(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Biodiversity Heritage Library | Children's Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "Iscrizioni delle chiese e d'altri edificii di Roma dal secolo 11 fino ai giorni nostri"

A '^ 



v^ìK 



> •■.►r, ■^■ 



>r>. 



w->-' 


1 


»•' '^■Tj», _ 


>^ 4. ^ 


\^ ^[P»*> 




K*^'' **, / 









-^ \ 



V- - 






•^^^ 



:\^^ 



.-? 






-**> 






ISCEIZMl 

BELLE CHIESE E D' ALTRI EDIFICII 

DI ROMA 



Digitized by the Internet Archive 

in 2010 with funding from 

University of Toronto 



http://www.archive.org/details/iscrizionidellec05forc 



ISCRIZIONI 





l'iiiiii iiiiridi 



DI ROMA 



DAL SECOLO XI FINO AI GIORNI NOSTRI 



RACCOLTE E PUBBLICATE 



DA 



VINCENZO FORCELLA 



VOLUME V, 



TIPOGRAFIA DEI FRATELLI BENCINI 
Piazza S. Venanzio N. 35. 

1874. 



V 



^^; 

1),.^ 



fi SEP 2 .2 1966 



^ 




1127031 



INDICE DELLE iMATEIUE 



CONTENUTE NEL PRESENTE VOLUME 



Parte I. 
Paute n. 
Parte III. 
Parte IV. 
Parte V. 
Paute vi. 
Parte VII. 
Parte Vili. 
Parte IX. 
Parte X. 
Parte XI. 
Parte XII. 
Parte XIII. 
Parte XIV. 
Parte XV. 
Parte XVI. 
Parte XVII. 
Indice 



S. Agn.'itino pap- •— 



S. 
S. 
S. 
S. 
S. 
S. 
SS, 



Lorenzo in Lucina 

Lorenzo ai Monti 

Lorenzo in Damaso 

Bonaventura al monte Palatino 

Pietro in Montorio 

Onofrio 

, Ambrosio e Carlo al Corso . 



S. Maria in Campitelli 

S. Lucia de' Ginnasi 

S. Lorenzo in Panisperna 

S. Lorenzo in Miranda 

S. Maria dell' Orto 

S. Maria del Pianto 

S. Maria della Pace 

S. Maria in Monticelli 

S. Maria della Scala » 535- 

» 553- 



IK 

149- 

1G3- 

219- 

243- 

289- 

331- 

305- 

397- 

413- 

423- 

43ó- 

409- 

487- 

513- 



112 

148 
162 
218 
242 
288 
330 
364 
•396 
41 i 
■421 
■434 
■4CS 
•480 
•512 
-534 
■552 
■578 



ERRORI, 

png. 21. numero 54. lin. 3. elobentia. 

p. 61. n. ITi. lin. 2. vrrzelli. 

P- 

P- 

P- 

P- 

P- 

P- 

P- 

P- 

P. 

P- 

P- 



69. n. 205. lin. 5. scrvtifero. 
71. n. 211. lin. J. drinde. 

84. n. 253. lin. 3. ivliii. 

85. n. 250. lin. 3. l*vhe.nti. 
107 n. 320. lin. 23. illvstbi. 
121. n. 340. lin. 7. te graiae. 
145. n. 422. lin. 7. honorv.n. 
130 n. 457. lin. 15. romano. 
161. n. 403. lin. 10. condita. 

170. n. 475. lin. 8. pomnvr. 

171. n. 478. lin. 9. infeseantem. 
— n. 470. lin. 2. eide. 

p. 175. n. 491. lin. 10. mdxC. 

p. 273. n. 705. lin. 3. sih.vatvrae. 

p. 298. n. 828. lin. 5-6. fvxdame-ttis. 

p. 319. n. 891. lin. 4. gyavib. 

p. 328. n. 917. lin. 15. pri.ncigibts mirancvli. 

p. 336. n. 930. lin. 2. dde, 

p. 392. n. 1080. lin. 2. homaexae. 

p. 444. n. 177. lin. 4. tvta ta. 

p. 556. lin. 14. col. 1." Giovanni, p. 16 n. 34, p. 119 n. 344. 

Un. 28. col. I.' Municipi Giuliano. 



CORREZIONI. 



fi.ore.ntia. 

verzelli. 

scvtifero. 

DEINDE. 

l\U£. 

LAVRENTII. 

ILLVSTRI. 

TE CRATIAE. 

HO.NORVM. 

ROMANVS. 

CO.NDITA. 

PO.MTVR. 

ISFESTANTEM. 

FIDE. 

MDXLI. 

SIC.NATVRAE. 

KTIS. 

GRAVIB. 

PRI.VCIPIBVS MIRANDVLi. 

DE. 

BOMANAE. 

TVTA LA. 

p. 119 n. 344. 

Vegeri Giuliano. 



PARTE I. 



S. AGOSTINO 



N. 



.el medesimo luogo ove al presente sorge il tempio in onore di S. Agostino, fin dal XIV secolo 
alcuni monaci deli' ordine Agostiniano ne avevano già un' altro, sebbene piccolissimo, dedicato al loro 
medesimo Santo. Nel 14rì0 ai 9 di Aprile con solenne pompa intervenendovi 1' istesso pontefice Mar- 
tino V aveva luogo da Ostia a questa chiesa la traslazione del corpo di S. Monica madre di S. Ago- 
stino sepolta in una chiesa di Ostia nel lo97. Ridotta 1' antica chiesa pel correre degli anni in rovina, 
nel 1480 circa l'arcivescovo di Roven, Guglielmo d'Estouteville Cardinale di S. R. chiesa, e camerlengo 
ai tempi di Sisto IV, le demolirla, « ne affidò la costruzione dpll' attuale all'architettura di Braccio 
Pintelli. 

Un forte incendio sviluppatosi nel 1750 nell' interno di questa chiesa fu causa che si rimodernasse 
tutta all'interno stesso, e ne fu dato l'incarico all'architetto Luigi Vanviteili; interno che ai nostri 
Idiomi è stato nuovamente restaurato insieme al pavimento per ordine di Pio IX. 

Credo di non andare errato se aft'ermassi che <iuesta chiesa fosse una delle ricchissime di magni- 
fici depositi, e di memorie di molto valore, e che dopo l'ultimo restauro depauperata non presenta che 
]iochi avanzi del suo passato. Se uno volesse ancora un testimonio di un tanto vandalismo, non ha che visi- 
tare la piccola corte del nuovo ingresso al convento, e potrà sempre più convincersi che la mano del- 
l' uomo più che il tempo è stato il più acerrimo distruttore dei documenti storici, e dei monumenti 
della nostra citta. 



S. AGOSTINO 



SECOLO XIV. 



HIC BONAVENTVRA EST QVI DOCTVS DOOMATE SACRO 3. 1379. 

AVGVSTINE TVIS EREMIS lAM PRAEFVIT ORBIS 
PADVAM PROVECTVS AD SOLIVM _CARDINIS INDE 
ANNI MILLEM DECIES SEPTEIJ . TRICENI 

SIC 
ACDITIS HIS NOVEM CHRISTI REQVIEVIT IN VRBE 

COEI.I CIVES AMMAM CVM POSSIDET OSSA 
SEPVLCHRVM 



U Gualdi (Cocl. Yi't. 8253, p. I, fol. 13) lesse questa memoria scolpita in giro al marmo nel quale vedevasi r immagine 
del defunto in abito episcopale, nel pavimento della cappella di S. Nicola da Tolentino, ove la vide anche lo bchradero 



(^Tonw,lent. Ita!, p 126-126to). 



S. AG0:$T1.\0 — SEI". XIV. 



MARMOR 1>V0D me NV.NC VIDES SEPVLCRVM a. 1385. 

OI.IM FVir 1I0NA\ENTVKAE IIXIVS QVl 

EX NOBILISSIMA CARRARIOll FAMILIA 

OKTVS PATRIA PATAVINVS I.NSTITVTO AV 

GVSTINIA.NVS DIGNITÀ TE CARDINALIS 

EXTITIT AH VRBANO VI . CREATVS . MG 

CCLXXXV CORPVS IN ECCLESIA ET 

SpTvS IN COELESTI PATRIA TRANSLATVR 

GAVDET 



Fu lotta dal Gualdi {Cod. Vnt. 8253, p, I, fol. 13'*") sopra la porta nell'atrio del convento. Al foglio 13 scrive che iniesto 
marmo tu >'uasto l'a. 1664 e che ne fu lasciata la parte solamente da lui notata, e che era assai grande e vedovasi avanti 
la porta maggiore nell'interno della chiesa, e che nel marmo stesso v'era la figura del defunto in abito episcopale. 



SECOJLO XV. 

3. 

LEANDtiAE DIAZ . DE COf.nVR , EX NOBILIR : a. U-'S. 

MORIBVS CVM ESSET IN TASI FLORIDA 

IVVESTVTE CVM FILIO DECESSIT . VIXIT 

AXXOS xml . OBIIT ANNO M CCCC.XXVIII. 

DIE II . AVC.VSTI . MARIA ALFONSI 

FILIAE DVLCISS : ET IO IN : DE BRETIOSA 

coNivGi a:manti,';simo b . m . p. 



Dallo Schradero (ìlonumcnt. Ital. p. 124to). 



D O M a. 1432. 

CENTILESCll A E NARAE 

CONIVGI DVLCISSIMAE 

DE SE BENEMERENTI 

5 QVAE VIMT ANNOS Lll. 

M . IMI . DIES . V. 

FRANCISCVS MARGANVS 

FECIT SIBI ET POSTEP.ISQ. 

EOR . A.NNO SALVTIS 

sic 
10 MCCCCXXXII . IDVS MAH 



Fu letta dal Gualdi (Cod. Vat. 8253, p. I, fol. 27) presso la cappella di S. Monica. 



H. i44àOHTl.\<> — HVA'. XV. 



HIC lACEr CORI'VS ». ■ IN r:HlllST() f\TRIS T.T 
DUMIM DOMIM AVi;VSTI.M DC I.UNESSi 
OKII. Hr.RKMITAKVM EI'ISCOPI BOVT.N 
yvi OBIIT »> . MCCCCXXXV . Dir. 

XXII . AVCVSri . CVIVS .»MMA Rr.<,)VI 

FSCAT i.v pici: 



1. M3.'. 



Ku letta (ial UualJi {Co<l. Vnt. 8JÓ3, (p. I, fol. 13) nella parete sini:itra dulia cappella di S. Nicola da Tolentino, e dal- 
l' Anon. Sp. {Coti. Chili. I, V, 107, fol. V'°) che in fine vi aggiungo ame. 



a. 1440 







_ 1 




DNt 


MAhii: Il 


(:i.m:ii> woris i^>vo\d\ mv.uci um i'ij':km 


DI. VK.sl.MS i;X SURIB' di. l'LMTIlIA OHD' 


U 








< X 








c 


\^-**^ 




5= i 


u 


i ^^v 




< ' 


v. 








c 


\ j 


,^'^V ^* 








e ^. f\ _^^^ 




o 


t_ -^-^ 


-==;; ^>rtr 


n 






ve/ U^Nj 


30 






N — ' ^^_ 


pr 


«^ 






> 


u 








u 






'' 










b. 








•* O 






Wl 


< 






2 










*; 








'a. 






> 


< O 






*? 


u 


r — V 




o 


b. 


) 




c« 




/ 






u 


L__^ 




^ 


■< 








o 






/C 








■«: 


— 






n 


\xx 


aia sridv 


siSJit \xxxD3D0K iva ovv xiiao ì;ì xiwioa 


: 1103J lavomaJii : lava.vi vnadvo dth 






- ,. „ .. -. 





L'ho copiata da un lìisegno del Gualdi {Cod. Casanat. L. Ili, 13 car. 300), dal ijuale apparisce che nel marmo v'era Ira 
ornati d'arcliitettura cotica la figura della defunta vestita dell'abito Agostiniano con corona in mano. Il medesimo (Cod. 
"at. 8253, [). I, fol. 48''°) dice ohe si vedeva nel pavimento avanti la porta maggiore, ove probabilmente l'avrà letta il 
Galletti {Insrr. Rom. T. I, CI. VI, n. 26, p. DXll). 



ND.IM CANOMCVS ECCLIE SANCII PETRl OVT CAMEBACESSIS DIOCESIS QVI 

o c 



xarev 33VH VI xYDsai.vòaa \ki.s;\ s.\r.\D iìsaoìv YKin.\ aia ■ atx 






O 

n 

n 

o 



a. 1445. 



Dal Galletti (Cod. Vat. 7916, C. '23, n. 73). Il Gualdi ( Cod. Vat. 8253, p. I, fol 37) la copiò nel pavimento presso la 
Madonna di marmo. 



S. A4>0JiTI^'0 — SEC. XY. 
8. 

KVCIO . DE . STFCCA a. 4-148. 

TIS . ET . MAGDALENE 
EIVS . VXORI . ET I.IBE 

F . P . F. 
MCCCCXXXXVIIl 
MAI)* . STEPHAMA 



La videro il Galletti (Insa: Rom. T. III. CI. XYI, n. 5, pag. LXII), eil il tìualdi {Cod. Vat. 8253, p. I, fol. 4-4''° da 
cui ho preso l'ultimo verso omesso dal Galletti. 



a. 1449. 



FOELICES AMMAS KNTER MlC.vr IPSE lOHANNES 
QVI TAGLIACOTIAE GLORIA GE.VTIS ERAT 
(IVI TARETINVS PASTOR: QVI CARDEVS HEROS 
PRAE.NESTINVS: ITEM FLE.NTIBVS ASTRA DABAT 
5 OBIIT M . ecce . XLVIIII . XXI . lA.NVARII 

Dal Galletti (Cod. Vat. 7915. e. 19, n. 49) 11 Gualdi ( Cod. Vat. 8233, p. I, fol. 12™) dice che stava nella parete destra 
della cappella di S. Nicola da Tolentino, e che nel pavimento della stessa cappella, si vedeva una figura di uomo in abito epi- 
scopale, e dal cui stemma appariva chiaramente che iVisse la immagine del cardinale Giovanni Tagliacozc fi). 

10. 

TEGITVR IIAC TVMBA FV.WS NOBILIS a. 1451. 

ET GENEROSI S V 51 31 E Q S P E I 

ADOLESCEKTIS AEGIDII DE GIOLEA 
FILII SPECTABILIS ET MAGNIFICI 
5 HVBERTI DE GIOLEA RECIS FRANCOIt 

CAMERARI! ET CONSILIARII RELLIQ 
D V C I S F O P. T V N A T I S S I M I M C C C C I, I 
OVARTA KAL . lA.WAniI 



CELTICA LVGDVM GEXVIT ME SaNGVINE CLARU 
10 OCCVBVI ROMAF SPIRITVS ASTRA PETAT 

Il Gualdi (Cod. ^ai. 8253, p. I, fol. 35''° 36) dice che si vedeva fra i pilastri della nave destra, e che gli ultimi due versi 
erano scritti in giro nella cornice dello stemma. 

11. 

MATTHE\S VNTOXII DE .MAT ^' 

THEO MCCCCLVI 



La videro il Galletti (Insa: Rom. T. Ili, CI. XX, u. 61, p. CCCCXVI), ed il Gualdi (Cod. Vat. 8353, p. I, fol. 2^'') il 
quale ci dice che stava nella nave di mezzo a destra, che le lettere erano scolpite in giro, e che vi era lo stemma gen- 
tilizio ed un candeliere. 

(J) Fa crcaìo cardinale da Eagenio IV nella 3". creazione del 113'J. 



W. A(iiOHTi:ilO — NKl". \\. 



12. 



9 

a. lóW.. 









II' 


DI 


(WM.I.ICO 


FPVS OVODV VrnCF.LT.FNSIS rOMFS KC. 


nrFKnENP.iRivs *ph(i 


J 








3 






■n 








o 


l '^ 






'» 


^• 








' Q 






e 


^ 






^ 


3 fc^ 








■^ 




~ 


• 


:$ 






X 










UJ 








■_) 
















-- 








u 






















^ 










-[- 






•* 


1 






I* 


'Il 


V * III 


:MV.T IIM'IVJ l\iì • n;0,1 • I\I3J'JJK KU • 


V <rio:is V iiAv'cjiK 



Dal (Jalletti {/n.icr. l'cdeinont. CI. lY, n. I, ji. lil.) Nel niainin vedovasi la iiuiiiagino <ltìl ■Icliintu sculpita in bassorilievo 
in Hbiti episcopali. Il Gualcii (Cod. Vat. 82."):^, p. I, lo!. 19^" —20) da cni ho i>ieso la 3' ripja mancante nel Galletti, la lesse 

nel paviiiii'nti> avanti 1" altare mar^Rioro. 

K!. 



VIKO PKECLAKU FRATllI l'VVI.O DK MAC 

TABVBVLIS DOCTOlì ET TTIEOLO RO . IVRISy 
CANONIS Sl.NGVI.ARI EX SACKO ORDINE 

EREMITA!» . KIVI . AVGV . PEMTENT . DIGXIR 
PATRES CONVENTVS ET KR\TRrs POSVERE 

Mccccr.vu . vix . A.v . i.xx 



a. 14.57. 



Dal Galletti {Insci: liom. T. 1, CI, VI, n. l'J p. DXIII.) il i]ualu ci dico clic nel marmo vi era scolpita in bassorilievo 
la (igura del defunto. Il Gualdi {Cod. Vai. 8253, p. I, fol. 24^") da cui ho tolto il numero dell'anno mancante nel Gal- 
letti, scrive che stava sotto la predella della cappella di S. Chiara da Montelalco. Nel I. al 2. verso notò de mactabvba- 

I.IS — nOCTORI TllrOI.Or.O IVRISQ canon. — 4° IIERF.MITAR — AVOVSTINf DIGNISS. 



n. 



a. 1438. 



SPIRlTVitQ . EXVI.TAT . J\ 

a 

H 


. astri.^; . rextie . (jvj; , 


IXTEGRAM . ME.NTEJl 


SERVAMI 


. IT 


. I.VME.N. 

: 


'■£. 
U 












< 

Vi 

Vi 



IIAX UHI • lUMOy.O HI • K • V 


xiiao's>;jidifoa vivaMvw 


VAS3Hado'aviiiAi.ia 


l^!AlSH.^iOI( 


SI.<0I9 


l'i'ja • KAii 



Dal Galletti {Inscr. Umn. T. I, CI. VI, n. 17, p. DXII) il ([ualo asserisco che nel marmo v"era scolpita in bassorilievo la 
inimasine della defunta. Il Gualdi (Cod. Yat. 8253, p. 7, fol. 35) da cui ho preso la parola iamen nella 2' riga, la copiò 
noi pavimento fra il 4' e 5* pilastro della nave sinistra. 

VoL. V. Fasc. I. 2 



10 ». ACJOSTlSfO — SKC. XV. 

15. 

IllERO^■^M(l FVLcrxATi ordinc a ine. 

« AVGVSTINIANOft HAEREMITARVJI 

PROCVRATORI QVI DVM DIVINA liVM 
I.ITERARVM SCIENTIA AC 5I0RVM 
5 MAIESTATE ET GOMITATE SE 

ADMIKAHII.EM OMMBVS PRAE 

BVISSET IIXVM MORS I^■OP . RAPVIT, 

Viene riportata dallo Schradero {Monuaient. Ilal. p. 126) e dal Gualdi (Cod. Vat. 8253, p. I, fol. 11) molto mancante 
peri), il quale ci dice di averla vista nel pavimento presso la balaustra dell'altare maggiore a mano destra, e che nel 
marmo vi era la figura del defunto in abito monastico. 

16. 

INSIGNI EQVITI AC MILITI AV SIEROTLA a. 1461. 

IS ORIGINE XATIVEN PATRIA VALENTIN. 
ROME NOBILITATIS ET DEXTERITATIS 
MAGNA LVCE CLARVIT VIS AN LXV 
5 OnllT PRETER SPEM ROBVSTVS SENEX 

MCCCCI.XI . XVIII . KAL . lAN. 

Fu veduta dal Gualdi (Cod. Vat. 8253, p. I, f. 43"°) avanti la cappella dell'Annunziata, e scrive che nel marmo si vedeva 
la figura del defunto in tutt' arme con corazza, raorione, speroni ai piedi, e berettone in testa, e che l'iscrizione era scol- 
pita in giro. L' Anon, Sp. (Cod. Chig. 1, V, 167, f. 7) ha piccole varianti. 



kJ 



a. 14 



su 

HVIZ . R . P . RODVEPHI EPIC . CASTELLI . 7. 
mi . SVMOll PONTIFICV . S . EVGE.MI 
IV . NICOLAI . V . CALISTI . III . ET . PII . II. 
COKFESSORIS 

AB HOSTIA TIBERIN . TRASLATV . EST 
ANO D . MCCCCXX 



11 Gualdi (Cod. Vat. 8253, p. I, fol, 'J) dice che stava nel piano della porticella a mano manca vicino la cappella del 
Battesimo e che nel marmo si vedeva la figura del defunto in abiti sacerdotali con mitra in testa e palio episcopale, con 
lettere attorno al marmo. Questi la pone all' a. 1420, ma questa data non può accettarsi perchè incoerente con i pontefici 
ncminati, e perciò è da ritenersi che siano stati corrosi gli altri numeri che componevano il millesimo. 



13. 



a. 1462. 



lACOBO VARIS VIRO 

PROBO 

MARIE EIVS CONIVGl 

OPTIME 

LIBERISQVE EORVM-' 

MCCCCr.XII . XXI . IVMI 

I . E . F. 



Dal Callòtti (Inscr. Rem. T. IH, CI. XX, n. 63, p. CCCCXYII). 11 Gualdi (Cod. Vat. 8253, p. I, fol. 0^°) la vide nel 
pavimento della piccola porta della nave sinistra. Lo Schradero (Monttment. hai. p. 125) la consegna all'anno M.D.LXII. 



H. ACJOSTI.\0 — SKC. XV. 



11 



l'.i. 



GENS Milli IMCINAi: ET i'ISl'.IA l'tIllU l'ONDOR 
IIKV MMIVM IVVENIS IIAC I.VnOVirvS HVMO 

INCeM\AS COI.VI SrVDIOSr I'AM.AIiIS AllTES 

l,\SIHA(j VIX KMIUNT (JVINOVK. J-AIMA Mir.MI 

MAIOnr.S IN I.VCK MORES SI FATA DKDISSEM 
VlmVTIS NOMEN CHA DE FVTVI1\S ERAM 
OIIIIT nll II IVNII M ccr.cf.xiit 



8 . D . NBI . P^\T.I VV . )l. 
SOEDANVS DOMI.MCVS PKCÌK. 



Il Gualdi (Cod. Val. 8253, p. I, fol. 42'") la copiò fra i pilastri della nave sinistra. 



20. 



a. 1463. 



OLIVERIO MONFOIITI I.EO.VE.N ET TRECORErt 
CANOMCO AC PETRO PINACIE SCRIl'TORS 
ORIGINE lìRITONIBVS CHKISTOFORVS 
MONCFORT LEONE.\ DIOC ORIV.NDVS 

TRECOREN CANO.MCVS FIIATRIBVS 

OPTIMIS AC Sì IH OBIIT MCCCCLVl 
XXIIl P . VEIiO MCCCCI.XIII ANMS 

XX IVI. II DIEnVS IIA.NC BREVEM 

EXCESSERE VITAM 



a. 1463, 



Veduta dal (5uaKli {'.'od. Val. 8253, p. I, l'ol. 35'"') tra i pilastri della nave de.^tra. 



IO : RIZOXIO VEKOiNE.NSI 
OMNIBVS EADOKIBVS QVI 
MORTALI CONTI.NGERE 

POSSVNT PEBACTI.S 

IIlEnONVMVS ET liENEDI 
CTVS NEPOTES PATnvO 
PIEiVTISS FECERVNT 



Dal Gualdi (''oc?. Val. 8253, p. I, fol. 3") il ijiialc dice che nel marmo vi era in rilievo la figura del defunto. 



J2 ». At^OSTIKO — HE.V. XV. 



nell"urna a. U'53. 

♦ slatna giacente 

Vt TIBl SOf./l DEDIT PROIIITAS N0.\ CnvTlA. SOLI 

dignvm c.vrdi.vevm nomine lieqve decvs 
Sic eadem inoioms raitvm dvm toi.i.it ad astra 
femx hoc inqvit l'kinclpe roma foret 

nella Imse 

5 ALEXANDKO OI.IVAE SAXOFERRATEN lllEOLOGO CLAUISS. 

EHEMITAK . REATI AVGVSTIM AH IM ANTU Sl'El MAXIME 

ALVMNO QVI CVM ESSET SVI ORDIXIS GEXERALIS 

. AB SIXGVI.AREM IIOcTrIXAM ET MTAE SANCTIMOMAM 

CARDIKALIS A PIO il . IGXORANS CREATVS EsT 

IO vTx . ANN . LV . OmlT . ANX . SAI. . MCCKCLXllI . Xll . KL . SEP . XKPOTES ET AMICI . POS 

Nella parete destra dell' amiito della sagrestia. 11 Gnakli (t'orf. Vat. 8253, \>. I. fol. 13 e li) dice di aveila letta nella 
cappella di S. Nicola da Tolentino. 

23. 

FRANCISCE VXOR! a. 1463. 

FECVNDE FILIIS 

FILIABVSQ . BENE 
M E B E N T I D V S ET 
5 l'OSTERIS DE CAS 

A L 1 II V S C I \ I a V S 
BOMAMS PARENS 
CASALIS HOC SE 
PVLCRVM EX PR 

10 OPRIO IRE d:ca 

VIT A SALVATORE 
NATO U(Ì3 SIEN 
SIS AVO . DIE XXII 

Dal Galletti {Tmcr. Ilom. T. Ut, CI. XVi. n. 7, p. LXIi:;. I! G.ialdi {Cod. Val. 8253, p. I, fol. 45''"; la vide nel pavi- 
mento presso la cappella di S. Agostino. 



a. 1463. 

» ANTOMVS PE IIIRSPAGO 

BASILIEN NOBILI GENER. 

NATVS ARCHIDIACO.V. BITEREN 
VITAE IIORVMQ GRAVITATE 
5 ■ IN5IGMS CHRISTO ANIMA 

REDDIDIT . II . KAL . APRILIS 
ANNO DNl . mCCCCLXVI. 

11 Gualdi (Cod. \at. 8253, p. I, fol. 0""; la copiò nel pavimento avanti la cappella di S. Monici, ed aggiunge clie nel 
marmo vedevasi la figura del defunto in abito canonicale. Lo Schradero {}fonuìnent. Ita', p. 125'o) stampò de hirspach 
BASiucvs. Il Galletti {Ccd. Tat. 7016, C. ?4, n. 80) bsìS ce hirspaco. 



H. AOOMTIVO — HV.V. X\. 



D . 8 . 'i- llf»7. 

NlCOLAO . PAI. MERO . S(CV 

1.0 . KPISCOPO . ORTA^' . DIVI 

AVGVSTIM . nEI.IClOM . AD 

5 DICTO . OIUTOHI . IMIVI.OS 

orno . TiiF.oi.or.oQVE . n. 

I. VSTRI 8ACIlOSA^C•rAF. 

riDEi CATiior.:(;M; oei-KiVsok 

HEHETICOB.QVF. EXPVR 

10 CATOH . ACKRniMO (IVI A^. 

(.XX ET VIU SVMA CVM I.W 

DE IN ACRO nOMIM COf.A 

VDAVIT MVI.TAQVE SVAE 

SIC 
DOCTRI^E MONVME.MA 

IT) REI.IQV1T VIX . ANN . l.XV. 

OBIIT ANNO DNI MCCCCI.XVH 

ANDREAS PRATENSIS Ali EO 

I.inF.R AI.ITEU EDVCATVS 

RENEMEI'.IT . E. 



Tr«S'!rissero .luesta memoria il Galletti {dui. Val. 7'.)1.", e. :!i), n. 110], il Gualcii {Crnl. Va!. ìi^o.i, ]<. I, fol. 8*"j che 
dico ili averla veduta nel pavimento della nave sinistra iiicoutro la capiicUa del Battesimo, e che nel marmo vi era scol- 
pita in bassorilievo la immagino del defunto in abito episcopale. Ambedue però la riportano più o meno mancante per 
essere già consumata la leggenda, ed io ne ho supiditn riuesto lacune collo Schradoro (Monuiiicnt. Ital. pag. 125'o). Nel 9.° v." 
<[uesti les^e expvgnatori — 11° annos xxviii — 12." coni.aiiop.avit. L' Ughelli agli anni che visse questo vescovo vi ag- 
giunge anche i giorni e i mesi, cinò vix . an . r.xv . m . xj . n . xxix. 



1468. 



26. 

HIC . HVMATV . EST COUP' 

Il O N E S T E V I R O I N I S CHAT 
.sic 
IIERINE FII.IE NOBir.lS VIRI I). 

LEONARDI RES-E RE GESTRI. 

5 APU SCKIPTOR ' CIVIS MEA 

N . QVE VIXIT Mi XIII . M . XI . ET 

DIES III A . 1> .MCCCCI.Wnf. 

Sic 
SABBATI 20 AVGV . TRADID 

IT SPM CREATORI .':V0 CVI 

Sic 

10 AIA RFQESCAT I .\ PACE 

AMEN. 

Dal Galletti {Inscr. Rom. T. Il, CI. VII, n. 4. pag. CXCI) il Guauli (CW. Vai. 8253, p. I, fol. 41^°) la vide in un pilastro 
della nave sinistra. 

27. 

PRAECIrlTI DVM CVRRIT EOVO HANS FRENA CAJIILI.VS a. 1470. 

VIX ANNOS NATVS DECIDIT OCTO PVER 
SI CASVRVS ERAT MOT.r.I CECIDISSET IN HERBA, 
HEV TENERVM SCEI.VS EST RVMPERE SAXA CAPVT 

CAMILLO ASSARtO PVERO VE.WSTISSIMO 

5 S I SI O N A S S A R I V S S i; N E N S I S r I L I O 

DVLCISSI.MO VIXIT AN . Vili . .ME.N . IIII. 
OBUT MCCCCLXX. 

Ho copiato i primi 4 versi dallo Schradero (Monument. Ita', p. 123), e gli altri dal Gualdi (Cod. Vai. 8253, p. I, fol. 34'") 
il quale dice che nel marmo vi era la figuia di un fanciullo, e che l' iscrizione per essere corrosa non poteva essere 
leggibile por intero. 



14 S. AGOSTBWO — SEC. XV. 

28. 

statua giacente a. 147.,.. 

nel!" urna 

Vis qvicvmqve saccrvm post 

fata relinqvere nomen 

dvm vivis vitae sit tiri 

cvra tvae 

sulla base 

5 Georgio Bonazvtio . civi . agien . episcopo 

MILOPOLIT . Olì ADMIRABILE MOll . AC VIT* 
INTEGRITATE SINGVLAREQ OIVM DISCIPLINAR. 
elTIA A . XYSTO mi PONT MAX DIGNITATE 
PONTIFICIA DECORATO . VIXIT . AN . LV . MEN, 
10 V . OBBIT ANO DNI M . CCCC 

HIERON . RVERE POS. 

Nella parete sinistra dell'andito della Sagrestia. Galletti (Inscr. Illi/r. Creten. et Cypriae, n. 2, p. CXXXIX— CXL). Il 
Gualdi (Cod. Vat. 8253, p. I, fol. 24—24^°) la vide sopra la porticolla della nave sinistra. 

29. 

SVB HOC MARMORE lACET NOBILIS a. 1472. 

VIR RAYMVNDVS DE GARRANERIO 

ARCHIDIACONVR I.OMBARIENSIS FAMIL 
lARIS R . D . CARDINALIS ROTHOMAGEN 
5 SIS QVI OBIIT DIE IX AVGVSTI MC 

CCCI.XXII REQVIESCAT IN PACE AMEN. 

Dal Gualdi (Cod. Vat. 8253, p. I, fol. 8) che la copiò presse la porticella della nave sinistra, e dice olie nel marmo 
intornoa cui girava V iscrizione v'era scolpita in bassorilievo la figura del defunto in abiti canonicali. 



30. 

SCOTIA QVEM GENVIT ciENE , 3. 1473. 

ROSA AC STIRPE lOHANNIS 
BLACHADIR HEV TENER HIC 
EST SITVS ANTE DIEM. 

.^ GRATVS ERAT SCVTIFER PAT 

BIS ALTI ROTHOMAGENSIS 

C A R D I M S UIC PLACIDE 
FRONTIS ET ORIS ERAT. 
INDE ANIMI PIETATE FIDE 
10 ET VIRTVTIBV.S IMPAR. 

CARCEr;E AB HOC TANDEM 
SE T V L I T AD R V P E R O S 
MCCCCLXXIII. DIE VI AVGVSTI 

Fu veduta dal Galletti (CV/. Val. 7919, o. 3^°, n. 7), e d.iH'Anon. Spagn. {Cod. Chig. 1, \, 167, fol. 7). L'iscrizione 
ora scolpita ai piedi della figura del defunto in abito dottorale crime lo dice il Gualdi (Cod. Vat. 8253, ]>. I, fol. 43^") che 
la vide tra i pilastri d'jlla navn destra. 



n. A€JO.STI5fO - SKC. 1L\. 



15 



:<i. 



evi orniiiAT sa(;r\ji mirito 
^ORVER^.lA sEDr.M 

lllf. TfOIT OI.AVM Ffiroioxs 

OSSA I.AFIS 
ol/liX IIOMK A.N SALVTIS MCC 
CCI.XXV Dli: XXV MKN . .VOVKM 



a. U' 



Fu letta dal Galletti (CW. Va(. 7919, e. 10, n. 17.) dall'anonimo Spagn. (Cod. Cliiy. I, V, 167), e dal Gualdi (Co</. Vat. 
'èìoì. p. I, fol. 44^°.) L'iscrizione leggevasi ai piedi della figura del defunto in bassorilievo in abito episcopale. 



:n. 



10 



TEIilTVR II" TNMVLO DNS 
lOlUNFS FORTIN DECRET 
OR . DOCTOR EX INCLITA 
NORMANNO», NATIONE 
I) TIIESAVRARIVS AC CA 
NO . BACOCEN EXTITIT ET 
MACH . REGISTRI LICRAK 
APLICAB, AC R."' D . G . 
DE ESTOVTEVILLA EPI . 
OSTIE."* . CAR . ROTHO 
FIDELISSIME SE 
OBIIT DIE XIU 
FEBR.VIX. AN.D MCCCCLXXVI. 



a. 147C. 



MAGEN 
SIC 
GRETARI 



11 Gualdi (Cod. Vat. 7253, p. I, l'ol. 8) la copiò nel pavimento della cappella del battesimo che è presso la porticella 
della nave sinistra, e dice che nel marmo vi era la immagine del defunto in abiti canonicali. Lo Schradero (yionument. 
hai. p. 12510) ha fertin: baiar: omette vix. 



33. 



Statua coloa in rilievo 
in abito monacale. 

Sedente Xysto . mi. 



a. 1471 



o 



^ 



Viva deo Defxncta jiichi Constantia mater. 

QVOS POSVl . UIC ELEGOS QvaE MOMMENTA TIBl 

Vltima sv.nt FILI Papiexsis mvnera . Testor 
Defvnctae et vivae Qvod porvi Io trip.vi. 

MCCCCLXXVU 



Questo monumento ricco di bassorilievi, e ornati è posto nella parete sinistra del portico del convento. II Gualdi [Cod. 
Vat. 8253, p. I, fol. Si*^") la vide nell'andito della sagrestia. 



16 



S. AGOSTINO — SEC. AV. 



34. 



10 



lACOlil . KPl.SCI 

AWGELr . DE . I.OM 

BARDIS . DE . KECM.A 

DIVI . AVCVSriNI. 

PATF.IS . GRATIOSISSI 

MI . AC . FU IN . HOC 

TVMVLO . CORPYS.SKPV 

MYM . TEGITVR 

o 

M . ecce . LXXVIt 

DIE . XV . 1A^VAR^ 



a. :47 



11 Galletti (Coi! Val. 7915, e. 39, n. Uó) ci ilice elio nel marmo vedevasi delincala la figura del defunto in abiti 
episcopali, ed il Gualdi {Cod. Taf. 8253, p. I, fol. V°) che vedevasi nel pavimento della cappella del Battesimo presso la 
porticella della nave sinistra. Viene riportata ansilo dallo Schradcro (Mnnumt;7n Ita!, p. 125to). 



a. 1477. 



LEGV.M Dor.TOE D . DAMIA.NV.S DK CAPiTANF.lS DE NOVARIA LITTERAIt API.ICAll 



O 



UHM • Mait • XX 3ia iiAxxn3D33H iviKoa osi.-jv iiiao i\t) woiJiaos amviivjii'jaj 



Dal Galletti {Insci: Pedemont. CI .V, n. 2, \\. 41). Nel marmo vedovasi scolpita in bassorilievo la figura del defunto. 11 Gualdi 
{Cod. Vai. 8253, p. I, fol. 43) da cui ho proso le parole mancanti nel Galletti dice che stava prima tra i pilastri sotto il 
pulpito e poi trasportata avanti la cappella del Crocifisso. 



3(5. 



EVANGELISIAE lACOliAClO DE FACES 
CHI.'; OHD . IIEREMIT" ex voto MATIM.S 
BACAI.AKIO i'EMTEiNTIARIOR IiV 

BASILICA LATERANEN ANTISTITI 

OVI VIX AX . XI.V I.VCRETIA MATEK 
FILIO CARI.SS . POSVIT OBIIT ANNO SAL 
MCCCCI.XXMX PR . in . IA\. 



a. 1478. 



Fu letta dal Gualdi [Cod. Vat. 92.53, p. I, fui 4'J^°1 nella nave dj mezzo fra i pilastri presso l'altare maggiore. L'iscri- 
zione era scolpita ai piedi della figura del defunto in abito togato, e fu veduta anche dal Galletti (Inscr. Rom. T. 111. 
CI. XX, n. 73, p. CCCCXX) ohe però non ne poti notare c!:o il I. e l'ultimo verso, e poche altre parole degli altri versi 
essendo già quasi tutta sparita la lezione. 



rJ7. 

([ul <' in bnimnrilicvo ni|>|irr>seiitato il Salvatore a. \il9, 

afutiso Hill troiin nel iiKiiiontn ik-1 i^lmli/io finale 

urnn con »tatun giaceiitu in ubiti ppisi^opali 

r.vCA oBTv . sr.vA i.Eci: FMr mimi patri* . .vomf.n 

DVM VIXI UCOBV* . ME.\S n()> \ Pao CENERK. 

l'APA l'iVS SEDE»! PAPIE^SE)I DETVLIT . IdE»I 

CARDI.NEO OU.NAVir MV^^;RK CINTE DOMO. 

Ó TIVlTEQMLtr.ITISCAELFSTIA (IVA E RITE. NOSTI; \ IIAEC 

IN CINERES TANDEM GLORIA TOTA REDIT. 

sotto al monumento 

ODIIT . APVO LAVBENT . VVLSI.VIKN • A.X . SAL . M^JCCCLXXIX . li . SKPTEMB . IN VBBBII Rm.ATVs l'i* FAMlLIA . DOMESTICA 
PROSEOVENTK ET UIC . COSDITVS .KVSTI . 1111 . PONT . MAV . BKNRFICIO VIX . AN . LVII . MSN» .VI D . Il 

Questo nionuruonto ricco di ornati ù pfslo nella paiete sini-stra del portico del convento. 

I.ELIAF CASVU !\Srr,M IDI.MINAE 3. U80. 

AC rVDiCniAE (JVAE VIXIT A.NN . XXV 
MEN . I . D . .\MI . lOANNE."! I.VCAS 
nOCCAMATIVS VXORF DVICISS ET BFiNE 
5 M E R E N T I N O N S I -N E C E M I T V 

ET t.ACRIMIS PÙSVIT OBIIT A.VNO 

SAr.vris Mcccci.xxx : viii .novembris 

Fu letta dal Gualdi {Cod, Vat. 8253. p. I, fol. 4")) nel pavimento pre.?so la cappella di S. Agostino, e nota che nel marino 
si vedeva la figura della defunta in abito matronale. 

39. 

HIERON : CORDVBEiNSt VIRO OPTI.MO a. 1480. 

QVr MARTVRTS SEBASTIANI SOCIETATEM 
ORDI.VAVIT . OBIIT XVI . OCTOB : 
M . ecce . LXXX. 
5 CHATERI.NA CO.NTERRANEO SVO B . M . POS. 

Dallo Schradero {MonKment. hai. p. 124to). 

40. 



OBIIT ANNO a. i481. 

MCCCCI.XXXI . D . .X . IVMI 
PATERNA AFFECTI PI ETATE 
FILII FORTV.MS AC IIOSORIBVS 
5 MERITIS HONESTATI SVMME 

INTECRITATIS MERCATORI 

FLDRENTINO PETRO DE BINIS 
GENITORI HE . MERENTf NON 
SI NE I.ACR IMIS POSVERVNT 
sii- 
lo VIXIT AN . I.V . MEN . II . DIE XI. 



Il Gualdi (Cod. Vat. 8253, p. I, fol. 15) dice di averla vista p^o^so la capiella dedicata a S. Elena. 
VOL. V. Fasc. I. 



18 



S. A€!OSTl]XO — SEC. W. 



41. 



H. 1483. 



CTILLERMVS . PE . ESTOYTF.VILL* . EPISC . OSTIEN . CIRD . ROTHOMACEN . S . R . E . CAMERARIVS . FECIT 
* M . ecce . I.XXXIII. 

Nella facciata <lella chiesa. 



42. 



IO 



SII- 
A M B K O S I \ M F R A N C I S S I N A 91 y. 

ET ALTABtT.AM LIBEROS DVLCISS 

LVCE VNA JOHANNES PETRI F . EX 

FOSSATO ARCIS DI0CESE05 NOVI 

COMI.V . PATER INFELIX \MIS1T 

I.ACIIRYMIS LIVIT TVMVI.O DD 

VIX II.LE AN . VII . M . VI . D . XXllX 

MEDIA A . V . M . IIII . D . XIIII . VLT 

AN . Il . M. IX . D . TOTID . HEIC VNA 

QVIESCVNT 

M ecce LXXXIIII. 



a. 1484. 



Dal Galletti {Cod. Vat. 7910, e. 134, n. 412) il quale ci dice che nel marmo v'erano scolpite in ba^io rilievo le immagini 
dei tre defunti. IjO Schradero (Monument. Ita!, p. 124loj aggiungo in principio trivm sororvm ambrosinam ecc. 



43. 



a. 1484, 



UIC lACET MAGISTEK 
JOHANNES DRVSVLINVS 

DE FI.ORENTIA SARTOR 
Q . OBIIT . MENSIS 
APRILIS DIE V APPOLLOIA 
VXOR VIRO R . M . P. 
Mcecc . I.XXXIIII 



Dal Galletti (Cod. Vat. 7913, e. 217, n. 773) con cui concorda il Gualdi (Cod. Vat. 8253, p. 1, fol, 3^") che la vide nella 
nave sinistra, e per errore scrisse mccci.xxxiiii. Ix) Schradero (Moninuent. hai. p. 124to) lesse drvscolinvs de saitor. 



44. 



o 



a. 1485. 



JOANXES VITELLESCHIS 
ANNO A CHRISTI NATV 

M ecce i.xxxv, 



Fu veduta dal Gualdi (Cod. Vat. 8253, p. 1, fol. 1P°) nel pavimento presso la balaustra dell'altare raagtjiore a mano 
destra; 



ti. A<a»MTi.\4» — sw:v. xv. 



19 



■15. 



SAt.OMOM ORI.ADU >IEI> 
I O I. A X F. S I >l F. li i; A T U R I 

IXTKCERIO AC I^^OCENTISSIF. 
VITE vino XI'OFORVSF.T DAVID 

FRES l'IETISSI FRI 11 . M. 

l'OS\ERF. VIXIT ANN . XXX 

OnllT . ANNO A S\r.V|- IIAVA 

MCCCCI.XWVMI 



a. I4HK. 



Dal Galletti (Cod. Val. 7011, e. 13* n. 57). 11 Gualdi {Cod Vat. 8-253, p. I, fol. 38) la vide presso la capjiella di S. Apollonia. 



4C.. 



BI.ASIO ET lOANM DE 
SCIIIATTEXSnr CIVIBVS FLO 
RENTIMS FltVTRlliVS DVF.CISS. 
PIISSIMI . IIEREDES 

EX DEBITO POSVERE 

M C C C C I. X X X V I 1 I . 



a. I4b8. 



La videro il Galletti {Cod Vat. 7913, e. l'J".', n. G'J9). lo Schradero {^ronu>nent. hai. p. 124), ed il Gualdi (Cod. Vat. 
8253, p. I, fol. 37) che scrisse mcccclxxviii. 



47. 



O 



a. 1489. 



SOROR PEREGRINA IVMANO PAOLI 
DE SPAGNOLIS SVO FRATRI PIEN 
TISSIMb POSVIT OBIIT ANNO 

SALVTIS M ecce L XXX Villi 
DIE li FEBRVARII 



Dal. GiiaUli (Cod. Vat. 8253, p. I, fol. W"). 



48. 



DOMINICVS DE ATTAVANTIS 

SIBI POSTERISQ . SVIS 

MCCCCEXXXX. 



a. J490. 



vy 



Dal Gualdi (Cod. Vat. 8253, p. I, fcl. S'"; che la lesse cella nave sinistra. 



20 



S. A«0f»X1.^0 — SKV, XV. 

49. 

D . . M. a. I-19Ì. 

MATTU DE ARICIA ROM 
PABENTVM ET VITAE 

HONESTATF, PRAECLAR 

5 QVI MAX . DESIDERIO 

SVI RELICTO UIC QVIESCIT 
IN PACE VIX A;\ . LVII 
M . V . DIES TOTIDEM 
MCOLAVS FILIVS PIENTISS. 
10 P. B. M. P. A^■.^0 REDEMPT . Vili . D. 



IlGualdi (Cod. Vai. S253, p. I, ibi. U^'') la copiò nella cappella dedicata alla S. Croce, e a S. Elenn vicino la predella 
dell'altare. 



D M a- 1492. 



KOBINO AS PRESBIT 

CONSTANTIEN . DIOC. OLIM DO . ME. 
D. GVILIEL CARD.KOTHOMACEN. FA 
MILIARI VIXIT AN . lAXXV OBIIT 
KAL . DECEMB . ANN . CIIRISTI 

MCCCCI.XXXXII 
lOAN PATRVO BENEMERENTI POS. 



Fu letU dal Gualdi (Cod. Vai. 8253, p. I, fol. 32J presso la porta della sagrestia. 



51. 
D M a- 14 ''3. 



BARTIIOLOMF.VS VONSTA CATaLINYS EX COLLIM 
BERO CANOMC CERVNDN S . AP . PROTHONOTAR 
EX CLARO SAXGVI.NE ORTVS VIR OM.M RELIGIONE 

.0 PIETATE IVSTITIA INSIGNI HVMANO DIM.NOQ IV 

RE CONS\LTV.<; QVOD XXIIII ANN CELEBERR15K) 
AVDITORV.M CONVENTVM I.N ROMAN . ACADEMIA 
r.XPLICVIT HIC SITVS EST VlXlT AN . LXXII . M . 1. 
D.VI. OBIIT DIE V O ".TOBRIS POSTORBE.M REPARATVM 

IO Mr.CCCLXXXXUI 

ALEX . VI . PONT . MAX . ANNO II 



Fu letta dal Gualdi {Ccd. Vat. 8253, p. I, fol. 26'") presso la cappella di S. Monica. La copia del Galletti (Cod. Vat. 
7917, e. 38, n. 112) <) molto incerta e mancante. Nel 1." verso segnò ex colle libero. 



M. 44JO.<!iTI!VO — HKi\ W. 21 

52. 

D . . M. «. M'J.-.. 

EIVSQ . INTENERITE 

viaciM 



O 



O . BKR.NAItDI.N'VS 

5 DE AMICIS SVIS 

PARENTIBVS 

PIISSIME POSVIT 

ANNO DM 

MCCCCt.XXXXV 

10 MENSISlANVARH Dir XVI 



Dal Galletti (Inscr. Rotn. T. Ili (CI. XVI, n. 18, pag. LXVlIj. Il Gualdi (Cod. Vat. 8253, p. I, fol. 19^°) la lesse nel pa- 
vimento avanti laltare di S. Agostino a destra della porta che mette alla sagrestia. 



53. 

LIDIA DVLCISSONIS lAM CANTIBVS ETHERA MVLCES *• ''*^' 

SANDRA SVB ESIGVO MARMORE MVTA lACET. 

DONA DAT HEC NON TASI FORMAE QVA LAVDIS AJIATOR 

ET DONA TOT FATIS TAM CITO RAPTA DOLET. 

5 VIXIT . ANN . XXIII . OBUT XIIII . lANVARII 

M . ecce XXXXVI . EX PIETATE . F . F. 

Letta daìr.\non. Spagn. (Cod. Chig. I, V, 167, fr.l. 8), dal Gualdi (Cod. Vat. 8253, p. 1, fol. 50) che la vide nel pavi- 
mento presso la porta della sagrestia e l'alture della natività, e che nel 1° v* notò ledia dvlciso.ms, e dallo .Schradero 
{Monument. Unì. pag. 126j che ne riporta i primi ijuattro versi soltanto. 



54. 

CHRISTO . SALVATORI a. 1496. 

me . SITI . SVXT . BALDI . DVO 
QVOS . FIDEI . MERCATVKAE . ELORENTIA 
DEDIT . INTEGERRIMOS . JIICHAEL 

5 NAT AX . XLII . NATVRIE . CESSIT 

BALDVS XIX . LEGIT MESSE ILLE 

IDIB . MAI . UIC . IDIB . IVL. 
VTERQVE . PATRIAE . AC . OMNIBVS . ACCEPTISS 
lOlNXES NALDI F . PATRVIS BENEMER 
10 POS. 

M . ecce . LXXXXVl. 

E Stata letta dal Galletti {Cod. Vat. 7913, e. 199, n. 700), dal Gualdi {Cod. Yat. 8253, p. I, fol. 15''°) che la vide presso 
la cappella di s. Elena, e dair.\non. Spagn. {Cod. Chig. l, V, 167, fol. 5) il quale nel 6. verso scrisse baldvs xlv. 



22 S. AGOSTINO SEC XV. 

55. 



VANOZA . VSORE a- 1496. 

DOMINICI . DE . TE 
OBALDESCHI . ET 

LAVRENZIO 

NEPO . SVO 
M . ecce . 90 . VI, 



U 



Dal Galletti {Inscr. Itoi». T. Ili, CI. XX, n. 76, p. CCCCXXI) Il Gual.li {Cod Val. 8253, p. I, lol. 35^0) la copiò nella nave- 
destra. 



56. 



memisse.no borbo.nen 
execvtores . b . m . p. 
vix . a.nn . xxxiiii 
obiit a-n.vo christi 
Mino 

V . IDVS SEPTEMBR 



a. 1497. 



Il Gualdi {Cod. Vat. 8253, p. I, fol. 10*") vide questa memoria nel pavimento avanti la oapijella degli Orsini, e dice che 
sopra lo stemma v'era un tondo con busto di ritratto al naturale ma molto corroso. Il medesimo il foglio 47 ripete 
questa stessa memoria variando nel verso 1° ove scrisse bvbonen. 



57. 

neir urna a. 1497. 

T0^' . 0Ay.\TO>' . Tl'J'OBEISeE 
TON . USVXIH:; . FENETHP.J 

nella base 
CHR SAL 

Io IaCOBO SCLAFE.NATO MEDIOLANEN . DIVI STEPHANI IN CELIO S . R . E. PBRO 

CARDINALI PARMEN : GB INGE.MVM . FIDEM . SOLERTIAM . CETERASQ : AMMI 

ET CORPORIS DOTES . A XISTO . IIII POiNT . MAX : I.NTER PATRES BELATO . AC 

FORTV.MS V.VDECVMQ : OR.VATO nVEIS PERPETVA MODESTIA LNCOM 

PARABILIQ : I.NTEGRITATE G.NARITER ANNO? XIIII FV.NCTO 

PHILIPPVS EQ ORO HIEROSOI. . FRATRI CONCORDIALISS : 

10 NATO . mi . EIDVS SET : MCCCCLI . MORTVO . VI EIDVS DECEMBR ; M . IIID. 

MOERENS . R . M . POSVIT ^. 

Nella base d"un moaumcnto ia marmo ricco di ornati nella cui urna vedesi la statua giacente in ibito episcopale rap- 
presentante la figura del defunto, ed è posta nella [laretc sinistra del portico del convento. 



\J 



: 1 



». A.GOHTIXO — Ni:i'. 3L\. 



23 



58. 



10 



DOMINICI) TRIWCIO 

pvKHo m:nvsto AC 

MODESTO 1>AR|:.\T1BVS 
SVIS IV(■.V^DISS HE 
VERENTISSQ MIKRONY 
MVS TKI^CI SVAVIS 



SIMO PIEMISS 



F. 



o 



QVI M\ . AN . XI 
M . X . D . XV. 

POST Oltlll.S KKI'MIA 

tiom:m 

MII D. 



a. U',»8. 



Fu copiata ilal (ìiiaUli {Cod. Vut. 8253, [>. I, fol l'.'^") uel iiavimeuto avanti l'altare maggiore. 



50. 



D . (> 



M. 



INGENIO EXCELLE^TI 

AVRIFICI FLOREN . lACOBO 
DEL MAGNOLINO HERE 

BEMERENTI (sic) POS . VIX. 
AMV . XVIII . XVII . KL . IVN. 
NATVRAE CESSIT 
MCCCCLXXXXVIII. 



a. 1498. 



Fu veduta ilal Gualdi {Cod Vat. 8253, p. I. Cil. UÀ" 17). nel pavimenti) della nave destra presso la porta della .sagrestia. 



60. 



TllEOI, . INSIG . MAGIIO IO ANTO 
MO MEDIOLAN . AVGVSTIN . ILL"' 
ET RE."' D . D . ASCA . M . SFOR. 
CARD . VICECAN . CONFESS AC 
ACCEP . li . M . D . REE , PO. 
MIID : VII JAN. 



a. U93. 



Fu copiata dal Gualdi {Cod. Val. 8253, p. I, (oì. 14) nel pavimento della cappella di S. Nicola da Tolentino, e scrive 
che nel niarnin intorno a cui girava la leggenda, si vedeva la immagine del defunto in alato monastico dell'ordine .\go- 
?tiniano. 



24 S. AGOSTINO — SEC. XV. 

GÌ. 

UCOr.O DKAOATIO DAI.MATl.VO a. U99. 

DRVSIEX . EPO . \NI\ S EX ROTI. WDITOR 
IB' . LOCVM TENENTI DOCTRINE ET IN 
TEGRITATE CONSPICVO . IVSTITIAEQ 
5 CVLTORI . PRECIPVO . ANT . DE MONTE 

AVDITOR COLLECE . B . M . P. 
OBIIT ANNO SALVTIS 

M . ecce . XCV . IMI . VII 
SEPTEMBRIS AETAT . SVAE XLVIU. . 

Il Oualdi (Cod Vat. 8253, p. I, fol. 10) trascrisse questa memoria nel pavimento avanti la cappella di S. Monica, e dice 
che nel marmo vi era la figura del defunto in abito episcopale. 

62. 
D M a ine. 

ALFONSO VILLAREALI SEGOBIEN 

IVR . DOC SCRIPTORI APOST 

ABBREVIATOni DE MAIORI 

5 PARCO AD HOS HONORES SVA 

VIRTVTE EVECTO SERVORVM 

FRAVDE VIOLENTER EXTINCTO 
VIX . AN . LVI . M . mi . D . Ili 
GASPAR DE LA HOZ . APOST 
10 SCRIPTOR PROPINQVVS P. 

Dal Galletti (Cod. Vat. 7917, e. 33, n. 94) il quale ci dice che nel marmo v'era delineata la figura del defunto, ciò che 
asserisce anche il Gualdi [Cod. Vat. 8253, p. I, fol. l<i. v.*) il quale la copiò nella nave destra. 

63. 
D . . M. a. ine. 

BARTHOLOMEO MANTO 

NOMEN PHARMACROLAE GENTIS 

5 HIPPOI.ITA 

VGI B . M. 

VIX . ANN LXVII. 



Fu copiata dal Gualdi (Cod. Vat. 8253, p. I, fol. lO-lO"") avanti la cappella degli Orsini, e scrive che nel marmo ve- 
dovasi la figura del defunto in abito togato a mezza tramba. 



64. 



IOANNIS TliVNCAVIT FILA GARRONI 

MORS HOMINEM IIEV FATIS INVIDIOSA NIMIS 

VISVS FVLCERE CVRAVIT 

LVMEN 



Queste poche parole rimasto leggibili in un marmo posto nel [lavimento della cappella di S. Nicola da Tolentino fu- 
rono registrate dal Gualdi {Cod. Vat. 8253, p. I fol. 14). 



S. A«0.STI5(0 — st:v. \\. 



25 



65. 

UIC lAcr.T an\R i x . ph . dns 
l'.EoRGivs ur, «.ILLIàCO exi 

MIVS DECHF.TOU DOCTOK 
QVl AD 

Ob' hVlT QVI ET OBI IT l;OME 
VI SEI'TEM 



Il Oualdì {Cod. Val. 8°^53, p. I, fol 10) dice che stava nel iiavirnento pres!:o la balaustra della cappella di S. Monica, 
e che il seguito dell'iscrizione era ricoperta da uno scalino, forse della cappella suddetta. Nel marmo vi era la immagine 
del defunto in abito sacerdotale con mitria nel cuscino con la leggenda scipita in giro. 



60. 



c 



o . 
r.LO 



LAVRENTIO . RVBRO 



PIS . APLOR 
HIERONIMAE 

SS . B. 



CAiNO.MCO . BASILICAE 
sic 
AViNCVLO SVO . 



PA.NDOI.FE 
PRI.NCI 



MATERTERAF. 



PIl.S . ET 

. SANCTI 

M. 



BRIGIDA ET LENA POS. 



Dal Galletti {Inscr. Roi.i. T. I, CI. V. n. 24, pag. CCCCXXX), che ci avverto che nel marmo vedevasi la figura del 
defunto, scolpita in bassorilievo in abiti canonicali come scrive anche il Gualdi (Cod. Vat. 8253, p. I, fol. 6), che la copiò 
a mano destra nella nave di S. Monica. Nell'ultimo verso ha poss. 



67. 



PAVLI.NAE ET IOANM ANTO.MO BALTOI.NO 
VX . INCOMPARAB . THOMAS MATARATIV.S 

B . M . P. 
VIX . A.\ . XXIIII : M . V . D . X. 



o 



Fu letta dal Gualdi (Cod. Vat. 8253, p. I, fol. 20'"') presso la cappella di S. Monica. 



68. 



UIC lACET VERO 
SICA TRANQVILLA 
DE TAR.° SAB. 



Dal Gualdi (Cod. Vat. 8253. p. I. fol 3) che la copiò in un piccolo marmo posto nella nave sinistra. 

VOL. V. Fasc. II. 4 



S. AGOSTINO — SEC. XV. 

0'.). 

ROMA C^PU^ATt:M DOLET AMISIS 

SE POETAM 

OKl'llEA gVI PLECTRO VliNf.ERE 

CERTVS ERAT 

MOERF.T IIVMVS ^VTR1X 

^0 OSSA REFEilRE SEPV[,C11R0 

I.WIDT ET ROME OVAE 

SVA MEMBRA TECIT 



kJ 



AMO MCoLao CaPE.WTi 



Dal Galletti (Coti. Vat. 7906, e. 45, n. 1:^-^) Il GikiWì (Cod Vat. 8253, p. I. fol. S^'°) la copiò nel pavimento della nave 
sinistra dirimpetto alla cappella del Battesimo. 



70. 



VNDEC1MV.M LVSTKVM SA^CTI MATRONA PVDORIS 
• O.NDVM COPLERAT CVM LACIIESIS RAPVIT. 

.... DIRAE HANC RAPVIT . . . I.VJIEMS {sic} ISTAR {sic) 
HEC FVERAT .... HIC LACHRIMAT 



Quest'avanzo di memoria sepolcrale fu letto dal Gualdi [Cod. Vat. 8253. p. I, fol. 18) nel pavimento presso la balaustra 
dell'altare maggiore. 



D 



. M. 



MELCIUORI BALDASSINO AVLAE COiVSISTORIALlS 
ET PAVPERVM ADVOCATO INTEGERRIMO 

CAROLVS BALDASSINVS POST lOANNEM 

FRATREM EIVSDEM AVLAE ADVOCATORVM 

DECANVS 

PATRVI BENE DE SE MERENTIS MEMORIAE 

ET FRVTRIS POSVIT 



Dal Galletti ( Inscr. liom. T. 1, CI. IV. n. 1U3, pag. CCCCXV— CCCCXVI ) il quale dice che nel sepolcro si vedeva Is 
statua giacente del defunto. Il Gualdi (Cod. Yat. 8253, p. 1, fol. 39^") la vide nella parete della cappella di S. Jlonica. 



SOR MARIA DELL! ROSSI 
CREATA DAL CARD PACECO 



Dal Gualdi (Cod. Vnt. 8253, p. I, fol. 4C">J. 



H. a<;o>ìti:ìo — sr.v. \vi. 27 

73. 

IOANM FRI.ICI DF. OI.A(. Or.TRAIIKNTI a. 1500. 

UniGINRM * MO.NTF. DIIAGO^^. OPflDO COTA 
linlAF, SEV VISCAIAK REr.lO.MS VIUTVTE 

SVA OUMTO AC ROMTATE ET 

5 FIDE l'ARENTFS l'OSVKRE VIXIT A . XIII. 

M . VI . I) . XVII . onllT A>NO IVIIII.EI 
A Xl'TI NATIVIT\Tr MO . K M.S AVC.VSTI. 

Il GiialJi {Cod. Vitt, 8253, \>. \, fol, 23'°j la villo noi pavinionto sotto l'arco rlirimi>etto all'organo, e scrive che nel marmo 
era scoliiita in liassorilicvo la figura liol i,'iovano defiint >, ai i:;ii pioli era l'iscrizione. 



qui ò scolpita in rilievo a. 1500. 

la s.ncra F.imiglia 

DEO OPT MAX 

K4R0I.O VnRAIlDO AIXIIIDIAC 

CAFSENATI IIVIVS l.V PVTRIV 

DIGMTATIS AVTORI HVMANARVM 

5 DIVIXARVMQ . REIIVM PERITISS. 

mi . PONTT. MAXX . A CVBICVLO 

LITTERISQVE APOSTOI.ICIS 

• DICTANDIS VI.TRA CISQVE Af.PIS 

HONORIR . AMPI.IS HOXESTISSIME 

10 FV.\CTO 

aie sic 

VIX . A.N . I.X . OllIT A.NiNO SECVLARI 

Sic 
M . D . EIDIRTS DEOEMBRIS 

CAMII.t.VS EQVES RONTIFICIVS 

sicisMOXDvs hippoi.Ytvsqvb 

15 PATRVO B . M . POS. 

Nella parete sinistra di un andito che dalla porticella mette alla chiesa. 11 Nibbi (Romi nell'anno 1838, p. 55) scrive 
che questo grazioso monumento si vedeva nel pilastro destro di rimpetto alla porticella. Il Gualdi (Cod. Vat. 8253, p. I, 
fol. 16^°) la vide nel pilastro presso la porta della sagrestia. In fine vi aggiunge le seguenti tre linee che oggi non vi si 
leggono pili. 

CVr.A.NTE MARCELLI.VO 

Ai.VMNO AETERXO DOLORE 

ADFLICTO 

75. 

neir urna a. 1500. 

SOI . XAPIX . EHIETEAF.ISE . nOXOr . 

K.\i . Aezi . -i-.VTo:!; . iapp.s 

nella base 
CHR : SOT : 

OCTAVIAXO FVRXARIO PATRITIO GEXVEX POXTIFICI 3IARIAXE.NSI. 

sic 
5 CAVSSIS FISCALIB : IVDICAXDIS VII VlnO . PQXTT : MAXX : A SVBPLICIB: 

sic 
LIBEI.LIS REFEREXDIS BOXARV.ÌI ARTIVM OMXIVM TIIEXSAVRO. 

Sic 

IX QVO ORXAXDO VIRTVS ET FORTVXA QVOM CERTAREXT . IMPORTVXA MORS 

PAVPERES AVXILIO . DOCTOS PATROCINIO . BONOS MAGXA SPE PRIVAVIT. 

VIX : AX : XXXVI . M : IV . D : VXnE XX. 

SIC 
IO FraTRES QVATTVOR IXFELICiSSIMI AMORIS ET PIETATIS ERGO 

B : M : P. 

In un monumento ricco di ornati e bassorilievi pesto nella parete sinistra del portico del Convento. Sopra l'urna è in rilievo 
una statua giacente che ci rappresenta la immagine del defunto in abito episcopale. Scrive il Gualdi (Cod. Ynt. 8253, p. I, 
fol. IT'"'') che esisteva r.oU'andito della sagrestia (1). 
(!) Fu crealo vescovo di Mariana citlà vescovile dell'isola di Corsica da .Messandro VI, mori in Roma nel tSOO. 



28 S. AGOSTIBfO — SEC. XVI. 

70. 



chrÒphoko castronio patrit . KT a. 1500 

CANONICO PAi\ORMITAE ET PROTONOT 
AP . evi RARI KXF.MPM RFS IN CVRIA 
COTICIT VT SVO COTETVS AMFUTIONIS 
IGKARVS AD EXTRE.MV VSQ . SENIV 
INNOCES MXERIT OBIIT AN . SAL M . D 



Dal Galletti (C'orf. Vat. 7015, e. 63, n. 198). Il Gualdi (Cod. Vat. 8253, p. I, fol. 2) ohe la vide nella nave destra, 
lesse CHRiSTOPiioRO CRASTONIO, e dice che nel marmo vi era lo stemma gentilizio con la figura del defunto giacente in 
ba.ssorilievo. Col Gualdi concorda VAnon. Sp. {Cod. Chic/. I, Y, 167, fol. S">). 



' I. 

OCTAVIAXO DE MARTINIS SVESSAVO a. 1501. 

SACRAR . LEGVM POKTIFICIIQ . IVRIS 
INTERPRETI SANCTISS . OPTIMO XT 
CELEBERRIMO ADVOCATO CONSI 

STORIALI PRIMARIO ET RARISS . GRA 
VISS . SE iN SI 11 1 PRAEDITO 

QVI VIX AN LXX AVGVSTINVS 

NOVARIEiV . AFFIM E . M . POS 
AN . SAL . M . D . I. 



Fu veduta dal Galletti (Coiì. Vat. 7915, e. 57 n. 182, e 7910, e. 79, n. 237), e dal Gualdi {Cod. Vat. 8253. p. I. fol. 2). 



78. 



a. 1501 

statua giacente 
D . . M. 

liVRGV.NDIO LEOLO PISANO DIVINI HVMAMQ IVRIS COXSVLTISS 
ADVOCATO CO.NSISTGRIALT PRVDENTIA CONSTANTIA AC FIDE PRO 
BATISS . CLARIS NATALIBVS ATQ ANIMI ET CORPORIS DOTIBVS 
5 ORNATISS PAVPERVM OPPRESSORV.MQ FAVTORI PIISS INNOCENTIO 
Vili ET ALEX . VI RO . PONTIFICIBVS ADMODVM CARO DE SE 
AP . DEQ . MORTALIBVS O.MNIB . BENEMERITO PANTHESILEA 
GRYPHA CONIVGI ET LEONORA LEOLA PARENTI OPTIMO 
QVI ETATIS SVE ANNO XLVIII INTEMPESTIVE OCCVBVIT 
10 MONVMENTVM POSVERE AN . SAL MDI 

Dal Galletti {Cod. Vat. 7913, e, 106, n. 322). Il Gualdi {Cod. Vat. 8253, p. I, fol. 40) la vide nella cappella di S. Monica, 
e dice che era un grande deposito con figura di uomo giacente sopra l'urna e ricco di bassorilievi. Nel 6. verso lesse 

CARO DE SEDE — 7. PANTHASILEA. 

79. 

F . CLAVDIVS . CATHELLINI . OR . HER. a. 1501. 

S . AVG . ET THEO . PROFES . D . PPE. 
PEMTEN . HOC SACELLV . IN DEI. 
AC . S . CLAVDII . HONOREM. 
5 CRATRE . FERREA . VARIISQ 

PICTVRIS EXCOLVIT . ET. 
HONESTA. 

SAL. 

Dal Galletti (Imcr. llom. T. 1, CI. VI, n. 20, pag. DXIII.) Il Gualdi {Cod. Vat. 8253 p. I, fol. 24'") la vide nella terza 
, cappella dedicata a S. Chiara da Montefalco. 



\T 


VALVIT 


. 1 


SIC 






DOE 


. DICAVIT . 


AN 




M , D 


I. 



S. A<40STI.\0 — HKC. XVI. 29 

80. 
D . () . M. a. ine. 

IOANM VERAE il.r.r.RITANO AGHI VAI.KNTIN CAESAHKI 

PONTIflCllQVE IVRR . CONSVI.TISS PRESDVT S . HALTIINAE 
CARD . SAr.ERMITAN QVI AB AI.EXANDRO V| l'ONT MAX VI.TIIO EX 
5 HISl'AMA ACCITTS ET INTER PATRES RELATVS PICENO 

AEMILIAEQ MAONA P RO V I N CI A 1. 1 V M COM M EN D A T I ONE 
PIIAEFVIT DIFFICILl.IMISQ . ECCI.ESIAE TEMPORI» . UVOIlVS 
PRAESERTIM INTER POSTIFICIIS CVM MAGNA!: TVRDAS 

COMPOSVISSET PACEM QVIF.TEM OCIVMQ . VRIH ROMAE 

10 REDDIDISSET TANTI PONTIFICIS IVDICIVM SVMMA 

PRVDENTIA INTEGRITATE ANIMIQ . MAGNITVDINE COMPROllAVIT 

VIX ANN . LUI . MEN V . DIES IX 

OLIVERIVS NEAPOUTAN ET FRANCISCVS COSENTIN . S . Il . ECC OAI.DD 

EX TESTAMENTO POSVERV.NT 

Dal ilallutti (Cod. Vat. 7917, e, 17, n. 42). Nello Schi-adero (0/>. ci*, p. 125-125to) loggesi con molte omissioni eil 
inosattezze. Il Gualcii {('nd. V<it. 8233, p. I, fol. 39) dico cho questa iscrizione era scolpita nella base <li un grande depo- 
sito ricco di ornati in bassorilievo, colla statua colca nell'urna in abito episcopale, o che stava nel muro della .-appella di 
S. Monica 

81. 

DEC OPTIMO PRECES a. ine. 

SANCTAS EFFVNDERE 
SACR4Q . AQVA TVJITI.VM ' 

HOC MEVM ALLVERK 

5 VELITIS OBSECRO QVIRITES ' 

NOBILIS ET EGREGI 
VS VIR DiWS B . DE 
lilCIIS I^OMANVS CIVIS 
CWSARVM PATHONVS 
10 MATRI SVE CARISSIME 

Finis PIENTISSIMIS PO 
STERISQ SVIS FIERI 
FECIT 

Dal Galletti {Inso: Uom. T. Il, CI. IX, n. 9. pag. CCXLV). H Gualdi (Cod. cit. p. I, fol. 32) la vide nel pavimento 
avanti la ixirta che mette alla sagrestia. 



a. 1503. 



ritratto di marmo 
in bassorilievo 

D . . il. 

IO . ANTONIO LOMELLI.NO 
PATIilTIO GE.NVENSI 

NICOLAVS PROT . APOST. 
ET AVCVSTINVS FRATRI OPT. P. 
VIX. AN .XXI. D. XXVII . MDIH 



In un piccolo deposito posto nella parete sinistra di un andito che dalla porticella mette alla chiesa. Sopra al deposito 
vedesi la statua della Vergine col Bambino nelle braccia. Il Gualdi {Cod. Vat. 8253, p. 1, f. 47^") scrive che stava nel 
4. pilastro della nave destra. 



30 S. AGOSTINO — SEC. XVI. 

83. 

PERNA . VX . QVOND . PAVM a. lóOó. 

NICOLETI . RO . MCOLAO 
ET . IOAN.M . FILIIS . DVLGISS 
HOC . FT . SIBI . POSTERISQ 
5 VIVENS . MONVMENTVM 

^ CTRAVIT 

AN . SAL . M . D . V . M . SEPT 

La videro il Galletti (Inscr. Rom. T. Ili Ci. XV. n. 0. pag. IV), lo Schradero (op. cit. p. 125), ed il Gualdi {Cod. Vai. 
8253, p. I, fol. 22^°) il quale la lesse nel pavimento presso la cappella di S. Monica. Nel 2." v.° scrisse nicoletti. 

84. 

SANCTAE INTEOERRIMAE MVUERI DE CASI.MS 3. 1505. 

EX NOBILI FAMILIA FLOKENTI.VA QVAE 

vix . A.\ . Lxvj . ME.NS . mr . D . III. 

ANDREAS PRI.NCIPIS APOSTOLO^ DE VRBE 

5 BEKEFICIATVS ET FLAMMETTA FILII 

P I E N T I S S I M I JI A T r, I B E N E M E R E .\ T I 

MOESTl POSVERE . OBIIT Vili . IDVS 

DECEBRIS ANNO SVI. . M . D . V. ' 

VIDETEQVID SIM FVIQVOD ESTIS ERITIS QVODSVM 

1 

Dall' Anon. Sp. (Cod. Chi;,. I, V, 167, fol. 8.) 

85. 

IVLIANVS LANCEL a. 1505. 

LOTTI HVMA.WII 
SE VIDENS PE. PAV. 
F . CARISSIMO lASr 
5 ADYLTO ET VIVENS 

SIBI POSTERISQ . P. 

1505 



Dal Gualdi (Cod. Tat. 8253^ p. 1, fol. 3) che la lesse in i:n piccolo marmo posto nella nave sinistra. 

86. 

qui è scolpita in bassorilievo a. 1506. 

la sacra Famiglia 

D . . M 

SCARAMPA . DE . GENTE . RAPIT . TE 

ROMA . RENALDE 

HEV . FVCINVS . IWEXEM 

TEMPORE . 3IENTE . SEXEM 



u 



VIX . AN . X\ . M . X . D . 
OBIIT . NON . FEB . M . D . 

tic 

BVRTOLOMEVS . AC . OC 

TAVIANVS . PIENTISSIMt 

SIC 

FRES ASSISTEN . CVRIE. 

COTRA . VOTV. 
. POS . 



Nella parato destra prima di entrare la chiesa dalla mve sinistra. Galletti (Inscr. Rom. T. Ili, CI. XVIII, n. 15, 
p. CCLXXV!). II Gualdi {Cod. Taf. 8252, p. I, l.d ) dico di averla vista nella parete della nave destra. 



H. ACJO«*TlXO — «KC. JLVI. 81 

87. 

I) M «• ••''fJ^- 

DEI. in;NK 

F(.oni;>TiNO 



VIX ANN . XXVII. 

M . IMI . I) . III. 

CUI IT 

AMN . ."SAI, . MUllII mi; XXVI . IVI. II 



Fu veduta dal GualJi {Cod. Vat. 8253, p. I, fol. 11) nel pavimento presso la balaustra dell'altare maggiore. 



88. 



D M a- '=00. 



NICOLAO . DI.NO . GIVI . FI.OIIFNTINO 
IMMATVRA . SIORTF. . INTFllCEPTO 
PETRVS . THOMAS . IOANNES 
6 FRANCISCVS . FRATRI . Ol'TIMO 

RENE . DE . SE . MERITO . FECERE 
VIX . ANNOS . XXII . ME.NS . UH. 

DIES . XX 
OBIIT QVINTO . IDVS . DECEBRIS AN 
10 NO . A . NATALI . CtlRISTIAXO . M.D.VI. 



Dal Galletti {Cod. \at. 7913, e. 194, n. OSO). II Gualdi (Cod, Vat. 8253, p. I, fol. 13^«)^dice di averla veduta nel pavimento 
avanti la cappella di S. Nicola da Tolentino. Nel 7° v'= lesse dies . xxix come l'Anon. .Sp. {Cod. Chiy. I, Y, 107, fol. ó""). 



89. 



D . . M. a- 1506. 



TRANQVILLAE DF. MARTIIO 

LIS DE CESIS SORORI CRATISSI 
MAE ET MIRAE CASTITATIS 
5 FEMINAE QVAE POST I.ONGAS 

ET VARIAS IXFIRMITATES HOMI 
WIBVS EXEMPTA EST . HEC 
KIL V.VQVAM PECCAVIT M 

SI Q . MORTVA EST . VIXIT 
IO AN . XXXX . MENS . IIII OBIIT 

M . D . VI . D . XX . DECEMBRIS 
HIP . DE MARTHOL . DE CESIS PRO 
TONOT APLICVS T EET PR 



o 



Fu veduta dal Galletti (Inscr. Ro.n. T. Ili, CI. XVIII, n. 10, p. CCLXXVI), dall' .Vnon. Spagn. (Cod. Chig. I, V, 167, 
fol. 5'"'), e dal Gualdi (Cod. \at. 8253, p. I, fol. 19) che la copiò presso la cappella di S. Agostino. 



32 !S. AGOSTINO — SEC. X¥I. 

SO. 



D M a. 1508. 

ANGELO GHARRO DTLECTISSIMO 
FILIO PIENTISSIMI PARENTES 
POSTERISQ SVIS POSVERE 
OBIIT DIE Xim AVGVSTI 
5 M . D . Vili . ROMAE 

MX . ANN . XXII . M . X . D . XVII 

Dal Galletti (Tnscr. Roni. T HI, CI. XV, n. 15, pag. VI-VII). 11 Oualdi (Cod. \at. 8253, p. I, fol. 25'") che la vide 
nel pavimento della nave maggiore, e precisamente sotto l'organo, lesse angelo gaddo, e nel v.' 7° vixit ann. xii. 

91. 

10 BAPTISTA DE LAVRO K. 1508. 

VALERIANO PATRI MEN 
SIBI POSTERISQ . SVIS POSVIT 
M D Vili 

Dal Galletti (Inscr. Rom. T. Ili, CI. XVI n. 35. pag. LXXII), il quale ci dice che nel marmo vedovasi delineata la figura 
del defunto. Anche il Gualdi (Cod Vat. 8253, p. 1, fol. 23''°;, scrive che vi era la figura del defunto in ahito togato. Nel 
2* \.° lesse PIENTiss . e Io fa morire nel mdvii. 

92. 

D . . M. a. 1512. 

IOANNI REGINE SATO 

NE.NSI . PROTH . APCO AC 

IVR . PONT DOCT AND 
5 REAS FRATER . B . 51 . P. 

OBIIT DIE XVII SEPT. 
• M . D . XII 



O 



Dal Galletti {Cod. Yal. 7912, e. 54, n. 171). II Gualdi (Cod. Vat. 8253, p. I, fol. 31'°) la vide presso l'altare di S. Agostino. 

93. 

ANDREAS DE MONTE SANSOVINO FACIEBAT a. I5I2. 



lESV DEO DEIQ FILIO . MATRI 

VIRGINI . ANNE AVIE MATERNE. 
IO : CORICIVS EX GERMANIS 
LVCVMBVRG : PROT : A POST : DDD: 
PERPETVO SACRIFICIO DOTEM 
V A S A V E S T E S T R I B V I T M D .\ I I 



VESTRA LOCVM VT PIETAS ALIQVEM 
POST REDDAT IN ASTRIS 
10 HAS DEDIT IN TERRIS 

CORICIVS STATVAS 



11 Galletti (Cod. Vat. 7916, e. 66, d. 267) copiò questa meraeria sotto una scoltura rappresentante S. Anna e la Vergine 
col Bambino. II Gualdi (Cod. Vat. 82.j3, p. 1, fol. 48), la vide nel 4° pilastro della nave sinistra, e scrive che in alto era 
la pittura del Profeta di mano di Raftaello, e di sotto le statue di S. .\nna, della Vergine, e del Bambino del Sansovino 
colla cui narrazione concorda l'Anon. Sp. (Cod. Chig. I, V. 167, fol. 19"*— 20). 



H. A(;OhTl.>0 - NFt'. X\t. 33 

94.- 

IOANM nOBERTO DE PEltl'IMANO a. 1513. 

i'Hifvmaiiio ei.egamissimo 

imo (>vi vt vive.ns mik* 
udobamentou arte foi.i.eilet 
5 ita ohie.ns svavissimam 

donae beataeq vitae frachan 
tum post se rei.iqvit vixit 

A.VN . t.W . FIIANCISCVS Flt.IVS 
I-ATRI IlENEMERENTI FEr.lT 

10 M . D XIII . DIE XV . IVI II 



Dall'Anon. Spag. {Cod. Chig. I. V, 107 fol. r<). 



•Jó. 



\J 



busto in marnjo 
D . . M 

EMANVELI BALBO SCRIPT" API.I 
COMITI PALATINO ASTEX PATRICIO 
MORV FACILITATE AC VIRTVTIBVS 

APVD OM.NES GRaTIOSO 
lie SIC sic iic 

lOVASES BATISTA CESARI PONTIFICI 
Q : IVRIS DOCTOR FRATRI BE.NEME 
REN'TI POSVIT . ANO . M . D . XV. 
XXIII . APRILIS . VIXIT. A.V . L\I. 



a. 1515. 



Nella parete sinistra prima Ji entrare la chiesa dalla nave sinistra. Galletti [liiscì-, Pedemont. CI. X, n. 4, p. TI) 
Il Oualdi {Cod. Vat. 8253, p. I, fol. l.d) dice che stava nella parete della nave sinistra. 



9G. 

HIC lACET DOMINA a. 1515. 

LVDOVICA VXOR 
AXGELOTTI SVSANNE 
ALIAS DE CIOTTIS 
5 y VIXIT ANNOS 

LXXV . M . D . XV . D . XIII . MAH 

Dal Galletti (Inscr. limn. T. HI, CI. XVII, n. 20, p. CLXI), e dal Gualdi (Cod. Vat. 8253, p. I, fol. 26»°) che la copiò 
nel pavimento avanti la cappella di S. Monica. 

VoL. V. F.\.SC. II. 5 



34 S. AGOSTINO — SEC. XVI. 

97. 



a. 1516. 

PETRO DO.MIiM PHILIPPI DE 

SANCTO MIMATO I>TEGEk[ 
MO MERCATORI FLORE.V 
TIiNO QVI VIXIT ANMS LVl 
MENSIBVS DVOBVS DIEBVS 

SIC 
vili OBIIT XVI AGVSTI MDXVI 



Fu veduta dal Galletti [Cod. Vat. 7913, e. 10, n. C81), e dal GuaUii {Coti Vat. 8253. p. 1, fol. 40*°), da cui ho preso il 
1' v.° quasi tutto mancante nel Galletti. 



D . . M ». 1516. 

D . BAPTISTAE MAVRO 
V.l.DOCTORI EX SABINIS 
\ERGORIA VXOR ROMANA 
5 EX lACOBATIIS MEMOR 

SADINOR PATRVM MVTVIQ 
AMORIS VERI IIVXC LA PI 
DEM SINE PO.NDERE POSVIT 
SIBI POSTERISQ ILLi" QVI 
10 J>OBITATE SVMA ANNOS 

VIXIT LI . MEiNS . II . DENIQ 
VIVERE COGITA.NS MORTE 
PRAEVENTVS EST XXII. GAL. 
SEPTEBRIS M . D . XVI 

Dall'anonimo Spagn. {Cod. Chic/. 1, V, 1G7, Ibi. 0). Il Gualdi {Cod. Vat. 8253, p. 1, fol. 43*°) il quale dice che stava nel 
pavimento sotto l'organo, e che nel marmo vi era la figura del defunto in abito dottorale. Non ne riporta però che i primi 
due versi. 

93. 

PETRO GRVPHO PISANO FOliOLIVIENSI PRAESVM CLARIS NATALIBVS ORTO a. 1516. 

BONARVM ARTIVM ET IVRIS PnVDE.NTIA liNSIGNI CVI NIHIL AD SV.MMAM 

VEL LNGENU VEL FORTVNAE DEFVIT PRAETER AETATEM 
AD CAESAREM GALLORVMQ ET BRITANNIAE REGES VENETORVM SIEDIOLANI ET 
5 GAETERAE ITALIAE PRI.VCIPES ET PATRIA E ET PG^TIFICVM IVSSV 
LEGATIO^ilBVS FVNCTVS NVAQVAiM NlSl POSTVLATOIt COMPOS REVERTIT 
A GALL0RV5I REGE EQVESTRI DIGNITATE ORNATVS A MEDI0LANENSIV3I DVCE 
I\ CONSILIVM ASCITVS A POiNTIFCE ALEXANDRO VI SABINAE PRAEFECTO 
NEQ. ADEO LONGE POST AD SECRETA DESVMPTVS A IVLIO COLLECTOR ET NViN'CIVS 

10 IN ANGHAM MISSVS PONTIFICALIVMQ INFVLARVM IXSIGNIBVS HONESTATVS 
AD EXTREMVM RrFERE.NDAUIVS A LEO.VE INSTITVTVS CVM ILLIVS IVSSV 
ALIQVAfJDIV PRAEFVISSET VMBRIS AC PERVSIAE LEGATI VICEM SVMMA 
LAVDE IMPLESSET MAGISTRATV LIBER ECCLESIAM SVAM INVISIT 
IBI DVM GREGEM LEGIBVS ET EXEMPLIS MVNIT DVM REPARANDIS TEMPLIS 

15 OPERAM NAVAT FATI V( REPENTINA EX OCVLIS RAPTVS LVCTVM MOEROREMQ 
PERPETVVM NON SVIS MAGIS QVAM BONIS VNIVERSIS BEMQVIT 

VIX . AN . XLV . M . IX . D . XXI 
PANTIIASILEA ET LEONORA LEOLAE HAEC AVVNCVLO FRATRE ILLA 
\EL\T PATRE ORBATAE DOI.ORIS DESIDERIIQ AETERNI ERGO POSVERVNT 

Questa memoria fu veduta dal Galletti nella baso d'un sepolcro sulla cui urna ò scolpita in rilievo giacente la statua 
del defunto, se ne vede una copia che differisce nella divisione delle lineo. Al presente nella parete destra della cappella 
di S. Monica. 



8. A<;O.STI\0 — HMZC. AVI. 35 

100. 
s . poRTiO >ovAmr.Nsi v\ n. 1517. 

TRITIO EQVITI AVRATO 0^1 

.«CRIPTOR rr.FCANS ET AIIBIlF.VIA 

TOR AI'OSTOI.IC\S INDVSTRIVS 

5 FVIT VIRO J'no INNOCENTf 

SSIMOQ VIXIT ANNOS CIRCITER 

LXXX . VICTVRVS DIVTl" NISI 

1 M P V L S V C V R R E N T I S E Q V I 

SESSORIS IlVSTICI Nrr.I.ICFNTIA 
10 ACTI ARIETATVS CECIDISSET . 

r.RATIO.'SA nlCIA PARTIIENO 

PEA r.OMVC.I DII.ECTISS . CVM 

QVO ANNOS XXVI SINE Vl.L\ 

CO.NTROVERSIA QVOD . RARVM 
15 EST CVM PVELLA FORMOSA 

r.RASDEVO IVNCITVK PVDICISSI 

ME CONCORDISSIMEQ EXECIT . 

MONV.ME.NTVM . P . ANNO . D . 
M . D . XVII . 

Dall'Anon. Sp. {Cod. Chig. I, V, 167, fol. 7). Il GuaUli (Cod. Xat. 8253, p. I, fol. 23'°) la vide nel pavimento sotto 
l'arco dirimpetto all'organo, nel 1°. v°. lesse novarri.no, e l'ha registrata ccn molte mancanze. 



101. 



D . . M. a. 1517. 

SILVIO DE DETTUTIS PATAVI.VQ 
PIETATE IXSIC.M CHAHITATIS 

AC FIDEI PLENO COMJIODIS 
AMICOR . SEMPER ESPOSITO 
VISIT A.N XLVII 5IE\ . VI . D . X. 
MDSVII. 



Dal GuaJJi (Cod. Vat. 8253, p, I, fol 46). 



102. 

AIAX GEI. ADEXVS Ep' 3- '517. 

sif 
ALEX . GELADE.NVS EPISC. 
MALPITAN' APOST . SECRET 
C E M I X A E Q L l N G V A E 

5 orator et INTERPRES 

ACVTISS . SPARTEN . EX 
NORILI GE.NEP.E ORIVN 
DVS RELIGIONE ET SAM 
CTIS SEM* OPERI b' 
10 ADMIRABILIS LXVII ALTA 

TIS SVAE AX.NOS FOELIX 
OBIIT XIIII CAL . MAIAS 
MDXVIl. 

Dall' Anon. Sp. (Cod. Chig. I, V, 167, fol. 9). Il Gualdi (Cor?. Xat. 8253, p. I, fol. 35) lo fa morire nel MDXVIII, e 
scrive che si vedeva nel pavimento avanti la balaustra della 4* cappella della nave sinistra, e che nel marmo v' era la 
figura del defunto in abito episcopale, e che l'epitaffio era scritto su cartella scolpita nel mezzo della figura stessa. 



36 IS. AGOSTIIVO — SEC. XYI. 

103. 



ANASTASIO . LVCIO . tosi.vo a. 1519. 

ET . CANO.MCO . INTERANENSI . *M 
ATVRA . MORTE . EREPTO . VNANIMl 
KKI . FRES . POSVERE . MXIT . AN . XX 
VII . OBIIT . M . D . XIX 
XI . APRILIS 



Dal Galletti {Cod. Vat. 7905, e. 58, n. 141) il quale dice che nel marmo vedevasi delineata la figura del defunto. 



104. 



D . . M. 

Ar.GVTA PVER HIC QVIESCIT VRNA 

PAKE.NTES HIEKONYMVM VOCARVNT 

INFELIX NISI CERTA VOX DEORVM 

NON NASCI AVT SVBITO MORI PROBAKET 

VIXIT ANN . VI . MENS I. DIES XXII 

OBIIT IDIB . SEPTEM 

M . D XIX 



a. 1519. 







La videro il Galletti {I»sc>: Rom. T. Ili, CI. XV, n. 16, pag. VII), 1" Anon. Sp. {Cod. Chir/. I, V, 167, fol. 7), e il 
Gualdi (Cod. Vat. 8253, p. I. fol. 2^'°) che la copiò nella nave sinistra. 



105. 
D . . M . S. a. 1520. 

NONDVSI TRICr.NOS CAROI.VS COMPLEVERAT AN.NO? 

CORSICA evi PATRIA EST ROCCHA SVPERBA nOMVS 

QVI TOTIES I.MMICA POTEXS EVASERAT ARMA 

5 PRESSERAT liOSTII.ES MARTE FAVENTE MA.NVS 

VRBE RATVS TVTVM FORE SE CEV FVLMI.MS ICTV 

TORMENTI IGNIFERI PRO» DOLOR ACER OBIT 
sic 
OEIIT DIE XXIX I.ANVARII 

Sic 

AN.N . SAL . CIIRIANE 
10 MDXX 

Dal Galletti (Cod. Vat. 7912, e. 102, n. 316). Il Gualdi (Cod. Vat. 8253, p. I, ibi. 3) la copiò nel pavimento della nave 
sinistra, e dice che v'era la figura del defunto vestito in tutfarme con spada pugnale e morione ai piedi, e due stemmi 
ai cuscini. Questi nel 2° v" scrisse trice.nos — 6° sev fvlmi.ms ictv — 7° dolor acer obit. 



8. ACCONTI IVO — HKV. XVI. 



37 



100. 



a. 1520. 



DOT.VVIT MDXX 



I) () M 

5 IO . ANTO.MO IlAGATTINO 

CI . RO: QVI VIXIT A.VNIS I.XX 
SIMEON FII.IVS PIE.VTfSS. 
F A C I E N D V M C V n A V I T 

Sini' AC SVIS POSVIT. 

Fu lotta dal Gualdi (Cod. Vat. B2Tì.i, p. I, fol. 12) noi pavimento avanti l'altare di S. Trifone a destra, proi-so l'altare 
maggioro. 



107. 
D O M 

Il VG\Tri\ortVM (.ENTIS 



a. 1520. 



Q 



Anche questa fu veduta dallo stesso Gualli {Cod. cil. p. I, fol. 12; nel luogo suddetto. 



D 



108. 







M 



a. 1522. 



SIC 

PICOLOMINEO 



10 



AVCVSThNO lillNTNATO 

PIÌOTONOT A PLICO CASSIA ORIVNDO 
PII . Ili PO.NT BIAX AB F.PISTOLIS OB 
1 N S I C X E M IN PII M E M O R I A M 

POSTE r. OSQ PIETATEM ETIAM 
IX FAJIII.IAM ADSCITO QVI VIX" A\ 
LXIIl . SIEN III . D . V OllllT VII . MAR 

M . D . XSII 
IO . PICCOLOMINEVS CAR . SENEH . AMICO 
DE SE RENEMERENTI POS 



Dal Galletti {Cod^ Vat. 7913, e. 127, n. 403). Il Gualdi (Cod. Vat. 8253, p. 1, fui. 8'*°— 9) la vide nel pavimento avanti 
la cappella di S. Monica. ' 

109. 



IO 



D 



O 



M 



DOMIXICO PAXZANO NOBILISS. 
I . V . PERITISS . OSCEN ILLARDEX . Q. 
ECCLESIARV.M CANONICO QVI CVM 
ET RELIGIOMS ET DOCTRI.NAE ERGO 
AR OMNIRVS SVSPICEKETVR 
MORTE SVRREPTVS AMICIS 
DE SE OMMBVS DESIDERIVI! 

r, E L I Q V I T X O X MEDIOCRE 
VIX . AN . LVI . D . XIII 

SOR BOXA PANZANA 

CONSOBRIXO AJIAXTISS .P.P. 

XIII IVI.II 5IDXX1I. 



1522. 



Dal Gualdi (Cod. Vat. 8253, p. I, foL 4G'°J. 



ss S. AGOSTINO — SEC. XVI. 



110. 
D . . M. a. 1523. 



FRANCISCO SOLAKIO COVONI ET 
SCI MARTINI DNO APLICO PRO 
THON . REGRI SVPPLIC." APOST . CLE 
5 RICO . CAN.™ ASTEN . DIGMSSIMO 

EX NODILI MVMFICA PRECLARIQ. 

ASTEN . PROPAGINE VT ROMAQ. 
PARENTVM PROCREATO OMNIBVS 
VIRTVTIBVS ASSIDMS OPERIBV 

10 SO . MISERICORDIE DECORATO 



VISIT AN . LV . OBIIT XXV 
AVGVSTI M . D . XXIII 
CAROLVS FR . EIDEM 

BENEMERENTI ET OB FRATERNAM 
15 DILECTIONEM INSTITVIT 



Fu letta dal Galletti (Tnsn: Pedetìwnt. CI. X. n. 6, p. 98) e dal Gualdi (Cod. Vat. 8253, p. l, fol. 25) il quale omette 
gli ultimi 3. versi ma che però ha per intero gli altri mancanti in parte nel Galletti, che io ho suplito colla sua lezione. 



111. 



O 



a. 1523. 



D 

BARTOLOMEO DE 

PANCIATICIS . NOBILI 

PISTORIEN IWESI 

5 OPTIMO INTEGERIMO.Q (sic) 

MCOLAVS DE PANCIATICIS 

DECANVS PISTORIEN . FRI 

\MCO AMANTISSIMO. Q 

BENEMERENTI POSVIT 

10 VIXIT . AN . XXIX . MEN . Ili 

DIES . XXVII . OBIIT . AX. 

D.NI . MDXXIII . DIE 

XXIS DECEBR 

Dal Galletti (Cod. Yat. 7913. e. 120, n. 374) II Gualdi {Cod. \at. 8253, p. I, fol. 2) la vide nella nave destra. Lo Schra- 
dero (Op. cit. p. 124to nell'ultimo verso stampò xxix . octob. 

112. 
D . . M. a. 1523. 

MATHIE Bt-ANCHO ROMANO 

CONSOr.TI SVO DVLCISS. 
LAVRA BLANCIIELLA VIDVA BO : («ic) 
5 NON SINE LACHRIMIS 

PO: 

M . D . XSIII 

Dal Galletti (Tnscr. Rom. T, III, CI. XVIIl, n. 23, p. CLXIII) L' Anon. Sp. (Cod. Chig. 1. V, 167 foL 7^" ha nel 3. v.» 
BiANCHELA VIDVA ROM. — 6» POS. Il Gualdl {Cod. Yat. 8253, p. I, fol. 43) la copiò nel pavimento avanti la cappella degli Or- 
sini. Nel 4' V.* scrisse vidva rom. 



N. A<;0.*>iTI]V4» — NKC. XVI. 30 

113 

busto in nj.irtno *' '"■^"* 

DEU I.MM . s. 

GENTILI SAMTESIO PINDARU 

DOCrUINA KXIMIU IN COI.ENDIS 

AMICITIIS FIUELI . MA 

5 CNIS NATIOMII . PKnAr.BATIS 

VITA INTEOEHRIMK 

ACTA MOnTE FOIITISS . ET CURI 

STIANISS . OlllTA . lA . SADOI.ETNS 

AMICO 11 . M . P . C. 

10 VIX . A.\N . I.XII . CESSIT E VITA A 

Clln . M . D . XXVI. 

Dal Galltìtti (//wcr. Kooi. T. III. CI. XVIII, n. 20, ,,. CCLXXVIII). Il Gualdi (Cofl. Vat. 8253, p. I, fol. 20»°— 27, e Sr»— 3:., 
la vilo noi paviinanto della nave sinistra tra il 5° o G° pilastro ilirimpetto alla 5' cappella. 

114. 
D . . M. a. 1527. 

DIANAE DE MARTHOMS DE 
CESIS FILIAE DVLCISSIMAE 
ET OBSEQVENTISSIMAE ET 
5 MEAE SENECTVTIS ALENDAE 

STVDIOSAE IN QVA FVIT 
IMMVTABILIS CASTITATIS 

MIRVS DECOR : PROBITAS VE 

RECVNDIA ET ESIMIA 

sic 

IO SPECIES PRO DOLOR QVA 

TVM FRAT . ClIARISS . FVIT 

IN HAC LVCE ANN . XXIIII. 

M . II . D . XXV . DECESSIT 

MDXXVII . DIE XXVII . MARTII. 

Fu Veduta dal Gualdi (CW. V<i(. 8253, p. 1, fol. 1',)) presso la cappella di S. Agostino. L' Anon. Sp, (Corf. Chiff. I, V, 167, 
fol. 5'") scrisse die xxiii . martii. 



115. 
busto in marmo 



a. i527. 



D. . O . M. 

SIC 
l'AiNTHASlLEi GRIPUiE NOBILIS 

PISANiE PVDICITI.E INTEGRITÀ 

TISQ EXE5IPLVM AC OM.NIVM 

VIRTVTVM ORNATISSIME (sic) HIC 

cvm viro et fratre sibi 
dv5i viver et c aris sui os 
Leonora leola filia mes 
t i s s i m a p o s v it a nn o s a l 

. M . D . XXVlI. 
VIXIT ANN . I.IIlI MEN II. 



Nella parete sinistra di un'andito che dà accesso alla chiesa dalla porticella. Il Gualdi (Cod. Vat. 8253, p. I, fol. 39*') 
la vide nella parete della cappella di S. Monica. 



40 S. AGOSTINO — SEC. XVI. 

110. 



busto in marmo a. 1528. 

D . . P . M. 

(sic) S\ QVANDO EXTINCTOS DEA FI.EVIT ALVMNOS: (sic) 

HIC EST yVEM LACRtMIS NVMC Ft.EAT ILLA Plls 

LlNQVISTI MISERO LACHRIMAS FlETVSQ PARENTI : 

5 pro qvibvs i.nfelix hvnc tiri dat tvmvltm. 

Pavlo de maxo de svrreito Filio ohseqventissimo 

ANDREAS PATER INFELIX ET VNAMMES FRATBES POSVERE. 

sic Sic 

OBIIT anno SVE EETATIS TRIGESIMO SEXTO . RIPARILIBVS INTER 

mercaTores Bis preFviT : ano aparitionis virginis 
10 m . d . xxviii 



Nella parete sinistra fra la porta e la bussola della nave destra. I versi primo e ultimo forse risegati non appariscono 
più, e gli ho letti nello Schradero (Momiment. hai. p. 124) che ha voluto emendare la mancanza di un altra parola nel 
r V* ed ha stampato extinctos si qvando svos dea flevit alvmnos e nel Gualdi (Cod. cit. p. I, f. 30) il quale asserisce 
che era incastrata nella parete presso la porticella non lungi dalla cappella di S. Caterina. 



117. 



D . . M. a. 1531. 

CONSTANTINO COMNENO MACED0NIAE PRINCIPI 
ACHAIAE DVCI QVI CV3I PATRE AMISSO DVODECIM 
ANNOS NATVS AVITIS REGNIS A TVRCIS PVLSVS 
ESSET ANIMI MAGNITVPINE FORTVNAE 
5 INIVRIAM CONFVTAVIT BELLICISa STVDIIS 

M A I O R S V O R A M P L I T V D I N E M A D A E Q V A 
VIT AC p'MV a MAXIMILIAXO IMPERATORE 
ITERV AB EODE JIAXIMILIANO IVLIOQ SECVNDO 
PONT . MAX . ATQ ALOVSIO GALLOR REGE AM 
10 PLISSIMIS exercitid" PRAEPOSITVS omnib' 

IMPER ATORIIS VIRTVTIB' SVMA GLORIAM 
ADEPTVS EST . ARANITVS FILIVS PATRI OPTIME 
MERITO . P . VIXIT ANN LXXIIII . DECESSIT 

POSTRIDIE NONAS MAH M . D . XXXI. 



Dall' Aaon. Sp. (Cod. Chig. I, V, 167, fol. 8"°). Nello SjhraJero {op. cit. p. 124to) leggesi con alcune varianti. 



118. 



D . . y. ■ «. 1536. 

EGIDIO VITERBIENSt 

CARDINALI 

GABRIEL VENETVS 

GENERALIS P 

3IDXXXVI. 



Dal Galletti (Inscr. Yenctae CI. IV, n. 8, p. L). 



M. ACCONTI. \0 — SEC XVI. 41 

119. 
D . O . M. a. 1539. 

BRATIIICI PA 
REGGE MATRI 

OI'TIMK AC PUV 

DI.MISSIMK 

FILII DrSOI.A 

TI.'SS l'P 



o 



OBIIT SANCTl 

SSIME SVE IV 

10 VENTVTIS FLO 

RE AN.VO DNI 

MDXXXIX II 
DIE POST NA 

TIVITATEM 

Dal Galletti (Fnscr. Rom. T. III. CI. XVI, n. 52, p. LXXVIII-LXXIX). Il Gualdi (Cod. Vat. S253, p. I, fol. 2.5"-2G }. 
la vide nel pavimento della nave di mezzo. 

D M a. 15 10. 

FRANCISCO MARMOTTE MERCATORI AMORI ET 
FIDE ITDVSTRIAQ INSIGM MARTHA ET BART 
IIOLOMEA SGRORES PIENTISSIMAE MOE 

5 RENTES POSVERE VIX . A.V . XXXIII OBIIT 

SVAE IVVENTVTIS FLORE DVM I .V 
ACQVIRENDIS BOMS AC HONORE KVSVDARF.T 
AN . SAI, , MDXXXX. 

Il Gualdi {Cod. Vat. 8253, p. I, fol. 22—22^°) scrive che nel marmo v'era la figura del defunto in abito mercantile. 

121. 
D . . .M. a. 1543. 

G R A T I O S E l: I C I A E 

PARTllENOPEAE RCLI 

CTAE QVONDA SIMO 

5 NIS PORTII PATRICII 

NOVARIEN . QVAE VI.TRA 

OCTVACESIMVM 

SVAE AETATIS ANNV AGENS 

OCTAVO IDVS 

10 APRILIS ANNI M . D . XXXXIII 

OBIIT 

CLADIVS DE SABT.ONE LITERAa 

APOSTOLICA^ SCRIPTOR HAE 

RES EX TESTAMETO 

15 BENEMERENTI POSVIT 

Veduta dall'Anon. Spagn. {Cod. Chù/. 1. V. 1G7, Col. 6^°), e dal Gualdi (Cod. cil. p. I f. 23) che la lesse nel pavimento 
della nave maggiore. Nel 2. v.° questi scrisse ricciae— 10 mdxxxx. 

VoL. V. Fasc. II. 6 



42 S. AGOSTINO — SEC. XVI. 

122. 
D . . M. a. 1544. 

MARIANO RICCIO 
PATRITIO ROMANO 

VIRO OPTIJIO 

I V I, I V S n I C C I V S 

5 l'IMVS PATRI DVLCISS 

MERENS PO 

VIK . AN . I.XXXII 

OniIT XXVI lANVAIilI 

ANNO S.M.VriS M . D . XI.IIII 

Dal Galletti (Inscr. Rmn. T. III. CI. XVI, n. 55, p. LXXX.) II Gualcii (Cod. Vat. 8253, p. I, fol. 3r°) che la vide 
sotto 111 predella delfaltave di S. Agostino, lo fa morire uol MDXLIII. 



123. 
D . . M. . a. 1545. 

FRANCISCO DE RVVF.RE ARCIIIEP. 
BENEXEN. 
IVI.II II . PONT M \X 

EX FRATRE NrPOTI EX MATRE VERO 
5 E NOBILISS COMMNOR GRECIAE 

IMPERATOR FAWILIA QVI VIVENS 

ET ANIMI ET FOIITV.NAE BONIS 

LOCVPLEX FVIT MORIENS VERO 

CELESTIBVS nlvniIS LOCVPLETISS. 
10 EXTITIT ARAMTVS COMMN JUCED 

PRINCEPS GRATISS . ATQ . AMANTISS 

C O N S A N G V I N E I M E M O R P O S V I T 

OBIIT ANNO DN . M . D . XLV 

DIE XXII . 5IENSE lANVARIt 

15 VIX . ANN . LXX . MEN . II . DIE XX 

Dal Galletti (Cod. Voi. 7312, e. 40, n. 148). Nello Schradero (op. cit. p. 125) nel 6°. v° si leggo comiennorvm graeciae — 
8* IMPERATORIS FAMILIA — Uo ARANlTvs COMENVS — v" iilf D. II 11 Gualdi {Cod. Ynt. 8253, p. I, fol. 35-35'*'°) la vide 
nel 5° pilastro della nave sinistra. Nel v° 11 lesse aramtvs cojineno macedon. 



124. 

busto in mainio a, 1545. 

D . . M. 

n a P li A E I. I . e A S A L I O 

V 1 li O . F R V O I 

F A V S T I N A . li V C C A M A T I A 

MARITO . KARISS . ET 

5 SI . CASAI.IVS . PATRI . O . D . S . M. 

FECER 

V . A . LXVII . II . V . U . M . OBiT . VI ■ K . MAET . co DXLV 

Nel pilastro che divide la 3' e 4" cappella della nave destra. G.-illettl (Inscr. Rom. T. HI, CI. XVII, n. 35, p. CLXVII). 
Il Gualdi (Cod. Val. 8253, p. I, fol. 45) la vide nel pilastro della tappellctta di S. Agostino dirimpetto alla porta della 
sagrestia. 



H. A«;0«<iTI.\'0 — SEC. XVI. 43 

1 •->'). 

D . (3 . M. a. 1545. 

ANTOMOTTO CE.NTILI 
ODERICO GENVENSI 
(JVI DVM VIXIT TANTA 
5 VALVIT MOft . VERBOQ. 

COMITATENTDVRISSIMOS 
QVOa AD SE AMVNDVM 
EI.EXIT VIXIT AN.VOS LV. 
OllllT VLTIMA MAH 
10 M . D . XXXXV. 

Scrivo il Gualdi (Cod. Vat. 8253, p. I, fol. 18) che stava avanti la balaustra dell'altare maggiore. 



126. 



D . O . M. a. 1545. 

HIC lACET r.AZARVS 
QVARCIA ORDOMCIS 

UISPANVS 

CLERICVS HISPAI.EX 

SIILES S . PETRI 

OBIIT XXVIII . SEPTESIBR. 

MDXLV 



Il Gualdi {Cod. Vat. 8253, p. I, fol. 12'°) la vide presso il pilastro dirimpetto l'altare di S. Tiifone a destra. L".\non. 
Sp. (Cod. Chig. \, V, 167, fol. 6) ha lazarvs— garcia ordomci. 



127. 



D M a. Ic46. 



BERNARDINAE ALEXANDRAE 

Q^ERRAE I>"COMPARABILIS 

PVDICITIAE MATR SAE AN 

5 DRE VS QVERRVS FILIVS AM 

MO COSSTERXATO PARENTI 

PIENTISSIMAE HOC POS U 

VIS. AN . Lini . M . li . D . VII! 

OBIIT mi . KI, . SEPTB 

IO M . D . XI.VI 



Dal Galletti (Inscr. lìom. T. Ili, CI. XVI, n. 58, p. LXXXI) Il Gualdi {Cod. Vat. 8-253, p. I, fol. 18— IS'^»; la lesse nel pa- 
vimento presso le vecchia cappella di S. .\gcstino. Nel terzo verso trascrisse cverre — 5. gverrvs — 0. kal octob. 



44 S. AGOiSTlA'O — SEC. XYI. 

123. 

D . O . M a. ine. 

DlONrSIVS LVN.A.T1VS MEDIOLANEX . ET CI . ROM 
CAPELLAM HANC . ET ALTA'ìE SS . COS . ET DAMI. 
VT SINGVLIS HEBDOMADIS PRO SVA AIA DV-E 

5 CELEBRENTVR HUSSM CENSV PERP . CVIVSDAM DO 

MVS APVD TEMPLVM V MARTI^ELI,I POSITyE DO 
TAVIT . evi CAPELL;E ET ALTARI SIMILITER ET CLAV 
DIVS PILATVS ROM . EIVS CENER . AD TRIVM QVOQVE 
MISSARVM CELEBRANDARVJI SI.NGVLIS UEBDOMADIS 

IO EFFECTVM OR SVORV PARENTVM AIAS . DVCeNTOS 
AVREOS DE MONTE FIDEI IN DOTEM EROGAVIT. 

qy/E msss. nisi cei.ebrEiXtvr . dotationes 

sic 

HMOI AD ospitale INCVRABILIYM RECIDERE 

JNTELLIGANTVR 

Nella parete destra ili chi entra la chiesa dalla jiorticella sotto un marmo in bassorilievo rappresentante un Crocifisso 
e i SS. Cosma e Damiano. Il Galletti {Inscr. Rom. T. II, CI. XIV, n. 12, p. CCCCXVIII— CCCCXIX). Il Gualdi (Cod. Yat. 
8253, p. I, fol. 47^°— 48) la vide nel 2° pilastro della nave sinistra. 

129. 

busto in marmo a. 1546. 

D . . M. 

PAVLO NARO VIRO FRVGI 

PVBLICA PRIVATAQVE IN RE 
SVMMA CVM LAVDE VERSATO 
5 TIBERIVS NARVS PATRI PIENTISS 

M . P . VI.\IT ANN . LXX . OBIIT 
XXV . OCTOBR . ANNO SAL . CHRI. 
IHD . XLVI. 



U 



Dal Gualdi {Cod. cit. 8253, p. I, fol 44"°). 



!30. 



FAVSTINAE MONTANAE 

CONIVGI DILECTISSIMAE 

ANGELVS GRATIAN, FLORENTI.NVS 

D . AVGVSTIM DE CVRIA 

5 CONSCRIPTVS MOTRENS POS. 

SVISO ET SVOlt OMMVM 

RELIQVIAS POST EIVSQ. 

MOIiTC HIS PIE IlECONDT 

VOLVIT ANNO CHRISTINA 

10 T A L I r. V S M n X L V I. 



a, 1546. 



Dal suddetto {Cod. cit. p. I, fol. 30). 



B. AGONTI^VO — SKV. XYI. 45 

131. 

1> . . M. a. 1546. 

HFXISAIIKT MaTRI DVI.CISS. 
I.VCF A.VTO.V . AC, LEONARDO 

wiiiA i.\D\srniA oFFicro 

FIDEIQ l>TECniTATE 

CRNVTJSS.OMIVS CARISS ET B . M. 



CIPRIANVS DE PRATA N0>' 
SINE LACIIIllMIS MDXLVI 



Veduta dal Guniti! {Cod. Val. 8253, p. I, fol. 43) nel pavimento avanti la cappella di S. Monica. 



132. 



u 



VIOLANTHAE CO.MVCI a. 1547. 

SVAVISSIHAE SIBI POSTE 

BISQ . SVIS 

ROITVLVS AMASATVS 

TERTIO NONAS MAI! 

MPXLVII 



Dal suddetto (Co<>. cit. p. I, f. 1. 41). 



133. 



D M a. '.543. 

10 : PATRI ET FRANCISCO 

FILIO DE ROBEr.TIS 

QVOllV AITER ANNO MDXIII 

ALTER VERO MDXLVni . DECESSIT 



^ 



HIEBOMMO r.OBERTI DE 

ROBERTis f:lio QVI VIXIT 

ASNOS . Ili . MEN . XI DECESSIT 
DIE XXVII . APKILIS . MD . XXII. 



Fu trascritta d.il medesimo {Cod. cit. p. I, fol. 12) nel pavimento avanti l'altare di S. Trifone presso l'altare maggiore. 



46 S. AGOSTINO — SEC. XVI. 

134. 
D . . M. a. 1548. 

THOMAE EX FAMILIA DE 

BOr.COG.N'O.MBVS BO.NON 

IX RO . CVR . CAVSARVM 
5 PROCVR.VTORI AN.VO SA 

L\T1S DXT MDXXXXVIII 
DIE XX . SEPTEMBRIS ETÀ 
TIS SVE XXXVII . AC DIE 

X X I I 1 . V I T A F V N C T O 
JO B A RT HO LOMEVS FR A TR t 

B E i\ E M E R E .N T I P O S V I T 

E riportata dal Galletti {Itiscr. Bonon. Add. ad CI. VII, n. I, p. CCXIX) e dal Gualdi (Cod. cit. p. I, fol. 30). 

135. 
D . . M. a. 1548. 

BALTASSARI FI, OREiNTIAE 

ILLERDEN VIRO I.NTEGEKR 

ATQ . INNOCENTISS . QVI CV 
5 I > G E .\ n V I r, T V T I S PROBI 

T A T I S 1 .V FAMILIARI A L B E R 

T I C A R P O R V 31 1' R I N C I P I S 

CLIENTELA .Vi V L T A ET P R A E 

CLARA M O .N V M E N T A DE 

10 DISSET DEQ . MAXIMIS NEGO 

CIIS . AD SVMMOS CHRISTIA 

NAE BEtP . PRINCIPES MISSVS 

P O N T I F 1 C V M M A X L E O >• I S 

ADRIANI C L E M E .V T I S P A V L I 
15 IVDICIIS MIRIFICE RESPON 

DISSET TRANQVILLAE lAM 

VITAE COMPOS AD POTIO 

REM M V L T O C O JI 51 I G R A V I T 

RODVLPHVS CARD CARPEN 
20 INTIMO FAMILIARI SVO MAR 

TiA SOSIA rodv;lphvs FLO 

RE N TI A COXIVGI ET PAREN 
TI AMABILISS . PP . VIX . A.N.N. 

lxii . m . in . d . xxviii . OB . an 

25 A CUBISTI .NATALI MDXLVIII. 



È stata registrata dal GaUetti (Cod. Vat. 7910, e. 93, n. 283, e 7917, e. 77, n. 249) e dal Gualdi (Cod. Vat. 8253, p. I, 
fol. 6^") il (juale dice che stava nel pilastro presso la cappella di S. Monica scolpita in una grande cartella in rilievo. 

136. 
D . . M. a. 1548. 

GASPARI GHERALT NOBILI CITERIORIS HISPAMAE 
FAMILIA ORTO IVVEM INGENIO MORIBVS ATQ. 
INDVSTRIA PRAESTANTI RODVLPUI PII CARD . CARPE.NSIS 
5 CVBICVLARIO CARISS . ALO\SIVS VILLANOVA ET 
GASPAR OMVONVS EIVS TESTAM". CVRATORES 
A3IIC0 ET CONTVBERNALt DVLCISSIMO MOE 

RENTES POSVERVNT VIXIT AX . XXVII. 
MENS VII . DIES . Xni . OBIIT A CHRIST . NAT. 
10 MDXLVIII. 

11 Gualdi (Cod. cit. p. I, f. 48'^°-49) scrive che vedevasi nel pavimento avanti la porta maggiore della chiesa. .\ì foglio 
27 ripete questa stossa memoria, ma con molte varianti. Nel 2° v° nota caspari cherali — nel 4° omette pil — C* ha 
OLiVARivs — nell'ultimo m. viii. — mdxlvii. 



S. AOONTI.'VO — SW:C. XVI. 

137, 



47 



10 



I) 



o 



M. 



PKMil.Ol'l". Alllc;().\K OMNKM 

kxi'ECT,\tiom;m ioiimam coni-oiiis 

VKNVSTATAK AC I.NGIMI ACIE DE 
SE CONCITANTE PIIKTER OMMVM 
SI'EM IIEITNTINA MOIlTE PIIOII 
DOI.Oll Ul'I'ni.SSE IVMA CAMPANA 
MATi:H ET TVI.I.IA AIIACONA 

SOnOn, SIEfTISSIM . IMiSVERF, 

oiiiiT ANNO A ciinisTi onxvs 

1549 COI, . FEnilV . DVM ACEnET 

ANNOS AETATIS SVAE XMI . MENS. 

X . DIES . XX. 



IJl'J. 



Fu veduta nel pavimento avanti la balaustra dell'altare maggiore dal Gualdi {Cod. Vat. 3253, [>. I, fol. IO). 



138. 



D . O . M. 

CASARI TVTOXO fi. 

no . VIRO INT^:GER)•. 

NA ... DE C.ROSSIS VXOr. 

I.VCITA TVTOXA SO/-. 
R . M . P. 
VIX . AN . LX 
OBIIT AN . SAI., (sic) 
APRII.IS MD . L (sic) 



a. 1550. 



Dal Galletti {Inscr. Rom. T. Ili, CI. XVIII. n. 24, p. CCLXXX.) 



139. 



D . 



M. 



a. 1550. 



10 



i6 



L A 7, A R O A R C II A N G E T. O 

CONIVGI CARTSS . ET OI'T. 

QVI VIX A.NN . XMI. 
OBIIT XII . CAI, OCT . MDI. 
ET lACOBO EIVS FRATRI 
I V V E N I M O D E S T I .S S I M O 

QVI VIX . AX.V . XXIII. 
OBIIT III ID . SrPT . MDXXXVI 
ET NICOLAO EORVM PARENTI 

■VIRO RELIGIONE PIETATE 

ET BONAR LITTERAR . KOTITIA 

INSIGNI Q . VIX . ANN . LXXXIIII. 

OBIIT PRID . ID . OCTO MDXI.V 

FAVSTINA PALV7.ELLA VIRO 

ET AFFIMR . BENEMERENTIB 

MOERENS POS . XII . CAI, . OCT . MDL 



E sta(a veduta dal G.iUetti Jnscr. Rom. T. IH, CI. XVII, n. 38, p. CLXVIII), e dal Gualdi {Cod. Val. 8253, p. I, Ibi. 28^";. 



48 S. AGOSTINO — SEC. XVI. 

140. 

D M a. 1552. 

SEMPROMAE . BASUE . MtCABFIE . TTSCASESS 
HIER . MACABAEIVS . CASTRCNSIVM . EPS 
MATRI . PIISS . OPTIMEQ . DE . SE . MERITAE 
5 PONENDVM . CVRAVIT 

V . A . xxcit . M . I . D . xvni 

OBUT VI . KAI. . lAN . aDLH. 

Dal Galletti {Cod. Vat. 7905, e. 34, n. 73). Il Gualdi {Cod. Vat. 8253, p. I, fol. 26) la lesse nella nave sinistra dirimpetto alla 
cappella di S. Monica. 

141. 

D . . M. a- 1552. 

DINO POOrO LVCE 

SI . VIRO OPTIMO 

ALBERTVS AXTOM 

5 OLVS LVCFiVSIS 

^ ARBITRATV FRVM P. 

AS.M.D.LII . VI . KL..\0 



VIX . A.N.V . XLV 
MEN . VI . D . VII 

La videro il Galletti (Cod Vo.t. 7907, e, 2ó, n. 63), e il Gualdi {Cod. Vat. 8253, p. 1, fol. 23) che la lesse nel pavi 
mento della nave maggiore. Nell'ultimo v.° scrisse mexs vii. 

142. 



D . . M. 

BARTHOLOMEVS 

PATER MARTIXVS 
ET JIAFFEVS FILII 
5 DE PELVCHIS DE CA 

SVRA FABRI MVRAII (sic) 
PERITISSIMI SVB HOC 
LAPIDE REQESCVT {sic) 
BARTHOLOMEVS 
10 EOR, PATER VITAM 

CVM MORTE COMV 
TAVIT ANO DM MD 
XXXXVI DIE XVIII 
ME.VSIS MAH 
15 IOAXNES PETRVS 

PELVCHVS PATRI FRA 

TRIBVSQ . EENEML 

RENTIBVS POSVIT 

A . DM M . D. 

20 XXXXXV. 



a. 1555. 



Dal Galletti {Cod. Vat. 7910, e, 34, n. 414). Il Gualdi {Cod. Vat. 8253, p. I, fol. 34). la vide nel pavimento della nave 
destra presso Torgano. Nel v° 13. lesse die xiii— mexsis. 



H. A<<SO.STI.\0 - SKV. XVI. 49 

l'in, 
buklo iu luaniiii a. 1555. 

D . . M. 

HlERONYMf» VI'.UAIJ.O ROMANO 
A PAVLO III 

n O M A .V A 1' \ R 1' V B A DONATO 

5 Q V E M I, O C V M ET M E 11 \ I T 

AD CAHOLVM V . 1MI'E11AT01U;M 

IN CEIlMANIA ^V^CIVS 
D E C 11 E T O IN T V 11 C A S BELLO 
AC BELIGIO.NE STBENVE 
10 PROCNRATA 

ET SVSTLNVIT AD 1IF..NB1CV.M II 

GALL , RECEM LEGA/rvS 
PARMENSI BELLO FELICITER 
COMPOSITO 
15 ET AMPLIFICKMT VR8\N0 . VII 

soiini.NO Ai.vM.Noy svo 

AD CIIUISTIAME REIP . REGIME.V 

DOMESTICA INSTITVTIOSE 

PERFECTO 

20 OBIIT AN . DOM . M . D . LV 

AETATIS SVAE LV 



Nel pilastro cho divide la 2' e 3* cappella della nave destra. Galletti (/nscr. Ro:n. T. I, CI. II, n° 57, p. CCXIX— CCXX). 



MA. 



GASPARI SOAREZ PORTVGALE.NS : a. 1536. 

VIRO NOBILI FERDI.NANDI SOAREZ FILIO 
QVI OBIIT ROMAE XXI SEPTEMBRIS 

M . D . LVI. 
IOAN : SOAREZ DALBEGARI.l FR : VO^ 



Dallo Schradero (Op. cit. p. 125). 



145. 



FRANCISCO *. 1556. 

CENAMO 

PATRITIO 

LVCENSI 

OBIIT 

ANN . MDLYI 



Fu copiata dal Gualdi {Cod. Vat. 8253, p. I, fol. 4 v") in un pilastro della nave sinistra fra la cappella dei Ceroni e quella 
dei Vestri BarLiani. 

VoL. V. Fasc. in. ' 



r,0 S. AGOSTINO — SEC. XVI. 

U-i. 



a. 1Ó5G. 



D . . M. 



PEREGRINO FABIO 
CIVI BONONIENSI 
EPISCOPO VESTANO 
XII . VIRO LITIBVS 
5 IVDICANDIS 

VIXIT ANNOS LVI. 
ANTOMVS FRANCISCVS 
THOMAS ET IVLIVS 
FRATRI BENEMEREN. 
10 FECERE 

ANN . POST CHRISTV31 
N A T V SI M D L \ I. 



Era iucastrata nel muru presso la cappella dei signori Bongiovnnni, ove fu veduta dal Gualdi (Cod. Vai. 8253, p. I, 
Ibi. fi). Nello Schradero (Op. cit. p. 125) leggesi episcopo vectano. 



147 



busto in marmo. ■ a, 1558. 

D . . M. 

ANGELO RECHIE DE BARBARANO 
V . I . D . QVI VIXIT ANNIS LXXU 

OBIIT DIE Vili .APRILIS 
M . D , LVIII . EVANGELISTA 
RF.CHIA DE BARBARANO . V . I . D. 
NEPOS EX FRATRE PATRVO 

BENEMERENTI POS V IT 



Nella parete destra prima di entrare la chiesa dalla nave destra. Il Gualdi {Cod. Xat. 8223, p. I, fol. 30 \°}, dice che 
stava nel muro pres=c la porticella della nave sinistra. 



148. 

« 

ANTONIO MOREA GAIETANO a. 1558. 

VIRO IN TOTA AITATE MORI 
BVS INGENIO AC PIETATE 

M N I B V S P R O B A T I S S I M O 

5 L A V I N I A U A S T E L L A V X. , 

AEMIL . ET IVL . FILII 

1 A C O B V S H V M A T V S I A C E T 
KEP . MOESTISS . POS . POST . OVE 
ANN . MDLVIII . ID . MAR. 

10 VIX . A.N . I.VIII. 

11 Gualdi (Cod. \al 8253, p. I, fol. IG) la lesse nel pavimento avanti la balaustra dell'altare maggiore. 



H. 4c;oKTi.\o — hva: \\i. 

U'J. 
1) . O . M. a. 1558. 

IOANM ANTOMO MII.KSIU IlEHCOMATl 

(.IVI OU KMMIA MOa 4'UIT.\TE ET FIOEM 

LEONI Ct.EMENTIQ SVMIS l'ONTIF. 

5 < r.RATISSIM' UlinlMS VEHO IIIEt.OSOI.VMlT \M 

MACISTRIS ET CONVINTVI QVOAD VIXIT 

CVM «MODI TVM IlOMAE MAGNO VSVI 

SEM» FVIT VIXIT ANNOS I.XXXVI 

MEN . VII . DIES XXVlIt . OnlIT VII . in\s 

10 SEI'TEMlllllS M . I) . I.VIII. 

ANTONIVS MII.ESnS III.IVS ADOl'TIVVS 
ET CATIIAKINA VXOROrriME MERITO POSVERE 

Dall' AnoQ. Sp. {Cod. Chig. 1. V, 167, fol. v"). Il GnaMi {Cod. cit. fol. 20 v") la pone all' a, mdiami. 

130. 



D . O . M. a. 1558. 



ANTONIO MARIAE I>\PA/.OMO 

UONONIENSI IVRIS CONSVLTO 

VIRO PROBO PATRONO VP.B. 

5 CVVSARVM PERITO ET INTECEl.R. 

IIIERONIMVS BADAGIVS HAERES I.X 

TESTAMENTO AMICO 

CARISS .F.C. QVI VIX''^ 

ANN . 1,1 . OBirr XII KAL OCTOB. 

10 IIIDI.VIII. 

Esisteva nel muro vicino alla porticella della nave sinistra, ove fu copiata dal GuaUi (Cod. cit. p. 1. fol. 6), e dallo 
Schradero (Op. cit. p. 125). 

151. 

D . . M. a. 1559. 

10 . FRANCISCO BARENCO 
MEDIOUNENSI PROBITaTIS 

AC ERVDITIONIS ERGO 
5 A IVLIO III . ET MARCELLO 

11 . ROMANIS PONT . IN SE 

CRETARIVM ADSCITO 
M\GNV\I SOLERTIAE PIETÀ 
TIS AC SAPIENTIAE PRAECO 
10 NIVM ADEPTO 

PiVLO IMI . PONT . M VX . A 

QVO VMCE DILIGEBATVR 

ANNO EALVTIS MDLVIIlI 

AETATIS LXII . VITA FVNCTO 

15 PA . HIERONIMVS IVLIVS 

LAELIVS FF . PVTRI Oi'TIMO 

FACIVNDVM CVR. 

È riportata dal Galletti (Cod. Vat. 7910, e. 74, n. 216), dallo Schradero {ifonioneni. hai. p. 124), dall'Anon. Spagn. {Cod. 
Chig. 1. V, 167, fol. 7 v"). e dal Gualdi (Cod. cit. p. I, f. 42) che la lesse nel pavimento di mezzo. 



52 S. AOOSTI2kO — SEC. X¥I. 

152. 
D . . M. a. 1509. 

ADraANAE EVGEMVXAE PERVSINAE MODESTIA 
PVDICITfAQ . IiNCOMPARAB . FOEMINAE QVAE VIX. 
ANN . XXII . OB . XIHI . KL . APR . M . D . XLl . FfllN 
5 CISCVS SERVBERTVS PERVSIN . AROMAT CONIVGI 

CHARISS. DVOB . Q . FILIIS VBERTOQ . NEP . B . SI . P 
ANN . SAL . HVMANAE MDLIX 

Dal Galletti {Cod. Vat. 7906, e. 20, n. 13) il quale ci ha scritto che nel marmo v'era scolpita in bassorilievo la figura 
della defunta ìq abito matronale come lo assevera anche il Gualdi (Cod. Vat. 8253, p. I, f. 26) che la vide nel pavimento 
della nave maggiore. 

153. 

FRANCISCO SEROBERTO PERVGINO a. 1559. 

CELEBERRIMO IN VRBE AROMATARIO 
VIRO INTEGERRIMO OMNIBVSQ. 
GRATO QVI VIX . AN . LXIX . D . X. 

5 IIIEROXVMVS SEROliERTVS FRATRI 

CARISS . MVLTIS CVM LACRI.11IS P. 

Il Gualdi (Cod. cit. p. 1, fol. 26J la copiò nel pavimento della nave maggiore. 



154. 



D . . M. a. 1560. 



IOAXNNI ISAPTISTAE BENTIO 

GIVI ET MERCATORI FLORETINO 

QVI DVM SVAE AETATIS ANNV 

5 AGERET LXIII . E VIVIS DISCESSIT 

XVIII . CAL . SEPTEMBRTS MDLX 

MARGIIARITA BE^TIA FILIA 

ET SYLVIA MAZZINGIA VXOR 

BENEMERITO COLLACHBYMANTES 

10 POSVERVT PniE CAL . SEPTEBRIS 

M . D . LX. 



La videro l'Anon. Sp. {Cod. Chig. I, V, 167, fol 5), e il Gualdi (Cod. cit. p. I, f. 46) che nel 10 v* lesse mazzinga. 



155. 



D M a. 1560. 



ALBERTO ANTOM0LO 

CANONICO LVCEN 

FRATRI OPTI.MO 

5 AVOMVS ANTONIOLVS 

POSVIT 

ANNO M D LX 

DIE XXVIII DECEMDRIS 

VIXIT ANNOS LXIII 

10 MENSES X DIES Vili. 



Dal Gualdi (Cod. Vat. 8253, p. I, f. 23) che la lesse nel pavimento della nave maggiore. Il Galletti (Cod. Vai. 7007, e. 
1-1, n. 39j la vide mancante negli ultimi due versi, e nel 5.* v,' lesse acconcivs antoniolvs. 



M. A<;ONTI.\0 — SEC. XVI. 



53 



156. 



IO 



I> 



() 



M 



AVCVSTIfHE !rrRM.»E l-ATAVr-.N. 
MORIDVS ()K> ATI8SIM *r. 

viNCEMii vir.nu »i.oiìE.ntim 

VXORI CARISSDUE QVAF 

VIX . ANMS XXXV . OBIIT UlE 

XXVIII . OCTOB . MDI.XI 
IT ADRIANAE >TEI.LAE SORORI 
AMA.NTIS51MAE VIX . AN . XXVIII 
PAX . STELLA PATAVEXSIS EAR 
MATEB CVM I.ACHIIIMIS P. 



a. 1551. 



DjiI Galletti (Cod. Val. 7913, e. 172, n. 579) e ripetuta nel {Cod. Vat. 7916, e. 82, n. 330). Il Gualdi (Cod. Vat. 8253, 
p. I, f. 42 v°) lesse mdxi. 



10 



15 



157. 



o 



D 







M 



PETRO LAMBERTO BELO 
NERVIO NOVIODV.VE.NSI 

SVMOR.PONTIF . SVMPHOXI 
ACO . GRAVI VIRO . IXO 
CENTIA . ET . ERGA . INO 
PES . ADMIRABILI MIA 
NICOLAVS POLCETIVS 
CLIENS ET TESTAMEN 

TI . EXECVTOR MVM 
CIPI . ET . PATRONO . DE 
SE BENEMERENTI . P. 
VIXIT AVNOS LSX 

OBIIT I . KL . SEPT. 
ANK . SAL . MDLXIII 



a. 1563. 



Dal Galletti (Cod. Vat. 7916, e. 39, n. 161.) Il Gaaldi (Cod cit. 8253, p. I, fol. 22) lo fa morire xvii kal. 



D 



158. 



M 



FRA.VCISCO BONAFIDE 

ET MARIETTAE 

SALVIATAE FLORES. 

CIVIBVS PUS . FILII 

OPTIMIS PARESTIBVS 

POSVERE AX . SAL 

MDLXIII 



^ 



a. 1563. 



È stata notata dal Galletti (Cod. Vat. 7913, e. 173, n. 583) e dal Gualdi (Cod. Xat. 8253. p. I. fol. 5) che la copiò 
nel pavimento della nave destra. Lo Schradero (Op. cit. p. 124io) la pone all'anno MDLSiin. 



54 S. AC;0.«tTI.\0 — SEC. S.WI, 

159. 
D M a. ine. 

IO . AMinEi OA 
LAMANTINO BRI 
XlEiV SVPP . AP 
5 nFCISTlU XX ^T 

A T I S ANNO I M M 
ATVRE EXTINTO 
AC S E P V L C II R O 
ANTONI! P \ T R I S 
10 ANTE DIEM ILLATO 

BERENICE MATER 
FILIO PIENTISS. 

Fu veduta dal Galletti (Inscr. Venetae, CI. IX, n. 4, p LXXXVll), dal Gualdi (Cod. Vat. 8253, p. I, fol. 22) che la vide 
nel pavimento presso la cappella di S. Monica, e lesse galantino e finalmente daW'Anon. Sjj. [Cod. Chiff. I, V, 167 fol. 5 v°;. 



169. 
D . . M. a J564. 

nino ninio amer1n0 
episcopo potentino 

pwlvs mnivs 
fratri amantissimo 

maeeens 



kJ 



VIXIT AN LVII . M . XI . D . V. 
OBIIT . D . XXI IVNII 
10 MDLXIV 



Fu veduta dal Galletti (Cod. Vat. 7905, e. 33, n. 71), e dal Gualdi Cod. cit p. I, fol. 25 v"). 



161. 



D . . M. a- I5G4. 



CON STANTI VS LANDVS COMES 

DINASTA PLACENTIAE COL . ON 

ORIS DIGNITATE SPECTABILIS 

5 INTEGER MITIS ET PERERVDITVS 

SVM3I0 AETATIS FLORE 

IN VRBE RAPTVS 

H . S . E. 
sic 
ALOISIA DESCA ERAT VXORE M . P. 

IO SAL AN . MDLXIV . OCT . K . AVO. 

VIXIT AN . XLIII . MENS . IV . DIES VI 



Dal Galletti (Cod. Vat. 7011, e. 2, n. 8). Migliore o integra lezione del g^-v*. si ha nel Gualdi (Cod. Xat. S253, p. I, 
foL"17| il (jualo la vide nel pavimento avanti la porta che motte alla sagrestia, e lesse aloysia thedesia frat vxore. 
viene registrata anche dall' Aoon. Spagn. (Cod. Chiff. I, V, 167, fol. 5). 



N. AliOSTIXO — MJtlV. XVI. '"'> 

102. 

D O M a- '505. 

e IIRISTOPIIOIIO CACCIACVERRf 

EX VF.TERI r.T II.I.VSTBI PBOSAPU 

COMITVM ASCIOI 1> KTRVHU 

5 r.OMITI HF.VrRS\M IN Kr.»MIMA 

IM.II III . PO>T . «UT. M *X . INTIMO 

r.\ ni evi. A RIO l'I, OT . A P 1,10 

RASII.ICAE VATICANAF. CANONICO 

VIRO AD B E N F, D F. O M N I 11 V S 
10 MERENnVM NATO 

QVl VIX AN XI.V . M . D. 

DECESSIT IDIBVS fVNII 

ANNO MDI-XV 

KRAN CISCO CACCIACVERBE 

RARAE INDOI.IS ADOLESCENTI QVI 
15 IN IPSO FLORE STVDIOHVM INVIDA 

MORTE EREPTVS VIXIT AN . XIX . St. 

n . OBYT M . OCTOB . AN . MDLXIII 

MICHAEL CACCIAGVERRA ANDREAE E. 

IIASILICAE VATICANAE CANONICVS 

20 PATRVO CARISS . AC DE SE OPT . MERITO 

ET FRATR . PUS . LOCO COEPTO ARCAO. 

MARMOREA SVn PAVIMENTO INCLVSA 

MONVMENTVM P . QVO ET IPSE ET POSTERI 

EX PATRE ANDREA RECTA SERIE 
25 DESCENDF. NTES INFERA NTVR 

Il Oiialdi (Co'l. Val. 8253, p. I, fol. 4(1.) [I Galletti (Cod. Va(. 7913, e. 129, n. 411). ha nel 5. verso cOMlTVM reversani — 

11 ANN XIX — 1-2 IDIBVS FEB. — 15 MIRAE INOOLIS — 25 RICTA STIRPE. 



163. 
D . . M. 8. 1Ó56. 

DIONYSIO LVNATIO 

SIEUIOLANENSI 
CIV . ROM. 
5 ET VIKO INTKGERR. 

OVI VIXIT ANN . LXX. 
OBIIT XXI FEBK. 
MDLXI ET 
HIERONYM.E 
10 DE CINQVIS ROMAXiE 

ElVS VXORI QVAM 
MORS RAPVIT DIE X 
APRIL MDLXVI ANNO 
.T.TATI? ?V.E LVI! 
15 FILM ET EOR GENERI 

MOESTISS . POSVERE 

Dal Galletti {Imo: Rom. T. Ili CI. XVII, n. 47, p. CLXXI.) Il Gualdl {Cod. Vat. 8253, p. I, fol. 43 \°-44) dice che »i 
longeva .«otto il pilastro dove vi è un quadro di marmo di bassorilievo di un Crocifisso con i Santi Cosma e Damiano, e 
scrive che l'antico epitafiSo che vi si leggeva prima eia stato cambiato. 



56 



S. AGOSTIJVO — SEC. XVI, 



D 



16 1. 




M. 



a. 1566. 



10 



15 



MICHAELI CALLER ROMANO 
SACRI PAt.ATlI AP.'-' CAR NOTO 

VTRIVSQ IVRIS l'ERlTISS". 

CVIVS INGENII DEXTERITAS 

SVMAQ DONAR LHAR SCIENTIA 

MODESTI.E 

CiETERISQVE VIRTVTIBVS 

FACILE RESPOiNDEBAT 

QVI \IXIT ANN XXK K . Vili . D . 

OBIIT DIE XXVII AVGVSTI 

M . D . LWl 

ANNA DE BOSSIS MATER 

ET MARGARITA CALLER SOROR 

NON SINE L\CIIRIMIS 

POSVERE 



un 



^ 



Dal Galletti {raso: liom. T. II, CI. Vili, n. 21, p. CXCIX). Il Gualdi (Cod. Val. 8253, p. I, fol. 2 v°), la vide nella 
nave destra. Nel verso 2." e 14.° ha calier. 



165. 



U 



D M 



a. 1566. 



IOANNI BTZONO 

LAVDEN .«SACERDOTI 
PROBO ET FRVGI 
IO : BAPTA BIZONVS 

I.V.p FRATRIBEN. MER. 

POS . OBIIT Vili . KAL. 

AVGVSTI MDXLIII. 

AETATIS SVAE ANNO LUI 



o 



10 



15 



AVGVSTINO PISCINA 

MARGARITA BIZONA. 

PARENTI SVAVISS. 

IOANNES BERNARDINVS 
PISCINA I . V . D . POS . OBIIT 
HAEC XIII KAL . OCTOBa . MDLXXl 
ANNVM A GENS LXIX 
ILLE VERO Vili . CAL. 
XBRIS . JIDLXVI AETATIS 
SVAE ANN . LXXXI 



Scrive il Gualdi (Cod. Vai. 8233, p. I, fol. 11 \°) che leggevasi nel pavimento avanti la balaustra dell'altare maggiore. 



160. 
ic . xc. 

Vnl . B . MONICAE . CORPVS 
TIBERINA . ANNIS . H . XL 
IN EO . EDITA . IN EIVS 
TJÌANSLATIONE . MIKACVLA . EX 
OBSCVRO. LOCO . IN . ILLVSTRIOREM 
Tr,ASP0NE\DV3I . FILII . PIENTISS. 
CVRARVNT . ANNO . SALVTIS 
M . D . LXVI 



SEPVLCHRVM . 
APVD . OSTIA 
lACVIT . OB 



a. 1566. 



Leggesi in un urna sepolcrale sulla quale vedesi una statua colca, ed è appoggiata alla parete sinistra della cappella di 
S. Monicica. Galletti (Inscr.'Rom. T. I, CI. VI, n. 28, pag. DXVIII). 



H, AGOSTINO — ME€. XVI. 



47 



107. 



IO 



D 







M 



lOA.N.M l'KTHl K . ET FBANCISC.K 

FILIO DE Konr.KTlS QVOR 

ALTFn ANNO MOXIll ALTER 

VERO M . n . XI.VII 

DECrSfIT 

inERONIMO RODERTI DE 

■ODKRTIS Fino QVI VIXIT 

A>M>S III . MENS . XII . DECEfSIT 

DIE XXVII . APRILIS 

MDLVII 



1667. 



Dal Oalletl: {Inscr. Rom. T. HI, CI. XX, n. IlM, p. CCCCX.XX). 



ICS. 



10 



D 







M 



CAMILLO SICMO -NOBILI BO.\O.VIEN 
IVVE.NI I.\TECE«RIMO ARTI BELLICAE 
ADMODVM DEDITO QVI CVM POST 
ANCLIVM MILITAE OBSIDIATAE 
DATVM REDIRET PROCELLOSO 
MARI l.VTERIIT EIVS AETATIS 
l.NNO XXIII 



c? 



FRANCISCVS SIGMVS MESTISS. 

FILIO C . XVI KAL DECEMB . MDLXVII. 



a. 1507. 



Dal Gualdi (Cod. cit. p. I, fol. 32) che la vido nel pilastro presso la porlicella del campanile. 



169. 



D 







M 



a. 1568. 



10 



15 



A .N T O .N I O ET I V L I O 
F A N T O X I I S C I V I B V S 

ET MERCATORIBVS . FLO 
RENTINIS I.NTEGERRI 
MIS VINCE.NTIVS ET 
LVCRETIA AVO ET PA 
TRI CHARISSIMIS MVL 
TIS CVM LACHRIMIS PP. 
VIX AVVS ANN" . LXXX 
3IEN . XI . D . IX . OBIIT V 
IDVS DECEMBRIS M . D 
LV . PATER VERO ANN 
LXXII . ME.V . ini . D . XVII 
OBIIT VII IDVS FEBRV 
ARII M . D . LXVIII. 



Fu copiata dal Galletti (Cod. Yat. 7913, e. 173, n. 581), e dal Gaaldi (Cod. cit. p. I, fol. 5 v°j che la vide nella nave destra. 
VOL. V. F.\SC. IH. 8 



58 S. AGOSTINO — SEC. XVI. 

170. 

busto in innrmo a. 1568. 

D . O . M. 

F . ONVPIIRIO PiNVIMO VERO^'E^■SI 

EREMIT.Ì; AVGVSTIMA^O VIRO AD OM^'ES ET ROMANAS 

5 ET KCCI.EStASTICAS ANTIQVITATES 

E TE.NEBRIS EK\E^DAS .NATO 

QVI AI.EXA^DRI KaRN . CARD . VICE CAN. 

m SICILIAM PROSEQVVTVS ALIEMSSIMO 

ET SIBI ET IIISTORI4; TEMI-ORE 

10 PANORMI OBIIT XVIII KAL . APR . MDLXVIII 

PRiECLARI."! MSETIS ET PERFECTIS 

ET INCHOATIS INDVSTRlvE SVi; 

MONVMENTIS RELICTIS VIX . ANN' . XXXIX. 

AMICI IIO.NORIS CAVSSA POSVERVNT. 

Nella parete della nave destra, a destra della porta che mette alla .sagrestia. Galletti (Inscr. Venetae. CI. V, n. 5, p, LXII). 



171. 



D . . M. a. 1568. 



M . F. EGIDIO PARENTIO 
PISAVRENSl ORDINISEREMIT 
S . AVGVSTIM PRAESID ... 
CAPELLE AC . SEDIS APO 
STOLICAE EPISCOPO 
NEPESINO S VTRI NO 

PBODITATIS 

Q PRYDENTIAE VIRO 



JO OBIIT DIE IX MAH 

Mni.XVIII 



Fu veduta dal Gaaldi (Cod. Vai. 8253, p. I, fol. 18 v°) nel pavimento avanti l'altare maggiore. 



172. 



M . CHROPUORt PATAVINI ORD . EREMIT. 

S . AVG . P . GENER . VIRI SVMA INTEGRIT. 

AC SAPIETIA CORPVS HOC SEPVLCRO 

QVO IPSE SIBI SVCCESSORIBVSQ. 

5 GENERALIBVS COMMVNE K . MA^DA\'IT 

CONDITVM lACET 

REXIT ORDINEM MATVRA PRVDENTIA 

OMNIVMQVE FELICITATE AN XIIX 

VIXIT AN . LXIX. 

10 OBIIT PRID . NON . FEB . MDLXIX. 

Leggesi nel Galletti (Liso: Venetae, CI. IV, n. 10, p. II), o nel Gualdi {Cod. cit. p. I, f. 25). 



a. lóGy, 



H. AC;0NTI!«O — HKC. XVI. 60 

173. 
i.vr* . i>T.rr.o . i-acino . i . v . d. a. I5C9. 

A . BOCCII* . CONTHACTA 
SKNOCM.I.IEN . DIor.C . IN 

no . cvHU . CAVSAH . patrono 
rcnF.oio 

CAROI.VS . ET . r.t.AKA . PACINI 
PAItEN . MOKSTISS . POS. 



o 



VIXIT . ANN . XXXVI 
SIFN . VII . DIES . XXIlir. 
10 OBIIT . AN . DO . MDI.XVIIIF. 

DIE . XXVI . SEI-TEM 

Dal Galletti {Inscr. Picenae, CI. Vili, n. 1. p. 87). Lo Schradeio {^fo>ìumcnl. hai. pag. 124) nel 2." v.° ha a havoconthada — 

4.* PROCTRATORI — EGREGIO — S." ANN . XXXVII — 9." MEN . VI . D . VI . — 10.° M D.LXIIII, ed omette 1" ultimo V.° Il 

Gualdi {Cod. cit. p. I, fol. 44) la lesse nel pavimento della nave maggiore nella fila a mano manca. Nel 2.* v.° scrisse 

A ROCCUA CO.NTKATA. 

174. 

CORIOLANVS CATANEVS CREMONENSIS a. 1569. 

ET GREGORIA FRICIANTA ROMANA CON 
IVGES IN CHRISTI DILECTIONE PARI VOTO 
VIVENDO DICARVNT . DOTE CONSTITVTA 
5 VASIS SACRIS VESTIBVS GRNAMENTISQVE 

AD DIVINVJI CVLTVM ATTRIBVTIS TT SIN 
GVLIS DIEBVS IN PERPETVVM SALVTARIS 

HOSTIA OFFERATVR 
AN . A DIE NATALI XPI MDLXIX KL AVO. 

Dal Galletti (/>iscr.iZoH!.T. II, CI. XIV, n. 29, p. CCCCXXVI), e {Cod. Vai. 7910, e. 110, n. 334). Il Gualdi (Cod. cit. p. I, 
fol. 47''"') dice che stava nel 2° pilastro della nave destra sotto la statua del Redentore che dà le chiavi a S. Pietro. Nel 
2' v." lesse frigianta. 



175. 



D O M a. 1570. 



bernardino de faventims 
septimilianensi civi 
sabino viro moribvs 

Sic 

AE VITA PROBATISSIMO 



FAVENTINVS FRATE* ET 

sic 

HERMINIA CONVIX Ma:STIS P. 

VIXIT ANN . XXS MENS llll 

DIES II OBIIT n APRILIS MD.LXX 



Leggesi nel Galletti {Cod. Vat. 7906, e. 21, n. 49), e nel Gualdi {Cod. cit. p. I, fol. 20) che la vide nel pavimento 
presso r altare maggiore. 



60 S. AGOSTI3fO — SEC. XVI. 

17Ò. 



D . . M ». 1570. 



ORECORIAE FRICIAMAE 

BOMA>AE PVDIClTli 

l(ELIGIO."*E MODESTIA I.t 

5 SIGNI CHARITATEQVE IN 

PAVPEBES SINGVLARI 

CORIOLANVS CATANEVS 

CREMOXE>SIS COMVGl 

CARISSIME QVA CVM PER XXV 

10 ANNOS CONCORDISSIME 

VIXIT MOERENS POSVIT QVAE 

OBIIT IGITVR PIETATE PLENA 

ANNO D . MDLXX OETATIS (stc) 

SVAE LX . X . KL . APRILIS 

15 DIE QVA NATA EST 

I> PACE QVIEVIT , 

IDEM MORTAMTATIS SVAE 

MEMOR ET QVAM BRETIS 

ET CADVCA SIT HVMANA 

20 VITA SIBI VIVENS POSVIT 

ANN . AGE.NS L\X 

Dal Galletti {Inscr. Rom. T. Ili, CI. XVII, n. 56. p. CLXXIV). Il Gualdi (Cod. Yat. 8253, p. I, fol. .37 v°; lesse friguntve. 

177, 
D . . M a. 1570. 

EVSEBIO . DE . MARCHIS . VERCELLEV . VIRO 

INTEGRITATE . PIETATE . RELIGIONE . ET 

PRVDENTIA PRESTANTI 

5 QVI . DOTE . CONSTITVTA . VT . EÌVS . ET . SVOR 

ANIM.E . BIS . QVOLIBET . DIE . A . SACERDOTIBVS 

HVIVS . S.DK RE . DIVINA . EXPIENTVR . OBIIT 

X . DECEMB . M . D . LXX . VIXIT . ANN . CIRC . LXXV 

lOANNES . DE . MARCHIS . PATRVO . BENESIER 

10 MOESTISS . POS%IT 

Dal medesimo (Inscr. Pedemont. CI. XIII. n. 4, p. 12G). Il Gualdi {Cod. cit. p. I, f. 33) la lesse nel pilastro inoontrc 
alla cappella dell'Annunziata. 

17S. ' 
D . . M. a 1571. 

CLAVDIO DE MATTHEIS DE 
CAMERINO VIRO PROVIDO 
FIDE IXDVSTRTAQ . INSIGNI 
5 OBIIT DIE lì FEBP.VARII 

ANN . DOM MDLXXI 



PETRVS lACOBVS FRATER ET 
HAERES EX TESTAMENTO 
POSVIT ET SVCCESSORIBVS 

10 svis 

Ku veduta dal Gualdi (Cod. cit. p. I, fol. 4) nella nave sinistra Nello Schradero (Op. cit. p. 124lo) leggesi nel 7.° v. 

PETRVS IO: FRAT: 



8. AC>0>4TI.\'0 — MKC. XYI. 61 

179. 
D . . M. a- IS"^'- 

VI^■C . VRR7ELLI 

ROM ARIiKMARIO 

*CIPVU AC SINCERO 

5 VIS . A> . XI.III 

OBIIT A> . StL 

M . D . LXXI 

DIE XIX . .M\R 

A>T . VXOR 

10 MOEItENS 

PC. 

Dal Òalletti {Inscr. Rem. T. Il, CI. XlFl, n. 3, \\ CCCLXWVilI). Il Gualcii (Cod. 1Vi(. 8253. p. I, fol. 7) la vide nel 
pariineiitu ilella cappella ili S. Moni'a presso lo scalin . 

180 
D . . M. a. 1571. 

tiiomae cagneto 

roma.no SCRIPTORI 

elegantissimo 

5 VIXIT A.NN . XXX 

ME.NS XI 

IOANNA MATER 

riLIO CARISSIMO 

NON SI.NE I.ACHR1M1S 

IO POS. 

ANNO D . M D I.XXI . DIE 
XV . .^0\EMBR. 



Dal Gualdi (Cod. cit. p. I, fol. 20 v"). 



181. 



D . . M. 

IO . ANTONIO . CABAM.ETTO 
GENERE . AC . PIETATE . CLARO 
AN.N . SAL . MCCCC . XC . AETAT . I,. 
r> lACOltO . IO A . ANTOXII . FILIO 

VITAE . MORVMQ . INTEGRITATE . PRAESTAiNTI 

M . D . LIV . AKTAT . EXXV. 

PETRO . lACOBI . FILIO 

CANDORE . ANIMI . PRVDEXTIA . INSIGNI 

10 M . D . LXXI . AETAT . LII. 

E . \IVIS . EREPTIS 

HERMES . CABALLETTVS 

PATRI . AVO . PRO . AVOQ . OPTIME . MERITIS . P 



a. r>71. 



Dal Galletti (Inscr. Rom. T. III, CI. XVI. r. 15, pag. LXV). 



62 



S. AGOSTINO — SEC. XVI. 



182. 



10 



D . 



M. 



a. 1572. 



M r. L e H I O R R I FARRO 
Vino I N T E G E n R I M O 
FRANC". FARRVS I.NKANS 
ET TRITONI* GRACCA 
PATRI ET MARITO 
PONI C V R A R V N T 

VIXIT ANNOS XLII 
DECESSIT DIE XXVIIII 
IVLII ANNO M . D . I.XXII 



L» lessero il Galletti {hìso: Rom. T. Ili, CI. XVI, n. 81, p. XCII), ed il Gualdi (Cod. Vai. 8253, p. I, f. 28). 



183. 



D 



M 



a. 1573. 



10 



lACOBO CERASOLO 
DE MONTOPOM ABBAT. 
FARFEN . PORTIONARIO 

RIP.E VIRO SVMA FIDE 
ET INTEG RITATE 
PRAESTANTISS" QVI VIXIT 
AN LXXVIl ET MEN . Ili 
OBIIT DIE . XVI . MEN IVL 
AN . SAL . H . D .LXXIII 



SANCTINA DEI, 


GATTO 


sic 




3M CONIVGE 


DILECTO 


MOERENS 


POS 



Dal Galletti (_Cod. Vat. 7906, e. 21, n. 51) 11 Gualdi (Cod. CU. p. I, fol. 3 v°) la vide nel pavimento della nave sinistra. 



10 



184. 

OVIDIO BARZELINO COMI ET 
EQVITI CIVIQ . DONON 

NON MINVS OB SVAVISS . MORES 
QVAM OB GENERIS NOBILITATEM 
CIVIVM SVORVM GRATTA 

FLORENTISSI.MO 

DV VETERA SANCTISS . PATRVM 

MONVMENTA 
MIRO PIETATIS ARDORE PERI.VSTRAT 
IMMATVRA MORTE PRAEREPTO 
MARSIBILIA MAI.VETIA VXOR 

MOESTIS.'IMA P 
VIX . ANN . XXXI . M . VI . OBI IT . Ili . NO . A P. 



.a 1575. 



AN . IVBI . 1Ó75 



Dal Galletti {Tnscr. Bonon. CI. XIII, n. 9, p. CLIX). Il Gualdi (Cod. Yat. 8553, p. I, fol. 4) da cui ho preso l'ultimo 
verso, ossia il millesimo omesso dal Galletti, e dallo Schradero [Op. cit. p. 125) dice che stava nella nave sinistra. 



H. ACCOSTI. \0 — SV.V. XVI. 63 

185. 
U M X 1075. 

M . A>T()MU MAI.VASIAC 

I . V . I) . IIONON . EQVIT. 

COM . Vino OENKKIS AC 
5 VIBTVrlS I.AVDK PRAE 

STANTI QVI CVM IH» 

MAM SA.>CTI l\UI 

LEI CAVSA Vr.NISSET 

VOTI COMPOS FACTVS 

10 I M >l A T V K F. H O B T E 

• MAGNO OMXIBVS SVI 

DESIDERIO HEI.ICTO EX 

TINCTVS EST CASSAR NEA 

PVLEOIIO.VOFBIVS FBATRES 
15 MAESTISS . POSS. 

VIX AN XLl MENS II 

DIE XVI OIIIIT PKID . IP 
OCTOBRIS MDLXXV 

Il Gualdi (Cod. cit. p. I, fol. 43) la lesse nel pavimento sotto l'organo. Il Galletti {I/iscr. Bonon. CI. Vili, n. 4, 
p. CXXVIII) la riferisco con alcune mancanze per essere di già logoro il marmo. Nel 2. verso stampò Malvx. 

186. 

D . O . M. a- 1575. 

ANTOME DE ROSSIS 

l'ATAVI.NE COXIVGI 

BENEMERENTI 

5 FRANCISCVS BOCACIVS 

ROMA.NVS SOBORESQ 

ElvS MOESTISSIME 

POSVF.RVXT 

OBIIT ANNO DOMINI 

10 MDLXXV 

III CALENDAS 
OCTOURIS 

Dal Galletti (Inscr. \enetae, CI. XIV, n. 5, p. CXXI) 11 Gualdi {Cod. cit. p. I, fol. 14 v°— 15), nel a" verso lesse boccaccivs. 

187. 
D . . M. a. 1575. 

CAROLVS DE LATINIS DE ANAGNI.4. 
AROMATARIVS IN VRBE INTER 
PRIMARIOS VIR IN OMNES 
5 OFFICIO SIXCVLARIS OBIIT ANNO 

IVBILEI MDLXXV . XVI SEPTEMBRIS 
AETATIS VERO SVAE XXXV 



u 



CREVSA DE PAX7-IR0L1S ROMANA 

CONIVGI AMANTISSIMO ET BE.>E 

10 MERESTI POSVIT VIRCILIVS 

PAKZIROLVS ROMANVS CVRAVIT. 



O 



Dal Gualdi {Cod. cit. p. I, fol. 29—29 v"). 



64 S. AGOSTINO — SEC. XVI. 



188. 
D . O . M. a. 1577. 

FRA^■CISCO GVARNASCHELLO NOB . PLACENTINO 

PONT . IVR . DOCT. 
VIRO SVMMAE FIDEI PBODITATIS AC JIODESTIAE 

sic 
5 BONSQ GRATISSIMO 

OBIIT ANNO SAL . M . D . I.XXVI Vili . KAL . IVMI 

AETATIS SVAE LVI 

CATHERINA CAPPONA CONSOBRINA BAERES 

EX TEST . POS. 

Dal Galletti {Cod. Vat. 7910, e. 80, n. 241). Il GualJi (Cod Yat. 8-253, p, I, fol. 31 \°) lesse nel 2° v.° gvamascello 

- G." XVIU KAL. 

189. 
D "tf a. 1577. 

SI.MOM DE tìVIDONIS 

DE SANCTO GEORGIO 

CANAPITIO PEDEMOT 
5 MERCATORI INTEGERRI 

MO VIXIT ANNOS I,X 
OBIIT DIE XIII SEPTEBR 

MDLXXIII 
ET TARQVINIE FRI7.7.E 

10 DE ABRVTIO EIVS COIV 

GÈ MORIBVS AC HONESTA 

TE SINGVLARI VIXIT AN 

NOS LXXIII OBIIT D . XX 

OCTOERIS MDLXXVI 

15 FRiNCISCVS ET FRATRES 

PARENTI BVS OPTIHIS 

POSTERISQVE EORVM 

POSVERVT MDLXXvn 
MENSE MARTIO 

È stata veduta dal Galletti {Inscr. Pedemont. CI. XIV, n. 5, p. 139—140), e dal Gualdi {Cod. cit. p, I, fol. 41). 

190. 
D . . M. a, 1577. 

PAVLO BARZELLINO 

BONOKIEN IVRISCO.N™ 

I V VENI OPTlairS MORI u" 
5 LRISQ . ORNATO QVI IVS 

CIVILE PONTIFICIVMQ. 

PVBLICE PER SEX ANN 

PROFESSVS CV.M ILL"° CAR'' 

s'eri SIXTI GREGORII 

10 XIII . PONT . NEPOTI OPERAM 

AB EO .\CCERSITVS 

N A V A R E T I M M A T V R A 

MORTE PREPTVS INGENS 

SVI DESIDERIVI! VINC" 
15 MARI^ PATRI SENATORI 

ET SENI . AC IOA GALEATIO 
FRATRI RELIQVIT 

VIX.AN XXX OBIIT A Mnl.XXVII 

Dal Galletti (Inscr. Bonon, CI. VII, n. G, p. CXXIX). Il Gualdi (Cod. cit. p. I, fol. 3 v°) la vide nella nave sinistra. 



S. A<.SOSTI.\0 — HKV. XVI. 65 

191. 

1) (I . M. a. Ió77. 

UIC lAl^lT D Mi;OI,AVS MAXIMVS 

CIVIS lUI.AHITAiN . yVI l'OST VARIOS CA 
SVS l'OST TOT DISCHIMINÀ RKHV.M 
5 POST INOEFESSOS I.AIIOIIF.S l'KI'.MVL ' 

TASQ MISKItlAS KT CAI.AMITATKS 
D V M C l> K D I T n E Q V I E S C E n i; 
Il E V 1 .V T r, M 1> E STIVE JI O R T E 
EREl'TVS EST OH ITE DEVM l'RO tO 
10 VIXIT ANN . XXXVI . OBIIT XVIIII 

KAL . I\LII . ANN . D . MDI.XXVII. 



Dal Gualdi (Cod. cit. p I, fol. 31 v"). 



192. 



. M. a. 1578. 



FRANCISCVS CASTANEVS VIVENS 

OMMBVS CAKVS OMNES 

QVOQ . MORIENS ROGATOS VOLVIT 

5 VT PRO EITS ANIMA ORANTES 

DICA.NT PATER KOSTER ET 

AVE MARIA 

OBIIT IN BO.NA SENECTVTE DIE 

XVIII . IVLII ANNO SALVTIS 

10 M . D . I.XXVIII 



Leggesi noi Galletti (Insci: Ro.n. T. Ili, CI. XIX. n. 30, p. CCCXXXMI — CCCXXXIV), e nel Gualdi (Cod. cit. p. I, fol. 15). 



193. 



D . . M. a. 1580. 

MARIO . PROVINO . SARZANEN 

AROMATARIO . QVI . NATVS . XX • 

AVGVSTI . M . DXIII . OBIIT 

XXIX . lANVARII MDLXXX 



L V D O V I C V S P R O V I N V S 

HAERES FRATRI 
CARISSIMO AC B . M . P. 



Dal Galletti (Cod. Yat. 7912, e. 96, n. 292). 11 Gualdi (Cod. cit. p. I, f. 48 v°) la vide nel pavimento avanti la porta 
maggiore, e lo fa morire nel mdxxx. 

VoL. V. Fasc. hi. Q 



66 



S. AGOSTINO — SKC. XTS. 
194. 



10 



15 



busto in marmo 



a. 1581. 



D 







M. 



PETRO ASDREAT lAZLOWIECZKY . DE BVSZACZ 
CAPITANEOCZERWONOGIODEN . GEORGII PALATINI 
RVSSIAE SCTTHARVM ET WALACHORVM DOMI 
TORIS AC EXEKCITVM REGNI POLOXIAE DVCIS 
PRAESTANTISSS . F . QVI CVM MAIORYM SVOR 
PI.AESTAXTIAM IMITAEI DECREVISSET GERMa 
NIA ET ITALIA PERAGRATA ROMAM VSQVE 
PIETATIS GRATIA PERVENIT VBI CVM 
SE PLVRIMIS VITAE HONESTATE ET 
MOETM GRAVITATE COMMENDASSET 

AC SPEM Fvtv;;aE MaTVRTaTIS et 
EXCELLENTIAE OST ENDISSET FERRI COR 
REPTVS I.\ BEATORVM SEDE3I RAPTVS 

EST A . D . MDLXXXI . DIE XXII SEFTEMB. 
VIS . AN . XXII ME.V . X. 



Il Gualdi (Cod. cit. p. T. lol. 33 v°— 34) scrive che stava nell'ultimo pilastro della nave sinistra. 



195. 



lESV . CHRISTO . HOJUNI . ET . DEO 
MARCELLVS . VESTRIVS . BAEBIANVS 
HIC . SIBI . MONVMENTVM . POSVIT 
VT . VBI . IVDICEM . F.XPECTAT 
IBI . ADVOCATAM IMPLORET 

A.V . SALVTIS . M . D . LXXXII 



a. 1582. 



190. 



MARIAE . VIRGIM . MATRI 
MARCELLVS . VESTRIVS . BARB'ANVS 

SACE^L^^I . vndiqve . restitvit 

ORNAMENTA . SACRA . CONTVLIT 

CENSVM . ANXVVJI . ATTRIBVIT 

AN . SXLVTIS . M . D . LXXXII 



1582. 



Queste due memorie sono riportate dal Galletti (Inscr. Rom. T. IH, Append. ad CI. XIV, n. 112, p. DXIV). Il Gualdi 
{Cod. Vat. 8253, p. I.fol. 4) le vide nella parete della cappella de" Sig." Vestri Barbiani. 



H. KiOSTB.XO — SVA: WI. 

v.n. 
D . O . M. 

UAIirllOIOMEO GRITTO DE CAHAVAGCIO 
ARCHITETTORI EGREGIO AC VIRO FHVGI 
gVI DVM AETATIS SVAE AN.NVM 
AGERET LXXIIII F. VIVIS UlSCESSIT 
VI K A 1, A I', ri I M S M D L X X X I I I I 



67 



a. 1584. 



o 



HCORA DOSENA DE CREMA \ XOR 
ET F I. A M M I N I A G R 1 T T A K I I, I A 
BENEMERITO M A E S T I S S I M E 

10 POSVIT 



F:. veduta dai Gualdi (Cod. cil. p. I, I, M- 41 v°) tra i pilastri .Iella nave destra. 



108. 
D . . M. 

LA SO^ZINAE FERRARIENSI 

PIISSIMAE FESllNAE AC DE 
ROMANO AVGVSTINIANORV5I 

5 CENOBIO BENEMERITAE Q\ AE VT 

PIETaTI CONIVGALI ET RELIGIONI 
SATISFACEKET TER IN IICBDOMADA 
PRO S V A S V I Q VIRI ANIMA 
SACRVJI FACIENDVM CVRAVIT 
10 HOC MO^VME^TV EX TESTAMENTO 

POSITVM EST OBI IT ANN . AETATIS 
SVAE XXXX . DIE VERO XXVII 

ivn;i mdi.xxxiv. 



a. 158». 



Scrive il Gualdi {Cod. cit. p. I, fol. 16j che la vide affissa nel pilastro presso la cappella di S. Marco nella nave destra. 



199. 



D . . M. a. 1585. 



1, A V r, E N T I O DE 
SANCTO PETRO 
NOBILI BONO N. 

5 IO . FRANCISCVS 

DE SANCTO PETRO 
PATER . MOESTISS. 

P. 
VIXIT ANN . XXXXI 

10 OBIIT . ANNO . SAL. 

M . D . L . XXXV 
Jlll . IDVS SEXTIL. 



È Stata registrata dal Galletti {Inscr. Bonon. CI XII, n. 2, p GLI), e' dal Gualdi (Cod. cit. p. I, fol. 5 v») che la copiò 
nella nave destra, e notò nell" ultimo v." in idvs bestie. 



68 S. AGOSTI.\0 — sei:. XVI. 

200. 



D . . M. a- 158h. 

I.VCRETÌA MAKGAN.V DE lACOBA. 

TIIS ROMANA KOBIUS VIRGO SA 

KCT^ MONICA SOCIETATIS PRIOR 

5 ISS^ OFFICIO PER MVI.TOS ANNOS 

FVNCTA SEXAGESIMVM AGENS 

AIVNVM NOSCENS CINERES 

CI.NERIBVS REDDITVUAM LOC» M 

IIV.VC SIBl IiNSTITVIT I.\ QYO 

10 CADAVER CV3I SVV OBIERIT 

DIEM PONI CVRAMT AXXO 

D.\'I . M . D . L . XXXV 

Dal Galletti {Inscr. Rom. T, III, CI. XIX, n. 35, p. CCCXXXV). 11 Gualdi (Cod. ci:, p. I, fol. 7 — 7v°) la lesse nel pavimento 
della cappella di S. Monica. 

201. 

DNO NOSTRO lESV CHEISTO MATRIQ EIVS SEMPER VIRGIM ^- '^86. 

CAnOLVS BALDASSINVS COLLEGI! ADVOCATOSt CONCISTORIALIV 
DECANO SACEI.I.VM DEI GENITRICI DICATVM A FRATRIBVS AVCV 
STINIANIS SIRI COXCESSV A.\NVO CENSV PERPETVO XV. 
5 SCVT . KVjniVJI SVPER APOTUECIS COENOBli COiNSTITVTO 
DOTAVIT PVB . DOCVMENTIS AB ALEXANDRO RO.MAVLO 
VICARII PAPAE NOTARIO CONFECTIS DIE XXVI JIARTII 

MDLXXXVI 
CVIVS REI CAVSA BIS IN IIEBDOM IDA FERIA II . PRO 
10 MORTVIS IN ALTARI CVI IO PRIVILEGI! TRILVTVJI SABP.ATO 
IN HONOREM S . DEI GENITR . SACRA AB EISDEM FRATRIBVS 
PERPETVA OBLIGATIONE CAVTVM EST CALICE PALLIO 
PLANETA ALIISQ . ORNAMENTIS ALTARE DECORAVIT. 

Scrive il Gualdi (Cod. cit., p. I, fol. l~\°j che questa memoria loggevasi nelfullare della Natività 



202. 



D . lACOB . LASACNINIS 3. 1586. 

FLOR . SEPVLC . SIBI . SVISQ. 
HEREDIBVS. 158 6. 



Fu copiata dal Gualdi (Cod. cit., p. 1, fol. 3j in una piccola lapide posta nella nave sinistra. 



.S. A«;0>iTI.\0 — HKV. X\l. 69 

203. 

I.VUOVICI ALFONSI KT a. Id8<5. 

I.AVIIK COlll'Or.A IIAIITO"" 
IlV/./.VS KT lACRETIA 

VXOH rOU l'ARr.NTES 

l'I' . AN . SAI. . SIDI.XXXVI. 



Dal GjUpIIì (A/i.vrr. Rom. T. Ili, CI. XV, n. Gi, pig. XXIV). Il Gualdi {Coil. cil. p. I, fui. 41) la vide nel pavimento 
.avanti l;i ca|ipolla di S. Monica. 



204. 
1) <) M a. 1387. 

I.VUOVICO IILANCIIETTO l'ATItlCIO 

BOi\ONIE.\SI MASI LICE VATICANjE 
PRAÌSBITKRO CANONICO GIIECORIO 
5 Xni . PONT . MAX . GB l'ROBATOS MORES 

FIDEMQ . CARISSIMO EIVSQ . PONTIFICII 

CVDICVLI PR.i;FECTO INSIG.M 

RELIGIONE ET STVDIO ERGA PIETATIS 

OPERA SINCVLARI 

10 VlXir AN XXXXI MI'.X VII UIES 

XIIII OBIIT XVI APRIL . MDLXXXVIl 

LAVRENTIVS l'.OT.li SACRI PALATII 

A M) IT O R ET M A R C V S A N T O N I V S 

SENATOR ET EQVES DE CALATRAVA 

15 FRA TRI OPTIMO POS VE lì E 

Dal Galletti (Tasct: Bonon. CI. IX, n. 4, p. CXXXIX) Il GualJi (Cod. cit. p. I, f. 36) la lesse nel pavimento della 
nave di mozzo. 



205. 
D M .a. 1587. 

KICOLAO POLETO 

PRESBITERO NOVIOMENSI 

S . NICOLAI I.N CARCERE 

CANONICO ET SCRVTIFERO 

APOSTOLICO 

VIX . ANN LXV 

OBIIT KAL . AVGVSTI 

MDLXXXVIl 



10 PETRVS POLETVS 

SCVTIFER APOSTOLICVS 

FRATER ET HAERES 

FRATRI CVRISS . ET 

BENEMER. 

