' q>svystg Sh SovksCav^ q>vkd00ov t6 Sov- 
ksvsod^at. V3CQ(iivc9v yaQ Sovksvs^d^at , avtog vndQ- 
%Btv nQOTSQov lotxag Sovkog' ovts yaQ xaxCa dQSf^ 
xotvcovBt ovte iksv&SQCa SovksCa:. ^O 



JIEPI ZSl^POITNHZ. E. 137 

109 lHaxeQ 6 vytaivan/ ovx av vno voifovvrew /Sov- 
Xoito d^BQaiceveO^^ai ^ ov8% xovg ^woixovvtag avr£ 
vo0stv' ovt(og ov8* o iXsvd^SQog ava^xoit av v%6 
Sovkcrv vuriQstatCd^ai rj tovg 0vfificovvtag avt^ dov- 

5 Xsvsvv. 

110 Ei fiovXst SovXfov ixtog vnaQXsvv^ avtog aico- 
Xv^ijtL SovXsiag' iay S^ iXsvd^SQog^ av&Jtolvd^g iici- 
Q^^Cag. ovts yaQ ^jQUStsiSrig ovts 'EjcafiSivdvSag 
ovts jivxovQyog Tclovtovvtsg xal Sovlsvofisvot o (i^v 

10 Sixatog S^ aaf^Q o Ss d^sog.TCQOdriyoQsvd^riaav, aAA' 
otv icsvoyLSvoi trp/ ^EkkaSa SovXsiag anskvov. 

111 Ei fiovXsv 0OL triv olxlav sv oixsUSd^ai^ niiwv 
tov 2]jcaQtcdtriv AvxovQyov' ov yaQ tQoscov ovtog ov 
tsi%sCv triv TCoXvv itpQa^sv^ akX^ aQStfi tovg ivoixovv- 

15 tag ^x^^Q^^^ ^^ Siafcavtog itriQriHsv iksvd^iQav tr^v 
TCoUv' ovt<o xal cv ^'q (isydXriv avX^^v TCSQifiaXXs xal 
TCVQyovg v^rikovg dvicta , dXXd tovg ivoixovvtag av- 
voia xal Tcitftsv xal q)iXia atT^QL^s , xal ovSlv slg av- 
triv slasXsxHSstat fiXafisQov^ ovS^ -dv to avfiTCav trjg 

20 xaxiag TCaQatd^rjtat attg)og. 

112 Mri niya\i xal yQaq)atg trjy olxiav Hov TCSQi- 
fiaXXSj dXXd aaxpQOiSvvr] xatdyQa<ps ' ro {ihv yaQ dX- 
Xotov t<Dv oq^d^aXiiiSv intlv iscixaiQog yorjtsia , to Sh 
6v[i4pvtog xal dvs^dXsmtog xdcl diStog olxiag xoafiog. 

25 113 *Jvxl §o6v dyiXrig nsiQA tpiXa^v dyiXag ivays- 
Xdtsifd^ai 0OV t^ olxitf. 

114 ^flansQ Xvxog oiwtov xvvi, ovtm xal xoXa^ xal 
IMCxog xal icaQdcitog ofioiov q>iX(p. xqo^sxs toivvv 
{Lri dvtl xvvmv tpvXdxmv Xdd^g sicSsxoiisvog Xvfis^- 

30 vag Xvxovg. 

115 To (ihv yv^p Xsvxavd^i^ovCav axovSdtsi^v d^av- 



138 ISlANNOr STOBAIOT 

ILa^sa&aL tTjv oUCav aXBiQOTCukov, to Sh '^^og xifrjato- 
tfjti, xocvGn/iag kaiiTCQVvevv fpiXoxdXov tB a^ia koI 
q^hlavd^Qcixov, 

116 ^Eav d^avfLd^yg ta (ivxQa, 7t(f6 t(3v iisydXcDv xa- 
taq^QOvrid^rjoji ' idv Sl ocatatpQovi^Cijg tciv (iiXQ&i/^ ft€* 5 
ydkcttg &av^0d^(Sy. 

117 OvSlv iiixQotSQOv q>iXfiSovCag xal g^iloxsQSstag 
xal dkaiovsiag * ovSh/ XQst00ov {Lsyalo^vxiag xal 
TCQa&critog xal ^vkavd^QCD^iag. 

118 SsvoxQdtovg. 10 
XQfjiidtcov avtp xoiiv^d^svtCDv dn *^ls^df>SQOVj 

B0tvd0ag tovg xo^C^ovtag tov avtov tQoicov ^^aTcay- 
ysCXati^ ig)ri "L^Af |avd(>a) , otv l0t^ Sv ovtG» ^ci ov 
Siofiav taldvtm/ ycsvtrjxovta!* to0avta yaQ ^v td 
TCSiitpd^ivta. IS 

119 ^HQaxlsCtov. 

^Av^Q(Qnov0v 7cd0v iiit£0tv yvv&0xsvv icovtovg xal 
0G)q)QOvisvv. 

120 ^HQaxXsCtov. 

^AvriQ oxotav (isdv^d^rj, aystav vtco navSog avij-20 
fiov 0(paXk6fisvog ^ ovx ixatcDv oxy fiaCvsv^ vyQriv tr^v 
^v%Yiv IxGiv. avri ifvxr^ 0O(pcytdtri xal aQC^tr}. 

121 'jBx f^g NvxoXdov id^dv ^vvaycoy^g. 
^Ifii^Q(ov at yvvatxsg xat Jkog otv dv i^v(pi^vai0vv 

iv xovv^ Ssvxvvov0vv ' avSQsg Sl ;u6t^oiroi/ijTol xqC- 25 
vai/tsg trjv 7ckst0ta iQya^a^iivriv XQotv(iS0vv. ^jj^ov^t 
Ss xal (litQOv tv ^dvrjgj y trjv ya0tiQa JCSQvXafistv dv 
fnj Svvri^^A^vv , al0XQov rjyovvtav. 

122 ©ovxvSCSov SriiirjyoQCag AaxsSaviio- 

vCcDV OY^IS), 30 



HEPI SSl^POSTNHS. E. 139 

Haq^QovGiv 8h ccvSqSv^ ottvvsg x&yad-a ig a(ig>i' 
fioXov a0tpaX^g id^avtp, i^at rcctg ^viifppQatg olavrol 

£V^VV^<6t€ifOV av XQO<S(pi(fOlVtO. 

123 MBvsdrnLOv. 

5 MeviSri[Log veavidxov tcvog siTCovtog ^^fiiya iatl 
to tv%Btv (ov av tcg i7tidn)iirj^^ bItcb ^^TColkS iiBt^ov iottr 
to (irjSh ixcdviiBtv <ov ft^ Satr 

124 nXdtcDvog ix njfg UoxQatovg auolo- 
yjag (29 a). 

10 To yaQ tol d^ccvatov SaSiivat^ 'co avSgsg^ ovSlv 
aXXo iotlv ^ SoKBtv <So<pov Blvav (i'^ ovta' SoxBtv yaQ 
eiSivat i<Stlv a ovx oISbv. oISb (ihv yccQ ovSBlg tov 
d-avatov^ ovS^ Bltvy%avBi t^ avd^Qmnco TCciTnav (li- 
yi0tov ov t<Sv ayad-^Sv' SsSCaav S\ <Dg bv BiSotBg otv 

15 (iiyv6tov tSv xaxSv i6tv. xal tovto 7C<Sg.<yvx av a(ia' 
%Ca ictlv avtriii iTCOvBCSvdtog , ij tov otsfSd^av slSivav 

' a ovx olSsv; iy<a Si^ c5 avS^sg^ tovtp xal ivtavd^a 
t<Scog Sva<piQCD tciv.7CoXl<5v avd^Q^DTCc^v ^ xal el Srj[t<p 
6o<pcitBQ6g rov <paCriv slvav^ tovt<xi av^ otv ovx BiS<og 

^vxavog xbqI t<5v iv aSov, ovt<o xal oto(iav ovx siSi- 
vav • to ShdSvxstv xal cacBvd^stv tS ^sXtCovv xal d^sS 
xal av%Q&7C<p ort xaxov xal ai0%Q6v iiStvv olSa ' tcqo 
ovv tSv xaxSv cdv olSa otv xaxd i<Stvv a (irj olSa^ st 
xal dyad^d ovta tvy%dvBv , ovSiTCots <po^ri6o(tiav . ovS% 

25 <pBvip(iav. 

125 nXdtGivog ix trjg 2Jci}XQdtovg d^olo- 

yCag (30 a). 

OvSlv yaQ dXko XQdtt&v iy^ 7CBQviQ^o(iav ^ tcsC- 

^mv V(L<3v xal vscotiQOvg xal 7CQs<SfitrtiQovg^ (ii]tB 0co- 

dOjxaroi/ iTCv^isXsUJd^av (irjfts %Qrj(idtc3v TCQOtsQOv (ii^ts 

aXXov tvvbg ovtio <s<p6SQa 6g tijg ifv%rjg^ oxcag <ig 



140 ISIAJNNOT ZTOBAIOT 

aQ{0tfi Idtat' Xdyiov otc ovx ix %^i}ft€rrot/ rj aQef^ 
yivstcci, aXlJ i^ aQSi^gta XQi^iiata^ xal taXl^ aya%v[ 
totg avd^Qcixoig aitavta xal IStcf, xal 6rnL06Ca. 

126 rov a^rov (30c). 

^AXla fifiSaiicig xotetts rovro* ev yaQ t0t£, iavb 
i^i aTCoxteCvfjts tocovtov ovta olov iym Xeyci), ovx 
i[il ^ev^co fikdil;ete 7] Vfiag avtovg, ifih [ihv yaq ovShv , 
av fildil^eiev ovte MeXritog ovte"Awtog' ovdl yag 
av Svvaivto. ov ydq olfiat d^efittov elvatd(ie£vovi dv- 
SqI vtco %elQovog fiXdxtead^at ' dnoxteCvetev (limav 10 
tiJcag ^ i^eXdaetev ij dttfidcetev. 

127 nXdtovog TtoXtteiag y (388 e). 

^AXkd (i/fiv ovSh (ptXoyelatag Set etvat* 0xeSov 
yaQ otav ttg ifpiy IdxvQ^ yiXcatt^ IdxvQdv xal (leta- 
fiol^^viritet ro tocoiko. ^oxetfioty Iq^tj. Ovte aQa lo 
dvd^Qcijtovg d^iovg Xoyov XQcn:ov(iivovg vtco yilcotogj 
dvttgytoty^ d%oSexteov' itoXv S\ rittov ^ idv d^eovg. 

®dXXov6a Xvjtfj tovg dyav vitiQtpQovag. 

128 nXdtCDvog itoktteiag y (389 d). 

Ti Sai\ acQipQoCvvrig aQa ov Serjdet rnitv ror^20 
veaviatg; IlSgSlov; UcatpQo^vvrig Si og xXi^d^et ov 
td totdSe (iiyt6tay dQxovtcyv (liv vctrpcoovg elvac^ av- 
tovg Sh &Qxovtag tSv neQl n^ovg xal dcpQoSiCta xal 
yteQt iScaSdg rjSovdv; ''E^toiye Soxet. 

129 Tov avtov (Reip. IX 571 b). 25 
Tcoi/ (ilv dvayxaiav '^Sovciv ts xal ijttdv(it(5v 

Soxovci ttveg i(wl elvat ytaQdvo(iot, at xtvSwevovCtv 
iyyiveed^at (ihv iv itavti^ xoXa^o^isvat Sh vm te tAv 
v6(iciiVy xaltmv fiektiovcov iottdv(it(ov^ (letd Xoyov^ 
iviav (ilv dvd^Qdn&v rj %avtd7ta6tv d%aXXdtte6^t^ 30 



nEPi i:si0PO2JTNH2:. e. ui 

ij oXiyai XsiasCd^ai ml a^d^svstg' t^v d^ Ic%vq6tB' 
Qai X(xl TtXsiovg. Aiysig Sfj xlvag^ itpri, ravtag; Tag 
nsQl rov VTCvovy rjv tf' tyci^ iysiQotiivag , orav ra lihv 
aXXo rrig i^vx^^g svSy , o6ov Xoyimv xal rj^SQOv xal 

5 aQXOV ixsivov ' ro Sh ^i^QiciSig rs xal ayQvov^ ^ clrov 
^ ^id^rig xXrjCd^ivy 6xiQra rs xal ancoadjisvov roi; 
vTtvov Irpcst livav xal anom[L7cXavaL ra avrov r^^^ri ' 
0X0%'^ orv TCavra iv rtp rouyvrui roXfio: noistv (og ano 
na^Tjg XsXv(Livov rs xal anrjXXayfiivov ai^xwriS ^^^ 

10g)Qovii6S(og' firirQi rs yaQ i7tL^(ist iiiywc^av^ mg 
otstav , ovShv oxvsZ\ aXX(p rs orpovv avd^Qcixov xal 
d^sciv xal di]Qicav ' (ivavq>ovstv rs orvovv fiQcifiarog 
rs ajtixs^d^av (iriSsvog ' xal ivl Xoyciy ovrs avoiag ov- 
Ssv iXXsijtsv ovt avav^x^^^^^^S* AXri^^iatata ^ iq>ri^ 

15 Xiysvg. "Otav Si y olfLai vyvsvvSg tvg IxV ^'^og av- 
rov xal oaq^Qoviogy xal sig rov VTtvov trjy ro Xoyv0rv- 
xov (ihv iysiQag uvtov, xal sCtvaClag Xoycnv xaXdv 
xal^xiiljsovy sig evvvovav avtog avtov a<p,vx6(isvog ' 
ro i7tvdv(irirvx6v Sh iirjr' ivSsicc Sovg (ii^rs TtXr^ajio- 

SOi/g, ostcog av xovfivri^ij xal fwj TtaQix^ij ^oQv^ov rc5 
fisXri0rG} %atQov ^ Xv7tov(isvov ^ aXX^ i<Sv avtoxad'^ 
iavro (lovov xad^aQov cxoTtstv xal OQiysad^av rov al- 
ad^avsad^av o /lmJ olSsv^ ij rv rciv ysyovorov rj oirtcDv 
rj xal (isXXovtG^v: (Of^avtcjg Sh xal ro dv^iosvS^g 

^TtQavvagy xal (viq rvavv sig oQy^v iXd^dv , xsxvvrj(iivG) 
rS dvfia xad^svSrj , aXX' rj0vxa0ag (ilv rco Svo stSrj^ 
ro rQirov 8h xvvrjeag^ iv at ro tpQOvstv iyyivstav^ ov- 
rcag avastavrjrav ^ olcd'^ otvrrjg aXrj&siag iv r^ rovov- 
ro) (jvdXviira, amstai , xaX rjxv0ta naQavo^ov tots aC 

dOoilfsvg (pavraiovtai rAv iwTtvtiov. IlavtsXSgfiiv ovvj 
^rj^ ol(iav o5r<». tavra (ihv roivw imytXiov i^i^X^' 
fvsv siststv' o Sh fiovXdfvsd^a yvSvav^ roS' imiv^ &g 



142 mANNOT ZTOBAIOT 

aQa Ssivov ti xal ciyQcov xccl &vofLOv iiciQvfLiAv sldos 
ixaiStp ivsCtVy Tial ndw SoxovitLv ^ftoii; iviocs (iB- 
tQiovs slvav. tovto dh aga iv tots vjcvois yCvatav iv- 
SrjXov. 

130 Tov avtov ix tov aviiytoaiov (180 e). 5 
na0a yaQ tcqSS^ls ^Sl i%Bt* avtri ig) iavtijs TCQat- 

to^ivri ovtB xalr^ ovts alexQa^ olov o vvv rnists ycov- 
ovfisvy rj nCvsiv ^ aSsiv ^ SiaXiysad^av , ovx iotv tov- 
tov avto xa%^ avto xaXov ovSiv ' aXl* iv ty tcqcc^sv, 
ws av JCQax^y^ tovovtov ajcifiri. xaXSs f^^v yaQlO^ 
TCQatto^svov xal oQd^ios xaXov yCyvstav, ^rj OQd^cis Sl 
at^xQov* ovtG) dij xalto iQccv xalo Iqgjs ov tc&s icitv 
xaXos ovd' a^vos iyxG^iivdtsod^aVy dXX^ 6 xaXiSs tcqo- 
tQBXCDV iQ&v. 

131 JIA aroJvosXSymp. 184 b). 15 
''Eatv yaQ '^fitv voftog, Shxsq inl tots iQaCtats rjv^ 

SovXsvsvv id^sXovtds rivtvvovv SovXsCav TcavSvxots^ 
fn) xoXaxsCav ^r^Sl ijcovsvSvatov slvav * ovtca Sr^ xal 
dXXri (iCa fiovri SovXsCa sxovcvos XsCnstav ovx ixovsC' 
8v6tos ' avtri S^ ifStlv ^ ^bqI tr^v aQStTjv. vsv6(ivatav 20 
yaQ Sri riittv^ idv tCs tvva d^iXy d^sQajcsvsvv, '^yovfis- 
vos Sv* ixstvov dfisCvcDv icsaQav , ^ xatd 6o<pCav tvvd 
rj xatd dXXo otvovv ^iQOS aQSt^s^ avtrj av 17 id^sXo- 
SovXsCa ovx aifSXQd iatvv ovSh xoXaxsCa. 

132 nXdtoivos i^ tov OaCScDvos (^e)' 25 
^AQvCtov S\ to tcsqI tds invdviiCas fw} imoffiQ^av^ 

dXX^ pXvydQCDS ixsvv xal xo^iucjs* 

133 nXdtCDVos (Charm. 173 c). 

El Si fiovXovo ys xal rip; (lavtvx^qv slvavy avyxfo- 
Qrjftiov i7cv6ti^(irjv tov (liXXovtos icsed^av^ xal tr^v (Tgi- 30 
^Qoavvriv avf^s invmaxov6av^ rovg fikv dlciiovas 



IlEPl sa^POiSTNHS. E. 143 

aicotpiTCBiv^ tovg Sh cclrid^sts (icivTsvs Tcad^vi^tccvat rjiiPif 
nQO(pi]vag t<Sv iteXXovtcov. xatsaxsvaiTfLdvov dij ovtc^ 
to avd-QciTCcvov yivog^ oti fihv im<Sti]^6vci}g av %Qat- 
toc xal^^^ iyoi^c' rj yaQ 6a>fpQoavvrj q)vXdttov6a , 
bovx av ifpri TcaQSiixiTCtoviSav trjv avs7Ct6trj(io0vvriv 
6wsQyovii^tv slvav. 

134 *'E0tc 8% dij, Gig iotxsvj o vvv Xiystg^ ott ri&o- 
val siai ttvsg aV (ihv aya^aX af 8\ ^arutl' ^yccQ; 
Nal. Aq* ovv dyad^al (ikv at (igy^iXtfiot ^ xaxal Sh aC 

10 filafisQCfi; ndw ys. 'SltpiXtfwt Si al dyad^ov mtov- 
6acy xaxal Si at xaxov; Orj^ii. ^Aq^ ovv tdg totdcSs 
liystg^ olov xatd to (TcSfta, ag d^ vvv Xiyo^isv iv rp 
itfd^istv xal Tcivstv riSovdg^ sl ccQa tovtcsv at [ckv 
vyistav jcotovdat iv tp^Cciliatt ^ l6%vv iq dlXr^ ttvd 

15 dQstrp; tov ad^tog ^ avtal (i^v dyad^al at Sh tdvaV" 
tia tovtcDv xaxai; Ildvv ys. Ovx ovv xal Ivicat 
^davtcog at (ihv %Qri^tai sl0tv at Si aovriQai; Il&g 
ydQ ov; Ovx ovv tdg (ihv %Qri0tdg xal riSovdg xal 
XvTCag xal atQStiov iatl xal %Qaxtiov; Ildvv ys. 

20 Tdg Sh icovrjQdg ov; Arilov yaQ Siq. ^Evsxa ydQ dij- 
nov t(Sv dyad^fSv aicavta rnnlv TCQaxtia icti' — xaL 
tSv dyad^mv aQa svsxa Sst (og tdlXa, xal td rjSia 
XQattstv, dXX^ ovx dyad^d t(Sv rjSi0v; Ildvv ys. 
^Aq^ ovv TCatrtog dvSQog iattv ixXi^aad^at %ota dya^d 

^t&v riSicav i0t\ xal aota xaxd; rj ts%vtxov Sst slg 
hta0tov; Ts%vtxov. ^Avaiivrj0dwfisv ^^ mv av iy(Q 
BlgllAXovxalroQyiav itvy%avov Xiyci^v' IXsys yoQ 
avtog, sl (ivrjfiovsvstg , ott slsv icccQaaxsvaiy at (ihv 
(ii%Qt rjSovrjg avto tomo naQacxsvd^ovCat dyvoov0at 

30 Sh to fiiXttOv xal ro %st^0Vy at Si ytvci0xov0at ott ts 
dya^ov xccl ott xaxov ' xal itid^ow tSv (x^v icsQltdg 



144 mANJNOT 2T0BAI0T 

flSovag trjv fiaystQix^^v i^TCHQiav^ akV ov ti%vifiv^ 
xmf Si %BqX Yo iyad^iv triv latqiKriv tixvriv, Plat. 
Oorg. 499 c. 

135 JIAaroi/off (Gorg. 607 c). 

'Byco ftiv ovv tavta ovrco tld^B^iav Ttat ^fi(it tavta 5 
aktjd^ slvav. si 8i idtcv aXfid"rj, rot/ povlo^svov cog 
ioixsv €v6a£fLova slvaiy 0caq>4fo0vvriv (ihv a6xrjtiov 
Tial Si(oxtiov iativ * axoXa^Cav Sl tpsvKtiov oi? lx€c 
stoSSv €xa0tog rjiim/' xal xaQa0X6va0tiov iavtov 
liaXi0ta (ihv iirjS^v Sat^d^av tov xoXd^s^d^ai^ iav SklO 
Ssrid^ij ^ avtog ^ aXXog tig t£v olxsCcov rj ISimrig r} 
^oXig^ ini%^tiov Sixrjv xal xoXa^tiov^ si fiiXXsv sv- 
ScUficDv slvav. ovtog Ifioiys Soxst 0xo7t6g slvat , iCQog 
ov pXiTCovta Sst i^v • xal Ttdvta sig todto td avtov 
0vvtslvovta xal td t^^ xoXscag^ oTtcog Sixaio0vvr^\b 
7caQi0tav xal 0ci}q>QO0vvri t^ iiaxaQip [tikkovtv i^s- 
' 0^av , oinrco ^Qdttsvv * ovx invdvfivag iiSvta dxoXd- 
0tovg slvav xal tavtag ijttxsvQovvta %lriQovv^ dvr^- 
wtovxaxov^ iXl0tov fivov ^civta* ovts ydQ dv .dk- 
k(og dvd^Qcijtp otQO0tpvkrig slr^ 6 tovovtog ovts d^sA''^ 
xovvGDvstv yaQ dSvvatog. otp yaQ (irj y xovviovCa^ cpv-^ 
lCaovx dv str^. q>a0v Sri 0ocpoC^ ^ KaklCxksvg^ xal 
ovQavov xal yrjv xal d-sovg xal dvd^Qcixovg trfv xov- 
vovCav 0vvi%svv^ xal cpvk^av xal xo0iiv6trita xal 0(O- 
q>QO0vvriv xal Svxavotrfca ' xal \6 okov tovto Svd 25 
tavtax60pLov Xakow0vvj cS itatQe^ ovx dxo0^Cav ovSh 
dxoka0Cav. 0v Si fwv Soxstg ov 7tQo0i%svv tov vovv 
tovtovg xal tavta 0oq>6g Sv* dkkd kikrj^^i 0s oxv 
i06trig 4 ysG^^stQixri xal i ^sotg xal iv dvd-Qcixovg 
ydya Svvatav' 0v Sh sck&>ve^iav oiev Sstv d0xstv,dO 
ysci^iistQvag yaQ d^skstg,. 



ilJEPI AKOAAZIAU. g. 145 

136 Iccjifilixov ix xij,g ikvCtoX^^g tijg JtQog 

^AQBtriv tcsqI 6co<pQO(Svvrjg. 

Ta ccvta dij ovv kccI tcbqI xa(Sc5v tSv dwdiiBav 

tijg ifvx^^g cc7toq)aivoiiac , ri)v 0V(iii£tQiav avtcSv TCQog 

bakX^^kag xal svta^tav dvfiov t£ xal imd^v^iag xal 

koyov xata trjv 7CQo6i]XOv0av ixadtfp ta^iV £vxo- 

Cfiiav • xal tovtav 1} tov aQXBtv t£ xal uQXBO^ai iv 

diovtv yivofidvi^ Svavoyki^ 0C3q>Qoavvi] av £lri nokv£i8rig. 



nEPI AKOAAEIAE. g. 

101 2oq)oxXiovg. 

UogwxX^^v ijQ£t6 tig itQ£6fivtriv ovta^ bI iti TrXrj- 
^id^oif yvvaixi' o S^ "€t5yi}fi£«" iq)ri ^^ de^^viatata 
ayeiq>vyov S<S7C£Q kvttwvta xal ayQcov SpCycotiiv." 

2 ^Avttf^d^ivovg. 

15 'AvtvUd^ivrjg iX£y£v tdg ft^ xatd d^vQav £l0iov6ag 
riSovdg dvayxatov fw} xatd d^vQav TcdXiv i^iivai' S^i^- 
0£v ovv tfirjd^aL ij iXX^fioQiad^ai. 

3 ^ioyivovg. 

^Loyivrig tovg xoXXovg lq>aax£v ^(Svtag ^hv iav- 

^tovg CriJC£iv XovtQotg tiyyovtag xal dq>QoSi0iotgtri- 

xovtagy dTCodvT^Oxovtag d' iv dv(iid(ia0c to 6<5(ia X£- 

Xbvblv dTCOtid^Bed^av f rov^ d' iv ^iXiti^ vjcIq tov fn) 

taxicag xataiSaTcijvai. 

4 Tov avtov. 

25 ^ioyivrig. iXsyBif tiSv otxov ivd^a TcXBiiSjsri tQoq>ri 
ocoXXovg nvg Blvai xal yaXdg' xal Srj adfiata td mX- 
Xijv tQoq>iiv SBxo^Bva xal vooovg toag iq>iXxB6%^ai. 
* 5 ^Loyivrjg jtQog tiva viov MQittiSg xaXXmm^oiiB- 

STOB. FLOA. I. 10 



146 ISIANNOT 2T0BAI0T 

vov^bI (ihv TCQog avSQag, axvx^lg Blnev^ ^^ sl 8% n;(>os 
ytfvatxag^ adtxstgy , 

6 'EQviL(iaxov. 

'EQv^ifiaxog rijv 0vvov6Cav iiiHQav imkrplfCav iXe- 
. ysv xal XQ^'^? ftoi/ji Sia^Xaxxsiv. & 

7 ^Avxiq>Avxog. 

"Ev^a xo riSv itsxi xXijcCov nov xal x6 Xvtctiqov ' 
at yaQ r^Soval ovx ix 0g)(Sv avxSv ixjtoQsvovxac^ aAA' 
axoXovd^ov^LV avxatg IvTcai xal novoi, 

8 MovaavCov. 10 
^AQX^fj ^ov (ir^ Tcaxoxvstv xa aCxriii^ova [nQaxxsiv] 

xo inri xaxoxvstv xa aCxriiifOva ksysiv. 

9 EcnxQaxovg. 

ScoxQotijg i<prj xovg ^oixovg oiioiovxc jtoistv xotg 
[iri ^ovXo^svoig ix x&v a7COQQSov0iBv xCvslv^ aXX^ ix 16 
xov vSaxog xov iv xp pdd^st x^^Qovog vnaQxovxog. 

10 X6k(ovog. 

^HSovfp/ cpsvys ^ xig v6xsqov Ithtriv xCxxst. 

11 ^ri^oxQCxov. 

^'Eviol TCokCcDv ^hv SstSno^ovCij yvvat^l Sh Sov-^ 
Isvovei. 

12 nidxdvog ix xov OaCSasvog (68 e). 

KaC xoi xakoiksCv ya dxolacCav xo vtco x<Sv ijtfo- 
vfSv aQXSCd^ac. 

13 Ev6spCov. .. 25 
TfSv xatg al^XQalg iytcdviiCaig imxscQSovxcjv 

ilsvd^SQov (irjSiva vofii^s.' x(Sv yoQ xovgxij xvxy Sov- 
lovg xsxxrifiivav Jtolv fiaQvxsQotg ovxot SsOicoxaig 
xotg xaxavayxdiovHt xavxa Sovksvovctv. 



UEPI AK0AASIA2. g. 147 

14 Tov avTov. 

raCrQLficcQyiri (SS(ia maivscy aloyifjv aeCQSL , ^- 
%i\g 8\ xo xdlhdtov XoyiO^ov Hoifii^t. 

15 Tov avtov.^ 

6 ^vx^g 0(S^ at^d^Qcimv i6o0av ot d^aoly Sats r^ 
^lfvxy to 0£^,a V7CifiQBtis0%^ac. ol 81 nokXol to i^TCa- 
kiv notiov0L^ 0ci(iatt TtQog navta xal i§ iiovva ta 
i^sivov VTCovQyri^ata ro XQi00ov r j5 x^^^^ *«^ %ifri' 
To5 ad^avatov ilrvxriv xatadovlsviisvot. 

10 16 Tov avtov. 

'AxoXa0irj '4>yxriv Xv^ivstat xal 0Sfia Statp^si- 
Qst^ tOTCSQ svsxa tfjg '^dov^g xal m0ts avtp X^Q^t^' 
^d^at rov ixovta (itv xatavayxa0at td at0xt0ta Tcdvta 
Tcotistv. 

1517 Tov avtov. 

^AxoKa0iri ilfvxrjv S^tcsq vija avsfiot vicoXa^ovtsg 
t^ds xal tySs tpoQiovtsg 0vyxXoviov0t xal dxstd^ia 
3Coiiov0t Tj5 xvPsQvrity' ovto xal i^vx^^v Soviov0a 
xal djcstd^ia vop slvat xatavayxd^ov0a slQrjvsvstv 

^xal iv rc5 svSiat xal d0<paXs0tdt^ oQfiistv ov |i;y- 
XCDQist. 

18 0tXi^fiovog. 

Zlol yaQ tig i0ttv^ slni fw)t, 7CaQQrj0ia; 
av kakstg iv dv%^Q<inot0tv (og av^Qcnjcog £v, 
25 to S' okov TCSQtTcatstg , rj tfiv avtbv diQa 
stiQot0tv sXxstg^ sCyci ftot, rotowog Sv ; 

19 Kksdvd^ovg. 

y)0ttg i7Ctdvii(3v dvixst al^XQOv TCQdyfiatog , 
o-yrog %otrfist rovr' idv xatQov kd^y. 

3020 Tov avtov. 

10* . 



148 ISIANNOT 2T0BAI0T 

IIo^Bv «or' ccQtt yivstat iioi%m; yevog; 
ix XQid-tdvtog avdQog iv aq>QoSi0Coig. 

21 EvtpQovog. 

Ovx iati fiovxov ^stiov ovdi ?i/ xaxov' 
iv tatg yaQ hsQCHv fiovXst^ atv%laig tqvtpav. 5 

22 EvQi7cC8ov*Avtt6%ri. 

Kal (iriv O0OC (ilv CaQxog sig svs^Cav 
a6xov0c fiiotovy iqv 0g)aX<30L %Q7i[idt<ov, 
xaxol TCoUtaV Sst yag avdq^ sld^L^fisvov 
axoXaatov rid^og yaatQog iv tavtp iidvsLV. lo 

23' 'AvalavdQiSov. 

MrjSsTCots SovXov '^Sov^g Oavtov Ttoist. 
layvrig yvvacxog i0tiv ovx avSqog toSs, 

24 "AXdUSog. 

Osvy' rjSov^v <piQOv0av v0tsQov ^Xa^riv. 15 

25 MsvavSQOv^OQyf^. 
Ovx i0it ^ot%ov TtQayiia * 

atiiiotSQov ^avdtov yaQ i0tcv (SvLov. 

26 Tov avtov. 

"OvsvSog al0%Qbg fiiog oftog xav rjSifg y. 20 

27 *AQc0toq)c5vtog'latQOV. 

Al tfSv itaiQ^vydQ Svoxststg oixiav 
ysy6va0vv afiatov totg i%ov0v (irjSh sv. 

28 'AxokXoScDQog. 

Kal xXsis%^ rj dvQa (LO%lotg ' dlX^ ovS^ svg 25 

tixtcov 6%vQdv ovtag inoiri^sv dvQaVy 
Sv' ^g yaXij xal fiov%6g ovx si0iQ%stav. 

29 Bd^covog. 

Iloikciv 0<p6Sq^ 6vtc3v %dti^iQv iv tp /J^p, 



UEPI AKOAAZIAZ, ^. 149 

iq>^ oIq aTtavtsg sixorcog d^oQV^ov^isd^a , 
ftaAtcJr' i^ioi SriTCovd^e xtvovpiv %oXiiv 
o[t(ov tQOJtcjv (fd^Kovtsg im£iX(Sg i^av^ 
xal Xavd^dvsLv Soxovvtsg, otc 7CB%Ku(i[Liv(Qg 
5 ro jtQay^a 7CaQaxBvtov6v xovx dXr^d^tvcig. 
tiva yaQ ^%bl^ TCQog trjg^AdTivdg^ SuctpoQav 
6t(Sv vBCDtiQav tB xal ksicav tQOTCog 
xaQ^ ov ot Sa0Btg i%ov6t xal ^QofisfifjXotsg; 

30 OocvtxiSov. 

10 Md triv ^A^pQoSittjv ovx av vycopLsivaifi* hv , 
nvd^idg ^ itaiQstv ' %aLQitG)' ^i^fioiliys, 
aTcitvffiVy ovSlv ^CQog i[iiy xataXiksai d^iXo). 
sv^g i7Ci%siQij(SaiSa fplXov i6%ov tvvd 
etQatvmtcxov' SiaTcavtog ovtog tdg iid%ag 

16 iXsysv^ iSsixvv d' «fta Xiycov td tQavfiata^ 
slciipsQB S^ ovSiv. ScDQsdv S(pi] ttvd 
naQd tov fiaatXioig Xaiifidvsvvj xal tavt dsl 
iXsysv ' Svd tavti]v ijv Xiyco trjv SoQsdv 
ivvavtov i0%s fi' 6 xaxoSai^cav ScoQsdv. 

20 dqyijxa tovtov , Xa^pdvc3 S^ dXXov tvvd , 
latQov. ovtog sl^dycDv TCoXXovg tvvag 
itsiLv ixas ' 7Ctcj%6g ^v xal Srj^vog. 
SsvvotSQog ovtog d^atiQov jiov xats(pdvri. 
o lilv Sviqyri^^ iXsysvy S S' imisv vsxQOvg. 

^tQitc} ^vvi^sv^^ rj tv%ri (is (pvXo(s6(pG> 
ndyciiv i%ovtv xal tQificova xal Xoyov ' 
slg TCQOVTtTov ^X^ov ipvxs0ov0a jSr^ xaxov. 
(yvS\v iSiSov ydQ. tdXccv * aitS tv i(pri 
ovx dyad^ov slvav taQyvQVOv. i6t(Q xaxov , 

30 Svd tovto Sog [lov , ^Ztl^ov ' ovx ijtsid^sto. 

31 ScoKQatovg. 



152 mANmr ztqbaiot 

iS^ai tag imd^iUag ovSsvog oQe^cg^ aXka xoQog tSv 
ixstyovtcDv afiidatocg riSovatg. 

45 ^Ev tavtip. 

Mri tig TCQoSotag inavvBt\ toiovtov iattv ^ ^do- 
i/if, 7CqoSIS(o6l \ca f^g aQStrjg. /LtiJ ttg Pa6avt6tdg;5 
totovtov iativ ro riSaiS^ai^ ^aaavCisu td f^g aa^pQo- 
Cvvrig. [iiittg tptXaQyvQiav ; aTcl^iJQcotov i^icv ixd- 
tBQOv. tt trilcxoTJtG) Xf^^QOfisv d^rjQtc), xoXaxsvov 
ri(idg dvaXCoxst ; 

46 ^Ev tavtp. 10 
TC S* ov Tcdvtov 0Qcivt(Ov dxQatsvsig , dlXd xal 

Havtov alSov(isvog tpsvysig vvxtl xal «yxoroj rorg 
diiaQtvQotg nt0tsvcDv trjv vfiQtv ; ovSslg ydQ tciv xa- 
liQV iQycav 6x6tog %QofidXlst to ^<5g avtotg (laQtv- 
Qstv al0xvv6(isvog , dk^ oXov diia thv x^fS^LOV rjUov 15 
ysviiS&at TCQog a xatoQd^ot fiovlott av' dicada S\ xa- 
xCa OQ&ad^at yvfivri (pvldttstat axsTtrjfv nQofialXo- 
(isvri td ndd^rj. dicox^^avtsg ovv avtd yvfivdg fili- 
7C0(isv tdg r^Sovdg' (isdvovfStv slg dvatad^aCav, ka- 
yvsvov6vv slg * altSva, xad^svSovatv sig iQya^ ov3c20 
i7Ct<StQsq>ovtat 7c6XscDV ^ ov tpQOvtC^ovOt yovicav ^ ovx 
al(S%vvovtat v6(iovg. 

47 nvd^ay^QOV. 

jdovXsvstv Tcdd^s^t xccksTcdtsQOv rj tvQawotg (Porph. 
ep. ad Marc. c. 34). 25 

48 Tov avtov. 

'EXsvd^SQov dSvvatov slvat rov xdd^sOt SovXsv- 
ovta xal V7c6 TcaO^civ XQatov(isvov (Porph. ibid). 

49 ^Ex t(Sv HsQiqvov. 

XaksTcbv iXsysv slvat 6 Tlldttov svQStv totg (i^v 30 
axokd(Stotg dyad^^v riSovi^v totg S% vo(Sov0tv vytstvijv. 



nEPI AKOAA£IA£. g. 153 

Tovg 8v0X6^atg 8\ g>iXo(f6q>ovg sig [id0ov ayovteg^ 
olg ov 8oxstxata (pvauv riSovri elvai^ akX^ imyiyve- • 
ad^av totg xata tpv^tVj 8ixaLo0vvy 0G)(pQO0vvy ilsv- 
5 d'SQi(f. tC Ttot ovv ij ^v%^ ixl iihv totg tov 6cifiatog 
ayad^otg (ivxQOtdQOLg ov0l %aiQsi xal yaXrivt^^ &g (pr^- 
0iv ^EnixovQog^ inl 8% tot-g avtrjg ayad^otg ^syi^totg , 
ov0tv ov% ri8stat\ xaC tot xal 8s8c9xd [lot ^ <pv0tg 
ai8<5, xal stokXa VTCSQvd^QtiS , otav rt vxoXdfia) ai- 
10 0XQOV leystv. tovto iis to xivrj^ ovx i^ trjv ri8ovriv 
d^s^d^at ayad^ov xal tsXog tov fiiov» 

51 Hvd^ayoQov. 

Ov8slg iXsvd^sQog savtov (ly XQattSv. 

52 jdtoysvovg. 

15 ^toysvrjg ov8lv sv<ov6tsQov slvat (lotxov StcoQi- 
^sto triv ilfvxrjv tcSv 8Qax^rig ^vicDV nQots[isvov. 

53 Tov avtov. 

^toyivrjg i^d^istv iXsys tovg avd^Qcijtovg tov 7]8s- 
0^at Svsxa^ ccTtojtavs^d^at 8h avtov tovtov xa^ti/ iirj 
^id^dXstv. 

54 Kat(ovog TtQS^fivtdQov. 

Kdtcov 6 7CQS0^vtSQog tr]g jtoXvtsksiag xad^amo- 
(isvog si%sv <og x^cXsTtov i0tt kiystv TtQog ya0tiQa cota 
fwj iX^ov^Sav. 

2555 jJrjiioxQitov. 

^H(LSQYi0tot VTtvot 0ciiiatog ox^ri^tv ^' ^v%^s «dij- 
(io0vvrjv ij aQyirjv rj d7tat8sv0ir]v 0ri(iaivov0tv. 

56 Kdtavog. 

Kdtav tovg 07tov8diovtag iv totg ysXoiotg iXsysv 
30 iv totg 07cov8aiotg yiyvs^d^at xataysXd0tovg. 



156 mANNOT HTOBAIOT 

Tc5 iavtov. nQog rovro Sl c^Xovg iiol 6 loyog * ei yaQ 
xip doxst ^rj cciaxQOv iirid^ citoTtov slvai Sov^y Se0%6- < 
trjv 7tXri6iat,Biv ty iavtov , Xal iiaXvCta si rv;|rot ov0a 
XrJQa, loyiCa^d^G) 3Cot6v ti xata<paivstai avtip^ si Si- 
0jtoiva dovAlp 7clri0ia^oi. ov yccQ av So^Sisv slvaiS 
avsxiovj ov (lovov si xsxtrjiidvi] avS^a v6iii(tov rj yvvri 
7CQO0otto Sovlov^ akk^ sl xal avavSQog ov0a tovto 
XQotioi' xaitoi tovg avSQog ov Si^itov tc5i/ yvvaixciv 
a^ici0si tig slvai XBiQovag , ovS* ^ttov Svva^^^ai tag 
iTCid^liiag ^TtaiSaycoystv tccg iavtwv^ tovg l^xvQotS' 10 
Qovg trjv yvciftriv tc5v a^d^svs^tsQCOv , tovg ccQXovtccg 
tmv aQXOfiivQv. TtoXv yccQ XQslttovag slvai JCQO0r{xsi 
tovg avSQag, sHtcsq xal 7tQos0tdvai di,iovvtai tfSv yv- 
vaiXiSv • dv (litnoi dxQati0tsQOi fpaivcavtai ovtsg . . . 
xal xaxlovsg. oti S* dxQa0Cag iQyov xal ovSsvog ak- 15 
lov i0tl to Ss07t6triv SovXrj nhri0id%Siv^ t£ Sst xal 
Xiysiv; yvdQifiov ydQ. 

62 ' Tov avtov ix tov TtsQl xovQ&g, 

"E^ri fihv jtaQa7cXr^0icog tov avSQa X9VV^^ '^H ^^~ 
faXfi nQO0q>SQSiv xovQav^ (og d(i7tsXc) 7tQO0ipsQO(isv2O 
tq(ii^v 5 Tov iJi6vov dtpaiQStv x^Qi^v t6 dxQrj0tov .... 
ovrs ysvsiG) Ttdycova^ aAA' slvai tiva xal tavtrjv 0xs- 
Tcriv V7t6 T% ipv0sc3g riyiXv 7tS7tOQi0(iivrjv ' tov Sh Ttd" 
ycDva xal 0v(ipoXov ysyovsvai tov UQQSvog^ &07tSQ • 
dXsxtQv6vi X6fpov xal Xiovti jja^rijv od^sv t% fiW25 
x6(ibrig dtpaiQStiov slvai to ivoxkovv^ tov Sl Ttdycyvog 
ovSiv. ovSh yaQ ivox^stv avtov ovSip , Scog dv vyi- 
aCvrj to 0d(ia i} v60ov (irl hoiavtrjv vo^fj , rjg svsxa 
yivoit dv d<paiQS0ig tmv i7tl rov ysvsCov rQixdv, sv 
yaQ stQrjrai^ i<PV^ ''^^ ^o^ Zijvovog^ on rovrov Svsxa^O 
xaQriov ov xal xo^irjriovy rov xard (pv0iv^ Xva (irj 



nEPl AK0AASIA2. g. 157 

fiaQOViievog ug vico r^g ocofifig iirjS^ ivox^ovfievog g 
^Qog (iriSsiiiav ivsQyetav. ij yaQ Sij q>v0Lg to ^ihv iv- 
Sslg iiSkXov <paiv£taL <pvkaiaiiit/i], to Sh TtSQLttovrjt- 
Tov, iTtt t£ (pvtSv xal inl ^ca&Vy otc ti]g TCQO^d^iiSscDg 
5roi5 ivSeovg ij atpavQBatg tov TceQittov %okv ^ifcov xal 
£V7C€t66t£Qa i^tlv. XQ7J S* iq)^ hcat£Qa tov ^oyi^iiov 
tov avd^Qciatvov ty (pv6£i ^ori^etVy cS^r' awartft^rAa- 
vattag ivS^iag i(p^ o(yot/ o?ov t£ avastXriQOVv j ikat- 
tovv S£ xal a<paiQ£tv tag 7C£QLtt6trjtag. od^^v xal 

10 xaQtiov (lovrjg Sv£xa trjg aipaLQi^ecag tov 7C£Qtttov 
xal ovxl x60(iov %a(>tv, 07C£Q otovtav S£tv Jvioi ta 
fihv yiv£ia k£acv6ii£V0L xal imiov^^voL tovg ay£v£iovg • 
^ vri ^Ca tovg aQti y£V£iaiSxovtag ^ tr^v Sh X£(pakriv 
ovx ofiolcog x£VQ6(i£voiy StafpoQcog Sh ta TCQoaoi t(Sv 

lo ojci^cD. xal yaQtoi Sox(Sv £lvai x6(S(iog ovtog Tcoklriv 
axo0(iiav ix^t^ xal Sia^iQSt ovShv rov t(Sv.ywac- 
xmv xakX(»)7Ci0(iov. ix£lvai te yccQ ta (liv tiva (leQri 
7ckixov0i tciv tQix^ ta S\ xa^ia^i ta S£ £t£Q6v 
tiva 0xevatfiv0t tQ^icov^ Ivo^ (paivcovtat xaXUoveg^ 

20 ot te xeLQ6(ievoi ovto^ avSQeg xat&Srikoi el0tv St^ 
i7Ctdv(iiav tov <paive0^at xal(>i olg ^ovlovtat aQe- 
0xetVj tag (ihv tileov aipatQovvteg t(3v tQtx^v tag 
Sh Tclattovteg ovtcog (og av evoictot ^0tv iv yvvat%i 
te xal jcatolv v{p\ mv iicatvet^^at Siovtati ^Sri Sh tt- 

26 veg xal avtS tS fiaQvve^d^at tag tQl^ag xeiQOvtat xal 
keaivov0t tayiveta^ 0a<p(Sg ovtoi ye xateayoteg vjco 
t^g tQVip^^g xal ixvevevQt^^iivot 7cavta7Ca0tv ^ o? ye 
avexovtat avSQoywot xal ywatxciSetg oQci^d^at 6v- 
tegj oTceQ iSet <pevyetv i^ axavtog, el Sr^ tS ovtt.av- 

30 SQeg ^0av. ti yaQ S'^ xal ei^lv aC tQixeg avd^Qcijcotg 
fidQog; ei (ir^ vrf ACa xal totg OQviotg ta meQa ipaii^ 
ttg elvat ^Qog. 



160 ISIANNOT irrOBAIOT . 

aCSiov alff^iSd^cci gyviSiv. IIPSIT. d^aivstac yovv ix 
tciv vvv Xsyofiiviov. USIKP. ^bvxbqov [i^^v tcsqI to 
avfifisTQOv xal xaXov xal ro xiksov xal Ixavov, xal 
xdvd'' ostoda f^g yavsag av zavtrjg i^tCv. IIPSIT. 
"EoixB yovv. USIKP. TotoCvvv tqCtov^ a^g ^ ^|lm}5 
fiavtsCaj vovv xal q>if6vi]0i,v ti^slg ovx av ^iya tL 
t^g alrid^sCag xaQB^iXd^oig. IIPSIT. ^la&g. 'ZSIKP. 
^Aq' ovv ov titaQta, a ti^g '^v%iig avf^g id^s^sv^ im- 
6ti^(Mxg ts xal ti%vag xul Sol^ag oQd^ag Xsx^sC^agj 
tavt slvai ta XQog totg tQBCl titaQta; sticsQ tovaya- 10 
^ov yi idti (jiaXXov ij t^g '^dov^g ^vyysv^. IIPSIT. 
Ta% av. USIKP. ni(ijttag toCvvv ag riSovag i&s- 
fisvy akvnovg OQicdiispoi^ xad^aQag iTtovo^LdiSavtsg 
tijg il^vx^g ccvt^g iiciCtrnMtg^ tatg Sl ai(Sd"i]0s6tv sn:o- 
(livag; HPSIT. ^laoig. ZSIKP. ""sxty S' iv ysvs^'" 15 
qyriclv ^OQq)Svg ^xatanavCats x66(iiov aocSijgy ataQ 
^cvSwsvsv xal 6 ri(iitSQog Xoyog iv Sxtij xatansnav- 
(livog slvac xqC<5sl. 

65 EvxXsCSov. 

"E0ti S% o (ilv vTCvog vsdtSQog xal (isiQaxtciSr^g 20 
SaC(icoVj sv07Csc6tog xal ^aSvog dnoq>vystv' 6 Sh sts^ 
Qog ovtog noXtog xal yiQcov, iv totg XQS^fivtiQotg t<Sv 
dvd^Qcijtcsv (idXv0ta i(i7csq)vxcig ^ a0ycst0tog xal djca- 
QaCtritog. tovtov Sh tov SaC(iovog iQytSSig i0tvv 
aTcaXlayijvaL otav aTca^ ^('^QV* ^^^ y^9 Xoyoig %qo0- 
ixsi ovSlv ovts dxovsiv to 0vvoXov Svvatai * xcoq)6g 25 
ydQ i0tvv. wt av Sscxvv&v avtp i(iq>avC0aig tl dv ' 
tvq>Xbg ydQ i0tiv. 



HEPI ANJPEIAS, Z. 161 

nEPI ANJPEIAS. Z. 

1 EvQiTcCSrig BslXs^ofpovry. 
SaQtSog 8\ TCQog xag CviLfpOQag ^iiya (Sd^evei. 

2 EvQvjclSov Aiyet. 

5 "Eert xal mai6avx^ aQBxav aicodsi^acid^ai ^avdttp, 

3 2Jo(poxX60vg Atavtog (473). 
AiaxQov yaQ avSQa tov ^xqov XQI^^blv fiiov, 

xaxot6tv oCtcg ^r^Shv i^aXXda6stat. 
tiyaQ TcaQ* ^itaQ rjiieQa tdQicevv Ixei 
10 nQoad-BliSa xavad^staa roiJ ye xatd^avBtv ; 
ovx av nQcaiiiTjv ovSsvog koyov fiQOtov , 
oatcg xalat&iv ekTciacv d^eQiiaivstac. 
dkX' fj xaXfBg ^ijv ^ xa^Sg tsdi/rixevac 
tov Bvysvri XQV- ^dvt dxijxoag koyov. 

15 4 MsvdvSQOv. 

"Otav ti TCQdttyg oOvov^ dyad^^v ikniSa 
XQofialXs (Savt^j tovto ytyvciexmv otc 
t6l(iri Scxaia xal d^Bog avllafifidvBc. 

5 EvQcxiSr^g ^AQXsXdm. 

20 ^"Ev Si 60L novov 7CQO(p(ovc5^ fii) 'tcI SovXsiav Tcots 
^(5v sx(ov ild^rjg, ycaQov (Soi xat^avstv iXsvd-iQG). 

6 EvQCTciSr^g jdavdy. 

0BV tot6i ysvvaioL6iv (og dnavtaxov 
nQinsL x^Qc^^^f^VQ XQV^^^^^S ^ig Bviltvxiav. 
257 Eo(poxXrig ^EQL(pvly. 

^AvSqcov yaQ i6d^X(3v 6tiQvov ov ^aXd66staL. 

8 2Jo(poxXrjg Kqsov67). 

y)6tLg Sh toXiirj jCQog to Sblvov iQXBtac, 
oQd-^ (ihv ri yXm66* i6tivy d^^paX^^g S' 6 vovg, 

STOB. FLOB. I. 11 



160 ISIANNOT STOBAIOT .. 

aiSiov al^ii^Q-at fpv6tv. IIPSiT. ^alvBxat yovv iz 
tciv vvv Xeyoiiivcjv, 2JSIKP. ^evxBQOv firiv xsqI to 
0viiii6t(fov xal xalov xal to tiXsov Tcal Cxavov xal 
ndvd'^ oxooa trig ysvsag av tavtr^g i6tiv. IIPSIT. 
"Eotxe yovv. ZSIKP. Totoiwv t^itov^ (og ^ ^fiijs 
^avtsia^ vovv xal q^QOVTjdtv ttd^elg ovx av (liya tt 
t^g aXrid^siag xaQsyXd^otg. IIPSIT. ^I6a>g. 'ZSIKP. 
^Aq ovv ov titaQta, a tijg if^vx^^g avt^g id^siisv^ im- 
0ti]iiag ta xal ti^vag xtcl So^ag oQd^ag l6j(J&6i6ag^ 
tavt alvat ta iCQog totg tQtcl titaQta ; aCTcaQ tov aya- 10 
^•ov yi idtt ftakiov ^ t^g '^dov^g ^vyysv^. IIPSIT. 
Ta% av. USIKP. Ilifimag toivw ag rjdovag id^a- 
ftev^ aXvxovg OQtcdiieyot^ xa^aQag inovo^d^avteg 
f^g if^vxrig avtf^g iittdti^f^S ^ tatg 81 <d0%r^06iStv iito-- 
iiivag; nPSlT. "l0&g. ZSIKP. '' exty d' iv yevea' IS 
(pri0lv 'OQfpevg ^^ xata%av0ate 7c60ii!ov aotdrjgy dtaQ 
-TttvSvvevet xal 6 rifititeQog Xoyog iv exty xataiceTtav- 
liivog elvat XQi^et. 

65 Evxlei&ov. 

"E0tt 8% ^lv vTCvog veciteQog xal (tetQaxtciSrig ?0 
8aiiicDV, 6V07t6t0tog xal §d8tog axog^vyetv 6 8h ete- 
Qog ovtog TtoXtog xal yiQtov^ iv totg TtQe^fivtiQOtg tSv 
dvd^Qciacjv (idlt0ta ifiyte^vxcig y a07t6t0tog xal 'dita- 
Qaitrjtog. tovtov 81 tov 8ai(iovog iQyS8ig i0ttv 
dnaXXayrivat otav dna^ ^rapg/ ovte yaQ Xoyotg %qo0- 
ixet ov8\v ovte dxovetv to 0vvoXov 8vvatat * XGiq)hg 25 
ydQ i0ttv. ovt av Setxvvoiv avtm i(i(pavi0atg tl av ' 
tvfpXog ydQ i0ttv. . 



nEPI ANJPEIA2, Z. 161 

nEPI ANJPEIAi:. Z. 

1 EvQLJtidfjg BellsQOipovTrj. 
&dQ6og dh TCQog tag aviLfpoQccg iniya 6d^BV€L. 

2 EvQLTciSov AlyBt. 

5 "E^tt xal 7ttaL0avt' aQBtav aTCoSBL^aOd^av %avat(p. 

3 UofpoxXBOvg Atavtog (473). 
AiaxQov yaQ avdQa roi; (laxQOV XQi[iIblv ^Cov^ 

xaxolOiv oCtig iirjShv i^alkdiS6Btav. 
ti yaQ %aQ* ^[laQ rniBQa tiQ%Biv Ix^i 
10 TCQoa^-BliSa xdvad^Btaa tov yB xatd^avBtv ; 
ovx dv TCQLaLfirjv ovSsvog Xoyov ^QOtoVj 
oCtig xaXatdiv iX7cC6iv d^BQ^iaCvBtac* 
«AA' rj xaXcig ^rjv rj xa^^g tB&vriXBvac 
Tov BvyBvri XQrj- Tcavt dxijxoag Xoyov. 

154 MBvdvSQOv. 

"Otav rt TCQdttrjg o0cov, dyad^rjv ilxCSa 
TCQofiaXkB 0avtAy toiko yiyvcScxmv otc > 

toXfirj SixaCff xal d^Bog 0vXXa(ifidvBi. 

5 EvQcrcCSrig ^AQXBXdm. 

20 ^'Ev Si 001 (lovov 7CQ0<pmv(Sj (irj 'arl SovXBCav note 
^Sv BX(DV iXd^rjg, TcaQov 0oi xat^avBtv iXBvd-iQCD. 

6 EvQi^CSr^g ^avdy. 

0BV tot0i yBvvaCoi0cv &g dicavtaxov 
TCQiTCBi x^Q^^^i^VQ X^^^^^og Blg Bvil^vxCav. 
257 Uo<poxXrjg*EQL<pvXij. 

^AvSqAv yaQ i0^X(5v 0tiQvov ov iiaXd00BtaL. 

8 UoipoxXrjg KQBOV0y. 

^O0tLg Sh toXiiy scQog to Sblvov iQXBtat^ 
oQ^^ri (ihv ri yXA00* i0tCvy dcq^aX^^g d' 6 vovg, 

STOB. FLOR. I. 11 



162 - ISlANNOr rtOBAIOT 

9 EvQtaidrig^HQaocXst. 

T6 (ilv 0(payiivaL dsivov , svxXetav S* ixsv ' 
to [iri d^avstv ds Ssikov , rjSovq S^ Ivt. 

10 EvQLJtiSov OISCtcoSv. 

ndtSQa ysvdad^at S^^ra xQtiHciicirsQOv 5 

6vvstov atoXiiov t ^ ^qwSvv ts xi(ifiavfj ; 
to (ihv yaQ avtfSv iSxatov^ ak}J a^vvsxai' 
ro S^ ifiv%alov iQyov' iv S* a(iq>otv v60og. 

11 ^^cyxv Aov (S. c. Th. 42). 

''AvSQsg yaQ sma d^ovQvot Xo%ayirat , 10 

tavQO0fpayovvtsg slg (tslavSsrov 6dxog 
xal d^tyydvovrsg x^Q^^ tavQsCov <p6vov^ 
"Aqti t ^Evva xal tpikaC(Larov ^o/Joi/ 
G>QX<xf(i6rij0av , rj 7c6lst xara0xa<pag 
^ivrsg kajtd^siv d0rv KaS(isCcDv fiCcc 15 

^ y^v ^av6vrsg TCQ^^d^s fpvQd0siv <p6v<p. 
0ij(ista S^ aircSv, rotg rs7cov0LV slg S6(iovg 
XQog aQ(i^ ^ASQd0rov jjspiJlv i0rs(pov SdxQV 
XsC^ovrsg ' olxrog S' ov ttg ^v dvd 0r6(ta. 
0LSfiQ6<pQG)v yaQ d^v^iog dvSQCa <pkiyG)v 5N) 

iTtvst Xs6vrcov <Bg aQi]v SsSoQxorayv. 
xal rSSs 7cC0rtg ovx oxv<p XQOvCtsrat. 
xX7]QOV(iivovg d' IXsticov^ mg ndlc) iaxcov 
sxa0rog avr<Dv ^Qog TCvlag ayov X6xov. 

12 Mt(iviQ(iov. 25 
Ov (ihv dij * xsCvov ys (livog xal dy7]V0Qa d^(i6v 

rotov i(isv 7CQ0tiQG)v Tcsvd^o^tav, 0? (ivv tSov 
AvS<3v [7CJC0(idxcDV nvxvvdg xXoviovta <pdkayyag 

"Eq^vov a(i nsSCov^ <p£ra <peQS(i(isXCfjv. 
tov (ihv aQ^ ov xots 7cd(i7Cav i(ii(ii;ato Tlakkdg 'Adijvri 30 

Sqv(iv (livog XQaSCfig, ^^^' ^y' dvd 7CQ0(idxovg 



nEPI ANJPEIAi:. Z. 163 

fSevat^^ at^arosvtog iv v^fitvy ycoXdfioto 

acxQa fita^ofidvov Sv^iiBvimf paXea. 
ov yaQ rtg xbCvov * dr^imv iz* a(i8tv6t6Qog <pfog 
iaxav iTto^xead^at ipvloTttdog XQarsQrjg 
blQyovy 0%' avyatatv tpiQBX^ ^xiog riBUoto — 

13 MBkivvovg Asafiidg Blg'Pciiiriv. 
XatQi fiofr ^Pdiia^ ^'vydrriQ "AQriog^ 

XQvdaoiittQa SatfpQiSDv avanaa^ 
<fB(iv6v a vaCBtg inl yag okvftTCov 
10 allv ad^Qavarov. 

(^ol f^^va TCQia^tfSra diSajxB MotQa 
xvSog aQQi^xG} ^aiStkfiov aQxag^ 
otpQa xotQav^ov ix^t6a xaQrog 
ayBiiovBvyg. ' 
15 0a d' vjt6 adavyla XQatBQciv XBicaSvtov 
OtiQva yaCag xal noUa^ d^aXaoaag 
0g>CyyBrat ' av d' aa^paXicog xvfiBQvag 

SarBa UcSv, 
TCavra 8% a^dllcDv 6 iiiytarog alcjv 
20 xal fiBraTtXdaacsv fiCov aklot dXlcDg 
aol iLovif nXr^aCattov ovqov aQxdg 

ov [iBtapdXlBt. 
ri yaQ ix jcdvtcov av (lova XQatCatovg 
avdQag aixiiatdg [iBydlovg lox^vstg , ' 
25 Bvataxvv ^dfiatQog OTCcog dvBtaa 
xaQ7c6v dic dvSQav. 

14 'OiiriQOV (II. 1/288). 

ECtcbq yaQ xs fiXsto Tcovsviisvog ^i tvjcsCrig, 
ovx dv ijc' avxiv^ omad^s niaot fiilog ovS' inX vcitm^ 
30 dXkd xsv ^ atiQvmv ^ vr^Svog dvttdastsv 
XQOiSac^ t6(iivoto (istd 7CQO(idx<ov oaQiatvv. 

11» 



164 iSlANNOT 2T0BAI0T 

15 Tov avxtyv (II. % 283). 

Ov fiev iiot (pBvyovti fietatpQip^ iv doQV mi%sig^ 
alk^ id^g [lefiadzL dia Cti^d^eafpLV llaaaov. 

16 UG^XQatovg. 

UcoxQdtrjg iQGJtrid^elg tl ^ciiii] eiTte ^^xlvri^ig ilfv-^ 
X^S ftfra acS^atog!' 

17 'ETClxtijtov. 

^ia tovto inaivetv ^AyQcicjttvov dixaiov, ort 
7ckei0TOv a^i>og avrjQ yevoinevog ovdeTCciitote iTcrjve- 
aev eavtov^ ahlC elxal aXXog ttg avtov iTCrjvet^ r^Qv- 10 
^Qia. ovtog S\ Iqyrj^ 6 av^Q tOLOvtog^v, co6te tov 
avfifiaivovtog ael iavt& dv0x6lov i^aivov yQdtpeiv^ 
bI ybBV TCVQittoi TCVQetovj ei 81 dSo^ot dSo^iagy ei Se 
q>evyoi (pvy^g. xai TCote iiiXXovtL, Itpri^ avt^ dQLatT]- 
CeLV iicicitri 6 Xiycav^ otL q^evyeiv avtov xeleveL Ni- 15 
qcdV xal og' Stpri^^ ovxovv* elnev^^iv *AQLxia a^tarij- 
coyievr 

18 ^Loyivovg. 

^Loyivrig ovSiva xalov l(prj6ev elvaL tcovov^ ov 
(iri tiXog eir^ evTlfv%ia xal tovog f^xV^j ^^^' ^^X^ ^^' ^ 
liatog. 

19 ©ovxvSiSov SrjfirjyoQiag JleQLxXiovg 

(n,63). ^ ^ : ^ ^ 

T6 yaQ d^Qay^ov ov ad^etaL inri pLetd toi) SQa- 
atriQiov tetayiiivov. 25 

20 ^AvtLyovov. 

^Avtiyovog S\ i^pri td fiiyL0ta xakd dvev (leydXcsv 
xaxciv ovx elvaL. 

21 XQvCiycnov. 

"Ekeyev S^ 6 XQvatnTCog dXyetv ftW tov aofpov^ 30 



nEPI ANJPEIAS. Z. 165 

ft^ fiaOccvi^sad^at di' ii/^ yuQ ivdudovav ry ifvxy. xal 
detad-ac [isv^ fi^ 7CQ06Si%e6^av di. 

22 /^rifioxQLrov. 

^AvSqbCti ras arag [itXQas eQSet. 

5 23 Mov^coviov. 

Kal av rov 6v(iipiQOvrog (idhiJra scQoaiQy l%e- 
^d^aty fti} SviSxiQccf^v^ 'catg 7CeQi(Sra6e6tv^ ^vd^viiovfie' 
vog Jtoaa ^Si] oov nSv iv fiip ovx <og av ifiovlov avv- 
iTCetSev^ aXJj mg 0wig)eQev. 

10 24 Tov avrov. 

^AQTCaie TO xaX<5g aTCod^vqaxetv ore i^edrLy ftij 
(lera (iixqov ro (lev ajtod^Tjaxetv 0ov ^caQ^j t6 Sh xa- 
X6g (ifixirv i^y. 

25 Tov avrov. 

15 Ovx l0rtv inl noXlcov 0v(i<piQovrL ^(Svra xa^iy- 
xovrcag ajto&avetv ft^ vtcIq nXeiovcDv ajcod^vi^axovra 
cviLtpiQovrL. 

26 ^rifioxQirov. 

^AvSQetog ovx o rAv 7Cole(iic:>v XQar&v (lovov^ 
^akXaxal orciv riSov<Sv XQeCoctov. ivtoc Si nollcjv 
fiev Se07c6tov0c , yvvav^l Sh SovXevovavv. 

27 nkarcnvog. 

nXdrGJV itpri rovg ayad^ovg dvSQag fiiov ft^ (la- 
xQov^ dkld XaiiTCQOv Setad^av. 

2528 JaQBhov. 

/laQBtog 6 SiQ^ov narriQ eavrov iyx&fivdiayu ile- 
yev iv ratg fi^dxav^ xal TcaQa rd Sevvd yvyvead^av q)QO- 
vvndreQog. 

29 'Ex riSv ^vcovog xQ^f^^v. 



166 mANNOT 2T0BAI0T 



XcDd^Bvtos «cct Sv6ipQ^ovvtog fjrl 



'vs iv ^amta l 



Ai^CLiva yvvii tov vtov avtvs iy namta t^i %<^- 
tdxvov' dit^v^ '*xad'' £^a0rov * H 



aQBtrig vno^vri^^^Ti^r^'^ 

30 ^Ex t^v^A^KStoTlXoi 

ort XQSiim 6£^ cmEilBt to^ 
£^ol 8h ovdtv SiafpEQEi v^y 

31 Tov ccvxoV' 
FoQycj j} AuxbSo 

vtov «vrij^ Ejrt ctgatf 
B7ttdcSov0a eiTt&v "^ ■ 

32 /^lri-^oxQito'* 

Kirig Sh Selaa iv}i(f 

33 ^HqoSotov 
M-Byala yaQ 

id^skBL xtxl aiQhc 

34 nX dtGJVoCf 
tovg (28 b). 

"l0(og av ovv 
UdxQatBg^ toto^i 
XLvSvvBVBig VVJ 
xaiov Ao^^oT/ dvj 

d^QOJTtS y Sl oIbI * 

7] tsd^vdvat avS 
dll* OVH ixBivt 
rl aStxa ^QrittB 

35 SovKifS 

"Avbv S' ei 



i 



nEPI ANJPEIA2, Z. 167 

9vvov$ l0%vBv" fp6pos yaQ (ivijii/ijv ixjtli]00sty tixvri 
*' avav avtiig ovSsv mtpakBl. 

36 Tov avtov>ix tov kycitafpiov (ll^^di). 
^AkyevvotiQa yccQ uvSqC ys (pQovijiia ixovti ^ fi£- 

6 ta tov (iakaxi6dijvav xa^ioacs ij 6 (ista ^diirig xal 
Tcoivijg iXnCSog afia ytyvofisvog avaCad^f^tog d^dvatog. 

37 'Ev tavtm (11,40). 

^tafpsQOvtiog yaQ Sri xal tods ixoiisv^ cSats toX- 
liav ts ot avtol iiaXvOta xal tcsqI cjv imxstQii0O(isv 
10 ixXoyCts^d^ai ' o totg aXlotg afiad^Ca [ih/ d^Qaaog Xo- 
yt(S(i6g 8h oxvov q>SQSt, xQatt^tot d' av f^v if^vx^^v 
StxaCog xQtd^stsv ot ta ts Sstva xal TjSia datpsOtata 
ytvcinxovtsg xal Sta taOta ftij anotQsnoiiSvot ix tSv 
xtvSvvcDV. 

1538 Z^^vcDvog, 

ZrivG}v 6 *Eksdtrig vtco tov tvQawov (StQsfiXov- 
(isvog^ OTCCDg stTCy tovg 6vvc}(wtag ^^sl yaQ riCav^ sU 
%sv ^ovx Jk/ itvQccvvstgy 

39 ^Ex f^g Ntxokdov i^iSv Gvvayoay^g. 

20 ^0(iPQtxol iv tatg TCQog tovg ycoXs(iCovg (idxatg at- 
tfXtiitov rjyovvtat '^ttrj^itivot f^t/, dXX^ dvayxatov rj 
vtxdv rj aTCo^vrfixstv. 

40 T()v avtov. 

KsXtol oC t^ mxsav^ ysttvtSvtsg ai^XQOv rjyovv- 

^tat totxov xatanCmovta ^ otxCav (psvystv^ 7iiXi](i(iV' 

QCSog Sh ix trjg 1^0 d^aXdttijg iycsQXO(isvr^g (is^ o^cXcdv 

ajcavtdvtsg vjco(iivov6tv icog xataxXiitjovtat^ tva (irj 

Sox(3(Jt (psvyovtsg rov d^dvatov (pofistad^at. 

41 'la(ipXCxov ix tf^g int(StoXrjg trjg ^Qog 
30 y 'OXv(i7Ctov jcsqI avSQCag. 



166 ISIANNOT IITOBAIOT 

Accxatvcc yvvri tov vtov avtijg iv ytccQata^et %c}- 
XoDd^ivtog xal SvcSipoQOvvtog iicl Tovroj "fi^ ^vnov 
tdxvov' bItcbv^ ^'xad'* exaatov yaQ p^[ia f^g iSiag 
aQSf^g VTCoiivrjifd^rjoyy 

30 ^Ex tAv^AQv^totiXovg %QaL&v. 5 
^Avd^aQxog 6 q)vacx6g slTCovtog avt^ ^Als^dvdQOv 

oti XQSiim 0Sj ^^aTCsCksv tovtoig* itpri^^otg TColXotg' 
ifiol Ss ovSsv Staq)SQSL vtc^q yrig Tq xata y^qg ^rJTCsOd^ai.!^ 

31 Tov aytov. 

FoQyio rj AaxsSacnovia AscDviSov yvvi]', trovlO 
vipv avt^g i^cl otQatsCav ^oQSvo^ivov^ tr^v adicCSa 
i%LSiSov6a sItcsv ^^ tdv iq inl tag." 

32 ^rij.ioxQCtov. 

jdCxrjg xvSog yvdiii^g d^dQaog xcd dd-aiifiCri, dSv- 
xCrjg Sh Sst^a ^vfiq^oQ^^g tiQfia. _ 15 

33 ^HQoSotov CatoQCag g' (50). 

Msydla yaQ TCQriyiiaxa iisydlovov xtvSvvoi0cv 
id^iXsL xal aiQisad^ai. 

34 nidtcjvog ^ix tr^g dycoXoyCag UoxQd- 
tovg (28 b). 20 

''lacDg dv ovv stjcov ttg^ sW ov xatat(l%vvri ^ i» 
I^dxQats^^ totoiko imti^Ssviia i^ttrjSsvdag^ il^ ov 
xtvSvvsvstg vvvl dxo^avstv; iyto Sh tovtm dv SC- 
xatov koyov dvtsCjcot^ty otv ov xaXcig kiystg^ cd dv- 
d^QCDTCs 5 sl otst Sst%» xCvSvvov VTCoXoyC^sad^at tov ^rjv 25 
rj tsd^vdvat dvSQa^ otov rt xal aiitxQov wpskog iattVy . 
dXl' ovx ixsZvo axxmstv otaif TCQatty, notsQOV SCxaia 
1] aStxa jCQdttst , xal dvSQog dya^ov iQya ^ xaxov. 

35 SovxvSCSov SrniriyoQCagKvrnLOV (11,87). 
*'Avsv S' sv^vxCag ovSs(iCa ti^vri TCQog tovg xtV" 30 



UEPI ANJPEIAS, Z. 167 

dvvovQ l^xvsL' g)6§os ynQ (ivTjiifiv ixnXi]00stf ti%vri 
d' avsv avtris ovSsv a^slst. 

36 Tov avtovJx tov l^tra^^ov (II, 43). 
^AlysivotsQa y&Q avdQi ys ipQOTnjiia i%ovti rj [is- 

5 ta tov iialaztiSd^vat oca^(o0vg rj 6 [ista ^dfirjs xal 
Tcoiv^g iXitCSog a^ia yiyvofisvog avaC0dif[tog d^dvatog. 

37 'Ev tavta (II, 40). 

^taipsQOvtfog yaQ Sii xal toSs ixoii^sv^ Sots toX- 
liav ts o[ avtol lidXiata xal stSQl cov iitvxsvQrfio^sv 
10 ixXoyC^s^d^ac ' o totg akloig a^iad^Ca fih/ d^Qdaog Xo- 
ytiJliog Sl oxvov g)SQSL. xQdtiatoi S' av trjv ifvxv"^ 
StxaCcjg xQi^stsv oC td ts Ssivd xal rjSsa 6aq>s<Jtata 
yLvcioxovtsg xal Sid taina inri d7CotQS7c6[isvoi, ix t<5v 
XLvSvvmv. 

15 38 Zi^vcDvog. 

Zi^vcDv 6 ^EXsdtrjg V7to tov tvgdwov 0tQsfiXov- 
(isvog y OTtcog stTcy tovg 0vvG}fi6tag "siyaQ^Oav* sU 
nsv ^ovx ih itvQdvvsigr 

39 ^Ex trjg Nvxoldov id^iSv Gvvaycoyrjg. 

20 ^Ofi^Qixol iv tatg TtQog tovg aoXsfiCovg (idxaig at- 
^xiAStov fiyovvtai ^ttrjiiivoc f^v, dXX^ dvayxatov ^ 
vixdv 7] dnod^vrfixsLv. 

40 T<)v avtov. 

Ksltol ott^ dxsavpysitvmvtsgal^XQOv^yovv' 

3&tac totxov xatanCntovta ^ oixCav <psvysLV^ n!lrjiiii/v- 

gCSog Sh ix tijg s^ca d^akdttrjg i7tsQX0[isvrig fis^' OTtXayv 

aTtavtdvtsg V7coiisvov0iv scDg xataxXti^ovtaiy IVafti) 

Sox<S<Sl q)svyovtsg tov d^dvatov (pofistad^aL. 

41 'laiipkCxov ix f^g iitv6to^,rlg r^g TtQog 
30 y ^Okv^nLov TtSQl dvSgCag. 



168 mdNNOT ZTOBAIOT 

^AvSqIu vosia&o ^ xvQiwtdtTiy o6ri ti i6tiv atQs- 
%tOQ vosQa Svva[icgy xal oari ax[iacotat7i vosQa ivig- 
ysta, 7Jt€ tov vov tavtotrjg xal fioviiiog e^ig iv iavtrj ' 
toLavta av bHti ta jtSQl triv go^v stSri d^scoQovfisva 
T^g avSqCag^ Tjtoc xad'^ iavta vfpsatrizota ^ xofcvo-5 
vi^6avta trjv iavtfSv QciiiJiv ZQog tijv iv totg koyotg 
(lovL^ov xata0ta6cv. 

42 'Ev tavtp, 

'Aao Sri tovtCDv ta iv totg Ttdd^setv tcsqC ts Ssivd 
xal /it^ SsLvd xal xsqI q>6fiov xal ^dQaog tcsqI ts 10 
riSovriv xal Xvxriv yswaCog dv^iCtd^svay xal td Sca- 
(pvldttovta dsl tdg avtdg oQd^dg So^ag^ td ts 0v^iis- 
tQa xal (liaa ^-9^ Sia0ciiomay xal td XQavvovta toy 
VTCo rcS Xoyp xal dvsysCQovta avtov xatd xaiQOv^ 
xal td xotvd tovtG^v ix ^dd^ovg xal Xoyov xal TtQoac- 15 
Qi^sogj tCd-s^ai slvav mXvfisQLata stSri trjg dvS^Cag^ 
dtp^ (5v invQQSt totg fiCoig rj dvSQayad^Ca tav TCQd^scav 
dijttritog ndvtri Tcal dfiCa0tog , sxovoCog td xakd xal 
Sl^ iavtd atQovfiitnj xal TCQdttoviJa^ xaf t(3v dya- 
d^iSv svsxa Tcdvtag %6vovg xal xivSvvovg vjcoinivovaa 20 
ScSovad ts savtriv stoCficog slg td Soxovvta slvac 
Sv6%SQri^ xal d^aQQOvaa tov d^dvatov xal (islstciaa 
tdg ts dXyriS6vag svx6lG)g q>iQ0v6a xal [istaxscQL- 
ioiiivr^. 

43 TLXdtfovog, 25 
nkdtanf iQGnrid^slg n6g ixsiv Sst iCQog td %sqi- 

md^ataj ^^ovtag^ slnsv ^&6ts %QotS6vta ^ri ififi^- 
voCi , i^pdma Sh xat dyvoiav (irj (pQOvtCaair 

44 Tov aitov. 

Ov ro g^i/ xsqI nXsCatov jcoiritiov, dlXd ro30 
sv f^v. 



nEPI ANJPEIA2. t, 169 

45 Zijvciivog. 

Zfjvav (Bg ^drj ysQov mv malcag xati^eOev*^ Iqt 
XOfuai' BiTCB^xC ^B avBtgf xal bUsbX^^^v Savtov i|ij- 
yayBv. 

546 Ab&v18ov. 

ABoviSfig axov6ag ini^xialBC^at tov ijXiOv totg 
IlBQamv to^BViMxCvv ^^xoqlbv" i(pri '^ott xal vxo 6XLa 
liaxovfLB^a!' 

47 ^ioyivovg. 

10 ^Oqqv MByaQBog 6 ^ioyivijg ta (laxQa tBl%ri 
tatavtag ^*c5 ^x^qo^' bI%b "f*^ tov ^Byid^ovg icqo- 
voBttB t(Bv tBvx^v^ aXXa tov i% avtmv 0ti]6ofiivG)v!* 

48 ^Aycg 6 fia^ilBvg iipi] tovg AaxBdtuiMyvCovg fu^ 
• iQcmav ojco^ot bIoIv aXka itov bIoXv ot xoXi^ioi. xal 
Ib iQ(ot(5vtog tivog ^*7t6(Soi bIoI AaxBSaiiiovioL ;' i(pri 

^^[xavol tovg xaxovg aytBQVXBLV." Plut Mor. 190 c. d. 

49 SBvo(p(Svtog. 

!SlBvo(povxL iv ZxLXXoihnt i(StB(pav(X}fiivp xal 

d^ovti ajtrjyyBLli tLg rQvXlov tov vtbv tuqX Mav- 

30 tCvBLav jtolB(iovvta atnjQ^ed^aL. o Sh ano^i^Bvog tov 

(Sti(paVOV BtQBtO 07t(Og OSyCOVL^OflBVOg tBlBVtrfiBLB* 

tov d' BlTtovtog aQL6ta^ imd^i^Bvog' tov 0ti(pccvov 

ytdkLV idvBV. , 

50 ^rifioad^ivovg ix t^v vxIq tov otB- 
25 9?.ai/ot;(268, 19). 

niQccg filv yaQ a7ta0Lv avd^QciitOLg xov pCov ^a- 
vatog, xav iv olxCcsx^ tLg iavtov xad^BCQ^ag trjQfi. SbI 
il tovg ayadxwgavdQag iyxBLQBtv (i^v ajta0Lv ccbI totg 
xaXotg tr^v ayad^iv nQO^alko^iv(yvg iXnCSa^ (piQBLv^ 
30 d' av b ^Bog diS^ yBvvaCcjg. 



ITQ mANNOT 2T0BAI0T 

51* nXatmvos (Phaedr. 274 b). 

'Alka xal i7tL%BVQ0vvti> rotg xaXotg xaXov xaljtd- 
6X6LV XI av iv(ifirj rp jtad^stv. 

•52 'AlelavdQov (Plul. V. Alex. 672 b). 

'Ev 'IXcc3 dvovtc rc5 ^AXs^dvdQp i(pi] 6 tsQSvg Ssi- 5 
i,SLV tiiv ndQtSog IvQav^ o Sh^^trjv ^A%LXks(og^ sItcsv 
^bI $%sig^ dstiovj xal itQO ys f^g IvQag t^v iisXiav." 

53 KoqCoxov. 

KoQi^xog sv ^dla y^Qov Sv , mg d%6 tivog %alB- 
tf^g dQQ(O0tCag dvsQQ(06sv ''aitayi' S(pi] ^^c^g driSfSglO 
dva0tQO(pa^ t^Sti mIv f^g oSov 7tQoxsxo(p(og rjv Sst 
Ttdvtcog xoQSvd^vav. 

54 KXsdvd^ovg. 

KXsdvd^g 5 vno yldttrig Slxovg avt^ ysvofisvov^ 
trjv tQog^rjv ovx iSvvato TtaQaytSfiTtsiv ' (ffg Sh ^aov 15 
i(S%s xal 6 iatQog avt^ tQO(prjv %Qo0riyaysv "tfi; Si 
ftfi" i(pri^^ fiovlsi rjSri tb itXsov trig oSov xcaavvOavta 
dva(StQS(psiv ^ slta TtdXiv i^ v^aQ^^^g tr^v avtrjv Sq^s- 
ad^af^ xal i^^^ld^sv tov §Cov. 

55 KXsitoiid%ov. 20 
KXsLt6fm%og vo6i^6ag xal Irid^dQyp nsQVTtsCmv 

wg dvsvriil)Bv '^ovSsv(is^ i(pri ^ i%a7tatrfiBv ri (piXo^coCa" 
xal i^T^yaysv savtov tov fiCov. 

56 Ucoxi^dtovg. 

ZcDXQdtovg. (psvyovtog trjv SCxtjv^ AvcCag X6yov2b 
tivd 6vyyQdfag ^kd^sv avtp xofiC^cDv xal ixiXsvB 
^Qrj^a^d^at' rot; Sb AvoCov sl7t6vtog xal fwjv xdkXi" 
(Stov avtov sli/aL' ^^ xal td ^oSa" i(pri ^xdXli6td 
' iotiv , aAA' ov TtQinsLv avt& to 6ts(pdvci>{ia!^ "rc- 
dvT^^rj toCwv^ i(pri 6 AvdCag ^sl fti) ovtcag dTtoXo- 30 



nEPI ANJPEIA2. Z. 171 

^ofiai. 

57 'EQa0L0tQdtov. 

'EQa6c6tQatog 6 Xtog ijdri yriQatog civ elxog inl 
5 tov TCoSog 8v0Catov l%(ov ** av ys^ alicev '^ oti r^g 
nat^CSog vxo{ic(ivT]0xo{iav j* xal xcivecQV m^vxati- 
CtQB^ev. 

58 ^HQoSotov CiStoQCag § (102). 

Aeyet, ^t^^dQatogtdSe "^mffid^ dlrid^eCri S^ ^pif- 
lOaoiJd^at Tcdvt&g xeXeveig tavta leyovta^ td ^'^ ipev- 
Sofievog tig v&teQOi' vtco 0ev dXdfSetat, ' trj ^EXldSi 
n^evCrj iiiv aleC xote <ivvtQO<pog 0vvectiv ' aQetri Se 
iicaxtog htiv dico te aofpCrjg xateQya^fievrj xal vo^iov 
l6%vQov ' trj SiaxQeofievri 'EkXdg trjv te nevCr^v dna- 
15 ^vvetac xal tr^v Se07co0vvi^v!* 

59 0cXC7cnov. 

0Ch7C7Cog rjXd^ev ijcl AaxeSaCfiova xal %Q06tQa- 

toneSevOag ineiiipev djceLlfSv jcoXXd xal xaXeicd^ ^v 

fti^ %OL&eL td 7CQO(Sta666(ieva' t<5v Sh AaxeSaL(iovC(Qv 

20 tLg dxov6ag tcivdiceLX<3v %dQLv avt^ atpri eCSevaL^ otc 

ov xcoXvec o iicl tolg (laxoiievoLg ietlv dzod^avetv. 

60 IIVQQOV. 

TLvQQov i7CL6tQatev6avtog AaxeSaL^iovCoLg xal 

scoXXd dsceLXovvto^j ^eQxvXXCSag elg ttSv yeQovtov 

2bdva0tdg iv ty ixxXri^Cq, elnev ^* el [ilv d^eog i^tLV 6 

dneLXAv^ firi fpofidjied^a^ ovS^v ydQ dSLXovfiev ' el S^ 

dv^Qmicog^ yvdto dvS^d^Lv dTceLXtSv!^ 

61 UaQrjvov. 

^AXe^avSQov tov OeQaCcDv tvQavvov @rjfii] dne- 
30 xtaLva ywrj xal tovg 0aQaC6vg rjXevd^eQc^^ev. Ci)vi§ri 



172 ISIANNOT ZTOBAIOT 

8s xal d^scoQovg Tpcovtag avttSv jcccq^ "A[ifia>vog Xiystv 
avrotg xskBvsiv rov "Afificova ^Hfiijg tsQov tSqv^a- 
ad^ai. rciv 8% nQsafivriQcov rig 7taQaxov6ai i(prj rovg 
d-scoQovg ' roi/ yaQ "A^^ava ©i^Prjg sItcsZv r^g avrpvg 
iisXoiiivrig rrig dovksCag. 5 

62 ^Ek rmv nXovr aQXov S triyr^a s civ (JHov.^Obh). 
^aQstog 6 JIsQOcSv fiaacXsvg fisra rQidxovta iiv- 

QvddcDv iv MaQad^cSvL i0rQaro7tsSsv0aro. 'Ad^rjvatot 
Sl -9'' xMovg i7ts[iil;av ^rQarrjyovg avrotg Sovrsg Uo' 
Xvlrilov KakUyia%ov KvviysiQOv MikndSriv' 6vii- 10 
fikri^si6rig S\ rrjg TtaQdcrd^sc^g ^ IloXvtpfiXog fisv vTtsQ 
av^QC37(Ov {pavradLav d^saad^svog, rrjv OQadLv a^ti- 
fiaXsv^ xal rvq)X6g cSi/ dvstXs rsaaaQdzovra xal oxr ci^ 
KaXXiiiaxog Sh 7toXXotg 7tSQL7tS7taQfiivog SoQaaiv xal 
vsxQog iarddi]^ KvviysiQog Sl nsQaixriv dyoiiivrivAo 
vavv xarixcyv ixsi^QOXo^ti^d^ri. od^sv xal slg avrovg 
V7t6 IlavrsXsCov roidSs ysyQdipd^aL Xiy^rav 

(D xsvsov xa^droio xal aTtQr^xrov 7toXi(ioio. 

rjfisriQ^ ^aaiXrii rC Xi^ofisv dvridaavrsg ; 

« PaaiXsvj rCfi i7tsfi7tsg iTt d^avdrovg 7toXsfitardg; 20 

.fidXXo^svy ov 7tC7trovai ' rtrQciaxoiisv^ ov q)o^iovrai. 

(lovvog dvriQ avXrjdsv oXov crQarov' iv S* ccQa 

(liaa^ 

atfiarosig sarrixsv drscQiog ''AQSog slxdv. 

SivSQOv S' Gjg sarr^xs dSriQsCavg V7t6 ^C^avg^ 25 

xovx id^iXsv Ttsaisvv^ rd^a d' iQxsrav ivSod^v l/ijciv. 

Xvs xvPsQvrjra, vixvog TtQo^pvyofisv ditsvXdg. 

63 ^Ayad^aQxCSov UafiCov iv ^ IIsQavxSv. 
SiQ^rjg fisrd utsvraxoaCov iiVQvdSov 'AQrs[iLi6Cp 

7tQ060Q(iC6ag ^toXsfiov rotg iyxG>QCoig xarriyysvXsv. 30 
^Adi]vatov Sh 6vyxsxvfiivoc xard6xo7tov i^tsfiil^v ^Ayri- 



nEPI ANJPEIAE. Z. , 173 

0LkccoV xbv 0€(iiiStoxXdovg a8eX<p6v^ xaijtSQ Neo- 
xXdovs tov TcaxQog avxov ocax^ ovaQ ic9Qax6tog a({jf)o-- 
xsQUs aTtofisfiXrixdvav xas XstQas- 7taQaysv6(isvos 8h 
6 avriQ sls ^kii^os x(3v fiaQ^QOv iv 6%riiLaxL IIsqOv- 

bxA MaQdovLOv sva X(ov (fG)^atoq)vXdxov avstXsv^ 
V7CoXafi(ov SsQ^i^v VTtaQxsiv^ avXXrjfpd^sls Ss vno xcSv 
doQvq>6Q<Dv TtQOS xov ^aatXia SiiS^cos ^X^' fiovd^- 
xstv Sh xov TtQOSLQri^ivov ^iXXovxos i^tl xov Pg)[i6v 
xov riXCov xriv Ss^lccv iitid^rixs x^tQa xal d^xivaxxos 

lOvTto^SLvas xr^v dvdyxrjv xtSv fia^dvcov rjXsvd^SQcid^r^ 
xciv Ss6^ov sizciv ^^xolovxol Ttdvxsg i6^sv ^Ad^r^vatoL ' 
sl S^ d^LOxsts^ xal xrjv dQL6xsQdv imd^i^^coy q^ofirj- 
^•sls S^ o SiQ^rjs (pQovQSt^d^aL xov ^Ayri^CXaov TtQooi- 
xa^sv. Plnt. Mor. 305 d. 

1564 ^Aql6xsCSov iv xp y x(Sv nsQ6tx(3v. 

nsQ6(Sv (isxd 7tsvxaxo6Cc3v fivQLaSmv inl xrjv ^EX^ 

XdSa (psQO(iiva}Vy AaxsSaL(i6vL0L XQLaxo6Covs sls Gsq- 

IwjtvXas ijtsfiipav 6xQaxT^y6v avxots S6vxss AscavC- 

. Srjv. ovxos x6 iicsQx^yLsvov d^sa^diistn^s X(3v TtoXs^iCaiv 

^OTtXrjd^os svcDxoviiivoLS slits rotg 6v[i[idxoLS ^^ovxcog ' 
aQL^xaxs^ CD XQLax66LOL^ cSg iv aSov SsL7tvrJ6ovxss-' 
iTtLtpavivxcnv ovv xciv fiaQfidQcov , AscovCSas JtoXXots 
TtSQLTtSTtaQfiivos S6Qa6L [isd'^ OQfi^^si^^ !SiQi>yiv rivix^yi 
xal ytsQLsX6fisvos avxov xo SLdSrj^ia jtQO xov XQav- 

25 (idxcav xaxi^xs xal aliL0QQayri6as i^invsv^sv. dvaxs- 
^Giv Ss o §a6LXsvs xov TtQOSLQrj^iivov xo ^xrjd^os svqsv 
avxov xrjv xa^SCav xqlx^v yiyiov6av, Plul. Mor. 306 c. 

65 KaXXL^d^ivovs iv xqCx^ MaxsSovLxmv- 
.^CXiLititos 6 x(3v MaxsSovcov fia6LXsvs Svo xal 
^XQLdxovxa XaXxLSLxds 7t6XsLs xots ISCols vTtot^as' 
6xri%xQ0Ls ^ Msd^cDvaCovs xal ^OXvv%Covs XsriXaxsiv 



174 mANNOT 2T0BAI0T 

fJQ^ato. y€v6(isvog dh xara yiipvQav xotaiMv ZaQ- 
dcDvog xal slg ro ni^av dLafiijvai. fita^oiisvog^ vtco tov 
%lYi%xyvg rSv 'Olvvd^iixiv i7CS0xidi]. ro^otfig Si rig 
^A6t7iif rovvo^ ro|ov ivrsCvag irv^Xfx^os rov ^iXm- 
%ov slnciv ^^'A6triQ ^MxTtp ^avaCLfiov xiiiJtSL /Je-6 
log. ' aico§aXG}v 8% 6 §a6Lksvg tov oipd^aliiov slg rov 
nora^ov savrbv i^^L^s xal TtQog rovg olxsCovg 8La- 
vfi^afisvog roi/ xiv8vvov i%i<pvysv. Plut. Mor. 307 d. 

66 UoxQarov iv 8svtiQp OqccxlxiSv^ 
^AdijvatOL jtQog &Qaxag 7t6ls(iov i^ovtsg ^tQatrj- 10 

yov ixsLQor6vi]6av K68qov. ovrog axov6ag orL X9V' 
e^LOv slkriq)a0Lv ot TtolifitOL iyxQarstg ysvri^s^d^aL rr^g 
VLxrig avrovg^ iavrov ^tQairjyov (psCaoavtaL t(3v ^Ad-ri- 
vaCcDVj iv 8Qm6(iov ^xri^atL 6vvifiaXs fiaxv^ ftara 
tLVG^v ©Qaxav ^vXL^OfiivciJv xal tS ^QSTtdvcn xaLQCcag 15 
i| avtciv sva ytXi^^ag dvstXsv^ ol 8\ loLTtoltriv TtSQC- 
CtaCLV tov 6tQatriyi]iJLarog ft^ yLVciCTCovtsg dxixtSL- 
vav roi/ K68qov d^iXovta^ 0vfifiak6vtsg 8h tov 7t6Xsfiov 
'A%^vatOL trjg vCxrjg iyxQotstg iyivovto. Plul. Mor. 310 a. 

67 '^x tcov ©riaiog. 20 
Aaxs8aLii6vLOL xal 'AQystoL TtSQl x^qCov &vQiag 

iv fiLsd^OQCa) xstfiivrig fiixQ^ l^^v tLVog oXoLg tolg atQa- 
rsvfiaaLV naQsrd66ovro itQog dXlrjXovg^ rilog d' i8o- 
isv avtotg ijtLli^aL naQ sxatiQCDv tQLaxocCovg^ xdxsC- 
VC3V fiaxs0afiivc()v totg XQati^6a6LV 8Laq)iQSLv to xoi- 25 
qCoV ovTtSQ ysvofiivov, 'Od^^d^rig Aaxs8aLii6vLog 
atQatLcitrjg jtoXlovg djtoxtsCvag xal TtokXd tstQc^iii- 
vog ixsLto fi^ta^v rc5v dvrjQrjfiivcDv Aaxs8aLpLOvCci>v 
(jLOvog nsQLXsLfpd^eCg j 'AQysCayv 8h 8vo *^Xxi^voq xal 
XQ6(iLog • cDv dTtsXdvvrcDv sig "AQyog djtayystXaL rrjv 30 
ifCxrjv, 'Od^Qvd^rjg TtoXXovg 0xvXsv0ag r&v TCoXsfUcav 



nEPl AN^PEIAZ. Z. 175 

r^naiov l0trfis xal XQi]0afi£Vog rw tpv tQav(idr(Oir 
atfiatL ijedyQai>€v "Aa7csSaL(Wvu>t x()ct ^AQysicn/" 
* xal toiko XQa^ag ajtid^avsv.- 

68 ^Ex f^gOalaQidog i7ti0tolrlg ^QogllS' 
5 QLiS^ivTlV ilb). 

T^v EvfiovXov xal trjv ^AQi0to(pavtov yvvatxa 
Tc5v iTCi^ovlsvOavtav (lol ijtsiijpag (og aTtoXov^iivag 
.... xal Ttdvtcog Ttov d^aViid^stgoti vfpyQrjxa f^g 6q- 
yijg. sl Sl xal jtvd^oio triv aitCav^ ort 8v svysvsCag 

10 vjcsQPaXlov0av a7t6xQi6iv ovSsv TtQog i^iov Jtsjtpv- 
^a6t^ [laXXov av Stc dtcviiccHscag' iQG^tdfievai yicQ 
naQ^ i(LOv rijv i7tt§ovXriv si 6vvyS66av totg avSQa- 
Clv^ ov fiovov i(pa<Jav aXXa xal Ctn^oQfi^^Cat tVQav- 
voxtovstv. "avtl TtoCagaStxtag" sijtovtog [iov^^'iStag 

l^fihv ovSsiitag^ t^g Sh xotv^g' aitsxQivavto' xotvriv 
yaQ aStxCav slvat to xataSovXov6%^at %6kBtg iXsvd^i- 
Qag. tC jta^ov(fat rotyccQtot^ TtaXtv ixavsQOfiivov (lov^ 
SCxrjv ccjtotCoatvi^ av (lot tov ftC^Sovg tr^v xat^ a^Cav; 
^' aitod-avovaat^ ytQocfid^xav. ^rjv tfif, ov tedvavat^ 

20 ixQtva tag fista totavtrjg aQSt^^g ocTtod^vricixovCag. 

69 KaXXta^ivovg iv SsvtiQ^ (ista^ioQ- 

(pci6£(ov. 
KataKslcuvdgj stoXtv f^g 0QvyCag^ Sta (i^^vtv 
^lSaCov ^tog xd0(ia [isd'^ vSatog ysv6[i6vov xoXkccg oi- 

25 xCag avtdvSQovg eig tov fivd^ov xad^sCkxvas. tov Si 
Si^fwv xtvSwsvovtog j MCSag 6 fiaatXevg xqtiOilov 
iXafis 6vvslsv6s6dwct t^v yfjvj idv sig to fidQad-QOV 
fidXy ro ttfttdtcecov iv avd^QOTtCvp fiCp, tav Sl Ks- 
latvtt(Sv xQv66v ts xal ccQyvQov xal tov x66(iov tciv 

^ywatxmv sig ro ^^cetffta ^t^dvta^v xal (iriS^ ovto rotJ 
xajcov X^q^avtogy 'AyxovQog 6 vtog MCSa koytodiisvog 



176 , ISIANNOT 2T0BAI0T 

liflShv Bivm TL^ccitSQOv iv fico) iffvx'^^ avd^Qamiviig, 
avanri8ri6ag zal dovg JtBQiTckoTcag rc5 ysvvi^eavti xal 
aTCota^a^Bvog trj yvvaLxl Tt^iod^da^ fta-d*' OQ(iijg ifpnc- 
stog Blg tov tonov tov %a6[Latog rjvdxdi]. f^g 6h y^^g 
Big trjv (pviJixrjv aq^ovCav (Jvvsld^ov^rjg y MCSag /Jcj- 5 
ftoi/ t8qv6ato ^ubg ^lSaCov, ov %QV0sov^i7CoCri6B tatg 
%BQ6lv atpd^svog, ovtog 6 ficufiog tcbqI ixstvov tbv 
xaiQOVy iv G) to %d6[ia avvi§ri ysvs^d^acj XCd^vvog yC- 
vstaij trjg 8* (0Qc6[iitn]g scQod^sOiiCag TCaQsXd^ovarigy 
%Qv6Bog OQatai. Plut. Mor. 306 f. 10 

70 'Ex twv Grjaicog, 

Aocfiov itata6%6vtog trjv AaxsSaCiiLova^ 8vd triv 
dvaCQsaiv tiSv xriQvxcov t^v dTCsataXfiivcov TcaQa 
SiQl^ovj altovvtog yriv xal v8coq &6%bq djcaQ%dg 
SovksCag^ XQ^^(J^bg iSodi], dnaXXayri6s0^ac avtovg^ib 
st yi tLVsg sloivto AaxsdaciwvCcuv %aQd tov Pa6ikici}g 
dvaiQBd^vai. tots BovXrjg xal ZliciQxrig d^ix6(iBV0L 
nQog Pa6Uia rj^Coirv dvaiQsdrjvac ' o 8h 9^av{id6ag 
avtrcSv r^ dQStrjv ijcaviivaL XQo6ita^s. 

71 nkovtaQxov OAoT.Mb »). 20 
Trjv (ihv dvSqCav (is^otritd q>a6iv slvai SsiXCag 

xal d^Qaavti^tog^ cqv rj [ihv Ikksc^ig ij 8i v^SQ^okri tov 
d^(iosc8ovg i6tCv. 

72 Tov avtov (Plut. 1. 1. 190 f). 

^Ayri^Ckaog tcbqI dvSQsCag xal 8cxaLo6vvrig iQcotri- 25 
^•Blg TCOtiQa dv XQsCttcuv strj, "* rirjSlv dvSQsCag 8srj- 
6s6%^aL rj(idg^ S(pfi ^ si SCxaLOL Tcdvtsg yCvoLVto" 

73 !Ssvoip(DVtog iv «J' (6, 10) djcoiivrjfiovsv' 

fidtcov. 
'Av8QCav 8i^ c5 Evdij8ri(i6^ aQa tciv xakmv vo^C- 30 



nEPI ANJPEIAH, Z. 177 

^€ig slvcu ; <KecXkt6tov (jl^v ovv iy^y , i^>t\. ^ XQi^a^ 
fwv a^a ov XQog ra ili%L6rd vo^^sig xriv avdqCav ; 
Ma /dt\ itpri^ Tt^og ta fiiyi6ta (ihv ovv, ^Aqa ovv tfo- 
xet 0OL n^og^ ta Seivd t^ xal imxCvdvva xqi^0i(jlov £t- 
5 vat to ayvoetv avtd ; ^H7a0ta y&Q , ^qp^. Ol a(fa firi 
g)oPov(A€voL td toiavta dtd ro (irj elSivai tC iiStiv^ ovx 
dvSQBtoi eloCv; ~ iV^ ^C* , Sq)ri. UoXkol yd^ dv ovrco 
ya t&v tB fiatvofiivcDv xal tav SbvX&v dvdQStoi ehv. 
TC 8i, otxal td (irj Seivd SeSoixotsg', IStv ye^ v^ 

10 ^ta^ T^ttov^ lifyrj. ^Aq" ovvtovg fihv dyad^ovg XQog 
td Secvd xal imxivSvva ovtag dvSqeCovg rjyrj elvac^ 
tovg Sl xaxovg SeiXovg; ndrw (liv ovv ^ iq^rj. 'Aya- 
d^ovg Sh jtQog td totavta vo[iC^etg akXovg ttvdg ^' tovg 
Swa^iivovg avtotg xalaig XQrjad^at ; Ovx , dXXd rov- 

ISrovff, iiprj, Kaxovg Se dga tovg oiovg tovtotg xaxwg 
X^od^ai'^ TCvag ydg dlXovg\ i(pri. ^Aq* ovv exa- 
atOL xq^vtat^ mg otovtat Setv ; Il&g ydg aXkiag ; iq>ri. 
^Aq^ ovv ot firi Svvdfievot xaX<Sg XQrjed^at t6a6tv cag 
SetxQij^^at; Ov dif tcov ye, Itpri, Ot aQU eiSoteg 
■ 20 G^ Set XQ^i^^at^ ovtot xal Svvavtai; Movot y\ Sq)rj. 
TC SaC, pt (iri Strj(iccQtrix6teg^ aQa xaxSg xQf^vtat totg 
roM)tn:oig; Ovxoto(iaty Sq^rj. Ot aQa xax<5g xQdiie- 
vot Stri(iaQtrpca6tv; Eixog y^ , ^g?i?. Ot (ihv aQa iitt- 
6td(ievot totg Setvotg te xal ijctxtvSvvotg xaXAg XQfi' 

"^^^at dvSQetoC elatv* ot Sh StafiaQtdvovteg tovtmv 
SetioC; "E^wtye Soxov6tv^ iiprj, 

74 SevofpSvtog d9CO(ivri(iovev(idta>v(l\l^9^l), 

ndXtv iQOtdfievog , rj dvSQCa noteQOv StSaxtov 

rj ipv6tx6v' olpiat (livy i^prj^ &6^eQ 6ci(ia 6(6iiaTog 

30 l^xvQoteQov iCQog tovg icovovg q>vetat , otJrc» xat inr- 

Xrj[v iyvxrjg iQQ(0(ieve6tiQav nQog td Setvd <pv6et yC- 

SXOB. FLOB. I. 12 



178 ISIANNOT ETOBAIOT 

yvacdui • OQiB d' iv tots wvvotq vo^ig ts xal Id^Sift 
tQSipoiiivovg itoXv dicape^inag alXijk(ov toXfiti. w- 
^i^{0 fiivtoi itaCav (pvOiv iia%^iSsi xal (lekity agog 
avSQlav dv^s^Q^ai' dfilov (ilv yaQ oty Uxvd^at, xal 
&Qa7Csg OVK av roXnrfisiav a6nidag xal doQata lap&v- 5 
tsg AaxsSaiiMvioig Siafiaxsad^at' tpavsQov S' ott 
AaxsSat(i6vtot ovt av ®Qa^ niXtatg xal ccTcovtiotg 
ovts Uxvd^atg to^otg i^iAotsv Staycoviisa^aL. oQci d' 
gycjys xal in;l tav aXkaiv xavtcov 6(wic(ig xal ipviSst 
StaipiQOvtag alXr^Xc^v tovg avd^QciTCov^, Tcal im^sksiix 10 
jtolv iitiStSovtag. ix Shtovtcov SiiXol^iottv ott Ttav- 
. tag XQTi Tcal tovg svipvsatigovg xal tovg afifiXvtiQovg ' 
ipv0tv^ iv olg av a%t6Xoyot fiovXc^vtac ysvi^d^at^ tav- 
ta ml iiavd^vetv xal fisXetav. 

75 'Ex tij^ SsvoipiSvtog UcJXQatovg a3ro-l6 
Xoyiag (c. 28). 
IlaQiov Si tig ^AjtoXkoSc^Qog ^ in^tduitn^trig ^lv Sv 
i0%VQAg avtov aXXei^g d' evr^d^g^ shtsv' 'AlXa tovto 
iycays^ cS ZioxQatsg^ %aXs7tcatata ipiQm ott 6 Qiias 
aSixcog aatodvrfixovta. ,tov S\ kiystat xaxa^rfiavta^o 
avtov trp/ xsipakriv sijtstv' 6v Si^ cd ipiXtats ^AitoX- 
XoSoQSj iiaXXov av ifiovXov fis oq&v Stxaiog ano- 
d^vrfixovta; xal afta is^tysXiiaat. Xiystat Shxal^^Avv- 
tov ^aQtovta IS^v elastv' aXX' 6 fi^v avfjQ oSs ys 
xvSQogy c^g fiiya ti xal xaXov StanexQayiiivog , si^ 
anixtovi (ts ovtmg^ xal t&v (isyiatcov avtov VTto trig 
itoXscog oqAv a^tiwiieviyi/, ovxitt XQ^ai tov vCov jteQl 
fivQCag TtatSevsiv. lo [to%9ijQ6g ovti^g^ iiprj^ oV ovx 
iotxev elSivat , oti onoteQog rniiSv xal 0vfiipi>QciteQog 
xal TcaXXicav elg tov ae\ %q6vov StaninXaOtat. %eiQC3v 30 
Si iativ vtxciv. 



nEPI ANJPEIAZ. Z. 179 

76 nXdrcavog ix v^g UeDXQcitovg anoXo' 

yiag(^d). 
Ovrco yaQ ixst^ c5 avSQeg 'Adijvatoi^ rij akrid^Ua ' 
ov ay rig avrov rd^y^ Tfftjtfdiisvog §ikrv6tov slvat^ iq 
5 v%o aQxovrog rax^y , ivravd^a Sst^ cjg i(iol Soxetj fta'- 
vovra xivSvvBvsiv fii]Siv vjtoXoyi^oiievov ftijra -O-a- 
varov (iijre dXXo ri iii^S^v TtQo rov al6%Qov. iym ovv 
SeLvd dv etriv elQyaO^ivos^ c» dvSQeg 'Adijvatoi^ eiore 
liev iie otdoxovreg harrov^ ovg v^etg .elXeed^e dQxetv 

lO^ov, xal iv IloriSaLa zal iv 'Afi{pi7t6Xev xal iicl z/ij- 
Ai^i, rdr£ fihv ov ixetvoi irarrov^ ipevov &0%eQ xal 
dXXog rig jcal ixtvSvvevov aTtod^avetv' rov Sl d^eov 
rdrrovrog, cjg iyc^ fpiqd^riv re xal VTtikafiov^ ^tXoiSO'- 
^oirvrd fie Setv ^ijv xal i^erd^ovra ifiavtov xal rovg 

lo dkXovg^ ivravd^a Sh {pofiijd^elg ^ ^dvarov i] dXXo ott- 
ovv TtQ&yiia j XeCitotiLt rriv rd^tv, Setvov (levtav etrj, 
xal (og dXrjd^fSg rdr' dv [le StxaCiog eliSdyot ttg elg St- 
xaOtriQtov, ott ov vofiC^CD ^eovg elvat^ dytetd^civ rjj 
\utvreCa xal SeSttog ^dvarov xal oiofievog 0oq)6g el- 

^Ovat ovx Sv. ro yaQ rot ^dvarov SeStivat^ co dvS^eg^ 
ovShv dXXo iiSrlv rj Soxetv cfotpov elvat iiri ovraj 
Soxetv yaQ eiSevat iorlv d ovx olSev, olSev (liv yaQ 
ovSelg rdv d^dvccrov^ ovS^ ei rvyxdvet rp dvd-QciTtci 
pteyt6tov ov tciv dyad^civ ' SeSCa6t S^ (og ev eiSoteg 

25or6 [liytatov t(5v xaxAv intt' Ttal tovto Ttcig ovx 

' afiLad^Ca ictlv airtri rj iitoveCSt^tog ^ i] tov otead-at ei- 
Sivat a ovx olSe^ 

77 nXdtovog ix rrig SoxQarovg d%oko- 

. yCag (38 e). 
30 Ovre yaQ iv SCxy wt iv itoXi^ii^ ovte i(ik avre 
dXk&v QvSiva Setroiko iirixccvdcd^at ^ oTtcng dTtotpev- 

12* 



180 mANNOT 2T0BAI0T 

^srccv Ttav ucoiav ^avatov. xal yccQ iv ratg ^a%atg , 
TCoXkaKig ^riXov yiyvBxai ort zo ys ajtod^avetv Qaov 
av Tig ixipvyov xa -9*' onka aq^slg xal i(p* [xsreLav 
tQanelg twv SLCDxovtov ' xal aXXat Ttoklal inrixavaC 
b10vv iv Bxa0tovg totg xtvdvvoig £<Jts Staq^svysLvS 
%avatov , iav tvg tolfia %av tcolsIv xal liystv. aXka 
lirjov tovt* y %aXsic6v^ io avSgsg ^A^rivatoL^ ^avatov 
ixipvystv aXka tcoIv %alsn(atSQov icovriQlav' ^at- 
tov yaQ ^avdtov d^st. 

78 Tov avtov ix rov/0aiSc3vog (^^ d), 10 
Bafiai^ so IJLfi^iay rjjcov %aXs7Ccig tovg allovg av- 

tovg TCsiaaL^L (og ov 0V(i(poQdv rjyovfiaL tr(V 7caQ0v6av 
tv^rjVj ots ys (itjS* vfidg SvvafiaL Trsid^SLv' dXld 5P0- 
fistod^s firi SvOxokdtSQOv vvv StdxsL^aL rj iv tp tcqo- 
Gd^sv pio). 15 

79 Tov avtov ix tov IlQCOtayoQa (350 e). 
^Eycj Sl ovSa^ov ovS* ivtavd^a ofioXoyA tovg Sv- 

vatovg i6%VQOvg slvaL^ tovg (isvtOL l(S%VQOvg Svva- 
t(yvg' 'ov ydg tavtov slvaL Svvafiiv ts xal l6%vv^ 
dXXd ro ftW xal djco i7CL6tii(irig yiyvsad^aLj tr^ Svva- 20 
liLVyX^l ttTCo [laviag ys xal dno dvfiov, LiS%vv Sh 
djto (pv6scog xal svtQQ(piag t&v Ocsfidtcov. ovtcn S% 
xdxst ov tavtov slvaL d^aQCfog ts xal dvSQiav' &0ts 
0v(ifiaivsLVtovg fihv dvSQsiovg d^aQQaXiovg sIvaL^ ji^ 
(isvtOL tovg ys ^aQQaXsovg dvSQsiovg Tcdvtag. d^aQ- 25 
0og fiiv ydQ xal duco ti^vrjg yiyvstai dvd^QciTCOig xal 
duco dvfJLov ts xal dico [laviagj S^tcsq rj Svva^tg' 
dvSQia Sh djco q>v0sc^g xal svtQO(piag tciv il;v%civ 
/yiyvstaL. 

80 jdij(ioxQitov. 30 
So(piri a^a^fiog d^irj jcdvtcov tL^Latdtri ov0a. 



nEPI JEIAIAS. H. 181 

84 SsvoipiBvtog i^ rijg SmxQcitovg ano^ 

loyCag (c. 25). 

^Sl0tB ^aviLMtov Sfioiys Soxst slvai^ ojtmg xots 

vfitv iipavfi tov d^ayaxov Igyov a^LOV iiwl siQyaG^B" 

5 vov. akX^ ov8\ (livtoi oti adixmg An^od^vtfixco , 8ia 

tovto (istov q>QovrftBOv' ov yaQ i^LoC^ aXXa totg ouc" 

tayvovCv tovto aiaxQov i6ti. TcaQa^vd^Bttai S* hi. 

fiB xal IlakayLr^Srig o naQaTtlrjcCcag ifiol tBXBVtiq&ag ' 

itt yccQ xal vvv Jtolv xaXXCovg vp^vovg naQixstai 

10*OSv66Bcog tov aSCxGyg aitoxtsCvavtog avtov. olS' ort 
xal fcftoi fiaQtvQrfistB v%6 ts tov iitiovtog xal vjto 
tov xaQsXriXvd^otog xQ^vov^ ort '^SCxrjea ^lv ovSiva 
Ttditots ovSh TtovriQotSQOv inoCriCa^ svsQyitovv Sh 
tovg i^iol SiaXsyofiBvovg XQotxa SiSd^xG^v o tv iSv- 

15 vd(iriv ayad^ov. sixi^v Sh tavta (idXa o^Xoyoviiivcog 
Sri totg slQriiiBvovg aTtysL xal oiifiaCL xal 6xii(icctt xal 
PaSCCfiatv ipaLSQog. (og Sh i^ad^sto aQa tovg naQSTtO" 
(livor^g SaxQvovtag ^ tC todto; slkstv avtov^ ^ aQtL 
SaxQVSts; ov yaQ ndlaL tots ott ^|orov nsQ^iysvp- 

^lirjv xat6ilfrj(pL6[iBvog r^v (lov vxo trjg ipv6sog 6 d-d- 
vatog; akXd fiivtot^ si fihv dyad^&v imQQSovtCDv 
7tQoa7t6lXv(iaL ^ Srjkov6tL ifiol xal totg ifiotg svvoig 
XvitritBOv' si Sh x^XsTt&v TtQoCSoxofiivGiv xataXvcj 
tov fiCov^ iy<D filv otfiaL og svjtQayovvtog ifiov Ttd- 

25 oiv vfitv svdvfnritiov slvat. 



IIEPI JEIAIAZ. H. 

1 EvQLTtCSoV BBXXBQ0q)6vt1J. 

jd6XoL Sl Tcal CxotsLvd ^rixavrif^ata 
XQ^if^g dvdvSQov q>dQfiax svQrjftaL fiQototg. 



182 mANNOT ZTOBAIOT 

2 JSofpoTcXdovg^AxQtacp. XoQog, 
Boa rcg^ (5' 

aKOVSt^ ; ^ iiatfjv akvmA ; 

aicavta yaQ rot tp fpo^ov^ivm ^oq>Bu 

3 EvQijcCSov MsXsayQip. 5 
^siXol yaQ avdQsg ovk Exov6tv iv ^dxy 

aQtd^iioVj akX* a%si6L xav jtaQa&' oiiog. 

4 '0^i^QOv'lXLdSog ^i (244). 

Tin^ts av SsCdoixag Ttols^ov xal STjLOtijta ; 
stjcsQ yaQ t alkoL ys TtsQixtscvciiisd^a %dvtsg 10 

vrivalv in^ ^AqysCcdv^ 0ol S^ ov Siog iat ditokiad^av, 
ov ydQ tot XQaSCri nsvsSrjiog ovSh yia%7iiL(Xiv, 

5 Eoipoxliovg ^Qvyciv. 

Tovg svysvsig yaQ xdyad^ovg (5 Jtat q^vXst > 
^'AQTfig ivaCQSiv' ot S\ tij yXciaati d^Qaastg^ 15 

fpsvyovtsg dtag^ ixtog siat tciv xaxwv. 
''AQfjg yaQ ovSlv tciv xaxciv IriCistav. 

6 EvQinCSov 'J^j^yava^a (Tanr. 484). 
Ov tOL vo^C^o aotpov^ og dv iiiXXG>v d^avstv 

olxtip tb Sstiia tovkid^QOV vixdv d^ikri, 20 

7 Tov avtov ^qCIg^, 

AvriQ d' og slvai (prig^ dvSQog ovx d^tov 
Sstlov xsxlijad^at xal voastv aiaxQav voaov. 

8 MsvdvSQOv 'ASskq)otg. 

TC jtoXkd triQstv noKkd Sst SsSotxota ; 25 

9 ©soyvtSog (l22l). 

Ilokld (piQstv sCcod^s Xoyog di^rjtotat fiQototat 
ntaCanata tiig yvdftrig ^ KvQvSy taQaaaofiivrig. 

10 OtlriiLGiv.iv^EyxstQtSCci. 

Kaxri f*^v 0^*5, 2v S% Sstkatat ^Qivsg. 30 



nEPi jEiAiAu. H. m 

11 UofpoxXdovg. 

Ov TOtg advfWLS ij tvxrj ^vlAa(ifiavsi. 

12 EvQLJcCSov ^AXx^iaLc^vog. 

^O (pofiogj otav ttg tmfiatog iiilXy aiQL 
5 Xiyeiv xata0tag elg^ ay&v ivavtiov^ 
To rfi ^TOft' dg ix/jtXr^v iv&Qm7t(ov aysi 
tov vovv t azsiQysL iirj kiysiv a fiovXstai ' 
t^ (ihv yaQ Svi TcCvSvvog, o S^ ad^pog iiivsv. 
ofKog d* aymva tovds Sst (i vnsxSgaiLsiv ' 
'lO iwxijv yc[Q ad^la tid^siiiwiiv iiiriv oqcS * 

13 EvQiTcCSov ^Aqx^^^P' 

^O d' ii8vg al(Dv ij xazi^ r' avavSQia 
ovt^ olxov ovts noXiv avoQd^dusisv av. 

14 ^AvtL^d^ivovg. 

15 "^OatLg S% stiQov$ SiSoLXSj SovXog cSi/ kikri^sv 
iavtov. 

15 ^Loyivovg. 

• ndvta fihv ovv ta SsLva nitpvxs iiakkov ixTtXi^t- 
tSLV tovg TCQoaSsxofiivovg ij kvutstv tovg usLQad^iv- 
20 tag. 6 Sl q)6fiog ovt<o x^ksTtog iatLv &6ts noXXol ^Srj 
TtQoiXaPov ro iQyovy oV (vlv iv vrjl ^^''[''^tofisvoL ov 
xsQLiksCvavtsg xcftaSvvaL trjv vavv, aXld jtQotSQov 
avtovg ano6q>d^avtsg. . . . 

16 'TTtSQsCSov. 

25 'l}jtSQsCSrig 6 ^i^chq iq>ri6s triv dycovCav tov ki- 
ysLV niSrjv slvai. 

17 ®ovxvSCSov t6tOQiag /S' (89) Srniriyo- 

QCag 0OQfi/covog. 
^HHifrjiiivcDv Si dvSQmv ovx id-ikov&Lv at yviOfiaL 
30 XQog tovg avtovg xLvSvvovg oiioLaL slvaL. 



184 ISIANNOT ZTOBAIOT 

18 'AvtLq>civtog. 

N6(Sog dsLlotOiv ioiftT^ ' ov yaQ ixTtoQevovttct istl 

19 'leQoxliovg ix tov xsqI dtxaio^vvrjg. 
"IdcDiisv yccQ si tovg Ssilovg olov ta dvTtaCovg bI- 5 

vaf tovg yaQ ivavtCcng S%ovtagtovtovgy tovg d^Qa- 
06tg , adixovg ovtag svQi6xoiiev Sca to TtQog §Cav ta 
%okka TtOLStv. SsiKCa toCvvv i&tl Svoipd^oQa S6^i]g iv- 
v6(wv Ssvvciv ts itiQt xal fii] ' ^ ayvoia Ssivmv ts xal 
ov SsLvAv xal ovSstdQcyi/. itmg Sv ovv ot S6^atg Sls- 10 
q>d-aQii6vaLg xal TtaQavoiwtg 6v^£vtsg slsv av SCxaioij; 
ov yccQ Sfj slxa%OLSv av nsQl otov Sriitots xaXiBg , ft^ 
avyx^QOV^^og avtotg tov xsqI triv il;v%riv Siovg slg 
rjvtLva ovv ^rjti^OLV ^QoxvTttSLV. 

20' ^riiiritQCov. 15 

AvtCxa yccQ sl ta noXsyiovvtL xal jtaQatstayiiivG> 
jtaQaatatsv ^ ts avSQCa xal ij SsLlCa^ jtooov av otsOds 
SLacpoQovg slitstv k6yovg\ aQ^ ovx ^ (isv avSQCa (ii~ 
VSLV xsksvoL xal trjv ta^LV SLaqyvXdttSLv ; akXa fia- ' 
kov0LV' V7t6iisvs. alXd tQCod^rfioiiaL' xaQtiQSL. dkX^ ^ 
aTtod^avovfiaL' aTt^d^avs fidkkov ^ kCxyg tr^v tdi,Lv. 
dtsvrig ovtog 6 k6yog xal 0xki^Q6g. dkk^ 6 trig SsLkCag 
vri /lCa (fLkdvd^QCOTtog xal (lakaxog ' vxdy6LV yaQ Srjta 
xsksvsL tov g>ofioviisvov. dkk' ij d^jtlg ivoxkst' Qt- 
ilfov. dkkd xal 6 d-ciQa^ ' JtaQdkvCov. xavtl Srptov 25 
XQavtSQa tavt iksCvcDV. oinoCcng Sh xal inl t^v ak- 
kcav. (i'^ kdfiyg^ g>ri0lv r^ iyxQdtsta^od^sv ov Sst' fti^ 
^pdyrjgj /iij ^iyg^ dvixov^ xaQtiQSt' tJO tsksvtatovj 
dn^d-avs jtQ^tsQov rj TtQd^yg on^sQ ov Sst. 17 d' dxQa- 
6Ca^ xtd^L ots fiovksL j q)dys o tL dv iqSi0ta q>dyoig ' ijso 
tov ysCtovog aQi^KSL 0ol yvvi^; nsQaLVS' j^Qi](idtCDif 



nEPI JEIAIAZ. H. 185 

tt7ioQBtQ\ dttVBLiftct' daveLCfdiisvog idvvapistg', ^tjaxo- 
d^g' ov ici6t€v6v6LV ht Savsiisiv; aQnadov. xokv 
ye Ttavrav&a to iista^v. aXla tig ovx olSsv otL ij 
lilvtotavtri xaQbg oki^Qiog ylvstai totg XQOfSde^aiiS" 
5 voigj 1} S* ix t&v ivavti(ov ^40triQvog\ 

21 nidtGnvog ix tov 0aiS(ovog (67 e). 

OC OQd^fSg <pcXo0oq)ovvtsg anod-tMljfixsLv /LtfAf rw^^ 
xal tsd^vac i]xc0ta avtotg avd^QiOTecDv fpo^SQOv. 

22 nXdtwvog ix tov ^a6SGivOg{(S^hy. 

10 OvK ovv Cxavov 0oc tS7C[iijQMVj iipri^ toiko dv- 
SQog, ov av tSijg ayavaTaovvta p,iXXovta aTto^^avst- 
6^aij otc ovx aQ^ ijv q)iX6(Sog>og^ dXkd tcg q>Uo0(6fLa- 
tog; avtog Si nov ovtog tvyxdvsi mv xal fpikoxQTiyLa- 
tog xal fpLlovcfiog^ rfcot, td stsga tovtcov ij ifupotSQa. 

Ibndvv ixst^ ig>r], ovtcag <og liysig. ag* ow, itpri^ o 
21i^Ca , ov xal ^ ovojia^ofiivrj dvSgla totg ovtcn Sia- 
xsi^iviotg (idXvata XQoaijxsc; Ttdvtiog Sri itov, iq>ri. 
ovx ovv xaL rfCOMpQOi^vvriy rjv xal otnoXXol ovo^id- 
fyviSi aafpQoOvvriv j to xsqI tdg iTCidvfLCag p^rj ixto^- 

^^Q-iUj dkX^ oXiyciQog ixsiv xal ouxfiiCaig^ aQ* ov tov- 
toig [tovoLg 7tQ06iixsL totg p,dU6ta tov ^diiatog oXv- 
ycoQOViSC ts xal iv q>cXo0o(pCa ^Aovv; dvdyxrj^ S<pri* 
sl yaQ id^iXsvg^ iq S* og^ ivvorfiav tr^v ys tSv aXXciv 
dvSQCav ts xal 0<oq>QO0vvriv ^ Sol^sv 0ov slvav dtOTtog. 

^zAg tfif, c5 UcixQatsg; Ol^d-a, ri S* og, otv tov ^a- 
vatoviffovvtav zdvtsg oC dXXov tav ftsydXcDv rh/x&v 
slvai; xal (idX^ ^ Sq>ri. ovx ovv q>6p^ itsv^ovcDV^xa- 
xAv vicoihivov0vv avtov oC dvSQstov tov d^dvatov^ 
otav vmfiivcD^vv; i0tvtavta. rp SsSvivav aQa xal 

^Sisv dvSQstoC si0v xdvtsg nXriv ot q>vX60oq>ov' xaCtov 
aXoyov ys Sisv tvvd xal SsiXCa dvSQStov slvav. Jtdvv 



186 mAJSNOT ZTOBAIOT 

^lv ow. tl Si^ ot xoCfuoi tcvtSv ov 'tavto tovro 
nBTCov^aOiVj axola0i(f ttvl 0ciq>^6vig aiac; xaCtov 
ipa(iiv ys advvatov elvav^ «AA* of^o^ avtotg 0v[ifidi' 
v£v tovt^ 0(iovov ro xd^ogj to -as^l tavtriv f^v evi^j&fi 
0(O(pQO0vvriv. (pofiov(isvot yaQ itsQcov riSovciv 6tS'5 
QTld^ijvav xal imd^viiovvtsg ixscvcov^ dXXcjv dzixov- 
tavy VTt dXXfQv XQatov(i£vov» xaCtoi xaXovoC ys dxo- 
XaoCav to vjto tciv' fiSovmv aQX^^^^f^ ' dXiJ ofiog 
OviifiaCvsL avtotg XQatov^ivovg v(p* iiSov&v xQatstv 
dkkcov i^SovAv. tovto d' ofiOLOv i^tLVj S vvv di)lO 
ikiy £tOj to tQOTtov tvvd Sc dxokaoCav avtovg 0£0Ci)' 
fpQovCd^^ai. iovx£ ydQ. co (iaxdQV£ ZJvfifiCa^ [i^ ydp 
ov% avtri g ^ oqQ^ti jtQog dQStr(Vj iiSovdg TtQog riSovdg 
xal kvjtag jtQog IvTta^ xffl q)6fiov ^Qog (pofiov xaxaX- 
kdtt£0^aij (i£C^G) TtQog iXittca &0ic£Q vopvConata' l^ 
' dkk\ri ixetvo [lovov to v6iiv0iia o^^ov, dtnl ov S£t 
tavta Ttdvta xaxakkdxT£0^avj (pQOvri^vg^ xaXtovtov 
ft^v jtdvta xal iv£td tovtov dvoviv^vd t£ xdi TtvTeQa- 
0x6(i£va t^ ovtv ^9 xal dvS^Ca xal 0cj(pQO0vt;ri xal 
l^vkkri^Sr^ dhfi^^r^ dQ^r] p,£td (pQovrfi£CDg , xav 3tQO0- 20 
yvvofiivcov xai dnoyvvoiuivcDV xal rjSov&i/ xal (p6fimv 
xal t(Bv dkkcav ndvtcnv tAv tovovtav' xcoQii^iJtsva 
Sh (pQ^rfi£Gig xal dkkatt6yb£va dvtl dkkiqkcav, fiif 
0xvayQa(pCa tvg y tovavtrj dQ£trj xal tS ovtv dvSQa- 
MSdSr^g ts xal ovShv vyvlg ovS^ dkrjd^lg Ixjj' to S* 25 
dktjd^lg t^ ovtv ^ xd^aQ0vg tmv tovovtcov' Ttdvt&Vj 
xal 1} 0Giq>QO0vvrj xal r^ Svxavo0vvrj xal ^ dvS^Ca 
xal Stv avtri ri (pQ^vrj^vg (Jtri xad^aQH^g tvg rj' (Dg xvv- 
Svv£vov0v xal oC tdg t£k£tdg rjiUv ovtov xata^trfiav- 
t£g ov (pavkov £lvavj dkkd tp ovtv ndkav alvitt£0^avj^ 
or^ og dv divvrjtog xal dtik£0tog £lg ^Sov d^Cxrftav^ 
iv fioQfi^Qp x£C0£taVy 6 Sh x^xad^aQivivog t£ otal tets- 



nEPl JIKAI02TNH2. ©. 187 

kea^ivoQ ixstos aq>Lx6ii£vos iisra ^amv oiTtrfiatai. 
eial yccQ dij, og (paacvoC TCSQltag tBXetdgj vaQdTj- 
xo^oQOL (ihv noXkoCj Bax%oi 8i te xavQoi' ovtot 8^ 
aiel oeata trjv iiiriv do^av ovx aXXoi rj ot nBq)iXo60' 
5 qyifixoteg OQ&Sg. 



nEPI /IIKAIOZTNHS. @. 

4 EvQiJcCdov ^AXsddai. 

Totg yaQ ScxaCocg avti%evv ov ^ddtov. * 

5 EvqvnCSov *Ivovg. 

10 Kixt7i0o S^ oQd^iSg [av ixtjg] avev tl;6yov 
xal fiLXQa ^d^ov t^ SCxfi ^vvov6* aei. 

6 EvQV7tCSov'Exd§rig{m). 
^EoQ^Xov yaQ dvSQog trj SCxy d'^ VTCriQetetv 

xal tovg xaxovg Sq&v navtaxov xaxmg d^C. 

157 2Joq>oxXiovg Atavtv(l^^). 
MrjS^ ^ fiCa ae iii^Sd^cig vvxriadtcn 
toCovSe iLv6etv &0te trjv SCxr^v natetv. 



1 Eig dinaiovy yvcS(iai (lovoaxvxoi.] 
'Avdffog di%cUov xof^^ff oi% inoXXvtat. 

20 ^ddtSs vriv Bvd^etav , ^v 9£%ccu)g ^g. 

§lov dtnaiov yt^yvsTat tiXog naXov. 

dUavog tad'' , tva xal SfKa^oav dri tvxrig. 

dC%atog stvai fjLaXXov ^ ^jrQi^^Tirag ^Xs. 

dUata dqdaag avfifMxxov wvSiy d^sov, 
25 %Qivstv di%atov , f^^ to aviupiqov , d^iXs. 

nffog sv Xiyovrag ovdhv avretJtstv ^x^' 

zQonog 8C%atog %T^fjba ttfitciratov» 

2 "Oftfia dC%rig ^a&oQa ndvta ta ytyvoftsva. 

3 JC%7] ydq ov% ivsax* iv ofpd-aXfiotg §Qotmv. 



188 ISIAISNOT ZTOBAIOT 

8 EvQVJtcdoV 07J0SL 

KQ6t00ov Sh TcXovtov xal icokvxQvdov xhdrig 
avdQfov dLxaccov xayad-mv TtaQoviSCa. 

9 MevavSQov. 

jdCxaiog av yg^ rc3 tQoutc) %Qrfiri v6(i^. 5 

XQTfitov TCQog avSQog iiTjSlv iwostv xaxov. 
jdCxaiog aSixstv ovx ijcC^tatat tQoicog. 

10 MbvcLvSqov. 

To (n]Shv aSixslv jcaacv avd^QciTCoig tcqstcsc. 

11 MsvavSQOv /Jsca cSaCfiovt. 10 
Ov Sst yaQ aScxstv tovg Cxitag^ aXXfxig ts xal 

otav fist svvoCag tt , ftr/ ^ovtiqCcc 
madscaCtv. al^XQov tovto taQ* i<Sttv Ttdvv. 

12 MsvccvSqov. 

^Ev navtl Sst xatQp to SCxatov iictxQatstv. 15 

13 EvQtTcCSov liaXaiii^Sst. 

Elg tot SCxatog fiVQtcsv ovx ivSCxmv ' 
XQatst^ to d^stov triy SCxrjv ts avklafidv. 

14 ^tXcnvCSov. 

Ovx lottv ovSslg Sstlog 6 SsSotxag vo^v ' 20 

TCQog tovg TCoXs^Covg S^ i6tlv avSQCag XQCaig. 
^Ttco tov StxaCov S* iatlv ij^cta^d^at xakov. 

15 EvQtTcCSov. 

0SV q>sv. t6 vtxav tavStx ci^ xakov yiQag , 
ta iirj SCxata d' cSg aTCatnaxov xaocov. 25 

xal yX<S(S0a q>XavQa^ xal fp^ovog tov ^ri q^d-ovstv 
o0p xdxtov fi^ xaXmg dyxoiiivotg. 

16 ^Avttffdvovg. 

O [irjSlv dStxfSv ovSsvog Ssttat v6(iov. 



nEPI MKAI02TNHZ, S. 189 

17 MavavSQOv KaQxiti8ovi(p. 

T6 ^aX^Q S%ov jcov XQBlxtov i0tL xal vofiov, 

18 MbvccvSqov Kt^^aQiatri. 

El tovQ aSixrid^ivtag^ jtdtsQ^ q^rev^ovfisd^ay 
5 tifScv av fioTjd^riCotiiev alXotg Qadtcog ; 

19 ^Ev tavt^. 

To fiT^div adtxBtv ixiiad^Btv yaQ, lo Adxfjg, 
datBtov inttrjSsviia XQtvG) rc5 fiip. 

20 MsvdvdQOv TQOipcovCm. 

10 T6 iiridhv dStxstv xal q^t^avd^QCJTtovg jtotst. 

21 0tXi^p,ovog iv IlaXanr^Sst. 
Tov yaQ Stxatov xdv fiQotot0t xal ^sotg 

dd^dvatog dsl So^a StatsXst fiovov. 

22 0tli^iiovog. 

15 ^AvTiQ SCxatog i&ttv ovx 6 pr^ dStxmv , 
aAA' oiSttg dStxstv Swdfisvog firj ^ovXstat^ 
ovS^ og td pLtXQa Xa[ipdvstv dxioxsto^ 
dlX^ og td (isydXa xaQtSQSt (iri kaiifidvcjVy 
ix^tv Swdftsvog xal XQatstv d^riiiCcDg. 

20 ovS' og ys taOta ndvta StatrjQst fiovov^ 
aAA' 06ttg dSoXov yvtjOjCav t ix'^'^ (pvotv 
slvat Stxdiog xov Soxstv slvat %ikst. 

23 Al6xvXov. 

*Aicdtrig StxaCag ovx ditoatatst ^'sog. 

25 24 'lx?tdQXOV (Plat. Hipparch. 229 a). 

Mviiiut toS* ^lTtxdQxov' otstxB SCxata q>QOV(Sv. 

25 UoXcD-vog. 

MvrifL06vvr^g xal Zriv6g 'Olv^TtCov dyXad tixva, 
Mov6at IltSQCSsg^ xXiki ^ot svxo(iivci). 



190 ISIANNOT HTOBAIOT 

olfiov ivot JtQog dsfov iiaxdQjQJV Soth xat iCQog ajtdvtcDv 

ttv^QmTcaav alsl do^av i%BLV dyadip/. 
slvai Sl ylvKvv ^Ss g^vXotgj ix^QOt^L Sh xvxqov ' 

tol0v fihv alSotov^ tot6i Ss Ssvvbv ISstv. 
XQY^ata tf' [iiSLQCcl (ihv i%siv^ dSixcog Ss nsTidc^ai 5 

0V7C id^dXci) • Ttdvtog viStsQOv rikd^s StTcrj. 
nkoHtov S* ov filv S<S0i ^soC^ naQayCyvsxat dvS^l 

Sl/bicsSog ix vsdtov scv&^svog sig xoQVifTJv ' 
ov tf' avSQsg tiii<B6vv vtp^ v^Qvogj ov xatd xoOfiov 

iQXStav , dXX^ dSCxoig ,iQyiia0c Jtstd^ofvsvog 10 

ovx id^sXciv STCstai^ ta^icag S^ dva^CcSystav dty. 

dQxri S' i^ okCyov yCyvstai^ S0ts ucvQog, 
(plavQrj (ilv To nCQWtov, dvcrjQ'^ Sl tsXsvta' 

ov yaQ Sfiv d^vrftotg v^Qiog iQya niXsi. 
dKXd Zsvg ndvtcnv ig>0Qa tslog' , i^aTcCvrjg Ss ^ 15 

(5^r' avsfiog vstpikag alfa StsiSxsSaaev 
"^Qcvog^ og xovtov scokvxviiovog dtQvyitovo 

jcvd^iiiva xvvrfiag yijv xatd xvQOtpoQOV 
Sf]ci0ag xakd iQya, d^sciv sSog alicvv Ixdvst 

ovQDCvoVj aid^Crjv d' avtcg id-r^xsv iSstVy 20 

Xdiinsi d' '^skCoLO (livog xatd %Cova yatav 

xaXov y dtaQ vsipicov ovShv St ictiv iSstv ' 
toiavtri Zrjvog icikstai tCfStg, ovS* itp^ sxd0t<p^ 

&07tsQ ^vritog dvY^Q , yCyvstai ol^vxolog. 
aisl d' ov tL kikrid-s Sta(i7tSQhg oCtvg dXitQov 25 

d^v^ov Ix^L, ndvtcog S* ig tiXog i^stpdvi^. 
dXk* fvhv avtCk' ittOsv o d' vOtsQov^ rjv Sh (pvycDatv 

avtoC^ fLr^Sl d^smv ^otQ* iTttovOa xCxn j 
Yikvd^s xdvtaig, avtCx* dvaCtLa iQya tCvovfSLV 

rj natSsg tovtcov ^ yivog i^OTtC^G). 30 

d^vr^tol S* ^Ss vosvgisVy 6(i<Sg dyadcog te xaxog ts^ 

(i]vSavsv rjv avtog S6iav^xa6tog Ixsl^) 



HEPI JIKAIOHTNHi:. S. 191 

XQiv tt stccd^etVy tots d* avtvg bSvQBtav^ a%Qi d^k tovtov 

xdaxovtsg xovtpacg ilTciCi tSQmiied^a. 
X^^ttg fiii/ VOV0O16VV vn aqyakii^oi mB^d-y, 

<og vyt^^g i6tav rovro KatafpQotXSato. 
5 aklog Saikog imVj aya^og doxst ififisvac avTJQj - 

xal xalog^ ^Qfprpf ov %aQie6iSav i%(Xiv. 
ei dd tig a%Qi^(i(ov, mvitig Si ftiv i^ya fivatav , 

xti^aaad^av xdrVtfov %Qijfiata zokla Soxst. 
^xsvSev d' akkod^Bv akkog' q iihv xata xovtov akatai^ 
10 iv vrivclv %Qyi<ov otxaSs xi^Sog aysiv , 
i^^vosvt^ aviiioiAJv q>OQBV^Bvog aQyakioiCCy 

(pevS&kriv ^vjC^g ovSBiiirjv d'iiiBvog. 
akkog y^v tifivcDv nokvSivSQBov^ slg iviavtov 

kcctQBVBVj totfSiv xaiijcvk^ aQOtQa iiikBt. 
15 akkog ^A%"rivaiYig ts xal *H(pai6tov 7Cokvti%vBw 

iQya Saslg %BtQotv l^vkkiyBtat fiiotov. 
akkog ^OkviintccScav Movtsici^v naQa SciQa StSaxd^Big^ 

lliBQt^g 6o(pir^g nitQov iittatcliiBvog. 
akkov luivttv i%rixBv ava^ BTcccBQyog *A7t6kkG}v, 
20 lyvci} S* avSQl xaxov ti^kod^Bv iQ%6(iBvov , 
CD 6vvoiJtaQti^0ov0t ^Boi' ta S\ fi6Q6tfia Ttccvtcog 

ovtB ttg olcDvog ^vCBtat ovd'* [bqcc. 
akkot IlatAvog xokvq^aQiidxov iQyov i%ovtsg, 

IritQolj xal totg ovSlv ixsiStt tikog. 
26 fcokkdxt S* i^ okiyrig oSvvrig (liya yiyvstat akyog^ 

xovx av ttg kvfSatt fjma (pccQfiaxa Sovg. 
tov S\ xaxatg vov<Sot6t xvxdfiBVov icQyakiatg ts 

aifcciiBvog %BtQotv alpa ti%rfi^ vytr^. 
^olQa Si ro^ d^vritotdt xaxov (piQst riSl xal ic^kov^ 
30 SiOQa S* tt(pvxta ^'swv yiyvstat ad^avdtcDv. 
ic&fSt Si tot "xCvSvvog i% iQyyiaCtv , ovSi ttg qlSsv 

y fLikkBt'(S%rfiBtv %Qii^atog aQ%Ofiivov. 



192 mANNOT 2T0BA10T 

aXk^ 6 fihv sv sqSsvv TCSiQciiievog i ov^QOVOij6ag ^ 

slg neydXriv ati]v xal xaXsTC^v ixE6sv. 
rc5 ds xaXSg SqSovxv d^sog xsqI jtdvra didcHSv 

fSvvxvxCriv dya^riv^ STcXvfSiv d^pQOfSvvrjg. 
nXovtov d' ovdhv tiQ^a Ttsipcceffisvov dvSQdfSc xsttai, 5 

ot yaQ vvv ri^icav %lsi6tov i%ov6i, fiiov^ 
Smka^Ccjg fS%svSov0L ' t(g dv xoqs6sisv qitavtag ; 

xsqSsd TO^ %v7j[C0lg autaOav d&dvatot ' 
dtrj d* i^ avtdv dvatpaCvstav^ rqv ostotav Zsvg 

TtifLil^y ticso^ivriv^ dkkot dv akXog i%oi. 10 

26 nXdtavog ixtov a' t^g noXvtsCag (336e). 
Mri ydg Srj orov , sl (ihv %qv(s6v i^rjtovfisv , ovx 

€cv Ttots riiiag sKOvtag slvai VTtoxaraxkCvsad^at dXXri- 
kotg iv tfi ^ijfqiSst xal Svafp^sCQSiv tr^v svQSfStv av- 
tovj SvxatofSvvi^v Sl ^ritovvtag^ jtQdypva noXX^ %Qv- 15 
cCov tvnicitSQOV^ ijtsvd'^ oikcjg dvoi^tog VTtsCxsvv dX- 
XiqXovg xal ov iS:jtovSd^svv otv iidXi6ta fpavsltav avto. 

27 ^Ayri^vXdov. 

^AvSQCag fihv yaQ ovSlv oqpsXog, ftij ntaQOv^rig Sv- 
xaio0vvrjg ' si S\ SCxavoi itdvtsg yCvovvto , [iriSsv dv- 20 
SQCag SsTqCsCd^av. 

28 ^ICoxQatovg xatd t(Sv 0oq)v0t(Sv (295 d). 
Kal iiriSslg oCi^d^co (is Xiysvv^iog i0tv Svxavo0vvri 

SvSaxtov. oXcog lihv yaQ ovjSsiiCav '^yovfiav tovavtriv 
ti%vriv slvavy rj tvg totg xaxdg xs(pvx60v XQog avf^v^b 
Sv7cavo0vvrip dv iiixov^0svsv. 

29 jdrjiio^d^ivovg. 

"A^vov tovtovg iitavvstvtmv dv%Q(B7t(av\ ov ftiy- 
SsfiCav (0(psXCav TtQoavQovvtav rot; Svxaiov. ^Qijfiata 
[ilv yaQ i0tv xtrfia^^av^ S6%av' S\ %Qriiidtedv ov ^d- 30 
Svov 7tQCa0d-av. 



nEPl JIKAIOZTNHZ. 6. 193 

30 nidtfovog (Menex. 346 e). 

Ilaad te invfSxYi^ri^ %(QQit,o^ivri dixaioavvrig xal 
T^5 allrig aQer^^g, navovQyCa akk^ ov iSotpCa tpaCvexai. 

31 ^riiioxQCroVj 

6 '^yad^ov ov ro fti} adixieiv dkXd to [njdl i%i~ 

kSLV. 

32 ^rjiioxQCrov. 

MovvoL ^sotpLlieg oaoLg ix^Qov ro ddLxieiv. 

33 nvrraxov, 

10 IlLrraxog etpri ^^r^dov^ Ovv r^ xaX^ SCxaLOv^ 

34 nvrraxog etpri '^ TCaQaxarad^ijxr^v kafic^v dLxaCcog 
dnodogl^ 

35 ^AQL0reC8ov. 

^AQLOreCdrjg 6 SCxaLog iQODrrj&elg naQd rLVog rC iaxL 
15 To dCxaLOv "to ftij dkkorQCav imd^vfietv' ifpr^. 

36 nXdrmvog ix tov IlQCDrayoQOV (331 b). 
'EycD filv yaQ avrog vniQ ye i^iavrov (paCrjv dv 

xal r^v dLXavoavviiv oClov elvaL xal rrjv oaiorrjra 8C- 
xavov ' xal vniQ 0ov di^ el (le i^rjg , ravrd dv avrd 
20 dnoxQLVoC(iriVj orL ijroL ravrov y iarl dLxaLorrig 60l6- 
TijTt^y OT^ OfiOLoraroVy xal fidXL0ra ndvr&v ij re Sl- 
xaLO0vvri olov o^LOzr^g xal ij o^Lorrig olov SLxaLO0vvri. 

37 Ily^ay^QO-v. 

Sivog dvriQ SCxaLog ov fiovov nokCxov dkkd xal 
25 avyyevovg 8Laq)iQU. 

38 'lafipkCxov ix r^g inL0rokr}g rrjg nQog 

^Avarokvov neQl 8LxaLo0vvrig. 
^En avro Srj to r(5v okcov dQerciv rikog xal rr^v 
away&yrjv avrtSv 0V{ina0(Svy iv y Srj na0at eveL0L 

STOB. FLOR. I. 13 



194 ISIANNOT 2T0BA10T 

6vkkiq^8riv xata xov nuXaiov koyov^ yBvocto avtig 
eig triv StKaLoHvvTiv a^oiiavog. 

39 ^Ev tavt^. ' , 
^Ev dl t^ av^Q(Q7cCvip fiip Siawfi^ t(Sv nat a%iav 

i^YiQv ts Ttal ttiiiiv xal tciv akkmv tciv inifiakkovtayv 5 
ixd0tOLg vg>i0tifi6i rijv Blg tov avd^Qcimvov fiiov tei- - 
vov6av SLxato^vvriv. i^ya toivvv f^g SLxaLO0vvrjg ta 
TtQOfUpOQa xaX iTtLtr^Ssviiata stri av^ o6a xoLVcavLxa 
Tcal ijiiBQa tvy%avBL xal BViSv(ifioka xal Bv6vvakkaxta 
xal iOipikLiia, twv fikafisQdv xmkvtLxa SLaxQa^BCDVj 10 
TcSv tf ' ivavticDv trjv okr^v xatd6ta6Lv BvnQB^ij xaQa- 
6XBV,diovta. 

40 ^EiCLXtiqtov. 

"SlonBQ akrid^rig ivyog ovts XQog dkrjd^ovg svd^vvs' 
taL ^vyov ov-O"' vuto '^BvSovg XQivstaL^ ovtca xal 6 15 
SixaLog XQLt^^g ov^ vito SLxaicav svd^vstaL ovzs TtaQ* 
dSixoLg SLxd^BtaL. 

41 '*£l67t6Q to Bvd^ Bvd^dog ov Ssttat , ovtcog ovSh to 
SixaLOV SLXaiov, 

42 Mrj TtQOftsQov stiQOi Stxa^ti^Qim SLxd^yg^ xqlvTO 
avtog rtaQa ty Sixy XQL^g. 

43 Ei fiovksL tdg xQi6SLg SLxaiag 7toLSt6^aL^ iirjSiva 
tSv SL7caio(iiva)v xal SLxaLokoyovvtav inLyiyvm6XB^ 
dkk^ avtrjv tr^v Sixr^v. 

44 "HxL^ta ntai6BLg iv tatg XQi6B6Lv , idv avtog iv 25 
t^ fii^ dittaL6tog SLatskfjg. 

45 "AikBLVov Stxaimg xQivovta TtQog rot; xataStxa- 
e^ivtog dSixcog iisfifpd^^vaL^ ^ dSixcoig XQivavta xaQa 
t^ <pv6SL StxaicDg ilfiys^d-aL. 

46 Ka^^dmQ 1} toi/ xqv6ov SoxLiidtov6a kid-og ovxitL 30 



77EPJ JIKAIOSTNHZ. &. . 195 

xccl avtri %Qog tov %qv0ov SoxindiEtai^ ovtto Tialhtb 

XQtt7]QlOV SXG3V, 

47 M^xQov tbv dLza^tfjvxQbg iti^v 8vKa^a%ai. 

48 Kad^ditBQ b^ov ovdlv opWrfpov/ ovtciig ovSh 
5 SviiaCov ovShv SiicmbtSQov. 

49 jdioyivovg. 

H toivvv dixaioavvi] tcoXItjv Ixbv Q^atcivtjv tfj 
ifVXV' tb yaQ ^rjdiva ^rjts ipopov(i£vov (ii^ts alaxv- 
v6(i€vov ^ijv^ fjdovT] tig iarlv xal Ixavotrjg ta p£p' 

10 Sl trjv Sixaioavvriv Ix^'^ i'^ 'ty t^^ZV^ ^^ ^ovov totg 
aXXovg 6q>iXv^6g i6tvv^ dlXa Jtolv (xdhata avtbg av- 
t&' ovyaQ nstpdeBtav avtbv dSixstv ovSs xad'' ?v 
(liQog. ovSh yaQ kvTtrjg avtm tcttvbgiatvv ovSh voaov 
akXa ta al0%^triQva td tijg ipvcswg d^eovg vnoXapvfid- 

15 v(ov slvav^ Svxaimg xQi^stav avtotg^ ovSlv fisv VTt^ 
tviv Svvafuv itqdtt&v^ fpvldttcnv S% td fidXveta xal 
riSovdg xal mipsXsiag kaiifidvGW Svd tovt&v. kal yd^ 
aitb dxoijg xal djtb oQdasiog xal aTtb f^g tfOip^g xal 
akb t&v a<pQoSv0i(OV iiSoval leo^xav tm Svxavaig iav- 

20xrp xC^toft^v^, t£ 8h firj Svxavog XQCsfiivp xal xivSv- 
vov yCvovtav ns^l td %lsCiStov d^va xal dvayxaibtata. 
rj ovx smQaxag tvjv il;v%f]V tapattofvivovg xal wxtbg 
xal rifiiQag xal slg trjv %dla06av iavtovg ^mtovvtag 
slxfj xal slg fidxavQav; 

25 50 AvxovQyov. 

ZrjXcotbv t0mg o TtXovtog' tvfivov fiivtov ^ald^av- 
fia0tbv ij 8vxavo6vvri. 

51 j^rifioad^ivovg 'Olvv%>%axmv /J' (2l). 

Sl07tSQ yaQ oixCagj olfjvav^ xal ivkoCov xai tmv dX- 
30 k&v t£v tovovt&v td xdtcD^sv l^x^^^tata slvav Sstj 

13* 



198 mANNOT 2T0BA10T 

dixaiocvvr^S OQogy eixvxrnia 61 xsqI Sv ti iiov na^^v. 
VTCoxsied-fo yaQ vnsQPoXy ixkov6iov slvaC rtva^ Svvd- 
HLavov akkoLg inaQXstv TtoXXotg ix xAv iSicjv^ So^r^g 
Sh tovtov '^tdfiBVOV xal (piXotiiiiag^ xal (iriSBvog 
iXsvd^BQvdiovtog dvBXSC^^av , dkkd tovg [ihv v^qCIslv^ 5 
tovg S% tvTttsiv^ totg Ss xsIbvslv tSQTtoiisvov tp ndv- 
tag vitaxovsLv avt^' ti ovv dv tig tovtov sCtcoi^ 
otav fiTjSsvog ^lv t6v dXkoxQicov in^Ld^vfirjj fiiavog 
Ss dXXog y xal tvQavvog' xal n;Q(Stov ^svtotg oixs- 
taig xal tatg ^sQa7Caivi6i %Qii6^aL xaxfSg, tovg ftii/10 
vjtsQ to fiitQOv xoXd^ovta tatg Sh 0vyyLv6(iBvov dvi- 
Stjv , Snsita ^iriSlv dStxstv riyst6%^ai taika xotovvta ; 

58 'Ev tavtS. 

Ol filv dxo tov itSQtTtdtov iLSiiotrita TtXsovs^iag 
xal fistovB^iag ti^ Stxaio^vvriv slQrjxcctfLV , 6l Sl dno 15 
trig cftoag b^lv Idotritog d:xovs^rjtixn]v. xal <og (ilv ov 
p,6vov ov SixacoVy dXXd xal dScxdtatov to itdvtag tSv 
avt(5v d^LOVVy iv totg ifi7tQO0%sv stQritaL' to Sh ft£- 
ta^v nXsovs^iag xal (iSLOvs^iag ix^aeig i^tv nQd^scog 
dxatov6^a0togy dXX' ovx dQstri ^vxrjg. nd6a Sh nQa- ^ 
i,ig iviQysta i^vxijg Slu aci(iiatog' rj d' iviQy^a ovx 
dQSti^^ ^ na0a [dv] ivsQysLa ^v, a()«nf . trjv Sh Si- 
xaLO0vvr]v ndvtsg dna^anX&g dQstrlv ifvx^^g ofioXo- 
yov0LVy dXX' ov <jtQd^LV ovSh XQd^scDg dTtotiXs^fia. 
tQia yaQ i0ti TtSQl Sxa0tov^ ^ ^Lg rj TtQO^Lg ^ dTtofti- 25 
Xs0(ia. S^Lg (ihv xa^^ rjv TtXsovsxtLXoi tLvsg rj (iblO" 
vsxtLXol i0(iiv • ^Qd^Lg Sh to (iSLOVSXtstv xal nXso- 
vsxxBtv dytoiiXsafia Sh rj (iSLOVs^ia xal ij TtXsovs^ia. 
S0^SQ B^Lg fihv i} ^c^yQa^Lxrj^ nQa^Lg Sh rj ^CDyQdq^ia^ 
anotiXs0(ia'Sh ^ yQa^pi^. %al itdXLV' 6|tg ithv i} dyaX- 30 
HatonoLLXT], TtQd^tg Sh ro dyaXfiatonoLStv^ dnotiXsafia 



liEPI JIKAIOHTNHH. B. 199 

dh to ccyaXiia. ci 8s rcg f^v S^tv oQiioiro yQafprjv xal 
ayaliuc^ ra rov anorBXi^^Loxog ovoiiart. xaXciv 6(paX' 
XecQ^ai av oiwXoyQtro xal 6vy%v6iv Tcoietv' ovraig 
bnXeovsiCav xal iisvovs^Cav rriv ^vv ovo^imv^ r^ 

brov anorsli0(iarog ovofiari XQ^'^^^ ^^^ ^^ff ^*' ^S 
^^ZW ^€a>ff. xal ri (is^orijg ro(vw nSv anoxsXs^^- 
rtav anorsXs6fia av stij ' rsvayfisvcDV yaQ iv rotg ix 
rSv iCQayiMetmv a7torsXov(iivotg nXsovs^Cag xal fistO' 
vs^Cag^ xal iy rovrmv (iseorrig strj av ajtoriXs0(ia, ovx 

10 s^tg- i^tm 8\ ii^q ixfiaifig, aXX* ^tg ifvxijgj oiks 
TcXsovsxrtxri ovrs (iscovsxrixi]' o ^sqC rt roCvw^ rj 
rtvl (trirs nXsovsxrmv fitjrs (istovsxrSv, iiSrat SCxatog. 
ns(fl (ihv Srj ra emiiartxa aya&a ovx av qiatsv slvat 
ravrr^Vj ovrs <bg rovrcl^v axQorrjra ovrs mg (is^otrira ' 

15 ov yaQ 8rj xrr^ra ravra yCyvsrat xara njv '^(isriQav 
XQod^s^Cv rs xal enovdr^v^ aXXa ra noXXa rovrcav ierl 
gyv&scog. xaXXog (ihv yaQ iert q>v0st xal i^xvg 6ci' 
(Lccrog xal vyCsta' sl 8% yriQcifLsd-a rr^v ptiv te%w 
ixtrsCvstv rQO€patg rs xal yvfiva^Cotg^ rrjfv 8% vyCstav 

20 StaCrrj xota xriQstv xal ix^.Citrovoav avaxaXiea^d^cct • 
aXX* oficog dg ovx iq>^ ri(itv oij6i^g i^ &QXVS '^VS '^ov-; 
raw xri^6sc9g^ anovsii^qriov r^ rov cdftarog' qyvffst. 
xaCrot xal rovrotg nXsovsxrstv XiyovraC nvsg , ^(^xw 
(ihv sl rvxot MCXcDv 6 KQorcavtarrig^ xaXXst 8\ Aatg 17 

^KoQtvQ^Ca^ xal strcvsg rovrotg naQanXr^6tot. rCg ovv 
Sv yivotro MCXcavog a8txCa\ ^ rCg Aat8og nXsovs^Ca; 
aQa sl (liv MCXgw nsQtiXd^ot roifg a^d^svseriQOvg rv- 
nrmv rs xal ra rovrcav xif^lif^ta StaQTcd^cjv xcct rag 
rovrav yvvatxag ; xal Aatg b(ioCc:}g, (uifd^bv (liv nXst- 

d06rov sl07CQarroviSa naQa rciv iQaar<5v^ ivCov 8h yv- 
vatxiSv xalyaftovg 8taXvov6a^ rovr' av strj ro nXso- 
vsxrstv; nsQl noCav ow vXrjv r^v aiQs6Cv rtg notri- 



200 ' ISIANNOT ZTOBAIOT 

iSstai xov ^irjfce vtcsq^aXXovxo^ (iijt* av iXlaiaovrog; 
^ iro ayskatov ixstvo xal koivov ^agxov totg avtov^ 
xal [17) dvdQTta^s ta xXfi^iov /' fiijd^ av TtQOtsffo tfSv 
iS&v^ cSg xata toiko (istovsxtcSv ; ro filv dri lifj fitd' 
isod^ai dvvaiiirjVj stnoi tigav, in ifiol ydp tovto' b 
toSs (ivj 7cXsov£xtst0%ai %mg dv ydvoirto; TCokXol 
yaQ ol XQsittovg. aXX' st tvg fiovloito Sso(iivoig ijc- 
aQXstv xal OQ^pavdg avvsxSiSivat xal alxiicddtovg 
kvoae^aij tavta iilv tiStog Svvatov i0ti noistv^ dk^ 
' ov tS ys tLiiiSvtt trjv XQosiQrifiivriv (iseotrjta ' %Xso- 10 
vsxtstcd^ai yaQ inti xal (istovsxtstv tov tavta TCocstv 
dvsxo^isvov. X(3g ovv avtrjfv OQiistav 6 xa^^ rifvdg Ad- 
yog; s^vv svXoyov ^lfvxrjg OQd^otrjtog iTCVfvslovfvivriv ' 
^ tvfvm^ic^g djcaitrjevv ica^d tciv XQorjSvxrixotcDv. ovx 
(og tov rj 6vvSs6(wvvtog trjy stiQav tiSv TCQOtdosaw. 15 

59 SsvoqxSvtog iv S' (2, ll) dxofivr^iiovsv - 

[idtCDV. 

Kal 6 UcDXQdtijg ifprj Ov Si^tcov , c5 Evd^vSrifiSj 
tavtrig ti^g dQSf^g i(pis0at Si* ^v dvd^Qco^ov noXttvxol 
yiyvovtav xal olxovofvvxol xal aQXSvv Cxavol xavTO 
<og)iXv(iov totg ts allovg dv^Qcinovg xal ^avtotg; Kal 
6 Evd^vSrifjvog^ UfpoSQa y\ Ifpi], co UcixQatsg^ tavtr^g 
f^g dQStrjg Siofiav. ' Nr^ jdC , i(pr\ 6 ScaxQatrjg^ trjg 
xaXXiiStrig dQStrjg xal [isyiotrig i(pis0at tixvrjg ' i6tv 
ydQ t(Sv fiatfvXiciJv avtij xal xaXsttav fia0vXvxi^. 25 
^AtaQ^ i(pri^ xatavsvor^xag , slolov ti ietc (iri ovta 
Sixavov ayad^ov tavta ysviod^av; Kal luiXaj itprij 
ovx olov ti ys dvsv Svxavoevvrjg dya&ov jcoXitrjv ys- 
vi6^av. Ti ovv^ i(pri^ 6v iqSri tovto xatsiQyaeav; 
Ol(iai ys^ i(prij S ZcixQatsg^ ovSsvog dv Jjttov (pa- ^O 
v^vav Sixavog. ^Jq^ ovv^ {(prj^ t(Sv SvxaicDV iativ 



JIEPI JIKAIOHTNHi:, e. 201 

ifiya 9 S07t£Q t(Sv tSTtxov^v ; "Eksti iidvtoi , Stpi]. Aq^ 
ovv^ l(priy &6^BQ oCtdxtovsg l%ov6i ta iavtmv igya 
iTCiSst^atj ovtag ot dixaioi ta iavtdv S%olbv av i|iy- 
'yri0a6^aL\ Mriovv^ Sfpri 6 Evd-vdrmog ^ iym ov dv- 
5 va(iaL ta t^g Sixaio6vvrig iQya i^riyi^eaad^aL ; xal vr^ 
2^C lyfoye ta t^^g aSixiag ' i%Bl ovx oktya iatl xad"^ 
ixaCtriv r^iidQav oq&v ts tovavta xal axovsiv. BovXbv 
ovv 9 i^pri 6 UoxQatrig^ yQai^oiisv ivtav^ot iCiv Sdkta^ 
ivtavd^ot Se aX<pa ' . slta o ti fihv av Soxri rjiitv Tijg 
10 Sc7caio0vi/7]g iQyov slvai , nQog ro Sdkta ti^ AyLSv ' o 
ti S* av f^g aSixCag, ^Qog to aXtpa. Et tv aov Soxst^ 
iq>ri , 7CQ06Sstv tovtov^ itoisv tavta. Kal 6 SlciXQd-' 
tr^g yQailfag, SdasQ svjtsv, Ovx ovv^ i^V'» i^r:vv iv 
av&Qcinovg il^svSsad^av^ "E6tv pvdvtov^ iq^rj. IIotdQcoas 
15 ow, i<prij &A}LSv rotJro; ^rjlov oti^ iipri , nQog tijy 
aSvxbficv. Ovx ovv, iq)rj^ xal i^axatav i&tv; Kal 
Itaka^ iq>ri. Tovto ovv %otdQ(o6s %-£\ Kal tovto 
S^kov otVy i(pri^ TCQO^ tr^v aSvxvav. Tv Sl to ^Xdmsiv ; 
Kav rovro 5 i(pri. TC S' avSQaxoSC^se^av ; Kal rov- 
20 rp. IlQog Sstfj Svxaio0vvri ovSsv tovtcjv rnntv xsC- 
estav^ (9 EvdijSri(i&,; jdsvvov S^ av stri^ iq^r^. TC Sd^ 
iav tvg ^tQatrjyog avQsd^slg aSvxov ts xal al6%Qav 
jcoXiv i^avSQaitoSC^ritav^ (pij^oiisv tovtov aSvxstv; 
Ov S^^aj i(pri. ^Cxava Sh novstv ov q^^^oiisv; Kal 
35 iidla. TC Sdj av iiaitdt^ %oXs(i&v avtotg ; jdCxavov^ 
iqrqj xal tovto. *Edv Sh xXdTttrj ts xal aQ^citv ^^ 
tovtGiv^ (yv SCxava novrfisi; Kal (idka^ i^pr^. ^AkX^ 
iyd 6s r» %Q&tov vndka^ov itQog tovg (pCkovg (lovovg 
tavta iQcmav. Ovx ovv^ iw^ ^^^ ^^^ '^V ^SvxCa 
^ id^i^xafisv ^ taOta xal nQog ty SvxavoiJvvy d^stdov av 
stri; icprj, "Eovxs. Bovksi ovv^ i^prj^ tavta d-dvtsg 
ovta} SvoQvaoiisd^a ytdkvv, JtQog (ihv tovg noksiiCovg 



202 ISIANNOT ITOBAIOT 

dixacov Blvav taika ^otstVyXQog dh tovg q)iXovg adL- 
xov • aXXa Setv XQog ye tavtovg mg ajcXowStatov sU 
vav ; Ilavv f*iv ovv , itpri 6 Evd^vSfifiog. T{ ovv, Api/ 
o JScDXQdtrig, idv tvg 6tQati]y6g OQav adiJiiCDg ixov to 
<StQdtev(iaj ^ev^d^ievog <pij(Sy 0V(i(idxQvg 7tQ06vivavb 
xal t^ ifBvSev tovtp xataitav6ji f^g d^vpUag tovg 
iStQatKutag ^ notiifix^v tiiv dycdti]v tavtijv d^6o(iev; 
^oxet fiov^ ifpi]j XQog tfjv SvxavofSvvijv. ^Edv Sitvg 
viov avtov Seofievov g>aQiiaxe£ag Tcal fvrl ^Qo^vifievov 
g)d^liaxov i^axafqiSag mg 6ttov to q^dgfvaxov S^IO 
xal tp ilfevSev XQi]6d(ievog ovtcDg vyvij xovi^6ij, tav- 
tr^v av triv djtdttiv %ot d^etiov ; ^doxet pvov , ifpri , xal 
tavtriv eig to avto. Ti Si^ idv tvg iv d^fiia ovtog 
<pvXov, Sei6dg (iri Svax^^rjfcav eavtov^ xXiiffri ^ a^- ' 
ndeji ^fpog ^ aXXo tv tovovto^ tovto av xotiQGHSelS 
^•etiov; Kal tovto vri ^ia JCQog triv Svxavo&vvriv. 
Aiyeig^ lq>^, 6v ovS% npog tovg ipiXovg dnavta Setv 
dnXotf^e^Q^av; Ma /lC ov Srjtaj itpri' dXXd (letati" 
^e^av td elQrifiivay etneQ i^e^tv. ^et yitov^ Igni 6 
IJcDXQdtrigj i^etvav tcoXv (laXXov^ rj (iri OQd^ag tvd^i-^ 
vav. TfSv Si Sri tovg (piXovg i^aycatmvtGiv inl /SAa- 
firi^ Zva firiSh toiko TcaQaXixG^pvev a6xextov ^ noteQog 
dSvxciteQog i6tvv 6 ixm/ rj 6 axciyu ; ^AXX* , <d Uci-' 
XQategj ovxitv fihv iyoye %v6tev(o olg d7CoxQivo(iav' 
xal yaQ td JCQO^d^ev jcdvta vvv aXXci}g Ij^evv Soxet fiov %o 
^ (og iym tote pfiriv. "^Oficog Si elQrfidv:^ (lov dSvxd- 
teQOV^ elvav tov exovta i^evSoiievov tov dxovtog. ^o- 
xet Si 6ov (iddifi6vg xal i7Cv6tri(iri tov SvxcUov elvc^v^ 
&6iceQ tiSv yQaii(idtan/; "E^iovye. IIoteQOv S% yQa^i- 
(latvxciteQOv XQivevg og dv exmv (iri OQd^Sg yQdqyridO 
xal dvayvvci6xri ^ ^ og av dxcav; *X)g av exmv^iycyye. 
dvvavto ydQy oxote fiovXovtOj xal OQd^iSg avtd novetv. 



nEPI JIKAI02TNHS, 0. 203 

Ovx ovv 6 lihv ixf^v ftij op^ag yQccfpav yQaiiiuxti- 
Tcog Sv sl^fj' o 81 axcDv ayQa(i(iatog; Ilmg yuQ ov; 
Ta Sixaue^di ^otSQov 6 ix&v '^sv86(LSvog xal i^aita- 
T<3v plisv^ ij 6 ax€tyv; jdfjXovott 6 ixtov. Ovx ovv 
6 YQamtaxvxmsQov fihv tov i7CL0taiisvov yQcifiiiata tov 
lifl im0ta^svov tpr^ slvat; NaL jdixat&tSQOv 8% tev 
im0ta(isvov ta 8Cxaia tov ^ri imxsta(isvov ; Oalvs- 
tai, /toxA 8s (lot xal tavta ovx ol8* oTCc^g Xiystv. 
TC 8\ 8ri , og av fiovXofisvog taXri^ Xsysiv (ii]8d7eots 

lOtavta xsqI t<Sv av^m; ^ifV^ ^^^' ^^^ ^^ q^Qa^ci^v 
vfiv avtrjv^ tovl (ihv nQogsc^j toth Sh TCQog ioniifav 
tpQairi ; xal Xoyt0(iov aitogiatv6(isvog tov avzovj toth 
(L%v TtXsCo, toth Sh iXattcD aitofpaivstat^ tC 6ot So- 
xst 6 totoikog; /frjXog vri /lC slvat^ ort a Ssto siSs' 

Ibvat ovx olSsv. 0l6dw Ss ttvag avSQanoSdSstg «a- 
Xovfiivovg; "Efcays. TI&tSQov St a^md-iav rj Sta 6o- 
q>iav; ^'^Xov ott SC apta^iav, Aq^ ovv Sta triv tov 
%aXxsvstv afiad^iav tov6v6ftatog fovtov xvy%avov0tv; 
Ov Srjfta. *AXX' aQa Sta xrjv tov xsxxaivsed^at; OvSh 

^Sta tavxriv. ^AXXa tiiv tov oxvtsvstv; OvSl St^ h/ 
tovxiov^ l(pri , aXXa xal tovvavtiov * oi yccQ nXstetoi 
t(Sv ta totavtd iTtt^taiiivciy avSQanoSdSstg si^Cv. 
*Aq' ovv t&v ta xaXa xdl ayad^a xal ra SCxata (iri si- 
Sqtov to ovo(ia tovt6 i6xtv; ^E(iotys Soxst, lipri. 

