Skip to main content

Full text of "Italienische Litteraturgeschichte"

See other formats 


I  r 


Sawmlimö  (Böfdjßn 


.itetattttgef(j^i<^te 


9JM» 


^tof.  Dr.  ^arl  ^oßJet 


(Sammlung 


@df^en 


Hnfcc  ^eutigc^  Riffen 
in  furjen  Haren, 

aUöemcint>crftäubtid)cn 
^injelbarftellungen 

Sebe  9^ummer  in  £eintt)anb  gebunben  V/U    JJ T ♦ 

©,  3»  ©öfc^en'fd)e  Q3ertag^^anblung 
@.  m.  t),  Ä,  93erltn  W  35  unb  ßeip§ig 


3n)e(f  unb  3tel  ber„6atnmtung@öfd)en"  ift,  in  (fin- 
jcIbarfteKungcn  eine  f(are,  (eic^tt)erftänbtirf)e  unb 
überfid)tüd)e  (^infü(;rung  in  [amtliche  ©ebiete  ber 
^iffenfc^aft  unb  ^ed)nif  ju  geben;  in  engem  9^a^men, 
auf  ftreng  tt)iffenfd)aft(id)er  ©runblage  unb  unter  93e- 
rüdfic^tigung  beö  neueften  6tanbeö  ber  S^orfrf)ung  be» 
arbeitet,  foü  jebe^  93änbd)en  juüertäfftge  93e(e^rung 
bieten.  3ebe^  einjetne  ©ebiet  ift  in  fic^  gefc^Ioffen  bar- 
gefteüt,  aber  bennod^  fte^en  aüe  93änbd)en  xn  innerem 
Sufammen^ange  miteinanber,  fo  ha^  ba^  ©anje,  tt)enn 
e^  t>oüenbet  vorliegt,  eine  einheitliche,  ft)ftematifd)e 
<5)arftellung  unfere^  gefamten  ^iffen^  bilben  bürfte. 

(f in  au^fü^rUc^eö  93er5eid)ni^  ber  bi^^er  crfd)ienenen 
9^ummem  befinbet  ftc^  am  6c^(u§  biefe^  ^änbc^en« 


BibliotI)cI 
5ur  Dcutfdien  £itcraturgc|d)id)te 

ous  bet  Sammlung  ©öjc^en 

SKthtä  SSäitbdieii  in  Seintoanb  aebunben  90  ^feniüö 


Ti\t  außevorbentfifhc  OTf)cf)iinc?  bcr  Q^iiff^bnicFcr-,  ^ndv 
biiibcr=  mib  ^VuMei'PVfife,  bic  in  bfu  leisten  3^^^Hen  iTatt- 
gefimten  unD  bic  ^evITcKiuuj  aüev  33ud>ev  in  itavfem  Wlai^t 
üevteiiert  f)at,  ^miuqt  unö  Iciber,  ben  $;abeiipvci^  imfevcr 

(Sammlung  @i5fc()cn  auf  1  SD?arf 

für  bell  Q3anb  511  ev(>6fnMi.  Triefe  <£teiaennui  Gebeutet  im  SScv- 
bainiir  yini  nvcBeu  VMininii1>fen  bcv  y?cv|lel(iuuii^fo|Teii  einen 
mininuUen  ^'hind^lag,  imb  \o  buvfen  lüiv  iüd^I  ()oiten,  bail  ba= 
bnicl)  bei*  anbanernbe  QlnffdMüung  nnfereö  Unteinebnien»  in 
feinev>2Deire  i^ebemmt  lüirb,  bie  Q3anbd>en  cielniehv  eine  immer 
weircie  i^erh-eitnng  nnben  nnb  nene  ^3"vennbe  \idy  iieminnen 
iiH'vben,  um  \o  mehr,  a(ö  anc}effd)t^  if)reö  inneren  »lOcvte^  nnb 
aller  foniTivien  einrd^Kiyiivien  ^^erfnilfniiTe  unfere  ^^anbd^en 
bLHl>  immer  nod)  ungem6fnilid>  prciiJivert  bleiben. 

®.  3.  @6fcl)cn'fcl)e  aHn1a9^f)anbluiig 

®.  m.  b.  S). 
'Berlin  unb  ^eip^i'g. 


mertungen  unb  ©brterbuc^  uon  Dr.  ß.  Snatolb.  «ßroTeHor  am  flomgl. 

griebri^öfonegium  ju  ßönigSberg  i.  *ßr.    9lr.  22. 
Wolther  von  0er  VoflclweiÖe  mit  SIu§roaf)l  au§  (Dinnefang  unO 

6prudiOtd)tung.    3Jlit  SInmerfungen  unb   einem  Söörterbuc^   oon 

O.  (Sünttcr,  ^rofeiior  an  ber  Oberreali'c^ulc  unb  a.  b.  2ed)nifc^en  ^od)> 

fc^ule  in  Stuttgart.    iRr.  23. 
Die  eplflonen  Oes  l)öflf d)en  Cpos.    «uSmafd  aus  beutJc^enTic^- 

tungeu  beS  13.  3a^r^unbert§  oon  Dr.Söiftot  3unf,  Slftuanu«  bet  flaifct- 

ll^en  ttlaiemie  bet  ©iffenfc^aften  In  ©ien.    3h.  289. 

gBenbiK 


Deut[d)e  CIteraturOenhmäler  Oes  14.  ut1^  IS.labrbunOerts. 

\}luöfletnäl)lt  unb  erläutert  uon  Dr.  .vicnimmi  gauljoii,  2;iicftor  bcr 
iTöni\)iu=^ui)o=Srf)uIc  in  51öntg§bcrfl  i.  *)3v.     9Jr.  18'. 

—  Oes    16.  Jabrl^unOerts.    1:   (Dartin  Cutter  unö  Zt)omas 

fDiirner.  5lnc'(icmöl)lt  unb  mit  (iinloitunc^cii  nnb  9linncrtuiuiiMi  m'r= 
Jeden  von  ''^xo\c\\ox  ®.  Serlit,  ObcrIel)rer  am  9iirülaigi;mna|ium  ju 
2cip5ig.    5J{r.  7. 

II:  Bans  Sod)S.   9tu§gero(ir)it  unb  erläutert  üon  ^3rüf.  Dr.  ^uliuS 

ea[)r.     5Jlr.  24. 

III:  Von  Brant  bis  RoUenliagen:  ßrant,  Butten,  Slfd)- 

art,  fowle  Cierepos  unO  ?abel.  SluSgeiuäljlt  unb  erläutert  uon 
^jirüfefior  Dr.  ^uUnä  &nt;r.    3lr.  36. 

—  öes  17.  unO  18.  3abr*)W"öerts.    I:  Cvrik  von  Dr.  ^aul  2eg= 

Banb  in  Serlin.    dlt.  364. 

II:  profa  tjon  Dr.  .^an§  2egBonb  in  ßaffel.    9h-.  365. 

Simplicius  SimpUciffimus  Uon  $an§  ^afob  S^riftüffel  o.  ®rimmell= 
tiau[en.  ^u  ?Iuc-iuqI)1  ijerauägegeBen  von  5)3rofc[[or  Dr.  %•.  Söobertag  in 
S9re§lau.    ^v.  138. 

Das  Oeutfd^e  VolhslieO.    9ru§gcmäfiit  unb  erläutert  uon  ^-ßi^ofeffor 

Dr.  3uliu§  Sa^r.    2  iüänbdjen.     tflx.  25  u.  132. 

Das  Oeutfd)e  Rird^enlieO  in  feineu  djarafteriftifd^en  ®rfd)einungen 
au§geu)äl)it  uon  D.  g-iiebrirf)  Svitta,  ^rofeffor  an  bcr  Uniucrfität  in 
Strasburg  i.  ®lf.    I:  aJUttelalter  nnb  JReformatiou§äctt.    9lr.  602. 

Die  (Detamorpl^ofen  Oes  p.  OviOius  Hofo.  3n  SiuSroo^l  mit 
einer  CSiuIeituug  unb  ^.Jlnmerfungen  l;crau§gegeben  v.  Dr.  ^uliug  Rieben 
in  ivrcinffurt  a.  'M.    iUr.  442. 

Die  OeOldjte  Oes  p.  Verglllus  (Daro.  Sn  9lu§roar)l  mit  einer 
ßinleitung  unb  l'lnmcrfungen  fjernnSgegeben  von  Dr.  3fuliu§  ^ieljen  in 
grauEfurt  a.  iUi.     I:  (Siuleitung  unb  l'leneiö.     Str.  497. 


SScitcrc  iBänbe  finb  in  ^Borbereitunj]. 


@ommIung  ©öfc^en 


3taUenif(^e 

£iteraturge[d^t(^te 

SBon 

Dr.  Äarl  »oBIcr 

0,  ö.  ^rof.  ber  romanifc^en  ^^ilologic 
an  ber  llniuerfitftt  SDlünd^en 

dritte,  biird)gc[ef)ene  unb  üerbejicrtc  ^luflage 


Q3crliu  uiib  Seipgig 
1916 


Sllle  TRed^teiTttilbef onberc  hOi^  Über je^uugSred^t, 
7©)n  be^PlBerlagSl^anblung  oorBef)aIten. 


bcr  Spamcrfc^cn 
93iicf)brucferel  in  ßctpgig 


^nljatt. 


I.  Kapitel,    ©nleituttg.  ^^^g 

1.  Giqenart  unb  Gnttuicflung  ber  italieui)(^en  Äunftfprac^e 7 

2.  ^eimat  ber  italienifcfien  Sc^riftiprac^e  unb  i^r  '3ctl)ältniä  ju  beu  9)iunb= 

arten 8 

3.  Ser  itolienifc^e  SSetI 9 

4.  Sie  alteften  (gprad^benfmäler 12 

IL  Kapitel.   2Infänge  ber  italienij(f)en  Literatur. 

5.  Sie  jiäUicmifc^e  Sic^terfc^ule 13 

6.  gortfe^ung  ber  lisiliaiiiic^en  ©c^ule  in  ber  Solfana  unb  in  Söologna  15 

7.  ainfänfle  ber  le^r{)aft=aIIegori)d}en  ^oefie 16 

8.  ©eifilic^e  Soifibid^tung  in  Umbrien  unb  2Infänge  beä  2)rama3  ...  18 

9.  (frsälilenbe  unb  le^r^afte  Sichtung  in  OBeritalien 19 

10.  Sie  ^rofa 22 

11.  ©uibo  ©uiniäelli 24 

III.  £a|3itel.    %ü^  3eitalter  5)ante^. 

12.  Sic  Sd^ulc  be§  dolce  stil  nuovo 26 

13.  Sie  ^umoriften 27 

14.  Sie  allegoriic^e  Sichtung 27 

15.  Sante  2Iligf}ieri 28 

16.  Sante5  Heinere  SSerfe 30 

17.  Sie  göttliche  Äomöbie 33 

18.  Sante^  (Segner  unb  9?ac^af)mer 37 

19.  Sie  ^rofa  im  geitalter  Santeä 37 

IV.  Kapitel.   S)ie  Vorbereitung  ber  Sf^enaiffance. 

20.  Sie  begriffe  IRenaiffance  unb  ^umaniämuä  unb  bie  9tnfänge  ber 

naffifdjen  (Stubien 39 

21.  3france^co  *J?etrarca5  Seßen 41 

22.  ^etrarca§  latcinifdie  SSerfe 42 

23.  5?etrarcaä  italienifdje  Sicf)tungen 45 

24.  ©idtjanni  Soccaccioä  Seben 47 

25.  iöoccaccio»  Heinere  Söerfe 48 

26.  Saä  Sefameron 50 

27.  öoccaccioä  roiffenfd)aftlic^e  Sätigfeit 52 

28.  Sie  (fpigonenliteratur 53 

29.  Sie  |)umaniften 56 

30.  Sebeutung  ber  ^umaniften  für  bie  italicnifc^e  Literatur 58 

31.  Sie  Sßolfibidjtung 60 

32.  Sie  geiftlirf)e  Sid)tung 62 

33.  ^talieniic^  frf)rei&enbe  ^umaniften  unb  Äunftliteratur 63 

34.  Sie  S'iotiellcnbicfitung     65 

V.  Kapitel    ^ie  9?enüijfaiice. 

35.  Sorenjo  ber  ^räc^tige  unb  fein  ^of.  Ser  ^latoniämul 67 

36.  fiorcnjoä  ©erfe 69 

37.  Stngelo  2tmbrogini  ^oli^iano 70 

38.  S8olf§tüml{c^c  Siebter  am  ^ofe  Sorcnjoä 72 


4  S«¥it. 

Seite 

§39.  Sie  Siterahtr  am  ncnpolitanijd^en  ^ofe.    ^ontano 75 

§  40.  ©anmiäaro,  ©oriteo  n.  a 77 

§  41.  2)ie  Siteratur  in  Oßcritalicn 79 

§  42.  TOatteo  maxia  ^o[axho 80 

VI.  Kapitel.    ®er  üafjifd^e  3^it^<iit^^  ^^^  fRenaiffniKc. 

§  43.  5)oftnnäicr  ei}ara!fter  be§  .^Ia[fiäigmu§ 82 

§  44.  SoboDico  9h-iofto 85 

§  45.  Sei;  Diafeube  Siolnub 87 

§  46.  mkcolö  TOadjiaöelli 89 

§47.  Wad)iabcIIi§  SBeite 91 

§  48.  ;5rance§co  ©uicciatbini 95 

§49.  ^ietro  Slretino 97 

§  50.  Sie  flaf  jisierenbe  9iirfitung 99 

§  51.  JWeformbeftrebungeit  in  bei-  üojfisiereuben  ?Rid^tung 101 

§52.  Sie  flaffigierenbe  $rofa 103 

§53.  Sie  rcaliftifdje  nnb  fomifd^e  JRirfjtung 105 

§54.  Sie  parobiftifd^e  ^oefie 107 

§  55.  Sorquato  Saffo 109 

VII.  Kapitel    I.  Beitxauni  be§  ^erfalB. 

§  56.  Slllgemeineä 114 

§57.  Set  9Rarini§muä 114 

§58.  Sie  flaffiäierenben  Sid^ter 115 

§  59.  Sie  bramatiid^e  Siteratur.    Dpex 116 

§60.  Sie  5?arobie 117 

§  61.  Sie  ^ro)o,  ©iorbano  93riino  unb  ®üIi(co  ©alilei 118 

VIII.  Üapüd.    II.  Beitrnuni  be§  SSerfallg. 

§62.  Sie  (Satinfer 120 

§  63.  Sie  atfabemifer 120 

§  64.  Sa§  Srama     123 

§65.  Sie  ^xo\a 124 

IX.  ^a^itel.    2)ie  ßeit  be§  StuffdEilüungg. 

§  66.  atuffläntng  unb  3eitfd[}tiften 125 

§  67.  «iufeptJe  ^atini 126 

§  68.  ©nrlü  ®oIboni "  .   .  128 

§  69.  «ittotio  Stifieri 129 

§  70.  Sincenäo  Wonti 130 

§  71.  Ugo  ^oöcolo  unb  bie  üörigen  Älaffiäiftcn 131 

§  72.  Sie  9lnfänge  ber  JRomantif 133 

§  73.  Ötlef  janbro  9JJnnäoni 134 

§  74.  Sie  2{nl)önger  unb  ^adjaijmex  SÜlanioni^ 138 

§  75.  ©iacoino  Seoparbt  unb  bie  $?Iaffifer 140 

X.  ta;)itel.   ^ie  ©egentüort. 

§  76.  StuSIlingen  ber  9tontantif 142 

§  77.  ©iofuö  (larbucci 143 

§  78.  9?erilmuä,  foaialiftifd^e  fiiterotuv  unb  ^»einiatfunft 145 

§  79.  Saä  Srama     147 

§  80.  9(ntouio  j^ogajjaro     149 

§  81.  3iftl)etentum  unb  ijuturiämuä 151 

9?amen=  unb  Sadf)rcnifter 154 


ytteraturt)eräet(i)ni§. 


9?üc^  immer  bic  befte  @einmtbarftcllu:ig,  bie  aber  nur  &i^  an  baä  <änie  be^ 
16.  ^a^lr^lnl^cr^3ge^t,  ii'tü(.  @a§part),@efc$icf)teberitalicnifcf)cnßiteratur, 
Serlin  1885  unb  1889,  2  ''Mc.  Gine  gebräiigte  2)arlegung  beä  9iJateriaIe»  mit  biblio= 
gmpbiid^en  eingaben  gibt  X-  Gafini,  Oiefcf).  bcr  ital.  Sit.  itt  @riibcr§  ©runbrife 
ber  romcmifdien  ^13fitIologie,  2.  lob.,  3.  9tbteilung,  StroBburg  1901.  Obnc  93ibIio= 
Qxa\}t)'ie,  aber  mit  reiben  3 üaftraticmen  berfeben  ift  33.  ©iefc  unb  G.  ^  örcopo, 
©efd).  ber  ital.  Sit.,  Seipsig  unb  ?S.Men  1899.  2a§  befte  .t>aiibbucb  iit  fi^anjöüirficr 
Sprache,  ebenfalls  ohne  55ibliograpbie<  'ft  H.  Hauv  ette,  Litt^rature  ita- 
lienne,  ^aris  1906.  Xie  umfaffenbfte  italieiiifcbe  Tarfteüung  ift  bie  Storia 
letteraria  d'Italia  scritta  da  una  societä  di  professori,  Wailanb, 
3Jäannrbi  o.  3.  in  9  Sänbcn,  roooon  bcr  2.  (Xovati,  Origini  della  lingua)  ni^t 
»oüftänbig  erfdiienen  ift.  Xafür  ift  G.  Bertoni,  II  Duecento  (1911)  in  beinfclben 
:i^erlag  baäugcfommen.  3"'  trrfcbeinen  begriffen  ift  ha^  umfangreid)C  SammeU 
»ücrf  Storia  dei  generi  letterarii  italiani,  ^ifailanb,  Sallarbi.  —  fiünft= 
lerifcb  nnb  pbilo^oobifc^  bic  bcbeutenbfte  XarftcÜung,  aber  pbilologifd)  nid)t  mebr 
genügenb  ift  Fr.  De  Sanctis,  Storia  della  lett.  ital.,  92capel  1870, 
2  33be.,  neu  bcrauägeg.  b.  S.  Groce,  Sari  1912t 

ßine  fur.^e  iDrientierung  in  ben  bibliograpbilrf)en  .öUf»initteIn  unb  duellcn  gibt 
G.  Mazzoni,  Avviamento  allo  studio  critico  delle  lettere  ita- 
liane,  2.  9(ufl.  J^lorenMÖOT. 

SSicbtige  triuäclbarftellungen  finb  außerbem:  für  bie  latcinifrfje  Siteratur  ber 
Italiener  bor  Seginn  bcr  italienifrf)en  U.Ronca,  Cultura  medioevale  e  poesia  latina 
d'Italia  nei  secoÜ  XI  e XII,  gjom  1892,  unb  Novati,  L'Infhisso  del  pensiero  latino 
sopra  la  civiltä  italiana  del  medio  evo,  2.9ruf(.,  WJailanb  1899;  für  ba§  italienifdjc 
Mittelalter  A.Bartoli,  Storiadellalett.  ital.,  ^^lorens  1878— 1889  (7  öbe., 
bi§  ^^etrarca);  für  bic  5yüUvbirf}tung  A.  D'Ancona,  La  poesia  popolare  italiana, 
2.  ?(uf(.,  Siborno  1906,  Nigra,  Canti  popolari  del  Piemonte,  Xurin  1888,  unb  bie 
fleine  älusroabl  bon  3af.  lUrid),  ^ti^Üen-  3?olBromanjen,  Scipjig  1902;  fürbie2In= 
fange  be^  Xrama§  A.  D'Aucona,  Origini  del  teatro  italiano,  2.  Slufl.,  Xurin  1891; 
für  bie  jKenaiffance  ^af.  iöurdbarbt,  Xie  ftultur  bcr  9tenaiffance  in  ^tal., 
11.  bon  S.  öeiger  bräg.  3lufl.  Scipjig  1913,  2  5ü^e.,  05.  S3oigt,  Xie  2öiebcr= 
bclebung  be§  flaffifcfien  ^Utertumä,  3.  ".Hufl.  Öerlin  1893,  2  S8be.,  Äonrab 
iöurbad),  Sinn  unb  Urfprung  bcr  JSorte  JHcnaiffance  unb  ^Reformation, 
3iöungäberid)te  ber  Ä.  prcnft.  3(fab.  b.  ?3iff.,  3uni  1910,  unb  berfelbe  „5öom 
'i'.ijittclaltcr  jur  ^Reformation",  2.33b.,  Berlin  1913,  unb  Ph.  Monnier, 
LeQuattrocento,  i^iriö  1901,  2S8be.;  fürXante  ^r.i'.ftrausi,  Xante,  33er= 
lin  1897,  unb  St.  Sofelcr,  Xie  göttliche  .Slomöbic,  (5nttt)tdlu;igageirf)id)tc  unb 
Grflärung,  2  33be.,  .£»eibelberg  1907—10;  für  l^etrarca  unb  Soccaccio  0.  Körting, 
©cfrfiirfitc  bcr  Siteratur  3tal.,  Sb.  I  unb  n,  Seip^ig  1878 ff.,  unb  P.  de  Nol- 
iiac,  Petrarque  et  l'bunian  isnie,  2.  "^liifl.,  'iMUiä  1907,  Hauv  ette,  Boc- 
cace,  ^^ari^  1914;  für  Wadjiabclli  P.Villari,  Mach,  ei  suoi  tempi,  2.''^lufl., 


6  Siteraturbergeicf)ni§. 

^Kailanb  1895—1897,  3  Sbe.;  ffltbie  Stegrciftomöbie  Winifred  Smith,  The 
commedia  dell'arte,  9?cut)oi1  1912;  für  baä  17.  ^af}rl)unbert  B.  Croce, 
Saggi  sulla  lett.  ital.  del  seicento,  fSati  1911;  für  t>a?^  18.  3ar)iT)unbert 
^yj.  Sanbau,  @cfd).  bcr  ital.  Sit.  im  iS.Qafirl).,  93erlin  1899;  für  bie  9?cujcit 
Fr.  De  Sanctis,  La  lett.  ital.  nelsec.  XIX,.  9?capel  1902,  imb  für  bic 
©egeiiinart  bic  'i)}?onograpf)ien  üon  B.  Croce  in  ber  Critica,  rivista  dilet- 
teratura,  storia  e  filosofia,  9?capel  1903ff.,  bie  nun  in  einer  SJeilje  öon 
öänben  auiij  gefonbert  erfcfjeinen  unter  bem  STttel:  La  letteratura  della 
nuova  Italia,  Sari  1914ff.  (Sine  lurje  3ufaiitmenfaffunfl  gtöt  S!.  S8o&Ier, 
3tnIienifd)e2itcraturbcr@egentüartöonber9tomantifäumguturig  = 
mu§,  |)eibelberg  1914. 