15 NEC NON SIBI SVISQ 

POS. 



.Dal Gualdi (Cod. cil. p. I, f. 21 v°). 



70 



S. AGOSTI.^O 



hfa: XVI. 



206. 



10 



D 







M. 



PF.TRO . VAI.nERIESO 

VIRO.IKTEGBO . ET 

OFFICIOSO . QVI . AN.NVM 

AGENS . I.XXVII 

OBIIT . N0.\ . KI. . SEPTEMB. 

M . D . LXXXVU 

HELENA . DE . GHIRIS 

VXOR . ET . FRANC . FIL' 

F . C. 



a. 1587. 



Dal Galletti (Insci: Roin. T. III. CI. XYH, n. 92. pag. CXCI). 



207. 



IO 



D 





NIC 



M. 



. FIDE INDV STRIA JIORVQ 
PRAESTAN . AC PnOPTEREA 



CAROLO MOLS^ NIC . F . NOBILI 

M V T 1 N E N 

SVAVITATE 

IOAN . BAPT . CASTAiVEO S . R . E . PERO CARD. 

TT . S . MARCEL . QVI EO FAMILIARISSIME 

VTEBATVR APPRIME CARO 
VIX . AN . LVI . 3IE.V . HI . DIES ■Vili 
OBIIT XI CAI.EN IVNII M . D . IXXXVII 
IDEM CARD . FAMILIARI OPTIMO P . M. 



a. 1587. 



Dal Galletti (Cod. Vat. 7910, e. 95, n. id91). II Gaaldi (Cod. cit. p. I, f. 44) la copiò nel pavimento della nave maggiore. 



D 



208. 







M. 



a. 1588. 



MICHAELI DE ASTE 

NOBILI ALBINGANENSI 

I . V . D . QVI VIXIT AN.NOS LV 

OBIIT ANNO DOM . 5IDLXXXVIII 

DIE VLTIMA MENSIS MARTII 

SELVAGGIVS ET FR . CREGORIVS 

EQVES ORDINIS XPI C . M. 

KEPOTES ET HEREDES 

POSVERE 



RESTAVRATA ECCLIA 

MAVRITIVS DE ASTE SVMPTIBVS PROPRMS HVNC LAPIDEM POSVIT 

ANNO DOMINI MDCCLX 



Dal Galletti (Inscr. Rom. T. HI, Append. ad CI. X, n. «1, p. CCCGXCIV), e {Inscr. Pedemont. GÌ. IX. n. 4, p. 77) ove 
però omette le ultime tre linee che ricordano il ;estauro. I! Gualdi (Cod. cit. p. I, fol. 36v°) la vide nel pavimento presso 
la tazza dell'acqua santa della nave destra. 

209. 



D 







M. 



a. 1588. 



CONSTANTIVS . MATVGLIANVS 

BONOMENSIS 

OBIIT . DIE . XVI . MEN . APRILIS 

M . D . LXXXVIII 



Dal Galletti (hìscr. Bonon. CI. XV, n. 3, p. CLXV). Il Gualdi (Cod. Vat. 8253, p. I, fol. 4v°J la vide nella nave destra. 



N. A<.iOMTl\0 — HKV. XVI. 71 

210. 

I) . . M a. 1588. 

GISIlKinO ODDO l'i:ilVSINO 
GOMITI l'Onil AQVII.OMS 
CENKRfS SPt.KNnOHE VARIA 
5 EIWDITIONK OPTIMIS 

AMAntl.ISSIMISQ MOHIBVS 

ci.AitissiMo i:t svmmis 

INFIMIS CItATISSIMO 

IVI.IVS CAESAIl FI1ATEH 

10 AMA^TISSIMVS MVLTIS 

CVSI LACRYMIS P . VIXIT 

A^^•os xi.vi menses 

VIII OBIIT XIII KAL 

MMl . MDI.XXXVIII 

¥"11 tiiiscritta d:U Callotti {Cod. Vat. 790G, e. 31. u. 88) o dal Gualdi {Cod. cit. 82.53, p. I, fol. 41). 



MI. 



D . . M. a. 1588. 



IO . BAPT . CASTANEVS 

Pr.IMVM ARCIIICPISCOPVS ROSSANENSIS 

DBINDE S . R . E . PIiE?B . CARDINALI."! S . MARCELLI 

5 SACELLVM HOC BEATISS . VIlìGIM DICA1VM ORNAVIT 

DOTAVIT IN EOQ . SEPVLCRV SIBI VIVES COSTRVI FECIT 

AN.NO S.VLVTIS MOLXXXVIII . iTATIS S\JE LXVIII 



Dal Galletti (Iiiscr. liom. T. Ili, Appcnd. ad CI. I. n 10, p. CCCCLVII). 



D . . M. ^ '^91- 

lOKS^Jt: BAPTISTjE PERVSC.E ROMAN* 

0PT1M.E SPEI ADOLESCENTVLS QV^ 

SEX MENSES NATA LOQVEBATVR ET 

5 SVAVISSIME ANTE QVOTIDiANOS 

LACTIS HAVSTVS NOMEN lESV ADHVC 

I^•FA.^•S SPONTE EXPRIMEBAT, RELI 

GIOSISSIMEQ SACRAS IMAGINES 

■VENER AB \T VR : D E Jl V POSTQVAM 

10 EXTMI.E DE SE SA.NCTITATIS EXCITAS 

SET EXPECTAT lOX EM TERRIS T A N 

TVM OSTENSA EVOLAVIT AD lESV 

QVEM SilPIVS SOLITA ERAT COMPELLARE 

VIXIT AN . I . MEN . Vili . UIES X . OBIIT 
15 ANN . MDLXXXXI IV . NON . IVLII 

ALEXANDER PERVSCVS ROMANVS 

ET BEATRIX GARZE A CONIVGES 

AMANT . FIUJ: M.ERENTES POSS. 

Dal Galletti (Inscv. Emi. T. Ili, CI. XV, n. 71. p. XXVIH). Il Gualdi (Cod. cit. 8253, p. I, f. 28 v°— 29) dice che nel 
marmo v'era il busto della defunta dentro vari ornati. 



72 S. AG0ST1.\0 — SEC. XVI. 

213. 



D . . M. a 1591. 



Sr.IPIOM PAVESIO 

l'VTiUTU) SAVOiVEiVSI 

l.NSIGM FVNEKE PRAEMATVRO 

5 MERITIS HONORIBVS EREPTO 

CAMILLVS ET LELIVS 

MOESTISSIMI FRiTRI CARISS. 

POSVERE 
VIXIT ANNOS XXIX . OBIIT 
10 ANNO M . D . LXXXXI 

VI KAL NOVEMBRIS 



I^ copiarono il Galletti (Cnd. Vat. 7912, e. 96, n. 293), e il Gualcii [Coti, cit p. \, fol. 29). 



214. 



D , M. a. 1591. 



R . D . ANGELO SENILI NOBILI 
CLERICO ANCONITANO IVVENI 
VITAE AC MORVM IIONESTATE 
5 INTEGERRIMO ROMAE DE,... 

...AVSE DEGENTI VITA FV.NCTO 
MAESTISSI51I PATER ET PATRVVS 
POSVERVNT OBHT ANO DNI 
MDLXXXXI . IV NON . MAH 
10 AETATIS VERO XXVII 



Dal Gualdi iCod. di. p- I, fol. 36 v°). 



D . . M. a. 1592. 

VITALI . BLANCO . PRESB\TERO . DE . HORTO . NOVO 

LVNEN . SARZANEN . DIOEC . QVI . VIXIT . ANNOS . LXVIII 

OBIIT . X . KAL . IVLII . ANNO . M . D . XCII 

5 LELIVS INVITIATVS . ALEXANDRINVS ET 

fiVTILIVS . GALLACINVS . PRESBYTER . ROM 3 

ET . TEST . EXECVTORES . P. 

ORATV . DEVM . PRO . EO 

II Gualdi (Cod. cit. p. I, fol. 18 v°) la copiò nel pavimento avanti l'altare ■maggiore. Galletti (Inscr. Rom. T. 1, CI. V, 
D. 56, pag. CCGCXLVI), e {Inscr. Pedemont. CI. VI, n. 5, p. 55). 



216. 



D . MAEE . IVEGII LAVREN 



Dal Galletti (Cod. \at. 7911, e. 27. n. 120). 



S. A<;O.STI.\rt — Hl'lV. XVI. 73 

-17. 

1) . (> . -M. ■'• '•^'■'l- 

lUIIMTKI C\1'()UI.*M;TIII 

.Noiiii.i 111 .m;vk.m v>o noi: 

ir A.MMl CO.>STANTl,\ 

5 i>,>;ii.M ri.Mtrrs apvd 

s V M.Mos I•o^ riFicRs 

r.llECOr.lVM XIII ET 

SIXTVM V . l'RO l'ATIllV 

SVA OIIIS OKF . ALIAQ. 
IO IM'ATIilA MAX CMl LA\I)i; 

MViNTBA FV.VCTO VIXIT 

A^N . Lini . (IBIIT VI . IDVS 

i\OVF.MnaiS M . D . XCIlll. 

POKTIA CAFOP. l.ANCHA 
15 COMVX . 3IESTISS . F. 



La videro il Galletti (CW Vat. 7915, e. 7J, n. -'05;, e il GuaUii ('>•,/. VW. 8253, p. I, lol. 41 v' 



218. 



D . . M. a- 1595. 

ILt,VST!!l DOr.II.NO CABRIF.I.I DE 
GABRlrXI BONO.ME.VSI \TR1V5QVE 

IVUIS DUCTORI PVBLICIS 
MVNEUIBVS Ì.NTLGKRIME FEK 
FV.NCTO QVI OBIIT .ETATIS SV^ 

AiN.NO LXr 
SALVTIS VERO DM . M . XCV 

POSTKIDIE IDVS AVGVSTI 



Trovasi registrata nel Galletti (Tnscr. Bonon. CI, VII, n. 8, p CXXX), e nel Gaaldi {Cod. cit. p. I, fol. 25). 



219. 



D . . M. a- 1595. 



ite 
LAVORA MADALOCTA 

SIC 
MA^TVA.^A UV.NC LAPIDE 

PO'VIT ADUXC VIVEiNS 

PRO SE SVAQ . SORORE 

Sic 
lAM DEFVXTA DIE XXIII 

DECEMBRIS A^.^0 VERO 

S . M . D . L . XXXXV 



Dal Galletti (Cod. Vai. 791!, e, 27, n. Ii7). Il Giialdi (Cod. cit. p. I, fol. 21), lesse lavra nadalotta. 

VOL. V. FaSC, IV. 10 



74 S. ACSOSTii^O — fiE€. XVf. 

220. 
D . . M. a. 1595. 

ANTONINO PICCIONO FLORESTINO 

VIRO PROBO ET IXTEGEIIRIMO 
t 

VIXIT AN . LVIII . OBIIT PRIMA 
5 AVGVSri MDXCV. 

MVRTIA ET VRSVLA CONIVGJ 
ET PARENTI OPT . POSS. 

Veduta dal Gualdi (Cod. cit. p. I. fol. 31) nel pavimento della nave sinistra presso la porticella dell'organo. 



221. 



D . . M. a. 1595. 

IVLIVS BLO.NDVS FERRARIEN 
ET CLEMENTIA TESAVRA 
ROM . CONIVGES VITAE 
5 MEMORES HOC MOKV 

MTV SIBI POSTERISQ 
CONCESS SVPERSTITES 
ADHVC ET INCOLVMES 
P O S V E R E ANNO DM 
10 MDXCV . IV ID.^ MAH 



Dal Gualdi (Ccd. cit. p. I, fol. 44 v"). 



900 



D . . M. a. 1595. 

PRO D . MARIANO RICCIO SVISQ 

SIC 
DEFVCTIS QVALIB . HERD . TRES 

MISS* DVO ANN . XIX NOVEM. 
ET XXIIII . MART . DIEBVS CELE 
BRARE ET ALTARE SVSTETARE 

Sic 

DOTA CONSTITVTA . PATRES 
ECC.'^ EX TESTAMENTO TEXEN 
TVR . DIE . XV . SEP . M . D . L . XXXXV 



Dal Galletti (Iiiscr. Ro.n. T. IT, CI. XIV, n. 55, p. CCCCXXXIX). Il Gualdi (Cod. cit. p. I, fol. 45) la vide nel maro 
della nuova cappella di s. Agostino. 



223. 
MARLiANi a. ine. 

INSTAVRaTORI 

VRBIS 

S 

5 OVI ALTARE 

FECIT ET 

DOTAVIT 

Dal suddetto (Inscr. liom. T. II, CI. XIV, n. 13. p. CCCCXIX). Lo .Schradero (Op. cit. p. 124 v") ha martiano. 



N. ;ifa><«Tixo — hva: xm. 75 

224. 

busto in marino ,i. 159C. 







IO»NM Di; whambe/.vno fambovski 

E<)Vm l'OLONO S l-P . '^- 



1 li s 



OnilT ROMAE ANNO SAI.VTIS NOSTHAE 
MDXCVI DIE XXII FEBIIVARII 

AETATIS VERO SVAE AN>\0 XXV. 
evi UOMINVS SIT PROriTlVS. 



Questo deposito fu veduto nell'ultimo pilastro dirimpetto a quello della n.nvo sini-stra dal Guildi {Cod. cit. p I, fol. 34.) 



a. 1596. 



D U il 

lOANM DE VVRAMBCZV.no CAMBOVVSCKl 
EQVITI POLONO MAIORVM NOBILITATE 
NO.V MINVS QVAM PROPRIIS VIRTVTIB" 
5 ORNATO QVI IN MILITIA DOMIQ CVM 

LAVDE VERSATVS TANDEM P.OMAE 
ACERBI VIOI.E.NTIA VICTVS NON AM 
PLIVS BELLO SEI) PACE LAETARCO 
PERPETVA VIXIT ANNOS XXV. 
10 O B I I T ANNO I>I D X C V I DIE 

XXII FEBRVARII SVI MOERENTIS POSVERE. 



Letta presso la porticella dell'organo dal Gualdi {^Cod. cit. p. I, fiù 34). 



22G. 



D . . M. a. 1596. 

HIERONYMVS SERENVS ROM 

I . V . D . VlXlT ANNOS XXXIIII 
MENSES QVATVOR ET DIES 
TRES OBIIT XXII . NOVEMBRIS 
MDXCV 



PniLOMENVS SERENVS ET 
PRESEDIA PARENTES MOESTJSS 
POSVERVNT ANNO DNI MDXCVI 
10 DIE XXVII . IVLII 



Fu veduta dal Galletti {Inscr. licm. T. II. CI. IX. n. 33, p CCLYII) e dal Gualdi {Cod. cit. p. I, f. 21). 



76 S. AGOSTI3fO — SEC. XVI. 



227. 
D . . M. !' 159e. 

ALOYSIO . MVSATO . ttOniLI . PATAVI^O 
l'RAI.STA.NTI . Vino 
IVKIS . CIVII.IS . PRTMVM . S\LERNI 
5 POST . ROMAH . F.I.OQVENTIA . ET . DOCTRINA 

IXSIGM . PROFESSORI . ORDINARIO . IN 
' MEDIO . VITAF. . ATQVi: . INDVSTRIAE 

SVAE . CVRSV NATO . AiV.NOS • XL. 

MENSF.S IMI . !>IES . X . EXTINCTO 
10 ALEXANDER . MVSATVS . PATER . ET 

IO . FRANCISCVS . PATERNO . ANIMO 
PATRWS . MANDARVNT . FIERI 
ODIIT ANNO . M . DNCVI . IV . IDVS . AVGVSTI 
6EI0Y Tn AYTn 
15 eTMBPIil nAPMErAAP. RAIPOS RAI ANET6E nATPaOS 

*EY 0A^'E:S OT*IAE 101 AMMIA'A TA1'*01MEISE 

REVERENDI . PATRES . HVIVS 
C/ENOBII . MONV3IENTO 

LOCVM . IN . PERPETVVM 
20 ASSIGSARVNT 

Galletti (Inscr. Venetae, CI. VII, n. 2, p. LXXX— LXXXI). U Gualdi (Cod. cit. p. I, fol. 33—33 v°) dice di averla 
veduta nel pilastro incontro alla cappella del Crocifisso. 

22S. 
D . . ISr. a. 1596. 

nORATIVS EX NODII-IBVS 

DE ALVITRETIS ASCVLANVS 

MARIANI FIEIVS UIC SITVS 
5 EST QVI TRIBVMTIE 

ECCLESIASTICE MII.ITAKIS 

PREFECTVM MAXIMA LAVDE 

ADMIRABILIQ.FORTITVDINE 

ET ESTRENVITATE CVM 
IO HOC MVNERE FVNCTVS 

FVISSET NON ABSQ OJINIVM 

INGENTI MEFORE DIEM 

SVVl»! VLTIMVM CLAVSIT 
DIE VII AVGVSTI 
15 MDXCVI 

FA V STI N A SALDI N A 

VXOR ET SILVI VS 

FILIVS MESTISSIMI 

I 
PP. 

È stata registrata dal Galletti {Inscr. Picenae, CI. IX, n. 5, p. 100) e dal Gualdi {Cod. cit. p. I, f. 42 v»). 

164. 
busto in ni irmo a. 1596. 

D . . M. 

GENEROSO ALBERTO SPLAWSKI 

PALATINIDI INOVLODISLAVIEN POLONO 

PIETATE, INGEMO. FIDE, INTEGRIT ATQ. 

5 OMNIBVS ACCEI'TO, IN IPSO AEI ATIS 

. FLORE INEXPLEBILI MORTIS INVIDIA 

MAGNA DE SF, APVD OMNES 

EXPECTATIONE RELICTA, VITA FVNCTO 

' GENEROSVS ANDREAS PRZIIEMSKI 

10 CAPITANEVS COVALIEN MOESTVS 

FRATRI CIIARI.SSIMO POJVIT. 

OBIIT DIE XII . SEPTEMB. 

ANNO DNI . M . D . XCVI. 
AETATIS KVAE XXII. 

A lettere moderne ne! pilastro che divide la 5* cappella della nave destra, e la porta della sagrestia. 



N. A4>OS'M.'VO — .SF<'. XTI. 

21(1. 



77 



I) 



() 



M. 



1" F. T U U V A I. U F. V l; f l> 
Vino INTEGRO ET OFFICIOSO 
QVI ANNVM AGENS I.XWIl 
OBIIT NON.KAI, . SKPTEMDIIIS 
MDI.XXXXVU 



IIELENA DE CIIIKIS VXOB 
ET FIIANXISCVS FIMI. P. C. 



Dal Gualdi (Cod. Vut. 8253, p. I, fol. 28). 



231. 



a. 1597. 



10 



D . O 



il. 



Il i: I. E N jF. a l d e i; t l 

CABRIELIS .NOB . liONON 
FILI*; BOXO.V . FLORIAM 
MACCllIAVELLI NOB . BONO.V. 
V X O R I V I X I T A .N N O S 
LXXmi OBIIT P* . SEPTCM 

M . D . IC. 

P Y R R H V S M . F I 1. 1 V S 

B O N O N I E N . SI A T r, I 

POSVIT 



1599. 



È stata registrata dal Galletti (Inscr. lìonon. CI XH, n. S, p, CLIIi;, e dal Gualdi (Cod. cit. p. I, fol. 4 v°) che la 
trascrisse nel pavimento della cappella di S. Monica. . 



232. 



10 



D 



O . yi. 



a. ló'Jd. 



lACOBI SCOTTI DICTI 

POLlnORI CARaVAG.'" 

MODESTIA FIETATE AC 

REUGIO.XE hNSIG.MS 

SEPVI.CRVM 

VIS T ASNOS LXXII 

OaUT DIE XVI .NOVE 

MDXCIX 
DOMI.MCVS CARRARIV* 
ESECVTOR TESTAMEN 

TARIVS ET AMICVS 

FIDELISSIVS FACIVNDV 

CVRAVIT 



Dal Galletti (Cod. Vai. 7911, e. 17, n. 75). 11 Gualdi (Cod. cit. p. I, fol. 36) la vide nel pavimento vicino al pilastro 
della nave destra ove è la tazza dell'acqua santa. Nel 3* v.° lesse poudori de caravag. — io domixicvs casarivs. 



S. AGOSTINO 



SE€. AVI. 



10 



D 



233. 

busto in marmo 
O 



u 



Kr MEMOKl-E Balthassacis 
GIiXANM NOB. RWENNaTIS VIRI 
PRVDENTIA INSIGNIS ET PaTRIvE 
AMANTISSIMI QVI AD GliEGOIÌlVM 

XIII . ET SiSTViM. V. Pont . Max. 

S.El'E GRAVIBVS DE CaVSISOrATOR 
C\M AB VRBE REDITVM PAHARET 
IN PaTRIAM PRO TERRESTRI IiV 
CaXESTEM EVOCATVS , OBIIT 
ANNO SAI, . M.D.XCVIIII . DIE . VI 
MARTII JETATIS S\E ANN . LXX 

HosTAsivs ArchidiaconvsRaven 

FraTER. ET FlLII Ald-STISS . P.P. 



a. 1599. 



Nel pilastro fra la 4" e 5" cappella della nave destra. 11 Gualdi (Cod. ci', p. 1, lol. 33 v.°) la vide nel pilastro vicino 
al pulpito. 



234. 



10 



CLEME.NTE Vili . P . O . M. 

F . AVGV.ST . JIOI.ARIO . FIVIZANEN . PRAECEPT. 

ET SALLVSTIO TAVRVSIO SVCCESSORE 

IO . AMICO DE MONTOEIO APRVTINO CI3 . AVREOS 

LARGIENTE IO IN PARTE.M SVMPTVVM PRO EXTRVCT. 

ET IO ITIDEM IN DOTEM AD SACR V FERIIS SECVND . PRO 

DEFVNCT . FERIIS QVINT . DE SPIfilTV SANCT . ET SABBAT .DE S" * VIRO. 

PERPETRO FACIENDA DICATVM 

,HAEC VT RELIGIOSE RETINEANTVR CVRABVNT REVER"" . DD 

PRAECEPTORES 



a. me. 



Il Galletti (Cod. Vat. 7912; e. 56, n. 170) la copi(i nella cappella di S. Agostino. 



235. 



10 



D . 0. 

FRANCISCO BON. . . . , 

PLACENTIA ORI 

VIXIT ANNOS L 

OBIIT DIE XVII 

MBRIS 

ANN DOMINI M . D . . . 

ET FAMII.UE no . . . 

ANTONINA COniUa 

VINCENTIVS et. . . . 

IVLIANVS Fiìii. . . 

POSS . 



a. 1500. 



Dal Galletti (Cod. Vat. 7911, e. 6, n. 26). 



N. A«;OM l.\<> — ShlV. \M. 79 

ritratto in bassorilievo a. Inc. 

ANDHK.tS DK MONTECINECI OONOMEN 



u 



Il OualJi (Cod. Val. 8.17>3, \i. I, fol. 33) scrivo di'- stava nel pilastro vicino al pulpito, o che intorno al nieclagliune 
girava l'iscri/.ione, montre il rimanente del murino ora tulto carico di trofei militari. 



237. 

MAhCVS ANTOMVS BELLO^VS 
MVRASO.MVS DIOCESIS MEDIO 
I,A^EN SEPVI.CRVM PRO SE 
SVISQ SVCCESSORIBTS VIVE^S 
POS V IT 



Dal Gualili (Cod. ci', p. I, fol. 41). 



238. 
D . . M. 

SEPVLCnvM 

IOANNIS BAPTAE FRIGERY 

MEDIOLANEN . DIOCS . 

ET SVCCESSORVM 



Dal Galletti (Cml. Vai. 7911. e. 27, n. 121). 



239. 



EDITVM MO.NET VOS UOC MONVMETO *• 'DC- 

SANVS MASCH CVM FOLIDORA VXOR 
NE SOLEHNIA MORTIS PERAGATIS ET 
QVOTTIDIANIS (sic) EVANGELICIS CERIMO 
NIIS ANIAS EORV ADIVTVM EATIS CVM 
MISSE SACRIFICIO QVAECVMQVE VOBIS 
EA DE CAVSA TESTAMENTO LEGAVIT 
ADEMPTA VOBIS EADEM ?f;ESE.VTl 
DECLARAT EPITAPHIO VALETE 



Fu veduta dal Galletti (r,iscr. Rom. T. II, CI. XIV, n. IO, p. CCCCXVIH). dall'Anon. .Sp. (Cod. chif). I, V, 167, fol. 11), 
€ dal Gualdi (Cod. cit. p. I, fol. 7) che dico averla letta nel pavimento della nave di mezzo presso un pilastro a icano 
.sinistra. 



so S. agosti:* O — HE.V. XVI. 

•240. 



HVNC SIBI GIROKES TVMVLVM FECERF. SVISQ 

OVI POST SVl'REMVM CO.VTEGAT OSSA DIEM 

SIC 
NAM DECET AETIIEREIS ANIMAS VT REDDIER ASTRIS 

SIC condì proprio CORPVS INAiNE SOLO 



GIRONVM FAMILIAE SEPVLCRVM 



Fu copiata dal Gualdi (Cnd. cit. p. I, f"l. 5) nel pavimento della nave sinistra avanti la cappella dei Geroni , e stampata 
dal Gallétti (Inscr. ttom. T. Ili, CI. XIX, n. 213, p. CCCLXXXV) il quale nel 2.° v." ha co.nlegat ossa diem.' 



241. 



D . , M. 

MATTIIAEVS 0L1M MI 
CHiLIS DE A.^CISA 
CI . FLO . SIBI DVM 
VIXIT HOC TVllTLI 
TEGMEN FIERI FECIT 
QVI POSTEA III . DIE 
ELAPSO YIIH . MENSE 
LXI A.NNO GERENS OBIIT 



Leggesi nel Galletti {Cod. Vat. 7913, e. 217, n. 776), nel Gualdi {Cod. cit. p. I, fol. 3) che la vide nella nave sinistra, 
neir Anon. {Cod. cit. fol. 9), e nello Schradero (Op, cit. p. 124to) che scrisse nel 7.°— 8.° v.* Qvr post hi . dies elapso 



OCTOB . MEXS . A\ ' LXI . GEREXS OBIIT. 



242. 



MICHAELI FILIVS IOANNIS a. inf. 

DE CASTRO CIVI HISPALENSI 
MERCATOR (sic) HOC SIBI 
TIVENS ANN . D IX 



Il Gualdi (Cod. cit. p. 1, fol. 27 — 27v"j scrive che nel rairmo vedevasi la figura del defunto in abito togato. 



243. 



IOAN : RIZONIO VEROSE.NS. 
OMMBVS LABORIBVS QVI 
MORTALI CO.VTINGERE 
P O S S V .%■ T P E R A C T I S 
HIERON . ET BENEDICT. 
NEPOTES PAPIEN . F. 



Dallo Schradero (Momunent. /tal. pag. 124). 



H. A(;<>«<TI.\0 — KKC. XVI. 



H 



S «) I. Y Jl » N N O 
PATK FAMII. : 

CdiNSM.T VII 

I N C E .\ IO ET 



244. 

K X 1" A T * V 1 N O li V M 

IVI! . CIMI.IS KT IMMIF 

vin l'dMM'ic*!. At:i;»n: 

!•■ 1 I) f. ]■ H <) H V T 1 S S I M O 



(>\ì vix : ANN : lAvi . MKN . VII . mi < IX i:oii i.'i. 



Dallo Schradoro {Monumcnt. Iial. paj,'. 121). 



10 



21'.. 
)) . O . M. 

M I E n () .\ I M o 

e A V A 1. 1: A B O 

CI VI noiNo.N. 

VIRO CARLOS. 

VIRCIMA 

B O N V I C I N A 

C O M V X r. \ 

TF.STAÌHK.NTO 

1' . .M. 



a me. 



Dal Galletti {Insci: Donon. CI. W\\, n. 0,p. CIA) Il Gualcii {Cod. cit. p. I, fol. 37 \°) la vide nel pavinienfo avanti la 
cappella di S. Apollonia. Nel 3. v.° lesse cavalcabò. 



ìMÒ. 



M . CAMM.LVS nEiNEI.NCEN 

IVR . CO.\S . KG . SIRI ET 

CO.MVGI ET POSTERIS 

VIVK.VS POS 

GEORGIVS BENEINBEN 
sic 
MCF niAX. TOTAVILLjE 

VX a,'EECTISS. 

F r. 



Dal Galletti (Insn: Rom. T. II, CI. IX, n. 10. p. CCXLV-CCXLVI) Il Gualdi {Ccd. cit. p. I, fol. 35 v°) la vide ne! 
pavimen'o della nave sin stra. Nel I. v° lesse benei.nbene —5. gregorivs beneinbene — 6. m. c. f. — 7. vxori dvlcissim-.e. 

247. 
Pili LIPPA E a. ine. 

A .N T O N I I 

CALANDRI 

Fl.OREiNTlM 

5 FILIAE PUS."! 

MONVMENT 



L C ATORCI 
F 



Dal Galletti {Cod. Vat. 7^13, e. 176, n. 600) 1! Gualdi (Cod cit. p. I, fcl. 28 \°) lesse nel 7. v» e . catoro ed omette 
' ultimo. 



VoL. r. F.\sc. IV. 



11 



82 SS. AGOSTINO — SEC. XVI. 

248. 



QVISQVIS ES 
ROCANT TE BONACTI 
SEPVLC1U;\M AVITVM 

NE VIOI.KS 

RESVRRECTIONEH SOLI 

HIC EXI'ECIAEE 

VOLV^T 



Leggasi nel Galletti {Inscr. P.ont. T. Ili, CI. XIX, n. 190, p. CCCLXXXII) nello Schradero (Mom/ment. Ita!, p. 124), 
e nel Gualdi {Cod. cit. p. 1, fol, 22) che la vide nel pavinaento presso la cappella di S. Monica. 



249. 
DEO OPT . MAX a! ine. 

DEIPARAEQVE VIRGINI 

SACR. 

IO . FRAN . MARTELLO FLOREN . NOBILI 

5 GENERE ORIVNDO APOST ABDR. 

IVL . II . PONT . MAX . CRATISS . FORTVNAE 

INGEMIQ BOMS ABVNDE ORNATO 

REPENTINA MORTE EREPTO SEPTEM 

IMPVBERES LIBERI PATRI PIISS. 

10 AC BENEMER . ET DVLCISS . FRATRI NIC. 

NaTV max . APOST . SVBD . ET SVIS P. 

SACELLVMQ CVM DOTE . DD. 

Fu veduta dal Galletti (Cod. Vat. 7913, e. 103, n. 325), dal Gualdi {Cod. cit. p. T, fol. 48v°) la copiò nel pavimento 
avaati la cappella dei Martelli,- dall' Anoii. Sp. Cod. Chi//. 1, V. 167, fol 7v°) e dallo Schradero (Monumcnt. Ital. p. 124) 
che nel v.° scrisse Marcello florentino. 

S£COI.O XVII. 

250. 

D . . M a. 1604. 

HORATIVS . BONIOANNES 
PATRniVS ROMANVS 
ANTIQVVM . FAMILIAE . SVAE 
5 SACELLVM 

SANCTA . SANCTORVM 

VETERI . NOMINE . APPELLATVM 

QVO . DECENTI VS . EXORNABl 

POSSET 

10 SVBLATIS . DIVERSI? . LOCVLIS 

EXTRA . ORDINFM . SVBLIME . POSITKS 

OSSA . MAIORVM 

SVORVMQVE . GENTILIVM 

EPISCOPORVM 

15 ET . MVTII . FMTRIS . OPTIMI 

ARCHIEPISCOPI . SVRREN 

IN . HOC . VNVM . SARCHOPHAGVM 

COMMVNE . SIBI . P0S1ER1SQ . SVIS 

INFERENDA . CVRAVIT 

20 MDCIIII 



Dal Galletti (fnscr. Rom. T. I, CI. Ili, n. 33 p. CCCXXXI). 



S. A(;O.STI.\0 — HKV. XVII. 83 

2r,i. 

HUTEn ANCEI.VS ROCCA CAMKRS rpISCOH . TACASTEN5IS a. 1005. 

OriDIMS FHA1HVJI IIKRr.MITARVM SV.VCTI AVGVSTINI ALVM.NVS 
Er APOSTOLICI SACRAnil PR/t:Ki;CTVS 
illOMOTIIECAM 

5 oMM AnrivM et scikntiarvm cf.m;iie rekertissimah 

VIRORVM ITEM II.I.VSTRIVM ICOMBVS AD VIVVM EXPRESSIS 

OHN\TAM 

Lotico TEMPORVM SPAI IO 

MACNOQ LABORE AC SVMPTV COM l'A RATAM 

10 COENODIO S . AVGVSTINI VRRIS STVDIOSORVMQVE OMNIVM 

NON SOLVM REMGIOSORVM 

SED ETIAM CLERICORVM ET I,AICl)R\M COM JIODITATI 

DAT DICAT DOiNAT 

VX ANIMI GRATI PIF.TATEM ERGA FAMIIIAM AVGVSTINI ANAM 

15 PARENTESI ATTRICE»! SVAM 

ET ERGA LITTERATOS LITTT.RARVMQVE AMATOUES PROPENSIONEM 

VIVIS POSTERISQVE PATEFACIAT 

ANNO SAI.VTIS MDCV. 

Nella parete di uii'aodito che metto alla biblioteca. Galletti (Inscr. Picenae, CI. IH, n. 12, p. 5-1-55). 



CAVTV.n . EST . VT . NE . QVIS . HANC . BIBLIOTHECAM a. 1605 

VEL . MIM.MAM . EIVSUEM . BIBLIOTHECS 
SEV . LIBRI . SIVE . CVIVSCVMtJVE . ALTERIVS . REI 
IN . rlPI.OMATE . PO.NTJF CIO . CONTENTA, 
5 PARTEM . AVFERRE . ABSTRAHERE . ALIOVE 

ETIAM . STVDE.NDI . I OMMODITATE . ASPORTARE. AVDEAT 

QVI . SECVS FECEKIT 

ANATHEMATIS . VlNCvLO STATIM . ALLIG4TVS . ESTO 

NON . NISr . A . SVMMO . PONTIFICE . ABSOLVENDVS 

10 QVI . VERO . DICTAM . BIBLIOTHECAM . VEL . MIMMAM . ITEM . EIVS . PAFiTE.M 

VENDERE . AVT . VELO . PACIO . AB . IlAC . DO.110 . ALIENARE . AVSVS . FVERIT 

PRiTER . EXCOMMVNICVTIONIS . LAT/E . SENTENTIjE . POENAM. 

BIBLIOTHECAM IPSAM . VNIVERSAM 

CVM . OMNIBVS . ET . SINGVLIS . REBVS . AD . EAM . SPECTANTIBVS 

15 AD . CAMtRAM . APOSTOLICAM . PRO . BIBLIOTHECA . VATICANA 

ILLICO . DEVOLVTaM . ESSE SCITO 

NeUa parete dell'andito suddetto Galletti (Insci: Picenae, CI. Ili, n. 13, p. 55-56). 



S4 S. AGOSTINO — SKT. XVII. 

2r,3. 



D M a 1C07. 



IO . PAVr.O . DE . BELLIS . OPTIMO 

l'ATRI . ET . nXII^ . ZACCHEO 

MATROiM" IlOiNESTISS'^ 

5 MATRI . NEC . NON . FKANC" 

FRATRI . CVRISS" . ROMAMS 

Q'.OR . PRIMVS . VIXIT . AN 

I.XX . MEN . mi . DIE . XV 

SECVNDA . AN . LVII . MEN. 

10 IX . DIE . XI . TER* . A^ . XXXXII. 

MEN . VII . DIE . XII. 

CAMII.I.VS . DE . BELLIS 

MONVMEN . HOC 

DEDICiVIT . SIBI . SVISQ 

15 POSTERIS . A . D . MDCVII 

DIE . XXI lANVARII 



Fu veduta dal Galletti (Discr. Rom. T. ìli, GÌ. XVI, n. 126, p. CXI), o dal Gualdi (Cod. cit. p. I, fol. 41v.°) 



D M a. 1608. 

10 DE SANTIS DE VLLA ET 
MARGARITA ROMANA EIVS 
VXOR EX PARENTIBVS PIETATE 
5 PRESTANTI A ET.BOMS 

MORIBVS VALDE INSIGKIBVS 

OKIVNDI AD EIN {sic. VNIVERSE 

CARNIS VT DECET MORTALE 

COSPICIETES IIVNC EORV AC 
10 POSTEROR . SVOR . CINERIBVS • 

VIVETES LOCV IN S . AVG.'" 

F.CC* . PARARVNT IN QVAR. 

QVOQ P • MAg"'. ALE^CA^DRI 

MANCINI SEN EREMITARVM 
15 ORDIMS GENERALI? 

PRESTaNTISS . AC GERMANI 

BENEMERITI OSSA QVIESCO.N 

e 
ANNO DOMINI MDVIII 

SEDENTE PAVI.O V P.M.P.A.IIII 

La copiarono il Giiletti (fnscr. Rom. T. I, CI. VI, n. 39, p. DXXII— DXXIII), e il Gualdi \^Cod. ed. p. I, fol. 38). 



M. A<JO,STI.\0 — HKV. .VVII. 

255 

ritraltu in |iìtlui':i .1. IC08. 

D O M 

MARCO . ANTONIO. ItRVTO . ROMANO 
AVVNCVI.O . OPTIMI-; . MKRITO 
5 ir. vino . NON . MiNvs . I^T^:GRITAT^. . oi-kiivm 

(AVM . MVI.TITVDINE . 01'\ M 

CONSPICVO 

10 . II.M'TISI \ . l-AIUllLACr.VS . lUF.Iir.S 

HOC . CllATI . ANIMI . MONVMI-.NT\ M . UHM 

1(1 rnSTAMKNTO . IIF.LIQVIT 

OVOD . CI.AIIIX . I.VI'VIIEM.A . EIVSDEM . VXOn 

AC. VTiiisr^)vi: in . iieiiiditate . svccedi:ns 
DiLic.r.NS . srn . doi.ens . posvit 

onilT. anno., SAI, . Mnr.VIII.DlEXXIV.NOVEMB. 
2U AETATIS . LVI. 



Neil, parale dolla navo croco a destra G.illotti {Liici: limi. T. HI, CI. XVII, n 113. pag CCXIV. 



250. 



a. 1609. 



busto in ni armo 
in basso rilievo 

D . . M. 

SIEPIlAiVO . MVUNO . inCTOKI.'; . ET . CLEMENTIE . LE.NE . F. 
LAVKENTI . NEl'OTI . EQVITI . S . lACOIil 

sic 

PniP . n . REO . IX BECTICA . AD . ECHINADAS . ET . IN . BELGIO 

5 TEUTIVM . LI.GIONVJI . PHEFECTO 

IMMATVRF. . EUEI'TO . K.AL . lANVAK . MDEXXXV . AET . XLVI 

ET . CEEMENTIE . CAFAIIEELE . VXORI . INCOMPARABIM 

xic 
10 . BATIST . MVTINVS . STEPII . l'ATRIS . CINERES . SOCIATVR 

EIVSDEM . OKDINIS . S . lACOB . PARENTISQVE 

10 IN . LEGIONE . TRIBVNVS . EADEM . IN AET . OBIIT 

sic sic 

V . IDU . lANVARI MDCIX 

LAVUENTIVS . MVTINVS . P.1RKNTÌ . ET . FRATRI . B . M . P. 

Nella parete destra della I.' cappella della navo destra. Galletti {Inscr Rom. T. 11, CI. X, n. 43. p. CCCXV). 



257. 



1) . O . M. a- 1611. 



IVLlAk BENZONIAE NOB ROMANAB 
PRVDENTIA . TIRILI MAGNANIMITATE 
CORPORIS ANIMIQ . ORNAMENTIS 
5 MATKONAE LECTISSIMAE 

ANNO XVIII AB INITO CONIVGIO 

XXXVI E VIVISEREPTAE 

IOANKES BAPTISTA VERALLVS AXOBI 

BENE MERITAE 

10 MOESTISSIMVS P. 

ANNO SAI.ATIS M DO . XI. 



La trascrissero il Galletti (Insci: Rom. T. HI. CI. XVII. n. U8, pag. CCXVl) e il Gmldi ICod. cit. p. I, fol. 49—49 v°). 



86 S. ACiOi$TI]VO — SEC. XVII. 

258. 
D . . M. • a. 1612- 

FRATRI GREGOlilO PETROCHI.VO A. MONTE ELPAKO 
S . R . K . EPISCOPO CARDI.NAM PI'.AENESTIiNO 
VIRO DlVliNARVM RERVM SCIENTI A. VITAE INNOCE.NTIA 
5 MORVM SVAVITATE ET MI.TA IlVMAiMTATE 

TOTI AVLAE CO.NSPICVO 
QVOD COMMVM AVRÀ ET BENEVOLENTIA IN OMNI VITA ' 

AC PVBLICO MOERORE ET LVCTV IN MORTE COMPROBAVIT 
VIXIT ANNOS LXXVI BIENSES III DIES Vili 
10 OBIIT XIi; KAL IVNII MDCXII 



lACOBVS PHILIPPVS PETnOCHINVS NEPOS 

ET EX TESTAMENTO IIAERES 

PATRVO OPTIMO ET BENESIERENTI 

CVM LACHRYMIS P . C. 

Nel pavimeoto della cappella di S. Monica Galletti (J''ìscr. Piceriae, CI. Il, n. 18, p. 41-42), e (Inso: Bonon. Add. ad 
CI. If, n. 3, p. CCXV). 



259. 
ritratto in pittura a. 1613. 



F . GREGORIO . PETPOCHINO . A . MONTE . ELPARO 

S . R . E . EPISC . CARD . PRJSNESTINO 

QVI . A , PRIMA . ^TATE . CVM . SE . ORDINI . EREMIT. 

S . AVGVSTINI . DICASSET 

5 PER . SINGVLOS . ElVS . GKADVS 

AD . SVPREMV.M . REGIMEN . EVECTVS 
INDE . OB SPECTATA . VIRTVTVM . MERITA 

A . SIXTO . V . PONT . MAX. 
IN . AMPLISSIMVH . COLLEGIVM . COOPTATVM 
10 CVMQ . IN . OMNI . VITA . TANTO . SE . HONOBE 

MAIORIBVSQ . INCREMENTIS 

DIGMSSIMVM . PR.ESTITISSET 

MORIENS . TANDEM . AD . B . MaTRIS . MONIC.S . PEDES 

QVAM . PR.ECIPVA . VIVENS . PIETATK . COLVERAT 

15 SE . DEPONI . ANTEQVE . EIVS . ARAM 

BINAS . PERPETVO . LAMPADES . COLLVCERE 

SACRVMQ llilDEM . BIS . QVOTIDIE . FIERI 

A . TEMPLI . HVIVS . SACERDÓTIBVS 

PRO . ANIM.E . SV/E SALVTE 

20 TESTAMENTO . MANDAVIT 

LEGATIS . COENOBIO . AVREIS . BIS . MILLE 

QVIBVS . ANNVVM . PERPETVVM . REDITVM 

AD . PR.EDICTA . COMPARARENT 

lACOBVS . PHILIPPVS , PETROCHINVS . Ha;RES 

25 PATRVO . OPTIMO . P . C . AN . S\L . MDCXIII. 



Lettere moderne nel pilastro sinistro della cappella di S. Monica. Galletti (Inscr. Picena!, CI. 11, n. 17, p 40-41), e 
(Inscr. Bonon. add. ad CI. 11, n. 2, p. CCXIV-CCXV). 



M. ACìOHTii^o - Ni:(. i:vii. 



87 



uno 



D 

FRANCISCO . 

MEDioi.AN . r.r 

PROBO . l'RVr.I 



O 



M. 



II. iC18. 



iiKnT*iii:t.i.o 
. CI . Ito . MIlO 
. ATQ . SOI.i:HTI 



10 



«F.IQ . r\M . AVGEND* . NON 

IGNARO . VIXIT . AN . lAV OBIIT 

X . IVMI . MDCXVrlI 

CLAVDIA . DE . FORTIS . COMVX 

FOFXU F.T . FRANCISCVS 

MARIA . FIMI . MOF.STISS 

NON . Sli>K . I.ACRIMIS 



a. 1620. 



Dal Galletti {Insc: Ho.,. T. IH, CI. XVII, d. 153, i.. C.:\1X-CCXX). 

Ritratto in [jitlura 

D . . M 

IOANNIS . BAPTIST.Mì: . DB . ASTE 
ALBI NGANBNSIS 

PIETATF. . DOr.TRl.VA . PRVDF.NTIA . NOBILIS 
5 me . OSSA . lACF.NT 

QVEM RF.LICIOSA . D . AVGV.TI.M . FAMILIA 
\ICARIVM . PRIVS . APOSTOUr.V.M . COLVIT 

DEINDE . GENERA LEM . A^TIST1TEM 

INAVDITO . EXEMPEO . MVA . VOCE . CREAMT 

10 ET . IN . ITALIA . IIISPA.MA . LVSITANIA 

GALLIAEQVE . PARTE 

PRAESENTEM . AC . . PROVIDENTEM . VIDIT 

TAGASTENSIS . ECCLESIA . PRAESVLEM 

VENERATA . EST 

15 PONTIFICIVM . SACRARIVM 

PRAEFECTVM . OPTIMVM . CELEBRAVIT 

GREGORIVS . DE . ASTE 

FRATREHI . AMANTISSIMVM 
COLVIT . VIV£NTEM . DEPLORAVIT . EXTI.NCTVM 
20 OBIIT . ROMAE . ANNO . MDCXX 

AETATIS . SVAE . LIIII 

Nella parete della nave croce a destra. Galletti {Insn: Pedonont.. CI. IV, n, 7. p. 35). Il Gualdi (Cod. cil. p. I, fol. 30 v») 
la viJe nel pilastro dell'acquasanta della nave destra. 



10 



15 



182. 

n "" EPO TAGAST^" 
FR . ANGELO ROCCHE 

CAMERTI 

ORD . FR . S . AVGVST. 

SACRARII APOST. 

PR.EFECTO INSICNIS 

BIBLIOTllEC.E ANGELICHE 

LIBÉRALISSIMO LARGITORI 

VIRO ERVDITISSIMO 

AC DE AVCVSTIMANA RELIGIONE 

OPTIME MERITO 

PIISSIMI PATRES ET FRATRES 

S . AVGVSTINI DE VRBE 

OBATITVDINIS AC BENEVOLENTI* 

ARGVMENTO POSVERE 

DIE VII . APR . MDCXX 



1020. 



La videro il Galletti {Inscr. Picenae, CI. Ili, n 15, p. 50-57), e il Gu.lJi (Cod. cit. p. I, fol. 46-46 v»), 



88 



s. Ac;:o.<!)Ti]vo — awic. xvii. 



263. 



10 



D 



viti'.iKo ili pittura 




M. 



F . ANOr.t.O KOCCHAE . CAMEIÌTI . OR . ER . S . AVG. 

EPISCOPO . TAGV^TFNSI . ET . APOSTOLICt . SACRAIUI . SVB 
CLEM . Vili . I,^O^E XI . ET . PAVLO . V . PP . MM . PRAnFECTO 
INSICMS . BII5MOTHECAE . ANCELICAE . FVNDATORI . AC 

LIBERAI.ISSIHO . LARGITORI . VIRO . ERVDITISSIIWO 

ET DE . AVGVSTINIANA . REETGIONE . OPTIME . MERITO 

PIISSIMI . PATRES . AC . FF . S . AVG DE VRBE . GRATITVDIMS 

ET . BENEVOLENTIAE . ARGVMENTO . POSVERE 

OBIIT . ANNO . SALVTIS . MDCXX . DIE . MI . APRIEIS 

AETATIS . SVAE . LXXV. 



a. 1620. 



Nel pilastro destro dell?, nave croce. Galletti [Liìcr. Pice.iae, Ci. Ilf, n. li, p. 56). 



264. 



D 



M 



a. 1622. 



lACOBO ANTONIO GVARNERIO ROMANO 
O . OBIIT DIE XXVI . FEBRVARII MD;;XXII 

^TiVTIS SV/E LXX. 

CATARINA ET FILII GALLVCCI H^REDES 

FRI . AVVNCVLOQ . ET SIBI POSTERISQ. 

PP 



Dal Galletti (Inscr. Rom. T. Ili, CI. XVIir, n. 



CCXCIX). 



265. 

MDCXXIII 

D . IO . BAPTIST^; DE STELLIS BON 

OSSA 

EQ . TAC . FILIVS P 



a. 1623. 



Dal Galletti (Insc. Bonon- CI. Xtl, n. 10, p^ CLIV) 



266. 



D . . M. 



a. 1623. 



10 



liERMETI . CABALLETTO . ET . CIKTHIAE . RVBEAE 

CONIVGIBVS 

NOBILITATE . AC . VIRTVTE . PARIBVS 

ILEI 

ANN . SAI . MDCII . AETAT . XLM 

IfT! 

MDCXXIII . ANN . NATAE LVllI 

VITA FVNCTIS 

PAVLVS . VTR . SIGN . REFERENDARI VS 

ET . AVGVSTINVS 

PARENTIBVS OPTIMIS 

POSVERE 



Dal Galletti (I.iscr. Rom. T. I, CI. IV, n. 45, p. CCGLXXIX-CCCLXXX). Il Qualdi (Cod. cit. p. I, fol 24) la copiò 
nella cappella di S. Guglielmo. 



N. AOUSTI.'VO 



hì:v. XVII. 



89 



13 



ir? 



3C7. 

busto in maini 1 

D . . M. 

KAB'<ITIO NKKALLO ROMANO 

iriERONYMI CAIU» . VKKALM 

FllATRiS FI LIO 

À P*VI,0 . V . POST NV.NCII APOST. MXNVS 

APVD IIEt.VKTIOS 

IMPICHE ADMIMSTflATVM 

AD SACnvM P\RPVR<M ADMOTO 

CM PRO«rilENII\E VIIBAM VII 

CO.\SAiN0VIXEI SVI 

APVD Q\EM AD»)!.EVEB\T 

EXF.Ml'I.IS INSTRVCTVS 

OPTIMI PO.NTIKICIS MORES 

EXPRESSIT 

DICNVSQ H\HITVS 

f,)V! SVBUTVSl REPENTE PRINC.IPEM 

A 1. 1 O V A N D O R E P R A E S E N T A R E T 

OBIIT AN . DOM . M DCXXIIII 

AETATIS SV \K Fini 



i. 1034. 



Nel iila<-tro che .livùle li 1' e 2» cappelLi della nave <Ie?tra. Il Galletti {Inscr. Rot,i. T. I, (.1. 11. n. 13!, p CCLIV— 
CCLV; lo fa morire uel 1631. 



•208. 



NOVISSIMA . nVM . >I!:mor»t. 

IO . BAPTA . >UNDOSIVS. 

PATBICIVS . ROMANVS. 

SEKIORV . HIC . O.'SA . CONCERI. 

TEGIQ . MINDVT. 

IBIDFMQ . SVA . POSIEROBVMVE. 

FATALI . DIE. 

REPONI . SELECIT. 

ANSO . IVBILEI . MDCXXV 



a. 1625. 



Dal Galletti (Tnscr Ron-.. T. Ilf, CI XIX, n. 77, p CCoXLVI). 



269>. 



D 



M 



HIC VDI lACET IOANES DF. VECCHIS 

CVM NICOHO FIMO ANTOMVS 

ABV.VDIVS ET IO\.\NES PETRVS 

ALII FII.II PRO SE SVIFQVE POSTERIS 

FECERVT LOCV HAC DIE V . IVI.II 

M . DC . XXVI. 



lt)2(<. 



Dal G.illetti (Inscr. Uom T. Ili, Ci. XVI, n, 1."?, ;. CXVIII.) 
VOL V. Fasc. IV. 



12 



oo 



S. AGOSTINO — SEC. XVII. 

270. 



liti-atto in pittura 



a. leso 



D . , M. 



10 



15 



HIEKOMMO ZONCA 

^■OB . BERGOMATI 

IVRlSCONSVt.TO 

IN AGENDIS C^IE^TVM CAVSIS 

AP\D PRIMARIA VRBIS TRIBV^AI.IA 

DIVriiNE 

MAXIMA CVM LAVPE 

VERSATO 

OB PR^STANTIAM DOCTRIN^E 

MAIESTATEM DICENOI 

CANDOREM ANIMI 

SPEH IMMORTA LIT ATIS PROMERITO 

FF . MM . PP. 

OBllT 

JiTATIS SV^ 

ANNORVM LXXXIV 

DIE XXII MENSIS SEPTEMBRIS 

ANN . S . M . DC . XXX 



Dal Galletti {Inscr. Venetae, CI. VII, n. 3, p. LXXXl). 11 Giialdi {Cod. cit. p. I, fol. 15 v") dice che stava nel pilastro 
incontro la cappella di S. Marco. 



KK . PP . HVIVS MONAST 
TENENTVR SINGVLIS DIEDVS 
PERPETVO CELEBRARE VNAM 
MISSAM RRO ANIMAR . PATR 
ET MATR . DN^, PORTILE DE 
ARCHANGELIS ab ANNO DM 
SIDCXXXI DIE XVIII . IVLII 



a. 1631- 



Dal Galletti (Insor. Rom. T. I, CI. VI. n. 60, pag. DXXXII). Il Gualdi (Cod. cit. p. I, fol. i') la copiò nella cappella 
di 3. Agostino. 



IO 



D . . M 

IO . BAPTISTA . LVCATELLVS 

BEEGOMENSIS . A . MAPPELI.O 

SEPVLCRV.M . HOC . SIRI . VIVFNS 

lACOBAE . VXORI . DILECTAE 

POSTERISQ . SVIS 

PERPET\0 . DICAVIT 

OBIIT . DIE . XVIII . MARTII 

M . DCXXXIV 

AFTATIS . SVAE . ANNO . LNXX 

RATMVNDVS . LVCATELLV.S 

FU.IVS . MFSTISSIMV? . P. 



a. Ifò4. 



Dal Galletti (/«.«-"/•. Venetae, CI. XIII. n. Il, p. CXVIll). 



N. A<;<»HTi:%0 — St'A'. XVII. 



91 



273. 



IO 



ritratln in pitlum 
D O M 



163.-.. 



tU 

E M I N A E 



»l*CDAtF.N« STAHP.K IlOM I.ECTISS 

riV.l: SODAI.ITVTEM St.VCTISSIMI r.llnlSTI CORPORIS 

IN S . AVCVSTIM TEMPI.O |NSTITVT\M SVORVM 
OMMVM B()^ORVM ILtREOEM KECIT SVB EA CO.VDITIONE 
\T EIVS EFFlC.irM Ef RETRI FORESTA VIRI aMANTISS 
HOC l.N TVMVIO CO.VLOCVRET ET EX AN.MVO REDITV US 
<JM I.V REI.I0I0.<!AM AIII.IVaM F\MII.HM RECIPIE.VOI 
S\>T MARITVS QNIDEM ALTERO ANNO FAEMIMS VERO 

ALTERO COMPAHET \ESTIMENTA. 

.<;OD ALIT \T1.<! ElVSUKM OFFICIALES MlNlSIRI 

DE SE DEQ RELIGIOSIS T1RONIBVS BENEMERENTI 

, P MllCXXXV 

OBIIT IN . DM MULXXWV VIXIT AN LX 



Dal Galletti (/.ijcr. Rom. T. Il, CI. XIV, n. 56, p. CCCXXXIX-CCCCXL ) 



27^. 



10 



SEPVLCURVM 

CAIFTaNAE FAMII.I'.E e VETVSTISSIS PISARVM 

DVCTaE PRIMOKDIIS 

BELLICv NOX MLNVS GLORIA QVAM POLITICA MRTVTE 

CLARAE 

TEMPORIS EOACITATE CORROSVM 

AORI IWS CMETANVS 

MAIORVM SV0'R\M memori AE CONSVLE.NS 

QVaSJ SEPVLTVM YINOICWIT IS LVCEM 

ANNO DOMIM MDCXXXV 



■i. 1635. 



Galletti {Inscr. Rom. T. II, CI X, n. 57, p. CCCXXIIi. 



■dio. 



o 



busto in marmo. 



1635. 



10 



D 



O 



M 



STEPHANO MVTLVO . MASAE . F. 

S . STEPHAKI . ALIORVMQ . OPIOOR . IN . LVNEX . PROVINCIA . DOM 

NICOL . V . ET . SIXTI . IV . ET . AlFON . ARAGONIE . KEGIS 

TRIREMIVM . RERVMQ NAVTICARVM . PREFECTO 

AET . LXXIX . EREPTO . NON . FEBRVARI . MCCCCLXXXV 

ET . LAVRENTIO . MVTINO . STEPH . F 

A . FERO . REG . CATOLiCO . INTER . EQVITES . S . lACOBI ADSCRIPTO 

IN . EANDEM . TRIREMEM . PPrFECTVRAM . POST . PARENTESI . SVFECTO 

AE . ALEX . VI . ET . IVL . Il . DESINIT . KVL . DECEM , M . DIX 

EG-.EGIOS . INTER . DVCES . NOBILI . SCRIP . ELOGIO . ELATIS 

LVCHISE . DE . RVVERE . STEPH . PAVLEQ . PICIIAE 

LAVRENTII VXOR . PRESTANTISS. 

LAVRESTIVS . MVTINVS . PBOAVIS . ABB AVISQ . P . MDCXXXV 



Nella parete sinistra della 1» cappella della nave destra. Galletti {Inscr. Rom. T. II, CI. X. u. 7. p. CCKCIV-CCXCV). 



ir,35. 



90 S. AGOSTIIVO — SEC. :XVII. 

■2:0. 

I.WHENTOS M\TI.NVS S' E CITMIS SACEt. . S . CATERIM . D. 

IN QVO ERAT INDICTVM ANTIQNM 'M") IIONVS 
FRATBIB . HVIVS . 5I0> AST . CF.LEBRANDI PEBPFT. 
TRIA SACRIFICIA 1\ QVAtlBET HEBDOMVOA. 
5 AD EXPIANDVS AMMAS MAIOR . QlORVM 

OSSA I> ADIACENTI SEPVLCRO REQVIESCV.NT. 

DOTEM COSTITVIT ET AVXIT 
EX REDITV QVATVOR I.OCOB MOT . SISTl li . ERECT. 
SVPER INDICTO AMO S VCRIFICIO SI.NGVMS MENSIBVS 
U) AD ALTARE PRIVILEGI ATVM. 

PRO ElVS \>rMA ET MaRTIAE VRANCIAE VXORIS 

I 

ITV CAVTVM EST APVD ACTA BARBERIM 

>0T . CAP . ET LVCATELLI VICARII NOT 

DIE XXVI MaRTII M.D.C. XXXV. 

Nel luogo .suddetto. Galletti (Inscr. Rom. T. Ili, Append. ad CI. XIV, n. 131, p. DXXIV). 

277. 
D . . M. a. 1637. 

ALEXANDBO . SIBILIAE . CAPVANO . THEOLOGO 
I.NTEGRITATE . M0UV3I . AC . DOCTRINAE 
PRVESTiXTIA . AFQVE . SPECTATO 
5 ■ QVEM 

\EBAM . MII . P . M . BENEFICE.NTIA 

CAPREARVM . EPISCOPVM . VIS DVM 

IXAVGVRATVU 

MORS . IMMATVBE . PRAERIPVIT 

10 X.T SVAE . ANN . XXXXVI . DOM . VERO 

ANN . MDCXXXVII 

MABCVS . ANTOMVS . PE . BAVCIO 

PATRICIVS . CAPVANVS 

AMICO . I.ECTISSniO . ATQVE . OPTIME . MERITO 

15 M . P 

Lottare nio;lorr.o scolpite su la.=tra di marmo incastrata nella parete a sinistra della porta che mette alla sagrestia. 11 
Guakli (CoA. cif. p. I, fol. 48) la vide nel 6° pilastro incontro alla nave maggiore. 

278. 
busto in marmo 
D . . M. ■ a. 1643. 

BALTHASSARRI . PIO . PEBVSINO 
MILITVM . DVCTORI 
3IANV . AN . CONSILIO . PRAESTANTIOR . AMBIGWM 
Ti SVB PONTIFICIS VEXILLO 

DVM CONXERTANTES COMPONIT SVOS 

A NOLENTE ICTTS 

IX ìETATIS FLORE . ET HONORVM . CVRSV 

OCCVBVIT 

10 LACHRIMARV.XT SVI . LVXIT EXERCITVS 

QVODO . MAIVS VIRTVTIS PCONIVj: 

HOSTES INDOLVERVNT 



DECESSIT . SAI.VTIS .M.D.C. XL11I 

.STATIS . ANN . XXVII 

ANGEI.VS . PIVS . NEPOTI 

NVSQVA3I . SATIS . COMPLORATO 



Nella parete sinistra della 2* cappella della nave sinistra. 



8. A(i:o4Ti:vo — HV.v, xyii. 



9 5 



2:0. 

U.rX VVnFll MILK.flVS 

siDi s\r!'r.>^K 

NOVVM im: COEI.VM r.T .NOVVM TFIIH\M EXPl.CTATVRl» 

f fjvvM NOVI Tr.Mi-i.i Fiiitrr pwimi'ntvm 

A.NTIQWM IN.NOV.VVIT SEPVIXIIVM 

A.V.VO ltf:NOVAT,F. SAI.VTIS 

Ml>r.XI.I\ 



a. lon. 



Dal Galletti ( fnirr. Un,,). T. Ili, CI. XIX. n 'J.-ì, p. CCCLIll). 



280. 



D . . M. 



:t ICH. 



IO 



15 



20 



OllECOMO nifio 

I . V . D . NVRMIV . F.r GIVI KO'.lA.X. 

IM.ir MI l>OM- MAX 

I.NTIMO FAMIIIARl 

ET 

IN RFl-.E.VDI.'S PROVI.NCIIS 

VIRO PRVDl VTISSIMO 

SEl'TVACEN* . OB . A.N . M . D . T. . V . |. 

ET 

IIORATIU IliSIO GliEGORII FIMO 

ROM . VIRO REMGIOSS. (sic) 

OCTVAGENARIVS OBIIT ANNO 

M.D C.XXXV 

\VO FT PATRI 

.M\GUVI,E\ . RISIJ! COMVr.IS DUE 

FRA>C . \NGEI,1NVS DE I,E.\TVLIS 

ROM WVS 

SvC . THEOI. . DO . 1 . V C . ET Pilli, . JUt. I 

SIRI FOSTERISQVE POSVIT 

A\ . M . D . r. . XUIII 



DjI Galletti (lìiscr. Ro-x. T, II, CI. Vili. n. 18, pag. CXCVII— CXCVIIIj. 



D 



281. 




M. 



a. 1Ó14. 



TIBERIVS n \RTUOt,I>VS ALBERT \RIVS 

IO . BAPT.* F . ROM 

CI.NERES DIO.WSII l.V.NATI PRO V\ I MaFR 

PROSECVTIS 

H . S . S . Q . M . P. 

AN . SaL .M.D.C- XI. IV 



Dal suddetto (Inscr. Rom. 1, III, CI. XVI, n. 153, p. CXXVI). 



IO 



D 



282. 




M. 



LVDOvicv.'! . i\ror.i . antoxii. 

GRATI\E . ROMAM . CAVS\RVM 

advocati filivs . I . V . d . ne 

ANTIQVVM . ILLIVS ET . MAIORVM 
SEPVI.CRVM . IN . RE.NOVaTIOXE 
HVIVS PAVIMENTI . PERIRET . SIBI 

ET 

QVINTILIAE . TESTE . COMVGI 

DILECTISSIMAE . OM.MBVSQVE 

SA.NGVI.NE CO.MVNCTIS 

IN.NOVARl . cVRAVlT 

AN\0 . n.\t . M . DC . XLIIII 



Dal siddctto (Insr;: Uom. T. II. CI. IX, n. 65. p CCLXXIV). 



a. 1644. 



9. ». AGOSriXO — «KC. XVII. 

■283. 

vitratto in pittura a. 1G46. 

D . O . M. 
HIERONYMO . [)E-GHKTT1S . ROMANO 

VIRTVTVM . .NOBILITATE 
REUGIOMS . INTEGRIT.VTE 
ì> VERBI . DEI . PK.1-;CO.\IO 

ET . IN . P.WPERES . MV> IFICE.NTl \ 

SI;NGVL\RI 

(IVI . AD . GENERAUTVM . EVECTVS 

IMPERA.NS . VT . P \TFR 

10 GVBER^•A^S . VT . PASTOR 

QVICQVID E CELO IIAVSIT 

PRO SACRARIO TEMPI.On EFFVDIT 

QVIQ . I.\ . VRBE . ORBEM . RELI.NQVE.NS. 

IN . OLYMPI . ORBE.M . IT . VBBEM 

ABIIT 

M . FVLGEN . PETRELL . SIGILL . GEX. 

15 M . aMBROS . UNDVCCIVS SEN . PRIOR 

ET PATRES nviVS CON . MAERE.NTES 
PATRI OPTIME MERENTI 
PP . A.V . 31 D.C ALVI 

ì^el pilastro «iostro della I" cappella della nave cioce a destra. Grilletti {Lisa: Ran. T. i, CI. V , n. 70. pag. DXLI. 

:2S4. 
D . . M. a. 1646. 

ANTONIO MOIlEA 

NOBILI CAIETANO ROMANO CIVI 

nVT IN SVMMO INGFNY MORVM 

5 PIETATISQ . PLAVSV OB\T 

ANNO J:TATIS 9\JE LVIII 

?AI,\T . MD . LVIII . Ili IDVS MAI;T\ 

.IMILIO MOREA 

GOMITI ET EQVITI PALATINO 

10 ANTONY ET LAVIMjE DE MAhGANIS 

NOBIL . ROM . FILIO 

PLVr.IVM ITALI.E VRHIVM CVBERNATO!;! 

VITA FVNCTO 

XVIII . iVLY MDC . VII . j;tatis SV^ LXIII 

15 FRANCISCO MOREA 

CLERICO ROMANO 
J.MILY AC LAVINIA CINCIA; FlLIO 
EXIMI^E PRODITATIS ET DEXTERITATIS 
VIRO 
20 IN AVLA MIR V IN AGENDIS SOLERTIA 

GRATIA APVD OMNES INCOMPARABILI 
EGREGIE PERFVNCTO 
VIXIT ANNOS XLI . MENS . Vili . DIES XV. 
OBYT XVIIl . SEPTEMBRIS MDCXI.V 
25 ANTONIVS MOREA RO.M . 1 . V . D. 

EMILY ET LAVINIA; CINCI.B NOBIL . ROM . FILIVS 
' ■ AVO PATRI AC FRATBl 
SIBIQVE POSTERISQ . SVIS 
SEPVLCRVM X\0 CONSVMPTVM 
30 REiJTITVIT 

ANNO DNI MDCXLVI 

IV. Galletti {I/^.s'cr. Rcy». T. IH, CI. XVI, n. :«. y. LXXXV-LXXXVI). 



ti. AUOHTiyiO — Hw:v. XVII. 05 



•jrt:. 



. o . o. ^ i'^'''- 



l,VO . lin\N(l »MIST . Vf.lVFN 

C\KS\Rr.I l'O.NTlFiriK.l 

|\H r.ONSVI.TISS APVD 

5 OMNF.S FEHi: PBl.vr.iPES 

QVI ClinlSTIAM NOMIMS 

CF.VSK.NTVH l.rr. xTIOMB 

IIONORIFICFNTISS . FV.NCTO 

MX . A.NN . I.XIII . M . Ili . D . VII 

1(1 IIE.NRICVS BIIV.NVS \Ri:lllFP. 

TVRF.V . SVMM . PONTT . SlCRII.l 

SE> \T . \ SrCRET . AER^RII 

4 POST . PIlMFr.CTVS AFFIM 

PIKT VTIS ERGO P . P. 

ir. M . D . Vili 

MAO . COEI.ESTIXVS BR\.NVS 

OR . ER S . AVO . ASSISTE.NS 1T\I.IAE 

MAIOKIBVS OPTIMIS JIEMOSUM 

HV.NC TEMP EDvCITaTE CORROS vM 

2<J VT IN CORDE IMPRESSIT 

l.\ MARMORE RF.SC il.PF.VDAM CVR 

A . n . M . PC . xi.iiix. 



Dal Galletti (fnscr. Pedemonl., CI. IV, n. 3, p. 32). Fu trascritta anche dal Gualdi {Cod. Cit. p. I, fol. 4') v*). 



28G. 

a- 1648. 



busto in marmo 
D il 

SEPVLCHP. \I.l HOC IN LAPIDE 

BEVEREKDISS P FR FVI.CENTIVM PETRELLVU A SIGILLO 

PARCARVM IMPETV Si ALLISVM CERNaS AD PETRAM 

Ó l.\ PVLVERE ne SVSPICERIS COMMIWTVM 

SOSPITEM ADMIRABERIS 

I.\ TEMPLIS IN C \TI1EDRIS IN LIBRIS 

FACV.NDIA SAPIENTIA ERVDITIONE 

JO CO.NCIO.NATOR REGENS DOCTOB 

EXOR.\.».VlT 

VVGVSTINIANS REIPVBLICJ. CLiVVM REGENS 

H0N0RV5IQVE APICEM TENENS 

DIGMTVTIS CEI.SITVDINEM MERITORVM SVBLIMITaTE 

15 TR \SCF.\D1T 

MARMOREVM GR ATITVDINIS MOXVMENTVM 

A CVMILLO VRCVCCIO EIVS NEPOTE 

PER SVOS HEREDES TEST VMENTO REIICTOS EXCITvTVM 

FVNESTVM CREDIS LECTOR AT FALLERIS 

20 AGNOSCE AVARVM MORTIS INGENIVM 

PRETIOSISS . VIT« STAMINA AD ANN. LXXJ . DEDVCT V 

VENETIIS XVI MMI MDCIIL KESCINDENS 

SIGILLO MVNITA 

S iXO CLVVSA CVSTODIT 

Nel pilastro della nave sinistra che guarda l'altare maggiore. Galletti (Inscr. Picenae, CI. VI, n. 2, p. 81— 32>. 



96 S. AGOSTINO — SEC. XVII. 



2S7. 

CHRISTO REDEMPTORI 8. 1648. 

lOANNES BAPTIST V CASAl.IVS ROMAN VS 
l.XniG.NVS SiCERDOS 
RECONDITOS A.NTlQVARIi; SVITEM.ECTITIS 
5 TIIFSAVROS SACROS ET PROPHA.NOS 

DISCIRI.IXARVM STVDIOSIS APERMT VIVENS 

UIC 

EXPECTAVS SPEM BEATJE RESVRRECTIOMS 

ET ADVE.NTVM MAGNI DEI 

10 MEMBRA CARMS COMMENDAVIT IN PACE 

OBIIT ANNO MDCXLVIir . XT\T1S SV,E I.XX 



Dal Galletti {Inscr. Rom. T. 1, CI. V, n. 85, p. CCCCLXIIJ. 



288. 

busto in marmo 

D . . il. 

.VNHELVS 

COGNOMENTO FAMIMAE 310RVM PROBITATE 

PIVS 

PATRICIVS PERVSINVS 

PBVDENS VIVERE PIVS MORI CVIVS 

HVNC SVIS IIVNC SIBI 

MVLTOS ANTE ANNOS 

TVMVLVM POSVIT 



10 OBIIT AN . SAL . IIV.M . CIDIOCXMX . ET . LIV 

Neìla parete destra della 2* cappella della nave sinistra. 

289. 



J 



a. 1649. 



a. 1664. 



busto in marmo. 
D . . M. 

RETTORICARr MORS INDOCTA CVM NESCIAT 
NIHILOMINVS IN IlL . D . D . PHILIPPI VICECOMITIS MEDIOLANEN . LETUALl TRANSMTIONL 
LVCTVOSAM MMIS HEV METHAPHORAM FECIT 
5 AVFERENS CG.VGREG ATIONI ILLICETANjE RECTOREM 

DECLAMATOREM TEMPLIS S.OHOLIS MAGISTRVH DOCTOREM CATHEDRIS 

AVGVSTlXIANiE RELIGIONI PROCVRATOREM ET PRIOREM GENERALEM 

ciTACENsi ecclesia; GREGIQVE PASTOREM 

NON NI5I E MEDIO TOI.LERE CVM PIDICERIT 

10 OMNIS ILEI FIGVRA SY.NCOPE EST 

AT FP.VSTRA VlfiVM SEPVI.CRALIBVS CIRCVMOEDIT TEXEBRIS 

CVIVS CI.ARITAS SVB InNOCENTIO DECIMO 

GRAVIORIBVS FIDEI CONTROVER.mS AD TRVTINAM VOCATIS EFFVLSIT 

PASTOR VITAM NON ERIPVIT CVIVS SVMMA LAVS EST 

15 OVIBVS VIXISSE NON SIBI 

LAPIDEM HVNC OPTIME MERITO PR.ECEPTORI GRATVS EREXIT 

REV . P . MAG . HIERONYMVS VALVASORIVS MEDIOL . GENERALIS AVGVSTINIANVS 

EIVSDEM NOMlNIS DATVRVS 

MARMOREO SPLENDORE I.VCEM DVRITIE jETERNITATEM 

20 ANNO MDCI.XVIH . (IVO .ETATIS FATO CESSIT 

OBIIT CATACII ANNO MDCLXIV DIE VI . lANVARII 



Nell'ultimo pilastro della nave sinistra dalla parte delia nave di mezzo. 



M. A<a>STl!VO — SKV. XVII. «7 

,• n. ioe<j. 



bu^to III marmo 

D . . M. 

ANTONIVS GHIHLANDAKIVS KLORENTINVS 

PnOTIIOiNOTARIVS APOSTOMCVS 

SANCTISSIMAM VIRGLNKM MARIANI 

U llfREnEH I.VSTITVIT 

VIXIT ANNOS I.XXXIV MENSIS MI DIES XV 
OBIIT DIE XI DEI.EMBRIS ANNO SVLVTIS MDCI.XIX 

HIERONYMVS BELLETTVS l-.T U) . BAPTISTA PAVLVCCIVS 
EXEcvror.Es testame.ntarii 

10 EX 

PRfSCRIPTO TEST\TORIS 
POSVERF. 

Noll'altimo pilastro destro della nave mi^iriore. 

■20\. 



busto in marmo 
XPO . RED . NRO ^- '^^• 

ALEXANDRO SARACINEI.LO VRBEVETANO 

I . V . PERITISSIMO 
CLEJI . IX PONT . OPTIMI SVRnATARIO 
5 VI PROPKIi MfiTVTIS 

MORVM SVAVITATE. AMMIQVE CANDORE 

V.MVERSIS CVRI.E ORDINIBVS CARO 

OBIIT IPSO AN . LXIil . JET ST CLIMATER. 

SAI.VTIS SIDCI.XIX 

10 ANTOMVS FELIX SARACINEI.I.VS EQ S . STEFANI HERES 

AGNATO MERITISSIMO. 

JO . CAROLVS VESPIGNANVS TESTAM EXEQVTOR. 

AMICO INCOMPKRABILI 

posr. 
Nel I* pilastro appena si entra la nave sinistra. 

29L'. 
LAVRENTIO niPER'ALl S. R. E TtT S CHRYSOG. PRE3B. CARDINALI a. 1673. 

CVIVS SINGVLAREJI IN REBVS AGENDIS PRVDENTIAM 

IN LEGALIBVS DISCIPI.IMS PERITIAM 

COSSTANS LIBERTiTiS ECCLESIASTICA ATQVE IVSTITIf TVEXDJ STVDIVM 

5 .ALIAQVE PR«CHRISS!M\M IN ECCLESIAM MERITA 

VRllVNVS Vili CAMEIl.r. APOSTOLICA CLER1C\TV 

If^^OCENTIVS X PONT FIKJIANOS TVMVLTVS ElVS OPERA SEDATOS 

PRIMVM VRBIS KECnlINE MOX PVRPVRA 

ALEXVNDFR VII FERRARLE AC PICENI LEGATIONIBVS 

r ] IO ATQVE ITERVM VRBIS PRAEFECTVRA T I 

l i CLEMENS IS AVOVSTIMANI FVMILI.E PATROCINIO ET VMVS EX SVPREMIS \ / 

\^ INQVISITORIBXS MVNEBE V^ 

CLEMENS X COLLATIS ETIAM IX PROPINQVOS HOXORIBVS 
PROBAVERE 
15 ■ On^T FAMA NVNQVAM PERlTVP.A 

ANNOT N »TVS LXl MENSES VII ANNO DNI MDCLXXIII 

JOSEPH RENATVS IMPERIALIS C\M . APOST . CLERICVS PRONEPOS 

ET DOMIXICVS IMPERIALIS LATIANI MARCHIO NEPOS 

EX ASSE HH POSVERVNT 

!u un grande monumento ricco di statue posto sulla sinistra della nave croce. 

VOL. V. Fasc. V. ^^ 



98 S. ACiOSTl.'VO — «EC. XVIf. 

293. 



a. 1675. 



busto in ma imo 
D . . M 

IO UCOBVS B^LDIWS IX APIRO IN PICFNO l'HILOSOPHI.E AC MEDIClN.* 

LAVREA DECORAT\S A BFNrDICTO CARD . IVSTIMA>0 ROMAM ACCITVS SCIP- 

IO\l QVOQ . CARD . RVHGllr.SlO INSFRVIE.NS irXVSlRIS .NOMIMS EXISTIMATI- 

5 0.\E ITV INCLARVIT VT ElVS OPERA 051NES FERE PVRPVR\T1 PATRFS AC PRl-VCIPES 

\ti;re\tvr qvi.n imo repar^nda vrr\m vin . ac innocentii x salvs eivs cv- 

r,« S^KPE CREDlTA FMT AB AI.EXA.XDRO VII PARITER ACCERSITVS OC VALET\D1- 
-NEH AC SENECTVTFM IMPOTENS MERITO IMVNERE SE ABDICAMT TOT. VE- 
RO POST HONORIFICOS I.ABORES VITE MEIAAI ATTI.\GE.\S PATRIAM QVA- 

10 M OPERVM SPI.E.XDORE CLUIOI REDDliiERAT OPVM LARGITIONE LOCNPLE- 

TAVIT NAM I.\ APinO VBI ECCI.ESIAJI SVIl IWOCATIONE S . VRBAM A FV.NDV- 
JIE.vnS EREXERAT COLEEGIATlM DVODECIM CA.NOMCORVM CVJI OCTO BENE- 
FICIATIS INSTITVIT VIKGIMRVS >VBIEIBVS CERTAM PECVMAM I\ D0TE5I PRE- 
SCRIPSIT ET E^ OMM ASSE H/EREOES DVODECIM CANOMCOS VLTHIIS TABVMS 

(5 DECLARAVIT MVI.TIS DEINDE I.dCIS PIETATI ADDICTIS LEGATO IGENTI iERE CO- 

.NSVLVIT QVI EMM -VMANTISSI.MVS PAVPERVM PATER FVERAT PAVPERVM 

IXOPIjE ETIAM POST FATV PRISTO ESSE VOLVIT SIC PLVS ALIIS QVAM SIBI VI- 
VEXS A.NNO REDEMPT.E MDCLVI . ^TaTIS SV.E LXXII PIE DEVIXIT TOT 

IGITVR OB PROMERITA CANONICI S . VRBAM IN APIRO GRATISSIMORVM 

20 AMMORVM INSTINCTV 1AN11 BENEFACTORIS MEMQRIAM COLERE VOLENTES 

ILLVM HAC IN ECCLESIA IN QVA CONDÌ VOLVIT I.VCl RESTITVVNT ET ìETERM- 

TATI COMMENDANT ANNO IVBII.FI MDCLXXV . THOMAS PERANZONVS CANOM- 

CVS ET EXECVTOR TEST \MENT \ RIVS MONV.METV HOC X.RT. HiREDITATIS PONFDV 

CVRATIT 

Nel pilastro destro di rimpetto all'altare maggiore, rtalleiti (Tiifcr. Picem.c, CI. XIF, n. 5, p. 123 — 127.) 



291. 
D . . M . I!. a. 1G77. 

NE . SERVIENTIBVS ARMORVM 
S ^C . P\LATn IPtlSTOL . MAZ7EKIIS NVNCVPATIS 
VERE C05IMIMT0NIBVS SAGO LORICA ET CLWTS 
5 SEPVLCRVM EMIRITIS lAM DEESSET 

EORVM INSir.NE COLLEGIVM 

TAM S\0 DEFVNCTIS IN MVNERE 
QVAM ALBO AHQVaNDO ADSCRIPTIS 

SVB INNOcENTIO Xl . PONT . OPT . M.-VX. 

10 me CONSTRVEND\M CVR WiT AN . S \1. . MDKLXXVn 

Nel pavimento della nave croce avanti il 1* altare a destra. Galletti (Insrr. Ro>n. T. II, CI. X, n. 76, p. CCCXXXIV). 



N. A<;<»iTi>'0 — sw:v. .VVII. i)9 

295. 

M . n . M. M lOTfi. 

i'i:rii\s Mvim.Nvs ui: mighis camki.s 

S \CRUS \.VCT.£ BkSll.lC/E I. VTEIU.NE.NSIS 
IlKNKFlCI \TVS V|lB\.\VS 
• I IVSTA SACEI.I.VM S . AMiNSllM 

QVKM Vr M VC.ISIIIVM OPTIMVM 

KT ^xcl.^:sl.K udctuium 

l'RtCll'VO CVLTV VENKIIVTVS EST 
SKl>EI,lltI VOI.VIT 
IO PEKI'ETVI VMORIS IT PIETvTIS \ Ri.V.Ml .\rO 

DECESfIT 
III . NON . APRII.IS A.N . SAT, . M . I>C . LXXlX 

S\JE ETATIS AN . LXX . M . V| . D . XWl 
BARiVABEVS BE.MG.NVS ET CAROt.VS Z\G\r,LI.\VS 
15 CAMERTES EX TESTAMENTO EXECVTORF.S P. 



Dal (ìallotti (Inscr. Picenae, CI. V, n. 10, p. 71). 



29Ò. 



SACELLVM . HOC :■■ . inC. 

AB VRBANO VII . P . M . FVVDVTVM . AC . DOTATVM 

HEREDES . FaBRITII . CARI) . VERII.LI . SIBI . POSTERISQ . SVIS 

VRB\M . MII . P . ni . BENEFICIO 

5 ACCEPERE . AB . ARCmCONFR . B . V . ANNVNCIATAE 

EIVSDEM . VRBAM Vii . IIF.REDE 

ASSIGNATIS . PRAETI:REA . TRIBVS . MOìNTIV.M . NON . V AC \BII,1 \ M . I.OCIS 

W . SVCEM.I . CVLTVM 



Dal Galletti. (Inscr. Rom. T. I, CI. I. n. 84. pag. LXII). 



297. 



IMAGIM SACHATlSSIMtE VIRGIMS MaRIAE A D . I.YC \ 

DEPICTaE 
K CLEMENTE TVSCVNELLO CIVE ROMANO POST CAPT 4M 
CONSTANTINOPOLIM EX TEMPLO S . SOPUIAE DE MAMBVS 
5 GRAECORVM ve TVRCAUVM PRETIO REDEMPTAE 

TANDEM A XISTO IV . PONT . MAX CR ISSANTE PESTILENTI A 

LVSTRATIS OMMBVS VRRIS REGIONIBVS 

SOLEMNI SVPPLICATIOXE niC REPOSITAE 

FR . IIIER . DE GUETTIS ROM . VMVERSI ORD. MAGISTER GENERALIS 

10 ET PP . nviVS CONVENTVS RELIGIOSO AERE AR 4M MAIOREM 

ERIGI CVR\RVNT 



Dal Galletti (Inscr. Rom. T. CI. VI, n. 75, p. DXLj. 



100 S. AGOSTINO — SE€. .^VII. 

298. 
I) . . M. 

HIC IaCFT D . MCOLiVS 

PANCiXIWS CIVIS CALARITAN 

I . V . D.QVI POST VAP.IOS C VSVS 

5 POST TOT riSCRIMI>A RF.F! 

POST INDEFESSOS LABORES 

SVPEI; ATAS MISERI \S ET 

CALAMI FATES DVM CREDIT 

OVIRSCERE 

I 

10 



10 . SA-N A DECANTS . . 
FRAN . DESSY . CA>0\ . CALARIT 
EXEQVT . TEST . EAS . CVM . . . 
noe A TESTATORE RELICTO 
POSVERYNT 



Dal Galletti (Insrr. Pedcmont. CI. VHl. n 9, p. 74). 



239. 



DE PERVSCniS FAMILIA. 



Dal Gualdi. {Cod. Val. 8253. p. I, fol. 12 v.') che la vide nel pavimento incontro l'ultare di S. Trifone a mano destra. 

SECOIiO XVIIS. 

300. 

busto in m:ii-rao a- 1704. 

F . HE N" RICO NORIS VERONENSI 

ORDIMS AC TITVLI S . AVGVSTIM 

PRESBITERO CARDINALI 

S . R . E . BIBLIOTHECARlO 

5 AVCVSTIMAXA FREMITARVM FAMILIA 

THEOLOGO CHROXOLOCO IIISTORICO 

B . M . P. 

UE.N'RICO MO.NVMENTVM JNGE.NS SESE EXPLICAT ORBIS 

PHOEMCVM AD LITTVS LITTORE AB HESPERIi 

10 I.NSCRIRViNT TVllVLO QVIDQVID DVXERE PERENNI 

AERE ARGE.VTO AVRÒ SJCVLA ET HISTORIi; 

NORISIO MINOR EST TITVLVS TV GRANDIOR ESSE 

ATGVSTINE POTES PAR TVMVLO TITVLVS 
OBIIT VII. KAL MARTII AN.NQ AERE CBRISTI MDCCIV 
15 AETATIS LXXIII .EX A . D . IV . KM. . SEPTEMBRIS 

Nella parete della nave destra, a sinistra della porta della sagrestia. Il Galletti (Inscr. Venetae, CI. Il, 35, p. XXIII) 
ha molte inesattezze. 



H. AiiOSTlMn — HKV. Wlll. 101 

I) . O . M. a 1707. 

SACrt.l.XM HOC 8S . CnVClFIXO DICATVM 

CAnOI.l DK COMITIIUS PAiniTIl HOMAM 

ElVSO . CKRMANORVM FKATnVM 

5 VIllOIMI AMIIIK,!-: RI' lACOIIT lOSIl'Ill 

CF.NTII.niVM 

liVNOCrMIA C.I'.MII.IS UllANnl DIlMir.Kr.l.A 

lACoiti insii'iii vxoii IT ii.t:ri:s 

Iti AN . SAI. . MDnCVII. 



Dil Galletti (/nsrr. Rom. T. Ili, CI. XVll, n. 224). 



302. 

busto (li marmo a 1720. 

ìq ba.=soriliovo 

D . . M 

IlEVEnEiVDi.'isinio I' . ?»I . I-'. 

ADEODATO MUZZI 
AB AI.TAHURA 
5 A^GEL . Bllll. . TRAEF . S . ROM . raiV. I.NO . QUALIF. 

Oro. Krem S. Aug. Ex-Gen. nec ^■o.^■ Vie Gen. .apostoi, 

VIRO SI.NGUI.ARI AC OMMU.M VIRTL'TL'.M GE.NERE EXCULTO 
p.p. AUGUSTINENSES AlTAMURAM 
POSTQUAM AETERM'.M AICTLRUS 
lU SFPTIMO inr.'s DEr.EMRRIS 

AET\T . SUAE Al\ . LXIV ClIR . SERV . MDCCXX 

VIVERE DESI IT 

MOERENTES POSUERE 



Xi.'U;! parete sinistra della nave croce. 



303. 

FKANCISCVS FEDELE 3. 1723. 

DEP0SITV5I 



I.N EXTREMVM DIEM SERVATVRVS 

HOC SEPVLCHRVM 

5 CATllARIi\« DILKCT.E CONIVGI 

PR.MIORTVa: 

POSTMODVM SIRI AC n.l;REOIBVS 

EX RECTA LINEA DESCE.NDENTIBVS 

VlVENS CONSTITVIT 

IO ANNO IVBII..EI MDCCXXV 



Dal G.iìletti (In.s'cr. Ro„.. T. Ili, CI. XVII. ii. 234, [.. CCLXIII). 



102 



S. AGO&Tl]!«rO — SEC. XVIII. 



304. 



IOANNI BAPT . GOTTIKIlF.DO 
PATRI no ROMANO 
SUCCF.SSIOMS lUllK 

IN I-AMIMAM DE MUTIMS ASCITO 

FKì.Nciscis m.ius 

Hr.\C I.Al'lDEM EX TESTAMENTO 

POSUIT 

A . S . MDCCXXV. 



1720 



Nella parete destra della 1* cappella della nave destra. Galletti (Inscr. Rom. T. Ili, CI. XVI, n. 184, p. CXLIl) 



D 



305. 







M. 



BENEDICTVS PAPA XIII. 
HANC DF.IPAR« BEATOQVE PATRI AVGVSTINO 
SACRAM jEDEM ARVMQVE MWIMAM 
5 ANNO MDCCXXVIII. 

DIE XI . MENSIS IVLY CONSECRWTT 

TRA.NSI.ATO IN XXIV . OCTOBRIS ANNIVERSARIO DIE 

ET ALTARE S . IOA.N.MS A S . FACIVNDO DICATVM 

QVOD DIE XI . lANVARV ITEM CO.NSECRA VERAT 

IO QVOTIDIAXO PRIVILEGIO AWlT 

AC DEMVSI DIE XXVIII . AVGVSTI AVGVSTIMANO NOMINE CLARA 

BF.DDITAS RVRSVM ARIS SANCTISSIMI TIOCTORIS EXVVIAS 

A DIE XVI . IVLY 

EODEM EXCITANTE MIRIFICF, 

15 CVM EPISCOPALE PRjESVIIS TICINRNSIS IVDICIVM 

TVM REVMI P . MRI F FVLGINTV DELELH 

TOTIVS AVGVSTIMANi; FAMILI^E PRIORIS GENERALIS 

SOLERTISSIMA^ DILIGENTIAM 

GRVTVLATVS EST ORDINI VNIVERSO 

20 HOC IPSO IN TEMPLO REM S ACR AM SOI.EMM DE MORE FACIEN S 

FESTIVVMQVE PRO GRATIARVM ACTIONE CAiNTICVM 

IPSE PR.ECINENS 

NE BENFICENTIA PRi:CLARISSIM A ET MVLTIPLEX 

A POSTERORVM AMMIS FVGA TEMPORVM CADEI'.ET 

25 AVGVSTINIANI HVIVS CtENODIl PATRES 

PERENNE HOC MONVMENTVM 

P . P. 



Dal balletti (Inscr. Rom. T I. CI. I, n, 325, p. CLXVllI.) 



1728. 



306. 



D 



. M. 



1734. 



CATHARIN.E PEGNI 

RELIGIOSI CONVENTVS 

S . AVGVSTINI DE VlìliE 

EX TESTAME.VTO H.S:REDES 

IN MONVMENTVM GRATI ANIMI 

POSVERE 

A\\0 MDCCXXXIV 



Dal su Metto (Inscr Rom. T. I, CI. VI n. 136, p. DLXXIV). 



M. A€:O.STI.\0 - SKt:. X\III. 103 

307. 

liti'iilo III |>iii>ini s. 1737. 

.lOSKi'HO IIKNATO 

TIT . S . r.Al'IlKNTII l.\ I.I.ICI.VA S . R . K 

rKKSUVTKIto (UKt) . I.MfTJUAL! 

1.1 c.ATIO.NK FF.HIIMIII '^S1 IT AI.TKHA OFFICII CAUSA 

5 Ali <:aroi.um vi . CXIS . IIISI-. hit.km perfijncth 

MA^.^rr^•ll|\l: a.vmw kt <;()N?ir.ii 

FIRMIS«|MA |.\ SF.DKM A POSTOI.ICAM FIDE 

l'Ulll.lCIQI'i: nOM STUDIO 

«suo ALVO CI.ARISSIMII 

1(1 KT \ CIVITATIItl S FT OPI'iniS PO.NTlFII.I \r DITIOMS 

OCDIIIM l'VTIinlOMIS PRATI riT 

FAIir.NTIS l.fir.O MMIITO 

Qi'i vixiT A.v . r.x,\.\v . M vili n . xvii 
onirr xviii .km. . fiiii; . \ . d. mdccxxxvii 

15 UICIUF.I. IMI'KIIIAI.IS >'HINCI![>.S FRA,\'CaVII.I. \R 

MAERRS POSl'IT 

Nella parole Jestia della aavo croce. L'isorizione le;jg>i in mi grande monumento ricco di .statu-i 

SOS. 
• busto in marmo a. ITtli. 

D . . M. 

F . KVLr.F.NTIO BFLLELLl BVCCINENSI 

THF.Or.OC.O EXIMIO 
MORVM SVAVITATE \f; REMOIO.NE 
5 CON.Sl'ICVO 

VMVERSI or.n . i:i!KM . S . .\Vr,VSTI\I 

OMM pRasvr.i r,F>riiAi.i 

A.NCEUC.r. BIBI-IOriI . l'R.EFECTO 

r.T CVM PRIMI.S IIE\r,FICO 
10 QM 

I.\ II.LVSTRVNDA AVCVSTI.M MENTE 

PR.£Cr.ARIS EDITIS VOLVMIMBVS 

AC l.V AnSERE.VDIS TlCIM 

."JACRIS ElVS I.IPSA.NIS 

15 CVRA ET SCRIPTIS 

EGREGIAM N WAVIT OPER IM 

CG'.XOUIl BVCCI>ENSIS PATRIS 

ALVM.XO BENEMERENTI 

OBIIT XI . K\I. . FERK . \> . MnCCXMl 

20 VIXIT \N . I.XVI . M . VII . I) . IV. 



Nel pilastro che divide la 4* e 5' cappella della nave sinistra. 



309. 

BEiNEI.ir.TO XIV . POIiT . MAX. a. 1750. 

Qvon 

I.IBERAI.ITITE . OPTIMI . PKI.VCIPIS. 

SACRAE . llVir. . nOMM. 

VBERRIMAM . AQVAE . VIRGIMS , '.OPIAM. 

SVPPKDITAXERIT. 

VNIVERSVS . EREMlTvr.-M . S . AVCVSTI.M . ORDO. 

M . P . ANNO . IVUll.AEI . C.ljrjCCL. 



Nel chioitrii. Galletti (Inscr. Donon. CI. I, n. 106, p. LXV) 



104 S. AGOSTIJ^'O — ^ÌZV. XTflI. 

310. 

BENEDICTO . XIV . l'ONT . MAX. a. i750. 

nvoD 

rr.O . SV A . I.N . KHEMlTARVnl . S . AAtìVSTlM . ORDINEM 

INDVLGEiNTIA. ' 

5 SVMMVM . MAGISTERIVBI . SEXENM . SVELATO. 

PERPETVVM . CO.NSTITVl . l'KRMlSERIT. 
TOTIVS . SACfi/E . FAMILI.E . COMMODIS 
ET . VTILITATI . CONSVLVRRIT. 
MAXIMA . BENEFICIA. 
10 IIBERAUTATE . OPTIMI . PRINCIPIS . CONSECATYS. 

VNIVERSVS . ORDO .P.C. 
ANiNÙ . IVB . CIDI3CCL. 

Fu vcùula nella scala del nuovo convento, sotto la statua Jel poateiìce Benedetto XIV, dal Galletti {Inscr. Bonon. CI. 1- 
n. 165, p. LXIV-L"XV). 

311. 

busto in marmo h. 1751. 

AUGV.STINO GIOJA 

N \TIOiM APULO DOMO JUVENaCE.NSI 

ORD . EREM . S . AUGUSTiM 

POST OMjMUM MU.\EBLM GRADCS 

5 \^ COMITIIS BONONIE.NSIS AN . MDCCXIV 

SUMMA PATRPM C04\SEN'S10-\E 

PRIORI GENERALI AD VITAM ELECTO 

EPISCOPORUM EXaMINATORI 
VIRO RELIGIONE SCIENTI A PRl'DENTIA 
10 ET ANIMI MAGNITUDINE CELEBERRIMO 

BENED . XIV . PONT . MAX . APPRIME C VRO 

QUOD 

ROMANO COENOBIO A FUNDAMENTIS M AGNIFICE.NTIl'S 

EXCITATO 

15 SS . PARENTIS SUI BOCTRINV A CALU.MNIIS VINDICATA 

,\C UTS5QCE PRJ.CLARE ASSERTA ACGUSTIM ANI NOMINIS 

DIGNITATE 

ALIISQUE MaXIMIS BENEFICIIS 

PUBLICUM IN SE TOTIl S ORDINIS TESTIMO.MLM 

20 PROVOCAVERIT 

FF . EKEMITiE APULI POSVERUNT 
OBIIT KAL . NOV . AN . AE . V . JiDCCLI . .ET . LVII 



Nella parete de'la nave sinistra sopra la porticella. 



512. 



lA . RIZONIO . VERONENSI . OM.M 
BVS . LABOFIBVS . QVI . .MORTALI 
CONTIGEBE POSSVNT PERACT 
IS HIERONYMVS ET ErXEDICTV 

S NEPOTES . PA . PIEN . F. 



Dal Galletti {Turcr. Ver.Hae CI. XV, n. :7, p. CXXXl). 



M. AiiiiHTiyO — HKV. .\.VIEI. 



105 



313. 

busto in marmo. 
HIERONYMO SBRIPANDO NliAPOMTANO 

ORO ERE»! . S . P . Al'GI'STIM l'FllORI GtNKRAI.I TEIITHM 
TlIKOLOCO ET ORATOIll EXC,EI.I.E\T|SS|M() 
ORAF.CIS IIEBRAICIS CIIALDAIf.ISgUE IJTEIItS INSIOMTER ErX'OITO 
5 OR MORUM I.NTECRITATEM PRUnF.STI AM I\ REBUS GEREVDIS 

MODESTIAM ATQL'E l'iETATEM StJtM SINGL'LAREIM I.AI.'DATISSIMO 
UE CHRISTIANA REUr.IDNE I.N INDIIS PROPAGATA OPTIME MERITO 
APUD CAROLUM V . QUEM liN TL'NETUM ARMAVIT 
CIVIUM SUORUM LE6ATI0NE EGREGIE FU.VCTO 
10 Ql'l PM'RES EPISCOPAllTS CONSTANTER RECUSAVIT 

SALERMTA.NUM INVITIS Sl'SCEPIT 
Qri PII IV . PONT . M\X . AL'CTORITATE 
AD GRAVISSIMA REIP . CIIRISTIAN.E >ECOTIA PERTRACTANDA 
ROMAM ADSCITUS EST 
lo SACRO R . E . CARDINALTUM COLLEGIO ADSCRIPTL'S 

AD TRIDENTINA»! SYNODUM LEGaTUS SlISSfS 
rnl NOVATORUM SOPIIISMATA CENTUM UNA SIMUL OBJECTA 
PLAUDENTE UNIVERSO CONCILIO 
EX TEMPORE DISSOLVIT AC CONFUTAVIT 
20 QUOD 

MAGNI PARDNTIS AUGUSTINI DOCTRINAM VINDIC WFlnT 

IlyERETICOS PROFLIGAVERIT 

APOSTOLICAM SEDEM ET ECCLESIAM VNIVERSAM 

DEFENDERIT ET EXORNAVERIT 

25 EREMITiE AUCUSTINIANI DEDICAI/uNT 

AN . AE . V . CbbCCLIX 



a. 1759. 



Nella parete della nave sinistra, a destra della porticella. 



314 



busto in marmo 
GREGORIO ARIMINENSI 

SCUOLARUM PARISIENSIUM 

LUMINI ET ORNABIENTO 

TUEOI.OGORUM SUI ^V[ MlftACULO 

5 QUO NEHO FELICIUS S . AUGUSTINI MENTEM INTELLEXlT 

NEMO FIDELIUS EXPOSUIT 

QUEM AD SACRA COMMENTARIA SCRIBENDA S . SEDES APOSTOLICA 

ADLECIT 

cuius doctrinì: 

10 TESTIMO.MDM SPLENDIDISSIMUM ad SEJIPITERN.E GLORILE MEMORIAM 

lOH . XXII . ET BEN . XII . PONTIFICES JlAXIMI 
CATHEDRA PUBLICA LiBRORUM EIUS INTERPRES 
IN SAHMANTICENSI ACADEMIA ERECTA AC DEDICATA 
EPISCOPI IN TRIDENTINO CONCILIO SPECTATISSIMI 
15 OMMUM or.DINUM TUEOLOGI 

CUMULATISSIME REDDIDERCNT 
EREMIT.E AUtìUSTI.MEiNSES 
MAGISTRO GENERALI ORDINIS SUI MERITISSIMO 
ANTIQUA DISCIPLINE RESTITUTORI 
20 SANIORIS THEOLOCIi VINDICI 

PRiCLARISSIMO 

GB ADMIRABILEM SAPIENTIAM AC MORUM SANCTITATEM 

SSMI PVRENTIS AUGUSTINI AMMUM SEMPER ET UBIQUE SPIRANTI 

MONL'MENTUM 

25 ANNO AE . V . da 13CCL1X. 

p . e. 



a. 1759. 



Nel luogo .«addetto, a sinistra. 
VoL. V. Fasc. V. 



14 



106 



S. AGOSTINO — SEC. XVI H. 



315. 



KIDENS IN DEVM QVI SVSCITAT MORTVOS 

UIC HCET FR . SYLVESTER MERANVS ORO . S . AVGVSTIM 

QVI ANNO iERS: CHRISTIANA MDCCXLII 

MHIL TALE COGITANS 

SACRARII PONTIFICII PRJ.FECTVRA INSIGNITVS 

ECCLESIA PORPHYRIEN . EPISCOPVS CON^ECRATVS EST 

A BEXEDICTO PAPA XIV 

OlìIIT ANNO MDCCLXIV DIE XXII lANVAfill 



a. 1764. 



Nella parete della nave sinistro, a destra della porticella. 



316. 



IO 



ANTIQUO SACELLO DE JLREPATRONATUS 

FAMILTA DE CASALIBUS PATRITIA ROMANA 

OLIM POSITO AD MlRUJt TURRIS CAMPANARUM 

IN RESTAURATIONE HL'ILS ECCLESIA DEMOLITO 

PHASENS ALTARE PRINCIPI APOSTOLOR . DICATUM 

MANDANTE SSMO D . N . CLEMENTE XIII 

SUBROGATl'M FUIT CL'M HONORIBUS ET ONERIRUS 

MISSARUM LEGATIS FAMILIAQUE MONUMENTIS 

UTI CONSTAT EX ROGITO D . BERNARDINI DE MONTIBCS 

EMI URBIS VICARII NOT . DIE XIV JUNIJ MDCCLXIV 



a. 1764. 



Nella parete sinistra della cappella di S. Pietro. 4* della nave destra. 



317 



PETRYS FEDELE 

PRAEMORTVAE ANTONI VE HEMMA 

EIVS VXORI 

SIBIQVE ET SVIS 

M . P. 

ANNO MDCCLXXVIII 



a. 1778. 



Nel pavimento della nave croce presso il 2° altare a sinistra. 



318. 



SEPVLCHVM 

PRO 
BALDASSINIS 



a. me. 



Dal Galletti (Insci: Rmn. T. 111. CI. XIX, n. 186, p. CCCLXXXI). 



319. 



D . . M. 



a. me. 



FAMILIA DE MATTHEINIS 
SEPVLCRV.V 



Dal suddetto (Inscr. Rom. T. III. Ci. XIX, n. 226). 



3-.>0 

busto ìd marmo a. 'ne. 

in Ijji'-soril.ovn 

D M 

F . lOSEHII F.VSAMVS A(,lVII. \N\S 

EI'ISCOPVS HOBPIIYRIENSIS 
APOSTOLICI SAClUItlI PR.KFECTVS 
5 EX AVOVSTIN . EREMITAR . ORDI>E 

CVIVS IN AMORE 
SANCTORVM ElVS RITIBVS 
ET PlilVII.EC.IORVM AMPI.ITVni.VE 
VEIIFME.\TER IIXVSTRATIS 
10 BENEFICENTIA CONTINVO PRiSENS 

V.WS OMMVM .EMVLATOR 
FX FXEMPLVM FXTITIT 
VT SOLA SIRI C.LORIA 
SVPERSTES FORET 
15 TOrVM 

PirTATIS OPFRIBVS IMPENDENS 

HANC B . RIT.F, DE CASSIA 

ARAM EXTRVXIT 

VIVE.NTI NEC MSI SERO LVGEXDO 

20 AVGVSTI.MANA RELICIO 

PERPETV* VENERATIOMS M . P. 

, QVI LEC.IS DISCE 
ML MAlVS l\ ILLVSTBI FORTVNA 
QVAM VT BEVEFACERE POSSIS 
25 ET VELIS 



Nella parete della nave croce a sinistra. 



321. 

DE PANXIROLIS »• ÌHC. 



Dal Galletti (Insci: Rom. T. Ili, CI. XIX, n. 235, p. CCCLXXXVIII). 



322. 

TVMVLVM 

D . FRANCISCI ANTOMI 

DR RVBEIS SVISQ . FIL . ET 

HEREDIBVS 



Dal medesimo (laser. Rom. T. III. CI. XIX n. 253. p. CCCXCI). 



iSECOLiO XIX. 

323. 
D . . M. a- 1830. 

RMO P . MAG . SEPTIMIO . RUTELLI . PICENO 
QVI . DIFFICILLIMIS . TEMPORIBVS . EREM 
ORDINEM . SVMMA . DEXTERITATE . A>T«OS 
5 XVII. GVBERNAVIT.SIVLTAQVE.HVIC.S.P. AVO. 

CCENOBIO . BENEFICIA . CONTVLIT 
AVGVSTIMANI . CCENOBITX . BENEFACTORVM 
MEMORES . QVO . TANTI . VIRI . NOMEN 
POSTEBITATI , COMMENDARENT . HOC 
10 GRATI . ANIMI . MOVMENTVM . POSVERE 

DECESSIT . ANSO . MOCCCXXX . DIE . II . FEBR. 
XTATIS . SV.E . LXXXVI 



Nella parete della nave destra, a destra della pena della sagrestia. 



lOS 8. AOO.^TI]VO — !>iEC. XIX. 



324. 
A . ^_ . 0. a '834. 



I 



lOSEPIIVS . PAVI.I . F . SPAGNA 

FABEB . ARGENTARIVS 

l.»* . HOC . TF.MPLO 

Vnl . PLVR V . EXTANT . MO.NVMF.NTA . ARTIS . SVAE 

SEPVLTVRAE . LOCVM 

MEMOR . CONDITIOMS . HVMANAE 

SIRI . SVISQVE . VIVENS . PARAVIT 



i 



Ai\ . M . DCCC . XXXIV. 



Noi pavimento della nave croce, a destra. 



325. 



qui è scolpito un' angelo 
assiso piangente 



ME3I0RUE . ET iNOMIM . PARENTVM . SVWISSIMORVM 

LEOPOLDI . RATTII . ET . A.NGELAE . RIGHIAE 

QVORVM . ALTER . MVSICES . SCIENTISSIMVS 

Ó ROMA.NAE . ACADEHIAE . S . CAECILIAE . A . COXSILIIS . ET . RATIOMBYS . FVIT 

1^TEGRITATE . ET . VIRTVTE . CRATIAM . IMIT . A . PIO . VII . ET . LEONE . XII 

* © IV . KAL . DEC . A . MDCCCXXIX . A . N . LIX . M . XI . I) . XIX 

ALTERA . VIRO . VIDVATA . REM . FAMILIAIIEM . SAPIEKTER . ADMIMSTRAVIT 
OMNEM . IN . FfHOS . IXSTITVE.NDOS . OPERAM . CONTVHT 
10 . PRID . NON . MAIAS . A . MDCCCXLII . AX . X . LV . M . IX . D . IX. 

FRANCISCVS . DOCTOR . DECVRIALIS . CHYMIAE . TRADEXDAE . IX ROM ATHEXAEO 

POSVIT 

Nella parete della nave destra presso la p^rta delli sagrestia. Sotto l'Angelo è il no.Tis dello scultore GUS. trabacchi 

SCOLP. ROJI. 

326. 

ritratto di marmo in bassorilievo a. 1849, 



^ 



MEMORIAE 

AEMILÌ.A.NI . KAR . F . SARTI . ROMANI 

LIXGVARVM . GRAECAE . ET . HEBRAICAE 

IN . ARCHIGTM.N'ASIO . ROMANO . PROFESSORI? 

5 HIC . OMNI VIRTVTE . ET . DOCTRINA . ORN.^TISSIMVS 

GRAMMATICVS . SVMMVS . MATHEM.^TICVS . PHILOSOPIIVS 

AXTIQVITATEM . OMNEM . PRAESERTIM . VRBIS 

ET . LIXGVARVM . ORIENTA LIVM 

CETERARVMQVE . ARTIVM . INFINITAM . VIM 

10 PEMTVS . NOVIT . TE.NVITQVE 

ERVDITIONIS . SVAE 

NEMINI . COPIAM . NON . FECIT . CONSVLENTI 

INFIRMA VALETVDINE . DIV . VEXATVM 

IMMATVRA . MORS . ABRIPIENS 

15 LVCVBRATIONES . ERVDITAS 

QVAS . DE . DISCIPLIXIS . DIVERSISSIMIS 
POSTERITATI . TRADENDAS 
' SVMMO . STVDIO . PARAVERAT 
CVM . GRAVI . LITERARVM . lACTVRA . INTERCIDIT 
20 VIXIT . ANNIS . LIV . DIEBVS . Xl 

DEC . X! . KAL . NOVFMBR . ANNI CHR . M . DCCC . XLiX 
JIARIA . SARTI . .SOrÓR . INFELICISSIMA . F . C 



Nella parete della nave croce a sinistra. 



S. A^iiO.STIKO — SVA\ XIX. 109 

327. 

ritratto di marmo 
in l)nsao riliovo 

A ntCOIIDAN/.\ IT.IIPF.TVA a. 1851. 

1)11. SVO AMATO CO.VSOUTF. 

punito l'icMO DI MAniANO di:muiii 

VOMO ASSAI IIF.I.IGIUSO K LMIDSINIERE 
SOlll'RFSO BA MORTE A PORTO SAN f.IORGIO 



II. .\XIX ACOSTO MDCCCLI DI ANNI t 
CMlOI.l.NA CKSEI.I.I I,AGRI.MA^DO POSE 



Nel piliistro della nave croco a sinistra. 



:^B. 



ritiatto in marmo a. 1852. 

in bassorilievo 



A I li 



ANGELO EGIDI 

DOMO FVLGINIO 

IVVEM VTIMVM RCRVM SC1E^TIA PRAESTANTI 

5 SVAVITATE I.NGEnI MORVMQVE INTEGRITATE CVIQVE CARO 

QVI A PVERITIA PATRF, ORBATVS 

OMMIIVS PIETATIS ET OIISEKVANTIAE OFFICfS 

MATI1EM TOTA VITA EST PROSECVTVS 

DF.c; . IV . NON . SEl'T . A M . DCCC . I.M 

10 ^ A . N . x,\xn 

ANNA ECIDI POS 

FIMO DVECISSIMO 

SOLATIO VNICO 

VIDVITATIS ET SOMTVDINIS SVAE 

15 VALE IN PACE FILI MI 

RARI TVI SIMILES 

DESIDERARVNT LIBEROS PARENTES 



Nel pilastro che diviile la 3* e ì' cappella della nave sinistra. 



329. 



VENERAIilLIS DEI . FAMVLI a. 1853. 

FR . lOSEPIII . RAliTHOLOMAEI . MENOCCIIIO 

DOMO . CARMANIOLA . IN . SVBALPINIS 

ORD . EREM . S . AVCVSTINI 

EPISCOPI . PORPHYRIENSIS 

ET . PONTIFICII . SACRARII . PRAEFECTI 



OCTAVO . KALENDAS . APRILIS . MDCCCXXIII 

TERTIO . AB . OCTVAGESIMO . AETATIS . ANNO 

APVD QVIRINALEM . BONO . SANCTITATIS . ODORE 

VITA . FVNCTI 

EXVVIAE 

QVAE . EX . PROXIHO . SACELLO . S . NICOLAI 

AVCTORITATE . EHI . CARD . VRBIS . VICARII 

HVC . TRANSLATAE . SVNT 



15 DIE . m . FERRVAIMI . MDCCCLllI 

Nel pavimento della nave croce, a destra. 



110 



JS. AGOSTIIBO — .«ìEC. .VIX. 



330. 
PETRVS , GAGLIARDI 

PRO . SE 

SVISQVE CONS.VNOVI.NEIS 

MDCCCLVII 



a. 1857 



Nel pavimento della nave destra avanti la 2* cappella. 



A 



331 . 



I 



Q 



a. 1858. 



HEIC . IX . PACE . DOMIM . UVMATA . FVERE 

CORPORA . SACERDOTIS . ALCXANDRl . GAGLIARDI . PERITI . SCRIPTOFIS 

IN . APOST . POENITENTIERI^ . OFFICIO . NATI . Vili . IDVS . MAET. 

AN . MDCCCIII . DEFVNCTI . XVII . KAL . FEBR . MDCCCLVII 

ANNYNTIATAE . EX . ROSCIOLIIS . SEDVEAE . MATRIS— FAMILIAS 

STVniOSAE . VXORIS . PETRI . GAGLIARDI . PICTORIAE . ARTI . ADDICTI 

QVA 

EOS . 



E . INTER , MORTALES . PRODIIT , Vili . K VL . APRIL . AN . MDCCCXVII. 
Q . Vili . KAL . OCT . AN . MDCCCLVII . PROPITIO . NVMINE . RELIQVIT 



10 



ATQVE . CAROLINAE . CAGLURD! . INNVPTAE . OVAE . IN . LVCEM 

ORTA . -mi . KAL . JVLU . AN . MDCCCI . A . FR VTRIBVS . SIRI . CARISSIMIS 

AVVLSA . XVI . KAL . MART . AN . MDCCCLVIII . AD . SVPEROS . WIGRAVIT 

IN . COELIS . AETERNVM . VIVITOTE. 



Nella parete sinistra della 2.' cappella dolla nave destra. 



332. 

AEDICVLAM PETRVS . GAGLIARDI . AERE . SVO DECOR.iTAM 

VNA . CVM . GER5IAN0 . AVGVSTINO . IIERES . FIDVC. 

OPIBVS . AN-MAKIAE . ZVCCHI . VJD . VENANTII . CRVCIANI 

MENSILIBVS . EORVMDEM . PIACVLIS . PER . PVB . TABVLAS 



5 DITAVIT . AN . DNI . 5IDCCCLX. 

Dipinto nella parete sinistra della 2.' cappella della nave destra. 

333. 

ritratto in pittura. 

D M 

P . MAG . FR . lOSEPHO PALERMO E SALEMO 
VIRO PRVDENTIA PROBITATE ET DOCTRINA 
AVLJ: PONT . SACRIS CONGR. ET ACADEMIIS ROM^E NOTISSIMO 
5 BIBL. ANGELICA: ET SACRARII APOST . PRJIFECTO 

PORPHTRIENSI INFVLA REDIMITO QVI PER OMNEH GRADVM 

AD SVPREMVM AVGNI ORD . FASTIGIVM ASCENDIT 

PANORMI AN . MDCCCLVI . .IT . S\£ LV . VITA FVNCTO 

HAC IN ^DE CVIVS DECE.»iTIVS EXORNADS JNCEPTOR ET AVSPEX FVIT 

10 PP . FF . MM . FRANCISCVS MARINELLI EPISC . PORPHTRIENSIS 

ET PAVLVS MICALLEF EREMITARVM ANTISTES 

PREDECESSORI OPTIilO HOC HONORIS MOXVMENTVM POSVERE 

ANNO DOMINI MDCCCLX 



a 1860, 



a. 1860. 



Nel pilastro destro della 1." cappella destra della nave croce. 



M. A«<»W'II.\0 — «K€. Xl\. 



Il 1 



:'.;) I. 

riti-alto in marmo 
in biissurilievo 



f- 



O 



10 



15 



DOMlNK'f) . KK . GAIiOLfS 

DOMO . I^INNA . IN . MAHKVCINIS 

vino . Mvi.rrr.KNi . scie.ntu . mtteiusq . perholito 

IN . HOM . AIICIIK.YM.WSIO . CLIMCF.S DOCTOIll 

E . COLLEGIO . JlEDICDllVM . ET . CIIIUVRGOll . VRIIIS 

VALETVDINl . MII.ITVM . ^VE^DAE . l'RAEPOSITO 

AKI.rc.TO . IN . CONSII.IVM . MVMCIpl . ROM 

INSIGMUVS . RENE . MERITOUVM . F-XOHNATÒ 

AVRATAi; . MILiriAE . AC . LEGION . IIONORATORVM 

EQVESTIII . DIGMTATE . AVCTO 

SPLENDIDISSIMOS . l'IlVSICOR IT . ERVDITOR . COETVR . ADSCITO 

QVI . I.AVDIS . MIlTN-n . PARTAE . STVniOSIOR 

PIETATF. . MODISIIA . IlENEFICENTIA . COMITATF. 

PIIAECLARVS . EXTITIT 

ANNA . DE . GREGORIS 

. AD . LICHIMAS . RELICTA . POSVI 

ANN 



VXSOR 
MXIT 



XII 



LXXVI . MENS . IH 

UEC . DIE . XIX . DF.CEMBR . AN . MDCCCLXII 



Nel pilastro destro della 2,« cappella della nave sinistra. 



D 



335. 
busto in marmo 

O . M 



10 



D GVILELMO DE ESTOVTEVILLA NOBILI ROTHOMAOENSI 

EX MONACIIO CLVNIACEASI ORD . S . BENEDICTl 

CAKD . EP . OSTIENSI AVG . RELICIONIS 

APVD . S . SEDEM . PIIOTECTORI QVI REMPLVM HOC 

AN MCCCCLXXXIll A . FVNDAMENTIS EREXIT 

TOTVMQ ORDINE5I SINGVLARIBVS CENEFICIIS CVMVLAVIT 

OBIIT ROMAE DICT . AN . XI . KAL . FEBR. AET. SVAE . AN . LXXX 

KRE5I1TANA FAMILIA TEMPLO AD ELEGANTIOREM FORMASI 

REDACTO AETERNVM GRATI ANIMI MONVJIENTVM 

POSVIT AN . SAL . MDCCCLXV 



Nc-Ua parete sopra la porta della sagrestia. 



336. 



EST 



ANNO . CIIRIST . MDCCCLXVIH 

QVO AEDES AVGVSTINO SANCTO DICATA 

ELEGANTIORI CVLTV RESTITVTA 

MARCinONES CASALII 

SACELLVM GENTIS SVAE 

INSTAVRARVNT ORNARVNT 



Nella parete destra della 1." cappella della nave destra. 



a. 1862. 



a. 1865. 



1868. 



.337. 

qui ù rappresentata in rilievo, 
la prudenza 

IIEIC . IN . PACE . nVIESCIT 

ADELAIS . AI.OISII . BINII . F. 

PIETATEM . IX . DEVM . ET . DEI . MATREM . CARITATE . IN . PAVPERES . AVXIT 

PACEM . FOVIT 

5 PRVDENTIAE . LAVDEM . FIDE . IN . CONSILIIS . ET . SERMOMS . GRAVITATI . ASSECVTA . EST 

PLVRIVM . MENSIV5I . MORBVM . SPE . COELESTIVM . SOLATA 

DECESSIT . KAL . DECEMB . AN MDCCCLXVII . A . N . LVI . M . VII . D . XIX 

FRANCISCVS . RATTIVS . DOCTOR . DECVKIALIS . CHVMIAE T.;ADENDAE . IX . ATllENAEO . ROMANO 

POSVIT . VXSORI . INCOMPARABILI 

Nell'ultimo pilastro sinistro della nave sinistra. Sotto la statua della Prudenza si legge Givs. trabacchi. 

ROM. 1871 



a. 1868. 



no 



^. ACiO^^TIXO — .^£C. AIX. 
338. 



IO 



busto in marmo 

10SEPH0 . FRANCISCI . K . MAZIO , EQ . PI VXO . EQ 

£Q . TORQ 

Q\l 



a. 1870. 



CO.^•STA^T 

GREGOR . ET . AB . AQVILA . ATESTINA 

OFFICIXAE . MONETARI AE . MODERAISDAE 



AVRÒ . ARGE-\TOQVE . PROBANDO . PrvAEl'OSITVS 

ALIISQVE . OFFICIIS . ET . MViNERIBVS . PEUFViNCTVS 

FIDEJl . ERGA . OPTIMVM . PRIXCIPEM 

BENEVOLENTIAM . IN . OMNES . EGREGIE . PRAESTITIT 

RELIGIONE . ISTEGRITATR 

RECTIQVE . CVSTODIA . BEiNEFICENTIA . CLARVS 

. DIVTINAE . AEGROTATIOMS . ACESBITATEM 

I 

PIE . DEC . IV . Ib . MAIAS . A . MDCCCEXX . ANNOS . NATVS . P M LXV 
CAMILLA . TRVZZI VXOR . AD . LACRIMAS . RELICTA 

PIETATISQVE . CAVSSA . VIRO . DESIDERATISSIMO .P.C. 



AEQVI . 
POST 



HO.NORIS 



Nell'ullìnio pilastro destro della nave .sinistra. 



10 



Nel 4." pilastro della nave destra. 



339. 



i. 



Q 



a. 1871. 



MEMORIAE 

IO . BAPTISTAE . BOMBA 

MED . DOCT . AET . SVAE . PRINCIPIS 

evi 

PIE . VIXIT . A . LXIV 

OBIIT . XV . KAL . IVN. 

A . MDCCCXX.XVl 

DOMINICVS . FILIVS . MED . DOCT. 

PARENTI . OPT .P.C. 

A . MDCCCLXXI 



■MO. 



ritratto in marmo 
in bssso rilievo 

AEMILIAE . POMARES . BOMA.VAE 

EX . ILLVSTRI . STIRPE . HISPANICA 

ELISABETHA . VISTARI.M . MtTER 

M . P., 



Nel pilastro destro della 5* cappella della nave sinistr.^. 



PARTE II. 



S. LORENZO IN LUCINA 



4" 



J ^a maggioianzii dei scritlori fa risalire l'erezione di questa chiesa alla prima metà del V secolo, cioè 

al 435 sotto Sisto 0°, e ne riconosce il titolo di in Lucina dalla nobile matrona romana Lucina fon- 
datrice di questa cliiesa. 

Al cadere del V.° secolo era già titolo Cardinalizio, e circa il 6S5 per ordine di Benedetto 2" ve- 
niva per la prima volta ristaurata, e nuovamente sotto Adriano 1." intorno al 780. 

Nel Ilio fu consacrato r altare maggiore, e quivi furono trasportati e riposti molti corpi di Santi 
martiri. 

Nel 1130 r antipapa Anacleto 2.° ai 25 maggio volle consacrare la chiesa, cosa che tornò a fare 
nel 1196 ai 26 di Maggio Celestino 3.° tanto a causa della illegittima consacrazione fatta dall'antipapa, 
quanto per i restauri che vi furono operati dai fondamenti dal Cardinale Cinzio Cenci. 

Nel 1427 dal Card. Giovanni dela Rocho Taisle che nell'anno seguente con l'aiuto di Martino V 
ristabili in questa chiesa l'antica colleggiata estinta per l'assenza de Papi, venne nuovamente risarcita, e 
fabbricato l'annesso palazzo, che fu poi splendidamente ristaurato dal Card. Filippo Calandrini, che copri 
anche la chiesa col nuovo tetto. 

Molti altri restauri avvennero per cura di altri pontefici, e cardinali titolari. 

Nel 1606 Paolo V soppressa la Collegiata di questa chiesa , concesse questa insieme alla par- 
rocchia, al P. Francesco Caracciolo fondatore dei Chierici Regolari minori dai quali è tuttora tenuta in 
custodia. 



S. LORENZO IN LUCINA 



SJBCOI^O X.H. 



341. 



4" AN.NO DSI . MILLESIMO GENTE a. 1112. 

SIMO . XII . I.NDICTIO.NE . V. 

NN . KL . FEB . DEDICATV . EST'UOC 

ALTARE . S . MANVS . LEO.MS HOS 
5 TIENSIS . EPI . RELIQVIE . SC0RV5I 

MARTIRV IN HOC VENERABI 

LI LOCO HE . RECONDITE SViVT 

SCI . COR-NELII PP . S . STEPUA 

NI PP . S . DIOMSII . PP . EPYPHA 
10 MI . ARCHIEPI . PATERNIANI EPI 

CO.VCORDII . EPI STEPHAM * 

TOMAR . LEO.NARDI . SISINMl 

FLORENTII . DIOCLETIASI . PON 

TIAM . EVSEBH . VI.NCENTII . PK 
15 REGBIM . ROMANI . MARCI . MAE 

CELIIAM GERVASII J>TASII. 

EVSTATniI . AGATHE . CYRIACE 

MARTINE . SOPHIE , PISTIS . ELPIS. 

AGAPES. 



Nella parete sinistra del portico. Galletti {Insci: Ro>n. T. Ili, Apend. ad CL XIV, n. 103, p. DVni). 



IIS S. I^OREIVZO IN I.IJCINA — NEC. Hill, 

342. 

-}- ANNO DM . M . C . XII . INDICT . V . M. a. 1112. 

Sic 

OCTVBPI . d" XV . ANNO VEKO . XII . DOP.M 

PASCHALIS . II . ri' . QYIDA PBR HVJVS LCLE 

KOMIiNE DENEDICTVS . DVCEiNS SECV 

5 QVOSDA LAICOS . ADIIT XCI, \M SCI STE 

l'IIAM . QVE SITA EST I.N LOCO QVI DIGIT 

AQVA TRANSVERSA . VBI SVB ALTARE IN 

VENIT CORPORA SCORVM MARTI RVM. 

PONTIANI . EVSEBII . VINCENTII . ET PE 

10 HEGKIM . QVE INDE AVFERENS SVIS 

CVM SOCIIS IN HA.NC jFCLAM TRANS 
TVLIT . ET DNO PAPE PASCHALI SICVT 
RES ACTA FVERAT . FIDELITER INTIMA 
\IT . QVO AVDITO VENERABILIS PONTI 

15 FEX . PRECEPIT VT IN MAIORI ALTARI 

PCI LAVRENTII IN SEPVLCIIRO SVB 
CRATICVLA CONDERENTVR . QVOD 

ET F A T V M EST <^~p IN E O D E M 
QVOQ . ANNO IDE PBR LWENIT COR 

20 rORA SCORV IN VIA ARDEATINA COR 

t 

DIANI VIDELICET MAR . ET lELICV 

LE VIRGIMS ET MARTIRIS . ET IN 

MAIORI ALTARI I V S S V P il E F A T I 

PONTIFICIS SVPERPOSVIT 'Sc^o^ 

23 TEPORE GELASII SCOI PP . INVENTV 

EST CORPVS SCI SIMPRONII MARTIRIS 

IN VIA LATINA . ET TRANSLATV EST 
IN HANC .ECLAM f MANVS BENEDICTI 
PBRI . ET SVB MAIOla ALTARI EST 

30 RECONDITVM >y- SVB HOC QVOQ. 

ALTARI SVNT . IllI . DENl ES APLOIV PHILIPPI 
ET lACOBI . DE LIGNO CRVCIS DNI . DE PETRA 
SEPVLCIIRI XPI . ET VAS PLENV DE CKEMA 
TA CARNE BEATI LAVR . ET RELIQE SCOft 

35 CESARII DIAC ET . M . MARTINI PP . ADBIAM PP 

IVLIANI . M . MARCELLIM . ET PETRI . MAR 
CI ET MARCELLIAM . ROMANI . EP1PII.4NII 
MARTINE . NEMESII . OLIMPII . TliEODOLI 
LVCILLE . EXSVPERIE . AGRIPPINE r^c ET 

40 ocTO I5RACHIA seca . vpoliti mar. 

IVSTINI PBRI . QVIRINI PBRI . FELlCiS 
ET AVDACTI . SIMPHOROSE MAR. 
IVSTIM MAR . ET EVGEMI . M VR. ■ — ■ 



Nella parete sinistra del portico. 



W. L.«UI<:.\%0 IN I.U€I.\A — HV.V. XII. 



119 



6 



oi 



3 



K =! 



H 
O . 



ai 



D 
0> 


• 




- 


n 
O 


SD 


^ 


-4 


r 
PI, 






m 




o 




o 




tn 


n 


H 




o 




CA 


H 






H 




o 




CD 


> 






a 

a 


O 




V 1 

H 1 










n 


1 


o 












•o 


H 


p 


;J 




> 






H 


o 


X 


sr 


o 


2 


r 


Vi 


> 


u 


•o 


o 


ri 


V 


> 


o' 


rt 


X;l 


1 ^ 


J^ 




> 




p 


2 


50 


ri 






f5' 


o 




2 


'-ì 




tn 




o 


■ 


s 






n 






» 


> 


p 




n 






o 


VI 1 


o 


59 




> 


H 








w 


a 


S" 


8 
>» 1 


3= 

FI 


^ 

3 

m 

H 


S' 


VI 

> 
■e 
?1 


53 

r 


> 


5< 

> 



S! „ 



*■ 2 



3 
H 



o • 
.— o 



oi 
5i 



SI 



Ol 
V.I 









G 9i 



5: 

31 



o 



<> 



:>/0 



^ 2 



^'5 



o m, 



Hi -1 



sa 

a. 

o 

8' 
o 



s 

o 



^3 
ti' 



X 

X 
X 

< 



3 O 
O = 



5 + 



»0 

o 



» g a H « H 



„ a = -i 



2 



M ^ . i-i 



" 5. 



<: 








sa 


*ft ) 


•:: 




w 


, 


. 




•a 


1 


H 
> 
O 

o 


il 


-i 


O 

>■ 

z 
PI 


> 
> 


n 


V» 

O 

PI 

•a 

2 


> 


> 
ri 


o 


O 

2> 


> 

z 

O 




H 


vt 


H 


VI 


H 


5 


VI 

co 






n 




cn 1 


cn 

O 
a 

2 


s 




•51 


> 

"0 


> 
H 
PI 


O 

53 ^ 


M 1 


o 


^ 




O 




n 


*J 


< 


;!i 








o 


53 






5J 




v> 




H 




n 




W 


53 


> 






o 


* 


> 


rt 




H 


3 


H 


o 


(^ V 


w 




cn 


r 


9 


-^1 


, 


ri 

H 








z 




O 1 






o 


3 

w 
H 


3' 


n 


M 1 


CI 


3 


g 


rt 

3 


Sa 


si 




i 

5 


PI 


Si 


8 


a; - 

tn 

53 

> 


> 

'2. 


H 

< 

53 
Z 
H 


> 

n 

53 


CA 




2 






-4 

cn 

*^ 

PI 

3 


vi 
5' 


cn 

2 


5S 

> 


> ' 

> 


> 
> 

53 

o 

> z 

> 


>• 


n 
n 
» 1 
z 

H 

z 


SI 

t*l 




< 


w 


> 


ni 


g 


pi 

1 ^ 


> 

Ci 


O 

3 


• 


> 




n 






H 




1 H 


2 






, H 


V) 






V 




>"] 












< 


1 > 










> 


_ z' 






vi 
> 








Z 




1 






o 






:^ 




> 






O 
H 


1 



2 3 n C f 
O o n S j's. 



> 2 H >• 3 



O " 
cn 

- 3 
O - 

cn" 
cn -i 

«O 

3 ■* 






ra z '^ 

>< 3 = • 



•s 
O 
z 

H 



Crt 



3 O 






= 2 



p) 2 > 
■^§§ 

<; - — 

P) . 



■a Pi >B 

H -o 



' 2 = <o 3 
I o 2 z 

Z ?! 



s z z i^ 

5 i 2 > 



a p) 

PI >- 
o ■< 

SS 

o!2 



i o a o 3 
^ 5 c^ 

2 al -i X 



PI g 
I „ w 



H b • 3 



o 
.= S ix 



J X 

3 5 



». o 
■<:l z 



X 

Pi X 

2> S 



120 8. I.OKEHfZO IBT L,U€I]!IA — «SEC. XV. 

345. 

MILLE QVADRI^GE^TIS DOMINI LABENTIBVS ANMS a. 1427. 

VielNTI SEPTEM ADIVNCTIS QVO TEMPORE PASTOR 
MaRTINVS QVINTVS PRIVS ODDO A STIRPE COLVMNA 
ECCLESIAM AC POPVLOS TRANQVILLA IN PACE REGEBAT 
5 IVSTITIA AC PIETATE SlMVI. QVI FROENA SVPERBIS 

IMPOSVIT VIRTVTE SVA DOMVITQ . REBELLES 

EXPVLIT IWISOS PATRI l DE SEDE TYRANNOS 

RAPTORESQ . TRVCES PEREGRINIS OMMBVS VRBEM 
FEGIT ITER TVTVM .\EC TEMPORE TVTIVS VLLO 

)0 CASTRA VRBES IVRA ECCLESIAE DISTRACTA PER ANNOS 

AD DOMINVM REDIERE SWM ET SVBIECTA FVERE 
VRBS ETIAM ROMANA SVI >0N PARVA RECEPIT 
INCREMENTA NEC VNQVAM IN TANTA PACE QVIEVIT 
ROTHOMAGI PATER ET PRAESVL VENERANDVS AD VRBEM 

15 ROMVLEAM VENIT RVPE DE SCISSA IOANNES 

CARDINE APOSTOLICO DOMINO DECORATVS AB IPSO 
HVIVS ET ECCLESIAE TITVLO REMANENTE PRIORI 
KOTHOMAGI ECCLESIAE MERITO COGNOMINE PATRI. 
ISTE DOMVM QVASI COLLAPSAM ET PROSTRATA RVINAE 

20 FVNDAMENTA VIDENS NAM VT PRISCA RECENSVIT AETAS 

VNVS CARDINEO ANTISTES PRAECLARVS HONORE 
\NGLICVS HAEC OLIM FVNDASSE PALVTIA FERTVR 
VLTRO OPVS AGGREDITVR TEMPLVMQ . DOMVMQ . CADENTEM 
CVNCTA NOVANS KEPARAT PARTIMQ . PALATIA TEMPLI 

25 FVNDirVS INSTAVR\T SVr.LATAQ . IVRA REDEMIT 

CVI DECVS ET MERITAE MaNENT PER SECVL \ LAVDES. 



Leggesi ia Fioravante Martinelli (Roma ex Etnica sacra, p. 138) il quale dice che l'ha copiata da un Codice Vaticano. 



346. 



HIC lACET CORPVS R . P . ET DNI D . IOANNIS 
TITVLI S . LAVRENTII IN LVCINA SACROSANCTAE 
R . ECLAE PBRI CARD." MORINENSIS NVNCVPAT. 
O OB . AN . MCDLI . DIE NONA MENS . SEPT. 
MISERERE SIEI DEVS QVIA IN TE SPESAVIT ANIJIA MEA 



a. 1451. 



Ho copiato qaesta memoria come leggesi nel (Cod. Cìàg. E, VI, 187, fol. 167). 



H. t.OUK^KO i:^ MJ<;iWA — HK€. XV. 



121 



3 '.7, 



IMII . f.Allll . DONOMKN . AC 
SVMVS PNIARIVS TEXIT. 

lÙ'c . E'.r.l.UM . A . f) . HM 



a. 1402. 



Nel pavimento del portico, a sinistra. 



318. 



10 



15 



l'IilLII'PO CALAiNDRhNO 
SERGIANEN . BONONIAE 
EPISCOPO PORTVE\ . SAN 
CTAEQVE R"M . ECCL. 
SVMMO POENITENTIA 
RIO NICOLAI V . PO.VT. M 
FRATRI . IQU . M ni. 
CALANDRINO PATUVO 
CARISSIMO POS . \1XIT 
A.V . I.XXIII . OBIIT 
AN . SAI, . CHRISTI MG 

CCCLXXVI. 
PETRO C\ES\Rl CAROLO 
LEONARDO T R I B V S 
UBERIS ADIIVC IMPV 
B E R I B V S P I E N T F S S. 
PATER HOC EODEM 

Il I P O G E O C O N D ! T. 



a. 1170. 



Dal Galletti (Cod. Vat. 7912, o. 19, n. 5r.). 



349. 

ACCIPE SVPREMOS QVIS TE DONAMVS HONORES 

CARE MACRE ET LOSGVM ME CAR TVltE VALE 
FELIX QVI COMMVNEMAI.VM NEC TANTA VIDERIS 

FVNERA QVAE NOSTRA BARDARVS IN PtTRIA 
PATRABlT.FEI.IXTRinVITCVI ROMA SEPVLCHRVM 

evi TOT AMICORVM IVSTA DEDERE MANVS 
TE GRAIAE LITIATZQ. SIMVL ELEVARE CVMOENAE 

ET MEDICINA TVO MOESTA ."SEDIT TVMVLO 



Nel pavimento del portico a sinistra. 
VOL. V. Fasc. vi. 



16 



12-2 



S. liOUEKZO 131 I.U€I3fA — SEC. S^lfl. 



r» 



350. 



O 



M. 



IO . ANDRLvE COLLIRIO E05i ANO 

HONESTISSIMA COLLARIOft FAMILIA 

ORTO ANTE DIEM VITA FViNCTO 

FILIO SVO DVr.CISSIMO 



o 



rROSPER COLLARIVS GEMTOK CVM 
GEMITV ET LACRIMIS POSVIT 
VIXIT ANMS XXXVllI MENS V. 
DIES li OBIIT :MDXV|II 



Dal Gualdi (Cod. Vat. 3253, p. I. fol. 232). 



351. 



a. 1518. 



CHRISTOPHORO MORIBVS 

ET PROBITATE 0R.\AT1SS 

QVI TIXIT AN.NOS XXVII 

MENSES Vili ET MES 

XXIX lACOBVS Mi.NEXS 

BRIXIANVS PATER FABER 

CEME.NTARIVS . CV 

LACBRIMIS M V- 

M . D . XLIII 



a. 1543. 



Nel pavimento del portico, a sinistra. 



352. 



10 



D 







M. 



Riero SI MG piccolomiseo 

NICOL amandolo F . NOBILI 

SENEN . PRAESTAKTI VIRO AC 
PKVDENTISS . HISTOKIARVM 
COGNITIONE SVAVILOQVESTIA 

ET HOSPITAL! TATE OMSIBVS 

GRATO QVI DVM ORATO E 
REIP SVAE OBEDIENTIAM 

IVLIO IH P . 31 . DE MORTE 
DETVLISSET STATIM FEBEE 

CORREPTVS l-NTERIIT 
AN . SAL . M . DL . AETATIS SVAE LVII 



a. 1550. 



FRAN . BAN PICCOLOMI.VEVS 

15 ARCHIEP . SENE.N . LE VIRO 

SVO BENEMERITO P. 



Nel luogo sopra indicato. 



H, tOIlF^VZO ■!%■ I.IK'I^A — NEC. XVI. 128 

353. 

1) . . M. a- l^'vi. 

tj\0 M%.«.E t.K\TI*Q IIOKTKTI*. 
<;REG£ . PLVS KWEBA.NT EO I.NTI 

o.E MvClS FNT.r.VNT PAKC»; evi 

5 AN XXl XCEN ADS(;i>D\>T . Fi 

t.VM . .tr.lllTVDIteQ VEL l'IllSl 
C.IS INCOGNITA . MOIlTKM OBJT 
\NCELA VI.T.DEC.M .D f. . V . UIC 
C\D . POS . MVI.TVM . MATER 11. 
10 I.ACRIM'.NS . VERVM QVIS HOR 

TE . INCEMVM VIRTVTEM . ET 
PVI.CniTVDINEM . MIRATVS . A 

lacRniis rrMPERFT 



D 



Nulla parete presso la porta della sagrestia. 



D' . . ir. ». 156fi. 

Francisco Gonzacak 
cardinali 

QVI SI .'.n Sr.NECTVTEM 



Nel pavimonto di mezzo in direzi^ae del p ilpito, 



5 PERVE-MSSET CVM IIERCVLE 

GONZAGA CVRD . F.IVS P \THVO 

CVIVS DISCIPI.IME FVERVT 

\I.VMNVS CONFERRI IVRE 

POTVIiSET TANTA lAM IN 

10 EO RELIGIO PRVDENTIV 

OMXIVMQVE VIRTVTVM 

INDOLES ELVCEBAT 



VlXiT ANNOS XXVIII MENSES VI 
DIES XXV OBUT ANNO S M.VTIS 
15 \OSTR\E MDI.XVI 

I, 



c55. 



D . . M. a. 1584. 

GEORGITS GIAMBOMNVS PRO 
SE SVISQVE POSTERIS PCSVIT 
ANNO SALVTlS IHIDLXXXIV 



Dal Galletti (Insrr. noy.i. T. l'I, CI. MK, ;i 34, i\ CCCXXXV). 



124 8. 1.01<K]KZt> IN L.IJCIIVA — SEC. XYI. 

356. 
1) . . M. a. 1584. 

ANTONIO MANGO N O 

DE CARAVAGGIO VIRO 
IN REBVS GERF.NDIS 
r> SOLERTI QVI OlillT 

MI . 10 . NOVF.M . ANNO 
AETATIS SVAE I.XVI 

SAI,V MDLXXXIV 



DIANA EIVS FILIA 
10 ET IIERES PRI DVI.CISS. 

POS. 



Dal Galletti (Cod. cit. 7910, e. 13C, n. 422j. 



a. 1587. 



ritratto in pittura 

D M 

Silvio . passeruno titvli s . lavrentii in lvclna prese . cardinali 

cortonensi amplissimo 

QVI OB SINGVLARES EIVS VIRTVTES A LEONE X CVIVS DATARIVS FVERAT CARDINALIS CREATVS 
5 DVM TVSCIAE PERVSII T01IVSQ VMBRIAE SVB CLEMENTE VII SVMMA PROVINCIALIVM 
OSIMVMQ COMMEN CATIONE LEGATIONE FVKGERETVR AC ACERRIMVM IN EA LIBERTATIS 
ECCLESIASTICjE SE VINDICEM PRJ.BERET SEXAGENARIVS TIFERM E VIVIS CVNCTORVIvI 
MOEROKE EXCESSIT ANNO DOM . M . D . XXIX XII KAL MAH. 

In HANCQ SACRASI TITT . SVI XDEM QVAM VIVENS EXCOLVERAT TRANSFEBBi 
10 SE ET CONDÌ EX TESTAMENTO IVSSIT. 

SYLVIVS PASSEIilNVS ARCHIEP^ . COSENTINVS IPSIVS CARDINALIS EX NICOLAO PASSERINO 
ET FRANCISCA IIIEROMMI BORBONII MARCHIONIS MONTIS SANCTyE MARINE FILIA 
CONIVGIBVS PRONEPOS PATRVO MAGNO BENEMERENTI ATQ SIBI ADHVC VIVENS AC DE MORTE 
COGITANS FAC . CVR . ANN . DOM . M . D . L . XXXVII 

Nella parete destra appena si entra la chiesa. 

358. 

D . . M. ^' 

Pavlo Paravicino i . c . novocomensi generis 
nobilitate morvm svavit . bonar artivm stvdio 
et doctrina praeclaro in gravissimis negociis 
5 peragendis dvorvm deinceps cardd . moniliani et 

politiani et alior principvm maximo et spectato 
in amicos ab inita amicitia vsqve ad extremv vitae 
die incomparabili perseveratia et integritate perspicvo 
Io . Bap . Bovivs . LvDovicvs Ripa Petrvs pavlvs Ennivs 

10 EXECVTORES amico CARISSIMO POLIDORVS BALDASSINVS 

EXECVTOR et VSVI FRVCTVABIVS DNO de se OPTIM MERITO P . C. 

sif 

Et ad EIVS AMMAE SVFFRAGIV PRO ELEAMOSVNA CELEBRANTIS 
QVOTIDIANVM ALTARIS SACRIFICIVM PERPETVO ANNVOS 
REDDITVS à XXIIII EX TESTAMENTO CONSTITVERVNT 

15 VlXIT A^NOS LVIII MENS VII OBIIT VI KL IVLII 

CIDIOLXXXVIII 



588. 



o 



Nella parete destra appena si entra la chiesa. 



H. i.<»Ki<::%/.o iJ¥ i.i;« ixA — «kc. x\i. 



125 



3ó0. 



10 



D . O 



M. 



a. ió91. 



I i O R A r I O 11 11 A N e A e 1 O 
NUBILI .>IAl'OMTANO 

I N K I C O A \ A LOS DF. 
AnAGOM A CARDINALI 
I > T E n F » M I 1, I A R i; S 
IMIMK CIIAIIO HKKVM 

SCIENTI* IT BO>IS 
M O R I D V S K X I) R % A TO 

sic 
M O n 1 t 1' El K T E I' T O 

A .\ N V AGENTE X X V I II 
DECESSIT Mll NONAS 
S E P T E M U H I S M D X C I 



15 



ARCIIA>GE!,VS MANDOSIVS 
non TEST . IXLQ . AMICI 
CASVM UOI.I.NS l'OSVIT 



Nella parete sinistra presso la cappella de! Crocifisso. 



360. 



D . 



M. 



a. 1696. 



10 



15 



20 



SIC 
MATHEVS COLLI NEAPOLITANO 

S . MAIllAE DE VlCTOr.A S . CATHERINE 
A CELANO ABBATI MARSORV EPO 
IOANE ARAGONAE CUI.VM.NAE GARZIAE 
A TOLETIS VICEREGIS SICILIAE A SECRE 
LIBERALIBVS STVDUS ERVDITO 
IN C O N S V L E .N U I S S I .\ G V L A R I 
IN AGENDIS l.X COMPARABILI 
SVA ECCLIA A.\ÒS XVII REGENTI 
■VSVBPATA DIMINVTA COLLAPSA 

Sic *'^ 

REPERANTI RESTITVE.VTI ACENTIQ. 

C A T H E D R A L E M S E M I .N A R I V M 

DOSlV EPALE MONASTERIAQ . ERIGEN 

ATQ . ROMAE EAM TVENTl 

OBIIT A>.\0 SAL^TIS 

MDXCVl 

tic 

VIXIT A>NOS LXIV MEN , VI . DIES 

ANDREAS COLLI A L D A N A 

NON SISE LACRIMIS AVVNCVLO 

M. 



Dal Galletti (Cod. Vai. 7915, e. 42, n. 133). 



361. 



IO BVBGIANO ROMAnO 

. . . egreGlos svi temporis p . 

. . . fj-CELLENTI IMIGKITaT . 
. . . . /iOnESTATE MOllVM AC . 
. . . . TO DIE XV FEB . . . 

. . aetatis VERO Svac .... 









5. me. 



Frammento di marmo incastrato nel pavimento del portico, a sici.?tra. 



1-26 



S. I^OREJVZO i:V I.UCIXjt — SEC. XVI. 



302. 



D 







M. 



10 



Mvno sfortiac mo.nopolitano 

GENERIS ET A M MI %OBILITVTE 

PRAECEr.LENTI PnOBlTATE MORVM 

ET l.\\OCE>TTA ESIMIO IHVLTll'UClS 

SCIE.NTIAE ERVDITIOXE SIXGVLARI 

AD POETICAE INPRIMIS FACVLTATEM 

NATO CVnS ILLE NON MINVS 

CASTIMONIA CARMI.MS QVaM 

SVAVITATE PRORATIS MOVMErìTIS 

ROMANAE AVLAE SE CELEBERRIMVM 

REDDIT A QVA NISI ACERBA 

3I0RS OBSTITISSET ET COXSEQVI 

FACILE POTVIT PRAEMIA QV\E 

MAEREB \TVR 



Dal Galletti iCcd. Vat. 7915, e. 136, n. 469). 



feEtlOf.O XVli. 



363. 



D 







M. 



a. 1600. 



DOMIMCO EERTOCCHIO BONOMEiV TVLGO TRVLI.A 

OMNIBVS MAXIME PRI.VCIPIBVS OB SALES FAVCIBVSQ. 

RES GESTAS SEMPER lOCTKDO ET CARO 

5 LIVIA CARDI-NA MARITO DVLCISSIMO SlBI 

SVISQVE POSTERIS . VlX . AN . . . GBIIT 

VII . .NO.V . MAH A.\ . IVB . 160O 

Fioravanti Martinelli (Roma ex Etnica sacra, p. 139) dice di aver copiato questo epitaffio al Bolognese Berlocchi buf- 
fone di Corte dallo Scardova. 



364. 



D M 

Livio gabkielio ci vi ari.mi.nexsi 
i . v . consvlto doctrina fide et 
i-ndvstria amplioris siri 
fortvnie fabro gabriel 
gabrielivs ex testamento heres 
patrvo benemerenti posvit 
vix . an . l, . dies . xxviiii . obht 

AV . DM . MDCII mi ID . FEBR. 



a. 1602. 



Nella parete destra appena si entra la chiesa. 



H. I.OIlKlVy.O IN I.LCIAA — HWIV. XVII. 127 

36Ó. 

EVANGELISTA PAU.OTTi IT . S . I WiiKNTII i>. 1610. 

IN I.VCINA l'RESll . r. MID . CVSIMT . Il \S «DF.S 
CO.NSTIiVI V.r |\ IT^^C FOKMAM HEDIOI 
gVO MHZ IVSSIT \\V0 MnCX 



Dui Galletti (Tn-icr. Piccnae, CI. II, u. H. y. :!'.(). 



3Bi;. 



M '■- l«'-- 



FVLVIO VASQVALONO 1 . \ . D . LWDaTISSIMO 
OBIIT Vili . IVMI MDCXII . \r,T\Tlfi LXXI 



Dal suddetto {Imcr. Rwn. T II, CI. IX. n. 1-2, y. OCI.KII!,. 



367. 
. M a- l^'"^- 



.NO PASCVI.O 

RVM BON ESTATE 

VO IN NEGOCIIS 

5 INTEGERRIMO 

nENEFICE.NTlA 

AGNATIBVS ET 

OH PRAECI.AnAS 

DOTES CARISSIMO 

IO 

DIEM SVVM 

CLAVSIT EXTREMVM ANNO 
.MDCXVII . VII . ID . SEPTEMB. 



Dal Galletti {Tnsn: Ro;n. T. HI, CI. XX. n. 152, p. CCCOXXX.VII) 



368. 
D M a- '*523. 



GOMITI ANGELO 
MAMIAXO DE RVVERE PISAVRE.N 
AVLAE ALVMNO 
5 \ARIIS LEGATIOMBVS FV^CTU 

MILITARIS DtSCIPLIN/E 
IN HISP . EEGIS EXERCITIB . DECERTVRI 
NON IGNAhO 
APVD VRBANViM OCTAVVM 
10 PONT . OPT . M.VX 

PRO SEP, . VRRINI DVCF 

ORATORI 

VIT£ INNOCENTIA 

MOItVMQ SVAVITATE CONSPICVO 

15 VIXIT ANNO.S XXXVIl 

OBIIT DIE XXV DMBBIS MDCXXlll 

MATER 

FR4TRESO U.Er.KnE? MOEST 

POSVERE 



Dal suddetto {Cod. Vai. 7908, e. 5-2, n. 151). 



128 



j. i^OREìfzo i?r nTCìarA — sec. xvii. 

369. 



VRBANO . Vili . PONT . OPT . MAX 

IIAC . LNTER . SEl'TFM . VnBIS . ECCLESIAS 

LOCO . BASIUCAE . S . LWRENTII . EXTRA . MVROS 

PESTILENTIAE . CVVSA . SVFFECTA 

CLERICI . MINORES . GRATI . ANIMI MONVMENTV . POSVERE 

ANNO . IVIÌILKI . MDCXXV 



a. 1625. 



Nella parete sinistra appena si entra la chiesa. 



370. 



D . O . M. 



a. 1040. 



AVRELIANO PASQVVLO^n I . V . D . AMPLISSIMO 
OBHT XXII . AVGVSTI :MnCXXXVI . AETATIS LXV 



Dal Galletti (Inscr. Rom. T. II. CI. IX, n. 60, p. CCLXr ;. 



•JO 



371. 

DEO . TRI.^O . V^0 

CHRISS AC PR\rSTANTISSIMI 

FRIDERICI EISWrCH IIOLSAN 

1 . V . CANDIDATI 

QVt 

nVM . KPHORVS . CENEROSI AC NORILIS 

HENRICI . RA.NTZOVVIl 

EQVITIS HOLSATI 

BELGIVM . ANGLtAM . GALLIAS 

ITALIAM . NEAPOLIM VSQVE 

QVADKIENNIVM LVSTRASSET 

r.\ . REDITV . IX . PATRIAM 

AXIMAM . PEO . SERVATORI 

DEVOTE . REnnFNS . EXVVIAS 

me riFl'OSVIT 

XK FFBRVAR . AN . S\r. . HVM . MDCXL 

AETATIS . SV\E . XXXV 

I . cor; V . XIV 

SEMINATVR . IM IGNOMINIA 

RESVRGET . IN . GLORIA 



a. 1640. 



Nel pavimento del portico, a destra. 



1) 



372. 







M. 



1646. 



POMPONIO PASQV\r.('NO MEDICO CELEBERRIMO 
OBIIT n NOVEMBRI? MDCXLVI AETATIS LXXIV 



Dal Calletti {/mcr. Rom. T. II. CI. XII, n. IO, p, CCCLXXVIl). 



H. T.OKKIVZO Ilf I.CCIlVi — NKC. XVII. JiO 

:t-3. 

l-ltiNCISCVS SmTOI.\S llOM*NVS 
SACKI.I.VM HOC 
A FBA.NCISCO PATRK l.XTRVCTV KXORMAMT 
r-i AD OCTIES rN ME>SK C.ELEDRANDVM 

^0 INOIM r.AMPADEM SACnvMQ . SVPELI.EITtF.r 
DOTK.M ACTRIIIVIT {sic) 

Pino DEFVNCTVs iiin co.vniTvn 

AN . O . MDCXI.I 



N ! pavimento della 2» cappella sinistra. Galletti (Inscr. liom. T. II, CI. XIV. i. ]rr>, j.. CCCCXCFII). 



374. 



SACELLVM BOC 

DOMITI ANVS PASQVALONVS 

Siili llAEREDIBV.'tQ . Af.QVrSIVIT DOTAMI 

HEMQ.DIVINVM SPiTIS DIF.BVS I-V EO FlI.RI IVSSll 

EX INSTRVMENTO l.\ ACTIS I.EOARDI 

VICARII TRBIS NOTARII ROGATO 

DIE SUI , IVLII MDCXI.TII. 



I'5I7. 



D.1I Galletti (Inscr. Iio>n. T. II, CI. XIV, n. 161, p. CCCCXCIX). 



1) . . M. • «• ''^^^■'■ 



SACELLVM HOC 

A DOMITIANO PASQVALONO ACQVISITVM 

IN HANC ELEGANTIOREM FORMAM 

FVLVIVS ET FKVTRES EX PIIILIPPO 

lOAN.^ES ET FRATRES EX ANDilEA DE PvPQVvLOXlS 

ElVS COHiREDES 

REDIGI CVRARVNT 



Dal suddetto (fuso: Rom. T. If, CI. XIV, u. 162, p. D). 



376. 



D . O . M. «• ISIS. 

DOUITIANO PASlJVAI.OXO PRESBITERO I . C . CLVRISSI.AIO 
OBIIT XXII . IV.MI MDCXLVIII . AETaTIS LXXIII 



Dal medesimo (Tnscr. Ro.r,^ T. iH, Appen ì. t-A CI. V, n. 41. \k CCCCLXXVl). 

VOL. V. Fasc. vi. ' 



liO S. liOBESTZO ÌN I.17CINA — SEC. XTII. 

377 
D . O . M. a. 1648. 

IIENEDICTO . DE . DENFDICTIS 
PATRICIO . GE-NVENSI . ET 
WKEIIAK . KALCOMAE . COXIVf.I 
5 COXCORDJSSIMAE 

ANDREAS . ET . A.NTOMVS 

DE BENEDICTIS . ULII 

PAKENTIBVS v OPTIMIS 

NEC..NO> . SIBI . SVISQVl 

10 IIAEREDIBTS . ET . SVCCESSOEinvs 

P . P. 

A^^o . s . M . DC . XLViii 
Dal Galletti (Cod. Val. 7;M2, e. 90, n. 267). 



378. 
D . . M a. 1650. 

SACRVM HOC D . LAVRENTIO TEMPLVM AB . LVCI.XA 

GALLIEX . CAES . PROEPTE EXCtTATVM A D . GREGORIO AD 

VOTIVAM SVPPLICATIONEM DELECTVM A S . BENEDICTO II 

5 RESTlTVTVM A CELESTINO IH . POMPA CELEBERRIMA CON 

SECBATVM PLVRA POST . SECTLA RELIGIO.M CLERICORVSI 

MINORVM ATTRIBVTVM EVECTO FASTIGIO SACELLIS DI 

SPOSITIS SS . SIMVLACRIS EXPRESSIS QVORVM 

GORPORA RELIQVIASQVE RECO.VDIT LA 

10 QVEARI DEMVM SVPER INDVCTO EXORNATVK 

AN.VO IVBILEI MDCL. 

il Niljliy {Roma nell'anno 1838 pjg. 302) dice che leggevasi sopra la porta nell'intErno della chies;;. 



.379. 



U . O . M. 

IO . LEPONVS DE ERETO VIR IN NEG0C10R1M RECTA 

ET FIDELI ADMI.MSTRATIONE 

PRI.NCIPIBVS BVRGHESIAE FAMILIAE APPRIME CAR\S 

5 PROBITATE MORVM IN SE FIDE ET AMORE I.\ CONIVGEM 

EDVCATIONE IN LIBEROS 1\ AMICOS BENEVOLENTI^ 

r.OMITATE DENIQ . IN OMNES NEMINI SECVNDVS 

CVlM VIXISSET ANXIS LXIH DECEDENS A.N.XO SALVT 

MDCLVIII . XVII KAL XBRIS CONDITVS EST Ii\ HOC TVMVLO 

10 QVEM CVTHERI.NA PETRVCIA MARITO DILECTISS. 

ET FUMIVI A LEPONA PIENTISS. PATRI MOERENTES 

SIBIQ POSTERISQ SVIS 



a. 1658. 



Dal Galletti (Cod. Vat. 7905. o. 134, n. 341). 



». LOUEUrZO IIV I.CCI^VA — NKC. XVII. 

380. 



i:5i 



10 



u 



() , M. 



Irto*.». 



VIOLANTE Bftt>D.t>AE DE MENOES 

NOBILI LVSITANAE 

tXXXI . SVAE MT\TIS 

A.^NO DKFWCTAE 

ET \TBIVSQVE FAMILIVE 

r.ONSANGVINEIS 

ANTOMVS BRAND A>VS KIVS COMYX 

POSVIT 

DIE ILMVS OBITVS 

NXM . NOV . AN . MDCUX 



^' 



y 



Noi pavimento avanti la 3* cappella sinistra. 



381 



10 



UCINTHO DE SERIS SVTRINO 

ADOLESCENTI INTEGERRIMO 

.'. M PIETATIS ET SAPIENTIAE STVDII 

AD OMNEM LAVDEM EFFLORESCIT 

REPENTE CECrDIT 

l« IPSO AETATIS ET INGENII VERE 

ANN . MDCLX . VII . KAL . FEBR. 

DOMI.MCVS PATRVVS ET 

IO . CLEMEVS FRATER 

MOEST PP 



;i. ItJCiU. 



Dal O.'.lletti {Cod. Vat. 7906, e, 39, n. 102). 



FRANCISCO MvFfEI 

VinClXIS BONOMENSIS 

OBIIT 

DECIMO . KAL . SEPTEMI! 

MDCIXIS 



:, ;(5l53. 



Noi pavimento avanti la cappella del Crocifisse. 



383. 



^ 



D . T . V. 

CAROLO VALLIO ROM 

ANTOMI Fino 
SriXT VTISSI."° MONTIVM VKBIJ 
O Mi ADOLESCENTI A SEGRETARIO 

SVMMyE CVR« AC SOLERTI^ VIRO 
MAGNI IN ARDVIS CONSIMl 
M iXiMSQ . IN ADVERSIS 
CONSTANTI* 
10 AD niMORTALITATEM 

EVOCATO 
mi: XlV Al'RILIS iET . AN . LVll 
SAL . MDCEXVt 
AURIA CANDIDA VIGILANTES 
15 VXOR 

KRAN.'^'-'* . ET . ANTOXIVS FILII 
MEST . POSVERE 



Nel pavimentn nvanti là 2' eappella sluistia. 



FRATRE . YESTRO 

THOMA . LOLLIO 

5 EPISCOPO . CVRENiE 

s . MEM . INNOCENTI! . pp . x. 

CONFESSARIO 

QVI 

KXPLETIS OCTVAGINTA ANMS 

10 MEiVSIBVS DVOBVS 

ET DIERVS QVATVOR 

OBIIT VII . KAL . OCT . -MDCLXVl 

riETlTE DOCTRIiVA ET SANGVINY: 

CLARVS 



a. 1666. 



384. 

ORATE a. 1666. 

PRO 



Noi pavimento del coro. 



H. LOUKWZO IN LUCINA - SEC. XVII. 13>5 

38:». 



o 



:.. 1507. 



D . . M. 

MOIVVME^TVM 
KIIVN . A^DR . ANT . I.lll . BARONIS 

ZVYKK AHKVlClìAClI . & . C. 
ó CATII . HCOI. . AVliVSTAN/l-: 

CANONICI 

OVI SA.NOVIMS NOBILITATEM 

CVM VIRTNTE CONIVNCENS 

i.\ IPSO lvvr.^TVTls i,imi>t. 

Ili ROM* FATO CESSIT 

an: ;et\t . sv« primo svpra xx 

VI IDVS lANVAKY 
MDCLXVII. 



Nella pai-ete snpva la \mvla ohe molto alla sa^TOstia. 

386. 



a. I6G7. 



husto in marmo 
in tiasso rilievo 

ALOYSIO CAPPONIO S . R . E . (ARDIXALI 

QVl OB SVMMAM INGr.MI PRAKSTANTI AM SOLERTlAM PRVDCNTIaM 

CAETF.RASQ PRAECLARAS ANIMI DOTES 

IN PRIMO I.VVEM\ US 1 LORE AD SVPREMAM CAMERAE APOSTOLICAE QVAESTVKAM A LEONE XI . EVECTNS 

r, A PAVI.O V . PVRPVRA INSIGNITVS AC BONONIENSI LEGATIONE DECORATVS 

A GREGORIO XV . AD ARCUIEPISCOPATVM RAVENN ATE^SEM PROMOTVS 

Ali VRBANO Vili . COLI.EGATVS TRIVM PROVI.VCIARVM ^EP0T1 LEGATO ADIV.NCTV? 

AB INNOCENTIO X . BIBI.IOTIIEC \E VATICANAE PRAESES 

ET CONGREGATIONl DE FIDE PROPAGANDA PRAEFECTVS CONSTITVTVS 

10 OMO • MVXIMIS LABORIBVS PRO DEI ECCLESIA AC SENIO ET CVRIS CONFECTVS 

ANNO AETATIS SVAE LXXVI . CARDINALVTVS LI 
VIT VM NON FAMAM NOMINISQ . CELEBRITATEM MORTE FINIVIT DIE VII . MAH M . DO . I.IV 

PETRVS CAPPONIV:^ MARCHIO EX FRATRE PHONEPOS 

JIAGNl PATRVI MEMOR HOC MONVMENTVM POSVIT ANNO DOMINI M . DC . LXVU 

Nella parete sinistra appena si entra la chiesa. 

387. 

OSSA a- lesa- 

si VUCHIOMSSAE 

christianae 

nVGMOLI 

't ' ANGELELI.I 

nONOMEN. 

OBIIT 

MIE Vili lANVARV MDCI \1X 



Nel p:ivimeutu avanti l'altare maggiore. 



134 



S. I<OKE]!VZO I^ I^VCIKTA — SEC. XYII. 



D 



388. 




M. 



... 187 



'vN'N'OlVB'LElMDCLXXVCLE.NiENTE X . P . . M. 

QV.E SVB AR\ MAXIMA HVIVS ECCLESIAE SANCTI 
LVCINA SANCrORVM RELIQVIi; CON 

r"° D . S . R . E . PRESBYFERO CARDINALI 
VRBIS VICARIO RFCOGMTfi SVB 



I IVRENTII I-\ 
DEBANTVR AB EM 
UE CARPINEO 



IO 



15 



MJVAM MAGKIFICENTIVS ERECTAM SOLEMM POM 

PA ET INCREDIBILI POPVLI CONCVRSV XI . RAL DECEMB. 
SVNT ItEPOSITJE SINGVLARl PRIVILEGIO APOSTl) 
LICA liENIGNlTATE OSTENTO VT QVICVMQ . ECCLE 
SIAM HANC SEMEL INFRA OCTIDVVM VNA CVM 

QVATVOR VRBIS BASILICIS RITE VISITARENT Cffi 

LESTES IVBILEI THESAVROS CON S E Q V E RE N T V R. 
CLERICI REG . MIN . AD PEKPETVAM REI MEMORI \M 
POSVERE AN.VO EIVSDEM IVB . M . DC . LXXV 



Nella parete sinistra appena si entra la chiesa Galletti. (Inscr. Roi.i. T. I, CI, I. n. 252, p. ('XXI 

389. 
D . . M 

PIIILIPPO CALANDRINO LVNE.V SARZANEN 
NICOLAI QVINTI FRATRI VTERINO 
S . R . E CARDINALI EPISCOPO POUTVENSI 
5 BONO.NIENSIS ECCLESIA ADMIMSTRATORI 

MARCHIiE LEGATO 
MAIORI POEMTENTIARIO 
HVIVS ECCL.TITVL. ET INSIGNI BENEFACTORI 
EIVS CINERIBVS 
10 EX BAGNAIA AGRI ROMANI OPPIDO 

VBI AATfO M . ecce .LXXVI . OBIIT 
uve ITA IPSO IN SVIREMIS TABVLIS 
IVBENTE TRANSLATIS 
CLERICI REGVLARES MINORES 
15 GRATI ANIMI MO.WMENTVM 

P . P. 
ANNO D . M . DC . LXXV II 



Nella parete avanti la cappella del Crocifisso, 



D 







il. 



10 



VINCENTIVS IJIACHLIZ E FLVMINE 

IN ILLVRICO AD PARTEM IJIPERÌ 

OLIM CATTHOLICI (sic) REGIS EXERCITVS 

riDELISSIMI DVCIS GLORIA DECORATVS 

INDE Sa;CVLI FASTV ABDICATO 

SVB CnVClS VEXILLO MILITvNS, IN ORDINE 

SACERDOTALI ADSCITVS IIVNC SIBI 

MORTVO LOCVM OBTINVIT, QVEM ANTE 

ARAM ss"': CRVCIFlXt AC DIVI 

MICHAELIS ARCANGELI, QVORVM IMAGINES 

PIE, VIVENS VENERABATVi; 

HVMILITER POPOSCIT 

A l'P . CLERICIS REGVLARIBVS MINORIDVS 

VJXIT ANN . LXXXVIl ME.NSES VI 

OBIIT VERO DIE HI MARTII 

ANNI DM MDFXXXXIX 



\|. 



1677. 



a. 1(599. 



Nel pavimento della 2" cappella sinistra. 



M. LOKRWXO iX I.UitSA — HWA\ XTIII. 



135 



3fM. 



(t 



M. 



«. ITiW. 



in 



»HT'rii.t.vs Kf.niiAVir.i v 

r*TH VI.A>VS 
FT BAHTIIOI.OM.KA 

DE r.AVAI.ERYS 

HUMAN V CONIVGES 

SEI'M.niKVM HOC 

M\F..\TES SIBl 

SVISQVE FILIIS ET 

SVCCF.SSORIBVS 

nELFGERWT 

ANNO SM.VTIS MDClMX 



Nel pavimento avanti la '.i' cappella sinistra. Galletti (Inscr. Uom. T. Mi. CI. XVII. u. 220, p. CCLX) 



302. 



lo 



busto ia marmo 
D M 

BEI> NARDO PASQVI.NO HETRVSCO E MASS\ 

VALIS NEVOL.I LIBERIA ^i BASILICA: AO 

S . P . Q . R . OKGAXEDO VIRO PROBIT 4TE VIT^ ET 

MORVM LEPORE LAVOATISSIMO QVI EXC . IO . B \PT. 

BVRGHLSII SVLMOXENSIVM PRINXIPIS CLIENTELA 

ET MV.MFICEiNTlA MOSEST \TVS ÌIVSICIS MODVLIS 

\I>VD OM.NES FERE EVF.OP.i: PRINCIPES NOMIXIS 

r.LORIAM ADEPTVS ANNO SAL . MDCCX . DIE XXII 

XOTEMBRIS S . CECILIA SACRO AB HVMASIS EXCESSIT 

VT CVIVS VIRTVTES AC STVDIA PROSECTTVS FVERAT IiN" TERKIS 



1710. 



F(ELICIVS IMITA 
BERNARBVS GAFFI 
BERXARDVS BECORDATI 
PR.ECEPTORI ET AV 

Ma:RENTES MOXV 
VIXIT A.VX . LXXII 



RETVR IX CCELIS 
DISCIPVLVS ET 
EX SORORE XEPOS 
VNCVLO AMANTISSIMO 
MEXTVM POSTERE 
MEXSES XI.DIES . xn 



Nella pai-cti' ministri ajipcria si entra la cliiesa. 



39;ì. 



D . O . M 



a. 1710. 



BERNARDI PA5QVIXI MORTALITÀ? 

UIC 
EXPECTAT IMMORTALITaTEM 



Dal Galletti {Cod. Val. 7913, o. 139, n. 457). 



394. 

4- i». I71Ó. 

MIC I VCET 
VDM RD\S AC EXIMIVS DOMINVS 
I O A \ \ E S S E B A S T I A N V S T R A G E R 
SAC . MIUTARIS ORDIMS CRVCIFF.RORV 
r, l.VM IIVBEA STELLA DECA.\VS FT ARCHI 

EPAIIS VICARIVS FOnvNEVS DF, BOIIF.TVH 
OVI XL AN.V . PIE IN DNO OBYT MI. DFCEMB. 
MDCCXV 

Nel p&vinjento del portico, a destra, e siccome la lezione è alquanto incerta mi sono servito per guida di quella dol 
Galletti (Cod. Vat. 7916, e. 55, n. 230;. 



393. 

D . . M. A. 1718. 

yjCOLAO BALLE ANO PATRICIO .ESINO 

GALEATII MARISCOTTI 

TITVLI S . LAVREN^Il IN LVCINA 
5 .S . R . E . CAR INALIS AMPLISSIMI 

PER ANXOS XXXVIII . CVBICVLI PRAEFECTO 

MOaVM INTEG RITATE 

MVKCRISQ BENE GESTI LAVDE PROBATISSIHO 

V.\iV . MDCCXVU . £TAT1S SVJ, LXWVll 

10 VITA FVKCTO 

CAIETAXVS BAI.LEANI 

EX NOBILI GVGLIELMORVM FAMILIA 

CONSANGVINEVS ET 1I.£RES 

CRAT . A.N . JIO.N . POS. 

lo VN.V . D . MDCCXVin 

Nel pavimento avanti la 1' cappella destra. Galletti (Inscr. Picenae. CI. XI, ii. 19, p. \'22). da 'ui ho preso le prime- 
<iue parole del 2." v.°. 



396. 



D . . M. a. 1731. 



I.IL'IO GVARLNO FOROLIUIEXSI PATr.lTIU 
SPECTAT^ UIRTVTIS LURO 
sic 
BAC EADEM IN EADE 

Ó VBI lAM IOANNIS GVA.IM PROF . APOST . PATRVI 

CINERES CO.\Dir^E FVERA.NT TVMVLATO 

ALEXAVDER 

S . MARI^ DE SCALA DIACONVS 

CARDfNALIS FaLCONERIVS 

10 GVBICVH SVI PRAEFECTO I^TEGERRIMO 

FVNF.R1-: SOLEMM RITV PERSOLVTO 

HOC SIOERORIS ET AìlIORIS MO>VMENTVM 

POSVIT AN . MOCCXXXI 

OBIIT AN . 51DCCXXX AET \T1S IN. 



Nel pavimento avanti la 3* cappella destra. 



H. I.OICKTVZO IN I.UCI!irA - HK€. XVIII. 



137 



3«7. 



10 



I) 



() 



M. 



invili* SmiDAI.FN.»; I.VD(l\|i:i 

MUi'.t; 

«i . FIUNCISCI (iIKon I 

QVK 

PkUPKHinUS PATRIMIIMtM 

SllliylJK SlUM 

r.nocAViT 
OUIIT \ . D . siorxxxxiii 

Dir. XXII . FFBRUAnlJ 
jr.TATia SV*-. lAXX 



tt 1733. 