^Ovx ovv Sst %avxl xQ^jttp Statstva(iivovg q>svystv, 
oxcog (iri avSQaitoSa d(isv ; 

60 'Ev xavx£(^,b). 

OlSa Si aror' «vroi; xal JtQog ^I^TtCav xov ^HXstov 

TtSQl xov SixaCov totaSs StaXsx^ivxa. Sta jijqovov yaQ 

ZO ag)t7t6(isvog 6 ^lnitCag ^Ad-iqva^Sy naQsyivsxo xA 2^©- 

XQaxst Xiyovxt UQ^gttvag^ dg %av(La0x6v stri xo si 



190 ISIANNOT STOBAIOT 

olfiov (lot TtQog d^BfSv fiaxaQcyi/ 66rs x(d ^pog axavroDV 

av^Qfanmf alel do^av i%BLV ayadifi/. 
slvai 8% ylvxvv ods fpiXoig^^ ix^Qot6L Sh tclxqov ' 

xolCi [ihv alSotov^ xot0i Se Ssivov ISstv, 
XQr^axa S' t{L£CQ(6 ^ikv i^siv^ aSixtog S% nsTcaad^ai 5 

ovx id^iXfo ' navxcng v6xsqov ^AO-f Sixri, 
jtlovrov S* ov (ilv SiSiSi d^soij naQayiyvsxai uvSqI 

IfiitsSog ix vsdxov xvd^fiivog slg xoQvtpijv ' 
ov S* avSQsg xtfi(50iv vtp^ vfiQtog^ ov xaxa xo^pLOv 

iQXSxatj aXk^ aSixoLg SQyfiaCL TtSLd^ofisvog 10 

ovx i^-ikmv sJtsxaL, xaxicng *' avafiieysxaL axy. 

aQXri S^ i^ okiyov yiyvsxaL^ &0xs JtvQog^ 
<pXavQi] iihv xo TtQmxov^ avirjQri Sh xsksvxa^ 

ov yaQ Sr[v Q^vr^xotg vfiQLog iQya jtiXsL, 
akka Zsvg Ttdvxwv iq>0Qa xilog' . ii,a7tivrig Si^ 15 

cS(yr' avsiiog vs(pikag alif/a SLS0xiSa6sv 
r^QLVog^ og itovxov ^okvxvfiovog dxQvyixoLO 

xvd^fiiva XLvrfiag y^v xaxd nvQoq^oQOv 
Sydaag xakd iQya^ dsAv sSog alnvv Ixdvst 

ovQ£Cv6vj ald^iriv d' avxLg idif^xsv iSstVj 20 

kdiiJtSL d' r^skioLO (iivog xaxd %iova yalav 

xakovj dxaQ vstpicjv ovShv it^ iexiv iSstV 
xotavxri Zr^vog ^iksxaL xie^g^ ovS* i<p^ sxddxfp^ 

&6nsQ Q^vrftog dvr^Q , yiyvsxcu o|vjroAoff. 
alsl S^ ov XL kikr^d-s SLafiitsQlg oOxLg dkLXQOv 25 

-O-vftov ixsL , ndvxog S* i$ rikog i^Sipdvrj, 
dkk^ o (ihv avxiiC ixLQsv o d' v6xsqoVj r^v S% q^vycDOLv 

avxoi^ lir]Sl d^sciv fiotQ* imovCa xixfi 9 
i]kv^s Ttdvxog, avxix dvaixLa iQya xivov0LV 

rj TtatSsg rovxmv ^ yivog i^O7ti0ca. 30 

d^vrixol S^ iiSs vosviisVj 6ii<Sg dya^6g xs xax6g rs, 

(rjvSavsv fjv avrog S6l^av ixaerog ix^h) 



nEPI AIKAIOZTNHS. B. 191 

TCQvv Ti xaO-stv, rora d' avrtg odvQetat,^ axfft dh tovrov 

Xdaxovtsg xovq>acg ikiti^i tSQjcoiied^a. 
X^istig iihv VOV0O161V vtc aqyaXirfii xvsad^j 

cog vyv^g ietav toiko Katsq>Qa0ato, 
5 akXog SetXog iaivj ayad^og Soxst ififisvaL avi^Q^ - 

xal xaXog^ ^Qq^rpf ov xf^Ce00av ixfov. 
sl Si ttg dxQ^^fKOV, xsvCr^ Si (iiv i^ya ficdtcu , 

xti^iSaad^aL Tcdvtcov XQi](^ta noXkd Soxst. 
0usvSsi d' aXXod^sv aXkog' q fi,lv xatd novtov dXdtat, 
10 iv V7]valv x^qS^^^ otxaSs xi^Sog dysiVj 
iX^vosvt^ dvi(ioc0t q)OQSV(isvog dgyaXioieL , 

(psvSa^kiiv i^vx^^g ovSsiiiijv ^i^LBvog. 
aXXog y^v ti^veyv xoXvSivSQSov, slg iviatnov 

XdtQsvst , totOiv oca(i7CvX' aQotQa (liXsv. 
15 aXXog ^Ad^tivairig t$ xal ^Hq>ai6tov noXvtixvsio 

iQya Saslg x^tQotv ^vXXiystai fiiotov. 
dXXog 'OXvfiTCtdScDv Movaicov icdQa S^Qa SiSax^sig^ 

IfiSQf^g 0oq)irig fiitQov im6tdiisvog. 
dXXov (XAxvtiv idijxsv dva^ sxdsQyog *Ajc6XXg)v, 
20 iyvc3 d' dvSQl xaxov ti^Xod^sv iQxoiisvov , 
p 0wo(MXQt7}0ov0L ^soi' td Sl (lOQ^iiia udvtcng 

ovts tig olcDvbg Qv0stai ovd'^ CsQd. 
aXXov Ilaimvog mXvqaQiidxov iQyov ixovtsg^ 

IrjfCQolj xal totg ovShv i7cs0ti tiXog. 
25 noXXdxL S* il^ oXiyr^g oSvvijg (liya yiyvstai dXyog, 

xovx av ttg Xv0aLt ^ma <pdQ(iaxa Sovg. 
tov Sl xaxatg vov0ol0l xvxdfisvov dQyaXiatg ts 

drl/diisvog x^LQotv alipa tid-rj0* vyiij. 
(iotQa Si tOL d^tnjtot^L xaxov (piQSv riS% xal i^d^Xov, 
30 SwQa S^ aq>vxta d^swv yiyvstav d^avdtcav. 
7ca0L Si toL lUvSvvog iit lQyiia0Lv , ovSi tcg plSsv 

g (iiXXsL^0Xi^6LV XQW^^^^S dQXO^iivov. 



192 mANNOT ETOBAIOT 

aXl^ 6 fi6v sv eQdsiv TCscQciiievog j ov XQOvoi^Gag j 

elg (isydXriv axriv xal %aks%7iv hts0sv. 
Tc5 Ss xaXwg SqSovxv d^sog jcsqI Ttavta diSto^t 

6vvtvxtrjv ayadTJVj iickvoiv aq)^o6vvrig. 
ytXovxov tf' ovSlv rsQfia jtstpa^iiivov avdQatSc xsttai. 5 

6t yag vvv rj^dcjv 7tXst0tov Ix^vai fitov , 
dcjtkacCajg 0nsvSov0L ' tCg av hoqs0svsv anavtag ; 

xsQdsd toi ^rjtotg STtaaavad-avatOL' 
atri S' s^ avt(Sv dvatpaCvstac^ rjv OTtotav Zsvg 

jtsfitl^rj tv0o^ivriv^ dllot dv dkXog Ixot. 10 

26 nXdtovog ixtov d trig noXitslag (336e). 
Mri yaQ Srj oHov, st [ihv xQ^^^ov s^rjtovlisv, ovx 

€cv nots rjiiag sKovtag slvav vnoxatax^CvsGd-ac dXXij' 
Xovg iv tfi t,ritrj0sv xal Svaq^d^siQSvv trjv svqs0vv av- 
tov^ Sv^avoGvvrjv Sl ^rjtovvtagy TtQdypva utoXXp XQ'^^ ^^ 
6vov tviivdtSQOV^ Ijtsvd"^ oikog dvo^^tfog vnsCxsvv dX- 
XrjXovg xal ov ^JtovSd^svv otc iidXtata tpuvsttav avto. 

27 ^AyrjCvXdov. 

'AvSQvag (ilv yaQ ovSlv ofsXog, fiij JtaQOv0rjg Sv- 
xaio0vvrig ' si S\ SCxavoc ndvtsg yCvovvto , iirjSsv dv- 20 
SQCag Ssrj^s^d^av. 

28 ^l0oxQdtovg xatd tciv 0oq)v0t(3v (295 d). 
Kal fvriSslg ovi^d^co ^s Xiysvv.cog l0tc Svxavo0vvrj 

StSaxtov. oXwg (ihv yaQ ovSsfiCav rjyovjiac tovavtrjv 
tixvrjv svvacy ^ tvg totg xaxSg %sq>vx60c jtQog avrijv25 
Svxaco0vvriv uv i(iJtoc^0stsv. 

29 ^rjiio^d^ivovg. 

"A^cov tovtovg inacvstv twv dvd^QcijtGiV, o? /xi^- 
SsiiCav (otpsXCav TtQocccQovvtac tov ScxaCov. X9W^'^ 
fisv yUQ i0tc xt^0a0d^ac^ dd|w Ss XQ^m^^dt&v ov ^d- 30 
Svov 7tQCa0d-ac. 



nEPI JIKAIOZTNHZ. 6. 193 

30 nidt(DVog (Menex. 346 e). 

Ildad tB imiSzri^ri ^ xcoQi^ofisvrj dtxaioovvrjg xaX 
T^S akkrig aQSt^g, navovQyca ak}! ov 0O(pLa q^aivstai, 

31 jJrjiioxQitov^ 

6 ^j^ya9ov ov ro (irj adixdeiv dkka to iiriSa i%^i- 
ksiv. 

32 jJriiLOXQCtov. 

MovvoL d^sog^cXieg oaocg ix^Qov to dScxieiv. 

33 Ilcttaxov. 

10 Ilcttaocog i(pri^ riSovri 0vv t^ xak^ Sixacov.'' 

34 Ilcttaxog S(pi] '^ naQaxatad^i^xrjv ka^(DV Scxaccog 
dTcoSog!^ 

35 ^AQc6tscSov. 

^AQcOtscSrig 6 Scxacog iQ(otri%slg jtaQa tcvog ti iotc 
15 to SCxacov ^^to {iri dXkotQCcov iytcd^vfcstv' sq>ri. 

36 nXdtcDvog ix tov IlQCOtayoQOv (331 b). 
'Eyci iihv yaQ avtog VTciQ ys i(jcavtov (paCrjv dv 

xal trjv Scxaco0vvfiv oocov slvac xal trjv o6i6trittt SC- 
xacov' xal vtcIq 0ov Si^ s£ (is i(prig^ tavtd dv avtd 
20 dicoxQcvoCiiriv^ oti iqtoc tavtov y i0tl Scxacoti^g o0c6- 
tfjtcS} otc 0jL0c6tat0Vy xal (idlc0ta 7tdvt(t}v tj ts Sc- 
xaco0vv7j olov 60c6trjg xal ri b0c6trig olov Scxaco0vvri. 

37 nvd^ay^Qorv. 

Sivog dvriQ SCxacog ov (t6vov nokCzov dkkd xal 
25 0vyysvovg Sca(psQSc. 

38 ^lafifikCxov ix trjg ijcc0tokrjg trjg nQog 

'Avat6kcov xsqI Scxaco0vvrjg. 
^En avto Srj to tc5v okcov aQStciv tikog xal trjv 
0way(oyriv avtSv 0V{ma0(3v , iv y Srj na0ai svsc0i 
STOB. FLoa. I. 13 



194 ISIANNOT JSTOBAIOT 

CvXki^fidriv xara tbv Ttakaiov koyov 5 yevoiro av rig 
alg rr^v Si»ato6vvf}v a/yoiievog. 

39 ^Ev ravr^, ' . 
^Ev 8% jrcS avd^ifGiTcCvG} fivp Siavopbii riSv y.a\ a%iav 

iQytxiv rs xal rLfiiSv xal rciv aXXcov r(5v iici^aklovraiv 5 
ixacrovg vg^iarfi^L rijv slg rov avd-Qdmvov fiCov rei- 
vov0av 8txaL06vvriv, iqya roCvvv ri]g 8Lxaco0vvi}g ra 
XQoaxpOQa xal ijttrrjSBv^iata strj av^ o0a xovvcovixa 
xal riii6Qa rvy%avsv xal £V6v^^oka xal £v6vvdkXaxra 
xal mg)dkL(iaj nSv pkafiBQiSv xcnkvrixa 8LaitQd%£C3V, 10 
rciv 8' ivavrCcav rr^v okr^v xard6ra0LV svjtQsa^ xaQa- 
exsv^d^ovra. 

40 'ETttxrijrov» 

"iSl07t£Q dkrjd-rjg ^vyog ow£ TtQog dkrjd^ovg £vd-vv£' 
rat ^vyov ovd"^ vnb ^£v8ovg XQCv£rat^ ovra xal 6 15 
8Cxatog xQtrrjg ov^ vitb 8txaCcov ^vd^vv^rat ovra 7taQ\ 
d8Cxotg 8txdi£rat, 

41 "Sl0Jt£Q rb £vd^ svQ^eog ov 8£trat^ ovr cag ov8£ tb 
8Cxatov 8txaCov, 

42 Mri TCQor^Qov irdQ^ 8ixa6rviQCm itxd^yg^ xqIv^ 
avrbg TtaQa rrj 8Cxy XQtd^g, 

43 El §ovk£t rdg xQC6£tg 8txaCag %ot£l0^at^ fi7i8iva 
riSv 8c7iaio^ivGiv xal 8txatokoyovvrcov iMyCyvcoCx^^ 
dkk^ avrriv r^^v 8Cxrjv, 

44 ^Hxt0ra nraC0£tg iv ratg xQC6£0tv , idv avrbg iv 25 
rc5 fiC^ dmatOrog ^tarsk^^g, 

45 ''^(i£tvov 8txaCmg xQCvovra jtQbg rov xara^txa- 
e^ivrog d8CxG9g (i£iiq)^ijvat^ ^ d8Cxcag XQCvavra naQa 
r^ q>v0£t StxaCog '^>£y£6%'at, 

46 Ka%djt£Q ^ rbv %QV6bv Soxtiidtov0a kCQ^og ovxirt 30 



nEPI JIKAIOSTNHS. &. . 195 

xal avtri jrpog tov XQv0ov &oxv^di£tai^ ovtroj kclI 6t6 

OCQttlJQtOV i%(OV. 

47 Al^xQov tov dvxa0t^vxif6g ki^v dvxd^^d-ccu 

48 Kccd^diteQ oQd^ov ovdhv OQd^otsQov^ ovt G>g ovdh 

5 dcXCCioV OvSiv dlTCCCCOtSQOV. 

49 ^ioyivovg. 

H tolvvv dtxaio6vvfi Tto^^tjv Sxei Qa^tcivfjv ty 
i^vxy. to yaQ {iridsva iiijts q)0^ovfi€vov fii^te ai^x'^' 
vo^svov irjVj TjdovT] tig i6tlv xal Ixavotrjg ta /S^or 

10 Sb riji/ ScxaLO0vvrjv i';^a)i/ iv ty fvx^^y ov fiovov totg 

, aXXoig (otpiXifiog i^tiv^ aXla jtoXv ftdXcata avtog av- 
t&' ovyccQ TCstQa^stat avtov dSixstv ovSs xa^' ^v 
liiQog. ovSh yaQ XvTcrig «fvrc5 ioctttog i^ttv 6vS% vooov' 
aXka ta aiiSd^ritfiQta td f^g ipviSscag ^sovg vnoAaiifid- 

\hv(ov slvatj Stxaicog xpn^etat avtotg, ovSlv ftiv vnhQ 
triv Svvafuv itQdttc^v^ cpvkdttcnv S\ td fidXteta xal 
riSovdg %ctl ^(psXsiag kuiifidvcjv Std tovtc^v. kal yaQ 
dico dxorjg xal d7t6 oQaascog xal dyto trlg tQOip^g xal 
dito tciv dg>QoSt0iciW rjSoval iffovtat rcJ Stxaicogiav- 

20rc5 ^u^cDft^i/oj, rc5 S\ (i^ Stxaicog x^CDfiivp xcA xivSv- 
voi yivovtat nsQl td nlsiatov d^ta xal dvayxat^ata. 
ri ovx sciQaxag trjv ifvxrjv taQatto^ivovg xal vvxtog 
xal TfptiQag xal slg trjv ^dXacfeav savtovg ^Tttovvtag 
slxfi xal slg fidxatQav; 

2550 AvxovQyov. 

Zrilcmov tiSwg 6 nlovtog' tifitov (livtot xald^av- 
fiaCftov ^ Stxato0vvri. 

51 ^riiioad-ivovg 'OXvv^"taxc5v /3' (2l). 

'^Sle^SQ yaQ olxiagy olfiat^ xal Tckoiov xal tmv dX- 
30 Xmv tmv totovtmv td xdtcod^sv iaxvQOtata slvat Sstj 

13* 



198 ISIANNOT STOBAIOT 

dixaio^vvrjg OQog, e^dtvxVl^ ^^ ^^Q^ ^'^ ^^ '^^'^ ^a&cHtt. 
VTCoxsiad^ca yaQ vjtsQfioly xlov0iov slvaC ttva^ Swa- 
[isvov aXkovg inaQXstv nokkotg ix xAv idicov^ do^rig 
ds xovtov rittm(Lsvov xal q>cXott(iiag^ xal iiridsvog 
iXsvd^SQvdiovtog avixsCd^at, aXXa toifg (ihv v^qIIslv, 5 
tovg dh tvmsiv^ totg 8s xsXsvsiv tSQjt6(isvov rc5 ndv- 
tag vTcaxovstv avt(p' ti ovv av ttg tovtov stjcot, 
otav (irjdsvog (ihv t&v aXXotQiiav iTCtd^v^iy^ fiiatog 
Ss alX(og y xal tVQavvog' xal jCQ(Stov (ilv totg oixs- 
tavg xal tatg d^SQajcatvi^t xQ^qa^at xaxcig , tovg (ihv 10 
V7CSQ to (litQov xoXdtovta tatg dl (Svyytv6(isvov dvs- 
drjv , ijcstta (irjdlv dStxstv riyst^Sd-at tavta notovvta ; 

58 *Ev tavtS, 

Ol (ihv dno rov ycsQindtov (is66ti]ta vcXsovs^ag 
xal (istovs^iag tifv Stxaioevvrjv siQT^xa^tv^ ol S\ dno 15 
trjg 0toag sl^tv ieotrjtog a7Covs(irittxip/. Tcal (og (ihv ov 
(lovov ov Sixacov, dXXd xal dStxdtatov to Tcdvtag tAv 
avtciv d^tovv^ iv totg i^iTCQO^d^sv stQrjtat' to Sh (is- 
ta^v ycXsovsl^iag xal (istovs^iag ixfiaeig i6tt nQd^scag 
dxatov6(ia0tog, dXX^ ovx dQstr\ i^vxrig^ ndaa Sh nQa- 20 
^tg iviQysta i^vxrjg Std 0ci(icctog' fj d' iviQysta ovx 
dQSti^, rj na0a [dv] ivi^ysta rjfif.dQSviq. trjv Sh St' 
xatofSvvrjfv ndvtsg dna^anXdg dQSf^v i^vx^g 6(ioXo* 
yoikftv, dXX^ ov nQci^tv ovSh nQa^scag dnotiXs6(ia. 
tQia yaQ itStt nsQl sxa0tov , ij ^tg rj nQci^tg r] dn&ci- 25 
Xs(f(ia. ^tg (ihv xad'^ rjv nXsovsxttxoi ttvsg rj (isto- 
vsxttxol i(S(iiv ' nQ&^tg Sh to (istovsxtstv xal nXso- 
vsxtstv dnotiXsa(ia S^ ij (istovs^ia xal ij nXsovs^ia. 
S(t^SQ s^tg (ihv rj ^c9yQa(ptxij ^ nQa^tg Sh 17 lofyQd^pia, 
dnotiXs0(ia'Sh rj yQa^pr^. xal ndXtV s^tg (ihv rj dyaX- 30 
(latonottXT], nQd^tg Sh ro dyaX(iatonotstv^ dnotiXs6(ia 



liEPI MKAIOHTNHZ. B. 199 

dh to uyaX^. ei is tcg f^v e^v oQiioito yQcctp^v xccl 
ayaliuc, rp tov anotsXd^fiatog ovofiatt xaXciv 6<paX' 
XB^d^ai av oii^XoyQtto xal 6vy%v6iv Tcoutv ovrog 
onXsoveiiav Tcal fisiovsHav t^v ^iv ovofia^ov^ t^ 

btov an;otsXi6(iatog ovo^ati XQfjftai, xata tijg iv rjf 
^vjrjj s^siog. xal 1} (is6oti]g toivvv tAv ajtotsXs6(id' 
tiB)v axotiks6fia av stri ' tsrayiiivcDV yaQ iv totg ix 
tSv ngayiMetGw anotsXovfiivotg ^Xsovs^tag xal ftato- 
vs^iagj xal ij tovtc9v (is66tijg strj av ajtotiX,s6(ia, ovx 

lCs^tg. i6tc9 Sl fii/ ixfia6ig^ alX' ^tg ^v^^g, ovts 
TtXsovsxtvxri ovts (iSLOVsxtixij' o ytsQi ti toivwj fj 
ttvl (iijts nXsovsxtiSv (iijts (istovsxtfSvy i6tat Stxatog. 
^sqI (ikv drj ta 60}(Mxttxa aya^aovx av qmtsv slvat 
tavtrjVj ovts <og tovtcl^v axQotrira ovts mg (is66trita - 

15 ov yaQ drj xtrfca taHta ylyvstat xata tr^v rKistigav 
XQod^s^iv ts xal ^novdr^Vj aXXa ta ytoXXa tovtcav i6tl 
g>v6sciig. xaXXog (ihv yag i6tt <pv6st xal l6xvg 6ci' 
(latog xal vytsta' si 8i yrjQci^isd-a tr^v (l\v l6%i>v 
iratslvstv tQo^atg ts xal yv(iva6iotgj trjfv S% vyCstav 

20 dtaitrj Ttota xrjQstv xal iX7ti7ttov6av avaxaki6a6^o^t ' 
aXX^ o(ia}g dg ovx ifp^ ri(itv ov6ijg i^ ccQX^^g tfig tov- 
teyv xti]6sc9gj a7tovs(iritiov tfj tov 6ci(iatog^ ipv6st. 
xaitotxal tovtotg TtXsovsxtstv Xiyovtai ttvsg j l6xvt 
(ih/ si tvxot MiXaiv 6 KQOtovtatrig ^ xdXXst Sh Aatg ri 

^oKoQtvd^ia^ xal stttvsg tovtotg 7taQa7tXij6tot. tig ovv 
av yivotto MiXcovog aStxia; ^ tig AatSog ^tXsovs^ia; 
aQa si (isv MiXcyv TtsQtiXd^t tovg a^d^svs^tiQOvg tv- 
Tttmv ts xal ta tovtcov xQVf^^^cc StaQ7tdtciiv xcA tdg 
tovtmv ywatxag ; xaX Aatg o^toiG^g^ (u^d^ov (iiv TtXst- 

^6tov si67tQdttov6a 7taQd tmv iQa6t<5vj ivicav S^ yv- 
vatxmv xalyd(iovg StaXvov6a, rovr' dv strj ro 7tXso- 
vsxtstv; TtsQl Ttoiav ovv vXrjv trjv aiQS6iv ttg TtOLri- 



202 ISIANNOT ITOBAIOT 

diTcaiOv slvat taiku stoistv^.XQog dh tovg q>lXovg adi- 
xov ' aJiXa Sstv XQog ys tovtov$ ag aaXovatatov «?- 
vcu ; ndw fihv ovv , Ifpri 6 Evd^viijfiog. Tl ow, l^ 
6 JScDXQdtijg^ idv ttg 6t(fatriy6g 6q£v ddii(i(og i%ov to 
<StQdt€Vfiaj ^ev&diievog (prflin ifviiiidxQvg 3t(fo6idvacb 
xal t^ i^Bvdsc tovtp xata^av6fi f^g dd^vfiiag tovg 
etQatvcitag^ noxBQ(j>^v ttiv djtdtfjv tavttjv d"q60(isv; 
^oKst iiOLj iq>fij nf^gf^v 8cxaio0vviiv. ^Edv Sitvg 
vtov avtov dsoiisvov q^aQfiaxsiag xal (irj JtQ06ciiisvov 
g>dQ(iaxov i^ascat^q^ag mg 6ttov t6 (pdgiiaxov 8^10 
xal ta ifevdsc %if7i6diisvog ovvcig vycij xoci^e^jj^ rav- 
tfiv av f^v djcdtfiv not d^stiov ; ^oxst (loc , iq>i] , xal 
tavtfiv sig ro avto. Tc di^ idv tcg iv ddi}(i(a ovtog 
g>iXoVj SsC0dg (tfi ScaxQTi^fjtac satrtovy xXitl>ij ^ aQ- 
nd0y i£g>og fj dXXo tc tocovto^ tovto av xotiQGHfslS 
^•stiov; Kal tovto v^ ^ca jCQ6g tfjv Scxaco&vvfjv. 
Aiyscg^ igyni^ 0v ovS^k itQ^g tovg ipCXovg dnavta Sstv 
d%XoV^s6%^at}, Ma jJc ov Sijfta^ ifpf^' dXXd (istatC- 
^sfiac td siQfifiiva^ stxsg i^s0tc. ^st yi toc^ iq>fj 6 
UcDXQdtfig, i^stvac noXv (idXXovj fj (lii OQd^cig tcd^i-^O 
vac. T(5v Sh Sfj tovg g>cXovg iianatmvt(ov iitl ^Xd- 
/3]7, Zva (if^Sh tovto 7taQaXc7tG}(isv d6xsntoVj notsQog 
dScxdtsQog iatcv 6 ix(6v ^ 6 dx(av; ^AXX\ (o 2J(6-' 
xQatsg^ ovxitc (ilv iycoys ncCtsvcn ocg dnoxQivo(iac' 
xal yaQ td nQoe&sv ndvta vvv aXX(og ij^scv Soxst (loc 25 
^ (og iy(6 tots ^(iriv. "0(ic3g 5i slQrfi^ (loc dScx(6- 
tSQ(yi^^ slvac tov ixovta tl>svS6(i6vov tov dxovtog. ^o- 
xst Si (foc (ndd^cg xal inc6ti](iri tov ScxcUov slvc^c, 
&0nsQ t(Sv yQa(ifLdxcav\ "E^iocys. IIotSQOV S% yQa^i- 
(latcxcitSQOv XQivscg og dv sxdv (lif OQd^Sg yQd^prjdO 
xal dvaycvci0xy^ rj og dv dxciyi/; *\)g dv ixdv, iyoiys. 
dvvacto ydQy onots fiovXoctOj xal OQd^^g avtd nocstv. 



HEPI JIKAI02TNHS, 0. 203 

Ovx ovv 6 iibkv Sxmv /x^ OQd^mg yQd^cav yQapbiiaxi-' 
Tcog Sv el^rj' 6 dh axa>v ayQa(i(jbatog; TIAg yaQ ov; 
Ta dixava^ 8% ^otSQOv 6 sx&v '4fSv86(i6vog ocal i^a^a- 
t<3v plSsvj ^ 6 axfov; ^rjXovott 6 ixdv» Ovx ovv 
5 yQaixjMxxvxmsQov (ihv tov im6tdiisvov yQcifiiiata tov 
(ifl ijti0taiisvov 9175 slvac; NaL jdixatoftsQov 8\ tov 
i7tL6td(isvov td SCxava tov jtrj ixv(Sta(isvov ; Oalvs- 
tcu. Aox(S 8i (lov xal taOta ovx ol8' OTtmg Xsystv. 
TC 8\ 8ri , og av fiovl6(isvog tdXrfd^ Xeysvv (irj8sjtots 

lOtavtd jtsQl tfSv avpmv Xiyy^ dlV o86v ts (pQd%mv 
triv avtriv^ rori ^%v ^Qogsm^ tot\ 8\ %Qog sojtiQav 
ipQd^rj ; xal Xoyv6(i6v dxogiavv6(isvog rov avtov^ toth 
(ihv TtXsvo , toth 8h iXdtto djtofpalvstav^ tC 6ov 80- 
xst o tovoikog ; ^d^Xog vri jdC slvav^ ort a ^sto st8s' 

15 vav ovx ol8sv. Ol0dtc 8s tvvag dv8Qajto8ci8svg xa- 
Xov(iivovg; "Efcays. UotsQov 8v d^iad^Cav rj 8vd 60- 
tpCav; ArjXov otv 8v^ d^iad-Cav. ^Aq^ ovv 8vd trpf tov 
%aXxsvsvv d^iad^Cav tov 6v6(jvatog '^ovtov tvy%dvov6vv; 
Ov 8rita. 'AXX' aQa 8vd tr^v tov tsxtaCvsed^av; Ov8h 

^8vdtavtriv. ^AXXd triv tov oxvtsvsvv ; Ov8\ 8v^ hf 
tovtixyvy lg)rjy dXXd xal tovvavtCov* otyaQ TtXst^tov 
tAv td tovaikd ijtv0ta(iivG}y dv8Qajto8ci8svg staCv. 
Aq ovv t&v td xaXd xal dya^^d xal td 8Cxava (i'^ sl" 
86tci}v TO ovo(ia Tovrd iotvv; ^E(iovys 8oxst, lq>ri. 

^Ovx ovv 8st Ttavtl tQ^jto} 8vcetsvvafvivovg q>svysvv^ 
oxcog (iri dv8Qd%o8a o(isv ; 

60 'Ev tavto (4, 5). 

Ov8a 8i ^ot avtov xal itQog ^lTcnCav tov-^HXstov 

jtSQl tov 8ixaCov tovd8s ^vaXs^d^ivta. 8vd %q6vov yaQ 

dO dq)vx6(isvog 6 'IitnCag^A^-r^va^s^ naQsyivsto tp 2^©- 

XQdtsv Xiyovtv jtQ^gtvvag^ wg d^av^iaatov stri to si 



204 ISIJNNDT 2T0BAI0T 

liiv xig ^iikkoito 6xvtia didi^a^Q^aC ttva^ ^ tixtova, 
^ XaXxia , ^ [jtjtia , fti) anoQStv otct] av 7ti(iipag tov- 
tov tv%oi' (fipa<i\ Si tivsg xal itcjcov xal fiovv tc5 fiov- 
kofiivc) dixaiovg noirfia6%'ai , jcavta ^e^ta alvai tciv 
Siia^ovtcav •) iav Si tig ^ovkrpaai ij avtog ^ia^Btv 5 
ro Sixaiov^ iq vCov rj oixitr^v SiSd^aGd^ai^ ftij slSivai 
noiav ild^mv tv%Oi tovtov. xal 6 (ihv^lTmiag axovaag 
taika^ m07t€Q invox(ont(ov avtov^ "Eti yag av^ ifprj^ 
o UdxQatsgj ixetva ta avta kiyaig a iyd naXai noti 
0OV i]xov6a ; Kal 6 UcoxQdtrjg , "O Si ys tovtov Ssi" 10 
votsQoVj i^rj^ C9 'innCa^ ov (lovov dsl tavtd kiyco^ 
dkkd xal tcsqI tdv avtdv' &u d' tacag Scd to nokvfia- 
-O-iJs slvai , stBgl tciv avt<Sv ovSiitots td avtd kiysig. 
^AyLikei , i^ri , nECQ(3^at xaivov ti kiyacv daC. Hota' 
pov^ icpri^ xalnsQl cov inCetaaat^ olov Ttagl yQaii^- 15 
Tov idv tcg iQijtaC 6s^ TtoOa xal nota UaMCQatovg 
iatCvj akka [ihv xqIv akka Sh vvv nacQa kiyatv; ij 
^bqI dQcd^fitSv totg iQa)tci6cVj ai td Slg nivta Sixa 
yCvovtac , ov td avtd jvvv a xal ^QotaQOv dzoxQivrj ; 
IlaQl ^lv tovtcsv^ ifpTi^ &UcixQatagj &0naQ av xcrl20 
iy<Q dal td avtd kiycD ' naQl fiivtoc rov ScxaCov ndvv 
olfiac vvv ix^cv aixetv, TtQog a ovta 0v ovt dv dkkog 
ovSelg Svvacto elitetv, Nrj triv"HQav^ i^PV^ ^^Y^ 
kiyacg dyad^ov evQTixivac , ei itav0ovtac fiev ot Scxa- 
6tal SCxcc ^rj^pc^oiiavoc ' mavabvtac Sh ot jtokttac TtaQc 25 
t<Sv ScxaCcDv dvtckiyovtig ts xal dvtcScxovvtsg xal 
6ta6cdt,ovtsg' jtav6ovtai d' at nokscg ScatpsQOfisvac 
jtSQl tdv ScxaCcitv xal 7toksfiov6ac * xal iym [ihv ovx 
\)IS^ OTtcog aTtokscq^d^sCriv dv 6ov, JtQo tov dxovaac tr^- 
kcxovtov dya&ov svQi^xotogt ^Akkd (id AC% i^pri^ ovx30 
dxov6ri xqCv y dv avtog d%otprivy o tc voiU^scg to 
SCxacov slvac • dQxst ydQ otc tiSv dkkcnv xatayskag^ 



nEPI JIKAIO^TNHH. 0. 205 

iQCDtfSv ^lv xal ikiyx^v navrag^ avtog S' ovSsvl i^i^ 
X(Qv v^ixBLv koyov ovdh yvciiinjv a7Coq)alve6^i tcbqI 
ovSsvog. Ti Si^ c^ ^IzTcCa^ itprj^ ovx ytfdifi^aL^ ori iy^ 
a Soxst fto* SvTcata elvai ovShv stavofiac aTtoSsvxvviiS' 

bvog; Kal xotog Sij 6oi^ ^9^5 ovtog 6 X6yog'i(St£v; 
Ei Ss iiYi loymj ig^rj^ «AA' i^yp ixcSeixvv^i' rj ov 
Soxet 001 a^iotex^aQtorsQov tov loyov ro i^yov el- 
vav ; Uolv ys vii jdi , ifpT], ^Cxata [ihv yaQ Xiyov" 
teg TCoXkol aSixa jtoiovoc' SCxtcia Sh n^ttovtcov * 

K) ovS^ av elg aSixog etrj. "HiOditfiai ovv sccoTCoti ftov 
7j ifSvSofia^vQoih^S^ rj 0vxoq)avtovvtogj ^ TtoXtv ^ 
q>CXovg elg 6ta0tv iiifiaXovtog^ rjaXXo tt aStxov TCQat- 
tovtog ; Ovx iyfQy\ Ig^rj. To Sh tciv ctSCxcDV a7ci%e^ 
C%ai ov SCxatov rjyy ; ^rikog ff, efpr^^ c^ UcixQategy 

15 xal vvv Statpevyetv iyxetQmv to a7CoSeCxw0^at yvd- 
(Mfv^ ti vofiC^etg to SCxatov ' ov yag a icQdttovOtv oC 
SCxatot^ akk^ S fi'^ TCj^dttovCt^ tavta kiyetg. ^AX)! 
pfiriv lyaye , itprj 6 UcDXQdtrig , to (irj d^iketv dStxetv 
Cxavov Stxato0vvYig iTcCSetyfia elvat " si Si <lot ftij <Jo- 

^xeZ^ 0xitl;at, idv toSe 6ot (idklov aQiaxrj ' q^rj^l ydg 
iydf to v6[it(iov SCxatov elvat. ^Aga to avto kiyetg^ 
m EdxQateg^ v6(itii6v te xal SCxatov elvat; "Eycjyey 
i<pri. Ovx aQa aicd^m/ofiaC 0ov ^ OTCotov v6(tiiiov 7] 
Tcotov SCxatov liyetg. N6(iovg Sh Tcokecag , iq^rj , yt- 

^yvcioxetg; ''EycDye^ iq^rj. Kal tCvag tovtovg voptC^etg; 
*A oC TCoXttat^ ^9^5 0vv^iiiievoi dte SetTCot^tv^xal 
G>v dnixeod^at , iyQaijfavto. Ovx ovv , iq>ri , v6iit(jiog 
lihv dv etrj o xatd tavta 7colttev6(ievog * avo^iog Sh 
o tcdka jcaQafiaCvGiv; Hdvv fihv ovv^ itprj. Ovx ovv 

30 xal SCxaia (ihv dv nQaxtot o tovtotg Tcetdoiievog^ dStxa 
S% o tovtotg dTtetd^Sv ; Hdvv (ihv ovv. Ovx ow o 
lihv td SCxata stQdttcov SCxatog' 6 Se td aStxa dSt- 



206 ISIANNOT ZTOBAIOT 

ms^ nSg ycLQ ot;; V? ftit/ uQa v6iu(ios dixtuog i^tiv^ 
6 ih avoiiog adixos; Kal o'ln%Cas^ Nofiovs S\ ^917, 
(0 HmxQoxBS 9 ^Sg civ tis Tjyrjifaito 0jcovdatov itQ&y^^ 
elvcct ij to ytsid^ead^av avtotg^ ovs ys %okXaKis avtol 
ot d^ifievot a7Co8oxvfia(Javt€s (istatid^evtai ; Kal yaQ 5 
xolsfMv^ ig)ri 6 UcoxQdtris, nokkaxis a(fdiisvai xoIsls 
ndXiv sIqi]V7iv Tcovovvtai. KaliAala^ iqyr^. ^id^po" 

QOV OVV ti otSi tJtOiStVy ifpti^ tOVS tOtS VOflOiS XSido- 

[idvovs g>c^vki^G>v ^ oti xataXv^stsv av otvofioiy ij sl 
tovs iv tots JtoUfiois svtaxtovvtas ifiyois^ oti yc-iO 
voit av slqiqvfi > ^ *«^ ^Wff iv totg noXifioiS tatg Jta- 
tQi0i jtQod^iKos fiotid^ovvtas (li^y; Md^jdl' ovx 
iyci^ iq)fj. AvxovQyov 8h toi; Aaxsdai^oviov , igyi] o 
IJcDXQdtris, xata^isiidd^rixasj oti ovdlv dv Sid^OQOv 
t£v dXXc^v nolsc^ trjv E%dQtriv istoiriosv^ sl (irf rol5 
Ttsid^ead-ai tots v6(ib0is (idliiSta ivsiQy^aato avtjj; tcSv 
8h aQXOvtcnv iv tats JtolsHiV, ovx oUfd^a, oti oitivss 
av tots nokitais altidtatoi C96i tov tots vofiois Jtsi- 
^sad^aiy ovtoi dQi0toi shSi; xal TtoXis^ iv y pAUcta 
ot nokttai tots vofwis xsi^ovtai^ iv siQijvy ts oQi^taTO 
8idysi xal iv xokifiCD dwjtoCtatos i^tiv; ^AXkd iLr^v 
xal Ofiovoid ys (iiyi6t6v ts dyad^ov 8oxst tats xoks- 
CiV slvai , xal Jtksi0tdxis iv avtats at yjBQOV0iai xal 
olaQiOtOi dv8QSs itOQaxsksvovtai tots xokitais oiW" 
vostv^ xal xavtaxov iv tij 'Ekkd8i vofios xsttai roi;$36 
xokitas 6(ivvvai oiiovorfisiv^ xal navta%ov 6(ivvov0i 
tov OQXov toOtov.. Ol(iai d' iy(6 taOta yiyvs0^ai 
ov% OTtcos tovs avtovg %oqovs xQivGHSiV ot stokttaty 
ov8^ o^eoi^ tovs avtovs cLvkrjfcds ijtaiViS^iVj ov8* oncDS 
tovs avtovs ptoirpcds atQcivtai^ ov8* Xva tots ccvto^dO 
rj8ci}vtaiy dkk^ Zva tots v6(i0is Tcsid^ayvtat * tovtoig 
yuQ t&v nokitAv i(i(isv6vtcin/ at noksis l0XVQ6tatai 



nEPI JIKAIOHTNHZ. B. 207 

rs xal Bv8m^LOvi6taxm yiyvovtcci^ avev d' ofU>voiag 
w% av jcolig €v xokitsvd^siri , ovt* olxog xaXdig olxri' 
d^eifj. ^ldia Sh JtAg ftiv av tig ^ttov vno jcoXatQg iti- 

' iLiotto^ nmg S' av (laklov rt^pro, tj el totg voiioig 
bxsid^octo; XiSg S' av tjttov iv totg Stxa^tfiQiovg rjt' 
tmtq^ ^ xAg av ilHXov vixprj ; Tivi S* av tcg iialkov 
nasxBvCUBv xajfcetcatad^i^xag ij xQVf^^ V ^'^yfxts- 
Qag ^ vCovg ; tiva S' av ^ mXvg oXri a^ionuftoteQOv 
iiyrftmto tov vo(ii(iov; naqa tivog S' av (lalkov tAv 

10 StTtaioiv tvxouv rj yovstg r} olxstoi, rj oixitai ^ fpi- 
Aoi , 17 %okttai rj ^ivoi ; tivi S' [av iialXov nokiiicoi 
7Ci6tsv6eiav rj avo%ag ^ 07CovSag ^ fSw^rpiag tcsqI si- 
Qrjvrig ; tivc $' av fiaXXov ^ t^ vo(ii(ip 6v(ifLaxot id^i- 
iotsv yiyvs^d-ac; tivv S^ av (uiXkov ot itv(i(iaxot xi- 

lbctsv6stav riys^ioviav ri ipQovQaQX'^^ ^ nokstg; tiva 
d' av rig svsgystrfiag vjcokafiot xo^ustad^at x^Qtv (lak- 
kov ri t6vv6(ti(ibov; ri tiva (takkov av ttg svsQystrj- 
6stsv fi naqi* ov j^ce^ti/ axokrjfifSCd^at vo^ti^st; t^ d' 
av ttg fiovkotto (lakkov q>ikog slvat ^ r^ totryvt^^ rj 

20irc9 rittov ix^og; ta S' av ttg rjfctov 7Coks(tij(Sstsv ^ 
^ (ucktfSta (ihv slvat tpikog Povkotto, rixtCta d' ix^og ; 
xal G) JckstfStot (thv ipikot xal 0v(i(taxot §ovkotvto sl- 
vatt ikdxt0tot S^ ix^Qol xal %oki(uot; ^Eyw (ihv ovv^ 
& ^lnxia , tb avto ixtSsixw(iat v6(U(tQv ts xal Si- 

^xatov slvat' 6v S\ sl tavavtia a ytyvd^xstg^ Si- 
Scufxs. Kal Q 'licniag^ ^Akka (la tov ^i\ i^pri^ o J^d- 
XQatsg, ov (lot Soxa tavavtia ytyvdcxstv olgstQfnxag 
xsqI tov Stxaiov. *AyQdipovg Si ttvag olffd^a , Ifpij 9 & 
'ixTciaj v6(jtovg; Tovg ys iv ndaji X^99^9 ^^V^ xatd 

SOtavtd vo(uto(iivovg. ''Exotg av owslfcstv^ ifpri^ ott 
o/ avd^Qmxot avtovg l&svto ; Kal nmg dv , lq>ri , oZ ys 
ovts fSwsi^stv dicavtsg Swr^d^stsv ovts o^iotpcovoi 



208 IStANNOT STOBAIOT 

eiai ; Tivas ovv , iq>7i , vofittsig toifg v6(iovg te^ecxs" 
vai xovtovg^ 'Eym (isv^ ^<PVj ^Bovg oifiaL tovg v6- 
[lovg tovtovg totg av^Qci^otg d^etvat ' nal yaQ TtaQa 
' xaaiv avd^Qcinoig TtQcitov vofii^staL d^sovg svtJsfistv. 
Ovx ovv xal yovsag ti^av 7tavta%ov vofii^stai ; Kal 5 
tovtOy stprj. Ovx ovv xal (iijts yovstg Ttaiol (iiy.vv' 
0^ai }iifcs Ttatdag yovsv0iv; Ovx Sti (loc doxst, ifprj, 
(D 2J(67CQatsg^ ovtog d^sov voiiog slvai. Ti drj; £q)Yi. 
"^OtL, £q>ri^ aic^avoyiai tivag TtaQafiaivovtag aitov. 
Kal yag akka %okXa^ ^V'?? TtaQovoiiovaiv. ^Akka di- 10 
xrjv ys toi dcS6a(Tiv pt na^a^aivovtsg tovg v%o t<5v 
^sAv xsciisvovg Wftovg, rjv opSsvl irpdiTraj, dvvatov 
avd^Qciitc} dtatpvystv iSaxsQ tovg v% avd^QcincDv xsv" 
[idvovg v6(iovg iviot naQa^ivovtsg , 8iaq>svyov6L to 
dixriv dovvavj oC (isv kavd^avovtsg^ oC dh Pia^ofisvoi. 15- 
Kcurtoiavy itpri^ Sixrjv^ ^ UdxQavsg, ov Svvavtai 
Siafpsvysiv yovstg ts yrac(5l xal rtatSsg yovsvac (ic- 
yvvfisvoi; Trjv (isyiatrjv vrj ^dia^ i(pri. Ti yaQ av 
[iSL^ov Ttad^OLSv avd^QCDTtOL tsxvojtoLovfisvoL tov xaxdg 
tsxvojtOLStad^aL; Il^Sg ovv^ icpr}^ xax(^g ovtol tsxvo- 20 
utOLOVvtaL , ots ovSiv xokvsL aya&ovg avtovg ovtag 
ii, ayad^Sv tsxvojtOLstad^at ; "^OtL vri ^C , i(pri^ ov /xd- 
vov aya^ovg Sst tovg i^ akki^XcDv 7taLSo7toLov(i6vovg 
slvaL , aXka xal axfia^ovtag totg 0ci(ia0Lv, H Soxst 
0ot ofiOLa ta 0itiQ(iata slvaL ta tAv ax^ia^Qvtcjv rj^b 
tdv staQriX(iax6tci)v; ^AXXa (la ^i\ i(prj^ ovx sixog 
ofiOLa slvac. Il6tsQa ovv , Iq^rj , fisltio} ; jdriXov otL 
ta t(Sv axfia^6vtci)v. T^v ftij ax(iai6vtov aQa ov 
ajtovSata; Ovx sixog (la Al , i^pr^, Ovx ovv ovtG) 
ysov Sst TtatSoTtotst^d^at; Ov yaQ ovv^ itprj. Ovx'60 
ovv oX ys ovta xaLSo7tOLOV(isvoc (og ov Sst itacSo- 
jtOLOvvtaL; ''E^iotys Soxst, itpi^. Tivsg ovv^ i(pr}^ «A- • 



nEPi jiKAiorrNHz. e. 2od 

ilo^ xaxag av mudmototvto , BtyB (iri ovxoi ; . ^OftO" 
yv&iiovci 001. f ig)fif nal rovto. TC 8ij twg sv noi,- 
ovvtag avt8V8(fyst€tVj ov Jcavta%ov vofiifiov i^ti; 
N6(it(iov^ Ifpij. IlaQafiaivsttu 8h xal toOto. Ovx 
5ovi/ Tcal ot tovto ^aga^atvovtsq Stxijv 8i86a0i^ (pikoiv 
lihv ayad^m/ iQmMt yvyvoiisvoi^ tovg 8h (iiaovvtag 
iavtovg avayxafioiisvoL 8vcixsiv^ ^ oix ot (ilv sv 
icovovvtsg tovg XQm(iivovg savtotg iyadvl (piXoc slaiv^ 
of 8% (i^^avtsvsQystovvtsg tovg toiovtovg 8va (ihv t^v 

10 axaQc0tiav (u6ovvtat vit avtwv^ 8ta 8h to (idkt^ta 
kvattslstv totg totovtotg xQti^^fiCf tovtovg (idXtata 
8t€ixov0t', Nfj tov /Il\ cS 2^€ixQatsg, i(pflj Q^sotg 
navta tavt iotxs* to yd^ tovg voftovg avtotg totg 
naQafiaivov0t tdg tt(itiS)Qiag ixstv, fisktiovog i} xatd 

15 avd^QCDXov vofto^stov 8oxst (wi stvat. HotsQov ovv^ 
m^^IytTCia^tovgd^sovgriyij td Sixatavoftod^ststv ^ aXka 
tmv 8txai€9V ; Ovx dXka (id jdC , iip^* ^X^^V 7^9 ^^ 
dkXog ys ttg td 8ixata vopto^strfistsv ^ sl (lti ^sog. 
Kal totg d-sotg dqa^ d 'innia^ ro avto 8ixat6v ts xal 

^W(U(iov slvat d(fs0xst. 

61 nXdtcDvog aoXttstmv a' (d^e). ^ 

Tovro, ^ 8' iydj ij8i] CtSQScitsQov ^ cS statgs^ 
Ttal ovx itt ^d8tov i^Btv o tt tlg stxtj, sl ydq Xv0t- 
tskstv (ikv tfj^ d8txiav itid^sao , xaxiav (livtot rj al" 

25 0X9^ avto &(ioX6ystg slvat, S01CSQ dkkot ttvig^ st^o^ 
(isv dv rt kiystv xatd td vo(u^6(Jtsva kiyovtsg ' vvv 
8h d^Xog sl otv g>ij0stg avto xal xakov xal al^XQov 
slvat xal tdkka avt^ itdvta ^tfo0%^0stg^ d ri(istg tA 
^txaica nffO0&ci%s(isVj inst8ri ys xal iv d^st^ avto 

30 xal 0oq>ia it6k(iij0ag ^stvat. ^jikrjd^i^tata, ig>ri^ (tav- 
tswj. — 'j4kkd t68s (lot zstQ(S dnoxQiva09at' 6 

»TOB. FLOR. I. 14 



210 ISIANNOT £TOBAIOT 

diicaiog tov Sixaiov ioxet ti 0ov av i^iksiv nketop 
ixaiv; OvdaiuDg^ l^ii' ovya^avr^ a^tatog^ m^" 
itsQ vvv^ xal ewidi/ig. Ti dai^ t^g dixaiag sr^ol^og; 
Ovdl tijg diTcaiag^ fypri. Tov dh adiTiov notsffov aJ^ot 
av nXiov ixBvv xal iffotto Sixcuov slvai^ ^ ovx avb 
, ifyotto Sixaiov; 'Hyott aVy ^ d' og, ocal a^ot^ aXk' 
ovx av Svvmto. ^AkX^ ov tovto^ tjv S^ iyci^ iQonA' 
akXa si tov (ikv Scxalov ^ri a^ot nkiov ^;i;£^i/ (triSl 
fiovXstai o Sixaiog^ tov S% aSioeov; ^AlX ovt&g^ i(pi/iy 
Ixsi. Ti Sal Srj 6 aSixog, aQa aijLot tov Scxaiov JtXso- 10 
vsxtstv xaltrns Scxaiag XQal^sc:^; Ilcig yicQ ov^ itpr^^ 
og ys Ttavtfov xliov ixscv a^cot; Ovx ovv xcd aSixov 
ys av^QiOJtov ts xal ^Qci^sc^g 6 aScxog Ttlsovsxtrfisc 
ts xal apAkkrfijBtac^ mg axavtoyv Ttlstatov avtog ka- 
fiy;'^'Ekftc tuvta, SiSs Sri Xiyofisvy iyyi]^ 6 Sixacog lo 
tov filv Ofjcoiov ov TtXsovsxtst, tov Sh avopoiov' 6 Sh 
aScxog tov ts o^toiov xal tov avofioiov. "AQcOta^ ^91^, 
stQrpcag, "Eatc Ss ys^ igyrivj ipQovcpcog ts xal aya^og 
6 aScxog^ 6 Si Sixacog ovSitSQa; Kal tovt% itpri^ sv. 
Ovx ovv^ rfv S^ iyd , xal iocxs t^ tpQovifi^ xal aya- 20 
d^p 6 aSixog^ 6 Sl Sixacog ovx iocxs; TIAg yaQ ov 
IlHXsc , iq)ij , tocoihog Av %ai iocxivac totg tocovtocgy 
6 Sh fcri iocxivac ;> KaXmg. TocoOtog aga iatlv sxa- 
tSQog avt&v oIoxsq iocxsv. ^Akka tC (likksc ; ig^rf. 
Elsv^ €9 0Qa0V(icax;S' fcovCfcxov Si tcva ksyscg^ SrS" 25 
Qov Sl afwvifov ; ''EycityS' TIotSQov tpQovcfCOV xal 
notsQov atpQova; Tov iihv iiovOcxov Si^ov tpQovc- 
fkov^ tov S\ afiovMv aipQova. Ovx ow ansQ cpQovc- 
(wv^ ayad^ov* a Ska^iQovaf xaxov; Nai. TiSai^ 
iatQcxov ovx ovtwg; Ovtcag. Aq ovv tig 6oc, iJso 
aQc^tSj Soxst (ioviXcxog ccQfcottOfisvog kv^v id^ikscv 
pcovocxov avSQog iv tij htctwssc xul ^s0sc tmv xoq- 



nEPI JIKAI0STNH2. S. 211 

d^Sv %Xbovb7(XbIv iq o^lovv xXetov i%eiv; Ovx i(iocy£. 
Tl SaC^ aiiov0ov\ ^Avapcr^^ ifpfj. Tl Si^ latQixogy 
iv ty iSmSy ij xo^bi id^iXeiv av xi latqixov xXeove- 
xtBlv^ ^ avSQog iq XQayiiatos; Ov Sijta. Mf^ latQi- 
5 Ttov Si; Ncci. IIbqI Jtddrig Sri oQa ijriCti^rig ts xal 
avBytL0tri(io0vvrig bT tvg 0oi, doxet imatrjiicDVj otStig 
ovv id^ilBiv 7cXb£(o av al^BiCd^at ^ oW aXXog im&ti^'' 
(icyv ri JCQOXtBiv iq XiyBiVy xal ov tapta rcS ofU)im 
iavt^ Blg trp/avtriv nQa^cv; ^AXX^ t^mg^ i^pri^ avdyxri 

lOrovro yB ovtcog i%Biv. Ti Sal^ 6 dvBXi(Striii,G)v ov% 
ofioicog iiBv iTCiCt^qfiovog nXBOvsxfqOBiv , dvo(ioiG)g Se 
dv£ja6trjiiowg; "Incog. *0 Sh ianfti^ficDv 0oq>6g; 
Nal. 'O Sh 0o<p6g dyad^og; Orffii. ^O aga dyad^og t£ 
xal 0Ofp6g tov [ilv 6(iotov ovx id^BXrfiBv nXBOVBXtBtv^ 

Ibtov d' dvofioiov tB xal ivavtCov; ^EotXBVj ifpr^. ^O 
S^ xaxog tB xal d^ia^rfi tov tB oiioiov xal tov ivav- 
tiov; ^aivBtav* Ovx ovu^ c5 ®Qaav^%B^ rjv S' iyci^ 
6 aSixog r^tv tov dvo^ov tB xal o^ioiov kXBOvBXtet; 
ij ov% oOtcDg iXBysg ; ^Eycoys , i(pri. ^O Sh Sixcuog rov 

aOfifi/ viioiov ov nXB(yi/BXtrfiBij rov Sb dvofioidv ; Nai. 
"EoiXBV aga^ r^v S* iyd^ 6 iikv Sixaiog t^ 6o(pS tB xcA 
dya^py 6 Sl dSiXog rc3 xax^ t£ xal dfuxd^Bt. KivSv- 
vBVBi. *AXXd iLrfir ^fwXoyoviiBV, g) ys o^iog ixdtBQog 
Blri j toioikov xal ixdtBQpv bIvcu. ^SifioXoyovfiBv ydg. 

25^0 fihv aQa Sixouog rjiitv dvajci(pavtai cSi/ dyad^og ts 
xal 6o(p6^' 6 Sh dSiXog^ dfi/ad^i^g ts xal xaxog. 

62 - ^EMiSri S' ovv Sic^ioXoyij^sdiisd^a tr^v Sixaioov- 
vriv aQSf^v slvai xal 6o(piav, trfif S^ dSixiav xaxiav 
ts xal dfiad-iaVf Elsv^ rjv S^-iyci* tovto filv r^fitv 
dOotnrfi)' XBiad^G^' i(pa(LBv S% Sr^ xal l6%VQ6tBQOv slvai 
trp/dSixiav. (Plalo Fol. 1, 3&0 d.) 

14* 



212 UIANNOT SrOEAlOT 

63 ^Alla tijdd Jtij eniifcccd^at xjffr}. nokvv q)9c{rig Sv 
aSixov elvai xal aXXaq noXaig ijcix^iQBlv SovkwC^aL 
aSiTCcog xal xataSBS^mX^^av^ itoXkag S% xal v<p 
iavty ix^iv S(yvX(Q0aiiivfiv; IIAg yaQ ovx; aqyq' xal 
tovto ye fi agietTj iiaUcta noivfiu xal telscitataS 
ovfSa aSi/siog. Mavd^dvco, ^g?ip/, otv eog ovtog ip^ o 
Xoyog' aXXatoSs nsQl avtov axoxa, stotSQOv ovviy 
XQsCttcDv yvyvoiidvTj %6Ug nokewg av€v SixcuoHvvfjg 
tr^v Svvaiiiv tavtrjv e^ei, rj avayxrj avtfj (iBta Stxavo- 
6vvrig; Ei fidv^ ^^^1^ ^S ^v aQtv ilBysg^ iotvv ij 10 
Stxaio6vvri Cotpia^ fista StxaioCvvrig ^ sl S* mg iyd, 
ftar' aStxiag. Ilavv ys ayafiat , rp/ S' iyd , & @Qa- 
eviiaxB^ ott ovx intvsvstg iiovov xal avavsvstg^ aXXa 
xa\ anoxQtvy navv xalSg. JSolyaQ^ iqyr/j X^Q^^^^ 
^at. Ev ys 6v notwv' aXXa Sri xal toSs ^iov ^a^t- 15 
aav xal kdys • SoxsZg av ovv ^ nolvv rj CtQatonsSov 
^ lyatag { xkdntag rj aXko tv i^vog^ o6a xovv^ ixi 
tv iQxstav aSixcog, nQ&iav av tv Svvaad^cu^ si aSvxotBv 
akXrjkovg; Ov Srjtay ^ S' og. Ti S* sl fti^ aSvxotsv; 
ov fvalXov\ ndvv ys. Utd^svg yaQ nov^ m ^patfv-^O 
(laxB, rj ys dSvxia xal yU^ri xal ^idxag ivdk^i^Xovg 
naQdx^v^ rj Sh Svxavocvvri ofvovovav xa\ qyvXiay. 
V y^9'^ 'Etfta^ ^ S^ og, tva 0o\ ft^ SvatpdQCDfiav. *AXX- 
sv ys 0v novAv^ «5 aQvotB' toSs Sd fiov Xdys' aQa si 
toiko iQyov dSvxiag^ (Uoog ifinovstv onov dv iv^^ ov 25 
xa\ iXsvd^dQovgts xa\ SovXovg iyyivoiidvri fvvestv nov^- 
OEv dXli]kovg xa\ Otadvd^Bvv xa\ dSwdtovg slvav xov- 
vy (ist dXliqXciiv nQdxtsvv; Udvv yB. TiSd^ dv iv 
Svotv iyydvrjtav, ov Svoiifovtav xa\ (uO^^aovOi xa\ 
ix^Qoi ioovtav dkXrilovg ts xa\ totg SvTcaiovg; ^Eifov-dO 
tav^ ijfpr^. ^Edv d^ dif, co d^avftdovs^ iv iv\ iyyivi^av 
aSvxitty (lAv (i'^ dnoXst tfjv avt^ Svvafvvv; f^ovSlv 



nEPI ^dlKAIOSTNHZ. 0. 213 

ifttov s^si ; Mfjdhv i^tov i%itm , iqyri. Ovx ovv toi- 
dvds tiva fpaivstai ixovCa f^v ivva(UVf oXav $5 av 
iyyivfjfcm^ stte nolsttivc, shs yivsi, stts GtQatO", 
nidm^ stts akX^p ox^ovv^ XQmov (ihv aSvvaxov avto 
5 noist TCifattsiv fisd'^ avtov dia to etadcd^siv xal dca- 
(piQS^^av^ iti 8\ ixd^^ov slvai savtp ts xal t^ ivav- 
tl^ icavtl xal t^ Smaip ; ovx ovtag; Ilavv fs. Kal 
iv ivl 8ri ol(iav iyovoa tadta xdvta noirfist^ ansQ 
niipvxsv iQydisa&at' TtQ&tov (ihv d8vvatov avtov 

10 jcovrfisv iCQdxtsvv ata^vd^ovta xal ovx Ofiovoovvta av- 
tov iavt^, i%svta ix^Qov xal savtp xal totg 8v7taCovg. 
Iff yd(f ; NaC. ^ixavov 8i y slfSiv^ c5 <p£ks^ xal ot d-sov; 
"Eata^^avj i<pfi. Kal d^sotg aQa ix^Qog i&cccv^ cS @Qa' 
6viiaxs^ 6 a8vxog^ 6 8h 8vxavog (pilog. Evcaxov tov 

15 Xoyov , itpfj , d-aQQ&v ' ov yicQ iycoyi 0ov ivavtvcico- 
(lavy tva (ifi tot08s djcix^cofiav. **I^v 8i^^ ^v 8^ iyd^ 
xai td lov%d (lov tijg sctvdascsg dnonlriQiOfSov dno- 
XQVvofisvog &0nsQ xal vvv * ort (ihv yaQ xal ^ocpdts- 
Qov xcd dfisvvovg xal 8watcitsQov XQattsvv ot 8v' 

%)xavov tpalvovtavy ot 8% d8vxov ov8hv jCQdttsvv (jvst* 
dkkfikmv olov ts. dkkd 8ri xal ovg q>a(ikv iQQcafiivcag 
xdjcoti tv (ist^ dkki^kayv xovvfj nQo^av , d8Cxovg ov^ 
tag^ tovto ov %avtdna6vv dkf^^^g iksyo(vsv' ov yaQ 
dv dscsixovto dkki^kcDv^ xo(iv8ij ovt sg d8v7cov' dkkd 

25 8ijkov otv ivfjv tig avtotg 8vxavo(Svvfi^ r/ avtovg inoisv^ 
fiij tv xal dkkfjkovg ys xal itp* ovg jjsaav d8vxstv d(ia, 
8v f}v ijCQcc^av d inQa^aV &Q(ifi6av 8\ ixl td d8vxa 
dSvxia^ fl(iv(i6x^Qov ovtsg^ insl o% ys 7ca(jv%6vriQot 
xav tskiiog d8vxov tskiog si6l xal sCQdttsvv dSvva- 

30rot. taOta (ilv ovvotv ovtG}g ix^^^ (lavd^dvci}^ dkk* 
ovx ^g 6v to TCQatov iti%^s6o' sl 8% xal d^svvov ?c5- 
6tv ot 8ixavov tmv dSixav xal sv8av(tovi6tSQOv sl6iv^ 



214 mANJNOT 2T0BAI0T 

oTceQ To v0tSQOv TtQovd^diied^a bxi-^aa^ai , cnemiov, 
(paCvovxai ^iv ovv xal vvv^ cig ys iioi doxst, i^ aov 
slQrpta^av o^cog din ^sXtiov axsmiov' ovyccQ nsQl 
tov invtv%6vtog 6 koyog , akka ^sqX rov ov tcva tQO" 
Ttov xQf}. ^fjv. J^xoTCsC drjj l^ij. Sxoit&^ f^v d' iyci^s 
xaC ftot Xiys ' Soxst tC aocslvai Xmcov iQyov ; ''Efiotys. 
Aq ovv to/vto av d^sCrig xal, vnxov xal aXXov^otovovv 
iQyov ^ av i] (lovm ixsCvp xocij tvg ^ aQvOta ; Ov 
(tavd^dvca, iipfl, 'AXX' cods' i(5%'^ otco av aXXm tdot^ 
7] otpd^aXinotg ; Ov dijta. TC daC; oKovaavg aXXp -^ 10 
(o0Cv ; OvSa(i(5g. Ovx ovv SvxaCcog av tavta tovtCDv 
q)a(ilv iQya slvav; Jldw ys. TC SaC; (laxaCQa av 
dfiitiXov xXij(ia ditotifwvg xal 0^CXy xal aXXovg noX- 
Xotg\ Ilmg yaQ otr; ^AXX* ovSsvC y dv ol[iav ovtC9 
xaXAg^ mg SQSzdvp tA iitl tovt^ iQyaad^ivtv. 'AXrj- 1 5 
^ri. ^Aq^ ovv ov tovto tovtov iQyov d^i^ofjvsv; Srfio- 
lisv (ilv ovv. Nvv Sri olfua aiisvvov dv fidd^ovg 8 
aQtv ^Qcita^v Ttwd^avofvsvog ^ sl ov toOto sxdotov str/ 
iQyov , dv rj (lovov ti iq xdXXvota t&v dXXcDv dnsQ- 
yd^ritai. ^AXXd , ^^i; , (lat/d^dvcij ts xaC (wv Soxst rovro 20 
ixd&tov TtQdyfiatog iQyov slvav. EUv, fjv S^ iyd. " 
Ovx ovv xal aQSf^ Soxst 0ov elvav sxdotm^ ^itsQ xal 
iQyov tv %QO(Stitaxtav ; to^fi/ S% ijtl td avtd TtaXiv ' 
otpd^aXfL&v g)a(jvhv idtv tv iQyov. lEatvv. ^Aq^ ovv xal 
aQstri ocpd^aXfiAv i6tv; Kal aQsti^. TC Si^ &tayv f^ 25 
tv iQyov ; NaC^ Ovx ovv xal dQStiq ; Kal dQStrj. TC 
Sri yaQ xal jtSQl t(Sv dXXcjv ; ovx ovtcog ; OiitcDg ixsv 
Srj, ''Aq dv Ttots o(i(iata to avtciv iQyov xaXcig dnsQ- 
yduavvto (irj ixovia trjv avt&v olxslav dQStrjv^ dXX^ 
dvtlt^g aQStijg xaxCav; Kaln^gdv^ ig>ri; rvg)Ad-30 
trjta yaQ tdog Xiysvg dvtl t^g ofsog. '^Htvg^ rjv d' 
iyci 5 avt£v rj dQsti^ ' ov yd.Q 7t0 toiko iQcmm^ dXXd 



imPI JIKAIOmPNHZ. ©. 2I& 

ei ty (ihv oizeia aQsty to avtSv iQyov ev ipyci^fBtM 
ta iQyai6fi€vccj xaKi^ Sh xaxmg. ^Akri^ig^ £q>rj^ tovto 
ys Xdy^&g. Ovx ovv xaljxna 6tB^^6va trjg avt&v 
aQStijg xaxfig to avt&v i^yov axs^iastai^ Ilaw 
6 ys. Ttd^sfisv ovv xal ra aXka itdvta sig tov avtov 
tovtov Xoyov; "Efwtys Soxst. "I^t dij, iista tavta 
toSs oxdilfcct. ifvxijg i6tt tt iQyoVj o aXXc^ tmv ov- 
t(ov ovS' av svl XQo^cctg ; olov to totovSs ' to intfts- 
Xst6^at xal ccQXStv xal ro fiovXsvs^^ai . xal ta tot- 

10 aika stdvta, icfttv otp aXXa^ ij i^vxy Stxatmg av avtd 
djcoSotfisv xal tpat^sv tSta ixsivrjg slvat; OvSsvl 
aXX^. Ti d' av to f^t/; ov iyvxrjg i^yov tprfloiisv sl- 
vat; MdXttft' dv^ itprj. Oix ovv xal dgst^ ^afiiv 
ttva t^xVS ^lvat ; 0a(itiv. Aq ovv nots^ a^ &Qaav' 

15|fUKX£ 9 i^vx^h ^^ f^vtr^ igya sv dxsQydcstat 6tSQ0(iivri 
tijg oixsiag dQStijg^ rj dSiivatov; *ASvvatov. ^Avdyxrj 
dqa xaxfj irvxjj xax&g aQX^tv xal imiisXsta^at , t^ Sh 
dya9ij jcdvta taika sv stQattstv. 'Avdyxri. Ovx ovv 
dQsrriv [ih/ ^vvsxcDQrflcc^isv ifvxrjg slvat Stxato6vvrjv^ 

9^xccxiav Si dStxiav; Swsxe^Qvfia^sv yaQ. 'H fthv aQa 
Stxaia i/vxrj xal 6 Sixatog dvrjQ sv fitdostat^ xaxSg 
Sh 6 aStxog; Oaivstat^ ^W^ xatd tov 0ov Xoyov. 
^AXXd (irjv o ys sv ^mv naxaQtog ts xal svSaificov, 6 
Si (tri tdvavtia; Ilmg yaQ ov\ ^O (ihv Sixatog aQa 

%svSai(icov^ o S* dStxog a^Xtog'^ "Ecftc^^ icpri. ^AXXd 
(irp/ dd-Xtov ys ov Xv6tt sXst slvat^ svSai(iova Si. IlSg 
yaQ otf; OvSinots aQa^ i (ucxdQts SQa0v(iaxSj Xv- 
attsXiotSQOV dStxia Stxaioavv^g. (PUto ?olit. 1, 351 a.) 

64 ^ 'Ev tavtw (IV, 441 c). 
30 Taika (thvdQa^ fjv S* iyciy (loytg Stavsvsvxa(tsvj 
xal ri(Uv ijctstx&g ^(loXoy^at , tavtd (ilv iv noXst^ 



216 ISIANNOT £TOBAIOT 

ravr^ di iv svl eTdxatav tjj ifv%y yivri ivstvcu xal 
t0a tov aQiO^iMV. "E0tv tavtcc. Ovx ovv- ixstvo ys 
i^dri avayxaXov^ ms ^ohg ^v 0oq>ri xal ^^ otnroi xal 
iov Idicitriv xal tovt^ <Soq>6v\€tvav;. Ti^Lrpfi Kal 
^ 8ri avSQstog ISicitrig xal &Sy tovtp ocai tcoXiv av- 5 
SQsCav ' xxd ovtG) xal takXa %avta XQog aQStr^v m^av- 
xcag a(ig)&csQa i%siv ; ^Avayxri. Kal SCtccuov Sri ^ o 
riavxGiv^ olfiac, ipi^fSofi^v avSQa slvav t^ avtmtqo' 
jtp pTtsQ xfd nolig r^v Scxaia; Kal tovto 7Ca6a 
avayxrj. ^AXT^ ovtccd ft^i/ tovto y^ iTaksXrjtSiisd^a^ oti, 10 
ixsCvri ys tip to savtov sxaotov iv avtij %QattsiVj 
tQimv ovfmv ysvmv^ SvxaCa rjfi^. Ov fto^ Soxov(i,svy 
icpriy imkskrfid^au Mvri(Mvsvtiov ccQa rifitVy otv xai 
ri(iciv ^Ttadtog otav ta avtov iv avt^ TCQcitty^ ovta^ 
SvxavorsQog ts iatav xal ta avtov TCQattcov. Kcdi^ 
(idXa , ^ tf ' og^^vri(iovsvtiov* Ovx ovv t^ p^hv koyv- 
xS ccQXSvv nQO0rixoVj 0Qq)& ovtVy xal ixovtv trp/ vtcIq 
anaOrig i>v%r^ XQO^n^d^svav, t^ Sh ^(losvSst vxrjxoCiM 
slvdv xal ^v(i(idx^ tovtbv; Ilavv ys. ''Aq ovv ov%y 
&0nsQ iliyo(isvj (iov0vxiig xaUyv(iva0tvxijg xQaffvg^ 
0V(MpG>va avta %ovrfisv^ to (ikv ijtvtsCvovaa xal tQi- 
q>ov0a ^ovg ts xalotg xal (lad^rj^ia^v ^ ro d' avvst0a^ 
xal xaQa^ivQ^ov^vivri xal ri(iSQoi}0a ccQ^uyvCff ts xal 
^v^(ip; Ko(ivSy ySj ^ d* og. Kal tovtco Srj ovtc^ 
tQaq)ivts xal mg akrjd^cig ta avtcc (lad^ovts xal xav- 25 
Ssvd^ivtSy 7CQO0trfistov tov invQ^v^iritvxoVy o S^ xQstt- 
tov t^ ifvxrjg iv sxd^tp i0tC, xal XQVl^^ <pv0sv 
ajtXrj^totatov' o triQTfistov (irj t^ stC^iTcXa^&af tSv 
jtsQl to 0&(ia xalov(iivcav fjSovAv %okv xal I^xvqov 
ysv6(isvov 6v tcc avtov JCQdttrjj akkcc TcataSovkd^a- ^ 
0^av xalaQxsvv id^ikji cov ov 7tQO0ijxov avt^ V^ V^ 
xal %v(L7tavta tov fiCov advtcDv dvaxQiiffi. Tldw (nlv 



nZPI JIKAI02TNHZ. 6. 21 T 

ow, i(pfi, ^Aq ovv, rjfif S^ iydjtitai tovg litod^ev «o- 
kBiUovg tovta av HaXkidtd tpvkaxtottTiv vnkq ana^ 
^VS '^^S i^vxijg tB xal tov 6€0(JLatog^ tb fiiv x^Aevofta- 
vov, to Sh stQonoXsfLovv ^ inofisvov Sh t^ a^ovt^ 
5 nal ty avSpeia imtekovv ta fiovkevd^ivta, *'E6ti tav- 
ta. Kal avSQBtov Sfj^ ol(uu , t&vt€f) t^ (liQsc xakov-- 
{Lsv Sva sicatstovj otav avtov to dvfiosvShg StaCeiiy 
Sia ts kv%mv xal iiSovfSv tb vitb Tot; Xbyov jcaQay^ 
ysMlv Ssvvov ts xal fti^. ^O^Ag ys , ifpvi. ^tpbv Si 

lOys ixsivp tm cffitxQp (liQSc^ xi5g fiq%its iv avtm xal 
tavta TcaQtjyysXXsv^ ipyv av xaxslvo im^finir^ iv 
avtS .tr[v tov ^vnfpiQovtog sxa6tots xal oXct) tp ococ- 
v^ ficpwv avt&v tQcmv ovtaw. Jlavv ^v ovv. TC Si; 
6&q)Qova ov tfj ipcUcf xal ty ^vfupfovia ty avtmv 

16 tovicBv^ otav to ts aQ%ov xal tm aQXOfiivm 6fiodo|(o- 
6cv^ dg Sstv aQxscv tb koyc0tcx6v^ xal (i^ 6ta6ca6m^ 
6cv avt^; 2J(0(pQ06vvri y ovv, rj S' 05, ovx aklo t£ 
i6tcv ^ rovTO, jcoXsdg ts xal IScmov* af,la (ikv Srf 
SCxacog ys, &g xokkaxcg Xiyofisv^ tovtm xalovtmg 

^i6tac. Tlokkri avayxrj. TC ovv; slxov iyd* (ii^ icri 
rifUv aTcafcfikvvstac akko tc Scxaco6vvri Soxstv slvat 
rj oxsQ iv ty noksc i<pdvri; Ovx ifLOcys, ifpri^ Soxst. 
SiSs ya(f, rjv S' iyd^ ndvta navtdjtaffcv av fisfiacm- 
^ccCfcsd^a^ st tc ri(imv itc iv ty tlfvxfj d(iq>c6firjtsty td 

25 <poQtc7cd avr^ XQ06q>iQ0vtsg. Ilota di/; Olov sl Sioc 
rffcag dvofiokoyst^d^ac nsqCts ixsCvr^g t^qg noksmg xal 
tov ixsCvy bfwCfog nsfpvxbtog ts xal tsd^Qafifcivov dv- 
Sgog , iSoiuc dv jtaQaxata&ipiriv xQv6Cov rj aQyvQCov 
Ss^dfisvog tocoikog &7to6tsQrflac , tCva dv otsc olri^ 

dOQ-rjvccc toOto avtbv SQa6ccc iiakkov tj 0601 fi^ rotot;- 
toc; OvSiva dv^ itpri. Ovx ovv xal tsQo6vkcmv xal 
xkonmv xal XQoSo6cmvy 17 IScactsQov ^ Sri(io6Ca sto- 



220 ISIANNOT 2T0BAI0T 

T^ 0€i(MXtL Tcara tpvfSiv xa^caravac XQatetv %b xal 
xQatstod^ac vjt aklrllan/i to dh v60(yi/ %aQa q)V6cv 
aQXSvv te scal a^soQ-ai akXo v%* akkov. "EjOti yaQ. 
Ovx ovp avy i^fiv^ ro Sc^ioOvvqv i^noiBtv ta iv 
. ty iyvxQ xata ipvOiv xad^i^tdvav xffatstv ts xal xQa- 5 
ttt^^ai V7C akkfjkcDV^ to Sh aSixCav TtaQa (pv6vv 
aQXBiv ts xai aQ%B0^ai akXo vn akkov ; KofuS^^^ Sq)!]. 
^AQStfi iihv aQa^ (os Solxbv^ vylBtd ti tig av Btri xal 
xdkkog xal Bvs^a ifvxijg ' Tiaxia Sh vo^og tB xal al- 
^Xog ^l a^d^ivBia. '^Edttv ovtfog. ''Aq ovv ov xal ta 10 
(ilv Tcakd isutfiSBViiata slg aQBtijg xf^Oiv (piQBi y td 
S% al&xQ^ sig xaxiag; ^Avdyxfi. To d^ koticov ^Sfj^ 
&g ioixBv^ fi(itv i(Sti Cxi^^cco^at^ stotBQOv av kvattB- 
kst SCxatd ts JcgdttBtv ocal xakd iTUtfjSBvstv xal 
slvat Sixatov, idv tB kav^dvy idv tB fwj, totoHvog 15 
&v^ fi aStxstv ts xal aS txov slvat^ idvvtSQ (ifj StS^ 
^ixfiv (LiiSh Pskticov yiyvfitat xoka^ofiBvog. 'Akkd^ 
iq>fl , & JSdxQatsgy yskotov S(iotyB (paivstat to dxifiiia 
yiyvsad^at ^dij i si roiJ [ihv adiiatog tijg g)v0BG)g Sta- 
(pd^stQOfiivfig SoxBt ov fit&tov Blvat ovSi (iBtd stdv-^ 
tmv iSttimv ts xal noxSv xal %avtog Ttk&vtov xal Ttd- 
(Sfig aQXfig^ tiig S\ avtov tovtov p ^^itsv (pvasmg 
taQattoitivfjg ts xal Sta^pd^BtQoitivfjg . ptoDtov aQdc, 
iataty av %SQ tlg Mty S av fiovkfjd"^ dkko stkiiv tov" - 
to onod^sv xaxiag (ihv xal dStxiag dTtakkayf^aBtat^ 25 
Stxato^fvvfjv Si xal aQst^v xfq^stat^ instSf^ ys i(pdvfi 
ys ovta ixdtsQa ota fjfistg Stskfikvd^aiisv. Fskotov 
ydQy ffv d' iyd' dkk^ ofimg iTtsinsQ ivtav^a ikfikv- 
^aiiBv o(fov olov ts 6a(pi0tata xattSstv ot^ taHta 
ovt(ag ixst^ ov XQ^ djtoxdiivBtv. ^HxuSta^ vf/ roi/ Ai\ dO 
i(pfl , ndvtcjv dftoxvfitiov. 



IIEPI JIKAI02TNHZ. B. 221 

65 nXit(QV(ygt7id'' IlolLZBCa (b?&\i), 

EIbv 8ri^ bItcov^ iTtBidri ivtav^a Xoyov ysyova- 
ftev, avalii^(BjiBv ta XQiSta XBi^ivta^ 8i a Sbvq' 
^xo^Bv • ^v di 7COV XByofiBvov kvCitBkitv aSvxBtv tp 
btBkiwg ^lv adCxp^ So^a^o(iivo3 Sb dLxaia' ij ovx ov- 
tmQ ilixd^rj; Ovtco ^v ovv. ^vv Sri^^ Itpriv^ avtp 
SvalBydiiBd^a^ ijCBvSri SicmoXoyrieayLBd-a to tB aSi^ 
TCBtv Tcal to Sixaia TCQattBiv rjv bkoxbqov i%Bt Svva- 
(iiv, ncig^ig)ri; Elzovi^ ^ldifavtBg f^g il;vxrjg Xoy^, 

10 Xva siSfj 6 ixBtva Xiyciyi/ y ola iXBys. Iloiavtivd; ^ 
d' o^. Tmv tovovtc3v tivdy r^v S^ iyd^ olac iivd^oXo- 
yovvtai TCaXatal yBvicQ-aL ff)v0Big^ ij tB XifuxiQag xal 
71 UxvXXr^g xal KBQ^igov^ xal aXXav tcvhg av%val Xi- 
yovtat iv^nBipvxvtat ISiat JcoXXal Big Ih yBviiSd^at, 

IbAiyovtat yaQ^ ig^rj. IIXdttB toivw ftiav^lv iSiav 
%riQiov TCotxiXov xal TCoXvxBtpdXov^ ri^iQmv Sh di^- 
pimv i%ovtog XBipaXdg xvxXm xaldyQiwv^ xal Svva- 
tov (iBtafidXXBtv xal tpvBtv i^ avtov rcdvta tavta. 
jdstvov TcXdatov^ iipri^ to SQyov' o^&g S^ iTCBtSfj bv- 

710 icXaiStotBQov xriQov xal tcHv totovtODv Xoyog ^ jCBnXd- 
6^cii. Miav dij toivw dXXrjv iSiav Xiovtog, ^iav S^ 
dv^Qmmyv^ tcoXv Sh fiiytatov ictio to TCQtStov xal 
SBvtBQOv to SsvtBQOv. Tavta^ iipri^ ^dco^ xal jci- 
rcXaatat. UvvajctB toiwv avtd Big ?v tQia ovta^ Sats 

^Tcy iv(i!3CBq>vxivat dXXi}Xotg. Uwrjjctat ^ iqyri. IIsQi- 
TcXaaov Srj avtotg ^s^bv £v6g Blxova^ trfv tov dv" 
^Qmnov^ aatB tp [iri Swafiivp td ivtog oQ&v ^ dXXd 
ro i^co inovov iXvtQov oQavtt^ h/ ^<Sov ipaivBad^at, 
avd^QC^iayv. IlBQtTcinXaatiu , iipri^ jiiyc^iisv Srj tm 

^Xiyovtt iog XvaitsXBt- tovttp dStxetv t^ avd^QciTCGJi^ 
Sixata Sh TCQcittBtv ov ^v(iq>iQBt , ott ovSh/ dXXo iprj- 
alv ij XvattsXstv avtp to TcavtoSanov ^Qiov svca" 



22fe ISIANNOT STOBAIOT 

Xovvtc itOLStv Uf%v^ov xal tov kiovra xal xa iCBi^l r6v 
kiovra^ tov S\ ai/d^QWTCov kiiiomovstv xal Tcoistv 
aad^svij^ &0ts SkxsCd^ac oytij av ixsiv(ov 6n:6tSQov 
ayy^ xal, firjdhv stSQOV stiQ^ ewsd^C^siv iir^Ss fpikov 
^otstifj akk' iav avta iv avtotg SdxvsQd^ai ts xalo 
liaxofisva icd^isiv akkrika. navta7ca0L yap, itpri^ 
tavta kiysij 6 to aSixstv ijcavvtSv. Ovx ovv av o ta 
Sixaia kiycDv kv6itskstv ^paiij av Sstv taHta TCQat- 
tstv xal tavta kiystv^ lod^sv tov avd^QciTCOv 6 ivtog 
avd-QCOTCog S<Stai iyxQati^tatog^ xal iov icokvxs^akov 10 
^Qi^liatog im^ski^Ostacy &6nsQ ysoQydg ta ^ihv rjiisQa 
tQiqmv xalti%u0Gsv(QV^ taS' ayQid dTCoxmkvfQv tpvs- 
6%dv^ ^ii^liaxov ycocijcdfisvog f^vtov kiovtog fpvatv^ 
xal xovvfi ^dvtcov xr^So^svogj tpika TCoiri^diisvog dk- 
ki^kotg ts xal avtp^ ovrcj d^Qi^su; KoiiiSy yaQ av 16 
kiysi tavta o ro SiTcaiov hcaiimv. Katd %dvta Sri 
tQonov 6 (isv to SixaifOV iyxmiitdtcav dkrid^ dv kiyot^ 
6 Sh tdSixa '^svSoLto ' TCQog ts yaQ ^Sov^v xal jCQog 
svSo^iav xal caq>iksLav 0xo^ov(iiv^ 6 (uv^scacvitrig 
tov Sixaiov dkfid^svsi , o Sl tfiixtrig ovShv vyisg ovSh 20 
sfdiOfg ifriysc o tc ifiyoi. Ov (un Soxst^ ^ S' og^ ov- 
Sccfiij ys, nsid^c^flsv toivvv avtov nQacog, ov yaQ ix&v 
d(iaQtdvstj iQcatmftsg' ^Sl [laxdQvSj ov xal td xakd 
xal td aiaxQd v6(iL(ia Scd td toiaHtadv tpat(isv ysyo- 
vivai ; td (ihv xcckd td vxo rc5 dv%'Qcin<p<^ (idkkov 4' 25 
t<tmg td v%o t^ d^siqn td d^riQteiSri mtovvta f^g ipv- 
0SGjg^ (d^xQa S\ td vtco tm dyQicp to ^(isqov Sovt 
kQV(isva\ 0v(i^ii0st, ^srcDs; 'Edvi(ioij itpri^ xiQ^ri- 
tcu, "E^ti/v ovv^ slnovj otp kv0Ltekst ix tovtov tov 
koyov XQ^^iov kt)c(ifidvstv dSixcng^ stxSQ toLovSs tldO 
yiyvsxat , ka(i§dvci)v to XQ^^ov , d^ia xataSovkoikat, 
ro fiiktt0tov avtov t^ f(o;|r^i^orarft); i^ si fthv kaficiv 



nEPI JIKAIO£TNH£. 0. 223 

XQVifov^ vtov ij d^ytxrd^a iSovXoiko^ xal xavt^ flg 
ayQiciv ts xal xaxSv avS^mf^ ovx av avv^ ikv0ixi' 
keu ovd^ av xd^jcolv inl xovTip Xafi§dvo^; si 81 to 
avTov ^Bioxarov vxo rw dd^eGycdtm re xal iiiaQGndtG^ 
bdovXovrca xal (irjdiv ikeet, ovx aQa ad^Uogi^ri xaX 
%6kv ijcl SevvoriQfp oXi^Qm %qv0ov ScoQoSoxet 1} 
^EQttpvli] ijd rg rov dvSQog ilwxy rov OQpiov Se^a(iivri'y 
IIolv fiivrov , fj d' og 6 rXavxcov ' iya yoQ fSoi vn^Q 
ixsivov dxoxQivovfiac. Ovx ovv xal ro dxoXa6rai' 

lOvscv otsi Sbd rd rotaika xdvra ifiystfd-ac^ orc dvisrat 
iv r^ rocovrci} ro Ssvvov rd ^iiya ixstvo xal xokvsiSlg 
^Qil^lLa sig iksv^SQiav itiQa rov Siotrtog; jd^Xov^ 
ifpri. ^H d' av^dSsia xal SvHTtoXia ^iysrai ov% ZrqLV 
ro ksovrmSsg xal oq>stSSsg av%rp;at xal avvrsivrirat 

lo dvaQiw^rmg ; Ildvv jilv ovv. TQvtprj (ihv ovv xal 
liakd-axia ovx inl rfj avrov rovrov %akd(fsi rs xal 
dvicsL tpiysrac, orav iv avrS Ssckiav ifixof^; Ti 
(ii^v ; Kokaxsia Sh xal dvsksvd-SQia ov% orav tlg ro 
avro rovto ro ^(i^svSlg vico tg> o%kciSsv d^riQi^ jcov^^ 

20 xal svsxa %Qrnkdtc:iv xal r^g ixsivov djckrj^riag tcqo- 
xrikaxvi/oyLsvov id^i^ri ix viov dvrl kiovrog jcid-rixov 
yiyvs6dtcv; Kal (idka, Itpri. BavaxHSia S% xal ^svqo- 
re%via Svdri^ otsv^ ovsvSog fpiQSv; ^ Sv akko rv yij- 
aofvsv 7] orav rvg d^^^svhg fpvHsv i%ri ro rov fiskriarov 

^slSog^ Sars (xi) av Svvaffd^av aQ%svv rwv iv avr^ 

d^QSiifidrcov ^ dkkd d^sQansvstv ixstva^ xal rd d^cansv- 

^fiata avr(Sv (lovov Svvrjfcav fiavd^dvsvv; ^'Eovxsv^ iq)rj. 

Ovx ovv tva xal 6 rovovrog vtp o(ioiov dQ%r[tav^ otov- 

nsQ ofiikrvorog^ Sovkov avtov q>a^vhv Sstv slvav ixei- 

dOyov tov fisktiatov^ xal i%optog iv avt^ to d^stov aQ- 
%ov^ ovx inl /JAofpg ty tov Soiikov olopvsvov Sstv 
aQ^s^d^av avtov, S^jcsq ®Qaav(ia%og ^sto tovg aQ^o- 



224 mANNOT STOBAIOT 

(idvovg , aXl^ ag Siiblvov navtl vno d-siov xal q^Qovt- 
fiov aQxe^d-cci, iiaXi6ra fkhv oUstov i%ovtog iv iavt^y 
si dh fiij, i^ODd^sv ifpsot&tog^ %va slg Svvaiitv navtss 
0(ioioLd(isv xal (piXotry tp avtm xvflsQvcifisvot ; Kal 
OQd^Ag y\ i(pri. ^riXot 8s ys^ ^v S' iyd, xal 6 vofiogb 
orv tOLOvtov fiovXsrai , xa6c totg iv ty itoXsi ^v^L^a- 
%og Sv^ xal 1} tfSv jcaidov apxVy '^^ M ^^'^ Hsvd^i^ 
Qovg slvaL, scDg av iv avtotg &6nsQ iv tcoIsc noU- 
tsiav xata6ri^6c:}(isv , xal to fisXtcatov ^SQansvCav- 
tsg tm naQ* ^fitv 70^otnr;t> avtixata^ti^cD^sv tpvlaxa 10 
Siioiov xal aQjjwta iv avt^' xal tots Srj iXsvd^SQiav 
a^isfcsv. jdriXotyaQ^ { d' og, 

66 IlkatGivog TCoXitsiag i {^{^9). ^ 

Ovx ovvy ^v S* iydj td ts a^a ansXv6aiLB^a iv 15 
Tc5 Aoyfij, xal ov tovg ^vC^ovg ovS% tag So^cog Stxato- 
6iivrig ajcriviyxa^sv, &67CSQ ^HoioSov ts xal "OfiriQov 
vfistg iq)ats, aXH avtoStxatoovvrjv avtrj t^ /^v%^ 
aQi&cov svQOfisv , xal notritiov slvat avrrj ra Sixata^ 
iav t ixy tov Fvyov SaxtvXtov^ iav ts y^ri , xal nQog^ 
totovtfp Saxtvlifp triv "AtSog xvvsriv; ^AXrid^i^tata^ 
ifpri, kiystg. Aq ovvy r^v S' iyd^ (Si FXavxci^v ^ vvv 
fjSri avsnicpd^ovov iatt rcQog ixsivotg xaVtovg fitad^ovg 
rg Stxato0vvy xal ty aXky aQSty aTCoSovvat, o6ovg 
xal olovg t^ i>vxv ^^qH^^ ^^9 avQ^Qmitciiv ts xal^ 
^sciv, tdvtog ts itt tov av^Qcaicov xal instSav ts- 
Xsvtrfiri ; IlavtaTcafU ^v ovv, rj S' og. ^Aq* ovv ano- 
Sdasri (lot a iSavsiCaa^^s iv r^ Xoyoi ; Ti iidkt6ta ; 
^ESciixa v^tv tov Sixatov Soxstv aStxov slvat xal tov 
aStxov Sixaiov' vfistg yaQ '^yst^^s, xav si iirj Svva- 30 
rov stri tavta kavd^dvstv xal d-sovg xal dv^Qdicovgy 
o(ic!>g Sotiov slvat rovXoyov svsxa^ tv riavtri Stxato- 



UEPl JlKA102TNH£r O. 22S 

mvfi x^ aSixiav tcvtr^ XQi^aifi ' ^ w ^vii(iovaveig ; 
^Aiixoi^ ILsvT^av ^ ^917, si fiij, ^Exavd^ toivvv ^ ijv 
S- iy&y xeXQifiaviu sl^Vy iym Ttakw aitait& vnh^ Si- 
uaioffvvrig ^ &07Cbq Ixtit S^n^g xal xaga d^sSv xal Xftq^^ . 
6 av^Gncmf^ koI vfiiig ofioioysiv ^i(fl atnr^g ioxdti^ai 
ovtmg, tva xcA ta Vhxrffq^ia xoiii^rjtai^ S-ojco tov 
SoxBtv xtco^ivr^ SiSmCi xotg ixovCiv avtijVf inBiS^ 
Xal ta aico tov alvac ayad-a SiSovtfa iipav^ xai ovx 
Si/UTCatAca tovg t^ ovth laiifiavovtag avf^v. Aixcua^ ' 

10 l/pr^j aitst. Qvx oiv^ ^v d' iyti ,' Xifmtov iilv toiko 
axoSma&ce^ oti d^sovg ys ov Xav&avst ixdtsQog av^ 
tmv ocog i^tiv; 'AzoSciiH>(isv j l^. Ei Sl ft^ Xav- 
^dvstovy o fikv d^fiOipUrlg av str^ o Sh d^sofita^qg , ,m6' 
nsQ xal xat^ aQX^S mnoXoyovfisv. ^Eatt tavta. Tp 

15 Si d-sofpiXst ovx OfioXoyi^tfofLSV^ Z<fa ys axo ^smv yi- 
yvstai, rcdvta yiyvsts^ac mg.olov ts oQiCta^ sljiijti , 
ava^xatov avtm xaxov ix nQdtipag ayLafftiag vnriQ' 
%sv ; ndw iihv ovv. Ovtmg dga vTCoXrjxtiov xsqI tov 
Scxaiov dvSQog^ idv % iv %svia yiyvr[tav idv t iv 

^voiSocg ij tivi dXlip rcSi' Soxovdteyv xaxmv, mg tovt^ 
tavta sig dyad^pv tc tsksvtrfisi ^mtm ij xal dfco^a- 
vovti * ov ydq Sri vjco ys d^sdv xots d^sksttac og av 
n(fo%vfist6d'ac id^sXy Sixaiog yiyvsad^ai, xal ioatri^ 
Ssvmv oQst^v sig oaqv Swatov dv^Qcix^ ofLOiOvO^ac 

35#£cS. Eixog y\ i^^ tev totovtov fi'^ dfisXstifd^ai vtco 
tov oftoiov. Ovx Qvv ^sqI toi5 dSixov %dvavtia tov- 
tmv Pst SiavostO^av ; IkpoSQa ys, Td ^iv Sri naQa 
d^smv tocavt dxi dv sh{ vixrjti^QLa tci dixaip. Katd 
yovv ifL^qv So^avy itprf. TiS\ r^v S* iym^ nojQ dv 

^^•Qcinmv; aQa ovx ^Ss ix^f'^ «' ^^^ '«^^ ov tid^ivcu; 
ov% oCfisv Ssvvof ts xal dScxoi SQmaiv onsQ oISqo- 
(tstg, 0001 dv ^cMSiV sv &JCo tmv xdtm, dno Sh tmv 

STOB. FLOK. I. 15 



226 ISLANNOT 2TOBAI0T 

avio (ii^y to [ihv itQiStov a|^(og axanijSw^i^ tBkBvtmv* 
tis Si xtttayilcc6toc ylyvovxai^ tcc &ta iTtl tAii coficn/ 
i%ovtB£ xal aatBfpdvmtOi axotQixovtsg' ot d\ vg 
akifl^Bltf dQOiivxol sig tiXog ikd^ovteg td te a^la 
kccfkPdvovfft xal 6tsfpavovvt€u; ovx ovtcs xal xbqIS 
t&v Sixaiayi/ to noXv ^v^fiatvaty «pog ro tilog ixa- 
etijg Xifdtsmg xal oinXiag xal tpv fiiov svdoxiii^&£ 
ts xal td ad^la TCaQa t&v avd-Qcijeaiv fpiQovtai ; Kal 
lidXa, ^Avil^sv dga kiyovtog ifiov xsqI tovtcav axsQ 
avtog iXsysg nsgl tAv ddixcDv; iQ(S ydq 6ri, otiotV^ 
^v Slxavoi,\ insiSdv npscfivte^i yivmvtaiy iv ty 
avt&vnoXsi a(fxov0i ts ag av^ovlc^vtccv dq%dg^ ya^ 
fioviSi ts OTCod^sv dv fiovXcavtaty ixSi86a6i ts sig ovg 
dv i^iXcnOi * xal ndvta a 6v TCSifi ixsivcnvy iyc^ vvv 
Xif& nsifi tmvSs' xal av xal mQl t&v dSixGfVy oti otiS 
xoXXol avtiSv, xal idv vioi ovtsg Xdd^co^Cvy iTcl tiXovg 
tov Sqoiiov atQsd^ivtsg xatayiXaOtoi sloi, xal ylfov- 
tsg yvyvo^svoy dd^Xvov stgoxriXaxif^ovtaVy vtco ^ivesv 
ts xal d^tiSv (la&ayov^svov j xal d dyifotxa iyyrfid^a 
6v slvavy dXrid-fj XiycDv, slta 6tQS^XiB6ovtai xul ix- 20 
xav9^6ovtab' ycdvta ixstva ofot; xal ifiov dxfjxoivac 
iog 7cd6%oviUv' dXX* o Xiycn oQa sl aWlg. Kal jcdw'^ 
iipfj' Sixata yd(f Xiysvg, "ji (ihv toivvv^ iji/ d' iyd^ 
iavtc t^ Sixaioi jca(fd Q^s&v ts xai dvd^fiixGiv dd-Xd 
te xal iLi6^ol xal SiS^a yOyvstav nffog ixsivotg rotg 25 
dya^^otg, olg avtri 7CaQsi%sto ri Sixaio^vvT]^ toiavt* 
dv slri. KalimXa, ^91/, xaXd ts xal fiifiaca. TaOta 
toivw, tjv d' iyci^ ovSiv i6tv xXr^d^sv ovSh^syi%si 
XQog ixBtva , d tsXsvtij6avta sxdtsQov xsQCfiivsc. 

67 nXdtC9vog ix tov KXectoipavt.og (408e). 30 
Ti tiwvtsvd^sv; TcSg aif^e^d^av Sstv q>aiihv St^ 



nEPI JIKAI02TNH2. 6. 227 

ngdvtpBZ^ Tot; ^dfiarvg iitciiiictav xoist6dttc iitidhv 
x^fovayvvtag opAv, 7ca%a7tsf xatiag^ cig i0xv tig 
yv^va^srtxii xal taxQiTtr^y xal ixsita (ovstdtiB , Xiya^v 
5 (og atiSxQov nvQmv [ihv xal XQtdwv xal anjciXfOv ijtt- 
liikstav na0av notst^d^at xal o6a tov: 6ciiiarQg ^vsxa 
Stanovovfbs^a rk xal xr&iisd-a^ rovrov S' avrov jiiiy- 
Ssiitav rixvriv (iriSh iitjxavipf^ onfog (og ^krtorov itttat 
ro 0m(ia, i^evQt^xstv^ Tud taika o^orat'' sl d' iitavst- 

10 Qoitsd^a rov ravd'' filMcg n^orqinovraj Xiystg S% slvat 
rtvag ravrag tag ti%vag\ sln$v av t6mg ort yvfiva* 
6rixri xal iar^txi^' xal vvv S^q rtva qxxfihv slvat rr^v 
inl ry rrig ^fvx^g aQsry ri%vr[v^ Xsyi^d^w. 'O Srj So- 
%&v avrAv iQQ(0(isvi6rarog slvat X(f6g raika aiio- 

IhXQtvoiisvog slns ravrr^v rr^v rip^rjv slvat^ rivrtSQ 
axovstg 6v kiyovtog^'i(pri^ £ioxQarovg^ ovx alXriv 
iq Stxato6vvfjv. Elnovrog Si^tov^ in^ ^ot ro ovo^ 
stnfjg iwvoVy akXa toSt^ larQtxrj nov rtg Xiysrat rip/ri^ 
tavri]g Si i6rt Strra ra anotsXov^fisvaj ro (ihv latQovg 

JK^asl nQog roig ov6tv iri^ovg i^sQyais^^at^ ro S% vyt- 
stav' i6rv S% rovrtov dtcrsQov ovxirt rixvri^ rrjg r«- 
Xvrig Sh ^"^g StSa6xov6rig rs xal StSa^xoiiivrjg iQyov, 
o S^ Xiyo^sv vytsuxv. ocal rsxtovtx^^g Sl xata tavtd, 
olxta ts xal tsxtovtxi^j to (ihv i^yov to Sh SiSayita' 

lotrjg Srj Stxatb6vvijg io6avt(og to (ikv Stxatovg i6r(o 
noistv^ xad^dnsQ ixst rovg rsxvlragsxa6rovg^ ro d' 
stSQov^ o Svvarat notstv ^[ttv iQyov 6 Stxatog^ rt 
roinro (paiiiv; sini. Ovrog (kiv^ a^g oliiat^ ro 6vft' 
(piQOv ansxQlvaro" akkog S\ rq Siov^ srsQog S% ro 

dO(6(piktii(iv' Si ro kv6trskovv. ^Enavystv Srj iy(0 
kiy(ov, ott ixst rd ys 6v6(ucta ravr^ i6r\v iv sxa6rri 
rAv ts%v(0Vf OQd^^og nQattstv^ kv6ttskovvra ^ (o^pi^ 

15* 



228 mANmr jstobaiot 

Xc^y ical tcc toicnka' aXla x^g o ti tavta navta 
tUvEc , iifBl to tSiov ixdiity tB%vri , olov 17 t&xtopixii^ 
to 6Vf to xalmg, to Ssovta^gy S^te ta ^vXiva qftfisc 
6XBWI yiyve^^av' a ^i} ovx icti tixvri. Xsyd^d^m Sii 
xal to f^g Sixatoovvrig GHSavtGig. TaXBvtSv anBXQv^ 5 
vatotig^ aUdxQatBg, (loc t&v 6cSv itcUQCJv og d'^ 
xofi^lfitata Sio^Bv bIjcbIv^ otv tovt Btri 1:0 t^g dixaco^ 
0vvrig tiiov i(fyovy o t<3v aXXaw ovSeiuag, ^uXiav iv 
tatg 7c6Xb0c xoibIv. ovtog d' av igcatcifiBvog fqv 
cpiXCav aya^ov tB ^917 bIvm xal ovddxots. ^xov ' 10 
tag Sh tdv xaiScyv cpcXiag xal tag t&v^Qiav^ ag 
f^fiBtg tovto tovvopM iiiovJOita%o(uv^ ovx amSixBto bI- 
vat ipcXia^ isiavsQc^td^vog' iJwifiatvB yctQ avtp ta 
xXBicot tag tovavtag fiXafiBQag ij aya^ag Blvav ' q>BV- 
yeyif Sij ro tovoHtov ovSh tpvXiag itpri tag tovavtagV^ 
Bivavj tl;BvScig Sh ovo(iai6vv avtag^tovg ovtc^ (nH)(va- 
iovtag' tiiv S% wna^g xal aXrid^Ag tpvXiav Bivav Oatpi^ 
otataoyMvovav. f^v Sh o^Lovovav iQtsma^Bvog Blopi>o- 
Soiiav £ii/o;t Xiyov iq iTtvatijiifiv ^ triv iihv o^oSo^iav 
r^tiivaiBv' rjvayxd^ovto yoQ noXXal xal fiXafiBQal yi- 20 
yvB^d^av 6(ioSo^iav iKvd-Qcijeciiv ' tr^v Sl ^vXiav aya- 
%ov m^oXoyrixBv jtdptc^g slvav xal SvxavoCvvrig iQyov^ 
S^tB tavto itpri^Bv slvav o^vovovav xal invCtrnvrjy ov- 
6av j aXXd ov So^cw. otB Srl ivtav^a r^fisv tov Xoyov 
dxoQovvtBg^ oC iCaQovtBg Cxavol ^av iscvnXifvtBiv ts 25 
avt^ xal Xiysvvy ptv nBQvSBSQdfij^XBv slg tavtov 6 
Xoyog totg XQcitovg ' xal iXsyov otv xal ^ iatQvxrj ofiO" 
vovd tvg i6tv, xal dna6av aCti%vav^ xal xbqI otov bI- 
0VV i%ov6v Xiysvv ' tr^v Sh vno dov Xsyofiivr^Vj Svxavo- 
0vvriv ^ oiwvovav, oTtov tsvvoviui i6tv Svcc^itpsvys^dO 
xal aSrjXov avt^^g o tv Ttoti iatv to iQyov. tavta, cS 
£cixQatsgj iya tsXsvtav xal Csavtov riQmcav, xal 



nEPl JIKAIO^TNHS, B. 229 

tlTcag iioi Si7iULo0vvtig slvai tovg fiiv ixd^^ovgfild^ 
TttBiv^ xovg 81 tpCXovg sv tcoibZv. v6tcqov dh itpdvfi 
PkoTCtBLV ys ovSiitots 6 dixmog ovSiv' uxavta yaQ 
, ix^ &q>sXsia Ttdvtag Sif&if. 

5 68 nXdtm vog (Alcib. 1, 109 e). 

Ti S^ sl 11"^ ,1x^*^9 ^^^ ^^ ^^^^ (^ aXXcog stSivac 

nsqX T^v SixaicDv xal dSixcov ; Nai^ sl^ ys svQoig. 

^AXX^ ovx av svQstv (is ijy^; Kal (idXa ys, si giyri^- 

oaig. Elta li]trl6ac ovx dv otsi [is ; "Eywys , si oiri- 

10 Q^siTig ys ft^ slSivai, 

69 ^Ev tavt^ (110 d). 

EvQ&v (ihv dga ovx oltsd^a td SiTcaia .xal tdSvxa ; 
Ov icdvv tpa£vo(iai. ^AXkd (liiv dqti ys ovSl (lad^&v 
itpriad^a slSivai ' si Sh iii]^' svQsg (iTift sfiaQ^sg^ xtig 

Ibol^d^a xal %6^sv\ ^Akk^ tamg rotyro 6oi ovx oQd^ag 
aTCSXQid^riy to fpdvac siSivai avtogi^svQciy^ To Ss nag 
slxsv^ "Efkad^ovy olfuciyjcal iyciy &0icsq xal oldkkoi. 
ndkiv sig tov avtov ijxoiisv koyov ' jcaQa tov ; g>Qdts 
xd(U>l, nccQa t(Dv xokkmv. Ovx sig ^icoySaCovg ys 

20 SiSaCxdkovg xata^svysig sig tovg ^okkovg dvatpiQoyv. 

70 'Ev tavtw(lU9). ' 

'A^oxQivov Sij' xal av ftij avtog 6v iSavtov dxov- 
Cr^g otc td Sixauc xal 0V(MpiQOVtd iattv^ akkq> ys ki^ 
yovtc fti} M^tsviPgg. Ovtot' dkk^ dnoxQixiov' xal 

26 yoQ ovSiv olfMxi ^ka^ri6s6%ai. Mavtixog yaQ sL xai 
(loi kiySj tmv Sixaimv <p^g ivca fih/ 0v(iq)iQScv. Ivta 
d* ov; Nai. Ti Si^ td (ihv Ttakd slvav avtmv td d^ 
ov; n&g toiko iQmtag; Ettig 0oc ijSri iSo^sv ai^XQa 
(tiv^ Sixaia Si^ iCQottsiv; Ovx ifLOiys. \Akkd ndvta 

SOra Sixaca xal xakd; Nai. Ti d' av td xakd; Tcots- 
Qov ndvta dyad^d, ^ td (liv td S^ ov ; Ol(iai iymys^ 



230 ISlANNOr £TdBAlOT 

(o UcixQarsg, svia r&v xakSv xaxa slvai, ^H xal al- 
0%Qa aya^a^ Nai. ^Aqa liyBi^raroiadSjolov itoX- 
Xoi iv Tcolsfip ^ori%^0avrBg sraiQ^ ij ohcsi^, rQaV'- 
iiara rs iXafiov xal aTCs^avov * ot S^ ov fioriQiq6aV' • 
rcff, dsov^ vytstg aar^A^ov; Ildtw ^iv ovv. Ovx ovv 6 
r^^v roiavrr^v fioijd^Siav xaXiiv (ilv kiysi^g xara rr^v 
i7CiXSiQri0iV rov C&oai ovg sdst , rovro di i^nv dv- 
dQsCa ^ ov; NaL Kaxr^v Si ySj xard rovg d^avd- 
rovg rs xal rd sXxrj ' rj yd(f ; ' Nai. V9' ovv ovx dXko 
filv rj dvdQsCa dkko S^b ^dvarog ; Udw ys. Ovx 10 
aQa xard ravrov y ierl xakov xal xaxov ro rotg q>C- 
koig fiorid^stv. Ov ipaCvsrai. ''OQa roCvvv st ys xakov 
xdl dyadvv , &0juq xal ivrav^a ' xard rrjv dvSQsCav 
yaQ 6(iokoystg xakov slvat rrjv fio^^d-Siav' rodr^ ovv 
avro 6x6nsi^ rrjv dvSQsCdv dyd%ov iq xaxov; oSs d^ 15 
Cxonsi ' 0v norsQ^ dv Si^ato 0Oi slvat dyadu ^ xaxd ; 
^Aya^d. OvxovvrdiiiytOra; Mdki6ra. Kalrpaxfra 
rciv roiovrcDv Si^ai^ dv eriQS^d-ai; Ilmg yaQ ov; 
nSg ovv kiysig nsQi dvSQsCag^ iicl nwSp dv avrov 
Si^aio 0riQso%ai ; OvS\ ^f^v dv fycDys Ss^aCfir^v Ssi- 20 
kog Sv, "Eoxarov aQa (Soc Soxst xaxov slvatri SsikCa; 
''Efioiys. 'E^Caov rp rsdvdvaiy mg ioixs. Qrj(iC. Ovx 
ovv d^avdrp rs xal SsikCcf ivavnmaxxyv ifxnj xal dv- 
SQsCa ; NaC Kal rd fihv (idki6ra slvai fiovkoio <yoi(, 
rd Sh rjxiOra; NaC. Aq* ori rd (ihv aQi0ra riyy^ ra25 
Shxdxasra; Ildvv ys. (^Evrotg dQCerotg aQOrOvriyy 
dvSQsCav slvai^ xdvrotgxaxC^rovg d^dvcerov; ''Eyays.) 
To aQa fiorjd^stv iv itoki(i^ rotg KpCkoig^ y fihv xakovj 
xard dya&ov XQo^iv rrjv r^g dvSQsCag, xakov avro 
XQoastnag; 9aCvofiaC ys. Kaxd S\ xaxov TtQciliv^ 
rriv rov d^avdroVj Ttaxov; NaC. Ovx ovv SCxatov aSs 
nQodayoQsvsiv sxd^rrjv r&v XQd^scav^ stksQ y xaxov 



JZEPI AMKIAZ %. X. L L 231 

iMBQyaistai^ xa%ipf xaXstg^ xal y kya%iv^ ayad^v 
xkifi%iov\ '^E[ioiyB doxsL ^Aq^ ow xal g aya^ov , xa- 
Xovy g Sh ocaxov^ al6%Q6v\ Ildw ys. Tr^v ag^ iv rp 
wki^ totg ipiXovg fioijd-uav kiyuiv xaliiv {kkv dvai 

. ^xaxriv di^ ovSlv SiafpeQOvttog Xiysigy ^ st 7C(fO06txeg 
avt^v ayad"^v [ihv xaxriv S\ ovSafi(3g; ^Alnid-fj [iMii 
SoXetg XiyetVy m Z&XQoxeg. OvShvaQa tmv xak&v^ 
xad-oifov xaXov^ xaxov^ ovSi tmv ai6%Qmfy xa^cov 
al^xQOVj aya^ov. Ov q>alvetav. "Eti tolvw xal £Se 

lOaxitlfav' o6ti^g xalAg XQOtteiy ovj(jL xal ev nQottei; 
HjfaL Ot d' ev nQa66ovteg, ovx evSaCfMveg; IliSg yoQ 
ov; Oix ovv q evSac(i6via Sc' ayad-^v xt^^vv; Ma- 
Xi6ta. Kt&vtcci Sh tavta tp ev xal xaX(Sg XQotteiv ; 
NaC^ To yovv xaXAg XQottecv ayad-ov ; Ildg S^ ov ; 

15 Ovx ovv 7caXoi> ^ evitQayCa ; NaC. Tavtov uQa itpavri 
i^litv kaXai av xaXov te xal ayad^ov. OaCvetac. "O ti 
av aQa evQOfiev xaXov te xal aya^ov^ evQtfio^ev ix 
ye tovtov tov Xoyov. ^Avayxfj. TC Siy taaya^a6vii- 
fpiQetf i^ ov; J]v(/xpiQei. Mvijiiovevetg ovv TteQl tmv 

^SlxccCchv nag aiwXoyii^aiiev;, Ol^aC ye tovgtaSC- 
xaia nQoxtovtag avayxatov elvai xaXa jtQattevv. Ovx 
ovv tovg ta xaXd^ dyAd^d; NaC- Td S^ dya&d ^vyL- 
\piQev; NaC. Td Sixava aQa^ co ^AXxvfivdSvi^ ^viitpi- 
Qovtd i6tv. *'Eovxe. 



25 nSPI AdlKIAS K4I ^IAAPrVPlAS KAI 
IIAEONESIAS. L 

1 EvQvicCSov'HQaxXevSAv(X). 

ndXav jror' iatl tovto (lov SeSoyfiivov ' 
6 (ihv SCxavog totg xiXag %ifpvx dviiQ^ 



23* mANNOT STOBAIOT 

d' alg to %i(f9oq X^^fi! l%m^ ipstfiivop 
q)£Xoi$ % axQtiatog xal 0tmcXia^cu fia(fvg. 

2 ZsQaieiCDvog, 

Ov tijg iji^^g exatv TcaQSiag fpi^stg 
Xoyovg XQO0rivstgj tov dh 6ov xi^dovg xdgcv. h 

3 MsvavSQov. 
IJXsovsiia^jiiyi^tov avd-QcikoLg xaxov. 

01 yaQ ^ikovtsg jCQOiJlafistv ta t&v xilccg 
a7totvyx^'^ov0t TCoXXaxig v0CciiisiH)i , 

ta d' tSta %Qo6ti^ia6i.totg aXXotQioig, , 10 

4 ^icpCXoy. 

jiQ* ietlv avoijtotatov alaxQOXSQSia; 
TtQog t^ Xafistv yaQ mv o wvs taXX* ovx ^Qa. 

5 Tov «vrov. 

El ftij to Xafistv ^i/, ovSh stg xovfiQog v^v. 15 

OcXaQyvQia todt^ i(StCv^ otav afpslg pxonstv 
ta SCmcca tov xiQSovg Scaxavtog SovXog yg. 

6 MsvccvSqov. 

Aiysig' a Sh Xiysig^ svsxa rov Xafistv Xiysig. 

1 EvQLTcCSov^I^Covv. ' -20 

^06tig yccQ iitl to nXiovix^iv %itpvx ccvi^q^ 
ovSln (pQovst SCxaiov ovSh fiovXstdcy 
ipCXoig t ccfiixtog ioti xal xd^jj itoXsc. 

8 &soSixtov. 

^H xaXXcfpsyy^ XafiTtdS^ sCXCaamv wXoyog 25 

fjXcs^ Ttod^scvov 7td6cv dvd^Qcin^ocg aiXag^, 
slSig Tcv^ aXXov itd^ot sig wten (liyav 
iXd^ovt* dyfSvaxal SxHfixipsvxtov XQCatv^ 
ojtov xatriyoQ^t (thv iv Xoyousi (lav 



UEPI AJIKIAZ «. r. L I. 23$ 

yvvTi^ icqoQ ov d' cf|^ȣ, tvY%avBt nwugj 
xgatoviH d' otx8Q %al xav^yoifov^i ^iov ; 

9 *A(fi6%oq>avovq (Eocles. 206). 

Ta drjiwiSta yccQ ^t6dxHpofovvTsg XiniMcxa, 
5 tdLaiSTcoTCstiSd'* STcaatog, o tt tig xsQSavsV 
TO 8\ xocvov SicjcsQ Atdc(iog xvXivSstac. 

10 ^Hoiodov Igymv (320). 

X^ri^ta 8^ ov%aQ7caxta d^soddota tcoUjov a^sCvfo. 

11 ^HccoSov iQyonv {^). 

10 Ni^moc, ovd* t6a0cv o<^o) icliov rjiiccv xavtog^ 
ov8* O0OV iv (iMldxy ts xal a6fpo8ik^ yiiy ovskcQ. 

12 !Bi/ Tavir{3(a52). « 

Mrj xaxa xsQSacvscv ^ xaxa xigSsa W atij0c. 

13 -^En^cxaQliov. 

15 'A S^ x^W ^"^ X^^Q^ vc^sc. 

14 BaxxvliSov iiccvixicov. 

^Slg d' a;ra| slnstv^ ipQiva xal Tcvxcvav 
xiQSog av^QiiTrov ficaxac. 

15 mv*a90v(Pyth. 3, 54). 

20 ^AXXa xiQSsc xal 6o(pCa SiSstac. ^ 

16 'H6c6Sov gQy0v(S56). 

^wg ayad^j aQ^cai Sh ocaxfi^ d^avatoco SitscQa. 
og (ikv yaQ xsv av^Q id^il^v oSs xal [liya 8^^ . 
XaCQSc tp SciQp xal tiQjcstac ov xata dvpcov ' 
25 og Si xsv avtog iXritac avacSsCijq^c 7Cc9i!fiagy 
xaC ts ^ficxQov iovj to y iaaxyMsv tpCkov ritoQ. 

17 EvQcicCSov BsXXsQO^ovtfi. 
^Hg ifiqyvtog (tkv,jea6iv av^Qmnocg xanrj. 

ootcg Sh jckst6t6v (ttsdvv sig x^^if^ Xafiav 



234 mANJNOT 2T0BA10T 

xaxog yivrftai , t^Ss avyyveiiiri (ihv ov , 
TeXeicD Se iivad^ov (n^itovos to^iiris Sx^v 
tov tiSv XeY&vtmv ^^ov av q>iQOc tlfoyov. 

18 EvQvnCSov/lavaifiq. 

KQei0(J€(}v yccQ ovSelg XQTiiuit&v Jtigyvx' avrJQ, 5 
ytl^velgtcs' wyr^g d' Qvrp^ ^^r^v, ov% 6pc5. 

19 SotpoxXiovg OiSin;oSog(TYT.d81). 
'Tipelg (idyov toiovSe (Li/ixavoQQatpov ^ ^ 

SoXlov ayvQtfiVj o6tig iv totg xiQSeiSv 

Ikovov SiSoQKe^ ti^ tixvr^v S' S(pv tv(pl6^. 10 

20 MevavSQOv AevxaSiif. 

"^Oatvg vitixev ^^vcj/ji 
triv x^^9^9 ^^^ f*^ 9V9 ^o^?^ fiovletat. ' 

21 'Mevav^SQOv KoXaxc. - 

OvSelg iitXovtrj0e taxifog Sixavog &v. 15 

o (ikv yoQ avtip 6vXXiyev Tcal fpeiSetav ' 
o S\ tov TtaXav triQovvt' iveSffevaag navt Ix^i. 

22 ^Avtiipavovg. 

Ta TtovTjQa xiQSr} tag [ihv ^Sovag ix^t 
(iiXQag^ ijteita S* v0teQov Xvitag (laxQag. ' 20 

23 EvQirtiSov ^lvovg. 

Bia vw SXxet a xaxol tv^g fiQotoi, 
xal xtaad^e TtXoikov itavtod^ev d7iQci(ievov j 
6v(i(ivxta (i^>if Sixava xal Stxav 6(X4)v ' 
inevt a(La09^e tmvSe Sv^trfvov d^iQog. ^ 25 

24 MevdvSQOv'ASeXq)otg. 

"EQyov evQetv (Svyyev^ 
utivritog iatvv. ovSh elg yaQ e(i6Xoyet 
avt^ 7tQ06i^iv tov fioi]^,siag tvvog 
Se6(ievov * <titet6d-av yajQ a(JLa tv TtQo^ox^. 30 



nEH AJIKIAH K. T. L L \ 236 

25 £oq>oxlsovg TriQst. ' 
^clccQyvQov (liv nav to fiaqPaifov ydvog» . 

26 EvQLn:idov^T^i.jtvXij. 

Kaxots to HSQdog r^g dCnrig vtcb^sqov. ' 

'b27 nXatiovog iv tip KQitoivv {^9h), 

^OiicDg to ys adixstv tj3 adixovvtv xal xaxov xal 
al6%Qi0v tyyxavsc ov navtl tQOTtp; ipapisv ij ov ; *a- 
fiiv. OvSa^Sg aQa 8st aSixstv ; Ov Srita. Ov8l adc- 
Tuyvfisvov aQa avtaSixstv^ &g ot Tcoklol htovtai^ STtst- 

10 Sti ys ovSafiag Sst aSixstv ; Ov ipaivstai, TC Sal Sri^ 
xaxovQystv Sst^ oKQCtaov^ iqov\ Ov Sst Siqzov, ci 
SdxQatsg. TC Ss^ avtiitaxovQystv xax^g naCxovta^ 
(og ot jtoXXoC g)a0t ^ SCxatov ^ ov SCxaiov; OvSa(icig. 
To yaQ Ttov xaxcig noistv avd-Qdxovg rot; aSixstv 

15 ovShv StatpsQSc. ^AXri^'^ kiyscg. Ovts aQa avtaScxstv 
Sst ovts xax&g itocstv ovSiva avd^QciitcDv ovS* av 
otcovv TtMxy V3t' avtiSv. xal OQa, ^ KQCtcDv^ tavta 
xad^ofwkoyciv j Zstcag ii'^ naQa So^av o^okoy^g ' olSa 
yccQ o%c hkCyocg tc6l tavta xalSoxst xal So^sc. olg S^ 

iSdovtci} SiSoxtac xal olg inq^ tovtocg ovx iatc xocvq 
fiovlij, akk^ avayxrj tovtovg akki^XcDv xatatpQOvstv 
OQ&vtag ta aklr^kQyv fiovXsviiata. 

28 Ev0sfilov. 

9cXoxQriiiatcrt tov xtrfiacB^av [svq^v] aQxiovta 
25 oifQOv ovx olSs. 

29 0cXoxQriiiatCrjv iip ri^iQjj sxdatij incQQicov nkov- 
tog ovx 'kstrficv^ &07tSQ ovSl TtvQxaVr^v vkri ijtc^akko- 
liivrj' irtcycvoiisvog S* asl ig tov nksvvog tr^v iTtc- 
dviiCrjv iiamsc fcsc^ovcag. ^ voog Sh (Mvvog itaQ&atag 

30 xa\ tovto olSsv dxis69itc. 



236 mANNQT STOEAIOT 

30 'tov avtov. 

9tkoxfriiiccr(7iv aloyov ta Tcrd^sva azofietkXoiisva 
liaXXov av <Jr7Jif6i6v rj 6 i<p* imatij rniiQij Ttlovtog ' 
axletog imytvo^^vog. 

31. 32 Tov avtov. 5 

To oixovoiiietv ta jraQeovta avSgog scqovoov ' to 
■ 81 (iTiS^ okcog id^iX^iv Ig tt tcSv Seovtan/ xgiead^at ov 
S607c6t6o t(5v xtrid^ivtcsv, xataS^Sovlcj^iwv d^ icov- 
tov tmv XQri[idtc3V iatl ty xtrfi6U 

33 Tov avtov. 10 
OC xX6vv6g tciv avd-Qcijcav naga Xoyov <p6LS6V' 

^6voc a^uv0L TCoXvxQiifx^atoi JC67Ct0t6VllivOl ^Afr^tOt ' 
xal axaiol voiiif^^ad^ac rj n6Ql ta Sat avaXCcxovt^g 
S^ivol x6xXii0%ac. 

34 TlQoSlxov. 15 
Jog tt xal Xdfiotg tv. 

35 ^HgoSotov tatoqCag ^ (18). 

'fJycD [livy ^pa6cX6v, ola avd^QOTCog ISmv ^dij 
TCoXXd t6 xal (i6ydXa 7C606vta xQijyfiata vxo rjifaovGiv, 
ovx i<5 <f6 td Tcdvta trj fiXixCij 6tx6tv^ ixt0rd(i6vog <og 20 
xaxov 6tri ro noXXSv iictd^viii^tv. 

36 Ev<f6pCov. 

nXov0LOV Xtf^ vo(iCi6tv tov riy66it6vov l^fti/ td 
aQX^ovta * Tw Sh edal irct%v(uovta XQoaxtij^fa^Sd^at 
xal nXri^dQriv (iriSiTCote tov totovtov Xa(tfidv<yvtay^ 
Tcal 6l MCS6m xXovtiot (mcXXot y nivrita xaXico xal 
^Iqov ^v ix6tvog ii avdyxr^g elx^ tyxriv X6Xtri6%;cu. 

37 ^rifioxQCtov. 

nXodtog axo xctxrig iQyccaCrfg 7C6Qtyev6(i6Vog im- 
<pavi<st6Qov ro 6v6tSog xixtr^tat. - 30 



nEPI AJIKLiJS X, T, i. I. 237 

38 BicjvoQ. / 

Bioiv 6 ifoipKftijg triv q^XecQyv^iav ymfjftQonokiv 
Iksye na0rig xaTciag slvat. 

39 2]i(iG)vidov, 

5 ZtiicJviSrjg xaQaxalovvrog xuvog iyxciiitov notrj' 
6ai xal %aQLv S^et^v kiyovxog aQyvQtov Sh iirj diSovtog 
"^Svo^ elxBV ovTog ^ix^ xvpiorovgy fqv iihv juaQixfov 
trj[v S% aQyvQiov' xal jtQog tag XQsiag f^v (ihv tciv 
XaQitmv mvrj^v £VQi0xc9y ovav avoi^c^ , riyv Sh X9V^^~ 
10 (iriv (lovrivy 

40 ^Avttfp&vtog. 

01 S% iQya^ofisvoi (ilv xcd ^siSoiisvoi xal takai- 
xcoQovvtsg xal XQoattd^ivtsg ijSovtac ola Si^ ttg Sv 
slxdiSsisv riSsC^ai^ dipaiQOvvtsg S% xal XQci(isvoi dk~ 
16 yovffcv &6%SQ drco t(Sv 0aQxAv dcpaiQOviisvoi. 

41 'HQoS6tov(7,16). 

'Slg xaxov strj, StSdaxstv tr^v il;vxriv nkiov ti Si- 
^sa&at xal ix^tv tov naQsovtog. 

42 *Avti6%ivovg. 

20 9tldQYVQog ovSslg dyad^og ovts paGllsvg ovrs 
ilsvd^sQog. 

43 ^rjiioxQitov. 

XQVifov tov oloyLSvov voov ix^tv o vov^sticov ri 
liatatonovist. 
25 44 Tov avrov. 

XQrifidrcDv oQS^tg^ ^v ptri oQi^rjrat xoqch ^ Ttsvirjg 
i^xdtrig noXXov xf^^sjtGniQti ' fti^ovsg yaQ oQi^tsg iii- 
^ovag ivSsiag notsvat. 
45 ^riiioxQitov. 
30 Kaxd xiQSsa gi/fetiji/ dQsrijg (piQSt. 



238 , mAmOT STOBAIOT 

46 jdioyivovg. 

Juyydvijg &iioiov tpvg tpthtQyvqiovs totg vSq(o- 
mxotg' oeal ixsivovg yaQ nkr^ifstg ovtag aQyvQCov ini- 
Jdv^Blv xlsiovog, a^q>otBQovg dh nQog xaxov» ixitBi-r 
vBO^ai yaQ ^llov ta xdd^ijy oiSpta ixidvfioviiBva & 

JCOQitBtat. 

47 IIioxQdtovg. , 

SmxQatTig iQmtrid^Blg tCvBg iptkoxQTqfbatoi ^oC ta 
al0%Qa xsqSii di]Q(6(iBvoi^ bItcb ^xal tovg^ avayxaiovg 
t(5v (filcov vTCSQOQmnsgr la 

48 Iltttaxov. 

^Axkri^tov to Staxavtog xiQSog. 

49 IIsQtdvSQOv. 

KiqSog ala%Qov fiaQv xst^i^Xtov. 

50 ^Ex t(3v^AQt0t(ovviiov toiiaQicav. 15 
^AQt^totilrig (pijalv ott oxtd ttvsg Tcotvi} kfjatsv- 

ovtsg i6ta0la6av nQog alkriXovg jcsqI t(3v (fvlcov xal 
ti(S6aQsg avtm^ xatBks{(p%^(Sav. ndXtv ovtot tcqo^ 
dlli^lovg Strjvix^^av xal Svo xatsksC^pdijaavj slta 
slg. xal tl VTCokotTCOv ij Gta(Std(Sat td Ssi,td XQog td 20 
Bvcivv(ia; 

51 'Ev tavtS. 

Tov IIvfiQov ovstQoJcokovvtog avt^ Ztxskiav xaX 
ILStd taika KaQ%riS6va xal nokkr^v y^v^ 6 Ow^v av-, 
rc5 Kstviag l(pri "slta ^std tovto ti;^ tov Si sixovtog^ 
ott ^r^^o^sd^a kotjcovj o Sh icpi^ '^ti ovv xc^kvst djto 
\ov vvv ii]v tcqXv Tcokkdg Tcokstg dnokiaat ;" 

52 ''Eotxsv ovv o tov (ptkaQyvQOv fiiog vbxqov Ssi- 
nv^ • Tcdvta yaQ i%a)v tov Bv^pQavd^rjaonBVov ovx i%st. 

53 UsiitQd^tSog. 30 



ilEPI AJIKIAS %: X. X. L J39 

HefiiQafug dh iccvry wna6%BvaCa6a tdfpw ixd- 
yQOtffaPj wfrvg xfijfuctiov dsrid^g fia^iJisvSy SvBlovta 
ro iiv7ifL6tov o6a fiovlstac Xafietv* j^aQstog ovvdu- 
icJv xQTiiLaxa (ihv ovx svQCy yQaii^aiSt d* hiffotg ivi- 
5 tvxs tdSs g)Qdiov0iv ^al ft^ xaxog ^g dvfiQ xal X(f^' 
lidtayv aTclTfitog^ ovx av vexQav Q^xag ixivetgr 

54 Tificavog. 

TvfLGiv 6 pLt^dvd^QWXog 6totxeta iq>ri t&v xaxj&v 
elvai aTckrfltiav xal q>tXo8o^tav. 

1055 ScjXQdtovg. 

^Txo^td&iiij iatlv otvov jikv tQv^y (ptXaQyvQOV Se 
dvelevd^eQia. 

56, Tov avtov. 

Ovte TCaQa vexQov oiuUccv ovte TcaQa (ptkaQyv- 
IS Qov xaQtv Set tritetv. 

X 57 Sevofpdvtog iv S' (2,37) dxo^vri^ovev- 
fidtcov. 
Ti vo(iiteig S^fiov elvat ; Tbt;^ xivfitag tciv tco- 
kttAv iycnye, Kal tovg 7cevr}tag aQa ol^d^a; Ilag 

20 yaQ ov; !^p' ovv xal tovg jclovaiovg ola^a; OvSiv 
ye rjttov ^ xal tovg xivrjta^ Hoiovg Sh %ivritag xal 
noiovg nlovaiovg xaXetg; Tovg ftev, ol^atj fti) ixai/a 
Ixovtag elg a Set teXetv, Tcivi^tag' tovg Sh TCleicD tmv 
txavciv, jclovaiovg. Kataiieiid&ijxag ovv ott iviotg 

25 ^\v Tcdvv oXiya ?;|rovtf tv ov [lovov aQxst taika , alkd 
xal TceQtrcotovvtat dn avtwv^ iviotg Sh Tcdvv %okkd 
ovx Cxavd i0tt ; Kal vfj ^C ^ itpij 6 EvdvSrniog ' oq- 
d^fSg ydQ iie dva(ii^VTj(Sxetg' olSa xal tvQavvovg ttvdg^ 
oiSt* ivSetavj &axeQ ot aTCOQcitatot, dvayxdlovtat 

30 dStxetv. Ovx ovv , E(pri 6 ScaxQdtrig , et ye tavta ov- 



240 mANJSOT 2T0BA10T 

rmg i%hL , xovg ^\v TVQavwwg sig xov S^yLOv dij6o^£v^ 
xoifs Sh oUya xBXTri(idvovg ^ iuv ohtovoiitxol &0iv^ eig 
tovg^ycXov0£ovg; 

58 ^riiiOXQiTov. 

^EkTtlg xaxov xeQdsog apxv tw^VS- ^ 

59 ^Loyivovg. 

Ot (ptXaQyvQOL xad^aTteQ (laxavQa tq piGn xQ^vxaLy 
jcdvTa Tcovovvreg xaTa rijv kafiijv. 

60 niaT&vog. 

nkaTcov scQog tov del t^riTovvra XQriyLaTt^ea^at '^o 10 
TCovriQB^ elita ^(iri neiQm r^i/ XTrjCtv avi^etv^ dkkd Tr^v 
intdvfiiav (iet(Q6air 

61 ^ toyivovg. 

/ttoyivrig 6 xvov d^eaadiievog Ttva nXovaiag ygaiag 
jCQOOjcotovfLevov iQav lq>ri^TavTij ov tov ofpd^aliiov, iSt 
dlXd roi/ oSovTa imfiifiXrjxev!* 

62 £t(icsvidov. 

£t(i&vi8i]g iQOTrid^elg Std Ti i^xaTov yriQGig £v 
q>tXdQyvQog etrj; ^on" elite^^fiovXoi^iriv dv dno^^avmv 
Totg ix^Qotg iiaXkov dxoltmtv rj i&v 8et6%^aL t&v 20 
9>tA(»i//' xaxeyvmtmg Trjg z(5v icokkAv (pLkiag ro dfii' 
fiatov. 

63 ^Loyivovg. 

" ^Loyivrig rovg (leydka xal dd^Qoa kafifidvovTag (le- 
yakoTCTOixovg ixakeL. 25 

64 ^AxokkdvLog EvfpQaTy. 

Ovx iictkoytioyiivri ri ijfvxil 'co rot; tfciftaro^ av- 
TaQxeg ov SvvaTat eaxrcr^ aircdQxri ^scoLrjCaL. 

65 ^-ri(ioxQLTOV. 



nEPI AJIKIAi: K. r. jl. L 241 

^HtdxvouSi ayfxv XQtiiuixiov ^vvayfoyri n^6^a0is 
i0ty (piXaQyvQiTjg xqoxov tdiov ikiyxov0a. 

66 Tov avtov, 

/Slv to 6xi}vog XQV^t^'' ^^^^ TtaQsativ svfiaQicog 

6at€Q (lox^^ov ocaltalaiJtcnQirig ' oTcoGa dh (lox^v xal 

talatxmQifjg X9V^i^^ ^^^ ^^^'^ aXyvvei^ tovxcDV ovx 

l^eiQstaL to ax-^vog , aAA' ij f^g yvci^rjg xaxo^riyiri. " 

67 'Ejc tc3^ ^AQiCto^ivov nv^ayoQ.ix(ov 

aicoq>diS£tov. 

10 IIbqI 8e iitidv(iiag taSe ileyev, eivac ro xdd^og 
tovto TCoixCXov \xal Ttolvitovov] xal TtoXveidietatov ' 
elvat Sh tSv iTtidvfiLciv tdg iiev imxtritovg te xal 
staQa6xeva6tdg,tdg de 6v(i(pvtovg' avtrjv fiiviot rr^v 
ijtLdy(ilav imtpOQdv tLva f^g tvxiig xal^ oQii^^v xal 

IboQeiLv elvaL nkriQ^Ceaig^ ^ ytaQovaCag alG^ijfSecag, rj 

xevciaecag xal dxovaCag , xal roiJ ftij aliSdtdvead^aL 

iitL^vyitag S\ fjiiaQtriiiivrig te xal g)avXrig tQCa elvaL 
^Srj td yvoQCdfiata^ diSxtiiiQiSvvriv dtSviifietQCav dxaL- 
QCav • 1] yaQ avtod^ev elvccL riji; ijtLd^vpCav d^xw^vd 

20 r£ xal q^oQtLxrjv xal dveXevd^eQov ^ ^ tovto (lev ov^ 
^tpoSQOteQov S% xal XQ^y^f^f^teQov tov 7tQO0i^xovtog ' rj 
tQCtov TtQog taika^ ote ov Set xal XQog a ov Sei^ 

68 nkdt(ov og (Leg. V 736 e). 

IlevCav rjyritiov elvaL itri to trjv ovisCav ikdttcD 
25 TtoLetv , dlld ro triv dnkrfitCav xleCcD. 

69 ^riiioxQCtov. 

Tov Ttliovog iTtLdvfiCri to itaQeov dxoXXxHSLy tfj 
Ai6G>zriCy xvvl ixikri yLyvopiivri. 

70 ^Ex trjg NLXoldov i^av-avvaycoy^g. 

30 'OiifiQLXol otav XQog dkX^^kovg ixaiaLv dfLfpLOfiij' 

STOB. FLOR. I. * , 16 



242 I mANNOT 2T0BAI0T 

rr^iSiv^ na^^oitli^d^ivxBg cSg iv xolefiG) fidxpvrat' xal 
doxov0c diKatotSQa keyeiv ot Tovg ivavtiovg a7to0q>a' 
iavreg- 

71 K^sitog)(Svrog ix tov s ^ltaXix^v. 
BQSvvog 6 tdv rahxxmv ^a&tksvg IsrjlattBv triv^ 

^Aclav slg ''Eg>s6ov rjld^s^ Tcal 0tQatO7Cs8sv0d^svog 
TCSQVsybSvs tqv TColsfiov trjv XQod^sOfiiav» ytaQd-ivog di 
tig tAiL ixi^i^fiCDv tovvofia ^drjfLOviotrj slg iTttd^viiLav 
ifi7ts0ov0a tov PaQficcQov^ utQodci^siv avtp t^v "E^ps- 
0OV v%i6%sto^ iav iiiad^ov Idfiov ta '^iha Tcal tovgiO 
oQjiovg • 6 Bgivvog d^ Ssi^dybsvog avtrjv slg toitov 
'6Qi0(isvov^ ^yays tovg vototstayfiivovg xal TtQoa- , 
ita^sv avtotg roi/ xqvCov o(?ov slxov xo^fiov x^Q^"^ 
pakXsvv slg tov t^qg (pilaQyvQov xoXicov, Ttoiriadvtcav 
Sh avt<3v to iJtaQayysXd^iv ^ rj jdrjfiovLXfi vito tijg Sa- 15 
ihcksiag tov /JaAAo/xeVov ^pvcTot; ^<3aa xatsxd^d^. ' 

72 IIXdtovogxolitsiagP^(^i9i). 
^Eoxdtri yaQ ddtxia Soxstv Stxcuov fti) oi/ra. . 

73 nidtcjvog TCokttsCag a (347 b). 

H ovx olcQ^a ott q^tXdQyvQov ts xal tptXottiiov sl" 30 
vat ovstSog kiystaCts xal ictCv; 

74 'Ev tavt^ (ZbOi). 

^EnstSri ovv Sta^okoyricdiis^a tr^v StxatoCvvrfy 
aQStriv slvat xal 6ofpCav^ tr^v S% aSlxCav .xaxCav ts 
xal diiad^Cav, slsvyTjv S^ iydy toiko iihv r^^tv ovtaTS 
xsCed^o). \ 

75 TLkdtmvog xo^tt sCag t (Ltg. XII 941 b). 

^ . KkoTcri (ihv XQVl^^"^ dvslsvd^SQOVy aQTCayri S% 
dvaC6xvvtoy, 

76 '-Et/ Tavrc5(94l c). ^ 30 



imPI AJIKIAZ K. T. L L 243 

^EaV,tig tl xXhctr^ $riiiiotov (liya rj itat iJiiiXQQp^ 
tijs avf^g Sixrjg SeL 6iiixq6v t£ yjxQ 6 xkimmv iQ&ti 
lihv tavtp dwdfist 8h ikattovi xixkog^s. 

577 ^lBQaxog nsQl dtxaco^vvrig. 

^ETtetSri S% o x.ataQ%(ov avtog xqo tciv aStxat^d^at 
(i8ll6vtG)v iavtov aStx(Sv ayvoet^ tffto cig Scnlrjg ov- 
ar^g fqg aSixiag ccvtog anoXavei TCQOtsQOg^ ixHta xal 
to aSiXov^Lsvov vjt avtov (isQog' fir^ yaQ ovtcsg avav- 

10 ijd^r^tetv sCri (iriSevl t<3v avoTjtGiv, sl Svvatov Sd, (irjSh 
tciv novrjQ^v (vjcsq yaQ vystag t^x^S V ^^%^) ^S ^^' 
avacOd^rjfScav vofit^Siv tovg aSvxov(iivovg (lakkov tciv 
aStxovvtov fikaTCxeadat. ?r (ihv yccQ (lovov i<Stl to 
aSixov(isvov ix %avtog rj ilfvxri^ to d^ aStxovv xa\ int- 

l^ fiovXevov ij xaxCa^ xal iv tp aSixovvtv xal xatu tov 
aSixoviiivov , aXka rov (ihv iXattov rov Sh TtXstotov^ 
ikattov (livtoyaScxstad-aL (liKkovta^ Ttketcitov Sh rov 
aSixstv Siavoov^svov ^ insl xai ait avxov tr^v xlvri' 
0LV lafifidvsv xal tr^v izaQ6tv. iystQO^ivri. toivvv tov 

^tsxovta JtQcitov dvdmsi, xal xqIv tsxstv iv tatg 
ihSuSi g)Xiyst, xal SaoviSa kv(iaivstat xal tm an av- i 
tiig l^ XQ^t^'' Ssvaoitom rg fiaq>^. ovts-yaQ rp nvQl 
trp/ tsxov6av vkr^v Stskd^stv Svvatov inl trjv t(ov akr- 
kc3v kvfiriv ^qIv Ttavtsk^g avf^v dvak(S0ac, ovts ty 

26 (ivQaCvji tovg ivvSQOvg o(pstg^ slg akkcnv oksd^QOv dno- 
ysvvav TtQlv tr^v xvi^0a0av yaaStiQu xatatpaystv^ (Stg 
NCxavSQog o Koko^pcivtog xal ^AQxikaog 6 (pv0ixog 
yQd<pov0tv' ovtc9 xcA xag aSixog avtog r^ xaxCag 
XQtStog ysvstat %qIv slg akkovg dtptivat. mkkol yovv 

30 dvsystQavtsg f^v iv avtotg ^oiijv, ix t^g^ XQog akkovg 
OQyrjg avtol icqwov aTcid^avov ^qIv tovg ix^Qovg tt- - 
(iktoQij^a^d^at. tovto toivvv dyvorfiavtsg stokkol tatg xa^ 

16* ' 



244 ISIANNOT ST0BAI09 

tit tav &0d'€vs6t8QC9v adncicsLg aviSifiv ixQt^accvto^ [iri' , 
S\v Blvac sr^og avtovs olijd^ivteg to kvjtijQov. rovtov Sh 
6(iokoyw^Bvov Set xfxd^ajta^ aaQai^teia^at ro aSMBlv. 

78 ^ldQaxog ix tov^ytsgl StxatoiSvvfig» 

^Hti ^aCri tig av tcbqX tov tovg tQo^ovg iQv^ti-b 
xov , xav iiriSBvog jccistots xti^[iatog t(5v firjSh/ avtm 
3tQO0rix6vt<ov itpistac ; Ilag av Sixatov ti xQattqi, sl 
xa%^ avtov ivd^fiotto [iriSBvl ^vtrtld^sad^at t(5v ofto- 
JioyiwiiivcDv a^icovy aXX^ iQi^Biv XQog anavtag %aQB- 
iSXBva0^Bvog j liitQov Ss ovSiv, all' ovSh xatQov ov- 10 
Siva tt%^i^Bvog elg q>tkovBvxtav\ oi yaQ Sr^ iwvov iv 
totg koyotg ro oQd^tSg ixov 6 totoikog avatQStv nstQa- 
tat^ alka xai iv trjj XQattstv ta Ttokka xal q^tXovst- 
xstvoSovg ^taCovg TtoXkaxtg xal StaOtQotpovg tag nQa- 
%Btg Ttoti^aBtat, savtov ^ri Cvvatvovvta tatg tSv ^roA- 15 
XSv S6^atg iitoSstxvvg ' ix tovtCDv Sh avtog fi W totg 
aXkotg aitBx^rig^ tovg (psvyovtag S\ avtov xal tag 
totavtag 6vvov0Cag iLt0rflBt* tovg S* vit iXsv^SQCag 
ixiyxovtag avtov to 0xatov tov ^d^ovg^ ovS\ ISstv 
oQ^^otg totg o^pd^aXfiotg avixstat ' sl Sh slg tovg o^oi- 20 
ovg ifiJti0ot (ov yuQ Srj ^olXrl 07tavtg %&v totovtCDv) 
svdvg 0ta0Btg XotSoQCat xal JtoXsfiog &07tovSog , i^ cjv 
tlfSvSstg Sta^oXal xal %av slSog imfiovX^^g xal 0xi' 
tl^Btg, OTtog av aXXrjXovg aTtoXi^stav. tayccQ [isyaXa 
xaTta ovx aXXcog rj ix trjg tvxov0rjg q>tXovstxCag 0vvC' 25 
0tatat. 

IIEPI AAH0EIAZ. lA. 

1 MtptviQiAov Navvovg. 

^AXfj^siri Sh 7taQ60t^' 
0olxal iftoC, navtan; X9W^^ Stxatotatov. 30 



UEPI AARQEIAS. lA. 245 

2 ^OXvfiTfv^KSog. 

'Ala^Bia d^SiSv o^witoXt^g^ (lova d^eotg 6vv6iai%&' 

(liva. 

3 IIivdaQOV. 

5 ^A^%a (isyaXag aQsrag Sva66^ aXdd^sia, 
f*^ maiiSrig i^av Cvvd^s^tv XQa%st jtotl tl^svSsi. 

6 'IlvaSog 'OJi^^QOV a (526). 

Ov yccQ i(i6v TtaXivdyQStov, ovS* djtaTrjXov^ 
ovS* dtsXsvvrixov ^ OTtSQ av xs<pajLij xatavsv0(o. 

107 BaK%vkCSov vnoQXTiiLdxGiv. 

AvSCc^ {tkv yaQ kC^og yutvvsi %qv4s6v ' dvSQiSv 
d' aQStdv 0oq>Cav xs xayxQaxrjg iXsy%sv dXdd^sia. 

8 Ai0%vXov OTtkc^v XQC^sog. 
^Ajtkd yaQ iaxv x^g dXTjd^sCag iotij. 

159 2oq}OxXsovg'HlixxQa (467). 

AQaaa' xo yaQ SCxau)v ovx i%SL koyov 
Svotv iQCisLV^ dkk^ ijtiCTtsvSsi xo SQav. 

10 MsvdvSQov ^Paxilo^ivri. 

*'EQ%sxai xdXrid^ig sig tpag ivCox^ ov ^ijtovfisvov* 

2011 MsvdvSQOv ^Txo^okcpiaCG). 
^Asl xQdtv6t6v icxt xdlrid^ Xiysiv 
iv Ttavxl xaiQ^' xovx* iym xaQsyyvcS 
slg dofpdXsiav x^ fiCo) jtlst6xov iiiQog. 

12 EvQiJtCSov 9ocvC06aig (469). 
25 ^Aitkovg (ivd^og xijg dXtjd^sCag Sqyv, 



4 'Elivd'iQOv yoLQ avSQog tdXrjd"^ Xiysiv (Men. mon. 162). 
'H yX£c6* ayM^avovaa TdXffi^tj Xiyst (Men. nion. 228)* 

5 lUaxu» d' iv naav tpvXdaaHv (Pseudophocyl. 13). 



24Ct mANNOr HTOBAiqV 

xav kovKllGiv 8BtxavSi% eQiirivsvfidtGiv' 
S%Bv yaQ ccvra xaiQOv' 6 S* aStxog ^oyog 
VO00V iv avtS q)aQ(idxGiv delrai, 6o(p(5v. 

13 Zoq>oxlsovg OlSinoSog (Co\.m). 

Totg tot SixaCoig %Gi fiQaxvg vvxa 'fviyav. 5 ' 

14 'IaiLfikl%ov UcDTtdtQO). 

^AXr^^Bva fidvj Saotsg xal tovvo^ia Srikoi^ xsqI 
^•sovg novst tfjv ixvatQOfprjv xal rc5v d^sSv trjv axiq- 
Qatov ivigyBvav ' if Sh So^ofiv(iritvxri avtrj slS(oXo~ 
jcovia, &g (prjiSv nXdt(ov, xsqI to ad^sov xal axotsvvov 10 
jckavatav. xciv rj (ihv totg vor^tvxotg stSs6i xal ^siovg 
xal totg ovtcjg OV0V xal xatd td avra; dsl i%ov6v ts- 
Xsvoikav , iq Ss ro dvslSsov xal fvq ov xal dkkots dX- 
X(og i%ov dotoplixBv xal jcbqI avtov d(ipivcittsv, xal 
^ [ihv avto idtl d^soiQst^ ri S^ olov q^aCvstav totg xoX- 15 
7,otg tovoikov vjtoSvstav XQ6(S%ri(ia. SvonsQ Sr^ rj filv 
nQog vovv 6(ivXBt xal ro iv ri(itv vobqov avl^Bv^ rj Sh 
tS dsl Soxovvtv dijQBvstav tr^v dvovav xal i^ajtata. 

15 ^Ex tciv U^Qijvov dxofvi^rifiovBVfidt&v. 
nidtcDV (ihv ijSvatov slvav t(3v dxovafvdtcDv f^v 20 

dlrjd^svaV iXsys , Iloksficav Sh otoXv t^Svov tov dxovsvv 
tfo Xiysvv slvai tdXrjd^. 

16 Ai(S%Cvov iv tp xatd Tt[idQ%ov (p. 107). 
^T(istg S* iispdXsts avt6vvxoid[ifidvotnBg' t0[isv, 

a.IIvQavSQSj or^ ov Sst yskdv tovtav ivavtCov' dkJi 25 
ovrog 16%vq6v iatvv dltjd^sva^ Sats Jtdvtcnv ijtvxQa- 
tstvtdv dvd^QCSTtCvcsv Xoyv0fbSv. 

17 Fatov ix tov xatd Mov0aCov povxsCag, 
Tor' ovv dnokap(ov f^Sri d^sQanavvav riQcna %&g 



UEPI AAmElAZ. lA. 247 

Ixovw xbqI xrlv yvvatxa, ^ dh ov6i' (isll^qiScciJcc av- 
%vs el^sv. ovro ro aki^d^hg a(iaKhrjt6v ictiv. 

18 IHaTiovos voficov / (730b)/ 

^Aki^d^eia Sij JcavtGiV ^iVv ayad^civ d^sotg rjyatta^ 
^TCavtcDv d' avd^Qtonoig' rig 6 yevrfieO^av fiellov (la" 
xaQiog te xal evSaificsv i^ aQxV^ evd^vg (letoxog etri^ 
Xva ort nlet6t(yv xqovov alrid^ijg av Stafitot, ,%L6tog 
yaq' o 8% am^tog, p y)iXov tl^evSog exovdiov' otcj S^ 
aKOvCiov, avovg' ov ovSiteQov ivjXcotov. atptXog yccQ 
10 J^ ycagj te amatog xal afiad^rjg. 

19 *Hyov(iivrig Sh akri^eCag ovx av note , oliu^i , ^a- 
lihv avtrj xoQov xaxAv axol<wd"ij0ai. (Plato Rep. 490 c.) 

20 ^Axokldviog jdrilio. 

WevSepd^at aveiev&eQov y akiqd^eia yewatov. 

1521 EvOe^Cov. 

^Alrid^eCrjv voog a^Tcaletat xal aiel avtij 0woixiei • 
i<ov Sl iv totg ea)vtov atl^evSeatatog^; Oficog i6tiv ote 
xal ijjevSog ayad-p xe(fd0ag naQexetav iii ocpelCij av- 
d^Qcizcoif t(Sv tovtov x^tovtmv xal ikl X9'^^'^9 ^^ 

20 0<peteQG) ^aQaXoyiiSdTiiSofLivcav TCQog avtov. tote yaQ 
Srj iiovvov xal ovxote aXXote voog, xal i^ xaiQ^ rcS 
avtog olSey navta taXXa il^evSea aTtoatvyecov , ^£v- 
Sog to toiovtov elacpiQetaij 'ccTto f^g t<Sv XotTtciv 
aitavtcDV fevSic^v ^v6Log ig aXXo elSog ^etafieifpd-iv 

25;^(>i}(r^fi(Drorroi/, tixvrj xal Co^pCy avtov tov i/oov rov 
<pavXov jCQrjyfia ig tovto iteiaxoainjaavtog. 

22 Tov avtov. 

WsvSe6^av iv %6Xei (iriSi elg voiiog ivyxcnQeetG} 

^rfSevt nXriv tov iptXaXrid-iog xai voi^fior/og iTtnsta'" 

dOnivov te oxote xal oxa^g (o^eXCrj ij/evSeog^ trjg S\ 



248 IStANNOT STOBAIOT . [ 

ftsro tovtov ycvoiisvijg xqbIh^ avayncUfig xal twto 
tcoUblv. 

23 ^if(iov ix tSv XQog Tat, 

IIsqI aXri^eCag^ & Tat^ ovx i0t{ dvvatov av&Qa}" 
7C0V ovta , t^ov ateXhg i| ateXAv 0vyxeC^evov fielciv 5 
xal ilalXotQicDv 0C9(iatciv ocal xoXXAv to Oxijvog 
6vveift6g j tqXii^aavta el%eiv' o d' iatl Svvatov xal 
SCxavovj toiko <pripL£, ali^d^ef.av elvac iv fiovoig totg 
aidCoLg 6ci(ia6cVj cov xal ta 6ciiiata avta aXrid^ij i6ti, 
7CVQ avtOTCVQ fiovov xal ovdiv aHo, y^ avtoyrixklw 
ovdhv alXoy ariQ avtoariQ xal ovdlv alXOy vSoiQ av- 
tjovdcDQ xal ovdlv akko \ta 8\ rj^iteQa aeifbata ix 
Tcavtav tovtov 6vvictvixev' i%et ftW yaQ TCVQog^ 
iX^f' ^^ ^<xl yijg, i%ei xal ddatog xal oiQog^ xal 'oike 
nvQ iativ oijte yij ovte vSoq ovte ariQ owf ovd%v\b 
aXrid^ig' ei 8% ^ri tr^v aQ%riv 7] 6v6ta6tg rjfi^v i6%e tr^v 
aXrid^eiav^ nag av 8vvatto aXrjd^eiav ^ I8etv ij eljcetv ; 
voij6av 8} iiovov^ iav 6 d^eog d^iXi]. navtd ovvy cS Ta- 
tiey ta inl yr^g akrid^eia [ihv ovx i6ti^ tijg 8h ali^d^eCag 
fiifbrjiiata' xal ov navta^ oXCya 8e tAvta , akhx, diao 
ipevSog xal Tclavog, «ai Tatve^ xal 86iac <pccvta6Cag 
xad^aTceQ eixoveg (6vve6tcita. otav 8* ava^ev tr^v 
iicCQQOiav i%ji ri (pavta6Ca^ tijg aXriQ^eCag yCyvetac (iC- 
(lri6vg ' %c(iQlg 8h tijg avod^ev iveQyeCag tlfev8og xata- 
^ keCjcetai' xa^aiceQ xal ij eixcov ro ^iv 6(S(ia ty yQa- 25 
y^ 8eCxvv6iVy avtri 8\ ovx l6ti <Tc3fta xaxa t^qv fpav- 
%a6Cav tov oQcofLivov. xal ofpd^alfiovg ^lv OQatav 
i%ov6a^ pkixev 8h ov8iv' Tialmta^ axdvev 8h ov8lv 
olog. xal ta aXXa navta i%ev ft^v r^ yQaq>i^^ il;ev8ij 8i 
i6tc tag rc5i/ oQcivtcav ofevg i^ascatcivtaj tSv fihv 8o- io 
xovvtwali^d-evav oQccVy tciv 8h &g aXrid^&g ovtC9v 



REH AAmEIAS. lA. ^ 249 

iravd&v. Saoi^ (ikv ovv ov i/^vSog 6q£6iv^ iiiqd^aiav 
oQmCiv .... iav ovv exa^tov zovt&v ovxio voi5(i€v 
ij oQwpLsp iog i0rtv, aXrid^ig xal voovfbBv xal oQWiisv' 
iav Sh jcaQa to ov , ovShv aXfi^-hg ovr^ voi^oiisv oik* 

5 si^o^B&a. '1S6tiv ovv^ TcdtSQ^ ali^Q^sia xal ivtfjyy; 
Kal ovx a0xqn(Qg 6^dXXijy m tixvov. dXrfi^eia (ihvov- 
Safidg i0tlv iv rp 75 /o Tdxu^ ovts ysvitSd^ai Svva* 
tay nsQl S% dkfi^siag voij0at ivCovg ^mv dvd^Qmnmv, 
olg dv 6 d^sog ri)i/ d^somixriv SmQi^6ijtaL Svvaiicv ys- 

10 viiSd^cci. ovtmg dlrid^ig ovShv iativ iv tij y^ vom xal 
liym' q>avtaaCav siel xal So^ai ndvta^ dkrfiri vom 
xal kiym. ovx ovv to ts dlri&rj vostv xal Xiystv^ todto 
dXr^d^siav Sst Tcalstv; tl Sai; td Bvta Sstvostv xal 
liystv; i6tc Sh ovShv dlrjd^lg inl trjg y^g. todto dXri- 

15 d^ig i0tc To ^^ slSivccv ^r^Slv dXrj&hg ivduSs^ TCmg av 
oud Svvaito ysviiJd^ac^ m tixvov; ^ yaQ dkri^sta ts- 
Xsmtdtrj dQStj^ i<Stiv^ avto to dxQatov dyad^ov^ to 
yLTfts vno vXrjg d^olovpcsvov (iijts vno <Jm(iatog nsQi- 
PaXk6(isvoVy yvfivov ^avov dtQSXtov 0S(iv6v dvaX- 

^Xoimtov dya^ov' td 8h iv^dSs^ m tixvov, old i6tpv 

OQ&gdSsxta tovtov tov dyad^ovy q>^aQtd nad^ritd Sva- 

J,vtd tQSittd dsl ivalXoiov[isva, dXka i^ dXXmv yivo- 

. (ksva. d ovv (ir^Sh XQog savtd dXrjd^ iiStv^ nmg au Sv- 

vavto ccXrjd'^ slvac; nav ydQ to dXXoiovfisvov i^svSog 

^i6tVj ftij (livov iv m i(fti, q>avta6iag S\ ficstatQsnofiS' 
vov dXXag xal dXXag iaiSsixwtac r^iitv. OvSh dv^Qm- 
nog dXrjd^g intcv, m ndtSQ; Kad-otc dvd-Qmnog, ovx 
iatcv dXrj^g, m tixvov. to yaQ dXr^d^ig idtc to i% 
avtov (lovov trjv 6v6ta6cv i^ov xal (livov xa^* avto 

30 olov i6tiv* o S% dv^Qmnog ix noXXmv Cvviotrjxs xal 
ov (livsc xa%^ avtov, tQsnstac Sh xal (istafidXXstctc 
r^XcTciav i^ riXcxiag xcA ISiav i§ ISiag, xal tavta itc 



250 ^ ISIANNOT 2T0BA10T 

mv iv t^ CmivH. xal xollol tixva ovk iyvdQi^av , 
Xlfovov oUyw yi,Bta\v yevo(iivWj xal ndhv tixva yo- 
vbXq o^oicng. to ovv ovtmg ^€tafiaXl6[isvov mots 
ayvoetiJd^aty Svvatai akfi^lg elvaij co Tdtis; ov 
tovvavtCov '^evSog icttv iv itoiXiXaig ytvo^evov fpav- 5 
taaCaig t(3v 'iieeafiolciv ; av.ds vosi aXri^ig tt dvat ' 
to ^ivov xal aCdtov" 6 dh av^Qmjcog ovx iattv dsC' 
a^a ovdh dXt^d^ig iatv. tpavtaaCa di iatC ttg 6 dvd^QC}' 
ucog^ ^ Sh ^avtaaCa tpsvdog dv sCtj dxQotatov. Ovdl 
tavta ovvy m icdtsq^ td dCSta tsmybata^ insliista- 10 
fidXkstaty dXri^ iatt. Udv fikv ovv to ysvvvitov xal 
fistapXijtov ovx dXri^^ig' v%b 8\ tov %Qondtoqog ys- 
v6(isva rijv vAiji/ Svvatav dXrid^ iairpcivat. i%st Si tt 
xal tavta ifSvSog iv ty (istaPoXfj • ovSiv yaQ ftri ^- 
vov itp* avt^ dXri^ig i0ttv. ^Akrfiig^ c5 ndtSQ. TClb 
ovv &v sCxot ttg fi6vov tbv riktov TcaQd td dXXa ndvta 
liii (istafi(cXX6fisvoVj (livovta Sh i^p savtp, dXijd^stav ; 
Sto 'Tcal trjv iv t^ x6(f(ip ndvtmv SrifitovQyCav avtog 
(i6vog TCSTcCotsvtax , aQ%cyv ndvtcDv xal icotmv Tcdvtaj 
ovxal aifioiiatj xal ^qoOxw^ avtov tr^v dX^^d^stav^Vi 
xal(istd tov sva xal XQAtov todtov SrjiitovQybv yvco- 
QCia. TC<yw dv slvat tr^v XQcitriv dX^^&stav^ (9 Tcdc 
tSQ; lEva xal (jtovov, cj Tdtts^ tbv fnj i^ vXijg^ tbv 
(iri iv <fci(iatty tbv dxQci(iatovj tbv d<S%ri(idttiSt0Vj tbv 
dtQsmoVj tbv (iri dXXotovptsvov^ tbv dsl ovta. tb Ss^ 
rl;svSog, o tixvov^ fpd^sCQStat. ndvta S\ td iTcl yijg 
ipd^OQa xatiXafis xal i(C7CSQti%sty xa\ i(ixsQti^st r^ tov 
dXrid^ovg iCQ^vota. %akQ\g ydQ (pd^oQog ovSs yivs0tg 
Svvatat aviftrjvat' nd^ri S\ ysvi(Sst tpd^OQa sxstcct, 
%va ndXtv yivijtat' td ydQ ytyv6(i6va ix tciv q^d^st- dO 
QOftivav dvdyxrj yCyvs0d'at, (p^sCQSC^at Sl td ytyv6- 
(isva dvdyxriy Xva (i^ 0t^ ri yivsOtg t&v ovtayv. tcqo- 



nEPI AAReEIAZ. lA. 251 

Toi; tovtbv SrjiiiovQyov yvciQiis eig rijv yivB6iv xAv 
ovt(ov., tay &vv ix g^d^oQ&s ytvo^eva il>sv6fi*av BCti, 
Q^ xotl (ihv aXka nozh 8% aXXa ypvoiisva' ta yaQ av- 
ta yCve0%^ai aSvvatov' ro S% furi avto^ ^mg av alrj- 
td-ig strj; g^avta&iag ovv TcaXetv Sst ta touavta^ 
tixvov , s£ ys OQd^cig nQO0ayoQsvoii6v tov avd^QO^xovy 
avd^QOTCotritog fpavtaoCav' ro S% naiSCov naiSCov 
tpavtaaCaVy xov S% vsavCcxov vsavCaxov ipavta^CaVy 
tov Ss avSga avS^og fpavtacCav , tov S\ yiQovta yi- 

10 Qovtog ^avtadCav. ovts yaQ 6 avd^Q&nog avd^QGinog^ 
ovts to nacSCov naiSCov , ovts 6 vsavCaxog vsavCoxog, 
ovts 6 av^Q aVT^Qj ovts 6 yiQcav yiQcnv^ yLSta^aXXo- 
fisva Ss ifjsvSstai xal ta itQOovta ocai ta oyta. taOta 
(livtoc ovtca vosvy o tixvovy tog xal tciv tlfSvStDv tov- 

15 tGiv ivsQysiSv avcod^sv riQtripLivmv a% avtijg trjg aXri^ 
Q^sCag ' rovzov S% ovxoig ixovtog^ to tl^svSog ipriiil trjg 
akrjd^sCag iviQyrjiia slvav. 

