I promessi sposi di Alessandro Manzoni : raffrontati sulle due edizioni del 1825 e 1840 : con un commento storico, estetico e filologico

Google

This is a digital copy of a book that was preserved for generations on library shelves before it was carefully scanned by Google as part of a project
to make the world”s books discoverable online.

It has survived long enough for the copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject
to copyright or whose legal copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books
are our gateways to the past, representing a wealth of history, culture and knowledge that's often difficult to discover.

Marks, notations and other marginalia present in the original volume will appear in this file - a reminder of this book's long journey from the
publisher to a library and finally to you.

Usage guidelines

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken steps to
prevent abuse by commercial parties, including placing technical restrictions on automated querying.

We also ask that you:

+ Make non-commercial use of the files We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for
personal, non-commercial purposes.

+ Refrain from automated querying Do not send automated queries of any sort to Google’s system: If you are conducting research on machine
translation, optical character recognition or other areas where access to a large amount of text is helpful, please contact us. We encourage the
use of public domain materials for these purposes and may be able to help.

+ Maintain attriburion The Google “watermark” you see on each file is essential for informing people about this project and helping them find
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it.

+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are responsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other
countries. Whether a book is still in copyright varies from country to country, and we can't offer guidance on whether any specific use of
any specific book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search means it can be used in any manner
anywhere in the world. Copyright infringement liability can be quite severe.

About Google Book Search

Google’s mission is to organize the world's information and to make it universally accessible and useful. Google Book Search helps readers
discover the world®s books while helping authors and publishers reach new audiences. You can search through the full text of this book on the web
atfhttp://books.google.com/|

Google

Informazioni su questo libro

Si tratta della copia digitale di un libro che per generazioni è stato conservata negli scaffali di una biblioteca prima di essere digitalizzato da Google
nell’ambito del progetto volto a rendere disponibili online i libri di tutto il mondo.

Ha sopravvissuto abbastanza per non essere più protetto dai diritti di copyright e diventare di pubblico dominio. Un libro di pubblico dominio è
un libro che non è mai stato protetto dal copyright o i cui termini legali di copyright sono scaduti. La classificazione di un libro come di pubblico
dominio può variare da paese a paese. I libri di pubblico dominio sono l’anello di congiunzione con il passato, rappresentano un patrimonio storico,
culturale e di conoscenza spesso difficile da scoprire.

Commenti, note e altre annotazioni a margine presenti nel volume originale compariranno in questo file, come testimonianza del lungo viaggio
percorso dal libro, dall’editore originale alla biblioteca, per giungere fino a te.

Linee guide per l'utilizzo

Google è orgoglioso di essere il partner delle biblioteche per digitalizzare i materiali di pubblico dominio e renderli universalmente disponibili.
I libri di pubblico dominio appartengono al pubblico e noi ne siamo solamente i custodi. Tuttavia questo lavoro è oneroso, pertanto, per poter
continuare ad offrire questo servizio abbiamo preso alcune iniziative per impedire l'utilizzo illecito da parte di soggetti commerciali, compresa
l'imposizione di restrizioni sull’invio di query automatizzate.

Inoltre ti chiediamo di:

+ Non fare un uso commerciale di questi file Abbiamo concepito Google Ricerca Libri per l’uso da parte dei singoli utenti privati e ti chiediamo
di utilizzare questi file per uso personale e non a fini commerciali.

+ Non inviare query automatizzate Non inviare a Google query automatizzate di alcun tipo. Se stai effettuando delle ricerche nel campo della
traduzione automatica, del riconoscimento ottico dei caratteri (OCR) o in altri campi dove necessiti di utilizzare grandi quantità di testo, ti
invitiamo a contattarci. Incoraggiamo l’uso dei materiali di pubblico dominio per questi scopi e potremmo esserti di aiuto.

+ Conserva la filigrana La "filigrana" (watermark) di Google che compare in ciascun file è essenziale per informare gli utenti su questo progetto
e aiutarli a trovare materiali aggiuntivi tramite Google Ricerca Libri. Non rimuoverla.