Nel 



pavimento della 2' cappella sinistra. Galletti (fnsn: Ho.,.. T. III. CI. XX, n. 187, p. CCCCXLVI-a'-CCXLVII). 



398. 



.lOSKPII RKXATU-; IM1'KRI.\I>IS 

HU.IU.S TIT . l'RESB . c.ARlJ. 

FKCIT 

A . D . MDCCXXXIV. 



a. 1731. 



Nel p:ivimento sulla liuea di mez/.o in direzione delio 3. cappelle 



3)9. 

busto in inarmo 
U . . M. 

lOIH.NM . ANTOMO . DE . VIA . BONOMK\.SI 
•S . R . E . P1IESBYTF.ro . CARDINALI 
VIRO 
.') HKI.IGIO.^^: . animi . candore . et . BIVI.TIPMCI . DOCTRINV 

CLAl;lSSIMO 

l.\ . Er.CI.ESIASTICIS . AEQVE . \C . POMTICIS . NEGOTIIS 

INTEGERRIMO 

BENEDICTVS . XIIH . PONT . MAX. 

10 CIVI . OPTIMO . ET . AMANTISSIMO 

PERPETVVM . HOC . AMORIS . SVI . MOWMENTVM 

POS. 

PONTIFICATVS . ANNO . Il 

OBin . Ili . ID . lAN . MDCCXL . AET . ANN . LXXIX . M 11 . U . X)X 



a. 1740. 



Nella parete avanti la cappella del Crocifisso. Galletti (Insrr. Bonon. CI. II. n. :i2. p. 111). 



400. 
JOSEPH STEPHANONIUS 

EX MARCH. POMN! PRO SE WISQ . DF.SCE.^ 



O 



a. ine. 



Nel pavimento della navo di mez/o avanti la lialaustra dellaltaie maggioro, a destra. 
VoL. V. Fasc. vi. 



18 



401. 
Il . U . M. • a 1743. 

KOttTLKATO GAiNGALANDI ROMAM) 

VIRO PlilDFMIA liOMSQUE MORIBLS 

PIÌAF.DITO 

5 (JUI OBVr OCl'AVO IDUS FEBKL'ARII V . D . MDCCXXXXVI II 

jETATIS SUAE ANNORUM LXXX . ET DIERUM XXIV 

I^■ HOC QUOD siri suisqle fii.iis et DESCENDENTIIH s 

COMPARAVIT SEPULCRO 
PATRI BE>EMERF„NTI 
10 DOMIMCl'S GWGALA.NDI FILICS ET H,tlìES POSVIT 

Nel pavimento svanti la 2a cappella destra. Ciallefti (fincr. ì>or,i. T. II!, CI. \VI. n. l'.'.i. p. l'L). 



403. 



D . O . M. «. n53. 



10SEPH CIA.MI TIIE.VTIX DIO-X! S. 

N^TVS DIE 17 M ART II Ì574 

CLERI ROMV-M EX\MlNATOR FT 

sic 
DATARI»: CO.NCVRSVM KEVISOR 

IIA.NC REXlT ECCLESIAM AB A.\ . 1711 

VSQVE AD DIEM ìì .MAH 1753 

(^VO OBIlT ET HIC RF.':VRRrrTlO.\E»f 

rXPFCTAT. 



Dal Galletti (Cod. Vat. 7<J15, e. 71. u. •242). 



403. 



o 



a. i75(j. 



EXCEl.LENTISSLMO MARCHIOM .M1CH.\ELI DE CURTIS 
NEAPOLITANO 

REGIS BORLSSIAE AUREAE CLAV S CUBICULARIO 

EQUITI I^SIG^1S ORDIMS AQUII AE RDBRAE DE BRENDERURC. 

5 SEREMSSIMI ELECTORIS PALVTIM AD RHENCM 

INTIMO STATUS CO.NSILIARIO 

QUI AB EA AULA AD FECEM KEAPOLIS 

UBI ANTEA EIOSDEM IXECTORIS GESSERAT NEGOTI \ 

LEGATUS REDIE>S CUM Sl'.MJlA POTESTÀ! E 

10 IN URBE FERRARIAE PRINCIPE 

. . . NDE JiAIORCM NOVIT ORIGIXEM VITAE FFCIT 

. . . . IDUS JANUAR MDCCLVI ANSOS NATUS LXII 
FKATRI ISCOMPARABII.l 

SPECIE . . 

15 IT LIBERALI ... ET EXIMIIS AMMI VIRTUTIIIIS 

ET PLURIU.M LINGUARUM \OTITIA 

AC JDRlSPBtJDE^TIA SPECT.\TISSIMO 

LEO . CASPAR FKlDEIilClUS I.NCONSOLABILES D"ESIDEr,IO 

. . . . SEPULCRO SIBI IIEREDIBUS 

20 POSTERISOUE SI'IS ET XMICIS POSI'ERT'NT 



Noi pavimento di mezzo avanti la 4" cappella destra. 



H. I.OKKIVZO l.\ I.imiVA — HVA\ .YTIII. 139 

.1 i7ri« 



D . () . M. 

MMtlA . HU.NCISCA . OTTODOM . FI\M . IJVX 

(MI HI . onccoRii . r()>comi'\<;m . i.vnovisi . mdva 

III'. . I\ . l'VCr . DKPOSIT\ . KAI, . MAM MDCi;i.VIII 

VIXIT . l.VNCS . Xl.ll . MENSFS . V 

onAIT. . PRO TX 



N'>1 paviiiiontri ilolla 3" oappellii sinistra. 



lor.. 



o 



D . . M. 

DOMIMCVS COLMKTA TKIMCAWS 

IN ALMA VRBE ADVOCATVS 

SIBI ET IIIERO.WMO 

EX. THOMA CERM\.\0 KRATKK MCl'OTI 

PARITER IN E\DF.M VRBE ADMICATO 

SVISQVE ir.EREDIBVS 

V. 

A.wo n ^iiM MDCcr.iK 



Ntfl pavimento avanti la 4' vMppulla ilestra. 



100. 



U 



D . O . M. 



>1 . A N T O M O M V N 1 C I P I F E K E N T I N A r I 
r\ NOB . TANIOR . GENTE VOLATERRIS 
O R I V N D .A SACERDOTI INTEGERRIMO 
5 .<; . MARI* ROSSILLI SIGMN . S . MARI.E 

PK AVRICVLA FERL^^T^^ . S MARINE 

DE CANNE S . ENARGENAE ET SS . XL 
MARTYR . NEOCASTREN . DIOìCESVM ABBATI 
<)\EM PAVLI V . P . M . GRATIA FLORENTEM 
10 INTlMIQ . CVBICVLARII ET TRICLIMARCII^ 

IIONORE AB OPT . PRINCIPE SPONTE 
IIONESTATVM INVIDA CORRIPVIT MORS 



HI NON . lAN . MDCXXXI . AN . AET . SV.E P M 
I. X S FRiNCISCVS NOBILIS ROMANVS 

15 MARCHIO S . RVPHAELIS NE ATAVI SVI 

GERMANI FRATRIS DE PATRIA DEQ . PO.'-TER 
BENEMERENTI MEMORIA O BSOL ES C E KE T 

T . P . C . AN . MDCCLX 
SI'IRITVM TVVM DEVS REFRIGEHET 



1-59. 



». 1760. 



Nella parete sinistra appena si mtva la chiesa. 



14 J S. liOREKZO IN I.UCINA — S£C. XVIII. 

-107. 



o 



a. 1762. 



D . O . M. 

tMAiWEI. SVEJRO DE AZEVEDO 
ET MARIA VRSVLA SOROR 
NOBILIS VLYSIPPO\E-N 
Ti SEI'VLCRO SIBI COMPARATO 

DOTEM TRIBVI QVOTANNIS 
PRO SACRIFICIO QVOTIDIANO 
AD ARAM PRIVILEGIATAM 
KT PRO PERPETVO A.N.MVERSARIO 
10 CELEBRANDO INFRA OCTAVAM 

COMMEMORATIO.MS DEFVNCTORVM 

PRECEMISSIS TRIBVS NOCTVRMS 

PKO DEFVNCTIS GE.NTIS SVEJRO DE AZEVEDO 

TESTAMENTO JVSSERA'NT. 

15 \T1 EX ACTIS JOII. PETRl COÌLESTINI PALMERH N. C. 

HYACINTHVS Df OUVEIRA ABREV ET LIMA BX.V, FID. 

JO: BAPTiSTA MATTHiVCClVS IN ROMANA CVRIA ADV 

EXECVTORES TESTAMENTARII 

M.P.C. 

20 ANNO MDCCLXII 



Nella parete destra appena si entra la chiesa. 



408. 



D . . M. a. 1765. 

FLAUI.V G.\LLERAT[ LUN.^ 

HIC EXPECTAT 

UNIVERSA!. . RESURRECT. 

OBIIT IV MAIJ 

MDCCI.XV 

R I . P 



Nel pavimento della 2" cappella sinistra. 



■lOP. 

D . . M a- 1769. 

\ I C T R 1 MA R T I N I 

NOBILI PISCIENSI 
SVMMI inc.enI SCIENTIAE 
5 ET PROBITATIS VIRO 

ADVOCATO CELEBERRIMO 

XII VIR . SACR^E ROT\E IVDICIO 

OB EGREGIA MERITA 

IN AMADORIAM HEREDITATEM VOGATO 

10 FT INTER KOMANaE AVLAE PRAESVLFS 

VNIVERSA CVRIA PLAVDENTE 

A CLEMENTE XIlI P. M 

ADLECTO 

MARTINVS VINCENTIVS ET NICOLWS 

15 FRATRIS FII.I 

BENEMERENTI M. P. 

OBIII XHI . KM, . DEC . AN . S M. . Crn.lJ CC^LXIX 

AET . SVAE I.XXXIIM 



Nella parete incontro alla cappella del Crocifisso. 



H, JLOllKIVKO IN MJC'INA — HVA'. XVIII. 



141 



•Jlii 



AVlT.-lì l'It.TATIS II/KUKDKS loSKl'IlVt. 11. 

RoM . Imp . EI.. 

Frvs(.i , nuTiii l'riiivs Lf.oi'Oldvs I. 

Ahciiid . AVSTItl« 

5 M . IIktrvh . IJvx 

maikstatkm om.nk.m 

C1IRISTIA^A IIVMM.ITVTE SVPEIlOhKf SI 

NVI.LO INSICM. NVI.1,0 STIl'ATI FAMVI.\rv 

INTER CONFERTAM POPVLI TVRBAM 

10 Ille Ffk . V. iM'oENA D^l. 

» Alter ipso die Paschatis 

IN HAC PaH*CIA, in QVA H(>SP|TABA^TVR 
EcCLESI/E I\«IS OBSERVA^TISSIMI 
AD SACRASI SYNAXIM ACCESSERE 
15 AN . SAI. . MDCCr.XlX. 

remoioms ta.ntorv principv 
ac boivorvm exemplo 
Ci. . Reo . Mixores 

S. L*VRENT1I IN I.VCINt 

20 M . PI'. 



A. I7H9. 



Nella parete ineontro la cappella del CrocifisBci 



411 



20 



25 



J 



li. 177'.i. 



DOMINRO . ORRANTIA . ET . AI.BliRRO 
PATRIA . LIMANO 

I.V . SVPREMO . ET . RECALI . INDIARVI» . SENATV 

REGI . UATOLICO . A . fO.NSILII.S. 

MIRA . SACAClTATr. . SINGVLARI . PRVDENTIA 

EXQVlSIfA . DOCTRI.NA . SPECTATA RELIGIONE 

INSIGNI 

IN . TRACTANDIS . EXPEDIENDIS . QVE . REBVS 

PERITIA . ET . DEXTERITATE . VlItO. 

IVRIS . VTRIVSQVE . CONSVLTISSIMO 

IPSO . HONORVM . ET . GLORI AE . CVKSV 

IXDVLGENDI . GEMO . VERAE . SAPIENTIAE. 



IN . 
OVM 



LIBERALIVM . ARTIVM . ET . ANTIQVITATIS 

CVLTORI 

AVSA . ITALIAM . PERAGRARET , ROMAE . DFMVM 

QVAM . NIX . I.WISERAT. 

POSTRIME . NO.N . APRIL . AN . MOCCI XXIX 

COMMVM . OMNIVM . MOERORE . VITA FVNCTO 

EQVES . THOMAS . FERNANDEZ . DE . PABEDES 

E . JlARr.UION'IBVS . DE . SALINAS . AMICVS. 

ASIICO . ET . CO.NCIVI . DVLCISSIMO. 

QVQ CVM . INDELEBILI . CONIVNCTVS . AMORI 

SIMVL . ITER . AGEBAT . IN . AETER^VM. 

AMICITIAE . ET . OBSEQVII . PIGNVS 

MONVMENTVM . HOC . LACRIMAXS . P. 

VlXiT . A^ . L. 



Nella parete avanti la cappella del Crocifisso. 



14-2 S. L-OKESZO IW l.UCiarA — ÌSEC. XTIII. 

412. 



a. 1779. 



U . O . M. 
.^LEXANDRO . RVSPOLO 

CAERE-L'ETERIS PRINCIPI 
EQVITI . AB AVREO . VELLERE 

5 FRANCISCVS . RVSPOLVS 

AVGVSTAE . DOMVS . AVSTRIACAE . CVBICVLARIVS 

HAERES . SCRIPTVS . PATRI . AMANTISSIMO 

P . C. 

OBIIT . XI . KAL . QVl.NT . AN . CI.IIOCCLXXIX. 

10 VIX . AN . LXX . MEN If . DIES . XXIV. 



Nel pavimento della 1.* onppellu sinistra. 



■413. 
D . . M. a- '"85. 

lIViNC SEPVLTVa^ [/OCVJl 

Fraincisco Barazzi Romano • 
I.vtecerrim.ì: Fidei Negotiatori 
5 A. Clericis Regvlar . Mix. 

Gratis Vltro Ac Plfno Ivre 

Donatvm 

V.xop. Desiueratissima 

Tertio a Signatis Tabvi.s Anno 

MI Prima Omnivm Ad Plvres Obie.ns 

Dedicavit 

ANNO D . MDCCLXXIII 

Obiit Anno mdcclxxxv die xiv decemoris 



Nel pavimealo doUa 2' cappella -inistra. 



41 !. 
D . O . M. » 1785. 

PRO FAMILIA KVGENI 

EIVSQ . CONS . ET AFFIN. 
ANNO MDCCLXXXV. 

LAVRHNTlVd EVGEN.I 
re.vovavit 



Nel pavimento avanti la 3.' cappella destra. 



415. 

A 1 i^- 

VINCENTIO . PYCCIO 

PATRITIO . VRBANIENSI 

IN . ROM . CVRIA . ADVOCATO . CLARISSIMO 

5 -.PM) . CLEMENTEM . Xllll ET . PIVM . vl . PP . MM 

MVNERE . QVOO . CONCESSVM . VOC \NT 

EGREGIE . PERFVNCTO 

MARIA . LAZZARINIA . \'XOR 

CONIVCI . PIENTISSIMO 

IO (.IVI CVM . AN . XXXXll . VIXIT . ."JINE . QVEREI.A 

M0NVMEN1VM . POSVIT 

ET . SIBI . ET . FILIAE . POSTrilISQVE 

IJKCESSIT . OCTOGENARIO . MAIOR A\ . S . MDCCLXXXVI 



1786. 



C? 



Nel pavimento della 2.' cappella sinistra. 



H, I.OUK'VXO IIV I.UC'I.VA - HKC XVIII. '* ' 



ll'i, 
A :1' li 

CINKRIHSS . IT MKMORUK 
IOAN . CAROLI . IlOSCIII . l'ATIllIII IVSlM. 
l-RUSU i;*llO . QVI . A . CI.EM . Mli • I' • M. 
5 OB . EXIMIAM . nOCTRlNAE . M ANSVETV UINIS 

IVr . VIRTVIVM . <)MN . I. WDEM 
8VMMVS . S R . E . POEMI . CONSTITVTVS 
XXII A^^OS . IN . IXF.MI'I.IM . HOC MVNEBE . EVNCTVS 
VlXir . OMMBVS CARISS . ANN . I.XXlll 
10 DECESSIT . NO.V . SEI- . A.N . MDCr.l.XXXVlII 

PIETATE . IN . I.EVM . IlExri.MTVTE . IN . EGINOI 

COMI r ME . I^ . OS.NES . SPrCTATlfS 

CONDITVS . IST . IN . SEDE . TITVII . SVI 

IN SFPVI.CPUl . OVOD . «IBI . SVI«OVE 

15 f . !■ . 1. 



17««. 



Nel pavimento .ivanti la l* cappella destra 



a. 



4i: 



D . . M. * '"*'•• 



MO.NVAI'NrXM VLEXAMiRO MVl.SCIA.NO 
EIVSQ . POSTEiiiS rONCESSVM ANNO MDCI I 
ET PROPE S4CEI.I.VM S . LWRENTII 
•i AMEA POSITVM 

OB CESSIONI M F\CT\M 

IIEREDIU\S ET MEMORIAf. 

iOANNIS CAROLI BOSCUI CARD AMPLISSIMI 

EX DECRETO PATRVM 

10 IN IIVNC r.OCVM TRV.NSLATVM EST 

A.N . A NATnir\ri: christi cididcclxxmx 



Nel pavinieato avanti la 4' cappella sinistra. 



418. 



D . . M. 

FRA!«CISCVS ^ERII malvezzi e . WGELELM MARCII 
NATVS DVSSELOORPH IN PALATI.NATV 
ET CAMILLA KAROLI F . PIATESI COMITIS 
5 SVAE OENTIS l'OSTRFM \ ROMAE NATV 

CONIVOFS PIEN PISSIMI DOMO F.ONnNU 
AB ANNO .MDCCLVIII . VRBIS INCOHE 
FAMILl VM PIA ET I.IIIERALI EDVCATIONE INSTITVTAM 
CORPVS CVRIS ET ANNIS COXFECTVM 
10 SPU;iT\M OMN! VIRTVTVM GENERE ORN ATVM 

PATI.I \E TFr.RAE DEO REDDIDESVNT 
ET I.N SEPVLCRO ACNATORVM CONfH VOLVERVM 
ALTER VI . KAL . OCTOBRIS iX . MDCCLXXIV. 
AETATIS SVAE l.WI . D . Vili, 
ir, U.TERA K\L . APRI , \X . MnCCXClll. 

AETATIS SVAF . I XXVI . M . V . D II 
lOSEPH M\RCH . ET SE.N . AD S . SFDFM PATRIAE. OHATOR 
OCTAVIVS EPISCOPVS EVC.VBINVS 
ALEXANDER EQVES IIIEROSOLIMIT ^^V,S 
20 AMANTISSIMI FILII NON SINE I.ACRIMIS 

P. C. 



ÌIOX 



Noi pavimento sulla linea di mez/o pies-o la balauslra doir .Itare .-.laggiore. 



144 8. JLOUKI»ZO lar 1.IICI:NA — 8fiC. xlx. 

•Ili». 
A . ^ . à. 

lOSEfHO . DE . SANGRU . CASACALEiND\ 
EX . ANTIQUA . MARSOBUM . GENTE 
DOMO . NEAPOLI 
."i PROTONOTARIO . APOSTOLICO 

Xn . VIRO . CLERICORUM . C.AMERAE 

i;UM . PROCCHATIOi\E . AD . VICTLALIA 

l'RAEPOSITI . BASILICAE . LIBERIA.NAE 

VICARIO . MUNERE . FUNCTO 

HI RELIGIONE . GOMITATE . MCMFICE^TIA 

CLARO 



a. 1802. 



UECESSIT . ROMX . ni . KAL . FEB . MDCCCII 

DUM . AGERET . ANNO . LIX 

SCIPIO . FiiA.\ClSCrS . ET . ALOVSRS 

15 KRATRI . OPTIMO . BE.VEMERENTI 

MOESTISSIMI . POSCERE' 

Nel pavirnemo sulla linea di mezzo in •lirezione delle' 1/ cappelle. 

420. 





busto di marmo 






in bassorillievo 




A 


. 1 . 


il 


H 


. s . 


E. 



a. 1803. 



loSEPII . ZaG-VCMVS . B0.\0.\ . MARCHIO . PATRICIA . .NOBILIT.VTE 
TORQVATVS . ORD . S STA.MSLAI . PRAEFECTVS . COHOR . REGIS . POLONIAE 

QVI . VIXIT . A.NNOS . LXXIV. 
J'IVS . IN . DEV.M . MV.MFICVS . IN . EGENOS . COMIS . IN . OMNES 



DECESSIT . XVII . KAL . lANVAR . AN.NO . CIDIDCCCIII. 
PALMIRA . PETRACCHIA . VXOR . BARTHOLOMAEI . PVLIERI. 
EX . TESTAMENTO . HERES . BONORVM . VRBA.NORVM 
10 AMICO . I-NCOMPARABILI . AC . PLVS . DE . SE . MERITO 

QVAM . TITVLO . SCRIBI . POSSIT 
GRVTI . ANIMI . CAVSA . PON . CVR. 

Nella parete presso In porta Uella sagrestia. 

421. 

ritratto di marmo a. 1803. 

in bassorilievo 



A ^ Q 



MEMORI AE ET VIRTVTI 

DOMINICI CVNEGO VERONEASIS 

SCVLPTORIS LI.NEARIS AERE 

"l CAELA.NDO I.NCOMPARABILIS 

QVI 

IN VRBE FLORE.NS PRAEST.OTISSIME 

IN ANGLIA ET BORVSSIA 
OB ARTIS EXCELLE.NTIAM ACCITVS 
IO MVLTA 

AEREIS I.NCISA TABVLIS 

SVORVM OPERVM MOWME.NTA 

•POSTERITATI CONSIG.NA.NDA REMQMl 

PIVS VIXIT AN.NOS LXXII 

15 DECESSIT POST KAl E.VD . FEBRVAR . ul 

ANNO M . DCCCIlI 

FILII ET AMICI 

PERENNIS BE.VEVOLENTIAE PIG.WS 

CVM L'CRYMISPOSVERE 



Nella parole sinistra appena si entra la chiesa, e precisamente presso la cappella del l'onte battesimale. 



^ fl. 1817. 

MARIO . LlìOPOLUO . RVSPOLO. 

tDOI.ESCr.NTl . INOEMO . V|RT\TF, . SV.iVITATE . MORN.M 

OM.MBVS . CARO. 

> OM . CVM . SPEM . MAXIMAM . COMMON IPSET. 

REirVhl.lCAF. . Ol'TlMK . l.KRtNDAi: 

IN . I.'SO . ADlrV . IIO.NOIIVN . AMPLISSIMORN M. 

BIENNIO . FERE . POST . SACEROOTIVM. 

SVSCEPTVM. 

' M . KAI, . OCT . A . M . DCCC . XVII. 

ACERBA . MORTE . EXTI.NCTVS. 

HAC . IN . AEDE . SEPVI.CRO . FAMILURI. 

II.LATVS . EST. 

VIXIT . A.X.NOS . XXVI. 

i ALEXANDER . RVSPOLVS . CAERE . PRINCEPS. 

FRATRI . DVI.CISSIMO INCOMPARABILI. 

eVM . I.ACRIMIS. 

AVE . ET . VALE . IN . PACE. 



Nella parete sinistra iIoMa -l* cappella sinistra. 

12.3. 
D . . -M. a. ISIT. 

BaSILIVS . pAVI.I . A . LlSAKEWITZ 

NOBILIS . Kqves. 

ImPER.\TORIS . RVSSIARVM. 

5 A . CONSILIIS. 

OBIIT ROM£ . XVI . OCT"'"'* A . D . MDCCCXVII . ,E S XXVI. 

Nella parete avanti la cappella di nostra Donna, ultima a sinistra. — * Qui è scolpita in rilievo la figura della madre 
•I'jI defunto che sciolto il crine la atto desolato stende la destra verso il cielo mentre colla sinistra tiene avvinto il busto 
tlel tìglio loggiato sopra una colonna, a pie della «juale è un piccolo genio alato appoggiato colla face accesa rivolta verso 
la terra. Sotto in tarara di marmo (juasi formasse la base della colonna ove è il busto, leggesi: 

FlLIC . PIENTIS*'"" DVLCIS*'" 
MATEP. . INFELICISSIMA. 

CV.M . LACRIMIS . POSVIT. 



1 11 . S . E -l 



1823. 



IOANNES . BERNARDO.MUS . BACCOLLS 
DOMO . VENETIIS . PONTIFEX . FAMAUGUSTAMS 
COOPTATCS . IN . DOCTOR . DECCR . ARCHIG . IRBANI 
5 AB . vnOLESCE.NTIBLS . ECCLESIASTICI? 

AD . SACRAM . ELOQLENTIAM . IXFORMANDIS 

QUEM . RELIGIONIS CATHOLICAE . PROMGUE.NDAE 

IN . ITALIA . ET . EXTRA . ITALIAM . STUDIOSISSIMUM 

tic 
NULLIQ . SACR . ORlTORLM . Sl"AE . AETATiS . SECU.VDU 
10 OMSES . CONSENTIINT FCISSE 

VIXIT . ANN . LSXI 
KRLGI . BENEFICUS . IXTEGER . UTILIS . MfLTlS 
DECESSIT . ROMAE . IV . IDIS . OCT . A . M . DCCCXXIII 
CvTHARINA . VENERANDA . HERES 
15 CONSOBRINO . SUO . B . M. 

GRATI . ANIMI . CAUSA 
F . C. 

Nel pavimento sulla linea di mezzo in direzione delle 2'" cappelle. Le lettere erano di metallo. 

VOL. V. F.\SO. VII. J» 



146 fi). I^OKENKO im liUCINA — SEC. XIX. 

425. 

A . ^ . Q 

QVI . giaci: . GIVSriNJA.NA . SAJlm.VSI 

DE . PRI^CIP^ . DI . CA5IPANA 
VEDOVA . nVCHESSA . DI . FIANO 
5 CHE . NACQVE 

^EL . MDCCLXXVII . A . XXII . d" . OTTOBRE 
E . MORI . NEL . SIGNORE 



a. 1833. 



KEL . WDCCCXXXIll A . XVI . DI . GIVGNO 
PREGATE . PER . LEI 



Nel pavimento della cappella di S, Giuseppe, 3." a sinistra. 



426. 



1 ; 



a. 1855. 



A . :! • Q 

MATTEO . EQVITI . LOVATTI . E . DOMO . ROMA. 

QVI . ARCHITECTVRAE . PERITI*. 

LAVDEM . SVI . TEMPORIS . PROMERITVS. 

SAKCTE . FVNCTVS 

DIEM SVVM . OBIVIT . OCTOGENARIVS 



PRID . ID . MART . AX . ClIR . M DCCC . IL 
MARITO I.VCOMPARABILI . PATRI . BENEMERENTISSIMO 
ROSALIA . GVIDI . VXOR . ET . FILII 
10 . M . DCCC . LV. 



Nella parete destra della 1.* cappella destra. 



427. 



a. 1856. 



D . . M. 

lACOBO PHILIPPO FRANSOMO 

S . K . E . CARDINALI 

TIT . SS . LAVRENTU ET LVCINAE 

5 S.C. PROPAGANDAE FIDEI PRAEFECTO 

DOMO GENVA 

evi NVLLVM PAR ELOGIVM 

MSI TESTAME^TO VETASSET 

VJXIT AN . LXXX . M . l\ . B . \ 

10 VIVERE DESIIT 



AN . R . S . X!I . KAL . MAI . MDCCCLVI. 

MATTHAEVS ET DOMINICVS MARCHIONES 

FRATER AC NEPOS 

MOERENTES POSVERV.VT 



Nel pavimento avanti la 2.' cappella destra. 



t'. L.01lK!VZf» IIV I<C< l]VA — NEC. XIX. l/j? 

428. 

Iiiislo in riiuriiKi 

!•• . A . Dli . ClIATKAUblUANU a iuo. 

A 

NICOLAS . POUSSIN 

l'Ol'll l,A CI.OinK DKS AKTS 

r> ET L IIO.NNEL'R DE I.A FRANGE 

KICOr.AS . POUSSIN 

NE AUX ANDKLY8 KN UDLXXXXIV 

MOIIT A BUIIE E^ MIJCLXV 

ET IMIt'MK KN CKTTE KGLItB 

qui ò un bassoriliievo ove è rappresentato un soggetto dipinto dal Poussin 

FARCE PUS LACniMIS VIVIT PUSSIiNUS IN URNA 
VIVERE QUI DEDERAT NESCIUS IPSE MORI 
niC TaMEM IPSK SILET SI VIS AUDIRE I.OQUENTEM 
MIRCM EST IN TABILIS VlVIT ET FLOQUITL'R 



Nel pilastro che divide la 2» e 3' cappella destra. 



429. a. 1861, 



;K HEIC . IN . PVCE . QVIESCIT X 

r. \BKlEr. PIIIIIPPI . COMITIS . A . GENOA . F . E . SERMaTTEIS . MARCHIONIBVS . DOMO . ASISIO 

CARDINALIS . TITVLO . S . HIERONVMO . IIXYRICORVM 

AMMI . MAGMTVDINE . CO.NSTvNTlA . STVDIO . RELIGIONIS 

5 LEO>EM . XII . P . M . PATRVVM . RETVI.IT 

EPISCOPVS . FERRARTENSIS . IX . ANNOS . CLERICIS . IXSTITVENDIS 

PIETATI . FOVENDAE . RITIIS . CORRIGENDIS . ADVIGII.AVIT 

SN . JIDCCCXLIV . LEGATVS . MIBINATIBVS . ET . PISAVRENSIBVS . SAPIEXTER . PRIEFVIT 

AN . MDCCCXLIX . IH VIR . ROMAJI . RECEPIT . REM . PVBLICAM . CO.NSTITVIT 

PIi\F.FECTVS . COETVI . CAVSIS . EPISCOPORVM . ET . SODAI.IVM . REI.IGIOSORVM . IVDICWDIS 

10 A . BREVIBVS . DIPLOMATIBVS . SVM3II . P0^■T1F1CIS 

IN . MAXIMIS . REI . CHRISTIANAE . NECOTIIS 

AEQVAM . SERVAVrr . ECCLESIAE . IVRA . TVTATVS . EST 

DECESS . IV . ID . FEBR . A . MDCCLXI . A . N . LX . M . IX . D . XXIV. 

NICOLAVS . ALPnOiNSVS . CHRISTOPHORVS . ANTONIVS . FRATRl . OPTIMO POSVERVNT 

Leggesi nella base di un grande monumeuto di marmo ricco di statue posto nella parete sinistra presso la cappella 
della Madonna, ultima a sinistra. 

430. 

a. 1865. 



1 Ù 



HIC lACET CAROLVS STEVART 

Vl.TIMVS E .STIRPE QVAE EXTVRBATOS EX ANGLIA REGES 

PER EXILIA ET EXPEDITIONES SEQVVTA 

5 CVM CAROLO EODOARDO DVCE ROMAE DEMVM CONSEOIT 

IN PONTIFICIA MILITIA BALUSTARIORVM BEGIMEN TENVIT 

IPSO CVRA.VTE MVMTIONES CEfiTVMCELLARVM ADAVCTAE 

VRBIS ARCI PRAEFVIT 

PLVRIVM EQVITATVVM INSIGMA MERVlT 

IO PATRIMOMO PAVPERIBVS DIVTVRNO FAMVLATV SIBI ADDICTIS REI.ICTO 

OBIIT SESTO KALENDAS lANVARIAS A.VNI MDCCCLXV A.NNOS NATVS LXXXVI 

CORFVS ElVS VOLVNTATE PROPE ILI.VD PRAEMORTVAE VXORIS UIC POSITVM 

Sii; 
IN PACE DOMINI DIEJI RESVRREXIO.MS EXPECTAT 



Nella parete avanti l'ultima cappella sinistra, dedicata alla Vergine. 



148 is. iiOKE]%zo lar LiVCiiVA — »£€. :snx. 

431. 
mezza figura in marmo a. 1808. 

ALOISIO . DE . WITTEX 

PII . IX . P . M . ADMI-NiSTRO . AB . INTERMS . RlTtOMBUS 
. VI . KAL . FEBR . A\ . MOCCCLXVUI . AX . > ATO . LXII . M . VII . D . XX 

IOATIUS . FR.VTER 

Nella parete sinistra ilella cappella deirAnnunziata, 4' a destra. 



432. 




a 1S08. 



A £ O 

HEIC . nVIESCIT . IN' . PACE . CHRISTI 

PAVLIX l . SIC VRD . DE . SICARDSBVRG 

D03I0 . PESTO . I.N . HVNGARIA 

VXSOR . EVGEMI . E . PRINCIPIBVS . RVSPOLIS 

HVJIAMTATE . ISGEMO . DOCTRINARVM . ET . ARTIV5I . CVI.TV 

SA.NCTA . COMVGII . FIDE 

DIC.MTATEM . ET . BE_\EVOLENTIAM . SIBI . ADIV.VXIT 

MORBO . GRAVI . ET . DIVTVRNO . CONFUCTATA 

STVDIO . PIETATIS . I> . DEVM . ET . DEI . MATREM . ERECT V 



DECESSIT , X . XaL . FEBR . A . MDCCCLNVIII 

AN' . X . HI . M . II . D . I 

MARITVS . MOEREXS . POSVIT 

VSORI . COXCOROISSIMAE 



Nella parete destra delta 4' cappella sinistra. 



PARTE IH. 

S. LORENZO 

(AI lynoNTi ) 



N, 



juno dei scrittori ci ha detto quando e da chi fu eretta questa chiesa in onore del martire S. Lo- 
renzo. Dalle memorie che ho potuto lintracciare, chiaro apparisce che la sua fondazione rimonta al 
XIII secolo. A questo secolo apparteneva la campana maggiore, le pitture che vedevansi nella tribuna, 
ed alcune lascile. 

Fu governata da un rettore, ed in seguito fu anche parrocchia, a cui secondo scrive il Panciroli 
(/ tesori nascosti p. 419 e seg.) fu unita anche quella di S. Nicolò a Colonna Traiar.i per esserne 
stata demolita la chiesa. Da alcuni vien detta S. Lorenzo de ascesa, S. Lorenzuolo, per essere la più pic- 
cola fra le chiese dedicate a questo Santo, S. Lorenzo a Macel de' Corvi, per la prossima piazza di 
questo nome, e più comunemente 8. Lorenzo ai Monti dal Rione in cui è compresa. 

Nel 1693 fu rifatta quasi dai fondamenti coU'aiuto delle elemosine per cura di Giulio Antonio 
De Rubinis Rettore di questa chiesa. 

Clemente XI nel J704 la diede ai PP. detti FU Operai, i quali poscia si trasferirono alla Madonna 
de' Monti. Restò in seguito soggetta al Vicariato di Roma, e dal Card. Carlo Odescalchi fu ceduta alle 
zitello del Conservatorio di S. Eufemia, per le quali a spese della Camera apostolica fu ridotto a conve- 
nevole dimora l'antico ed annesso locale che fu abitazione dei Parroci e Rettori della chiesa stessa. 

Nell'ultimo restauro avvenuto nel 1839 per volere del Card. Antonio Tosti, fu tutto il pavimento 
lastricato di marmo, lidipinte le pareti, ed il soffitto, cosicché dell' antico non presenta la più remota 
traccia. 



S. LORENZO 

(AI MONTI) 



i^ECOLiO Xill. 



.t:^:i. 



1259. 



-f A . D . MCCMX . AD . IIOI; . DI . F. T . DE . MARIE . VIRd . Bl. 
-!- LAVR . GVIDO . ET . ME FECIT . PK . PSBRI WALTER!! D . VP. 
.+. A . D . M.CCL.IX:- TPR . PURI . GVALTl^Rl!: • 

-f.. V . o . P . AB DECVs . r>i . s . MARii: . ET . li . i.a:- 
Scrive il Gualdi {Cod. V«^ 8233, p. I, lol. 230) che .luesta memoi-ia leggeva.! nella campana -ran-le .Iella chiesa. 

•131. 

MAGISTER PAVLVS BIE.NM PI.NXIT HOC OPVS •'• mC- 

CVM FRATRE SVO PETBO 

11 Gualdi (Cod. cit. p. I, fol. 230) copiò questa memoria al lol. 07 .lei manoscritto Della Valle. 

435. 

^ .^ ^ . ,- -^ a. iuc. 

FCTM .EIE. HERBX . D . lAC . HVI . ECC . CI.EIC. 



Fu letta dal suddetto (Cod. cit. p. I, fol. 231 v") in un ornamento di marmo dove si conserva l'olio santo (1). 

(J) Leggi factum est de hereditaie d. iacoli liuius ecclesie clerici. 
VoL. V. Fasc. vii. 



154 S. I-ORESiZO (ai monti) — SFX'. XIII. 

436. 

IN NOMINE D-M AMEN . AD HONOREM VIRGI.MS 
GLORIOSVE ET REATI LAVRENTU MARTIRIS 
xFl ET PRO REDEMPTIONE A M M A E 
DXI EGIDII PAVLI ARCHARELLI VXORIS 

5 FlUOa ET PARENTV EIVS VT PERPETVO 

DEPVTAT . PRO LVMINARIBVS OLEI IN 
ANNVNTIATIOMS IPSIVS VIRGI.MS ET DICTI 
MARTIRIS FESTlVITATIBVS FACIENDIS 
IN ECC.* S "" LAVRENTII DE ASCESA PROVT 
IO FIERI CONS'VETVM EST ET SI QVID 

INDE RESIDWM FVEKIT IN COTIDIANV 

LVMI.VARE ANTE IMAGINEM VIRGIMS 
MIMSTRANDA PRO EIVS DOMVS VSVS FRV 
CTIBVS DCTVS DNVS EGIDIVS QVASDA 

15 VINEAS IPSI ECC . DEDIT IN HOC 

C A R D I N A L I S S J' MARCI V I C A R I I 
ACCEDENTE CONSENSV VT 

APPARET INSTR PRIVS SCRIPTO 

r lACOBVM THOME NOT" . SVB ANNO 

20 DNl MCC . XC . INDICI . V . MENS . OCTOB . DIE . XXVIII 

Fu trascritta dal Guakli {Cod. cit. p. I, fol. 230—230''°) dal manoscritto. Della Valle fol. 68. 



SECOIiO XIY. 

437. 

ISTA5I CAPPELLAM FECIT FIERI 

D . NICOLAVS DE VALLE PRO 

ANIMABVS MATRI3 ET FRATRIS SVI 

M eco XVIII 



a. 1290. 



a. 1318. 



Scrive il Gualdi (Cod. c't. p. I, fol 230) che questa memoria la trovò notata nel libro o catasto di questa chiesa, ove 
leggevai — Die ulta decembris 1563. fuerunt per me not.m infratu-n exlractae literae, quae erant in tribuna altarix 
maioris eccae x.tf laurentii regionn montium pi-ope ìnacella corvor. — E di questo ne fu rogato M'Giuliano de'Vestri 
alias de Pizzi, quali Ire .scritte alla Tribuna della Chiesa quali furono scritte nell'anno Mcccsvili lo altro resto delle let- 
tere sono cassate per 1" antichità, quando s" incollo detta chiesa, tando se copiare. 

438. 

HIC REQVIESCIT lA.NOTTVS CICIARONVS a. 1360. 

— oc a 

QVI OBIIT ANO DO . M CCC . LX . PON 

Sic _ sie sic 

TIFICAT D . . CLEMENT . PP . VI . INDICT 

aiii DIE . XI . DECEB. 

Ha scritto il Gualdi {Cod. cit. p. I, f. 231) che questo marmo con lettere attorno vedevasi in mezzo alla chiesa, e che 
v'era la figura d"un uomo togato con due stemmi a capo, dei Ciciaroni, e Corvini (1). 

439. 

/ 

«ÌCOLAI . GOZOL : ATA . SIMVL TRES a. ine. 

PLA : NI ET VXOR 

Questa memoria a lettere gotiche fu veduta dal Gualdi (Cod. cit. p. I, fol. 231''°) nel pavimento della chiesa, divisa in 
due pezzi. 

(1) In (luesla iscrizione o è errato il millesimo, ovvero il nome del pontefice. A Innocenzo IH. e non a Clemenle si addice il 136d 



H. I.03:FIV%0 (ai monti) — SW.V,. XIV. i:,r, 

110. 

. . . nl'OSTOI.ICA SEDK l'ASTOHK VACATI'. =1. 'O'". 

POST MOWcirt . pi> . . . . VNC . . Jior. iir. 

QVIESCIT FRACISCVS CICIABONVS 
CVIVS ANIMA llF.QVir.SCAT IN IMT.K AMEN. 

11 OiinI<li {Coti. rit. p. 1, fol. 231) (lice elio questo marmo intorno a cui «Irava l'iscrizione a lettere g(;liclio, aveva la 
(igiira «lei defunto con duo stonimi ni piedi, o che era divi.sa in duo pcr/i il primo presso l'altare maggioro, laltro appena 
.<i entrava la chiesa. 

441. 



CD 



TEVOI.O 
lACOVIELLO . VRTRALLA 



a. ino. 



Veduta dal suddetto (Cod. rit. ^^. I, f. 230^") a lettere antiche presso l'altare maggiore. 



SEC. XVI. 
442. 



a. lòófi. 




Dal Galletti {Cod. Val. 791.5, e. 63, n. 203) il quale scrivo che nel marmo v'era la figura del defunto in abiti sacerdotali. 
Il Gualdi {Cod. cit. p. I, fol. 230^°) dice che questa lapido serviva per scalino all'altare maggiore. Oggi a lettere moderne 
se no legge una copia nel pavimento di mezzo incontro al 1° altare. 

443. 
'"■' a. ine 

VICENZA MOME DE 
sic 



G1ELMI.no da COBEGIO 



Dal Gualdi {Cod. cit. p. I. fol. 231). 



444. 
D . . M. 

MARIA GIOVANNA 

DE VIETTO DE 

VACCHESANI DEL 

PARMESANO 

A.\,\0 MDLXXn 



1572. 



Dal medesimo {Cod. cit. \\. I. fol 231). 



ir,0 S. I.ORE]¥ZO (.VI monti) — SEC. XVI. 

445. 

I) . O . M. a. 1582. 

SAVl.WS MATTIIAEVCCIVS 

SIBl POSTEKISy . SVIS 

ADHVC VIVEiNS 

5 SEPVI.CHRVM POSVIT 

ANNO DM SlnLXXXlI. 

Tra-jcviita dal Gimldi Coiì, rit. p. I, fol. 231) nel mezzo della chiesa. 

446. 

EVRIDICI ANGELINAE a. 1597. 

VXORl OPTI MAE 
AC FIDISSIMAE 
TIBVRTIVS CALER ANVS 

r, KATH^HS P o s v l T 

OBUT ANNO AITATIS 
SVAE XVII PIE II MARTII 

aiDxcvii 
Scrivo il Gualdi (Cod.cit. p. 1, fol. 23P") che questa memoria fu segata in due parti ad uso di poggioletti a due altari. 



SBC01.0 XVII. 



447 



D . . M. a. 1612. 



BENEDICTVS REZZANVS LIGVR 
HVIVS ECCLESIA RECTOR 
SIRI SVCCESSORIRVS SVIS 
ET AEIIS SACERnOTIBVS 

VIVENS POSVIT 
A^•NO CIOIDCXII 

IDIBVS MARTII 



Dal Galletti (Cod. Vnl. 7012. e. 62, n. 191). Il Gualdi (Cod. rii. p. I, fol 231) dice che vedovasi avanti l'altare mag- 
giore, e copiò MCioiocxxiv. 



448. 

IliC JAr.ET NVNTIVS PEREI.LA a. 1612. 

■VIR BONVS AC TIMENS DEVM 

sic Sic 

OVE ANNGS QVINQVACINTA 

Sic 

VISIIT ET OBIT 

xic Sic 

PUEDIE ^0^'AS OTTORRIS 

ANNO MDCXIl 



D^l Galletti (Inno: linm. T. Ili, CI. XX, n. 150, p. CCCCXXXVI). 



H. rOltKWXO (m monti) — «KC. XVII. 



157 



41'.t. 

I) . . M. 
losri'M 111: Aiivs 

SIBACVSAXVS 

iir.cToii 
oniir mi; xxvii 

IVMI MUrXXH 



a. 1622. 



Vciliilft ilal Gii;tlili {Coti. rit. \). I, fol. Sii) noi tnozzo della chiesa. 



l'O. 



lu 



i'DTnvs . M\SI^^S . ki.orentinvs 

OVI . SEDVI.ITATF. . AC . IlDE . l.N . CLEMENTIS . Vili 

BENEFICENTIAM . l'ROJlrRVIT . VT . l-O.NTIFICIO . DIPLOMATE 

PERl'ETVVS . IlEr.VETIAIIVM . CVSTODIARVM . PROVISOR . DECEKNERETVR 

EXIN . I.N . (JVATVOR . PRIXCIl'VH . ET . lOTIVS . AVI.VE . MVTATIOMBVS 

WNQVAM . VIRTVTIS . SVAE . \\T - STVDIA . MVTAVIT 

\^T . SI'IPF.NDIA . OMISIT 

NV.\C . IN . VRBANA . NOBILIVM . AVI.ICORVM . CONGREG ATIONE . ALLECTVS 

nVM . VIVENS . SEDEM . AMMAF . I\ PATRIA . BEATITVDIMS . QVAERIT 

SEPVLCRVM . CORPORI . IN . DIVI . LAVREXTII . TEMPI-O . SELECIT 

ANNO . nOMIM . MDCXXXII 

AETATIS . VERO . SVAE . I.XIII 



a. 1632. 



nal Galletti [Coil. Vat. T'.US, e. 156, n. 514). 



451. 
I) O M 



a 1675. 



10 



15 



FRANCISCO PACICHEI.LO 
Sic 
NOBILI PISTOKIINSI 



CIVI ROMANO 
SIC 
ANI3II DOIIliVS ORNATO 

sic sic 

IN RIUVS AGTNDIS 

sic sic 

DIXTIRITATI TRADITO 



OMMBVS «OMAN A AVIA CARO 

Sic sic 

SIPVLCIIRVM HOC IN IIMPLO 
SIC 
CATHARIXA OITI.VA 

ROMANA VXOR 

Sic 
ET IOANES CAROLVS HLITS 

SIC 
CVM LACRY.MIS POSVIRVNT 

sic 
VIXIT \\ IXXIV 

MEX Vili DIES X 

OBHT XIV IVMI MDCLXXV 



U 



Nel lavimento presso il 1° altare a sinistra. Come vedasi lo scalpello ha ripieno questo marmo di errori, i quali leggonsi 
corretti nel Galletti {Inscr. Rom. T. HI, CI. XVII, n. 211, p. CCL-CCLI). 



158 S. L,OKE?VZO (ai monti) — SEC. XYfl. 

452. 

£) Q M :i. 1(;75. 

IOANN-E CECILI.E CRVCI,E 

DE BRACCIS 

ANXORVM XXXIV 

5 DTE XXVII . SEPTEMBRIS 

AN.NO IVBILEI 

M . DC . I.XXV 

DEFV.VCT* 

lOANNES B\PTISTA ALI.EGRIVS 

10 IA^\E^SIS CONIVX 

ETIAM SIBI POSTERISQ SVIS 

HOC I.NSEPVLTI 

A5I0RIS ET DOLORIS 

I.V HPIDE ET IN CORDE 

15 MCNVMENTVM POSVIT 

Di questa memoria che vedesi nel pavimento a destra appena si entra la chiesa, se ne leggono i primi 7 versi sola- 
mente, essendo gli altri ricoperti dal confessionale, e che io ho copiato dal Galletti [Cod. Vat. 7912, e. 92, n. 276.) 

453. 
D . . M. a. 1681. 

OSSA 
BENEDICTI CAPELLETTI VIR . CLAR . PATRITII REATINI 
ABCHIEP . SIPONT . ET SACKAE INQVISITIONI.'; 
5 IN NEAPOLITANO REGNO SVPREMI ADMINISTRI 

PETRVS CAROLYS CAPELLETTVS EX DOMINIS BELVEDERIf 
j 1 GERMANVS FRATER 

V / HOC TVMVEO COMPOSVIT 

OBIIT AN . DM MDCLXXXI . DIE XXI . lANVAR. 
10 AET.ATIS SVAE LXII . ME.VS . X. 

Nel pavimento sul principio della chiesa. 

454. 
D ,0 M a. 1682. 

MEMORI* EGREGI* 

CAROLI FR.^NCI BASSI NOB : MEDIOLANENSIS 

ANNO SALVTIS MDCLXXXII iTATIS VERO LX . E VIVIS EREPTI 
5 QVI OB SINGVLARES ANIMI DOTES MVLTIS PRINCIPIBVS CIURV."; 

A CARDìNALl FEDERICO BORROMEO 

INTER FAMILIARE? SOLA VIRTVTIS COMMENDATIONE ADSCRIPTVS 

CARDINALI PR.ì;DEFVNCT0 SIBI TANTVM AMICiSQVE 

LIBENTISSIME VACANS 

10 POST DIVTVRNVM HVMANARVM RERVM EXPERIMENTVM 

NOVISSIMA TANDEM ASSEQVTVS 

EAM QVAM CVNCTIS DIEBVS QVIBVS MILITAVIT 

HIC EXPECTAT DONEC VENIAT IMMVTATIONEM 

IVLIA BONVISIA VXOR GASPAR ET LAVRA FII.Y 

15 CONIVGI AC PATRI OPTIMO MOERENTES 

P . SIBIQ . P. 

Nel pavimento appena si entra a sinistra ricoperta dal Confessionale, negli otto ultimi versi che in hd copiato dal lial- 
ietti {Cod. Vat. 7910, e. 95, n. 289). 



H. I.01ll!:.\Z0 (ai monti) — »E€. XVII. lui) 

-ir>r.. 

4:Dr.M IIANC IlIVCI I.WDKNTIO 8ACHAH a. 109IÌ. 

NVDIS ASSIIHS live VSyVF, itVSTICE TECTAM F.T I.O\C,A 
S^XVLOll VKTVSTATE V.NDKQVAQ IIVI.MS l'ROXIMAM 

ivLivs A^TO^•lvs de raiiiii.ms vecimensis 

n AQVEN DIKCESIS DITIOMS MO^^■ERRATE^SIS RIXTOIt 

FORNICE ET NOVIS I.VMIMBVS AVCTAM 
>HRM0RATO ARIS ORNATASI, AC MVIllS lI'SIS RESTITVTVM 
MTIDIOREM I.V IIANC FORMASI RIDEOIT 

EI.EMOSIMS 

10 SI.DC.XClir 

RETRIRVTIOMS 

SIENSIS 

Ni'l |>aviniento a ilestra appena si entra, e ricoperta nell" osliemilà dal confessionale. 

450. 

PETKO ANTOMO BORGIA; a. 1G97. 

NOBIM VELITERNO 

CANON . CATHED: S . CLESIF.NTIS 

MOX ABB: TITVL: SS.*'* TRINITATIS 

5 ECCLESIARVJI VELITRIS 

ROMvE PIE DEFVNCTO 

D . mi . APRII,: an; SAL: M . DC . XCVII, 

CVM jETATIS AGERET . LVl. 
CLEM: ERM1NIVS ET IO . PAVLVS FRATRES 

10 SI . rp. 

D.il balletti (Cod. Va>. 7905, e. 50, n. 116). 



ME€. XVI II. 



4.57. 



[) . O . M. a. 1753. 



IO.SEPHO CIANTI 
S . L.AVREiNTY iN MONTE CELIO 
TIBVRTIN/E DI0ECESE03 
ó DEiNDE hOJi.E S . L.WRENTY ad montes 

ANMS OCTO SUPRA TRIGINTA 

RECTOBl VIGILANTISSIMO 

CLERI ROMANI EXAMINATOBI APOSTOLICO 

EIUSDEMQUE CAMER.AKIO 

10 A BBNED . XIV . EXPENDENDIS IN DATARIA 

CONCURBENTIL'M MERITIS COGNITORI INSTITCTO 

VIRO DOCTISSIMO ET OPTIMO 

QVI SESIEL ET ITERLM EPISCOPATUS HONOREM 

QUO DIGiNUS EST IIABITLS RECUSAVIT 

15 LEOPOLDUS ROSA ROMANO" GERMAN'US 

SACRARUH VIRGINl'SI AD S . URBANUM 

CONFESSARILS AMICO EGREGIO 

CL'SI LACRYMIS POSUIT 

OBIIT XI . KALEND . lUNY ANNO 3IDCCLIII. 

SO .ilTATIS ANNO LXXIX 



Nel pavimento appena si entra a destra. 



160 



S. liOllENZO (AI monti) — 18EC. :S.VIII. 



D 



458. 







M. 



1760. 



EQUITI C.-VROLO FONTAN.A. 

QUI SLI TKMPORI.S ARCHITECTONICE AULLT SIXUNDVS 
HKMCTIS I.N ORIIE ET URBE PR^CLARIS VIRTUTIS SVM MOiMMENTlS 
5 OCTU.\GEiNARIUS PRID . NON . FEBR . JIDCCXIV. 

NEC NON 

ANTONI.E S.\BATIN! ROMAN.E 

jj.^. QUiE I.N DEUM PIENTER ET VIRU.1I SUUM AMA.NTER 

AD DM IIPCCLX . SUjE £T . LVIH . AN . ET DIEM XV . QUINTIL . VITA DKDUCIA 
10 JIORTALITATIS UIC SPOLIA DEPOSUIT 

r.RVTISS . ATQUE AJIA.\TISS . AVO SI.MUf, ET UXORI 
B . M . P. 
' NEPOS ET COMUS MAURUS FONTANA ROTtiA.NUS 



Nel pavimento sulla linea di mezzo, rinioilernata iiell' ultimo restauro. 



459. 



10 



D 







M. 



HELEONORAE SDRI.M ROMANAE 
NICOLAI BACIUCCHI CONIUGI 

AMANTISS. 

MUMFICENTIA I.V PAUPERES 

S I N G U L A R I. 

IN LIBERI."; 

RENE ET PUDICE EDUCANDI? 

PERVIGILI 

MATRI OPTIM.E PIE:.TI.«S. 

FF . MM . PP. 

VIS . ANN . LXVI jj,. 

DECESSIT IV KAL . MAH A . f.IOCICCI.XJ 



176!. 



Nel pavimento presso il 1° altare a destra. 



m\ 



D 







M. 



10 



PAULO MONTI ROMANO 
HUIUS ECCLESLE RECTORI MUNlFICEiNTlSSIMO 

OMNIBUS CARO 

DOCTRINA ANIMARU.W CURA CAETERISQUE VIRTUTIBUS 

PRAESTANTISSIMO 

QUI PRIDIE NONAS MAH MDCCLVIII . ELECTUS 

OCTAVO IDUS MARTII MDCCLXI. 

RELICTIS HIC SPOLIIS ANNIS LIV . DELATIS 

SUM.MO OJINIUM MOERORE 

SUPEROS EXPEDITUS ADVOI.AVIT 

.\LEXANDER CELI NEPOS CU.il LCRV5IIS M . P. 



a. 17t;i. 



Nel pavimento appena si entra a sinistra ricoperta in parte negli ultimi due versi dal confessionale, e che io ho preso 
dal Galletti {Cod. Val. 7904, e. 35, n. 82). 



M. I.OUK.'VZO (ai monti) MKC. XVllI. 



ICI 



IO 



15 



i) 



m. 



() 



M. 



UIC 1 HI l'I* liKMTIllX 
CATIIARINA TRIACA 

viDUA VINCENTI! <;ai.m 

VERE VIOUA ET IION()RAM)\ 

AH . AN . SAI-UTIS MUCCI.II 

HEQUir.SCIT 

r.T SL'O VIVENS COIU'ORI 

SCI'IXCIIP.L'.M l'n.f.PAR kVlT 

DOMIMCLS CaM.I FII.IUS 

AB ARCE PRIORE TUSCULANìE DIOEC. 

Ill'IUS ECCLESI.F. RECTOR 

AB AN . MDCCI.XI AD 170S OUO DRCESSIT 

«RATE l'RO EO 

VIVO VEMAM et ORVlIAM 

DEFUNCTO REQUIEM ET GLORI \M 



n. I7ft8. 



Nel pavimento appena si ontra. 



IO 



D 



462. 







M. 



MARIA . rnERESIA . MASSA . VIRGO. 

F)I. . «O . MjE . DOCTOKIS . l'IIISIi:i. 

DONATI . ANIONI 

VIRI . IN . OMNI . SClENTIA. 

AC . ERVDITIONE . VERSATISSIMI. 

HIC RESURRRECTIONEM . EXPECTAT 

VIXIT . ANNOS . XLVIll. 

MENSES . V . DIES . XXIH. 

OBUT . IV . KaI- . JVNII. 

ANNO . SAI-VTIS . MDCCLXXII. 

jo . BAPTisJTA . Massa. 

SOPORI . DLLCISSIM,E . M.ERENS. 
POSCIT. 



a, J77i. 



Nel pavimento a sinistra sotto una statua rappresentante la Vergine col Bambino. 



403. 



a. 1339. 



10 



ANNO . SAL . MDCCCXXXIX 

ANTONIVS . TOSTIVS . S . R . E . PR . CARDINVLIS . TITVLO . PETRO . IN MO.NTE . AVREO 

ROGAT . TE . HOSPES . QVISQVIS . ES . QVI . ECCL . HANC . OLIM . CVRIALEM . INGREDERIS . SE . CVRANTE . INSTAVRATAM 

VT . PACEM . SVPERVM . .ADPRECARI . VELIS . PARENTIBVS . SVIS . DVLCISSIMIS 

TIIOMAE . LEONARDI . F . TOSTIO . QVI . NATVS . A . MDCCXXXV . OBIIT . A . MDCCCXI . ET 

H iC.NAE . MASSAROTTIAE . IOAN . BAPTISTAE . F . QVaE . NATA . A . MDCCXLVIIIl . OB . A . SIDCCCXVIII 

ET . FRANCISCO . FRATRI . CARISS . E . VIVIS . EREPTO . A . MDCCCXV . OVM . ANNVM . AGERET . XXIV 

VNA . HEIC . lACENTlBVS 

ET . LEOWRDO . FRATRI . OPTIMO . VITA . FVNCTO . A . MDCCCX.XXII AETATIS . SVaE . LX 

CVIVS . OSSA . CONDITA . SVNT . AD . D . FRANCISCI . PVVLANI . IN . EXQVILIs 

SIC . TE . PIETATIS . TVAE . D . O . M . REMVNERETVR 

MI . PATER . ET . TV . MATER . VOSOVE . FRATRES . AVETE 

ET . HOC . MONVMENTVM . AMORIS . ET . LACRVMAS . VESTII! . MEMORES . A . ME . LIBENTER . ACCIPITE 



Nel paTinicnto avanti l'altare maggiore, 
VoL. V. Fasc. vii. 



21 



162 



S. IiOBE]$ZO (ai monti) — SEC. X.IX. 



464. 



D 



O 



M. 



a 1823. 



FRANCiSCUS . FILIUS . PRIMOGENITCS 

MARIANI . C.VNFORA 

ET . AiNGEL.F, . CIM 

DVM . GAUDIUM . LEVAMEN AC . SPES 

I.NNOCENTIA . SUA . ET . GRATIA 

GENITORIBHS . ERAT 

IN . ICTU . OCL'LI . INVIDA . 5I0RS 

TERR.J: . RAPUIT . DEDITQVE . COELO 



10 DIE . XXII 

ANNO . D , 
I.N ^TATE . AN . I . 
PARENTES . EIUS . IN . 
M. 



SEPTEMBRIS 
MDCCCXXnl 
MENS . IX . DIEB . V 
DOLORE . ET MOERORE. 
P. 



Nel pavinieuto avanti il 1" altare destro. 



PARTE IV. 

S. LORENZO IN DAMASO 



x\ntichissiina è l'origine di questa chiesa, poiché se ne attribuisce la fondazione al pontefiCL- S. Da- 
maso circa il 370. Aveva questa come scrivono molti, la forma delle primitive basiliche, cioè a cinque 
navi, ed era situata sull'angolo che dà principio alla moderna Via del Pellegrino. 

Al cadere del V secolo era già titolo Cardinalizio, e ridotta in cattivo stato fu restaurata da 
Adriano I nel 780, e da Leone III. Fu nel XV secolo che venne atterrata, ed eretta nell'attuale forma 
per cura del cardinale Raffaele Riario nel 1495 unitamente al magnifico palazzo princiiiato dal cardi- 
nale Mezzarota coU'architcttura del Bramante. Dopo questa epoca il primo restauro ed abbellimento av- 
venne sotto il cardinale Alessandro Farnese che fece ornare e dorare il soffitto, e venne consacrata nel 
settembre del 1575. Al cardinale Francesco Barberini devesi la Tribuna, la rinnovazione della sotter- 
ranea confessione, non che altri abbellimenti, come per esempio lo avere fatto atterrare e demolire al- 
cune case per rendere più decoroso l'ingresso della chiesa e del palazzo qual residenza dei Vice-can- 
cellieri di S. R. Chiesa. 

Al declinare dello scorso secolo minacciando rovina la basilica fu chiusa nel 1799, e sotto Pio VII 
fu risarcita coU'architettura del Valadier, e riaperta al culto pubblico nel 182ó. Al presente si sta ri- 
dorando il sofBtto , e perciò la grande nave è chiusa al pubblico. Di questa basilica ne ha scritto 
la storia Antonio Fonseca divisa in 3. libri. De Basilica S. Laurentii in Damaso, Fani a. 1745. Po- 
chissime sono le iscrizioni che vi si leggono riferibili alla basilica , e queste in carattere minuscolo 
senza aver conservato la divisione delle linee. 



S. LORENZO IN DAMASO 



SECOTiO XV. 



465. 



D . . M. a 1435. 



CKISTOFORVS . lA 

COBATIVS . DE . FA 

CCESCHIS . STEFANO 

5 Fino . SVO . CWSA 

R\'M . PATRONO 

OPTIME . DE . SE . MERITO 

XXX . AETATIS . AN.WM . A 

CENTI . POSVIT . AC. 

IO SIBI . POSTERIS 

QVE . SVIS 

AX . D. 

MCCCCI.XXXV. 

D . DIE . lill. 
15 SEPTEM8RIS 



Fu \eduta dal Galletti {fn^cr. Rom. T. Ili, Append. ad CI. XV, d. 154, p. DXXXVI), e dal Gualdi (Cod. Vai. 8253. 
!.. I. fol. 233 v«). 



ICS 



N. I^OKESrZO IN UAUASO — SEC. XY. 



D 



466. 







M. 



I A e O B O I O V .\ \ 1 r, A V C C I O 

PATKITIO VSnVLANO 

APVD SANCTAM SP.DF.M APOSTOMCO 

REGNANTE SIXTO IV . PONT . OPl' . MAX 
OBATORI PRO PATRIA FATRAORDI.V ARIO 
ALHSQVE NVPEK EX M ARCIIIOMBVS CWCCIS 
ILI.IXC ORIVNDIS IN VHBE DEGE.NTinVS 
IOAN.NES BAPTISTA MARCHIO FARAOXIS 
SIBI POSTERISQVE SMS MO.WME.NTA M POSVIT 



Dal Galletti (fnscr. Pice:>ae, CI. VII, ii. 5, p. 85). 



467 

10 PETRO UE JIOiNrE 
MERCAT . MEDIOLA.N . VIRO 
VITA MORIBVSQ . PROBATO 
THOMAS FR . MOESTI 
PAREXTIS IVSSV E MEDIO 
LA.NO AD HOC EXTREMI 

MV.NEIflS HAVD SINE TPIS 
ET REI lACTVRA EXEQVENDV 
MISSVS 



IIVDIS OCVLIS 

B . M . POS . VIX . ANN . XXX 

ME.\ . VI . D . Ili , OBIIT YDIB 

SEPTEMB . AN . SAL . CHR 

M . CCCCI.XXXVIII 



Dal raeJe?inio (Cod. Yat. 7911. ■:. 13*. u. .'S;. 



a. 14SS. 



468. 



IO 



IVLIANO GALLO ROMANO 
OM.MBVS CIVITATIS HO 
NORIB . FVNCTO Q\ I HOC 
PIETATIS SACEI.LVM SVA 
PE . ERECTVM: ARA PICTV 

);is; pavimEjNToqve or.na 

VIT AiV.NVOQVE PROVEKTV 

QVO PERPETVVS ALATVR 

SACERDOS adavxit 

lACOIlVS GALLVS 

PATRI B . M . F . VIXIT 

ANN . LII . ME.NS . Vili 

OBIIT X . .SET. 

M ecce LXXXVIII. 



a. 1488. 



Dal suddetto {Inscr. nom. T. II, CI. VII, n. 19. p. X). Il Fonseca {De Basilica S. Laurentii in Damaso pag. 221) scriva- 
che stava nella cappella della B. Vergine. 



M. JAÌtlV.!S'fAÌ ITU DAMAHO — HV.V. -VV. 



Hl'.l 



K'i'.i. 

I) . i\ci>hMivs iiorr. avditoh 
i'\riti II . M . l'osvir f.ivi 

VIXIT AN.V . lAXlI . olllT 

A.NN SALVI Mr.CCrl.XXXX 

DfE XIV . OCTOHIllS 



H. 14'<>U 



I)m1 iìmmMì {Cu'I. Vot. H-253, p. I, fol. 23:) v") cho scrivo elio v'ora delineata la (igura .lol .lofunto in aijito togato. 



NE4;OI.O XVI. 



•171). 

I.VCKNTIVS CO."!? . SVIID . A POST . 1 l'MI'MQVE 
Il . ANTI.STE.S D . MICll . AUGII . IT ANDR. 

Ai'OST . s . Ai: . noTAviT iNsnivNn oiCAvrr 

ANN . S . WDII. 



il. ir,u3. 



LotlH 'lai K..useoii. (0/i, rit. \\ 215) nella caiii.ella <\i S. Michele .\rcanf.'olo, [iriina della nave sinistra, f'indata da Lu- 
.■ou/io Cosseri. 



471. 

I.Vf.r\TIVS DE roscuNis 

ME Sion I A SVOIV 

ANNO SAI, . MDII 



1Ó02. 



Il Gualdi {Cod. V'tt. S-,'r,3, p. I, lol 2^1,) dice che la copiò nel pavinior.to della cappella di S. Michele. 



472. 
MAi;iANV.<! cvccr.v.s civis kom 

I . V . D . PROCVr, . FISCAL . OlillT 
A.N.NO D-M 5ID1I 



a. 1502. 



.Scrive il (iualdi sudetto (Cod. >■,/. p, I, fol. 233 v") che nel marmo v'era delineata la figura d^l defunto in abito togato. 



D 



473. 
O 



M 



VM.riUO ET M . ANTONIO SVA 
VISS . PVERIS . TIIADEVS . ET SII.V 
ESTER . PlSAVnENSES . PATER . ET 
P VTRVVS . MVI.TA . SPE . DESTITVTl 
SIIH.O . AC.POSTEniS . HOC MO.WMEN 
Il . S . Il . M . P 
AN . SAI. . Il . D . Il 



IIEIC Sdl.ATIVM !\1ATIIIS PVEUISQVE VOI.VPTAS 

MARCVS UABET PATRVI DELICIVMQVE SVI 

SEC7 INTERCISOS NVMERARE VAI.ERIVS AN\OS 
VIX VAl.ET A II . TA3I lAM . CP.AVIS IRA POTEST 
IIEV FRACII.EM rOKTVNAM H0MI.NV5I ET FALLACIA VOTA 
OVAEPRIAIMO ORSTITERaT SIC OVOOVE VITA NOCET _ 



a. 1502. 



DmI Oalletti ((>/. W'/. 7'JOS, e. 60, n. 71 
Voi, V. Fasc. viii. 



22 



170 «. I.ORE»rZO IX »A3IASO — SEC. XVf. 

474. 

M A G I S •£ R P E T R V S a. lÓOt. 

DE TVRKE BIBLIOPOLA 
CI VIS CVMANVS OBI ir 
A.ViVO M . D . UH . Die mi I\".. 

Dal Galletti (('od. Vat. "yil, e. 25. n. 'J9). 



475. 
I) . . M. a. 1504. 

L V e I I, L A P A M P H I L I A 
DE MAIiCIiESIIS BRIX 

sic 

A V R I T A B R I ANN 

sATA SEX . ME.NS. 

V N D E C I M D I E S 
;N OVE N \ O iV S I \ C 
I, A C R I M I S P O \ I N V l; 
DIE \\l . OCTOB . MDIV. 



i)\\ medesimo {Inscr. Venetae, CI. XVi, n. 1, p. CXXXIl). 



476. 



D . . M. H. \:ì)\ 

I.VDOVICÙ . BALDO . MEPIOLAiNENSf 
(IVI . ET .MERCATORI . INTEGERRIMO 

VIS . AN . XXXVIII. 

1\LIA . CAVALLERIA . BONO.VIE.NSIS 

VIRO CO.NCORD . ET . LVDOVICti 

(LONARDO . FIMO . DVLCISSIMO 

MOERE.VS POS 

MDV 



Df.l su'ldett" (Cod. Vat ~M\. e. 1, n I). 



\" 



1) . . M. a. lóiió. 

ALEXANDER DE SPIXOSIS 
VANOTIyE M\TRI HONESTISSIM.T: 
SIBI ET SVIS POS V IT 

ANN . SAL . MDV. 

DIE iNOVEMB . tv. 



I>al medesimi (Inscr. Rmn T. (II, CI. XVI, n. 3:-. i». LXXIIi. 



478. 

nell'urna "• l"*'''' 

l'olla (illuni giacente in i\\.if\(' 

y-IITLl yjlN l'AXIN A1M:ìKI.IN IVA 
AflOHANONTI 101 NAVIN AIKiMlil • 

nella baso 

1) . . M- . 

Ia'DOVIOO l'ATA\li\0 PAl'UlARCllAl-: A(J\ IL . ALIJANO 1'(JNT. 

r. iiT . ii[vl . I.AVKIÌNTlI liN DAMASU CARD . .S . K . K . CAMKUAUU) 

(JVOI) AMMl M.U-.MTV1MNF. I, T SI^.•.V^AK. HlVED.TvS PHVDKMIA CVM REM «05JANAM 

MVt.TlTvnlM-. IIOSTIVM ..AliOn.;.NTEM I.EOATVS AI. EVO Illl . IN SPLENnORE M l'RIsTlNV.M 

uiiiis ET vir.Toniis vendicasset mcoeav.m cicim.nvm ai'vi, am.i.muam fi.ohentinos 

ECCLESIAE SOCIOS INFESEANTEM SICMS COU.VT.S IMlOlI.n; ASSET AGRVM IMCENVUI 

M A KKA.NCISCI SFORTUE UOMi.naTV IN DIT.ONEM RO>nNAK. ECCI.ESUE RECVPEnASSEI 

IVRCAS SVll CAMST.) Ili . NAVAI.ln PliAlI-llS COVTVDISS AVCTORITATEM HO PONTlFICATVf 
I.ONOE ET LATE l'ROl'ACASS DOMESTICIS (..VOQ VIRTvTllì TONSIMO IIRAVITATE CO.NTINENTIA 
FIARIMIS nFM.IVE IN OM.VEIS IIONOS I.IBERU.ITATIS ET BE.N FFICF-NTI AE MONIMENTIS 

liEI.I.ICAS LAVDES ORNATIORES llEITlnlT 

|.> IIENRICVS ..UVNVS AKCHIEP.S . TAKENT.N SVMM PONtT SACRIO SRNATVS A SECBETH AEIUU. AP..ST PRAEFEclV» 
TANTAE vmivns IN LVCEM HEVOCANDAB CAVSA OVOQ VETE.tEM SVASI IN EVM tB5EUVANTl*.M HOC RECENTI; 
■ -IETAT1S OFFICIO TESTAUETVU HOC .I.L, MONIMENT XL AB ElVS MOuTE AN.Nm SVA PECVNIA FAC.VN I.OCAV.I 

AN SAI. MDV • Xll . KL' . AlMlll.EIS 
VIXIT ANN LXllI . 5IENS. Illl . B Vili '^. 

Nella j.avete sinislva della cai.pella .Iella Deposizione. Pessimamente edita dal Galletti ( Jnscr. Venetae, CI. II, n. 
|.. IX -X). 

470. 

». 1508. 



D . O . M. 

IIXVSTRIS GENERE . ShVCAERAQ tlDE AC VE 
r. V Plr.TATE II.LVSTRIOR TElirSIA ENRIQVE.<!. 
CATHOMCAE IHSPAMAK Ct.AliVJI DECVS 

sic 

Tj l.Vi PATERNVJI . ET IVGAI.E STEMMATE NOI 

IVR.ET REFVLGET . HOC SACELEVH IIONORI 
SACRATISSIMAE EVCll \RISTIAF CVI\S AB 
BORE FI.AGRAT R!:I.1G!0SV>I PECTVS OR 
NAVFF . INSTRVXIT . POTAVll' ANNO SAL 

10 VT 1 S . . JI . D . V I I I. 



Nella parete a sinistra presso la cappella del Sngramento. 



172 



S. l.OKl!}]\'ZO IJV 1>A7IA!!!>0 — SEC. XVI. 



D 



480. 




M. 



a. 1510. 



AVnEl.IO SVBDIAC . ET PRGTHO.NOT . APOSTOLICO 

OM.MBVS fio.NIS OR-N \TO VIXIT AN\ . XXIf. 
HIPPOLITO IN PRIMIS DIG.NO EO NOMINE 

5 VIXIT ANN . XVI 

PETRVS MATVTIVS P . RO . C VNCEI.L 

PATER CALA.tlITOSISS FIMIS REVERENTISS. 

SACELLO DOTATO ORNATOQ MDX. 

"al Galletti (Insrc. So>». T. Ili, Appeud. ad CI. Vili, u. «7. p. CCCCLXXXVil— CCCCLXXXVIII). 



IO 



15 



4SI. 
busto in basso rilievo 

. DEO . ImM . S.VCUVM . 

F . PTRRHLNO . CiTrARIO . LeONIS 
.X . PONT . MAX . FAMILIARI . IVLl! 

CARDINALIS DE MEDICIS 

A . SECRETIS . HOMINI . eT F'dE EXIm' V 

ET LRIS' AC MORIBVS . CVLTISSIMI? 

VSVQ RERVM ET NATIONVM 

Sic 

VARIARVM I JI PRIMIS II ABITO 

• IDO-NEO AD PRINCIPVM CVRVS 

PARTICIPANDAS . IMTiO . FORTVNE 

S E C V N D I O R I S EX II V M A N I S 

REBVS EREPTO. 

Ia SADOLETVS EIVSDEM 

PONTIFICIS A SECRETIS AMICO 

OPTVMO BENEMERENTI FEClT 

VIXIT A N .\ I S X X X X V I I I 

.NEMINEM . VNQVAM . NISI . MOrTe 

OFFEiVDlT 



a. UIC. 



Nella parete destra 
, CXCV). 



un' andito che niette alla chiesa dalla Via Leutari. Galletti (Insc: llo;n. T. II, CI. Vili, ii. 1-.^, 



4S2. 





S s S s s 


!) 


= > ^- sS 
• ■= = » 8 

=. 3 u 5 e 




oc f- • _ = - 




? 5 tf S ? X- 




■^ ,^ 2 U2 X ^ 

£ ^-§5 « -^ 5 




u = > O 3 S 




•s O t O = = 




^ :: - w H 




K > _ > > i 




5 S ? r: ti È 
cj u; ^^ — • 




= < e S 


- 


Si a 5 


• 


£ > g 2 t S 




X <i - -j -* 




i i 5 . " =2 


D 


U M < -^ -^ > 

M S z " 5 J 
r; >■ = S 








u. :- < c < 



1520. 



Nella parete destra prima di entrare la chiesa dalla Via Leulari. Nel marmo è in bassorilievo la immagine d»l defunto. 
Galletti {Inscr. limn. T. Il, CI. Vili, n. 13, p. CXCV). 



H. LOllKl^ZO IM I>AMAS« — .SK4'. XVI. 

483. 



17: 



1(1 . HAI' . ni" . M x\. 

SIUI . l'USTFRIS . QVi: 
M . I> . XXIIII 



a. \T>i4. 



Hai Oalk-tti {fnscr. Uom. T. [Il, t'I. XIX, n. IO, \>. fCCXXVII). 



481. 
D O M 

UIC AD DECIDIN 
CO.NFHATH . Vr.V 

SOCIETAT . coriroR 

XPI . CADAVERA 

RECH'iIÌd . SVBOR 

Dl.NAT . EST . SV8 

M . DXXVI 



a. 152«. 



Ni'l pavimento avanti laltare Mei Sagramento. 



485. 



Ili 



D 







T. 



M A n I A E DE MEDINA A D O I, E S C E N T V L A U 
CaSTISS . FORMOSISSIiMAFQ . DVM A MtLTIS IN 

sic 
C0.N^VB1VM EXOTARETCK INVIDA ISIOBTE . RA 

l'TAE . ET Ferdinando casalie . mariae fraTri 

Q . pari fato . CVM GENITORE . ET . AElI? 
FRATRTBVS GBIERVNT . AN . M . D . XXVlI: 
VIXIT HEG AN XXIIlI . ILLE AN . Xll 

A G N E S INFELICISSIMA VIRO ET N A T 1 S 



SVO 



ERE FaCIVNUVH CVKAVIT 



:i. 1527. 



Nella paretH rl,.'str« prima di entrare la chiesa dalla via Leutari. Molto negligentemente 
Ho:,,. T. Ili, CI. XVII, n. 28, p. CLXIV). 



■dita dui Galletti (lììscr. 



486. 



NlCOI.AO CASALLIO H I S 1> \ N O MKKCATOM GIVI R O. 

l'ROSPERO ET Pompeo Nicolai Filiis vix an . xlvuI . xi . viil 

x\GNES VXOR INFELICISS . POSVIT. 

HVM VEHEMENTER AMAS SAEVIT FORTVNA STVDV'T 

PElll'ETVARI PER SPECIEM OMNES V.\A DIE PERiERE 

XV . ANN il . M . D . XXVll 



ló:;;: 



Nella pardo destra deirand'ito che dalla via suddetta mette alla cliiesa. Scorrettissima e mancante deirultin.o vers 
leiTg-esi nel Galletti (Jnscr. Rom. T. Ili, a. XVII, n. 115, p. CCII). 



174 



S. I.OKENZO IJir DA]»rASO — SEC. XVI. 

4S7. 



ANNO M . D . XXXIIII 

vii; . SANCTVS . FRANCISC\S . XXVERIVS . A1;MVI,AT0R . Al'OSTOl.ORVM 

ANTE . INDICAM . PROFECTIONF.M . lAM . VIRTVTIBVS . ENITENS 

IN . BASILICA . DAMASI . LAVRENTIANA . MAGISTER . PIETATIS 

POPVLO . ROMANO . FVIT . ET . FAVTOR . SANCTIMOMAE 

QVO . HORTATORE . STVDIA . RERVM . DIVINARVM . REVOCATA 

REDDITA . CONCIONIBVS . SACRIS . AVCTORITAS . AVCTA . REI.IGIONIS . DIGNITIS 

ANIMI . MVI.TORVM . AD . MEUOREM . FRVGEM . REDIERE 



1534. 



A lettere moderne nel pilastro destro del fonte Battesimale. 



488. 



neir urna ». lóo".-. 

D . . M. 

PAN LO GODDO VEICENTINO HI E R O N Y 

MVS . FR . PONE . DOLORE . MOJIIES PON' CVRAVi'^ 
M . D . XXXV . MENSE APRILI. 

nella base 



O 



CVM NEQVEAS FRATRIS MISERAS AVDIRE QVERELAS 

AD TVMVLVM nVI TE TEF.QVE OVATERQVE VOCAT 
ACCIPE PAVLE NOVO SPVMATIA POCVLA LACTE 

QVAEQVE TIRI MITTIT TRISTIA DONA DOMVS 
MAS LACHRY.MAS PATER INFELIX EFFVNDERE IVSSIT 
10 evi SINE TE EXORITVR lAM SINE LVCE DIES 

HOS MISERI FRATRES FERr.VGINEOS HYACINTHOS 

DIXERVNT IHERON ACCVMVLA AD TVMVLVM 
SIC KOS AETERNVM IN LVCTV ALTERNASQVE TENEP.RAS 

NON EXPECTATO CONIICIS EXITIO 
15 HAC RATIONE TAMEN CASVM SOLAMVR AMARVM 

QVOD NVLLVM OB FACINVS SORS TE INIMICA TVLIT 

SED DVM MORTE TVA SIORTEM PROPELLIS AMICO 
SIC 
EXEMPLVM SA.NTAE LINQVIS AMICITIAE. 

Nella parete sinistra della cappella della Deposizione. Galletti (T/tscr. Venetae CI. XV, n. -J, p. GXXV— CXXVl). 



489. 



lìIPPOI.VTO MEDICI CARD .S . R . E . VICE CANCELLARiO 'K lÓiSÒ. 

EXIMIIS COnPORlS, AC INGENII, FORTVNEQVE 

MVNFRIKVS ORNATISSIMO 

QVI CVM AB TANTA RARISSIMARV VIRTVTV INDOLE 

AD LEO . X . CLEMENTISQ . VII . PVTRVORVM 

PONTIFICVM GLOKIAM CONTENDERET 

ACERBISSIMA MORTE SVBRIPITVR 

ANNO .ETATIS XXIIII, A PARTY VIRGINIS 

M . D . XXXV . IIII . IDVS AVCVSTI 



Dal Galletti (Cocl Vat. 7913, e. 66 n. 188 1 is). 



M. fiOUKNZO li\ l»A!tIASO — HKV, XVI. 17C 

4'JCi. 

DKO ,. 1537. 

Hi.i.iSMi: Bmisanak . Insmiki. 

IN . yVA . FORTV.NAE . DON l. , 

MFniTO . CVM . FOHHA 
OERTAUANT. 

5 Oenes: Bvi.Trr'. Mediomatrix. 

PONTT: MaXX: PIloVASC'. 

CVBICVf.Ali: Alidi : 

SCBII-TOR. 

t'OMVOl . l'KnPi;|VI . AMORI?. 

Il» MEMORIAi: 

ERGO. 

P. 

XVlI . Ki. . FEniì . M . n . XXXVlI. 



Nellti [inret'i sinistri l'im an'litn cho metto alla chiesa ilalla i-ia Letilari. 



4J1. 



D O M a. 1541. 



F M I e. D I V s e A V e C ( V s 
l' A T l; l T 1 V S A S e V I. A .\ V S 
fs. DOMIMS 
5 T V V E R N E I. I, \ Il V M P A S S V S 

I N T E G R I T A T E M O R V M 
ET EXIMIA ERGA PaVPE . PIETATE 

ADMIRANDVS 
N A T V S ANNO DOMINI 
IO MDXÌT 

VIXIT ANNOS I.lX 

tVLVlA EIVS VIDV\ REI.ICT V 

OE TVRRIANORVM FAMILI \ 

ET FILI DOI.EXTES 

15 POSVERE 



Uai Giilletti (ln:ir,: l'iceiice, CI. XVII, ii. 2, p. 153). 



402. 
1) . U . M. a. 1543. 

ANTONIO VICC\RO.... PICCINIO 

VIRO SVJnlA TV MOR 

INTELLIGENTI V INGENII DEXTERI 

5 TATE INCRlDIBH.t ATQVE JIF 

RENDI SIRI PRINCIl'V MROR . FA 

VORIS GRATia:QVE COCILI VDt 

PERITISS . QVI AN 

AGENS XXXVI . M . D . XLIII. 
IO NO SINE OIVM DOLORE OSlir 

PORCIA A IVDICIB . COIVX 
Ma:STISS . COIVGI C11ARI.<:.<! 
ET EXECVT . EX TEST . POSVERE. 



Dal .<ii.l|..-tt.> (/.'Kri-. Ko». T. IH. CI. XVII. n. 33, p. CLXVI 



176 S. L.OKFMZO IS I>.i7IASO — SE€. XVI. 

493. 

QVI . rtGOR . HOC . TVMVLO a. 1555. 

LOXGE . .mi:lioi;e . nviETE 

MORAS . IN . ELISIA. . NVNC 
liECIONE . FRVOR 

5 D . . M. 

lOHAN . MORO ROMANO 

VIKO . FRVGI . ET . SPEC 
sic 
TATE rROlUTATIS 

ALEXANDER . ET . FRATRES 

10 l'ATRI . OPT . POS . MXIT 

ANM . XXNXVII . ME.\. 

Ili . OIÌIIT . DIE XXIIII 

OCTOBRIS MDLV 

Dal Galletti (hisci: Kom. T. Ili, Ci. XVI, ii. 68, i>. LXXXV). 



494. 



D . O . . M. a. 1557. 



CmiLLO GVINTIO AR 

OMATARIO . DALE CELLE 

MARSICANAE DIOCESIS 

5 IVYEM PROBISSIMO 

VIX . ANN . XXVII . OBIIT 

SEPT . ID . NOV . MDLVII 

BERNARDINVS PATER 

Fino DVLCISSIHO MV 

10 ITIS CVM LACHRIMIS 

P. 



Ual medesimo {Co>.t. V"f. 7915, o. 98, ii. 330). 



4 5. 



1) . . M a. 1558. 



lACOllO . FOLIO . PARMENSI 
l-LERISO . LIRFRALIB . DISCIPLIMS 
GRASCE ET LATINE ERVDITO 
5 PROBO VIRO AC DISERTO 

EDITO DE BKNEFICENTIA OPERE 

VITA FVNCTO 
TII05IAS LILIVS UOiVOMEN. 
AMICO BENE . DE . SE . MERITO 
11) P. 

POSTRln . ID . FEB . M , D . I.VIII 



1)^1 suH.ietto {Cori. V.ii. 7911, ■-. 15, n ii5). 



M. L.OUK.\ZO i:V UA.nANO HKV. XVI. 

■«9(i. 



177 



IO 



D . . M. 

DOMIMCO OF. SVMO 

i:rfmo>e.\si civi no. 

CANONICO r.r.CLESIAK 
DIVI I,*VRE>TII I.N DAMASI) 
FT tPISCOPO UISrVIANENSl 
ANDREAS BRF.VENTANVS DK 
SVMO ET PACIFICVS ARDITVS 
IIAEREDES AVVNCM.O ET 
BENEFACTORI SVO POSVER. 
VIX . ANN . LXIX . MENSES III. 

DIFS XVIll 
OBIIT ANNO SAI. . M . D . 1.' Ili 

NONO CAI. . lANVAR. 



». 1558. 



Dui Galletti {Inso: Ro.n. T. I, CI, 111, n. 2i. p. CCC.KXVII). 



D 



407. 



O 



M. 



VIRGILIO CHRISTOPHORl FIMO 
HOSPITI EX ACRO SPOI,ET\NO 
OBIIT SEX- . in . lAN . MDI.XII 



Dal medesimo {Cod. Vat. 700R, o. 45, n. 121). 



498. 



a. 1562 



10 



F A M I L r A E R V B E A K 
M O N V M E .N T V M 



^ 



D 







M. 



CHRl?TI\NO RVBEO 
ASISIATE.N . GIVI ROMANO 
VIRO INTEGERRIMO AC 
SINGVI.VRI MORVM PROBI 
TATE QVI VIXIT ANN. 
fXXXV DIES . X . MENS IIII 
OBIIT XVI . KAL . APRILIS 

M . D . I.XII 
FRANCISCVS ET VINCENTIV.S 
PATRI OPTI.MO FECERVNT 



:!. 1562. 



Dal medesimo (Inscr. Rom. T 111, CI. XVI, n. 72, p. I.XXXVII). 
VoL. V. F.ivsc. vili. 



23 



17S S. I.OIÌEKZO fi]» «AMASO — SEC. XVI. 

409. 
D . . M. 1. 15(v>. 

S I e, I S 31 V \ D A E V I e e A R D A E 
ROM . F E M I K A E O P T I M A T 

QVAE VIX . A . LXII . M . V . DIES IX. 
5 OnilT MI . K . APRI . aDLMI 

ET A N T O ^ I O MARTINO 

S A L A M A N C A E VIRO 

PRVDENTISS 
. V . A . LXXXim , MESS . Ili . D . VII 
10 OBIT (Si'r) V . EID . QVINIIL. 

XD . I.XII . I-RANCISCVS StLAI\lA.\CA 

PAliE.NTIB . OPTIM. 

POSVIT 

aDLXII 

Dal Galletti {ftucr. Tiom. T. Ut. Append. ?A CI. XVI, n. 163. p. DXLl). 

500. 

+ :.. 1566. 

D M 

IO SIMONI . BENKD 
ICTOMO . DE TVD 
5 ERTO . I . V . DOCT. 

VIX . \N . I.XXVII 
OB . V . GAL . NOVE 
M n . 31 n I, X V I 



I 



V 



I 

J 



Dal medesimo (Cod. Vai. 7905, e. 105, n. 25l). 



501. 
D . . M. a. 1566. 

PETRO MA.SIVE FRVNCIOM BARBITONSORI DE MONCI 
GVLO LVNEN . SVRZAiNEN . DIOEC . PRAESBIT . MATTHAI: 
VS FRATER NON SINE LACRIMIS P . T . VIXIT AN.V. 
XXV . ET DIES VII . OBIIT XXII AVGVSTI 31 PI A 
VI . ET SIBI M VTTIIAEO 



Uillo stesso fCnJ. Vai. 7912, e. 62, n. 188). 



502. 
D . . M. a- lótiO. 

EIIV DOLOR IiVC.ENS Q^'IS NO.V DARET LACRIMAS CVM 

UERNARDINVM CA3IERASTVM VIRVM AMANTISSISIVM 

IVLIA3I C0NIVGATA3I PETROMLLA3I 

PVVLAM ET C;ECILIA)I VIRGVNCVLA3I PAVCIS 

IiV HORIS AD PERCVSSAM 

IIIERONYMA MAESTISS . MATER FRANCISCVS EIVS FILIVS 

3IVI.TIS CV3I t.ACniMIS SVB HOC GELIDO BECI.VSERIT SANO 

. AN.\ . D . M . DLXVI . MENS . SFPTEMB . XVII 



Da! suddetto (Inscr. Rotti. T. m, CI. XV, n. 39, \< XVI/. 



». L.OUI'L\ZO l.\ I>A.'aA''.0 — MK€. XYI. 17» 

303. 

busto io marmo .. .DUO. 

r> . O . M. 
A > .\ I D \ 1. 1 Ciro 

I Q V I T I II I E H o <: O I. I il I T V ^ o 

ciMMS MnF.R.lMS DOCTBINAE 

Ti roETICtE IN' PRIMIS OR aTORIaEQVE 

KVCVI.TATIS l'RfSTA.NTIV 

EXCEt.LENTI 

rKTRO ALOISIO PARME,\SIVM DVCI 

IT ALEXAXunO CXRDI.WI.I F\nNr.?ll? 

IO Oli SPECTATAM l.N CO,NSII.IlS DA.NDIS 

EPISTOLISQVE SCRIBE.NDIS 

K ! D E M \ T Q \ K I' R V D E .N T I A M 

SMS VERO ALIISQ^E OMMnvS 

f ) B S I N G V I. A R E M l> R O B I T \ T E M 

15 AC BENEFICENTI AM 

CARISSIMO 

MX . AN.V . MX . ME.N . V . DIES XII 

IOANNES ET FVBIVS CIRI 

FKATRI Oi'TIMO 

20 li)A>NES BAPTISTA IOAN.MS F. 

PVTRVO BENEMERENTI 

POS. 

OBlIT XV . K VL . dei;embris M D LXVI 



Dal Galletti (l,i.<c>: Picena',, CI. IX, n. 1. p. 97). 

504. 



Ivisto il! iiiarir.o "■ 1567. 

D. 0. M. 



1 O A > N 1 P \ C I N O 

I, V C E N S I MEDICO 

i V D I C I O D O C T R I N V 

Ò FIDE S I X G V L A R l 

O 51 .N I B V S S P E C T A T A 
PETRO ALOYSIO RAYNVTIO 

ET ALEXANDRO 
FAR.NESMS PRIiNCIPIBVS 

10 niVTVRNA IX FAMILIlRITATE 

>I A .X 1 M E PROSATA 

liOM.« QVASI PBiCIPVO 
COMMVNIS SALVTIS 

vMMISSO PRESIDIO 

lÓ PXBLTCE DEFLETA 

CLARISSIMO 

TEST . EXEC . POS 

MXIT . ANN LII. 

MEX . lì . D . XXIII 

iO OBI IT un . xo.v . xovemb. 

M . D . LXVIl 



Dal Galletti (Cod. Vat. 7907, e. 21 n. 55). 



IgO S. I.ORJEWZO 15f «AMASO — SEC. JLVI. 

505. 
D . . M. a- '569. 

llir. 1\CET D . V1NCE>TIVS 

LVCHl.NVS . BKIXIEN . CVM 
^ PllZMClA EIVS FILIA QVI 

• 5 VISIT ANN . XLIV . OBIIT « 

MENSE AVGVSTl M DI.XIX. 

Dal Galletti {Ime,-. Ycnetae. CI. XVI. n. 5. \\ CXXXIV). 

506. 
D . . M. a. 1570. 

MARTIN DE FVBIANIS ROMAN* 

COMVGI CVRISSIMi 

K\BRITIVS DE CHRISTIAMS 

5 ...O... CVM L VCRIMIS ET SIBI SVISQVE 

VIXIT AX> . XLVni. 

OBIIT DIE .... FEBRVARII M DI.X\ 



Dal suddetto {User. ffo«». T. III. CI. XVII, n. 54, p CLXXIV). 



507. 
D . . M. a- 1570. 

I) O JI I N 1 e O Q V E K R (I 

R I P P O t. EN . SA . P A. 

A P . C A R . .\ O T. 

ET F l L I l MILITI 

[\C ET STEPHVS FRES DVrcISS 

FRI POSVERE 

VLT . A\G. 

Ut . D . i.xx 



Dal medesimo {Cod. Va«. p. 7913, e. 68 \° n. 198). 



508. 



ijiisto in marmo »• 1572. 

D . . M. 

IVLIO SICIOLA.NTI ADOLESCENTI 
DIVINO PROPE IKGEMO PRAESTANTI 
QVI CVM SV.I ìETATIS OMXESMIRA 

PINGE.NDI ARTE SVPERARET 
CETEROSQVE I VM lAM iQVARET 

MORTE IMATVRA CONSVMPTVS EXCESSII 
HIERONYMVS SICIOLAN' . SERMONETAN VS 
FILIO MESTIS . FÉ . VIXIT ANN . XX. 

MEN , Il . niFS . VI . OBIIT Xllll 
KAL . AVO . M . D !.. XXII. 



Dallo Stesso (Tnscr. Ro,u^ T. II, CI. XIII. n. 4, p. CCCLXXXIX). 



M. I^OliKNXO IN WAMASO — NEC. Wl. 

509. 



ISl 



IO 



I) 



() 



M. 



losEi'iio Bi, n * rtixi 

MACEIUTKNSI 
I. W'DOMIA or. r.VIDOMBVS 
MATni M^STISSIM* NVNO 
K lACiiniMIS CESSANS 
P. 
INCOiNSOI.ABII.IS 
A^^■ . SAt. . M . DI.XXIII. 
Dir VII . SEPTEMB 



\:>TA. 



Dal Oilletti {Inscr. Piceiiae, CI. XV. n. l. p. 145). 



10 



15 



D 



M 



a. 1575. 



FRANCISCO VOLLI \E 

CAMERTI 

IVRIS CONSVLTO 

CLARISS . MORVM 

FROBITVTE PRVDENTM 

RELIGIONE 

SINGVLARl 

ANGELVS VOLLI » 

C\MrRI.M ARCUIDIACONVS 

FU ATRI r.T ALEXANDER 

PATRt 

MOERENTES POSVERE 

VIXIT ANNOS LV. 

OBIIT WIIl . KAL . MARTIl 

MDIXXV 



Edita dal suddetto {Iììscì: Picenae. CI. V, n, S, 



70), 



D 



511. 







il 



FEDEKICVS THEOPHILVS 

VRBIN . I . V . D . INSIGNI-' 

OBIIT AN . AETl SVAT 

XXXIX . M . D . LXXV 

Vili . ID . DECER. 



a. 1575. 



Dal medesimo (CV. Vai. 7908, e. 50, n. 138). 



1 



ISÌ 



S. L.OK£XZO IN »A:!nASO — SEC. XTI. 



D 



512. 







M. 



a. 1"75. 



lACOBO . QVVTKOClìlO . AVO 
HVMAXISSIMO . VIX . ANN . LXXXVIH 
PETRO . QVA1R0CHI0 . LlVIi 
RVCCAPADVLI.E . PAKENTIBVS 
OPTIMIS VIXIT ILLE 

A>N . LVII . H.EC . LXIIII 
PAPYRIO. QVATROCHIO. FRATRI 
COXCORDISSIMO . ET . AMAMISS 

EXIMIAQVE . VITf 
INTEGRITATE . PRVDE.NTIA 
PIETATE . (jKÌ . \ÌX . A\. 
LI . M . V . D . XX 111 . obiit 

MDLXXV 

GOMESnS ET . AVGVSTINVS 
QVATROCHIO 



Dal Bicci (Sotisiii della Famiglia BoccapaduU pag. 248). Nel Galletti (Iiiscr. Rom. T. IH, CI XVI, n. 32, p. LXXI) 
leggesi molto maccante. Il Gualli (Cod. Vat. 82.53 p. I, fol. 233) fa morire Giacomo di a.n.v. LX.tviii, Papirio di a.\.v. li 
MENS X DIES vili — NiO 14 v° ha pkim v septembris a>\. mdlxxx. 



D 



5!3. 







M. 



1575. 



Io . BAPT . GOLDIO . GOLDI . F . A . PO.^TE 
S . PETRI . AGRI . BERGOM . VIRO . PIISS. 
ve RELIGIOSISS . CO.NFR.lTERN. 

NATIO.MS . BERGOM . HERES . EX . TESTAM. 
OPTIME .DE . SE . MERITO . POSVIT 

Obiit . xii . avg . m . dlxxv. 

A\.\0 . IVBIL. 



i 



Neirintei tio del pilastro sittistro dalla parte (iell'altare del Sagramento. Il Galletti {Inso: Venetae, CI. XII, n 4, p, 
XCIX) la riporta con molta negligenza. 



514. 



D M 



a. 1576, 



BRIGIDA SABINE ROMA.N 
DIE D . ^ . \ATIS ANN 
M D L X X \- I ITA D E O 

sic 

MANO\N VITA FV.VCTE 

ALEX a" M R I C A R"* 
PON! CVRAV1T 



Dal Galletti ( Tiìscr. Rwi. T. Ili, C). XV, n. 9J, p. XCV). 



S. I.ORR^VXO l.\ MARANO OKC. XTI. 183 



D . O . M, < 1'-^'' 

CALKATIO I.\CATKLr.<i 

ET BRIGIOr ElVS VXORI 

CARISSIME 

n M.EXlNnEH FILIVS ET 

OVOI.IEI.MVS TRVCCV 

C.EVERSIBl ET POSTERI? 

VTRIVSQVE FAMir.IE 

NON SINE HCIIRIMIS 

IO POSVERE A . D . MDLW 

\tl . DIE XXV . DECEM. 



Dal Gallclti (/.ivc--. I{nm. T. IH, Appen.i. n.l CI. XVI. n. 105. \,. DXLII). 



ól(5. 



D O M " '577. 



e \TiiERi.v j: cvtan^e matro.e ho 
Qva: vix . A.N . r.xxv . me . iii . die viu 

OBIT AN DNI MDI.XXVH . DIE XVI . ME . DEf 

IO B \P . B VRTOI.ACCIVS RO . BARTOLOMEI F 

MATRI ET SUil VIVEiN'S LIBER POSTERISQ 

SVIS P. 



Dal medesimo (rnsei: lio>u. T. III. CI. XVI. n. 92. p. XCVI). 



517. 



rilratto in disegno a. lO''- 



D . O . M 

AMBROSIO LOCARXO MEDIOL 

SERGENTIVM ARMOR S . D . N. 
DECANO VIRO INTEGERRIMO ATQ 
5 RELIGIOSISSIMO . ET IN OMNES 

OFFICIOSISS" . QVI VIXIT ANNOS 

LXXVII . MEN . SEPTEM . ET DIE? 

o 
OCTO . OBIIT V . OCTAVA AVGVS 
M D LXXVII 

sii; 

10 HIIERO.MMVS BVRGO LOCARNV? 

sii- 

MED . FILIVS AD AC ir\ERES 
EX TES P05VIT 



Dal '.suddetto (Cod. \at. 7910, e. 88. n. 2CÓ). 



184 S. liOREarZO IUr DAHASO — SEC. XVI. 

518 

D . . M. . a. 1578. 

lo TUOMAE PVLLASTRELLO 

E . SCTO GERMANO HVIVS 

ECCLESIAE CAPELLANO 

D VIBO PIO AC PROBO 

VIX . \N . xxxvir. 

OBIIT 1111. \ON .SEPT. 

M . D . LXXVIlI 

SOC . CORP . XPI HAERES 

IO BENEM . posvrr 

Dal Galletti (Cod. Vo.i. 79 lo, o. *J4, u. 20G). 



iI9. 



D M =• 1579. 

IO . MARIAE RASIMO A BVRGO 
R . SEPVLCHRl SACERnOTI 
HONESTISSIMO ET PIO 
VIX . A . I.XX . D . XIX. 
OBllT XVII KL SEPT. 
M . D . I.XXIX 

sic 

EXECC .P.C. 



Dal medesimo (Cod. Vai. 7013, o. 120, n. 377}. 



520. 



D . . M. a. 1582, 



IVLTA-VO BONETTO FLORENTINO 

SVMMX INDVSTRTiE 

AC FIDEI MERCATORI 

5 i)BlIT AN.V . Il . M . D , LXXXU. 

TERTIO NO.N .«iEPTEMBRlS 

.ETATIS VERO SVJE LXXV. 

MENS . III . D . XVIII. 

ET VINCENTIiE PATROCHI.E ROMAN ,E 

IO EIVS VXORl 

ALEXA.NDER FRATEK 

PETRVS PAVLVS ET 

AVGVSTI.NVS LEO.NETTI FILI! 

SIRI POSTERISQVE EORVM 

15 ' P.C. 



Dallo stesso flnscr. Rom. T. Ili, CI. XVI, ii. 98, p. XCIX). 



H. I.OUKAZO I!V UAM.iSO — NKC -Vìi. 185 

U2\. 
1» . (I . M. "• l-S-. 

' iroHAIIO >Uir/.()Cl. IMITI O . IlOM 

mi:K':vtohi fide i'.t ind\sthi\ oK.Nno 

VI\|T ANN . XXXIV. 

5 OIIIIT l'Ili!) . KM. . M)V . M . IMAXMI. 

BFItNAIIDINVS MAIl/.OC.r.llF.TTVS IIOSI . rinTTR 
KT CISMV.M>A M NTKR 

SI ni KT posTERis rc)?s. 



Dal Oallotti (/-isr>-. lì"n. T. Ili, CI. KV, u. CO, ,-. XXIII), 



D . . M. »• '^^■-• 



CATHERI.NAE KKNVTIAE FI.OIiKNTlN AE I.ECriSPIJJvE ATOVE 
IIO.NESTISSIM lE EOEMINAE ?1^GVLABI 1^TE0BITATE 

PRVDEMIA AC rlETVTE C MCTrRISQVE CORPOUfS ATQVE 
r. AMMl 11 i.MS OIINATISSIM.T; IACODVS STELLA VIH 

COMVCI AMANTISSIMAE ET MNCE^TIVS STEI.L\ 

Fn.lVS MATRI CAIIISSIMVE PP . VlXIT A.N . IXll. 

M . Ili . OIIIIT II . APIULIS MDI.XXXIl. 
UIC PARS VXA .MEI EST VIVIT PARS ALTERA COEI.O 
10 PVLCURiOR ERVMPAM TOTA ITIRVM E TVMVI.O 



Dal suddetto (Cod. Vai. 7913, e. 185, n, CiOt. 



523. 



D . O . ir. a- '5^3. 



me lACET LAVRENTIVS PANCHALDVS 

DE ASCOXA COMEN DIOEC. 

ORATE DEVM PRO EO 

ANN . LXI . M . Ili PATRIAE ET AMICIS 

I.NTEGERUIME \IXIT 

OBIIT IV . NON . SEPT . MDLXXXlII. 

IIIERONV.MVS FILIVS ET EVRiLIA VXOR 

SIOESTISSIMA IPSI ET POSTEr.IS POSVERE 



D»l medesimo {Cod. VVf. 7011. e. 5, n. 19). 



.524. 



D . . M. a. 1581. 



DORVLICI AG.VBB.E COMVCI 

amantissima; Qva; vixit 

ANNOS XXXVIII . MENSES VII 

5 DIES VI . CVM VIRO AVTEM 

ANXOS XVII . MENSES IV. 

DIES Vili . SINE QVERELA 

OBIITQ . IN PAIITV ANDRE" 

nVBINVS SIBIQ . AC SVIS 

10 POSTERIS POSVIT ANNO 

SALVTIS DOMINI MDI.XXXIV 

MENSE lANVABIO 

Dalla stesso {Inscr. Rom. T. Ili, CI. XVil. n. 8", p. CLXXXIX). 
VoL. V. FaSC. vili. 



24 



l.S(i ». JL01&£]VZ0 I.\ ]>A!!I1A$«0 — SEC. XVI. 

525. 

D . . M. X. 1ÓW5. 

KIAVIO ItVRTlO GIVI PARMLiNSl 

NOniM GENERE .NATO . ATQ\ l; 

OPTIMIS MORIBVS ORNATO 

Ti rx 1\ AVLA ROMANA HIV 

VERSATO 

TIBVIlTIVS BVRTlVS 

AI.EXANDRI FARNESII 

C V R D I \ A , M A I O R D O MN S 

10 . CONSANGVINEO 

CARISSIMO 

VIXIT AN . XLV . MCN . Ili 

OIIIIT . XII , CAI, . XHRIS 

M DLXXXV 

Dal Oalletti trod. V.,t. 7910, e. 9ò. n. 290j. 



52(3. 



D M ». irxsft. 

PROSPERO FRANCIONO 
AS 



O VIRO FRVGl 

INDVSTRIO 
I.VCRETIA lANNOTH 
VXOR SniVI, ET FIMI 
DVI.CISS ET SIRI ET 
111 SVIS POSTERIS NON 

■ Slflt LACRIMIS 
VIXIT ANNOS LXV 
OnilT OCT . KAI, . IVI.II 
MDI.XXXVt 



Dal medesimo {Inscr. h'o-,. T. III. Appeu.l. a.l CI. XVII. u. 179, p. DXI.IX). 



1) . . M. a. 1586, 

FRANCISCO DE PIZZIS VRBINATI CIIIRVRGO VIXIT AN 
I.X . OBIIT DIE XXII . FEBRVARlI MDLXXXVl 
APOLLONIA VXOR ET FILII R . M . PP . POSTERISQVE SVI": 



Dal medesimo (l'oà. Vat. 7908, e. 55. n. ICO^. 



H. I.OI<l-}.'\ZO I3r »A.1IASO HrA\ XVI. 

028. 



I«", 



1) . . M. 

Il \ V II A F. 1. 1 II L 1. 1. <> 
\ V M V L A R I O \ I 11 (> 
FlIVCI KT l.M)\STni() 
C.ATAniNA lANNOCriA 
VXOR ET ni.ll MI 
STISSIMI POSVF.RK 

vix . \.\ . 72 . oiìiir 

lilF. 21 . lAN . 1587 



a. ir)«7 



11,1 (v'ill-Hii (/«v.r. Ho.u. T, 111, CI. XVII, 11. 80, 1). CXC). 



:>2'.). 



IO 



D . . M. 

MCOIIO IIARONKO liOMWI) 

1.|;FVNCT0 XVII . .«F.PTEMIKIS 

A\\ . M . DI.XXXVII 

i;tatis s\jf. A.^\ . Lxxiii 

IO PAVI.O ElVS FRATRI 

liF.FVNCTO IV . OCTOBKIS 
M . DL.KX . .F.TATIS SV.F. Xl.l 
VIRIS PUS UIC IACF\TIIÌ\S 
lOAN.NES A.NTO.vIVS IlVIU'XS 
TI7, VNEN . II'i!|\S O I' 



1.-S7 



A. l.ii>/ 



Hai ^:M-Uu {[H-s'-r. lio.ìi. T. IH, CI. XVIII. ii. :J3, p. CCLXXXIV). 



D 



530. 







M. 



I.-.S7. 



MARIKO TEIXE MERCATORI HOMAM) 

\MONIA WATER ET lliEKES 

FIMO DILECTISSIMO O 11» A 1 A 

M.tSTISSIM A P 

UlìIlT AN . D . M . DI.XXXVII . .1.T\T SV.E XI.N 

iNONO K\I, . IVI.II. 



bai Mu'd.-iim. [In^rr. .fo,,,. T. IIF. TI. XV, n. 03, p XXIV-XXV). 



531 



ALEXANDER FaRNESUS CARDINALIS VICECANCELI.. 

DEO ET SANCTO MARTVRI I.AVRENTIO 

DEDICAVIT 



Nel sortii*.». Galletti i Uw, Row. T. I. CI. Il, il. 42, p. CCXI). 



188 s. jl©iik:szo i:« jìamaso — sjec. jkvi. 

53-2. 
D . . -M. a. 1588. 

V I H T V T E D V C r 

PROBITÀ TE VTTAK 
ET FIDE PR.VECLARVS 
5 SI E R C A T O R C E R V A ? I V S 

M ECHELE iN FLANDER 

HIC EITVS EST 
VIXIT ANNOS LXl 

Sic 

08BIT DIE M iVOVEMBRIS 

10 31DLXXXVIH 

HOC ■VXOR POSYIT CVM NATIS 
M O E S T A S E P V L C R V M 
ISABELLA PROBO 

CVM P I E T A T E VIRO 

Dal Galletti (Ccd. Vat. 791tì, e. 83, n 331). 






l) l'I 

SCIPIOM ARRIVAUESO I . C . AC 

VOBILI MA^TVA^O GB DOCTRI.V^M 

SPECTATA5IQ VITAE I.NTEGRITATEM 

5 VrBAXOViI PONT. M vX . VNICE CARO 

ATQ INTIMO Familiari 

SVIS AVTEM ALUf n OM> IDVS PROPTER 

morvm svavitatem ivcvndissimo 

Fra.xciscvs ARRIVABEXVS 

10 FRATRI BE.NEMERENTI 

POSVIT 

VlXlT ANN XXX M VI 

ODIIT KVL . AVG CIDIOXCI 



Nella parete sopra la tazza dell'acqua santa presso la cappella del Sagramento. 



SILVIA VIRGO D E V O T I Q N E 

AC MORVM S I M V L CVM 

li O N E S T A T E I > S I O > I O R 

5 O» DILECT ATIONO M POMPEI 

DE GRINDIS EIVS PATRIS QVI 

E I V S C I .V E n E S M A R 91 O R E O 

LIPIDE HO.NESTANDAS CVR WIT 

SIC 
JACCE UIC AETATI- SV/E \N . XIIII 

10 SVD DIE XVIII IVLH 

MDXCI 



a. 1.591. 



Ó34. 



D . . M. a. 1591. 



Dal Galletti (Insci: Iio,i. T. Ili, CI. XV, n. 72, p. XXIK;. 



H. L,OUK!My.O Ii\ lnniSO — JsUSC. XVI. 

533. 



189 



D 



O 



M. 



FIUNCISCNS DK VCTUIIANIS 

ClVlS lUlMA.NVS VI.NCENTII 

tic 
FII.IVS HOC I.VOCO SIBI 

rie 
M O N V M E .N T V M V I V I N S 
tic tir 

ELEGIT I.N ETATIS SVI 

tic 
I.Xlm \NV I»N . IMWAXXXl 



Dol Galletti (Inscr. llom. T. Ili, CI. X!X, n. 44, p. CCCXXXVIIJ. 



D 



536. 







M. 



BERNARDINO AVOGAUDO LAVRE.NTII IN ALMA 
VRBE MERCATORI VIRO A.VTinv.E mOBITATIS \C 
ANIMI INTEGRITVTE FIDE ET INNOCENTI \ 
COMMENDABILI DVM LXXVIU . ETATIS SVi: 
ANNVM AGERET III . KAL . IVNII M . D . XCU. 
VITA FVNCTO . MARCVS ANTOiNIVS LVCATELI.VS 
BERGOMEN . IN EADEM VRBE MERCaTOR EX 
TESTA M . lliRES POSVIT 



Dal medesimo {Inscr. \enetae. CI. XV, n. 8, [i. CXXVIII). 



D 



537. 







M. 



ANDREAS FRANCIONVS DE OI.IVOLA LVNEN. 
SARZANEN . DIOEC . IN VRBE PRO SE EIVSQVF. 
FAMIMA ET DESCENDE.NTinVS VIVENS POSVIT 
5 ANN . D . M . nXClIl. 



Dal medesimo (Cod. Vat. 7912, e. 100, n. 305j. 



D 



538. 







M 



ANTONIO BLADO ASCVLANO TVPOGR\PHI£ 
ROMANA INSTAVR vTGBl ET PER ANNOS XL 
TVPOGRAPHO PONTIFICIO VIRO INTECRITATE 
ET IN OMMBVS SVMME OFFICIOSO . VIXIT 
AN . LXXVII . PAVLV CONI VX ET FUTI V . C. 



a. ir>yi. 



a.. 1592. 



a. 1593. 



a. ine. 



Dal suddetto [hiscr. Piccnae, CI. XVII, n. 1, p. 153). 



lyo 



S. I.OK£]!VZO IN DAMALO — SEC. XVI. 



539. 



1) 



M. 



.. 1593 



10 



lo 



M A C D A I, E N r. D E 
TIBALOIS RO . M 
R G I N I M O R I B V S 
AC PRVDEIIA SI 

1-, V L A R I 51 E D I O 
1 V V ET VT I S FLO 
RE EREPTE VIX 

ANN xxmi 

UCUT VI ID . SEP. 

M . D . VIIIC. 

THOMAS DE TI 

DALDIS SORORI 

CHARISS . BE.NM 

POSVIT 

I D 1 B V S JI A R T I I 

4 > N O S A L V T I S 

Sic 
C00O3 XCllI 



D<il Galletti (^i.r,-. A'o-.i. T. 111. (^1, XVllI, n. i-\ p. CCXCj. 



D 



.040. 







M. 



CIIRISTOPIIORO RaGIO 

MEDICO DIOC COMEN 

UIC lACET ALTISONI VIVENDO 

NOMINA GESTANS 

ORE GERENDO DEDIT 

CORDE FfiVENDO DABIT 

VIXIT ANN . XXXVI . MEN . IIII . DIES V 

OBI IT VI . AVO . M . D . LXXXXin 

TV STEPIIANI TlIOMAEQ FRATRVM 

DATA FLETIRVS OR V CONSPICE 

OVO VIVAS NOMEN ET OMEN HABES 



Dal roedesioio (Cod Vm. 7910, o. 102, n. 308). 



.041. 



■A. 1593. 



D 



O 



M. 



a. 1593. 



CALLISTVS UE SARTIS SENEN 

VIVENS HOC DEPOSIT\.M FIERI CVRAMT 

Siili SVISQVE ET POSTERIS ANN . D . M . OXCIM 

CATIIARINA DE BELLONIS ElVS VXOR 



IMI medesimo (Cod. Yat. 7913, e. 187, n. 650). 



N. i.oiti:w%o i!V i>AinA*<o - Hw:v. xvi. in 

542. 

FIUNCISCO I.|\(» MIKlVrNSI a. \'>'ió. 

IIVIVS ECI'.I.ESI* CANOMCO 

OR PnOUATAM I.N nKU . AC£NDIS 

FIDEM 

,'ì ATO . I\ KPISTUI.IS ScniBlNOIS 

DII.KiKNTIAM 

MACMS pnl^Cll'lll^.'i 

l.\ PHIMIS 

ALEXANDRO K.T ODOAHOO 

10 C A RDIN AMIIVS FAIlMSIIS 

CARISSIMO 

VIXIT AN.NOS LV(. 

OlllIT KAI, . MAI MDXCV. 

IIAF.lt . POSS. 



U.l (islleiti I fn^cr. V-wioe, 01. V, n. s, |,. I.XIII;. 



Ó4r!. 

A.M-.I.I.U l'AMlMIIMO EQ . ROM . OMNIBVS VIRI a. I5W>. 

l'UOBl OFFICIIS DOMI FORISQVE AnSOI.VTIS 

VIXIT ANN . XXXU . MDXCVI. 
PORCI \ SABBAE PORCII F . CO.NIVGI OPTIMO ET 
ri FIMI TRES IMPVOERES PATRI R . M . P. 



Dal .-.idiletto (Insrr. Rom. T. Ili, CI. XVU, n. 109, p. CC). Il Fonseca (De Basilico S. Lourtniii in D",„a^o i>. -'<■:!) 
•«dive che slav» nella cappella 'ledicata alla Vergine, proprioti della famiglia Mainardi. 



544. 
D . . M. «• 'f»'*^- 

BERTIiWS FO.VTANA MEBCATOh 
VIXIT ANNOS QVINQVAGI.NTA ORIIT 
DIE SESTA APRIUS MDLXXXSVI 
LAVRA SARDI VXOR POSVIT HOCQ 
SEPVI.CRVM PRO SE SVISQ • ELEC.IT 

ADHVC VIVr.NS 
RARTHOLOMENS PICOTIS FRATI.Ii 



Dui in.Mesiino {/ns.-r. Ho,... T. III. CI. XVII. n. 107, p. CXCIXi. 



545. 

CVUTIO MARIANO SVMM.E SPEI AC INDOI.IS 
I.VCOJIPARABILIS. ADGLESCE.VTI . MOKIliVS. ET . DOC 
TRINIS OPTIMIS 



FIMO ET SIRI POSTERISQVE SVIS ANN 

Dallo stesse fr,ìs:c;: liotn T. 111. CI. XV, n. 80, p. XXXII). 



192 S. I^ORESìZO l^ DA^IASO — SEC. XVI. 

546. 
D . . M. a. Ì599. 

SVMMi FIDEI ET 
IIONESTATIS ERGO 
CORNELI.E MECH\LE 
5 COMVOI 

GERVASIO ET IOANN,E 

FIUIS 

ALEX." PACI.NVS FLOR.^ 

D . ll[ . SEPT . M . Die 

10 POS. 



Dal Guìletti (rnscr. Rom. T. ITI. CI. XVII. n. 113. p_ CCI). 



DEO . IMM . S. 

PIETATI ET MEMORti; IVLiI 

SADOLETI SACERDOTIS L.4.V 

RESTIANI DE COLLEGIO CA 

5 .NONICOR . GRECIS ET LATI.V 

LITTERIS SLN'GVLARITER 

ERYDITI OMMB' OPT' ET DISC! 

PLIMS ET MOIÌIB" ita ORNA 

TI \T ElVS LNGE.MVM COMI 

10 TATEM LIBER ALITATESI ET AX 

TE A.'fNOS PRVDENTIAM 

NVLLA AEQVARE SATIS POSSET 

ADMIRATIO 

lACOnVS SADOLETVS FRATRE 

15 CONCORDISS . ET SPE DE EO 

MAXIMA ORBATVS 

MVLTIS CT3I LA CRISI IS 

P 
V I X . A > " X X V I I. 



Dal suddetto {Cod. VaU 7010. e. 11, n. 40). 



548. 



IVLIA DVM VIXTl PRO TE SV-JPIRIA nV.ESTVS 

FVDI EGO SXPE ERGO PECTORE S.£PE AMMO 

NV\C VERO AD TVMVLVM QVOTIES PIA IVSTA REPO.VO 
DO LACRIMAS CINERI FV.\DO PRECES SVPERIS 

SIC PRECIBVS LACRIMAS MISCE^■S TVA BVSTA REVISO 
DILECTO QVONIAM NON LICET ORE FRVI 



Dal medesimo {Inscr. llo>n. T. Ili, .Appcnd. ad CI. XVII. n. 181, p. DL). 



N. I.OUfrL\ZO IX DA.tliSO HVA\ XVI 

549. 



193 



D . T . 
PETRO 
AEDIS . HVItS . niVJ . 
VIRO . DOCTISSIMO 



M . M 
MAKSO 
t.AVIirNTlI . CANONICO 
. ET . INTEGERRIMO 



n. ine. 



BONORVM 



OMMVM . 
VOTIiSO 



I.ACIIRYMIS . 
. KXI'KTITO 



nONESTATO 



IO 



ASCA.MVS . 

PATRVO . Il 

VIXIT . AN.NOS . 

yVAE . SOLA . ELOQVII 

ET . II.LAM . 

TECVM . VIXIT . 



MaRSVS 
. M . i' 
UXX . M . Il 
SVPERABVT . GI.OHI* 
PKRDIDIMVS 
ET . I.NTERIIT 



Dal Galletti {Inscr. Rom. T. Ili, Appem). a<l CI. V, n. 3i), p. CCCCLXXV). 



550. 



IO 



FRANCISCO DE BELLO 

MEDIOLANE%SI MERCATORI 

INTEGERRIMO QVI 

VlXlT ANNOS L. 

ANDREAS DE MARCHESIIS MEDIOLaNE 

B . M . P. 



K. JDC. 



Dal Galletti (fiod. Val. 7911, e. 17, n. 7G). 



fii£€OI.O XYII. 



óM. 



10 



REVERENDVS DNS 

Sic 
10 ANGELVS BERTHODVS 

CA.V . ET DECANVS STI 

LAVRENTII IN DAMASO 

DE VRBE AVGVSTANVS 

EX OPPIDO SINCTI 

PANTHALEONIS . CVRIE 

MAIORIS . ANIMASI 

CAELO . HIC OSSA 

LOCARI CVRAVIT 

DIE SEPMA lANVARII 

ANNO IVBILEI 

M.D.C 



a. 1600. 



15 



20 



A . D. 

MICHAEL BERTHODVS 

Sic 

CAN . CATHEDRALES 

AVGVSTEN 

BERNARDINVS ET IOANNES 

KRATRES POSVERVNT 

V . MAH .M.D.C 



Dal suddetto {Cod. Vat. 7913, e. 29, n. 106). 
VoL. V. F.\SC. IX 



25 



194 



S. liORENZO IN IHl.11A»0 — SEC. XVII. 



D 







M. 



lOAN.\r PIPERATO MEDIOLANENSl 

MORVM IXTEGRITATE PRAESTANTI 

VIXIT A.NN. L . OBIIT ANNO IVBILEl 

M . DC . DIE . VII . SEPTEMBRIJ 

LVCRETIA DE MOCCHIS 

CONIVGI DILECTISSIMO SIBI 

POSTEHISQVE MOESTISSIMA POSVIT 



Dal Galletti {Cod. Vat. 7911, e. 7. n. 28.) 



553. 



D 



M 



DOMIM SINADORI PETRl IO . CIVIS SPOLETAN. 
AC D . CATHERINAE DE FVSIS ROMANìE COMVGVM 
ET SVORVM FILIORVM AC DOMVS ET FAMILIAE 
BIONYMENTVM lOSEPH EORVM FILIVS AETAT. 
M . Xr . ET DIERVM lY. 
OBIIT DIE VII . DECEMBRIS M . DC. 



a. 1600. 



Dal medesimo (Inser. Rem. T. li!, CI. XVII, n. :29, p. CCVII). 



534. 



D 







M. 



1600. 



10 



ANTO.MO BARDIO CIVI 

COLLE.NSI ALEX . CARD. 

MONT VLTI SVPELLECTI 

LIVM PREFECTO VIRO 

PIO INTEGERRIMO ET 

IN REBVS AGENDI3 

EXPERTISSIMO 

OBIIT ANN . AETATIS LX 

SAL . MDC 

HIPOLYTVS IIARDIVS 

FRATfilS FII-IVS PATRVO 

AN PATRI AMANTISSIMO 

POSVIT 



Dal suddetto {Cod. Vat. 7&13, e. 135, n. 146). 



». L.OUUIVXO lAf UAnAMO — HKV. XYII. 195 

555. 
D . . M. a. l'03. 

\NT0NIO . f.AI-Omo 
KOMANO 
QVI . MAXIMA . CVM . I.AVDE 
5 ET . IIONOIIE VSQ. 

AD . lAXIIII . A^^VM 
VITAM . DVXlT 
OBIIT . DIE . XVII . lAN 
M . DClll. 
H) FIIANCISCVS . CALOniVS 

FILIVS 
ET . ANTONIA . BALVGVLA 
VXOr» . M tFSTlSS. 
EX . TEST^ME^TO 
ló POSVEKV.NT 



Dal Galletti (Insci: Rom. T. IH, CI. XVI, n. 122, p. CIX). 



556. 
ritratto in pitturn a. 1603. 

D . . M, 

AiVTOXII . MlINARDI . nOMAM 
STLITIVM . CVP.IAE . CAMERAE . APOSTOLICAE 
AB . ACTIS . X . VIR . ANNO SALVTIS . CIDIOLVII 
5 AD . FORENSrA . MAXIME . NEOOCIA . NATI 

cioiDCiii . rvni.ico . damno 

ET . COM.MVM . BONORVM . MOERORE 
IMMATVRi: . ELATI 
ORA . VIDES . VENERANDA . VIRI . QVO . NVf.I.VS . IN . ORBE 
IO MVTVA . PACTA . IIOMI.NVM . CLARIVS . EXPLICVIT 

NVLLVS . QVAE . CLARE . EXPI.ICVIT . PRVDENTIVS . VNQVAM 

MAIORIQVE . FIDE . SANCTUS . EXCOLVIT 

ANNIBAL . FRATER 

NE . TANTAE . FIDEI . EXEMPLVM 

15 QVOD . IMITA RENTVIt . POSTERI . PERIRET 

FKATRI S.V.C. CVM L ^CRVMIS 

D . S . P. 

SAXVM DEDIT 



Dal suddetto {Inscr. Rom. T. 11. CI. Vili, n. 44, p. CCXII). 



557. 



D M a. 1605. 



EQTES PIERINVS MASEIXVS AC 
BLANCA EIV.S VXOR DE VTILIBVS 
FLORENTINI HVNC SEPVLTVRAE 
5 LOCVM SIRI l'OSTERISQVE SVIS 

PIE AC CONCORDE ELEGERVNT 
VBl PRaEDICTA BLANCA POST XIX 
PARTVM MAGNO CVM HONOKE FVIT 
SEPVLTA IV . SEPTEMBRIS SI . D C . V. 
10 VIXIT ANN . XXXVII. 



Dallo stesso (Cod. Vai. 7913, e. 151, n. 501). 



196 S. liOKEJk'ZO IS DJLHASO — (SEC. XVII. 

558. 



D . . M. , a 1607. 

I 



lAN.NOTTIO CF.PfARELLO 

FRA.NClSiI . CEPPaRELLI . ET 
CVTHARI.N VE . GVIDACCIAE . F. 
5 NOBILI . FLORE-NTINO 

10 . FRA.NC . ALDOBRANDl.M 

S . H . E . COPIAR . PRAEFECTI 

CLARISSIMl . INTIMO 

FAMILIARI 

10 A PHILIPPO II . HISP . BEGE 

IN EQVITVM lESV CHRISTT 

ORDINEM . ADLECTO 

CVM . SVMMA . IN . AVLV . ROM 

SVB . CLEMENTE . MH. 

16 POXTIFICE . MAX . GRATIA . ET 

EXISTIMATIONE ESSET 

SIXGVLAREM INTEGRITATiS 

OFflCII FIDEI . CETERARVMQ 

TIRTVTVM . LAVDEM . ET 

20 OMMS . GENERIS . HOMINVM 

OMM . TEMPORE 

BENEVOLENTIAM . ADEPTO 

lAXNOT . J^LIVS . ET FRANO. 

CEPPARELLI . FRATRIS . FILII 

25 EX TESTAMENTO . HEREDES 

BENEMERENTI . POSS. 

VIXIT ANNOS . LIV . MENS . IV. 

OBIIT . Ili . ID . FEBRVARII 

M . DC . VII. 



Dal Galletti {Cod. Vat. 79)3, e. 152, n. 502). 



559. 



D . . M. a- 1608. 



VIXCE^TIO PINTO GIVI ROMANO 
LVSITAKIi CHRISTI MILITI.! EQVITI 
INTER IVL . III . P . M . INTIMOS CVBICVLABIOS 
5 OB FIDEI CANDOSEM ET FIDIVM 

PVLSANDARVM PRAESTANTIA LOXGE CONSPICVO 

.ET.VTE PROVECTIORE DVOBVS MAGNIS 

ALEXANDRIS FARNESIO ET MONTALTO 

S . R . E . CARDO . ET VICECANCELLARIIS 

10 ^QVE CARISSIMO 

ARCHICONFRATEBMTAS . SS. . APOST. 

EX TESTAMENTO H.ERES P . C. 

VlXlT ANNOS LXVl . MENSES . V . DIES XVI. 

OBIIT XV . KVL . lAN .M.D.C Vili. 

15 OVAEN MII . nPOC . XOPAHN 

NEC FIDilAS QVISQVAM MELIOR 

NEC MORIBVS VNQVAM 

SIC FIDIBVS MORES CONTINVERE TVl 



Dal meiesimo (Inscr. Rom. T. H, CI. Viri. ii. 46, p. CCX(FI). 



H. i^OKi<:.\x(> IN i>AìiA<40 — mi:!;. XVll. 



ly? 



5fi(). 



IO 



1) 



O 



M 



OVIDIO DENOS\.\CTO 
SEVERINATIO ()\l AN>0 

SKXA(;rsiMo sEr.vpiDti 

CMMATrilir.VM INGRES 

SVS Dir. V . MAH MDCVIII 

OCCVOVIT 

PRIAMYS FRATER 

ET A.VTOMVS OVIDIl 

FII.IVS NON SI.NE LACRIMI» 

POSVERE 



U 1608. 



Dal Galletti {fnirì: Picente, CI. XVI, n. a, i>. 149). 



561. 



T) 







M. 



a. 1603. 



iO 



POMPEIO . MOt.EI.I.XE Al.ETRI.NATI I . C. 
QVI . OB . EXIMIA . PRVDE.NTI.NAE , DOCTRI.VAE 
PnOBITATIS . ORNAMENTA CLEMENTI 

Vili . ADHVC . CARDINALI . CARISSIMVS . ET 
AB . EO . AD . PONTIFICATVM . EVECTO 
EVOCATVS . POST , ALIA . OBITA . MVNERA 
AD . CENERALEM . SVI . ET . CA . FISCI 
PROCVRATIONEM TRANSLATVS TVNC 

IPSI . TVM . LEONI . XI . DEINCEPS . AC 
PAVLO . V . DECEJI . ET . EO AMPLIYS . AiNOS 
OPERAM NAVAVIT . EGREGIA»! 

DEINDE . AB . EODEM . PAVLO . ALUS 
CIVITATIDVS . PRAEFECTVS . REBVS . BENE 
GESTIS . ROHAM REVERSVS . DECESSIT 

III . ID SEPTEMBRIS . ANN . SAL. 

M . DCVIIl . .ET . LX 
VALERIVS . JIOLELLA . EQVES . 1ES\ 

CnRlSTI . PARENTI . OPT . MOERENS . PO.^VIT 



Dal meilesirao (Cod Vat. 7905, e 45, n. 106). 



ob-4. 



D . 



M. 



QVEM INVIDA SKìR.' 
ABSTVLIT P ANTONIVJl 
PIETAS ET HVMANITAS 
MORI NON SINVNT 
IIIERONVMVS EVFFIVS 
COMEN . FRATRI 

BENEVOLO POSVIT 

ANN . M . DCVIIl 



a 1608. 



Dal suddetto (Cod. Vat. 7911, e. 13. n. 78). 



198 



M. I<OBi:]!VZO IN JDA9IASO — ISIIC XVII. 



563. 



10 



D 







M. 



IOANIVI TVRMNO KOMANO 

TRINCIPIS PERETTI FAMILIARI 

GRATISSIMO 

FIDE IKDVSl'RIA PROBITATE 

ET LEGALITATE 

APVD PRINCIPEM DOMliNVM 

AMICOS ET iNOTOS 

PROBATISSIMO 

VIXIT ANiN'OS XLII 

VXOR ET FILM MOESTISSTMI 

POSVERE 

OBUT DIE XXIII IVNII 

MDCIX 



a. 1609. 



Dal Galletti (Insci: Rem. T. II, CI. XI, n. 14, p. CCCLX). 



564 



DEO TRliNO VNI 
TRIPARTITVM ANTEA SACELI.VM DEINDE CI.EMENTIS VIII . IVSSV IN 
HANC AMPLITVDINEM EXPEDITVM CECCOLVS DE PICCHIS ARA B . M . V. 
SANCTISQ . NICOLaO ET CATHERINE PROPE EIVSDEM FAMILla: 
5 SEPVLCIIRVM DICATA AN.NVIS REDDITIBVS ASSIGNATIS ET 

IVREPATRONATVS INSTITVTO DECORAVIT ANNO MCCCCXXXXIIII 
DOMINICVS SENIOR MV.N'ERIBVS ET ONERIBVS AVXIT VT TRINAS 

MISSAS PRO EOHVM ET PR/EDEFVNCTOR\'SI ANIMA 

nVALlBET HEBDOMADA IN PERPETVVM A CAPELLANO PER EVM 

10 PRiESENTATO ET PER SYOS SVCCESSORES PRO TEMPORE 

PRESENTANDO IN DICTO SACELLO CELEBRENTVR 

ANNO MDLXXVI 

DOMINICVS IVNIOR PRO ALTIS SACRIS QVOTIDIE 

CELEBRANDIS ALIOS REDDITVS ADDIXIT 

15 ANNO MDCIIII 

SILVESTER TANDEM EIVS FILIVS MARMOREOS 

CANCELLOS EXTRVXIT AC PATRIS TESTAMENTO 

HOC GENTILITI^ PIETATIS SIONVMENTVM AD 

PERPETVAH REI MEMORIAM FIERI CVRAVIT 

20 ANNO MDCX. 



a. 16 IO. 



Dal Euddetto (Insci: Rom. T. II, CI. XIV, n. C. p. CCCCXVI). 



565. 



DOMINICO DE MARCHIS 

ROMANO 
BARAE OMNINO FIDEI 
PROBITATIS ATQVE 

INDVSTRIAE VIRO 
IMMATVRA MORTE 

PRAEREPTO 
ANNO AETATIS XXXVIII 
SALVTIS CI3 . IO . CXI. 
PRIDIE IDVS SEPTEMBRIS 



a. 1611. 



Dal medesimo <I?iscr. Rom. T. HI, CI. XX, ii. 149, p. CCCCXXXVI). 



8. EiOIlK^XO IX DAMANO — NEC. XVII. 

56fi. 



199 



I) 



O 



M. 



a. 1611. 



i.vciis . Dvccns 

K . CIVITATE . S . SF.PVIXHIll 

OMM . 8*Sir, . IIVIVS . CANON. 

') VTRIVSO . SIONATVR* . HEF. 

I.ITTF.RAKVM AFOSTOI.lCAB. 

}IAIORIS . PHAESIDENTIAE 

ABBREVIATOR 
IN OVARVM . EXPEDITIOM 

10 FERDINA.NDO . MEDICES 

ALEXaNDHO . MO.NTAl.TO 
CARDO . SVSIMATOIllB . ASTITlT. 
PONTIFICIBVS . MAXIMIS 
LEONE . XI . AC . PAVr.O . V. 
15 pnODATARIVS A . f.>VO 

ET . .NOVA . MBREVIATORIS 
DE . CVRIA . IVCTVS . DIG.MTATF 
OSIMB\S . MVNERIBVS 
EGREGIE . PERFVNCTVS 
2 > MAIORA . VT . SEMPER . MERITVS 

UIC . lACET 
FECIT . BER.VARDl.NVS . UVCCIVS 
PATRVO . OPT B . M. 
(IVI . VJXIT . AN.N . LXII . DIES Vili 
25 OniIT . MDCXI 



Dal Galletti (Cod. Yat. 7913, e. 109, n. 340). 



10 



DOMIMCO DE MARCHIS 

ROMANO 

RaRAE OM.M.NO FIDEI 

PROBITATIS ATQVE 

INDVSTRIi VIRO 

IMMATVRA MORTE 

PRAERKPTO 

AN.XO AETATIS XXXVIII 

SALVTIS CID . IO . CXI 

PRIDIE IDVS SEPTEiiBBii! 



Diì Galletti {Inscr Rem. T. II, CI. XIV, n. 81, p. CCCCLII— CCCCLTlI,. 



D 



568. 







M. 



a. l'.ll. 



a. 1613. 



BALTBASSAB GVGLIEI.MVS CVNARIVE ORTVS 

ROMAEO . CVM DEGERET AD PLVKEJO . IIOORI 

Si: 
FICO.*; CRADVS PERVEMSSET INSCBITTRA 

■IV : EMQ APOSTOLICO Ml.VO:!iS GRATIAE 

tic sic 

MIRVM IM MODVM ERVDITVS MORTAE PRAE 
VE.NTVS ANNO SALVTIS M.D.C. XI!I . DIE XX 

Sic 

NOVEMBRIS AETATIS AVTESI SVvE LXII 

HIC IIVMATVS lACET 



Dal medesimo {Cod. Vai. 7t05, e. S4, n. 226). 



200 S. 1.0REXZ0 IJT DAMASO — SEC. XVII. 

569. 
- — a. 1615. 

\M?. \L . MAINARDVS . ROViXNVS . VOTI . COPOS 

deipara: . VIRGINI 

SACELLVM . HOC . SVIS . AC . PAVL.K . EIVS . GERMAN/E 

LARGITIOMBYS . EXORXATVM 

5 PRO . MISSIS . CXX . QVOTA>XIS . CELEBRaNDIS 

PERPETVO . CENSV . SCVTORVM . XXIIII . MONETiE 

DOTAVIT 

PRO • VT . IN . ACTIS . ANTIMI . PALMKRII 

A.C. NOT. 

10 VI . NONAS . lANVARI 

M . D . CXV. 



Dal Galletti (Inscr. Rom. T. II. CI, XIV. n. S9, p. CCCCLV-CCCCLVI). 



D . . M. a. 1616. 



LVDOVICAE NICOLOSAE 

VARAMENSI COMVGI 

SVAVISSIMAE MERCVRIVS 

5 PETRIGNANVS . OFFAME.NSIS 

SIRI POSTERISQVE POSVIT 

VIXIT AiV-NOS XXXT . DIES XV 

OBVT . XIII . KAL . FEB. 

ANNO SALVTIS MDCXVI 

10 H . M . H . S. 



Dal sufiaelto (Cod. Val. 7905, e. 23, n. 60). 



571. 
D . . M. 8. 1617. 

CAESAR MELOTVS MVTINE\ . IlVIVS 

SANCTI TEMPLI CANOMCVS 

ALTARE IN HO.XOREM S . CAROLI 

HOC ERECTO MONVMENTVM 

SIVI ET SVIS VIVE>S F. 

M . DC . XVII 



Dal medesimo (Cod. Vat. 7910, e. 58, n. 170). 



57-2. 
D . . M. a. 1625. 



APOLLO.\IO PIG0Z7.I DA COMO 
ELESSE VIVE.NDO QVESTA SEPVLTVRA 
PER SE E PER TVTTI DELLA SVA FAMIGLIA 
5 ET PARENTI 

DOVE ALLI X . D OTTOBRE MDCXXIV . SEPELLI 
CATERINA PIGOZZI ROMANA 
»ic 
SVA NEPOTE D AN.M XLV MESI VI . DI . Vili: 

Sic 

ET ALLI H . APRILE MDCXXV VI POSSE 
10 TARQVINIA DE CHOCHI ROMANA 

SVA MOGLIE d'aNM LX MESI V . DI X 
ET CATERINA DE LVCA ZOCHOLI 
FIORENTINA FaMIGLIARA DE CASA 



Dallo Stesso (Inscr. Rom. T. III, CI. XVll, n. 165, p. CCXXV— CCCXXYI). 



N. i.<»iwi':\A(» i:v i»%tii.so HKV. XTII. uOì 

f)7.1. 
D . <) . M. 8. 1625. 

BK \DAMAM I TOIin»BI).%.*; 

IIO^F.SIlSSI>1 AK IT l'VSSIMAi; 

KUKMINAK AC I-I. IMO h(>,MOA\M 

5 FiiuiAM) soli;kti vino on 

F.Gii;;r.us ammi d<iti:s 

OI.IIIIIOSAK MCMOniAK 

Ai.KXiiNoiii e, un . MiiM'Ai.ri 

IN TI «Il I- > MIl I Mll 

10 i.E iMiKH Bl)^M)^^,^ls iimvs 

B\«ii.ii'.\r: ckMiMcvs 

AH KXClTANDMl Ia POSTEBIS 
CAIIlSSIMdU Siili HIC.VOH 

mi:miih tM 

13 MOIV\MF.>TV« HUC HUTr.I 

sir. 
SVWISSIM* EaTRI Ol'TIMO 

SIBl ET VMVEIIS-E 
BOMOA>.MVM KAMII.IAE POSVIT 

kai, xiihis anno ivbilei mdcxxv 



Dal Galletti (Inscr. Picenae, CI. XI. n IO, p. llO;. 



574. 

ritrailo in in pittura a 1626, 

D . T . V. 

RER^ARI)l^t) ET IliAWI TAGT.IETTIS 

GERM \M« FRATKIR\S RUM. PATRITIIS 

5 l.\ \DVI,T\K MvIVRTATK VIRTVriS 

IMllATVav MllliTE IMLERF.PTIS 

DVM pniOi; AD OMMA I.IT 1 F.R AKVM STVDIA NaTVS 

PHILllSeHIf. VTRIVSQ . lARIS ET THrOt.OGIi; DOCTOR 

A GRKGURIU XV ARRAS S . FRASSII DE ITRO 

10 AB VRBA.VO '. HI PROTONOT. 

AD HONORFS FT G\BFR.\I\ S . R . E . CREATVS 

AD MMORA IJII'KRIA PROPERABAT 

ALTER ARMORVM .SECTATVS DECORA A S P . Q . R. 

AD PVBMCV MVWrRV MlBII.IVJI ADSCITVS 

15 COSMO II . MAC . EThVR . DVCI 

CaRIS.iìIIHVR FVIT 

VTERQVE MORVM SV vVITaTE PRVDENTIA PIETATE 

DOMVAI A\TIQVIS.SIMAAI VEL ANTE lUC AN.N. 

COPIARVM DVCTURIBVS ll.LVSTREM 

20 GRtVFMQ SVRINDE LAVREIS 

ET GI.OBIAKVM PI.E.MAH AMPLIFICA VIT 

IOANNFS KHATER TACLIETTVS MOESTISS . SENEX. 

&^S. AC FIMOKVM A'MVEUSORV.M ORHITARIS 

SOLVTIVM POSVIT 

25 OBIERVNT IOAN^ES VI . ID . A\G . AN SAL. C13IDCXXV 2ETA . XXXUI . M . III. 

BERNAKDI^VS IX . KAL . APRII.IS ClDIOCXXVl . iET . XXVI . MEN . VI. 

QVAMQVAAT V1V\NT I.V OM.MVJI LACHRVMIS 

QVI VIXERVNT I\ CORDIBVS 

Dal medesimo (Lìscr. Rom. T. I, CI. IV, n. 47, p. CCCLXXXI— CCGLXKXII). 

VoL. V. Fasc. is. 26 



202 S. liOlSE^ZO IX OASIAItìO — SEC. XTII. 

575. 
D . ,0 . M. a. 1628. 

SEPVLCRVM fA511LI^ DE MARIETTIS 
A MAIORIBVS POSITVM A\ . M . DLXXl. 
IOA.NXES PETRVS MARIETTVS I . V . D. 
5 VI>E.\S INSTATRANDVM CVR VVIT 

ANN . SAL . MDCXXVIII 
KVL . DECEMl! . .ETATIS SVi . . . 



Dal Galletti (Inscr. Rom. T. II. CI. IX, n. 57, p. rCLXX). 



576. 



I) M a. 1630. 

HELENi ZIELL.E ROMANA 

C NIVGI CARISSIMA DEFVNXT/E 

ANKO DOMINI BIDCXiX 

PRID . IO . OCT . AETATIS XLIV 

JOSEPH MAGN'ONVS SIEDIOLANEVSIS MOERE.NS 

POSVIT 

IDEMQ . SEPVLCnRVM SIRI 

POSTERISQ . SViS ELEGIT 



10 ANNO DOMINI MIDCXXX 

Dal medesimo (Inscr. Rom. T. Ili, CI. VXII, n. 174, p. CCXXX). 



577. 

FRANCISCVS DE VETERANIS 8. inC. 



I 



Dal Gualdi (Cod. Vat. 8253, p. I, fol. 231). 



578 



RESTAVRAVIT D . lOtN.NES 3, 1630. 

BALLAPANIVS PRONEPOS 
ANNO M . DC . XXX 
I . V . D 



O ANTONIO DE BALLA PANIB CIVl 

RO . LRAR APLICAR 

SCRIPTORI 

PETRVSASTO 

ET FRATRES 

10 PATRI BENEMERENTI 

POSVERVNT 

VIXIT AiNNIS XXXTII 

OBIIT PRin NON . NOTEMB 

ANNO SALVTIS M . DUI 

15 IVLIO . II . PONT . MAX . SEDENTE 



SEPVLCRVM 
BAIXAPANIVM 



Dal Galletti (Insor. Rom. T. II, CI. Vllf, n. 9 p. CXCIII-CXCIV). 



H. I.OUEWZO IW «AMASO - WKC. X\II. «03 

I) . . M. a 1631. 

amirkm: <; miiiioi.do 

Ml.ftCATOnl CIIIMO.NEVSI 
OEFVNCTO . AN . MDr.Vlli' 
5 Vili AVr.VSTI AETATIS VERO 

«re 

SV VE AN , I.XVIV . ME,N X D II 
OVI IN IIAC ECCI- . PHIOR 

DOCTR . xpianm; per 

MVI.TOS AN . F.XTITIT . ET IN 
10 SOCIET SVCCVR . l'AVPFRVM 

SE PIE EXERCVIT 
CATIIERINA MECIILE.V ElVS VXOR 
NlCOLAVS ET IIOnTENTlVS 
DE GARMIOI.DOS 
15 ElVS NEl'OTES ET IlAEREDES 

M)N MVLTIS SINE LACRVMIS 
POSVERE 
OMM.V BIORS SOI,VIT SVNT OMNIA 
TERREA MORTIS 
20 MORTM.IS VIVO VIVERE DISCE DEO 

Dal Galletti {Cod. Vat. 7911, e, 7, n. 31). 

580. a 1*35. 

JIEMORIAE SAECVLORVM 

VRBANO VII! . PONT . MAX . FAVENTK 

FRANC . CARD . BARBERINO S . R . E . VICECANCELL . PROTZCTORE MVMFICE.NTISSIMO 

ARCIIICONFRATERNITAS IMMACVLATAE CONCEPTIOMS GLORIOSAE AC BEATISS . VIRGIMS 

5 AB nOMINVM MEMORIA IN VRBE ERECTA ET PER TOTVM TERRARVM ORBEM PROPAGAT» 

AD AVGENDAM ERGA DEIPARAM SINE PECCATO CONCEPTAM CRESCENTEM QVOTIDIE MAGIS FIDEI.IVM RELICIONEM 

ANTIQVISSIMAM UANC ET MIRACVEIS INSIGNEM CONCEPTAE VIRGIMS ICO.NEM 

MAGNIFICENTISSIMO APPARATV AC POMPA PI.ANE TRIVMPHALI 

PLVRIMIS PASSIM FOHMCIBVS STATVIS COI.VM.MS ARIS MACHINISQVE ORNATISSIMIS EXCITATIS 

10 AELIA ARCE AD PVBLICVM PLAVSVM INSTRVCTA 

XIX . AVG . ANNI MDCXXV . VETERI SACELLO RESTITVTO ET ORNATO 

I-N TRIVMPHt SPECIE3I CIRCVMDVXIT 

MILITARIBVS VRBIS COPIIS TRIBVNlTIIS CVM VEXILLTS PRAEVNTIBVS PROPHANIS SACRISQVE ORDINIBVS 

CARD . AD . PROCERVM FAMILIIS SVBSEQVENTIBVS 

15 SENATV VERO ROMANO VNA CVM PATRITIIS POPVLOQVE VNIVERSO 

INSVETO PLAVDENTIS PIETATIS SENSV CLAVDENTE TRtVMPHVM 

IBIQVE MIRIFICE GRATVLANTE A VIRGINE OMNI VEL ORIGINIS LABE iMMVNI LVSTRARI VRBEM SVAM 

QVAM U.LIVS POTISSIMAM PATROCINIO AB OMNI SEMPER HAERESVM LABE IMMVNEM AGNOSCEBAT 

VALERIO VALENTINO A MOLARLA PRIORE 
20 BRVTO GOTTIFREDO FRANC . FR INCHINO BELLIIOMO FRANC . FERENTILI.O CVSTODIBVS 

ASCANIO PIROTO CAMERARIO 

IO, FRANC . FERENTILLVS PRIOR 

P . VINC DE CAVALERIIS SERAPHINVS CINCIVS FRANC . GOTTIFREDVS CVSTODES 

■ CAESAR VALENTINVS A MOLARIA CAMERARIVS POSVERE MONVMENTVM 



Nella parete sinistra dell'ultima cappella della nnve sinistra. Galletti { h^scr. Rom. T. II, CI. XIV, n. 



139, 



V. CCCCLXXXIV— CCCCLXXXV) 



581. 

POSTERITATIS . MFMORIAE a. 1038. 

ARAM . HANC 
QVAM 
IMMACVLATO . COM.EPTVl . VIRGIMS 
5 SAL . AiN.\0 M . D . Ili 

VETVSTISSIMAE 
CONFRATERMTATIS 
REUGIO . DICAVIT 
EXORNATO . SACELLO 
10 ET . EENOVATIS . OBSEQVIIS 

DE . MORE . ECCLESIAE 
CGiVSECRATAM 
XXI . NOVEMB . MVCXXXVIII 
TRIVMPni . QUARTO 
15 IO . FRASC . FERFNTILLO . PRIORE 

P . VI^•C . DE . CAVALERIIS 
SERAPHINO . CINCIO CVSTODD 
FRAXC GOTTIFREDO 

CVESARE . VALEiNTlNO . A . MOLARIA CAMFRlRlO 

Dal Galletti (Tnscr. Rom. T. It. CI. XIV, n. 147, p. CCCCXC- CCCCXCI). 



582. 
D . . M a. 1638. 

5IARC0 ANTO.MO CLAVD'V PFRCOLFN . M*TMiAF. VTR1\TIS 

SI .\ON AFTATIS ADOLESCENTI AI,\CRITATE PR \ FST A^TTS■S' MO 

QVI RHETORVM PRAECEPTIS l.\ COI.LFC.IO HOM .MilMTIMVS 

5 CAVSAM DICTVRVS Al> AFTF.I1.^^M IVDICEM c'll"elKVMT 

CVIVS BENEVOLENTI AM EMMIV MT F 

MORVMQVE PROBITaTE IAM SRI Cl)^Cl LI A VFRAT 

EANDEM HORAM FATAI. FM H\BVIT ET SVPIEMaM 

QVAM PRIMlM OLim H BVFRAT ET NATALFM 

lO DI FI DFCIM ,M QVAKTAM 

OBIIT ANN . SAL . M . DCXXXVIII DIE \XV , IVLII 

ANNOS NATVS XI . MEN . IX . D . VI 

MCOLAVS CLAVDIVS EML^ CARD. VRBIS VICARlV.s I.OC MTENENS 

CRIMI.NALIS ET ELFONORA GVaCCVLIA CO IVGES 

15 FILIO DVLCISSIMO 

SE HIC ET POSTERIS SVIS FXPrCTMAR 
PP . ANN .DM. DCXXXVIII 



1 

I 



Dal medesimo (Cod. Vat. 7908, e. 61, n. 179). 



583. 

busto in marmo ' a. 1639. 

D . . M. 



ALEXANDRO VALTRINI CIVI ROMAM' 
VRBANI VIII . PONT . MAX . UiTISlO C»K Vt.xKIO 
5 EX eVIVS HAEREDITATE LOCIS PUS D'^llllhVI. 

SEX CAPPELLANIAE IN H IC ECCLESIA Fi;E ).■ 

ET DOTATAE FVERVNT 
FR Aft'CISCVS CARD . BARBERI:NVS . R . E . VIFFi-, N .' 
AMICO BENEVOLENTIAE MONVME.NTVM pi^Svn 
10 ANiNO DOM MDCXXXIX. 



Dal suddetto (Inscr. Rotn. T. Il, CI. Vili, ii. 59, p. CCXX). 



a. i.oici<:.\xo i» ijaìiaso — .•^» « -201 



r.8(. 



IJ . O . M. ". Ifil'J 



UIC . REOVIESCIT IN . I' yt.f. 
IO . DAP . lOANMNVS . «OM\NVS 

I^^ocF.^TlI . \ . v max 

5 FAMIMARIS 

CAECII.IA . ADHIANA . DOM^N t 

COMVGI D' LIDISSIMO 

ERGA . SE . BFNKMF.HFNTI 

ET . FRANCISCVS . MARIA 

10 l'\T«I . OPTIMO INDVI.GENTISSIMO 

DE . QVO . MIIM, DOI.VERE 

NISl . MORTESI . ElVS 

noe . MO.NVMENTVM 

ET . SIBI . SVISQVE . IIEREDIOVS 

15 PP 

OUIiT . QVARTO . NO.VAS . MAH . M . Di'. 
VIXIT . AN . P . M . \.ÌK 

Dal Galletti (Insci: Rom. T. II, CI. Vili, u. 01, p. CCXXI). 



D M . i6iy. 

SILVIO CAVCCrO PATRITIO ASCVI.AMl 

PIETaTE DOCTKINA PHVDEKTrA Min: I. 

FIDEQ COMVr. ll.l INSir.M 

fERE.NA EX i\Oi; OAllRrri.T.! F»MHI» 

VIRO AMANTIS Ol-TIMIQ IH' SE MI T. • 

PERENNE MVTVI AMi>I;IS Mo,\VME\T\M 

MVLTIS CVM I. vCIOMI-; . <)< 

ANNO DM IM rWXV X 



Dal suddetto (Inscr. Picenae, CI. XVII, n. 11. p. ITS). 



580. 



ritratto .di iriM-n"-' 
in b.TiS'ril evo 



^OANNI I,VVll^•^TIO TVDE^.TI.^O 
HVI\S Er.I.FSUE 
VIC\RIO l'IKJ'FTVO 

5 iNiii-VM l■Mll;^Tl 

EXrHC.n \T. Min \TIS 

EXPLORATA r.Q l'RORIT.\riS VIRO 

EGEMS IHOKTIS INS DIIS RAPTO 

Vili . IO . IVMI AN.M) M . DC . LV 

10 AETATIS I.XII 

CONCREGATIO 

SVCCVRSVS PAVPERVM 

evi FACVt.TATES SVAS 

IN PAVPFRKS EROGANDAS 

1') COMME^D\VIT 

BENEFACTORI OPTIMO 

GRATI ANIMI MONVMENTVM HOC 

POSVIT 



Nella parete sinistra dell'andino che mette alla chiesa dalhi "via Leutari. 



206 S. fiOREBUeO I]¥ DAISAfiiO — S£€. XTII. 

587. 

.ALEXANDRl VII PONT . OPT . MAX . INDVLTO 3. 1659. 

IN FORMA BREMS XIH FEBRVARII MDCLVllI 
EXPEDITO ILLOQVE PER VICESGERE.NTEM CARD . VICARII 
PENES ACTA SIMII ElVS NOTARII V*. APRILIS EIVSDEM ANNI 
5 EXECVTIONI MANDATO . ECCLESIA SANCTl SAI.VATORIS IN 

IND.EEORVM PLATEA OLIM EXISTENS IVSTIS DE CAVSIS PROFANATA 
REMANSIT EIVSQVE SIMPLEX BtNEFICIVM RECTORIA NVNCVPATVM 

IN HANC S^'. LAVRENTII IN DAMASO ECCLESIAM ElVS 

MVTRICEM TRANSLVTVM FVir . CO.VSENTIENTIBVS HVIVS IPSIVS 

10 ECCLESI.E CARDINALI TITVLARI DICTI BENEFICII ORDINARIO 

COLLATORE ATQVE CAPITVLO . CVIVS DECRETO IDEM BENEFICIVM 

SVCELLO S"'. CRVCIFIXI ADNEXVM FVIT . QVORVM OMNIVM VT 

PERPETVVM EXTaRET MONVMENTVN CAROLVS s'". C.ESARII 

DIAC . CARD . BARBERINVS TRANSLATI BENEFICII RECTOR 

15 LAPIDEM HVNC AD PR^ESCRIPTVM AP ST^'. INDVLTI POM 

MANDAVIT ANNO DM MDCLIX 

Nella parete destra dell' andito che mette alla chiesa dalla Via Leutari. 



588. 



IO BAPT CASSETTA HVIVS ECCL^ BENEFICI ATVS a. 1671. 

ADHVC VIVENS INSTITVIT CLERICVM NVNCVPAT DELLE GIOIE 
QVl IN PVERILI .ETATE TENEATVR SACRIS INSERVIRE 
ET IN ADVLTA IN CHORO ASSISTERE DIVINiS 

5 DIEBVS TANTVM FESTIVIS 

ET DE HOC INSTITVIT IVS PATR. FAMILI^E DOMVS DE CASSETTIS 

TERR^ OLIBANI PR^NEST . DICECES. 

RELINQVENS SACRISTI^ SS . LAVRENTII ET DAMAS. 

LOCA QVINDECIM MONTIVM CAMER CVM ONERE SOLVENDI 

10 EIDEM CLERICO SCVTA QVATVOri IN PERPETVVM SINGVLIS MENSIBVS 

VSQVE AD.ETATEM ILLIVS XXV ANN. VT LATIVS PATET IN ACTIS 

D . IO . FRANC . ABINANTIS NOT . CaP. 

DIE XVIII . MAH MDCLXXI 

SOLI DEO nO.NOR ET GLORI \ 



Nella parete sopra la porta della sagrestìa. 



589. 
FRANCISCO . BARBERINO . S . R . E . CARDINALI . VICECANCELLARIO a. 1675. 

QVOD . POST . HVIVS . BASILICHE . APSIDEM . CiLATO . MARMORE . ELEGANTER . ORNATAM 
ODEV.M . MAGNIFICENTIVS . EXTRVCTVM 
ET . SACROS . SS . E\TYCIIII . M VRTYRIS . AC . DAMASI . PONTIFICIS . CINERES 
5 TVMVLO . NOBILIORE . COMPOSITOS 

CVLTVM DIVINVM . SACERDOTVM . INCUORO . PSALLENTIVM . ACCESSIONE 

AMPLIFICANDVM . CVRAVERIT 

SACRAM . SVPELLECTILEM . PF.ETIOSIS . MVNERIBVS . AVXERIT 

AREAM . ANTE . FACIEM . TEMPLI . PROTVLERIT 

10 ALIISQ . PLVRIMIS . ASSIDV.^ . PIETATIS . EXEMPLIS 

TVM . ECCLESI;e . SPLENDORI . AC . DIGMTATI 

TVM . PAVPERVM . EIDEM . SVBIECTORVM . COMMODIS . LARGE . PROSPEXERIT 

CAPITVLVM . ET . CANONICI . POSS . ANNO . IVBILEI . M . D . C . L . X . X . V. 

Nella parete destra della sagrestia, e dettata da Clemente XI quando era canonico di questa basilica. 



M. LOIiEIVZO IN l>AMA!s»0 — Mi:C. XYII. S07 

500, 

SACftlS SAN'CTi IIVM IIEI.I(,)VIIS a. UJ79. 

CAROLVS PIIII.IFI'VS DE A>GKI,IS 
ROMA>VS 
l'IlOTO.VOTARIVS APOSTOLICVS 
5 I.VSIGNIS COM.EGUT* ECCLISt* 

S . I.AVRIINTU IN DAMASU 
l'ERl'ETVVS IIENEFICHTVS 
SACEM.VM HOC ESTRVXIl' 
Siili SVISQVE SEPM.CRVM POSVir 
IO ANNO DOM . MIICLXXIX 



Dal (UUetti (Inscr. liom. T. I, CI. V, ii. 110, p. CCCGLXXVI— CCCCLXXVIl). 



591. 



IVMVS DE.MGNVS 

EX TESTAMENTO HAERES 

ORNATO niCATOQ SACELLO 

CF.NSVQ . AD REM DIVINA M 

5 TER QVOT IIEBDOMADIS 

FACIEi\DAM 

IVSSV TESTATORIS ATTRIRVTO 

AMICVS VERE AMICO 

nVKM VIVVM ET SALVVM 

10 VELLET POSVIT. 



Nella parete destra del 2'' altare della nave sini^^tra. Galletti (Tnscr. Rom. T. II, CI. XIV, n 82, p. CCCCLIII). 



b'J2. 



D . . M. 

IO . FRANCISCVS 
DE TAGLIETTIS 

SIRI FILIIS 
HVEREDIBVSQVi: 

FAM.LIAE 
SVCCESSOEIBVS. 



Dal Galletti {Inscr. liom. T. IH, CI. XV. n. 124, p. LIV). 



593. 

SEPVLCRVM FAMILIAE 
MARCHIONVM DE RVBEI.= 



Dallo Stesso {Fnscr. Rom. T. IH, CI. XIX, n. 252, p. CCCXCI). 



'2C8 >. i.O fr>ZO 1.^ l>i.U.i.SO — SEC. XYII. 

.■•>)4. 
D . . M. a. ICS8 

CURISI l\^u . M.nir s . K . I . gomiti 

H\|\? . BASILICsE C\\0\ICO , PBESBITERO 

OE^EKIS . CLARITVDINE INTER . DA^OS . PR\EFVLGENTI 

Ò IPSISQ Rr.OtUNS PI R MATREM . COMViNCTO 

CHKlSTmAK . ALEXANDRAE 

SVKCORVM . R^;^■.I^.\E . ^^COMPARABILI 

IMKK . PRIMI . UKOIMS AVUCOS 

A'.CEPTISSIMO 

10 PIETlTK . IN DRVM 

ZFI.O . IN . r. iTHcMCAM . RRLIGION'EM 

evi . FHiTKKS IT v-liRllREJI . 1VTHERIANAE . HAERESI 

IIIECKK . Min\XlT . ET . ASSERVIT 

Ol TV . m . P RENTES 

15 CHARITAl I. !> . PHOPlNQVdS . ET . ClVES 

FIDE l\ . AMÌCOS 

flVMAMTATE . IN VMVERSOS 

SPECTATISSIMO . HROBATISSIMO 

VLAO'si.Av; . co^STA^Tl^\s vasa comes . de . vasno 

20 FAECVTUR . TESTAMEM ARIVS . AMICO . CARISSIMO 

P . c, 

«IIIIIT . A^^0 . R . S M . DC . LXXXVIII. 
AETATIS . SVAE . LV. 

Dal Galletti {Cod. Vai. 7916, e. 63, n. 262). 



505. 
D . . M a. 1689. 

noe IN SACELLO A RCUICO.NFRATERNITATIS 

SS11I S»CR\ME?\TI ET QVIiNQVE PLACARV3I 
DOMINI MiSThl IFSV CllRISri EX I.NDVLTO 

5 l^^oc^■^Tll \i i-om . jiax . per stas in forma 

BRKMS DIK X\\ SEPTEMBRIS MDCLXXXVIII 

EXPFDITAS LUI RAS IN PERPF.TVVM CONCESSO 

ET A GASPARE S R E . PRl SBMTERO CARDINALI 

CVRPINFO VRBIS VICARIO EXECVTIONI 

IO DKM\>!DATO SliNGVI.lS QVINTIS FERIIS 

CMNSI.IB' T HFBDOMAD^ PFR SPATIVM VNIVS HOKJE 

SAChOSANCTVM EXCHARlSIU, SACRAMENTVM 

CHR'STI FiDELIVM VE.NFRATIO.M PIE EXPONITVE 

SCVTIS MIME A PETRO CAROLO CAPELLETTO 
15 EX l'OMIMS BFI.VEDERII PATRITIO REATINO 

DlC1\a; ARnlllCO^ FR ATENIT ATIS PRIORE 

Ift TOT LOCIS MONTIVM CAMERA APOSTOLICA; 

^ON VACABILIVM ADIEC70 PERENNI PII 

OPERIS HVIXSMODI ONERE PER EANDEM 

20 AHCHICO.NFRATERMTaTEM RITE ACCEPTATO 

t.lBFRALITER COLLATIS PROVT APPARET EX 

TaUVLIS DESVPFR CONFECTIS PER YIXCE.NTIVM 

O TAMANVM DICTI VICARII VRBIS NOTARIVM 

DIE . VII . OCTOBRIS Al^NO MDC . LXXXVIII. 

25 EaDFM ARCHICONFR\TFBiN)TAS ne TAST5: 

BENEFICENTI^ MEM01;IA EXOLESCERET 

GRATA POSVIT 

ET ANNIVERSARIVM PRO ANIMA . D . PETRI CAROLI 

POST ElVS OBITVM IN PEIIPETVYM CELEBRA:.: 

30 STATVIT ANNO DN[ : 3IDCLXXXIX 



Nell'interno del 2° pilastro presso la cappella del Sagramento. 



W. IMWikùN'£0 IN MAMASO - »K€. AYXII. 209 

r.'jo. 

i>r.ii'An*F viiKiiM il. l"''-'. 

MAIIUR 
M\TriI MFNTISSIMAr M VI.OFIVM l'nOPVI.S iTRICI 

i'cjST \atic.a>.\ vota iute soi,\ta 
\ctis eti\m l'vblicf. gratiis ad. s. i.wil. in dam4so 
5 (.ivod fimtimis piiom.scus v.m.ide co.vcvssis 

vontwisyvf, civitatibvs teiiraemotv diilvtis 

.\l\ .XVII. ET l'OSTBIDlE KAI, . Fl;llRVAIlI MOCCIU 

viKiis fvnd*mi;nta n\t\nti\ 

l>IIAi:StDIO Frr.MAVtlllT S\<) 

1(1 A^^\^,^TE ci.ememe xi pontifice maxijio 

PKTRVS DIAC CARn.OTTIIOnoNVS S . n . E. VICECA.NnilM.. 
BVSII.ICtE ATRIVM TkNTIS AVSl'ICIIS REPAllATVM 

):iv?di:m oa.\onicis i'at'honam v.\a IiNvoca.ntibvs 
.praesentis tvtkt.ae testimomvm 
15 rssr i'Osteris ivssit xvi kal . aprIi. . jincciii. 

Sopra la porta che mette alla chiesa ilalla corte ck-I palazzo deila Cancelleria. Galletti { I>ìs:ì: Venetae, Ci. II, n. :)3, 
p. XXV). 

r)'.)7. 
D M "• l"ll- 

IOA.N.M BaPTISTAE PERIM BRA^■CADORr 

PATHITIO SENEVSI 
S . I, WRF-.VrH IN DAMASO CANONICO 
5 XII . KAL . DECEMBR . AN . fAI, . MDCCXI 

A':ereo fato e vivis ekepto 

MOUVM CVI.TV IXGEMO AC DOCTRINA 
NON LEVI SVI DESIDERIO IN VRIIE RKLICTO 
EQVES DEIPHOEBVS FRATRl AMANTISSIMO 
10 MOER . >ION .P.C. 

ìh\ Galletti (Coti. Vat. 7913, e. 123, n. 390;. 



508. 

CLEMENTI XI . PONT . MAX. a 1718. 

(JB AVLAM REPIRATaM ORXATAMQVE 
COLLEGIA CaNCELLaRTAE APOSTOLICAE 
ANNO DOMINI MDCCXVIII. 



Dal medesimo (Cod. Vat. 7908, e. 19, n. 52) il quale scrive di averla copiati nell'atrio. 



599. 
BBNEDICTO XIII . P . . M. a. 1730. 

QVOD 

HVIVS BaSII.ICAE DECVS _^ 

AMPLISSIMIS BENEFICIIS ADAVXER1T 

Ó EXIGVA SED RARA POST OBITVM 

GR.VTI ANIMI SIGNIFICATIONE 

CAPITVLVM ET CANONICI POSVERE 

.\NNVE?^TK PiCTRO CARD: OTTHOBONO 

VICE CANC . Ei-lS . SAB . ET COMMENDI 
10 CVIVS PR\ECLARIS MERITIS 

ACCEPTVM REFERVNT INCBEMENTVM 
ANNO SAL . MDCCXXX 

Nella parete sinistra del piccolo coro. Galletti (Inscr. Rom.T. I, n. 362, p. CLXXXYllj ed (hìso: Yeneiae Append. ad 
CI. Il, n. 5, p. OLIV— CLV). 

VoL. V. Fasc. IX. 2^ 



\ 



210 S. T.OKK.^ZO l^ DAM VSO — SEC. XYIir. 

fiOO. 

[) . L) . iM. a. 1735. 

OATHARIXVF. SILVESTRI IlOMA.VAE 
UB IIO.NESrATEM PnVDE^TIAM MORVMQ . SVAVITATEM 
CVM PARI PIETATIS HEIQVE DOMESTICAE STVDIO 
"i SVMMIS LAVDIBVS CELEBRANDAE 

I.V IPSO AETATIS SVAE FLORE 
ANNORVM XXII JIEXSIVM IV AC DIERVM V 
l'EK PVERPERIVM VXICI FlLlI GASPARIS NOMINE 
PAVCIS HORIS GENITRICI SVPERSTITIS 
lo ACERBA SVBITAQVE MORTE SVBLATAT 

PIF, XIX . FEBRVaRII ANNO IIDCCXXXV 
CONRADVS lAQVINCTVS MELFICTE.NSIS 
\M\NTISSIMAE COMVGI NATOQVE DVIXISSIMO 
MOERENS VTRIQVE POSVIT 
15 AN . DOM . MDCCXXXV. 

Dal Galletti {Insn: liov,.. T. HI, CI. XYil. ;!. 24?, p. CCLXVli). 



601 



D . O . M. a. 1736. 

MARCVS >.NTOMVS PANZONE R05IAXVS 

QVONDAM PETRt FILIVS 

SIBI H.EREnlBVS F.T A SE NOMIXANDIS 

EXPECTAXS IIFSVRRECTIONEM MORTTORVM 

F.T VITAM VENTVRI SF.CVLI 

VlVENS POSVIT 
ANNO SALVTIS MDCCXXXVI 



Dal rae'le.^imr> (Inscr. Rm„. T. Ili, CI. XIX, n. 163, p. CCCLXXV). 



602. 



1736. 



DEO UM ET TRIInO 
ET SSMO EUCH A RISTIA SACRAMENTO 

PETRVS EPiSCOP . PORTVEN . CARD . OTTHOBONVS 
S . R . E . VICE CAKCELL.4RIVS 

h ET HIJIUS BASILlCiE PERPETUQS COMMENDATARIVS 

HOC ALTARE PROPRIIS SUMPTIBl'S A FUNDAMENTIS ERECTVM 

non: AVGVSTI AN": DOJI: MDCCXXXVI 

SOLEMNl RITV DEDICA VlT 

IPSAQVE OIE ET ANNIVERSARIA IDEM INVISENTIBUS 

lo PLENARIAJt PECCATORVM INDVLGEN'TI AM 

EX INDn.TO APOSTOLICO ACQVIRENDAM CONCESSIT 

Noi 2.° pilastro presso la cappella del Sagramento. Gallelti (Insn-, Venetae, CI. II, n. 47, p. XXIX). 



l'jirj, 

D . <) . M. ^ I73<".. 

l'i: TUO otiioihj.no 

EPISCOPO ponrvE.Nsi f.t cardinali vickoincf.i.ubio 

l'ATHONo hvmfii;i:ntissimo 

: QVOD 

Wf.VSTISSIMI SACRAMENTI SACF.LI.VM 

SVMPTVOSISSIME OR.NAHIT DITAVFRITQVE 

E1VS(.)VF ARAM NOMS AVT.VSTI SOI.EMM RFFV SACRARFr 

ARCHICONFRATEUNITAS SA.NCTISS . CORPORIS CIIRISTl 

10 DVOHVS IN PF.RPETVVM ANMVERSARIIS DECRETIS 

PRO IPSO AC PATRVO ElVS AMPLISSIMO 

AI.EXANDKO Vili. 

.HOC ORATI ANIMI MONVME.Nn-M POSVlT 

ANNO DOMIM CI3.I0CC.XXXV1. 