24 ^Ex tav ^Oiii^QOv (II. a 525). 

^Otc fj ali^d^sia xaXh6tov xal iv Qsotg VTCaQXSv 
20 iiiytOtov , SriXot Sta tciv ircAv tovtayi/ ' 

Tovro ycfQ i^ 'ifiid^sv ys iist^ ad^avatocfSi ybiyiatov 
tixyLonQ. ov ycLQ ifwv naltvayQstov^ ovS^^anatrjXov, 
ovS^ atsXsvtr[tov y o tv xsv xsg^aXy xatavsvnKo. 
Tqi^v yaQ alti&v ov0c5v Sv ag avd^Qmnoi naQa- 
^PaCvov0L tag vnoOxi^SLg x^l tlfsvSovtav rj yaQ svQv^ 
i^anatdv tvg Itprjesv ^ q)rj6ag'v(StSQ0v (istsv6ij6sv q ^ 
fiovXopLsvog i^ri^^ivriOs ' tovtciv S\ to [liv i6ti tpav- 
Xrig nQoaLQicsog ro Sh aa&svovg XQCoscog ro Sh ivSs- 
ovgSwafismg. ndvtaSh 6 d^sog ixni(psvys' tpg^iX- 
^ayadw ro anatrjlov, xal tp ^sfiaCp to naXvvayQStov^ 
xal tp tsksaiovQY^ ro atsksvvqtov. 



252 mANNOT 2T0BAI0T 

25 nvd^ayoQOv. 

IIvd^ayoQecg iQanrid-elg rl TCotovOiv av^Q(0%oi 
^BOtg oftoM>i/ ig)ri ^jlav akri^BvmfSLV^^ Ot S% (idyoi 
axoq>aivovtai tov (i€yi0tov xSv d^s&v, ov *SlQO(iaydriv 
xalov6tVy ioixivm xo (lev 0miia q>cnl xrp; d% '^vxrfv 6 
akri^BCa. 



nEPI WETJOTU. IB. 

1 EvQinCSov. 

^vOtrjvogjO^rig xalra TtaXafl^svSfj kiycDv^ 
ov rotisSB %Qri[tai, rotg xaxotg aXr^d^iotv. 10 

2 Eotpoxkiovg^AxgiGCip. 

♦ ^AkX^ ovS\v BQJtsi ilJBvSog ig yiJQag xqovov, 

2* Tov avxov ^AksaSavg. 

3 Kaxov xoxBv^siv xov TCQog avSQog svysvovg. 

4 2Jo(poxkiovg KQSOvCy. 15 
Kakov (isv ovv ovx i6xv xa ^svSrj kiystv , 

orp d' oksd^Qov Sstvov akri%^st ayst , 
Cvyyv(o0xov Blitstv iaxl xal xo (irj xakov. 

5 MsvavSQfxv. 

Kgstxxov kiysa^at ^svSog ^ akrfi^lg xaxov. 20 

6 TLstiSavSQov. 

Ov vi(is6tg xal ^tJdog vxhQ tpvxrfi ayoQSVstv. 

7 '0(LriQOV (Odyss. y 20). 

''PBvSog d' ovx iQBSt, (icika yaQ %sicvvyLivog idxC. 

8 MbvccvSqov. 25 
To ifSvSog 16XVV xi^g akrfi^sCag ix^ ^ 

ivCoxB (isC^a xal TCtd^avoxsQav oxkov. 



nEPI WETJOTi:. IB. , 253 

- 9 MBvdvdQov. 

H nov XV xaXsnw iotv ro tl^evdij Xdyevv. 

10 EvQticiSov^lznoXvtov, 
"'Eycjyd g)riiii xal voiwv ya [lii (Sdpstv 

5 iv totOv devvots tciv avayxatcov xXiov. 

11 dtq>CXov, 

KatQp tt&ifievov xigdog &g xa(fx6v q>iQBt. 

12 ^tipCXov 0ij0avQov. 
^TmXaiifiavca to tpevSog inl emfjQCcc 

10 Xsy6(ievov ovd^hv xsQtxoistitsQ-at dv^x^Qis- 

13 ^IJ^OXQCtOV. 

^AXridviivd^svstv xQ^^v onov Xcitov. 

14 &aXijs. 

@aXrjg 6 MiXrjiStog iQcatr^^^sig n66ov ajtixst to 
15^£vdo5 Tot5 aXr^d^ovg ^o6ov'* i(pri ^* og^d^aXiiol t&v 
ayca^v. 

15 XatQT^iiovog. 

WevSij Sh totg iad^Xot^tv ov jCQinst Xiystv. 
17 GsoyvtSog (607), 
TO^AQxy inl ifSvSovg iuxqcc x^^^S^ sig Sh tsXsvtrp/ 
ai^XQOv d^ xiQSog xal xaxiov ccfMpotSQa 



16 *Ex^(^09 ydff (jLOt itstvog 6[tfiag iCSao nvXfjCiv , 

og % hsQov iLkv Tisvd^et ivl (pQsaiv^ aXXo 81 stnT^ (II. i 312)- 

VsvSscc p/^ fidisiv • w f iti^v(ice navr iyoQSvsiv (Psendoph. 7)- 

^Mrfii* %tSQOV %BvQ"iig %Qcc8iij voov, Sll' ayoQSvtof» (ibid. 48)- 
VsvSog d\ (uast Ttfig ^Qovtiiog Tud ao€p6g. . 
Wsv8og,dh (uastnag aotpog %al xq^iaiyMg (Men. mon. 554)* 
Wsvdovg 6ut^oXri zov ^£ov Xvfiaivsrai (ibid. 553)- 
Wsvdofisvog ovdslg Xav&avst noXvv xQovov (ibid. 547). 

30 MijTS doXovg (ojttstv (Pseudophocyl. 4). 

MoQrevQiriv if/svS^ q>svystv, ra di%at ayo^fvsei^ (ibid. 12)* 



254 ISIANNOT ZTOBAIOT 

ylvBtai. cvdi rt xcckov otcj il^evSog Jtgo^Ofia^fvg 
avdQl xal i^sXdTj tcqAtov ano iSt6(iatog. 

18 ^riin^tQcog iQGyvrid-elg tC q>avkov totg tpsvSoiii' 
votg nagaxoXovd^Bt eItcs '^to (iijS ai> taXrjd''^ 2,iya(iLv 
iti ni^tBVBO^^atl* 6 

19 QaofpQaCtov. 

^Ex SLafiokrjg xal ip&ovov tlfevSog iic oXiyov 10%^' <■ 
0av aTtsiiaQavd'!]. 

20 AiUavov (VH. VII, 20). t 
^AvriQ slg AaxsSaifiova aq>ixsto Xtog yiQcov ^d^ 10 

Svj ta ft^i/ akXaakaldv^ ySstto Ss iicl tp yijQat xal 
tfjv tQijja nokiav ov6av ijcsiQato §afpy afpavCisiv. 
xaQskd^^v ovv sl^sv ixstva vnhQ <ov xal aq>Cxsto, 
uvaatag ovv 6 ^AQxCSafiog ^tC av^ lq>ij ^^ovtog vycsg 
stxoi^ og ov (lovov iicl ty ij^vxfl to il^svSog^ aXka Tcal 15 
iTcl ty xstpaXri xsQKpiQSC ;" 

21 AvaCov. 

^svSs6^aL JCQOxstQotatov totg noXkaxig a^Q- 
tavov0LV. 

22 &stit0tCov ix tov BjaaavtOtov rj y^Ab-ao 

tixvov(^Sli). 
OvSs[iCa yaQ (lOx^riQCa (iSklov SvCxotvdvrfcog 
aJCt^tCag' alk* avtri i6tlv ij xaxCa^ ycQog rjv (lovriv 
xal tpvkaxrjg i^ctTCOQOVfisv. xal yccQ Srj o (iovov iTCO- 
Qt^diisd^a g)vkaxtijQtov , Xiyca Sl tov oqxov, * rovrp^S 
avtS jidlt6ta xataXQrjtat, * otav Siy tt chctiJtov av- 
SQa xaxSg SQaCavta i^aQvrfiaiS^-at. t S<Stt S% Srj tt 
xal stSQov ifSvSog^ o tovg (ihv alXovg ov jcdvv Si^ tt 
kv(iaCvstat^ at^xog Si iett tov xQ&(iivov' yCvstav 
yccQ ovx iv tp xa^^ sxiQov tl kiystv rj itQatrstv^ dlX 30 



JIEPI WETJOrZ. IB. 255 

iv tp xsqI ccvtov rs xal rSv ^iuvtov. StitXovi^ Sh 
toino Tiot StOxiSeg ' rjyyaQ iv t^ (pavXotsQfc Tcal ikaxta 
Xiysiv rcSv nQ0(f6vt(ov alij^cvfSgy ij iv t^ ft^^go ts 
xal 0siiv6tBQa. naXsttai Sh to jihv ivSsictSQOv sIqcD' 
5 vsia 5 to Sh nkiov aka%ovsCa. to ^iiv dij ikXstJtov tov 
aXrid-ovg xofitl^^v ti iati iial at^yXov xal iviots ovx 
a%QYi<Stov T» (pLXo66q>G) , xal Sca tovto avto xal Uas- 
^Qatrjg jtaQsXafiPavsv iv totg X6yOLg^ oarotra iSstto 
ijaaxA^aC tiva 0oq>t6tifi^ tvq>ov (isdtov xdl yiptovta 

lO^SQt(pQO0vvrjg. (laXlov yaQ tt alcd^dvovtau rijg savr 
tSv ovSsvsCag^ otccv afiad^i^tsQoi iisliy%mvtat tov 
(ir^Shv slSivat itQo07totovp,ivov, to S% stsQov ro vitSQ- 
^dkXdv paQv ts Tcal ixaxd^ig^ xal ovShv ovtmg axov- 
0pta fpoQttxov Gtg 6 Tcad^uvtov iitatvog^ xal tavta inl 

IbTtatSsCa^ itp^ y xal allcav iTtatvovvta^v iQvd^Qtav 
XQsa^v tovg dlrid^tviSg avtrjg iarifioXovg. — Oyx ovv 
xal TCQog dki^d^stavj tavtov tovto dvditriQOv tpvxriv 
d^i^aoiisv^ ri dv to (isv sxov0tov ijjsvSog (itey^ xal %a- 
XsTtcig g>iQy avtrj ts xal itSQCov il;svSo(isvci)v VTtSQ- 

^ayavaxtfj^ to Sl dxov0tov svx6lc3g itQoaSixrjtat y xal 
d^iad^aCvoviSd Ttov dXt0xo(iivri ftij dyavaxti}^ dlX* sv- 
XSQfSg &0^SQ d^riQCov vstov iv d^iad^Ca (lolvvijtat ; 

23 , 'H(>odoroi;(III,72). 

''Evd-ayaQtt Sstxal^svSog Xiys0%at^ Isyi^^cd. 

25 24 nxdtasvog ixtov <yog)t<yroi; (240c). 

^OQag yovv ott xal vvv Std trig ixdki,SG)g tavtrjg ' 
6 noXvxifpaXog 0ofpt0trig r^vdyxa^sv '^(idg ro' (irj ov 
ovx ix6vtag 6(ioXoystv slvaC jrcuff ; V^pcS xai (idXa. TC 
SaX Sti ; trpf tixvrjv avtov tCva dq^OQCtjovtsg ri(itv av- 

^totg 0V(iq)ovstv olo( ts ie^^isd^a; Uy ml to jtotov ttr 
q)ofiov(isvog .ovtc} liystg*^ '^Otav nsQl to q)dma0(ia 



256' mANNOT STOBAIOt 

ttVTov oacectSv fpcipiavxal f^v ii%vriv alvaCxiva ana- 
rifccxriv avtovj xots %6xbqov tlfSvS^ ^o^d^acvxriv il^v- 
Xrjv fjfi^v ^TjfSoiiev vjto x^g ixaCvov xaxvrig, ij xi jror' 
iQOvihav^ Toifxo, xC ya^ civ cckXo aPTtOLfiav; WavS^^g 
d' av So^a i6xac xavavxCa xoig ov0c S6ls,aXov0a^ ijs 
jMDg; Ta ivavxCa. Aiyaig a^a xa [i'^ ovxa do^d^acv 
xrfi/tpsvSij So^aVf ^Avdyxrj. IloxaQOv (ir^ alvai xa /xi} 
ovxa So^d^ovaavj rj xSg kiyacg alvai xd iiriSaii(5g 
ovxa; Elval ncag xd iiri ovxa Sat ya , a(n:aQ ifavOaxaC 
noxi xcg xl Tcal xaxd ^Qa%v. TC S^ ; ov xccl fifiSatif^^ 10 
alvac xd xdvxcog ovxaSo^dlaxac ; NaC- Kal xovxo ^^ 
i^avSog; Kcclxoiko. Kal koyog j oljiacy i;avS<^g ^ qvxa} 
xaxd xavxd voficffdi^0axac^ xd xa ovxa liycnv (ir^ alvac 
xal xd ft^ ovxa aivac. IlAg ydg dv dXlos xocoikog 
yivocxoy ' ' l^ 

25 'Evxayx^imh). 

To (ihv Sr^ (ir^ ov r^fitv av xc x£v dlkcov yivog ov 
dvatpdvrj^ xaxd ndvxa xd ovxa Sca07taQ[iivov. Ovxcog. 
Ovx ovv^ xo [latd xovxo ^xaicxiov^ ai do^g ^^ *^^ Xoycfi 
(iCyvvxac ; Tc S']^; Mrj iicyvvfiivov (lav Mvxoi) xov- 20 
xocg ^ dvdyxatov dir^d'^ ndvx alvac' (iiyvvfiivov Si^ 
So^a xa '^avSrig yCvaxac xal Xoyog. x6 ydQ xd (irj ovxa 
So^d^acv 7] Xiyacv , rovr ' icxC mv rp ipavSog 2i/ Sca- 
voC(f xa xal Xoyocg ycyvo^iavov. OHx&g. "Ovxog Si ya 
ijjavSovg iaxcv aTcdxriy NaC. Kal (ir^v dTtdxrjg ovai^g, 25 
aiSciXcDV xa xal aixovcoiv i^Sti xal cpavxa^Cag aitavxa 
dvdyxTj ^iaaxd atvac. IIAgydQov; 

26 nidxcDvog ix xov %aQl ScxaCov (^l^h). 
^^Qa Sri^ TtoxaQOv rjyy SCxacov alvac il)av8a6%ac 

iq dkri^-ii kiyacv; 'Akr^d^ij iytoya. WavSaiS§ixc aQcc aSc- 30 
x6v ; NaC. UoxaQov Sh xc^ i^axaxdv rjyji SCxacov t] 



nEPI WET^OTi;, IB. .257 

(itji^ccTcarav; Mii ii^anaxav Siptov. ^EH^anaxav a^a 
advxov; Nfic£. TC SaC^ ^kdnxaiv SCxaiov t^ (QtpeXalv; 
^SltfpBkBiv, BkaTtxHv a^a aScTCOv; NaC. '^EfSxiv aga 
aXi]d"!j filv liyBbv xal (ifj i^ajtaxav xal (oq)BXBiv SC- 
bxaLov, '4fBvSB6%'ai S% xal ^XaTtxBvv xal i^aTtaxav 
aSixov; Nal ^a ^Ca 0q>6SQa yB. ^H xal xovg npkB' 
fiCovg; OvSa^cis* ^AXXa fiXaTtXBLv SCxaiov xovg Tto- 
XB(iCovg, (ig)BXBiv Sb aSixov; NaC. Ovx ovv xal i^a- 
7tax<Svxag SCxavov pXdjtxBtv xovg TtoXBfiCovg ; Ilcig yaQ 

10 ov; TC Siy ipBvSBad^ac vva i^aTtaxSiiBV xal pidzxG)' 
^Bv avxovg ov SCxaiov; NaC. . TC SaC, xovg (pCXovg 
ovx GtfpBlBiv SCxaioy Blvai 91^9; "EyoayB. IIoxbqqv 
(171 i^a7tax(3vxag rj i^a7tax(Svtag iit (SfpBkBCa xy ixeC- 
v(ov; Kal i^aTtaxmvxag vri ^Ca. # ^Akl^ i^anaxcivxag 

l^iihv SCxaifOv a^a (QtpBkBtv^ ov fvivxoi ifBvSo(iivQvg ye 
7] xaltl;BvSo(iivovg; KaltpBvSoiiivovgSCxavov. "Eoxiv 
ccQay cjg locxB^ il^BvSsad^aC xb xal dXrid^ij XiyBiv SCxaiov 
xccl aSvxov; NaC. Kal /xi) i^aTtaxav xal i^aTtaxav, 
SCxaiov xal dSvxov; "Eolxb. Kal ^XdmBiv xal (iq>B- 

20 XBtv , Sixaiov xal dStxov ; NaC. Taika Sr^^ (og iotxB^ 
Ttdvxa xd xotavxa ovxa^ xal SCxata xal dStxa l0xtv; 
''E(iotyB (paCvBxat. ''Axovb St]. 'OyO-aAftov iy(o i%(o 
SBi^tov xal aQtaxBQOVj ScitBQ xal ot dXXot dvd^QCOTtot ; 
NaC. Kal (ivxxiJQa SB^tovxal aQtaxBQOVj xal x^tQa 

^ Ss^tdv xal aQtaxBQav ; NaC. Ovx ovv iTtBtSrl xavxd 
ovofid^cDv xd (ihv Ss^td (prjg slvat xd Sb dQtaxsQa x(3v 
ili(Svy st 0B iyca iQoCfiriv^ OTtoxsQa dv i%otg slTtstv^ ort 

' xd [isv TtQog xovSs Ss^td ioxt , xd Sh TtQog (Sov aQt- 
axsQa; NaC. *'Id'l S^ xal ixst. 'EjtBtSrj xavxd ovojid^ 

30^01/ xd (ihv SCxata (prjg slvat xd Sh dStxa^ i%Btg slnstVj 
OTtox^Qa xd SCxata xal oTtoxsQa xd aStxa; 'Eftol (isv 
xoCvvv Soxsty iv (isv rc5 Siovxt xatQ^ sxaaxa xoiixGiv ' 

STOB. FLOR. !♦ 17 



258 ISIANNOT ZfOBAlOT 

ytyvopLSva dixaia slvaij iv Sh t^ iiri Siovtt, aSiTia. 
KaX^g yi 0ot SokovV 6 [ihv a^a iv t^ Siovtc sxa- 
6ta tovtov xoiiSv Sixaca Jtolsty o Sl (ir^ iv tS Siovtc 
aS(,7ca; NaC. ^ Ovx ovv 6 (ilv ta SixaLa noiAv St- 
Tcatogj 6 Sh ta aSixa aSixog ; ■'Efftc tavta: TCg ovv o 5 
iv tp Siovtv octu^A otog ts tifivsLv xal xasiv xal 
l^xvaCvscv; *0 latQog. ^Ott i7tC6tatat ^ St^ allotL\ 
^Oti inCetatai. TCg S% iv t^ Siovtv axaTCtsiv xal 
aQOvv xal fpvtsvsiv ol6g ts ; 'O ys(*)Qy6g. ^Ott iTtC- 
atatai r^ ort ov; "Oti inCiStatau Ovx ovv xal ta iO 
alka ovtcjg, 6(ihv iTtttStdtisvog ol6g ts ta Siovta 
noutv ifStt xal iv rci Siovtt xatQS , 6 Sh iir^ imCta- ' 
(isvog ov ; Ovtcog, Kal if^svSsad^at aQa xal i^axatav 
xal a(psXstv 6 (ihv iTtt^tdiisvog ol6g ts Ttotstv sxa6ta 
tovtcov iv t^ Siovtt xatQ^ \ 6 S% iirj i7tt0tcc(isvog ou ; 15 
^AXrjd^ Xiystg. 



IIEPI nAPPH2JIA2]. ir. 

1 EvQtTtCSov. 

n6tSQa Q^iXstg 0ot iiald^axa tlfsvSij Xiya^ 
i} <SxX)jQ^ aXrjd^ij ; q>Qd^s ' Crj yaQ rj XQCOtg. 20 

2 Eofpoxkiovg OlSCnoSog{T^v.Zbi). 
Ovtcog dvatSmg i^sxCvr^^ag t6Ss 

to ^ijpta' xal nov todto (psv^s^d^at Soxstg; 
nitpsvya ' tdXrjd^hg yaQ 1(S%vqov tQi(pG). 

3 Zog>oxkiovg AHavttdns). 25 
OvS^ av totavtr^v yXA06av iv xaxotg g>tJici. 

td axlriQa ydQ tot , xav vrtiQStx^ y , Sdxvst. 

4 'Ev r^ avrp (1124). 



JIEPI UAFPHSIAZ. ir. 259 

!ff yk£00i 0OV tov d^[i6v <6$ Sbvvov tQiipBt. 
|vi/ tp SLTtacoi yaQ fiiy^ i^BOttv q)QOV€tv. 

5 UoipoTcl^ovg Tr}QSt. 

®dQ0Bi ' liycDV taXr^^hg ov 0q>aXBt noti. 

56 Eoipo%lBOvg ^AXBaSav. 

Kal yaQ SiTtaCa yl£06^ i%Bi XQatog (liya. 

7 EvQixCSov^Ivovg. 

'E^ol yivoito 7Ct€0%6g<i bI S% ^ovXBtav^ 
7Ctio%ov xaxCiov , o6tvg c3v Bvvovg ifiol 
10 ipofiov TcaQBld^cjv tajto xaQSCctg iQBt. . 

8 EvQVTcCSov TriyLBvCSavg. 
KaXov y* alrid^rjg xatBvrig TcaQQrjijCa. 

9 li^OipoxXiovg. 

AiSiog yaQ iv xaxot6vv ovSlv iDq>BXBt' 
15 ^ yaQ eviDTC^ tdyxakovvtv iSv(itia%og. 

10 EvQVTcCSov ix TrjXiipov. 
^AyciiiBiivov y ovS^ bI icikBXvv iv %BQotv i%cDv 

^iXXov tvg ig tQa%riXov ifiPaXBtv itiovy 
iSvyrfioiiav^ SCxavd y avtBviCBtv 1%g)v. 

20 11 ^vXi^p^ovog ^EicvSvxa^oyii^ov. 

IIq6%biqov ijcl trjfi/ yXaxtav BvXoyG^ tQi%Bvv. 

12 EvQvnCSov 'Exafirig (1238). 

9bv ipBV, PQOtotiSvv 6g ta %Qriatd TCQdyfiata 
%Qri0ti3v dipoQiidg ivSCScjO* dsl X6yaiv. 
2513 EiQVTcCSov iv rp ^Cxtvv. 
®dQ0Bv * *t6 Tot SCxavov l0%VBv niya. 
14 MoiS%Ciovog. 

TOftoff ro y' oQd-ov xal SCxavov ov notB 
0tyij TcaQi^acD. trjv yaQ ivtBQ^QayLyiivriv 

17* 



260 ISIANNOT 2T0BAI0T 

ietotg *ji&dvccg ty ta &rfiimg tcoXu 
xakov qyvXd^ai yvrfiicig JCaQqiffiCuv. 

15 EvQvniSov. 

^AtaQ amicav ta ys Slxai^ ov %Qri TCots. 

16 OcXoiivov. ' 5 
<biXo%svog TCa^dod^slg vno /liovv0Cov noth sig 

tag latofiCag dca t6 q^avXC^SLv ta notriyjxxa avtovy 
Ttal avaxkr^d^slg instta itakiv inl trp/ dxQoa^iv avt^v 
ixkrid^ri ' (isxQf^ tivog vnoiisCvag dviatr^ ' nvd^ofiivov 
dh TOt; diovvcCov ^^not dr^ ^v;" '^slg tdg Xato^iCag" 10 
sItcsv. 

17 ^rifLO09'ivovg. 

OvSsv dv str^ totg iksv^iqovg fist^ov dtvxrnka tov 
6tiQsa^ac t^g icaQqyiiSCag. 

18 ^Ex t^v jdioyivovg StatQtficiv. 15 
"iliSnsQ ovv tov Ilovttxov (liXttog ysv0a6&at ijct- 

XStQOvGtv ot anstQot 5 ysv0d(isvot Sl naQaxQ^fia i^i- 
jttv6av Sv^xsQdvavtsg ^ ott ictxQOv i6tt xal drjSig' 
ovtio xal tov jdtoyivovg dxonstQaCd^at (ihv i^d-skov 
Std 7Cokv7CQay(LOi5vvriv ^ iXsyx6(isvot Sh dTCsatQifpovto ^ 
xal ifpsvyov^ xal dkkxQv (ilv rjSovto kotSoQOV(iiv(ovj 
avtol d' itpo^ovvto xal dvsx(OQ0vv' xal si (ihv iaxcD' 
ms xal ixat^svy SaicsQ sidd^st ivCots, vxsQq)v&g ix^" 
Qov, dvatstvo(iivov Ss xal OxovSdiovtog ovx V7ci(is- 
vov tr^v TCaQQr^aCav. 25 

19 ^Ev tavtip. 

^EtcsI avtov ys trov 'Avttad^ivrjv TcaQapdXlcav TCQog 
tovg koyovg ivCots ^ksyxsv (og xoXv (jtaXaxdtSQOV xal 
iq>rj avtov slvat adkTCtyya kotSoQfSv, avtov yaQ ovx 
axovstv g^d^&yyoiiivov (liytatov. xal ^Avtiad^ivrjg diiv- 30 



nEPl nAPPHElAE. m 261 

vofiavog avtl xrig adXjctyyog iksye xatg 0g)ri^lv ofioiov 
' avtov elvat' xal yaQ t&v 0(pri7t&u tov fihv if6g)oV 
tav jttSQciv Bivai iiixQOVy tro dh xivtgov dQCfivtatov. 
i%aiQSv ovv ty jtaQQr^aca tov jdioyivovg. 

620 SolQvog. 

UviipovXsvs fi^ ta ^Siata , akka ra aQi6ta. 

21 IIvd^ayoQov. 

EvyyavaZ xal aQxovti itkriv iksvd^BQiag ndvta slxB. 

22 ^Ex tciv^AQcatovog 6fLOLC0(idtC3v. 

10 "OiioLOv dtl^tvd^iov to dQtfLV xal koyov naQQr^acav 
ixxort^ai. 

23 ^Ex tciv ^AQtatcDvviiov tofiaQicjv. 
"^SiaTtsQ ro fiikt td rjkxci}(iiva ddxvity totg di xaxd 

g>v6kv r^dv iattv^ ovtcD xal ot ix (ptko0o(pCag koyot. 

1524 jBx t^v jd£ovog XQStciv. 

" Trp/ iTtttifiriatv 6 jdtoyivr^g dkkotQtov dya^ov iks- 
ysv slvat. 

25 jdtoyivovg. 

^toyivr^g ^Atttxov ttvog iyxakovvtog avtp Stott 
^ AaxsSat^iovtovg ftdkkov iTcatvciv jtaQ^ ixstvotg ov 
StatQt^st ^ovSl yaQ iatQog^ stTtsv ^^vytsCag c5i/ notr^- 
ttxog iv.totg vytaivovat tr^v StatQt^r^v Ttotsttat!^ 

26 jdrj^oxQitov. 

KQiaaov td oixrjta d^aQti^(iata ikiy^stv fj td 
25 o^vsta. 

27 ^toyivovg. 

*0 ^toyivrjg iksysv , ott ot (ihv dkkot xvvsg tovg 
ixd^Qovg SdxvovOtv^ iy(o Ss tovg (pikovg^ Xva adaci. 

28 !Ex tiBv UsQiivov. 



262 ISIANNOT ZTOBAIOT 

^Avttic&c^ ayQotxog &v^Qmnas ineSlSov fii^kCov 
ivtv%lav ixov^ 8^ ov 0%olttisLV iiprj. ^^xal firj ^iSC- 
ksvi^ eljtev ixstvog "^sl (lii ax^XifV aysigr 

29 ^Ev ravrc5. 

nQse^vTig SLxaloiiivri inl OikCnicov^ cag iciQa^ 
vv0Taiovra Instta (likXovta anofpaCvsO^ai ^ iSstto 
0vy%(OQifiat avtrj itpstvai, o 8% ^ inl tCvcCy* slnsv. ' 
^inl ^CXtnnov^ ansxQCvato ^^ iyQtiyoQotar 

30 drnioxQatovg. 

j^riiioxQatrig I8mf xXintrjv vno tav sv8sxa ana- 10 
yoyisvov^^ a^hf slns ^^tC yaQ ta (iixQa ixXsntsg aXk* 
ov ta iisydXa^ Xva xal Ov akkovg anijysg" 

31 'innoxQatovg. * 

'innoxQotriv insi^i tig nQog SsQ^riv andCQSiv^ 
XQrjatov slvai (pdexcov fiaCvkia' o 8h^^ov 8ioficu* igyrilD 
'';t(>iftfrot; 8s0n6tovr 

32 jdri[io6d'ivovg. 

^ri^ad^ivrig nQog xXintr^v slnovta "ovx ^8siv oti 
06v i^tvv^ "ort d^" icpri *^<Jov ovx i0tiv ^8sig" ' 

33 IIv^ayoQOV. 20 
Td diiaQtrjiiatd <Sov nsiQA (irj loyocg xalvntscv, 

akkd ^sQansvsLv iXiyxoig. 

34 Tov avtov. 

Ovx ovtm x^^^^ov dnaQtdvsiv &g roi/ diiaQtd- 
vovta ^ri i^sXiyx^LV. 25 

35 Tov avtov. 

, "SlisnsQ 6a)(iati7c6v nd^og ov xQvnt^fisvov ov8l 
inaivovyisvov vyca^stai^ ovtwg m)8\ ifvxri xaxcig 
q>QOVQov(iivri ^^^ (SvvayoQSvo^iivri d^sQansvstac. , 



UEPl UAPPHSIAZ. ir. 263 

36 nxitcovog. 

^iovv^iog 6 rvQawos atcfid^cDV avtov Sia rrjv 
flrpog ^iwva ipiXtav xardxXcvsv avrov iv r^ i^JX^^^V 
XciQif' xal iivxrijQitf^v '^iy nov 6 Ilkaxmv^ l^pri 'Vv- 
f^Q^ivSs ansXd^c^v stoXvv iv ^AxaSrnisCa Koyov xad'* 
ri\iAv dtad^i^fSsv!^ o di ' /xij XoycaiT ifptj ^yivotro to- 
6avrri anoi^Ca &6rs nsgl 0ov StaXiys^d^at!^ 

37 ^^ioyivovg. 

^Loyivrjg i]Qsro Ilkaraiva sl vofiovg yqdq^st ' o Sh 
lO^^ij. TC SaC\ TtoktrsCav iyQart)ag\ Ilaw yi,\v ovv. TC 
ovv, i} noltrsCa vo^vg ovx slxsv; Elxsv. TC ovv 
iSst 0s naki/v vo^iovg yQciipstv ; 

38 AlXtavov (VH. 14, 3). 

TtfM^sog Kovcavog TtQog ^AQt<Sro(p£vra rov ^Alrj^ 

Ibvtia advrcDV aQtCra ixovra loyov slnsV izsl yag 

a0(arog rjv 6 ^AQtOrogxSy^ ntXQorara avrov xa^Cxsro 

o Ttyio^sog sl7C(ov^p txavov ovSiv, rovr^ ys al^xQ^ 

ovSivy 

39 'Ex r(5v ^AQdsrc^vog oiiotcoiidrcjv. 

30 9r^Gavr6g rtvog ^XCav (lot intCxdnrstg^* icpri ^xal 
yicQ rotg 0ickrivtxotg rd [ihv SQtiiia xal ntXQa (oq>ikt- 
yMj rd S% yXvxia fiXafisQd. 

40 JriyLOXQCrov. 

OCxT^tov iXsvd^SQCrjg xaQQri^Cij , xCvSvvog Sh ij rov 
25 xatQov Stdyvcaetg. 

41 ^rj^oiSd-ivovg ^OXvvd^taxSv y (p. 34). 
^AXXd StxaCov TCoXCrov XQCvcDr^^v r(Sv JiQayiidrcDv 

acmrjQCav dvrl rrig iv r£ Xiystv jjapttro^ atfist6%at. 

42 ^Ex r(Sv JSsQrjvov. 



264 ISIANNOT UTOBAIGT 

•^HAaxavvcc jtokov(isvij XQog rov iQoiisvov xt iitt- 
6taTcci, ^^iXevd-EQa^ Itpri ^^elvai^ 

43 @sfii6rCov in tov JteQl i^vxijg. 

El il\v ovy OQd^iSg iitl nXarcjvog elTts ^toysvrig 
"r^ S\ otpskog ii\ilv avdQog og noXvv i^Srj xqovov fpiko- 5 
0O(p<3v ovdsva XsXvitriTtsvl^ srsqov xqlvov6iv. l!6(og 
yaQ (og ro (lili Sst xal rov Xoyov rov (pUo66g)ov ro 
yXvxv Srjxrixov i%si,v xAv riXx(oiisv(ov. * 

44 Ev<5epiov. 

TlaQQrpsCri ano yvcifirjg iXsvd-sQrig xal aXijd^sCriv 10 
a(S3ta^0(iivrig TtQosQXsrai ' TtaQs^sat Sh avrriv apLci(iri' 
rov ov rc5 7ta0L xal cig hv^sv i7tiri(Lav xal XolSoqss- 
Od-alj vofiC^cjv roiko slvai rr^v naQQrioCriV akk^ si 
^og ovg Sst xal vyt^Q rCvov. X9V ^^ ^^ ^ X9V f^^^^ 
rov %pi^tf/(iot; rdv xaQiaraiiivcDv ^vv vop TtQoisSia- 15 
Xsyovo. 

45 Tov avrov. 

^Ex^Qog raXrjd-sa sl7t(ov rov XQO(S7toisv(isvov (pC- 
Xov JtQog ^aptv slitovrog jtavrog atQsrcirsQog. 

46 2Ja}XQccrovg. 90 
Trjg rtaQQri^Cag &0itSQ &Qag iv xaiQci 17 X^P^^ 

r^SCav. 

47 Tov avrov. 

Ovra {uixatQav a^fiXstav ovrs itaQQri^Cav aitQa- 
xrov ExBiv Sst. 25 

48 Tov avrov. 

Ovrs ix rov xoafiov rov tjXlov oiks ix rrjg itai- 
SsCag aQriov rr^v TtaQQijoCav. 

49 ToH avrov. 

Eativ &0itsQ rQCficava ^vnaQov afiTtsxopisvov sv- 30 



nEPI KOAAKEIAS. IJ. 265 

€KT£tV^ OVtfD&l Xal fitOV i%OV%d nBVl%QOV XaQQfjifcd' 

^sad^aL. 

50 ^EQfiov ix tov^l6cSog ngog SIqov. 

""EXsyxog yaQ imyvioad^eig^ c? iisytdts paatXsvj 
5 slg iTttd^fiiav (jpaQBt xov iksyx^ivra cov JtQorsQov 
ovx 7]det. 



nEPI KOAAKEIAS. lA. 

1 no0BtStmcov. 

Tr^v x^ccviSa ndvrBg, <og SotxBv^ ovh iiil 
10 TtQoarjyoQBvov. ovSh slg vvv (lot XalBt. 

, 2 KQtriov. 

"06rtg Sh rotg <pilot0t Tcdvra itQog x^Qtv 
XQd06ciiv piitXat, rriv TtaQavrix '^Sovr^v 
iX^Qav xad^iarrio' alg rov vtSrBQOv XQOvov. 

153 EvQtniSoi)'EQBx^Bt. 

^ikovg S\ rovg fihv iifj xcckcivrag iv X6yotg 
xixrri&o , rovg Sh TtQog x^Qtv avv riSov^ 
ry aij xovrjQOvg xlyd^QOv BiQyir<o tsriyrig. 

4 ZrivG^vog. 

20 ''ElByxB (Savrov o0r tg sl, f*i) XQog x^Qtv 
axov% dq)atQOV Sh xoXdxaav 7taQQfi<Siav. 

5 EvQtxlSov ^I<ptyBVBiag (Aul. 979). 
Alvov(iBVOt yaQ dyad^oi rQOTtov rtvd 

(it0ov<St rovg alvovvrag^ ijv alvcSc dyav. 

256 EvQt7tiSov'OQi<Srov(\m). 

BaQog rt xal roS^ icrlv alvstad^at Xiav. 

7 Ntxoldov. 



266 ISIANNOT 2T0SA10T 

Th t&v naqaaCxGiv^ avSQsg , i^svQsv yivog 
JJLog 7C£^vx(6g, (og Xiyovai^ TavtaXog. 
ov Svvaiisvog Sl tjJ tixvij XQriad^ai xaX^g^ 
ax6Xa6tov i6%B yX&66av^ slt anovaC^ 
8Cq)QG) 7C£QLJce6^v Svva(iivGi XLfiov stOLetVy 5 

«jro r^g tQajti^rig i^anCvrig an£6tQaq>ri, 
atpvGi S\ itXriyBlg elg fii6T^v triv yactiga 
iS6i£V avt& ysyovivaL tava xarco , 
UCtcvXov te toikov avatetQaq^d^ac tov tQonov. 
ocal fiala SixaCcog ' $pv| yaQ Sv ovx txavog ^v 10 

tr^v tov tQiq)Ovtog ev q^iqeiv naQQriaCav. 
SiO Sri toiavtrig xavteXfSg xaxe%Cag 
iv totg pCoLg itaQa %a6iv itpfikoiiibivrig^ 
jtLXQmg iTtmXifyii ^ovXoyJ ^ av ateq vri udCa 
jtaQQri^Cav fioi S&te^ tovg a6V(ip6Xovg 15 

taXXotQca Semvetv ekoiiivovg avev 7t6vov. 
tCyaQ iiad^dvy avd^QCsyte, XQog tfSv SaLii6v(ov 
fiovXet JtaQa^Ltetv; ri tC tiov iv t^ ^C(p 
^vvrjxag; elxov^ a^LOv yaq elSivaL. 
tCvog fia^ritrig yiyovag ; atQe6LV tCva 20 

ir^Xotg ; aTto tCvcav SoyficitcDv oQiiciiievog 
toXiiag naQa^Ltetv; a fi6lLg r^ietg tov pCov 
ajtavia xatatqC^avteg ^ ovS\ vvv itL 
avecoyiiivriv Svvdfie^a trjv d^vQav CSetv, 
SLa tovg avoSCcf takXotQLa iia^cDiiivovg. 25 

ov xavtog avSQog ijtl tQccTte^av i0%^ 6 %Xovg. 
^XevQav ix^LV 7tQcitL0tov iv tovtOLiSL Setj 
7tQ66Gi%ov lta^6vf XQ^l^^ SLa^iivov^ yva^ov 
axdfiatoVf evdvg Swa^ivrjv jtXijyag (piQeLV ' 
CtOLxeta fihv tavt i(Stl tijg oXrjg tixvrjg, 30 

IxeLta Set ^xcaottofievov i^p* eavt^ yelav 
ai^xQov ya(f ol(iaL SovXov elvaL axdi^Mxxog, 



' HEPl KOAAKEIAZ. lA. 267 

&7to tSv itav ^XintBL tig^ ^ xal ^Ximetai 
d^ikfov xakog alvai^ xal naq i\ki%lav vo^el\ 
i6t& ravvi/briSrig ovtog axod-eovfievog. 
jCQog xaQLv oiiiXeL tov tgi^povtog iTt okid^Q^. 
5 TCaqatdttetaC tLg xal xoiet ndvtag vexQovg 
SeLTtvAv ; 0L(D7ty tovtov vTtoiivxtriQiaag 
elg tf^v tQajtelav xal 0v triv %oXriv atpeg. 
OLiiaL (J' iiiavtov evd^etov t^ 7tQdy(iatL, 
xatSegj yeyovivaL' ndvta yaQ TtQOde^ti iwl 
10 o6a jteQ i%eLV tdkXotQLa ror SeLitvovvta Set^ 
kLfiog djtovoLa tokiuc ya6triQ aQyCa. 
xal vvv ft' 6 AvSfSv t&v 7tokvxQV6C3v dva^ 
6vvSeL7tvov avt£ xixQLxev elvaL xal (pikov. 

8 ^r^fioxQitov. 

15 EvkoyieLv ijtl xakotg lQyiia0L xakov ' to yaQ inl 
tpkavQ0L6L xipSijkov xal djtate^vog iQyov. 

9 *Ex tAv^AQL0tci>vviiov tofiaQimv. 

Td fChv ^vka to xvq av^ovta v% avt&v xatava^ 
kioxetat^ S% Ttkovtog ixtQiqxQv tovg xpkaxag vn 
20 avt&v tovt(ov SLaq^d^eiQetaL. 

10 U&timvog ix tov TteQl oQy^g. 

Ot Sekq)tveg fiixQf' '^ov xkvScDvog avvSLCcvijxovtaL 
totg xokvfiPciaLy jtQog Sh to ^riQov ovx i^oxikkov6Lv' 
ovtmg ot xokaxeg iv evSic^ TtaQaiiivovdLv ^ dig xal ot 
^tovg g>ikovg elg dnoSrniiav TtQOTti^Ttovteg (lixQf' ''^VS 
keiag 6vii,7taQaxokov%'Ov6Lv , ineLSdv Sh elg tQaxetav 
ikd-CD^LVf aTtiaOLv. i 

11 ^afi&Qivov. 

"ECitL Sh ovx d^LOTtLOtog iTtaLvogj ov iitaLvet tig 
30 SteQOv Spd to iavtov aviitpiQOv. , 



268 mANNOT STORAIOT 

12 Tov avtov. 

"ilajtsQ 6 ^AHxaC&v vno tjSv rQ€^ofjL8v(ov vic av- 
rov xvvciv aaed^aveVf ovtiog ot KolaxBq rovg r^itpov- 
rag xarsCd^iovac. 

y 

13 ©soSciQOv vxsQ^EXjtiSog OoQcav^g. ^ 
EtOoSog S\ T^v jtaQ avrriv ovx oXCyri^ r(Sv fihv rov 

^d^ovg rriv aKpiXsvav a7toSs%o^iv(ov^ rtSv Si ri xal Sso- 
fiivov t0cjg • rtSv Sh TtoXXAv (TwiJO^ voaovvrmv xal 
olxsC^ q)v6sc x0c}(iiva)v^ oXrovg xXovrovvrag &6%iQ 
rt XQstrrov d^aviia^ovrsg (pd^sCQsad^ai XQog rag rovrcov lo 
^Qag sl(D^a6iv^ xav injS^ orvovv rf^g svTtoQCag iisd^i- 
^svv (iiXX(0(Jvv. 

14 ^voyivovg, 

^ETtl rrig xoXaxsCag maxsQ i%l (ivi^fuxTog avro (w- 
vov ro oi/Ofta rf^g (pvXCag sjtvyiyQaotrav, 15 

15 ^l6oxQarovg XQog ^rjiiovvxov. 

MC0SV rovg xoXaxsvovrag &6nsQ rovg i^aicar^v- 
rag ' . p^fKporsQov y&Q TtvOrsvd^ivrsg rovg n;v0rsvovrag 
aSvxov0v. , 

16 KQarr\rog. 20 
KQ&trig rovg xoXaxdg (pri0v 6vyxaravsv0i(payovg. 

17 ^AvrvCd^ivovg. 

'AvrvOd^ivrjg alQsrdrsQov (pr^avv slg xoQaxag ifi- 
jtsOstv rj slg xoXaxag ' ot (ihv yccQ ajto^avovrog ro 
if(oiia 5 oF Sh gc3i/ros r^v tl)V%fiv XvfiaCvovrav. 2* 

18 Uvd^ayoQOv. 

XatQS rotg iXiy%ov0C 0s (laXXov ^ rotg xoXa- 
XSVOV0VV' (og tf' ix^^Q&v %sCQOvag ixrQinov rovg 
xoXaxsvovtag. 

19 ^Avrv0^ivovg. 30 



nEPI KOAAKEIAS^ IJ, 269 

^Avtti^ivifig IXayjBv^ &0nsQ tag hctiQag raya^oc 
xdtna svxsad^at totg iQa0tatg Tcaqstvav TcXf^v vov xal 
q>QOV7J0€(og , ovt(X)'xal tovg xokaxag olg avvsiai. 

20 Kqatritog. 

5 K^axrig JtQog viov aXovaiov %oXXovg xoXaxag stcl- 
0vq6(isvov ^^vsavlaxs^ slnsv ^UisfS 6ov tfjv iQrj^iav!* 

21 UcoxQatovg. 

^H tSv xoldx(ov svvoia xad^djtsQ ix tQOJtrjg yev- 
yso tdg dtv%Cag. 

10 22 Tov avtov. 

GriQSvovai totg [ilv xv6l tovg laycoovg ot xvvri- 
yot, totg dh iTcaCvotg tovg dvor^tovg otxokaxsg. 

23 Toi avtov. 

OC fisv Xvxoi tolg xv6iv, ol 8\ xoXaxsg totg (pi- 
15 loig ovtsg oiiolol dvoiwicav imd^vfiovOLV. 

24 Tov avtov. 

^EoLXSv fi xoXaxsia yQa%t^ xavonXia. Slo tsQilftv 
lihv ixsLj %9£/ai; Sl ovSs^iav TcaQixstaL. 

25 nidtG}vog ix trig %Qog Al6vv6ov inL- 
20 <yroA^ff (3I7c). 

^EdQwv ydQ xal tots xal vvv 6q(o tdg ^sydXag 
ovdiag xal vnsQoyxovg t(DV ts ISLcm^v xal tciv fiotHXQ- 
Xcnv, OXsSov 06^ 7CSQ dv [isiiovg caaL^ to(Jovtp %Xsiovg 
xal (isitovg tovg SLa^dkXovtag^ xal XQog fiSovfiv [istd 
25 al(fXQdg pkdprjg tovg ofiLkovvtag tQS(pov6ag^ ov xaxov 
ovShv ^st^ov yswa nkovtog ts xal ij r^g akkr^g i^ov- 
aiag SvvafLLg. 

26 Tov avtov ix tov Msvs^ivov rj iiCL- 

ta(piov (235 d). 



270 mANNOT 2T0BA10T 

"Orav Sd rt^ iv rovroig ay&vC^rirai^ S^xbq xal 
ikacvst, ovSlv fidya Soxstv sv kiystv. 



nEPl AZSITIAZ. lE. 

1 MsvccvSqov. 

Tovg rov tSvov SanavfSvrag aXoyiiSrog ^lov 5 

ro xaX&g axovstv raf^ itoist %a6%SLV xax(5g. 

2 Evg)QOvog SlSv^ov. 

^O yaQ rov tStov oIxovoikdv xaxcig fiiov , 
jtSg ovrog av 6ciascs rtSv i^cD rivd; 

3 jdiq>lXov. 10 
"E^yov dvvayaystv Ocoqov iv noXX^ xqov^ , 

iv ^(isQcc Sl Svaq^OQ^^iJai ^aSiov. 

4 MsvavSQoy. 

Aa(i7CQc5g (ilv ivioi i(S0cv, olg %aXs%msQov 
rov TtSQCTtocrjiSa^d^ai rv ro ipvXd^aL piov. l5 

5 ^tXtjiiovog. 

^Av iilv TtXiaiLSV rnisQ&v tcov rsrrdQCSv^ 
axsTtroiisd^a ravayxat^ sxdarijg '^^iQag. 
Sv y Sl q^siaaad^ai rv rov yriQ(Qg %dQvv , 
ov q)sv66iisad'^ iq>6Sva TtSQVTtovovfisvov; 20 

6 es6yvvSog(m). 

"il^TtsQ iyd^ iivi667iv oSov iQ%so no60iv , 
fM^(J' sriQOvav SiSov, Kvqvs^ rd r&v sriQCDV. 

7 IIvd^ay^QOV (Aur. carin. 37). / 

Mri SaTtavav TcaQa xavQov dnsv^oxdl(og ivv i^ftcSi^, 25 
fw^d' dvsXsvd^sQog t0%^v. [lirQov S' ixl na0vv aQv0rov. 

8 UcaxQdrovg. 



nEPl AZSITIAZ. lE. 271 

UcsxQdrrjg 18 dv tiva jCQoxsiQcog 'na0i %aQil6[LBvov 
xal avB%Bxa0t(Qg vnriQBtovfiBvov ^\ax<3g^ bIjcbv ^^ano- 
koio^ oti tag XaQitag^ nag^^ivovg ovCag^ noQvag 
ijtolriCagr 

'5 9 jd^oyivovg. 

jdioyivrig aOcotov rjtBL iivav ' roiJ Sh Blicovtog ^Sta 
tCtovg aXXovg tQidfioka^ ifih Sl [ivav altBtg" lipri 
^^jtaQa [i^v tdv aklGiv ilTti^G} icdUv kafiBtv, JCaQa Sl 
60V ovxitir 

1010 KQatritog. 

KQatrig ta t<3v xXov0lg)v xal a6cita)v XQW^'^^ 
tatg inl t<Sv xQr^iiv^v (Svxatg stxa^BV^ atp avav&Qc^' 
7C0V ^rjSlv Xa^^avBiv^ xoQaxag S\ xal IxtCvovg^ £0- 
7CBQ ocaQcc tovtcov itaCQag xal xokaxag. 

1511 jdriiLO0^ivovg ivt^ 7CQogABittCvriv{^li), 

T(ov yccQ avd^QdiccJV oC 7cXBt0tot xtSvtat fihv td- 

yad^d rc5 xak<Sg fiovXBVB0%ctt xal firjSBVog xataipQO- 

vBtv^ cpvXdttBtv d' ovx id^iXov^t totg avtotg tovtotg. 

12 Zrjvovog. 
20 Zi^vG)v TCQog tovg dTColoyovfiivovg vtcIq trjg av- 
t<Sv d0c3tCag xal Xiyovtag ix tcoIXov tov XBQtovtog 
dvaXC0XBtv, iXsyBv ^*^ nov xal totg [layBCQOtg 0vyyvci- 
^B^d^B^ idv dXiiVQa Xiyco^t TtBTtotr^xivat tdoi^a^ ott 
TtX^P^og dXav avtotg vjc^qxbv ;" 

25 13 Sbvo<p<Sv iv rc5 ^ (5, 82)r^5 Kvqov Ttat- 
SBCag. 
Ov ydQ ro ft^ Xafistv tdyad^d ovtco %aA€;rdv , ayg 
to Xafiovta ^tBQrjd^rjvat. 



272 ISIANNOT £TOBMOr 

nSPI 9EI/lSi,AlAIl. li. 

^Av olg ix^iievj rovtOLat fti^df XQcifJLB^a , 
S d' ovK Ix^fisv ^ritci^sv, (ov iisv Slu rvxv^y 
€01/ 8s Sl^ iavrovg i^oiisd'^ icrsQri^ivov. 5 

2 ^A^olXoSdQOV. 

Mt^cS rvx^iv owovOav arvxsl &(6\iarL. 
o6rLg yaQ svtcoq^v^ naQOv ^rjv ^d^og, 
xaxcig SvdysL , rC av rtg aXX^ rj rfj rvxV 
lii(iq)OLrOf SLorv Sv0rvxst avvSv^rvxst; 10 

3 "jEJyoy* av ov roi/ icXovrov tSovfiL o<Sog iiSrCv^ aiJi' 
o0rLg avtov xixrriraL^ sl vziqrsqog iarLV c5i/ ixsL. 

4 EvQLxCSov ^AvrLOTCr^g. 

Ei d' svrvx^v rtg xal fiCov xsxrrniivogy 
(ii^Ssv S6^iOL6i r(ov xaXAv TCSLQaasrai^ 15 

iya^ (isv avrov ovscor^ oX^lov xaktB^ 
xpvkaxd S^ (LaXXov XQW^'^^'^ svSaC^iova, 

5 EvQLTcCSov^Ivot. 

^AfiovaCa roL jir^S^ iu olxrQOtdvv SdxQv 
ifrd^SLV. xaxov S\ ^upiyfwcrcoi/ ovrcov dkig 20 

^pslSoI jcovrjQa (ir^Ssv^ sv xoLstv /SporcSi/. 

6 EvQLTcCSov Aavdrjg. 

''OCrLg So^iLovg [ihv ijSsraL jcXrjQov(isvovg j 
ya^rQog d' a<paLQ(ov 0(5fjLa Svarrjvog xaxot^ , 
roikov vo(iCic3 occd d^s^Sv avldv ^Qsrrj 25 

rotg (pLlrdroLg rs 7CoXi(iLOV nsqyvxivaL. 

7 MsvdvSQOv. 

Ov nciTCor i^i^kco6a TcXovrovvra 6q)6SQa 
avd^QCDTCov ccTCoXavovra (iriSsv cov Ix^l. 



UEPI 0EUSIA1AZ, Ig. 273 

8 ^Tov avTQv.'^ 

, Mri xdcTnod^sv xi^Smv\ ' inav^xvvov da ftpt * 
To ft^ ^ixaimg bvxv%bIv iji^Bi q>6fiov. . 
& tQi(fxaxodaifjL(ov f o6tis ix q^uSuylCag 
6 xatefsto fitaos SL%ka0iov tijg ovdCag, 

9 ®soxQCtov{i()^ 54). 

KaXUov^ C9 ^ TiHLsXritaqiiXaQYVQs^ tov q>ax6v sil;siv, 
firi 'TCttd^g tav xstQa diaseQtCoiv t6 xviiivov. 

10 MsvccvSqov iv VsvSf^QaxlsL 
10 , ^A6toQyCttv ixsi tiv^ 6 (fxlfjQog fiCog, 

11 ^AytolloSciQOV^ATCoxaQtSQfSv. 
^AXXa 0%sS6v tv t6 xstpdkatov tdv xaxcov 

stQTjxag' iv fpiXaQyvQCa yccQ ndvt^ Svii ' 

- 42 ^Avticpdvovg% 

15 ^Slg Sv6tv%sZg^ oaoiCi tov xiQSovg %dQiv 
sxCjCQoOd^s tao%Qd ipaCvst ^lvai tcSv xaXtSv 
imexotst yuQ tp cpQovslv to kaii^dvsivl 

, 13 MsvdvSQOV ix jdv6x6lov, 

IIsqI ^Qriiidtov XaXstg dfiepaCov TCQay^atog. 
20 sl [isv yaQ ol^^a tavta TtaQafisvovvtd 0ol 
' slg ccTtavta t6v %q6vov^ tpvXatts^ [iijSsvl 

dkX^ ^staStSovg, dvt6g Sv Sh xvQiog ' 

sl S^ ov 0savtovj ti]g tv%rjg Sh itdvt i%sig^ 

tC dv ipd^ovoCrjg^ o TtdtSQy tovtcov tivC; 
25 avtrj yaQ aXXo) tv%6v ava^CcD tivl 

jtaQslofiivrj 0ov ndvta TtQoad^rj^ev TtdXiv. 

SioTtBQ iycoys (prjfil Sstv o0ov %q6vov 

slxvQLog^ ^QTJ^d^aC^s ysvvaCcog^ jtdtsQ^ 

avtov^ imxovQstv 7td0Lv, avMQOvg noLstv 
30 (Dg dv Svvrj xlsC0tovg SLa 0avtov ' tovto. y(^Q 

STOB. FLOR. I. ^S 



274 mANNOT 2T0BA10T 

ad^avarov, i6u^ xav notB ntaiiSag tvxijgj 
iKstd^ev liStao tavto rovro ^ot jtaXiv. 
13* TIoXXS dh KQBttt&v itftiv i^upav^g tpCXog 
^ itXoirtog a^pavqg , ov 6v xdxoQv^g i%Big- 

14 Evasfiiov. ^ 5 
'Av^Q (isyaXa i%f!Ov %QiifLata anots^9avQi0iiiva^ 

insttayv(o\tri trj icovtov ig fifidiv toiv Ssovt&v oiog 
ts imv avtotg ^^isiSd^ai^ lovx£t& ta iv totg 67^106 ioig 
astoxsiiisva JtsnL0tsvx6tL smrtov slvaL. do§g i^kv yaQ 
oiiOLy nXovtsov6L ' toTtSQ Sh rov xsxtijod^aL i6tlv ol- 10 
XY^Cov^ roiJ avtotg XQisOd^aL, cats^tsQsataL oiioiwg aii^r 

(pOtSQOL. 

15 &S07tOll7tOV. 

Et tLg JtXstata t£v aya^&v xsxtrjiisvog fista tov 
Xvjtstad^aL SidyoL tbv filov ^ aytdvtcov av stri xal tioiv 15 
ovtm/ xal t&v iaonsvcov dd^XLcitatog. 

16 jdvmbOXQltov. 

Ot (psLScnXol tov tijg (isXL^^ijg oltov i%ov0tv^ ig- 
ya^OfisvoL dtg dsl ^lcxSoiisvol. 

17 Tovavtov. ^ 20 
01 t(Sv (pSLScoX&v TtatSsg dfiad^ssg yLvoyisvol^ (3tf- 

xsQ of 0Q%7i6tal OL ig tdg (m%aCQag OQovovtsg^ ^i/ svbg 
liQvvov (iri tv%cD0L xatafpsQOfLSvoL , Ivd^a Sst tovg no- 
Sag iQstiSaL^ djtoXXvvtat {%aks7tov S\ tv%ssLviv6gy ro 
yaQ t%vLov fioiivov XsXsLTtxaL t(5v noS(Sv) ' ovt(o Sl xal 25 
ovtoL , iqv dfidiftca^L tov natQLXov tvnov toiii iTtt^s- 
Xsog xal (psLScnXov^ (pLXiovHL SLa(p^siQS(S&aL. 

18 Tov avt(fv. 

OsLSd tOL xal XLfLog ^QffitT^y iv xaLQip S% xcd Sa- 
ndvri ' yLvdcxsLV Sl dya^oH. ^ 30 



nEPI\0EUSlAtA2L Ig. 275 

1& ^Avttg)i^Ptog. 

Elci tirVsg oi tov xccpovtd jihv fiiov ov ^miStv, 
aXla 7taQa6xsvdiovtttt xoXX^ cxovdij (og stSQov ttva 
§iov ptcjcofisvot 5 ov tov xapovta ' xal iv tovtp Tca- 
5 QaXstTCoiisvog 6 XQOvog ol!%stat. 

20 MritQoi^Qov. 

^Etotftd^ovtai ttvsg dta ^iov ra x^g tov fiiov^ mg 
fitiotfo^svot (istd To Xsy6(isvov i^v, ov avvo^civtsg 
mg naiStv rniW d^avdatfwv iynixvtat ro r^? ysvdas&g 
10 ipd(f(JLaxov. 

21 jdriiLOXQitov, 

Biog dvsoQtaatog (laxQri oSog dxavSoxsvtog, 

22 nXovtdQXOV ix t^v vytstvAv naQay- 

ycAiM^aroi/ (125 e). 

15 Ov (iriv kXkd xal (itxQoXoyia xal yltaxQOtrig ivi- 

- ovg dvayxd^st otts^owtag oHxot tdg int^vftiag xal 

xatt^x^^^ivovtag ^ i^ixixXaiJd^at naQ* stiQiov rc5r jro- 

kvxskmf xal dnokavstv^ xad^djtsQ ix stoksfiiag dtpst- 

S(og ijit6tttioiisvov'g: slta xaxmg Stats^svteg dittd^ 

20^11^9 slg triv viftssQaiav itpoStov trjg dnXrjatiag tr^v 

oTtstlfiav Ixovtsg. 

23 BsoxQitav. 

^&soxQttog tovg xokkovg tmv 7tkov6i&v sksysv 
imtQOJcovg ^lvat dkkd ^ri Ss67t6tag ttov XQ^I'^'^^' 

25 24 EviSsfiiov. • 

''AvSQa XQW^'^^ (isydka Ix^vta djtots^7}CavQt- 

Cfhiva^' xal avtov tovtov slvsTCa imxtdftsvov ^ xal 

OHGig alsi tt totg naQsovak nQ06d'sri '^QT^yfMcta fjthv, 

IXovta^ (ii^ts Si ig sfovtov (ifjts ig akko ti rc5v X9V^^' 

dOftoii/ dvakAfxovta ^ fti^xox^ Ttkovtistv djtog>rjvato ^ <pv" 

18* 



276 ^ ISIANNOT ZTOBfAIOT 

laxa Sh xcA %oQL0rriv etvat aXXotQiayi/ xQrjndtcov, wd 
stovovg ix^cv atQiB^^ai jtolXaKig Tcal totg icovr& firi' 
dlv 7CQo6rptov6LV ini%x(Q^evov, 

25 Sevoq^divtog iv t^ rj' tijg xaLdeiag (VIII, 

2, 23). 5 

"OTCGig Sh xal tovto elSeirigy mKQOt0e^ iy&t yaQ ov 
tovg 7tlet6ta' i%ovtag xal tpvkattovtag xXet6ta ev" , 
daLiiove6tdtovg rjyovfiat ' oC yoQ td teC%ri g>vldttov^ 
teg^ ovtoL av evSaLybove^tatoi etricfav, Ttdvta yOQ td 
ev tatg TCokeOL tpvXqxtov^tv' dXX^ og dv 7tXet<Sta xtd- W 
^d^dC te Svvrjtat 6vv rc5 SLxaip xal ^Q^^ad^aL 7tXeL0tOLg 
Cvv tre) xaX^^ tovtov iy& evSaLiiovietatov vOfii^Gt 
xatd XQriiiata, 

26 ZfDXQdtovg. 

'O tmv q)LlaQyvQCi)v Ttlovtog &6%eQ 6 rjXLog xata- 15. 
Svg elg trjv yrjv ovSiva tc5v ^civtCDV evfpQaiveL, 

27 Tov avtov. 

'O tmv g)uXaQyvQCov fiiog SoLxe vexQOv SeCnvip ' 
Ttdvta ydQ ixcov tov ev(pQaiv6^evov ovx Sxbl. 

28 '^EitLXOVQOv. 20 
Feyovaiiev aTta^ ' Slg ovx iatt yeviad^aL ' Set Se 

tov alciva ^rjxit' elvat. 6v S\ trjg avQLov ovx av xv- ~ 
QLog dvafidklri tov xaLQOv^ 6 Sh stdvtc^v ^og fLeXlri- 
0^6 TtaQaTtoXXvtac xal Std tovto exfc0tog ^(iSv ^ 
00X^Xov^evog dTto^vijaxeL. - 25 

29 'AvtLgxSvtog. 

"E6tL Si tcg^Xoyog, 4s ^Q^ iStov dvrjQ dvSQa ete- 
Qov doyvQLov dvaLQOVftevov TtoXv iSetto oC Savet6aL 
inl tox^' o S' ovx i^d^iXijoeVj dXX' rjv oto$ dmatetv 
• te xal }irj &q>eletv ^riSiva, tpiQc^v S' djtid^eto JtOL Siq ' 30 



nEPl J^rKPATELAH. IZ. ' 211 

HuC Tig xatttfiad^&v roiko scotovvta vq>sUe%o ' v6t6Qp 
dh XQOvp il&fov ovx evQc6xs ta XQVI^'^^ ^ xatap^dfiS' 
voQ. TtsQLalytBv ovv t^ 0v(ig)OQa ta ts alXa xal oto 
ovx ix9V^^ ^^ dEOfidvc), o av avt^ xal apov r^ xal 

5 stsQOv JtQO0iq)SQSv j ajtavtTj0ag t^ avSQl rp tots 8a- 
vsiioiLivfp aytalotpvQSto f^v 0v^q>oQav otb i^fjiictQts, 
xal oti ot iistaiiiXst. ov xccQ^^c^l^ivo) , akl! axaQipff^-^ 
aavtiy xal Tcdi/tcog oC ajtoXoiisvov to aQyvQvov. o tf' 
avtov ixiksvcs fti^ (pQOvtCisiv^ aXla . vofiCtsiv avt^ 

10 slvai xal ft^ ajtolcoXivai xatad^iiisvov XCd^ov sig to 
avtb xc^^qCov' ytdvtcsg, yaQ ovd' ots ijv 6oi ixQ^ «^- 
tc», od^sv ^riSs vvv vofit^s atiQSfSd^at (irjSsvog. ottp 
yaQ tig ft^ ixQri^ato ^rjSh XQ^fl^staf. , ovtog ^ ft^ ovtog 
avtp ovSlv ovTS TtXiov ovts ila6<Sov pXdmstac. otav 

IbfyaQ 6 d-sog iirj navtsX^g fiovXritav aya^a SiSovai dv^ 
SqC^ XQrjiidtcov itXovtov naQa^xdv , tov (pQovstv Ss 
xak^g Ttivrita novri6ag , to stSQov dq)sk6fisvog ixati- 
QCDV d%s6tiQri6sv. 



nEPl EFKPATEIAZ. JZ. 



20l JSofpoxXiovg ^HXixtQag i 

Zriv al^XQ^ alaxQ^S '^otg xaX^g itsq^vxoOiv. 

2 Zotpoxkiovg ^aCSQa. 

Ov ydQ SCxaiov dvSQa ysvvatov (pQivag 
tiQjtSLV OTtov f&i; xal SCxaia tiQ^^stav. 

253 XaQritog. 

Fa^tQog S% asLQ(o xaCavrivCavxQatslv' 
[lovri yaQ-^v jtijtovd^sv ovx ix^v X^Q^^^i 
dsl 81 tov Siovtog ivSsltat Ttkiov. 



278 ISIANNOT UTOBAIOT 

o6tig ih ya^tQog (iri XQotstv iytiiStarat, 
ovtog ta 71X^(0 tmf ^jtaxfiv i%Bi xaota. 

4 ZOipoxlsovg OidijcoSv (Tyr. 1409). 
*All' ov yag avSav l0d'' a firiSe Sqccv xaXa. 

5. 6 "0601 Sa fpvXoaotpovvtBg ix\io%^ov6Cti ... 5 
ivtav%^ vjcaQXSL tA picD ya^tQog XQatetv. 
SiSaC^alog^ yaQ rjvtiXsta ttSv 6ofp(Sv 
xal t(Sv aQC6tf^v yCyvstat povksvfiatGiv. 

7 EvQijtCSov^EQSxd^sl. 

^EifOvoCa S\ (17] Tcot* ivtv%^v tixvov . lo 

al0%Qoyg iQcotag Sri^otAv Stoxad-stv ' 
o xal oCSr^QQv ay%6vag t i(piXxstaty 
%Qri6tw^ xsvTjtiav rjv ttg ai0%vvy tixva. ^ 

8 IIvd^ayoQov, 

' Ilavtog xaXov xtiq^iMtog novog TtQOriysltat 6 xat 15 
iyxQatstav. Porphyrias ad Marc 7. 

9 'Ia(ipiC%ov. 

TC SaC^ totg avd^QciTtotg xt&iiivotg ififisX'^ xal 
jBv<iQ(ito0tov s^tv TtQog ts tovg Sta(piQovtag tQOTtiwg 
svxotvdvritov aQ%stv ts xal aQ^sfSd^at Svvcciiivijv iv 20 
V (jtiQst t^ itQoCrixovtt , rovrotg d* STtstat ta ^O-iy xal 
ta iTtttriSsviiata otSQC ts iyxQatstav rjSovciv xal xsqI 
trjv aQ%riv tSv iTttd-vfitciv. aXXa Sst Srj t&if riSo- 
vwi/ ro ax6Xa6tov i^ ajtavtog tQoxov xal cifistQov 
i^C(jQCistv. 25 

10 ^oxCcovog. 

^cjxCcavt Ttatg nksC(o tSv sicad^ot&v ofcov inQCa- 
ro. o Si ''oifid^rf' i(pri ^^iav tov (payslv TtXsCc» im(pa- 
ystv JtaQaiJxsvd^rig, 



UEPI EFKPATEIAE IZ. • 279 

11 ^Ex tdv Ui^cavo^ iTtKftoX^Sv tWQog ^Aqi- 

0tlX%OV* 

M4(jtvifi(So nbivto^ liiiov Hal Si^s ' tavta yap Sv- 
vatav ^syala totg tS&tpQOdvvriv Simxov^L. 

5 12 IIvd-ay^OQOv. 

^Pdiiriv ^syiOtTjv xal xXovtov f^v iyxQatevav 
xt^^ai, 

13 Tov aviov. , ' , . 
IIv^ayoQag staQriyyva *^fi^ jevxva tov avd^Qmxov 

10 ajto tov avd^QciTCOVj^ ft^ Sstv 6vvsx(Sg afpQoSL^id^stv 
aivtttoiisvog^ 

14 ^Anokldvtog EiSo^ibivy. 

^E^rilddafLSV tijv avtaQxstav, ovx oitag totg' sv- 
tskici xal Xttotg xdvta>g XQcifisd-a, aXX^ oxmg d^aQ- 
15 QAfisv XQog avtd. 

15 ^AotoXXci^vog totg yvcDQiiiovg. ^ 

MriSiv ^s Soi^rits ^(fSicig aXXotg TtccQatvstv' av- 
tog yccQ iitl f^g ^d^rjg xal f^g allrig t^g dxoXovd^ov 
tavtji Staitrfg mv totavta vfitv 7taQsyyv(o. 

2016 Atoyivovg. 

*0 Atoyivrjg Tucd^aQov Xafi(ov ccQtov i^ifiaXs t^g 
TCjqQag tov avtonvQOv sijtdv * co ^ivs^ tvQdvvotg. ix- 
jtoSdv yis%iata(Soy 

17 UcaxQdtovg. 

25 ^EoQf^g ovorjg TtaQa tolg ^Ad^rjvaiotg ^ i(ptX^ott(i'^- 

. aicto ^AlxtfitdSrig ^^Q^ TtoXld ni^^ipat tm ZcMQdtst. 

tr^g bvv Sav^iitTtrig xataitXaysi6tig xal tov I^coxQd- 

tijv lctfistv ^vtd diiQy(Jiig^ i(pri ''dkXd xal ^futg tr^ 

tav ^AXxtfiidSov fpvlottfiia aoQata^ciiJtsd^ay ft^ la§siv 

30 ra Jtsficpd^ivtcc dvttq)tkottp,r^0d^svQty 



280 ^ . mANmr STORAIOT 

18 'jiQi0rijt7tov. 

KQatst riSovfjg ov% 6 an:€x6fi6vog , all* 6 XQoifiS' 
vog (ihv iirj TCQOBxg^SQOfisvog ds^&aitsQ xal vsi^g xal 
^ LXit&v ovx iiff XQ^f'^'^^^ ^^^^ ^ [istaycDi/ OTtot fioii- 
Xstav. 5 

' 19^ nsQvzliovg, 

nsQvxXrig Uo<poxl^ovg svTtQSX'^ TtatSa Ssvxvvvtog 
avtS**^ Uoq)6xlEvg*^ sl^s ^^tov 6(6q)QOva etQatrjyov ov 
liovov tag x^^Q^^^S^ akka xal 'f^v o^vv Ix^vv naQ^ sav- 
tASstr ' ' 10 

20 'Ex Tov 'E7tvxti^tov iyx^f^Qt^Slov (34). 
^Otav TjSovijg tvvog q^avtaaiav ^dpyg, OJtSQ xal 

ijtl %Sv akkcnv (pavtaffv(5v , (pvkaOCov , fi^ dwaQTta'' 
iov taxi&g i &kka ixSs^d^&to 6s to JtQayim^ xal iit- 
XQav aya^okriv uvtog jtaQa 0avtov kdfis ' slta ijtv- 15 
axoxi^ag f^v g>c^vta6£av xad-* ovg ix^vg xavovag^ 
(iVT^adiftv diiq)OtiQG)v rc5v ^povoi/ , xad'^ iov dxokav- 
Oag (ilv t^g riSov^g rittrjiiivog fvstavoi^Csvg xal kov- 
SoQi^0svg 0savt^^ dns^xw^'^^^ ^^ X^^Q^^^S ^«^ ixav- 
vstg avtog savt6v. idv Ss svxavQOv q^aivrjtav aTpa-^ 
"ad^av tov 7tQdy(iatog , (liiivriao vva 0ov ft^ XQatrflti ro 
^QO0rivsg avtov xal dyayov, dkkd TtsvQci XQatstv tciv 

'^VViDV. 

21 ^riiioed^ivovg (im^ll). 

jdst tov sv ipQOvovvta tov koyv^iiov dsl tciv inv- 25 
d-vnvdiv XQsittG) jtsvQaOQ-av xovstv. 

22 U^cDftQdtovg. 

UcDXQatrig iQanrid^slg tivv t&v dkkmv dvd^Qciitc^v 
Svaq>iQsvslns ^\xa^60Qv oC fvkvfx>V7tol ^m0vv vv h^iio- 
^tv^avtogSh i^d^iiotva^S' 30 



nEPI ErKPATElAS, IZ. 281 

23 'Etclxovqov, 

Xdgig' ty (laxaQ^a q>v66i , otc xa avay^utta ijtoir^- 
0BV BvnoQi^xa^ ta 8h SviSnoQUSta ovx avayxata. 

. 24 Tov avtov. ' 

5 El fiovksi 7tlov6v6v tiva 7tOLrj0aL, ft^ ;i^(Mffta<yfcv 
jCQo^tid^BL , tff^ dh ijccd^viuag aq>aiQBL» 

25 SsvoKQatovg. 

SBvoxQatfig Bt Ttoxe 0ta(iv£ov otvjDV dyo^euvj 

i(p^avBv o olvog tQBTCOfiBvog xqIv avalodijvac ' xal 

10 ta Of^ja S% xolXdxig BG^la i^iQQcxtBv. iv^Bv xal 17 

3CaQ0i(iia to SBVoxQdtovg tvQCov iicl tSv ixl nokv 

MXQafievovt&v xal ^rj td%i6ta dvalc07to(iivG)V. 

' 26 ^rj(LOx,Q(tov. 

EvyvdiicDV 6 ft^ IvxBOfiBvog i(p^ OI01 ovx i%Bi^ 
Ibdkkd xacQOv i(p* ol0c i%BC. . ' 

27 Ilv&ayoQOV. - 
Tsd^dvac scoXX^ XQStttov r} dc* dxQa0lav rijv 

'4n>pfv ^(iarj^(50ac. Porphyrius ad Maro. 35. 

28 S(oxQdtovg. 

20 Z(X)XQdtrig iyxQatBcav to XQatBtv r^g iv ro ^ci- 
(latc ridovrjg i(pij. 

XQV0c7C7Cog 6 UoXsvg inocBtto roi/ ^lov ix Tcdvv 
olcycDVf KkBavd^rig Se xal dico ikatt6v(ov. 

30 'ExcxovQov. Allcavov ix r^^.avftfte- 
25 xtrig [0tOQcag {^yli). 

^ETctxovQog 6 raQyifvtcog ixexQdyEc kiy^ov « 
oktyov ov% txavovj tovt^ ye ovSlv txavov. Ikeye d' 
itoiti&g l%Bcv xal tm jdiX vitkQ BvSaciiovtag Scaycovc- 
^e^d^ac (la^av i%ci}v xal vScjq. 



282 ^ ISIANNOT STOBAIOT 

31 2]cDXQatous- ' 

. ScDXQatijg iQmtfi^^slg vieo rivog x^g av yivoixo 
tig 7Ckw0iog\ ^^bL tm/ int^iiCAv* ifpri ^^sHti nivrigr 

V 32 lSsvoq)(Svtog iv t^ a (c.5,l)riDv a^oftviy- 
HOV€VfiatG)v. 5 

El dl d^ xal iyoc^atsia xakov ts xaya^ov avSQl 
Kfqiid intcv, ijtc6HBif(0{iLB%a at xr^ XQovpifia^s XiycDv 
slg tavtrjfif toiaSs' ^Sl avSQsg^ si tcoH^iov ti^iZv ysvo- 
[liyov fiovXoiiisd^a iXi^^ac avSQa^ vq>' ov (idXt^t* av 
avtol ftW 0ciitpC\is^a^ tovg S% noXsfiiovg %siQoC{i,s%^a^ 10 
aQ ovtiva av alc^avoCyisd^a iqttoi yadtQog ^ otvov iq 
a(pQoSt0Cav ^ novov fj vtcvov^ toOtov aCQoC^sd^a; xal 
ntag av olri^sCriyLSv tov toioikov ^ ijftag 6(S6aL rj t(yvg 
noXsiiCovg TiQoxrfiav ; sl S^ ijtl tsXsvt^ iov fiCov ysvo- 
(isvoc povXoCiisd^d to) iTCitQi^aL iq natSag ccQQsvag xat- 15 
Ssvpac fj dvyatiQag icaQd^ivovg ScatpvXa^ac iq %Qri^ 
(lata ScacAcac^ aQ* a^coiccCtov slg taika rjyrj0aC(isd'^ 
Sv tov axQat^; SovXp S' axQatst inctQi^acfisv av ^ 
fio0xijicata rj tafccsta ^ SQymv ijcc0ta0Cav ; Scdxovev 
Sh xal ayoQa^trjv tov tocovt(n/ itsXr^0acfjLSv av nQOt- 20 
xa Xafistv ; aXXd (i^^v st ys fir^Sh SovXov dxQatri Ss- 
iaCiLsQ'^ dv^ 7C(5g ovx d^cov avtov ys q^vXd^a^d^ac toc- 
ovtov ysvi0^ac ; xal 'yaQ ov%. &0xsq ol nXsovsxtac 
tmv aXXav d(pacQoviisvoc XQVI'^^''^^ savtovg Soxov0c 
xXovtCtscVj oOrog 6 aHQatr^g tocg (ihv dXXocg pXafisQog^ 
avt^ d' (0(piXc(iogy dXXd xaxovQyog (ihv tciv dXXcnv^ 
iavtov Sh tcoXv xaxovQyotSQog ^ s€ ys xaxovQyotSQOv 
i0tc fwj (Mvov tw joIxov tov iavtov (pd^sCQScv^ dXXd 
xal To 0(O(JLa ocal trjv ifv%riv. iv 0wov0C(t Sh tCg dv 
ri^Q^sCri tci tocovtp ov slSsCri t^ o^^ xal t^ oi^vm^ 
%aCQovta (LaXXov rj totg (pCXocg; xal tdg xoQvag dya- 



nEPI ETKPATEIAZ. IZ. 283 

xtSvta {lalkav rj tovg itaiQovg ; a^d ys ov XQV navta 
avSQa 7iyiri0a{jisvov tijfv iyxQatsiav aQet^g elvav xqt^- 

^ nlSa^ tavtrjv TCQmtriv iv ty i^vxy xata^xsvdoaed^av ; 
tCg yaQ av^v tavtrjg ^ (idd^oc ti dya^.ov rj ^ekstrfisiev 

bdi,iok6y(og\ ^ tCg ovx av tatg ^^dovatg SovXsvmv al- 
iSXQ^S Scatsd^sCfi x«l to 6Ai/La xal trjv i/vx'^ ; i(iol 
[ilv Soxst vri trjy ''HQav, iksv^iQG} ^\v dvSQl svxtov 
slvav (irj tvx^tv Sovkov toiovtov f Sovksvovtc Setatg 
toiavtaig rjSovatg [xstsvtiov tovg ^sovg SsiSnotcSv 
10dy<x^^ tvxstv' ovtcj yaQ dv [lovog 6 toiojStog 00- 
d-sCri. 

33 'SBvoq)&vtog iv rj3 a' (6, 5) dTCo^vi^pLO- 
vsvfidtmv. 
Ovx 0X0^^ oti iilv iqSi0ta i^d^Cov rjxi0ta o^ov 

15 Ssttai , o S% f]Si0ta tcCv&v rixi0ta tov ft^ naQovtog 
ini^viLst Tcotov; td ys [iriv tiidiitc ol0^^ oti ot ^ista^ 
fiakkoiLsvoi ifvxovg xal d^dkjcovg ?vska iistafidkkov- 
tai * xal VTCoSijfiata vnoSovvtai^ oxag (irj Sid td kv^ 
novvta tovg TCoSag x(okvmvtai xoQsvs^d^aL' [ijSrj ovv 

30 jcots ji^^ov ifih rj Sid ifvxog (idkkovtov ivSov itivov^ 
ta^ { Sid &dk7Cog (laxoiisvov tip %sqX 0xLagj rj Std to 
dkystv tovg noSag ov ^aSC^ovta onov dv ^ovkfB^av ;) 
ovx 0X0%'^ otL ot (pv0si d0^svi0tatoL t^ 0ci(LatL (Lsks-^ 
trfiavtsg^ t(Sv l^xvQotdtCDV dfiskrj^dvtGyi/ XQsCttovg 

^ts yCvovtav JCQog d dv (Lskstrfi(o0v^ xal ^aov avtd tpi- 
QOV0VV; — idv Sh Sr^ q>Ckovg ^ nokcv dfpskstv Siy, 
nociQGi Tckiov ^xok'^ tovtov iTCifLskst^d^av j TfS cig iyA 
vvv ri tip (og 0v [LaxaQC^svg SvattcJiLivp ; 0tQatsvovto' 

' S% notsQog dv ^^ov, 6 (Lrj SvvdfLSvog avsv noktrcsk(yvg 

dOSvaCtrjg g^i/ ^ ^ ro xaQOv (XQXoCr); ixnokvoQxrid^sCri Sl 
notsQog dv d^attov^ 6 ttSv Xf^^^^^^^^dtayi/ evQstv Se6-\ 



284 mANNOT ZTOBAIOT 

* 

fisvog ij o totg ^aHtoLg ivtvyxdvuv a^ovvtojg X9^^ 
^(i€vog\ ioixag^ & ^Avtiq>av^ f^v svdai(iovLav oiofiB' 
vp rpvg)iji/ xal %okvtikeiav Bivav' iym 8% vo(iii& T» 
pL^v iirjdevog dde^d^ai d^etov elvai^ to d% (og ilax^otav 
iyyxrtatm tov ^eCov. 9cal to^^ikv d^etov XQat uStov , ro 5 
d' iyyvtdjici} t6v d^eiov iyyvtdto} tov XQatiatov. 

34 ^ExvxovifOv. 

BQvdio tm xatd to (Smfidtcov rjdet^ vSati xal 
&Qtci %(>c)ft£i/og, xal jtQodxtva tatg,.ix xokmekeCag 
rjSovatgjOV dt' avtdg dXXd Scd td i^axokovd^ovvta 10 
avtatg Sv^x^QV' 

35 Tov avtov. 

Tote ;t<>£^av ?x^fiev f^g r^Sovrig , otav ix tov ftij 
naQetvai avf^v dXya^LeV' otav Sh tovto ft^ jtd^xcD' 
fiev iv aliS%"ritlei xad^e^tStegj tote ovSefiCa XQ^^^ ^^ff ^^ 
'^Sov^g. ov ydQ ij trig (pv6e(og r^Sovri trjv dSvxCav noi- 
et iitod^evj dkk^ rj neQl tdg xevdg So^ag oQe^Lg. 

36 nkdtGivog. 

nkdttov xokkdxtg Sii^mv ix. roi; q>Qiatog dvv^to 
TO vSoQ xal i^x^^j xokdl&v t^v ini^v^Cav. 20 

37 ^EmxovQov. 

^EnCxovQog iQcatrjd^elg Jt(3g dv tig Ttkovtrj^ecev ; 
^ov totg*ov0c XQoCti^elg^ i^prj^^tijg Si XQ^^^S "^d Jtok- 
kd TteQtti^vcov." 

38 Jr^^oxQCtov. 25 
T(Sv riSicav td 0jtavccitata ycvoiieva iuckc(Sta 

tiQTtec. * 

39 Tov avtov^ 

Et tig vneQpdkkot. ro (UtQdov^ td ixcteQTteCfata 
dteQTtiatata dy yCvoito. 30 



nEPI EFKFATEIAE. IZ. 285' 

40 Toii ccvrov. 

'AvdQStog ovxoxmv nolsfimv (lovov, alXa xccl 6 

tSv fjdoVcSv XQ806C9V. 

, 41 EviSspiov. 

^ ' rvci^rig avdQog aQL<itov ajtods^cg tjSs , [i^ inl ta 
6itis6%^ai scnvtov voiii^scv ysyovivai ^rjds iv tovttp 
t^v ^coTjv Tjyis^d^at^ ^ovvov 81 avtov tov Idsiv svsxa 
av%^Q(07toig tQOtpriv vo^t^siv svQ^Od^ai. 

42 Tov avtov. ' 

10 'EyxQatSLa ocal 0ci^atc aya&ov' TCQog yccQ vyLsCtjv 
avtS ^v[i^dxstai xal 0c:i<pQO0vvi]v iv ijjvxy tCxtst. 
0coq)QO0vvri 8h a0ta0La0tov xal sv8lov, xal ^Cov sl- 
QTjiratov '^v%xi %aQa0xsvdisL. 

43 Mov0G)VLOV ix tov tcsqI tQOtp^g. 

15 IIsqI 8h tQogjTJg ^idd^si ftii/ Ttoildxig kiysiv xal 

Tcdvv ivtsta^iivcag , d>$ ov scsqI ^llxqov TCQdyfiatog 

' ovfi' siginxQdSiatpiQOvtog' Ssto ydQdQxrjv xal vjro- 

/JoAiJi/ rotJ 0c3/pQOvstv slvav triv iv 0LtCoLg xal nototg 

iyxQatSLav. dxa^ 8d xots tav alXcov dg>i(isvog X6- 

20yaw ovg sxd0tots Scs^ysCf tOLd8s tivd sItcsv^ ^g x^ 
xa^dnsQtriv svtsXri trjg wXvtslovg TQOfprjv nQotL- 
pLciv xal trjv svx6QL0tov t^g 8v0xoQC0tov , ovtGi xal 
trp/ 0V(Mpvlov dvd^QciTCG» irig [ft^] tOLavxr^g. sivai 8s 
0viiq)vXov ri\ity tr^v ix tAv ipvo^ivciyu ix y^g^ o0a ts 

V>0itci8rj ovta xal O0a fti) toaxika ovta ^vvataLtQs- 
ipsLv ov xax£g tov dv^Qfonov^ xal tyv dico tav ^cicov 
ovx dvaLQOViiivcDV, dllcafg 8i ^iycTfcftfvovTCOv. tovttav 
8s t(ov PQcajidtcDV imtriSsLOtata fihv olg avtod^sv 
XQrJ0d-aL VTtdQXSL 8Cxa jcvQogj inslxal stoL(i6tata' 

30 ola Srj td ts (^Qata xal t(3v laxdvcov ivLa xal ydXa 
xal tvQog xal xr^QCg:. xal o0a (livtoi 8sttaL 7CVQ6g^ rl 



286 mANNOT 2T0BAI0T 

6crci8i] fj Xa%av&Sri ovta^ xal ravt oxxh aveziti^dsvay 
akXa 6v(i<pvXa avd^QciTtp ytdvza. triv (livtoi XQScidrj 
rpoyijv ^riQiGi8s(StiQav dycifp^^vs xal totg dy^Cotg fai- 
otg n(f06tpoQ(XitiQav. slvai d^ tavtrjv iXsys xal fiaQv- 
tiqav xal t^ vostv tc xal <pQOvstv i^t^zoSiov * tr^v yaQ 5 
dvad:v(iiaisiv tr^v dic avt^g ^ok(X)8s6tiQav oviSav iiti 
67totstv ty f^xV' ^Q^ ^«^ ^Qa8vtiQovg tpafvs^Q^av 
tyv 8idvoiav tovg nksCovi tavty XQCDiiivovg. 8stv di 
tov dv&Q(X)%ovj &67CSQ 6vyysvi<Statov totg d-sotg tdv • 
S7CiysC(ov i^tCvy ovt(o xal ofiototata tQiq)S6%^dv totg lo 
Q^sotg. ixsCvocg (liv ovv dQxstv tovg dicb yijg xal vSa- 
tog dva(pSQO(iivovg dt(L0vgy rj(iLag 8* 6(L0L0tdtrjv tavty 
jCQO^^piQSdd^ai tQOip^^v av i(pri^ si trjv xov(potdtrjv xal 
xad^aQGndtrjv JCQO^^psQoC^isd^a' 6vt(0 8' av xal trjv 
^vxr^y rj(iSv vicaQxsiv xa^aQovts xal ^ijQav, ojtoCaib 
ovcsa dQCatri xal (S0(patdtri st^ dv^ xad^djcsQ ^HQa- 
xXsCtG) 8ox6t liyovtt. ovtcog ^^avri tfjvjpl (So(pandtri xal 
dQC^Str^y vvv 8i, i(prj^ tcoXv x^tQOV rj(istg tm/ dkoycDv 
^cicDV tQS^po^isd^a* td (i^hv ydQ , si xal (S(p68Qa t^ ixt- 
^vybCcc &(S7CSQ (idatvyC ttvt iXavv6(isva (piQstat ^Qog 20 
t^v tQO(p^v, 0(ic9g tov ys navovQystv jcsqI td ^ci" 
(lata xal tov tsxvttsvstv dTCijkXaxtat, dQxov(isva totg 
7taQaits0ov6t xal nkri^pLov^v d^rjQciftsva (lovovy xqo- 
(ScotiQG) d' ov8iv. riptstg di ^ipfag xal (irjxavdg xot- 
xCXag i7ttvoov(isv , Sdts r^v rf^ovrjv r^g tQog)fjg i(pri^ 25 
8vvstv xal trjv xatdico(Stv xokaxsvstv '^stl6v(ag* sig 
toiko^ 8h ^QOskrjkvd^a^isv ktxvsCag xal 6^o(payCag^ 
&6ts xa%d>JCSQ (jtOTMStxd xal iatQtxd^ otrrci xal (layst- 
Qtxd nsTCoCrjvtat ttvlg CvyyQd^(taxa^ d trjv (ihv rj8o~ 
vrjv xal ndofv av%st t^v iv ir«3 (pdQvyt^ tijv 8* vyCstavdO 
^tag^d^sCQst. TCoXv yovv xdxtov 8taxst(Livovg oq&v i(Stt 
rd0ci(iata tovg tcsqI td fiQci(iata tQvq)(3vtagj &v si- 



UEPl ErKPATEIAS. IZ. 287 

6iv Iviov TCa^ankfiiSML taZg xitrci^ctig yvvai^l' xal 
yap ovtot xad^dxeQ ixetvat ta 0W7i^ifftata tAv fi(fCD- 
IMXtcDV Sv6%BQaCvov0L xal tovg 0vo\ia%ov£ Sceq^baQ- 
fiivovg l%ov0tv. o^^sv &07Cbq 6 a%QBtog 6idriQog <fvv- 
bs%Ag 8sttai^0to^ci6Bcogj ovtco xal oC ixsCva^v 6t6- 
lLa%oi> iv tS ia^Csiv 0vvB%^g 6toiioviS&ai ^iXovCtv ^ 
VTCo axQotov 71 vTCo o^ovg 1] ' V7C0 PQci(iat6g ttvog 
^tQVfpvov. akk^ ovjiji 6 AaxcDv totoOtogj og iSdv ttva, 
naQaxsir(iivov avrm oQvt^Cov tciv,nt6vG)v xal %oXv- 

10 tskAvj V7C0 tQvq^ijg avatwfisvov ipaystv avto xal 
q>d0xovta fwj Svva6^at ^^dkk' iyd'* l<pi] ^xal yvTCog 
Svvaptat xal tQdyov^ ZrpfGiv S^h 6 Ktttsvg ovSh vo- 
6<Sv psto Sstv tQOfprjv 7CQO0q)iQSiSdut tQvq^sQcotiQav^ 
akk* insl d^SQaTCsvcov latQog ixiksvsv avtbv fpaystv 

Ibvsottov jctQt0tsQag, ovx dva0%6fiBvog ^*dg Mdvrjv* 

. ifprj ^^fis d^BQdjcsvs!* rii,Cov yccQ olfiat iirjSlv ^aXaxci- 

tsQov iv t^ ^SQc^nsCa yCvs0^at avtip rj t<5v Sovkcav 

ttvl vo0ovvtt ' xal yaQ si ixstvot d^SQaTCevs^d^au Sv- 

vavtat SC%u tov tQO€prlv lafifidvstv xokvtsks0tiQav^ 

20 Svva^d^at av xal ri^ag. Sst S^h iiriSa(icig tov dya^ov 

avSQa SovkovsfiriSsvog slvat (taXaxdtSQOv. Scotcbq 6 

. Zi]va)v slx6twg ^|tov svkafist^^^at trjv rcokvtskstav 

iv ty tQoqy^ Tcal fwyd' i^c* okCyov ivStSovat TCQog to 

totovtov* ijcsCnsQ 6 ivSovg aTCa^ TCQoiX^t av inl 

25 nkst0tov^ ats tqg fjSovrjg Tcokkrjv i%ov0rig av^rj0tv iv 
ts 7cd(ia0t xal ^Qdfta^t. tavta (isv tots xatvotsQa 
iSo^sv '^fitv sijcstv tcsqX tQoip^g cdv sldd^st kiystv 
sxd0tots. 

44 iStsvofpcivtog iv r{5 a (3, 5) dxo(ivri(io- 
30 vsv(iidtG)v. 

Jtaiti^ di TijV ts tlfv%rjv i7CaCSsv0s xaX to 0d(La^ 



288 ISlANmr ZTOBAtOT 

y X(fm(i£vog av tig^ al fiif xv dai^6v(^v elri^ d^aQQcc- 
Xiioq xai a0q)akSg Svayot^ nal ovx av aTCOQrfisis to- 
0avri]g Sanavrig. otJro) yaQ svtekTjg rjv, &0t ovx olS* 
st^tg ovtiog av okiya igyaioito^ Sats (irj Xa(iPav6LV 
ra £mKQdtsi aQXovvta. oitco (isv yag toaovtp ixQV' ^ 
TO5 oaoy rjSs&g i^a^LS^xal ijtltovt^ oik(o TCaQsaxsva- 
afiivog '^sl^ S&ts trjv i^i^vyiCav tov 6irov o^ov avtm 
slvav notov di nav riSv rjv avtm, Sca to (irj Tcivstv 
sl (iri Siijfciri, sl Si xots xXrj^slg i^slrnisisv ik%stv 
iTil Ssticvov^ o totg TtksCatoig iQytoSiotatov iatvviO 
Sots q^via^aad^ac to vtc^q roi/ xaLQov iimCTckaa&ai, 
toiko ^aSC(Dg naw i<pvkdttsto * totg Sh fi'^ Svva^ii- 
vovg toHto noistv avvsfiovXsvs <pvkattsa^acta dva- 
xsCd^ovta (iii 7CSiV(3vtag ia^Cscv, (irjSh Scipcivtag xC- 
vstvxal yuQ td Xv(iacv6(isva yaatiQag xal xs(paXdg 15 
xal ipvxdg taHta f^prj sivat, ovx otsa^s S% i(pri iia- 
OxwmGyVy xal tijv KCQxrjvvg novstv toiovtoig nokkotg 
dsLTC^C^ovaav ' rov Si ^QSvaaia ^Eqjiov ts vTCod^ijiiO'- 
avvyj xal avtov iyxQatij ovta^ xal dnoaxo^isvov tov 
VTC^Q tov xatQov t(ov tOL(yvt(xiv amsad^aLj Sid taikaio 
ov ysviad^aL vv; tOLaika (ilv tcsqI tovtCDv IjcaLlsv^ 
a(jia aTCOvSdteav' dfpQoSLaCcov Sh naQy^vsv t&v xUlAv 
iaxvQfS^ dnix^^-^at' ovydQ S(pri ^aSLOv stvaLteiv tOL- 
ovraiv d%t6(LSvov acixpQovstv. 

45 Tov avtov iv Si (5, 2) d,7CO(ivri(iovsV"2b 
(Lat&v, 
Ei%i (lOLj iq>ri , a> Evd^vSrKis^ aQa xakov xal (is- 
yalstov vo(iCistg slvat xalavSQlxalTCoXst xtrjfta iksv- 
^SQjiav ; ^Slg ol6v ti ys (idXtqttCj Iqyrj. ''Oattg ovv aQ- 
X^tat VTCo tdvtoi} aci(iatog r^Sovdiv xal Std tavtagdXl 
(ir^ Svvatat nQattSLv td piXttatay vo(iCisig tovtov 



HEPI ETKPATEIAS. IZ. ?89 

' iksv^BQQV slvcci ; '^Hm^ftcCy iqyi]. "l^&^ yag Hbv&sqop 

ipaCvaxai Cov ro stQarteLv ta fiiXtiOta ' alta to ixaiv 

- toifg xa>lv0ovtag to taika Ttoietv aveXBv^SQOv vofii- 

^Bvg; UavtaTCaCiv^ iqyrj, UavtaTcaCvv a(fd 0oc SokoV" 

6 0tv ot aXQfictstg avsXev&sQoc etvai ; Nr^ rov /dv sixo* 

^tpg. HotsQa Si 001 Soxov0tv ot axpatstg Kcahis^^ax, 

liovov ta xaXkiiSta n^QattsvVy ^ xal avayxats^^at ta 

" at0x^0ta %oistv\ Ovdlv ^ttov i(iqt,y\ i^riy So7m)0i 

tavta avayxdt^^d^av ij ixstva xc9kvs0^ai. Iloiovg Si 

.10 tivag Ss03t6tag T^yfi tovg ta fih^ aQL^taxcoivovtag^ ta 
Sh xdxusta avayxdiovtag ; ^Slg Swatbv vrf jdi\ igyr^, 
Haxi0tovg. jJovXsiav Sh Ttoiav xaxi0tip/ voiii^st^ sl- 
vai; ^Eym [liv^ iq^Ki^ tr^v itaQa totg xaxi0toig Ss^no- 
taig. Tiiv xaxi0ti]V a^a Sovksiav ot axQatstg Sov' 

lSlsvov0Lv; ^EiiOLys Soxst^ ^9n\ Zb^idv Shtoiiiyc" 
0tov dya^ov ov Soxst 0oc a7tsiQyov0a tm/ dvd-^dffaiv 
^ dx(fa0ia slg tovvavtiov avtovg ifipdXAsiv; fj ov So- 
xst 001 ^QO0ixsi,v ts totg aKpskov0v xal xata^av^d- 
vsvv avtd xcoXvsLVj dq>iXxov0a inl td i^Sia ; xal Ttok- 

2D kdxiQ al0&avonivovs t(5v dyad^civ 'ts xal tciv xaxmv 
ix%krfy)L0a ^istv to x^^Qov dvtl tov fisXtiovog^atQSt- 
0&aL; rivstai toiho ^ £q>ri. Scaq>QO0vvinv Si^ cS Ev- 
^Sfi^s^ tivi dv q>aii]gisiJ Tjttov ij tp dxQatst tcqo^i^- 
xsLv; avtd ydg Srjzov td ivavtia 0&ipQO0vv7ig xal 

%bdxQa0iag iqyc^ i0tiv. ^OfLoXoyS xal tovto^ iqyq. Top 
S^ im(iSjLst0^aL ^v ^Qo^i^xsi, otsi, tl xc^lvtixdtsQov 
dxQa0iag slvac; Ovxtfvv iycoys, iipi^. Tov Sl dvtl 
tciv (og^sXovvtan/ td'^kdntovta nQoabQst0^ai tcoIovv' 
tog , xal tovtCDV [isv iTtcfi^Xst^d^ai , ixsivcDv Sh d^S" , 

iOXstv Ttsid^wtogf xal totg 0i&^QOvov0i id ivavtia stoc- 
stv dvpcyxd^ovtog', otsv -tl dv^Qfi%^ xdxiov slvat, ; 
OvSiv, stpri. Ovx ovv trjv iyxQatscav t<Sv ivccyticov 

STOB. FLOR. I. 19 



290 IStANNOT £TOBAIOT 

i] xipf ixQa<f£ap €ix6g rollg atf^Qcmotg ak£av alv«i; 
ndw (ihv ovVf itpri. Ovx ovv xal ro r(Sv ivavrlmv 
ro aPtcov eixog aQi&rov slvat; Eixog yag^ l(pri. "Eoi" 
XBv aQa^ Sfpri^ cS Ev^vSrnis^ agusrov av^Q^nfp iyxQa- 
reiav Elvav ; Eixormg yaQj iq)7j^ m JSeixQareg. 'Exetvo 6 
d',^ ^g)iy, 1» E>udvdfi(ie, ^diy TtdTCore ivB%^^ri%^g\ 
nolov; iqtri. ^Ort xal iytl ra rjSiay iq>^ aneQ (lova 
doxetri aXQaHia rovg av^QciTtovg ayevv^ avrri ftiv ov 
Svvaxai ayeiv^ rj 8* iyxQoxeia Jtavrmv (iali6ra ^tffi- 
0%ai xovet. Ilcig; i(pri. ISle^eQ ^ iiev axQdeia ovxlO 
i&6a xaQreQetVy oiire Atfidi/, ovre ditlM>g^ wr atpQO- 
dv0ia)v iTtidv^iaVf ovriB ayQvnviav^ {8i tov ^vov 
itsrvv riSiiog fihv q>ayetv re xal xietv xal atpQoSvCva- 
(fat, rjSimg S^ avanav6aa%al re xal xovfiLrid^vav , xal 
neQV(ieivatrtag xal ava0xo(iivovg ecog ai; ravra mg ivt 15 
r^S v0ra yivr^rac^ xmkvei rotg avayxaiordrotg re xal 
6vve%eiSraroig a^ioXoyag' rjSead^av. ^H S* iyxQareva 
(loi^ novov6a xaQteQetv ra elQri(iivaf (wvri xal i^Se- 
ffd^av jtovet a^icjg (ivijiii^g inl rotg elQri^ivovg. Ilav- 
rartaavv^ ig)rj, aXrjd'^ Xiyevg. ^Akkd (ifjv rov fiad^etv^' 
rl xaXov xal dyadvv , xal rov iTtvfieXrjd-rjvav xal xAv 
rovovr&v rvvog^ Sv tov av rvg xal ro iavrov <Smfia xa^ 
kAg Svovxi^0eve^ xal rov iavrov olxov xaliS$ olxovo- 
liipsevej xal tpilovg xal TtoXev <iq>ilv(iog yivovro^ otal 
ixd^QOvg XQarr^aevev j dq>* ov ov (i6vov^(oq)ilevay dHa^ 
xal riSoval (iiyv6rav yiyvovrav^ ot ^\v iyxQaretg dno- 
XavovHv XQarrovreg avrd^ ot S% dxQaretg oySevog 
(i^rixov6v' rtp yaQ Sv r^rrov qtrfiav^iev r(Sv rovovra>v 
^QoHi^xevv, rj ^ i]xv0ra i^e6rt ravra HQatretv^ xare- 
XO(iiv^ inl r^ aitovSd^etv neQl rdg iyyvrdro) iydo- 30 
vdg; Kal o Ev^vSrKiog , jdoxetg (lovy iq>ijj co ScixQa- 
i^£?9 iiyevvj cig dvS^l rjrrovv r&v Svd rov 6ci(iarog 



nEPI AKPASIAS. IH. 291 

^Sovciv ndfi%ttv ovdBfiiag aQez^^g nifO0iqxBh. Tl yag 
dtatpsQeiA^ Q EvdvSfj^Sy avd^mnog axQar^g d^ijQiov 
tw ax(fat60Tatov; o0ng ya^ ra (ihv XQduata fti} 
aTtOTCst^ td riSiCza S^ ixxavrog tffonov ^Tirst notstv^ 
5 rC Sv SLaq>dQoi rtSv d(pQ0V66rdrci)v fioaxrjfidrcav ; alkd 
rotg lyxQari^i, [lovoig i^earL 0ko7C6tv rd xQdriCta rtov 
aQayiidrcDv xal Xoyc) xal ^Qy^, xal Svakiyovrag xard 
yivfj rd [ihv dyad-d TCQoaiQstad-av, rSv Sh xaxdv dxi- 
X60%ai^ xal ovrcog^ ^g?ij, aQiarovg re xal 6vSai(iov6- 
ioardtovg dvSQag yiyv^ad^ai, xal StaXiyead^ac Svvatcn- 
rdrovg. ^Bkpri S% xaVro Sialiy^ad^ac ovofiaad^^vac ix 
rov avvcovrag xoivy §ovXs6s6%uv SiaXiyovrag xard 
yivri rd TCQdyfiartc. 



nEPI AKPASIAS. IH. 

151 Zoq>oxkiovg. 

TC raiir ijcaLV6tg'; ndg yaQ olvcod^slg dvrjQ 
iq(S0(ov ft^v OQyiig icrc , rov S\ vov X6v6g. 
q)cl6t,Si noXXriv yliSaaav ix^iag pidtrjv 
dxarv dxov6iVj (rSg sX(ov sl%sv xax^g. 

20 2 SxXrjQCov. 

^Slg-ovx dvsxrog, oang r^ jcaQocvog Sv 
ij xal (i6[Lriv(^g 6lg (ihv avr^ da^aXr^g 
deC jcor^ iatCv^ 6lg S\ tovg noXXovg vo06t. 

3 ^EQatoa^ivovg. 
25 Olvog toc tcvqI laov i%6i fiivog, 6vt dv i^ dvSQa 
SXd"g^ xviiaCv6c <}' ola ACfivaaav aXa 
fioQQTJg ^i v&cogy td Si toi xsxQviniiiva tpaCvsc 
(iv(S(s6^6Vy ix d' dvSQ&v %dvt itCva%s voov. 

19* 



2»2 m^NNOT STOBAIOT 

'O xoXvQ &xfM)CTog oXCy avayxa^st ipQovetv. 

5 Ov yccQ ro ar^^-S-Off, av 0xo7ty tig^ rov novov 
%oui xaQOivBlv^ tov TCiovtog S^ ^ qyviSLg. 

6 0LXii(iovog. 6 
Ti d^ g^i/ Q(psXog ^ (171 '^^^ ^^ S^^ slSivai ; 

7 '^AA' oti^ ^V ovSslg Sl [AS^ioVy Sv ^xoTtijgj 
pg ovx^ SovXog i6tv tov nsTtmxivai. 

oca (i ovtog rivdyxaisv^ iitoCovv tavt iyd. 
T Tov avtov. 10 

"O sroi/qpog olvog ovtog i^ttj Nixoq>£v. 

8 Tov avtov. 

ZdTtag novriQog olvog o xoXvg i6t asC. 

9 Tov avtov. ^ 

^E(Li^vov' Cxav^ itQoq^apig slg d^atiaQtdvstv. 15 

10 QsoyvtSog (605). 

IloXkm tot nXiovag Itiwv xoQog Sls6sv tJSti 
avSQagy o0ot (loCQtig nAsvv^ i^iXov0tv Ixstv. 

11 Tov avrov (627). 

Al^XQ^ '^^^ yt^^^^vovta xaQ* avSQaOt vqfpo^tv stvat^ 20 
aiiSxQOv S^ si vi^q)(X)v %dQ ftsd^vovat (livst. 

12 Tov avtov (509). 

Olvog ntv6(LSvog jtovXvg xaxog' i]v Si ttg avtov 
nivrj i7tt0t€ciiivG)gj ov Ttaxog aXl* dya^og. 

13 Ai^xvXov. 25 
KdtontQOv siSovg xaXniog i0t\ otvog Ss vov. 

14 ©fidyi/fcdos (479). 

*<0g S^ ttv vxsQ^dlXfj noeiog (litQoVy ovxit ixslvog 
tf^g avtov yX^atjg xaQtSQog ovSi voov. 



nEPI AKPAZIAZ. IB. 298 

[Lvd^Bltai 8' andXafiva^ ta ^i^q>o0c yivstac ai6%Qa^ 
aldsttac d' €qS€9v ovSav^ otav fisdvij, 

ro tcqXv i(ov 0ci<pQG)v , tota vi^tcios. aXXa 0v tavta 
yiyvci^xov (iri ntv olvov VTtSQfiolddffv ' 
5 aAA' tJ jcqIv (isd^vsiv v%avC0ta0o , iiii 0% Pid^d^^o 
yaatriQ &0te xaxov XdtQiv iq^rjfiiQtov. 

15 Tovavtov(^97). 

^Aq>QOvoQ dvSQog dyav xal 0(6g)Qovog olvog», otav d^ 
jcivTj v7c\q iLEtQov ^ xovtpov l%rixs voov. 

10 16 Tov avtov (499). 
^Ev tcvqI ^hv XQv06v ts xal aQyvQov tdQCsg avdQsg 

fiyv(O0xov0^ • dvSQog S^ olvog iSsi^s voov^ 
xal ^dla 7CSQ icivvtov ' xaxotrjta Ss 7cd0av iksy%si,^ 
&0ts xatai0%vvsiv TCal tov iovza 0Oip6v. 

15 17 OivoPaQSC9 xstpaliiv^ 'Ovo(idxQcts, xai fis ficatccc 
olvog • dtaQ yvcifirig ovxst iy(D tafiirig 
rjfistsQrig , to S^ S&yta 7CSQitQi%si ' dkX* dy^ dvcaftdg 

7CsiQi]0G> , fti} TCG^g xot TCoSccg olvog i%y 
xal voov iv 0tri^s06i ' SiSoixa S\ fii^ tc (idtaiov 
. 20 iQ^cD ^CDQrj^d^slg xal \jisy ovscSog 1%g> (Theoffn. 503). 

18 'O^ij>oi;(0d. |'464). 

Olvog Sh kolvtpQOvd tcsq fwcA' dst0ac , 
xai 0-' aTCaXdv ysXd0ac , xai t OQ%rfla0%ac dvr{xs^ 
xai tc iTCog nQoir^xsv otcsq r* aQQr^tov a^scvov. 

2519 MsvdvSQOV. 

XdXsTCOv otav tcg mv Tcirj nXiov XaXrj^ 
fcrjSiv xatscSdg , dXXd 7CQO07Cocov(isvog. 

20 EvQCTCiSov Avyrjg. 

Nvv S* olvog ii,i0tri0i fi ' 6(ioXoy<S Si 0s 
dOdScxstVj to d' dSixriii' iyivst ov% ixov0cov. 



294 ISIANNOT STOBAIOT 

21 ^tXinTcCSov. 

Ovx iativ^ iiisd^v^d^rjv TCcctaQ^* Xiyovxa xal 
^^fiaQTOv" iog ro nQoCd^e Ovyyvcifirig xv%£tv. 
6 yaQ alg tov a^d^evij fiCa tt IlaiiipiXs 
jtocciv vPqC^siv , ovx a^aQtavstv doxsL 5 

22 IlavvdiSidog, 

Sstv^ ays d^ xal Trtv^ , aQStr^ vv rtg l0ti xal avtij, 
og X dvSQiSv Ttokv nXsiCtov iv slXaTcCvy (lid^v TcCvy 
sv xal i7Cc0ta^iv(x)g , aiia t dXXov <pcita xsXsvy. 
laov -9*' oW iv dattl xal iv jcoXsiig) d^oog dvriQ 10 

vGfiCvag StijccDv taXansvd^iag ^ ivQ^a ts navQoc 
d^aQaaliot tsXi^ovai fiivov6C ts ^ovQov^AQria. 
tov ^hv iy^ d^sC^r^v lcov xXiog , ocSt ivl Sanl 
tiQTCritai naQS^v a^a t dXXov Xaov dvciyrj. 
ov yaQ fiOL idscv ys Soxst /Sporog ovS^ fivmvou, 15 

dv^Q(onoto fiCov taXa6(q>Qovog , o6ttg dic otvov 
d^liov iQrj[tv0ag nCvsi xotov, dXX^ ivso^Qoyv. 
olvog yaQ tcvqI lcov imx&ovCotOtv ovstaQ, 
ied^Xov dXs^Cxaxov icd^rig ^vvo^riSov dotS^g. 
Iv fihv yaQ ^aXCijg Isqov ^iQog dyXatrig ts, 20 

Iv Si xoQOttVTcCrig ^ ^v d' [(iSQtrjg q^tXotrjtog. 
^v Si ts (isvd^Qrig xal Sv6q>Q06vvrig dXsystvrjg. 
rc5 6s XQV ^(^Qd Sattl SsSsy^iivov svtpQovt ^(i^ 
xCvstv, (ii^Ss fioQJj xsxaxcD^iivov rjvts yihca 
rjod^at 7cXrjii(LVQovtcCf XsXa6(iivov svg>Q06vvdG)v. 25 

23 Uvd^ayoQov. 

^EXsvd^sQov dSvvatov slvat tov ucd^sCt SovXsv- 
ovta xal vna n^a^dvxQatovfisvov. (Porph.ad Marc.34.) 

24 Xqv^Ctctcov. 

MtxQav fpaal (lavCav slvat triv (lid^rjv. 30 



JIEPI AKPAZIAS. IH, 295 

25 nv^ayoQos iXsys xifv (iddijv (laviag elva^ fiB- 
kBtrjv. ^ 

26 ^Avaxd^avSog. 

^Ava%aQ0ig i<pri ^^ xiQvapLivpv ocQatijQog iipsatiov^ 
btov (lIv TtQcitov vycsiag scivsad^air, tov S% SsvtSQov 
r^Sovfjg^ t6v Sl t^ltov v^QSfog^ tov Sl tsXsvtatov 
(ucviag. 

27 ^AvtiOd^ivovg. f 
Tag (i^ xata ^(fag, ipijalv 6 'AvtLad-ivrig, si0cov- . 

10 oag amkaviSscg^Ss^qasi ^ 0%a6&iivac^ iq sklsfioQcad^' 
vac ij Ttdvtmg kc(iay%ov7i%iivacj Koxag aiiocfiag ixti- 
vovta tijg 7tQoysysvfi(iivrig aTtXrjatiag svsxa (icxifag 
xal okcyo%QOvlov rjSovijg. 

28 IIXovtaQ%ov ix toH otc xal yvvatza 
15 xaiSsvtiov. 

Tp ^covv0p vaQd^xu xal kr^v 0vyxa^csQOV' 

6cVj log (iri Siov fimuwvsvscv tmv iv otv(p zlrifLfisXri- 

d^ivt^oVf akla vovQ^sciag TtacS^xijg SsofiivcDv. p 6W' 

^Ssc xal to ^*(ic(S& (ivi^(iova 0v(ix6tav!^ o S* Evqc- 

20 xiSijg tmv atoTtav tijv Xrfirjfif 0oq>i^ stfrixs. 

29 nidtovog (Legg. I 640 e). 

Msdvov xvfisQvijtrig xal Ttag Tcavtog aQ^mv ava- 
tQiicsc Ttdvta , stts stXotov stts a(f(ia stts 0tQatons^ 
Sov stts o tc Ttoth stri to xv§sqv(6(isvov v% avtov. 

2530 Tov avtov (Legg. I p. 646 a). . * 

Ov yJyvov^ dg locxsv, 6 yiQiov Slg Ttatgyivoct* 
avy aXXd xal 6 (icsdv^d^sig, , 

31 jdrKioxQitov. 

^Tycaivscv sv%rj ^aQa ^sSv attiovtac avd^QCJnoc^ 
dOtijv Sl tavirig Svva(icv aaQ^ i(ovtot0c S%ovtsg ovx 



296 mANNOT 2T0EA10T 

toaai' axQcusiii d\tavavtia ^fi^eaovteg avtol tcqo^ 
dorai r^s vyLsiris tydv ixiSviiiydt yivovtai. 

32 niovtaQXOv ix tov ott xal yvvatna 
naiisvtiov. 
'Aiiad^itiv^' S^ ipijatv ^HQaxlsitog ^ xal alXtog x(wJ- 6 
ittsiv i^yov iativ^ iv otv& 8% xaXsnmBQOv' xal 
nXatcDv 8a (pri0tv iv otva> ta ^'^•ly q^avsQa yiyvscd^ai^ 
ciefTceQ xal "OiiriQog ^^ov8h tQaxily yvdttiv aklriXavl* 

.33 Tov avtov. 

IJoq)oxX^g iiiifiq)Sto Al0%vXfp oti iisdv<ov iyQaips * lO 
"xai yoQ si ta Ssovta notsf^ ^rfliv ^alk^ ovx si- - 
Sdg ysr 

34 IIv^ayoQOv. 

Ilv^ayoQag iQmtrif^slg vtco ttvog olv6q>Xvyog mSg 
av tovfisdvstv navfSatto ^^ sl 0vvs%&g^ Iq^rf ^^d%(OQoiri 15 
ta vn avtmv nQa6is6(isva!' 

35 ^Ava%aQ0tg Sq>rj iQcnri&slg xSg av ttg fifj (isdv- 
0xotto^ "si^* lq>ri0sv ^OQmri tovg iisd^vovtag ola not- 

- oikSi^y 

36 :dr}(ioxQitov. 20 
TOcrot &7t6 ya0tQog thg r^Sovag notiovtat vnsQfis- 

pXrjXo^sg tov xatQov inl PQci0s0t rj n60s0t ^ aq)Qo8t- 
0iot0t^ iv tot0t nct0t aC (itkv fjSoval ^Qaxiat ts xal St* 
oXiyov yivovtat , ox60ov av xqovov ioMco^t r^ nivcD0t^ 
al 8% XvTcat nokXai. tovto ftlv yaQ iro intd^vfjtistv cisl2a 
tciv avt&y 7caQS0tv^ xal ox6t av ysvritai oxoicov int- 
d^vfiiov^tj Sta taxsog ts rj ^Sov^ naQoixstai, xal ov- 
Shv iv avtot0t jjpijcyrdv i0tt aXX^ ^ tiQtlftg fiQaxsa^ 
xal avttg tdiv avtciv Sist. 

37- nxdtfovog (Aloib. I p. 131 b). 30 



nEPIAKPAStAJS. m. 297 

^Oittig 0miMt.^eifft%BVBt^ to savtov ov% mvtw ^'e^ 
QaiCEvev ' oOtbQ 8% XQTJiMxta^' otr^' iatrtov ovp« ra iav- 
rot;, txilA' Stt mQQWtdQG) tAv iavtov. 

38 MovOmvlov ix tov nsql tffOfpiig. 

5 A^p6toVf Sq)fi, yafft^iiaQyia xtd wffoq^ayia 
iotiv. ovx avtaget ovdsig. 6Koaovvtag ih Zzmg diar 
q>svi^ovtai tavta jcaw okiyovg ^ad^fiiuct iya ' tovg Sh 
xoXlovg opcS xal iatovtmf 6ifsyo(iivovg tAv toiovtmv 
fi(f&(u!itGw xal nagovt&v ans%siS^av fiii Swapkivovg^ 

10 xal XQm(iivovg avtotg^ otay xQfSvtavj atpstSmg^ mg 
xal nQog piafiTjv XQijcd^at f^v rot; Cmiiatog. xaitok 
yaatfvfuxgyia ti Sv s£ti aXXo ij axgacia tcsqI tQoq^ijv, 
8v ^V avd^Qcaitot to ^dv to iv (titp tov dfpski^ov 
7eQOttii(ii6fy xal o^o^payia S% ovSlv StSQov i6ttv ^ 

15 afistgia ^sqI XQiiiitv o^ov. stavtaxov Si xaxov ovCa 
1} aftstQia iv totg fidXtata tySs, f^v iavtijg intSsixwt 
tdt qyuatv^ naQsxo^vri tovg o^oqxiyovg avtl avd^Qm- 
%mv vnlv iq xvalv ofiotovfjisvovg trjv ka^QOtrfta xal 
svoxmf/i^vstv firj Swaftivovg , ov tatg x^Q^iv^ ov totg 

^ofifta^tv^ ov ty xataytoffst * ovtmg aQa avtovg i^iatfi^ 

' 6tv ^ ijttdvftia tijg iv o^ip rjSov^g. ott fihv d^ 6vtmg 

ixstv XQog tQoq>riv af!6xt6t6v iatt^ yvmQtfiov^ iv^^ ys 

imotg afpQotSi, itaki/ov ij avd^Qcixotg q^Qovifiotg oftotov* 

fisd^a. al0xi6tov S\ tovtov ovtog^ xdXkt0t6v av strj 

^towavtiovj td^stjxal xo6fiimg i^d^istv xal tr^ ^m- 
q>Q06vvrjv ivtavd-a iyttfisixw^d^cct itQ&tov^ ovx ov 
^dStov, dXXd Ss6fisvov ytoXX^g ixtfisXsiag xal d6x^- 
6smg. Stdti Srj tovto; ott itoXkmv riSovmv ov6mv^ 
aX tov Svd^Qmjtov dvaTtsi&ovfltv dfiaQtdvstv xal ivSt- 

dOSovat avtatg fitd^ovtat itaQa to 6vfiq)iQ0Vy St^^ftaxm- 
tdtri slvai xtvSvvsvst xa6mv ri xsqI tQO^^^v ijdovijl. 



298 ISlANmr ±TOBAIOT 

tatg fiiv yaQ aXXaig ^^dovatg 0navvmVB^fnf oft^Aovftet/, 
Hal ivic9v y€ (i^^vag xal ivtavtovg oXiwg ani%B6^ai, 
Swa^B^a ' tavtrig d^ iva 7ta0av rnkigav TCavtoog 
nBtgae&at, avaynri , xal ta yB TCoXXa Slg ixdiStrig fi[ii- 
fag ' ov yaQ ivv i,rjv aklGtg tov av^QOonov. &C%'^ &f 91 5 

' nkBOvaxvg tijg iv PQciaev rjSov^g XBiQciiiBS^a^ to6ovtp 
aXsiovg ot ivtavdtc xMvvoc. xal (iriv xa^* ixdetriv 
7Cqo0q>oQdv t^oqy^g ovx ^h xivSwog dfiaQti^^atog, 
aXXd nkBvovBg. xal ydq 6 iTCiJtlBtov { dBt i^^imv 
dfiMlftdvsi^ xal 6 xata^TCBvSoiViv tm iod-iBvi/ ovSlvlO 
ffctov^ xal 6 [wkwo^Bvog vno tov o^ov iiakkov rj xQ^j 
xal 6 ifd riSi& tmv vyvBivotiqlGiv PQcifiata TCQotviiciv^ 
xal 6 fMj vificov td iaa totg 0WB0^oi)0vv. i0tv Sl xal 
dkkri tvg d(iaQtia tcbqI tQOtprjvj otav icaQa xavQov 
TCQo^q^BQdfiBd^a avtijv^ xal Siov akko tv TCQattBvv dfpi- 15 
{iBvov tovtov i^d^icoiiBv. to0ovtc3v dij xol itv akkcov 
dfvoQtviDiv ov0mf tcbqI tQog^i^v, Sst fvlv dna^Av xa^a- 
QBVSvv avtav xal iirjSBiiva Ivoxov slvav tov (likkovta 

r 00(pQovi^0Bvv. xad^aQBvov S* av tvg Tcal dvafidQtrjtog 
ttri d0xmv xal id^iicav avtov atQBt^d^av 0ttov ov% Tva 20 
rjSritav, dkk* %va tQiq>r[tavj ovS* %va ksaivrfcav t^v 
xatdjco0vv^ dkk* vva ^cowvijtav ro ^tSfia, xal ydQ yi" 
yovBv ri iL%v'xaxd%o0vg SioSog slvav tQOfp^g^ ovx '^So- 
v^g oQyavov^ ^ Sl ya0triQ tov avvov x«9^^ ovtcbq 
SvBxa xal g)vt^ jtai/rl ^i^a yiyovB. xad^dmQ yd^ ixBt 25 
tQifpBv to ipvtov ri ^ita, dno tSv ixtog tfjv^tQoqy^v 
ka(ipdvov0a' ovtcj tQifpsv to ^pov 17 ya^f^Q dxo t&v 
sl0q)BQO(iivcJv 0vticDv xal ycotmv. &07Cbq ts av tov- 
tovg SvaiMV^g svsxa 0V(ipaivsv tQi(pB0^av, xal ovx 
'^Sov^g, 3CaQa7ckri0iog xal rifitv £0^^ Tud q^aQfjvaxov dO 
^ tQoipfi ta dvd^QciTcp i0ti. Svo xal xqo^i^xsv iif^^iBvv 
r^fitv Zva l^m(isvy ovx vva ^ScifLsd^aj st ys (iikko(isv 



nEPI AKPAZIAE; m. 299 

0v0xotxstv ct^tatip ovti rcS Xoyqi S&TtQ&tovg^ 8g iipti 
%ovg (ihv jtoXXovg avd^Qoijeovg ^ijv Xva iiSd^tcaaw, av- 
xog 8% iad^tsvv %va ^§* ov yaQ Sriiituixrig rvg fiovlo- 
(itsvog slvaL avd^Qcajeog a^cdifsv naQajt^i^^iog tig slvat 
btotg itoXXotg xal f^v inl t^ i^d^isLv, &6itsQ ixstwc 
dTiQciiisvov i^ astavtogt^ asto f^g tQoq)7Jg ridovrpf, 

"OtL 8% xal d^sog 6 xovij0ag tov avd^Qpnov tcv 
ccits^d^ai xccQiv^ ovxl t^ov rj^siJd^ac^ (Stta xal stota 
7taQS0xsva0sv avtotg^ (lad^ov rcff av ixstd^sv (juili.0ta. 

lOfj yaQ 8ri tQoipri ots iQycc^stiXL (iciXL0ta ro iavt^^g l^ 
yov^ toTS ov8aiiiSg ij8sv rov av^^Qfanov xatd tstrfv 
%silfi,v xal trjv ava8o0iv^ alXa tQSipofisd-a fiiv tots 
VTt avf^g xal ^mwviJisd^a ' fi^o^sd-a 81 tots ov8s' 
^iiav ri8i>viivj xaitov TtXsiav 6 XQovog ovrog i0tiv tj iv 

15 c) iad^io^sv. 18 st 8s ys, stsisQ 6 d^sog fj^ov^g x^Q^'^ 
tfjv tQOipfjv iiirixavffiato fi(itv^ tbv Ttksiio tovtov XQo^ 
vov Tj^s^d^av fiiiag V7t uvtrig^ ocal pv tov iXaxi0tov 
ixstvov iv ip xatanivoyLSv. aXX^ ojicog x^Qiv ixsivov 
tov iXaxi0tov XQOvov^ ov '^86(isd'aj itaQaaxsv^ (i^v 

200^01/ yivstat ^VQicov' JtX^ttav 8* fj d^ciXatta fnixQ^ 
jtSQatoiv' (nSiystQOi 81 ysaQyiSv stSQi0;3tov8a0t6tsQoi 
sl0i' 8st7tva 81 naQatid^svtai tLvsg ayQiSv avaXi^ 
0xovtsg tl^g^ xal tavt ov8aiiiBg iOipsXov(iivci)v tiSv 
0Gi(iiitcov ix t^g ytoXvtsXsiag tSv fiQandtcov. xav 

^yaQ tiyvvavtiiyv ol tatg svtsXs0tdtaig XQ(^(J^svoi tQO- 
g>atg i^xvQotatoi sl0i. tovg yovv olxitag t&v 8s0no- 
tmv xal tovg jfoiptrag tiSv danxiDv xal tovg TtBvrjTag 
tmv nXov0iov t8oig av cog iTtl tb 3tXst0tov ^csfiaXscD" 
tsQovg ovtag , xal (laXXov (ilv novstv 8wa(iivovg^ 

dOrittov 8h xd(ivovtag iv totg iQyoig, vo0ovvtag 8s 
07Cavi4AtSQOv ^ avsxo(iivovg 81 svxoXdtsQov XQVog^ 
d^dXjtog, dyQVTtviaVj nav etti totovtovi ,xaitoixav 



300 ISIANNOT 2T0BA10T 

i7ti(f<p/ ^ te TCoXvvsXiis ^^ fl evtsX^g rQo<p'^ ^GWtfvg 
TO 6<Siia^ o/XQg atQBtiov iHtl ti}|/ avtakii^-otiavti^ 
4S<x^(pQovixtotefa koI n(fd7csi avSifl ayad'^ iiakX<yi/ ^ ^ 
^al to Bvico^tCtov tov 8v6MQl0tov^ xal ro anQaynLa- 
tBvtov t<m i^Bta TCQayfiattov j Tcal to Stoifuyv t<yu ave- 6 
toifiov 9C(f6g tQ<Hpriv scQBTC&Si^tBQov totg inpBtniaiv. 
Zva Sh 6vv6l<ov bItcc^ tcbqI tQo^p^^g ro scdv^ <p7iiil SbCv 
axoTCov lihv avtr^g ^oiBM&at vylBvav ts nal l6%vvy m£ 
t<yvt&v iiovovBVBxa fiQ<otiovj a di} Ssttav scoXiycBlBiag 
ovSBniag * i<i^iovta S* iMfkBkBt^^ai KoOykov tB %al 10 
(litQOv tov nQ06i^xovtog xal rot; Sia<piQBiv ickBt6t<yv 
t^ tB afioXvvtp xal t^ 6%okai<p. 



nEPI ANESIKAKIAS. 10. 

1 EvQt7ciSx}v *AvSQ0iici%ifg (642). 

.£(iiXQdg ajc* aQ^^^g vstxog av^Qcijcotg ^iya 15 

ykm^^* ixTCOQi^Bi. tovto S^ ol 6o<pol ^Qotciv 
i^Bvkafiovvtat^ li^ q>ikoig tBv%svv Sqcv. 

2 <^tki^fiovog 'EntStxa^oliivov. 
"HStov ovSlv ovSh (iov6txeit€QOv' 

i6t* rj Svva^d^at kotSoQov[i£vov <piQBtv. ' 20 

6 koiSoQSv yccQ , &v 6 kotSoQovfiBVog 
lifi %Qo6notr(cat ^ kotSoQSttat kotSoQ<3v. 

3 EvQtTciSov ix nQ<otB6tk<!iov. 
Jvotv kayovtotv d^atiQOv d^vfiov^ivov , 

iifj avtttsivav totg koyotg 60(pcit6Qog. 25 

4 ^tiiio^d^ivovg. 

^rijUHS^vfig kotSoQOviiivov ttvog^avt^ ^^ov tfvy- 
xatafiaivGi' slxsv ^slg ay&va iv p 6 ^qttdiiBv^^ tov 
vtxcivtog i6ti XQBittcnv!^- 



ilJBPJ ANFSIKdKIA£. IB. 801 

6 nidttovog. 

nX(h0V i,oidoQovjii£vog vno tvvoq ^^kiyi^ sg>fi ^'xa- 
img^ ixsl xaXcig ovx qtaQ^^gy 

6 *AQv0r£ytnov. 

5 ^AQl0ti7Cnog XoiSoQovvtog avtov tvvog l<pri "tov 
(liv Xiystv xaxSg (fv xvQvog el, tov 8h dixaCiog axov- 
€vv iya, 

7 nXovtaQXOv ix tov yccig itStvv an 
iX^QfSv <ag>slijd"^vac (90 c). 

10 Aoyav 8i^ xovfpotdtov XQdy(iatog^ paQVtdri^ gi^- 
liia xata tov d^stov IlXdt&va xal xaQa d^scSv STtstac 
xal ycaQ dvd^Qcisc&v. gj 8} Ovy^ Tcavtaxov (ihv dvvnsv- 

* ^ d^vvov (pv fwvov dSiilfov^ &g q^rjtJtv ^lTCTCoxQdtijg^j iv 
8i Xov8oQiacg osfivov xal EmxQatvxov^ fidXXov 8a 

ib^HQdxXsvov • stys xdxstvog "otJd* od6ov (ivCag atvys- 
Q<3v i(ijcdist0 (Wd^avy 

8 Hv.&ayoQov. 

MsydXfjv 7cav8svav voiiv^s 8v^ rjg 8w7fiy (psQsvv 
d%av8sv0lav. 

209 Ev6sfiiov. 

^OQy^g xQatisvv Sqv&cov i^tisvv iaovtov, (idXvata 
(ihv xal TCQog to ftq evxstieogvx' avt^g ivyxvvisad^cu.^ 
bI 8h (ii^j dXX^ &6tB ys scdvt&g /x^ to xatavaywxio- 
(jLSvov V1C avtijg avtixa xal iv tp dkoyi0t<p dno/jcv^- 

25 nXdvav. 

10 Eo<p6nXiovg Atavtv (1357). 
Nvxa yaQ aQStij (is xtig ix^Q^S xoXv. 

11 @s6yvvifog(ei9b). 

Ov 8vvafvav 0ovj d^v^ii, icaQa0xstv aQ(isva xdvtcc^ 
30 . titXad^v tmv 81 xaX<Sv ctvxl 0v (iwvog iQdg- 



302 mANNOT STOBAIOT 

12 9£oq)Qd6rov. 

Ov firiv ovdh iist oQyijg icqmcxiov totg fpQovipotg 
ovSiv. aX6yi0tov yaQ d^vfwg , TudiiBta TCQOVolagov- 
Shv av note noii^asuvj aXXa fisdvav talg q>vkovsv- 
xlaig, &g itv%Sj X(^^^^ i^^^? OQyiMtg. &0ts^st yLrf i^b 
vTCo^vqv t(5v a(iaQtri(idtG)v tdg tiiKog^ag (ii^ts xaqa 
tSv olTcst&v (iijts scaQa tAv dkk(ov Xaii^fidvstv, Iva to 
tm koyiOybip XQdttiStoVj fi^ to tp d^v^ip (pikov^ dsl 
XQdttrjg xal dCxriv naQa ttSv ixd^Qciv Xafifidvrig, c| r^g 
(liXXscg 0avt6v /lmJ avtoifg ixsivovg fiXdilJsiv. to yaQ 10 
tiiicoiQst^d^ai tiva xaxtSg iavtov notovvta , dixrjv di- 
Sovat bv% r^ttov rj lapb^dvsLv iCtCv. Sots dst 0%okri 
(idkXov diivvsad^av irjfcstv iq ta^icag dXvactsX&g iavt^ 
xokdaat tbv i^d^QOv. 

13 ^Povg)OV ix tav 'Ejctxt^tov xsqI g?t-15 

kCag. 
T6 Sh AvxovQyov tov Aaxs8at(iovC(yv %Cg r^^iSv 
ov d^avfid^st ; TCr^Qcod-slg yaQ vtco ttvog tSv icoktt^v 
t(DV 6(pd^ak(i<Sv t6v ^tsQov xal TCUQakafi^v t6v vsa- 
vCoxov jcaQa rot; drjfiov, tva ttiicoQ^^^atto oTCog avt6g 20 
Povkrjtat • tovtov fihv d%i^%sto^ %at8sv6ag 8\ avt6v 
xal dicoiprjvag avdQa dyad^^v naQrfyaysv sig t6 ^ia- 
tQOv. d^aviia^ovtcov 8h tmv AaxsSat(wvCcov ^toikov 
(livtot ka^m^^ itpri "yctcQ* v(iSv vPQt0triv xal pCai^ov^ 
dnoSCSc3(it vfitv imstxi] xal Sri(iottx6v!* 25 

14 Utttaxov. 

Iltttax6g dStxrjd^slg vxo ttvog xal i%mv iliovoCav 
avt6v xokdaat , dtprptsv ^Itccov ^^Cyyyvci(ir] t^icoQCag 
d(isCvcDv. t6 (jth/ yaQ '^(isqov g^TjCscig iatt^ t6 Ss d^rj' 
QtdSovg." 30 

15 'Ex r>ov ^Entxtr^tov iy%stQtSCov(c.l2). . 



IIEPI ANEmKAEIAS. 16. 303 

^Aif%ai ovv ano tfSv [itxifiSv. ixj^ttca ro IXaiov; 
• xXdxtstac to olvaQwv; Xsys oti to66v8B xmXsttac 
aica^sva^ toaovtov ata^a^ia* yc^otita ovdlv yivetav. 
otav Sh xaXye toi/ TCatSa^ xqosxvvosi &tt Svvatat xal 
5 ftij v7cax6v6aL xal ^i^Shv yeoifj0aL mv d^iXsig. aXk^ ovx 
ovt(og i0tlv a^ircS xakSg^ vva iic ixsivp y to ifih ta- 
Qax^ijvav. 

16 Movemviov ix tov si yQatpriv v^QSCog 
yQatlfstat tvva 6 q^ikoOoq^og^ 

10 ^''T^Qsmg Sh ygagy^v ovt av avtog iq>ri yQcnl^^d^ai 
tvva %oth o^t av itipp ovpvfiovXsv^av ovSsvl tdiv 
q>vXo6oq)stv a^vovvtoiv. a yag na6%ovtig tvvsg vfigi- 
^s^d^av Soxov6vVj tovtcDV ovShv slvat vfiQvv ij al0%V' 
VTfy totg na6%oy6vv' olov lovSoQijd-ijvav ^ scXtiyijvav 

Ibrj ifimv^d^rjvav, av to %aks7Ccitatov Tckriyri. mg Sl 
ovts at6%Qov ovts vfiQv6tvx6v i%ov6vv ovSivy SriXovv 
AaxsSav^viav natSag Sri(io6ia fia^tvyoviiivovg xal 
iTC avt^ tovtct} ayaHo^ivovg. 6 Sh (pvX66o(pog st ftij 
Svvavto xatatpQOvstv TcXrjyfpv rj XovSoQiag^ ti av og?6- 

20 Xoff avtov stri^ ov ys (paivs^d^av Sst xal d'av(itov xata- 
ipQOvovvta; v^Jia^ aXX* ^ Svavova rov SQmnogavtic 
Ssvvrij to iTCsyysXcSvta xal v^Qiisvv vofiiiovta ^aici- 
6ai rj XovSoQ^^^av ^ tv tovovtov %ovrfiat>' ^rnto^d^ivrig 
yovv xal t^ fiXifviiatv v^Qi^svv tvvdg, xal aq^OQrjta 

25 slvav ta tovaikaj xal i^^ta^d^av tovg avd^Qcijcovg im 
avt(3v. taika S% oi lihv to xaXov xal to al6%Q6v o tv 
vg aXri^sicf, i6tWayvoovvtsg^ xal XQog tr^v S6%av xs- 
%rpfotsg^ [tavtji V i^^^^ otovtav, xal avtol] vfiQits- 
6i^av voiiiiov6vv, st tvg ^ 7CQ06fiXi7Cov avtovg scvxqo^ 

ZOtSQOv rj xataysXmi avt(Sv ^ nXrjcrov ri XovSoQoiri. 
ttvqQ Sl sy q>QovSv xal vovv ^(ov^ olov slvav Ssl tov 



304 ISIANJNOT £TOBAtOT 

iptX66og)ov, vxo ovdsvog tovtmv taQdttatav^ oyd* 
oistm to 7Ctta%siv avta aiOxQov^ akka ro tcolsIv fiaX- 
Xov' insiSri 6 itlv a^q^avayv svd^vg xal iv aioxvvy 
iatCv^ o Sh xd^x^ &07CSQ ovx a(iaQtdvsL xadv6ov 
xa^xsij ovt€9S ovSh sv ai0X(fp dvSsvl yivstdi. od^svh 
ovS^ S7c\ Sixag ovS^ sic^ syxX^^fucta TCQO^dXd^oi av 6 
vovvlx^'^' ^^^i^^Q ovS* vpQiad^ac av So^sisv' ^al 
yaQ (iiXQOiffvxov ro dyavaxtstv ij sjcitsivsod^av tcsqI 
t&v toiovtGiv' nQdc9g Sh xal fi0vxo9g ot0sv ro cJvf*- 
fidv^ sTCsl xal scgiTCov tovto t(p fiovkoiUvp slvai fis- 10 
yalofpQovi. UioxQdtfig yovv ovro Siaxsifisvog q^avs- 
Qog ^Vj og ys Srnioaic^ i^oiSoQij&^slg v% ^AQLOtotpdvovg 
oix WCG^ '^avdxtfi^sv y dXXd xal kvcvxdiv i^iov av^ 
t6i« si xal TCQog dkXo ti touwtov fiovXovto XQV^^^^ 
avtm, taxv y dv sxslvog sv oUyoig XocSoQOVfisvog IS 
sxaXiycijvsv , og ovSl sv d^sdtQG) kotSoQT^d^slg rjyavd' 
xtsc. ^mximf S% 6 XQV^^^^og^ '^^^ yvyatxog avtov tcqo- 
nrikaxi6(tsi6rig TCQog tivog^ toOovtov sSsri^sv syxcc- 
Xstv rco TCQOTCrikaxlfSavti j Scts stcsI Ssc6ag sxsivog 
TCQO^rjXd^i ts xal 0vyyvci(iriv Ix^iv ri^Cov roi/ 4>ci- 20 
xiwva , q>d6X€ov '^yvorjxivat oti r^v sxsivov yvvij j sig 
^v STClrffifiilst • dXXd ij ys IftiJ yvtr^ ovSiv , iq)ri , V3c6 
6ov xiTCOv&svy itiQa Si tvg t^cng ' &6ts ovS% XQV ^C^^ 
6^ djcoXoyst^d^ac. xal aXXovg Ss xoXlwg dvSQag 
iXot(i dv kiysiv nsvQaO^ivtag v^QSci^gy tovg fikv ix^ 
tivan/ ykci66rj nkr^^^skriQ^ivtag ^ tovg S% x^Q^^v £6ts 
aixv6%^at to 6mfi4x * xal oiks diiwdfuvov cpaivovtav 
tovg rckrifnf/Lskrfiavtag ovts dkkov tQoicov s^^sk^ov- 
tsg^ dkkd Tcdw iCQomg svsyxovtsg t^v dSvxCav av- 
tcSv. xal ycQ S^q ro filv 6xo7CstVj ojcc^g dvtvSi^^staC^ 
tvg roir Sdxvomay xal dvtvnovq^sv xaxAg tov vxdg^ 
iavta, ^qCov tvvog ovx dvd-Qcmov s6tCv^ og ovSh 



UEPI ANESIKAKIA£. IB. 305 

.zavto koyC6a6^(u ivvdcvai^, otv ta TtoXla tAv ifutQ" 
tavofiivmv vn ayvoiag tB Ttal afut&iag totg av^Qci' 
aoig aiuciycdvstavy mv 6 yiBtaSvdaxd^Blg sv^vg navB- 

. rat* to S% Si%sc^ai, tag aimQtiag ft^ ayQimg^ ^i^Sh 
5avijx€6tov Blvav totg aATffifiskiiiJaOiv , alXa ti (ihv sl- 
vav avtotg ikxCSog XQijat^^gf 7i(iiQov. tgoxov xal ytA- 
av^Qfiicov i6tC. 7c66fp Sh xQstttov ovtmg i%ovta ipaC- 
vs^d^av tov tptlo^ofpovj &0ts avyyvcif^rig a^covv sttig 
7tXfuiiislTj0svsv stg avtov q Soxstv fihv afivvsiv iav- 

lOrjfli Svxai6(i6VOv nal iyxaXovvta, ty Sh aXrid^sCa a^xV' 
pxyvstVf avaxoXovd^a totg iavtov Xoyovg XQattovta; 
stfs Xiysv fviv^ mg ovx av aSvxrjd^sCij jtoth 6 ayad-og 
av^Q V1C0 ^axov avSgog' iyxaXst d' a^ aSvxovfisvog 
V7CO avd^ifmTCtov xovfjQfiv avtog a^vtSv aya^og slvav. 

1517 JC^vog. 

^Cavv t^ ^AxaSriiivax^ aito OvfLTto^Cov ava^tgi' 
^omrt TtaQSitofisvog xaxoig tvg iXsys xal pXa0q)ijfiCag 
ovSlv a7tsXC[ixavsv' 6 S* ijtfvjrog svxsv. (og Sh xal 
inl rijv olxCav ^Xd^s^ (liXXovtv avtp sl0vivav 6 XovSo- 

20 (f(Sv ^tC SaC;' l(pri ' itQog oy slitsv 6 ^Ciov ovSh yQV. 

18 Ssvog>Svtog ix roiJ 0viisto0Cov (II, 34). 

^O S^ av SfjDXQcitTig sljtsv' ^AXXa itCvsvv ^v^ & 
avSifsg^ xaiiol ndw Soxst' tp yaq ovtv 6 olvog Sq- 
Saw tag ifvxag , tag ^hv Xwtagj &0nsQ 6 fiavSQayo- 

25 Qag tovg av^QdTtovg, ^ovfiC^sVf tag Sh <pvXog)Qo0vvag, 
m0%SQ IXavov (pXoya^ iysCQSv. Soxst ys (livtov (wv xal 
ta tAv avSQ&v 0v^7t60va tavta xd^xsvv, cctcsq xal ro: 
tSv iv tij yy (pvofiiviov. xal yoQ ixstva^ otav (ihv 
avtd 6 d^sog ayav ad^Q^fog itotCiij , ov Svvatav oQd-ov- 

dOifd^av ovSs tatg avQavg Scanvst0^av' otav Si^ 0099 
i^Sstavy to0oikov itCvyj xal (idXa 6Qd-d ts av^stavj 

STOB. FLOR. I. 20 



306 mANNOT inOBAlOT 

xal ^aXlovia aq>i7tvBttai cfe xiiv naQTCoyovidv ' ovtC9 
8h xal fi(istg rjv filv ad^QOOv ro Tcotov iyxedfisd^a^ 
xa%v i\^&v Ttal xa 0(6iucra Ttal al yvA^ai Cg^dXXovtatj 
xal ovd^ avajtvetv, ft^ oxl Xiyscv xv dwri^o^sd^a' tJv 
81 ri^tv of xatSsg iitXQatg xvXi^l nvxva i7ttrl/axdt(o- 5 
0iv, Xva xal iy(o iv FoQysiovg ^i^iMicetv st7ec3j ovxag 
ov pia^6[isvoi fis^vsvv vno xov otvov^ aXV avansi- 
d^ofLSvot TCQog xo itaiyviGi8i0xsqov d(pc^6(iLsdtc. 

19 'HQodoxov (VII, 160). 

Sstvs ETtaqxirixa, ovsiSsa xaxvovxa dvd^QtOTtp 10 
(pUisv iTtavdysLV xov d-vfiov. 0v (livxoL dxoSs^d^svog 
vfiQL0iiaxa iv rp Xoyp^ ov f*' l^SL0ag d^x^f^ova iv xy 
d(iOLfiri ysvi^d^aL. 

nEPi oprHz. K. 

1 @s6yvL8og(im). 16 
OvSivy KvQv% OQy^g dSLxdxsQOv , rj xov ixovxa 

nri^aCvsL Q^vfip SsLXd xaQL^ofiivri. 

2 EvTjvov. 

TtokXdxtg dvd-QciTtwv opy^ v6ov i^sxdXvil;s 

XQVJtx6(isvov i (jiaviag srovAv x^Q^i^oxsqov. 20 

3 MsvdvSQOV. 

^OQyy 7taQaXoyt0(i6g itox^ ovS* sfg (paCvsxaL. 
avxri XQaxst vvv^ dv S\ (ilxqqv ytaQccx(id0y , 
xax6il)SxaC xl (idXXov slg x6 0v(i(piQOv. 

4 OLXi](iovog, 25 
MaLvoykS&a Ttdvxsg^ ojeotav 6QyLi(»($€^a. 

xo yaQ xaxa0%stv i0XL t^ oQy^ ftovog. 

5 Tpv avxov. 



nEPI OPrHS. K. 807 

ravd'^ vatSQOv kdpoig av '^(iccQtrjii^va. 

6 MevdvdQOv. 

^EnloxBq oQyi^oiiBvog, ^Alla povlofiat. 
6 ovdelg ya(f oQyijg %aQiv inBtXrig^EVj ndxBQ. 

7 EvQtnidov Alokp. ' 
^OQyjj yoQ o6TLg evd^scDg xaQilstai, , 

xax(Bg televta' nXetaza yaQ 6q)dkXet PQOtovg. 

8 ^EntxaQ^ov. 

10 Mtj *7tl ^txQolg avtbg avtov ol^vd^viiov Seixvve. 

9 Tov avtov. 

^Entnoka^etv ov tt xQil tov dviiovj dlka tov voov. 

10 Tov avtod. 

Ovdl eig ovdlv ^et OQyrig xatd tQOXOv ^ovkeveta^. 

15 11 EvQtnidov ^AQx^^dp. 

lloXXovg tf ' 6 d^v^ 6 iiiyag &ke0ev pQotciv 
Tq t d%vve<iia^ dvo xax(o totg XQC^iiivotg. 

12 EvQtniSov ^AQxekdm. 

'Opy^ Sl (pavky nokk^ iveat doxi^fiava. 
20 1 2* "El© yaQ OQy^ ndg dvriQ aoqxitsQog (fiar. iclypgip.). 
12^ Ilokk^ i0tlv oQyijg i^ ditatSsvtov xocxd. 

13 Al6xvkov (Proin. 378 ?). 
^OQy^g (lataiccg elslv atttot koyoi. 

14 £oq)oxk dovg (Antif . 1028). 

25 AvbaSia rot 67tatotfit^ O(pki0xdvsi. 

15 XavQi^iiovog. 

^Hyov d' iv oQyfj itdvta yiyvead^at xaxd. 

20* 



308 ISlANmx 2T0BA10T 

16 Tov avtov. 

^OQyii Si TColXovg Sq€cv avayTca^et xaxd' 

17 EvQLTcidqv OvkoKfqxov. 
^Slonsq Sh 9v7it6v xal to 0ci(i^ ^ftcoi/ iq)v, 

ovtm 7CQO071KBL fii^Sh tijv OQyriv ix^tv 5 

ad^dvatov , o0tvg 6a)(pQovstv ixi(ftatai. 

18 S(X}0t(pavovg. 

Nvv OOL XQog otlfvv %v^og rfiatm , yeQOv, 
vwl Set oQyiiv iivvK ivSvxov kafietv. 

19 MevdvSQOV. ^ 10 
''Ooog ro xatexevv i6tl tijv oQyriv novog. . 

20 MevdvSQOv. 

Ovx iatvv oQyrjg, mg lotxe^ q)dQ(ia7cov 
akl^ jj Xoyog 07tovSatog dvd^Qcixov (piXov. 

21 Tov avtov. 15 
El Ttal aqioSQ^ dkyetgy (iriSiv rjQed^vaiiivog 

^Qdtyg XQOTtet^g* oQyijgyaQ dXoyitJtov xQatetv 
iv tatg taQa%atg ^dkvOta tov tpQOvovvta Set. 

22 ToH avtov. 

To S^ o^vd^v^wv tovto xal Xiav mxQov 20 

Sety^* iotlv evd^vg 7ta0v jivxQofvxiag. 

23 @eoxQitov (1,15). 

Ov d-i^vg^ d Ttoviidv^ ro ^0a[iPQvv6v^ ov d-ijitg 

CCflllVVy 

6vQi0Sevv • Tov Ilava SeSoixafieg ' i] yaQ an dyQag 25 
tavixa xexfiaxcjg dfixavetav^ i0tv S% JttxQogj 
xai ot del SQv^ieta xoXd notl Qtfvl xdd^rjtav. 

24 'Qii^^Qov (II a,m). 

^Axtnjfievog , [liveog Sk (liya tpQiveg d^q)V(iiXtivav 
ni(i7tlavt\ o00e Si ol nvQl Xaiijtetocavtv iixrrjv. 30 



UEPl OPrHZ. K. 309 



25 EvQt;jtidov ^AQ%Bkd^. 

TA yag fiicc£p H&yQC^ to ficcXd^axov 
elg tavtov iXd^ov tov kiav TtagsCXeto. 

26 EvifVTtCdov. 

5 ^Ooyal yag avd^Qeiicovav 0v(i(poQag v7to 
deival nkavog ts xagSCc^ XQoaCatatav. 

27 2:oq)oxXiovg OiSCnoSog (Col. 692). 
Sl ^(OQi^ Q^iiogiv xaxotg ov^VfUpoQog. 

28 ^AQxvk6%ov. 

10 0v^i^ %v^' afiri%dvoi0c xijdeOLV xvxci[i£v€j 
ivdSsv^ dv<siievi3v d' dJii^£V7CQo6fiaX(ov ivavtCov 
(StiQvov^ iv Soxotavv i^d^QtDv nXriaCov xatdatad^eCg , 
dafpakiGtg' xal iiijte vvxfSv d^^pddriv dydXXeo , 
ftijrf vvxrid^elg iv otxG) xata%e0<m/ odijQeo, 

15 dUd %aQtot6Cv te %atQe xal xaxotavv d<j%dXa 

iiri XCriv' yCyvmxe d\olog $v0fi6g dv^Qcixovg l%ev. 

29 ZotpoxXiovg iv TvQot. 
iloAA' iv xaxot0v 9v(i6g evvr^d^elg oQa. 

30 EvQVTcCSov MrjdeCag (109). 
20 Meyal667elay%vog Svaxatdxavatog 

ifv%ri drj^d^^taa xaxotOv. 

31 EvQvstiSov 'T^^vTCvkrig. 

'jE|o yaQ Ofiyrjg Tcdg dvrjQ 6ofp(oteQog. 

32,33 2o(poxkiovgTriQet. 
25 ^Avovg ixetvog^ aC Sh dvovdteQ* itv 
ixitvov ri(i/vvavto TcaQteQov. 
oetvg yaQ iv xaxotav d^iiad^elg (iQotmv 
ix^etiov TCQoodmev tr^g vo/Oov ro (pdQiucxov 
latQog iatvv ovx invatrgikmv xaxmv. 



I 



3J0 mANNOT 2T0BAIOT 

34 Nsoq^ifovog iv MriSaia. 

Etev. ti dQciaHgy^viiB; ^lavOui xaXfSg 9 
tCqIv i^aiiccQtstv xecl tk 7CQO(Sq>ikictaxa 
ixQ^ieta d-iad^ai, jtot %ot i%i^ag^ tal.ag\ 
xatt0X£ ^rjfia xal ^d^ivog d^so^tvyig. 5 

xal XQog titavt oSvQOfiaL ^i^vxriv ifiriv 
oQcia* iQrjfiov xal naQTjfisXrifiivriv 
XQog C3V ixQ^ ^0ta; (lUicWaxol Sl Sr^ 
toiavta yvyvofiaoQ-cc jcaxixovtag xasta ; 
ov (iri UQoS^aavg^ d^vp^i, ^avtov iv xaTcotg. 10 

otfiovj SaSoxtai* xatSsg, ixtog 6p(uita>v 
aTciXd^at * iqSri yaQ (la (poivCa (liyav 
SiSvxa Xv66a d^vfiov. ^ X^Q^S y X^9^^ ^ 
TCQOg olov iQfov i^oTcXiloiiaad^a* g)av, 
takaLva t6k(iLrig^ ^ tcoIvv tcovov pQaxat 15 

Sia(p%raQOv0a tov i(i6v SQxo(iai X9^P' 

35 EvQLxiSov Mf^SaCasiUg). 

Ov vvv xatatSov scQcitov, alka Tcokldxvg, 
tQaxatav ^Qyrpf ihg a(irjxccvov xccxov. 

36 'Ev tavtp(b20). 20 
jdatvi^ tig oQyij xal Sv0iatog niXai , 

otav cpiXov q>ikot0v ^vfL^dXoa* iQvv. 

37 EvQVTciSov Ti^Xitpov. 

"iSiQa 0a d^v^iov XQai00ova yvci(iriv Ix^vv. 

38 &v(i6g Sh XQai00cov tdv i(iav povXav^idtav ^ 25 
o0naQ (isyi0tc3v attvog xaxciv ^Qototg. Eur. Med. 1079. 

39 Tov avtov. 

^O d^v^iog dXyciv d0(pdXavav ovx ixav. 

40 ^Ev totg xccKotat 0vyyivai otav TtaQ^ 

tQaxata x^%v^v(iog^ d(ia^ia^ ix^v. 30 



REPI OPFHZ. K. 311 

41 'O^^qQOv {\\.i\m\ 

^AkX^ 'A%ikBv^ dcqiaaov ^vyMv (idyav, ovdd tv ah XQ^ 
viilslg ^OQ i%uv. 0xQB%xol 8i x€ xal d^eol avtoL 

42 Tov avxov (II. o\ 201). 

5 Ovxfo yag Sfi xoty yai^qoxs nvavoxaXxa^ 
xqvSb fpiQfo AlI fivd^ov aicrivia xe TtffaxsQov xs ; 
^ XV (isxaOXQitlfSLg; exQsnxal 8i xs fpQivsg iod^X^v. 

43 nXdxcDvog. 

nXaxmv 0QyL6^sCg icoxs xlvI xciv SovXov x^Qtv 
10 Ix^iv xotg d^sotg ixiXsvsv avxov oxv oQyi^sxaL , xola- 
Cd^ijvac yaQ av TCavxGig sl firi (OQyC^sxo. 

44 ^Avxcqi^vxoi. 

Ovx iaxcv o xc av oQyiloiiLSVog av^QfOTCog sv 
yvoCri ' avxo yaQ o fiovXsvsxav tr^v yvd^riv Stafp^sC' 
15 Qsi xov avd^Qcijcov. 

45 'HqoSoxov (VII, 160). 

Ta ovsCdsa xaxvovxa avd^Qcin^ q>vkisv ixavdysvv 
xbv dvfiov. 

46 Tov avxov' (yil,d9). 

ao 'Slg iv xotavv coefl xwv av^Qm7C(ov olxisv o.d^vfiiogy 
XQijfJxd (ihv axovaag^ xiQtlfvog iiiocCxXr^ xo aafca' .vtcs- 
vavxCa S\ xovxiov6vv dxov6^gy dvovdaCvsv. 

47 ^AQcC^oxiXovg. 

^H ovx 0Q^9 oxv x&v iv OQyy dvaTCQoxxoiiivcov 
^dzdvxmv o Xoyv0ii,og dxoSinist ipsvycov xov dvfiov lig 
aiXQov xvQavvov ; 

48 ^AQQvavov. 

MsyaXodviioc sloC xvvsg aQdcag^ r^iSvx'^ xal olov 

doQyifcfog XQaxxovxsg oCa xal ot fi<p6SQa x^ %v(i^ ips- 

dOQonsvov. . ipvXaxxiov ovv xal xo xovxcav dfiXiscxr^iia, 



312 mANNOT 2T0BAI0T 

&g Ttokv x^tQOv ov rov diarswopiBvov oQyiis^dtci. ov- 
toi iihv yaQ ta%v xoqov rijg rififidtfCag ka(i^vo7Hftv^ oV 
dh etg ^xgov TtaQareivovaiv mg ot kanr&g nvQh^ 
rovrsg. 

49 ^AjcoXkciviog Maxsdovt. 6 
Tijg o^vd^vfiiag ro av^og itavia. 

50 ^O avrog*Aqv0royckel, 

To rijg OQy^g jtdd^og ft^ xad^ofitXoviievov [i7]Sh df- 
Qanev6[i€vov q^vaix'^ vooog ylverat. 

51 ^ATtoXkdvtog jdfi^oxQaret, 10 
'O vtcIq (itXQciv a^aQr7iiiar(0v avvTteQpXijrag oq- 

yt^oiievog ovx ia StayviSvat rov afiaQxavovra xore 
llatrov nal Ttore (let^ov TJSCxTjaev. 

52 ^ /Jtovv0iov ^AltTcagva^iog (?M.^or,Sl vi). 
"Ort [leyaXov xal Soxovvrog elvat xal ovrog rov 15 

xQaretv oQy^g ^ XQOvota xal qyvXaxri rot; ftiy steQtJte" 
0etv (tetiov. 

53 UoricDVog ix rov :teQl oQy^^g §!. 

Totg 8% 0o<potg avrl oQyffi ^HQaxleirp (liv Sd- 
XQva^ AriitoxQirc^ S% yiXcjg inyei. M 

54 "^^^TteQ S% TtXota yevvata ovx o0a iv evSia nXet^ 
dXX' o0a jtQog x^t^l^^^va dvrixet xal 0t6lerat^ ovrcs xal 
avd^QcnTtot OQyy xal xtvri0et dvrixovreg (leydXot xal 
dvSQetot. VTtoxQtratg (ih/ ovv xal (i'^ OQytiofiivotg 
vitoxQtvofiivotg oQyfjv ^w^veyxev, ol S\ 07tovSatot1^ 
avSQeg, ovS* idv 6g dXi^d^Sg oQyil^ovrm^ ovra^ X9^^' 
rat r£ 0xii(iart. 

55 ^AQt0roriXovg. 

"il07teQ oxaitvog ijttSdxvcav rdg o^etg ovx iS^ fiXi- 
xetv ro xeifievov iv rotg no0ivy ovra^g 6 9^(i6g ijtat-20 



nEPI OPFHZ. K. 813 

^fjuvog tS koyic^ im67coT6tj xccl to ^PofLptfiofUvw 
il^ avtov atOTtov ovx i<piij0i ty diavoCa XQoXafistVn 

56 jdri(iox(fitov. 

@vfi6 iiaxs6^ai (ih/ xaXsnovy avdfog dh to XQa- 
5 tdsiv svkoyCatov» 

57 nXdt(Ovog. 

nXdtfov OQyc^oiisvog xoth t^ olxitri iitnStdvtog 
Ssvoxffdtovg ^^ka^diP iipi] ^'tovtov iia6t{ym0ov' iya> 
, yaQ oQyitofucty 

1058 TTAovra^jjot; (Mor. 468f). 

^AifL6totikfig q>rfil ZatvQOv tov Za(Uov xovg (pi- 
Xovg tpQd^aL td mta xriQw dixrflf ixovtog, onwg fi^ 
6vy%iri to TCQayfia did dvfiov vno tav i%^Qdiv XoiSo- 
Qovfjisvog. 

15 59 nXoiftdQ%ov ixtov xsqI diafioXijg. 

OC vsmvrj^ot SovXoi ov Ttwd^dvovtcu sl SsiOvdaC^ 
(i<ov rj ipd^ovsQog 6 8s6%6trig^ dXX^ sl oQyiXog. 

60 ^Povfpov ix t<3v ^Emxtr^tov xsqI (ptXCag^ 
^AXXd navtog fMcXixyu tifg fihv tpi^stog ixstvo ro 

20 iQyov y 6vvS^6ac Tcal 0vvaQ(i60ac trjfv oQfi^ t^ rov 
jtQO0i^xovtog xal mtpsXCtiov ipavtacCag. 

61 Tov avtov. 

To Sh otsiSQ^av svxataq>Qovrjtovg totg aXXotg i6s-} 
0^ai^ idv iiif tovg XQcitovg i%QQOvg kavtl tQOxq^ §Xdr 
faifafisv^ 0<p6SQa dyswmv xal dvoi^&v dvd^QMtov, 
q>ccfih/ ydQ tov svxaxafpQOvr^tov vost6dui fihvxal xatd 
ro dSvvatov dvac ^Xdifai ' dXXd aoXt^ fiiXXov vosHat 
xatd to dSvvatov slvat mfpsXstv, 

62 jdrjfioxQCtov. 

30 9iXovstxCri %aaa dvorjtog' to yaQ xatd tov Sv6- 



314 ISlANNOr SrOBAW3P 

l^svovg §km^Qov Q^mQ^v^a ro tSiov evfKp^QOv ov 

63 ^Aqi^xCtctcov. 

^AQ{0ri7C7tog 6 KvffTjvatog g)cX60og)og d^scc^dfi^vog 
TLva o^ciofiBvov xal dia r&v koycov %aksjeaivovta S 
itpri *^f*^ xovg Xoyovg Sv ogy^g aycDfisvy aXXa xt^v oq- 
yrp/ dia.tAv Xoyeav xatazayasiisvy 

64 NavxQatov. 

NavxQorrig 6 6oq)6g rovg o^v&vfiovg Iq^rj TtaQa- 
Ttlrfiiov rotg Ivxvovg na6%svv ' xal fUQ rovrovg nXsCovv 10 
iXaC^ ixxaCs^Sd^ac. 