+ Fanne un uso legale Indipendentemente dall'utilizzo che ne farai, ricordati che è tua responsabilità accertati di farne un uso legale. Non
dare per scontato che, poiché un libro è di pubblico dominio per gli utenti degli Stati Uniti, sia di pubblico dominio anche per gli utenti di
altri paesi. 1 criteri che stabiliscono se un libro è protetto da copyright variano da Paese a Paese e non possiamo offrire indicazioni se un
determinato uso del libro è consentito. Non dare per scontato che poiché un libro compare in Google Ricerca Libri ciò significhi che può
essere utilizzato in qualsiasi modo e in qualsiasi Paese del mondo. Le sanzioni per le violazioni del copyright possono essere molto severe.

Informazioni su Google Ricerca Libri

La missione di Google è organizzare le informazioni a livello mondiale e renderle universalmente accessibili e fruibili. Google Ricerca Libri aiuta
i lettori a scoprire i libri di tutto il mondo e consente ad autori ed editori di raggiungere un pubblico più ampio. Puoi effettuare una ricerca sul Web
nell’intero testo di questo libro dalhttp://books.google.conm

I PROMESSI SPOSI

STORIA MILANESE DEL SECOLO XVII.

ini

I PROMESSI SPOSI

STORIA MILANESE DEL SECOLO XVII

SCOPERTA E RIFATTA

DA

ALESSANDRO MANZONI.

EDIZIONE PER LE SCUOLE
A CURA
GIUSEPPE RIGUTINI ep ENRICO MESTICA
PRECEDUTA DA UN DISCORSO

INTORNO ALLA VITA R ALLE OPERE DELL'AUTORE

GIOVANNI MESTICA.

Seconda edizione.

FIRENZE,
G. BARBÈRA, EDITORE.

1900.

Tago aiT
Y

HARVARD COLLEGE LIBRARY
FROM THE LIBRARY OF
JOHN ALLAN CHILD
AUGUST 14, 1930

AVVERTIMENTO. vit
oramai il libro del Manzoni, colpa anche del suo autore, è ca-
nelle manî di noi poveri linguai, alla cui opera, se egli vi-
, non sarebbe certamente ingrato, e si accorgerebbe che i suoi
» per dire come egli disse, avrebbero bisogno di un’ altra buona
ucquata in Arno. Finalmente, volendo provvedere questo vo-
di uno scritto biografico e critico intorno al Manzoni e alle
* sue, ripubblichiamo quello che il professore Giovanni Mestica
per il suo Manuale della Letteratura italiana del secolo XIX,
dal Barbèra (1885), e che fu, con alcune correzioni, ristam-
innanzi alle Poesie di A. Manzoni nella Collezione Dia-
e dello stesso editore (1888).

G. RiauTINI.
E. Mestioa.

I PROMESSI SPOSI

STORIA MILANESE DEL SECOLO XVII.

CAPITOLO TERZO, tt)

tare, ci guadagnò; perchè, dopo un così uran fatto, la c
ci rendeva tanto, tanto, che un benefatto sO a com
4 povero cercatore, feco al convento la carità d'un asino, che
a portar le noci a casa, E si faceva tant'olio, che ogni po-
niva a prenderno, secondo il suo bisogno; perelè noi sinm
mare, che riceve acqua da tutte lo parti, 0 la torna a distri-
tutti i fiumi,” !

ricomparve Lucia, col grembiule così carico di novi e
fatica, tenendone le due cocche in alto, con le brar
e. Mentro fra Galdino, levatasi di nuovo la bisteei
1, e ne scioglieva la bocea,' per introdursi l’abbondai
madre fece un volto attonito e severo a Luci
1 ma Lucia le diede un'occhiata, che voleva dire: mi giustilic]
dino proruppe in elogi, in auguri, in proinesse, in ringra
*, rimessa la bisaccia al posto, s'avviava. Ma Lucia, r
se: " Vorrei un servizio da voi; vorrei che diveste
ro, che ho gran premura di parlargli, e che mi faccia la carità
da noi. povorette, subito, subito; perchè non possi

chiesa.”

n volete altro? Non passerà un'or:
> desiderio,”

fido.”