15 Pr.TllO BONCOMPAGNO I.VDOVISIO OTIIOBONO DVCE FUNI 

XAVFRIO ADVOCATO IVSTINIANO PRIORIIIVS 

FRANCISCO nir.M.A PETRO COXSTANTIO I.AVliENTIO ROTA 

IOANiNE BAPTISTA DE MARIMS CVSTODIBVS 

M1C11AELE TESTA CAMERÀRIO 



Dal Galletti (Inscr. Vcnetae, CI. U, n. 48, \<. XXIX). 



(:04. 



D M 

lllEr.ONVMVS VASELLI ROMA.NVS 
llViVS BASILIC/F. S . I.AVREX . IN DVMASO 
PRESRVTEK BE.NEFICl ATVS 
5 POSTEA VICARIVS l'ERPKTVVS 

AGRI DOMINICI SEDVI.VS CVLTOR 

KAVTAS AC RVSTICOS )N PVRLICIS VHS 

ET PAVPERES AD S . CALL.F. 

VT CUBISTI DOCTRI.NA ET MO.NITA SALVTIS 

10 EISDEM TRADERENTVR 

STVDIO ET HIPENS:S COLLl&ERE 

INSTITVIT 

VNA I.tX CHAIlITAS ILEI FVIT IN PASTORIS 

MVM.RE GERENDO 

15 VOCATVS AD PK.J.MIA LABORVM 

EX VITA DISCESSIT DIE XX . M VRTII 

A.N . SAL . JinCCXLH . .tTU'lS SV£ LXVIU 

TRANSLATVS HVC FVIT E PRIORE SEPVLCiIRO 

AX.NVENTE RMO CAPITVLO 

20 FRATRI BE.NE5IENTI IVLIA ET ROSA 

CVM LACRI.MIS 

P . P. 



». 174-2. 



Psl medesimo {Lìscr. Rom. T. I, CI V. ii. U5, p. CCCCXCVII). 



■2n 8. liORENZO I^ 1>AM.4»$0 — SEC. XVIII. 

COÓ. 



l) . 'O . M. a. 175:ì. . 

THOMAS CARDINALI^^ RUFUS 

EPISCOPUS OSTIFNSIS ET VF.MTEBM'S 

SACRI COI.LEGY DECAWUS 

5 ET S . R . E . TICECA.NCFI.LAP.irS 

MORTIS MEMOR 

VIVEiNS SIBI POSUIT 

OBilT XVI FElìRUARY MDCCLIII 

/ET . ANN . LXXXIX BEN . V . ET UMUS DIE! 

Nel pavimento della cappella di S. Niccola. Edita dal Fonssca (De Basilica S. Laurentii in Damiso pag. 229i 



G03. 



/ 
/ 



■D . . M. a. 1764. 



Ioli . FRANCISCO MARCHIOiNl STUPPAMO 
CHRISTOPflORi JUMOKIS ET CLAR,*; DUCMNI.E F. 
DOMO MEDIOLANO 
/' FAMILIJ. iXSX. SPEI UMC/E AC POSTRESl^ 

TOH. FRA.NCISGUS. S. R. K. CARD i^TUPPANlUS 

EPISCOPUS . PR.1".^ESTI^US 
PATRUUS AMAftTISSIHUS 

M . P. 
'^ VIXIT . ANN . XIX . M . vl . D . Villi. 
OBIIT . xml . KAL . DECEMBR 
MDCCLXIIlI 



Nel r pilastro destro della nave sinistra. 



D . . il. a. l'^^. 

A L B !■] R I C . C A R "•• . A R C K I N T 

I.V . MvXIiHlS . CESTIS . MV>EHIDVS 
IVSTITI^, RELIGIOMS . CONSIMI . LAVDE . SPECTATJSSISIO 
5 MaXIMORVM . PONTIFICIVM 

BFA'EDICTi . X!V . KT . HLEMENT!;? . XllI 

A . SECRETIS . STATVS 

S . R . E . VIcnCANCEI.I.AKIO 

OBin . ANiVO . Dftl . HDCCLVIII . SVS . iETATlS I.S 

10 ÌOANNES . CARD . ARCHI. NTVS 

PA1RVO . DE . SE . OPTIME . MERITO 
M . P . A^^0 . DM . MOCCLXX. ì; 



Nel pavimento avanti la nave maggiore. 



008. 
I) . O . M s. ine. 

HAI;TIII)I.OMr \i: FAI.I IIIAl: 

siMo.v nr. .siMuMMs 

nW VXOKI DVI.CIS.i!. 

."> fini l'OSTI'BlfQ. 

svis i' • e. 



Dui r.uUatii (Co<l. Vat. 791;!, e. 95, n. 288). 



000. 

ritmilo in pittura :ì. 1781. 

D . . M. 



KR\.N'ClSCO CACr.lAM<.A 

MFDIOLAMNJI 

AEVI SVI ;>lCTOBI F.XIJIIO 

5 CAHACCIOBVM !;TVI.0 ITA AODICrO 

VT EX EA l'IlODIISSE SCUOLA 

QVIVIS FACILE ACNOSCAT 

STKPiiAiWs piali; ROMANVS 

MAGISTRO .''VO B . M . POSVIT 
U) OBIIT IV IDVS M\RT . MDCCtXXXI 

VIXIT A . LXXX . M . VII . D . VI 
ORATE l"l!0 EU 



Dal meilosimo (Coit. Vat. 7'JIO, e. 107 x", n. 328), che la le.ssc nella nave maggiore a sinistra. 



8i:coi.o .^i.\. 



610. 



I ■ n 



:.. 1812. 



, MEMORI VE 

RAPII VELIS . lOSEPHI . F . AQVARI 

COMO . ROMA . CANOMCI . DAMA.S;AM 

5 CVIVS . RELIGIO . IN . DEVM 

■ LARGITAS . IN . ECEXTES 

MORVM . SVAVITAS . I^■.^•OCE^TIA . VIIAE 

IN . EXEMPLVM . ENITVE: E 

CO.VSTANS . IN . OPTIMA . RATIO.SE 

10 EXiLivM . PASsvs . isr 

AI> . TVRRnt . PEDICEAM . IN SVBVLPIMS 

MORTEMQ . ASPERITATE . COELl . PROPERATAH 

OPPF.TIIT . IDIDEM . PLACIDISSIME 



ì . E|!> . M\RT . AN . CI'R MDCCCXlI . aET . P , 31 . XXX' 

PUILIPPVS . ET . AI.OISIVS 

FECFR.V^•T . CVM . LACRIMIS . FRATRI . DESID::RAT1S81M0 

TITVLXM . MERITO I.V . SEDE . IIONORS . SVI 

HAVE . FRATER . RARISSIME . ET. COEI.ESTIBVS . ADDITVS 

USTO . 51EM0P, . NOSTII! 



\ 



V 



J 



Nel pilastro sinistro dell' arco della cappella della Dep'-sizione nella nave destra. 



214 



SJ. LiOUKIVZO IS UASIASO — HE,V. XlJk'. 



CI 



ritratto in bassorilievo 
ANNAH . BONTAOOSIAE 

PAVLLI . SILVESTRI . VXOKI 

FILIAE . DVI.CISSIMAF, 

MATER . I.NFEMCISSIMA 

lAC . CVK. 



a. ine. 



Nei 5.° pilastro sinistro della nave sinistra 



io 



A 



i2 

HONOREM 



1825. 



HABETO 
CINERI . ET . MEMORIAL 

:s!ICHAELIS . CARTONI . DOMO . ROJIA 

VIRI . ANTIQVAE . PIETATIS . ET . INNOCENTIAE 

CWOXICI S . MARIAE . AD . SCIIOLAM . GRAECAH 

ANNOS . XXXXVII- 

CANONICI . BASILICHE . HVIVS . ANNOS . XI. 

QVI . OMMliVS . MVNERIS . SVI . OFFICIIS 

LICET . EMERITA . MISSIONE . DO.VATVS 

ADSIDVE . ATQVE . IN . EXEMPLVM . PERFVNCTVS . EST 

PARTHENOTROPHUS . NOSOCOMIIS . ADCVRANDIS 

MVLTAM . IMPENDIT . OPER VM 

VIXIT . ANNOS . LXXVI . M . VII . D . XX. 

PERMOLESTA . AEGROT VTIO.NE . IN . BIENNIVM 

FORTI . HII.ARTQVE . A.MMO . TOI.ERATA 

DECESSIT . IX . PACE . X . A>' . M . DCCC. .XXV . X . K . IA\ 

CirS'.R . MARIA . STORACIVS . CAXON. 

IIERES . FIDVCIARIVS 

AMICO . CARISSIMO . SVAVISSIMO 

FAC . CVfi. 

LOCO . A . COLLEGI? . DATO 



Nel pilastro destro dell'arco della cappella della Deposizione nella nave destra. 



(He 



10 



ritratto in marmo 
in bassorilievo 



1 



me . SITl'S . EST. 

ANTONIUS . GALLETTI . ROMANUS 

FRUGI Plt'S 

IN COMMERCIIS EXERCENDIS 

INGE.MO . AC . FIDE . PRAECLARUS 

IMMATURE DECESSIT 

un . .NON- . APR . A.N- . MDCCCXXXIII 

BARTHOLOMAEUS filius 

PARENTI . DESIDERATISSIMO 
alONUMENTU.M POSriT . CUM LACRI.MIS 



i. Ib33. 



Nel 4 pilastro sinistro della nave destra. 



H. i.OHV.^IAÌ I.\ J>.i.ìIASO — MFC. \IX. 



215 



mf/zi li.'ura in inarin' 



1837. 



in 



15 



u 



'M. MAniAK . <;Aiiiii:t.iAF. . iosei'Iii . l . sahavuicae T 

r.X l'ni.Nr.ll-IIlVS CAHINIAM 

coopTATvt: . IN . ordim:m . matronalkm . ciivcis . srr.Li.ATAi 

QVAE . FOnMA . EOr.rdlA . MORIDVS . SVWISSIMIS 
OFFICIA . CVVCTA . ClIftlSTlA.NAr. . VITAF. . IN . DEI.ICIIS . IIABVII 

M\RHM . SVNCTxM . SI.VGVt.AIll . IMETATK . VENERATA 

M0R8VM.E. PVFRPERrO . CONTRACTVM . FORTI ANIMO . PERPFSSA 

OVd . Dir . l'\TRONAE . i:OEU:STIS . NOMEN . RECOMTVR 

VTl . pr.AV.OPTWERAT 

PI. ACID 1 . FXITV . OmiT . ARSVMS 

~ XXV- 1. 



IV 



2Ù 



in . SEPTEMRR . MDCCCXXXVll . NATA . VNNOS 

VXORI . RARVE . VIRTVTIS 

QVACVM . PER . DECENMVM . VIXIT . CONCORDISSIME 

CORPORE . EIV5 . IlVfi . I.\ . AVITVM . SEPVECRVM . IM. VT" 

VICTORIVS . CVMII-IAS . 3IAXIMVS 

ARSVI.ARVM . Piil.VCFPS . ET . DOMI.NVS 

CVM . CAROLO . ALBEUTO . FIMOI.O 

l'OSVlT 

ADSTATE . CI . MaTI.ES . VATKIQVE . OR \TE . QVIETEM 

QVAE . VISA . EST . .NATO . SOSPITE . I,AET V . MORI 



A sinistra del piccolo coro nella parete della nave destra. 



dìo. 



qui in alto rilievi! 
soni^ rappresentati i defunti condotti dagli angeli tutelari davanti il giudizio 



a. 1840. 



SITVS . EST. X 



X UIC . SIT 

CAMILLVS . TAMIIXI . F . MAMMVS 

Pr.INCEPS . ET . D0M1N\S . ARSVLITA.NORVM 

PATRICIVS . AB . WIS . ET . MAIORIBVS 

VIR . IN . SECV.NDIS . TEMPERATVS . IN . ADVER = IS . CONSTANS 

OVEM . IMMOBILIS . FIDES . ERGA . ROMA.NOS . PONTIFICES 

REI.IGIO . INTEGRITAS . BENEFICENTIA 

FECERVNT . DOMI ' FOBISQ . FRINCIPI ;VS . VIRIS . PROBATVM | 

C\RISSIMV>I. BOMS . OM.MBVS ' 

VIXIT . ANNOS . LXX . D . XV . OHIlr . NOXIS . M vf . A . MDCCCXL 

CE.NTVMCELLIS . QVO . SALVTIS . CAVS v . DIVERTERAT 

EXSVVIAS . PATRIS . OPTIMI . DESIDER \TISSIMI 

C *MILLVS . PKINCEPS . ET . FRAXCISCVS . PRAEFECTVS . S . PAI.ATII 

MOERENTISSIMI . IX . HOC . TVMVLO . COMPOSVERVNT 

QVEM . COXIVGl . Simo . VIVEXS . STRVXERAT 



Xi UIC . ADQVIESCIT X 

r.llnlsriNA . SERENISS . XAVErI . F . S vSOMCA 

XKPTH . AVGVSTI . Ili . REGIS . POLOMAE 

FEMINA . INVICTI . AXI5II . MATERFAMILI AS . DILIGE.NTISSI3I A 

QVaE . RELIGIONE. IX . DEVM . PIETATE . IN . SVOS 

BENIGXITaTE . IX . EGEXOS 

NOBll.ITATEM . GENERIS . SVPERGRESSA . EST 

VIXIT . ANN . I.XI . 31 . VII . D . XXI 

DECESSIT . SUI . KAI, . SEPT . AX . MDCCCXXXVll 

CHOLERICi . PESTILIT^TE . ABSVJIPTA 

COMVGI . CONCORDISSIJIAF . IXCOMPAR vBII.I 

CAMILI.VS . MVXIMVS . DYNASTV . CV5I . LACRISIIS . POSVIT 

HOC . VNO . DESIDERIO . VIDVITATESI . SOLAXS 

VT . OVOS . ACERBISSIMA . SEPARAVIT . CALAMITAS 

IDEM . SEPVLCRVM . COXSOCIET 



Nella parete i^.ella nave destra, a destra del piccolo coro. 



•216 



S. 1.0KEWZ0 IW i>A]flA»$0 — S£€. XIX. 

riti-atto 
in musaico a coleri 



R 1848. 



10 



w 



Fn.'.NCISCVS . XAVEKINS 

MAXIMVS 
S . K . E . CARDIXALIS 

SEDI . APOSTOI.ICAE . AC . l'VBLICAK . VriL!TATI 

Vil'AM . OMNE.M . INSVME.NS 

MVNERIDVS . GliAVISSIMIS . S \NCTE . PERFVNCTVS . EST 

AQVIS . DTMVM . VUSQ . PVBI.ICIS . PBAEFECTVS 

!N01'IX\TE . DECESSIT . IN . MAGISTIIATV 

ili . ID . UN .A . MDCCCXLVm . AGEXS . A.\ . XXXXII . TANTVM 

FRATKI . OPTimO . CO.NCORDISSIMO 

OAMILLYS . PRIXCEPS . ET . DOMINVS . AIISVMTANORVJI . POSVIT 

FELIX . HEV . MMIVM . FEMX 

QVI . TEMPr.SriVE . KOMANIS . CASIIÌVS . PRAEREPTVS . ES 



Nel pilastro fra il piccolo coro e la cappella della Deposizione nella nave destra. 



:j!7. 

CWSIM . OPTIMAM . SIIMI . T\ElVDAM 
MISEREDITVR . DEVS 



ASPVMPSI 



busto ili niaraio 

QVIETI . ET . CINERIBVS 

PERFORIM . ROSSI . C03I . DOMO . CARARIA 

QVI . Ali . INTERNIS . NEGOTIIS . PII . IX . PONT . MAX. 

IMPIOKVM . CONSILIO . MEDITATA . CAEDE . OCCVBVIT 

XVII . KAL . DEC . AN . MDCCCXLVI:! 

AT.TAT . AN.V . I,Xl . M . HII . D . XII 



Nel pilastro della nave destra presso la porta della sagrestia. 



1848. 



10 



15 



A 



018. 



^I 



Q 



IIEIC . IN . PACE . CHRISTI 

QVIESCIT 

MaKU . CLEMENTINA . lOSEPHI . ARMILLEI . F. 

VXSOR . HILARII . BORGHI 

QVAE . VIRO . ORBATA . OMNE . STVDIVM 

AD . LIBKROS . INSTITVENDOS . CONTVLIT 

CAELESTIBVS . VACA^S . VNICE 

ABIIT . AD . .SVPEROS 

V . KAL . DEC . AN . MDCCCXLIX. 

A>NOS . NATA . LXXXI . MENS . IV . D . XXII. 

XAVERIVS . RAPHAEL . ANNA 

ET . nOMINICVS . SAC . CAN . LAVRENTIA.N. 

(IVI , SIRI . EVMDEM . CVM . MATRE 

SEPVLTVRAE LOCVM . ELEGIT 

POSVERE 

PARENTI . PIENTISSIMAE 

AVE . ET . VIVE . CVM . CH!;1ST0 . IlEO 



Nel pavimento della cappella della Deposizione nella nave de-^tra. 



a. 1849. 



H. L.01tl!:.\Z0 IS DAMALO — HKV. \IX, '-^17 

619. 



o 



a. 1850. 



A :P- Q 



IIEIC . IN P.vr.K . ']' . COMPOSI!* EST 

»URIA . ANT . oi.ivirni . Fif. 

© . CONST\NTIM . G\ ATTIKBI . VXSOR 
5 VMTn . FAMII.IAS 

PIA . FRVr.l . COMIS . PVDICA . PRVDK.NS 

AI.TRIX . ECENOIIVM 

QVAM . CAF.I.ESTIA . COGITANTEM 

CADVC* . HAtC . NEQVE . EFFERP.E . r,AET\ 

iO NEQVE . FRANGERE . ADVERSA . VALVFRE 

A.VNVM . AGENS . I.XlII. 

DEC . KAL . OCT . AN . CHR . MDCCCL. 

A>TOMVS.. FRANCISCVS . ET . HIPPOLVrvS 

FECERE . MATRI . DVI.CISSIMAE 

15 PLVS . DE . SE MERITAE 

QVAM . SCRIBI . TITVLO . POSSIT 

QVISQVIS . ADES 

REQVIEM 

STVDEaS . EXrOSCERE 

20 VITA . QVAM . TVLERIS . FVNCTIS 

FVN'CTVS . HABEBIS . OPEM 



Nel pilastro sinistro della cappella della Deposizione nella nave destra. 



620. 



D M » 1853. 



A.VTOMVS . FRANCISCVS . HIPPOLYTVS 

FRATRES . GAVTTIERI 

SIRI . SVISQVE 

AN . REP . FEP . SAL . MDCCCLIII. 



Nel pavimento della nave destra avanti la cappella della Deposizione. 



621. 



D . . M. a. 1853. 

ALOISIVS . LEONCINI 

EIVS . QVE . FlI.IAE 
CVM . VIRIS . ET . SVIS 
; . RESVRRECTIONEM . ESPECTANT 
AN . REP . SAL . MDCCCLIII 



Nel pavimento della nave sinistra avanti il 1' altare. 

VoL V. Fasc. I. 28 



218 



s. i.ouc::vzo inr dasiaso — se€. xix. 



622. 



1 



Q 



a. 1861. 



10 



IIEIC . SITVS . EST 

ALBERTI . ET . MARIAE . DE . D051I.MCIS . F . I . C. 

A . DIPLOMATIS . SACRO . COETVI . BITIBVS . COG.NOSCENDIS 

QVI . EGREGIA . MORVM . ET . DOCTRINAE . I.NSTITVTIONE . AD . OMNEM . LAVDE5I . COXTENDIT 

l.V . CONSILIO . SVMPTIBVS . i\OSOCOMIORVM . MODER VXDIS . AEGROTORVM . COMMODIS . ADVIGILAVIT 

FILIOS , EX . ANGELA . VALEXTI.M . VXSORE . SVSCEPTOS . AD . PIETaTFM . EXCOLVIT 

DIESI . SVVM . OBIIT . PRID . IDVS . SEPTE3IB . AN . MDCCCLXI . .\ATVS . AXNOS . XLV. 

I.OCVM . SEPVLCRI . LIBENS . ATTRIBVIT . SODALITAS . A . SACRAMENTO . AVGVSTO 

ET . A . QVIXQVE . •VVLXERIBVS . CHRISTI . D . N, 

COLLEGAE . ET . MAGISTRO . BENEMERENTI 



Nel pavimento avanti la cappella del Sagramento. 



623. 



10 



busto in marmo 
OR.\TE PRO EO 

A ^ -0 

MEMORIAE 

KAROLI IORIO DOMO STIMILIANO 

SAC PAL APOST CAVSARTM PATRONI 

KAROLIXAE TVRRIO VIRI 

QVI 

CONNVBIVM VIRTVTIBVS OMNIBVS 

REDDIDIT FELIX 

VlXlT AXNOS I.XXI 

DECESSIT XVII KAL lAN' JIDCCCLXII 



a. 1852. 



VXOR QVAE EX ASSE HAERES 

HEIC CONIVGI CONCORDISSIMO INCOMPARABILI 

MONVMENTVM POSVIT 



Nel 4" pilastro della nave sinistra 



PARTE V. 

S. BONAVENTURA 



A, 



.Icuni frati minori osservanti riformati già stabiliti nella Spagna da S. Pietro d' Alcantara, come 
scrive Ridolfino Venuti (Roma Moderna pag. 934) ottennero da papa Clemente X di potersi riunire a 
convivere sul monto Palatino, come luogo segregalo dall'abitato. Quivi dunque sulle rovine del palazzo 
imperiale, raccolte larghe elemosine, sotto la protezione, e generosi auspicj del cardinale Francesco 
Barberini l'anno 1675 veniva edificata dai fondamenti questa piccola cbiesa in onore di S. Bonaventura 
coir annesso convento. Da quest' epoca i PP. Francescani Alcantarini sono al possesso di questo con- 
vento, e ne custodiscono la chiesa. 

Sotto Gregorio XVI per cut a del cardinal Tosti pro-tesoriere furono operati alcuni restauri nell' in- 
terno della chiesa, sostituita all' antico soffitto la volta, ftiiono dipinte le pareti, e costruita la facciata 
estorna. Pif) tardi il Duca di Bracciano D. Maiino Torlonia volle che a proprie spese fosse vagamente 
dipinta la volta, riedificato l'altare maggiore e decorato di marmi, insieme alle pareti del presbiterio. Altri 
abbellimenti in fine, fra i quali la costruzione in marmo del pavimento, furono opera di beueficenza degli 
altri fratelli Torlonia. 



S. BONAVENTURA 

(AL MONTE PALATINO) 



sEroi.» XVII. 



624. 



ECCLESIA i j HANC IN 

HONOREM \^ DEI • ET S. 

B O V A V E N T V R i PGM . CONF . ET 

ECCl'/E DOCT . SOLEMXI RITV DICAVIT 
Ó DIE XX NOVEMB . MDCI.XXSlX EM. 

P . F . vincenti" maria ORD . PRAE 
Die . TIT . S . XISTI . S . R . E . PRiSB . CARD 
VP.SINVS si» . BENEVETAX^ ECCt-'.E 

archieps : et sixgvlis xpi fide = 
io libvs annivers arias hic fvn= 

dentib' preces die x febr . in 
QV V festv dedicationis trastv 
I. I t, cextvm indvlgenti^ d i = 

ES CONCESSIT. 



a. 1689. 



Nella parete aestra della eappella a sinistra dell" altare maggiore. Galletti (Inscr. Rom. T. I. CI. I, n. 275. p. CXLIll). 



234 



S. BOJTATJEXTIIKA {&L monte palatino) — SEC. XVII. 



625. 



Nel pavimento nella linea Ji mezzi». 



D . . ìM. 

PETRVS DANIELI 

BOMANVS . PVBLICVS IVRIS \TRIVSQVF, 

IN ROMANA ACCADEMIA 

ANTECESSOR . IN CVRIA ADVOCATVS 

ET IN FORO CAPITOLINO APPELI.ATIONVM 

IVDEX . SF.V CAPITANEVS. 

ORATE PRO EO 



SECOIiO XTIfil. 



D 



626. 




M 



a. I72S. 



10 



ELEONORA NYNES 

ALEX . CAFFARELLI ASSERCII DVClS VXOR 

SPECTATi PIETATIS FOEMINA 

POSTHABITO MAIORVM SEPVLCEO 

CHRISTIAN \P.VM VIHTVTVM 

QVAS HOC P0TISSI3IVM LOCO EXERCVIT 

«TERXVM IN NOVISSIMA TVBA PR.EMIVM 

HIC EXPECTAT 

OB KONAS APRIL . REP . SAL . 5lnCCXXMI! 



Dal Galletti {Inscr. JJom. T. HI, CI. XIX, n. 158, p. CCCLXXIV). 



D 



627. 




M. 



a 17.-6. 



10 



SILVIUS . C\RD . VALEXTIUS . MANTUANUS . EPIàC . SABIN. 

S . R . E . CAMERABICS . PRSFECTCS . CONGREG . DE . PROPAG . FIDE. 

BENEDICTI . Xrv . P . M. 

ÌS , UNIVERSI . STATUS . NEGOTIIS . SECRETARIUS. 
IN . HOC . MONUMENTO . QUOD . SIBI . VIVUS . FECIT. 

SITL'S . EST . VIXIT . ANN . LXVI. 

OBIIT . VITERBII . V . KAL . SEPT . ANNO . MDCCLVI. 

ALOYSIUS . VALENTIUS . U . S . R . FRATRIS . FIL. 

INFERRI . CCRAVIT. 



Nel pavimento della cappella maggiore, avanti l'altare. 



628. 
ritratto in pittura 

D . . M. 



a. 1758. 



10 



FRANCISCO MANCINO PATHITIO VADENSI 

PINGENDI FACULTATE 

QUAM SUMMA CUM LAUDE EXCOLFIT 

CAROLI CIGNANI PniCEPTOR!S 

INSTITUTIONE VIT* 

QUAM. POST XVI. LUSTRA V . ID . AUG . MDCCLVIII 

MIRA CLAUSIT PIETATE 

CHRISTIANA LEGIS SECTATGRI 

LUCAS ET PEREGRINUS MANCINI 

PATRUO A5I UNTISSIMO 

MOERFNTES P . P. 



Nella parete sinistra appena si entra. 



H. KOIVAVKATIJRA (al monte i-alatino) — HKV. XflII. 



yar, 



h 



(''■^>. 



(» 



iM 



III'". m'.Ki 

. lOSKI'll . AMO.VnS A SODIO 
SACKIIOOS PIIOFFSSVS 
uno . ML\ . KKFUIIM. 

svolli iir.cKssvs 
s . iio.navf.mmm: di; viihk. 

VIXlT AN\OS I.XXH 

.Ml;^SF.S III.DIF.S VII. 

Olili r I.N DOMINO 

DIF. X . A\f.VSTI MDCCI.XI. 



.Noi pavimento della c:ip|iell.t 'li S. Aidoiiin a destra <leir altare maggiore. 



«30. 



IJ. 0. M. 

lOàKl'HO . DOKMKIt . NOB'Ll . ANULO 

PROIllT.VTE VIT^E .TltWQUII.I.ITATi: MOIlTIS 

P.M'PEKTaTE SEPniXIlRI 

PRECLARO 

.EXANDKR FRANCrSCHINUS . ROMANUS 

HjKRE.'; . EX TESTAMENTO . Finl'CI ARIU.S . P. 

MDCCLXIV. 



.Nel pavimento nella line.t ili mezzo press-) la IjMlaustra dell" altare maggiore. 



l'Ol. 



;: nm. 



631. 



lU 



1765 



D 







M 

.MKUTENSIS. 



CAROLUS . ALEXIVS . PISANI 

CIVIS . ROMA.WS 
MAGNA . CVM . CELEBRITATE . i;, . FORO. 

VERS\TVS. 
PRl.NCIPVM . COLVMNENSIVJI . CONSVLTOR 

A BENEDICTO . XIV . inter . .sac . consistor!!. 

ADVOCATOS . ADLECTVS. 

A CLEMENTE . XIII . fidei . phomotob. 

COiNSTITl TUS . ET . Pli^SVL . F VCTVS. 

ACVTISSIMI . INCE.MI . VIR . SVMM.t . SOLERTI/t. 

ET . SAGACITATIS. 

LIBEBALIS . AMICVS . BEiMGNVS. 

POSTERI? . PRf CLARISSIMVS. 

ODIIT . XVII . KM. . IVI, . A.\NO . D.M . MDCCLXV 

VJXIT . ANNOS . r.VIII . MENSE,« . VII . DIF.S . XVI 



Nel pavimento dellaltare maggiore avanti la cappella di S. Aniouio. 
VOL. V. Fasc. X. 



59 



226 S. BO]HrAVEXTURA (al monte palatino) — SEC. XVIII. 

032. 



r~i 



D 



IVMO BERNAnDLNO 1>EH\ 

SACERDOTI CIVI Q . .\OBII.I LVCE.NSI 

ROM . ADVOCATO PROTOX . A POST. 

5 S . SALVATOaiS DE CAiNTIMANO 

I.VCLYTO ABBATI 

REMCIO.NE DOCTRIXA 

PROIJITATE . MODESTIA 

COXSPICVO 

!0 VITA FVNCTO PRID . VON . DECEMS. 

CIO . 13 . CCLXXI. 

lOSEPH HERES . EX TESTAMENTO 

PATRVO OPTIME MERITO 
HEIC . IX PACE XPI . QVIESCEXTI 
15 AMORIS GRATIQ . AXIMI TITVLVM D 

VIXIT . AXN . Llll . MEN . XI . DIEB . XXVlI. 



Nel pavimento snlla linea di mezzo in direzione dei secondi altari. 



DOMVM . SPIRITVAUVM EXERCITIORSM 

A lOHAXiNE FRANCISCO MCROXIO 

S . R . E . CARD 

") PERPETVO CENSV OI.IM PARATAM 

AB ESQVILirS IX HVXC LOCVM 

XOVIS ADDITIS AEDIFICIIS 

TRANSFERRI IVSSIT 

A , MDCCLXXIIIlI 

10 CVRANTE 

GVILIELMO PALLOTTA 
THESAVRARIO GEX'. CAMERAE APOSTOMCAE 



Nel convento nel corridoio degli Esercitanti. 



177i. 



CLEMENS xml . P . M. '* '~''^- 



634. 

I) , T . V a. 177r 

HIC . lACET 

VEN . FR . BONAVEXTVRA . A •. BARCHINOXE 

EAICVS . ORD . MINOR . REF. 

5 HVIVS . SACRI . RECESSVS . ALIORVMQ. 

INSTITVTOR AC FVNDATOK 

ALEXASDRO . VII . CLEMENTI .IX ET . X . AC . V . IXXOC . XI 

CHARVS 
OBIIT . XI . SEPTEMBRIS . AXXO . M . DC . LXXIV. 
10 AETATIS . SVVE . LXLV 

CVIVS . VIRTVTES . IX . GRADV . IIEKOICO CONSTARE 

PIVS . VI . P . M. 
INFALLIBILI . SVaE . VOCIS . ORACVLO . SANCIVIT 
AC . SOLEJIM . DECRETO . PROBAVIT . XV . AVGVSTI 
15 M . DCC . LXXV 



NelUa jiarete sinistra dell'altare maggiore. 



H. UO^AVICKTlIK.l (ai, mcintk i-alatino) — «KC. XVllI. 



C.T.. 
1) . V . T. 

UIC J \r,rT 

V . IOV\Ni:S \ MUMK SANCTO 

SACEIIDOS l'KOFtSM'S 

OIIOI.N . MIN . IlEFOIIM. 

S IIUCESSI'S S BO.VAVENTITH* URBIS 

VIXIT AN.NOS t.XXXVII 

Oli IT ni'I.MO IDIS l'EnilCAIIII 

\nN() DO.MIM JinCCI.XXVI 



I77t;. 



Nel pavimonto dell' altare maggioro, a doslra. 



U 



O.JG. 




M. 



a. 177'<). 



MIN 



1') 



Nel luogo medesimo, a sinistra. 



lUr. III'.MI TEOITVH 

rORMS F. \i\TOXII A MAIORI 

LAICI l'l;OFE??l 

SrniCT . OllSERV . SVCKI RECESSI'S 

QUI 

E vivis suni.ATrs est 

OCTAVO IDUS MARTII 

AN.\0 MnCCLXXlX 
AETATIS PC.t LXXWII 



037 



J 



i7S3. 



bassorilievo rappresentante la Sagra Famiglia. 
Sotto un' urna sulla quali è la figura d»l defunto. 

neir urna 
nella base 



lOSEPHO . AVGVSTIM . 

HEIC 

Vili . EID . NOV . 

AVCVSTINVS 

IMMATVRA . MOUTE . 



F . CIIIAVERI . ROMANO . VIRO . INTEGERRIMO. 
, EX . TESTAMENTO . SEPVLTO. 
ANNI . M . DCC . LIXXIll . VITA . FV.VCTO. 
. ET . ALOVSIVS . PATRI . OPTIMO. 
INFANTIBVS . ADHVC . SIBt . EREPTO . M . P. 



Nella parete destra appena si entra. 



10 



038. 

D . . M 

ALOYSIO SIMO.NINI 

ROMANO 
LITTERARVM APOSTOUCARUM 

SCRIPTORI 

AN.NO XIX . .NOXDUM EXPLETO 

IV . NOXAS JL'MI 

MDCCI.XXXVIt 
E VIVIS EREPTO 

lOSÉPH ET VERONICA 

CXICO FIUO CIIARISSIMO 

5I0NUMFNTUJI HOC 

MOESTISSIMI POSCERCNT 

ET FAMlUiE . DE GREGORI . HiR. 



a. 1787. 



Nel pavimento nella 2' linea sinistra poco lungi dal 2° altare. 



•^os S. BO]!)IAYGIVTI7fi:A (al monte palatino) — ^mv. XVIIf. 

FKANCISCl . .\NT . F r.ERFOC.I.M 

ROMAM 

QVI 

5 MORV SVAVITVTE PIETATt l> Iti V 

CaRITATE in ECENOS ATQ • INFIRMOS 
OMMV BON'ORV r.WDEM PROMERVir 

VIXIT ANN . XXIV 
DEC. XIX KAE . .IA.NVAHt\S MUCC'.XXXlX 
10 R . S VCERDOS 

I O S E P H S \ R A C E X V S C E R F O C. 1. 1 V S 

EX TESTAMENTO HAERES 
TITVr.Val l'OSVlT CV LACRYMIS 

F R A T R I C O N S O B R I .\ () S V >> 
io « . M. 

Mei pavimento a destra presso la balaustra dell'altare maggiore. 



ri4i). 



D . O . M, ■^- l''''^- 



me . ncET 

P . ^•ArAI.IS A ROMA 
SACRI . RECESSUS S , BONA VEM l' ILE 
5 PROV . REFORM . ROMV.N* 

QUI vixrr 

A.\NOS . EXXXI . DirS XYIll, 
OBIIT 
DIE XXVIU DECEMBRIS 
10 MDCCXCIV. 



Ne! pavimento dell'altare maggiore, a destra. 



641. 
PIO . SEaTO . PONTIFICI . . M. ■<• l'^'-'S. 

P.ELIGIOMS . \nSERTOR[ 
f)\OD AD DIEM POSTKIDIE KAE . SFXTII.ES CIOIOCCLXXXXV 
VDSCETERIVM AD D . BO.V AAENTVR AE IN MONTE PALATINO 
5 PRAESENS HONESTAVERIT 

IBIDEM QVEW LEONARDI A PORTV MAVRITIO VIRI PIKNTISSI »l i 

QVEM OLIM VIVVM CORAM PVISSERAI VIT V FVNCTi 

IN CVBICVLO VBI DIEM SVPREMVM ORIVIT 

MIRACVLA SANCTA RATAQVE F?.'!r. IVSSERl 1' 

iO FRATER BONAVENTVRA GAZCI.A 

EPISCOPVS FICOELENSIS 

PROCOMWlSSAIilVS CE.NERALIS OR» . MIN. 

PRINCÌPI MVNIFICENTISiSniO 

M . P, 

15 M . . . M . Q . E. 



Nella parete della cella ove dimorò, e mori S. Leonavdo da Porto .Maurizio, 



»i. KO.«A>'IC!%Tl.'ICA (.\r. monte palatino) ME€. .WIII. 22d 

I) . () . M ■'■ ine. 

MIC JACf.T 

M\RM fRA.vr.lSC* iSTIMlM 

Cl'CISSA 

5 frOllTM CESARIM 

«iriATi: PRO KA 

Noi pavimento sulla linea di mezzo in dir^ione dei iiriiui «Ilari. Il marmo ù lungo ITi palmi rijinaiii, f largo .') circa. 



643. 
IN P.^CK 

UIC SITA EST 

1 O A \ > A E R B F. S T E > 

MARCHIOMSiSA ANDOSII I * 

5 QVAE \IX1T A.V.NOS LX\\ • 

ME\SES IV D!F,S X\ . 

DECESSIT 

II . IO SEPT »>. MDCC I 

A^TO.^■ . CAMII.LVS 
10 SSCTAE . LATERANEn bisif. 

CANOMCAS 

AD L \ c T V M relicllis 
MATRl suae 
BENE//i?r. 
15 CVM LACRH/H.S . p. 



N'i'l pivimonto apppona si entra. 



614. 
D O M 

OSSA COJJITIS ET EQViTIS 
IOA^^IS BE CHIERICHELI.IS 
EIVSQVE VXORIS COMITISSE 
AN.NE MAniE GVITTON 



Dal Galletti {Inscr. Rom. T. II, CI. X, n. 103, p. CCCLVll). 



:2:50 



S. BO^'AVJENTUKA (al monte palatino) — SEC. XIX. 



A 



645. 



o 



!0 



15 



DOMIMCO . CARTONI . DOMO . ROM V 

BASILICAE . S . M.VRIAE . tN - COSMEDIN 

CANONICO . EMERITO 

INGENITA . MORVM . EI,EG*M1V 

A.MMI . DEMISSIONE 

VITAE . I.NTEGKITATE 

STIS . ET . EKTERIS . CARO 

VEGROTA.NTIVM . IN . NOSOCOMIIS 

SOI.ATORI . MAXIMI . EXEMPI.I 

PATRI . PAVPERVM . LIBÉRALISSIMO. 

DIEM . SVVM . PLACIDE . FVNCTO 



KAL . FEBR . AMMDCCCVI . AET . LIX 

FRATRES . ET . NEPOTES 

MONVMENTVM . BENE . MERENTI 

CVM . LACRIMIS . POSVERVNT 

AVE . ANIV.A . PIENTISSniA 

ET . VILE . I.V . PACE 



Nel pavimento a destra non lungi dal 2° altare. 





046 




D . 





. :^j. 


SEXVS . 


VI 


RIVSQVE 


DEFVNCTIS 


RECESSVS 




RECTOR 


B 


• 


A 


AN . 


MDCCCVIl 



Nel pavimento a sinistra presso li balaustra delTaltsre maggiore. 

047. 
A . :? . Q 

PETRVS . NOTABANGIOLI 
VIVPNS 
SIBI . SVISQVE 
5 M . P 

AN . MDCCCVIl 



Nel medesimo luogo. 



D 



048. 
T 



HIC lACET 

V . FR . BONAVENTVRA A BARCINONE 

LAICVS ORDINIS MINOR. 

5 SACRI RECESSVS REFORMAT.E PROVINCIE: ROMANA: 

INSTITVTOR 

HVIVS COENOBIJ ALIORVMQ. 

FVNDATOR 

ALEX . VTl . CLF.Sl . TX . AC . X . ET . INNOC . X! 

IO DESIDKRATISSIMVS 

OBUT Xr SEPTEMB . MDCLXXXIV 

.itatis . s\m LXiv 

INDE AMOTVS PRIDIB NONAS lULTI HOCCCXVr APOST . Al'CTOlRTATE 
RESTITUXrS 



a. 1800. 



a. 1S07. 



a. 1807. 



a. 1810. 



Nel pavimento dell'altare maggiore a sinistra 



S. ItO.^AVKACrUKA (ai, monte palatino) — NEC. XIX. 231 

l'.t. 



(» 



MAROAIUTAK . r,A(!LIAKL)l 

IIKM . FAMlLIAnr.M . CVIUNDO 
MVMKIII . STVDIOSrSSIM AE 
5 SVIQ . ^•F.l•OTF.S 

REMOIONF. . PIETAIK . ATO . VIRTVTE 

NVI.t.l INSTITVENDO SFXVNDAi; 

MVI.TASQ . AKCIllTVDINrS 

AE(,>V() . AMMO TOI.f.EnANDO 

1(1 OHMOVS . EXI:MI'I.VM . MON . VVr.r.ARl 

PKAPUF.iNTl 

VIMT . A.V . XXXIV . or. . XIV . KAI, . MAIJ 

MDCCCXVI 

.10 . MANCINI . VXfiRI . AMANT 
15 L . P. 



Nel pavimento presso il l* altare sinistro. 



A.\ . MDCCCXIX. 



Nel iiavimento appena si entra a sinistra. 



Noi pavimenl'i fiell'altare maggioro .i sinistra. 



AX . MDCCCXXl 
OBIIT X AVCVSTI MDCCCXLVIr 



i«;o. 



050. 
1) . . M. a 1^1^- 

CaSIMIRVS . Mvr.ZIALK 

SEPTLCIIRVM . HOC . SIBI . ET . SMS 

CO.\STITVlT 



651. 
D . . M. H. 1820 

UIC ■ lACET 

FR . ANDREAS A ROMA 

LAICVS PR0FK5SVS 

ORUI.N . BII.NOR . REFORM 

S . RECESSVS S . BONAVEiNTVRAE VRBIS 

VIXIT ANN . LXIII . MEVS . IV . PIES XXIV 

OBUT XXVI . IVIII 

MDCCCXX. 



652. 



D . V . T. a. 182 

ANDREAS 7. VRt-ATTI 

SACERDOS 

SIBI . VlVEXS 



S 



Nel pavimento avanti la lialaustra dell'altare maggiore, a sinistra. 



'^33 S. BOKAVEWTURA (al monte palatino) — »EC. XIX. 

653. 

^ OSSA 1 '^ '»-22- 

CALLISTI MARINI 

UOMO . PISVVRO . PATRICIA . KOBILH aTE 

DOCT . THEOLOGI . S . CIVILISQ . IVRIS . CO.NSVLTI 

Ti <,)VI l\ . IPSA . ADOLESC . COMES . FVIT . ITI.NERVM 

PER . GERMAN . GALLIAM . ET . HOLLA>DIAM 

V . E . lOSEPHI . GARAMPI 

TVNC . LEGATI . S . APOSTOLICAE 

DEI> . ROMAM . REVERSVS 

1" \DIVTOR . A . IVDICIIS . ET . NEGOTIIS 

VITAI. . BORROMEI . ET . HE.\R . D . EBOR \CE.\ 

S . R . K . CARDI.NALIVM 
PROBATAQ . EITS . ERVDIT . PRVD . ET . FIDE 

PP . MM . Pio . VI ET . VII 

15 \h . ALTERO . FACTVS . SCRIBA . AB . EPIST . LATl.MS 

AB . ALTERO . ADLECT . I.VTER . A.NTIST . PO.NTIF . DOM 
ITEM . INTER . COXSVLT . S . RITIBVS . COGNOSCEN 

SACROS . LATER . ECCL . CANOMCVS 
PIVS . INTEG . BENEF . V . A . LXXXIV . M . V . D . II 
20 DEC . XVI . KAL . FF.B . A . MDCCCXXII 

ICA . B»PT . SALTABIM . AM . OPT . DE' TMER 

CVM . LACRIAIIS 

F . C 

Nel pavimento presso il 2" .iltarp sinistro. 



fì'A. 



DOM' a. 1824. 



DOMIMCVS GASCO.M SACERDOS ROMA.WS 
C^REMO.MARVJI APOSTOLIC VRVM PRiFECTVS 
SS5II DM NOSTRI CVBICVLARIVS SECRETVS 
ó iLlISQVE MVXERir-VS ECCLESIASTICIS 

QVAMVIS OMXI-VM MI.MMVS 
ATQVE INDIGNISSIMVS 
DECORATVS 
SACRO HVIC S. BO.NAVENTVRJi RECESSVI 
1(1 RELICIOSISQVE 

ADDICTISSIMVS 
DVM VIVERET SIBI POSVIT 
VIXIT ANNOS LXXVI MENSES HI DIF.S VII 
OBIIT ANNO DOMINI MDCfCXXlV 
IT) OBATE PRO ME 



u 



Nel pavimento presso gli altari a sinistra. 



H, UONA\Ì!:N'CVWìA. (al monte palatino) — HJBC. XIS.. 



283 



X . HAI'IIAEI. 


a.nto.nI 


F 


. SNEIDEH. 


PRO THIB 


. MM.n 


PIIAESIOIABIOH. 


VHUIS , 8 . 


\>NAK . 


FRA.NCISCI . F. 


«.IlA/.IOSI . 


VEI.ITEll.V AK 




PATRICIA. 


NODILITATE 


V X O FI 1 S 


Ul 


SI DEilATISS. 


CINERES . Al) . 


M Vili AB . ìN 


CAMPO . CARI.EO 


DEPOSITAS . POST . Xlll . ANNOS 


. UIC . VNA 


condì . IVSSIT 


. A.STO.MVS 


ET 


. CAMII.LVS. 



a. 1827 



10 



filI 

NATVS 
OCTO . 
A . D . 



. OliSEQVENTISSIMI . FECERVNT 

CVM . LACRIMIS. 
EST . VELITRIS . A . B . Xl . KAL. 
SI . DCC . LXXIlI . DECESS . BOMAE. 
POSTIl . NON . MAIAS. M , DCCC . XXIll. 



IIDEM . LOCVM . VBI . INI.ATI . PARENTES. 
15 SVNT . SIBI . ET . SVIS . IN . DOMVM . QVIETIS 

EI.EGERVNT . ANNO . M . DCCC . XXVlI. 



Nel pavimento presso il 1° altare destro. 



056. 



I 



QUI GIACE IL SACERDOTE 

ANGELO TOMMASSONI 

PREGATE PER LUI 



ANNO JIDCCCXXVIII 



Nel pavimento presso la balaustra Jell'altare maggiore, a sinistra. 



657. 



10 



QVIETI ET . MEMORIAE 

CAESARIS , BONA\EiNT\RAE . F . OVERRIERII . CONZAGAE 

VIRI . EMINENTISSIMI 

DOMO . MANTVA . ANTIQVA . NOBILITATE 

QVEM . PIVS . vii , P ■ M. 

PLVRIMIS . AVCTVM . HONORIBYS 
AN 

COOPTAVIT 
XI. 



INTER . PATRES . 

VIXIT . ANNOS 

DECESSIT , 



MDCCCXIX 
CARDINALES . 
. LXXXII . MENSES . 
NONIS . FEBRVARIIS 



ANNO . MDCCCXXXII. 
VALE . IN . PACE 



Nel medesimo luogo, a destra. 
VoL. V. Fasc. X. 



a. 18!8. 



a. 1832. 



30 



234 S. BOXAVEMTUKA (al monte palatino) — SEC XIX. 

C58. 

UIC . VTI . OPTAYI-RAT . SITVS . EST 

ANTONIVS . lOANNIS . FILIVS . DE . FKLTCE 

IN . COLLEGIVM . CVRTALIVM . SELECTORVM 
5 CAVSIS . AGENDIS . COOPTATVS 

PRAEPOSITVS AQTIS VIISQVE . CVRANDIS 

QVI . PIVS . VIXIT . AN , LVII . M . II . D . XXVIII 

DECESSIT . XVII . KAL . APR . AN . M . DCCG . XXXll 
UELTRVDF. . SOBOli . FECIT . FRATUI . OPTIMO . DESIDERATISSIMO 

IO QVI . TECIS . DIGITO . TE . IN . PACE. 5r 

t 

Nel paTÌmento avanti il 2° altare destro. ^ 



059. 



A ^. ù 

QVIETl . ET . MEMORIAE 

ANTONII . MARIAE. 
ALEXANDRI . MARCH . FROSINI. 

5 VIRI . E.MINENTISSIMI 

DOMO . MVTINA . EQVESTRI . NOBILITATE. 

QVEM . ADHVC . ADOLESCENTEM. 

FRANCISCVS . Ili . ATESTI.WS . LEGAVIT . AD . CAESAREM . AVO. 

AVXITQ . HONOBIBVS . OB . MERITA. 

10 HIC . POSTEA . I.NTER . ANTISTITES . VnBANOS . COOPTATVS. 

AD . GRAVIA . MVNERA . ADLECTVS. 

MOX . PRAEPOSITVS . SACRAE . DOMVS . PONTIFlCALIS 

EGREGIA . VBIQVE . ?fAVATA . OPERA. 

PRAEMIVM . CONSTANTIS . VIRTVTIS. 

15 DIGNITATEM . PVRPVRAE . ROMANAE . I.^DEPT^•S . EST. 

RENV.VTIATVS . A . PIO . MI . P . M . DIACO.WS . CARDIKALIS. 

TIT . MARIA . SANCTA . AD . SCHOLAM . GRAECAM. 

VIR . STVDIO . RELIGIOiMS . IVSTITIAE . ET . PRVDENTIAE . LAVDE. 

MAGNITVDINE . ANIMI . EFFVSA . IN . EGENOS . LIBERALIT \TE. 

20 ACCEPTISSIMVS . PO.NTIFICIRVS . MAXIMIS. 

CARVS . OMNIBVS. 



VlXlT . AN . LXXXII . M . X. 
DECESSIT . EXITV . PLACIDISSIMO. 



POSTRID . NON . IVL . AN . M . DCCCXXXIIII. 

25 ALEXANDER . FROSINVS . MARCII . EQ . PRIOR . STEPHANIANVS. 

EX . FRATRE . NEPOS . ET . IlERES . EX . TESTAMENTO. 

FECIT . CVM . LACRIMI?. 

PATRVO . DESIDERATISSIMO. 

DE . ECCLESIA . DE . RE . PVBLICA. 

30 DE . SEDE . IlTVLl . SVI . DE . AMICIS . DE . SE. 

OPTIME . MERITO 

Nel pavimento dell'altare maggiore, a sinistra. 



a. 1834. 



H. ItO!VAVI<:.\TUUA (ai. monte palatino) — MKC. XIX. 



■2^1 



Of.o. 
A :J- li 

OSSIBTS . tT . CnERIBVS 
CI.AVUII . CL\IH07. . ltUM\M 

oniiT . DIE . XXVIII . tonili'; 



Ntl pavimento avanti il 2.* aliare sinistro. 



MUCi.CXXXV 
OnATC . PflO . FO 



661. 



1835 



^ 



a. 1836. 



QVI MCl.NO 
CIAC!°''° LE OSSI DI A.NGEIO BtRTOLOMEI 
E 
5 DI JVO FIGLIO FILII'I'O 

PREGATE DIO PER IL LORO RIPOSO 
MDCCCXXXVI 

Noi pavimento avanti la balaustra dell'altare maggiore, a sinistra. 

662. 
GREGORIUS . XVT . PONT . .M.\X. 

FORMCEM . TEMPLI . FECIT 
AN>0 . M . DCCC . XXXIX. 
INSTANTIA . A.STO.NI . TOSTI 
5 S . F, . R . CARD . PRO . PRAEF . AER. 

F^MILìA . FRANCISCVLIUM . REFORMATORCM 

AD . TANTI . BENEFICII . MEMORIAM . PEREN\ANDAM 

MARMO» . EXTARE . VOLIEROT 



a. 1839. 



Nella parete sinistra appena si entra. 



663. 

KAROLVS ET ALEXANDER FF . TORLOMA 

PII CVLTORES S . FRA.NCISCI ASISINATIS 

ARAS MINORES SI.NGVLAS RESTITVERV.VT 

LORICIS ADJECTIS ORSABVNT 

PAVIME.NTVM ECCLESIA MARMORE STRAVERVNT 



a. 1840 



ANNO MDCCC XL 



Nella parete destra, appena si entra. 



236 



S. BONAVENTURA (al monte palatino) — SEC. XIX. 

664. a. 1840. 



lOSEPU T . S . SUSAN>iE e . CARD . DELLA PORTA — HODIAM IN URBE VIC . DIE XXVIU SET . ANNO . M . DCCC . XL . CONSECRAVIT 

Nelle mense degli altnri. 

665. 



A 



I 



Ù 



a. 1^42. 



10 



ANTONIUS MAGNANr 

ET . LUCIA . SACRIPANTI . MARCHIONES 

QUOS . SANCTA . CONNUBII . FIDES . PRIUS . lUNXERAT 

MORS . DEIN . PER . ANKOS . P . M . XXXVIII . DIVISERAT 

VOLENTES . EODEM . HOC . IN . TUMULO 

CONIUNCTI . ITEROM . SUNT 

ANTONIUS . DEC . VI . KAL . lAN . MDCCCIV . AET . LXI 

LUCIA . IV . ID . MAH . MDCGCXLII . AET . LXXXVII 

AMMABUS . PIENTISSIMIS . B . M. 

P\CEM . QUI . LEGIS . ADPRECARE 



Net pavimento avanti il 2° altare destro. 



666. 



1 



Q 



a. 1843. 



10 



15 



NE QVOS NATVRA CONIVNXERAT 

TVMVLVS . DIVIDERET 

QVIESCVNT HEIC ALOISIVS CHIMENTI 

ET A?,TONIVS ALOISU F. 

DOMO LEODVXO IN VMBR. 

QVORVM PRIBIVS GB ARTIS PERITIAM 

IN ROMANO PHARMACOPOLARVM COLLEGIO 

PRIMVM CONSVLATVM TENVIT 

ALTER IN ROMANO ARCHIGVMNASIO 

DOCTOR DECVRIALIS 

CHIMIAM SVMMA CVM LAVDE TRADIDIT 

VTERQVE INGENIO DOCTRINA 

VIRTVTE PIETATE PRAESTITIT 

ALOISIVM VITA FVNCTVM XII . KAL . IVL. 



AN 



M 



DCCC . XXXVI . AETATIS SVAE LXXVU. 
ANTONIVS FILIVS PIENTISSIMVS 
ANTOiMVH IMMATVRE PRAEREPTVM . IX . K . DEC. 



AN . M 
lOSEPHVS 



. DCCC . XXXXIII . AET . S . XXXXII. 
CHIMENTI PATRVELIS AMANTISSIMVS 
ET HERES EX ASSE 
CVM LACRIMIS COMPOSVIT 



Nel pavimento presso gli altari di destra. 







667. 


D 


. 


V . T 


NDREAS 


: . 7.,VRLATTI 




SACERDOS 


SIRI 


. VIVENS 




<: 


C 


AN 




MDCCCXXI 



a. 1847. 



OBIir X AVGVSTI MDCCCSLVII 



Nel pavimento avanti la balaustra delTiiltar maggiore, a sinistra. 



H. HO^VAYK^'TUHJl (al monte palatino) — NEC XEX. 



237 



(MÌS. 



AD 



;^ 



£2 



CIM:RIBVS . F.T . MEMORIAF. 

KRANCISCI . PROSPERI . ROMANI 

MEBC*TORIS . FRVCI . INTEGRI 

PlTRIS . FAMIMAS . OPTIMI 

CHARITATE . SVORVM . ABREPTI 

DIEH . Vili . KAI. . APHIMS . AN . M . DCCC 



10 



AET . AN . LXXI . M . 
PHILIPI'VS 
ACERBO I.VCTV 

HOC . SVPREMVM 



a. 1350. 



VII! . u . xrviii 
FILIVS 

CONFECTVS 
AMORIS . SIGNVM 



PARANTI 



SVAVISSIMO 



Nel pavimento presso la balaustra dell' altare maggioro, a destr». 



669. 



10 



-F 



a 



ritratto in pittura 

VIRGlNIiE TOSI 
FILIjE SORORI MATRt INCOMPARABILI 

IN FLORE ^TATIS CONNVBIO FVNCTjE 
ADV . CAIETANVS CVM THERESIA PAREXTES 

ALOISIVS ET lOSEPlI GERMANI FRATRE? 

CVM POMPEIO CASCIANI IMPVBERE EXEA 

ACERBI FVSERIS ASSIDVE MEMORES 

MOERENTISSIME POSVERE 



DECESSIT IV IDLS SEPTEMBRIS ANNO MDCCCLII! 
.ETATIS svi XXIV 



1352. 



Nella parete a sinistra. 



10 



070. 

X CINERIBUS ET MEMORI VE X 
JOANNIS B*PT1STAE SALVATORI 
DOMO ARNARA FRCSINAT. 

DOCTORIS JURIS UTRIUSQUE 

PRAEFECTCI ARNARENS. 

Cl'RATORIS REI DOMESTICAE 

PATRFM FRANCISCAL POPIIIAN 

VIRI VIGILANTI* ET INTEGRITATE PK AESTANTISSIMI 

ANTOMA MEREGHI CONJUX 

AN.NA . VINCENTICS . JOSEPHUS . ET MARTIA . FILII 

FECERUNT MARITO ET PATRI 

INCOMPARABILI BENEMERENTI 

EX IMPROVVISO IPSIS ABREPTO 

VIII . ID . JAN . MDCCCLIV AET . S . XXXXI. 



yj 



a. 1854. 



Nel pavimento avanti il 1° altare sinistro. 



238 



S. BOXAVEMTUR.*. (al monte palatino) — SEC. XIX. 



671. 



H 



E. 



M . \NT . CAESAR . LVD . F . CARACCIOLO 

PATER . FAMILIAS . DII.ICEM ISSIMVS 

QVI . YIXIT . AN . XHV. 

INGEMO . FIDE . CARVS . OMNIBVS . ACCEPTVSQVE 

DEC . in ID : lAN . AN . M . DCCC . LVH 

PRAECLARVMj . IN . DIVTVBNO . JIORBO 

CONSTA.NTIAE . F.T. RELIGIOMS . EXEMPLAR 



Nel pavimento avanti il 2^ altare sinistto. 



672. 



a. 1857. 



DEO 



VNI 



TRINO 



a. 1857. 



10 



15 



20 



ANTOMVS . COSTA . ROMA> VS 

MEDICIXAE ET CHIRVBGIAE . DOCTOR 

OB . SI.NGVLARES . ANIMI . DOTES 

A GREGORIO . XM . P .M .IIONORIB .ET.MVNERIB , AVCTVS 

PATRTABCH . ANTO.MI . MARIAE . TRAVERSI 

BENEVOLENTIAM . ASSEOVVTVS 

ET . A . lACOBO . S . R . E . CARD . MO.MCO 

VRNETIAR . P\TRI\RCHA 

DE . EO . OPTVME . AVDIENTE . A . CVBICVLTS . DESIG.NATVS 

SACRO . HOC . IX . RECESSV . QVEM 

SIRI . SVIS . OVE . VIVENS . PRO . TVMVLO . SELEGERAT 

COMPOSITA . EXSTILLANS . LACRVMIS . VXSORE 

THERESIA . CESEirv . VENETIIS . ORTA 

FOEMI.NA . PRAETER . MODVM , PIA 

liVGEXVA . MORIGERA 



QVAE . AN . AGE.N'S . AET . XXVIII . MEX . II D . XXVIlr. 

CONIVGEM . AMANTISSIMVM 

POST . MENSES . XOVEM . SVPERQVE . DIES . SEPTEM 

SVMMO . IN . LVCTV . MORIENS . DESERVERAT 

TANDEM . AVOCATVS . A . VIVIS 

ILIAM . I\ . COELO . CONSEQVVTVS . EST 

EXVVIIS . EODEM . TVMVLO . FVNERATIS 

VIXIT . AN . I.III . OBIIT . DIE . XtX . FEH 



25 



MDCCCXVII 



Nel pavimento avanti il 1* altare destro. 



S. UOì.%ATK:.^TL'K.1 (.\l montk palatino) HKV. XIX. 



239 



Kt 



15 



07.1. 

CkMII.I.U . !;(:ilNEIUKR 

VIRO . IN . EXKMI'f.VM . IMITCHO 

FIDELISSIMO . AMANTISSIMO 

PI.VS . DE . SE . MEIIITO 

(,ivAM . rnvi.o . sr.iirni . possit 

MARIA . r.OMVX . DOLORE . AMENS 

MO.VVME.NTVM . VMORIS . SVI . l'OSVIT 

V . KAI, . MAIAS . A.NNO . MOCCCI.VIII. 

CAMIELE . CAMII.I.E 

CVR . A . ME . DIVELLERIS 

ANIMAE . PARS . MEMOK . MEAE 

AT . ^OS . .NOS . ITERVM . DEVS 

IMMORTALI . CONIVCIO . IWGET 

TV . FIUOS . NOSTROS . INNOCENTES 

PRECIBVS . QVOD . POTES . TVERE . ET . IMPETRA 

VT . NOBISr.VM . SALVI . SINT 



-4^>8. 



O 



Nella parete destra del 1° altare destro. 



D 



CTI. 





M. 



a. 1858. 



JOA.VNES . ONOFRJ . ET . FILIA. 

ADELAIDES 

TERTII . ORD . S . P . FRAiVCISCI. 

UIC . SIRI . LOCVM . QVIETIS . ELEGERV.%T. 



A : D . MDCCCLVIII. 



Nel pavimento presso la balaustra dell'altare maggiore, a sinistra. 



675. 



D 

PETRVS 



o 



. M. 

SACERDOS 



Lossr 

SIRI 

ET . CLARAE . MATRI . SVAE 

VIVENS . POSVIT 

A . MDCCCLIX 



a. 18:.9. 



.Nel luogo suddetto. 



676. 



MV.MFICENTIA 

D . N . Pll . IX . PONT . MAX. 

ET . COLLATITIl . PIORVM . STIPE 

SACRARII . SPATIA . LAXATA 

SVBSELLAR1V5I . ET . BIBLIOTECIIA 

NOVIS . MOUTIO.MBVS . AVCTA . OB.NATA* 

A^^0 . CIIRISTIANO . MDCCCMX 



a. 1859. 



Nel convento sopra la porta che mette alla sagrestia. 



240 



S. BOafAVJEJJTUKA. (al monte palatino) — SEC. XIX. 



677. 



A 



I . Q 



a. 1860. 



10 



QVI . REQVIETEM . IMPLOR \T 

AMMABVS . l.N . IGNE . EXPIaTORIO 

OfiET . PRO . MARIA . HYACIXTHA . BELPaSSI 

VIDVA . CASSINI . 

TERTIO . ORDIM . FRANCISCI . PATRIS 

ADDICTA 

MVLIERE . VIRTVTVM . L4VDE . PKAECLARA 

QVAE . IN . OSCVLO . DOMINI . QVIETIT 

DIE . IX . MARX . ANNO . MDCCCLX. 

AETAT . SVAE . LXV. 



Nei pavimento appena si entra a sinistra. 



I 



a. 1860, 



10 



15 



HIC . SITVS . EST . IN . PACE 

FRAXCISCVS . BENEDETTI . DOMO . SPOLETO 

PRIMVS . ADIVTOR . A . CVBICVLO . Pll . IX . PONT . JtlAX. 

evi . PER . ANNOS . QVAMPLVRES . OFFICII . OBSERVANTISSIMVS 

OPERAM . PRAESTITIT . FIDELEM . ADSIDVAM 

VIR . FVIT . ANTIQVAE . VIRTVTIS . EXIMIAE . PIETATIS 

CHARITATIS . AP\D . POSTEROS . MEMORA.NDAE 

QVI . MONASTERlO . S . IOaNNIS . IN . PATRIA . SVA 

CENSVM . A^NVVM . PERPETVO . ATTRIBVIT 

SEX . ORBIS . PYELEIS . EXCIPIENDIS . DOTANDIS 

VIXIT . aNNOS . P . M . LXXV. 

DECESSIT . IV . KAL . MAIAS . AX . MDCCCLXII. 

PONTIANVS DE ANGELIS NEPOS EIVSQVE FILII 

HEREDES . EX . TESTAMENTO 

TITVLVM . BENEMERENTI . POSVERVNT 



Nel p;ivimento sulla sinistra del 2.° altare destro. 



679. 



i 



Q 



1. 



BENE . QVIESCAT . IN . PACE 

MARIA . CLARA . DEL . BARBA 

QVAE . VIXIT . A . LXXVI. 

DECESSIT . XII . KAL . APfilLIS . MDCCCLXIV. 

PETRVS . LOSSI . SACERDOS . FILIVS 

MATRI . SVAE . PIISSIMAE 



CLARIFICET . TE . DEVS 



a. 1864. 



Nella parete sinistra presso l'altare maggiore. 



■. BOW4VK1VTITK4 (vr. montk palatino) — HKV. XIX. 

680. 
A . ;{■ . i> 



241 



180.- 



litratto in |)ittiira. 



1.^ 



line . QVIF.SC1T . IN . CIIRISIO 

V . VK . lOANNK^ . BAPTISTA . A . BVROVNDIA 

SVCF.FIDOS . l.X . FOIII.IV . FR \.NCISC*I.I . BEFOnM vTi 
nOMAM . RIXF.SSVS . S . IlON AVENTVR AE 
» OPTIMAi: . INDOI.IS . ADOLESCENS . STVDIIS OPERAM 

IN . rOlXEOlO . ROMANO . SOCIETATIS ., lESV . UEDIT 

ET . l'IETATE . INNOCENTIA . MODESTIA . C lETERIS . l'RAELVXIT 

FRANClSri . PATRIS . DISCIPIINAM . PROFESSVS 

AD . FXIMIAM . VIRTVTEM . ALACRI . CVRSV . COXTEiNDlT 

NEAPOI.I . QVOD . AD . VAI.F.T\DINEM , RECVPER ODAM . CO.NCESSERAT 

DECFSSIT . XI . KAI, . APR . A . MOCCXXVI . \N . NA . XXVI. 

CORPVS . I.NDVLGENTIA . ET . aVCTORITATE . PII . IX . PO.NT.M\X 

EFFOSSVM . INSPECTVM . NOVAQVE . ATCX . IXCLVSVM 

HANC . IN . AEDEM . QVAM .EXIJIIE . DILEXIT 

TRANSLATVM . EST . XI . KAL . APR . MDCCCI.XV. 

AVE . ET . VIVE . IX . DEO . MEMOR . TVORVM. 



3ilel pilastro che divide i due altr.ri di destra. 



C8I. 



O 



OSSA 
SERVI DEI P . F . IOA.NMS 
BAPTISTAE A . BURGUSDIA 



Sei p.wimento sotto il pilastro suddetto. 



A 

ANTONIO 



10 



15 



682. 



Q. 

SALVATORIO 



VINCENTI! . F 

SACERDOTI 

DOMO . ARENARIA . IN . FRVSINATIB\S 

IVRIS . PONTIFICII . ET . CIVILIS . CONSVLTO 

r.X . ANTISTITIBVS . DOMVS . PONTIFICIS . MAXIMI 

A . KEI,ATIONIB*S . IVDICTORVM . RECOGNOSCESDORVM 

ET . VENIAE . Pr.INCIprS . IMPETRANDAE 

rVIVS . ESIMIA . VIRTVS . EX . MODESTIA 

ET HVBITV . CORPORIS PERLVCEBAT 

DECESSIT . IN . IPSO . ADITV . IIONORVM 

VIII . IDVS . FEBRVARIAS . AN . MDCCCIJCV. 

ANNOS . SaTVS . XXXIX . M . VI . D . XVII. 

A 1,0131 VS . PERDI» ANDVS . HEXRICVS . FRATKFS 

VIXCENTrVS . FRATRIS . F 

C V M . I, A C R I M I S . P O S V E R V N T 



a. 186-.. 



1865. 



Nel pavimento .ippena si entra a destra. 
VoL. V. Fasc. XI. 



ni 



24-^ S. BOafAVKaf'ffCKA (al monte PAr,A.TiNo) — SEC. XIX. 

083. 

D . T . V a. 1867. 

HIC 
I.\ . PA.CE . LOCVM 
EQVES 
5 I'«\NCISCVS . ANDREAS . BELLI . ROM.vNVS 

GHIRO — MEDICVS 

PATRIAE . ET . AMICITUE 

t'iDVS . AMATOR . CVLTOR . SOLLICITV? 

SIRI . VIVENS . ELEGIT « 



[0 VIUIT . DIEM . SVVM . AETAT . ANNO , LXXVIII . S . H . MDCCCLXVII 

DIE . XXIII . FEB 

SALVA . ME . FONS . PIRTATtS 



Nel pavimento appena si eatra, » Jestra. 



PARTE VI. 



S. PIETRO IN MONTORIO 



OuUa vetta del Gianicolo, ove anco Marzio fondò la rocca gianicolense, fu edificata questa chiesa 
nel sito preciso ove le tradizioni segnarono il martirio patito dall'apostoli S. Pietro. Anticamente questo 
monte ebbe nomo di aureo da cui si formò la voce di Molitorio. 

Scrive il Piazza ( Gerarchia Cardinalizia pag. 1)63 ) che in origine vi esistesse una chiesa detta 
S. Maria in Castello Aureo, e che questa fosse una delle venti abbazie privilegiate di Roma. Abban- 
donate col progresso del tempo, Sisto IV la concesse ai frati minori, ora riformati di S. Francesco, ad 
istanza dei quali Ferdinando IV, e Elisabetta sua moglie la riediQcarono coi disegni di Baccio Pintelli. 
Nel 1500 fu solennemente consagrata da papa Alessandro VI, e nel 1589 Sisto V la eresse in titolo 
cardinalizio, tra i quali il primo fu Guido Pepoli Bolognese. 

Ridotta per le ingiurie del tempo in pessimo stato, e minacciando di rovinare per le correnti delle 
acque, ad istanza del marchese di Villena ambasciatore di Filippo III He di Spagna, per munificenza 
regale questa fu restaurata e il monto recinto di solide mura come tuttora si veggono. 

La maggior parto delle iscrizioni sono riportate dall' Alveri ( Roma in ogni Stato parte seconda) e 
sarebbe stata ventura se fossero state registrate tutte, perchè al solito in occasione dei restauri sono 
state in gran parte distrutte. 



S. PIETRO IX MONTORIO 



SECOIiO XIY. 



684. 



DE FVSCIS DBERTi CWSIOICVS . Q 08IIT . <NNO DNf . M . CCC XVII . »re>SE . FE»RVARI 



D 



1317. 



•:<»« 3vuiiaij_-i vx.Koaa I aawas vssiiv u.si.a (ah vi» f .oj imi ijno 13 



Nel pavimento presso la 4." cappella destra. Nel marmo, la cui leggeada è di forma gotica, è disegnata la immagine 
del defunto ìq abito dottorale. 



248 



S. PIETRO IN 9I0IVT0R10 — SEC. XV. 



685. 



.NOBILI SICVI.O SAr.U\R\ I.I!\H . 1;T OKDJMS minor. INTFr.KRRlHO PROFESSORI 



•aawaAOs: sisva»! • ni oii:i\ iiiu • xidx • aoD ' i« sij.-vtvs ov\-v iiiao oisi 



a. 1190. 



Dal Galletti (Cod. Vat. 7915, e. 39, n. 1 17"i il (jualo scrive che nel marmo v'era scolpita in bassorilievo la immagino 
<lel defunto. L'Alveri (Roma in ogni stelo, par. Il, pa^f 312, cri. -2") elice che stava nel pavimento avanti la cappella di 
S. Gio. Battista. Nel 3.° v.* ha db pietatem positvm vix . ann . lxiii obiit. — 



SECOI4O XVI. 



686. 



APOSTOLORVM PRINCIPIS MARTYRIO SACRVM 
FERDINANDVS HISPAMARVM RK.K ET ELISABETH 
REGINA CATHOLICI POST ERECTAM AB EISDEM 
POSS . ANN . SALVTIS CHRISTI\NAE SID. 



a. l'OO. 



Da una scheda riportata nel Galletti (Cod. Vnt. 7917, e. 12, n. 26) ove è scritto che si leggeva nell'altare del sotterra- 
neo del Tempietto dentro una grata, aliare che fu fatto eriggero dai Re di Spagna 1" a. 1.500 in adempimento del voto 
fatto, e grazia ottenuta. 



D 



687. 







M. 



1502. 



A.'VTONIO GVAVTA MAGNO PAPIEV. 

AP . PROTON . DECANO CONSE.NTINO 
IVRIS DICVND . CONSVLTISS . QVI 
VIX , AN . LXX . OBIIT II . OCTOBR . M . D . II. 



Scrisse l'Alveri [Roma in oyni Stato p. H, pag. 315, col. 2") che leggevasi nel pavimento del 5* ordine di sepolture, e 
•che nel marmo v'era la immagine del defunto. 



688. 



D 







M. 



a. 1502. 



ANTONIO CLARA LVSITANOR . FAMILIA 

DE TEXEIRO ARCHIDTACONO BRACHARI.N. 

QVI VIX . AN . XXVIIII . OBIIT XXIX. 

SEPTEMBR . MOTI. 



Dall'Alveri (Roma in ogni Stato par. II, pag. 317, col. l*). 



nell'iirni a. lólo, 

BOMS ET MORS ET 
MTA DVXCIS EST 

nella baso 
D . . M. 

I V I. I A N O M V N I C I P 1 V O L A T i: R B \ N O 

^ ARCHIEPISCOPO RAGVSI.NO EX ORDÌ: Ml.NOR: 

ASSVMPTO PIIILOSOPHO TUEOLOCOQ CLARISS: 

BE?SABiO.M CAROIN: NICENO STNDJOII: ADIVTORI 

A XYSTO . mi . ET IVLIO . il . PONTT: M vXX : QVIDVSCVJI 

CONIVNCTISS: VIXIT DIGNITATIB: IIONESTATO 

10 PEMTENTIARIE APOST: A?i.\OS XXV RECENTI 

VIX: AN: LXXIlI . SI . Mll. 

MaRCVS VECERIVS SAVO.NEN: CARD: SE.NOGALLIEN: 

AMICO FRATRI ET CONT V B E R .N A 1. 1 IVCV.NDISS. 

SACELLO COMMVNICATO EX TESTAM: POSVIT . MDX 

Nella parete sinistra appena si entri. Sopra l'urna '^ scolpita in alto rilievo la figura lei defunto in abiti pontificali. 



600. 



D . . M. a. 1511. 

PAVLO . TVBA . FRATRI . COM. 

APOSTOLIC . LITERAR . SCRII-TORI 

ACPLVMBIMAGISTRO 

Ó M C O L A V S TVBA II i P, E S 

F l; A T R I O P T I 31 O P. 

TIX . AN . IVL . M . IX . D . XXVI 

ESSE DESIIT MDXI. 

X . KAL. DECEJIBRIS 

La lessero il Galletti (Inscr. Rom T. II, CI. Vili, n. 11. p. CXClV— CXCVJ, e l'Alveri (Q/j. ciV. p. Il, pag.318,col. 1*). 



691. 



RAINERI© LEMO PISANO PROTO . APLICO AC **• 'ól4, 

r, . CAR . SE.NOGALL . MRO DOMVS PERPE 

TVE FIDEI ET OBSEQVII MEMORIA M. 

VIGERIVS ELECTVS SENOGALL . OB AMICI 

TIAM DOLE.NS P . VIX . AN . XXXVU. 

M . IX . DIES XXVH . OBIIT III . IDVS 

OCTOB . M D XIIII. 



Dal Galletti (Cod. Vat. 7913, e. 106, n. 323). 
VoL. V. Fasc. si. 



250 8. P1ETE60 I.\ lIOXTOItlO — SEC. XVI. 

C92. 

BARTllOLOMEO IVLIANO CANONICO PIEM |XO a. Ì51S. 

MORIBVS ET LRIS OR.N \TISS . RELIGIONF, ET PIETÀ 
TE CONSPICVO QVI DVM SV.NCTISS . AD 
TERTTVM QVADKACKSIMVM ANNVM VIXIS 

"5 SET TERTIO NON . APRIMS M . D . XVIII 

NON MINVS REI lOIOSE QV*M INTREPIDE DEFVN 
CTVS EST . HIERONYMVS ET ANT"* . FRES 
AIUTINO OPTIME DE SE MERITO FLENTES 
POSVEBE 

Dal Galletti (Cod. Vat. 7913, e. 119, n. 370). 



Il . O . M. ' a. 1520. 

paoli DOLOR ILl.ACHRIMAS TVMVr.O SVPF.R OSSA PARENTIS 

virgilivs volvit pario hos in marvore versvs 
vktificis scvlpsisse manvs solamen adempti 
t \m cari capitis gvi mi, msi plantvs et horror 
nil nisi singvltvs svperest post fvnera patris 
absentem qvem flere t.icet sic CORPORIS ARTVS 
pronvs hvmi sm.tem lachrimis in pvlvere vdorf.t 
i.fonxrdo nocero vixit an .i.v . kal . novcmb , mdxx. 



Fa trascritta dal Galletti {Inscr. Rom. T. HI. CI. XIV. ii. 43. p. LXXV), e dallAlveri, {Op. cit. p. Il, pag, 319, col. l'; 



G'J4. 



ANTONIO DE CERVATTOS CAESARAVGVSTANO KK . INNO a. 1521. 

CENTII CARD . CYBO ELEGANTISSIMO AR<lH\TRICI,INO IN 
GENIO INDVSTKIA AC FIDE \D HONFSTVM C.RADVM 
EVECTO MVLTIS IN I.ABORIBVS FATICATO Q\l DVM 
QVIETIOREM VITAM (.)VAEI|IT I JI M •, T V II A 

mort;: praeventas qvam vivens non in 

VENIT llir REQVIEM DVClT TIXIT AN . XI.. 
OP.IIT DIE QVART* MENSI3 IVMI MDXXl. 



Dal suddetto (Cod. Vat, 7917, r. 77. n. 248). 



fiyr.. 

1> (( M a 15-22. 

IIKItrVI,! MALVKTKl HONoMKN 
M A KCiI IO M 

1\ IIIXNO NI.AP CATAPIIRAC.IDIl . F.<.) . l>Vi:i 
T) 1-VIIIIIII . Il 

IIEI.I.I fACISa . AllTIB . CEI.EBEnilIMl 

FIMO 

(JVI 

l'I.MllMjS Vili I.NTKItFVIT PHAEIIIS 

"10 IlEdIQ . CATII. 

l'OllTKM . AC . STHENVAM. OPURAM NAVAVlT 

tic 

.\0.\ . SEPTEJIU . CID . IX . XXII 

TERTIVM ET yt . AN.WM AGENS 

KEllltl SVni.ATVS 

15 USE 

IVMA DENOBII.IBVSET FRANCISCVS PVRHIIVS! 

Sic 
MARITO ET PATRI OPP . MOERENTES 1> 1'. 



Nel pilastro che divitlo la 4* e 5' caiii>ell:» a sinistra. 

DIVO PETItO PRINCIPI APOSTOLORVM a. 1523. 

IVI.1VS MEDICES CARDIXALIS VICECaN 
CEM.ARIVS D . D . ANNO DOMINI 
MD . XXIII. 

Scrivo l'Alveri {Op. cit. p. II, pa,-\ 508, col. 1") che (juesta memoria leggevasi in cima all'altare maggiore. 

617. 

D O M a- ISì'J 

i.VDOvico /.EPiniio ecclIjE la 

EERANE.V . CAXO.MCO . AC . ALEXA 
\DKI . CAR . DE . FAliXESIO . A . SECRETIS 
5 ECIDIVS . FRATER . ET . SIEVIVS . .\EP0S 

.NON . SI.NE . LACRnlIS . POSVERE. 
VIXIT . ANXOS . I.XIII . OBIIT . PRIDIE 
kI, . MAH . M . D . XXìX 

Nel pavimento avanti ia porta che inetto al Tempietto. Le prime quattro rii,'he oggidì scomparse, le ho copiate dal Gal- 
lettti {Liso: Ro>,i. T. 11, CI. XI, n. 4 p. CCCLIII), con cui concorda l'Alveri (Op. cit. p. II, pag. 313, col. 1*) il quale 
dice che stava presso la cappella di S. Gio. Battista. 

69S. 
D . . M. a- 1531. 

TRINIT.ATI iETERNAE SACRVM AXDRE.E F VVXO.MO VRBE 
MONTE REGALI CVI GE.NVS PATERNVM CLARV.M 
MATSRNVM A IIEGVLIS LINQVILL£ LIGVRU.VS 
5 QVI A PROCVLO ROM . IMP ORIGINEM DOCVNT 

VIXIT AN . XXVI . OBIIT .■- CHKISTO NATO MDXXXI. 
ACHII.LES FAN'ZONIVS FRATRI P . RVRSVM CIRCV.M 
DABOR PELLE MEA. 

È stata veduta dal Galletti {Inscr. Pedemont. CI. XVI, u. \, p. 157), e dall'AIveri (Op. cit. par. Il, pag. 318, col. l"). 



252 



S. PIETRO IN MOJirTORIO — Si:C. XVI. 



699. 

urna con figura in rilievo 
nella base 

D . . M. 

ANTONIO Fabiani f de Monte . s 
Episc . Cardinali Portven 



R 



Qvl . OB . SIXGVLAREM CES F.T PO.NT IVR . PERITIAM . YRBA.MS 

5 FERE OMNIB ID MAGISTRATIBVS . INNOCENTIO -Vili AlEXAN 

DRO M . ET IVLIO II . PONTIFICIE MAX SA^'CTISS . GESTIS . AB EO 

DEM . Tvi.IO PER OMNES DiGMTATIS GRADVS . IN CARDINAL 

ORDINE»! ADSCITVS EST MVLTISQ INDE REI? MVNERIB DOiVII 

FORISQ . PRAEFECTVS . AC IN VMBRIA SEMEL LEONIS X ET ClE 

10 MENTIS VII . IN VRBE . ITERVM LEGATVS EAM SEMPER fK£ SE 

I\TEGniTATEM PRVDENTIAM PIETATEM TVMT VT ROMANA ET 

CATHOMCA ECCLESIA NON lAM FnvTREM AC MEMBRVM NOBI 

LISS . SED C\PVr IPSVM ET PATREM . ElVS MORTE AMISISSE 

VISA SIT 

15 MXIT ANN . LXXII . E VITA EXCESSIT AN . CHR . M . D . XXXIII 

TVLIVS lì! . PONT . MAX. 

PaTR\0. CHARISS. AC DE SE. ET BaLDVJNO FRATRE SVO OPT. MER F 



Nella parete sinistr.i dell" ultima cappella destra. 



a. 1533. 



700. 



VLNCENTIO PIMPINELLO ROM . ABCHIEf. 
ROSSANEN . ORATORI CLARISS . BOHF.MIAE 
VNGARIAE AC TOTIVS GERMANIAE I.EGAT 
lOMB . SVMMA INTEGRIT . AC PBVDEN 
LAVDE FViNCTO . HIERON . PIMPINELLVS 
CANON . LATER. FBAT . FRATRI CONCORDISS. 
POS . VIX . AN . XXXXVIII . MENS . Vili. 
D . XV . OB . XIII . OCTOB . MDXXXIIII. 



a. 1534. 



Dal Galletti {Liscr. Rom. T. I, CI. IH, n. 17, p. CCCXXII). 



701. 



PAVLVS . Ili . PONT . MAX 

OMNIHVS SACERDOTIBVS . QVI IN SACELLO HOC . VEL SVO VEL 
ALIENO ARBITRIO . SACRIFICAVERINT . VNAM ANIMAM EX 
PVRGATORIO . QVOTIES ID FECERINT . INSTAR INDVLGENTIE 
5 DIVORVM GREGOfill INTRA VP.BEH . SEBASTIANI AC LAVRENTII 

EXTRA VRBIS MENIA . LIBERANDI FACVLTATEM CONCESSIT 

OMNIBVS AVTEM QVI SACELLVM IPSVM A DOMINICA PASIOMS 

VSQVE AD TOTAM DIEM OCTAVAM PASCATIS . RITE VISITA 

VERINT . OMNIVM PECCATORVM REMISSIONEM . IVXTA ROMANE 

10 ECCLESIE MOKEM . PERPETVO INDVI.SIT . ANNO PONT . SVI III 



a. 1536. 



Sop-a la porta del convento. 



N. riKTICO IIV :VI0.\T01110 — KE€. XII. 253 

702. 

yvi lACE IN QVESTO LVOCO OSCVBO H BASSO a. ine. 

ANDROMCA DISPOTESSA CASTA E DIVA 

ET HENCIIE GIAr.CIA SOTTO IL IlVnO SASSO 
SE ALLEGRA CIIK SVA FAMA RTSTl VIVA, 
fi FVIT MATER P\DICITIAE ET OIVM VIRTV 

TVM liECEI-TA SIDERIBVS 



Dal Codice Vaticano Regina (No 770 fol, 61 \°. 



703. 



D . . M. a. 1547. 

tic 
ALEXANORO FU IPPO FIOREI LI FIORENTINO IVXXXXVH. 



Dal Galletti (Cod. Vat. 7913. e. 23G, n. 830), L'Alveri (0-j. cit. p. II, pag. 319, col. I') scrisse alesa.vdro — ivxxxxiii. 



704. 



w 



a. 1554. 



D . . M. 
Iacobo bonacosso ferbabiensi 

PAVLI ut PONT . MkX . PRIMARIO 
MEDICO IOAN . BAP . BO.VAC . EXCEL*" 

5 DVClS FERR . SCRIBA HERES BEn'^' 

POS . .*>■ . MDLIIlI . MEN" . IV.V . MXIT 
AN . LXVIIll . 5IEX . I . DIES . XII. 
OBIIT AX . MDLIll . mi . lAN. 

Nella parete d'un andito che dal chiostro metta al convento e alla chiesa. L'Alveri (Op. cit. p. II, pag. 312, col. 1") 
-scrive che era incastrata nel muro a destra appena si entrava la chiesa. 

705. 
D . . M. 3- 1557. 

SEBASTIANVS COLEI >E PAIRIT . ROM. 

MILITIA STRENTVS ET I.\ PRiTVRIS PRiCLARVS 

CAPITIS REGIOSIS SVJ, TRASSTIB . OFFICIO FVNGENS 

5 Ali HV.MASIS DECESSIT 

Visir AX . LXI 

OBIIT A X . POST C H R I S T V M N A T V M 

MDLVII.DIEXXI.MARTII 

COLAS MARCELIVS ET PETRVS PAVLVS FRATRES 

10 NO.X' SIXE LACRIMIS POSVERE • 

Lai Galletti (Itis^r. Rmi. T. Ili, Append. ad CI. X, n. 80, p. CCCCXCÌU-CCCGXCIV). L'Alveri (Op. cit. p, li, pag. 
318, col. 2») lesse nel 2'' v*. colline. 



254 



S. PIKTKO IX x^IO]¥TOUaO — SEC. XVI. 



70(1. 



l'itraito m [.iituia 



a. 1559. 



in 



IESV . CHRISTO . liVSVRRECTIOMS . ET . SALVTIS . AVCTORI 
ROBERTO . .\ODn.I . POMTIANO . .S . R . E . DIA.C . CARDINALI 
QVl . XIII . AN . NATVS . OB . EGREGIAM . MRTVTIS . INDOLEM 
AB. IVLIO . ili . PONT . MAS . EIVS . MAONO . AVVNCVLO . PATRE 

Sic 

VMNERSIS . ADPROBAN . IN . AMPLISS . COLEGIV . COOPTATVS 
ARDENTISS" . CVM . ESSET . RELIG . ET . EITTEKAR . STVDIO 

SEMESTRI . TABE . SV3IMA . PATIEìNTIA . CONFECTVS 

DVM . SE . IVCVNDISS . MORTEM . SENTIRE . AFFIRMARET 

SVOS . Q . ESTREMO . SPIRITV . MIBIFICE . CONSOLAHETVR 

IN . COELESTEM . VITAM . QVAM . ASSIDVE . MEDITABATYR 

CONMIGRAVIT . XVr . K . FEnR . JI . D . MX. 

VIXIT . ANN . XVII . M . uTl . D . XII . H . XVI 

VINCENTIVS . PATER . FILIO . OPT . AC . DVLCISS . F. 



^ caratteri moderni nel pilastro destin deirultima cappella cestra. 



D . . M. 



a. 1561 



10 



15 



FRANCISCO MA TRE PERI. A 
VENETO VIRO SVMA FIDE 
AC PIETATE INSIGNI ET iV 
NEGOCIIS MERCATVR.E 
AGENDIS ERVDITISSIMO 
AC INTEGERRIMO QVI 

S V A E .E T A T I S A N V 

QVADR\G . AGENS 
EX HAC VITA AD 
BEATIOREM TRANSLATVS EST 
AN . SAL . MDI.XI . DIE 

Sic 
XX . IVL . MEN . DECEMEIU 

V A L E R l V S M A T R E P Eli I. A 

FRATER ET FLAMINIA 
GRITTA CONIVX 
MESTISS PP. 
lACOB . lAXOTVS ROJIIN'.MARIT 
y . FLAMIME DE GRIPTIS S . F, 



Dal Galletti {Inscr. Venetae, CI. XIV, n. 4, p. CXXl). L'Alveri {Op. cit. p. Il, pag. 312, col. 2*) la lesse nel pavimento 
presso la cappella di S. Gio. Battista. Questi .varia nei versi 11, 12, ed ha una migliore lezione nel x° 13°. Così trascrisse 
questi versi beatiorem raptvs est — an . sal . mdlxxi . die — xxivi (xic) men . decemb. 



708. 



a. 4563. 



a sinistra 

IOANNES . RICCIVS . POLITIANVS 

S . R . E . PRESB . C.\RD . S . VITALIS 

MEMOR OFFICII SVI 

DEO 

SACELLVM HOC . DICATV.M 



a destra 



su 

OMNNES 



QVO . MONEANTVR 
INTER . HVMANA . NEGOTIA 
ANTIQVISS . DEI . CVRAM . HABEND 
rON . CVR . ANN . SAL . .MDLXIII 



Nelle pareti laterali dell'ultima cappella .sinistra. 



H. i>ii:tk(» IA .nOATOItlO — SEC. XVI. 255 

70tt. 

]).((. M. a. i:^.:j. • 

STEI>IIA>0 UACillMXLU MliO 
IMEGEimiMll KII.HS AI.IISI.IVK 
DOMVS SVAC CONSANGVI.NEIS 
5 DILECTISSIMIS KIVSt)EM 

BVCIIIXFIXI Hill I'\TRI 

CARISSIMO CAETERISQVF 
EIVSDEM KAMI LIA E MO 
NVMENTVM HOC POSVERF 

10 vixrr A.Nxos i.xiii . .\;enses 

V.DirS X. OBI IT XlII CAI.. A ve. 
MDI.XIII. 



Dall'Alveii (Op. cit. p. II, pag. 318, col. l".) 



TI'). 



D O M a- '='f''- 



VICTORIO CVTANEO 

.NOBILI MEDIOl.A>E>SI 

BELLO SVBALPI.VO ALFONSO 

5 DAVVLO DVCE ITER. 

PEDITVM PR'.EFEC. 

QVI VIXIT AXM? XXXlX 

OBIIT PRID . KAL . MAI 

.M . D . LXIIll 

10 IVLIVS CAT.ANEVS 

FRATER FECiT 



Dal Galletti {Cod. V.t 7911, e. 88, n. 264 j. Narra rAlveri (0,.. ri,, p. II. pag. 31-2, col. I») che stava nel pavimento 
avanti la cappella di S. Gio. Battista. 



lACOBO OSSAGO parmk,\ì:i a. 1ÓC6. 

PII mi . P . MAX CVBICVI.MllO 
A . SECRETI? ET PONTIU-IVE 
STPPELLECTILIS cvfT.iDI 

5 QVI VIX . VN . X/. .V.///- /).''.■" HM'T 

reA.NC . rr i.euis ir. 
e\rni BF.SEii . r. 

OBI IT SI l'F.CEUBRI.'i 15 Olì 

Nel pavimento presso la porta che mette al Tempietto. È ,t..ta da me ...pplita colla lezioae deirAlveri. (Op. cit. p TI. 
pog. 314, col. 1*.) 



256 S. PIETltO IJ¥ MOJWTOKIO — SEC. XVI. 



D . . M. a. 1568. 

IVLIO . POGIANO . NOVARIEV. 
HONESTIS . MORIB 
INGENIO . ET . ELOQVE.\TrA 
5 PR VESTENTI 

PONTÌFICVM . MAXX 

PIORVM UH . ET V 
AB EPISTOLIS LATIMS 
IO . ANTOiMVS . ET . DARTHOr.OMJCVS 
10 FRATRI . CARISS . FECERVNT 

■VIXIT . A . XLVI . M . I . D . XXIII 
DECESSIT . NO.V . NOVEMB . S . D . LXVIII :sìc) 

Dal Galletti (Inscr. Pedemont. CI. X, n. 1^, p. 102). L'Alveri (Op. cit. p. II, pag. 312, col. P) lo fa morire di anni 
LXVI, e scrive che vedevasi nel pavimento avanti la cappella di S. Gio. Battista. 



7!3. 
D . . M. a. 1568. 

ANTONIO SI A S S A E 

GALLESIO 

GIVI ROMANO 

5 IVRIS CONSVI.TO CLARISSIMO 

AEQVITATIS ET CONCORDIAE 

PATRONO 

INTEGIiITATIS ET BENEFICENTIAE 

LAVnE INSIGNI 

10 OMMQVE LIBERALI nOCTRIN A 

POLITISSIMO 

CLEMENTIA DE TAMS 

CONIVGI CARISSIMO 

FILII PATRI OPTIMO 

15 MOESTISSIME 

POS 

VIXIT A>N . LXVII . MEN . XI . DIES IX, 

OBIIT XVI . KAL . IVNII 

MDLXVIII 

Dal Galletti (Insci: llo„i. T. II, CI. IX, n. 19, p. CCL— CCLI). L'.'Mveri {Op cit. p. II, pag. 309, col. P) scrive che stava 
nella parete dell'altare maggiore dalla parte dell'Epistola. 



m. 



D . . M. a. ine. 

HIC lACET DOMINICVS TOZZIVS ROMANVS 
Sic 

1 . V . D . ANTONI FILIVS AVGVSTINVS 
BOTERIVS ET LVCRETIA VXOR IIERE 
DES SIRI POSTERISQVE SVIS M. 



Dall' Alveri {Op. cit. p. II, pag. 318, col. 2") 



H. riKTKO l.\ WO.^TOKIO — HKD. XVI. 257 

7ir.. 
D M "• 1570. 

A M A U E O S T U P E II I U A 

M O N T E n E A 1, 1 r 1 I V 

l'APAl, KANCTISS SVI( 
3 CVBICVLAIIIO A CEIIVO 

CICVRE DVM AMATVM 

|-.ERVA:iI I.VSEgVlTVIl IN 

MVAIIIO l'AI,ATr\0 IME 

JlEMI'TO MCOt,*\S STOI' 
IO AB EODEM PIO HO.NO 

RIU . ET MViVERIB . AVCTVS 

KRATRI OB MORVM SVA 

VITATEM OM.MB . GRATO 

1' . ANNO Ab CUBE IlEDEM 
15 PTO MDLXX . ME.NSE 

lAN . VIXIT ANN . XXMU 

ET IN NOVISS . DIE DE 

TERRA RESVRRF.CTV 

l;VS «VM 

r,;. trascrissero il Galletti (fusrr. l'edemont. CI. X, n. li, p. 102-103), e l'Alveri (Op. cit. p. II, pag. 318, col. 1*). 



:itì. 
K . K . S. ■>■ '571. 

MCO.'.AO MLIO NOVA 
RIE.vSI CONSl'lCVO 
AC PROBO VIRO 
5 MARTHA fjl'OJ CARIJNEA 

VXOR CONIVGI 

AMANTI.'^S . ET 
IO. ANT. AC. P'.VIAS DE 
FASSI.MS EliATKES 
10 EXECVT . TESTAM . ET 

DOI.ENTES POSS. 
OBIIT SEPTVAGENA 
hlVS OCTAVO KL 
DECEMBR MDLXXI 
15 F,ORVM DEFVCEPS 

PERl'ETVAM VOLVEHE 
ESSIVRNAM 
DE FASSIMS 

Fu letta .lai mede.-imo (Insc: Pedemont. CI. XV, n. !, v M5), e .UllWlveri (Op. di. p. II, pag. 314, col. 2'). 



717. 
D . .0 . M. :' ine. 

PWIO TOCNINO . no: VIRO . PIFT\TE 
AC REMGIONE . CONSPICVO 

Xclla '.3tete ministra Jclla porta che dalla chiesa mette al- elùostro ove è il Tempietto. Il re.to del marmo ^«tatoscal- 
■odiato, e corno tale era già al tempo dcirAlvcri (Ojk cit. p IT, pag. 311, col. 2'), o del Galletti (Inscr. Rem. T. HI, Ci. 
kx, n. 143, p. CCCCXXXV». 

VoL V. Fasc. xt. - ^^ 



J5S M. PIETKO IK MORTORIO — SEC. XVI. 

718. 
I) . O . M. r.. 1573. 

11 E R .N A K D I .\ O TONTO 

r.T PRVOENTlAi: MORICO^fAE 
HlGS^iM . CI . HO ■ CONIVG. 
5 l.xri . ET ÀI.TF.Rl III . ILLOn. 

VETAT A.NN . AGE.\. 

XIV . SEBRIS ET l!ER . UT. 

ISODRIS UIEH. 
ANNI MDLXXIU 
1(1 VITA FViNCTIS 



l> A V L V S ANDREAS ET 

FLORENTIVS 

FILII PAllENT. 

ET . EOR . POSTERIS 

15 FIERI PONIQ 

CVRATìVNT 



Dal Galletti {ln%c;-. Rom. T. Ili, Append. ad CI. XVl, n. ICS. p DXLIII). e supplita colla lezione ileirAlveri (Op cit. 
p. II, pap-. 315. col. 2"). Nel v° 12° ha hortentivs. 



719. 



D . . M. a- 1' 

ASC.vNio cvstrvcio pedemontano 

A monte REGALI MORVM SVAVITATE 
et generis NOBILITATE PRAECLARO SVM 
MAE SPEt ADOLESTNTI MARGARITA 
BIGLIONA MATER I N CONSOL A B I L IS 
DVLCISS . FILIO IO . ANT . ALIIQVE 
FRATRES HOESTISS . CAUISS . FRATRI 
I »! M A T V R A 51 O R T E S V lì L A T O 

POST MVr.TAS LACMRIMVS P. C. 

VIXIT AN . XVIII . MEN . VI . DIES XV. 
ODIIT XII . KAt . DECEMBR . MDLXXIU 



Dall' Alveri { O/j. c'U. p. Il, pag. 317, col. I'). 



720. 



D . O . M. a- ino. 

MARI .% A E \ E N E T A E 
F K V N C I S C A C H I S I A 

AVI.E B . M. / 

PIENri,<.^ . P. 



Dnl Galletti [hìscr. lìoyn. T. Ili, CI. XVI, n. 117, p. C\'\). 



H. riirnio i\ jiumtouio — hkc. avi. 259 



1) . (I . M. •• i'''!i- 

Ht\ FHANC . SI'OIIE.NO 

Olio . Mi> .... FiuNC . sacrai: 

TIIEOI.OGIAF PBOFnSSORI 

B\STE\ . APVD SVMMOS 

PONT. PRO SEnr.Mss. ferdi.naniio 

ANSTRIAF. ARCUID .0R\T0RI . . . 

ANDREAE CARD . AB AVSTllU 

SVMMOPERE C\RO 



10 V|X . ANN . I.VII . OBtIT V . IDVS DCTOB. 

MDIAXII 

Uall'Alveri {Op. cit. p. 11. pai,'. 308, col. 2*; clie In vide nel pavimento del coro dalla parie dell" Epistola. 



D . . Jl. =»• I^^- 

lOANM scoiti /7GLERANENSI 

CVII.LEI.MVS SCHOLA MOMIS REGAL. 

AMICO OPTISIO ATQVE KAIil.'SIMO 

5 HAERES EX TESTAMENTO . P. 

VlXlT ANN . XI.Vl 

M . D . I.XXX 

Dal suddetto (Op.cit. p. II, p. 314, col. 1'). Nel Galletti (Inscr. Rom. T. Ili, CI. XVIII, n. 39, p. CCLXXXV-CCLXXXVOr 
leggesi molto mancante. 

723. 
D . . il. a. 1582. 

MARCARITAE DE SOROGETT . DE FADANO 

ALIAS DE MACHARELI FOEMINAE OPT. 

ET DEVOT . QVAE VIXIT AN . T.XV . MEN. 

5 IV . D . VII . GB . Vili . NO.N . .<:ET. 

MDLXXXII 

IVLIVS ET ANGELVS FF. 

ET SIBI SVISQVE POSTERIS 

Dal medesimo (Op. cix. p. II, pag. 220, col. 1"). 

72J. 
D . . M. ='■ '»« 

MARCELLVS VELIVS DECVS OVIRITVM 

•VIR FRVGI ET PROBITATE SINGVLARIS 

hoc vicESS SVO AERE DITEM 

5 SEPVLCHRVM SIBI POSTERISQVE 

CVNCTIS HOC SVB MARMORIS 

INTEGER DICAVIT DEFVNCTO 

BONA VERB^ DIC VIATOR 



Dal sopradetto {Op. cU. p. II, pag. 317, col. -2). 



^60 S. PIETRO IBi 9IO]!IFTOKIO — S£C. XYI. 



u 



D . . M. 

FVLVIVS CoRiXEvs Epvs 
poiitvknsis c.iroinams 
Pervsinvs 
h Sacellvm hoc ab ANTONIO 

CaR." L)E MOiNTE ERFCTVM . ET A 

IVLIO in Pont . Max . Avvncvlo 

SVO EXOn.NATVM IN SVI CORPORIS 
SEPVLTVRAJI ELIGENS . ANNVO PEIii'E 

10 Tvo Redditv PRO Ornamentis al 

TARIS SVnMIMSTRANDIS . DV0DVS(J 
ANMVKRSAnilS PRO SVA ET EIVS 
DEM A-NTONir DE MoNTE AMMA 
C E L E D R A > D I S E O C V P L E T A V I T 

15 OBiiT Die II Martii 

M , D . Lxxxiii .Etatis s\.r. 
A>NO Lwl 



Nel pilastro destro deliìiltiina cappella destra. 



Iu83. 



726. 



D . O . M. " 1-^B3- 

MAD\LENA DE BT.A.NCO MVLIER HONESTISSl=i 
MA AC SINGVLAni AMORE ERGA VIRVH 

Hic iacet magister basu.ivs de nigro de 

PETRASANCTA MEMOR IPSIVS DILECTE MVLIERIS 
C\M QVA A^^ . VIXIT QVIETE XXXIII . AC 
MEN . TRI . PRO SE SVISQ . POSTEEIS MONVMEN = 
TV5I ISTVD FECIT . VIXIT AN . XC . OBIIT DIE 
SEPTIMA MENSIS DECEMBRIS MDLXXXni 



Fu vodata dal Galletti ( Cod. Vat. 7912, e. 92, n. 274 1, o dairAlvcrl ( Op cit. p. II, pag. 316) che la fa Kcrire nel 

MDEXXXIIII. 



JJ . . M. 

\ 

lOANNl MIDRA.NO DATICO CALAOVRITA . 

C E.NTIS ORTO PEDITATVS HISPANI . . . 

INCEMO CORPOKISQ . AC AMMI VIRIB . ERVDITO 
3II.HA ERGA CAES . FIDE .... ERGA DEVM 
IMMORT . PIETATE . . . . VT CHRISTIAM 

>0.M1NIS . ... GNA .... IT QVI 

XXXVIII FRATRI GUARISSIMO 

POSS 1 r NON . MAI*S 



Dall'Alveri {Op. cit. par. 11, pac-. 312, col. 2.»; che la vide- av.inti la cappella di .^. Ctìo. Battista. Galletti (Cod. Vat. 7917. 
e. 7!, n. 242). 



«. PIKTKO IIV MOXTOIIIO - NKC'. XVI. 261 

72ti. 

1) O .M n liiSI. 

OIII.ANnO DK ORUBS 

F I, O II F. N T I N O Vino 

l> n O B O F 11 A T R V M 

5 l'HOCVnATORI F I I) 1> 

nvi ODiiT AN s\i.\ US 
:Mni.x\xniL mi", vino 
V MF.;.s or.T . \ì\n 

AN . I.llll MF.NS II 
10 PORTIA lìF, IOA.NMS 

VXOU nOMIMCVS FU. 

F R A T R I R C A 1. 1 S 1 V <: 

r.FTF.RIQ FIL MPBFN 

l'ATRI nvr.CISSIM SIRI 
15 11 V N C T V M V I, V Jl 

tir 

nii.i(-.i:Rn 



DmI Oiillotti (Cod. VV^ '013. e. 186, n. 642;. 



■29. 



ANTO.MO BOSVANM FI,0 . NOBILI GE.NERi: 
NATO QVI MERCATVRAM EXERCFNS ID TANTVM 
OPFRAM DFDIT VT PRODF.SSET OMMBVS NEMI= 
M OnFSSEF SIMON GRA/.mVS FLO . AMICO 
QVEM VIVVM MIRIFICE DIMGEDAT MORTVO 
QVAE POSSV.NT LAPIDE AMORIS ET NECESSlTVri = 
NIS SION A DFDIT . OBIU DIE XIX . DECEMRR. 
AN . MDI.XXXVI. 



-,a videro il Galletii (Cod. Vat. 7913, e. 200, n. 708), e l'Alveri (Op. cit. p. II, pag. 310-317). 



730. 
1) . O . M. 

IO . FRA . AC IlIK . FRATKIDVS FILIPPO.M? 
QVOS INFANTr.S IMMATVRA MORS 

DIE XXII . OT . {sic) SIMVL ARRIPVIT 

MDI.XXXVIII 

IO . B\PTISTA FILIP . FA . FILIIS 

DIL . SIHIQVE POSTERIORIUVS SVIS 

P . M . C. 



1588. 



n.iU'Alveri (Op. cit. p. II, pag. 315, col. 1'). 



2t2 



S. riETBO IX :?109fT0RI0 — HE€, XTI. 



M. 



731. 

D . 

MaRTI.ì: . FILl.E . DVLCISS. 

QV.E . INFANS . OBIIT 

. CETERIS . FILIIS . VXORI 

ET . SIRI . OBITVRIS 

BERNARDIXVS NICOLIVS 
BONONIEN' . POS. 
AN . D . MDLXXXVIII 



a. lótìS. 



AC 



Nel pavimento di mezzo avanti la 2' cappella destra, restituita negli ultimi tre versi colla lezione dell'Alveri (Op. cit, 
p. n, pag. 317, col. 2";. Nel Galletti [Inscr. Roni. T. HI, CI. XV, n. 69, p. XXVII) leggesi anche più mancante. Nel 
v.° 6.° scrisse niconvs. 



a 159!. 



D 



M 



10 



15 



VALENTI.NO . TOGMNO . KOM 
IX. PICTVRf . ARTrS . PR.ESTAXTIA 

SPECTATISSIMO 

BARTHOLOM.EA . EIVS . MATER 

MOESTISS 

PAVLVS . ET . PETRV.^ 

FRATRES . GERMAM 

AC . EIVSDEM . BARTHOLOMEi . FF 

-VOX . SI-VE . LACRYMIS 

MARMOREVJI . HVNC . LAPIDEM 

POSVERVNT 

OVI . IMM\TVRA . MORTE . DECESSIT 

ANiNO . iTATfS . SVa: . XXVI 

SALVTIS . VERO . M . D . XCI 

DIE . XI . APRILTS 



Nella parete sinistra della porta che mette al Tempietto. Galletti {Inscr. Rom. T. II. CI, XIII, n. 6, p. CCCXC). 



IO 



D 



733. 







M. 



A ve VSTIXO 
IO . DOMINICI 
PATRITIO ORIV.N 



M O X T A G K A N A E 
F . VIGENTI A NATO 
OVI OB SIXGVLAREM 



PROBITATEM SVMMVMQVE RERVM 

SACRaRVM STVD . INTER PIAS VRll. 
SODAUT . EARVMQVE . RELIGIOSA SIIM 
STERIA MAXIMAM AETATIS PARTEM 
TBANOVILLE IX.XOCEiNTERQVE TRAX 
SEGIT VIXIT AXN . XXIX . M . III. 
D . VII . OBIIT K . IVXn MDXCI. 
CREG . MONT . I . C . ET CIV . ROM. 
FRATRI SVAVI5S .P.C. 



a. 159/. 



Dall'Alveri (Op. cit. p. II, pag. 318, col. 2*.) 



H, PIUTKO I.\ in O.^ TOKIO — MKC. Wl. 206 

731. 

r. ^r.S.MII CAHIIMNAHIi) t>, 1591. 

Vino . HWOI 
AI.F.XA.NDRA VXOII 
BENKMKIIENTI KT Siili 
5 1' . AN . D . IMDXCI. 

un: xxiii . sr.i'TKMii. 
Leggesi nel Galletti {Insn: Ro». T. HI, CI. XVI), n. 'J«, p. CXCV), o nell'Alvori (0/>. cit. p. II, pag. 317, col. 1"). 

73n. 
1) M a. 15E2. 

!■■ AMILI Ai; 

ur, onvriAMS 

o 

A.NDIillAS GIIATIA.WS 

5 • . lANVF.N . ET CIVIS * 

liOMANVS POSVIT 

A.N.NNO DOMIM 

MDXCll 

Fu trascritta dal Galletti (Inso: Ro.n. T. Ili, CI. XfX, u. 15, p CCCXXXVII), o r'.airAlveii (Op. ot. p. Il, pag. 312, 
col. 1*) il ((unle la vide pre?=o la cappella di S. Gio. Battista. 



D . . M. a. 15'J2. 

A.NTOMO . DE . rOGMM.S . PATRI 

IVLIA^o . vale.nt:noq . i-ir.iis 

B A R T II O L O r.l .E A . V X O 11 
.T NIT. NON . PAVIAS . T.T . PKTKVi! 

' FIMI 
Sllil , SVISQVE . POSTKRl.'! 
HOC . MO.WMENTVJt 

POSVERVNT 
io niE . XIII . MARTII 

M . D . XCII. 

Nel paviraentri presso la porta che mette al Tempietto Galletti {/nscr. Iìo„i. T. Ili, CI. XVI. n. 109, p. CIV). 



D . . T. a. 1502. 

CIPRI \NVS DE MATIir.lS 

A POSTi:i,I.E?IVS COMEiNSlS 

nlOCESIS PKTllO CAI'.ISSIJIO 

n F B A T R I AC MARIA E 

\M A.NTISSIM AE V X O 11 I 

MVLTIS LACRIMI.'! CETEIllS 

SVIS SEPVLTVRAM HANC 

ELF.GIT ET LM'IDEM ISTVM 

10 PO.M FECIT ANNO DM 

M . D . XCII 

I 

V 

La trascrissero il Galletti (Cod. Vat. 79! 1, e 16, n. 72), e l'Alveri (Op. cit. p. Il, pag. 31ó, col. 2' 



064 SS. PIKTHO ISr MOj^TOUIO — »Ki), HYI. 

738. 

D . O . :>I. - 1594. 

FLAMINIO NATALI 

INSIGNI INSICNORVM EFFECTOBI 

NOVORVMg . ARTIFICIORVM FOECV.N DISSIMO 

5 ATQVE EXCEI.T.ENTISSIMO INVENTORI 

NOVO VIVENTI NATALI 

QVI DIEM SVVM CLAVSIT 

V . OCTOB . AN . MDXCIV. 

ìTATIS SVìE LV. 

IO HOPDELICI GRATINIClir VX<iR 

BENEMERENS POSVM. 

Diil Galletti (Inscr. Rom. T. II, CI. XIII. n. 7, p. CCCXC). LWlveri (Op cit. p. II, pag. 319, col. 1') lo fa moiìre ne. 
CIDIDXCVI. 



730 



HlC . REQVIESCNNT . OSSA . ET COR ii- 1596. 

P . ANGELI . .\ . PaS 

EXIMIE . VIRTVTIS . DOCTKINEQVE . VIRI 

VIXIT . ANNIS . LVI . OBIIT . IN . HOC 

CENOBIO . DIE . .XXIII . AVGVSTI MDXCVI 



A caratteri moderni nel pavimento dell'altare maggiore, a sinistra. 



740. 

busto in marmo a- 1697. 



IIERCVLI . ESTENSI . TASSONIO 

VRBIS . CONSTANTINOPOLIS 

PATRIARCHAE 

SVB . GREGORIO . Xilll 

r> INXOCENTIO . IX . ET 

CLEMENTE . Vili 

DOMVS . PONTIFICI AE 

PRAEFECTO 

Vino PIETATIS EXIMIAE 

10 S'.NGVLARIS . PRVDENTIAE 

FIDEl SPECT >.TISSI3IAE 

DEMERENDIS . l'RINCIPIBVS 

NATO 

PETRVS CARDINALIS ALDOBRANDINVS 

Ì5 TESTAMENTI ZXECVTOR 

P . C. 

03IIT ANNO A PARTV VIRGINIS 

SIDXCVII. 

DIE XVII DECEMB. 



Nella parete destra appena si entra la porta del convento. L'Alvcri (Op. cit. p II, pag. 308, col. 2') da cui ho copiato 
le ultime 6 linee oggi mancanti nel marmo, la vide nella parete del coro dalia parte dell'Epistola. 



N. riKXlCO lAi 31i>^TOKiO — SKiJ. XYI. 



265 



i) 







M. 



a. iWM. 



I HOME nr. cni;o «.amo 

I.IVI VlXIT A,\ . I,V . MCN . VII. 

I) . X . oiiiiT mi" IX . Mi.v. 
<j e T o 11 n I s M I) X e I X 

(•.0RM:I.IA UE COR.XF.I.tAMS 

VXOn RENEM POS. 



Dall'AIveri (Op. cit. par. II, pag. SI".), di. I'). 



D 



74:?. 




M. 



HKV CAVEAS SOPHIE lil-MITV REN0V4HE VIATOR 
SAX SOl'HIA EST r.EMlTV CO.N'COMITATA VIATOR 

NICOLAO GALGANO l'R AEPOSITO TIFFRN A TI INGEMO 
MORIBVS FACVNDIA AC SVMA RERV COCMTIONE 
i;i,\RO QVl NOnV TRIGESIMV PRIMV \ETATIS 
VNNV ATTIGERAT NT ADVERSAM VITAE FORTViVAM 
CONSTANTI AMMO TVMT ITA MOIITE l.WICTO 
L\ET0O . SV.STI.WIT A.MMO . AMICI B . M . POS. 



Dal Galletti (Cod. Vat. 7905, e. 58, n. 143). 



MKC XVII. 



744. 



D 



M. 



a. 1600. 



ir.A.vc . bi.asivs crejies 

HOC SIRI VIVES POSTERIS 

Q . SVIS FIERI CVRAVIT IN 

QVO POSVIT LAT\T1V 

FII.IV 

ARMEUNAQ VXORE ANO 

Sic 

IV . MDC DIE XXIIII NOVE 



Dal Galletti (l'user. Venetae, CI. XIII, ii. 9, p. CXVII). L'Alveri {Op. cit. p, li, pag. 313, col. I') la vide nel pavimento 
avacti la 5* cappella sinistra. 



a. 1601. 





744. 




D . 


. 


M. 

Sic 


BATISTAE 


. BOVINO 


. Mnni 


LANENSI . 


ET . 


ANTOMAE 



EIVS 



VSORI ET VINCEN 



stc 



TIO . FILO . SVO . POSVIT LOCV 

$ic 
SIRI . LIBERIO . POSVIT AV. 

MDCI 



Dal medesimo (Cod. Vat. 7911, e. 7, n. 30). 
VoL. V. Fasc. XII. 



34 



266 



S. PlETJtO IN MOBiTOBIO — SEC. XVII. 



jO 



20 



:ìo 



35 



745. 
D . . M. 

iiODERICO PRINCIPI ODONAI.LIO 
GOMITI TIRCONALLIAE liN HIBERNIA 

QM PUÒ RELIGIO.NE CATIIOLICA 

G R A V i S S I JI ) S D E F V N C T -V S P E R I C V 1. 1 S 

liN SAGO PARITER ET IN TOGA 



1602. 



CONST A^TISSIMVS 



ET 



DEFENSOR 



apostolic-ì: romance fidei 

l'KO QVA TVENDA ET CONSERVANDA E PATRIA PROFVGVS 

I, V S T R A T 1 S I iN ITALIA O A I, L I A BELGIO 

PHfCIPVIS SANCTORVM MO^VME^TIS 

ATQ IBIDEM PBl.XCIPVM C H R I S T I AN OR V M 

S NGVfcARI AMORE ET HONORE 

SAiNCTISS . ETIAM . P . AC D . PAVLI PP . V 

P A T E R .\ O A K F E C T V S V S C E P T V S 

IN MVXTMIS CATIIOLICORVM VOTIS DE FELICI ElVS REDITV 

SVMMVIM DOLORES! ATTYLIT SVIS 

M^EROREM OMNIBVS IN HAC -VRBE OKDIMBVS 

MORTE QVAM OBIIT III KALENDAS SEXTILES 

SALVTIS 51 DC Vili jETATIS SV« XXXllI 

nVAJI MOX SECVRVS EODEM TRAMITE 

EADEM CVM BEATITATE FRVERETVR 



ET 

IMMAl VRA 
ANNf) 



V T 



GALFVRNIVS FRATER 



PERICVLORVM ET EXILII SOCIVS 

IN S V M IVI A S P E ET E X P E C T A T I O N E B O N O R V M 

DE EIVS \OBILITATE ANIMI 

o V A M V I R T V S ET O P T I 51 A l N D O L E S E X O R N A V I T 

SVI RELIQVIT DESIDERIVM ET M/ESTITIAM COEXVLIBVS 

XVIlI KAL OCT PROXIME SEQVENTIS ANNO ^TATIS XXV 

\TRVNQVE ANTECESSIT AETATE ET FATI ORDINE 

FRATER PRIMOGENITVS 

HVGO PRINCEPS 

QVEM PIE ET CATHOLICE PRO FIDE ET PATRIA COGITANTE 

PHILIPPVS III HISPANIARVM REX 



ET 



VIVVM BENEVOLE AMPLEXVS ET IN VIRIDE AETATE 

MORTVVM HONORIFICE FVNERANDVM CVRAVIT 
VALLISOLETI IN HISPANIA IIlI IDVS SEPTEMB A . S . MDCII 



Nel pavimento di mezzo presso la balaustra dell'altare maggiore. 



746. 



D 


M 


lo . 


OVIDIO VOUTERRANO 


V.Q . ET COM . PU.AT . ROME 




Inter primarios 




Advocatos 


OviDO 


FILIVS VTR . SIGNAT 


RFFER. 


ET . ABBR . DE PARCO MA 




POSVIT 


Dir 


X SEPTEMBRIS MDCIII 



a. 1603. 



Nella parete d'un andito che dalla chiesa mette al convento. Scrive l'Alveri (Op. cit. p. II, p. 312, col. 1") che egli la 
lesse nel pavimento appena entrata la chiesa a destra. 



H, Plt/rUO l.\ 5IO.\TOKIO — «KC. XVII. 



267 



717. 



10 



1) 



o 



M 



HMJ4. 



I.isiHPVS su; ISM V M)\ s . 
SCVI/IOR AnOKNTARlVS 

ROMANVS TF.Ml'LVM 
f."" IT.THI MONTIS AVBKl 

DE VRIIE Dr.VOTIONF. 

l'ROSEQVE.NS SIRI l> EO 

ADHVC VIVENS l'OSTERISQ 

SVrs HOC MO.NVME.NTVM EI.KOll 

VIXIT A.\ . LI . MENS . VI . DIE I. 

r)BIIT DIE II . ME^RI.S APHIMS MDCIV. 

IO . RAl-TISTA SIGISMVNDXS FIMVS 

ET n O M I M i; A C. R I P 1' O L A V X O i; 

MOESTISSIMI PP. 



Nel pavimento avanti la 3.» cappella destra. Gli ultimi 6 versi sono scomparsi, e gli ho copiati dal Galletti^ /n^cr. Iìo»u 
T. 11, CI. XIII, n. 10, p. CCCXCl— CCCXCII) con cui concorda l'Alveri (0/). cit. y>. Il , pag, 316, col. 1.* e 2.*). Nel v.°ll.° 
però lesse die xi. 



748. 



APOSTOLORVM PRINCIPI PHILU'PVS III 
HISPANIARVM REX THOI.VM HVI\SCE 
SACELLI VETVSTATE COLLABE.NTF.M 
DILIGENTI V OHVATISSIMl VIRI 
IOANMS FERNANDE/. PACHECO MAH 
CHIONIS VILLENF. PIAM OPERIS AVITI 
MEMORIAM HAEREDITARIA RELIGIONE 
RENOVAVIT ANN . MDCV. 



a. 1605. 



Dal Galletti {Cod. Vat. 7017, e. 12, n. 26) ricavata da un libro di memrrie di questa chiesa nr>l quale lesse che vede- 
vasi sopra l'arme della cuppola della cappella di Bramante. 



74'.'. 



a sinistra 

IMMACVLÀTAE VIRGINI M . COAXEPTAE 

sic 

QVAE SICVT TEMPLVM DEI PVR SS . FVIT 

SIC EI TEMPLA DEBENTVR IN QVIBVS 

DEVS PVRISSIME COLATVR IN TEKRiS 

ET IPSI CVLTORES TAMQVAM 

VIVI L VPIDES TEMPLA 

IN COELO FIANT 



a destra 

CAROLVS CvTTaNEVS 
MASSV ORIV.ND . LVX . SARZ . DIOEC. 

I . V . D . CIVIS ROM 
QVOD IMPLORATA OPE S . 10 . BAPTi 
FIVS FAMILI.I: P.VTRONI 
SACELLVM CiPERAT 

DEO IVVANTE FERFECIT 
ORNAVIT ET DEDICAVIT 
WNO DOMINI MDCV 



a. 1605- 



Esistevano nelle pareti laterali della cappella in onore di S. Anna, 3." a sinistra. U memoria a sinistra l'ho copiata 
dall'Alveri (Op. cit. p. 11, pag. 310, col. 1") perchè mancante nel Galletti e l'altra dal Galletti stesso {Tnscr. Rmi. T. Ili, 
Append. ad CI. XIV, n. 120, p. DXVIII), quantunque riportata anche dall'Alveri. 



268 S. PIETRO IN MO^fTOUIO — SEC XYII. 

750. 
D . . M. a. 1608. 

IO . PETRO ni-: SEGAORIBVS CINI ROMANO 

VIRO INIKCERRIMO 

PWPERIBVS PIETATE 

5 AC OM.MBVS SlNCVLARI HTMANITATK 

GRATISSIMO 

.r.TATIS SV,E ANNO XXXIV. 

VITA FV.XCTO 

PRVDENTIA VXOR 

IO ET . IO ALBERTVS FRATER 

M.ESTISSIMI POSVERE 

A^■^0 D.M MDCVI;I. 

MENSE AVGVSTI 

Dal Galletti {Inscr. Rom. T. IIF, CI. XVII, n. 141, p. CCXIII). 

"51. 
D . . M. a. 1608. 

IVLIO . PERIXTIO . VINCENTII FILIO 
AMMI CORPORISQ . DOTIBVS ORNATISS. 
AC PRa;CIPVE OB MABITALEM 

5 KIDEM ET AMORPM COMVC.I 

DVLCISS . IMPERIA DE INCASSATIS 
■VXOR AC LELIVS FILIVS OPTJMO P . P. 







sic 






OBllT 


AN 


DXM . 


MDCVin 


. DU 


\XIX 


AVO 


. .ETAT 


. SV.E A.\ 


. XX II. 



Dal medesimo {Inscr. Rom. T. Ili, CI. XVU, n. 140, p. CCXII). L'Alveri (Op. cit. p. II. pag. 313, col. 1') la copiò nel 
pavimento avanti la cappella di S. Gin. Bsitista, ultima a destra. 

7.'2. 
D . . M. a. 1609. 

HVGONI B.\R0N1 Dk' DOXGANAN 

H V G O .\ I S M A G N I O N E I, I, I PRINCIPI? 

ET COMITIS TIRONtiE PRIMOGENITO 

5 PATREM ET RODERICVM COMITEM 

TIRCONALLI.E AVVNCVLVM PRO 

FIDE CATHOLICl QVAM MVLTOS ANNOS 

CONTRA HiRETICOS IN HYBERNI A 

FORTITER DEFENDERANT RELICTI.'! 
10 STATIBVS SVIS ."ÌPONTE EXVLANTES AH 

COMVNEM CATHOLICOa AZILVM VRBEM 

nOMAM PRO SVA SINGVI.ARI I\ DEVH FT 

PVREXTES PIETATE SEQVVTO CVIVS 

IMMATVRA MORS SPESI DE EO 

15 l'.ESTAVRANDa; AUQVANDO IX ILI.IS 

PARTIBVS CATHOLIC.F. Rf.I.IGIOMS OB 

EIVS IN^IGNES AMMI ET CORPORIS DOTES 

AB OMNIBVS COKCEPTAM ABSTVMT AC 
niCTO BODERICO AVVNCVLO FATO SI5III I 
20 A B S V M P T O C O N l V X X I T 



OCCIDIT TAM SVIS QVAM TOTI CVRI.F. 
FI.^.Blr.IS .NONO KAf. . OCT . MDCIX 

AETATIS SVA E XXIIII 
Nel pavimento avanti la balaustra dell'altare maggiore, a sinistra. 



S. riF.TKO I\ .ÌIO.'VTOniO — HKV. XVH. 269 



Il . O . M a. 1014. 

lOv.NMS HAPTISTA CAI'OCF.PIIAI.VS ftOMA^VS 
AI.EXANnill FII.IVS 

r r D II V s I I, I, A e. v r. brina c o ^• i v x 

5 Slr.l Il'SIS DVODECIM FIMIS SVPERSTITIBVS 

F.T .\ASCITVR1S POSTEBISOVK EORVM PP. 
AN . SAI, . MDCXIV. 



Dal Galletti {Inso: Rom. T. Ili, CI. XV, n. ',)S, p»^. XL). 



75». 



D . O . M. H. 1015. 

LVCENSI GII1VI/.S\| STIRPE ORIV.\DVS lIONESfA 
EST HIERONVMV.S li! 0\ EM TEDE SAEPE PREBIIS 
MERCIllVS UIC FAMA REM ROMAE NOME\ ET AVXIT 
5 ATQVE PIAM VITAM DVXIT F.T INCOI.VMEM 

TEMPORE OVO A.NDECIES QVI.NQVE AETAS VIDER4T AN.NOS 
HVNC TVMM.VM SIBI TVNC CONSTRVIT ATQVE SVIS 

ANNO DOMINI MDCXV. 
me OSSA DE r.lllVlZ\NI DIEM EXPECTAM 

10 R^S^P,RFCTI0^•|3 



Dair.Uveri (Op. cit. p. il, pag. 315, col. 1*;. 



D . . M. a. 1016. 

IOAlNM . IIAPTISTAE . TESTAE 



PMraiENSI . ET 
IVCRETIVE DE PISTOIA 

5 ROMANAE 

P A R E K T I 11 V S O P T I M 1 S 
IOANMI PETRO TESTAE 

ClVf ROMA^0 

E R A T R I A M A > T I S S T JI O 

10 H I E R O .\ I M V S TESTA 

EX TESTAMK.NTO HEKES 

POSVIT 

ANNO nOMIM MDCXV! 



Dal Galletti {Tnscr. Rom. T. III. CI. XYI. n. 131. p. CXIV). 



270 



S. PIETRO lA mOI^TOKIO 



«EC. XVII. 



756. 



10 



D 







M. 



HYERONYMO PECORELLO VnilUvKTANO VIRO FRVGI l'ATRlAE 
CHRISTIAXAEQVE PIETATIS AMANTISSIMO QVl PRO LOCO 
PVELLARVM DISPERSARVM VllBIS VETERIS SIBI IIAEREDE 
VNIVERSALI INSTITVTO HViNC SlDl LAPIDEM ET OCTAVIA 
NO PECORELLO PATRVO OPTIME DE SE MERITO EXTREMVM 
GRATI AMMI MONVMEXTVM PO-M TESTamJ" IVSSIT OBIIT KAL 
OCTOB . MDCXVI . EXECVTORES TESTAME^TARII HAERES ET PER 

SILLA LVCIDA VXOR MOESTISSIM V VT QVOS ANNOR 

COMVNXIT MORS IPSA ^OX SFPARET HVNC SIRI 
VIVEXS ADHVC SEPVLTVRAE LOCVM ELIC.EVS PP . CO. 



a. IG16. 



Dal Galletti (Cod. \at. 7905, e. 150. n. 383). 



D 



V 



T. 



a. 1"19. 



HaVRITIO COSTA A PONTREMVI.O 

INTEGRITATE MODESTIA ATQX E 

VRBAMTATE CO-\SPICVO 

PRIXCIPIBVS VIRIS FIDO AC SOLERTI 
ne 
REBVS AGE.NDIS ACTRI INGENIO ET 

PRVDEXTIA APTISSIMO 

OVEM VTI VERAE AMlClTlAE EXEMPLAR 
SII- 
VIVEVTEM AMIC\S STVDIO 

E\TI\CTVM LACHRYMIS COI.VERE 



IACOB\P COSTA HAERES PaTR\ELI A(" 
FAMILIAE POS • 

OBIIT AN.N'O SAL . MDCXIX 

Dal medesimo (Cod. Vat. 7913, e. 178, n. 612) con cui concorda l'Alveri {Op. cit. p. li, pag. 313, col. P). Nel 9." v." ha- 
AMICI STVDIO." 



10 



15 



CHR . GLORI AE 

QVAE SIT VERA IN DEVM PIETAS 

IN AMICOS FIDES 

liV DEFENDEN CAVSIS .SOLERTIA 

RVniNVS CELLI VS I . V . D 

DE AQVASPARTA ROM . CIVIS 

IN AGENDO DOCVIT 

LECrOR TIBI PISCE ET ABI 

MORITVR XI MART MDCXX 

AX.V . XATVS LXIV 

OCTAVIVS FRI AMATISS 

ANTONIVS I . C . ET IO FAVL PATRVO BENE!. 

HAEREDFS 

HOC EREXERE LACHRIMAR . MO.MM. 

ET SIBI IPSIS ET lOSTERIS TVMVLVM 



a. 1620. 



Dal suddetto (Cod. Vat. 7905, e. 109, n. 272} con cui concorda l'Alveri {Op. rit. p. II, pag. 314. col 1*). 



H. PIETKO I.\ nO.\'TOKIO — HKC. XVII. 271 

7n9. 



MDcxx a. 1620. 

IIIIMIMCI CABD . TVSCHI 
OSS l 



L'AIv»ri (Op. cit. p. II, yat,'. 30'.", cui. \'ì diro r]„- ni u,\ |Mvimt>nt'> del con 



TGO. 



I) . O . SI. a. 1621. 

IO . I.ONCHO FVMONENSI 

Vino SVMMAi: CONSTANTIAE 

.<!1XTI V . P . M. 

DECV.VO KT F.r Ey . AVRATI 

DICMTATE DECORATO 

QVl l>AftSlMO.\IV ET INDVSTBIV 

EX N'IUtl.0 AD .VON .MODICAM FORTVNAM 

PERVENIT 

VIXIT . ANN . LXXXll. 

OBIIT DIE MI . AVO . MDCXXI. 

MARTU MVTI l 

COMVGI CAniSSIMO SIBIQVE 

NON SI.NE LACnniMIS P . AERE POSVIT. 



Dal Galletti {Cod. Vat. 7903, o. 97, n. 233). L"Alveri (Op. cit. p. Il, pair. 315, col. 2') lo fa morire nel giorno viii avg. 



I) . . M. a. ie21. 

lOAiN FIDENTIVS VERO.NE.NSIS 

CVM PER ANNVM ROM* MAGNO 

SVMPTV COMPaRARET SACRAM 
5 OMXEM SVPELLECTILEM AD ORNATV 

EGRECn SACELLI A SE VERONf 

FvBRICATI ID SOLVM SPECTAVlT 

VT D . FRAXCISCI QVEM SVMME 

COLVIT SOLEMNIIS INTERESSFT 
IO NON OBTINVIT VIVNS INTEREVIT. 

DEFVNCTVS TVMVLaTVS AD 

VOTVM APVD MrXORES UIC 

IN VIGILIA n . FRANCISCI AN. 
MDCXX. 
IO FIORINVS FRATER CrRAH.WS 

NON SINE LACHRIMIS FIERI 

IVSSIT DIE XXI! . MEXS . M\. 
MDCXXI. 



Dal medesimo (Tnscr. Venetae, CI. XV, n. 11, p. CXIXX) 



•212 



H. PIJBTKO IX 3I0AT0K10 — SEC. XVII. 



762. 



10 



15 



D . . M. 

EVGEiMO MATTHEI ARCHIEPISCOPO 
DVBLI.MEN . DOCTRI.WE CL^IilTATE 
NATALIVM SPLENDORE FIDE 

IN DEVM PIETATE IN PATKIAM 
S I N G V E A R I Q V I P O S T Q V A M 
SOLICITI PASTORIS DIVTVR.NO 
AC DIFFICILI TEPORE IN 
H 1 B E R N I A N V 51 E R O S O II .\ E S 
\DniPLESSET SVB CREGO.ilO XV 
KOMAM VENIT VBI AB OPT . PO^ 
T I F I C E BENIGNE H A B I T V ? 
DViM PATRIAE SVAE 
NEGOTIA PROMOVF.RET 
EXTREMV DIESI CLAVSIT KAL. SEPTEMB. 
MDCXXIII 



a. 1023. 



Dall'Alveri (Op. cit. p. II, pag. 314, co!. 2). 



763. 



lANVENSIS COE.N'OBÌI HVlVi: 
SVXDICVS IPOSTOUCVS 

ALTARE SEPVLCHRVMQVE 
HOC VIVENS SIBI SVISQVE 
RESVRRECTIONEM EXPECTA 
TVRVS F . F . ANNO DOMINI 
MDCXXIII 



1623. 



Fu veduta e trascritta ilall'.^lveri (0/j. cit. p li, pag. 329, col. 
porta minore della chiesa. 



nel paviineuto della cappella posta a destra della 



764. 



10 



D 







M. 



MICHAEL ALCHVLINVS CASTRINOVI LVNEN . SARZA 
NEX . PRIMARIVS IN APOSTOLICO ARCHIHOSP . SANCTI 
SPIRITVS IX SAXIA CHIRVROVS ET PRVDENTU ARCV 
LINA DE MARASALLIS ROMANA CONIVX OPTIMA ME 
MORES EX HAC LACHRTMARVM VALLE SE TA.NDEM 
MIGRATVRVS HOC SIBI SVaEQVE FAMILIAE SEPTLCHRVM 
VIVENTES FACIENDVM CVRARVNT Aiv . SAL . JiDC 
XXVI.OBIIT ALTER AN. . . . ALTERA AN . . . ARCHVLI 
XAE FAMILIAE SEPVLCHVM . FAMILIA ARCHVLINA 
HIC RESVRRECTlONEM EXPFCT -.T 



1624. 



Dal Galletti {Cod. Val. 7912, e. 78, n. 230;. 



H. l'IKTIiO IN nOiVTOiilO — »KV. X¥ll. viTS 

7(ir.. 
D . O . M ^ ■'• ^'•■^T- 

SI'tl'IUNU DE UOSIS ^01)ILI CAIAIJE.NSI 

VTRIVSQVE SIIINAIVIIAK nF.FI'REMIARIO 

I.lTTEftAIlVM AI'OSTOI.ICAIIVM 

5 l-nAlSIDENTI* MAI ABIIIIKVIATOHI 

CAHDI.NAI.IVM i:ONC.IlEGATIOMS 

i:<liNSlSTORIALIB\S PllAEl'OSlTIS .NEGO'I US 

X SECRETI S 

11VIVS ECCI.ESIAE IlIERACEPiSlS 

10 EPISCOI'O 

VIRO DOCTO ET SClENTIAE MVLTJI'LICrS 

ORNAME.NTIS I.NSICMTO 

MARCELLVS DE hOSIS CATACENSIS ROM'" . CIVIS 

FHATIlf AMANTISSIMO POSVIT 

15 MDCXXVII. 



Drtl Galletti (Cod. V,it. 7915, e. 13. n. 137;. 



700. 



D . U . M. «. 162y. 



IOANNI miVNEM.O VIRtlVI.E.NSl 

DAMIANVS DOMIMCVS ET lOAN. 
BAPTIST A liRVN'ELLI NEP 

5 et ipsivs bo.norvm ii lekedes 

obitvm svvm gemefites posvere. 
ierrarvm lvstras tv qvi loca sacra VIaTOK 
hvinc cernens tvmnlvh siste parvmper iter. 

NAM IACET immiti COiNSVMPTVS MORTE IOANNES 

10 HIC QVI VIRTVTIS CHARVS AMICVS ER.VT 

(•VARE DEVM MANIBVS SVPPI.EX INFLECTE .SVPINIS 

SPIRITVS VT NITIDOS POSSIT ADIRE POLOS. 

OBIIT DIE X . AVGVST . MDCXXIX 



Dall'Alveri {Op. cit. p. Il, pag. 319, col. 2»). 



767. 
D . . M. "• 1630. 

HIERONYMV,'; . SCIARIU . CIVIS . RGMA.N 
CVN . DE . VIRTVT . BENEMERIT . HVIVS 
VITAE . MORTAL . LVMIN . POTIRETVR 
3 SIRI 

Sic 

ANTHOMI . SCIARRAE . FILII 

SILVESTRIQVE . FR \TRIS . IMM \TVRA 

IfJ . IPSO . NASCE.NTIS VIRTVTIS 

C.O.NAMINE . MORTE . PRAEVENTORVM 

10 ossia . ALIDI . ANTEA . SEPVLT. 

me . ELECTVM . POSTERISQVE . SVIS 
TVMVLVM . KXTRVXIT 
ANNO DNI MDCXXX 

Ual Galletti (Inscr. Rom. T. Ili, CI. XIX. n. 81, p. CCCXIA-UIj. 

VOL. V. F.^sc. xu. '^"^ 



374 S. PIETRO ÌN MOMTORJO — SEC. XVII. 

im. 

D . . M. ■■^. l^i^iJ. 

MARIANA.E DE ZVNICA BALDASSAKIS 

PRO HISPANIARVM REGE CATHOLICO 

SVMMI ITALIAE PRAESIDIS FILIAE 

5 OBIIT nOMAE DIE XV MARTII 

ANNO SAI. . MDCXXX 

Scrive l'Alvei-i (Op. cit. p. II, p. 300. col. 1") che stava nel pavimento avanti l'altare ma^^giovo. 



769. 
D . . M. a. 1631. 

FERDINANDO DF, ZVNIC \ 
ET GVSMANNO MARCHIONI 
MONTIS ROSI CONTRA BA 
TAVOS TRIBVNO MILITV5I 
OBIIT ROMAE X^VII . lA.WARU 
ANNO SAL . MDCXXXI 



Fu letta dall'Alveri stesso (Op. cit. p. Il, ;>. 309, eoi. T), nel pavimento dell'altare maggiore. 



770. 



D . . M. H. 16:! 1. 



FRANCISCO BELTRAMELLO 

PONTIFICII AERIS FVSORIS 

EXIMIAE PIETATIS ATQVE 

5 INDVSTRIAE VIRO IN IPSO 

AETATIS FLORE IMPIA 

ET PIA MORS CLAVSIT 

IN TERRIS LVMINA 

VT . APERIRET . IN COELIS 

10 MARTHA FIMA MOESTISS. 

PP.OCVRANTE OSSIVM 

IN CHORO CONDITORVM 

ALEXADER LANCIA 

ET MARCVS . NERVS 

15 TESTAMENTI EXECVTORES 

MEMORIAE PP. 

AETATIS SVAE ANNO LVIIl 

\NNO DOJIINI MDCXXXI. 



Dal medesimo {Op. cit. p. II, pag. 314, col. 2'). 



H, Pli^TKO l.\ MOSiTOlilO — «KC. .WII. :i75 



IO*.N.\ES BtPTISTA Cll»LANVS KOMASXS i IB3I. 

IM.VHIMVM ERGA StCRVM HOC HEMGIOSO 
HVH CyENOmVM UL.\EVOLrXTI V PIIOPEN 

svs Ai: PUS inte>tvs cu iritatis operibvs 

I.AVtCRVM noe SACRARIO . OOMVIQVK 

SXMMOI'ERE ^Tr.ESSARIVM EXTBVXIT ANNO 

IIUMIM >IDCXXXI 



lui (ialloiti (Usrr. li,).,.. T. 11, CI. XIV, u. 130, ^^. CCCCLXXXIX). LAlveri (o^. rit. p. II, pag. 321, col. 2') dice che 
reilpvnsi «ipi-i un liivocM ohe ■lava in un'andito ilei i-liiostro. 



D . . iJ. ». 1634. 

ANTOMVS MELE PARTENOPEVS 

KVTVRAE RESVRRErriOMS MEMOK 
SIRI VIVE.NS ET ElVS VXORl A.NNAK 
SVISQVE IIAEREDIBVS DEPOSITV»! 
KI.EGIT DIE X\ . ME.NSIS MAH 
ANSO MDCXXXIV 



D^l medesimo (C'orf. \at. 7915. .-. VSX n ihA, e "igió, e. 123, n. 417.) 



773. 



D . . M. a. ine. 

BARTHOLOMEVS SACCVS 
PARMENSIS 
UIC SE CONDÌ IVSSST 
5 AD ARAM MATRl 

FILIAEQ . OEIPARAE 

COMMVXEM 

r.r OM.MVM PRECIBVS 

SE SVOSQVE 

M ìMXE COJtMFNDAVIT 

.ARCHICONFRATERMTAS 

CHARITATIS IìaERES 

P. 



Dal smiaef." ('>/. Vat 7'.MiJ. ■•. 11^, ii. :i>ì). 



276 ». PIKTKO IX 9I0]!irT0K10 — SEC. XYII. 

774. 
D M a. i644. 

GVELPHO DE TANCREDI? 

PATRICIO A^CO.MTA^•0 

AD SVM . PONTIFICEM ORATORI ELECTO 

."> IX HAC £D£ A.NXO 1044 DEFViVCTO 

lOAXNES ET MVRIVS 

PICCHI DE TANCREDIS 

• EIVS FILII PRECAXTVR REQVIEM 



Dal Galletti (Insc)- Picenae. CI. VII, n. 6, p. 86). 



775. 
D . . M. a 1(350. 



LEONARDO MaTTHEVCCI 

XOB . FIRMANO 

VIRO MODESTISSIMO 

5 VITiE INTEGRITATE ET PRVDE.NTIA 

OMNIBVS CHARO 

QVI VIXIT 

ANNOS XLIII . MEXSES Vili . DIES XXV. 

OBIIT XV . IVLII MDCXLV 

10 MAXIMA POSTERIS 

UELIXQVENS PIETATIS EXEMPI \ 
LAVRA BALESTRA 

FIRMAKA 

VXOR MESTISSIMA 

Ì5 MARITO DVLCISSIMO 

iXON SIXE LACRIMI.' 

POSVIT 

A.N.XO MDCL. 



Dal medesimo {Inscr. Picenae, CI. XIV. n. 6, n. 134 — 135). 



776. 
D . . M. a. 1654, 



JIATTHVEO IIONESTINO PATRIT. 
RAVENNATI APOSTOLICO PRO 
THOXOTARIO IN VATICANA BASI 
5 LICA BENEFICIARIO PONTIFIC. 

APVD CATH . REGEM NV.NXIO 
RVM PRIMVM MOX LVDOV. 

LVDOVISH ET COSMAE DE TORRES 
S . R . E . CARDINVLIVM IPSIVS 

10 E T I A M S V M M I PONT. 

I.XNOC . X . FRATRIS VXORIS 
A SECRETIS STVDIO PIETATIS 
AC FVLGORE INNOC . SPECTABI 
LI lACOBVS AMBROSINVS TESTA 

15 MENTI EXEQVENDI CVRATOR 

M O N V M E T V M A SI O K I S 
AC LAVDIS AMICO ET CO 
NIVNCTO BENEMERENTIS 

SIMO POSVIT OBIIT ANNO 

20 AF.TATIS LIV REPARATAE 

SAL\T!S MDCLIV . Ili . NOS . MAH. 



ÙairAlveri (Oj>. cit. p. II, pag. 317, col. 2'). 



N. mOTItO IJV inO.\TOKIO — HWIV. X'Vil. '^77 

777. 
!).(). M. ». l»"*''. 

IDA.NES BAI' . FVSCIIVS 
IIOMANVS 
CAESvRII FILIVS 
5 QVI VIXIT 

ANNOS I.XXVIII 
IT OnlIT A'. 

Mnci.v 
siili svis svi-.crssoiiiii 

10 MO.WMENTVM HOC 

VIVENS limi CVRAVIT 



Dal Galletti {[n.ocr. Iio,„. T. III. l'I. XIX. n. lOt. p. CCCLVIIj 



778. 



ciiniSTO sEHVATom n. 1657. 

MARTINO LONGO MED . ORIVMlO 
c;lVl ROM . ARCIIITECTO F.XIMIO 
l.\ IPSO VIRTVTIS CONATV EXTINCT'l 
MONORIVS DECIVS ANTOMVS ET 
LEONORA FIMI PATRI OPTiMf» 
HELISABETIl OI.CIATi .NOVOCOM. 
COXIVGI CUARISS . POSVERVNT, 



L'Alveri {Op. cit. p. Il, pag. 308, col. 2") dice che stava nel pavimento del coro (1). 



FRANCISCVS COCVMVS a. 167."\ 

C0E\OBII HVIVS SÌNDICVS APLICVS 

SEPVI.CIIfiVM HOC 

AB HERCVLE CI.AVARINO AVVNCVLO 

OLIM POSITVM . AX . D . BJDCXXIII 

H^RES AMPLIAVIT 

SIBI ET POSTERI."; 

ANNO $ALVTIS MDCLXXV 



Dal Galletti (T»scr. Ro,n. T. Ili, CI, XIX, n. 113, p. CCCLX). 



780. 
1) M »■ 1678. 

IOANNES BAPTA GRAPALVS 

PATRICIVS GENVEN 

VIVENS 

5 SEP" . HOC SIRI VXORI SVAE AMANT'^'^ 

POSTERISQVE SVIS 

KLEGIT 

ANNO SALVTIS MDCLXXIH 

OBYT AN . MDCI.XXVIII 

10 XIX IVLII 

AETATIS SVAE LXXIX 
■>IEN DIE XVI 

Dal suddetto (Cod. Vat. 7912, e. 95, n. -287). 

(I) Questo architello mori nel «657. e fu flgiio d'Onorio Longhi, o Lunghi, e nipote elellallro archilelto Martino Longlii che lloriva sotto 
(;rP!;orio XIK. 



276 ». riKTUO I]« MOKTOUIO — J&EC. XVII. 

7bl. 



u u 



1) . . M. 



168S. 



MARIA LVCINA SOHIER 

WILLFXMI EX PRIMIS CELSIS VIROMANDIAE COMITIBVS 
IN BELGIO ORTI, E GALLIA ORIV>DI, 

5 KT ELISABETH GEOR'ÌIAE ex veneti vrvm patritis 

DIGNISSIMA. FILIA ANTE ALTARE REQVIESf.IT 

INTER ILLVSTRES MATRONAS 

PIETATE. MVMFICENTIA, MORYM SYAVITATE 

CONSPICVA 

10 NVMIXI VIVIT, ET NOMINI. 

VT . AETERNVM VIVFRET IMMATVRE SVBUTA 
DIES CLAVSIT 
ANN . SinCLXXIV DIE XHI AVG . AETAT . SVAE XXXIII . M . V . D . IX 



FRA..NCISCVS COCVRNVS ROMAN . MOESTISS. 

VXORI CARISSIMAE MONVMEXTVM 

Et STIRPIS INSIGNIA DIGNIORI LOCO POSVIT 

AETATIS SVaE ANNO LXX 

liM POSTEA OBIIT XXIV . NOVLMBRIS MDCLXXXVIII 

AETATIS SVAE LXXI . M . IX . D . XXVIII. 



Nello i)arete .l'ua'.iri'lito 'lai .juale si passa al Tempietto. 



782. 



D . . M. ^- ^^^°' 



MARIJ; ISABELL.E DE MAXIMIS 
JIARCUIOMSS^ MVTIDE PAPAZZVRIS 
MATl'.ON:* MODESTIA ET CONSTANTIA SPECTABIII 
."■) CHRISTIANA PIETATIS APPRIME CVLTORI 

PEREGRINA»! EGREGII CORPORIS FORMASI PVLCHRIORI ANIMO 

SVPERGRESSA 

POST PERTINACISSIMOS L \NGVORES PLVSQVAM CIVILITER 

TOLLERaTOS 

I» INTER PAVPERVM LACRIMAS 31VNIFICENTISSISIA: 

CHAlilTATIS EXEMPLVM COMPLORANTIVM 

TKRRIS IMMATVRA MSI CyEI.O DIGNOR VISA ESSET 

DENAT.E 

POMPEIVS sivTVS DE PAPA/.ZVRRIS MARCHIO FiLACCIAM 

15 COMYGI CARISSIM.E .EGRE SVPERSTES POSVIT 

ODHT PUID E CALENDAS IVNII 

ANNO nOM . M . DC . LXXXX . XTATIS XXXXVII 



Dai Galletti {Mscr. Ho:n. T. MI, CI. XVil, ii. 220, p. CCLYI». 



H. FIKTHO I\ W«.\TO:tIO — UVA'. XVII. v79 

783. 
D . () . M. >'• 10»1- 

AVCVSTlNO MONTAGNAE 

IO . DOMINICI F . VICE>TI\F. NATO 

l'ATIIITlO OIIIV.V. 

5 i,nl OB SINCVLAHEM PROBITATEM SVMMVMo. 

RKRVM SACRARVM STVDIVM INTER PIAR 

VRB . SODVMTATES EaRVMQVE RELIGIOSA 

MIMSTERIA MAXIMAM AETATIS 

PARTEM TRANQVILI.E IXNOCENTERQVE TRA.NSEr.lT 

IM VIXIT A.NN . XXIX . M . Ili . D . Vili. 

OnlIT KAI, . IVMI MDCXCI. 

OREC . SIONTAC . I . C . ET CIV . ROM . FR \TR1 SS AMSS. 



D.\l Galletti (fnscr. Vem-tae, CI. VII, n. '■>. p. LXXXII— LXXXIII). 



784. 



u 



D . . 51 



IO . RAPT . DE COMITIBVS 
FI.ORENTINO 
LITTERAKVM CVLTV 
5 LENITATE MOKVM 

I.NTECRITATIS ET IVSTITIAE GLORIA 

VEI. PLVKIMIS VETEnVM 

CONFERENDO 

EM . C\KD . CVHSII FERE OMNES 

IO APOSTOLIC.E DIGMTATIS ET 

DITIO.MS r,OMAN.E GRADSS 

CVM LAVDE ADEPTI 

ASSIDVO AVDITDRI 

EIDEMQVE I.N J.MILIJE LEGATIO.NE 

15 l.N CIVILIBVS LOCVM TENENTI 

DESIGNATO TANDEM EPISCOPO CALVTINO 

AC DEfVNCTO :N CVRIA 

DIE XV IVLII MDCXCI 

IO. BAP -FERRAS MATTHIASDEGVAZVLEI? 

20 ET AVGVSTINVS MONANNVS 

GRATI ANIMI MONVME.NTVM 

POSVERE 

Dir P^ . MAH MDCXCII 



1692. 



Nella parete destra della porta che mette al TenapiStto. 



380 S. PISTBO im IdOJ^'ii'OlilO — «£€. XVII. 

785. 
D M ;'• i'-'^QJ- 

CATAR' et MAGDAL. SOllORES ROM^* 
SIBI UIC ELF.GERVNT SEPVLCIIRVM \ 81 
FRANCVS MINOTI EARVM PATER 
5 OPTAVIT ERIGERE SACELLVM 

ANNO DNI M . DC . XCV DIE X . OECEM 

a 
Dal Galletti {liucr. Rom. T. II, CI. XIV, n. 249, p. OLII). 

780. 



D . . M n. 1697. 



FRAiNClSCiE BECCI.E DE SPIGLIATIS CI.NERES 

QVI VIVENTES IMMORTA LIT ATIS EXEMPIAM 

TRADIDERE 

5 IN HOC TVMVLO DOCV.MENTVM MORTALITATIS 

^PRa:BENT 

evi SPECTABILES ROMA NATALES 

SEXAGESIMVS OCTAVVS ANNVS 

EIVS \IT;E FINEM 

10 HISTORIARVH LONGA PERITIA 

MORVM PROBITAS IMITANDA 

IVDICIVM PRVDENTIA 

GLORIAM 

D . D . COCVRiM SVA I.\ jEDE DEDERE 

15 SEPVLCRVM 

OBIIT IV . KALEN . NOVEMBRIS 

MDCXIII 

BERNARDl-WS SPIGUATVS FILIVS 

ET EX LECE H«RES 

20 MATRl AMANTISSIMA MONVMENTVM POSVIT 

A . D . MDCXCVII 
/ 

Dal medesimo (Inso: Rom.'T. HI. CI. XVI. n. 171, p. CXXXIV-CXXXV,. 

787. 
D . . M. 

r PETRO ANT . MARONIO SABINO 

I . C . ROMANO DOCTISSIMO 
EX COLLEGIO CAVS . SAC . PALATV APOSI 
5 PATRONO OPTIMO INTEGRO 

APVD MAGNATES EXPERIENTIA 

RERVM ACCEPTISSIMO 

SACRA PROFANAS MVLTA ERVDIT^ 

NVLLA OSTENTATIONE ORNATO 

10 AMICO VERO BONO VIRO PROBO 

OMNIVM DOLORE 

AETATIS LXXVII SVELATO 

HVMIH HAC SVB PORTICV 

SVO IVSSV SEPVLTO 

15 XVI . KAL NOVEMBRIS MDCXCIX 



1699. 



Dal suddetto {Cod Vm 7905, e. 114, n. 292). 



(9. PIETKO I^ lIO.\TOKIO — MKC. .\¥III. 281 

788. 

PArRo>\s a. 1705. 

uvivs i.NsruMS stCKi.i.i 

IOA%NES lACODVS VRSINVS 

PICKSAS EX MONTE FALCONE 

5 QVI CVM PROPE alt''" FAIIILU: SlCELLVM SS*" CRVCIFIXI 

IN PATRIO TEMPLO CELEBRIS COE.NOIllI REF'" S . FRANCISCI 

LOCI DE S»XO.\VNCN PATI IliF.HEDITAnlVM II (BK \TSEFVLCIIRVM 

ITA UIC IIOM,e 

SVI) EIVSDEM SEKAPIIICI TVTAMINE 

IO PAR MONVMENTVM SIRI ET FAMILI£ 

.NEC .VO.N llfREDIBVS ET SVCCESSORIBVS QVIBVSCVNQ 

VSQ . \D DIEM NOVI.SSIMVM V.W CVM ANGELO PATRVO 

VIVENS rosviT 

t.VNO MDCCV 



Dal Galletti (Inso: Picenae, CI. XIV, n. 1, p. 132). 



789. 
D . O . M. a. ITU 

SEPVLCRVM 
l'RO FAMILIA MORLaCCHI 

AN.NO DOMIM MDCCXl 

me REQVIESCVNT OSSA 

PETRI PvVLI MORLACCni 

ET ALIORVM DE DICTA DOMO 



Dal medesimo (Inscr. liom. T. ITI, CI. XIX, n. 139, p. CCCLXVni). 



790. 



D . . M. a. 1725. 



IOAN . ANGELV.»; . BELLO.NVS 

ET UIERONYSIVS . EIVS . EX . FRATRE . NEPOS 

IN . INSVDRIA COTONFj NATI 

5 lire 

SIBI POSTERISQVE . SEPVLCRVM 

NT . svi; ERGA SERAPHTCVM . ORDINEM 

DEVOTIONIS . TITVLVS . POSSET . OSTE.VDI 

S V p E R S T I T E S C O .N S T I T V E R V X T 

10 AN . REP . SAL . MDCCXXIIIII 



Nel pavimento di mezzo presso l'ultima cappella destra. 



791. 



D . • M. a- ine 

Pamphiliis 

.^D DIEM NOVISSIMaM 



Nel pavimento di mezzo vicino alla balaustra della 4* cappella sinistra. — Galletti (Inser. Rom. T, III, CI. XIX, e. 
234. p. CCCLXXXVIII). 

VoL. V. F.\sc. XII. 36 



•282 S. PIETRO IN M03?T0R!0 — SEC. XVIII. 

792. 
DO M ^- 1*28. 

SACELLVM HOC OHM 

KRECTVM A PETRO ET 

FRANCISCO CVSSIDA 

5 OB RVINAM QVAM MI 

NABATVR MARCHIO 

HIERONYJIVS DE MVTiS 

DE PAPAZZVRRIS -NEl'O 

TIS UIFRO.N'TMI SENIORI? 

10 EX MARCIIIO.NE POMPEIO 

FILIO INSTAVRARVNT 

A.NNO 



Dal Galletti (Cod Yat 7917, e. 86. n. 279) 



MDCCXXVIU 



793. 



D - . M. a. 1748. 



PIULIPPCS SENESI VELITERNEN 
MVENS MONUMENTUM HOC 
•SIRI SUISQDE POSTERiS 
5 OB SINGULAREM 

ERGA HA.NC ECCLESIAM 
DEVOTIONEM CONCESSIM 

ELEGIT. 
UrE XVII MEXSIS APRTMS 
IO AN.\ . DNI . MDCCXLVIIT. 



Nel pavimento di mezzo presso la porta che mette al Tempietto. 



T.f4. 



D . . M. ^- 1750. 



MiRCfiiF.V . DE . nOSIS 
NOBILIS . CATACF.ySIS 
VIVENS . SVAE . OBrlAM . MORTI . FACTÌ'S 
5 EXTRVCTO . HOC . SIRI . SVISQVE 

TVMVLO . PRorocArrr 

.ETERNITATEM 
ANNO , SALVTIS . MDCXXX 
DIE . SEPTIMA . MENSIS 
10 NOVEMBRIS 



BARBARA . COLVM.NESIA . DE . CINQVE 

NOBIMS . ROMA*A 

V.NICA . DE . FAMILIA . SVPERSTES 

SIRI . SVISQ . RESTITVIT . A . MDCCL 



o 



Nel pavimento presso la 3* cappella sinistra. Essendo svanita la lezione nelle prime linee, l'ho supplita col testo del 
Galletti (Tn^cr. Rom. T. Ili, CI. XIX. n. 79, p. CCGXLVIIl. 



H. riKTllO i:V .ÌIO^VTOBIO — MUC. XV III. 



283 



795. 



IO 



D . . M 

D . imNCISOVS DK VAI-I.I 

DK PrilCORIMS CLEBICVS 

ADOI.ESCEN-S EXEMPI.AHIS 

MODESTI-E WETATIS 

AMAHVMQVE 

VIRTVTVM ORNATVS 

PARENTVM INCO.NSOI.A 1111,1 VM 

VMCA PROI.ES ET SPKS 

UIC lACET LOCO DEPOsrrr 

OBVT ore XIV SEPTEMBRIS 

A.VNO DOMINI MDCCLIII 

«TATIS SV.V XX 



a 1753. 



Dal Galletti (Tnscr. Rom. T. f, CI. V, n. 147, p. CCCCXCVIIl-CCCCXClX). 



7i)fi. 



D . T . U. 

AXTOMVS MATllEl ROMA.WS 

NaTVS DIE XViU . OCTOBRIS MDCCXVIil 

1JBVT DIE XIX . IVI.V MDCCI.III . J.TATIS 

ANNORVM XXXIV . MENSIVM IX . ET DIERVM II 

rivo VENI VENIES ET TVI ET MEI MISEBERE 



a. 1753. 



Dal medesimo {Inscr. Rom. T. Ili, CI. XX, n. 192, p. CCJCXLVIII). 



797. 



Bell'urna 



a. 1786, 



FRANCISCO S . n . E . CARDINALI RICCIO 

PRUDENTIA ET REMGIO.NE SPECTATISSIMO 

VITA FL'.NCTO Vili . JD . JAN . MDCCI.V . S.T . LXXVI 

FB . MINIATUS S . O . HIER . BAJULlVt'S RICCIUS 

ARCIS S . ANGELI V . PRfFECTUS 

PATRUO AMANTISSIMO P . C . M . DCCLXXXVI. 



Monumento in marno addossato alla parete sinistra dell'ultima cappella sinistra. 



284 



S. PIETUO IJy MORTORIO — SKC. XVIII. 



798. . 

FLAMINIA ET MARC. AIUTA SERE.VA 

ET ANGELA MaC1.NEI.LA ROMANA 

SEPVLCHRVM HOC 

\LEXANDKO SERE.NO 

lAM DEFVNCTO 



Dal Galletti (Inscr. Rom. T. 111. CI. XIX. n. 25C., p. CCCXCII). 



799. 



I.N _ IlO-NOREM 

DIVI FRAXCISCI 

PATRO.VI SVI 

IO . lACOBVS VRSINVS 

SACELLVM HOC EREXIT 

ET ORNAVIT 



a. ine. 



Dal medesimo {Insci: Rom. T. II, CI. XIV, n. 3r>',\ p. DCVIIi). 



D 



800. 







M. 



MARCELLVS VEUVS DECVS QVIRITVM 

VIR FRVGI ET PROBITATE SINO VL ARIS 

VIVENS SVO ^RE DITEM SEPVLCHRVM 

SIRI POSTERISQVE CVNCTIS 

HOC SVB MARMORE I.NTEGER 

DICAVIT 

DEFVNCTO BONA VERBA DIC VI \TOR 



Dal suddetto (Inscr. Rom. T. Ili, CI. XIX, n. 274, p. CCCXGV). 



801. 



VELI.T. FAMILI.Ì: RO . SIVE DE VELUS MONVME.NTVM 

Dallo stesso (Insci: Ro>n. T. Ili, CI. XIX, n. 273, p. GCCXCV). 

802. 

SEPVLCRVM 
F\MILI.E CORSETTI ROM. 
TX PATRICIIS FLORENTI.MS 



Kel pavimento di mezzo avanti la 2' cappella destra. 



H. PIICTItO l]V lìIO^TOKlO — SKV. .WIII. 



285 



W.i. 



D . (J . M. 
niA,N<:iin\ iiicci roman* con tvtta i.\ famiglia 



il. ine. 



Dal Oallotti ( Insci: Rom. T. Ili, CI. Xl\, n. ~'I8, il OCCXCI). 



MK€OI^O X.1K. 



801. 



D 







M. 



lOSKPII . UGO . ROMANUS . COMES 

MORTIS . MKMOn . ADHL'C VIVE.NS 

ANIMAM . EII'S . SUORUMQUE . COEU» 

HIC . AUTEM . OSSA . LOCARI . PARAT 

ANNO . DOMINI . CIODCCCIV 



Nel pavimento della cappella della Deposizione, 3* a sinistra. 



805. 



a. IHOl. 



10 



D 







M. 



lOSEPH VGO GASPARI VGONI FILIVS 

EQVES AVRATVS 
S PALATIJ ET WLS: I.ATER ANENSIS COMES. 

SACELLVM HOC 

MALITIA HOMINVM PENE DESTRVCTVM 

IN ELEGANTIOREM FORMAM 

MRE RESTITVIT SVO 

FECIT SIRI ET SVIS 

ANNO MDCCCIV 



a. 1804. 



Nel pavimento della cappella suddetta. 



806. 



A l 



Q 



BERNARDl'S . TANLONOO 

SIRI . SUISQUE 

MDCCCIV 



a. 1804. 



Nel pavimento dell'altare maggiore a destra. 



286 S. PUETKO II» aiOafTORlO — SEC. XIX. 

807. 
ALOYSIVS . AB . AVRIA a. 1806. 

CIVIS . ROMANVS 



S.VCF.I LI . PATRONVS . AN SI DCCCCVI 

SEPVIXRVM . SIBI . TOTIQVE . DOMVI . COXSTITVIT 

IN . QVO . VII KAL . MARX 

AGNETEM . FALCIONIAM 

MATREM . OPTIMaM: ET . CAR1SSIMAM 



AET . Ai\ . LXXXIII . M . ni . XX . PRIMAM . CONDÌ . IVSSIT 
VT . Ali . E A . CVM . LACRYMIS . AVVLSVS 
10 POST . OBITVM . H)C . VNA . lACERET ^ 

ET . AMBO . CVM . POSTERIS . NOVISSIMVM . DIEM . EXPECTARENT 



Nel pavimento lii mezzo avanti la cappella della Flagellazione. 



808. 



D . . M. a. 1817. 

(ÌVI LOCVM aPOSTOLORVM principis 

S . PETRI MARTYRIO 

CONSECRATVM TYPO VINDICAVIT 

me RESVRRECTIONEM EXPECTAT 

SACERDOS PHILIPPVS PACIFICI 

PR lENESTINVS 

CONSVLTOR AC SVMMISTA S . OFFICII 

ORATE PRO EO 

OBIIT DIE IV . DECEMBRIS 

AETATIS SVAE LXXIX. 

ANNO MDCCCXVII. 



Nel pavimento deiraltare maggiore a sinistra 



809. 



D . . M. a. 1854. 



ANGELVS ANNIBALI 
DOMO ROMA 
DIEM NOVISSIMAM RECOGITANS 
5 ADHVC VIVENS 

OB SINGVLAREM ERGA HANC ECCLESIA» 

DEVOTIONEM 

HEIC 

SIBI SVISQVE POSTERIS 

10 SEPVLCHRV.M PARAVIT 

ANNO DM . CIOIOCCCLIV 



J 



Nel pavimento di mezzo avanti la 2' cappella a sinistra. 



». riETiiO I.\' .il 0.\ TOKIO — HKV. XIX. 

«10. 

PIIII.IPPVS . AC.RICOI. «E . PICTOn 

Hìbi . svisyvE . posviT 

MDCCCLV. 



■N'cl pavimento di mezzo avanti lu 2* cappeU:i sinistra. 



a. 1&». 



287 



81 



1. 



K\51IGL1A . BERE.NGIII 
AN.NO . MDCCCI.IX 



a. I8Ó9. 



Noi pavimentii di mezzo presso la 1' cappella destra. 



8!2. 



o 



FAMIGLIA MICUELANGELI 
ANN . MDCCCLXV 



Nel pavimento di mezzo presso la balaustra dell'altare migliore. 



A 



«13. 
1 



Q. 



HEIC SIBI SVISQVE aEQVIEI SEDEM ELEGIT 

ANTOMVS MORICHIMVS DOMO -VJIBEB 

HVJVS S . COE.VOBII MEDICVS 

AN . MDCCCLXin 



a. 1863. 



a. 1870 



PRIOR ILLATA EST VIRGINIA FILIA 

AN.VOR . IV MENS . V D . XII 
PBID . IDVS FEBR . AX . MDCCCLX 
OSSIBVS TRANSLATIS AB AGRO VERANO 



10 ANNA VIRGILI! . VXOR . ET FILII . MOERENTES 

HEIC . COMPOSVERVNT . MARITVM . ET . PATBEM 



IMPROVISO . MORBO . SVBLATV31 . Ili . GAL . MART . A .MDCCCLXVII. 
AETAT . SVAE . AN . LXI . MENS . Vili. 



KXSWif . ALBERTI . FILI . XI . aNWOR . P . M. 
15 QVI . ABREPTVS . MVTRI . niE . XV IVN . AN . MOCCCLXX. 



V 



Nel pavimento di mezzo avanti la 3' cappella a sinistra. 



238 S. PISTKO IN MONTOUIO — SEC XIX. 

814. 



FAMIGLIA A7.ZVEP.I 



Nel pavimento di mezzo presso 1' ultima cappella sinistra. 



815. 
1 

FAMIGLIA 
TADOLINI 



Nel pavi.ueuto di mezzo avanti la 3' cappella, e la porta che mette al Tempietto. 



a. ine. 



parti: vii. 



S. ONOFRIO 



L, 



/a fondazione di questa chiesa come del convento rimonta alla prima metà del XV Secolo, impe- 
rocché nel 1439 ne furono gittate le fondamenta, e sette anni dopo, cioè nel 1446, era aperta al culto. 
Promotore ne fu Nicolò Forcense, il quale colle limosino de' fedeli, ed in special modo del Cardinale 
Domenico De-Cupis e della sua famiglia, sotto la direzione della Congregazione di pietro da Pisa, vide 
compiersi i suoi voti. 

Scorsi pochi anni sebbene posta in luogo scosceso, divenne questa frequentatissima dal numero 
de' fedeli, tanto che i pontefici Alessandro VI, e Pio V l' arricchii ono di larghe indulgenze. 

Leone X nel 1517 innalzolla a titolo di Diaconia, e sotto Sisto V fu aperta la larga via che 
anche oggi mena a questa chiesa, e ciò per rendere meno aspro e faticoso 1' accesso al tempio. 

Ebbe in varie epoche alcuni restauri, e presentemente va superba per pitture dei più celebrati 
pennelli, come per memorie sepolcrali, e per la tomba dell' immortale poeta Torquato Tasso, al quale 
dal pontefice Pio IX fu innalzato un superbo monumento. 

Un breve libro col titolo La chiesa di S. Onofrio e le sue tradizioni storiche religiose artistiche e 
letterarie appariva alla luce in Roma nel 1858 scritto da Giuseppe Caterbi. 

Questo lavoro è diviso in cinque parti, nella seconda delle quali vengono riportate le iscrizioni 
della chiesa disposte per ordine cronologico, in parte tolte dall" Alveri, parte dalle cronache del Saianello, 
delle quali sarebbe stata fortuna che ce ne avesse dato un'esatto conto, ed in parte esistenti tuttora. 
Sono però infedelmente riportate, e piene di errori. Come lavoro storico è debolissimo, e direi quasi di 
ninna importanza. È da esaminarsi però nella 3° parte, divisa in cinque capitoli, ove tratta delle varie 
pitture della chiesa, e del convento. 



S. ONOFRIO 



Kf:€OL.O XV. 



8 ir.. 



a. 1449. 



VrbS , (ÌVEM . ROMA . X^ET . FVRC*E . GEN VERE . PALENAE . Tv . SANA'' . MOBBOS . CW-ENTH MACaOMS ARTE 









ano • SAia.iOMO • S3S • 3AV! • oaiov'ia ■ sim • ajj ■ WAwaaa • laus.iaa • Si1i«3K • oiadi.\.vi • i.vùiNjaa 



Nella parete del portico a destra della porta della chiesa quivi posta nel secolo scorso, mentre prima vodevasi uei pa- 
vimento avanti 1" altare di S. Onofrio. Nel marmo è scolpita in bassorilievo la fi,;;iira del defunto in abito monastico. 



294 S. OIVOFRIO — SJEC. XV. 

817. 



D . . S. '^^ '49'J 



Io . XERITIO mSPALO SCRIP 

ABBR . ET C VNCEt.I, . A POST 

IIOSTIARIO AMICORVM 

5 AMIC . OPT . DVO \LVMM 

ALVMNO . B . M . POSVERE 

VIXIT ANiV XXXXV. 

OBIIT 

Sic 
XVIlI KL . DECEMBERIS 

10 SALVTIS . MCCCCLXXXX. 

PO^T . IkNOC . Vili . ANNO 

Vii. 



c? 



Nel pavimento avanti la balaustra dellaltare maggiore. 



818. 



D . . S. «• 1498. 



LVDOVICO . DE . HOROZCO 
CORDVBEN . VIRO . MORIB. 
ET . FAMII.IA . CLARO . SIG 
VNTIN . CANONICO . EXE 
CVTORES . EX . OFFICIO . POS 
VIXIT . ANN . XLV 

mi NON . FEBR . MccccLxxxxvii 

ALEX . VI . FONT . MAX . ANO VI 



O 



Nel pavimento avanti la balaustra dell'altare suddetto, a destra. 

«£€01.0 XTI. 

819. 



, a. 1500. 

1 ' 



Io . BAPTISTAE GABZONO . VENETO 

EPO . ABSOREN. RELIGIONE . ESIMIA 

MORIBVS . FACIELIMIS . PROBITATE . INCOMPARABILI 

LIBERALITATE . INSIGNI . QVI . AMICIS . VIVENS . VSVI 

AC . VOI.VPTATI MORIENS . INCREDIBILI . MERORE 

AC . DESIDERIO . FVIT . FRATRES . B . M . P . M . D. 

VIXIT . ANMS 



Nel pavimenlo in direzione della 3.' cappelli!. L'iscrizione ó scolpita in una cartella disegnata sopra la figura de! defunto 
in abiti episcopali. Galletti {Inscr. Venetae, CI. Ili, n. 6, p. XXXVIII). 