65 ^AQtaroriXovg, 

^O dv^og i(Stt TCa^og driQvciSsg [liv rfj Sva&iiJst^ 
Cws%lg Sh rfj AiJ^^^, axXrjQov Sh xal fiCatov rfj Svva- 
liSL , fpovcav atrtev<f Cvft^oQ&g 0V[iiiaxov^ pXaPrjg 6vv- 15 
SQyov xal ar iiiLCagy %Qriitarmv ajtciXsia^ hi Sh xal 
q>^OQag aQ^r^yov. 

66 ^Avrtq>£vrog. 

^06rig Shlcov inl rov nXri^Cov xax&g Jtotrfioiv Sst- 
liaCvst (ir^ a ^iXsc Ttotrflat aiidQtiov ro^cov & fti; ^i- 20 
Xst aitsviyxr^at ^ 0Gi^Qovi(freQog. iv tp yaQ SsvfbaCvst 
liiXXsv, iv p Sh fiiXXsv noXXaxvg 6 Sva fbicov %Q6vog 
afti^rQS^s rov vovv rmv Q^sXrniaxGiv^ xal iv itkv rS 
yeysvrfi^at ovx lvs6rvv^ iv Shr^ fviXXstv ivSi%srat 
ysvia^av. o0rvg S\ SQaCsvv (ihvotsrav rovg niXag xa- 25 
xSg^ xsC0S0^av S^ ov^ ov ^m^Qovst. iXnCSsg S^ ov 
navra%ov aya^^ov' noXXovg yaQ rotaikat iXitCSsg 
xatifiaXov sig avrixi^rovg CviMpoQag^ a S* iS6xovv 
roifg niXag novrfisvv Ttad^^vtsg tavta avsg)avrj6av av- 
roC. Cciiq>Qo6vvijv -Sh avSQog ovx av aXXog oQd-orsQovdK^ 



UEPl OPFHS. IL 315 

Tig ^vsi^v ^ o^tis tov^VfMv tccts XUQaXif^llM TjSo- 
v€ctg iiiq>Qcc0C6i avtog iavtev XQatstv ts xal vvxav 
^Swi]^ avtos iavtov. pg dh ^ikBv xaifC6aCl^ai t^ 
&vii^y xaQaxQfiiuc ^ikei, ta 7cax£& avtl tav afnai^ 

bvWiOV, 

67 ^Ejtixt'qtov.'' 

"Otip (ista avatd^BCDg oeal axsiX^^g imxsvQstg, (li- 
^vrflo TCQoliyBLv oxv i^fiBQog slj xal ovdhvayQvov SQa- 
6ag a^LBtavoritog xal avBvdwog Svaysvi^ay. - 

1068 KatGivog^tQB^^vtiQov. * 

Tov OQyiiofiBvov ivofiv^B tov iKuvofiivov XQov^ 
SvatpiQBvv. 

69 'AQicftG)vog. 

Triv xaxoloylav ^ OQyri (paivBtav ajtoyBvv^fia SotB 
15 ^ pf^TltriQ ovx a0tBta, 

70 IlkovtdQxov ix tov tcbqX oQyijg. 

"O0a S\ oQy^ 2C*a>fA£i/0£ XQOttovaw ol av^Q&nov^ 
taHta avdyxrj tv^Xd slvav xal dvoTfta xal tov wcavtog 
dfiaQtdvBvv. ov yaQ olov ts OQyy j^^f^^^^ Xoyvefi^ 

20 XQV^cc^^^ ' ^^ Sh dvBv Xoyv0(iov itovovfiBvov icdv dtB- 
Xvov tB xal SvBHtQaii^ivov. Xoyov ow rjyB^iova XQV 
stovrjeditBvov ovtcag ijtvxBVQBtv totg xatd tov fivov Iq- 
yotgj tdg BxdiStotB XQOfSitvxtoviSag OQydg Svcjd^ovfiB- 
vov xal SvavBvovta , StSjtsQ ot xvfiBQvrjtca td xvfiata 

25 TtQOfSipsQOfiBva. iiStv yovv ovx IXattov ro Siog OQyrjg 
dvtvTtQ^QOv xvhvSoiiivrjg avtov ts xal 0ii(JNtavta ol- 
xov aQiSriv djtolicav xal ttvatQiiffav (if^ Svaxlsv^avta 
Ss^viSg. ov (irjv dkX^ i7tv(iBXBiccg sig avtd Sst xal (is- 
Xitrjgy ^ xal iHcXv^ta dkhsxovtav xat dxQag oC rtaQa- 

30 Ss^diiifSvov tov &v(i6v (og Cvfiiiaxov dQStrJQy dxoXavov- 



316 ISIANNOT 2T0BAI0T 

TBg Z^ov avtov xgrfiiiiov iativ^ Sv tb xm noXi^^ xal 
vii ^Ca iv xolvtsiatSj toxoAv dh avtov xal to ixi^ 
xoXacov ixxQivsiv xal ixfiaXkstv f^g f^xiig^ ons^ OQyi^ 
ts xal mXQla 8i olvdvfiiav liystai,^ voiiiiffiata ^xt- 
Cta tatg avSQsCaig irvxatg ^qiiiovta. tCg ovv iv iiU- 5 
xCa tovtav yCyvstac (isXitri ; ifiol filv Soxst iialc6t* 
av ^ds yCyvs^d^av seoQQod^sv rffi^ iCifOfiskst&vtcDv 
xal je(foajtlovvtG)v jtkstcftov otov iv olxitaig ts xal 
XQog ywatxag tag yafistdg. 6 yag orxot seQoog xal 
driiio6Ca TCQaog tcoXv (lalkov Sdtaij tOLOVtog SvdoQ^sv 10 
xctl vno tmv otx^i xsjtoirijiivog avt^ t^g avtov jlfV- 
Xrjg slvai ayal^og. 



nEPi TOT rNstei zatton. ka. 

1 €^ikriiiovog. 

''Av^QGinog Sv^ toHt t6^c xal iiiiivrjO^ asC. 15 

2 MsvccvSqov Kmvsva^oiiivcov. 
To yv^t 6avtov i6ttv av ta jtQay^ata 

tdrjg ta 6avtov xal tC 60I ntotrjtiov. 

3 jdtfpClov. 

*Av yv^g ti i6t avd-QcoTtogy fjdCcbv l6y. ^ 20 

4 ^Avttq>avovg. 

El drritog sl^ fiiXtt6tSy dvrjta xal q^Qovst. 

6 MsvccvSqov &Qa6vksovtog. 

Kata TtoXl^ oq* i6tlv ov xaXcig stQriftivov 
to yv&^t 6avt6v ' jr(>i2<rt/[tG}T£(»oi/ yaQ ^v 25 

ro yvm&t rovg a^lovg. 

6 'Ex trjg AlXtavov 6Vfi.(iCxtrjg t6tOQCag 
(Vin,15). 



HEPI TOT FNSiei HATTON. KA. 317 

'Ev XmQtavBttf tovg ^A&rpfaiovg ^vixa ivUrfiev 

o 9iki7t%0Q inccqd^slg t^ svjCQccyic^^ Ofieog XoyLaiiov 

i9iQdtri0s xal ovjr vfiQitfs, xal Slcc tavta Ssto dstv av- 

tov imofiLfiviq^xsad^ai vno tvvog t&v naCSmv Scnd^sv^ 

5 Otv avd^QCJTtog ictvv. 

7 ^Etc roJv ^AQvOtmvvykov tofiaQvcov. 
^HQaxXsvtog viog mv %avtG)V yiyovs CotpdtsQog^ 

otv ySsv savtov (lt^Ssv siSota. 

8 j^iiijvcivaxtog. 

10 j^fjfiSva^ iQaytijd^slg a6ts fJQ^ato (pvlo6og)Stv ^^ots 
xatayvyvfOfSxsviT i(p7i ^ inavtov rjQidfiriv." 

9 ScDXQcctovg. 

ScaxQdt^g iQciytri^slg Sva ti ov tfvyyQdq>sv ^otv* 
slnsv ^oQ&td %aQicia noXv t&v yQcuprjfiofiivcDv rt- 
15 livdtSQay 

10 SsoxQitov. 

®s6xQvtog iQcotrid^slg Svd ti ov (SvyyQdtpsv ^^otv* 
sl%sv ^cSg iiikv fiovXofiav, ov Svvafiav' co^ Sh Svva- 
fiav , ov povlofvavy 

2011 Biavtog. 

&sciQSv &iS7CSQ iv TcatoTCtQp tdg 6avtov jtQd^svg^ 
vva tdg iilv xaXdg i7Cvxo6iiyg tdg Sl al^XQdg xakvmrig. 

12 naQOVfiia. . 
Fvmd-v 0avtov (og TtoQovfiia Xafifidvstav (laQtVQst 

25 ®s6<pQa0tog iv tp xs^ n;aQov(ivnv. ot xoXkol Ss Xsi- 
Xc9vog slvav to dnofp^sy^y KksaQ%og Slvxb tov ^sov 
ksxd^rpfav XsiXcDvi. 

13 Xsikcovog. 

Xsikav iQcotrjd^slg ti %aks7tcitatov '^to yvvciaxsvv 



318 ISIANNOT STOBAIOT 

iccvrov^ Itpri' jeoX,Xa yaq vico tpvXccvriag SHcaStov iav- 
rj) TCqoHxid^ivai. 

14 Biavtog. 

T6 81 yva^i 6avtov %Qri6iiLov sig vov^eaCav tmv 
aXa^ovcDV^ 6i vxIq tijv iavt&v Svvaynv <plvaQOVCiv. 5 

15 ^AXe^avdQov, 

^AkS^avSQog voei^eag (laxQccv vocov^ mg avsQQci- 
^d^ri , ovd\v itpri diated^rivai %blqov ' ^^vTCSfivrias yccQ 
rjfiag r^ vcnfog firj [idya <pQovstv &g d^vrftovg hvtag^ 

16 nkovtaQ%ov ix tov vtSQl svd^VfiCagiO 

(472 b)/ 
Kal (irjv olvoC ta xal 6aQX(5v iix^OQrfiscg 6m(ia 
fjbsv l6%VQov xouyvCv xal Qco^kiov^ ^%r^ 8% aa^svrj ' 
xcA %Qrjfidtcitv inv^iXsia (ikv 6ws%ifi xal ti^avg av* 
^st nloikov^ avvnsQo^Ca Sh xal eocpQoavvrj /liya xQog 15 
(pLkofSocpCav icpoStov. od^sv ov jcavta navtav iatCvj 
aklcc SsL tm Ilvd^LX^ yQa^iiiatL TCSLd^oiisvov avtov xa- 
taiucd^stvy slta %Qii6&aL TCQog ?i/ o ni(pvxSj xal (iri 
XQog akkov aXXots fiCov ^rikov skxsLV xal naQafiid^s- 
ad^aL trjv q)V0LV. 20 

17 ^Ex Tov ^Entxtrjtov iy%SLQLSCQv (c. 6). 
^Eitl (iriSsvl STtaQd^g dkkotQdp nQotsQij(iatL. si 6 

LTCitog iksysv STcaLQOfisvog orc xakog st^L^ dvsxtov 
av rjV dv S* otav kiyrjg ott Xtctcov xakov i%to^ 10%L 
otL sg)* Ttcxg} dyad-S (liycc ^QOvstg. tC <wv stfti aov ; 25 
%QfjaLg (pavrcc6Lc5v, ^v otai/ xatd q>v0LV ixv^y '^^^ 
S7tdQdi]tL' tots yaQ snl t^ i§& xksovsxnj^tL f«* 
aQd^rjey. 

18 jdrifiq0d'ivovg sv t& TCQog ABxtCvriv 

(506,14). ' 30 



JIEPI TOT FNSiei 2ATT0N. KA. 319 

Kal tk aycc^ (ihv nQ06daxSv xccl totg d^eotq evxS' 
cd^ai SiSovav, icavta tf* av^Qtojtiva fiyst^^ai. 

! 19 !Ei/ ravrcaf (ib. 25). 

^AXX* ol[iaL ro ydXlov anaCvv avd^Qcinotg aSijkovy 
5 Hal iiLXQol TiatQol iisydXcDv 7tQay[idtc3v aitioi yiyvov- 
tav Slo Set ^stQidistv sv tat$ svTCQa^Caig xal itQoo- 
QCOfisvovg ro (iskkov fpaCvs6^at. mk 

20 nxdt0vog h% tdv dvtSQaatwv (idl e). 
Ti S\ STtsvSkv dv^Q&nog mv ttg dyvo^ tovg 

lOxQ^^^^wg xal toifg fioxd-fiQovg dvd^Qcixoiig^ OQ^ ov^ 
ssxvtov dyvost wtsQov %Qri6t6g s0tiv ^ p^ox^^^Qog^ 
insiSii xal avtbg av^Qcanog i^ti; UxrvsxdQSi. To Sh 
avtov dyvostv .6ciHpQovstv ij ov ^cnfpQovstv iiftiv; Ov 
iSopQovstv. To Savtov aQa ytvdcxscv S^tv 0aiq>QO' 

Ibvstv; ^pi^C^ fytj. Tovto oQa^ mg ioms^ Ttat ro iv 
^sXipotg yQdnfia ntcQcacslsvstij^t^ 6G)q)QO0vv7iv dczstv 
Ttal SiHavoCvvriv. "Eotxa. Tij avty Sl tavtrj xal xo- 
kdisiv OQd^mg ixtetdfisd^a; ^fifii. Ovx ovv g iihv 
xokc^svv hQd^mg inustd^s^a^ Stxato6vvri avtrj iotiv^ 

20^ d^ Stayiyv&6xSiv xal savtov xal aXXovg, aaxpQO- 
0vvifi; "Eotxsv^ lipfi. Tavtov aQa i6tl Stxcuoevvti 
0C9q)QO<fvvy ; OcUvstat. Kal f(,^v Otnrcii ys xal al x6- 
kstg sv olxovvtaty oftccv ot dSixoivtsg Six7j;v StS<30tv. 
^Akrfifj Xiystg. 

2521 Ssvoq>Svtog iv (f {^^ 24) dxoiivfntovsv' 

^dtcov. 

Kal oZcaxQdtrfg, Eiiti(i4>t, lg)ij^ £ EvdiiSfi(i^ 

slg jdsXtpovg ijSri xditots dtpixov; Kal Sig ys, vri 

jdia , iq>fi. Katiiia^sg ovv nQ^g ta vaip iCov ysyQa($' 

ZOfiivov to yvSd^t 0avt6v; ^^Eycoys. Il6tsQov ovv oi- 

Siv 0ot tov yQdftiiatog iftiXri&sv; ^ %QOioiiSXH '^^ ^^ 



320 ISIANNOT STOBAIOT 

-inBXsiQfficcg aiavrov im6ico7tstv o&cis sHrig; Mu ^C 
. w S^vuy Sqyq' 9cal yccQ Sri tovto Tcavv ^^r^v BldsvM, 
<f%oX'^ yccQ Sv aXXo ti ySeiv^ et ya 117^8^ i(iavrov iyC- 
vmfiTCOv. ITotBQa Si 0ov Soxst yLyvci6xsLV iavtovy 
o0tig tovvo^a iiovov tro iavtov olSsv^ ri ofStig &6nsQ 6 
ot tovg tjcnovg ^ovfisvoL ov TtQotsQov otovtav ycyvci- 
6XSLV ov av fiovicavtai yv&vaVy zqIv av ijcvffxsifcnv" 
vav ycotSQov svnsvd^g iotvv iq Svoasvd^i^g, xal notSQov 
iiS%VQog ^ ws^svifig^ xal ucotsQov ta%vg ij PQaSvg^ xal 
taXXa ia ^Qog tip; iroi; Xxnov %Qsiav iiCvt^Ssva ts xal 10 
ivsnvt^Ssva, oxcag i%sv" ovtcag 6 iavtov imcxsifafis- 
i/ogojcotog itstt TCQog trjV avd^Qcoscivrjv %Qsiav, iyvcaxB 
vrjv iavtov Svvapivv; Ovtcig iiiovys Soxst^ iqyq , 6 (iri 
siSAg r^v savtov Svvaynv^ ayvostv iavtov. ^Exstvo 
S% (yb (pavsQov^ i^PV^ ^^^ Sva (i^v to siSiifctv iavtovglS 
vcXstiSta ayaJta t0%ov0vv av^QCHTCOv^ Sva S\ ro i^sv^ 
0^av iavtch nXst0ta Ttaxd; ot (ih^ yccQ siSotsg iav- 
vovg^ ta iscitijSsva iavtotg I0a0v xal Svayvyvci0xov- 
0VV a ts Svvamav xal a ^if. xal a (ilv ini0tavtav 
^Qattotrcsg^ jcoQi^ovtai ts &v Ssovtav, «ai sv 7CQdt-20 
VOV0VV* cav S^ (irl i%i0vawav aics%6fbSvov^icva(mQvri- 
tov yiyvowav xal Sva<pBvyov0v to xccxiSg jCQdwsvv' 
Sva v6 avvo Sh x&l vovg aXXovg avd^Qci^covg Svvd(isvov 
Soxv(idisvv xal Svd tijg v<3v aXXdv %Qsiag vd vs aya^ 
jcoQiiowav xal vd xaxjd q>vXdtvowav. ot S\ fti) si- 25 
Sovsgy dXXd SvB^sv0^ivov v^g avvSv Svvdfbscng, TCQog 
vs vovg dXXovg dvd^Qcinovg xal vdXXa dv^Qcinvva 
7CQdy(iava o^icog Svdxsvwavy xal oiks cdv Siowav 
i0a0vv ovts vv jCQdvtov0vv ovts otg %QSwav , dXXd 
^dwmv tovtov SvayLaQvdvowsg^ vciv VBdyad^mv dico- 30 
vvy%dvov0v xal votg xaxotg xsQi7cijcvov0v. xal ot (isv 
slS6vsg o vv notov0vv^ iiuvvy%dvovvsg Sv %Qdv^ov0vv^ 



IIEPl TOf rNSl,ei SATTQ^, KA. 221^ 

JvSo^ifs ical rifuoi yiyvovtccc ' xal ofr^ oikOLOitov- 
^rotg nidii^s XQSvtav oZ t^ ccTtotvyxdvovteg t(Sv ^Qccy- 
fmtmv istiSvfiov^i tovtovg vjtl^ aiytmv fiovkwe- 
a^ai^ xal XQOtotcc^d^c^ ts iavt&v tovtovg Tcal ikjtCSag 
^tmv ayaO^Sv iv tovtoig ix^ov^v xal Sia tavta Ttccvtoiv 
HiccliClta tovtovg ayaTtcioiv. oC Sh f^i} slSotsg ti^oc- 
ovCy Tcaxcig te aCfoviLSvot xal olg av inix^iQij^CDfiiv 
axotvyx^^^^^^&p ov novov iv avtotg tovtoog ^rjpLtovv- 
taitsxal xoi,aiovtai, ^ akka xal aSoiiovCt Sicc tavta^ 

:U> icccl xatayila6tov ytyvov%aty xal xatag>Qovov[i6voi xal 
attrimioiisvot ^Aavv ' ogag Sh xal tAv TtoXBcnv^ ott oiSccv 
civ &yvoiq0a^at ttjv iuxrt&v Svvaftiv XQsittoOv itoXe^ 
in^cca^tvy aC ^lv avdctatoi yiyvovtai^ aC S^k i^ Hev^ 
d-iQcav SovXat; Kal 6 EvdvSfnti^y cig Ttivv (loi do- 

<1& xovvj 19 Hdx^atsgf iq^r^, nsQl nolXov xocijtiov slvac 
to iavtov yiyvd^xsLVy ovtwg Co^i' oito^sv Sl XQ^ 
iKqliaad^ai im0xo3tstv iavtov^ rovto ^Qog ^h aTtofiXs- 
Jtci sC(iot i^slrfiatg av i^Tiyij^aCd^a^. Ovx ovv^ ig>7f[ 
o JScsx0dtTjg^ 'ta ^hy iyad^a Tcal ta Tcaxa ozotd i&tc, 

^xdvtmg 7tov\ycv00xscg; Nri j^i\ Btpri' siyaQftr^^\ 
tavta olSaf xal tmv dvS^fanoSa^v ^pavkorsQog dv 
striv. '7^t di}, iff]) xal i/iol i^^^yri^at tavtcc. 'AIX' 
ov x^sstovy itpri ' %Q&tov itkpjydq to vycaivsuv dya" 
^ov slvat vo^tiiG^' to Sh vo0stv xaxov. ijtscta td 

% attia.&cati(fov avtcSvy xccl Ttotd^ xal fiQcutd, xal istc-r 
tijSsvfiattt,^ ti fckv JtQ^ tb vycaivscv^iQovta^ dya- 
9d' tdSh TtQogtbvofistv^xazd. Ovxovv^ iipri^xal 
tb vycfdvscv xati^b vo0stv^ otav (ihv pcycc&ov ttvog at- 
tca yiyvfftcui dyaO^d av sCri' otav Sl mxov, xaxd; 

30n6fts S^ avy i^ij, tb (isv vycaivstv Xfcxov aCtcov yi- 
voctOj tb S% vo0stv dypcd^ov-y "Otav vri /lC ^ iq>fi^ OtQa-^ 
ti&g ts alaxQdg xccl 9/avtcUag fiXafisfidg xal dlkjj^v 

STOB. FLOR. I. 21 



.322 mANNOT 2T0BAI0T 

icqkkAv touwttov, ot fihv 6tcc ^minfiv pL^ta0xovtBg aito- 
Xfovtai^ ot 8\ Sv aCd^ivBiav aTColsupd^ivtsg Ccad^^iJiv^ 
^AXffi"}j Xsysvg. ^AIX^ OQ^g^ Sipi], oti xal tSv wfpsU- 
litov ot iihv 8ia ^ci(ifiv iisti%ov0iv , o^ d\ 8i iusd^d- 
vsiav aicoksCxovtai. Taoiw^ ^9>Q9 icoth ^\v wq^s- ^ \ 
Xovvta^ Tcotl d^ ^Xamovta^ tt fiaXXov ayad^a ^ xaKa 
i0tiv\ Ov8hv fia jdla tpalvstai xata ys toikov tov 
Xoyov. ^AXX^ § ys toc 0o<p£a, cS 2J(6xQatsg^ avaftq>ta- 
^rifqtiog aya%6v i6tiv' notov ya^ av tig yc^yfia o^ 
fiiXttov ^Qottoc oo<p6g ^v ij afiad-iqg; Tl Sai^ rovlD 
jdai8aXov^ S^pri^ ovxaxrjxoag^ oti Xrifpd^slg vyco MCvm 
8va triv 0o(pCav rivayxa^sto ixstvcr 8ovXevsiv, xal r^g» 
ts Tcatgtdog afia xal trjg iXsvd^SQtag i^tSQ^d^, xal 
i%t%stQ&v anoStSgaCxstv ^sta tov vtov, tov ts jcatSa 
ajcdXsiTs^ xal avtog ovx rjSvv^d^ 6iQ%^vat^ aAA'l5 
ansvsxd^slg slg tovgfiaQ^agovg^ naXtv ixst iSo^Xsvs; 
Aiystat vr^ ^i% Sq>ri , taika. Ta Sh naXafnjSovg ovx 
axT^Tcoccg xad^; tovtov yag Srj navtsg V[i^uov0tv mg 
Sta 6oq)iav (pdwr^d-slg vm tov ^0$v66ifog iieoXXvtat. 
Aiystat xal taika^ itpri, ""AXXovg Sh xoffovg otst Sta^ 
60(pictv avaKSrca6tovg jCQog fia6tXia ysyovsvcu xal 
ixst SovXsvstv; KtvSwsvst^ ifpri^ m £cix(faj:sg, 
avafKptXoydtatov ayadov slvat to svSatfbOvstv. Et 
ys HLri ttg avto^ iq^rjy i» Ev^8riiis^ i^ a^q>tX6y6v 
aya^^v 6wts^. Ti <J' av^ iiprj , t<Sv svSat(tovixiSv 25 
aficpiXoyov stri; OvSiv^ Ifprjy stys^^:CQo0d"ijao(Uv 
avtp xdXXog ^ l6%vv^ f^ jcXoikov ^ So^av^ ^ xaitt 
aXXo tfSv totovtmv, ^AXXa vrf ^dia XQO^d^rfioiiBv^ Sqni. 
IliSg yccQ av ttg avsv tovtcDv svSaiyLCHv strj; Nrj Ai\ 
icpri , ^QO0dij0pfisv aqa i^ mv scoXXa kal xaXsna 0^(1-- 90 
fiaivsttotg av^QciJcotg' ^ro^Aol (ihv yccQ StatoxdX- 
Xog V7C0 x(Sv iicX totg (aQaiotg scaQaxsxtvfniivan/ Sta- 



HEPI TOT FNSiei SATTON. KA, 323 

fp^Biqovxav * noklol 8a 8ta tijv l6%vv fkBCto6iv l^oig 
imxsiQOvvtBg ov (itxqotg Kaxotg neQV%lmov0i^ tcoX- 
kol 8% 8ia xov nkoirtov ^iad^Qvaroiisvoi re xal imfiov- 
Xevoitsvoc axolkwtat ' aollol 8l 8La So^av xal m^ 

bkixvxrp/ 8vvafivv (leyaXa xaxa xexovd^a^vv. ^AXXa 
ivip^f l(pri^ elye[iri8h to ev8avfiovetv iTtavvmv oQd^cig 
kiyfo^ ofiokoya ftiydi ow X(f6g tovg d^eovg evxead^av 
XQti elSivav. ^Akka tavra (liv^ l(pij 6 ZcDXQatrig^ tCmg 

' 8ia ro 6(p68Qa nvOtevevv et8ivav ov8^ laxeif^av, 

10 22 nkdtcivog ix tov ^vkrjfiov (48 c). 

Tijg 8* av xd6fig novriifiag iotl tovvavtiov Ttd^og 
ixov ^ to key6(vevov VTto tSv iv ^ekfpoig yQafifidtwv. 
To yvAvav* eavtov kiyeig^ c5 SfixQateg\ "Eycaye. 
tovvavtiov (lijy ixetvo 8rikov6tVy ro (iYl8a[irj yvvci- 

Ibcxevv avtovj kay6iievov vxo tov yQdfifiatog Sv etri. 
Tv |Lnp/; ^Sl IlQcitaQxej %evQ& 8% avto tovto tQtxy 
tifivevv. Jlfi <pr^ ; ov yccQ /tt^ 8vvat6g co. Aiyevg 8ri 
8etv i(vh tovto Sveki^^av td vvv ; Aiyci xal 8io(iai ye 
nQog ta kiyevv. ^Aq* ovv ov tmv ayvoovvta^v avtqvg 

20xatd tQia dvdyxrj tovto to 7cd%og xdnx^^v exa0tov; 
nSg; IlQ&tov (lihv xatdxQ^fiftata So^dievv elvav yckov- 
0vciteQov rj ,X(xtd trp/ avtmv ov<siav* Jtokkol yovv 
ei0v tovovtov ndd^og ix^vteg' xkeiovg 8i ye ot (lei^ovg 
xal xakkvovg avtovg ^o^d^ovfSv^ xal ndvta o6a xatd 

25 ro 6A(va elvav 8iatpeQ6v;tci}g trjg ovtJrjg avtotg dkrj- 
d^eiag. Ildvv ye. Ilokv 8h 3tket0toi ye , ol(iav, jteQl 
to tQitov ei8og tovtcnv iv tatg tl^vxatg 8vri(vaQrijxa0iv 
aQetri 8o^diovteg ^ektiovg eavtovg^ ovx otneg. Z(p6- 
8Qa (vhv ovv. TiSv aQet&v 8^ aQa^ ov 0oq>iag neQl to 

dX^nkrfi^og nav dvtex6(ievov (leatov iQi^mv xal do|o- 
0oq>iag iatv i)ev8ovg; Il&g 8* ov; Kaxov (ilv 8^ # 

21* 



324 ;. ISIANNOT £TQBA10T 

nav av tig to (tovoikov elTcaivy o^ia^ Sv stnii, iea9os>. 
ZfpoSQaye. 

23 nX&tmvoq 'AkTCtpUSov a (127 e). 

^BQB 6iq^ zC i0ti toiavtov impisksi^d^at^ ; ft^ jcol- 
kantg Xdd^OfiBv ovx fjiimv avtwv imiisXoviiBvoi , oio- 5 
lisvoi Si' xal nots a^a avto icoval avd^QWXog; iq 
otav t&v iavtov iMiisKijtat^ tots xal avtov; ^'Eiiboiy^ 
ovv SoHsL Ti Sai; noSciv av^Q&nog xots inijisi.sl'- 
tav ; ag^ otav ixsivov i7tiyLskr(cat a i0tt toip no8(5v ; 
Ov ^avd^avcn* Kalslg Ss tt xsQog' otov SaxtvUovio 
iattv otov av aXXov tmv tov avd^Qcixov fpairig ri Sa- 
xrt;Aot;; Ov S^a. Ovx ovv xal noSog vxoSnjiia tov 
avtov tQonov; Nai. xal Ciiatta xal 0tQm^U£ta tov 
.akXov 0iifiatog oiwtag; Nai. ^Aq* ovv otav vnoSKi" 
(latan/ imfisXdfisd^a , tots noSmv intiiskovfisd^a; Ov 15 
ndw (lavd^dvG)^ m ZdxQatsg. Ti Sat, cS 'AXoufiidStjy 
oQ^mg i7Ctyi,sksl0^at xc^stg rl oroiiow XQayiiatog; 
"Ey&ys. ^Aq' ovv otav tig rt fiiXttov noty^ tots 6q- 
d^rjv kiystg int(isXstav; Nai, Tlg ovv ti%vri vnoSrf- 
(tata ^sltim notsl; £xvttxi]. Uxvttxfj oQavnoSi]-^ 
ftorcn/ ixtfisXoviis^a; Nai. H Tcal noSog 0xvttx^, 
^ ixsivjj y TCoSccg fisXtiovg notoi^sv; 'Exsivfi. BsX- 
, tiovg Sh TCoSag ov% ynsQ ial to dkko 0wfia; "Efiotys 
Soxst. Avtri S^ ov yviiva0ttxfj; MdXtiSta. rvfLva- 
ettxij fihv aQa TCoSog imfislovfisd^aj axvttx^ Sh tAv^ 
tov TCoSog. ndvv ys. Kal yvfivaattxy (ihv %stQmv, 
SaxtvXtoyXvtpiif Sh tSv t^g XStQog. Nai. Kal yv- 
(ivaottxy iiii>, 6ci(iatog ' v(pavttxrj Sh xal tatg dXXatg 
tSv tov 6ci(Jtatog. IlavtdxaCtv. "AXXy (ihv aQa ti%vji 
avtov sxdatov iTCt^isXov^is&a , aXX^g Sh t(Sv savtov. 30 
^aivstat. Ovx aQayOtav rc5i/ savtov i7Ct(isXg^ auu- 



' nEPI TOT FNSiei EATTON, KA. 325 

rov imfiskfj. ' OvSc((ii3g. Ov ycc^^ avz^ '^^X'^^ ^ 
ioix^^ y xvi av avxov te ixipisXotto ocal tav avrov. 
Ov (paivetat, QaQs StJ , stova sror' av fniSv avxAv 
iTttpLslrjd^sifiiisv ; Ovx 1%^ kiysiv. ^AXXa toaovSs ya 
^<o(jLoX6y7it(Uy m ovxy av xmv rip,sxiQ(ov xal ottovv 
pilxiov Midtfisv^ alXa g riiiccg avxovg. 'AXrid^fj li- 
ysig. ^Hovv iyvwfisvav mrs xCg xixvrj vjt68f](ia fiil- 
xtov otocy, ftiy siSotsg vxoSr^iia; ^ASvvaxov» OvSi 
ys xig xixvrj SoKXvliovg §skxioyg aro^g, ayvoovvxsg 

10 Sa^xxvluyv. 'AXrid'^. Ti Si; xig ys xi%vri fisXxicoi 
Ttotst avxmv ap^ av Ttoxs yvoirjpLSVj ayvoovvxsg xi aror ' 
iotibht avxoi; ^ASvvatov. II6xsq(w ovv ^aSiov xvyxd- 
vsi^ xo yvAvai iayxov^ liai xcg rp/ ipdvXog 6 xodxo ava- 
%s\g sig xov iv IIvQ^ot vscov^ iq %aXs%6v xi xal ovxl 

lo 7tuvx6g} 'E^l (liv^ c5 IkixQaxsg^ jwXXaxig ^iv iSo^s 
jtavxog sivaij ooXXdKcg Sh itay%dXs7tov. ^AXX^ «5 
^AXxv^idSri , stxs^dSiov sixs fir^ i&xiv^ oiiog ys rjfitv 
coS* i%SL ' -yvovxsg fi%v avxo xd% av yvoirjp,sv xrpr 
iTttfiiXscciv r^fiSv avxfSv^ ayvoovvxsg S\ om av noxi. 

20 ^lEaxt xcdkd. 0iQs JtJ, xiv^ av xq6xov svQsd^sir^ 'aino^ 
xovxo; ovxco (ihv yaQ av xd% svQOtfisv zi Ttox^ iOfilv 
ccvtoi: xovxov d' ixt ovxsg iv ayvoia^ dSvvax6v nov. 
^Ogd^iSg Xiystg. "Exs ovv XQog jdt6g. xS StaXiyji ov 
vyv ; aXX& xm ^ ifto^ ; Nai, Ovx ovv wu iym 6oi% 

^Nai. SoxQdxrig p4f^ iiSxlv 6 StaXsy6fisvog ; Ildw ys. 
'AXktptdSrjg' d' o dxorjov; Nai. Ovx ovv Xoyip Sta- 
Xiysxcct 6 £cox^rig; Ti fiifv; To Sh StaXiys6^at 
xcA xm XoyGi ^Qrjff&cct xavtov xovxaXstg; Ildvv ys. 
^O Si %gw(isvog Ttal ^ X9V^^^ ? ^^ ^^^^ 5 ^^^ Xiystg ; 

dffTSliSjtSQ iJKVxox6(iog xiiivst xovxoiJtij fcal 6(iiXri xal aX- 
Xotg oQydvotg. Nai. Ovx ovv aXXo (ihv 6 xi(ivcjv xal 
%Qd(isvogy dXXo 8h ofe 6 xi(tvc)v XQrjftat'; lIcigy^QOv; 



326 IStANNOT ZTOnAlOT 

^Aq!' ovv ovz&g xal olg 6 oci&aQi6trig xtfraptS^^ ^^ 
avrog OTud^aQi^tiig aXXc^. av sCrj ; Nai. Toiko toCvw 
aQti&g TiQditcov^y sl 6 XQcifiSvog ts ocal & XQ^^ <^£^ 
SoxbZ etsQov slvai. .doxst. Ti ovv ; q)(S[isv tbv afxv- 
roroftw tdfivsiv OQyavoig iwvov 7] xdl xsQ^i^i Kalb 
XSQOi. XQTJtav aQa xal tavtacg. Nai. H xal totg 
oq^d-aliiotg xQ^V^^og ^xvxotofist; Nai. Tov Sh X9^' 
pLSvov x(d olg XQV^^^ itsQa ofioJioyoviiEv ; Nai. 'jBra- 
Qov aQa 0xvtot6iiog xal xid^aQiatfig x^cqSv xal oq^d^al - 
fifSv olg iQydiovtac. ^aivstac. Ovx ovv xal navtl 10 
tA 0€i(iatc X9V^^ dvd^Q^OTCog ; Ildvv ^ys. "^tsQOv d' 
T^v to ts XQf^l^^^^ov xal m ^pijrua ; Nai. "EtSQov aQ* 
avd^Qmxog iatc tov iavtov adfiatog. "Eocxs. Ti jror' 
ovv iatcvdvQ^Q&nog; Ovx ix^ ^iyscv. "Exscg iiiv ovv 
otc ys rp 6wftatc ;|r^G)fi£i/oi/ ; Nai. ^Hovv dXXo tclo 
XQ'h'^^^ avrcS ^ ifvxri ; Ovx dXXo. Ovx ovv tcQXovaa ; 
Nai, Kal ftiji/ toSs y olyMC ovSiva dv dkXcig oltid^ii- 
vac. To TCotov ; Mii ov tQcmv sv yi tc slvac tbv dv 
^Qmnov. Tivixyv; Wvxr^v ^ 6(S(ia ^ 0wa[iq>6tsQOv^ 
ro oAov tovto. Ti (iip/; ^AkXd (iriv^ov ro ys rorovao 
adiiatog doxov (ifioloyiiaaiisv dvd-QCJXov slvac ; ^Sl[iiO'' 
koyi^6afisv. [Tig ovv 6 dvd^Qfoxog;] aQ* ow (fdiia 
avtb avtov dQxsc; OvSafidig. "AQxs^&ac yaQ avtb 
sHtco^sv; Nai. Ovxdv Sritovtoys sCri tb ^ritovfiS' 
vov. Ovx iocxsv. ^AkXd aQa tb ifwa(ig)6tsQov roi;25 
adfioTog dQxsc , xal idtc Sii toOto 6 dv^QfOTCog ; ^l6mg 
STJra. ndvtcDv ys ^xc0ta' ftij yaQ 6vvaQxovtog tov 
itiQov ovSs(icia nov fLrixf^vri tb 6vvaiig)6tsQov dQ- 
Xscv. ^OQd^Sg. ^ExscSrj Sh ovts ro aafia oiks tb 
awaii(p6tSQ6v iiftcv dvd^QWTCog^ ksijcstac^ ociiac^ j}30 
(iriSlv avtb slvac^ ^ stnsQ ti idtc^ (irjShv dXlo tbv dv- 
^Qcazov 6V(ifiaivscv ^ irvxW' KoiicSij (ihv ovv. "Etc 



nEPI TOT FNSiei SATTOli. KA. 327 

ovv CaipitfTBQGV Set a7eo8Bi%^ijfvuC 6oi^ oti ^ ifvxi^ 
iativavd^QfDTCdg; Ma ^i\ alX* txavSg (wt doxet 
l%stv. El diys iirj oxifLfiSg, akla xal fLSTQicagy i|ap- 
xstTipLtv' axQifiSg ^hv yaQ sl^o^ks&a tots ^ OTav sv- 

6 Qmjisv o vw J^ seaQi^ldoiisv Sca ro aroAA^g slvac oxi- 
ijfstog. T{ Toiko ; *<9 aQTi ovt& 7C(og iQ^ifi^^ otc ng&' 
Tov 0xs3CTiov stri avTo ro avto*- vvv d' avTl tov av- 
Toi5>9 ceinroi' Sxa6T0v ioxififisd^a o rc'i6Tiv. 9tal t6mg 
i^aifxiosi' cfv ya^ icov xvqcwtsqov ys ovdlv av inifSv 

lOavTOv q>i^ac[isv tJ rijv '^v%riv. Ov 8^a: Ovxovv 
xakAg i%sc ovrm vo(iitscvj ifih xal ol nQO0o(icX,stv ak- 
Xrikocg Totg ^ocg %Qca(iivovg Ty ifv%y xgog r^v ^v- 
%ijv; ndyv fclv ovv, T&iko d' a(fa f^v^ o Ttal oXiym 
iliTCifOCd-sv stxoiisv, oTc ZmxQdtrjg ^AlxcPiadrjj Scali- 

IbysTac Xoym ^Qmiisvog^ ov jtQog ro aov ^Qo^mnovy mg 
iocxsvj aXXa TCQog tov 'AlxcPcdSriv n6cov(csvog Tovg 
Xoyovg' rovro d' i6Tl 1} ^vjjij. ^EfMcy* ovv Soxst. 
Wv%riv aQa 'qfiSg xslsvsc yvwQitscv 6 iacTdTtmv yvm- 
vac savtov. ^Eocxsv, "O^Tcg aQa t<ov tov ^diiaTog tc 

^ycyvmiSxsc^ ra avtov, akX^ ov% iavtov lyvmxsv. Ov- 
tmg, OvSslg aQa tAv latQmv iavtov ycyvdaxsc xa^ 
060V tatQog' ovSh tmv xacSotQcfimv^ xaO'* o6ov nac- 
SotQifirig. Ovx locxs. IlokXov aQa Siov6cv ol ysmQ- 
yol xal ol alXoc SijiicovQyol ycyvm6xscv iavtovg' ov- 

25 Sh yaQ td savtmv ovtot ys^ co^ iocxs, ycyvm6xov6cv^ 
akk^ itc icoQQmtiQm tmv savtmv^ xatd ys tdg ti%vag 
ag i%ov6c' td yaQ tov 6m^tog ycyvm6xov6cv ^ olg 
tovto d^SQax&vstac. ^Alrjd-rj liyscg. El aQa 6mq>Q0' 
6vvri i6tl to iavtov ycyvm6xscv^ ovSslg tovtmvi 6(6- 

dOg>Qan> xatd tr^v ti%vriv. Ov fioc Soxst. Jcd tavtd 
Sri xal fidvav6oc avtac al ti%vac Soxov6cv slvac, xal 
ovx dvSQog dya^ov (la^uata. Ildw lihv ovv. Ovx 



328 mANNOT STOnAlOT 

wv Tcakiv ZotiiQ av tffSfux ^SQUjeavsij tro iccvtovy aJU' ^ 
ovx iccvtov d^eQccnevB^; Kvv8vvbvbv, "^Oiftig Sd ys ta 
%Qii(Uctay wts iavtov ovts ta iccvtov^ aXl* hi, srop- 
QCHtiQCi) t(Bv iamov-y ^(wvys doxsL Ov ta avtov 
aQa iti aQottsv 6 xiffiyimixstr^. 'Of&mg. El 8^ a^a tlg 5- 
ydyovsv iQa^tiig tov ^JkTuPiccSov ifdftavog, ovxl ^AX" 
xi^dSov "^Qaad^riy aXXd tivog tov ^AItuPucSov/^AIiJ' 
9-ij ksysi^. ^06ti^ Sl 6oVy t^g irvx^^g iQa. ^Avdyxri 
qHavstat ix tov Xoyov. Ovx ow 6 ^hv rod 6ciiiat6g 
aov iQdvy ijcsiSij kijysL dv^ovv, dju&v otxstM; ^i^ l^ 
vstac. ^O Sh tijg ilfvxrig iQ&v ovx dTUi^vv^ Scng dv 
inl to fiiXtMv ty. Eixog ys. Ovx ovv iyci slyu^ o 
ovxd^cicivy dkkd xccQaiidvcDv ki^yovtogtov^cificctogi: 
tmvakkcnv dstsXijXv^wwv; 

%4t 'Ev tccvt^imh). ' 'l5 

yEv fioi Soxstg kiys^Vj cS 2cixQatsg, dXXd xsiq&^ 
i^riysUS^at ovtiva tQOTCov i^ifisXi]&s£tifisv '{i(iAv av* 
T«3v. Ovx owto0oikov ffti« '^(itv slg to jCQOif^sv xs- 
jcsQataiy ^o yoQ i^fUv^ isciSMccig cifLoXQyrizac* i<pQ- 
fiov^s^a Sh ^^ ro^o^ d^aXivtsg Xa^oiiuv itiQOV^^ 
tivog ixLfjbsXofisvoi^ dXX^ ovx ri(iciv. ^E6tLtaika. Kal 
(istd tovto S^ ort i^vx^g imfisXritiov xal sig toiko 
^Xsmiov. jdijXov* Umfuitaiv Sh xal ^^i^ftarov t^ 
invfbiXsmv ^stiQotg aaQoSotiov, TC ^rpf\ Tiv ow - 
dv tQOTCov yvoirjfisv avtd ivaQyi^taxa ; ijcsiSri rowo 25 
yvovtsg^ &g ioixsv, ijfuig avtovg yvcicofisdix* aQa 
XQog ^swv sv Xiyovtog^ ov vvv Sr^ ifivrfl^yi^sv ^ tov 
^sXfpyxov yQafifiatog ov ^vvisfisv; To stotovj ti 
StavoovjcSvog Xiysvg , & ZdxQatsg ; '£^01 aoc tpQoam^ ': 
o ys vjcoTCtsvWi Xiysiv xal dvfifiovXsvsiv rifitv rothro30 
to yQafifia' xivSwsvsc yaQ ovSh miXaxiov slvcu 



nEPI TOT FNSiei £ATTON. KA. 529 

xaQccSstyfia ttVTOv ^ alla xocta t'^ oi^v ftoviytf, IIAg 
xoiko IdyHg; JSxosuc xal^Vj sl rjficiv t^ ofLfiatt &&^ 
xsQavd^QciTca/fviifiovkevmv slxsv^ tSs iavtov^ itSg 
av vitsXafiofidv tv naQatvstv; a(f ovjijL sig toHto pii^ 

hxstVj sig o pXsit&v 6q)^ak(i6g iftslXsv avtov ISstv; 
jdiilov. ^Ewo&ftsv Sti sig tl fiXditojnsg tiSv ovtav, 
ixetvo tsofwiisv apM av^ tccA rifiag avtovg. ^riko^ 
Sri , cS SdxQovsg y ott sig xatontQa ts xal ta totaOta^ 
'Op^joSg IdYStg* ' ovx ovv xal t^ 6g>&aXii^j p oQSfisv, 

10 svsetttciv totovtoiv; Ilaw ys. ^Ehfvsvorjxag ovv ott 
tov ififiXiitotnog sig rov 6(p^aX(i6v to itQoemxov ijti'^ 
(paivstat iv ty tov xatavttxfv oifst^ mffjtSQ iv xato^ 
yttpo) y S S^ xaL xoifrjv kaXoviisv^ stScnlov ov tov iii^ 
pximvtog. 'AXrjd^ Xiystg. ^Qtp^aXfkog&Q o^pd^aX^v 

Ib^smfisvog xal ifitfiXistciyv sig tovti, oitsQ fiiXttatov 
avtfw Tcal moQa^ oikciig av avtov tSot. ^aivstav. Ei 
Si y sig-aXXo tAv tov av&Qcijtov fiXiTtot^ r} tl tmv ov- 
tanrj jtkiiv slg ixstvo ip tovto ttP^%avst oftotov^ 6v%l: 
oil^stai iavtorr. 'AXrjdrj Xiystg. ^Oq^d^aXfiog aQa si 

90 fbikXst iSstv avtoVy slg ^^pd^aXytov avtp fiXsTttiov, xah 
toiiofiiiatog sig ixstvov tovtoitoVj iv ^tvyjjivst ij 
toii^cpQ^aXncv oQstr^ iyytyvofiivri ' i6tt S% toOto rtmr 
wptg. OvtcDg. ^Aq ovv, m [fpiXs] ^AXxtfitaSri^ xal ifV^r^ 
si (liXXst yvci6s6dtct avtrj^^ sig ifvxfjv avtjj fiXsmiov^ 

36xal (laXtaita sig tovtov avt^g tov toitov, iv m iyyi^- 
yvsd'^ ri infxng ccQstij^ tfofpia, xai sig aXXo ^ totkoi 
tvyxdvst^ Ofiotot; ov; ^'Eftotys Soxst^ m Z^dxQatsg.. 
"Exo^Jtsv ovv sinstv^ o tt i6tl t^g ^vx^^g ^swtsQOv^ rj 
tovto nsQl o ro siSivat xal tpQovstv iattv; Ovx Ix^" 

30 (isv^ TfS ^sim &Qa toik' iotksv avtrjg * xai ttg sig 
toOto pxix&v xal rtav to ^stov yvovg^ ^sov ts xat 
qfQovrjatv^ ovrcj xa\ iavtov ay yvoirj (UcXtata^ ^ai- 



330 ISIANNOT HTOBAldT 

v,Bxav. Tq dl yiyvfoiSxecv avtav, ofLoXoyoviisv iScog)^- 
0VV71V elvour ; Ilaw ys. Aq &6jcbq ocdtoxtQa ^aipi- 
Ctetfd i6ti tov iv tp oipd-aXfim ivoxtQOv xal xad^aQd- 
t€Qd te xal Xa(in:QOtSQa , o i^ci xal 6 d^sog tov iv tfi 
riiiStiQa ^vx'^ ^sXti^tov xad^aQcitsQov ts xal XaiiJtQO" 5 
tSQOv tvyjjKvsL ov. ''Eotxi ys , (5 UmxQarsg. Elg tov . 
^sov oQa fiXijtovtsg , ixsivm ocakUetm ivoxtQpxQP' 
(is^* av, xaltSv dvd^Qoytivcav slg tr^v ilfvx^g dQsttjv' 
xdl ovt&g dv iidli0ta oq^iisv, xal yiyvciiSxoiiisv rifiag 
avtovg. NaL To 8% ytyvti0xsiv avtov ^ ofioXoyov-lO 
lisv 6(Dq>Q06vvriv slvac; TLdvv ys. ^Aq ovv fi^ yi- 
yvocxQvtsg riyL&g axrtovg j (iriih (fciq)Qovsg ovtfg , dv- 
vd(isdt; slSivat tdri(iitSQaavt&v xakdts Tcaldya&d; 
Kal TtSg dv tovto yivoito, m UdxQotsg'^ ^A^vvcctov 
[yaQ] Hifcjg iJot €paivstat (lij ytyvdifxovta ^AXxt^tdSrj^^i 16 
xd *AlxtfitdSov ytyvdihcstv, oti ^AXxt^tdSov i6tlv. 
^ASvvatov (livtot vr, ^ia, OvS* aQa td rifbitSQa^ ott 
^(litSQa^ sl (iriS* '^fucg avtqvg; •Ilmg ydQ; Ei d' 
aQa (iijSh td '^ftitsQa, ovSh td tSv '^(istiQGiv; Ov 
q)aivetcu. Ovx aQa ndw tc OQd^tSg &(ioXoyov(isv^^ 
o(ioXoyovvtsg aQtt slvat tLvdg^ oE savtovg (ihv ov yt- 
yvd^xoviSt^ td Si avtfSv' dkXovg S% td t&v £avt(Sv' 
iotxs yaQ ndvta tavt^ slvat xaxtSstv svog ts xal fitag 
tixvrjg, iavtov^ td avtovy td t^v iavtov. KtvSv- 
vsvsi. "Oettg Sl td avtov dyvost, xal td t&v dlXcifv 25 
xov dyvost xatd tavta^ Ti (iijv ; Ovx ovv sL td tAv 
dlXc9v^xaltdtSv mlscov dyvoijtfst; ^Avdyxrj. Ovx 
aQa dv^yivottoo totoOtog dvrjQ xoXtttxog. Ov S^ta. 
Ov ftijv ovSh oixovo(itx6g ys. Ov Srjta. OvSi y «f- 
ostat o tt TtQattst. Ov ydQ ovv. ^O Sh ft^ slSdg ti^ 
nQattst , ovx d(U)CQti^6stat ; Ildw ys. 'E^a(iaQtdvarv 
Si^ ov xax&g XQd^st ISia ts xal Sij(io6ia; IIAg d' ov; 



nEPI TOT FNSlBi SATTON, KA. 331 

Kcczi5g di XQdrt&Vy ovx ad^Xcog ; Uq^oSga ys. TC d', 
olg ovrog yt^Attei; Kal ovroi, Ovx uQa olov rs , iav 
fti} rig 6cifpQ(ov xal ayadvg y, svSaiiwva slvai, Ov% 
olov rs. Ot a0a xaxol rwv avd^QcixcDv a^Xcot. Eipo- 
5 dpa ys. Ovx ccQa ovSh 6 jchovrrfiag aO^Uotrftog 
aTcalXarrsraC y^^ aXK^ 6 tfoypovifiyaj. 0(icCvsrac. 

25 nXdrcavog ix rov Xa(ffiCSov (164 d). * 

Kal ovx aVf alft%w&sCifiv fLti ovjjL oQd^mg q>dvat 
Ttorl ^ rovro 6vy%C9Qii0aifi av dyvoovvra avd^QcoTtov 

10 avroi/ iavrov ^catpifovstv. 0%sSov ydf rt iycoys avro 
rovro fprjiLt slvai OGnpQoafvvfjv^ ro ytyvciaxstv iavrov^ 
xal 0V(iq)SQOiJLat r^ iv jdskipotg dvad^ivrt ro roiovrov 
yQdy,(ia. xal yaQ rotrro ovrci} [loi Soxst ro yQdfiiiadva* 
xstod^av 9^ cjg Sij TtQOOQT^tftg ov6a rov d^sov rav si6i6v- 

15 rcoi/5 dvrl rov %atQs ' cig rovrov filv ovx oQd^ov ovrog 
rov jtQodQijiiarogj rov %aCQsiv, ovS% Sstv rovro naQa- 
xsksvso^ai dXXriXoig^ dJiXd acacpQovstv. ovrcn ^ikv Sii 
a^sog jtQo6ayoQSVst rovg sl6i6vrag slg ro Csqov Sta- 
^iQov rl VI ot dv^QOinot , cog Stavoovfisvog dvid^xsv 

206 dvad^sCgy&g i(M>l Soxst' xal Xiyst xQog rov dsl slo^ 
lovra ovx dXXo rt ^ 6ci^q6vsl gyijaCv. atvcjffiarc^Si^ 
arsQov Sh Sri mg fidvrLg Xiysv. ro ydQ ^yv&d^v 6av* 
tov' xal ro ^^ ^cnfpQovsi^ i6rl (ilv ravrov^ &g rd yQafJV- 
(lara (pij6l xal iyd, rd%a S* av rcg otrjd^sCij aXXo slvat* 

35 St^ (lot Soxov6t Ttad-stv xal ot rd v6rsQa yQdfiiiara 
dvad^svrsg^ ro rs ^^(ir^Slv dyav^ xal ro ^^iyyvfc^ ytd^a 
S' «ra." xal ydQ oxrtot 6v(iPovXrp/ (prfiri6av slvat ro 
^'yvmd^t 6avr6vy' dXX* 6v r&v sl^tovrciyv svsxsv vno 
rov d^sov %Q66Qrfitv' sl%-* Iva 6ri xal avrol (iijShv ijr- 

d^ rov %Qri6C(Myvg ^vftfiovXdg dva^stsv^ raHra yQo^av- 
rsg dvi^s6av. 



332 .^ laANNOT £WBAIOT 

I 

26 JIOQq>VQCov ix tov ec, 

Ti noT€ fjfv oQcc xal rtvog ro Cagov %Qo(Sray^(^ ro 
iv ilv^o^, o yvSvav iavrov rotg rov d^eov 8Bi^6o(ii- 
votg XQO(JayoQSV€i ; ^i^s yoQ ri(i^6ai, ^eov ra jCQ06ri- 
Zovra^ fMjr' av rv%stv rov ^Bop dsTjd-ivra roi/ ayvoia 5 
rrj iavr&v ivi6%6iievov jMCQayyiXXstv ioiKSv. akl^ 
slrs ^riiiovorj inl xavra XvfSirskovv ra av^Qfimva 
roiko i^i(im0sv^ &v fig TCQcirijg 6 Ilv^^iog kiysrui 
rkg sig avQ^Qcimvg iiaSovvai %cLQvragj strs Oavod^ia 
1} zfsXipoVy sirs xal Biavrog rj Gakov rj XilcjtH^g ^t/lO 
avd^riiiia oQfJcrjd^hv o^tco tivog d^siag ixtnvoiag , strs , 
KXsaQxa itQo6sxriov ii&klov rov (ihv tiv^iw fpQa- 
^ovrv slvat icaQayysk^a^ xQrjdd^ijvai dh Xilcovc roaQt- 
6rov avd^Qcijcocg (lad^stvjtvvd-avofiivai • etrs xal ocQet, 
Xil&vog fpf Src avayQamov iv rjS CdQx^ivrt vsa (jhsra 15 
roP ictiQivov rs xal xc^XxMv j^ xccd^dycsQ ^AQi6rorilrig i 
ivrotg nsQl <piko0otpiag stQrpcs' ro (ih/ ^rov atr stfi^ 
^Id(ifilix^9 ^(if^^pcifprirrfiffiov S^ro * Tcdvrciig Sh ori rhco 
d^sov rjovx avsv ^sov iQ^9ri , i% airtov ^aivoir av^ 
roviv rotg Hvd^ioig a^o xst6%!ac avafL^Qidrov. T4C20 
Tcors d* iarlv o ipQdisv xal tcqo ys rtSv nsQiQQavrrj- 
Qcciv TCQorsXsta^at rw &s& iatrdtrst^ dvayxatov av 
strjyv&vat. . ^ 

27 IloQfpvQtov ix rov tC ksqI rov yvAfd^t 

^savrov. - 2a: 

' ^JikJbd (ii^icore '-(tmtpQwsv^ IvsiTtiv dxov6ac Xiyov- 
vog avri rov ^0mis rrfv g^Qovri^tv* ' xal yccQ ^ontpQo* 
6vvri 6aoq>QOCivvri rtg ^v ot^o dl ^Qog ro cpQovstv 
xal roHfpQovstv atrtov Stakiyotr dv^ ^dtstv Saxrtinr 
^aQaxsXsv6(isvog' rdOro d' &v str^ 6 vmg. dkk^ st 
rovro, 8st jcdktv yv&vat rr^v ovaiav '^(iciv ij rig.iariv^ 



nEPI TOT TN^l £4rT0N. KA. 333 

\iBvot rov av^Q^nov naifWsXavBC^ai jilv tpaol xb 
yQdli(iayv(Bva(. tov av&^cl^Ttovy ivzog dh (ivm/mi 6ia-^ 
xo^fiov rov avd^^^ov^ ovSbv aXXo xeXeveLv ij q^vlo- 
5 6oq>atv, etnsQ ovv aTCzaUitmg q>i,kof(oq^lv OTCovdaio- 
fievy ^Qodvficiiied-a yv&vai iavTOvg, ocal £0zav '^^tv 
tsv^tg oQ^^g ipLlo(5oq>iag ix tifg rnietiQag mtavoi]'- 
C£(og avafiaivov0a ixL ti(v tov xavtog d^scDQiav. aXX\ 
oti (ihv ano t&v iv tifitv CvXJLoytioiisd^a xal jceQl't£v , 

^Oivt^ oAlp xal ^fiicg Jtdiiovteg xal evQiaxovteg ^^ov 
(istaficcivoiisv ixl t^v tov mvtog ^s&Qiav^ Xdystai. 
oQ&wg' (ifjjtiyte 8h tiiv iavtov ^scsQiav pv q>iXoiJO' 
tpiag svsxa ^sog 7tout09^at xaQaxslsvstai, alkov Si 
tivog fisiiovog svsxa^ dv oxal g>cXoiSo(pia stccQsXijipd^rj. 

15 tpikoiSofpia fbkv yccQ iitstriSsvd^ ix nQWSjca^siag ^iidv 
t^g TCQog to c(oq>bv xal t^ nQog tifv ^scnQ^tixrpf ao- 
q>iav ayaTcifisciig' i^ S\ CitovSii t^g TCQog ro yvovac 
savtbv naQaxsXsvascog slg tsvlicv i^g aXijd^iviig sv- 
Sai(wviag dxotsivstaij ij tvg (5vvi6tat(P ix ti^g xatd 

^ 6o(piav Scad^ioscDg xal ti^g xatd xt^6cv tijg 0O(piag 
^scoQiagtov dyad-oi xa\tmvovt0g ovtcav yvdosc^g^ 
^scDQstvovvxal (lavSdvscv JtaQaxsXsvstac tovg otncog 
Mavtovg^ ovx iva (piXo6oq>i^c$itsv dXX^- %va 6o(poi ys- 
vofiavoi svSacfiovi^a^iuy, ^ yaQ ^syiig r^g ovtmg ov- 

<35 i^ (yv6iag ijfvav xal q tavtfjg dXjf&^g yv&6cg (Soq>iag 
vjfv tsv^cg^ st ys 6oq>iag IScov ii t^g ovtc9f ovatUg rpv 
' jtQay^dtcav dXrj^i^ i%c6trjy,ri^ Scd bo^pias Sh ij tijgts- 
\XsiugsvSt)ci\ioviagyiyvstciixtifiig. 

28 Tov avtov ix tov tstd-Qtov. 
30 *ExscSfi ds rjfv tcg xatdfia6cg iip,tv slg td f^Ss xal 
xov ixtbg nsQcxstfiivotg avd^QcoTtov ^ xal ^naxri{x>ivocg 



334 ISlANmr ZTOBAIOT 

rs oTi Toiko iiSfihv vb oQoiiisvovy aaQaive^ig oixsia sig 
tipf yvMiv tijg iavtov dwaf/LBmg. o yaQ 8rj Ukaxov 
iv t^ ^UijPp (ivij^d^slg Tov yvA^i 6avt6v tfftX'^ diat- 
QBttcu f^v ayvocav. navta%ov toivw ij iavtov ayvoia 
TtovriQoVj rpf te xata to Bt6m tb iiiyB^g r^ a^iagS 
ayvorJ0ag tig tayCBtvciajj ro ^stov^ fpf ts xata ro ^S© 
ayvorfiag to qyvasi nQO0ov ainro tansvvbv ijtaiQrjtav 
i% avvA. 7} ov jtav ys ro %i^ov avtixQvg 

&g ots tlg tjfdiiad^ov Ttatg ayxi ^'aXaWrig, 
Sat* i%sl ovv JtoLiJ0y adijQiiata vriycvirfivv ^ 10 

a^ av^cg awsxsvs nodv ^al %£(>^iv adiJQmv, 
%ag ovv ayvoi(f savtov ta xa-d*' avtoy ixaiQCDv 
alifSxstai, v%hQ t^g drjiicovQyri&darjg avtbv gyuasmg 
TtXstov iq ixsivrj PspovXritai, ta avt^g (og6s(iva Q^av- 
lid^Giv naiyvta' ij dhtrjQstv iotxsv iv itaat tr^ di,iag 16 
To TtQiitov ovS\v totg ijtaiffovat aws^aTtatcoiiivri. to 
yvfDd^t ovv aavtov dtijxst slg xaaav VTtoXrjtlftv tijg 
TtQoaovarig Svvdp^scog^ itaQayyikXov ytyvcia^stv td 
(litQa iytl Ttdvt&v. to (ilv ovv ytyvdaxstv savtov trpf 
dvatpoQav iotxsv ix^^'^ ^^^ to ytyvciaxstv Sstv r^tf20 
^vjrijt/ xal tov vow^ cJs iv tovnp rjii&v ovat&iiivmv* 
to Sh Ttdvffi ytyvdaxstv iavtovaiJfiJtsQtXa^fidvstv 
iotxsv rjiidg xal td r^itSQa xal td t6v "^(istiQCDV, 
totavzrj (ihv xal rj iv tovtotg tov TlXdxmvog dxQifista 
fptXottftrjd-ivtog ix%6g tSv aXXcjv xal St^a tmv nsQl 25 . 
rj(iag ditdvtov yv&vat savtov- xal ndXtv Ttdvtrj yva- 
vat iavtovj tva xal 6 ivtog dd-dvatog yvoad^ dvd^Qcn^ 
TtOg xocl 6 ixtog slxovtxog (i^ dyvoridj} xal td tovtotg 
StafpiQovta yvciQtfia yiviftat. StarpiQSt (ilv yaQ tj5 
ivtog xavtiXstog vovg^ iv fp avtog^avd^QCDXog , ov sl- 30 
xAv sxaatog riii&v\ StatpiQst S\ tp sxtog siSciXtp td 
nsQl To aAyka xal tdg xtrfistg, civ Sst xal xdg Swd- 



HEH THEPOmAS. KB. . 335 

liscg yt:yvoi0x€cv xal ro axQt tivog twtav ^Qovti.' 
Ctiovj iva (i^^s tyv tov ad^avatov a^vav 7esq>itt^ivtBg 
t^ q^d-aQtp Tcal yrjivp xatayiXadtov avto jeoLS(i€Vy 
xal xdXcv a^cov daxqvtov iv r^ xcofiaSotQaypdca ty 
btHv avoritcyv ^Cmv ivsxofisvov, (iipie tiiv tov dvfj' 
tov tanscvoftTfca tm ad^avdtc/} TCQoddjctovtsg iXssc- 
vol (oiisv xal dca Ttdvtoiv ddcxoc ty tov xat a%lav 
dyvoia. 



nEPI VnEPOVIAS. KB. 

lOl EvQcncSov rkavxw. 

Baqv to q>6qriiL oHijacg dvd^QciTCOv xaxov. 

2 ^06tcg yd(f d^tciv Tckiov ix^^'^ ni^^vx dvi^Q, 
q}cXocg t dficxtog i6tc xal ucdejj noXsc, (Eur. Ixion.) 

$ £(O0cq)dvovg. 
15 £1 Sv0tvxstg yi\v noXXd aavga d' oXpcoc 

PqoxoCj tC 6syivvvsa^s tatg i^ovcCacg^ 

ag Sv t iSmxs ipiyyog sv t dqsCXsto ;* / 

av S^ svtvx^^ts (irjShv ovt sg^ svd^ic^g 

to' ovQav^ q>Qovstts , tov Sh xvqcov 
20 aSr^v %aQS0tmt ovx oqSxs icXri^Cov. 

4 ^cXriiiovog. 

To yvcid^c 6avtov ov ^idtriv sv ftrO"' oxc 
t6 ^riiia toiko So^av iv AsXg>otg ixsc. 

5 EvQCTcCSov. 

25 "Otav S^ tSyg ^Qog v^og rjQfiivov tcvd 
Xc^iXQov ts TcXovt^ xal yivsc yavQOV[isvov ^ 
otpQvv ts iisC^to ti}g ivxV^ ixriQxota , 
rovrov taxstav viiis6cv ^v^vg iCQO0S6xa. 



336 UIAMNOT STOBAIQT 

6 Tov uvtov. 

KQuvBt tig ccvtov ncixor' avd^pG^icov (leyccv^ 
ov HctXecfpH XQ6q)€C0Lg rj irvxoiJtf' olov; 

7 Tov ccvtov Avyrig. 

Ilol; 7C(Sg Sl ^(5£i; tigSs v^v matog cpilog; 5 
Zritcifisv. ^ Soxrimg avd^Q^Ttoig xaxov^ 
xal tovnv%SLQSlv ilaiiaQtdvuv cptXst. : 

8 Tov avtov^A2.XfiaiG)VL. 

BQOtotg ta (isv^g) twv [isaayi/ tixtsc vocfovg. 

^sAv Ss %VfltOVg KO^flOV OV XQdxSt ipSQSlV. 10 

^ MbVCCvSqOV Tltd"!^. 

Ot tag otpQvg alQOvtsg a^g a^sktSQOi , 
xal ^^mi^o^Lar ksyovtsg* avd^QCUTCog yccQ «i/ 
axstij tfv TCSQi rov , Svatvxfig otav tvxy ; , 
avtofiata yccQ ta TCQayinat iicl to 6v(i(psQ0v 15 

^£^5 xav xad^svSygy r} TCaXiv tavavtia. 

10 XaLQi^[iovog. 

''Olejg to xQsUSiJov ovx ia q>Qovslv fiiya. 

11 MsvccvSqov KvfisQvritaLg. 

^Sl tQLCCCd-lLOL 20, 

ajcavtsg ol cpv6mvtsg icp^ satrcotg fisycc. 
avtol yaQ ovx tca^Lv avQ^QciTCov q)v0LV. 

12 Tov avtov. 

Ilag 6 fti} q)Qov(Sv 
ala^ovsia xal if6(poLg aU6xstaL. 25 

13 EvQL7ciSov:^AXxiiaic;ivog. 

*0 Qat s tov tvQavvoVjdg aicaLgysQOv 
q)svysL. (pQovstv Ss d^vr^tov ovt oy %Qri (isya. 

14 EvQLTciSov AioXov. 



UEPl TnEPOmAl!. KB. 337 

Siyay tpQOvovvrcc HQBi66ov slg onLikCav 
wcBOovra. xovr^ d* ^vSqI (iifv' eCriv qiikog 
(iT^rs ^vvsCriv^ o^rig avr aifmi ipgovBtv 
itinoi^B doviovg rovg q>lkovg riyovyLBvog. 

515 Ev^iTtidov *AviQO(iaxrig (189). 

Ot yaQ TCvBOvrBg (iBydla rovg TCQBiffifovg loyovg 
- jtixQtSg q>BQOv6i rAv ilaaaovcDv vjto, 
16 ^drjiicivaTcrog. 

&vrirol yByAtBg (iij q^QovBtd'^ vn^Q '^Bovg, 
1017 EiQVTtCSov BaKxaig{mh), 
To 0oq>6v d' ov 0OfpCa^ 
ro rs (i^ %^rira (pQOVBtv. 
PQaxvgalciv i%lrovrm 
Si rug av [LByaXa dimxGWj 
15 ra TtaQovr ov^fl (piQBC. 
(laLvo^iivcav oWb rQonov 
xal xaxofiovlov TCaQ^ i(ioty£ tpcycciv. 
18 EvQC7cC8ov'HQaxkBt8ac {^). 
'O ZBvg mXc^arrig^av ayav vjtBQipQovcav. 
2dl9 MBvdv8Q0v. 

TaQyvQcov Blvai^ (iBCQdxcov, afol q>aCvBrac 
ov rciv dvayxaCav xa^^ ^(liQav (lovov 
rc(Lriv naQa^xBtv 8vvar6v, ccQrcav dXcpCrcov 
o^ovg iXaCov, (iBC^ovog d' alXov rcvog. 
^bdd^avacCag 8^ o^x l6rcv^ ov8^ dv 6vvaydyijg 
rd TavrdXov rdXavr iXBtva kByofLBva' 
dlX dv dyto&dvjig , raOra xaraXsC^^Big rtcCv. 
, rCovv Xiycs; (ifjr^ avrog^ bI 0g>68Q^ BVTtoQBtg^ 

TtCcrBVB rovrp , ^i^£ rciv mcoxciv ndkiv 
dOri(i£v xaraqiQovBCj rov 8i y BvrvxBtv dBc 
zaQBXB 0Bavr6v rotg 6q00iv ai^cov. 

STOB. FLOR. I. 22 



338 ' mANNOI^ ETOnAIOT 

20 Zoq>oiikiovg Aiavti {V^). 
^OqS yuQ "^iiLag ovdsv ovxag akXo nkiiv 

atSfaX^ ocJot jcsQt^iisv TJ xov(pi]v ^xtdv. 

xovavra rolvvv eiooQtSv^ v7ciq%onov 

fHTiSiv^nor* etTCyg avrog sig ^aovg inog^ 5 

ftijd' oyTtov aQyg ^riSiv\ strvvog xXiov 

^ XBlqI ^Qid^sig 7j paxQov Tcldvrov fiad^sc. 

21 To V avrov (Au7S8). ' . 

Ta yaQ %BQi66a xavovifca ^dfuxra 
%imBiv ^aQBlaig ^Qog d^Bdv 8v0itQayiaig 10 

B<pa0x it^vrig^ oarig avd^Qcmov (pv^tv 
§Xa6rm/ Snsira fi^ xar* avd^Qcnzov fpQOvsL 

22 Zo(poxliovg TtjQst. XoQog. 
©vijra q>QOVBtv XQ'^ ^vrir^^v ipvciv^ 

rwro xarsiSorag, cSg ovx iiSriv ' 16 

jrAiJr /iuig ovSslg r<5v iiBklovrcnv 
raiiiag o ri XQ^I rersXi^^ai. 

2d , JSogiOxXiovg.KoXxiSsg. 

KaXov (pQovstv roi/ d^ijrov avd^QWJtoig Ma. 

24 EvQi7tiSov^AXx(iaicavc. 20 
TUTCscva yaQ XQ^ tovg xax<5g nsTCQayorag 

Xiyscvj ig oyxov S^ ovx ai/o ^Xinstv rvxrig- 

25 ^lTcnod^ocDvrog. 

"Avd^QOJCog cSv fiiiivrpso r^g xocv^g rvxrig* 

26 UcoraSov. ' 25 
Ei xal fia0cXBvg xitpvxag^ mg %vrp^og axov0ov.. 

av inaxQcc jcrvyg, q^Xsyiiarip XQarst 7CBQc00^. 

av svcfiaryg^ ravra tcqo 0ov XQopdrMv bIxbV' 

av XQ^^^9>0Qygf roiko rvxvs i0rlv lycaQim. 

av 7cXov0cog ^g, ropro XQOvcav SSrjXog l0xvg' ' 30 



IIEPl TnEPOmAZ. KB. 339 

icv akce^ovyg^ roiJr* avoiccg iavl tpfvayfuc, 

av dl Ocjtpifoviig^ tovto d^sfSv S&qov vnaQXBt,^ 

il 0(og)(fo6vv7i naQBiSxLv, avjiBtQyg asavzov, 

27 ^l6ldcJQ0V. ' 

5 0vrit6g 7csg)vxmg tmn:Mci} jcstQfS ^Xinsiv. 

28 MsvavdQOv^E(ixi(AXQa^ivy. 
^Eq>* ^ €pQovstg (liyiotov^ anolst tovto 6s 

to Soxstv tLV* slvaiyxal yaQ aX^qvg (ivQiovg. 

29 'MjBvdv^Qov ^E3tayysX,X6[isvog^ 
10 To 0ov taJtSLvov^ av 6v 0syLvvvri^ xa^ov 

^a> q)avsttai , y//*- avsQ ' av d' avtog Ttoirjg 
taxsLvov avto xal ttS^g iv (ii]Ssv£y 
olxBlog ovtog xatdysXog vofiilstai. 

30. 31. Tov avtov KavritpoQog. 
15 To y&Q jtQodvficog ftij nQvii0atnag tv%Btv 
svSaiyLOvCag stcod'* VTtSQri^pavCag Jtoistv. 

32 EvQiTtCSov TriXiqxp. 

Hv d' bIx dvdyxfi xal d^sotot fti} ^dxpv. 
toliia Sh %Qo0^li%SLV (is xal q>QOV7}iiatog 
20 xdla. td toL iiiyL(fta noXXdxLg d^sog 
taxsCv Idijxs xal OvviatSLkBv ndlLv. 

33 AiXvavov [<stoQL6v {lll^^). . 

^Oq^v UcoxQdtrjg tbv ^AXxL^LdSriv tstvq^copiii/ov 
iicl rc5 srAow^ xal ii^ya (pQovovvta iitl trj JtsQLOvoCa 
25 xal totg dyQotg rjyaysv avtov stg tLva tyg TtoXsc^g ro- 
Jtovy IvQ-a avixsLto 7tLi>dxLov i%ov yrjg nsQCoSov, xal 
XQoaitaj^s Tc5 ^jilxLfiLdSy trjv ^AttLxiiv ivtav%^ ava- 
^ritstv. dfg S^ bvqb^ XQo6ita^s avtS tovg dyQOvg tovg 
ISCovg SLad^Qrj^aL' tov Sl slTtovtog^^dlX* ovSa(iov ys- 

22* ^ V 



340 ISIANNOT ZTOBAIOT 

yQaii^ivoi Bl6tv" ^iTtlxovtoiS ovv^ bI%b ^^p^dya 990- - 
ystg^ OLTts^ ov8\v (leQog r^s yrjg ei^iv;' 

34 Jriiioad^ivovg (Cor. 269). 

Jlaideiag r(5i> ii\v akri^&g xaxvxr^xorcDv ovd^ av 
dg sItcol (laya ovSs tcsqI savrov^ aXla Tidl hsQov Xi- 6 
yovxog iQvd^Qvaascsv av rotg d' aTtoXsLtpd^stav ^ilv 
7CQo67toLOviiivoLg d\ vito avaL0%^fSiag rovg axovovrag 
alystv TtoLSi, 

35 2J(D7CQdri]g. 

IlaQa rp rv(p€p^ xa^aitSQ %aQa xaxp TtXdarrj, dts- TO 
0rQaiifiivag rdg r<5v XQayiidrcov sixovag Idstv idriv. 

36 HfQXQdrovg. 

'H 'SsL0LdaLfiovia xad^djtSQ narQl rS jvyc) Ttsi- ^ 
S^sraL. 

37 Tov avrov. 16 
Tovg iilv xsvovg d0xovg iro Ttvsv^a Siiarriaiy rovg 

Sh dvoi^rovg dvd^Qcijtovg ro otr^iia. 

38 UofXQdrovg. 

UoiXQdrrig iQwrrid^slg rivsg fidvavaoc; ^of rA/ 
o^oicDv' iq>rj ' xara<pQOvovvrsgy 20 

39 QafioQivov. 

^QOvi^ayg (liv ovv fir}Sijtors inl (Ssavr^ (liya^ 
dXXd iir^Ss xaratpQOvrfirig asavrov. 

40 ^Loyivovg. 

T^g dka^ovsiag xa^djtSQ rtSv xsxQVOC3(iivG)v2b 
ojtkcjv ovx o(iOLd iarL rd ivrog rotg ixrog. 

41 Tov avrov. * 

'O rvxpog ciansQ stociiriv ov d-iXsL rovg Ttollovg aysL. 

42 ^riinoxQirov. 



' IlEPl TnEPOmAS. KB. 341 

' . TskBVx^ yccQ is xa9CoSo^i^v xax^v 6 xaQSxtstvO' 
p^vog rc9 XQsiiSaovL. 

43 drnLOXQdtovQ, 

jJfllwxQotijg avafiaivcjv sig ri)v axQonokiv iv y^- 

6 Qav xal xvevavvciv noulv i^pri onsQ xal ^viiTcaOa iy 

xAv^Ad^vaicov Tcohg' nvalv iikv yccQ (liya^ l0%vBiv 

d\ ^IXQOV. 

44 Ssvofpcivtog (Cyrop. II, 2, 12). 

'O ^6v yaQ aXa^dv SfWLys Soxst ovo^ xstfS^ai 
\oinl toig TtQOfSxowvfiivoig xal nhwiSL&tiQOig slvai iq 
sial xal avSQSioniQoig^ xal noiriasvv a ^rj vxavoi si0vv 
vm6%vov^ivoig ^ xal taika tpavsQotg yiyvo^ivocg^ oxl 
tov Xafiatv tt svsxa xal ^SQSavai TCOioveiv oC Ss iir^- 
%avciiLsvoL yiXcDta totg avvovat fn^xs iicl tp avt(3v 
15 xiQSsc ftijrfi ixl Irnnia xav axovovxcov y^rit iicl pkdpy 
(iriSs^va, 7t(3g ov% ovtov aOtstov av xal sv%dQv6tov ovo- 

(td^ovvto SvxavotSQOv rj dXa^ovsg ; 

">, 

45 SsvotpSvtog iv rc5 rf (4, 14) trjg Kvqov 
^ TcavSsiag. 

20 ^oxst Si (jvov , 09 KvQSj %aXa7CcitsQov slvav svQstv 
avSQa tdyad^d xalfSg rj td xaxd (piQovta, td (ihv ydg 
vfiQvv totg xolXotg, td Ss acDipQoavvriv totg jcdavv 
ilinovst. 

'46 'HQoSotov (7, 10). ^ 

25 'OQag td V7caQi%ovta ^mciig xsQavvoto d^aog ovS* 
ia (pavtdlaod^avytd S\ OfvvxQd ovSiv (ivv xvi^sv' OQag 
8% (og ig olxi^iiata td (liyviSta atsl xal SivSQsa td 
tovaika d%o6xrjictav ^ikaa' <pvXist ydQ 6 d^sog td 
v7CSQi%ovta -Tcdvta xokovsvv. ovx(o S% xal axQaxog 

30 Tcolvg VTC oUyov Sva^pd-aiQSxav xaxd xovovSs , iasv- 



342 mANNOT HTOBAIOT 



/ 



Sdv 0q>LV 6 d^Bog ^Q-ovrfiag ipofiov i(ifiaXy tj fiQOvri^v, 
8l cSi/ ifpd^dQfjaav d^iog icavzciv. ov yaQ iS: cpQovievP 
6 ^sog ybiya dkXov ^ BGWtov. 



nEPI ^IAATTIAS. Kr. 

1 KqvtCov. ' '5 
dsivbv 8^ otav r^<? firi ^QOvoiv doxy ^qovbIv. 

2 ZcnOvxQdtovg. 

'Ayad^ol 8h to xaxbv ifS^\v iq>' itiQ&v 18bIv' 
avtol 8' otocv xovSfiev , ov yvyvd^xo^sv. 

3 Msvdv^Qov. l^ 
" Ov8slg i(p* avtov td xaxd avvoQa^ Ud^q^vks ) 
6a(pcig , itsQOV 8^ doxrniovovvtog oil>etav. 

4 Tov avtov A07tv8o^g. 

"O fiovXetav ydQ [lovov oqiSv xal nQo68ox&v 
dloyvfStog l6tav trjg dXrjd^svag XQvt^g. 15 

5 EuQvnC8ov. 

"Anavteg iaiiiv elg ro vov^etetv 6oq)oC' 
avtol d' otav 0g)alci^sv , ov yvvci0xo[iev. 

6 AlcdTfov. 

" AtacDXog i^prj 8vo TC^i^Qag exaOtov rjfjvciv q)iQevv,7X> 
tf^v (ilv IfiTtQoad^ev tr^v 8h ojtvffd-ev ' xal elg ^lv trjv 
ifiTCQoad^ev dnotvd^ivav td tciv dkXov diiaQtrjfiata^ elg 
81 f^v OTCv^d^ev td eavt^v' 8vo ov8% xad^oQci^ev avtd. 

7 'Ex t£v'AQv0tci}vv(iov to[iaQCc3v. 

Ovtcag ivvot avtotg 8oxov6v fpvXo0ofpetv (xtg xal 25 
vrjg)6vv oC fied^ovteg. 

8 UcDXQatovg. ^ 



nEPI OIAATTIAZ. KT. 343 

Z&x^fig iXeyBv f etrcg iv S^sdT^p vjeoTcij^tOL 
avl0ra6^av rovs Cxvrorofiovg , ixsivovg ^iovovg ava^ 
ari^eifd^ai^ ofwiiog sl rovg xaXxorvTCOvg, rovg vq^dv- 
rag, rovg alXovg xazayivog' ei Sh rovg g)Qovi^vg 
bi^dixaiovg, ^dvrag ava^rrfie^d^ai. xal lisrvv iv fii^ 
pidjtrov ijLahdra ro dvorp:ovg ovrag rovg xoXXovg oie' 
a^cu q>^ovifiovg slvai. 

9 ^Tiiioad^ivovg (Olynth. III p, 33). 

^coTCSQ ^a6r6v iiSrvv aTtdvrcsv iavrov ilaTcardv • 
10 ydg ^ovksraij rov^ SxaiStog xal otsrai ' rd dl Tcgdy- 
^ara nokldxig ov% ovr(o Tciipvxs. 

10 ^Loyivovg. 

^toyivfjg iqnj rtSv dvd^Qtoscaiv iviovg rd. dAnrta 
Xiyovrag iccvr&v ovx dxovscVf S<Sxsq xal rdg Xvpag 
16 xalov tpd^syyoiiivcig ovx ai^d^dvsad-ai. 

11 'HgoSorov CaroQiag y (38). 

Ei ydff rcg ^o^sifj %d6vv dvd^Qcmovavv ixXi^a- 
od^av xsXsvcDv vofwvg rovg xaXXicrovg ix f<5v advrcmf^ 
voficiv^ Sva0xstl;d(isvov dv iXoiaro sxatSrog rovg sgw-- 
SBOrcii/* , ovrcD vo^itovcfv tcoXv rv xaXXianwg rovg iaW' 
rciv voiiovg sxa6rov slvav, 

1<2 ''Ev ravrS (53). 

^H q)vXorv[iii] xr^qyba 6xav6v. fvrl rcS xax^ ro xa- 
xov i<S. noXXol r(5v dvxaicov rd ijcvsvxi^rsQa scQorv- 
^d^iaifv^ xoXXol 8s ^Sri rd^^fiijtQpa Sv^iq[isvoi rd sra- 
rQ^ djcifiaXov. 

13 nXdrcnvog. - 

nXdrcDv iSvvsfiovXsvsv ^ ors xataysXdeofisv rv- 

vSvj i%v(S%Qi(psvv nQog iavrovg xal 6xo%stv fii^ xal 

30 avtol roZg avrotg iafikv ivoxov. noXXd yaQ ro tpiXav- 



/ ■ 
344 mANNQT STOBAIOr 

yslcivu. 

14 ^AxoXldvf^og SatvQcj. 

01 3CoAAol t(3i/ avd^Qci^ioav t(Sv yiv idlcoiv a^aQ- 
r^fiarov 6vvi^yoQOt yivovtaiy t(Sv di alXotQicav^ 
xdti^yoQOC. 

15 Evasfiiov. 

Ilokkol doxsovtsg mvtovg ipiXisLv ov (piXiov^vv 
akijd^scog • jcavta yovv avtov tovtov svsxa stxovtsg 
^scavtotg xal xaQcc to otQsxlg xccqi^oiisvol avtotg totg 10 

kvavtvcntatoig %SQLttC7ttov6v, 

» 

16 Evasfiiov. 

iloXXol povX6(isvov Soxisiv slvat sv^ovkotatoi 
XQog tAv oixsLOtatcov ^al sv (pQovsovtov ava^odt^o- 
fisvov ovx a^isvGiv aito t(3v So^dvtcov ajta^ avai^- 15 
Qisiv^ a}.l^ oxGig itri iksyxoCato (og aao ^(taQtijfiivrig 
a(pi0tdiLSvot iii(Livov6t ty yvdiiy^ ig o di^ xal totg a% 
avtr^g xaxjotg iyxvQvfiwit, 

Yl HXdtavog ix tov KQatvXov (428 d). ' 

To yccQ i^aTtatdad^at avtov v(p* avtov Ttdvt&v^ 
XCcXsTtcitatov. otav yaQ firjSh ^[itXQov djto0tdtij dXX* 
dsl ^aQXi i^a^atij6c3v y %j3g ov Sstvov; 

18 Tov avtov voficov s (731 d). 

'Jldvtcjv S\ (liytatov xaxov dvd^QciTCotg totg noX- 
Xotg l(i(pvtov iv tatg ifvxatg iattVy ov ndg avt^ ^vy- 25 
yvci(i7iv ix^'^ dito^pvy^v ovSs(iCav (irixavdtat. tovto 
S* iatlv Xiyov6tv^ (og cpCXog avtp ndg dv&Qoscog 
(pvGsi ti i(Stt xal oQ&^og ix^t to Sstv slvat totodtov. 
ro Sh dXtid^sCci: ys jcdvtcav d(iaQtfi(idtcav Std triv cfipo- 
Squ iuvtov (ptXCc^ ahtov ixdat^ yCyvstat ixdatote, 30 



nEPl TOT STNEIdOTOZ^ KJ. 345 

rv(pl(yikc$t yaQ ycsQl ro (pikovfiBvov 6 <pikmv * &6tB ta 
dixaia xaltcc ayad^a Tcal ta xala xaxms xgivM^ to 
avtov X(^6 roi; aXfjdiyvg ael ttfuiv detv riyoviisvog, 
ovtB yag iavtov ovts ta iavtov xqti tov ys fiiyav av- 

bSga iaoiiBvov 0t6Qy6LV' aXkata Sixaia^ iavtsitaQ^ 
avtA idv ts jtaQ^ aklc^ iialXov 7tQatt6(i6va tvyxcivy. 
ix tavtov Si a(iaQtiljfiatog tovtov xCcl to triv aiiad^iav 
triv TcaQ^ airrcS Sox6tv csoq>Cav 6lvai yiyovs xaatv 
"^•6v ovx 6lS6tsg^ G^ i%og 6iz6tv ^ ovSlv olofie^ata^ 

10 Ttdvta 6lSivai^ ovx imtQ67tovt6g S% akkoig a ybii ixi- 
xftdfi^d^a 7tQdtt6iv , dvayxa^ofi^d^a d(iaQtdv6LV avtol 
jtQdttovt6g. Sio Ttdvta dvd^QCJTtov XQV ^P^vyati/ ro 
atpoSQa <pik6tv avtovy tov Sh avtov p^ktica Si(6x6iv 
S6t^ ^riS6fiiav alfSx^V''^ ^^^ '^^ totovtoi ' XQO^d^ev 

15 3tOtOV^6VOV. 



nEPI TOT STNEIJOTOZ. KJ. 

1 /ittpikov. 

^OiSttg yaQ avtog avtov ovx aii5x^6tat 
0w6tS6%'* avtp cpavka StajteitQayfiivG), 
30 jtSg tov y6 (irjShv 6lS6t ato^tw-dif^arat ; 

2' IIv^ayoQOV (Aur. carm. 12), 
ndvtcnv S\ (idktat^ ai6xvv60 6avt6v. 

3 MevdvSQOv. 

^O OvvtCtoQAv avtp ttj xav y d^QaOvtatogj 
25 ij 0vv66tg avtov S6tk6tatov 6lvac TtoteZ. 

4 Zocpoxkiovg. 

Kkixtoiv d' otav ttg ifntpav&g i(p6VQ6d"Q , 
6tyciv, dvdyxri , xdv xakov g>6Qy 0t6(Jia. 



346 mANNOT 2T0BAI0T 

5 EvQvitl8ov'0^i6tri (^rti). 
'OQi^ta tXrj(iov, tig ^' aTtolXvCtv voOog; 

ij 6vv66tgy oti OvvovSa dsiv' BlQyaOybivog. 

6 2]o€poxXiovg. 

^H davvov aQ ^v, rivvx^ av tvg i^d^Xog c5i/ o 

avt£6vv€vdy. , 

7 *Avtv(pdvovg. 

Tb firi awsvdivav yccQ avtov t£ §i(p 
adixfijia (iriSev rjSovriv noXkriv i%BV. , 

8 IIvd^ayoQOV. 10 
Kaxa iisl^fo 7tdiS%sv Svdtov avvsvSotog 6 dSvxciv 

fiaaavv^ofisvog ij otp 6cifiatv xal talg TcXriyatg (laiJtv- 
yov^isvog. 

9 'laoxQatovg ycQog^rniovvxov (§. 16). 
MriSijtots (irjSiv alfS^Qov Mvrfiag HtcvIs krfiswlS 

xal yaQ avtovg dXXovg Xrjayg, 6avt^ 0vvsvSij6svg. 

10 *l0oxQdtovg NvxoxX^g rj KvstQvoi (§.52). 
MrjS^v dytoxQVTtts^d^s fwj-d'' av xixtrjed^s iifjd'' 

^v novstts fiij^' mv (liXlsts nQdttsvv^ slSotsg otv tcsqI 
td xsxQV(iiiiva tmv nQayyidtmv dvayxatov iatv TtoX-^ 
Xovg (pofiovg yiyvs6^av. 

11 Biavtog. 

Biag iQoytrid-slg tidv strj ttSv.xatd fiiov aq)oPov 
SVTtSV ^OQd^ 6vvsiS7]0vg!* 

12 IlsQvdvSQOv, ' 25 
UsQiavSQog iQmtrfi^slg ti iatvv iXsv^SQia sl%sv 

^'dyad^ avvsiSi^avg" 

13 . SioxQdtovg. 



nEPlMNBMHZ. KK 347 

UfOXQatTig iQiorijQ^slg xCvBg &xaQax(X}g tciaiu sIxbv 
^^oC ^i}d^ iavtotg axoicov ^vvsiSoxsg!* 

14 dvoyivovg. 

TCg yaQ av ^rtov g^ofiotxo rv r^ d-aQOoCifi iLahcta 
5 ^ octig avt^ iiriS^ OvvBiSeCri xaxov; 

15 nXovtaQXOV ix tov xbqI svd^viiCag 

(476 f). 
T6 yaQ avvBiSog olov slTtog iv caQxl f^g tffvx^g 
tr^v fiBtafieXBcav a[^a66ov0av aBl xal vva<Jov0av iv- 

. 10 anolBCnBv. tag (ilv yaQ alX,ag avalQBt^ kvTCag 6 Xoyog^ 
triv 8% fiBtavovav avtog ivBQyalBxav Saxvofiivriv Ovv 
al0%vvri xal xoXaio^iivfiv v(p* avtrig. cJg yaQ ot ^i- 
yovvtBg xal itvQBtotg SvaxacoiiBvoc tciv tavta na- 
C%6vt(0v i^cid-Bv vxo xaviiatog xal xQvovg (laXXov 

\b ivo%kovvtav xal xoxlov ij^ov6iV ^ ovtcog iXatpQOtiQag 
i%Bv ta tv%riQa tag Xvnag &67tBQ i^co^Bv imfpsQolii- 
vag. ro S\ ^^ov tvg i(iol tciv aXkog iicaCtiog^ akk* iya 
avtog" imd^QfivoviiBvov totg ifiaQtavoiiivocg ivSo- 
%Bv i^ avtovj fiaQvtBQov noist t^ ai0%Q^ to aA- 

^ysvvov» 

16 ^IooxQatovg^NtxoxX^g ij KvTtQtot (§, b9). 
ZriXoijtB iiri tovg nkstata xBxtrjitivovg aXka toifg 

jir^Siv xaxov 6q)C6vv avtotg avvsvSotag. (ista yccQ trjg 
tocavtrig tv%rig iqSiCt av tvg Syvaito tov pCov Sva- 
25 yaystv. 

nEPI MNHMHZ. KE. 
1 IIoq^vqCov ^cbqI rc5i/ r^g ifv%ijg Svva-- 

(IBCDV. 

1Sl0xsQ yaQ ix tmv ivsQyscfSv xal tagaXXag xcctS" 



348 mANmr STOBAIOT 

kafioiiid^a^ ovTCng ava^BmQOvvteg xata avvavatpoQav 
yiyvondvriv xal [Lvi^iiriv tav ^ dir* aio^i^OecDg Tcara" 
Xri{p^ivr(OV iq Sia koyov id^iiisd^a xal tavtijv ^vx^^g 
dvvaficv^ 71 ty ifwava<poQ^ xaXsttai (ivTj^ri, ^v a^po- 
QCistav ^AQvatotiXfig xato%riv q^avtde^atog, <Dg elxo- 5 
vog^ ov (pavtaOiiata sixciv olov otav yivrjtav 17 crf- 
iS%^0ig avsld^ov^a i^jtl f^v tpavta6tixriv xataaxsv^^ 
to ysvofievov iv rg (pavta0tixy to Tcddvg o tv Si^ icots 
ov xaXsttav q)dvta6iia. iti ovv xal aQ^ivtog tov al- 
adiritixov ix tijg aiad^^sog^ tro 7rQo6%tmov iv tfj si- 10 
xovi tov aiadTjtov 5 d(p^ (yu 6vviatriX6 ro '(pdvta6(ia^ 
sixovog Xoyov i%ov ^Qog to (pavta6t6v ' otov yaQ si- 
xdv tig iyivsto iv rg (pavtaatixfj tov vjtojtsaovtog 
VTCo triv at6d7i6cv. otav ovv yivritav xato%ri nsQl trjv 
(pavta6tvxriv tov q)avtd6(iatog^ xaXsttai (iv^(Jbri. toiito 15 
(tlv ovv xovvov xal iv totg dXoyovg tpovg' r^ Sl SvrjQ-: 
d'Q(0(iiv7]^ xa^ r(v xal ava^iv^ivrj^xo^isd^a^ iv (lovovg i6tl 
totg koyvxotg ' tSvov yaQ Xoyv6(iov to SvrjQd^Qco^iivov, 
Svo xal (pa6lv ol %sqI tov *AQv6totiXriv td dXoya l^a 
(is(iv'^6d'av (livj dva^iv^ii/^^xsod^av Ss fnf, (lovov SlTO 
tov dvd-Qconov xal (ivri(iovsvsvv xal dva(iv(iV7}6xs6^av. 

2 nXdtovog ix KQatvXov (^lh). ' 

^H (kvij(iri jcavtC ytov (irjvvsv otv (IOvtj i6tvv iv tfj 
il^v%r] dXX^ ov (pOQd. 

3 ^AQv6totiXovg jcsqI (iv^^irig. 25 

T^^v Sh xato^rjv tmv (pavta6(idtc3v (iv^^iriv ino- 
vo(idts6%av, tr^v d' dvaTtoXrf^vv tovtav dvd(ivri6vv' 
ov tovg avtovg S^ slvav (ivri(iovvxovg ts xal dva^ivrj- , 
6tvxovgj aXX^ (og invTtoXv (ivr^^iovvxGitiQovg (ihv vn:* 
dQ%svv tovg PQaSstg, dva(ivri6tvxc3tiQovg Sh to^g ta- 30 
%stg xa\ sv(iva^stg. SiXKpiQSvv S\ trjg (pavta6Cag tijv , 



UEPI MNHMH£. KE.^ - 349 

(iVT^^TlVf oti ^ ^Lkv xCv7i0Cg ianv aia^rjeecog ivs^ov" 
0i]S ^ di^avqCag (q)avraa(iata yaQ afupGi Xiystv ofioCGtg 
i}ftag), i^ d' olov iioyQag>fi(ui tv t^gtl^vx^^g' tip/ yag, 
yvyvofiivriv xCvijcfcv t^^g aiad^aewg CrnLaCvso^aC tiva 
b tQonov iv avty xaQaTckriaCog totg 6q>Qayi%oyLivoig 8ia 
tSv 8a/KtvkC(ov. 8c6 xal totg (ihv iv XLvrf6£v xoMy 
8ta nadog i) dt' riUxCav ovacv ov yCyvead^ai, xad^dxBQ 
Big v8iX}Q ^iov i(i7CL7ttov6rig t^ xvvi^6sc9g xal trjg 
0(pQayt8og ' t6tg 8% 8ia ro ipvx^^^h xa^aTtSQ xal td 

IQ xaXiKtd t&v oixo8o(krj(idt(ov ' xal 8id ^xXrjQotrjta 8i 
tov 8€xo(iivov to Ttd^g ovx iyyCv60&ai. tovg tvnovg. 
8iwtBQ tovg te viovg 0(p68Qa xal tovg yigovtag d(Lviq- 
(lovag elvav ' VTtoQQetv ydg tSv (ihv 8id f^v av^r/^iv 
t(5v 8h 8vd triv q^d^Cacv. 0(ioC(Dg 8h xal tovg lCav ra- 

15 %£fs rj §Qa8etg ' ov8etiQovg ydQ tovtcov (paCve^d^ai 
(ivri(ipvevovtag ' tovg (ihv ydg vyQotiQovg eivai tov 
8iovtog tovg 81 0xXriQOtiQOvg ^ naQ^ o xal tav (lev ov 
(livecv iv rg tl^vxy to q>dvta0(ia rcov 8^ ovx d7tte0^at 
tb staQaitav. 

204 ^Ex trig nXdtcnvog TtQog ^iovv0iov int- 

0toX^g (314 c). 

MeyC0tri 8h qyvXax'^ to (i'^ yQdfpetv dXX^ iTc^iav- 

^dvecv ov ydQ i0ti td yQatpivta fnj ovx ix7te0etv. 

8id tavt* ov8hv ndytot' iyd nsQl tovtcov yiyQaqxZj 

2bov8^ S0tt nxdtmvog 0vyyQa(i(ia oi8iv^ ov4' i0tcu' 

td 8i vvv Xey6(ieva ZJmxQatovg itftl xaXov xal viov 

yeyovotog. 

5 nXdtmvog ix tov ^tXrifiov (34 a). 

Tb tf ' iv ivl xd9st tr^v fvxiiv xal tb 0ci(ia xotvy 

30 yiyvo^evov xotvy xal xivelo^ai , tavtr^v 8ri t^v xCvrj^ 

0LV 6vo(idic3v at0^ri0iv, ovx ditb tQoicov q>9iyyoi dv. 



350 ISIANNOT STOBAIOT 

^AXijd^iHtara kiyBig. Ovx ovv TJdfj iiavd^avofiEv, o 
fiovXo^B^axakBtv xi(v atcsd^<Svv\ Ti iiifi/; U&tijQlav 
tQcvw al6d^6S(X)g ri}i/ iivi^^rjv Xiytov oQd^Sg av tig 
kiyoLy xatd ys riji/ ifiriv yvdfiijv» '0(f^cig yaQovv. 
Mviffii^^ Sl avdiivri0tv ag^ ov dtag>iQov6av fyvofisv^ 5 
"Idc^g, !^p' ov toSf; To xotov; l^tav a (iBta tov 
ad^atog iitaa%e nddij ifvxrij tavta avsv 0(6[iatog 
avtTi iv iavt^ oti (idXcOta dvala(ipdvrj , ror^ dvafiL- 
(ivrfiTiBiS^aC nov liyo(iBv. ^ yd^ ; lidw (ikv ovv. 
Kal [iriv Tcal otav dmki6a(Sa (ivijfiriv^ Btt ai^d^rjOB&g 10 
Btt^ av (lad^^iiatog ^ avd^tg tavtrjv dvaTcokT^Ori Ttdl^v 
avtri iv iavtrjy xal tavta ^v(i7cavta dvafivijiSBtg ocal 
(ivii(iag Jtov Xiyo(iBv. ^OQ^^&g XiyBvg. fl 

6 ^Ia(iL^XC%ov ix tov xbqI tlfv%rig. 

Tovtav ovdSv t(3v xotvotdtmv Svvd(iB(ov Bi<jl 16 
xal dXXat trig ilfv%rjg dwdfiBtg^ xat avtr^v (liv^ ov 
(ir^ <Sv(inXrjQ(ottxal avtrjg, (og ^ (iv^(iri xato%rj ov6a 
(pavtd6(iatog, 

IIEPI AH®jii:. K^' 

1 £o(poxXiovg ix UvvSbCxvov. 20 
Add^a IltBQCSmv HtvyBQa xal dvdQatog^ 

d Sh (ivaattg dvatotg Bvxot(iotdta 
(iBki(Ov &vi%ov6a ^Cov ^Qa%vv i0^(MV. 

2 EvQtTcCSov'OQi0tov {^n). 

^Sl ytatvta Ir^ tAv xax&v\ (og bI aoq>ri^ 25 

xal totat Sv0tv%ov0ty BvxtaCa Q^Bog. 

3 Zoq)Oxkiovg"T§QB(og SatvQ(ov. 
Ai^d^rjv te trjv amtvt^ ^nB6tBQri(iivriv , ' 

x(0(priv avavSov. 



' UEPI OPKOT. KZ. 351 

4 Tov avtov Mv0(Sv. 

^Sls rotg xaxSg 7cqa06ov0Lv 7j8v xal fiifaxvv 
XQovov ka^iod^av tciv TcaQeOtdrcav xax&v. 

5 nkatmvoQ ix tov OtXi^fiov (33 e). 
5 "jEerrt yaQ k^qd^ iivi^^tig l^oSog. 

6 nkatcDvog ix toy 0v(17CO6lov (208 a). 

'lO yaQ xaksttat (iskstav a^g i^iov^rig ^^^^ ''^V^ ^^^" 
^t^^^rjg ' ki^d^ri yaQ i%L6tri^rig i^odog. 



nEPI OPKOT. KZ. 

101 ' XoiQCkov IlEQOriCdog. 

^Oqxov d' ovt aSixov XQ^^ l(i(i€vac ovt€ SCxaiov. 

2 Ai^xvkov, 

Ovx avSQog oQotOL itCattg^ akk* oqxcov avr^Q. 

3 ^iAki^tSog ix @ritev6vt(Qv. 

15 ''OQxog fiifiaiog i^tiv^ av vswJcd (wvov. 

4 ^JfifpiSog. 

"Ootig yaQ 6(ivvovtv (irjSlv nsC^^stat^ 
avtog iicioQXstv ^aSC&g ijcCctatai. 

5 ^AvtL^avovg. ■ 

20 /li6itoiv\ otav tvg 6(ivvovtog xata^pQovy^ 
C9 (irj avvocSs nCQOtsQov isctcjQxrixotv , 
ovtog TcatafpQOVStv tcSv d^sciv i(iol Soxst , 
xal iCQOtsQov 6(i60ag avtog ixva^Qxrixivm. 

6 2]oq)Oxkiovg'lxxoSa(isCag. , 
25 y^Qxov Sl nQoOts^ivtog ijcv(isksatiQa 

ifvxri xati6tri. Sv06a yoQ q)vka66stac , 
MpCkcav ts (ii(ii,il}vv xsig d^sovg a(iaQtdvsvv. 



352 ISIANNQT STOBAIOT 

I ^AitokXodd^oVr 

Mdatiyos ovOrjg oqzov oioCBty didog ; 

8 'Avtifpccvovg. 

' 'O ScSovg tov OQxov t^ Ttovrig^ fiaCvBtcct * 
rovvavtCov yccQ vvv noiov6iv ot d^eoC, 5 

iitv iTCWQxrfiTi ri^ avtovg^ avd^iiog 
o dtSovg rov oqxov iyivat i^^Qovtritog^ ag 
olfittv SixaCcog^ oti TCsnCatavxiv tivt. 

9 'Aki^LSog'Olvv^C(X)v. 

Ov totg yaQ 6[ivvov6v tov fpQovovvta Sst, lo 

totg ycQayfiaaiv d' aytotat matsvsiv asC, 

10 AvxovQyov. 

Jst q>CXoig xal totg olxsCotg fioti^stv axQC tov (irj 
" ixtoQxstv. 

II 'leo^xQcctovg itQog jdrifiovtxov (§. 2i). 15 
"Oqxov iitaxtov nQo68i%ov Sia Svo TtQOipaasig , ij 

fSavtov aitCag ai0%Qccg a^oi/ucov { (ptlovg ix ^sydlov 
xtvSvvcDV Staadicjv. svsxa Ss ^^(ji^ftarcji/ iitjSiva 
%s&v o^oOr^g (iriS\ av svoQxstv (liHijg ' So^stg yccQ 
totg (ihv imoQxstv totg Ss (ptloxQtiiidtcDg ^x^tv. 20 

12 ^Ex tov 'Entxtritov iyx^cQi^Siov Q^). 
'^Oqtciov naQaCtri0at sl (ilv olov ts sig anav^ si S\ 

(i'^^ ix T(3i/ ivovtcDv. 

13 EvasfiCov. 

01 noklol totg dv^Qcinotg tq svoQxovg slvat av- 25 
totg naQatvioviStv' iyd Ss xal rp dQxijv (iriS^ svtcs- 
ticog 6(ivvvai o6tov d7CO(paCvo(Mu. 

14 'HQoSotov tatOQtag g' (86). 

''Eks^i 6<ptv AsvtvxiSrig tdSs ' (u 'A^riifatpty itotists 



UEPI OPKOT. KZ, «53 

fihv 6x6v6f€6 §mXs0^E txvroi' xal yctg amStdovtas^ 
jeovists o0va^ xal ft^ aTtodti^vtBg, ta ivavtCa tovtmv. 
onotov fbivtot tv 4v tij Ikcd^tri ovvfj^ixd^ yBviti^aiL 
itBQl naQod^i^xi^g j PovXofiat vpvtv Bixetv. Aiyofisv 

6 "^(iBtg oC 2kt«Qtk^aL ysvic^ai iv AaxBSaC^Mvi Ttata 
tQCtfiv ysvBriv ti^v an i^io FXavxov ^Emxvdiog 
natSa' fo^SYOi^ tov avdQa (pafviv td ts akla xdvta 
nEQLipcBivta XQ&ta^ tuxI <$i} xal dxxybsw aQiCta Si" 
xavoOvvfig jtiQv Tcdvtov o0ov Ttagd jiaxsdaCfvovag tov^ 

10 tov tov XQovov otxBOv * 6vvBVB%^iivai 8i ot iv %QOVfp 
txvBvivivp tdds Xiyo^Bv ' dvSga MvXiqavov aTtvxofiS' 
vov ig ZTtdqrtTiv ^ovksfSQ^aC ot ikd^stv ig Xoyovg nQOl' 
0%6iiBvov tovdSs' slfil fihv Mvli^0vog' iqxm 8\ f^g 
Orig^ rXavxBy Svxavoovvrjg PovXofisvog dnokavOai. 

15 iSoi,i fiov ovv td rnuiSBa tfjg ovoCag i^aQyvQciSavta 
d-iod-av zaQa oi. xqovov Sh SvsXd^ovtog, rjXd^ov ig 
UTtaQtriv tov TtaQad^Bfiivov td %QriiLata ot ^ncaiSsg * iX- 
d^ovtsg S} ig Xoyovg t^ Tkavx^ djtytBOv td %Qiq(iata ' 
6 Sh SvcDd^isto. ot filv dij Mtki^avov 6v(i(poQrlv %ovb*6* 

^fLBvov aTtrjkkdoeovto, Fkavxog <J' iTtoQSVSto ig ^sk^ 
q)ovg %Qri66(iBvog rc3 %Qri6trjQCp ; . iitBQGnAvta S% av- 
tov sl oQXfj} td %QriiLata krjCastcUy ij Ilvd^Crj [iBtiQ%stai 
totaSs totg insov ' 

Fkavx ^EmxvSsCSri , ro (ihv avtCxa xiQSvov ovtm 

35 oQxp vvxrfiav xal %Qi^i/Lata kijCooaad^av, 

oiivv\ ijtBld^dvatog ys xal sidQXOV pbivsc ivSQa. 
dkk^ oQxov xatg iotvv^dviAvviiog^ ovS' iitv %stQsg 
ovSh xoSsgy xQavTtviSg Sh (iBtiQ%Btav^ Bl(s6xt Ttaadv 
(fv(i(idQilfag okiorj ysvBriv xal olxov djtavta, 

30 dvSQog S* bv6qxov ysvBrj xat^nvad^Bv d(iBCvov, 
tavta dxovOag 6 Fkavxog OvyyvA(iriv i^ov d^sov itaQ^ 
avtisto avtm i(t%Bvv ttSv ^rj^ivtOav* ri S\ Tlv^Cri Sqyq 

8T0B. FLOR. I. 23 



864 mANNOT STOBAIOT 

to nsygTjd^ccL tav d^eov xcd to nov^0tu I0OV Svvatau 
rkavxog fihv Sij (AezaitsfiifiiiiBvog tovg Mi^iovs 
iavovg an:oSiS<o6i dfpLV ta %(^i!nMtta, tov Sh aLveua 6 
loyogoSeym ^Ad^rjvatOL^ c^Qfi^qd^ Xaye^d^aL igvfidagy 
BlQffi&taL. rXavxov vvv ovxdtL a7c6yov6i> i^tLV ov- 5 
Sivy ovts Catiij ovSsiiia voiiLio(i6vi] slvaL rXavHOV 
ixtstQLXtcci ts a^^L^og ix 2naQt7ig. ovte^g ayadm^ 
liriSh SLavois^^aL jcsql TCaQCcd^xrjg aXAo ys ^ a^ac' 
tsovtmv anoSLSovaL. 



hEPl EniO PKIAU. KH. 10 

1 Eo^oxliovg. 

"OqxolOl yaQ tOL xal yvvij (psvysL jclxqov 
(oStva zaiSan/y «AA* stctjv krfyn xaxov, 
iv totiSLV avtotg SLXtvoLg aXiOxstaL , 
^og tov jcaQOvtog tfisQov vtxoiiivi]. 15 

2 'AfpQoSiOLog yaQ oQXog ovx ifiTCoivLfiog. 

3 KaXXL^dxov. 

"£1(100 sv^ aXXaksyoviSLv aXa^ia tovg iv iQcott 
OQXOvg (iri Svvslv ovat ig ad^avdtcav, 

4 ^LipiXov, 20 
^OQxog S^ sxaiQag tav%6 xal Sr^ii^y^QOv ' 

ixdtSQog avtAv o(lvvsl jCQog oi/ XaKsL 

5 UofpoxXiovg. 

"^OQxog yaQ ovSslg kvSqI fpriXifCi] ftaQvg. 

6 EvQLniSov (HiT^fol.eii), ,25 
HyX^60* 6iici(iLOx\ 17 Sh fpQfiv avdfuycog. 



ns^ mWPKIAS. KH. 355 

7: MsvuvSf^ov, 

£v}^ixvxe vvv T^.7ti0%bv 6 ««^' ^pag /Jfog. 

8 ^Heiodov ^soyoviag (23l). 

TO(>xoi/ '9'', oV tJ^ ;r^£r<yToi^ i7ti%%^vlovg avd^QWTCovg 
ynTifiaivsvy ots tcbv xlq ixcjv iaioQXov 6(1060 fj. 

9 ^rjfioKQitov. 

'^'OQxovg ovg noiiovxai iv avayKaiiStv iovxeg^ ov 
xriQiov6iv oC (pkavQOt ijtrjv StaipvycD^iv. 

10 EvQvnlSov (Iphig. Aul. 394). 

10 Ov yaQ a6vvBXov xo d^Btov , akX' ixev 6vvuvai 
xovg xaxcig jcayivxag oQXovg xal xaxfjvayxa6(iivovg. 

11 EvfpQOvog &6C3V ayoQag. 
Katvovg mQitov iCQog fis d^sciv d^sovs^ 

Iva xovg nak.aiovg ^ri iTCvoQxijg nokXaxig. 

15 12 EvQiTtiSov. 

UvyyvcifjLovag xot xovg d^sovg slvav Soxstgy 
idv xtg OQXotg d^dvaxov ixtpsvystv ^iXfi 
rl Ss6ii6v ^ fitata Ttolsftficjv mxd. 

13 Ev6sfiiov. 

20 0ri(d Ttdvxa x6v 7tQoaiQS6tv xov iittOQx^^at dva- 
Ss^d^nsvov xal OQfii^^avxa iitl x6v'OQXov^ sl xal |lm) 
Ttikag g x6 iQyov xfjg intoQxlrig xvxjj xtvl rj xal x^ ftij 
fiovXrid^rjvat xov dnatxiovxa^ o^icsg avx6v ix^tv yvci- 
(irjv xrjv XQV xI^svSoqxov xal slvat r^g' inl xrj imoQxirj 

25 d^iaQxdSog xrig otpstXsv^iivrjg xaxd x(5v xal iQyp int- 
OQxrj^dvxcjv §voxov xtiicaQirig. 

14 Kksdvd-ovg. 

Kksdvd^rjg itpri xov o^ivvovxa i^xoL svoQXStv rj iitt' 

23* 



356 mANNOT HTOBAIOT 

OQXstv xad"^ ov o(ivv6i jj(>ov(n/. iav (i^v yciQ ovttos 
ofivvy mg iititeki^&v ta xctta tov o^ieov^ evoQxetv^ 
iav 8h nQod^sacv ^xmv fw) iTtitsXstVy imoQxstv. 

15 Xqv6C%%ov. 

XQv0i7C7tog 8iaq)iQ€LV ifpri to aXrid-OQxetv rov5 
BvoQxstv 5 xal to imoQxstv rov ilfSvSoQxstv. tov (ihv 
o^vvvta xad'' ov o^vvsi xaiQov Tcdvtog rj alrid^OQXstv 
^ ijjsvSoQxstv • t6 yaQ o^vv^svov vx avtov 7} aXi^d^lg 
slvai fi il;sv8og , insiSri ^l^'<»fta tvyxdvsi ov ' rov 81 
oiiviivta firi Tcdvtajg xad^' ov Ofivvst XQOvov r^ svoQ- 10 
xstv rj iniOQxstv^ ots ^ri TCaQsetiv 6 x^^og^ sig ov ij 
at/a<poQd rc5v OQxmv iylyvsto. ov tQoicov yaQ Xiys- 
ed^aC tiva svOvvd^ststv ^ d^vvd^ststv , ovx ots 6vvtC- 
d^stac dXX^ ots ol xQOvol ivi0tavtaL tciv xatd tdg 
o^ioXoyLag^ ovrcj xal svoQXstv tLg xal i^CLOQxstv ^rj' IS 
%"ri0staLy otav ot xaLQol 7CaQa6tcSi6L ^ xad"* ovg c5^oAo- 
yrjOSv imtsXs0SLv td xatd tovg oQxovg, 

16 !Ssvo(pSvtog iv rfl Kvqov dvafid6ec' 

fiL^lCov fi {b,l). 
IlQcitov iisv ydQ xccl ^iyL6tov ol d^sdv^Qxot xci-TO 
Xvov6lv ri(idg jcoXsiiCovg slvaL dXXiqXoLg ' o6tLg 8^ rov- 
rcoi/ 6vvol8sv iavt^ TCaQr^iisXrjxcig y tovtov ov Tcot* 
av iyio sv8aLfiovC6aL^L. tbv ydQ d^sSv TCoXsfiov ovx 
ol8a ovts dnb tcoCov dv tdxovg (psvycjv tlg dicotpsv- 
yoL , ovts sig oxotov dv 6x6tog djtoSQaCr] , ovre ojcgj^ 25 
av sig oxvQov x^Qiov djco6taCrj. Tcdvty yaQ stdvta 
totg d^sotg VTCOxa^ xal ndvty ndvt0v t6ov ol Q^sol xQa- 

tOV6LV. 

17 ^HQoSotov t6tOQCag a (74). 

''Avev ydQ dvayxaCrjg i^xvQrjg nC^tteg t^xt^Qal oix^ 
id^iXov^i 6vfi(iiveLv. 



UEPI EniOPKIA2, KH. 357 

^avr^g $fvm0av rh xQiqyvov ' av$^ Sl ovx ioti Se^ 

- ^iov yv^ifiy fftad'iirj6dfi^tw/ ad^^eai^. roc^^B xtg ro 
Tcalavov ii^iag ix d^sSv (fvvdetrjes (lotQa. x9V ^^ =**'* 
d 4Stiv iv q>M<^ xC^a&^^m XQadiji ftij dmlij n:s<pv^(i€vovg 
liijd' OQZov ijcio^xti^g TCqoe^pikiatsQov riyso^idvovg ' o 
ygLQ totocSs tiSv avSQmv xrjv iisv ix d^sSv ava^dkkS" 
tm ti^^gCr^v^ i%l 8% t6v xa^s0tmtog mxQrjv ilwxa^ 
yioyiriv B%0V tsQnstm fimifog iciv. t{g ya^ovx olSsv 

10 «g yifivst tov xaxov Sixrj; si S' ov naga noSa Ttyto- 
^iriQ itvxsv dkk' iv X9^^ 9 ^qSoq riyss^^G^ tovg Sis- 
tftmag rjkiovg^ ovg * stsg0lm ixtog d^i^(^ot^ 6 ^sog 
aaQsmSriiissiv slxsv iviiaiotg. (og S' ov vc9^Q'^ sxsi 
t6 Sai(i.6viov iv^Qcin&v inioxs^iVj i^ ^Qycov dkri^ 

l^ ^-sirjg svoQ^tov i^ti. kdystai yaQ ivTsviStp JCaQsm- 
Srjiiiriv 7Coiri0diisvov ^AQxixc^ov i^ 'EQvd^Qairjg trjg 
^lcivcov 7c6ksci}g ijctyvcjOtv d^iad^ai KvSiy ' %()i;tfoi5 d' 
rjkLOfiivrjv, ovx okiyrjv i^TCokrjv Sxovta^ tavtrjv Srj 
TcaQad^iad^at KvSiy ovtcog Ix^vta 6g ovS^v dv piatov 

20 i^ dvSQog ndd^oc , Soxiovtog ys S^^ kdcata TCQog scjv- 
tov dQticog iv <ptkirj Ovy^sxQfjod^ai- svd^a KvSirj xa- 
xrjv ^ovkrp; ig g>Qivag i^fidkksi fpckoxsQSiri. djcaitsv- 
(isvog yaQ tov So%>ivta XQVOov iv TCaQad^iesc 6xkrjQriv 
ttQvriOiv i7con^0ato' tciv d' ig diig^L^kirjv Tcmtov- 

25 tcov , tikog iSo^sv oqxc3 xvQ(56aL. KvSirjg iilv tav ig 
tQitrjv ^iiSQTiv Povk6(isvog xvQcioscv Tcietiv totg d^sotg 

, imtQSfpd^staav ^ djcskd-(iv sg olxov firjxccv^v tocrjvSs 
id^sto. vaQd^rfxa yaQ xock^vag Tcavtog XQV^ov (p6Qtov 
sg avtov 7]qsl0s^ TCQog Sl x^Q^S dvtikr^i^Lv SLkrj(ia (li- 

dOxQrjg sSiofisvOs Tcdmo^sv^ cag dv xqvtcxolxo xrjv Tcaxs- 
0xsva0iAivriv 7CQ6q>a0Lv' s%siSri Sl i} xsxay^niviq icaQrjv 
ri(iiQri^ va^d^Q^v TCOQsirjg i^kvSLV 7C0LSV(iLSV(}g SLrjgsiSsxo 



358 mAN. £TO^AIOT HEPl EIIIOPKIAS. KH. 

vaQdipcv vo6ril$£fiv imtpB^v 0mfucti' xetta^Tag 8h 
hvavtiov rov ^sov^ ovtcsq iiiBXls CwUstoQa tcoUb* 
nd^cu^ SlioHSi KvSii]g'*A^6t(fm vaQ^xa tov hvtog 
aSixifiv TcafSav xsv^vta , iii%Qv ^SQ tsXivti^asv top 
tstayfiivov oqtcov * avatsivag 8i tSv i&v %sqAv ipo- & 
Qv^ sItcsv fog Xdfioi [ihv TCaq!' ^AQ%6tiiA0V TtaQa^rpcijVy 
aieodoifi dh tavtriv [oxsq ^v sx ts%vrig %€%Xa6fiivov 
ifsvdog]. ficcQwd-slg snl totg XsXsyiiivoig ^AQ%itL(iog 
^7fl66i iCQog i8atpog vaQd^xa TcXijyy fioQsijj ^ trov 8h 
aQa^d^ivtog sxtog sqqvti xaQad^xrig oyxog. 'AQ%iti' lo 
fiog fihv &v sx ^sciv jtQOvoirig toc^^^Ss hv%s^ KvSiti 
Sh liystac xaxriv fiiov xata0tQotpr{V ysvi^d^ac. sig a 
Sst fikiaovtag fi^ xataq>Q6vri0i,v Jtotis0^ai nQog tU- 
0tLv oQxenv sovvag avd-Qcinovg^ olg snnr^Xrig omjSisi 
tv%ri navtoiri q>oQ^ nvsvfuxtog aiayQSVfiivri. 15 



laJNNOY 2TOBMOY 

ANedAorioN 



lOANNIS STOBAEI 

FLOItlLEGIUM 



RECOGNOVIT 

AU6USTUS IBINEKE 

VOL. 11. 



m 



L I P S I A E 

SUMPTIBUS ET TYPIS B. G. TEUBNERI 
MDCCCLV. 



DISCREPANTIA LEOTIONIS A TEXTU 
GAISFORDL 



P. 1, 2. mg vvv] ©9 wv Dindorfius 3. amsrai] 2if;f- 
tai Bruncklus 18. avolfitriv — okfiov] avoXfiii^ — ^oXfit» 
ex A 

P. 2, 17. lipyov] f^yov 20. cov TcariQa] nazii^a aov 
Bothius 27. Euripidis versus est Phiioct. 

P. 3, 2. ysvofiivovg] 7cevo(iivovg Bentleius (^iXQ^S 
av lciaiv] (liXQi av ov ^cotf^v >9. ivtz)ie%B£aig] iv8Blt%Bl- 
aig e codd. 24. 'fj^Bi] atf;£i 0. Schneiderus 25. sepa- 
ravi a praecedenti versu ; Euripidis est in Telepho, ut con- 
slat ex hoc ipso titulo no. 9 

P. 4, 12. evavdQlav] rectius alias svSo^lav 18. Sv- 
aetgj XQOTcag] corr. ^vasig xQOTtag^ 20. avyysvixmv] avy^ 

ysvmv Grotius 30. ilyvvBi] aXSaivH Musgravius 

P. 6, 15. ^ATtolkoS&QOv] ^AnoXXoSoxov Vind. 16. 

XQOVOv] XQovov §Qa%vv Vind. etB ni. s. iav] av 18.' 
^AQiisXaov acc. e Voss. 22. Ttotovvd'^] ttovovv^ ' Grolius 

P. 6, 5. ante <yij narQig Grolius et Gaisfordus ex lEuri- 
pide add/ OQag; afiovXog (og 7i67ieQroiiri(iivri \ rotg ksQroiiovac 
yoQycv (ag. ava^Xinec 10. ^ovkoXckov] PovyioXcKav 

11. ^aficvifg] ^aiicvag aleg loiaag] aevaoiaag 14. 

Xoyov] XQOvov Hirschigius 16. aXXo] a^Aoi; B m. s.^ 19. 
aya^ag] aya^a Nauckius q)iXocg] q>iXoc Grotius 22. 
raQ^] ante Porsonum yuQ 

P. 7, 3.^4. ianovdaaev] iaTtovSanev 6. Ttovocg rotg] 
novoiac rocac 7. avayaaio^] avayxaiocac 10. rijg 

vareQaiag] rrj vareQaia Hirschigius 11. iK%Xriaiag] iycxXri- 
aia Hirschigius *2^. aKOvaiarv] aexovaitov 25. iXa- 

g>Q(niQav] iXa<pQpriQriv . 27. iavrov r^ awri^eia] eavrov 
avvrfieiof A - . 



IV DISCREPANTIA LECTIONIS 

P. 8, 4. yfyvovrai] yivovtai 9. na(^a Kovvip] ante 
GrotiumTra^axooovti IT/E^fuovei;^] o^fl^fitovev^e cod.Par. 
apud Boisson. AG. IV p. 197 18. nBlQci] ^ nBlqa e cod.Par. 

P. 10, 2. &(Sn£Q oriQ&vrsg axoXaCtmg] haec fort. de^ 
lenda 3* ol akkot] allot ex A 17. ^o|oxo7ro$ Btfi] 

do^oaoTtog ug rj, Halmius ; posui do^OTionog ji , nisi praestat 
So^OTioTti^iSy . 19* KaKonoirjarij rovtoCKoneiv onmg firiSev] 
^aaqnoi^^y rovrov, ro iSKOiceiv oncDg (irj ex A 20. 

&0iteQ oi xoXaaeg] haec fort. insiticia 25. rj add. Halmius 

P. 11, 1. aXko rlye] aXlo rit 15. iva aya^ol] Tva 

«vrol 

iya&ol A 16. o acc. ex B 19. navra nivfp] novcji 
rtdvta ex A 29. dnoqoviSivl dneqovoiv e Xenophonle 

P. 12, 24. dqyoL el<H] TtQooivto Xenophon, aQyol elev 
Nauckius ^ 

P. 14, 2. elvat] i^xovtai e codd. 6. li^enact] (let- 

laci 12.* tovrict^ ti]g '^xrig] haec fort. delenda dO. 

x&v aya^^v} dya^^v Nauckius 31. rmv xcrxculv] tuckw 

Nauckius 

P. 15, 1. dlri^v] dXrfimg A 

P. 16, 6. Idla] lilnf iavtm] iavrov Halmius drQi- 
(lag] dtQi(ia ex Eur. . 

P. 17, 14. Xiy^ rig xal dKOVf^] liyoi rig %al dKOvoi 
Halmius 29. ^v 61 aKog r^ imrvxiji] iicv dh dmctfj ini- 
TVjnfri lacobsius 

P. 18, 18. miQaxriQloig] nvQiatriQlotg 22. ix roi; 

^oldQOv acc. e Vind. 

P. 19, 3. iv S"] iva e Vind. 

P. 21, 11. §totov] piov Tov ex Vind. 13. rij ffvvri' 
d^ela] rrpf <svvrj^eiav Gaisfordus 22. Ttovoi] novog ex A 

P. 23, 9. AvrtOTtTH add. e Vind. II. dfielia noQelg 

i§i] dfielei^ naQeiadaei ante Valckenarium 28. to] yaQ 

€obelus 

P. 24, 6. rvxrig] ri^vrig Bentleius 7. stve»a] ov- 

v8Ka 8. anaiievrov] dncdtevtog Bentleius 11 — 13. 

' Hi versus vulgo iegpntur post vs. 6. ^transposuit Kiddius 
25. d^hciteQog] d%Qei6reQog Dobrae.us * yovv] ^' Dobraeus 

28. dei] del ante Porsonum 29. (ividh neQivo6teiv] 

(iridiv'^ neQivwsteiv dh ante Porsonum 



DISOREPANTIA LECTIONIS V 

P. 25, 4. ifwwl ^^iv'^ 10. Mikctvlfcny add. e 

Vind. 19. TOVTOi/] tovt^ e Vind. 28. av] cSv ovjt 

e Demosthene 

P. 26) 2. afielezrfitfi acfnrjffiog] aut imr^iSioq delendum^ 
aul scribendum afiElrialfi iafifjaibg 4. iv y anofivrmov&v^ 
. jtiaTCov add. ex Vind. 

P. 27,9. EvQiTtldov] Tivvy (oper. vitio rivvri) add. 
Nauekius e Vind. m quo est g^vri 23. Ttag] anag Gro- 

tius 25. iV?]??] a^l]? e Damasc. 27. JrifioKQkov} 

Damasc. JrjfiOTiQaTOvg. hinc servavi formas vul^ares 

P. 28, 3. Ilv&tadog add. e Vind. 7. ScmdtQ<p 7t€Ql 
aQetrjg add. e Vind. 8. sirj Kal ra t% aldovg^ dvtexoiieva^ 
UfjL&vra fisv Ta XQriiSra ri&rj] eir\ rd ufiavra (liv rd XQV^'^^ 
rjd^ri Y,al rd rrjg aldovg dvrex6(ievat 16. de vofiit^] 6* 

ivofii^e e Vind. firidev] (iridiva 24. dkk* aldio- 

fiai] dkXd rov aldiofiai e Damasc. 25. in Kqeccpovrov 

add. e Vind. 
^ P. 29, 5. i» Tov E/i&v^QOvog add. e Damasc. 
; P. 30, 1. Jig>llov] MeydvdQOv Vind. 5. Sariv] Ictt' 
6. separavi a superioribus rdvaideg] ante Valckenarium y* 
ttvaideg 17. inter lineas hunc versum habet Vind. qui cum 
Voss. aliisque Ta pro Tiyv* spurium recte iudicavit Nauckius 
21. KaQivri add. e Vind. et marg. Gesn. 24. to KQatovv yd^ 
vvv vofU^erai ^eog] Artemidorus, ut Com. Gr. IV p, 144 indi- 
cavi , To KQarovv yaQ itdv dvvafiiv fx^i ^eov , quod praefert 
Cobetus Var. L. p. 119 iterumque Mnemos. IV p. 269. Non as- 
sentientur qui meminerint vofjU^eiv d^eovg esse deos pubiica 
iege receptos colere; recte etiam et fere necessarium vvv, 
eo scilicet iam ventum est ut penes quem potestas est pro 
deo colatur. quae omnia non insunt in ieiuno illo ac ne 
vero quidem ndv HQarovv dvvafiiv ixeiv d^eov 26. foTO- 
QuSv a add.e Vind. 27. ^tTcovK] x^oSivt e Damasc. 
29. ift r^s KvQOv naidelag add. e Vind. 

P. 31, 6. Ilolkotg] Hokkmv Nauckius 10. ^Akedci] 

^Akeddaig 16. ^Ad^rivoddQOu] non poetae hoc nomen est^ 
sed scriptoris Simbnideo dicto notissimo usi 

P. 32, 18. ^ATtokkwvCov roig yvmQlfwig add. e Vind. 

P. 33, 13« Tc5v neQl ^eciv OTi] TOtg n^Ql ^eav o ri Wyt- 



VI DISOSEPAKTIA LECTIONLS . 

tenb. 16. ^Aif%ilatii acld. ex Yind. 19. Xiy* ev] ante 
VaLcl^ Xfye 21. Alyet add. e marg. Gesn., Alyimg Vind. 
et codex Mendoza^ 

P. M, 27. iti(fOiiSiv ivtvy%av<ov] imo iti^otg Cvvxvy- 
%iv<Av 

P. 36, l^. fi£i^x/a)v] ^iLBtqdvJaiifQvt 25. ^ Avc(3^i(^ov] e 
libro %Bql §a<sdeUeg apud Clementem Alex. Strono. I p.297. cf. 
praefat. Stobaei voi. I p. XXIX. idem Anaxarchus til. XXX, 13 
28. g>iov£vvrcc] (poyviovxa Clemens 30. 0^05] ovqog Berg- 
kius ot di] sl de ot A, ocroi^ dl e Clem. I^co] seclusi 
ut ipterpretationem vocis ^qriCiv ^ijiStv (lovaiiiriv] ^Q^fiCiv 
ieliovCiv fj ^v Clemens, f&vqrfliv mldovCi, %iqv Berg^kius 

P. 36, 1. itmw^iivfog] nrj m7tvv(iiva Clemens asl- 
Coyaiv] aelaovaiv A Ciem. ov 7caQaSi%ovxai iv aQytri} ov 
rt^i(ievoi iv aog>lrj Clemens. Bergkius Stobaeum legisse pu- 
tal ov 7caQe%6fievoi iv aQyCrj^ Clementem ov u&iiievoi iv 
aiany 2. ahlfivd^] om. ahlriv Clemens 19. (Svvulg] 
avvmg 

P. 38, 14. aci>g>Qovi<neQai] i^ig^QOviareQai 25. Me- 
vavSQOv] seclusi cll. Com. gr. vol. IV p. 257 ijtl yXoiaay 
qKUilg] v. Cobetum Mnemos. IV p. 233 
$>> . P. 39, 3. MevavdQov] seclusi, Euripidis est 4. TtaQ^ 
reQov] naQfteQag Cobetus; at (le^iivai U&ov i% %€tQog non 
est lapidem manu Jaculari sed missum facere 5. ^^ov] 

ikag^QOvt 6. EvqucISov] rov avrov e Vind. Aixrvog] 
Alxrvog ' 

P. 40, 3. iQOtrrid^elg] ^v iQcarri^elg recte lacobsius 
10. ag^QovcDv] ag^Qovmg 1% eg>ri ficv] ^iv ^gtri iMheiv] 
Xiyeiv scribendum, dicendi non garriendi magister erat Iso- 
crales 

P. 41, 6- oSovrayv] oSovrag 7. ^Q^SOiiev] ^^l^ofiiv 
8. av] iav 

P. 42, 11. ravra oaa] ravra Ttcng a 21. m] &g ? 
23. XQfiarotg voiitiofiivoig] ante Grotium %QfiarovQ vofit^o- 
liivovg 

P. 43, 4. ri%vriv\rv%riv. illud tuelur Cobetus 6. Uu- 
qI&ov] V. Valcken. diatr. p. 198 10. iloyoi^l Xoyogl 
17. "Tfivig] ^I)ivlg 18. (laKaQtov fj] iiaTUXQtov y ^, sed prae- 
6tat (laxaQtov n ^ 21. Tttattnov] miattxov 23^ ov] ev e codd. 



DISCREPAKTIA LECTIONIS VU 

P. 44, 13. d-avfiaavov] a^io&avfiaarov e cod^. 17. 
filog] fiiog 18. owritaKxai] ev xha%xai ? 

P. 46, 7. xa2 OiayUmva ISmv i^%6fiivov] &g eUs QoH' 
xla>va %^qi6vxa ex A 8. f(^%exat] hic ponitA, vulg^o post 
xonLg 9. cq>vQa %ai\ haec seclusi 13. avek%^£v] imeX" 
^eiv 18. xov ^aaiXemg] acc. ex A 27. iKOvalvig] emv- 
0iovgl 28. axovif/GDg] axovilovgl 

P. 47, 14. ^^%^i tov] tii%Qi^ xov Vind. 15. dona] 
doKfj Vind. 17. Aito^ yevofievog] avxbg Ttevofievogl 
23. xa2 aror'] xa/ n;ot' 24.25. OjUftinra l^^'^|uitv;] Ofi- 
fiava; oi» lcxiv . 26. noxoig ^]^3rorortf( Valck. 

P. 48, 5. iv j3/fi> pefi.tG)%6xa] ev piov fiePrjKoxat ^ 28. 
dinaiov] i6iov ante Porsonum , 29. avxo xo KX^fia] xo del. 
Walief. et Gaisf. quo metricum vitium auferlur , grammalicura 
infertur 

P. 49, 6. o] codd. a, o Trinc. ^ Na^kius; malim o 
et mox eaxiqQiov pro aaxriQia 8. xig Oe%a Xfpifi] xlg d' 
iyzakoiri codd. corr. Porsonus 9. avtiq yccQ ovdelg] ya^ 
quod ferri non potest om. Voss. et Ars. scripsi quod senten- 
tia postulare videbatur anriqog ovdelg ^ 10. ijAii/tf' rtfav 
xig] fjliriai xig Idmv e codd. 17. axovav TCoXka] a%ovmv 
xanokka A, unde Kkvmv-^xa^nokka Nauckius 24. ev^al- 
fiav] ev^aifi* av ante Seidierum V. D. p. 409 

P. 50, 7. navxaxa kvfiaivofiev^ ] navxa xa kvfiavov' 
fievl an Ttav xo kvfAaivofievovl 8. xo atSriQiov] ante 
Bentleium rov (A xo) aiSriQOv 20. ixkafig^d^oiaiv] IxAcyfA?- 
ijJijtHSiv e Plut. 

P. 51, 11. 7cqiv(ov] hoc addidi e Trinc. 19. avtiQ 
aya&og yaQ] yoQ om. codd. avriQ yaQ ayaOog? an deleadum 
avYioH 23. 24. xoig Tuckkiaxoig aQymv xal dnQic%x&v] re- 
stitui formas ionicas, at sententiam non expedio 

P. 53, 23. %c(xaa%6vxeg] xaxi%ovxeg A6 25. fJiifiriaa- 
fievot] fiafiriaafievoi lacobsius 

P. 54, 4. q^d^ovrftiov] fort. add^ evxv%iav ,7, TtokXa 
i%0v XQri<Sta] rectius nokka i%mv %al %Qrfixa 9. ayyei^] 
ayyriiipl , * 

P.^ 56, 7. nad-m seciusit lacobsius 16. ivvatfn^ av] 
Svvat* av ex Eur. 17. iov cifvroi; add. e Vind. 18* 

yitQ] fort. dek 



TUI ' DISCBEPANTIA LEGTIONIS 

P. 56, 1* vulgo Awtvoq 2. Ti&kiv^ nar^v Boisso- 
nadus 3. nat^v] noXiv Boissonadus 4. Sv yi fiot] 
iv f/ Ifcoi Valckenarius ; huic versui quod vulgo praefig^tur 
lemma tov avrov Ahxvoq delendum esse intellexit Nauektus 

19. %uiXi&Xfi\ (laXiata Brunckius 
P. 57, 5. 0oivl6(S€cig aec. e Vind. 
P. 58, 19. nccl onmg] tuxI fort. del. avtwv] avtiav 

Ttt^sO td^i 21. 22. htixrfiela ^vr^] ktd t^ 6ia(iovy 
lacobsitts 25. %a&B6tcicag] TutteatBmCag 

, P. 59, 4. o£ Aaxawsg] Haec quo pertineant docet Herod. 
VII, 134. Lucianus Enc. Dem. 32 15. t^ (u^QOTeohtBla] 

tipf fiMQOstohtalav ex AB 

P. 60, 4. aelQceaa] aqaaat 11. erat TByzatai et mox 
0evBdtai 15. <rxetf;afi£vo$] aKipj;d(ievog ex B 22. 

aJtoKtetvai] ditoxtelvsi Hirschigiuj^ 24. tQitm] nQmm 

Gaisfordus 2&. IIsQiSetpovfiv] Ueqaefpovy Gesnerus 
29. Bqaat^iaivqaai^iaK, J7^a|*^a Valesius, cf. Plu- 
tarchi mor. p. 310 d. 

P. 61, 1. Tov noXe^iov] tolg 7toXe(iioig Hirschigtus 7. 
7t(f^tog] ij %qmogt 8. tLd^i^Levog] ^i(ievog ex B IK 
t^g te tov natQog xal t^g (ifftQ^ag] tov te natQog ifol vqg 
(iTftQog ex marg. A 13. yivo(iivi»v] yoviw posui, at 

rectius fort. Bentleius yeiva(iivo>v 14. Sei] corr. ^typoth. 
errorem ^i^ 24. to 7tQOKel(ievov] tov 7tQOKQiv6(ievov Bent- 
leius 31. i^etd^oito] i^etdioi Hirschigius 7ia9i^7ietv] 

P. 62, 2. ag] ivbg Hirschigius 5. avyKeq^aXaiti^d-m] 
Cvy%e7ieq)aXaida^m Hirschigius , scribendum poUus avy7ceg>a- 
Xaiova^Oiy ut habent edd. ante Gaisfordum ; avyocefpaXaima^a 
typoth. vitium videtur 6. xotvov] 7tocvov ^ iibri, xoti^ 

Halmius 10. av(iq>iQOv TtoUtji] TtoXltjf av(MpiQov ex A 
17. d7tot7iov0(ieia^ai] d7tovo(ieia&ai,Ay aTtOixoio^ieiad^ai GeHne- 
rus . 20. 21. teXeiovvta] te fiiovvta Badham 21. tiSv f}] 
libri xav el, Needha^ni xav ij 

P. 63, 1. TtaQadiatdttoito] TtaQadiaXXdttocto Bentleius 
4. el td te] iTtel td ye 5. td vvv] haec sedusi 
13. evtv%ovvt^ ] tv%ovt^ Matlhiae 14. dvOtvxovvta]^ dva- 
tvxovaa ex B 26. dfieXtTiQlav] d^eXteQUtv 

P. 64, 9. 'EQeaiov] !£^6tfot; 10. rXavxwv] FXvni^ 



BI8CREPAKTIA LECTIOKIS IX 

Platarchus, fort. ufvMDV, de quo v. ad Stephantim Byz- , 
p. 721 11. 1% Kiw. tovTOvg idlti^sv ovielg] isc xooreeovv 
zoviovg idta^^ ovdslg Ilbri i. e. ix Kiw, xlg ovv tovzovg 
idU^ev; oiielg. Cf. Plutarchus ). I. 26. Sv 6h (ii%^] 
av (xtx^ov e Plutarclio , 

P. 65, 3. WjLiara] Ir^^trca 14.^ eljtovzi] addendutn vi- 
delur tivl tiJv g)vy^v xaxov vel simile quid 15. nolmv] « 
noiiov lacobsius 26. fpevytt] qyrfil vel Uyei 28. o) 

nal] (J nuliBgt sic certe Piularchus aliique 

P. 66, 8. ^AvxiyovG^] ^Avtiyovovl 9 — 11. 'Jjwro- 

liiiiov — iito Iltolefialov] haec transponenda videnlur 1. 13 
ante xal to teXsvtaiov^ sed ut verbum finitum exciderit 
19. avtotg eXri oivv^vto] ccvtolg', el i^ <aivv€ivtOy fere ut 
Gaisfordus qui voluit avtotg t^; el oivv^vto^ in quibus oiv- 
voovTo pro diwoovto solus B 21. 17] 0v Gesnerus in ver- 
sione* ^ oA/^^cov] haec seclusi 31. 32. ovi* elg] ovi^ of. 
navteg elg ? 32. i^Ofiev] exofiev ? 

P. 67, 9. TCoXiv abundat 11. 7ia(Soi}(iivov] rjyavc- 

(S(iivovj quo ducebat A i^tSiScDv rtf/nfv ov 12. aaxelcog] anle 
Gaisfordum aatetog 24. noteQa av] noteQa ex A 

P. 68, 3. h^tg] e^etg 10. Kvngtog] Valpkenarius Kv- 
^vtog^ fort. ZKVQiog 11. BeXpii>ritr}g] ante Valckenarium 
Bekpiv^eitrjg ^ A Bel^tvoeltrjg^ forl. Ae§tv&trftrig 16. evyc- 
^rf iyyev^S ValckenariUs 21. 6ijj8a4$] iv Si^^atg an Srj^riat 

P. 69, 4. 0T« df]^ w' ^i Halmius do'|]?] do'gat Hal- 
mius 12. ayvota] ayoivla Nauekius 19. tv%yg — ra- 
g^iiajj] tv%otg — tafpeirig Haimius ; praestat fort. tvyriaetg — 
tagyi^ay (tag^i^aet) 20. f}] rj e libris fttdvov] fiiv vulgo, 
^ovov Gesn. mar^. 22. xQVip^^^vat] Ita Gaisfordus e Dio- 

gene IV, 25; eodem ducit A^TCQvq^d^^^Tuei, Vind. Trinc. x^- 
ip^ naiy vul^o KQvqt^a Ttai^ quod debJli auctoritate fultum 
tehet Geelius ad Euripidis Phoen. 1456 v^rsum hunc Teletem 
in Euripidis Phoenissis legisse negans. mihi non dubium vi- 
detur quin Euripidis sit, qui si scribatur ut apud Diogenem 
est iv yrjg (plXrig fiv%oi0t 7iQV<pd^vat xaXov^ nihil iam languo- 
ris vel loquacitatis habet 23. HQvg^Mrig] ^^9^^^^ scri- 
bendum erit , si recte statui de 19 , vel polius 7iQvq>^elg laei 
propter sequens iXX* ataipog 



X DISCBEPANTIA LECTI0NI8 , 

P. 70, 6. TiJjroff] xqoTio^ malim cum Gesnero 27. a|io^] 
tt|to£^ AB e corr. £|iOv m. sec. 

P. 71, 24. ra (Tcofiara] to acojiAtt ex A 27. IhtccQxicC' 
ttxo^] Inai^ditum hoc viri nomen; an scribendum 6 SatdQ' 
xucTiHogy delelo quod sequilur 6 jiaKzdatfwviogl 

P. 72, 4. iavrovg] aitovg e Damasc. 17. iyat dh] 

olda d' iym AB a m. sec. 18. Sv] q>aCriv av vel lale 

quid scribendum, v. Gaisfordum 23. xovg Oalamag] 

.fort. secludend|i 26. rov^ Iliqaag] haec seclusi 29. 
ZvqanovCtog] Svqa%6(Si.og 

sv 

P. 73, 5. gyvyovxag] tpvyovxag A 

P. 75,' lO^ pianrrj] pidnxot 11. xane^vcifj] xamir- 
voiri 16. 17. vvv TCQog ae Xiyco] TCQog ae liya} vvv ex A 

P. 76, 5. nQog ev eXnoig noxe] ^r^g avdQ^ eln^v iva 

Valckenarius e Piularcho 6. «] cSv.Erfurdtius 8. yccQ 

naQaKaxad-rjicriv] naQaTiaxa&i^Kriv yccQ Porsonus 14. x^i- 

^QOv vulgo , 17. kaXecv xaxoi/] la&etv Tcakbv Blomfieldus 

28. iQODxrjd-elg] naQcc xtvog add. AB 

P. 77, 25. elg] Jibri aei, recte Dindorfius det 

P. 78, 28. olKOviievcxov] olxoPOfiiKov 

P. 79, 7. ^tloHXiqxov] ^Povq>ov in rc5v ^EniKXi^ov Gais- 
fordus ; sufficit ^EnMxrixov 8. Sta^olag — rotovrov] gyu- 
Idxxov dcaPoXdg' ayei yccQ xo xoioxixov Pflugkius 9. nQOO- 
xax^^elg] nQoae^e %al eVari Pflugkius 10. iQQCiycai] evnQO" 
eama Pflugkius 

- P. 80, 5. naxrjQ mv] ante Grotium xoiv naxeQmv 9. 
nolet] nilet Bothiu^ 17. ^Akevddat] ^Akeddat 23. ra 
§aa,x'] xccQtax^ correxi Misceii. Com. (1819) p. 18 27. 
inriv] inel Schaeferus ; de ceteris v. quae ad Bion. XVI di- 
centur 

P. 81, 3. fifitv] v(iiv 4. © yiQOvreg] ol yiQOvxeg 

Brunckius 22. EuQtntdov] Avytj addidi e Vind. 24. 
rot? avxov ] hoc aocessit e Vind. 26. ovk iaxtv ] Eurip. 
Hec. 826 26. XQri] %Q^v Matlhiae 28. wvofnaieto] Sv 
^dtexol . 29. xo^a ndkkmv] aiit ro|or ^kkcov cum Wyt* 
tenbachio, aul ro|' idkkmv scribendum videtur 



BISCREPANTIA LECTIONIS XI 

P. 82, 11* EvQHJtfdov] addidi ^Lvi%i e Vind. videntur 
Amyntoris verba esse 14. yiikuql ante Gfotium |»s ml . 
Tvy%avfji\ xiyxivig Monk. aifoftog] deiendum iacunae in- 
dicium; fort, Ttqlv ya^ %ox oC6iov %vf%ivot (is %al <S%6rog 

P. 83, 10. mvfi^* TekovCiog] nivvfn nXoyCiog Erfurd- 
tius 12. ttfiiifu^cc] Ttst^iifU^a A , ^riQmfU^a Berg^lerus, 
TteTtafud^a Nauckius 20. hu tovto] tovt' i<Svi Dobraeus 
24. votg iyx&iQ£oig] voictv iy%WQOtg Grotius %. oi/Ofta 
TO fiiv] Grotius ovofiava fiiv %a^\iKaavriv] xad' ixd- 
avrigl ^ , , 

. Pr 84, 3. %av H^otTo] navBQotvo scripsi , sed v. Fragm. 
Com. ni p, 564 5. vrivSi 61] anle Valckenarium twv J* 

6{^£ 6. vo^ett] ante Grotium vofii^svai 13. avvriv] 
avvag Grotius ^tJ' ira^aTTCTov] 6vo vaQavvevov 14. 

avvovoai] avvovvs lequireret Cobetus V. L. p. 70 et 16. ^t' a 

P.85, 4. adixovw^ aafAivo$g] ante Groimoi adiKOvwa fisv 
mgy in quo latet potius adi%ovw [i7ti](tsXcig vel simile quid; 
aafisvoog non recle dictum 7. awsTtQawov] awsitQavvofisv 
♦ Herin^ ^ 8. iyv|€To] codd. lyvJaiTO, corr. Bentleius 13. 
JlavCa] (Z>aWa Porsonus 21. itaa%stv] sv addidi; confir- 
mat cod. Pai. apud .Oreliium qui habel naa%si,v bv^ quod re- 
ponendum 26. riaaafiivoig vulgo 

P. 86, 28. valg nolsai] v^at (non jtatai) Jtohat 

P. 87, 10. a^svai] ante Koenium av^svat lU iaw^ 
vulgo 14. Ttdwa] maiim Ta ndwa <p^stQOft,ivov ] dia* 
qt&stqofksvov ex AB. 16. voig et avfMpiqov vulgo 17. 
sa%sv] av add. lacobsius ^ 18. dfnsXioivo] vt dubitanter 
addit Gaisford^s, malim dfiskioi vtg 19. ddtx^ vulgo 
%al] %al firi 21. ds] ydgt 24. dv dnriiisg] dvamrfiisg 
Burchardus 28- xal (x^ ] %al vo firf 

P. 88, 2. oaaa] daaa ex A 11. oaipf] Zarig Cobetus 
30. yvfivaf;sa^at] iyyvfivd^sad-ail , 

P. 89, 4. av6QSg] ol dv6qsg 7. 6i6da%ovaav] 6t6d- 

a%ovaa A , 6t6da%owsg Gesnerus 

P. 90, 10. aisi] dsl 20. i% vov addidi ex A vttc^ 
Ma%s66vav addidi codd. seculus ,- qui habent vnsQ, kayovfov 
23. 17 ata&rfitg] ri me nolente excidit 

P. 93, 26. s%davovg add. ex Isocrate 

P. 95, 18. fiiov] exeidit hypostigme 20. 21. XuQtldov 



XII DISOBBPANTIA LECTIONIS 

— XaQlkccog] ante Gaisf. XaQillov et XaifiXXog 28. vofioig] 
^Xoyoig e Plutarcho 

P. 96, 18. ro ivavxiov^ ^^ ^J ^&e<i veilem abessent 
P. 97, 5. evvofiWTa*] avofietzai ex A, nisi praestat ser- 
vare eivofieira^ el firi inserere ante (U^^ 14. aQlcttiv] vel- 
iem xaQTeQcaratriy vel UspjQoxaxTjfv vel simile quid iegeretur 
17. 6 avxog xovxovg Sqnf %a&iGxavai aq%ovxag] HantQatrig 
iQmrj&sl^ elg xag aifxag moiovg det Tuc^KSxavai elnev ex A 
/ 90. iiUiiiag] Naucliius ei^keiag^ quod non^suflicit . A^a- 
ILaxog %aQLv] haec perverse reliquis adduntur 27. naxa} 
operarum vilio excidit xa/, quod habet Aeschiaes; vuigo ^ 

P. 98, 14. 15. (leyiaxrjv] melius esset nleicxtjv 18. 
iym elg]' iy^v ig duaxaad^ai] diiaxaa&ai A, diaxexaxd^at 
Hirschig^. ; sufBciebat diecxda^ai , quod passivum est perfecti 
dUaxaKa^ ut Ka^eaxda&ai infra p. 263, 20 19. elvai] el' 
Pov^ij fj dya^fp 
^ (lev 20. aya&dv] dyad^mv cod. A, a^era Hirschigius 
22. TtQmxOv] Ttgdxov 24. avx<av] av xiav v6l dvo xav vel 

avT(ov rcov 27. xeQi^tov] X^QTfi^ 29. ^ial xi] %a\ xiva 
A, an 2 rtwjj? 

P. 99, 4. xavxav] xovxav A , unde posui xovxdv 7. 
7r^o/?oi;X£vofA€voi/] maiim TCQoPovkevov 11. nQoavvedQev- 

(liva] A 7tQf)CvvidQev(iiva i. e. nQoavvrjdQevfieva^ nam tt^- 
awa8Qev(iiva consuito opinor vitavit sqriptor 18. Trleiov] 
' nXyov 25. xars^a<r/at/] iQyaaiavt 26. xara<r;|^oiloi;* 
fl.f1/0V vuigo 

P. 100, 3.* TtavreAi;] jtavreXei 6. cdv] abundat, non 
deieverim tamen 22. elvai] elfiev 24. 7r^OT£fi,^<r'6'atj 
nQOxexciiija^ac'^ 27. «TvfAycovog ]?]')? add. Gaisfordus 
31. (lexQuc] (livQa { Halmius 32. I^^i^vra] Sx^vxi A m. sec. 
unde Halmius l^covrt, quem seculus sum; nunc malim cum 
ceteris libris Ijfovra et 31. atxd [xd] neQl 

P. 101, 4. xar' d^iag aQx^g] aQxag xar' a^Cag Haimius; 
pro xar' d^iag fort. xar' ai^av 19. inel] excidit vilio 

typo^r. ovv (cov) ileyo(iev vnlgo (TTrovdarov] hic po- 
nit A, vuigo post av^Qmnov 27. rol seclusi, Halmius fort. 

toi I 

rectras avxot^ xd^g A, avtcD^ lacobsius 



m^CSEPANTIA LECTIONIS XIII 

P. 102, 4. nlaaiaioviSi] nXoixwioviSt vel potius nUxvuc'- 

iovxi' 5. 6. vulgo int^skmg 6. el ijtifisliig CvvadiiBir- 

%ai\ d iiSxsttat lacobsius 7. ccv&iysvsg] l^ccysvhg Nauckius 

14. 18. <soipiax&v vulgo 19.' alKU toX(iwvti] ante Gaisf. 

ai Tiatatolficyvti Mvijvy ti xtv^ Nauckius ' 20. i] ti] 

vulgo ^, ^ A, unde ^i ti Gaisfordus, malim ijtoi 

28. o(Sav addidi 30. VTtontov] vnatoa Orelli, vTtatov la- 

cobsius, an VTrorrtJfoV? 

P. 103, 5. el nal — ■ ^] aina — 17? 6. aXlav] akXav 
8. XQsla] XQ^^a noXsaiv] TCoXmv ^r^ na) mcI] 

firJTCOKa Cobetus 9. TCQcctav] nqatov 16. Jtor' avtovg] 
TCoQ^^ avtmg 26. in^(isv] iv^(isv e cap. 134." fort. tamen ser- 
vandum intjfASv et iv ante olxtifiaiSi aut delendum aut Itt' 
scribendum 30. TCa^ivtsg] TCaQsvtsdi 31. (Sitliov] gyv- 
tmv lacobsius, quo nihil proficitur, nec vs6%QriGta incorruptum 

P. 104, 1. toTg] toXg <J'? ■% afbniXGiv] a(i7tiXcDg 3. 
7Csq>Q0vrifiivciig] ns^QOvttiSfiivcDg'^ ra d' iTcl] nsQc ds tat 
5. ov8s olvog] ovd^ 6 olvog 7. nal seclusi; sed ve- 
reor ne praecedentla potius graviter corrupta sint; intellege- 
rem locum sic soripfum : rco fihv qnrc^ TtXyov rj opoXcS slci- 
^aiASg a^iov naQaKaO^iiSta^sv %afia%a^ oial tov inLfisXrjaO' 
(Uvov ov (irjov ri dvo fivav (a|#ov) 10. to fiiaov] to yivog 
11. %iva<SiOg Ss fs^ovag] xivdai ds fiovag- 16. avviiSLag] 
avvGHSlag 17. dvvaito] xal (xa?) add. A 

P. 134, 24. novriQiav ad^icav — avtivQfic^ofisvot] Haec 
tria verba si abessent, locus intellegi possel 25. koI fa- 
filav] nescio an delenda sint 26. ^ysfiovsg] aysfiovsg 
30. icaXag ds xal] xaX^g didoKtai Valckenarius , TiaXc^ 61 
KSitai lacobsius ; at quis praestel non praecessisse in superio- 
ribus %aX&g (isv didoKtai vel wxXcSg fiiv titantaty ul rectis- 
sitne ihferatur xaXooc^ 81 Kait 

P. 135,2. fivaa^ivta] fivaad-ivtag 3.. avtcSv] avrco? 

4. w ^^ci> f nQlvovtt Sfifis] tcS ^cAo no^ antovti kqI- 
vavtt ififU.A , tm ^slm^ no&axov notiKwiv viv afifis Hal- 
mius; hinc no&ixov recepi, in ceteris cod. seculus; videnr 
tur plur«i excidisse 5. §ovXsvovtai ] ^ovXovvac Halmius 
iKsX^g] iKiXcag 5. 6. ktitsXisiv] initsXsv 6. instta 
yiiQ] yccQ delendum videtur 7. inl tiXoginlttl^svtt] im- 



XIV DIIQCREPAKTIA LECTIONIS v 

tBliovTil 8. Tcov (Aiv] addendum videtur in <pv4iu}g et 
^ posl haee lacuna indicanda, tum ante Ig &^6og insere zav 
dJ 11. xa] abest^vulgo 12. ^yeftcivvulgo 12.13. (ug 
ivvxsv] haec delenda videntur 13. tov ccvTO(iaTOv vulgo 
Pf 136 , 7. av^^ioTrot; ^vulgo 9. awlctiffit vulgo 
11. yaftl <5iy] ^afti d' A 13. vofteov] ix vo^onvt 

14. ^^©roff vulgo ■ TOVTCHv] tovtg) 17. tovtodv] T0VT(& 

20. tov aq%Biv nccl ix tov vulgo 21, tov x^aTfM/ vulgo 

ovv vulgo ^Qslaaovog vulgo 24. x^aTpvvr* vulgo 

26. aTUo Tc5v vulgo 29. Ty vulgo 
P. 137, 1. nksovtov vulgo 3. ovv vulgo xa ];] 

libri 9ca i^, xa sfi] Halmius 6. sl tzotI Tovg vofiod^STOVfii- 

vovg vulgo 8. ov% add. Gaisfordus 8. 9. cevTOvg vulgo 

9. vo<yfovTi] malim vooiovTsg 10. xaft vovTt] melim 

wi(ivovTsg av(ig)iQ0VTa] Ov^cpiqmv Halmius e p. 136; 30 
et 138, 26 17. 21. 31. dfi(i07iqaTLKbv vul^o 20. Ss Xo- 
ycDg] seelusit 6s Gaisfordus [islooi vulgo fisi^ovotg] 

(Aslovag Halmius a] add. Halmius ' 21. avTa] avTa 

Halmius 22. iisi^ovoov Kal fisi^vciiv vulgo 25. )jlsIo<Si 

vulgo Tovg vulgo 25. 26. (nsi^oai fisiovag vulgo 
28. a^€Tal] a^%al Hirschig"ius nolaGsig] KoXaOisgl. ^\] 

add. Halmius 29. (nsi^oGi nal fisioac y\i\^o diavifiS' 

Tai] diavifiovTat Haimius^ 30. Ta a^fTa] rw c^CTa Hai- 
mius 

P. 138, 2. ds] 8ri A 3. aUav] rectius aX^av 

4. 5. ^aaiXsiag vulgo . 16. ^i^tl^ovri] Qii^xovTL Halmius 
19. ^sovg vulgo 21. 'Ssvtsqov] malim dsvTsqa 21. 22. 
fisi^ooiv aKoXovd^stv vulgo 26. iv seclusit Halmius 

28. IdLOTsXfjg] IdiwpsXrig Gesnerus ex n. 133 32. GmvSa- 
JovTt] OTtovSdaovTL Halmius 

P. 139, 2. nXsiaTOv vulgo 4. ovv vulgo 14. av 
seclusi 20. av^aQi^siv vulgo nQoaiQOVfiivG)] ita Gesne- 
ras ; posui iftmoQiovfiivfp ex A , quod iKTtOQtovfiivcj} scriben- 
dum 2% STttTfidsvfJiaac — TSoAiTcSvvulgo 28. tcSi/ eS^cov 
vulgo, 29. vsfA^^tog] vifirjogl 30. TCid^aQCodav] Kt^a- 
QaoiS^vl 31. aiTftara] ae/orftara, ut fere A qui araficrra 
P. 140, 1. €x Tot}] i» T(ot/ Nauckius 2. aXXov vulgo 

3» ovv vulgo 4. fia^siv naQ^ aXXov vulgo 5. av^ 
, tov vulgo ilgsvQsiv vulgo fiTfv fiyrouvTc] fii] farpvvToc 



DISCBEPANtlA LEGTlt>NIS , XV 

anoqov ^ \axovvta di] addidi ex lamblicho apud ViUoiso- 
num A. G. II p. 202 7. ^i^n/ vulgo 9. xovtov ysvofii- 
vov vulgo II. ovv vulgo 13. liSOV s^siv vulgo l^. 

rovg fiiv iTttarccfiivovg vulgo 16. Oifyl^ec^at] Xoyl^tc^ai 

Pflugkius idtxstv vulgo navaag] Snavas Gesn. m. 16. « 
^ad^stv et xovg v^ulgo 17. httoxa^ivovg vulgo ai^txovv- 
Ti)rg] deL Pflugkius 22» av] hoc vuigo abest; cf. tit. 92, 11 

P. 141, 1 et 2. tva] onmg AB 14. nolBi vulgo 15. 
^rptoxs vulgo ' 17. '^%alg vulgo 35. nolxiog vulgo 

P. 158, 17. %Qsaa6v(ov vulgo 23« f*^? tavoo] f*^ y', 

avf» Bernhardy 26. avl^stv] avJ^av* 

P. 161, 21. Mtvmog] Mivonog 

P. 162, 24. xov avxov] add. e Vind. 26 et 26. Xifii 
iovxa] xq^sovxa A, %^^ovTa Halmius 27. naxa] nsqit 
.^iocov] t^ltov 28. adtnstv a^w}g] adtnistv a^mog ^ 

P. 163, 4. noioiv] notiaav 5. nxriasiog] Kxriaiog 6. 

fi£^i|€t] (Uxi^Sl^ 13. Afltft^V «'^0909] Al?«yTlJv tt^&fldM)^ 

18. xal avapkinovxag] %al delevit Heynius Kal xov 
koafiov Tial] delet Gaisfordus 19. iv avxotg] deiet Gaisfor:- 
dus xa^iv] inia%onstv add. Gaisfordus 20. slvai] iaxLI 

26. aXianoikiviov] avaktaxo(iiv(ov Heynius 
P. 164, 1. ovofiaistv] vofi/^eiv? 4. nsnsta^at] ns- 
mtjja^at A, nsntia^at Heynius 21. axova6(isvov] axov- 
ao(iivovg ante Heynium 22. xtfKOQirig vulgo Fp/oov] post < 
M^fov vulgo inciditur, -tum sequitur numerus 21 cum epigra- 
phe ivxavx^^ et orditur nova i^ectio a /lstat6at^ov6h, De- 
levi iv xavtm cum codd. et coniunxi quae coniungenda esse 
res ipsa docet; nihil hic mutilum et luxatum est, nec verbuqri 
dstatdaifiovsiv cum acc. coniun6tum offensionem habet 23. 