n dubitate.” E così detto, se n° andò, un po' più curvo è più
>, di quel che fosse venuto.®

cdere che una povera rugizzi mandava a chiamare con tanta
wa il pudre Cristoforo, e cho il cercatore accettava la commi -
enza meraviglia e senza difficoltà, nessun si pensi che quel Cr
fosse un frato di dozzina, una cosa da strapazzo. Era i
i molta autorità, presso i suoi, e in tutto il contorno: ma tale
condizione de' cappuccini, che nulla pureva per loto troppo
rè troppo elevato, Servir gl'infimi, ed esser servito da potenti,
ne’ palazzi © ne tuguri, con lo stesso contegno d'umiltà e di si-
esser talvolta, nella stessa cusi, uh soguetto di passatempo,
rsonaggio senza il quale non si decideva null

Lola met
clemo-
a, per la sta pro

che il padre Cris

foro saprà

nieder 1 ele-

siumo come il mare ce. Questa si
10, ma possiamo credro cho egli qui ripeta ciò cho avrà udito
tre fra Galdino ec. Non oevurreva immaginare cho fra Galdino si rimettesso la hi-
10 éssersela, come si dico più sopra, levata d' aldoss

a motter giù o aspettaro che Lucia fosse tornafa con le noci. Qui il particolarez
»verchio, — Più curvo: « Perchè più enrvo? : dimanda il Tommaso. 0 non senza
l'abbondanza dell' elemosina fattagli da Lucia non poteva esser lanta, da i

% il peso dello no

arattore di fra Galdino fu compiutamente esaminato dal D'Ovidio ©
con quello di don Abboudio, N riferiamo qui alcuni punt

are a forti tinte individuali ; è un albe rappresenta l'indole e Îl faro d' una
di è scomo e freddo; îl suo egoismo è semplicemento cifetto di freddezza, non
“a © propotonto preoccupazione per è stesso. La vita monastica, che ha fatto
to. il fuoco della carità nella tempra già naturalmento eroica di fra Cristofor
d'isteriliro l'animo giù insulso di fra (ialidino. 11 suo egoismo non è tanto p
anto collegialo; è l'esoisno dol convonio, del refoltorio. Fra Galdino è il tipo
semplico o volgare. Ila sentito dire che sulu l'abbondunto clemusina ai frati pitò
‘o l'abbondanza delle messi, e, decolto nella sua mento passiva quosto comodo
con tutto il corredo dei miracoli che lo confermano, non vi apporta nessuna
o, perchè nel suo cuoro non v'è alcuna prooceupazione caritatevolo delle sotfe-
ui che lo spinga a correggero quel principio, a_iutuiglorlo con disereziono, Le

ce, pag. 298-211, 1 agrerde

Vor i leon Ce Dci

ere:

fe sue forze, erle; e appena gli parve di ]
i dispose a part mise sotto panni una cintura, «
1 »eudi, che non aveva mai intaccati, e de’ qu
neppur con Bortolo ; prese alcuni altri 1
aveva messi da parte giorno per giorno, risparmiaù
sotto il braccio un fagottino di panni; si mise in t
che » era fatto fare a buon conto dal’secondo pad:
d’ Antonio Rivolta; in un taschino de' calzoni si mi
el'era il meno che un galantuomo potesse portar
‘avviò, agli ultimi d'agosto, tre giorni dopo che dor
portato al lazzeretto. T'rese verso Lecco, volendo, p
Ila cieca a Milano, passar dal suo paese, dove sperav:
viva, e di cominciare a saper da lei qualcheduna de
si sfrmegeva di sapero,
1 pochi guariti dalla peste erano, in mezzo al re
zione, veramente come una classe privilegiata. Una,
geute languiva o moriva; e quelli ch’erano sta:
dal morbo, ne vivevano în continuo timore; andava
dinghi, con passi misurati, con visi sospettosi, con f
insieme: chè tutto poteva esser contro di loro arme
Quegli altri all'opposto, sicuri a un di presso del fi
aver due volle la pesto era caso piuttosto prodigios
vano per mezzo al contagio franchi e risoluti; come i ca
del medio evo,! ferrati fin dove ferro ci poteva stare
uccomodati anch'essi, per quanto era fattibile, in qu
davano a zonzo (donde quella loro gloriosa denomir
a zonzo e alla ventura, in mezzo a una povera mar:
cittadini e di villani, che, per ribattere e ammortire
vano indosso altro che cenci. Bello, savio ed utile n
proprio, da far la prima figura in un trattato d’econor