N. OXOFUIO — NKC. XYl. 395 

820. 

MAHIAK . BAENAK . CORDV , a. 1500. 

BEN . VIRCIM . SEXACENARIAE 

BELIO . DIVI . DOMINICI . DICA- 

TvE . Ol'TIM . ARTIB . SANCTISQ: 
5 MORII) . INSTITVTAE . HAEC . SPE 

FVTVHI . lUBEI.EI . ItlI . NON . AVO. 

M D . HOMAM . VENIENS . IN 

DIVAE . MAHIAE . MAIORIS . AEDE 

l)VM . EIVS . ASSVSIPTIO . CELE- 
10 URARETVR IHALAMVM . IMA- 

GIMS . SALVAT . SVfll.NTRAN : CO.V- 

FEKTISS . FIDELIVM.TVRBA . COLLI- 
SA . QVINTA . POST . LVCE . INTERIt 

QVIPPE QVaM . PICTAM . IN . TERRIS 
15 VIDERaT . MOX . VIVASI . IN . CELIS 

CHRISTI . FACIEM . RECOGMTTRA 



o 



IOHA.NNES . BAENA 

CORDVBE.V . LRAR 

APLIC EXSCRIPTOB 

20 SORORI . PATRVELl 

BE . ME . PO . SVA . INIBÌ 
CVM . ESSE . DESIERIT 

OSSA . SI A N D A T V R V S 

SEPELIRI 



Nel pavimento sulla linea ehe guarda la 3.* cappella sinistra. 



821 



FABRIANVS CAVALLICENS PATRIA a. lóOj. 

NOVARIEMSIS ARCHIDI ACONVS 

ALERIENSIS ARASI HANX BEaTISS. 

VIRGIXI DICATAM DOTE PERPETVA 

JIVXERANS UVSIANAE FRAGILITÀ 

TIS SIEMOR VIVENS SEPVLCHRVM 

SIRI ET SVIS POSVIT ANNO 

SALVTIS CHRISTIANAE SI . D . I. 

DIE XX . SIENSIS FEBRVARII 



Dal (Cod. Val. Reg. 770, fol. 56). 



296 ^. ONOFRIO — SEC. XTl. 

822. 
D . , M. ». 1501. * 

VaSIMj . GAMBER\F. . CASALE.N . MOnTiSFEK . 

I^^oc^ . [sic) viil . a . secreTo . cvbicvl . cariss . 

\LES . VI . PONT . MAX QVOQ . PKaESIDIO . 

5 SvnniAC . aplic . alIsq ro.ro . r.v . m\ 

NERIB . FVNCTO 

. (JVEH . GM . AI . PROBIT 

INGEMO . LRISQ. 

MAGNAM DE . SE SPEM . CONCiTaSSET . 

le . MORS . IN TEMPESTA . SVBR'pVII 

BER.NARDIN . AnTiSXS . CAVALLICEX . PaTrVVS. 

. QVOD . Al; . EO . EXPECTASSET . MOESTvS . POSVIT 

. OBIlT . PRID . in . MAR . M D I 

VIK . ANN . XXXllI ME\ . il . D . XIX 

Nel i)avimento avanti la i.' cappella sinistra. Sopra l'iscrizione è in bassorillievo la figura del deiunto in lungo abito. 

823. 

IlOLANDO TRISTANO MA>TVA>0 a. 1502. 

GEMMA» SCVI.TORI FRI ET CO 
MIUTOM DVLCISS . DVM . POXT. 
ALEXANDRO VI A CVSTODIA I\ 
•^ ITINERE DILIGENTIVS ASSISTIT 

IMATVEA {sic) MORTE RaPTO 
CAROLVS INFELICISSIMVS P. 
VI . ANN . XXVIII . M . VI . D . XI 

A.W . SALTTIS Sii D . II A ID . APRIL. 
sic Sic 

10 KROLVS . T. 

'.al iCod. V(,t. Re//. 770. fol. 59). 



824. 



D . . M. a. 1503. 

MAGISTRO . PETFO . PINTORI. 

VALENTINO . ALEX : VI : PON : MAX: 

SIC 
MEDICO . CELLEBERR : QVI VIXIT 

AN.N LXXX . SABATTA . COMVGI. 

PIE.NTISS . POSVIT : QVI OBIIT : A>: 

SVI.VTIS . XPIA^E . MDIII DIE IIII 

MEV . SEPTEMBRIS. 



Ne . PeTRVS . PINTOR P : E. 

SEPARI VRNA : lACERET. SaBATTA 

MATEK : EODEM . TVMVLO CONDÌ 

CVRAVIT QVI VlXlT . AN : XXXVIII 
OBIITQ . A\ : IVDILEI . M . D . Dir 
VERO XXilI MEN NOVEMBRI!: 



.N'el [lavimento avanti !.■» 3.*^capella sinistra. 



8.'5. 



297 



HICHAELI . I.OHIS F.QVITI 

HIUROgOLVMIT*.NO . QVI . IVVE.NI 
VITA . KVNCTVS EST XI 

KALE.N IVLIAH . M . D IIII 



.U 1504. 



Nel (iiviucDto frc?^so il !.* pilastro clie divido la 1.* e -i.' cappella destra. Sopra 1" iscrizione ò delineata la iiiimai-ine 
del defunto in luogo abito. 



820. 



Dal {Co(ì. Ycit. Reg. 770, fol. 57j. 



D 







M 



PE . FRANCISCO DF. GERARDIS ET ilELISABETH 
MALAVENTVRE FIMO HONESTAM ROMAE 

MERCATVRAM EXERCENTI REPENTINAQVE 

EX GALLICO MORBO KAL . FEBR . M . D . IIII 
MORTE SVBUTO I\ VOLATEHRANVS 

SECR . Al'LICVS NEHOTI CARIS . POS . VIX 
A.NN . X.XX . ME.NS . Ili . DIES . XXVII 



827. 



K. 1504. 



nell'urna sulla quale si vede giacente 
la statua del defunto 



a. 1505. 



LABOR . ET . GLORIA . VITA . FVIT 
MORS . REQVIES 

nella base 



o 



10 



IOANNI SACCO. ANCOMTA.\0. ARCHIEP. RAGVSINO. EPO. ANCON. PO>TT. MAX\. INNO 

CE.N . VII! . ET . ALEX. VI.DATAIIIO REFEREX. Q. ET . ADSISTENTI . PONTIFICIE LEGAT. 

Sii; 

HONORIFICESTlSSIME AD FR kCOR: REGE . MtSSE . PRI.VCIPI . MORTE ALEX . VI . ILLO 

TVMVLTV FOR.MIDABILl . AD VRBE . RO . QVA ANTEA DIV REXERAT . COMVM 

PATR . DECRETO . CV VAUDO PRESIDIO . GVDERNADA PREFECTO . TOGATA OALLIA 

BELLO ARDENTE . IMINETEQ HOSTE POTENTISS . AB . IVI.IO . II . BO-NONIE . ET . OMNI 

ROMADIOLE GVBEllNAT . PREPOSITO . PLERISO . CIVITATIB . RECEPTIS . PROVINCIA 

PACATA . MONO» . PLEXO . PROSATO POPVLO . PATRIB . CARO . IX SVM V LICETIA 

MODERATIONIS . DOCT . ABSTINET. INTEGRIT. Q. INGENTE LAVDE ADEPTO . BONORV 

OMNIV . MAG." MERORE . SVMAQ . CVRIE PONTIFICIE IICTTRA . F.XTINCTO. 

VIXIT . AN . LVI . M . VII! . D . III. 

ANT. EPS. PRENEST. CARD.S. PRAX. ET . IO . EPS. TVSCVL . CARD . ALEX. CVM . FRE. 

CHERVBI.VO. FERRARIEN . HVIVS CENOBI! PRIORE . EXEQW . PONED . CVll . M . D . V 



Nella parete destra presso la porta della Sigrestia. Galletti (Liscr. Picenae, CI. Ili, n. 4. p. 49—50) (1). 



(Ij Qaeiia memoria ci sovviene le turbolenze e le passioni di vendeita dopo la morie di Papa Borgia. Natia fu risparmiato a naei Spa- 
gnuoli che abusatilo del favore dei Borgia avevano inveito contro i Romani. Tutto fu messo a sacco e fuoco, fondachi, mercanzie, case, e 
i Colonna e Orsini prese le armi umiliarono il Valentino a scendere a palli seco loro, cosa che non gli giovo punio, perché non si cessò -ii 
combattere linchò questi non abbandonò Roma. 



VOL. V. Fasc. Xlir. 



38 



298 



S. OBTOFRIO — SmC. XYI. 
828. 



10 



1506. 



. D 







M 



FBANCISCO . CABANTAS . HISPA^O 

TO>OT . A POST . ALEXANDRI . VI 
MAX . A . SECRETO 
SACELLVM . HOC . A 

EKEXIT ORNAVIT . DOTEM 

VIX . AN . LXXX . MEN . V 
FRATER . CHERVBINVS . FERRA KIEV 
HVIVS . CENOBII . FRI OR . EXECVTOR 
PONEND . CVRAVIT . M . D . VI. 



OPT 
Q\I 
VTIS 



PRO 

PO.N'T. 

CVBICVLO 

FVNDAME 

. DEDIT 



Nel pavimento avanti la 1* cappella sinistra. Sopra l'iscrizione è delineata la immagine del defunto in lungo abito. 



829. 



10 



FNfiei SAYTON 

FRA.NCISCO PVCCIO PATRIA ET CANONICO FLORENTIKO 
ARCHIDIACONO LEC.IONEN CAR . DE ARAGOMA 
A SECRETIS FIDELISS . MORV.M GRAVITATE INGE 
NIOQVE PRESTANTISS . VTRIVSQ . LINGVAE MVL 
TIPLICIS DOCTRINAE PROFESSORI QVI PLE 

RISQVE BEGIBVS ARAGO.N . EGREGIA OPERAM 
N A V A V I T C V I Q V E I M P O R T V N A M O R S 
MAIORES HONORES TITVLOSQVE PRAERIPVIT VIXIT 
ANN . XLVm . MEN . XI . D . XXI . OBIIT DIE 
XXIIII . AVG . ANN . M . D . Xll . AMTCI 
SILENTES POSVERE 



a. 1512. 



INVEM PORTVM SPES ET FORTVNA VALETE 

ML Mini VOIlISCVM I.VDITE N V N C AHOS 



Leggesi nel Galletti (Cod. Vat. 7913, e. 119, n. 369), nel (Coà. Yat. Reg. 770, fol. 59) in Cas.?iano dal Pozzo (Cod. 
Visc Voi. Ili, fol. 09) ohe lo fa morire nel 151!, e nell' Alveri (Op. cit. p. II, pag. 286, col. 2"). 



H. OIVOFUIO — HKV. X^t. 



.'9'J 



830. 



10 



D 



O 



M. 



Carolo /.i.hiiu i'atkic 

VERO.V VIIUI VriyVt FACV 

5DO DOMI FUHISQ IN REB. 
AGE.\D ADMonVM APTO AC 

PI1I>CIP r.O.NTVBF.RNIO KT 

UBSLg . QVIU . OHATVS F\ IT 

eXPEHTISSIMO . VIXIT 
\y . LXXVII . ME.N . IV . DIEb 
XHI . OBIIT XXVI . AVGVSTI MDXVI 



Kj 



tic 
HIF.ROMM\S MA 



EXECVT. 



B. 1510. 



Nel pavimento avanti la 3' cappella sinistra. I versi 9 e 10 scomparsi nel marmo li ho copiati dal Galletti (Inscr. 
\enetae, CI. IX. n. 3, p. LXXXVI) e l'ultimo dall' Alveri (Op. cit. p. Il, paj^. 201, col. 2.'}. 



831. 



vox PATRIS LVMANOS l.N VIRGINE VESTIET AN.VOS 
GAYDIA SVPPLICIVM MORTE LVX REnOITA PENSAT 
SOI. V DEDIT VIRTVS SVPEHIS CONSISTERE REGNIS 
IVDICIO REPETET CHRS QVOS MORTE REDEMIT 



a. 1517. 



A N D R E A E 
, l.is 



LANFRA.NCHI.VO .NOBILI 



VERO.NE.N. 
CAR.'" COBNELI A CVBICVLO FIDE AC PROBITATE 
INSIGNI PETRVS FR . B . M . P . VIX . A.N . XXXVI 
OBHT . M . D . XVII . K . SEPT. 



Dal (Cod. V"u<. Ref/. 770, fol. 56'"). 



832. 



IO 



1.5 



D . . M. 

LEOMS X PONT . MAX GRATIA 

PIIILIPPVS BOTAUS PODIVARIKO 
OP . CISALPINE GALLIE ORIV.NDVS 
APPROT . EXPOREDIEN . PRAEP. 
ET TAVKI.NE.N ECC\ . DVM EIDEM 
PONT . A SECRETO CVBICVLO MVLT V 
FIDE OBSEQVOK ET MAIORA SPERA 
RE AVDEO SPEM ET VOTA MORS 
ABSOLVIT VIXl NON MIHI SED 

MEIS A.-» . VIX . V ET XX BALD 
STVERDVS . lAC . PRVVEBCV.^ 

FIDELES AMICI EX TEST . OF. 
l'RESTITERE PIVM DIE IX . NO 

VEMB . M . D . XVII. 
MORS AEQVAT OMNIA VlATOR 

SIT SATIS QVANDO SATIS 

EST NOLI CONTEMNERE QVr.Q. 



a. 1517, 



Dal (Cod. suddetto fol. 58 v"). 



300 



a. ONOFRIO — SJE4'. Xll. 



833. 



IO 



MEME^TO MEI QM SACRIF1C\S 
lACOBODE MOLE^D^^IS ^AT10^E FI,.V>DRO VENIAOEN. 
i-HILOSOPHlAE PROFESSORI ACMISSIMO MVSICO 
INSIGM SCKIPTOKI EXCELLENTISS . QVI.NQVE 
LINGVARVM GNaRO VITA IMEGEKR FIDE 

PRAECIPVO . IN PRIMO IWENTVTIS ETATE 
ONORVM XXVI . VI KALE.ND . AVGVST. 

M . D . Xl\ 
EX CO^TI^VIS FEBRIBYS RELIGIOSISSIME 
VITA FVNCTO BE.VEMERE.VTI ET FAMI 
LIARI CHARISSIMO 7.ACCHIAS FERRERIVS 
VICE.NTINEN . PONTIFEX SCRaSTEN OFFl 

ClORVM NON IMMCMOR. 



1519. 



D.»l {Cod. Vat. Reg. 770. fol 55'^°). 



831. 



IO 



15 



20 



D 



O . M. 



MCOLAO TOSSANO 

pniM'CERIO METE.N 
SED . AP . PROTHON. 
ILLVSTRISSIMOR V 
PRINCIP . ANT . DVCIS 
ET IO . S . HONOFfill 
CAB . LOTHORIGIAE 
APTD . LEONEM . X. 
ORATORI FIDELISS. 

VITA . MORIBVS 

ERVDITIONEQVE [sic) 

I.VSIGM . IaC . DE 

MVSSONO . COG-XATO 

ET . PET . TOSSANVS 

PATRVO . BE.V . M. 

MOESTISS. 

POS. 

VIX . ANN . XLVni 

OBIIT . V . AVG. 

M . D . XX. 



a. 1320. 



Nel pavimento in direzione delle ì' cappelle. 



83?. 

FRA^CHELLO RECHECIE MERCHAT. 
GENVEÌf FABIA ORIVNDO PLVMBI 
A^ICI COLLECTORl QVI IN IVVEN 
TVTIS FLORE BOMS SVIS FIDE 
>ATVR\E CESSIT AN.VO SVLVTIS 

M V . AVG . HER . B. SI . POS. 

VIX . AN . XXXV . 5IEN . VI . D . XX 



Dal (Cod. Vat. Reg. 770, fol. "t""). 



H. UNUFICK» — HKC XVI. 301 

830. 



u. IWO 



MEMO 



MI, VIM.";?!: IV\ \T l}\V(> 
POST V.\T\ SED Il.l.VI). 

ET STADILE . ET CRATV EST 
VIVE r, E C V .M S V »' E I( 1 S. 

vi tratto 
in basrso rilievo 

COPI _ -^ -^ N I M J 

„.^ •> FRACUCO liP. nVCI.lO.MB FLORi:TINO 

DAT V M 

I.E0N1S X . PO.ST . MAX . KAMILIAIII 

DOMESTICO STiTVAHlO I.\SIGM 

DELITIIS CHATIA VRBANISQ SAMB 

AC MVSIC \ ORXATISS. 

10 SA^V■S F.OIS BEAB CECIME PPOSITVS 

GERMANO B'..MEKnN l'OSVIT 

VIXIT AV I.Vni M IllI D I 

V . iD . ivMi :m!)x\ i; vita MìCRAVIT 



S K e V 

di;; 



Lapide ricca di ornati di (ìaissimo .scalpalo posta noi pavimento avanti H ii' cappella sinistra. 

837. 
D . . M. «• '''-^• 



CLEMENTI EPIPUAMO PBr.O FLORENTINO SOLLt 
CITATORVM APLICORV.M C\PPELLA.\0 DIEM RESVR 
HECTIONIS EXPECTANTI GREGORIVS EPIPHaMVS 
ARCHIvn RO . CV . SCP.IPTOR HERFS V.MVERSA 
LIS PATRVO B . M . POSVIT VIXIT A^•.\OS 
I.XiriI . MEN . Vili DIES XVI . OBIIT 

XXIII . SEPT . MDXXlII . SEOE VACANTE 



Dal Galletti (Cod. Vat. 7913. 110. n. 371). 



Dal {Cod. Vat. Rey.TlO, fol. 59). 



838 
D . . M. a. 1521. 

DEPOSIIV DOMI.M BAPTISTAE 

DAI.FIM lAiNVE.NSIS QVI OBIIT 

DIE VI.TIJIA IVl.II ORA QVABTA 

\OCTIS M . D . XXIIII. 



830. 

CAMILLA . VXOI! a. 1525. 

IO . DE . GVIDONIB' 
DE . CARPI . QVE . VIXI 
T . ANNOS . XXX . OBIIT 

Sic 

DIE . XIX . OCCTOBRIS 
MDXXV . ANNO . IVBII. 
ET . UIC . SEPCTA . lACET 



IO . MARITVS 

SVVS . F.T . Fr.ANCI 

10 SCVS DE . MOTTA 

BENEMERITO 

FIERI . FECERVNT 



Nel pavimento avanti la 1" cappella sinistra. 



302 



S. 09Ì0FKI0 — SEC. XVI. 
840. 



me I\CET FRANCISCO FILI \ 
LVDOVICI DE MARCIIESIS 

MANTVANI QVAE VlXIT 
ANNOS TRES MENSES SEX 
PIES NOVEM . OBIIT PRIMA 
DIE MENSIS IVLH MDXXVI 



I52*>. 



Dal {Cod. \at. Reg. 770, fol 56). 



Dal {Cod. suddetto fol. 55). 



841. 



D 



M. 



DEPOSITVM D . THOMAE MELCHINl 

NOBILIS FERRARIEN . ALEX . CAR . FARNESIVS 

Familiari de se bf^emeren . p. 

OBIIT DIE XII . AVGVSTI M . D . XXVIII 



842^ 



a. 1528. 



10 



D 







M. 



THOMAE MELEGHIiNO GIVI 

FERRaRIEN . OPTIM INDOLIS 
ADOLES . ALEX."' FARNESII 
Card . OSTIEN FAMIL. 

Q V E M I M JI A T V B A M O R S 

RAPVIT PARENTES PII 

FIL . ■ViMCO B . M . POSVERE 
VIXIT LVSTRA UH . OHIIT XII AVG 
MD . XXVIII. 



a. 1528. 



Questa memoria riferiscesi al medesimo Melchini, o Meleghini sopra riferita, e l'ho copiata Ja Cassiano dal Pozzo {Cod. 
Visc. Voi. Ili, fol. 27), con cui concorda l'Alveri {Ojj. cit. p. Il, pag. 292, col. 2') il quale però lia benissimo melchino. 



D 



843. 







M. 



FRANCISCt SPERVLiE CAMER . GB IXSIGNEM 
LITERARVM PITIAM VIT.E MORVMQVE 

INTEGRITATEM VARIIS TTRRARV PRINCIPI 
BVS GRATIOSVS AC DEMV A CLEMENTE 
VII . PONT . MAX . AD S . I.EONIS EPISCOPA 
TVM EVKCri TEMPORARIVM DEPOSITVM 
VIX . A.N.VOS LXVIH . OBIIT PRIDIE IDVS 
IVUI 



a. ]nc. 



Leggasi nel Galletti [rnscr. Picenae Append. ad Ci. HI, n. 25, p. 179,) e nel {Cod. Vat. Reg. 770, fol. 55 v"). 



H. OXOFItlO 



HVA\ XVI. 



303 



JO 



15 



8H. 

ritratto in pitlnri 
TORQVATI TASSI POET-fi 

HF.V . QVA>TVM . IN . HOC . T.>0 . NOMINP 

CEI.EBR1T4T1S . AC . I.AVDVM 
OSSA . live . TRANSTVLIT . UIC . CONDIDIT 

BOMF . CARD . DEVII.AQVA 
\Z . QM . VOLITAT . VIVVS . PER . ORA . VIRVM 
EIVS . ltEMOV\ . PARVM . SPLENDIDO . LOCO 

COLF.RENTVR . QVAERERENTVR 

ADMO.VVIT . VIRTVTIS . AMOR . tDMOWIT 

ADVERSVS . PATRIAE . AI.VM^VM . ADVERSVS 

PAHKMVM . AMICVM . PIETAS 

VIX. ANN.LI. NAT . MAGNO. FLORENTISS. SAEC. BONO 

AN . MDXLIV 

tic 
MNET.HAVT. FALLIUYR . AETEHNVM. IN . HOMI> VM 

MEMORIA . ADMIRATIONE . CVI.TV 



1544. 



Nella parete sinistra appena si entra la chiesa. Galletti {htscr. Venetae, CI. XV, n. 9, p. CXXVIII). 

815. 



D 







M. 



a. 1554. 



OCTAV1A.no SCOTO 

MEDIOLAX . BERNARDINI . F. 

FEDERICI CARD . CJESII 

A SECRETIS 



HAERED^S . F. 
VIXIT . A XLVII . M . X . D . Ili 



OniIT DIE . XV . lANVAR . MOLIIII 

Nel pavimento presso il pilastro che divide la 1' o 2.* cappella sinistra. 

846. 
D M 

lACOBO . CENELOTI 
VERDVKEN . HOSPITA 

I.TS . S . SPVS . NOTARIO 

5 Q . OBIIT . DIE . XSIII. 

SEPTEMBRIS . M . D . LV 

5:tatis . VERO . svi 

ANNO . XXXV 



a. 1555. 



VINCENTIVS . TIGLI \ 

10 MOCIII . CIVIS . FLORE 

.N T I N V S . E I V S D E M 

IIOSPITALIS . RATIO 

CINATOR . AMICO 

DVLCISS POXENDVM 

15 CVIIAVIT 



Nel pavimento in direzione dei pilastri che dividono le 1". e 2''. cappelle. 



304 S. O^OFISIO — SEC!. XVf. 



847. 
D . . M. a. 1556. 



ALPHE.MAM LEPIDISS . INFA^TEM 

ACERBO FATO CVM VIX MENSEM 

VI . ET DIEM VII . ATTIGISSET 

5 PRiREPTAM VINCE^T1VS TIGLIA 

3I0CHI ET PE^TESILE\ MOSTI 

PARENTES MOESTISS . SVAS IPSOR 

DELITIAS MARMOREO LAPIDE 

QVOD LICVlT SIBI 

10 REPONI CVRAHV.\T 



PRIDIE NONAS IVLII MDLV 

IN LVCEM EDITA MDLVI 

lUIBVS lANVARII AD SVPEROS 

EVOLAVIT 



Nel pavimento in direzi.-.r.e delle 2'' cappelle. Gelletti {Inscr. Ro»>. T. llf, CI. XV, n. 32, p. XTII). 

848. 



1557, 



Nel pavimento appeni si entra la chiesa. 



D . . M 

VINCEXTIO . IO . lACOBI 
SARACINELLO . CIVI . VRBE 
VETANO . -E EQVITI CE 
CHARELLO . i(!ARACI^ELLI.^ 
FRATER . MESTISS . POS. 
VIXIT . A\ . XXXVIIII . ME. 
Vili . DlES . XIIII . OBIT . XXIIII 
NOVEMBRIS . M . D . LVII 



840. 



a. 1559. 



D . . M 

HlERONIMO BEjV/)/OiO 

BRIXIEN VlfiO 

PROBITATE AC MORIBVS 
5 EXORNATO A . UH . MAX. 

PON . TRIO/, /:V/0 
i'ARAN . PRAEFECTO 

OVI MORTE ACEnSA 

O P P R E S S V S S O y I S 
10 SEPTEMBRIS OBlll 

M . D . I,IX 
VIXIT . A N N O .V 

XXXII MENSES . O. (sic) 



Nel pavimento sotto il giardino della 2* cappella destra. L' ho supplita colla lezi'jne di Cassiano dal Pozzo (Cod. Vis 
Voi. Iir, fol. 48), e dell'Alveri {Op. cit. p. Il, pas. 295, col. T). 



M. 0.\OFUeO — HKC .W'I. 305 

D . O . M. ... 1500. 

I.\TT\NTI<J KVSCO I . V . DOCT. 

VIICIIIPUIIU . M FLOnV Alt.'MIVKN 

can.'^U!:bb\icis ciialcis et uti.ms lris 
5 krvuito piotate probità te 

r, O M ITATI" O M M DEMO 
VIBTVTE IM.AHISSIMO AETATIS 
FLORE M Oli TE SVUHEPTO 
PL.tCIOVS rVSCVS OBBAT\S 
10 TANTA SPE ERI CARISS" 

Il . L . P. 

NATVS EST POSTVMV 111 

NO.V . SKPTEMB . A.N MOIA 

OBIIT V II» . IVMl ANN . Mlil.X 

15 VIX . AN.N XLVII SI . X D . XXII 

UIC VICIT SORTEM POTVI NON VINCERE MOIlTEM 

DVM SORTEM Vii:|T MORTVVS OCCVBVn 

P . F. 

Loirgesi in Cassiano dal Tozzo {Cod. Visc. Voi. Ili, fil. 4'i) da cui l'ho copiata, nell'Alveri (Op. cit. p. II, pag. 293, 
<^ol. 1*— 2') il quale trascrisse lactantio e lo fa morire nel 1559, e scorrettamente nello Schradero fOp. ci', pag. 104) 
che assegna la sua morte al lóO.). 

S5I. 



L) . . M a. 1561. 



Alexandro vrso 

nobili . bononien : 
civitax novae.in istria 
5 episcopo 

animi . corporis . q 

DOTinVS . INSIG.M 

10: BAPTISTA . STONGVS 

FOROSEM PRONIENSl* 

10 OB . DIVTVK . CLIENTElT 

HKRES . INSTITVTVS 

PATRONO OP . OPTiMEQ 

DE .SE. MERITO. H .M F.G 

iic 

PRÌ. CAI. AVS. A M D.I.XI 



Nel pavimento avanti la balaustra dell'altare maggiore. 



852. 

LEONARDO FRVNCO SEPTEMPEDANO 
PHII.OSOPHO AC MEDICO ILLVSTRI ET POETAE 
SVAVISSIMO MORVM EI.EGANTIA INSIGNI 
IIIERON. FRANCVS tO . ORDINIS (sic) FRATRI 
DILECTISSIMO POS 



Dallo Schradero {Monttment. Ita', pag. ìOi. 

VoL. V. F.VSC. XIII. 39 



306 S. ONOFRIO — SEC. XVI. 

853. 



da. 1573. 



D M 

HtERONIMO GROSSO 

SVMJIOR PONTIFICVM MILI 

TARIBVS HABEVDIS DILECTIB 

5 CLEMENTIS PRIMVM VII . PONT. 

MAX . MOX CETEROR . QVANDIV 
VIXlT MAXIMO . PP . CO.\LATE 
RALI GE.NERVLIQVE COMMISSA 
RIO UISQ . ET ALIIS . QVAMPLVRT 

10 MIS HONESTISSIMIS MVNERIB . AN 

NOS XLV . FV.NCTO INTEGERRIME 
PETRVS GROSSVS PATRI 

OPTIMO AC B . M . FECIT 
V . A . LWII . MENSES OCTO 

15 D . XII. 

OBIIT ID . OCTOB . A.\NO SAI.. 
M . D . LXXIII 



Nel pavimento presso la balaustra dellaltare maggiore i sinistra Galletti f7»wc>-. /?o>/5. T. IH, CI. X,ii. 23, p CCCIII — CCCIV). 



854. 



D M a. 15''°- 

Phii.ippo Albergato bonomensi 

ANNO .ET.VTIS SV.I XVll . DVM AD 

eximiam oji-mvm morvm ac 
ivrjs prvde.\ti« lavdem 

c0\tenderet extincto 
Fabivs Albergatvs Pater p. 

OBIlT XIlI KAL . FEBF. 
.\N.NO A CHRISTO -VATO MDLXXV 



Nel pavimento avanti la 2" cappella destra. 



855. 

lACOBO OSSAGO PARMENSI 

PII mi P . M . CVBTCVLARIO 
A SECRETIS AC PONTIFICI A E 
SVPELLECTILIS CVSTODI 

QVI VIX . AM .XL. M . lir . n . I . IO . BAPT. 
FRANCISCVS ET I.EUVS FF . 

PATRI BE.NEMEREN . P OBIIT XI 

DECEMBRIS 



Dal Galletti {Cod. Vat. 7010, e. 73, n. 215) 



N. ONOFRIO - HKV. X\l. 
S50 



807 



lo 



Hu'iisr.K c\ USINO 



a. 1575. 



10 



SALVDECIO 

OI'PIDO 

hXEQVFMIS 

r\nvsTni v 

A ULIU 



SACFRDOTI . \ 
AGHI ARIMIM N 
SI.NGVLAKI IN 

NECOCIIS fini 

i:r SOL Ehi I A 

III . P . M . I.NTER IM'IMOS 

R E M V N E II A I (i n V I I) V M 

A PIO V ET . A . GREGORIO 

XIII . PP . MM . CAPTIVORVM 

TVRCARVM C VSTODI* 

1- R « F K C T V S E S S E T 

C A I, C V t, O I, A b O R A .N S 

51 E D I CO 11 V JI I N C I S 1 O K E 

P E R 1 1 T A N ,\ V M A G E iN S 

SEXaGESIMVM OBIIT II 

TU 
DIE . M . M . D . I.XXV 

C 



•io 



A\GELVS CLAVARIVS 

TESTASI . EXEC. 

P . C. 



Nel pavimento in direzione delle 2*. cappelle. 



857. 



IO 



15 



ritratto in disegno 
D M 

HiPPOLVTO . TRESSrO . ROM . MAGNAE . SPEl 
PVERO . OB . MIKAM . MORVM . SV.VVITATEM 

I.VGENI . ELEGANTIAU . CORPORIS 

P\LCRITVDIAEM . SVIS . OMMB . SVMME . KARU 

QVI . SVB . IPSVM . MORTIS . ARTICVLVM 

SVBITA . VVLTVS . ALACRITaTE . BLA.NDOQ 

ET MODESTO . RISV . SVVM . AD . MEUOREM 

VITAM . TRANSITVM . INDICAVIT 

IVUVS . ET . MARTIA . THESSIl 

DVLCISSIMO . Fino . PARENTES 

QVO . AB . EO . EXPECTABANT 

OFFlCn'M . PRESTITERV.NT 

VIXIT . A . VI . D . XXII. 

OBIIT . VII . EID . SFPT . CIO . ID . EXXXl 



a. 1581. 



Nel pavinieato avanti la 2' cappella sinistra. Galletti (Inscr. Rotìi. T. Ili, CI. XV, n. òó, p. XXI). 



308 fi. OXOFKJ© — SEC. XVI. 

853. 
D M ^- '^^-• 

FI.OS VELVTl QVEM RIVVS AQVAE QVV SVRIVS ARDE!' 

DeSERIT et PBOXO vertice UNCVET HVMl 
SIC CARLOTTA LIGVR PRIMIS IN FLORIBVS AEVI 
T) SIC CF.CIDIT ROSEO GRATVS IN' ORE COLOR 

H \NC TRIOLE PATER TVLIT HAC VRBS ABSTVLIT ALM \ 

EXTVLIT ET CLARA HAC ILLA FARALDA D03IVS 

\T CLAVDIT NVNC OBSCVRVM ILLIVS OSSA SEPVLCRVM 

SVFFICIET CINERI PABVVLA TERRA TVO 

lU ^TATIS SVAE AN . XXVIlI . vl. 

NON . IVN . M . DLXXIlI . DIE 
SVVM OBIIT 



IO . A^T0Mvs MalcoTtvs PatriTivs 

SETAVRENSIS TR^DE^TI^VS IlL.*" eT r"' 

15 D . CARD . MadrvcciI Svbditvs 

VXORI SVJE CaRISSIIE AC . BE^E1ERIE 

carlottae cvm Lacrimis Fvsis. 
siBii^ ipsi svpersTiTi . Tertivsi et 

T R I G e S I M V A .\ N V M AGENTI 

20 TVMVLVM HVNC . FIERI FECIT KaLEN'* 

APRILIS anno . D . M . D . LXXXlI. 

Nel pavimento a destra appena si entra dalla parte della 1' cappella. Al presente l'iscrizione é molto perduta, e per in- 
tero la trascrissero l'Alveri {op. cit. par. II, pag. 296, col. 2* — 297 col. 1*) da cui ho preso i supplementi, e Cassiano dal 
Pozzo (Cod. Visc. Voi. Ili, fol. -12) che però manca degli ultimi 3 versi. Anche il Galletti (Cod. Vat. 7906, e. 9, n. 27) 
!a vide mancante. 

S59. 
D . . M. a. 158o. 

LAVRENTIA FILIA CARISS. 
FRANCISCVS DE PEVERATA 
LACRIM . POSTIT . VIX . AX. 
5 IV . MEN . VI . DIES . XIII. 

OBIIT XIII KAL.FEBR. ANN. D. 
MPLXNXV. 

Fu copiata dal (iualdi (Cod. cit. p. II, fol. 393^°) il quale scrive che in questa piccola lapide v' era la figura di morto 
e puttini con impronta di Giglio di Firenze, e segno mercantile con le iniziali F . C, e dairAlveri (ojì. cit. p. II, 
png, 29J, col. 2»). 

860. 



D . . M. a. 1587. 



D . MARCO . DE . MADIS . EX . PAG" 
LVMIM . COMENSIS . VIRO . FRVGI 
OMNIBS . GR.VTO CELEDERRIMOO 

5 AKCHIUOSPITAL . S . SPVS . IN . SAXIA 

ARCHITECTO COMVGI CARISS. 

ET . PATRA'O BENEMERENTI 

ADRIANA . CERABI.Ma . ROM . VXOK 
ET . lOANNES . DE . MADIS . NEPOS 
IO HVLTIS . CVM . LACRIMIS . POSS. 

MXn . A.-. . LXX . OnilT . DIE . XX APRIL. 
A . D M . D . LXXXVII 



Nel pavimento a destra dell'altare della 1* cappella destra dedicata a S. Onofrio. Galletti {Inscr. Ro>i. T. Ili, CI. XV!(, 
L. 90, p. CXC— CXCI). 



H. 0]V<>FltlO — MVA'. XVI. 30» 



1) . () . M. a. 1587. 

l'ETIU) . AMOMO . MA/./. VI . I . C 

riSWIlK.NSI VIHO SVMM V 

INTECIllTATK FIDE 

5 D O C T H I N A ET II E B V M V S V 

l-HAESTA.VTISSIMO 

r.AMlM.VS M\ZZ\ KRATEIt 

FR \ÌRl . 01>l mO . ET 
U E N E M E II I T O M O E n r N S 

10 l'OS. « 



o 



VIXIT . ANNOS . LVI . MENSES . V 

DIES . XXV 

lIBirr . XII . KAI, . NOVEMBRI? 

M . D . L\XXV1I 



Noi pavimento in direzione delle 2* cappelle. 



862. 



D . . M 

ALFO^SO SENSIO OFFICII PROMPTI ET SPEI 

OPTIMAE PERVSIàO ADOLESCENTI. 

KRA.\C . PATER PO.NES . CVRAVIT 

5 VIX. ANN. XXI M. XI. D X. 

OB . V . NOVEM6. 

31 . D . XC 



■N'eila parete sinistra della cappella di S. Onofrio. 



3. 1590. 



803. 



D M a. 1501. 

Hanvtio thojiasino fanensi 
qvi generis claritate 
morvm probitate 
5 fidei i.ntegritate 

alexandro de monteai.to car. 

S . B . E . VtCECANCEI.LUilO 

CARiSSIMVS FVIT 

OAI.EOTVS ET EAVRA MOFSTI.«SIMI 

10 FIMO DKSlllERATISSiMO 1' C 

VIXIT AN. XXVl 

OBIIT AN D MDXCI 



Nel pavimento presso il 2° confessionale destro. Galletti {Inscr. Picenae, CI. XI, n. 6, p. l'.S— !ii). 



310 M. 0]VOFKIO — SEC. XYI. 

864. 



D . . M a. 1592. 



IO . SAI.VATVS SANCTIS SALVATI 

FILIVS ET UIEROMMVS . CORBANTRS AN 
DREiE CORBA.NT:S FILIVS CIVES VRBEVET 
5 AVI . FIDE . PROBITATE . AC . LIBERAMTATE 

PRESTANTES . HAC . IN . ECCLESIA . SA.VCTI 
KONOFRII DE VRBE EX TESTAMENTO 

Sic 

HVMARI I\XERV.VT . PRETER Q ALIAS. 
QVAMPIVRES . ECCLESIAS. ET . PAVPERES 

IO PERSO\AS . TANDEM . SANCTI . HONOFR 

lì . FRATRESQ . EIVS . LEGATIS . HONESTIS 
DONARVNT . 10 . SCVTOR . C . HYERON.* 
SCVTORr . t. . MOJBT* . EISDE5IQ . ONVS 
INIVNXERVNT IO . OFFICIVI! . DEFVN 

15 CTOR . MISSASft . SANCTI . CRECORII 

HYERON . SIMILE . OFFICIVSI . ET 5IISS 

AS . X . PRO . ANIMABVS . SVIS . IN . DIE . DE 

POSITIOMS . EOR QVOTANNIS . IN . PER 

PETVVM CELEBRANDI 
s 
20 VIX . IO . A> . XXXVIII . ET MEN . VI. 

ET HYER.^ AN . XXIIII . ET . MEN . IlII. 

OB . ILLE . DIE . mi . IVMI . MDLXXSXI 

HIC DIE . XXVIII . lANVARlI 

SI . D-. LXXXXII 



ANDREAS . SALVATVS . I . V . D . VRBE 
25 VETANVS . FRATBI . AMATISSIMO 

OPTIMEQ . DE SE . MERITO . NEPOTIQ 

EX . IVLIA . EIVS . GERMANA . CAB,"° 

EX . TESTAMENTO . MiSTISS.^ PONI 

CVRAVIT . AN D . MDLXXXXII 

30 DIE . XXX . AVGSTI {sic) 



Nel pavimento in direzione ielle 2^ cappelle. 



865. 



D . . M. a. 159-i. 



BERN.^RDINO . GEORGIO 

NOBILI . FANENSI 

MILITI . ORDIMS . Pl>RTVG \LL. 

5 HIERONY-MO . RVSTICVCIO 

S . R . E . CARDINALI 

OB . INDEFESSAM . SV3IMAE . FIDE! 

PER . VIGLVTI SEPTEM . ANNOS - EXPERTAM 

FAMILIARITATIS . ASSIDVITATEM 

10 APPRIME . GRATO 

OFFICIO ERGA . OMNES 

INCOMPARABILI 

QVI . VIXIT . ANN . XXXXIIII 

MEN . IX . DIES . XVII. 

15 ÓRIIT . XVI . NOVEMB. 

M . D . LXXXXII 



ISABELLA . RaPARIA . CREaONEN. 

COMVGI VNICE . DILECTO 

BIOERENS . POSVIT 



Nel pavimento avanti la balaustra dell'altare maggiore, a destra. Galletti (Inscr. Picenae, CI. XI, n. 7, p. 114). 



H. OXOFItlO — HKV. XVI. 



811 



800. 

rilratto in |iiiuii:t 

() 



1) 



M 



PIlILlPPO.SEUAK.lJONOiNlENSl 

S . R . H . PKKsmTKKO . CARDINALI 
l'LACKNTI.NO 

5 AMPI.ISSIMIS . SEnlS Al'Osiol. . MV.NERIBVS 

TIllC.INTV AMl'r.lVS . A%.NOS IN OM.MIIVS 

FEUK . CHRISTIWI . OHUIS l'VRTIBVS 

KGRKGIE . FVNCTO 

AB . I.^^■0^.E^T10 . IX . in . COLt,E(iIVM . CAItDINALIVM 

10 COOPTATO 

GALLICA . DKMVM . LEGATIONE . SVR . CLEMENTE . Vili 

TVnBVLKNTlSS . REGNI . TEMl'ORIBVS . PEAACTA 

ILLVSTREM . DIV . SPECTATAE . PRVDENTIAE 

ET . PROBITATIS LAVBEM 

15 IN . CATHOLICA . RELIGIONE . PONTIFICIAQVE. 

CIGMTATE . PROPVCNASnA 

ACERRIMO 

IIIKRONYMVS . AGVCCHIVS 

VTRIVSQ . 5ICNATVn.\E . HEFERENDARIVS 

20 EX . TFSTAJIE.NTO . HAEIIES 

AV\•^CVI.O . OPTIMO 

P . C 

OBIIT . DIE . XXIX . MAH . CI'J ID . XCVI 

VIXIT . ANN OS . LMII . MENS . IX . D . Vili 



Nella parete destra della 3* cappella sinistra. 



867 

D . 



M 



OSSA 

PH'LipPi . seg.t: 

CARD . PLACEN 



a. lóWl. 



1596. 



Nel pavimento sotto il gradino della cappella suddetta. 



10 



8G8. 
biislo in marino 
D . O . M 

LvVRENTIO VITRVRIO PATRITIO VENETO 
ARCHIEPISCOPO CRETENSI VIRO IN 
P A V P E R I B V S F O V E N D 1 S I N F I R SII S 

PR^SERTIM TPRE PESTIS VISITANDIS 
CAPTIVIS ADIWANDIS CHARITATE 

INSIGNI ROM.E IN ECCI.ESIAE SVAE 
DEFFNSIONE VITA FVNCTO . V .IDVS FEBR. 
MDXCVII . AETATIS SVAE LUI 

IOANNES FRATER P 



1597 



fev.pra la porta neirinlerno della chiesa. Galletti (Tnscr. Veiietae. CI. Il', n. 15. p. XLl >. 



312 8. OMOFUIO — SEC. XVI. 

869. 



D . . M >^- 1507. 



lìVRTHOLOMEO lANNOTTO FI.0RE-\TIN" 

sic 
VIRO PROBO . PllVDENTI . ET OEFICIOSO 
QVI OMNIBVS PR0DES6E CVRAVIT 
NEHIM VNQVAM OBESSE STVDVIT 

VIX . AN . L . MENS . VII . DIES IV. 
OBIIT DIE XVII . SEPTEMB . M . DXCVII 



FRANC^ . lANiNOTTVS F . MAESTISS 
PATRI OPT . EX 1EST . P. 

Nel pavimento presso la porta delia sagrestia. 

870. 
* '■ a. ine. 

VITATE . e O M A R. 

SCRIPTOR VPLI 

CVS . Qui OÙUT . 

5 DIE BIS 

I 

E 

PA AN 

NES IN. 

10 GIÀ . ElVS . EXECV 

TOR . FIERI . CVR 
AVIT. 

Questo marmo rotto ia principio e nel mezzo per adattarlo ad una chiavichetta si vedo nel pavimento appena 
entra il chiostro. 

87t. 

SANCTO OiVOPIlRIO a. inc. 

REGIA TE SEPELIT lAM . TVLIT HERMCa tclllfS 
HEV VICENA TVO CLVSIT ARiS/« diciì 
IPSE IN-ER LACRIMAS CREBRIS sinfiìlltihus OSSa 
5 POMPOM LACHESIS VI.TIMA FILA SECET 

COCORDES GEIAK PORTIS KF. DIVIDAT ARTVS 
SEPARÉ me TVHVLO CORPORA VELET HUlììttS 
SEMISEPVLTVS ADHVC QVOTIE^S PIA IVS'^A REPO.N° 
•SOLAMEN CINERl TVLIA VERBA LOOVOR. 

10 E DEvs afJhereis pvrga'^v" colloce'' ORIS 

CVM DEDERIT ViTAE NOMEN ET IlVGENIVM. 

BBNEMKRBNTI ANTONIO 

SKPTVjMVLRIO C-^MPANO 

A.NGELI FASEOLt ANTIS 
15 TITIS . FELTR . ALVMNO 

Q . V AN . XX . M . VI. 

D . XXV . H . XVI. 
IVLIVS POMPON IVS 

AMICO !NCO-\IPARABILI. 
20 • liT . SIBI . 

IIEIC ECO SPARTANO QVI CLV 
DOR MARMVRE.(.«i0)PQSC0 
NE TIBl SACRATVM PRAETERE 
ATVR II AVE. 



25 . H . S . F . -IME 

Nella parete del portico a destra della porta del convento. 



M. OIVOFUIO — HKì:. XVII. 313 

H72. 



O 



D . O . M «. li'-<"". 



LAVRAF. . SIMO«KTTAK 

DE . CINGVLO 

EXIMI \r. . l'IlOlllTATIS 

5 KT . FORM A r. . FOr.MINAE 

TVM . OrNnilF . IIONFSTISS 

IO . FRANC . BAVERIVS 

SENOGALLIENSIS 
Vllt . MOESTISSIMVS 

I() OPTATISS . VXORr . P. 

OBirr . nu: . xv . ivmi 

MDC 
AETATIS . SVAE AN . XXt 

Nell'interno ilei pilattro sinistro della 3' cappella sinistra. Galletti (Inscr. Picenae, Ci. XVII, n. d, p 155). 

873. 
I) . . M. a. 1001. 

TOBQVATI . TASSI 

OSS\ 
UIC . lACEMT 

5 HOC . NE . NESCIVS 

ESSES . nOSPES 

_ — . • 

FRES . HVIVS . ECCr. 
PP. 
JIDCI 
10 OBIIT . ANNO . M . D . XC . V 

Ku letta (ial Galletti (Insc: Venetae, CI. XV, n. 10, p. CXXiX), da Cassiano dal Pozzo (Cod. Viic. Voi. HI, fol. 14). 
e dall'Alvcri (O/j. cit. p. li, pag. 290, col. 2*). 

874. a. ir,Oi'. 

ErEMITIS . S . HlERON . CONGREG . B . PETRI . GaMB \CVRT,»: . DE . PlSIS 

•^' Familia de Madrvcciis F . F . Anno Domini mdcii - 



Sopra la porta del convento. 



875. 

GVIDO NOLTIVS a. 1(504. 

FAXEKSIS I . V . D. 



VT . SEMEL . IK HEB 
DOMADA SACKVM 
Ò IN HOC SACELLO 

AB HVIVS TEMPLI 
FRATRIBVS FIAT 

CE.NSVM TRIBVIT 
PER ACTA A5IADEI 
10 NOTAR . AVD . CAM. 

INNO MDCHII 



Ual Galletti {hucr. Picenae, CI. Vili, n. 4, p. 89). 

VoL. V. F.\sc. XIV. 40 



314 ». OJSOFKIO — SKC. XVII. 

876. 



Q 



D . . M 

lACOBO MARIAE SALAE 

HONONIENSI PHILIPPI . F. 

PROBO .NOBILIQ . ADOLESCENTI 
5 SVMMA SPF. ET ANIMI ET INGENU 

PRAEDITO 

IO BAPTISTA AGVCCHIVS 

PROPINQVO ATQ HOSPITI SVO 
PIETATIS MONVMENTVM HOC 
10 POSVIT 

VIXIT ANNOS XVI M XI D XXIII 
OBIIT IDIBYS lANVARIIS MDCIT 



Nel pavimento in direzione della 3* cappella. 



877. 



Bernardo qvercigrossio i . e. 

MVTINENSI INTEGRITATE V'IT^ 

MORVM VIRTVTVMQ SVAVITATE 
5 OMNIBVS CARO QVI IMMATVRA 

MORTE PREVENTVS MAXIMO SVI 
DESIDERIO MORITVRVS RELICTO 
AD CffiLVM EXCITVS EST . PERE 
GRINVS PATER I . C . SOLERTI 
10 OPERA ALFONSI BARACANII ILLIVS 

NECESSARISSIMI VNVS OPTATISSIMO 
AC INNOCENTISSIMO FILIO OB PRE 
POSTERVM NATVRAE ORDINEM 

MOERENS PONI CVRAVIT VlXIT 
15 ANNOS XXVII . FATIS CONCESSIT 

ANNO AB ORBE REDEMPTO 

MDCIV OCTAVO IDVS DECEMBRIS 



Nel pavimento in direzione delle 2^ cappelle. 



a. 1604. 



D M a- 1604. 



8^8. 



CAROL'VS . MADRVTIVS »• 1^04. 

EPISCOPVS . INCOHAVIT 
CARDINALIS . PERFECIT 

ANNO . M . DCV 



Nel pavimento appena si entra la 2" cappella destra. 



N. 0!«OrUIO — HKV. X>'il. 



.'515 



K79. 



Divo mcolao . i;x . pki.ic.noiivm . oppidu . kviic* 

ERK.MITjE . SAM'.riTAIE . AC . MIHACVI.IS . INSIi;M 
<,»! . rN . HOC . MONASTF.nlO . I>RIOK . OnilT . CETENARIVS 

ANNO . DOMINI . M . CCCCXI-VIIII 

KIVS . CORPVS . KX . IIVMILI . IN . DECE.NTIOKEM . IIV.NC. I.OCV 

SACRA S . R . E . CARDI^AI.IVM . CONCRF.flATIO.NE 

KCCL . HITIBVS . l-lliEl'OSITA . Al'PIlOBANTE 

PRIOK . ET . FHATRES . TRANSTVI.ERVìNT 

ANNO . CIIRISTl . M . DCVI. 



m)6. 



10 RBCONDIT/K . ET . HOC .LOCO . I'LVBIM0RV5I . RKLIUVI.^ . SANCTOH' 

Nella parete sinistra della cappella di S. Onofrio. 



D 



880. 



O 



M. 



G1.\EVB,E . AVEI.LA.NjE 

IIONEST^ . PRVDENTI 

MATROiV.1 ^■ 

Sic 

QVjE . SCXAGESIMV 

ANNV . INGRESSA 
sic sic 

ODDORMIVIT . Nr 

DOMINO 



BERNARDVS . SBVRI.AT'' 
IO CIVIS . ASTENSIS . VIR 

DE . SE BENE . MERIT.J: 
VXORI . SIBIQ . SEPTV 

Sic 
AGENARIO . HANC. 

POSVIT . LAPIDE. 
15 NOMS . IVNII 

M DC Vini 



a. Iȓ09. 



Nel pavimento della cappella di S. Onofrio a destra. 



10 



D 







M. 



r.ANVriO TOMASINO FANENSI 

QVI GENERIS CI.AHITATE MORVM 
PROBITATE FIDEl INTEGRITATE 
ALEXANDRO DE MONTE ALTO 
CARD . S . R . E . VICECANCELLARIO 

CLARISSIMVS FVIT 

GALEOTTVS ET LAVRA MOESTISSIMI 

FILIO DESIDERATISSIMO P . C. 

VIXIT AN . XXXI . OBIIT ANNO 

MDCXI. 



a. 1611 



Dal Gualdi (Cod. cit. p. II, fol. 309^"). 



ol6 S. OUTOFBIO — tSE€. XTII. 

882. 



1) . . M. a. 1612. 



PETRVS A RVVERE SVSTINIENSIS 

SIC 
E VZRCELLENSI DIOCESI VIR 

IMMORTALITATEM . EX MORTALITATE 
5 MEDITATVS 

SEPVLCHRVM HOC VIVVS 

OPTAVIT ET GONDIDIT SIRI 

LIBERISQ SVIS POSTERISQ 

DEINCEPS EORVM 

10 VBI DVOS lAM KVNC ADOLESCETES 

FILIOS FESTIVISSIMOS IO . BAPTAM 

ET DOMINICA 
EOD" AMBOS ANN . COMPOSVIT 
OLIM LEPORES i\V.\C MOERORES 
SVOS 
CIO . lOC XII . A . S . C. 



15 



La copiarono Cassiano dal Pozzo (Cod. Visc, Voi. IH, ibi. 40), e l'Alveri (Op. cit. p. II, pag. 296, col. 2';. 

883. 

busto in marmo 
ALBERTVS MAGNVS RÓMANVS a. 1613. 

EX GE.\TE MASSARIA ORTINA 
I . C . SVBDIACONVS APOSTOLICVS 
PATRE ALEX ANDRO I . C. 
5 CVIVS PRAECLARA OPERA 

PAVL\S III . PIVS IV . SVMMI PONTIFICES 
ET IPSE CARDI^AlIVM MAXIMVS 

CAROLVS BORROMAEVS 

IN REBVS GRAVISSIMIS VSI SVNT 

10 MORTIS MEMOR SEPVLCRVM SIBl 

VIVE-\S ELEGIT 

' ANNO AETATIS . I.XIIII. 

SALVTIS HVMANAE MDCXIII. 



Nella iiarete destra appena si entra la chiesa. Galletti {Inscr. Rom. T. II, GÌ. Vili, n. 47, p. CCXIV). 

884. 
D . . M. a. 1614. 

BALTHASSAl'.I . ANSIDEI 
PERVSIM 
BIBLIOTIIECAE . VATICANA 
5 CVSTODIS 

OSSA . UIC . REQVIESCVNT 



O 



VIXIT . ANNOS . LVIIl 
MENSES II . DIES . XI 
OlillT . NOKJS . DECEMBRIS 
10 AN . SAL . MDCXIV 



Nel pavimento avanti la 2* cappella jùnistra. 



H. 0.\0FI110 — HVA", XYII. 317 

885. 



o 



a. 1614. 



D M 

DOMITIM.ADE SANTIS ROMAN' 

ET IO BAPT* DO^AVE^•TVR^ VRBTN*' 
FII-IVS 

5 SIBI ADIIVf VIVENTKS 

liT MARGARIT.-E CARIS" 

VIROINI SVMM.t; PVDICITI* 

He 
lAM DEFVNTiE {xic) AH . ATATIS SVJf. 18 

KL . XBRIS 

rie 
10 SALVTIs HVMAN/E MDC13 

POSVERVNT AN MDCXIV 

DOMITILLA VIXIT AN. 

OUIIT 

IO BAPTISTA VIXIT A.V. 
15 OBIIT 



Noi pavimento in direzione delle prime cappelle. Galletti {Inscr. Rotn. T. IIII CI. XV, n, 99, p. XLI). 



886. 



D M a. 1015. 

Angelo del tvrco nob svtrino 
mvnicipi ro . iv. consvltiss°. 
viro optimo insigni in fxebvs 

5 DIIVDICANDIS IVDICI INTEGERR" 

A VABIIS SVMIS PONT . QVINQVAGIN 
CIRCITER A.VOS TVM 1\ ROM*. 

CVR'. AD PVB . MVNERV . OBEV.NDA 
TVM EXTRA AD MVLTAS VRBES 
10 ADMINISTRANDAS ADHIBITO 

PRyESERTIM VERO PROVINO. 
SABINJ! VNIVERS^ GVB . USO. 

MVNERIBVS MIRA CV.M LAVDE 

PR/EFVNCTO ANNV DENIQ . AGEiV. 

15 LXXVII . DIE XXIV AVGVSTI NOBIS 

EREPTO ATQ . IBIDEM INITVMATO 
VBI V.NCENTIA QVATRACIA RO. 

VXOR ET E3IILIVS FIL. 

CONDITI FVERANT 



20 Felix del tvrco fil . ro. 

parentibvs opt . fratri 

AMaTISS . AC SIBI POSTERISQ. 
SVIS MESTISS . POS . ANNO 
D.M M . DC . XV . Kl' . DECEMB. 



Nel pavimento in direzione delle 2'^ cappello. Galletti (Tnsc,: Ro:n. T. UT, CI. XVI. n. 130, p. CXIII— CXIV). 



318 ti. OUTOFKIO — iSKC. XYII. 

887. 



D M a. 1617. 

Isabella . inardona 

arpinatensis 

sibi fimisq 

DEIlN'CEPS SVIS 

SEPVXCHRV 

VIVENS EI.EGIT 

ANNO 

CIO . IO . C . XVII 



Ne] pavimento a destra dell'altare della cappella di S. Onofrio. 



D . . M. a. 1617. 



TINCTOKV . VMVERSITATI 

CONIVGIBVS 

AC FILIIS EORVM 

5 F . OCTAVIVS XICORRVCCIVS 

CONGREG.'^ B . PETRI A PISIS 

RECTOR GENERAUS 

SEPVLCHRVM HOC 

SVI GRATI ANIMI 

IO MONVMENTVM 

VLTRO LIBENSQ . ATTRIBVIT 

ANNO DOMINI 

CID . IO . C . XVH 

Nel pavimento della cappella a destra dedicata a S. Onofrio. Galletti. (Inscr. Rom. T. I, CI. VI, n. 4 J. p. DXXV — DXXVlj 

889. 

ANTONIVS BARBERINVS a. ine. 

S . R . E . CARD . CAMRRARIVS 

CONSTANTIAE PRVDENTIAE INTEGRITATIS 

RT MVLTIPI.ICIVM VIRTVTVM MEMOR 

5 QVAE in IOSEPHO ABBATE PAIMERIO 

PATRITIO MONOPOLITANO 

PRIXCIPIBVS ACCEPTISSIMO 

ET SVO INTIMO FAMILIARI PRAEFVLSERV.NT 

NE PECVLIARIA MERITA 

10 CVM MORTVO EMORERENTVB 

MONVMENTVM 

POSVIT 

i 



Nel pavimento del portico avanti la cappelletta del Rosario. 



H. OWOFltlO — HV.C. XVII. Ud 

8'JO. 
D . . M. 8. 1616. 

OSSA 

HiPPOLYTI PeCCATORIS 

MDCXVIII 

In piccola targa di marmo incassata nel pavimento del portico, a sinistra della porta della chiesa. Galletti /In-rcr. litnn. 
Ili ri Tty n ir.'i r, rj-rTYYYviii 



T. 111. CI. XX. n. 153, p. acCXXXVII) 



S'JI. 



a. 1618 



D . . M. 

IO BAPTISTi zycCKTO I . C . EPISCOPO . WSCANO 

MORVM SrUPLIClTJTE PIÌOOIT-ITE yilX 

PRVDE.NTIA C. VA VIE . I» REBVS SjEPE SPECTATA 

5 VIRI ECRECII LArOElU IVRE COMMERITO 

AMICO CARISSI.MO 

BOMF . CARD . BEVILLAQVA TEST . EXSEC . F. 

OBUT FERE OCTOGENARirS 

IPSO SA.VCTO DIE PJRJSCEFES 

10 A . D . M . D . C . XIIX 



Nel pavimento del portico sulla destra della porta della chiesa. L'iscrizione f^ molto consumata, e )'bo supplita coIl'Al- 
veri (Op. cit. p. II, pag. 284, col. 2»), e colla lezione di Cassiano dal Pozzo {Cod. Visc. T. Ili, fol. H). 



892. 



D . . M. a. 1619. 

Francisco pennì . rom. 
i . v . d . qvi . sylvivm . sabellvm 



SEQVVTVS 


PROLEGaTVM 


avi.monen 


. MOX . 


APLICVM 


IK . VRBE 


. NEAPOLl . 


NVNCIVM 


DEM VM 


CARDI XALEM 


P£RTSI£ . 


LEGATVM 


. SVAM 


ET OPERAM 


FIDEMQ 


GNLIS 


CAVSAR 


AVDITOK. 


VBIQ 


PROBAVIT 


AD 



EXTBEMVM . CANPANOS 
MARITIMOSQ AC POSTEA 

FOROLIVIEN . SVMMA 
15 ilQVITATE . ET . PRVDENTIA 

HEXIT . OBIIT . AiN . DNI 
M.D.C. XIX . ^TAT 
Sy.1 . LXXVI 



o 



PETRVS . FALCONETTVS . REaTIN 
20 EX . TESTAMENTO . HJIRES 

POSVIT 



Nel pavimento avanti la 1* cappella sinistra. Galletti (Inscr. Rom. T. IL CI. XI, n. 15, p. CCCLX). 



320 »• ONOFRIO — SEC. XVII. 

893. 



D . . M. a. 1620. 



GVIDO VAV.NVS IMOLKNSIS 

VIVENS AC MORTIS MEMOR SIBI 
LVCRETIAE DE MAGALOTTIS 
5 FLORENTIXAE VXORI AC 

DVODECIM FILIIS POSTERISQ SVIS 

SACEI-LVM HOC EREXIT 

DZIPARAE VIRGI.M DICAVIT 

TVMVLVMQ E1.IGENDVSI 
10 CVRAVIT 

ANNO REPARATAE SALVTIS 

MDCXX. 

HAS QVICVNQ NOTAS CIVIS SEV PELLEGIS HOSPES 

SIC CVPIS EX VOTO VIVERE DISCE MORI. 



Da Cassiano dal Pozzo (Cod. Visc. Voi. Ut fol. 12.) 



894. 
D . . M. a. 1620. 



SIC 
IOA.VES . BIBBIENA . ET . ADRIANVS. 

flLIVS . CVM . COSTANTIA. 

LASCHI . ADRIANI . VXORE. 

VT . IPSI . ET . POSTERI . NOVISSIMVM. 

HIC . DIEJI . EXPEC1ANT . HOC. 

MORTIS M O N V M E N T V M. 

VIVE^TES 

POSVERE 

1 



10 ANN'O . DOMINI 

MDCXX 



Nel pavimento appeim!i si entra presso la 1* cappella destra. 



89.5. 
D . O . M. a. 1621. 



ALBERTVS MAGNVS KOMANVS 

SACELLV VETVST \TE PENE 
COLLAPSVJI RESTITVIT ANNVVM 
5 TRECENTENV AVRENV CENSVM 

HVig ECCI.ESIAE ATTRIBVIT 
VT SEMELIN HEBDOM*. PRO FAMILIAE 
SVAE DEFVNCTIS ET ANIMAE SVAE 
SALVTE AB OBITV SACRV5I FIAT ET 
10 ANNIVERSARIA IVSTA 5SOLVANTVR 

HVIVS CENOBII PRES HOC ILLI 
GRATI ANIMI 
MONVWENTVM POSVERE 

ANNO D . CI013CXSI 



Legaesi in Cassiano Dal Pozzo (Cod. Visc. Voi. Ili, fol. 44), e nell'Alveri (Op. cit. p. II, pag. 286, col. 2"). 



S. 0]«OFUIO — .SIO€'. AVII. :{21 

8'JO. 

D . . M. a. W2.Ì. 

*I.Br.nTVS MlONVS ROM 
SACEI.LVM VETVSTATE 
OEFUKMtrvM l-RUI'KIO 
it'IlE l'Itisi INO MTOHI 

nESTirVIT 
KT TIlF.S AnOi;MEAS 
I. VMI'ADES VI.TIIO 

ECCI.ESI VE ATTRIIJVIT 

i:i3i3cxxn 



Fu veduta- dal Galletti Inscr. liom. T. II, CI. XIV, n. 100, p. CCCCLXV), o dall'Alveri (Op.cit. p. II, pag. 285, col. 2'/ 
il quale dice che stava nel pavimento dell'altare maggiore dalla parte deirEpistoIa, e da Cassiaoo dal Pozzo (Cod. Visc^ 
Voi. 111. lol. «3). 

897. 

D . . M R. 1022. 

LVCIA MSCHI 
ROMAMA ET 
l'AVLA LVCAROiNE 
5 ARETLNA 

MORTIS MEMORES VIVENTES 

VNANI.MES ELEGERVNT 

ANNO A MV.VDO SERVATO 

C13 IO C XXII 

Nel pavimsiU'. avanti la 2" cappella sinistra. Galletti (Inscr. Rotti. T. IH, CI. XIX. n. tr., p. CCCXLV). 

898. 
D b M H. 1023. 

Patrignano Belochio 

FANENSI 

FRATRES IIVIVS ECCLESIAE 
5 EX LEGATO PP 



^ 



OBllT ANNO DOSI . MDCXXIII . DIE XIX Al'BIL 

Nel pa^ imento del portico, sulla sinistra della porta della chiesa. Galletti (Inscr. Piceiwe, Ci. XIV. n. :1 p. 133). 

899. 
D . . M A. 1623. 

PAVLO . CITADINO . .VOB . MED10LA^"E^ 

sic 
VTRIVSQ . SIGNIAT . REFERE.N 

EX . VOTA.N . IVSTlTla: 

5 yvi . OBIIT . SEXTO KAL . DECEMB. 

MDCXXIII 

AETaTIS svi ANNO . I.V. 



U 



ALOVSIVS CITTADI.VVS 
S . PETRI CANOMCVS 
IO FBI .vmatissim" 



Nel pavimento sotto la balaustra della 1* cappella destra. Gli ultimi tre versi oggi scomparsi, li ho tolti da Cassian< 
dal Pozzo (Cod. Visc, Voi. Ili, fol. 41) e dall'Alveri (Op. clt. p. II, pag 297, col. 1'). 

VoL. V. Fasc. XIV. 41 



022 a. OJWOFKIO — SKV. XYII. 

900. 



D M a. '027. 



ALBERTO MAGNO 

ROMANO 
HEREDES IVXTA EIVS 
VOLVNTATEM POSVERE 



o 



OBIIT I:ì K.ALEN 

FEBRVARY 

ANKO D . MDCXXVII 

VIXIT ANNOS LXXV 

10 MENSES IV . DIES XX 

Nel pavimento in direzione delle 2 cappelle. Galletti (Insci: Rom. T, IH, CI. XVIU. n 7-2. p. CCXCIX). 

901. 

D M a. 1629. 

'IVLIAE CQNFALONERIAE 
ROMANAE VIDVAE 
QVAE SPEM DIVINAM 
5 INSTANTES PRECaTIONES 

SVI ET DELICIARVM CONTEMPTVM 

DOMVS ET SVORVM REGIMEN 

INGENII VBERTATEM 

VIRII.EM ANIMVM 

10 CVM ALIIS SEXVS tT SVPRA SEXVM 

ORNAMENTIS 

SIXE OTIO CONSTANTER 

COMVnKIT 

OBIIT XIII FEBR AN SAL MDCXXIX 

15 aetatis lxxii m vii D IV 



10 BAPT CONFALONERIVS 
SORORI CHARISS JIOERENS P 

Nel pavimento del portico sulla destra della porta della chiesa. Galletti (Inscr. Ro„i. Ili, CI. XVllI, n, 71. p. CCXCIX— CCC). 

902. 
D . O . M. a. 1629. 

DILECTISSIMAE . GRATIAE 

BLA.NCHAE . TIBVRTINAE 

VXORI . PRO . SVMHA .ANIMI 

5 ■ SVI . MODESTIA . DILIGENTIA 

AC . SOLERTIA . D . IO . ANTONIVS 

BLANCHVS . EIVS 
MAESTISSIMVS . Vin . PRO 
SE . SVISQVE . POSVII 
IO AET . SVAE . AN . LX OBIIT 

DIE . XXI . SEPTEMB . MDCXXVIIII 



Yel pavimento del portico a destra della porta del convento. 



ti. UNOFuto — ntui). ."«.VII. 

903. 



K R A \ e I S e. V S S A I. I e l \ :. F t. O li K ^ l l . \ 
A L O Y S I V K C A N A V r. S I V S E O M A .S V S 






^ 



D 







M 



Il I e. l' O R r \ M K R e I 1' I 1' 

V \ I V t R S A CARO 

FEDERICI >VCCtJ AC 

F I V S P R O P I N (J V O r. V SI 

ANNO . D . M . C . XXXII 



B " 



O • 



V O L V E R \ .N 1 II I C EXPRESS!: \ O 51 I '. A R I 

i: V N D r M T V M V L V M ET SIRI ET 

SVIS ELICE NTES 



328 



:i. !63j;. 



Nel pavimento del portico a destra della porta del convento. Galletti (Inscr. Hoai. T. Ili, CI. XIX, n. 85, p. CCCL). 



904. 



IO 



D . . M 

rodvlpho 
mazzapiotì: 

DE . CASTRO . S . ELIJi 

«TATIS . svi:. 

ANNO . XLIV. . SALVTIS 

JIDCXXXIX . DIE . X. 

AVGVSTI. 

MTA FVKCTO 



a. 1639. 



u 



PETRVS . ET. 
ARCHANGELVS. 
FRATRICARTSS" 
SIBIQ. 
ET 
POSTERIS . PP. 



Nel pavimento suddetto sulla sinistra della porta del convento. 



324 ». OarOFBlO — SEC. Xl'II. 

005. 



D M a. 1640. 



NICOLAO A FLECKENSTlilIN 

ASTlQ\£ KOBILITATIS PATRITIO 

I.VCERNATI, EQVITI AVRATO, GOMITI PALATINO 
ó VIRO INTEGERRIMO 

nVEM VRBANVS OCTAVVS PO\T : MAX 

r.vsTODi^ syx. helvetiorvm mimtvm 

IN VRBE AC EORVNDEM IN TOTA DITIO.NE 
PONTIFICIA SVPREMVM POST ECCLESIA 
10 GENERALE»! DECENNIO ET AMPLIVS 

PR.EFECTVM ADAMAVIT . HELVETIA CATHOLICA 
RESIDENTEM SVVM APVD EVNDEM 
PONTIFICEM SEMPER CVM PRVDENTIS: 

LAVDE FIDELEM SVSPEXIT CVIVS 

15 DECOREM ADMIRaTA EST AVLA, MILITAREM 

ETIAM PRVDENTIAM OBEDIENDO MILES 
COMPROBAVIT, RELIGIOMS DEMVM 
FERVOREM VRBS TOTA 
OBSERVaVIT 



o 



20 obiit an>o ^tatis xliiii 

mense . 1 . die . xxix . salvtis 

M . DC . XL . DIE Vili MENSIS 3IARTII 
EIVS AMM^ TV VIATOR 
vETERNAM APPRECARE 
25 FEUCITATEM 



Ne! pavimento presso la 2.' cappella destra. 



900. 



D . . M. , a. 1647. 

MATTHAEVS . DE . FIDE 

IN . BASILICA . PfllSCIPIS 
APOSTOLORVM . BENEFICIATVS 
5 HIC . UCET 

A . IO . BAPTA . SIMO.NCEI.LO . PATRVO . DIG.NISS" 

VATICANAE . AVLAE . ADDICTVS 

TV . CVSTODIENDA . PONTIFICIA . SVPELLECTILI 

PAVLO . V . PONTIFICI . MAXIMO 

10 PERGRATVS . ACCEPTVSQ . FVIT 

NE . SEPVLCRALI . LAPIDE . CARERET 
EX . GRATI . ANIMI . OFFICIO 

lOSEPH . DE . FIDE 

IN . EADEM . BASILICA 

15 CLERICVS . BENEFICIATVS 

PATRVO . AMANTISSIMO 

HOC . MONVMENTVM 

POSVIT 

OBUT . DIE . VI . lAK f j M . DC . SLVII 

20 AETVT.SVVE V / ANNO LX 



Nel pavimento appena si entra la chiesa. Galletti {Inscr. Rom T. 1, CI. V, n. 84, p. CCCCLXl). 



ti. ojMoruio _ .SF.r. :^yii. 



325 



10 



D 



007. 
T 



lU . KHAN . CAIIAI.MNVS IIIIK.UM \!l 
QVI IIOI.OSERlr:URVM MEftCATVRAM 
tO SI'LENDUIIC EXEIICVIT VT VEI. 
AVLAK PONTIUCIAE 1NSKRVIERI1 

ACNATIIIVS KVMAf AC FORTVNAK 
BOMS DITATIS ELECTO Siili SVISQVF 
IVMVLO COHPOHIS EWVIIS CAELO 

AMMAM RFI.ir,)VIT VIXIT 
A . UH . M . I . D . XVIII . ODIIT 
A . I) . M . DCI.II . Wll . KAI, . I AN. 



16.-);;. 



Dall' Alveri {Op. rit. ji. II. pag. 296, col. 1"). 



D 



908. 




M 



a. 1653. 



MICHAEL CATAI.DVS I.VCE.VS 



I . V 



nELICTIS HVIC ECCI.IAE 
SCVTIS M . D . IN ElVS TESTAME.NTO 

5 ILLISQ . SOLVTIS AB ILL . D . BARTQLEO 

MAFFEO NEPOTE AC PATRE 
Q . D . SEBASTIANI lIEREniS SVB 

ONERE EX IIXORVM ANNVO 

REDDITV MISSAM QVOTIDIANAM 

10 JN PERPETVVM CELEBDANDl 

AD ALTARE Pr.lVILEGIATVM 

PRO SALVTE AMMAE SVAE ET SVORVM 

AC ILL.D. CECII.IAE MICHELEN 

ElVS VXORIS IVXTA INSTRVM 

15 ROGAT. PER ACTA D. F . DE A\ 

GVSTIXIS R . C . A . XOT . DIE 

XXlI . MENS . XBRIS M . DO . LUI 

IDEM BARTHOLOMEVS POSVIT 



Fu veduta dal Galletti {Cod. Vat. 7907, e. 18, n. .^0), e dall'Alveri (Op. cit. p. 11. pag. 292, col. \'—-ì'). 



IO 



909. 
D . . M. 

lACET . UIC . lACTVS 
ICTVS . AP.IETE . FATI. 

BARTHOLOMEVS . ARIETV.S 

DE.SABAVDIA . AB . ElVS. FILIO 
P . COESARE . HVIVS . COENOBII 
VICARIO . HOC . LAPIDE . TECTV 

SVIQVE . TEGENDI. 
QVOS . FATVM . SIC . ARIETABIT 







VlXlT . AN.NOS . LXXII . OBIIT 

DIE . CXXXXVIIII . ANTE. 

ARIETI? . SIGNVM . NIDCXXII 

P . A . MDCLVII 



a. 11557. 



Noi pavimento del portico, a sinistra della porta della chiesa. 



326 S. OMOFKIO — SEC. XVIf. 

010. 



D M a. Ifi'T. 



TC nAPVIT HORS ANTE DIESI ; CINERIQVE SEPVLCBMU 

BXHIBET HOC PIETAS OFFICIOSA VIRI. 
II.EC EADSM TEGET VRNA V;r.VM POST FATA: PRIVS QVI 
5 IVNXIT AMOR NOS, POST FVNERA IVNGET AMOR. 

EQVES DOMIMCVS PAUNDRVS ROMANVS 

SETT»MI.S: MAC.DALE.V^ MARTI ALI 

CO.MVGI AMANTISSIMA 

l.V XXI.K . JETATIS A.\,\0 EXTINCT.S;, 

10 SIBIQVE, SVISQVE BiEREDIBVS 

MONVME.NTVM POSVIT. 

A . D . M . DC . LXXVfl . MENSE OCTOBRIS. 

DIE XXIX. 



Nel pavimento del portico a destra della porta del convento. 



911. 



D M a. 1678. 



I.\COBO TVRRIT.E I . V . D. 

A MO-NTE FALCO DIOECESIS SPOLETAXd; 

VNIVERSAM VIAM OCTOGE.XARIO 

MINORI I.VGRESSO IX KAL . DECEMBRIS 

ANNO MDCLXXVm 

PETRVS PAVLVS BONA ESEC . TEST. 

AMICO CARISSIMO 

ET lACOBVS TVFRITA H.€R . PARENTI OPT . P 



u 



Nel pavimento avanti la 1* cappella sini.'itra. 



912. 
busto in marmo a. 1690. 

PETRO COTT.T. SACERDOTI COHEN . DIOO. 

CAPPELLANO ELEMOSIn" . APOSTOLICO ET PEREGRIn" . ARCHITRICLINO 
ANTIQVA PROBITATIS AC RARa: MODESTIjE VIRO 
5 CVIVS EXIMIAM FIDEM ATQ . I.NDEFESS.VM CHARITATEM 

SEX PONTIFICES MAXIMl 

ET COMPLYRES ALII PRIKCIPES VIRI 
QVORVM PIETATIS ADMINISTER FVIT 
AC IN'NVMERA PAVPERV MILLIA EXTEROR . INDIGENARVQ. 
10 QVORVM IMPORTVN'AM VC QVERVLAM FAMEM 

SINE FASTIDIO SINE QVERELA SVSTINVIT AC SOLATVS EST 

PER AN.NOS DVO DE QVINQVAGINTA 

PROBARVNT AMARV.NT COLVERE 

DOMINICVS COTTA 

15 P.VTRVO BENE.MEBE-NTI 

M . P. 
OBIIT OCTOGE.NARIVS IV IDVS NOVEMBRIS MDCXC. 

Nell'interno del pilastro destro della 3* cappella sinistra. 



H. OIVOFUIO 



HKV. X>1II. 



327 



D . . M. 

PETKO PIIII.IPPO l.iSAOMNO 

CIVI KI.OHEXTI.NO 

PATRES EX I.KGATO P . P. 



a. 1702. 



OBIIT ANNO DNI MDCCII. 
DIK XIII . MAH 



Nel pavimento della cappella 'li S. Onofrio a destra doli' altare. 



OH. 







M 



a. ine. 



kJ 



(HSA 
REV>" . LI VII . TANI 

Nel pavimento presso il pilastro che divide la I* o 2" cappella sinistra Galletti (T/tscy. liom. T. I, CI. IV, n. 76, 
p. CCCXCVII). 

915. 



medaglione con ritratto 
in mufaioo a colori 



D 



O 



M. 



M.VUCH . JOSEPH RONDININI 

PATRlTirS ROMA.NUS 

PRO SE ADHl;C VlVENS F.XTRL'XIT 

I.V PACE AITEM REQUIEVIT 

FRATRES ORATE PRO EO 



Nella parete destra della cappella del Crocefisso, 3" a sinistra. 



9IG. 



a. 1710. 



10 



D 







M 



SCIPIONI /.A.\ELLO PATRICIO PAVENTINO PROTONOTARIO APOSTOL'.CO 

QVI POST CARPE.NTORACTENSE REGIMEN 

ET AVDITORIS APOSTOLICI MV.NVS APVD IIISPA.MARVM NVNCIVM PR.ICLARE GESTVM 

CVM EPISCOPATVM RECVSASSET ADVOCATVS IN VRBE 

OMiVIVM AMICORVM QVOS SVMMA FIDE COLVERAT LVCTV 

OBIIT PRIDIE .NO.\: IVMI A . D . MDCCX. 

AETATIS SVAE LXVI. 

An'* : .MAR* . FRATER AMANTISSISnS TESTAMENTARIVS EX ASSE H.ERES 

GEMEBVNDVS POSVIT 



Na! pavimento dell'altare maa-giore. 



328 S. OZVOFlfilO — !$£€'. X¥I1I. 

917. 
busto in bassorilievo a. 1712» 

D O M 

VLEXAXDFO GVIDO PATRICK) TICINENSI 
L\RIC.E POESIS CVLTOHt CELEBERRIMO 
EnVDITORVM I.AVDIBVS VRBIS PLAVSV 
5 MAGNORVM PRINCIPVM FAMiLt ARITATE AC HONORIB. 

II.LVSTRI 
OVI DVM MAXniI SANCTISSIMIQVE PONTIFICIS 

CLEMENTIS . XI. 

SACRIS HOMILIIS ITALICO CARMI.VE DOXANDIS 
10 INCVMBERET 

SVB ONERE SPLENDIDISSIMO 

I.V TVSCVLANA CIVITATE 

VCERBO INTERCEPTTS FATO 

GLORia; POTIVS QVAM DIERVM PLENVS OCCVBVIT 

15 LVDOVICVS EX PRINCIGIBVS MIKANCYL.« 

TIT . S . SILVESTRI IJ( CAPITE PRESS . S . R . E . CARD . PICVS 

APOSTOLICI PALATI! PROPRfFECTVS 

ANNVENTE PONTIFICE 

HVC TRANSLATO TVMVLiTOQ . CORPORE 

20 VT QVOD ILLE IN VOTIS HABVERAT 

PROPE MAGNOS TOROVaTI TASSI CINERES 

CONQVIESCERET 

MONVMENTVM POSVIT 

OBIIT DIE XXII IVMI 

V;5 MDCCXII. 

^TATis svi; 

ANNO LXIH. 



Nella parete destra della 2.' cappella sinistra. 



918. 

IN HONOREM a. 172S. 

SANCTI HONVFRI 

PAVIMENTVM HOC DIRVT 

SERVVS IIVMILLIMVS 

IN 

ELEGANTIOREM FORMASI 

REDEGIT ET DICAVIT 

ANNO DM MDCCXXVIIl 



Nel pavimento della ì.' cappella destra, dedicata a S. Onofrio. Galletti (fnscr. Rom. T. II. CI. XIV, n. 296, p. DLXXIX), 
Leggesi nel Terribilini {Cod. Cnsanat. T. IX. e. 25) che questa memoria spetta alla famiglia Panettieri. 

919. 

CLEMENTI SI a. 1732. 

PONTIFICI OPT . MAX. 
EIVSQVE EX FRATRE NEPOTI 
ANNIBALI CARD . ALBANO ORD. 
5 S . HIER . CONO . B . PETRI DE PISIS PROTECT. 

QVOD HANC AM^NAM lANICVH PaRTEM 
AQVj; INOPIA LABOREXTEM 
ALTER MVNIFICENTIA OPERA ALTER ET PATROCINIO 
OPPORTVNO SVBSIDIO INSTKVXERINT 
10 PATRES HVIVS CENOBI! MONVMENTVM POSVERVNT 

ANNO DNI MDCCXXXn. 

Nella fontana posta nell' orto del monastero. 



fif. OJWOFltlO 



AtKt;. XIX. 



329 



'.(20. 



X ^. Q 

lOSKPIIVS . LVD . K . aMADEVS . DOMO . ROMA 

<;VBI0 . SACRAE . AEOIS . CATHAKINAE . V . M . DE . ROTA 

TRMPLO . COENOBlOQVr . IIO.VVPIIRII . A.S ACHORETAE 

IN . lANlCVLO 

AB . INEVNT . ASTATE . ADDICTISSIMVS 

l•,O^DITORIVM . VIVE.NS . IIEIC . KECIT . SIDI . SVISQVF 

ANNO . PIALVLARI . aO . 13 . CCC . XXV 



a 1825. 



•Noi pavimento avanti hi cappella del Crooifisso. 3' a sinistra. 



'.)21. 



UIC . srrvs . Esr 

ALOISIVS . FREZZA 

S . i: . R. 

PRESBIT . CARDINAMS 



il. 1837. 



Nel (:avimoato della cappella suddetta. 



92:J. 



busto in marmo 



a. 1837. 



1 
ALOISl 



1 
CARDINALIS 



10 



15 



2t> 



QVI 



MEMORIAE . ET . VIRTVTI 

PREZZA . S . E . R . PRESH 

DOMO . I.A.NVVIO 

INGENIO . EXCELLENTI , DOCTRINA . SINGVLARl 

. PHILOSOPHIAE . THEOLOGIAE . PONTIFICI . CIVILISQVE 

SCIENTIA . PK.VESTANTISSIMVS 

IN . PLVRA . SACRA . CONSILIA . COOPTATVS 

ANTISTES . TARRACI^E^ . SETIN • PRIVERNtT. 

STATOK . AD . SOLIVM 

ARCHIEPISCOPVS . CHALCEDOMVS 

AB . ACTIS . CONSISTOrI . PRINCIPIS 

A . GRAVIORIBVS . ECCLESIAE . NEGOTIIS . EXTRA . ORDl.NEM 

HISCE . GRAVISSIMIS . AUISQVE . AMPLISSIMIS . MVNERIBVS 

PROVIDE . SCIENTER . SANCTE . PERFVNCTVS 

MAGNO . CHRISTIANAE . HEIPVBLIC.VE . BONO 

NOMINIS . CELEBRITATEM . NVNQVAM . INTEBITVRAM 

PER . EVfiOPAM . ET . AMERICA»! . ADEPTVS 



IVRIS 



30 



A . GREGORIO . XVI . PONT . MAX. 

INTER . PATRES . CARDINALES . ADLECTVS 

\ INDEX . HELIGIO.MS . ADSERTOR . PIETATIS 

IVSTITIA . GOMITATE BENEFICENTIA 

PRVDENTIA . INTEGRITATE . SOLLERTIA 

CARVS . OMNIBVS 

SVMMIS . PONTIFICIBVS . TBIDVS . PROBATISSIMVS - VCCEPTISSlMVS 

SANCTISSIMAM . MORTEM . OBIIT VITAE . CONSENT.iNEAM 

PRIDIE .,IDVS . OCTOBR . AN . M . DCCC . XXX VII. 

vixiT . AN . Lim . M . iir . D . xvir 

CONDITVS . HIC . IN . TEMPLO . SEDE . TITVLI . SVI 

PUILIPPVS . IOANXES . BAPTISTA . VI.VCEiVTlVS . FRATRI . DESIDERATISSIMO 

7ACHAR1\S . lOSEPHVS . IOANNES . FELIX . PATfiVO . OPTIMO . INCOMPARABILI 

AMORIS . ERGO 
IIERMAM . ET . ELLOGIVM 
CVM LACRIMIS . l'OSVERE 



Xella parete della 2* cappella sinistra. 
VoL, V. Fasc. XIV. 



42 



330 



M. OMOFKSO — SEC. AIX. 



Il) 



923 



Il Eie . IN . SEDE . HONORIS . SVI 

SITVS . EST 

lOSEPHVS . MEZZOIANTI . S . R . E . CARD. 

INNOCENTIA . MORVM . ET . PIETATE . MEMORANDVS 

ITEMQVE . OMNIVM . DOCTRINAHVM 

AC . VETERVM . NOVORVMQVE . DIOMATVM . SCIENTIA 

PLANE . SINGVLARIS . ET . FAMA . CVLTORI . ORBI 

NOTISSIMVS 



BONONIAE . NATVS . AN . MDCCLXXIV 



ROM VE . BECESSIT . AN . MDCCCXLVIIlI 



Nel pavimento della cappella del Crecetisso, 3" a sinistra. 



924. 



a. 1849. 



OSSA . TORQVATI . TASSI. 

PER . LONGVM . AEVM . HEIC . HVMILLIME . CONDITA. 

IN . MONVMENTVM. 

MVNIFICENTIA . PII . IX . P . M. PERFECTAM. 

INLATA. 

SEPTIMO . KAL . MAH. 

ANNO . MDCCCLVII. 



a. 1857. 



Nel pavimento a sinistra appena si entra. 



925. 



A 



1 



Q 



BERNARDVS . CELENTANVS 

PICTOR 

NEAPOLI . NATVS . OBIIT . ROMAE 

. MDCCCLXIII . MENSE . IVLII 

VIXIT . A . XXVIII . M . V . D 

MATER . FRATRES . SOROR 

P. 



1863, 



DIE . XXVIII 
III 



Nella parete sinistra della cappella del B. Pietro da Pisa, 2' a sinistra. 



PARTE Vili. 

SS. AMBROGIO E CARLO 

(A.L CORSO) 



In origine in questo stesso sito eravi una chiesuola parrocchiale sotto 1' invocazione di S. Nicolò del 
Tufo. Sisto IV nel 1472 abolì tale parrocchia, e la uni a quella di S. Lorenzo in Lucina, e concesse 
la chiesa alla nazione Lombarda che non tardò a restaurarla dedicandola a S. Ambrogio arcivescovo 
di Milano. 

Fu al principiar del XVII secolo che venne eretta l'attuale sontuoso tempio, ove nel 1614 fu 
trasportato il cuore di S. Carlo Borromeo donato dal cardinale Federico Borromeo cugino del Santo, 
e perciò fu dedicato inoltre a S. Carlo. Moltissime furono le persone, come apparisce dai marmi, che 
mosse da pii sentimenti concorsero con grandi somme all' erezione di questa chiesa, e fra queste pri- 
meggia il pontefice Paolo V, che volle inoltre arricchirla d' indulgenze, -e dispose che tanto la chiesa 
che il sodalizio fossero sotto gli auspicj di S. Carlo, e conservassero l'antico patrono S. Ambrogio, e 
perciò si denominassero chiesa e arciconfraternita de' SS. Ambrogio e Carlo. 

L'opera architettonica, ideata da Onorio Longhi, venne proseguita dal di lui figlio Martino, e con- 
dotta a termine nell* interno da Pietro da Cortona autore del disegno della cupola, fatto eseguire dal 
cardinale Omodei unitómente alla facciata architettata dal sacerdote Menicucci, e dal cappuccino fr. Mario 
da Canopi na. 

Contiguo alla chiesa evvi l' oratorio dell' arciconfraternita de' SS. Ambrogio e Carlo de' Milanesi, la 
quale possiede nella parte superiore della fabbrica un' ospedale pei connazionali, di cui fu largo bene- 
fattore Pio IV. 

Eretta da Urbano Vili a titolo cardinalizio, fu conferito questo al cardinale Desiderio Scaglia che 
lo ritenne fino al 1639 epoca della sua morte, e con questo si chiuse la cronologia de' cardinali titolari 

di questa chiesa. 

Nel pontificato di Clemente XI ebbe principio ai 4 Novembre per la festa di S. Carlo la celebra- 
zione della cappella papale, la cui ultima fu nel Novembre del 1869. 

La chiesa è ufìQziata e custodita da un Rettore e tre sacerdoti. Niun restauro dopo la grande tra- 
sformazione del tempio è venuto a distruggere le memorie dei tanti Lombardi quivi sepolti, ma con 
grave rammarico già principia il pavimento in qualche paite ad essere rimesso a nuovo, e rimosse le 
lapidi sepolcrali, le quali andranno senz' altro nelle officine dei marmorarj per essere quivi distrutte, e 
ad altro uso destinate. 



ss. AMBKOGIO E CARLO 

(AL CORSO) 



SEC01.0 XIV. 



926. 



a. 1319. 



. NOBILI . DE 


LONGinS . PBOGENIE . HVl' . ECCl/ . s 


NICOLAI . liN . CARC . T\LL 


. CAK 


o 


X 








z 


u 








r 


O 










s 








. 


tal 










1^ 










bJ 








o 


u 


















>■ 


> 








o 


o 








o 

5* 


+ 








e 


u 










o 










•< 










A* 








g 


2 








a 










O 

p" 
> 


a 

te 








2 

Z 


-< 




















. 


- 






W 1 

ao ; 
O 


> 








O 


o 










■ X rxo-jDK 


ow • sniiMT ■ ai • oxNiAò • oiiao 


i\0i\'3Av • oxiAdas • la 


OlMO 


■ 



Nel pavimento della nave sinistra avanti la 3' cappella. Nel marmo ò disegnata l;i immagine del defunto in abili epi- 
scopali, con lettere attorno di forma gotica. 



386 SS. AMBBOCJIO E €ABl.O (al corso) — SEC. XVI. 

927. 



a. 1617. 



busto in marmo 

BaRTHOLOMEO RAPITIO DE LEVCHO M'CATORI MELEN AR 

CHIVII SCRIPTORI VIRO FRVGI IN VTRAQ FORTVKA ABSTINE 
NTISS: CVTHERINA EIVS VXOR PIENTISS: SIBX AC POSTERIS PA 
RAVIT ANNV AGENS XLVIIlI VITA FVNCTVS EST AMNO DNI 
. M . D . XVII . DIE . XXVIIlI . IVLII 



Nella parete destra appetiit si eatra la porteria. 

928. 



a. 1523. 



Ijusto in marmo 

DEO OP M 

CAES SACCO LAVDE POMPEIA ORN.\TISS PARENTIBVS 

INGEiSH PRAESTANTIA . ET . SIVGVLARI PROPE DISCIPLINARVM 
COGNITIONE CLARISS QVI DVM IN HAC HOMINVM LVCE VITAM 
DEGERET AETATE lAM INGRAVESCENTE MAGNO TOTIVS VRBIS 
DEISIDERIO ANTO . ET . BARTHO SACCI 

B . M P MDXXIII 



Nella parete sinistra di chi entra la porteria. 



929. 
D M a. 1335. 

ALME PATRONI FILIVS OPTIMVS BARTOLOMEVS 
RAPVTIVS DE LEVGHO MERCATOR MEDEN 
ARCHIVII SCRIPTOR CAPELLAM HANC SVPTIBVS 
SVIS CONSTRVCTAM DOTAVIT RELINQVENDO 
DOMVM CVM HORTO IVXTA ECCLES . DIE 
XVII MARTII MDXXXV 



Q 



Dal Gnaldi {Cod. Vat. 8253, p. !, fol. 30 v'— 8!) (v. iscr, n. 927). 



930. 
D M a. 1548. 

ALO\SIO DDE AKHO MEDIOLANE 

FIDE! INDVSTRIA SINGVLARIS MERCATORIS 

IO . STEPHANVS 

PATRI OPTIMO 

MAESTISSIMO . POS . VIX 

ANN . LII OBIIT XVIIl 

\PRIL MDXLVIII 



o 



Dal suddetto (Cod. cit. 8253, p. I, lol T8 v»). 



HH. AnUÈlOiili* K C'Aiei.O (\L corso) — HKV. XVI. 337 

•xn 

\ 



1640. 



IOAMNI BAPnSTAE VlCFXOMITI MEOIOLANE^'SI 
PROillTVTE AC SVAVITATE MOR . UMMBVS 
CAIIISSIHVS OBIIT DIE V . FEDHVARII 

MDLXXXIII 
P PAVLVS I.VD0V1C\S OCTA\IA^VS 

ET MAVRITIVS FRaTRES MOESTISS .P.P. 



Dal Ouaiai {Cod. Val. 8253, p. 1, fol. 77v", o eOv"). 



15 



Dal suddetto (Cod. cit. p. I, fol. 78v°). 



'.)32. 



^ 



D M 



B A R T H O I, O M E V S 

GREGORIVS PATRICIVS 

COMENSIS MERCATOR 

ó F O EL I C I S S I M V S Q V I P P E 

QVI OB EIVS ET ANIMI ET 

MORVM IN OMM .NEGOCIO 

INTEGRITATEM DEXTERITATEM 

Q \B (JMMRVS DESIDERA 

IO BATVR HIC QVIESCIT 

VIX ANN CIRCITER XXXXVIII 

GABRIEL GREGORIVS FRATRI 

BE.VEMERENTI 
LACRVMANS POSVIT DIE 



SJe€01.0 SL\II. 



033. 
D . O . M a 1611. 



FRaNCISCVS DE PAVLIS 
>OB . CREMO.NEN . AROMAT 
BENEFACT . ECCLE S. AMBR. 
5 QVI VIX ANN . LXV . OB . I . MAH 

MDCim 



V 



stc 

r.AFAEL FIMVS AROMAT. 
DEVOT . EIVSDEM ECCL'E 
MO.NVMENT 
10 PROPE 

OSSA PATERNA ASSIG.N'AVIT 

VIX \.\N XXXVH 

MDCXI 

CLEME.NTIA DE FRANCIS 

15 SENEN 

VXOR MAEST . POS 

ET SlBl SEPVLCRV ASSIG.VAVIT 

ANN . MDCXI 



Dal medesimo [Cod. cit. p. 1, fol, 81— Blv"). 

VoL. V. Fasc. XV. 43 



338 



SS. AHBROOIO E CAKI.O (al corso) — SEC. XVII. 



934. 



a. 1640. 



D 



M. 



OLYMPIAE LVCRETIAE VRSINAR 
FLAVll RICCI COiNlVGI 

QVAE 

PRO SVA ERGA S . CAROLVM PIETATE 

IPSITS ECCLESIA»! 

MORTVO MARITO HAEREDEM FECIT 

ET PRO SEPVLCRO ELEGIT 

OBIIT DIE XH AVGVSTI MDCXL AET ATIS A,\N . LX. 



Nel pavimento sotto il 3° arco della nave sinistri. L'iscrizione è quasi tutta scomparsa, e mi sono servito della lezione 
del Galletti {Inscr. Rom. T. 11, CI. XIV, n. 150. p. CCCGXCIl). 



D 



935. 







M 



a. 1641. 



BERNARDVS BELLINVS NOVOCOMENSIS 

SVI PRVDENTER MEMOR 

ANIMaE HONORIFICVBI LEGATVM 

CORPORI HOC MONVMENTVM RELI>QVENS 

OBIIT ANNO MDCXLI 



Dal Galletti (CoJ. \af. 7910, e. 123, n. 382). 



D 



936. 



O 



51 



1646. 



FRAACISCO MARIAE SERRAE GE.WE.NSI 

NON MIMVS GENERIS QVAM ANIMI DOTIBVS ORNATO 

PLVRIV3IQ . SCIENTIARVM ERVDITIONE PRAESTANTI 

IO . BERNARDVS ET FRATRES TISCORMA HAEKEDES 

AYVNXVLO EMERITO E VIVIS IMMATVRA MORTE PRAEREPTO 

HOC AMORIS ET DOLORIS MO.WME.NTVM POSVERE 

OBIIT ANNO SALVTJS MDC . XXXSVI 

AETATIS SVAE ANNO LI 



Dal suddetto {Cod. cit. 7912, e. 97, n, 296). 



937. 



a. 1652. 



HIC IACET 

IVHYS ROMA MED10LANEN . S . R . E . CABDINALIS 

EPISCOPVS OSTIE.N . ET TIBVRTIN . SACRI COLLEGII DECANVS 

VIX . A.W . LXVHI EADEM QVA NATVS DIE AC HOR \ OBIIT XYI SEPTEM . MDCLII 

5 NVDAM HANC INSCRIPTIONEM VTI TESTAMENTO PRiESCRIPTAM 

IN FRATERNA; MODESTIA AC PROPRIA OBEDIENTI^E MONVMENTVM 

GRFGORIVS ROMA POSVIT 



Nel pavimento di mezzo in direzione dei terzi archi. 



MM. AinnilOCÌIO K C'AKI.O (al corso) — SEC XYIl. 339 

938. 



Q 



D . () . M. a. 1053. 

DESIDF.RII SCKUX EX PHAEDICAT . FvMIMA CARDI.VAMS 

VITA DVM DESinrR VTVIl ERIPITVR 

ET QVOD DE EO CONDÌ POSVIT SVR MARMORE lACET 

C^TERVM EXIMIjE HMVS VIRTVTES PER ORA VOLA.NT 

F . DEOD . SCAI. . EPVS ALEXANDRINVS 

AVVNCVLO BENEFICIENTISS. 

GRATI ANIMI EXICVVM AllOV.MENTVM 

P . AN . SAI.VTIS M . ne . MII 



Nel pavimento di mezzo in direzione dei secondi pilastri. 



939. 
D . . M' 

FRANCISCVS CIDRA MEDIOLANENSIS 

DE HAC ECCLESIA BENE MERITVS 

ODIIT ANNO SAL . MDCI.IV 

^TATIS S\S. LXXXII 



a. 1654. 



Nel pavimento appena si entra la chiesa dalla nave sinistra. 



940. 
D . . M a. 1657. 

HEXRICO ARIGONO MEDICLANENSI 

ROMANA CIVITATE DONATO 

nVIVS AEDIS CVLTORI EXIMIO 

AMORIS ANTIQVI MONVMENTVM 

ARCHICO.VFRATERNITAS S . CAROLI 

POSVIT 
VlXlT A.\.\ . LUI . OBIIT 3IDCLVII 



Nel pavimento di mezzo appena si entra a sinistra presso il 1° pilastro. Galletti (Inscr. Rom. T. II, CI. XiV. 
n. 179, p. DX». 

941. 



o 



D . . M. a. 1658. 

STEPHAXVS CASTILONVS PAT . RESATVS MEDIOLANENSIS 
LNTER PRINCIPVM OBSEQVIA ET MORTALIS VITi: 
V1CISSITVDI>EM 
5 COXSTANTER PIETATEM COLE.\S 

IN HAC ECCLESIA SVORVM BOXORVM HfREDE INSTITVTa 

SEPELIRI VOLVIT 

OBIIT DIE Vili. XOVEMBRIS Jl.D.C.LVIII SEPTVACEXARIO MAIOR 



Nel pavimento appena si entra la nave maggiore, a destra. 



340 SS. A7IBUOGEO JB $;ARL,0 (al corso) — SEC. XVII. 

94->. 



D . . M. a. 1(,59. 

FLAVIO RICCIO ROMANO PHAnSIACOPOL VE PRIMARIO 
DE PAPVEBIBVS SVBLEVANDIS DE EGENTIBVS VIRGI.MBVS DOTANDIS 
ET DE HAC ECCLESIA QVAM QVOTIDIAKIS MISSIS HAEREDEM SCRIPSIT 
5 ALIISQVE PIETA7IS MONVMEXTIS OPTIME MERITO 

IVLIVS MERISIVS SACER . ET MARCILLVS DE ABBATIB . I . V . BD. EXEGVTORES 

OCTVAGE.VARIO PP. 

ANNO MDCLIX 

Nel pavimento sotto il 3° arco della nave sinistra. L'iscrizione è in qualche parte scomparsa, e mi sono servito della le- 
zione del Galletti {Friscr. Rom. T I. CI. V. n. 92. p. CCCCLXV). 

943 



ZJ 



D . . M a. 1659. 

;0 . HIERO.NYMO . TIT . S . ONVPHRII . PRESE . a\RD . LOMELLINO . GENVENSl 

QVI . TRIBVS . PO.NTIFICIBVS . MAX . IN . ARDVIS . >ECOTIIS . STRENVE . PROBATVS 

VRBANO . vili 

5 FERRAR . ET . BO,\OX . PROLEGATVS . PONTIFICII . EXERCITVS . C0M3IISSARIVS . GENERALI,<! 

CAMERAE . APOSTOLICAE . CLERICVS . ET . VRBIS . GTBERNATOR 

IXNOCENTIO . X 

POST . CONTINVaTVM . VRBIS . REGIMEX . THESAVRARIVS . GE.VERALIS 
AD . PVBPVRAM . EVECTVS . BONOMAE . LEGATVS 

10 ALEXANDRO . VII. 

LEGATIO.NE . IN . ALTEBTM . TRIENMVM . PROROGATA . DEIN . VRBI . REDDITVS 

REBVS . VBIQVE . MIRA . CONSTANTIA . IVSTITIA . SOLERTIA . ABSTINENTIA . GESTIS 

BONO . PVBLICO . MAIORA . DATVRVS . INTF.RCEPTVS . EST 

AMMVS . ILLI . SVPRA . CVRAS . SVPRA . FORTV.VAM . FVIT 

15 FVSCTVSQ . TAM . OPEROSIS . MVNERIBVS . NYSQVAM . OCCVPATVS . NVSQVAM . ANXIVS 

SEMPER . VISVS . EST . PRIVS . XEGOTIVM . EGISSE . QVAM . AGERE 

PARIQ.ALACRITATE . MORTEM . PIISSIME . OBIIT . PRID.NO.N. \PR. AN . MDCI.IX , AET . SVAE . L. 

Nel pavimento di mezzo in direzione dei secondi archi, 



944. 



o 



D . . M. a. 1659. 

THOM^ MARCHESANO TIPHERNATI 
PATRIA SV.E QVADRAGE.XARIO NOBILITATIS ORDI.NE 

EQVITVM LORICATORVJI CE-NTVRIOKI 
PRO DOMESTICIS OBSEQVIIS QVIBVS IMMORTVVS EST 

ALOYSIVS CARDINALIS HOMODEV.-J 

FAMILIARI SVO BENEMERITO PONI CVRAVIT 
OBIIT DIE XXIX. AVCVSTI.M D C.LIX ANXORV.M. XXXV. 



Nel pavimento appena si entra la chiesa a destra. 



HU. AinilltOfJlO K VAIUAÌ (.\r. r:oRS») — MKC^ X¥1I. 341 

9jr>. 



\J 



imi. 



b o M 

NICOL WS ABBAS OASTKLLV.S MRDIOLANliNSFS 

VTRIVSQVK S||-,.VATV|l« llFFrilE.NBABIVS 

PROTO^OTARlvs Ai'osToi.icvs i; >vMr:iio i'vrticipantivm 

5 TIBVRIS l'Ilo KMI\ . CARO . ClIlSIO CVIll'RN ATOR 

PVIlLICt ATII.ITATI ET IIONORIBVS AMI'LlOhlBVS 

IMMATVIÌA MORTE FRitREPTVS 

SVI DESIDERIVM ET DOLOREM RELIQVIT 

OmiT AN.NO DM MDCI.XI ,tTATIS AN.NOR . XXM 

10 MARCHIO CAMILI.VS CASTELI.VS MOERE^S 

FBATRI AMANTISSIMO POSVIT 



Nel pavimento di mezzo sul principio della chiesa. 



046- 



o 



a. 166:i 



D . . M 

PETRVS SPMI.I.EU I.EODIENSIS UIC lACKT 

QVI l'OSTERIS SVIS IIAEREOIBVS EXTINCTIS 

AEDEM IIANC . S . CAROII SVFFECiT TERQ . IIEBDOMAOV 

5 AD emoktvali;m ARAM I.\ EA I.ITARI IVSSIT 

TEMPLI HVIVS MODERATORES POSTREMAE EIVS 

VOI.V.NTATIS SVI(> . ORATI AMMI MOWM . HOC PP. 

AN.NO DOMINI MDCLXIII 



Nel pavimento di inez/o a sinistra appena *i entra. 



947. 



J 



D M a. 1CG3. 



ANDRE.E TVRRIO PATRIA MEDIOLANENSl 

DE HAC ECCLESIA LEGATIS PUS BENEMERITO 

SEPVLCRVM IV EA SIBI TESTAMENTO DECRETVM 

CONGREGATIO S . CAROLI CONSODALI SVO 

POSVIT ANNO MDCLXUI 



Nel pavimento di mez7X) presso il 1° arco destro. 



948. 



u 



1663. 



D . . M. 
ALOYSIVS . CARDINALIS . HOMODEVS 

ANDREAS BIGNETTO . E . VALLE . SOLIDA 

IMMATVRE . SVAE . SERVITVTI . PRAEREPTO 

HOC . PROBATAE . FIDELITATIS . MONVMENTVM 

PONI MANDAVIT . ANNO . M . D . C. LXIII 



Nel pavimento appena si entra a destra presso il 1° pilastro. 



34-2 Sfti. A3IBU0CÌ10 E CARIBO (al corso) — SEC. XVII. 

049. 



D M a. 1664. 

Camillo stampae grabedonEiVSI i . v . d . v.vdeqvaqve integerrimo 

qvi iivic ecclesiae viv£xs cor obtvlit 

eidem jioeiens cineres cvm uaereditate reliqvit 

5 congregatio s . c vroi.l sod vli benemerito posvit 

obiit ix kalen . febr . mdclxiv aetat . lxxiy 



Nel pavimento di mezzo presso il 2° arco destro. 



950. 



a. 1664. 



IO ANTOxMO ABB. COSTAE 

PaTRIT. IANVEN. SECRET. APOST. VIRO. PIENTISSIMO. MORIBVS. OPTIMO 

I.N AMICOS CVLTV I.\ HEROES CO.NSVETVDINE I.\ EGE.NOS LARGITATE CONSPICVO 

ERVDITIONE CO.NSILIO FIDE IV ARDVIS COMPROBATO 

5 LXVIH . AETATIS XI . KAL . lAX . M . DC . LIX . VITA . EREPTO 

ABB. AMBROSIVS COSTA FRATER 

TVMVLVM AB EO ELECTVM MAERE\S POSVIT ET SIRI MVE-\S ELEGIT 

FRANCISCVS S. R. E. CARDIN. ALRICH' S 

SIXGVLABIS PATRONVS EXEC. TESTAM. 
10 POM CVRAVIT 

ANN . M . DC . LXIIII 



Noi pavimento della nave sinistra avanti la 2* cappella. 



951. 

a. 1667. 



FRANCISCVS SODANVS DE CATTI.NAr.IA 

VT SAXCTVM CAROLVM QVEM IX VITA ADVOCATVM HABET 

SEXTIAT ETIAM EXVTA MORTALITATE PATROXVM 

IN HOC . IPSIVS . TEMPLO . SEPVLCHRVM . QVO . CLAVDATVR . MORTVYS 

SIRI . ET . PLAVTILL^ . 7.VCCHIN:E . VXORI . APERVIT . VIVENS . AX . MDCLXVII 



Nel pavimento di mezzo presso il 2° pilastro destro. 



f»S. A91KUO(aO K i'AItl.O (vi. conso) — NEC. X¥ll. 



U?, 



'.'.1'.?. 



a. 160S». 



D 



O 



M 



IVLIO FEDERICO CARPEN . 1 . V . D , «,>VI REl'VB BENE CESTA 

DVM IN AVI.A AU EPISTOI.IS SEDVI.0 FAMVf.ATVB 
IMMATVRA MORTE UECESSIT ANNO DOM . MDCI.XIX 

ALOYSIVS CARDINALIS HOMODEVS favii.iari posmi 



Nel pavimento dì mezzo presso il 2° pilastro sinistro. 



053. 



D 



M 



IO 



15 



20 



C\RLO II HiSPAN . REGI 

DVCI MEDIOLAM 

ET MARIaE ANNAE reo . MATRI 

TVTRICI . CVRATKICI 
ET R EGNOR VM HISP AM A R VM 

GVBERXATRICI 
Q V I M A G N A N I M A E MENTIS 

PHILIPP! IV CONSILIA 

ERGA D CAROLI TEMPI.VM 

COGNITA HABENTES 

ANIMO LARGO ET EXCELSO 

ANXVAM PENSIONEM 

AD IPSIVS PROMOVENDAM 

FABRICAM ASSIG.N'ARV.NT 

INGENTIS BENEFICII 

NE VNQVAM MEMORIA 

EXCIDERET 

CON . SEC . MOXVMEXTVM HOC 

DECREVIT ANNO MDCLXX 



Dil Galletti {Cod. Val. 7917, e. 13, n. 28). 



a. 1670. 



054. 



10 



u 



D 



M 



a. 1671. 



CAROLO GLVSSIANO PATRITIO MEDIOLANENSI 

OPTIM.Ì: INDOLIS ADOLESCENTI 

IPSO AN.NORVM FLORE SPEI EREPTO 

DIE XXV SEPTEMBRIS M . DC . LV 

CVIVS OSSA HIC QVIESCVNT 

EX DISPOSITIONE 

FRANCISCI GLYSSIAM I . C . COLLEGIATI MEDIOLANI 

ET SAC . COVCISTORII ADVOCATI VITA FVNCTI 

DIE XXX AVGVSTI M . DC . LXXI 

IOaNNES GLVSSIANVS I . C . COLLEGIATVS MEDIOLANI 

VTRIQVE FRVTRI SVPERSTES POSVIT 
ANNO M . DC . LXXII DIE II MENS . NOVEMBRIS. 



^el pavimento di mezzo presso il 2° arco sinistro. 



344 SS. A3IBKO€)IO K CAKL,0 (al corso) — SEC. X.VII. 

955. 



a. 167!. 



D M 

live LENTO PVr.SVS MORBO VEMT EX AVL v IVLIVS 

MONTIVS QVI CVr.TVM S . CAROLO EXHIBITVM IN VITA 

FACTA BONORVM DO.NATIONE TESTaTVS EST IN MOBTE 

ALOYfIVS CARD . HOMODEVS AVLICO CARISS . POS. 

AN . UM MDCI.XXI 



Nel pavimento di mezzo, presso il 2° pilastro sinistro. 



956. 
I i a. 1672. 



\J 



D . . M. 

ANDREAS VERGEt.LINO ABBATI BIGAROLO 

NOBILI MEDIOLAXENSI 
VIRO BONIS ARTIBVS ORXATISSIMO 

5 OVI PI.VRES IN DITIONE ECCLESIASTICA SORTITVS PRìFECTVHAS 

MAGNA VBIQVE 

FIDEI ATQVE IN AGEXDIS SOLERTI^: 

ARGVMEMA RELIQVIT 

MAIORA SVBIXDE DATVRVS 

IO A\Lf ACCEPTISSIMO NISl REIPVBLtCi; VTILISSIMO 

PRJ^PROPERA FATA I.VVIDISSE.NT 

DECESSIT IN VRBE VII . KAL . OCTOB . M . OC . LXXII . ^TAT . XLV 

ALOYSIVS CARD . HOMODEVS FAMILIARI CHARISSIMO 

P. 



Nel pavimento della nave sinistra avanti la 1' cappella. 



957. 



a 



HIC 
DE PATIU.^RCHI.? ROM.'^N^ FAMILl.E CINERES 

DIE.M RESVRRECTIO.MS EXPECTANT 
ABB \S CAROI.VS FRANCISCVS PROTaONOTARIVS APLICVS 
5 ET 

COMES ET EQVES lOSEPH DE PATRIARCHIS 
GERMANI FRATRES POSVERVNT. 

Nel pavimento della nave sinistra avanti la 3» cappella. Galletti (Inscr. liom. T. I, CI. IV, n. 106, p. CCCCXV). 



ss. AMUIiOUIO i: «:AltI.O (al coiiHo) MKC. .Wll. 345 

'.•58. 

a 1672. 

1) . () . M. 

OrBRRTO BORROMEO MEDIOLANKNSI TIT . SS . IOANNIS ET l'AVM 

S . H . E . PIIESBVTKIIO CAHDI^A^I 
QVI EGREGIAS DOTES Cli^LRIS 1.>'GEMIQVE PRESTANTISSIMI 
5 SACR.I; OMMS ET PROFANA LITTERATVRjE ACCESSIONE 

CVM ILI.VSTRIORES REDDIDISSET 

AD SACHAM PVRPVRAM 

PER VARIOS GRAVISSIMORMrt MV.\ERVM GRADVS EVECTVS 

APOSTOLICiE SEDI 

10 magno reipvblice christiana compendio 

prjECIpvam in aRDVIS NEGOTIIS 

SAPIENTIAM SOI.ERTIAM CONST INTIAM l.NTECIllTATEM PROB kVIl 

CVMQVE EVM VIVERE RATIO HERVM AC TKMPOIlVM MAXIME POSCERET 

PK.ECIPITI MORBO CORREPTVS 

15 OBIIT VI . lA.VVARU AN M DC . LXXII . .KTAT . LVII. 



Nel pavimento a\anti l'altare maggiore. 



959 

a. 1673. 



o 



D . . M 

FEDERICI CARD . BORROM.EI MEMORI.E IMMORTALI 

A S . CAROLO ET FEDERICO CARD . ARCHIEP . MEDIOL . ,NO.\ TAM CLARISSIMt 

SANGVIKIS NITOREM QVAM MAXlMvE VIRTVTIS DECORA IN SE DERIVAVIT 

5 INTER VRBANI Vili AVMCOS IVMOR ADSCRIPTVS 

PLVRIBVS IN PICOE.VO VRB1BVS PR.EPOMTVB 

AB IWOC . X . MELITE.N . INQVISITIO.N . PRIMO PH^FECTVS TVM PATRIARCHA 

ALEXANDRINVS LEGATIO.NE APVD UELVETIOS PEKFVNCTVS 
AB ALEXAND . VII. . REVOCATVS EGREGIA DEXTERITATE ROMAM GVBERXAVIT 
10 A CLEMENTE IX . NV.VClVS I.\ UISPA.MAS MISSVS 

CLEMENTI X . A SECRETIS CHARVS ET PVRPVRA ELATVS 

PENE POST BIENMVM FVLGVRIS INSTAR DESIDERATVS EVANVIT 

DIE XVIII . FEBR . M . DC . LXXIII . ÌTAT . LVI. 

Nel pavimento di mezzo sotto la cupola, poco distante dalla balaustra dell'altare maggiore. 



960. 
D O JI a. 1677. 

LEONARDO GRIFFO NOBILI MEDIOLANENSI 
ARCHIEPISCOPO BENEVENTANO 
' INNOC . VIII . SVMMO PONTIFICI A SECRETIS 

5 QVI ANNO SAL . M . CCCC . LXXXT 

HVIC NOSOCOMIO OLIM SANCTI AMBROSII 

PINGVE LEGATVM RELIQVIT 

NE ANTIQVl BENEFaCTORIS MEMORIA 

EXOLESCERET 

10 CONGR . SECR . RECENTI HOC MONVMENTO 

EXCITAVIT ANNO M . DC . LXXVII 

Nella parete di chi entra la porteria dalla porticella. 

VoL. V. Fasc. XV. 44 



346 »iS. AMBROGIO JB CARLO (\l corso) — SEC. XVII. 

961. 



PIO IV PONTIFICI MAXIMO a 1677. 

MF,r)lOI.A^E^SI 

INC.ENU ET MORVM SVAVITATE 
VRBI CHARISSIMO 
5 t> V I Q V A N T Y M F V E R I T 

ECCf.EsiAST . disciplina; CVPIDVS 

E.V CONCILI! TRIDE.NT . DECRETIS 
IPSIVS VIGILANTI AVTHORITATE 
SANCTISSIME ABSOI.VTIS 
10 POSTERITAS MIRATVR 

M V LT O T A M E N F E L I C I O R 

QVOD D . CAROLI SORORIS FILII 

VIRTVTEM AIiIVTFICEM HABVERIT 

CVIVS FORSAN SANCTITAS CVLTVM 

15 LVCE DIVINA UIC FVTVRVM 

ET PRa:VIDIT ET AM VVIT 

DOMVM QVIPPE HOSPITALEM HANC 

ANNVIS PKRPETVIS REDDITIBVi! 

SI NON LOCVPLETEM FECIT 

20 MVLTVM IVVIT 

CONCREGATIO SECRETA 
PRINCIPI TAM BENEFICO P. 
A.VNO DM M . DC . LXXVII 



Dal Galletti {Cod. Vat. 7910, e. 4 n, 13; 



962. 



QVOD VIDES LECTOR a. 1677. 

VALETVDINARIVM 



«GRIS INSVPRIBVS 

NITIDIORI FORMA 

5 RFCENTER EXTRVCTVM 

PERSPECTVM HABE 

AREAM FVISSE 

SVB QVA ^DES SACRA 

OLIM PAROCHIALIS 

IO EXTABAT 

DIVO NICOLAO DE TVFO 

DICATA 

INIViUA TEMPORIS 

OMNIVM EVERSORI? 

15 ^ COLLAPSA 

CONGHECATIO SECRETA 

SAPIENTI CONSILIO 

MEMORIAM EXCITAVIT 

ANNO DNI . M . DC . LXXVII 



Nella parete sinistra appena si entra la porteria dalla porticclla. 



HH. AiniCliOCiilO E CAICL.O (al r.oRso) — MK€. X.VII. 347 

1) . () . M. "• ""■'• 

FKUF.KICO CARLI . HORlUlMKO 
ri CARuLi FiiATRr PArnvKM 

AHCIIIEP . MKDIOI, 4\EN. 
5 I.NVICTI GERMA.M 

MAGNAMMO 
EXCF.LSI CORDIS 
aiMVLATORI 
QVOD IN l'RETIOSA 
10 ET ERVDITE ELABORATA 

LIPSA.NOTIIECV 
ElVSDEM S . CAROLI COR 
HOM.E PEBCVPIDO A.MMO 
PRfSTOLA.VTI 
15 ET LiTO EXCIPI^:^T1 

HVIC TEMPLO DONAVEKIT 

CONGREGATIO SECRETA 
TANTO PROMERITO GR\TA 
POSVIT 
2) ANNO DNI . MDCLXXVII 



Nella parete sinisfra di chi entra la i>orteria dalla porticella 



964. 



D . . M a 1677. 



THEODORO FANTOMO NOBILI- MEDIOLANEN 
EX CANO.MCORVM SANCTI AVGVSTINl 
GENERVM PROCVRATIONE 
5 AD REGIMEN ECCLESIA 

S MARCI CITERIORIS CALABRIA 

AB INNOCENTI© DECIMO ASSVSIPTO 

QVOD ADHVC VIVENS 

DIVI CAROLI PATROCIMVJI 

10 GE-\EROSA DIVITIS DONI URGITIONE 

SIRI COMPARARE VOLVERIT 

CONG . SECRETA SVPERSTITI BENEFaCTORI 

POSVIT ANNO M . OC . LXXVII 



Nella parete dell'andito dell'ospizio, a destra della porta della sagrestia. 



965. 



D . . M a. 1677. 



IOANNI BAPTIST.E ABBATI ARCIMBOLDO 
PATRITIO MEDIOLANEKSI 
GENTILICIVM SVORVJI MVRICE 
5 ATQVE INSVLIS CLaRISSIMO 

CAMERJE VPOSTOLICi CLERICO 

QVI SINGVLARl PIETATE 

TEMPLO HVIC PERENNES 

BEDDITVS LEGaVIT 

ro CONGR . SECR . TASTi BENEFICENTI^ 

GRATA POSVIT 

AK . D . M . DC . LXXVII 



Nel luogo suddetto, a sinistra 



348 



Sfef. AMBROGIO K CARK.O (al coeso) — SEC. XYII. 



966. 



D 



O 



M 



a. 1677. 



10 



IO . lACOBO MOMBELLO 

SACERDOTI PAPIEN. 

\ns, INTEGRITATE COiVSPICVO 

D . CAROLI 

CL1ENTEI,;E ET HONORIS STVDIOSO 

AD MAGNJFICENTIOHEM NANQVE 

TEMPLI HVIVS STRVCTVRAM 
DECEM MILLIA SCVTORVM LEGAVIT 

CONGREGATIO SECRETA 

TA^T-E LIBERALITATIS MEMORIA P. 

AN . M . PC . LXXVII 



Nella parete de^^tra della porteria. 



967. 



D 







M 



a. 1677. 



10 



CAMILIO STAMP.E GRABEDONEN . I . V . D. 

ROM . CVRia ADDICTO 

HVIVS ECCLESI/E CONGREG . SECRETA; A CONSILIIS 

QVl OPE SVA 

EIDEM- MIRIFICE PROFVIT 

ET IO . AADREi; GERMAKO FRATRI 

QVOD VTERQVE HANC ECCLESIAM HJEREDEM FECERVAT 

ET SEPVLCHRVM ELEGERIT 

EADEM CONGREGATIO 

«OC G . A . M . CVRAVIT 

M . DC . LXXVII 



Nel medesimo luogo. 



968. 



D 







M 



a. 1677. 



10 



IO . LVCATELLO MEDIOL \AEN. 

VIRO INTEGERRIMO 

PER COMPLVRES ANNOS 

CONGREG . SECR . A CONSILIIS 

NO.V SEMEL ETIAM CVSTODI 

QVI INCREDIBILI STVDIO REBVSQ . GEREN . ADFVIT 

ET ECCLESLE EDIFICIO PROFVIT 

ETIAM LEGATO RELICTO 

PRjECIPITI LETHO tanti viri INDVSTRIA ORBATA 

EADEM CONGREGATIO 

HOC GRATI AMMI TESTATVM VOLVIT 

ANNO M . DC . LXXVII 



Nel luogo suddetto. 



ss. AMUKOOIO K VAiU.O (a.l corso) — HEV, XTII. 349 

059. 
l) . . M. a. 1677. 

M.OYSIO UE H\Bt> FHA.NC . BERETTff 

IO . U*PT* . VICECOMITI 

MEDIOLt.VEN. 

5 BARTHOLOtlXO RAPITIO DE LEVCO 

BAI(THOI.OMil:0 GREGORIO 

tic 
FRANCISCO DE PAVLIS CBEMONF. 

r.^S*RI SACCO ET PETRO CVAZZONO 

A I.AVDE POHPEIA 

IO OMM ROMjE DEFNACTIS 

r.T SPECT VTIS VIRIS 

QVOD EORVM OSS\ 

EX ECCLESIA S . aMBROSII DIBVTA 

IN HANC AVGVSTIOREM 

lo IDIB.AVG.M.DC . LXXIII 

PIE TRA.NSLATA fVERI>T 

FT SEPVLTA 

CONGREG . SECR . HOC MONVME.NTO 

POSTERIS TESTATVM VOLVIT 

20 A^\0 M . DO . LXXVII 



Nella parete sinistra della porteria. 



960. 



D . O . M a. i677. 



Nel medesimo luogo, a destra. 



ANDREA THOM ASINO 
A MO.»fTE SaNCTI VITI 
SACERDOTI PIISSIMO 
5 IN AVLA STVDIOSO 

AB EPISIOLIS ADIVTORI 

NEC NON SYRMATI PROPOSITO 

ET IVLIO MONTIO MEDIOLANENSI 

PR,ESTANTI 

10 INTER DOMESTICOS VIRO 

QVOD VTERQVE 

SANCTI CAROLI ECCLESIAM 

HfREDEM FECERIT 

ALOVSIVS CARD HOMODEVS 

OPTIMIS FAMILIARIBVS 

15 POSVIT M . DC . LXXVII 



861. 



D . O . M a. 1677. 



OLIMPIA; LVCBETla: VRSINX 

ET FLAVIO RICCIO COXIVGI OCTOGENARIO 

QVI IN DIWM CAROLVM 

Ó PIETATEM EXIMIAM CONTESTATI 

HVIC ECCLESIA; n.EREDITATE»I 

ET OSSA LEGAVERVNT 

CONCREGaT . SECRETA 

1NSIGNIBVS BENEFACTORIBVS P. 

10 M . DC . LXXII 



Nel luogo suddetro, a sinistra. Galletti (Insei: Rom. T. II. CI. XIV, n. 214, p. DXXXI) 



350 



SS. AAIBKOGIO E CAKLO (al corso) — SEC. XVU. 



972. 



D 







M 



a. 1677 



10 



15 



CAROLO V1NCEM\L.E 

NOBILI MEDIOLANENSI 

QVi VNDEQVINQVAGINTA A.VNOS 

INTEK ALV^ FAMILIARES 

VIXIT RARO PIETAIIS FJCEMPI.O 

CVM pn^cipvo QVODAM CVLTV 

D . CAROLVSI VENERARETVR 

IX EIVS ECCLESIA 
QVAM HiEnEDEM .NOMINAVIE 

HVMARI VOLVIT 
ALOTSIVS CARD . HOMOOEVS 

VIRI TAM PROSATI 

ET CONVIVII SVI PRSFECTl 

MESIORIAM ETERNASI VOI.VIT 

AN . DOM . M . DC . LXWIl 



Nella parete sinistra della porteria. 



073. 



10 



D 







M 



ALO'iSIO GHEPPIO COME.VSI 

INTEGERRIMO ET PRVDENTI VIRO 

SVPRA XL AN'NOS CON'GR . SECR . CONSVLTOKl 

SS.PE CVSTODI POENE SEMPER DEPOSITARIO 

GERENDORVM PERITVS 

REBVS FIDELI ANIMO ADSTITIT 

ET OPEM SVAM CREBRO COMMODAVIT 

IMO ET LEGATO SCRIPTO OPTI5IE MEHITVS 

PROPE NO.\AGE\ VRIVS DECESSIT 

EaDEM COKGR . OFFICII 3IE.M0R P. 

AN . M . DC . LXXVII 



a. 1677. 



Nel luofTO suddetto. 



975. 



10 



D 







M 



ERASMO PARAVICINO PATRIT . ROMANO 

OCTAVII . CARD. S. ALEXII FRATRIS FILIO 
ALEXA-NDRIX.! STaTELICORVM ECCLESIA 

A PAVLO V . SVM . PONT . PR.S;FECTO 

ET INDE GR^CIVM NV.VCIO APOSTOLICO 

AD ARCHIDVCEM \VSTRI£ DELEGATO 

SVMM« VIRTVTIS ET PIETATIS PR.ISVLI 

«.IVOD . SACELLO B . M . V . ECCLESIA S . CAROLI 

PINGVEM H.ERED1TATEM VOVERIT 

COSGR . SECR . IMMORTALI MEMORILE 

POSVIT AN.VO M . DC . LXXVU 



a. 1677. 



Nel medesimo luogo. Galletti {Inscr. Rom. T. I, CI. Ili, n. 57, p. CCCXLVI). 



MM. AimtltOfaO K (^Altl.O (\r. corro) — NKC. XYII. 



351 



'.>75. 



1) 







M 



a. I<177. 



IO 



15 



20 



l'WU) V l'oNTIFICI MAXIMO 

QVI CAROLO BORROMEO 

C«I.IT1IIVS ADSCRIFTO 
KT IIVIVS SVSCITA^DI 

TKMl'M FIVS DEDIT 
ET TA^TO l'Rl.NCIPE DIONA 
LIRERALITATE EIVSDEH 

F\BRICAM PROMOVir 

QVIN ET AD AVGERDAM 

FIDEMVN PIETATEM 

PRIVILEGIIS DATIS 

^ND▼LCE^TIARVM THESAVKO 

D1T\VIT 
SOCIETATEM S . AMBROSIO 
OI.IM TANT\M DICATAM 
SS . AMBROSIO ET CAROLO 

DESTINARI IVSSIT 

PRINCIPI MVMFICENTISSIMO 

CONGREGATIO SECRETA 

POSVIT AN . M . DC , I.XXVII. 



Nella parete, a sinistra della porta della sagrestia. Galletti {Inscr. Rom. T. IH. Append ad CI. 1, n. 12, p, CCCCLVIII). 



070. 



10 



15 



20 



INTRA HARVM .«DIVM 

AMBITVM 
SCITO TEMPLVM FVISSE 
S AMBROSIO ADDICTVM 

IN QVO 

D . CAROLVS PII IV \EPOS 

ly IPSO *TATIS FLORE 

ATTHORXTATIS ET OPVM 

POTF\TIA 

PRIMA PRODIGIOSA 

lECIT SEMINA 

SASCTITATIS 

NAM SACRIS OPERATVS 

MORBOSOS CONCIVES 
QVA VERBIS QVA STIPE 
SAHCTO PHILIPPO MERIO 
PERSiEPE VDIVTORE 

RARI PIETATIS EXEMPLO 

SOLABATVR 
CO\. SEC. POST, M. DC.LXXVtl 



a. 1677. 



Nella parete sinistra dell'andito che dalla povticella metto alla chiesa. 



352 SS. AMBROGIO E CARIBO (.\L cqrso) — SEC. XVII. 

<J77. 
D . . M a. 1677. 

«ONORIO PATRI ET MARTINO DE L0^GH1S FILIO 
ORIGINE MF.DIOLANEN. 
CIVIBVS ROMA.MS 
5 DOCTRINA VARIA CLARIS 

Q\OD ^OB^LIS ARCHITECTVRa; LEGIBVS 

HVIVS AVGVSn TFMPLI 

STRVCTVR.E FORMAM 

DELINEAVERINT 

10 CONGREG . SECR . POSTEKORVM ìMEMORI^ P. 

M . DC . LXXVil 

Nella parete sinistra dell'andito della porteria. Galletti (Inscr. Rem. T. II, CI. XIII, n. 23, p. CCCC]. 

978. 
D . O . M a. 1677. 

SIXTO IV . PONTIFICI M.\XI.\in 

QYI AS . SAL . M . C . D . LXXI 
SVMMA BENFICENTIA 
5 AREAM HANC DONAVIT 

m QVA D . AMBROSII TEMPI.VM 

EXCITARETVR 
CVIVS NOMIM CONSCRIPTA SOCIETAS 
ITALIS TRAKSALPIMS 
10 NOSOCOMIVM ADIECIT 

sic 

AST DIRVTIS ANTIQVIS AEDIEVS 

ALOYSIO TIT . S . MARI^ TRA.NSTYBERIM 

PRESBITERO CARD . HOMODEO 

PROTECTORE DIRIGENTE 

io TEMPLO l.\ NOVVM 

VVGVSTAMQVE STRVCTVRAM ERECTO 

ECCLESIiE SACRA RIVM 

/UGROTIS VALETVDINARIVM 

SACERDOTIBVS ADMI.MSTRIS 

20 DOMICILIVI! 

QVA LICVIT INTER LOCI ANGVSTUS 

AMPLITVDINE 

CONGR . SECR . FV.NDITVS CONSTITVIT 

AN . D . M . DC . LXXVII 



Nella parete destra appena si entra la porteria. 



979. 
D . . M. a. 167 



AMBROSIO ABB . COSTi: PATRIT . lANVEiN. 

IiNTEGERRIMJ. VIRTVTIS 
ET ABB . IO . ANTONIO . GERMANO FRATBI 
5 NATV MAIORI 

HIC D . CAROLI AMANTISSIMVS 

IN EIVS ECCLESIA HECONDI VOLVIT 

ILLE FRATRIS PIETATIS iEMVLVS 

ET SEPVLCHRVM CINERIBVS 

10 ET ECCLESIAM TOTA H^REDITATE DITAVIT 

CONGREG . SECRETA 

TANTiE BE%EFICEN . ET PIETATIS MEMOR 

P . M . M , DC . LXXVII 



Nel medesimo luogo, a destra. 



MS. AMKKO<aO i: ì;A11I.O (al conso) — SEC. XVII. 353 

«80. 

1N.\OCE.NTI\SVN01X1MNS l'OM . MAX a. 1078. 

mi: PRIMV M.MITII ANNO MDCLXXVIII 
l'ONTIVICATVS SVI SECVNDO 
AD SVPPI.ir.ATfONEM AI.OYSII 
5 CARDINAI.IS HOMCtnrl l'ROTKCTOHlS 

l.\ l'F.KPF.TVVM CONCKSSIT 
VT QVANDOCVNQVF. QVIl.inET SACmOOS 
AD IIVIVS ECCI.ESIAE 
DEIPARAE VIBCINIS ALTAIIE 
10 PRO ANIMA CVIVSCVNOVE FIDEMS 

SAORIFinvM OBTNLEBIT 
irSA A PVRGATORII POEMS I.ITIERETVR 



Dal Galletti {Cod. Vat. 7910 «. 6»°, n -20). 



981. 



D M ■'• '678. 



DEI CVI.TVM QVEM VIT^E BREVITAS PRIBIPIT 
NOVIT VLT8A aiTATES PRODVCERE PIETATiS INGENIVM 
CATHARINA DIANA BERGOMEN. 
5 EXIMI-E PROBITATIS \IDVA 

PERPETVVM SACRVM EX LEGATO INSTITVIT 

DVASQ . EX H-F-REDITATE IIVIC ECCLiÌ RELICTA DOTES 

PAVPERIBVS PVELLIS QVOTANMS DECRETIT 

TESTATRICI BENEFICENTI5SIM,E 

10 CONGREGATIO SECRETA 

M . P. 
ANNO DNI MDCI.XXVIll XIV KAI. IVLII 



Nella parete destra della porteria. Galletti {Inscr. Venetae, CI. XII, n. 29, p. CX). 



982. 
D . . M 

MELCHIOR VSLENGVS MEDIOLANENSIS 
■VIRTVTE PRVDENTIA ET 310RIBVS INTEGERRIMVS 

VIXIT ANNOS XXXXV 
ET DIEM SVVM OBIIT IN' . NONAS IVNII M . DCLXXIX 

ET QTIA HIC SIBI SEPVLCHBVM ELV.GIT 

PAVLVS FRANCISCVS ET IOANNES BAPTISTA 

FRATRES DE VSLENGIIIS HAEREDES 

HOC POSVERE MONVMENTVM 



a. 1679. 



Noi pavimento sotto il 2". arco, a sinistra. 
VoL. V. Fasc. XV. 



45 



ì 



354 SS. AMBRO€5IO JB OAKI^O (al corso) — SEC. XVII. 

983. 

D M. a. 1682. 

FRAWCISCVS SUDANVS DE GA.TTINARIA VERCELLAR. 

SPECTAT^ TEMPERASTI^ ET CHARITATIS 

COMMODA REI FAMILIARIS AVXIT NON SENSIT 

5 NAM SPONTE PAVPER EGEMS OPVLENTVS 

H.EREDITATIS HVIC ECCUjE RELICTJ, 

ANNVVM FRVCTVM MISERABILIBVS PVELLIS 

IK DOTES STATMT DISCREVITO. 

ITA PLVniYM PATER 

10 PATERNA»! DOCVIT SINE FILIIS PIETATEM 

TESTATORI BENEMERENTI 

CONGREGATIO SECRETA M . P. 

ANNO DM MDCLXSXU VTII IDVS OCTOBRIS 

Nella parete sinistra della porteria. 



984. 



D M a. 1683. 

PETR . MARTYR ABB . MERIZOLVS SACERDOS PAPIEN . I . V .D. 

SECRETA HVIVS CONGREGATIONIS CONSILIARIVS 
INTEGRITATE AC ROMANA: CVRtiE MVNERIBVS CLARVS 
5 CONSIMO POTENS ET OPERE 

TOTVSVBIQ . VBIQ . (sic) PRJICIPVVS VNDIQVE VTILIS 

PIA QVOQ . DOCTRINA PROFVSVS 

PVELLAS PVEROSQ.IMBVENDOS CATHOLIC/E FIDEI ELEMENTIS 

ENIXE CVRAVIT 

10 DIVINOQ . CVLTV FLAGRANS 

SACRARIVM HOC H^REDEM INSTITVIT 
CONGREGATIO SECRETA FRATRI BENEMERENTI M . P. 
ANNO DNI MDCLXXXIII XVI KAL . SEPTEMBRIS 



Nella parete presso la porticella che mette alle chiesa. 



883. 



D . . M. a. 1685. 



ALOVSIVS TIT . S . LAVRENTII IN LVCINA 
PRESBVTER CARDINALIS HOMODEVS 
SEPVLCHRVM SIBI AD PROSPECTVM BENEFICENTISSIMI CORDIS 
5 S. CAROLI ELEGIT 

VT CVMVLATE ACCEPTA BENEFICIA 

ET MORTVVS TESTA RETVR 

OCIIT . XXVI APRILIS AN . DNI MDCLXXXV 

AETATIS SVAE ANNORVM LXXVI 

10 MENS . UH . DIES . XIX 



Dal Galletti (Cod. Vat. 7910, e. 24, n. 80). 



NN. AiriUlt04JlO K €AKI>0 (al corso) — HKV. XVII. U55 

MORTvvs HOC MARMonK ri:<;iivti 

QVI SCVM'TORIAI. AFITIP K XCEI-I.ENTI * 

MARMURIOVS VITAM DARE ASSVEVERAT 

5 HERCVLES FERRATA COMENSIS 

l'ERRO QVOD SCVI.l'ENDO TRVCTVBAT 

AVREAM SIRI NOMIMS ALIERMTATEM COMI'lKWU 

SCVLPTORIA ARS INGENVIT 

QVOD NATVRAE I.EGIBVS CCSSEIIIT 

10 yVl ARTEM NATVRAE PAREM 

INOEMOSO SCALPRI MAGISTERK) HEOnEllAT 

IIAVD TAME.N IPSE TOTVS INTERIIT 

QVI PLVRES SVAE ARTIS EXIMIOS 

INSTRVXIT IMITATORES ACMAGISTROS 

15 QVOS IN ROMANA ACADEMIA 

AD PRAECLARa ARTIS DOCVME.NTA 

PLASTICIS PLVRIJIIS MTAVIT EXEMPI.ARIBVS 

OBIIT SEPTVAGE.NARIO M UOR A . D . MDCI.XXXVI 

SESTO IDVS IVLIAS 

20 VIRO CLARISSIMO AC GUARISSIMO 

CAROLVS BaRTII . ABB . PLATEA MEDIOL VN. 

TESTAMENTI INTERPRER IDEM ET EXECVTOR 

AD ARTIS SCVLPTORUE ORNAMENTVM AC SPLENDOREM 

MO.WM . POSVIT 



Hai Galletti (Cod. Vat. 7910, e. 106, n. 321). 



987. 



D . . M. a. 1696. 



UIC lACET ABBAS In ACINI VS SCALEA 

CARDINALIS SCILE£ PRO.NEPOS 
OBYT DIE XXII . NOVEM . A\ . SAL . MDCXCVI 

Nel pavimento presso il 3.° pilastro ilestro. 

MECOI^O XVIIE. 

088. 



D . . M a. 1700. 



lOANNI CASTELLO FIL . IOANNIS 

EX LEVCO MEDIOLANENSI 

AETATIS AN.V . LV 

QVI OBIIT ROMaE PRID . NON . NOV. 

ANNO IVB . MDCC 

WO IN DEFVNCTORVM SVBSIDI,VM 

MONVMENTO 



Dal Galletti (Cod. Val. 7910, e. 129. n 401.) 



356 



(SS). AMBROGIO E CARI.O (al corso) — SEC. XVIII. 



IO 



1> 



989. 




M 



a. 1706. 



^o.\^^Es fbanciscxs 

E MARCniO.N' DE ROTA CREMONEN 

VTR . SIG . REFER . ABBR . PARC . MAIOR . DEC 

DOCTRINA MORIBVS PIETATE 

OMMBVS CARVS 

AMrtORVM AMA-NTISSIMVS 

ERGA PAVPERES M V M F I CE NT IS S I M VS 

ASTRORVM CO.NTEMPLATIONE CLARVS 

HVIVS ECCLESIAE PRIMVS CVSTOS 

AD AETHEREA CONVOLAVIT 

DIE -XXUI MARTII A.\ . SAI,. 

MDCCVI 
AETATIS SVAE ANN . LXIII 



Dai Galletti (Cod. Vat. 7910, e. 55, n. 163). 



IO 



D 



990. 
O . M 



3IAXI.MILIANO BLAiNCHINO A PALANTIA 

PROBITaTE ET PIETATE CONSPICVO 

HVIVS ECCLESIAE 

TERTtVM CONSILIARIO SECVSDVBI PRIORI 

VLTRA SEPTE.\-MVM CVSTODI 

BENEFICIORVM IN VITA 

LEGATI LOCORVM MONTIV.TI IX OBITV 

LARGITORI 

VIXIT AKNIS LSXIII 

OBIIT NONIS MARTII MDCCVIII 



a. 1708. 



Dal Galletti {Cod. Vat. 7910, e. 130, n. 40i.) 



991. 



10 



15 



FERDINANDO 

EPISCOPO ALBANENSI S . R . E . CARDIXiLI DE ABDVA 

IN ARDVIS APOSTOLICA SEDIS MVNERIBVS 

ESIMIA SEMPER CVM PRVDENTI i ET INTEGRITATIS LAVDE VERSATO 

NVNCIO AD JaCOBVM H . AB Ix.NOCENTIO XI . IN ANGLIAM MISSO 

AB ALEXANDRO Vili . IX CARDINAHV5I ORDINEM ADSCRIPTO 

AB Innocentio xii.ferr vriam pbimvm deixde bonoxiasi legato 
DEMVM A Clemente xi. 

post BOXONIENSEM LEGATIONEM Et AD TRIENNIVM PROROGATAM 

CONGREGATIOMS SACRORVM RITVVM PR.EFECTVRA AVCTO 

QVOD 

AMPLIFICANDJE CATHOLICA ECCLESIi STVOIO 

COLLEGIVM PROPAGAXDX FIDEI EX ASSE HiEREDEM SCRIPSERIT 

CARDINALES EIDEM COLLEGIO PR.EPOSITI 

GRATI ANIMI M . P. 

NATVS MEDIOLANl VI . KAL . SEPTEMBIUS ANNO SAL , MDCL 

OBIIT ROMJ, VI . KAL . FEBRVIRII MDCCXIX 



a. 1719. 



Nel pavimento avanti la cappella del Sagramento. 



S«. AMBUOOIO K CAKLO (al cohso) — MEC XVlll. 367 

1) . <> . M. a. I7:ìó. 

BKNEnyCTVS 
PAPA XIII. 

ORDIMS PH.EDICATORVM 
5 A II AH MAXIMAM 

UIK XIV . OCTOB . \N . IVB . MDCCXXV. 

r,0>SECRAVIT 

ET AiNNIVEIiSVKIO DIE ANNOS !.. 

ET TOTIDEM QVADRAGENAS 

10 di: VCKA iiNDVLOr.NTl \ 

CONCESSIT 

Nell'interno del pilastro dell'arco sinistro dell'altare maggiore. Galletti (Insci: Rotn. T. I. CI. I, n. 286, p CXLIX— CL>. 

9'J3. 

OSSA a. 1726. 

BERNAKDI.M . S . K . E . TIT . S . PF.TRI I.V MONTE AVREO 

PRESBITERI CA.RDINU,1S SCOTTI MEDIOLA.NE.VSIS 

HIC EXPECTaNT RESVRRECTlOiNEM £TERNAM 

5 OR\TE PRO EO 

ORIIT DIE XVI . NOVEMBRIS ANNO MDCCXXV! 

sic 
.ET VTIS SV^ |,XX . MENS . I . DIE X. 



Nel pavimento appena si entra la nave sinistra. 



904. 
D M a. 1727. 

CI.AVDIVS GAZOLA GROBEDO.^E^'S^S 

IN TEMPLA ET EGENOS ELEEMOSIiVARVM LARGITO» ASSIDVVS 

ERG \ S . PHIMPPVM VT VIVENS 

5 ITA POST MORTEM PERPETVO CVLTVM SERVARET 

ANTE EIVS ALTARE SIBI MOXVMEXTVM e'lEGIT 

OCTOGENARIVS IX DNO OBVT DIE XX APLIS MDCCXXVII 

lOSEPn CAZOLA HVERES 

10 PATRVI TAM BENEMERITI ID ADIMPLERI CVRAVIT 



Dai Galletti (Cod. ^at. 7910, e. 131, n 407.) 



358 



SS. AnBKOOIO E €AKI.O (al corso) — SEC. XYIII. 



9%. 



D . 



M. 



a. 1731. 



CAROLVS THOMAS BAZZETTA MEDIOLvN'EiNSlS 
HORVTH SENATORIS FRATER 
E PVBLICO IVRIS 3IAGISTERI0 
5 ROM VM AD MAIORa MVNERA TR VNSI.ATVS 

FERRARIAE et BOiVONIAE IN ECCLESl AE SERTITIO DIV VERSATVS 

BARCINO.NAM PRO REBVS GRAVISSIMIS 5IISSVS 

HIC lACET 

OBIIT ANNO SAL . MDCCXXXI 

10 AETATIS SVAE ANN . LSXV 



Noi pavimento sotto il 1.° arco sinistro. 



996. 



D . 



M 



a. 1735. 



10 



ANTONIO DAVID PORRO 

MEDIOLANENSI 

CLEMENTIS XII . PONT . M\X. 

A CVBICVLO HONORIS 

MONVMENTVM 

OBYT DIE XI OCTOBRIS 

MDCCXXXV 

AETAT . ANN . XXXIS 

ORATE PRO EO 



Dal Galletti (Cod. Vai. 79i0 e. 78 n. 233.) 



997. 



D . 



M 



a. 1737. 



10 



DOMINICO PALAZZI 

MEDIOLANENSI 

CLEM . XII . PONT .MAX. 

A CVBICVLO SECRETO 

MONVMENTVM 

OBYT DIE XXVI NOVEMBRIS 

MDCCXXXTIl 

AETAT . ANN . LVII 
ORATE PRO EO 



Dal suddetto (Cod. cit. 7910 e. 78 n. 235.) 



s«. AniKito<>9io K 4;aki.o (al C0IV80) — Mi<:«;. xviii. 309 

D . O . M. a. 1739. 

sic 
IO . IIAI'TISTK MAVIIl MF.DtOLANENSI 

CAESARII SACniO . IVniS r.ONSM.TISSIlHO 

ET IN ROMOA CVKIA ADVOCATO 

5 NON T\M riOCTBINA 

QVAM MOBVM l'IlOUITATi: CONSPICVO 

OH . XXVm SEPTEMB . MDCCXXXIX aET 

T.XXXI . M . Villi . D . XVIil 

IO . BAPTA MAVRVS 

10 PATnVO DE SE Ol'TlME MERITO 

DOI.ENS POS 



Dal Galletti {Cod. \at. 7010, e. 85, n. 256 . 



999. 



D O M a. 17t2. 



MARCELLINO CORlO l'ATRICIO MEDIOLANEiVSI 

CONSISTORIALIS AVLAE ADVOCATO 

XII VIRO SIGNATVRAE IVSTITIAE 

5 ROMANaE ROTAE DECA.NO ALMAE VRBIS GVBERXATORl 

S . R . E . DIACONO CARDLNALI 

VIRO DOCTRINA PRVDENTIA IVSTITIA SPECTATISSIMO 

PR08ITATE ET CANDORE ANIMI I.VCOMPARABILI 

COMES PHILIPPVS CALDERARIVS 

10 IN MAGISTRaTV ORDINARIO MEDIOLANENSI 

RECIVS QVAESTOR 

AVVNCVLO SVO OPTIMO ET AMANTISSIMO 

HAERES EX ASSE POSVIT 

ANNOS LXXVII . ME.\S . V . DIES . XV 

15 OBIIT NONO KAI-ENDAS MARTII 

ANNO DOMINI MDCCXLU 



Nel pavimento di mezzo in direzione dei quarti archi. 



1000. 



D . . M. a 1743. 

DA REQVIEM PECCATORI 

FRANCISCO GALEATIO DE GALEaTIIS ROTTOPIO 

STATVS MEDIOLANI VERCELLEN DIECESIS 

HVIVS ECCLESIE RECTORI 

me lACENTI AB ANNO MDCCXLIII DIE 

VI MAH 



Dal Galletti (Cod. Vat. 7910, e. 62, n. 184). 



360 



SM. AMBROGIO E CAKI.O (.\L corso) — SEC. XVIII. 



:ooi. 



iO 



D . . M 

IO . BAPTIST A E 

TIT . S . HONVPHR . S . R . E . PRESI! . CARD . MESMERO . MEDIOL. 

PER OMNES . nONORVM . GRADVS . AD . PVRPVRAM EVECTO 

CVNCTIS . MViNERlRVS . SVMMA . FIDE . AC . DIMGENTI A . FVNCTO 

IVRIS . SCIENTI A 

AC . SPECTATA . MORVM . INTEGRITATE . CLAIUSSIMO 

CHRISTOPHORVS . ET . ANTONIVS 

PATRVO . DE . SE . BENEMERENTI . F. 

VIX . A . LXXXIX . M . II. 

OB . Xll . CAL . QVINT . CIO . 10 . CC . L\. 



1760. 



f^el pavimento di mezzo in direzione dei secondi pilastri. 



100?. 



10 



IMP . CAES . lOSEPllO . II 

ARCIIIDVCI . PETRO . LEOPOLDO . M . E . DVCI 

GER.MANIS . FRATRIBVS . AVSTRIACIS 

QVOD 

IN . HOC . TEMPLO . TERTIO . PASCHfi . DIE . A . MDCCLXIX 

OMNI . MAIESTATIS . CVLTV . SEPOSITO 

SOLEMNIB\S . SACRIS 

RELIGIOSISSIME . ADSTITERINT 

SODALITAS . LANGOBARDORVM . TEMPLI . CVRATRIX 

EKIMIjE . PIETaTIS . EORVM 

H . M . P. 



a. 1769. 



Nella parete destra presso l'altare maggiore. 



D 



1003. 



O 



M 



a. 1771. 



CAROLO . AMBROSIO . MARCHIONI . LEPRIO . MEDlOLAiNENSI 
SPECTATAE . RELIGIONIS . ET . PROBITATIS . VIRO 
OB . EXIMIAM . FIDEM . ET . IN . REBVS . AGENDIS . SOLERTIAM 
5 SVMMIS . ETIAM . PRINCIPIBVS . ACCEPTISSIMO 

QVI 

CIVITATIS . COMACLI . INCOLAS . BENEFICIIS 

VALUA'M . PISCATIO.NEJf . MIRA . ARTE . ET . INGENIO 

AERARIVM . PONTIFICIVM . CENSV . NON . EXIGVO 

10 ADAVXIT 

VRBEM . MAGISTBATIBVS . OBSEQVENDO . RF,I . FRVMENTARIAE 

ET . OLEARIAE . INOPIA . LABORANTEM 

OMM . CVR \ . NON . SEMEL . GRATVITO . ADIVVIT 

LIBERALIS . IX . PAVPERES 

15 OMNIBVS . BENEFICIENDI . STVDIOSISSIMVS 

IN . PROSPERA . ET . ADVERSV . FORTVVA 

SEMPER . AEQVaLIS 

OBIIT . ANNO . R . S . MDCCLXXI . AETATIS . SVAE . LXXIX 

A3IA.\TIVS . lOSEPH . ET . lOHANNES 

20 PATRI . B . M . SIRI . SVISQ . P . P 



Dal Galletti, {Cod. Vat. 7'JIO, e. 72, n. 210.) 



N.S. ANItKOC^IO W: C'Altf.O (al corso) — Nl-^C. XVIII. 



361 



D 



1001. 





M. 



IO 



^nA^clsco . ffuiuo . sonvico 
l'iwEFF.r.Tviur . i.voanen . Din;r,Es . comens. 

EXl.VIAF. . PROHITATIS . ET . GRAVITA US l'BESBVTEHO 

OD . RECTORIS . MVNVS . TER . AN.NOS . XX 

UILIGE.\'^!:SIMC . ADMIMSTR ATVM 

CONFRATRI . BENESIKRITO 

M . 1'. 

OUIIT . AN . DOM MUCCI.XXII. 

Al.TlTlS . SVAE . I.XXII. 



ihì Gallolti (Cod. Val. 7910, e. 0i^" n. 185). 



lOOó. 



^ 



<) 



1775. 



10 



15 



KADRITIO . SERBEI.LOMO . MEDIOLANENSl . S . R . E . CARDINALI . AMPLISSIMO 

EPI.>;C0PO AIBANE.NSI . I>EIN . OSTIE.^SI . F.T . VELITERNO 

QVI 

VICELECAT . FERRA RIEN . ET . MELITEN . I^QVIS1T . MViNERE . NAVITER . PERFV.NCTVS 

NVNCIVS. APOSTOLICVS FI.ORICNTIAE . COLONI AE. VARSAVIAE . AC . VlNDOliONAE . ABLEG ATVS . EST 

AC . TANTORVM . MEKITORVM . PRAEMIVM . A . BENEO . XIV . ROBIAM . PVRPVRAM . ADEPTVS 

TANDEM . LECATIONEM . BONOME.NSIS . PROVI^■CIAE . HONOIilFICE . ET . INTEGRE . ADMINISTRAVIT 

OBIIT . VI , IDVS . DECEMB . ISIDCCLXXV . VlX . A . LXXX . M . I . D . Ili 

IO . BAPT . COMES . SERBEI.LO.VIVS AVKI . VELLERIS . EQ . CASTR . PRAEFECTVS 

lOSEPHI . li . ROM . IMPERATOnlS 

NEC . NON . M . THERESIAE . REO . AFL 

ET . IOA . GALEAT . DVX . SERBELLOMVS 

IIAEKEDES 

MON . POS. 



Nel pavimento avanti la balaustra dell'altare maggiore. 



1006. 



O 



HIC lACE.NT CINERES 

lOSEPIH MARIAE 

PBESB . CARD . CASTELLI JIEDIOLANENSIS 

OnllT DIE IX . APniLIS 

.MDCCLXXX' 

VIXIT ANNOS LXXIV . ME> SES VI . DIES V. 



;. 1780. 



•Nel lavimento della nave destra appena si entra la cliiesa. 

1007. 



PIETATE 



ALEXANDRO . LITTAE . MODIGNANO 

X PATRITIO MEDIOLANENSI X 
SACR« . ROMAN* . B0T2E . AVDITORI 

DKVM . LIBERALITATE . IN . EGENOS 

GOMITATE . IN . OMNES 
SINGVLARI 

BONORVM . MOERORE . ABREPTO 

IDVS . AVGVSTI , MDCCI.XXXI 



3. 1781. 



MAGNO 
PRID 



10 



MARCHIO . EVGEMVS .• FRATEA 

M.P.C. 
VIXIT . ANN . I.XIl . MENS . Ili . DIES . 



Mei pavimento avanti la cappella del Sagramcnto. 
VoL. V. Fasc. xvr. 



46 



362 SS». AMBROGIO E CASSL.O (al corso) — SE4;. XIX, 

lOOS. 
H ■ s . E :i. 1811). 

AI.EXA.NDER . GAURIKLIS . F . VERHUS 
DOMO . MEDIOLANO . PATRICIA . NOBILITATE . EQVES . STEPHAMA.NVS . TVSCIAE 
VIR . A.NTIQVAK . PROBITATIS . ET AMOEMSSIMI . INGEnI 
5 PHILOSOPHYS . ET . PH1LOI.OGVS . GRAECAE . ET . LATINAE . LINGVAE . CVLTOR . EXI5IIVS 

ETRVSCAE . SCUIPTOR . ELEO ANTISSIMVS 
VIX . ANN . I.XXV . M . II . D . XXI . DEC . IX . KAL . OCTOB . A . MDCCCXVI . IN . VRBI 

Vin . A . PRIMA . IVVCNTVTE . DOMICILIVM . STBI . CONSTITVEKAT 
VINCENTIA . MELTIA . FRATRIA . ET . GABRIEL . FRATRIS . F . FACIVND . CVRAVER 

10 HA\E . ALEXANDER . TE . X .IN . PACE 

Nel pavimento di mezzo presso il 3° pilastro sinistro. 

i009. 

a. 1819. 



)K lOA.NM . PHILIPPO X. 

CARDINALI . GALLARATO SCHOTTO 

MEDIOLANENSI 

QVI . ABDICATIS . PATRI5IONII SPI-ENDIDISSIMt 

5 FRVCTIBYS . ADOLESCENS . ECCLESIAE . ADDICTVS 

LEGATIO.MBVS . MVNEftlBVSQVE . SACRIS 

COMPLYRIBVS . C\ HI . LAVDE . PERFVNCTVS . EST 

IN . COMMVNIBVS . ECCLESIAE . AERVMMS 

PATIENTER . FORTITERQVE . SE . GESSIT 

10 DEVH . SVMMA . RELIGIONE 

HOMINESQVE . ElVS . CAVSA . DILEXIT 
PONTIFICI . MAXIMO . BOMSQVE OMMBVS . CARVS 

VIXIT . AN'MS . LXXII . MENS . VIII. 
MTAM . CLAA"SIT . IN . VRBIS VETERIS . SVBVRBANO 
15 GENTIS . GVALTERIAE . EIVS . aFFINIS 

ANNO . REP . SAL . MDCCCXIX . PRID . NON . OCTOBli 

VIRO . INNOCENTI . PIO . COMI 

LIBERALI . BENEMERENTI 

CAROLV.S . DVX . FRATRIS . FILIVS 

20 ET . FRATfiES . AMANTISSIMI 

CVM . LACRYMIS . POSVERE 

Nel pavimento di mezzo sotto la cupola, non lungi dalla balaustra dell'altare maggiore. 

1010. 



a. 1829. 



X QVIETI . ET . MEMOKIAE X 

ICANN . FRANC . CAMILLI . F . MARAZZAn! . VISCONTI 

DOMO . PLACENTIA . PATRICIA . NOBILITATE 

PKAEFECTVRIS . SABINA . FABRIAN . VRBIVENT . FIRMANA . PERFVNCTI 

ADLECTI . IN . CONSIL . PRINCIPIS . AD . CAVSAS . PER . IVDICAT . DIR1MENDA< 

ITEM . INTER . ANTISTITES . CVRATORES . VRBIS . ET . VECTIGALIVM 

PRAEPOSITI . SACRI . PALATII 

QVI . OMNIBVS . MVNERIBVS . ET . HONORIBVS . SANCTE . ET . E . REP . GESTIS 

A . LEONE . XII . P . M . PRESD . CARDI.NALIS . RENVNTIATVS 



IO. EO . FRVCTV . VIRTVTIS . ET . MERITOR . SVORVM . ASVS . DIES . XXXIV. TANTVM 



DECESS . XV . K . FEBR . A . M . D . CCC . XXVIIII . NAT . ANNOS . LXXIII . M . V . D . VII. 
CVNCTIS . ORDINIBVS . EREPTVM . DOLENTIBVS 
VIRVM . RELIGIONE . BENEFICENTlA . GOMITATE . PROBATISSIMVM 
CONRADVS . ET . LVDOVICVS . COMITT . FRATRl . DVLCISS. 
15 ÉRANCISCVS . COM . PATRVO . MAGNO . B . M . COHEREDES . CVM . LACR 



Ne! pavimento di mezzo rivolta verso la cappella del Sagramento. 



NM. ASinitOCaO K 4'AltI.O (ai. corso) — HK<\ A'IX. 363 

1011. 

D . () . M n. 1811. 

CAROLO !•: .NOBM.! GENTK CVRTI-I.Kr'RI 

MOnVM INNOCENTIA PIF.TATK riir.A DEVM 

ATQVF, ADXERSA FORTVN V r,AllOR\NTKS 

5 IN CONSANCVI.vnOS AMORE PRAECll'VO 

ASITRIS REBVS FORTI ANIMO TOI.ERATIS 

MAXIME COMMENO \^D0 ANNO AET . XXXIII 

IMMATVIlO FV.NRRE An!,r..TO DIE X IVN . MDCCrXI.I 

TIIERESIA E DVCIBVS CAFFARKF.LI 

10 FILIO DVl.CISSIMO ETOPTIMO VICE PIHEPOSTrRO 

I.ACRVMAS ET I.OVGVM V M.E 



Nel muro della navo s nistr.i nel pilastro che divide la 2' e 3' cappella. Sopra l'ispizione in alto rilievo ò rappresen- 
tata una figura muliebre con lungo manto in capo in atto dì mestizia fìssa sopra un medaglìoncino nel quale ò il ri- 
tratto in bassorilievo del defunto sotto cui ij scritto orate PRO EO. Nella base del bassorilievo è il nome dello scultore 

P. LEMOY.VE. 



1012. 

ritratto in marmo a. 1863' 

in bassorillievo 



I Q 



UIC . DORMIT . EQVES . ALEXANDER . TEERUNK 
DOMO . DORDRACI 
VIR . PROBrS . ET . FRI.GI 
5 PIETATE . IX . DEUM 

CHARITATE . ERGA . PACPERES 

CUIQUE . SPECTATISSIMUS 

IDEM . AMMA.NTIUM . FORMIS . PENNICILLO . ASSIMLLANDI 

NATCRAM . .VOX . IMITARI . SED . AEMULARI . VISUS . EST 

IO PICTOR . AETATIS . Sl'AE . CLARISSIMfS . HABITCS 

VIXIT . ASNOS . LXXX . MENSES , VII 



DECESSIT . DIE . XXV . MENSE . MAIO . 31DCJCLVII 

VXOR . VIRO . DESIDERATISSIMO 

TITULrM . CU.M . LACRIMIS . POSCIT 



Nella parete della nave sinistra fra la T e 2^ cappella. 



1013. 
Hic lACET a, 1863. 

IRENES PENTEXE 

VXOR INCOMPARABILIS 

r..^VITIS GASPARIS OBERIIOLTZER 

WIESTI PRONEPTIS 

ANNO MDCCCLXIII 



Nel pavimento della nave sinistra avanti la 2' csppella. 



564 ^ S». AMBKOCIO E CAKI^O (al corso) — SEC. XIS. 

1014. 



O 



busto in marmo 

A . ^ . Q 

MEMORIAE . ET . QVIETI 

MAGDALENES . lOAN'NIS . lACOBI 
LEPRU . MARCHIONIS . F. 

QVAE . IOANNE . CELAMO . COMITE . VIDVATV 

xYpsrr . LVDOvico . radici 

DECESSIT . V . KAL . FEBR . AN . MDCCCLXV 
\N . NA . LUI . M . V . D . VI 
rXIMIE . IN . PAVPERES . BENEFICA 
10 MARITVS . POSVIT 

VXORI . CO.NCORDISSIMAE 



a. 1865. 



Monumento in marmo posto nella parete destra della nave sinistra dirimpetto al pilastro che divide la V e 2* capp-elia. 



PARTE IX. 



S. MARIA IN CAMPITELLI 



JN-arrano i storici che in questo medesimo luogo nel quale al presente sorge il grandioso tempio in onore 
della Vergine, fosse un' altro tempio in onore di Marte, ove, allorquando Roma stava per prendere le 
armi contro qualsiasi popolo, radunavasi il Senato, e fatto ascendere sopra una colonna situata 
innanzi al tempio un soldato o un console scagliavasi una lancia verso quella direzione in cui trovavasi 
il popolo nemico, e così da questo uso o cerimonia vogliono che prendesse il nome di Campiteìlo, de- 
nominazione che ha preso il Rione, e che tuttora porta la chiesa detta S. Maria in Gampitelli. 

Nell'estremità della piazza dirimpetto al palazzo Serlupi fu eretta una piccola chiesa con la 
fronte verso Ponente con sette altari, i quoli tanto erano deperiti, che furono aboliti dalla visita Apo- 
stolica. 

Il primo restauro si trova che avvenisse sotto Onorio III nel 1217. il quale la consacrò nel giorno 
sacro all' Assunzione della Vergine, e l'arricchì di molte indulgejze. 

Sotto Paolo V fu r antica chiesa, che minacciava rovina, demolita dai fondamenti, e principiavano 
già a innalzarsi le mura del nuovo tempio, quando per gravi inconvenienti fu nuovamente atterrato 
quanto erasi ricoslrutto, e nel 1642 si die principio all' altra nuova fabbrica, che è quella stessa che si 

ha oggi. 

Desolata Roma dalla terribile pestilenza, che avvenne nel 1656 primordi! del pontificato di Ales- 
sandro VII, il popolo Romano mosso da fiduciosa divozione verso una immagine della madre di Dio 
che si venerava nella chiesa di S. Maria in Portico, oggi S. Cxalla, unitamente al Senato Romano col 
consenso del Pontefice, ottenne che questa con grande pompa venisse da questa chiesa trasportata in quella 
di Gampitelli, come segui il 14 gennaio 1662, e fu collocata nella tribuna ai 30 ottobre dello stesso 
anno. Fu in tale evenienza che il suddetto Pontefice trasferi la diaconia Cardinalizia della chiesa di 
S. Maria in Portico in questa di S. Maria in Gampitelli, e decretò che i chierici regolari di ambedue le 
chiese formassero una sola famiglia, riunendosi a dimorare nella casa annessa a quella di Gampitelli. 



L' una delld priacipali famiglie beaemerite di questa chiesa, fu la Gapisucchi o Capizucchi, della 
quale come narra il Gualdi in un' opuscolo di quesia famiglia {Cod. Casanat. E, III, 1 3) prima che que- 
sta fosse rinnovata era piena di antiche sepolture spettanti a questa famiglia. 

Ai restauri invero dobbiamo la perdita delle memorie della fondazione, consagrazione, e di tante 
persone che quivi scelsero 1' ultima loro dimora, come può|accertarseue chiunque si porti a visitare 
questa chiesa il cui pavimento non sono molti anni fu nuovamente messo a nuovo. 

Notizie storiche di questa chiesa se ne hanno in molti, come in Lodovico Marracci, e nel P. Carlo 
Antonio Erra della Congregazione de' Chierici Regolari della madre di Dio, col titolo Storia délV Im- 
viagine e Cliiesa di Santa Maria in Portico di CampitelU notizie, che con esatta ed accurata critica 
furono nuovamente edite del 1871 dal P. Giovacchiuo M. Corrado sacerdote della Congregazione sud- 
detta, e continuante fino all'anno anzidette. 



S. MARIA IN CAMPITELLI 



1015. 

MACISTKR DrODVTVS FECIT HOC OPVS a. 1290. 

Scrive il GuaUli {Cod. Casaitat. E III, 13, Famiglia Capisucchi, foglio non numeralo) che questa memoria leggevasi in 
■un Ciborio o Tabernacolo grantlo di Struttura u^otica, ilei (|ualp ai suoi tempi si vedeva solamente la parte anteriore con 
duo stemmi della Famiglia Capisucchi in musaico. 

>«e:€Ol.o x.i\. 

1016. 
UIC REQ\ii;sciT NOKir.is vm pf.trvs matthae a. 1393. 

VS UCOBVCII IVDICIS ANGELI DE AI.BERTONIIS 
QVI OBIIT A.VNO DOMINI 1303 MENSE 
OCTOBllIS DIE QVINTA CVIVS ANIMA RE 
5 QVIESCAT IN paci;. AMEN. 

Scrive l'Erra [Storia di .V. Maria in PoHico pag. (io) che questa memoria leggevasi innanzi alla porta maggiore con 
lettere attorno, e sotto ai piedi con le seguenti 

STEPHANO PETl.O MATTHAEO 
BO.NAKNO DE PALVCO PETRO MATTH\EO 

VoL. V. Fasc. XVI. 47 



(S. IHAiMA IN €A]»1>&TKL.I.I — SEC. XV. 

1017. 



-; a. 141V). 



rr.riii or cvozncchis moiìiuvs f.t vir;r\TiDvs orcoK \tvs f.t vita jp.it itis db noe p.\ secvlo 



5 • A 



o 



l^ 



sv.io ooii .i.io:id lajij smiiì s\i:i s.wixnj niviHoitaiii i.\.i a\ • iaxx 3ia siaawa.voK; sisvaw 



Da un disegno del Gualdi {Cod. Casanat. E,- III, 13, fol. non. num'j. Nel marmo era scolpita 1' immagine del defunto, 
in abito borghese. Questi scrive ciie vedevasi nel pavimento tra le due cappelle entrando b mano sinistra. Galletti (Inscr. 
Rom T. IH, ri. XVT, n. ?, p. T,XI). 



1018. 



I 


'WLSTISS . ET 


GKNtROSAE nOMANAE 


A.NTOMV.S M.BERTOAVS SVE 




u 

■< 


D 






p 

CO 

'Jì 


i ° 






-OK.. 


o 


e: 


^ 








O 










\ 


uvo ■ s.\aiN:ito i 


nxJ003L'K ■ luao • i.vx ' 


SOVAV ' J.IXIA IIASOJ • UN:3tf3l\ 





r. 1463. 



L'a un disegno del Gualdi {Cod. cil.), il quale ci dice che stiva nel pavimento a mano destra passata la 2" cappella. 
Ne! marmo era scolpita in bassorilievo la immagine della defunta in abito matronale. Galletti (Inscr. Jìom.T. 111,01. XVII, 
n. 5, p. CUV). 



S. .TI Alt li IS €'AnS»ITEI.I.I - NlCi'. XV. 



371 



!01'.'. 



oissv 1-iLirpvs ^J^ I DoMM i;T PATnir r.i.oiii \ M\^.^A un 



u 

3 



.. 1 l'.l. 



fyfl aaii axoiJiija oivas; aonsK oaó i.\ò3 13 «ojlvah 



Dal Galletti ( />wc-;-. Rom. T. IH, CI. XX, n. 01. p CCCCXVU;, da cui apprendiamo che nel marmo eia scolpita in basso- 
rilievo la fi;iuiadel defunto. 11 Piazza (Gerarchia Cardiiuilijia, Diacona Terza, pai,'. 790) lesso 1462, come è stato ri- 
potuto dall'Erra {Storia di S. Maria in Portico pag 65; il ([uale ha scritto che vedovasi nel .avimento avanti la capf^Uu 
di S. Gio. Battista. 



1020. 



a. 1 i'SS. 



GBEGORIO BO.N.W.M l'ETllI JI .V T 11 !". I ALSER 

TO.MO yVl •, IX . AN . I.M . .NOKRIVS FATUI 

R . M . P. 

A . ?\I,\T . M . ecce . xeni 



Nel marmo sopra riscrizione era scolpita in basso rilievo la figura del defunto. Galletti {Inscr. Rom. T. Ili, CI. X\l 
n. IT, p. LXVII). (t) 



•j Di ambedue quesie memorie se ne legge avauti la ì.a. cappella sinistra una copia, la prima delle quali però Uà H&i. 



872 



». MAlilA lar CAMPITEIiL.! — SEC. XV. 



1021. 



HIEROMMO . BONANNr l'KlT.I . M\ 

THEI F . EX ALBERTONID . IIONORl 
RVS . I.\ . PATRIA . EGREGIE . FVNCTO 
Q , VIS . A\ . LXUX . lACOBVS . PATRf 

OPTIJIO . ET . B . SI . P. 
OBIIT . AN . M . ecce . XCV . D . XI . lYI.II 



a. 1495. 



Fu letta dal Galletti ( Inscr. Rom. T. IH, CI. XVI, n. 19, p. LXVIIT) in un marmo sopra cui vedevasi scolpita in basso 
rilievo la immagine del defunto (1). 



1022. 