Stl§  reiche  Sammlung  üon  ^^ejtproöen  empftef)It  fid^  für  bic  ölteftc  3cit 
E.  Monaci,  Crestomazia  italianadei  primisecoli  conprospetto 
grammaticale  e  glossario,  Citt:\  di  Castello  1912,  unb  für  bic  ganje  tta» 
lienifc^e  3cit  A.  D'Ancona  unb  O.  Bacci,  Manuale  della  lett.  ital., 
neuefte  2IufI.,  jjlorenä  1906,  .5  S3be.,  unb  F.  Torraca,  Manuale  della  lett. 
ital.,  6.  Stufl.,  tJIorenä  1906.  3Bid)tige  ©ammlungen  üon  jTejtaulgaBen  finb; 
CoUezione  di  opere  inedite  (SSoIogna  feit  1862),  Scelta  di  curiositä  inedite  o  rare 
dal  secolo  XII  al  XVII,  S3ologna  (ettua  250  93be.),  Biblioteca  classica  economica, 
9Jiüilanb  Bei  Sonjogno,  Biblioteca  nazionale  economica,  glorenj  bei  ©ucceffori 
ße  Wonnier,  Biblioteca  romanica,  StraßDurg,  .öeih,  unb  bie  große  feit  1910  üon 
Öatcrja  in  iöari  nerlegte  Sammlung  ber  Scrittori  d'Italia. 

S)a»  3c"tTaIorgan  für  bic  (Srforfrfjung  ber  italienifd^en  Siterotur  ift  feit  bem 
Qafjre  1883  baä  Giornale  storico  della  lett.  ital.;  baneficn  bie  Ras- 
segna  bibliografica  della  lett.  ital.,  ^ifa  1893ff.  uub  bie  Rasaegna 
critica  della  lett.  ital.,  ??eapel  1896 ff.  —  ®ie  lüiditigfte  3eitfd)rift  ber 
2)ante=5orfcf)uug  ift  baä  Bullettino  della  societä  dantesca  italiana, 
^lorens. 

(Jine  Slütcnlcfe  bcr  &ebcutenbftcn  ficiftungcn  italienifd^cr  Sfritüer  unb  ^oildjn 
auf  bem  ©eöiete  ber  italieuifd^eu^Siteraturgefrfjid^te  gibt  bie  beliebte  Antologi  a 
della  nostra  critica  Ictteraria  moderna  compilata  da  L.  Mo- 
randi  per  le  persone  colte  e  per  le  scuole,  Cittä  di  Castello. 


1.  f  apitel. 
Cfinlcitung. 

§  1.    digenart  «iib  (^ntioirtlung  ber  ttaücni|d)cn  Slunftf^rat^c. 

Unter  ben  romanif(f)en  (S^rQrf)en  erfd)eint  bie  ital{enif(i)e 
qI§  bie  mittlere  ober  gerablinige  gortfe^ung  be§  loteinifdien 
3tamme§,  tpogegen  [i(^  ba§  $ortugie|ifd}e,  (5^anif(i)e,  gran^ 
^ö)if(i)e  unb  9iumnnifcf)e  eijex  aU  5(6§tpeigungen  barftellen. 
Wie  fortlaufenb  unb  ^a^  ber  3uiammenf)ang  grtjifd^en  Sotein 
unb  Stnlienifrf)  geblieben  ift,  geigt  fid}  bor  allem  baran,  ha^ 
5n)i]d)en  bud)mäBigen  unb  üoI!»tümIid)en  SSörtern  ober  glüi^ 
fd^en  ße^nmörtern  unb  Grbroörtern  ein  ber'f)ältni§mägig  nje^ 
nig  ]id)t6arer  unb  oft  überhaupt  nid)t  feftguflellenber  Unter* 
fd)ieb  ift.  ^^nlid)  fließen  unb  fdjrtimmen  bie  Übergänge  bom 
latinifierenben  unb  ge(el)rten  gum  boI!§mä§igen  (Sapau. 
'2^a§  3^^^^^^^^1<^^  ^^^  ^^^^  I)artnädiger  alg  feine  (Sdjmefter* 
fprad)en  bie  9?eigung  unb  gnt)ig!eit  gur  Iateinifd)en  2Bort= 
ftetlung,  §ur  arc^ite!tonifd)en  (Sa^iglieberung  unb  jur  antuen 
SOZonumentalität  he?->  rebnerifdjen  (Sti(e§  beioa^rt.  ia§  SSoI!§= 
lieb  ber  3tßliener  mutet  ben  S^orblänber  menig  naib  unb 
jiemlid^  funftmäßig  an.  —  ^ie  Sautgeftolt  biefer  ©^rad)e 
mit  it)rem  !Iar  unb  gut  ben)at)rten,  nur  menig  bip^f^ongierten 
unb  ^öd}ft  fparfam  elibierten  3So!aIflanb,  mit  it)rer  ^ebor= 
jugung  ber  oralen ^^(rtüulation  bor  ber  nafalen  unb  gutturalen 
unb  mit  i^rer  9lbneigung  gegen  bermidette  5lonfonanten* 
gruppen  mirft  beinat)e  mie  ein  öefang.  "^^ie  ^pxadje  tjat  eine 
ungemein  finnlid)e  SlMrfung  unb  fd)meid)elt  bem  C^r  aud) 
ofinc  ^üdfidit  auf  58erftänbni§  unb  Okt)aIt.  <Sie  mirb  bon  (5)e= 
bilbeten  unb  Ungebilbeten  oft  nur  um  il)rer  felbft  miKen,  o()ne 


8  Einleitung. 

bringenbe  fa(i)Iid)e  9^otit)enbig!eit  gebraud)t,  meil  bie  fünfte 
lerifdje  greube  an  \t)um  StlawQ  unb  9f?l}t)tl)tnu§  au§  bem 
S5ereid[)e  bex  ^ic()t!unft  I)etau§  ftd)  tief  I)inein  in  hen  5llttag 
be§  ®efpräd)e§  exftredt.  ^al)er  bie  foxgfältige,  augfü^tlid^e 
unb  flare  5Iu§fprad)e,  hant  bex  "Oa^»  Stalieni[d)e  fid)  im  Saufe 
bex  legten  fieben  ga^x^unbexte,  b.  t).  feit  n)ix  eine  italienifd)e 
SttexQtux  fennen,  feine  Sautfoxmen  unb  feine  SSex§!unft  faft 
unbexänbext  ex^aUen  1:)ai.  SSenn  bex  S:eutfd)e,  bex  ©nglänbex 
unb  gxangofe  §um  ^exftänbnig  i^xex  mittelaltexlid)en  ^id}tex 
eineg  ^I}iIoIogi]d)en  ^oxftubium^  bebüxfen,  fo  genießen  ha^ 
gegen  bie  gtalienex  ben  SSoxjug  einex  ununtexbxod)enen  It^* 
texaxifd)en  Übexitefexung;  unb  bie  SSexfe  eine§  ^ante,  ^c= 
txaxca  unb  S3occaccio  finb  nod)  Ijeute  ibxex  allex  Gemeingut. 

§  2.    .^eimat  bcr  itancntirf)cn  3d)rtfif)jrn(i^e  itnb  tl^r 
^crp(tni§  5U  ben  9)t«nbartcn. 

Über  §eimat  unb  ^erfunft  ber  italienifd^en  ©d)ri[tj|3md)e  \mn 
man  fic^  lange  nid)t  im  Haren,  big  enblidj  in  nnferen  Stagen  bon  ber 
gefd)id)tlid)en  (S|)rad)forfd)ung  bie  9}tunbart  ber  to§fanijd)en  §au^it^ 
[tobt  ^loreng  al^  bie  grunblegenbe  feftgeftellt  iinirbe.  :^n  bcr  SoSfana, 
bie  bon  fremben  ©infdjiägen  ber'^ältnigniä^ig  rein  geblieben  ift,  fin= 
ben  mir  jprad)lid)  unb  ido^I  aud)  bölfifd)  bie  alte  röniifdie  Eigenart 
am  beften  eri^olten  unb  am  naturgemä^eften  fortgefe|t.  2)er  lange 
©treit  über  bie  S^oSfanität  ober  5JZid)ttogFanität  he§  i^italienifci^en, 
ber  fid)  feit  ^ante  mit  einigen  Untcrbredmngcn  faft  bnrd)  bie  gange 
Literatur  Ijinburc^giel^t,  ertiärt  fid)  an§  bem  Ümftanbe,  ba^  einerfeit^ 
bie  nid)tto§!anifcl^en  ©d)riftftener  ber  älteften  3cit  i^re  l}eimatltd)en 
SD^unbortcn  bem  tog!anifd)en  Sßorbilb  gu  nät}ern  bemü{)t  maren,  unb 
anbererfeitg  bie  2;og!aner  aud^  man^erlei  frembe  Einmifdjungcn 
fid)  gefallen  liefen.  3:ro^bcm  gibt  e§  h.ioI}l  faum  eine  euro|3äijd)e 
©d)riftjprad)e,  bie  fo  einf)eitli(^  unb  organifd)  au§  ber  9['hinbart  einer 
eingigen  Sanbfdjaft  ober  gar  einer  einzigen  ©tobt  ^erau§gemad)fcn 
märe,  mie  ha^  ^t^^^^nifd^e;  unb  all  ber  «Streit  um  bie  Heimat  biejcr 
(Sprad)e  läuft  im  ©runbc  auf  ein  S8crmed)fetn  unb  ^i^^ii^'^i^"* 
merfcn  bon  ^iale!t,  (Stil  unb  S^radje  I)inau§.  —  äÖa§  aber  ^a^hm 
unb  6til,  b.  I).  bie  .^anbljabung  ber  (Bpxad^e  ange!)t,  fo  mad)t  fid; 
t)ier  allerbingg  bi§  auf  hcn  t)eutigen  2;og  eine  auffallenbe  aJJannig« 
fattigfeit  unb  ein  Sd)manten  bemer!bar,  ba^  namentlid)  in  ber  ^rofa 


§eimQt  ber  ital.  3(i)nitiprad)e.    Xer  itn(.  ^ex^.  9 

oft  bi§  §ur  Unji(f)erf)eit  füt}rt  uitb  bn§  nur  borüberge'^enb  burcf)  eng^ 
f)eräige  ©rammatifer  unb  9(fabemifer  befeitigt  merben  fotinte.  2)ie 
ftorfen  ftiliftifd^en  Unterfcf)iebe  im  3c^ri[ttum  ^^fi^^^Tt^  jinb  eine 
fyolge  bei  tragifdjen  ^jolitifd^en  ©efdiide,  ber  langen  nationalen  Qex- 
flüftung,  ber  au^erorbentlid)  Derfd^iebenen  SpfJunbarten  beg  Sanbe§. 

§  3.   ^er  itoltenifr^e  ^er§. 

S)a§  ©nmbgeje^  feiner  ^er^funft  1:)at  ha§  ^talienifd^e,  Wie  alle 
romanifcfjen  S^irai^en,  dorn  ^Vulgärlatein  übernommen.  Söä^renb 
bie  fcf)riftlateinifd}c  Slunftbi(f)tung  fid)  ber  Tletxil  ber  ®ried)en  an= 
pa^te,  beginnt  in  ber  ^oüsbidjtung  im  Saufe  ber  Äaifergeit  ber 
afjentuierenbe  9?t)l)t'^mu^  ^crbor^utreten,  freilid)  nid)t  mit  jener 
Unbebingt{)eit,  mit  ber  er  fid)  in  ben  germanifd)en  ©|3rad)en  burd^= 
gefegt  t)at;  benn  ber  romanifd)e  ^ex§  mirb  au^er  burc^  ben 
^^(fgent  aud)  burd)  eine  feftfte^enbe  Qaiji  ber  (Silben  beftimmt. 

Xa§  T^rangöfifdje  I)at  im  Sauf  feiner  Sntiindlung  bem  @efe^  ber 
!SiIben5ät)Iung  ba^  entfd)eibenbe  Übergemid^t  gegeben  unb  he'matjxt 
t)cute  nur  nod)  einige  9^efte  be§  afgentnierenbcn  ^ringip^.  5(nber§ 
"C^a^  ^ta{\em'\d)e.  ^lÜerbingg  mirb  aud)  t)ier  ber  9?ame  be§  SSerfeg 
5unäd)i"t  nad^  ber  3«^^  ^^i^  Silben  beftimmt.  So  fpridE)t  man  oon 
einem  Glffilbler,  3^t)n=,  9?eun*,  3icbcn=,  ^ünffilbler  ufm.  (ende- 
casillabo  ufm.).  2lber  man  forbert  nid)t  blo^  am  <2d^Iu^,  fonbern 
mcift  aud)  im  ^nnern  be§  5Scrfe§  beftimmte  r^tjt^mifd^e  §od)töne, 
bie  mit  ber  natürIidE)en  S^etonung  ber  SSorte  in  (^inflang  gu  ftef)en 
pflegen.  Ser  atgentuierenbe  9?t)t)t{)mu§  beg  italienifd^en  SßerfeS  mirb 
fid)  alfo  üon  felbft  ergeben,  fobalb  man  biefen  nur  mit  ber  rid)tigen 
5Sortbctonung  unb  finngemäf3  oorträgt.  3-  ^-  Quanto  virtü  ca- 
valleresca  chi6de  ober  Che'l  gran  sepölcro  liberö  dl  Christo.  ;^n  au^- 
gefprod^en  It}rifd^en  Xiditungen  aber  lä^t  ber  Italiener  neben  unb 
5um  2;eil  tro^  ber  Sinnbetonung  ein  met)r  ober  lueniger  regelmö^ige§ 
9{uf  unb  3Ib  ber  .^gocbtöne  bernet)men.  —  Xie  SiIben§at)I  bc§ 
^erfe§  ftellt  fid^  bem  £t)rc  anbers  bar  al§  bem  5(uge.  f^aft  immer, 
ipo  im  3""em  be^  S8erfc§  gmei  ober  brei  5SofaIe  gufammcntreffen, 
gIeid)DieI  ob  fie  einem  ober  met)reren  äöorten  anget)ören,  merben 
fic  nur  aI-3  eine  Silbe  gcgäbtt.  2^ie  Stimme  gleitet  Icidjt  unb  o^nc 
neuen  (^nfa^  t)on  einem  §um  anbern  $ßofaI  t)inüber,  läßt  aber  jcbem 
ber  in  ^ctrad)t  fommenbcn  Saute  feinen  üofalifdjen  äBert,  fofern 
nid)t  burd^  bo§  3^ic[)^^^  "^^^  3(poftropl)e§  angebeutet  mirb,  ha^  ber 
eine  ober  ber  anbere  5.^ofaI  unterbrürft  (clibicrt)  merben  foll.  Cent' 
anni  ift  in  ber  Silben^üljlung  g(eid;iucrtig  mit  cento  anni.  )))Ut  aw" 
beren  ^Sorten:  es  finbet  meiften^  ^ofalbcrfc^leifung  (sinalefe)  ftatt, 


10  Einleitung. 

niQl^rcnb  ^ßofoltrennunti  (di^resi  xc\p.  lato)  unb  SJofalunterbrtidfung 
(elisione)  öci1)ältm§möf3ic5  feiten  finb. 

9^urim?(u^Inntbe§  SSer[c§be!ommen  bie^i|?t)tl^onge, 
.^aIbbi^t)tl)onge  n\\v.  niel)rfilbigen  SSert.  Figlio  ift  im  SSerg" 
tnnern  äroeifilbig,  aber  im  3(u§lQut  breifilbig. 
2)er  SSerg 

lo  non  so  ben  ridir  come  io  vi  entraji 
T2     3     4      56      7^       9'  10 11 
!ann  nudf)  gefcfjrieben  tnerben : 

r  non  so  ben  ridir  com'  i'  v'entra|i. 

2^er  gute  SSortrag  mitb,  je  nadjhem  e§  2öo:^IfIang  unb  ©inn  er* 
forbern,  ]\ä)  [ür  (Slijion  ober  $8er|c|leifung  entj(i)eiben. 

35ofQltrennung  t)at  au^erbem  gerne  ftatt,  inenn  ber  (Snbbofol  bei 
erften  SSortei  ein  betonter  i[t: 

Pon  giüjomai  pon  giüSogni  temenza. 
1      234     5      6789  10  11 

^m  übrigen  :pflegt  nmn  neuerbing§  bie  SSofaltrennung  mit  bem 
3ei^en  bei  kiema  {")  angubeuten. 

^a  bie  übermiegenbe  Wtt)X^a^  ber  itniienifdfien  SSorte  ben  ^o(i)= 
ton  nuf  ber  gmeitle^ten  ©übe  trägt,  \o  ift  nnd^  für  ben  S5er§  ber 
gmeifilbige  ^tu^gong  bn§  @emöl)nlid}e  (verso  xe\p.  voce  ober  rima 
plana)  unb  mirb  ber  (5ilbenäQ{)Iung  aB  SD^n^ftab  jugrunbe  gelegt^). 
2)em  einfilbig  I)od)tonig  enbenben  SSeri  (verso  tronco)  mu^  barum 
bei  ber  ßöijlung  eine  ©übe  gugefügt,  bem  breifübig  gleitenben  (verso 
sdrücciolo)  eine  ©übe  abgegogen  njerben.  ©omit  ift  bon  ben  brei 
folgenben  SSerfen  ein  jeber  oB  günffübler  (quinario)  ju  begeid^nen: 

Grullo  confuso 

Rimase  li 

In  s6  med^simo. 

2ßaB  bie  ©teile  ber  rl)ijtt)mifd)en  §od)töne  in  ben  einzelnen  S5er§* 
arten  betrifft,  fo  lä^t  fid)  aB  unbebingt  gültig  nur  bie  folgenbe  9^egel 
aufftellen:  lieber  58erg  ^at  einen  feften  §oci)ton  auf  ber 
gnjeitle^ten  ©ilbe  italienifd)er  3ä'^i""Ö-  ^^^  ©Iffübler  trägt 
einen  ^ocf)ton  auf  ber  ge'^nten,  ber  ^^^^^fi^^^^f^^  ^"f  ^^^  neunten 
©übe  ufm.  Xie  übrigen  §od)tüne  finb  im  gangen  freigegeben,  moraui 
ficf)  eine  munberbare  SJlannigfaltigfeit  unb  93icgfamfeit  bcg  italie« 

•)  3m  ©egciifaö  äitiii  gfranäöjifdjen,  boö  ben  cinfilüifleti,  oj:l)toiitfd)en  SBer§= 
auSflaug  beoorjugt. 


Xer  italienijcf)e  3Ser§.  11 

Ttifd^en  SSerfe^  ergibt,  '^od)  t)aben  jirf)  auf  bem  SSege  ber  ©rfol^rung 
geroii'fe  STnorbnungen  be§  rf)t)t^mi[(f)en  .^o(f)ton§  in  ben  berj(f)ie=' 
benen  Söerfen  aB  befonber^  irofjiflingenb  unb  bem  italienifcf)en  D^r 
gefällig  ertüiejcu. 

2Bir  befdjräufen  un§  barauf,  bie  üblidjen  ^Tnorbnungen  ber  ^od^« 
töne  in  hen  beiben  ^äufigften  3Ser^arten,  im  (5If*  unb  (Siebenfilblcr 
(endecasillabo  unb  settenario),  aufzuführen.  ;^m  ßlffilbler  finbet 
man  betont  bie 

1.  4.  8.  10.  Indl  il  siio  mänto  |  per  lo  lembo  pr^se. 

1.  6. 10.  Tua  sia  l'eleziöne  |  :  or  ti  consiglia. 

2.4.6.8.  10.  Spiegö  quel  crudo  il  seno;  |  e'l  manto  scösse. 

2.  4.  6.  8.  10.  Che  parva  aprir  |  di  Giano  il  chiuso  Tempio. 

3.  6. 10.  Ganto  rarme  pietöse  j  e'l  Gapitano. 

3.  6.  7.  10.  Di  söavi  licör  |  gli  orli  del  väso. 

2.  6.  7.  10.  Le  donne  i  cavalier,  |  l'arme,  gli  amori. 

4.  6.  8.  10.  Vi  farö  udir  |  se  voi  mi  date  ascolto. 

2.  4.  7.  8.  10.  lo  qui  l'el^ggo;  [  e'l  faran  gli  altri  in  terra. 

^an  fie^t,  baß  nid^t  alle  r^t)t^mifcf)en  §od)töne  gleid^  ftar!  finb. 
Gin  .^aui)tton  liegt  aufeer  auf  ber  geinten  enttueber  noi)  auf  ber 
üicrten  ober  )erf)[tcn  Silbe.  (Sine  §ßbung  auf  ber  fünften  ift  fo  gut 
loie  gang  au§gei(i)Ioffen,  meil  fie  ben  S8er§  in  gmci  gleiche  2::eile  ger* 
fjacfen  unb  einen  bem  italienifc^en  Qtjx  gu  einförmigen  @ang  er* 
jeugen  mürbe,  hinter  ber  öaupt^ebung  be^  3Serfeg  tritt  naturgemäf3 
eine  $aufe  ein,  bie  mir  burä)  ben  fenfrecEjten  Strirf)  hc^eiäjuei  ^aben. 