24. Ttf*c5v Tor^ o/ Ttaxotnovvxsg] xtfiav xovg naxofnovvxagt 

25. xotg naxqiotg] x^l ror^ naxgiotg^ 

t^. 165, 5. iqyi^Ttaatv] itpintaatv A, iq>si%aatv Cobetus 
13. ftetcirT^ifiSv] (isxaxtd^ivat Heynius 14. mg] hoc add. 
Gesnerns, Gaisfordus yaQ post (liv 16. pikxtov mg] ^slxio- 
vog Gesnerus 

P. 166, 3. nsql avfA^oXaUov] hoc add. e Vind. ecloga 
perquam memorabilis sed corruptissima , neglecta a Schnei- 
dero in fragm. Theophrasti; fuit haud dubie pars libri nsQl 
v6(tmvy ad quem refero etiam quae leguntur XXXVII, 21 



XVI DISCREPANTIA LBCTIONIS 

6. ^uQa ^cta^Xsv^i %m ni^ctvBt] ^ttaiXdg dioere videtur 4ian* 
cilium ex Archeanactidis aiiisque civitatis prinioribus, quos 
Pittacus devicerat, compositum ; prytanes Mytilenaei memo- 
rantur etiam ab aliis 8. iXcLxrov(av\ ekatvov Dam., ikitjfav 
Vind. et Trinc. 10. dtafia^rvQea&ai] dtafia^tvQac&at * 

17. nQOCTdrtoviStv] itQaxrovCiv Heynius, fort. mitQaCiMMt 

19. Tcov] tolq Dam. 23. mvaiiev(Qv] icnvfjfiivcoy Hey* 
nins 26. Ttavta, ta Ttkstcra] Ttavr^ ^ r^ TtXsuSta 30. 
7tQ06taalai] TtQOipaatvt ^ 

P. 167, 3. tifv i(npavij] aitaxriv addit lacobsius IWcov] 
AivLav Yalckenarius 5. imy,ankalov] iitiAm^hmv Dam., , 

imficniilov Dindorfius . 6. ??] ^g?^ an ^v j^? 7. iyyQa- 
q>ovafig] T'^$ iyyQafpovarjg^ 14. TtQoaogxlieiv] TtQoaoQl^sivt 

20. oIkov] o(»xov Gesnerus ^^. 7taQavo(iovvtog] naQavo- 
*ovvrog Nauckius 27 — 29. fo*x€ — to SlKatov} haec^ quae 
vulgo 30 — 32r inter raXdvtcny et idv di legunlar , huc trans- 
posui praeeunte Gesnero 30. fiSQliovtsg] oQCSovtsgl 

P. 168, 5. to 6^ i7tttl(itov] tl tb httti(uov Nauckius 9. 
ij avusog] ij dvtoog ri kirchhofiius 11. iTcatiQOvg] i»d' 

t£QOVl 

P. 180, 8. in otxtp] iv ofxeo 24. XatQfov6a} XaQtovda 
e Trinc. 25. ^ovXoiisvoK;] PovXsvo(iiveiig 

P. 181, 4. ro] rgj vulgo, ro A ex em. an rc5? 6. 

,td fidiaata] ra datata Heynius, quod vprum videlur; 
dictum id ab axa = ijxa. Cf. Etym. M. v. i^aac^v et Butt- 
mann Lex. I p. 15' '6. fi^Qiovra] {istQlovta e Dam. TtQccy- 
fitt] TtQayfiatt ex B m. s. 8. ddlxtp] ddt%ip ds AB 13.* 

Ittfirjfiivovg] fisfivrifisvovg Heynius 

P^ 182, 12. TtatQtxiiv] TtatQdatv 19. svdoKtftsia&aiaav} 
svSoKtfuitaaav ex A 25. firjvvsv] ftrjvvstv avviSyj 

avvsi6rj ' 

P. 183, 19. d-siotSQOv] oaNotSQOv 31. St^ ovdsvog] 
vn ovdsvog ? 

P. 184, 1. 2. JtaQOtKoirj] Tsa^o^xem Heynius 2. dva- 
nifiTtXri] dvoTttfiJtX^ Heynius 7. did to dlaxQov] seclusi 
cum Heynio 20. &a7t6Q atttog] to^ TtaQaiuog 

P. ^85, 3. Sawitatgl ante Holstenium Sovvitatg ij/- 
^sot] ilfisot 10. tov] to B m. sec. 16. ^roJUiroi;] hoc se- 
clusi 28. — 30. tbv 61 tQsq>6fisvov — isvotg] haec ad sequeii- 



DlSCBEPANTIA liECTIONlS XVII 

iem de Phryg^ibus eclogam trahit Coraes; pro vov &h r^sgfi^ 
(ABvov s^ribendum rov d' iTtqfSQOfLepov 

P. 186, 10. ncc^itftovdloig] hoc «eclusi 17, dtadeja- 
fi8vog] dtade^ofbevog 21. Bvaatg] BvlXotgj Multerus 

^APviXoig^ citra necessitatera ut videtur ; cf. Scbneidewin ad 
HeFaclidera Polit. p. 98 23. Bceaovkuig] MccaovXuig Va- 
lesius, Mctaavhsig Holstenius 90. ^laXx^^veig] Maxlvug 

Is. Vossius nokXol] addtdi (Uav 

P. ISr, 3. i:oQdoXlfiveg] Za^SoXipveg ex A m. s. 9. 

.avtmv] abundat 10. ^AfpaQavreg] AtaQavxeg Valckenariui 

25. ^aXiaxd] ovxot add. ex A pa&vxrfta xal] xfnf Pa^ 

9i%if(ca %a\ xiiv ex A 31. ciajteQ fia&i^fiaxa] xiva post 

&meQ add. codd. htnc posui wtJteq xi (id&rjfMc 

P. 188 j 5. (ag ioxaxrjg] «g Xiav iaxaxtig e codd, 

6. xavtfig} xijg vo$avtiig ex A 12. oOxe] ovSe 21. 

fteQi ttva ^a^iov] xov pro xiva A p. m. fort. JteQl vov §09(i9v 

[x^^O^iag] ^^ xaig yeQOviticng] xijg yeQOvxiag MQllerus 

25. fi %axwg] %al naXAg OveUi 

P. 189, 2. ^aatXeveiv] ^aatXevattv 

P. 203, 10. QtiOh Aiyei] Alyei om. Vind. 

P. 204, 5. EvQtidSov ^AX%iitYiviri] deest iemma; ^AX- 
%lAi]vrj add. Vind. 18. zaXmr] itovmv Nauckius %aXAg rt* 
l$,Ofiiyq}} %aX6v xi fuofiivcf} Naackius 21. XQV] XQV'^^ ^* 
fiovXevotvx^ aei] ante tiaisf. ffovXevOvteg ev^ povXevpvxeg iei A 

P. 213, 26. Avyiig] Avyrfg 

P. 214, 3. fAedi^e] fieti^riM Cobetus intOQtav] %o- 
vriQlav Grotius 11. ivSe^ai] ixSe^ai 18* ngog xr x^a 
^^vog cog] ita B m. s. , Tt^og xi naxad^i^evog feliqui , .^^o^ 
ti rfv xata^ifievog Grotius, TtQog ti 9tatate&et(iivog seripsi 
dubitanter 21. cnJTOv] avtoig Gesnerus 24. aneQV^Qttt" 
xoTiog] oTtriQv&QtaMOtcifg Halmius 28. 6h jiaXaxog] 6'' o 
fiaXaxogt sed priora insanabHiter corrupta 29. m q)lXe^ 
'&e0] m (piXe &em ante iaoobsiom' 

P. 215,1. XeTtQtdicav] XeOTtQtUaw A, Xaianodimv la- 
cobsius , eialv yctQ] yaQ elotvt 2. iQetv] atQetv A 

P. 216, 24. tQyatfig] i^aavrig e Themistio 28. TO?f 
aU,otg] toiot aXlotat 

P. 217, 1. a|^a] «§/»? 5. evnet^i^v] evnei^irnv wA^o^ 
ffinet^eiriv A, evneth^i^fiv Trinc, evnet^riirtv Gaisfordus 9. 10. 

8T0B. FLOR. n. b ^ 



XVIII DISCREPANTIA LBCTIONIft 

«0»$ vmmwy^hoig vulgt) 15. navdauevov] ntxvcu^iv^ 
ot ex B m. s. , Ttavaa^iiva A 18. avti^] avriQ 6k ex AB 
19. nQayiJLat(ov vulgo 22« nvQeita] HQivha «23 et 
23. in* OKOtiQav] iit onoviQtiv 23. tQSTtrftai] tQi^TftM ex 
AB w)iiiv] anle Eldikium %oivi]v 2^. tmv . f(vi}fiefi)v} 

hoc abundat ^ nQoti^rfi^ai] TtQOti^fiijaai A , posui nQotstt" 
fifjod^ai coll. p. 218, IL 28. ifivvsai] afivvriai Halmius 
aQTiQrifiivog] naQrjQtiaivog suprascripto sl "^Qr^fUvog A , oiQy- 
Qrjfiivog Koenius, aQatQr^Uvog Gaisfordus, d aQyQrnuvog; 
Halmius 

P. 218, 1. strig] Syg Harmiua 5» dai(i6vcitv] fort. Te6(6 
abest B p. m. et Trinc. 6^ Ttoiovfiivoiv] nouvfiivtav 8. 
fiyvov] yivso 9 et 25. kqLcisi] KQiat 10. tovtpiv] tavtr^g 
Gesnerus 14. (^Iqcc vuigo 15. iawcw] asmrtov^ pisi 

imvtov deiere praestat 16. aavtov vulgo 17. dtKaatov'^ 
avtldtxaatov libri, avtl del. Gaisfordus, Valckenarius yetiami 
iiKaatov xal aQXOvtog 19. nsxkrja^at], KSnXi^asat Koenius 
23. ,TOv Katarfjrifplaaa&ai] hoc seclusit Yalck. at forl. 
rect^ A slvat tov Kata^ijjrifplaaad^at 24. iv ovta] hic et in 
sqq. aliquid corruptum; inteUegerem locum sic acriptum: 
KQatistv iv aag>aksaxatri itpsiXsvaif %Qlat ig ofioysviag tukI 
triv siti ifMCQtri&slri ovK old ts 26. ovx oHv ts] ovx oid. 
TB A .27. ytyvofiivrig] ysvofiivqgJ 29. totg aklotgi 

vulgo 

P. 219, 3. "ipsvdmv vulga 4. KatayoQiovtsg] KOtriyo- 

Qiovtsg 6- ovv iv toig totovtoig vulg-o 7. avtov} abun- 
dat S,' navtsXag vulgo 13. ov yuQ] ovtm yocQ ovSl 

Valck. ov] iov VaJck. . 14. xal] ri sl A mvofisvog] 

ysvoiisvog ante Valck. 18. aq>riQria^at] artaQatQrfidatt 
asfivvvovtog] as(ivvvavtog B 22. Svsnd ys] ys om. A 
24« htKS tS] iotKStai Halmius, reclius tsip^ nisi fuit ro* 

25. tb] t^ ex A 27. akk' Mvs] iiats 6s A rtaQa-- 
^Sfiivw] fort. TtaQaxata^fiivm propter 24 29. niQSsatv ol- 
xsiotg vulgo V , 

' P. 220, 1. aatviovtag] icwiag oWo^ Valckenarius, de- 
bebat iovtag; posui datviag^ quod in datviovtag facile abire 
potuit, cum statim sequatur eilO^v^ovTiir^ 6. yvvatKsifog 
volgo 8. dyvost vulgo xa/toi nsQ] %al tmsQ 9. Ka- 



DISCREPANTIA LECTI0SIS XIX 

taSlnocv] wn»dtKav Wesselingias ad Herod . I, 97 10. di%am' 
aavttQv] dwaiod^iwmv A, unde dlitaia ^ivxmv posui 11. i«*- 
T£fMf#i} A 13* oi% ola va)ig*o 14. ye ovv vul^o 15. 

'airotc;] avtijg vulgo, avvotg ex A Gaisfordus no^aavrai] 
no^aovxai A 26. d^olvrjg] sv^vfig Boissonadus AG. IV 
p. 367, '9'©*% Burchard. Ouaest. Democf. (Berol. l&i&y 
27. alfotj se<^asit Hjrschigius Tiara^^niq^tafiariov] na- 
rai^nitptariov Mutlachlus, nara^^fpta^axtariov Boissonadus 
28. vovv] W^ov .Ifi^cobsius cwroAvw] a7roA,v]y Mullachius v ' 
oqiiayif] ovQt^cDv .\ 

P. 221, 3. rtfiag a^iag] rag (leyiorag add. A , . quod pro-^ 
bandum videlur , sed ut rtfiag deleatur 5 el 8. al^ia^at 

vulgo 9. Ka^saravat et Ttotetv vulgo 13. rag] rov xag 
Hirschigius 18. ovSei».ia] ovdefiirj %a&earmt ^^[im] 

niarearemt QV&fi^ ^.icovraj iooQri I^cobsius, qui in seqq. 
rc5 xgv «vrov av vg>^ eriQotct rov avrov] rmv «vtcov A 
i<p ] i7t 21. yiyve(S%ai ] ov yiyvead-at A , av yiyvt- 
O^at Halmivs 23. yeviiS^at] yevi^aerat Halmius . 2^4. rt 

alXo] aXXo ri ex A aiivvei] aiivvet A - 

P. 222, 4. TtaQ^ avrov] naQ^ avrovt 5. rrjfv tdiav xa- 
XiCfv] rrjg ISiag aaKiagl 11. ro] abundal 28. aXrid^tvag] ' 
rag aXrjd-tvag A 

P. 223, 9* iifiiiite^ov] ag>tifie.vov 16. ro XeySfievov] 
rov Xeyjifievov ex A 17. vnqiASveriov] vnofiovr^ciov A 
19. anaQairrjfCOv] 7caQatrrp:6v1 21. TtaQaayievd^cov] naQa- 
aKevaieH 21. 22. f^ij.q^avyg] (jtri q>av0g A Trinc. fort. ^^ ifi- 
wavag 28. VTtofiifjtvrjaKe] VTtofLt^vr^aiiBt A, unde scripsi 
vjtofiLVjqaet 30* earo}} Sart 

P. 224 7 5« afcofpatvet] ajtpq^cUvot A, anofpaivot avl 
15. cw5rijg] jla A, avrotg vuigo; locus cprruptus 18. fio^ 
1^1^] fort". del. » - ; 

P. 925, 5. avd^ciTtayvj atdovfievog] av&Qomiov alSovfie- 
vog^ %. &emfiLevog elvat] lacunam indicavit Gesnerus ; for- 
tasse vitium loci in his ipsis verbis iatet 16. iitid^vLe] 
nQgoai^r^Kft 25* xmv itQoa^ev '^cSt^ harec delenda videntur 

P« 2269 4. TGO fiiv] r& fiev yaQ A 6. fihv ^evyetv] 

ftiv as (pevystvt 7. rrjv rv%rp/] haec melius abessent; 

Valckenariu* w^ j^jU^Vj quod si verum est, pro elva/, fort. 

b* 



X^ DISCREPANTIA IrECTIONIS 

praestat l%Biv 28. totg i^Ofiivoig} tmv a^%o^ivwv 

Trinc, 

P. 227, 6. Cxi€tyQaq>iaig] avyyquqiUuq f^ ASntctyqatpUtiq A 

23« ntql to %€ikmg aQ%Biv] seclusit Hirschig^ius 25. 26. 

^vCii^mg S%€iv tov tfVTOi; vulg^o 27. hciataCiv] isci^ra' 

4Slavt 30. to svB^eteiv] to eveifynivj fort. excidit %i, 

Hirschigiusdelebat articulum vofiarv] i^v^fi/fiim/ Hirschigius 

P. 228, 1. f^Ti^hv] (iTfdev 6. diaq^aviatarov] ifiipavi- 
4Statovt 9* a^lav ixaatoig] eTiaotoig a^lav e Voss. 10. 
i7titriSevfiatG)v]^7toXitev(ikatG)vt 

P. 229, 13. avtog] avtog 16. IIXovtaQxov acc. e 
marg. Gesn. 18. fitt^rv?] x^^n^^, Diibnerus dwaati^g 28* 
Tov Jiaftiv£iv] exciditne (mojivovt \ 

P. 230, 15. aQ%Giv} aQ%eiv Trinc. 16. wg r^v] Ojffrf 

Tiyv AB, fort. og te, 22. y« avtovg] Savtovg 

P. 231, 1. av&Q(07Cfav] aq%6vttovt 4. fvygvjWff tf] ev- 
yev^ 6e 5. ftovov] ^ivt sed rehqua etiam non expedio 
6. f*i?<J «notg] «A-Aa urfi aXkoig A 7. yvfivig] yv- 
(ivovg A 9. i%ofiivag aXli^l&v] haec abundant post <;vv€- 
%etg 10. ofa diy] ola <y^r mavull Gesn. 26. TtQog pcvtov] - 
■aytov A, avta B 27. «al] om. AB 29. 30. KakXi,ata] 
xal Tor Pflugkius 

P. 232, 1. (wr' avTCOf/] «jto tcSv «xvtcSv AB 12. tov 
a^;i;ovTa] tov deLNauckius 16. ti%v7jv] indicavi lacunam; 
suspicor ti%vfiVy [ovta» xal nokiv Kvpe(fvav fiikkmv trjv noki- 
tinriv ixfidv&ave ti%vriv • ] i^iotat yuQ HtL 17. vriv 

vavv] haec om. A Voss. Trinc. , t^v delevi 18. nadav 
^vfieQvav] Kvpe^yav natsav fiikkcDv AB 20. n^xutai] 

TCQoaKeitai A 30. ty xataaxevf] tfjg xtttaaKwijg 

P. 233, 2. yvdfiatg] ex Euripidis Antiope apud Sto- 
baeum LIV, 5 7. ScoyQimv] {'(o^^c/cov 18. notelv] ev mt- 
elv Wolfius 19. dia<p^eiQea&ai] addidi ia 28. axQl- 

doiv 
TCO^] axQltong A , 

P. 234, 6. aTtavtcDv] kalQcw superscripto wvc^vrcov A. 
fort. akk* ev^g kdfinsi xalkcalQmv n^og andvwmv aand- 

ov • ^ 

^etai '9. 'iaa] la&g A , 

P. 235, 9. nokiteUtQ f'] mhxelag y ex Vind. ' 



PISGBEPA17TIA LECTIONIS XXI 

P. 238, 2. yiQ] fAhf A 

P. 243, 12. ax^m] ax^l A, axQitovg Cobetus 

P. 247, 14. €pv6iij ipvci 30. xa^a^miQag} xa^a^m» 
xatag B ilavtovfuvov] ilattBVfnvov- 

P. 248, 1. fBoXka] nolXa (ifltQog vul^o 2. hcaq&aii 
ht&f%tai ^eo(io£^ tig] ^eo(u>l^g tig AB Trino., ^iOfiOi- 
^tigYind., ^^fiotqog ttg L. Dindorfius iXim] iXaia> 

AB 3. ^o>a>} t^ov Dindbrfius MVto] csvtm ante Gaisfv 

xqiiacevi] xqiaoovi- 4. advvatov] aSwatml 5. 

a 
nuq a^uv] itaQa "fulv A , Ttaq ixjxcov tit. XLVIII, 65 6. 
av^Qcmog] m^Qmmog 6. &eiQtiQOv] d^siotatov infra 1. L 

7. TvAcovaKtcoi'] n;^£ii>v€XT€W 11. aqiiXsv] aipeluv AB 
12. i^^c/o] imy^l # 

P. 361, 7. avtov] aatov Plersonus 8, xtiXvs] xoXovs. 

Piersonus 

P. 253, 4. 5. (yix Sxet] ovxki'^ cf. ad Theocriti Idyll.23, 2 
18. o^Priylov tvgavvog] ^Ptjyiov om. codd, 19- (laxaQid- 
tiQOv] fiaxaQuotatov Trinc* et super (AaxaQmtSQOv Vind. 
26. f^iei] diotAB 

. P. 254, 4. itQoaiQ^^tat xaXa ^iv] rectius TtQoaiQ^ai (isv 
xaXa; sed vereor ne iocus inte^polatqs sit, Philippus autem 
dixeri.t : !tva TtQoaiQfjftai (asv d-eiay ipaov^ di av^QMtva 20- 
ivtvyxavoviitv] fort. (Svvtvy%dvovaiv coU. p.253$ 28 ,27. %a^ 
^mv aQ%itv <ftn/ttft€)/ov] SvvcifAevov aQ%eiv t^v Jtad^av ex A, 
vAv Tta^wv delendum videlur colL p. 232, 12 

P. 257, 10. eveoyeai^] evoQyfiaial 13. liiq>QOvog] ev" 
ipQOvog AB V 15. ^AyQutitivov] Epicteti esse suspicatur 
Gaisfordus, Plularchi Wyttenbachius 23. Khvg] Plu- 

tarcho tribuit Wyiienbaohius 

P.'2p8, 7. tQAnotg] itQwtog Plutarchus, nQmog tQOTtoig 
codd. Stabaei, unde scrtpsi atQonoig^ saepissime a in TCQm^ 
TOg abiit 8. Sq>ri] Eipriaev codd. et Plutarohus 14. xoA- 
Xi4tov] xQot latovl 

P. 260, 21 — 23. ' /JatfUa;^ V fifiy 6 Stxatotatog — to (liv 
yuQ] hskec ita refinxit Hirschi^rus §aaiXevg «' «Tiy dtxawta^ 
veg vofufnitatai' avev yaQ vofio dixaiog ovSeig x eif^ 
(ita enim voluit) ^aatXevg, to (Jtev yicQ 26. ovv] wv o Hir^ 
schigpius 31. Sixai»] maiim tm dtxaicD > 



XXII DISCBEPANTIA LECTIONIS 

P. 261, 1. Bvaspwg vulgo ' 3. dHMiSv^v vulgo . 7. vo- 
4iiovxag] vw$iovxag e Trinc. el Vind. 10. x6 u] x^ xe Gais-- 
fordus |vvw] |wfr 11. xa^dvilot; vulgo olKii$ov vulgp 
12. oryeiitcoi'] m iyeiijDiiv laeobsius 13. |wcr (liv xo] ^w^ 
plv.x^ 14. xo] xtti 15. TTon^v] ttot add. Gaisfordus 
15. 16. iSvvaQfiotBa^ou] aut hie cvvaf^fioa^i aut 14. dvva^^- 
^ea^d-ixi scribendum '2!!i. ayeikovovv] aye^vhv 21. a}^e* 
|iM)V€i;ovKOgJ ayefioviovxog e Vind. ovv] rov 

P. 262, 3. uyeus&at] avxm add. Gesnerus 4. x^sv] 

nQirtov Halmius , nisi fdit nQinei 6. %Xeove%xlag] nUove- 
^lag A 9. a^ivvaC^ai] ajivv^d^ai 10. mQl] i^d 13. 
Svvafiiv^ xav ^mfiav] an ^^av if ran dvvafitvl , 14. 1&. 
o di %Oivov nal xe^v akoy^Dv ^citov] addidi haec e Vind. 
l9.*aQxav] agexav lacobsius ^, aXa^i/av] aXi^etav A 

23. ayovfievov] aysvfuvov malim 27. 4^Xv] xo ^^Xv vel 
xo &aXv 28. xeXeGnaxrj] xsXetoxaxa (xeXyoraxa?) ex A 
iovaa] iaaa libri praeter B 29. etg] okg lacobsius 32. xa- 
ta<ntiis6fievov] xaxaoxtiaafjtevov tialmius 

P. 263, 2. ayoQef>Ofiivotg] ayoqevfnivotg 3. inixaacev] 
intxacaevev A, unde posui imxad^vev 5. TtQayfiaxtwdioig] 
nQayfiatmdiiog 8. IShv] eldivat AB 11. eveQyectag] ev- 
.0Qy7l<slag? 12. anoXaiSiag] HoXaaiag vulgo, aKoXaalag A 

et Trinc, noXaatog Gesm margo, aa%oXktg lacobsius int-' 
xaxvatog] intxadevatog Badham • 15. Svvaxat] Svvaa^at 
Trinc. A et Vind., fort. Svvaaetxm 20* %a^eaxaa9at] ««- 
^eaxda&at 22. 7C0xtipv»v] Jtoxtipviiov 23. fifidi] |ki} 

vulgo, fiTiSh Gaisf. ex A firjoveat] fietoveat volg-o, fAi^vea- 

4Stv A 26. 27. inl xotg anoXavaxotg] inl xotg (xag) anoXav*- 
atog^i 30. httTtQiTietav] httnQintjav Tr. kttnQenrjiav Vind. 

P. 264,' 1. ad^og] ^d^og A 2. 3. n&ttivyaafiivGtg] ante 
Koenium mx' avxag filv &g 4. xe itat] iMti codd. om., 

metius abesset xe xe nsQl] xa neQlt 5. intnQinriav] 
intXQhtriav AB, intnQenritav Vind. 7. «or' avrag] ^roTafy* 
yaafiiviov avxov Koenius 9. iaetxat] iaoehat A et Viiid. 
* To fMv] fiivabundat 11. avvexnsfa rtaliSwaKXMa] avvax- 
suita ttal aweKxtKa 13. naQi^et] yiiQ l%et Badham 21. 

fMt^ficextnov] ^orfiaxtiMv Gesnerus 22. ntai ev%dQtaxov 

6h] fort.*add. xa« afiaQia - 26. xtfiimnog] xtfiiovxog ex Tr. 
€t Vind., xtfiiov A 28. voaiovxeg] voalovteg e codd. et 



PISCSEPANTIA LECTIONIS XXIH 

Tr. iO. yi^] <J«? 32. Sue ts rav imeQOxicv wu xo fii* 
ys&og^rccg mQStccg] dia ve to VTteQixev xa ccQsra Hirschigius 

P. 265, 2. 3. oncig — ^e^v te] haec Vind. ef Tr. om. 
3. &g x' s^rj] sufileit «Sg efTj 6. xeiQcc] x^^9^9 Nauckius 
7. §cc<fkleuc] paeiX^gcc < 13. yeviaei] d-iaeu an ye ^iaeil 
15. ^ei] aci^et lacohs. 17. a§QOv] cciQov Eidikius, a(AeQ0i^ 
Rtthnkenia.s, tcqoov Haltnius 18. naQaaTtevaioi] naQaanevtt' 
iei A 19. yaQ Ttov] yccQ xi vtov AB 20. vevoiil%^ai] do- 
%eT vevo}U%^ai Valckenarius, forl. vev6(ii»tat jtQcctov] Hoc 
vnlg^o post ^emv le^tyr, transposuit Valckenarius 22. «fte* 
kovfievog] iielovfievog vulgo, a(ieXov(ievog A 23. ^QKeatai] 
i^Qxtee AB 24. ytc/vtarv] naaav Ttavrov AB, fort. ana^ ccTcav^ 
TOM/, vel cum Nauckio navta navtatv 26. iniatfl(iev] d^i- 
pLcg '^(lev Valckenarius 30. iaeitai} ioaehat A el Vind. 

P. 266, 5. av(invelovaa] av^Jknlex^^etaa Badham 7. 
nBQiayeo(Liva] ante Schaeferum neQi av vev6(ieva^ codd. neQi- 
avyevo(iiva 11. ovteai] ovteaat A 12. nal olftyotatov - 
iv yevoiv] tentat hic et in sqq. aliquid lacobsius Lectt. p^ 91 
13. ovtog] ovtcag A ^ 15. nlavatsg] nkavateg 16. tag] 
ta ' 17. a Tw] avrco A ' 18. naQ^ a(i^v] naQ* a(itv e 
tit.XLVII,22 av^Qcanog] &vd'Qa>nog ve\ uvd-Qcmog 19. r« 
oiQpva] ta mivat . 20. nJieovs^t^v] nXeoveycticav 23. d^ 
<mi\ dc* ov ante Gesnerum 24. iv olg tlvog] nal mg tvTpog 
Barlhius , quod adiutus scripsi ivtl^ ola tvnog 26. jSa<yt- 
l^la vulgo taSe] ante Gaisf. tahs 29. jSatfiXa/ag vulgo 
ioiaag] iaaag A et vulgo, iaaaag Vind. 30. al ^ rofe 
yvatf/otj] ante Gesn. a/t*^ (cf ffiy AB, a(i7i Vind.) ror^ yv(iva* 
cloig 31. anotoSiVLccasig vulgo 32- od^vsiov vulgo 

P. 267, 1. olttetotata vulg-o 2. iTrl rovrct)] iitl rdihrO 
lacobsiufl 2. 3. 7ie%Q^^i dwafiivav, avta (nev aw paad'^] ^ 
7W%Qija&ai (ate %Qfia^ai1) dvva(iivoig avtoi. a (lev ©v j3a<yt- 
Xi}cK 8. i^)^ ai&rG9] vip^ airt^ Halmius, malim iavtco vel 
amavto} 10. :j9ciraU^a] paaikiffof Valckenarius o^uXi^'* 
aavtM] i^(iilriaovta •■ 12. o<T09 re cfrs^oe] ante Koenium 0(7« 
te atiQa 15. &iiaQtavovtt] a(UcQtavcavti 18. ^eovro^] 
iiovtil, an ^iovr«g cum Nauckio? 19* i>^%^^ %ein(ikv] nihil 
auxilii in Ubris, quorum B ei habel pro 61 €wv]' (o^ 
<v#t;ra$ A et Vind.» lo; «vOv^ B 22. itiQw} atiQdV 



XXiy DISCREPANTIA LECTIONIS 

33. 9C«2'] dm? . 29. xa] ,Hav A, xal vulgo, x' «T B, %ec 
Trinc. 30. ov» ad mns av] 6v Tia &ht£to C&belus 

P. 268, I. rmv aQezAv] %av ccQBxav 4. av^QmfCfQgj 
xal rag] avd^QC^naig^ [ovrmg] xal rag*t 6. aXd&sia] aXa* 
d^ria re yuQ] r$ delenduih 9. <svv£0rdvai.] tfwftffrcr- 
liBvl 14. dXX^ alkciiv] dlkdk&v ex A ^a&avovv ix- 
noQSvvr£g] nad^^ av <>vv6»7to^£vvw^,Pflugkiua; eaden> nunc 
etiam Badham, nisi quod, avv£K7tov£^vr£g' s<jripsit, quod pro- 
bandum, nisi malis avvevTtOQSvvreg 15. variQiav] v4SrSr 
Qovvrtov A, var£QOvvri. Pflugkius 16. fioi^d^eiav] dpori' 

d^Biav A 18. infj^arat] ^sfilfjLorcu Halmiyxs , 19. o^xolro] 
£v olxoho Nauckius 21. £t7V^Q ad^otro d*' avro] dnoaciSot 
di avro AB 23. avv^dol0ag] ffyvmdofuaas vulgo, Cvvaa^ 

doCaag A, eorr. Gaisfordus 25. vito avrov] vno r. avrov 
Trinc. , v%* , avravrov Badham 27« nQ^ra] nQarov 

28. 29. d£vr£QOv — paaiXia] haec fort. post %QG)iiiv&i^ 
avr& 31 lransponen(la sunt 30. JtorJ %QciiiavOv] TtorL^Qfa- 
(isvog A Tr., norl xQcafAivag Gaisf. . y 

P.269,2. dvd^Qc^ncov] dv&Qidnwt 4. nordafjLpdvcDv] an 
nordafipdv£Lvl ^ avro^ cirurco] avravrw Nauckius 4.5. 
dlX^ Ag] ante ' Gaisf. , aAA,o()5 5. (SvvsQySv] fv£Qymf we[ 

iv£Qyici)v ioiaag] idaag e Kbris, quorum Vind. hab^t 

iddaag 7. dv &XXcd] av seclusi, nisi in seqq. praestat 
noridsT^aaad^at 9. Sr£Qa] dr£Qa ex Vind. av nQoaXd- 

pot] Halmius dv nQoaXd^rjy fort. praestal ag xav al ^rsQa 
nQoaXdpot 10. avraQK£a]avrdQXsa 12. aQsrav] rQV- 
^dv Nauckius ij ansQ] fj ansQ Gesnerus 13. dKoXov- 
d^stv] UKoXovd-sv Ttt roiaSs] rd roidds Gaisf. partim e Trinc. 
qui rd romSs 14. drsQtog] driQw Gesnerus, fofl. driQa^ * 
norr aird] nor avrdii Gesnerus, scripsi nowaiha naQS-^ 
e»svaa(iivci>g] Gesnerus naQsa7isvaa(iivc&y forU 7CaQsa%svaafii* 
vag 21. Q^diov] nQurov Halmius, dL&^ov Wakefieldus 22. 
TiQi/ avr^Vj ^Qiaaov] rmv dXXcav XQiaoov rdiSs] r^ds Ges- 
nerus 25.. inlysiog] infyyog 28. iavt^ TUt^t&fievog] 
iavrov rw ocQarlazG) nsiQcifisvogl . ai^^ og] Vind. ai^oa 
pr. alld^od em., lao&sog laeobsius -iasrai] iiKsrat Vind. 

29. rdg] hoc fortasse ex ixsrai corruptum est 30. nQO^ 
^Vjila] nQo^vfilav e Vind. 

P. 270, 1. qwajsatg}. (pvaiog _ d<piX^v] d^tv . fcal 



DI6GKEPAKTIA LBCTI0NI8 XXV 

To] TO Ttal e XLVII, 22 2. ^i^tcff^&w] Sks^ai e XL VII, 22 
iiuyeCiyv] imyT^to 4. imidri] htudrpt^if e Viad. 6. xit 
TMT^' ] . TaTTc^ Halmius 17. intpvifi} ^x^vet Halmius 
ojnfvaai] olnBv^a Vir\d., olnevai Gesnerus 19. Tf] ra Hal- 
mius, T( et mox v(STeQOvvTi Nauckius 21. amo] 6t amQl 

22. eirli % eir\i 23. icuxai] iaastxai A et Vind; 28. 
IU€a6t66(iBv] (Utavtdofuv (ihv 29. viteka^rj] wtoldpoi 
P. 271, 1. ov^' av xivioi] ovdav xb xai ante lacobsinm 

2. ovTf] ovdil 3.^ ccyoi — iyotTo] ayo* — ayotxo ex 
B 4. ivrt nal] Svxt dh %ait avxm] avX& Halmius 

9. Ty 8bov0ci] xa diovCa Trinc, Tor Siovxa B 

P. 272, 3. ayvoriaff] ayvof^det 16. tov] tov firj Hal- 

mius pbovd^dvovxo^] fia^ovxog ex A 32. dst xov pa- 
atkia] maluh xov ^acikia 8si 

P. 273, 23. TtaKa 6^ elvai xaiha] scorxor diov sldivai 
Tctura A, Halmius post Tonhra inserit S, quod non suffidt; 
indicavi lacunam 

P^ 274, 2. 3. «r xt fiakkov] cT xi dkko (idkkov . 25. 
natSslav 8s] naidslav xs ex B 32. TJJ \iiqsltxovi] x^ fpa- 
vsiari %^slxtovt ex AB 

P. 276,2. (liv ovv ovd^] fisv ov% A m. s. 3. al] 
ikk €il ex A 6. 7t^y(i€etsv6fuvat] nQuyfiaxsvovxat ex A 
6. iSH03CQV(isvai] (Snomvvxat ex A , anoitovit B 7. tfxo- 
rtsl] aut hic cwmsttat leg. aut supra (SKOJtoikft 8. ytc^g 
dv^^cmot] n&g av 6 dvd-Qcmog ex A 20. ov% dg>tk6^ 

eofpog] ovx av iptkoaoipog A , ov nal iptk6aoipog Halmius 
30i 31. tt^v 7tQe3t6vtiov] fort. add, trf^t^iS 

P. 276 j 8. (i6vov] ft09/ov? 12. i^st xrjv (lovatnriv] 

Sw$ xrp^ ^taf^fkrjfv xriv (uovtst%r(vt S^. mipskriisrf] ta^s- 
krfi^arj omnes iibri 

P. 284, 11. ^kkovfiivrig] ^^vkovfiivi^ e Virid. 19. 
Avy^] Avyri 26. iQciiUv] tqKAHtv Matthiae ^^] olg A 

P. 285, 1. slvat vofnov] Svsv v6($o^v Bothius 2. slvat 
ftm^] &stvat (ivqla A < ^ikuv} nikstv L. Dindorfius 

10. nkstiStog] inel Naackius 13. tl Jtkiov l%ov(Si] oH^ 
Ttkiinf ixstv Sv^ovat Cobetus (eorr. typoth. errorem tcov dk- 
kw irixovat pro ^rjxovai tviv dkkav) 

P. 286, 6, p^oxoSg] fi^ototg d' Bergk ig Sixrjv ko- 
yasv wpkat] ig k6yov Siarfv wpkm Dobraeus 7. y^ dv] 



XXVI PISCREPANTIA LECTIONIS 

y' »v A, forU nAg 6^^ iywy uv dvtftog £v ^vrjft^g rs 
ipvg 10. 11. vTCOxmqovvtec elg] vno%ix^ovvt^ asl elg II. 
di]] 6e e Vosa. Vind. Tr. 12. htavajpiQCfvv^ag] imava^ 

Xm^vvragl i^. eha] ovrot Wyltenbach. xataqyv-r 

yeiv] anofpvyeiv, . ottoi;] otcov 29. aiMiv^rjftov] oi 

T^lVfOVfftOV A 

P. 287, 2. 3- Sfpri zo6ovrcii §a9tlelav diatpiqeiv] voifovvn 
(to6ovzov B ) IV>17 itctg^i^tv paffiXelav Vind. 22. ini- 

Ttavifo] ninaviSo A 

P. 297, 27. v%iifi7iov6ov] vni^Ttoviov 28. tov yccQ 
(ivq£(ov] Habet etiam Ge)lius NA. IX, 8 

P. 299, 21. Trifievidmv] Ttffievtdi^ 

P. 300» 18. avyai<Siv ] avyatg ex A , Ofiag avyatg Gro- 
tius 19. a)g"AQe<og] '^^i^o^ Emperius aQiSriia] ai^ 
6rilka ex Ars. 21. fft€r«J naqa e Voss^ r' iybfep^e] 
t iyeva^e Voss., corr. Berg^kius 25. aaovai] aaawfi 

Bultmannus 

' P. 301, 15* ne7taXri(iivog] neTtXrifiivog Brunc^ius 20. 
TtavwtXloig] TtavoitXotat Dindoriius 

P. 302, 7. aitoXet] ante Gaisf. anoXXei 10. TWtamX- 
ttMOv] hoc addidi e Piutarcho 

P. 304, 5. KiwQioto iiaXlov] KivvQea (idXiov G. M. 
Schmidtius 

P. 306, 1. EvQtniSov i% TriXitpov] Euripidis locus cx- 

cidit 2. roA^'] toXfk A, toXfArjg B, toXfiav ego. ad Me^ 
nandri Rel. p. 314 versum hun/: poetae elegtaci esse monens 
aei] Set scripseram 1. i., nunc etiam Gaisfordus in 
Add. ad £ci. phys. 10. aiteQya^etai] MteiQyaatM Mus- 
gravius 13. oUyovg] in versu praecedente fuil opinor 

TiaQteQOvg vel aXfUiwvg, Gf. LIV, 10 18. XQemov] KQela- 
aov 19. ye] fn} Nauckius 24. ^m^kv t^] &g l^oo- 
&ev Halmius 27. evavSQiav] evSoliav p. 304, 23 

P. 307, 21. I^unae ioco Camerarii versus ei vv %tq 
aaTtlSa d^ia^io ivavtt^j^g noXepUiiav 25. jtot^] ror' e B 

P. 308, 17. 'A&Xiov] 'Ae»Xiov e cod. Mendozae 26. 

navta tav^ QiifJtGiv] rtdvt artav^^eiv Coningtton 28. 

oxXwv] iQyiov Cobetus Mnem* IV p. 2&7 29. Xoyiafiolg] 

Xoyoig tag] fftiv tag ex A Vind* Trinc. 



DX8CREPANTIA LEGTIONIS XXVII 

P. 309, 1. ^ccPfl] ^cc§yg Oobetus 2. t{%vipf] xvxk^ 
Cobetus l|£v^aTo] ytQO0ka(i§ccvu Gobetus; an i»rfj(fata^ 

P. 311, 23. Tov avTOv addidi e Vind. TOtnro §Xitfni$] 
V; ad Theocritum jx 331 26. iQo] g>iQC9 BenUeius 

P. 312, 3. EvvCdmg] Evveldaig 

P. 313, 9. ov^Siuav] ovdefil^ Benlleiiis 18. £jUKQlvfi] 
'C[iiiiQOv i} vulgo, CfiiKQTjiv 7] A, corr. Bentleius 21. Sv 
ti nXdctroL] Sv rcXitty AB 23. JZa/^/oav] Ilaidlov Vind, 
27. cicTteQ tsQSvov] a^g ta UQEia ante Porsonuni 

P. 314, 2. ^tf-d^ogpo^iov} j^^a^^o^DO^o^ vulgo, illud €odd. 
xjf. lacobs Lect» Stob. 9. JlkovtaQxov add. e Tr. 

20. ToAfti}] indicavi laeunam 27. o wl] ^ ml vul^o, 
c xal ex A et Tr. 28. initovg -— vjti^sv^a hic ponit A, 
vuigo post TCodiyQatg nal 29. TtodayQai A, no^ayQtf 

Dubnefus 30. ivaiQuc], iv oHqi A teste Itubnero 

P. 315, 14. tovtcov (iovvav] (wvvmv tovtcav A 16. 
Tov de] dh ,secl, Halaiius 16. ov] G)g A, secl. Halmius 
'Fxatt] ^Krj^tt yi^vofisvoi] yev6(A6V0tl an yeyevrjfiivoil 
xai] seclusi 17. tovtoov] tc5v? xai] %al toit 18. 

ico^evi^tSQOv] aad^eviiStSQal ist^fAelovfievoi] imfieXofievot 
.Vind. el vulgo , 19. xaO*' ot*] xatoti codd. i.^ e., ^at^ S 
it avtoig] airtotfU 20. Toi^ 'O-aotj] TdM?« ^eoiGi\ 

il^OfLOLevee^at.] i^ofioioeiS&ai vulgo, illud A et Trtne. ^0- 
fUVBvG&ai Halmius 22. 23. avdQfiia] av^Qtilfi 24. 

anootiiyee] anoatvye B , 

P. 316, 3. TiQelffawv] KQei^iSov e Vind. Trinc; 16. y«'- 
^lfied^a] yevoiatol 20. %eQl] PQOtmv ex Euripide 25. 
0tQavfiyov] CtQOtfiy^ -GroilvLs (STQnctwpLotog] sequebatur 
fort. detXov vel simile quid 27. i%u] <piQei alias 

P. 317, 16. Sq'] yicQ ex AB 17. oficig] vofim Val- 

ekenarius 33* %SQoiv] XQeciv 28. ^AXedd&v] ^AXea6^ 

P. 328, 2. tTti&eito] im^oito ex A 16. ffTtSQOTtriidil 
W^e^OTCi^daante Tyrwhittum et Lobeckium; ef. Strab. I p. 17 
19. vTto ttvog] addidi ex A 

P. 329, ll. «'] y' e Vind. 12, KXitiivog] Jaodotov e 
Thucydide ' , 

P. 331, 1. iQoniufievov] iQcifisvov A, iQPfievov e Vind. 
4. Evdafiovidag] Evdaifiovidas A 24. ntitvm] liAtva Befg* 



XXVIII DISCREPANTIA LECTIONIS 

kius Ttokiv xivi* i%^^itv\ noUv^ tav S^ iid^qiiv Bergkius, 
mafinf vtoXtxdv 6^ iTf^Quv 29. fioiKov] ^oeixov 

P. 332, 2. tfxai/;avT'] cfjca-^aiT' Voss. Tr. Vind. Ars. 
anoKlciaai] a7tOKXa4ial te B, wxTtoxlaOat 2. diskxvaai] 
av%v slKvcail 5. dQ^qvri] elgdva 6. aoidmv] ao»- 

8av 7. cM!9etai] ai^ead^ai L. Dindorfius, id^ea^ai libri 
8. firiQla Tcov evtQl%xov] (liJQa xavvxQl%(ov Butlmannus et L. 
Bindorfius 12. evQ^q] e Piut. add. Leopardus 14. «jito^] 
ttfiov Heynius 18. KeLo^^Gi] codd. a^xffcWi» i. e. jjJQ Kel- 
G&G) (XoQog. Kelad-ca) 19. avvoiKolriv] avvotKoTv? '21. 
^A^flvac] ^A&avag Vind., ^A&avalagt 24. xAeovTai) xAi- 
ovxai Gaisfordus 27. -^* lavrorg] t* atJTor^ 28. l<iTtv 
aya^ov] iaxi xaya^ov vel cum Brunckio Taya^O^ov iaxt 30. 
TfAixoWf] Xiyovai Brunckius 

P. 333, 5. avxri — iKXiTty] cf. Fra^m. Com. IV p. 22 
23. iv ayQm] aQyov Bergktus tovtov] tt^cStov Hirschi^us, 
avTov Bergkius 36. TtQoPatiuv] anrte Grotium nQO§ax(ov 
27. aiyog] XQvyog ex A 28^ ot(;c)] oifmv aiUe Salmasium 
di] xe ante Gaisf. aniviSloig] TCrividiotg ante Salm. 31. 
in ] V7t Gaisford. . ' - • 

P. 336, 6. '^fiaAda%] ^Afiak^elrig 25. XQOftovg ad* 
ditum ex tit. LVIII, 8 

P. 336, 5. Bovxfi(ievm] fort. ex duobus litutis, Boval- 
QiSi et Ti/^ivG), conflatum 

P. 337, 6. yc d «] ya dri 11. jitiv] delendum videtur 
aut TtavTa fiiv scrib. 13. ^QvnxtKog xe] ^QwttiKog ye e 
Vind. 18. aAoav] to ^e addit Vind. fort. oloav, to dh 
\XgK(iav]j idque etiam necessarium videtur 22. Sri x«t 
, afcaTOv] SoKei aQiatov Pftugkius; fortasse 6fi «al a^TOTat 
Tov ^ 24. Te] xi Pflugkius 

P. 338, 1. g>iXoao<poi] q>iXoaoq>ei ex A 2. yemQyoi] 
ysmQyet ex A naQapaXXoifiLi] naQa^XoifU 7. ciaTtSQ 
o( aog>iaxal] haec seclusi 8. aKiaxQOtpei&^ai] a%iaxQag>ei- 
a^aiA 9. tl dh] tl 4i; 15. Xrivaiov] Xri(iaknh ante 

Holstenium 16. '^T^ilaov] rectius 'L^/Aaov 21. t/ovv; 

ov] ti d4; ov epL AB 30. SaTteQ] amQ ex AB 

P. 339, 5. TovToov] TOVTOv? 13. rtQoaeivai] Ttgoaii^ 
vai Nalmius 22* aatwtmv] iattKcive Vind. 26 — 340, 5» 
a 6h — iovTo voov] haec forl. insiticia 



IHI^OBEFANTIA LBOTIONI8 ^ ' XXIX 

P. B40,2. dedi^kmxiv] iv rovTotg add. A m/sec. el B, 
qui posl iv xovxoig etiam haec habet: xo (livxoi q>avXo$g «m 
iwx^qoi^ xov XQWtov iSvvbim^^Biv xcrl ndt/vtovBiv ctixoig 
dialxfig imaipccligy iv hiQOig 5. dv^fiiy^] avfAiAltsyjig 
& fivide] msiWra (ir^ dii 8. (icckiax* av] (iccktata y* 

P. d43,,7^ ^l kyi^ fioi nccxa^alvei,] xaxafiaivec fiov^ 
ayQOV 8. 9.. SoneQ navovv] ila 6, ceteri libri &cneq, iTUXr- 
vovv i. e. t^aTtegel navovv 9* fioi navx^] tfiov xt navx 
av£(fxet;crtfft€vov] iveanevafSfiivov e Vind. 21. dn^i^g 

anid^»] iUatog' a7tod(6io&^ Benlleius ^ eg^o Slxaiog £v aiti^ 
^©%' vei 6i%aiog aTtoSedayx o6a av] O0ag av Bentieius ' 

26. la%avmv] Xa%av&v A, fort. la%ar^ x 27. itexQoyud] 

mxQata Salmasius 

P. 544, 2. iyc!> yecaQya] ante Dobraeum Sysyy^ (lywye Tr.) 
OQ^ 7. Li^Oi^re^i^r^vJ.separavi a superioribus S. ^Qi^ 
^cov] KQt&ifv A * 9» XQVxcav] xovxcav d' ? 10. ^iJjSig] 
Srlpaig ex A II. c%^fia] if^fia Yind. unde ^^jitcif scripsi, 
nimirum ipsum iliud quod sequitur ovvfii^Qa yivoixo^ quod 
muHeres religiosae in ore gerebanl; errores sunt quae critici 
de hoc ioco commenti sunt 21. yQafHfnaztdLca] A yQafH" 
(Aaxi lilfp i. e. yQafiftaxeiSlai 

P. a45 , 11. TtaQov] XQemv Nauckius 26. 6' l|oo] di 

y' i|co, ex Euripide 

P; M6', 4. ^av%la] a(5v%La 18. fu^tafLptDv] fuXtafi- 
^cdv 19. 6 rag] tco ra^? c!f(t/ciffU)v£r] ante Gaisf. ccfAva- 
fiovce, codd. a(iva(»Qvev 22. ovx oW] ovx &t' Herman- 

nus, quo praeeunte 22 et 25. lacunas indicavi 24. (lotQa] 
fkousa Riersonug 25. nolif] ylvx/iy Hermannus ' f^o^igv] 
fiOx^Hv ex Vind. 28. i$ evfpQoavvav xal ^cv^funrcyj It/ 

evtpQoavv^ Tcal %aQ(iaxtl 29. tto^' t;tfT£(K)t«] (le^axs^ 

Qov 30. «cariv^vtfcifv] x«ifr£vi/<ycifv ik^ijv] ikd^ew e Voss. 

P. 347 , 2. ig ftoaov a] oaaafceQ ot Hermannus sttt*^ 
fhitmg mlg] ficcpuxxcideeg Wakefi«ldus et Hermannus nto- 
'v8V(ieg;] Hermannus 9tovev(i^^ 3. 'tln)%av d' a%Qt xlvog] 
^yxi xivog 'tlnr%av Hernianqus 4; Jtlyovog] nXiovog A et 

Vqss., TTcrtftfovo^ Nauckius 5. lad^o^/^e&^ ^ icQa] ri kad-o^ 
(Asa^^ aQa Hermannus W.nQOgxe xcc akka] TtQog x* akka 
A 28. iridicavi lacunam 30. fA&:;ev^vei] ^fAeye^vu 

^auckius 



XXX DISCREPA^TU LECTI0NI8 

P. 348, 4. diatttifievot] SitxiTm^vtii Wyttenb., Smcirafii' 
wnv coll. p. 338, 8 aviiciStv] avlaaiv , 7. d^Boeidiaxs^a] 
^soodiiSrB^ e Trinc. 7.8.o^«v] o^a A, to dQ&v Dtibnerus 
9. Ttikoci a^tov] naw aQ%aiov 10. ivldqvaav add.. Wyt- 
tenbachius 12. 13. rag naidelag xara] rag naidelag nmial 

yi Diibnerus; praetuli ra itaiddag nala 13. (uaQmv n- 
vmv] fuaQciv rs%vmv DQbnerus, quod praestat fortasse ei, 
quod ego posuf (iiMQOvi^tav 19. dianlii] 6i nket Cobe- 

tus 21. ivog r] ivog y' - 23. i}] om,. A, oi B, fort. 
q)sv (vel (o) et in sqq. Ttovrovavr^v mg talalmoQOv yivog 
24. dt&v vifieov] §Qor&v yificov 25. velfieuev] veifieiev 
Vel veifiLei av 26. X&cv^g iTcl qotc^iSiv] leTtraig inl ^iTti- 
aiv ' 28. ^ ^aaaav] ante Po^sonum rfg mg av 

P. 349, 4. fiakTuoanrti] fiaktUovtt ex A 8« noQQG)] 
Ttoifaoi ex B 10. Otli^ra] 0tkrira 15. S^etv] fijv 

T*v' indicata lacuna; excidit forl, ov ki^dD noti. v. Com. 
graec. III p. 53 . 16. ikd-etv nov Sti] nov d^ delevit Elms- 
leius 19. tijg yijg] t^g add. Grotius 25. ov^ov] jr^©- 
xov Iv editi, ^^corov om. A, ovqIov Grotius ' 29. iatt] 
iaat lacobsius f/tiya] uita Bentleius 

P. 350, 1. vavttUrig 6g vijiv i*%st jS/ov] ya\^o vavttklti' 
atvflvi'%HgpiovyBcni\ei\isvavttkirjgog vrjtv i%et ^iov^ Nauckius 
vavttkirjg et vrjtv i%etg §iov 2. ia€ji%iaato] iamTttdata»! cf. 
An&L Aiex. p. 158 4. tovde ] tovtov e codd. kipotg nore] 
kafiotg . 5. 9ia^^v7to] xal imo codd., xaO' VTto ego (Xiris crilj 
(1813) p- 39 14. 0ikoxtr[tov] v. Anal. Alex. p. 72 15. ^tototio] 
nkovtotoA 17. aanatQovteg] aanaiQOvtog aktg] aSrfif^ 
18. ^^ke] M%§ake Vatcken. 19. akfi,'^ S' inikv^et odoV 
tag] akfiy d' iiiakvilfe ^vovta Geelius 21* %Qri(iaaiv d' 
mv] %Qi^fiaa^ Id&v vulgo, %Qi^(iaa^ IvSmv codd., correxit Do- 
braeus q>QOvet] (pQovetg Dobraeus 28. ovSi Tt fioiaa] 
ovS^ Stt (Aot ya Salmaisius 29. Tro^ft] xroea/fc Groti^s 
Ttkiov Sfifuyakava] ita Grolius; revocavi librorum scriptu* 
ram ita fort. emendandam nod-im Si nokv nketov fiiya kattfia 

P. 351, 4. %a] ante H. Stephanom td%a !• i%^^] 
Ijfiveg nkavog] nkavog e B 26. avtov] €fvtov 

P. 353, 2. fieta§okal] fiera^krj 3. avakma* rf ri%i^} 
ivakfoaev r] ti%vri vulgo , avrikaiae ti^ff A, avakeaae ti%mj 
Vind. Trinc. ^ Se^Sefiovi^ A 7. JStfivkov] v. Com. graec* 



MSCREPANTIA LECTIONIS XXXI 

I p. XIII - 11. votv] xmv A et marg. Gesn, l^. Bvqjvii 
' ;jfovov] Bv^ri %OQOv Dobraeas, sed non agHur de fabula 
doeenda; ^qA)ii videtur in fine ver$us ponendum esse, ut 
enm x^tr^v coniangi possit; %q6vov ailtem librarii suppie- 
menlum esse suspicor, postquam inter xcfi^v et sv^r( sub* 
stantivum neseio ;quod exciderat; nisi fuit 

S^mctj fisXinpf, xaiQOVj svqyv^ xq^trjvj 
Stcccv to ^fi&iv dvvcifievov Ovva^diSat, 
vel sv&vg to ^ri&ev 14. x^twyv] «^t-O-iyv A et Vind. r^t- 
pfiv B 19. aXko nkriv] A aklo ri i. e, allo y^ rl 

Tpotai] sto A 

P. 354, 25. itavaymotqsvtiiirfv] nav ayniatQewixov 

P. 857, 12. ysmoyiav] om.A 16. vuk&ccqiov] Ka^aQSiov 

P. 359, 23. oiat idsi^s TtQmog] nQmog Katidsiie ex A 
25. -^] 1? 

P. 360, 6. noXveiSov] IIoXvlSov 8« te ya^] %ci yaq 
Musgravius 9. ovx] kov% G. Dindorfius . . # 

P. 362, 6. 'Avtuyovri] ^AvtMTtri e Vind. 19. tovtm] 
tovtov 23. rittovGiv de iiei^ova] ^rrov', ©v Se Dobraeus 
24. rovrotg avdyKri ravra] ovtong avdyKri ndvta Dobraeus 
29. ei ydg add. lacbbsius 

P. 363, 1. dTtolavei] vulgo dnoklei^ AB aTtokkvei^ 
' Gaisfordus wmXavei^ lacobsius ditoXdmei 4. %^lacov\ 
H^eiciSdva Musg^ravius 8. ^AgxeXdov] %OQog addidi ex 

Vind. • 9. eaaxsa] Mawset 16. iJ* hos versus cum su- 
perioribus coniunxi 18. ^AXel^dv^^ov] iv rai^t^ e Vind. 

20. aiQOvvtai] aiQOvtai Elmsieius ^24. SovXcfi noietv] 
SovXonoieiv ante Grotium 

P. 364, 3. 'AX%ftai€Mfog} Bovaiqtdog Vind. 26. anav- 
ra] av ndvta Grotius e Philone I p. 473 dovXeveiv 6 

doiUo^] dovXog gjtft/^afov Philo. (Mxvd^dvei] fAav^dvrj 
28. ^iXtiOtov] fieXtiov laeobslus 

e 

P. 365, 11. pie.] piXtiOts Gaisfordus, /S/ A 21. 0i- 

XMnov} 0ihnni6ov*( Menandro datur p. 362, 14 29. ni^ 
Tsroinra] 7r/rvovra ex Euripide 

P. 366, 2. dta^ei^ei} dicup^eifsi Grotius 10. toTg 

^, vnriQetovCa oial] otg ifnriqevova* del Valckenarius 16. gyri" 



XXXII ' DISCREPANTIA LBCTIONIS ' ' 

clv o Jlmv addidi ex A 17. nolXmv irct^fitmv] haec delenda 
videnlur ^ 20. ot rore] otwte AB, ot ritai Hemsterh^sius 

P. ^7, 6. IlolUag] Iloklig 17. niy%n%og] %iyKa%ov 

P\ 369, 11. iv] in Pflagkius 12. dattog di nlfi^a- 
^elg] dalg de quibusvis epuUs dicitur nec recte opponitur 
TjJ (pavky dicchri. FotU igitur aratTog. scribendum 16. 

iyav p"riQCi>fiivoig] ante Salmasium StcoKov^tv ayav 18. 
i^vxog] OQmrtog Musgravius 19- aipvXaKtog] agwXaxog 
i. e. 8v<Sq>vka*og av yitQ] na^if yaq libri, av yccQ Grotius, 
^g nav Nauckius 20. eQGna] iQanag A CoipmeQog] 

cocpmaxogt 21. ^v <5* av TtQoa^at KvTtQig] ^v d* av 
nQoarj[tat wtmqtvt quemcunque prbhaverii amofem, ehts cem- 
potem fieri ipsi dukissimum esi 

P. 370, 1. |S/a] ]3/og Bothius 2. (uxtvag] (lavtag Por- 
sonus 3. aKQOtog] axQavtog Bothius iTteivin] Ttelvrj e 
Voss. 5. ivti^Kerat] avd^aTCteratl an v. squ. ny&ii pro 
"^X^ ? 6. ov%t ] ante Groiium ovtt §0Qa ] ante Gro- 

tium PoQog, neutrum sufficit 17. ^] ov e Voss. 18. 
^ in •^vfico g)tkiovtt] i% ^^ ii q>tkisvvtt Gratius 21. 
tcj] rtg 23. naatv] nafinav 27. xol] vaH 30. 
£vrv%civ] ivxv%mv 

P. 371, 4. ovTQ)] no^ia 9. tfxatov] KjUov i. e. Pro- 
^ dici, cuius sapientia vel in proverbium abiit; ineplissimum 
est iS%atov xQeltrcav n^og tov] xQelrrcDv twv ngogl 
10. Avy^] Avyri 11. ^eov %Qtvet (Aeym] rectius Athe- 
naeus (wvov HQlvet Ocov 12. vniQrtatov] vniQreQovl 
14. otSe Tov (liytarov] olSev ov'9'' rj&iarovl 23. Mivav- 
,6Qog SriaavQip (SriaavQ^v libri) praeeunte Tyrwhitlo huc 
posui cum vulgo ante 29. legantur 24. elr' ow] ^lt^ oi 
Tyrwhittus , et sic Arsenius Viol. p. 101 

P. 372, 8. %QV<s^g] %Qvairig 10. x«i Bvvri] Atiovrig 
Heckerus 11. avd^ea t^g rjfirig] et ^iyp av&ea AB, av^ea 
et i^fifjg vulgo, av&ea r% ^iyj Grolius, fiktfUrig av^ea Kay- 
serus 20. BriaavQOtg] 0riaavQ<p 

P. 373, 4. eatt Ttolag] ia^^ onolag Pflugkius 20. 

f^' imviiovtt] Id*' rificiovtt Heerelius, fort. ifprficiovtt 27« 
^U^aQtv] Kvd^iiQav Brunckius aSvg] awa* Ahrensius 

P. 374, 6. ie^avQOteQOv] atpavQOteQog 10. odomo- 
Qiovr^ ivo^ki^aci}] idotnoQeovta ko^i^ac» Ruhnkenius 11* 



WSCREPANTIA LECTIONIS XXXIH , 

dvv€Qaa^cn] <swi^9&m Scjiaef&rus 14. Ba6B%i£] Sti" 

aevg 15. el nal apLeiklKtoio] tp ^al Sfi akUaroio 16* 
iv a^etvoiaiv] ivi ^elvoiaiv 17. Hqo tro] ita 6,,a^xT0 

vo 
vulgo , aQot A, aT^o Ahrens 19. ow ot] o ot ov 22. 
ilQa] ^^aro 27. jratf^e d^ anoiva] naa%e d^ a nolei e codd. 

P. 376, 8. 9. ravry] ry avry Cobelus 10. 11. Mevi- 
dfjfiog] 6 X^Qog add. Gesnerus in versione Menedemus canis et 
delirmisicenimeumEreirienses vocahcmf), respicien^ Diog. LaerU 
11, 125. V. lacobs. L. Slob. p. 103 et Cobet. V. L. 
11. oy (priaiv] ov g>aaiv Cobetus 12. 'AQiarotikovg] ^Aqi-- 
arlTtnov ex A m. sec. 13. ^AQiaroriXrig] *AQlariAnog ex 

B 14. avvovalag] r^g avvovaiag AB 15. avev rou- 

rov] Aristippus opinor dixerat . ovre dia tovto ovre dl%a; 
rovrov 17. ayani&fiivfi] ayanri (wvvri Nauckius ; recte, opinor ; 
sed ita monachus aliquis mutavit quod Democrilus scripserat, 
il evvfi fiovvfi ,19. ofial^g] ov xanmg AB, in quo aliud 
quid quam ofialtig abscondilum est; in scca^ latet aacag^ unde 
ovx i'aci>g scribendum et per interrogalionem locum efferen- 
dum putavi 20. dianeqyvK^g] diaKexvmig 22. OQyia- 
arijfv] addidi lainev av(ineQt.Xaii§avo(iev] avventkaii§d- < 

vo}(Uv 24. g>rial] libri <pij(jcif£, lacobsius gniaag 25. SaneQ 
iarlv afia kaXel] i. e. simul quomodo id se habeat dicit; nii 
mutandum 27. dedovXcinat] deSovXoDvrai e Vind. B 

P. 376, 3. SreQog] SreQOg 6' Dobraeus 4. efoa> dri] 

ivSo&ev Dorviilius, v. Menandri Rei. p. 200 6. el fii^e 

ripf oijfiv addenda vidit Haimius, et ante Halmium Gesnerus 
in versione lalina 7. avral] avrat> 10. ^Qiaiv] tariv 

addidit Gesnerus 15. ^ciayv g>Qiveg] layyQag>a}v Gesnerus 
19« neQl] T^ neQl*l 22. ^ana] iQovra 24. xaraq>QO' 
vfjaai] indicavi lacunam, excidisse videtur aXXov anoXcnXi-' 
vai nal dovXova&ai vel ^imile quid; Gesnerus in versione 
lOvyyevofievov [aXkov fiev dovXova^ai] aXXov [dh] anaXXa- 
y^vai^ at servandus est ordo in Menandri versibus indieatus 

P. 377 , 4. ifiol ncog ] hoifia) Emperius 

P. 384, 30. Atoyivovg] Aifiaioyivovg Vind. 

P. 385, 2. ToTg avaynrig] roiaiv ay%iar 11. a^oT^] ante 
Piersonum iQyopg 17. TcdKiare ndvrmv&ecivxav&Qcinciiv] rv- 
Qavve ^eciv re Kav^Qcincov iQcog ex Athenaco Xlli 516 b. Cf. 

STOB. FLOR. n. C 



xixiV DISCREPANTIA LECTIONIS 

Elxerc. phil. in Athen. II p. 26 18. ra xttxw] vii xtticr ex Vind. 
el Athenaeo 19. rj roig — xa^lar^cco] v. Athenaeum 1. l. 
23. S^r] cig r Wagnerus 23. «avj «ai A oh^lv] va^- 
Ksiv A, unde dubitanter scripsi a^xHv 25. oi)8l] otire 

P. 386, 10. orTra^ag] araAa^? 16. voarjfi' eQmog] 

l^mog yicQ voOtniaMbn, voarifi^ igmog Brunckius, to yaq^ vo- 
nSflfia Dobraeus 17. ?%otft' av] €%oiv S^ av Nauckius 
19. naidBg aarayii] ^aiducig ayri ante Salmasium, naidtg^- 
ayrj Halmius 21. XVfiog] KQVfiogJ > a^?^] aq>^gt at si 
dicere voluit poeta nolie glaciem dimitti e manibus , cur non 
scripslt ovr aq>U(S^ai d-iket? videant alii 22. %rfjfia tfvft- 
^^v] iirrifi dcvfigmQov cod. Mend. 23. ovroo ye] ovvs 
libri, ovroo ys Gesneri margo, otirco ds ego 24t. xal ro] 
nairi nQolsrai] %qo<5Urai 

P. 887^26. tvk6yfag],Bv Xoytov 27. xal^g] xaxdig 
Clericus 29. rtftara)] drifiar(o d^vrirmv] &rfX£mvJ 

31. racov] reSv MvQtov] anle Gaisf. Mv^cov, codd. f*oi' 
Qmv noXvKlav6rov] noA,vY,Xavrov 

P. 388, 1. ^Avs^^iog] ^Avs^un 6. iQ^vrog] iQiorog Grotius 
19. 7%eXog] sikbXoq 23. %oXa voog] %o^a, oXog Hermannus 
24. aXXoP iit dlXfo] dXXot^ in dXXovg B 29. vjtor^Jtov] 
iitoitrsQOv Briggsius 30. ivoaas] ivorfisv Hermannus 

P. 389, l. o^veov] rw^vfov Valckenarius 4* fvfjr' oi] 
oxa oi Brunckius 6. rsxvrfv] rkfvav 9. r o^cov] rcS^vEOv 
11. fttv] v£V 15. i\S^ ovdh Hermannus 17. dnixd^so] 

diti^d^so ex AB r/ v^v avra] rstv avra Hermannus 18. 
rsxrfail rs%i<S^ai Hermannus 20. ig ri 6i\ rc^g d' Mrt Her- 
mannus ^f^^] 'h^^v vulgo, t^fLSv A, dfifinv Hermannus 

P.390,2.9tari)^]n;ara)^G.Dindorfius • 5. ^^orc»v] AojSav ? 

P. 391, 5. rt ^sv]o ri (isv 9. i^Corafial cov] iiUsta^ 
fia/ ffot Boissonadus 10. ^ov] A Goi 24. fuxvUev] oV 
dh vocov excidisse suspicaiur Dubnerus 

P. 392, 6. (pQSvtriafioig] g>QSvsri0fMig Dubnerus 7- 
dXXd xal] dXXd ex A 12. TtaQixsc&ai] 7taQa6{xsa&€u ex 
A firide a^^^v] delenda esse punelis supposilis indicat 
A 14. ^€c5v] om. A 15. avrov] tfovrov ex A 17. 
%al vrptiov] %al delet A m. s« 24. avravysi] dvrrjvyst ex 
codd. 27. ^^ovag] iiysfiOvCag Wytlenb. 31. povlS" 
x<u]ri fiovXsrai, Wakefieidus 



DISCSEPANTIA LECTIOHIS XXXT 

P. 3d3j ^ e! u] tl ante Gaisfordum 9. jut^ovta] nur 
^iinog ex A el Vind. 

P. S94>. 2. ividi^l] A m. . s. ivtu6ei^ Dubnerus aut hoo 
aut avotdet Verum putat, Nauekius ividqvxttt 13. ^qlov 
vulgovabest 27. TvQccwt%^] TvQ^iijfvt%&v 

P. 395 ,9. Se. . §vpii . . ] Seictg . . jBvjSAov Gaisfordus 

SuveyKovtoq] vneqeveyiiovxoq ? 12. iv a ] ^v ^ e Vind» 

et Plutarcho 14. ^A^iCtdwiLog addidi e Plutarcha 16L 

Tovro] ovvo^ 19. ^Ovo^vieUuv] ^Ovoa%eUda vel e Plu- 

tafcho ^Ovodnekiv ^ r 

P- 400, 19. 20. Tf^og XQfi^rog] t^o%ov %i^tov vel 
tqwtovg XQfiinovg 

P. 401, 3. iacunam indicavit Por^onus supplens ovt^ 
oijpeXog iat^ ovt^ ev yeyQafi^iivfji yQaip^g 10. vm] ijtlt "* 
15, adrjv] v. Atial. Alex. p. 114 19. indicavi laeunanv 
20. (iw^aetag] fivtfilag A; si verum esl iivi^tseiag ^ ad Mu> 
sam referendum erit, quam in perdilis versibus invocaverit 
poeta 21. otaig] olav ante Gaisforduin ae] tel, 2&« 
av 6e] av ye Halmius 26. diale%tt7cog] ila AB, kenttTtog: 
vulgo et Vind. 

Pk 402, 4. 'ij^avov^ceg; avvaTttoviSt] ^j^avovteg rl Cvva- 
TtxovOit 6. (fiofitt] ardfMir e codd. 11. aqiatov] ^adtov e Dione 

P. 403, 13.. xal] «^ T^j/ Dubnerus 20. a av] Vind- 
av i. e. av 24. a^cd/a] (x^cov.^ ante Vali^kenarium 

,pvt(og seclusit Valckenarius vaineqxig] vulgo v«fi£^$^ 
Valck. va^Qzksig^ A va^Qir^^ corr. Gaisfordus 27» fuxffi- 
doteqov] (laaaotatovl 28. vjtot^^xovta] iteQtinovu Val- 
ckenariiis 

P. 404, 3. eveQyetri<5avteg] A fVf^yfT^lavreg, quod esse 
potest eieQy^il^avteg'; praetuli tamen ev ig^avteg ut 1. 2 
na^eiv] na^iv 4. «a^' avTcav] iSjr* avtmv libri praeter 
AB Tot^TiQig ovv] tovttog-^v Koenius ' evdai(AOvag ol&» 
tjj] evdaifioveg ol6a ott 6. Tto-O*' &g — aTtavtacfettat] ante 
Koenium no^ag invo vofiod^itav. totooie arcavtag eite 7. 
(ivd^eiifievog' taSe iynv] [iv^sviievog tcJ^* iy^v 9. intr 
(jtelelag] ta intfteXeiag A , taitt(itXeiag Vind. et Trinc. i. ^*. 
int 

tafiekeiag 10. food^VTa] ^coi/Q^ia Tr^coTov — t%] «^a- 
Tov — Tttg 11. aK^ooyofAcJg] a7tQoaq>aXi(og 13. ^^ y' olt 



XXXVI DISCBEPANTIA LECTIONIS 

i^VBS^^ iTflOfici^Ttxag] ante Gesnerum ii y a a^yvka^* ix^co- 
(icttiKag^ Viad. 8i ya oQtyvBdb^ aQw^ictTLKag ^ AB ^' «^/- 
yv^tf^' uQmfiixtiTtag^ Trinc. Si y' aOQiyvsa&^ aQOiiiaxiKag, 
Tnanni igltur vfislg (vfihg) ^', OQiyvsa&e yocQ iSafiatiTiag, 
pra OQlyve<S&s Sopingiu^ OQtyva^^s 16. rag avravzmv] 

ante Gaisf. xag^aXn&v, Trinc. tag av%* avvoiv 17. ^vtuov] 
^nav Vind. ^oori/ i^cv&i^oov] ante Salmasiuin ^ioa ave- 
Xevd^iQoyv i 20. noTonillovatv] i. e. itQCCOQ^Civ ab obso- 
leto oxeUog^o^O^orAftog; Ruhnkenius TtOTOTCnlXlovai^ pro quo 
otoTOjrr/AAovrat usitatius esset 22. iniTrjdevfia vuigo 23. 
iyayye vttlg^. 24. mf tv vuiyo 25. fiovvog] olvog malim propter 
24 26. avTOs] addidit Koenius 28. xaiQcav] delet Hem> 

sterhusius et mox Imfiat coni.^ pro rcS xa/; fort. ^aiQSv 
(vel yaiQmi) — Ac5 'Kcri ra ifiavTOv] rafiamov A 29. 
ie^T^xcs^] malim aTQeKiGtg g^ari^coj ^Ti^oD 31. q>a- 
ri^co] (pati^c^ ' vtrfta^ricoj] A afiaQteciig 

P. 405, 26. ^eaa^^' oiSiv Ti] ^eaaaa^ai ante Grotium, 
S^saa&airy vovv ti Elmsleius 27. ft^ g)Qivag Tiakag] Vind. 
A et Trinc. f*^ rag ipQivag xaXag^ quare malim. tag g>Qivag 
TiaKag cU. tit. 72, 8 . ^ 

P. 406, 5. Kal vvv OQavrcDv] haec seclusi 7. ov6e- 

vog] anle Gaisfordum ovdev 16. on To xaArXog rvQcnnfida] 
tb Kaklog delevit lacobsius 17. rQtxl] ante lacobsium TQixy 
20. fj iarc^a] sarciaa 29. KctQ^e fiiv oi] KaQiffdfievoi 
AB, KdQif}Ci> fiev Homerus dO» oXsae] o^icrio Homerus 
30. 31. SiQfia — ^'^^ovTO^] apud Homerum Xatgfog eaaa^ S 
-KS arvyiriaiv ISav av^amog ex^vra 

P. 407, 4. TOfvra ana^] asral Tawa ex A 5. avajS^at] 
•avriPrjaai lacobsius 7. Kal rovg] Kal del. A ant, m. s. mo- 
nente Diibnero 8. ovk aSvvatovovd^ aKivSvvov] ddvva" 
tov ovd* ex A addiderat Gaisford., recte improbante Dub- 
^neto 25. iitaivov] abesse malim 29. TQirov il oXvfi-. 
utioni] i. e. tQirog dn oXvfiTticov 

P. 408, 3. yaQ] dil 4. g>airig] giolr^ ex AB 6. 

^sysvrfaQ^ai]' yBysvvrja&att MaroL] Xiysiv vel simile quid 
^ddendum videlur 8. ai^^^] drfQ ex AB 9. itpcw] f«(»v rsl 

Scribebam Berolini m. Octob. MDCCCLV. 



inJNNOY 2TOBJIOY 
AN&OAOnON. 

HEPI OIAOnONIAE KAI MEAETHZ KAI 
OTI A2TMOOPON TO OKNEIN. K@. 



1 2Joq)OxlBOvg ©vaarg. 

"lHg vvv taxog 0TsixG}(iBv' ov yccQ iaO'^ ozag 
enovd^g Sixaiag iiaiiog ai/jetai nota, 

2 'HaioSov Sqycov (21). 

5 Elg StBQOV yaQ tCg ts Idtov igyoto ^ar/^ov 
nkovGiov^ og onsvdBi filv aQoiisvac ^di g^vtsvsiVj 
olxov t sv ^sa^ai • ipfikol dd ts ysltova ysitav 
slg aq)svog 07tsvdovt\ ayad^ S^ igtg ijSs fiQOtotOi. 

3 'Ev tavtp (308). 

10 'j&l iQycov S^ avSgsg jfoXv^riloi t aq>veio£ ts. 
xal t* iQya^oiisvog xoXv <pcXrsQog aO-avatoi^tv. 
iQycoi/ S* ovShv ovsiSog^ asQyiri Sd t ovscSog. 
si Ss xsv iQyd^y , tdxa 0s ^rjXciiSSL dsQyog 
TcXovtsvvta" TtXovtG) S^ aQSt^ xal xvSog onriSBt, 

15 4 'Evrai;rc5(317). 

AtScog S^ ovx dyad^rj xsxQfiiiivov avSQa xohlC^sv^ 
alScig^ r^ t avSQag (liya civstai tjS* ovivrfiiv, 
aiSdg toi n^g dvoXfiiij, ^dQCog Sl JtQog oA/Sg}. 
XQ^jifikata S^ ovx aQTcaxtd^ ^soeSota xoXXov dfbsivm. 

STOB. FLOB. U. 1 



2 ISIANNOT ZTOBAIOT 

5 EvQL7t£Sov'HQaxXstS(3v (6^). v^ 
^A S^ aQBric fiaivsv Sta fto^-frcov. 

6 Tov avrov'lg)Lysvsiag (Ttmr.lii). 

Tovg novovg yccQ ayad^ol 
tokficiai.^ SsUol S* sicilv ovShv ovSanov. 5 

7 EvQtniSrig ALXVfivip. 

Ilovog yaQj (og liyovdLV^ svxXsiag natiqQ. 

8 ^Eni%aQ^ov. ' 

TV5i/ jtovov xcdXovCiv riybtv ndvta ta^a%^ ot d^soi, 

9 EvQiTCiSoi) Tvili^ov. 10 
Mox^stv avayxri tovg d^iXovtag svtvxstv. 

10 KQitiov. 

'Ex iiskitrig nXsiovg tj ipvasog ayad^oi, 

11 EvQVJtiSov^EQSx^icog, 

'Ex tav novcov toi tayaO'^ av^stai fiQOtotg, 15 

l^ 'Ava^avSQiSov. 

To civvsx^g iQyov navtog svQicxsi tilog. 

13 EvQLTciSov ^AQXslao. 

Zol S^ slnov^ c5 jtat^ tag tvxag ix tSv Ttovcav 
d-TjQav' OQ^g yccQ aov TtatiQa ti(ici(isvov. 20 

14 EvQiTtiSov^AQxskaov, 

Oyx iatLv oatLg riSiog iritcip /Jtovi; 
svxlsLav slcfsxtriaat ^ aXla XQri Ttovstv. 

15 Tov avtov ^LXoxtijtfj. 

Tovg yccQ nsQiCCovg xai rt TtQaaoovtag xXiov 26 
tL(iS(jLSv avSQag t sv TtoksL vo(ii^oiisv. 

16 ^Oxvo Sl (lOxQ^ov tav jtQlv ixxiaL x^qlv. 



nEPi oiAonomAs. ks. 3 

17,' MsvccvSqov. 

^eZ tovg 7C€vo(Aivovgj (lixgi av ov ^ci^tVy novetv. 
anQa^Ctt yaQ Xctov ov xQiq>BL fiiov. 

18 ^Hoiodoiu iQyav (Mi). 

5 El yaQ xev xal a^iHQov inl oiitKgS xataO^etOj 
xal d^afia xovt iQSoigy ta%a xsv [liya xal to yivovto. 

19 MavavSQOv, 

IJavta yoQ 
tatg ivSsXexsiacg xataicovsttav TCQdyiucta. 

10 20 EvQinCSov^AvSQOiiiSag. 

EvxlBtav iXafiov ovx avBV xolXtSv novfov. 

21 Atcfxvlov. 

0tlBt Sh tm xifivovti 6v6yeBvSBvv d^Bog. 

22 EvQvn£Sov'EQBX^st. 

15 ^Ex tciv novcnv toi taya^ av^Btat fiQOtotg^ 
o o 7]Ovg aCcnv 7} xaxrj t atoAiita 
ovr olxov ovtte ^Cotov ovSh/ dq^BlBt. 

23 EvQijcC^ov KQi^aaatg. ^ 
Ovx av Svvaio iirj xaiitov BvSat(iovBtv y 

2Oai0x9OV tB iiox^^Btv (irj d^iXstv vsavCav. 

24 -^^(y^vAor. 

Kalov S% xal yiQovta (lavd^dvBLV cotpd. 

25 £o<poxAiovg MdvtBcsv. 

Ovtoi nod'^ ailfBi t<Sv axQov ovbv novov. 

25 25* Mox^Btv dvdyxri tovg ^iXovtag Bvtvxstv, 

26 "Axavta td xakd roiJ novovvtog yCvBtai. 

27 ZdTcavd'^ 6 tov ^rjtovvtog bvqCoxh scovog. 

. 1* 



4 ISlANmT UTOBAIOT 

28 Ot^X^^iiovog KataifSvdo(jLdvov. 
Hi/in Sortv iisvQstv^ iav iiii tov novov 

g)svyji tig^ og jtQoasiStt totg ^fitoviidvoLg. 

29 'Ek tov q)vko%ovslv yiyvs^ €9v d^dlsig XQUtstv. 

30 OiXijnovog. 5 
, *Sig fiddmg ^oi ydyovs ta TtQotSQOv Kaxd. 

si (jLfi ror' inovovv^ vvv av ovx svipgatvoiiriv. 

31 KaQxivov. 

Ovdslg litaivov fidovatg ixvqCato. 

32 EvQiniSov ^Aqx^^^P- 10 
OvSslg yicQ wy Qa^v^og svxksiig av^Qj 

aXX ot novov tixtovai trjv svavS^iav. 

33 'AJLdivSog 'AxattSi. 

^Oti ndvta ta ^f^toviisv' i^svQiaxstaL, 
av (iri stQoanoatyg (iriSi rot' novov (pvygg. 16 

o^oi; yaQ svQi^xa6iv av&QCJXoi tivsg 
(idQog tv tSv d^sicovj toaovtp t^ rdflrG} 
andxovtsg^ aatQfov imtolag SvasLg, tQOTtag 
ixXsLtl;tv r^liov , ti tc5v xoiv&v xdtca 
xal avyysvLXcSv Svvait av avd^QOTtov (pvystv ; 20 

34 EvQmiSov^Innokvtov. 

Tc5 yaQ novovvtv xal d^sog avXXa^ipdvsi. 

35 ©soSdxtov. 

noUd Sst 
(tox^stv tov Tj^ovt' slg ixaivov svxksSg. 26 

l^cfd^viiia Sh T^v TtOQavtix ^Sovr^v 
Xafiovaa Xvnag t^ XQOvco tixtsiv fptXst . 

36 EvQiTtiSov Zd^svofioiag. 
"jivsv tvxVS ydQ^ SansQ ij naQoi^ia^ 

novog (tovca^slg ovxdt' dXyvvst fiQOtovg. 30 



nEPi ohiouomAs, ke. 5 

37 2]o(p69iXii>vg. 

Mox^ov yuQ ovSdq tov naQsXdvvtog Xoyog. 

38 £oq>oocXdovg AaoxocDvtog. 
IIovov iietuXXaxd^dittog ot novoi yXvnstg. 

5 39' 'jiyjud^covog. ^ 

^ldCag oSovg ^rjtovai q^iXoTCOVOL g)V0eig. 

40 <l>tXCaxop. 

Ovx iativ^ m (idtmSy avv ^^^vnC^ 
ta t(Sv novovvtcDV firi mvi^aavtag Xafistv. 

1041 Ssvoq)dvovg. ' 

Ov tot a% «pCTS navta ^soX dvfitotg vniSsi^aVy 
aXXa XQovG) trjtovvtsg iq>svQiazov0Lv a^svvov. 

42 ^lnnwvaxtog. 

XQovog di (psvyita as iitidi slg aQyog. 

15 43 ^AjtoXXoddQOv. 

Xqovov yccQ slg ta XQayiJLat av Aa/Sgff, 
aitavta Xij^st xal xat aataXi^astaL. 

44 EvQinlSov ^AQ%sXaov. 

Uvv {LVQloLai ta xaXa yCyvstav novoig. 

2045 MsvavdQov jdvaxoXov. 
OvSsvog xQfi jCQayfiatog 
xov sv 7t(wovvd'^ oXcog anoyvavaC nots. 

46 ^AXcata yCyvst* iniiksXsCff hoI novcji 
anavta. 

2547 Msvav&QOV Bvvovxov. 
ndvta ta iritoviisva 
Sstadui (isQCiivi^g (paalv ot ao(pcitsQot>. 



6 mANNOT 2T0BAI0T 

48 ZoifoxXdovg OlSlnoSog (R. 110). 

T6 iritov^BVov 
aXcDzovy ixtpBvysv S\ ra(ABXoviiBvov. 

50 JSvp^jr/dov (Suppl. m). 

2J^ xatQig' iv ya^ totg novoidvv av^BtaV 5 

at S* f^avxoi 0xotBcva nQd00ovmv xolBig^ 
6xotBiva xal piixovavv svXaPoviiBvai. 

51 *Avtvg)dvovg. 

T^^g imfisXBiag SovXa xdvta yiyvstai, 

52 Biojvog Zii^vQvaiov fiovxoXi^xciv. 10 
^Ex d^afiivag fad^dfAiyyog ^ oxag koyog^ asvaoicfag 

Xlk Xid^og ig ^coxfiov xovXaivstai. 

53 Tov avtov, 

Ov xaXov (D (piXs ndvta xQovov xotl tixtova 

fpoitfpf^ 15 

ftij^' inl ndvt aXXco XQ^^S l(^X^[iBv, dXXd xal avtog 
tsxvaad^aL ^vQiyya^ niXsi Si toi sviia^ig iQyov. 

54 ^Enix^Ql'^^'^' 

^A S\ ^isXita {pvCtog dyad^ag nXsvva ScDQSttaiy 

ipiXoL. 20 

55 EvQLTCiSov TrjXig)^. 

Ov taQ^ ^OSvaasvg ictiv atfAvXog fkovog' 
XQi^cc SiSdaxBi^ xdv ^QaSvg ttg fi^ 0oq>6v. 

56 EvQLTtiSov. 

Ovx al0X9^'^ ovSlv tmv avayxaicav fiQototg. 25 

57 Tov avtov ^AvSQOfiiSa. 

*AXX* '^Sv tov ^cad^ivta iisiiv^a&ai novcoi^. 

58 AlXiavov. 

UoXcDv 6 *Adijvatog ^E^rixsatiSov TtaQcc notov tov 



HEPI OlAOnONIAS. K0. 7 

adsXq)L8ov ccvtov fidXog tv Eantpovg aaavtog^ ^<y^ij 
TcS fiiXsL xal TtQOiSsta^s tc3 ^siQaxip didaiac avtov. 
iQCOti^Cavtog di tivog dia xoCav altCav tovto iCTCov- 
daxsvy o Sh iq^rj^^lva fiad^anv avto a^ro-d-avco/' 

559 Ev(SsfiCov. 

IIovoi ot sxovaiOL tcovousl totdi (ista tavta avay- 
xaCoLCSi^ S(Sts avtovg svnstsotsQovg naQa0x£va6d'ii-' 
vai^ TCQOicoviovtav. 

60 AlXvavov (Var, hist. 7, 7). 

10 ^riiioad^svijg 6 jdrnnoad^ivovg^ sl IfLsXXstrjgvats- 
QaCag iasd^ai ixxXriaCa^ alXa ixstvog ys dva trjg w- 
xtog TjyQVTCvsi naarig^ SiatpQovtClcDV SriXovotv xal 
ixfiavd^dviDV tavta a ifisXXsv iQStv. 6 toCvvv Ilvd^iag 
ix tovtcov i^ol Soxetv aTciaxcaxtsv slg avtbv iTtiXi- 

15 ycav avtov ta ivd^vfiijfiata iXXv^vCcjv o^stv. 

61 Jriyboa^ivovg xata ^lXCtctcov (I p. 41). 
Ovasv S' VTcaQXSv totg TCaQovav ta tc5v aTCovtcav^ 

~ xal totg id^iXovav novstv xal xvvSvvsvsvv ta tSv a^ts- 
Xovvtcjv. ' 

20 62 ®ovxvSvSov(y,6^). 

^EQyc^v ix ycoXXov (isXitr] TcXstov aci^sv ^ Xoycav 
Sv* oXCyov xaXAg ^rid-ivtcjv naQaCvsavg. 

62f ^rjfioxQCtov. 

01 sxovavov Tcovov trjv t<Sv asxovaCiov vjcofiovijv 
25 iXagjQotiQrjv TcaQaaxsvd^ovav. 

64 Tov avtov. 

Ilovog ayvs%Yig iXacpQOtSQog iovtov avvr^^sCy 
yCvstav. 

65 ^Avtva&ivovg. 



8 IStANNOT 2T0BAI0T 

^Hdovag tag ^ata tovg novovg ii&Htsov^ ctkl* 
ovxl tag ZQO twv stovafv. 

66 ^rifioxQitov. 

nXiovBg i^ a0xi]iJiog ayad^ol yivovtai r} a%o tpv- 
0tog. 5 

67 Tov avtov. 

To aisl iiikXsLV atsliag noiiev tag ngriii^iag. 

68 ZmxQatrig. 

UtoxQatijg iv y^Qav xi^aQiicDv staQa Kovvp t^ 
xiS^aQ^dm itvyxavs' xal ttvog sixovtog ^ xi^aQitsig lo 
tfiltxovtog cSv;" ^^XQStttov^* aliCBv ^^oifciiadij slvai ^ 

69 9afi(OQivov. 

FQavv tiva (paal fioaxov (iixqov aQafiivijv xal 
tovto xad'* r^^iQav noiovOav kcC^elv fiovv (piQOV0av. 15 

70 *Ex t^v*AQi(Stotikovg XQ^^^'^- 

Aa6og 6 ^EQiiLOVSvg iQCOtijd^slg^ti stri <Sog)citatov 
*'^ TtstQa" i(pri. 

71 Ssvo^civtog *Ayrioikaov (XI, 9). 

Jo^rig d* ovdsiiL&g i]Qa ^g ovx i^snovstto. 20 

72 Tov avtov ix tov nQcitov (4, 5) f^g xat" 

, dsiag. 
Ovx ans8iSQa6xsv ix rot; rittaaQ^av slg to ^ri 
novstva r]ttSto ^ «AA' ixvhvSstto iv tp nsiQafJd^av 
av^vg afisvvov novstv. 25 

73 Tov avtov (Cyrop. VIII, 1, 38). 

KvQog i(Stl padvXicag xal adsXq>6g xal vtog xal ^ 
Sqxsv nokX^g x^^Q^^Sj ^cixstvog ot;r' av aQVdtiqasvsv 
ovr^ Ssvnvr^csvsv tcqIv [8Q(30av. 



nEPi mAonoNiAi:, W ^ 

74 S€vog>&vtog ix zov a'(5,9) tijg Kvqov 

naidslag. 
Kaixoi iycoys olfiai ovSs(i£av aQsriiv a6xsl6^av 
V7t avd^Qci^ecDv^ &g iirjdiv nkiov ixtoaiv ot ayad^ol y&- 

5 vofisvoitcivnovfiQiSv' akk^ olts t(Sv naQatnfxa tjSo- 
vmv aicsxofbsvov^ ov% Xva (itidititot^ svipQavd^fSai tovto 
ZQattovCiVj akX^ on&g diic tavtijv t^v JyxQatsiav 
jtokXajtXa&ia sig tov insita %q6vov svqHfaivanrtai^ 
ovtc9 JtaQa0xsvaiovtav* oltskiystv XQod^^ovfisvov 

wS^t^vol ysvi^^ai^ ov% Xva sv kiyovtsg (iriSinots stav- 
6a}vtat toOto ybskstmiSiv^ akk^ ik%i%ovtsg t^ kiysiv sv 
nsi&ovtsg nokkovg av^Qciaovg^ fisyaka aya^a Sia-^ 
KQai^afi^ai* ovt av ta noksfivxa aifxovvtsg^ ov% wg 
lia%6iisvoi (itiSinots navacDvtai tovt ixnovwvtai^ 

15 akka vofii^ovav xal ovrot ta Ttoksfuxa aya&ol ysv6'-' 
fisvoi nokvv [ihv okfiov^ itokkriv S^ svSaiyLoviav y yLS- 
yakag Sh tifiag xal tfj noksi xal avtotg nsQia^svv. 
sl Si tivsg tavta ixnovTj6avtsgj nQiv tiva iac avt(Sv 
xaQnov xofii^aad^at avtovg yriQat aSwatovg yivofii^ 

^vovg nsQistSoVy ofioiov ifioiys SoxovHc nsnov^ivat 
olov sl tig yscoQyog aya&og nQod^vfirid^slg ysvietai 
xal sv cnsiQcsv xal sv gjvtsvcavy ots anoxaQnovad^ac 
taika Sioi^ ioiri tov xaQnov a0vyx6fiuJtov stg tr^v y^i^ 
nakcv xataQQstv xal st tig ad^krftrig nokka novi^6ag 

2bxal a^Mvcxog ysv6(isvog avaysivi^tog Suttskiosisv^ 

' ovS^ av ovtog ifioiys Soxst-SiMaicog avaitiog slvav 
a(pQOOvvrig. 

75 Movccoviov ixtov or^ n6vov xatatpQO- 

vrjtiov. 
30 IlQog Sh to ^aov xa\ nQodvfi6tsQpv vfpidtao^ac 
tav novcnv htsivwg^ o^g Sv vn%Q aQstfigxalxakoxa- 



Ih ISIANNOT 2T0BAI0T - 

ya^lag fiiXXoifisv xovstv^ ravta leXoyidd^ac XQijiSiiia^ 
7c66a (ilv icovovdLV ivvoi dc' imd^v^iiag xaxag^ &(S7tSQ 
ot iQcivreg axokaCtcog^ 7c66a 6^ VTCo^ivoviSiv aXXov 
rov X€QSaiv€Lv %aQLV^ 7c6aa d' av xaxoscad-oviStv ivtov 
d^fiQmiisvoL do^av^ Xal ozv ovtov TcdvtBg vjcoiiivov&vv 6 
avQ^aCQBtov %a6av taXavsccoQiav. aQ* ovv ovxl Sbvvov 
ixBivovg filv VTthQ ovdBvog tiSv xaX£v avi%B0^av 
tavta 7cd6%ovtag^ wSig 8^ v7c\q xaXoxaya^Cag^ xal 
tov xaxCav filv ixtpvyBtv tiiv Xvfiavvoiiivriiv fifviDV tov 
fiCov, xtrfiadQ^av 8h aQBtiiv ij tvg aicdvtciv t(Sv dya- 10 
^Sv iatv %0Qijy6g, fifi %dvta tcovov itoviicog vq^Cata- 

, tfd^av ; xaCtov ovd^ av bCtcov tvg o0(p XQBtttov dvtl (ihv 
tov novBtv vva tv%rj tvg yvvavxog dXXotQCag^ tb sco- 
VBtv Iva nav8ayciiyi^6i]tdg iavd^vfvCagtdg savtov' dvtl 
Sh tov xbqI %Qri^dtci)v taXavjccnQBtv to d^xBtv &0tBlb 
oXCycDvSBtad^av tcqo Sh tov TCQdyiiata i%Bvv vtc^q S6- 
|i}g to TCQayfvatBVS^d^av o^ccsg fvri So^ox^TCog y' nQO Si 
yB tov ^rfCBtv oxcog p g^d^ovBt tvg xaxoxovTj^y tovtov^ 
to 6xojCBtv oncog fvji g^d^ovi^Gri jiriSBvC' xal xq6 yB tov 
SovXBVBvvtv0lxaXov^ivovg tpCXovg^ S^tcbq ot xoXaxBg^^ 
to xaxonad^Btv vva xtri^ritav tpCXovg dXrjd^vvovg ' xa- 
d^^Xov Sh tov TCOVBtv Tcaavv dvd^Qdnovg dvayxaCov ov- 
tog^ totg tB t&v xQBvtt6vcDV oQByofiivovg xal totg tSv 
XsvQovcav^ to [ly icoXXS slvav TCQod^v^iotiQovg scovstv 
tovg td XQsCttcD ^Btv6vtag ^ olg iXicCSsg fvvxQal tSv 25 
jcovov shsCv^ dtojcdtatov. dXX ol filv ccQa ^av(iato- 

* novol SvaxoXa ovtcog v(pC6tavtav scQdyfvata xal trjv 
icnriv TcaQafidXXovtav trjv savtciv^ oi^lv slg (ia%aCQag 
xvfivatciinsg, ov d' ijcl xdXov [isticaQOv fiaSCiovtBg^ 
oPd' SaiCBQ oQvsa 3CBt6^Bvov Svd tov diQQg^ cnv ro30 
6q>dX(ia ^dvat6g i6tv. xal tavta Tcdvta SqiS0v ^vxqov 
%diQvv iivad^ov' ri(iBtg S^ ovx dvs^^iiBd^a taXavTtcoQStv 



nEPI OlAOnONIAE. KB. 11 

vxIq svSaiiioviag oXijg; ov yicQ aXXo ti ya tiXog iiftl 
Toi; ysviiS^ai ayad^ov rj tb svSaifiovstv xal J^v ^a- 
xaQicag sig to koiTCov. sixoicag S^ av tig koyi^otto xal 
%b tSv i^cnv iviari^ bnotov iatc^ %av,v tt Swdfisvov 
5 ivtQinsiv '^fiag tpiXonovovg slvai. ot yovv oQtvysg' 
xal aXsxtQvovsg ot;r' ccQst^g iTCatovtsg ovS\v &6nsQ 
6 avd^QCDnog, ovtstb xaXbv xal Sixavov stSotsg^ ovS^ 
vx^Q toiovtov novovvtsg ovd^svog^ ofLcsg iiaxo^svot 
nQbg aXXijXovg xal ni^Qoviisvoi avi%ovtat xal ii^i%Qi 

10 ^avatov xaQtsQov6iv^ &6ts ^rji rittaa^av ^atiQOv 6 

' stSQog. TCoacD S'^ ^aXXov stxbg fi(JLag avi^sCd^ai ts^xal 

xaQtSQstVj otav ixccft&fisd^a Sia rt tAv xaXiSv xa-- 

xoTCad^ovvtsg^ ^ tva tpiXoig Poijd^ijGaffisv ij noXvv &fps'- 

Xii0CD[isv^ ij %va yvvaix&v i] tixvcav vjcsQ^%rflciiiisv^ 

15 To Shfiiyustov xal xvQc&tatovy Zv^ avtolayaO^ol &yLSv 
xal Sixavoi xal a&tpQovsg ; o Si%a xovcav ov naQayi- 
vstat ovSsvi. od^sv inscci fioc Xiysiv^ o^ o p^ d^iXcyv 
novsZv (S%sSbv xataSixaisi avtbg avtov iiriSsvbg slvai 
ayad^ov a^iog^ otv ta dya^a n6v(p ndvta xtcifisd^a. 

^taHta (livxal tocav^^ hsQa slns tots^ insysiQCDv 
xal naQOQiiSv tovgnaQovtag novov firi xataq>QOvstv. 

76 SsvoipiSvtog (Ven. 12, 1). 

IIsqI ^hv avtSv tmv nQaJ^scav tSv iv totg XW" 
fjyseioig stQr^tac mq^sX^Covtav d' ot inid^vfii^eavtsg 

25 tovtov rot; iQyov noXXd. vyisidv ts yaQ totg 0&fLaei 
naQaaxsvd^sv^ xal oqccv xal dxovsvv iiaXXov^ yriQd'- 
6XSIV Sl rittov' td Ss n^bg tbv noXsfiov lidXiHta nair- 
Ssvsi. nQiStov iilv yccQ td onXa otav l%ovtsg no- 
Qsvovtav bSovg %aXsndg j ovx dnsQov6tv' dvi^ovtat 

^yaQ tovg novovg Sid tb sid^ia&ac (istd tovtCDv atQStv 
td d^riQia. insit^ svvd^saQ^ai ts CxXriQSg Swatol 



21 mANNOT irrOBAIOT 

l60Ptav Tcal ipvXaxeg slvat aya^-ol tov initatto^ivov * 
iv il tatg' XQoaodoig tatg stQog tovg Ttoksfilovg apba 
oloC t€ iaovtai imivat xal ta naQayyBlkofLBva %oulv^ 
oia to ovtm xal avtol atQsPi/ tag ayQag. tstayfLivoc 
dl iv ta jtQoOd^sv ov k£itlH>v0i tag ta^avgy di^a to xa(H 5 
tSQBtv Svvand^ai. iv q>vyij dl tmv TCoksybttQv OQ^&g 
Koi a(Sq>alSg Sici^ovtat tovg ivavtiovg iv navtl x^-- 
Qi^ Sia iSwrfiaiav. Svetvxq^avtog S% oixeiov CtQa-- 
tOTciSov iv xfOQvotg vX<6Ss(Sl xal axoxQijp^voLg ^ aXlcng 
XaXsTCotg^ olol t Scovtai ts xal avtol (Stoisa&av fiqlO 
ai0%Qwg xal itiQOvg 6ciisvv. 17 yaQ tlryviq^sia tov iQ- 
yov naQi^sL avtotg nliov ti slSivai. xal ^Sri ttvsg 
tSv toiovtcnv Tcokkov oxXov cvn(idxci»v tQS^p&iv 
tog t^ avtSv svtal^{tf'[xal d^QcciSsi Sia SvtsxaQicLV 
aymQtovtag tovg xoksfiiovg vsvtxrixotag ava^axoiis^lb 
vov itQiil^avto. asl yccQ iatc totg ta &ci(iata xal tag 
i^vxag sv ix^vtSiv iyyvg to svtvx^^^^ci. 

77 Tov avtov (ib. 12, 10). 

Aiyov0i Si tivsg &g ov X9^ ^?^^ xvvfiysaioiv, 
vva pii tmv olxsicyv aykslSiStv^ ovx eldotsg ott ot tag 20 
nolsig xal tovg (plkovg sv icovovvtsg navtsg %Av o^- 
xsicmf istv(iski6tSQoi stavv. si ovv ot tpvkoxvvriyitav 
naQa0xsvd^ov0vv avtovg ty xatQiSi XQV^^f''^'^^ slvav 
ta (liyvota^ ovS* av ta tSva aQyoi sitfV iSvv yccQ ty ^ 
noksv xal ^d^stav xal anokkvtav ta oixsta sxdatov*^ 
£cts nQog totg avt<5v xav ra tiSv akkayv iSvcatfBv ot 
tovovtov 0ciiov0v. Ttokkol Sh V9r6 q)6fiov ak6yv0tov tmv 
taHta ksyovtayv atQOVvtav Sva tr^ avi&v xaxiav ^ 
aitokiad^av (nakkov rj stiQan/ aQstij ad^sad^av. at yccQ 
flSoval nokkal xalxaxai^ c9vrittci(isvovXiysvvijXQat-^ 
tsvv inalQovtav td x^iQ^ * €^ta ix (nhv twv (vataiav 



nEPI 0IAOnONIA2. Ke. 13 

Xoycav ^x^Q^S ivaiQOvvtai , ix d% t&v naic&v Spy&v 
voaovg xal tf^iiiag xal d^avdtovg xal avtSv xal TtaiSiav 
xal q>CXmVy avaiad^ijttog fihv siSv xaxcSv i%ovtBg^ tav 
Sh fldovAv TcXiov t(Sv nokXAv aliSd^avoiksvoi. 
7S Mov(SmvCov nsQl aa^c^^stog. 

^ naQciQfia dh TCQog afSXYfiiv tovg avvovtagjvts--- 

tafiivcog asl toiotaii ti6L loyoLg %Q(jiii,Bvog. ij aQSt% 
iq>ri , im6ti^(A7j iotlv ov d^scDQrittxri (lovov aXka xal 
^Qaxtixri , xa^^ansQ ij ts iatQizrj xfitl r^ (lovaixij. Sst, 
ovv SdTtSQ roi/ latQov xal tov (lov^txov fiij fiovov 

10 avsUrjtpivai ta d^SG^i^fiara t^g avtov ti^vrjg ixdtS" 
Qov^ alka xal ysyviivdad^av TtQattsiv xatd td ^scDQfj- 
(lata^ ovtco xal tov iiSoiAsvov dyad^ov dvd^a (irifiovov 
ixfiavd^dvsiv oifa (ucd^i^^iata q)iQSt veQog aQStijv^ dXkd 
xccl yvfjtvd^s0^ai xatd tavta q^tkotCficDg xal q^ckoxo* 

IbvcDg. istsl itSg (ilv av svd^vg yivovto tig acofpQcnv^ si 

(lovov sidsCri otu ov XQ^l rittdo^^av ridovSv, dy viiva- 

0tog d' sirj dvti%siv tatg rjdovatg ; otcig d' dv dCxaiog 

tig yivOLto^ (isimd^ijxfog fisv oti xQri to t6ov dyaycav^ 

' fi^q (iLEfvsXstrixfag dh q>svysiv to xksovsxtstv; ncig d' 

20 dv dvdQCav xtri6aCfis%a^ to (ilv ott (iri cpdpsQa t^ do- 
xovvta totg Ttokkotg Ssivd xatavsvorixotsg^ afpoPoi S' . 
slvav sig avtd (iri (is(iskstrix6tsg ; nSg S^ dv ipQOVL^ioi 
ysvoC^isd^a^ td (ihv (og dkri^tog dyad-d xal xaxd tCva 
i6tlv iypci}x6tsg , (iri ysyv(iva0(iivoi Ss xatixtpQovstv 

%itwv SoxovvtG>v dyad>mv; Sco XQV '^V l^ccd^asL r«5j/ 
nQO0yix6vtGyv dQStfi sxdiftri (la^ri^dtcov xal triv 
d0xri6LV iitaxokov^stv TtdtncDg^ stys fiikksL xal avtrjg 
f^g (lad^^ascag og)sk6g tv ysvri6s0%-ai ri(itv. xal toaov- 
tci) ys XQV i^^dkkov diSxstv tov ipLkoeoipstv d^LOVvta iq 

^nsQ tov iatQvxrig ri tLVog ti^vrig opvoCag ig)vi(isvov^ 
oacET xal fLSt^ov xaX Sv(fxatSQya0t6tSQOv ipvkoooipla 



14 ISIANNOT 2T0BAI0T 

nttvToq imtijdsviiatog itBQOv. xal ya^ ovv ini fiav 
tag aXXag ti%vag iQXOvtaiotifpiiiisvovavtAv^ovnQO' 
iiefp^^aQHbivov tag il>v%ag ov8' ivavtCa iisiiad^rixotsg 
olg pia^ri0s0Q'aC iiikkovOvv* ot Sa g)iXo0o(pstv imxsv- 
Qovmsgy ivdoag^d-oQq^ ysysvriiiivot nQotsQOV Tcplk^b 
xcfl i^xsTckr^^ivoc xdxiag^ ovtcn ^stCaoi tfjv UQStijv^ 
S0ts xal tavty xXsCovog Ssrid^ijvao tr^g a0xij<SS(og. n<Sg 
ovv xal tCva tQOTCov tovtoig aaxritiov ; ijtsl rw av^ 
d^QGiTtov ovts tlfvxriv slvav yiovov 6v(i§ifirixsv ovts 
tf cSfift iiovov^f aXka tt Cvvd^stov ix totv dvotv tovtoiv^ 10 
avayxri tov a0xovvta afL<potv imfisXstad^av^ tov ^lv 
xQsCttovog iiaXXov S^tzsq a^iov^ tovtiatv tijg tl^vxrig ' 
xal ^atiQov di^ stys ^iXXsv fiiydii/ ivdsSg ixsvv tov 
avQ^Qfonov (liQog. 8st yccQ drf xal to 6<Siia naQS- 
0xsvd6&av xaX(Sg %Qog ta 0ci^atog iQya to tov (ptXo- 15 
6og)OvvTog^ otv TCoXXdxvgataQStalxataxQfSvtavtovt^ 
ovtv OQydvc) avayxaC^ TCQog tdg ro£^ ^Cov stQa^svg. 
trjg ovv dexi^Gsc^grj (liv tvg 6vd trjg tl^vx^g {i6vi]g yC- 
votr' dv OQd^Sgy ij 8i tvg xovvri tavtrig ts xal tov 0ci' 
liatog. xovv^ fihv ovv daxrjOvg dfL^potv ysvT^Ostav^ aw 20 
sd^v^ofvivcov '^(itSv ^Cysv d^dXnsv , 8C^sv Xv^ip , tQOtp^^g 
Xvtotritv xoCtrjg axXrjQotijtv , dnoxy ttSv rjSicav vno- 
fvovy tSv invnovcDV. Svd yaQ tovtCDv xal tmv tovov- 
tcav ^dvvvtav (ihv to <f<S(ia xal yCvstav Sv^nad^ig ts 
xal 0tsQSovxav xQV^f^^^ov nQog dnav iQyov^ ^civvvtav2b 
Sl rj ij^vxri yv{K,va%o^ivri Svd (ihv tijg vno^wv^g t<Sv 
invjtovcav nQog dvS^CaVy Svd S\ t^g dnox^^g tSv riSicov 
nQog 0c}<pQO0vvriv. Svd Sh trjg tj^vx^g a0xrj0Cg i0tv 
nQcitov (ilv tdg dnoSs^svg nQOXsCQOvg novsto^dv^ tdg 
ts nsQl tSv dydd^Sv tSv Soxovvtcav <og ovx dyad^d^ 30 
xal tdg nsQl tSv xa^tSvtSv Soxovvtcov cig ov xaxci^ 
xal td dXrfd^Sg dyad^d yvcoQC^svv ts xal SvaxQCvsvv 



nEPi mAonoNiAE. kb. . 15 

tpsvysiv iiijdsv t(Sv Soxovvtmv xaxSv (irjts dtmxsvv 
lifldsv tav Soxovvt(X)v ayad^Svj xal ta (isv alf^d-fSs 
xaxa xadri (iriX^^^V i^tQiTCsed^ai , ta Ss akrid^^g aya- 
5 ^'a Tcavtl tQOTCCji iiLStiQ%sG&ai. 

^Ev xsfpaXalip (isvovv 6%sSov st^ritav o^olog sxa- 
tSQog tQOTCog aaxrjascsg ' ov f*i)v akXa xal xata (liQog 
<Dg Tcoiritiov sxadta nsiQaaofiac siTCstv^ ov StaxQLVCOv 
ovSs x(*>Q}t^'^ ovxiti ta ts xoiva trjg tl^vx^^g xal tov 

10 6ci(iatog acxrnLata xal ta tSca trjg fvxijg^ aX£ avafil^ 
ta ixatiQOv (liQOvg dtfltcov. ovxovv iicsiSri tavtu 
(isv tvyx^^^ofisv axrixootsg ts xal V7CsiXri<p6tsg ^ o0ot 
ys g)cXo06g)Ov SiatQifiiig (istsaxv^aiisv^ 6g ovts Tcovog 
ovts ^avatog ovts icsvCa xccjcov ovSa(HDg iatCv^ ovd' 

IhaXXo tv icc5v xaxCag ajcriXXayfif^ivcov' ovS^ av TcdXiv 
dyadvv ^Xovtog gcoij r^Sov^ ovS* dXXo ti stsqov tc5i/, 
(iri (istsxovtcDv aQStrjg ' oficng Sh xal tavd'* VTCsiXrifpo- 
tsg Sid tr^v «tto xaCScav svd^vg ysyovvtav ri(itv Sca- 
ipd^OQav xal t^v vtco trjg Staipd^oQdg ovvrid^stav novr}^ 

20Qdv^ 7c6vov (isv 3CQ06SQXO(iivov xaxov rjyoviis^a 
TCQoaiQXsad^at savtotg, ySov^g Sh naQaytvofiivrjg 
dyad^ov r^yovpsd^a TCUQayCvsad^at r^fitv' xal tov (ilv 
d^dvatov cog iaxdtr^v eviig^OQav xsfpQCxansv^ f^v Sh 
go^t/ (og t&v dyad^fSv (liytatov daTcai^fisd^a ' xal St- 

^Sovtsg (ihv aQyvQtov 6g pXa7Ct6(isvot Xvicovfisd^a^ 
Xaiipdvovtsg Sh csg dtpsXovfisvot x^^Q^i^^'^' naQa- 
TcXrjaCcog S^ xal inl nXst6vcov aXXcov ovx dxoXbvd^cog 
tati oQd^atg vjtoXijtlJsat totg nQay^aat XQ^lf^^^^y ^^ 
S\ (pavX^ id^st (laXXov dxoXovd-ovfisv. iicsl ovv 

30 tavta g^rjfil tavty ix^tVy Sst tov daxovvta ^rjtstv tcs- 
QtyCvsad^at savtm ty (ihv riSovrj (iri d0(isvC^stv, rov 
n6vov Sh (lij ixtQinsa&aty xal t^ (isv i^v (irj g>tXr^ 



16 ISIANNOT ZTOBAIQT 

Sitv tbv 6h d^avatov ft^ dsdiivai^j xal ijtl x^nat(ov 
fkij ic^otifiav tov ^Qotead^ai to kafifidvaLv, 

79 nXovtaQxov ix tov ye € q l svd^vfiiag 

(465 c). 

^O ^lv ovv siTrcav otv dst tov svd^vfisted^ai fisX- 5 
Xovta ft^ TtoXXa 7tQij60siv fiiqts ISly (iTJts ivvfjy nQ&- 
tov fihv riiitv TCoXvtsXrj trjv svdi^itav xa^C6tifi6i yi- 
vofisvTiv oivvov ajtQoiCag^ olov aQQci^tp itaQaivdv 
sxdatcD^^liLiv* cJ talaCjtoQ* atQSfia 6otg iv SsfivCoig!^ 
xaCtoL xaxov [ihv dvaLfSd^ijeCa 6ei(iatc g^aQfiaxov dno - 10 
voCag ' ovdsv dh fisXtCiov ^v^^ff CatQog 6 $ad^(iCa xal 
(laXaxCa xcA TtQoSoeCa g)CXc3v xal oixsCcDV xal naxQC- 
Sqg i^aCQcav to taQa^SSsg avt^g xal XvstijQOv .... 

"Od^sv ovSyETtCxovQog otstav Sstv rj6vxd^SLVj dl- 
Aa T^ ipv0sv XQV^^^'' stoXctsvofiivovg xal TtQaaaovtag 15 
td xoLvd tovg (ptXoxCfiovg xal q^tXoSo^ovg^ c^g iiaXXov 
VTtb aTtQayiLOiSvvYig taQdttsad^av xal xaxovad^ac ns- 
q)vx6xag^ dv cov OQiycavtav firi tvyxdvci}(Svv. dXX ixst- 
vog fihv dtoTtog ov tovg Svvafiivovg td xoivd nQdt- 
tsiv itQOtQSJtofisvog^ dXXd tovg riavxCav dysiv fi^ Sv- 20 
vafiivovg, Sst Sh fiii xXi^d^st fiijSh oXcyotijtv TtQayfid' 
TCJ1/5 dXXd t& xaXci xal tc5 aiaxQ^ tb svdi)fiov oQi^svv 
xal tb SvO&vfiov, t(3v ydQ xaXav 7taQdXstil>Lg ovx 
riTtov rj t(3v ^Xa^SQ&v ^ itQa^vg dviaQOv i0ti xal ta- 
QaxfSSsg. 25 

80 nQcatayoQov. 

IlQGitayoQag iXsys (iriShv slvav ^iqts tixvfjv dvsv 
fisXitfig firits [isXitriv dvsv tixvrjg. 

81 IIXdtC9vog (PoW. VII p. 635). 

IlQcitov fihv (piXonovCcf, ov x^^bv Sst slvai Toy 30 
difdfisvovy td (ihv rjfiCasa (pvXonovov^ td Sh^^fiC^sa 



IfEPI ^IAOnONlAJL m 17 

aaovov. l6xi ^i. tovto^ otav tig g)vXoyvii,va0trig fihv 
ti xal g>iXo(i6x^9^S 9cal navta tic dicc tov adfiatog 
dLaTtovfjy firi q^tXofiad^rig dh iiriSh q>iXijxoog ^fiSh irjtri' 
tiTiog, all* iv itaoi tovtotg iic0onovfi , x^^^S Si xal 6 
5 tavavtia tovtov (ketafisfiXrixcsg triv qnlonovCav. 

82 AxoXkdiviog /llfxivv, 

To ybfi ysviad^at ovddvj to dh ysviad^av Jtovog. 

83 *Ajtoll(6vvog jdava^. 

Ov xanvai ta 7tQay(iata Tt^dacofisva. 

1084 ^Ex tSv ^Exvxti^tov ajtofivriiiovsviid-^ 

tCDV. 

Eidivat XQ^^y otc ov ^^dtov doyfta naQaysvi0%;ai 
avd^QcixG}, si [iri xja%* sxdatriv fi[iiQav tdavta xal ki- 
yot tcg xal axovoi xal a[ia ;|^(»^to ^Qog tov fiiov. 

15 85 Ntxiov (Plut. Mor. p. 786 b). 

Nixiag ovtcng rjv (pikoJtovog, Snts nokXdxtg iQo- 
tav tovg oixitag^ si kikovtat xal si riqiistrixsv. 

86 'AQXilinSvig{?M.\.\.). 

^AQxviLrfiri;v 8% tfj aaviSt nQOiSxsifisvov dno0xAv-' 
20 tsg pia oC d^SQaxovtsg ^ksKpoVy o Si inl tov 0ci(MLtog 
dXriXciifiivov StiyQa<ps td axVi^^''^^- 

87 AdiiTtig (Plut. Mor. p. 787 a). 

Adiintg 6 vavxXriQog iQcotrid^slg x<Sg ixti^aato tov 
TtXovtov^^ov xf^XsnSg^^ Iq^ri^^tov iiiyay^ tbv S\ ^Qa- 
26 jjvz/ intTtovcag." 

88 ArifioxQitov. 

Tijg ri0vxirig Ttdvtsg ot novot riSiovsg^ otav cav 
sXvsxsv xoviovct tvyxdvcoat ri slSicnat xvQCovtsg. 
^i/ Sl djpoatiy iitttvxiri^ to rtdv o^ioicog dvtriQOv xal 
SOtaXaincoQov. 

STOB. FLOK. II. 2 . 



18 ISldNNOT STOBAIOT 

89 Alexvi^ov (Plut Mor, p. 79 d). 

Al^x^^^og iv ^l^d^fiS ccy&va oqSv nvHt&v xal inl 
rij JcXrjy^ tov ^B&tQov ixpOT^6avtog^ itQog^IcDva iqyi] 
"oQ^g olov i^tiv 71 a6Kfi0Lg ; 6 nBnKviy^g atiOTC^^ ot Ss 
d^adfisvot fioSaiv" 5 

90 *Ek tSv^AQtetotiXovg XQ^^fSv. 
jdriiio0d'ivrjg iQCHtTjd^slg "jrcog tijg ^rjtOQiTiijg itB- 

QVByivov* ^^JckioiT ifpri ^ikaiov otvov Saxavi]0ag!* 

91 jdr^iJtddovg. 

/IriiiaSrig iQCDtijd^Blg t(g avtov diddcxaXog ysyo- 10 
vAg fftj^ro tc5v 'Ad^rivaicav^ iq>ri^^p^[ia^^ i(iq)aivcDVj 
ott fj Sta tSv TtQayiidtciiv iimHQta xQStttGiv Tcdarig 
6oq)tattx^g StSaaxaXiag iatCv. 

92 jdtoyivovg. 

^O dtoyivrig ileys t^v Mi^Sstav (SotpTiv^ dkX' ov 15 
g)aQ(iax{Sa yeviaQ^at* Xa^pdvovcav yicQ fiaXaxovg 
dvd^Qcijtovg xal td cdiiata StBqpd^aQfiivovg vjto tQv- 
9^ff iv totg yvjivaaiotg Hal totg ytvQtatrjQiotg Staxo- 
vBtv 9cal lax^^QOvg xoistv xal 0q)QtyiSvtag * od^sv xbqI 
avt^g ^vrjvat rijv So^av^ ort td XQia ^ovaa viovg^O 
inoCst. 

93 nXdtoivogixtov^aCSQOv (p. 258 d). 

TCg ovv 6 tQOTtog rov xaX&g ts xa\ \iri yQdtpstv; 
Ssoiisd^d tt^ cJ ^atSQs^ Av6tav ts TtsQl tovtcDv i^s- 
tdaat, xal aXXcov o0ttg Ttdjtotitt yiyQatpsv rj yQdtl^st^ 25 
sHts TtoXtttxov 0vyyQa^(ia stts iSicDttxov^ iv (litQp 
dg stotrjtrig rj dvsv iistQOv mg iStdirig; ^EQCntag si Sso- 
(isQ^a; tCvog fihv ovv Svsxd ttg, wg sijtstv^ t^r} dXX^ ^ 
rav iotovtcDV f^SovSv ivsxa; ov ydQ xov ixsCvov ys 
(Sv 7tQoXv7trid"^vat Ssty ^ ftrjSh ^ad^rjvat' o Srj oXCyovdO 



nEPi oiAonoNUZ. m 19 

naiSai at nBgl %o 0fSfuc fjfoval i%ov6i^ Sio xal iixa£c3g 
avdQamod&Ssts TiiuXfivtai. 

94 SsvofpSvtog iv a' (2, 57) aTtoykvri^ovBV'- ^ 
liatfov. 

5 UcsxQcitfig imdioiioXoyrjoato to iihv iQydtrjv £?- 
vai. (Qg)iXv(i6v ts avd^QciTCC} xal aya^ov^ to S% aQyov 
pXafisQOv ts xalxaxov^ xal tb ^ihv iQydised^ac aya- 
%6v^ to S\ ccQystv xaxov. tovg filv ayad^ov tv tcovovv- 
tag iQyd^e^d^av S(pri xal iQydtag aya^ovg slvav ' tovg 

10 Sh xvfisvovtag tj aXXo tv xovriQOv xal ijtv^i^fivov nov- 
ovvtag ccQyovg dxsxdXsi. ix Sl rovrcov oQd^cSg av i^ov 
^iQyov <J' ovShf ovsvSog^ dsQylri Si t ovsvSogV 

95- Ssvoq^Svxog iv a (2, 19) aTtoiivri^ovsv- 
fidtcav. X 

15 liScDg ovv stnovsv av TtoXXol tSv g>fc0x6vtci}v tpv- 
Xo0oq>stv^ otv ovx av itots o dCxavog aSvxog yivovto^ 
ovSh 6 acitpQOv vfiQv6tijgy ovSh dXXo ovSiv c5v iidd"!]'* 

' aCg idStvv fJt^^civj avsxLOtTJimv dv %ots yivotto. iya 
Si TtSQl tovtcnv ovx ovtca yvyvdiSxai ' oQci ydQ^ S&stSQ 

20 ta tov adfiatog iQya tovg ft^ td tov cd^atog d&xovv- 
tag ov Svvafiivovg TtovstVy ovtco xal td t^g i^vx^^g 
iQya tovg iirj tijv ^jvxriv dexovvtag ov Svvafiivovg ' 
ovts yuQ a Sst TtQdttsvv ovts fSv Sst d^ix^O&av Sv- 
vavtav. Svo xal tovg vlstg otnatiQsg^ xdv w0v iJci- 

2Sf](pQovsg^ oiimg d%o tSv itovriQSv dv^Qdjtcav stQyov- 
Ovv^ a>g tr^v iihv twv jtpiy<yr(3v oiivXiav a&xi]<Svv ov0av 
trjg aQSt^g^ trjv Sh t<3v novriQAv xatdXvaw. naQtv- 
QSt Sl xal t£v TtovritSv o ts Xiycnv 

iad^Xmv (ihv yaQ dit i(S%Xd SvSd^sav • rjv Sh xaxotev 

30 0vii(ivyrjg , dxoXstg xal tov iovta voov. 

xal o Xiymv 

2* 



20 ^ISIANNOT ZTOBAIOT 

avxaQ aviiQ ayad^og toth (ihv xaKog aXlots d' 

i6&k6g. 
xayfo de iiaQtvQiS tovto ys' 6q(S yicQ SdTtcQ tcov 
iv (litQG} TtSTto^fiiiivcDv iTtciv tovg firj iisXstiSvtag iki- 
kavd^avd^iivovg ^ ovtco xal t^Sv didaaxahxciv Xoycov 5 
totg aiisXovCv Xrjd^rjv iyytyvoiiivfjv, otav dh tav 
vovd^stLXcav Xoycov imXdd^rjtai tig^ imXiXri0tav xal 
Sv fi rl)V%ri naa%ov0a f^g (foq^Qoavvrjg imd^vfist. tov- 
xov d* imKad^piisvov ovdsv d^avfiaatov xal t^g <yco- . 
fpQOOvvrig iiciXad^iad^ai, oqco ds xal tovg slg tpiXojto- 10 
0tav stQoaxd^svtag ^ xal toifg slg iQcotag iyxvXiad^iv- 
tag^ ^ttov dvvafiivovg t(Sv ts dsovtciv imfisXstad^av^ 
xal tSv (iri dsovtcoi/ aitixsad^ai' itokkol yicQ xal XQV^ 
fidtcov 8vvdp,svov cpsC8s6%aL xqIv iQccv^ iQaad^ivtsg 
ovxitt 8vvavtai ' xal td ;^pi}ftaT« xatavalciaavtsgj 15 
coi/ TtQoad^sv ditsCxovto xsqScov^ alaxQ^ vofiC^ovtsg . 
slvai^ tovtov ovx djtixovtat. itog ovv ovx iv8ixstat 
(ScotpQOvrfiavta TtQoad^sVy avd-ig fi^ acocpQovstv; xc^l 
8Cxaia 8vvri^ivxa jtQdttstv^ avd^ig dSvvatstv ; Ttdvta 
(ihv ovv iiioiys 8oxst td xaXd xal td dyad^d daxrjtd 20 
slvat^ ovx ^xtcta 81 aco^pQoavvrj • iv rc5 ydQ avxo 0(6- 
(latt 0v[i7tsq)vtsv(iivat ty fvxfi ccC rjSoval 7tsCd^ov0tv 
avtriv (iri 0co(pQOvstv , dXXd trjv taxC^tr^v savtatg ts 
xal tm 0coliatt xccQCts0d^at. 

96 ^Ex tcov .SsQijvov. 25 
UvfiaQCtrjg imSr^iJLrj^ag AaxsSaC^iovt xal td Sd^rj 

l8(Dy xal tdg xaQtSQi]0stg^ olg ix naC8cov dvatQiq>ovtat^ 
ov8%v itpri d^aviia^tov avtovg notstv ^a8tcog iv totg 
Ttolifiotg djtod^vrj^xovtag vithQ tov ^ri ovxco ^^v, 

97 ilAairoi/og (Theaet. p. 153b). 30 
'H t(Sv 0cofidtcov s^tg vjto rj0vxCag fiev xal d^yCag 



liEPi oiAonoNiA^. Ke. 21 

dcollvtcci^ vno yv(ivaiitfov Sh xccl xivTflmv mg i^e- 
xoTCoXv (S&iBtar fj d' iv ty i^vx^ ^^ig vno [tixd^ascDg 
fihv xal (iBlhrjg ^ xiv^ascav ovaSv^ xtataits (iad'ij-' 
(lata xal 6ciietav xal yCvstai fisXticDv ' vno 8% 7i0vxCag 
5 afisXstriaCag ts xal aiiad^Cag ovaijg ovts tv fiav&dvsi^ 
a ts av (lad^y iTCiXav^avstai. 

98 Krig)iifoSciQOv. 

KritpvaoScDQog iXsysv^ otv ovSslg oveCav ^v avtog 
ixtT^aato xatitpoysv ^ yv Sh TcaQ* akkov uaQiXa^s. 

1099 Ilv^ayoQOv. 

Uv^ayoQag xaQfjvst totg staCQOvg atQSliSQ^av fiCov 
Toi/ aQiXftov xal yccQ si 6 invTtovptatog siij^ akka 
tr^v awiid^svav riSvi> avtov n:ovij0svv. 

100 A vovvoCov. 

15 jdvovv0vog Aaxcovvxov (idysvQov nQvd(isvog ixi- 
XsvOsv avtov 6xsvd6av tov Aaxcavvxov ^cofioV * xav 
axsvdaavtog ovx ijed^vsvj rjQSto Sh xatd tC aytp rjSov- 
tav driSs0tdtCD ovtv ot Adxaivsg ' o Ss ovx i^svv i<pi] 
xovtov td r^Sv6(iata a ixstvog i^sv , Svd tovto avtS 

^ (irj dQsaav. xal og iTCvd^sto tCva siritavta' avtov yaQ 
xsXsv0av rc5 ta^iCa Tcdvta SxTcXsa avtS Sovvav' o S* 
sIjcsv ^^d (iri l0tv TCaQa 0oC^ tcqo tov SsCtcvov novog xal 
to iv tS EvQcitri XovtQov.*^ 

101 nXdtCDvqg ix tov Adxrjtbg (p. 188 a). 

26 Kal ovShv ol(iav [xaxov slvav to V7C0(LV(ivrfixS'- 
0^av^ otv (irj xaXfSg ^ icsicovrnxayLsv ^ novov(isv' dXX* 
sig tbv ijcsvta fiiov ^QO^irjd^i^tSQOv dvdyxri tov tavta 
slvav (itij g>svyo7na^ dXX* i^iXovta xatd to tovSoXcD- 
vog xal d^vovvta (lav^dvsvv Sc9g av g§, xal (iv^ oio^s- 

301/01/ avt^ to yjiQag vovv ixov XQoavivav, 



22 ISlANNOr £TOBAIOT 

102 %v xavx^ (194 d). # 

IIoki4xkg axijxod ifav Hyovtoq^ ott xavxa ayddog 
Sm^f xog q^oif aTCSQ iioq>6g^ a 61 anad^g^ xavxa 8h 
xaxog. 

103 nXdx.mvog ixxov9ai8(fov(p.^e). 5 
' ^X^^V f<^^ ^V ^S ioLXSy xal a(ia ftoe 8oxov6iv mg 

iv xp nvCysi v%Iq xstpaX^g ^ftcSy ot xixxiysg aSotnsg 
xal aXXiiXoLg dLalsyo^svoi xadVQav xai^^iiag. slovv 
iSoLSv xal va xad^aTtSQ xovg TtoXlovg iv y,s6riiiL^QCa fi^ 
SLaXsyo^iivovg^ akXd vv^xd^ovxag xal xijXovfiivovg 10 
v(p* avxmv 8l aQyCav xiig8LavoCag^ 8LxaCmg avxaxa- 
ysX^sv^ r^yovfisvoL dvSQdaoS* axxa cq^Cciv iMovxa 
slg xo xaxaydyLOVy Shxsq XQofidtia iis6rifi^Qidiovxa 
xsqI xiiv XQTjvfiv sv8siv' idv SsoQmai SLalsyofiivovg 
xal scaQdfTtliovxag 6(pdg^ &6%sq UsLQrjvag^ dxriXTjxovgj 15 
o yiQag naQa Q^s&v S%ov6lv dv&QcijtOLg 8L86vaL^ xdj^ 
dv 8olsv dya6^ivxsg,^E%ov6i 8\ 8ii xC roiJro; dvx^ 
xoog ydQy (og ioLXSy xvy%dv(o &v. Ov filv 8^ TtQi^si 
ys q>LX6iiov6ov av8Qa x(3v xolovxcdv dvijxoov slvai. 
XiysxaL 8^ Sg itox^ iffiav ovxol avd^QCDTtoi xSv TtQlv^ 
Movaag ysyovivai' ysvo(iiv(op 8h Mov6&v xal (pa- 
vsC6Yig pS^^gy ovtcog aQa tLvlg t£v t6ts .iis7tXdyri6av 
v(p ri8ovrlg^ &6ts a8ovtsg '^((^iXrfiav ^Ctcov ts xal xo- 
t(5v xal iXad^ov tsXsvxr^^avtsg avtovg. i| &v totst- 
tCycDV yivog fier* ixsCvcov (pvsxat^ yiQag xovxo xaQa^S 
MovoSv Xap6v^ iiri8^v xQO(p^g 8sZ6^aL ysv6iisvov^ 
dXX d6Lx6v X8 xal dnotov svQvg a8sLV^ Bc^g av xsXsv^ 
xiJ6ji * xal fisxd xavxa iX^ov TtaQa Mov6ag aTtayyiX-^ 
XsLVy xCg xCva avxmv XLfi^ x(Sv ivd^dSs. TsqiI;lx6qji 
fiiv ovv xoifg iv xotg xoQ^^S xsxifirix^xag avxrjv aTtay-dO 
yiXXovxsg^ ttoiov^t nQ06(pLXs6xiQovg' x^ 8h^BQaxo{ 



nEPI APrUH A. 23 

• xovg iv t(>tg i(fmi7totgy ual tatg aXlaiQ ovtciTiata to 
slSog ixaatfig ttiA^g' tfj 9h X(f90fivtdtji KaUioxfi nal 
t^ lut* aif^v OvffavCtf tpvg iv q>iXo0oq>icf Stayov- 
tag ta xal ttfkSvtag tifv ineivmv (imHfiH^v ayyiXXov^ 

ifgiv at d^ naXttrta tSv MovcSv^ nsgi ts ovgavov 
xal X6yovg ov0ai 9$lovg ta koI avd^Q&nivovgy taCt 
xaXXidtriv q>mvr(v. 

IIEPI A^riAS. A. 

1 Ev(fi7tidov*Avtt6xij. 

l<^ 'Av^(f ya(f odttg €v fiiov xsHtfinivog 

ta iihv Hat otKOvg a(iali^ ^(fslg i^ 

'^ohcalalt d' rfii^slg tovt aal ^(fBvataiy 

a(fybg (tlv otHoig xal mXet> ysvi^^staty 

q>iXoL6v S^ ovSaig. 17 fpv6ig yag otxatat^ 
15 otav yXvTcaiag ^Soviig fjaacov ttg y. 

2 Ev(ft7tiSov'l7CXoXvtov (^79). 

Ta x^fifit intOta^ac^at xal ytyvci<SHO(iaVy 
ovH iHjeovovftav S*y ol (ihv aQyiag vtco^ 
oF S* riSovriv 7t(f0^ivtag avtl tov HaXov 
^aXXriv Ttv'" al6l S^ iiSoval koXXal piovy 
ftaH(fal Sh Xi^xat xal ffx^Xij^ taQievov xanov. 

3 Tov avtov'EHafiy(m). 

^Oattg yoQ ovx atio^a yavaad^at novcjVy • 
q>iQat (x^ivy aXyatS^ avxiv^ ivttd^alg ^vyp* 
25 d^avav S^ av atfj ftaXXov avtvxiota(fog 
^ gc5i/. to yccQ g^i/ iv xaxot^ novog ^iyag. . 

4 '9tXijiiovog. 

^Sl KXi&Vy Ttaveat q>XvaQ&v' av oxv^g to (mxv^ 

^avatVy 



24 mANNOT ITOhAlOT 

avaitiTtovQfitov 6Bavrov xov piov Xi]6ei ^oi&v. 
ovta yaQ vavayog^ av ^r^ y^g XdpritaL q^sQo^svog^ 
ovxot' av cd^eiav avtov^ ovt avrjQ niyvis yaymg 
^ij ov tixvriv fia&^v Svvait av a0q>alSg ^iiv tov 

fiiov. 5 

xav likv OQinad^ ttg '^iiSv alg kifiiva tov tiig tixvfjg^ 
ifidlat ayxvQav xad^dtlfag a6(paXaCag ovvaxa* 
av d' aTtaiSavtog (latdaxv ^vavfuttog q^OQOv^avog^ 
f^g aTtOQiag alg to yrJQag ovx ixai OmtriQCav. 
dXXa XQW^"^^ ictiv rniiv' a ye tdxi6t dnoXXvtat. 10 
xtrmat\ oixCai' tvxvs Sh ftatapoXdg ovx dyvoetg^ 
otv tov evTtOQOV tC%^0i jttcnxovetg trjv avQtov 
aAA' BtatQOL xal q}CXoi oot xal awi^^etg v^ jdCa 
iQavov el0oCaov0tv' evxo'^ f^4 Xafietv netQav (pCXciyv. * 
el 8i ^if, yvci6et 0eavtov aXko iiridhv nKrpf tSxtdv. 15 

5 ^HotoSov iQycov xal^^^BQfSv (303). 

T^Se d-eol ve(iea(56t xal dviQeg^ 06ttg deQyog 
idfjy xriq)iqve66t xo^ovQOtg etxeXog OQyijv^ 
otte iieXt66dc3V xd(iatov vijTtotvov iSov6t. 

6 2Joq>oxXiovg'lq)tyeveiag. 20 
TCxtet yaQ ovShv i^&lov elxaCa 6xoXij. 

&e6g Sh totg dQyov6tv ov 7taQC6tatat. 

7 MevdvSQOv^ETtttQeJtovtCDv* 
^AQyog d' vytaCvc9v tov nvQittovtog stoXtf 

dd^XtciteQogy StJtXcuSta yovv i6%Cet (idtriv. , 25 

8 'AXiitSogiV^t&CSog. 

'X)6ttg i^Setat yaQ i^d^Cofv 
66ri(iiQaty Set xal notetv tSv ^ttCcov 
ind^tov tt^ (iriSh neQtvo6tetv 6xoXrfu 
ayovtaj tp iifv noXeyi^tfotatov xaxov. 30 



JtlEPI APriAi:. A. 25 

9 EvQVTcidov ^AvTLqyefig. 

IIoXXol Si di/7it(Sv TOVTO ni^xovtSiv xaHov^ 
yvdfifj qygovovvteg ov %'ikov6* vni]Q€tetv 
i^vx^y ta TtoXXa nQog (pCXmv vcxci(i^ot. 

5 10 'Heiodov iQycjv (498). 

IloXka 8* a€Qyog avijQ xsvsfjv izl iX^CSa (iliivcdv^ 
XQfliicov fiiotOLOy Tcaxa nQoasXi^ato d-vnp. 
iXjclg S^ ovK ayad^ XBXQtilJ^ivov avSQa xoiii^H 
^(isvov iv XicxVy ^^ f^^ ?i^S oLQXiog slri. 
1011 EvQinCSov MslavCnTcri. 

^AQyog nolCtrig xstvog <Dg xaxog y kviiQ. 

12 rovavrov(El. 80). 

^AQyog yicQ ovSslg d-sovg I%gii/ ava (Jt6(ict 
pCov Svvdit av avXkiysiv avsv Jtovcov. 

1513 ^Avd^aQXog iXsysv^ si (liv tivC tig xataQaeaito 
axQfi^tovg avtp ysvia%^ai tag x^^Q^9 ^«^ '^ovg noSag^ 

* OQyC^sad^av av avtS y tovg S\ nlovaCovg SQycfi axQi^ 
Ctovg toifg TCoSag xal tdg X^^Q^S noLOVvtag avtSv 
(laxaQC^SLv 0q>ug inl tovtp. 

2014 jdviitoa^ivovg (Olynth. 1 p. 13 R). 

IlQog ^sSv tCg ovtcog svij^Tig v(i(5v octig dyvost 
TOi' ixstd^sv 7c6Xs(iov SsvQ* ij^ovtay dv d(i^ki^(Jc9(isvi 
diXd (iif/riv sitovto ysvriCstav^ SiSoLxa^ (J ^Ad^rivatoi^ 
(iri Toi/ avtov tQonov £<J7CSq oi SavsLi6(isvoL ^^SCc9g 

^ixl totg (t,sydXoLg t6xoLg^ (ilxqov svTCOQi^aavtsg XQO- 
vovj vOtSQOv xal tSv dQxaCayv dxi6tri6av ' ovtcs xal 
^(istg dv imTCoXv q)av<S(isv iQQc^d^v^irjx^tsg^ xal dicavtu 
^Qog ^Sovriv ^rjtovvtsg^ nokXd xal X'^^^^^ ^ ovx 
ifiovXo^isd^a vptsQOv slg dvayxriv ik&o^isv noutVj Tcal 

d07uvSvvsv6G)(isv tcsqI tciv iv ofVT^ ty x^Q^* 



26 mANNOT 2TOBAI0W 

15 Ev66fiiov. 

Uafia oQyiij tijxetj -^vxi^ 6% aptaXBtfi^ifi a6nij0iog 
x&v avxTiv asiQovtcDv nQog xo ^BOBiditSxaxov. 

16 Ssvoq)Svxog 4v y (^,9) aTCoiivijiiovsv- 

lidxc9v. & 

Sxokiiv 8% 6hoz(Sv xi Btij^ noiovvtag (x^iv xt xovg 
nleiaxovg evQiaxscv iq>fi ' xal yaQ xovg Ttstxsvovtag 
xal tovg yslcntOTCOiovvtag Ttoistv rt, navtag S\ tovtovg 
itpri <y;^oAagfifti;' i^slvai yaQ avtotg livai, TCQa^ovtag ta 
fisXtico tovxcav ano iiivxoi xciv (iskxLOVGyv i7tlxd%si^ 10 
Q(a livav ovdiva ^xoXdisiv' slSixigtoi^ xovxov «(fj;o- 
Xiag avx^ ov<Jrig xaxcig iq^ij xovxo nQaxxsiv, 

17 /7AaircDi/og(Leg. YIIp. 807e). 

To yaQ oXriv duxtsXstv rivxtvovv vvxxa xa^sv- 
Sovxa^ xal ovxivovv xmv tcoXlxcjv^ xal ft^ tpavsQbvib 
slvai naci xotg olxixaig iyscQoiisvov xs xal ilavnfxd- 
lisvov asl TCQaxov^ xovx* alaxQOv Sst SsSox^xu 
xa6L xal ovx iXsvd^iQOVj stv ovv v6(iov stt iycitri' * 
Ssviia to tOLOvtov xaXstv i<Jtt ;u9«(dv. xal S'^ Si^TCOL- 
vav iv otxia vtco d^SQajcatviScov iysiQS^d^ai Tti/oi>,20 
xal [iTj XQcitriv avtrfv iysiQSiv tdg aXXag^ ataxQov Xi^ 
ysiv XQ'^ ^Qog avxovg SovXrfv ts xal SovXov xal nat- 
Sa^ xal st nog r^v olov ts^oXrjv xal Tcaaav trjv olxiav. 
i^sysiQOiiivovg Sh vvxtcsQ Sst ndvtaig TCQdttstv t^v 
X8 ycoXLttxfSv fiiQfj xoXXd xal t(Sv olxovoiiLXi3v^2& 
aQxovtag iihv xatdxoXtVj Ss67Coivag .S% xal Ss6n6^ 
tag iv otxiavg iSiatg. vxvog yaQ Srj jcoXvg ovtSy totg 
CciitaCiv ovts tatg iffvxcctg r^ficiv ovS^ av tatg XQa^sdt 
tatg xsqI xavta rcdvta aQiiott&v iaxl xatd fpvatv. 
xad^svSofv yaQ ovSslg ovSsvbg a^iog^ ovShv iiaXXov^ 
xov lifj ^civtog. dXX* oattg tov ir^ ^[iciv xal rov ' 



IIEPI AUOTH. AA. 27 

^QOVBtv iiccXuftd i6tL XTjd^imVy ijfQijyoQS %q6vov c&^ 
7tXet6toVy to TiQog vyCsiav ccvtov q^vXdttmv (wvov 
jrpij^^fiov* jSatt ^h tovt ov TtoXv xaXcig alg id^og lov. 
iyQijyoQotsg Sh aQXovtsg iv jtoXs^v vvxt&Q^ q>opaQol 
t li^lv xaxotg^ ^okB^Coig ajta xal noXCtavg^ ayaatol 8% 
xal tCfiioi totg dixaCotg ts xal 0ciq)QO(fLVy (oq^iXciioi dl 
avtotg ta xal ^vii3Ca6ij tfj mXst. 

nEPI Al^OrZ. AA. 

1 EvQixCSov rivvjj. 

10 Ai8(og yaQ oQy^ nXatov ^tpaXat ^QOtovg. 

2 EvQi,7cC8ov^I(pLyavaCag{k\i\. 378). 
BovXo^aC 6* alzatv xaxmg av ^Qaxia^ (lii lCav 

avG) 
,pXiq)aQa nQog tavai8ag ayaydv^ aXXa 0ci}(pQova6ti- 
15i Qcog^ 

(og a8aX(p6v oi^r . avriQ yoQ %Qri(5tog al8ata%at g>iXat. 

3 Tov avtov^lTCTtoXvtov. 

^Sl ^otvi al8cigy atd^a totg 7ta0iv PQOtotg 
0wqv0a tavaC^x^^y^ov i^yQOv (pQav&v. 

204 !ff(yto'*ov(Op. 318). 

AlSdg rjt^ av8Qag [liya (SCvatai ^S^ ovCvtfitv. 

5 Mav(iv8QOv^O(io7tatQL(Sv. 

^Anag iQvd^QKDv XQ^^^^^g alvaC (iot Soxat. 

6 Mov6G>vCov. 

% AlSovg itaQa natSiv aHiiog i6fj^ iav nQ&tov aQ^ri 
pccvtov al8at(S^ai. / 

7 jdriiioxQCtov. 

^avXovj xav [wvog g?,, itijta Xiiijg ^rj^t iQya0y^ 



28 ISIANNOT ^OBAIOT 

(idid^s Sh ytoXv (laXXov ttSv akXcov 6saviov ai^xvvB" 

8 Ilvd^iddoq. 

Ilvd^cag ij ^AQicftotdlovg tov q^cXoOocpov ^vyatriQ 
iQCDtfj&st^a Jtotov xdXXLOtov XQ^lJ^o^^ ^V^ ^^ Sia r^v5 
alSS totg iXsvd-dQoig ijct>yLyv6iiavov. 

9 'lafifiXixov 2(07tdtQ^ nsQl d^QSf^g. 

Toiavta d' av Btri xal td f^g alSovg dvtsxoiisvcC^ 
ti(i<Svta (ihv td XQV^''^^ V^V^ ^^' V'^ '^^^ ai^XQoiv 
ndvtcDv dmxoiLS^a^ tiiv 81 dvaCSsiUv i^OQt^ovta tijg 10 
tvx^^g^ St fjv VTCO tcSv al^xQ^v ovnoXXol dXloxovtai. 

10 0so<pQdatov. 

AlSov eavtovy xal aXXov ovx alaxvvQ^Yicsi, 

11 Kdtcavog. 

MdXihta S^ iv6(iiis Sstv sxaotov alSstad^ai sav-lb 
tov* iirjSdva yaQ savtov nbtiSdmts x^Q^^S slvai. 

. 12 Staclvov. 

Zijva Sl tov ^d^avta^ xal og tdSs kdvt itpv- 

tsvasvy 
ovx id^dXsig sixstv. tva yaQ Sdog^ iv^a xal alSdg. 20 

13 'O^ifpov (II. /,172). 

AlSot6g td [lo^ i66ij cpiXs ixvQd^ Ssiv6g ts. 

14 ToH avtov (Od. q\ 188). 
^AXXtt iroi/ alSdoiiat xal SsCSta. 

'•15 EvQiTtiSov ix KQS6q>6vtov. ^ 25 

AlSag iv oq^&aXiiotiSi yCyvstaij tdxvov. 

16 &s6yvLSog(m). 



JIEPI ANAIJE1A2, AB. 29 

OvSiva %"riGavQov ocatad^^asac ivdov a^BCvto 
alSovSj V^ ayad^otg avdQoai^ Kvqvs^ Svdcag. 

17 ^Aydd^cDvog. 

^ASiKBtv vofiClcav o^lfcv alSovfiai q^CXcav. 

5 18 nXdtCDVog iTc tov Evd^vq^QOvog (p. 12). 
AiyG> .yccQ Sf^ to ivavtCov ^ 6 arotijr^g iTtoCrjeBv 
6 7COiri0ag 

Zi}va S% tov ^i^avta^ xal og tdSs %dvt ifpv- 

tsvasv^ 

10 pvx i^^iXsig slTtstv. Iva yccQ Siog^ ivd^a ml al- 

Scig. 
iy^ ovv tovtcD SiatpiQoiiav tp noiTity' stnicDaotOTtij; 
ndvv ys. Ov Soxst fiOL slvai iva Siog^ ivd^a xal 
alSdg' TtoXXol ydQ ^iov SokovCl Tcal vo^ovg xal nsviag 

15 xal dkka Tcolkd toiavta SsSiotsg^ SsSiivaL ^iv^ alSst- 
ed^av Sh lifiSlv tavxa d SsSCa6LV' 6v xal <Jol Soxst; 
ndvv ys. ^AkX^ Xva ys aiScigy iv^a xal Siog slvai. 
insl SdtLv oCtLg alSoviisvog tt TtQay^ia, xal al6xvv6- 
lASvog ov 7tsq>6fi7jtaC ts xal SiSovxsv d^a S6^av Ttovrj" 

20QCag; AiSotxs ^hv ovv. Ovx aQa OQ^^&g ixsv Xiysiv 
"vva yaQ Siog^ ivd^axal aiScig'^* dXX^ Xva [ihv aiS6g^ 
ivd^a xal Siog. ov fiivtov ys tva ys Siog^ navtaxov 
aiScig ' imxXiov yaQ ol[iav Siog aiSovg ' ^oqvov yaQ 
aiScig Siovg m67tSQ aQvd^iiov xsQvttov , Sats ovx tva 

%7tSQ aQvd^fiog^ ivd^a xal nsQvtt6v^ vva &h TtSQvttov, 
ivd^Cc xa\ aQvd^fi^g. 

nEPI ANAIAEIAZ. AB. 

1 MsvdvSQOv. 

^AnsQv^Qva nag^ iQvd^Qva $' ovSslg itv* 



30 ISIANNOT 2T0BAI0T 

2 Avq>CXov. , 

''Og S^ om i^fvd^Qi&p oldsv ovts dedidvMj 
xic nQiSra yea6i]g*tiig avaiSatag i%Bi. 

3 ^Lq>iXov. 

OvK ict avavSovg tpov svd^aQeietSQOv. 5 

3^ Kaxfj yctQ aiSag ivd^a tavaiSlg XQatet. 

4 ®^€6yvtSog (647). 

"HSfi vvv aiSag (ilv iv avd^gdyeoufLV oXioXsv^ 
avtccQ avaiSsiri yatav iniQxe^ 6(L(Sg. 

5 EvQLziSov MriS8ia(A69). 10 
Ov rot d^Qaeog toS^ iatlv ovS^ BVtokfjbia^ 

q>iXovg TcaxiSg SQoaavt ivavtiov pxizscv' 
a)X i\ ii6yi<Jtfi tciv iv avd^QcixoLg v6<Jcdv 
7ca6mv avaiSBL, bv S* inoirfiag fLoXdv. 

6 &6oSixtov. 15 
^Anavt iv avd^QcinoL^L yrKfdoTCBLV icpv^ 

[xal nQog teXsvttjv iQX6taL t^v tov xQOvov] 

nXriv <og ioLX6 "tijg avaLSeiag [i6vov. 

avtTi tf' o(Spjt6Q av^&caL ^vfitAv yivog^ 

toqpSs fieiicov yiyvetaL xad'^ rniiQav. 20 

7 MavavSQOv KaQivy. 

^Sl fL6yi0tri tSv %sSv 
vvv ov6^ avaiSsL^ sl ^sov xaXstv 66 Sst. 
Sst Si' tb XQOTOVv yccQ vvv voiiitstaL d^s^g. 
iq)^ ocov paSi^^tg; i(p^ oCov ^^6lv ^l Sox6tg; ' 25 

8 *HQoS6tov [ctoQifSv a (8). 

Z^iia Sh XL^^&VL ixSvoiiivp ixSv6taLxal tr^v alS<S 
yvvij. , ' • 

9 Ssvoq><Svtog ix t^g Kvqov TcaLSsiag (I, 

2, 7). * 30 



nEH EianHz. af. 31 

''E3tB6%'Ui, S\ Soxst yLakusxa tjj &%aQi0t((f uvai-, 
6%wxCeL ' Tcal yccg avtfi Soxet: dvav iiByiati] inl navta 
ta al(S%QU '^yefMiv. 



nEPi uianHs. af. 

51 KaQxCvov. 

HoXXotg yccQ avd^QciTtoiist qxxQfiaxov xaxiSv 
Oiyiq^ llbdXi0ta S^ ictl aciq)QOvog tQonov. 

2 MsvdvSQOv. ' 

OvSiv ^twx^^g l6tt %Q7i(J^icitSQ0v. 

10 3 Uoq^oxlsovg^AlsdSavg. 

^Sl Ttatj <Jicina' nolk* 1%sl 6iyri xdkd. 

4 XdQiqtog. 

rXcia^rig ^dh^ta navta%ov nsiQ& XQatstv^ 
o xid ysQovti xal vs<p tiii^^v q)SQSL , 
15 ij yX(566a 6vyfiv xatQiav xsxtrifidvri. 

5 ^Ad^fjvoSciQOv. 

"E6tL xal to 6iy^g axCvSvvov yiQag. 

6 ''A(iq>vSog. 

Ovx i6ti XQStttov tov 6wnav ovS% sv. 

207 0tXmv£Sov. 

KQsfttov 6LCi}7Cav i6tLV ^ XaXstv iidti^v. 

8 KXsdvd^ovg. 

SLconSvtog rotJ KXsdvQ^ovg^ i^sC tig ig^fj ^^tC 6l- 
y^g; xal (i^v T^Svtotg tpCXoLg ofiLXstv!^ ^^riSv" ^9^5' 
2b^aXX^ 06 f) ^Slov^ to6^Ss [laXXov avtoy totg q>CXoLg 
naQa%c(fQtitiov" 



32 • IHANNOT STOBAIOT 

9 nXovtaQX^^ (Mor. p. 90 b), 

"Avbv Sh tovtov xriv nBql xriv yXiS00av iyxQa- 
rsiav^ ov (ilxqov agst^g iidgog ovCav^ v7ti^xoov asl 
rca Xoyc6[ip xal Tcsid^^vcov ixeiv ovx iatcv^ av fiiy' tvg ' 
aoXTJdsi xal (leXdty xal q>iko7Covla ta xaxi6ta t^v 5 
Jtad^avy olov iotiv 71 OQyr^^ xatBQyaeritai. 

10 Zi^vcDv ^Avtiyovov nQBO^Bvg ^Ad"jqvaiB xifitlfav- 
tog xlrjd^Blg v% avtciv 6vv aXXoig q>iXoo6(poig inl 
dBiTCvoVy xaxBcvcDV TtaQcc noiov exBvSovtcnv invdBU 
xvvC^^ai trjv avtciv B^iVy avtog ipCya. tciv Sh xqb- 10 
afiBCiiv ^ritovvtCDV ti aitayyBtXcD^i ^bqX avtov TCQog 
^AvtCyovov "rovT' aiJro'* i(pri '^o fiXizBtB!^ Sv6xQa- 
tiatatov yccQ Tcdincov 6 Xoyog. 

11 SBvoxQcctrig SvaiQ&v Bxa6tov (liQog trig "^(liQag 
Big %Qai,Cv tiva xal ty eccDnfj (liQog anivBinB, 15 

12 2]c[iciivCSrig iXsyB (iriSiTCOtB avt^ fiBtanBX^^aac 
oiyi^Caifti^ q^d^By^aiiivcD Sh noXXaxig. 

13 ^AtcoXXcdvCov totg yva)QC(ioig, 

IloXXrjv iTCLfiiXBtav noiBlOd^av^nBQl tov (ir^ XiyBiv 
a iifi SbL navtBXSg yccQ aJcaiSBvtov tcvog iotu to iirj 20 
SvvaCd^at OLonav^ dXX^ ixXaXstv td (t^ xaXSg ixovta. 

14 Aioyivrig TCQog tov fpvXoCo^pov slvav fpxi^avta^ 
iQot(Svta Sh iQL0tcx(Sg^^xax6Saiix,ov^^ i(pri^\o fiiXti-' 
otov t(Sv iv t& fiCca tov q)LXo66(pov Xv(iaLv6iiBVog t& 
X6yp q)iXo6oq)Btv (pr^g^^ 25 

15 €>B6xQvtog iQCDtr^d^Blg vno dSoXiaxov oicov av- 
tov avQLOV oijjoito oicov B(pri iycD 6b ovx oilfOfiai. 

16 jdCcDvog. 

Mri vofiCCfitins^ ^^A^rivatoi^ dyvoBtv otvd^tpa- 
Xlg to Oiyav i6tt, .. 3o 



nEPI TOT ETKAimH AEFEIN. AA. 33 

17 IlXovtoL^iov. 

IIbqI T^g «ad'' "OfiriQOv ixs^iv&iag dLoc rovtov 
0aq)Ag Ssixvvtat. XsyeL yaq 

0SQatt axQvtofivd^s ^ Aiyvg tcbq iAv ayoQtjti^gj 
6 tax^o^ (ifiS' id-Bl' olog iQi^s^BvaL fiaavX^i. 

xal tov TrjXsfidxov sinovtog 

fj (id^a tlg ^stSv ivdov^ oi ovQavov svqvv I^ov- 

imlaiifiavo^Bvog 6 natriQ S(pri 
10 eiya^ xal xata 6ov voov t^xccvs^ fiijS^ iQBBtvs. 

avtTj toi dixri i6tl d^stSv ot oXvfiTtov l^^ovcy^. 
tovtoj^i]yi]0iv oC IIvd^ayoQLXol xaXovvtsg ov8\v aTCs- 
XQLvovto totg TtSQl d^sSv^ tv tvxoisv ita(i(3g xal sv- 
XSQfSg iQcntfDGL. 



15 nEPI TOT ETKAIPS12 AEFEIN. AA. 

1 EvQLJciSov. 

^H Xsys tL 6Lyiig xQstttov rj OLyriv ^xs. 

2 EvQLziSov ^AQxsXdm. 

^ATckovg 6 (ivd^og^ [iri Ksy* sv to yaQ XiysLV 
20 sv dsLvov iatLVj sl (psQOL tLva fiXdfiriv. ^ 

3 EvQLTcidov Aiyst. 

El (Lri xad^i^sLg yXdiocav^ iatat aot xaxa. 

4 'AvtL<pdvovg. 

Ovx iatLv ovSsv XsyoiiBvov fiaxQcSg^ ots 
25 6 Xiycov vnptdttSL totg XoyoLg td jtQayfiata. 

5 Alaxvkov. 

IIqq tiSv rotovtcDv XQ^ Xoyov SdxvsLV atofta. 

STOB. FLOB. II. 3 



34 mANNOT ZTOBAIOT 

6 ^ltSoxQcitovg. 

jdvo xatQOvg noiov tov XiyBiv^ tj nsQl mv olad^a 
6aq>Ag ^ tcsqI £v avayocatov sinstv. iv tovtotg yoQ 
fMvoig 6 Xoyog t^g 0LG}7t^g XQsittcnv^ iv Sh totgaXloig 
aiistvov 6i,yav ^ Xiysiv. 5 

.7 IIvd^ay^oQov. 

^EXsysv 6 IIvQ^ayoQag ^^%Qvi oiyav rj XQsiaffova 
eiyiig kiysiv\ 

8 ^H 6Lyiiv xaiQLOv rj Xoyov &(piXifJLOv ixs. 

9 SoXcjvog. » 10 
2]q)Qayi^ov toifg [ihv Xoyovg 6iy^^ f^v 8s 6iyriv 

xaiQ^. 

10 Ai6%ivrig 6 UcjxQattxog ijtVTcXrjxd^slg ort 27(o- 
jCQatSL i^xoXaxGtg 6cci)7ta'^ov yccQ ilovov^ slits'^ Xiysiv 
ifiad^ov TtaQcc UcDXQcitSL^ aXXcc xal 6iG}7tavr 15 

11 IIv&ayoQov. 

AlQStdtsQov 601 i6tc3 Xid^ov slxy pdXXstv ^ X6- 
yov ccQyov. 

12 EvQiTtidov ^AvSQOiiidag. 

jStyag; ^ccjxij d' ccTtOQog SQiitivsvg Xoy&v. -20 

13 GsoyviSog (625). 

^AQyaXiov q)QOviovta jtaQ^ aq)Q06v noXX^ ayo- 

, QSVSLVj 

xal 6iyav atsi' tovto yccQ ov Svvatov. 

14 !Bx rcSv^EjrtxriJroti (Enchir. 33). 25 
Ta^ov tiva riSri 6savt^ %aQaxtiJQa xal tvnov^ 

ov q>vXa^sig ijti ts 6savtov c5i/ xal stiQ0i,6iv ivtvy- 
%avayv. ^iCDJf^ tcc mXXa l6ta)^ ^ XccXsi^d^o) ta avay- 
xataxalSt^ oXiyan/. anavi&g Si xots xatQov xaXovv- 



nEPI TOT ETKAIPS12 AEFEIN. AJ. 35 

tog inl to XiysLv xi fj^ofisv^ a^XansQl ovSsvog tw 
slxaicDv^ ft^ tcsqI ad^XritfSv 7} fi>ovo(iaxc(iv ^ nsQl tTtncnv 
ij PQtDfiatcov ^ TtcDiidtcDv tfSv ixaataxovy (irj nsQl 
avd^Qf&TCGiv '^iyovta ri iTtaivovvza ij CvyxQCvovta. 
b^ovnov iTCsivov ix^v tov ft^ xa^Uvav slg ofiUiag 
ISiGitiKag^ akk^ av olog ts yg (litayjs tovg Xoyovg ixl 
t6 7tQo<J^xov' sl 8s fti;, aTCoXsvTts 6LG}7Cav. 

15 SoXcDvog. 

jSolcov iQCDtrid-slg vtco IlsQvdvSQOv ^caQa notovj 
10 insl (jLCDTCciv itvyx'^'^^ 5 notsQa Slo, Xoycov 6navLv ^ 
^ Slcc [icDQiav 6lg)7C^ "aXX* ovSslg av^ slits ^iicDQog iv 
0v[i7CoaLp <JLCi)7cSv SvvaLto\ 

16 ^Ex t&v jdCcDVOg XQ^f^^v» 

TSv avvovtcov tLg (iSLQaxCcov ALoyivsL iQCDtd- 
IbfVBvog v% avtov i6Lci7Ca' Sh i(prj "ovx otsL tov 
avtov slvaL siSivaL ts a Xsxtiov xal nots^ xal tCva 
6LG)7critiov xal TCQog tCva ;" 

17 KXso0tQatov. 

KksoCtQatog TCQog tov slicovta *^ovx at6xvvi[i fjLS" 
^oQ^vcDv;* ^*6v 81 ovx al^xvvy^ i(pri ^^fisd^vovta vov- 
d^stSv " 

18 JOcaxQdtovg* 

Tp ysloCip xad^dxsQ aXl 7Csq)SL6iiivcDg 8st XQfj" 
^d^aL. , 

25 19 ^Ava^dQXOv. 

IloXviiad^Cfi xdQta (ilv coq)sXisL^ xdQta 8h fiXd^ctSL ' 

tov ixo'^'^^' coq)sXisL ^hv tov Ss^lov dvSQa^ fiXaTCtSL 

8s roz/ ^rjLSCcjg q^coviovta Ttav ixog xal iv Ttavtl Srj" 

fip. XQV ^^ ^f^f^QOV iiitQa siSivaLj 60(pCrig yccQ ovtog 

^ovQog. 066l 81 [l|o)] TtaLQOv %vQri6LV dsC8ov6L xrjv 

3* 



36 . mANNOT 2T0BAI0T 

jtsxvviiiv&g asiiScD^iv^ ov na^aSi%ovxai iv aQyijj 
yvdiifiVy airifiv d' i%ov6v fio^^ijg. 



nEPI BPAXTAOriAS. AE. 

1 'HaioSov iQycov (7X9). 

rXdaOrig xoi d^r^aavQog iv avd^QCOTtOLaiv aQioxog 5 
q^siSfolYig * TtlsiiStri 8s %aQig Tcava iiitQov iovarig, 

2 EvTColig iv ^riyboig. 

Kal xov iilv iv xvxXc) ys xavaoiiat Xoyov^ 
(pQa6(0 8i 601 iro TtQayiia Sia tdv %(OQi(ov. 

3 EvQvnidov AioXG). 10 
IlalSBg^Cotpov itQog avdQog^ oatig iv pQa%st 

noXXoifg Xoyovg olog ts 0vvtiiivsiv xaX£g. 

4 Uoq)OxX^g l^AiJr^. 

BQa%st koya» Oial TtoXXa nQO^nsvtai aotpa. 

5 MsvdvSQOv^ETtayyslkoiiivp. 15 
Totg avaiSictvv porid^styaQ Xoyoig roiJd'' ?v [lovov^ 

av §Qa%stg avtovg noifi XLg tov ts xatQov sv Xafiri. 

6 OLXcDviSov. 

"Aitavt iQi^scg xal 6vvvstg ovSs sv. 
rQciiviiata iiad^stv dst xal fiad-ovta vovv i%svv. 20 

7 Ovx av tvg stny TtolXa d^aviia^&i^^stavy 
o iivxQa S^ slitfDv [laXXov av y %Qi^6v(ia. 

8 IIvd^ayoQov. 

Mri iv TtoXXotg oXiya XiySy aXX' iv oXiyovg noXXd. 

9 ApxovQyov. 25 
AvxovQyog stQog tov sixovta Sia ti AaxsSavfto- 



UEPI A^OAEUXIAIL Ag. 37 

vLOi X71V figaxvXoyiav aoxovacvj elxev ott iyyvg i^ti 
xov Oiy&v. 

10 *Ex tov ^EntKtritov iy%BtQtdCov (33, 14). 
Mtjdsvog ovx&g iv navtl ngovoov mg tov aaq^a- 

5 Xovg * a6q>aXi0x6QOv yag xov Xiyaiv tb (Jtyav. iav dh 
to Xiystv o6a 8t%a ictat vov xal Xoyov * aniotfo dh 
t6 noXv xal avtov ttvSv iQycov iisfiv^^d^at ^ xtvdv- 
vcDV. ov yccQ (og 6ol fiSv ictt to t(Sv cSv xtvdvvcav 
fis^v^Cd^ai^ ovtcD xal totg aXXotg '^dv iott to t(3v 

10 6v[iPatv6vtGiv axovetv. 

11 IIXdtCDVog vofiCDV a' (641 e). 

Tijv TtoXiv ccTcavtsg '^^civ^^EXXtjvsg vjtoXa[ipdvov- 
0tv (og (pLXoXoyog ts i6tt xal 3to?^oyog' AaxsSaC-- 
^iova d% xal KQtlxrjv xi^v (ilv ^qaxvXoyov , r^i/ 8s zo- 
ib Xvvotav ^aXXov ^ noXvXoyCav daxovaav. 



IIEPI AJ0AE2JXIAU, Ag. 

1 OsoyvtSog (4Sn). 

IloXXotg dvd-QcincJV yXciaarj d^vga ovx izCxstxat 
aQitodCtj^ xaC C(ptv ucoXX* dXdXijxa niXst. 
20 jtoXXdxi yccQ xb xaxbv xaxaxsC[isvov ivSo&sv 

rjXd^sv* 
iad^Xbv S* i^sXd^stv Xcitov tj xb xaxov. 

2 EvQt7tCSov^l7t7toXvx(p{^%^. 
rxdaaji yccQ ovSiv ntaxov^ ij ^vQata it^iv 

(pQovij[iax* dvSQ(Dv vovd^sxstv izCaxaxatj 
25 avxri S^ V(p^ avxrjg nXstaxa xixxrjxat xaxd. 

3 Tov avxov Mr]SsCag{m). 



38 ISIANNOT 2T0BA10T 

Oivvv iis nQ&toV^ a^Xa nolXaxigy KQi&v^ 
Ifilafe yliS^aa ^sydXa t* sHQyaatai, xaxa. 

4 *A0tv8dfiavtog. 

rxdaorig TCBQCnatog iatirV ddoXstJxia. 

5 AriQBlg iv ov diovtt xavQ0 q>vlo0og>Sv. 5 

6 'Oii^^QoviOd.i' m). 

KaC ti Ijtog TCQoiyxBVj ojtSQ t aQQijtov aiisivov. 

7 Tot; avtov (^' 478). 

'Akk* atsl iivd^ovg Xa^QSvsat^ ovSi tv ol XQV 
XaPQayoQTiv t i^svav. 10 

8 NvxootQatov. 

Ei to 6vvsx^ xal Tcokkd xal taxi(*>g Xalstv 
^v xov g)Qoi^stv WaQdori^ov^ at xsXiSovsg 
ikiyovt dv 7j[iSv i^^pQOviotSQav noXv. 