PHIMPPO I1IER0N\MI DE 
SERLVPIS PATBICIO ROM : 
MORIBVS ET VITA ORSER 
VANDISSIMO EIVSQ . POST : 
SIGISMVNDA VXOR EX TE 
STAMENTO POSVIT 



CANDIDA PVRPVREIS REDO 
LENT CEV MISTA KOSETIS 
LILIA CEV VIOLIS FACTA 
10 CORONA ROSIS 

liSCLITA SIC VIRTVS CLARI 

VENERANDA PlIILIPFl 

DVH VIXIT VIVIS MOR 

TVVS AT SVPERIS 



Dal suddetto {Inscr. lìom.T. IH, CI. XVII, n. \?., p. CLVIII). Viene riportata anche dal Terribilini (Coti. Casa«a«.) T. VII. 
che la copiò ex ras. Panfilio. 



(I) Di qnesta iscrizione se ne vede una copia sono l'anno l'M nel pavimeiilo avanti la 2. a cappella sinistra. 



N. MAIilA I\ 4'AMI'ITFI.M — HVA'. X\. 



373 



wrr 




i> 



I) 



M. 



evi K\IMV.\DVS EIIAT OENITOK 
TIBVnTrA HATER STIRPE ALBE 
HTOMA NOMIXE PETRVS EHAT 
SEPTEM VITA aN'NIS FORM V IN 

sic 
DOLE CI.AHVS AENO CAVSA NT 

CIS PVERO FERVIDA I.IMPIIA FVIT 

TinVuTI.V FIMO KARISS. 

POS 



Copiata dal Galletti {liiso: Roin. T. III. CI. XV, n.7, p. l'i), il quale flice che sopra l'iscrizione era scolpita io basso- 
rilievo la immagine del giovane defunto. 



SECOJLO XYI. 

1124. 



D 







M. 



DESIDERIO BARTOLO 
CALICÒ . S . D . N . PPE . CVR 
SORI CENEROSE AC SIM 

PLICI NATVRE VIRO 
IOANXES NEPOS HOC 
MONVMENTV . B . M . POS. 
ANNO D OM . JI D V 1 (. 



a. 1.507. 



Veduta dal OualJi {Cod. Vat. 8253, p. II, lol. .332) nello scalino per andare all'altare maggiore. Sopra l'iscrizione era 
delineata la figura del defunto in abito togato con mazza nelle mani. 



374 S. 3IARÌA 12V CAMPITEI.!.! — SEC. XII. 

1025. 

D M a. I54C. 

Stf.I'IÌANO lvcido christophoro 
io . baptist ve ^ec non io pavlo 
plvribvsqye de capozvcr.his lam 

5 PEFVNCTIS EIVSDEM AC.NaTIOMS 

SVPERSTITES POS . MDXLVI, 

Dal Terribiliui (Cod. Casanat. T. VII, car. 6l>) che la copiò ex ms. Panfilio. 



1026. 



D M s. imo. 

VINCENZO m B\STIA.NO 

DE FSAClSA DE VGVLUO 

M n LXV 



Lotta dal Gualcii {Cod. Vat. 8253, p. H, fol. 332) avanti la cappella dei Serlupi, 



1027. 



STEPIIASO SATKI DE BABOMLLIS GIVI BOMA.VO 
CONIVGI CHARISSIMO BASILICAE HVIVS 

IRSTAVRATORI EIVSDEMQ BOXORV fi;v 

CTVVQ DONATORI IOANMQ BAPTaE VTFI 
.5 VSQ FILIO DYLCISSIMO OLIM VITA FV^CTI 

MAGDALENA DE ABLOTTIS VXOP, PIENTISSIM \ 
VIVENS SIBIQ MOKTVAE 

Dóir .\mayden [Famiglie Romane Cod. Ca-^auat. E, III. 11 Famiglia n. 21). 



SKt'OI.O XyU. 



1028. 



D . . il a- IWJ 



IOA.NNES LEONARDIVS 

CONGRECATIONIS PBJISBKTEBOKVM 

MATRIS DEI 

5 LVC.D OLIM EBECT.E 

FVNDITOR 

ET RECTOR GENERALI.S PRIMVS 

IN PACE 

OBIIT I\ OCTOBRIS MDCIX 

iO yETATIS SVi LXVIU. 



Letta dall*Erra [Storia di Santa Maria in Pertico pag. 59j nel pavimouto dalla parte del Vangelo. 



H. M Alci A IW <'A.TiriTKI^I<I — MIX'. XVII. 375 

li)2s). 

n . <> . M .'. 11^:-^-'. 

iiKnNvRniws i'vi.i;i\s 

UE MONTE REALI 
SIBI l'OSTKHlSQ SVIS 
") OlllIT DIE X . MAmil 

\ . D . VDCXXII 

Letta dal Utialiii {Co>l. V<ii.. S253, p. U, ini. HÌ2 v") n'il pivimonlo dolla navos'nistra, presso la cappofla «Iella Purificazione. 

lo:w. 

1) . O . M a. l''43. 

r..'-:>EDicrvs cvlcai;oi,v iiomanvs 

S vCERDOS f;T I . V . D . ÌÌIC SITVS EST 

(}\i ;»;tatem vibt\ tk prvi.vemens 

ó IVVENIS ADIIVC PKl.VCIPVM AVDIT(JR 

t-.ANITIEM PVIsPVRATlS IMPE.NDIT 

ILI.IS SIBI AD IMMORTAMTATIS 

DIF.M A\ROR\M FECIT 

evi TANDEM VIVERE COEPIT 

iO A^.\0 DOM . MliCXLIlI ^TAT . LXIV 

CVFlIS NIMIRVM SIBI SATIS AI.IIS PARVM 

FAMAE SEMPER VIXIT VIVKT 

evi ACIIlrXES CALCA ROLA MCPOS 

M . P. 

Oal Galletti {fnicr. liom. T. !, CI. V, n. 83, p. CCCCrA— CCCCLXI). 



1031 



D O M a. 1641. 

. . . . Mi ROMA.V/E 

. . . . DEVOnSSIMÌE 

. . . . ONE IS DEVM 

. . . . IX DEIPARA»! 

. . . . I.NSIGNI 

. . . . QV/E 

. . . . SAL . MDCXXXSlV 

. . . . .«TATIS S\X LXX 

. . . . SA.NCTO FINE QVIEVIT 

. . . . XIX . APRII.IS 



Dal sul-.letto {Inscr. lio»i. T. Ili, CI. XX, n. 107, p. CCCCXLII). 

1032. a 1665. 

S . P . n . R . VOTVM S . ALEXAX . VII . P . M . S . MAnl.E IN PORTICV A FV.VOAM . POS . A . M . DC . IXV. 

Nella facciata della chiesa. ^ 



376 



S. MAUIA IN CAMPITEI.1.I — »EC. XVII. 

1033. 





Af.EX 


NDFR 


CAPISVCCVS 


SKORTI^ 


x 








< 










2 


■J 








5 

MI 


u 








5* 


Q 






1 "i 


h4 
cn 








/ 


ri 


S 






w 




y. 






























^ 








-« 


9 


















> 


o 










z 








r 


z 










■< 








-^ 


a\òsiAS 


I8IS SAI 


Hi SIIIKOD iVVaHVd IH 



679. 



Nel pavimento della 3* cappella sinistra. 



1034. 




A \* PIETATEM . CIERICOS . REGV/.{, O. 

.4> ^j\-\ s.y. <p 






s 



a a 



s3«v'i.\oaa 
vxvaao • oas 



o«iA • o.v.'iavzzvK\p 



a. 1681. 




Nella nave di mezzo ia direzione della porta della sagrestia. Galletti {Imcr. Rom. T. I, CI. VI, n. 104, p nLVir\ 



>*. MAKIA IN €AMriTKI.I-l — SKC. XVII. 877 

1016. 

I) . () . M "• '6H^. 

, QVAOnATVM 

SVCROBVM t.irSANOftVM 

tahernacviam 
u cvm adschipto aktificis 

NOMINK 

HOC OPVS FKCfT 

MAOISTER DTODATVS 

(JVATVOR ABIIINC SECVLIS 

IO A ^0II1H CAPISVCCA 

FAMII.IA 

PLVRIBVS EIVS INSIGMBVS 

CVM AVRi:0 BALTEO 

IN CtRVLEI COLORIS AKEOr.A 

ITi OPERE MVSIVO 

BEPRfSENTATlS EXTRVCTVM 

Pi;U NOVAM IIVIVS TEMPLI 

MOLITIONEM EVERSVM 

SVI MEMORIAM AD POSTEROR 

20 IIAC I^SCRIPTIO^E 

TRANSMITTIT 

llOn A.\NO M . DCI.XXXV 

Nel pavimento della cappella di S. Paolo, 3' a sinistra. Galletti [fnscr. liom. T. Il, CI. XIV, n. S.'^i, p. DXMV). 



1037. 



I) . . M. a- 1665 

A-N.N.E MARI/Ti CORSl.N.i: 
A.VDREai MARCHIO.MS ET ANGEL.! MEDICEA; 
FIM.E 
-, INDOLIS CEI.SITVDINE PRiSTA.NTI 

PBOBITATE INSIG.NI PRVDENTIA SlNGVLARl 

ACERBA IN STATE VIRTVTVM CVLTV M.VTVRjE 

AB VNO MASCVLi PROLIS PVEBPERIO DEiNATjE 

OPTIMAM VITAM AGITARE DIV 

10 IN HAC MORTATJTATE DIGNISSIMS 

MSI IN IMMORTALITATE 

AMA VTI SPES EST FVISSET DIGNIOR MELIORl 

COMES ALEXANDER CaPISVCCVS 
.SGRE SVPERSTES MERITISSIM E MOERE.NTISSIMVS 
15 l'OSVIT 

ANNO SALVTIS MDCLXXXV. , 

Xol pavimento della cappella suddetta. Galletti (Inscr. Rom. T. IH. CI. XVH, n. 210, p. CCLIII). 

VOL. V. FaSC. XVI. ^° 



378 S. MAKIA IN C^AMPlTlìI-Iil - SEC. SVIi. 

1038. 
D . . M a. ICS.-) 

PF-RVETVST V 

k 
LAPIDI SEl>VI,CHRALI 

cnm hac I^scIUPTIo^E 

,■) UIC RFQVIESCIT 

IOANNES P.Wr.VS 
CAPOZVCCHI 
QVI OBIIT SVB ANNO DOMI.M 
BIILLESIMO TRECENTESIMO 
lU QVADRAGESIMO PRIMO 

MENSE lANVARtI 
DIE VIC.E.<;iMA OCTAVA 
CVIVS ANIMA 
REQVIESCAT IN PACE 
15 AMEN 

IN HVIVS NOVI TEMPLI 

STRVCTVHA DILAPSO 

NT. MEMORIA ETIAM IPSIVS 

liVTEREAT 

2>ì NOVVM H,TC INSCnlPTIO 

STATVIT MOXVMENTVM 

HOC ANNO M DC LXXXV 

Ne! pavimento della 3' cap[iella sinistra. Galletti {hiscr. Rom. T. Ili, CI. XX, n. 20, p. CCCCIV). 



1039. 
i) . . M. a. 1683. 

FRANCISCO CAPISVCCO 
Sic 
PAVI.l MARCIUONIS EI HORTEN.'^I-E JI ARISCOTT.T, 

FILIO 

') CASTRI FARRI RARONI 

VFBIS DIGMTATE SENATORIA VACANTE 

SVll ALEXANORO Vii . PROSENATORI 

AVITì; CVS! SANGVl.NE GUNEROSiTATIS HiEREDI 

INTEGRITATE MORVM AC VlTiE 

10 MORTI? MEMORI ET IMMORTALITATIS 

J.TATIS SVjE ANN'O I.XXIII. 

SAI.VTIS MDCLXXVIII . DIE APRII.IS XV. 

TERRIS DEiV \TO 

COMES ALEXANDER CAPISVCCVS EX ASSE II.ERES PATRVELl SVO 

15 OPTIME DE SE MERITO MONVMENTVM HOC 

IVSTIS OVM LACRVMl.'; GRATVS POSVIT 

ANNO SAI.VTIS MDCLXXXV 

N»l pavimento della cappella suddetta. Galletti {l:\scr. Ilom. T. 11, CI. VII, n. 15'J, p. LXXXIV) 



1040. 



379 



h 

O . M 



i: 1685. 



CAMILLO 
C.VPISVCCO 
& nOMICELLO BO>l" 

CATLM 

ET PODII CATLM 

MARCUIUM 

ni.VSIO FRATni 

IO MAHCIIIOM MONTERII 

FAl'YRIO ET CLNCIO 

PATRVELIBVS 

ATQVE TARQVIMO CLNCH FIMO 

CLAKISSIHIS EXACTO SECVLO 

13 BELI, VTORIBVS 

QVOD A PRIMO fTATIS FLORE 

GENEROSE MILITIAM AVSPIC VTI 

ET SV PREMA DEINCEPS IN EV MVXE!;A 

APVD BEGES C.ISARES ROMANOSQ . PONTIFICES 

20 HEROICJ; VIRTVTIS SVFFRAGIIS AMPLIS ADEPTI 

EXPEDITIOMBVS TERRA MARIQVE 

STBE.WE AC FELICITER PRO CHRISTIANA RE OBIT15 

ROMAMNOMIXISET AMTI SA.NGVIMS CLARITATEM 

BELLICO AKMOr.VM AMJIORVMQVE SPLENDORE 

25 LARCIVS AVXERINT LONCIVS PROPAGARI.NT 

RAYMVXDVS CAPISVCCVS ORDIMS PRÌDICAT0RV3I 
S. R . F, . TIT . S . STEPHAM IX JIO.NTE COELIO PRESS -CARD. 

MEMORANDiE IX -EVVM OJINE 
M A I O R V M S V O r, V M L A V D I S GLOBI* 

30 MOXVMENTVM HOC QVALECVMQTE 

STATVARVM QVAS MERVERE VICARI VM 

SANCTIORIBVS VIRGIXIS DEIPARA AVXILII? 

IN HOC IPSIVS TEMPI.O POSVIT 

SaLVTIS ANXO MDCLXXXV. 



Iq un monumento di forma piramidale posto nella parete destra della 3* cappella sinistra dedicata a S. Paolo. Galletti 
{/nscr. Rom. T. III. .\ppend. ad CI. X, n. 85, p. CCCCXCVi-CCCCXCVII). 



1041 



10 



D 







M. 



11 O R T E N T I i 31 A r. I S C O T T .E 

MARCI ANTONII MARISCOTTI IVLIANELLI AC PARRANI COMITIS 

ET OCTAVIi: VRSINi DE MVGNaNI AC POLVMARTII DVNASTIS Filli 

PAVI.t CAPISVCCHI CATINI AC PODII CATLM MARCHIONIS COXrVGI 

GEXERE AC VIRTVTIBVS HEROlNi 

QV.E VITAM IN SECVLO EXTRA SECVLVM 

Ca:LESTIBVS SEMPER INTENTA TRADVXiT 

EaMQVE SIVNDI SPRETIS ILLECEBRIS PERSANCTE COMPLEVIT 

R.AYMVSDVS CAPISVCCVS ORDINIS PRfDICATORVM S . R . E . PRESS . CARD. 

MAGNi AC DVLCISSIMi M VTRI 

NE PRECLARA ILLIVS MERITA VLH VXOVAM .T.TVTE DELITESCEREST 

PVBLICVM HOC MONVMENTVM POSVIT ANNO DOMINI MDCLXXXV 



a. 1685. 



Nella base del monumento suddetto. Galletti {Inscr. Rom. T. HI, CI. XV!. n. 107, p. CXXXìII). 



380 M. j!1AU1A IX CA7Il*iT£IiL.I — SEC. XVII. 

1043. 

J) a. 16*. 

. M 

f VRPVRA 
ET INFVLIS 
r> EX 

IXCL\T.\ FAMILIA 

CAPISVCCA 

PRa;CLARIS VIBIS 

ROBERTO 

10 S . R . E . TITVLI S . Cr.EMEXTIS 

PRESBITERO CARDINALI 

AB VRBaNO II CREATO 

ANNO MXCVII 

PETRO 

15 S . R . E . PRESIIITERO CARDI.VALI 

ET APOSTOLIC.E SEDIS IN V5IBRIA LEGATO 

SVB CALISTO II . ANNO MCXXII 

IOANNI ROBERTO 

S . R . E . TIT . S . CiCILT^ PRESBTTERO CARDINALI 

■20 AB IIONORIO II . CREATO ANNO MCXXVII. 

IOANNI ANTONIO 

S . R . E . TITVLI . S . PANCRATII PRESBÌTERO CARDIN \Li 

A PAVLO IV . CREATO ANNO MDLV. 

EPISCOPO LAVDENSI SIGNATVR.E GRATI.E PR^FECTO 

25 PAVLO 

SACR^ ROT^ DECANO EPISCOPO NEOCASTRENSI 

PAP.E VICARIO 

ALIISQVE NOBILIBVS MVNERIBVS CVSIVLATA LAVDE PERFVNCTO 

EMERITA PVRPVRa: AB IMPORTVNA MORTE PRSREPTO 

30 ANNO ,ETATIS SV.E LIX . ET HVMAN£ SALVTIS MDXXXIX. 

RAYMVNDVS CAPISVCCVS ORDINIS PR^DICATORVM 

S . R . E . TITVLI S . STEPHANUN MONTE CiELIO PRESBYTER CARDINALIS 

MAIORIBVS SVIS DE APOSTOLICA SEDE OPTIME MERITIS 

POSVIT ANNO DOMINI MDCLXXXV. 

In un monumento a forma piramidale, posto nella parete sinistra della 3' cappella sinistra dedicata a S. Paolo, Galletl: 
{Inscr. Rom. T. I. CI. Il, n. 176, p. CCLXXXI). 



1043. 



SACELLVM HOC DIVO PAVLO SACRVM 

IN VETERI TEMPLO SANCT.E SIARU: DE CAMPITELLO 

A NOBILI FAMILIA CAPISVCCA 

5 DOMICILIVM IN EADEM REGIONE A MVLTIS SECVLIS HABENTE CONSTRVCTVM 

CELEBRIQVE PRÉDIO NOMINE SANCTI CYRIACI 

VIA OSTIENSI SEPTIMO AB TRBE LAPIDE 

SVB IVREPATRONATVS EIVSDE5I PROSAPIA: DOTaTVM ANNO MCCCXC 

IN HVIVS INNOVATI TEMPLI MACNIFICENTIORI STRVCTVRA 

10 RAYMVNDVS CAPISVCCVS ORDINIS PR.EDICATORVM S . R . E . PRESE . CARO 

DENVO EXTRVXIT ORNAVIT ET AVXIT 

ANNO SALVTIS MDCLXXXV 



>"ella base del monuncento suddetto. Galletti (Inscr. Rmn. T. I, CI. Il, n. 175, p. CCLXXX ■ 



H. M Alti A 11% <AiwraT0:M.i — Ht:i\ xvii. ?.8i 

1044. 

]) . () . M. •>. ley-'. 

IOANM BAI'TISTyF. DARSOTTI 

PMHIT . I.VCF.N . El'ISC . CO.NSTANTINn.N. 

SVFIItAGAN . l'RAOKN . PIUU'OS . 1SKE^. 

Ó S . C . M . 4V[,inO CONSII.IARIO 

IIVIVS S M'.r.I.LI l-V.NDATOHI 

Cl.r.ll . REO . CONOIIEG . MATHIS DII 

' EX ASSE II^REDCS 

BENEFACT . OPTIMO 

10 GRATI ANIMI MO^VMF■^T . l'I". 

AN.NO DOMINI MDCXr.lI 

Ddll'Erra (Sioria di S. Maria -in Portico pag. f4) clie la vide nel pavimento della cappella di S. Anna (!|. 

1045. 

l'ALVTIVS . 1»IISI;I;ATI0NE . DIVINA a. 169S. 

EPISCOl'VS . PORTVEN . C\RDI\AI,IS . DE . AI.TERIIS 

SANCT^iE . ROMAN.F, . ECCLESI^E . CaMEIIARIYS 
OBIIT . I\ DOMINO . DIE . XXIX . IVNII . MDCXCVIU 
5 «TATIS . SV.r. . AN'NOIIVM . I.XXV 

Nel pavimento della 2' cappella sinistra. 

SECOIiO XVIII. 

104(5. 



a. 17-29. 



h . . M 

VICTORIA BVGLIEI.r.l NOBILIS ROMANA 

FIDE PROBITATE PVDORE 

PIETATE IN DEVM AC DEIPARAM 

PR lECLARA VIRGO 

DECESSrr PRID . NON MaRT 



AN . REP . SAI. . MDCCXXVIll 

SORORI OPTIMAE 

IMMATVRA MORTE PRAEREPTAE 

PAVLVS RVGLIEI.T.I SA6BATINI 

CONTRA VOTVM SVPERSTES 

SIBIQVE AC SVIS 

MONVMENTVM P. 



ANNO SIDCCXXlX 



Nel pavimento avanti la 1' cappella .sinistra, rinnovata neirultimo restauro. 
(11 Queslo prelato mori in Praga l'anno 1661. 



382 »i. IJIAUIA IN €AMPITKL.l,t — SEC. XVIII. 

1047. 
i) . . M a. 1741. 

C.VTH.VRIN.E SORORI OPTIM.t 

MAGDil.EN\5; 

DVt.CISSIMJi F1LT,E 

5 SIBIQVE PORTIA BVRGIIESIA 

PON . IVSS. 

A . D . MDCCXLI 

Dal Galletti {Inscr. Rmn. T. Ili, CI. X'V, n. 133, p. LIX). Al presente se ne vede una copia nel pavimento avanti la 2* 
cappella destra, fettavi porre nell' ultimo restauro. 

1048. 

I.M:rE.\TIUS MISERITIONE DIVI.VA a. 1741. 

S . MARI/I; IN VIA LATA 
DIACONUS CARD . DE ALTERIIS 
OalIT IN D.\0 DIE lil AUG . MBCCXEI 

5 .ETATis sn A\ . I.XX 

Nel pavimento della 2* cappella sinistra. 

lOiP. 
D . . M a. i743. 

ALOYSIVS DE COWITIDVS ROM\.\VS 

SICELI.VM 

A RR . PP . CLEKIC . REG . CONGR . JIATRIS DEI 

IOANMS BAPTi BARSOTTI EPI COXSTANTIEX 

EX ASSE HÌEREDIBVS 

IiNDVLTO S5II DM NOSTRI 

BENF.DICTI PAP^ XIV 

PER ACTA PAPAROZZI A.C. .VOTAR 

ÌO DIE IV . SEPTEHRR . A.W . MDCCXMH 

SIBI CO.VCESSVM OR.VATV AVXIl 

ET SEPVLCRVM SIBI SVISQVE 

VIVEiN'S POSVIT 



Dal Galletti {Inscr. Rom. T. II, CI. XIV, n. 313, p. DLXXXIX). 

SECOLtO XIX. 



1050. 
D . . M. a. 1803. 

KVROLO . SABEI.LO . SPINOLAE . JIARCIIIO.M 

ABBATI . COJIMEiNDAT. 

S . 3IAR1AE . ALCALAE . REGALIE 

M0RV5I . SVAVITATE . PRVDENTIA 

ET . VITAE . ISTEGRITATE . COXSPICVO 



VIX . A.\ . LXXVII 
KAROI.VS . SABELLVS . A.NTOMNIVS 
IIAERES . FIDVCIARIVS 
10 PATRVO . BENEM 

SVPREMI . OFFICII . MONVMEXTVM 
CVSI . LAGRII-MIS '"V) 
PONE.ND . CVRAVIT 



AN . MDCCCIIl 

Nel pavimento sotto la cupola rinnovata nell'ultimo restauro. 



S. MAICIA I.\ c;AMIMTKI.M - HKV. XI.\. 



383 



10.1 1. 



IO 



THOMAS . KQVKS . (illlKI 

Nifi 

ANIiyVM . UDII . NOTAI-. . PIIOBIT VTIS 

ET . KXIMIAF. . PII;T\T1S 

CIUVIUVS . \SSIDVISQVI. . L\D0R1BVS 

CONSVMPTVS 

DIK XXI . NOV . ANN . MDCCCIV. 

AF.TATr. . ANNOll . I.XX. 

r . vivis . svbi.atvs 

MIC 

i.iyviEsrir . i\ . spr 



a. :804. 



Nel pavimento nella 2* linea. 



1052. 



IN . l'dp.r 



"'ir 



,svx" 



■l'Io 



'■^s^ 



1811. 



5 



o 

s 

% 



o 



* 



\ 






^fQ . 






. *•< 



Noi pavimento avanti la balaustra dell' altare maggiore. 



1053. 



U 







M. 



UIC lACENT OSSA 

EMI . PHILIPPI CARD . CASONI 

.T.TATIS SV;E ANN . lHÌS . MENSIVM . IX . F.T DIKR 
OBIIT Dir. Villi . OCTOBRIS MDCCCXI 
ORATE PRO EO 



IH 



a. 1311. 



Noi pavimento di mezzo appena si entra la chiesa dalla porta maggiore. 



384 S. 9IAKIA IW CAMP1TEL.I.I — SEC. XIX. 

1034. 

DEO 1 SACK ''■ '81«. 

IIEIC COMPOSITA EST l^ PACI; 
MARIA ANNA l'.VRGOGNOMA 
VVr.PU) lOSEPHO 
5 AHSCRIPTA VXOR LF.CTISSIJIA ET CUARISSIMA 

QVAE 
MRVM FIDELITATE 
FIMOS LEVAMINE 
CVNCTOS VIRTVTE ADLICIEBAT 
10 VISIT A^ . P . M . XXI 

IN CONNVBIO P . M . \1 



DECESSIT PR . ID . SEPT . MDCCCXVIII 
VIR AEGRE SVPERSTES 
CVM LACRYMIS 
15 N . P. 



Nel pavimento avanti la 2' cappella destra. 



1055. 



HEIC . SITA . EST 
MARGARITA . PAVLLI . F . LVIGIOMA 
DOMO . ROMA 
5 QVAE . MORVM . INTEGRITATE 

ATQVE . ABSTINENTIAE . LAVDE . SPECTATISSIMA 

LIBERIS . QVATERNIS . CAELO TRANSMISSIS 

SEPTE^r . RELIQVIS . SANCTE . EDVCATIS 

VIXIT . ANN . XXX . DECESSIT . V . IDVS . MARTII 

10 AN.XO CI3 . la . CCC . XXI 

FRIDERICVS . PISONIVS . ASCONENSIS . COiNlVX 

FRATRESQVE . GERMANI . EIVS . LEVIRI 

PETRVS . PAVLVS . >ATV . MAIOR 

AC . PIIII.IPPVS . DVX . COHORTIS . REIP . HELVETICAE 

15 PACO . TICI\0 

VXORI . ET . FRATRIAE . OPT . AC . DESIDER\TISS 

CVM . LACRIMIS . POSVERVNT 

AVE . ANIMA . INNOCENTISSIMA . ET . VALE . IN . PACE 



^ 



Nel ì avimento avanti la 2' cappella destra. 

1056. 



il a. 1825. 



HEIC 

lACET 

ANTGNIVS STELLER 

5 Q • OBIIT II MARTI! 

A S 

MDCCCXXV 

AETATIS 
TRIGESIMO 
10 ORATE 

PRO EO 



Nel pavimento nella 3* linea presso la 2* cappella destra. 



N. nAKiA I.\ C'A.TIPITKM.I — MIH'. Xl\. 385 

K'-.T. 
\ ' .1. 1831. 

IIRIC SUA F.^l 
BOS* 
C(ES\niS DE RO>HMS 
5 FII.U 

4>CEU CVERRINI V\OR 

*ETAT . XLIX 
DECESSIT. 
vril XOS APRI MS 
11) ANNO R S 

-,13 13 CCC XXXI 



Nel iiaviment'i avanti la I* capjiella sinistra. 



105S. 
iiEic . SITA . isr 

..LARA . CAJF.TAM . K . fOVAlil.lA 

OV aE CLAVSTRALIS . VITAT. 

5 DESIDERIO EXARDESCENS 

COIÌPOBE . DIRIS . MORBIS . AFFLICTATO 

PiTRIIS . IN . AEDIBVS . DETENTA 

VITAE . I.NXOCENTIA 

VIUTVTVM . EXEMPI.O . CVIQVE . FKOBAT» 

!'l \i;TAT . AN . XXVI . M . Il . D . XXI 

PLACIDE . OBIIT . XII . KAL . .SrXTII.F? 



1832 



AN . MDCCCXXXII 

AiV\v . MODETTI . FILIAE . CABIS.«IMaE 

BELIQVA . DOMVS . ADOLESCE.NTl 

15 OPTIMAE . AMANTISSUME 

CAM . LACRIAIIS . P. 



.Nel pavimento avanti la oappelletta della Madonna, 3' a sinistra. 



1059. 



JESUALD.A. LUCCHESI RO.MAN.\ a. 1835. 

PIETvTE ET REBLS UOMESTICIS aCE.ND:;; 

comjie.voabilis 

OnlIT DIE XIV SEPTEMBRI$ 



5 ci3dcccxxxv 

ìETatis sdae anno lxxi 

NE TANTAE VIRTtTIS 
MEMORIA PERE4T 

FRANCISCUS FlfJUS 
10 posriT 



Nel pavimento avanti la 3* cappella destra. 

VoL. V. Fasc. XVII. '49 



38G S. mAISlA JN «'AMPITEI.I.I — SEC. XI.\. 



106U. , i. lt5U. 

nell'urua 

HEIC . IN . Pace . CHIÌISTI . QVlliSClT . BArxTHOLOMAF.VS . PACCA . DOMO . liKNrVE.NTO . TAHD . FF . OSFIEN 
INGEMO . ERVniTIONF. . SCKIPTIS . FAMAM . POSTERITATIS . ADEPTVS 
RELTGIONIS . IVRA . IN . LEGAI IONE . COLOMENSl . ET . LVSITANA . ASSERVIT 
PIO . VII A . PVBLICIS . NEGOTIIS . ADFVIT . CV.M . ED . IN . EXILIVM . ABREPTVS . CARCERIS SOVALOREM . QVADRiENMO . T\ LIT 



DECESS . XIII . KAL . MAIAS . AN . MDCCCSLIV . ANNOS . NATVS . LXXXVIU 
BARTHOLQMAEVS . PACCA . ANTISTES . DOMVS . POVTIF . AB . ADMISSIOMBVS . PII . IX . F . M . POSVIT . PVTRVO . MAGNO 



u 



Grande monumento con oi-nati iu niLisaico a colori sullo stile del XV secolo, addossalo alla parete destra prima delia- 
balaustra dell'altare maggiore. Sopra fuma si vede in alto rilievo la figura del defunto giacente in abiti episcopali. Al 
disopra di questa è in bassorilievo l'Angelo che libera S. Pietro dal carcere, e sotto leggesi : 

ADSTABA5I . LATERI . QWM Ti; . MANVS . IMPIA VI.NXIT. 

FREGIT . CEV . PETRO . SIC . TIRI . VINCI. \ . DEVS. 



1061. 



m' . MACDALENA . EX . MARCH . PACCV a. 1847. 

BENEVEXT. 

MOMAUS . PROFESSA . CASSI>E.>SIS 

ANXOU . LXXXI 

DIE . X , APR . 3IDCCCX;.VII. 

DEFVNCTA 

HIC 

REQVIESCIT . IN . SPE 



Nel pavimento avanti la 2* cappella destra. 



!0ò2. 



MAGDALE^.i; . DiM^;. a. .850. 

M '.TRONiE . PT.E . LECTISSIMf. 

MIRA . CHARITATE . IN . PROXIMOS. 

I.NGEMI . CGNSILII . AMMIQ . VI . ET . SOAVITATE . PRiECLAR/E 

5 SIBI . Ili . K\L . lUL . A . MDCCCL . EREPT.I 

XTATIS . EirS . XLllI . MX . IMPLETO. 

THOMAS . GNOLIUS . S . C . A . ADV . DECANL'S. 

CDIUS . OSSA . IIDC . TRVNSFr.RRl . CVR. 

P\X . TIRI . nl.MIDlO . nostrvm! 



Nel !>aviraento di mezzo nella 1* fascia, dalla parte della P cappella sinistra. 



1W3. 



't: 



Il . S . K 

MVRIA . AroM.ONIl . COI.OMIIU 

DOMO . OADinvS 

\i\rr . A.N . lAxvii . D . x\iii 

DK.Cl SSI 1' 



FU . kvl- . AVO . AN . MDCCCI.V 

l'MIMl'PVS . COI.05IHO . CIV . ROM. 

POSVIT 

CO.NSOIIRINAE . SVaE 

OPTIMAF. . Di:SinKll\TISS. 



N.'l imvimento avanti l.-x cappella rli S. P.iolo, ter/a a sinistra. 



1064. 



Nel pivimento ili mezzo nella seconda fascia. 



1065. 



A • :1 • i^ 

A G .> F. S . I N V E R N I 7, I 

VIDVl NONNIM 

Dir. . X . IVLIl . MDCCCLVI 

DEFViNCTA 

HIC 

J ICET 



Noi pavimento sulla linea di mezzo ia direziono delle seconde cappelle. 



a. Ittóó. 



IHERliSI.-, ORl-ZERGA . KU.MA.NA a. 1850. 

FQVITIS . TlIOMAE . CKIFI . l'TIlYSCl 
VXOR . PIISSIMA 
MVLIER . ARDENTI . IN . nEVM . AMORK 
5 \C . SINGVt.ARl . IN . PROXIJIVM . CHARITATE 

FERVE.VS 

DIE . XXXl . AVGVSTI . AX . M . DCCC . LI. 

DllFVNCT V 

AETaTE . ANNOR . LV. 

10 IN . CAMPO . VF.RAM) . QVIESCERAT 

IN . PACE 

POST . MORTEM . SVI . VIRI 

I.AOnlMATAS . CINERES . SPONSAE SVAE . aMATISSIMAE 

SECV.M . IIARERE . CVPIENTIS 

la nlF, . XVI . FEORVARI . A.V . M . UCCC . LVI. 

HVC . DEI,\rAE . FVEIlE 



1856. 



388 S. :ri^IilA IS CAMPlTKI.Iil — SFC:. XIX. 

10G6. 



u 



a. 1857 



D il 

FRA.NCISCO . I.ANDO . PI,\CENTI>0 

S . K . E . PR . CABD . TIT . lOANN . APOST . PORT . UT. 

S . CONS . l.rnROR . .\otand . PUAEF. 

VHU. , FV^CT . D . XI . FER . A . SIDCCLVII 

PIIILIPPVS . LAiNDVS . COMES 

PITRVO . DESIDERATISS . P. 

MEMORIA . A . CVRAT . ECCI. . CVM . PAVIMENTO . RE.VOV. 



A . S . MDCCCLVII 

Nel pavimento di mezzo iu direzione ileìle terze cappelle. 



ior.7. 

I\ . PACE . X . HIC . QVIESCIT 

DOMINICVS . GRAMINEVS . ROMANVS 

S\CEhD . ANIM . SALVTI . IVVANDAE . PERPETVO . ADDICI VS 



a. 1857. 



QVI . A . D . MDCLXVIII 
ORIIT . PAROCHVS . S . GREGORII . AD . PONTEM 



TIT . CVM PAVIMENTO . RE\OV . A . S . MDCCCLVII 



Nel pavimento avanti la porta che mette alla sagrestia 



1068. 

Il . . M «• i8y"- 



CANDIDO . CASSINA 
PATRIA . COME.NSI 
S . MlRIAE . TRANSTIB . CAN . ET . PI'.IORI 
PO.MIF . CAERIM . ET . SVB . CLEMENTE . XI . EARVND . PRAEFECTO 



VITA . DEE . D . VII . IVL . A . MDCCXX . aET . LKVl 

QVEM . TITVLVSI 

IO . A^T . CASSIDA . EX . FR , NEP . ET . HAER . POSVERAT 



CVRATORES . ECC . RENOV . A . S . MDCCCLVIT 

Nel pavimento avanti la 2* cappella destra. 

1069. 
D . . M a. 18.Ó7. 

MaRIaE . LIVIAE . MACCARA^ VE . MATI;ONAE . ROMANAE 

FRANCISCI . M . CORSI.M . V . PRLNCIPIS . VXORI 
QVAE . AET . S . A . Lll . OBIIT . D . XXX . IVL . MDCCXXVII 
5 ANGELA . DE . AiTE . ET . AN.NA . M . BICHIA 

•VATRIS . \MANTI,<:S . HIC . TRANSL \TI? . EXVVIIS 
H . P. 



TITVLV.M . CVM . PAVIJIENTO . RENOV . A . MDCCCLVH 

Nel pavimento di mezzo in direzione delle terze capielle. 



H. iviAitiA i:v <'Ani>iTi:M.v - isi:<'. xix. 

107O. 



389 



I) 



u 



M 



a. 1857. 



ocrAVU>vs . poccivif 

lUINOMKiN'SIS 

MOIITIS . MF.MUIl . SIUI 

ET 

ixiMiMCAi: • \ . <;astiìo . s . pkihi 

VXOIII . AMATISS 



10 



()\.\r. . OllllT . A . S . MDCLI 
I)|K . OPTAVA . SEl'TKMBnlS 



RKNOV . CVM . PAVIMENTO . ECCL. 
A . S . MDCCCf.Vll 



Noi pavimento avanti la l' c.ippoll:i destra. 



D 



1071. 




M 



». 1857. 



IO 



15 



IIKIC SITVS FST 

R^;GI^A^Dvs A\ort,i nat\s tvderti 

F.X l>ATIiir,lA FAMIMA 

VIR AHl'HIME ILI.VSTIHS 

INCEMO MOIDBVS ET VITA 

MVTHIMOMO COPVr.ATVS 

CVM MAIU. VHITA S^^TEI.I.1 FEMI.NA AEQVK NOlìII.l ET PIA 

OMNIA OPIIMl CONJVGIS ET CIVIS OFFiniA IMPLEVIT 

SVMMIS PONTIFICinvS PIIAFSFRTIM PIO VII 

CARVS ACCEPTVSQVE 

PRAFFICITVR SACRO CONSILIO . SVMPTIBVS MINVE.VDIS 

QVO I.\ SIVNEKE 

STVDIO PRVDENTI A INTEORITATE ET FIDE 

MAC.NVM SIRI OMNIVM ADMIRATIONEM ET BENEVOLENTI AM 

CONCII.IAVIT 

ANiVOS NATVS VNVM ET SEPTVAGINTA 

CVM HOMAE DECESSIT VITA VNDECIMO KAL . SEl'T. 



A.NN MUCCCXXXI. 
20 VIRO INC0MPAR4RIH ET AFFINI 

MARCVS SANTEI.M EQ . COMMEND . VXORIS FRATER 

HOC MONVM POSVIT CVM EACRYMIS 

A^N MDCCCLVII 

ET FILIVS ALOVSIVS PATRI DESIDERATISSIMO 

Nel pavimento avanti la 2' cappella destra. 



1072. 



U 



a. 1857. 



(;V1LLEMVS . PALLOTTA . PICENVS 
S . R . E . TIT . S . MARIAE . IN . THERM . DIOCI.FT . PR . CAUD. 

IIEIC . IN . X . I A C E T 
QVI . PRAEF . AQV . PVBL . ET . S . CO.\S . TRIDENTIiMS . DECR . I.NTERPR. 



DECESSIT . XI . KAL . OCT . A MDCCXCV . AN . AG . I.XVIII 
SVBSTANTIA . SVA . FGENIS . TRANSMISJA 



LAPIDEM . POSVERE . CVRaTORES . TEST . DATI 
RENOV . CVM . PAVIMENTO . CVRAT . ECCL . A . D . MDCCCLVI 



N'M iiavimcnto di mezzo in direzione dei pilastri che dividono le seconde e terze cappelle. 



390 



S. 9SAKIA i^ tAMFlTKI.I-I - SEC. XIX. 



ÌOTi 



10 



HELK.VÌ . ONOI.I.E 

PIKTATE . INGF.NIO . ANIMI . FORTITLDINE . FORMA 

IlONISQ . LITERIS 

SLIS . POSTERiSQ . CO:.:SIE.NDA.\D£. 

HEIC . PR«TERVERSO . NATURJÌ . ORDIiNE 

THOMAS . GXOI.ICS . PATER. 

MOERENS . LUGENS . SXTJR . SU/E . OSSA . COMPOSUIT 

NO.VDVM . EXPI.ETO . XXHI . ,ETATIS . AS.NO 

INOPINO . E . VIVIS 

XVI . KAL . DEC . MDCCCI.VI . EXC. 

AVE . VIRGO . IN . P\CE. 



a- l^W. 



Nel pavimento nella 1' fascia appena si entra la chiesa dalla porta maggiore, 



107.1. 



a 1857. 



U 



M 



THOMAS . C03!ES . EQ . GNOLI. 
Fr.RRABIE.\ . FINALIEN . SlUTINENQ . PATRITlfS. 
SAC . COXSISTOR . Al'L.E . ADY . DECAXUS. 
:, SEPL'LCIIRUM . HOC. 

SIBI . GE.NTIQU* . Sn.E. 

VIVENS . ADUL'C . COMPARAVIT. 

MENSE . DECEMBRE . A . r.IDCCCI.Vlt . jET . SL.E . L\I. 

QUOTQDOT . PII . BONI. 

H) TEMPI.UM . D . O . M . ET . DEIPARjE . V . INGREDIMIM. 

ORATE . PRO . EIS. 

SIC . VOBIS . DEUS . MISERICORDIAM . FAXIT. 

ET . SUOS . INTER . ELECTOS . EXCIPIAT ! 



N?! pavimento di mezzo nella T fascia appena si entra la chiesa dalla porta maggiore. 



1075. 



10 



D 







a. 1857. 



CAROLO . DE . CASTELl.lS . MAKTV . I . V . D 

QVI . INTER . CAN . S . M . IN . COSMEDIN 

PT . PROTOXOT ; APOST . ADLECTVS 

DVCV5I . SVAE . PVTRIAE 

PROCVRVTIONEM . AGENS 

APVD . RO3IAN0S . PONTIFICES 

MACNAM . SIBI . LAVDEM . COMPARAVIT 

MXIT . A . P . M 
OBIIT . PR . ^0N . DEC . 
AVV.NCVLO 
DE . SE . ET . DE . PATRIA . 
NEPOTES . PP. 



. LXXIV. 
A MDCXXXIX 



OPTI ME . MERITO 



15 




Nel pavimenta avanti la 2^ cappella destra. 



S. iriAllIA l.\ e A.ìlFlTIOM'l — '*«<• ^"X* 

1070. 

D . . M ' 

BENEnlCTVS . CVI.CAIIOI.* . 'OM . s»»" 
UIC . SITVS . EST 
yvi . I\HIS . PONT . CIVII.ISQNE . CONSVI.IV- 
5 Oj.VSII.IO . APVD . OM.NF.S . VOLVIT 



•Il 



DECESS . A . D . MDCXI.III 
SET . S . 1» . M . I.XIV 



Af.HII.I.ES . CAr.CAROI.A . MEPOS . M . l' 
llt>OV . r.VM . PAVIM . CVR . ECCLESIA "^ 
IO A . MDCCCLVII 

Nel pavimento avanti la 2* cappella destra. 

1077- 



Nel pavimento sulla linea di mezzo in direzione delle seconde cappelle. 



1078. 



H.->7 



MARCELLO . E . PASSARlOnVM . ARIA^E^SI . KaMILH 

CLEMF.NTIS . xTl . P . M . WnlTORI 

DEIM.E.S.R.E.CARD . TIT . S . M ARIAE . DE ■ ARA-r UEtl 

QTI . VIXIT . A . LXIII . M . Ili . D . XVIII 

OB . vTT . CAI, . OCT . A . MDCCXLl 
ICS . ANT . PASSaRI . PATKVI . CARISS . 1'. 

Vr.TERI . PAVIMENTO . RESTITVTO 
LAPIS , RE.SOV . EST . A . D . MDCCCLVII 



GVILI.ELMVS . PALLOTTA . PICENVS »• '*<«">'• 

S . R E . TIT . S . MARIAE . IN . TRERM . DIOCI.ET . PR . CARD. 

HEIC . IN . :^ • I \CET 

QVI.PRAEF.AQV.PVBL.ET. S fOXS.TnlDENTlMS DECR INTERPR 

SVBSTANTIA . SVA . EGEXIS TRANSMISSA 



LAPIDE»! . POSVERE . CVRATORES . TEST . DATI 
RFNOV . CVM . PAVIMENTO . CVRAT . ECCL . A . D . MDCCCI.VIl 

Nel ..aviff.ento di mezzo in direziono dei pilastri che dividono le -2' e 3' cappell-s. 



392 



S. JHJkKIA IX <'AMl»lTi:i.I.I — SEC. XIX. 



10711. 



U 



D 



M 



VITA 



FRANCISCO . LANDÒ . P[.ACENT1N0 

S . R . E . PR . CARD . TIT . IOaNN . APOST . PORT . [. VT. 

S . CONS . LIBROR . NOTANO . PRAEF. 

FVNCT . D . x: . rcn . a . bidcclvii 

PHILlrPVS . LA.NDVS COMES 
PATRVO . DESIDERATISS . P. 

A . CVRAT . ECCL . CVM . PAVIMEìNTO . RENOV 
A . S . IIDCCOI.VII 



1857 



I 



Nel pavimento di mezzo in ilirezione rfclle terze cappelle. 



D 



1080. 







M 



MARIAE . HV1AE . MACCARANAE . MATRONAE . KOMAENAE 

FRANCISCI . M . COhSIM - V . PRINCIPIS . VXORI 
QVAE . AET . S . A . Lli . OBllT . D . XXX . IVL . 3IDCCXXV1I 

ANGELA . DE . ASTE . ET . ANNA . M . BICHIA 

MATRIS . AMANTISS . HVC . TRANSLATIS . EXVVIIS 

M . P. 



a. 1857. 



CVM . PAVIMENTO 



RENOV . A 



MDCCCLVII 



Nel luogo suddetto. 



10='l. 

o 

PHILIPPO HIERONYMI DE 
S.ERLVPIS PATRICIO ROMA,NO 
MORIBVS ET VITA OBSER 
VANDISSIMO EIVSQ . POST. 
S1GIS51V.VDA . VXOR EX TE 
STAMEVRO POSVIT 



CANDIDA PVRPVREIS REDO 

LENT CEV MIXTA ROSETIS 
LILIA CEV VIOLIS FACTA 

CORONA ROSIS 
INCLITA SIC VIRTVS CLARI 
V E N E R A .N D A P H I I. I P P I 
nVM VIXIT VIVIS MOR 

T V V S A T S V P E R I S 



Nel pavimento avanti la 2" cappella destra. 



l(m2. 



miFNTIO HCOBl K . IlOM 

C^F.SKNMI 
I ^ T E C K R h ni O 1' I I S S I M U 

(.1 . A r.ix . p . 111. 

Ti UhX .MI ID . IV.V . MUCCCI.IX 

(Vi\GELV SlI.VF.SrRI F . RVG\'/.ZI.M CONI 

OPT . DVLCtSS . SVO 

HC . I. . M . V . CVRAVIT 

SIRI ET SVIS 

10 11 . M . II . N . S. 



Nel pavimonto di mezzo nella l* fascia poco distante dalU I' cappella sinistra. 



\0H?.. 

1 

SEPVLCIIRVM 

. A.NGELAE PERVZZI 

\)D . ROT\ 

PRO SF PVISQVE PARENTIBVS 

DESIG.NATVM 

A^N . MDf.CCI.IX 



Nel piivimcnto nella T fascia presso la 1" cappella ùoo^ia. 



1084. 



I, . M 

)1\ACI.\THaE ZaCCALEOM 

PRIvEr.S '.T!? 

GASP . DE COMITIBVS 

5 H . T . D 

V . PlISSIMAK 

B . M . F . C 

V . A . I.N\I>: M . IX D . XX 

DEC . nOM . XIlI K . \PR 

10 A . . MDCCCLX 



Nel pavimento Ji mezzo nella 2' fascia. 
Voi,. V. F.ASG. xvn. 



a. 1859. 



a. 1860. 



f.O 



S94 



8. SI Alti A ai¥ CAMPiTKI.1.1 — SEC XIX. 

1085. 

ANKAE . MODCTTI 

VID . CAIET . SQVAGUA 

PUSS . FEM. 

IN . ADCVRANDA . KE . FAMIL. 

) LIliERlS . Q . INSTITVENDIS 

SVPRA . MOnVM . SOI.LElìTl 

DEC . IN. ^ . VII . ID . IVN . MDCCCI.X. 
A . P . M . LXXXIII. 



a. 1860. 



\ 



Kel pavimento di mezzo nella 2* l'ascin. 



1080. 
1 

ALOISIO . ADAMI 

PATRI FMIILIAS . invr.l NAVOQNE 

QVI 

OM.MBVS . CARVS . \EMIM . CRAVIS 

VIXIT . ANN . LX . J! . V . D . XXIII 

EXITV . VITAE . CONSENTANEO 



XVIII . K \LE.\ . IVLIt . A . MDCCCLX 
DECESSIT 
10 FRANCISCA . NANNINI VXOR 

PETRVS . RAPHAEL . CAESAR . ET . FELIX . FILII 

MARITO . PARENTI 

OPTIMO . DESIDERATISSIMO 

TITVLVM . MEMORIA E 

.0 e 



Nel pavimento di mezzo nella 2" lascia. 



a 1860. 



I0S7. 






H^l 



'o^a:v 



t.<f 



a. 1862. 









% 



f4s 



""s ■ s:ui^v.uQ^^'^ 



■Nel pavimento avanti la 2" cappella destra. 



S. .TIAICIA IX i AMI'ITKI.M — HWIV. \IX. 395 



1088. 



UIC . lACr.NT . OSSA «. 1W3. 

MICIIAELIS . ARCIIANCF.I.AE . IIUIIDIM 

VIDVAE . \RMA^.^■| 

IMPLORA.NTIS . SVFFIuniA 

MAnCVS . FII.IVS . MATI'.I . CARISSIMAE 

UVAE . OUIIT . M . IDVS . SEPTEMBRIS 



AN.\ . MDCCCI.XIII 
CVM . I. \CRVMIS . POSVIT 



Nel pavimento di mozzo nella 2* fascia. 



1089. 
I 

FRANCISCAE . .\ A.Wl.M 

At.OISII . AD\MI . VXORI 

MATRI . FAMILIAS . PIaE . DILICEVTISSIM VE 



QVAE . ANNOS . NATA . LXMII . M . XI . D IX 
DECESSIT . PLACIDISSIMO . F-XITV 



VI . KVL . OCIOBRIS . A . MDCCCLXIV 

HVIC . FILI! . FIUAQVE 

CVM . I.ACRIMIS . MO.N\ME>TVM . POSVERVNT 



10 VVE . PARE.NS . OPTIMA , ET . VALE 



Nel luogo suddetto, a destra. 



1000. 



o 



HEIC 

SITA . EST . MARIA . IGXATIA . A . lESV 

MARCHJOMS . FERDINAND! . DE . LORENZASA 

ET . ALOISIAE . EX . DYNASTIS . DE . E1NDER-KRIEGELSTEF>' 

QVAE 

DIVTVRNI . MORBI . VIM 

MIRA . PATIENTIA . MaCNOQVE . ANIMO . PERPESSA 



a. 1804. 



a. 186-i. 



IX . KAL . IVL . MDCCCLXIV 
AETATIS . AX . XIII . M . V . D . XXIII 
10 AD . SVPEROS . EYOLAVIT 



AVE . ANIMA . DVLCISSIMA 
ET . VALE . IX . PACE . X- 



Nel pavimento avanti la 1* cappella destra. 



396 . S, 9IA1CIA IX CAMFaTKI.1.1 — SEC. XIX. 

IODI. 



o 



.1. 1807 



lllilC . IN . PACr . QVIESCIT 

lOSEPII . BOFOXDl . PROTODIACONVS . C\KD . D0:\10 . FOI'.OI.IN . IN . AEMILIA 

QVI . SENIOR . S . COiVSlLII . XII . VIRVM , LITIBVS . IVPIC \NDIS 

3I0X . \ . PIO . IX . PONT . MAX. 

5 IN . IPSO . PONTIFiCATVS . EXORDIO . RAVEXNAM . LEGATVS . MISSVS 

ET . IN . PVRPVRATORVM . PATRVM . NVMERVM . ADI.ECTVS 

A . SECRETIS . RER . PVBLICAR . EIDEM . ADFVIT 

CFNSVI . EXPENDENUO . EMENDANDO . DEINDE . PRAEFECTXS 

VIR RELIGIONIS . ET . IKTEGRIT ATI."! EXEMPLO . PRAEFVI.GENS 

10 QVEM . SAPIENTIA . lYSTITIA . AEQVITAS . COMI . DIGNITATE 

cvN'CTis . civivM . or,;;;...^.., . gratissimvm . effecere 

l'io . EXrrV . DECESSIT . POSTIUD . KAL . DEC ' A . MDCCCI.XVH 
HAEREDES . !:X . FRATRE . AC . SOPORE . NEPOTES .P.C. 

Questa memoria si leggo nella base ili uà moiiumeiilo iu in inuo col buslo dal defunto, e con due statue assiso addossato 
alla parete d' un'andito a sinistra di chi entra la chiesa 



ioyj. 



1868. 



A Q 



HEIC . OBUORMIT . IN . PACE 
LVDOVICVS . PVER 
OVl . VITAE . EXORIENTIS . MENSE . HI 
5 ELATVS . EST 

XVni . KAL . MAIAS . AN . M . DCCC . LX . \iH 

FR INCISCVS . SASSOLINI . COMES. 

ET . BEATRIX . E . MARCHIOMBVS . DF, . LORENZANA 

PARENTES 

10 DELICIO . SVO 

CVM . LACRYMIS 

AVE . FILI .' DVLCISSIME . ET . VALF, 



Nel pavimento di mezzo presso ta 1" cappella destra. 



1093. 

UANC . DIACOMA.VAM 11. 1871. 

FERIA . Ili . MaIoRIS . HEBDOMADAE VERTENTE. 
QVA . CLIM 
5 SOLEM.NEM . G>Ji,uLl.i A.ll . EXCIPIEI'AT 

RITE . CELEBRANTIBVS. 
PIVS . IX . P . M. 
STATIVORVM . SVPPLICIVM 
LVCRVM . PIACVI.ARE . INDVLSir. 
10 PRID. K APRTLIS. S\C. PRINCTPATVS 

ANNO . XXV 



Nella parete deiitra appena si entra la chiesa. 



PARTE X. 



S. LUCIA DE' GINNASI 



ily una piccola chiesa posta nella IX regione Pigna dedicata alla santa Vergine e Martire Lucia de- 
nominata ad Apoihecas, alle Botteghe oscure, e al presente dVGinnasi perchè congiunta col palazzo dei 

Signori di questo nome. 

La sua origine e fondazione si ravvolge nella oscurità, poiché niuno dei scrittori ce ne ha lasciato 
memorie se non recenti. Da un frammento d'iscriziono sepolcrale stampato dal Galletti n.5lle (7«sm/)rto«e.? 
liomanae. T. I, CI. I, n. 38, pag. XXXI) apprendiamo che questa chiesa esisteva già sul principio del 
X secolo, imperocché ci segna il pontefice sotto cui fu scolpita la memoria che fu Giovanni X. svi) 
DECIMO PAPA loiiANNE oiìUT. Qucslo mamio ora è scomparso come tanti altri dei secoli XIV, XV, e XVI, 
e non esistono oggi che quelli solamente del XVII al XIX. 

Allorché il cardinale Domenico Ginnasi vescovo di Ostia e decano del sacro Collegio acquistò alcuno 
case in vicinanza della Via delle Botteghe Oscure, vi fu compresa anche questa chiesa, che ridotta forse 
in pessimo stato fu dal cardinale lifatta dai fondamenti, e decorata di pitture il che avvenne sotto il 
pontiticato di Urbano Vili. Fu i)arrocchia, che nel secolo scorso venne soppressa, e unita a quella di 
3. Marco. 



S. LUCIA DE' GINNASI 



^■i-.<.<>S,0 -VCV. 



1094. 

D . BF.LLAPAMB . QVI OIIIEIIV a. 1363. 

T ANNO DM M . CCCLXMI 

_ • 

MESE M\DII QVOft AIE RFQV 

È stata veduta e trascritta dal Galletti {ùiscr. Rom. T. IH, CI. XIX. n. 2, p. CCCXXV). e da Cassiauo dal Pozzo {Cod. 
Viso. Voi. III. f"l 150) che vi aggiunge le altre parole in , p . a . (in pace amen). 

1095. 

PUTRVCIO IURTFLV/O 3. ine. 

MABTELV7.0 

Pai Galletti {[nsc: Rom. T. HI. CI, XX, n. 89, p. CCCCXXUI). 

VoL. V. F.\sc. XVII. 51 



40'j 



iS. I.U«^IA 1>K* Gf]!¥WAf31 — SEC. X.\, 



lOOG. 

me REQVIESCIT CORPVS ARtTII IO P VVI.I 
.votai: . ÌMCCCXCIIII . HIC lACl.T AI.EXIVS 
lACOIiEr.U ASESII IO . PAVL! . A . D . MCCCCXIIU 



Così leggesi in Cassiano dal Po/<o {Cod. Visconti, Voi. Ili, fol. 149). 

1097. 



a. 1114. 



a 145! 



D0.11IM . CriRISTGl'HORl . D!ì . ROGEKIIS DE KOM A . lìASlI.iCE . PIUNCIPIS . APOSTOLORVM . DE . VRBE CA.^0^1C! 



■< 
a: 



3 



u 



O 



iis.K ■ 2IU ii\'\i ■ Sisv'JK ixi'jjjoie a v iiiao aOTj • sr.ivosaiAÒaH ■ viv iao • oaj.oia oinooY " <i>i i a' iiss 



Letta dal Galletti (Jnscr. Rom. T. II, CI. Vili, n. 2, p. CXC) e da Cassiano dal Poz/o [Cod. Yixc. Voi. lU, fo!. 
Nel niarrao eravi in bassorilievo scolpita la immagine del defunto in abiti canonicali. 



148) 



1098. 



a. 1485. 



L 



UIC BEQESCIT D . I.AVIlETIVS 

LEI.I.I . R . C . r.T ECC . SCI PE 

TRI- I .\ r V S C i A C A -N O .% I C V S 

vixiT A.\ . i.xxKii onnr die 

x.xv . MAinii . :'.i ecc.'-. . rxxxv 



J 



Fu lettadal medesimo (/n*ci-. Ront. T. Ili, .\ppend. ad CI. IV, n 33, p. CCOGLXXIV) e con qualche mcsattez/a da Cas- 
siano dal Pozzo {Cod. Visconti Vcl. Ili, fol. 140). Sopra l'iscrizione crani scolpita in bassorilievo la immagine del defunto 
in abiti canonicali. 



H. I.L'^ ìA nt:' <iB\.\A.M - HV.V. XVI. ftO) 

10'.».'. 

f.Vl.O MAIlCEt.l.O r.lVI ROM" u ino 

Mito «jvwis vinTVTi: rnAioiTO 

AMMI MACNirVll*^ . DK IIK II KXI'KIIIE.NTI V 
CIUTO IVI, . Il . l'OM' . .MAXIMII 

5 coMl'l.vnin . mvnfi;ibvs 

FVNCT . INfir.MTO.SACIl. 



n.-i Cassiano dal l'or/o (Cod. Vixc. Voi. IIF, fol. 130). 



1 100, 
I) . . M. a. 1551. 



UIC lACET II . DAMrt. 

CALAUEK . Di: CASSEO 

SACEKDOS DONVS 

f) Monir.vs AC vinivrn 

i'r.F,Dir\s 
nvi x<xvi ANN . off", parochiai; 

IIVIVS ECCt. lAE OPTIMK. 

EyNcrv.-; EST evi 

IO MESTISSIMI llEKRDi'S 

HOC si;pvi,ciir,v>s 

AD G.NALEM VOCATIONEM POSVI.HW r 
ANNO MDI.l . DIE XXVUl SEl'TEM». 
(JBIIT AN.VO -.ET . S . I.XXIIf 



Da Cassiano d.il P^rio (Cod Mie. Voi. IH, fol. H6) 



1101. 

DOMI.MCVS S . 1! . K . C >RD . CI^^ASIVS " :t530. 



SAC . COI.T.EG . DECANVS 
A FV>DAME.\TI.S EXTRVXIT A . D , MDGXXX 



Sopra la [wrta nell'interno della chiesa. 



1102. 



D M 

QVISQVIS ES VENERARE TVMVLVH 

KT MIRARK 
I O A .\ N E S ANDREAS C O R A D I \ V S . 
.:LANCIA.\E.\SI.^ UIC lACET 

.AVLICVS LXXX A^NOE . CANDIDVS 

APVU AMPLISS . S . R . E . CARD. 

PROSPERVM . SANXTACRVCIVM 

UIERO-N YMVJI SIMONCELI-VJI 

ANTONIYM MARIAJI SALVTaTVM 
r. T D O M I X I C V M G I N N A S I V M 
SACRI O R D I N I S DECANA" M 
QVI TANDEM .-F-CVLO AETVTIS SVAF. 
VITAM CI.ATSIT INTEGERRIMA AI 

DIE XII OCTOBRiS MDCXXXVll 

MOERORIS ET AMORiS SIGNIFICATIONE 
ASCANIVS PAVOLOTiVS DE CORADIMS 
EX NEPTE FII.IVS M . P. 



i63: 



Nel pavimento dell'altare maggiore riportata mancante dal Galletti (Insci: Picenae, 01. Xt, n 'M. p. 



l->3*. 



404 S*. E.1JC:;JA »!<-' «ISi^A.sa — SEC. xvn. 

1103. 

H. 1639. 



u 



me/za figura in rilievo rivolta verso l'allure 
sotto la quale si legge 

COGITAVI . DIES . ANTIQVOS 

ET . ANKOS . AFTniNOS 

IN . MENTE . HAIÌM 

nella base 
D O M 

") DOMIMCO . GINNASIO . FATfìlCIO . BONOME.NSI . S . K . K . C>Pni>vU . DECANO 

PIETATE . IVSTITIA . PKVnENTIA MBEKALITATE . SPECTiliiLI 

QVI CVM . SIXTI . V . PONT . MAX . AVSPICIIS . CAMPAM'M . ET PICENVM 

A I.ATKOCIMIS . PVBGASSET . ARCHIEPISCOPVS . SIPONTINVS . ELECTVS . EST 

DFINDE . A . CLEMENTE . VII! . OBLATO . THESAVRAHII . PONTIFICII 

10 MVNERE . RECVSATO 

FLORENTIAM . PRIMO . TVM . IN . HISPANlAM . EXTRA . ORDINEM . MOS 
ORDINARIVS . NVNIIVS . ALLEGATYS . TANDEMQVi; . CARDINAMS . CREATVS 

SOLIS . VIRTVTIDVS . PVHPVRAM . DCBVIT 
OVaM . VT . PRETIOSIOREM . COEI.O . REDDERKT . OMNE . PAVPERVM GENVS 
In SVBLEVAVIT . 1\ . TERRIS 

mviWM . CVLTVM . .EDIFICATIS . OSTIAE . VEI.ITRIS . IN . GARGANO . MONTE 

IN . C VSTRO . BO.VO.MENSI . IN . IIAC . VRBE . SACELLI? 

TEMPLISQVE . AMPMFICAVIT 

PVBLICAM . VTILITATEM . FOVIT . COENOBIA . XENODOCIIIA 

20 COLLEGIA . IVVENTVTIS . FVNDANDO 

DAVIDICOS . PSALMOS . PUS . LOCVBRATIONIBVS . ILLVSTRaVIT 

AD . VLTIMVM . PLENVS . DIERVM . ET . MERITORVM . POST . D0MV5I 

IN . COENOBIVM . DEO . DEDICATAM . AD . COELE-TEM . DOMVJI . DEMIGRAVIT 

CATHARIN > . GINNARIA . PATRVO . BENEMERENTISSIMO . MOERENS 

25 POSA IT 

SENIS . QVOTIDIAXIS . PRO . ElVS . ANIMA . SACRIFICIIS 

IN . HOC . TEMPLO . INSTITVTIS 

VIXIT . ANN05 . LXXXIX . OiillT . QVARTO . IDVS . M Ri;; . MUCXXXIX 

Grande monumento ricco di statue addossato alla parete sinistra dell-, cappella destra. 

1104. 



mezza figura in marmo in rilievo 
Rivolta verso l'altare 

nella base 

I) . . M 

F.A,VSTIN.\E . GOTTARD.\E . GrNMASIAE 

OVAE . XXI . ANNO . VIDVA . SE . VNI . CHRISTO . DESPONDIT 
PUS . OPERIBVS . DIVRNIS ' NOCTVRNISQVE . PRECIBVS . INTENTA 
5 IN . TERRIS . CVM . DEGERET . COELO . VIXIT 

\LIENA . FAME CRVCIVTA . EPVHBaTVR . SPLENDIDE 

CVM . EPVLAS . EROGABAT . IN . MENDICOS 

DIVITIAS . HABVIT . VT . CONTEMNERET 

COELESTIVM AVARA . DIVITIARVM 

l'I OVARVM LOCVPLETEM . FVNDVM . POSVIT . EGENOI;V.M IN . SINV 

IN . AVLA . MEDIA . EREMI . SOMTVDINEM 

ET . PIETATIS . DELICIAS . REPERIT 

(JViS . DOMINICVS . GINNASIVS . VICINO . CORDIS . E . FONTE 

SVAAI . C.ORRIVABxT . IN . FR\TRIAM 

15 CVIVS . ILLA . E . PVRPVRV . SOl^M . IIAVSIT . VIRTVTVM . LVCEH 

OBIIT . AETVTIS . ANNO LXVH 

CATHARINA . GINN*SIA . MOESTISSIMV . FILIA 

MATRI . OPTI.M\E . POSVIT . ANNO . SALVTIS . HVM\NVE . M . DCXLV! 

BEATVS . OVI . INTELLIGIT . SVPER . EGENVM . ET PWPIRF.M 

Monumento in ;jiarmo addossato alla parete destra della cappella suddetta. 



1646. 



H. JLlK'I.i l>K' ««I.%.\AS1 — SEC. XVII. 4)5 

1 105. 



o 



a. l'tóil. 



Il . (» . M. 

iiviiriioi.oM.t;vs soiim;uihv-< noMANvs 

S.\CH0SA> . S.VCEriDOIVM SJiCVLAIl . SOKAI.ITATEII 

l.\ OVAM VI\KNS AUSCIIIIII VOLVir 

SVOIIVM IIUNURVM ll;£REDF.)I MORI£^S 

F.X TESTAMENTO KELIQVIT 

ET SaCRVM DIEBVS SINCVI.IS PRO SE 

ET PAREiVTIUVS DEFV.NCTIS 

CEI.tnRANDVM I.EGAVIT 

EADEM SODAI.ITAS BENEFir.lJ MEV(,'l: 

J;TERNVM SOD\t.t Ol'TIM" 

MO.NVMENTVM i-OSVlf 

ANNO DM MDCLVr 



Nul pilastro destro appena si eatra la chiesa. Gill'^tti [Inicr. Roin. T. T. Ci. \', n. 33. p. COCfXXIV/. 



li 00. 



catharitiK gin.nasia a 1660. 

CARD1NAL1S GINNASII EX FBATBE 
.VEl'TIS 
PAVPERVM MATER ET VIRGO 
5 iNO.N STERU.IS QVIA FAECVNDV 

VIRTVTVM 
PECVMAE VSVM >0\ H.VBVIT I> TERRIS 
VT FRVCTVM HMtERET IN COELO 
CHARlTATr IN OMiVES PROFVSA 
K> IN LECTO IN MENSV I.\ DOMO IN OMNIB\S 

SIBI (JVAFSIVir ANGVSTIAS 
VT .MORTVA VIVERET VIXIT VT MORTVA 
VSA MAGMS AEDIBVS PRO SEPVLCHRO 
SVMMO MANE IN HYEME 
lo SACRIS l.N'TERERAT 

HI.NC PROPTER AESTVM DIVIM AMORIS 
CONTRAXIT E FRTGORF MORltVM 

ET MORTESI 
.«ED CHARITAS NVNQVAM EXCIDIT 
20 OB1IT SEPTVACE.V VRIA 

niE XXX . XOVEMBRIS MDCI.X 



Nel pavimento della cappella destra. 



u:i7. 



mezzo figura in liìievo 
rivolta veis,") V altare 

neir arna 

ELEONORA BOA'COJIPAGiNi BVRGHESI« 

SVl.MONJS PRINCIPI 

C I .\ E R ! D V S E I V S 

SVB HOC MaRMORE CONDITIS 

iTERNVM GRATI ANIMI MONV.MENTVM 

MONIALES CORPORXSXPr . DEGYMNASIiS 

■o 
EX TESTAMENTO HEREDES POSVERK 

VISIT ANN . LUI OBIIT IX SEPT. JIDCXCV. 



Monumento in marmo addossato alla pircte destra della cappella sinistra. 



1!08. 

. D . . M. 
VTR'.QVE ANNIBALI 

!>E GINNASIA FAMILIA 

PATRICIA ROMA N A 

ALTERI PARENTI OPTIMO 

QVI VIXIT AN-.OS X.\IX 

BECESSIT ANNO MDCLVI 

\LTERI FI LIO DILECTO 

QYI EO MAIOR SPE QVO MINOR .EVO 

FLORIDO ^TATIS S\'£ ANNO SIX 

IMMATVRA MORTE PR^iREPTVS 

PARENTIBVS AC PATRI.i 

ACERBVM S\! DESIDERIVM RELIQVIT 

HOC AMORIS MONV3IEKTV . POSVIT 

SIBI . SVISQVE POSTERIS SEPVLCnVM 

DOMINICVS GIN.NASIVS 

PATRITIVS ROMA.VVS 

ANNO MDCCIII 



! I 



a. 1695 



Nel pavimento avanti la cappella destra. 



H. lilK'IA l»K' CJIXKAHI — HV.V. XVIII. 

IIC'J. - 



/i07 



kJ 



a. 17-21. 



D 



() 



M 



GREGORIO l,>R Uli.SEDlCTiS 

IN l'HOVI.NCIV APr.VTI.W 

I . V . e . IN PATHIA PBIMVM 

Ti M0\ P\' OCIIIAI.IS KCCI.KSriE S MAIil 

KIVS:iFM CIVIT^TIS ARCIIIPRESmi FRI» 

MOISVM CA>DORK PliVDFNTI.E I. WDi; OM.MGKN A DOC 

SACRAr.VMOvr. !>• PRIMIS LLGVM PEBITIA 
DOVI FORISQVK. NOTISSIMO 
10 nvi STATIM AC SE.VFSCKRF. C0-:P1T 

AVSTERIOniS MTy*. SVSCEPTO CONSILIO 
RELICTIS PATFHN*: IlOMVS COMMODIS ET PATRIA- HONOniBVS 

Domicili VM in luc alma vrbf siri co>stit\it 

\BI PROrVI, AR OMNI AMRirV ET avi.a; bi.andimentis 
15 PRINCIPVM AMICOnVMQ . AI.TIORIS CKADVS POI.MCFNTIVM IMIIBITO SFV 

SEDVL.f. CHRISTIA.NARVM MRTVTNM EXERCITATIOM 
ET A!:SID>n VFR.r. PICTATIS CVI.TVI 

TOTVS IVCVBMT 
KXACTOQVE iniDEM VICESIMO ANAO 
20 MORTAI.IS TANDEM PEREr.RINATIOMS AC SIMVL PIORVM LABORVH 

CVRSVM ABSOI.VIT 

OB SPECTATi Sor.in^ PKOBITATIS EXEMPl.A 

CRATVS OMMBVS INVÌSVS NEMIM 

lOSEPH SCOPPLETI DYNASTA MAXPìHWS CAMILLVS EQYES HiEROSOI.YMITANVS 

25 ET XAVERIVS FRATRFS de BENEDICTIS PATRVO OPTIME MERITO 

CVIVS OSSA Hli". ni:S\RRECTION!".M EXPECTA.NT 

AMORIS ET DESIDERII MO.VVMENTVM p P 

DECESSir DIE X NOVEMBRIS AX.\0 SAI.. MDCCXXI 

AETAT. I.XX. MF\? vili nlFR V 



Nel pavimento appena si cntia la chiesa. 



■AIO. 



IO 



L) 



O 



1728. 



IN UO.^OREU 

S I.VCT.i VIRGIKIS ET MAHTYKIS 

TEMFLV3I noe 

SACROSANCT.l; SaCERD . S.ECVt, . SOCIETATIS 

lU. . ET Rm\s D. 

IOAN . BAPT . OAMBERVCCIVS KOMANVS 

ARCHIEP . aMASENVS 

CAPPEI.LJE PONTIFICI^: C^REVONIARVJt 

PRfFECTVS 

ET EIVSDEM SOCIET . PRjEI.ATVS 

nlE VI . IVI.n MDCCXXVtll 

SOLEMNf RITV CO.VSECRAVIT 

DIEMQVE PRIMAM POST OCTAVAM 

SS . A POST . PETRI ET PAVLI 

AN.'>IIVERS»RIAM IIVIVS DEDICAT . CONSTITVIT 



■el pilastro sinistro appena si entra la chiesa. 



40S S. JLUCIA. OE' «I»]VAS1 — SEC. JLVIII. 

. 1111. 

MARCO ANTONIO COLV.MN.F, a". 1773 

TIT . S . MARIiE DE FACE PRESE . CARD. 
VKBIS VICARIO 
INCLYTI GENERIS MAGNITVDI.NE 
5 AMFt.ISSlMd 

DOCTRI.VA MORIBVS ZELO PIETATIS 

AD EXEMPLVM CVMVI.ATISSIMO 

OVOD 

CLEMEXTLS Xllil P.O. M. 

;0 INDVLGENTIA 

IN PAROCHIAU ECCLESIA S . LVCI.E AD APOTHECAS 

FONTEM CHRISTIANA REGENER ATIOMS 

SIC ~>. 

CO-NSTITVI 

ELKGA.MIQVE OPERE PECVMA SVA 

;5 EXCITARI CVll iVERlT 

sagrì SOCIETAS SACERDOTE M SECALA RI V.M 

EIVSDEM AEDIS PATRONA 
\ 

PBOTECTORI ÌMVNIFICE-NTISSIMO 

1NSIGMS ADEO BENEFICn M . P 

20 A . MDCCL\X;II 



Nella parete sinistra appena si entra In chiesa. 



1112. 

HIC I\ PÌCE QUIESCIT a. 1781. 

DOMINICVS lORDANUS 

GAEGANI IN APULIA KATCS 

QVl POST DILIGENTEJI ET FIDELEM NAVATA»! OPERAM 

") MARTINO INNICO CARACCIOLO PONTIFICIO APLD VENEIOS LEGATO 

IN REGENDIS PONENDISQUE FERRABIENSES INTER AC VENETOS FFNIRtS 

ATQUE PLURIMIS EXCITANDIS BREPHOTROPHI.IS 

A BENEDICTO XIV theanensis primcsi episcopus 

MOX ROMAM EVOCATUS UT MAGNIS DE REBUS CONSLLERETUR 
IO \C MCOMEDIF.SI ARCBIEPISCOPATU AUCTIS ET CONGREG ATIONIS DISCIPLI.NA A SECRETIS FACTUS 

TUM A CLEMENTE XIII ad patriarchatum antioche.nusi evectus 

GRAVISSIMO URBIS VICESGERESTIS MUNERE PER ANNOS XIV SINE ULLA QUERELA EST FUNCTUS 

QUO DEMUM VALETUDINIS AC MORBI CAUSA ABDICATO 
SIC 
ANNOS ATERNOS J.\ MENTE HABENS HOC MO.NUHENTUM VIVENS SIBI POSUIT 

15 VIXIT ANNOS I.XXXI .MENS = DIES Vili OBIIT SEXTO H \LENDAS MARTII MDCCLXXXI 



Nel jìavimento appena si entra la chiesa. 



N. LUCIA Dir OIN.'VAMI — NKC. AVIII. 409 

1113. 

CINF.RIDVS . ET . MEMORUE 

AVGVSTINI . VALCKIAM . F . P.VLt:SI 

PAROCIII . IN . DOMO . ROMA 

THrOLOGI . A . COONITIOMBVS . CANDIDATOR . CI.EHI . BOMAM 

APVD . VICVRIVM . VRBANVM 

ITEM . liENEFICUHIOHVM 

Al'VD . DVTAIIIVM . APOSTOLICVM 

VIRI . INDEFESSI . I.\ . RELIGIOX . STVDII 

VTQVE . EXIMIAE . I.\ . FOFVLARES . SVOS . CARITATIS 

CVIVS . VITAM . INTERMISSVS . NV.NQVAM 

IN . ACCIPIENDIS . PIORVM . CONFESSIOMB . I.ABOR 

MORTEM . SINGVLARIS . CONSTANTI A 

IN . PERFERENDA . MORBI . ACERBITATE . COMMENDANT 

VIXIT . CAKVS . OMNIB . ANV . I.Vll 



DECESS . IN . CASTRO . GANDVLFI . VII . KAL . IVL . A . MDCCXCII 

PVPILLIS . ECEMSQVE . JIOERENTIBVS 

EX . QVO . LOCO 

POPVLARIVM . SVOR . ItOG \TV . TRANSI.VTVS 

20 UIC . SEPVLCRV5I . HABVIT 

VRSVH . SOROR . FRVTRI . PIENTISSIMO 
CVU . LACRIMIS . P. 



Nel pavimento della cappella sinistra. 



S»CO£.0 XIS. 



1114. 



MARIAE . ANNAE . VICTORIS AM IDEI . REGIS . SARDINIAE . F. a. 183!. 

CnABALLICENSIVM . DVCl 



Q\OD . IDlll . MIRTI! . A . M . DCCC . XXIV. 

HVlC . ECCLESIAE 

5 ANNVAM SVMMAM . PECVMAE . PERPETVO . REPENDENUAM . STATVERIT 

VT . ClIRISTICOLAE . REDEVNTE . DIE 

OVA . SALVATOR . MV^DI . REDEUPTIONIS . OPVS . PEREGIT 

B . M . VIRGINIS . DIVINO . FILIO . UESOLATAE 

IMMENSVBI . DOLOREM . MOERENTI . ANIMO . VOLVTE.NT 

10 MEMORI AE . CAVSA . P . 

aNGELVS . DE . RVBEIS . SACERDOS 
ECCLESIAE . EIVSD . MODER VTOB 



A . >! . DCCC . XXXI 



Nella parete sinistri .-.ppena si entra la chiesa. 

VoL. V. FàSG. XVIII. 52 



410 



fi». I^rCIA DK' «ISTlf ASI — iSEC. XIX. 



1115. 



a. 1843. 



busto in marmo 

;^ Il . S . E . ANNIBAL . ALOISl . GINNASI . COM . F . X 

DOMO . FOROCOEX . ROM . NOBILIT . PATF.IT. 

ANTISTES . SACR \E . DOMVS . PII . VII . LEOMS . XII . PII . Vili 

GREGORH . XVI . SENIOR . C \NON . BASILICAE . VATfC. 

MVLTA . FECIT . MVLTAS . PRO . CHRISTIANO . NOMINE . TVLIT 

PONTIFICATVM . FOROCORiNEL . FERRAR . VITERB . RECVSAVIT 

PIVS . IN . DEVM . LARGVS . IN . EGE.NOS . ET . AEGROTOS . VIXIT . AK . LXIX 

BECES . VITEREII . NON . NOVEMBR . ANN . MDCCCXXXXIII 

RAPHAEL . GINNASI . COM . EX FRATRE . NEP . MOV . POS. 



Nella parete sinistra della cappella sinistra. 



Ilio. 



10 



NICOLAVS . GIRELLIVS 

AN . MDCCCLXV 

«MDCCC . SCVT . NVM . SODALITATI . S . A.NTOMI . PATAVINI 

EA . LEGE . TESTAMENTO . TRANSMISIT 

VT . PRO . SE . ET . SVIS . VITA . FVNCTIS 

QVOTiDIE . RES . DIVINA . PERAGERETVB 

SI . OBLIVIONE . INCVRIA . ALIAVE . DE . CAVSA 

ID . NEGLIGATVR 

PECVMA . LEGATA . IN . IVS . ET . POTESTATEM . VEMAT 

AEDIS . GALLICAE . S . LVDOVICI 



a. 1865. 



Nel pilastro destro appena si entra la chiesa. 



1117. 



^ 



CINE8ES barbara; DEL FANTE MONTALETTI 

RESVRECTIOMS DIEM EXPECTANTES UIC IN 

PACE REQVIESCVNT 



Nel pavimento della cappella sinistra. 



H. £.UC'IA DK' €>I!V.\ASI — SKC. XIX. 
1118. 



'ili 



I8»57. 




/ C\ESARI FANTI ROMANO 

J V V E N I INTEGERRIMO 

ANNOS . .NATO . XXXIII . M . IV . D . 
nECESSIT 5CvTr . KAf. . JVLIAS . AN . 

PARENTES . MOESTISSIMI 
HOC . MONVHENTVM l'OSVERE 



XXVII 
MDCCCLXVII 



busto in marmo 



FAMILIA 



Q 



FANTI 



Monumento in marmo ricco di ornati addossato alla parete destra appena si entra la chiesa. Nella piramide sono tre 
medaglioai con ritmiti di marino in basso rilievo. 



PARTE XI. 



S. LORENZO IN PANISPERNA 



Nel luogo ove furono i bagni di Agrippina madre di Nerone sul monte Viminale tra 1' Esquilino e 
Il Quir.nair, e dove secondo le leggende della chiesa l'imperatore Valeriane diede il martirio al diacono 
S. Lorenzo fu da S. Silvestro I papa dedicata questa chiesa in onore del detto santo martir?. Vien detta 
in Panisperna, Falispema, o Pant'.perna da diverse cause secondo le quali vari autori ne riconobbero 
l'etimologid. Alcuni infatti voglion-i che fosse così denominata per una statua del Dio Pane quivi rin- 
venuti , "altri perchè vi avesse la sua casa quali' illustre e dovizioso romano Perpenna Quadraziano , 
ovvero da una donna di nome Perna che avendo in questo sito un forno, ne veniva che fosse detto 
il pane di Perna, e finalmente perchè vogliono che vi fosse un tempio in onore di Giove Faguntale 
a cui sacrificavasi un porco i cui avanzi si mangiavano con molto pane, e quindi se ne celebrava la festa 
con conviti, nei quali in modo eccessivo si mangiava pane e prosciutto. È indubitato che ne'tempi andati 
nel giorno sacro a S. Lorenzo le monache dispensavano pane e prosciutto, usanza che si restringe 

ora al solo pane benedetto. 

Anastasio II ne adornò la confessione, e nel secolo successivo Pelagio II la rifece di nuovo. Altri 
restauri vi furono operati dai pontefici S. Gregorio II, Stefano II, detto III, da Nicolò I, e da Formoso 
da cui prese il titolo ad Formosam o in Formosa. 

Anticamente v'ebbero dimora alcuni monaci, ed era conosciuta come una delle primarie abbazie 
di Roma tanto che l'abate si ebbe il singolare onore di assistere al pontefice quando pontificalmente 

celebrava . 

Ridotta col volgere de' secoli in pessimo stato Bonifacio Vili la riedificò, e dopo che Leone X la 
diede in custodia col convento alle monache Francescane, e la dichiarò titolo cardinalizio, fu abbellita 
e ristorata dai cardinali titolari. 

Un'altra volta venne ricostruita quasi dai fondamenti, e ciò avvenne sotto Gregorio XIII per cura 
del celebre cardinale Guglielmo Sirleto coadiuvato dal concorso delle monache stesse, e di nuovo con- 
sacrata nel Settembre del 1575. 



S. LORENZO IN PANISPERNA 



SECOIiO XIW. 



1119. 




a. Ì.SI8. 



Scrive il Galletti {Inscr. Iìo»i. T. HI, Append, ad C). XX, n. 200, p. DLVII) che (juesto marmo nel iju.le era delineata 
la immag;ÌDe del defunto, era speziato in due pirti, una delle ijuali vedevasi nel pavimento della chiesa, nell'interno del 
coro l'altra. Il 1° franamento viene riportato dal medesimo alla pas;. CCCGXXIX, ii. 22. del T. I, CI. V. 



VOL. V. F,\.SC. XVIIl. 



53 



418 



S. 1.0Kl<:3fZ0 IN PAIVSSPESE^A SEC. XIV. 



1120. 

-{- A . n . 3ICCCLXXXI!i 
J.'E-* . IVLII . XXIIII . D. 

H . altari: . rsT . cos 

KCRATVM . I . HO.NO 
RE . S . LaVRE.NTII . 4- 



a. 1383. 



Nella vecchia chiesa. Galletti (Iitscr. Horn. T. il!, Appond. aJ CI. XX, n. 2UI, p. DLVU.i. 



SE:X'0£,© XV. 



'121. 



DE . C0L3I\ QV( . STETIT . XLIIil . A.NNIS . CAPPELLANO . IN SCO . LAVRE.NTIO . !N 



a. MIO. 



3 



1 = 



2 ! 

co : 

I 

•= 1 

IH 



+ 






SAuadwd • oad vaiio • aa • kaìsviu • xs • adoaj ■ a'jvxusoH • Kvavo.vf) • nx 

3.IS — 



JIVUVRI.WS . DE . LAMA 
A.\.\0 . DM . 31" . ecce . X. 
Sn . SIXTI . MX . AVS {sic) 



Dal Galletti (Insci: Rmn. T. Ili, Append. ad Ci. XX. n. 202;. 



1122. 
sic 

DNA CAT.^ VX . BV 
CCIO GIORDANO 



Nella chiesa antica. Galletti (Inscr. Rom. T. II!, App. ad CI. XX. n. 20!, p. DLVIII.) 

SECOIiO XYI. 
1123. 

SORA . AG.NESA . DEL' SIATIEI . SOR.i . CLEMENTINA . DEL.' NEGRI 
HOC . OPVS . FIERI . KECE.RVST . AN.NQ . D . !tt . D . IIX. 



a. 1508. 



Nel coro sotto una figura del Cristo legato alla colonna. Galietti (rnsn-. Rmn T. III. Knwni ad CI XX n ■''05 
p. DLVIII). ' '^ ' ■■■,.-, 



H. i.oui::v%o i:v i»a.%ihi»ki:w,i — nkc. x\i. /ì19 

1 I2J. 

I> . <> . M. a. 1075 

ANTDMvs l>l^^:D■• . iiii,vii.iTiin>s 
rimo. I . D . vino i-nono et iNTtuno 
<;ab . r.oDosTEn deca.ws 

^ lARRACONEN . ET l'Hit.. 

l'VIVFZIMl DE i;»STI10 P, 

vixir 
i \ wTi mi; vili . K\L . xbuis 

SIDXMI. 

l'J AU D . VI CAL FEB . .MDLXXVII 

ANN . XXV li . \I . ti . I;. 

IVVEM l'OllTVM SPES FT FOIITVNA VALETE 

MI. Jllllll VOBI,'; rVM I.VDITE .NO W.IDii 



Da Cas3Ìano dal Pozzo (Cod. Visc. Voi. Fil, fol. 71). 



11-25. 

CVGLIELMO SIRI.ETO CARIl" STILI IN CALABRIA .NATO a. ISSÒ. 

iivivs Ecc**" . pnRo s . SEDis aplicaf; 

BIBUOTHECARIO IIEBR MCAE CRAECaE LATIN.VEQ LINGVAE 
PERITISS" . IIVMANAR- DIVINARVQ DISCIPLINA» SCIA CLARO 
ERVDITORV ET PAVPERV PRO.NO AC PARE.NTI BENEFICE.NTISS. 
OB PROBITATEM EIVS l'IET '.TEMO .«l.NG VLARE A PIO IV 
p . .>l . .^Al:RO INSTANTE COLLr.GIO CARI)" . CREATO 
VIXIT AS.N . LXXI . OBIIT ANNO 31I1LXXXV. 



Nella parete della chiesa. 



126 



IIORATIVS PETBOMVS FECIT AN.NO a. 1594. 

aETATIS SVaE XXXVI . ET UIC 
SV\M SEPVLTVRAM ESSE PVTAVIT 
.ANNO D.NI MDXCilII 



Oassiano dal Pozzo (Cod. Visc. Voi IH. fol. 78). 



SEC XVII. 



1127 



HOC OPVS FECIT FIERI DOMINA a. 1610. 

GREGORIA DE PROFECTIS ANNO 

M . ecce . XX. 
NEL JIDCX . SVOR OLIMPIA 
SAVELLA L A FATTA RESTAVRASE 



una caj.pelletta posta nel chioslrn superiore. Galletti (Inscr. lìom. T. 111. .Appeiid. ad CI. XX, n. 208. p. DLVIII). 



420 S. liORESrZO ISf PA]VE!§)P£UIVA — SEC. XYII. 

1128. 
D . . M. il. 1614. 

QVI lìll'OSA CIO: BVHBETTA 

DE CIVIGLIANO DlOC DE TIVOLI 

FATTOR PI Q° . VEiN"'-. M0N"°. » ANNI XXIIII. 

5 visse anni lxxiv 

morì l' anno del sig"*^. MDCXIIII. 

A VI . d" ottobre 

Fu letta da Cassiann dsl Pozzo {Cod. Visr. Voi. Ili, Ibi. 75.) 

1129. 

HOC . OPVS :1. 1614. 

FIERI FECIT 

D*. MARIA CLERIA 

DE GVELFI6 

5 ANNO DOMIM 

M . DC . XIIII 

In una piccola cappella nel chiostro inferiore. Galletti {Inscr. Rom. T. 111, .\ppenil. ad C!. XX. n. SOG, p. DLVIII). 

1130. 

SOROR . HIPPOLIT.l . CIANTA. a. 1628. 

ÀBBATISSA. 
ANNO . M . DCXXVIII. 
SEDENTE VRBANO Vili P . O M 

Nel convento presso la porta del Refettorio. Galletti (Inscr. Rom. T. IH, Append. ad CI. XX, n. 207, p. DLTX). 

1131. 

R . MRE SOR IIIPOLITA CIA."(TI ='• i''~*^- 

ABBADESSA A>-\0 

Nella parete esterna del dormitorio superiore. Galletti (Inscr. Rn,n. T. Ili, Append. ad CI. XX. n. 211, p. DLX). 



a. 1664. 





1034. 




M 


. R 


. M. 


SVOIl 


MARIA 


ANGELA 


BINZONI ABBADESSA 


AK.NO MDCELIV 




F . F 





Nel peristilio maggiore fuori dell'infermeria. Galletti (7n.<cr. Rom. T. IH, Append. ad CI. XX, n. 208, p. DLIX.) 

1 133. 

.SOROR lACOBA l'E CVCClMS SOROR CORNELIA DE MA.NCINIS a. inC. 

Sic 

FECIT HOC OPVS FECIT HOC 

Nall'infermeria sotto un'immagine del Crocifìsso. Galletti (Inscr. Rom. T. Ili, Append. ad CI XX, n, 210, p DLIX.) 



H, JLOllEUXO l.\ IMlVINrKlilVA — HVA'. XVIll. 421 

WM. 
K . M. a. 170 J. 

S . ANGELA C\TAI(|NA 8i:C>AHI 
AIIB . HOC ìli CF.LEnn . MONAST 
SANC . EREXIT 8CAI.AM 
5 AN*. IVII . MDCC 

Presso la porta della Scala Santa. Galletti {Tnso: liom. T. Ili, AppeixI. ad CI. XX, n. 213. p. DLX ; 

1135. 

sic 
M.S.VGVSTINA M. SVOR FRANCISCA VITTOnU PEONA a 1701 

DE IIIOACIIIMS f . V. RESTAYRAMT . A.D. Jl.DCClV. 

Dal Galletti {Inscr. Rom. T. IH, Appen.l. r>d CI. XX, n. 212, p. DLX.) 

1055. 

ss . MARIA SERAPIII.VA a 17T5. 

ET ANNA LAVRENTIA 
M \CCARANr 
A . MOCCLV. 

In una camera dell'infermeria ornata di sacre pitture. Galletti (ìnscr. Rom. T. III. Append. ad CI. XX, u. 214, p. DLX.; 



PARTE XII. 



S, LORENZO IN MIRANDA 



Oul tempio di Antonino Pio e Faustina, nell'interna sua cella fu edificata, come vogliono, dai primitivi 
cristiani l'attuale chies;i in onore di S. Lorenzo detto in Miranda a causa delie maravigliose costruzioni 
dell'antichità romana dalle quali è circondata. 

Anticamente l'u collegiata ed ufficiata da canonici, il cui numero venuto a mancare fu da papa 
Martino V. concessa agli speziali di Roma con tutti i redditi coll'obbligo di fondarvi uno spedale, come 
infatti avvenne nel 1430, allo scopo di ricettarvi i propri giovani caduti malati, o altre persone di simile 
professione. L'arcivescovo di Benevento Astorgi Agnensi ottenne da Nicolò V, che questi si erigessero 
in confraternita senza sacco, e con l'insegna di S. Lorenzo. 

Fabbricò questa università da principio alcune cappelle tra le ricche colonne dell'antico tempio, ma 
venendo in Roma Carlo V. imperatore, dopo l'impresa di Tunisi, il Senato Romano ordinò che venis- 
sero distrutte, comò ancora che si sgombrasse questa classica parte dell'antica Roma da altre fabbri- 
che moderne che la deturpavano. 

Nel 1602 questo collegio e università riedificò dai fondamenti la chiesa dentro l'antica cella con 
facciata esterna al paro della fronte della cella stessa con architettiu-a del Torriani. Dopo gli scavi av- 
venuti nel 1811 al Foro Romano, si era resa inaccessibile l'entrata al tempio dalla porta maggiore, e 
Gregorio XVI ordinò che ci si fosse costruito un ponte, e ne affidò la cura al cardinale Tosti, ed al 
cav. Gaspare Salvi suo architetto, il quale ben corrispose alle disposizioni del pontefice. 



VoL. v. Fasc. xviii. '•* 



S. LORENZO IN MIRANDA 



SECOLO XV. 



l'.37. 

MARTINO . COLVMNE . V . PONT . MAX '• 1^*30. 

OB . HVIVS . TEMPLI . IVS . PATRONO» 
Vt.TRO . DATVM PHARMACOPOI. AR 

COLLEGIVM . B . M . POS. 
M . CO . XXX 



Sopra la porta minore della chiesa dalla parte che guarda il convento dei SS. Cosma e DamiaBO. Galletti {fnscr. lion.. 
T. I, CI. 1. n. eS, p. LII). 

SKCOIiO XVII. 

1138. 

TEMPI.VM DIVI LAVRE.NTl! '^- ^^'— 

IN MIRANDA ANGVSTVM 

ET PENE COLI-ABENT 
COLLEGIVM AROMATARIO» 

5 VRBIS EX PIORVM FRATRVM 

ELEMOSINIS A FVNOAMENTIS 
ERECTVM IN HANC NOVAM ET 
AMPLtOREJI FORMAM REDEGIT 

ANNO . DNl . M . DClI 

Nella parete simstra presso laltare maggiore. Galletti (rnscr. Rmn. T. II. CI XIV, ... 73, p. CCCCXLIX). 



428 



M. liOKSSjyzo va ìulikanda — (sec. xyii. 



1139. 



D 







M 



BERNARDVS . SBVRLATVS . ClVIS . ASTEXSIS 
AROMATABIVS . IN . VRDE . CENTVM . HVIC . ECCL. 
AVREOS . DONAVIT . VT . PERPETVO . A>MS 
SINGVLIS . SACRVM . IN . HO.NOliEM . SPIRITVS 
SANCTI . PRIMO . QVOLIBET . DIE . DOMI.MCO 
MEKSIS . lANVARlI . FIERET . VT . APPABET 
IN . ACTIS . PVBLICIS . COLLEGII PHARMA== 
COPOI.ARVM . ANNO . DOMI.M . M . DC . V 



a. 1603. 



Nella parete presso l'altare maggiore, e poco distante dalla porta che mette alla sagrestia. 



1140. 



o 



OPTIMO . PRINCIPI . OTHONO . COLVBL^AE 
MARTINO . V . PO.NTIFICl . MAXIMO . CVIVS 
AVCTORITaTE . HOSPIT.VLE . ERECTVJI . AC 

IVSPATRO.N ATVS . ELARGITVM . A.NO . DM 

M . CDX.KX . COLLEGIVM . AROMATARIOR. 

AMPLTSSIMIS . MVXERIBVS . EX . PIOR- FRATRVH 

ELEMOSINIS . DECOR.ATVM . GRATI . ANIMI, 

SIGNVM . POSVIT , ANNO . M . DC . VII 



1607 



Sopra la porta neirinterno della chiesa. Galletti {rnscr. lìmn. T. 1, CI. I, n. 64, p. LI— LK). 



1141. 



10 



A ROM A T 



ROGERIVS 

VT . l.\ 
SV^ . VXORIS . 
HEBDOMADA . IN 
I> . MIRANDA . 
QVOLIBET . ANNO . DE 
-SVPER . A-.VAM . DOMVM , 
MADAM.Ì: . CVM . FACTO 
VALEA.NT . ILLAM 
SCVTA . QVINGENTA 



DEO TRINO VNI 

GALLARATVS . CREMON . AROMATARIV; 

PERPETVVM . PRO . EIVS . ANIMA ET . FELICI? 



a. 1G13. 



CELEBRENTVR . TRES , MISS.E . PRO . QVALIBET 

HAC . ECCLES . ET . HOSPITAL . S . LAVRENTU 

RELIQVIT . SCVTA . VIGINTl . QVINQVE 

SEMESTRI . IN SEMESTRE . aNTICIP.ATE 

IPSIVS . TEST.ATORIS . SITAM . IX PLATEA 

. QVOD . SVI . HEREDES . POSSI.NT . ET 

REDIMERE . QVOTIESCVMQVE . SOLVERINT 

ETIAM . PRO . RATA . SCVTA . CE.VTVM 



SINGVLO . ANNO . INVESTIENDO . TAME.V . DICTAS PECVNIAS 

IN . TOT . BONIS . STABU.IBVS . CENSIBVS . VEL . LOCrS . MONTIVM NON 



VACABILIBVS 
OFFICI ALIBVS 
ANIMAS . PRO 
TESTAMENTO . 
NOTARIVM 



PRO . VT . MELIVS . VIDEBITVR . CVSTODIBVS . ET 
IPSIVS ECCLESI.I ONERANDO . IPSORVM 

. OBSERVATIONE . SV.E . VOLVNTATIS . VT . EX 
ROGATO . PER . D . TRANQVILLVM . SCOLOTIVM. 
CAPITOLINVM . S\B . DIE . XXIX . IVI.II 

ANN . D . MDCXIII 



Nella parete destra appena si entra la eh 



lesa. 



.S. l.OKKNXO IIV nillt.i^UA — NIOC. XVII. W.) 

\HJ. 
D M a. l-;.'3. 

AUXANDF.R MASTROTIVS 

DE I.eOMSSA 

CIV . KOM . AIIO.MATAHIVS 

5 A.N.VO AETAT . SVAE XXXVI 

XVIII . MENS . SEI'TFMBBIS 

MDCXXIII 

JIORIEN 

10 F.CC . SEPELIRI MAND 



PAVLVS MAST . FR . FRI S 

MENTEM EXEQVES 
IIVNC I.APID . MESTISS . J-, 



Nel pavimento. 



D M 

K X I A e o n I F o R p 11 ^ R 1 1 

AnOMATAlllI MORROVALLEN 
QVI HIC lACET 

5 Testamento 

Collegio a romatariorvm 

S.LaVREN. IN.MlllAN.SCVTA MILLE 

Ad qvgtidianvm vmvs missj-: 
Sacrificivm pko eivs anima 
10 Peragendvm 

Et ALIA scvta qvi.ncenta 

Ad exornandvm Sacelllvm hoc 

S . S . Philippi et Iacobi 

Reucta Svnt 

15 obiit kal . avg . £tatis sv^ lv. 

Anno i v b i l e i m d c x x v 

KxECVTOREs Testam .F.C. 

Per .\cta Hieronvmi De Bellis .Neophyf Not 



IC25. 



Nella parete sinistra della 1" cappella appone si entra la chiesa. 



1144. 
D M a. !633. 



P.VVLVS CIMl.NVS ET LVDOVICVS CVLTRIVS 
ROMANI CIVES AROMATARI RT SOCII 
VIVENTES SIBl POSTERISQVE SVIS 
FECERViVT HOC COMVNE SEPVI.CRVM 
A . D . M . UCXXXIII 



Nel pavimento della 3' cappella destra. Galletti (I»scr. Rom. T. ir. Ci. XIV, n. 136, p. CCCCLXXXII). 



430 S. liOUEKZO IN iTIIUAIVDA — SK€, X.V1I. 

D . O . M :». 1634. 

PETRVS PAVLVS C1M1NV.'5 CIVIS ROMANVS 

HOC SACELLO DF.IPAR.E VIROINI NVNCIATAE DICATO 
nCCEM LOCA MOXTIS SALIS PIE LEGAVIT 

ó EX QVORV REDDITIB" QV0T1DI,V^V PERPETVV SACRVM 

PRO IPSIVS ANIMA DEO OFFERRI. 

TT SI QVID SVPERESSET IN EIVSDEM ARi CVLTVM OR.XATVQ 

ADHIBERI CVREiNT EXECVTOR TESTAMENTARIVS 
AC PRO TEMPORE EXISTENTES HVIVS ECCLESIAE CVSTODFS 
IO VX IN ACTIS SALVATORll ET P l.MCOLVE CVR. 

CAPITOL . KOT . 
ANNO VIRGINEI PARTVS M.D.C. XXXIV 

Nella parete della 3'^ cippella destra. Galletti {Inscr. Rom. T. Il, CI. XIV, u. 135, p. CCCCLXXXI— CCCCLXXXII). 



1140. 

AD FVTVRAM REI MEMORIAM a 16.36. 

I.VDOVICVS GVLTRIVS CIVIS ROMANVS 

POST FVNDATV VNA PETRO PAVLO CIMIN 
HOC DEIPARAE SACELL'VM 
5 ILLVD EIVSDEM CIMIMI EXEMPLO 

DECEM ETIAM LOCIS MONTIS SALIS DOTAVIT 

SIMILI LEGE VT FVTVRI IIVIVS TEMPLI CVSTODFS 

EX EORVM REDDITIBVS PARTEM NECESSARIAM 

IN PERPETVO SACRO PROSE DIEBYS SINGVLIS CELECRA.N 

10 RELIQVAM IN EODEM SACELLO EXORiNANDO INSVMANT 

CONSTAT EX PVRLICIS TABVLIS SALVATORI! NOT. GAP. 

AN-NO SALVTIS MDCXXXVt 

Nella parete della 3* cappella destra Galletti {Inscr. Rom. T. Il, CI. XIV, n. 144, f. CCCCLXXXVIII— CCGGLXXXIX). 



1147 



D O M - a. 1637. 

IOANNES DOMINICVS ODIERNA AROMA 

TARIVS HEREDEM INSTITVIT ECCLESIAM 

D . LAVRENTY in miranda cv.m onere 

5 CELEBRANDI IN SINGVLOS MENSES 

MjgSAM VNAM PRO ANIMA IPSIVS VT IN 

EIVS TESTAMENTO PEI! ACTA PANICOL* 

NOT . CAP . SVB DIE XXIV FEBRVVKII 

MDCXXXVII 

Nella parete sinistra appena si entra la chiesa. Galletti (In'scr. Roni. T. II, CI. XIV, n. 145, p. CGCCLXXXIX). 



«. t.OUr:S'£0 IIV MlltAM>A - HV.V. XVH. 451 

1143. 

I) . O . M. " l'"0- 

VALUNTINVS SUARUICLLA 

DE . ECCt.ESU . ET . COI.l.KGIO . AnOMATAIllORV V 
T\M . IN Vn \ OVAM IN MOIlTE HFNEMERITVS 
5 MVI.riFI.IC.ATlS I.F.CATIS 

MELIOnEM l'AltTEM SVOnVM IIONORVM 

l.N HONOREM II . I.AVBENTII SACIIAVIT 

VT TESTAMENTO ET CODICILLIS HOGATIS PER ACTA 

OCTAVIASI N . CAP .SVB DIE Vili ET XIII MAIITII MDCI.XX 

10 E A LECE 

VT QVOTIDIE ET I.N PERPETVVM 

IN IIAC CNPPELI.A Ah EO FRECTA ET DOTAT/v 

VLTERVM SACRVM FIAT PRO AMMA IPSIVS 

PlliTER INIVNTVM IN FVNDATIONE 

15 SINGVLIS ANNIS ANMVERSAHIV XXIll MARTII 

QVA MORTALIS ESSE DESIIT 

ET LVMEN *PETVO ARDEAT ANTE CHRISTVM CRVCIFIXVM 

CVIVSFACTl 

VT MEMORIA DIVTIVS TENEATVR 

•20 HOC MONVMENTVM POSVERVNT 

NICOLAVS BOGIAM ET NICOI.VVS MaRTI.M 
F.XECVT . TESTAM. 

Nella parete destra della cappella del Crocifisso. Galletti (friscr. Rom. T. Il, CI. XIV. n. 200, p. DXXII.) 



1 14^». 



D . () . M. a. J670. 



VAI.E.NTINO SBARDEI.LA 
CIVI ROMANO ET PERITISSIMO AROMATARIO 
QVI E.MXE DESIDERANS 
5 IKAMISSIBILES REODERE FACVLTATES 

QVAS IN ARTE HONESTE COMPARAVERAT . 

FELICISSIMO INGEMO 

I.EMTjE LAVRENTIO legando OBTVLIT 

SECVRlVSQVOD TANTO INTEGRIVS ERViNT SAL^ '^ 

10 QVANTO SA.NCT4VS FVERINT EXPENSX 

HOC FACTO CONTENTVS 

EQVISSIMO ANIMO MORTEM OPETIIT 

ANNO D MDCLXX deci" . KDAS APRILI? 

;F.TATIS SVX I.SXXI 

15 ED 

SIORIENDO DEDVCTVS VBI FVTVRVS .tTERNVS 



Nel pavimento appena si entra la chiesa. Galletti (Inscr. Ro.n. T, II, CI. XIV, n. 201 p. DXXl-DXXH.) 



132 IS. I<OBE]!lfZO mr SIIKANDA — SEC. XTII. 

1 150. 



D . O . M 

MCOLAO MjlIiRJì PAVENTINO CIVI ROMANO 

QVl DI\ IN VRBE SPECTATA FIDE AC SQDALITATE 

IN AROMATAKII MV.VERE VERSATVS 

5 OMNE LVCRVM EX PARATIS CORPORVM FARMaCIS EI.ABORATVM 

AD SV/E ANIM.E EXPIATIONEM IMPENDIT. 

H,EREDEM SCRIBENDO SAC . D . LAVRENTII . IN MIRANDA .EDE5I 

VEN . COLLEGII . AROMATARIORVM 
ONERE . INVICTO QVOTIDIE SACRVM ET IN SVI OBITVS DIE 
10 ET INTR ^ HEBD05IADAM MORTVORVM ANNIVERSAKIVM 

PERPETVO CEI.EBRANDI 

VT EX TAB . GOTII CVR . CAP . NOT . SVB . DIE IX MAH MDCLXXVII 

OBIIT DIE XXII IVNII MDCLXXXI SEPTVAGENARIO MAIOR. 

COLL . AROMATARIORVM HOC GRATI ANIMI M0NVMENTV5( 

15 PIO SODALI CONSTRVI CVRAVIT 



Nella parete sinistra della 2° cappella sinistra. 



SECOliO XVIII. 



1151. 



PARTICVLAS EX OSSIB . CV CARBVNCVLO MARTYRIS 
S . LWRENTII LEVIT/E IN HAC JEDE SAC . COLENDAS 

lOSEPHO LEGNAIOLO HVIVS ECCLJ2 CAMERARTO 

SPECIALI DIPLOMATE ELARGITAS 

5 ET LITTERIS AVTHENTIC1S RECOGNITAS 

EX INSTRVMENTO IN ACTIS ROMVLI SAKACINI 

NOT . ET SECR . ROGATO DIE X . DECEMBRIS MDCCV 

lACOBVS LVCIANVS lOSEPH MOSCARDINVS 

VIXCENTIVS NEi-.ETTVS ET lOSEPII LEGNAIOLVS 

10 EODEM ANNO CVSTODES 

IN HOC TFMPTO CONDIDERE 



1681. 



a. 1705. 



Nella parete presso l'altare maggiore dalla parte della sagrestia. 



H. £,Ott£lVZO li\ .niKA2%MA — MUC. XVIll. 



488 



I InH. 



D 







M 



iv. 1714. 



Nel paviuient''". 



IIV.VCLIITIIVS AI.I.CGRINVS FV(il.l \M;TE.\8llt 

ABUM.ITAIIIVS l> VRUE 

Ut SINUVLARF.H VN(MI SVI F.RbA UF.IPAR\M 

•'> IN COXVM ASSVMPTAM 

OEVOTIO.NEM 

SACELLVM HOC KIDEM «EIPAR.»: rilClTVM 

PROPRYS SVMHTIBVS UECORAVIT 

ET ADIIVC VIVENS 

.'J SVII EIVS AVSPICVS 

SEPVLCURVM SIUI POSVIT. 

DIE . XlV . IVL . A.Vi\0 . MDCCXIV 

.ETATIS VERO SVjE LXXXIII 

Or.EMvs 

15 ASSOLVE yVESVMVS DOMILE 

AMMAM FAMVLI TV! lIYACINTIII 

VT OEFVVCTVS SiECVl.O TIRI VIVAT 

ET QV.E PER FHVGILITATEM CAR.MS 

IIVMANA CONVERSATIONE 

20 SGELERÀ COMMISir 

TV . VEMA DOMINE 

MISSERICORDISSIMjE PIETATIS 

ABSTERGE 

PER CHRISTVM DOMIWM NOSTRVM AMEN 



1154. 



D . . M. 
MATTH.«V.S PALILLVS MEDICVS 

SABINAH SVAM VMGEMTAM 

INFANTEM SVAVISSIMAM 

MOERE.NS 

llOC PRIMVM TVMVLVVIT SEPVLCHRO 

MDCCXIV III OCTOBRIS 



a. 1715. 



10 



Nel paviraonto. 



PRO FAMILIA ADHVC PAI.ILLI 

SVO fBE PERFECIT 

MDCCXV P . OCTOBRIS 




Ileo. 



D 



M. 



a. 1779. 



PliARMACOPOI.IS LI.BV.MS 

COLLEGII DECRETO 

A . R . S . MDCCI.XXIX 



Nel pavimento. 

VOL. V. FaSC. XIX. 



434 



1156. 



kJ 



a. 1857. 



Nella parete della 2" capjiella sinistra. 



MsRCELLVS SELVEGGIAM ROMV^VS 

COLLEGI! PHAIiMACEVTlCl 

EX PROCEWBVS 

SACELLVM HOC 

PATUONVS 

SPLENDIDIORI CVLTV 

INSTAVRAVIT 

A . S . MDCCCLVU 



1 157. 

HYPOGEVM 

FAMILIAE 

SELVEGGIAM 

AFFIMBVS 

ET 
HAEREDinVS 



a^ 1857. 



Nel pavimento della stessa cappella. 



1158. 



AX.NO . CUR . MDCCCLXII 

PETRVS . CESANELLI . ROMA^VS 

E . COLLEGIO . PHARMACEVTICO 

SACRARIVM . GEXTIS . SVAE 

NOVO . CVLTV . LNSTAVBAVIT 



a. 1862. 



Nella parete della 2" cappella destra. 



Nel pavimento della cappella suddetta. 



A 



O 



1159. 

FAMILIAE ET 
HEREDIBVS 
CESA^ELLI 



1160. 
I 



a. 1862. 



H 



a. 1862. 



VINCENTIO . lOANiNIS . F . LATINIO 

DOMO . COLLEALTO . IN . SABINIS 

ACCADEMICO . LYCEO 

(IVEM . CHYMICES . ET . MEDICAMENTARI.E . ARTIS . SCIENTIA 

DOCTOREM . IN . ATHEN.EO . MAGNO . ROMANO . HABVIT 

COLLEGIVM . PII VRMACOPOLARVM 

POSVIT 

SODALI . BENEMERENTI 

DECESS . Ili . NON . IVN . AN . MDCCCLXII 

ANNOS . NATVS . LVIII 



Nel pavimento. 



PARTE Xlll. 



S, MARIA DELL'ORTO 



A, 



.ttenendoci alle leggende ecclesiastiche 1' origine di questa chiesa avrebbe avuto luogo da uno di 
quei avvenimonti che si chiamano miracoli. 

Si narra in fatti che una donna travagliata da una incurabile infermità facesse voto di un lume a 
una immagine della Vergine dipinta sopra una muraglia che serviva di recinto a un' orto se risanata 
si fosse dalla sua malattia, siccome avvenne. 

Col progredir degli anni mosse alcune pie persone da particolare divozione vi eressero una cap- 
pella, e al cader del XV secolo si riunirono in fratellanza prendendo il nome di Compagnia di S. Maria 
dell' Orto. Cresciuta questa in numero e divozione , poco dopo vi fece innalzare il presente splendido 
tempio con un' annesso Ospedale sul disegno del Buonarroti. Sospesa tale fabbrica per alcuni anni, fu 
proseguita nel 1512 coli' architettura di Giulio Romano, e nel secolo susseguente sul disegno di Martino 
Longhi il giovane si compiva la facciata che nel 1762 fu'ristaurata , e vi furono aggiunte undici pic- 
cole piramidi di travertino. 

La chiesa spetta alla confraternita de' Pizzicagnoli , Fruttivendoli , Ortolani , Salumari ecc. e viene 
uffìziata da preti , e 1" Ospedale ove prima si ricettavano infermi o feriti affigliati alla Compagnia sud- 
detta, è stato abolito , come distrutto pure fu non molti anni or sono, il loro cimitero sul quale sorge 
ora la grande fabbrica dei Tabacchi. 



S. MARIA DELL'ORTO 



WEC'01.0 XVI. 



1161. 

lOlIVNM CORTO l.NSIG.M CALVESIM ^ lOi/. 

OPPIDI INSVLAE COBSICAK VITAM 

PER A^.^■OS LIV . ROMAE PP.OBITATE 

AC INGENII ACVMI.NE AGENTI 
r, ET TERRIS SVO CORPOREO EXACTO 

CVLTV SACRIS AM3IAE OFFICIIS 

LEONE X . POST . MAX . SEDE-XTr, 

IDIBNS IVMl MIM.EStMO QVIN 

CENTESIMO XVI! . OBEVNTE 

10 BERNARDISVS CVBNEVS DRANCATII 

PRIVIGXVS CEMEBVNDVS POSVIT 

Fu trascritta nel pavimento presso la tazza dell' acqua 'santa dall' Al veri (Ro>na in oyni Slato par. M. i.ag. 370. co!, l"). 



t 

l 



440 S. ^ARI A DEL.I.' OUTO — SEC. XTI. 

D . M. a. 1519. 

BERARDI.NVS BARBARESCVS MERCATOK 

MEDIOLA.NEX VIR OPTIMVS IN ROMANA 

CVBIA CMVS CORPVS I.N HOC TVMVLO 

5 REQVIESCIT \1X1T ANXOS I.Xll . M XI. 

D . XV . OBIIT un . NOXAS M MI 

MDXIX. 
ET AMO.MA VSOR SVA CONFRATRES B . MARIAE 
DE ORTO FECERVNT FIFRI PRO BENEMERITO. 

Copiata nel pavimento fra le due colonne dalla parte dell'Evangelo dell' altare maggiore dall' Alveri (0/). cil. p. l. 
pag. 378. col. I"). 



1163. 



ALPHONSVS DE HEREDIA DOGI a. 1526. 

HISPA . OHM CAPP . S . M . DE 
HORTO VlXIT ANN . I. XXV. 

OBIIT VLT . OCTOB . MDXXVI. 
SÙCIETAS HOC FF . P . BE.NEMER. EIVS 



Veduta nel pavimento di mezzo dall' Alveri {Op. cif. p. II, pag. 376, col. 2'). 



1164. 



SFVRCINO DE FERALDO DE SANTO SIVE a. 1527. 

RINO VlXIT ANNI XXVIII . OBIIT XVI 
MAI! M . D . XXVII 



Dal Galletti (Inscr. Picenae, Ci. XIX. n. 7, p. 169). 



1165. 
D . . M. a. 1535. 

VINCENTIO PIGINO CLEME.NTIS VII 

ET PAVLI in . PONT . MAX BARIO 

EGREGIO MARITO B . M . Q . V . A . L . ET 
CRESCENTIO AC CAMILLO FILIIS DVLCIS 
SIMIS NVNCIA MOESTISSIMA AC 

PIENTISS . POS . AN . D . MDXXXV. 
ME . DIE XXVII . DECEM. 



Letta nel pavimento verso la porta maggiore àalTAlveri (O/a cit. p li, pag. 377—378). 



M. ^lAUIA W3:i.I/OKTO - NK€. XVI. Vii 

1 lOC. 

D . () . M. ' 'a-*' 

ioani Al.' spa(;noi.o di; 

ALUOHIO VEBCKLI.KN 

i:t i'iiANCi8t;o UE cari.i; 

n nOMAGNANO NOVAII/EN 

sociis i;t salsamfntarms 

DB INSriTVTA VMVEIi 

SAI.EM IIIRLUK.M Sor.lETtTK 

S^'"^ MARIi: DE IIORIO sacii 

IO KT CONFRATIIES OPTIMIS 

HT KENEFACrOliniVS l'US 

l'IK l'OSVEIir. 

tJ IUA>ES ANDREA UL 

CAVALERrS ROJl AVS 

15 !> BINVS CRESPIATIS 

HOMANVS 

Il . lACOBVS DV- MVLI\RA 

IlOMANVS 

1) . ALEXANDER nWOXIS 

DE VEHCELMS 

:;0 SOCIETATIS CVSTODES 

D . LVCA BARTOll 

CAMERARIVS 

l'uM C\R'.R\NT OBIIl 

xic 
DIE XIII MAH MDI.XCI 

Dal Galletti {Insn: Iio>n. T. II, CI. XIV, d. 21, p. CCCCXXlI-CCCCXXlll). L-.Mveri (Op. cir p. II, pag. 373, col. IV 
la vide nel pavimento di mezzo. 



1167. 



D M "■ 'S^'- 



magdalEìNae de castaldis 
vxori relictae q . gvguet,mi 
bassi matri optimae et de se 

benemerenti BìRTHOLOMEVS 
BASSVS IN' VRBE SALSAMENTARIVS 
FILIVS NON SINE LACHRIMIS SVIS 
PROPRIIS ESPENSIS ALTARE ET SEPVL 
PONI CVRAVIT . AN . MDLXCI (sir) 



Dal Galletti {Inscr. Rom. T. HI, CI. XV!, n. 53, p. LXXIX). 



1168. 



OllR . D . OP . M . s. a- 1Ò46. 

ANTONINO BONGIAMNO BONGIANI.NVS 
DE BONGIANI.NIS PALLESTBI.WS FILIO 
SVO DVLCISSIMO QVEM VMCE DII.IGEB vT 
NON SINE LACHRTMIS POSVIT VIXIT 
MESSIB XXII . OBIIT PRID . NONAS 

K\G . ANNO ACHR . NATO MDIlllL. 



irasoritta nel pavimento avanti la balaustra dell'altare maggiore dalI'Alveri (Op. cii. p. II, pag. 370, col. 2"). 
VOL. V. FaSC. XIX. ^^ 



442 S. MARIA »Ef.I/ OKTO — SEC. XVI. 

1169. 

D . . il. <■>• 1552. 

IO : PAVLO MASSO SVRKENTI.N . MF.RC . KIP. 

QVI . VIX . AN.\ . XXI . OBIIT DIE XXVIIII 

.\OTEMB . MDLII COLAI AC PATER FILIO 

5 nlLECTISSIMO MVLT . C\ M HCHRIMIS P. 

Copiata nel pavimento di mezzo dall' Alveri (Op. cit. p. Il, pag. 3^;^, col. 2"). 



1 170. 



D . M. <' 1554. 



lOANM BI.ASIO . ROSAE 
EX.MAKATHIA AD .\AVALIA 
.NEGOCIATORl NON MI.WS 
5 FIDE QVAJI GOMITATE 

OMMDVS GRWISSIMO QVl 
MAGNV SVI DESIDERIVM 
REU.\QVE\S . NAT\RE 

CO.VCESSIT DIE un FEB. 

10 ■ A^^O SAL . 5IDLIV 

ALPHONSVS lAXVABIVS EX 
MAR.ATHIA EX SORORE 

NEPOS MAGNA SVI PARTÌ 
AMISSA PATRVO BESEM 

15 MOERENS POSVIT 

ALPHOKSVS lAXVABIVS 



Veduta dal Galletti (rnscr. Rom. T. Ili, CI. XVllI, n. 2.^^, p. CCLXXX:, e dall'Alveri {Op. rll. p. 11, pag. 371, col. 1*— 2' 
con cui ho supplite le lacune ohe leggonsi nel Galletti stesso. 



1171. 



D . . M. a. 1550. 



RI.NALDO AMELII CAMPI DE COSTA 
MELPHI DIVAE MARIAE DE HORTO 
SODALITATI DVM OB SIIRAM 

5 IiXGENU MORViM VITaEQVE 

INTEGRITATEM VX A QVASI 
COXFRATRVM VOCE PRAEESSET 
A S S V BI P T V S L V I I I . S V A E 
AETATIS AXVM [sic) AGEXS DIRO 

10 VVLCERE RAPITVR PAVLIXA 

«ONFIEX . VIRTERBIEXSIS V.VOR 
MOESTISSIMA IX TAXTI VIRI 

B . M . MEMORIA FIERI CVRAVIT 
ANXO DOMINI MDLVI . MESSE 

i5 lANVARII DIE XXII 



Letta nel pavimento di mezzo dall'Alveri {0/j. cit. p. 376, col. I"). 



S. .ÌIAItlA I>i:i.L*OKTO - HKV. XVI. 443 

1 172. 
I> O . M. ". I5r,7. 

«.IVI F 8EPVI.TA MA IRAHF.TT\ 
OF. CALVI CORSA COV PAVI.O 
K BE.VZA SOI FIGLIOLI QVAL 
T) SEPVLCRO À FATTO F4HE MF. 

UAI'.TOLOMEO DA IMOLA SVO 
MARIIU NON SF,^■ZA MESTICIA 
A DI XXV . DE MAIlZO MDI.MI 



Veduti noi paviineiito ili mezzo ilall'Alveri (Op. cii. p. II, pag. 370, col. 1"), 



1173. 



UIC lACET lACOBVS DE PAVIA a. Ic59. 

DETTO IL CORSETO IIORTVLANAS 
QVI OBIIT DIE XXI DECEMBRIS 

AN . MDLIX. 

SOCIET^S SANCTAE M\RUE DE 

IIORTOIIAERES EX TESTAMENTO 

POSVIT 



fletta nel luogo stesso ilal medesimo (Op. cii. p. II, pag. 376, col. 3'). 



1174. 



D . . M. i 1^5'^' 

lOANNES DELA POKTA BERNARDINI K. 

COMENSIS VIR AEQVE INTEGER VC FRV 

OALIS ET I.NDVSTRIVS UIC SITVS EST 

5 VIX . ANN . XLVI . MENS . IH . DIER V OBIIT 

un . ^o^■ . xovemb . molix. 
Trascritta nel pavimento dell'altare maggiore dal suddetto (O/). cit. p. II, pag. 369, col. 2'). 



1175. ■ 
D . . M. 

lOAN.M BAPTISTaE 
TITOMO ROMAMANO 

ET ElVS VXORI ANNAE 
BLASIVS TITTOMTS 
EOR FILIVS AMORIS 
PATERNI C O M P O .<; 

ADHVC VIVENS 
MONVMENTVM POSVIT 



Dal Galletti (Inscr. liom. T. Ili, CI. XVI. n. Uó, p. CW). 



UORTANO 


CI 


KO 


RIPA . DI . 


CLEMENTE . 


VII 


KO^' . ro.Ni'' 


. SERGENTE 


. D - 



4i4 S. 91AKIA DEIiL,* ORTO — SEC. XVI. 

1176. 

I) O M a. 1561. 

ROSATO specvli.no 

l>ROXE.\ET\ . DE . 

ET . PWI.O . in . 
5 ARME . ET MAZZIERE . AÌ-OSTOLICO^ 

VISSVTO SEMPRE CON SOMMA . LANDE . ET 

HO.NORE . AL . FINE . DOPO! . MOLTI . NOTABILI 

I.ECATI . NEL . S' . TESTAMENTO F VTTI A PIV. 

CHIESE . HOSPITALI . E . COMPAME . ELETTA? . 
10 LA . S . SEPVLTVRA . IN . QVESTO . LOCO . DOVE 

GIÀ . VIVENDO . HAVEVA . INCOMINCI \TA . LA CAPEI.A 

i . RIVERENZIV . DE . LA . CLORIOSS^ . VIRGINE -f-jj 

DOTANDOLA . DE . V.NA . CAS \ . IN . PIaZA . LOMBARD* 

TE . LASSANDO . C . SCVDI . D . ORO . ALL . VEN"^ 
15 COMPAGNIA . PER . AMPLIATIONE . DEL . HOSP"^ 

ORDINO . CHE . IN . PERPETVO . IVI . SI . CELEBRINO 

DOI . MESSE . CIASCHE . SETTIMANA 'W^j^'T? 

L ANNO MDXI.U! . ALL . II! . SETTEMBRE -Zr'- 

ANSELMO . SPECVLINO HORTANO . HEREDE 

20 TESTAMENTARIO. HA VE N DO RISTA VR ATA 

LA . DETTA . CAPELLA IN . QVESTA . MEGLKIB 

FORMA BENEMERITO . ET . RICORDEVOLE 

POSE . QVESTA . PRESENTE . MEMORIA PER 

SE . ET . SVI . POSTERI LANNO . MDLXl 

■■ir> IL . DI . XXV . DE . MARZO 

Nella parete destra della 1* cappella destra dedicata airAnnunziazione. Galletti (Inscr. Rota. T. Il, Ci. X, n. 17. p. CCC). 



!17' 



D M a. 1563 

FRANCISCO TORELLO HA FATTO FARE 
QVESTO DEPOSITO PER LVI T. PER 
TVT\ TA CHASATA SVVA N . M . DLXlIi 



Dal Galletti {[.tscr. Rom. T. IH. CI. XIX. n. i3). 



1178. 



MICHAELANGELO CHIARI RO. a. 1563. 

I.IVLIA CHIARI ROMANA FLA 
MINIA CHIARI ROMANA BIAGIO 
CHIARI ROMANO A . D . MDLXIII 



Veduta nel pavimento avanti l'altare inaEryiore dall' Alveri fO/j. cit. p. Il, paj. ."H/O, col. 1')- 



H. MAKIA »i:f.I/OJCTO — SFA'. XVI. W 

1179. 

U . () . M. a. ló«'.». 

me UCF.T CESAR BIBGANTI 

tir ' 

(IM VISSIT ANNOS XXXX\ 

(iiim nir. ifrtio avgvsti 
«(e 
5 MDI.XVIII IT HEQVIESCAM 

IN PACE ARCIIANGF.LVS FILIVS 

OnilT PIE XVII NOVEMimiS 

SIDLXIX . MERCVRIA VXOH 

lIENEMrKlTC) SIBI l'OSTEHIS 

10 QVE SVIS cv Mvr.Tis 

i.vcniMis posviT 



Dal Galletti {Jnscr. liom. T. Ili, CI. XVI, n. 78, p. XCj. 



1180. 



U . . M. -1 1570 

I.AVREAE ADOLKSCE.NT\ I. \l 

I.NCVI.PATAE VlTAi; 

Kl' CASTIT^TIS EXnilAE 

Q\m CVM IO . lACOBO 

DE MVTIIS BERGOMESI 

VIRO SVO SI.NE VLLA 

QVEREI.A VrXIT 

sic 
OBIIT ìl\ PARTY IDE I 



10 SEPTEMB . MDLXX . VIX. 

A^ . XVI M . X . D . XX 

lACOBVS DF. AVGVSTI? 

BERGOMENSIS PATER 

FILI A E D Vr.CISSIMAE 

15 ET AMANTISSIMAE 

MOERENS V. 



Dal Galletti (Insci: Venetac. CI. Xlll. n. 4, p- CXV). 



1181. 



D . O . M. a- '571. 

PENMNORVM FAMILIAE 
SEPVrXRvM MDLXXI 



Copiata nel pavimento di mezzo iloU' Alveri {Op. cit. p. II, pag. 375, col. i'). 



446 iS* .VABIA OKL.I.' OUTO — SEC. XYI. 

« 

1182. 
D . . M. a. 15"3. 

QVI lACE CARISSIMO DE CARISSIMO 
BERGAMASCUO CRESTOFERO MOLI 
NARO ALLA VITTORIA SVOCIO FECIT 
5 FIERI MDLXXIII. 

Veduta nel pavimento M mezzo dall" Alveri (0/.. rit p. II, pag. 374, col. 1'), 



1183. 



D . . M. a. 1574. 

AXTONIVS DE FRiTIS PALESTRI.NVS 
HORTVLANVS OBIIT DIE XX . APRILIS 

MDIXXIIII 

HAEREDES ET ISA BETTA PTHOLOMAEA 

\XOR MVLTIS CVa LACHRIMIS 

POSVERVNT 



Letta nel pavimento medesimo dal suddetto (Op. cit. p. II. pag. 373. eoi. '2*). 



1184. 



D . . M. a 1574. 



lACOfiO DVRBADE OLITORI DE CASTnO 
TRIVE FILIO MARTIXVS FBATRIS * 

FILIVS HV>C LAPIDEI! PACIEXDVM 
C V R A V I T A N \ O S L V .\ A T V S 
XVI KAL . NOVEMB . MORTEM 
OBIIT MDLXXmi. 



Veduta nel pavimento nella 6* sepultura del 2" ordine avanti l'altare maggiore, dal medesimo {Op. rit. p. II, pag. 372, 
col. I'— 2^\ 



1185. 



D . O . M. a 1574. 



PETRO ANTONIO BIRRIO 

VENETO PIZl CAROLO GB 

EXIMIAU LIBERALITAT^ 

Ó ERGA ECCLESIAM BEATAE 

3IARIAE DE HORTO 

ET LEGATVM REUCTVM 

CONFRATRES HVIVS 

SOCIETATIS OPTIMO 

JO ET SIVNIFICENTISSIMO 

CONFRATRI POSS. 

VIXIT AN . LII . OB . DIE XXVI 

MEN . AVG . AX . SAL. 

MDLXXIV. 



.al Galletti {Inscr. Venetae. CI. XII, n. 3, p. XCIX). 



1180. 



ANTO.MO FIMO I 1575. 

tic 
I O V S P ET R I 

BONDI RRIXIAN 
K iV S I S V I X 1 T 
A N X O S X V I I I 
MFNSKS IIII niES 
XIX OniIT DIf 

III IVI. II 

MliJ.XW 



Dal Callotti {Insci: Yenetac, CI. XVI, u. 7, p. CXXXIV). 



1187. 



ANTO.MVS DK EVSrniIS DE S . (".lOHGIli .1. I57f). 

e \N,\FE.\SIS DIOCESIS EfOHEGENSIS 

PIZZICA nOI.V.^ I.\ VRBE QVI FVIT 
CAMERARIVS SOCIETATIS S . M. 
nr HORTO AN.NO nOMIM MDI.XXVI 



Voiiuta nel paviuionto nella 1" sepoltuiM del 3" ordine avanti l'altare maggiore dall' Alveri fOji. rii. p. Il, pa^ 
372-373 col. 1'). 



1188. 



D . O . M. a. 157ft. 

OREGORIVS GAMBARELU 

PLACENTINVS PRO SE SVAQVE 

FAMIMA FI'CIT ANNO 1). 

Mnl.XXM. 



Letta nel pavimento di mezzo dal medesimo (Op. cit. p. II, pag. 376 — 377j. 



1139. 
D . . M. a. lóT'J. 

DE BERNARDINO PETKVM PAVLVMQ . lACENTEM 

HIC RVRE SABEI.LI.VO DEGEMIT ALMA COHORS 

* BE.NEFACTOR DIV iE MARIAE DE UORTO 

5 VIXIT AN . XXXXVII . WDI.XXVI. 

CVSTODES ET SOCH BENEMERENT . POSVERE 

Copiata dal suddetto Alveri (Op. cif. p. II, pag. 373, col. 1') nel medesimo luogo. 



448 S. MAKIA DEIìL,' ©KTO — :4EC. XVI. 

1100. 

D . . M. a 1577. 

baptistae mvrtinexgo plzic iroi.io bfrgamensl 
ob ixstitvtsm vniversalem iiaekedem 
societatem saxctae mariae de HORTO 

Ti SOCII CO.NFRATRI OPTIMO ET BENEFACTORI 

PIO PIE POSVERE . I> . HIEROiN'YMVS 

VICECOMES JIEDIOLANENSIS D l.VLIELMVS 

SCOLA MONT REGALIS D . lACOBVS OREDA 

NOVARIEXSIS D . SILVESTER BARTAZO MANTVA 

10 iNVS SOCIETATIS CVSTODE3 D . PETRVS 

DE LVCH V CAMERARIVS PCM i^VRARVXT. 

OBIIT DIE XV . DECEMBRE (.sic) MDLXXVII 

Trascritta nel pavimento avanti la balaustra dell'altare maggiore dall'Alveri (Op. cit. p. II, pag, 371, col. 1'). 

1191. 
U . O . M. a. l-)79 

lACOBVS DE GERARDIS DE BEXEDICTIS 

DE MODEXA PIZZICAROLVS IX POXTE 

AX.XO MDLXXVIII 

Letta nel pavimento nella nona .sepoltura del 2^ ordine dal suilijetto (0/;. cit. p, II, pag. 372, col. 2'). 

1102. 
D . O . M. a. 1587. 

HIC lACET THOMAS PIXETTIXVS 
DE TRAXSFLVMLNE MEDIOLAXEX 
SIS DIOCESIS LX AET.VTIS SVAE 
5 AXNVM AGE.XS OBIIT DIE XXIl. 

MENSIS AVGVSTI JIDLXXXVK. 

lOSEPH PI.XOTTlXVSlflV; EIVS FILIVS 
PONI CVRAVIT 

r.etta nel pavimento avanti 1^. balaustra dell'altare maggiore dal suddetto (Op. cit. p. II, pag. 371, col 2^;. 



li 93. 
D O M a I58t<. 

PETRO BISSO PLaCEXTIXO 
IN FORO DIVAE MARIi ROTVXD.t; 
CVPEDIXABIO OLl.M AMPLISSIMO 
MORVM AC PKOBITaTE VlTi 
PEfiSPICVO XENODOCUII SAXCT* 
j '. MARI£ DE HORTO 

\ J AXXO .MDLXXXVIII. 

^-^ CAMERARIO 



N';l pavimento della nave destra avanti la 2*. c:ippell.i. 



», MAKIA »l!:i.I/ OKTO — HKV. XVI. Wi 

1194. 

u . . M. •<. ir.yi. 

UALEATIVS UONELI.VS PI,ACt:NTI.>VS 

() . MATTEI PEKtl.l PLACENTIM 

l> VRBE MERCATORI!; l'HAES 

5 TANTISSIMI AC SVJIMAE VÌF. 

r iTis Villi cviNs coni'vs i.\ 

K C C L E S I A S A N C T O K V M C F. L S 1 

KT I V L I A > I IIOMJRIFICE VT 

UECET AC AMMA IN CAEI.IS 

HI VT PIE CBeOITVh IN PACE 

yVIESCENTI EPO l'IVAE MARIAE 

OE IlORTO ANNO MULXXXVI 

ET >I D I> X X X V I I . C A M E R A R. 

ET C A T 11 E R I N A T I S S A E I V S 
15 V X O R AMANTISSIMA S T 11 I 

D V M A D II V C V I V E P. E T AC 

l'OSTERIS PIE AC RELIGIOSE MG 

N V M E N T V M HOC PARARE C V 

R A R V .\ T A .N N O I) O M I N I 

20 MDI.XXXXI. 

n I E XII . M E N S 1 S I V I, I I 



Veduta nel pavimento di mezzo dall'Alveri (Op. cil. p. II, pag. 375. col. 1*). 



1!95. 



D . O . M. a. I5tìl 

LVCV DE BARTOLI DE CATINAIit 
SALSAMENTARIVS IN VRBE QVI 
FVIT CA5IERARIVS SOCIET vTIS 

5 SANCTAE BIARIAE DE HORTO ANNO 

DOMINI MDLXXXV F.T MDLXCI (SÌc) 
SEPVLCHRVM HOC PRO SE SVISQVE 
POSTERIS VIVENS POSVIT 



Letta dal medesimo (Op. cit. p. II, pag. 376, col. 1*) nel luogo suddetto. 



1196. 



D . . M. a 1592. 

HIC IVCET D . BARTHOLOMAEVS 
RVGERIVS DE MO.NDVI QVI 
OBIIT A.\ . D . MDLXXXXII. 
M . FEB . DIE II . PAVLVS 
FR . EIVS CVM LACHRIMIS 
B . M . POSVIT 



Copiata dallo stesso Alveri (Op. cit. p. II, pag. 375, col. 1") nel luogo indicato. 

VoL. V. Fasc. XIX. ''7 



450 



S. IHAKI.^ ]>S:f.9/ORTO 



HKV. XVI. 



1107. 

FRANCISCVS VriiAI.DVS A1)PR;ESE^S 

CVSTOS BeATì MaRLE de HORTO l'KO SE 
SVISQVjE (,v/r)l>OSTERIS . SEPVLCRYM HOC VIVE.NS 

FECiT ^^^o dom mdcxciiii decima 



SIC 
DI,E 



AVOVSTI 



a. 1ÓVI4. 



Nel pavimento delli 4' cappella sinistra. Galletti {Inscr. liom. T. HI. CI. XIX, n. 47, p. CCCXXXVIII). 



119d. 

D . O . M 

Catiiari.vaji Comvgem 

ViR Eivs Fr\.\ . Veraldvs 
Be\L3IEkitvs Hic Suu 

CONSPICVAM PO.M KECIT 
. A . S . M . D . XCV . 



a. iStìS. 



Nella parete destra della cappella suddetta. 



l) 



ir.y. 
o . 



M 



■;. 1595. 



10 



Sacelev 



HOC 



c;TO 



SEBASTIA.N'O. 



MARTYRI . A.\TEA . DICATV . AVCT*^ . ILE'. 
AC . R"' . HIERO^YMI . RVSTICVCH . S . D . N. 

Pap.b . vicarii . IN . S'' . FR,^^cr.sCI . nomen 

COMVTATVM. 
FrANCISCVS . VERALDVS . CI\ IS . BRIXIEN. 
ET . ROM . AGRI . MERCATOR . PIETATIS. 
ET . RELIGIONIS . ERGO . AMPLIAVIT. 
ORNAVIT . DOTAVIT ET . St.VGVLIS. 



FERIA . QVARTA . PRU. 
FIDF.LIBVS . DEFVNCTIS. 



HEBDOMADIS 
.SE . SVISQ 

MISSA . SPETVO . CELEBRARI . INSTITVIT. 
A . S . M . D . XCV . DIE 



XXV 



SEPTEEIS. 



Nella parete sinistra della stessa cappella. 



D 



1200. 

o 



M 



1596. 



10 



l A e O B V S R E M E D 1 V S 
MR FRVDENS ET OHM 
BEiN EFACTOR CVSTOSQ 
BEAT^DMARia; DE HORTO 
OlillT DIE XXV OCTOBRIS 

MDXCIV 

lACOBVS VERZELLINVS 

ERGO NEPOS ET TVTOR 

SEPVLCRVM HOC FIEU! 

CVRAVIT AN>0 

013 . ID . XCVI 



Dal Galletti (Imcr. Rom. T. fll, CI XVI II. n. 50, p. CCXC) 



N. nAICIA DKI.B/ OUTO — MKC. X¥l. 451 

1301. 

l> , () . M. "• lósn. 

VINCENTIVS CIOVANOMVS DE TI1AV\CM%0 
MFDIOI.A>rN . A|iPR*rSENS C\STO$ DFA 
TAF. MMIIAK PE IIOIlTO PRO SE SVISQVF. 
"l l'OSTERIS SK.PVI.CHRVM HO'; VIVK^S FECIT 

\N . DOMINI MOICVII . BIK PIllMt APKII.IS 

Veduta nel pavimento avanti la lulaustra ilell' altare maggioro dall'Alveri {Ojj. cii. p II, pag. 370, col. Z"}. 



1202. 
1) . . -M. >« 1 97. 

IlAPTISTA FRANCIOSI.WS DE SOMMA 
MEOIOI.ASEV . \DPKAESENS CVSTO.' 
Il . M . DE IIORTO PRO SE SVISQVE 
5 POSTERIS SEPVLCHRVM HOC 

\IVENS FECIT A . D . MDICVIII. 
niF PI'.niA IVMI 

Letta Nel pavimento ««il •2'* ordine avanti l'altare maggiore dal suddetto (Op. cif. p. II, pag. 37?, ci. 1*) 



1203. 
D . . M. 

MONARDO DE FI.NOCHI 

DA PISANO PARMISANO 

KT MARGARITA SVA MOLIE 

Copiata nel luogo suddetto dal medesimo [Op. cit. p. 11, pag. 372, eoi. 1"). 



SKCOL.O XTII. 

120). 
D . O . M. -< !W0- 

STEPHANVS BALLVS GaETANVS 

(JVI Or.lM FVIT EX CONFRATRIBVS 
VNVS SOCIETATIS B . M . DE HORTO 
OVI VIXIT ANNIS UH . OBIIT 

XVI . FEBRVARII MDC 
IlARBERA DE ORLA.NDI ElVS WOl. 
f.VM FII.llSMOESTISSIMIS POSVERV.NT 



Trascritta nel pavimento .li mezzo dallo ste.?so Alveri (Op cit. p. II, pag. 376, col. 2"). 



452 S. MARIA WEI^I." ORTO — SEC. XVH. 

1205. 
B . M . V. a. 1600. 

F\BI.\^V.'; COLVMBA. INTER GRATISS 

IMOS F.iDEM ARCHICON . DESCRIPTVS 

BENEFACTOR SEPE SEPIVSQ . CAMERARIVS 

5 PRO SE SVAQ . FAMILIA VIVENS FECIT 

AN . EODEM MDC 

V . IDVS SEPTEMBRIS 



Val Galletli (Inso: Rom. T. Il, CI. XIV, u. 67, p. CCCCXLVI). 



120G. 
D . , M. a. 1601. 

FARlVS CAMPIONVS 

ROMANVS ADPRAE 
.SENS CVSTOS BEATAE 
MARI.EDE HORTO PRO 
SE VIVENS SVISQVE 
POSTERIS SEPVLCRVM 
HOC FECIT A . MDCr 
PR . OCTOBR. 



Dal medesimo (laser. Rom. T. Ili, Ci. XIX, ii. 55, p. CCCXL). 



1207. 
D . . M. a. 1601. 



CAMILLVS ASINARlVS 

PROXENETA RIPAE 
ADPRAESEXS CVSTOS 
,') GLORIOSISS. 

MARIAE DE HORTO 

PRO SE SVISQ 

POSTERIS SEPVLCRVM 

HOC VIVENS FECIT 

IO AN . DNI MDCI 

DIE I . NOVEMBR 



Dal .suddetto (Inscr. Rom. V. IH, CI. XIX, n. 56, p, CCCXL), 



1208. 
D . . M a. 1602. 

Pavlvs Melgarinvs Romanvs 
OHM CvsTos . B . M . de Horto nvnc 

vero CaMERARIVS PRO SE SVAQ 

FAMILIA SEPVLCRVM HOC 

VIVENS FECIT An. 

Fni . NDCn. 

QVARTO ID . APRILIS 



o 



Nel pavimeuto avanti la 3* cappella destra. 



H. nAUIA I>i:i.I/ OKTO — HEC. XVII. 



453 



1209, 



IO 



I) . o 



M. 



ANTOMO LVCATKLI.O UKBGOMENSI 
VIHO INTEIl CONFRATUF.S h . M . UK 
Il O (1 T O BENEMERITO F H I I) I E 
IDVS AVGVSTI DEFVSCTO MDCII 
IIER^AnDVS I.VCATEI.I.VS ET BAPTIST* 
COLEO.MVS MOESTISSIMI NEPOTES 

HOC r, A n 11 I M I s condidervnt 

SEPVI.CIIHVM ATQVE SIB! AC 
I' O S T E R I S S V I S S E 11 V I E N O V M 



a. 1602. 



Veduta nel [lavimonto ^\i mozzo. dall'Alvori {Oj). di. p li, pa^j. 377, col l'>. 



10 



15 



20 



1210. 

I . S . R. 
IO . BAPTIST* MOUETTVS 

CARPE.VTAr.IVS 
IN AET . SSJE. I.XV . ANNO OBIIT 
D)E X . DECEMIl . AN . MnCXXlII. 

Sic 

DVM VIXIT HWNC LOCVM EI.EXIT 

I.\ QVO KINALDVS EIVS PATER 

ETIAM CARPENTARIVS lACET 

QVI POST I.XXXV . ANNOS 

EX HAC VITA MICRAVrr 

QVINTA ME.NSIS OCTOBRIS 

ANNO CHRISTI TMDCIIII. 

FRANCISCVS MORETTVS 

ARTIS CAUPENTARIOR . CAMER 

ET ANDREAS EIVS FRATER 

IOAN . BAPT . FILll. 

VIVE.NTES 

EX TESTAMENTO HAEREDES 

PRO ElS AC POSTESI S 

HOC MOXVMENTVM PP. 



a. 1604. 



Dal Galletti (l,iscì\ Picenac, CI. XVI, n. 1, p. 148). 



1511. 



D . . M. 

ALOISiVS OALLVS IlORTEN . DEIPABAE 
ARCmCON COXFRATER SAEPIVS 

CVSTODIS MVNERE SVM3t\ 
C V JI E A V D E F V S C T V S S I B I 
ET POSTERIS VIVENS POSVIT 
A.\ DOMINI MDCV . IDVS SEPTEMBBIS 



a. 1605. 



Copiata nel pavimento di mezzo Dall'Alveri (Oy.. cii. p. 11, pag. 375, col. 2"). 



io 4 



S$. xìIAKIA I>S<ÌI..I/ OUTO — »£€. XVII. 



1212. 



1) 







M. 



1605. 



10 



AC 

DEIPARA!-; VinOIXI MAHIAE 

VNIVERSITAS l'OM\RlVM VRBIS MAIOREM SACLLLVM 

APSIDEU FORNICES ET HAIUETrS ^EC :\0N BOTVNDVM 

FORNICEM EIVSQ . ARCVS QV \TVOR HAIORIDVS PILIS 

SVPERPOSITOS AD TOTIDEM TRIAiNGVLOS 

EORVMQ . TESTVDINES AVRÒ PICTVRIS OPERE PL™ 

EXORMAVIT ARAM MAIOREM COLVMiMS 

E1\SQ . MARMOREOS CI.ATROS PAVIME\TVM 

OICTaSQ . PILAS r.APIDlBVS PRETIOSIS COlVDECORAVIT 

l'R^TEK MVLTA EX AVRlCil.CO AD FRONTIS AC VTRIVSQ 

CORNV ALTiRIS ORNATVM SOLIDI ARGENTI NON 

l'ARVM ADIECIT ARGENTEA ETIAM XII CANDELARRA 

CRVCEM OSTENSORIVM TABER.N ACVLVM DVAS LAMPADAS 

ET ALIA SACRA VASA PRO FESTtS DiEBVS FECIT ET DONAVIT 

VD CAPEl.L.?; CVLTVM XIV . I.OCOR . M0.\TIV5I DOTE CO.NSTITVTA 

AD MAIOREM DEI AC B . VIRGIMS GLORIAM 

ANNO D . MDCV 



Dal Galletti (Ln-r. Ro»t. T. li, CI. XIV, n. 74, p. CCCCXLIX— CCCCL). 



1213. 



D 



O 



M. 



a. 1607. 



GIANBATISIA CASALE RO 

ET SILVESTRO CARDINI 

LVCHESE 

ET P . LORO DISCENDENTI 

1607 



Da! medesimo 'Jnscr. Rom. T. 11(. CI. XfX, n. 0! p. CCCXXLl). 



1214. 



D 







M. 



n. 1609. 



10 



RICCARDO APPIANO MEDlOLANE.NSI 

.SALSAMENTARIO VIRO FIDE ET INTEGRI 
TATE CONSPICVO AC HVIVS ARCHICON 
FRATERNITaTIS BENEMERITO CONERÀ 
TRI QVI -VIXIT ANN . XLVII . MENS . I. 
OBIIT PRIDIE KAL . MARTlI MDCIX 
VINCENTIVS ERASMVS AC IO . ANTONIVS 
FRATRES FRATRI AMANTISSIMO 

KARVMQVE FA.MILIAE APPIANAE 

MOERENTES POSVERE 



Letta nel pavimento avanti l'altare maggiore .■Mveri (Op. cit. p. II, pag. .'372, col. 1'). 



li. inAlllA I>1<:M/ <»KTO 



HVA'. XVII. 



n.ìi) 



I2i5. 



10 



I) 



O 



M. 



fVRIFICA DK AMICIS HOMA 
gVj: AMUI l'IFTATE MORV 
canoohk et in ADVEHSIS 
PATIE.NTIA CONSTaNTISSIMK 
VIXIT A.XNOS L|l MENSES 
VII UHIIT DIE XXVII AI'RII.I!! 

MDCX 

l'ETIlVS AMICVS DE AMICIS 

ROMANVS EIVS CO.MVX 

MOESTISSIME POSVIT AC 

SVISQ FOSTESIS 

VIVENS FECIT 



:«. KWO. 



L>al Galletti {tnscr. Ro.„. T. Ili, CI. XVII, n Ul p. CCXIV— CCXV). 



1) 



1216, 







M. 



A.NTOMO CABOVIO DE CATI^AR(A 
SALSAMENTARIO ARCniCONF. 
B . M . DE MORTO UAEREs EX 
TESTAMENTO CONFRATRI BEINF 
MERITO HOC MONVMENTVM 

PONI CVRAVIT OBIIT DIE 

SXVI . SEPTEMB MDCXIX 



.. uiiy. 



Letta nel pavimento avanti la cappella del Crocifisso dall'Ai veri {Oj>. cii. p. II, pag. 37J. col '-i'j. 



1217. 

I O S E P 11 R A G V C I O V 1 N T E B I E .N S l 
VIRO INTEGERR . ET OPTIMO ET CV 
PIDIN'ABIAE AKTIS PERITISSIMO 

vrX . AN . LXVIII . OBIIT DIE 

VII . IVLII MDCXX. 
LAVRENTIVS RAGVClVS NEPOS 
ET HAERES PATRVO CARISS . MOERENS 
EX TESTAM . POM CVRAVIl 



;.. 1620. 



Veduta nel pavimento di mezzo avanti l'altare maggiore dal suddetti {Op. cii. p li, pag. 371, col. 2"). 



10 



D 



1218. 




M. 



BLASIVS SOTISVS FLOREXTIWS 
VIB PROBVS DEI GEMTRICIS 
MARIAE DEVOTVS ARCllICO.NFRA 

TE(;NiT\Tis beatì: marije or 

BORTO CONFRATER ET BENE 
MERITVS CVSTODES EIVSDEJI 
ABCHICONFRATERNITATIS 
EVM IN HVIVSMODI LOCO 

PONT CVRARVNT OBIIT 

ANNO DOMINI M D C X X I 
DIE IX . DECEMBRIS 



Copiata nel luogo suddetto dal medesimo (Op. cit. p. Il, pag, 37S, col. 1'— 2*). 



!62l 



456 »«. mARIA »£JLI.' OlìTO — SE€. :KYII. 

1219. 
D . O . M. a. 1622. 

ANTONIO THESAVRO ROMANO 

IlIPE PROXONETE VIRO FIDE INTE 
ORITATE AC PIETATE CLARO 

5 .BEATISSIMEQ VIRGINIS DEI 

MATRIS DEVOTISSIMO QVI 
QVAMPLARIMIS I.EGATIS AD 

PIAS CAVSAS FACTIS POSTREMO 

HANC VENERABILEM ECCLESSIAM 

10 ITQ . HOSPITALE B . M . DE HORTO 

ILLIVSQ . ARCHICONFRATERMTATEM 
H E R E D E M S V A !\I V N I V E R S A L E M 

INSTITVIT INIViVCTO PERPETVO 
ONERE SINGVLIS ANMS MARITANDI 

lo C E R T V M p V E L I. A R V N V M E R V M 

PER EVM DESIGN ATVM IN EIVS 

Vr.TIMO QVOD CONDIDIT TESTA 

MENTO PER ACTA GELSI PALICE 

NOTARII CAPITOLINI SVB DIE XIII 

20 IVNII MDCXIX AC CODICILLIS PER 

EVMDEM SIMILITER FACTIS PER 

EIVSDEM POLICE ACTA ET VELLI! 
DE VELLIS PVBLICI NOTARII SVB 
DIEBVS VIII OCTOBRIS MDCXX . II 
APRILIS ET n IVNII MDCXXII ET 

25 ALIAS VT IN DICTIS TESTAMENTO 

ET CODICILLIS LATIVS CONTINETVR 
OBIIT DIE IDI IVNII MnCXXH 

sic 

ARCHICONFRATERNITETAS PRAEFATA 

OPTIJIO CONFRATRI ET DE SE 

30 BENEMERITO BENEFICII MEMOR HOC 

MONVMENTVM PONI CVRAVIT 

Dal Galletti (Inscr. Rom. T. II, CI . XIV, n. 103, p. CCCCXLII— CCCCXLIII}. 



1220. 



D . . M a. 1622. 



FRANCISCO ARGAGLIETTO DE CATINARIA 

VERCELLENSIS DIOCESIS VIR DVM 

VIXIT INTEGRAE VITAE ET IN OPE 

5 RIBVS PUS SOLLICITVS MORTE 

IN XXXX . EIVS AETATIS ANNO 

SVPERVENIENTE PONERE 

NON SINE LACHRIMIS lACOBVS 

FRATER ET FILII CVRaBVNT 

10 OBIIT DIE XVI . MENSIS IVNII 

MDCXXIT 



Veduta nel pavimento avanti all'altare del Crocifìsso dall'Alveri {Op. rit. p. Il, pag-. 374, col. 2*). 



.S. M4UIA l»S^:i^l/OICTO — SI<H'. .VVII. ^ifi? 

1231. 
1) . . M ' 1822- 

IOA.NNI lnni.ST,\r Cr, \ll<) VT 1MT«IA 
IT\ VlllTVTE RUMANO l'RVDRNTI* 
lUHO l'IloniTATH CI.AIIO K VIVIS KKKPTO 
5 Dir Vili SI FT . AN . nOM . MDI.XXXXVII. 

KT SFITIMIO CI.ARO HVSICAr. DO 
(•.TRINA f.KI.F.11111 IV (IVO MIKF. CKRTA 

iiAT VOCIS iivi.ci-DO r.r mdrvh 

SVVVITA.'; AD IIMMOHTM.ITATF.M 

lU l:!.ATO A\ . SVAK AFTATIS XI. . DIF. 

Il . IVL . Mncxxii 

OCTAVIVS CLaP.VS FIIATRIIIVS DK SE 

BENEMERITIS SIDI POSTERiSQVE 

SVIS VIVE.NS POS. 

Imi vo(lut:i nel |>Hvi:iientQ avanti la 2' cappella sinistra dall'Alveri (Op. cit. p, li, pag. 339, col. 2'). 



1 222. 
D . . M. -' 1623. 

DE MARTOREM.IS lACET UIC DONATVS OI.EGIO 
OLITOR AC CVLTOR PATRE IOANNE DEI 
QVI statuì IGNOVIT GLADIO PERCVSSVS IMQVE 
n ATQ . IDEO ACcisAE SVNT SIRI AD ASTRA FACES 

\M \NTISSIMVS FRATER EIVS lOSEPlI HVNC 
I.M'IDEM FIERI CONSTITVIT VIX . ANN 
XXXVI . OR . DIE XXVII . DECEMBRIS 
MDI.XXVl 
10 MIC KTIAM ANT . DE MARTORELLIS CVSTOS 

AC BENEFACTOR B . M . DE MORTO SEPVLTVS 
EST OVI OBIIT DIE XXI . AVGVSTI 1623 

Letta dal moJesimo (Op. rii. p. II, pag. 372, cai. 1*) nel pavimento avanti l'altare maggiore. 





1223, 


D 





SANCTO . 


SEBASTIANO 



M. ■'■ 1624. 



SACELI.VJI . SANCTO . SEBASTIANO . YETVSTIORE . SVR 

FORMA . ecclesia; . AERE . ANTE . DICATVM 

LVCIANVS . BRANCALEO . A . CAMERINO . UORTOLANVS 

r. ANTOXIJÌ . SCOTTIN.E. EIVS . CONIVGIS . PI« . VOLVNTATI 

ADHAERENS . PROPRIO . SVMPTV . AD . IIANC . MELIOREM 

FORMAM . REDVXIT . SCVT . MILLE . DOTAVIT . ONVS . VMVS 

MISS-F, . PRO . SE . SVISQVE . DIEBVS . SINGVLIS . POST . ElVS 

MORTEM . CELEBRAND.E . AC . ANXIVERSARII . DIEI 

10 IPSIVS . OBITVS . ET . DICT.E . EIVS . CONIVGIS 

QVOT •.N.-.'.S . PERPETVVM IMPOSVIT . VT . PER . ACTA 

D . CAROLI . COSTANTINI . NOT . CAPlT . SVB . DIE 

OCTAVA . APR . M . n . C . XXIV 



Nella parete destra della 1" cappella sinistra. 
VOL. V. Fasc. XX. 



458 ». MAKSA 1>1^L.L.' OKXO — SE*). XVII. 

1224. 
1) . O . M. '• "5~'6. 

LVDOVICO FILIO DILF.CTISSIMO 

JIIERONYMVS CHHRINGELLIVS 
SIBI SVISQVE POSTEniS posvir 
') MDCXXVI 

DIE P . APRILIS 

Dal Galletti (Tnsa: Hom. T. IH, CI. XV, n. 107, p. Xr.IV). 

1220. 
D O M ^ "'2'1 

A^'TO^IO BARDOMO A CATIKARIA 
SALSAMENTARIO B . MARIAE DE HORTO 
CONFRATRI BENEMERITO QVI OBIIT 
5 DIE XXX IV LIT MDCXXVI. 

LAVRENTIVS BARDONIVS EIVS 
FRATER ET H \ERES MO^VMEN 

T V M HOC P O M C V R A V I T 

Veduta liei pavimeuto avanti la cappella del Crocifisso dall'AIveri {Oj>. rit. p. II, pau:. 374, col. I*). 

1226. 

1) M ;'. 1621 

sic 

PIETRO MAGOMO DE GATINARIA 

Sic Sic 

SALSEMEN . B . MARIA DE HORTO 

CONFRATRI BENEMERITO QVI OBIIT 
5 DIE XXII . SEPTEHBRIS MDCXXVI 

Sic ne 

C . O . B . MACONIO SORES HERES 

SIC 
H E l V S M O N V M E N T V M HOC 

PONI CVRAVIT 

Letta dal medesimo (Op. cit. p II, pag. 373—374) nel luogo suddetto. 

1227. 
D . . M. a. 1626. 

CESARE BARDELLA FRVTT,\ROHl 

DA CARONNE DIOCESE DI MILANO 

LASSÒ ALLA NOSTRA ARCHICON. 

5 DELLA SANTISSIMA MADONNA 

dell' HORTO VN LOCO DI MONTE 

BEL QVATRINO COME PER 

TESTAMENTO PER GLI ATTI 

DI ANGELO CANINO NOTABO 

10 CAPITOLILO LI VII . OTTOBRE 

MDCXXVI. 

Fu copiati dallo .«stesso Alveri {Op. cit. p II, pag. 377, eoi. i"; nel pavimento di mezzo. 



HAICIA OFXI/OKTO - HVA'. XVII. 459 

12-28. 



D . () . il. 

ANTONIO CALZE VERCEI.I.EN. CIVI BOS!. 
IN OMNF..S OFFICIOSO KT BENEFICO 
CVIVS NIL DISPI.ICVIT .MSI MOnS 

fi frakciscvs calza FIUTFR CVM 

MOERORE I.OCVM IIVNC IN 

SEFVLCIIVM PONI CVBAVIT 

l'OSTEBISyVE SMS AN OH. 

MDCXXVII 

lU DIE XXIII . OCTOilHI! 



i. 4627. 



Utta nel iwvimontn .11 me/.zo Ira le prime <luo colonne .lall'Alveri (";*. rit. [>. Il, p»g. 375, ci. \'—2). 



122i>. 
D . . xM. 

ANTONI" OIVONO SIMONE DE I.OCAn.NO 
COME.N . DIOCES . VIRO PROBO ET INTEGERRI 
MO AC SVMMA PIF.TATE ET I.NDVSTIIIA 
ORNATO AMfCISOVE CARO VIXIT ANNOS 
XLVIIII ■ OnllT . Il . DECEMIIRIS MDCXXVIII 
INSTITVTA SIRI VMVERSALI IIAEKEDE 

li AC VEN . ECC . B . M . DE HORTO 



Veduta nel pavimento .li mezzo dal medesimo (Op. cit. p. II, pag. 377, col. 2"). 



1230. 
1> . . M 

hOSIVI.O BENCIVE.NMO DE 

1MONTENOVO ET CIVI ROMANO 
I . V . D . VIRO INTEGERRIMO 
r, lACOBVS KENCIVENMVS 

FRATRl DILECTISS . POSVIT 

VIXIT ANNOS I.III . MENSES SEPTEM 

OBIIT DIE XXIV . IVI.Il 

ANNO INCARNAT . DOMINI 

10 JIDCXXIX 



Dal Galletti (Insci: Picenae, CI. Vili, n. 6, v. 'JO). 



1231. 
D . O . il. 

BERNARDINO COAZZETTO DE CRENA 

MEDIOI.ANEN . IN VRBE POMARIO 

È TERRENIS FRVCTIBVS AD CAELE 

STES EREPTO VIXIT AN . LXXI. 

OBIIT DIE VI . FEBRVARII 

MDCXXX 

ANGELA COAZZETTA SOROR EF HAERES 

VSVFRVCTVARIA MERENT . POSVIT. 



Copiata nel pavimento di mezze dairAlveri (Op. cit. p. II, pag. 370-371). 



H lfi2b. 



162y. 



a 1630. 



460 S. iriAKIA DKI.I.' ©SITO — SEC. XVII. 

1232. 



D . . M «• '630- 

BARTHOLOMAEVM . FVRGOTTVM 
DE PRATO NOVARIEN . ROM . CIVEM 
TANTVS AMOR li\ VICTORIAM PE SANC'"'" 
5 C0MVGE9I IMPVWT 

VT PIETATEM ATTlfiERIT 
OVA I.VCTVS VENIA . 
AB VBBANO Vili PO.\T . PETI! A 
DEIPARAM VIRGINEM 
10 mVOS lACOBVM ET BARTHOI.OHAEVM 

APOSTOLOS 
ET VICTORIAM VIRO . ET MARTVREM 
PATRONOS IN TERRIS ELEGIT 

ILLISQVE SACEI.LVM HOC DICAVIT 
Ì5 COlNSTAKTIKO CVR . GAP . NOTAUIO 

DE COiNSTITVTA DOTE ROGATO 

mi KAL . OCTOBRIS MDCXXX 
NACTVS A . MOUICO HOC HO\ORARK. 
EORVM CONSORTIVM COASECVTVRVM 
20 QVOD LV COELIS EST 

Nel pilastro sinistro della 3' cappella Jestra. Galletti (Insci: Uova. T. H, CI. XIV, n, 128, p CCCCLXXVIIIJ. 

i233. 
D M a. 1633. 

SEBASTIANO B0\ 

SOLATIOET 

SVCCESSORIBVS 

5 ERANCISCA VXOR 

POSVIT 

MDCXXXIir 



Dal Gallet/i (/nvo-. Rom. T. Ili, CI. XVH, n. 179, p. CGXXXIII). 



1234. 



D . O . M. «. 1(334. 



SEPOLTVRA 

DI BAR TOLOMEO FVRGOTTI 

DE PRATO DIOCESI DI .NOVARA 

5 ET DI VITTORIA DE SANTI 

VITERBESE 

SVA CONSORTE 

OFFITIALI ET BE.NEFATTORl 

DELLA COMPAGNIA DELLA 

10 MADONNA DELL ORTO 

A DI XXVI DI MARZO 

MDCXXXIIH . VIVENTE 



Nel pavimento avanti la 3* cappella destra. 



N. MAIIIA I»i:i.I/ OltTO — HKV. J^VII. /iCl 

123:). 
D . . M. ••• luaj. 

I.VCIAM) IIIIANCIUI.EOM llF. C\MEHINO 
IIORTOIAM) KT A>TOMAK TIVS VXOIll 
BE.VEFlCTOHlIlVS GUATA SOCIETAS 

5 fOSMT 

A> . S\l. . SIDCXXXI\ 

Copiata nel pavimento della 4* cappella siuistra dall'Alvcri (Oji. cii. (i. If, pag. 'Mki col. 1"). 



1230. 



D . T . V. a. 1635. 



l'ETHO ANTOMO SODANO 

ANTONII FIMO l)E CATINAIU 
MORVM INNOCENTIA PIETATE 
5 AC ANIMI MAGMTVDINE PRAE 

STANTI OMMBVS GRATISSIMO 

POSVIT 

lOANNES BAPTISTA SODANVS 

FRATER ET HAERES ET SIBI 

10 SVISQVE * ET UAEREDIBVS 

OBIIT VI . KAL . DECEMBRIS 

MDCXXXV 



Trascritta nel pavimento di mezzo dal medesimo (Op. cit. p. II, pa;_'. 377, col. 2'). 



1237 



D . . M. '»• 1637 



HV.\C TVMVLVM SIBI ELEGIT 
DOMIMCVS IOANNES CVLPANVS ME 
DIOI-A.NENSIS DIOCESIS DE CARA 
5 VAGIO MOLITOR NON SOLVM 

PRO SE SED ETIAM PRO SVA 
VXORE APOLLONIA DE CLWARINIS 
ROMANA ET FIMIS AC HAFREDIBVS 
()VI OBIIT ANNO DOMINI 

10 MDCSXXVII 

DIE XXVIi . MENSIS IVL. 



Veduta dal medesimo (O^ì. cit. p. H, pag. 370, col. 2') nel luogo indicato. 



1238. 



D . . M. 1 1640. 



ANDREAS MANFREDVS COTOXIEX. 
EX I.AVDEN DIOECESI BENE 

DE JIAC ECCLESH MERITVS 

E V I \ 1 S D I S C E = S I T A .V N O 
DOMINI MDCXXXX DIE 

VLTIMA NOVEMBRI? 



Letta dallo stesso (Op. cit. p. Il, pag. 375, col. 1') ne! pavimento avanti la eappella del Crocifisso. 



462 S. IVIAKIA DEK.L.* ORTO — SEC. XVII. 

1239. 



U 



a. 1641. 



D . O . M. 

AMBROSIVS . PECCIVS . MEDIOLANEP» 

SIS 

CIVIS . ROMANVS 

SACELt.VM . HOC 

5 nl.IJl . SOLI . DIVO . BER^ARDtiNO . SACRV 

DEIPAR.F. . DIVISQVE 

AMBROSIO . CAROLO . ET . BERNARDINO 

NOVIS . PICTVRX . AC . PLASTICES 

ORNAMENTIS 

10 NVPER AVCTVM 

DEDICAVIT 

ANNO . SALVTIS . M . D . C . XM 



Nellp, parete sinistra della 2" cappelli sinistra. 



1240. 
D . . M. a 1643. 

IOANM BAPTISTAE TITOMO ROMA.MA^O 
r.T EIVS VXORI ANNAE BI.ASIVS 
TITTOMVS EOR . FILIVS A5I0RIS PA 
TERNI COMPOS . ADHVC VIVENS 

MONVMENTVM POSVIT X . CALEN. 
AVGVST . MDCXLIII 



Copiata dall'Alveri {Op. cif. p. II, pag. 372, col. 2') nel pavimento avanti l'altare nwggiore. 



1241. 
D . . M. a. 1645. 



PIETRO ANTONIO MAFFEO FV AL MO.N'DO 
E GATTINARA FV' LA SVA PATRIA 
DOVE PER VENTI ANM HA DIMORATO 
5 ET ALTRI TRENTA IN CIRCA HA VISSVTO 

l'arte di PIZZICAROLO Il.V ESERCITATO 
'l\ ZTA DI CINQVANTA ANM AL CIELO 
È ITO .V DI VE^TI GENNARO ìUài 
È MORTO ASPETTANDO LA RESVRRETIONE 

10 QVI STA IL CORPO 

PIETRO FRANCESCO E GIACOMO DI 5IAFFE0 
FRATELLI GERMANI DEL DEFONTO MOSSI 
DA PIETÀ E FRATERNO AMORE HANNO 
FATTO FARE QVESTA MEMORIA CON 

15 HAVER DONATO .V QVES f A V . CHIESA 

SCVDI DOICENrO DI MONETA CON OBBLIGO 
DI CELEBRAR TRE MESSE IL MESE COME 
PER INSTROMENTO AL CONSTANTINI 

NOTARO CAPITOLINO IL TVTTO APPARE 



Li'tta dallo stesso Alveri (Op. cit. p. II, pag. 373, cai 2') nel pavimento avanti la cappella del Crocifisso. 



H. nAiciA »i<:ri/ oicTO — hkv. ^tii. wó 

12»,'. 
I) . . M. ' 1046. 

UIC UCET HIKRONVMVS CANAI.IS 

CVSALIS l'ISTOIll.ENCIII I.AVDE.N. 

' DIOCRS . QVI SAF.PIVS FVn 

5 rvsTos nvivs ven . ecclesuf. 

OllUT AETATIS SVAE I.XXII. 
ANNO DOMINI MDCXXXXVI 

Ite 
XXVII . SETTE 



Letta noi pavimento ilella nave croco dall'Alvori (Up. cit. p. II, pag. 370, col. \^). 

1243 



1067. 



D O M 

A.NTOMI LVCATELLI BERGOMENSIS 

QVI 
OlilIT PRIDIE inVS AVC . MDCU 
5 SEPVLCRVM 

A DEnNARDO I.VCATEI.LO FRATRE 

ET IO . BAPTA COLEONEO 
CO-\nlTVM 

IO . BAPTA -LVCATELLVS NEPOS 
10 TVRICHOPOLA 

PRO SE ET MARGARITA FILI A 

ET STEPHANO iNEPOTE POSTERISQVE 

EORVM 

AVXIT ET ORNAVIT 

15 ANNO DM MDCLXVII 

Nel pavimento di mezzo presso il 2° arco destro. Galletti (Inscr. Venetac, CI. XI, u. 4, p. XCV!— XCVII). 

1241. 
D . . M a. 1672. 

UIC lACET IO . AXTONIVS DE MXTTkaeis 

AQVILAN.E DIiICESI? 

QVI I.N HOC UOSPITALI B . MARI.E DE HORTO 

5 PRIOR CHIRVRGVS ET BENEMERITVS 

MANSIT ANNOS XXXIII 

VBI DE SE PROEDVIT XO.N VVLGARE 

SPECIMEN' VIRTVTIS 

IN INFIRMOS IN PAVPERES ET IX OMNES 

10 SEMPER ASSIDVVS AC BEXEFICVS 

OCCVBVIT ANVORVM LXXII 

DIE XII MENSIS IVLY ANNO MDCI.XI 



FltANCISCVS ALPllONSVS ElVS NEPOS 

EIVSDEMQ . PROKESSIONIS SECTATOR 

15 GRATI ANIMI HVNC LAPIDEM POSVIT 

QVEM SIRI ET SV-E VXORI 

PRO VLTIMA DOMV ELEGIT 

ANNO MDCr.XXIt 



iNel pavimento di mezzo presso il 3' arco destro. 



464 ». MARIA DE£.L.'OKTO — SEC. XVII. 

1245. 



D . . M. a. 1677. 

BOM.'AC;0 LAMBERTO 

FU, . Q . BARTOLOMEI DE GATTIiNARIO 

VEFCELLEN . DIOC. 

5 OPTIMO CO.MVCI ET INTEGRO VIRO 

QVI Lx\ll i.N.W ET DIEM XXtlI 

AGENS OB\T XIV . KAL . APRIL. 