^er  (5ettcnario  trägt  neben  bem  ^auptton  auf  ber  fecf)ften 
einen  folc^en  nocE)  gerne  auf  ber  erften,  jmeiten,  britten  ober  bierten 
Silbe. 

'^ex  die  im  !ann  natürlicE)  ein=',  gmei=  unb  breifilbig  fein.  SDie 
9icin:^eit  be^  Üieimeg  tinrb  nid^t  fo  ftreng  mie  im  grangöfifcEjen,  aber 
bod)  bejfer  al§  im  ^eutjc^en  beobacf)tet;  ha  eben  ber  Sfteic^tum  an 
reimenben  SSorten  im  ^talicnif(f)en  fleiner  aB  im  grangöfifc^en, 
aber  gröfjer  al^  im  ^eutfdjen  ift.  ©efdjioffene  unb  offene  Sßofale 
bürfcn  miteiimnber  gebunben  merben,  au^erbem  ftimmi)afte^  s  unb 
z  mit  ftimmlüfem : 

cuöre:  amöre,  erödere:  chiedere;  rosa:  cosa.  mezzo:  pezzo. 

®ine  Setrad)tung  ber  eingelnen  2^id)tung^formen  mürbe  un§  gu 
meit  fütjren:  auc^  bürften  bie  mic^tigften  (Äangone,  Söallate,  Sonett, 
Slergine  unb  £ftaüe)  auö  anbercn  l^iteraturen  unb  Überfc^ungcn 
binlänglid)  bcfannt  fein. 


12  Einleitung. 

§  4.   ^ie  niteften  (»|jro(^bcit!tnäIer. 

^e  Italiener  tjnben  nie,  nnc^  im  tiefften  9?^ittelnlter  nidjt,  auf* 
get)ört,  jid)  (\U$  dlaäjfommcn  ber  alten  fRömet  §u  fü()Ien;  bie  Sl'ennt:= 
niö  unb  ber  Oiebraud)  bc§  l^atcin  luar  t)icr  leidjter  unb  Derbrcitetet 
aB  anber§n)o,  fo  ha^  man  für  fd;riftlid)e  2(uf§eid)nungen  erft  fel)r 
fpät  gu  ber  ^oIf5fprad)e  griff.  Sie  ölteften  ©^rad^bcnhnäler  ftaninien 
an^:  dapua  unb  au§  Seano  unb  falten  in  bie  ^nt}re  960  unb  964. 
(S^  finb  3eugenau§fagen  au§  @erid)t§a!ten,  bie  im  übrigen  natürlid) 
lateinifd)  abgefaßt  finb.  —  Sa§  erfte  togfanifd)e  Senf  mal  reid}t 
nid^t  meiter  gurüd  al^  in  ha^^  ^at)r  1211  unb  ift  ein  ^ergeidjnig 
ftorcntinifdjer  33an!I}aItcr.  Sie  bctreffenben  8d)rciber  bebienten  fid) 
tiicr  it)rer  9JhUtcrfprad)e  nur  ber  ^erftänblid)feit  guliebe  unb  !eine§= 
luegg  mit  fünftterifd)cn  5(bfid)tcn.  Dbgleid)  mo^I  angune'^men  ift, 
bafe  in  bcn  eingelnen  iianbfd)aften  ^tnlien^  fdjon  bamal§  Sieber  in 
ber  (Bpia(i)e  he§>  $8oIfe§  gefungen  mürben,  fo  bürfen  mir  bei  bem 
üollftönbigen  9}langel  an  bcbeutenben  Scnfmälern  bie  2lnfängc  ber 
itolienifdjen  Literatur  nid^t  meitcr  tjinanfrürfen  a\§>  an  bie  (gdjmelte 
be§  13.  3at)rt}unbert§. 

Sag  ift,  ben  anberen  Literaturen  be^  mübernen  (Europa  gegcn= 
über,  eine  beträd)tlid)e  SSerfpätung.  8ie  mirb  burc^  bie  fuiturge* 
fd)id)tlid)e  (Süubcrftclhing  3^^^'^'"^  ^"i  5D^itteIaIter  bebingt.  Sie 
^toliencr  nal)men  an  ber  religiofen  unb  |.iDtitifd)en  S3egeifterung  für 
ftird)e  unb  Äaifcrtum  nur  tüblen  9(nteil.  (Sin  ^M  auf  i^re  Iateinifd)e 
Sid)tung  unb  ökfd)id)tfd)reibung  üor  bem  13.  :^al)rt)unbert  Iei)rt, 
mie  menig  fie  auf  fagcntiafte  Söerl}errlid)ung  Äarl^  be§  (53ro^en  ober 
üuberer  ^rieg^^elbcn  unb  .*perrfd)er  be^  9}iittelalterg  geftimmt  mä- 
ren, ^n  f;järlid)en  ^(nfät^en  bleibt  bie  italienifdje  §elbenfage  fteden. 
Um  fo  ftär!er  mad)t  fid)'eine  unabpngige,  oft  fd)on  re|3ublifanifd)e 
(^efinnung  bei  ben  ©täbtebemol^nern  geltenb.  —  9Iud)  au  reügii3fer 
SSegeifterung  unb  oolfötümlidier  g-römmigteit,  bie  etma^udjriftlid^en 
(äcföngen  in  ber  Sanbe§f|)rad)e  t)ättc  treiben  fönnen,  ift  oor  bem 
9(uftreten  be§  t)I.  fyrang  üon  9(ffifi  faum  etma§  gu  merfen.  Ser  53el* 
gier  9ftatt)eriu?,  ^öifd^of  bon  SSerona  (f  974),  ift  entfetU  über  bie 
öottlofigfeit  ber  italienifd)en  ®eiftlid)en  unb  ben  t)eibnifd)en  Aber- 
glauben'bc§  $8oIf§.  SBenn  im  11.  ^at)rbunbcrt  bie  S^enebütincr- 
mönd)e  auf  ä)?ontecaffino  geiftüd^e  Sieber  bid)len,  fo  bemütjen  fie 
fid),  bie  tird)Iid)e  9(u§brudgmeife  gu  bergcffen  unb  in  ben  ^-ormen  bc^ 
|)oraä,  Dbib,  SBirgil,  ^ubenal  unb  ©cero  gu  beten. 

Soj^u  fommt,  ha^  ber  33ilbunggunterfc|ieb  ^mifdjen  Ilerit'er  unb 
Saien  in  ^^^talien  fein  fo  fd)rüffer  n^ar  mie  im  S^orben.  9(B  (Jrbfdjaft 
au§  ber  römifd^en  Äaiferjeit  Ratten  fid)  Saicnfd)ulen  in  Dielen  (^tobten 


9(nfänge  bei  itnlicni[(f)en  :ÖiterQtur.  13 

ettjülten,  roo  örammotif  unD  Oif)etorif  in  beinahe  f(f)on  fjumanifti* 
[cE)er  Söetje  getrieben  mürbe.  2)ie  ^ßeranlajfung,  Iateinij(f)e  SBerfe 
für  Saienfreife  gu  überj'e^en,  gn  erflären  unb  gu  l^o^jularijieren,  mar 
besfjalb  ^ier  nirf)t  fo  bringenb  mie  in  ^eutjrfjlanb,  gnglanb  ober 
granfreirf).  Über'^aupt  mar  ber  ®ei[t  ber  ©ebilbeten  md)t  mie  bort 
auf  ©rbauung,  5(nbad)t  unb  35erebrung  geri(i)tet,  fonbcrn  auf  natur^^ 
mifien)cf)aftli^e§  Söijfen,  auf  ^2(uf flärung  unb  formaliftijd)e^  Slönnen. 
äl^ebigin,  9?e(i)t§funbe,  ©raniniati!  unb  diijeioüt  biel  me^r  al§  2^eo= 
logie  ober  bid)terifd)C  5{u§geftaltung  ber  mittelalterlidjen  @efül)I^^ 
melt  mar  bie  2iebling§bef(f)äftigung  ber  Italiener. 

9?ittcrtum  unb  pfijcf)e  «Sitte  brangen  nur  langfam  au§  ^ranf== 
reirf)  unb  2^eutfrf)Ianb  f)er,  über  ha^  nörbtidie  unb  füblicf)e  @nbe  ber 
§albinfel,  in^Sanb.  2öesf)alb  aucf)  bie  gefellige  ^id)tung,  SJiinne* 
lieber  unb  Ü^omane,  erft  auf  beni  SSege  ber  S'Zadfja'^mung  im  Saufe 
be§  13.  ^aiir^unbcrty  fid^  eingebürgert  tjaben. 


2.  Kapitel. 
^(nfnnge  ber  itaUetüjrfjeu  Siteratut. 

§  5.   Xie  fijtlianift^e  ^it^terft^ule. 

Sf^etxn  "i^ante  fagt:  „^et  etfte,  ber  in  ber  'i8oiU\pxa(i)e  §u 
bid)ten  ftdf)  attfcf)irfte,  tat  e§/  um  feine  Spotte  feinet  §etrin 
üetftänblid)  gu  madfien,  ber  e§  fcfimer  fiel,  Iateinifd)e  ^eife  §u 
bcrftefien"^),  fo  1:)at  biefe  geiftreid)e  Vermutung  bi§  auf  hen 
I)eutigen  2^ag  nid)t  tuiberlegt  ruerben  fönnen.  gn  ber  3;:at 
^anbeln  bie  alteften  italien{fd)en  S^unftlieber  uon  ber  Qiehe. 

(Jine  glän^enbe  ^öfifd)e  9.''ännelt)rif  mar  in  ©übfranfreid) 
emporgeb(ü(}t,  unb  ttjanbertuftigeSrobaborg  trugen  i^^re  Sie* 
ber  an  bie  §cfe  be§  benad)barten  Oberitalieng,  fo  ba^  fd)on 
am  (fnbe  be§  12.  3a:^ri)unbert§  aud^  oberitaIienifd)e  ^id^ter 
5U  fingen  begannen  in  ber  <2prad)e  ber  ^roüence,  bie  i^nen 
etwa  ebenfo  na^e  ftanb  aU  baS»  gtalienifdje  unb  außerbem 
ben  ^i^orgug  einer  reid)  auggebübeten  poetifd)en  5^e(f)ni!  bot. 
^et  berüf)mtefte  unter  biefen  norbitaIifd)en  5^robabor§  ift 

•)  Vita  nuova,  cap.  XXV. 


14  ^nfänöe  ber  itaüenifd)en  Siteratut. 

SorbeÜobe^  ^i§contiau§9Jlantua, bem^anteeine^ten* 
üolleg  ^enfmal  gefe|t  Ijat^). 

^utj  barauf  fanb  bte  abftetbenbe  ^un[t  6übftQn!xe{(f)§ 
eine  neue  ^flangflötte  in  ©i^ilien  unb  ©übitalien  am  §of 
be§  genialften  güx[ten  be§  9}cittelaltet§,  g^^c^^^^ct)^!!-  ^^^ 
^aifet  fclbft,  fein  (So^^n  (Sngio,  fein  ungIücEIid)ex  ©eftetät 
^iet  bella  SSigna,  fein  galfnet  S^tco^o  9}Zo§tacci  unb 
befonber§  fein  ^otax  unb  ^anjlet  ©iacomo  ba  Sentint, 
fomie  biele  anbete  au§  ber  @d)ar  feiner  S^afallen  unb  feinet 
Q5efoIge§  t)erfaf3ten  Siebe§Iieber  nad)  9Irt  ber  ^robengalen. 
(Sie  bebienten  fid)  babei  nid}t  ettva  be§  figilianifd^en  ^iale!t§, 
benn  nid)t  alle  maren  Oigilianer,  fonbern  einer  burd)  Sa* 
tiniSmen,  $rot)en§aIi§men  unb  S^i^tigmen  auf  me^^r  ober 
weniger  fonüentionellem  SSege  l^ergeftellten  9Jlifd}f^rad)e. 
(S^ebanfen  unb  33ilber  finb  faft  burd)au§  ben  3:;robabor§  ab* 
gefe^^en;  ja,  ber  3Jiinnefang  biefer  figilianif d)en  ®id)terfd)ule 
ift  nod)  biel  fd)abIonen^after,  ärmer  unb  un^erfönlid^er.  $oIi^ 
tifd)e  31nfpielungen  unb^luSfälle,  mt  fie  bon  ben  ^robaborg 
in  6übfran!reid)  unb  S^orbitalien  fo  gerne  gemad)t  n^erben, 
muffen  l^ier,  in  ber  Umgebung  eine^  beinai)e  orientaIifd)en 
@elbft^errfd)ex§,  ängftlid)  bermieben  tvexhen.  —  ^ie  §aupt= 
form,  bie  ^lan^one,  ebenfalls  au§  ©übfran!reid)  übernom* 
men,  ift  burd)  häufigeren  S^leimmedifel  ben  ^ebürfniffen  ber 
italienifd)en  ©|)rad)e  angepaßt,  mäljrenb  ha§>  6onett  eine 
eigene  (Sd)öpfung  ber  fi§ilianifd)en  ©d^ule  gu  fein  fd)eint. 

ghjeifeHoä  ^at  neben  biefer  ftreng  I}öfifd)en  unb  fd)ul= 
mäßigen  ^id)tung  in  ©übitalien  aud)  eine  bolf^tümlid^ere 
unb  leb  engt)  ollere  beftanben.  (5in  Vermittler  ginifdien  beiben 
Gattungen  mar  §.  SB.  ©iacomino  $ugliefe  (ca.  1235). 
^ag  fid)erfte  geugnig  aber  l^aben  mir  in  einem  formell  mie 
inl^altlid)  fid)  al§  boI!§tümIid)  fcnngeidjnenben  ®ebid)t:  in  ber 
fogenannten  „frifd)en  9iofe"  (Rosa  fresca).  ©§  ift  ein  Gon- 

»)  Purgatorlo,  VT,  58  sgg. 


^-ortfe^ung  ber  figil.  (S(i)ule  in  ber  Xo^tana  unb  in  ^Bologna.    15 

trasto  {Qanh  ober  giüiegefi^täd)),  in  bem  ein  (5|jielmann  fid) 
um  bie  le^te  Stebe§gun[t  etne§  S3auetnmäbd)en§  betüirbt; 
anfangt  o^ne  ötfolg,  aber  fd)IieBlid)  fegt  ex^^  butdf). 

§  6.   Jortfefeuttg  ber  fi3tIionif(^cn  «t^ulc  in  ber  2o§!ona  unb 

in  Bologna. 

S3alb  erlag  ba§  (^efcf)IecE)t  ber  ©taufer  ben  5InjoH§,  nnb 
ber  ritterlicf)e  9]^innegefang  üerftummte in  Sizilien;  aber  ^ai)!^ 
reid)e  33eamte  nnb  ^Inge^örige  bey  !aifeTlicf)en  §ofeg  [orgten 
bafür,  ba§  bie  fi^ilianifd^^j^roüengalifdie  Sd)ule  fid)  über  gang 
SO^ittelitalien  üerbreitete.  5{ud)  barf  man  annef)men,  ha^  ber 
5lnjobini[cf)e  §of,  fraft  feiner  ^Segie^ungen  gu  ben  n)elfifd}en 
6täbten,  eine  erneute  unb  berme^rte  (Sinfu^r  ^roüengalifdier 
^unftbid)tung  über  ©enua,  SSenebig,  33oIogna,  bielleidjt  aud^ 
über  5^eapel  nad)  ber  2;o§!ana  bermittelt  tjat.  §ier  erflanb 
nun  eine  9f?eit)e  üon  ^id)tern,  meld)e  bie  Eünfteleien  ber  frü= 
t)eren  gum  2eil  nod)  übertrieben.  Unter  if)nen  berbicnt  Gr* 
tt)ä:^nung  ber  Sucd)efe  33uonagiunta  Drbicciani  begit 
£)berarbi,  an  beffen  Siebern  man  ben  SSanbel  ber  litera^ 
rifd)en  3}?oben,  ben  Übergang  bon  ber  ^angone  gu  ber  Bal- 
lata,  bon  bem  ritterlid^en  gum  bürgcrlid^  le^rljaftcn  unb 
fd)Iiepd)  gum  fd)märmerifd)en  £on  beobad)ten  fann.  ^er 
bebeutenbfte  aber  ift  ©uittone  bei  SSiba,  ober  (55uittone 
t)on5(r  egg  o(t  1294),  9J?itgIiebbe§be!anntenCrben§berfrati 
godentii).  5i?äf)renb  ber  erften  Qeit  feiner  (^ntmidlung  bleibt 
er  nod)  bollftänbig  befangen  in  ber  alten  Lanier;  f|3äter  ber^ 
lägt  er  bie  Slunft  be§  grauenbienfteg,  bie  übrigeng  biel  bon 
if)rer  9iitterlid)!eit  bei  i^m  berloren  Ijat,  unb  be^anbelt  mo^ 
taHfd)e  unb  religiöfe  gragen  in  anwerft  fd)mülftigen  unb 
fd)merfänigen  Siebern.  $Ium|3,  gelel}rt,  nüd)tern  unb  tüchtig 
hjie  er  ift,  :puM  er  feine  le^r^aften  öiemeinpläge  mit  (Sop^ig* 
men  unb  gitaten  au§  ber  ^ibel  unb  5IriftoteIe§,  feine  (Bpxadje 

')  g?0l.  Inferno  XXm,  103. 


IG  'Odifnngc  ber  italienijd)en  IMtcrntut. 

mit  i3atini6Tnen  imb  ^45rot:)en5ali§men,  feine  6ttop:^en  mit 
33inueiire.im,  feine  itdienifcljcn  ^tofaepifteln  mit  tl)t}tt)mi=' 
\d)em  ^etiobenfd}Ing  uftü.  ©^  finb  bie  etften,  !inbli(f)en  nnb 
50|)figen  ^etfucl)e,  bie  ®id)tuncj  pt)iIofopI)ifd)  ^u  Dettiefen 
unb  t)umaniftifc^  gn  betebeln.  —  ^d)i  nnb  häftig  ahex  mixb 
©nittoneg  Üiügelieb,  fobalb  bie  politifd)e  Seibenfd)aft  beg 
3Belfen  au§  i!)m  fprid)t. 

gn  bem  Wa^e,  wk  bie  I)öfif(^en  Dritter  Don  ben  ftäbtifd)en 
^iitgetn  berbtängt  mürben,  fttömten  and)  neue  ©ebonfen  in 
bie  ^^oefie,  unb  bie  ^id)tet  begannen  in  engere  gütjlung  §u 
treten  mit  bem  mir!(id)en  Seben. 

9^a(^at)mer  ®utttone§,  mie  2Jionte  5(nbrea,  Sambertuccio 
gre^cobolbi  unb,  öon  dien  meitau§  ber  begabtefte  unb  biet- 
feitigfte,  (^l)xaxo  ^nöan§ati  (ca.  1230—80),  ne:^men  eifrig 
teil  an  ben  f  äm]:)fen  ber  SBelfen  unb  ©ibellinen  unb  med)- 
fein  (Streitfonette  miteinanber  über  gragen  ber  9}led)ani!, 
^^l)fioIogie,  ett)i!,  ^I}eoIogie,  6taat§Ie:^re  unb  ^er§!unft. 

5Iud)  ber  l}umoriftifd)en  9^id)tung,  beren  erflen  ©puren 
mir  fd^on  in  6igilien  begegneten,  follte  e§  in  ber  Sto§!ana  an 
SSertretern nic^t  f e:^Ien.  S^eben^aüangati geidinetefic^ !)ier  be- 
fonberS  D^uftico  bi  ^Wxppo  au§  (f  ca.  1295).  SSon  il)m  finb 
nur  Sonette  erljalten,  unter  benen  un§  befonberg  bie  fd)er§= 
I)aft  fatirifd^en  gefollen,  mo  er  mit  fd)Iagenbem  2Bi^  bie  Par- 
teien unb  bie  $erfönlid)!eiten  feiner  SSaterftabt  fariüert. 

§  7.   ^(nfäitge  ber  lct)i*I)ajft=aneöonjtf)en  ^oefte. 