9 EvQC7tCdovnsvd'st(BeiCch.268). 15 
Uv d^ svtQOxov fiiv yXiS60av (og ipQovciv ix^vg^ 

iv totg koyovCv S* ovx ivsvisC aov g>Qivsg. 

10 EvQVTtCSov^AvtvoTtrig. 

Kodiiog 8s Cvyrjg atiq>avog dvdQog ov xaxov. 
to S^ ixXalovv tovd'^ r^Sov^g iilv dmstav^ 20 

xaxov S* ofiCXriii* , dod^svhg Sl xal jtoXsv. 

11 Uog)OxXiovg*AXsdSavg. 
TCg:avta TtokXtSv ^rifidtcsv it iotC 0ov ; 

td yaQ TtSQvOcd navtaxov XvjtrJQ* iitr^. 

12 [MsvdvSQOV,] 25 
AloxQov y otav tvg inl yXciaari g>vslg 

yXdocri ^iataCovg i%axovtCci[i Xoyovg. 

13 EvQvxCSov Bdxxccvg(^b). 
^AxaXCvov ctoiidicDV^ 



HEPl AJOAEEXIAE. Ag. 39 

&v6p>ov d' icfpQoavvug 
to^rikog 8v0rv%ia. 

14 [MsvavdQOv.] 

Ovr ix x^Q^S [isd^ivra xaQrsQov kCd^ov 
5 ^90i> %ara6%Btv ovr' ano ylciaarig koyov. 

15 Tov avrov ^ixrvog. 
TvQavvtxov roL itokk^ iTtiOraad^av kiysiv. 

16 JSotpoxk^^g ^Aki^ry, 

^AviiQ yocQ oiSrig rjdsrac kiyoDV asC^ 
10 kikfjd^sv avrov rotg ^vvovOiv wv fiaQvg. 

17 Aiaxvkov (?rom.my 
rkci60i] (laraCa ^riiiCa XQoarQCfisrac. 

18 0vkijiiovog. 

Tov ftii kiyovra rSv dsovtGiv fifidh iV 
15 iiaxQOv voiiL^Sj xav dv* styty 6vkka§ag ' 
rov S* sv kiyovra^ iiri i/ofi^g' slvai fiaxQOV^ 
liijd* av a(p6dQ^ stnri xokka xal nokvv xQOvov. 
rsxiiiiQiov dl rovSs rov^OiiriQov ka^s " 
^ovrog yccQ rj^tv fiVQiddag inSv yQafpsVy 
20 akk^ ovdh slg^^OiiriQOv stQrjxsv fiaxQov. 

19 ZijvcDVog. 

Zi^vcav stQog rbv TtksCco kakstv d^ikovra ^ axovscv 
^^vsavC^xs^ slTtsv "rj q>v6ig r^iitv ykcirrav iihv ^iav 
dvo ds cjra naQiox^'^^ ^^^ diTtkadiova a^v kiyofisv 
25 axovofisv." 

20 &soxQCrov, 

©soxQirog *Ava^iiiivovg kiystv (likkovrog "«p%€- 
rav" slTts*^ ki^scov [ihv norcffi6g^ vov dh Crakayfiog." 

21 jdtoyivovg. 



40 ISIANNOT ZTOBAIOT 

jJvoysvrig yTi^ei nots IlkdttDva tfSv ix rov xi^Ttov 
l0X<iScDv tQStg' cjg d' ixstvog iiidt[ivov ajti^tscksv 
^'ovtcog** i^pri '\al ascoxQLvsi iQCJtrjd^slg [iVQia" 

22 nidtcjvog. 

nkdtcov ^AvtiO&ivovg iv trj diatQi^y nots (la- 5 
XQoXoyi^aavtog ^^dyvostg^^ sItcsv ''ow roi) Xoyov fiitQov 
iotlv ovx o Xiycov «AA* 6 dxovcjv" 

23 Zi^vcovog. 

Tciv tig iv ^Axadrnisia vsaviaxcav tzsqI ^jrtrij- 
dsvfidtcDV SisXiysto dq^Qovcng* 6 dl Zi^vcdv ^^ idv fiij lo 
fqv yk(B06av" i(pri ^^sig vovv dnofiQi^ag diakiyij, 
zokif nksCcD itv xal iv totg ^oyovg Ttlrjiiiisii^asigr 

24 ^rj^oxQitov, 

IlXsovs^iil ro ndvta ^iysLv iiridhv ih id^iXsiv 
dxovsiv. * " 15 

25 *l6oxQdtovg. 

^liSoxQdtrig 6 ^i]tOQ KaQScivog ovtog Xdlov xal 
axo^d^siv avt^ fiovlo(iivov , dittovg ytrfis [lUJd^ovg. 
tov Sh tijv altCav Ttvd^oiiivov ^*sva fisv^^ i'q>ri "iva Xa- 
Xstv iidd^rjg^ roi/ d' stsQov Xva atyav!^ 20 

26 ZrivcDVog. 

Zijvcov t(Sv iiad^ritfSv iq>a0xs tovg iilv qptAoAo- 
yovg slvav tovg S\ XoyotpiXovg. 

27 @soxQitov. 

^EQV0tixov dvSQog iQCDtavtog avtov si rj aQStrj 25 
(Dq>iXifiog , avivsvasv , ov fiovXofisvog naQaiSxstv av- 
rc3 ix t^g ditoxQiascDg d^poQ^r^v sig iQvv. 

28 ^ATtoXXcDviov totg yvcDQi^otg. 
TloXvXoyCcc noXXd 6(pdXiiata ixsi^ to S\ (Jvyav 

a0(paXig. ' '30 



nEPl XPH2T0THT0S. AZ. 41 

29 Tov avtov Evq>Qdti], 

Ol XQcinatov tmv avd^QcizfOV ^Qa%vkoywtaxoi. o( 
ovv aSoKioxav^ ei rivi^Avto cSg avia6iv^ ovx av i^axQri- 
yoQovv. 

5 30 Ev6sfiiov, 

''Avd^QGiTtov ^oyov xovg)a)v [liya odovtag - sQXog 

ixtiatai. akXa yuQ inl navtl voov XQV^^M'^ 9 ^^^^ 

' iav ovtog fti) xartO-vi^ avtic ta ijtsa, n^lv fiovXav- 

^fjvai ixq>evy6t TtokXdxig xal xatijXoyijoavta toCov- 

10 tov sQxsog axQita TtQoexd-Qciaxsi. 

31 SBvogxSvtog ix f^g Kvqov navd sCag 
0,4,3). ^ 
^Etv S\ xal dvd xo (pvXoiiad"fjg slvav nokkd ^iiv av- 
tog dsl tovg TtaQOVtag dvrjQcita^ jtfog i%qvta tvyxd' 

\bvov^ xal o6a avtog VTto dllcov iQCDt^to^ did ro dyxv- 
vovg slvav^ ta^v dTtsxQvvsto^ Sct ix ndvtcav tovtcDV 
71 TtoKvXoyia ovvsliysto avtS. dXX^ S^TtsQ yaQ iv 
6ciiia6iv^ otJov viov ovtsg (liysd^og ika^ov^ oiicDg 
i[ig)aivstai tv avtotg vsaQov o xatrjyoQSt r^^v oXvyos- 

20rfov, ovtco xal Kvqov ix tijg nolvloyCag ov d^Qaaog 
8vsq)aCvstOy dlld TtQaotrjg tvg xal (pvlodtOQyCa ^ &at 
iTtsd^vfisv dv tvg ijtvjtksCa} dxovsvv avtov ^ 6LG)jtavtv 
TtaQStvav. 



HEPI XPHETOTHTOS. AZ, 

25 1 MsvdvSQOv, 

OvSslg novtiQOV TtQayiva XQri0tog (Sv novst, 

2 Tov avtov. 

^Hg riSv Ovviasv XQV^''^^'^^^ xsxQafiivrj. 



42 IStANNOT 2T0BAI0T 

3 ®5oyv^*os(319). 

KvQv j ayad^og lihv &vriQ yvdiiijv i%BV iimedov 

aieC^ 

ToXfia d\ iv t ayad^otg xeiiievog iv re xaTcotg. 
el 8\ d^eog xax^ avdQl fiCov xal xXovtov onaaCT^^ 5 

a<pQaCv(X)v fiCotov o^ dvvatat xatdxei^v. 

4 IJo<poxXijg*HlextQa (i08i). 
Ovdelg t(Sv ayad^av^fSv xaxSg 

evxkeiav ai<S%vvai ^iXei. 

5 MevavdQov. 10 
Zi) iiiv TtaQatvetg tavta ncog a 6oi XQiicer 

ifih dh noietv ro xad^^xov ov% 6 Oog Xoyog^ 
ev 16%'* axQificig^ 6 d' tdiog neC^ei tQOTtog, 

6 Tov avtov. 

*0 ;u9i^(yrog iatt nokkaxov acotijQvog. 15 

7 Tov avtov. 

To ;t()^(yra XQcitteiv iQyov iat ikev^eQOv. 

8 Tov avtov. ^ 

Miyi0tov aya^ov ioti iieta vov XQV^totfjg. 

9 ^KpCXov, 20 
Sl ^axccQiov q^QOVYiiSvg iv XQri0t& tQoittp. 

10 M eifdvS QOv^O^iOTtat Q 10 V. 
XQfjOtotg voficio^evovg iipoSiov a6g)aXig 

^ elg navta xaiQov xal tvxrig Jta6av ^ojtriv. 

11 MevavSQov IJaklaxfi. 25 
^Alla tciv XQri0tciv ixet tiv imfiiXetav xql 

^eog. 

12 Tov avtov. 

Kav tatg anoQCaig i0%* 6 XQV^^^^S X9V^^l^^S' 



UEPI XPHZTOTHTOZ. AZ. 43 

13 ^AvxLfpavovg. 

.Tgojtog dUaiog Kt^fia tiiiLcitatov, 

14 nO0SlSi7CXOVi 

Aia trjv tvxriv [ihv yvcjQifiovg ixtijcdfifiv 
5 noXXovg^ dia tov tQoitov d% tovg nkaiatovg (pilovg, 

15 IIstQid^ov. 

^ TgoTtog Sl xQricftog aag^aXicftSQog voiwv. 
rov filv yag ovSslg av Sia^tQiipac ytotl 
^tiOQ Svvacto^ roi/ S* avca ts kal xdtCD 
10 koyotg taQdaacav TtoXldxig kvfiaivstai. 

16 ^EntxdQiiov. 

^O tQonog dvQ^Qdicoi^v Saificov dyccd^og^ olg Sl xal 

xaxog. 

17 0s6yvtSog(6^i). 

15 'AvSgdOL totg ayad^otg Sxstat yvdiirjtsxal alSdg^ 
dt vvv iv xoXKotg dtQSxicsg okiyov. 

18 MsvdvSgov ^Tiivig. 

N'^ trjv ^AdirivaVy iiaxdQvov y r^ XQV^'^^'^''!^ 
ytQog Ttdvta xal d^aviia^tbv itpoSiov pics. 
20 rovra) XaX^^^ag rjiiiQag c^lxqov iiiQog 
svvovg iya vvv sl^i. 7tsi6tixov Aoyo^, 
TtQog tovt dv stjtot ttg [idXtCta rc5v 60(pSv * 
ti ovv stiQOvg laXovvtag sv pSsXvttofiat ; 

19 MsvdvSQov'Tiivig. 

25 TQOJtog ibd'* 6 Ttsid^cov rot; Xiyovtog^ ov Xoyog. 

20 EvQLJtiSov Avyrig. 

To d' iTtisLxkg dg^sXst tdg ^viiq>OQdg. 

21 ®S0(pQd6t0V. 

'OXiycDV o[ dyad^ol voficov Siovtav • ov yaQ td 



44 ISIANNOT HTOBAIOT 

TtQciyiiata XQog tovg voiiovg^ alk^ oi vofiot JCQog ta 
nQoyyLata tCd-avtai. 

22 JtiiLOiS^^ivovg (Phorm. p. 960, 16). 

Uolkmf xQTiiiatixn/ to %Qiii6tov eivav Xv0LtsXe6ts- 
Qov icttv. 5 

23 jdfiiioxQitov. 

^Ayad^ov ^ elvai XQBmv rj iii^ieed^at» 

24 AvxovQyov, 

AvxovQyog 6 voiiod^itrjg sItcs to ^ihv a^i6xQS(ov 
tmv avd-QcSn^cov iv tfj ovaiaxst^d^aij to 81 a^voxifftov 10 

iv tp tQOTtfp, 

25 *AQi0tV7C7tog, 

^AQiatvnTtog iQCDtrid^slg tl a^vod^aviiaatov i6tvv 
iv t^ pC<p slitsv^^ av^^Qfoitog iicvsvxrig xal (litQvog^ otv 
iv Tcokkotg vxaQXfov iiox^QOtg ov dvictQantav!^ 15 

26 jdi^iioxQCtov. 

Olov 6 tQOTCog iatl svtaxtogy tovtiovCv xal 6 ^Cog 
0vvtitaxtav, 

27 2Ja)XQdtovg. 

^H ^sv iad^rjg trjv aQQvd^iiCav^ ^ dh svvova tr^i/20 
a[iaQtCav %SQv6tikksv. 

28 ^Ex tSv tS!svog)civtog olxovofivxov(yijli). 
TCovv^ iq>ri o UcoxQcitrig^ oJ KQitofiovks^ iav cov 

i| aQxiig SvriyridcDiiav^ a)g 0vvsysv6iitiv icots ai/SQCy 
og ifiol iS6xsv slvav rcS ovr^ tovtcav tciv avdQfSv^ iq> 25 
olg tovto tovvo^a dvxaCog iotlv o xaksttav xofk6g ts 
xaya^og avriQ\ ndvv av^ i^pv^ PovkoCiir}v^ 6 KQVt6- 
povkog^ ovtcog aov axovsiv^ cig xal iycjys iQci tovtov 
tov 6v6^atog a^vog ysvicd^av, ki^cD toCvvv itpri 6ov 6 
UcjxQdtrig^ (6g xal '^k^ov ijcl tr^v axi^vv avtqv * tovg 30 



nEFI XPH2TOTHT0S. AZ. 45 

f*iv yaQ ayad^ovg tixxovag^ aya^ovgxaXxstg^ ayad^ovg 
tpyQdg>ovg^ aya&ovg avdQiavTOJtoiovgj xal navxa ta 
xotavra^ navv okiyog ^oc xQovog iysvexo txavSg tcb- 
QiBXd^atv xs xal d^Bada^d^at xa SBdoxtiia0[iiva xaka 

6 ^Qya avxfSv Bivai ' ojcfog 8% Sii xal xovg ixovxag xo 
0Biivbv oi/ofic» Tovro xakog xs xaya^og intexBilfaifiriv^ 
XI noxB iQyaodiiBvot xovxo d^iovvxai xaXstad-at^ ndvv 
lioi ^ ^v.xri insd^v^Bi avt(5v xivl fSvyysvio^ai. xal 
nqAxov [ilv oxv TCqocixsixo 6 xalog xp dyad-p^ ov xiva 

10 tdot^v xaZoi/ xovxGi 7tQ06i^BLV xal ijtsiQciiirjv xaxa- 
HLav^dvBtv^ st Jtov tSot^t 7tQO<StjQxi]iiivov xS xdXlst 
xo dyad^ov. «AA* ovx aQ^ slxsv ovxcog^ dXX^ ivCovg 
iSoxovv xaxafiavd^dvBtv xfSv xaXciv xdgiiOQq>dg ndvv 
^ox^^Qovg ovxag xdg tffvxdg. iSo^sv ovv [lot dq)i^B- 

15 vov x^g xaXiig o^scng iit avtcSv xtva iXd^stv xSv xa- 
XoviiivcDv xaXSv xs xdyadwv: 

29 Td yaQ xaXd xs xdyad-d^ ig)rjv iyci^ ov Std xdg 
(OQatoxijxag^ dXXd Std xdg iv xp ^C<p dQSxdg xotg dv- 
d^Qcinotg inav^sxat. (Xenopii. Oec. VII, 43.) 

2030 &siit0toxXiovg. 

GsiitaxoxX^^g x^Q^ov ncoXfSv ixiXsvCs xijQvxxstVy 
oxt xal ysCxova ^jjpijcyirov ix^i. 

31 2J6Xc:)vog. 

TQOJtov xaXoxayad^Cav oqxov nt0xoxiQdv ^%£. 

25 32 *AQt0xotiXpvg. 

^AQt0xoxiXrig 6 q)tX60og>og alxni&sCg nots iQavov 
^vno fiox^riQov xal naQa0xo(ASvog^ instSii insXdfisto 
. xtg avtov mi totovtp iScnxsVy '^ov tp dvd^Qdno}^ iq>ij 
"^dXXd tp dv^QoncCv&r 



46 ISIANNOT ITOBAIOT 

33 ^Extijg ^iafifiXixovZaadtfp ^sqI aQS- 

t^g. 
^AyaQ^og voiiit^0d'(o 6 tiiv t^aiotatrpf Tcata rov 
Xco^t^tov vovv iviQyevav dtaCciicDV , Tcal triv fiBtov- 
6iav TOt; voritov xdlXovg xaQadsxofisvog^ xal t^g tov 5 
d^sov ovaiag xal dwafLSCog iistoxog. 

34 ^riiioad^ivrig ksyaiv Ttoth in ixxXrfilag c»s sl6s 
^caxicava naQiovta^ slmv^^ igxstai tjtiSviiicivXoyGiv 
[0(pvQa xal] xoTtCgr ovtcog ov toCovtov 6 Xoyog^ odov 

6 tQOicog ytsid^siv dvvatai^. 10 

35 UxiTeicovog. 

*0 UxvTriufv to Ilolvfiiov TcaQayyskiia diatpvXdt^ 
tC3V iitsvQato iifi jtQOtSQOv i| dyoQccg ditsMstv fj nov- 
i^aaiJd^ai tvva Cvvijd^ri xal ipiXov. (Plut. Mor. p. 199 f.) 

36 Biavtog. 15 
Biag iq)ri *^ot dya^pl svaxdf^tov." 

37 ^coxiovog. 

^Als^dvdQOv tov fia6vXi<x)g ixatov tdkavta da}- 
Qsdv t& Qcaxie^vv TtiyL^avtog^ '^Qcitfjos tovg xofiiffav- 
tag ti 8^ nokXav ovtcDV ^Ad^rjvaiov avt^ (lovp tavta 20 
didcDavV slTtovtcav ^ ixsivcavqtv [lovov avtovrjysttav 
xaXov ts xdyad^ov ^ovxoviP iq>ri "iaadtco iis xal So- 
xslv xal slvav tovovtov!\ (Plul. Mor. p. 188 b.) 

38 ^Ex tSv NvxoXdov id^&v Cvvaycayf^g. 
IlQaviSvov tovg datvysitovag^ idv Xv(im msa^Scv^ 25 

tQig)OV0v. ®vvov tovg vavayovg g^vXavd^Qci^cDg isxo- 
jisvov g)iXovg novovvtaVytcSv Si ^svcdv tovg ftivixot;-* 
eiog iXdvvtag 6ip6SQa tvpvcicv^ tovg d' dxovcficng xo^ 
Xd^ovow. 



nEPi ^eomr. ah. 47 



nEPI 0@ONOT. AH. 



1 ®tAlJftOi/0^. 

^O (pd^ovog iv iavrp rovO"' ?i/ ijtisvxiSg scoi^sty 
rov atQBniSrriv ovra rSv avrov rQOTttov 
5 Xv(iavvBrai fiakidra Sia navrog Ovvciv. 

2 jdiovviSCov. 

"EnBira d' ovdl tovro yLyvci^KSig^ ori 
rotg ovdsv ov6iv ovdh Blg oXog (pd^ovBt; 
*Ab\ ra 6Biiva Jtavrd XBxrrjraL g^d^ovov. 
vfATtav ro lCav evvBrov ior iji^vq^d^ovov. 

3 XaQi^rog. 

Mii q>^6vBL rotg Bvrv%ov6i^ fn) donyg Bivai xaxog. 

4 'ASixoirarov TtQayii^ i6rl rtSv ndvr(av (p^ovog. 

5 '-EycJ S^ iv avd^QciTtocOc {lixQi rov Soxci 
15 Bv stQarrBiv^ l^^XQ^S ^^ g^d^ovBtOd^ai fioi Sox(B. 

6 Avovv(SCov. 

Avrog yBvo^Bvog rotg ixov6v fiii (pd^ovBv. 
Eiclv rvvig vvv ovg ro fiaOxaCvBvv rQB(pBv. 

7 ''OXovd'^ 6 rotg i%ov(Sv rayad^a (p&ovciv. 

208 EvQvnCSov i^'lvovg. 

TCg aQa (nirTjQ ^ nariiQ xaxov fiiya 

PQorotg i(pv0s rbv Sv(Scivviiov (pd^ovov ; 

nov xaC ;ror* olxst adfiarog Xa%^v (liQog ; 

iv XBQ6lv ^ 67tXay%vov6vv fj naQ^ o^iiara ; 
25 ovx icfrvv ' &g ^i/ fio^d^og latQOtg ^iyag 

roiiatg a^pavQstv ij norot(Sv g>aQii(ixovg 

na0civ iisyCiSriiv rcSi/ iv av&Q<6novg vocfcav. 



48 ISIANNOT ZrOBAlOr 

9 EvQiJtCSov OiSCitoSi. > 

^^•oi/og d' 6 :nroAA(3z' qxqiva Siaq^d^svQOV /S^orcSi/ 
^jrcj^fa' avxov xa^ih 0vvdt(6Xs66v. 

10 !Ex tov NixoiiLdxov NaviiaxCag, 
'EQyfSdsg iariv iv /3/p ps^icoxoTa 5 

rovg T(DV xpd^ovovvTcav TtdvTag oq^d^a^fiovg lad^etv. 

11 ikffi/avdpoi;. 

'O g^d-ovsQog avTp JtoXi[iLog xad^C^TaTav ' 
avd-acQitoLg yccQ 6vvixsTat kvnaig dsC. 

12 'u^ydd^fDVog, ^ 10 
Ovx rjv. av dvd^QcijtoiOiv iv pCp q^d^ovog^ 

sC TtdvTsg i^^sv i^C6ovyjtsg)Vx6Tsg. 

13 EvQiTtCdov BskX6Qoq>6vTy. 
^d^ovovatv avTol x^CQovsg xsg)vx6Tsg. 

sig TdTtCCfj^a d' 6 g)&6vog Jtrjdav q>tksl. 15 

14 Tov avTov OoCvLXt. 
0d^6vov ov aififQ^ 

g^d^ovstad^at Sh ^iXoiii* dv i% id^Xolg. 

15 ^lTtTtod^^COVTOg. 

Od^^vog xdxL6Tog xdSLxmaTog %sog 20 

xaxotg TS x^xC^l xdyad^otg dkyvvsTai. 

16 Ovdslg dv stjtOL xstvov dvd^Qcijtoiv xaxcig^ 
ovd^ si g^d^^vov yivoLTO dvaiisviaTSQog. 

17 Xqti d' ^ Xiystv tl ;u()iy<yroi/ r} XiyovCtv sv 

fti} dvaiisvaCvstv raJ (p^ovG) vtxci^svov. 25 

18 KaQxCvov. 

XaCQca a^ 6q(3v (pd^ovovvTa^ rotJr' sidcjg otc 
?i/ SQa fi6vov SCxatov cdv ^otst g>^oi/og * 
Ivjtst yaQ avTo ro xt^^iia Tovg xsxTtiiiivovg. 



nEPI 09ONOT. AH. . 49 

19 EvQt7cidovSslX€Qog)6vttig. 
^HSri yaQ dSov xal dixrjg jtaQaCtatag 

ia^lovg jtovriQp t^ tpd^ovc} viKoyiisvovg. 

20 EvQinlSov^AkB^avSQOv. 

5 Otiioi^ d^avoviiai Sia to xqij0l^ov (pQ6V(Sv^ 
o totavv aXXoig yCyvBtai ^totriQCa. 

21 ^EjCLxaQiiLov. 

TCg Si xa Xwri ysvicd^ac firi (fid^ovov^svog , g)CXoL; 
Sijkov (og astrjQog ovSeig i6^^ o (i'^ (pd^ovoyiisvog. 
10 tvq)X6v '^Xirjai tig ISoiv^ i(p^6vri6s S* ovSl elg. 

22 i7£i;*a>ov(Pyth. 1,164). 
KQi6(Sov yccQ olxtLQiiov (pd^^vog. 

23 ^Aydd^cDVog. 

HocpCag (pd^ov^Cac fiaXXov ri jcXovtov xaX6v. 

4 

1524 Q^LXriiiovog. 

IloXXa (iB SLSdaxBLg a^p&^vcog Slcc (pd^ovovj 
oxcig axoiicDV noXXa iitjSl ^v (lad^cD. 

25 'H(Sl6Sov lQycov(2b). 

KalxBQaiisvg xBQaiist xotisL xal tixtovL tixtav, 
20xal TCtcoxog mtcox^ (p^ovisc xal aocSog aoLS^. 

26 EocpoxXiovg KQiov6a. 
OvtB yag ydfiov^ cj (pCXaL^ 

ovt av oX^ov ixfistQOv 
, ivSov sv^aC^iav Sx^lv' 
25 q^d^ovsQal yaQ oSoC. 

27 Tov avtov^EnCyovoL. 

^cXst yccQ rj Sv0xXsia totg g^d^ovovitivoLg 
VLxav i% (^l^XQ^^S.v'^^ ^^^^ xaXotg zXiov. 

STOB. FliOB. II. 4 



50 ISIANNOT 2T0BAI0T 

28 Alaxvlov (Agam. 832). 

IJavQoig yccQ avSQsiv i6Ti Ovyyevhg '^ods 
q>lKov tov svrvxovvT* civsv (pd^ovov ci^eiv. 

29 MsvavSQOV, 

MaiQ^xiov^ ov fiOL xaravostv Soxsts oxv 6 

vno tfiq ISias S7ca6ra xdxiag ariTCsrav^ 
xal Ttavra ra Xviiavvo^sv' ifSrlv ivSo^sv. 
olov [ilv log^ av 6xo7tygj ro iSvSriQiov * 
ro d' viidrvov oC ciirsg * 6 S^ d^Ql^ to ^vkov, 
o Ss To xoKvarov j:c5v xaocciv xdvrcov g^d^ovogy 10 

(p^vdvxov Tcsnovrjxs xal Tcovridsv xal Ttovstj 
tvxvs kovriQag SviSCs^rig TcagdaraCvg, 

30 Sso(pQd0rov. 

0s6(pQa0rog s(pri rovg ^ox^rjQoifg rav dvd^Qcigtcsv 
ovx ovrog ijSsGd-av ijtl rotg IS^ovg dyaO^otg^ Giginlib 
rotg dkkorQlovg oiaxotg. 

31 ' nXovrdQxov ix rov SvafidkXsvv (cf. Mor. 

p. 787 c;). 
Tov (pd^ovov Svvov rc5 xaxvp sixd^ovcv xoXvg 
yccQ iv rotg aQXOfiivovg <oi/, orav ixkd^il^catSvv ^ ag)a-20 
vvXsrav, ijxvara yovv rots TtQSC^vrsQOvg fpd^ovov^vv. - 

32 JIXovrdQxov ix xov Svafidkksvv. 
'ijtTtiag Xiysv Svo slvav (pd^ovovg ' roi/ filv Sixavov, 

otav rvg rotg xaxotg (pd^ovfj, rviica^ivovg ' rbv d' aSv- 
xov^ orav rotg dyad^otg, xal Svrika x(3v akkcov o[2b 
q^d^ovsQol xaxovvrav^ ov yaQ fiovov rotg olxsiovg xa- 
xotg ax^ovravj S^TtSQ ixstvov^ dXXd xal rotg diko- 
rQiovg dya^ofg. 

33 nidrGivog ix rot; Tv[iaiov (p. 29 e). 
'Ayad^og ^v ' dya&6 Si ovSslg jtSQl ovSsvog ov- 30 

Sijtors iyyivsrav (p^ovog. 



nEPl OBOmT. AB. 51 

34 UcoxQdtfjg. 

T6 f^g 86^i]g H€cX^,og &07ceQ vjto vodov tov^g)^6- 
vov xa%v \kaqalvaxai. 

35 Tov avxov. 

5 Totg ^hv 8va xov rjXiov noQSvoiiivoLg S^sxak xax 
avdyxrjv axidj xotg 8h dta xijg 86^tig ^a8ilov0iv dxo- 
kovd^st (pd^6vog. 

36 ^Ex xtDv^^QLOxcDvvfiovxoiiaQiatv. 

^O q^d-^vog &6'XSQ tpavlog Srjiiaycoyog xatg xalatg 
10 dvxcTCohxsvsxat TfQd^siSiv. 

37 'Ex x<3v kolvwv ^AQvCxoxiXovg 8vaxQi- 

P<DV. 

Qvx ^ XvTtri ^iyvoxov xaxov dxoXovd^st xp q^d-^- 
vo), aAAa TtoXv iistiov x6 xal TtQog xovg yvc^Qifioug 
IbyCvsad^av' xa^yaQ aldXQP ^^^ ^javAo) r^i/ vjtSQOxrjv 
8oxiov^ ov xfj XvTtri. 

38 EvcsfiCov. 

^Av8qI dyad"^ sv TtQT^adovxi q^d^ovicov xig xal na- 

xqC8i xal Ttavxl x<p xoiv^ xal scovxci (pd^ovisi. dviiQ 

2e dyad^og yocQ sv 7tQi^<}0cov it^hog xal Ttavxpg xov ^vva- 

fiivov x^g sv^oiQCrig avxov [isxakayxdvsiv xoivfi sv- 

8av(iovCi]. 

39 O&^vog 6 xaxd x<Sv sv8oxiybs6vx<Qv inl xot0i 
xaXXC0xoi6i dQyicav xal d^Qaxxi<ov , x<Sv 8h dyad-cjv 

25 xal OLCDv xs xsxisvv xl TtaQ^ ic3vxciv ;j;pij<yroi/ ovx 
aTCxsxaL. 

40 'leoxQdxovg NLXoxkrjg rj KvTtQ^OL (l3). 
Mri tpd^ovstxs xotg naQ* i^ol 7tQ<oxsvov0Lv ^ akk 

diLLkkaa^s XQ^^dxovg V[iag avxovg naQixovxsg SiLdov- 
^6^aL xotg TtQoixovCL. 

4* 



52 mANNOrZTOBAIOT 

41 eovxvdidov (II, 45). 

0&6vog totg iaai JtQog ro avtinctXov^ tq 81 ftij 
ili7toS(Dv avavtccycDVLUtp evvoCcf, tBtC^kritai* 

42 'laoxQcctovg EvayoQa (2). 

TovtcDv d' attiog 6 (pd^ovog^ co tovto fiovov aya- 5 
%ov TtQ66t6tiv oti ^sytetov xaxov totg i^ovaCv iati. 

43 ®EO(pQaatov. 

Toaovt^ 8* elalv oC g^d^ovsQol dvatvxidtSQoi tAv 
aX^cov^ oaov oX (ilv inl tatg avt&v avfLfpoQatg aXyov- 
aiVy ol d\ tpd-ovovvteg JCQog totg iavtSv xaxotg xallO 
iTcl totg t(5v aXXdJv ayad^otg Xvxovgievoi dcateXovaiv. 

44 ^jivaiviievovg. 

OtyaQ ^eta q^d^^vov xQCvovteg toHQOitetov ano- 
ve(iovav totg xevQCatoig^^ ov totg ^eXtCatoig, 

45 Tov avtov, 15 
^Oaoi yccQ tcc xaX<Sg ^i^d^ivta rj XQax^ivta Sta 

(pd^ovov ovx iicavvovav^ TtcSg ovtov av totg iQyotg wq^e- 
X^^aevav; 

46 JrmoxQCtov. 

Mcofieoiiivcjv <pkavQG)v 6 ayad^bg ov jtovietav^O 
l6yov. 

47 Tov avtov. 

'O (p^oviov ecjvtov, cog ix^QOv XvTtiev. 

48 UcoxQatovg. 

UcDXQatrig tov q)d:6vov elitev ekxog elvav T^ff25 
il^vxng. 

49 nXdtcjvog ix tov Meve^ivov tJ iTtvt a-^ 

fpCov (p. 242 a). 
ElQTj^Tig Sl yevofiivrjg xal tijg jt^Xecog ttftcij^ivfjg 



nEPI 0SONOT. AH. 53 

^l&sv iit avtrfv (o 8i\ gjikst ix xAv a^ifd^QciTtODV totg 
av TtQittovOv 7CQ0iS%Cjttsiv) nQdtov n^v S^Ao^, ajto 
%7iXov 8\ g)d-6vos. 

hO BicDvog, 
5 BicDV 6 ao(pi6tfig iSciv tiva g^d^ovsQOV c^poSQa 
xsHvipota siTCsv ^^^ tovtcfi (liya xazov 0viipifirixsv ^ 
aklG) fiiya ayad^ovy 

51 IlsQtavSQOv. 
MriSsvl (pd^ovsv. 

1052 "iiaytSQ 17 iQv6ifiri t&iov icti tov eitov voetnia^ 
ovtcDg fp^ovog (pvkiag i6tlv aQQciiStfHJta. 

53 "iil07tsQ oiog 6i8ifjQov^ ovtcag 6 (pd^ovog r^v ixov- 
Cav avtov ilfvxriv i^avatffi^xsc. 

54 '^OaG) yccQ av q^d^ovfjg^ to(Sovt<p (istiovcov yivy ' 
15 TtQO^svog ayad^dv t^ g^Q-ovov^ivo). 

55 KdtG)vog TtQsafivtiQov. 

^Kiata q^d^ovsta^av iXsys tovg ty tvxy ZP^f^*" 
vovg izLSLH(5g xal (istQicDg' ov yaQ rnitv aXka totg 
%sqI '^{lag (pd^ovovai. 

20 56 *Ex fqg NtxoXdov id^civ avvaycoyijg, 

Tskxtvsg avd^QOTtot ovofia^ofisvoi to dvixa&sv 
KQfjtsg^ olxriaavtig ts xal iv KvnQCo^ iistiavaatdvtsg 8* 
slg ^P68ov xal 7tQ(Stov tr^v vrjaov xataaxovtsg^ fidaxa- 
voi ts ag)68Qa riaav xal (pd^ovsQoi' tsxvttai di ovtsg 

^xal ta tSv TtQOtiQCDV iQya (icofiriadiisvoc ^Ad^rivag 
Tslx^viag ayaXiia JtQ&tov t^Qvaavto^ SoTtSQ st iri^ 
liyov ^AQ^rivag §aaxdvov. 

57 ^rifioxQitov. 

Ovx av ixsilvov oC t/Ofio^ irji^ ixaatov xat I8irjv 



54 lilANNOT STOBAiar 

i^Ovairiv^ sl iirj hsQog StSQOv iXviicci^^sto. q^d^ovog yccQ 
0ta6Log ocQxrjv ccTtSQyd^stoci,. 

58 ^ATtoXloivLog toZg ccSsktpotg, 

OvSsvl q^d-Qvritiov. ayaO^ol ^sv yccQ a^vov xaxol 
8' av svtvxfaCi Tcaxag ^coaiv. * 5 

59 Evasfiiov. 

/ ^AvfjQ TtoXXa SXC3V XQrjdta iiad^i^^ata^ iitsLta yvci- 
[ly TtovrjQrj diaxQSOfisvog xal fc^ fiovXo^svog totg ns- 
taTtOLsv^ivovg vito (pd^ovov [istadLSovaL ^ ioLXSv ay- 
yslca 7tovi]Qci Tfolka Tcal xQrj&ta ix^vtL iv sGivtp ano- lo 
7cs£[isva xal ta ivsovta itQlv (pav^vaL dLacpd^SLQOVtL, 

60 SsvocpcSvtog iv tQCtfp (9, 8) ccTto^vrj^o- 

vsv(idtov. 
Qd^ovov 8s axojtcov o tL slri XvTtr^v fiiv tvva ii,sv- 
QL67CSV avtov ovta^ ovts ^ivtOL tfjv izl q)ikcDV atv-lb 
XiaLgovts trjvijt^ ix^Q(ov svtvxiaig yLyvonivriVj dXla 
^ovovg ^(pri (pQ^ovstv tovg iitl talg tmv (pilcDv svTtQa- 
^iaLg dvLCJ^ivovg. ^av^a^ovtcjv 8i tLvcDV st tLg^fpLkmv 
TLva iitl tfi svTtQa^ia avtov kvTtotto^ vjts^invrjiJKSV 
otL TtoXXol ovtG) itQog tLvag Sx^v(5lv^ Sats xaxiSg f*^^ 20 
TtQdttovtag /xi) 8vva6^aL nsQLOQav^ dkkd fiorjd^stv 
dtvxovOLv^ svtvxovvtcov 8s kvTtstad^ai. tovto fiivtot 
(pQOvi^o) iisv dvSQL OVK ccv evnP^^vaVy tovg r^lLd^iovg 
8s TtdaxsLv avto. 

61 'HQo86tov.l6t6Qiag^ {^1). 25 
^OtL Ttohritrig ^sv nokL^^ty sv TtQXioaovtL (pd^ovisL 

Tcal SatL Sva^svYjg tfj CLyfi ' ovS* av OvfipovXsvo^i- 
vov tov dotov 7tolLi]trig dvfjQ td aQLOtd otSoziovta 
VTtod^ioLto 5 sl nr^ 7tQ6(fc3 dQStrjg dvi]KOL ' 'CJtdvLOL Sd 
siefLv oC toLOvtOL. ^stvog 8s ^sivca sv %Qri00ovti iatLvSQ 



IIEPI nATPIJOZ. A&i 55 

ivfiEVB0tatov TtdvtcDV' iSv^povX,svo(i^vov ts ccv 6vii- 
fiovksv6svs ta aQccfta, 

62 IIkdtc[)Vog ixtov 0Lki]Pov (^*48). 

*AkXd iiijv 6 (pd^ovSv ys snX. xaxotg totg r(5v, Ttdkag 
6 ^S6(isvog dvacpavqOstai. I^(p68Qa ys. 

63 ^IcD^^^Ttov ix t^g dl^iSsog. 

OvSsv ovt(og t&v dyadSv [Ttad^civ] iaxvQov o rc5 
^ip^^ovfp fisxQi' Jtavtpg dvtixsi. 



HEPI nATPIzJOU. A&. 

lOl EvQinldov Trj^svidaig. 

Eixog ds Ttavtl xal k6yip xal (irixavy 
natQlSog iQcivtag ixTtovstv acatriQCav. 

2 Mri xdiivs TtatQvda 07iv kafistv nsi^Qci^svog. 

3 EvQiTcidov OocviaiSai.g (406). 
15 !ff TtatQig atg ioixs (piktatov fiQOtotg^ 

ovd^ ovo^d^air Svvai dv (^g i6tLV q>iXov. 

4 Tov avtov. 

IlokXov yaQ XQ^^^ov xal Ttkovtov 
XQsia^ov TtdtQa cdfpQovt, vaisiv^ 
20 ro 8s 6vvtQo<pov dSv ti di/i^totg 
iv fiip %G7(>£r. 

5 EvQVTtiSov Ai6kG}. 

^Akk* oficsg 
oixtQ^g tig aiav TtatQiSog i^XvnsZv OQOvg. 

256 EvQCTtiSov Aiyicjg. 

Ti yaQ TtatQtpag dvS^l q>iXtSQOV x^ov6g; 



56 ISIANNOT ZTOBAIOT 

7. 8. Ev^mCSov kilHt^og. 

^ Ei d' ^^d^a fi^ xdkta.tog^ ovTCot av nitifav. 
tiiv oriv ati^cov t^vd* av svkoysig ^oXiv. 
(og iv y i\io\ XQVvoit* av ov xakfSg tpQOVstv^ 
o(Jttg TCatQoiag yijg atcfld^ov OQOvg ' 5 

aXXriv inaivst xal tQ67Cov0iv riSstai. 

9 Tov avtov 9o{vi7cv, 

2^v S^ (o TtatQijpa jfi^^v ifiSv ysvvijtoQCOv^ 
%alQ , dvSQi ydq roi, xav vnSQf^akKri xaxotg^ 
ovx i0ti tov d^QSijjavtog tJSiov JtiSov, ' JO 

10 EvQiTCiSov Ti]X,sg)og. 
UTtaQtriv ikaxsg^ xsCvr^v xo^iisv^ 

tdg Sh Mvx^vag rjfLStg iSCa. ' 

11 MsvdvSQOv^Eavtov tv(i(OQOviisvog. 
Oa^OL ^ivsiv XQ^l ^al [livsiv iXsvd^SQOV 15 

rj iirjxit* slvai tov xaktog svSaCiiova. 

12 jSog)oxXiovg TriQimg. 

TlokXd 0s ^XfS pCov^ 
lidXiata S* si y^g ft^ ns7isiQa6ai ^ivijg.^ 

13 EvQLTcCSov iv OvXoxtT^trj. 20 
MaxdQiog o^tig svtv%Sv Qtxoi (livsi^. 

14 2Jo(poxXiovg. 

Otxoi iiivstv Sst tov xaXfSg svSaCfiova. 

15 ©soyvtSog (9^7). 

IlatQCSa xo6inj(SG} XiJtaQriv noXuv^ ovr' inl SriyLfp^^f^ 
tQiiljag ovr' dSCxotg avSQaov nsiQ^Ofisvog. 

16 Zofpoxkiovg (Ant. 187). 

Ovt av qiCkovitot avSQa Sv6(isvri x^^ovog 



nEPI HATPIJO^. AB, 57 

^si(ifiv ifiavtm^ rovro jfiyvdexcov oxv 
^d* icxlv rj aci^ov6a , xal xavxrig i%v 
Tcliovxeg oqO^^q xovg Xoyovg TCOioviisd^a. 
tovol^S^ iym v6(ioi6v xi^vS^ av^m TCokiv. ' 

5 17 EvQVTtiSov 0oivi<S0aLg(^). 

TC xo <JxiQ€<Jd^ai TtaxQiSog^ i^ xaxov fiiya ; 
^iyi6xov • iQyp S* iaxl ^el^ov ^ loyp. 
xCg S* 6 XQonog avxov ; xC ipvyaaiv xo Svaxegig ; 
iV ftii/ iiiyiOxov^ ovx i%si 7taQQri<JCav. 

10 18 / O ft ij p 1; (II. /i' 243). 

Elg oicavpg aQi0xog a^ivvs^d^ai tcsqI ucdxQfig. 

19 Tovavxov (II. o 494). 

^AXka lidxsdd'^ inl vy^v^Iv doXXisg^ slaoxsv riiiicov 
pXi^lisvog ^h xvTCslg d^dvaxov xal tcox^ov izCaTtrj^ • 
15 xsdvdxc} • ov oC dsixhg diivvo^iv^ tcsqI TcdxQrjg. 

20 Tovavxov(Od.a bl). 

Av^aQ^ OSv60svg 
' lilisvog xal xanvov dTto&Qciaxovxa vo^aixi 
rjg yaCrig^ d^avisiv i[isCQSxai. 

2021 Tovavxov(Od.i M). 

*Sig ovSiv yXvxiOV rjg naxQCSog riS§ xoxi^cav. 

22 EvQiTcCSov (Phoen. 357). 

Af^rfip, tpQOvSv sv xov tpQovmv d(pix6iiriv 
ix^QOvg ig avSQag' dXl' dvayxaCong ixsi 
25 TCaxQCSog iQav aTCavxag' og d' &lla)g kiysi^ 
X6yoi6i xccCQSi^ xov S\ vovv ixsto^ J%6t. 

23 TlkdxcDVog iv x& KQCxcDVi (p. 51 a). 

^H ovxcog sl 0oq>og Saxs kikri^^i 0s^ oxv [iriXQ^g xs 
xal naxQog xal xciv dXXcov ^Qoyovcov ajcdvxcDV Xiiiici^ 



58 ISIANNOT ZTOBAIOT 

XBQOv nar^Cq icxi xal iSs^vozBQOV xal ayccixeQOv^ 
ocal iv ilbCIovv fioCQa xal TtaQa d^sotg xal %aQ^ 
avd^QcinoLg xotg vovv i%ov0i^ xal 6i^s6%^ai det^ xal 
HaXlov vTCsCxBiv xal d^cnTtsvstv naxQCda xaksTcaCvov- 
aav 7} Ttaxiga xal ^vixiQa^ xal ij TtsCd^SLv rj Ttoistv^ 6 
av xsXsvr}^ xal Ttdoxsiv idv xi jtQoaxdxxT} Ttad^stv^ 
^ovxCav ayovxay idv xs xvTtxscQ^av^ idv xs dstad^aL^ 
idv xs sig noXsiiov ayy XQcod^riaojisvov ij aitod^avov- 
lisvov ^ TtOLfixia xavxa' xal xo SCxaiov ovxcog ix^i^ ^^^ 
ovx VTtsixxiov ovS* dvaxc^Qrixiov ovSl Isntxiov ri}vlO 
xdjE,iv ' dkXa xal iv JtoXiii^ xal iv SLxaaxrjQCc) xal 
kavxaxov TtoiYitiov o av xsksvij 17 ^ohg xal 17 TtaxQCg^ 
rj xal JtsCd^SLv avxr^v rj SCxatov Tticpvxs ' fiLd^sad^at Ss 
ovx oClov ovxs ^rixiQa ovxs TtaxiQa^ TtoXif Sh xovxcdv 
Sxt ^xxov xr^v TtaxQCSa. > » 15 

24 EvASspCov. 

UaxQdat TtatSag iittlcistv svxvxig^ xal XQ'^ xovxo 
TtaQa xijg xvxVS cclxistv xal xovg ^sxd xavxa StaSs^o-' 
^ivovg 5 xal oxcag xal avxicjv sxaaxot xd^t xfj slQrj- 
^ivy xovg itQO scovxcov StaSsxoCaxo. xotvrj Si svxri 20 
Stxatoxdxri avxrj av TtaQcc ndvxov (pvkax^sCri ijtl xy 
Stanovfj xov iirjKCaxov , r^v vjtoSsxo^ivrjv ixdaxoxs 
xal ixxQi(pov6av Ttdvxag TtaxQCSa xal Sovffav xovg 
TtQoriyrioafiivovg ^ avxi^v xs xal d^sSv xSv iyxcDQCcav 
xdg xaxsaxsciaag xtfidg xS Ttksvvt alsl VTCSQ^dkkstv. 25 

25 Uvd^ayoQOV. 

Uvd^ayoQag iQcaxri&slg 7t(Sg Sst dyvcD^ovovarj na- 
xQCSt 7tQO0(piQS(S%^at^ sItcsv (og (irjXQC. 

26 Tt^od^iov. 

Tjtfiod^sog 6 xcSv ^Ad^rivaCcDV CxQaxriyog dxovdag 30 
xtvog xc5v 0v0XQaxriyovvxcov avxp kiyovxog ^^lcQd ys^ 



nEPI nATPIJOH, AB. 59 

TiiLod^Ba^ 7} natQlg rnicSv %aQvxag a7todoi0sv;^ ifpri 
'\akk\ '^[itv yivoixo xag ai,Cag aTtodovvat!^ 

27 'Ekc xciv 2£Q7]vov. 

Oi Adxcavsg ot ijtl to V7toiS%stv Scxag VTthg xtSv' 

b7criQVX(X}v atg xov ^iiyav ^a0ikia ikd-ovtsg dtpsid^rjadv 

xs Tcal did xriv dQSxr^v rj^iov avxovg ndQ avx^ iiivsiv. 

^^ ocal Ttdig' iq^aaav^Mv &vvj)ci(isd^a xocavxrjv xaxgCSa 

xaxaliTtEtv^ VTth^ r^g xoiSavxrjv odov rjkd^oiisv ditod^a- 

VOVfLSVOt \ 

1028 'AQtaxsCdov. 

AQtOxsCSr^g iQcoxci^svog xC iidXtdxa avxov iv xy 
(pvyfi iXvzst^^^xo xrjg jtaxQCSogovstSog^' ig)ri'^ xaxc5g 
dxovov0rig i^tl xrj avxov (pvyfi!^ 

29 £sQtq)Cov. 

15 2JsQCq)tog ovstSt^oiisvog vsto ^Ad^rjvaCov xiiv fit- 
ocQOJtoktxsCav^^^i^ol ^lv* 'ig)r]^^rj TtaxQlg ovstSog^ 0v 
Ss xfj naxQCSt^ 

30 ^AQtexsCSov. 

^H yvvri xa 'AQtiSxsCSy xsqI xd stoktxtxd StaxQC- 
20 fiovxt^' std^s'^ iipri '^xd ^hv tSta ocotvd iv6[it0agj xd Sh 
xotvd ISta^ . , 

31 XqvCsq^ov iv ^ J75()(7t;cc3i/, (cf. Plat. Mor. 

p. 308b). 

nsQatSv xr^v^EkldSa ksrikaxovvxov xal Ttdvxcav 

2bx<3v iyxcDQtov 0vyKS%v^iv(ov ^ TlavCiavCag 6 xc5v Aa- 

TCsSat^ovtcDv 0xQaxrjy6g aTto Ssq^ov jtsvxaxo^ta ra- 

Xavxa %QvaCov Xa^mv i^sXls nQoStSovat xr^v HjtaQ" 

xr^v. xc5v Ss i7tt0xokc5v ins^oka^rid^stGov^^HyrioClaog 

6 TcaxriQ xov TtQOSiQrjfiivov jtSQl xciv ovjiPs^i^zqxcdv 

30 dxQvaag xov vCov iii%Qt xov yaov x^g %aXxto{xov 6vv- 



60 mANNOT.ZTOBAIOT 

s8C(Q^BV ^AdijvSgj koI tag d"VQCcg rov tsfiivovg nXCv- 
d^OLg i^fpQa^ag ^$ta t^g yvvaixog t7]v BtOoSov i(pQOv- 
, QV10€ xal ItfiS Toi/ TtQoSotriv avBtlev , 6V ij ii^tijQ 
aBCQaaa vichQ tovg OQOvg iQQi^Bv. 

32 driybaQatov /S' ^AQxaSLXiSv (Plat. Moral. 5 

p. 309 c). 
XByBatSv TtQog 0BVBdtag noXs^ov ixovtmv xal 
XQOvCov T% naQata^Bcog VTtaQxovGYjg , GvvBfpdvri^s 
totg SjjiiOLg tQtSvfiovg aSBXipovg nefLipat tovg fiaxri'- 
CoiiBVovg vTtBQ tr^g tfCzi^g. aQBCavtog Sb tov Soyfiatog 10 
iTtB^tccv TByBatat hlbv tovg^PriiLiidxov natSag^ Ob- 
vBatat Sb tovg ^rifioatQmov. Ov^pXrjd^BCarig Sb tijg 
TtaQatdlBcog ig^qvBvd^riOav ix t(Sv^Pri^L^dxov Svo^ oSs 
tQCtog tovvona KQLtoXaog atQatriyrniatL tciv dvtLTcd" 
Xcav %BQf,ByBVBto • TtQO^TtOLYjtriv yccQ iSKr]ipd(iBvog (pv- 15 
yrjv xad'' Bva tcSv iTtLSLOTCovtcov dvstkB^ xal iyxQatrig 
yBvofiBvog tijg vCxr^g ^bqlxccQVS ^Qog tovg olxsCovg 
iSQafiB ' Ttdvtcov d' avt^ jtBQLTtXoxdg ffvnTtad^Btg Sl- 
SovtcDVj ov (SvvBxaQri iiovri tS TtQOBLQrjiiBVG) ^ dS$Xg>ri 
^riiioSCxri ' 7tB(povBvxBL yaQ avtrjg tov xatrjyyvriiiBvov 20 
avSQa jdi](i6SLXov. dva^LOJtad^i^atirg Ss ijtl tovtotg 6 
viog triv itaQ^^Bvov djtoxtBCvBLy xal vito f^g (iritQog 
(povov XQLd^slg djtsXvd^ri tov iyxXT^fiatog. 

33 jdrj^iaQdtov iv tQCtc/i tQay^SovfiBvcov. 
^Ad^r^vaCcav TtQog EvfioXjtov tov &Qccxmv fiaOLXia 25 

noXs^iov ixovtmv i^^EQBX^Bvg 6 trjg ^AttLx^g TtQotOtd" 
fiBvog %(>i^<yfe6i; iXafiBv^ otv vlxt^Obl tovg ix^Qoiig^ 
idv tr^v jtQBQ^vtdtriv t(Sv d^vyatiQcav nBQ0B(p6vri 
d^vaij. nccQayBvofiBvog d' slg ^Ad^i^vag JlQa^Ld^ia ty 
yvvatxl triv xvd^oxQridtov (iccvtBCavdTti^yyBLXsv' sW 30 
otJro tfjv xoQriv stQ06ayayaiv totg ficoiwtg dvstXSy 



nEPinATPIJOH. AB. 61 

wl (fVft/SaAcsJi/ tov xolsfiov iyzQarrig iyivBto r^^ 
VLXijg. 

34 *l€QOxliovg ix xov TtcSg %tttQi8v XQV' 

6tiov. 

5 Meta tov tcbqI d^eSv Aof ov svXoydtatov iotiv 
vjtod^ia^aL 7t(Sg TtatQCSi xQtiatiov. iati yccQ (Daavsl 
SsvtSQog tig d^sbg avtrj^ vri ^Ca^ TtQWtog xal iisl%<dv 
yovsvg ' naQ* o Sr] xal 6 tovvoiia trc3 jtQay^atL d-iiis- 
vog ovK avsvtQSxh id^sto , TtaQaaxYiiLatCcag {ilv tp 

10 TtatQC^ d-YjXvociSg S^ i^svsyxciv^ Iv olov fiCyiia ri;y;i;ai/ot 
tov ts TtatQog oial r^g ^ritQog. xal Sri ovtog {ihv 6 ko- 
yog VTtayoQSVSL natQCSa rt^av ijtCarig totg Sval yo- 
vsvOL trjv iitav^ &0ts d^atiQov (ilv t(3v yovicov ojto- 
tSQOvovv xal S^ TtQOXQCvsLv trjv TtatQCSa^ jtQotLfiav 

15 S* avt^giiriS* «fia rov^ Svo^ Sl* tarjg Sl ^ioCQag aysLv. 
aX)! stSQog av Xoyog iatCv^ og TtaQaxalst xal TCQOtL- 
^av avtriv t(3v yoviov afia totv Svotv^ xal ov tot 
[lovov rovtcDv^ akla xal yvvavxog 6vv avtotg xal ti~ 
xvcDv xal g^CXcov xal a7ta^a7tX(Sg jista d^sovg tSv al- 

20 Acji; aTtdvtcov. 

, /• 

35 'Ev tavtp. 

lilaTtSQ ovv avoritog filv 6 t(Sv Ttivts daxtvX(X}v 
xov Sva TtQOKQCvwv^ svl6yL0tog Ssi rovg nivta roiJ 
svog (o yilv yaQ atiiici^SL xal tov JtQOXQLvofistfOVj o S' 

25^1/ totg Ttivts xal tov sva %SQL0cils() ^ tovtov S^ av 
rov tQonov xal 6'fiiv savtov tijg natQCSog aliovaci' 
^siv poyXofisvog nQog rcJ Sqccv ad-i(iLta xal aXXcog 
avoritog [^sCqcdv aSvvdtGJv^ 6 Sh savtov nQorL(i(Sv 
nji/ natQCSa d^sog^clTjg ts xal totg XoyLOiiotg aQaQcig. 

diOstQritaL d' o^icjg^ cjg xav si (irj 0vvaQLd^(toCrj tLg tp 
(Svar^liatLj xat ISCav d' i\statfiL^ xadi^xsLv trjg sav- 



62 ISIANNOT 2T0BA10T 

tov amrriQiag r^i/ tav avdti^iicctog JtQOXQivstVy oti 
t^v C3g noXitov CcotrjQiccv avvzccQXtov aitBtpavvBV ri 
f^g TtolBoog aTCcilBia^ xad^ccTCBQ xal r^i/ tov ivog Saxtv- 
Aov, <og HBQOvg XBiQog^ ij ti^g %BtQog avatQB0tg, xal dri - 
xata tovtcav r^^tv avy^Bxswalatciad^G)] diott XQV ^^ 5 
xotvfj 6v^q>iQov tov iSia fi^ xoQi^stv aXX' ?i/ riyst'- 
6^at xal tavtov to ts yccQ tij TcatQiSt (SviKpsQov xot- 
vqv i0tt xal ttSv xatcc ^iiQog sxcc0tG) (to yccQ olov 8i%a^ 
t(3v [iSQcav i6tlv ovdiv) to ts rc5 TtoXitrj 6v^(piQ0v 
7tQp0i]xst xal tfi Ttokst^ iav ys cog TtoXitji 6vii(piQ0v 10 
kafipdvrjtat. xat yccQ ro xoQSvtfi cog xoQSvtfj Xvatts- 
ksg xal rjo oAoj x^Q^ xsQSakiov av stri. tovtov ovv 
tov loyov ivd^iiisvot navta tatg dtavoiatg TtoXv q)Sg 
s^onsv iv totg xatcc [liQog^ Sats iv (irjdsvl TtaQaXtTtstv 
xatQp to nQog trjv jtatQiSa xad^^^xov, , 15 

36 ^Evt avt^. 

Slv ovvBxa cpriiil Sstv ccTtotxovop^stad^at nav xal 
Ttdd^og xal voarj^a trjg iavtov i^vx^g tov itatQiSt XQ'^" 
ao^Bvov xcclag. Sst Ss xal tovg vofiovg f^g TtatQiSog 
xad^ccTtBQ ttvag d^sovg SsvtiQOvg (jvvtrjQStv avtov ts 20 
Ptovvta xatcc trjv toiitcov vtpTjyriatv^ xav sl TtaQa^ai- 
vstv ttg avtovg rj vsox(iovv intxsiQoiri aTtovSfj Ttdarj 
xcoXvovta xal nccvta tQOitov ivavttovfisvov.' ov yccQ 
ayad^ov iTtttriSsv^a TtoXst St attiiiag ayo^svot vo^iot 
xal ta via 7tQOXQtv6(isva tmv nalat&v. o^sv xal tcSv 25 
jlfriq)ta[icctcov xal trjg TtaQdcd^iQiLOv tavtrjg xatvovQyiag 
slQxtiov tovg av&aSiatSQOV inl tovt lovtag. aito- 
Sixo^at yovv sycoys xal roi/ t(Sv Aoxq(Sv vofiod-itrjv 
Zdksvxov^ og ivoiiod^itrjas tov xatvov siaoiaovta v6- 
ftoo/ Pq6xov TtSQtxstnivov rc5 tQaxrjlq} tovto Ttotstv^dO 
ix)g dxaQrjg otxotto nvtysig^ sl ^rj gidka atpoSQa kvat- 



nEPI SENHZ. M. ' 63 

TElSg tm xocvS naQaSiararxQtto rrivj^ ^QXh^ '^^S 
Ttokirsiag xaraiSraaiv. » ov8\v 8* rjrrov riSv i/oftoi/ 
xal ra i^^ri (pvXaxrdov rd ys ovrcjg narQia xal raxa 
nov 7tQS(SpvrsQa xal nSv vo^kdv avrciv* stcsI ra^ys 

5 x^^L^a ravra xal mQcal^a [ri vvv] sig ccTtaoav siarjyiisva 
ycohv ovrs narQia rjyrirsov xal Ta%' ovdh id^ri ro 0vv~ 
oAoi;. slra ro {ihv id^og ayQatpog rig slvai fiovlsrao 
vo^iog^ xalov iTCiysyQafiiidvog vofiod^drrjv ^ rrjv r&v 
XQCJfisvcov aTcdvrcjv svaQs<srrioiVj C6cDg Sinov xal rotg 

10 y)vOst dixaCoLg iyyvg fidXX&>v. 

nEPI SENHU. M. 

1 EvQiTciSovOikoxrrirri. 

IlarQlg xaXcig 7CQda6ov0a rov rvxovr^ dsl 
lisi^co ri&rjat^ 8v6rvxov6a 8* da&sv^. 

152 Tov avrov 0aid-ovrc. 

'Slg TCaa/raxov ys TtarQlg rj ^ooxovoa y^. 

3. 4. 'Ex r(Sv IlkovrdQxov tcsqI <pvy^g (p. 
€00 f. 601 c). 
"Od^sv sv [ilv 6 ^HQaxli]g sItcsv iQcarri^slg 
20 '^^AQystog rj ©rjfiatog' ov yccQ svxofiav 

liiag • dzcfg (loc jcvQyog 'EkXi^vcav TtarQtg!* 
aAA' rjiistg Sotcsq ^VQiJcrixsg ij piihrrat ^vq^t^- 
xiag fiiag rj xv^iXijg ixTCSQovrsg d8ri^ovoviisv xal 
^svojtad^ovftsv ^ ovx si86rsg ov8h fis[iad^x6rsg oixsta 
25 rd Tcdvrct TCOistO^ac xal voiii^SLV Sotcsq ioriv. xairov 
ysXfSnsv rrjv d^sXrsQiav rov (pdaxovrog iv ^Ad^rivaig 
fisXriova askrivriv rrjg iv KoQivd^a' rQ6nov rivd ro 
avro ndaxovrsQ , orav dfKptyvoS^sv iicl ^ivrjg ysv6' 
(isvot rriv y^v rrjv ^dXarrav r6v dsQa Toi/ ovQavov^ 



64 lilANNOT ZTOBAIOT 

(og stBQa xccl Siaq^sQovta tfSv (TwiJO-oi;. ^ ^ilv yag 
g)v0ig iksvd^iQOvg riiiag'xal leXv^svovg a(plY^6LV^ av- 
tol 81 ri[i€tg <SvvSeo[i€v iavtovg xal atsvoxcjQov^sv. 
TtXovtov yaQ aito^akkovta QtfSicog xal taxscjg ovx 
iativ aXkov avvayayslv ' ^at^lg dh yivstat %a0a sro- 5 
kbg svd^vg avd^QciTto} XQV^^^'' (''S^ad^i^KOtv' av yccQ 
axoTtyi avsv xsv^g do^rig tijv aki^d^stav^ 6 iiiav noXiv 
iX^'^ M^^^og i0tl tciv aklcov aicadmv xal akXotQiog. 
^AQiCtotilTig rjv ix HtQaysiQmv^ &s6g)Qa0tog i^ ^Eqs- 
Cfov^ UtQcitc^v ix Aaiiipaxov^ Fkvxov Sh ix TQCDciSog^ 10 
^AQiotcuv ix Ksci). tig ovv tovtovg iSio^sv; ovSsig^ 
«AA* avtol Sicixovtsg r^avxiav xal OTtovSriv ^ rjg ov 
xavv fists0tLv otxoi totg r^vtivovv So^av ri Svvaiicv 
iXOv0L^ ta [ihv aXka Xoyoig^ tovto S\ rjiiag iQym Si- 
Sa0xov0L. xal yaQ vvv ol SoxLjicitatov tUcI XQatiOtOL 15 
i&aiv inl ^svrjg^ ov yiStaOtad^svtsg^ akXa iistaOtavtsg. 

5 *EvxavtS (Plut. Mor. p. 607 d). 

To Sh akrjd^sCtatov rj rlfvxh g>Bvysc xal Ttkavatai 
Q^sioig iXavvofiivri S6y[ia6L xal v^fiOLg^ slta &ansQ iv 
v^0ip 0aXov ixov0rj jtokvv^ xa^ansQ tprialv 6 77Aa-20 
TCDi/ , oiStQsov tQ^Ttov ivSsSs^isvrj t(p OcigiatL , Sia ro 
fii) avaipsQSLV ^irjSh (ivrjiiovsvsLv^^i^ olrjg tL^i^g ts xal 
odiSov (iT^xsog oA/3ov ' (isd^iotrixsv^ ov UccqSscjv *Ad^- 
vag^ ovS^k KoQivd^ov A^^fivov rj Exvqov^ aXX' ovQa- 
vov xal OsX^vrjg yrjv a[iSL^a(isvri xal tov iitl yijg^b 
fiiov^ av iiLXQov ivtavd^a t6itov ix tOTtov TtaQaXXd^y^ 
Sv0avaOX^tst xal ^svostad^stj xad^djtSQ ipvtov dysv- 
vlg djtoiiaQaLvoiisvri. xaitOL ipvtp ^iv iati tLg X^Q^ 
^aXXov itSQag stSQa TtQ^CtpoQog^ iv ji tQSfpstat xal 
fiXaatdvsL fiiXtLOV. dvd-Qcixov Sh ovSslg dipaLQSttaL^ 
t^Ttog svSaL^oviav^ SiSJtSQ ovSs dQstijv ovSs ipQ^vrfiLV. 



nEPI SENBZ. M. 65 

SBVtrsiri fiiov avtoQXHav diSa^XBi' ^tala yicQ 

ocal 6tifiag ilifioi; Kal xonqv yXvxvtata iijfLata. 

f 

7 Tov avtov, 

5 ^AvSqI 6oq)S naoa y^ fiati^ * ifvx^^g yccQ aya^^^g 
TtatQlg 6 ^viiTcag xo^iiog, 

8 Tdlfitog n$Ql tpvy^g. 

MTJjtots TSQog (ihv tov oionsvop aloyuStotsQOvg 
t^ fpvyifu jcoutv OQd^iSg av xaQafiaXXoito tic inl tmv 

l^texi^Av^ oti ov tQOTCov ovdh avXatv ovdi vnoxQivS" 
e^ai, %stQOV htiv ial i8vi]g oi/rie, ovtC9g ovds fiov- 
Xsvsad^af XQog 8\ tov xat «AAo ti i\yov\ksvov ti\v 
ipvyriv fiXafisQOv slvav^ fiij ovdlv Xiyrits jCQog tq tov 
Htikniovog^ o xal XQoifiv sinovtv liysiv <priiSi' xal 

ibtivmv fi fpvyti ^ Jtoi&v ayad^dv CtSQioxsVy t<Sv tcsqI 
i}V%riv^ ij tciv nsQl eeifMC^ ^ tdv ixt6g;^svXoyiCftiagj 
OQ^oXQayiag^ svnQayiag ri (pvyri HtSQiOxsv; ov 8ij, 
alXic ^ij avSQiag rj Sixaioovvrig ^ aXlrig ttvog aQS- 
trjg ; ovSh rovro. aXXa fii) tmv nsQl ro ^Aiui tivog 

20 aya^fQv; ^ ov% oiioicDg ictirv inl J^ivrig ovta vyiaivsiv 
xal l0%vsi»v xal o^v oq&v xa\ o^v dxOvstv^ iviots 8h 

' liaXXov q iv r^ idia ^iivovta ; xal iiaXa. aXXic fi^ tciv 
ixtog 6tSQi0xsv ij (pvyii ; rj ov noXXotg £q>^ tic XQdy" 
(lata xatd trp/ tAv toiovtfov vnaQ^iv innpaviatSQa 

25 ysyovota <pvyd8mv ysvoiisvanf ; rj ov ^otvi^ ix ^oXo- 
niag ixnsad^v vno ^AivmitoQog sig @s6iSaJiiav Xiysi^ 
" IlriXia d' i^ixoiiriVy xai ft' dg)vSi6v Id^xs^ mXvv 
8iiMi^ £na0s Xaovi* &siii4JtoxX^g 8* ixstvog'^ci} nat** 
qiffiiv ^dncoXoiis^* av si fi^ dnaXoiisd^aJ* vvv 8\ 

30 noXXri t&v rotovroy dtpd^ovia. npicnv ovv dyad^mv ^ 
q^ify^ 0tSQi0X6i^ il tivog xaxov naQaitia i0tiv\ iyca 

STOB. FLOB. II. 5 



66 ISIANNOT JSTOBAIOT 

ft^i/ y^Q ovx 6q(5. «AA' rjiistg 7ColXa%ov avrovg jcaro- 
QVtxo^Bv xal <pvyddeg yevofievot xal iv rg I9ia ^i- 
vovtsg. ovx iLQ%ov6i^'fpffiCv'^ ov jei^tevovzav^ ov xaQ- 
QTieCav ixov6iv. Svioi di ye xal q>QovQov6t tag Tcoleig 
naQa §aeLlev0t y xalldvif matevovtat^ xal dcDQeag 5 
IkeyaXag xal Hvvtd^etg Xafifiavovev. Avxtvog ixetvog 
ov TcaQ^ ri(itv iq>QOVQek (pvyd^ (Sv ix tiig^ItaXCag m- 
6tev6(iei>og jtaQ* ^Avtvyovp^ xalto nQ0(Statt6(tevdv 
inoiovfiev AvxCvp rnietg iv rg IdCtf (livovteg ; ^JbcTto- 
(iidcDv 6 Aaxedat(i6viog 6 vvv inl @Qdxfig xa^astd- 10 
yLBVog vsto ntokefiaCov^ XQe^cDvCdrjg xal riavxiov ot 
^Adijvatov^ ov ndQedQOt xal ovfipQvlot; Xva (tii} ta ' 
naXatd 0ot XiycoydlXd td xad'^ ijf^as:* xal ro teXev-- 
tatov oix iicl etokov trjXtxovtov i^a7ce0tdkri xal %Qri^ 
fi,dtc^v to^ovtayv ntatevofievog xal tifv ii,ov4sCav i%G>v 15 
mg fiovXotto ^Q^iSd^at; dXV iv ye tfj lSjC<f ovx aQ^ov- 
0tv ot (pvydSeg ' 6v8h yaQ at yvvatxeg otxot (livov^at^ 
ovd* oCnatSeg^ ovdl td (tetQdxtatavtC^ ovd^ oti^coQOt 
tyiiktxCc^. dXXd(itij tt 8v6xeQhgjuvtotg; el8^ m8wAvto 
ixi tovtp-^ ovx av rj6av fidxriXot ; iC 8} xal dta<pipet 20 
oQXetv 71 i8tC9tevetv; av nokXSv [17 olCycov] xal 
rjfidvtayv fia6tkev6etg^ iyd 8i oXCyayv xal dvi^pcav^ 
nat8ayci}y6g yev6(ievog^ xal to teX,evtatov ifiavtov* 
r^ yaQ avtfj ifinetQCa %Qci(jLevov^ xal toitg n6XX,ovg 
xui tovSva^xai 8ri(io6tevovtaxai xat oixCag iQyoXa" 25 
/Stovvra, xai ini ^ivr^g ovta xai ,iv ty i8Ca ^ivovta^ xai 
Tcatd trjv avtriv evfiovXCav xai ty dQ%f} xakmg xalt^ 
iStenteCif i6tt ^Qrjcd^at. tC ovv StoCtret (iqt^ei (iri aQlci) 
dXXd i8tCDtev0Ci) ; dll* ov8h i^oviSCav S^etg eiaeXd^etv 
eig tijv i8Cav. ov8i yoQ vvv eig ro d^ea^ioip^Qtov i^ov'- 30 
cCav i%ci}^ ov8hywatxeg eigtotov^EvvaKCov^ ov8* 
eig td afiata e^o^iev. dXl* eiini tovtp a%^ott6 ttg^ 



r UEPI SENH2. M. ^ 67 

ovx ccv naLSaQidSrjg stri; ovdl elg to yv(ivd0t.ov 
ivCors i^ov6iav ix(o , aXX^ aTteXd^av eig to paXavstov 
tllsLfdiiriv tfj avty 7taXai6tQtxy XQ^l^^^^^S V ^^^ ^Q^ 
rov iv tp yvfivaeiof. ovtay xal Sbvqo afiatov iiyriadr' x 
5 {ibBvog trjv idiav (iBtapag aXXd%ov xatotxcS. , ovx ovv 
dxXijQrjfAd tv xal ovBLdog ifiov'^ bI iiBtd novriQiSv oi- 
xrJ0Ci) ; dvvafiat Sl (istapdg &a7CSQ i^ stiQag vscog sig 
stiQav ofLoicog bvtcXosIv^ ovtc^g i^ stsQag TtoXscDg sig 
stBQav tcoXlv oiioicog svSaL(iovetv. ly iiiov ovsiSog^ 

lOaAA' ov tc5v ifil ixpaXXovtc^v iTCisixrj xal Sixatov 
ovta ; ovx drjS&g ^tXrjiicDv ' rjycovL6iiivov ydQ xots av- 
tov xal dnriXXa%6tog d^tsicog^ evvavtcivtsg ttvsg ^^(Qg 
svrifisQrjXag" iq)a6av ''0tXiJiiov'** '^v[istg (ihv ovv" 
q)ri6lv ^^oiscd^s ovtcog tld^saiiivot' iyd> (ilv yccQ dsl 

Ibdyad^og Sv StatsXci!* ti ovv; vjto %stQ6vGyv q>vya^ 
Ssvsad^at ov naQOtvia; 6v d' dv ipovXov, g^rjaiv^ VTto 
xaXfSv xal dyad^civ ; rj ovx ovtG) (isv 6ov iyxXrj(ia ; 
ovd-sva yaQ dyva)(i6vcDg xal dSixcag dvSQsg dya- 
^'oX q>vyaSsvovaLV' ov yaQ dv yfiav Sixatot. %a- 

20 QSvSoxtpLstad^at ovv vjto tfSv totovtCDV xal x^i^QOtovia 
xal ^ritpip ovx ovstSog ; ov oov ys , dXXd tc5v tovtovg 
XstQOtovovvtcav xal ifrjq^otpoQOVVtcDV ' ScTtSQ st tov 
ccQtatov tatQov dwivtsg q^aQ^iaxondXrjv sXXovto , xbX 
tovtaji to Sri(i6atov igyov ivsxsiQtiSav^ 7t6tSQa tov 

25 latQov slnag av ovstSog xal dxXi]Qrj(ia tovto^ rj t(Sv 
sXo(iivov; dXXd tovt6 ys svQsd^rjvat trjv natQiSa 
(lOX^riQav xal dxdQttStov ovaav^ stg rjv noXXd ttg 
ijt6vrias^ n<Sg ovx dxXi^Qrj(ia; xal nfSg dv sirj tovto , 
dxXrJQri(U)Cj dXX* ovx st Sst stjtstv ovtog svxX7]Qri(iay 

30 to yv&vat Ttoia ttg TtQ^tsQpv (iri siS6ta ; dXX st (l\v 
trjv yyvatxa ya&ov 7toi)riQdv xal i%ipovXov ovaav^ 
ytQOtsQov (iri stSd^g dv iax^S X^Qtv ^ xal st tov otxitr^v 

5* 



68 ISIANNOT ZTOBAIOT 

dgccTtitfiv ocal TcksTCtriv^ tva (pvkattri ' el S\ tiiv ^tatgCSa 
novTjQav ocal a%aQv6tov 0^^ov, axXrjQetv iiyriori^ aXX ov 
XaQtv €^eis ; «AA* oii(og [iBya iiot Soxst to iv rj iyivsto 
tig xal itQatpri , xal iv tavty xatayevid^at, TCOtSQOV 
xal iv oixCa iv y itQatprig xal iyivov , iv tavtr] xata- 5 
ysvi0%^at , xav y dajtQa xal ^iovCa xal xatastCntovaa ; 
xal iv vr^l iv y iyivov xal ix TtatSCov ijtXstg^ ivtav&a 
xav ^xdttov 5, ov6* sl x(o%rilatovvta dnoQQriyvva^at 
Siot , slg trpf sCxoooqov ybsta^dvta d<Sg)aX{5s xal dxo- 
ncDg; xal ovstSCtjoviSt fiii/ ott KvTtQtog^ ottMvxovtogj lo 
rj ort BsXfitvi^trjg ' oiicsg 61 (liya tt <pa6l to iv rj iyi- 
vsto ttgxal itQdq>ri^ iv tavfQ xataPtcivat, xal tccg 
jtXsCovg (ilv i^ciXstg t<Sv nokstov xal tovg ivotxovv- 
tag dfSs^stg^ ftiya Sh xal stQoarjvlg tfjv natQCSa^ 
&6itSQ xal avtT^, dkXd xal ott (litotxog ' 6vstSC^ov6t 15 
Sl TtoXXolXiyovtsg '^iiitotxs'. '^6v d' iyysvrjg SvtijvSs 
Sovkci^ag i%stgr xal KdSfiov (i^v tov xtC6tr^v &riPSv 
d^avi^d^st^ ifih S' si nri xoXCtrjg^ ovstSC^st. xal ^HQa- 
xXia [liv cag aQtatov dvSQa ysyovota iitatvoviisv ' to 
d^ liitotxov slvat ovstSog r^yov^sd^a. ^HQaxXrjg ^' i^ 20 
"AQyovg ixTts^Av ®riPatg xattpxst. AaxsSat^ovtot S\ 
ovS\v tciv totovtcDV ovstSog r^yovvtat' dlXd tov iihv 
lista6%6vta trjg dyoy^g xal i^i^sCvavta^ xdv %ivog 
xdv i^ sXkiotog , ofioCcDg totg aQCatotg ttiitSet ' t6v Sh 
ft^ iyLlisCvavta xdv i^ avtov tov pa^tXicog^ sig-tovg^ 
stXcatag d7toatiXXov0tj xal trjg TtoXttsCag 6 totovtog 
ov nsti%st. dXXd ro ys iv ty iSCajiri i^stvat tatp^vaty 
!7t(Sg ovx ovstSog ; xal 7t(Sg fiiXXst tovto ovstSog slvat 
o totg dQCetotg xoXXdxtg dlvvifirj ; rj tCg rtfi^ avrr^ rj 
ttg totg xaxCatotg nsQtyCvstat ; xal UoxQdtr^v iilvdO 
iTttctvoviJtv j otav ijttXa[iPav6^svog ^A^rjvaCoiv Xiyy 
oC ftii/ yaQ (StQatrjyol i(p* olg xaXXcajtCiovtat vtcsqO' 



J7EPI SENHE. M. 69 

Qioi tad^afi^ivoi si^i^ ta d\ ovBldri f^g SrjiioxQatiag 
iv totg di](io6ioig tdfpotg. oiioicog Sh xal to (ilv iTtl 
^ivrig tatprivai ovetSog^ to 8* iv totg Srjfioaiotg tdtpotg 
tlyitov. tC Ss xal StacpiQHv av S6i,at inl ^ivr^g ta- 

5 q)rjvat ^ iv tfi iSta' ovx driScig ydg tig tcSv ^AtttxSv 
ipvydSov XotSoQOV^ivov ttvog avt^ Tcal Xiyovtog 
'^aAA* ovSs taiprjeri iv tfi iSia^ dXV Sotcsq ot das^stg 
^A^^rivaCcrv iv rg MeyaQtxfj^^ ^^Sd^eQ fi^v ovv^ iq>ri 
"oCsvcfepetg MeyaQicov iv t^ MeyaQtxfjy tC ydq to 

10 8td(poQov\ ri ov Ttavtaxod^ev ^ (pijalv 6 ^AQCattTCJtog^ 
Hori xal oiioCa rj eig aSov odog; ^ tr^v aQxriif ei iiri 
tag)i]6rj^ tCaot (liXet; dkT^ r^ %eQ\ tatpijg dycovCa^ q^rj- 
alvoBCcm/^ TtoXXdg tQaypSCag iTCoCr^aev. ciajteQ xal 
6 TlokvveCxrig ivtiXXetat 

15 d^dt^v Si (i^ o texovaaj xal <Sv (Svyyove^ 

iv ytj natQ^a^ xal TtoXtv d-viiovftivriv 
TtaQriyoQettov^ ag toaovSe yovv^vxa} 
X^ovdg TtatQciag^ xei Sofiovg ditcSXeaa. 

ei S^ liij tvx^^Q x^^^^S TtatQ^ag^ dX^' inl ^ivrjg ta- 
^g^eCrig^ tC iatat to Stdq>OQOv; ^ ix @fiP<Sv (lovov eig 
aSov o XdQcnv noQd^iievefj 

xal yijg y^CXrjg ox^oi6t XQVipd^rjvat tdqxp. 

eiSi iiri xQvg^d^eCrjg y dXX* dtaq>og^ tC ro Svax^Qig; ij 
tC Staq)iQet vito -TtVQog Xataxavd^ijvat rf vno xvvog 
25 xatafiQcod^^vat rj iTtdvo) tijg yijg ovta VTto xoQdxcDv fl 
xatoQvx^ivta vzo axcoXi^xcov ; 

(fvvdQ[io6ov Si (lov pXitpaQa ty afj x^Q^ 
(i^teQ. 

dv 6\ (i^ 0vvaQii6aij aov^ dXkd ^Xincav xal xexv^^j^S 
30 djtod^dvyg^ tC iatat to xaAe^roi/; ^* xal tiSv iv tfj d^a- 



' 70 ISIANNOT 2TOBA10T 

latty xal iv tots stoXd^otg a7tod^fi0x6vtcDv pvvaQ- 
^iBitigy «AA' i^Oiye doxst tavta TCavdia ttg rnisteQa 
alvai. xal rjiistg ii^v xal iSetv xal ailfacd^at oxvoviisvj 
o[ 8s <SKsXstsv6avtsg svSov i%ov6iV G>g xaXov tv xal 
ivixvQatong vsxQovg la(ipdvov6iv. ovtG>g avtiotQa-b 
jctav t£ rjiistiQp 6 ixsCvGDV tVTtog. 
9 Mov0(oviov ix tov otv ov xaxov rj q)vyi^. 
Qvyddog Si tLvog oSvQo^iivov otv (psvysi^ ovrco 
7C(og TtaQSfivd^i^aato avtov. q>vyrfv ydQ^ i^PV^ ^^S «^ 
tig [i^ dvorjtog cSv fiaQvvoito ; ijttg vSatog (ihv xal 10 
yrjg xal diQog^ iti Sh riXCov xal t<Sv aXXav a0tQG>Vj 
ovx dzsCQysL "^(lag ovSa^<3g ^ dXX* ovSh dvd^QciTtsav 
oyLiXCag ' djtavtaxov y2cQ xal vtdvtri tovtcov (istovsCa 
i6tCv. st S\ (iSQOvg ttvog trjg yfig dq^aiQovnsd^a xal 
tivciv dvd^QciTtcav OvvovoCag , tC tovto Ssiyov ; ovS\ 15 
yaQ oCxov ovtsg aTtdajj tfj yfj sxQci^isd^a ovSl dvd^Qci- 
noig aTtaCi 0vvij(isv ' totg ^ivtoi <pCloig xal vvv 6vv- 
sCri(isv dv 5 totg ys dXrjd^tvotg xal cov 7tQ06T^xsi Ttotst- 
^d^aC tiva Xoyov ov yaQ dv ovtot XQoSotsv Jtoth 
ri(iag ovSe iyxataXCnoisv' sl Si tivsg 7tla6tol xaliQ 
ovx dkri%^tvol (pCXov sl6C^ tovtov dTtrikXdx^ai xQstttov 
rj 6vvstvai avtotg. tC S^; ovxl^xoiv^ statQlg dvd^Qci^ 
TtcDv aTtdvtcov 9 x66(iog i6tCv , &6zsq ri^^Cov SoxQa- 
trjg ; Sots ovSs fpsvysiv ty ys dlrid^sCa tr^v natQCSa 
vo(ii6tiov^ dv djtiXd-fig ivtsv^sv iv^a i(pvg ts xal25 
itQatprig , noXsGig S\ (lovov i6tsQ^6%aC tivog , dkXaig 
ts xdv d^LoZg tig slvav iTtcstxijg. 6 yaQ toLOvtog xco- 
qCov (i^v,ovSlv ovts ti(i^ ovt dtL^id^st ovtcog <ig sv- 
SaL(iovCag attvov^ avtog S% iv avt<p tC&stat tb Ttdv 
xal vo(iC^SL slvccL TtoXCtr^ f^g tov dLog rtoXscog^ ^dO 
6vvi6trjxsv i^ dvd^Q^oxcav xal ^sov. 6v(iq>ci)va Sh 
tovtotg kiysL xal EvQtnCSrig iv olg <pri6Cv 



TIEPI 3ENHE. M. 71 

ccTCag (ilv arjQ astS nsQa6viJL0q^ 
cc7ta0a Sh x&cov ccvSqI yBVvadp TtatQig.^ 
^07tSQ ovv sttig iv ty TtatQiSi raV, ocal stiQav 
oixiav oix(Sv , ovx iv y iti%%^ , SsivoTtad^oiri Sca toiko 

5 ocal oSvQotto^ iidtaLO^ av sHri xal xatayilaotog' ovtco 

, xal o6tig stiqlav %6Xtv oixfSv^ ovx iv rj tvy%avsv ys- 
yovdg^ 0v[iq)OQav riysltai^ o toiovtog sixotcsg av 
ag)QGiv vo^i^oito xal avoritog. xal (irjv XQog ys tr^v 
iTtt^iXsvav tr^v iavtiSv xal TtQog xf^atv aQSf^g nAg 

10 av to g)svystv iviatatto; OTtots ys (irjts itad^rjiSscDg 
(i^^ts aaxTqdsa^g xal cnv XQV ^^QY^tai ttg Stcc tfjv q>v- 
yijv, 7t(3g fisv ovv ovx av fi q>vyrj xal ^vvsQyoirj TtQog 
tb totovtov 5 TtaQixovCa ys (y%oAi}T/ xal i^ovaiav tov 
[lavd^avstv ts ra xala xal TtQocttstv (laXXov rj TtQO- 

lotSQOv^ ats (iijd'' vTto natQiSog tijg Soxovorjg nsQtsX- 
xo(iivotg slg VTtriQsCiag nohttxag^ (irjts VTto ipilajv 
tfSv Soxovvtcnv rj 6vyysv(Sv ivox^ov^iivotg , o? ttvsg 
i(i7CoSi6at Ssivol xal cc7to67td6at trjg iTtX td XQsitto 
SQlirjg; rjSrj Si ti6t xal 7tavtd7ta<St ro tpsvystv avvrj- 

^Ovsyxsv^ S<S7tsQ ^Loyivst^ og ix (ilv iStcitov (ptkoao- 
g)og syivsto tpvyciv^ dvtl S^ tov xad^rjad^at slg Utvci- 
Ttrjv StitQf^sv iv tfj, 'EXkdSt , daxrjast Sh tfj TtQog 
ccQStriv t(Sv q)tXoa6q)G)v StT^vsyxsv. dXkotg Si ys xa- 
xtSg to 6&(ia Staxst(iivotg V7to (lakaxiag xal tQvq)rjg 

2bSQQcoasy fj q)vyriy ptaad^statv dvSQtxcitsQov Statta- 
ad-at' xal Ca(isv ttvdg XQOvicov voarj(idta)v iv rp 
q>svystv d^tolvd^ivtag ^ Sa^tsQ djiiXsi 2J7taQtlattx6g 
ovtog 6 AaxsSaiiiovtog j og dko TtolXov ix^'^ '"^^ TtlsV" 
Qov xax&g xdx tovtov TtoXXdxtg voaiSv^ Std trjv 

^q^vyrjv i^tstSrj i7tavaato.tQV(p(Sv ^ i^tavaato xal vo- 
ariksvoiisvog. aXXovg 8i ys t(Sv d^QoStaitcDV TtoSd- 
yQag dzolvd^ipfai (paat, %dvv Srj xatatstvo(iivovg 



72 ISIANNOT 2T0BAI0T 

jCQotSQOv vito tovtov tov Ttccd^ovg^ ovQ Tj fpvyii (y^Aiy- 
QOtSQOv dlattctad^aL Gvvs%'C6a6a xat avto tovto 
vyistg ysvhd^av 7taQsaxsva0sv. ovtag aQa TtQog ro 
Staxstad^av TtQStttov avtovg savttSv ocal atSfia xal 
pvxiiv CvvsQyst iLakXov ^' avttJtQattsi fj (pvyr^, 5 

aXX* ovS^ aTtOQstv tiSv avayxaicov Ttavtcog vjtaQ^ 
XSi totg (psvyov6tv. o(Sot ^iv yag aQyol xal a^ijxavoi 
xal ovx oioC ts avdQC^sed^at^ ovtot iisv xav tfj Tta- 
tgCSt ovtsg ajtOQOvotv (xtg to nokv xal afifjxccvovatv ' 
ol S% ysvvtxol xal cptkoTCOvot xal 0vvstoC^ xav onot 10 
Ttoti iXd^cDfStv^ svjtOQOvOt xal St(xyov6tv* avsvSsSg' 
xal yoQ ovSl Sso^sd^a jtolX&v^ av {lti fiovXciitsd^a 
tQvspaVy. 

iTtsl tC Sst ^QOtotiSt TtXrjv Svotv (lovovj 
jdriiiritQog axtrjg TtGJftatog O*' vSQri%6ov , 15 

ansQ TtdcQsatt xal xstpvx W^g tQS(pstv; 

iy(X) Ss tovg ys Xoyov al^Covg avSQag ov tcSv 
avayxatotdtamiiovov TtQog tov fiCov QccSCcog av svjto- 
Qstv ilco trjg otxCag ovtag , alXa xal TtoXla nsQt^otr^" 
Caad^at XQWCCta nokXaxtg. 6 yovv '0Sv66svg^ navtog 20 
cpvyaSog oig av ttg stptot ad^XtdtSQOV StaxsC^isvog^ 
xal ^ovog (Sv xal yviivog xal vavayog^ o^iGig acptxO" 
(isvog sig avd^Qcinovg ayvcitag tovg ^aCaxag iSvvi^d^ri 
XQtinatCaaad-at a^pd^ovcDg. ®siAt0toxXrfg d' insl iq)sy^ 
ysv otxod^sv^ ov naQa iiri q)CXovg iiovov aXXa xal^ 
JtaQcc TtoXs^Covg xal ^aQ^ccQovg ik^(QV [tovg TliQiSag^ 
tQStg ika^s nokstg SSqov^ Mvovvta xal Mayvrj^Cav 
xal Aafi^axoVi^ &0t ano tovtCDV ^totJi/. ^Ccav Si 6 
UvQaxocftog^ ag^atQsd^slg vTto jdtovv<sCov ifov tvQccv- 
vov trjv ovaCav 7ta6av ot i^imjtts tiig TtatQCSog^dO 
ovtcag iv ty (pvy^ XQW^^^'^ swtoQrjasv ciots xal 1«- 



nEPl SENHi:. M. 73 

vtxovd^Qiil^aiatQdreviia^ ftaO*' ov^ld^ev inl ULTCsliav- 
Tcal '^X€vd'aQG)6£v avxriv cctco xov tVQavvov. tCg av 
ovv Bv (pQOvdvj sig tavt aq)OQ(Svy itv trjv <pvyiiv 
aicoQiag altlav slvat Ttaav totg q>Bvyov6iy vjtoka^fid- 
' '3 vov ; dXX* ov8h xaxodo^stu Ttdvtcng dvdyxri tovg tpsv- 
yovtag Scd trjv g)vyi]v^ yvtaQi^ov ys nd6tv ovtog^ oti 
xal dixav TtoXlal dtxdlovtai xaxSg^ xai ix^dXXovtat 
noklol xrig TtatQidog ddixa^g , xal ott rjdrj tCveg dvdQsg 
dyad^ol ovtsg i^rjldd^rjaav vxo twv stoXttciv &67tSQ 

lO^A^iqvriQ^BV y^kv ^AQt6tsC8rig 6 8Cxavog^ i^^Eipiaov Sh 
^EQiioScoQog^ iq)* a> xaVHQdxksvtog otv iq>vysv rifiri" 
86v ixiXsvsv ^E(ps0Covg djtdy^a^d^av. ivvov Si ys xal 
ivSo^otatov tpsvyovtsg iyivovto^ xa^dTtSQ Avoyivrjg 
6 IJvvG)7tsvg xal KkiaQXog 6 AaxsSav^iovvog , 6 (istd 

IbKvQOV 0tQatsv6ag iit 'AQta^iQ^rjv' xal dkXovg av 
tvg ixov §ovX6iisvog Xiysvv nokkovg. xaCtov Ttcig dv 
stri rovto xaxoSo^Cag attvov^ iv cfi tvv\g ivSo^otSQOv 
ysyova&vv tj TtQotsQOv rjGav ; 

vii AC\ dkk^ EvQVJtCSrjg {prjolv iksvd^SQCag 6tiQS- 

206^av tovg q^vydSag^ ijtst xal naQQrjaCag. TtSTtoCtixs 
yaQ trjv (ihv ^loxdetrjv 7tvv&avo(livrjv UokvvsCxovg 
tov vCicDg^ tCva Svax^QV ^P <psvyovtC i6tvv' o d' 
djtoxQCvstav otv . 

, ?i/ iihv (iiyv6tov^ ovx ix^^ TtaQQrj^CaVj 

25 ^ 8* av stQog avtov 

Sovkov toS* slTtag^ (irj kiysvv d tvg (pQOvst. 

iy(x> Sh q^aCr/v av TtQog t6v EvQVTtCSrjv ort , « Evqv- 

TtCSrj^ tovto (ilv oQd^Sg vTtokaiifidvsvg^ <og Sovkov 

idtlv d q>Qovst iiri kiysvv^ otav ys Sig kiysvv ov 

dOyoQ dsl xal navtaxov xal xQog ovtvvovv ksxtiov a 



74 ISlANNOt ZTOBAIOT 

g)QOvov^£V. iitetvodl ov iiOL doTcstg ev eiQtiHdvatjto ^ 
(lij jietetvai rotg q>evyovai TtaQQriOiag^ eticeQ naQQri'- 
cCa 001 doxet to fi^ Ciyav a g)Q0V(Sv Tvy%avei ug. 
ov yaQ ol q>evyovtBg 6xvov0c keyeiv a fpQOvovew^ 
akk* ot SeSioxeg (lij ex rov eijretv yevrjTac avxotg seo-, 5 • 
vog rj d^dvarog rj t/riiila iq rv roiovrov ereQov, rovro - 
dhrbSeogj [lajdia^ ov% ij g)vyfi Jtovet. noXXotg yaQ, 
v7caQ%ei ocdl r&v iv ry narQlSi ovtgjv^ (lakkov Sh rotg 
nleierotg^ ra Soxovvra Seiva SeSUvai. oSlavSQetog 
ovSev rirrov (pvyag &v ijJteQ otxoc d^aQQet JtQog anav- 10 
ra ra rovavra^ Sio xal keyev a (pQovet d^aQQiSv ovShv 
lialXov otav y /xij ipvyag, rj orav q)jBvy&v rvxy. 
ravra (ilv nQog EvQVJtlSriv etnov rcg av ' 0if d' eiTci 
fwt, co eratQe^ ore ^toyevijg (pevycov ^v ^Ad^ip/riOvVj 
ri ore TtQa&elg vjto' rdv kij6tc5v rjXd^ev eig KoQvvd^ov^ 15 
oQa rore TtXeia) naQQrjiSiav aklog rvg iiteSei^ato ^vo- 
yivovg fj ^Ad^r^vatog rj KoQivd^vog; rirS^; iKevd^eQvm^ 
teQog alkog tvg 7J\dvoyivrig tSv rote avd^Qcijtcov ^v; 
og xal SevvdSov tov XQvaiiivov avtov 6g Se^xotrjg 
SovXov "^Qxe. xal ti Set ta TtaXavd Xiyevv ; aAA' iyd 20 
0OV ov SoxfS elvav q)vydg; aQ^ ovv iatiQtifiav naQQri" 
Ciag ; aQa dg^yQrniav trp/ i%ov6iav tov a q>QOVfS ki- 
yevv; ijSri Si (le elSeg fj aif rj eteQog VTtOTtf^naovtd 
t^ otv (pevycj ; ij xstQOv ix^vv td 7tQdy(iata vo^i^ovta 
vvv 7} TtQOteQOv; dll* ovSl iid ^Ca XvTtov^evov ^25 
dd^viiovvta Svd trjv cpvyriv q^airjg dv ecuQaxivav (ie. 
xal yaQ ei trjv natQiSa tvg rjiiag dq^^^QVjtav^ to ye 
Svvaad^av q)iQevv q)vyriv ovx dq>riQritav. 

olg S\ koyv0yLotg XQ^y^f^^ nQog i^iavtbv Scfte fvq 
axd-ead^av rfi q)vyijy rovrovg xal XQog ol etitov^* ai/.30 
Soxet fvov ri q>vyri 6reQi0xeiv (ilv dv^Qcinovg ov ndv- 
rcog ovS^ cov ot noXkol voiii^ovavv dyad^mv^ xa^dneQ 



nEPI SENH2. M. , 75 

I 

ccQxt idBLXvvov.s si d^ ovv xal at€Qi0xov fl rivbg ij 
Tcavtov xovxcDv^ rSv ya akri^Ag ayad^fSv ov ata- 
Qidxav' ovts yaQ avdgtav rj dixaio6vvrjv 6 g^svyov 
ixsiv xtoXvstav 8vo fpsvysv^ ovti acDq>Q06vvfiv 7} gjpo- 

bvrjaw^ ovd' agstrjv aXkriv rivtivovv^ al naQovaaC ts 
xoa^stv xal ioq>sXstv nsq^vxaai tov avd^QCDTCOv xal 

t ijtavvstov ajtog)aivsvv xal svx^,srj , aicovaav ts ^Aa- 
msvv xal xatavaxvvsiv xofxov aicoq>avvov0av xal 
axXsrj. tovtG)v Sh tavtrj ixovtcav , si (ilv ayad^og sl 

10 ovtog xal tag aQStag i%svg^ ovx av as ^Kdictov rj q)V- 
yri ovS' av taTCSVvoiy^ TcaQOvtov ys t(Sv coq)sXstv 
xal ijcaiQSvv ^iaXvata dvvafisvov sl dl tvyxavsvg 
Tcaxog ov^ ri xaxCa as ^XaTCtsv xal ovx rj q)vyri' xal 
fqv ys kvTCrjv rj xaxCa aoi iicaysv ovx il q>vyri ' Svo 

15 tavtrjg ajcolvd^^vav Sst as ansvSsvv (la^Xov 'tj t^g 
q)vyrjg. tavta xal XQog i[iavt6v ilsyov asl xal TCQog 
ah Xsyo vvv. aif S\ av acDq^Qovfjg, ov trjv q)vyrjv 
Ssvvov riyriari slvav , iqv ys q>iQovavv stsQOv svjcstSgy 
triv S% xaxCaVj rjg ivovarjg ad^Xvog nag oatvg av ixV 

20 avtijv> xal yaQ Srj Svotv avayxrj to stsQov^ rj aSvxog 
7] SvxaCcog as q)svysvv' sl ^ip S'^ SvxaCcDg^ Tcwg jcots 
OQd^ov rj TCQoa^xov ax^sad^av totg SvxaCovg; sl d' aSC- 
xcog^ tciv i^slaadvtov tovt av strj xaxov^ ovx ^ft^-^ 
tsQov; SV7CSQ vrj jdCa to (isv dSvxstv d^soiivadatatov 

^iatvv^ 07CSQ ixsCvovg aviipsfirjxs' t6 S* dSvxstad^av, 
03CSQ av[ifiiprjxsv rnitv^ xal naQa ^sotg Tcal TcaQ^ dv- 
^QciTCovg totg ijjcvsvxiaw invxovQCag dlX^ ovxl [iCaovg 
a^vov slvav VTCsCXrjjctav. 



76 ISIANNOT STOBAIOT 



nEPI AnOPPHTSlN. MA. 

1 EvQi7cCSov'lvol. 

"l0t(o ^\ iLfiSelg ravd'^ a atyatJ&cci XQ^^"^' 
fiLX0ov yag ix Xa^JttiJQog ^lSatov Xijcag 
ytQfj^SLSv av xig ' xav TtQog ev stTCOig tcoxb , 5 

nv^oivx* av aiSxolnavtBg^ a ocQVTCtecv, XQ^civ. 

2 'Ava^avSQtSov. 

^O0tig koyovg 7caQaxatad"i]xrjv yccQ XafiiDv 
B%Bl7CEv^ aSixog ictiv ^ axQatri^ ayav ' 
6 [iBv Sca xiQSog^ aSixog* 6 Ss tovtov Stxa^ 10 

axQatrig* tacjg Si y*^ slalv afLg^otSQoc xazoi. 

3 2Jo(poxkiovg. 

Mri fioL XQVtpatov firjSlv ilsiTcrig ijcog* 
xkfjd^QOv yccQ ovSiv ag tf' av svTCstig Xdfiotg^ 
yXcd66rig xQvtpalov ovS%v ov SiiQXBtav. 15 

4 Tov avtov 'AlsdSaig. 

Mrj ndvt iQSvva^ ucoXXa xal Xad^stv xaxov. 

5 2Jci}XQdtovg. s * 

UcDXQdtrjg iXsysv oti q&ov av tig SiaTCVQOV av" 
d^Qaxa inl t^g ykcittrig xatdnxof^ ^ Xoyov dTCOQQrjtov. 20 

6 EvQvniSov. 

EvQiniSrig , ovsiSi^ovtog avt^ tvvbg Ztt to Oto^a 
SvoSSsg riv^ ^^TCoXla ydQ^^ bItcbv ^^avt^ aTCOQQfita 
iyxats6djcri!' 

7 IISQtdvSQOV. 25 

AoycDV dTCOQQT^tav ixtpOQccg lirj xotov. 

8 'AQtatotiXovg. 

'AQtatotikrig iQCDtrid^slg TcaQd ttvog ti Sv0xoXci- 



nEH SENH2. M. 75 

ttQti iSaixvvov. sl 8^ ovv xal nrsgiiJxoi ^ rvvog ij 
jcavxiQV rovrcoi/, rmv ys akrid^dg aya&mv ov are- 
Qioxsi' ovrs yccQ avSQiavi] Sixaiocvvriv o ipsvyav 
i%Biv XGfXvsrai Sto q)Bvy€i , ovre acjq)Qoavvfjv ij qpQO" 

5 vijacv^ ovS* aQBrrjv akXriv ^vrtvovv^ at naQOvaaCrs 
xo0ii€tv xal (OfpeXstv 7t6ipvxa0i> rov avd^Qwicov xal 
i^awarov anofpaCvavv xal evxXsij, ajcovaaC rs j3Aa- 
nrsiv xal xaraiaxvvstv xaxov anofpaCvovGav xal 
axXsrj. rovrcov Sh ravrfj ixovrov^ ^l yi\v aya^og sl 

10 ovroQ xal ricg aQsxag ixsvg^ ovx av os filamov i^ q^v-^ 
yrj ovS^ av raxsvvoCri^ scaQOvrmv ys rmv mtpsXstv 
xal iTtaCQSvv iiaXvara Svvapiivmv' sl S% rvyxavsig 
xaxog Svy 17 xaxCa 6s ^XaTtrsi xal ovx ^ fpvyiq' xal 
rrjfv ys XvTtrjv ij xaxCa 601 inaysi ovx ij ^vyi^' Sio 

15 ravrrig anoXvd^^vav Sst 0s OjtsvSsvv (iaXXov rj r^g 
q>vyrjg. ravra xal nQog ifiavtov iXsyov asl xal XQOg 
6l Xiy(o vvv, 0v S\ av acoipQOvgg^ ov rifv (pvyriv 
Ssvvov rjyi^Cy slvai , rjv ys (pBQOvotv BrsQov svTtsrcig^ 
rrjv Sh xaxCav^ rjg ivovorjg ad^Xtog nag oOrtg av ixj] 

20 avri^v. xal yccQ <Ji} Svotv avdyxrj ro srsQov^ rj aSCxog 
r] SvxaCoig 6s (pBvysvv sC {ihv Srj StxaCcDg^ jtfSg Ttors 
oQd^ov ^ nQoOrjxbv ax^so^av rotg Svxcttovg ; sl S* aSC- 
xoff , rSv i^sXaaavrcjv rovr av strj xaxov, ovx 'gfti" 
rsQOV BtnsQ vrj ^Ca ro ^ilv aStxstv d^so^taiararov 

25 iartVj OTtSQ ixstvovg av^§Bfirjxs' ro S* aSvxsta^av^ 
OTtsQ av^piprjxsv fiiitv^ xav TtaQcc d^sbtg xa\ naQ* av- 
d^Qdnovg rotg intsvxiavv invxovQCag aXX^ ovxl ^iCaovg 
alvov slvav vnsCXrptrav. 



76 mANNOT 2T0BA10T 



UEPI AnOPPHTSlN, MA. 

1 EvQinCSov^IvoL 

''lotfo 8\ fn^delg ravd^^ a 0iya6%^ai xjQBiov. 
^tXQOV yccQ ix kaiiTCT^^Qog 'iSatov linag 
nQiqCeuv av tig' xav TCQog ccvSq' eiTtdv eva^ b 

TCvd^oivt^ dv aavol 7tdvtegy(X)v xQvntBiV %Qeciv. 

2 *Ava^avSQL8ov. 

"Oatig koyovg naQaxatad^^xijv yccQ ^kafitav 
il^etjtev, dSixog iatvv ^ axQatr^g ayav ' 
6 fthv Sicc xiQSog , a&cxog ' 6 Sh rovrov Six^c ^ 10 

icxQatrig ' tocjg 8i y elelv a^tpoteQOi xaxoL 

3 ZotpoxXiovg. 

Mrj (lOL XQvcpatov (ai]81v ilsinrjg Inog ' 
xXfjd^Qov yccQ ovSiv (og 8* av evnstig Xdfioig^ 
ylci06i^g XQvq)atov ovSev ov StiQxetai. 15 

4 Tov avtov AKedSatg. 

Mfj ndvt sQevvay noXkd xul Xa^etv xalov. » 

5 EdiXQdtovg, 

UcoxQdtrig ikeyev or& p^^ ^v 'Ctg SidnvQOv av- 
^Qaxa ixl ttjg ykdttrig xatdexoi^ ij koyov dnoQQr^tov. 20 

6 EvQtnCSov. 

EvQtnCSrjg^ oveiSi^ovtog avtm ttvog ort ro atoiia 
SvCfciSeg ^v, 'VoAAa yd^" elnev^^avtS dnoQQrita 
iyxateisdTcril* 

7 UeQtdvSQOV. ^ 25 
Aoycjv dnoQQijtov ixtpOQag ^iri jcotov. 

8 ^AQtGtotilovg. 

*AQt6totiXrig iQCDtrjd^eig [naQd ttvog] tv SvaxoXci- 



^ nEPI J1AB0AH2. MB. 77 

tarov iiStvv iv rc3 ^Ctp^ eliCB "to ai^cnxciv a iirj dst 
XaXstv" 

9 IIvd^ayoQov, 

'A6l6(d awatotiSi , %VQag d' iTcid^sOd^s /Je/Ji^Aofc. 

5 10 ^I^OTCQatovg ix tov nQog jdri^oviTcov (4). 
MaXkov t^QSc tag tfSv Xoycav rj tag tciv XQrnid-' 
tcnv naQaxatad^ijxag ' 8st yccQ tovg ayad^ovg avdQag 
tQOTtov oQxov TaatotsQov (paivs^d^ai naQS%o^svovg. 



nEPI JIABOAHU. MB. 

lOl MsvcivdQOv Bovcotiag. 

Ov 8st SiafioX^g xatacpQOvstv ^ ovd' av 0(p6SQ* rj 
il^svd^qg' inl^tavt av%dvsiv avti^v tLVsg^ 
8v ovg (pvXdttsG%^av ta toiavt OQd^cig ixsi. 

2 KXsdv^ovg. 
15 KaxovQyotSQOv ov8\v SiaPoXrjg latc nco. 
kdd-Qcc yaQ aTtatrfiaad tov nsxsiaiLSvov 
[itcfog dvankdttsv TtQog tov ov8%v attiov. 

d EvQi%C8ov ^AXsi^dvSQov. 

''Ava^y SiaPoXal 8sivbv dvd^Qcijtocg xaxov. 
20 dyXcaaaCo: d^ TtoXXdxig Xrjq^d^slg dvrjQ 
8Cxata XsJ^g^ rj00ov svyXdacov q)EQSt. 

4 MsvdvSQOv. 

Ov8lv Siafiolrig iettv iittTtbvcitSQOv. 
trjv iv stSQ^ yaQ xsL(iivrjv d^aQtCav 
25 slg fks^-^iv l8Cav avtov ijtdvayxsg ka^stv. 

5 Tov avtov. 

To 8oxstv SiafioXriv i0%s fisC^cD tovTtoistv. 



78 ISIANNOT STOBAIOT 

6 MsvccvSqov* 

Tltoi mvtiQog avxog ioxi xovg XQoitovg^ 
^ navxana0i naiSaQtov yvciitijv ix^i. 

7 'idoxQaxovg TtQog jdrj^ovLXOv i4t). 5 
Evla^ov xag 8La^okdg^ xav tpsvSstg (o6iv. oC 

yaQ nokXol xriv iihv d^^^d^scav dyvoov6i^ nQog 8% f^v 
So^av dTCO^STtovCv. 

8 ^ 711^06 Q^svovg. 

Jia^oXi] xatQ^ ^sv laxvQav dTCSQyd^sxav totg 10 
dyco^uov^v xTiv vnolri^vv^ XQ^'^^ 8\ ytdvxcov diSd^svs- 
0xsQa yCvsxai. 

9 ^ovxv8l8ov {W^^l). 

jdia^oXdg ov 6c5(pQov ovxs kiysLV TtQog dkXriXovg 
ovxs dxovovxag d7to8sxs6d^at. 15 

10 niovxaQxoviK xov 8vapdXXstv. 
'iTtTtvag q)Yi6lv oxv 8svv6v i6xvv ij 8va^okCa , ovxcog 

ovo^d^G^v , oxv ovSi xv^coQCa xvg yiyQanxav xar* av- 
x(Sv iv xotg vofiovg SansQ x<Sv xksTtxcJv ' xaCxov aQv- 
0XOV ov xxijiia xriv tpvkCav xki7txov6vv , &6xs rj v^Qvg 20 
xaxovQyog ov(Ja^ 8vxavoxiQa i6xl xrjg Svafiokrjg^ 8vd 
xo (iri dg)avrig slvav. 

11 ^PriyCvov ix xov TtsQl (pvkCag. 

Ilokkol yovv ij8ri (isC^c^ xaxd jtSTtovd^affvv vtco 
xciv 8vafiokciv rj xciv Jtoks^Cafv^ xal Ttokkol r^Sri ^sC^ai2o 
r^SCxrivxav vnb x^^g r(3v Sxayv d^^svsCag rj vno xfig 
x(Sv ix^Q&v ijtvfiovk^g. 

12 IJCcovog ix xov olxovofivxov. 
^jQ^ci^sd^a 81 djto xov yidkvaxa mtpskovvxog o^- 



nEPI njOAITEIAZ. MF. 79 

xlav ' atri d' av toiko i7tLri^fj0ig dLCcfiolijg. dia^oXfi 
yccQ xaxov to o^vtatov Tcal im^ovKotatov. 

13 IlskojtCdov.. 

naXoTtlSag^ avdQsiov (ftQatccitov SiafikTi^ivtog 
5 avrc5, G)g pXa6(pYHLri0avtog avtov^ "iyA ta fihv iQya" 
itpri ^^avtov ^li%(o , t&v 8% XoycDV ovx fjxovaa!' 

14 ^E7tixti]tov. 

Jia^oXag . . . • avdQa toioHtov slg TtQOxXi^asig al- 

^XQ^S' "^o yccQ^^iXsyiov'^ xal to^^ XQoatax^sig^^ tavta 

lOTtdvta iQQmai /icV, to 8* av^Qog aQStfj itQijtov ovx 

iXSL. 

15 To vLxav tcc tOLavta^ tpiQSL tLva aiaxvvriv totg 
SLa^kri^staiv ^ a ^ri8l 8oxstv i8sL. 

16 'HQo86tov [atoQiag t (10,7). 

15 jdca^okri yccQ iatL 8sLv6tarov' iv tfj 8vo [liv 
slacv o[ aScxiovtsg^ slg 8s 6 aSLXsofisvog' o (ihv yccQ. 
SiapdXXcDv d8ixisL^ ov naQSOvtog xarrjyoQicDv' o 8i 
dScxst dvaTtSLd^oiisvog xqIv rj dtQSxicDg ixfidd^y 6 8h 
8ri djtscQv tov X6yov , td8s iv avrotg dSixistaL , dta- 

20 fikr[%^SLg ts vno tov sriQov xal voficad^slg JtQog rov 
sriQOv xaxbg slvaL. 

17 'lcoai^Ttov ix rrjg akciascog. 

- n&aav svvoLav xal q>vaLV xoTttsv 8Lafioki]. 



nEPi noAiTEiAZ. Mr. 

26 1 EvQLnl8ov OoivLdaaL (lOla). 

Ei yaQ kafie^v sxaatpg o rt 8vvait6 tcg 
•;((M}(froi/ Siik^OL tovto xslg xolvov cpiQOi 



80 , ISIANNOT 2T0BAI0T 

TcatQiSLj TtaxSv av aC jtoXsig iXaedovcDV 
TtEiQcifiEvaL ro Xomov evxvxolBV av. 

2 EvQiTtCSov 0asd^ovti. 

^Ev T0t6t (icoQotg xovz^ iy(o xq(vcj ^QOxcivj 
O0tig ytatrjQ (Sv ^acal (irj q>Qovov6iv sv 5 

^ xal noXCtaig JtaQadCdcjb' i^ovaCav. 

3 Navv tot yitC ayxvQ^ ovSa^cig 6ci^siv g)Ust 
(og tQStg ag>svtLj 7tQO0tdtrig d^' anXovg Jtolsv 
0q)a2.SQ6g^ VTtfxtv 81 xaklog ov xaxov TtsXsc. 

4 Ev^LTtCSov 0qC^G3. 10 
Al yccQ jtoXsig sta' dvSQsg^ ovx iQtj^Ca. 

5 SotpOTcXiovg 0aCSQa, 

Ov yaQ Ttot av yivoit av d0(paXrig kohg , 
iv 5 td fisv SCxaca xal td Cciq^Qpva 
XdySfjv natsttai , xatClog S' dviiQ Aa/3«v 15 

jtav^vQya xsiQotv xivtQa xriSsvsL TtoXiv. 

6 SofpoxXiovg^AksdSav, 

Kovx olS' ti xQri TtQog tavta Xiysiv , 
• otav OL t dya%o\ TtQog t(Sv dysvSv 

xatavLXCovtaL , 20 

TtoCa TtoXvg dv^tdS' iviyxoL; 

7 Tov avtov'EQLq)vXrj. 

"OTtov Sl (ifj tdQL0t iXsvd^iQcsg KiysLV 
ii,s6tL^ VLxa S' iv TtoXsL td xsCQOva^ ^ 
dfLaQtCaL 0(pdXXov0L f^v 6cDtriQCav. 25 

8 BCcovog BovxolLxd. 

MrjSs XCTtyg ^' dyiQa^tov^ iytsl %<o Ootfiog 

dsCSsLV 
^La^ov iScDxa * tL^d Ss td jtQay^ata XQi00ova noist. 



tlEPinOAITEIAZ. MT. 81 

9 Evx6li8og, 

Kal iir^v iym Jtollciv xccQovrmv ovx ixco xC A^gi, 
ovtto 0g)6SQ^ aXy(S xiiv nolmtav oqSv naqi* vfitv. 
iifistg yccQ ov% ovTca rscag ^xovfisv^ co yiQOvrsg^ 
6 aXk^ T^oav rjfitv xg x61sl TtifStov (ilv ot OxQatriyol 
ix tciv (isyiotciiv oixifiv, nKovtoi yivBi t€ XQoitoi^ 
olg m0X€Q£l ^sotavv r^vji,6ii£0^a' xal yag rioav., 
&0t a6(paXAg inQoxto^iBV' wvl d' oicov tvxot^nbev^ 
0tQatsv6(iB0^* alQOV^LBvoi xad^aQiiata 0tQatriyovg, 
1010 EvQC7tL8ov'lx6tiSc:)v(2^). 

TQstg yccQ zoXitciv (iSQtSsg' ot (ihv oA/JtOi, 
avcog^sXsig ts xXst^vcav t iQ&0 asL 
o7 d' ovx ixovtsg xal 0navC^ovtsg fiiovj 
SsvvoL^ vs\LOvtsg rc5 tp%^6vGi nXslov (niQog^ 
Ib slg tovg ixovtag xivtQ* aq)ia0LV xaxa 
yXG}00y xovrjQciv 7CQO0tatciv q^riXovnsvoi. 
tQL(3v Si (lOLQciv rj (li^ri ^ci^SL nokLV^ 
x60(iov (pvka00ov0^ ovtLV^ av do|jy 7t6keL. 

11 2Joq)OxXiovg» 

20 "Onov yaQ ot g>v0avtsg ri00(SvtaL tixvaiv^ 
ovx iotiv avtri 0co(pq6vcc)v avSQciv n6kLg. 

12 EvQLJtCSov Avyr}. 

^SLvri 7t6kLg VO0OV0' ccvsvqC^xslv xaxd. 

13 Tov avtov. 

25 Ovx i0t.LV ovShv tciv iv av^QditOLg t0ov. 

XQ^v yccQ tvxag (ihv tag (Loitriv 7tkavG)(iivag 

[jLriSsv Svva^d^aL^ ta(i(pavrj S^ vtl^rjk^ aysLV^ 

o0tLg xcct* i0xvv TtQcitog covo(iciistOj 

fj t6ia 7takk(ov iq (laxy SoQog ^&ivcDV, 
30 tovtov tvQawstv tcSv xaxLOVcav ixQW- 

14 2^0(poxkiovg AtavtL ({071). 

STOB. FLOE.JI. 6 



82 mANNOT 2T0BAI0T 

Kaltoi xaxov Jt^os av^Qog avSifa dfifLOttiP 
liijSlv dixaiofiv x&v iq^eatcitmv xXvsiv. 
ov yaQ Ttot ovt av iv noXsv vofioi xal£g 
fpsQOivt av^ ivd-a {i^ TtaQSOtijxH diog * 
ovt* av 0tQat6g ys a&^iQOViog aQxoit* itt^ 5 

fLijShv q>6fiov XQofiXfiiia iiri8^ aUovg i%mv. 

15 MsvdvdQ0v*Eiixv(iaQafi,iv7i. 
TjQva yaQ iiftt^ dionota^ 

SC av anavta yCyvBt\ ^ xata tovg v6(M>vg^ 

^ tatg avayxaigy rj tro tQitov i^€i tivL 10 

16 EvQinidov ^oivtxi. 

^AXT! ovTtot avxog k^nXaxiav akXov ^QOthv 
TeaQaiviaaifi^ av naial TtQoa^Btvai xQatrj^ 
TtQlv av xat^ o60C!)v tvyxdvfj (liXag 0ic6tog * . . 
ei XQ^ Stsld^stv TtQog tixviXiv vixdftBvov. I5 

17 Soq^oxX^^g Aiavtt(i08i). 

'^Onov d' v^QiiBiv Sqccv d'* a fiovlBtat naQjj^ 
tavtfjv v6iiit€ tfiv 7t6ktv X9^9^ ^or^ 
i^ oVQiag SQa(iov6av slg fivd^ov xs0b%v. 
akX^ B6tat(o (lot xal Siog tt xaiQtov. 20 

xal (tf^ Soxci(iBV SQ&vtsg av fjScifisd^a^ 
ovx avtttiastv av%tg av kvncifiBd-a ' 
SQTtst TtaQalkai tavta. 

18 2]oq)OxXijg Atavtt(ibl). 

IlQog yuQ tov ixovd'* 6 q)^6vog SQTtstj 25 

xaitot OiitxQol (isydXcDV x^Q^ 
0q>aXBQOv nvQyov ^viia itiXovtat. 
(iBtd yaQ itsydXcDV fiatog ccQtat^ av^ 
xal (liyag oQd^oid'^ vno fJLtXQOtiQonf. 
alX* ov Svvatov tovg avor^tovg , 30 

tovtcav yv6(iag ZQoStSdaxBtv. 



nEPI nOAITEIAIL Mr. 83 

19 EvQi7ei8ov-Exafifl (306). 

^Ev tpSe yap xaiAvovOvv al aoXXal TeolBtg , 
otav tcg ^ed^log xal nQodviiog mv avriQ 
lii]dlv q^iQfjtai tSv xaXLOVCiv xliov. 

5 20 EvQvxiSov A16Xg>. 

^OTCBtt av olxBlv yatav^ si XBvtig anag 
kaog TioXitBVOLto nXoxMJicav atSQ ; 
ovx av yivotto %ci^Qlg iod^Xa xal xaxd' 
aAA' ietL ttg avyxQaCig^ mot i%Btv xaXSg, 
10 a (Afi yccQ iatl tp «ivr^tL^ nXovCvog 

dideoa* ' a S^ol nXovtovvtsg ov xBxti^fiBd^a , 
totatv xivij6i XQciiisvoi d^QciiiBd^a, 

21 EvQpniiov ^Avtiyovi^, 
OlxBtogiv^QciyeoiaL yCyvs^d^ai (piXst ' 

15 noXsfiog iv a^totg^ iiv dt^otfrarg noXLg, , 

22 EvQvnCSov^AXx^iJLiqvrig. 

*AtQix6La d' aQL0tov dvdQog iu aSXsv StxaCov 

niXst. 

23 MsvdvSQOv. 

20 Kotvov dya^ov tovt iatl XQV^^^^S svtvxAv. 

24 MsvdvSQov. 

To xaXtSg i^ov nov XQStttov iott xal vo^v. 

25 UofpoxXiovg, 

Noftotg sxsad^at toUStv iyx^otg xaXov. 

9o26 Tovavtov (Ant. 672). 

^AvaQxCag S% [ist^ov ovx iottv xaxov. 

27 'Hvto.xov. 

[ Eya S ovofLa to f(£i/ xa%^ ixdattiv avtCTca 
Xi^G)' ovvdza6at d' slal nwvtoSaxal xoXstg^ 

6* 



84 laANNOT 2T0BAI0T 

at vvv avQfivaivov6i noXvv i^drj xqovov. 

%&% av n$. vTtoKQovOBiBv n «or* ivd^ada 

vvv bUsl xaviQQiTo^ Ttaif iyuov asvifstav^ 

To %m^Cov ^\v yaif rod' i0xl nav xvxlci 

^OkvyinCa , rijvdl 8\ r^v axijv^v ixet 5 

GXlJVriV OQ&V d^SfOQVKfjV VOllC^BtB, 

sUv • tC ovv ivtavd^a 8(fS0iv at Ttolstg ; 

iXsvd^iQi aq>Cxovto ^0ov0aC note^ 

otB tciv (poQCDv iyivovt ikev^BQai 0xb86v. 

xaTtBit ait ixBCvijg f^g d^v^Cag Sisg^&OQBV 10 

avtag IsvC^ov^^ rni^iQav S^ ^(liQag 

afiovXCa xatixov0a jtoXvv fjSr^ ;f povov. 

yvifatKB 8* avtag 8vo taQattBtov tivB 

aBl 0wov0at^8ri(ioxQatCa Q^atiQc^ 

01/oft' i0tC^ vg d' aQt0toxQatCa ^atiQCf^ 15 

8t ag nBJtaQfivijxa0tv ^8ri mXlaxtg. 

28 ^AQt0toq>avQvg (Ran. 739)* 

T(Sv wtttSv ^' ovg itiv Ikfii^ svyevBtg xal 0^- 

tpQOvag 
av8Qag ovtag xal 8txaCovg xal xaXovg ts xaya&oiig^ 20 
xal tQatpivtag iv jcaXaC^tQtf, xal x^Qotg xal ^v^txy^ 
nQOvysXovftsv' rotg 8h jjaAKO?ff xal iivotg xal xvq- 

QCatg^ 
xal xovrjQotg xax jtovriQcivy slg aTtavta xQ^li^s^tc 
vcrrarotg ctq>tyiiivot0tv ^ ohftv ^ xoXtg itQo tov 25 

ov8l q>aQ(taxot0tv sixfi ^cfSteiig ixQiJ^cit' av.^ 
aXXa xal vvv^ cJ ^vorftoty (ittafiaXovtsg tovg tQonovg 
XQrj^d^s totg XQ^fJff^ot^tv avd^tg' xal xatoQ9ci0a6t yoQ 
svXoyov^ xav tt 0q>dXrit% i^ a^Cov yaQ tov ^vXov, 
f^ rt xal xd^Xfjts^ ndaxstv totg 0oq>otg 8oxij0st6. . ao 

29 EvQtxC8ov(Sap]^\.m). 



nEPl nOAITEIAS. Mr. 85 

Ilav6ai * x6 fikv yicQ 6vvi%ov avd^Qcivtcjv noXeig 
rovr^ iod-^ orav rcg roifg vo^ovg cd^y xaXfSg. 

30 Msvdv^QOv. 

EticsQ iroi/ aSvKOVvr^ Mfisvcag r^iivvBro - 

5 exaorog fifi<5v xal Gvvrjycjvi^sro^ 
lecag vofLi^c^v tdiov slvav ro ysyovog 
aSixi](ia^ xal 0vvi7CQarrov aXkriXoig nixQ<Sg, 
ovx av imxlstov ro xaxov fi(itv tiv^sro 
TO rSv novfiQfSv aXla xaQarrjQOViisvoL 

lOxal rvy%avovrsg fjg iSsi riiicoQiagy 

rjroi aitdvioi 6q>6SQ* av r^isav rj nsjcaviiivoi. 

31 Toii avrov. 
'^EQyov i0rl Oavicc^ 

(laxQav ^wri^siav ^Qaxst Xvisai xq6v&. 

15 32 Ai^xivov iv rc3 xara TciAaQxov (p. 55). 
Toy yccQ rrjv ISiav oixiav xaxcig oixri^avra^ xal 
ra xoiva rrjg x6lscog xuQazXriOicjg riyii^aro Sut" 
^'riosiv. 

33 ^riiAOXQirov. 
20 ^O voiiog (iovXsrai fikv svsQysrisiv fiiov avd^Qci- 
Tcan/' Svvarai S\ orav avr ol povXcovrai [sv] na- 
fSxstv' rot6i yicQ orsLd^ofiivoKJL rijv iSiriv aQsrriv iv- 
Ssixvvrai. 

.34 Tov avrov. 
85 2ra0tg ifiq>vXvog ig ixdrsQa xaxov xal yoQ vi- 
xiov0i xal ri00ci}(iivoi0i OfLoirj q^^oQi^. 

35 Ai0xCvov (c. Cles. p. 537). 

TIovriQa q>v0ig (isyaXrig i^ov^iag lafio^iivri (isyd' 
lag aicsQyd^srai 0v^q)OQdg. 



86 UIANNOT STOBAIOT 

36 4^rifLotf(kivovg in xov x«r* '^vdpor/iD- 

a^o? (p. 613). 
"^Tov yicQ vkl(f t^g noXscog «Qatrovta ti 8bI xo 
tr^g noXsmg r^^^og fHf^M^ai^ xal OfiiBiv fifLtv tovg 
toiovtovg^ C9 ^A%ifi;valot ^ n^o^rjTiSiy xal iii6etv tovg & 
olog xeg ovtog, &g (ixetvo el86€i lihv tacogy o(i(og 8i 
i((S) onoCovg tivag av q^aivrjo^s ayamSvteg xal ad- 
tovtsg^ tovto^g o(ioioi 86i€t6 elvai. 

37 SsvotpSvtog iv 8^ (6, 12) Smxpattx&v 

axoinvrjfbovsviiatav. 10 

Ba6iXsiag 81 xal tv(fawC8ag aQ%ag (ihv a(iq>ots- 
(fag rffstto slvai^ 8caq)i(fsiv 8h aXXijkiov ivofLtis. tifv 
fi,\v ya(f sxovtav ts tSv avd^Qsixmv xal xata tovg 
vofbovg tAv nolsmv a(fxr(v fiaoiXsCav i^ystto' triv 8i 
axovttov ts xal (irj xata vofiovg^ aXX^ oncDg 6 agx&v 15 
fiovXoito^ tv(fawC8a. xal onov (isv ix tSv ta voiiiiia 
ixitsXovvtG)v at aQX^^ xaftC^tavtai , ravtriyv (ihf trjv 
mXttsCav a(fi6toxQatCav ivo^ii^sv slvai ' omv 81 ix 
ti(iri(iatmv^ TtXovtoxQatCaV onov 8* ix navtov^ ^rj- 
(lOXQatCav, 20 

38 'HQo86tov [6to(fCag s' (7S). 

jJriXot 8h ov xad'* ?i; (lovvov aXXa navtaxy ^ l<frj- 
yo(fCri iog iatv XQW^ 67COv8atov. 

39 Tov avtov totO(fCag g'(27). 

0iXisv 8s xmg 7e(f06rnibaCvsiv , svt* av fb4XXji fi£-25 
yaXa xaxic ^ mXsi ^ i^si i^so^av. 

40 jdr(fLOX(fCtov, 

^Aito oftovoCrjg ta fisyaXa l(fya^ xal tat0i mXiai 
tovg noXifiovg 8watbv xatSQya^ad^aiy aXXag d' ov. 



HEPl nOAlTEIA2, MF. S7 

41 IloXvaipov iv tp vxhg tov Ovvsigiov. 
Ov yicQ ayvo^g mg iv totg xoivotg^ xav tovXaxi- 
Otov tig xaQsXfitaL^ aq>o(fiJLri tijg tSv nkHoviOv ajteh- 
Isiag yCvstai* 

5 42 ^fifioxQitov. 

^H iv dfiiioxQatiy nevii] tijg nuQa totov dwaatfjai^ 
xaXsofiivfig svSaiiiovii^g toaovtov iatv atQst&tBQtiy 
ox60ov iXsvd^SQitj dovXdfig. 

43 Ta xata r^v :jt6Xiv X9^^^ ^c5i/ XotTtiSv fieycata 
10 riyisaO^cci oxoig a^stat sv, (ii^ts fpiXovsvxiovta naga 

to imsLxlg fiijra to;uw stovta otSQin&siisvov itaQa to 
XQijatov to tov |wov, 3t6Xtg yag sv ayofLSvri ^syiatfj 
OQd^c^aig icti 5 xal iv tovtoi Ttdvta ivi , xal tovtov 
OcoioyLSvov navra ad^stai^ xal tovtov dLaq^d^stQOHS- 
13 vov tcc Ttdvta 8ia(p%siQStai. 

44 Tot0i XQ'^^'^^^^^ ov ^vfiq)iQov d^isXiovtag tAv 
mvt&v «AAa TtQi^aasiv' tdyaQ-tdta xaxSg [Sv] iaxBV. 
si 8s dfisXiotto tSv drmoaimv^ xaxSg dxovstv yivstav^ 
xccl ^v iifidhv [ii^ts xXintri (ii^ts ddtxiy ' insl xal [ft^] 

20 dfisXiovtt rj dSixiovtt xivSvvog xaxtSg dxov stv xal S^ 
^ xal Ttad^istv tt. dvdyxrj Ss cciiaQtdvstv^ ^vyytvciaxs^ 
adtct Ss rovff dvd^QciTtoyg ovx svxstig. 

45 Ot xaxol I6vtsg ig tdg ttiidg^ oxoaco av (laXXov 
dvd^tot i6vtsg toat , toaovtoi (laXXov dvaxrjSisg yi- 

25 vovtat xal dq>Qoavvrig xal d^Qdasog ni^jtXavtat. 

46 "Otav ol Svvd(isvot totat (Arj ix^vdt xal TtQOts- 
XistvtoXfiicaat xal vnovQyistvxalx^Qit^^^cctj iv tov- 
t^ iiSff xal to oixtsiQStv ivsatty xal tb (ifi iQij(iovg 
elva^ xal tb staiQovg yivsad^at^ xa\ tb dfivvstv dXXr^ 



88 ISUNJNOT STOBAIOT 

kotai^ xal Tovg jroXiijtag OfLOvoovg slvat^ xal akka 
ayad^a a06a ovdslg av dvvatxo xatals^i. 

47 UcoxQcctovg. 

T^g Evtv%lag Sejcsg TtoXitix^g o^tUag xotvijv 
slvac dst tolg aJ^Cotg trp; anoXavCtv. 5 

48 "OQXog tiSv^^d^i^vrjatv sfpi^pcDV. 

Ov xaxatoxvv^ o^ka ta tSQa^ ovd^ iyxataksi^fa . 
tov icaQa0xatriv oroj av 0tot%ri0(a^ a^vvS de xal vtvIq 
IsQmv xal V7CSQ ooicjv xal (lovog xal fista nokk&v* 
xriv TcatQtda 8s ovx ikdoacj 7caQa8ci0cj^ Tcksico ds xal io 
aQsicj o0rig av naQads^cD^at ' xal svrixoi]0co tc5v dsl 
XQtvovtcDV iiKpQOvcog , xal totg d^s^fiotg totg CdQviis- 
votg nsi0ofiat xal ovg ttvag dv dkkovg to ickri^^og 
[SQv0fitat ofioipQovcog* xal av ttg dvatQjj tovg d^s- 
0[iovg rj^ri nsid^rjtat^ ovx ijcttQiilfco ^ diivvfS Sh xalis 
(lovog xal fistd TcdvtcDv ' xal tSQa td TcdtQta ttiirJ0ci}. 
t0tOQsg ^ol tovt(Av. 

49 ^Ex t(Sv ^AQtoto^ivov IIvd^ayoQtxiSv 

d7coq)d0scjv. 
Kad^okov Sh &OVZO Sstv VTCokanL^dvstv firjSlv sl- 20 
vai (ist^ov xaxov dvaQ%iag' ov ydQ xs(pvxivat tbv 
dvd-QCDJCov Sta^ci^s^d^at firjSsvog i7Ct0tatovvtog. tcsqI 
Sh dQ%6vtciiv xal dQ%o(iivov ovtcjg itpQOvovv' toifg 
[isv yaQ aQ%ovtag i<pa0xov ov [lovov iict^tijfibvag dkkd 
xal g^tkavd^QciTCovg Sstv slvat ' xaX tovg dQ%oiiil/ovg 25 
ov fiovov TCStd^rjviovg dkkd xal q>tkdQ%ovtag. im(itskri" 
tiov S% Tcdorjg rjktxiag fiyovvto^ xal tovg (Ahv TCatSag iv 
yQd(i(ia0t xal totg dkkotg iiad^i/jiia^tv d^xstod^at* tovg 
S% vsavioxovg totg ti^g TCokscog id^soi ts xal v6(ioig 
yv^vdis0^at ' tovg S^ dvSQag tatg TCQd^s^i ts xul diy- 30 
(io0iatg ksttovQyiatg nQoaixstv ' tovg S% XQsafivtag 



nEPI nOAITElAS. Mr. 89 

iv&v(i^iS€6t xal XQivfjQiotg xal iSvfifiovXicctg detv iva- 
va^tQsg^eod^at (lej^a Ttaatig iseiotijfifig vytskdiifiavov, 
OTCGig fii^re ol natdsg vtimatpuv ^ (n^rs ot vsavi0xov 
xatSaQisvoivro y ftrjts oCavdQsg vsavtsvovvto^ fii^ts 
5 o[ ysQOvtsg TcaQa^ovotsv.. Sstv 81 iq>a€xov svd^vg ix 
naiScDV xal trjv tQO(prjv tstayfisvcag nQotSq^SQsa^at^ 
dtSdaxovtsS cjg ^ filv td^tg xal 6v(instQia xakii xal 
0v(tg>OQog 5 fj S^ dta^la xal davit(istQia al0%Qd ts xat 
d0v(iq)OQog. 

'1050 S^votp&vtog ix t^g ^Ad^tjvaiav TCoXt- 

tsiag {l^li). 

'^Ott (itastad^at (i%v dvdyxri tov aQ%ovta vito tov 

dQXO(iivov. ai S% i^xvoovatv oC nkov0tot xal l^xvQol 

iv xatg %6ks0tv^ 6Uyt0tov XQOvov rj aQxrj i0tat tov 

15 Si](iov. Sta tavta tovg (lev ^jjpijarovs dtt(iov0t xal 

XQii(iata dg)atQOVVtfict xal i^sXavvov0t xal dnoxtsi- 

vovOt^ tovg Ss TCOvrjQOvg av^ovot. 

51 ^Evtavt^ (11,^). 

^rifkOXQatiav d' iy^ avtp (ih/ rc5 Si^^ip ^vyyt- 

20 vdaxc^. iavtov (ihv yaQ sv ^cotstv xdvtrj 0vyyvci(nj 

i0tiv • oottg S% (irj iSv tov Si^(iov etXsto iv SriytoxQa- 

tov(iivy TCoXst oixstv (laXXov rj 6XtyaQxov(iitnj ^ dSt- 

xstv 7CaQS0xsvdoato xal iyvco ott (taXXov ol6v ts Sta- 

- lad^stv xaxp ovtt iv Sri(ioxQatov(iivrj 7c6Xst rj iv 6h- 

25 yaQXOV(iivy. 

52 Ari^oo^^ipovg OtXtJCTCtxSv (II p. 71). 
''E0tt toivvv vri Ai\ iq^rjp iyd^ TcavtoSand svqij- 

(liva tatg noXeot iCQog tpvXaxriv xal OcatriQiav^ olov 

XaQaxci(iata xal tsixrj xal tdq>Qot xal tdXXa o0a 

30 totavra. xal tdvta (liv i0ttv axavta ^jjec^io^ro^i^rit 

xal SaTcdvrig xoXXrjg 7CQ60Ssttat* ?v Si tt xotvov ri 



, 90 mANNOT 2T0BA10T 

g>vfftg TiSv ev (pQOVOVVtmv iv iavt^ ximrirm q^vka^ 
xTTjQioVj o na<Si, ^iv itSttv ayaO^ov xal amriqtov ^ (id" 
Xi6xa 8\ totg xXi^d^BiSi TCQog tovg tVQavvovg, ti ovv 
itSxl xovxo; anKSxia. xavxtiv q)vXatX€xs^ tavtfjg av- 
ti%si$^B' av tavtijv <yfi>g^r£, ovdlviifi dstvov xad^xs. 5 

53 'Ex xov IlolvaCvov vn%Q xov xovvov 

x<Sv Maxsdov&v. 
IlQog ^lv drj x6 fitXQOv xilog^ tpijii^ lycjySy aXla 
x6 id^og ^iya. iaxi dh 6 loyog ov tcsqI xijg noooxfjxog^ 
alXa xsqI xov 6vxaCov ' xal xqoSijXov (og asl xa no- 10 
vriQa xav id^fSv aQxsxai (ihv a7t6 (itxQ&Vj ansXovi^sva 
8h laxvv iAsCi(o laiAfioivsi. 

54 0ovxvSC86v (f, 71). 

Nvv Sij ojtSQ xal aQXi iSrjkdaaiisv^ aQxatoxQOTta 
v(i(Sv xa ixtXTjSsvfiaxa TtQog avxovg iaxtv. avdyxrj Sh 15 
SoTtSQ xixvrjg asl xa ijttytyvo^isva XQaxstV xal rj^v- - 
Xa^ovay iilv nokst xa axCvrjxa vofAtfia aQt6xa' TtQog 
noXld Sh dvayxa^oftivotg livat^ TtoXXijg xal xijg iat- 
xsxvri(Ss(Qg Sst. 

55 ^Ex xov Ilokvaivov vtcIq MaxsSovcDV. 20 
Ovx siSdg oxt nav x6 vscnxsQtioitsvov iv xatg 

jtoXtxsCatg aQXfl Svvd(is(og (isC^ovog yCvsxat' dvSQag 
S^k ysmQyovg ovx o^sta x(Sv xoiv(Sv d8txri(idx(ov at-- 
0%^ri6tg sleiQXSxat. 

56 ^ovxvSCSov CaxoQCag a (77) Srnirjyo-^ 
^ QCag^Ad^rfvaCcDV. 

^Txo yovv xov MrjSov SstvoxsQa xovxoav Ttdaxov- 
xsg rjvsCxovxo' rj S% rj(isxiQa aQX'^ x^^^^V Soxst slvat^ 
slxoxcag ' x6 naQOV yaQ dsl fiaQv xotg vjtrixootg. 

57 AlcxCvov iv tS xatd\Tt[idQX0v (p. 90). 30 



JIEPI nOAITEIAJS, Mr. 91 

At yccQ fSiat i%^ui. %okXk ^vv x&v %ot,vmv ixu-- 
voQd^qvifi. 

58 ®ovxv9i8ov t^tOQiag tQitrig (37) dijftiy- 
yoQiag KXi&vog. 
h Ilavtmv i\ dBivotaxov^ si pifiacov fifitv (iri8lv 
xad^ietriCtVy mv av do^g aiQi* (ifi8l yvfoCOfkB^a^ otv 
%siQO<Si, v6(ioig axivi^tOLg %QGiiiiv7i %6Xig XQsicacov 
i6tlv ij xaXmg i%ov6iv axvQoig' a^ia^ia ts (ista 0(0- 
q)Q06vvrig (iq>sXL(icitSQOV fj ^s^Lotr^g (ista axoXaaiag. 

1059 ^Evtavtp. 

OXts tpavXotSQoi tSv av^Qci%cyv^ XQog tovg | w- 
stcmiQOvg^ ag imto7cXst0tov a(isivov olxovot, tag 
noXsig, ol (ihv yccQ tSv ts v6(ici)v eotpdtSQOt ^ovXov^ 
tai (paivs0^at^ tciv ts asl Xsyo(kivciiv ig to xotvov 

15 nsQtyiyvs^d^at^ cjg iv aXXotg (isi^oatv ovx av SriXd- 
eovtsg tr^v yvci(i7iv^ xal ix tov totovtov ta sroAAa 
0<pdXXov0t tug 7c6Xstg' ol 8\ amCtovvtsg ty savtSv 
%vvi0stj a^iad^iatSQOt (ihv t<ov v6(ici)v aitovatv slvat^ 
a8vvatcitSQ0t 81 tbv tov xaXSg sl7c6vtog (li^iq^saO^at 

20X6yov* XQttal 81 ovtsg axo tov t0ov [laXXov ^ aya}^ 
vtotaiy ^tOQd^ovvtat ta TtXsicD. 

60 ^rjftoad^ivovg ix tmv OtXticntxAv (IV 
I P/32). 
TotyccQtot 8tsatr}x6tc9v sig 8vo tavta tSv iv 

26 tatg x6Xs0t^ tciv(ihv sig to (iT^t^ aQ%stv(iia fiovXs0^eci 
(iri8sv6g, (tTjts 8ovXsvstv aXXG}^ aXX^ iv iXsvd^SQia 
xal v6(totg i^ t0ov noXttsvsad^at^ tmv 8^ sig ra aQ%stv 
(ilv tciv TCoXtt&v i7Ctdv(tstv^ stiQp d' VTcaxovstv^ 8i* 
orov Tcot^ av otcavtat tovto 8vvri0s0^at 7Cotf^0at' ot 

30T^ff ixsivov TCQoatQi^scog^ o*i tvQawi8cov xal 8wa^ 
0tst<Dv i^ctd^v^iovvtsg^ xsxQatijxaat 7Cavta%ov, 



92 mANNOT 2T0BAI0T 

61 0ovxv8i8ov [(STOQiag s (9) ix tijg Sij^ 

(iriyoQiag Ncxiov, 
Noiiiico oiioicDg ccya^ov TtoXixriv alvai^ og Sv xal 
roiJ 0ci^at6g tv xal r^g ov0iag TtQorira^' iidXi6ta yccQ 
av 6 roiovtog xal ta t^g nokscog 8t^ avtov fiovXotto 5 

OQ^OVOd^aL. 

62 Al6%ivov ivtmxata Tnia(f%ov{^.^^). 
^Oyioloyovvtai tQstg elvac noUtatai iv aita^tv 

avd^Qdjtotg ^ tvQavvlg xal oXtyaQX^^ ^^^ Sri^XQatia. 
StotHOvvtat d' at filv tVQawiSsg xal oltyaQ%iat totg 10 
tQonotg t(Sv iq)s6tij}i6tG)v ^ at S\ nokstg at SrjiioHQa'- 
toviisvat totg v^^iotg totg xst^iivotg. 

63 nXdtcavog ix tov %oXtttxov (291 c). 

!^()' ov ^ovaQ%ia twv noXtttx&v fnitv dQ%Sv iatt 
fiia ; Nai. Kat ^itstd iiovaQ%iav stnot ttg dv , olybat^ 15 
triv vjto t(Sv oXiycov Svva0tsiav; Tl&g 8* ov; TQitov 
8la%^lia TtoXttiiag ov% ri tov TtXrjd^ovg dQ^ijj Srjfio-- 
XQatia tovvofia xXrjd^stiSa; Kal jtdvv ys. TQStg 8* 
ov0at^ ^(3v ov Ttivts tQ^Ttov ttvd yiyvovtat^ Sv^ i^ 
avtSv dXXa itQog savtatg 6v6^ata tixtovOat; Ilota^ 
8^; IlQog ro fiiatov rtov xal ixovotov ditonxonovvtsg ^ 
vvvy xal nsviav xal TtXovtov xal v6iiov xal dvofiiav 
iv avtatg ytyv6(isva^ StJtXijv ixatiQav totv Svotv 
StatQOvvtsg^ (jtovaQ%iav lilv nQ06ayoQSvovfSiv ^ &g 
8vo 7taQS%o^ivriv stSrj^ Svotv 6v6(ia(StVy to (ihv rv-25 
QavviSt^ ro 8h fiaatXtxy ; Ti (iip/ ; Tr^v 8\ V7t6 oXiycyv 
ys sxdatots XQOtfi^staav 7t6Xiv^ dQt0toxQatia xal 
6XtyaQ%ia; Kalndvvys. ^rjfioxQatiag ys iiiiv^ idv 
r' ow ptaioog idv ts sxov0i0g t(Sv tdg oiaiag i%6v^ 
tcav ro nX^^og aQ%yy xal idv ts tovg v6(iovg dxQtfi(Sg 30 



nEPi noAiTEiAz. Mr. 93 

ipvXattov idv xs xal fwj, Ttavtag tovvofia ovdslg av- 
v^g etcod^a ^stakXdttCLv; 'AArjd^. 

64 Tov avtov ix tov KQitiov Tj^Atkavtt" 

xoi;(p. llOa). 

5 Aiyto Ss tavta tSTC^aLQO^svog , oti KixQOXog te ^ 

xal ^EQSX^icog xal *Eqi%%^ovCov xal 'EQV0l%d^ovog^ t(Sv 

te akkayv ta nlet0ta ooaicsQ xal ®^0icyg tdv avca 

tcsqX tmv ovofidtan/ sxdatGiv aTCOfivriiiovsvetac , tov- 

' tmv ixsCvovg td noXkd inovofidtovtag tovg IsQiag 

1027dAiDi/ scpri tov tot^ dtriyst^d^ac mksiiov^ xal td tdiv 
ywatxciv xatd tavta^ xal Stj xal ro tijg ^sov 0%fj(ia 
xal dyakfia , tog xotvd tots iji/ imtrjSsvfiata talg te 
yvvatil xal tot^g dvSQaei td jcsqI toi^ noksiiov^ ovta 
xatr' ixstvov rov vofiov e^TCkus^ivriv tr^v ^sov dvdd^rj^ 

15 ^a ^stvac totg tozs^ svSsiy^a oti Tcdv&^ o6a ^vvvo^a 
^cia d"]^ksa xal o0a oQQSva 'tr]v scQoai^xovoav dQs- 
trjv ixdatc) yivsi nav xocvfi Svvatov imtriSsveiv 
xiq)vxs. 

65 'l6oxQdtovg Ncxoxkrig rj Kvtcqcol (o). 
20 IIsqI (ilv ovv tSv xokitsiciv^ ivtsvd^sv ydQ vno- 

tid^ifisvogyrjQ^dfiflv^ oliiac na6c Ssivotatov [isv elvai 
to tAv avttov d^covad^ac tovg %QriOtovg xal tovg no- 
vrjQffvg^ Sixaiotatov S% to ScoQd^cioaad^ac TceQl tov~ 
tcav , xal (jLr^ tovg dvofioCovg tciv o(ioCcl>v tvyxdveiv^ 
2b^dkkd xal TCQdttsiv xal tcfiaad^at xatd trjv d^Cav 
[ixaGTOvg]. 

66 SovxvSCSov (VI, 39) SrjiiriyoQCag ^Akxv-^ 

PcdSov. 
'Eym Si q>riyLc nQcita [isv Srj(tov i,v^nav dvoiid-^ 
30<y#(!K^ 6kcyaQ%iCav Sl fiiQog' ineita cpvkaxag ybkv d^C^ 
otovg slvav %Qfi(idtc3v tovg nkovnCovg^ fiovksv^ai d' 



94 ISLANmr UTOBAIOT 

av pikttoxa xwg l^wstovg^ XQtvat d' av axQv6avtag 
aQtara rovg TCoXkovg. xal tavxa 0(wimg xal Tcava pti-^ 
Qfl xal ^v(idavTa iv drnioxQatia hofiOLQSt' oliyaQxice, 
S^h rmv (ihv xivStjvov totg 3to/,Xotg (i€ta8idca6t^ tSv 
dh fotpeli^i&v ov xXsovextst [lovov y aXXa xal wyknavb 
aq)elo[iivfi ixei. 

67 jdriiiood^ivovg OeAi^AiXfl5i/(Cher80ii.p.l07). 
Ov8i ye (lov doxet Sixaiov Totnr' elvat nokCtov^ 

totavta ytokttsvfiad'* evQiaxetv^ i| (qv iym fkhv xqA- 
tog viaSv e^oitat evd-itog , Vftetg 81 %mv alXatv vota- 10 
tot * aXXa avvavyiveaQ^at 8et r^v noXtv totg t&v aya^ 
d^Av noXttciv noXttevfka6t ^ xal to fiiXttatov aiei^ fti^ 
%o ^a0tov anavtag Xiyetv. i% ixeivpithv yicQ ^ q>v- 
6tg avtrj fia8tettat ' ixl tovtp di tm Xoy^ 8et nQOOa-- 
yeed^aii 8t8a6xovta tov ayad^ov noXitriv^ tv^ vfKivib 
Sxaatog^ lo ^Ad^rfvatotj xovto yvp xal ei8^^ oxt ^ xaQ"* 
ri(iJQav Qaatcivri xal ^cfdviiiie^ m^neQ totg i8iotg (Uoigy 
ovtca xal tatg icoXeatv^ ovx ev&icng^ aXX^ inl t^ xe- 
fpaXaioh tciv :jtQay(iatcov aTCavtS:. 

68 ^riitoiS^ivovg OtXt%ntx6v (IV p. 142). 20 
"£l6neQ toiwv evog ruiSv ixa^tovttg i0tt yovevg^ 

ovtc3 aviinaorig trjg noXecog xotvoifg 8et tovg yoviag 
toijg Oviinavtag fiyetad^at^ xal nQOOipietv tovtovg^ 
ovx oncog ov 17 noXtg 8i8Gi6tv atpeXia^at xt' aXX^ ei 
xal (ii^Slv rjv tovtokv^ aXXad^ev 0xone$v oncsg iiij8evog 26 
otneg iv8eetg neQioipd^i^eovtat. 

69 jJriftoad^ivovg^tXtnntxiSvilV ip. 142). 
^et yaQ^ © ^!A^vatot , Stxaicag aXXi^Xotg trjg noXt- 

teiag xotvcavetv * tovg (ilv evnoQovg^ eig {ilv tov fiiov 
tov eavtiSv aOtpaXiog ix^tv vo(ii^ovtag xcd] vn^Q tov^ 30 
Tov (irj 8e8otx6tagj elg 8h toifg xtr^8^ovg xotvit vn^Q 



UEPl nOAITElAS. MT. 96 

rifQ 0mtfi(f£€cg ta avra ty xmtQiSt naQixovtas ' twg 
il XMXOvg^ ta (iLiv xoiva xoiva vofiiiovtag xal ftftc- 
Xovtag To fi^iifQg^ ta dh ixa0tov tSui xov XBXtruidvov. 
ovtea xal ij ihxqu xoXtg pLsydXfi yCyvBtaixal (uyaXr^ 
5 6mistcLL. 

70 Qovxvdldov dij(iijyoQtagEvy>i]iiov 

(VI,86). 
*AvSqI Si tvQavvfy ^ leolst apjj^i/ ixov6i] ovSiv 
aloyov o t^ l^v^fpiQov^ ovS* olxslov o t^ fiii nuftov* 
10 TCQog Sxa0ta Sl Salv ix^Qov ^ ^tkov (lita xaiQOV yi- 
yvBed-at, 

71 ^lagipXixov ix t(Sv XQotQBTCtixSv elg 

q)vkoiSoq)iav Xoycnv (2). 
^Oitoiog iTnOfpalig (laivofiivG} Sovvai itaxaiQav 
15 xal giox^Qp Syva(itv. 

72 @6og)Qddtov. 

©eofpQa^tog iQotrid^Blg vjco tivog^ tiovvixBi tov 
zfSv avd^Qcizov fiiov itpri BvsQyBiSia xal tifirj xal ti- 
(MOQia. 

20 73 XaQtXdov (Plat. Mor. p. 189 f.). 

XaQiXaog 6 fia0iXBX)g iQanrj^Blg Sva ti v6(iovg 
oliyog 6 AvxovQyog id^iXBVj auBXQivato tovg okiyoig 
XQC9(iivovg Xoyoig (iri tcoIIov SbIO^cu, v6(tci)v. 

74 ^HQoSotov C0tVQiag ^ (c.^).] 

26 ^EkJd^iovOi Sh l^ca iv t^aiv oSot0tv imXiyovtBg 
cog td (ilv aliSXQd dvayxata S% iv dxoxQvxp& ictl 
TCOtiBtv XQ^^"^ j ^a ^^ f*^ ccdSxQa dvatpavSov.^ 

75 Sevoipmvtog iva (2^1^) d7C0(tvrifL0VBv- 

(idtCDV. 

30 ^Eym S* ol(Aat tovg tpQOvrfitv d^xovvtag xal vo- 



96 mANNOT JSTOBAIOT 

fbi^ovtag txavovg i6B6^ai ta avfifpsQovra dtdaaxew 
Tovg stoXitag ijxiiSta yiyvsad^^t ^taiovg^ siSotag ott 
tfj ^hv pia TtQOiSsiSttv ix^Qa xal xivdvvog^ dia ds 
tov xsid^stv axtvdvv&g ts xal ftsta q>tXiag ta avtic 
yiyvstat» oi ^lv yaQ ^taad^ivtsg tog atpatQS^ivtsg 5 
(itaovatVy ot Sl Jtstad^ivtsg (og xsxaQta^iivot q)tXovatv. 
ovx ovv ov tiSv ipQOvijatv aOxovvtGDv ro fita^sod^ai, 
aXla tfSv ioxvv avsv yvciiirig ixovtcnv ta totavta 
stQattstv ictiv, akka ftijv xal 0v[itiaxci)v p fiiv Ptd^s- 
ad^at tolftiSv diott av ovx oliycov^ 6 8s ytsid-stv dv- 10 
vdiisvog ovSsvog ' xal yccQ fiovog iiyott av Svvaod^ai 
Ttsid^stv. xal (povsvstv ds totg totovtotg TixtCta avft- 
fiaivst • tig yccQ dxoxtstvai ttva fiovXott' dv fiaXXov 
7} lAvtt Ttstd^oiiivc) XQV^^^J'' ; 

76 UoXcDvog, 15 
Uokcov ixsivrjv slnsv ccQtata triv imXtv olxstad^at^ 

iv rj tovg dyad^ovg dvSQag av^Paivst ttfiaad^at^ scat 
to ivavtiovj iv ^ tovg xaxovg diAVvsad^at. 

77 Tov avtov, 

ZjoXcdv iQcntri^slg nSg dv ptri yiyvotto dSixrifia^ 
iv noXst slitsv^ st oiioicDg dyavaxtotsv ot ^Lri dStxox)" 
fisvot totg dStxoviiivotg. 

78 IIsQtdvSQOv, 

IIsQiavSQog iQanrjd^stg Std ri ovx dytotid^stat ti^v 
dQxrjv shtsv , ort tA xat dvdyxi^v aQXOvtt xal ro 26 
sxovaicDg dTtoatijvat xivSvvov g)iQSt. 

79 IIvd^ayoQOV. 

IIvd-ayoQag slitsv siativat sig tdg noXstg TtQfStov 
tQvq)T^v^ instta xoqov^ slta vfiQtv^ (istd Sh tavta 
qIs%^qov. 30 



nEPi noAiTEiAS. Mr, • 97 

UcDXQdrr^S iffcotrid-slg noCa l0%vQOXc:xri xAv no- 
k£(Qv al%Bv '^1} ccvSQag ixovaa aya^ovgV 

81 Tov avxov. 

5 UmxQaxrig iQoxrid^slg TtoCa avofietxai noXvg "^iv y" 
€g)ri "of ccQxavxsg gis&^ exaiQaCag xad^Caxavxai" 

82 Tov avxov, 

UcoKQccxrig iQcoxrjdslg xCg aQCaxij Ttolig^^ivy* ig^tj 
nkst^xa aQsr^g a^Aa." 

^ 10 83 Tovavxov. 

UcDXQccxrig iQCHXi^d^slg JtoCa xokig ccQiaxa olxstxac 
slnsv ^^ri (isxa v6(iov ^Saa xal xotg adixovaiv iTts^- 
lovaa^ 

84 Hvd^ayoQag x<Sv nolscov ixsCvr^v slnsv apCaxriv 
15 rriv avSQag ayad^ovg ixovaav. 

85 Tov avxov. 

UcDXQccxrig iQOixrid^slg slg xccg ccQxccg oxoCovg Sst 
xad^caxavav slitsv^ oZxivsg ix naCScov xaX&g rjx^tjaav^ 
xal slg r^XixCav iXd^oVxsg ^rj ysyovaat nQoSoxai, xrig 
TOavxiSv rikixCag Aijfifiarog ;|;apM/." 

86 nkaxavdg ix xov Msvs^svov TJ^Entxa- 

9>^ov(238c). 
noliXsCa yccQ avaxQog)'^ avd^QciTtav iaxl xakri fisv 
aya^civ^ [ifi xaXri Sh xaxciv. 

25 87 AiaxCvov(c.Cies.^.6^9). 

Kaxstvo ixkoyCaaa^s , oxv iav fisv xag ScaQsag 
okCyoig xal a^Cocg xaxcc xovg v6(iovg ScSfSxs , otokkovg 
aycDVLaxag s^'sxs x^g aQSxrjg' iccv Sh x& Povko(isvG3 
xal xotg SLaTtQa^aiisvoLg xccqC^V^^^^ ^ccl xccg imsixstg 

30 (pvasig Siatp^SQstxs. 

STOB. PLOR. II. ' 7 



98 ISIANNOT 2T0BAI0T 

88 Zijvoi/off. 

Ziqvfov itfkfi Sstv ticg nolsig xo^fLsCv ovx avcc" 
%riiLa6iv^ aXXa tatg tmv olxovvtGiv agstatg. 

89 ZoXovog. 

' HoXcov 7t(5g aQiiSta aC TtoXsig olxotvto igmtri^slg 5 
sItcsv^ iav ol lisv itoXttai. totg aQXOv0i nsi^ayi/tat^ ot 
dh aQXOVtsg totg voiioig. 

90 &ovxv8CSov ix tov i ;rtrag>tov(II, 46). 
^AQ^Xa yaQ olg xsttat aQst^^g fiiyi^ta^ totcSs xal 

avSQsg aQi0tot nokitsvovoiv. 10 

91 'AQXsaiXdov. 

^AQXSiSClaog iXsysv^ &0nsQ oicov ipaQfiaxa nokXa 
xal latQol jcoXXoCj ivtavd^a v66oi nlstatai^ ovro dq 
xal 07C0V v6(iot 7cXst6tOL , ixst xal aScxCav slvai fLS- 
yCotriv. 15 

92 ^lTCTCoSdiiov IIvd^ayoQsCov ix rov tcsqI 

noXitsCag. 
<baiil S* iyav ig ^ioCQag tQStg Scs6tdod'av rai/ 
evfLTtaHav JCokitsCav * xal (iCav filv slftsv [lotQav tcSv 
oQSt^ xvfisQvdvtcDv td xoivd , SsvtSQav Sh tiSv Sv- 20 
vdfisi y tQCtav Sh tciv ixjcXaQcicSSL xal xoQccyCa tSv 
dvayxaCcnv. ovo fiaCvcD Sl ro filv jCQcitov ycla&og /5ov- 
Xsvtix6v^ ro Sl SsvtSQov inCxovQOv^ tb S\ tQCtov /3a- 
vaviSov. Atal td fi^i/ av tAv iXsvd^sQav ^iotdv ixov- 
tcov olx^a ipaiil sl^isvj toSh tQCtov tciv fico7c6vcov'^ 
xal to [thv fiovXsvtixbv aQtotov sl(isv^ tb Sh pdvav- 
0OV x^9V^^ ^^ *' iicCxovQov [litsov. xal tb {liv /Jot;- 
Xsvtixbv ccQXSv Sstj tb Ss pdvaviSov ^QxsO^ac , xb Sh 
iTcCxovQov xal Sqxsv xal ccQxsad^ac. tb (ihv yaQ tuxI t£ 
Sst TCQdttsv TCQO^ovXsvsv^ tb S* izCxovQov tm fi^y30 



nEFI nOAITEIAZ. MT. 99 

vt^oTCoXeiiev ccQxet xiS fiavav0C9 xavxog, rcS dh ngofiov- 
ksvaa^ai aQx^'^^^- 

93 Tov avtov. 

Tovrav 8s tav yiotQav ixdcta xdXtv ig tQta ti- 

5 taKtav. t(S ts yccQ povlsvtixd [tiQSog tb (liv s6tc 

XQosdQOv^ To 8% aQxovtixov^ to Sh xoivofiovksvtvxov ' 

TtQOS^QOV flSV t6 7CQ06VVsdQSV0V Xul tO JtQofiovlsVO^ 

(isvov xsqI t<Sv TCQay^dtiDv xal vCtSQOV inavatpi- 
Qov inl tdv fiovXdv aQxovttxov ih to fjtot clqxov fj 

10 ysysvafiivov aQXOvtixpv' xotvo^ovlsvttxov Sh to 
aklo TtXad^og to TtaQaSsxoiisvov td JtQoewsSQSVfiiva 
xal i%iii)a(pii6iisvov xal ixixvQOvv td ijtl xqC^ 
Gsi. Gig S^ dnkwg slniv^ SsZ tmg fihv TtQoiSQcag inl 
To xoivofiovkswtxov dvaq>iQSv^ ro Ss xotvofiovksv^ 

15 ttxov Std t(Sv (StQataymv iitl tdv ixxkri6iav. daav- 
tcog Sh xal t<S ijttmvQca xal tm SvvaiitxiS ^iQSog ro 
(liv tt iotlv aQXOVttxov^ ro Sh TtQOitaxattxov ^ ro Sh 
kotTtov xal Ttkjjov iiiQog dyskatov xal HtQattGtttxov ' 
dQXovttxbv fihv C9V i0tiv^ i^ cav atQatOTtsSoQxat xal 

20 ta^tdQxat xal koxayol xal XQOiiaxot xad^iCtavtat xal 
XMd^okcD Ttdvtsg ot dysfioviav ixovtsg ' TtQOfAaxattxbv 
Sh tb tSv dvSQtxc(ndvci}v xal d^viitxGftdtcov xal tok- 
(lattxcotdtciv Jtdv yivog^ dyskalov Sh xal CtQattott- 
xbv tb koiTcbv Ttkid^og. t& Sh pavavoa xal fitojtova- 

25 ttxci ro ftiv ictt yscnnbvov xal jtsQl tdv xatSQyaaiav 
tag xciQagxataaxoksviisvoVj tb Sh tsxvattxbv OQyava 
xal iTtt^axavdiiata totg ttS pico ^Qdyfiaatv ixstOQi^o- 
lisvovj ro Sh iistapattxbv xal s(i7toQtx6v^ o td (ihv 
ivt^ jtokst 7tSQtov0idiovta inl tdv ^ivccp Stdystat, 

30 ra Sh dxb tag ^ivag ig tdv Ttbktv. td (ihv C3V 0v- 
6tdfLata tag noktttxag xotvakviag Std toaovtcnv xal 

7* 



100 ISI'ANN6t STOBAIOT 

xoiSvdB iieQicov 0wxitaictai ' inBita 8\ xal TtSQl «9- 
(loyag Tcal ivdoLog avtfSv gritiov. 

ijtsl dl 7ta0a TtoXttixa xocvcDvia Xvga navtBX^l 
TtotiolxB^ tc5 i^aQtvtSiog ts SiBO^ai otal 6vvaQ^oycig 
xal to tB^Bvtatov inatpag tivog xal JtQO6%Qa0iog ^g)- 5 
Ctxag' tiTbqI fihv cJv i^aQtvdipg nohtBiag ix tivcav 
xal Ttoamv dvviataxBv , BtQfitai (iol xal iv totg S(i- 
nQoad^BV TtBQl 81 avvaQiioySg xal ivdaiog avtmv 
TteiQaaov^ac vvv XiyBv. g^a^il ds iycoyB tQtol xov- 
toig avvaQ^o^Bad^aL tav noXittxav xocvcoviavj Aoyotg 10 
iititadBviLaOLV i^&v i^oyioig^ xal Sia tQiav irot;TOi/ 
TCaiSBVBCd^av tov avd^QCOTtov kal CitovSaiotBQOV yivB" 
od^at. tol (lev yccQ XoyQi StSaoxovti xal imd^viiiag 

i(lJtOLBVVtV JtQOtQBTtOllBVOl TtQOg aQBtOV' tol Sb VOfLOl 

ta fisv q>6^oig xati%ovtBg axsQvxovtij ta Sh ttiiatgio 
tsxal ScoQsatg SsXsd^ovtBg ixxaXiovtai' ta Sl id^sa 
xal imtaSsvfiata ytXaaasi xal xt^QO^vtst tav tlfvxav^ 
ipvaioaiv iinTtovsvvta Sia tag avvs%iog ivsQysiag. 
Sst Sh ta tQia tavta avvtsta^d^ai itoti ts to xaXov 
xal to avfiffiQov xal ro Sixatov^ xal iv sxdatp av-20 
tfSv sl (ihv Svvatov atoxd^sad^at Jtdvtcov^ si S\ f*i} 
ys^ Svotv 7] ivog' coat' sI(ibv xal tov Xoyov xaXov xal 
Sixatov xal av(i(piQovta xal tb id^og xal tbv vofLOV 
7tQ0tt(iija^at Sh TtQcctov tb xaXov^ SsvtSQOv Si to 
Sixatov^ tQitov S\ tb av(iq>iQOV. tb xad^oXca Sl Ttst-^ 
Q&ad^at Std tovtcDv (og ott (idXtata Ttotsv tdv noXtv 
OTtcag b(ioXoyiiay xal av(i(pG}vog [y] totg avtag (liQB- 
atVy dXXd (i^ ataatd^ovaa xal SLa(ia%o(viva. iasttat 
Ss tovto , atxa td ndd^sa tdg ipv%ag ncctSsvritat t&v 
vicav xal ig tb (litQtov dyivrjtat totg dSiat ts xal30 
XvTtaQotg^ xal atxa nsQl tdg ovaiag (litQta xal dnb 
ysaitoviag ixmvtt tdv nQoaoSpv • xai atxa tdg dQ%dg 



IIEPI nOAITElAZ. MT. 101 

PL^%(Qvtv tccg iih/ aQ6t&g dso(idvag tol ayad^oi, tag d* 
i^TtSLQiag tivog tol ifiTtSLQOi , tag dh naQOxag tivog 
Tial daxavag tol svTtoQoi^ xal tovtotg 7ta0L xata tgo- 
kov aQ^a0L tag aQxag xat a^lag diaviiicyvtL tag rt- 
5 iidg. ixsl 8s tag aQStag , aitCai tvyxdvovtv tQstg^ 
(pofiog iTtLd^vfiia alddg^ dvvaOsttaL 8h t6i/ filv (pofiov 
6 voiiog ifiJtaQaaxsvd^sv j tav 8h aid(S td Id^sa' tol 
yccQ id^L^d^ivtsg Tcalmg aidsovtaL %a aidxQd nQdotssv' . 
6 S^loyogtdv imd^viLLav * aycoyov yaQ tag aitlag 

lodnoSo^Lg diia xal i<psXzvcftLx6v tag ^vxSgy dXl&g ts 
Srj xal yLVOfisvov ^istd TtQOtQOJtag. Slo xal q>Q^atQiag 
xal iSviSCLtLa xal dvcxaviag xal 0vvaysXL0iicig ^ td 
fisv atQaitLCOtLXiog td Sh xal TtoXLtLXcig^ iyxatatsxsvd- 
^sv Ssttatgtmv vsc^v iffvxcctg^ owaQfio^sv Ss xal to 

IttfSv TtQS^pttiQov yivog avtotg^ iTtSLSrJTtsQ tol fihv 
vioL SiovtaL oci}(pQovL0^S xal xataQtvdLog^ tol Ss 
^QSofivtSQOL q)Lkoq>Q06vvdg xal SLaycoyag dkvnto. 