ANNO DM . 5IDCLXXMI 

CATERINA VVLPAM ROMANA 

10 FIL . Q . IOAN . CHRISTOPHARI A CARAVAGGIO 

ET apoixoxij: chiavarixj: 

VXOR SVPERSTES 
HOr. COMVGALIS AMORIS MO.NVMENTVM 
MAXIMO CV MERORE 
15 POSVIT 



Nel i>aviiiipnti"i rìi mezzo viiesso il 3° arco sinistro. Galletti (Jiiscr. Roìh. T. UT, CI. XVII, n. 212, p. CCLI). 



1246. 



WNOS . a:TERNOS. SEMP . IN . MENTE HABENS 



a. 1682. 

IDEM FRAXCISCVS ALFONSVS 

PRO 

SVIS QVOQ . SVCCESSORIBVS 

SEPVLCHRVM FODIT 

A.\ . MDCLXXXII 



Nel pavimento suddetto presso il 3' arco destro. Galletti {hiscr. Rom. T. HI. CI. XIX, n. 124, p. CCCLXIII). 



1247. 
D . . M. 

LVDOVICO MOLI.NARO DE CREMO.VESE 
SEPOLTO IN SANTA MARIA DELL'HORTO 
COME APPARE SE .A FATTO SEPPELLIRE 
l.V QVESTA DETTA SEPOLTVRA 

E COSI -À LASSATO PER TESTAMENTO 
CHE SU FATTO INTALIARE IN V.NA 
PIETRA PER S V A SI E M O R I A 



Letta nel pavimento avanti la cappella dol Crocifisso dall'Alveri {Op. cit. p. II, pag. 374, col. 1'). 



N. MAICIA IkFI.I/ OKT«» — S§-:V. XVII. 
1248 

1) . <) . M. •> iWi, 

FRANCISCO Uli MAKFKIS l'LoRiCSTI M) l'OMARin 

CVSTUDI KT r, 4MEn*niO VKN . iRCIIICONFH*'"" 

H . MARI.K D" HoRTO 

vino MOIIIIIVS CONSPICVO KT IMKTITF. FROA DKir\II*M 

yvi QVA.WIS PROvnCTA lAM SF.MXTVTE jtOBO 

CORPORK FATICARETVR CORUF. TAMF.N ET 

ANIMO Al) Et.VRGIENDA MVXERA F.XTOLLEBATM! 

SVPREjnM SV,E BESOr.VTIOMS IIOISAM AD1.<?! 

IO PR*SE\Tli;.\S 

IT.r.REDFS SVOS PF.TPIVM l'RoVF.M.IVM ET 

DOMIMCVM SAI.VIVM PUMARIOS 

HO.NORAVIT ET ONl-RAVIT 

I.EGAVIT IN DIE FVNERIS QVAMPLVniM V PIACVLARIV 

]."< SACHIFICIA 

DVODECIM SCVTA 1\ VSVM PAVPF.RVM ET INFIIJMORV M 

«DITVIS ET FAMILIAKIUVS BIS CENTVSI 

ARCHIXENODOCHIO S . SPIRITVS IN SAXIA 

DECKM TANT\>T 

211 MILLE ET nvlNGENTA AlLE MAXIM.E DOTAI.IA ET 

SEXCE.NTA DVPPI.ICI ARGENTEO AMICVLO 

ORNAND.E 

SEXCENTA RINO MTSSvRVM ONERE IN SINGVLAS 

SIC 
HEBOOMAnvS VNvM PRO AMMAliRVS PVRGANTIBVS 

25 ALTEIIAM PRO SVA. 

IN PERPETVVM AN.NIVERSARIVM 

MILLE NVLLO PRORSVS ONERE IMPOSITO XENODOCHIU 

OPE SVI.GAIIARIORIVSI ERECTO 

ALYSQ". QVAMPLVRIMA LEGATA, QVIBVS MEMORIAM 

30 APVD POSTEROS ADEPTVS OMMBVS r.ENEFAClE>DI. 

VIAM PATEFECIT 

IIEREDES SVPRADICTl EX TESTO . CONDITO PER 

ACTA lOÌs . FARaCLIÌE -NOTI . CAP. 

LAPIDEM BENEFICY MEMOREM 

35 POSVEKE 

OBYT . VT . KlLE.ND XBRIS A^NO DOMINI 

M . DC . LXXXVI. 



Nel pilastro appena si entra a sinistra. 



i348. 



IO : ANGELO DE SVTKIO TONSORI a. inC. 

CVn?S ANIMAI»! ANGELI IN 

SVPERNA POLORVM SEDE 
C O L L O C A V E R V N T ET CONFR A 
TRI AMATISSIMO SOCIETAS POSVIT 



Veduta nel pavimento di mezzo dallAher; {Op. rit. p. II, pag. 377, col. 1*). 

VoL. V. Fasc. XX. od 



466 S. MAKSA DELI-.' OKIT© — SKt'. XTII. 

U'50. 
D M ?.. !68C 

FRANCISCO DE MAlu'IìlS FLORENTINo 

l-OMAHIO 
HVIVS VK\ . AUCHìCONF . li . MARI/E DE HOKTO 
Ó CVSTODI ti C\MER\IUO TMERITO 

MOKVM HONESTATE CI.ARISSIMO 

CAHITaTE I.N IiVFIRMOS 
EXIMIA IN DEIPARA!*! PITTAIT 
Sl'ECTABlEI 
iO OMMBVSQVE CRATISSIMO 

OBVT VI KALE.NDAS XBRIS WDCEXXXVl 



CVSTODES II VEN . ARCHICO.NF 
(JPTIMO BENEFACTORl 
EX SV PREMA EiVS TOLV^■rATE 
15 HOC SEPVECRAEE MO.NVMEMVM 

MESTISSIME POSVERE 



Nel pavimento di mezzo presso ii 3° arco sinistro. 



1251. 
D . . M. 3. 1687. 



FRANCISCO DE AI.FOiNSYS AQVILAiNO 
Q . LIBERATORIS 
HIEROiNYMi ZA\OB)/E ROMAX.E Q . lIEiVRlCI 
5 EIVS CONIVGl ET 

lOiNM ANTONIO I>E MVTTHEI? 

D FRAXCISCI PATRVO. 

I^TEGRITATEM ET PIETATE.M 

I.N TANTIS VlfilS KEFERRE 

10 INIVRIA VIRTVTVM ESSET 

PATRVVS HVIC ECCLESIJE SCVTVCCXXV. 
ONERE PERPETVO XX . ^IISSXRVM AC VMVS 

ANNIVERSAhY PIENTlS.sIMK LEOAVIT 
VXOR VINE\NI )V AGRO ROMANO POSITAM 
15 LIBERE TRADIDIT 

FRAiNCISCVS VERO VTRIVSQ . MAGNIFICENTI AM ET 

PIETATEM FELICITER S\ PERGKESSVS 

ARAM .MAXIMAM TABELr..E ARGENTEE 

OPEROSO ARTIFICIO ELABORATA; 

20 MVNERE ILLVSTRAVIT 

DVD AVREORVM MILI.IA AD VNIVS SACRI QVOTim\NI 

PER CAPPEI.LANV.M 

A SE SVISQ HiREniBVS .N051I.NANDVM 

ET ANiNAMS ANMVERSARV PERPETVO CELEBRATION EM 

25 ASSENSV API.ICO MVNITAM ASSIG.NAVIT 

\T EX SVPREMIS lOIS FaRAGI.I.E 

CAP : CVR : NOTI, I.ITTERIS, XI . IVT.Y M.DC.LXXXVI 

MORTA LEM SE ESSE SENTIENS 

EX INCERTO HVIVS MIGRATIO.NIS EVENTV 
.SIf 
30 SIRI SVISOVyE SVCCESSORIBVS IN HAC ECCI.ESl \ 

SEPVIXRYM VNANIMITER ELEGIT 

ARCHICONFRATERNITAS 

B . MARI.F> l.iE HORTO 

PYSSIMIS BSNEFACTORIBVS 

35 HOC PERENNE AMORIS 

Sic 
GRATIQVa; A.MMI MONVMENTVM 

VETRO POSVIT 
PRII) NO.N.IVI.I . AN . ( \ PNI M . DC . I.XXXMI 



-Nel pilastro destro appena si entra la chiosa. Galletti (In.tcr. fio.,i. T. II, CI. XIV. n. 23'5 ;;. DXf.V— DXLVIT). 



w. n.iuiA i»:':i.i/oitTO — hkv. wii. 407 

1252. 

OAHOI.O MANSOMl Ml'tllOI. AM■^SI 
llll'kItVM MI'IIICATOIII 

i:t 
:> l'iioxiNKTji iMEGi:nnnio 

MonvM iNNor.i:.\Ti\ 

\C 
VIT.K MANVKTVniM: 

Nvr.t.; sF.nv.Mio 

1(1 IIVIVS ECCI.ESi.l; CVSrODMM 

l'LVRKS ADEPTO 
QVO IN MV,\EI!E 

pnoi'iiiis NFGOTiis M:c;r,Eciis 

l'\M(.)V\M IKINVS PASTOR AMMMM PONEIlK 

15 PMi \iv5i srsE EXiiiiivir 

nr.rpAH v 

S\0 CVSTODI 

HIC 

SVPIIEAIOS Cl.NERES CO.VDEKE I.NSPIRAVIT 

■20 QVEM I.OOVM Sini SMSQVF. VIVT.NS EI.EGIT 

yVO SECVRIVS 

SVB r.TVSDEM ViRCI.MS PROTECTIONE 

AMAI* REQVIFM IWEMRET 

vixiT A^^■os . i.xiii . oiiiir die xxx mens:s 

25 APRILIS AN>0 DM MDCXCV 



.Nel pavimeato di me/./.o presso il 2° arco sinistro 



1253. 



D . . M. »■ l^'^- 



PETRvs fi;anc."'* maffei 

VIR . PROBVS 
FILIVM . MEDICVM 

co^svLE^s 

SECVLVM vixir 
A . D . :Mnciiiic 



FOIll-1/E . DE . MAIFEIS 



Jal Galletti"(//wcr. lioni. T. II, CI. XII, n. 17, p. CCCLXXXIII). 



468 M. ÌHARIA »E:I.I.' OUTO — MKC. XYIII. 

• 1254. 

l) . . M. a. 1709. 

IVS DERIVA.NS AB IXSIGMBVS 

CVM FIGVRA BISCI/E PRIVS 

POSITIS IN ALTARE REI'AUATIOM: 

5 ET ORNATV I.^•DIGF.^TE VENDITTM 

FVIT PER VICTORIAM BAGUO\AM 

vn SVPERSTITEM EX DFSCEiNDENTIBVS 

F.EMUMS FVMILI.F. BlSCI.l.. 

VMVERSITATI VERMICELLARIORVM 

10 VRBIS PER ACTA CCJCCHI NOTARI 

CAPITOLINI SVB DIE TERTIA 

OECEMBRIS MDCCVIII 

IPSAQVE INSIG.MA UIC POSITA 

FVEKE PKi;VIA PERMISSIONE 

15 EMI nxi CARDINALIS BARBERl.M 

PROTECTORIS IVXT \ FACVLTATEM 

FIDEM TRIBVTAM A SAC . C0^GREGATIO^E 

CONCILI! DIE XXIII FEBRVARII 

MDCCIX 

Nel pavimento della 2' cappella destra. 

125Ó. a. 1759. 

IN VIG''*^ . DI RESCRO DELLA SAX* . DI X . S . CLEMENTE XIII . FELICEm'^ . REGN*^ . DELLA RISOLVZ^ . DELLA SAGRA 
CONGNE DEL COKCILIO E DEL DECRO DELL EMO E RMO SIG*"^ . CARD^ . CORSINI PROT" . COME GIVD^ . DELEG" 
DA d' . CONGNE . È STATA OTTF..NVTA FIN DAL P° . APLE 1758 . A FAv'''^ . E CO.\ GRANDE PERPF.TVO VAXTAGIO 
DI ONESTA V . ARCH* . LA RIDVZZIONE DELLE DOTI MESSE ET ALTRI PESI DELL'EREDITÀ TESAVRI CARVTI 
5 PECCI E DE PAVLIS COME AMPL \m'^ RISVLTA D\ D° . DECRO ESIBITO SOTTO IL GIORNO IO APRILE 1759 
PER GL ATTI DEL VANNOI NOTARO DI D^ . ARCHIT \ DALLI SIC"'. 

STEFANO CACCIATORI GVARDIANO 

SILVESTRO DESANTIS GVARDIANO 

GIOVANNI GABELLA GVARDIANO 
10 AGOSTINO PALUNI GVARDIANO 

CARLO SILANI GVARDIANO 

GIO . PICHETTI GVARDIANO E CAMGO ^ 

Nella parete sinistra del chiostro. Galletti (laser. Rom. T. IH, Append. ad CI. XI ^, n. 152, p. DXXXV). 

sa<:c;oL.o xix. 

1256. 
D . . M a. 1832. 

QVI . GIACE 
CARLO . PANTANELH 
GIÀ . GVARD" . DI . QVESTA . ARCH''. 
5 PASSATO . ALL" . ALTRA . VITA 



LI . XXVIIII . MAGGIO . MDCCCXXXII 

Nel pavimento di mezzo presso il 2° arco destro. 

12")7.- 

SODaLITIVM . DEIPARAE . AB . HORTO a. 1866. 

SACELLVM . HOC . D . SEBASTIANO . M . DICATVM 
IMPENSA . SVA . ET . ANTONII . BELARDI . CVSTODIS 
COXLATIONE . EXORNATVM . RESTITVIT 
5 ANNO . MDCCCLXVI 

Nella parete sinistra del 1° altare sinistro. 



PAini: \iv. 



S. MARIA DEL PIANTO 



e. 



('irca il 1546 essendo pontelìc; l'aolo 111, nelle adiacenze della piazza Giudea aravi una immagine 
della madie di Dio, e, siccome narrasi, fu ivi commesso un'atroce delitto, pel quale la detta immagine 
fu veduta piangere. Mossi da questo avvenimento i f.ideli rimossero tale immagine, e la trasferirono 
alla prossima chiesa in onore di S. Salvatore detto in Cacàberis, chiesa che in memoria del miracolo 
prese il nome di S. Maria del Pianto. 

È questa posta nella Vir Regione Règola, e nel 1612 fu rimessa a nuova ma non compiutamente 
coli' architettura di Nicola Sebregondi, come vcdesi anche al presente. 

Anticamente era parrocchia, ma questa fu abolita da Benedetto XIV nel 174tì, o la diede in cura 
alla Confraternita delLi Dottrina Cristiana che tuttora la ritiene, e molti aggregati a questa in vari 
tempi l'arriechirono di larghe lascile per scopi diversi di beneficenza. 

Fino al 181'2 congiunto a questa chiesa eravi un'oratorio, ma fu demolilo nell'epoca suddetta, t 
nel 182.:) l'u ad esso sostituita la chiesa di S. Tommaso a' Cenci. 

Nel pavimento si veggono incastrati molti marmi che corrosi dal tempo non lasciano che deboli 
traccie degli elogi funebri posti a pii benefattori, o a uomini che si resero degni di essere rammentati 
alla posterità. 



S. MARIA DEL PIANTO 



I^ECOL.0 XVI. 

1258. 
alexa.ndro »• 'ó7f<. 



ivLi\ i:i\s vxo 

r. FECIT ET SVI 

FII.U 

MDI.XXVIII 



Dal Galletti (Fnscr. Rom. T. HI. CI. XV, n. 76, p. CCXXXIV). 



Dal suddetto {'Cod. Vat. 790C, e, 45, n. 120). 
VOL. V. F.\SC. XX. 



1259. 

IOANM FARDELI.ETTO 

CINI N ARMFNSI 

AROMATARIO 

RELIGIONE 

AC PIETATE SINGVLARI 

■VIXIT Ai\.\0.« LVII 

OBIIT ANNO DOMINI 

M D XCVI 



tìO 



474 S. 3IAKIA ©Et PIAWTO — SEC. XVII. 

1260. 
D O M a. 1607. 

CAESARI PORTIO DE L0CAR^O 
VIKO SOLERTI PRVDEXTH 

AC RELIGIONE PRAESTANTI 
5 VIXIT ANNOS LXVIII 

OBIIT A . D . M . DXC . YIIIl 
DIE XI . SEPTEMB 

MARGHARITA 

GASPAR ET CAESAR FILII PATRI 
^ 10 B . M . POSS . A.NNO D. MDCVII 

Dal suddetto (Cod. Vnt. 7911, e. C, n. J:5j. 



12Q1. 
D . . M a. 16Ù7. 

MEMORI* ANTOMI PLODI BERGOMA 

TIS GB LEGATVK . CERTi: PIìE CAVS£ 

AB ED D\TVM ET COMMVTATIONE AP 

^ Sic 

5 LICA ECCLESIA SANTI MARTINI CV 

M . ONERE CELEBR \NDI SINGVLO MEN 
SE IN PEKPETVVM QVATVOR MISSa' 
PLANAS ET V\AM CVNTATAM PRO 

sic 
EIVS ANIMA APPL1CATVM HE.ER 

10 EDES PP ANNO DNI MDCVIT 

DIE XV) MESIS lANVARII 

Nella parete in principio della chiesa. Galletti (Inscr. Yenetac, CI. Xll, n. 14. p. CIV). 



1262. 
D . . M a. 1612. 



. . ■ 


. IVS . BALDVCCIVS . DE 


. 


. DVKANTIS . NVLLIVS 


DIOECES 


. HOC . MONVMENTVM 


SIBl 


EIVSQTE . FAMILI.S 


POSVIT 


ANNO . DOMINI 




M . DCXII 



Nel pavimento presso la balaustra dellaltare maggiore a sinistra. 

1263. 
D . . M 

CON 

C . . . . CON 

SEPVLCHRVM . HOC . VIVENS . EXTRVXI 

5 VX . QVI . PER . ANNOS . XXXX 

CON'CORDES . ET . AMANTISSIME 

VIXERINT . POST . MORTEM 

QVOQ . lACENTlS . SIMVL . IN 

PACE . QVIESCANT 

Dal Galletti (Insrr. Ro>n. T. HI, CI. XVII. n. 117, p. CCIII}. 



H. iìIAIllA DKI. ri4.\TO — NK€. :»LVII WS 

1204. 
D . O . M « "''-• 

VlRC.INIVS . I.VSAWNA . IlO 
ANTF.r.ESSOri . l'IK . MEMUK 
SEPVLCHIULI . EORVM . MliHUflIA 
5 RESTITVTA 

DE . SE . COGITA.NS 

l'OSTKHtSQVE . PnOSPlCIENS 

MONVMENTVM . HOC 

VIVENS . EXinVXIT 



V 



10 /\NO . A . Xl'O . !i\TO . M . OC XII 

Nel pavimento avanti la bahustra dell'altare maggioro a destra. G.illetti (fnsrr. Ro„i. T. Ili, CI. XIX, n. 'U, \>. CCCXLilt. 

1205. 
D . . M. ». Ifil3. 

HEKNARDINVS DE ANGVILI.AHa 
C . R . SIHI VIiNENS ET SVIK 
M O N \ M E N T V M P O S V I T 
À V\ . DOMIM MDCXIIl 

Nel pavimento presso la balaustra dell'altare maggiore, a destra. Galletti (hiscr. Uom. T. III. C!. XIX, n. 06, p CCCXLIII). 

1266. 
D . . M a- 1622. 

lACODVS . PHIMPPV.S . GII.ARDVS ROMANV."! 

.ARCUICONFRÀtEM . B . MARIAE . DE . PLAiNCTV 

K^REDEM . \MRLEM . INSTITVIT . CVM . ONERE 
5 DOTANDI . DV \S . PVELLAS . OVOTANNIS . AC . EACJE\ 

CELEBRAR! . MISSAS . DECE»! . DE . REQVIE . ET . ALIA 

CANTATASI . AD . ALTARE . PRIVILEG . IN . DIE. OBITVS 

SEQVTI . XXII . AVGVSTl . VEL . PR* NON . INPEDITA 

ITEM . SINGVLO . MENSE MISSAM . SIMILEM . PR" . ET 
10 SEC° . DIE . LVNAE . ALI VM . P 4SSI0N1S . DM . AD EIVS 

ALTARE . TERTIO . DIE . VENERIS . ALIAM . B . VIRO. 

AD . ILLIVS . ALTARE . QVARTO . SABB° . VEL . PR'" . NON 

IMPEDITIS . DIEB" . OMNIA . IN . PERPETVVM . EX 

TEXTAM" . ROGATO . PER . ANTOMV . NARDV . NOT 
15 PVBL" . DIE . XVII . MARTIl . MDCXXII . EADEM 

ARCHICONFR . EX . TEXTAM" . POS. 

Nella parete destra appena si entra la chiesa. Galletti (Inscr. Rom. T. II, CI XIV, n. 102, p. CCCCLXII). 



476 S. MLAKIA OEI. PIANTO — SEC. XTII. 

12Ò7. 
D () M a. 1622 

liV- SINGVLOS MENSES DVO SACRA PERPETVO 
FACIE-NDA PRO FXPIATIO.NE AMJtARVM 
F R A K C I S C I S A N T O L 1 N I FA.N'E.NSIS ET 
r> MAGDALEN.E COMVGVM ARCHICONFRA 

TERNITAS DOCTRIN^ CHRISTIAN.?: LEGATA 
SIRI A PIO CONFRATRE PECVMA DECRETO 
SANXIT DIE XXI IVMI MDCXXII 

Nella parete in principio della chiesa. Galletti {Inscr. Pieenae. CI. XIV, n. 2, p. 133). 

1268. 

D . O . M a. 1623. 

lACOBI PHILIPPl 

GILARDI 
HIC CONDITA SV.\T OSSA • 

5 QVISQVIS ES ILLA NE VEXES 

NEVE SEPVLCHRVM VIOLES 
IS ENI ATE HAC SACRA 
VIRGINIS . DEIPARAE . IMAGINE 
CVIVS OPE ET PATROCIMO 
IO AB . AETERNA . SE . MORTE 

LIBERATV IRI 
IVGITER SPERAVIT 
VIXIT ANOS LXVIII . MESES V 

^ sic 

OBIIT . XIII . K \L . SEPRIS 1623 
15 ARCHICOFRAT HAERES 

EIDE LOCA A SECRETIS 

VIVETI ELECTV ISCRIPTIONE 

DECORAVIT 

Nel pavimento .vanti la balaustra dellaltare maggiore. Galletti (Inscr. Rom. T. Il, CI. XIV, n. lOS. p. CCCCLXVI). 

1269. 

D . O . M a. 1624. 

ALOYSIVS ZANÌNVS 
ROMANVS 

VEX . ARCH'* B . V . MARI£ 
?> DE PLANTV 

r.VSTOS PERPETVYS 

SEPVLCHBV HOC 

SIBI SVISQVE VITA AGES 
ELEGIT 

10 AN . AB ORBE REDEPTO 

M . n . C . XXIV 



Nel luogo suindicato. Galletti {Inscr. Hom. T, IH. CI. XIX, n. 70. p. GCCXLVIj. 



H. ifiAKiA nt:%. vixy'TO 



1270. 



SKC. XVII. 



477 



lU 



Nel pavimento presso l'altare destro. 



I) O M 
MAIITOMNO lilOCCII.M': 

r.\ Ol'I'lOU CATINARAF 

vKitcKi.i.r.N . Dior 

(IBIVMIO FnVOI PARITK.Il 
\rO . IIONFSTO VIRO VITA FV>CT(i 

niE SI . sEPTEMimw . M . Ili: . xxv 



o 



A^roMvs i:t av(;v.«tixvs khatìies 

KT l'RANCISCVS KX FRATRE NF.POS 

HArilEDF.S MOERE^TF,S 

Pi' 



u. lOi'i, 



1271. 
D M 



a. 1625. 



IO 



Nel pavimento iiresso l'altare destro. 



MORTVOIÌVM . OBIIT . ROMit: 

DIK . SEXTA 

AVC.VSTI .A.C. MDCXX . IIII. 

DEIPIIOinS . MAKCVS . PRKSHnEH 
EXEi VTOR TFSTAME.NTARI (sic) 

CVIIAVIT . UIC . PONERE . ANNO 
IVBU.El .M.D.C. XXV 



1) 







M 



a. 1631. 



Iacobvs marinvs iiomanvs 

t.AVDABILITER IN MT« 
CVRRICVLO VEBSATVS 
5 SVSCEPTVS EX 

BENEDICTA \XORE 
XXIX MATVRIS AC DVOBVS 
IMMATVRIS FILIIS 
MGRTAT.EM -SE NOSCEN."! V1VF.\ (sìC) 
1(1 AC SVPERSTES IN FILIIS 

POST VARIAS \nX. -ERVMNAS 

HOC SIRI SVISO SEPVLCRVM 

POSVIT 

A . D . MDCXXXI 

Nel pavimenlf' presso la l)ahtusti.'» dell'altare maggiore 



478 ». IIAUIA BEL, riAJVTO — f^EC. XVII. 

1273. 

D . . M. a. 1631. 

FRANCISCA MARTINA DE SPALLATRO 

FOEJII.NA PVDICITIS I.S5IGN1S 

HOC LAPIDE TEGITVR 

5 CVIVS RELIGIONEM IN DEVM VIDVITATEM 

XXVIII . ANNOR . CONVISSE 

COMPROBAVIT 

lACOBVS PONCHIALLVS ROM . .ETATIS LII 

MATRI CARISS . ET 

10 VIRGINLE BIGNION.E ROM. 

VXORI AMANTISS. 

IN AMORIS TESTI5IOMV3I HOC MO.NVMEN. 

POSVIT AN.\0 M . DC . XXXI 



VIXIT MATER ANN . LXV 

.15 OBIITDIE XXI. AVO. M. DC. XXI 

VXOR VERO A.\.\ . LXH 

ET BEQVIEVIT I.N PACK 

DIE XXVII . XBRIS M . DC . XXIX 



Nel pavimento avanti la balaustra dell'altare maggiore, a destra. Galletti (Inscr. Venetae, paa:. GLI. n. 25). 



1274. 



D . . M a. 1633. 



PROSPER JIANDOSIVS PATRITIVS ROMANVS 

DOCTRIN.a: ClIRISTUNff ARCHICONFRATERNITATI 

ANNVOS FRVCTVS LOCORV5I DECEM MONTIS iNOVENNALIS 

5 PERPETVO PRO SACRO SINGVLIS HEBDOMADIS 

ET PER OCTAVASI DEFVKCTORVM DVODECIES 

AC SOLEMMTER SEMEL TANTVM FACIEiNDO 

evi TRES TVNC VESTIENDi: \IRGINIS 

ROSARlvm RECITA NTES IìNTERSINT 

10 SCVTO SINGVLIS DON ANDO TESTAMENTO C VVIT 

VT in ACTIS SCOLOTII NOTARII CAPITOLINI 

VI . NON" . IVL . Ciai3CXXXI 

OCTAVIVS et IVLIVS FRATRES ET H.EREDES PP 

AN . D . CIOIOCXXXIII 



Dal Galletti (Inscr. Rom. T. II, CI. XIV, n. 129, p. CCCCLXXIX). 



H. ItlAICIA l»FI. I»I.ì;«TO — HW)V. XVII. /.79 

ritratto in pittura .. Hit). 

D SI 

ALOYSIO ZANNINO ROMANO 

QVI POST IM.VftlM\ l> AnCIIICOV . IIA.NC 
COI.LvTA BE>EFICIA 
Ó VT FIERF.T IIEHES DIVIMT VTIS IN COEI.O 

BONOHVM ONMVM 
EA>DEM FECII' HEREnEM li\ TEHRIS 
EA I.EOE VT QVOTinlANVM 
PRO SE SVISO . SACRVM PERPETVO FIAT 
K) yVOTVNMS IN DIE OBITVS ANMVERS 

AC I\ MAG.WE VIRC.IMS ASSV.MPT PESTO 
SEX IN VRBE PVEC.LIS VNA CVM VESTI: 
DOS SIJICVLIS SCVT . XXV . SOI.VATVR 
SIVE UOMINI NVBANT SIVE DEC 
15 OMMA IIAEC 

EX TESTAMENTO APERTO IN ACTIS 

D . CAROLI CONSTA.NTIM >OT . CAPITLM 

DIE QVA OBIIT . \IV . APRILIS MDCXLI 

VRCHICONF . B . MAI-.IAE DE PLANCTV 

2(1 BE.NEFACTDRI MAXIMO 

MIM.MVM GRATI ANIMI MONVMEN . 1' 

Nella parete sinistra dell'altare sinistro. Galletti (Inscr. liom. T. II. CI. XIV, n. 151. p. CCCCXCFI— CCCCXCIII). 

1275. 
ritratto in pittura a. 1646. 

D M 

POMPEIO PALMERIO ROMANO AROMATARIO 

QVI QVID SVA SIRI \RTE PERPERERaT 
ARCiriCONF . B . VIRGI.MS MARIAE DE PLA.NCTV 
5 HAEREDITaTIS TITVLO DELEGAVIT 

VT EX QVOTIDIAMS SEX SACERDOTVM SACRIS 

SIBI SVISO • spiritaus MEDELA CONCILIETVR 

DVOBVS EX HIS PRO BE.XEFaCTORIBVS QVOQ. 

AC AMMABVS PVRGATORII EXORATVRIS 

IJ QVO AROMATARII MV.WS 

IX ALIORVM SALVTE PROCVRANDA 
ETIAM POST OBITVM PERPETVO PERDVRARET 

CVSTODES SVPRAD . ARCHICONF .P.C. 

EXTAT TESTAM . IV ACTIS CAROLI COSTANTINI N , C. 
15 SVB DIE XXVI . N0\B .M.D.C. XXXXVI 



Nella parete sinistra dell'altare destro. Galletti (biscr. Rom. T. Il, CI. XIV. n. 158, p. CCCCXCVI-CCCCXCVII). 



4S0 S. xlIAUIA DEI. MANTO — S*E€. -VVII. 

1277. 
1) . O . M H. 1647. 

l'OMFElVS . PALMERIVS 
IN VRBK . \ROMATARIVS 
HOC. t, \FIDE DE.Er.lTVR 
5 VIXIT ANNOS LXXni 

OBIIT DIE P . DECEMBRIS 

M.D.C. XXXWIl 
ARCH ICON IR ATERMTAS 
B . MARIAE DE PL\NCTV 
10 P.P. 

Nel pavimento a sinistra dell'altare destro. Galletti {Inso: Rom. T. Il, CI. XiV, ii. 103, p. D). 

1278. 

D . . M a. 1CJ55. 

ANGELVS PERETTVS • 

VENERABILEM HANC SODALITATEM RELIQVIT 

HAEREDEM ex ASSE ONERE .WELO II lEREDITATEM 

5 OBSTRINXIT \T BEATAM SIBI A PLA.NCTV VIRCINEM 

OBLIGARET ARCTIVS \T PER EVM OMM CVLPA 

«OLVTVS CAEM GAVDIVM HVERES I.NTRARET 

OBIIT ANNO M DC . I,V . XVI . SEPTEMRRIS 

Nella parete destra appena ai entra la chiesa. Galletti (Inscr. Ro,,i. T. 11. CI. XIV, n. 172, p. DV). 



1279. 



D . . M a. 1660. 



BENEDICTVS MATTIOI-VS 

LVCENSIS 

IN VRBE AR0MAT\R1VS 

5 ARCHICONFRATERMTATIS 

DEIPAR.E A PLVNCTV 

CVSTOS PERVIGII, PIVS 

ET 
AVGEEICA PETRALATA 
10 CONIVX 

H A N C a; D E M 

SIBI SVISQVE 

ORATIONIS ESSE VQLVERVNT 

ET SEPVLCHRl. 

1.5 PARENTIBVS VN\NIMIS 

FII,I;E EXAMMES 

POSVEHE 

4N . SAE . HVM . MDCLX. 



Nel pavimento avanti la balaustra dell'altare maggiore, a destra. 



M. .f?AUIA l>i:i. l>I.l.\TO — HKiJ. .WIl. 481 

1280. 

|> . (I . M a imi. 

lOANNES SORRECA ("AIKTANVS 
HV;C HEAT.F, MARi.ì: VIltdINI Pi.ANCTVS 

OVAM IN VITI APl'IllME COLVIT 
Ó ILLIVS IN tIOKTK MIMOK 

SCVTA MILLE yVlNGENTA MOXETAE l'RO IX 
PERPETVVM QVOTIDI \>0 MISS;E SACnlFJCIO 
CELEBRANDO TX TKSTAMK>TO LECAVIT 

ANr.ELVS ANfilCLKlTVS HAKURS 

10 AD POSTER<^riV3I VLMORMM 

POSVIT ANNO MUCLXVn. 



Nolla parete in principio della chiesa. 



Ì2BÌ. 



D . O . M a 1676. 



ANTOMVS maria Q . OCTAVII 
DE CWALERIIS ROMANVS 

NO\ JIINVS DEVOTE QVAM SPLENDIDE 
5 ERGA DEIPARAM 

HVIVS TEMPLI PATRONAM 

VIVENS SE ESERCVIT 

IPSIVSQVE OPE CtilLVM 

ASSEQVI SPERAiNS 

IO HIC 

AD PEDES SAI FILir CKVCIFIXI 
MEMOR GENERaUS DECRETI 

ET 
SEPVLCRVM SIBI CONOIDIT 
!5 ET 

POST OBITVM UVMIRII MANDAVIT 
ANNO DOM MDCCI.XXVI 



Nel pavimento avanti l'altare sinistro dedicato al Crocifisso. Galletti (Inscr. Rom. T. Ili, CI. XIX, n. 115, p. CCCLX— 
CCCLXr. 



1283. 
D . . M. 

SEPVLCR VM 

FAMILI^ 

DE 

GRATIANIS 



Nel pavimento avanti la balaustra dell'altare maggiore a destra. 

VoL. V. F.^sc. jocr. . ^^ 



482 »i. 9IAUIA DEK, PIAIVTO — »£€. XTII. 

1283. 
D O M 1. ine. 

A iV TONIO li A C C I N O 

VIRO I N T F. C. E R K I M O 

POSTERISQVE SVIS 

5 H .E R r. S M IT. S T I S S. 

VIXlT W 

SODM.ITATI 



llt 



Dal Galletti (Jnscr. liom. T. 111. GÌ. XVllI. n. 6Ò, p. CCXcrV). 



1284. 



i) . . M ->. 1685. 



MARCVS ANTON IVS ALBERTIKVS 

MAGANE! I.N LNSVBniA NATVS 

AB It.I.O PVLVERE 

5 (JVO SIBT FACVLTATES SIG.NAVIT 

MOIITALITATEM EDOCTVS 

CHRISTIANAS PROSECVTVS VIRTVTES 

HVC TRANSr,Al\S 

IMMORTAMTATEM ET IMMVTATIONEM 

10 EXPECTAT 

OB . VI . K \I. . APRILIS M . DC . LXXXIII 

MARIA CAMILLA BREA 

EX SECVXmS VOTIS VXOR 

DOMI.MCV5 BONSANVS PRIVIGNVS 

15 ET ANTO.NIA PRISCA CONIVGES ROMANI 

SIBIMETIPSIS POSTERISQ . SVIS POSS. 

AN . REPARAT.E SAL . M . DC. LXXXY 

I 



Nel pavimento avanti la balaustra dell'altare maggiore. Galletti (Inscr. Ro>n. T. Ili, CI. XVll, n. 216, p CCLIII— CCLIV). 



128S 



E 1 r. 1 1' P O e A K B A R E I, L I a" J 695. 

DA RIPA TRA.NSO.NA DO.M' 
A QVESTA CHIESA DEL PIANTO 

SCVOI QVATTRO CE.NTO 
CON OBLIGO DI MESSE CINQVE 

IL MESE IN PERPETVO 
C \10M NOT . CAP . MDCLXXXXV 



Nella i>aiete in principio delln chiesa. Galletti (fiìfr,-. Piraiac, CI. XIV, n, 8, p. 136). 



H. nAltlA l»KI. IMAIVTO - HKV. XVII. 



83 



l-'HCi. 



l) 



<) 



M 



.1. ine. 



IO 



ANDHEAI: . r.AllIMllOI.IIil i;i;1M1iMASI 

(,)VOD . DVO . AVRKOIIVM . MII.I.IA 

Atl . ANNVOS . IIEUDITVS . IN . BOTES . PVEI.r.MlVM 

KaiJl.\M)OS . HOMI . KEDKnlT 

VRCIIICO.M-Il . DOCTlirNAE . f.IiniSTI V^ AE . DE . VRBI 

HENEFICII . MIMOR 

MONVMENTVM . l'OSMT 

:OIIA^M BRAE . liVRGVNDU 

EADEM . ARCIIICONFRATERMTAS 

SINi: . ONERE . IIAERES . I.NSTITVTA 

l.\ . RIGNVM . GH\TI . AMMI 

INFRA . OCTAVAM . COMMEMORATIOMS . DEIVVCTORVM 

nVOTANNlS . \NNIVERSARIVM . INSTITVIT 



Dal Gallotti (Cod. Vai. 7010, e. 113, n. 37,0). 



SR<;OL.O XVIII. 



1287. 



^' 



D 



.M. 



IlANC SVCRATISS . DEItARA; IMAOINEM 

(,)VAM A LACRYMIS EX MIRACVr.O PROFVSIS 

DE PI.ANCTV DICIMVS 

r, SEDENTE FAVLO III . Pri.NT. 

ANNO Ali INCARNATO VERBO M . n . XI.VI. 

DIE lANVAlìII X. 
MCOI.AVS a'cctaioi.vs FLORENTINVS 
I . (7 . PATIUTIVSQ . ROMVNVS 
10 IN . IIVNC . LOCVM 

LARGO .SVMPTV PP.OVIDO AFFECIV 

TRANSFEREXDAM ORNANDAM CVRaVIT 

HJ.C OMNIA NOIllI.ISS . ACCIAIOI.,?: FAMILI^E 

MONIMENTA 

15 • QVjE VNA CVM INSIGMBVS ad D. vi N . ICONE 

EX TVNC APPOSITIS 

ABV.NDE TESTANTVR 

NE VERO TANTI BEXEFICII MEMORIA 

EABENTE TEMPORE COLLABATVR 

■20 CLEMENTE X! . P . . M . regnante 

ET EM . CARD . iMCOI.AO ACCIAIOLO 

EPI.'iC PORTVENSI 

EIVSDEM B . V . ARCIIICO.NFRATERMTATIS 

MVNIFICO AC BENEFICO PROTECTORE 

25 ILLVS D . COMES CAPIZVCUIVS 

ILIÀS D . RVTII.IVS PARACCIANVS 
D . CAROLVS DOMIKICvS RODVLPMVS 
n . AMRAL ANTOMVS FLORINVS ' CVSTOD. 

n . ANTONIVS PALESIVS CAMERARI .<! 

30 V.N ANIMI DEBITOQ : CONSENSV 

PROPRIIS SVMPTIB . RESTITVI SANXERVNT 
ANNO MDCCXII. 



"\ 



1712. 



Nel pilastro destro. 



484 S. MARIA DEL, PIAWTO — SEC. XYIII. 

1-288. 
1) . O . M i. IT1:Ì. 

CAUOI.VS DOMIMCVS RIDorill PATRU VENIITVS 

iiom:sto geneke natvs 

via PIETATT AC PnVDENTIA l.NSIGMS 
5 PLVHIMA PK^STITIT AD DEI CVLTVJI AMPLIFICANDVM 

ELECTVS IN PRIMOS PL\ RIVM ARTIIICONETVM MODERATORE? 

CREDITA SIRI NEC.OTIA CVM I.IBENTER SVSCIPERET 

TANTO FEMCIVS TRANSEC.IT 

QVA^TO DILIGE.NTIVS ADMINISTRAVIT. 

10 OMNIVM ORDINVM HOMINES SIRI DEVINXIT. 

(^IVOD INFERIORIS EXIMIA HVMA.MTATE SIRI jIQVARET 

PARES HVMILITATE XPTIANA SIRI ANTEFEIiRET 

SVPERIORIS OSSERVANTI A SIRI CO^■CILIARET 

AL\S VIXIT NON SIRI 

15 VITABI OMMVM AIRTVTVM GENERE ORNATAM. 

TRIENNIO ANTE MORTEJI PROPTER EGREGIA MERITA 

\B ARCHICONFTE QVAM IN VRBE VOCANT DE PLANTO 

POSTQVAM IM.AM BIS DOMESTICIS VINDICARAT 

RE.NVNTIATVS CVSTOS PERPETVVS OMNIVM SVFFR \GY5 

20 CVM IaM TERTIVM CAMERARY 

TARTIVM IBIDEM CVSTODIS MVNERE FVNCTVS ESSET 

LONGO ET ATROCI MORBO CONFECTVS 
IN QVO MIR \ EIVS CONSTANTIA ET PIETAS ENITVIT. 
OB . ROM.E DIE XXIV . MEN . IVNY 
25 A . D . MDCCXII. 

AN . ìNATVS LIX . MEN . VII! . DIFS X. > 

VJVENS HAC IN MJ}E SEPEURI SE IVSSIT 
IN QVA SIBI SVISQVE POSTERIS SEPVLCRVM EXTRVXERAT 



u 



HOC MONVM . GRATI ANIMI ERGO 
30 MARGARITA ROMANA VXOK 

HIERON . JOSEPH ET CAIET . IPSIYS LIBERI 
MCERENTES POSVERE 



Nel pavimento presso la balaustra dell'altare maggiore, a sinistra. 



1165. 



ANCEEVS FACCIOL a. 1/24. 

ANNVM AGENS 

HOC SIBI SEPVLCRVM DESIGNAVIT 

IBIDEM SITA EST 

5 HIERONYHA CABROTTO MESSANENSIS 

CONIVX ElVS CARISSIMA 

ATQVE OPTIME MERITA 

VIXIT IN MATRIMONIO 

ANNOS. !.I .SINE QVERELV 

10 PIE OB . VIRO SVPERSTITE 

XII . KAL . MAIAS . MDCCXXIV 

ìETATIS SVS. I.XXVI 

LOCVS GRATVITO DATVS 
DECRETO ARCHICONFRATERNITATIS 
15 R . MAHI.E DE PLANCTV 



Nel pavimento avanti laltare sinistro dedicato al Crocifisso ricoperta in principio da una balaustra di legno. 



N. MAltlA IftKTi riAlVTO — HKV. XYIII. /i85 

D . () . Nf. « ■"•<" 

CAMIM.AE L()D!AI'; ROMANAK 

RKMr.IO.NF. IN DF.VM 
PIKTVrK. IN FII.IOS 
5 VIKTVTVM INTEr.RITATK, 

ronroms, ammiqvf decork l'RAixr.AH m , 

ANNO UM MDCCXXX 

AETATIS VKIiO SVAE I.XXIV MENSE IX IllE XXIX 

KAI.EN'DIS AVGVSTI fc VIVIS SVBLATAE 

10 rO" . KRAN"" . BLASOLVS FILIVS 

PROTONOT'^ . APf.ICVS 

1 . V . b. 

SIRI ET MATRI SVAE AMANTIS"**'. 
NEC NON IOANN.E ORnMAN.K KT RIVS VIRO 
15 Mvrvl AMORTS AROVMENTVM POSVIT 



CJ u 



Nel pavimeuto avanti l'altare destro. 



iJi. 



D . O . M. a. 178J. 

DD . Dli . MAVILYS 

MONVMENTVM 

VETVSTATE . FERE . COI.LAPSVJl 

IO . FRANCISCVS MAVILYVS 

AD . SERVANDAM . M UORVM . SVORVM 

IN . POSTEKIS . MEMORIAM 

IN . PRISTINVM . REDFCn 

AN . DNI . MDCCLXXXIV 



Nel pavimento presso la balaustra dell'altare maggiore, a sinistra. 



1292. 



D . . M. a. 1790. 

STEPHANVS . ANTONIV.»! . M\RTINETri 

CIVIS . ROMANVS 

PRAEFECTVS . DEPOSITIS . VRBANIS 

5 TRANSr.ATIS . OSSIBVS . lOSEPHl . 1 . V. D. PVRENTIS 

EODEJI . MVNEfiE . FVNCTI 

EX . ECCLESIA . S . THOMaE . AD . CINCIO.« 

NOVVM . SEPVLCRVM 

Vn'EKS . FECIT . SIRI . ET . SVIS 

10 POSTERISQVE . EORVM 

ANNO . M . DCC . XC 



Nel pavimento sulla linea di mezzo. 



^^•3 S. iriAKIA DEI. PIAIVTO — SEC. XIX. 

1293. 



a. 1829. 



MEMORI A r. 

KUSAHETHAE B \SH.I . K . LVPl 

DOMO . ROMA 

SI.\GVLARI . I.\ . or.VM PIETATi: 

MIRA . VOLVKTATIS . CONSE.NSIO.NF. . CVM . VIKO 

SEDVLA . ULIORVM . OCTO . I.\STITVTIONF 

MAGNA. I.N . DlvriVO MORBO . PATIENTIA 



PENATAE . Vili . KAL . TVMAS . \N . MljCCCXXIX 



10 AETAT . A!V . XXVUl . M . VTl . D . XTT. 

CONIVr.IS . OHTIMaE . KT . CARISSIMAE . CINFRES 

PAVLLVS . TASSARA 

AD . LLCRIMAS . REL7CTVS 

IN . CO.NDITORIVM . SIRI . SVfSQVE . COMPARATVM 

In PRIMVM . I-XFFP.FNDO'; . CVRAVIT 

Ne! pavinnnto presso la balaustia deiraltave maggiore a sinistra. 



l'ARTK XV. 



S, MARTA DELLA PACE 



I 



n questo stesso luogo anticamente eravi un' altro tempio parrocchiale dedicato a S. Andrea detto degli 
Acquarenari dipendente dalla collegiata di S. Lorenzo in damaso. Innanzi a questa chiesa innalzavasi 
un portichetto ove veneravasi un dipinto della Vergine col figliuolo in braccio. Narrasi che un giorno 
fu percossa con un sasso lanciato da un giuocatore, e che all' istante versasse sangue. Questo avvenne 
sotto il pontefice Sisto IV, il quale recatosi processionalmente a venerarla, fece voto che quivi avrebbe 
fabbricato una chiesa pel culto della Vergine acciò impetrasse dal suo figliuolo la pace fra i principi 
cristiani che in quel momento erano tra loro in armi. L' impresa fu affidata a Baccio Pintelli, e fu con- 
sacrata a S. Maria della Pace. 

Nel 1487 fu concessa ai canonici regolari Lateranensi dopo di averli levati dalla basilica di S. (iio- 
vanni in Laterano, ed esentati dalla giurisdizione di quella di S. Lorenzo in Damaso, lasciando però 
loro la cura delle anime. 

Oliviero Caraffa cardinale di S. R. Chiesa protettore de' canonici regolari proseguì V annesso mona- 
stero incominciato dal detto pontefice Sisto IV coli' architettura di Bramante che lo portò a compimento 
nel 1504. Nel -1585 Sisto V le diede il titolo Cardinalizio, e sotto Paolo V per cura di Gaspare Ri- 
naldi fu ingrandita la chiesa con aggiungervi la tribuna, e Urbano Vili, nel 1624 stabili che il Senato 
Romano nel giorno 2 Luglio si recasse in questa chiesa coli' offerta d' un calice d' argento e di quattro 
cerei, offerta che venne in seguito ridotta ad ogni biennio- 
Alessandro VII restaurò la chiesa in forma ottangolare portandovi abbellimenti si all' esterno che 
all'interno coU'architottuia di Pietro da Cortona, e vi aggiunse un nuovo prospetto ed un bel pertico 
semicircolare sostenuto da colonne di travertini'. Nel pontificato di Pio VII la chiesa e il convento 
furono dati ai Domenicani , e Leone XII soppressa la parrocchia vi pose la pia unione de' sacerdoti 
sotto r invocazione del Sacro Cuore di Gesù. 



VoL. V. Fasc. XXI. ' 62 



S. MAKIA DELLA PACK 



MKCOIiO S.\l. 



Qui « scolpita iu riliflvo 

la fisrura giacente del delunto 

in aliiti episcopali 

. IOANM ANDRI.AK . BOCCIACIO TX KEGIO F.EFIPI : 

IVR . l'.ON . EPISCOPO . MVTI.N . AD FER . SICILIAF. . REG. 
XYSTI . mi . P . M . LEO . PATRrMOMI . DIOCEII IIERETIC 
NOXAE . QVAESITORl . APVD . SABAVD . SVB INNO 
Vili : ET . ALEX . \l .PONTT : MAXX . NEGOCIOR . HFRI'VL. 
DVr. . FERRAR . ORATORI . EXECVTORES . P.X . TESTA: 
. It . M . 1' . \N\0 . SM. . M . CCr.CLXXXXVII 



1497. 



O 



Monumento ricco di belli ornati incastrato nella parete sinistra del chiostro. 



49-2 



S. 91 ARI A DEIil^A PACE — SEC. XVI. 

1295. 



OLIVERIO CARRAPUE 

CARD . NEAP. 

FVTiDATORI PIE.NTISS. 

PROTECTORI 

BENEMEREN 

CANONICI REGVLARES 

POS 

ANNO SALVT 

M . D . Ili 



a. 1303. 



Nella parete del chiostro veduta dal Galletti {Cod. 'Kit. 7915, e. 19, n. 53). 



1296. 



DEO OPT MAX ET DIVE MARIE VIRGIM GLORIOSE DEIPASE 

Sic 

CANONICISQZ REGVLARIBVS CO^GBEGATIONIS LATERANENSIS 
OLIVERIVS CARRAPHA EPS HOSTIENSIS CARD NEAPOLITAN 
PIE A FVNDAMENTIS EREXIT ANNO SALVTIS CRISTIANE MDIIII 



a. 1504. 



Questa memoria vedesi scritta in giro neirinterno del chiostro. 



1297. 



piccolo 

mezzo busto 

muliebre 

D 



O 



piccolo 

mezzo busto 

muliebre 

M 



1505. 



Beatrici et laviniae ponzettis 

I N D O L I S F E S T I V I T A T I S Q 

ADMIRANDAE QVAS NEAPOLIS 

TVLIT ROMA PROBE EDVCAVIT 

PESTILENTI A QVAE DESIISSE 

FEREBATVR VNA DIE ABSVMPSIT 

VIXEB U \EC VI ILLA ANN VII! 



10 



FeRDINANDVS PATRVVS APOSTOLICI 

FISCI VII VIR DECANVS MAGNO 

SOLATIO SPEQ ORBATVS 

DELITIIS ANIMVLISQVE 

.S V 1 S M O E R E N S P O S V I T 


V kL" DECEMBR M D V 



Nella parete a destra della 1' cappella sinistra. 



H. n Alti A i>i:r.i.A i»a<;k - nkc. avi. ^«93 

I2'J8. 
D M "• '°<'^- 

IVI. IO SAIMIM) . indoli; HUl\ (JVEM 
l'ATEIl C;r.>F.lllS SI'KIUIIAT MOHITVRVS 
VEBO SKPVI.CMHI AVTIIOREM DF.DIT 

5 MCOLWS SATVriNVS ClVlS ROBIANVS 

PRAEFECTVS AN VBIIIS DKSinKIlll ET 

I.ACIIRVMAHVM IM,E>VS SIRI POSTIRISI.. 
SVIS IHISVIT VIX . A.NN . Ili . ME\S . IMI 
M . l> . V. 



DairAnon. H'ofl. Chig. I, V, 167.) 



1209. 

l) (J M a. 1509. 

Vetvstissim aE pozzettorv 
famii.iae partenopee 
r o m a e o b i t v r e 



5 [- j l'ERDIN ANDVS QVIF.TI j | 

V J A.MMAIV PROSPICIENS V y 

HOC MO.WMETV PO.<!VIT 
.«OLEMNESQ LVST-RA 

TIONES ^-' INSTITVIT 

10 AN SAL MDMIII 



Bellissimo m 'numttuto incastrato nella parete a sinisti-a della 1* cappella sinistra. 



1300. 

busto in marmo a. 1513. 

D . . M 

FRANCISCANAE CARDVLAE 
ANGKLI CAESII VXORI CATAMELATAE 
VENETORVM EXERCITVS IMPEKATORIS KEPTI 

CARDINALIV.M MATRI 
FEDERICVS FILIVS CARD . POSVIT 

VIXIT ANNOS LVII . MENSES lì DIES XI 



OBIIT AX . SAL . MDXVIII DIE XV APRILIS 



Nella parete rteìla 1' cappella destra. Galletti, ilrn^r,-. Ro.n. T. I, CI. II. n. 51, p.CCXV). 



494 S. MAKIA DEI.L.A PACE — SEC. XVfc 

1301. 

IMEGER HAC PAVLVS TVMTLATVR ALEXINS VRNA -'.. 1Ó21. 

QVEM GENVIT CLARO SANGVINE ROMA VIRVM 
CR^TIA IVDICUMQ . FIDES SOLERTIA MORES 

AETF.RNV5I FACIVNT QVEM FECIT UIC TVMVLVS 

5 I.AVRA \[,BERTI.A CASTISSIMA COMVX ET 

FILII PIENTISSIMI NON SI.NE HC1IR1MIS POSVERE 
VIXIT ANN . XLVTII BIESIB VI . ET DIEB . XX 
OBIIT ANNO nOMIM MDXXI . DIE XXI IVMI 

DairAnon. Spai^n. (Cod. Chifj. I. V, lf>7.) 



1302. 



DEPOSITVM VIRI OMMVM DISCIPLI-N ARVM ■'■■ 1527. 

OMNIVMQ ACTIONVM HVMAWRVM 

QVAE SINOVIA ET CORPORIS ET 
ANIMI VERAM FELICITATEM MOR 
5 TALIBVS PARERE SOLE.VT I;EFERT1S 

SIMA FERDINAND! P O N S E T T I 
S . R . E . PRESB . CARD . S . lANCRATII 
OVI DIEM OBIIT DIE II MENSI.< 
OCTOBRIS MDSXVII 

10 VICTVRVS SCILICET VITAM HOMl.NIS CXX ANNO 

RVM IN SACRAM DIREPTIO.VEM VIDISSET 



Legsresi nel GaaWi (Cod. Vnt. 8253, p. II, fol. 348T°) e gli ultimi due versi al tol. 347. 



1303. 



D -M «■ 528. 



ANGELO CESIO PETRI ITERVM SEN.VTORIS 

PAVU ET FRIDERICI CARDINALIVM 

PATRI FRIDERICVS FILIVS CARDINAUS 

POSVIT VIXIT ANNOS LXXVIII 

ME.NS mi DIES IX OBIIT ANNO 

SAI.VTIS MDXXVUI DIE 

VI FEBRVARIi 



Da! suddetto (Cod. cit. fol. 348.) 



1304. 



AVGVSTINVS CHISIVS SaCELLVM RAPH . VRBIN 
PRAECIPVO SIBILLAK, OPERE EXORNATVM D . O . M 
AC TIRGIM M.VTRI DICAVIT A.M. DXIX EIDEM ANXVA 
SCVTA L . LEGAVIT ABSQVE ONERE SOLVERVNT 
HAEREDES IN ANNVO SIMILI CENSV DEBITO A 
IIVERONIMO lANDARONO ARCHIEP . AMALPHI EX 
TaB . MARCELLI DE SENIS A MDXXXIII 



1533. 



Nella parete Hi una camera che precede la sagrestia. 



H. MAUIA l>F.I.I.A l'AtlK — MKC. XVI. WS 

iao5. 

Iiuslo in marmo •«. 1")4S. 

UIC UC.KT imilOMMVS DK IVSTIMS , 

DE CASTKI.I.O \DVOCATVS C.ONCIS 
TORIALIS. 

VIXIT A^^ . I.V . MENS . IX . UlES. 
r> XXVII 

oBiii un: XIX. M'iui.is.M . uxi.mii 



u 



Nella (larete a sinistr.i «lolla '-i' cappella sinistra. 



1 306. 



I) . . M '• 1565. 

FEDERICO CAESIO S . R . E . F.PISC . CAIlli . FORI VEN. 
OVI HOC S.\CEI,LVM ET AI.TERVM I.V AEDK 

BEATAE MARIAK DE P \CIS AC TEMl'I.VM DIVAE 

r. A T 11 r R I N A i: v i k e. i n v r.i m i s i; R a b r 1. 1 v -w 

KVNDAVIT ET DOTAVIT 

A.VGFLVS CAESIVS PATR\0 OPTIMO POSVIT 

VIXIT AN.\ . LXIIH . MENS . SEX . UIEIl . XXVil. 

•iBin . V . K\L . FERII . ANN . SAI, . M . U . I.XV. 



Nella parete <lell;i piinia oappell.i destra Galletti (Inscr. Rom. T. T, CI. II. n. 53, p. CCJCVl). 



1307 



o 



1565. 



D M 

lOAN.N'I MICIIAEM PARAVICINO 

FIDE AC SI.NCERITATE CONSPlCVO 

FlLil MERENTES POSVERE 

VIXIT ANNOS I.XXIIII 

OBIIT PIE VENERIS DOMINlCE PASSIONIS 

AN . MDI.XV 



Kii veduta dal Oualdi {Coti. Vai. 8253, p. 11. fol, 346 v.") nel pavimento presso la iK'Tìh masrsiovr-. 



496 S. mARIA D£I.EiA PACK — .^EC. XYI. 

1308. 
busto iu marmo a. 1569. 

PETRO PAVLO MAGNANELLO 

FABII . S . R . E . PRESBYT . CARD . Ex . Leg''" . Mat^'» . F. 

OMNIB . ANIJIt . COUPORISQ . DOTIBVS ORNATO 

(IVI CVM n BELLO A CHRISTIAMS PRINXIPIIÌ 

5 COJJTRA TVRCAS COMMVMTER SVSCEPTO 

NAVALIBVS COPIIS PRAEESSET 

CRETAE LETHAM MORBO CORREPTVS OBllT 

AN . AETATIS XXXIII . M . IV . D . XXV 

SALVTIS . HVMANAE . M . D . LXVIIII . K DEC 

10 FVLVIA 5IIGXANELHA DE MATTHAEIS CONIVX 

ET niERONVMVS flL . POSVER 

MEMORIAE CAVSA 

Nella parete destra della 2^ cappella sinistra. Galletti (Tmcr. Ro.n. T. II, CI. X, n. 2l, p. CCCII). 

1309. 
D . . M a. 1573. 

ANTONIO PAVARO.VO FIRMANO 1 . V. 

PERITISSIMO INTEGRITATE SIN'CVLAHIS 

EXiallA PRVDENTIA VIRO MEDIO 

5 AETATIS CVRSV NON SINE MAXI 

MO OMNIVM MOERORE EXTINXTO 

FABRITIVS ET CAESAR PAVARONI 

PATRVVS NOMINE FRATRI BENE 

MERENTI POSVERE VIXIT 

10 DIES XI MENSES IIII OBIIT 

PRIDIE KALENDAS FEBRVARU ■ 

TERTIO ET TRIGESIMO AETATIS 

ANNOS MDLXXIII 

Dal Gualdi (Corf. \at. 8253, p. 11, Ibi. 348—348 v."). 



1310. 

1 



D . . M 

FRANCISCO . VACCAE . I . V . D 
IN . FORO . MAGNA . IiNTEGRITATlS 
ET . DOCTRINAE . LAVDE . VERSATO. 
5 PARENTI . OPTIMO 

VIXIT . ANN . XLIX . OBIIT . ANNO 

M . D . LXXXII 

ANTONIO . VACCAE . AP . SED . PROT 

VENAYSINAE . PROV . PRAESIDI 

10 MVLTI . NOMINIS . I . C 

QVOD 

ERTDITAE . OBSCVRIORVM . LOCOR 

' EXPOSITIONES . IN . PANDECTAS 

TESTANTVR 

ló PATRVO . BENE . DE . SE . MERITO 

■VIXIT . ANN . LXI . OBIIT . ANNO 

MDLXXXI 

lACOBVS . VACCA . FECIT 



a 1582. 



Nella 1* parete del chiostro. Dal Galletti (Inscr. Rom. T. 11, CI. IX, n. 20, p. CCLIIIl) 



M. n Alci A niCM^.i IM< K — HKV. XVI. 

i3:i. 



'i97 



10 



busto in innrmo 

1) . . M 
lAi:oiio , iiem<;no . i . r. 

UM.M . DOCrH NAK . CKNUlF, . AC . V||irvHS 

ORNATISSIMO 

MAr.lSTHATIIlVS . ET . Villi \NIS . ET . EXTEIIMS 

SV.MMv . CVM . LAVDE . PEIlFV.XCTO 

POPVMS . ET . CI.IFMIBVS . VSQVEQVAQVE 

CARISSIMO 

OBMT . A.NNVM . AOENS . XI.VIII . IV . in . UN 

ciriiyr.i 

COUI.I.AE . ADAVIAE . MATIiONAF, 

SHECTATISSIMAF. 

I.IVAR . rX . PRISCA . ET . NOBIM . I.ENTVLOnVM 

(•.ENTE . ORTA 

A.'.TIQVxM . PliODimiM . ATOVE . ANIMI 

IMACMTVDINEM . MIRIFICR . HETVMT 

OBIIT . ANNVM . AGENS I.XXI . XVIII KAI, . MAIAS CI3 IO I.XXXVIU 



1588. 



Nella parete sinistra drl V altare destro sotto la cupola. Galletti (rnsc: Roìp. T. II, CI. IX, n. 29, p. CCLV). 



1312. 



10 



15 



iju! era in pittura 
il ritr.itto ilei defunto 

D . O . 51 

Avo VST INO . Lazarino 

MONTIS MILO.NEN . CIVI P.OH. 

VIRI» . ivms VTRIVSQ . SCIENTI \ 

INSIGNI 

Primario . cavsaiv ciiniiN m.iv.m 

DEFE.NSORI 

CIlENTlllVS . P\TROC1NIO 

E G E M S . I, l I! E R A L l T A T E 

OMNinvS . OFFICIO AC FIDE 

niV PKOBATO 

S I 51 O i\ L A Z A R I .\ V S 

F R V T R I Bene .m ere .n 

PO.V CV.'i 

VlNIT . ANN . IXNIV 

ORIIT . IV -. invs . UN. 

ANN . DNI 

M . D . XCVI. 



a. 1593. 



Nelli parete di mezzo del chiostro. Galletti {r>ìsci: Picenae, CI. Vili, n. 3, p. 88). 
VoL. V. Fasc. XXI. 



63 



498 S. MAKSA I>EI.I.A PACE — StlV. X.V1I. 

13(3. 

D M a. 161U. 

FRANCISCO I-ORTO Cr'.EMOM•.^ 
QVI SCVTA .VILLE I.NVKSTIII.N 
C\M ONFHE CEr.i:BKA.\DI 
5 PIXGVI.IS ANMS I.N PEI-.PETNNM 

ilIISSAS CE.NTVM AD AI.TAKI', 
Pr.lVILrGIATVM IIVIVS ECCLESUE 
ITG WIT EX TESTAME.NTO 
PEr, P.EBNARDIXVM FVSCVM ., .\ .A.C 
10 DIE III . AVO \ STI M . DG . X. 

Cl.NOMCI |;EG . LATEH . IIVIVS . ECCLESIAE 
BE.NT.F \CTOiiI BE.NEMERITO P0SVE1;V>1 

Nella parete del secondo atnc; vedut;* dal Oalletii (Cod. Vai. 7910, e. 118, n. 362}. 



1314. 

busto in niarrr.o a. IGll. 

I) . . M 



1\LIVS . BEMCNVS . PROTO.V . A POST 

SACRAE . COXSISTORIAI.IS . AVLAE 

ET . PAVPERVM . ADVOCATVS 

T) ;.\sTAvniTO . s . ioaxms . evangei.irtae 

TVTEI.ARIS . SVI . SACELLO 

PEIU'ETVOQVE . CE.NSV 

AD . REM . DIVINASI . QVOTT0!E 

SACKVM . AN.MVERSARIV5I . QVOTANMS 

10 PRO . AMMAE . SVAE . SVLVTE 

FACIENDVM . ATTRIBVTO 

PAR.E.NTIBVS . OPTIMIS . SIBIQM; 

POSVIT 
ANNO . S a.VTIS . CIOIDCNI 
In AETATIS . SVAE . INI 

OBIIT . IPSE (sic) 



Nella parete destra del 3° altare destro. Galletti (^Insr. Rom. T. I, CI IV, n. 30, p. CCCLXXIIl). 



H. M.ilCIA UKM.A IViCE - SIH'. WII. Al'O 

1J15. 

MISSA DIllE.NDV (JMIIIDIF. a. 101 J. 

Ai> vi.rAiii; s . IO . Kv.\.M.i.i.isrAi 
fHKMissis l'iiiNs Ai.i(.i\i)r iiniiiNS 

f.AMIMN M'. MAIOllIS IN IIO^OH^.H 

."l U . MHiilMS KT SS . XII Al'OSTOI.OIlVM 

iiKM a\.mm;«saiiivm I.IVOTAN.MS 

BIE 

i: F. I. r. Il 11 A > D V M 1' n <) s a i, v r f. 

IVI. Il IIKMCM 

IO K X c o N v I N T 1 1 1 N i: I \ n \ i' f ii 

AC.TA r.VTAI.OM NOTAIll! \ . 

DIE iv . ^"^' ■ ciaior.M 



I)al Oallelti (hisn: Ro,.i. T. I, CI. IV. n. 37, p. CCCLXXIV). 



1310. 



PAVLl . V . PONT . OFT . MAX. a. IGM. 

AVCTuniTATi; 

GASPAR . RIVAI.DVS . nOMVN\S 

SaCRAM . nll . OI-NITRICIS . IMAGI.NEM . I.NDK . TRA.NSI, -.T AM 

vni . i.\\or,i:\ iivs . vili . ì'Ont . mvx. 

SALVTIS . SIRI . RFSTITVT.E . WCTOIII . l'OSVFRAT 
. IN . LUCO . MAO.MI'lCE.NTIVS . ORNATO 
COI.I.OCAVIT 
DIE . II . IVI.ll . MD::XIIII 



Nella parete destra dell'altire m;iggiore. Galletti (Inscr. liom. T. I, CI. I, n. l'8, p. XCI— XCIl). 



1317, 



D . . M »• •*'''■'• 



AI.EWNDRO TI.NOTIO ACTIMl F 

1 C . ET EQVirl l'io EIDE ET PKOlin ATE 

SINGVLAr.I 

Z, IVI.IV.S BENICNVS TESTAMENTO lUEllES 

GR\TI ANIMI MO.WMENTVM l'DSVIT 

CENSV.MQ . PERPETVVM A l l'I'.lPA I r 

VT PRO AMICI ANIMA TF.R 

IN S . lOANMS EVANGELISTAE SACELLO 

10 OVOT IIEBDOMADIS SACRIFICIVM FHT 

ORUT NON . SEPT . ANNO DOM . MDCXIIII 

AETATIS SVAE XXXIIII. 



D:U Gallotfi (l set. Roì-.i. T. II, CI. IX, n. 44, p. CCLXIII-CCLXIV). 



500 S. iriAKIA. BE^LT.A PACE — *»E€. XVII. 

1318. 

ritratto a. 16U. 

in pittura 

D . . M 

IIORTENTIAE . M\ZZ10TTAF. . KOSHXAE 

COMVGI . ASUTlSSilMAE 

CVM . QVA . XXXIII . ANN . CO.NCORDISS . VIXIT 

5 IDIBVS . APhILIS . MDt.XXUr 

MORTAI.ITATl . ADSCRIPTA 

IPSV . DIE . CHRISII . DOMIM . MORIENTl? 

MEMORIAE . CO.NSECRATA 

IV . KALENDAS . APRIt.IS . MDCXIV 

10 DEBirVM , PERSOLVIT 

FRANCISCAE . ET . AVRORAE . P\ EI,I,VLIS 

FILIARVS . DVI.CISSIBIIS 
QVAE . HEBPOMVDA . MATER.NVM . FViWS 
MATERNO . PRAESIGIO . PRAECESSERE 
lÒ GASPAR . RIVALDVS , ROM IHOESTISS . P 

Nel!» parete destra dell'altare maggiore. Dal Galletti (laser. Rom. T. Ili, CI. XVII, n. 65, p. CLXXVIII). 



1319. 
DEO . OMNIPOTENTI a. 16 i4, 

IN . HONOREM 

BEATISSIMAE . VIRGIMS . DEI . GENITRICIS . MARIAE 

GASPAR . RIVALDVS . ROMANVS 

5 SACELI.VM . A . FVXDAMEMIS . EXTRVXIT . ET . ORNAVIT 

PERPETVVM , ANNVVM . REDDU VM . ATTRIBVIT 

SEPVLCIIRVM . SIRI . POSTERISQVE . SVIS 

IN . SACELLO . CONSTITVIT 

ANNO . SALVTIS . MDCXIIIl 
/ 

Nella parete sinistra dell'aliare maggiore. Galletti (Tnscr. Rom. T. II, CI. XIV, n. 87, p, CCCCLV). 

1320. 
D M a. I6U. 

11 E R N A R D 1 N O A > D R V TI O 

AC DOMITIAE IHERII.IAE .... 
ANMBALI ANDIÌVIIO I . V . D. 
5 C^MPA.MAE BIARITIMAEO 

l.OCVMTENEN . GENERALI 

PQgT FAM . DE FLORF 
CVIVS EX TEST . IlAEnr.DflS 
PAVLVS AEMILIVS ANPRVTIVS 

iO LQVES ORDI.MS 

PARENTIBVS ANMS IVRIL 

MDIXXV ET MDC 

FRATRIQ MDCX 

PR VFDEFVNCT. SIRI. POSTmiSO 

15 SVIS POS . AN . D . M . DCXIIU 



• 



Dal Galletti (Inscr. Rom. T. II. CI. X, n. 45, p. CCCXVl). 



H. :tliKIA I>I:Mì.ì l'.K'K — hVA\ XML 501 

1321. 
a. 1011. 

MKSTISSISIVS 

l'VVPERVM 

BVS . NVTAr. 

S\ XT 

5 I.\ . I\M\IA) 

IIUSFF.S 

r. I , K > o i; V M 

CIUVS 

SV[)I.\TVS EST 

|(J VtUR . MDCXIV 



u 



TJel pavimento avanti 1» 3' cai';''ella sinistra. 



1322. a. 1015. 



^^GtR noìj 



t-j 



:" \ 



'i 



kJ 



e 

o. 






Nel paYiinento avanti la 4'^ cappella destra. Galletti (Inscr. Som. T. Ili, CI. XIX. n. 08, p. CCCXLIII). 



1323. 



BEO . ET . MATRI a. 102-1. 

BE.lTAE . SIARIAE . DE . PACE 
VRR\>0 . Vili . PONT . OPT . MAX . AXNVENTE 
AC . EX . VECTIGAMS . fTVDII . PERSOLVI . JIA.NDA.NTE 
5 S . P . Q . R. 

CALICEM . AKCE.NTEVM . ET . OVATVOR . FACES 

SOLE.N.M . RITV . QVI.VTO . .NO.NAS IVI.1I . OFFERRI 

PERPETVO . DECREVIT 

CANOMCI . REGM.ARES . LATERANENSES 

10 GRATI . AMMI . ERGO 

POSVERE 
M . DC . XXIV 



Dal Galletti (Insci: Ram. T. II, CI. VII, n. 103, p. LIV). 



502 S. nARSA I>KM.A PAC'F. — SEC. XVII. 

1324. 

A.NTOMVS . FERRI.WS . ROM.VWS a. 1032. 

siiìi . r.T . cvRor.o . frati\i . prfmortvo 

^ETERNASI . PACEM . S\ B . PACIFERA 

VIRGINIS . TVTELA . COXCIMAT\ RVS 

."» MILLE . D\CE.\TA . SCVTa . OVOTIDIA.NO 

S ICRO . 1\ . ElVS . .tDE . AD 

ALTARE . PRIVlLEGIVrVM . PERPETVO 

CELEBRANDO . ATTRIBVIT . MORIENS 

CESARE . COLVMXA . ID . PVBLICIS 

10 TVRYLIS . CUNSICV WTE . KAL . MAY 

ANNO . DOMLM . MDC . XXXII 

SILVESTER.SPAD\ HERES. SVBSTITVTVS 

AC . testasientarivs.exeqvtor.f.f. 



Dal Galletti (Inscr. Rom. T. ili, Append ad CI. XIV. n. 129, p. DXXII!). 



1323. 



qui era dipinto a. 1G34. 

il ritratto del defunto 

D . . jI 



FVLVIVS . MAFFKVS . CALLIENSIS 

HIC . QVIESCO 

VIXI . ROMANA . IN . AVLA 

5 APVD . FARNESIC; . CARDINALES 

ALEXANDRV.M . ET . ODOARDV.M 

FLORES . PRINCIPVM 

VTRIQVE . TANTO . CaRIOR 

QVANTO . PLACERE . OMXIVM . DOMINO 

10 l'LVS . CVRAE . FVIT. 

NVNC . PERSONaM . DEPOSITVRVS 
UIC . MIHI . SEPVLCRALEM . DOMVM 

VIVENS . CONOIDI 

NOMINE . HABITaTORIS . PRAEFIXO 

15 VT . VOS . QVI . ADUVC FARVUM . AGITIS 

APVD . DEI . MaTRIS . ARAM 

MEMORES . MEI 

SITIS 

SIC . VOBIS . SVPREAIVS . ACTVS 

20 FELICITEfi C\D iT 



IDEM VERO DEI MISERlConnUM IMPERATVRVS 

ATTRICVIT HVIC MON'ASTERIO 

ANNVVM REliniTAM 

EO CVM ONERE vr (.IVOTIDIE SACRVM 

ET QVOTANN;S ANMVERSARIVM SOLF.UXE 

PRO SVA SVORTHO SALVTE l'.ELEBRETVR 

OBIIT ANSO DOMINI ÌdcXXXIV SEPT 

DIE XXVIl ASTATIS SVAE LXXIV D!ES XXIV 



Nella parete destra del chiostro. 



H. nAIMA I>I]I.I.A VAVK — NIIC. XTII. Ó03 

Ì3-M. 

(|ii"i ora il riti'.iUo ilol ilofdnto a. UJ'.i'J. 

in |iiltiMa 

D . () . M 

PATROCINANTE . CAF.MTVM . S\FFnAf;l() 

SPKIIANS . PIIOIMTIVM . NVMTV . AITEriNVM . Milli 

MOWMi;^'". UIC . SIMVl . VIVKNS . MOIllTVH\S . IIIIEVI 

.") FOnXVNAF. . VIIIES . r.lA>KIA . <,)VI(;nVll) . VIDKS 

FVCATA . CASSA . IIIIFVIA . FVM\S . Nlllll. 

COIIPURI . SEPVIXnVM . SVPKIIEST . ANIMO . DKVS 

IIAF.C . ALTA . MEM E . SKRVA . TE . DVRVS . LAPIS 
NI . COMMONET . NI . COMMOVEF . TV . DVHIUl; . LAl'lS 

1(1 AI.EXANPEU . FAI.CIA.NVS . SENE.NSIS 

llin . ElVS . OSSA . SEPEI.LIENDA . RELIQVIT 

VIXIT . ANNOS . lAXXV ME.\SES VU OIESVII 

OBHT . DIE IX I\NVAIH1 M . DCXXXIX 



o 



Nella parete destra ùol chiostro. 



1327 



D M a. 1010. 



FABniTIVS MARCIII.TTVS SABI.WS 
ROMANVS CIVIS 
XXIX LOCA MO.NTIV.M A.N.NONAE SKCYNDAE ERECTIOMS 
5 AD IMPETRANDAM PERPETVAM PACEM 

DEIPARAE PACIS DE VHBE AC REGIN'AE PACIS 

DO.NAVIT ET COiN'SlG.NAVIT 

SVI! ONERE OVOD S VCRVM QVAUBET DIE BIS 

AC SEMEL IN ANNO IN DIE OBITVS PRO SVI AC SVORVM 

10 SALVTE A CA.XOMCIS DlCTAE ECCLESIAK 

ANNIVERSARI VM IN PERPETVVM CELEI'.RETVR 

EXTANT INSTRV.1IENTA IN ACTIS D . IOA.NNIS DE NIGRIS 

NOTARII CAP . SVB DIE XXVI . NOVEMBRIS MDCXXXV 

ET XXII . OCTOBftIS Jiacxxxx 



Bai Galletti (/a«T. Rom. T. I!, CI. XIV, d. 1 10. p CCCCLXXXVIJ. 



1323. 
D M 

ANTOMVS RICCMIDV;; HVDENSIS ET 

CIVIS ROM . QVOD AD EVJI FRANCISCI 

n.tREDITAS VE.VERIT RENEFICH 

MEMOH IDEM, SEPVLCRVM SIRI 

SViSdNE DELEGIT 



D.il suddetto (fn-icì- Uo„i. T. Ili, CI. XVllI, n. 61, [.. CCXCIV— CCKCV). 



». ?riAK9A. JOKLI.A PACE — SEC. -WII. 



D 



1329. 







il 



a. 16 1-' 



r)HN\ . vFNTvr, \ . noii'N\ 

FABKITII . MARCIlETTr . VXOK 
ANNVVM . CENSVM . SCVTORVJI . MILr.E 
■J JIOiNETAE . IN SORTE . PfllNT.U'AH 

AD . IMPETRANDAM . PERPETVAM . PACKM 

DEIPARAE . PACIS . DE . VRBE AC . PACIS . RrCI.VAE 

CESSIT . ET . aSSIGNAVIT 

SVB . ONERE . SACIiVM . QVINQVIES 

10 IN . EBDOMADA 

AC . SEMEL . IN . A\>0 . IN . DIE . OBIT\S 

PRO . SVAE . AC . SVORVJI . SALATE 

CANOMCIS . DICTAE . ECCLESIA^ 

ANMVERSARIVM 

15 1\ . PERPETVYBI . CELEBRANDI 

EXTVNT INSTRVMEiN'TA . IN . ACTIS 
D . ANTOMI . BARDI . NOT . CAP. 
SVB . DIE . XV FEBRVARII 
MDCXXXXn 



Dal Galletti [Inscr. Roni. T. K CI VI, n. 72, p. DXXXVIII-DXXXIX). 



10 



1330. 

qiiì ei'a il ritratto in pittura 
ilei defunto 

D . . 51 

IOA.N.NES . MARIA . VERMIGLIOLVS 

DE . VERMICLIOLIS . PERVJINVS 

SAC.RAE . CONSISTORTALIS 

AVLAE . ADV0C1T\S 

ET COLLEGII .V.S.C. PPRVSIAE . DECANVS 

ASSIGNATIS . HVIC . ECCLESIAE 

LOCI . l.ECEM . MO.NTIS 

S\B . OM UE . EX . ILLURVM . aNNVO 

RIDDITV . MISS '.S . TRES 

IN . PERl'KTVV.M . cri,EBR\NDI 

AD . AI,TU;E . PRIVII.EGIATVM 

Hi:i)DOM\DlS . SI.NGVLIS 

PRO . SALVIE . SVA ET . SVORVM 

IVXT\ . l.NSTRVME.NTVM 

EX ACTIS . SEB'.STIANr . CAESIS 

C\RD1NALIS . VICAKII NOTVRIf 

DIE . SEPTIMA . DF.CEMBRIS . M . DC . XL . IV 



MVEVS 



POSVIT 



u 



a. ItiU 



Nella parete destra del chiostro. 



M. 9IAU1A DKIil.A VAVK — NEC. XTII. 



.005 



10 



15 



20 



Nella parete destra del chiostro. 



1331. 

<|iii era ilipiiitr) il rilruttn 
del defunto 



D 







M 



lOSEPII . SARnOI.VS . I . V . I) 

NODILIS . TVnrhTIMVS 

INTFR 

PVDI.1C\F. . PR1V\T\KQVK 

MT VE . CVRAS 

SVI . MKMOR 

SIRI . rONtlDIT 

VIVENS 

VRI . COXQVIESCERET 

TMORTVVS 

PIACVLIRE . SACRVM 

IX . HOC . TFMPLO 

PERPETVO . Cr.Lr.BRANP\M 

INSTITVIT 

ALTERVM . MORTALITaTIS 

MONVJIENTVJI 

ALTERVM . PIETATIS 

KAI.EV . lAXVARII 

M . DCXXXXVIII 



U 



1332. 



\r<4H. 



D 



M 



lóól. 



AD . PERPKTVaM . REI . MEMORI A>I 
EX CO.NTRACTV IMTO 
CVM HTERO.NYMO MIGSANELLO 
5 PATRITIO ROMANO 

ARBAS ET CaXOMCI REG. LaTER. 
HVIVS ECCLESAE (sic) 

tenentvr celebrare 

sev celebrari facere 

10 singvlis hebdomadis missam vnam 

et vxvm anmversirivm 

si.ngvus a.nnis in PERPETVVM 

IVXTA FORMAM l.NSTP.VMENTI 
CELEBRATI PER ACTA MVSCHE NOT .A.C. 
I.T DIE XIX . OCT . M . DCXVIl 

Sic 

ALESANO . CVRTIVS lACOB . DE MIG^A^ELLI.•: 

Fim POSVERVNT ANNO M . DCLI ^- » -» 



Nella parete destra di chi entra la chiesa dalla porticella. Galletti {Inscr. Rom. T, I, CI. VI. n. t>0. y DXLIII). 
VoL. V. Fasc. xxn. 64 



506 



S. 9IJ.UIA DELIiA^ PACJS — ISEIC. X¥II. 



1333. 



yj 



1656. 



VIRGIiNI . PACrS 

VOTA . PRO . ORBIS . CIIRISTIAM . CONCORDI\ 

AC . TRANQVII.LIT.VTE . DVDV5I . SVSCEPTA 

AEDE . ILI.IVS . AVCTA . ET . EXORiVATA 

ALEXANDER . VII . P . M . SVPPLEX . REPETIT 

ANNO . SAL . MDCLVI . PONT . II 



Sopra la porta nell'interno della chiesa. 



D 



1334. 







M 



a 1656 



CORPORA QVIESCVNT 

OSSA I ACENT PVLVIS EST 
MARCELLVS BARTOLVS 
ET SVORVM VITA ETERN 
EXPECTANS MONVMEN 
POSVIT 



V. 



ANNO DNl 
MDCLVI 



Nel pavimento di una camera che precede la sagrestia. Galletti {Inscr. Rom. T. Ili, CI. XIX, n. i05, p. CCCLVIl). 



335. 



10 



15 



D 







M 



AD PERPETVAM REI MEM0RIA5I 

EX CONTRACTV IMTO CVM lACOBO 

MIGN ANELLO PATRITIO 

ROMANO 

ABB . ET C\NON . REGVL . LATERANEN. 

HVIVS ECCLESIAE 

TENENTVR CELEBRARE SEV 

CELEBRARI FACERE 

SINGVLIS HEBDOMADIS MISSAM VNAM 

ET VNVM VNMVERSARIVM SINGVLIS 

ANNIS IN PERPETVVM 

IVXTA FORMAM INSTIiVMENTI 

CELEBRATI PER ACTA CESII 

EM"" . Vìe ARI I NOT. 

SVB DIE XIV . AVGVSTI MDCLVIII 



a. 1658. 



Nella parete destra di chi entra la chiesa dalla porticella. Galletti (Inscr. Rom. T. I, CI. IV, n. 61, p. CCCLXXXVIH- 
CCCLXXXIX). 



S. nAKIA DKI.I.A PACK — SI-:<'. XVII. 507 

133C. 

4UÌ ora in pittura ' a. l'JOO. 

il ritratto dui ilvfiiDtii 

D . O . M 

NICor.AO . COTo . IloMAM) 

PETRI . COTI ET . VRSVL\i; . URVCALAF. 
111,10 

5 SCBIPTORVM . AFI.IC . DECAMO 

Vino . PIO 
KT . I.N . EGE>OS MVMFICO 

VIXIT . AN . I.XII . on . XXXI . MVHTII 
M . DCMX 
10 SOC . CllARIT . S . IIIEItO.N^MI 

Il «KriES 
BENEFACTORI . SVO 
REKGVATA . VT . IVSSIT 
PARE.NTVJI . MEMORIA 
15 P0SVlT.A"..VO.n.M DC.LX 



Nella parete di mezzo del chiostro. Galletti (Inscr. Roi,,, T. II, CI. Vili, n. 6C. p. CCXXIV). 

1337. 

medaglione a. 1682. 

con busto in marmo 

D M 

FLAJJI.MO S . B . E . PRESB .CVKD . nEL TAIA PATRICIO SE.VENSI 
ISTER XII VIROS IVRI DICV.NDO ET SAC . POEMTEVTIARIAE REGIJIIM 
AB ALEXA.\DnO VII ADSCITO 
5 IN SACRVM SE.NATVM AB I.VXCCENTIO XI 

FLAGITANTIBVS CVNCTIS IPSO \X0 OBMTEXTE COOPTATO 

CVI.TV Pir.TATIS MORVM CANDORE STVDIOQVE IVSTITIAE 

VIRO IX PRIMIS CLARISSIMO 

LELIVS FRATRIS FILIVS MONVM . POS 

10 OBIIT 111 . NON . OCTOB . AN.N . REPARAT . SALVI . «nCLXXXIl 



o 

Nella parete sinistra di chi entra la chiesa dalla porticella. 



1338 
D . O . M. a. 1688. 

IOANNES DE CAVALCABOBVS .NOE: 

CREMONEX . EX VITALH.\.E MARCHIO.MBVS 
ORTVS MEMOR MORTIS I.V HOC SACELLO 
D . ANTOMI POST EIVS OBITVM SEPELLIRl 
CVRAVIT CAPELLAMAM . IV . MISSaRVM 
I.V QVALTBET HìBDOMaDA INSTITVIT 

EAMQVE DOTAVIT ET NOMl.N ATIOXEM 
SVIS HEREDIBVS et POST EOS RMO . P . ABB 

HVIS ECCLS . PRO TEMPORE DOXAVIT 
AN . ÌTATIS svi ADHVC VIVENS . LXXVIII 

ANN . DOMINI M . D . CLXXXVIII 



Nella parete sir>.i>,: . .. una camera che precede la sagrestia. 



50S S. iriARIA DEIiliA PACE — ÌSEC. XVII. 

1339. 

busto in marmo a. 1699. 

D . . M 

lOANM BARTHOr.O ROMANO 

ORIGINE TVDERTINO 

MORVM INGEiWITATE ET 

5 GRATITVDINE PRECLARO 

FAMIA.WS POZZOLANA 

H^KES EX ASSE 

GRATI AMMI MONVMENTVM 

P05MT 

10 OBllT NONAGENARIO MAIOR 

V . KAL . FEBRVARII MDCXCIS 

Nella parete sinistra di una camera che precede la sagrestia. Galletti [hìscr. Rom. T. II. CI. XIV n. 254. p, DLV). 

SEC01.0 XVIII. 



1340. 



D . . M. 

FRANCISCO PICHIN.E NOE . ROM. 
MABCHIONIS PROSPERI SARAPA.M VIDCE 
MATRONA PIETATE IN DELHI 
5 LIBERAMTATE IN PAUPERES EXIMIyE 

GENTIS SU.E POSTREMA 

VIXIT AN . SEPTUAGINTA SEX 

OBIIT XVIII . MARTII A . MDCCLXII 

10 ALEX . ARCHIEP . ET PRINCEPS FIRMANOS 

PETR . ANT . CiNONICUS BASIL . LATERAN. 

FR . CiESAR MILES COMHEND . ORD . HIEROSOL. 

CAJIILLUS BORGIA GERMANI FRATRES 

HiREDES EX ASSE 

15 C0NSANGU1NE.E B . M . M.C. POS. 



a 1762. 



Nella parete destra di chi entra la chiesa dalla porticella. 



H, nAKIA »i:i.LA PACK — SJBC. \IX. 

i;mi. 



5C!> 



Zi 



I8HI. 



lOSEPHVS . ANTO.MVS . COMI'.S . CELAM 



SIRI . SMSQM: . A\ MDCCCXXXI 



Nel pavimento avanti la cappella del Crocifisso. 



1342. 



a IB34. 



THOMAS . ADVOC.\TVS . IIELM. 



SIBI . SVISQVE . AN . JIDCCCXXXIV. 

Nel pavimento avanti il 3° altare destro. 



1343. 



A 



1 



o 



a. issa. 



QVIETl . ET . MEMORIAE 

lOSEPHI . ANTONI r . SAL.\ 

S . R . E . PRESBYTERI . CARDINAUS 
5 I.VGEMO . DOCTRTNA . RELIGIONE . PIETATE . I.NSIGNIS 

QVl . VIRTVTIS . IVSTITIAEQ . PROPVGNATOR . ACERRIMVS 

IN . GALLICA . LEGATIO.NE . CARD . CAPRARAE . ADIVTOR 

APOSTOLICA E . SEDIS . IVRA 

EXIMIA . A.MJH . SIAG.NITVDI.NE . CONSTANTIA . AD5ERV1T 

10 DIVTVRMS . LABORIBVS PER . ADVERSA . PRAESEKTIM . TEMPORA 

DE . CATUOLICA . ECCLESIA . EGREGIE . MERITVS . EST 

PLVRIMIS . VRBA.MS . VALETVDINARIIS . REGVNDIS . ANTISTES . D VTVS 

STVDIOSISSnlAM . DILIGENTISSIMAMQ . PRAESTITIT . OPERAM 

A . GREGORIO . XVI . PONT MAX. 

15 IN . PATRV.M . CARDINvLIVM . COLLEGIVM . COOPTATVS 

ARCHIPRESB'VTER . LIBERIANAE . B.iSILICAE 
OMNIBVS . FERE . SACRIS . CO.NSILIIS . ADSCRIPTVS 
Sic 
PRAEFTIT PRIMVM . SAGRO . CONSILIO . LIBRIS . NOTAXDIS 

DEIN . ALTERI . XEGOTIIS . ET . CONSVLT . EPISCOPP . ET . SODD . REUGIOSOR 

20 CHOLEMCA . PE.^TILITATE . ROMAM . DEPOPVLANTE 

PRAEPOSITVS . PROVIDENTISSIMVS . EXTRA . CRDINEM 

PVBLICAE . INCOLVMITATl . TVENDAE 

CVSCTIS . MVNERIBVS . HO.VORIBVS . SANCTE . PERFVNCTVS 

SINGVLaRI . IN . EGENOS . LIBER.A'LITATE . EMTVIT 

25 TIXIT . A . LXXVI . M . VII! . D . XXVI 

DECÈSSIT . DOLOR . ET . LVCTVS . BONORVM . OMNIVM 

IX . KAL . IVL . ANNO . MDCCCXXXVIUI. 

HOC . IN . TEMPLO . SEDE . TITVLI . SVI 

QVOD . MIRE . DILEXIT 

SO AC . PRETIOSIS . OMNIS . GENERIS . DONARIIS . LOCVPLETAVIT 

CONDÌ . VOLYIT 
EQVES . PaTRVO . OPTIMO . B . M . P . C. 



PETRVS . SALA 

Nella perete appena si entra a destra. 



510 S. BIARIA DKI.L.A PACE — SEC. XIX. 

1344. 



o 



busto in marmo a 1851. 

§ lOSEPHO . BASILI . F . CAX.VLIO ^ 



VIRO . I.XGE.MO . PIETATE . ERVDITIONE . CLABISSIMO 

QVI . .\ . GREGORIO . XVI . PONT . MAX. 
EP . FERENT . RENV.NC . DEIN . PATR . CONSTANTINOP. 
5 ALTER . A . CARD . IN . VRBE . VICARIO 

IN . DEI . GLORIAM 
ET . SEMPITERNASI . HOMINVM . SALVTEM 
OM.M . STVDIO . ISCVBVIT 
PER . ADVERSA . CHRISTIANAE . REIP . TEMPORA 
10 PIO . VII . ET . PIO IX . PP . MM. 

RELIGIONEM . EIVSQ . DOCTRINAM 
IPSIVS . VITAE . DISCRlMIiNE . IMPAVIDE TVTATVS EST. 
VIXIT . AN.LXIX . M . VI. D. XI. DEC . KAL.IAX. A.MDCCCLI. 
LVCIA . SOROR . CVM . EQ . PH . GAVAZZIO . CO.MVGE 
15 EORVMQ . FILI . GABRIEL . ET . F . XAVERIVS . M . P. 



Nella parete presso il 2"" altare destro. 



1345. 

HONORI . ET . MEMORIAE a. 1852. 

lOSEPHl . CANALI . PATRIARCHAE . CONSTANTINOPOLITANI 
SACRAS . IN . URBE . VICES . GERENTIS 
VIRTCTCM . OJISICM . LAUDE . SPECTATISSIMI 
5 QLOD . PRAESES . CONSTITITUS 

PII . OPERIS . A . NOCTURNIS . PRECATIONIBUS 

ILLLD . PROMOVERE . REBCSQUE . OMNIBUS . JUVARE 

ASSIDUO . STUDIO . CONTENDERIT 

TEMPLUM . PROXniUM . MARIAE . SANCTAE . PACIFERAE 

10 PARTIM . IMPENSA . SUA . PABTIM . ALIENA . CORROGATA . STIPE 

REFICIENDUM . ESORNANDUMQUE 

ET SACRA . SnPELLECTILI . SUMMI . PRETII 

INSTRUEXDUM . CURAVERIT 

PRESBYTERI . EIDEM . PIO . OPERI . BECUNDO . PRAEPOSITI 

15 UT . EXIMIA . ANTISTITIS . MERITA 

POSTERITATI . COMMEND ARENTUR 

EIQUE . FCSCS . SOLEMNE . INSTAURARETUR . QUOTAXNIS 

DIE . AB . EXCESSU . IPSIUS . ANNIVERSARIO 

CUXCTIS . SUFFRAGIIS . DECREVERE 

20 NON . FEBR . AN . SAL . M . DCCC . LII. 



Nella parete di una camera che precede la sagrestia. 



1346. 

QVOD . SEPVLCHRVM a. 1852. 

lOS . CANALI . PATR . CONsT 

TESTAMENTO . MORIEXS . ELEGIT 

EQ . PHILIPPVS . GAVAZZI 

SIBI . SVISQVE . ADSCIVIT 

A . REP . SAL . MDCCCLII 



pa'timeato sul Iato sinistro della P canpella sinistra. 



N. 9IAKIA l>i:i.I.,l PACK — NEC. XIX. 

13.17. 

IIKIC. m.lMTE. X . QVlrSClT 

VINCENTIVS . ALEX . F . I'IA%CI\M . COMES 

DOMO . SPOLETI 

.NOVISSIMAM . MVTATIONEM . EXPECTANS 

5 V.NA . CVM . SVIS 

QVOS . MAXIME . ADAM \VIT 

ANNOS . NATVS . I.XVII . MENSEM . I . DIES . XXIV 

OBIIT . Pilli) . NON . OCT . A . BIDCCCI.V! 



Ti II 



Nel pavimento avanti la 3" cappella sinistra. 



o 



il. 1850. 



1348. 



D M 

DE LAZARI.MS 



il. ine. 



Dal Galletti (Tnscr. liom. T. HI. Ci. XIX, n. 221, p. CCCLXXXVll). 



i349. 



10 



ritratto in marmo 
in basso rilievo 



i 



O 



HEIC . DORMIT . IN . PACE 

TITVS . FRANCOIS 

AN.NOR . n . MENS . V 

QVI . EX . A.NGINA . CONVALESCE.NS 

REPENTE . OCCVBVIT . IN . SINV . MATRIS 

XVI . KAI, . FEBR . AN . MDCCCLXIII 

ACHILLES . ET . CAMILLA 

POSVERVNT 

FILIOLO . SVAVISSIMO 

ADLECTO . I.NTER . COELESTES 



a. 1863. 



Nella parete sinistra di chi entri la chiesa dalla porticella. 



1350. 



ACHILLES . FRANCOIS 

HEIC . SIBI . ET . SVIS 

ViNA . I.N . DEO . MCTVRIS 

SEPVLCRVM . ELEGIT 

AN . MDCCCLXIII 

H . M . H . E . N . S 



1863. 



Noi pavimento di chi entra la chiesa dalla porticella. 



512 



S. 9IARIA »5^I.IiA PACE — SEC. XIX. 

1351. 



MARMOKEUM . TIBERNACULUM 

OPIS . EXQUISITAE . PERITIAE . SAEC . 

CIIRISTI . IESI" . CRUCIFlXr . JCOM 

ADSERUA.NDAE 

IN . POSTERVM . ADTRIBUTUSI 

INNOCENTirS . Vili . P . M 

SOSPITI . SALUTlS . SUAE 

DEIPARAE . VIRGINI . A . PACE 

r. . A . E . CONSTlTCriT 



COETLS . PRAESB\TERORU.M . AEDIS . CULTOR 

PIO . IX . P . M . A>NC.M . XXV 

PRIMO . POST . PETRUM 

DEIPARAE . ALSPICIIS 

PRAETERGREDIEXTE 

IN . REI . FACSTISSIMAE 

MOSUMEKTUM 

INSTAURAR! . CURAVIT 

AN . AB . INC . D . MDCCCLXXI 



a. 1871. 



Nelle pareti laterali clella eappella del Crocifisso. 



1352, 






■i' 



tf 



U3y l'i 



Nel pavimento presso il 3° altare destro. Galletti (Inscr. Rom. T. Ili, CI. XIX, n. 275, p. CCCXCV. 



I»ARTE XM. 



S. MARIA IN MONTICELLI 



Una delle più antiche parrocchie di Roma è quella di S. Maria in Monticelli, posta nella Vir Re- 
aione Redola uffiziata dai PP. della Dottrina cristiana. Dalle notizie che si hanno intorno a questa 
chiesa si" apprende che esisteva nel secolo XI, e che fu ristaurata sotto Pasquale II avanti il 1101. 
e consacrata di nuovo da Innocenzo II nel 114?. coli' assistenza dei Vescovi Corrado, Stefano, ed Al- 
berico come leggesiinuna memoria scolpita in marmo. Anticamente era conosciuta colla denominazione 
di S.' Ilaria ,n Arennìa , fa Collegiata, e dopo che le entrate di questa furono riunite al Capitolo d. 
S Lorenzo in Damaso, non le rimase che la cui a delle anime. 

Prima che Clemente XI s> accingesse a rimetterla a nvovo coli' architettura di Matteo Sassi, gh archi 
delle due piccole navate erano sorrette da colonne, le quali vennero chiuse entro pilastri, e della sua 
primitiva antichità non rimase che un piccolo avanzo dei musaici della tribuna , poiché tutto venne ri- 
modernato, e ridotto allo stato presente. 



S. MARIA IN MONTICELLI 



a. 1193. 



SECOI^O XII. 

1353. 

+ . SCIFICANS AVLA PATER INNOCENTIVS ISTAM. 
NE evi SERVISSET SIC LIBA IVSSIT VT ESSET. 
QD TC PRESENTES LAVDARViNT PONTlFlCES TBES. 
CONRADVS . STEFANVS . ALBRICVS . CV FORET AN>V 
5 TEBNTS . MILLENVS . DEClESQ . QVaTERQ . DECENVS. 

ET QVABTVS DEClMVS PATRIS HVIVS PO^TlFICATVS 
ET SEXTV SOLE MAIVS REVOCARET IN ORBEM. 

A lettere antiche incastrate nella parete del piccolo arco sinistro. Galletti (Inscr. Rom. T. I, CI. 1, n. 56, i XLVj. 

se:col.o XIV. 

Ic54. 

NOBILES VIRI MATTHIAS a. 1366. 

ET NICOLAVS PAVLI PETRI 
A . MCCCLXVI 



Dal Galletti {Inscr. Rom. T. Ili, CI. XX, n. 3?, p. CCCCVII). 



518 



St. 9IARIA IN 9IO]«TI€EIiI.I — iSEC. XY. 

1355. 



OMNIPOTENTI DEO 
\NTOiMYS DE RVSTICEr.LIS ROMANYS PROCVRATOK 
SIBI SVISQ . POSTERIS ANN . DNI M . CCCCXXXI 



a. 1431. 



Fu veduta dal Gualni (Cod. Vat. 8253), p. li, fol. 283) nel pavimento con iigura di uomo togato in basso rilievo. 



1356. 

CREGORIA FlLIA DE 
RIENZO DE KVSTICELUS 



Dal Galletti (Insci: Rom. T. ITI. CI. XX, n. 107, p. CCCCXXVI). 



1357. 



HOC . EST . SEPVLCRVM 
DNI . LAVRETII . DE PRATO 

ARCIPRESBITER . ISTIVS 



ECCLE . QVI . OBIIT . ANO DM 

sic 

MCCCCLXIUI . Die III . lANVARII 



1. 1464. 



Dal suddetto {Cod. Vat. 7913, o. 118''°, n. 3G7). 



iSECOIiO XTI. 



10 



.\ V G V S T i N O 


OB . 


Animi 


HANC 


Gapel/ 




,^. 


SVOB, 


HEREDS 


AD 


presepe 



1358. 



o 



b listo in marmo 

D O N ATI . I A N V E -N . SENATO R I 
SmCERITATE . AC . DEI . AMORE. 



DE 



DONI 



IVRE 
Sic 
SVCESOR 

NOSTRI 



PATRONATVS 



SVI 



Iesv 



XPE. 
SIC 
A FONDA 



DICATA . PENE 

VESTIBVS . AC . PICTVRIS 
SINGVLA QVEQ 



AC . Beati . Iosepu 

MENTIS . EREXlT . VASIS 
DECORAVIT . CO . 

BlNAS 
SVOR . Q 

LXXXXV . MEN . V . DI . XXUl . OBIlT . Xf . B, . MARTII . M . D . XXVlI 
IeROMMVS . FII.lVS . rlE.NTlSSIMVS . •£ VNICVS . P . B . M . P 



SIC 
EDOMADA 



SVI 



(sic) ONERE 
SIC 
MISAS . CELEBRARI 



AMMABVS 



QVI 

sic 



FACERE 
VIXiT . ANN. 



a. 1527. 



Nella parete sinistra appena si entra la chiesa dalla porticella. 



.S. niKIA IX MOIVTIt;i:i.I.I — MKC XVI. ''l'J 

1359. 



I) O M 

IaCOIIO AMELIl FU. 

DE CA^^ORIS SCAI.K'' 

«IGNI W;AF0I, Vili" 

f) l'KODO X I>DVSTR|0 

QVI Olllir ANNO 

D , M . n . I.III 

RINALDVS FRAIR 

M^STISSIMVS 

10 SIBIQ . SVISQ . IIARKD 

FIERI CVRAVIT 



a. 1553, 



Nel pavimento sotto il l" pilastro appena si entra a destra. 



1360. 
D . . M 

tlIPnlAXVS SERREMEDIVS 

FI.A3IINIAE FILIAE SIRI 

POSTERISQVE . SVIS . P 

A . D . X . D . LXVII. 



15'J7 



Nel pavimento appena si entra la chiesa dalla porticella. Galletti (I.scr Rom. T. 111. CI. XV. n. 40, p. KVl). 



1361. 
D . . M 

IOAVM CARNEAE 
BERNARDI FIUO 

A . SPEDIA I.YGVRIAE 
5 MERCATORI INTEGERRIMO 

ANTONIVS FRATER eT HAEHES 

MOEREXS . P. 

VIX . A . XLV . M . I • D . IX 

OBIIT.V . EID . NOVEMB. 

10 . » . D . LXIX. 



1569. 



U 



Nel pavimento di mezzo rivolta verso il pilastro del 2' arco destro. 



5Q0 S. :«AUIA IX MONTICEf.1.1 — SEC. XVI. 

1362. 

D . . M a. 1569. 

DOMINICO M.ÌROCHIO 
TRIDE.NTINO 

V\Cl.NARIO ME.1C\T0RI 
5 INTEGERRIMO 

DIANA MANGOMA VXOR 

ET MAGDALEiNA FILIA 

VIRO ET PATRI BENE . M . PP 

1 
OCT KL IVLl! . X . D . LXVIII 

10 vix . A . xr.viul . M . D 



u 



Nel pavimento presso la balaustra dell'altare maggiore. È alquanto consumata, e Tho supplita col Galletti {Cod. Vat. 
7916, e. 76, n. 303). 

1363. 
D M a 1572. 

IOANNES CICCHINELLIVS 
A VEZANO LVNENSI 

CIVIS BO . MERCATOR 
5 INTEGERRI51VS 

VIVENS SIBI POSTERIS 

QVE SVIS 

POS . A . D . M . D . LXXII 

Dal Galletti (Inscr. Rom. T. Ili, CI XIX, n. 27, p. CCCXXXII). 

1364. 
D M a- 1573. 

V I N e E N T I O B I R I A E 
XII DIE AB ORTV EXTINCT" 

Simo Vacinarivs 
5 à tabia ianvae 

mvnicipio pater et 
Agata mater jioestiss 

FILTOtO ET SIBI 
POSTERISQVE 
10 EORVM . P . A . D . OCDLXXIII 



Nel pavimento di mezzo rivolta avanti al pilastro del 1° arco destro. 



1365. 
D . . M a. 1575. 

LVCRETIAE . PANE 

SANCTILLAE . VXORl 

CARISSIMAE . ET 

PVDICTSSIMAE 

VIXIT . ANNOS . XXXV 

. VI . D . XIlI . OBTIT SEpT 

Kl . AVG . M . D . LXXV 



kJ 



Battista . pane 
10 moerens . vxori 



et . POSTERIS . POSVIT 



Nel pavimento appena si entra a sinistra. 



H. 9IA1CIA^ IN !fIO!VTIC'C:£.M — MKC'. XYI. rm 

130(5. 

D . O . M II. 157H. 

'l'irOMAK lIONKI.t.O no 
VlltU FlIVC.I 

Alex A > Dm f. 
5 KT ividuks i> . r,. 



VIXIT A . XXXVIIl M . II . I) . XXl 

OHI IT M. . ocr. 

M . 11 . I.XXMlI 



Nel pavimento sulla liuea ili mezzo iu direzione ilei pilastri dei secondi archi. Galletti (Inscr. Hom. T. HI, CI. 
XVI, n. 93). 



1367, 



D . . ]\I a. 1580. 



lllEn . Ol'T . Sl'EI . ADOLESCENTI 
ALEX . IIONEST.E . MVLIERI TESTO 
MIS . lAC . ET . IVLIA . FAKENTES 
IO . MARIA . COMVGI . BENEMERF-N 
TIRVS . SIRI . POSTERISQVE . SVIS 
1>P . A . MDLXXX . VIXIT . ALTER 
A . XI . M . IX . D . XVII 
ALTERA . VERO A . XLI 



Dal Galletti (In.icr. Rom. T. IH, CI. XV, n. 52, p. XX). 



1368. 
D . O . M. 2. 1580. 



lOANNI . MARCHESIO . A 
SALTRIO . SPECTATAE 
INDOLIS . ADOLESCENTI 
FRATRI . IMMATVRAE 
.5 M O It T I S . n E F V N C r O 

STEPHANVS . ET . lOANXES 
D O M I .N I C V S . F R A T R E S 
NON . SINE . LACRYMIS . ILEI 
AC . 6IRT . POSTERISQ. 
10 POSVERE 

VIXIT . AN.V . XX . OBllT 

XV . CAL . OCTOB . A . D. 

»I . D . LXXX 



Dal suddetto (Insc: lìo.n. T. Ili, CI. XVIll, n. 40, p. CCLXXXVI). 

VOL. V. FaSC. XIII. ('f* 



522 s. ai Alti A lar 3io:<sixic£iii.i — sec. xvi. 

1369. 
D . . M a. 1584. 

PAVLO BARTHOLVCIO GIVI HO 

ART . MF.D . DOCTORS . PRi:STANTl 

ANNVM . AGLWTI H 

5 ODIIT . DIE . I . SEPTESin . M . D . r. 

DIOMEDI . D 

>0?* . EXCEDFN . A>>VM 

VITA . PVXCTO . DIE . X .OCTOB. 

M ■ D . LXXXIIII 

10 ACHILLI . PAK . D . P3TEII 

AB . EIVS . EGREGII . ANIMI . DO.'eS 

AC . IM . OMNES . BENEFICENTI 

CVNCTiS . CHARO 

IMMATVRA . MORTE . PROVENTO 

15 FERE . COMPLETO . ANNO . XXVI 

DIE . Vili . OCTOBRIS . M . D . . . . 

VLTSSES . BARTIIOLVCIVS 

PATRI . ET . FRATRIBVS 
CVM . LACHR1MIS 
20 pp . ce. 

Nel pavimento di mezzo avauti il pilastro del P arco sinistro. 

1370. 
D M a. i587. 

PHILIPPVS FARSeTtVS 

A BVRGO SANCTI SEPVL 

CHRI HVITSCE AEDIS 

SACERDOS PAROCHVS 

TIVENS P . 

VIXIT A LXXVII 

obiit a d ocdlxxxvii 

Post obitvm beic tolvit 

SVA MEMBRA lACEBE PHlLlPPVi 

Farsettvs CLAXGAT dvm Tvba 
tebribilis 



Nel pavimento sotto il pilastro del 2'' arco destr 



1371 



D O M a. 1592. 



elevtherio marochio 

tbident** viro frvgi 

an"" lxxxiih qvi obiit anno 

5 dni m . d . xci kal ivlii 

elisabethjs crvciari.i; 

an . lxv qve obiit 

A . SI . D . XC III . KAL . lAS 
CONIVGIB AMANTISS 
10 EORVMQ . POSTERIS 

IO . lACOBVS ET P . ANT* . FILIl 

SVMA ERGA DEVM ET EOSDE 
DEVOT^'^ . AC PIETATE POSVERE 
A . DNI MDXCI III NONAS 7flRlS 



Dal Galletti (Cod. Vut. 7910, e. 76, n. 304). 



H. nAKIA IN n<>.\TI<'l<:l<M — NKC XVII. 



523 



I'ì7-'. 

UGO»! Il IO\.'>> 

or. Mo\TF A n\ 

KT SVOll l'OSri II 



«. 1800. 



Il M n e. 



Nel pavimento sotto il 1° pilastro appena si entra n destra. 



U4RTIX0 



1373. 



ANCVA.O CKRCOTI 



a. 1600. 



S.4RyiE ET DEFZS'.'l.t. TBVSIAK 
SIC 

K I y S y .'.OR I 11 O M A N .»■■. 
VARCELLys ne . fi .1/. 

po.yyiT .4 . irn . m . n . e. 



Nel paTimento sotto il 2* pilastro a destra. L'iscrizione è tutta scomparsa e l'ho supplita col Galletti (Cod. \at. 7it06, 



D 



1374. 







^I 



IOA.VMiS CICUi:«LT.VS DE VEZZaJiO 
I CIORGIVS {sic) F!LIVS ROMASIM 
ÌERCATOr.ES SIBl VIVNIL (^IC) 
SVISQ POSTERIS FIERI 
CVRARVNT AN>0 
lVBI(,Et .M.D.C 



U 



Nel pavimento appena si entra a sinistra (v. iscr. n. 1353). 



1375. 



1. 1600. 



D . S . I 

sii- sic 

LoDioa eamiuve sibiqe 

VIVENS lOMARIA . LODI 

FIERI . IVSSIT . ANNO 

IVBILEI . M D C 



a. leoo. 



Nel p;iviir.'j- lo suH'letto. 
• Leggi vivenles. 



524 



S. IflAftlA IBT MOIVTICKK.IiI — (SEC XVII. 



1376. 



10 



D 



O 



M 



. meì.cnioR . Kiccivs rom 

. . l'ARF.NTVH . GVLIELMI 

FRANCISCVE . AMPLEXVS 

. . MORTVVS . ARCERETVR 

i?;<NC . AD . EORVM . OSSA 

. Jfi.s'TAVRATVSI . TVMVr.VJI 

■^r . FF.AMIMAE . RICCIAE 

. PONTE . VXORI . CARISS. 

^JOSTERISQ . VIVENS . Ef-EGIT 

. . AN . IVBILEI . JIDC. 



1600. 



Dal Galletti (Inscr. Rom. T. Ili, CI. XVII, n. 130, p. CGVII). 



1377. 



PAVLI . ET . ElVS . FILll . PELEGRIM 
PRIMOGENITI DE BONELMS 



TVMVLO 



CONDV.NTVK 



OSSA 



Nel pavimento appena si entra dalla porticella. 



1378. 



10 



D 



O 



M 



L'RANCISCVS DVRATTVS DE 
VEZZANO ET BARTHOLOMEV^ 
DVRATTVS GERMA.WS FRAT 
CVniCVLARIVS ET SCVTIFER 
APOSTOLICVS ROMANI CIVES 
PEPVI.CRV HOC SIRI IPSIS 
EOnVMQ-E FAMILIA DVRATOR 
POSTERIS CO.\STlTVERV,\T 

V S DM XPI MDCI 



r 



a. 1601. 



Nel pavimento sulla linea ili mezzo in direzione dei primi iiltari. 



S. MAItlA lAT :nO.\Tiri-:M.I — MKC. XVII. Ty2t> 

1379. 

I \Mlf.IK IIAHTOLVCIK a. 1606. 

VI.YXES B«KT<»I.VCIVS 

rtjsviT 
Mncvi 

Nel pavimento appena si entra la porlicella. Galletti (laser. Rom. T. Ili, CI. XIX, n. 00. p. CCCXLF;. 



1:ì8(». 



D M a letHi. 



DE SICMORIDVS 
.1 M DCVI 



O 



Nel pavimento appena si entra a sinistra, % ripetuta in altro marmo posto sull* linea di mezzo. Galletti (Inscr.- Rom. 
T. Ili, CI. XIX, n r,8, j,. CCCXLI). 



1331. 

DEO TRINO VSl a. 1610. 

ite 

ANTOMN.E MABANf >0B . ROM . Q%\E AD XPI COLVMNA 

SACELLV^ EREXIT ANNVOQ . CENSV DOTAVIT VT SINO 

HEBD . SACrT CONCEPT . PRO SVA SVORQ AIA 

5 COELEBETVR ET QVOr.T . AN.NO XIII KAt. 

MAIAS SOLEM.MVS DECANTETVR 

OrINTHIA TELANA DE MA.NDOSIIS QVf IN PIV AVIf 

_ sic 

DESIDERATISS.SVFF.IDESACELLV ORN A VIT CENSVQ AD AVROS 

XXX AVXIT EX QVIB . ALIVD . FV.NEB . SACR . PER 

10 SACERD . ARBIT . SVI IIF.RED . ELIGEND . PERAG. 

QVI SACER . QVECVNQ AD ALTARIS MIMST : 

.NECESS . CO.NSCRVET . RE.N'OVETQ. 

.\RCHAXGELVS MANDOSIVS PATR . ROM . HAERES CONIVGI CARISS 

AN . D . M . D . C . X. 

Vedesi nel pavimento avanti il 2. altare destro alquanto consumata. Galletti (Inscr. Rom. T. III. CI. XVII, n. 146, 
p. CCXV— CCXVl). 



526 



S. 3IAaiEA IIV MO^TaCKI-iIil — SEC. XVBI. 

1382. 



a. 1655. 



10 



15 



:.'0 



D 



ritratlo in pittura 




M 



PETRO . PaVLO . rVLIANO . ROMANO 

l'HILOSOPHI.F, . ET . SIED!CK\/E , DOCTORI 
QVI . FRVCTVS . LOCOR . XXVII . MO>TIS . S\LI = 
Il . Eft . ET . LOCOR . DVOR . MONTIS . COM=^ 
MVNITATIS . II . Elfc . IN . ISTA . ECCLESIA. . S. 
MARI^ . DE . MONTJCELLIS . PAROCO . PRO 
TEMPORE . PRO . SATISFACTIONE . AC . ADIM 
PLEMENTO . INFhASCIPTOft . lEGATORV 
niS . SVB . ONERiDVS . PERPETVO . RELIQVIT. 
PRO . VT . IN . EIVS . TESTAMENTO . IH . ACTIS 
D . NICOLAI . RIGNANl . CVRI« . CAPITOLII 
NOTARII . DIE . IV . APRILIS . MDCLir . CLAVSO 
CONSIGNATO ; AC . DIE . XIX . MAUTtl . APERTO 

AD . QVOD . ET . C. 
STEPIIA^•VS . FLORIDVS . PAROCVS . LIVIVS 
DE . CA^O^'ICIG . I . V . D . IO . ANGEI.VS . CVCCHIVS 
ET . SEBASTIANVS . AGAZZIVS . EXECVTORES 
TESTA5IENTARII . MOiWME.NTVM . POSVERE 

MXIT . SVPTVS . PETRVS . PAVLVS . ANN . LXIII 
OBHT . SVPTA . DIE . XIX . MEN . MARTII . MDCLV. 



25 



30 



35 



40 



45 



50 



Pro BUSSA qvotidiana in hac ecclesia et non alivnde 

PERPETVO CBLEBRANDA A CAPPELLANO ELIGENDO À PAROCO PRO 
TEMPORE SVPRADICTJ5 ECCLESIA SCVTA QVADRAGINTA QVI^Q. 
MONETjE evi PAROCO RELIQVIT SCVTA VIGINTI PRO SVBMINISTRA 
TIGNE OMNIVM NECESSARIORVM PRO C/ELEBR ATIONE SVPRADICT^ 

MISS.E QVOTIDIAN.E 

PRO ANNIVERSARIO QYOLIBET ANNO CELEBRANDO IN DIE SVI OBITVS 

CVM MISSA CANTATA CVM DIACONO ET SVBDIACONO CVJI XXX 

MISSIS MORTVORVM PREVIO CATAPIIALCO CVM STEMMATIBVS AC 

INSIGMIS MORTVORVM SEX FACIBVS ACCENSIS ALIISQ LVMINIEVS 

CIRCVMCIRCA DECENTER ORNATO I\ MAIORI ALTARI SEX CANDELAS 

ET IN RELIQVIS ALTARIBVS DVAS CONSVMENDAS ALIASQ ADSTAN 

TIBVS DISTRIBVENDAS PRO ANIMA IPSIVS PETRl PAVH 

SVORVMQYE FILiORVM . AC CONSANGVINEORVH 

SCVTA VIGINTI VNVM CVM DIMIDIO 

PRO DOTE QVOLIBET ANNO CVM VESTE CONSIGNANDA IN DIE 

PRiEFATI ANNIVERSARII PVELL*: OMNINO ORPHAN^ HVIVS 
PAEOCHia; ARBITRIO PaROCHI PRO TEMPORE ELIGEND.* ET ANNI 

VERSARIO PRa;DICTO ASSISTENTI SCVTA VIGINTI QVINQVE. 
PRO PANE AB EODEM PAROCO PAVPERIBVS EIDEM ANNIVERSARIO 

PR.ESENTIBVS DISPENSANDO SCVTA DECEM. 

RELIQVOS VERO FRVCTVS HAREAT PAROCHVS PRO TEMPORE 

OB LABORES ET VT EXEQVI FACIAT SVPRADICTA LEGATA, 

AC TRES CEREAS TORCEAS LIBBARVM TRIVM PRO QVALIBET IN 

EIVS SEPVLCURO PER TOTVM MANE DIEI SECVND.E MENSIS 

NOVEMBRIS CVIVSLIBET ANNI IN PERPETVVM ARDERE FACIAT 

SED SI PAROCHVS QVOLIBET ANNO PRjEDITA NON ADIM 
PLEVERIT PR.ESENS LEGATVJl CVM EISDEM ONERIBVS DEVENIAT 
\D PATRES ecclesia: SANCTI PAVLl REGIONIS ARENVL2E ET LATIVS 
PROVT IN SVPTO EIVS TESTAMENTO. AD QVOD ETC. 



Nella par»te sinistra appena si entra la chiesa dalla porticella. Galletti (Inscr. Rom. T. 1, CI. VI, n. 148, p. DLXXXIl- 
..LXXXIll;. 



H. MAHIA IlV I*BO.\TIC;i':i.M — H¥A\ X\U. 527 

1383. 

ALKXANDRO VII I' . O . M „. lOOfV 

AN.NVF.Mr. 
PKTRO Ut: AnACOMi IIIGIS IIIflPAMAHVM 
OllATOIli: AI'VO S . SKDKM AI)MTl>TE : 
•'> PANOItMI rKI.ICITAS AVCTA tST. 

AD PARTEM EM¥ CAI'ITIS S . NYMPII£ V . F.T M. 

A CLEMF.NTE Vili . DONATAM 

NON TANTVM PARS CAPITIS 

S . SI\MILIAM i;i'l . ET M. 
IO EX DONO AI.EXANDRI VII. 

A PETRO MARTINE7. RVRIO A . EPO PANORJIIT."" 
ANNO MDCI.VK . TRANSLATA; 

SED ll*C SACRA LU'SANA 

ANNO MDCLXVI . ACCESSERV.VT 

15 PARS VIDKLICF.r OSSIVM EORVMDKM 

SS . MAMlI-nNI ET .SYMprii: 

NEC NON PROCVI.I, EVSTOTII 

ET C.ODOLDf.I MM. 

TANTOS CIVES IN PATRIAM REDVCES 

20 PANORMITA.M 

TRIVMI'II \NT1VM MOKE EXCEPERVNT : 

ET AN.WOS CENSVS HVIC TEMPI.O 

OLIM MVIOKIUVS D4T0S AVXERVNT 

OCTaVIVS CORSETTVS V1LL« AI.TÌE COMES 

25 EQVES S . I A COBI PRÌETOR: 

lOSEPH OSORIVS , FERDINADVS AFUCTVS 

OCTaVIVS DISSVS, OCTAVIVS SVRACVSA, 

PAVI.VS FEDERICVS, RART . DE CVSTILLO 

SEXATORES 



Nella parote Ueirultimo piccolo arco sinistro. 



1384. 



D . . M a. ine. 



PETRVS . PAVLVS . IVLIANVS 

ROMANVS . EQVES . PIVS 
PHIi.0S0PIII£ . ET . MEDICINA 
5 DOCTOR 

IVLIANO ET . LVDOTICO . IVLIA.VO 

ROHANIS . FILIIS 

DVLCISSIMIS 

CASTISSIMIS . AMATISSIMIS 

10 MAXIHIS . CVM . LVCRIMIS 

POSVIT 

ET . HIC . SIMVL . CVM . ILLIS 

RESVRRECTIO.VEM 

EXPECT^T 



Nel pavimento sulla linea di mezzo. Galletti (fnscr. Rom. T. II, CI. XIT, n. 29. p. CCCLXXXIII.) 



528 S. MARIA IST MONTICEIìIìI — SEC. XVH. 

1385. 
D M a. 1691. 

CLAR.E STlVAiN'.E ROM.\^■.E 
SMS ABV.NDE CLARjE VIRTVTIBVS 
CVIVS 
5 VITA I.NNOCEiNS AMMVS MITIS 

CONCORS OEO 
AC VIRO COMPARI I.VCOMPAHABILI 
lyiRJ MODVM PRKDEXS SIS£ MOVO PU 
lOSEPHIV AVDA BOMAXVS 
IO PAR GEMO ANIMO MORIBVS 

VXORI SVAE MKRENTISSIM* 
A.NNVM AGENTI LXVI 
» AC SIBI SVISQVE 

rosviT 

15 ANNO SAI.VTIS MDCXCI 

Nel pavimento presso la balaustra dell'altare maggiore. È molto scomparsa, e l'ho supplita col Galletti (Inscr. Rom. T. 
111. CI. XVII, n. 221, p. CCLVII). 

•> 
SEC01.0 XYIII. 



1386. 

GENTILITIVM SACELLVM a. 1715. 

IN HVIVS TEMPLI INSTAVRATIOiNE 
DIRVTVM 
PROSPER ET RATMANDVS DE MANDOSIIS 
5 NOBILES ROMANI 

EQVITES OP.DIMS SANCII STEPHANI 

RESTITVERVNT 

ANNO . MDCCXV 

Nel pavimento avanti il 2' altare destro. Galletti (Inscr. Rom. T. II, CI X, n. 87, p. CCCXLI). 



1387. 



S . MARIiE IN MONTICELLIS a. 1715. 

ECCLESIAM 
NON TAM ANTIQVITATIS LWDE 
QVAM . QVINQVE S . S MARTYRVM PANORMITANORVM 
5 EXVVIIS 

AB . VRBANO II. 

E PORTVERSI DICECESI HVC TRANSLATIS 

INSIGNEM 

TEMPORIS INIVRIIS NON SEMEL VIOLATASI 

10 ET PIA SVMMORVM P0NTIF1CV5I CVRA 

REFECTAM 

ANNORVM PONDERE RVRSVS FATISCENTEM 

CLEMENS XI . PONT . MAX. 

RESTITVIT ORNAVITQVE 
15 ANNO SAL . MDCCXV. 

PONTIFICAT . XV. 



Nella parete ajipcna si entra a destra. 



M. BIAICIA IIV nO.NTII'KI.M _ SKC;. AVIII. 529 

1388. 

D () M 

I0ANM8 A,. ri BARI.AM 

SEI-VLCIIIIVM 

I.AVRESTIVS DVRLANVS 

"i i>iiii.osui>iii£ AC MK[)ini.NA; Docrofi 

NKl'OS SVl'KUSTES DKMOL! l'V M 

HESTAVIIAVIT 

ANNO UOMIM MDCCXV 



Dal Gallotti (Inscr. lio.u. T. II, CI. XII, ii. 31, p. CCCLXXXIV). 



1389. 



1) . . M. ». 1716. 



ECCr.ESlAM MANO 
S . MARI.E IN MONTICELLIS 
A CLEMENTE XI . P . . M. 

5 RESTITVTAM ATO . OIWATAM 

ALEXANDER B0;:AVE.NTVRA 
PATRITiVS VRBINAS 

ARCHIEPISCOl'VS .NAZIANZENVS 
APOSTOMCIS Ef.EEMOSYNlS, AC 
10 VESTIARIO PR.EFECTVÌ!, 

ET PONTIFICII .SOLI! ASSISTENS 

DIE l'R.ESENTATlONl 
B . VlR'lINIS SACRO 

SOLEMM RITV DEDIC WIT 
15 ANNO DOMINI MDCCXVI 



Nella parete dell'ultiino arco sinistro. 



1390. 



D M a 1716. 



SEBASTIANVS POMPILIVS 
VF.RBIM ALOYSII BONAVFNTVR \ 
PATRITII VRBI.NATIS 
5 FII.IVS 

VRBIM GENITVS CORNETI NATVS 

POST TERTIVM VlTi MENSEM 

AB HVMAMS IN \RBE RAPTVS 

..TU MVTARKT IN ILI.ECTVM 

10 EIVS 

UIC IN PACE QVir.SClT 
ANNO DM MDCCXVI VI . KAL . IVI.ll 



Nel pavimento avanti il 3° altare sinistro. 
VoL. V. Fasg. xxiii. 



67 



580 S. 9IABIA 1^ M05ÌTICEI.I.I — SEC. XVIH. 

1391. 

M. 1717. 

D M 

H 1 E R -N Y M U S 

UE NOBILI COMITVM OTHONVM FAMILIA 
MORTVLITATIS SV.E MEMOR 
5 UIC 

SIRI VIVENS 
510RV3IENTVM POSMT 
\NNO SAL : MDCCXVII 

Nel pavimento avanti il 1° altare destro. Galletti {Ime,-. Picenae. CI. XIX. n. 5, p. 169). 

1392. 

3. 1717. 



D O M 
ALEX.\NDER BONAVENTVRA 

PATRITIVS VBBINAS 
ARCHIEPVS NAZIANZENVS 
5 CAPEM.i 

IN HONOREM PR.ECVRSORIS DOMI.M 

SVO ÌRE constr'ct.e. 

SEPVLCHRVM ETIAM 
AD P0STER0RV3I SVORYM REQVIEM 
10 ADIECIT 

VN.NO D.M MDCCXVII 



Nel pavimento avanti il 3° altare sinistro. 



1393. 



D . . M. a. 1724. 



PROSPERO MA.VDOSIO 
PATRITIO ROMANO 
MILIl! ORDIMS SvNCTI STEPH \.M 
.5 QVI 

PRISCA MORVM PROBITATE 

ERVDITIS OPEi.ICVS I.N LVCEM EDITIS 

ETEOVESTBIVM DISClPLINARVM CVLTV 

SATIS CLARVS 

i«l NV.NQVASI FERIATVS A STVDIIS 

AVITA NOBILITATIS SPLENDOREM 

SVSTINVIT ET AVXIT 

N ATVS 

DIE XIV . AVGVSTI AN . MDCXLIII 

15 OBIIT 

DIE XVIII . SEPTEMBRIS A.V . MDCXLXIV 

IVI.IVS ET VAI.ERIANVS 

DE MANDOSIIS 



Nel pavimento della nave destra fra il 2' e 3" altare. Galletti (Inscr. Ro.n. T. II, CI. X, n. 92, p. CCCXLV— CCCXLVI). 



H. MAUIA I!V X10NTIVKL.tA — HKV. XVIII. 531 

niC.NEDICTO XIII . P.O. M. n. I7il7, 

un AMPMATAM. CONGHFG ATIOMEH 

F.RI'.CTAM PBOVI^^.UM IIOMANAM 

r.T CONCKSSAM I.N.SIC.VKM l-AIICICIIIAM 

5 S . MAHI-Ì-: IN MO.\TI('I-;r,MS 

iiEnniTiiivs irr c.ratiis avctim 

l'I- IT M.l I).\* \yx. AVEMOVEN. 

POSVEBE A.wo >ini:c.xxvii. 
Sopra la porta della chiosa. Galletti (Inter. Itom. T. I, CI. I, n. 313, p. CLXII). 

1305. '' 

SEPVI.CIIRVM n. 1731. 

FAMIM* DE IIARICIOMS 

ROMAN*: 
IlVIVS SVCEI.II PATaO.N.*; 
5 ANNO S M. . IMDCCXXXI 



Nel pavimento avanti la balaustra dell'altare maggioro. Galletti {Inscr. lioni. T. Ili, CI. XIX. n. 160, p. CCCLXXV). 

1396. 



D . . M a. 1771. 

BENEDICTVS PALM.V 

ARPINAS MEIICATOR l.\ OBITV 

ANTO.NIX CARISSIMI COMVGIS 

UIC ET ILLI ET SIBr POSTERISQVE 

SEPVLCRVM 



o 



A . D . Mnccr.xxi 



Nel pavimento della nave sinistra tra il 2. e 3. altare. 



1397. 
D U T .". 1782. 

3IARIAE A.N.NAE UI.NCEXTI nXERBIE.N. 

UENUSTATE CORPORIS ET A.NIMI 

INCOMPARABILI 

TANT\E COMCGI 

SIRI SUISQfE AMANTISSIMAF 

IO . A.NTO.MCS PILA MEDIOL . IN . LVCTt: . I. . P. 

VIXIT AN.N . XXIII MEN .11). XIII 

GB . D . XVI . AicTi . :mdcclxxxii 



u 



Nel pavimento avanti il 2° altare sinistro. 



5:32 



1398, 



AD . DOJIVS . DT! . MAINS . DF.CV? 
PAVIMI'M'VJI . MARMOKEVM 

^FX NON . ORiNAJIRiNTA . IIEI.IQVA 
l'RESBYTERI . CO.NGMS . U>Ar. . CHN \E 

ANNO . MDCCCXXX. 

AERE . PROPRIO . FIERI . CVRARNNT 



a. 1830. 



Nella parete il' un piccolo jirco sinistro. 



1399. 



i. 1831. 



A 



I 



lì 



MEMORIAE . ET QVIETI 
lOSFPHI . CODIAM . ROMAM 
r . I\TKMERATAE . FIDEI . AC . RELIGIOMS . SINGVLARIS 

evi 

EFFVSA . I> . PAVPT:RES . CITARITAS 

ET . MVMFICE>T1A . ERGA . SACRAS . AEDES 

SEMPER . IN . DEMCIS FVERVNT 

. VI.KIT . ANNOS LXVm . 3IE\SES . Ili . DTES . Villi. 

IlECESSIT . XV . KAE . MaI . A . D . MDCCCXXSl. 

GERTRVDES . ATOVE . AGATHA . FIUAE . EIV.»! 

CVH . EAC'IIHIS . POSVERVNT 



Ne! pavircento della nave destra tra il 1° e 2° altare. 



1400. 



MEMORIAE 
ANNAE . GELSI . RNAE . piae . prvdentiqve . faEminae 

QVAE . XVIII . AN . CVM . VIRO . SVO , CONCORDITER . VIXIT 

DIVTINO . MORBO . MIRA . PATIENTiA . TOLERATA 
DIEM . ORIIT . SVPREMVM . XXII . NOVEMBR . MDCCCXXXI 

VITAE . SVAE . LI 

IN DEIPARA.E . GLADIO . TRANSFIXAE . DEVOTIONEM 

UIC CONDÌ , OPTAVIT 

FRANCLSCVS . SIMONETTI . optimae . conjvci 



a. 1831. 



Nel pavimento de"a nave sinistra tra il 1° e 2° altare. 



S. MA 111 A IN MONTIiJI^I.M — SKC. XIX.. 



533 



IO 



I 101. 

X . iiEic . mvs . Ksr . . x 

roSKPIIVS . CHIASSI . DOMO . ItOM \ 

Qvi . noNO . fxirv . ducfmit 



M)NIS . SKI'Tr.Mlin . AN 



M 



DCCC . XXXXVIII 



vili 

SIT 



XXIII 



r.VM VIXISSF.T . ANNOS . I.ll . MK\S 

r.vIVS . AMMAi: . nK.NK 

VINCKNTI\ . I.Vl'l 

DILECri . \rill . CAIUR . F.XSVVHS 

SEPVI.CIIO . IN . HOC . DF.POSVIT 

viti . FT . lI'SA . OMM . IN . CINEIIKM . CONMRSA 

IN . PACK . V\V . CONOVIESCAT 



>. I84K. 



Nel pavimonto avanti il '■^° altare illustro. 



1 [()■>. 



^ 



a 



OVI . SACRO . CIVII.IQVE . JVItE . EXCVI-TVS 

ALOYSIVS . SARGIACOMO 

ISTOMENSIS . E . REGIONE . FREXTANIA 

FORI . V.XprilTVS . PERICVLA 

IIEIC . TE . CIIRISTE . VENTVRE . IVDEX 

EXPECTO . DONEC . VrMAT . IMMVTATIO . MFA 



a. 1858. 



DECESSIT . IDIB . OCTORR 

R . s . MDt'CCLVm . ^TATIS . LXVIil 



10 MICHAEL . MOERENS . SVPERSTES 

Dll-ECTO . FRATRI . SIBIQ . HOC . PARAVIT . COXDITORIVM 

VT . QVI . SIMVr, . FRATERNE . VIVENTES 

VNO . SEMPER . CONSILIO . EXTH EHVNT . ET . CORDE 

ETIAM . DEFV\CTOS . VVA . EXCIPERET . TERRESTRIS . DOMVJ 

15 IX . COEt.ESTl . SIMVI, . ALIQVANDO . VICTVRI. 



Nel pavimento avanti il 2° altare sinistro. 



10 



1403. 

QVOD 

PIVS . IX . PONTFFEX . MAXIMVS 

HANC . PAROCHUt.EM . ECCLESIAM . RECENS . INNOVATA»! 

ADVEXTV . IVCVXDISSIMO . DIE . XVII . FE8RVI . MDCCCLX 

BENIGNE . SVA . IMPI.EVERIT , MAIESTATE 

ET .DE.ORNATV.IXDVCTO.NON . EXIGV AS . Il ABVERIT . LAVDES 

SACERDOTES . CONXn'iS . DNaF. XXAe" . MERITO . LAETABVNDI 

SVPREMO . PASTORI . AC . PARENTI . OPTIMO 

PLAVDENTES . ET . PROSPERA . CVNCTA . ADPRECANTES 

NE . Tìnti . honoris . excidat . memoria 

GRATI . ANIMI . ERGO . POSVERE 



a, 1860. 



Nella parete piesso la porta della sagrestia- 



534 M. IttAKlA ]]V IllOIVTf€l<:iil.I — SJE€. JtllX. 

1404. 

PIO . IX . P . M. a. 1860. 

HANC . S.VCRAM . PAROCHIALEIM . AE[<EM. 

INKVNTE . S.VECVf.O . MOX . ANTIACTO . REFECTAM. 
\OVAE . RENOVATIONIS . AC . VENVSTATIS . INDIGAM. 
r> IN . SAMORE31 . FORÌIAM . (•OGE>TES. 

ABSIDE . AD . AEQVAM . CELSITATEH . EVECTA. 

VF.TERI . IX FA . EX HIVSIVO . SALV VTORIS . \ VLTV . I.\SERTO. 

MARMORIBVS . PICTVRIS . ET . ORNATIBVS . ADIECTIS. 

nvO . MAGIS . FVLGEAT . RELIGIONIS . DIGMTAS. 

10 ET . CHRISTIADVM AVGESCAT . DEVOTIO. 

PRESBYTEni . SAECVI.ARES . CO.NGMS . DXAE . X \NAE. 
IX . HVXC . NITOREM . ADDVCl . CVP.ARVNT. 

\NNO . R . S . >,II)rcCLX. 



Nella jwreto appen i si entra a smistra. 



PAUTE \MI. 



S, MARIA DELLA SCALA 



Ce 



('ome molte altro chiese anche questa ebb> origine da miracolosi avvenimenti. Sotto la volta della 
scala di una casa spettante al pio luogo delle Convertile in Trastevere, eravi una immagine, per la 
cui intercessione operandosi strepitosi miracoli, ne avvenne ben presto che nei devoli fedeli se no de- 
stasse una devozione grandissima, e trovandosi in quel momento protettore del pio luogo il cardinale 
Tolomeo Galli da Como , si uni con alcuni deputali ed otteuero da demento Vili che si atterrassero 
alcune circostanti casipole , e che quivi vi si erigesse una chiesa ove con più decoro venisse venerata. 
Principiata la fabbrica dall'architetto France.sco di Volterra, venne ultimata all'esterno da Ottavio 
Mascherino, e segato il muro della scala ove trovavasi la prodigiosa immagine, fu collocata nella chiesa 
che venne affidata ai Carmelilaui scalzi. Questi ne presero possesso il 2 Febbraio, giorno sacro alla Pu- 
rificazione della Vergine, e furono regalati dal suddetto Pontefice di alcune case annesse, sulle quali 
si fabbricarono l'attuale convento. 

Alessandro VII nel 1664 la eresse a diaconia Cardinalizia, della cui dignità ne fu pel primo rive- 
stito Paolo Savelli. Al cadere del XVII secolo Marco Galli da Como creato cardinale nel 1681 da 
Innocenzo XI portò a compimento la volta e la tribuna, e sul principio del corrente vi furono operate 
innovazioni, e abbellimenti per munificenza del cardinale Luigi di Borbone. 



VoL. V. Fasc. xxiii. <58 



S- MARIA DELLA SCALA 



HKCOI.O XVI. 



D 



1405. 







M. 



a. 1598. 



MEMOF.IiE 

FVBRITll DES1.MB\LDIS 

EQVITIS SS . MWRITH ET 

LAZZARI IN SABAVDIA 

ANNO MDLXXXXvm 



Dal Galletti (Inscy. Itom. T. II, CI. X, n. 32, p. CCCYIII) e {Inscr. Pedemont. CI. IX, n. 7, p. 79). 



1406. 



10 



D . 



M 



HIERO.WMA PALLAVICI.VA MAKCHIOXISSA MONTORII 
FILIA II.l"' . Q . D . ALEXaNDRI PALLAVICINI lANVE.NSIS 
ET ILL'"^ . D . ANNi FLORES CIFVE.NTES . A . LVGDVXO 
mSPAMiE REGNI CASTlLIf ET VXOR Q . II.LVS"" 
D . io: BAPTi MARCHIOMS MO.NTOBII HOMAM 
HOC SEPVLCRALE COXDITORIVM EIDEM SSX. MATRI ET 

ILL"^ D . 3IAGDALEN.E PALLAMCINi SORORI 
EXC1TA\DV5I CVRAVIT 

V I X I T A N N O S M E \ S E S D I E S 



a. IDC. 



Nel pavimento avanti la 3» cappella a sinistra. Galletti {Liscr. Rom. T. IH, CI. XVI, n. 114, p. CV-CVr 



540 ». MARIA. DEIil^A ^CAT.A — SEC. XTfil. 

1407. 

IIOXVFRIO SANCTACRVCIO 8. 1603. 

GEORGIl FIMO 

VIAM ORIOLI F,T ROTAK 

DOMliVO SFATO 

5 AETATIS SVaF, ANNOR . XXXV 

VITA FVNCTO 

r 



AER5IINIA MATTHAEIA 

CYRIACI FILIA 
MOrSTISSIMA MARITO 
10 AMATISSIMO POSVIT 

ANNO MDCIII. 

Noi pavimento avanti la 3» cappella sinistra Galletti (Jnscr. Rom. T. Ili, CI. XVII, n. 134. p. CCX). 

1408. 

CONSTANTIA BVCTEA FARRIAM NATA a. 1604. 

POENITENTIVM FOEMINARVM COEiNOBIO 

MIRA PIETALE IN PATRIA FVNDATO 

IN AEGROTANTiVM PAVPERVM SVRI.EVAMIN E 
5 MVNIFICA SOLLICITVDINE IN VRDE DESVDAiNS 
QVINQVAGENARIA AETERMTaTIS METAM 

CEEEBRIORI CVI.TV ATTINGIT 
ANNO MDCIV . QVINTO KAL . OCTOBRIS 

Sic 

FRANCISCO IVLVO SACERDOTE SIRI 
10 OPTUIlE M \TRI PIISQVE MATRONIS 

TVHVLVM EXIGENTE 



o 



"•■•^J^Nel pavimento della cappjUa di S. Filippo, a sinistra. Galletti (Inscr, Picenae, CI. V, n. '2, paj. 67). 



1409. 
VICTORL'iE a. 1624. 

CAPITANE! BERNARDINI CRISCHI 
VNICAE . FILIAE . ROMANAE 
TVRRIXI . BACCIOTTI . I . V . C . ROM . CIVIS 
5 CONIVGI . AMANTISSIMAE 

GENERE . PIETATE . ANIMI . CANDORE 

OMNI . VIRTVTE . SPECTABILI 

OVAE . CVM . ANNO . SAE . MDLXXXII 

XIX . KAT, . lANVARII . LVCEM . HAVSISSET 

10 K.AL . SEPTEMBRIS . ANNO . MDCXXIV 

AVRORA . EXORIENTE 

DIEM . CI.AVSIT EXTREMVM 



LVDOVICVS . ZEEDERERVS . GERMANVS 

NOBILIS . EQVES . SACRI . IMPERII 

15 AC . TRIVM . SVM.MORVM . POXTIFICVM j, 

PAVLT . V . CRECORII . XV . VRBANI . Vili 

SCVTlFEnORVM . DECANVS 

AFFINI . OPTIMaE . POSVIT 

Nel paviracnto come sopra. Galletti (/wscr. Rom. T. Il, CI. Vili, n. 5S, CCX VI— CCX VII). 



m. M Alti A 01:1.1. A NC'AI^A — HWIV. XUI. ó41 

MIO. 
Di:o OPTIMO MAXIMO a. 1025. 

BVSTICYCIO IIVSTICVCIO 

BicnoMMi CAiiniNAi.is nvsricvi:io rnATRis fimo 

PATRITIO FANENSI addati I . MAHI* DF. SITHIA 

5 EIVSQVE SORORI I.VOUVICAE IlVtTICVCl.V, 

<JTI PABI IN OMMBVS STVDIO AC VOLTMTATE 

Cf MBATV RKLIGIONE 1 DtV I.IIIF.nAI.ITATE I PAVPEDES 

EXTBVENDO PAM CiKNOBlO ET IMni AI.ENDIS 

SACRIS VIRCINIUVS 

10 OPES SVAS TESTAMENTO I.ECARVNT 

SPESI NACTI OPVLENTIORESI CALESTIS IliREDlTATII 



He 

PI FVNDATOBinVS OPTIMIS 

He 

EIVSDEM Ca;NODII SANCT* TERESIO VIHGI.NE 
GRATI AMMI 
l^ MO^VME^■TVM POSVFRE 

AN.NO BECVPERAT* SALVTrS M . DCXXVH 

VIXIT RVSTICVCIVS ANNOS LXX 

0»UT IV IDVS lANVARII M . DCXXV 

LVDOVICA ANNOS LXII 

20 OBIIT XVIII KALEiVDIS IVI.Il 



Nel pavimento avanti la 3' cappella destra. Galletti (Inscr. Picenac, CI. IV, n. IO, p. 64— C9). 



1411. 
D . . M a- 1628. 



U 



CAMIM.O NARDO ROMANO 

TRItlEMIS IX CLASSE PONTIFICIA 

PER ANNOS XXX 

DVCI PR0B4TISSIM0 

5 PERPETVA QVINQVE PONTIFICVM BENEVOLENTI* 

AC . MVNERIBVS . DIGNO 

IN . VTRAQVE XAVIGATIONE 

FRANCISCI CARDINALIS BARBERINI 

AD GALLIf ET HISPAN . REGES LEGATI 

10 PROVISORI VSGILANTISSIMO 

DVM TVRCABVM PROPE PORTVM 

CIVITATIS VETERIS 

I»IPVRE GRASSANTIVM AVDACIAM 

SVBITA ACGRESSIONF. VLCISCl MTITVR 

15 PILA TllANSFOSSO 

VICTORIA BENETTA MATER 

HIERONYMVS ET VINCENTIVS ZAPPATA 

SOROillS FILM 

FILIO ET AVVNCVLO JEQSE DVLCISSIMO AC PROFICVO 

20 ETERNI DOLORIS MONTMENTVSI 

P . P. 

OBIIT . K \L . DECEMDRIS AV . M . DC . XXVIII 

«TAT . ANN . XXXXVIII MENS . Villi 



Nel pavimento avanti la 2' cappella sinistra. GAllettl (l'iscr. Rom. T. Il, CI. X, n. 53, p. CCCXIX). 



542 S. MARIA »EI>I^A SClI-.l — SKC. JLYII. 

1412. 
D . O , M. a 1634. 

SEPVLCRVM AMOMI A t. B E R G \ T I 
BONONIE.VSIS epìscopi TIGIHARVM 

VP 

5 VIXIT AX.NOS I.XVII . ME.VSES TRES DIES 

XVIU . OBHT DIE XVIII . MENSIS lANVARII 
AN.NO MDCXXXIIII 



Nel pavimento di mezzo della cappella di S. Filippo. GRllctti {Insci: Bonon. CI. Ili, n. 7, p. CVII). 

1413. 
D . . M. a- 1636. 

MARCO ANTONIO LVCI '.NO 

PICOENO VIRO INTEG RITATE 

AC PIETATE CONSPICVO 

5 PrULOSOPHIAE PEHITISPIMO 

SIC 
ET IN ALMAE VRBIS GII.M 

NASIO MEDICINAE PROIA 

RIO PROFESSORI 

CLERIA LVCIANA FILIA 

10 DILECTO GE.VITORI MOE 

STISSnlE POSVIT 

OBIIT . PRIO . KAI, . IVNII 

JIDCXXXVI 

AETAT . LXIII 



Nel pavimento della stessa cappella, a destra. Da! Gallotti (Inscr. Picenae, CI. XII, n. 4, p. 125-126). 



1414. 
D . . i[ a. 1630. 

FRANCISCO MARIAE ALBERGATO 

BONONIEN . CATHEDRAMS ECCLESIAE 

ARCHIPRESBVTERO 

ODIIT ROM.VE KAL . FEBR. 

SAL . ANNO BIDCXXXVI 

AETATIS SVAE XXV 



AXTONIVS AI.BERGATVS 
SAC . ROM . ROTAE AVDITOR 
10 FRATRI CARISSIMO 

DE SE OPTIME 3IER1T0 P. 

Nel pavimento fra la 2' e 3' cappella destra. Galletti {Inscr. Bonon. CI. V, n, 2, p. CXIK). 



H. IWAItlA nKI.I.A se Al.l — WKC XVII. 543 

iiiri. 
D . O . M •. ICIT. 

Petrvm . Tamvm . ovi . Lai'ides . tu . Vivos . Uixf.ris . IIomi>es 

DlVOSy . K0B«VBAT GlUTVS . lieo . LaPI» . CKLATIS . LaVOIBVS . VIVVM. 

REDDEnE.riKSTio.AncF.TEvg.Si.KssK. FahÉ . lo. Uapt\k. FlLIO .Gbatia . Reff 
r. \T . De\s . Eos . I . CoELis . VivEBE . V ^\n . Tv . Rosa . Vxob Mateb 
Rt H.ebes Obanto 

MDCX LYir 

Nel paviinonlo ilclla cappcll!» <li S. Filippo. Oallotti (Inscr. lìom. T. IH, AppetiJ. ad CI. XllI, n. 98, p, DV). 

1111). 
D . . M a. 1G4'J. 

lOES M . .<!aCCVS nOM" . MOBV I.NTECBITE 

SPECTAB' . QVI VT . NOIE nil'..NA PATBABET 

SE l.> b" . VIBG . FII.IV lOKS ALTER DEO 
5 INSPIRATE COSECì;AR\T APVO CARMEI.ITAS 

EXCALCEATOS OVOB, IIAniTV DEFVCTVS 

I.NDVI^ VOI.VIT SKD PVS VQTIS PBJEMATVBA 

NIMIV JIORS RESTITIT IMO IPSV fTH SIRI 

ACCEI.ERA.SSE CHEUED CV KOMJE CRASSAT 
IO LVE INFlRMIS S.r.DVI.O FAM VI.ABET"" . PROPRIVQ 

CORPVS IKIVNVS ORAT . VIGII.Y."! ATTERBABET 

PEBNECE.^SARIO et SIBl SVIITRACTO CIBO 

CT PAVPRRV I.NDIGENTI/F, ALIM" . ESSET EX QVIB. 

COTRACTO MORBO ^KTERNA EST CO.VSECVT 
15 SALVTE /ETAT S\X. ANO XVII nM VERO MDCIL 

MESE »IAY DIE XXV 



u 



CESAR SACCVS TK\T£ II WD IMESIOR 

VIBTVTIS D!LECT"° . FRI GERMANO SVISQ POSVIT 

IO BAPTA SACCVS EORVD OERMA.N FR 

20 MORTAI.ES aMAT'"^ \X0RIS SV£ MARGIIERIT.E 

TOSIi EXVVI VS HOD EOO LOCO DEPOSVIT 



Nel pavimanto ilclla cappella suddetta, a destra. Galletti (Lisci- Ro.n. T. HI, CI. XVIF', n. 89, pag. CCJVll— CCCVIII). 



MIT. 
D . . M a. 1650. 



CAROLVS. ANTONI VS 

S.VMELLIVS . ROM.\NVS 
VX.\ . CVM . PATRE DK . HORTA 

5 MEDICVS . PIIVSICVS QVI 

DVM . BOSli: DIVÌNAM . ART 

EM . AD . IPSIVS . PBI.MATVM . OM 

KIVM . OPINIONE . PIIOPEKARET 

IJIMATVRA . ET . IMPROVISa . MOR 

JO TE . IN . COELVM . BAPTVS . INTERIIT 

XII . DECEMBRIS . SIDCII. . IN . LVCEM 

TAMEN . EDITVS VII . NOYEMBRIS 

MDCXIII 

TARQVINIA . SALVIA ROM 

15 ANA . MATFR . SEPVI.CBO . PRO . SE 

EIVSQ . EXTRVCTO . HIC . BIAFITVM . ET 

AI.IVM . FII.IVM . PR«MORTVOS . IlVM \ 

NDOS . CVRAVIT . ANNO IVBIE.r.I 

SIDCL. 



Nel pavimento della cappella meileslma, a sinistra. G.illetti(/-iic-r. /i-j.-n.T. II, CI. Xil, n. 21. p. CCCLXXVIII— CCCLXXIX). 



544 



S. MARIA DfililiA JSCAIiA — SCIC. XYII. 



1418. 



D . . M. 

FRANCISCO CIOTTO 

Q-f 

riETAS IN DEVM IVSTITIA .... D 

5 MORVM CRAVITAS 

PROSAPIA HONORIBVS 

OPIBVSQVE 

HAIORES QVASQVE DIGMTATES 

PROMITTEDANT 

10 .MSI PRAEPROPERA JIORS PARASSET 

COELESTES 

AN.NO AET . XXIII . SAL . MDCLI 

PETRVS CIOTTVS GERMANVS FRATER 

HAERESQVE MOESTISSIMVS POSVIT 

15 EN QVI LEGIS 

MOBTVVS CINIS VIVVM VIRTVTIS EXEMPLAR EST 

Dal G» letti {Insci: Ro,n. T. IH, CI. XVIII, n. 92, p. CCCIX— CCCX). 



a. 1651. 



1119. 



10 



15 



o 



D 







M 



SEPTIMIO . CICCOLINO . ROM 
I . V . D. 

SOLERTI . CAVSARVM . IN CVRIA 

PATCONO 

VERITATIS . A1>VD . OMNES 

ASSERTORI 

QVI . CVM . SIRI . PARCE . ANNIS . LXXXIII 

VIXISSET 

OPES . STVDIO . AC . LABORE . PARTAS 

IN . VSVS . PtOS . MORIE.XS . EFFVDIT 

ARCCHU . S . CRVCIFIXI . ET . SS . XII . APOST. 

ET . MONIALES . S . LVCIAE . IN . SILICE 

UE , VRBE . HaEREDES . GRATI . ANIMI 

ERGO . POSVERE 

ANNO . D . M . DC . LX 



a. iseo 



Nel pavimento avanti la 3' capvella destra. Galletti (Inscr. Rom. T. I, CI, VI, n. 91, p. DXLIX). 



1420. 



MONVMENTVM 

CATIIARINAE GIANAE ROMANAE 

CONIVGIS FRANCISCI FERRATINI 

PIETATE IN PAVPERES 

SPECTABILIS FOEMINAE 



a. 1661, 



CESSIT E VIVIS 

SEXaOEVARIA 

TERTIO DECIMO KAL . FEBRVARII 

MDCLXI 



Nel pavimento appena si entra a sinistra. Galletti [Inscr. Foni. T. IH, CI. XX, n. 163, p. CCCCXLI). 



S. mAUIA DIILT^.l .SC'Ar.V — HKV. XVII. US 

U2I. 

IJ O M a. 1602. 

IVLIO CAKSARI CASTELLANO 

ROMANO GIVI 

l.^■T^:cEllr^lMO vino 

5 .NOBILinvs VlllTVTlinS On.NATISSIMO 

ANNO AETAIIS LV . BIEN . I . DIE VI 
VITA FVNCK» IV . lA.NVAIlY 
UDCLXII 

LEONOIIA BARONIA COMVX AMANTISSIMA 
IO OB GRATI ANIMI KT AMORIS MEMOlllAM 

HOC ET SIRI ET SVIS MON\ME,\TVM POSVIT 
ANNO SAI.VTIS IIVMAN.T. MDCLXII 







In uno stesso marmo posto nel pavimento avanti la 1" cappella sinistra. Galletti {Inscr. liom. T. HI, CI. XVII, n. 198, 
p. CCXLIU}. 

1422. 



busto in marmo ^' '""'• 

D . . M. 

LIVIA . PRIMI . VXOR 

FKANCISCI . MaRCHIOMS . SANCTACRVCII . ROM 
INTRA . JIODVM . PRVDENS 
5 ET . SIN E . MODO . PIA 

VT . VMVS . SANCYINIS . CINEHES 

VNA . CO.NQVIESCERENT 
QVAM . PRIVS . PROSPERO . FILIO 
CVRAVEP.AT . QVIETIS . SEDEM 
10 SIBt . ELEGIT 

OBIIT . X . KAL . MAH 

AS . SAL .M.D.C. LXII . «TAT . hX 

TANT/E . MVLIERl . AC . OPT . PARENTI 

PRiSCRIPTVM . MONVMENTVM 

1") MARCHIO . TARQVIMVS . FIL , ET . H£RES 

AC . EXECVTORES . TESTAMENTARII 

P . P ^ 

Nella parete sinistra della -t* cappella sinistra. Galletti {hiscr. Rom. T. IH, CI. XV!, n. 159, p. CXXVIII— CXXIX). 

H23. 
i.AEi.ivs a. ine. 

BARISIANVS 
ET 

LAVINIA DIONISIA 

5 EIVS VXOR 

Nel pavimento della 2.» cappella destra. Galletti {Hìscr. Rom. T. Ili, CI. XX, n. 173, p. CCCCXLIII;. 

VoL. V. Fasg. xxiu. 69 



546 



S. MARIA DKM.A SCAl,A — SEC. ilKVII. 



1424. 



^ 



a. ices. 



busto in marmo 
D . . M. 

PROSPER . SANCTACRVCIVS . MARCHIO 

FACT:S . AC . NATALIBVS ROMANVS 

5 LORICATOR . MII.ITVM COHORTIS . DVX . LOCVTENEN'S 

STRENVE . PRO . ECCLESIA . DIMICANS 

POST . MVLTAM . HOSTIVM CAEDEM 

E . LITTORE . ERIDANl . IN . CAELVM 

IBI . LAVRAM . SORTITVHVS . EVOLAVIT 

10 DIGNVS . MSI . POTIVS . INVIDENDVS 

QVI . A . FLYMI.NV . KEGE . COMPLOR ARETVR 

III . ^■0^ . SEPTEMB .M.D.C. LXllI 

AETAT . SV.E . ANN . XX . M . V . D . XXVII 

LIVIA . PRIMA . SANCTACRVCIA 

15 MATER . MOESTISSIMA 

MATERNO . CBSEQVENS . AMORI 
ROMAM . SVO . CVM . MAGNO . DOLORE 

FERRARIA . TRANSMITTI . CVRAVIT 
VT . EODEM . CONDERETVR . SEPVLCRO 
20 QVOD . IPSA . SIBI . DESTINAVERAT 

VII . KAL . DECEJIB . .11DCXLUI 



Nella parete destra della 4' cappella sinistra. Galletti (Inscr. Rom. T. II, CI. X. n. 60, p. CCCXXIV). 



D 



1425. 







M 



MISSA VVA QUOTIDIANA PERPETVA 

IN ALTARI PRIVILEGIATO 

PRO DNO GVLIELMO DE GVLIELMIS 

VT IN TESTAMENTO ROGATO 

PER ACTA SERANTONII NOT .A.C. 

SVB . DIE . XXIV MAH MDCLXX 

PP . HVIVS CONVENTVS EX ASSE H*:RR. 

ANNO DNI MDCLXXIV . POSS. 



Dal Galletti (Inscr. Rom. T. II, CI. XIV, n. 207, p. DXXVII). 



1426. 



a. 1674. 



mezza figura in marmo 



u 



D 







M 



TARQVIMO MARCHIO.M SANCTACRVCIO 
FRANCISCI MARCHIONIS PATRICjE FILIO 

HIC TV.MVLA.TO 

IVSTORVM BEQVIEM PRECARE 



Nella parete a destra dell'altare della 4' cappella sinistrA Galletti {hiscr. Rom. T. III. CI. XX, n. 183, CCCCXLV). 



H. MAUIA m.l.r.V .S<'AI.A — SlCl'. X\U. ^47 

Mj7. 
D . . M a, 1070. 

e I. A V I) I i: D K TOH II K S MAR 

CIll<)^vM LVBovici nr, Toam.s 
FT vicToiii;*; di: cincvs mi.ii; 

5 SCiriUMS MAKCIIIUMS I. A N 

e E I, t. O T T I A M A N T I S S 1 Si ìE 
COMVCI (jVf IIISPAN^ ORIG 

INIS K COMITIBVS UT. VII.I,\RII|:G 
IVM l'OI.ANO SANCVIM'.M CVM PILE 

IO cr.AnissiMis nix non i'nrpvra 

DrCOIlATlS (JMIUIVM STIIU' 

IBVS ITA MISCVIT VT 

vTRivsQ . iiKSPriiii: ce 

LEIIRATVM MATRONA 

15 RVM IiI-CVS . IN Sr. VNAM 

VISA SIT DERIVASSE VIXIT 

ANNOS I.XII MENSES VII 

DIES VII omiT SEpriMO KAL M\V 

MDCI.XXVl 

20 C T A V I V S MARIA I, A V R K iV S 1 S 

DITIOMS MARCHIO MATRI BENE 

FICENTISSIMfi 

POSVIT 



Nel pavimonto avanti la 1" cappella .lostra. Galletti (Ijiscr. lion. T. IH, CI. XVI. n. 16c. p. CXXXI— CXXXII). 



(428. 
D . . M. a- '685- 

HOC I.N TVMVI.O MEMORABII.ES VIVVNT 
CRISPOLDVS DE PAVLEI.r.IS TREBVLENSIS EX VMBRIA ET AGATIIA DE MENICCIIIS ROMANA CO.MVGES 
VITA INTEGERRIMI TB EXIMIAM AMMI PEOBITATE.M 
5 CHARITATE DIVITES OB l.NSIG.NEM I.\ PAVPERES LARGITATEM 

QVORVM FIMI 
DVD EX CARMELITIS DISCALCEATIS ALTER EX MINORIBVS OBSERVANTIBVS 

TANQVAM CONFIDENTIALES LEG.ATARII 
NEC NON ll^F.RES ANTOMVS DE PAVLELLIS EORVMDEM EX FBATRE .NEPOS 
10 SACELLVM HOC EREXERV.NT, DITARVNT, DOTARVNT 

EXUIBENTES 

PARENTIBVS OPTIME MERITIS GRATI AMMI TESSERAM 

TOTI FAMIt,I« MONVMENTVM QVIETIS 

VM DEO MONIMENTA PIETATIS 

15 DIE XlX . BURTII ANNO DOMI.NI MDCLXXXIX 

Vir, OBIIT DIE XVII . DECEMB . MDCLXXXVI . ^TAT . SVi LXXXIII 
VXOR DIE XV . XOVEMB . MDCLXXXV . .£TAT . SS S. LXVIII 

Nel pavimento della 3' cappella destra. Galletti {[nscr. Rom. T. Ut, Appena, ad CI. VI, n. 50, p. CCCCLXXXI). 



r,48 fS. MAR?A I>F.E^L.A SCALA — SEC. XVII. 

1429. 

D . . M. a. 1686. 

ANTONIO DE ALBKRGATIS BO.NOMENSI 

IX PATRIO IvnlSPElUTORVM COLLEGIO DOCTOr,! 

CATHEDRALIS ECCLESIAE 

5 CANOMCO ET ARCHIPIIESBITERO 

SACRAE ROTAE ROMAN AE DECANO 

CONSTANTI LAVDE INTEGRITATIS 

IN HOC DEIP'.RAE TEMPLO 

VT CVM SVIS ROMJ. DEFVNCl IS COLLOCA RETVR 

10 LVDOVICVS MARCHIO 

iivGO s . mariae i\ ilice abbas 

EIVSDEMQVE CATHEDRALIS ARCIIIPRESB\TER 
ET KICOLAVS COMES 
PATRVO DE I1>S;S BENEMERENTI 
15 MOXVMENTVM HOC POSVERE 

OBIIT XIV . IVHI AN . SAL . MDCLXXXVI 
AETATIS SVAE I.XXIV . JIE.NS . VII . DIER . XXV. 

n 



w 



Nel iw-vimcnto tra la 2' e 3* cappella sinistra. Galletti (Inscr. Bonon. CI. IV, n. 10, p. CXV— CXVl). 



1430. 



D . . M a. 1C94. 



ALFIDI.E CRISPOLTi NOBILI «IITRON^E REATINA 
IVLV SINIBALDI SENIORIS VXORl 

ANNOMDCXLIV 

5 ET EORVM FILVS DE SINIBALDIS 

AMICO SVAVISSIMIS MORIBVS MORIBVS VERE AMICO? 

/ETATIS LV . .A.NNO MDCLXXIV 

ET 
SEBVSTIANO VIRO OM.MGEN.E ERVDITIONIS 
10 OCTOGENARIO MAIORI 

ANXO M.DC.XCiV 

MATI-.I ET FRATR13VS BKl\EMERENTISSIMIS 
VITA FVNCTIS 

IVLIVS SINIBALDVS 

15 M . P. 



Nella parete destra della V cappella destra. Galletti (Inscr. r,o,n. T. Ili, CI. XVI, n. 152, p. CXXV). 



1431. 



D . T . Y. 

PRO FAMILIA 

DE 

PELLICCIIS 



Ne' javiment avanti la 2" cappella destra. Galletti {Lìscr. Rmn. T. Ili, CI. XIX, n. 241, p. CCCLXXXIX;. 



N. MAUZA UftlI.L..! Ml^AI^A — MKC. .XVII. 549 

U32. 

D . . M a. 1693. 

IVLIO SIMBAr.DO 
AI-TKRIVS IVI.Y KT ALFIDI.K CIUSSOLT.-E FILIO 

NOBILI HUMANO 
5 CIVILI PnVDENTIA rT INTECKITATIS I.AVDE 

CONSPICVO 

r.vcnsTn de moi.ahia patritia romana maiiito dvi.cissimo 
FABRITIVS VTRIVSQ . SKi . UEF . C.KSAR liT AMICVS 

PATRI DESIDERATISSIMO 
10 MOESTISSIMI POSVEHE 

OBIIT XXX OCTOBRIS 

MDCXCV . ^TATIS SV.« LXII 

Nella parete sinistra ilolln 1" cappella destra. -Galletti [hìscr. lìom. T. I, CI, IV, n. 72, p. CCCXCVI). 



1433. 






^ I 






Nel pavimento ilolla 3' cappella sinistra. Galletti (Inscr. Ro,n. T. Ili, CI. XIX, n. 204, p. CCCLXXXIV). 



1434. 
CAESARis . PAXDixi a. ine» 

TVMVLVS 
ET . SVORVM 



Nel pavimento della 1" cappella sinistra. Galletti (Ins'-.r. Rom. T. UT. CI. XIX, n. 236, p. CCCLXXXIX). 



1435. 

FAMILIA DE SIMBALDIS a. ittC. 

ROMANA 
AD 
DIEM NOVISSIMAM 



Nel pavimento della 1' cappella destra. Galletti {Inscr. Rom. T. IH, CI. XIX, n. 261, p. CCCXCIII). 



550 



S. MARIA DELLA ISCALA — N£€. XVIII. 



10 



15 



20 



25 



1436. 

busto in marmo 
D . . M 

LEONORE . FERRETTE . EX . COM . IOANNE . EQVITE . CAr,ATR. 

FILTO . COM . VCOMS . EQVIT . S . lACOB . AC . NEPOTE 

FR . CESARIS . EX . COMIT . CASTRI . FERRETTI 

PRIORIS . S . STEPIIA.M . DVCIS . CLASSIS . MILITEN . ET 

LEGATI . APVD . PHILIPP . Ili . REG . HISPAN. 

ET . EX . COM . CATHARIXA . BOIiBOXIA 

EX . MARCHION . MONT . S . MARIE 

PRO.NEP . CARD . A . MONTE . SAC . COLL , DECANI 

QYE . ORBATA . VIRO . DILECTISS 

BERNARDINO . GALLO . EQVIT . S . lACOBI 

PRONEPOT . CARD . GALLI . SAC . COLL . DECANI 

TVTIVS . ANIME , SVE . CVNSVLTVRA (sic) 

ANCONA . SE . TRANSTVLIT . ROMAM 

VOI . IN . HOC . MARMORE 

MAIOR . SVOR . SCVLPTA . MEMORIA 

VT . CVIVS . CELVM . ASCENDERET 

ADHVC . VIVENS 

HANC . SCALAM . ELEGIT 

OB . AN . MDCXCVII. 

ETAT . SVE . AN . LXXXIV. 

>1EN . IV . DIE . XXVII. 

CONSEPVLTA . lACENT . OSSA 

FRANC . MARIE . GALLI . FILII 

DEFVNCT . XXXI . AVGVST. 

A . D . MDCCV. 



a. 1705. 



Nella parete appena si entra a sinistra. Galletti (Inscr. Picenae, CI. IX, n. 10, pag. 103). 



1437. 

D . . M 

MARIA LYCRETIA RICCIA 

MARCHIONISSA MACARANA 

HIC SVPPLEX lACEO 

DONEC VENIAT 

IMMVTATIO ME A 



Q 



a. 1708. 



OBIIT ANNO MDCCVni 

DIE XX . MARTII 

^TATIS LXXII 

Nel pavimento avanti la 2* cappella sinistra. Galletti (Inscr. liom. T. IH, CI. XIX, n. 136, p. CCCLXV[I1) 



H. 9IAUIA DICf.f.A NCAliA — HMIV. XVIII. Ó51 

I4U8. 



I) . () . M 

+ OSSA CAnniKi.is simoalui no.MAM 

AKCIIIPATRIARCHALIS LATF.RANCNSIS 

rCCI. . CANONICI FIIANCISCl SIMUAI.DI 

5 VATICvN.fi IIASII.IC.K CANONICI NF.PO 

tis jiortvi anno mnxi . iivc in 
bestaviiatiom; iivivs sacem.i re 

POSITA A FAUniTIO SIMUAI.DO 

ROMANO VTR . SIC . REF . ET EIVSOHM 

10 LATERANENSIS A R C 11 I D A S I I. I C Ji 

CANONICO AN.NO MDCCXIl 



a. 1712. 



Dal Galletti {Imcr. Rom. T. 1, CI IV, n. 82, p. CCCCI— CCCCII). 



1439. 



D . . M a, 1753. 

SEX UNCIARUH FACES 
QUAS 
AD ORNATUM CORON,E MAIORIS CAPELL.E 
5 NOB . THERESIA SCHERLEY 

PRO DECENTIORI SS . SACRAMENTI CULTI' 
l.\ ULTiMIS TRIBIS B ACCAN AI.Il.M DIEBUS 
prni.ICE DE MORE QVOTANMS EXPOSITI 
INDEFINITO NUMERO LEGAVERAT 
10 BE.NEDICTUS XIV . PONT . MAX. 

AD PRECES RELlGIOSOhUM 
DUMMODO CtIM AMIS APPONI SOLITIS 
SEXAGENARICM NUMERL'M CO.NSTITUANT 

ET DE MANE AD VESPERAS CONTINUO ARDEANT 
15 SUPER ALTARE DISPONI POSSE 

BENIGNE INDULSIT 
ET 
NE PII LEGATI AC PONTIF'CIf. GRATI.E ' 
MEMORIA EXCIDERET 
20 A CCEXOBII PP"" . HOC MONUMENTCM PONI MANDA VIT. 
ANNO DM . MDCCLIII 

Nella parete sinistra di un'anJito che precede la capp3lla di S. Filippo. Galletti {^Inscr. Bonon. CI. I, n. 190, p LXXVI). 



P52 S. MARIA DEI.IiA SCAI.A — SEC. XTIII. 

H40. 
bnsto in marmo a. 17o4. 

D . . M. 

lOSEPH SORBOLONGVS PATRITIVS ROM A.WS 
OLISI IN AVXILIARIBVS COi'IIS A CAROLO U . HISP . REGE 
AD PEDEMONTIVM A BELLI INCOMDIS ERIPIE.NDVM 
5 SIISSIS PEDITVM DVCTOn 

MOX I.V PONTIFI-^ PR.ETORIANA \ELITVM COHORTE 

POST . lACOBVM PARE.NTEM OPTIMVM 

PER LX ANNOS VEXILLIFEP, 

EIVSDEM YT IN MILÌTABI PERITIA 

10 ITA ET IN HVIVS ECCLESIA CVLTV 

VESTIGIIS i.MI.tnriiF, STYDENS 

HOC SIBI ADilVC SVPERSTES POSVIT 

ANXO BEPARAT.E SALVTIS 

M . DCCLTV . JETAT . LXXXVIf 

VIXIT ANN . LXXXX . MEN . V . DIES . V 

OBIIT . XIII . KAL . IA\ . MDCCLVIII 



C/ 



Nella parete destra della 2' cappella destra. Galletti {Inscr. Rom. T. II, CI. X, n. 101, p. CCCLI). 



1411. 



AD . PERPETVAM . CONSTANTIjE . SFORTIi: DVCISSi: . SOR^. 

BENEFACTRICIS . MEMORIAM 

QVi . SCVTA . QVATVOR . MILLE . PRO . SVBVEiNTIOE . FABRICìE 

UVIVS . DOMVS . PI^ . INTER . VIVOS . DONAVIT 

5 CVIVS . BENEFICI! . NON . IMEMORES 

FRATRES . MISSAS . DVaS . QVOTIDIE 

VNAM . YIDELICET . BEATISSIMAE . TIRGINIS 

ET ALI A HI . MORTVORVM . FERIVTIS . DIEBVS 

FESTIVIS . AVTEM . MISSAS . FESTIVITATVM . CVRRENTES 

10 EAQVE . DEFVNCTA . AMUAS . MISSAS . MORTVOIIVM 

PERPETVIS . TEMPORIBVS . CELEBRARE . TENENTVR 

AC , IN . SVPER . DONEC . DIETA . DVCISSA . VIXERIT 

VNA . SALVE . REGINA 

IN . ALTERA . EX . HORIS . CANONICIS 

15 ET . POST . EIVS . OBITVM. 

PSALMVM . DEPROFVKDIS 

SINGVLI= . DIEBVS . RECITARE 

D . OLIVELLVS KOTVS 



Nella parete destra di un'andito ohe precedo la capcella di 3. Filippo. Galletti (Inscr. Rom. T. Il, CI. XIV, n. 353. 
p. DCV— DOVI). 