^ieSfJeigung,  miffenfd)aftlid)e(35egenftänbe  burd)  poetifdje 
33earbeitung  hen  Saien  gugänglid)  §u  mad)en,  mar  nid)t  nur 
ben  9^ad)al)mern  be§  ©uittone  unb  ber  ^roüengalen  eigen, 
fte  tritt  nod)  entfd)iebener  bei  benjenigen  Ijerbor,  bie  mit  ben 
grof3en  norbfran^üfifd)en  ße:^rbid)tungen,  mit  bem  9?ofen= 
roman  nor  allem,  befannt  mürben,  ^er  erfte,  ber  etma§^^n- 
Iid)e§  in  Stauen  ^u  tieranlaffen  fid)  bemfil)t  I)at,  ifl  ber  ?\^Io= 


^tnfäiifle  ber  ledrtiaft-anegorifdjcn  ^oofie.  1  7 

rentinet  ^ruiietto  Satini  (geb.  §tt»ifd}en  1210  uiib  30,  geft. 
ca.  1294).  3kcf)  ber  ^heberlage  feiner  n.ielfifd}en  Partei- 
genoffen  bei  9Jbntaperti  (1260)  fal)  er  fid^  ^n  met)riäf)rigeni 
9lufent(}alte  in  granfreid^  gegmungen,  mo  er  (^e(egent)eit 
fanb,  mit  ber  3prad)e  unb  bent  6d)rifttum  be§  SnnbeS  Der- 
traut  gu  trerben.  Sein  ^aupttner!  in  itaüeni[d}er  Sprüd)e, 
ber  Tesoretto  (Oa§>  (Sd)a|!äftlein),  bel)anbelt  in  22  Kapiteln 
paartueife  gereimter  burd}au§  fd)mungIofer  ©iebenfilbler  eine 
9iei|e  be§  ^id)ter^5  burd)  bie  allegorifdien  9?eid)e  ber  9^atur, 
ber  Jugenb  unb  ber  Siebe,  aug  bereu  g-effelu  üon  Cöib  be== 
freit,  er  fid)  bem  Citjmp  (b.  i).  ber  religiöfen  93etrad)tuug) 
;^umenbet.  |)ier  brid)t  ha^  Q5ebid)t  ah,  mitten  in  einem  natur* 
iuiffenfc^aftiid)en  (^efpräd)e  mit  ^toIemäu§.  3Bäl}renb  0)uit- 
tone  unb  feine  Schüler  einen  et}rlid)en  unb  augeftrengten 
Söillen  §ur  Äunft  §eigen,  fd)üttet  Satini  ftillos  unb  gleidigültig 
hen  (Stoff  feinee  SSiffen§  oor  bem  Sefer  au§.  (Seinen  Ü^nl)m 
uerbanft  er  meniger  biefen  platten  9^eimen  aU  ben  Livres  dou 
Tresor,  bie  er  in  frangöfifd^er  $rofa  gefc^rieben  unb  in  bie  er 
ha^  gan^e  Söiffen  feiner  geit  pfammengefagt  l)at.  öbgleid) 
biefey  en5t}Hopäbifd)e  (Sommelmer!  in  met}reren  itolienif(^en 
^Bearbeitungen  auc^  feinen  Sanb^Ieuten  gugänglid)  gemad)t 
mürbe,  ift  bod)  ber  Tesoretto  ungleid)  bebeutungyOolIer  für 
bie  Iiterarifd)e  Gntmidlung,  infofern  er  bie  lange  Ü^ei^e  oUe* 
gorifd)er  Öiebi^te  eröffnet,  bie  gule^t  mit  ber  „gött(id}en  £o^ 
mobie"  in  einer  ber  eri}abenften  (5d)öpfungen  menfd}(id}en 
(^3eifte0  gipfeln  follte^).  —  Gine  unmittelbare  9?ad)at)mung 
be§  erflen  2eile^  be§  Siofenroman»  ift  ha^i>  fogenannte  Detto 
d'amore  (Siebeemort),  ein  gefünftelte^  unb  ^iemlid)  mert= 
(ofe§  Ö5ebid)t,  ha6  biefelbe  metrifc^e  gorm  aufmeift  mie  ber 
Tesoretto.  (5^  flammt  üon  einem  unbetannten  Xidjter  unb 
ift  un§  nur  brudiftürfioeife  er{)atten.  —  93iit  met)r  &lüd  I}at 

')  2Iud)  bem  Satini  I)nt  Xnntc  in  Xanfbnrfeit  ein  Xonfmal  Qe']e^t.  i^gl.  In- 
ferno XV. 

Soßler,  3trtlienif^c  Siteraturöcfdiicfite.  2 


18  9tTifänc\c  bcr  italienifdien  Literatur. 

gegen  ßnbc  bey  SaW^^^^'^^^^^  ^i^  getuiffet  ©er  Mutante  ben 
erften  uiib,  weit  aiu3fiil)rlid)ct,  hen  §meiten  %c\l  be§  9lofen= 
toniau§  in  eine  lange  9f?eil}e  (232)  italienifdjet  ©onette  um= 
gearbeitet.  2öoI)l  mit  Unred)t  ):)at  man  in  biefem  ^urante 
(bolle  ^tamcnsform  für  ^ante)  ben  ^idjter  ber  göttlid)en 
f  oniübie  er!ennen  moHen. 

§  8.   (^ktj^itid^c  ^^o(!öbttf)tutt(i  in  Umftrien  unb  ^(nfönge 
be§  ^rttma§. 

2öät)renb  ber  ©übitaliener  gunäd^ft  an  ber  Siebe  gum 
SSeibe  fid)  bid)terifd)  infpirierte,  mar  c§>  bei  bem  tiefer  unb 
inniger  angelegten  ^ül!d)en  Umbrien»  Dor^üglid)  bie  Siebe 
3u  0)ott,  bie  feine  frii{}eften  ©efänge  bemegte.  ^er  erfte,  bon 
bem  un^5  er^äljlt  mirb,  ha\^  er  einen  geift(id)en  Sobgefang  in 
feiner  93iutterfprad)e  t)erfaf3t  tjahe,  ift  fein  Q^eringerer  aU  ber 
I}eitige  gran§  bon  9.(ffift  (1182—1226).  ^er  i^m  §ugefd)rie= 
bem  6onnengefang  (Cantico  del  Sole),  hen  er  gmei  ga^re 
t)or  feinem  2obe  gebidjtet  tjaben  foH,  ift  un§  in  mehreren 
Überarbeitungen  erl)alten,  in  hencn  fid)  bie  munbartlid)en 
unb  metrifd)en  gormen  nur  nod)  unt)on!ommen  erfennen 
laffen.  (5^  ift  übrigen^  nid)t  au§gefd)toffen,  bafi  ber  §eilige  it}n 
urfprünglid)  in  lateinifdjer  (Bpxad^e  abgefaf5t  1:)at.  5(1^  33or^ 
läge  biente  i(}m  ber  148.  ^falm.  ^ie  It)rifd)e  SBirfung  aber 
liegt  in  ber  (^efiil)I§farbe,  in  ber  marmen  ßinbringlid}feit,  mit 
ber  bie  bunte  9[JlannigfaItig!cit  be§  Seben§  auf  einen  einzigen 
3ubeIton  geftimmt  ift,  unb  in  bem  gläubigen  Srnft,  mit  bem 
fogar  bie  tote  9^atur  gel}eitigt  mirb.  «Sonne,  3J?onb  unb  6ter= 
ne,  Suft  unb  SSaffer,  ©rbe  unb  geuer,  alle  finb  fie  f  inber  be§ 
gepriefenen(33otte§,  unb©d)meflern  imb33rnber  für  ha^  liebe- 
erfüllte  §erä  beg  ^eiligen.  —  iie  Sii^Ö^r  grance^cog  trugen 
mit  feiner  Se^re  and)  bie  erften  lllänge  geiftlid)er  55ol!^bid)= 
tung  burd)  alle  (^egenben  3talien§.  33efonber§  bie  große  gla* 
gellantenbemcgung  oon  1258  unb  ff.,  bie  ebenfalls  bon  Um= 


(^ciftlicfie  51^oI!^bicEiluTig.  (Jrgntilenbc  ur.b  Mirtiaftc  ^icfitutic^.     19 

brien  il)ren  ^^(u^gang  ua()m,  beföiberte  ben  ^^(uf|'d}iuung  bcr 
jogenanuten  Lauda,  be§  c3eiftlic^en  Sobgefange^,  ober,  luic 
man  berfud^t  tüäre  §u  fagen:  be^  gei[llid)en  Zan^lkhe^,  'oenn 
in  [einet  metrifdien  (^eftalt  ift  e§  mc^t§  anbetet  al§  eine 
^aUate.  ^ie  älteften  Rauben,  öon  benen  wir  ^apofe  um= 
btifdje  unb  to5fani|'d)e  ijfinbfdjiiften  bes  14.  unb  15.  ga^r* 
^unbert^  befi^en,  ge"^en  üermutlii^  auf3aco|)onebaiobi 
(1230—1306)  äutüd.  Xurd)  ben  pUit3lid)en  Zob  feiner  jungen 
öattin  (1268)  gum  Si?eItt)eTäd)tet  unb  ''M^m  geiuanbett,  trat 
Sacopone  in  ben  Crben  ber  gtan^iefaner  unb  begeifterte  hav 
'^o\t  mit  feinen  Siebern,  in  hemn  ber  ftaffefte  3f?enli^muy 
unb  banale  $(ump{}eit  fid)  mit  meltfernem  ilJtjftigiSmu^  unb 
innigem  &ehete  üermä^Ien.  33a(b  ift  er  üerfdiroben  bi§  §ur 
Unnerftänbüd}!eit  unb  Iel)nt  fid)  an  fird)en(ateinifd)e  ^unft- 
formen  an,  halt)  nät)ert  er  fid),  einfad),  fd}Iid)t  unb  ro^  bi§ 
§ur  ^^(att^eit  bem  ^^oIBIieb,  baih  mirft  er  finn(id)  unb  füpd), 
inbem  er  öebanfen  unb  Silber  be^  ^J^innebienfte^  auf  ha^i 
i^ert)ältni§  be^3  grommen  gu  ber  05ott(}cit  überträgt.  —  (5^  ift 
ha^^  53erbienft  ^^coponeg  unb  feiner  5al}Ireid)en  9?ad}at}mer, 
bie  lateinifc^e  Slird)enpoefie  nad)  unb  nad)  üerbrängt  gu  tja^ 
ben.  Unb  bod)  t}aben  fie  aud)  biefe  nod)  um  einige  munber^ 
bare  53(ütcn  bereichert.  XaS  Stabat  mater  fd)eint  t)on  '^aco^ 
pone,  ha^  Dies  irae  üon  bem  Jran^iefaner  %i}on\a§>  t>on  (5e^ 
lano  gebid)tet  §u  fein.  —  5(m  meiften  mtereffieren  un»  bie= 
jenigen  Sauben,  bie  in  ber  gorm  be?  3^^^9^l"P^<^irf)^^  ge'^alten 
finb.  (£-y  liegt  na()e  ju  üermuten,  baf?  fie  non  geiftlidjen  C^e* 
noffenfdiaften  aufgefül)rt  mürben,  unb  mir  t}ätten  bamit  bie 
erften  9(nfä^e  §um  ita(ienifd)en  ^rama  in  hen  Sauben  gu 
fudien. 

§  9.    (ir5ä()(cnbe  unb  (ct)i1)0Ttc  Xirf)tun(^  in  COcvitaHen. 

Xie  nörblidien  (^egenben  ^tatien^,  bereu  i^Jinnbarten  fid) 
bebeutenb  bem  Tvran^öfifdien  nähern,  f)aben  am  tängften  ge^ 


20  ?(nfänge  bcv  itaIieni[rf)on  $?itoiatiiv. 

I)raucl)t,  um  fid)  üon  ftemben  öinflüffen  ^u  befreien  iinb  511 
literarifd^er  ©elbflänbigfeit  burd)äuringen. 

©gtparenDor  allem  btefran!o=germanifd)eii©agen  = 
ftof  f  e:  bie^elbenfagen  unb  ^(benteuexromane,  bie,  Don  tva\u 
beriu[tigen  fran§öfifd}en  ©^ielleuten  (Jogleurs)  in  bie  ^0= 
ßbene  Ijetuntetgetragen/fid^  ra[d)  üerbteiteten  unb  üielfad)e 
munbartlid)e  Übexatbeitung  exful}xeji.  gunäd^ft  im  üenegia^^ 
nifd)en  (Gebiete  n^uxben  fxan5üfi[d)e  (&pen,  rt)ie  bex  Beuvon 
d'Hanstone,  Carleto,  Ogier  le  Danois  unb  [ogax  ha§  fdolanh^^ 
lieb,  notbüxftig  ^eimifd)  gemad}t,  inbemmanbenfxauäüfifdjen 
3SoxtIaut  übexall,  mo  e§>  gum  S[^ex[tänbni§  nötig  n^ax,  mit 
benejianifdjen  f^oxmen  unb  SSöxtexn  au^füdte.  ^olb  fingen 
aud)  lombaxbifc^e  33än!elfängex  an,  fid)  ben  gabelgefdjidjten 
üon  Üaxl  bem  GJxo^en  unb  feinen  9^ittexn  guliebe  eine  fxan= 
3öfifd)-italifd)e  3}?ifdjfpxad)e  äuxed)t§umad)en.  (So  entftanb  bie 
Entree  de  Spagne  unb  bie  Prise  de  Pampelune.  C5ine  lt)eitexe 
6tufe  bex  ©inbexleibung  fxan§öfifd}ex  «Stoffe  unb  goxmen 
begeic^net  bex  Bovo  d'Antona,  fomie  bie  gmei  ex^^altenen 
^eaxbeitungen  be§  2iexe:po§  Don  Rainardo  e  Lesengrino. 
öegen  ßnbe  be^  14.  3al)x:^unbext§  gelangt  ha^  fxan§öfifd)e 
9iationale:po§  fogax  ^inab  in  to§!anifd)e§  (Gebiet. 

(^egen  bie  9JJaffeneinfuI}x  fold)  auglänbifd)ex  5lxieg§^  unb 
2öunbexgefd)id)ten  txaten  exnftexe  SD^ännex,  bie  mol^I  meift 
®eifttid)e  fein  mod)ten,  oexbammenb  unb  befämpfenb  auf, 
inbemfieii}X  galjlxeidjeßxgeugniffe  Iel}xl}aftex^id)tung  gegen- 
übexfiellten.  ^ie  ©toffe  bagu  floffen  am  xeid)Iid)ften  au§  ben 
lateinif d)en  33üd^exn  bex  fixd)e.  60  |)xebtgte  Uguccione 
üon  Sobi  in  feinem  „^ud)e"  (Libro,  Oox  1274)  gegen  bie 
(Sitelfeit  unb  Saftex  bex  Söelt.  (innen  Xexl  biefex  gufammen- 
l}ang6lofen  unb  öben'Xixaben  l}at  ^ietxo  Don  33axfegape 
in  feinen  ,, Sermon"  t)exübexgenommen,  bex  nid)t§  anbexeg 
ift  al^  eine  moxalifiexenbe  $axa|)^xafebexbibUfd)enÖ5efd)id)te 
beibex  Seftamente.  S[ßid)tigex  ift  ha?-'  C^iebidjt  be§  JJxan^i^fa- 


4 


Grääf)Icubc  imb  Ief)rl)aftc  ^id^tung  in  Dberitnlien.       21 

ncrmönd)e§(^iacomiriOt>on  Sßerona,  unbba§[ogenannte 
Atrovare,  ha^^  au§  anotn)mer  gebet  flammt.  "S^enn  ^ex  mirb 
gum  erftenmal  ber  Stoff  ber  „cjöttli(f)en  ^omöbie",  ha^  Se= 
bell  ber  Seelen  im  3eufeit§,  §um  (^egenftanbe  üolf^tümlidjer 
^icf)tung  geTimd}t.  SSa§  bei  beiben  am  öotgüglidjften,  aber 
freilid)  in  pinmper  ^erb^eit,  gelang,  hiv^  ift  bie  Sdjilberung 
ber  §ölle.  gormgemanbter  unb  frud)tbarer  al^  alle  anbern  ift 
ber  ^Miilänber  ^onüefin  ba  la  9^iüa  (f  ca.  1313).  ör  be= 
biente  fid)  borjngemeife  ber  bierjeiligen  ^(Iejanbrinerflropt)e 
mit  bnrd)get)enbem  9ieim  unb  liebte  e§,  feine  9lu§füt}rungen 
bramatifd)  5U  beleben,  inbem  er  itinen  bie  bolfstümlic^e  gorm 
be§  Streitgefpräd)y  (Contrasto)  oerüet).  So  ganft  fid)  in  fei* 
nen  C^ebid)ten  bie  Seele  mit  bem  Seib,  unb  ber  Seib  mit  ben 
öiliebern;  Ü^ofe  unb  ^eilc^en,  gliege  unb  91meife,  unb  alle 
gmölf  ^3}?onate  be»  3^^)^^^  mad}en  fid)  gegenfeitig  i^re  S5or^ 
güge  ftrittig.  Sogar  bie  t)eilige  Jungfrau  t)at  jid}  gegen  eine 
fiinbige  Seele  unb  gegen  ben  leibhaftigen  (Batan  ju  Oertei* 
bigen.  M  biefen  03ebid)ten,  bie  fid)  burd)  eine  frifd)e  9?ait)ität 
iüo^ltuenb  au^S^eidjnen,  Hegt  eine  fittlid)=religiöfe  5(bfid)t  §u= 
grunbe.  dJlit  feinem  !uIturt)iftorifd}  intereffanten  öebid)td)en 
„oon  ben  50  ^(nftanberegeln  bei  2ifd}"  tritt  ^onoefin 
aud)  in  bo§  5ültag§leben  Ie^rt)aft  t)erein.  Sein  Sugenbmerf, 
ha^»  für^Iid)  aufgefunbene  Öet)rgebic^t  bon  hcn  brei  Sd)riften 
(libro  delle  tre  scritture),  ^at  giuar  feinerlei  !ünftlerifd)e,  aber 
eine  große  entmidlung§gefd)id)tlid}e  ^ebcutung.  ^n  f^mme^ 
trifd)em  9(ufbau,  in  brei  großen  Jeden  (im  gangen  600  Stro= 
li^en),  ergäljlt  e^  guerft  ba§(ilenb  be»  ^Jienfdien  im  Xie^feit^ 
unb  ^enfeite,  ferner  bie  fieibenggefd)id)te  ß^rifti  unb  fd}iie6- 
lid)  bie  greuben  be^  ^arabiefe§.  C£-g  geigt  uns,  mie  ber  Sinn 
für  monumentale  unb  abgegirfelte  (^leii^mäßigfeit,  guerft  in 
ber  3:l)eo(ogie  unb  in  ber  !ird)Ii^en  S3aufunft  gefdndt  imb 
fpäter  in  ber  göttlid)en  Slombbie  gur  ^öd)ften  Si^oIIenbung  ge^ 
fteigert,  fogar  bie  munbartlid)e  Xid)tung  ergreift.  Sd)merlidj 


22  ^Infange  ber  italieiiifcljen  Siteratut. 

aber  I)at  ^aute  btefe§  50^a(i)n)et!  gefannt.  —  S^eligiöfe,  ^oli* 
tifd)e,  fatirifdjc  unb  |)rn!tifd)4e:£)tI)ofte  ©toffe  finben  wir  enb^ 
lief)  in  buntem  ^iitdieinanbet  Derfifiäiert  bon  einem  5Inont)* 
mu§  au§  65enua,  ber  ungefähr  um  bie  Söenbe  beg  S^'fir* 
l)unbert§  gebid)tet  I}aben  muß.  §ier  f^rid)t  bie  nüd)terne  unb 
trodene  2Sei§I)ett  eine§  oufgeflärten  ^ürgerg. 

§  10.   2)ie  gSrofo. 

3n  t)er  ^rofaifd)en  Literatur  bebiente  man  fic^  nod)  lange 
gcit  be§  Satein  unb  be§  grangöfifdjen.  @rfl  um  bie  9Jlitte  be^ 
13.  3al}r^unbert§  fing  man  an,  aud^  italienifd)e  $ro[a  §u 
fd)reiben,  unb  gmar  berfud)te  man  fid)  guerft  an  Überfe|un= 
gen.  6o  tuurbe  bie  anti^mittelalterlid)e  ^rojafage  au§  bem 
Ü^oman  Don  35enoit  be  ©ainte^SJ^ore  italianifiert;  ebenfalB 
au§  bem  gran^öfifdjen  ftammen  bie  Fatti  di  Cesare  (Söfarg 
^aten)  unb  bie  Dodici  conti  morali  (12  moraIifd)e  ©r^ä^* 
lungen),  [omie  berfdjiebene  33earbeitungen  ber  [ogenannten 
bretonifd)en  (Sagenftoffe  (5.lrtu§,  2;riftan  u[n).).  ^(ud)  ber  Tre- 
sor be§  Satini  mürbe  fd)on  frü^  überfegt.  —  5lug  bem  Satei^ 
nifd)en  übertrug  man  üorguggmeife  M}rl)afte  2ßer!e,  §.  33. 
me^rmaB  bie  moratifd)en  S^raftate  beg  511  ber  tan  o  t)on 
^re^cia,  bie  nod)  in  bie  erfte  §älfte  be§  3al}rl}unbert§ falten. 
Sprac^Iid)  befonber§  fd)ä|en§mert  ift  bie  Überfejung  ber 
äfopifdjen  gabeln  oon  einem  9Inont}mu§  au§  6iena.  — 
C^ine  freiere  5lrt  ber  33earbeitung  ircift  bie  fogenannte  Retto- 
rica  nuova  (ober  Flore  di  rettorica,  1254 — 66)  be§  gra 
(^uibotto  bonS3ologna(?)  auf.  ©ieiftein5(u§äugau§  ber 
pfeubo=ciceronifd)en  9f?t)etori!  ad  Herennium,  ber  infofern 
S3ead}tung  Oerbient,  al§  ^ier  gum  erftenmal  t)erfud)t  mirb,  bie 
rl)etorifd^en  (^rnubfäge  ber  Eliten  für  bie  SSoI!§f|)rad)e  nugbar 
ju  mad)en. 

Unter  ben  fetbftänbigen  ^rofaifern  fällt  gunäd^ft  &mU 
1 0  n  c  ü  0  n  51  r  e  5  ä  0  auf,  ber  aud;  im  profai)  djcn  ^rief  ftit  f  idj  ber 


2)ie  ^Tofa.  23 

feierlid^en  Iateinif(f)en  $eriobe  §u  nä^txn  t)er[u(f)t,  im  S5e-= 
ttJUBtfein,  eigene  unb  neue  Sföege  einjn[(f)Iagen.  ^ie  ^laft 
Dey  Stüeg  gu  erl}öl)en,  ftieut  et  9\eime  unb  r^t)tf)mif(f)e  & 
raben  in  feine  $ro|a.  —  Ginfac^er  unb  |cf)mucfIog  xol)  (inb  bie 
erften  35erfu(i)e  I)i)lorifcf}er  ^rofa:  bie  älte[ten  ©"fironüen 
non  ^ifa  (1279),  Succa  unb  gloreng,  unb  eine  (£r§äi)* 
lung  ber  (Srf)Iad}t  üon  50^ontaperti. 