94 ^ ^Ev tavt^. 

^Ertsl Sid tQLfSvilsyonsg OTtovSatov dTtotskisHd-aL 

^tov dvd^QCOTtov^ SLats tiSv i^icnv xal tciv vofiCDV xal 
rc3 Aoyojj axojtLd^siS^aL Sst 7t<5g ts SLatpd^SLQsad^aL 
7tsq>vxs td i&sa xal TtSg Stagiivsv. svQTqaofisg S'^ td 
i^sa g^d^sLQOfisva xatd Siio tQOTtcog , 7] yuQ Sl^ avtcig 
rj S^d tfDg ixtog. xal S^d filv avtcig , i]tOL S^d to (psv- 

25 ysv tdg kvitag ij S^d to atQisoffaL tdg dSovdg ' Sid 
fihv yaQ to (psvysv tdg Ivnag toig 7t6v(og ovx vjtofxi- 
vovtL , Svd Sh t6 Slcoxsv tdg dSovdg td dya^d [ tol ] 
aTto^XXovtL ' iQyatsvovtL S\ tol fvhv novov td dya%d 
totg dvd^QciTtOLg ^ tal Ss dSoval td xaxd' dxQatisg atv 

30 x(^l fiaXaxol yivofisvoL d^r^kvtSQOL yiv&vtaL tatg ^v- 
Xcctg xal Jtotl tdg dvakdaLag jtoXvSaTtavcitSQOL. Sid 



102 mANNOT 2T0BA10T 

8\ Te9$ intog^ alxa ^evixog iTciSafiog ox^-og yivijtac 
svafLSQiatg^ifi^QQtxatg %aCQ(Qv^ ^ xal xol a^tvysivO" 
vsg q^iXaSovoi xal tQVfpaxsg iovtsg nstadiS&vtv totg 
^Xectta^ovui^ tmv nag^ avtolg id^ifov. diodet t(og vo- 
(W^itag xal t&g aysXaQXf^^Q i:n:ifisXi(og naQatfjQiv, 5 
si iTtifisXifog avvaoxsttat ta id^sa xal 6(ialcig noQSvs- 
tai dia ndvtcDV Stv d^ si tb yvadiov xal to av&i- 
ysifig Tcla^og tag stoXitsiag Sia^ivsv axiQaiov xal 
axaQa^ixtov vstaQXOV aTCo tA akkfo yivsvg* xal si 
ta fisyid^sa t&v picov iv totg avtotg 8ia(iivsi xal ov lo 
naQaTi&XXvtat' a(ia yicQ tp xa 3tSQt00a xta^d^ai. xdl 
ta TCSQitUfa (laiStsvovtc. 

xal ta (ihv Id^sa ovtag a6(paXils6%;ai xqti' rciff 
8s Xoycng , ro tSv 0o(pi6tav yivog iittxQivovtag xal 
doxt^d^ovtag sl %otl t(og v6itcjg xal ta ycoXvtixic 15 
Soyiiata xal tag ISiag olxovo\kiag tmv picDV ci(piXt(ia 
Xiyovtt' ov yccQ tav tvxovoav^ aXXa tav (isyiatav 
xaxodatiioavvav ivtixtovtt tol tciv 0otpt6tav Xoyot 
tatg t&v dvd^Qcijccov ^vxatg] atxa roX^iiovtt xtvijv 
jtccQCL tdg xotvdg ivvoiag iq tAv d^sicov ^ t(ov dv^QOf- 20 
jtivcjV ovds %ot dXdd^stav ov8h %ot d6(pdXstav 
ov8s Ttotl 86i,av xvQt6v ictt , %6(pGii(itv S^k xal avyxv- 
6tv int(piQSt tp xotvA ^ip t(ov dvd^QcijtcDv. totovtot 
8h X^yottv^X^^^^ovtt olndvtsgy iqtot fti) sl^sv ro ^'Stov 
^ xal iov ftrj ixsv ovtog xotl t6 tdv dvd-Qcijccov yivog 25 
m6t^ iHt^Xinsv avto xal (pQovti^sv^ dXX^ iav xal 
xatoXtycDQiv. xal yaQ d xotavta naQaSoxd totg dv- 
^QCojcotg d(pQ06vvav xal dStxiav ivtixtst [ o6av] ov8* 
sijchv 8i^Xo(iivotg svfiaQig i0tt. jcag yaQ avd^Qcnjcog 
dvaQxiag JcXaQca^slg xal toi/ vjcojctov djccnadiASVog dO 
(po^ov^ axtQta ts xal jcaQavofist jcavtoSajtog ytvo- 
lisvog. X9^^^^^ ^^ ^^ X6ym jcoXtttxci xal asfiv^ xal 



nEPI nOAITEIA2L MT. 103 

oixy^ r&g dtad^d^tos tS kiyovtog^ akXa iiij nQO0^ 
Tcovrjvp' ovtcn yuQ a ks^ig iiSsltai to rc5 Xiyovtog 
fjd^og iiiipaivovoa. 

'Ex dh tciv vo^cav Sst tav aatpdXeiav ovtcog ixt" 

6 g>iQSv^ si xal avvdstog a Ttokttsia ij ocal nwtstay- 
liiva SH naaSv tav akkav^ kiycn 8^ ov tav Tta^a q^v- 
iSiv^ dkka tav xatd <pv6tv. tvQawiSog ydg ovSsgiia 
XQya talg %6ki6vv^ si fiT^noxa tag okiyaQxif^S ^^^ 
PQaxv. Sst tolvvv §a0Lkriav TCQazov ivtsta%^at^ xal 

]0 SsvtSQOV dQi0toxQatiav. patfikjja (ilv yaQ %'So^ifLa-' 
tov TtQayfia xal Sv0q>vkaxtov vno dv^QCDTcCvag ifv^ 
Xag' taxicog ydQ vko tQv^dg xal v^Qiog dkkdaastai * 
SionsQ ov Sstxatd scav avta xQi^^^fxtj [lixf^ ^^ ^«5 
Svvatca xal notl zdv Ttokitsiav 'xQri6iiuD ' tdv d' dQi- 

IbOtoxQatiav inLTckiov i^iTtkixsVy rc5 yck^govag sl^sv 
t(og ccQXOvtag^ xal q>ikoldkmg Statid^sad^ai no^* av- 
tmg^ xal nokkdxig dvtLftsta^dkksa^ac tdg dQxdg. 
SafLOXQaviav Sh dvayxatov ^hv slfisv ndvtcag' Sst 
ydQ tov jcokitav [liQog vnaQXovta tag 0v(t7cd6ag nO" 

20 kitsiag (piQsa^ai tt dic avtdg yiQag ' inixsod^ai S* 
Ixav&g avtdv Sst* %Qa0v yaQ xal XQOTtstlg tb itokv 

. nkad^og. 

95 ^ccotoyivovg IIv&ayoQsiov ix roi) JtSQl 
o^totritog. 

25 Tmg S^ voftcog ovx iv oixr^yba^t xal dvQdfiaatv 
iv^fLsv Sst^ dkV iv totg ii^iset t(Sv jtokttsvoftivcov. 
tig G}v dQxd Ttokttsiag aTtdaag ; vicov tQog)d. ov yaQ 
fii]3toxa tov xaQTCov ovaOtqiOQov a(i7tskot ysvvrfiovtt^ 
fLti (pvtoxQOq^rid^stOat xak&g' ovS^ tTtJtot (iriJtoxa ysr- 

30 voivtat xakol noikotQOfpiav 7taQivts6t. td ydQ t/ao- 
XQij(Sta t&v otticDv (idktOta tp atl>aiiivp xal Tckattd- 



104 mANNOT ZTOBAIQT 

^ovtL oftoiov ro (fXW^ XaiL^uvBi. totg av^Qcijcoig 
uteQl filv afiTtiXcog itwg %qyi tiirid^ii^iv ts Halijtoq>dij'' 
fi€v 7t€(pQ0vi][AivG)g ^XBi^ ta d' ijtl tSv avd^QcijtCDv 
i^d^sa aiLskicng ts xal slxavog' otai toi ov% a aiiTtslog 
ovd' 6 olvog tdg TtokitsCag aysiicov aXX\ 6 avd^QcoTtog 5 
xal a ijjv%a ,tc5 avd^Qiixa}. xal tp ^ihv (pvtA Jtkyovog * 
sidd^aiisg a^iov TtaQaxad^cdtafisv [xal] tov imfisXt^'- 
aopbsvov^ ov fiyov rl dvq fivav al^iov^ totg dh vioig 
^lkXvQLOv rl @Qaxa ovdsvog a%LOV. oi 6^ si, aQ%ag vo- 
fiqd^itai to yivog t&v avd^QciTtmv 0td0L(iov ovx av 10 
dvvmvto 7tOLij0aL^ xwa^L 6% fiovag xal ta^Log xs- 
xoLvix^vrixvtav TtaQaxati^sv^av 0Q%ri6LV xal Qvd^^lov^ 
stL Sh TtatyvLagtag (ilv ig' xoLvajviav 7tQOtQS7tO(isvag 
tag d' ig aXdd^siav xal 6^vtata^v%ag' opioicDg dh xa\ 
totg VTth ^id^ag r}.7tXa0iiovag (pavXovtL xataTtQd^adi/v 15 
tov avXov xal tav ccQitoviav ig tag 0vv(o6iag xati-- 
ta^av^ OTtoDg Ttsjtaivofisvov ro r^d-og dvvaLto xata- 
xo^^lAst^d-aL. 

96 nXdtcovog TtoXLtsiag 8' (p. 425 a). 

"^Otav 8ri aQa xaXcjg aQ^diisvoL 7tat8sg7taiisLV 20 
svvofiiav 8Ld trjg (lov^Lxrjg si(s8i^CDVtaL^ 7tdXLV tov- 
vavtiov ^ ixsivoLg slg 7tdvta CvviTtstai ts xal av^SL^ 
i7tavoQdvv(ja st tLxal 7t^6tSQov trig 7t6Xscog IxsLto. 
'AXrjd'^ (livtOLy i(pri. Kal td aiiLXQa aQa^ sl^tov^ 80- 
Tiovvta slvtcL v6[i;L(ia i^svQi6xov0LV ovtOL , a ot TtQo- 25 
tSQov d^tciXXvOav a7tavta; Ilota; Td tOLd8s* CLyag 
ts t(5v vsotiQcsv 7taQd 7tQS(S^vtiQ0Lg ^ cSg TtQi^tSL^ xal 
xataxXiCsLg xal VTtavaCtdasLg ^ xal yovicov d^SQa- 
Ttsiag^ xal xovQdg ts xal dii7ts%6vag xal v7to8ifrsLg 
xal oXov toy roi) (ScipLatog 6%ri(iatLOfb6v , xal /tdXXa 30 
,o6a tOLavta. rj ovx otsL; "Eycnys, No^kO^ststv 8% . 



UEPI nOAITEIAZ, MT. 105 

avta ol^i EVTid^sg' ovts yccQ nov yiyvsrai^ ovx* av 
(isivsisv koyG) T€ Kal yQd(jbiiaav voiiod^srrid^ivta, IIAg 
yaQ; KlvSvvsvsi yovv^ riv d' iyd^ (o^Adsi^avzs^ ix 
f^g nauSsiag , oarot av xvg oQ^tjarj , xoiavxa xal xa 
bsjtoiisva slvai, iq ovTCasl %o o^olov ov, o^oiov Tta- 
QaxaXst; Ti fn^v; Kal xsksvx&v di^^ ol^ai^ (patfisv 
av slg sv XI xiXsov xal vsavcxov aTtopaivscv avxo^ 7} 
ayad^ov^ ^ xal xovvavtiov. 

97 'Ev xavxm (p. 429 c). 

10 UcoxriQiav lycoys^ sItcov^ IsycD ti/va slvai xf^v 

, avdqiav. Iloiav dii 0oxriQiav; Tr^v xrjg doir^g xr^g 
V7C0 vo^iov Sia xrjg xatSsiag ysyovvtav xsqI xc5v Ssl- 
vciv^ a xs i6xt xal old' Sia navxog S% ilsyov avxrjv 
ac^riQiav ^ t& iv ta IvTCaigovta SLaad^sad^at avtrjy^ 

15 xal iv rjSovatg^ xal iv imd^vfiiatg^ xal iv (pofioig^xal 
lifj ixpdX^SLV* m Ss ^oi Soxst o[AOtov slvai^ id^iXa} 
aitSLxciiSai , si povXsi. ^AXka fiovXo^aL, Ovx ovv 
olad^a^ r^v d' iyoj, otL ot patpstg ijtsiSdv ^ovXrid^ciaL 
^dipaL iQia^ Sax* slvaL dkovQyd^ XQcixov (isv ixki^ 

WyovxaL ix xoaovxcov XQ^^l^^dtcov (liav q)v6Lv tr^v tov 
ksvxAv ' STtSLta TtQOTtaQaaxsvd^oviSLV ovx okiyy Tta- 
Qaaxsvg d-SQaytsvaavtsg^ OTtajg Si^sticL oxl iidhaxa 
xo avd^og^ xal ovxg) Srj ^ditxovaL; xal o ^hv dv xovxg) 
x^ XQOTto Pacpfjy SsvaojtOLOv yiyvsxaL xo ^a^piv^ xal 

25 rj nXvaLg ovx^ dvsv ^v^LiidxGiv ovxs (isxd ^vfj^^dxov 
SvvaxaL avtcov to avd^og dtpaLQStad^aL ■ a d' dv {iri^ 
ola^a ola Sfi yiyvstdL^ idv ts tlg dXXa %Qoybata 
/J«;rrg, 4dv ts xal taika^ fiij 7tQ0^SQa%svaag, OlSa^ 
S<prj 5 otL xai ixitXvta xcqL ysXota. ToLOVtov toivVv^ 

30ijv d' iyd^ vnoXafis xatd Svva^tv iQyd^sad^aL xal 
rifiag^ ots i^sXsyoiisd^a tovg atQatLoitag xal ijtaL- 



1 06 , ISIANNOT 2T0BAI0T 

dBVQ^Ev iv (lovaftK^ xal yv(iva0tix7J' xal ttTjSlv olw 
akko fLTjxavaed^at ^ oxcog rnitv ott xdXXtata tovg vo- 
(lovg Ttstod^ivtsg di^otvto ci6X€Q fiatp^^y %va dBV6o~ 
%otog avtoiv 17 So^a yiyvotto^ xal Ttagl dstv&v xal 
tcsqI tSv alk&v^ &ta to ti^v ts <pv0tv xal tr^v t^o- 5 
q>riv inttriisCav i^xv^^^^^^j ^^^ M ^vtSv ixiclvvat 
trjv fiag)riv ta ^viifAata tavta , dstva ovta ixxlv^stv * 
^ ts rjSovrj itavtog xalaOtQaiov dstvotSQa ovOa tovto 
Sq&v xa), xovlag^ kvTtrj ts xal fpofiog xal imd^viiia 
Ttavtog alkov- ^viiiiatog. trjv 8ri totavtijv Svva^itvW 
Tcal 6(otriQtav Sta itavtog Soirig oQdrjg ts xal vofii^ov 
SstvSv ts nsQt xal fii^^ avSQtav lycjys xaXci xal ti- 
d^Sftat^ si fiij Tt 6v aKko liystg. ^Akk^ ovSsv^ r^ S^ og^ 
ksycj ' Soxstg yccQ ^o^ trjv oQdriv So^av n:sQl tdv av- 
tfSv tovtC3V avsv TtatSsiag ysyovvtav^ tr^v ts drjQtdSri 15 
xal avSQaitoSdSfi, ovts stdvv vo^tftov r^yst^d^at^ akko 
ti tt ri avSQsiav xaXstv, 

Ko^fiog %ov ttg^ tjv S' iyci^ r^ 6c()<pQ66vvri i6tl 
xal fiSoviSv ttvciv xal imd^vfitdv iyxQatsta^ Sg <pa6t^ 
TCQsittcn Sri avtov liyovtsg^ ovx olSa ovttva tQOXOV, 20 
xal akXa ttva totavta^ SoTtSQ txvrj avt^g liystat. 
ri yaQ; ndvtC3V (tdkt^ta^ igyi], . Ovx ovv t6 [thv 
XQsitto avtov ysXotov ; 6 yaQ savtov XQsittCDV xal 
ijttcov Sr^Ttov av avtov stri^ xal 6 ijttcDv XQsittaV 
6 avtog yaQ iv a7ta6t tovtotg 7tQ06ayoQSVstat. K 25 
S* ov; ^Akk\ r^v d' ^yco, tpaivstai fiot ^ovls6^cu ki-- 
ystv ovtog 6 loyog^ Sg tt iv avt^ rjS dv^Qcijtcp TtSQl 
trjv 'itvxriv to (ihv ^ilttov ivt ifo S% ;jjer(>oi/' «al orav 
ftiv ro ^lttov q)v6st tov %siQovog iyxQati6tSQ0v f;, 
tovto Xiystvto XQsittci} avtov' ijtatvst yovV otav^ 
ih vxo rQO(prjg xaxrjg ij ttvog OfitXiag XQUtrjd^ vstcf 
Ttli^d^ovg tov x^^Q^og 6(itxQ6tSQOv to fiiXttov ov, 



nEPi noAiTEiAi:. mr. iot 

toiko 8% ag iv ovtldsi ifiysiv ta xal xalstv rjttw 
iavtov , xal aTcoXaetov roi/ ovt(o SiaxBt^Bvov. Kal 
yicQ iotX€v^ iq>ri. ^AjcoplsTCS tolvw^ r^v d* iyd^ XQog 
tiiv viav ii^tv %6Xvv^ xai svQijasvg iv avtf^ to etSQOv 

5 tovtC3v ivov XQslttG} yccQ avtiiv avtijg dixaicig gyj^- 
iSavg 7tQo0ayoQsv€tv. sHtcsq ovv ro aitstvov tov %sC- 
Qovog aQXSiy cAtpQOV ^xXritiov ^ xal XQStttov avtov. 
^AXka ano^Xiitcj^ i<n^ ^^ aXri^ifi Xiysig, Kal firiv 
xal tag ts TteXXag xal TtavtoSanag imd^viibiag^ xal 

lOrjdovdg ts^ xal Xvnag^ iv na0i (laXtfft* av tvg svQOi^ 
xal yvvai^l xal olxitaig xal twy iXsv^iQov Xsyoyi^i- 
vtav iv totg noXXotg ts xal g>avXoig. Ilavv (isv ovv. 
Tag Si ys aitXag ts xal ^istQiag , ai Srj fista vov ts 

~ xal Soir^g OQd^rjg XoyiifiiS ayovxai^ iv oXiyoig ts ini- 

Ibtsv^y^ xal totg piXtiCta fthv tQaq^st^t^ piXtiffta Si 
7taiSsv^st6bv; ^AXrjd^ij^ i(pri. Ovx ovv xal tavta 
OQ&g ivovta no^ iv ty jtoXsi , xal XQatoviiivag avto^i 
tag imQviiiag tag iv totg jtoXXotg ts xal <pavXoig vsto 
ts tcSv iTtid^vfivAv xal tr^g g)QOvi^(fsog^ tijg iv totg 

20 iXdttoni ts xal imsLXS^tiQOvg ; ^Eycoy\ icpri. El ccQa 

Sst tivd TtoXiv ^QOiSayoQSVStv XQsittcn fjSovciv ts xal 

' i7tt^v(inSv xal avtr^v avf^g^ tavtr^v 7tQO0Qritiov. 

TlavtditaCi (ihv ovv^ iq^r^. ^Aq* ovv ov xal 6cig>Q0va 

xatd ndvta tavta ; Kal ikdXa , iq>ri. Kal ^r^v av st- 

25 nsQ iv dXXri jtoXsi ij avtij So^a ivsCtt totg ts aQxovfft 
xal totg aQxoiiivoig^ xsqI toij ovg tivag Sst&Qxsiv^ 
xal iv tavtri av stri tovto ivov. ^^ ov Soxst; Kal 
(idXaj i(p7i^ iSipoSQa. ^Ev notiQoig ovv (pi^esig tdv 
noXitSv to HanpQOvstv ivstvat^ otav ovtcag ixoixftv; 

30 iv- totg ccQXOviSiv^ rj iv totg dQxofiivoig ; 'Ev dfig>oti- 
QOig Ttovj iipri. ^OQ&g ow, ^v d' iyd^ ott imsixcig 
iliavtsvofisd^a dQtiagyCig dQ(ioviif tivl q 0c^ipQO0vvri 



' 108 ISIANJSIOT ZTOBAlOT 

&(ioic3tac ; Ti di^; TOrt oyx S^^bq ^ avSQCa xal rj 
0oq>ia^ iv iiiQei rvvl ixatjQa ivovaa^ 17 y,\v 0O(pip/^ 
,71 di uvd^Cav tfiv nohv naQsCxBxo^ ov% ovta) xrjv 3ro- 
Xtv noul avtfj , aXXa 8l^ oltjg atBxvAg; titatai , di^a 
jtaaiDv staQSxoiiivfj ^vvaSovtag^ tovg ts aad^eveetd- 6 
tovg tavtov xal toifg iiSx^^Qotdtovg' xal tovg {li- 
6ovg^ sl fikv ^ovXsL^ q>QovYi0si^ slSl^ovXsi^ l6xvt>i 
si di, xal nlri%^SL ^' XQW^^^'^ ^ akXip otpovv tcSv 
totovtcov, &0ts OQ^-otata av g^atfisv tavti]v tfiv 
ofiovoLav 0(X)(pQO0vvi]v slvaiy x^^Q^^^^S 'P^ ^«^ diisivo- 10 
vog xatd (pv0LV ^v^ipcaviav j onotSQOV SsZ-uqxsiv xal 
ivnolsL ocalivivl ixd0tp. Ildvv fiOL^ lg>ri^ ^vvSoxst» 

98 'Ev ravrcS (p. 433 a). 

^AXl\ riv S' iyd^ dxovsj sttL aQa Xiyoi. yaQ 
i^ aQxrjg id^ifisd-a Sstv noistv Sid navtog^ ots tfjvlD 
tcoXlv xatGixiioiisv ^ tovto i0tiv^ (og ifiol Soxst^ i^tov 
tovtov tL slSogfi SLxaLO0vvri* id^i^isd^a Sh SfjitoVj xal 
TCoXkdxLg iXiyoiisv^ si (isiivri0aL^ otL sva sxa0tov ^v 
SioL iTtLtrjSsvsLV tciv TtSQl tfjv xoXlv^ slg avtov rj 
(pv0Lg ixLtriSsLOtdtri ns(pvxvta stri» ^Eksyoiisv ydQ.20 
Kal fifjv otL ys to td avtov nQdttSLV xal ft^ stoXv" ^ 
ptQay^LOvstv SLxaLO^vvq i0ti^ xal toHto dllcDV ts 
TtoXlcSv axrixoaiisvy xal avtol noXXdxLg siQtjxaiisv. 
EiQT^xa^sv yaQ. Tovto toivvv^ r^v S^ ^yco, o (piXs^ 
XLvSvvsvsL tQonov tLvd yLyvo^svov SLxaLO0vvri slvaL^ 25 
ro ra avrov TtQattSLV. ol0%a Sd^sv tsxiiaiQoptaL; - 
^ OvXj dXld Xiys^ i^rj. /doxst f*ot, r^v S^ iyci^ to vno- 
XoLitov iv tfj noKsL cav i0xiii(isd^a^ 0Ci)q>QO0vvrig xccl 
dvSQsiag xal (pQOVi^0SG)g ^ rotJro slvaL to 7ta0LV ixsi-- 
voLg tfiv SvvafiLv naQixov ^0ts iyysvi^d^aL xal iyys-^ 
vofiivoLg 0catriQiav staQix^i^v ^ scsg itSQ av g* xaitov 



IIEPI nOAlTElAS. MF, 109 

itpaiiBV diKULOCvvriv SOBed^ai xo VTtolstipd^BV ixsivmvj 
si tcc tQia svQOLiiBv. Kal yccQ avdyxi^^ itpri. 'AXka 
lidvTOij riv d' iydif sl dsoi xQtvairitriv tcoXlv rjfitv tov- 
tcov ^dXiifta ayad^^v dTCSQydostai iyysvainsvov^ SvC- 

5 XQCtovavstri^TtotBQOvfio^oSo^iatavdQxovtGivtBxal 
aQXO^ivcov^ 7j ri tcsqI SblvcHv ts xal fiij, dtta i^ti^ So^ri^ 
ivvo^iov GCDtrjQia iv totg 6tQati<6taig iyysvofiivri^ rj 
rj iv totg aQxov^i ipQovrjoig ts xal (pvXaxrj ivov6a' rj 
tovto iLdXi6ta dyad^rjv avtr^v noist ivov^ xal iv 

10 TCaiSl xal iv yvvavxl xal SovXca xal iXsvd^iQca xal 
dr}(itovQydi xal aQXOvti xai dQxo^ivco^ oti to avtov 
sxa6tog slgcSv ^v iicQatts xal ovx ijtolvTCQayfiovsc. 
/iv^XQitoVy itpri' Tccig d* ov;^EvdiitXXov aQa^ <og 
iotxs ^ TCQog aQStriv scolscogj tfj ts isocpia avf^g xal 

Ibtfj acotpQoavvrj xal ty dvSQsia^ ^ tov sxaatov iv 
avtfj td avtov TCQdttstv Svvafitg. Kal ^dXa^ itpri. 
Ovx ovv S txatoavvrjv 'to ys tovtotg ivd^tXXov dv slg 
dQStriv TCoXscog d-sir^g; JJavtdnaat [ilv ovv. UxoTtst 
Srj xal tySs , sl ovto) So^st • aQa totg ccQxovatv iv rg 

^TpoXst tdg Sixag TCQoatd^stg Stxd^stvy Ti (ii^v; ^HdX- 
Xov ov ttvog ovv [laXXov ig}ti[ASvot Stxdaovatv^ rj 
tovtov OTCcjg dv sxaaxot (i^^t* ixcDat td dXXotQta 
(i7]ts t(Sv avtciv atiQcovtat ; Ovx ' dXXd tovtov. 'Slg 
Stxaiov ovtog ; Nai. Kal tavty aQa tc^ rj rov olxsiov 

25 te xai savxov s^tg ts xai TCQa^tg^ Stxatoavvrj av ofio- 
Xoyotto. "^att tavtct. 

99 , ^Ev tavt& (p. 445 c). 

dsvQO vvv^ riv S^ iyci^ Ivot xal slSfjg oaa stSri ixst 

7] xaxia^ wg iiioi Soxstyd ys Srfxai d^ta d^sag. ^Etco- 

30fta6, i(pri^ [lovov Xiys. Kai ftifv, rjv S* iyci^ ciajcsQ 

dico axomag not cpaivstat^ iTCStSrj ivtav^a dva^spjq-- 



110 ISIANNOT 2T0BAI0T 

xaii€v\ov koyov^ ?v ftit/ bIvcci, sldog rijg a^sz^g^' 
u7CSf,Qa 8\ rijg xaKvag ' rirraqa 8% iv avzfj ovta coi/ 
xal aiiov ini^vri0d^^vai. IlcSg Xeysig; itpri. TOdOi, 
Tiv d' iyci^ TtokcrHfDvrQOTtOL sl^lv stSfj ixovr sg^ roiov- 
roi 7iiv8vvsvov6v xal rl^vxfig rqonoi slvai. TIo^ol drj ; 5 
nivrs fteV, r^v 8' iyd^ tcoUtskov^ nivrs 8s ^vx^g. 
Aiy\ i^ijj rivsg; Aiyci}^ siTtov^ ort slg (ilv ovr og^ ov 
Tifistg Stskr^lvd^aiisv , Ttoktrsiag siri av rQonog , ijco- 
vo^La^d^sCri 8* av xal 8txfl ' iyysvo^ivov yag avSQog 
ivog iv rotg aQX'^'^^^ 8ta(piQOvrog , ^aCiXsCa dv xXr^- 10 
d^siri' TtXscovcav 8i^ aQi0roKQaxCa. ^AXrid^fi itprj, 
Tovro ^sv roCvvv ^ ^v 8* iyci^ ^v sl8og XiycD' ovrs 
yaQ av stXsCovg ovrs slg iyysvo^svoL Tcivrfistsv av 
rtva rcSv a^Cayv Xoyov voiicav rrjg TtoXscDg, ''^QO^V ^^ 
Tcal ^ai8sC(f XQV^^C'^'^^^ j y SisXriXvd^aiisv. 15 

100 nXdrcDvog nokirsCag s (457 a). 
^Ano8vriov 8^ ratg nSv q)vXdxG)v yvvac^Cv^ insC- 

TtSQ aQsrriv dvrl CiiarCcDv a[ig)tiaovrat , xal xoivcavrj'' 
riov TtoXi^ov rs nal rrjg aXXrig q)vXaxrjg rrjg jtSQl rr^v 
TtoXtv^ xal ovx aXXo TtQaxriov rovrcav 8s avrav ra20 
iXaq^QorsQa ratg yvvac^lv rj rotg dvSQdoiv ditoSoriov^ 
8td rrjv rov yivovg dod^ivstav 6 8h ysXav dvrjQ i%X 
yvfiyatg yvvac^l toi; peXrCfSrov svsxa yvnvaionivaig^ 
drsXrj rov ysXoCov ao(pCag 8Qixciv xaQTtoVj ov8hv 
ol8sv^ (og iocxsv^ i(p^ co ysXa, ov8l rC TtQdrrsc' 3caA-25 
Xc6ra yaQ 8ri rovro xai Xiysrac xal XsXi^srac^ orc ro 
[ihv (6(piXc[iov xaXov^ ro 8s pXapSQOv ai(SXQOV. 

101 ^Ev ravrdi (p. 457 c). 

Tovrcj, riv 8^ iyd^ snsrac vo^og xal rotg i^XQO- 
ad^sv rotg dXXocg^ 6g iy^^ac^ o8s. TCg; Tag ywar-30 
Tcag ravxag r&v dv8Q(Sv rovrcDV ndvrcav xdnag slvac 



UEPinOAlTElAIL MT. 111 

xotvig^ Idlcc 6\ iiriSsvl iiriSsiiiai^ 0vvotx6tv' xal tovg^ 
TcalSag av xoivovg , xal (irjts jfovsa slSivat Ixyovov 
rov avTOV^ fii^ts seatda yovia, IIoXv^ ^W^ tovto 
sxsCvov (istiov TtQog ani0tCav^ xal tov Svvatov niqi 
5 xa\ (OfpslCfiov, Ovx oliiai^ ^^v- 8* iy^^ tcsqC ys roi; 
mq)slCiiov aiKpiapritstad-at av, tag ov iiiytatov aya- 
•d-oV, xoivag (ilv ticg yvvatxag slvacy xotvovg 8h tovg 
nat8ag. 

102 'Evtavta (p. 461 e). 

10 *H (ilv 8ii xoivcovCa^ o riavxov^ avtr^ ts xal 
toiavtfi ywaixdv ts xal 3taC8cjv totg q>vXa^C 0ot tijg 
mXsog' 'ag 8h sxoiiivij ts^ tjj akXri nokttsCa xal 
yLaxQ^ fisXtC^tri^ 8st ^^ to fista tovto ^s^aLco0a0^at 
xaQcc tov koyov ' ^ nAg jeom(isv; Ovtcd vrj ACa^ rj 8^ 

Ibog. ^Aq* ovv ovx rj8s oqxV ''^S oiiokoyCag iQiad^at 
'^(lag avtovg,, tC nots ro fiiytatov aya^ov ixo(isv 
slnstv slg Ttoksojg xata6xsvip/^ ov 8st ^toxa^oiisvov 
tov voiiod^itriv ti&ivai tovg vofiovg^ xal rC (liytatov' 
xaxovj slta iTCi^xi^aad^at ; aQa a vvv Sirikd^oiisv , slg 

20 ft^v to tov ayad^ov txvog rjiitv aQfiottsi , to 81 tov 
xaxov avaQiioatst; Tlavtixiv ^dkiata^ Scpri. ''Exop^v 
ovv tC fist^ov xaxov noksi rj ixstvo o av avtrjv 
8ta07t& xal TtOLjj jcokkag avtl fitag; r} (ist^ov ayad^ov 
tov 8ri ^tjv8st ts xal Ttotst fiCav ; Ovx ^;^Oft£v. Ovx 

25 ovv rj nlv ri8ovrjg ts xal kvTcrig xoLvoivCa ^vv8st^ otav 
otv [idkiata ndvtsg ot nokttai tmv aytmv yiyvo- 
(livojv ts xal d7Cokkv(iiva)v xaQaTcktjaCcjg xccCQoyat xal 
kvTCcivtai; Ilavtdnaat i/lIv ow, iq^rj, ^H 8iystmv 
toiovtcjv i^Ccoatg 8takvsv otav ot yisv TCSQtakystg 

30 of 8h TCSQtxaQStg yCyvcjvtatinl totg avtotg scad^i^iiaat 
f^g Tcokscig ts Ttal tAv iv ty icokst ; TC 8' ov ; Aq ow 



112 ISIANNOT 2T0BA10T 

ix rovSe v6 totovSs yiyvstai^ otav fti) a(ia fpd-sy- 
yGivtav iv tfj noksv ta totaSs Q^^^ata , rd ts ifiov xal 
toovx i(i6vy xal jcsqI tov aXXotQiov xatcc tavtd ; Ko- 
(iiSfj fiiv ovv. ^Ev 5 tivt Sh ytoXsi nkstotoC 6oi ro 
avto xata tavta tovto Xsyov^i to iiiov xal to ovk 5 
^ftoV, avtri aQi6ta SLOtxsttai; IIoXv ys. Kal ij tig Sri 
iyyvtata svog avd^Qoijtov i%si, ' olov, otav nov tjihSv 
SdxtvXog tov Ttkrjyfj^ nd6a ^ xovvcDvCa tj xatd to <yc5- 
fia JtQog triv ijjvxriv tstafiivri slg (iCav 6vvtaiiv triv 
tov aQxovtog iv avtfj , ^ed^sto ts xal 7td0a d(ia 10 
6vvT^kyri<3S (liQovg jtovri6avtog okri' xal otJrio Sr^ 
Xiyoiisv^ oti o dvd^QGiTtog tov SdxtvXov dXysl' xal 
jtSQl dXlov otovovv t<3v tov dvd^Qciytov 6 avtog Xo- 
yog^ jtSQCts Xvjtrifnovovvtog fisQovg xal nsQl lydo- 
vrjg ^at^ovtog, *0 avtog yaQ^ i(pri. Kal tovto o iQm-- 15 
t^g^ tov toiovtov iyyvtata ij aQi6ta stoXctsvoiiivri 
JtoXlg olxsV svog Sri^ ol(iaij nd6%ovtog tSv xoXvtmv 
otiovv ^ dyad^ov rj xaxov ri toiavtri noXvg (idXv6td 
ts q)i]0sv savf^g slvav to nd6%ov^ xal rj ivvri6d"q6stav 
ajta6a rj ^vXXvTti^^stav^ ^Avdyxri^ ^yi^, fqv ys £t?i/o-20 
(lov. 'SJ^a av stri^ rjv S^ iyd, ijtavvivav fi(itv iitl trjv 
7i(istiQav TtoXvv xal td tov Xoyov 6(ioXoyii(iata 6xo- 
Ttslv iv avtfi^ sl avtri (idXv6ta i%sv shs xal dXXrj tvg 
(laXXov, Ovx ovv %QV9*ig>vi* TC ovv; i6tv (isv nov 
xal iv talg aXXavg 7t6Xs6vv dQ%ovtig ts xal S^(iog^^b 
i6tv Sh xal iv tavtrj ;^ E6tv. IloXCtag (ilv Sri 7tdvtS£ 
ovtov dXXrjXovg 7tQ06SQ0v6v ; IlSg d' ov ; ^AXXd TtQog 
rc5 TtoXCtag^ tC xal 6 iv tatg dXXavg Srj(iog tovg dQ%ov- 
tag 7tQ06ayoQSvsv; 'Ev fcii/ tatg 7toXXatg, Ss67t6tag' 
iv Sh tatg Srj(ioxQatov(isvavg^ avto toiho tovvo(iadO 
dQ%ovTag. TC d* o iv t^ rj^istiQa d^fiog; ^tQog rc5 
TtoXCtag, tC tovg dQ^ovtag (prj6lv slvav; ScatrJQdg ts 



UEPi noAiTEiAi:. Mr. 113 

xal imxovQovg^ ig^fj. TC 8^ ovtov xov d^(iov; Mi- 
a&oSoras T£ xal XQO^iag. OCdh iv ratg akkaig aQ%ov- 
tsg xovg d^^fiovg; ^ovlovg, lyiy. Ti S^ ot aQ%ovx6g 
akl^qkovg; SwaQ%ovtag^ iq>ri. ^E%stg ovv BlnBtv tmv 
5 aQ%6vt(ov iv tatg akXaig noXeavv^ st tig tvva i%£i 
nQoaeimtv tmv ^waQ%6vtmv^ roi^ (ilv mg oixetovj 
tov d^ (og aXXotQcov; Kal TtoXXovg ya. Ovx ovv tov 
fihv oixstov mg savtov voiii^sc ts xal, Xiysi,^ tbv 8* 
aXXotQioVj 6g ov% iavtov; Ovt(o. T£ 8* oticaQa ool 
lOq)vXaitsg^ iod'* o6tig avtciv i%ov av twv ^v(ig)vXaKG)v 
vofLiaav ti,va ^ 7tQO0svxstv (Dg aXXotQvov; OvdcciifSg^ 
ig>f]. Ttavtl yaQ p av ivtvy%dvy, ^ (og aSsXq>^^ ij 
G)g aSsXg)yj ^ cjg natQl^ ^ ag (iiJtQij rj mg vCstjijd^v- 
yatQl^ ri tovtmv iyyovovg^ 7] XQoyovovg^ voiJList hnvy- 
lb%dv^iv. KaXXi6ta^ ^v S^ iydy Xiysvg' aXX* iti xal 
toSs sini' notSQOv avtotg ta 6v6(iata (i6vov oixsta 
vofiod^stijosvg^ fj xal tag TCQa^stg na0ag xata ta 6v6^ 
(lata nQattsiv^ nsQi ts tovg natiQag o(Sa v6(iog nsQl 
natiQag aiSovg ts niQv xal xriSs^ioviag^ xal tov vni^ 
^xoov Sstv slvai tfSv yovitov* ^ (iijts nQog d-sfSv (iiits 
nQog avd^Qcinav uvt& a(iscvov iastJd^ac^ (ig ovts Si- 
xata ovts oiSva nQccttovtsg av^ si aXXa nQdttovrjtaV'- 
ta; avjBaiaov^ aXXav iprj(iav i| andvtcov tdv noXvtciv 
V(iV7j0ov0vv svdvg nsQl ta t£v naiScav ©ra, nal nsQl 
25 natiQcov^ ovg av avtotg dnoqy^vriy xal nsQl tSv SA- 
Xayv ivyysv&v ; Avtav , iq)ri ' ysXotov yccQ dv str^ , si 
avsv iQyc9V 6v6(iata oixsta Svd tmv 6to(idtcov (i6vov 
g^Q^iyyovvto. Ilaeciv aQa n6Xscov (vdXv0ta iv avty 
. iv(ig)covi26ov6vv svog tvvog rj sv rj xaxag nQdttovtog^ . 
30 o vvv S^ iXiyo(isv ro ^'^(laj ro otv to i(i6v nQdttsv^ 
Tj otv to i(i6v TcaxfSg, ^AXri^^iatata^ ^ S' og. Ovx ovv 
(istd tovtov tov S6y(vat6i ts xal ^rj^iatog ig)a(isv 

STOB. FLOB. II. S 



114 IStANNOT STOBAIOT 

ivvaitokovd^etv tdg rs iiSovag kccI Ivnag xoiv^'j Kal 
oQ^^iSg ys i(pafi8v, Ovk ovv (iaXi,0ta rov avtov ;cot- 
vGiVYfiov^tv ot nolltat fjjitVj o Si^ i(i6v ovoiid^ovffi^ 
tovtov dh xotvojvovvtsg ^ ovtca dii kvjtr^g ts xal rfio- 
vijg ^dXt6ta xotvoiviav l^ovtft; IIoXv ys. Aql* ovv 5 
tovt(ov altCa TCQog ty akky xata0tdast ii tSv yvvat'- 
xc5v ts xal naiSmv xotvmvCa totg q>vXa^t ; Ildvv iih/ 
ovv iidkt6ta^ i<pri, ^AXXa (irjv fisyt^tov ys noXst avto 
<aiioXoyTq6a(isv dyad^ov^ dnstxd^ovtsg sv olxovfiivTiv 
jtoXtv 0€i(iatt TCQog (liQog avtov Xvicrig ts nigt xal 10 
ridovijg^ mg i%st, Kal OQd^mg ys^ Igjij, ^iioXoyijdansv, 
Tov iisyC6tov a^ dya&ov tfj noXst altCa rnitv ni- 
(pavtat ri xotVGwCa totg isttxovQOtg tSv ts naCdmv 
xal tfSv yvvatxfSv ; Kal ybdXa , i(pri. Kal {irfv Sri xal 
totg TCQo^Q^sv ys (Q^oXoyoviisv ' iq>a(isv ydg ytov^ ovts 15 
oixtag tovtotg iSiag Sstv slvat^ ovts yr^v^ ovts xtij- 
[la , dXXd itaQa tSv aXXcnv tQoq^r^ Xa^ipdvovtag ftt- 
ad^ov t^g €pvXaxrjgj xotvy ndvtag dvaXiaxstv^ el 
^iiXXotsv ovtcjg tpvXaxsg slvat. 'OQd^Sg^ itpri. Aq* 
ovv ov% OTtSQ XiycDj td ts nQoCd^sv stgri^iva xal raSO 
vvv Xsyofisva Stt yiaXXov dnsQydlstat avtovg dXri^- 
vovg (pvXaxag^ xal xotst ftij Sta0%av tr^v 7t6Xtv ro 
sitov owfid^ovtag^ fi^ to avto^ dXX* dXXov aXXo^ xhv 
lihv sig'tfiv avtov oixtav sXxovta o tt dv Svvfjtat 
%cifQlg t(Sv dXXayv xfjqea^d^at ^ t6v'Sh eig tfjv iavtov^ 
stiqav ovaav^ xal yvvatxd ts xal JtatSag itsQovg^ 
fjSovdg ts xal dXyfjSovag iiixotovvtag^ iSCcxv ovxmv 
iSiag^ dXX* svl S6yiiatt tov oixeCov jtiQt inl ro ccvto 
tsCvovtag ndvtag sig to Svvat6v o\ioto%a^etg XvTtrig • 
ts xalfiSov^g slvat; KoiitSrj iihv ovv^ igyij. Ti Si;dO 
SCxat ts xal syxXrniata 7tQ6g dXXijXovg ovx oi%Tq6s%ai 
^ avtciv^ ofgixog sijtstv.^ Std ro ^iydk/ (Stov fiSKti^ 



IlEPl nOAITEIAZ. Mr. 115 

d^avTckfivtoffiSiia^ ra Sh aXXcc xoivd; od^sv dij vza^ 
%Bi xovTO(fg a0ta0vaiStoig slvav , o0a ys dia %Qviiuet4jtyv 
17 xaidcov ij ^vyysvfSv xf^^vv av&Q(x»7C0i ata^id^ovat. 
iloAAi}, ifprjj avdyxfj ditrikkdx^at. Kal (i^ ovSh 
6 fivaicov ys ovS\ alxiag Sixai Sixaicag av slsv iv av^ 
totg * ijh^c ^hv ydq ijXvTcag dfivvsed^at xakov xal Si- 
xaiov nov d^ijaoiisv^ dvdyxtiv 0m^dxGyv im^skstag 
ti^ivtsg. ^OQ^Sg^ i(pri. Kal ydg xal toSs OQd^ov i%st^ 
rflf S* iyci^ ovtog 6 vofiog^ stnov tlg t^ dviiottOj h/ 

10 1^ tocovtp ytkfjQmv tov d^vfiov^ T^ttov istl (isi^vg dv 
Hot 0td0scg. ndvv fihv ovv. IlQS0^vtiQCfi (ikv vsmi- 
Qcnv Ttdvtcoiv ccQxstv ts xal xokdisvv JtQoatstd^stai. 
jdijkov. Kal ^171/ otv ys vsdtSQog 7tQS0pvtSQOv^ dv 
ftiy aQ^ovtsg" stQO0tdttci}0vv ^ ovts akkog pid^s^d^av 

Ib imxsvQi^0si noth ovts tvntsvv,^ cog to sixog^ ol^ai Si 
ovS* dkkcng dttiid0sv * [TcavfD yaQ tm (pvkaxs xcnkv- 
ovts^ Siog ts xal aiSdg' alScog iiiv^ c5g yovicov (i'^ 
ccTtts^Q^ai stQyov0a ' Siog Sij to rc5 std^xovtc tovg dk- 
kovg porid^stv^ tovg ^hv cig vtsZg^ tovg S\ cig dSsk- 

20g)0vg^ tovg Sh (og TtatiQag. Svfipaivsc yaQ ovtcogj 
iqyq. navtaxfi S'^ ix tSv vojiav siQi^vfiv stQog dkkri'- 
kovg ol dvSQsg ai^ov0c. Ilokkr^ ys. Tovtcnv iii^v iv 
savtotg (cii ^ta^ca^ovtcDv ovShv Sscvov fti} uots ij 
dkkri Ttokcg ^Qog tovtovg ij n^Qog dkki^kovg Scxo0tatr^ 

26 tffl. Ov yaQ ovv. Td ys (lijv 0fic7CQ6tata tciv 7cax(3v 
Sc ditQixscav oxvtS xal kiyscv^ £v dTtrfkkayiiivoc dv 
slsv Tcokaxsiag ts xkov^icav nivrpcsg^ dxoQiag ts xal 
dkyrjSovag o0ag iv 3tacSotQoq>icug xal ;|r^i}ftare<^fiori? 
ScdtQOipiivoixstciv dvayxaiav t0xov0c, td [ihv Savsc- 

30 ioiisvoc^ td S* i^aQvov(jvsvoc^ td Sh stdvtog TtoQtad^s-* 
vocj &ifisvoc TtaQa yvvatxdg ts xal oixitag^ taiicsvstv 
nccQaSovtsg' o0a ts^ co fpiks^ tcsqI avtd xal ola 

8* 



116 ISIANNOT ITOBAIOT 

naa%ov0i , Sr^ka ts xal aysw^ xal ovx S^la Idystv, 
^'qlayaQ^ ^9^^? >M)tl vvipkp. ITdvT&v te dii tovtayv 
anakldi^ovtai^ %ilfiov<si ts tov (laxaQiotov piov^ ov oi 
^OlvfimovtxaL £(D<7^, (laxaQcdtSQOV. Ufj; ^id iJ^iiXQOV 
nov (iSQog svdaL^iovi^ovtac ixstvoi^ mv tovtoig vnaQ" b 
XSi' r^ ts yccQ tdvds vixi] xaXXicov^ fj t ix rov diy- 
(100 iov tQoq>ii tsXsatiQa ' vixriv \ts yaQ vtxa6v |trft- 
xdarig tr^g noXsfag ^cotriQiav' tQoq^ytsxal totg allotg 
na6vv oaov fiiog dsttac avtoi ts xal statSsg avaSovv- 
tac. xal yiQa 8i%omai naQa trjg avtdv no^scDg gcSi^- 10 
tsg xal tsXsvti^avtsg tag>fjg d^iag (istixovet. Kal 
lidla^ itpri^ xaXd. 

103 'Ev tavtp (p. 470b). 

^aivstai ftot, Sojcsq xal ovoiid^stai Svo tavta 
td ovofiata , 7t6Xs[i6g ts xal 0tdotg , ovtGi xal slvai 15 
Svo ovta inl Svotv tivotv SiatpoQatv. Xsyco Sl td 
Svo to (liv oixstov xal ^vyysvig^ to Ss dXl6tQtov 
xal o&vstov. inl (tiv ovv tjj tov olxsiov ix^Qa otd- 
€ig xixXritai^ i%l S\ ty tov dkXotQiov 7t6lsiuog. 

104 'Ev tavtS (p. 471b). 20 
TcQ-Siisv Sr^ xal tovtov tov vofiov totg q^v^M^c^ 

fnftfi yiiv tifivsiv^ iiijts olxiag ifimTtQdvac; 0&(isv^ 
ifpri j xal i%svv ys xaX&g tavrd ts xal td TtQ^ad^sv. 
^AXkd ydQ (loc Soxstg, d UdxQatsg^ idv tig aol td 
toiavta ijtitQijty Xiyscv^ ovSijtots (ivtiad-i^asad^ac o25 
iv t^ XQoad^sv jtaQoadiisvog^ stdvta tavta stQr^xag^ 
to dg Svvatri avtr^ ri noUtsia ysvia&ac xal tiva 
tQonov jtoth Svvatri' ijtsl otc ys si yivocto^ ndvt^ 
av stri dya^d n6lsc y yivocto' xal a av naQalsinscg^ 
iyco kiycn , otc xai totg 7toXs(iiocg aQcat dv (id%ocvto^ 30 
r j5 ijxcata dnokscTtscv dkkiqKovg , ycvciaxovtig ts xal 



nEPi noAiTEiAz. Mr. 117 

ivaTtaXovvtsg tavta tcc ovoiiata iavtotg^ adsX^ovg, 
TCatiQag^ vlatg. 

105 'Ei/ tavt^ (p. 473c). 

ZKOTtBi di^ fiiXlcD kiyaiv. Aiys^ ifpri. ^Eav ii% 
5 Tjv tf' iyd, rl ol fpikoeofpoi ^a6ilevm6iv iv tatg nols" 
0iv^ rj ot fia^Ustg ts vvv XsyoyLSvoL xal Svvaotau q)i- 
Xo0oq)ri6(o6v yvr^cicjg ts Kal txaviSg , xal tovto slg 
tavto ^vyLTciiSri dvvayiCg ts jcoUtiKri %al q>ikooo(pCay 
tfSv ds vvv 7t0QSV0(iiv(ov xcoQlg itp* sxdtsQov alnoX- 

lOXal q>vasig aTCOKad^Latciac ^ ovx iotc Tiaicciv icavka^ 
o) (pCXs rXavxayVj tatg stoXsiSij dXXa (ir^ SoxS Ss ov- 
Ss rra dvd^QcoTcCvp yivsi^ ovSh avtrj ri noXvtsCa (ii^ts 
nQotSQOv tpvrj ts ig to Svvatov xal qxSg rjXCov tSrj^ 
xal vvv Xoytp ScsXrjXvd^a^sv ' dXXd tovto i6ttv o iiiol 

15 TcdXav oxvov ivtCdri6L Xiysiv oQfSvtv cog TCoXtf naQa 
86i,av ^rid"ii6stac. %aXsnov yaQ ISstv^ otc ovx dv 
dXXy ttg svSaLiiovi^6scsVy ovts lSC(f ovts Sri^o6C(f. 

106 nXdtcsvog TCoXvtsCag c' (p. 497 b). 
^AXXd tovto xal iicaiti(Siiac (irjSs^Cav d^Cav slvav 

20 tSv vvv xatd6ta6LV xoXscDg (pvXo66(pov q)v6scog * Svo 
xal 6tQiq)s6^aC ts xal dXXotov^d-av avtriv^ &67Csq |c- 
vvxov 6niQiia iv yfj aXXij 6jcsvq6(isvov ^ i^CtrjXov slg 
to inix^Qi'^ q)vXst XQatovyLSvov livav^ ovtc^ xal tov- 
to to yivog^ vvv ft^v ovx t6%ov trjv avtov Svva^ivVj 

25 slg dXX6tQvov slSog ixjcCmsvv' sl Ss Xri^stav trivdQC- 
6trjv xoXvtsCaVj &67Csq xal avto aQv6t6v iatv ^ xots 
SijXci6sv otv tovto (ihv t^ ovr^ d^stov ^v ' td Sh dXXa 
dv&Qcimva^ td ts t(Sv (pv6scDV xal t(Sv iicvtriSsv- 
lidtcav. 

30107 nXdtcovog TCoXvtsCag ^ (p.520d). 

Ta Si xov dXr^d^sg aS' i%sv' iv %6Xsv y rixv6ta 



118 ISIANNOT 2T0BAI0T 

jtQO^vfkOi aQ%Btv ot nikkovtsg aQ^stVj ravrrjv aQi6ta 
xal a^taCmtStotaxa avayxri oixstad^ai,^ r^v 8* ivav- 
tCovg ccQxovtag 0xov6av ivavriojg. 

108 'Ev tavt^ (p. 621 a). 

^Ev ^ovji yicQ avtfj aQ^oviStv ot r j5 ovti nXovOtot^ 5 
ov XQvoiov^ aXX^ov dsttov svdaCfLOva xXovtstv^ goi- 
ijg ayad"^g ts xal S(ig>QOvog' sl di mmxol xalnsivSv- 
tsg aya^Sv l8Cmv inl ta drnioiSia ta6iv^ ivtsvd^sv oln 
ofisvoc taya&ov Sstv aQTtd^siVj ovx i6tt. xsQifidxri-' 
tov yccQ ro Zqxsiv yiyvoiisvov^ olxstog c5v xal ivdovio 
o totovtog Jtolsiiog avrovg tsdn6Xkv0t xaltriv aXXriv 
TCoXiv. 

109 To (ihv toCvvv dXri^ig, f^v 8' iyd^ ovtG}' sl 8s 
xal tovto itQod^iirid^ijvai XQV ^V'^ X^Q'''^ dnoSsH^ai 
3t^ (idXLata xal xard rC Svvarcirara dv stij^ ndXvvib 
fioi 3tQog rrjv rocavrfjv aTtoSsL^tv rd avrd Sc(OfLoX6^ 
yrjOat. Td Ttota ; I^q* ol6v ri ri itQax^iivai a^g Xiys- 
rai^ rj tpvacv ix^c stQ&^cv Xi^scjg rjrrov dXrjd^sCag itpd-- 
xrsod^ac , xdv sl {iri rcD Soxfj; dXXd 6v norsQOV Ofio- 
Xoystg ovroff, ^ ov; 'O/xoAoycS, itpri. Tovrp (ilv Srj^ 
fti} dvdyxa^i (is^ ola rp Xoya Sci^Xd^oiisv ^ roiaHra 
navtaTCaiSL xal rp iQycs Sr^ ycyvoiisva dnotpaCvstv^ 
dXX^ idv oloC rs ysvcifisd^a svQstv^ (og dv iyyvtara 
t&v slQrifiivcsv TtoXtg olxi^6sts^ q)dvat rjfiag i^svQrixi- 
vat^ ag Svvard ravra yCyvsad^at a 6v imtdtrstg. ^25 
ovx dyaifq^stg rovrcov rvy^ai/ov; iym [tlv ydQ dya" 
jtciriv. Kal ydQ iyoys^ i<pij.- To 8h Srj iisrd tovroy (Qg 
iotxs^ TtstQciiisd^a tflirstv rs xal dnoSstxvvvat^ rCnots 
vvv xaxcig iv tatg n6Xs6t nQdttstat^ St^ o ovx ovrog ot- 
xovvrat ' xal rCvog dv 6iitXQordrov iisrafiaX6vtog #A- 36 
^ot slg rovrov roa/ rQ6nov t^g noXtrsCag n6Xtg ' (jtdXt6ra 



UEFl nOAlTElAS. MF. 119 

pkiv^£v6g' sidh ftij, dvotv sl Sh (iij^otL 6Xcyi6tmv tov 
OQv&iiov Kot ciiiX(^t(it(ov T1J1/ dvvccf^cv. Ilavtdxaet 
fihv ovvy iq>i(i. ^Evog (ilv toCvw^ f[v d' iyoi^ fistafia" 
Xovtog^ doxoviiiv fioe Sxsiv dst^aiy otc (letaytiaoi av ' 

5 ov (livtoc (itxQov ys ovdh ^SCov^ dvvatov di. TC- 
vog; iiffi. jBjt' avto dij, ^ S' iyd^ sI^il^ o tj5 (leyC- 
0tp XQ06€Lxaio(i6v ffxq(itati.', eiQrfistai S^ ovv^ eixal 
(likXev yikfotC ts ate%v&g^ &0%eQ xv(ia ixyelcivy xal 
ata^iavxatalvcecv' 6x6itei 8\ o (liXXG) Xiyetv. Aiye^ 

10 iipri. 'Eav fii}, rjv tf' iyoi, rj ot q>LX6<foq>oc ^a^Silev^oy' 
6vv iv tatg n6ke6i>^ tJ oC fia6ii,etg te vDv key6(ievoiy 
g>Uo0O(pii0(o6iv. Plato RP. V p. 472 e. 

110 *A^Xa (livtoc^ eiTtovy t6 ye (piXo(La%\g xal (pi- 
k66o(pov tavt6v i6ti. Tavtov yccQ , iq^rj. Ovx ovv 

15 d^aQQOvvteg tid^ci^iev xal iv t& avd^QciTtoj , ei (lilXet 
TtQog tovg oixelovg ye xal yvcjQi^iovg 7rQa6g tig l6e- 
^&ac q>v0ei , xal (pik66o(pov xal q>cXo(iadii avtov deiv 
etvai ; Tti^S^ev , i(pri. 9vX660(pog dri xal dv^ioeiS^^g 
xal i^xvQog xal taxvg ri(itv tfjv (pv0LV i6tai , o fi^A- 

20 Aov xakog xaya%^og (pvXal^ iae^d^ac TtoXecDg. Ilavtd-- 
TtaCt (ilv ovvj i(pri. Ib. II p. 376 b. 

111 XaXeitov (ihv ovv 7t6Xecig te xal jtoXcteCag (irj 
jtavtajtaatv ev^ccg eiQrixivai^ aXXa xccXeTtov (liv^ Sv- 
vatov Si Tty^ xal ovx aXXy sty etQrjrac^ r} otav oi 

35 aXrid^Sg q>iX66oq>OL Swaotac ij TtXeiovg ij elg iv n6Xec 
yev6(kevoi t&v (lev vvv ti(i&v 7cata(pQ0v^6ci)6iVy riyrj^ 
6(i(ievoc aveXevd^iQovg elvac xal ovSevog aiCovg^ to 
Sh oQd^ov TteQl xXecCtov nocri6a(tevoc xal tag ano 
tovtov tc(iag (jiiyc^tov Se xal avayxac6tatov t6 SC- 

30 Tcacov) xal tovt(p Sri vnriQStovvtig te xal av^ovteg 
avtb ScaaxevcnQrficovtac trjv eavt(ov n6Xcv. Ilfog; 



120 mANNOT STOBAIOT 

itpri. ''OiJoi f*iv ovv, ^ d^ iydy TtQsafivrs^ot xvyjjocr- 
vioet dixa iv ty JtoXu jeavtag ixTciyk^GiOcv alg rovg 
ayQovgy roifg dh xaldag avtiiv zdQaXafiovrsg ixrog 
rSv avvijd^&v^ a xal oCyovetg ixov^t^ d^Qiil/ovtat iv 
rotg aq)6riQocg rgoxoig xal voiiocg ovatv^ ovg SlsXij^S 
Xvd^aiisv tora ' xal ovtm taxiata ts xal Qa6ta noKiv 
ts xal %oXitsCav^ ijv iXiyo^sv xatafStatSav ^ avtr^v ts 
svdaiiioviiasiv, xal ro i^og iv^ av iyyivritai^ nXst-- 
ata ovri^SiV, Ib. VII p. 540 d. 

112 ^Oqag tovtov mg iQi6tvxov Xoyov xatdysig ; cS^ ovx iO 
aga i0tl irirstv avd^QciTtp^ ovts o oldsvyovts o iirj oldsv 
ovts yccQ av o ys olSs ipfitst^ (olSs yaQ^ xal ovSlvdst t^ 
ys toiovrp ^rjtriascog) ^ ovrs o (irj olSsv ovrs yicQ o?- 
Ssv o rL ^rirrfisi, Ovx ovv xaXSg 0ol Soxst Xiysad^ac 
6 Xoyog ovTog, o UioxQarsg; Ovx ifMiys. ^Exscg Afi-15 
ysiv OTCfji^^EyGiys' axrjxoa yccQ avSQtBv rs xal ywai- 
x(Sv 0O(p(Sv xsqI ra d-sta XQciyiiara. TCva Xoyov Xs- 
yovrcDv ; 'AXrjd-rj^ iiiocys Soxstv^ xal xaXov. TCva tov- 
tov, xal rCvsg ot Xiyovrsg; OC iiiv Xiyovrig sidL tciv 
CsQicDv ts xal tiSv CsqshSv^ o^oig fisiisXitrixs jcsqI^ 
©1/ iistaxsiQC^ovrac Xoyov OLOcg rs slvai SiSovaV Xs~ 
ysi Ss xal IICvSaQog xal aXXov noXXol t&v nocrjt&v, 
oCoid^stoC sl0cv' aSh XiyovfSc^ tavtC i6rtv' aXXa 6x6- 
3CSV st 60L SoxovOlv aXrjdrj XiysLV ' ipacl yccQ trjv ^v- 
Xrjv roiJ av^^Qaijtov slvaL ad-ccvatov^ xal totl [ihv t«-25 
Xsvtav 5 iS Sfj anod^vrjcxsLV xaXov6L , totl Sh naXLV 
yCyvs6^aL, an6XXv0^aL Sh ovSinots' Sstv Sr] Slcl 
tavta o6L(orara SLafiL(SvaL tov fiCov. ^^OIol yicQ av 
0SQ6sq>6va noLvav naXaLov jtivd^sog Si^fjtaLy ig tov 
vnsQ&sv SXlov xsCvcDV ivatci} itSL avSLSot^vxajtccXLVjdO 
ix t(Sv fiaaLX^sg dyavol Tcal a^ivsL XQaLnvol ^otpCcf 



IIEPI nOAITElAS. Mr. 121 

ts fkiyctStoi avdQsg ccv^ovtai' ig dh tov Xomov %q6vov 
TlQtQsg ayvol TCQog av^Qcix&v ocaXsvvtair ats ovv ij 
^vjrij a^avatog ov6a xal Jtokkanig ysyovvta^ xal 60- 
Qaxvta xal ta ivd^dSs xal ta iv^dov xal TtavtaTtQay- 

5 ftara, ovx ianv o tt ov iisfidd^xsv' &0ts ovSsv %av- 
[laatov^ xal tcsqI aQSf^g xal yrsQl akXmv olov ts slvat 
avtfiv dvaiivTiad^^ac , a ys xal TCQOtsQOv "^Tciatato. 
ats yccQ trjg ipvasa^g andarig avyysvovg ovarjg xal 
[isfiad^xviftg aTtavta trjg ifvxrjg^ ovShv xcoXvst ^v fio- 

10 vov&vaybvriod^ivta^ o Srj ^dd-rjatv xakovaiv av^Qsoxoi^ 
takka Ttdvta avtov dvsvQStv^ idv tcg dvSQStog rj xal 
(iri dytoxdfiy ^ritciv. to yaQ ^ritstv ccQa xal to iiav- 
%dvsiv dvdybvriaig okov iOtCv. ovx ovv ov Sst Ttsi- 
^sa^ai Tovr^i tc5 iQiatix^ koyca ' ovtog (ilv yccQ dv 

15 intag aQyoig notrfisis^ xal iatc totg (lakaxotg tt^v dv- 
d^QfQTtcnv rjSvg dxovaac oSs Ss iQyaatixovg ts xal 
^ritrjtixovg xotst^ p iyA matsvcov dkrjd^rj slvav^ id^ikci} 
fistd aov ^rjtstv ti aQstri iati. Nai^ d ZJdxQatsg. 
dkkd TtfSg kiysig toino oti ov [lavd^dvo^sv ^ dkkd ijv 

Wxakoviisv iidd^riacvj dvdfivrjaig iativ^ i%si,g ^s tovto 
SiSd^aL^ dtg ovtcng i%sc; Kal ccQtt slitov ^ co Mivcav^ 
ott TtavovQyog sl^ xal vvv iQcatag^ sl i%co as StSdl^at^ 
og ov (pij^l StSa%7}v slvatj dkk^ dvdiivrjatVj Iva tfq 
svd^vg g)aivco^at avtog ifiavt^ tdvavtia kiycov. Ov 

25 ptd tov jdia^ cJ UdxQatsg^ ov XQog tovto fiki^ag sItiov. 
Plato Menon. p. 80 e. 

113 ^Axovot Sri nag^ SajtsQ vvv,td nsQl &sciv ts 
ijxovs^ xal t(3v (pikcov itQOTtatoQcov. tJtdvtcov yoQ 
30 tiSv iv To5 fii&xtrnidtcov iistdd^sovg tv%^ d^stotatov^ 
oixstotatov ov tdS* avtov Stttd vcaQa Ttaat' td (ilv 
ovv XQsittco xal dfisivco Ssa^to^ovta , td d' rjttco xai 



122 mANNOT STOBAIOT 

XslQio dovXa. tmv ovv 8vo xa daOTColovza aai orpo- 
ti(ii]t60v tSv 8ovXsv6vtayv. ovt& 8ii tip/ avtov ^frv- 
xiiv (ista d^BOvg ovtag 8e0n6ragj xal totfg tovtoig i«o- 
fiivovg^ tifiav 8stv kiy^av 8svziqav^ OQ^-mg xcc(faxa- 
Xsvoiitai. tcfia 8\ ag inog slscslv^ '^fimv ov8slg oifd^og' 5 
8oKst 8i' d^stov yag ayad^ov %ov tifiii' tmv 8\ xatcmv 
ov8\v tCiLiov. 6 8' fiyov^svog ij ti6i loyoig i} dcipo^ 
avtotg ai^siv^ ij ti6iv v7tsC^s0i^ iiij8hv fisXtim 8* isc 
%siQOVog avtiiv aTtSQyalofisvog ^ tifiav fihv 8ox6t^ 8(f^ 
8h tovto ov8afii3g. avtixa jcatg ysvoiisvog sv^g 10 
av%Qm7Cog nag ijysttai TCavta Cxavog slvai yiyvm^ 
axsiV xal ti^av otstai^ inaivmv tijv avtov ifv^^qv^ 
xal XQod^vfiovfisvog ijcitQixsi TCQattSiv^ o tc av id^i- 
Ag' t6 8i vvv ksyofLsvov iotiv^ mg 8Qmv tavta fiJLa^ 
ntsi xal ov tifi^' 8st 8i^ mg g>aiisv^ (ista ys ^sovg^i^ 
8svtiQav ' ov8i ys otav av^Qmjcog tmv avtov sxa0tog 
ifiaQtii^atmv (lii iavtov altiov rjy^tai xal tmv TcKsi^ 
6tmv xaxmv xal (isyictmvj akXa akkovg^ saxnov 8% 
asl avaCtiov i^aiQJjy ttiimv f^v iavtov i^vxijv^ mg 8^ 
8oxst^ mSsnokkov 86t Sq&v tovto' fikajctSiyaQ' ov8h%i 
OTCotav Tfiovatg naQa koyov tov tov vo^iod^itov xal 
Sicaivov xaQC^ritai^ tots ov8a(img tiiia' atifiotsi 8iy 
xaxmv xal fiSta(isksCag i^mTckag avtiqv ov8i ys 
oicotav av tavavtCa tovg inaivovfiivovg xovovg xal 
q^ofiovg xal akyijSovag xal kvicag ft^ 8ianov^ xuQts^ 25 
Qmv^ akk* VTtsCxrjj tots ov tifi^ ati(idimv' atifiov yaQ 
avtijv ansQyalstai^ SqSv ta toiavtaevfijcavta' ov8* 
oicotav '^y^tai ^v tovto aya^ov slvai^ ti(i^y ati-* 
fL&lsi d' avtiiv xal tots' ra yaQ iv ^Sov nQdy(iata 
ndvta daxa ^^yovii^vog tijg ifvxtig slvac^ vicsixsi ts^ 
xal ovx avtitsCv6ij SiSdoxmv ts xal ikiyxmv^ mg ovx 
olSsv ovS^ sl tavavtCa ni(pvxs iiiyi6ta slvai Tcdvtmv 



IIEPI nOAlTEIAZ. MF. 123 

ccyccd^div rifLlv^ ta xsqI xovg d^eovg tovg ixsV ovd% 
lii^v^ UQO apsf^g onotav av jCQOtLpia tig xdXlog^ 
tovt i6tiv ovx stsQov ij^^t^g tl^vx^g ovtcsg aal nav- 
twg atvitCa • ijjvxijg y«p 0€i(ia ivttiiotSQOv ovtog 6 Ao- 
5 yog ^ijalv slvat , rlfBvSoftsvog • ovSsv yag yriysvsg 
'OXviixiGiv ivtifiotsQOV^ alk^ 6 xsqI tl^vx^g alltog do- 
^d^CDV, dyvost (og d^av(ia0tov tovtov xf^fiatog dfLS^ 
ksV ov8i ys oitotav XQW^'^^ ^*5 ^99 xtaod^ai fiiy 
xak(3g ^ ft^ dv^xsQSg g^igij xtdfisvogj ddQOtg aQa 

10 ttfia tots tfjv avtov ^vx^iv ' xavtog f*iv ovv kstnsi " 
to yaQ avtfjg tifitov a^ia xal xaXov dnoSCdotai 0(11- 
XQOV ^upvcrfot;. Ttag yccQ o t inl y% xal vno y^g XQ^ 
06g dQstijg ovx dvtd^tog, ovd\ mg sinstv IvAAiJjWiyv, 
o6a nsQ voybo&itrig aloxQcc slvat Tcal xaxddcaQid-iwv- 

15 [isvog tdtty xal tovvavtiov dya^d xal xakd, tmv (ikv 
dnixsad^ac /xij id^iXjj ndaij fM^jtttviJ, td *' initriSsvsiv 
iv(ina6av xatd dvva^itVy ovx oldsv iv towotg na6t 
nag dv^Qcsnog ^v^ifi/, ^stotatovov^ dtt(i6tma xal 
xaxooxw^'^^^'^^'^^ Stattd^stg. tr^v yaQ Xsyoiiivrjv 

TOdixfjv f^g xaxovQyiag t^v (isyi6triv ovdsig^ dg Inog 
slnstv^ hoyiistat^ i6tt dh'^ iisyiatrj^ tb oiiotova^at 
totg ov6t xaxotg dvdQoatv' oiiotovfisvov Si^ tovg (liv 
dyad^ovg tpsvystv dvSQag xal Xoyovg^ xaltmv(ilv 
&no0xt^s0%'at^ totg S% nQ06xoXka6^at Stcixovta xatd 

2&tdg ^vvovoiag' nQ06ns(pvx6ta Sh totg totovtotg^ 
dvdyxrj notstv xal nd^xstv^ S nsq>vxa6tv dkli^lovg ol 
totovtot notstv xal kiystv* tovto Srj ovv to ndd^og 
Sixri fihv ovx S6tt' xakbv yaQ t6 ys 'Sixatov xal ij 
Sixrj' ttficoQia Si^ dStxiag dx^kovd^og nmdi], rjg o ts 

dOtvx^v xal iiri tvyxdvcjv^ dd^ktog' 6 (ilv ovx iatQsvo-* 
fisvog^ 6 S\ %va StsQot nokkol ^d^cjvtat^ dnokkvfis- 
vog. tt[iri S* i6tlv rjfitv^ (ag t6 okov slnstv^ totg (ihv 



124 ISIANNOT ZTOBAIOT 

a(i6vvo6iv BTCBO^^m ' rcc d^ XB^QGi^ yaviod^ai ^BXxCoi 8v- 
vata^ tovt^ avto cog aQi0ta anotsketv. fjjvxijs ovv 
avd^Qcixp xtij^a ovx iotiv 6Vfpvs0tSQOv slg ro q^vyetv 
(ilv to xaxov^ Ixv6v0ai Ss xal elstv to TtdvicDV aQV- 
0tov^ xal skovta «v, ^vvovxetv xoivij tov iTcCkomov 5 
^Cov Sio SevtSQOV itax^"^ tc^^. to Ss tQCtov Tcag 
av tovto ye voriosis triv tov adiiatog slvai xata q>v- 
6lv rt/xiji/. tdg S* av ttiidg Sst cxoTcstv^ xal M^tcjv 
tCvsg dkrid^stg xal oaai xC^Sri^ov' tovto Sh vofwd^stov. 
^r^vvsiv Sri tpaCvstav , tdoSs xal toideSs tivdg avtdg 10 
slvav^ tC^iov slvav a(3(ia ov ro xaXov ovSl to iaxvQov 
ovS\ to tdxog ix^v ovSh (isya ovSh ro vyvsvvov^ xaCtoi 
ys nokkotg av tovto Soxot^ xal (ir^v ovSh td tovtcav ys 
ivavtva^ td d' iv rc5 ^iooj dnderig ta^dtr^g r^g siscng 
ifpd7tt6(isva 0cog)QOvi6tata diia ts xal d6g>aki0tata 15 
slvav naxQ^ * td fvsv yaQ x^tvvovg T^dg tl^vxdg xal d^Qa- 
06Cag nov6t^ td Sh tanevvdg ts xal dvsXsvd^eQOvg. cSg 
d' avtci)g ri t(3v xQVf^dtcjv [xal xtrnLatiov SovXsCag^ 
Qg ro TtoXv] xtrj^vg xal tv(ii^0scog xatd xov avtov 
^vd^^ibv ix6V ' td ^iv v^iQoyxa ydQ ixd^tcuv tovtCDV 20 
iX^Q^S ^cA 0td06vg d%6Qydlstav iv tatg niXs^v xal 
ISCa^ td S* ikk^Cxovta Sovkov. ftij Si^ tvg q)vkoxQri~ 
pLat^Ctco naCScov y6 6V6xa^ Zva ow nkov^vcatdtovg xa- 
taX^Cnri' ovts ydQ ixsCvovg^ ovts av tfj noksv dfisvvov' 
ri ydQ xAv vicav dxoXdx6vtog ov0Ca^ tciv Sh dvayxaC- 25 
cov (irj ivS^rjg^ avtri 7ta0<Sv (iov0vxciJtdtri ts xal dQC- 
'0tri' ^v(i(pcovov0a ydQ ^(itv xal ^vvaQ(i6ttov0a slg 
ndvta dXvjtov tbv fiCov dasQyd^^tav. stav0l Sh alSm 
XQ^l TtoXX^^Vf^Dv xQvabv xataXsCjtevV ol^fisd^a Sh inv- 
nXr^ttovtsg totg viovg dvav0xvvtov0v tovto xataXsC-BO 
ifsvv' tb S* i0tlv ovx ix tov vvv jtaQaxsX6V0(iatog 
totg viovg yvyv6(i6vov^ 3taQax6X6vovtav Xiyovt6g wg 



IIEPI nOAITELd£. Mr. 125 

dst n&ina ai(S%vvB0^av roi/ vityv' o dh S(iq>QGw vofio^ 
%ixifiq xolg 3tQ€6fitrriQ0ig av iialXov naQaxeXsvoito 
al0%vvB<S^aL Tovg viovg^ xal xatncov (laXiata avXa" 
fistad^ai^ (ii^xoti tig avthv tdfi tmv vitav ^ xal ina- 

5 X0V6TJ SQiDvta ij liyovta ti tAv aiaxQwv * (og oxov 
avai0xvvtov6v yiQOVtBg^ avayHTi xal viovg ivtavd^a 
slvai avaiSeatdtovg * natSsia yaQ vicov SiafpiQoved 
iotiv aaa xal avtSv^ ov to vov^statv^ dkl\ ditSQ dv 
aXXov vovd^stciv slnoi tig^ (paivs^^ai tavta avtov 

10 SQmvta Std fiiov. ^vyyivstdv ts xal bnoyviaov d^swv 
xoLvcsviav TcaOav tavtov g>v6iv atfiatog i%ov0av ti- 
[ifSv tvg xal asfioiisvog , svvovg dv ysvsd-^iovg ^sovg 
sig naiScnv avtov CTCOQav tC%oi xatd koyov. xccl fiijv 
to ys (piXcDv xal staiQCJV XQog tdg iv ^ifp 6(iiXi^ttg sv- 

15 iisv^g av tig xt^to , (isi^ovg (ilv xal 6s^votiQag tdg 
ixsivGDv vTCTiQSOiag sig avtov TiyovyLSvog^ r^ sxstvoi^ 
ikdttovg tf ' av tdg avtov Svavoov^svog slg tovg fpi- 
kovg %dQitag vTchQ avttSv tmv q)iXcDv xal staiQCov 
stg ys (irju scoliv xal icoXitag (laxQ^ aQcatog^ oOtig 

ZO^QO tov vix^oai ^Olv(i7tca6i xal aTcdvtcov dycivcDV 
ycoXsfiLX(3v ts xal siQfjvcxiSvj vixdv Sil^avt av do'|g 
vjCTjQsaiag t£v otxoi voyLCDV^ cog vjcrjQStrjxcig jcdvtcav 
[idXtat dvd^QcijccDV avtotg iv tp ^ip. TCQog tf' av tavg 
^ivovg StavoritioVj (og dyidtata ^vft/SdAccm ovta" 0%s- 

25*01/ yaQ ndvta iotl td t&v^ivcov xal slgtovg ^ivovg 
dnaQti^(iata scaQd t(Sv TCoXvtfSv sig d^sov dvrjQtrniiva, 
tificoQov (laXXov iQrjfiog ydQ tSv 6 ^ivog staiQCDV ts 
xal ^vyysvciv iXssivotSQog dvd^Qdicoig xal d^sotg' 6 
Svvd(isvog ovv ti^cDQstv fiaXXov fior^d^st TCQod^viiots- 

SOqov^ Svvatav S\ SiatpSQOvtcDg 6 ^ivLog ixdatcDv Sai- 
(iCDV xal d^sog^ tm i,svi<p 0vvs7c6(isvol ^li. jcokXrjg ovv 
svXafisiag^ q xal OfiLXQOV TCQOfiriQ^siag ivv^ (ir^Ssv 



126 UIANNOT ITOBAIOT 

aiioQTijiia itBQl ^vovg afiaQtovta iv t(p fii^, XQog to 
rilog avtov xoQ^v^ijvaL. ^svixmv d' av xal im%to- 
QbCDv a(iaQtfifiatG}v to xsqI tovg tocdtag] itiyiOtov yt- 
yvatai aiiaQtripLa izaatovg' [isd'^ ov yccQ vKBtBveag 
(laQtVQog 6 Cxitr^ d^sov itvxsv bfioXoyiAv^ qtvXa^ 8ut^ 5 
(piQCDV ovtog tov xad^ovtog yCyvstai ' «Sc^r ovx av Tcots 
attiiciQrjtog na%oi^ 6 tvxoiv ov imad^s, ta (ilv ovv 
%sqI yoviag ts xal savtov xal ta savtov^ tcsqI nokw 
ts xal q>lXovg xal ^vyyivsiav^ ^svtxa ts ocal imxdQta 
disXr^Xvd^aiisv (y;;fdoi/ oficX^^iiata ' to Sh xotog tcg iSv 10 
avtog av xdlkcOta Scayayoc tov ficov^ sjtoiisvov tov- 
rcj Scs^sXd^stv • 06^ ovv fiii voyLog aXX^ i%acvog nac-- 
Ssvcav xal tl^oyog sxaatovg svTjviovg (laXXov totg ts^ 
diyss0%ac iiiXlov6c v6(iocg dxsQyd^stac^ tavt iotl 
(istd tovto riiitv ^tiov. dki^d^sca Srj Ttdvtwv (ilv dya- 1» 
d^av d^sotg riysttac^ Tcdvtcav Sh dvd^Qcijtocg^ ijg 6 ysvq- 
Cscd^ac (liXXcDV (laTCccQcog ts xal svSaciicav^ i^ dQX^g 
svd^vg (litoxog stri^ cva dg otc ickstetov XQOvov dkr^- 
^"^g (Sv Scaficot' 7cc6t6g ydQ' 6 Ss ancatog^ p qtclov 
jjjsvSog SXOV0COV' orfi Ss dxovCcov^ avovg' cov ovSi' 20 
tSQOV ^riXcDtov ' d(pclog yaQ Srj Tcag o ys aTCcCtog xal 
diia^rig^ XQOVOv Ss TCQoVovtog yvciHfd^scg^ slg to xaks- 
jcov yiiQag iQr^iicav avtp TCaaav Tcatsaxsvdaato iTcl 
tiksc tov ficov^ m6ts ^dvtcav xal ^ii staiQcav xal nac" 
ScDV (f^rf^ov 6(ioiei}g 6Qq)av6v avtp ysvio^ac t6v ^iov, 26 
ti(icog (ihv d^ xal 6 (ii^Shv dScxtSv 6 Sh (irjS' inctQi- 
nc9V totg d^ikovCcv dScscstv nkiov rj Scnkaeiag tc(irjg 
d^cqg ixsivov 6 (ihv yaQ svog^ 6 S\ nokkciv dvtd^cog 
stiQcav^ (irjvvayv triv tmv dkkcov totg aQxovacv dSc-- 
xiav ' 6 Ss xal ^vyxokd^cav slg Svva(icv totg aQxovascv^ 30 
6 (i^iyag dvrjQ iv noksc xal tikscog ovtog dvayoQSV- 
i^d^co vcx^^q^oQog dQSt^. tov avt6v Sii tovtov inac- 



UEPI nOAITEIAE. MT. 127 

vov ^al tcbqI 0aHpQO6vvijg xQf^ kiyBiv xal jtB^l g>ifa^ 
v^B0g^ 9cal O0a aXXa aya^a tcg xsxt^rat^ dvvata [ifi 
(tovov avtov ixsi^v^ akXa wxX aXXoig (letadiSovoi. 
tov fihv (istaSiSovta t&g axQOtatov XQ^ tifiav" tov 
5 d\ av fiii Swdiievov^ i^iXovta Si^ iav SevtSQOV' tov 
S% q^d^ovovvta xal d^Xovta fitiSsvl xoivmvov Sia g>i^ 
Xiag yvyvojisvov aya^mv tivSv^ avtov ^hv tl^tiysiv^ 
tb S\ xtfjiia firiShv (laXXov Sta tbv xsxt9i(iivov dttfid- 
isiv^ dXXa xtaad^at xatd Svvaiitv. Plato Legg. V p. 726. 

10114 nXdtovog xoXitsCag ri (p. 543 a). 

Elsv. tavta yisv Sri ^iioXoyijtaL ^ cJ FXavxtov^ rjj 
lisXXovaij axQCjg olxslv tcoXsl xoivdg yihv yvvatxag^ 
xoivovg Ss TtatSag slvai xal xd(Sav naiSsCav ' C30av- 
tcag Sstd iititriSsviiata xoivd iv^scoXiiip ts xal sCqt^- 

\bvri' fiaaiXiag Ss avtciv slvacrovg iv q^iXoaotpCa ts xal 
niQbg tbv TCoXsfiov ysyovorag aQCatovg. 'ftfioAoyijrat, 
iq)7l. Kal ftiji/ xal rdSs ^vvsxc^Q^tj^Sansv ^ ag orav Sri 
xaraarciacv oC ccQxovrsg dyovrsg rovg crQaridrag^ 
xarotXLov^iv sCg oCxijastg otag 7CQOsCjto(isv , ISiov (isv 

20 ovSsv ovSsvl ixovOag^ xotvdg S% xaOt. 

115 'Ev tavtp (p. 543 c). 

UxsSbv yaQ xad^djcsQ vvv StsXijXvd^ag^ tcsqI f^g 
TCoXscsg tovg Xoyovg iTCOtov^ Xiycovj (og dyad^iiv (ihv 
triv totavtijv ^ oiav tots StrjXd^sgj ttd^sCrig TCoXtv xal 

25 dvSQa tbv ixsCvy Ofiotov^ xal tavta^ atg sotxs^ xaXXCca 
itt ix^'^ sCnsVv TCoXtv ts xal dvS^a ' dXX^ ovv Sri tdg 
dXXag fi(taQrriiiivag iXsysg^ sC avtri oQd^ii. tmv Ss 
XotTcSv TCoXttstfSv iq^ri^d^a^ C9g (ivrmovsvcs^ tittaQa 
sfSri slvat. •■■ — Kal (njv^ ^ d' o^, ixt&v^iS ys xal «v- 

30 tbg dxov0at tCvag Xiystg tdg tittaQag rcoXttsCag. Ov 
XaXsTcSg^ riv S* iydy dxov0ri. sial ydQ ag Xiym, aZscsQ 



128 mANNOr ITOBAIOT 

xttl ovofMXT ixov6i^ ij tB VTcb rmv TioXk&v inaivov- * 
liiln^.T^ Kqtjtiki^ ts xccl AaxcaviXTl avzij' xal SsvtiQU 
xal SstrtdQmg ijcaivov^ivri^ xalov(iivri Sh oliyaQxloy 
Cvxvmv fiiiov6a xaxmv TColitaCa ' ij ta tavty Siaq>o-- 
Qog xal iq)S^^g yiyvo^vfi^ SrnioxQatCa ' xal ^ yswaia 5 
Sii tvQavvCg^ xal 3ta6(Sv tovtmv Siag>iQ0v6a xal i^x^" 
tov xoXeag vo^miLa' ^ ttva aXkriv i%svg ISCav noXir- 
teCav^ rj ttg xal iv e£Set Siag>avel tivv xettav; Svva- 
Ctetac yag xal mvrital PaOtXetai xal toiavtaC tvveg 
noXitelai ft€ra|t; ti tovtmv nov el6C* evQov S* av tigio 
avtag ovx iXdttovg sceQl tovg ^ag^aQOvg ij tovg^EX- 
Xr^vag. IloXXal yovv xal atOTCOv^ iq^r^j Xiyovtav. Ol" 
c^a ovvy rjv S^ iyci^ otv xal dvd^Qcixcov elSri to6avta 
dvdyxrj tQonov elvav- o6a3teQ xal noXvtevfSv; rj oCev 
ix SQVog xo^iv rj ix nitQag tdg noXvteCag yCyvead^av^ 15 
dXX^ ovxl ix tmv rjd^mv t(3v iv tatg n6Xe6vv^ al av 
waxeQ ^iipavta td dXXa i<peXxv6i^tav; OvSaiicig iycj- 
ye^ ifprj^ aXXod^ev ^ ivtevd^ev. Ovx ovv aC tmv stoXecov 
nivte xal at tav iSvcotmv xataaxeval tijg tl^vx^^g 
nivte dv elev ; TC iiijv ; 20 

116 ^Ev tavtci (p. 564 a). 

!H" yaQ dyav iXevd^SQCa iovxev ovx elg dXXo tv ^ 
elg dyav SovXeCav netapdXXevv xal ISvcity xal noXev. 
Elxog yaQ. Eixotcag toCvvv^ eljtov^ ovx il^ dXXrjg no- 
Xvteiag tvQavvlg xad^Catatav rj ix SvjiioxQarCag. 25 

117 Tov avtov noXvteCag -9'' (p. 576 d). 

Mr^ ixxXtittcified^a eig tov tVQavvov sva ovta 
fiXinovtsg^ fvriS* et tvveg oXiyov neQl ixetvov ' dXX* mg 
XQV9 oXrjv triv noXvv eiaeXd^ovtag d^ed^aad^av, xara- 
Svvteg eig dxaaav xal iSovteg^ ovtm So^av d7toq>av-30 
vdfied^a. 'AXX* OQd^mgy l^wy, nQOxaXet' xal S^Xov 



nEPI nOAITEIAH. MR 129 

xccvtl on rvQavvov^ivrig ^ihv ovx l6tfv ad^XKoti^a^ 
fia^LXsvoiiivfig Ss ovx £v8aL[iova0t£Qa. 

118 'Ev tavtA (p. 580 a). 

''I%^i Stj (lOL^ ifpriv iyci^ vvv ijSrj SaTteQ 6 Sca Ttdv- 
b tcDv XQLtf^g anotpaCvataL^ xal 0v ovtco' tig TtQtDtog 
xata trjv Criv S6i,av svSaLiiovia^ xal tig SevtSQog, xal 
tovg aklovg i^ijg Tcivts ovtag XQtvaL^ ^aOLhxov^ rt/xo- 
TCQatLxov^ ohyaQX^xoVj Sij^oxQatLXov ^ tvQavvLxov, 
^AkXa QaSCa^ ^g?iy, XQCaLg' xad^djcaQ yccQ sla^^kd^ov 

10 iycjye SaTtSQ xoQOvg xqCvco aQSf^ xal xaxCa^ xal sv- 
SaLfiovCa, xal roJ ivavtCc). MLad^Gtaciiisd^a ovv xtJQv- 
xa, rjv S^ iyci^ ^ avtog av s^tccd^ otL o^AQCatovog vtog^ 
tov aQLatov ts xal SixaLotatov svSaLfioviatatov 
ixQLvs ' tovtov S^ slvaL tov paaLlLXcitatov xal fiaaL- 

\b ksvovta avtov' tov S% xdxtatov ts xal aSLXcitatov 
ad^XLcitatov ' tovtov d' av tvyxdvsLV ovta^ og av tv- 
QavvLxdtatog Sv^ savtov ts otL ^dX^ata tvQavvfi ^^^ 
tfig jtoXscDg. 

119 nXdtcovog vo^cnv y (p. 679 b). 

20 Hl S* av xots ^vvoLxCa [ii^ts Tckovtog ^vvoLxy 
(ii^ts jcsvCa, axsSov iv tavtrj yswaLOtata iq^ri yCyvoLt 
av • ovts yccQ vfiQLg ovr ' aSLxCa^ ^ijXoC ts av xal q^d^o- 
voL ovx iyyCyvovtaL. 

120 'Ev tavr6(^.ma). 

25 To Sh ifiov iXsyov^ otL tovto [ilv ^QOg ^Cav aQS- 
triv^ ova&v tsttaQCJV^ xsXsvol tCd^sad^aL tovg vo^ovg '■ 
SioL Sh Sr^ TCQog naaav yt,lv ^kiicsLv , ^dkLata S^ TCQog 
trjv ^QCotriv xal tf^g ^viiircdarig rjysfiova dQStrjg' cpQO- 
vrfiLg d' s^ tovto xal vovg xal So^a ft£r' iQcatog ts 

30 xal imd^v^Cag tovtOLg sno^ivrig, 

STOB. PLOR. II. 9 



128 mANNOr 2TOBAI0T 

xal ovoikaT i%ov6i> , ^ tb vno t<Sv 7CoXk£v inmvov- ' 
(isvri.fi KQTjrLXfj te xal jiaxcavixil avrri' xal dsvtiga 
xalSsvviQCDg ixacvoviiivi] , xakov^ivri Sh ohyaQxia^ 
Cvxvciv finov6a xaxmv noXitsCa' ^ ts tavty Siag>o- 
Q0$ nat i(ps^ijg yiyvoiiivf^^ SniiioxQatia' xal i; ysvvaCa ,6 
Sii tvQawCg^ xal 7ca6&v tovtmv Staq>iQOV0a xal iexa- 
tov noXsoig voerifia' ij tiva aXlriv ix^^S iSCav nokv" 
tsCaVy ^ ttg xaX iv slSsi Sia^avst tivL xsttac; Svva" 
Ctslai yccQ xal dvijtal fia6iXstai xal toiavtaC ttvsg 
noXitstai fista^v ti tovtcDv nov siaC. svqoi S* av tig lo 
avtag ovx ikdttovg nsQl tovg fiaQpaQOvg ^ tovg^^EX- 
Xrjvag. IloXkal yovv xal atonoi^ iq^r^^ Xiyovtav. Ol- 
od^a ovv^ r^v S^ iy^^ oti xal avd^Qcincjv stSrj to6avta 
avayxri tQonov slvai- oOansQ xal noXitsiiSv; rj otst 
ix SQvog no^lv rj ix nitQag tag noXitsCag yCyvsad^ai^ 15 
aXl^ ovxl ix tmv rid^Av tSv iv tatg nolsatv^ at av 
SensQ ^iipavta ta aXla i(psKxv6ritai; OvSaiicig iyco- 
ys^ ifpri^ aXXo^sv ij ivtsv^sv. Ovx ovv al t&v noXsov 
nivts xal at tav iSicat&v xataaxsval tr^g tl^vx^^g 
nivts av slsv ; TC ftijv ; 20 

116 ^Ev tavt^ (p. 564 a). 

^H yccQ ayav iXsvd^SQCa iotxsv ovx sig «AAo tc ^ 
slg ayav SovXsCav (istapdXXsiv xal iSidty xal noXst. 
Elxog ydQ, Eixotfog toCvvv^ slnov^ ovx ii, aXXrjg no- 
XitsCag tvQavvlg xad^Cetatav ^ ix StifioxQatCag, 25 

117 Tov avtov noXvtsCag '9'' (p. 576 d). 

Mii ixnXfittdpLsd^a sig tov tVQavvov sva ovta 
fiXinovtsg^ ^r^S' st tivsg oXCyoi nsQl ixstvov ' aXX^ a>g 
%pij, oXriv ti^ noXtv siasXd^ovtag d^sdoaad-av^ xata- 
Svvtsg sig anaaav xal iSovtsg^ oiitca So^av dnog^av-BO 
vdfisd^a. 'AXX' oQd^cig^ ifpriy nQOxaXst' xal S^^Xov 



UEPI nOAlTEIAH. Mr, 129 

ycavxl ori tvQttwoviiivrjg (ihv ovx l6tfv ccQ^XicatdQa^ 
fia6tkBvoiievfig dh ovx €vdaiiAOvs0teQa. 

118 'Ev tavt^ (p. 580 a). 

^0*6 dij [ioi^ ifpriv iyci^ vvv ^dri SojtSQ 6 dca zdv- 
5 tcDv XQnr^g aiiotpaivetay^ xal 0v ovtco* tig 7CQc5tog 
xata r^v 0rjv do^av svSai^via^ xal tig SsvtSQog^ xal 
tovg aklovg cl^g %ivts ovtag XQtvai^ fiaaUixov^ re/xo- 
XQatLXov^ ohyaQXixov^ Sr^fioxQatcxov ^ tvQavvcxov, 
^Akla ^aSia^ iq)rj^ XQicig' xad-ccTCSQ yccQ sio^^kd^ov 

10 iycoys SajcsQ xoQoifg XQivcs oQStfj xal xaxia, xal sv- 
Saifiovittj xal rc5 ivavtim. MLad^oHSci^sd^a ovv X7]qv- 
xa^ r^v S^ iyci^ ^ avtog av stTCca^ ott o^AQiatcovog vtog^ 
tov aQcOtov ts xal Sixatotatov svSaciioviatatov 
ixQivs ' tovtov S* slvai tov ^a€cXixcotatov xal fiaai- 

15 Xsvovta avtov ' roi/ S% xdxiOtov ts xal dSixcitatov 
dd^Xtcitatov ' tovtov S* av tvy%dvsiv ovta^ og dv tv- 
Qavvcxdtatog Sv^ savtov ts otc (idXcata tvQavvfj xal 
trjg TCoXscog. 

119 UXdtcovog voyLcov y (p. 679 b). 

20 ^Hc d' av icots ^vvocxitf nijts xXovtog ^vvotxij 
(irits Tcsvia^ 0%sSov iv tavtrj yswatotata ijd^rj yiyvott 
av ' ovts yccQ v^Qtg ovt dStxia^ gijAot ts av xal q^d^o- 
vot ovx iyyiyvovtat, 

120 'Ev tavt^ (p. 688 a). 

25 T6 Sh ifiov IXsyov^ ott rotJro ^lv jCQog ^iav aQS- 
tiqv^ ovOmv tsttaQcov^ xsXsvot ti%^s0^at tovg voiiovg ' 
Siot Si Sr^ scQog naOav ^lv ^Xinstv , (idXt0ta Sh JCQog 
tr^v TCQcitriv xal tijg ^vfindorig ^ysfiova aQSf^g' cpQO- 
vrjOtg d' s^rj tovto xal vovg xal So^a ^st' iQCDtog ts 

^Oxal ijctd^vfiiag tovtotg sjco^ivrig, 

STOB. FLOR. II. 9 



130 ISlAi^NOT 2T0BAI0T 

121 'Evtavt£(688e). 

0aiihv 8 6 8ri vvv^ xad'^ oSov lovtsg riji/ koLJtiiv 
tov koyov , tfjv yLsyCotriv aiiad^iccv tots ixeivTiv r^v 
dvvaiiiv axoXiaai^ xal vvv tavxo 7teq)vx6vai Ttoutv 
&(Ste tov ys vo^iod^etriv j ei tovd'* ovt<x)g ^%ei^ TteiQa- 5 
teov talg TCokeCv (pQovij^iv (lev ooriv dvvatov iyLTCoi- 
elv^ trjv dh avoiav oti iidXtata i^atQetv. z/^Aov. Tig 
ovv 7] iieyidtrj dtxaitog av Xeyotto aiiad^ia ; CxoTietxs 
el 6vvd6^eL xal ^tp^v Xeyofievov. iyo) [ilv Sf^ tijv toi- 
avSe tid^eiiai. Iloiav; Trjv otav tco tt So^y xakbv 10 
rj dyad^ov elvat^ yLri (piket tovto^ dXXd ^v0et^ to Sh tco- 
vriQOV xal aSvxov Soxovv elvav q)vXet te xal d^jcd^e- 
tav. tavtrjv Sva(p(oviav kvjcrjg te xal r^Sovrjg mQog tr^v 
xatd Xoyov So^av diiad^iav (prjfil elvav trjv i0%dxriv^ 
lieyiotriv Se^ otv TcXijd^ovg iotl trjg tl^v%rjg ' to yaQ Xv- 15 
noviievov xal riSofievov avtfjg OTCeQ Srj^og te xal jclrj- 
d^og jcolecig ictvv. otav ovv ijcv6tri^avg ^ So^avg iq 
XoyoD ivavtvStav totg <pvaev dQ%vxotg rj rl)v%ri , tovto 
dvovav 7CQOOayoQev(o' noXemg te^ otav aQ%ov6v xal 
vo^ovg fi^ neid^rjtav ro TcXrjd^ogj tavtov xal Srj xal20 
ivog dvSQog^ OTCotav xaXol iv i^vxy Xoyov ivovteg 
lArjShv TCOvAov icXeov^ dXXa Sri tovtovg tc&v tovvaviiov ' 
tavtag scdeag d^iad^iag tdg TclrniiieXeatdtag Sycyy dv 
d^eirjv x6Xe(6g ts xal evog exdaiov t<Sv jcoXvt^v^ dXK^ 
ov tdg t(Sv SrjiivovQycjv, ei aQa jcov xata^avd^dvsts^ 25 
(D ^evovy XiyfO. Mavd-dvoniv ye^ (» (piXs^ xal iy%c>- 
Qovfisv a Xsysvg. Tovto iisv toivvv otJrca xs^CDQiad^cD 
SsSoy^ivov xal Xsyo^svov^ wg totg slg tavta diia^ai- 
vovav t<5v xoXvttSv ovShv imtQsntiov dQ%rig i^oiis- 
vovj xal (og dfbad-iaw ovsvSvatiov^ dv xal Tcdw Xoyv- 30 
atvxoi ts cnav xal Tcdvta td xoin^d xal Saa JCQog td%og 
trjg tl^v^^^g nstpvxota Sva^csjcovrmivov dnavxa' tovg 



nEPi noAiTEiAz. Mr. 131 

8% tovvKvxlov B%ovxas tovxcdv cig aoipovg ts TCQoaQrj" 
tiovy ccv xal to ^syofisvov ^i]ts yQcc^iittta fi^^ts vslv 
imatcavtai^ ocaltag agxag dotiov (og iii(pQ06L' nag 
yccQ av^ tplXoL^ avsv ^v^q^coviag yivoit av tpQoviq'- 

5 6s(X}g xal ro OiiiXQOtatov sldog ; ovtc lotvv ' all^ ij 
xaXkC(Stri xal ^syCctri t(Sv ^viKpcjviciv iisyi(Strj di- 
xaiotat av liyoito^ 6o(pia ' rjg o filv xata Xoyov gc5i/ 
fiitoxog' 6 8s ttTtoXsiTto^svog oixo^pd^oQog otal %sqI 
TCoXiv ovSaiifj acjti^Q , alXcc nav tovvavtCov^ a^ad^ai- 

10 vcjv slg tavta sxdatots (paCvstai, 

122 'Ev tavt^ (p. 691 c). 

^Eav tig (isC^ova ScSot totg iXccttoai Svvaiitv^ jta- 

Qslg tb iiitQvov^ nXoCoig ts lotCa Tcal 6ciiia6v tQO(prjv 

ocal xl^vxatg aQxccg^ ccvatQiTtstaC Ttov itavta xal i^v- 

15 ^QC^ovta ra niv slg v66ovg ^st^ ta S^ slg ixyovov 

v^QScag aSixCav, 

123 'Evtavta{]).697 a). 

Aiyo^sv toCvvv ott Ttoliv^ (og ioixs^ trjv (liXXov- 
6av ad^s^d^aC ts xal svSaLfiov^^SLV slg 8vva^Lv av- 

^O d^QcojtCvriv Sst xal avayxatov tL^ccg ts xal atv^Cag 
8Lavi)iLSLv OQd^cig. i6tL Ss OQd^cig ccQa tLfiLcitata (isv 
xal JtQcita ta JtSQl tr^v '^vx^iv ayad^a xstad^aL^ 6ca- 
(pQ06vvrig v7taQxov6rig avtfj ' SsvtSQa Sh tcc TtsQl to 
6(Siia xaXa xal ayad^d' xal tQCta td xsqI trjv ov6Cav 

25 xal XQW^^t^ Isyoiisva. tovtcov Ss dv ixtog tig fiaCvr] 
voiiod^itrjg rj TtoUg^ slg tLfidgrj XQW^''^^ 7tQody(w6a 
7] tL t(Sv v6tsQov slg to TtQoad^sv tL^atg tdttovaa^ 
ovd"' 06LOV ovts jtokLtLxov dv SQpri TtQ&yfia. 

124 Tov avtov v6(ic!)v tstdQtCD (p. 705 a). 

30 IlQ66oLxog yaQ d^aXdtty x^Q^ ^^ iisv naQ* ixd- 
6ti^v rjiiiQav '^Svy (idXa ys iirjv ovtcog dXiivQOV xal 

9* 



132 ISIANNOT STOBAIOT 

mxQOV ysitovTjiia' iiinogiag yicQ xal ;|r()i^f(art<TfiOt; 
dicc xajtrilsiag i(im7t?,a0a avxriv^ riQ^ri nalL(i fioXa xal 
aiciota xalg ii;v%atg ivxixxovoa^ avxi^v xs TtQog avxriv 
rriv mXtv ajtLtSxov xal acpilov stoist xal TtQog xovg 
akXovg avd^QciTtovg (D0avxa)g. TtaQa^vd-cov d^ d^5 
XQog xavxa xal xo Tta^KpoQog slvai, xsxxr^xaL . xQaxsta 
ds ov0a S^lov (og ovx av jtokvitOQog xig slrj xal xdii- 
ipoQog aiia' xovxo yaQ i%ov0a^ TtokXriv i^aycoyrjv av 
7taQSX0(isvrj , vo(ii6(iaxog aQyvQOv xal XQv^ov naXiv 
avxsiiTtLTtXaLX* av^ ov [ist^ov xaxov j dtg STtog si^tstv^ 10 
noXsL avd'' svog ?i/ ovSlv av yiyvoLXO sig ysvvaicDV 
xal SLxaicnv rid^^Sv xxifiLV^ (og i(pa^sv^ sl (isiivi^iisQ^a^ 
iv xotg jtQOiSd^sv XoyoLg. *AXXa (is^ivi^iisd^a^ xal ^vyxca- 
Qoviisv xoxs XsysLV rjiiag oQd^^ag xal xa vvv. 

125 ^Ev xaxycA (p. 708 e). 15 

^Hg ovSsig noxs avd^Qcijtcov ovSlv vofiod^sxst^ tv- 
XaL Sh xal ^v(iqiOQal itavtotaL TtiitxovoaL itavxoCcog 
vOfiLod^stov^L xa navxa rnitv rj yaQ 7t6Xs(i6g XLg ^La- 
ca^svog avixQS^s noXLxsiag xal (istifiaXs v^fiovg^ ij 
nsviag x^^^^^VS c^noQia* noXXa Sh xal v6<Sol avayxi-^0 
iov6L xaLVOto^istv^ XoL(i<5v xs i[inLnx6vxG)v ^ xal XQO- 
vov inl noXvv ivLavt&v noXXSv noXXdxLg dxaLQia' 
tavta S^ ndvxa nQO0LSciv XLg aQ^SLSV av sinstv^ onsQ 
iy(o vvv &!], dvritov [iriSsva voftod^ststv (irjSivy tvxccg 
S* slvav 6x^^ov anavta td dv^QcinLva nQdy(iata. to 25 
d' iOtL nsQi ts vavtvXiav xal xvfisQVijttx^^v xal iatQi- 
xi^v xal (ftQaTrjyLx^v ndvta tavt sln6vta Soxstv sv 
XsysLv ' dXXd yaQ oficog av xal rod' iiStlv sv Xiyovta 
XsysLV iv totg avtotg tovtoig. To notov;^Slg d^sog (ihv 
ndvta xal (isxd d^sov tvxr^ ^ccl xatQog td dv&QcinLva 30 
SLaxvfisQvciai ^viinavta rinsQcitSQov (i^v tQitov 



nEPI nOAITElAS. MV, 133 

CvyxfQ^^ai xovxoig 8stv hcB6%'ai rsxvfiV xatQS ya^ 
XSiiicSvog {fvXXafidod^ccL xvfisQvrjtcxi^v^ [idya nXsovd^ 
xri](ia iyoy^ av d^sirjv ' ij Ticig; ovx ovv xal rotg «A- 
loig ^aavrcag xara rov avzov Sv ix^L koyov^ xal diy 
5 xal voiiod^s^ia ravrov rovro Sorsov^ rciv alXcov ^vfi- 
mstrovrcov otfa Sst X^QV Ovvrvxstv^ si iLskksi itorh 
svdai[i6vG)g oixi^0siv^6v vofiod^irriv alrid^siag ixo^s- 
vov ry roiavry na^aics^siv sxdarors noXsi Sstv, ^AXri- 
d^iarara Xiystg. 

10126 Tov avrov v6(ic9v «' (p. 743 c). 

^Hfitv Sl ij rmv v6(ic()v VTC^d-sOtg ivravd^a ipksjtsv^ 
oxmg (og svSai(iovi(frarot i^ovrai xal o rv fLaXtOra 
aXX^^lotg q)iXoi ' slsv S% ovx av jtors noXtrai aXXriXoig 
g)iXoL^ OTtov TtoXXal [isv Sixai iv aXX^^Xoig slsv^ jtoX- 

IbXal Sh aSixiai^ aXX* OTtov (og ort aiitxQorarat xal oAt- 
ytOrat, Xiyo^isv dif, /Ltijr^ slvat xQ^^^ov Sstv iir^rs 
agyvQOv iv rrj xoXst^ iiijrs av %()i2/iart<?ftov TtoXvv 
Sta fiavavaiag xal r6xcDv ^r^Sl poaxrjfidrcDV aiaxQ^v^ 
dXX^ o0a ysoiQyia SiScjOt xal q>iQStj xalrovrcnv 6%66a 

20 f*^ XQflfiart^Ofisvov dvayxdastsv d[isXstv Sv svsxa 
xiipvxs rd xQVi^ara' ravra S* iarl pvxfi xal acifiaj a 
X^Q^S yvfivaartx^^g xal rijg aXXrjg TtatSsiag ovx av 
nors yivotro d%ta X6yov. Sto.Sr^ XQW^''^^^ imiiiXstav 
ovx ditai, slQijxaiisv log xQ'^ rsXsvratov rt^iav ' ovrcov 

25 yag rQtav riSv dndvrGiv itsql d Ttag dvd^Qc^Ttog CTtov- 
Sd^st^ rsXsvratov xat rQirov ierlvrjrciv ^^^i^fiaroi; 
OQd^cig 67tovSa^oiiivri 6n:ovSrj^ aciiiarog Ss niQt iiiarjj 
jtQcirrj Ss ^ r^^g i^vxrjg. xal d^ xal vvv^ fjv Sts^sQxo- 
pLsd^a TtoXtrsiav , si iiiv rdg rt^itdg ovro rdrrsrat , op- 

BO-O^cSg vofiod^srstrat' si Si rtg rdv TtQoararro^iivayv 
avrod^t v6(ici)v ac3(pQoavvrig IfiTtQoad^sv vyistav iv rfj 



134 mANNOT iSTOBAIOT 

stoksL fpavatxav tcoiSv tiiiiav ri nXovtov vyisiag 
Tcal tov 0c^q>QOVBtv^ ovh oQd^cSg av q^aveltai tid^i" 
lisvog. 

127 'Ev tavtp (p. 744d). 

^st yccQ iv TtoXst nov^ q^a^lv ty rov (isyi^tov 5 
vo0rj(iatog ov ii6d'S^ov6yy dcd0ta0cv rj otaGiv 6q- 
d^otSQOv av stri xsxX^^^d^atj fnyt^ nsviav triv %aXS'- 
TCTJv ivstvac naQa ti0i t&v xoXLtSv ftijr' av %Xov- 
tov^ cig a^q)6tSQa tixt6vt(ov tavta d^(p6tSQa. 

128 nXdtiovog v6(ig}v •9'' (p. 874 d). 10 
^Slg aQa v6fiovg dvd^QciTtoig dvayxatov tid^s^d^at 

xal iijv xatd v6iiovg^ ^ (ir^dlv SLatpiQSiv tSv Jtdvtji 
dyQLCDtdtCDV ^riQicDV. ^ dh altia tovtCDV ^ds^ ott 
q>v6ig dvd^QcijCGtv ovdsvog Ixavr^ fpvstai^ S^ts yvi5- 
vai ts td 0vfiq)iQOvta dvd^Qtoxotg sig noXitsiav ^ xallb 
yvov6a to fiiXtL0tov dsl Svvaa^ai ts xal i^iksiv 
nQattsvv * yvAyai ^hv yaQ stQStov xaks7t6v^ oti no- 
XvtLxy xal dXrjd^st tixvy ov ro tSiov , dkkd ro xolvov 
dvdyxri yiiksLV' to {ikv yaQ xolvov ^vvSst^ ro di 
tSiov SLaOita tdgit^XsLg' xal oti ^vnq)iQSL t^ xoev^20 
ts xdl ISiGi totv d^Kpotv^ rjv to xolvov tL%^tav xakAg 
^akXov rj ro tSLOv. 

129 'AQXVta. 

IIovriQcSv dd^iov v6fiOL d^sav dyQaq)OL dvtLVO^i- 
i^iisvoL TtovrjQav iiotQavxal ^ayLiav rcai ft^ TtSLd-oiiivca^b 
StS^vtsg^ TtatiQsg xal dys^ovsg tiSv ysyQaiiiiivcov 
v6ncov xal Soy^dtcDV dv^QcinoLg tsd^ivtcDV. 

130 ^LCDtoyivovg IIvd^ayoQsiov ix tov 

TtSQ l o0L6tritog. 
KaXAg S% xal xo roi/ Q^sov iv oqx^ t£ Ssinv& 30 



JIEPI nOAITEIAS. MT. 135 

Tcal rci aQtOxGi imTtakiesc^at , ovx fog Ss6(i&tfW tt/uog 
T(Sv roiovziovj aAA' elg ro [ivaad^dvtag Hataxo^iif^ 
d^^lisv tav ipvxdv insvdii yaQ a% avt&v i^filv xal 
fcsxovv(ovijxa^sv rcS d^sica^ stod^axov tt XQivavti aii(is. 

5 dcb xal fiovkovtai ixilcog avtotg anavta "^(lag im- 
tsllv ScxaiOTtQayiovtag. iTtsita yaQ titOQsg aitiai 
ta 6vii7Catrra nsQaivovti xal ijcl tikog ijtitid^svti^ 
g>v0cg xal vo^og xal ti^va xal tv^a' xal tAv [i^v i^ 
ad^sog Ttozl 0V(i(pc3viav Ttoltttxav q^sQOvtcav vofiog 

10 iTttatdtag xal daiiiovQyog' t&v 81 Sid ^QOvd6iogdv- 
d^QcaxivagtsXsd^ovtc^v^ ti^va kiyocto xa dtxaicag iid- 
tviQ ts xal dysnc^v ^(isv tciv Si stx^ ts xal mg 
itv%sv dno rcS avtofidtc^ oiioioDg TCotinmtovtmf tolg 
XQVfitotg ts xal notnjQotg^ tv%av t(Sv toiovtcav altiav 

lbg)a0ov(isg' Tavrav d' ovz' iv (litQCi ovt iv oqg^ 
tstaynivav^ xal nsq)Qovri(iiv,(og sxa0ta jtotsvv * ysv- 
vad^staa Ss a i^ avtSv tc3 yivsog afKpco xivsttai. 

131 T(Sv sTttd 6o(p(Sv TtSQl nolitsiag. 
El Sh ^ovXsi xal vvv^ i(pfi 6 UokcDVj xsqI tco- 

20 kitsiag dxov6ai , Soxst iioc drd^tg dQL6ta TtQdttscv xal 
lidh6ta 6ciisLv SrnioxQatiav ^ iv jj tov dSixij6avta 
tov dSixtid^ivrog ovSsv ^^ttov ot iir[ dSiXTid^ivtsg jtQO- 
^dXkovrai xal xokdlov6v. SsvrsQog S% 6 Biag i(pifiy 
XQari6rifiv slvai Sfi^ioxQariav^ iv y ndvrsg (og tVQav- 

25 vov (po^ovvtac tov vo^ov. ixstta &alijg, f^v (iT^ts 
7tXov6iovg ixov6av ayav^ lii^ts xivritag noXitag. 
listd Sh tovtov 6 UsQiavSQog, iv ji t(Sv dkkav t6cDV 
voiiLiofiivcDV ^ dQSt^ t6 piXtLOV oQi^sraLj xaxia Sl 
t6 %er()oi/. Tti^nrog Sh 6 KXsofiovXog itpri^ [idXL^ra 

30 6(jD(pQoystv SrjpLovy omrot; tox' ifjoyov iiakXov ot TtoXL- 
rsvoiisvoL SsSoixa6LV ri rov i/df(oi/. sxrog S^ JlLrta" 



136 laANNOT ZTOBAIOT 

xog^ OTtov totg novriQOtg ovx iaviv aQXBiv. o 8h 
XsikG^v anaq)7Jva%o^ f^v yLukiOta voiimv rjxiata dh 
^^toQGDV axovovCav noXitaiav^ oQioti^v dvav. (Plut. 
Mor. p. 154 d.) 

132 Wp^cvra Hv^ayoQsiov ix tov JtBQlb 

vofiov xal Sixaio6vvrig. 
Nofiog jcot^ avd^QciTCG) ipvxav ts xal fiiov otibq 
aQiiovia %ot axoav ts xal g^covav' o ts yaQ vofiog 
TtacdsvsL (jtsv rai/ '^v%av awi^trjtL dh rov ^iov^ a 
ts aQfiovia sm6taii,ova [isv noist tav axoav 6(16X0- 10 
yov ds tav gxovdv. qia^il d' iyd naCav xoivcDviav 
i^ ccQxovtog xal aQxo^svcD avvsatdiisv xal tQitov 
i/ofio)!/. voiicav Sh o (isv Igii^vxog^ ^aOiksvg^ o dh 
aifvxog , yQdiifia. TCQ&tog av 6 vofiog ' tovtoi yccQ 6 
ftlv §a6vXsvg voiiciiog^ S' Sqxcdv dxolovd-og^ 6 S^ 15 
aQxofisvog iXsv^SQog^ d S^ oka xoivcovia svSai(hC9v' 
xal tovtca TcaQa^dasv (ihv fiaaiXsvg tvQavvog^ 6 Sh 
aQXCDV dvaxoXovd^og ^ 6 S* dQXOfisvog SovXog^ d d' 
oXa xoivcnvia xaxoSaincov, CvvsiQOvtai [ilv yaQ 
tal XQaivsg ix t& aQxsv xal ix rcS aQxsaO^at xal tQi- 20 
tov ix tS XQativ. to (ilv cov ccqx^v tS XQiaaovog 
oixyov^ to S^ aQxse^ai tc5 ;t*(>Sovog, to S% xQat\v 
din^otiQcav ' aQxsv [isv yuQ to koyov ixov tag "^vxag^ 
aQxstav S\ to akoyov^ XQatsvvtv S\ tciv nad^icov diir- 
g>6tSQa. yivstai yaQ ix tag sxatiQCov 6vvaQfioyag 25 
aQStd^ avtd.S^h xal djcotdv dSovdv xal dno tav 
kvnav ig dQSfiiav xal djcdd^Siav dicdysi tdv il^vxdv. 

133 ^Ev tavtp. 

^st S\ xov v6fiov dxoXovd^ov rnisvltq: q>v6si^ Sv- 
vaxov totg TCQayyLa^i^ 6v(i(piQ0vta ra scoXmxa xob- SO 



TIEPI nOAlTEIAS. MT. 137 

vcDvia' aha yccQ ivog tovtcav atzB tcXijovcov attB 
Tcavtmv anolsinritai^ r^toi ov vofiog 7} ov tdlstog 
vofiog iaattav. aaokovd^og (ihv cdv xa eti] ta q^tkfst 
^t^sofievog to tag fpv0vog SCxaiov' tovto Si i6tvv 
5 to avdkoyov xal ro ini^akkov ixdiStm xattav ixdtftc^ 
d^Cav, dvvatog di^ ai ucotl tmg voi^od^etsviiivciig i%SL 
tdv OvvaQfLoydv ' mkkol ydg to ta fpv0Bi xal TtQa- 
tov dyad^ov [ovx] Cxavol di^aa^ac^ to dh nod'' av^ 
. t&g xal TO ivdsxofisvov ' ovtco yoQ xal tol vo6iovti 

10 xal tol xdpivovtv tvyxdvovtv intfisXeiag. 6vnq>iQCDV 
Sh t^ nohtixa xotvcDvia^ atxa (ir^ fiovaQX^S V ^^^ 
iSicDq)sXrig vofiog , xoivcD^pskrig S% xal Std ndvtav 
Statsivaiv. Sst Sh xal notl tdv x^Q^'^ ^^^ ^^^^ ^^S 
toncog dnofiXinstv tbv v6(iov ' ovts yaQ yd tmg av- 

15 tmg xaQncig , ovts tf^vxd dvd^Qcincov tav avtdv dQS- 
tdv naQaSi^aOd-at Svvatat. Sto to Sixatov tol ^sv 
aQtOtoxQattxov tol Sh Sa(ioxQattx6v tol Sh ohyaQxt- 
xov notovvtt' xal ro dQt6toxQattx6v xattdv vns- 
vavtiav ^sootata ' tolg [ihv yuQ ni^oOt fiif^ovag tmg 

^oXoycogj totg Sh ^yo0t (lyovag Staviiist d dvakoyia 
avta' to Sl SaiioxQattx6v xattdv ysatftstQtxdv' iv 
yaQ tavta tol koyot t0ot tmv iis^ovcav xal ^yovcav 
(isysd^icav* to Sl 6XtyaQxtx6v xal tVQawtxov xar- 
tdv aQt^iirjttxdv ' dvttd^st yaQ avtd ta vnsvavticf, ' 

^2IbtQlg ydQ (lyoOt (li^ovag tmg koyatg^ totg Sh [liioOt 
(irjovag. tal pilv mv ISiat tdg Stavofidg toaavtat' 
tal Sh six6vsg iv tatg nokttsiatg xal totg otxotg d^sca- 
Qiovtat' ttfiai ts yaQ xal xold6stg xal dQxal ij 
i^ t0cD totg ^iio6t xal (iyo0t Stavifiovtat^ ^' i^ dviam 

dO^ tm aQSta vnsQixsv rj tm nXovtqi rj xal Swditst. 
t6 [ihv mv il^ t6G} SanoxQa%tx6v ^ to Sh i^ dviaco dQt- 
6toxQattx6v ri 6ktyaQXcx6m 



138 mANNOT SrOBAlOT 

134 ^Ev tavtp. 

/dBv Srj roi' vofiov zbv TidQQova xal tccv nokiv ix 
na6av ovv^Btov el^sv tav akXav noXitBvav ' xal i%Bv 
ti SaiiLOXQatiag ^ Sx^v tL oXvyaQxiag^ ixBV ti /3a<y^- 
kriag xal aQHJtoxQatiag' Sutcbq xaliv ta AaxBSaC-b 
liovv' tol [ihv yaQ fiaOtXhg tag [lOvaQxiag^ tol Sh 
yiQoytBg tag aQiOtoxQatCag ^ tol S% StpoQOv tag okv- 
yaQxiag^ tnnayQitav S\ xal xoqol tag SaiioxQatiag. 
SBltoCvvv tov vo^iov fti} [lovov ayad^ov xal xakov 
^fiBv, aXka xal avtvjtBitov^ivai totg avtS iiBQise- 10 
CiV ovtog yaQ lox^^Q^g xal pifiaiog' to S* avtcns- 
nov^ivav Xiytxf avt^^ xal aQXSv xal aQxsff&^av tav 
avtav aQxdvy SansQ xal iv ta svvofKotdta AaxS" 
SaC(iovv. totg iiiv yuQ pa6vXsv0vv tol StpoQov avtir- 
xdd-fivtai, tovtoig S[ ol yiQovtsg^ ^inoi S^ olxoQOvlt 
xal tnnayQitai' iq>* o yccQ av ^itl^covtv tol nXsovs- 
xtiovtsg t(Sv aQxovtcav^ ovtOL totg allovg vnotC- 
^svtav, 

Sst tov voiiov ta nsQl d^B&g xal SaCfvovag xal 
yoviag xal olcDg to; xakd xal tCfiva nQ&ta tCdsHd-avy 20 
SsvtSQOv Sh td 6v(Aq)iQovta ' td yaQ iiyova totg ftfi- 
^oew dxolovd^lv nod^dxsv^ xal ftij iv oixi](ia0v Tcal 
^VQci(ia6vv iv^fisVj akX^ iv totg ad^sav tfSv aroA^- 
tsvoiiivcov. ovSh yaQ iv AaxsSaC(iLovv ta svvoiicotdta 
nXdd^sv yQaiiiidtav d noXvg Svovxsttav , nokv Si iiaX- 25 
Xov [iv] totgtQonovgtAv noXvtsvoiiivcav. tSv^ncpiQOVtv 
S% ta noXvtvxa xovvcavCa^ atxa (i'^ (lovaQxog y xal 
ISvGxptkrig^ xovvcnfpskrigSh xalSvdndvtcovSvatsCvcov 6 
voiiog ' xal tdv ^afvCav ig tdv al^xvvav xal tdv dtv- 
(iCav d(ig}iQri^ (iri ig tdv tfSv XQrifidtcov dnofioXdv.df^ 
ix (ilv yaQ t& ta alaxvva ^aiivovad^av , xo0iii6tata 



"va ic 



xal XQi^^totata anovSd^^hf^j oncogtdv iv totg w- 



nEPi noAiTEiAz. Mr. 139 

fiotff ^afiiav ccTiovvdvatQv i%€ovtu' ix di rc5 xQiqiia6t^ 
XQ^iic^ccTa 7t8Qi TtXaiotG} jtoiTiiSovvrav^ ^iyi0xov fpoQfJLa- 
xov vxoXaiipdvovtsg '^(isv tmv ayiaQtTiiiat&v. aQiCtov 
lihv (ov tav okav tcoXvv ovtoig 6wt€tdx^ai^ m0ts iii^- 
5 dsvog notiSst^^av ^^cad^ev^ (ii^ts %at agstav (i^qts 
xatdSvvafiiV iii^ts xat aXXav yi/^SsyLlav altlav* ovtat 
ydg xal 0<S(ia xal olxCav xal 0tQdtsvfia 6vvtstdx^ai 
xakagy to iv avt^ Ix^v tdv altlav tijg acotriQiag^ dl- 
kd iifi i^md-sv' aSfna iisvtov xdQQOv^ olxCd Sl avyxsi-- 

10 liiva xalfSg^ 6tQdtsvfia Sh to ft^ ficffd^oipoQpv fnjSi 
dyvfivaiStov' XQia6ova yaQ ra ovtCDg (Svvtaxd-ivta 
yCvstav t(Sv dlkcnv ' xal iksv^SQa [ihv xal dSovXata^ 
ov mXXciv TCotiSsofisva notl tdv Siaiiovdv, okCycav S\ 
xal svxaQaxofiCatcov' oikto ydQ [dv] 6 [ihv lax^^QogtS 

IbfidQSog, 6 Sh yvinvaotdg t^ ^Cysog ytSQiyCvstar yv~ 
fjLvdlovti ydQ tal tvxav xal tal 0vfi<poQal tcog dv^Qci- 
xcag^ ijtsl xal tp 6ciq)Qovv xal Svajtovad^ivtv xal fSci" 
liatv xal ipvxa xal tQOtpd dSia cpaCvstav 7ta0a xal Tto- 
tovy xal svvd Sh d iistd ipvkXdSogy tm S% tQVipdv xal 

^OavfiaQC^sv iiLTCOQvov^ivtp xal d ttS iisydkdf pa0vXiog 
^aQaaxsvd SvadQsatog xal dkkotQCa. tov vofiLOV cav 
iv totg ad-s0v xal totg imtaSsviiaev tciv TtoXvtav iy- 
XQpt^0d-av Sst' tcjg ydQ nokCtag avtaQXsagd-i^asv^ xal 
Svavsfist to xat d%Cav ixdatG) xal to inv^akXov' ov- 

25 TO yaQ xal 6 dXvog q^SQOfisvog Svd tS tpotpOQCo xvxXg) 
Svavifisv totg ixl yag 7ta<Sv xal ysviavog xal tQoq^ag 
xal fivotag tdv Ttod^dxovaav (ivotQav^ olov svvoiiCav 
tdv svxQaoCav tav mQov xaQa6xsvat6(isvog. Svo xal 
voikvog xal vsiiijvog Zsvg xaXistav , xal vofiLSvg 6 Sva- 

30 vi(ici}v tdg tQoq)dg totg oCs0vv ' tucI td t&v xvQ^aQcy- 
Sav Sh dsCaiiata vofioC' avvtdaaovtv yaQ xal tavta 
xdv il)vxdv dQiiovCif xal ^vd^iiotg xal (litQovg dsvSofisva. 



140 IStANNOT JSTOBAIOT 

135 *Ex tov^AQXVtov tcsqI (lad^rjfiattov. 

. /det yccQ ^ [lad-ovta xaQ^ aXXto rj avtov i^BVQOVta 
mv inuStdficav rii3%a iTtiatifiLOva yBviad-ai. ro (isv mv 
liad^lv naQ aXXoD xal aklotQiov^ to d' i^evQsv av- 
tov d^* avta xal tdiov. ii,svQ\v S\ firi latovvta [«jto- 5 
Qov xal cndviov , gairoin/ra dh] svicoqov xal ^ddiov^ 
fii} iicvQtdnsvov 8\ ^athv ddvvatov. 6tdaiv iilv 
ijcavasv^ oiiovoiav dh avl^ij0BV Xoyi6(i6g svQS^sig' 
nlsov^Ca ts yicQ ovx i6tv tovtto yslofiivG) xal iaotag 
iativ tovtip yccQ tcsqI tmv owaXkayfidtGiv dmXAatf-lO 
aofisd^a. dtd tovtov cov ot jcivfitsg Xafipdvovtc TcaQCC 
tfSv Svvafiivcov, ot ts ^koviSioc SiSovti totg Ssofii- 
vovg^ iccatsvovtsg diiq)6tSQ0c Sid tovtm to taov i^stv. 
xavmv Si xal XGiXvtfjQ ttSv dSixovvtmv twg (ihv ijcv^ 
ataiiivcLtg Xoyi^sad-ai icqIv dSixhv iicavasv^ nsiaag otc 15 
ov Svvaaovvtav Xad^sv otav iit avto Ikd^cjvtv^ tmg Sh 
fi^ imatafiivmg iv avtm StjXciaag dScxovvtag ixd" 
Kvasv dScxiiaav. 

136 niovtdQ%ov ix tov or^ yvvatxa jcav" 

Ssvtiov. 20 

Mri naiSl ^dxavQav ^ '^ naQoiiiia q^riaiv iya Sl 
ipairiv dv^ firi TcavSl TcXovtov fLrjSl dvSQl dicavSsvtip 
Swaatsiav. 

137 Aladjcov. 

AtacDTCog tots iXsyBv xaxSg iasa^av naaw^ otav 25 
ndvtsg jcdvta imtriSsvmaw. 

138 ^Ex t<Sv ^i^fioad^ivovg 9ikvienvxmv (p. 

66,7). 
Attvov S\ tovta>Vj otv Tcdvtag^ <o*Adip/atoVy tovg 
nXsovBxtBtv ^rjtovvtag iQyp xAXvsw xal iCQdl^savvdO 
ovxl Xoyovg Siov. 



IlEFl nOAITEIAS. MF. 141 

139 *E7tixovQov. 

OC v6(ioi %aQiv t(Sv 6oq)<3v xstvtai, ovx o^(og (ir^ 
adiXfSiSLv^ aXX' ojtmg fti^ admmvtai. 

140 'Ex r&v ^AQL^totikovg XQSLiSv. 

^ Afjfiood^evrjg o ^i^tmQ icpri TtoXacDg slvat t^v tl^v- 
X^v tovg voiiovg. ci^jtsQ yccQ to acoiia atsQTjd^svilfvxrjg 
nCmsi 5 ovtGi xal TtoXig firi ovtcjv voiicjv ocatalvstai. 

141 ®ovxvdC8ov CatoQCag (V, lll) ix dr^^i]- 

yoQCag^Ad^rivaCciiv. 
10 'Sig oZ tvvsg totg [ihv Caotg (ir^ stxovOt^ tolg ds 
HQsCtto0t xa^.mg nQo0q>SQovtat^ sCg 81 tovg i^covg 
{ibitQtoC sC^t^ %Xst0t av oQd^otvto. 

142 EvaspCov. 

IlXovtog iv noXt trj iislXov6rj sv8atfiovisiv aQS- 
15 t^g iirjxots TtQOtiitrjd-sCri , oxcjg fi^ 8ta tovto ig t^v 
ixsCvov ijtt^v^Criv kavtcnv avQQSovtov oXtyaQCri xal 
avaaxrjaCri aQst^g ilJV%^(St t(Sv xata trjv TtoXtv i(i(pvfj. 
ocQst^g yccQ atiiia^oiiivrjg^ itXovtog [lovvog (S7tov8a^6- 
(isvog xal iv8vvaatsv0ag v^Qt6g ts xal vjtSQrj^pavCrjg 
20 vTtrjQitrjg xal Ttccvtov xax&v {vn i^ovaCrjg ts xal tov 
avsTttJtXTjxtov * tag azsatciaijg aQSt^g ov8slg avaxa- 
Xiastat) %0Qriy6g yCvstat. 

143 Tov avtov. 

^AQxovatv ri 6q)StXsv[iivrj aC8(og xal ttfirj (pvXaa- 
25 aofiivrj x6afiov ad^st 7t6Xtog xal 8tatriQist. 

144 nXatcDvog ix troi; FoQyCov (p. 476 a). 
Msta tovto 8h TtSQl ov to 8svtSQ0v '^(Jtg^taprjtij' 

aafisvj axstl/ciiitsd-a j to a8txovvta 8t86vat ^Cxrjv aQa 

liiytatov t(Sv xax(Sv iattv^ dg ai) pov^ rj (nst^ov to ptTJ 

do8t86v€ct , (og av iy(^ ^^rjv. axoTtci^tsd^a 8h trj8s ' ro 



142 ISIANNOT 2T0BAI0T 

Sidovai Sixrp/ xal ro xoXd^sad-av Sixaicag aSixovvta^ 
aQa ro avto ocalstg; "EycnyB. *'E%BLg ovv kdysiv^ wg 
ovxl -ta ys SCxava navta xald iotv xad^oaov Ttal SC- 
xava; xal Svaaxsifdiisvog slnL ^Alld iioc Soxsty (o 
UcixQatsg. Sxotcbv Srj xal toSs ' aqa st tvg tl novst^ 5 
dvdyxri tl slvav xal itdiSisvv v%o tovtov tov ;rotoi;v- 
rog; "Efiovys Soxst. ^Aqa tovto itdaxov^ o to novovv 
aovst^ xav tovovtov olov jcovst to icovovv ; kiycj S\ tov- 
ovSs' st tvgtVTttsv^ dvdyxri tv tV7Cts6d-av; *Avdyxr^. 
Kal sl iSfpoSQa tvntsv rj taxv 6 rvsrrov, oiJro xal to lO 
tvTttofisvov tvTCtsad^av; NaC. Tovovtov «pa Tcdd^og 
tS tvTCtofiivc) iarlv olov dv to tvntov Tcovrj. Ildvv 
ys. Ovx ovv xal sl xaCsv tvg^ dvdyxr^ tv xaCsa^av; 
n&g yccQ ov; Kal sl (StpoSQa ys xal sl dkysvvmg^ ov- 
tcag xaCsad-av to xavoiisvov mg dv to xatov xaCrj. nd- 16 
vv ys. Ovx ovv xal sl tifivsv tvg^ 6 avtog loyog; ti- 
[ivstav ydQ tv. NaC. Kal sl (liya ys rj fiad^v to tfirjiia 
rjdkysvvov^ tovovtov tfi^^fia tifivstav to ts^vvofisvov 
olov ro tifivov tiiivsv ; QaCvstav. UvXXi^pSriv Srj oqu^ 
sl 6(ioloystg o ccQtv iXsyov jcsqI arai/rov, olov dv Tcovfj 20 
ro 7C0V0VV tovovtov to Tcdaxov ndaxsvv. ^AXX^ ofioXo- 
y(S. Tovtcov Srj oiioXoyovfiivcav ^ ro SCxrjv SvSovav 
TCotSQOv Tcdaxsvv tC idtvv rjnovstv; ^Avdyxrj^ co 2ci- 
XQatsg, ndax^vv. Ovx ovv vtco tvvog novovvtog ; UAg 
yaQ ov ; vtco ys roiJ xoXd^ovtog. 'O S\ OQ^Sg xokdlcav 25 
SvxaCcag xoXd^sv ; NaC. ^Cxava novciv rj ov ; /dCxava. 
Ovx ovv 6 xoXa^oiisvog SCxrjv SvSovg SCxava ndax^v ; 
0aCvstav. Td Sh SCxavd nov xakd ofiokoysttav ; Ildvv 
ys. Tovtcjv uQa o iilv novst xaXd, o Sh ndax^h ^ xo- 
katofisvog; NaC. Ovx ovv stnsQ xaXd^ dyad-d; rj yaQ 30 
riSia rj (OfpiXviia ; ^Avdyxrj. ^Aya^d ccQa ndaxsv 6 SCxrjv 
SvSovg;^Eovxsv. *Si,g)sksttav aQa; NaC. ^AQa ^vxsq 



nEPi noAiTEUz. Mr. 143 

iycJ vytolccfificiva} r^i/ fXiq>iX6vav ; fisMcDV ti^v tlfvx^v 
yiyvstaiy stjtsQ dcxaicDg noXa^stai ; Etxog ys. Kaxcag 
aQa ^vxiis aitalkattstai, 6 dCxriv dvSovg ; Nai. Aq 

» ovv tov fisyietov anakXattstai xaxov ; cads dl 6x6- 

5 xsv iv ;|r()i2fAara)z/ xata6xsvij av^QciTtov xaxlav «A- 
Xriv tiva ivoQag rj itsvCav ; Ovx akka nsvCav. TC d'; 
iv adfiatog xata6xsvri xaxCav tpi^aaig a0^svstav sl- 
vai xal voiSov xal alaxog ocal ta totavta; ^Eycsys. 
Ovx ovv xal iv f^xV VYV ^ovrjQCav tvva slvai ; U&g 

10 yaQ ov ; Tavtriv ovv ovx advxCav xakstg xal aiiad^Cav 
xal SsvXCav xal ta tovavta ; Ilavv (isv ovv. Ovx ovv 
XQri(iatciyv xal (Sdiiatog xal tlfvxijg^ tQViSv ovtCDV^ tQvt- 
tag stQTixag TtovrjQCag^ TtsvCav^ voaov^ aSvxCav; NaC. 
TCg tovtcov tSv TtovriQvAv alaxC^tri; ovx ^ aSvxCa 
^ 15 xal 6vkkrifiSriv fj trjg iffvx^^g Ttovr^QCa ; TIoAi; ys. 
El Sri ato;|r^<yriy, xal xaxCatrj; Ucig^ d ZJdxQatsg^ 
Xiysvg; 'SISC. asl to ataxvatov, ^tov kvTti^v fisyCatrjv 
naQixov rj fiXafiriv rj afifpotSQov^ ataxvatov iatvv 
ix tSv d(io?,oyr}(iivc3v iv t& iiiTtQoad^sv. MdXv- 

^ata, Ataxvatov Sh aSvxCa xal ^vfiTtaaa ^v^^g jro- 
vrjQCa vvv Sri cjiioXoyrjtav rjfitv; 'Slfio?,6yritav yccQ. 
Ovx ovv rj avvaQ6tat6v iatv xal avCa vjtSQ^akXov 
ataxvatov tovtcDV iatlv rj pidprj rj d(i(p6tSQa; 
^Avdyxr^. Aq ovv dXysvv6tSQ6v iatv tov nivsa^av 

25 xal xdftvsvv to aSvxov slvav xal dx6Xaatov xal Ssv- 
lov xal dfiad'^ ; Ovx ifiovys Soxst, c5 ZdxQatsg^ djto 
tovtGfv ys, ^TjtSQipvst tvvv aQa dg fisydXrj P^^Pv ^^^ 
xaxp d-aviiaaCo) VTtSQfidkXovaa td dkXa ii trjg rl^vxrjg 
novriQCa^ataxvatov iatv Jtdvtcsv iitsvSriovxdlyriS^vv 

30 ys [dg 6 aog] k6yog, Ovtcog cpaCvstav. ^AkXd ftiji/ %ov 
ro (isyCatjj fikdprj vnsQpdXkov (liyvatov av xaxov stri 
t(3v ovtcav. NaC. ^H dSvxCa aQa xal r^ dxokaaCa xal rj 



144 ISIANNOT 2T0BA10T 

aXkfj ifvxijs TCOvfiQia ^iyiistov tSv ovtiov xmSv i6ti. 
OaCvataL, Tig ovv tixvri %avlag aTtakXattai ; ov %Qif 
(lattratvxT^ ; Nai. T^g 8h v60ov ovx iatQixti ; ^Avayxr^. 
Tig 8i jeovi^Qiag xal aSixiag ; ai ^ii ovtcjg avxoQatg^ 
wda iSxojcav * Jtot ayo^av xal naQa tivag tovg xcmLvoV' 5 
tag ta aci^ata ; IlaQa tovg iatQOvg, o UcixQatagj tpijg. 
Tlot d^ tovg aSixovvtag xal axolaHtaivovtag ; UaQa 
tovg dixaetag Xayaig. Ovx ovv Sixi]V Sci^ovtag ; ^r^iii. 
^Aq* ovv ov Sixacoavvy tivl %Qci^avov xolalovatv ot 
OQd^cig xoka^ovtag; ^rjkov Sr^. XQri^atviSttxri [ilv ccQa 10 
jtaviag aTtaHattatj iatQtxrj Sh voeoVj Sixri Sa axola- 
aiag xal aSixiag. 0aivatai. Ti tovtoiv xaXXiOtov 
ianv covXiyavg; Tivcav kiyavg; XQr^^tvOtvx^^gj iatQv- 
xijgj^Sixrjg. IJokv SvaipiQaVjO} ZdxQatag^ riSixri, Ovx 
ovv av T^tov riSoviiv nXaictriv Ttovat ^ coq)iXavav rj 15 
apvipotaQaj atitaQ xaklvCtov iotvv; Nai. Aq* ovv to 
iatQavaad^av rjSv iatv^ xal %aiQ0v6vv ot iatQavo^avov ; 
Qvx ifiovya Soxat, ^Akka dipilviiov ya. HyaQ; Nai. 
Mayakov yccQ xaxov axakkattatav ^ Sata kviSvtakat 
VTtofiatvav f^v akyrjSova xai vyv^ avvav. TLSg yccQ ov; 20 
Aq' ovv ovtcDg av TtaQl isSfia avSav^ovictatog av- 
d^QOTtog atri latQavofiavog , rj firjSh xdiivcov aQ%iT^; 
^rjkovotv iiriSi xdiivcDv. Ov yccQ tovt rjv avSavfio- 
via^ (og iovxa, xaxov aTtakkayijj akkcc trjv ccQ%r(v (if)- 
Sexf^^vg. ^EiStv tavta. TiSi; a^kvcitaQog TtotaQog^ 
Svotv i%6vtovv xaxovj atta iv 6ciiiatv atta iv ^v%^^ 6 
latQav6(Aavog xal 6 a7takkatt6(iavog tov xaxov^ ^o 
ft^ iatQav6iiavogj i%C3v Si; ovx ovv ro Sixrjv SvSovoi, 
(layakov xaxov ajtakkayrj ^v, TtovrjQiag ; ^Hv yccQ. 27co- 
ipQOvi^av yaQ nov xal SvxavotiQOvg novat xal iatQvxri 30 
yivatav xovriQiag ^ Sixr^. Nai. EvSavfioviatatog (kav 
ccQa 6 ft^ ^;|ra}v xaxiav iv tlfv%f]y inavSri (liyviStov t&v 



nEPi noAiTEiAz, Mr. 145 

9caK(Sv icpdvrj. AijXov di], ^BVXBQog di^Ttov 6 anaX- 
2,aTt6fiBvog. "EoLXBv. Ovxog 8^ riv o vovd^BtoviiBvog 
Ts xal imnkritxo^LBvog xal Stxrjv diSovg. NaC. Ka- 
xuit aga ifj 6 ^jjffoi/ xal iiri aTtaXlatto^isvog. 0a£- 
5 vsxai. Ovx ovv ovtog tvy%avBi iSv og av fiiyiata 
adixSv xal XQfiiiBVog (isyiaty adixia SianQa^ritac 
Sots (iijts vovd^stst&d^aL ^rits xoXdisa&ai (iTJts SC- 
xr^v SiSovav^ Sgjcsq 6v ip^g ^AQxilaov TtaQsaxsvd- 
ad^ac xal tovg aklovg tvQdvvovg xal QrjtOQag xal Sv- 
lOvdatag; 6xs8ov ydQ 7COv\ovtov^ co aQiets, ro avto 
SiansTtQayiisvoi slaCvj S^TtSQ av tvg totg vo0i]fia6t 
0vvi0%6(iLSvog StsnQd^ato ft^ SiSovai SCxr^v tmv nsQl 
t6 Cf^iia a^iaQtriiidtc^v totg latQotg iirjSh latQSVsa&aty 
g)ofioviisvog<, ciansQ av si natg, ro xaCsad^at xal to ti- 
loiivsad^ai, otL akysivov^ rj ov Soxst xal col ovtcog; 
"Efiotys. 'Ayvockfysj ag ioixsv^ olov iattv rj vyCsia 
xal ri aQstri tov adiiatog. xivSvvsvovai yccQ ix ttov 
vvv rifitv <D(ioXoyrj(iivG}v tOLOvt6v tt noistv xal ot 
tr^v SCxrjv q^svyovtsg^ oj II(32,Sy to dkysivov avtov xa- 
^d-OQ&v^ nQog Sb to <DtpiU(LOv tvtplcig ixsiv^ xal dyvostv 
oHp ad^kidtSQOv icri (nri vytovg adiiatog fi^ vytst 
^vxy awotxstv^ dXXa aad-Qa xal dSCxco xal dvoaCo} ' 
o&sv xal nav notovavv Sats SCxrjv ft^ StSovat, (irjSs 
dnalldttsa^at tov fisyCatov xaxov^ xal XQW^''^^ ^^~ 
25 Qaaxsvai6(isvot xal q)CXovg xal oncog dv cjatv dg nt-- 
d^avcitatot kiystv. 

145 Tov avtov v6iicjv rj' (p. 846 d). 

Tixvriv yccQ Cxav^v noXkrjg daxriascag a(ia xal fta- 

d^r^lidtGfv nokX&v Sso^iivi^v xixtr^tat nokCtr^g dvTJQ^ 

30t6i/ xoivov f^g n6ksc3g x6a(iov ad^cDV xal xtd(iBVog<, 

ovx iv naQiQyo) S66(isvov inttriSBVStv. Svo Sb initri^ 

STCfB, FLOE. II. 10 



146 ISIANNOT 2T0BAI0T 

deviiccra ^* dvo xixvag axgiPfSg 8ianovBt6%'av 6%68hv 
ovdeiiia q>viSig tnavii zciv avd^QcaTttvcav. 

146 IlkatGivog ix xov^AXKi^caSov (p. 126 b). 
TC 6 6 dri Ttohg; xCvog ytaQayiyvoybivov xal am- 
yiyvoiiivov fieXxCcav xs yCyvstai xal afieLVOV d^SQCt- 5 
aevexav xal dtoixetxai ; *E(iol fi^i/ doxet^ ca UcixQaxegy 
oxav (piXCa /iii/ avxotg yCyvrjxat stQog aXXriXovg^ xo 8h 
1116 etv te xal ^xaaia^eiv catoyCyvrixav. Aq^ ovv yt- 
XCav Xiyeig ofiovotav ^ 8i%6votav ; ^0(i6voiav. ^ta 
tCva ovv xi%VYiv o^voovatv aC ^oXeig TteQl aQi^iiovg; 10 
z/ta xriv aQtd^fvrixtXTiv. T£ 8i; ot C8icixac^ ov 8ia xriv 
avxrjv ; NaC. Ovx ovv xal avxog avxp exa^xog ; NaC. 
jdia xCva 8e ti%vriv avtog avrp exaatog oiiovoet ^eQl 
anid^afi^^g xal xi^^ecog y OTtoteQov net^ov; ov 8La xijv 
HetQrixtxi^v ; TC ^riv; Ovx ovv xal%t C8t(Sxat aXXi^- 15 
Xoig xal aC TtoXeig; NaC. TC 8i; xeQl 6xa%(iOV ov% 
(aiSavxfog; ^rniC. 'Sfi/ 8€ 0v Xiyetg o^ovoiav^ xCg i0xc 
xal TteQl xov xal xCg avxriv xi%vri naQaOxeva^ev ^ xal 
aQa i]7teQ TtoXev^ avxri xal CSvdtri^ avt^ te nQog avtov 
xal itQog aXXov ; ECxog ye, TCg ovv Sntv ; firi xdfirig 20 
aTtoxQvvofvevog^ dXXa TtQod^viiov eCitetv. 'Eym (ilv ol- 
[Lav (pvXCav te Xiyevv xal o^vovovav^ fjvzeQ itatriQ xe 
xal vtov ipvXciv 6(iovoet xal (irixriQ xal d8eX(p6g d8eX- 
<p^ xal yvvri dv8QC. Otec ovv av^ d 'AXxvfivdSri^ av- 
8Qa yvvavxl TteQl xaXaCvovQyCag Svva^d^av 6iiovoetv 26 
xov iiri ijtvatdiievov ty iTtvotaiiivri ; Ov tf ^ta. Ov8i 
ye 8et ov8iv' ywavxetov yaQ tovto (idd-rifia. NaC. 
Ti8i; yvvrj dv8Ql iteQl ojtXvtvxrjg 8vvavt' dv oftoi/o- 
etv (iri (vad^ovaa ; Ov 8r}ta. ^Av^Qetov yaQ tovto tacag ^ 
av (paCrig elvav;"EyG)ye. "E(5tvv aQa tdfvhv yvvavxeta^dO 
ra 8h dv8Qeta (lad-i^iiata xatd toi/ aov Xoyov. H^Sg 



nEPI nOAITEIAJS. MF. 147 

9* ov ; Ovx «(WK iv ys tovroLg ietlv ofkovoia yvvcu^l 
XQog ttvd^ag, Ov. OvS' &Qa ipMay/sCTtSQ fpMa ofto- 
voia riv. Ov (palvBtav. Hv aga at yvvatksg ta avtSv 
XQattovCvv^ ov (pvkovvtav vno t£v avSQ&v. Ovx 
5 Sovxev. OvS^ aQa ot avSQsg vtco tdiv ywavxmVj y ta 
avtfSv. Ov. OvS^ av aQa tavty oixovvtav al noXsvg^ 

' otav ta avtmv sxaHtov nQattfotsvv. Oliuci y iyoDys^ 
d ZdxQatsg. Ilcig Xiysvg^ q>vlCag ft^ naQovOifig^ f^g 
iq>afjLSv iyyvvoyvivrig sv oixstcd^av tag seolsvg^ aklwg 

10 d' ov ; ^AXka fvov Soxst xal xata tavt avtotg ^vXCa 
iyyCvsad^av^ otv ta avtSv ixatSQOv TCQattovavv. Ovx 
aQtv ys. vvv Sh JtSg ocv kiysvg; ofiovoCag fti} iyyvvo- 
[livTjg q>vkCa iyyCvstav ; q ofov ts ofvovovav iyyCyvs- 
O^av tcsqI tovtcDV oi/ oP [ilv t0a6vv ot S' ov; ^ASv- 

Ibvatov. ACxavaiS\ TCQattovaw fi aSvTca, otav ta 
avtciv sxaiftovTeQattoHSv; ACxava' stfSgyaQov; Ta 
Sixava ovv XQattovtcav iv ty noXsv tmv noXvtSv 
q>vKCa ovx iyyCyvstav TCQog akXiiXovg; ^Avdyxij ovv 
Soxst (lovy d UdxQatsg. TCv^ ovv aots Xiysvg tijv 91- 

20 lCav 7J 6(i6vovav, ^sqI rjg Sst fifvag 0oipovg ts slvav xal 
svfiovkovg^ tva ayaO^ol avSQsg wfisv ; 

147 'Ev tavt^(^.mh). 

Ovx aQa tsvx&v ovS\ tQvijQcov ovSh vschqCcdv Si- 

ovtav a[ TCoXsvg^ ca ^AXxv^vaSri^ sl iiiXkov6vv svSav($o- 
^v^^svv^ ovSh jckijd^ovg ovSh [isyi^ovg avsv ccQSt^g. 

Ov (vivtov, Ei Srj (viXksvg ta trjg TCoXscog TCQci^svv oq- 

d^Sg xal xaXmgy uQSf^g 6ov (istaSotiov totg icoXCtavg. 

n<5g yaQ ov; Avvavto S^ av tvg (istaSvSovav o (i'^ 

iX^f^f -K^^ ^dg; Avt^ ccQa 0OI iCQ&tov xtrjtiov 
dOoQStijv^ xal akX& og (viXXsv ft^ ISCa (lovov avtov 

ts xal t(5v avtov aQ^svv xal im^isXijiSsad^av , aA- 

10* 



148 - ISIANNOT STOBAIOT 

Aa ^oksGig xal t(3v r^j nokstog. L^AijO^^ Xiyevg. 
OvK aga i^ovoiav aot ovS^ aQ%riv 7taQa6xsva0ziov 
0avx(p TtoLStv rt av jSovAj, ovdh rij Tto^si' akXa 
dL7calo0vvriv xal 0(og)QO0vvriv. ^aivstai. ^vxaicog 
lisv yccQ TCQattovtsg xal 0(oq)Q6v(og av ts xal ij aro- 5 
Xig d^so^pvk^og TCQcc^sts, Elxog ys. Kal o %iQ ys iv 
zolg XQoad-sv ikiyo^sv^ slg to ^stov xal XapLxgov 
OQcivtsg TCQd^sts. Qaivstat. 'AXka firiv ivtav^a ya 
^kiTCovtsg vn&g ts avtovg xal ta viiitSQa ayad^a xat" 
oxl^so^s xal yvciasad^s. NaC. Ovx ovv oQd^cig xal sv 10 
XQd^sts ; Nai. ^AXka [irjv ovtcn ys jCQattovzag v^iag 
id-ikcj iyyvi^aaad^ac rj fiijv svSaLfiovi](Ssiv. 'Aa^pakrjg 
yccQ sl iyyvrizvig. ^ASCxcog S% TCQcittovtsg sig ro ad^sov 
xal ro axotSLVOv pkijtovtsg^ cSg ta slxota^ op,OLa rov- 
toig TCQd^sts dyvoovvtsg vfiag avtovg. "Eolxsv. Slc 15 
yaQ^ (o,(pCks ^AkxL^LdSri^ i^ovaCa ^lv ri Tcotstv o fiov- 
Xstav , vovv S\ firi SxV^ ^^' ''^^ slxog av^ifiaCvsiv ISLcity 
rj xal jtoXsL ; olov voaovvtc i^ovaCag ovarig Sqccv o 
fiovkstccL , vovv iazQLXov firi ixovtt , tvQavvovvtt Si^ 
(og (iriS' iTtLTtlrjttOL ttg avtp^ tl tb aviiprja6fisvov;10 
aQ^ ovx (og to six6g^ SLa^p&aQrjvaL to am^ia; tCS^; iv 
vrjl sitcD i^ovaCa sirj TtOLStv o Soxst^ vov ts xal aQS- 
f^g xvfisQvrjtLKrjg iatSQrniivco^ xad^OQag o dv ^vfipaCr^ 
avt^ ts xal totg avvvavtaLg ; ''Eycnys , ort dit^kot^vto 
jtdvtsg dv. Ovx ovv (oaavta)g iv 7t6ksL ts xal ndaavg^o 
aQXatg xal i^ovaCaLg dzoksLito^ivaLg OQSt^g sTtstat ro 
xax(og nQattSLV ; 'Avdyxr^, Ovx aQa tvQavvCSa xQVf 
(o ccQLats 'AkxL^LdSri^ jtaQaaxsvd^sad-aL ovts savtp 
ovts tri 7t6ksL^ si [likksts svSaL^iovstv y dkk' aQStriv. 
^Akrid"^ kiysLg. IIqIv Si ys aQStrjv i%SLv^ ro aQXsa^aL 30 
diiSLvov V7tb tov ^sktiovog rj ro ccqxs^v dvSQi, ov [lO" 
vov TcaLSi, QaivstaL. Ovx ovv t6 y dfiSLVOV xal 



HEPTnOAlTEIAZ. MF. 149 

TcaXhov; NaC. To S% oiaKXvov nQsncDdiiSxsQov ; Ilpg 
d* ov; nQSTtst ccQa rp xaxS Sovksvscv aiisivOv yaQ. 
NaL ^ovXoTtQSTclg aQa ^ xaxCa. OaCvstai, 'EXsvd^s-- 
QOTtQSJtsg S' rj aQSVi]. NaC. Ovx ovv q>svysiv %(>ij, cJ 
5 staiQS^ trjv SovloTtQSJtsiav ; MaXiata ys^ ca UdxQatsg, 
Aiad^avTj Si vvv TtSg l%sig^ SovkojtQSitSg rj ov; z/o- 
z(3 fioc xal [laXa (SipoSQa alGd'dvs0d^ac. 

148 Ssvog)cSvtog iv t^ rf (l^i) tijg Kvqov 

naiSsCag. 

10 ^Evvor^6ats yccQ Sri tCg av %6kvg TtoXsfiCa vjto (i^q 
Ttsi^ofvivcov aXoCri ; rj tCg S' av fpvXCa VTto [ir^ Ttsvd-o- 
^iivcDV Sva(pvka%%^Cri; nolov S* av aitsv^ovv (StQcitsv- 
(jva vCxrjg rv^ot; TttSg S* av iiaXXov ritt^vtav iv tatg 
{Jf^d^avg av^QG)7tov , ^ insiSav aQ^covtav ISCa sxaatog 

IbytsQl ocDtriQCag ^ovlsvs6%^av; tC S' av aXXo dyad^ov 
tsksOd^sCri vjto firj n^svd-o^ivcov totg XQsCttoOv ; Ttotav 
Sh Ttoksig vo^iCiicog av oixi^asvav ; Tfotov S' olxov gg)" 
d^sCrjaav ; Ttcig S* av vrlsg ojtov Sst dtpCxovvto ; rjfistg 
Si, a vvv i%oiisv dyad^d^ SvdtCdkko ^akkov xatSTtQa- 

20 ^a^isv rj Svd to TtsCd^sad-av r» dQ%ovtv ; — El toCvvv 
. iiiyvatov dyad^iv to 7tsvd-aQ%stv (paCvstav slg to xa- 
tajtQdttsvv td dyad^dj sv tats otv ro avro rovro xal 
slg ro Svaaci^^svv a Sst ^iyvtStov dya^ov iatvv. 

149 nkdtwvog TtokvtsCag /5' (p. 374 e). 

25 ^HfiitSQOv S* av strj iQyov^ ag iovxsv^ stitSQ oloC ts 
iafih/ ixki^aad^av tCvsg.ts xal jtotav (pvasvg invtiqSsvav 
sig 7t6ks(og (pvkaxT^v. ^H^iitsQov (limov. Md jdC\ r^v 
d' iyd^ ovH aQa (pavkcrv TtQ&yiia '^Qdfisd^a^ o^icDg Si 
ovx ditoSsvkvatiov slg oaov tf^ Svva^vg TtaQi^xsv. Ov 

30 yaQ ovvj i(pri. Otsv ovv rt, v^v S^ iyp^ SvacpiQSvv ri^v 



150 ISIANNOT UTOBAIOT ^ 

q)V6iv yswaiov axvXaTtog 8lg fpvlax^v v$aviiJieov sv- 
ysvovg^f To notov kdysvg; Olov o|w ti %ov dst av- 
totv ixdtSQOv slvai nffog ato^ti^iv xal iXaq^QOV nQog 
to aladixv6(iBV0v dKoxdd^etv^ xal l6%VQ0v av idv dijj 
ikovta SLa^d%E6d^ai. ^st yaQ ovv^ ig)fi^ xdvtcov roi}- 5 
tcav. Kal fiiiv dvdQStovys^ stnsQ sv ^%sitai. Ilmg 
d' ov'/AvSQ6tog S* slvav aQ^ dv id-sXoL 6 f*ij d-vfiosi- 
Sfig^ stxs iTCjcog stts xvnov stxs dkXo btiovv ^Aov ; ^ 
ovx ivvsvoTixag^ c^g aiia%6v ts xal dvixfitov dvfiog^ 
ov JtaQ^vtog tffv^ii naiSa itQog Jtdvta dg>ofi6g ts xal 10 
di^ttrjtog; 'Ewsvorjxa. Ta ^^v toCvvv tov adfiatog 
olov Sst tov g)vkaxa slvav trig nolswg Sijla; Nal, 
Kal fiiiv xal td tijg il>v%iig , otv ys d-vfiosiSij 5 Kal 
tovto. IliSg ovvj ^v d' iyci^ m rXavxmv^ ovx ayQioc 
dllijXoLg ts Idovtat xal totg dXXotQtocg noUtaig^ ov-lb 
tsg toiovtov tdg y)v6sig; Md /Il\ ^ S^ og^ ov ^aSdag. 
'AlXd (isvtoc Sst ys utQog [liv tovg olxsCovg TtQaovg 
avtovg slvavj TtQog Ss tovg nols^Covg %alsnovg' si 
Sh fti29 ^^ iisvoi}0iv alXovg 6(pag SioXioai^ dXX* avtol 
q)%^0ovtav avto SQoeavtsg. 'jiXrid^fj^ Ifprj. TCovv^ iyv20 
S^ iyd^ 7toi7j6o^sv ; Ttod^sv JtQ&ov ts diia xal fisyaX6- 
9^vfLOV fjd^og svQi^Hoiksv^ ivavtCa yaQ Ttov ^vfiosiSst 
itQasta q>v6ig. 9aCvstai. ^AXXd fuiv toi tovtov ys 
ojtotiQov av atiQrjtat, , g)vXa% dya^og ov [i^ yivijtai* 
tavta S% dSvvdtoig iovxsv xal ovtG) S^ ^vfiPaCvst^ 
dya^bv fpvXaxa dSvvatov ysviffd^at. KivSvvsvsi^ 
ifpri. Kal iy& dnoQvfiag ts xal inuixs^dyLSvog td 
i^nQ06^sv^ sljtov^ AixaCcog, rjv S^ iyd, ca ipCXs^ dno- 
Qoi)(isv' rjg yaQ jtQOV^i^s^a slxovog dnsXsCq)^(isv. 
Ilcjg Xiysvg; Siprj. Ovx ivsvoi^aafvsv oti aQa tovavtaCdO 
slav tpvastg oXag '^(istg ovx pi^d^rnivsv^ i%oxMSai tdvav^ 
tCa tavta; IIov Srj; ^ISol (ihv dv ttg xal iv dXXoig 



' HEPl nOAITElAE. MR 151 

TCoXlotg idoig, ov itJvt* av ijmeta (iv p) ^(istg xaQs- 
fiaXXoiiBv rc5 fpvXaHi. Olad^a yccQ jiov tSv yBvvdCmv 
xvvciv oti tovto avtfov q>v(SBt to ri^og ' it^og (ilv tovg 
^wi^d^Big tB xal ^cDQtfiovg cog olov tB TtQaotdtovg 

5 Blvatj jc^g Sh tovg ayvcitag tdvavtia. OlSa yiivtot^ 
iq)ij. Tovto ^\v aQa^ ijv d' iyci^ Svvatov xal ov 
xaQa q>v6tv ^rjtovfiBV totovtov slvat tov q^vkaxa, 
Ovx lotxsv. Aq ovv 0ot doxBtht tovds TtQOiSdBto^at 
6 q>vkaxttxog ieofiBVogy vcQog tp d^v^oBtSBt ht TtQoa^ 

10 yBVB^d^at g)tX60og>og ti^v q>v0tv ; Ilcig 8i] ; iq>ri^ ov yicQ 
iwoA. Kal tovtOj i]v tf ' iyd^ iv totg xval xato^st^ o 
xal a^tov d^avptdaat tov %^qCov, To notov ; ^Ott ov 
liBv av tdy dyvSta^ iitastxalxalBTtaivBt^ ovdlvxaxov 
jtBXovd-cig • ov d' dv yvGJQtfiov^ daTtd^stat^ xdv (ii]S^v 

15 TtdjtOts vn avtov 3tS3t6vd'rj dya^ov ' ij ovTtco tovto 
i^avnaaag; Ov jtdvv^ ^9>V^ i^^^XQ^ tovtov XQoaiaxov 
tov vovv ott Si Jtov Sq^ tadta^ S^lov. 

150 'Ev tavtS (p. 376 c). 

0tX60oq>og Srj xal d^viiostSrjg xal taxvQog xal ta- 

20 xvg fjiitv trjv q>v6tv iatat 6 ^iXXcDv xalbg xal dya- 

d^bg q>vla^ lasad-at jtoXscog ; Uavtdnaat ^sv ovv^ iq>r]. 