«58 



INDICE 



DEL PUESENTE V0LU31E 



DIVISO TER CLASSI. 



CLASSE I. 
PONTEFICI 



Alessandro VI, pagina 20 muntro 5!, p. 28 n. 78, p. 29 
n. 80, p. 34 n. 99, p. 91 n. 275, p. 93 ». 293, p. 252 
n. 699. p. 296 n. 82i, 823, 824, p. 297 n. 827, p. 298 
n. 828, p. 491 n. 1294. 
Alessandro VII. p. 97 n. 292, p. 98 «. 293, p. 206 n. 587, 
. p. 226 n. 034, p. 230 «. 048, p. 340 n. 943, p. 345 
»>. 959, p. 378 n. 1039, p. 506 «. 1333, p. 527 n. 1383. 
Alessandro Vili, p. 211 «. 603. p. 356 n. 991. 
Anacleto li, p. 1 19 n. 343. 
Benedetto II. p. 130 n 378. 
Benedetto XII, p. 105 n. 314. 
Benedetto XIII, p. 102 n. 305, p. 209 n. 599, p. 357 

♦j. 992, p. 531 n. 1394. 
Benedetto XIV, p. 103 n. 309, p. 104 «.310, 311, p. 106 
n. 315, p. 137 n. 390, p. 159 n. 457, p. 2/2 n. 607, 
p. 224 n. 027, p. 225 n. 631, p. 361 n. 1005, p. 382. 
n. 1049, p. 408 n. 1112, p. 551 n. 1439. 
Calisto li, p. 380 «. 1042. 

Calisto UT, p. 9 n. 12, p. 10 n. 17, p. 171 n. 478. 
Celestino III, p. 119 n. 344, p. J30 n. 378. 
Clemente VI. p. 151 «. 438. 

Clemente VII, p. 124 n. 357, p. 174 n. 489, p. 252 n. 699. 
p. 302 n. 843, p. 306 n. 853, p. 440 n. 1165, p. 444. 
n. 1176. 
Clemente Vili, p. 78 n. 234, p 88 n. 203, p. 157 n. 450, 
p. 196 n. 558. p. 107 n. 561, p. 198 n. f.64, p. «64 
«. 740, p. 311 n. 8C6, p. 404 n. 1103, p. 527 n. 1383. 
Clemente IX, p. 97 n. 291, 292, p. 226 n. 634, p. 230 

n. 648, p. 345 n. 959. 
Clemente X, p. 97 n. 272, p. 131 n. 388, p. 226 «. 634. 

p. 230 n. 648, p. 345 n. 959. 
Clemente XI, p. 209 n. 596, 598, p. 323 n. 917, 919, 
p. 356 j». 991, p. 388 n. 1068, p. 483 n. 1287. p. 528 
n. 1387, p. 529 n. 1389. 
Clemente XII, p. 358 n. 997, p. 391 n. 1077. 
Clemente XIII, p. 140 n. 409, p. 143 «. 4!0. p. 212 n. 007, 

p. 223 n. 031, p. 408 n. 1112, p. 408, n. 12ó5. 
Clemente XIV, p. 142 n. 415, p. 226 n. 633, p. 408 n. IIII. 
Eugenio IV, p. 10 n. 17, p. 171 n. 478. 
Giovanni XKII, p. 105 >». 314. 

VoL. V. Fasc. XXIV. 



Giulio li, p. 42 n. 123. p. 82 n. 249. p. 91 n. 275, p 249 

n. 689, p. 252 n. 699, p. 297 «. 827, p. 403 n. 1099. 
Giulio III, p. 55 n. 162, p. 93 n. 280, p. 190 n. 559 p. 

252 il. 699, p. 254 n. 706, p. 260 n. 725. 
Gregorio XMI, p. 67 n. 204, p. 73 n 217, p. 78 n. 233, 

p. 307 n. 856. 
Gregorio XIV, p. 264 n. 740. 
Gregorio XV, p. 133 n. 380, p. 201 n. 574, p. 272 n. 762, 

p. 540 n. 1409. 
Gregorio XVI, p. 235 n. 602, p. 238 «i. 672 , p. 329 , n. 

922, p. 509 n. 1343, p. 510 n. 1344. 
Innocenzo III, p. 517 n. 1353. 
Innocenzo VIII, p. 28 n. 78, p. 252 n. 099, p. 2% n. 822, 

p. 297 11. 827, p. 345 n. 900, p. 491 n. 1294, p. 499 

n. 1316, p. 512 n. 1351. 
Innocenzo IX, p. 204 n. 740, p. 311 n. 806. 
Innocenzo X, p. 93 h. 289, p. 97 n. 292, p. 93 n. 293 , 

p. 132 M. 384, p. 133 n. 386, p. 205 n. 584, p. 276 n, 

776, p. 340 n. 943, p 345 n. 959, p. 347 n. 964. 
Innocenzo XI, p. 98 n. 294, p. 2j8 n. 59.'>, p. 226 n. 634 

p. 230 n. 048, p. 353 n. 980, p. 356 n. 991. 
Innocenzo XII, p. 356 n. 991. 
Leone X, p. 172 n. 481, p. 174 n. 489, p. 2.52 n. 699, p. 

299 n. 832 , p. 300 n. 834 , p. 301 n. 830 , p. 439 

w. 1161. 
Leone XT, p. 88 n. 263, p. 133 n. 386, p. 107 n. 561 p. 

199 n. 506. 
Leone XII, p. 147 n. 429, p. 362 n. 1010. 
Martino V, p. 120 n. 345, p. 427 n. 1137, p. 428 n. 1140. 
Nicolò V, p. 10, n. 17. 
Onorio II, p. 380 n. 1012. 
P.10I0 II, p. Un. 19. 
Paolo III, p. 49 n. 143, p. 252 n. 70[, p. 316 »i. 883, p. 

440 n. 1105. p. 444 n. 1176. p. 483 n. 1287. 
Paolo IV, p. 51 n. 151, p. 380 n. 1042. 
Paolo V , p. 84 M. 254 , p. 83 n. 263 , p. 89 n. 267 , p. 
133 n. 386, p. 139 n. 406, p. 197 n. 561, p. 199 n. 

566, p. 266 n. 745, p. 307 n. 850, p. 324 n. 906, p. 
350 n. 974. p. 351 n. 975, p. 499 n. 1316, p. 540 n. 1409. 
Pasquale II, p. 118 n. 342. 

70 



554 



i^roirx: pek cIìAssi 



Pio II. p. IO ìì. 17, p. 12 n. 22. 

Pio IV, p. 105 n. 313, p. 255 n. TU, p. 256 n. 712, p. 

306 n. 855, n. 316 n. 883, p. 346 n. 961, p, 351 

n. 976. 
Pio V, p. 256 n. 712, p. 257 n. 715. 
Pio Vr, p. 142 n. 415, p. 226 «. 634, p. 228 n. 641 , p. 

232 n. 653. 
Pio VII, p. 232 n. 653, p. 233 n. 657, p, 234 n. 659, p. 

386 n. 1060, p. 510 n. 1344. 
Pio IX, p. 148 n. 431 , p. 216 «. 617, p. 230 n. 676, 

p 240 n. 678, p. 241 n. 680, p. 330 n. 924, p. 386 

n. 1060, p. 396 «. 1091, 1093, p. 510 ». 1314, p. 512 

n. 1351, p. 533 n. 1403, p. 534 n. 1404. 



Sisto IV, p. 14 n. 28, p. 15 «. 33, p. 17 n. 37, p. 22 n, 

57, p. 99 n. 297, p. 168 n. 466, p. 249 «. 689, p. 352 

n. 978, p. 491 n. 1294. 
Sisto V, p. 73 n. 217, p. 78 n. 233, \\ 86 n. 259, p. 271 

n. 760, p 404 n. 1403, 
Urbano II, p. 3S0 w 1042,' p. 528 «..1387. 
Urbano VI, p. 6 n. 2. 

Urbano VII, p. 49 n. 143, p. 99 n. 290, p. 188 n. 533. 
Urbano Vili, p. 92 n. 277, p. 97 n. 292, p. 98 n. 293, 

p. 99 n. 296, p. 127 «. 368, p. 128 n. 369, p. 133 n. 

386, p. 201 n. 574, p. 203 n. 580, p. 204 n. 583, p. 

340 n. 943, p. 345 n. 959, p. 420 n. 1130, p. 400 n. 

1232, p 501 7!. 1323, p. 540 n 1409. 



CLASSE II. 



MONARCHI 



Alfonso re d'Aragona, p. 91 n. 275. 
Augusto III re di Polonia, p. 215 n. 615. 
Carlo II, p. 343 n. 953 p. 522 n. 1440. 
Carlo V, p. 49 n. 143, p. 105 «. 313. 
Elisabetta regina di Spagna, p. 248 n. 686. 
Enrico II, p. 49 n. 143. 
Ferdinando d'Austria, p. 259 n. 721. 
Ferdinando re di Spagna, p. 248 n. 6^6. 
Ferdinando, p. 91 n. 275. 
Filippo II, p. 85 n. 256, p. 196 n. 553. 



Filippo III, p. 266 n. 745, p. 267 n. 747 p. 550 n. 1436. 

Filippo IV, p. 343 ». 953. 

Francesco IH, p. 234 n. 659. 

Gir.corao II, p. 356 n. 991. 

fìio. Galeazzo, p. 366 n. 1005. 

Giuseppe IL p. 141 n. 4i0, p. 360 n. 1002, p. 361 n. 1005. 

Luigi re di Francia, p. 40 n. 117. 

iviaria Teresa, p. 361 n. 1005. 

Massimiliano, p. 40 n. 117. 

Pietro Leopoldo I, p. 141 n. 410, p. 300 n. 1002. 



CLASSSE III. 



CARDINALI 



Abdua Ale) Ferdinando, p. 358 n. 99i. 
Acciaioli NÌcoIh, p. 483 ». 1287. 
Albani Annibale, p. 328 n. 919. 
Albici Francesco, p. 342 n. 950. 
Aldobrandini Gio Francesco, p. 196 fi. 558. 

Pietro, p. 264 n. 740. 

Altieri Lorenzo, p. 382 ». 1048. 

Paluzzo, p. 381 n. 1045. 

Archinti Alberico, p. 212 n. 607. 
Avalos Innico, p. 125 n. 359. 
Barberini Antonio, p. 318 n. 889. 

Carlo, p. 206 «. 587. 

Francesco, p. 203 n. 580, p. 204 n. 583, p. 206 n. 589, 

p. 541 n 1411. 
Bessarione, p 249, n. 689. 

Bevilacqua Bonifacio, p. 303 n. 844, p. 319 n. 891. 
Bofondi Giuseppe, p. 396 n. 1091. 
Bonazunti Giorgio, p. 14 n. 28. 
Borghese Scipione, p. 98 n. 293. 
Borromei Carlo, p. 316 n. 833. p. 347 n. 9òl. 

Federico, p. 158 n. 454 p. 345 n. 959. 

Giberto, p. 345 n. 953. 

Vitale, p. 232 n. 653. 

Bosclii G 0. Carlo, p. 143 n. 416, 417. 
Calandrini Filippo, p. 134 n. 389, 



Capozucchi, Capisucchi Gio. Antonio, p. 380 ». 1042. 

Gio. Roberto, p. 380 n. 1042. 

Pietro, p. 380 n. 1042. 

Raimondo, p. 379 «.-1040, 1041, p. 383 n. 1042, 

1043. 

Roberto, p. 380 n. 1042 

Capponi Luigi, p. 133 n. 386. 

Caraffa Oliviero, p. 492 n. 1295, 1295. 

Carpegnn Gaspare, p. 208 n. 595. 

Carpi Rodolfo, p. 46 n, 135, 136. 

Carfari Bonaventura, p. 6 n. 22. 

Casoni Filippo, p. 383 n. 1053. 

Castane! Gio. Battista, p. 70 n. 207, p. 71 n. 211. 

Castelli Giuseppe Maria, p. 361 n. 1006. 

Cesi Federico, p. 303 n. 845, p. 493 n. 1300, p. 404 

n. 1303, p. 495 n. 1306. 

Paolo, p. 494 n. 1303. 

Cibo Innocenzo, p. 250 n. 594. 

Cinzio, p. 119 n. 344. 

Colonna Marco Antonio, p. 408 n. 1111. 

Cori Marcellino, p. 359 n. 999, 

Cornei Fulvio, p. 260 n. 725. 

Ebora, (d') Enrico, p. 232 n. 653. 

Egidio, p. 40 n. 118. 

Erskine Carlo, p. 383 ;;. 1052. 



1]VI>C€K l*Klt < r..i.s<ti 



Kstotovilln (do) Ougliolmo, p. Il «. 20, 30, p. 15 n. 32, 

p. 18 )i. 'Il, p. 20 H. no, p. Ili «. 33j. 
Fulcuniori Al 'ssaiidro, p. 130 n. 3'JC. 
Famose, Alossau'Iro, p. 58 »». 170, p. 170 n. 003, p. 187 

n 531, p. 191 n. óii, p. :i52 n. 097, p. 30i n. 811, 

8J2, p. i;n2 n. 1325. 

Odoardo. 1-. 101 n. 542, p. 502 «. 1325. 

Filippo, p. 121 n. 347. 

Frnnsoni Giacomo Filippo, p. 146 n. 427. 

Fio/./.a Lui-i, p. 329 n. 921, 922. 

Frosini Alos-sindro, p. 234 n. 659. 

Gall.irati Gio. Filippo, p. 302 n. 1009. 

Uengft (dalli) Gabriele, p. 147 »i. 429. 

Giacomo, p. 17 ti. :17. 

Ginnasi Lom^nico, p. 403 n. IIUI, p. 4i>l „. 110.3, 1101, 

p. 405 n. UGO. 
Gi(.vuiiui, p. 120 n. 340. 
Giustiniani Benedetto, p. OS n. 293. 
Gonzaga Ercole, p. 123 n. 351, p. 2)3 n. 657. 

Francesco, p, 123 .-j. 354, p. 233 n. G57. 

Guerrieri-Gonzas» Cos.ire, p. 233 n. C57. 

Imperiali Giuseppe Renato, p. 103 n. 307, p 137 ». 398. 

Luren/o, p. 97, n. 21'2. 

Landi — Piacentini Francesco, p, 3S8 n. lOGG, p. 392 

n. 10/9, 
Lodovisi Lodovico, p. 276 n. 776. 
Lomellini Gio. Girolamo, p. 340 n. 943. 
Longlii Guglielmo, p. 335 n. 920. 
Madruzi Carlo, p. "U n. 878. 
Magnanelli Fabio, p. 496 n. 1308. 
Mara/.zani Gio. Francesco, p. 302 ». 1010. 
Mariscotti Galeazzo, p. 13G n. 305. 
Massimi Francesco Saverio, p. 210 ». 616. 
Modici Ferdinando, p. 199 m. 5C6. 

Giulio, p. 172 n. 481 p. 251 n. 6'JO. 

Ippolito, p. 174 ». 4tì9. 

Mesmcri Gio. Battista, p. 300 n. 1001. 

Mozzofanti Giuseppe, p. 330 ». 923. 

Menici Gia.'.omo, p. 238 n. 072. 

Montalti, de Montalto Alessandro, p. 309 u. 863, p. 315 

n. 881. 

Ferdinando, p. 199 «. 566. 

Monte (del) Antonio, p. 252 .«. 609. 
Nogroni Gio. Francesco, p. 226 n. 633. 



Neri» Enrico, p. 100 n. 300. 

Oliva AlcBsandro, p. 12 n. 22. 

OiiKidoi Luigi, p. 340 »i, 044, p. 341 n. 048. p. 343 n. 

952, p. 314 n. 055, O.C., p. 310 n. 972, p. 352 n. 078, 

p. 353 n. 980, p. 354 n, 085. 
Or»ini Viuconzo Maria, p. 223 n. 024. 
Otlf.booi Pietro, p. 203 n. 59(i,590, p. 210 n. G'J2, p.2l 1 >i. 003. 
Pacca Bartolomeo, p. 3rf0 n. 1000. 
Palletta EvangeliBta, p. 127 n. 305. 

Guglielmo, p. .389 n. 1072, p. 391 n. 1078. 

Paravicini Ottavio, p. 350 n. 974. 

Passari Marcello, p. 301 ». 1077. 

Passerini Silvio, p. 124 >i. 357. 

Patavini Lodovico, p. 171 n. 478. 

Potrocliiui Gregorio, p. 80 n. 258, 250. 

Puliziani Roberto, p. 254 n. 706. 

PoLsetti Ferdinando, p. 401 n. 1302. 

Porta (della; Giuseppe, p. 236 n. 004. 

Ricci Francesco, p. 283 n. 797. 

Ricci — Poliziani Giovanni, p. 2.54 n. ~U8. 

Roma Giulio, p. 338 »i. 937. 

Ru(ì Tommaso, p. 212 n. 005. 

Rupe Scissa (lo) Giovanni, p. 120 ». 345. 

Ru:Uicucci Girolamo, p. 910 w. 805, p. 450». 1 199, p. 541 

». 1410. 
Sala Giuseppe Antonio, p. 509 n. 1343. 
Santacroce Prospero, p. 403 n. 1102. 
Scali-i Desiderio, p. 339 ». 938. 
SoUfenati Gio. Giacomo, p. 22 n. 57. 
Scolti Bernardino, p. 3.')7 ». 933. 
Sega Filippo, p. 311 n. 860, 867. 
Sevbelloni Fabrizio, p. 361 n. 1005. 
Sforza Ascanio Maria, p. 23 ». 60. 
Sirleti Guglielmo, p. 419 n. 1 125. 
Stuppani Gio. Francesco, p. 212 ». 0J6. 
Tagliacozzo '«iovanni, p. 8 n. 9. 
Taia (del) Flaminio, p. 507 n. 1337. 
Torres (de) Cosimo; p. 270 n. 776. 
Tosti .\ntonio. p. 161 ». 463, p. 235 n. 662. 
Valenti Silvio, p. 224 n. 027. 
Vegeri Marco, p. 249 n. 689. 
Veralli Fabrizio, p. 90 n. 296. 

Girolamo, p. 49 ». 143, p. 89 n. 267. 

Via (de) Gio. Antonio, p. 137 ». 399. 



CLASSE IV. 



ARCIVESCOVI-VESCOVI 



Abdua (de) Ferdinando, p. 350 ». 991. 
Albergati Antonio, p. 542 n. 1412. 
Alberico p. 517 ». 1353. 
Archinti Alberico, p. 212 ». 607. 

Giovanni, p. 212 n. 607. 

Bernardoui-Baccali Giovanni, p. 145 ». 424. 

Bocciaci Gio. Andrei, p. 491 ». 1294. 

Bonaventura Alessandro, p. 529 n. 1339, p. 530 n. 1292. 

Bongiovanni Muzio, p. 82 ». 250. 

Borromci Federico, p. 345 «. 959, p. 347 ». 961. 

Brani Enrico, p. 95 n. 285, p. 171 n. 478. 

Lodovico, p. 95 ». 285. 



Calandrini Filippo, p. 121 ». 348, p. 134 n. 389. 

Canali Giuseppe, p. 510 ». 1344. 

Capelletti Benedetto, p. 158 n. 453. 

C.».pozu.^chi, Capisucchi Gio. Antonio, p. 380 n. 1042. 

Paolo, p. 330 ». 10^2. 

Castane! Gio. Battista, p. 71 ». 211. 

Castelli Rodolfo, p. 10 »i. 17. 

Coladeni Aiace, p. 35 ». 102. 

Colli Matteo, p. 125 n. 300. 

Conti (de') Gio. Battista, p. 279 ». 784. 

Cornei Fulvio, p. 260 ». 725. 

Corrado, p. 517 », 1353. 



556 



I]!irDlCi: PER CIBASSI 



Dragati Giacomo^ p. 24 n. 61. 

Estoutevilla (de) Guglielmo, p. 18 «. 41, p. 1 1 1 n. 335. 

Eusani Giuseppe, p. 107 n. 320. 

Fabi Pellegrino, p. 50 n. 146. 

Fcrnari Ottaviano, p. 27 n. 75. 

Frezza Luigi, p. 329 n. 922. 

Gamberucci Gio. Battista, p. 407 n. 1110. 

Garzoni Gio. Batti.?ta, p. 294 «. 819. 

Gazola Bonaventura, p. 228 «. 041. 

Genga (dalla) Gabriele, p. 147 n. 429. 

Giacomo, p. 17 n. 37, p. 119 n. 344. 

Gilliaco (de) Giovanni, p. 9 n. 12. 

Ginnasi Domenico, p. 404 n. 1103. 

Giovanni, p. 16 n. 34, p. 119 n. 344. 

Gonessa (de) Agostino, p. 7 n. 5. 

Griffi Leonardo, p. 345 n. 960. 

landaroni Girolamo, p. 494 n, 1304. 

Leone vescovo di Ostia, p. 117 n. 341. 

Macabei Girolamo, p. 48 n. 140. 

Madruzi Carlo,- p. 314 n. 878. 

Malvezzi Ottavio, p. 143 n. 418. 

Marinelli Francesco, p. 110 n. 333. 

Martinez Pietro, p. 527 n. 1383. 

Mattei Eugenio, p. 272 n. 762. 

Menoeohio Giuseppe Bartolomeo, p. 109 n. 329. 

Merani Silvestro, p. 106 n. 315. 

Molella Pompeo, p. 197 n. 561. 

Municipi Giuliano, p. 249 n. 689. 

Nicolò, p. 119 n. 344. 

Nini Nino, p. 54 n. 160. 



Orsi Alessandro, p. 305 n. 851. 

Orsini Vincenzo Ilaria, p. 223 n. 624. 

Ottoboni Pietro, p. 210 n. 602, p. 211 n. 603. 

Palmari Nicola, p. 13 n. 25. 

Paolo, p. 119 n. 344. 

Parenti Egidio, p. 58 n. 171. 

Passerini Silvio, p. 124 «. 357. 

Petrochini Gregorio, p. 86 n. 258, 259. 

Piccolomini Francesco, p. 122 n. 352. 

Pichini Alessandro, p. 508 n. 1340. 

Pietro, p lì9 n. 314. 

Pimpinolli Vincenzo, p. 252 n. 700. 

Rocca Angelo, p. 83 n. 251, p. 88 n. 263. 

Roma Giulio, p. 338 n. 9.37. 

Rovere (della) Francesco, p. 42 n. 123. 

Rufi Tommaso, p. 212 n. 605. 

Sabarisoio, p. !19 n. 344. 

Sacchi Giovanni, p. 297 n. 827. 

Serbelloni Fabrizio, p. 301 n. 1005. 

Serìpandi Girolamo, p. 105 n. 313. 

Sibilia Alessandro, p. 92 n. 277. 

Sperola Francesco, p. 302 n. 843. 

Stefano, p. 517 n. 1353. 

Stuppani Gio. Francesco, p. 212 n. 606. 

Sumo (de) Domenico, p. 177 n. 496. 

Tagliacozzo Giovanni, p. 8 n. 9. 

Trager Giovanni Sebastiano, p. 136 n. 394. 

Valenti Silvio, p. 224 n. 627. 

Vitruri Lorenzo, p. 311 n. 868. 

Zuccati Gio. Battista, p. 319 n. 891. 



CLASSE V. 



MILITARI 



Alvitretis (de) Orazio, p. 76 n. 228. 

Blachadir Giovanni, p. 14, n. 30. 

Capozucchi, Capisucohi, Biagio, p. 379 n. 1040. 

Camillo, p. 379 n. 1010. 

Cincio, p. 379 n. 1010. 

Papirio, p. 379 n. 1010. 

Tarquinio, p. 379, n. 1040. 

Catanei Vittorio, p. 255, n. 710. 
Coleine Sebastiano, p. 253 n. 705. 
Crischi Bernardino, p. 540 n. 1409. 
Davali Alfonso, p. 255 n. 710. 
Donganan (de) Ugo, p. 268 n. 752. 
Ferretti Cesare, p. 550 n. 143ri, 
Fleckenstein (a) Nicola, p. 324 n. 905. 
Giachliz Vincenzo, p. 134 n. 390. 
Grossi Girolamo, p. 306 n. 853. 
lazlowieczky Pietro Andrea, p. 66 n. 194. 
Locami Ambrogio, p. 183 n. 517. 
Luigioni Filippo, p. 38 1 n. 1055. 
Magnanelli Pietro Paolo, p. 496 n. 1308. 
Malvezzi Ercole, p. 251 n. 695. 



Maraiani-della Rovere Angelo, p. 127, n. 368. 
Masini Pietro, p. 157 n. 450. 
Mutini Gio. Battista, p. 85 n. 256. 

Lorenzo, p. 91 n. 275. 

Stefano, p. 91 n. 275. 

Nardi Camillo, p. 541 n. 14U. 
Pii Baldassarre, p. 92 n. 278. 
Prziiemski Generoso Andrea, p. 76 n. 164. 
Santacroce Prospero, p. 546 n: 1425. 
Sierotla Agostino, p. 10 «. 15. 
Signi Camillo, p. 57 n. 108. 
Sneider Raffaele, p. 233 n. 655. 
Sorbolonglii Giacomo, p. 552 n. 1 140. 

Giuseppe, p. 552 n. 1440. 

Speculini Rosato, p. 444 n. T176. 
Stovart Carlo, p. 147 n. 430. 
Tristani Rolando, p. 296 n. 823. 
Wrambezyno (de) Giovanni, p. 75 n. 225. 
Zagnoni Giuseppe, p. 144 n. 420. 
Zelderori Lodovico, p. 540 ri. '409. 
Zunica (do) Ferdinando, p. 274 n. 769. 



557 



INDICE GENERALE 



1414, p. 548 n. 1420. 



1414. 



Abbati (degli) Marcello, p. 310 n. 913. 
Abdua (de) Fer.linaiulo. p. 350 n. 991. 
Abinanti Gio. Francesco, p. 206 n. 588. 
Acciaioli Nicola, p. 483 >i. 1287. 
Acquari Filippo, p. 213 n. 610. 

Giuseppe, p. 213 »i. 010. 

Luigi, p. 213 «. 010. 

Raffaele, p. 213 n. 610. 

Adami Camilla, p. 497 n. 1311. 
Adriani Cecilia, p. 205 n. 584. 
Agazzi Sebastiano, p. 520 n. 1382. 
Agobbi Dorai ice, p. 185 n. 524. 
Agricola Filippo, p. 287 n. 810. 
Agucchi Gio. Battista, p. 314, n. 876. 

Girolamo, p. 311 «. 806. 

Albani Annibale, p. 328 «. 919. 
Albergati .\ntonio, p. 542 n 1412 

Fabio, p. 300 n. 854. 

Filippo, p. 300 n. 854. 

Francesco Maria, p. 542 n. 

Lodovico, p. 548 n. 1429. 

Nicola, p. 548 n. 1429. 

Ugo, p. 548 n. 1429. 

Alberico, p. 517 n. 1353. 
Albertini Alessio, p. 494 n. 1301. 
Laura, p. 494 n. 1301. 

Marco .Antonio, p. 482 n. 1284. 

Albertoni Angelo, p. 369 ». 1016. 

• Antonio, p. 370 n. 1018 

Filippo, p. 371 11. 1019. 

Girolamo, p. 372 n. I02I. 

Gregorio, p. 371 n. 1020. 

. Nofrio, p. 372 n. 1021. 

Pietro, p. 373 n. 1023. 

Pietro Matteo, p. 371 ».. 1020, p. 372 n. 1021. 

Raimondo, p. 373 ti, 1023. 

Tiburzia, p. 373 n. 1023. 

Albici Francesco, p. 342 n. 950. 
Alchulini Michele, p. 272 n. 764. 
Aldobrandini Gio. Francesco, p. 196 n. 558. 
Pietro, p. 204 n. 745. 

Alessandro VI, p. 20 n. 51, p. 28 n. 78, p. 29 «. 80, 
p 34 « 99, p. 91 n. 275. p. 98 n. 293. p. 252 n. 699, 
p. 296, n. 822, 823, 824, p. 297 ». 827, p. 298 n. 828, 
p. 491 n. 1294. 

Alessandro VII. p. 97 n. 292, p. 98 n. 293, p. 206 n. 587, 
p 226 n. 631, p. 230 n. 648, p. 340 n. 913, p. 345 
n, 959. p. 378 n. 1039, p. 506 rt. 1333, p. 627 n. 1383 



Alessandro Vili, p. 211 n. 003, p. 'ÌÓT, n. 99;. 

Alessandro, p. 473 n 1258. 

Alfonsi, de Alfonsis Francesco, p, 460 n. 1251. 

Maria, p. 6 n. 3. 

Alfonso re d'Aragona, p. 91 n. 275. 
Allegri Gio. Battista, p. 158 n. 452. 
AUegrini Giicinto, p. 433 n. 1153. 
Altieri Lorenzo, p. 382 n. 1048. 

Paluzzo, p. 381 n. 1045. 

Alvitretis (de) Mariano, p. 76 n. 228. 

Orazio, p. 76 n. 228. 

Silvio, p. 76 n. 228. 

Amadei Giuseppe, p. 329 n. 920. 

Lodovico, p. 329 n. 920. 

Amasati Romolo, p. 45 n. 132. 
Ambrosi Araanzio, p. 360 n. 1003. 

Carlo, p. 360 n. 1003. 

Giovanni, p. 360 n. 1003. 

Giuseppe, p. 360 n. 1003. 

.■\mbrosini Giacomo, p. 270 n. 770. 

Amici, de Amicis Bernardino, p. 21 n. 52. 

Pietro Amico, p. 455 n. 1215. 

Amici-de Montorio Giovanni, p. 78, rt. 234. 

Anacleto li, p. 1 19 n. 343. 

Ancisa (de) Matteo, p. 80 n. 241. 

Michele, p. 80 n. 241. 

Andosilla Antonio Camillo, p. 229 n. 043. 

Andrea da Roma, p. 231 n. 051. 

Andruzi Annibale, p. 500 n. 1320. 

Bernardino, p. 500 n. 1320. 

Paolo Emilio, p. 500 n. 1320. 

Angeletti Angelo, p. 481 n. 1280. 

Angelini Euridice, p. 156 n. 446. 

Angelis (de) Carlo Filippo, p. 207 n. 590. 

Ponziano, p. 240 >i. 678. 

Anguillara Bernardino, p. 475 n. 1265. 

Annibali Angelo, p. 286 n. 809. 

Ansidei Baldassarre p. 316 n. 884. 

Antonio, p. 227 n. 636. 

Antonioli Alberto, p. 52 n. 155. 

Anulo (de) Bernardina, p. 172 n. 482. 

Appioni Erasmo, p. 454 n. 1214. 

Gio. Antonio, p. 454 n. 1214. 

Riccardo, p. 454 n. 1214. 

Vincenzo, p- 454 n. 1214. 

Aragoni Penelope, p. 47, n. 137. 

T Tallia, p. 47 n. 137. 

Arcangeli Giacomo, p. 47 n. 139. 



558 



II^DICIB GEUfEIiAIii: 



Arcangeli Lazzaro, p. -17 n. 139. 

Nicola, p. 47 n. 130. 

Arcarelli Egidio Paolo, p. 154 n. 436. 
Archinti Alberico, p. 212 n. C97. 

Giovanni, p. 2i2 n. 607. 

Arcimboldi Gio. Battista, p. 347 n. 965. 

Arcucci Camillo, p. 95 n. 286. 

Arculini - de Marasallis Prudenza, p. 272 n. 764. 

Arditi Pacifico, p. 177 n. 496. 

Arezi Alessio, p. 402 n. 1096. 

GiacGmello, p. 402 n. 1096. 

Gio. Paolo, p. 402 n. 1095. 

Argagliettì Francesco, p 450 n. 1220. 
Arho (de) Gio. Stefano, p. 336 n. 930. 

Luigi, p. 336 n. 930. 

Alicia (de) Matteo, p. 20 n. 49. 

Mcola, p. 20 n. 49. 

Arieti Bartolomeo, p. 325 n. 909. 

Cesare, p. 325 n. 909. 

Arigoni Enrico, p. 339 n. 940. 

Arlòttis (de) Miiddalena, p. 374 n. 1027. 

Armillei Anna, p. 216 n. 618. 

Domenico, p. 216 n. 618. 

Giuseppe, p. 216 n. 018. 

Maria Cleraeatina, p, 216 n. 618. 

Raffaele, p. 216 n. 618. 

Saverio, p. 216 n. 618. 

Arrivabene Francesco, p. 18S n. 533. 

Scipione, p. 188, n. 533. 

Asari Camillo, p. 13 n. 27. 

Simone, p. 13 n. 27. 

Asinari Camillo, p. 452 n. 1207. 
Aste (de) Angela, p. 388 n. 1039. 
Gio. Battista, p. 87 n. 261. 

Gregorio, p. 70 n. 208, p. 87 n. 261. 

Maurizio, p. 70 n. 208. 

Michele, p. 70 n. 208. 

Selvaggio, p. 270 n. 208. 

.\ttauantis (de) Domenico, p. 19 n. 48. 
Auda Giuseppe, p. 528 n. 1385. 
Augusti Giacomo, p. 445 «. 1 180. 
Augusto III re di Polonia, p. 215 n. 615. 
Avalos Innico, p. 125 n. 359. 
Avellani Ginevra, p. 315 n. 880. 
Avogardi Bernardino, p. 189 n. 536. 
Azzurri (Famiglia), p. 2SS n. 814. 
Baccini Antonio, p. 482 )). 1283. 
Bacciotti Turrino, p. 540 n. 1409. 
Bachinelli Stefano, p. 255 n. 709. 
Badagi Girolamo, p. 51 ;;. !50. 
Baena Giovanni, p. 295 n. 820. 

Maria, p. 295 n. 82'». 

Bagattini (Famiglia), p, 37 n. 107. 

Gio. .Antonio, p. 37, jì. 106. 

Simeone, p. 37 n. 100. 

Balbi Emanuele, p. 33 n. 95. 

Gio. Battista, p. 33 n. 95. 

Baldassini Carlo, p. 26 n. 71, p. 68 n. 201. 

(Famiglia), p. 106 n. 318. 

Giovanni, p. 20 n. 71. 

;M'!lchiorre, p. 20 n. 71. 

Polidoro, p. 124 n. 358. 

Baldi Baldo, p. 21 n. 54. 
Giovanni, p. 21 n. 54. 



1204. 



Baldi Lodovico, p. 170 ». 476. 

Lodovico Leonardo, p. 170 n. 476. 

Michele, p. 21 n. 51. 

Naldo, p. 2i n. 54. 

Baldini Gio. Giacomo, p. 98 n. 293. 
Balducci, p. 474 n. 1262. 
Balestra Laura, p. 276 n. Ilo. 
Ballapani Antonio, p. 202 n. 578. 

(Famiglia), p. 202 n. 578, p. 401 n. 1094. 

Giovanni, p. 202 n. 578. 

Balleani Gaetano, p. 136 n, 395. 

Nicola, p. 136 n. 395. 

Balli-Gaetani Stefano, p. 451 n 
Baltoini Paolina, p. 25 n. 67. 
Baluguli .\ntonia, p. 195 n. 555. 
Baraf^ani Alfonso, p. 314 n. 877. 
Barazzi Francesco, p. 142 n. 413. 
Barba (del) Maria Chiara, p. 240 n. 679. 
Barbareschi Antonia, p. 440 n. 1162. 

Bernardino, p. 440 n. 1 162. 

Barberini Ani.ouio, p. 318 n. 889. 

Carlo, p. 206 n. 587. 

Francesco, p. 203 n. 580, p. 201 n. 583, p. 205 n. 

589, p. 541 n. 141!. 
Bardella Cesare, p. 458 n. 1227. 
Bardi Antonio, p. 194 n. 554. 

Ippolito, p. 194 n. 554. 

Bardoni Antonio, p. 458 n. 1225. 

Lorenzo, p. 458 n. 1225. 

Barenghi Gio. Francesco, p. 51 n. 151. 

Girolamo, p. 51 n. 151. 

Giulio, p. 51 n. 151. 

Lelio, p. 51 n. 151. 

Barigioni (Famiglia), p. 531 n. 1395. 
Barisiani Lelio, p. 545 n. 1423. 
Soriani Gio. .\ntonio, p. 529 n. 1388. 

Lorenzo, p. 529 n. 1388. 

Baroni, Baronoi Giacomo, p. 187 n. 529. 

Gio. Paolo, p. 187 n. 529. 

Leonora, p. 545 n. 1421. 

Barsotti Gio. Battista, p. 331 n. 1044, p. 332 n. 1049. 
Bartolucci Bartolomeo, p. 183 n. 510. 

Gio. Battista, p, 133 n. 516. 

Bartoli Desiderio, p. 373 n. 2124. 

Giovanni, p. 373 n. il24, p. 508 n. 1339. 

Luca, p. 4'41 n. 1166, p. 449 «. 1195. 

Marcello, p. 506 n. 1334. 

Bartolini - Albertari Gio.^ Battista, p. 93 n. 281. 

Tiberio, p. 93 n. 28*1 . 

Bartolomei Angelo, p. 235 n. 601. 

Filippo, p. 235 n. 601. 

Bartoluci Achille, p. 522 n. 1?63. 

(Famiglia), p. 525 n. 1379. 

Paolo, p. 522 71. 1.369. 

Ulisse, p. 522 n. 13^.9, p. 525 n. 1379. 

Basi - ]Macaboi Sempronia, p. 48 n. 140. 
Bassi Carlo Francesco, p. 153 n. 454. 

Gaspare, p. 158 n. 454. 

Guglielmo, p. 441 ». 1167. 

Laura, p. 153 n. 454. 

Barzelini, Barzelllni Gio. Galeazzo, p. 64 n. 190. 

Ovidio, p. 62 n. 184. 

Paolo, p. 64 n. 190. 

Vincenzo Maria, p. 64 n. 190. 



INDICE GKiveuAi.i: 



559 



Baucio (do) Marco Antonio, p. 92 n. 277. 
Bavori Gio. Francesco, p. 313 n. 872. 
Bazzotta Carlo Tommaso, p. 37>S n, 'J95. 

Orazio, p. 358 n. 995. 

Becci-do Spigliati» Francesca, p. 280 n. 786. 
Bfiger Ferdinando, p. 591 n. 1322. 
Bollapani, (v. Balhipani). 
Bellolli Fuljjenzio, p. 103 n. 308. 
Belletti Girolamo, p. 97 n. 290. 
Bolli Camillo, p. 81 n 2.")3. 

■ Fiancesco, p. 84 n. 253. 

Francesco Andrea, p. 242 n. 683. 

Gio. Paolo, p. 84 n. 2Ó3. 

Girolamo, p. 429 n. 1 143. 

Rallaelo, p. 187 n. 528. 

Tommaso, p. 509 n. 1342. 

Bellini Bernardo, p. 338 n. 935. 
Bello (do) Francesco, p. 193 n. 550. 
Belloni Caterina, p. 190 ?!. 541. 

Gio. Angelo, p. 28! n. 790. 

Girolamo, p. 281 n. 790. 

Marco Antonio, p. 79 n. 237. 

Belochi Patrignano, p. 321 ?i. 898. 

Belpassi — Cassini Maria Giacinta, p. 240 n. C)7. 

Boltramelli Francesco, p 274 n 570. 

Marta, p. 274 n. 570. 

Bencivenni Giacomo, p. 459 n. 1230. 

Romolo, p. 159 n.- 1230. 

Bendioli Girolamo, p. 304 n. 849. 

Bene (del) p. 31 n 87. 

Benedetti, de Benedictis .Andrea, p. 130 n, 377. 

.\ntonio, p. 130 n. 377. 

Benedetto, p. 130 n. 377. 

Francesco, p. 240 n. 678. 

Gregorio, p. 407 n. 1 109. 

Saverio, p. 407 n. 1 109. 

Benedetto IL p. 130 n. 378. 

Benedetto XII, p. 105 n 314. 

Benedetto XIII, p 102 n. 305, p. 209 n. 599, p. 357 

n. 992, p. 531 n. 4394. 
Benedetto XIV, p. 103 n. 309, p. 104 n. 310, 311, p. 106 

n. 315, p. 137 n. 399, p. 159 n. 457, p. 212 n. 607, 

p. 224 71. 627, p. 225 n. 631, p. 361 n. 1005, p. 382. 

n. 1049, p. 403 n. 1112, p. 554 n. 1439. 
Benedetto, p. 118 n. 342. 
Benedittoni Gio. Simone, p. 178 n. 500. 
Beneinheni Giorgio, p. 81 n. 246. 

M. Camillo, p. 81 n. 246. 

Benenati— Picolomini Agostino, p. 37 n. i08 
Benigni Giacomo, p. 497 n. 13H. 

Giulio, p 207 n. 591, p. 498 n. 1314, p. 499 n. 1317. 

Benosanti Antonio, p. 197 n. 500. 

Ovidio, p. 197 n. 560. 

Priamo, p. 197 n. 560. 

Benzi Gio. Battista, p. 52 n. 154. 

Margherita, p. 52 n. 154. 

Benzeni Giulia, p. 85 ??. 257. 
Berardi Giuseppe, p. 181 n. 509. 
Berenghi (Famiglia) p. 287 n. 811. 
Berganti Arcangelo, p. 445 n. 1179. 

Cesare, p. 445 n- 1179. 

Mercuria, p. 445 n. 1179. 

Bernardino (do) Pietro Paolo, p. 447 n. 1189. 
Bernardoni-Baccoli Giovanni, p. 1 15 ii. 424. 



BortarclH Felice, p 87 n, 2C0. 

Francesco, p. 87 n. 200. 

Maria, p. 87 n. 260. 

Bertocchi Domenico, p. 120 n. 303. 
Bertodi Bernardino, p. 193 n. 551. 

Giovanni, p. 193 n. 551. 

Gio. Angelo, p. 193 n. 551. 

Michele, p. 193 n, 551. 

Bessarione, p. 249 n. 089. 
Bettiatis (do) Silvio, p. 35 n. 101. 
Bevilacqua Bonifacio, p. 319 n. 891. 
Bianchclli Laura, p. 38 «. 112.. 
Bianchetti Lodovico, p. 69 ?). 201. 

Lorenzo, p. 69 n. 201. 

Marco Antonio, p. 09 n. 204, 

Bianclii Antonio, p. 322 n. 902. 

Grazia, p. 322 n. 902. 

Mattia, p. 38 n. 112. 

Vitale, p. 72 n. 215. 

Bianchini Massimiliano, p. 356 n. 990. 
Bibbiena Adriano, p. 320 n. 894. 

Giovanni, p. 320 n. 894. 

Bichi Anna Maria, p. 388 «. 1069. 

Bienni Paolo, p. 153 n. 434. 

Biglioni Margherita, p. 258 n. 719. 

Bili Nicola, p. 257 n. 710. 

Bilvilitani Antonio Benedetto, p. 419 n. 1124. 

Binder - Kriogelstcin (de) Luigia, p. 395 n. 1090. 

Bini, de Binis Adelaide, p. Ili n. 337. 

PrancOECo, p. 31 n. 83. 

Giovanni, p. 31 n. 88. 

Luigi, p. Ili n. 337. 

Nicola, p. 31 «. 88. 

Pietro, p. 17 n. 40, p. 31 n. 88. 

Tommaso, p. 31 n. 88. 

Binzoni Maria Angela, p. 420 n. 1134. 
Biocca Agostino, p. 477 n. 1270. 

Antonio, p. 477 n. 1270. 

Bartolino, p. 477 n. 1270. 

Francesco, p. 477 «. 1270. 

Biondi Giulio, p. 74 n. 221. 
Biria Ag.ita, p. 520 n. 1364- 

Vincenzo, p. ,520 n. 1364. 

Birri Pietro Antonio, p. 446 n. 1185. 
Biscasilla Giovanni, p. 394 il. 1037. 
Bissi Ottavio, p. 527 n. 1383. 

Pietro, p. 448 n. 1193. 

Bizonl Giovanni, p. 56 n. 165. 

■ Gio. Battista, p. 56 n. 165. 

Margherita, p. 56 n. 165. 

Biadi Antonio, p. 189 n. 538. 
Blanchadir Giovanni, p. 14 n. 30. 
Bianco (de) Maddalena, p. 260 n. 720. 
Blasi Armelina, p. 265 ?!. 744. 

Francesco, p. 265 ti. 744. 

Blasoli Giò. Francesco, p. 485 n. 1290, 

Giovanna, p. 485 n. 1290. 

Bocaci Francesco, p. 63 n. 186. 
Boccamazzi Faustina, p. 42 n. 124. 

Gio. Luca, p. 17 n. 38. 

Boccapaduli Livia, p. 182 n. 512. 
Bocciaci Gio. Andrea, p. 491 n. 1294. 
Bofondi Giuseppe, p. 396 n. 1091. 
Bogiani Nicola, p. 431 ?!. 1148. 



560 



II^'DICS: GUSTERÀ!.!: 



Bomba Domenico, p. 112 n. 339. 

Gio. Battista, p. 112 n. 339. 

Bon Antonina, p. 73 n. 235. 

Francesco, p. 78 n. 235. 

Giuliano, p. 78 n. 235. 

Vincenzo, p. 78 n. 235. 

Bonacossi Giacomo, p. 253 n. 704. 
Bonafede Francesco, p. 53 n. 158. 
Bonatti, p. 82 n. 24S. 

Bonaventura Alessandro, p. 529 n. 1389. p. r30 n. 1392. 

Sebastiano Pompilio, p. 529 n. 1390. 

Yerbino Luigi, p. 529 n. 1390. 

Bonaventura da Barcellona, p. 226 n. 634, p. 230 n. 648. 
Bonazunti Giorgio, p. 14 n. 28. 
Boncompagni - Borghese Eleonora, p. 405 n. 1107. 
Boncompagni - Lodovisi Pietro Gregorio, p. 139 n. 404 
Boncompagni - Lodovisi - Ottoboni Pietro, p. 211 n. 603. 
Bonelli Alessandro, p. 521 n. 1366. 

Galeazzo, p. 449 n. 1194. 

Paolo, p. 524 n. 1377. 

Pellegrino, p. 524 n. 1377. 

Tommaso, p. 521 n. 1366, 

Bonetti Alessandro, p. 184 n. 520. 

Giuliano, p. 184 n. 520. 

Pietro Paolo, p. 184 n. 520. 

Bonfien Paolina, p. 442 n. 1171. 
Bongianini Antonio, p. 441 ?ì. 1168. 

Bongianino, p. 441 n. 1168. 

Bongiovanni, (Famiglia) p. 201 n. 573* 
Leandro, p. 201 n. 573. 

ISIuzio, p. 82 n. 250. 

. Orazio, p. 82 n. 250. 

Boni Giacomo, p. 393 n. 1082. 

Terenzio, p. 373 n. 1032. 

Bonini .Antonia, p. 265 n. 744. 

Battista, p. 265 n. 744. 

Vincenzo, p. 265 n. 744. 

Bonsani Domenico, p. 482 n. 1284. 
Bonsolati Francesca, p. 460 n. 1233. 

Sebastiano, p. 460 n. 1233. 

Bontadosi Anna, p. 214 n. 611. 
Bonvanni Antonio, p. 261 n. 729. 
Bonvicini Virginia, p. 81, n. 245. 
Bonvisi Giulia, p. 158 n. 454. 
Borbone Memisseno, p. 22 n. 56. 
Borboni Caterina, p. 550 n. 1436. 
— — Francesca, p. 124 n. 375. 

Girolamo, p. 124 n. 375. 

Bordini Michele, Arcangelo, p. 395 n. lOSS. 
Borghese Caterina, p. 332 n. 1047. 
Maddalena, p. 382 n. 1047. 

Porzia, p. 382 n. 1047. 

Scipione, p. 98 n. 273.' 

Borghi Ilario, p. 216 n. GIS. 
Borgia Camillo, p. 503 n. 1340. 

Clemente, p. 159 w 456. 

Erminio, p. 159 n. 456. 

Gio. Paolo, p. 159 71. 456. 

Pietro Antonio, p. 159 n. 450. 

Borgo.^noni Bartolomeo, p. 46 n. 134. 
Maria Anna, p. 384 n. 1054. 

— — Tommaso, p. 46 n. 134. 

Borromei Curio, p. 316 n. 8S3, p. 347 n. 961. 

Federico, p. 158 n. 454, p. 345 n. 958 p. 347 n^ 961. 



Borromei Giberto, p. 345, n. 958. 

Vitale, p. 232, n. 653. 

Boschi Gio. Carlo, p. 143 n. 416, 417. 
Bosi Marzia, p. 46 n. 135. 
Bossis (de) Anna, p. 56 n. 164. 
Botalis Filippo, p. 229 n. 832. 
Bovi Gio. Battista, p. 124 n. 358. 
Bracali Orsola, p. 507 n. 1336. 
Branca Marzia, p 92 n. 276. 
Brancaci Orazio, p. 125 n. 359. 
Brancaleoni Antonia, p. 461 n. 1235. 

Luciano, p. 457 n. 1223 p. 461 n. 1235. 

Brandani Antonio, p. 131 n. 380. 
Brandani-de Mendes Violante, p. 131 n. 380. 
Brea Maria Camilla, p. 482 n. 1284. 
Breventani-de Sumo Andrea, p. 177 n. 496. 
Brunelli Damiano, p. 273 n. 766. 

Domenico, p. 273 n. 766. 

Giovanni, p. 273 n. ' 66. 

Gio. Battista, p. 273 n. 766. 

Bruni Celestino, p. 95 n. 285. 

Enrico, p."95 n. 285, p. 171 n. 478. 

Lodovico, p. 95 n. 285. 

Bruti Marco Antonio, p. 85, n. 255. 
Buofei Costanza, p. 540 n. 1408. 
— — Francesco Giulio, p. 540 n. 1408. 
Buffi Antonio, p. 197 n. 562. 

Girolamo, p. 197 ti. 562. 

Buglielli Vittoria, p. ?81 n. 1046, 
Buglielli-Sabbatini Paolo, p. 381 n. 1046. 
Buglioni Francesco, p. SUI n. 836. 
Bulteti Genesio, p. 175 n. 490. 
Burbetta Giovanni, p. 420 n. 1128. 
Burgiani, p. 125 n. 362. 

Burgo Girolamo, p. 183 n. 517. 
Bursani Elisabetta, p. 175 n. 490. 
Burzi Flavio, p. 180 n. 525. 

' Tiburzio, p. 186 n. 525. 

Cabanyas' Francesco, p. 198 n. 828. 
Cacciaguerra Andrea, .p. 55 n. 162. 
Cristoforo, p. 55 n. 162. 

Francesco, p. 55 71. 162. 

Michele, p. 55 n. 162. 

Cacciauiga Francesco, p. 213 n. 609. 
Cacciatori Stefano, p. 468 ti. 1255. 
Caetani Adriano, p. 91 n 274. 

(Famiglia), p. 91 n. 274. 

Cailareìli Alessandro, p. 224 n. 626. 
Clemenza, p. 85 71. 256. 

Teresa, p. 363 n. 1011. 

Cagneti Giovanna, p. 61 n. 180. 

Tommaso, p. 61 n. 180. 

Caioli, p. 482 n. 1285. 

Calaber Daniele, p. 403 71. 1100. 

Calandri Antonio, p. 81 71. 247. 

Filippo, p. 81 n. 247. 

Calandrini Carlo, p. 121 ti. 348. 

Filippo, p. 121 TI. 348, p. 134 71. 389. 

Gio. Matteo, p. 121 ti. 348. 

Leonardo, p. 121 71. 348. 

Pietro Cesare, p. 121 n. 348. 

Calcarola Achille, p. 375, n. 10.30, p. 391 71. 1076. 

Benedetto, p. 375 ti. 1030, p. 391 n. 1076. 

Calderari Filippo, p. 859 tì. 999. 



IMI>r€R «KJVKICAT.K 



5C1 



Calisto II, p. 380 n. 1042. 

Calisto III, p. 9 n. 12, p. IO n. 17, p. 171 n. 478. 

Calori Antonio, p. i!)5 n. 'ióó. 

Francosco, p. 195 n. 555. 

Calvi Maria Elisabetta, p. 443 n. 1172. 

Paolo, p. 443 n. U72. 

Renza, p, 443 ». 1172. 

Calza Antonio, p. 459 n. 1228. 

Francesco, p. 459 n. 1228. 

Camerasti Bernardino, p. 178 n. 502. 

Cecilia, p. 178 n. 502. 

Francesco, p. 178 n, ,502. 

(ìirolama, p. 178 p. 502. 

Paola, p, 178 n. riM,>. 

Cainerasti-Pctronilli, Giulia, p. 178 n. 502. 

Camillo, p. 440 n. 1165. 

Campan;iri Alessandra p. 203 n. 734. 

Cesare, p. 203 n. 734. 

Campani Giulia, p. 47 n. 137. 
Campioni Fabio, p. 452 n. 1205. 
Canali Basilio, p. 510 n. 1344. 

Gabriele, p. 510 n. 1344. 

— — Girolamo, p. 403 n. 1242. 

Giuseppe, p. 510 n. 1344, 1345, 1346. 

Lucia, p. 510 n. 1344. 

■ Saverio, p. 510 n. 1314. 

Canavcsi Luigi, p. 323. n. 903. 
Canfora Francesco, p. 1Gi n. 464. 

Mariano, p. 102 n. UH. 

Canforis (de) Amelio, p. 5:9 n. 1359. 
Giacomo, p. 519 n. 1359. 

Rinaldo, p. 519 71. 1359. 

Canini Angelo, p. 458 n. 1227. 
Capelletti Benedetto, p. 158 n. 453. 

Pietro Carlo, p. 158 a. 453. 

Capitaneis (de) Damiano, p. 16 n. 35. 
Capobianchi Orazio, p. 73 n. 217. 

Porzia, p. 73 n. 217. 

Capocefali Alessandro, p. 269 n. 753. 
Battista, p^ 269 n. 753. 

Capozucchi, Caposucchi, Capisucchi Alessandro, p. 376 n. 
1033, p. 377 n. 1037, p. 378 n. 1039. 

Bi,agio, p. 379 n. 1040. 

Camillo, p. 379 n. 1040. 

Cencio, p. 379 n. 1040. 

Cristoforo, p. 374 n. 1025. 

Francesco, p. 378 n. 1039. 

Gio. Antonio, p. 380 n. 1042. 

■ Gio. Battista, p. 374 n. 1025. 

h Gio. Paolo, p. 374 n. 1025, p. 378 n. 1038. 

Gio. Roberto, p. 380 n. 1042. 

Gregcria, p. 370 n. 1018. 

Lodovico, p. 370 n. 1017. 

Lucido, p. 374 n. 1025. 

Paolo, p. 379 n. 1041, p, 380 n. 1012. 

Papirio, p. 379 n. 1040. 

Pietro, p. 370 n. 1017, p. 380 n. 1042. 

Raimondo, p. 379 n. 1041, p. 380 n. 1042, 1043. 

Roberto, p. 380 n. 1042. 

Tarquinio, p. 379 n. 1040. 

Capponi Caterina, p. 64 n. 188. 

Luigi, p. 133 n. 386. 

Pietro, p. 133 n. 386. 

Caracciolo Lodovico, p. 238 n. 671. 

VOL. V. FaSC. XXIV. 



Caracciolo Marco Antonio Cosare, p. 238 n. 071. 

Martino Innico, p. 408 n, 1112. 

Caraffa Oliviero, p. 492 n. 1295, 1296. 
Cardarelli Filippo, p. 482 n. 1285. 
Cardini Livia, p. 120 n. 303, 
Cardali Francescana, p. 493 n. 1300. 
Cari Annibale, p. 179 n. 503. 

Giovanni, p. 179 n. 503. 

Gio. Battista, p 179 n. 503. 

Fabio, p. 179 n. 503. 

Carignani Giuseppe, p. 215 n. 014. 

Maria Gabriela, p. 215 n. 014. 

CarimljoUii Andrea, p. 483 n. 1286. 
Carlo (de) Francesco, p. 441 n. 1166. 
Carlo, p. 343 n. 953, p. 522 n. 1440. 
Carlo V, p. 49 n. 143, p. 105 «. 313. 
Carissimo (do) Cari-ssimo, p. 440 n. 1182. 
Carlinei Maria, p. 2.57 n. 710. 
Carnea Antonio, p. 519 n. 1361. 

Bornarilo, p. 519 n. 1361. 

Giovanni, p. 519 «. 1361. 

Carovi Antonio, p. 455 n. 1216. 
Carpcgna Gaspare, p. 208 n. 595. 
Carpi Giulio Federico, p. 343 n. 952. 

Rodolfo, p. 46 «. 135, 136. • 

Carrari Bonaventura,' p. 5 n. 1, p. n. 2. 

Domenico, p. 77 n. 232. 

Carretto Girolama, p. 484 n. 1289. 
Cartoni Domenico, p. 230 n. 645. 

Michele, p. 214 n. 612. 

Casale Gio. Battista, p. 454 n. 1213. 
Casali Agnese, p. 173 n. 480. 

(Famiglia), p. 106 tì. 310, p HI n. 336. 

Ferdinando, p. 173 n. 4S5. 

Francesco, p. 12 n. 23. 

Gio, Battista, p. 96 n. 287. 

Lelia, p. 17 n. 38. 

M., p. 42 n. 124. 

Nicola, p. 173 n. 486. 

Parente, p. 12 n. 23. 

Pompeo, p. 173 n. 486. 

Prospero, p. 173 n. 486. 

Raffaele, p. 42 n. 124. 

Carolis (de) Domenico, p. IH n. 334. 
Carpegna Gaspare, p. 208 n. .595. 
Carpi Rodolfo, p. 46 n. 135, 130. 
Carrari Bonaventura, p. G n. 22. 
Casciani Pompeo, p. 237. n. 669. 
Casini Andrea, p. 30 n. 84. 

Fiammetta, p. 30 n. 84. 

Santa, p. SO v. 84. 

Casoni Filippo, p. 3S3 n. 1053. 
Cassetta Gio; Battista, p. 206 n. 588. 
Cassina Candido, p. 383 n. 1068. 

Gio. Antonio, p. 388 n. 1068. 

Castaldi Maddalena, p. 411 n. 1107. 
Castanei Francesco, p. 65 n. 192. 

Gio. Battista, p. 70 n. 207, p. 71 n. 211. 

Castellani Giulio Cesare, p. 545 n. 1421. 
Castelli Camillo, p. 341 n. 945. 

Carlo, p. 390 n. 1075. 

Giovanni, p. 355 n. 988. 

Giuseppe Maria, p. 361 n. 1003. 

Nicola, p. 341 n. 945. 

71 



562 



isTDTCc: GE:?ri:R4L.i: 



Castelli Rodolfo, p. 10 n. 17. 
Castiglioni Stefano, p. 339 n. 941. 
Castillo (de) Bartolomeo, p. 527 Ji. 1383. 
Castro (de) Giovanni, p. 80 n. 242. 

Michele, p. 80 n. 242. 

Castroni Cristoforo, p. 28 n. 76. 
Castraci Ascanio, p. 208 n. 719. 

Gio. Antonio, p. 258 n. 719. 

Catalani Gio. Battista, p. 275 n. 771. 
Cataldi ^Michele, p. 325 n. 903. 
Cataloni, p. 499, ji. 1315. 
Calanei, Cattanei Carlo, p. 267 n. 749. 

Coriolano, p. 59 n. 174, p. 60 n. 176. 

Giulio, p. 255 n. 710. 

Vittorio, p. 255 n. 710. 

Caiani Caterina, p. 183 n. 516. 
Catelli ni Claudio, p. 28 n. 79. 
Caterina, p. 17 n. 39. 
Catorci L. p. 81 n. 247. 
Caucci Emidio, p. 175 n. 491. 

' Giacomo Giovanni, p. 168 n. 466. 

Silvio, p. 205 n. 585. 

Cavalcabi Girolamo, p. 81 n 245. 
Cavalcabobi Giovanni, p. 507 n. 1338. 
Cavalieri Antonio Maria, p. 481 n. 1281, 

Bartolomeo, p. 135 n. 391. 

Gio. Andrea, p. 441 n. 1166. 

Giulia, p. 170 n. 476 

Ottavio, p. 481 n. 1281. 

P. Vincenzo, p. 203 n. 580, p. 204 n. 581. 

Cavalletti Agostino, p. 88 n 266. 

Ermete, p. 61 n. 181, p. 88 n. 286. 

• Gi.acomo, p. 61 n 181. 

Gio. -\ntonio, p. 61 ji, 181. 

Paolo, p. 83 n. 266. 

— — Pietro, p. 61 n. 181. 
Cavallicens Fabriano, p. 295 n. 821. 
Cavallini Gio. Francesco, p. 325 n. 907. 
Celadeni Ajaoe, p. 35 n. 102. 

Geladeno, p. 35 n 102. 

Celani Giovanni, p. 364 n. 1014. 

Giuseppe .Antonio, p. 509 n. 1341. 

CelentanI Bernardo, p. 330 n. 925. 
Celestini-Palmeri Gio. Pietro, p. 140 n. 407. 
Celestino III, p. 119 n. 344, p. 130 n. 378. 
Celi Alessandro, p. 160 n. 460. 
Celli Antonio, p. 270 n. 758. 

Gio. Paolo, p. 270 n. 758. 

Ottavio, p. 270 n. 758. 

Rubino, p. 270 n. 758. 

Celsi .\nna, p. 532 n. 1400. 
Cenami Francesco, p. 49 n. 145. 
Cenci Emilio, p. 94 n. 284. 

Lavinia, p. 94 n. 284. 

Maria, p. 7 n. 6. 

S-rafmo, p. 203 n. 580, p. 204 n. 581. 

Vittoria, p. 547 n. 1427. 

Cepparelli Francesco, p. 196 jj. 558. 
Giannotto, p. 196 n. 558. 

Giulio, p. 196 n. 558. 

Cerabini Adriana, p. 308 n. 860. 
Cerasoli Giacomo, p 62 n. 183. 
Cercoti Marcello, p. 523 n. 1373. 
Martino Angelo, p. 523 n 1373. 



Cerfogli Antonio, p. 228 n. 639. 

Francesco, p. 228 n. 639. 

Cervattos (de) Antonio, p. 250 n. G94. 
Cesanelli (Famiglia), p. 434 n. 1159. 

Pietro, p. 434 n. 1158. 

Ceselin Teresa, p. 238 n. 672. 
Ceselli Carolina, p. 109 n. 327. 

Cesi Angelo, p. 493 n. 1300, p. 494 ?!. 1303 p. 495 

11. 1306. 
Federico, p. 303 n. 845, p. 493 n. 1300, p. 494 n. 

1303, p. 495 n. 1306. 
Paolo, p. 494 n. 1303. 

Pietro, p. 494 n. 1303. 

Sebastiano, p. 504 n. 1330. 

Cberingelli Girolamo, p. 458 n. 1224. 
Chiari Biagio, p. 444 n. 1178. 

Flaminia, p. 444 n. 1178. 

Gio. Battista, p. 457 n. 1221. 

Giulia, p. 444 n. 1178. 

Michelangelo, p. 444 n. 1178. 

Ottavio, p. 457 n. 1221. 

Cherubino da Ferrara, p. 298 n. 828. 
Chiassi Giuseppe, p. 533 n. 1401. 
Chiaveri Agostino, p. 227 n. 673. 
Giuseppe, p. 227 n. 673. 

Luigi, p. 227 n. 673. 

Chierichelli Giovanni, p. 229 n. 644. 
Chigi Agostino, p. 494 n. 1304. 

Francesca, p. 258 n. 720. 

Chimenti Antonio, p. 236 n. 666. 
Giuseppe, p. 236 71. 666. 

Luigi, p. 236 n. 666. 

Chinìs (de) Elena, p. 77 n. 230. 
Checchi (de) Tarquinia, p. 200 n. 572. 
Cianti Giuseppe, p. 133 n. 402, p. 159 n. 457. 

Ippolita, p. 420 n. 1130. 1131. 

Chicchinelli Giorgio, p. 523 n. 1374. 

Giovanni, p. 520 n. 1363, p. 523 n. 1374. 

Cibo Innocenzo, p. 250 n. 594. 

Ciccolini Settimio, p. 544 n. 1419. 

Ciciaroni Francesco, p. 155 n. 440. 

— — Giannotto, p. 154 n. 438, 

Cidra Francesco, p. 339 n. 939. 

Cignani Carlo, p. 224 n. 628. 

Cimini Pietro Paolo, p. 429 n. 1144, p. 430 n. 1145. 

Cini Angela, p. 162 n. 464. 

Cinque (del) Girolama, p. 55 n. 163. 

Cinzie, p. 119 n. 344. 

Ciotti Francesco, p. 544 n. 1418. 

Pietro, p. 544, 71. 1418. 

Ciottis (de) (v. Susanna). 
Citrani F. Pirrino, p. 172 n. 481, 
Cittadini Luigi, p. 321 71. 899. 

Paolo, p. 321 n. 899. 

Claro (de) Tommaso, p. 265 ti. 741. 
Claudy Marco Antonio, p. 204 n. 582. 

kicola Claudio, p. 204 n. 582. 

Clavari Angelo, p. 307 n. 856, 
Clavarini Apollonia, p. 461 n. 1237. 

Ercole, p. 277 n. 779. 

Clemente VI, p. 154 n. 438. 

Clemente VII, p. 124 n. 357, p. 174 n. 489, p. 252 n. 699, 

p. 302 «. 843, p. 306 n. 853, p. 440 n. 1165, p, 444, 

n. 1176, 



i.\ì;>ii;i: €ìi<:>'i<:u.4.l.I!: 



563 



Clomente Vili, p. 78 n. 234, p 88 n. 263, p. 157 n. 

:X4, p. 



150, 

264 

1383. 

i>9>, p. 220 n. 634, p. 230 



561, p. 198 n 
404 n. 1103, p 



bzt n. 



p. 106 n. 558. p. I'.)7 n. 

n. 740, p. 311 n. 8CG, p. 
Clomente IX, p. 'J7 n. 201, 

n. C48, p. 345 n 'J5'J. 
elemento X, p. 97 n. 272, p. 134 n. 388, p. 226 «. 034. 

p. 230 n. 648, p. 345 n. 959. 
Clomente XI, p. 209 ti. 596, 598, p. 328 n. 917, 919, 

p. 356 n. 991, p. 388 n. 10C8, p. 483 n. 1287. p. 528 

rt. 1387, p. 52J n. 1389. 
Clemente XII, p. 358 n. 997, p. 391 n. 1077. 
Clemente Xlll, p. 140 n. 409, p. 143 n. 410, p. 212 n. 007, 

p. 225 n. 631, p. 408 n. 1112, p. 468, n. 12ó5. 
Clemente XIV, p. 142 n. 41.5, p. 226 «. 633, p. 408 «.UH. 
Coazzetti Angela, p. 459 n. ■1231. 

Bernirdino, p. 459 ji. 1231. 

Cocumi Francesco, p. 277 n. 779, p. 278 n. 781. 

Cocurni (v Cocumi). 

Codiani Agaia, p 532 n. 1399. 

Geltrude, p. 532 n. 1399. 

Giuseppe, p. 532 n. 1309. 

Coleine Marcello, p. 253 n. 705. 

Nicola, p. 253 n. 70.5. 

Pietro Paolo, p. 253 n. 705. 

Sebastiano, p. 253 n. 705. 

Coleoni Battista, p. 453 n. 1209. 
Colini Carlo, p. 323 n. ì'^r>2. 
Collari Gio. Andrea, p. 1 -'3 n. 350. 

Prospero, p. 122 n. 350. 

Colli Matteo, p. 125 n. 360. 
Colli-Aldana Andrea, p. 123 n. 360. 
Colmeta Domenico, p. 139 n. 405. 

Girolamo, p. 139 n. 405. 

Tommaso, p. 139 n. 405. 

Colomba Fabiano, p. 452 n. 1205. 
Colombo Filippo, p. 387 n. 1063. 

Maria Apollonia, p. 3387 n. 1063. 

Colonna Cesare, p. 502 n. 1324. 

Marco Antonio, p. 408, n. il 11. 

Matteo, p. 418 n. 1119. 

Nicola, p. 418 n. 1121 

Oddone, p. 418 n. 1119. 

Ottone, p. 428 n. 1140. 

Colonnesi-del Cinque Barbara, 
Comneni Costantino, p. 40 n. 
Confalonieri Giulia, p. 322 «. 901.' 
Conti (de') Carlo, p. 101 ti. 301. 

Gaspare, p. 393 n. 1034. 

Gio. Battista, p. 279 n. 784. 

Luigi, p. 382 n. 1019. 

Virginio, p. 101 n. 301. 

Corbanti Andrea, p. 310 n. 864. 

Girolamo, p. 310 n. 804. 

Cori Marcellino, p. 359 n. 999. 
Cornei Bernardino, p. 439 n. 1161. 

Fulvio, p. 260 n. 725. 

Corneliani Cornelia, p. 265 n. 74 i. 
Corradini Ascanio, Paolozzo, p. 403 n. 1102. 

Gio. Andrea, p. 403 n. 1102. 

Corrado, p. 317 n. 1353. 

Corsetti ^Famiglia), p. 284 n. 802. 

Ottavio, p. 527 n. 1383. 

Corsini Francesco, p. 3S8 n. 1079. 

Gio. Battista, p. 307 n. 856. 



p. 282 n. 794. 
117. 



Co.sciani LucoDzio, p. 169 n. 470, 471. 

Gjsta Ambrogio, p. 342 n. 950, p 352 n 979. 

Antonio, p. 238 n. 672. 

— — Giacomo, p. 270 n. 757. 

nio. Antonio, p. 342 n. 050, p. 352 n. 979. 

Maurizio, p. 270 n. 757. 

Costantini Carlo, p. 4 7 n. 1223. 
Costanza, p. 15 n. 33. 
Costanzi Pietro, p. 211 n. 603, 
Cotta Domenico, p. 320 n. 912. 

Pietro, p. 326 n. 912. 

Crescenzo, p. 440 n. 1105. 

Cresciatis Bino, p. 411 n. 1166. 

Crischi Bernardino, p. 540 n. 1 109. 

Crispolti Alfidia, p. 543 n. 1429, p. 549 n. 1432. 

Cristianis (de) Fabrizio, p. 180 n. 500. 

Cristoforo, p. 440 n. 1182. 

Croci-Bracci Giovanna Cecilia, p. 158 n. 452. 

Cruciani Elisabetta, p. 522 n. 1371. 

Venanzio, p. 1 10 n. 332. 

Cucchi Angelo, p. 526 n. 1382. 
Cuccini Giacoma, p. 420 n. 1 133. 

Mariano, p. 169 n. 472. 

Gulpani Domenico Giovanni, p. 401 n, 1273. 

Caltri Lodovico, p 429 n. 1144, p. 430 n. 1146. 

Cunego Domenico, p. 144 n. 421. 

Curtis (de) Michele, p. 138 n. 403. 

Curtì-Lepri Carlo, p. 363 n. 101 i. 

Cursini (v. Corsini). 

Cussida Francesco, p. 282 n. 792. 

Pietro, p. 282 n. 792. 

Dalfini Battista, p. 310 n. 838. 
Danieli Pietro, p. 224 n 625. 
Davali Alfonso, p. 253 n. 710. 
Demori Mariano, p. 109 n. 327. 

Pietro, p. 109 n. 327. 

Deodato, p. 309 n. 1015, p. 377 n. 1036. 

Diani Caterina, p. 353 n. 981. 

Diaz Leandra, p. 6 n. 3. 

Dini Maddalena, p. 386 n. 1062. 

Dionisi Lavinia, p. 545 n. 1423. 

Dispotessi AndronÌM, p. 253 n. 702. 

Dominicis (de) Alberto, p. 218 n. 622. 

Maria, p. 218 n. 622. 

Donati Agostino, p. 518 n. 358. 

Girolamo, p. 518 n. 3.38. 

Donganan (de) Ugo, p. 268 n. 752. 
Doria Luigi, p. 286 n. 807. 
Dormer Giuseppe, p. 225 n. 630. 
Doseni Giacoma, p. 77 n. 197. 
Dragati Giacomo, p. 24 n. 61. 
Drusulini Apollonia, p. 18 n. 43. 

Giovanni, p. 18 n, 43. 

Ducei Bernardino, p. 190 n. 560. 

Luca, p 199 n. 566. 

Buglioli — Angelelli Cristiana, p. 133 n. 387. 
Duranis (de) Antonio, p. 549 n. 1433. 
Duratti Bartolomeo, p. 524 n. 1378. 

Francesco, p. 524 n. 1378. 

Durrada Giacomo, p 446 n. 1184. 

Martino, p. 446 n. 1184. 

Ebora (d') Enrico, p. 232 n. 653. 
Egidi Angelo, p. 109 n. 328. 

Anna, p. 109 n. 328. 



564 



INDICE oi:a'ebai.i: 



Egidio, p. 40 n. 118 

Elisabetta Regina di Spagna, p. 248 n. 686. 

Emma Antonia, p. 106 n. 217. 

Enni Pietro Paolo, p. 124 n. 358. 

Enrico II, p. 49 n. 143. 

Enriques Teresa, p. 171 n. 479. 

Epifaui Clemente, p. 301 n 837. 

Gregorio, p. 301 n. 837. 

Erbesten— Andosilla Giovanna, p. 229 n. 643. 

Èrskine Carlo, p. 383 n. 1052. 

Estoutevilla (de) Guglielmo, p. 14 n. 29, 30, p. 15 n. 32, 

p. 18 n. 41, p. Ili n. 335. 
Eugeni (Famiglia), p. 142 n. 414. 

Lorenzo, p. 142 ti. 414. 

Eugeniani Adriana, p. 52 n. 152. 
Eugenio IV, p. 10 n. 17, p. 171 n. 478. 
Eusani Giuseppe, p. 107 n. 320. 
Eusebi Antonio, p. 447 n. 1187. 
Fabi Pellegrino, p. 50 n. 146. 
Fabiani Marzia, p. 180 7i. 506, 

Facciol Angelo, p. 484 n. 1289. 

Falciani. Alessando, p. 503 n. 1326. 

Falcioni Agnese, p. 286 n. 807. 

Falconetti Pietro, p. 319 n. 892. 

Falconi Aurelia, p. 130 n. 377. 

Falconieri Alessandro, p. 136 n. 396. 

Faleri Bartolomea, p. 213 n. 608. 

Fante— Montaletti, (del) Barbara, p. 410 n. 111". 

Fanti Cesare, p. 411 w. 1118. • 

(Famiglia), p. 411 n. 1118. 

Fantoni Antonio, p. 57 n. 169. 

Giulio, p. 57 n. 169. 

Lucrezia, p. 57 n. 169. 

Teodoro, p. 347 n. 964. 

Vincenzo, p. 57 n. 169. 

Faraglia Giovanni, -p. 465 n. 1248. 

Faraldi Carlotta, p. 308 n. 858. 

Faraone Gio. Battista, p. 168 n. 466. 

Fardelletti Giovanni, p. 473 n. 1259. 

Farnese Alessandro, p. 58 n. 170, p. 179 n. 503, p. 187 

n. 531, p. 191 71. 542, p. 252 n. 697, p. 302 n. 841, 

842 p. 502 n. 1324. 

Odoardo, p. 191 n. 542, p. 502 n. 132). 

Farri Francesco, p. 62 n 182. 

Melchiorre, p. 62 n. 182. 

■ Farsetti Filippo, p. 522 n. 1370. 
Faseoli Angelo, p. 312 n. 871. 
Passini Clio. Antonio, p. 257 n 716. 

Paolo, p. 257 n. 716. 

Fauzoni Achille, p. 251 n. 698. 

Andrea, p. 251 n. 698. 

Faventinis (de) Bernardino, p 59 n. 175. 

Erminia, p. 59 n. 175. 

Paventino, p. 59 n. 175. 

Fedele Caterina, p. 101 n. 303. 

Francesco, p. 101 n. 303. 

Pietro, p. 106 ji. 317. 

Federici Paolo, p. 527 n. 1383. 
Felice (de) Antonio, p. 234 n. 658. 

Geltrude, p. 234 ii. 658. 

Giovanni, p. 234 n. 658. 

Feraldo (de) Sfurcino, p. 440 n. 1164. 
Ferdinando d'Austria, p. 259 n. 721. 
Ferdinando re di Spagna, p. 248 n. 086. 



Ferdinando, p. 91 n. 2/o. 
Ferentilli Francesco, p. 203 n. 580. 

Gio. Francesco, p. 203 n. 580, p. 204 n. 581. 

Fernandez-Pacheco Giovanni, p. 267 n. 748. 
Fernandez-de Paredes Tommaso, p. 141 n. 411. 
Ferrata Ercole, p. 355 n. 986. 
Ferratini Francesco, p. 544 n. 1420. 
Ferravilla Matteo, p. 135 n 391. 
Ferretti Cesare, p. 550 n. 1436, 

; Giovanni, p. 550 n. 1436. 

Leonora, p. 550 n. 1436. 

Ugo, p. 550 71. 1436. 

Ferri Francesco, p. 361 »». 1004. 

Gio. Battista, p. 279 n. 784. 

Ferrini Antonio, p. 502 n 1324. 

Carlo, p. 502 n. 1324. 

Fide (de) Giuseppe, p. 324 n. 906. 

Matteo, p. 324 n. 906. 

Fidenzi Fiorino, p. 271 n. 761. 

Giovanni, p. 271 n. 761. 

Filippo, p. 121 71. 347. 

Filippo II, p. 85 n. 256, p. 196 n. 558. 

Filippo III, p. 266 n. 745, p. 267 n. 747 p. 550 ti. 1436. 

Filippo IV, p. 343 it. 953. 

Filipponi Gio. Battista Filippo, p. 261 n. 730. 

Gio. Francesco, p. 261 n. 730. 

Girolamo, p. 261 ti. 730. 

Finochi (de) Leonardo, p. 451 ti. 1203. 

Margherita, p. 451 n. 1203. 

Fiorelli Alessandro Filippo, p. 253 n. 703. 

Fiorini Annibale Antonio, p. 483 n. 1287. 

Fleckenstein (a) Nicola, p. 324 n. 905. 

Florenzia Baldassarre, p. 46 n. 135. 

Rodolfo, p. 46 n. 135. 

Flores-Cifuentes Anna, p. 539 n. 1407. 

Floridi Stefano, p. 526 n 1382. 

Foli Giacomo, p. 176 n. 495. 

Fontana Bertino, p. 191 ti. 541. 

Carlo, p. 160 n. 458. 

Mauro, p. 160 n. 458. 

Pomari Ottaviano, p. 27 n, 75. 

Forti Claudia, p. 87 n. 260. 

Fortin Giovanni, p. 15 n. 32. 

Foschi Cesario, p. 277 n. 777. 

Gio. Battista, p. 277 n. 777. 

Fossati Altobella. p. 18 n. 42. 

- — Ambrogia, p. 18 n. 42. 

Franceschina, p. 18 ti. 42. 

Giovanni, p. 18 n. 42. 

Fracasa (de) Bastiano, p. 374 n. 1026. 

Vincenzo, p. 374 ti. 1026. 

Franceschini Alessandro, p 225 ti. 630. 

Francesco III, p. 234 n. 659. 

Franchi Girolamo, p. 305 n. 852. 

Leonardo, p. 305 ti. 852. 

Franchini-Belluomo Francesco, p. 203 n. 580. 

Francioni Andrea, p. 189 tj. 537. 

Matteo, p. 178 ti. 501. 

Pietro Maria, p. 178 n. 501. 

Prospero, p. 186 ti. 526. 

Franciosini Battista, p. 451 n, 1202. 

Francis (de) Clemenza, p. 337 ti. 933. 

Francois Aehille, p. 511 n. 1349, 1350. 

Camilla, p. 511 n. 1349. 



1]VD1€£ «EiyKICALIS 



J05 



Francois Tito, p. 511 n. 1340. 
Fransoni Demonico, p. 1 10 ii. 427. 

Giacomo Filippo, p. 1 IO n. 427. 

Matteo, p. 140 71. 427. 

Fratis (do) Antonio, p. 440 n. 1183. 
Frezza Folico, p. 32'J »i. 922. 

Filippo, p. 329 n. 922. 

Giovanni, p. 329 n. 922. 

Gio. Battista, p. 329 n. 922. 

Giuseppe, p. 329 n. 922. 

Luigi, p. 329 n. 921, 922. 

Vincenzo, p. 329 n. 922. 

Zaccaria, p. 329 n. 922. 

Fricianti Gregoria, p. 59 n. 174, p. CO n. 170. 
Frigori Gio. Battista, p. 79 n. 2J8. 
Frizzi Tarquinia, p. C4 n. 189. 
Frosini Alessandro, p. 234 n. 659. 

Antonio Maria, p. 234 n. 659. 

Furgotti Bartolomeo, p. 400 n. 1232, 1234, 
Fusci Lattanzio, p. 305 n. 850. 

Placido, p. 305 n. 850. 

Fuscis (de) Caterina, p. 194 n. 553. 
Fuscis-de Berta, p. 247 n. 084. 
Gabella Giovanni, p. 408 n. 1255. 
Gabrielli Alberto, p. 77 n, 231. 

Elena, p. 77 n. 231. 

Gabriele, p. 73 n. 218, p, 120 n. 304. 

Livio, p. 126 n. 364. 

Serena, p. 205 n. 585. 

Gaffi Bernardo, p. 135 n. 392. 
Gagliardi Agostino, p. 110 n. 332. 

Alessandro, p. 110 n. 331. 

Carolina, p. 110 n. 331. 

Margherita, p. 231 n. 649. 

Pietro, p. HO n. 330, 331, 332. 

Galantini Antonio, p 54 n. 159. 

Gio. Andrea, p. 54 n. 159. 

Galeazzi Francesco Galeazzo, p. 359 n. 1000. 
Galerani Tiburzio, p. 150 n. 446. 
Galgani Nicola, p. 265 n. 742. 

Sofia, p. 205 il. 742. 

Gallacini Rutilio, p. 72 n. 215. 
Gallarati, Gallerati Carlo, p. 362 n. 1009. 

Felice, p. 428 n. 1141. 

Gio. Filippo, p. 302 n. 1009. 

Luna Flavia, p. 140 n. 403. 

Rogero, p. 428 n. 1141. 

Caller Margherita, p. 56 n. 164. 

Michele, p. 56 n. 164. 

Galletti Antonio, p. 214 n. 613. 

Bartolomeo, p. 214 n. 613. 

Galli Bernardino, p. 550 ?i. 1430. 

Domenico, p. 101 n. 461. 

Francesco Maria, p. 550 n. 1436. 

Giacomo, p. 168 n. 468. 

Giuliano, p. 168 n. 468. 

Luigi, p. 453 n. 1211. 

Vincenzo, p. 161 n. 461. 

Gallucci Caterina, p. 88. n. 264. 
Gambarelli Gregorio, p. 447 n. 1188. 
Gamberia Bernardino, p. 296 n. 822. 

Vasi no, p. 296 n. 822. 

Gamberucci Gio. Battista, p. 407 n. 1110. 
Gangalandi Domenico, p. 138 n. 401. 



Gangalandi Fortunato, p. 138 n. 401. 
Garampi Giuseppe, p. 232 n. 053. • 

Gnrdini Silvestro, p. 454 n. 1213. 
Gariboldi Andrea, p. 203 n. 579, 

Nicola, p. 203 n. 579. 

Ortonzio, p. 203 n. 579. 

Ciarranorio (de) Raimondo, p. 14 n. 29.. 
Garroni Giovanni, p. 24 n. 04. 
Garzoi Beatrice, p. 71 n. 212. 
Garzoni Gio. Battista, p. 294 n, 819. 
Gasconi Domenico, p. 232 n. 654. 
Gatto (del) Santina, p. 62 n. 183. 
Gavazzi Filippo, p. 510 n. 1344, 1340. 
Gazola Bonaventura, p. 228 n. 041. 

Claudio, p. 357 n. 994. 

Giuseppe, p. 357 n. 994. 

Gencloti Giacomo, p. 303 n. 846. 
Gcnga (dalla) Alfonso, p. 147 n. 429. 

Antonio, p. 147 n. 429. 

Cristoforo, p. 147 n. 429. 

Filippo, p. 147 n. 429. 

Gabriele, p. 147 n. 429. 

Nicola, p. 147 71. 429. 

Gentili-Brandi Innocenza, p. 101 n. 301. 

Gerardi Pietro Francesco, p. 297 n. 820. 

Gorardi-Benedetti Giacomo, p. 448 n. 1191. 

Gharri Angelo, p. 32 n. 90. 

Gheralt Gaspare, p. 40 n. 136. 

Ghetti Girolamo, p. 94 n. 283, p. 99 n. 297. 

Ghirlandari Antonio, p. 97 ti. 290. 

Ghiris (de) Elena, p. 70 n. 208. 

Ghivizani Girolamo, p. 209 n. 754. 

Giachliz Vincenzo, p. 134 n. 390. 

Giacomo II, p. 356 n. 991. 

Giacomo, p. 10 n. 34, p. 17 n. 37, p. 119 n. 344, p. 153 

n. 435, p. 154 n. 430. 
Giacomo da Pavia, p. 443 n. 1172. 
Giarabonini Giorgio, p. 123 n. 355. 
Giani Caterina, p. 544 n 1420. 
Giannotti Bartolomeo, p. 312 n. 869. 

Francesco, p. 312 n. 869. 

Giacomo, p. 254 n. 707. 

Giaquinti Corrado, p. 210 7». 600, 

Gielmino da Coregio, p. 155 n. 443. 

Gilardi Giacomo Filippo, p. 475 n. 1200, p. 476 n. 1268. 

Gilliaco (de) Giorgio, p. 25 n. 05. 

Giovanni, p. 9 n. 12. 

Ginanni Baldassarre, p. 78 ti. 233. 

Ostasio, p. 78 n. 233. 

Ginnasi Annibale, p. 400 n. 1108, p. 410 n. 1115. 

Caterina, p. 404 n. 1103, 1104, p. 405 n. 1106. 

Domenico, p. 403, n. 1101, 1102, p. 404 n. 1103, 

1104, p. 405 M. 1100, p. 406 n. 1108. 

Luigi, p. 410 n. 1115. 

Ratfaele, p. 410 n. 1115. 

Gioachini Agostino, p. 421 n. 1135. 
Gioja Agostino, p. 104 n. 311. 
Giolea (de) Egidio, p. 8 n. 10. 

Uberto, p. 8 n. 10. 

Giordani Buccio, p. 418 n. 1122. 

Caterina, p. 418 n. 1122. 

Domenico, p. 408 n. 1112. 

Giorgi Bernardino, p. 310 n. 865. 
Elisabetta, p. 278. ti. 781. 



566 



I7VDICE GE^EBAIiE 



36 n. 104. 



1384. 



Giovanni, p. -119 n. 341, p. 120 n. 346. 

Giovanni' XXII, p. 105 n. 3U. 

Gio. Angelo da Sutri, p. 465 n. 1218. 

Gio. Antonio, p. 23 n. 60. 

Gio. Battista da Borgogna, p. 241 n. 680, 681. 

Giovanni Galeazzo, p. 366 n. 1005. 

Giovannini Francesco Maria, p. 205 n. 584. 

Gio. Battista, p. 205 n. 584. 

Giovannoni Vincenzo, p. 451 n. 1201. 
Girelli Nicola, p. 410 n. 1116. 
Girolamo, p. 10 n. 15, p. 17 n. 39, p. 
Gironi (Famiglia), p. 80 n. 240. 
Girotti Francesco, p. 137 n. 397. 
Giudice (del) Porzia, p. 175 n. 492. 
Giugni Antonio, p. 459 n. 1229, 
Giulia, p. 192 n. 548 p. 473 ìu 1258. 
Giuliani Antonio, p, 250 n. 592. 

Bartolomeo, p. 250 n. 692. 

Girolamo, p. 250 n. 092. 

Giuliano, p. 527 n. 1384. 

Lodovico, p. 527 n. 1384. 

Pietro Paolo, p. 526 n. 1382, p. 527 n. 

Giulio li, p. 42 n. 123, p. 82 ti. 2^9. p. 91 n. 275, p. 249 

,1. 689, p. 252 n. 699, p. 297 n. 827, p. 403 n. 1099. 
Giulio III, p. 55 n. 162, p. 93 n. 280, p. 196 n. 559 p. 

252 n. 699, p. 254 n. 703, p. 260 n. 725. 

922, p. 503 n. 1343, p. 510 n. 1344. 
Giuseppe II, p. 14! n. 410, p. 360 n. 1002, p. 301 n. 1005. 
Giustini Girolamo, p. 495 n. 1305. 
Giustiniani Benedetto, p. 98 n. 293. 

Saverio, p. 211 n. 603. 

Giustiniani-Sforza-Cesarini Maria Francesca, p. 229 n. 642. 
Glairoz Claudio, p. 235 n. 660. 
Glussiani Carlo, p. 343 n. 954. 

Francesco, p. 343 n. 954. 

Giovanni, p. 343 n. 954. 

Gnoli Elena, p. 390 n. 1073, 

Tommaso, p. 386 n. 1062, p. 390 n. 1073, 1074. 

Goddi Girolamo, p. 174 n. 488. 

Paolo, p. 174 n. 488. 

Goldi Gio. Battista, p. 182 n. 513. 

Goldo, p. 182 n. 513. 

Gonessa (de) Agostino, p. 7 w. 5. 
Gonzaga Ercole, p. 123 n. 354, p. 
— — Francesco, p. 123 n. 354, p. 
Gorti Giovanni, p. 439 ?i 1161, 
Goti Nicola, p. 507 n. 1336, 

Pietro, p. 507 n. 1336. 

Gottardi-Ginnasi Faustina, p. 404 n. 1 104. 
Gottifredi Bruto, p. 203 n. 580. 

Francesco, p, 102 n, 301, p. 203 n. 580, p. 204 

n. 581, 

Gio. Battista, p, 102 n. 304. 

Gozolata Nicola, p. 154 n. 439. 
Gracchi Tritonia, p. 62 n. 182, 
Graminei Domenico, p. 388 n. 1067. 
Grandis (de) Pompeo, p. 188 n. 534. 
Grapali Gio. Battista p. 277 n. 780. 
Grazia Giacomo Antonio, p. 93 n. 282, 

Lodovico, p. 93 n. 282. 

Graziani Andrea, p. 203, n. 735. 

(Famiglia), p. 263 n. 735, p. 481 n. 1282, 

Grazini Simone, p. 261 n. 729. 
Graziosi Anna, p. 233 n. 655. 



233 n. 
233 n. 



657. 
657. 



Graziosi Francesco, p. 233 n. 655. 
Greci Angela, p. 123 n. 353, 

Ortenzia, p. 123 n. 353. 

Gregorio XllI, p. 67 n. 204, p. 73 n 217, p. 78 n. 233, 

p. 307 n. 856. 
Gregorio XIV, p. 264 n. 740. 
Gregorio XV, p. 133 n. 386, p. 201 n. 574, p. 272 n. 762, 

p, 540 n, 1409. 
Gregorio XVI, p. 235 n. 662, p. 238 «. 672 , p. 329 , n. 

922, p. 509 n. 1343, p. 510 n. 1344. 
Gregorio da Rimini, p. 105 n. 314. 
Gregori, de Gregoris Anna, p. Ili n. 334. 

Bartolomeo, p. 337 n. 932. 

Gabriele, p. 337 n. 932. 

Greppi Luigi, p. 3S0 n. 973. 

Griffi Leonardo, p. 345 n. 960. 

Grifi Pantesilea, p. 28 n. 78, p. 39 n. 115. 

Pietro, p. 34 n. 99, 

Tommaso, p. 383 n. 1051. 

Grippoli Domenica, p. 267 n. 747. 
Gritti Bartolomeo, p, 67 n. 497. 

Flaminia, p. 67 n. 197, p. 254 n. 707. 

Grossi Girolamo, p. 306 n. 853. 

na p. 47 n. 138. 

Pietro, p, 306 n. 853, 

Guacculi Eleonora, p. 204 n. 582. 
Gualdi Angela, p. 394 w. 1087. 
Gualtieri Guido, p. 153 n 433. 

Pietro, p. 153 n. 433. 

Guarini Giovanni, p. 136 n. 396. 

Livio, p. 136 n. 396. 

Guarnasohelli Francesco, p. 64 n. 188. 
Guarneri Giacomo Antonio, p. 88 n, 564. 
Guasta Antonio, p. 248 n. 687. 
Guattieri Antonio, p. 217 n. 619, 620. 

Costantino, p. 217, n. 619. 

Francesco, p. 217 n. 619, 620. 

Ippolito, p- 217 n. 619, 620. 

Guazzoni Pietro, p. 349 n. 959. 
Guazuleis (de) Mattia, p. 279 n. 784. 
Guelfi Maria Elena, p. 420 n. 1129. 
Gueri-ieri-Conzaga Bonaventura, p. 233 n. 657. 

Cesare, p. 233 n. 657. 

Guei'rini Angelo, p. 385 n. 1057. 

Drusilla, p. 269 n. 753. 

Guglielmi Baldassarre, p. 199 n. 568. 

Guglielmo, p. 546 n. 1425. 

Guidacci, Caterina, p. 196 n. 558. 
Guidi Alessandro, p, 328 n. 917. 

Giovanni, p. 266 n 746. 

Guido, p. 266, n. 746. 

Rosalia, p. 146 n. 426. 

Guidoni Camilla, p. 301, n. '839. 
■ — ■ — Francesco, p. 64 n. 189. 

Giovanni, p. 301, n. 839. 

Laudomia, p. 181 n. 509. 

Simone, p. 64 n. 189, 

Guinzi Bernardino, p. 176 n. 494. 

Camillo, p. 176 n. 494. 

Guittoni Anna Maria, p, 229 n. 644. 
Haro (de) Luigi, p, 349 n. 959, 
Heredia (de) Alfonso, p. 440 n. 1163. 
Hirspago (de) Antonio, p. 12 n. 24. 
Horozco (de) Lodovico, p. 294 n. 818. 



iatdige: «e^vkkai.c: 



567 



Hnz (do la) Gasparo, p. 24 n. 02. 
lacobacci Ver/.oria, p. 31 n. 98. 
lacobacci-Faceschi Cristoforo, p. 107 n. 405. 
Evangelista, p. 16 n. 30. 

Lucrezia, p. 10 n. 30. 

Stefano, p. 107 n. 405. 

landaroni Girolamo, p. 401 n. 1301. 
lanuari Alfonso, p. 412 n. 1170. 
lazlowieczky Pietro Andrea, p. CO n. 194. 
Imperiali Domenico, p. 07 n. 292. 

Giusoppo Renato, p. 97 n. 292, p. 103 n. 307 p. 137 

n. 398. 
Lorenzo, p. 97 n. 292. 

Michele, p. 103 n. 307. 

Incassati Imperia, p. 208 n. 751. 
Innocenzo 111, p. 517 n. 1353. 

Innocenzo Vili, p. 28 n. 78, p. 252 n. 099, p. 290 n. 832, 

p. 297 n. 827, p. 345 n. 960, p. 491 ». 1294, p. 490 

n. 1310, p. 512 n. 1351. 
Innocenzo IX, p. 204 ti. 740, p. 311 n. 800. 
Innocenzo X, p. 96 n. 289, p. 97 n. 292, p. 98 n. 293, 

p. 132 n. 384, p. 133 n. 380, p. 205 n. 584, p. 270 n. 

776, p. 340 «. 943, p 345 n. 959, p. 347 n. 904. 
Innocenzo XI, p. 98 n. 294, p. 2ó8 n. 595, p. 226 n. 034 

p. 230 n. G48, p. 3Ó3 n. 980, p. 356 n. 991. 
Innocenzo XII, p. 356 n. 991. 
Intrevini Giuseppe, p. 323 n. 903. 
Invernizzi-Nonnini Agnese, p. 387 n. 1065. 
Inviziati Lelio, p 72 n. 215. 
Ivegi Moa, p. 72 n. 216. 
Lama (de) Muliorino, p. 418 n. 1121. 
Lamberti Bartolomeo, p. 464 n. 1245. 

Bonifacio, p. 464 n. 1245. 

Pietro, p. 53 n. 157. 

Lancellotti Giuliano, p. 30 n. 85, 
Lancia Alessandro, p. 274 n. 770. 
Landi Costanzo, p. 54 n. 161. 

Filippo, p. 388 n. 1066, p. 392 n. 1079. 

Francesco, p. 388 n. J066, p. 392 w. 1079. 

Landucci Ambrogio, p. 94 n. 283. 
Lanfranchini Andrea, p. 299 n. 831. 

Pietro, p. 299 n. 831. 

Lasagnini Giacomo, p. 63 n. 202. 

Pietro Filippo, p. 327 n. 9i3. 

Latini Carlo, p. 63 n. 187. 

Giovanni, p. 434 n. 1100. 

Vincenzo, p. 434 n. 1160, 

Laurent! Giovanni, p. 205 n. 586. 
Lauro (de) Gio. Battista, p. 32 n. 91. 

Valeriane, p. 32 n. 91. 

Lazarìni .agostino, p. 497 n. 1312. 

(famiglia), p. 511 n. 1348. 

Simone, p. 497 n. 1312. 

Legnaioli Giuseppe, p. 432 n. 1151. 

Lelli Lorenzo, p. 402 n. 1098. 

Lemi Raniero, p. 249 n. 091. 

Leni Clemenza, p. 85 n. 256. 

Lentulis (de) Francesco Angelino, p. 93 n. 283. 

Leoli Borgondìo, p. 28 n. 78. 

Leonora, p. 28 n. 78, p. 34 n. 99, p. 39 n. 115. 

Pantasilea, p. 34 n. 99. 

Leonardi Giovanni, p. 374 n. 1028. 

Leoncini Luigi, p. 217 n. 021. 

Leone vescovo di Ostia, p. 117 n. 341. 



Leone X, p. 172 n. 481, p. 174 n. 489, p. 252 n. 099, p, 
299 n. 832 , p. 300 n. 834 , p. 301 n. 830 , p. 430 

. n. noi. 

Leone Xl, p. 88 n. 203, p. 133 n. 380, p. 107 n. 501 p. 

199 n. 500. 
Leone XII, p. 147 n. 429, p. 302 n. 1010. 
Leonetti Agostino, p. 184 n. 520. 

Pietro Paolo, p. 184 n. 520. 

Lepri Amanzio, p. 360 n. 1003. 

Carlo Ambrogio, p. 300 n. 1003. 

Giovanni, p. 360 n. 1003. 

Gio. Giacomo, p. 304 n. 1014. 

Giuseppe, p. 300 n. 1003. 

Maddalena, p. 304 n. 1014. 

Lili Tommaso, p. 170 n. 495. 
Lini Francesco, p. 191 n. 542. 
Lisakewitz (a) Basilio, p. 145 n. 423. 

Paolo, p. 145 n. 423. 

Liscili Lucia, p. 321, n. 897. 
Litta Alessandro, p. 301 n. 1007. 

Eugenio, p. 361 «. 1007. 

Locami Ambrogio, p. 183 n. 517. 
Lodi Camilla, p. 485 «. 1290. 

fFamiglia), p. 523 n. 1375. 

lomaria, p. 523 n. 1375. 

Lodovisi Lodovico, p. 276 n. 776. 
Lolli Tommaso, p. 132 ti. 384. 
Lombardi Giacomo, p. 16 n. 34. 
Lomellini Agostino, p. 29 n. 82. 

Gio. Antonio, p. 29 n. 82. 

Gio. Girolamo, p. 340 n. 943. 

Nicola, p. 29 n. 82. 

Longhl Antonio, p. 277 n. 773. 

Decio, p. 277 n. 778. 

Giovanni, p 271 n. 760. 

Guglielmo, p. 335 n. 926. 

Leonora, p. 277 n. 778. 

Martino, p. 277 «. 778, p. 352 n 977. 

Onorio, p. 277 n. 778, p. 352 n. 977. 

Longhinì Camillo, p. 323 n. 903. 
Lopis Michele, p. 297 n. 825. 
Lorenzana (de) Beatrice, p. 396 n. 1092. 

Ferdinando, p. 395 n. 1090. 

Lorenzo, p. 518 n. 1357. 
Lessi Chiara, p. 239 n. 675. 

Pietro, p. 239 «. 675, p. 240 n. 679. 

Lovatti Matteo, p. 146 n. 426. 
Lucarone Paola, p. 321 n. 897. 
Lucatelli Alessandro, p. 183 n. 515. 

Antonio, p. 453 n. 1209, p. 463 n. 1243. 

Bernardo, p. 453 n. 1209, p. 463 n. 1243. 

Brigida, p. 183 ». 515. 

Galeazzo, p. 183 n. 515. 

Giacoma, p. 90 ». 272. 

Giovanni, p. 348 n. 968. 

Gio. Battista, p. 90 ». 272, p. 403 n. 1243. 

Marco Antonio, p. 189 ». 536. 

Margherita, p. 463 n. 1243. 

Raimondo, p. 90 n. 272. 

Stefano, p. 463 n. 1243. 

Lucchesi Francesco, p. 385, n. 1059. 

Gesualda, p. 385 n. 1059. 

Luehini Fenicia, p. 180 n. 505. 
Vincenzo, p. 480 n. 505. 



568 



iMBiCE ge:ni:kai.s 



Luci Anastasio, p. 36 n. 103. 
Luciani Cleria, p. 542 n. 1413. 

Giacomo, p. 432 n. 1151. 

Marco Antonio, p 542 n. 1413. 

Luigi re di Francia, p. 40 ». 117. 
Luigioni Filippo, p. 384 n. 1055. 

Margherita, p. 384 n. 1055. 

Paolo, p. 384 n. 1055, 

Pietro Paolo, p. 384 n. 1055, 

Lunati Dionisio, p 44 n. 128, p. 55 n. 163, p. 93 n. 281. 
Luparelli Clarice, p. 85 n. 255. 
Lupi Basilio, p. 486 n. 1293. 

Elisabetta, p. 486 n. 1293. 

Lusanua Virginio, p. 475 n. 1264. 
Macabei Girolamo, p. 48 n. 140. 
Maccarani Anna Lorenza, p. 421 n. 1135. 

Maria Livia, p. 388 n. 1069, p. 392 n. 1080. 

Maria Serafina, p. 421 n. 1135. 

Macchiavelli Floriano, p. 77 n. 231. 

Pirro ]\L p. 77 n. 231. 

^Macinelli Angela, p. 284 n. 798. • 
Madalotti Laura, p. 73 n. 219. 
Macro p. 121 n. 349. 
Madis (de) Giovanni, p. 308 n. 860. 

Marco, p. 308 n. 860. 

Madruzi Carlo, p. 314 n. 878. 
Maffei (Famiglia), p. 467 n. 1253, 
Francesca, p. 131 n. 382. 

Francesco, p. 462 n. 1248, p. 466 n. 1250. 

Fulvio, p. 502 n. 1325. 

— ^ — Giacomo, p. 462 n, 1241. 

Pietro Antonio, p. 465 n. 1241. 

Pietro Francesco, p. 462 n. 1241, p. 467 n. 1253. 

Magnanelli Fabio, p. 496 n. 1308. 

Girolamo, p, 495 n. 1308. 

Pietro Paolo, p. 496 n. 1308. 

Magnanelli-Mattei Fulvia, p. 496 n. 1308. 
Magnani Antonio, p. 236 n. 665. 

Magni Alberto, p. 310 n. 883, p. 320 n. 895, p. 321 n. 896. 
p. 322 n. 900. 

Alessandro, p. 316 n. 883. 

Magnolino (del) Giacomo, p. 23 n. 50. 
Magnoni Giuseppe, p. 202 n. 576. 
Magoni B. p. 458 n. 1226. 

Pietro, p. 458, n. 1226. 

Mainardi Annibale, p. 195 n. 556, p. 200 n. 569. 

Antonio, p. 195 n. 556. 

Malcotti Gio. Antonio, p. 308 n. 858. 
Malvasia Cesare, p. 63 n. 185. 
M. Antonio, p. 63 n. 185, 

♦ Napolio, p. 63 n. 185. 

Onofrio, p. 63 n. 185. 

Malvezzi Alessandro, p. 143 n. 418. 

Ercole, p. 251 n. 695. 

Francesco, p. 143 n. 418. 

Giuseppe, p. 143 n. 418. 

Marsibilia. p. 62 n. 184, 

Nereo, p. 143 n. 418. 

Ottavio, p. 143 n. 418. 

Mamiani — della Rovere Angelo, p. 127 n. 368. 
Mancini Cornelia, p. 420 n. 1 133. 

Francesco, p. 224 n. 628. 

Giovanni, p. 231 n. 649. 

Luca, p. 224 n. 628. 



Mancini Pellegrino, p. 224 n. 628. 

Mandosi Arcangelo, p. 125 n. 359, p. 525 n. 1381, 

Gio. Battista, p. 89 n. 268. 

Giulio, p. 478 n. 1274, p. 530 n. 1393. 

Ottavio, p. 478 n. 1274. 

Prospero, p. 478 n. 1274, p. 528 »i. 1386, p. 530 m. 

1393. 

Raimondo, p. 528 n. 1386, p. 530 n. 1393. 

Valeriano, p. 530 n, 1393. 

Magistris (de) Pietro Mariano, p. 99 n. 295. 
Manens Cristoforo, p. 122 n. 351. 

Giacomo, p. 122 n. 351. 

Manfredi Andrea, p. 461 n, 1238. 
Mansoni Carlo, p. 467 n 1252. 
Jilanti Bartolomeo, p. 24 n. 63, 

Ippolita, p. 24 n. 63. 

Antonio, p. 94 n. 284. 

Manzoni Antonio, p. 124 n. 356. 

Diana, p. 124 n. 356, p. 520 n. 1362. 

Marani Antonia, p. 525 ?i. 1381. 
Marazzani Camillo, p. 362 n. 1010. 

Corrado, p. 362 n. 1010. 

— — Francesco, p. 362 n. 1010. 

Gio. Francesco, p. 362 n. 1010. 

Lodovico, p. 362 n. 1010. 

Marcelli Paolo, p. 403 n. 1099. 
Marchesani Tommaso, p. 340 n. 944. 
Marchesi Domenico, p. 521 n. 1368. 

Giovanni, p. 521 n. 1368. 

Giovanni Andrea, p. 193 n. 550. 

Lodovico, p. 302 n. 840. 

Stefano, p."521 n. 1368. 

Marchetti Fabrizio, p. 503 n. 1327, p. 504 n. 1329. 

Marchi Domenico, p. 198 n. 565, p. 199 n. 567. 

Marchis (do) Eusepio, p. 60 n. 177. 

Giovanni, p. 60 n. 177. 

Margani Antonio p. 94 n. 284. 

Francesco, p. 6 n. 4. 

Livia, p. 94 n. 284. 

Marzani-Iaeobaoci Lucrezia, p. 68 n. 200, 

Maria Anna, p. 409 n. 1114. 

Maria Teresa, p. 361 n. 1005. 

Mariani Curzio, p. 191 n. 545. 

Marietti (Famiglia), p. 202 n. 575. 

Gio. Pietro, p. 202 n. 575. 

Marinelli Francesco, p. 1 10 n. 333. 

Marini Calisto, p. 232 n. 653. 
«■ Giacomo, p. 477 n. 1272. 

Gio. Battista, p. 211 n. 603. 

Mariscotti Galeazzo, p. 136 n. 395. 

Marco Antonio, p. 379 n. 1041. 

Ortenzia, p. 379 re. 1041. 

Marmotta Bartolomea, p. 41 n. 120. 

Francesco, p. 41 n. 120. 

Marta, p. 41 n. 120. 

Marocci Pietro Antonio, p. 280 n. 787. 

Marochi Domenico, p. 520 n. 1362. 

Eleuterio, p. 522 n. 1371. 

Gio. Giacomo, p. 522 n. 1371. 

Maddalena, p. 520 re. 1362. 

— — P. Antonio, p. 522 n. 1371. 

Marra Nicola, p. 432 n. 1150. 

Marsciani Alessandro, p. 143 n. 417. 

Marsi Pietro, p. 193 re. 549. 



iivuici: €ii'::yEK.iLi;: 



569 



Marsìni Martino, p. 140 n. 4Cl9. 

Nicola, p. 140 n. 400. 

Vincenzo, p. 140 ;i. 40'J. 

Vittorio, p. 140 n. 40'J, 

Marlflli Oio. Francesco, p. Si n. 219. 
Maitoluzi Pietruccio, p. 401 n. 10J3. 
Martinonghi B.ittiata, p. 44S n. 1100. 
Martiuotti Stefano Antonio, p. 4>>3 n. 1202. 
Martine/.-R''Ssi Pietro, p. 527 n. 1333. 
Martini Agostino, p. 28 n. 77. 

Francesca, p. 478 n. 1273. 

Nicola, p. 431 n. !i48. 

Ottaviano, p. 23 n. 77. 

Martino V, p. 120 ti. 34?, p, 427 n. 1137, p. 428 n 1140. 
Martoli-Cesi Diana, p. 3J n. 114. 

Ippolito, p. 3! n. 8'J. 

Tranquilla, p. 31 n. 89. 

Martorelli Antonio, p. 457 n. 1222. 

Donato, p. 457 n. 1222. 

Giovanni, p: 457 n. 1222. 

Giuseppe, p. 457 n. 1222. 

Marziale Casimiro, p. 231 n. 650. 

Settimia Maddalona, p. 321 n. 910. 

Marzocchetti Bernardino, p. 185 7i. 521. 

Gismonda, p. 185 n. 521. 

Orazio, p. 185 n. 521. 

Masci Polidora, p. 79 n. 230. 

Sano, p. 79 n. 239. 

Maselli Pierino, p. 195 n. 537. 
Masini Pietro, p. 157 n. 450. 
Massa Antonio, p. 236 n. 713. 

Gio. Battista, p. 101 n. 462. 

Maria Teresa, p. ICl n. 462. 

Massarotti Agnese, p. IGl n. 463. 

Gio. Battista, p. 101 ji. 463. 

Massi Gio. Paolo, p. 442 n. U69. 

Massimi Camillo, p. 215 n. 615, p. 216 n. 616. 

Cristina, p. 213 n. 615. 

Francesco, p. 215 n. 615. 

Francesco Saverio, p. 216 n. 616. 

Gio. Battista, p. 173 n. 483. 

Nicola, {. 65 n. 191. 

Massimi-Muti-Papazurri Maria Isabella, p. 4^78 n. 782. 
Massimiliano, p. IO n. 117. 
Mastrozi Alessandro, p. 429 n. 1142. 

Paolo, p. 429 n. 1 142. 

Matarazi Tommaso, p. 25 n. 67. 
Matreperla Francesco, p. 254 n. 707. 

Valerio, p. 254 n. 707. 

MatUbubuli Paolo, p. 9 n. 13. 
Mattei Agnese, p. 418 n. 1123. 

Antonio, p. 8 re. 11, p. 283 n. 796. 

Cipriano, p. 263 n. 737. 

Ciriaco, p. 540 n. 1407. 

Claudio, p. 00 n. 178. 

Erminia, p. 540 «. 1407. 

Eugenio, p. 272 n. C72. 

Francesco Alfonso, p. 463 n. 1244, p. 464 n. 1246. 

Gio. Antonio, p. 463 n. 1244. 

Matteo, p. 8 n. 11. 

Matteini (Famiglia) p. 106 n. 319. 
Matteucci Gio. Battista, p. 140 n. 407. 
Leonardo, p. 276 n. 775. 

Savino, p. 156 n. 445. 

YOL. V. FaSC. SXIV. 



203 n. 579. 



566. 

211 n. 690. 



Mattia, p. 517 n. 1354. 
Mattioli Benedetto, p. 480 n. 1279. 
Milugliani Costanzo, p. 70 n. 209, 
Matuzi Aurelio, p. 172 n. 480. 

Ippolito, p. 172 n. 480. 

Pietro, p. 172 n. 480. 

Mauri BattisU, p. 34 ». 08. 

Oio. Battista, p. 359 n. 999. 

Mavyli (Famiglia), p. 4h5 n. I2J1. 

Gio. Fran:o.-iCO, p. 4>5 ri. 1291. 

Maxo (de) Andrea, p. 40 n. 116, 

Paolo, p. 40 n. HO. 

Mazi Francesco, p. 112 n. ?3S. 

Giuseppe, p. 112 n. 338. 

Mazza Camillo, p. 30J n. B61. 

Pietro Antonio, p. 309 n. SOI. 

Mazzapioti Arcangelo, p. 323 n. 904. 
Pietro, p. 323 n. 901. 

Rodolfo, p. 323 n. 901. 

M;uzingi Silvia, p. 52 n. 154. 
Mazziotti Ortensia, p. ó'.O n. 1318. 
Mechalo Cornelio, p. 192 n. 546. 

Gervasio, p. 192 n. 540. 

Giovanna, p. 192 n. 346. 

Mechelen, Mechlen Caterina, p. 

Gervasio, p. 188 n. 532. 

Isabella, p. 188 n. 532. 

Medici Ferdinando, p. 199 n. 

Giulio, p. i72 n. 481 p. 

Ippolito, p. 174 »i. 489. 

Medina (dà) Maria, p. 173 n. 485. 

Melchini, Melegliini Tommaso, p. 302 n. 841, 842. 

Mele Antonio, p. 275 n. 772. 

Meleghini (v. Melchini). 

Melgarini Paolo, p 452 n. 1208. 

Meleti Cesare, p. 200, n.57!. 

Melzi tVincenza, p. 364 n. 1008. 

Menocchio Giuseppe Bartolomeo, p. 109 n. 329. 

Meola Francesco, p. 211 n. 603. 

Merani Silvestro, p. 100 n. 315. 

Merisi Giulio, p. 340 n. 942. 

Merizoli Pietro, Martire, p. 354 n. 984. 

Mesmeri Antonio, p 360 n. 1001. 

Cristoforo, p. 300 n. 1001. 

Gio. Battista, p. 300 n. 1001. 

Mezzofanti Giuseppe, p. 330 n. 923. 
Micallef Paolo, p. HO n. 333. 
Michelangeli (Famiglia), p. 4S7 n. 872. 
Midrani Giovanni, p. 260 n. 727. 
Mignalll Alessandro, p. 503 n. 1332. 
Curzio, p. 505 n. 1332. 

Giacomo, p. .505 n. 1332. 

Girolamo, p. 503 n. 1332 p. 506 n. 1335. 

Milesi Alessandro, p. 93 n. i79. 

Antonio, p. >l n. 149. 

Caterina, p. 51 n. 149. 

Gio. Actonio, p. 51 n. 149. 

:Mìnoti Caterina, p. 280 n. 783. . 

Francesco, p. 280 ». 785. 

Maddalena, p. 280 ». 785. 

Mocchis (de) Lucrezia, p. 194 ». 532. 
Modetti Anna, p. 3S5 n. 1058, p. 394 n. 1085. 
Molari, della Molara Agostino, p. 73 n. 234. 
Lucrezia, p. 549 n. 1432. 

73 



570 



IBfDICi: «EI^EBAl,!: 



Molella Pompeo, p. 197 «. 5G1. 

Valerio, p. 197 «. 561. 

Molcndinis (de) Giacomo, p. 300 n. 833. 
Molsi Carlo, p 70 n. 207. 
Mombelli Gio. Giacomo, p. 21S n. 9G5. 
Moncfort Cristofaro, p. 1 1 n. 20. 

Oliviero, p. 11 n. 20. 

Pietro, p. 1 1 n. 20. 

Menici Giacomo, p. 238 n. 672. 

Montagnami, Montagna Agi stino, p. 262 n 733, p. 279 

71. 783. 

Gio Domenico, p. 932 n. 733, p. 279 n. 783. 

Gregorio, p. 279 n. 783. 

Montaltì, de Montalto Alessandro, p. 309 n. RG3, p. 315 

n. 88!. 

Ferdinando, p. 199 n. 566. 

Montani (Famiglia), p. 4-1 n. 130. 
Monte (del) Antonio, p. 252 n. 699. 



— Balduino, p 252 n. 



6J9. 

Fabiano, p. 252 w 699. 

Giacomo, p. 523 n 1373. 

Giovanni, p. 523 n. 1373. 

Gio. Pietro, p. 163 n. 467. 

Marcello, p. 523 n. 1373. 

Tommaso, p. 168 n. 467. 

Montecineoi (de) Andrea, p. 79 n. 23o. 
Monti Bernardino, p. 106 n. 316. 

Paolo, p. 160 n. 460. 

Morea Antonio, p. 94 n. 284. 
Morea-Cenci Antonio, p. 94 n. 284. 

Francesco, p. 94 n. 281. 

Morea-Gaetani Antonio, p. 50 n. 148. 

Emilio, p. r,0 n. 1 18. 

Giacomo, p. 50 n. 148. 

Giulio, p. 50 n. 148. 

Morea-Margani Emilio, p. 94 n. 284. 
Moretti Francesco, p. 453 n. 1210. 

Gio. Battista, p 453 n. 1210. 

RinaLlo, p. 453 n. 12 !0. 

Mori .-Messicdio, p. 176 n. 493. 

Giovanni, p. l76 n. 493. 

Morichini Alberto, p. 287 n. 873. 

Anna, p. 287 n. 873. 

Antonio, p 287 n. 873. 

Virgilio, p. 237 n. 873. 

Virginia, p. 287 n. 873. 

Morlacchi (Famiglia), p. 281 n. 789. 

Pietro Paolo, p. 281 n. 789. 

Mosca, p. 505 n. 1332. 
Moscardini Giuseppe, p. 432 n. 1151. 
Mosti Pente?ilea, p. 304 n 847. 
Motta (de) Fw.noesco, p. 301 n. 839. 
Muliara (de) Giacomo, p. 441 n. 103G. 
Musiti Alessandro, p. 76 n, 227. 

Gio. Francesco, p. 76 n. 227. 

Lnigi, p 76 n. 227. 

Mussono (de) Giacomo, p. 300 n. 834. 
Muti Marzia, p. 271 n. 760. 
Muti-Papaziirri Girolamo, p. 282 n. 792. 

Pompeo, p. 278 n. 782, p. 282 n. 792. 

Mulini (Famiglia), p. 102 n. 301. 

Gio. Battista, p. 85 n. 256. 

Lorenzo, p. 85 n. 256. p. 91 n. 275. 

Ettore, p. 85 n. 256, p. 91 n. 275. 



Mutili Masa, p. 91 n. 275. 

Stefano, p. 85 n. 256. p 91 n. 275, 

Muzi Adeodato, p. 101 n. 302. 

Nannini Francesca, p. 394 n. 1086, p. 39.5, n. lOS'J. 

Nardi Camillo, p. £41 n. 1411. 

Nardoni Isabella, p. 318 n. 887. 

Nari Gentilesca, p. 6 n. 4. 

Paolo, p. 44 n. 129. 

Tiberio, p. 44 n. 129. 

Natali Flaminio, p. 264 n. 733. 
Negri Clementina, p. 418 n. 1123. 

Giovanni, p. 503 n. 1327. 

Negroni Gio. Francesco, p. 226 n. 633. 

Neretti Vincenzo, p. 432 n. 1151. 

Neri Marco, p. 274 n. 770, 

Nicola p. 293 n. 816, p. 315 n. 879, p. 517 n, 1354. 

Nicoleti Giovanni, p. 30 n. 83. 

. Nicola, p. 30 n. 83. 

Paolo, p. 30 n. 83. 

Perna, p. 30 n. 83. 

Nicolini Bernardino, p. 252 n. 731. 

Marzia, p. 262 «. 731. 

Nicolò V, p. 10, 11. 17. 
Nicolò, p. 119 n. 344. 
Nicolosi Lodovica, p. 200 n. 570. 
Nicorrucci Ottavio, p. 318 n. 888. 
Nini Nino, p. 54 n. IGO. 

Paolo, p. 54 n. 160. 

Nobili Giulia, p. 251 n. 695. 
Noceri Leonardo, p. 250 n. C93. 
Nolzi Guido, p. 313 n. 875. 
Noris Enrico, p. 100 n. 300. 
Notorangoli, p. 230 n. 647. 
Nucci Federico, p. 323 n. 903. 
Nuncs Eleonora, p. 224 n. 626. 
Oberhaltzer Gaspare, p. 362 n. 1013. ■ 
Oddi Gisberto, p. 71 n. 210. 

Giulio Cesare, p. 71 «. 210. 

Odierna Gio. Domenico, p. 430 n. 1147. 
Odoualli Calfurnio, p. 265 ?i. 745. 

Rodorico, p. 266 n. 745. 

Ugo, p. 265 n. 745. 

Oitini Caterina, p. U,7 n. 451. 

Olal (de) Gio. Felice, p. 27 n. 73. 

Olao p. 15 n. 31. 

Olgiati Elisabetta, p. 277 n. 778. 

Oliva Alessandro, p. 12 n. 22. 

Oliveira (do) Giacinto, p. 140 n. 407. 

Olivoni Gaspare, p. 46 n. 136. 

Omodei Luigi, p. 340 n. 944, p. 341 n. 948, p. 343 n. 

952, p. 344 n. 955, 956, p. 349 n. 9d0, p. 383 n. 980, 

p. 354 n. 885. 
Onestini Matteo, p. 276 n. 116. 
Onofri Adelaide, p. 239 n. 674. 

Giovanni, p. 239 n. 674. 

Onorati Gio. Battista, p. !55 n. 442. 
Onorio li, p. 380 n. 1042. 
Creda Giacomo, p. 448 n. 1 190, 
Ori-Zergi Teresa, p. 387 n. 1064. 
Orlandi Barbara, p. 451 n. 1204. 

Calisto, p. 261 n. 728. 

• Cristoforo, p. 19 n. 45. 

— — Davide, p. 19 n. 45. 
■ Domenico, p. 261 n. 728. 



I.\DI€E GK^riIUALf: 



671 



OilanJi Orlando, p. -'10 n. 728. 

Salomono, p. 19 n. 45. 

Orranzia Doinonico, p. Ul n. tll. 

Orsi Alessandro, p. 305 n. 851. 

Orsini Gio. Giacomo, p. 231 n. 788, p. 28» n. 790. 

01ira;)ia Lucrezia, p J3S n. 931 p. 340 n. 901. 

0lt.ivÌB, p. 370 n. 1041. 

Poncello, p. 7 n. 0. 

Poraii, p. 370 n. 1031. 

Vinconzo Maria, p. 22'.i n. 021. 

Ossagi Francesco, p. 255 n. 7 1 1 p. 307, n. 855. 
Giacomo, p. 255 n. 711, p. 307 n. 855. 

Lelio, p. 255 n. 7!1, p. 307 n. 855. 

Osori Giuseppe, p. .527 n. 1333 

Ospiti Cristoforo, p. 177 n. 497. 

Virgilio, p. 177 n. 497. 

Ottoboni Maria Francosca, p. IJO n. 404. 

Pietro, p. 203 n. 590,599, p. 2 10 n. 002, p.21 1 n. 003. 

Ottoni Girolamo, p. 530 n. 1391. 
Pacca Bartolomeo, p. 330 n. lUOO. 

Maria Maddalena, p 336 n. lOOl. 

Pacichelli Francesco, p. i57 n. 451. 

Gio. Carlo, p. 157 n. 451. 

Pacifici Filippo, p. 286 n. 803. 
Pacini Alessandro, p. 192 n. 540. . 

Carlo, p. 59 n. 173. 

Chiara, p. 59 n. 173. 

Giovanni, p. Ì79 n. 504. 

Lodovico, p. Un. 19. 

Luca Angelo, p. 59 n. 173, 

Soldaao Domenico, p. 11 n. 19. 

Palazzi Domenico, p. 353 n. 997. 
Palermi Giuseppe, p. 1 10 n. 333. 
Palosi Agostino, p. 409 n. 1113. 
Antonio, p. 4S3 n. 1287. 

Valeriano, p. 409 n. 1113. 

Paliani Agostino, p. 468 n. 1255. 
Paliili (Famiglia), p. ISS n. M54. 

Matteo, p. 433 n. 1154. 

Sabina, p. 4;)3 n. ì 154. 

Pallavicini Alessandro, p. 539 n. 1407. 

Maddalena, p. 539 n. 1407. 

Pallaviciai-^Ioatori Girolami, p. 539 ». 1407. 
Palletta Evangelista, p. 127 m. 305. 

Gtiglielmo, p. 220 n. 033 p. 389 n. 1072, p. 391 n. 1078. 

Palma, Antonia, p. 531 n. 1390. 

Benedetto, p. 531 n. 1396. 

Palmeri Giuseppe, p. 313 n. 889. 

Nicola, p. 13 M. 25. 

Pompeo, p. 479 n. 127G, p 430 n. 1277. 

Paluzelli Faustina, p. 47 n. 139. 
Paniphili Angelo, p. 191 n. r;12. 
Pampliili- Marchesi Lucilla, p. 170 n. 475. 
Pancaldl Eurilia, p. 183 n. 523. 

Girolamo, p. 185 n. 523. 

Lorenzo, p. 185 n. 523. 

Pancazini Nicola, p. 103 n. 298. 
Panciaticis (de) Bartolomao, p. 33 n. 111. 
Nicola, p. 33 n. ìli. 

Pandi ni Cesare, p. 519 n. 1434. 
Pane Battista, p. 52) n. 1335. 
Pane — Santilli Lucrezia, p. 520 n. 1335. 
Panicola (notaro), p. 433 n. 1145, 1140. 
Pantanelli Carlo, p. 463 n. 1236. 



Panvinio Onofrio, p. 58 n. 170. 
I'.,n/,»ni Bona, p. 37 n. 109. 

Ilomtìuico, p 37 n. 100. 

Pantiroli Crousa, p. 03 n. 187. 

Virgilio, p. 03 n 187. 

Panzone Marco Antonio, p. 210 n. 001. 
Paolclli Antonio, p. 517 n. 1428. 

CrispoMo, p. 517 n. 1428. 

Paoli» (d.j) Francesco, p. 337 n. 933. p. 319 n. 959. 

Raffaele, p 337 n. 933. 

Paolo II, p. 11 ti. 10. 

Paolo III, p. 49 n. 113, p. 252 n. 701, p. 310 n. 883, p. 

440 n. 1105, p. 414 >i. 1176. p, 483 n. 1287. 
Paolo IV, p. 51 n. 151, p. 380 n. 1042. 
Paolo V , p. 84 n. 254 , p. 88 n. 203 , p. 89 n. 207 , p. 

1.33 n. 386, p. 139 n. 406, p. 197 n. 561. p. 199 n. 

500, p. 200 n. 715, p. 307 n. 856, p. 324 n. 006, p. 

350 n. 974, p, 351 n. 97.5, p. 499 n. 1310, p. 540 n. 1 409. 
Paolo, p. no «. 344. 
Paolo Pietro, p. .'.17 n. 1351. 
Paolucci Gio. Battista, p. 07 n. 230. 
Paparo7zi (notaro), p. 332 n. 1049. 
Papazoni Antonio M;'.ria, p 51 n. 150. 
Parablaooi Gio. Battista, p. 85, ?i. 255. 
Paracciani Rutilio, p. 483 n. 1287. 
Paravicini Erasmo, p. 350 n. 975. 

Gio. .Michele, p. 495 n 1307. 

Ottavio, p. 350 n. 075. 

Paolo, p. 124 u. 358. 

Parogge Beatrice, p. 41 n. 119. 
Parenti Egidio, p. 53 n. 171. 
Pasquale I!, p. 118 n. 342. 
Pasquiloni .Andrea, p. 129 n. 375. 

Aureliano, p. 123 n. 370. 

Domizia-no, p. 129 n. 374, 375, 376. 

Filippo, p. 129 n; 375. 

Fulvio, p. 127 n. 336, p. 129 n. 375. 

Giovanni, p. 123 n. 375. 

Poiiiponio, p. 128 n. 372. 

Pa-squini Bernardo, p. 135 n. 332, 393. 
Passar! Giuseppe Antonio, p. 391 n. 1077. 

Marcello, p. 391 n. 1077. 

Passerini Nicola, p. 124 n. 357. 

.Silvio, p. 124 n. col. 

Patavini Lodovico, p. 171 n. 473. 

Solimanno, p. 81 n. 244. 

Patriarohis (de) Carlo Francesco, p. 311 n. 957. 

(Famiglia), p. 314 n. 957. 

Giusef.pe, p. 314 n. 957. 

Patroehi Vincenza, p. 181 ti. 520. 
Potrochini Gregorio, p. 86 n. 258, 259. 
Pavesi Camillo, p. 72 n. 213. 

Lelio, p. 72 n. 213. 

Scipione, p. 72 n. 213. 

Pavolozi-Coradini Ascanio, p. 403 n. 1102. 
Pavoronl .ìut'iio, p. 490 n. 1309. 

Cesare, p. 496 n. 1339. 

Fabrizio, p. 496 n. 130i>. 

Pecci .\mbrogio, p. 402 ». 1439. 
Pacorelli Girolamo, p. 270 n. 756. 

Ottaviano, p. 270 n. 756. 

Pegni Caterina, p. 102 n. 305. 

Francesca Vittoria, p. 421 n, 1135. 

Pellicci (Famiglia), p. 548 n. 1431. 



572 



isFDici: ge]Ve:ra.IìI: 



Peluchi Bartolomeo, p. 48 n. 142. 

Gio. Pietro, p. 48 n. 142. 

Jlaflfeo, p. 43 n. 142. 

Martino, p. 48 n. 142. 

Penn-i Francesco, p. 319 n. 892. 
Pennini (Famiglia), p. 445 n. USI. 
Pentenè Irene, p. 363 7i. 1013. 
Pera Giunio Bernardino, p. 233 n. 632. 

Giuseppe, p. 235 n. 632. 

Peranzoni Tommaso, p. 98 n. 293. 
Perella Nunzio, p. 156 Ji. 448. 
Peretti Angelo, p. 480 n. 1278. 
Perini Gio. Battista, p. 209 n. 597. 
Perinti Giulio, p. 268 ti. 751. 

Lelio, p. 268 M. 751. 

Vincenzo, p. 26S n. 751. 

Perpignano (de) Francesco, p. 33 n. 91 

Gio. Roberto, p. 33 n. 94. 

Perusci, Peruschi Alessandro, p. 71 n. 212. 

(Famiglia), p. 100 n. 299. 

Giovanna Battista, p. 71 n. 212. 

Peruzzi-Rota Angela, p. 393 n 1083. 
Petracclii Palmira, p. 144 n. 420. 
Petrelli Fulgenzio, p. 94 n. 283. 
Petrignan; -Mercurio, p. 200 n. 570. 
Petrochini Giacomo Filippo, p. 86 n. 258, 259. 

Gregorio, p. 86 n. 258, 259. 

Petroni Orazio, p. 419 n. 1126. 
Petrucci Caterina, p. 130 n. 379. 
Peverata (de) Francesco, p. 308 n. 859. 

Lorenza, p. 308 n. 859. 

Piale Stefano, p. 213 n. 609. 
Pianciani Alessandro, p. 511 n. 1347. 

Vincenzo, p. 511 ii. 1347. 

Picelii-Tanoredi Giovanni, p. 276 n. Ili. ■ 

Mario, p. 276 n. 774. 

Piccioni .intonino, p. 74 n. 220. 

Marzia, p. 74 n. 220. 

Orsola, p. 74 n 220. 

Piccolomini Francesco, p. 122 n. 352. 
Giovanni, p. 37 n. 103. 

Girolamo, p. 122 n. 352. 

— — Nicola, p. 122 n. 352. 
Pichetti Giovanni, p. 468 n. 1255. 
Pichi Ceccolo, p. 198 n. 564. 

Domenico, p. 198 n. 564. 

Paola, p. 91 71. 275. 

Silvestro, p 198 n. 564. 

Stefano, p. 91 n. 275. 

Pichini Alessandro, p. 508 n. 1340. 

Flaminia, p. 508 n. 1340. 

Picotis (de) Bartolomeo, p. 199 n. 511. 

Pieri Vincenzo, p. 53 n. 156. 

Pietro Leopoldo 1, p. 141 n. 410, p. 360 n. 1002. 

Pietro, p. 119 n. 344. 

Pigozzi Apollonia, p. 200 n. 572. 

Caterina, p. 200 n. 572. 

Pii Angelo, p. 92 n. 278, p. 93 n. 238. 

Baldassarre, p. 9? n. 278. 

Pila Gio. Antonio, p. 531 n. 1337. 



Pimpinelli Girolamo, p. 



700. 



Pinti Vincenzo, p. 196 Ji. 559. 
Pintor Pietro, p. 296 n. 824. 

Sabatta, p. 296 n. 824. 

Pio II, p. 10 n, 17, p. 12 n. 22. 

105 n. 313, p. 255 n. ' 
855, p. 316 n. 883, p. 



Pio IV, p. 105 n. 313, p. 255 n. 71], p 
306 n. 855, p. 316 n. 883, p. 346 
n. 976. 

Pio V, p. 256 n. 712, p. 257 n. 715 

Pio VI, p. 
232 n. 



256 n. 
rt. 961, 



351 



239 n. 676, 
p. 386 
P- 



512 



Vincenzo, p. 252 n. 700. 

Pinettini Giuseppe, p. 448 n. 1192. 
Tommaso, p. 443 n. 1192. 



142 n. 415, p. 226 n. 634, p. 228 ». 641 , p. 
653. 
Pio VII, p. 232 n. 653, p. 233 n. 657, p. 234 n. 659, p. 

386 H. 1060, p. 510 n. 1344. 
Pio IX, p. 148 M. 431 , p. 216 n. 617 , ^ 

p 240 n. 678, p. 241 «. 680, p. 330 n. 924 , 
n. 1060, p. 395 n. 1091, 1093, p. 510 n. 1344, 
n. 1351, p. 533 n. i403, p. 534 n. 1404. 
Piperati Giovanni, p. 194 n. 552. 
Piroti Ascanio, p. 203 n. 580. 

Pisani Carlo Alessio, p. 225 n. 63'. 

Piscina Agostino, p. 56 n. 165. 

Gio. Bernardino, p. 56 n. 165. 

Pisoni Federico, p. 384 n. 1055. 

Pistoia (de) Lucrezia, p. 239 n. 755. 

Pizzi Apollonia, p. 186 n. 327. 

Francesco, p. 185 n. 527. 

Plodi Antonio, p. 474 n. 1261. 

Poggi Dino, p. 48 n. 141. 

— — Domenica, p. 389 n. 1070. 

Oitaviano, p. 389 n. 1070. 

Polceti Nicola, p. 53 n. 157. 

Poleti Nicola, p. 69 n. 205. 

Pietro, p. 69 n. 205. 

Polidori da Caravaggio (v. Scotti). 

Poliziani Roberto, p. 254 n. 706. 

Pollastrelli Gio. Tommaso, p. 184 n. 518. 

Pomanes Emilia, p. 1 12 n. 340. 

Pompili Sebastiano, p. 529 n 1390. 

Ponchialli Giacomo, p. 178 7i. 1273. 

Ponzetti, Ponsetti, Pozzetti Beatrice, p. 492 n. 1297. 

Ferdinando, p. 492 n. 1297, p. 493 n. 1299, p. 494 

n. 1302. 

Lavinia, p. 492 n. 1297. 

Porci, Forzi Cesare, p. 474 n. 1260. 

Gaspare, p. 474 n. 1260. 

Porzia, p. 191 n. 543. 

Sabba, p. 191 n. 543. 

Simone, p 35 n. 100, p. 41 n. 121 

Porfini Giacomo, p. 429 n. 1143. 

Porri Antonio Davide, p. 353 n. 993. 

Porta (della) Bernardino, p. 443 n. 1174. 

— — Giovanni, p. 443 n. 1174. 

Porta-Rodiani (della) Giuseppe, p. 236 n. 664. 

Porti Francesco, p. 493 n. 1313. 

Poussin Nicola, p. 147 n 428. 

Pozzetti (v. Ponzetti). 

Pozzolana Famiano, p. 508 n. 1339. 

Pogiani Bartolomeo, p. 256 n. 712, 

Gio. Antonio, p. 256 n. 712. 

Giulio, p. 256 n. 712. 

Poliziani Roberto, p. 254 n. 706. 

Vincenzo, p. 254 n. 706. 

Prata (de) Cipriano, p. 45 n. 131. 

Elisabetta, p. 45 n. 131. 

Leonardo, p. 45 n. 131. 



I1!VI>I€R GEJVEIKAL.!: 



678 



Pratn Luca Antonio, jj. 13 ?i. 131. 
Prisoi Antonin, p. -182 n. 1-^81. 
Profoctis (do) Orogoria, p. 410 n. 1127. 
Prosperi Filippo, p. 237 n- 008. 

Francesco, p. 237 n. 008. 

Provini Lodovico, p. 05 n. 193, 

Mario, p. 05 n. 103. 

Pr/.iiomski Gonoroao Andrea, p. 70 n. 104. 
Pucci Francesco, p. 2'J8 n. 829. 

Vincenzo, p. 142 n. 415. 

Puivozani Filippo, p. 4|9 n. 1224. 
Pulci Hornnrdino, p. 375 n. 1029. 
Pulieri Bartolomeo, p. 141 n. 420. 
Quarcia-Ordonicis Lazzaro, p. 43 n. 120. 
Quatraci Vincenza, p. 317 n. 886. 
Quatrochi Agostino, p. 182 n. 512. 

Giacomo, p. 182 n. 512. 

Gomesio, p. 182 n 512. 

rapirlo, p. 182 n. 512. 

Pietro, p. 182 n. 512. 

Quercigrossi Bernardo, p. 314 n. 877. 

Pellegrino, p. 314 n. 877. 

Querri Andrea, p. 43 n. 127. 

Bernardina Alessandra, p. 43 n 127. 

. Domenico, p. 180 n. 507. 

Giacomo, p. 180 n. 507. 

Stefano, p. 180 n. 507. 

Rabbini Giulio Antonio, p. 159 n. 455. 
Ragizzìni Angela, p. 393 n. 1032. 

Silvestro, p. 393 n. 1082. 

Ragi Cristoforo, p. 190 n. 540. 
Stefano, p. 190 n. 540. 

Tommaso, p. 190 n. 540. 

Raguci Giuseppe, p. 455 ?i 1217. 

Lorenzo, p. 455 n. 1217. 

Rantgovi Enrico, p. 128 n. 371. 

Rapari Isabella, p. 310 n. 805. 

Rapizi, Rapuzi Bartolomeo, p. 336 n. 927, 929. p. 349 
n. 959. 

.— — Caterina, p. 336 n. 927. 

Rasini Gio. Maria, p. 184 n. 520. 

Rastelli Lavinia, p. 50 n. 148. 

Ratti Francesco, p. 108 n. 325, p. Ili n. 337. 

Leopoldo, p. 108 7i. 325. 

Ravoni Alessandro, p. 441 n. 1160, 

Reazi Giuseppe, p. 157 n 449. 

Rechia Angelo, p. 50 n. 147. 

Evangelista, p. 50 n. 147. 

Record.iti Bernardo, p. 135 n. 192. 

Reghocie Franchello, p. 300 n. 835. 

Regini Andrea, p. 32 n. 92. 

Giovanni, p. 32 n. 92. 

Remedi Giacomo, p. 450 n. 1200. 

Renuzi Caterina, p. 185 n. 522. 

Renza, p. 9 n. 14. 

Resta Caterina, p. 13 n. 20. 

■ Leonardo, p. 13 n. 26. 

Rezzani Benedetto, p. 156 n. 447. 

Riccardi Antonio, p. 503 n. 1328. 
Francesco, p. 503 n. 1328. 

Ricci, Rici, de Ricis B. p. 29 n. 81. 

. Bajulivo, p. 283 n. 797. 

Bianchina, p. 285 n. 803. 

Flaminia, p. 524 n. 1370. 



Ricci Flavio, p. 340 n. 042, p. 340 n. 801. 

Francesca, p. 524 n. 1370. 

Francesco, p. 283 n. 797. 

Giulio, p. 42 n. 122. 

Graziosa, p. 35 n. 100, p. 41 n. 121. 

Mariano, p. 74 n. 222. 

Molchiorro, p. 524 n. 1370. 

Ricci-Maccarani Maria Lucrezia, p. 550 n. 1437. 
Ricci — Poliziani Giovanni, p. 254 n. 708. 
Ridolfi Carlo Domenico, p. 484 n. 1283. 

Gaetano, p. 4H4 n. 1288. 

Girolamo, p. 484 n. 1288. 

Giuseppe, p. 484 n. 1288. 

Righi Angola, p. 108 n. 325. 
Ripa Lodovico, p. 124 n. 358. 
Risi Gregorio, p. 93 n. 280. 

Maddalena, p. 93 n. 280. 

Orazio, p. 93 n. 280. 

Riswich Federico, p. 128 n. 371. 

Rivaldi Gasparo, p. 499 n. 1310, p. 500 n. 1318, 1310. 

Rizoni Benedetto, p. 11 n. 21,' p. 80 n. 243, p. 104 n. 312. 

Giacomo, p. 101 n. 312. 

— s- Giovanni, p. Il n. 21, p. 80 n. 243. 

Girolamo, p. 11 n. 21, p. 80 n. 243, p. 101 n. 312. 

Roberti» (de) Francesco, p. 45 n. 133, p. 57 n. 107. 

Giovanni, p. 45 n. 133. 

Gio. Pietro, p. 57 n. 167. 

Girolamo, p. 45 n. 133, p. 57 n. 107. 

Roberto, p. 45 n. 133. 

Rocca Angolo, p. 83 n. 251, p. 88 n. 263. 

Rodolfi Carlo Domenico, p. 483 n. 1287. 

Rodolfo, p. 10 n. 17. 

Rogeri, de Rogeris, Rugeri Bartolomeo, n. 449 n. 1196. 

Cristoforo, p. 402 n. 1097. 

Paolo, p. 449 n. 1190. 

Roma Giulio, p. 338 n. 937. 

Gregorio, p. 338 n. 937. 

Romani, de Romanis Cesare, p. 385 n. 1057. 

Margherita, p. 84 n. 254. 

Rosa, p. 385, ji. 1057. 

Rondi Antonio, p. 447 n. 1186. 

Gio. Pietro, p. 447 n. 1186. 

Rondinini Giuseppe, p. 327 n. 915. 
Rosa Gio. Biagio, p. 442 n. 1170. 

Leopoldo, p. 159 n. 457. 

Roscioli ^.nnunziata, p. 110 n. 331. 

Rosis (de) Marcello, p. 273 n. 765, p. 282 n. 794. 

Stefano, p. 273 n. 705. 

Rossi Cristiano, p. 177 n, 498. 

(Famiglia), p. 177 n. 498. 

'Francesco, p. 177 n. 493. 

Gio. Antonio, p. 187 ti. 529. 

Pellegrino, p. 216 n. 617. 

Vincenzo, p. 177 n. 498. 

Rossi-PandolfoUi Brigida, p. 25 n. 66. 

• Girolama, p. 25 n. 66. 

Lena, p. 25 n. 66. 

Lorenzo, p. 25 n. 66. 

Rossi (do), de Rubeis Angelo, p. 409 n. 1114. 

Antonia, p. 03 n. 186. 

(Famiglia), p. 207 n. 593. 

Francesco Antonio, p. 107 rt. 322. 

Gio. Battista, p. 323 n. 903. 

Maria, p. 26 n. 72. 



574 



IHOICE: OE^tERA!.!: 



Rota Gio. Francesco, p. 356 n. 989. 
Roteili Settimio, p. 107 n. 323. 
Rovere (della) Domenica, p. 316 n. 882. 

Francesco, p. 42 n. 123. 

Gio. Bittista, p. 310 n. 882. 

Girolamo, p. 14 n. 28. 

Luchina, p. 91 n. 275, 

Pietro, p. 316 n. 882. 

Royts Enrico, p. 7 ji. 7. 
Rubeis (de) ( v. Rossi (de) ) 
Rubino, p. 20 «. 50. 

Ruchini Francesco, p. 172 n. 482. 

Rufi Tommaso, p. 212 n. 005. 

Rugeri (v. Rogeri) 

Rupe Scissa (.le) Giovanni, p. 120 n. 345. 

Ruspoli .\105sandro, p. 142 n. 412, p. 145 n. 422. 

Eugenio, p. 148 n. 432. 

Francesco, p. 142 n. 412. 

Mario Leopoldo, p. 145 n, 422. 

Rusticelli Antonio, p. 518 n. 1355. 

Gregoria, p. 5i8 n. 1356. 

Rienzo, p. 518 n. 1356. 

Rusticucci Girolamo, p. 910 n. 865, p. 450 n. 1199, p.^1 
n. 4410. 

Lodovica, p. 541 n. 1410. 

Rusticuccio, p, 541 n. 1410. 

Ruzzi Alfonso, p. 69 n. 203, 
Bartolomeo, p. 69 n. 203. 

— — Laura, p. 69 n. 203. 

Lodovico, p. 69 n. 503. 

Lucrezia, p. 69 n. 203. 

Sabariscio, p. 119 «. 344. 
Sabatini Antonia, p. 160 n. 458. 
Sabini Brigida, p. 182 n. 514. 
Sablone (de) Claudio, p. 41 n. 121. 

Sacchi Bartolomeo, p. 275 n. 773, p. 336 n. 928. 

Cesare, p. 333 n. 928, p. 349 n. 959, p. 543 n. 1410. 

Giovanni, p. 297 n. 827. 

Gio. Battista, p. 543 n. 1416. 

Margherita, p. 543 n. 1416, 

Sacripanti Lucia, p. 236 n. 665. 
Sadoleti Giacomo, p. 192 n. 547. 

Giovanni, p. 39 n. 1 13. 

Giulio, p. 192 n. 547. 

Sala Filippo, p. 314 n. 876. 

Giacomo Maria, p. 314 n. 876. 

Giuseppe Antonio, p. 509 n. 1343. 

Pietro, p. 509 n. 1343. 

Salamanca Francesco, p. 178 n. 499. 
Salandri Domeniio, p. 326 n. 910. 
Saldini Faustina, p. 76 n. 228. 
Salici Francesco, p. 323 n. 903. 
Saltarini Gio. Battista, p. 232 n. 053. 
Salutati Antonio Maria, p. 403 n. 1102. 
Salvati Andrea, p. 310 n. 804. 

Giovanni, p. 310 n. 864. 

Giulia, p. 310 n. 864. 

— Sante, p. 310 n. 864. 
Salvatori Anna, p. 237 n. 670. 

.\ntonio, p. 241 n. 682. 

Enrico, p. 241 n. 682. 

Ferdinando, p. 241 n. 682. 

Gio Battista, p. 237 n. 670. 

Giuseppe, p. 237 n. 670. 



Salvatori Luigi, p. 241 n. 682. 

Marzia, p. 237 n. 670, 

Vincenzo, p. 237 n. 670, p. 241 n. 682. 

Salvi Tarquinia, p. 543 n 1417. 
Salviati Marietta, p, 53 n. 158. 
Sambinsi Giustiniana, p. 140 n. 425. 
Sandri Lidia, p. 21 n. 53. 
Sangro (de) Francesco, p. 144 n. 419. 

Giuseppe, p. 144 n. 419. 

Luigi, p. 144 n. 419. 

Scipione, p. 144 n. 419. 

Sanna Giovanni, p. 100 n. 293. 

Sansovini Andren, p. 32 n. 93. 

Santacroce Francesco, p. 545 n. 1422, p. 546 n. 1426, 

p. 551 n. 1438. 

Giorgio, p. 540 ?ì. 1407. 

Onofrio, p. 540 n. 1407. 

— — Prospero, p, 403 n. 1102, p. 515 n. 1422, p. 546 

n. 1424. 

■ Tarquinio, p. 545 n. 1422, p. 546 n. 1426. 

Santelli Carlo Antonio, p. 543 n. 1417. 

Marco, p. 389 n. 1071. 

. Margherita, p. 339 n. 1071. 

Santesi-Pindari Gentile, p. 33 n. 113. 
Santis (de) Doraitilla, p. 317 n. 885. 

Giovanni, p. 84 n. 254. 

Santolini Francesco, p. 476 n. 1267. 

T^Iaddalena, p. 470 n. 12o7. 

Santominiato (de) Filippo, p. 34 n. 97. 

Pietro, p. 34 n. 97. 

Santopetro (de) Gio. Francesco, p. 67 n. 199. 

Lorenzo, p. 67 n. 199. 

Saraceni-Cerfogli Giuseppe, p. 228 n. 639. 
Saracinelli Alessandro, p. 97 n. 291. 

Antonio, p. 97 n. 291. 

Ceccarello, p. 304 n. 848. 

Gio. Giacomo, p. 301 n. 848. 

Vincenzo, p. 304 n. 848, 

Sarapani Cesare, p. 508 n. 1340. 

Prospero, p. 508 n. 1340. 

Sardi Laura, p. 191 n. 544. 
Sardoli Giuseppe, p. 505 n. 1331. 
Sargiacomo Luigi, p. 533 n. 1402. 

Michele, p. 533 n. 14i>2. 

Sarti Calisto, p. 190 n. 541. 

Carlo, p. 108 n. 325. 

■ Eaiiliano, p. 108 n. 326. 

Maria, p. 108 n. 326. 

Sassolini Francesco, p. 396 n. 1092. 

Lodovico, p, 396 n 1092. 

Satri-De Baronillis Gio. Battista, p. 334 ti. 1027. 

Stefano, p 334 n. 1027. 

Saturni Giulio, p 493 n. 1298. 

Nicola, p. 493 n. 1298. 

Savelli Olimpia, p. 419 n. 1127. 

Silvio, p. 319 n. 892. 

Sa\ielli-.\ntonini Carlo, p. 332 n. 1050. 
Savelli-Spinola Carlo, p. 382 n. 1050. 
Sbardella Valentino, p. 431 n. 1148, 1149. 
Sburlati Bernardo, p. 428 n. 1 139. 
Scalea Giacinto, p. 355 n. 987. 
Scalia Deodato, p. 339 n. 9.33. 

Desiderio, p. 339 n. 938. 

Scarampa Bartolomeo, p. 30 n. 86. 



IWDIC'K OElVEItAI^E 



575 



Scararapa Ottaviano, p. 30 n. 8G. 

Rinaldo, p! 30 n. SO. 

Schcrloy Teresa, p. 551 n. 1439. 
Schiattosi Biagio, p. l'J n. 4G, 

Giovanni, p. 19 n. 'IO. 

Schnoidor Camillo, p. 239 n. 073, 

Maria, p. 230 n. 073. 

Schola Guglielmo, p. 259 n. 722. 
Sciarra Antonio, p. 273 n. 707. 

Girolamo, p. 273 n. 707. 

Silvestro, p. 273 n. 707. 

Sclafonati Filippo, p. 22 n. 57. 

Gio. Giacomo, p. 22 n. 57. 

Scolozi (Notaro), p. 478 n. 1271. 

Tranquillo, p. 428 n. 1141. 

Scoppleti Giuseppe, p. 407 n. 1109. 

Scotti, Scoti Bernardin", p. 303 n. 845, p. 357 ». 993. 

Giacomo, p. 77 n. 232. 

Giovanni, p. £59 n. 722. 

Ottaviano, p. 303 n. 815. 

Sdrini Eleonora, p. 160 n. 459. 
Sega Filippo, p. 311 n. 850, 807. 
Segnar! .\ngela Caterina, p. 421 n. 1134. 
Segnori (Famiglia), p. 525 n. 1380. 

Gio. .\lberto, p. 203 n. 756. 

Gio. Pietro, p. 268 n. 756. 

Selveggiani (Famiglia), p. 43$ n. 1157. 

Marcello, p 434 n. 1 150. 

Senesi Filippo, p. 282 n. 793. 
Senili .\ngelo, p. 72 n. 214. 
Sensi Alfonso, p. 309 n. 862. 
Serantori (notaro), p. 546 n. 1425. 
Serbelloni Fabrizio, p. 361 n. 1003. 

Gio. Battista, p. 361 n. 1O05. 

Gio. Galeazzo, p. Sòl n. 1005. 

Sereni .\lessandro, p. 284 n. 793. 

Filomeno, p. 75 n. 226. 

Flaminia, p. 281 n. 798. 

Girolamo, p 75 7». 226. 

Margherita, p. 281 n. 798. 

Seripandi Girolamo, p. lOó n. 313. 
Seris (de) Domenico, p. 131 n. 381. 

Giacinto, p. 131 n. 381. 

Gio. Clemente, p. 131 n. 381. 

Serlupi Filippo, p. 372 n. 1022, p.392 n. 1031. 

Girolamo, p. 372 ti. 1022, p. 392 n. 1081. 

Sigismonda, p. 372 ». 1022, p. 392 n. 1081. 

Seroberti Francesco, p. 52 n. 152, 153. 

Girolamo, p. 52 n. 153. 

Serra, Francesco Maria, p. 338 n. 936. 
Serremedi Cipriano, p. 519 n. 1360. 

Flaminia, p. 5i9 n. 1350. 

Sforza Ascanio Maria, p. 23 n. CO. 

Costanza, p. 552 n. 1441. 

Muzio, p. 126 n. 362. 

Sibilla Alessandro, p. 92 n. 277. 
Sicard Paolina, p. MS n. 432. 
Siciolanti Girolamo, p. 180 n. 503. 

Giulio, p. 180 n. 508. 

Sierotlais Agostino, p. 10 n. 16. 
Sigismondi Gio. Battista, p. 287 n. 747. 

Lisippo, p. 267 n. 747. 

Signi Camillo, p. 57 n. 108. 
Francesco, p. 57 n. 108. 



1432. 



17 n. 37, p. 22 n. 
249 n. 069, p. 352 

, 86 n. 259, p. 271 



Signori (v. Sognori). 
Silani Carlo, p. 403 n. 1255. 
Silvestri Caterina, p. 210 n. 000. 
SimoncoUi Girolamo, p. 403 n. 1102. 
Simonetti Francesco, p. 532 n. 1 lO'J. 

Laura, p. 313 n. 872. 

Siraonini Giuseppe, p. 227 n. 638. 

Luigi, p. 227 n. 038. 

Veronica, p. 227 n. 038. 

Sin.ndori Giuseppe, p. 191 n. 553 

Pietro Giovanni, p. 191 n- 553. 

Sinibaldi Amico, p. 548 n. 1430, p. 549 n. 1432, 

Cesare, p. 549 n. 1432. 

Fal,rizin, p. 539 n. 1405, jj. 549». 1432, p. 551 n. 1438, 

(Famiglia), p. 549 n 1435. 

Francesco, p. 551 n. 1438. 

Gabriele, p. 551 n. 1438. 

Giulio, p. 548 n. 1430, p. 549 n. 

Siracusa Ottavio, p. 527 n. 1383. 
Sirleti Guglielmo, p. 419 n. 1125. 
Sirtori Francesco, p. 129 n. 373. 
Sisto IV, p. 14 n. 28, p. 15 n. 33, p. 
57, p. 99 n. 297, p. 108 n. 406, p. 
n. 978, p. 491 ji. 1294. 
Sisto V, p. 73 n. 217, p. 78 n. 283, p, 

n. 760, p. 404 n. 1403, 
Sneidcr Antonio, p. 233 n. 655. 

Raffaele, p. 233 n. 655. 

Soarez Ferdinando, p. 49 n. 144. 

Gasparo, p. 40 n. 141. 

Soarez-Dalbergaria Giovanni, p. 49 n. 144. 

Sedani Francesco, p. 342 n. 951, p. 354 n. 983, 

Solari-Govoni Carlo, p. 38 n. 110. 

Francesco, p. 38, n. 110. 

Solincorti Bartolomeo, p. 405 n. 1105. 

Sorbolonghi Giacomo, p. 552 n. 1440, 

Giuseppe, p. 552 n. 1440. 

Sorogett (de) Angelo, p. 259 n. 723. 

Giulio, p. 259 n. 723. 

Margherita, p. 259 n. 723. 

Sorraga-Caetani Giovanni, p. 481 

Sotini Biagio, p. 455 n. 1218. 

Spada Silvestro, p. 502 n. 1324. 

Spagna Giuseppe, p. 108 n. 324. 

Paolo, p. 108 n. 324. 

Spagnolis (de) Giovanni, p. 

Giuliano, p. 19 n. 47. 

Paolo, p. 19 71. 47. 

Pellegrina, p 19 n. 47. 

Specolini Rosato, p. 444 n. 1170. 

Speiller Pietro, p. 341 n. 946. 

Sperula Francesco, p. 302 n. 843. 

Spigliati Bernardino, p. 280 n. 786. 

Spinosis (de) Alessandro, p. 170 n. 477. 

Vannoza, p 170 n. 477. 

Splawski Generoso .Alberto, p. 76 ti. 104. 

Sporeni Francesco, p. 259 n. 721. 

Squaglia Chiara, p. 385 n. 1058. 

Gaetano, p. 385 n. 1058, p. 394 n. 1083 

Stampa Camillo, p. 342 n. 949, p. 348 n. 967 

Gio Andrea, p. 348 ti. 967. 

liladdalena, p. 91 ti. 273. 

Steccatis (de) Maddalena, p. 8 ti. 

Maddalena Stefania, p. 8 n. 



1280. 



441 Tj. 1166. 



8. 
8. 



576 



IMDICf: GSIK£RAI.i: 



Steocatis Nucio, p 8 n. 8. 
Stefano, p. 517 n. 1353. 
Stefanori Giuseppe, p. 137 n. 400. 
Stella, de Stellis Adriano, p. 53 n. 156. 

Agostino, p. tS n. 156. 

Giacomo, p. 88 n. 2(35, p. 185 n. 522. 

Gio. Battista, p. 88 n. 263. 

. Paco, p. 53 n. 156. 

Vincenzo, p. 183 n. 522. 

Steller Antonio, p. 384 n. 1056. 
Stevart Carlo, p. 147 n. 430. 

Carlo Odoardo, p. 147 n. 430. 

Stivani Chiara, p. 528 n. 1385. 
Stoperi Amadeo, p. 257 n. 715. 

■ Nicola, p. 257 n. 715. 

Storaci Cesare Maria, p. 214 n. 612. 
Stuppani Cristoforo, p. 212 n. 606. 

Gio. Francesco, p. 212 n. 606. 

Sumo (de) Domenico, p. 177 n. 496. 
Susanna .\ngelotto, p. 33 n. 96. 

Lodovica, p. 33 n. 96. 

Sveiro Emanuele, p. 140 n. 407. 

Maria Orsola, p. 140 n. 407. 

Tadolini (Famiglia), p. 288 n. 815. 
Tagliacozzi Giovanni, p. 8 n. 9. 
Taglietti Bernardino, p. 201 n. 574. 

Giovanni, p. 201 n. 574. 

Gio. Francesco, p. 207 n. 592. 

Taia (del) Flaminio, p. 507 n. 1337. 

Lelio, p. 507 n. 1337. 

Tami Pietro, p. 543 n. 1415. 

Rosa, p. 543 n. 1415. 

Tancredi Guelfo, p. 276 n. 774. 

Tani Clemenza, p. 256 n. 713. 

Livio, p. 327 n. 914. 

Tanlongo Bernardo, p. 285 n. 806. 

Tasso Torquato, p. 303 n. 844, p. 313 ii. 873, p. 330 
n. 924. 

Taurusi Sallustio, p. 78 n. 234. 

Tebaldeschi Domenico; p. 22 n. 55. 

Lorenzo, p. 22 n. 55. 

Vannoza, p. 22 n. 55. 

Teerlink Alessandro, p. 363 n. 1012. 

Telani-Mandosi Orinzia, p. 523 n. 1331. 

Telle Martino, p. 187 n. 530. 

Teofili Federico, p. 181 n. 511. 

Tesauri Clemenza, p, 74 n. 221. 

Tesori Antonio, p. 453 n. 1219. 

Testa Gio. Battista, p. 269 n. 755. 

Gio. Pietro, p. 269 n. 755. 

Girolamo, p. 239 n, 755. 

Quintina, p. 93 n. 282. 

Testoni Alessandra, p. 521 n. 1367. 

Giacomo, p. 521 n. 1367. 

Gio. Maria, p. 521 n. 1367. 

Girolamo, p. 521 n. 1367. 

Giulia, p. 521 n. 1367. 

Texeiro (de) Antonio, p. 248 n. 683. 

Tibaldis (de) Maddalena, p. 190 n. 539. 

Tommaso, p. 190 n. 539. 

Tigliamochi Alfonia, p. 304 n. 817. 

Vincenzo, p. 303 n. 846, p, 301 n. 847. 

Tinozi Alessandro, p. 493 n. 13I~, 

Attilio, p 409 n 1317. 



Tiscornia Gio. Bernardo, p. 338 n. 936. 

Tissi Caterina, p. 449 n. 1194. 

Titoni Biagio, p. 413 n. 1175, p. 462 ìi. 1240. 

Gio. Battista, p. 443 n. 1175, p. 462 n. 1240. 

•Tognini Antonio, p. 263 n. 736. 

Bartolomea, p. 262 n. 732, p. 263 n. 736. 

Giuliano, p. 263 n. 736. 

Paolo, p. 257 n. 717, p. 262 n. 732. 

Pietro, p. 262 n. 732. 

Valentino, p. 262 n. 732, p. 263 n. 736. 

Tomasini Andrea, p. 349 n. 960. 

Galeotto, p. 309 n. 863, p. 315 n. 831. 

Laura, p. 309 n. 853, p. 313 n. 881. 

Ranuzio, p. 309 n. 8*. 3, p. 315 n. 881. 

Tomasoni Angelo, p. 233 n. 656. 

Tonti Andrea, p. 258 n. 718. 

Bernardino, p. 258 n. 718. 

Flore nzio, p. 258 n. 718. 

Paolo, p. 258 n. 718. 

Torelli Francesco, p. 444 ti. 1 177. 
Torlonia Alessandro, p. 235 n. 663. 

Carlo, p. 235 n. 663. 

Tornaboni Bradamante, p. 201 n. 573. 

Torre (della), de Torres Claudia, p. 547 n. 1427. 

Cosma, p. 276 n. 776. 

■ Pietro, p. 170 n. 474. 

Lodovico, p. 547 n- 1427. 

Torri Andrea, p. 341 n. 947. 

Carolina, p. 218 n. 623. 

Toscanelli Clemente, p. 99 n. 297. 
Tosi Gaetano, p. 237 n. 609. 

Giuseppe, p. 237 n. 609. 

Luigi, p. 237 n. 669. 

Teresa, p. 237 n. 669. 

Virginia, p. 237 n. 669. 

Tosti Antonio, p. 161 n. 463, p. 233 n. 652. 
— — Francesco, p. 161 n. 463. 

Leonardo, p. 161 ». 463. 

Tommaso, p. 161 n. 463. 

Totavilli Giulia, p. 81 n. 246. 
Tozzani Nicola, p. 300 ». 834. 

Pietro, p. 300 n. 834. 

Tozzi Antonio, p. 256 n. 714. 

Domenico, p. 256 n. 714. 

Lucrezia, p. 256 n. 714. 

Trager Giovanni Sebastiano, p. 136 n. 394. 
Tranquilli Veronica, p. 25 n. 68 ' 
Traversi .Antonio Jlaria, p. 238 n. 672. 
Tressi Giulio, p. 307 n. 857. 

Ippolito, p. 307 n. 857. 

^Marzia, p 307 n. 837. • 

Triaci Caterina, p. 161 n. 461. 
Trinci Domenico, p. 23 n, 58. 

Girolamo, p. 23 n. 58. 

Tristani Carlo, p. 296 n. 823. 

Rolando, p. 296 «. 823. 

Trucca Guglielmo, p. 183 n. 515. 
Trulla (v. Bertocchi). 
Truzzi Camilla, p. 112 n. 338. 
Tuba Nicola, p. 249 n. 690 

Paolo, p. 249 n. 690. 

Turco (del) Angelo, p. 317 n. 886. 

Felice, p. 317 n. 886. 

Turlini Giovanni, p. 193 n. 563. 



INUICK fJKlVKKAT.K 



577 



Turri (v. Torri). 

Turrita Oincomn, p. 320 »i. Oli. 

Tuschi Domenico, \). 271 n. 75'J. • 

Tutoni Cesare, p. 4T n. 138. 

Ugo Gasparo Ugono, p. 285 n. 80ri. 

Giuseppe, p. 285 n. 804, 805. 

UlfDit Cristiano, p. 208 n. 591. 

Urbano II, p. 380 n 1012, p. 52H n. 1387. 

Urb;in"i VI, p. n. 2. 

Urbano VII, p. 4'.t u. 143, p. 9'J n. 290, p. 188 n. 533. 

Urbano Vili, p. 92 n. 277, p. 97 n. 292, p. 98 n. 293, 

p. 99 «. 290, p. 127 n. 3C)8, p. 128 n. 309, p. 133 n. 

38t>, p. 201 n, 574, p. 203 n. ESSO, p. 201 n. 583, p. 

340 n. 943, p. 345 n. 959, p. 420 »i. 1130, p. 400 n. 

1232, p 501 n. 1323, p. 540 n 1409. 
Uslonglii Francesco, p. 353 n. 982. 

Gio. Battista, p. 353, n. 982. 

Melchiorre, p. 353 n. 982. 

Paolo, p. 353 ji. 982. 

Utili (degli) Bianca, p. 195 n. 557. 
Vacca Antonio, p. 496 n. 1310. 

Francesco, p. 406 n. 1310. 

Giacomo, p. 406 n. 13i0. 

Vacchesani (àe) Maria Giovanna, p. 155 n. 444. 
Vaccinari Simone, p. 520 n. 1364. 
Vaini Guido, p. 320 n. 893. 
Valdoriesi Pietro, p. 70 n. 206. 
Valdovesi Francesco, p. 77 n. 230. 

Paolo, p. 79 n. 230. 

Valenti Silvio, p. 224 ». 627. 

Valentini Angela, p. 218 n. 622. 

Valentini-della Molara Cosare, p. 203 n. 580 p. 204 n. 581. 

Valerio, p. 203 n. 580. 

Valenzi Luigi, p. 224 n. 627. 

Silvio, p. 224 n. 627. 

Valle (della) Francesco, p. 283 n. 795. 

Nicola, p. 154 ». 437. 

Valli .\ntonio, p. 132 n. 3S3. 

Carlo, P. 132 n. 383. 

Francesco, p. 132 n. 383. 

Valtrini Alessandro, p. 204 n. 583. 
Valvasori Girolamo, p. 96 n. 289. 
Varis Giacomo, p. 10 n. 18. 

Maria, p. 10 n. 18. 

Vasa Uladislao Costantino, p. 208 n. 594. 
Vaselli Girolamo, p. 211 n. 004. 

Giulia, p. 211 n. 604. 

Rosa, p. 211 n. 604. 

Vecchis (de) Abondio, p. 89 ìì. 209. 

Antonio, p. 89 n. 209. 

Giovanni, p. 89 n. 209. 

Gio. Pietro, p. 80 n. 209. 

Nicola, p. 89 n. 269. 

Vegeri Giuliano, p. 249 n. 689. 

Marco, p. 249 ... 689, 691. 

Veli, de Vellis (Famiglia), p. 281 n. 801. 

Marcello, p. 259 n. 724, p. 284 n. 800. 

Venerandi Caterina, p. 145 n. 424. 

Veneti Marina, p. 258 n. 720. 

Venturi Diana, p 501 ?i. 1329. 

Vera Giovanni, p. 29 n. 80. 

Veralli Fabrizio, p. 89 n. 267. p. 99 n. 296. 

Gio. Girolamo, p. 85 n. 257. 

Girolamo, p. 49 n. 147, p. 89 n. 267. 



VornMi Francesco, p. 450 .i. 1107, 1198, 1199, 
Vt-rirdi Camillo, p. 27 n. 74. 

Carlo, p. 27 n. 74. 

Ippolito, p. 27 n. 74. 

MarooUino, p. 27 n. 74. 

Sigismondo, p. 27 n. 74. 

Vergellini Andrea, p. 341 n. 956. 
Vermiglioli (Famiglia), p. 512 n. 1352. 

Gio. Maria Vermigliolo, p. 501 «. 1330. 

Vermigliolo, p. 512 n. 1352. 

Verri Alessandro, p. 3(52 fi. 1008. 

Gabriele, p. 302 n. 1008. 

Vor/elli Ant'inia, p. 01 n. 179. 

Vincenzo, p. 01 ij. 179. 

Verzellini Giacomo, p. 450 n. 1200. 

Vespignani Gio. Carlo, p. 97 n. 291. 

Vostri — B.irbiani Marcello, p. 66 n. 195, 190, 

Veterani» (do) Francesco, p. 189 n. 535, p. 202 n. 577. 

Vincenzo, p. 189 n. 535. 

Votrallu lacoviello, p. 155 »«. 441. 

Tevolo, p. 155 n. 441. 

Via (de) Gio. Antonio, p. 137 n. 399. 
Viccardi Sigismonda, p. 178 n. 499. 
Viccari Antonio, p. 175 n. 492. 
ViUanova Luigi, p. 40 n. 136. 
Villareali Alfonso, p. 24 n. 62. 
Vincomola Carlo, p. 350 n. 972. 
Vincenti Maria Anna, p. 531 n. 1397. 
Vincenzo, p 440 n. 1105. 
Visconti Filiiipo, p. 90 n. 289. 

Gio. Battista, p. 337 n. 931, p. 349 n. 969. 

Lodovico, p. 337 n. 931. 

Maurizio, p. 337 n. 931. 

Ottaviano, p. 337 n. 931. 

Pietro Paolo, p. 337 n. 931. 

Vistarini Elisabetta, p. 112 n. 340. 
Vitelleschi Giovanni, p. 18 n. 44. 
Vitruri Giovanni, p. 311 n. 868. 

Lorenzo, p. 311 n. 808. 

Vittorio Amadeo, p. 400 n. 1114. 
Volaterrani Giacomo, p. 297 n. 820. 
Volila Alessando, p. 181 n 510. 

Angelo, p. 181 n. 510. 

Francesco, p. 181 n. 510. 

Vonsti Bartolomeo, p. 20 n. 51. 
Vulpiani Caterina, p. 464 n. 1245. 
Witten (de) Ignazio, p. 148 n. 431. 

Luigi, p. 148 n. 431. 

Wrambezyno (de) Giovanni, p. 75 n. 224. 
Xerit Giovanni, p. 294 n. 817. 
Zaccaleoni Giacinta, p. 393 n. 1081. 
Zagaglini Carlo, p. 99 n. 295. 
Zagnoni Giuseppe,' p. 144 n. 420. 
Zanelli .-Vnlonio Maria, p. 327 n. 916. 

Scipione, p. 327 n. 910. 

Zanobi Enrico, p. 460 n. 1251. 

Girolaraa, p. 460 n. 1251. 

Zannini Luigi, p. 476 n. 1269, p. 470 n. 1275. 
Zappata Girolamo, p 541 n. 1411. 

Vincenzo, p. 541 n. 1411. 

Zarlatti Andrea, p. 231 n. 652, p. 236 n. 667. 
ZetBri Lodovico, p. 251 n. 697. 
Zeldereri Lodovico, p. 540 n. 1409. 
Zerbi Carlo, p, 299 n. 830. 



578 



IMnSCJC OKKEKA!.!: 



Zerbi Girolamo Maria, p. 299 n. 830. 
Zielli Elena, p. 202 n. 576. 
Zocholi Caterina, p. 200 n. 572. 

Luca, p. 2)0 n. 572. 

Zonca Girolamo, p. 90 n. 270. 
Zuccati Gio. Battista, p. 319 n. 891. 



Zucchini Plautina, p. 342 n. 951. 
Zunica (de) Baldassarre, p. 274 n 76S. 

Ferdinando, p. 274 n. 709. 

Marianna, p. 274 n. 768. 

Ziiyer Francesco Andrea, p. 133 n. 385. 



• A 






r?? rr 



DG 
803 
F69 
V.5 



Forcella, Vincenzo 

Iscrizioni delle chiese 
e d'altri ec'ificii di Roma 



PLEASE DO NOT REMOVE 
CARDS OR SLIPS FROM THIS POCKET 

UNIVERSITY OF TORONTO LIBRARY 



^- p«v. .. .m^ ^^-^t ■^\M,'V"^^'=^ 



% a - 



«•fi.-r 



i^ 



\}é<-^S4 > m 



/•■*i' 



4H >,<•.'. 



,/ ^. 






;*«, 



J^:.. 









»>«•« 



•^4.^ 



^*» 



'". <;7 



J»!-»-^- 



4Ì; 



.iV 



ll;-.v>/ 



.<«*.-^s'^ 



i*V' 



w»«-l.