Unter  ben  er§iei)eri]"d)en  2cf)Tiften  erfreute  ficf)  befonber^S 
ber  „2ugenbfpieger' (Flore  divirtü)  be§  bolognefer  3J^ön  = 
d)e§  2;ommafo(^oä§abini  üiele  SaW^^^'^^^'te  lang  grofier 
58eliebtt)eit.  C^g  ift  eine  5Iu5lefe  ntoraIifd)er  (5|)rüd)e  au§>  beni 
9((tertum  unb  3JJittetaIter. 

^er  glorentiner  33ono  (^iamboni  (2.  §älfte  bco 
13.  Sa{}rf)unbert§)  !(eibet  feine  (?)  „2:ugenblel}re''  (Intro- 
duzione  alle  virtü)  in  ha§>  üielbeliebte  Q5en>anb  allegorifdicr 
9?eifeer§ät}Iung.  grau  $t)iIofop"^ie  geleitet  ben  bebrängten 
9Jknfd)en  gum  $alaft  be§  ölauben»  unb  jeigt  i()nt  bie  §eec^ 
fd)aren  ber  Safler  unb  2^ugenben  unb  fül}rt  i^n  enblid)  ben 
iefeteren  ^u.  Xie  5(nregung  gu  biefem  int)altlid)  unb  fpradilid^ 
gleid)  roid)tigen  ^enfmal  fd)eint  beni  3^erfaffer  aus  bem 
,;2roft  ber  $^iIofopl)ie"  be§  S3oeli)iu§  gefommen  ^u  fein  unb 
au§  ber  „©eelenfd)lad)t"  be^  $rubentiu§. 

5(ud)  bie  9(nfänge  ber  italienifd}en  9^0  üediftif  fallen  nod^ 
in  ha^  13.  3<^^}i-"^)iinbert.  ^ie  to^fanifd}e  (Sammlung  fon 
„20(I'r§äl)(ungen  alter  >Kitter"  (conti  d'antichi  cavalieri) 
nimmt  bie  Stoffe  §u  i^ren  !nap|3en  5(ne!boten  au§  allen 
möglidien  Sagenfreifen.  9Hd)t  meniger  mannigfaltig  finb  bie 
Duellen  be§  fogenannten  Novellino^),  einer  Sammlung  Don 
irX)  furgen  9^00 eilen,  bereu  3Serfaffer  ebenfalls  ein  *^(nonl)niu5 
aug  ber  Slosfana  (Jloreng)  gu  fein  fd)eint.  ^ne!botifd)e  (Sr* 
eiguiffe  au^  ber  .^eiligen  ®efd)id)te,  au§  \)en  mittelalterlid^* 


*)  fiüü)  Ceuto  uovelle  genannt. 


24  '^(nfäuf^e  bor  itnltcnifd)eu  Siterntur. 

Hn)fifd)eu  (Backen  unb  an§>  ber  romnntifdjeii  ;öitcratur  g-ran!^ 
rcid)§  werben  l)ier  in  fdjmudflofer,  gebrannter,  aber  oft  fd)on 
l'djnrf  d)arnfterifierenber  gorm  er5äl)lt. 

§  11.  miiho  miUmHü. 

^ie  reidjen,  fnft  altäu  berfd^iebenartigen  ^^(nfäiige,  bie  in 
jeber  :Önnbfd)aft  ber  §albinfel  lieber  ein  anbereg  Giefid)t  gei^ 
gen,  fließen  in  ben  größeren  ^lultnrgentren  allmöpd)  ^u^ 
fammen.  ©in  fold^eg  wai  um  bie  SBenbe  beg  12.  §nm  IS.^aijx^ 
Ijunbert  Bologna.  §ier  blü^^te  Stalieng  bebeutenbfte  Uniberfi^ 
tat.  9ied)tgmif|enfd)aft  üor  allem  föurbe  gelel}rt  unb  in  it)rem 
^ienfte  Qirammati!  unb  9^I)etori!.  5Iuf  SSunfd)  faifer  grieb= 
rid)§  II.  lüar  bie  ariftoteIifd)e  ^t}iIofopl}ie  in  ber  ^2(u§Iegung 
be§  5lt)erroe§  gu  einem  .§au|?tgegenftanb  be§  Unterrichte  er^ 
l^oben  morben,  ir)ä!)renb  e§  für  S^^eologie  t}ier  nod)  lange 
feinen  £e:^rftul)t  gab.  (S§  l)errfd)te  meltfrotjer,  Weiterer  atahe^' 
mifdjer  (^eift.  5(u§  S3ologna  ftammen  bie  älteften  ^(uf^eid)^ 
nungen  berber  mafd}ed)ter  ^oMieber,  au§53oIogna  bie  erften 
Spuren  Iateinifd)er  ©oliarbenlljri!  in  Stauen.  S3oIognefe  ift 
einer  ber  erften  Italiener,  ber  ben  9)?innefang  in  proöenga* 
lifd)er  (Bpxadje  pflegte,  üiambertino  ^ubaleHi.  §ier  maren 
ja  aud)  äa'^Ireidje  fübfranjöfifd)e  ©tubcnten  immatrüutiert, 
unb  norbfranäöfifd)e  ©pielleute  ließen  fid)  auf  hen  «Straßen 
Ijören. 

SO^e^rere  2)id)ter  ber  fi§ilianifd)en  Sd)ule  f)aben  I}ier  ftu= 
biert,  unb  03uittone  üon  Streg^o  I)atte  enge  S3e§ie^ungen  gu 
ber  Stabt.  §ier  füllte  it)m  nun  aud)  ber  bebeutenbfte  Sd)üler 
unb  gortfe^er  erfteljen:  ^uibo  (^uinigeni  bei  ^rincipi.  ^ie 
tuenigen  bon  i()m  erl)altenen  lieber  genügen,  um  gu  geigen, 
mie  in  feinem  üarcn  ftopf  bie  n)iffenfd)af tlid)e  ^^itbung ber  Uni^ 
uerfität  fid)  mit  ber  fd)önen  £unft  beg  2Jiinnefang§  bereinigt, 
gn  feiner  bcrül)mten  ^tangone  AI  cor  gcntil  ripara  sempre 


©uibo  ©uinigclli.  25 

amore  ijat  er  eine  neue,  |)Iatomfd}e  5(uffa|'fung  ber  ilJUniie 
enttüidtelt.  9?id)t  me^t  au§  ber  33ibel,  fonbern  aug  ber  dlatm 
uub  i{)rer  ge^eimni^üollen  SSi]"fenfd)aft  nimmt  er  bie  ^er^ 
gleicfje.  9nie§  2iinbf)afte  unb  (Gemeine  i[t  abgeflreift.  Xic 
Xame  be§  )R\ttex5  \\i  §u  einem  f)ö(}eren  SSefen  geweigert,  i[t 
(}Qlb  (iugel,  tjoib  ^^iIo[opl}i|'rf)e  S^^eß  ober  aberroiftifdje  3^= 
telligeng  geroorben,  ein  meiblidier  9(bglan§  ber  ©ottljeit,  ber 
bie  Seele  bes  Siebenben  eri}ebt  unb  öerflärt.  Qn  ebler,  for^ 
biger  Sprad)e,  in  immer  neuen  Silbern  mirb  bie[e  überfinn= 
lidie  93?inne  gefc^ilbert  unb  gefd^aut,  mcf)t  gelehrt  ober  ge= 
prebigt.  i2§>  i[t  d}ri[llid)e  Sd)märmerei  unb  |3^i(o)o)3!)ifd)e  ^i== 
fion  mit  grie(^ifd)er  §citerfeit  unb  3(nmut.  Xa  unb  bort  ift 
nocf)  etmag  Spröbeg,  Ml}ie§  unb  (Spi^finbige^S  in  beut  Sieb, 
ha^  aber  am  Sd)IuB  mieber  marm  unb  naio  ipirb. 

„beliebte  grau,  mann  meine  ©eele  einft 

^or  (53ott  erfd)eint,  mirb  er  mir  fagen:  ,2öie? 

^md)  alle  §immel  brangft  bu  big  §u  mir 

Unb  nat)mft  bir  mid)  gum  ÖIeid)niö  irb'fdjer  Siebe. 

Mix  unb  ber  Königin 

Xeg  §immelreid)§,  bie  allen  3:rug  gerflört, 

(^ebü^rt  allein  ber  ^^rei?!' 

Xann  muß  id)  fagen:  ,5Id),  bie  Siebfte  fdjien  mir 

(^n  (5ngel  beine^  9^eid)§. 

3ur  Sünbe  red)ne  mir  bie  Siebe  md)t !'" 

SD^it  biefem  Sieb  ift  ein  bid)terif(^er  3l)!Iu§  eröffnet,  ^u 
bem  bie  Vita  nuova  unb  bie  ,,göttlid)e  ^omöbie"  gehören 
unb  bem  Xante  fclbft  hen  9?amen  beö  dolce  stil  nuovo  ge^ 
geben  ^at. 


26  2)a3  Zeitalter  2)antel. 

3.  tapttel. 
2)a§  gettartet  2)aitte§  (1283-1348). 

§  12.   ^ic  2i(i)nh  be§  dolce  stil  nuovo. 

6o  entflanb  in  SJlittelitalien  biefe  (Sd)ule,  bie  nun  in 
bem5Ioxentiner@uibo©at)alcanti(ca.  1255— 1300),  bent 
bettrauten  greunbe  ^ante§,  einen  it)tex  bebeutenbften  ^er* 
tteter  finben  [oHte.  ^n  feiner  berüljmten  unb  biet  t'ommen* 
tierten  ^an§one  üom  Söefen  ber  Siebe  I)Qt  er  bie  ©runbge^ 
banfen  biefer  erotif(^^;pI)iIofo^"^i[rf)en  ^ic!)terfd)ule  mit  nod^ 
größerer  (^enauigfeit  unb  6|)it^finbig!eit  al§  (SJuini^elli  bar= 
gelegt.  ®ie  (55eliebte  ift  ein  reine§,  überirbifd)e§  SSe[en;  i^r 
bloßer  51nblid'  mxit  im  eblen  §er§en  be§  Siebenben  bie  n)un= 
berbarfte  5^ugenb.  (Sabalcnnti  berfte^^t  eg,  in  feinen  Sonetten 
unb  ^allaten  bie  :poetif(^e  6eitc  folc^er  nn  fid^  bo!trinören 
unb  abftra!ten  5j[nf(f)auungen  glütflid)  §u  erfaffen,  nienn  er 
bie  ©d)önl}eit  feiner  §errin  unb  bereu 28unber!raft  befc!)reibt; 
aber  er  fällt  in  ©efd)raubt^eit  unb  S5egriffgf|)ielerei,  menn  er 
bie  unfapd}en  Vorgänge  in  feiner  Verliebten  6eele  t>eran= 
fd)aulid)en  mill.  —  ^iefelben  SSor§iige  unb  3Jiängel  finben 
fid)  bei  anbern  togfonifdjen  ^id)tern  biefer  9?id)tung:  2apo 
©ianni  bei  D^icebuto,  (^ianni  ^llfani,  ^ino  unb  Tlatteo  greg^ 
cobalbi  unb  aud)  nod)  bei  bem  leibenfd)aftlid)en  ßino  öon 
^iftoja.  (Sin  überzeugter  (55ibelline  unb  5lnl)änger  be§  ^ai= 
fer§  §einrid)  VII.,  beffen  S^ob  ß^ino  in  einem  ^olitifd)en  ^ar= 
teiliebe  fdimer  beflagte,  fül)rte  er  5n:)ifd)en|)olitifd)en  kämpfen 
unb  juriftifdjer  ^ätigfeit  ein  üielbetuegteg,  langet  Seben  (ca. 
1270—1337).  ^ie  meiften  feiner  ^angonen,  S3allaten,  unb 
Sonette  I}anbelntionberÄiebe.  9Jlittiefem^funbenen,fd)n)er^ 
mutigen  unb  leibenfd)aftlid)en  2önen  med)feln  fpii^finbige 
5llügeleien.  —  ^urd)  eine  lieben^mürbige  Slnmut  fenngeid)^ 
net  fidi  aud)  bie  fleine  fiieberfammlung  be§  ©enuccio  bei 
$öene  au»  gloren^  (j  1349). 


S)ie  ^umotiften.   ^ie  allegorijdje  2^icf)tung.  27 

^ie  (S(f)iile  be§  dolce  stil  nuovo  ):)at  außer  in  ber  Xo^tana 
nur  nocf)  in  S^orbitalien  einige  menige  S^ertreter  gefunben, 
unter  benen  üJuibo  dlotieUo  üon  ^olenta,  ber  §err  üon 
9?aüenna,  örmä^nung  üerbient,  n)eil  ber  üerbannte  5((igl)ieri 
bei  \t)m  feine  letzte  9?u!)eflätte  fanb. 

§  13.   ^ie  .^umoriften. 

Xie  gefunbe  itdienifd)e  9'^atur  üerfeljite  nirf)t,  gegen  bie 
ü6erfinnli(^e  Äunft  ber  ^id)ter  beg  dolce  stil  nuovo  §u  rea= 
gieren.  Gä  !am  fogar  üor,  bafe  biefelben  ^TOnner,  bie  im  $(a= 
toni§mu§  fic^  gefielen,  fid)  aud}  in  ber  fomifd}en  unb  berben 
^id}tung  üeTfud)ten,  §.  33.Gaüalcanti  unb^ante.  ^erfaftigfte, 
mobernfte  unb  fecffte  §umorift  aber  ifl  Secco  ^(ngiolieri 
(ca.  1250—1320),  ber  Iieberlid)e  SoI)n  eineg  reid)en  ^auf= 
nianng  in  ©iena.  ^n  über  130  (Sonetten  fingt  er  feine  un== 
jüditige  Siebe  gu  einer  jungen  (2d}ufterytod)ter  namen§ 
Secd)ina,  feine  SpieliDut,  feine  emigen  (^elbüerlegen^eiten, 
unb  in  Ieibenfd}aft(id)en  S^öorten  entläbt  er  feinen  §aß  gegen 
ben  eigenen  ^ater,  ber  it)m  Kelter  unb  (^etbfaffe  fnauferig 
üerfdjlie^t.  5(ud)  mit  ^ante  t}at  er  einige  (Streitfonette  ge^ 
med}felt.  —  Sl^nlic^e  Stoffe  be^anbelte  fein  9^a(^af)mer  unb 
Sanbgmann  ^ieraccio  Xebalbi.  Unter  ben  §änben  be§ 
golgore  oon  San  ©emignano  entfleibet  fid)  bie  fdjerg^ 
^afte  ^oefie  it)re»  perfönlid)en  SI}ara!terg,  unb  bei  $ietro 
be'  g-aitinelli  (j  1349)  nimmt  fie  eine  Beübung  ^ur  |JoIi= 
tifdjen  unb  moralifcfien  Satire. 

§  14.   lic  nKegorifdjc  Xjff)timg. 

^\e  anegorifd)4eI)rI)afte  Xid)tung  fanb  einen  eifrigen 
gortfe^eringrancesco  oon^arberino,  ber biefe Gattung 
an  ber  Quelle  felbfl  in  granfreid)  öelegentjeit  l}atte  fennen 
äu  lernen  (in  ben  ^at)reu  1309  unb  ff.).  2Ba!)rfd)einIid)  t)at  er 
bort  feine  „2c f) r e n  'K  m o x^y  (Documenti  d' Amore),  ein  &C' 


28  ^«^  Beitaltcr  ^antcg. 

bid)t  in  freien  gereimten  SSerfen,  Derfagt  unb  :^at  e§>  mit  einem 
Iatcini[d)en  ^lommentar  t)erfe:f)en.  ^(ußerbem  f d)rieb  er,  ehen- 
fang  in  ollegorifdjer  ©inÜeibung,  angebl'id)  im  5(uftrag  ber 
aüerroiftifd)en  Uniberfniintenigenj,  ein  gereimte^  6itten-  unb 
^^(nflnnb^büdjtein  für  bie  grauen  (Del  reggimento  e  costumi 
di  donna).  —  ebenfalls  aöerroiftifd)  inf|)iriert  ift  ein  anbereg 
adegorifdjeö  ©ebid}t  üon  unbefanntem  SSerfaffer  (t>ieneid)t 
^ino  Gompagni),  bie  Intelligenza.  ^er  fd)oIai'tifd)e  begriff 
ber  Uniüerfalintenigen§  n)irb  in  allegorifcljer  $erfonifi!ation 
befungen  mit  reid)er  ®inmifd)ung  Iegenbenl)after  Elemente 
au§  hen  frangöfifdjen  unb  mitteIalterIid)=Haf)ifd)en  (Sagen- 
!reifen.  ^ie  gntelligenga  meift  eine  mer!lüürbige  unb  feljr 
feltene  ©tro]jI}enform  auf:  bie  nona  rima.  —  ^eDor  \v\x  bem 
:^errlid)ften  fljmbolifdj-allegorifd^en  ®ebid)t  ber  Weltliteratur 
näljertreten,  merfen  mir  einen  33lid  auf  bie  gemaltige  $er- 
fönlid^teit  feinet  @d)ü|jfer§. 

§  15.   lanic  mi^^kvl'). 

Xnntc  Wlicjljicri  ftaininte  au^  einer  alten  Florentiner  SJintjnQten:» 
faniilie  nnb  ninrbe  im  3J?ni  1265  in  ^lüreng  geboren.  «Seine  ^ntter 
iöelln,  beren  ?^-aniiIiennaine  nicf)t  gu  ermitteln  ift,  ftarb  tuol)!  feljr 
frül),  nnb  oud)  feinen  Später  berlor  er  fd)on  Oor  1283.  ^n  feiner 
^ngenb,  ergä^It  er  nn§  felbft,  Ijabe  er  „oon  fid)  allein  aug  bie  5lnnft 
gelernt,  SSorte  in  Ü^eime  §n  bringen",  ^m  übrigen  fd;eint  er,  md) 
ber  banwligen  @itte,  §unäd)ft  in  ben  fieben  freien  fünften  unter^» 
Tid)tet  morben  gu  fein.  5lu^er  bem  £ateinifd)en  tjat  er  aud)  frü^  fd)on 
grangöfifd^  nnb  ^robengolifd^  gelernt,  geidjnete,  übte  bie  Slunft  beg 
©efangeg  unb  tt^uBtc  fid)  mit  Slnftanb  in  5-rauengefelIfd)aft  gu  be= 
luegen.  5(ndj  bie  5(n§bilbung  im  9Reiten  unb  im  2öaffenl)anbn)ert 
f)at  ibm  nid)t  gefel)lt.  (Sr  trat'fd)ün  frül)  mit  ben  bebeutcnbften  3J?än- 
nern  feiner  ^öatcrftabt  in  freunbfd)aft(id)e  ^e§iel)ungen :  :^atini,  (£a- 
balcanti,  ^ino  f^re^cobalbi,  £apo  ©ianni,  ^orefe  ^onati  unb  mit 
bem  äRalcr  öiotto.  (Siner  anfpredienben,  nid)t  uiuual)rfd)einlid)eu 
Vermutung  gufolge  l}ölte  er  aB  tnabe  bie  ^lofterfd)ule  ber  f rangi^ta- 

1)  2)antc  ift  ftur^füiin  für  2)uraitte.  2)er  9?aiiie  2tltflr)icd  ftammt/nfldfj  bcä 
SDid^ter^  5(u5fnnen  (iiarabifoXV),  Don  einet  SüiiiborMu  (9((nflf)eria?),  bie  'S)antc^ 
UrurflcoBbatet  CSaccicifluiba  ocljeitotet  Ijat.  Set  y^iiiic  iväte  bcnuiad)  ßcnnauifcO. 