) 1 PROMESSI SPOST:

* Sei proprio tu!" disse l'amico quando faron vicini: * ah cheesi
ho di vederti ! Chi l'avrebbe pensato ? L'avevo preso per Paolin desi
che vien sempre a tormentarmi, perchè vada’ a sotterrare. Sui clhaal

lo! sol. c no li
' ) olo! solo, come un romito ! î
» so pur troppo,” disse Renzo, E così, barattando‘ e mesclmfil *
n i saluti, domande e risposte, entrarono insieme nella colli,
I nza sospendere i discorsi, ] si mise in faccende per Wil
un po' d'onore a Renzo, come si poteva così all'improvviso e in
tempo. Mise l'nequa al fuoco, è cominciò a far la polenta; ma c
I iuatterello a Renzo, perchò la dimenasse ; e se n' andò di
ri » solo; ma! son rimasto solo!”
l'ornò con un piccol secchio di latte, con un po” di carne seri
un paio di raveggioli, con fichi e pesche; e posato il tutto, se
n ulla talleria,* si misero insieme a tavola, ringraziand
Ù l'uno della visita, l' altro del ricevimento, E, dopo w
© due anni, si trovarono a un tratto molto più ani
sser mai saputo d' essere nel tempo che sî vedeva

l'uno e all'altro, dice qui il manoserit
che fanno conoscere che balsamo
n olenza; tauto quella che si sente, quanto quella che #

Certo, nessino poteva tenere presso di Renzo il luogo d'dg

rlu della di lei assenza, non solo per quell’ antica e sp

one, ma unche perchè, tra le cose che a Iui premeva di de

mera una di cui aveva la chiave, Stette un momeli

continunre il suo viaggio, ndar prima in

icchè n'era così poco lontano; ma, considerato che

cia Agnese non ue saprebbe nulla, restò nel primo
a a levarsi questo dubbio, a aver la

rtar poi lui Je nuove alla madre® Però, anche dall

orava, e di molte venne in chiaro che mi

, € sulle persecuzioni che gli averai

mu’ era andato con la coda tra le ni

o

1 addirittu

"7
di

uo

ati Ple Pit

3

JOEsA CsBi

che ci pi
scordati solo, cl

aggunvoy voga un
conto tutt'e di

CAPITOL) TRENTESIMOTTAVO. 473,

così giusta, che abbiam pensc'o di metterla qui, come il sugo di tutta

la storia.

La quale, se non v'è dispiaciuta affatto, vogliateno bene a chi l’ha
scritta, e anche un pochino a chi l’ha raccomodata. Ma se in vece fos-
simo riusciti ad.annoiarvi, credete che non s°è fatto apposta.!

4 La modestia di quest'uomo singolare, modestia quasi incredibile, gli feco attendere
con trepidazione il giudizio dell'Italia, e gli dettò queste scuse, così nioe, come oaserra
il Tommasto, ©, convien dirlo, così poco onorevoli alla nazione, in mezzo alla quale un
tal uomo presentandosi ne ha sentito il bisogno,

Fine.

INDICE.

Introduzione. . . .
Capitolo primo. .
» secondo.
terzo ..
quarto .
quinto. .
sesto...
settimo .
ottavo. .
nono ..
decimo... ...
decimoprimo . .
decimosecondo .
decimoterzo. . .
decimoquarto. .
decimoquinto . .
decimosesto. . .
decimosettimo. . .
decimottavo. . .
decimonono . . .
ventesimo . ..
ventesimoprimo . ....
ventesimosccondo . . .
ventesimoterzo .
ventesimoquarto
ventesimoquinto
ventesimosesto .

at INDICE.
Capitolo vantesimosettimo . . vr Pag. 35
» ventesimottavo
* ventesimonono
trenteninio
» trentenimoprimo n
» trontesimosecondo ’
» trenterimoterzo. x
* trentemimogquarto,.... i ni
» trentesimoquinto.... a
° . trentesimosesto. 4
» trontesimosottimo 3 A
» trentesimotturo ..... "