151 nXdtcavog nokttsCag tQCtrjg (p. 395 b). 
Ei ccQa tbv stQtotov X6yov Staaciao(i6V^ tovg q^v- 

Xaxag rjfitv tfSv aXXcav naaciv Srj(JttovQytciv dqfst^i- 
25 vovg Sstv slvat SrjfitovQyovg ilsv^BQCag trjg otoXscog 
ndvv dxQtfistg xal [iriSlv aXXo imtriSsvstv o T& ftij 
slg tovto q>iQSt * ovSiv Sh Srj Siot dv avtovg dkXo 
TtQdttstv ovSh ntfistad^at^ idv Sl iitiicivtat^ iitiistad^at 
td tovtotg TtQoai^xovta svdvg ix naCScov^ dvSQsCovg^ 
30 amq>QOvag^ baCovg^ iXsv&iQovg^ xal td totavta itdvta ' 
td S^ dvsXsv&BQa nijtB notstv (iijts Sstvovg slvat iii- 



152 mANNOT HTOBAIOr 

lii^6a<S^ai (irjd* aXXo iirjSlv t<Sv ahfxQiSv , tva fnj iae 
rrjg pi^i^aeGig xov slvav a7toXav0co0iv. rl ovx ^^d^ri- 
oat^ oxv at iiifii^oecg^ iav ix vscov TtOQQca Siarekiocadiv^ 
iig rjd-rj XB xal q>v6iv xad^iotavtav ^ xal xata 0ca^a 
xal (pcDvag xal xata trjv Siavoiav. Kal (idla^ rj d' og, 5 

152 'Ev tavtS (p. 412 b). 

T6 dri iLara rovro rt av rnitv dvatQetiov stri ; aQ* 
ovx avtfSv tovtcav oX tivsg aQ^ov^iv ts xal aQ^ovtav ; 
Ti (iijv ; Ovx ovv ott (isv nQscfivtBQOvg tovg aQ%ov- 
Tag dst slvaij vscstsQOvg Ss tovg aQXOfiivovg ; ^ijXov. 10 
Kal ori ys tovg agiotovg avtcSv tovtcjv ; Kal tovto. 
01 8s yscoQy^v aQiCtOL aQ^ ov yscoQytxcitatot ytvov- 
tat; Nat. ^EicstSri tpvXdxcov avrovg dQtorovgSel slvat^ 
aQ* ov g^vlaxtxGiriQOvg TtoXscog; Nai, Ovx ovv (pQO- 
vi(iovg rs slg rovro Sst VTtaQxstv xal Svvarovg xal 15 
ht xrjSsiiovag rrjg TtoXscog; "Eart tavta. Ki^Sotro d' 
av rtg iidktara rovrov o rvyxdvst (ptXciv ; 'Avdyxrj, 
Kal (irjv rovro y dv \idXt6ra g)tkot^ Cj) ^v[i<piQStv riyot- 
ro ravta xal savrm , xal ort [idXtOra sxsivov (isv ev 
TtQdrroytog ototto ^v^ifiaivstv xal iavtp sv itQdrrstv^ 20 
^i^ S\ rovvavriov ; Ovrog^ iq)ij, Asxriov ccQa ix rciv 
akXcDv q)vXdxci)v rotovrovg avSQag ^ o? av axojtovOtv 
rjHtv q>aivGivrat TtaQa Jtdvra tov fiiov^ o ^sv dv ry 
Ttokst riy2J0c3vrat ^v^q^eQetv^ Ttdorj TtQod^fiia notetv^ 
d' dv iiT^j iir^Ssvl rQonof TtQ&^at dv i^ikstv, ^Entf^ 25 
istot ydQ, ifprj, ^oxst Sri [lot triQr^tiov avtovg elvav 
iv djtdaatg tatg fiUxiatg^ ei tpvkaxtxoi eiat tovtov 
ToiJ Soyiiatog xal fii^te yoritevoftevot ^i^te fita^oiAevot 
o*i ixfidlkotev iTttkavd^avofievot So^av triv tov notetv 
Setv a ty noket fiiXttata, Tiva^ iq>ri , Xiyetg r^v ix- 30 
^kriv; 'Eyai ooi^ itprjv^ sQfS, ^aivetai (lot So^a i^ti- 



nEPi noAiTEiAz. Mr. 153 

vavixdiavQiag ij iKOv^i(og ^' axov^tcog' ixovaimg iilv 
ij ^BvSrig xov fisrafiavd^avovtog^ aKOvaicog ds naCa r^ 
alfid^i^g* Tb iiev tijg ixovoiovy i(pri^ ^iavQ^avoD^ to 8% tijg 
axovdCov dsofiat^ fiad^etv. TC Si; ov xal 0v fjyy^ igyqv 
5 iyci^ t&v (A€v aya^^Av axovoCcng OtBQBad^ai tovg av- 
^•QciTCOvg^ tciv Sh xaxciv ixoviSCcog; rj ov tb filv iil^sv- 
o^ai tijg alrjd^sCag xaxov , tb ds alri&svsiv ayad^ov ; 
rj ov tb ta ovta do^a^siv akri^svsLV doxst 60i slvai ; 
^AXX\ rj d' off, OQd^cSg ksysig^ xaC fiot, doxovOtv axov- 

10 tsg aXrjd^ovg do^i^g CtsgC^xsad^av. Ovx ovv xkaitivtsg 
rj yorjtsvd^svtsg rj ^iaO^svtsg tovto 7ta6%or}6tv ; Ov- 
8\vvv^ iiprj^ fiavd^dvGi, TQayvxcig ccQa^ r^v 8^ ^yo', 
xcv8vvsvcj XsysiV xXanivtag yag tovg iistajtsv'- 
^d^Bvtag XiyG) xal tovg imXavd^avo^svovg ^ otc tmv 

Ibfilv XQOVog^ tciv 8h Xoyog i^atQOv^svog Xav^avsi. 
vvv yccQ Jtov (lavd^dvELg ; NaC. Tovg toCvvv fiia^^iv" 
tag kiyci} ovg dv bSvvr^ tig rj dXyri8(bv fista8o^d0at 
novr^Oy. Kaltovto^ iq^rj^ i^ad^ov^ xal OQd^cig liysig. 
Tovg (i^^v yoritsvd^ivtag^ (hg iy^^at^ xal 0v (paCr^g 

^slvac oV dv iistaSo^d0G)0Lv rj vtp^ ri8ovrjg xr^Xrid^ivtsg 
rj V7tb (pofiov tt SsCaavtsg. ''Eoixs ydQ , iy S^ og^ yorj- 
tBVSLV Ttdvta o0d aTtata. 'lO toCvvv aQtt Iksyov^ f^- 
trjtiov tCvsg aQt^toi (pvlaxsg tov TtaQ^ avtotg doy- 
(latog^ (toi; cig Ttotritiov^ o 8' dv trj %6lst dsl 8oxci0i 

25 fiiXtL0tov slvai avtotg Ttoistv) triQrjtiov Srj svd^vg ix 
naCScov atQod^s^ivoig iQya iv olg dv tig tb tovovtov 
lidkL0ta imXav^dvocto xal i^axat^to ' xal tbv fihv 
^vrjfiova xal 8v0si,a7tdtritov iyxQitiov^ tbv 8% ^^ 
dnoxQLtiov. ri ydQ ; NaC. Kal tcovchv ys av xal «A- 

^OyijSovcov dySvag avrotg ^stiov^ iv olg tavtd tavta 
triQijtiov. 'OQd^^g^ itpri. Ovx ovv^ rjv d' iyd^ xal 
tQCtov sldovg rov tijg yoritsCag d^LXXav xoLrjtiov^ xal 



1 54 IStANNOT STOBAIOT 

^BOxiov^ &6nsQ rovg TCciXovg inl tovg ifOipovg ts xal 
d-OQvfiovg ayovt€g6xoxov6tv Blfpo^BQoC^ ovt&gviovg 
ovtag sig Ssvfiata 7to(ii6tiov xal slg rjdovag av fista- 
^Kriviov^ Pa6avi^ovtag xoXv ^akkov ij xqv6ov iv ari;- 
Qi^ si dv0yoiitsvtog xal sv^xw^"^ ^^ a7Ca0i q>a{vstai^ 5 
(pvka% avtov cSv ayad^og xal trjg iioveix^^g ^g iyLav- 
^avsv^ svQV^(i6v ts xal svdQ^o6tov savtov iv na6i 
tovtoig 7CaQa6x^v' olog 8ij av (Sv) xal savtm xal ico- 
Xsv ;fpi2<ytftcoraro5 stvi * xal tov asl iv ts nai6l xal 
vsavi6xocg xal av8Qa6v fia6avii6fisvov xal axijgatov 10 
ixfiaivovta xata6tatiov aQxovta t^g TCoXstog xal ipV" 
kaxa^ xal tLfiag Sotiov xal ^civti xal tstsXsvtvixotv^ 
taq^&v ts xal tciv aXkcav (iVTiiisiayv iiiyi6ta yiQa Xay- 
%avovta' tov 8\iiri tovovtov ascoxQvtiov. tovavtrjtvgj 
ifv d' iyi&^ m TKavxmf^ 8oxsl (lov ^ ixloyri slvav xallb 
xata6ta6vg tmv aQXOvtcov ts xal g^vXdxatv^ mg iv tv- 
Tcovg^ (i^ 8v axQvfisiag slQYi6^av. Kal ifioi, ri d' og^ 
ovtci} 3rg tpaivstav. ^Aq^ ovv ag dXrid^cig oQ^otcctov 
xakstv tovtovgfthv q)vkaxag TcavtskstgtSv ts i^CDd^ev 
noksfilayv tciv ts ivtog q)ikcav^ oicmg (i^ fiovk^^^ovtavj 20 
6i 8i f*i7 8vviq6otnav xaxovQystv ' rovg 8h viovg^ ovg 
8ri vvv g)vkaxag ixakovfisVj invxovQovg ts xal fiori- 
d^ovg totg tfSv aQxovtcov S6y(ia6vv. 

153 'Evtavt^(p.4l6h). 

*)0 [livtov ccQtv ikiyofisvj a^vov^ otv 8st avtovg 25 
f^g oQd^g tvxstv TcavSsiag^ ^ tvg not i^tiv^ sl ftik-- 
kov6v to iiiyv6tov S^svv TCQog rc5 ijfiSQov slvav avtotg 
ts xal totg q>vkatto(iivovg vtc avtciv, Kal OQd^Ag ys^ 
ij d' og. IlQog toivvv rg nav8sia tavtrj ipaifi av tvg 
vovv Ix^ ^^^^ ^^^ ^^^ olx7^6svg xal tr^v akkrjv ov6iavdO 
tovavtrjv avtotg naQS6xsvd6^ai^ rjtvg (i^qts tovg 9V- 



IlEPinOAITElAS. MF. 155 

kaxag mg aifCcxovg avayita<Sst avtovg xanovQyBtv^ 
^i^rs inaCgsy nsQl xovg aXlovg noXCxag* Kal aXni^&g 
ys <pifi6sv. ^OQa di^, slnov iyd^ sl xoiovds xtva xQonov 
Sst avxovg tr^v xs xal oixstv^ si iiiXXovei. xotovxoi 
5 icsc^av. tzqSxov (liv ovcCav xsxxrniivov ovdsfiCav 
li^ijdiva iSCav^ tjv [i^ naaa avayxri* insixa otxi^0vv 
xal xa(iistov (ii^Ssvl slvav ^rjSlv xoiovxov^ slg o ov %ag 
6 PovX6(i6vog stcsi^v • xa S' imxTJSsia^ oaoiv Ssovxai 
avSQsg a^Xi]xal 7toXi(iov 0ciq)(fovig xs xal avSQStoiy 

10 xala(iivovg TtaQa xciv aXXmv nokvxAv Si%s6%^ai (ii^ 
od^ov x^g (pvXax^^g xo0ovxov, oaov ftijw jtSQistvai av- 
xotgsigxov iviavxov (i^^xs ivSstv fpocxfDvxag S' sig 
iv60Cxta^ &cnsQ i^s0x(faxonsSsvfiivovg ^ xoivg irpp' 
XQv0Cov Si xal aQyvQiov slnstv avtotg^ oxv ^stov na- 

15 Qa ts&v asl iv rg '4fV%fi i%ov6i xal ovShv nQO^Siov- 
xav xov avd^QoansCov , ovSl oova xr[v ixsCvov xxi}0iv 
xij xov dvrjxov %qv0ov xxij0si ^viiiivyvvvxag (ivaCvsvv 
Sioxi noXXa xal av60ia nsQl xo xSv noXXciv v6pLi0(ia 
yiyovSj xo naQ* ixsCvoig S\ axijQaxoVj aXXa (wvovg 

^(xvxotg x&v iv xy n6Xsi (isxa^SiQC^s^d^ai xal anxs- 
0^ai %Qv0ov xal aQyvQOv ov ^i^ng^ ovSs vno xov 
avxov oQoq>ov iivai ovSl nsQva^a^d^av ovSs t^Cvsvv 
^S icQyvQov ri %qv0ov. xal ovxa) (ilv 0ciiovvx6 xs av 
xal 0ciiovsv xriv noXvv ' 6n6xs Sl avxol y^v xs iSCav 

^b^al oixCag xal vo(iC0(iaxa xxr^^ovxai^ oixov6(ioi (ilv 
xal ysG)Qyol avxl fpvXaxov i^ovxat^ Ss0n6xai S\ xal 
i%^Qol avxl iv(i(Aa%mv xciv aXXcav noXtxSv ysvrj^ov- 
xai • (it0ovvxsg Sh xal (ii0ov(isvoi xal intfiovXsvovxsg 
xal intPovXsv6(isvoi Sid^ov0i navxa xov fiCoVj noXv 

ZOnXstov xal (laXXov SsSt6xsg xovg ivSov rj xovg flo- 
Q^sv noXs(iCovgy ^iovxsg ^Srf x6xs iyyvxaxa oXid^Qov^ 
avtoC xs xal ^ aXXrj n6Xig. 



156 ISIANNOT £TOBAIOT 

154 nXdtavog aolitsiag d' (p. 421 a c). 
NsvQOQQciq^OL yccQ (pavXoi ysvofievoi xal 6iag>d^a- ' 

Qitnag xai 7tQO6aoLfi0d(isvot slvav fnj ovtsg tcoXsv 
ovdhv Ssivov ipvXaKsg Sh voficov ts xal ^oksfitg fii} 
Ovtsg^ akXd Soxovvtsg^ oQ&g iJ^ oti na6av aQdriv sto- 5 
Xiv djcoXkvaav, — Tovg dklovg av SrifiiovQyovg 6x6- 
nsv sl tdSs Stafpd^siQSL^ wats xalxaxovg yiyvso^-av. 
Td ytota Sfi tavta; UXovtog^ ijv d' iyci^ xal nsvCa, 
n<3g Sri ; SlSs ' nXovtri^ag %vtQSvg Soxst 6ot hv d^s- 
Kriasiv imfisXstad^aL trig ts%vrig ; OvSa(i£g, iq>ri. 'Aq'- 10 
ybg Sh xal diisX^^g ysvT^astav (idlXov avtog avtov; 
Tlokv ys. Ovx ovv xaxifov %vtQSvg yivstaL ; Kal 
tovto^ Itpri^ TCoXv. Kal ^iyv xal oQyavd ys (iri l%ov 
TcaQS^sed^aL vno nsviag ^ ti akko tciv slg tr^v ti%vriv^ 
td ts iQya novrjQotSQa iQydcstac xal tovg vlstg rj 15 
dkXovg ovg dv SiSdexij %SLQOvg SrjfiLOVQyovg ScSd^s- 
taL; nSg S^ ov;^Tn diKpqtSQCOv di}, nsviag tsxal 
nXovtov^ %siQGf (ilv td tSv ts%v<Sv iQya^ %siQOvg Sh 
avtoi. OaivovtaL. '^BtSQa dif, <^g ioixs^ totg g^vXa^LV 
svQi^xaiisv^ a navtl tQonci <pvXaxtiov onog (Aii 7C0ts20 
avtovg Iri^ri slg triv tcoXlv naQuSvvta. Td nota tav^ 
xa; IJXovtog^ r^v d' iyci^ xal nsvia^ mg tov ftiv tQV- 
<prjv ts xal dQyiav xal vsG>tSQL0fi6v ifinoLovvtog ^ tov 
Ss dvsXsvd^sQiav xal xaxovQyiav nQog rp vscatsQL" 
cTftco. ndvv lihv ow, ig)ij. 25 

155 'Ev tavt^ (p. 423 d). 

OvtOL^ riv S* iyci^ <o dyad^h ^ASsifiavts^ <^g So^slsv 
av tLg^ tavta noXXd xal fisyciXa avtotg nQO^Stdtto^isVy 
dXXd Tcdvta <pavXa^ idv to Xsyofisvov ?v (liya tpvXdt- 
tcoac^ (idXXov Sh dvtl fisydXov txavov. Ti rowo;30 
i<pri. Trjv TcacSsiav^ r^v S^ iyd , xal tQOtpr^ ' idv yaQ 



nEPi noAiTEiAii. Mr. 157 

€v nccvSsvoiisvoL iiBtQCOv civdQsg yiyvcDvral^ stdvra 
ravxa ^(fdicng dioipovTac^ xal akka ya oda vvv ri(/LBt;g 
naQaXs£7tO(isv ^ ri^v rs nSv yvvatxciv xrrjotv xal ya- 
[KDV Tcal Ttac&OTtouag* oxi Sst ravra^ xara rr^v naQoi- 

6 [iCav^ navra on (lahora KOtva ra rc5v q>£Xa)v noist-- 
ad^ai. 'OQd^oxaxa yaQ^ ^9^V^ ylyvoix av. KaX ftijv, 
sljtovj TtoXcxsCa^ sav nsQ anai, 6q^i]07j sv^ iQXsrav 
SansQ KvxXog av^avo^svri * XQOtpr^ yccQ xal naCdsvoig 
XQriOxri aca^oiisvr^ g)vasig ayad^ag i[i7tocstj xal av q^v- 

Wascg xQ^t^^T^ccl roiavrrjg TtaiSsCag avriXa^fiavoiisvac 
ht ^skrCovg rcov TtQorsQcav ipvovrat stg rs raMa xal 
sig ro ysvvav^ SansQ xal iv rotg alXoig ^cioig, Eixog 
y% i(pri, ^Qig roCvvv Sia ^Qa%scDV sinstv^ rovrov av%^- 
sxriov rotg imiisXriratg r^g Ttokscjg^ OTtag av avrovg 

15|Ln} Xad^ri Siatpd^aQSv ^ akka 3taQa ndvra avro (pvkdr- 
rcaac^ rb iirj vscorsQC^SLv TtSQl yv^vaarcKriv rs xal ^ov- 
aiKriv jtaQcc rrp/ ra|tv, dlk^ cog olov rs iidXiaxa tpv- 
kdxxsLv^ tpo^oviLsvovg oxav XLg Xsyrj (og 

xriv doLSrjv fiaXXov imtpQoviova^ avd^QCJTtoi^ 

20 ^ xLg dsLSovxsaOL vscoxdxrj. d(iq)L7tiXi]xaL, 

[irj TtolkdxLg xov TtOLrjxi^v XLg olrjxaL XiysLV^ ovk aaiia- 
ravia^ dlld rQOitov dSrjg viov^ xal rovr inaivri' Sst 
Ss ovr inaLvstv ro roLOvrov ovxs VTtola^pdvsLV ' sl- 
Sog yaQ xaLvov ^ovaLTC^g ^sxafidXksLV svka^rjxiov d>g 

25 iv oAoj XLvSvvsvovxa ' ovSa^ov yaQ XLvovvxac (lOvaL- 
xrig xQOJtoL dvsv TtoXixLXcov voiicov xcjv (isyCaxov cog 
iprjaC xs ^diLov xdy(b Ttsid^o^aL, Kal i^s xoCvvv^ 
S(prj 6 'ASsC^iavxog^ d^sg rmv TtSTtSLa^ivcov. To Srj (pv- 
kaxxrjQLOv^ rjv d' iyd^ (bg ioLXSv^ ivxav^d zov oixo- 

30 So(irjxiov xotg (pvXai^LV iv iiovaLxfj. ^H yovv jtaQavo- 
(lia^ Ecprj^ QaSicog avxrj kavd-dvsL TtaQaSvo^ivrj, Nai^ 
s(prjVy (bg iv TtaLSL&g ys fiiQSL xal cog xaxbv qvSsv 



158 ISIANNOT STOBAIOT 

iQyaioiiivfj. Ovdl yccQ i^yd^BTm^ itpri^ aXXo ya 7} 
%axa aiiiKQOv slaotxr^aaiiivri "^(fifia vtcoqqbZ JtQog ta 
i]d'7i ts xal ta ixitriSsviiata • ix dh tovtiQV slg ta 
nqog akXriXovg ^vnPoXata fisi^cov ixpaivst' ix di d'^ 
tSv ^v^fiokaicDv iQ%Btat i%l tovg vofLovg xal jeoXt" 5 
tBiag 0vv aeoXXfj^ cJ UdxQatsgy a&BXysia^ Bog av ts- 
Xsvxciaa ajcavta iSia xal dijfioaia avatQiil^at. Elsv^ 
r^v d' iyci, ovtcD tovt ixst. ^oxst (lot^ ifprj, Ovx 
ovv i^ aQxrjg iXiyoikSv^ tolg rniBtiQOtg aatalv ivvo- 
licntiQOv sv&vg TcatStag iisd^sxtiov^ i&g leaQavoiiov l^ 
ytyvofiivr^g avt^g xal zaiScov totovtcav iwofLOvg ts 
xal CitovSaiovg i% avtciv avSQag av^dvsiS^at aSvva- 
tov ov, Ilmg d' ovxiy i9>V* 

nEPI NOMSIN KAI E@SIN. MJ. 

1 EvQtniSov. 15 

*'AQXBiS%'at XQsmv 
xaTcovg vtc ia%Xmv xaX xXvstv t&v XQStiSiSovcav. 

2 EvQtxiSov ^ ixtvog. 

Mri vstxog cd ysQath xotQdvotg tid^ov. 
oifistv Sltovg XQatovvtag aQxatog voftog, 20 

3 MsvdvSQOv ^ASsXipotg. 

Ov navtsX&g Sst totg stovrjQotg inttQSTCStv^ 
aXX^ dvtttdxtsdd'^ ' sl Sh fiij y\ avco xdtco 
riinSv 6 fiiog Xrfist (ista0tQag}slg oXog. 

4 EvQtyciSov'EQSx^st. 25 
Kai tovg novr^QOvg fnj %ot av\av iv TCoXst. 

xaxol yicQ i^TcXri^d^ivtsg ij voiiiiS(iatogj 
^ TCoXsog ifiTCSiSovxsg sig aQxi^v ttva^ 
oxtQtiSiStv dSoxrit' svtvxfl<fdvta)v Soficin/. 



nEPI NOMSIN KAl ESSIN. MJ. 1 59 

5 MsvcivdQOV ^Avd Qoyvv^. 

To yuQ avvijd^sg ovdaiiov naQontiov. 

6 EvQi7cldov^Ixstl8(ov (435). 

Ov^ iazLv ovdlv XQetaaov ij vo^ov Ttokei 
5 xaXcig tsd^svtsg * o ts yccQ ao^aviataqog 

6 itXovOiog te triv dixijv tariv i%Bc^ 
vixa d' 6 (isiov tov ^iiyav SCxav i%Giv. 

7 Zoq>bxkiig Atavtv{Q&6). 

TovyaQ to lomov siao^sad^a filv d^sotg 
lOsHxsiVj (lad^riaof^sad-a d' 'AtQsiSag aifisiv. 

&Q%ovtig staiv^ c5<y^' vnsvxtiov ti fvij; 

xal yaQ ta Ssiva xal ta xaQtSQWtata 

tviiatg vnsixst ' tovto fihv vvg)oatifistg 

%si(i(5vsg ix%GiQOvavv svxaQxp d^iQSv ' 
15 i^iatatat Si vvxtog aiav^g xvxXog 

ty XsvxoTtcilci} cpiyyog rifiiQa q>kiystv ' 

SstvAv t ariiia nvsvfidtG^v ixoi(iias 

ativovta Jtovtov^ iv S^ 6 TtayxQatrjg vxvog 

Xvsv nsSi^aag^ ovS^ asi Xafia^v i%sv. 

208 MsvdvSQOv. 

KaXov ot voiiov atpoSQ^ slaiv * o iJ' oQciv tovg v6- 

(Lovg 
XCav axQvpcigj avxoq^dvtrjg q>aivstav. 

9 nXdtcnvog ix roi; Tv(iaiov (p. 17 c). 

25 Xd^ig jtov tSv v% i(LOV ^ri^ivtonv Xoycnv nsQl 
nokvtsiagriv to xstpdlavov^ ota ts xal i^ otav dvSQciv 
oQiatri xataq>avvstav av (lov ysviad^av. Kal (idXa ys 
ri(itv^ ca UdxQatsg^ ^r^^staa xatd vovv dnaavv. ^Aq* 
ovv ov TO t&v ystHQy&v^ oaav ts dkXav ti%vav^ nQci" 

dOtov iv avtfj %G)Qlg Svsvko^isd^a dno tov yivovg tov 



160 m^NNOT 2T0BAI0T 

xmv ^QonoXBfiijaovTa^v; Nai, Kal xata g)V0cv 6fi dovzsg 
x6 jca#' avxov ixd^TG) TCQO^ipoQOv^ *iv (lovov invxr^- 
devfjLa^ fiiav ixdarp xi%vriv^ xovxovg ovg nQO xdvxiQv 
Sdet jtoXsfistVj sHnofisVj cog aQa avxovg diot (pvkaxag 
elvac (lovov x^g xoXaog^ etxe xig ii(a%^Bv ij xal xdv 5 
svSod^Bv tov xaxovQyiqaGiv^ 8cxd%ovxag ^bv TtQdag xotg, 
aQxoiiivoig vjt^ avxciv xal q)v6BL g)ilocg ov6l^ xaks- 
novg d' iv xatg ^dyaig xotg ivxvyxdvovac viSv ix%Q<Sv 
yiyvo^ivovg. TlavxdTCaaL fiBV ovv, 0v6lv yccQ olfiai 
xivaxmv (pvkdxmv xrig il^vxijg iXiyoiisv a^a (ihv d^v- 10 
liOBiS"^ d(ia 8h tpik6ao<pov Sstv Bivai SiafpsQovxmg^ 
vva jCQog sxaxiQOvg Svvaivxo oQd^tog itQ&ov xal x^^^ 
Ttol yiyvs0&ac. Nai. TiSs rpoyif ; aQ^ ov yviivaaztr' 
xfj xal (lovaixij (la^rjpLaai xs^ oaa jtQoaipcsc^ xovxmg 
iv azaai xs^QdtpQ^ai ; Ildvv (ihv ovv, Tovg Si ys ov- 15 
xci} xQatpivxag^ ilix^ri Jtov^ fii^xs XQ^^ov ^ifts ccQyv- 
Qov (ii^XB fiTiSh/ akko 7tox\ xxrjiia savx&v tStov vofii- 
isiv Sstv^ dkV ciff imxovQOvg fitad^ov ka^pdvovxag 
xrjg q^vkax^^g TtaQa xAv aca^oiiivcDv v% avx&v , oaog 
aci(pQoaL fiixQiog^ dvakiaxBivxs Sr^ xotvyxal iwSvat-^O 
xcj^ivovg iiBx^ dkki^kcjv ^^v^ intfiikstav ix^vxag aQs- 
x^g Std Ttavxog , X(dv dkkov iTtixriSsviidxcov ayovxag 
axokr^v. ^Ekix^rj xal xavxa xavxy, Kal fisv Sri xal 
TtSQl yvvaixciv iTtsfivi^ad^riiisv^ cjg xdg (pvastg xotg dv- 
SQdai TtaQajtkrjaiag stri ^vvaQiioaxiov xal xd intxri- 25 
Sev^axa Ttdvza xoivd xaxd xs nokBfiov xal xaxd xr^v 
dkkriv Siatxav Soxiov itdaatg, Tavtij xal xavxa iki- 
ysxo, Ti S\ Sri xo JtBQi xrig xaiSonoUag ; ^ xovxo (isv 
Std xrjfif diq^siav xciv ksx^ivxcnv sviLvrnjL^vsvxov ^ oxt 
xoivd xd xcov ydficav xal xd xmv itaiSci^v %davv dxdv^SO 
Tcji/ ixi&sfiBv^ iLrixavG^iiivovg oncng firjSsig xoxs x6 
ysysvri(iivov avx^ iSia yvdaotxo^ vofttovat Sh ndvtsg 



nEPI NOMSIN KAI ESSIN. MJ. 161 

jtcivrccg avtovg ofioysvstg^ adslg^ag fihv xal ads^ovg^ 
o^otnsQ av rrjg TtQEnovori^ ivxog rikixCag yiyvtovzai^ 
xovg 8\ iiinQoad^ev xal avcnd^av^ yoviag t£ xalyovicsv 
TCQoyovovg^ tovg Ss sig to xdtG^d^eVj ixyovovg natSag 

5 t£ ixyovcjv. Nal xal tavta £V[ivr]ii6vsvta^ rj kiysig. 
'^Onag dl drj xata dvvafiiv svd^vg yCyvotvd'^ (og aQi- 
GtOL tag q)v6£tg^ ap' ov ii^fivT^^Ed^a^ mg tovg ccQxovtag 
ig)aii£V xaltagaQX^^^^S S^tv sCg tr^v t(3v yd^cav Gvv- 
SQ^cv Xdd-Qa (irjxavded-at xli]Qotg ttoCv , onoig ot xa- 

IQ Kol x(*>Q^^g o?r' dya^ol tatg o^oCatg ixdtSQOt ovkX^- 
^ovtat , xal liiq ttg avtotg sx^Qcc 8td tavta yCyvrjtatj 
tvxijv riyoviisvotg aitCav t^g 6vXkri^S(og, Msiivijiisd^a. 
Kal firiv ott ys td (ihv tciv dya^&v ^Qsntsov i(pa^sv 
slvat , td 8% t(Sv xax(Sv sig tr^v dXkriv kdd^Qa Sia8o- 

Ibtsov noktV inav^ofiivcov tfa, axonovvtag dsl tovg 
d^Covg ndltv dvdyetv 8stv^ tovg 8s naQa OtpCctv dva- 
^Covg sig tr^v tcov inavtovtcDv ^fijpai/ iistakXdttstv. 
OvtG^g, AQa ovv Stslrjlvd^aiisv ijSfjj xa^dnsQ x^^S^ 
(Qg iv xs(pakaCotg ndXtv inavsXd^stv^ ^ nod^oviidv rt 

20 tav Qtid^imciyv ^ Ov8ap,mg. 

10 Illdtcovog ix tov MCv&og (p. 3i7 c). 

Ovx ovv xal iv totg 0vyyQd^fia6t totg nsgl xAv 
8ixaCci>v xal d8Cxci)v xal oXcoi^ nsQt noXscog 8taxo6iLr^ 
OscDg xal nsQl rotJ (xtg XQV ^oltv 8totxstv^ to (ilv oq- 

^bd^ov vofiog iotlrpaatXtxog^ to 8h firi OQd-ov ov 8oxst 
voiiog slvat ^aatXtxog totg ^r^ siSoetv ' iott yaQ avo- 
(jtov, NaC, 'OQd^mg aQa (D(ioXoyT^0a(isv v6(iov slvav 
tov ovtog svQsatv. ^aCvstat, "Ett 8h xal t68s iv av- 
rp d^saaci^isd-a' tCg intCtrnLCHv 8tavst(itat inl yg td 

^(TnsQftata; FsafQyog. Ovtog 8h td a^ta 6niQ(iata 
ixdotri yg 8tav£(jt8t ; NaC. ^O yscnQyog &Qa vo(isvg 

STOB. FLOR. II. 11 



162 mANNOr 2T0BAI0T 

&y€c%)is igovtmv^ xecl ol tovtov vopLot xal Stavoiial ivA 
tct avtic oQd^ai ei^tv ; NaL 

1 1 Tig Si tiiv rcSv ngo^atov aydXrjv KQatLCtog vi- 
(i€Lv , ti ovoiia avtp ; Iloifnjv, Ol tov ^otiiivog aga 
vofiot aQiotOL totg nQO^atoig ; NaC, Ol Sh tov povxo- 5 
Xov totg PoviSi; NaL Ot S% tov tCvog vo^iol aQLOtoi 
tatg '4>vxaZg tSv avd^QciTecov ; ovx oi tov fiaOLkitog; 
ipa^L. OtUxX Siq. Plato Min. p. 318 a. 

12 StcotKfSv. 

Tov ts voiLOv 67tovSatov slvaC cpaOL loyov oq^ov 10 
ovza^ nQOOtaxtLXOv ^iv t(3v noLr^tiov , anayoQBvtLXOv 
S\ t(ov ov jioiritiov, tov S% v6(iov aotsCov ovtog xccl 
6 vofjLLfiog aeftstog av stri • vofiLiiov (ilv yccQ slvaL av- 
SQa xal axoXovd^tLXov tp vo^G} xal ^QaxtL^ov t&v 
V7t avtov 7tQO&tatto(iivG)v • vofiLxov Si tov i^riyritL- 15 
xqv rov v6(iov ' (ir^Siva Sl tc5v g^avXcjv (iijts v6(il(iov 
slvaL (IT^tS vo(iLx6v. 

13 Aioxivov ix tov xata TLiiLaQ%ov(^.bb¥^. 
OvS^ 6g Ssto Sstv 6 vofiod^itrjg tov ^ijtoQa tjxslv 

iitl to firj(ia tmv Xoymv ixL(islri%4vta TCQOtsQov^ akkit 20 
tov fiCov. ^ s 

14 ^ri(jLoxgitov. 

KqsOOov aQxs6^^L tot0L avoritOLaL ij aQxsLv. 

15 Tov avtov. 

dCxri(i\v ictlv sqSslv ta XQiovta^ aSLxCri d^ /x^ 25 
IqSslv ta xQiovta^ aXla TtaQatQins^d^aL. 

16 Kata S\ ^0^091/ s6tiv mv ipovov xal fwy tpivw 
coSs ix^L • ta aSixiovta xal ^ikovta aSLxisLV a^difog 



nEPI NOMShN KAI EeSlN. MJ. 163 

6 xt€ivfov^ xal TtQO^ avcOTovv TOVTo iQdsivu&XXov 

17 KxBLVBiv XQ^l ra Tti^iiaivovta naQcc dlxriv Tcavxa 
nsQl Ttavrog' xal tavxa 6 Ttoucov imdvfiirig xal dLxrig 

5 xal d^aQiSsog nal TCtrfiLog iv Jtavtl xoOfi^ iiei^co [lotQav 
fistilsL. 

18 ''OxtMijtSQ TtsQl HLvaSie^iv ts xal iQjtstiesv ysyQd- 
(patai tSv Jtoks^iGiv^ ovxm xal xatcc avd^Qcimi^v Soxisi 
(lOL XQScov slvai jtOLisLV xata v6(iovg tovg xmQiovg 

lOxtsivstv xoli(iiov iv navtl xoOf/i^^ iv ^ ft^q voftog 
ansiQysi ' v6(Jiog Sk axsiQyst^ tsQa sxa0toi0i intxciQca 
xal 6itovdal xal oqxol. 

19 Ki^dkXriv xal Xi^iatriv itdvta xtsivc^v tvg dd^diog 
av strj^ xal avtoxeiQirj xal xsIsvg>v xal tf^ijipp. 

1520.21 ZaXsvxov 7tQOoi(Avov v6(iaiv. 

Tovg xatotxovvtag t^v 7t6Xiv xal trjv x^Qccv xdv- 
tag TtQ&tov Ttsnsta^ai XQ^ ^^ vofii^siv ^sovg slvai^ 
xal avafiXinovtag ig ovqovov xal tov x6a(iov xal tijv 
iv avtotg dcccx60(iri0LV xal td^tv ov yaQ tvxrjg ovd* 

20 dvd:Qcixc9v slvav Sri(itovQyiq^ta ' asfis^^cc^i Sh toiitovg 
xalti(iav^ (og altiovg ovtag aitdvtmv rj(iLtv Jcyad^Sv 
tmv xatd X6yov yvyvo^iivcov. sxaotov ovv ix^vv xal 

' naQaaxsvdisvv Sst trjv avtov ilfvxrjv ndvttov tmv »«- 
xciv xad^aQdv mg ov tt(iatai d^sog V7t' dv^Qcijtov 

25 fpavXov^ ovS^ d^SQajtsvstac Saptdvaig ovSh tQayciSiaig 
tSv dvaXt<Sxo(iivci)v ^ xad-dxsQ (lOX^riQog dv^Qcnjtog^ 
dXX* aQstfj xal itQoaiQsast t^v xaXciv iQymv^xai Sv- 
xai^. Sto Sxaotov Sst sig Svva(itv dya^bv slvai xal 
XQc^st xal nQoavQiost tov (liXXovta iasaO^ai d^sQtptX'^^ 

^xal ($ii ipofista^at tdg slg xQ^ti^MCta tri(iviag (idXXovt&v 

11* 



164 ISIANNOT 2T0BA10T 

aC$ aiaxvvriv TSvv6vr(ov' xal nokititiv a^aCvova ovo^ 
lici^stv Tov triv ov6iav 7CqoI's(isvov (laXkov tov TcaXov 
xal dcxaiov. o6olq 8h fitj QaSiov TtQog tavta trjv oq- 
firiv TtSTtstad^ai^ tijv Ss ipv%riv ixov6iv svxivrjtov TtQog 
aSixiav^ «d5' ^^fiLV TtaQriyysld^G) Ttaac totg toLOvtocg 5 
jtolitaig Kal JtoXitL0L xal ^woixoLgy (is^iv^ad^aL d^stSv 
(X)g ovtc3v xal Sixag iTtLTtsiiTtovtov totg aSixotg' ocal 
ti%^s6^aL jtQO o^^ax(xyv rov ^aiQOv tovtoVy iv p yivs- 
tm to tdlog ixd^tcn 7% anaXlayrjg rov S^v ' :sa0L yecQ 
iiixisttsi pbsta^ilsLa toig ^X^fOv^L tsismav\ ^Sfivri- 10 
pLSViHg mv riSi7ci^xa0t^ xal OQfn^ %ov fiovlsif^aL Ttdvta 
TtsftQax^ai Stxaiag avtotg. Svo Sst «««(Ttrot^ ^aQ^ 
sxa0triv TtQci^LV asl 6vvolxslovv tov xatQQV rovrov 
cjg dij TtaQovta * ovtco yccQ av (iciXLata tov xakov zal 
tov SLxaiov (pQOvtLstv. iav Ss tfp 7taQa6tfj SaLfiov 15 
xaxog tQSTtcov TtQog aSLxiav^ SLatQifisLv TtQog vaotg 
xal ficofiotg xal tsliivs0L , q^svyovta tr^v aSLxiav cig 
Ss63t0ivav a6sfie6xaxr^v x^ %€eA^«)r«n^, [xstsv- 
ovta rovg Q^sovg 6vvanoTQS7tSLv atmp/. UvaL S% 
xal TtQog cwSQag Sciav i%ovtag i% avSQoya^ici^ 'iO 
dxov6o^svov TtSQl svSiufLOVQg fiiov xal wx»mf dv- 
SqA^ Ttfisa^ucg^ tva dxotQixrjtaL tSv dSixmv SQyc9V 
SsuSLSai^iyvmv Sai($ovag dkdatoQag. itavtag S\ r*- 
ficii/ totg o£ HototTuyvvtsg z^v TtoXtv xai ro£;^ aXXots 
vofiifMftg totg xatQioig tovg d-aovg' TtazQia Sh slvai^^ 
td xdi^ttita, nestsjt^^ai Sl totg vofLOtg Satctvtag x^ 
Tovg a^%ovtag aiSst^^^ xal iyotaed^L nal itouivto 
TcaQayyslko^svov' c&^ ^std ^sovg xcel Sm£(i^ovkg xeA 
TJQisaiag /o«»£i^ ts xal vo/t&0£ tucI ccQj^vtsg Chvvsyfvg si(fi 
taig tt^iatg TiaQ* dv^Qcimbg vow Sx^v^b^ xaX tfCD#i}Ck>- 30 
(idvoLg. mAtv Sh ^iXcuTdQOV firjSsl^ aHriv muifS^m 
T^^g^ avtov nccTQiSogy mq ^sciv itatQ^imt vsp.s0.civTCiyv' 



nEPI NOM^N KAI ESSIN, MJ. 165 

i^Xfl yccQ 7tQodo0iag tpvBrai xotq rotavtcc fiovlofidvoig. 
iri de xaksxdtBQOv ri]g olnsiecg y^g OrsQOfisvov ^v 
in aKXorQlag' ov8\v yaQ iartv oixsiorsQOv jcarQiSog. 
fiTidh ix^Q^'^ axaraXXaxrov liriSslg ^iridiva vo(iilirm ^ 

5 rAv TCoXirSv^ olg i^sixatStv ol v6(iot (isrixsiv r^g no- 
Xvrsiag' €3g 6 rotovrog ovrs aQ^at Svvatr Sv ovrs dt- 
xdoat xaXAg^ rov d^vgiov Ix^^ xvQtcirsQOv rov Xoyi- 
6(iov, firidslg 8s Xsyiroi xaxag fti^rs xotvfi r^v itoktv 
fLTirs iSia roi; noKirriv* aXX* otr&vvoyLGJV fpvXaxsg 

10 ijttiisXsiad^cn^av rSv nXri^iisXovvrc^v ^ iCQSrov ftsv 
vovd^srovvrsg^ iav 8h ftri Ttsid^cDvrat^ ^ri^tovtnsg. rwv 
8h xstiiivci}v voficav idv rtg 8oxrj ptri xaXi3g xst6^t^ 
(isrartd^ivat inl ro piXrtov ' fisvovtcjv 8i^ itdvrag nst- 
d^UQXStv ' mg vn dvd-QciTtciiv fihv rirra&d^t rovg xstyii- 

15 vovg vofiovg ov xaXov ov8\ 6vfiq)iQov , vjro 8s vofiov 
fisXriovog rjrrcifisvov xaxaXQarsl6^av xal xaXov xal 
6vfi(piQov, rovg 8h xavxa naQafiaivovrag XQ^ *«^ ^o- 
Xd^stv mg xaraaxsvd^ovrag rfj noXst fisyi^rav xaxSv 
apjrijv, dvaQxiav, ccQXOvrag 81 firi slvat avd^dSstg^ 

20111^81 TtQog ixrjQStav XQivstv^ piytf^ fisfivrjtfd^at xQi- 
vovrag (ptXiag ^ ix^Q^^t dXXd rov Stxaiov* ovrcjyaQ 
d^oSdeovdt rdg XQiastg Stxatordxag xal rrjg kqx^^Q 
i<fovrat d^tot. roifg (isv ovv SovXovg nQoOTjxst 8td 
q>6fiov jtQdrrstv xt rmv Sixaiojv^ rovg d' iXsv^iQOvg 

25 dt' ai8m xal ro xaXov 8to XQ^h ^^^ T"*'^ ccQXOvrag 
slvat rotovrovg^ Xv ixGitftv oC dQx6{isvot rovg d^iovg 
aloxvvrjg. idv 8i rtg ^ovXrjftat rdv xstfiivov voficov 
xtvsZv ij aXXov sltf(piQStv vopLOv^ sig fiQoxov stQag 
iroi/ rQdxr^Xov Xsyiro rctg JtoXiratg xsqI avrov ' xal 

30 idv fihv 8tatl;ri(piioiiivci)v 86^r2 XsXv^d^at rov v6(iov ^ 
vjtdQXStv rov sl0(psQ6(isi/ov^ xal avrov dd^aov slvat • 
idv 8h 6 7tQOV3idQX(ov fiaXXov 8oxfj xaX(5g ixstv ^ o 



166 ISIANNOT ZTOBAIOT 

Bl0(psq6^BVOQ y aStxog^ vsd^vavav zov mvovvru ri 
aiaipi^vxa vofiov^ im^Tta^d^dvxog tov fiQioxov. 

22 'Eh rciv ®€og)Qaarov ^a^l evpi^oKaCaov. 

0*i filv ovv VTCo TiTiQvxog xsXsvov6i Teci^^Xstv xal • 
TCQOHviQvrrsvv ix nksi6v(QV rjiiSQCJVy oHdh itaQ^ ^QXV 5 
rLvc^ ocad^ajtSQ xal Ilirraxog jtaQcc fia0tksv6i ocal jtQV- 
rdvsL. SvLOV Sl TCQoyQa^scv %aQu rij aQXJi jcqo rnis- 
Qcov iiii ^Aarroi/ ^' s^iqxovra^ xad^dn^SQ^Ad^i^vri&iy nal 
rov TtQid^svov sxaroCriiv rcd^ivac r^g ri^^g , onci^g 
dcafiq^Pi^^aai rs ij^ xal dta^oQrvQaod^ac r^ fiov- lo 
XofikivGf, xal 6 Scxaicog icnvri^ivog cpavsQog y t^ 
riXsc. jeaQa Sh rccl n^QOxrjQvrrsiv xsXsvovac tcqo trov 
xataKVQCod^rjvac ^ivd'^ rjiiiQag 0vvsx(Sg^ st tcg ivC-^ 
atatac rj dvtczocsttac tov 7crrj(iarog r} rrjg olxcag' 
maavrag S^ ical inl rciv VTCo^^iasav , &iS7CSQ xal iv 15 
rotg Kvicxrivciv. ot Ss &ovQvaocol rd (isv rocavta 
Tcdvra dq^qccQOvacVj ovS^ iv dyoQa nQoardrtovaiVy 
ciaTesQ raXla^ ScSovac Ss xslsvovac xocvy rciv ysc- 
rovoiv r£v iyyvrdrco rQial vofiiaf/i^i rc ^Qaxv jLtviJ^ijs 
svsxa xal ^aQrvQiag. dvayxatov SrjXovotc rotg^sv20 
rdg dQxdg VTCSvd^vvovg Tcotstv^ rotg Ss rovg ysCrovag^ 
idv ^fj Xdpcjatv rj Slg TCaQd rov avrov XdpauStv ij 
ixovrsg ft^ Xiycaac rciv icjvrmivcov. ov XQV ^' dyvo- 
stv^ orc al TCQoyQaipal xal aC jtQoocriQviscg xal oXajg 
oaa jtQog rdg d^iq^capriri^astg iarl %dvr rj rd TtXst-^^ 
ara Sc iXXsc^tv sriQOv vofiov rt^srat ' icaQ* olg yaQ 
dvayQag)ri r&v xri]iidrov iarl xal r&v aviiPoXaiaiv^ 
i^ ixstvcov iarc iiad^stv sC iXsvd^sQa xaLdvi7tag)a xal 
td avtov jtcnXst Stxatcag ' svd^vg yaQ xal iistsyyQci'- 
q>sc gj dQxri rov icovrncivov. iitsl S\ xal XQoataaCac 30 
ttvlg dvovvtat xal TtcnXovatv^ ditaXXotQcovv id^iXov- 



nEPl NOMSIJS KAI EBSLK. MJ. 167 

Tsg^ op^cog Ixst tcccI TtQog tavxa vp^o^stBlv ^ o%iQ 
xal TtoiovOtv ,* «fta tavrd ts fiovlonavoi hchXvslv xal 
tijv [aTtdtrjv] ifig^av'^ noialv , S^jcsq sv irofe Aivc<DV. 
xslsvovat yaQ, iav (liv tig oixCav TCQlititat^ d^vstv 

5 i^l tov ^Aitokk&vog rov imxGffiaiov^ idv 8s xiOQiov 
inl tijg xoiiMig ji avtog oixst^ xal 6(ivvstv ivavtiov 
f^g aQXVS iyyQatpovCrig xal xcjfiTitciv tqkSv , ij (iriv 
(Qvstad^av Sixaicng^ fi/r^dsv 6vyxaxoi)Qyovvta (iijts 
tdx^^fl f^^^^ MX^^^V y^^^Ss^va' toy avtov 8s tQonov 

l^xal tov JtCDlovvta jtmkstv dSokoig' tov d% firi oi-: 
xovvta iv dctsi ^vsivtov oqxov inl tov dvog tov 
dyoQaioVy triv 8% %v0iav tcav iXattovcov slvav '^•vAij- 
(l{a0vv^ dvsv 8h tovtayv (irj iyyQdtpsvv tr^v ap^uiji'' 
dfia xal iv tp OQxp nQoaoQxv^svv avtriv^ idv {iri 

IboiLVVGiavy iiri8s iyyQdif^svv tr^v <ovi]v. ovtov ^iv 8ri 
XQog d(iq)6tSQay iidlkov 81 nQog Ttdvta ^vkovtai 
7ts<pvXdx^ccv , xad^djtSQ ^acag xal 8st, xvQva 8s ^ tDvri 
xal rj TtQMvg sig ^lv xtrjawj otav r^ rtfti) Sod^y^ 
xal tdx tc5v vo^cjv xov7]0ci)6vVy olov dvayQatprjv r} 

200QX0V rj totgysitoav to yvyvofisvov ' sig 81 tr^v TtaQd- 
8o6vv xal sig avto to ncakstv^ otav aQQa^^va 
kdfiri' ^^u^doi/ yaQ ovtmg ol TtolXol vofiod^stovOvv ' 
dkkd tovto itQoc8bOQv6tiov y idv ^ri TtaQu iisd^vovtogj 
pvi^8^ ^l OQy^g^ fjfni8h cpvkovsvxiag ^ ^rjSh JtaQavoovv- 

25 tog , dlXd tpQOVOvvtog , xav ro okov Svxaicag , ojtSQ 
xdxst nQocd^stsov y otav dpoQv^rj staQ* cov 8st mvst- 
0^av. Sovxs yaQ ix xavQov td tovavta xal jtd^ovg 
yiyvso^av ' 8st *' ix TtQoavQiascog ' ovro yaQ iotav 
to 8ixavov. tdttovoi 81 tvvhg xal tov aQQufiSva 

30 xoOov 8st 8v86vav , fCQog ro nkrjd^og tijg tv^^^g ^sqI- 
iovtsg' dtOTtov yaQ idv 8axtvlvov 8p tmv. 8sxa 
takdvtmv. idv 8% laficav dQQa§(Sva f(^ 8sxritav trfv 



168 ISIANNOT ZTOBAIOT 

dst yoLQ (agie&aij xa&axsQ iv roi^ * SovQCcav xov 
lisv aQQa^va xagaxQ^^fia Tfj^v S\ rifiriv av&riiiSQOV^ 
ot 8h xal jcXsiovg ti^idQag xC^svTai xijg xirfiijg^ o? d' 
ajt^ag o6ag av oiiokQyrfim^i,* xo 8^ imxifiiov ixaxd^ 6 
Qp , xoxsQOv xm (isv 0xdQfi6tg xov aQQaficivog ; ovxc9 
yccQ 6%s8ov 0% r' alkoi xslsvov0v xal ot @ovQiaxo£' 
%m 8% [iri Ssxo(idvc9 ixxi0ig o0ov av aycoScixai; xal 
yccQXovxo iv xotg SovqC&v^ t^ av^og ^T^^Lia' nokXa-- 
nXa^Ca yccQ rj xiiirj xov aQQafiiSvog ' ixu 8s xal /3^a- lO 
arrofrr' av 6 ccTtoSofisvog ag)slg sxaxdQOvg , iusifS^ xig 
iq>' riybdQav ^iCav oqC6sisv ' ovxco yicQ ^dXiox^ ivSdxstat 
.naQ* ivCoig^ SsSvxao^av ^sXsvovOt rco ft^ Ssxop,Av^ 
tr^v rtftijv. TCOXSQov Ss sa^ av xo(iC0rixav xvqlov slvm 
tov xxi^^axog; ovxo) yccQ ot stoXXol voiipd^sxotHStV ^IS 
&0nsQ XaQcivSag xal IlXdtcov; ovxoi yccQ tcccqu^ 
X9W^ ^BXsvov0i SiSovat xal la^fiavstv , idv 8d tiq 
sti0tsv0rj , (irj slvav SCxrjv , avtov yaQ ah^ov slvai 
trig dSixCag* 

22 a nXdtcovog ix v^g TtQog tovg olxaC^^ 
ovg ^Ccovog ititt^toX^^g (355 a). 
^d^a^d^s^ 09 UvQaxo^tot^ ^dvtaiv TtQcitov vot 
ftovg^ ol' ttvsg idv v(itv g>aCvG)vtat iiii stQog XQrniar^ 
%t0(i6v xal nXovtov tQdjpovtsg tdg yvcifuig v^Av fist 
iTttd^vfiCag ^ dXX^ ovtcnv tQtciv, i^v^XV^ ^^^ 0cinazog25 
Itt Ss ;|;()i}f£ar(Di/, trjv trjgif^vx^S &QBtr^ ivttfiotatrfv 
xotovvxsg^ SsvtdQav 81 tr^v tov 0ci^atog vno ty r% 
i^vxrjg xstiidvi^v' tQCtr^v 81 xal v^tdtr^v triv teiv 
XQi^(idtGyi/ ttiiriv 8ovXsvov0av t^ ^ciptatC ts xal t^ ^ 
ifvxfj. xal 6 ^sv tavta djtsQyaf^ofisvog ^so^ogj a/o-r ao 
. fftog dv oQ^cig vntv strj xsCptsvog^ ovta^g svSaC^ovag 



nEFI JSOMSIN KAI EBSIN, MJ. 169 

&xoTBkmv tovg XQ^x^l^^^ovg • 6 dl tovg jekovaiovg sv- 
dai^ovccg ovofid^iov Xoyog^ avtog ts ad^Aiog yvvat- 
xiSv Tial %a{^xav wv Koyog Svovg^ tovg nsi^oiidvovg 
te anBQya^tm touivtovg. ott d' «Ai^O*^ tavt' iym 
5 na^aTtBXBVO^ai ^ iav ysv^rjiSd^B tc5v vvv XByofkivmv 
nBQlv6(KX)v^ iQyG) yvcieBffd^s^ rj dh fidoavog alrid^B* 
0tdt7i SoxBt yivBiSQ^av tciv ndvtcov nBQc. 

23 Ssvoq)&vtog in t^g Kvqov aaiSBiag 
^(1,2,^1). 

10 9vvat 8% 6 KvQog XiyBtai xal aSBtai iti xal vvv 
vito tmv ^Q^dQcyv slSog fihv xdXXiatog , ^vxriv S% 
q^iXavd^QCJTtotatog nal g^ikoiiaQ^iatatog xal ^tAort- 
^otatog^ motB ndvta nhv novov dvatXijvat ucdvta Sh' 
xivSwov VTtofiBtvat rotJ iitatvBt0d^at SvBxa, fpvatv 

15 ^Bv Sri t^g tpvxijg ^al tr^g ^OQq^ijg totavtr^v i%aiv Sta- 
(ivrj^ovBVBtat' inatSsv^ri ys fi^v iv IIsQ^mv v6(iotg. 
ot^ro^ Si Soxovatv ot i/dftot uQxsc^^at^ rov xotvov 
ayad^ov ijtt^skoviiBvot , ovx ivd-sv od^Bv %bq iv tatg 
TtkBiatatg noks&tv ccQXOvtat' at (isv yccQ nkstatat 

20 nokstg dq)Btaat jtatSsvstv oncDg ttg if^ikst tovg savtov 
natSag , xal avtovg tovg nQBofivtsQovg ojtcDg id^ikovap 
Stdystv^ insita 7tQO0tdxtov0tv avtotg ft^ xkintstv 
firi^ aQJtd^Btv ^ fifj fiia slgolxCav naQtivat^ [iri naietv 
ov (iri Slxatov , fiij (lotxsvstv , ftrj dnst^stv aQxovtt, 

25 xal takka td totavta m6avtcog ' idv Sittg tovtcav »a- 
Qa^ivri ri-, irKiiagavtotgiTravid^sffav. ol Sh IIsQOtxol 
vofiot XQoXafiovtBg i7tt(iBkovvtat oncjg tr^v dQX^Iv fi^ 
totoikot iodvtat ot Ttokttat^ olot TtovrjQOv ttvog rj 
ai^XQOV iQyov iipisa^at. intnikovtat Sh ^Srj ^Ss'^ 

30 iattv avtotg iksvd^BQa dyoQa xakovfiivrj , iv&a td ts 
^eiksta xcA td akka aQxsta nsTtoiritat. ivtsvd^sv 



170 ISIANNOT HTOBAIOT 

ta fihv SvLa 9cal ol ayopatoL xal al roi^roiv g>aival xai 
axeiQOKaXiaL ansX^qkavraL slg aXXov xoxovy dg ^ 
(iLyvvijtaL 71 tovtc9V tvQfifj tij tmv ns7CaL8av^BV€iiv 
avxo0p,La. SLijQijtaL Sh avtri fi ayo^a il tcbqI ta a^fr- 
XSta sig tiaoaQa ^iQti ' tovtdjv d' iatlv ?v f*^ arai- & 
aiv^ ^V Si ifpT^fioLg^ aklo S% tsXsLOig avSQa^LV^ akla 
Ss totg vTtSQ ra atQatsv0i(ia itri ysyovoaL. vofio) Sh 
sig tag iavtciv X^Q^S sxaatOL tovtcnv TtaQL&aLV ' ot 
n\v natSsg a[ia ty ri(AiQa 9cal ot tiksLOL avSQsg^ ol 
S\ ysQaitSQOL riviK av sxaotoi jtQOXtOQy %lriv iv tatg 10 
tstayfiivaig rjfiiQaLg alg avtovg Sst xaQStvaL^ ot 
Sh iq)rifioL xal H0L(i(SvtaL nsQl ta ccQxsta avv toZg 
yv^ivLxotg OTtXoLg itkriv tdv ysya^trjxotcDV ' ovtOL Sh 
OVtS SXL^TJtOVVtaL , aV ftl^ TtQOQQfld^ itaQStvaL , ovts 
nokkaxLg anstvaL xakov. aQxovtsg Sh itp* sxMtoiglb 
tovtcov t<Sv (isQmv si0L SciSsxa ' SdSsxa yccQ xal q)v- 
kal nsQ0&v SLfJQrjvtaL' xal inl (ikv totg natalv ix 
t(Sv ysQaLtiQCnv jiQri(iivot sialv ot av Sox(36l tovg 
jcatSag fisktiatovg aTtoSsLXVVvat * ixl Sh totg itprj^oig 
ix tciv tsksicDV avSQciv o£ av av tovg i(pri^ovg fiek- 20 
tiatovg Soxci(SL TtaQi^SLv, inl Ss totg tsksioLg avSQo--' 
0(4/ oV av SoxciaL jtaQixsLV avtovg (idkLata ta r«- 
tay(iiva jtOLOvvtag xal ta itaQayyskk6(isva vno t^g 
(isyiatrjg aQx^^g ' slal xal tciv ysQaitiQcav nQoatdtai 
yQri(iivoL, ot nQoatatsvov0Lv oncDg xal ovtot ra25 
xad^T^xovta anotsk(B0Lv. a Si sxa0tri tjj riktxicf nQOO^ 
titaxtat notstVj SLr^yrfio^t^s&a^ cog (lakkov Sijkov 
yivr^taL^ rj inL(tik(yvtaL (og av §iktt0tot slsv ot nokt^ 
tat, ot (thv Srj natSsg ot slg ta SLSaaxaksta (pott&V" 
tsg Stayov0L (lavd^dvovtsg StxaLO^vvr^v^ xal kiyov0iv 30 
ot Linl tovto} iQxovtat^ SansQ naQ^ ri(itv ottd yQd(i^ 
(tata (id&ri06(isvoL * ol Sh aQXOVtsg avtciv SLatskovat 



nEPI NOMSIN KAI E&SIN. MJ 171 

ro itXBtOtov riis ri^e^ag dixd^ovrsg avtots' yCyvsxat, 
fa^ 8ri XQog akliqkovg xal xaialv &6ns^ avdQWSiv 
iyxXi](uxta^ xal xloxijg xal ecQitay^g xal fiCag xal 
' ajtaxrig xal xaxokoytag xal aXAaiv o%mv slxog, ovg d* 
5 av yv&6v tovtfov ti adixovvtag , Ti(iC9Q0vvtai ' xo-^ 
ka^ov6L 8h xal ovg av aStxcog iyxaiovvtag svQliSxio^ 
6i ' dixd^ov6t 9h xal iyxli^iiatog , ov Svsxa avd^QCO-- 
not nt6ov6t fiiv dlki^Xovg iidXi0ta^ Stxd^ovtat 8\ 
[ovx\ 7jxt6ta^ axc^QtOttag' xal ov av yvm0t dwd-- 

10 yi^svov fihv xaQtv dmfdovvat (lii ditoStSovta Si^ xold- 
iov0t tovtov ii$xvQcig. otovxat yaQ tdvg dxaQi6tovg 
xal nsQl ^sovg dv pidkt6ta dfisldg Ix^iv xal tcsqI 
yoviag xal nsQl icatQtSa xal nsQl g>CXovg. snso^at 
S\ Sxyxst ^dXt&ta tfj dxaQt6tta ij dvataxwtta' xal 

15 yaQ avtrj Soxst slvat (isyiatri inl ndvta td aioxQ^ 
"^ysiiciv. StSd6xov6t S\ tovg TcatSag xal 6co(pQ06v^ 
vrjv ' (Jtiya Sh 6vfipdklstat xal sig to fiav&dvstv cyej- 
fpQOvktv avtovg^ ott xal rovg nQS6fimiQ0vg 0Q&6tv 
dvd 7ca6av ri(iiQav 6cig)Q6vG}g Stdyovtag. StSd6xov6t 

^ Ss xal jcstd^s^dixt dvtovg totg aQX0v6t ' liiya Ss xal 
sig tovto 6v^fidklstat , ott OQ&6t xal tovg tcqs^^v-- 
tiQovg nst^o(iivovg i^xvQmg totg aQxovot. StSd-* 
6xov6t Sh xal iyxQatstg slvat xa\ ya6tQog xal xorov' 
(liya S^ xal sig tovto 6v(ifidllstat , ott oQciot tovg 

^b TCQSOfivtiQOvg ov ^qo^^sv dmovtag ya^tQog svsxa 
nQlv dv d(pci6tv ol ctQxovtsg^ xal ott ov naQa ^r^tQl 
6ttovvtat ot naZSsg , dkXd naQa tm StSa6xdkip otav 
ot ccQXOvtsg 6ri^r^cD6tv. gfiQOvtat Sh otm^sv 6ttov 
(ilv aQtovg^ oi>ov S% xdQSapbov^ ntstv d' idv ttg 

dOStiffij^ xdd^ova iog dno, tov notaiiov aQV^a^d^at. 
nQog Sh tovtotg (lavd^dvov^t xal roisvstv xa\ dxoV" 
ti^stv. (lixQ'' f^^^ ^V ^i ^ intaxaiSsxa itmv dno 



172 ISIANNOT 2T0BAI0T 

ysvE&g oC %alSeg ravxa nQatxov^iv ' ix rovtov d' slg 
tovg ign^^oyg i^i^x^vta^. ovtoi Sh av ot sfpri^i dta- 
yovHiv oSs' Sixa itri^ a%p ov av inL %alSiQv i%ik- 
d^co^tj xot(iSvrai (ihv xsqI ta aQX^^^ j &07esQ TCQoai-^ 
Qi]tat , xttl ^vkax^g svsxa trjg Jtokscog xal 0aHpQO6v- 5 
vr^g' Soxst yaQ avtri ii rilixta ini^sksLag fiakicta 
Sst6&ai ' itaQi%ov6v S% xal tr^v riybiQav savtovg ^- 
XiiSta totg aQXOvOt XQijcd^ai , av tv Si&vtat vxsq tov 
xoivov' xal otav (isv Siri Tt, xavtsg (iivov6i, jcsqI 
taaQxsta^ otav Ss i^aQjj fiaetXsvg inl d^i^Qav^ tagio 
rifnasiag g)vlag xataksCxsi ' * notst Sh tovto noXldxtg 
tov (ir^vog. sxstv S% Sst tovg il^tovtag To|a xal icaQa 
tr\v (paQitQttv iv xoXs^ xortCSa ^ adyaQtv^ Itt Sh 
yiQQOv xal xalta Svo' SiSts to i^lv diptivat^ to Sh 
idv Siy ix x^Q^ XQV^^^'- ^^^ rovro Ss SrjfioaCa tov 15 
d^rjQav intfiikovtai , xal fiaotXsvg &67tSQ xal iv no- 
Xi^a fiysptcjv avtotg iotl xal avtog ts ^rfQa xal tmv 
akkcnv ijttiisXsttat ^ OTtcug av d'riQC06tv' ott dkrjd-s- 
6tdtrj avtotg Soxst avtrj r] (iskitrj t(&v nQog rov ^ro- 
Isfiov slvat. xal yccQ TtQ^ dvCotao^at id^C^st xalTO 
ifvxri xal d^dknri dvixsad^at' yv^vd^st Ss xal oSot%o- 
QCatg xal SQOfiotg ' dvdyxri Sh xal to^svaai ^riQCov 
xal dxovtCaat OTtov dv naQajtCTttri' xal tr^v ifvx^^v 
Sh nokkdxtg dvdyxri ^iqysad^at iv t^ d^riQa , orai; ti 
%Av dXxC(iGiv ^YiQCmv dvttat^tat' naCstv ptsv yaQ di}- 25 
Ttov Sst to 0(i6as ytvo^Lsvov , (pvkd^aad^at Sh to irtt-' 
cpsQOfisvov &ats ov QoStov svQStv ttiv t^%iilQa^ S 
aitsatt tSv iv tci xokiiic) naQovtmv. il^iQXOVtat 81 
iTtl triv d^ijQav aQtatov ixovtsg nkiov (ilv mg Tcal sl^ 
xotcag naCS&v^ takka S* ofiotov, xal difiQ<Svtsg (ihvdiO 
ovx av dQtatriaatsv ' rjv Si rt Ssi^aji %riQCov svsxa 
ixtxata(istvat ^ akkcog ^ovkr^^mat StatQttl^at jtSQl 



nEPi mmsiN kai ebsin. mj, 173 

-p^i/ -d-ijpav, ro ccQietov rovro dsmvi^aavtBg rfj vot^" 
gaC(f [av] d"riQAt5t ^^XQ^ SeCxvov^ xal fiCav afi^o 
tovt(Q td fjfi^Qcc koyttfOvtaij oti fttag fj(iiQag Ottov 
Sanavwet. tovto Ss noiovOi tov i^i^ead^ac Svsxa^ 
biva xal av tv iv xoXdfict} dsi^Oij^ Svv(ovtat tovto 
xoLstv, xal o^ov 6h tovto i%ov0iv ol trjlixovtoir o 
ti av d^riQaamCiVy si 8s fiiy, to xaQSaiiov. ei di tcg 
avtovg ohtav fl i^^isiv ariSSg^ otav xaQSaitov fio- 
vov i6^ie90iv iTtl tm 6itG)^ rj nivsvv arjSfBg otav 

10 vSc^Q 7civ(D0iv^ avaiivri6^i]tG)^ yt(Sg (isv riSv (laia 
xal aQtog xsLvm/ti (paystv , nAg S\ r^Sv vS(x%q nistv 
Sv^Avti, ai S' av (iivov0ai (pvkal SiatQifktvffi ^s- 
Xst(D6ai ta ts aXXa a natSsg ovtsg ifMcivd^avov , xal 
to^svsiv xal axovti^siv xal Siaya>vt^6iisvoi taika 

IbTCQog akkrjkovg Siatskovctv, sidl Sl xal Srjfiocfioc 
tovtc3v aymvsg xal a^ka nQOti^stav iv rj S' av 
q>vXij nXstatoc coacv Sai[iovi(ftatot xal avSQtxcitatoi 
xal svmatotatOL , inaivov0iv oi nolttac xal tificiifiv 
ov fiovov tov vvv aQ%ovta avttSv^ dkXa xal oottg 

^natSag ovtag avtovg inaiSsvas, xQ&vtac S% totg 
(idvov(U tmv i(pri^ciyv ai aQxal ndaac^ r^v ti ^ (pQov- 
Qrjaat Sdji 7] xaocovQyovg iQsvv^Oat rj krfiticg vnoSQa- 
^stv rj xal akka o0a td%ovg xal i0%vog SQya i0tiv. 
tavta {isv Sii oC ig^rj^c nQattovocv * innSav S^ ta 

36 Sixa itri Scatsldoc^Ocv ^ i^dQxovtac sig tovg tsXsiovg 
ccvSQag. d(p* ov S' av i^dA^c$(^ jqovov ix tmv ifprf^ 
^esv^ ovtoc av ndvts Tcal slxoocv itTf axSs Scdyovac' 
nQAvovfuv SonsQol i^rjpoc naQd%ov0cv &xvtovgtatg 
doj^tttg XQfjod^ac^ idv tc Sdji nsQl toir xoivov^ o0a 

^ (pQOvovvrc3v ts i]Sri iQya it^tl %al itc Swa(idvc9V' 
idv Sd nov Sdij GtQatsvm^(u^ to^a fihv of ovtc9 nai- 
Ssvo^voc ovxdxc i%ovtsg ovSl naktd etQattvovtac^ 



1 74 mANJSOT ZTOBAIOT 

^« di Stfxi^ o%k» xaXoviisva, d^eiQaTcd ze ns^l zoii 
&tdQvotg xal yiQQov iv tij OQi^zsQ^^ [olovjtsQ yQUr 
^povtai ot Jlio^ai. ixovtsg '] iv dh tfj ds^va ^x^^9^ 
rj HonCSa. %al at aQxal 8% na6ai ix rot^rcDi; icnc^^ 
etavtav^ Ttlriv ott<5v itaidan/ SidMxaloi. insiSav ^ 
S\ ta nivta xal stjco0iv itri Statekiacaoiv ^ Btriaav 
jii^v ovtoi ukiov ^ nevtrnKOvta itri ysyovozsg asto yt^ 
vsag' il^iQXovtac Sh trfvtxavta slg tovg ysQaitiQovg 
ovtag ts Tnal xakov^ivovg. ol S' av ysQaltSQOi ovto^ 
0tQatsvovtaA lihv ovx hc i^€o tijgavtciv^ otxoi, d^iO 
^ivovtsg SiHaiov0L ta ts xoiva Ttavta xal va tSia^ ^ 
nal ^avaxov Ss ovtoi %qCvov0l * xal tag uQXUg ovtm 
aiQovvtai naoag ' xal iav tig ij iv itpi^fioig ij iv ts^ 
ksCoig avSQMiv ixlCnij ti tmv voiiCficDv^ q>aivQv6i 
l»,sv ot g>vXaQXOc SxoJStov xal tHv aXXcav 6 fiovXo^ Ib 
fASvog^ ot Ss ysQaltsQOL axoveavtsg ixxQCvov0LV' 6 
Ss ixiCQL^slg atLfiov tov fiCov SLatsksZ, tva Sh 0aq>i- 
0tsQov Snf^G^^fi na0a if HsQaiSv nokLtsCa^ (ilxqqv 
inavsLpLL ' vvv yccQ iv fiQaxvtat^ av Sr^Xcod^sCri Sva 
ta nQOSLQti(iiva* XiyovtaL (lIv yicQ niQ0aL aiupl tag 20 
SdSsxa iivQLciSag slvm , TOtiroi/ Sh ovSslg ansXiika" 
taL v6(iLp tLpLiSv xal aQXciv^ ak}J i%s0tL na0L niQ0aLg 
nifinsLV tovg savtSv natSag sig ta xolvcc t^g SLxaLO- 
0vvrig SLSa0xaXsta. akk] ot (ihv SvvaiisvoL tQS^siv 
tovg iavtwv natSag aQyovvtag nifinov0LV^ ptSh fi^ 25 
SvvdiisvoL ov nifLnoy0LV Zva naLSsv&ci0L naQct totg 
Stffi4>0CoLg SLda0xakoLg * ilis0ti Sh avtotg iv totg i^pi^ 
fioLg vsavL^xsvs^d^aL' totg Sh (ir^ SLancuSsvd^st^LV 
optcag^ ovx iis0tLV. ol' d' av av iv totg iipi^fioig 
SiatsjLi0C90i ta vof^L^ noLOvvtsg^ i^s0tL tovtoi^ sig 30 
toi^g tslsiovg avSQog 0waXCis09aL xal aQxHv xal 
tL^v listixsLv ' oi d' av av iv totg nuLol [iri SLayi-- 



nEPI NOMSIN KAI EeSlN. MJ. 175 

vmfTca ^ iv totg ifpijfioig^ ovx i^xovtai eig tovg zs^ 
keiovg' o? S^ av ecv iv rotg rsXsioig diuyiv&vxav iv^ 
ninXrimoi^ ovrot tmv yBQmtdpeDV ytyvovtat. otrre» 
fihv d^ ot fBQattBQoi Sta navrmv t(Bv Ttakciv SiBXri- 
5 Xvd^otBg na^iiStavtai. 

24 Ssvoipmvtog ix ti^g Aaxtivcav n.oki- 
TsCag (I, 4). 
'O Sh AvxovQyog ia^^totg fiBV xal iovXag^ Ixavag 
noQixBw Tiytiiiato Bivat' tatg dh ikBv^BQavg (liytavop 

I0vop,t'oag Blvat tfjv tsxvonottav ^ XQtStov (isv emftt^ 
6xBtv Sta^Bv ovdhv lyrrov to ^rjkv tov aQQSvog q^v^ 
Xov 5 ijtstta 8\ Sqojiov xal i6%vog cioitSQ totg avdQa-- 
6tv ovtco xal tatg ^Xsiatg aymvag ytQog alXi^Xag 
inohfls^ vofii^cov &g afbipotiQa>v icxvQcSv xal Sxyovu 

15 iQQ(»fiBviatBQa yiyvs^d-at. inst ys (liiv yvvri nQog 
avSQa ild^ot^ 6q(Sv tovg aklovg rov nQfitov rov ;upo-- 
vov afiitQCog tatg yvvat^l 0w6vtag^ xal tovtov 
tavavtia iyvm' id^xsyoQ aiSsto^^at fisv sietovta 
oq^d^ijvat^ aiSstod^at Sh i^tovta' ovtes Ss .^vvovtcm/^ 

20 no^stvotiQcag (ihv avayxri 6q)civ avxAv i%Btv^ iQQOh^ 
lisvi^rsQa Sh y£yvs6%ut^ sttt fikaetdvoisv^ ovro 
(jt&XXov if si StdxoQot aXXijXcov slsv. TtQog Ss tov^ 
totg xal anonafi0ag rov ostors ^ovXotvto Sxa^top yv^ 
vatxag ays6^m^ hu^sv iv axfiatg rmv 6Ci)ptdrc9v tovg 

^bydftovg ^tstedut^ TMid tovto (Tvft^iQov t^ siyoviu 
vofMi^cav. styB ptivtot 0vfifiaifi ysQatA viav t%stv^ 
OQcSv tovg ti/iktHovtovg (pv^ttovrag^dKtatet mg. yv^ 
vt^xug^ timxvtia ^lrovtov dv6ftt6s' r^yaQ^^jQS'- 
6fivtfi inoii]6Bv^ oxoiov ipSQog xal 6(Sfia xwi tlfvj^ 

dQdyix6&sifiy tovtov inteyof/iivm ri^x^onot9]f6a0^at. &i 
Sittg av yvvatxl ftiv ewotxstv fiij fiov^otto^ tixvc:>v 



176 I&AmiOT ZTOBAIOT 

d^k ^iiokoYmv ixt^pbohi^ xsil twtavofUfitw im6if^ 
0Bv^ fjv rfci/a €cv BvteKVOV x«ei ysvtHxiav oQt^fi , %e4ir- 
0€svta tov i%ovta iK tavtv^ tmvonotBL0%w:. < $mL 
%okik ^"kv toiavta Owsj(viQu. al (ihv yaQ ymatneg 
dittovg otxovg fiovXovtat xati%eiv^ oC Ml- avS^B^^ 
aSskfpov^ totg itausX agockaft^^cevsiv ^ ot toi; ft^ y^ 
vovg %al tijg dvvdfisfog xoivwvi^fSovCt ^ tmv i\ %Q^^ 
(idtmv ovx dvtmotovvtat. nsgl fikv dif tsxvoitotiag 
ovta tavavt&c yvovg tolg akkoig^ st tt^ Staq>iQ0vtag 
xal (liys^og xal i^%pv avi^ag tjj Sotd^ij dxstike^ 10 
ifsv^ 6 fiovkofisvog iSxoauitm. fiovkoficof ih xask^tipf 
ycatSsiav aa^f^t^at, ^ ^. 

35 ^O ydp AvxovQyog dvtl fjtsv tov lHa S7m0toig 
naiday<9yovg Sovkovg iiptatdvaijf avS^ istithn^ 
^^tstv avtfov^ i^ mvxsQ aC f$syt^tatrdQ%al x«d^l5 
0tavtaty og S^tcedxcaiSov^ufgxaksttat, tovtoirSi 
HVQtov 'iitoiri^s xal xa&i^siv tavg TcatSasg^ xcA hu^ 
^xostovvta^ sitig^^aSiovQyoifi, [iif%VQmg] xoke^SiV' 
iSmcs £' avt^ xal tAv '^eivtartf fiaettyoipoQtmg^ 
onmg ttfusQotsv ote Siot^ &g mkkrjv fiiv aiSA jeok- 20 
kfiv Sh nsi^m.ixst ovfAnaQstvm* dvti ys fjtiiv tov 
dmtkvvstv tovg seoSag V7toSi^fia6tv ^ Sta^v dvvno- 
SfiiSia XQatvvstv ' vopti^tovsi tovto daxrfCatsVif mtkv 
fihv Q&ov av oQd^ta ixfiaivsiVy daq^akiatsQov Sh 'Sf^av^ ^ 
$tavafiaipw^^ xal miSij6at Sl xal dvct&oQsitf xal Sqo»- 35 
fi^v ^attov {dwmSfftovy ei ^^xipcmg sHfi tovg^ noSag^ 
^ weoisSeiitivov *] dvf^Sktov ifuotio§gSia^Vfets^^«ty 
iv6fUf0s SsQfiscti^ &' itovg nQO&s&i^sa^atj [vopti^mv 
ovtm xal TtQog ^v^ff xcA fCQog ^dknri aftstvov dv na^ 
QaC7tsvd6a6%uu] 6Pc6v ys fsifv toffomov S%hv aws- 30 
^i^iXevsv^ iog vno nkffifMv^g fthv fsrpeots fimQvvt^ 



nEPI NOMSIN KAl EBSIN. MJ. 177 

<9^at, TOt> Si ivdseatdQms ducysiv pt^ aneiQ€i}g ixsi»* 
vofiitcDv TOifs ovtfo naiSsvoiiivovg fi&XXov (ihv av 
ivv(K^%ui^ bI Ssr^fSstsv aoi,tr^6avxag inmov^^eu^ 
fiSJilov S^ av^ si naQayysXd^sCifi^ a%o tov avtov 

behov tcX^Cqd xqovov imta^r^vai^ f^ttov S* av o^ov 
Sst6^avy sv%sgs0tSQOv S% n^ogTtav i%siv ^Qm^a^ xal 
vyiSivotiQmg d' av Svaysiv^ %al sig lAfJKog d' av «v- 
^avse^av triv QaStva ta Cciiiata xoiovcav tQoq^rjv 
fiaXXov 6vkXafjifiavsvv r^y^^ato rj trjv StaTcXatvvov^ 

10 aav t^ 6itm. 6g S\ ^ri vtco Aiftoi; ayav av nUioivto^ 
aTtQay^ovmg filv ovx iSpxsv avtotg XafifiavsvVj wv 
jtQoaSiovtai ' xliittsvv Sh ig>rjxsv [iativ a t^ Xifi^ 
imxovQOvvtag. xal cog (ilv ovx aTtoQtSv o tt SoCr^ 
ifprJTCSv avtotg ys fiiri%ava6%ai tijv tQOip^qv^ ovSiva 

ibolfiav tovto ayvostv'] SiiXov d' Stv tov fiikXovta 
xXojssvsiv xal vvxtog ayQvnvstv Sst xal (isd'* rKii" ' 
Qav anatavxal ivsSQSvsiv^ xal xataaxonovg Sh itotr- 
l^d^sivtov (liXXovta tv Xrf^sa&at. tavta ovv SriXovon 
Tcavta (ifi%avtH(&tiQOvg t(Sv inttriSsCiov fiovXoftsvog 

^tovg natSag Tcotstv xal noXsfitxatiQovg^ ovtmg inaC^ 
Ssvsv. [stnot S' av ovvttg^ tCSrjta^ stnsQ to xXd^ 
TCtstv ayad^ov iv6(it^s^] itoXXag Si nXrjyag inifiaXs t^ 
aXt6xo(iiv^; ott^ q^rifil iyciy xal taXXa o6a av^QCNtot 
StSa6xov6t^ xoXa^ov6t tov (lii xaXmg vmiQStovvta. 

% (Xenoph. de rep. Lac- 2, 2.) 

26 '^Onmg 8s iiij iav 6 ncuSovoftog &niX9ot lQri(M£ 
nots ot natSsg slsv aQ%ovtog^ inoCrfis tov asl naQ^- 
ovta tmv noXttAv xvQtov slvat xal inttattstv totg 
natoCv^ st tt ayad^ov SoxoCrj slvat^ xal xoXa^stv^' sl 

dOtt aiiOQtdvotsv. (Xenoph. ib. 2, 10.) / 

- 27 IlQog Sl tovtotg to ts aiSsto^at i6%VQ&g ifkffii^ 
6at fiovXoftsvog avtotg^ xal iv tat^ oSotg iniSet^iv 

STOB. FLOB. U. 12 



178 ISi^mT srSOJMIOT 

ar(io TtaSmi oq&v. Sv^ d^ hhcI d^Xpv ysydvfiTm^ ofc^ 
to &Q(fBv q)vkov xal sig to ^mtpgov iaxtHfotSQov i^k 
tijs tmv d^Tikamv q^vaamg. ag ineivmv yovv i^ttonS^ 
fiht av qxxyviiv iqv azovpm % tmv li^ivw^ rittov &\ 
ofAiictta 0tQ€iliavt&v ij tciv ;|^aAxidi/, alSrnLoveatiQOVs. 
S' ay avtovg '^yii6aM>-7cal avtmv tmv iv totg o^nci- 
(wti TcaQ^ivfov j xal istsidav sig ro <pMtiov a^i- 
xmvtav^ ayanfitoy avtmv xal ro iQOitrid^lv axov6ai» 10 
[xal tSv luv av TtaidtxiSv ovtmg iytsfisXii^Ti'] TCSQi 
ys iiriv tmv ^di; r^fimvtmv xoXv (idAiota i6novSa^sv. 
(Xenoph. ib. 3, 4.) 

28 ^Slg ovv tovtovg av 0vvifiaXKsv il^riyij0O(iat.^ At- 
Qovvtat toivvv ot iipoQOc avtmv ix tmv axfia^ovtmv 15 
tQ^tg avSQag - ovtoc Sh IseTCayQitai xakovvtai ' tov- 
tmv Sh sxa6tog avSQa sxaatov xatakiysv SiaOaq^rivi- 
Joi/, orot; svsxa tovg ^h/ nQotifia^ tovg S^ ajtoSo- 
7U[ic^SL. ot ovv ft^ tvyxdvovtsg rflSa/ xakmv noks" 
(ibovei totg ts aTtootsikaatv avtovg xal totg alQsd^st- 30 
&iv avt avtmv. (Xenoph. ib. 4, 2.) 

29 ^takvsiv (livtot tovg (laxofiivovg nag 6 itaQa- 
ytyvofisvog xvQtog. (Xen. ib. 4, 6.) 

30 Totg ys [i^v tr^v rifirittxrfv riXtxiav xsnsQaxodtv^ 
i^ mv ijSrj xal at niytotat aQxal xad^iatavtat ^ 6 Av-^ 
HOVQyog v6(iifiOv inoirias xdkltatov slvat to ^•riQav^ 

ai piq tt Sfjpotftov xmkvot , onmgxal ovtoi Svvcnna% 
fti^Siv rittov tmv ri^avtmv atQottmttxjovg Ttovovg 
vxotpiQStv. (Xen. ib.4, 7.) 

31 'Sloavtmg 6 AvxovQyog iicoii^as naiSmv sxaatovdQ 
ofioimg tmv savtov xal zmv aklotQimv oqxbw. otap 
Si ttg siSy ot^ oitot natiQsg siat tmv naiSmv mv 



nEPi NojmN KAi KmN. Mj. m 

amiog aQ%H^ aviymf wq%€w ovroig, mSvtB^Av^^i 

32' ^Ev tfj Sxa^fj o AvxovQyog totg iXsv&dQOlg 
imv fiiv afig)l xQ7iii,atLC\iL0v aitBtns (iridsvogSTttsiSf^aL^ 
9o^a 8h iXsvd^EQ^av iv tatg noXscft 7caQa0xsvd^si^ 
taika (lova ha^sv Spya iavtciv voiii^siv ov yccQ dr[ 
ti %lovtog ixst ys iaxovSaetai. (Xen. ib. 7, 2.) 

33 ^A^LOv Sh tov AvKoVQyov xal toSs ayaad^^vacy 
to xatSQyd^sod^ac iv tij tcoXsl aiQstdtSQOv slvat tov 

10 xaXov ^dvatov avtl tov ai<S%Qov fiiov, (Xen. ib. 9, 1.) 

34 KaXcig Ss (iol Soxst AvxovQyog voiiod^st^^at^ xal 
si (is%Qi yrJQGjg daxott* av ij aQstT], ijtl yaQ t^ tSQ- 
ftart tov fiiov f^v XQCfSiv tijg ysQOVtlag nQOOd^slg 
iTtoir^os (nriS^ iv t^ yriQat dfisXstGd^at trjvi xaXoxa- 

IbycL^Cav. 'A^idya0tov S^ avtov xal ro imxovQ^aat 
tp tfSv dyad^iSv yriQat, d^slg yicQ tovg ysQOVtag xv- 
Qlovg tov TtSQl trjg tl^v^^^g dycivog^ Sti^Qa^sv ivti- 
fiotsQov slvat to yiJQag tijg t(Sv dxna^ovtcnv Qcifiijg. 
slxotcag Ss tot^ xal 6zovSd^stat ovtog 6 dydv fm-- 

20 Xt(fta t(Sv dvd^QCJTtcov. xaXol (isv yecQ xal ot yvfivt- 
xol' dXX* ovtot (isv 6Gtjiidtcov sioCv' 6 Sh JtsQlt^jg 
ySQOVtCag dydv pv%civ dyad^civ xQCotv utaQi%st. oog) 
ovv XQSt00ov tl^v%^ 6ci(iatQg^ toCovttp xal ot dycivsg 
ot tciv tlfv%(ov Tj t(3v iSca(idtmv d^ioaTtovSaatotsQOt. 

26 (Xen. ib. 10, 1.) 

35 Etg ys ft^v rov iv oJtXotg dyciva totdSs ,i(iri%a^ 
vT^Cato^ atoXr^v (ihv §%stv q>otvtxiSa xal %aX^^v 
dOTtCSa. (Xen. ib. 11, 3.) 

36 ^Eip^^xs Sh.xal ho(i&v totg vjihQ t^v ri^rittxriv 
30 r^XticCav^ vo(U^c(m omct^xal (leC^ovg dv xa\ iXsv^SQtm* 

zdQQvg [xal yoQyotSQot^] {podvso&at* ovtci^ ys (jt^v 

12* 



m isiAmoT sraBAioT 

qoiUvAv* iHa^tfi di ^mv oTtXittHmv ixsipoiQmv ito^ 
kdp^QX^ $vu^.koxDcyovg vittaQogy TCSVTtiuoeziiQas 
ovm, ivm^ro^iag tg\ in ds zovtmv tmv (i^B^i^y 
iia.naQsyyv^^Bmg i^a^lotavxai tot\ iisv sfg ivmito^ & 
ir/«g, toss Sisis ViQ^g^ tmh di slg al. (Xen, ib. 11, a.) 

37 ^Ensl 8% iyvcn tb Ttsid^Ead^ai piyiiStov aya^ov 
stvav Tcal sv TtoXsi xal iv otQatia xal iv Oixm , r^v 
t^g iq)OQsCag dvva^Liv xatsaHSvaasv. (Xen. ib, 8, 3.) 

^8 ^'Eq>OQ0tf ovv dvvatol (liv st0i iri\tLOVV ov ay 10 
fiovlmvtai^ ofVQLoi dh nQattsiv TtccQaxQijiia^ xvQiop 
ds xal aQXOvtag iista^v xataTtaveai^ xal dQ^ai ts 
^lnsQl ifVXV^ ^k aymva xataat^aac. (Xen. ib. 8» 4.) 

39 IloXkmv 81 ovtmv xaXmv iirixccvrjnatmv rc5 jiv- 
xovQyG) sig to nsi^sad^aL totg vo^Loig id^iXstv tovglS 
ytokitag , iv totg xakkCatoig xal tovto ftot doxst slvai^ 
5rfr ov TtQOtSQOv anidmxs tm nXrid^si tovg vofLOvg^ 
vtQiv iXd^mv dvv totg XQatCotoig slg ^dsXfpovg inriQSto 
tov d^sov , si Xmov xal aiLSivov strj ty ZlTtaQtri Ttsi- 
^opivy olg avtog Id^i^xs voiLOig' insl 8* avstXs tm^O 
Ttavtl a^LStvov slvav^ tots aniSmxsv ov [lovov avo- 
(Lov SsC^ag , akXa xal avoaiov , tb nvQ^oxQriOtoig vo- 
(LOig iLri TtsC&sG&ac. (Xen. ib. 8, 5.) 

40 XaQcivda KatavaCov TtQOoCiLia voiLmv, 
Tmg ^vXsvofiivmg xal nQattovtag ti anb Q^smv 26 

Z^X^ad^at ;upij' tq yicQ aQL0tov^ mansQ a naQoi^ia 
g^atCj tbv ^sbv ruLsv attiov jtavtmv tovtmv. iti d% 
fpavXmv nQoJ^smv anixsa&ai, xal fLaXiata Sta tav 
nQog tbv.^sbv ^viLfiovXCav ovdsvbgyicQ adCxov ^sbv 
xoivmvstv fiorjd^Btv 8h exaetov iavtp xal notiXS-SO 



nEPI NOMSiN KAI E9AN. MJ. 1«! 

XB^^d^eci^ nox ci^cav tSp dttceclmv ^Bt«ki^ptiv6P Kctl 
ytQUCf^BV ro yicQ vnlp f^txQSv xtcl fLtyikmr oiioimg 
9mrsCve^%ui uyav pt^onQ^lg ^oxst ^(i$v ^l mtsr^ 
Xsv^SQOv. dw ist ip^ovri^ ro fi^ <s^0^ip«(</$ «a 
bpekt0taxal ric ^syila'' iytnimiv\ uX^ wxft. id^iuv 
rkv iavrm tucI SwaytCav pst^Cpvt^ ^na^r^ fe^ay^u 
^mfiaXksvy oxcog rC^itos ys xalaeiivog. 

^ASC^Gi $\ ccvSqI fi yvvatxl xexQtiievotgvjtOTCo- 
Isag ijtiKQCjyriv ft^ Ttotet^Sd^at fti^d^ oiJttXetv ^viSiya, 

10 ^ ovetStieiSd^at (og ovrcc oiiotov p ofitlet. rovg Se 
XQOxexQtfAevovg avSQag aya^ovg ayanav xaX ivrvy- 
'^vetv avrotg^ reXeta^aCre r^v (leyC&njv xai ««A«*o* 
rdrijv reXer^^v ^ ccvSQayad-Cav ^ ltt(wviiivovg i^t* «A^- 
d^eCa xal xrofievovg rriv aQerip/' ovSitg yccQ av^ 

15 riletog avev ravrrig, noXCry Sh aStxov^iva> fiorjd^eiv 
xal 0^X0^ xal inl %ivrig ' ^vov Sh ndvra rov iv r^ 
iavrov narQCSt 0efi6(ievov xal xarpc rovg olxeCovg 
vofiovg evq)i](iG)g xal oixeCcog TtQoaSixeod^at xal dito- 
0rikketVy (le^vrjfiivovg ^tog ^evCov tog naQa naatv 

20 tSQv^ivov xotvov d^eov xal ovrog intoxonov y^Aole- 
vCag re xal xaxo^evCag. 

riyel^cd^at Sh xal TtaQayyikXetv TtQeofivriQovg 
ve(oriQotg ro aiSetad^at xal aioxvveo^at ra xaxd^ g)a- 
veQovg ovrag avrovg ai0xvvofLivovg xal aiSov^iivovg ' 

25c5g iv alg TtoXeOt 3rp6<y/3i;r«'(>c3i/ «i/at<y;tvt/rtat, fpvov" 
rat natSeg avrmv xal TtaCSeov natSeg ai/«/<?%wrot. 
axokov^et S^k avatox^^f^tta xal avatSeia vfiQtg xal 
aStxCa^f zovrbtg Sh en^rat oXed-Qog. (irfSelg S' iffrco 
avatSTig^ akkd 0(oq>QoveCrco ^aCrog^ (&g ovrG) re^ 

dO ^o^evog d^e^Sv tkecsv xal acarijQCag' ovSelg yccQ xa- 
xog d^eofptk^^g. rtiidrat Sh sxaarog ro xaXov xal ro 
dkiffi^ig^ xal (itaeirar Ho ai(JxQov xal ro tffSvSog' 



182 UlANNOT 2T0BAI0T 

tavta ya(f «QBtiig 6ri[t£tct xal xaxlecg. dib XQV <fvif^ 
^ilBiv ix nai8(QV xoXdiovtag plv tovg q)tXt>tl;sV'^ 
istg^ ^iXovtnag dh roi)g q^claKi^d^Bvg ^ &/' i(i(pv^ 
oicitat ixdiftm to xaXXuStov xal ^TesQfiattodi^ta'* 
tov trig aQstijg. nQOiSnoisC6^& d\ ?xa6tog tmvi 
nokttAv 0(oq>Qovstv iialXov ^ tpgovstv^ (og ^ 7eQ06- 
7toif^0tg tov (pQOvstv (liya 0rj(istov anstQoxaXCag xd\ 
(Slx^txQotritog. i0t(a di ^ nQo6noCri0tg tov (f(O(pQ0vstv 
dXrid^T^g ' firfSslg yaQ 7tXcctts0d'GJ yX(6a0y xaXcC ^Qya^ 
TtQd^SGig xal dtavoCag (JtSQOfisvog ayad"^g. t^ 

X9V ^^ ^^ TCQog tovg aQ%ovtag svvotav dtcapv- 

Xdfttstv xa^ditsQ natQdtstv svnst&ovvtag xal esfio^ 

(livovg' (og 6 (iri dtavooVfisvog ovtcD tCcSt SCxtjy 

xax^g fiovXrjg daC(io0tv iattovxotg. aQx^vtsg yaQ 

"s0tt(yuxov6t TCoXsa^g xal xoXttciv 0a)triQCag. • 15 

XQri dh xal tovg aQxovtag 8txaCc(fg jtQOS0tdvat 
t(Sv dQxofiivcDv xa^dicsQ tixvov CiCov^ ixd^Qav xcA 
(ptXCav xal d^iiov iv tm xQCvstv xotfACoavtag. 

ijtatvsCcd^coaav ds xal svdoxt(isCtci)(Sav , o(fot av 
ovtsg svnoQot totg ivSss^StiQotg inaQxSatv ^ (hg tixva^ 
'xal d(ivvtOQag(Sciiovtsg tr^g savt&v natQCSog. inaQ- 
xsCtcoaav S} totg Std tvxrfv nsvo(iivotg ^ xal (kti Std 
pCov aQyov xal dxQatrj, ij (ihv yaQ tvx'^ ^d^i xotvoV^ 
6 Sl aQyog xal dxQatrig fiCog xaxotg dvSQoatv tStog. 

TtaXov S* i6tc9 xal (irivvstv idv tCg tp (fwstS^ 35 
dStxovvtt, Zva r} noXttsCa oci^Yjtat noXXovg ix^v6a 
f^g svxo(S(iCag (pvXaxag. 6 S^k (iijvvciyi/ sv&s(f^g Irmo 
xal xatd tSv olxstotdt&v i^ayyiXXayv' ovShv faQ 
i(Sttv otxstotSQOv natQCSog. i(kq)avt%6vtcsv Sh fti) td 
St dxoij(ft(yv ayvotav ytyv6(isva^ dXX* o6ov Sv ix90 
nQovoCag tt a(jLaQtdvca>6tv. 6 d' i^t^pavtad^sCg^ &v iO^- 
Xsx^Q^ rj5 (irfvwsavtt^ (uasCed^G} vno ndvt(0Vy dCx7(v 



nEPI NOMSIN KAI EBSIN. MA, 183 

didovg axaQvatvccg^ ^g ino0%s(fBt rov iatQ€vovTa iis- 
ylfStn^v vooov iatQavoiievog aSvxiav. 

iotw dh ^iiyi^va adiHiiiiata d^sfSv natafpQovq^tg 
TUnX yovimv xdxcoiftg STCovetog xal aQ%6vtwv xal vo- 
'5 ^v oXiyfDQia xal iitov0iog atvfiia dixaiiOCvvrig, dL- 
xakotatog dh iotto xal oiSicitatog xoXitrig q tavta tv- 
fi(5i/ xal ip^avC^&v Tcgbg nokitag xal aQxovtag xat^ 
tmv xata(pQqvovvt(DV. 

VTtsQ xatgiSog aTCodr^^axaiv 0siiv6t€Qov iiSto} ^ 
10 yhxo^svov tov ^^v iyxatalcTtstv avtrjv. xal tb xaXov. 
XQStttov yag tsdvavat xaX&gi] f^v aicxQmg xaliTCO'^ 
vsiSi0tmg. 

Xgij Ss xal t(3v tslsvtcitnmv sxaatov tiyiav ft^ 

SaxQvoig iiriSs otxtocg^ akka ^ivi^^^ ayad"g xal ty 

\btmv xar' itog 0Qai<ov imtpoQ^^ dg axaQvetiag ov- 

tHjff XQog Saifwvag ^uO-oi/tovff XvjtTjg vithQ ro p^itQOP 

yiyvoiiivTig. 

fiXa0q)7i(isitG) Ss iiriSslg i% aSixp fiXafiy tcsqI 
p,flSsv6g ' baicitSQOv yccQ svfpmiia xaxtiyoQiag. 
ao vofit^ia&ci) Si Ttolitffg ansivc3V t^g OQy^gxQsit-- 
tcnt (lallov Toi; Sia tctvtf^v nkrnif^slovvtog, 

CsQcc xal OQX^^ vxsQaiQGfv t^ Ttokvtsksia xmv 
ISlcDV ikii svSf^sitm^ akk* ovscSc^i^d^co ' (irjShv yccQ 
icftG} iSiwtvxbv fisyakoTtQSxiatSQOV 9cal OsfAvotSQOV 
35 tmv Smio&icav. 

nkovtmxalxQiqitaffp Sovksvan/ xata^Qovsi0d't9 
mg (icxQ6tlfVxog mv xal avsksvd^SQog xal xata%kritt6- 
(isvog vjtb xtriiiatwv otokvtskdv xal fiiov tQaypSov-- 
pcivovy xal svtskrig slvac trivilfvxrivvxokaiicfiaviad^cj. 
30 6 yccQ (isyakofvxog nQoScavosttav stdvta %aQ iavt^ 
ta TtaQ^ avd^Qcinovg^ xal Sv ovSsvbg ds^Qvj^sttav 
tovovtov oropi/ xaQaniori. 



184 m4NN0T mrOBAIOT 

ai0XQOQiftuiov£^a» Sh ii^dsig , o;rc9^ av n^ $£«,^ii'^ 
xscot xiiv didvotav iQyotg ai0%QotQy iii^ds avamiiTck^ 
tiiv ^vx^iv av^idsCag xal pLccdfidtcDV. ta fit«^ yccQ 
sv0xv^liova xal (pCka totg oixsCovg ovo^aoc xmI xskfijt*,' 
voig V7C0 tov vofiov stQoaayoQsyoiJksv^ 3r$os^,«i df^.6 . 
ix^Q^S ^it<>f^£^v s^i^^xdiisd^a xal f^g 7iiQO07fiyQQCa£ 
[dia to aiaxQOv]» i6tm ds xal ai^XQOV sijcstv to 
aiOXQOv. 

yvvatxa S^ rijv xata vofiovg sxaOtog 6tSQystfo 
xal ix tavtrig tsxvoTCotsCad^cj , sig aXko 8s fhfjSlv 10 
nQOtio^ca tixvGiv z(3v avtov ajtoQav ' ^r^Sl to tpvfi^t 
xal vo^Kp tC^LOv dvoncag dvaXvOxizGi xal v^QL^ita^, ii 
yaQ g)v6vg tsxvoxoUag svsxsv ovx dxoXaeCag istoCri^s 
tiiv 6noQdv, 

yvvatxa Sh acag^Qovstv XQV ^«^ M n:QoaSixs0^€avlS 
0wov6Cav dasfi^ %aQ aXkov dvSQmv^ tag dycav^ 
tci^rig vs[ii6sa)g scaQa Sat^ovcav s^oixietciv k€cI 
iX^^QOJCOtmv. 

6 ^ijtQVidv iTCvyafiwv ^ii svSo^sCtci^^ dXk^ ovst- 
Stls^d^cn (og TCOQaCttog mv oixsCag Sta6td^BCog. ' W 

XQy\ S\ ififiivstv totg siQrj^ivovg^ tov Ss noQa- 
fiaCvovta ivoxov slvat ty Tcoktrtxf^ aQa. . 

, 7CQO6tda0st Ss 6 v6(iog inC^ta^d^at td nQooCfita 
tovg noUtag dnavtagj xal iv tatg ioQtatg (istd tovg 
natavag kiystv (p dv nQOCtdaay 6 sotidtei^Q^ IV* 25 
ififpvatcitat sxdatip td naQayyiX^ata. 

41 ^Ex tfiv Nixoldov scsqI id^civ. 

IJaQd TaQtTiaaCotg vscmiQ^ TCQSiffivtiQov xata- 

IMCQtVQStV OVX i^SCtt. 

Asvxavol Stxdiovrat dkkr^lotg &0nsQ dXkov Tt-30 
vog dStxi^fiatog^ ovtip xal dGcntCag xal aQyCag. idv 



nEPI JVOAf ^ JV KAT E^N, MJ. 1 85 

xurl 'Jld^fifft dh tijg aQyiag si^l dtxai, 

netQU Uavvitaig mat Stog 0? tB yd^BOc XQivovtai 
SiHiioeia »«l at ycagd^ivot • 6 Sh xgid^slg aQi6tog dvai 
5 Xaiifiavsv ijv jSovAarat, eld'^ 6 pLBt ixBtvov dBvtsgog 
xal ovteog iq^s^^^g. 

AifivQvcoi xotvag tag yvvatxag i%oviSt xal ta 
tixva iv xoLva tQitpov^t (lixQ'' itfSv nivts ' slta tS 
BxtGi 6i0VBviyxavtBg aicavta ta TtatSia tag 6(iot6ti]tag 
lOnQog tovg avSQag slxA^ov^t , xal ixdatG) tov ofiotov 
anoStSoaCtitatQi' a<p* rig S* av anoXdpy to TtaiSiov 
Bm&tog vCov vnokayi^dvBt. 

KBltol 0tSriQ0g>0Q0vVtsg td xatd Jtoktv ndvta 
nQdztovOt^ ^Bt^G) S^ ieftlv inttinta xatd tov ^ivov 
IsivsXovtog ij noXitriv. vn^Q tov ptlv yaQ d-dvatog ^ 
iriftia^ vnhQ tov Sh [noXitov] (pvyi^. ttfiadt S^ fid- 
ktota tovg xf^Qccv tm xotva nQ06xtco^ivovg ' tdg Sh 
d^vQag t(ov olxtmv ovSinoti xXsiov^t. 

IJavQondtat Std tQtSv riiiBQcSv attovvtat stg 
^ nXi^QCoatv ' tatg Sh yvvat^l ndvta nsid^ovtat cjg Sb- 
anoimtg* naQ^ivov Sh ov nQotsQov OvvotxiiovCt 
nQog ydfiov nQlv av noXifitov avSQa xtsivrj. 

KsQxitat tovg dStxijaavtag ottovv tmv tsQpv ' 
anBiQyov0tv. idv Si tig xvfisQVtSv cxdtpog StaiidQtri^ 
25 nQoHtovtsg ifpsl^^^g sxactot iiintvovCtv avtp. 

Moawot tov iavtfSv fiaetXia tQiq)ov0tv iv nvQ- 

yo9 xatdxXstatov' idv Si ttg do|g xaxmg notl fis^ov- 

, XsviSd^at , tm XtfL^ avtov dnoxtsivovot. tov S% tQS- 

q>6ftsvov iSttov i^i6ov StatQovet , ptiQog xotv^ i^skov- 

30 tsg totg dq)txvov(iivotg ^ivotg. 

^Qvyag OQXotg ov XQmnat ovt ofkvvvtsg ovts 
akkovg iioQKOVvtBg. idv Si ttg naQ avtoXg yscoQ- 



186 - mANNOT nraBAIOT 

yiXQv fiovp hcem^ivf^ ^ Chsvos tAv nB^l y^eiigyuti/ 

Avxiot Tctg ywatTtctg (talXov ij rovg avdQag tc- 
(1(301 xal xalovvtac (ii^tQod^sv tag ts xAi/pot/Ofrurg 
ratg ^vyatga^i, Xs{nov6iv ov totg vCotg. og S* av 5 
iksvd-SQog alS xkinttov^ Sovlog yCvstav* tag is 
ItagtVQCag iv tatg dCxacg ovx svdv sraQixovtac^ aXla 
(ista (jE^va, 

IlcoCSat Sscnvovvtsg ajtaQ%ovtac totg yovsvHcv^ 
(og fi(iLstg totg d^sotg [TtaQaaTtovSCocg]. ii Sh fisyC^trj 10 
XQCocg i6tl TtaQaxatad^T^xrig' tov Sh aTtpatSQi^iTavta 
^avatovocv. iav Sh (locxog aXA , jtSQcdystac triv Jto- 
kcv iitl ovov (ista tijg yvvacxog iitl imiQag taxtdg, 

Aid^CoTtsg tag dSskg^ag (idXcata tcniSacy xal tdg 
ScaSoxdg (idXcata xataksCnovfScv ot ^aaiXstg ov totg 15 
iavt(3v dkkd totg ftciv dSsXtpAv vCotg. otav S^ 6 
ScaSs^ofisvog (lij y , roi/ xdkUatov ix Ttdvtcov xal fta- 
Xi^iicitatov aCQOvvtac §a6cksa. doxovdc Ss svoifiscav 
xal Stxacoavvrjv. dd^VQOc S* avt(3v aC olxCac , xal iv 
tatg oSotg xscfiivcnv TtokXAv ovS% slg xlsTttsv. 20 

iv Bvloig ACfivacv dvriQ (isv dvSQciv fiaacXsvsty 
yvvrj Sh yvvacx(3v. 

MaaovUstg ACfivsg otav ytols^icoac^ tdg (isv 
vvxtag (idxovtaCy tdg S^ ii(tiQag slQipfriv ayovac. 

jdaiH>iipvsg otav avvax^^ac xdvtsg a(ia ya(iov- 25 
acv iv (kc^ W^9V f^aro: Svacv ftlscdSogy xai (istic 
tijv satCaacv x^^S ^^^ yvvaixmv xataxst(iivw xa^ 
tccafiioavtsg xov kvxvov siaiQx^'^^'"^ ^^ ^ tvx&v ijv 
dv tvxy kafipdysc. 

Maxkvstg Aifivsg^ otav ftokkol [(iCav] (ivif-dO 
atsvc^vtai yvvatxa^ JtaQa rp xijSsat^ Suitvoia^ 



nEPI NOMSIN KAl ESSIN. MJ. 187 

vtccQOVtfrjg xal tfi$ yvvaLXog* noXXcc &h ijxcontovrfavy 
i<p* p av rj ywri fslday^ rovtip &vvoixst. 

UttQSokifiveg oviShv xixtfivtat exevog ^|co «vAt- 
«og xtd iiLtt%ctCQtcg, 

5 ^AkitiikVioL Aiffv€g tovg tcexvtatovg avtSv aU 
^vvtai fia6iXBtg ' twv 8^ akktav tiyi&ai tov dixaio- 
tatov. 

Ot NofiaSsg tmv Acpva^v ov tatg ri^i^avg akkic 
taXg vv^lv avtSv aQvd^fiovifL tov xqovov, 

19 ^Atagavtsg Aifivsg ovofiata ovx ix^vOiv^ fikiip 
#i 4^i/^<y;|roi/ri koLdoQovvtai ag nokka xaxa cpiqvavti* 
tfSv 81 dvyatiQOiv aQCtStag xqCvovCl tag Tckstetov 
XQOvov nsiisvi^xvCag TtaQd^ivovg. 

BoicjtiHv ivioL tovg to XQ^^S ovx a7to8v86vtag 

ibslg ayoQav ayovtsg xa^Caav xsksvovdtv^ slta xoq^i" 
vov imfidkkov(fcv avtotg' og <J' av xoq^ivcnd^fj ^ atc- 
p>og yCvstau 8oxst Shtovto ns7tov%ivai, xal 6 Evqv" 
nC8ov itatiiQ Boicotog coV to yivog. . 

^AccvQtov tag naQd^ivovg sv dyoQa 7tcokov6L totg 

TOd^ikovCv 0VVOVXSIV' TtQcitag fisv tdg svysvs6tdtag 
xal xakkCetag^ slta tdg koiJtdg iq)S^^g' otav d' ik^m- 
oiv inl tdg cpavkotdtag^ xriQvttovOv no^ov tvg ^iksv 
nQ06kctp(DV tavtaig awovxstv^ xal ro evvax^hv ix t^g 
tiSv svnQsnSv tvfi% tavtavg nQOCtC%svtav. ddxovev 

25 d^ ^dkv6ta ovtov riyv fia^vtrjta xal tfjv doQyfiffCav. 

niQ6aig (irj nocstv i^s&tvv ov8h kiyovaw. idv 

di tcg natiQU xtsCvrj^ vnofikritov avtbv otovtav. 

idv 8i tcva nQoatc^ri ^ fiaavksvg pLaCtvySHav , «v;ua- 

Qv0tst c5g dyaO^ov tvx^^v otv avtov i[ivijc9^ 6 fidci^ 

dOksvg. ad^ka 8h kaiifidvovCv^ naQa tov ^fiaavkicog no- 
kvtSxvCag. ol Sh natSsgnaQ* avtotg &0nsQ tv fidd^rifia 
te dkri^svsvv SvSdexovtav. 



.488 ISIANNOT 2T0BA10T 

Qaxatad"^xrig j ovx i0tv XQiiSig^ aAA' atn6v attiSxUt 
x> 7ti0ttv6ag. 6 di t$xvitov jeniQciaag x^^Q^ rj oip^aX- 
fwv d^avatca ^njfiLOvtai. tov dl (idyiata adtxvi0avta 
6 §a0iXsvgitBXavBV7telQa0%^ai^ lag Xtav i<r;|rany5 otfcl^g 5 
tiig toiavtTig atifitag. 

Aaxsdatiiovtovg tixvctg (lav&dveiv akXag ij t&s 
alg vtoXsfiov ai^xQ^'^ i^tcv. htvfivtat 8h itavtsg iv 
xoivp, tovg dh ysQOvxag a^a^j^vi/oi/rat ov6%v fjttov ^ 
ctatiQag. yvfivaata d' mC^SQ av9Qciv iattv ^ 'ovta> i^ 
xal %aQ^iva>v. . ^svotg 8^ ififiiovv ovx §iis0tiv iv 
I^TcdQty^ ovSh ZizaQtiataig ^svttsvsiv. tatg Sh av^ 
tSv yvvat^l TtaQaxsXsvovtat ix tmv svst8s0tdta^ 
zvs^d^ai xal a0T(Sv xal ^ivGn/* XQTKiattis^d^at 8^ 
ai0j[^Qbv ZnaQttatatg, vofit^natt 8h XQiSvtat 0xv-\h 
ttvo)' iav 8i utaQa rn/t svQsd^fj XQ^^^^S V ^QV^Qog^ 
^avtttG) ^rnitovtat. 0s^vvvovtat 8h Ttavtsg in\ rjp 
tajtstvovg avtovg naQSXstv xal xatrixoovg tatg^Q- 
%atg, ptaxaQt^ovtat 8h f^aXXov naQ* avtotg oC ysv- 
vatmg anod^vi^^xbvtsg tj ot svtvx^g i^vtsg, oi 8\ 20 
nat8sg voiitftog ntQt ttva pajfiov nsQttovtsg iia0tt^ 
yovvtat^ s(og av oXtyot Xstfpd^dvtsg ^ts^pavcod^fo^tv, 
al^xQov 8i i0tt 8stX<Sv 0v0xi]vov ^ 0vyyvfiva0ti^v 
^ (ptXov ysvi0^at. xQtotg 8s tatg ysQovttatg inl t£ 
tiQfiatt tov ptov TtQoottd^stat totg ts sv rj xaxcig fif- 26 
0a0tv, otav 8h dtQatsvmvtat i^mx^Q^^Sy ^'^Q ^^^ 
tov pmp,ov tov 'AyifeoQog 2lt6g ivav0diJtsvog nvQipo- 
Qog Xsyofisvog , 0vvs0tt tp fia0tXst a0fis0tov avto 
tfiQmv, 0vvsxniftnovtat 8h tm fia0tXst ftdvtstg xal 
iatQol Tcal avXijtat^ olg iv tatg (idxatg avtl 0aXnty- 30 
ymv asl xQtSvtat * (idxovtat 8h i^tstpavcoftivot. vaav^ 
^0tavtat 8} t<S pa0tXst ndtnsg nX^^v t(Sv itpoQmv, 



nEPI NOMSIN KAI SSSIN MJ, 18» 

ofi^pvsi t$ Tcgo xfiq i>QXh^ 6 pM^kavg xaric rov^ r^g 
moXB&g voiAOvg ^^iXsv0bvv. 

Ki^ijrsg xQiSroi ^EXX^vwv v6fi,ovg i0%ov rov MC- 
vanog &a(iivQV-^ og xal n^QfSrog id^alaaaoTtQdrfi^sv. 

Jb yCQO0BJtoistro S\ 6 Miviog vcaga rov ^iog avrov (ks^ 
fi4x^ri%ivat j 8i ivvia irmv stg ri oQog g>oirSv^ iv ^ 
4^t6g Svrgov ikiysro^ xaxst^sv asl rivag vofiovg 
q>iQG>v rotg KQffi^C. ^i\iLvrirat i% rovrov xal ^'O^kifiQpg 
iv olg Xiysiy 

10 rotOL d^ ivl Kv(O00bg (isyaXri TCoXtg^ svd^a ys MivfBg 

ivviciffiog fia^HsvSy /Jibg (csydkov 6afii0rrig, 

o[ dl KfiriTcov7(at$sg dysld^ovrai xoivy (lst dklT^k&v 

aHkriQayo!)yov(isvQi y xal ^T^Qag. xal SfiQ(iQvg rs dvdv- 

rsig dvvTtodriroi xaravvovrsg^ xal rr^v ivoTcUov tcvqt- 

X^fiixriv ixzQvovvrsg^ iqvriva nQ&rog svqs TIvQQLXQg 

^ KvSfovidri^g KQt^g rb yivog. 0v0Oirov0i tf ' iv xoivp 
ol avdQsg^ rr^v avrijv Siairav ixovrsg i^i0ov Tcdvrsg, 
d(5Qa di avrotg ianv onka niHcirara. 

*41 *£x rav Hsqt^vov. 
20 OC nsQ0mf fia0iXstg tcqo (ilv rAv d^v^i&v jcsqI 

siasfisiag Siakiyovxat^ tcqo dl rov nivsiv nsQl <Jai- 

tpQoavvrig , noksfistv Ss (likkovrsg nsQi dvSQiag. 

niQ0aig v6(iog rjv^ ojcors pa0iksvg dno^dvQi^ 

avo(iiav slvat nivxs f^iisQciv^ tv' atad^oivro o0ov a^iog 
25 i0riv 6 ^a0iksvg xal 6 v6(iog. 

42 *Ex tSv JlkovraQXOv nsQl^ ^l0 tSog 

(354 b). 

OC Sh fiaoikstg dnsSsixvvvro ftkv ix r&v Csfiimv 

q r&y naxiiian/^ toi) (liv St' dvS^Cav toi; S\ Std 0o^ 

30 q>Cav yivovg diCmyM xal r^fi^v ^;|roi/tog« b S' ht fia-- 

xCfuov aTcoSstxvviLSVog svd^ifg iyCvsro rmv Csfiimv xal 



190 ISIANNOT ZTQBAIQT 

(ivd^oig Tcal Xoyovg^ a(ivd^g i^ffu0Hg trig iArfi[£ia%.^ 
[%al 8Lag)de£ig] ixovoiv SajcsQ a^iXei xal TtecQaSri- 
Xov0iv ainol tzqo t(5v IbqAv xag CtpCyyag iseieixfS^ 
tOxavtBg^ iog aivvyfiatcidi] ootplav tijg d^soXoyCag av- 5 
tiSv ixovof^g. to 8h iv Udt f^g ^Ad^rivagj ijv [xal] 
^lavv voiii^ovaiv^ Sdog imyQa<priv alxs totavtriv^ iyei 
ai^t Tcav to ysyovbg xal ov xal ico^svov^ xal tov 
ifiov TtinXov ovSslg jrco d^vritog dvsxdXvtsv! 

43 ^Hgodotov tetoQCag tstdQtr^g (t04). 10 
^Ayd%^Q0ov afiQotatoc avdQsg sl6l xal XQV0o<p6^ 

Qoi td iidXtotttj inCxoivov Sk tcSv yvvaixfSv trfv 
(itl^iv JcoLSvvtacj tva xdaCyvritoC ts dXXijXcDv icmu xal 
oix7]iot iovtsgstdvtsg (ii^ts q^d^ovo) (ii^ts ix^st xQi(OP- 
tai ig dXXrjXovg. 15 

44 JlXdtcjvog voiiciiv ff (666 a). 

Aq^ ovv vofiod^stTJOoiisv ^ TtQ^tov (ilv tovg Jtat" 
Sag (lixQf^S ^tcox; irjf to naQdnav otvov (iri ysvsad^av^ 
Siddaxovtsg (og ov XQ'^ ^vq inl nvQ oxstsvsiv stg ts 
ro (rcd/icf xal trjv ^vx^v TtQlv inl tovg novovg iyx^f^" 20 
Qstv noQSvsod^ai^ t^v i(i(iav^ £vXa§ov(ibivovg s^tv 
t<Sv vscav (istd Ss tovzo otvov (ilv ijSrj ysvsod^at 
tov (istQCov^ ii^iXQ^ ^ itciv' (li^rjg Si xal noXvotvCag 
ro TtoQdnav dnixso^at tbv viov tsttaQdxovta S% 
intfiaivovta itmv^ iv tot^ %v00LtCotg svcoxrid^ivta^S 
xaXstv' tovg ts dXXovg d^sovgy xal Sri xal AtovvOou 
naQaxaXstv slg trjv t<Sv nQsafivtiQwv tsXstijv a(uc 
xal natSsCav^^ rjv to£g [aXXotg] dv^Qcinotg inCs^VQOv 
t^ tov yrJQiog uvatriQotrjftog iScnQriaato ^ tbv olvov 
q)iQ(iaxov^ Sots dvi^fiav ^(k&g xal Sva^vfiiag X^^rivdO 
yCyvsed^ai^ (iLaXaxcitsQov ix 0xXrjQotiQovtb t^g ^v- 



nEPI NOMill^ KAI.E^SL^, MA, Wl 

}if8U0Vj xal ovtmg svjcXu^tprBifov alvai; 

45 *Ev tavt^ (674 a). 

MridixotB {Ltidiva iicl otQatoniSov ysvsod^ac 
5 tovtov tov utofiatog , «AAa v8Qono6ia Ovyyiyvsad^ac 
tovtov roi/ xQovov anavta^ xal xata nokiv ^rits 
dovXov fii^ts dovktiv ysvsc^ai (iriSinots* (itjSh «9- 
Xovtagtovtov tov ivtavtov^ ov av aQ%(Q0iv' fitiS* av 
xvpSQVi^tag (iriSh Stxa6tag ivsQyovg ovtag otvov 

10 ysvso^av to TtaQaitav ' (iijS^ oattg fiovXsvaofisvog slg 
/JovAiJv tiva a^tcfv Xoyov ^wiQxstai , (iriSi ye (isd'^ 
TlliiQav (iriSiva to naQanav^ sl (iri 0G^a0xiag rj W- 
6(ov svsTca ' (iriSl av vvxt(OQ , otav imvo'^ ttg natSag 
xoistad^ai av^Q ^ xal ywri ' xal akXa Ss na(inoXXa 

Itav ttg Xiyot^ iv olg totg vovv ts xal v6(iov ixovGiv 
6q%ov ov Ttotiog olvog, &0ts xata tov Xoyov tov- 
roi/ ovS^ a(i7tiXcDv av nolXdSv Sioc ovS' jitivi n6XsL' 
taxtic Sh ta akXa av stri yscaQyi^(iata xal 7ta0a ^ 
Staita' xal S^ td ys nsQl olvov fSx^Sov ccTtdvtcov 

^ i(i(istQ6tata xdl 6XCyt6ta yCyvott av. ovtog^ w 
yvoi, ri(itv^ st ^vvSoxsty xoXoq^av inl tc3 TtSQl 
otvov X6yai ^rid^ivtt sIqijO^^cd. [KaXfSg^ xal ^vvSoxst.] 

46 Tov avtov v6(iciiv / (699 e). 

"Aifxovtag Sl S^ xal aQXO(kivovg ava^xatov iv 

^talg jtoXHMf slvaCnov; Ti p^; Elsv. ^Aivd^iMta 
Sh Sri Tov ts Sqxsiv xal aQx^^^^'' ^^^ ^^^^ ^^ 
noca y Mv ts n6XsSt (usydXavg wd (ttxQatg xal oixCaig 
(B6avta^i uq' oix^ S^ (ithv io ts nat(fQg^xal fii^ 
t^og xal oXc9g yoviag ixy6vmv Sqxsiv ^ d^Cai^MC oq^ 

dO'^v xavtaxov av sti^; K(d (uiXu. Tovtok Si ye 
sa^o^svov y^waCovg aysvvAv iQXBiv ^l tQitov 



192 ISlANmT STOBAIOT 

iti xovtoiq ^vviiCBtm ro TtQsefivtdQovg ft^i/ ccQXSiv 
Sstv vscDtSQOvg Sh aQXsad^ai* TC fn^v; TetaQtov 
S* av SovXovg (ihv. agx^^^^'' 8s67c6tag S% aQX^f^v. 
nSg yccQ ov ; Kal ninLZtov ys ol^ai , roi/ xQsittova 
^lv aQxsiv r^ttova 8\ aQXsad^at. Maka ys avayxatav S 
aQx^iv sHQfiKag. Kal nXsCctriv- ys iv ^vybTtaCi, totg Jci- 
otg ov6av xal xata (pv6Lv^ mg 6 07i§atog iq)ri jtozh 
nCvdaQog. to S^ (liy tatov (og lovxsv al^CcDiia sxtov 
av yCyvoLto , Snsad^av ^iv tbv avsniOtri^ova xsXsvov^ 
Tov S\ q>QOvovvta rjystad^aC ts xal ccqxscv ' xaCtov 10 
tovto ys^ cs IICvSaQS Cotpdtats^ ^xsSov ovx av naQcc 
tpv0iv iycays q^aCr^v yCyvsa^av^ xatcc (pvciv Sh trjv 
rot; vofiov sx6vtc3V aQxijVy aXl^ ov §Cavov itsq>v~ 
xvtav. '0Q^6tata kiysug, 0sog>Uij Si ys xal svtvx^ 
tiva kiyovtsg s^S^^i^v ccqxt^v slg xXriQOv tvva JtQOOr' 15 
yofisv^ xal kaxovta (isv aQxsvv SvOxXtiQOvvta Sh aat^- 
ovta ccQXS^d^ai , to Sixac6tatov slvav q^afiiv. 

47 Tov avtov v6^cov. S' (716 b). 

Aiystat S% tovS^' Svsxa tavd'* '^iitv, (og rifistg 
ty 6y TtoXsi ccQxccg ov^' ott 7tlovai6g iatC ttg Sdao- 20 
^sv ov-d"' oti t(Sv tovovtcDv cckko ovS\v xsxtrjiiivogj 
iaxvv ^ fiiysd^og ^ ti yivog' og S^ av totg ts&stev 
v6^vg svTtsvd^iatatog g xal vvxa tavtr^v trjv vCxr^ 
iv rg n6ksv^ tovtp ipaniv xal f^v tmv d^smv VTtr^QS- 
aCav Sotiov slvav^ tr^v fisyCatrip tp ytQcitOD^ xal^ 
SsvtiQav r{5 ra SsvtsQa XQatovvtv , xal xatic koyov 
ovtcD totg i^s^-^g tcc (ista tav^* Sxaata aitoSotiov 
slvav. tavg d' aQXovtag Xsyo^ivovg vvv vxriQitag 
totg v6^ovg ixaXsaa^ ov tv xavvotOfvCag oVoiiatmv 
Svsxa, icXX^ fjyoviMn navtog (laXXov svvav naQU tovzoBO 
aanriQCav vs jtoXsv xal tovvavtCov. iv { (tlv yicQ 



nEPI NOMSIN KAI ESSiN. MJ. i98 

mntbuvfj hoiftniv ov0av' iv ^ dh ccv &€63e6v7ig t&v 
a^XOVTcav^ ol H a(f%OfinBQ dovXoi, tov v6(iovy Hcnfj' 
(fiav xui Mtvta ayc^^a onta o£ ^sol 7toke0tv SSoCav, 
5 yniv6{isva xa&o(fS. Nal (la dCa^ m\iva' xa^* '^ii* 
Hitxa/.yaif o^v fiXixetg' viog fikv yoQ mv nag avQ^Qd^^ 
mg ta touxvta aiifiXvtata avtog avtov o^, o yiq^v 
Sh o^vtata. ^Akr^iataxa. 

48 'Ev i?«vrc5(7aQe). 

10 ^iQS S^ XQog %smv tiva [aQa] «Qmov v^fuw 

^slt av 6 vo(io9itfig; aQ* ov xata iftv6iv f^v xeql 

ysvi^^og «9x171/ nQcitfiv mXsmv niQi xataxo6(ii]4s& 

tatg tdis0t; Ti ftija/; 'jiQX^ d' intl twv ysvidseiv ««- 

. 0dig 7c6Xs6lv aQ^ w% i^ tmv ^dficin/ eviiiul^ig kcd not- 

15 v€»via ; Ilcig yaQ~ov; rap,iml Sh v6(tot TCQcitob xwSv- 
vsvoy0i tid^ifuvoi xalcig av ti^s^d^av XQog oQO^^tijta 
TcdCfi 7c6Xsv. Ilavtdstaat, (i,\v ovv. Aiy&ftsv Sii XQd" 
tov tov dnkovv. i%OL S* av ntog tdcag oSs' ya^Lstv Si, 
insLSdv itmv ^ ttg tQLOXovta iii%QL tmv nivts xal 

V^tQLdxQvta^ siSh (1^9 iiritiLOva&aL %Q^iia0its xaldxL' 
(Ucc' %Qi^fiLa0L (ihv t66oLg ««l t60<ngj f^StXaltySe 
dtLfiic^. 6 (ihv diekovg i6t& tLg tOLOvtog nsQl ydf/mv^ 
oSLTekovg S^mSs. yafistv Sij i%sl itciv ^ tLg tQLa- 
xovtUy SLavofi&ivta mg ^ttv^^ to dv&Qcimvov yivog 

%ipv0SL xLvl ^stBikfppsv d&avooiag^ ov ical sciqyvxsv 
iiu%viUavt0%BLV7tagndKSav' ^o yaQ ysvi^d^av xksLviiv 
xal fftif dvdwiMv xst^d^aL tstsksvtfjxota tov tocoV' 
tov i0tlv ijCLdvfUa. yivog ovv i0tlv dvd^QciTC&v tc 
livfLq>vhg tov navtog %q6vov, o Scd tikovg avt^ iwi- 

Wnstm fml 0wiipstaL tovt^ t^ tQ6x^ dO^dvatov ov^ 
tm TCatSagxaiSorv xatakSL7c6fisvov tavtov xal IhSv 

STOB, FLOB. 11. 13 



194 ISIANNOT ZTOBAIOT 

&bI ysvi0Bt t^g -ad^ava^iag iiL6t€cXfiq>ivai^ ' tovtov ^ij 
ajco0tafstv ixovta iavtov ovdiTCots o6tov' ix 3^90- 
voiag Sl axo0tsifst og av naidtov xal ywatxog afisXy. 
xsLd-Ofisvog fthv ovv tip t^ofim a^ijntog aicaXkattoiro 
aV (iTj xsvd^Ofisvog dl av (i^qts ya^&v StijtfidTCOvta' 5 
ysyov&g ttal nivts ifKitovo&^Gi fihv xat* ivtavtov 
to^G) xal totfp^ tva (iri Soxy trjv (lovavkiav ot xi^Sog 
xal ^aatcivriv (piQstv ' fti} ^sti%ot S\ ttpt(Sv cav av ot 
vscotSQot iv tfi nokst tovg JtQsCfivtiQovg avtdv ir6fUD- 
0tv sxaCtots. ' 10 

49 iVo>(»v 6' (734 e). 

Kad^TCSQ ovv Sij xtva ^vwfpiiv ij xal xXiyfia ak£ 
ottovv ovx sx tmv avttSv olov ti i^xt tr^ ts itpvipr^v 
aal tov 6vijiiova axsQyd^sC^at y Staq)iQStv Sh dvay- 
xalov to xmv atfifiovcov TCQog aQSf^v yivog ' 10%vq6v 16 
ts yaQ xai ttva fisfiatotTita iv totg tQoscotg slkri(p6^^ 
t6 S\ ^kaTcmtsQov xal ixtstxsiffttvl Stxaicf. XQcifis- 
vov od^sv d^ tovg tdg fisydkag aQ%dg iv tatg n6ls0tv 
aQ^ovtag Sst StaxQivs0^ai ttva tQ6nov tavt^g xat 
tovg 0(itXQ^ ycatSsiff fia^avt^d^ivtag ixd^tots wl^i 
xaxd k6yov. i0tov ydQ Sr^ Svo nokttsiag siSr/, to fikv 
'dQ%&v xata0td0stg ixd0totg, to Sh v6(iot tatg dQ%atg 
dwSod^ivtsg. to Si tcqo tovtcov aTcdvtcov Sst Sta- 
vosUfO^at td totdSs * Jfa0av dyikrjv Tcotfiriv xal §ov- 
x6kog tQotpsvg ts tTCTCa^v xal 60a dkka xaQakapavib 
'totavta , ovx dkkokg [iij xots int%stQij0jj d^SQaycsvstv 
fj %Qmtfyv filv rot' ixd0tij JCQO0rpiovta xad^ccQgiov xa- 
d^oQfi iy iwotxii^st' Stakil^g Si td ts vytri xal td 
ft^ xal td ysvvata xal dysvtnjy td (ikv dnoTcif^st 
nQog dkkag ttvdg dyikag td S\ d^sQaicswfst , ^^at;oov- 30 
(ksvog 6g (idtatog dv 6 sc6vos Blr^ xal dvifwtog 



mPI NOMSIN KAl mSLN MJ. 1 95 

iCBQits 6iS(ia xal ^v%ds^ ecg ipviSig xal novtnfa XQOip^ 
Scsipd^aQxvta 7C(fi>6aie6kXv0L ro rtSv vymv xal axij^a- 
tiDv rjd^iSv ts xal emyjxtiQv ydvog iv ixci^tolg tiSv 

■■ xtfjftatcovj av tig ta vxdfxovta fi^ dMXccd^aiQtitai. 

5 td lihv drj tmv aXXatv ic^av iXdtt0 ts ^XiwSy xal 
^ttQadsiyfuxtog Svsxa fiovov d^ia TCaQa^i^^av t^ Xo- 
ym , td 8% tiSv dvd^QcixGnf iSjeovdiig f^g (isyiotrig t^ 
ys vofiod^itri diSQSvvdifd^ai xal ip(fdisiv to 7tifi)0^xov 
sxdiStotg xadaQ^Mv ts tcsqi xal ^viiTtatfiSv tiSv aXXcov 

10 TtQd^scDv. avtlxa yaQ to xsqI xad-aQ^iovg xoXsiog md^ 
ixov dv slij * TCoXXiSv ov6Av tmv diaxa&dQifsayv at 
fihv (qxwg sl6lv at di xaAforair^^at, xal tdg fikv tv- 
Qawog {ikv mv xal vofbod^itiig 6 avtog, o0ai x^^^^f^^ 
ti sl0v xal aQttftat, Svvaift* dv xad^tfai* vofio&itrig 

15 ds dvsv tvQavvldifg xad-L^tdg aoXttsiav xatv^v xal 

. v6[iovgj sl xal tov nQa6tatov tmv xad^aQfiiSv xad^-- 

QStsVy dyttJtdvtmg dv xal tro totovtiyv dQdcstsv. iott 

S* 6 ftlv aQtiStog dXystvog^ xad^d^Q O0a tmv g>aQftd- 

xfov totovtotQOJta^ 6 1^ dixrj fistd tt^imQiag slg to xo^ 

20 Xd^stv ayc9V ^dvaxov ^ ipvyrjv ty ttfimQicf ro tiXog 
inttt^stg ' tovg ydQ (liyt&ta ^^iutQtrixotagf dvtdtovg 
S% ovtag^ yssybstriv 8% fiXdfirjv ov6av aoXsmg dxaX* 
Xdttstv sPmd^sv. 6 Sl stQaotSQog intt tmv xad^aQiiiSv 
tot6oSs '^iitv otfoi Std vqv t^g tQog>^g aTtoQlav totg 

^b riysiio^tv inl td tmv ixovtmv nbri ixovtsg itcii(iovg 
avtovg ivSslxvwtat naQs6nsvaxotsg hcstfd^at, tov- 
totg mg vo6ij(iatt x6Xsmg ifistsipvxott St* svqyijfiiag 
ditaXlayr[v ovofia dxotxiav ttd^ifisvogy svftsviSg ott 
fidlaata S^snifiifato. navtl fthv ovv vofiod^stovvti 

30 rotnro dfimCyiitmg xax* aQxdg SQaotiov ' ri\ilv (irjv itt 
tovtcov dtostcitsQa td JtSQl taiyt i6xt ivfifisfirixota 
vvv. ovts ydQ dnotxlav iwt ixXoyrnv ttva xad^dQ^smg 

13* 



196 mANNOT 2T0BAI0T 

dat (itjXwvS^d^aL Xifog to xa(f6v' ol6v di tiv(ov ^vq^-r 
qsovtcDv iit jtoXXdv ta iihv nriy&v ta 8\ %BiyLaoqmv 
Btg (tiav Xifivriv^ avayxatov icqo6i%ovtag tov vovv 
KpvkaxtBiv o%(Xig ott, xad^aQcitatov itStai, ro ^VQ^ipv 
vdiafyta fihv i^avtXovvtag ta 81 axo%6t€Vovtag xals 
Tcaifatifijeovtag' xovog 8% mg ioLXB^ xal xtv8w6g 
itStiv iv naai[^ fcokvtix^ xataaxBvij, ira 8^ i7Cst8ijmQ 
loyp y€ icti ta vvv «AA* ovx l(fyp XQattofiBva, xs- 
nBQav&iQ tB ^[itv 71 ^vXXoyii xal xata vovv rj xaQ^aqo- 
ttig avtijg latco iv^^Bfifpcvta. tovg ^aQ ,xaxovg tav iO 
iia%BLQovvtGn/ Blg tifv vvv noXtv mg xoUtBv0o(i^vovg 
^vviivav TtBidvt ndaij xal txav^ XQ^P 8vafia0avi' 
0avtBg 8vax€3Xv0(op,BV ag^ixvBt^d^atj tovg 8* aya9wg 
Btg 8vva{LW ^vfLBVBtg tkBfotB TtQOifayciiiBd^a. 

60 Tov avtov voii&v b' (742 a). 15 

Mifi8\ i^Blvai %ifv0ov iifj8h apyvQov xBKtije^dt 
Ii7i8iva fifi^Bvl t^imtri' v6iiv0(ia 81 svsxa aXXay^g 
T^g xa9'* ri(ii(fav, ijv 8ri(iiovQyotg ts dXXdttBOdui 
6%b86v dvayxatov ^al na0iv on^ffcov %(fBta tSv tot- 
ovtofVy (iv^d^ovg lu^Q^anotg 8ovXoig xal inoixoig dno- 20 
ttvBiV CDV MvBxa ipaiihv to v6(u6(ia xtrjt iov avtotg, 

51 *I8tcitrj 81 av dga noth dvdyxr\ tig ytyvrjtai 
dno8ri(iBtVy na(fi(iBv6g (ihvtovgaQ%ovtag dno8ri(iBit&' 
v6(ii0(ia 8i av nod^BV i%(Qv l^^ixov otxa8B dtpCxrjftai 
nBQvyBv6(iBvov y t^ noXBv avto xatafiaXXitci} ^ ngog^ 
X6yov dnoXafifidvov to inv%ciQvov. i8iov(iBvog 8h idv 
tvg (patvritavy 8ri(M6v6v tB yvyvied^co xal 6 ^wBi8(og 
xal (i'^ tpQdlcav dQa xal 6vBi8sv (iBtd tov dyay6vtog 
ivo%og iotm^ xal irnUff nQog tovtovg fi^ iXdttovv tov 
iBvvxov xofuod^ivtog vo(ii0(iatog. ya(i6vvta 8h xcddO 



IIEPI NOMSIN KAI EeSlN. MJ. 197 

ixdi86vr<K ftijr' ovv SiSwai^ ^ijta 8i%e09ui nqoXwi ro 
nccQccTtav iiijS* '^ivwvj fiflSh v6iu6iia jcccQaxata- 
xl%^B6^ai Zt^ fftif xtg mistsvsif (ifiSh SavsC^Biv inl 
toxf^ mg i^ov ft^ a7toSiS6vai!t6na(fa7tavt^ Savei6a- 
5 iiivp iiijtB twcQv ^Y[tB to X£<pakaiov. (Plat. Leg. IV, 742 b). 

52 Tov avtov voiimv 5 (757 a). 

^ovkoiyaQ av xal S€0x6tccv ovx av yeote yivoivtQ 
q)iXot^ ovS* iv t6atg ttfiatg SiayoiiBVOi ipavXoi xal 
07tovSatoi' totg yaQ avitSoig ta ttfa avi0a yiyvovi av^ 

10 f^ fi^ tvyxavoi tov (litQov' Sca yaq a(Lq>6ftsQa tavta 
ataaeoav at TtoXitstat xkTjQOvvtai. ytaXatog yicQ 6 Xo- 
yog^ akriQ^g mvy mg lt/6tfig ipik&trfta aTtSQya^etaiy 
ILttla (ihv oQd^cig etQfitai xal i^iiieXmg' ij tig S' ictl 
Ttote l06tfig 17 toiko avto Svvafiivri , Sta to ft^ Cg>6' 

15 SQa 0afp7ig elvai 6ip6SQa '^iiag SiataQattet. Svotv 
yicQ l6otiftotv ovifatv optovviMtv p,ivy iQyoi S\, [elg\ 
Ttokka 0xeS6v ivavtiatv^ trfv fiii/ itiQav elg tag ttiiag 
TtaCa 7t6kig txavii naQayayetv xal itag voiiod-itrigj 
trfv (iitQ^ t6riv xpcl ^tad^iip xal aQtd^np^ xkijQq^ 

^anev&^vvcjv elg tag Stavofiag avtijv' f^vSh akrjd^e^ 
Qtdtrjv xal aQiCtriv l06tr]ta ovxitt ^aStov navtl 
ISetv ' jdtog yicQ Sij xQifftg i^ti^ xal totg avd^Qcinotg 
&el afkiXQcc (ilv inaQxety nav Si oeov av inaQxiaji 
7t6ke0iv iq xal IStdtatg^ ndvta dyad^d dneQyd^etat. 

35tc3 (ikv yaQ (leitovt nkeia tp Sl ikdttovt 6(itXQ6teQa 
vi(ietj (litQta SiSovHa nQog tr^v avt&v ipvfStv ixati- 
Qm' xalS^q xal tt(idg (lei^oiSi (ikv nQog aQef^v del 
(leitoygy totg Si tovvavtiov ixov6tv dQetrjg te xal 
natSeiag^ to nQinov ixatiQotg dnovi(iei xatd k6yov. 

30 i6tt yaQ Sr^nov xal to noktttxov '^(itv del tovt* avto 
to Sixatov^ ov xal vvv fi(iag OQeyo^iivovg Set xal 



198 mANNOT 2T0BAI0T 

ngbq tavtffu l^&trira^ & KXuvCtty &7eofikinovTag trfv 
vvv qyvo^ivriv xccroiKi^ecv noXvv^ aXkrjfv tb av xovi 
tig olxi^ri TCQog tavtb toiko ^Tcoytovfisvov XQBmv i^o* 
fiod^etstv, aXl* ov ^(fbg oklyovg tvQawsyvg ^ nQog 
€va rj xal XQatog Sijfiov ti^ XQog 8h tb dixcuov aaC' 6 
tovto 8* i(Stl tb vvv Sri ke%Q^iv^ tb xata q)V0iv t0ov 
avldoig ixd^tots Sod^iv, avaynatov ys [iriv xal rotf* 
toi^g naQ(QWfiloi6C 7t(yts ftQoOxQrfiaOQ^at xoliv ana- 
'Cav^ si (tilkei 6td0s(Dv iavtfj firj 7tifo67iovvmviqtieiv 
xatdtt iiiQog' tb yaQ ixtstxhg xal Ivyyvfo^ov rovr«- 10 
Xiov xal dxQtfiovg TtUQa dCxrj^v tr^v OQd^rjv i6ti naqa" 
ted^Qavafiivov , otav yCyvrftai' 8ib t^ rojJ xkrjQov 
t6(p dvdyxtj nQo^XQijOaOd^at , 8v0xokCag t&v itokkciv 
svexay d^ebv xal dya%r^ tv%riv xaltote iv evxatg iki-* 
xakpviiiv(yvg , aTtOQ&ovv avtovg tbv xkiiQOVTtQbg tb^^ 
8Lxai6tat(yv. ovta> Srj XQviatiov dvayxaCiag fihv totv 
Uiotiqtotv diKpotv • mg 8^ o tt (idkiata in okiyCatoig 
ty higa ty tijg tvxrjg 8eoiiivij. tavta ovtcn 8vd rav- 
ta^ w q>Ckot, dvayxatovtriv (iikkov0av cd^ead^at 8Qav 
itokiv. 20 

53 '-Bv ravr^ (759 a). 

'Bkiad^av 8h 8et tQCa ^lvdq%&vtayv etSrj' xbqI (ihv 
tb vvv 8ri kexd^lv datwofiiovg inovopAtfivta^ tb 8% 
Jtegl dyoQag xodfiov ayoQavofwvgy teQmv 8h teQiag, 
' olg ^iv eloi jtdtQcat teQGHSvvai xalalg^ iir^ xivetv sl^ 
8i^ olov ro jtQcit(yv xatoixt^oiiivotg slxbg yCyvs0&at 
TtSQl td toiaika^ rj (iri8svl rj tialv ikfyotg^ olg fti; xa- 
^sdtiixotj xata0tati(yv IsQiagts xal tsQsCag vscaxo- 
Qovg yCyvs0%ui totg %sotg. tovtcav dij xdvtav td (ihv 
tttQetdxQri td 8s xkriQcotd ivtatg xaxa0td0s(H yCyvs^ 30 
0%ai,y pLiyvvvtag XQbg q>ikCav &kkijkotg 8ijiiov xal (i^q 



tlEPl NOMSLN KAI E»SIN. MJ. 199 

d^fioi/ iv ixddry xdqa xal Mltt , oni&q Sv ^dXtara 
Qfiovoav stfi. td (ihv ovv t(Sv Is^ecav tp d^ep imtQi- 
novta avta rp xsxuQi^lx^vov yfyv^^d^ai, nlijffovv 
ovtfjD ty ^Bitf tvxy dxoSidotrta, SomiidteLv 8h tov 

5 dsl Xayxdvovta^ XQmtov iihv oXoxlfjQOP Tcal yviqcfcov, 

I iTtscta (og oti iidXi0ta ix xa^aQevov6mv oixTJ^smVy 
g)6vov Sh ayyov xal' Ttdvtcav tav nsQl td toiavxa sig 
td d^sta d^aQtavo(iivGyi/ avtov ts xal Tcati^a xal fii^- 
tSQa xatd tadta ^s^Koxotag, ix jdslfpSv S\ X9^ 

lOi/OfiOt;^ xsqI td %^sta Ttdvta 7coiiv0aiiivovs xal xata- 
0tii0avtas ist avtotg i^riyfitdg, tovtovg XQV^^^^- 
xat iviavtov Ss slvac xal fe^ (laxQotSQOv tvjfv tsQCH' 
0vvriv sxd0tfiv. it% S\ (i^ iXattov s^i^xovta i^iitv 
strt ysyovc^g 6 fiiXXcDv xa^ Isqovg vo^ovg ns^l td 

i^d^sta txavwg dyi0tsvstv. taika S\ xal asgl t^v ts- 
QSimv i0t€o td voiiLfMc, 'toifgS* i^riytitdg tQstg q)S- 
QitG)0av filv at tittaQsg qivXaiy tittaQag sxa0tov i% 
avt&v tQstg Si^ olg dv 7tlsi0tri yivritai ^i}9>o$, So- 
xi,(id0avtag [tovg] ivvia 7ts(iJtsiv sig jdsXfpovg dvs- 

ao Isti/ i\ sxd0trig tQcdSog svaytriv ShSoxi(ia0iav avtSv 
xal tovxQOVovt^vrjXixiavslvac xa^d^tsQ taiv tsQiciv^ 

54 Tovtcnv S% ot vofioffvXaxsg iv toiitp dxQifistg 
l0ta)0av iyti0xojtoc, ojtcag rl (ir^ yiyvrjtav triv dQxriv • 
r^ ytyvofcsva f^g d^ag.Sixrfg tvyxdvij. Sst Sh ndvta 

^dvSQa Scavost0%ai xsqX ndvtcDv dvd^QcixcDv, (ag\o 
(irj SovXsv0ag ovS^ dv Ss0yt6trig yivocto £|^o^ izai- 
vov , xal xakk(o%tl^s09ai X9^ ^^ xal^g ^SovXsv0ai 
(laklov i] xaXcSg oQ^ac, TtQStov (ilv totg vo^icoig^ ^g 
tavtrjfv totg d^sotg ov0av SovXsiaVj iitsita totg TtQS- 

dO^fivtiQOtg ts xal ivti^icog fisficcoxo^c tovg \viovg, 
Ib. 762 d. 



200 ISIANNOT ZTOBAiar 

55 'Ev tavt^ (765 d). , 

AobJjtog dh uQxaiv xeqI ta Tt^BtQijiidva ri(iXv 6 
Ti]g xatdeiag imiiBlrir^g xa^rjg dijXet&v.te «al aifQd- 
vcDV. elg filv d^^Tcal 6 tovtcuv aQ^cov letcs xata vo- 
^inovg, itciv (ihv yeyov&g fc^ iMttovrj xevtrpiovta^ 5 
TCalSav 8% yvrj0icDV natriQy (iali0ta (ihv vUcdv xal 
dvyatdQGn/, el dl (ii^j ^ate^a, 'Siavorjd^tof 9h avr 
tog te 6 TtQOXQvd^elg xal 6 XQox^ivcov (og ov6av 
tavtriv triv aQ%riv t&v iv trj noket, aXQotdtofv aQx^"^ 
TtoXv f{.eyiiSti^v. navtog yaQ dr^ (pvtov ij itQ&tri fiXd- 10 
6tri xaliSg oQ^i^^jd^etaa XQog aQetriv f^g avtov (pv&ecog 
xvQicntdtri tilog iiti^etvai tb itQo^fpoQov, t(5v ts 
aXXcnv g>vtmv xal tAv ^ipciiv '^(liQOv te xal ayQicuv 
xal-ivd^QciTtcav' avd^QCOTtog dd, cSg q)a(iivy rj(ieQ0v' 
o(iLCDg (ihv %ai6eiug trjg OQd^g tv^c^v xal g)vdec9g ev- 15 
tvxovgy ^etotatov '^(leQcitatov te ^Sov yiyvea^av 
g)LXet, (ir; txavfSg difj fi^ xalag tQaq)iv ayQKOtaiov 
OTtoda g)vH yrj. cov Svexa ov devteQov ovSi TtdQeQ- 
yov Set trjv jtaidcav tQog^^^v tov vo^iod^dtriv iaV yi^- 
yve^Q^at. jtQcitov dh aQ^a^^at x^fcoi/ tov (ndkkovta 20 
oiytAv ixL^iekrfiedd^ac xakiSg^ atQed^vai tSv iv rij 
^olet og av aQvCtog elg ndifta ij , toikov xata dvva- 
(iiv oti (idXufta avtotg xata6tavta itQodtdtteiv ini- 
(lekrjftriv. at ytaaai toivvv aQxal itkrjv fiovlrjg xal 
jtQVtdvecDv elg to roi; ^AnollaiVog teQov iWoviSat% 
(peQovtcav nl;rjg)Ov XQvpSrjv t&v vo(LO(pvXdx(ov^ ovtiv 
av exatStog riyfjtai xdkkiota av t&v neQl natSeiav 
aQi,ai yevo(iivc9v ' p S^ Sv xket0tai ilfijyot iv(ifiS6iy 
Soxt^md^^elg VTto t(Sv akktov ccQxovtcDV t£v eko(id- 
vcav^ nXriv vo(io(pvkdxGiv ^ aQxdtca iitl nivte itrfdX^ 
Sxt& Sh xatd tavtd ctXkov i%l tavtrjv f^v aQX^^v 



j atQetGd^at. 



nEPI NOMSIN KAI EeSlN. M/l. 201 

56 Tov avtov v6p,cjv f' (801 e). 

MBtd ys )iriv tadta vfivoi ^bAv xal iyo^diiia xe- 
7U}cv(0vi](iiva ev%at$ ^Soivt av OQd^otata" xal (tsta 
d^ovg m^avtag xsqI Salfiovag te xal ^J^ioag iist iy- 
5 xfoiUiov svxal yiyvoct av- tovtocg naOi, 7CQim^6ai. 
IlfSg yaQ ov; Metd ys fihv tavt fjdi] vofiog avsv 
q>%6v(ov svd^vg yCyvoi>t av ods. t(3v noUtSv ouro- 
601. tiXog i%oisv tovfiiov xatd 6oi(i€cta ^ xatd iyvxdg 
iqya i^scQya^iiivoL xakd xal inCicova xal , totg w- 

10 fiotg svnsv^^stg ysyovotsg, iyx(oiiC(ov avtovgtvyxd- 
vsiv n^iitov dv stri, Il&g d* ov; Tovg ys ftijv itt 
^avtag iyx(oybCoig ts xal vfivoig tiiiav ovx d0(paXhg 
Tcglv av jtdvta tig tov fiCov SiadQafKov tiXog iniOtTi- 
6ritaL xak6v ' taOta S% ndvta rnitv i6t(o xoivd dv- 

15 SQdOL ts xal yvvat^lv dyad^otg xal dyad^atg Siafpa- 
v&g ysv6iisva, 

57 Tov avtov v6yL(ov '0''(866c). 

IlatQog ovsCSri xal tificoQCag naCS(ov fii^Ssvl |w- 
ins^d^avj nkriv idv tivi zaf^Q xal ndnnog xal ndn- 
20 nov Ttat^Q i^psl^^g 0(pk(06L %avdtov SCxr^v. 

58 'Evtavt^ (879 6). 

.dovXog S' idv tig ikevd^sQov oQyy tQday^ na- 

QaS6t(o tov SovXov 6 xsxtrj^ivog t& tQ(o^ivtL xq^- 

6^ai o ti dv 8'ily. — og S^ dv ax(Ov dlkov tQci^jj, 

25 To pxdfiog dnXovv dnotvvit^o ' tvxrig yaQ voiiod^itrig 

ovSslg totavog aQXSvv» ^ 

59 'Ev tavt6 (879 b). 

^SlSs ovv XQTi nsQl tSv tovovtow ndvt avSQa xal 

natSa xal yvvatxa dsl SvavostC^av, ro nQS6fivtsQOV 

dO(ogov 6yLvxQ^ tov vs(otiQOv i6tl nQS6fisv6(isvov iv 

ts Q^sot^v xal iv dv&Qcinov^v totg iiiXXov6v ^d^s^&av 



202 , ISIANNOT JSTOBAIOT 

xal svdmfiopstv. cinCav ovv tcbqX JCifBfSfivTBQov iv 
TtoXsi ysvoiiavfjv vsto vamxiQOV ISatv ' ahfjusfov xal 
&eofu0i$ ' ioiKs 8\ vi^ jcavxl vno yiQovtog TcXriyivti 
$efdv(i(DS OQyriv v7Coq>iQaiVy avt^ ri^ap^ivqi tvfi^qv 
tavtnv slg y^Qag. mS^ ovv i0t& ' Tcaq ri(itv aldeC^Q^io 5 
tov iavtov 3C(fS0fivt€(fov iQyp ts xal ijCBL ' tov 8\ 
jCQoixovta stxo0iv r^hxCag its0cv ^ aQQSva rj^iiXvv^, 
vop,Ci/Diiv G^g TcatiQa rj ^iritiQa dcsvlaPsC^d^m^ xal 
jca0rig r^s dvvaf^g rihxCag avtov (pvtsv0ai xal ts- 
xstv ajti%oit asl^ %fsmv ysvsQ^kCmv %dQvv, 10 

60 'Ev tavtm (880 d). 

Nofioi Sij ag ioixsv^ oX (isv tciv xqri^tmv dv" 
d^QciitcDv Mvsxa yCyvovtai , Sidaxrjg X'^9^'^ ^^^ ^^^" 
tQonov ofuXovvtsg dlXijkocg dv q>vXog)^vcDg olxotsv^ 
6t 8h tAv t^v TcaiSsCav 8va(pvy6vta)v , dtSQaiiovilS 
XQOifiivayv tivl g>v0sc xal (irjShv tsyx^ivtmv ^ &0tB 
(iri ovx inl %d0av livai xdxi]v. ovtoc tovg (liXXov- 
tag ^rid^i^^s^d^av Xoyovg nsTCourixotsg dv slsv^ [olg 8ri 
.tovg voiiovg i^ dvdyxrjg 6 vo^iod^ifqg dv voiiod^s- 
ty 5 fiovkofisvog avtiSv (irj8i7C0ts XQ^Cav yCyvs^d^ac,] 20 
TCatQog yaQ ^ (iritQog rj tovtcov Iti XQoyovcov o0tig 
toX(iij0sisv ailfa0%aC %ots fii,at6(isvog alxCff tvvi^ 
(iLrits tfSv avG) d^sAv 8sC0ag (irjviv (n^ts . tiSv vtco 
y^g tL(icoQimv Xsyo(iivcov^ dXX dg siStog d (li^Sa-. 
(icig ol8s^ xatatpQOvmv ttSv naXamv xalv%b 3rav-25 
tmv slQrKiivoiv naQavoyLsX^ tovtp 8st tivog drco^ 
tQon^g i^xdtrig. d^dvatog (ihv ovv ovx i0tvv i^xa- 
tov ' ot 8* iv a8ov tovtoi0c Xsy6(isvov %6voi iti ts 
iovtmv (jmXXov sl0vv iv i^xdtbig^ xal dXTjQ-i^tata 
Xiyovtsg oyShv dvvtov0i tatg toiavtaig ^txatg dxo- 30 
tQoxijg' [ov yaQ dv iyCyvovto nots (iritQoXotaC ts 



nEPI TSINEN TAIS UOAEZI ATNATSIN. ME. 203, 

xal tciv aXXiov yswifcoQmv avoifiov nkr^ymv roAfia^.] 
dai Srj rag ivd^dSe ocoXd0SLg TtSQl td toiavta tovtoiai 
tdg iv z^ ^ijv [i^qdhv t&v iv ^dov ke£x€0^ac Tcatd 8v- 
vaficv. , - . 

5 61 Tov avtov voiicov ta'(930d). 

na(Sa>v Sh [xavottjg dxQifirig aQQrjv pcal O-ijAfta 
iotcj tp voiip» 

nEPI TSIN EN TAI2 nOAEZI JTNA- 
^ , TSIN. ME. 

10 1 EvQVTciSov @ri6Bt (Aiyei). 

^AyriQ ydg oiStig XQfuuctGiv (ilv ivSetlg 
SQaOaite xevQt Svvatog ovx dvi^etavy 
td t(Sv ixovtcov X9W^^^ aQTtdtsLV fpiXst. 

2 EvQvxiSbv nevd^et (Bacoh.270). 

15 ®Qa0vg te Svvatog otalliyetv olog t dv^Q 
xaxog TCoUtrig yiyvetat vovv ovx ixa^v. 

3 Tov avtov Fiavxp, 

"Otav xaxog ttg iv itoket itQd(S6ri xaXAg^ 
vodetv ti^ridt tc5v dnetvovcov q^qivag 
20 xuQdSetyfi ixovtag t£v ^ax&v i^ovoiav. 

4 ^Ev tavt^ (lon. 605). 

0[ tdg Ttoketg ix^vteg d^icoiid te ^ 
totg dv&a^lkXotg ei6l TtoXefitdtatot. 

5 EvQtxiSov *0(ficftri (907). 

25 ^Otav yd(f r^Svg totg Xoyotg (pQovdv. xaxmg 
jteidi] to ^X^d^og^ tjj TtoXet xaxov (liya ' 
odot Sh dvv vip xif^^td fiovXevov0^ deiy 
xav yiri xaQavtix y ^avQ^tg eiol %(»i2<y£fM)t. 



204 mANNOT 2T0BAI0T 

6 EvQiyciiov 'Exdfiijg (293). 

T6 d' a^cofia^ Tcav xaxcig Hyri^ to 6ov 
tcbCcbv. Xoyog yaQ ix x adoiovvtcov Imv 
xax tmv doxovvtmv avtog ov tavtov 0^dv€t. 

7 [EvQvitidov]^Aixiiiiv7j. 5 
Tmv yaQ dvvaOxAv xist6tog iv xoXbv Xoyog. 

8 MsvdvdQov. 

jdst tov 7CoXit&v XQoO^atetv aCQOVfievov 
tiiv tovX.6yov (ihv dvvaiiiv ovx i^ltp^ovov^ 
ffi^Bi 3i XQijetp avyxBXQaiidvr^v ixBiv, 10 

9 EvQL^CSov ^AXxii^jvrig, 

''liStGi d' afpQdv Svj 04Jtcg avd^gatytog yBy<^ 
Sf^^ov xoXovBt XQVP^^'''^ yavQOv^Bvog. 

10 Xq'^ dl %dvov (ihv xaQta %Q0(Sx^9^^y xoXeL. 

ovd^ aOtov ^VB6^ o6tig avd^dSrig yBy&g , 15 

xvxQog aoXCtatg i6tlv dfia^Cag vno. (Med. 326.) 

11 SofpoxXdovg. 

TIoXX&v xaXSv dst t£ xaXov tv fi(oyLdvm * 
ILLXQOv i* ay&vog ov ^dy iQXBtat xXdog. 

12 EvQtTcCdov ^AXxiiijvri. 20 
Tov BVtvxovvta XQ'^ 6oq)6v iCBtpvxdvat. 

13 EvQtTcCSov AloXp. . 

AaiiTCQol d' iv aCxftatg^^AQBog Iv tB 0vXX6yotg 
(iTj (lot td xofitl^d icotxCXot yBvoCato , 
dXX CDV xoXBt dBt (iBydXa fiovXBvotvt dsC* 25 

14 ^^(y^vAov. 

Kaxol yaQ ev TCQadOovteg ovx dvaCx^^^oC. 

15 ZotpoxXdovg (Ant. 175). 
^A^^^pxvov 6% icavtog dvSQog ixiiad^etv 

^vxr^v te xal fQovrnia xal yvcipLriVj jcqIv dv 30 



nEPITSlNENTALSnOAESIJTNATSlN.ME. 206 

ccQXatg^ ts xal vo^iffiv ivtQiP^g (pavij. 
i^l yaQ o0ri,g xa6av svd^vvcm/ noXiv 
(iff t(Sv a^lfSt&v aTCtstat PovXsvfidtGyi/ ^ 
aXX* ix fpofiov tov yXci6(5av iyxXsC^ag i%si, 

5 xccKi6tog slvav vvv ts xal ^aXai Soxst. 
xal (isi^ov st tig avtl t^g avtov TtaxQdg 
q>lXov vofiU^siy toikov ovSayi,ov Xiyc): 
iyd^ yccQ, t^ta) Zsvg 6 Ttav^ oqSv asl^ 
ovt av 6icDJti^6aLiit tr^v atriv oqAv 

10 6tsC%ov0av aOtotg avtl rijg 6cDtrjQiag. 

16 131svoq)c5vtog iv tstccQtp (6, 5) ««opvi^- 
liovsviicitcDV. 
^Avd^QciitOLg dh aQa iottv ov av ttg tqojtov' ^ov- 
Xritai xQ^od^ai'^ Oyx^ aXXa xal jtSQl tovtovg 6 slScDg 

15 5 ietL vofuiuij xad^a Sst XQog aXXi^Xovg XQV^^^h ^<>' 
liLfiog av stij. Ovx ovv ot Tcata tccirva XQfjil^^voi aX- 
XijXovg cDg Sst XQ^vtai\ n<5g yaq ov\ Ovx ovv o% ys 
(og SstXQcili^svOL xaXmg XQfSTnat; Ilavv (ihvovv, iq>7i, 
Qvx ovv 0% ys totg avQ^Qoijtoig xaXcSg X9^l^^voi 

20 xaXmg . n^attov0L tavd^Qdnsca TtQccyiiata ; Elxog^ 
i(p7i. Ovx ovv ot totg v6p,oig nstd^ofisvot SCxaia 
ovtoi JtotovOc; ndvv filv ovv^ ~i(pri. ACxaia Ss 
oUsd^^y iqyijj OTtota xaXsttai^ "^A ot voiiot x^sXsv- 
ov0tv, i(pij. Ot aQa notov1n:sg a ot voftot xsXsv- 

1^ov6ty SCxatd ts notov^t xal a Sst; IlSg yaffov; 
Ovx ovv oZ ys tcc SCxata notovvtsg SCxatoC sicst ; Ol^i 
iycDy^ lq)i]. ' Olst ovv ttvag xsCd^sCd^at totg voiiotg 
fti) siSotag a otvofiot xsXsvov6tv; Ovx iycDy^ i(pri. 
EiSotag Sh xal a Sst notstv (ylst ttvccg ots6^at Sstv 

90 fLri tavta nothtv ; Ovx otofiat , l(pfi. OlSag Si ttvag 
aXXa TtotstVy slotovtat notstviO^iXovtag Sstv; Ovx 



206 mANNOT 2T0BAI0T 

lycays y iq>7i, Ot aQu ta xsqI uvd^^eijtovg voiitfMc sl* 
' S&tBg ovTOi ra dixaicc notovai ; Tlaw (ihv ovvy Itpifi. 
OvT^ ovv 0% ys ta dixava^itoiovvtsg dCnatol eldL ; TC* 
veg yag alXoi ; iqni. ^O^Sg av xots a^a OQtioCiiB- 
d^a, -[oQiioiiBvoi] dtxaCovg slvai tovg Bidotag ta xbqI 5 
avd-Qciscovg v6iiiiia'/'EfMiyB doxBt^ Iqyri. 

17 ©ovxvSCdov tetOQvav f ' (89). 
'Em6taiidvovg nQog BlSotag^ oti SCxaia (ihv iv 

rc5 avd^QOxCvp koyp aico ti^g torig avayxrig XQh>Btai ' 
Svvata S\ ol TCQOViovtsg %Qa60ov6L xal ot a6d'Bvstg 10 
l^vyxo)QOV0i. 

18 . ^AQtOtotsXovg. 

jdst tovg vovv i%ovtag tmv SvvafStsvovtmv yi,ri Sta 
tag aQ%ag a,Xka Sta tag aQstag d^avfbdisCd^at^ Xva ti^g 
tv%fig (t6ta^B0ov6rig tmv avtAv iyx&fiCw a^iSvtcct, 15 

19 *E^txt7]tov. 

l£l6;jtBQ ol iitl t&v Xtfiivmv JtvQ6ol Si okCymv 
g>Qvydva)v jcoXkriv avatl;avtsg tpkoya tatg aXafiivatg 
dva to niXayog vavdlv txavijv iQyd%ovtat fioi^^stavj 
ovtcn xal dvriQ iaiiXQog iv nokst ^stita^o^ivr] avtog^ 
oXCyotg dQXov^isvog pLsydXa tovg noXCtag svsQystsL 

20 ^Ex tov nX~ovtaQ%ov st noXttsvtiov 

TCQSiSpvtiQCi (783 d). 
Tav jiivtot tcoXtttxcSv dvSQciy xalbvt ivtdq>tov 
ri icoXttsCa [rijv dico tov fiCov So^av t^d^avdtp xqo6- 25 
tt^^riCt]. ^toiko yaQ i6%atov Svstat xatd yav^ Sg 
g>ri6t StfLmvCSrig^ t&v xaXfSv t^Xog. ov yaQ ro 
tptXottp^v xatd QovxvSCSriv dyijQav (lovov, dXXd 
ItaXXov to xotvcjvtxov Tcal noXtttxoVj o xal fivQfii^^tv 
azQt tiXovg xaQafiivst xal fisXCttatg. ovSslg Sh nd- 30 



nSJPI TSlNENTAlundAEJSI ATNATSIN. ME. J07 

I 

icovs X7i<p^va bISsv ix pisXCxrrig ycyvo^svov, Aotcsq 

a^LOViSi tovg TtoXmocovg , otav xaQax(Mi6c)6i,v , ofxoi 

xad^ijiisvovg GixstcQ^av. < 

21 ^Ex t<3v xoLvSv ^AQL0tordXovg diatQi' 
5 fitSv. 

At nXstatat atddSLg Sia ^LkotifiCav iv tatg x6- 
Xs6l yCyvovtav ' jcsqI tL^^^g yaQ ovx ot tvjrovtsg aAA' 
ot SwatcitatOL SLa(iLq&g