Xante  Wictfiieri.  29 

iiijrficn  SDJinoritenbrüber  Don  SantQ'Sroce  in  t^-Ioren^  Oejud^t.  (BpiU 
ter,  n)o^I  erft  nacf)  feinem  25.  ^ehen^a^i,  fd^eint  er  in  bei  ^rebigev= 
fd^ule  ber  Xominifaner  öon  Santa  Waiia  noüclla  bie  großen  3Ber!e 
be§  2{Ibertu§  S!}?agnug  unb  be§  Jf)oma§  üon  5Iqnino  fennengelernt 
gu  fjaben.  ^ebenfall^  bot  feine  ^aterftabt  itpn  rei(f)(i(fie  Gelegenheit, 
jicf)  mit  ber[ran5i§fani]"d)en9Jit)|"tiffoiuobnoie  mit  bcrbominifanijd)en 
<Srf)oIaftif,  b.t).  mit  ben  beiben9i^irf)tungen,  bie  feine  gan5C  ©ebanfen^ 
loelt  beftimmt  baben,  oertraut  gu  marfien.  (ä§  liegt  alfo  fein  brin== 
genber  ©runb  öor  gu  ber  '^XnnoI)me,  iia^  er  bie  Unioerfitäten  ^abua, 
53oIogna  ober  gar  $ari^  befurf)t  1:)ahe.  —  ^n  ben  ^atjrcn  1288  unb  89 
beteiligte  fid)  ^}{Iig^ieri  aB  ftreitfamer  S3ürger  an  ben  friegerifd)en 
Unternef)mungen  feiner  ^aterftabt.  —  2ßa^rf(i)eintid)  im  ^al^re  1295 
Uer^eiratete  er  fid)  mit  ©emma  aus  ber  ()od)angefef)enen  9tbeB= 
familie  ber  Xonati,  unb  um  biefelbe  3cit  fing  er  an,  fid)  am  öffent= 
lidien  Seben  ber  ^epublif  §u  beteiligen.  Gr  gel)örte  urfprünglid;  ben 
2BeIfen  an;  aB  biefe  fid)  aber  in  gmei  Parteien  fpalteten,  nämlid) 
in  bie  ber  $3eifeen  unb  bie  ber  2d)tuar5cn,  ha  entfd)ieb  er  fid)  für  bie 
erfteren,  bie  feinen  gemäßigten  Überzeugungen  beffer  gufagten.  3'i 
biefem  gemäßigten,  aber  unzeitgemäßen  3inne  füf)rte  er  has  f)öd)fte 
9(mt  ber  9f?epublif,  ba^  ^riorat,  oom  15.  ^uni  bi§  gum  15.  ?(ugnft 
be§  ^aljie^  1300.  9?ad)bem  bie  3d)mar5en  im  ^al)ie  1301  gelegent= 
lid;  ber  3(nmefenf)eit  Äarl»  üon  i^aloiy  bie  9Jkd;t  an  fidj  geriffen 
Ratten,  mu§te  er,  auf  eine  fd)mad)üo((e  unb  erlogene  5(nttage  l}in 
gu  Ieben§IängUd)er  58erbannung  oerurteilt,  mit  dielen  .S^unberten  gu^ 
gleid)  bie  3tabt  üerlaffen.  3u"äd)ft  fd)(o{5  er  fid)  feinen  ^artci=^  unb 
:^eiben§genoffen  an  unb  beteiligte  fid)  furge  3eit  an  i^ren  crfolglofen 
^erfud)en,  fid)  bie  3iüdfel)r  gu  ergmingcn.  5lber  bie  @efenfd)aft  mar 
if)m  „5u  unbantbar,  gu  törid)t  unb  gu  fd)ted)t",  unb  ftolg  ging  er  ah= 
feits,  „für  fid)  felbft  '»Partei  gu  bilben".  Gr  ftreifte  ru{}eIos  umt)er  burd) 
gang  Italien  unb  fü{)Ite,  „mie  faljig  ba^  ^rot  ber  ^^rembc  fd)mecft, 
unb  ma»  für  ein  f)arter  ©ang  e§  ift,  bie  fremben  Xreppen  auf  unb 
ah  5u  fteigen".  ^iinöc^ft  fanb  er  eine  3»f^u<i)t  in  Verona  bei  ^ar= 
tolommeo  bella  3cala;  fpäter  begegnen  mir  i^m  in  ber  Sunigiana 
auf  ben  ^-öcfi^ungen  bc§  f3-rance§d)ino  9J?aIafpina,  bann  imSafentino, 
im  oberen  Xeil  feinet  geliebten  'i)(rnotaIe§.  '»2(1»  5taifer  .^einrid)  VII. 
t)on  ben  9t(pen  ^erunterftieg,  ba  eilte  if)m  Xante  jubelnb  entgegen, 
unb  in  einem  Ieibenfd)afttid)en  33rief  oerfünbet  er  feiner  mclfifd^en 
^aterftabt  ben  Untergang,  ^n  einem  anberen  3d)reiben  forbert  er 
ben  Äaifer  auf,  er  möge,  o^ne  fid)  in  Cberitalien  aufguljalten,  „bie 
Slft  an  bie  Söurgel  beö  3tamme»  legen"  unb  fid)  mit  ganger  lUadjt 
auf  J^oreng  merfen.  9tber  nad)  einer  üergeblidjen  ^-^elagerung  biefe r 


30  ^n?  Scitatter  ^ntitc§. 

8tabt  ftarb  .^einrid)  am  24.  9(uöuft  1313.  SBo  S)ante  bie  [olgenben 
^a'^re  5ubrad)tc,  ift  uubcfonnt.  ^(k  fid)  i^m  1316  bie  ®elegen:^eit 
bot,  naö)  tvloreng  gurüdf^ufetiren  unter  ber  S3ebingung,  \id)  bor^er 
einer  Demütigung  aB  ^crbred)er  gu  unter^ieljen,  me§  er  in  eblem 
3ürn  ein  füld)c»  Stnfinnen  gurüd.  Die  legten  ^o'^re  feine§  £eben^ 
üerbrad)te  er  in  Ü^aüenna  bei  ®uibo  ^otielic  bon  ^olenta.  9?od)  bi§ 
an  ha^  ©übe  I)o[[te  er,  bereinft  in  feine  ^eimat  äurüdgufel^ren  unb 
in  ber  2;au[fa|)ene  ©.  ©iodanui  gu  ^^loren^  bie  Did)ter!rone  gu  er» 
l^alten.  3tber  am  14.  September  1321  nmd)te  ber  Xoh  feinem  Seiben 
unb  öoffen  ein  ©nbe.  —  ^ergeblid)  "^at  fid)  f^Ioreng  um  bie  irbifd^en 
tiefte  feinet  größten  Bürger»  bemüt}t.  9?üd)  I)eute  ru^en  feine  ©e* 
beine  in  D^aüenna. 

(2d)on  bag  menige,  n)a§  luir  bon  Dantes  @d)idfal  miffen,  !ann 
genügen,  un^  einen  begriff  ^u  geben  bon  ber  eblen  ^raft  biefe^ 
ieibenfd)af tlid)en  ß^^arafter^  —  unbeugfam  im  §a^  unb  in  ber  Siebe. 

§  16.   2)nnteö  neinere  «Jcrte. 

9n§  mobet}after  9Jiinnefinger  beginnt  ^ante  §u  btditen, 
ungefähr  im  Wex  üon  18  S^Ijren,  unb  mit  SO'galjten  etma 
fd)Iie^t  er  bie  (I'r§nI)Iung  feiner  S^^Ö^i^'^Iie^e  „^«^  neue  ße^ 
hen"  (Vita  nuova)  ah.  ^a^  ein  tatfäd)Iid)e§  Grlebni^  §u* 
grunbe  liegt,  fann  faum  begmeifelt  merben,  mag  bie  üer^err* 
Iid}te  33eQtrice  mit  ber  %od)tex  be§  gotco  ^ortinari  in  gloren^ 
ibentifd)  fein  ober  nid)t.  ^m  übrigen  mirb  man  fid)  über  ben 
Sinn  biefe§  merfmürbigen  unb  munberbaren  33üd)Iein§  moI)I 
nie  gang  einig  merben.  Qum  2^eit  mag  baran  feine  bergettette 
(5ntfte^ung§gefd)id)te  fd)ulbig  fein.  ^a§  erfte  3onett  muf3  um 
1283,  ha^  letzte  um  1292  unb  ber  üerbinbenbe  ^rofatejt  moI)l 
ein  ober  mehrere  ^atjxe  f^^äter  angefefet  rtjerben.  ©o  !am  e§, 
baf3  für  einzelne  (^ebic^te  nad)träglid)  eine  ©elegen^^eit  unb 
S3ebeutung  fonftruiert  mürbe,  bie  it)nen  urf:prünglid)  nid)t 
entf|}rac^en.  ^urd)  fd)oIaftifd)e  (Srftärungen  t)offte  ^ante  ha^» 
SSerflänbni§  §u  erteid)tern  unb  burd)  3at)lenft)mboli!  unb 
ft)mmetrifd)en  5Iufbau  fd)Iog  er  bie  lofen,  oereingelten  SQlotioe 
§u  einer  teil§  ard)ite!tonifd)en,  teil§  mt)ftifd)en  ßinl)eit  §u^ 
fammen.  ßine  S3egegnung  mit  ber  (beliebten,  ein  S3Iid  au§ 


^onte§  fleinere  2Ber!e.  31 

i^ten  klugen,  ein  Säcf)eln  üon  if)rem  9J^unb;  bie  f^urd)t  il)re§ 
f(f)euen  33ere^rerg,  ftd)  §u  üetroten;  Hoffnungen,  'Xräume, 
35ora^nungen,  unb  enblidi  ber  ^Tob  ^eatticen§,  ber  Sdjmerj 
bet  Gntfagung  unb  hie  üerfö^nenbe  §inimel^a!}nung  —  ha^ 
finb  bie  Stufen  biefeg  buftigen  .^unftiuerfeS,  in  bem  bie  SBirf= 
iirf)!eit  §ur  5Si|ion  unb  bie  ^ijion  §ur  3Birfiirf)!eit  luirb.  ^on 
ritterlidiet  grauen^ulbigung  gu  mt}fli|d)er  SSeref}rung  unb 
fd)IieBüd)  gu  pf}i(ofopI)i)d)er  33etrad)tung  üericiuft  bet  Gut- 
rtiirflung^gang  ber  Vita  nuova  unb  ir»eifl  mit  ^Semugtfein  auf 
bie  „göttlidje  .^omöbie''  aU  ha^»  bamol^  ld)on  ge^jlante  @e^ 
bid)t  ber  3SoUenbung  ^in. 

3m  Canzoniere  (}Q6en  bie  Herausgeber  bie  gange  öon 
^ante  er(}altene  Sljrügufammengef aßt:  ^angonen,  Sonette, 
33aüoten  unb  Sejtinen,  bie  einen  üon  ber  „ijotjen"  ^Iatoni= 
fd)en,  anbere  aber  offenbar  and)  oon  bet  „nieberen"  9}linne 
infpiriert.  9tuf3erbem  finben  fid)  Oklegen!}eit§gebid)te,  bar== 
unter  menige  fatirifdje,  unb  enblid)  p^ilofop^ifdimllegorifdje 
ßieber.  9?od)  ftarf  im  ^onOentionalismuS  unb  in  ber  fd)o== 
Iaftifd)en  ^ela^rt^eit  ber  gei^Ö^noffen  befangen,  ergebt  fid) 
Xante  in  einigen  feiner  ^ugenbgebic^te,  befonberS  in  ber 
^Sallate:  lo  mi  son  pargoletta  bella  e  nova  §u  ben  t}öd)ften 
ÖJipfeln  bet  Sl}ti!.  3m  Qoxn  unb  2d)met§  bet  SSetbannung 
etU)ätmt  fic^  audi  bie  fpröbe  Se^rt)aftig!eit  feiner  pI}i(ofo= 
p^ifcben  Sieber.  Xie  Slangone  Tre  donne  intorno  al  cor  mi 
son  venute  offenbart,  obgleid)  in  trotzige,  genioUte  Xunfe(= 
^eit  oerfd)loffen,  einen  mädjtigen  fittlidjen  unb  !ünftlerifd)en 
2ßi«en. 

Ta§  „(Jiaftmaf)!"  (Convivio),  gmifdjen  1293  unb  1308 
t)erfaJ3t,  ift  ein  langer,  unüollenbet  gebliebener  moralp^ilo^ 
fopl)ifd)et  .Kommentar  gu  brei  aUegorif d^en  ^angonen  beS 
Xid)tet§.  Urfprünglid)  ^tte  er  im  Sinne,  bereu  oiergetju  gu 
fommentieren.  XaS  2i?er!  märe  auf  biefe  Sl^eife  motil  gu  einet 
Oollftänbigen  Gngtiüopäbie  be§  mittelatterlidjen  TiMffeuy  an- 


32  'J^«^  SeitQlter  ^ante^. 

cjc|d)Uiüneu.  9(Iy  $l}iIo|opI}  flel)t  ®aute  faft  buxdjiucg  auf  bem 
©taubpunft  ber  Sd}ola[lit.  ©eine  Q^etvä^x^männex  finb  %^o^ 
ma§  üon  9(quiuo,  ^HbextuS  SO^agnug,  bie  il^ircfienuöter  unb  ber 
latinifierte  5WftoteIe§.  ®a§  §au:ptüci-btenfl  be§  Convivio  liegt 
in  ber  Verbreitung  ber  5föif[enfd)aften,  bie  t)OTt}er  nur  beui 
.Kenner  be§  Satein  jugänglid)  inaren;  unb  mag  un^befonber^ 
haxan  anf|)rid)t,  finb  bie  erften  Kapitel,  bie  eine  begeifterte 
unb  eingei}enbe  Verteibigung  ber  italienifd)en  @prad)e  ent=^ 
()alten. 

^er  Verl)errlid)ung  unb  (Srforfd)ung  be§  6d)riftitalieni== 
fd)en,  be§  Vulgare  illustre,  cardinale,  aulicum  et  curiale,  luie 
er  e§  nennt,  t)at  ^ante  fpäter  feine  Iateinifd)e  "iMb^anblung 
„Don  ber  VoI!§fprad)e"  (De  vulgari  eloquentia)  geluib- 
met.  Seiber  ift  aud)  biefe§  :^od^intereffante  Ser!  ein  ^rud)- 
fliid  geblieben,  ©ein  2;ieffinn  fül}rt  ben  ^id}ter  bereite  auf 
bie  grunblegenben  Saugen  nad)  SSefen  unb  Urfprung  ber 
©pradje,  unb  er  erfennt  aud)  fdjon  bie  enge  Vern)anbtfd)aft 
ber  romanifd)en  Sbiome  untereinanber.  %a^  Satein  aber  i)ätt 
er  für  eine  nad^träglic^e  ©d)öpfung  ber  ^ele^rten,  für  einen 
Verfud),  ber  ©prad^üerberbnig  unb  ^^gerfpütterung,  bie  feit 
bem  Turmbau  §u  ^abel  unauft)altfam  n:)eiterfd}reitet,  ent- 
gegengufteuern.  5(ud)  mirb  l)ier  guerft  bie  gorberung  au§ge= 
fprod)en,  bie  italienifd)e  (B\)xad)e  unb  ^oefie  gu  güdjten  unb 
gu  Derebeln  burd)  ^lugfc^altung  ber  ^J^unbarten,  burd)  gefti- 
gung  ber  (Jirammatü,  burd)  reinlid)e  Unterfd)eibung  ber  ®id)- 
tungögattungen  unb  ©titarten  unb  burd)  ben^ufete  dlaä)a^- 
numg  ber  ^(ntife.  ^er  2:raftat  bitbet  außerbem  bie  n)id)tigfte 
Duette  für  unfere  Slenntni^  ber  älteren  tt)rifd)en  gornten. 

©ein  potitifd)eg  (^Iaubengbe!enntni§  1:)at  ®ante  abgelegt 
in  ber  ©d^rift  „t)on  ber  5}Zonard)ie"  (De  Monarchia),  über 
bereu  9(bfaffung§geit  man  fid)  nod)  fet)r  im  unflaren  ift.  3n 
brei  ^^üd)ern  fud)t  er  ber  Wii^e  md)  §u  bemeifen:  1.  bie  po\\^ 
tifdie  unb  mürati)d)e  3?otruenbig!eit  eine§  )oeItbet)etrfd)enben 


^ante§  neinere  2Ser!e.   ^ie  göttliche  ^omöbie.         33 

duiftlidjcii  ^aifettunbS,  2.  ha^  l)iftoxi|d}c  unb  uatürlid)e  5(n= 
ted)t  bei  tümi|dien  ^^olfeg  auf  biefe  SSeIt(}ei-r)c^aft,  bie  ben 
Xeutfdjen  nur  nuÄl)i(f5tyeife  übcTlrngen  i[t,  3.  bie  biitd)  ben 
^ualiemus  bei  menfdilidien  dlaim  begxünbete  ftiengc  Sdjei^ 
bung  bei  ineltlidjen  §etr|d)aft  üoii  ber  geiftlid)en  unb  bie  un= 
mittelbnx  göttlid)e  §er!unft  bet  !aifexlid)en  fomo^I  aU  bet 
pQp[tIid)en  C^emnlt.  ^em  $apft  nnxb  nux  bie  geiftlidie  5(u^ 
toxität,  bem  ^aifex  allein  bie  melKidie  dMdjt  §ugefpxod)en. 
■J^iefex  ijat  füx  bie  ixbifdie,  jenex  füx  bie  l)immlifd)e  (^iüd)elig== 
feit  bei  9}Jenfd)enge|"diIed)tö  ^u  foxgen.  5((l  eigenn:)illigex  llto^ 
pift  bemüf}t  fid)  Tante,  ha?'>  ]d)miexige  9\ed}t6t)ext}ä(tui!o  bei 
(Staatel  gux  5^ixd}e  buxd}  fpefutatiüe  Tebuftionen  au  regeln. 

§  17.   tk  göttliche  Slomöbie. 

Sd)on  in  bex  S^Q^^"^  ^^^  5((igt)iexi  hen  exften  (^ebanfen 
5ufeinem§auptn?ex!,  bex  „göttlidjen  ^omöbie"^)  (Divina 
Commedia),  gefaf^t  (}aben,  tv'ie  aul  einigen  5(n|pielungen  in 
bex  Vita  nuova  I}exüoxge[)t;  unb  !ux§  box  feinem  2obe  nodi 
fe^en  iuix  i^n  an  ben  legten  (befangen  bei  ^axabiefel  axbei= 
ten.  2^ie  ^^fpixation  ging  iniebexum  üon  bex  Siebe  §u  ^ea^ 
ixice  au^,  aber  im  Sauf  bex  ^sc^i-jxe  ift  bex  ^(an  he§>  ?i]ex!el 
inl  9^iefenl}afte  i)inaulgemad)fen.  Tie  ^(ulaxbeitung  büxfte 
in  bie  3af)xe  1314—20  faden.  —  Tal  SenfeitI  unb  bie  Sd)id== 
fale  bex  Seele  nad)  bem  Tobe  war  bex  gxo^e  Ojegenftanb,  bex 
aüe  C^emntex  bemegte.  .^">icx  begegnete  fid)  bal  ^ntexejfe  bex 
gelet)xten  Söeit  mit  bemjenigen  bei  3SoIfel.  Tie  pI}ilo|opbifd)e 
Spefulation,  ha^  aüegoxifdie  Set)xgebic^t,  bie  ^xebigt  unb 
bie  (5d)aubü(}ne,  alle  bel)anbeltcn  biefen  OJegenftanb  auf  il)xe 
5Beife.  Ginen  üolfistümlic^exen  ^^oxmuxf  tonnte  fid)  Tante 

M  Äomöbie  nannte  ber  Xicf)ter  ba»  ©erf,  loeil  es  in  alltäglicfier  Sprache  ber= 
fafet  ift  unb,  mit  ber  furd)tbareu  ^öüe  beginnenb,  im  ^)jarabiei'e  f}eiter  unb  oer)öf)nenb 
iib)cf)lieBt.  *i5  ii't  alfo  bie  „itomijbie"  ber  Seele.  Xae  ^(ttribut  „göttlicf)"  lourbe  bem 
(iJebic^t  antjefid^ts  (eine»  bicl)teriid)en  4i?ertc^  crft  in  ber  ^iUJitte  be5  m.  3al)rI)unberliS 
beigelegt. 

SBoßler,  3talicnifd)c  iiiteraturgcfd)icf)te.  3 


34  ^«§  B^i^Q^^^i^  ^anteä. 

nid)t  iiiät)Ien,  aU  bic  Xarftellung  ber  brei  3ieirf)e  bes  genfeitg: 
§öHe,  Jcof^^^^^'  ^^^^  ^arabieg  (infemo,  purgatorio,  para- 
diso).  ^al)er  ber  riüttelaltetlidje  ©lunbgug  btefex  ^id}tung, 
ber  barin  befte!)t,  bnf5  ]id}  begxiffüd)e§  '3)en!en  iinb  gläubige^ 
(Sd)auen,  bogmatifd)  !on[lruterte§  S^^^f^^tg  unb  (}anbgreif^ 
Iid)eö  Xieöfeitö  mit  üollet  6elbftberflänblid)!eit  in  il)r  begeg- 
nen, ^ie  Stengen  5n)ifd)en  ^id)tnng  unb  2öir!üd)!eit  finb  in 
einer  Sßeife  auggelö[d)t,  me  fie  in  einem  !ritifd)en  geitniter 
nid)t  mel)r  benfbar  märe,  ^er  mittelnlterlid)e  Sefer  mu^te  ^u 
bem  (iinbrud  fommen,  ha^  ^ante§  ^öHe  bie  mir!üd)e  unb 
fein gegf euer  ha^  tat[äd)lid)e  feien;  benn,  fo  t)iel  flanb  ja  mif- 
fenfdiaftlid)  fefl,  ha^  fein  ^arabie§  ha§>  ed}te  unb  maljre  mar. 
^ie  neun  fonjentrifdjen  §immel§fugeln,  bie  fid)  aB  Präger 
unb  33emcger  ber  (^5eftirne  um  bie  C^rbe  mölben,  l)atte  er 
ma()rlid)  nid)t  erbidjtet;  e§  maren  genau  bie  be§  ^tolemäifd)- 
d)riftlid)en  (5t)ftem§.  liefen  entfpred)en  nun  bie  neun  !on== 
5entrifd}en  Stufen  ober  .'JTugetabfdjnitte,  au§  benen  ^ante§ 
S3erg  ber  Läuterung  fid)  aufbaut,  unb  biefen  tuieber  bie 
neun  Stufen  be§  Xric^terS  ber  ^erbammni§.  Unb  mo  follte 
Sugifer  feinen  @i^  ^aben,  menn  nid)t  am  fünfte  ber  grofiten 
§immel§entfernung,  im  3entrum  ber  ßrbe,  an  ber  S^jihe  be§ 
§ö((entrid)ter§?  Unb  ma§  fonnte  Su^iferg  (^eftalt  anberg  fein 
a(6  ha§>  3^1^!^^^^^  ^^^  göttlid)en  ®reieinig!eit:  ein  Sd}eufal  mit 
brei  (^efid)tern,  bon  benen  ha^  eine  rot,  'oa§>  ©egenteit  ber 
^tllgüte  bebeutet,  ben  Urt)a^,  ha§>  ^meite,  meipd)-gelb,  bie 
£t)nmad)t,  ha§>  britte,  fdjmarg,  bie  Unmiffen!}eit.  Unb  menn 
aus  (v^otteö  9^ät)e  Sid}t,  53emegung  unb  SSärme  i()ren  9(nfang 
nahmen,  fo  mugte  um  Su^ifer  ^er  5infterni§,  Starrheit  unb 
Mite  fein.  Unb  menn  bie  !sß\k  mit  i(}rem  unterirbifd)en  .'pol)!- 
tridjter  ben  flufenmeifen  ^tbfall  Don  Ö3ott  bebeutete,  fo  mufjte 
ha^  gegfeuer  auf  ber  entgegengefet^ten  füblid)en  (£rbl}ätfte 
fid)  al§  ein  fegeiförmig  geftufter  33erg  mit  ä^nlid)en  5Iu§= 
maf3en  bon  ber  (^rbe  nad)  bem  .§immel  türmen,  unb  bie©)3i^e 


^ie  göttlicf)e  ^omöbie.  35 

be§  ^erge§  mußte  ba^3  9^eicf)  hex  meufcliticfien  3?onenbunq, 
bn^5  irbijdie  ^arnbiee  fein.  Hub  übet  bem  93HtteIpiiii!t  bey 
(frbbecfe(y,  ber  bie  §ü(Ie  üerjdjlief^t,  mußte  bie  l}eilige  3tabt 
liegen,  in  ber  bie  örbfünbe  burd)  (E^tiftuy  übermunben  mot= 
ben  mar:  S^tufalem.  3^  biefer  51?ei|e  etma  Ijat  ^ante  au§ 
Spefulation  unb  Wlauben  fein  mtitbifdie^  Sfi^eltbilb  geformt, 
baib  fpil^finbig  !lüge(nb,  bnlb  genial  erfinberifd).  —  ^ie  ^^er^ 
teilung  ber  Seligen  auf  bie  §immel^fpl}ären  mar  itjxn  burd) 
bie  überlieferten  ft)mboIifd)en^ebeutungen  ber^taneten  unb 
gijfterne  an  bie  .^">anb  gegeben,  ^m  gegfeuer  üerteitt  er  bie 
©eifter  nad)  bem  fird}Iid}en  3ünbenfi)ftem,  mie  es  §.  ^.  bei 
ÖJregor  bem  (Großen  gu  finben  ift;  in  ber  §ölle  arbeitet  er  mit 
ben  ÖJrunbbegriffen  ber  ariftotelifdien  unb  ciceronianifdien 
(5tt)if.  ^a  er,  mie  jene  Genfer,  hen  begriff  ber  03ered)tigfeit 
al5  eine  religiöfe,  fittlid)e  unb  gugleid)  poIitifd)e  gorberung 
faßt,  fo  üerbinbet  fid)  it)m  mit  ber  ©otte^^  unb  2ugenblel)re 
aud)  hie  2taat5let)re,  unb  ha^  gan§e  öebid)t  fdjillert  in  tt}eo^ 
Iogifd)en,  moralifdien  imb  po(itifd}en  "iöebeutungen. 

Xiefes  253eltgebäube,  ftreng  frimmetrifd)  in  i)unbert  Ö5e= 
fangen  unb  in  bem  felbfterfunbenen  ^reireim  ber  2^er§ine 
aufgefübrt,  märe  aber  nid)t  üiel  mel}r  a(ö  ein  finnreid)eö  33e= 
griff^fpiel,  menn  ^ante  nid)t  burd)  feine  eigene  Seelennot 
unb  ^er^meiflung  am  3^^tlid)en  jum  öang  burc^  bie  C£-mig= 
feit  gebrängt  morben  märe  unb  menn  er  nid)t  feinen  gangen 
perfönlid)en  (frnft,  fein  unbänbige§  Raffen  unb  Sieben,  feine 
(i-rinnerungen  unb  .^loffnungen  mit  ()inübergenommen  ()ätte. 
93?it  jebemSd)ritte  ftößt  er  nun  bort  auf  ^-reunbe  unb^-einbe; 
unb  alleö  mas  i^m  t)ienieben  an§  §er§  gemad)fen  i)'t,  fommt 
i()m  brüben  entgegen:  fein  Sieb(ing5bid)ter  Birgit  oor  allem, 
unb  biefer  geleitet  it)n  fo  ru^ig,  fo  milb  unb  t)eiter  mie  bie 
Ieib[)aftige  ^iöeltüernunft  burd)  bie  Sd)reden  ber  ^öUe  unb 
burd)  bie  *:}(n)"lrengungen  be§  33erge§  ber  Läuterung.  Unb  auf 
bem  C^ipfel  fommt  bie  (beliebte  ber  ^i^genb  it)m  entgegen, 


36  2)a§  3eitalter  Hantel. 

^öentrice,  imb  reißt  it)n  ^innuf  burd)  bie  Wad)t  i^ter  l)imineU 
fiidjeuben  ^^(ugeii  in  för^etlofe  dläume,  uiib  mit  i^rem  feligcii 
Sädieln  bereitet  fie  i^n,  a\§>  Vermittlerin  ber  gnäbigen  Dffen== 
Imrung,  auf  ben  ^(nblicE  ber  (^ott^^eit  bor.  (Sd)Iie6Iirf)  t)at  man 
ha§>  (SJefü^^I,  als  ob  alle  §immel  fid}  in  33ett)egung  [e^ten,  nur 
um  bem  oerbannten  (Srben[oI}n  üon  glorenj  fid)  gu  geigen. 

^ie  gülle  ber  (35eftalten,  bie  au§  mt)t:^ifd)er,  meltgefd)id)t= 
lieber  unb  fIorentinifd)er  SSergangenb^eit  unb  auS  ber  |)erfön^ 
Iid)en  33e!anntfd)oft  be§  ^id)ter§  fid)  in  hcn  brei  9ieid)en  un§ 
bietet,  bie  It)rifd)en  Stimmungen,  burd)  bie  mir,  balb  in  fülf)^ 
nen  5!urt)en,  balb  in  garten  5(bfd)attierungen  gefül)rt  merben, 
bie  bramatifd)en  ©jenen,  Überrafd)ungen  unb  befd)aulid)en 
öJef|)räd)e,  bie  Übergänge  t)om  ®el)eimni§  unh  SBunber  §ur 
trodenen  33elet)rung,  §ur  milben  (Satire,  gum  fdimeljenben 
(Siebet  —  all  ha§>  fann  ^ier  nid)t  einmal  angebeutet  merben. 

2öa§  aber  in  ber  unerfd)ö^flid)en  Viel^^eit  bem  (^ebid)t 
bie  (Sin^eit  fid^ert  unb  felbft  au§  ben  fpröbeften  unb  ^olgigflen 
^ebanterien  ^erau§  un§  nod^  anf^rid}t,  ift  bie  $erfönlid)!eit 
be§  ^ic^terg,  ber  im  (55runbe  immer  mieber  fid^  felbft  barfteltt. 
Xie  5In§iet)ung§!raft  ber  „^omöbie"  auf  ben  Sefer  liegt  !)eute 
meniger  in  ber  ©c^itberung  ber  jenfeitigen  guftänbe  al§  in 
ber  menfd)lid)en  öiröße  be^  SSanberer^,  ber  fie  burdjquert 
unb  in  Ie|ter  §infid)t  be§  ®id)ter§,  ber  fie  em|)funben  t)at 

©eit  bem  (5rfd)einen  ber  „f  omöbie"  bi§  auf  ben  heutigen 
2ag  ift  bie  gange  italienifd)e  Literatur  erfüllt  Oon  ^ante,  benn 
nie  mieber  1;}at  in  it}r  eine  fo  gemaltige  menfd)Iid)e  ^atm  mit 
fold^em  können  fid)  geoffenbart,  gaft  o^^ne  Unterbred)ung  ift 
ha§>  03ebid)t  ber  (^egenflanb  ber  (5r!Iärung,  gorfdjung  unb 
9?ad)al)mung  gemefen:  nid)t  nur  in  Stauen,  anmcit)Iid)  im 
gangen  gebilbeten  (£uro|ja.  2Bir  t}aben  etma  breif3ig  beutfd}e 
Überfe^ungen,  unter  benen  bie  oon  ^^i(atett)eg  (fönig  go- 
I)ann  oon  ©ad)fen),  (^ilbemeifler,  ^od)^ammer  unb  Gaffer* 
mann  genannt  gu  merben  oerbienen. 


1 


5)onte§  (JJeguer  unb  ^ladjotjxmx.  S^ie  ^io\a  im ßeitalter  S)ante§.  3 7 

§  18.   ^ante§  ©cguer  unb  9lnt^a^mer. 

ö^erabe  ba?^,  iun^S  mi  an  ^ante  am  meiflen  [cf)ä^en:  ber 
9iei(f)tum  unb  bie  ^xaft  feiner  bid)teti|cf)en  ©eftalten  unb 
58ilber,  mißfiel  gum  2^eil  ben  3eitgeno]|en,  ha  fie  ben  ganzen 
2Bett  ber  ^id^tfunft  in  ber  33ele^rung  fuc^ten.  gn  biefem 
(5innefd)rieb(£eccoStabiHbon5(§coIi  (1269— 1327),  ber 
berühmte  ^rofeffor  ber5(ftroIogie  in  Bologna,  feine  Acerba^), 
ein  öbe§  naturn?iffenfcf)aftIic^^moraIifrf)eg  öebid)t,  mit  bem 
er,  mie  er  fid)  rü^mt,  bie  götllid)e  ^omöbie  n?eit  ^u  überf)oIen 
backte.  9^id)t  biel  beffer  ift  neben  einigen  anberen  ha§>  Dottri- 
nale,  meld)e§  ettva  benfelben  Stoff  bef)anbelt  mib  einen  (So{)n 
Nantes,  ^^copo  3(UgI)ieri,  gum  S5erfaffer  'i)at. 

^er  t»oI!§tümIid)en  iid)tung  näf)ert  fid)  bie  Gattung  ber 
^rop'^e^eiungen,  öebid)te,  in  benen  meift  anonljme  Sän^ 
ger  gegen  bie  ^erberbnig  i^re§  S^W^^^^^i^^^  Donnerten  unb 
ber  9J^enfd)f)eit  alle  möglid)en  3üd)tigungen  unb  Unglüdö^ 
fälle  mei^fagten.  3lu(^  bie  geiftlid)e  $oefie,  befonber§  bie 
fiauben,  erful)ren  nod)  reid^Iid^e  Pflege.  —  ^a§|3olttifd)e 
Sntereffe  jener  üielbemegten  Qeit  fpiegelt  fid)  in  ^Sallaten, 
Serüentefen  unb  Plantaren  auf  bie  midjtigften  Greigniffe  ber 
näd)ften  ^ergangenf)eit,  §.  93.  auf  bie  D^iebertage  ber  9^ea|3oIi^ 
taner  bei  9}Jontecatini,  auf  bie  Übergabe  Oon  Sreoifo  unb  ben 
Xob  be§  C^angranbe  belta  'Bcaia.  —  (5o  verfielen  bie  Oerfc^ie^ 
benen  geiftigen  (Elemente,  bie  Xante  §u  einem  (fangen  Oer^ 
einigt  t)atte,  rafd)  lieber  in  me^r  ober  weniger  unbebeutenbe 
(fingelbarftellungen. 

§  19.   2ic  ^rofa  im  Zeitalter  2antc§. 

(finen  ftarfen  5(uffd)rtiung  aber  na^m  je^t  bie  $rofa.  Xie 
9(rbeit  ber  Überfe^er  ging  rüflig  meiter.  (5§  tüurben  befonber§ 
£)Dib,  SSirgil,  (5eneca,  Salluft,  ^aleriu§  SJJafimu^  u.  a.  in 

M  Xie  „Gittere",  luofil  rtfrnbc  iOrcr  unliebeii^ruürbigen  unb  fdjrtjertjerftäub« 
lld)cu  3orm  Ijalbei  \o  genannt. 


38  2)a§  3eitalter  Xante§. 

ba§  ^o§!anifd)e  übertragen;  auf5erbem  JDteber  bie  üblidjen 
fran5ö|"ifd)en  Diomane,  bie  9^et|ebe)d)reibungeu  be§  SJJarco 
^olounb  einige  I)eilige  Sd)riften.  Gin  befonbers  eifriger Über= 
fe^er  unb  ^^erfaffer  geiftlid)er  Jraftate  in  einfndjer,  üoIB= 
tümlid)er  gorm  mxh  in  ebtem,  d)ri[llid}em  ©eifle  ift  ber  ^o= 
minifnnermönd)  ^omenico(jabaIcQ.  ^(B  ^rebiger  glänzte 
umbiefeIbe3eit[einCrbengbruber(55iorbanoöon9^it)aUo 
(1260—1311). 

^on  ben  bamal§  [o  beliebten  S3Iütenlefen  (fiori,  fiorite," 
fioretti)  Iel)rl}aft  ergäl}Ienben  ß^f)ara!ter§  öerbienen  befonber§ 
bie  Fioretti  di  S.  Francesco,  eine  ©ammlung  reigenber  fran= 
§i§!anifd^er  Segenben  t)on  anontimem  ^^erfaffer,  f)ert)orge^ 
l)oben  §n  merben.  ^ie  frifc^e  Unmittelbarfeit  unb  bie  inunber^ 
bar  reine  ©prad)e  laffen  faum  nod)  al}nen,  "Oa^  biefen  naiüen 
Grgäljlungen  ein  lateinifd)e§  Original  gugrunbe  liegt.  ^en= 
fetben  5ortfd;ritt  in  ber  5(nmut  be§  $rofaftil§  rtjeifl  ha§^  Flore 
d'Italia  be§  gra  öJuibo  üon  $ifa  auf.  C£-g  ift  eine  unDcll= 
ftänbig  gebliebene  Sammlung  fagen^after  unb  ^iflorifd)er 
(frgäljlungen  über  bie  älteften  Reiten  gtalieng. 

^ie  lüeitaug  bebeutenbften  unb  eigenartigften  ^rofaben!= 
male  aber  l)aben  njir  in  ben  gmei  glorenttner  (Sl)roni!en 
be§  ^ino  (£ompagni  unb  be§  ©tobanni  ^illani.  ^er 
erftere  (t  1324),  einer  ber  angefe^enften  ^arteigenoffen  Xan= 
te0,  ergäljlt  uns  in  hen  brei  S3üd)ern  feiner  Cronica  delle  cose 
occorenti  ne'  tempi  suoi^)  bie  erbitterten  ^arteifäm|)fe  ber 
Sßeißen  unb  (Bdjwax^en,  bei  benen  er  felbft  eine  fo  ipid)tige 
unb  unglüdtid)e  9\olle  gefpielt  l)at.  —  C5ine  meit  umfange 
reid)ere  33ilbung  unb  eine  ^iemlid)e  ^enntnig  be§  5(ltertum§ 
befa^  ber  Florentiner  .^taufmann  ^illani  (t  1348),  meld)er 
ber  anberen  Partei  ongel}ürte.  Cbgleid}  bie  (Sd)idfale  feiner 
8tabt  im  SD^ittelalter  hen  cigentlidjen  4)egenftanb  ber  (£l}ro^ 
ni!  bilben,  fo  gebt  er  bodi  auf  bie  Uranfänge  guriid  unb  berüd= 

»)  „(Sfjroiiif  ber  CiiiMi]uiifc  joiiici  ^cit",  üerfnfet  jiüifcf)cn  i;3iu  unb  1312. 


2^ic  begriffe  S^cnaijjaiicc  unb  <niniiQni6niu§.  39 

)id}tigt  aucli  aik  übrigen  (Sreigni|fe  bcr  3fC'e(tgefcf)id)te,  fofetn 
jie  irgenbiuie  für  Jloreii^  in  S3clrad)t  fommeu.  Seine  ^ar= 
fteüung  brid}t  ab  beim  3^^^)^'^  1336  unb  mürbe  [päter  üon  bem 
jüngeren  53ruber  ^Jlatteo  imb  enblic^  Don  beffen  (Boljugilippo 
^ilinni  f ortgcfeöt  bi^  gum  3a(}re  1364.  —  SSenn  mir  bei  Xino 
bie  lebenbige,  oft  leibenfdinftlidie  Gr^äfjlung  be§  politifdjen 
^ämpfer^3  bemnnbern,  ber  bie  fittüd}e  ^erberbni^  feiner 
(5tabt  unb  ben  Untergang  feiner  Partei  bemeint,  fo  über^ 
rafd}t  un§  bei  bem  alten  ^^idani  bie  eble  9^uf)e  unb  ber  meite 
^licf  —  bei  einem  mittelalterlidien  d^roniflen  etma^  Uner= 
^örte^!  ^ie  Seftüre  biefer  beiben  Ci(}roniten  bilbet  bie  iadj^ 
gemägefte  (finfütjrung  in  ha§>  Stubium  ber  „göttlid}en  ^o= 
möbie". 

4.  .Kapitel. 
2k  Vorbereitung  ber  ^ienaijjance. 

§ 20.  Xic  'begriffe Oienniifancc uub.v)iimnni«mu5 unb  btc?(nfniinc 
bcr  f(ttijijrf)cu  «tubicn. 

Unter  .^umani^mus  barf  man  fid)  nidjt  of)ne  meitere§  bie 
gelet)rte  ^efd)äftigung  mit  bem  Rittertum,  unter  S^enaiffance 
nid)t  oI}ne  meiteres  bie  Üiüdfebr  ber  ."^unft  gu  antifen  ^ox^ 
bilbern  üorfteden.  ^ie  9ienaiffance  {ha5  2i>ort  ift  Don  9J?idie(et 
in  bie  ©efd}id}tfd}reibung  eingeführt  morben;  bie  Italiener 
überfeöen  eg  mitRinäscita  oberRinascimento)  unb  felbft  ber 
§unmni5mn5  finb  in  d)ren9(nfängen  fogar  ef)er  eine  religiöfe 
unb  mijftifdie^emegungalg  eine  meItlid}e.'Jerfa(abrifd)e':}(bt 
3oad}im  non  J^-iore,  ber  t}eilige  S^'an^  unb  it)re  ^^(n()änger,  bie 
,/SpirituaIen''  ftrebten  eine  geiftige  Söiebergeburt  be§  3Jten^ 
fd)enan,eine(fr(üfungau5Xogmaunb*!l^ud)ftabcng(anDe;^um 
„(imigen  (iuangelium",  ^u  einer  '^(rt  aügemein-menfd)Iid)er, 
überürdifidier  (il)rift(idifeit  modtcn  fie  bio  (^kmüter  ^urürf= 
fül)ren.  '^on  I)ier  auy  geminnen  nun  il)re  3d)üler,  Xante  üor 


40  ^iß  ^Vorbereitung  ber  9(?enaiffance. 

allem,  eine  freiere  ©tellung  ^ur  9?atur  unb  gum  l)eibiiifd)eu 
^ntertiun.  ©ie  erfennen  in  ber  feid)tung  be^  tömifdjeu 
^ieirf)^  eine  göttlirfie  giiguuß,  nid}t  nieljr  mit  9Utc|uftin  ein 
3;:enfel§mer!,  [onbcrn  eine  2i:'0l)Itat  für  bie  9J?en}d)!}eit  unb 
ben  glän5cnbften9iul}megtitel  für  Stauen.  ^(u§  einer  religiöfen 
unb  nationalen  S3egeifterung  für  ha^»  OTertum  I)erau§  foll  bie 
c^an^e  £eben§auffa|fung  unb  Kultur  ber  9)lenfd)l)eit  umge^ 
ftaltet  merben.  9lur  langfam  treten  bie  (^egenfät^e  gmifdjcn 
d)riftlid)er  unb  antifer  ©efinnung,  bie  man  mtiftifd)  unb  )"l)m^ 
bolifd)  §u  überminben  unb  §u  öerfö^nen  ^offte,  mteber  au§= 
einanber  unb  fdieibet  fidi  bie  reformatorifd)e  SSemegung  üon 
9f?enaiffance  unb  §umani5mu§  cih.  3n  gtalien,  auf  bem  9J?ut= 
terboben  ber  tateinifd)en  5Inti!e,  ift  biefe  5Iu§einanberfe|ung 
iueniger  fd)arf  unb  grünblid)  erfolgt  al§  im^^orben.  ©ineme^^r 
unb  mel}r  auf  ha^  3nnern»eltiid)e 'unb  6innlid)e  gerichtete 
9f?enaiffance!ultur  gewann  bie  Dberijanb  unb  Ueräugerte  jid) 
im  gormaligmug  unb  in  einem  tüefentlid)  f)eboniftifd)en,  n^ol^ 
lüftigen  (Sd)önl)eit§ibeal.  — 

Xie  erflcn,  benen  ber  Sitel.^umantft  gufommt,  finb  freie 
33ürger  itali|d)er  (BtäUe  unb  t)aben  aud)  für  bie  |3oIitifd)en 
®efd)ide  il)rer  §eimat  ein  marmeS  gntereffe  gel)abt.  (So  Ojeri 
oon  ^Iregjo  unb  Soüato  bei  Soüati  öon  $abua,  oon  benen  mir 
allerbingg  nur  menig  miffen,  unb  ber  he^aUe  Sdjüler  unb 
Sanb^mann  biefes  te^teren,  ^Hbertino  3}luffato  (1261  bi§ 
1329).  (5r  I)atte  einen  au^erorbcntlid)  ^oI}en,  religiös  geftei= 
gerten  begriff  bon  bem  33eruf  unb  ber  SBürbe  ber  Iateinifd)en 
$oefie,  mie  au§  feinen  öpifteln  !)ertiorget}t.  @r  üerfudjte  ficl^ 
me^rfad)  auf3er  in  lateinifdjer  flaffi^ierenber  (55efc^id)tfd)rei- 
bung  aud)  in  ber  ^id)t!unft.  «Seine  2;ragöbie,  bie  öcerini^, 
ha^  erfte  9?enaiffancebrama,  ift  in  gorm  unb  ©prad)e^bem 
6eneca  nad)geat)mt  unb  mar  nid}t  ^ur  9(uffü()rung,  nur  §ur 
Seftüre  beftimmt.  Sie  hetjanheit  aber  einen  mobernen  (Stoff 
in  |)oIitifd)4enbcn^iöfer  Söeife.  ^er  ^erfaffer  moUte  feine 


^ic  begriffe  ^Renoiifance  imb  §iimaTi{»mu§.   ^etrnica^  2c6en.  41 

$abuanet  üor  beii  Übetgriffeu  be§  (Jangranbe  tuarneu,  in= 
bem  er  it)iteu  bie  Xprannengeftnlt  be§  C^^gelino  ba  Siomaiio 
in  ben  fcf)it)är§efteu  J^^tben  PorfiU]rte.  ^ie  banfbaren  Mit- 
biirger  üerlief)en  ii)m  §um  So()n  bie  Cr(]re  ber  Xicf)teifröuung. 
5(1^  firf)  aber,  troö  allem,  (£angranbe  ber  ''Btaht  bemäd)tigte, 
muJ3te  ber  „poeta  vates  et  historiographus  paduanus"  in  bie 
3Serbannung  §iel}en  unb  ftarb  in  5(rmut  unb  Cileiib  ju  (il)iog= 
gia.  —  Sein  9Zacf)aI)mer  gerreto  be'  Jei'i'cti  aug  ^icenga 
(t  1337)  i)at  ii)n  ai§>  (^eid)id)t]cf)retber  gmar  an  Hlar^eit  be§ 
$ro[aftiI§  übertroffen,  bleibt  aber  aB  lateinifcfier  ^id)ter  njeit 
f)inter  it)m  gurücf.  —  "^indj  Hon  einem  jungen  greunb  be^ 
alternben  ^ante,  (^iooannibel^irgiiio,  loiffen  mir,  baf5 
er  jid)  mit  flaffifdjen  Stubien  befdjäftigte.  (Sr  ging  in  feiner 
^^egeifterung  für  ba§  ^{(tertum  fogar  fd)on  fo  meit,  bafs  er 
bem  -i^id}ter  ber  göttlidien  .^omöbie  ben  ^at  erteilte,  fid)  beö 
Satein  ^u  bebienen  unb  {)iftorifd)e  Stoffe  gu  befingen,  faK^ 
er  auf  Unfterblid^teit  5(nfprud)  mad)e.  —  Um  aber  bie  ^adje 
ber  5{ntife  §u  ber  ^ad)e  gan§  gtalieng,  ja  fogar  ber  gangen 
gefitteten  9JJenfd}I}eit  gu  madien,  beburfte  eö  eine§  9J?anne6 
mie  Petrarca,  ber  mit  einer  grünblid}en  unb  umfaffenben 
(^elef)rfamfeit  bie  t)öd)fte  fünfllerifd)e  53egabung  uerbanb  unb 
in  tiefer  religiöfer  unb  OaterIänbifd)er  (Ergriffenheit  feine 
2Ber!e  fd)uf. 

§  21.   Jvrancceco  *-)*ctrnrctt6  geben. 

ßugleid^  mit  'Sante  unirbe  and)  ber  o'^orcntiner  Ceolat  ^ctrncco 
bi  ^aren^o  in  bie  ^Serbnnnuiig  gefdjicft,  unb  am  20.  ^uli  1-304  mürbe 
i^m  in  tegjo  ein  (2öf)n(f)en  geboren:  unjer  ^rance^co  ^etrncca. 
^ad)  mehreren  ^rrfa'[)rten  liefe  fid^  bie  fyamitie  in  5(bignon,  bem 
bamaligen  @i^  ber  pöpftlid^en  Äurie,  nieber.  Petrarca  genof3  feine 
erfte  5{u§bilbung  in  Sarpentra^  unb  ftubierte  bann  bie  ?Red)tc  an  ben 
Unioerfitäten  ^j^ontpeüier  unb  SSologna.  S^ad)  bem  2obe  feiner  ß(= 
tern  (1326)  fei)rte  er  nad)  9(Dignon  gurücf  nnb  empfing  t)ier  bie  nie= 
beten  pricfterlidbcn  iBcif)en.  ^(m  ftarfreitng  bc§  fofficnben  ^i^)^^^ 
ecblicfte  er  in  bec  Äirdje  Snnta  (Sfjiara  ^um  crftenmal  feine  i.'nura. 


42  2)ie  3Sorbercituiig  ber  JRcnaifjance. 

9?un  beginnt  jene  :?eibenf(i)aft,  bie  \i)n  faft  fein  n^nge^  Scben  lauc\ 
bet)crrfd)t  nnb  i"^)!,  ben  .<gunmni[ten,  311  bcr  Xidjtinifi  in  italic- 
ni]d)cr  Spradje  bcgciftert.  Seine  frennbfd)nft(id)en  iöejietjnnc^en 
gn  beni  I)od}  anciefel)enen  .l^anfe  bei  dolonna  fidierten  it)ni  ein  Jörnen» 
freiet  fröl^lidjey  ^eben.  1333  trieb  il)n  fein  nnrnt)iger  ®ei[t  auf  lange 
Steifen  nad)  ^^ari§,  Belgien  nnb  ^entjd)!nnb.  ^abei  fnd)te  er  aWcnU 
bntben  nnd)  $>nnbjd)riften  nlter  ^tajjifer.  1337  fam  er  gnnt  erftenmni 
nnd)  9ioin.  ß^i'-'üdgefebrt  oon  feinen  $i^anbernngen,  30g  er  fid)  in  bie 
(Sinfnmfeit  üon  ^anclnfe  bei  ^^tuignon  gnrüd,  nni  feinen  f(nffifd)en 
©tnbien  unb  ber  Xidjtfunft  5U  leben.  1340  runrbe  d)ni  gu  gleid)er 
3cit  üon  ber  ^arifer  Uniocrfität  nnb  bem  röniifd)en  Senat  bie  ^id)= 
terfrone  angeboten,  ß-r  gab  Diom  ben  ^or^ng  nnb  inurbe  an  Oftern 
be§  folgenbcn  ^at)re§  anf  bem  ^apitot  gefrönt.  @r  batte  biefe  batnaB 
nod)  gan^  aufeerorbentlidje  unb  bebeutung^oolle  ©I)re  feinem  9iu:^m 
al§  Iateinifd)er  ^id)ter  unb  ma{}rfd)einlid)  and:)  feinen  :perfönlid)en 
S3eäie^nngen  unb  S3emü^ungen  gu  üerbanfen.  'kad)  iHüignon  gurüd* 
gefe'^rt,  lernte  er  Sota  bi  Süengo  fennen,  für  beffen  |)oIitifd)e  3io» 
manti!  er  fid)  rafd)  begeifterte.  '*)((^  er  in  ^^arma  meitte,  traf  il)n  bie 
^ad)üd)t  oont  iobe  feiner  l'aura.  Unftet  fd)meifte  er  nun  luieber 
üon  Stabt  ^u  Stabt.  1353  üerlie^  er  für  immer  fein  geliebte^  ^auclufe 
unb  lebte  bann  in  SJIailanb  ant  ."pofe  ber  ^i^conti,  bie  il)n  aU  ®c= 
fanbten  unb  9f?ebner  nad)  ^enebig,  $rag  unb  ^ari§  fd)idten.  Später 
I)ielt  er  fid)  meift  in  ^enebig  auf,  mo  i^m  bie  9?epub(if  einen  ^alag^o 
angemiefen  b^tte  gum  2)an!  für  bie  teftamentarifd)  in  5(u5fid)t  ge= 
fteiite  Sd)enfung  feiner  33üd)erei.  Sd)lie^(id)  50g  er  fid)  auf  ha§  üanh 
md)  9(rquä  gurürf.  9(m  30.  ^uti  1374  führte "it)n  ein  fanfter  2ob 
mitten  au§  feinen  Stubien  I)inmeg.  ©r  entfd)Iief,  mie  er  fid)'^  ge= 
lüünfdjt  f)atte,  bie  Stirne  auf  einen  alten  ."ttobej  gefenft. 

§  22.   ^ctrarca§  latcintfrf)c  Sßcrfe. 

^ettatcag  (£I}ara!ter  entijiillt  fid)  un^  am  beften  in  feineu 
2öet!en,  benn  nie  üor  i{)m  1:)at  ein  ©d)tiftftenet  mit  ät)nlid)em 
3[9oI)IgefaI(cn  fein  eigenem  3rf)  in  ben  ^orbetgtunb  geftellt, 
nod)  mit  fo  liebenömütbiger  9J?itteiIfam!eit  c\U  fein  5üt)(en 
unb  Xenfen  geoffenbart,  (ix  ift  ber  erfte,  ber  feelifd)e  6tim^ 
mungen  gergliebert,  fie  mit  mad)em  S3emuf3tfein  belnufd)t, 
fd)mermütig  in  i()nen  fd)melgt  nnb  fie,  unab()ängig  oon  äu= 
f^ereu  ^Jddöffen,  rein  menfd)(id)  bemer!eiu5iuert  finbejL-  ctoig 
ruI)e(oy  nni)  im  ^Ji^i^-IV^^^^  ''^'^  fi^)  ^^^^^  ^^^^^  (^cfd)icr  —  Xai5 


Petrarcas  Iateinij(f)e  SBerfc.  43 

nterfmürbigfle  geugni^  bet  tüiberflreitenben  (^efiifjle  unb  hex 
unenblid)  üielfeitigen  geifligen  ^nteteffen,  bie  xijn  bemegten, 
finb  bie  flattlidjen  'Sammlungen  feinet  Iatetni]"cf)en  ^rie^ 
fe  1).  £bgleicf)  fie  faft  alle  Dom  53etfaj|er  au§gemäf)(t,  burd)^ 
gefei}en  unb  für  bie  ineitefte  Cffentlid)!eit  aU  Slunftproben 
iateinifd}er  ^rofa  bearbeitet  finb,  fo  bilben  fie  bennod)  bie 
mid)tigfte  Cuelle  für  bie  Slenntnis  feine§  2eben^  unb  feiner 
3nbiDibuaIität.  gür  hie  Siteraturgefd)id}te  be^  §umani^mu§ 
bebeuten  fie  §ugleid)  bie  erfte  unb  grunblegenbe  $robe  ber 
fpäter  fo  reid)  entmidetten  Äunftgattung  bey  33riefe5.  9J^itteI^5 
feiner  33riefc  f)auptfäd)Iid)  t)at  Petrarca  bie  Siebe  unb  ^^e= 
geifterung  für  antife  51unft  unb  (^elei)rfam!eit  in  bie  meiteften 
Steife  getragen  unb  ijai  Iiterarifd)e6  ^ublüum  unb  Iiterarifd}e 
^riti!  gefd)affen. 

Sein  unlioKenbetes  33ud}  De  viris  illustribus,  eine  nur 
aü^umeit  angelegte  Sammlung  üon  Seben^ergäljlungen  be= 
rüt)mter  9)?änner  be^  5((tertum6,  ^at  !)eute  nur  nod)  S^ttec^ 
effe,  infofern  es  bie  Kenntnis  ber  alten  (^efd)id}te  ben  ^eiU 
genoffen  um  ein  gut  Stüd  teid)ter  unb  angieljenber  madite. 
^ü)nlid)e  Qwede  oerfolgte  fein  anbere^,  ebenfallg  ^rud)= 
ftürf  gebliebenes  t)iftorifd}eö  Sammelmerf:  De  rebus  memo- 
randis.  ^em  ^eifpiel  be^  ^^alerius  3J?ajimu§  folgenb,  ftellte 
er  ^ier  bie  benfmürbigften  5(u^^fprüd}e  unb  9(ne!boten  bebeu^ 
tenber  ^33Kinner  ber  5>ergangeni)eit  jufammen.  Seiber  ()at  er 
babei  ben  Xen!rtjürbig!eiten  feiner  eigenen  Qext  einen  fe^r 
fpärlid)en  9^aum  bemeffen.  ^a§  Itinerarium  syriacum,  ein 
9f{eifel)anbbud}  gur  $i(gerfaf)rt  in  ha^  §eilige  Sanb,  ift  ein 
^übfd)eö  3^i^Ö^^^  "^^^  geograp()ifd)en  ^enntniffe  be^  ^^er- 
faffer§,  fomie  feiner  9^?eigun<j  für  3{rd)äo(ogie  unb  Äunftge* 
fd)id)te.  —  Cbgleid)  er  bie  römifdje  Slultur  meit  ()ö(}er  ftelüe 
aU  bie  (jellenifdie,  fo  get)en  bod)  aud)  bie  erften  *:}(nregungen 
Mnn  S  t üb iu  m  bev(^h-ied)ifdien  auf  i()n  unb  feinen  Jyreunb 

')  Epistolae  de  rebus  faiuiliaribus,  ep.  seuiles,  ep.  variae  uiiD  ep.  siue  titiilu. 


44  ^ic  SBorbercituuö  ber  9?enaiffance. 

^Boccaccio  ^nxM.  (Sr  lie^  im  SSerein  mit  biefem  beii  §omet 
gum  etftenmal  in  lateiuifdie  ^rofa  iiberfe|3en  burd^  einen  ge* 
Unffen  Seongio  ^ilnto.  ©eine  Vorliebe  für  $(nto,  hen  er  in 
einer  poleniifcljen  6d)rift  gegen  bie  ^^lüerroiften  üerteibigte^), 
mad)t  it}n  gnm  SSorlänfer  ber  neu^Iatonifrf)en  SBemegnng. 

i)ie  gelel)rten  6tubien  Brad)ten  if}m  aud)  reidje  Anregung 
5U  eigenem  !ünftlerifd)en  ©d)af fen.  ^a§  SBer!,  bem  er  in 
erfter  fiinie  bie  ^id)ter!rone  gu  üerbanfen  Ijat,  ift  bie  Africa, 
ein  lateinifdje^  §elbengebid)t,  ha^  bie  Xaten  be§  älteren  ©ci=* 
p\o  5(fri!anu§  Der^errlidjt^).  5(ber  Petrarca  mar  fein  (S^ifer, 
unb  !ünftIerifd)en2Bert  !)aben  eigentlid)  nur  bie  I^rifd)en^eile 
be§  (^ebid)teg.  —  Keffer  finb  if)m  §um  STeit  feine  über  fedigig 
Epistulae  metricae  gelungen.  (Sie  finb  bem  §ora§  nad)ge= 
Ql)mt  unb  tragen  hen  ©tempet  nia!)rer  fubjeüiber  ©elegen^ 
:^eit5bid}tungen^).  —  ^a§  Carmen  bucolicum,  eine  ©amm^ 
lung  Don  gmölf  §irtenbid)tungen,  befingt  öerfc^iebene  ®reig=' 
niffe  feiner  geit  in  bunfeln  SlHegorien,  bie  un§  meift  unt»er* 
ftänblid^  njären,  n^enn  hjir  nid^t  be§  ®id)terg  eigene  (^xllä^ 
rung  bagu  befägen. 

Petrarca  fte"^t  aber  nid)t  allein  unter  bem  (Sinftu^  ber 
5intife,  fonbern  faft  ebenfo  flar!  nod)  unter  bem  beö  djrift^ 
lid^en  3J?itteIaIter§.  (5r  ift  nid)t  bloß  §umanift,  fonbern  aud) 
5(f§et  unb  9JJl)fti!er,  unb  ebenfo  I}od}  mie  (Cicero  unb  ^Mrgit 
fdjägt  er  hen  l^eiligen  ^(uguftin,  ber  feinem  fe(bftquälerifd)en 
^ergen  fo  oertraut  unb  nat)e  ift.  Unter  bem  (Sinbrud  ber  ^e= 
fenntniffe  5(uguftin§  entftanb  etrtJa  1342  feine  fd)önfte  latei^ 
nifd}e  ^rofafdjrift,  ha§>  Secretum  ober  De  contemptu  mundi. 
3n  Wegenmart  ber  2Öaf)r^eit  fül)rt  er  mit  5(uguftin  ein  S^k^ 
gef|)räd)  über  ha^  §eU  feiner  armen  ©eele.  W  feine  :Oeben§- 
freube,  feine  Siebe  §um  9^ut}me,  §u  htn  alten  Reiben  unb  §u 

*)  De  8ui  ipsius  et  multorum  aliorum  ignorantia 

2)  Gntftanbcn  etlöa  1:538—43.  9rijcr  erft  nacf)  bcni  %oh  bcä  5)irr)tcr2(  DoIIftnubin 
Di'röffpntlid^t. 

•')  Sic  fiitb  iiiö  Xeutfri)c  übctfegt  oort  5.  ;5rieberöbürff,  ^allc  1903. 


^ctrarca?  Iateinif(f)e  2Ber?e  uttb  italienifrfje  ^id)tungeTt.       45 

feiner  2ama  möd}te  t()m  bet  flrenge  geifllirf)e  ^Berater  unter== 
lagen.  —  ^on  ä^nlidien  ©ebonfen  getragen  ift  feine  So6= 
preifung  be»  einfomen  Seben^  (de  vita  solitaria  unb  de  olio 
religiosorum),  feine  Iateinifd)en  33u^j3f atmen  unb  bie  Dialoge 
de  remediis  utriusque  fortunae. 

W  bie  n)id)tigften  ^nnftformen  bes  §umani§mu§  gel)en 
auf  Petrarca  gurüd:  ba§  (Spo§,  bie  S3iograpt)ie,  bie  (^piftel, 
hit  D^ebe  unb  ber  Dialog.  ^lud)  eine  lateinifdje  ^omöbie,  bie 
un§  leibet  üerlorengegangen  ift,  Ijat  er  in  feiner  Sug^nb 
t)erfud)t.  ^ie  berüchtigte  (Gattung  ber  S^öeftiöe,  eine  "^ad)^ 
a^mung  ber  diceronifdjen  5öranbrebe,  öerbanft  it}m  ebenfalfe 
it)re  Gntfte^ung.  Überall  fiet}t  man  il)n  eine  perfönlid^e,  ent= 
fdlloffen  fünftlerifd}e,  allem  toten  Riffen  abijolbe  Stellung 
5ur  5Inti!e  gen)innen. 

§  23.   ^etrarca^  itaüenift^c  2i(i^tuttgen. 

SBenn  Petrarcas  ^p^eres  unb  meitereS  ^erbienft  nad)  ber 
neueften  5Iuffaffung  in  feiner  I)umaniflifd)en  2;ätig!eit  be^ 
grünbet  ift,  fo  öerbantt  er  bod)  feine  tiefere  3Sir!ung  unb  fei== 
neu  9iu^m  ben  italienifdjen  ^id}tungen.  Gr  felbft  freilid) 
pflegte  mit  offenfid)tIid)er  unb  nid)t  gan^  aufrid}tig  gemeinter 
Öeringfd)ät3ung  tjon  if)nen  §u  reben,  nannte  fie  ineptias,  re- 
rum  vulgarium  fragmenta  u.  ö.  ^a§  S^alienifd)e,  ha^  üon 
Xante  ge|)riefen  unb  nerteibigt  morben  mar,  muß  je^t  feinen 
CS'^renpIa^  mieber  bem  Sateinifd)en  einräumen.  5(ber  bcnnodj 
'i)ai  Petrarca  faft  fein  ganges  Seben  lang  an  feinem  itaUe= 
nifd)en  S3ud)  ber  Sieber  (Canzoniere)  gefeilt  unb  gebeffert. 
5n  formaler  33e5iel)ung  ^at  er  benn  and)  ha§-  .*pöd)fte  erreid)t 
unb  ift  maf3gebenb  gemorben  für  bie  gange  italienifd)e  St}rif. 
^efonber§  bem  Sonett  t)at  er  feine  enbgültige  gorm'gegeben 
unb  I}at  bie  bid)terifd)e  2prad)e  auf  3ö^rt)unberte  !^inau§ 
feftgelegt.  Xa§  Sieberbud)  umfaf3t  über  300  Sonette,  29  Äan- 
gonen,  9  Seftinen,  7  ^^allaten,  4  9JJabriga(e  unb  t}anbe(t  in 


46  ^i^  ^Sotbereitung  her  Sf^enaiffance. 

hex  §nuptfnd)e  Hon  be§  ^icf)ter§  Siebe  gu  2ama.  ^ie  beliebte 
ift  nug  ben  |)I)i(ofopl)ifd)eu  |)öf)en  bet  9lbflta!tion  t)etabge[lie- 
gen  unb  ift  lieber  ein  Ieibl}aftige§  SBeib  geiüotben,  fd)ün  unb 
ebel,  nbet  freilid)  nod^  immer  nnnal)bnr  unb  regung§Iog. 
Söenn  man  Iroljbem  feine  Santa  für  eine  bloße  Megotie 
gel}alten  Ijat,  fo  oet!annte  man  ha§>  gange  Söefen  in  ^ettatca^ 
St)ti!.  Db  nnn  aber  Santa  mirüid)  bie  %od}tex  be§  Slubibert 
be  9?ot)e§  nnb  ©emapn  be§  §ugo  be  @abe  ift  ober  nid)t, 
bleibt  für  bie  Siteraturgefc^id)te  eine  grage  Oon  fe!)r  unter^ 
georbneter  ^ebeutung.  —  SS^enn  Petrarca  fid)  and)  nid)t  gan§ 
freige^^alten  l}at  üom  (Sinfing  ber  2^robabor§  unb  ber  ©d)ule 
be§  dolce  Stil  nuovo,  unb  fid)  gerne  in  gefud)ten  ^ünfteleien, 
SSortfpielen,  35erftiegenl)eiten,  (Süpd)!eiten,  gegmungenen 
33ilbern  unb  5Intitt)efen  ergef)t,  fo  bebeutet  fein  Sieberbud) 
bod)  einen  entfd}iebenen3Senbe|3un!t  in  ber  StjrÜ:  bie  (Bd)ön' 
t)eit  ber  gorm  ift  nid)t  me:^r  allegorifdjer  (Sd)Ieier,  fonbern 
I}at  felbftänbigen  SSert  befommen.  ^ag  Gefallen  an  ber  fd)ö= 
neu  grau,  an  ber  f  d)önen  9^atur  unb  am  f  d)önen  33ilb  ift  bie  üor^ 
äüglid)e  Sriebfeber  biefer  neuen  ^unft.  ®at)er  i^re  ibt)nifd}e 
unb  moHüftige  Stimmung,  gm  Hintergründe  freilid)  lauern 
nod)  immer  9?efIejion  unb  9}?t)fti§igmu§  unb  erfennen  biefe 
(Bdjönijeit  aU  hexen  (Sd)ein  unb  aU  Siinbe.  ^al)er  bie  ele= 
gifd)e  Stimmung  in  oielen  Siebern.  drft  nad)bem  bie  ö5e* 
liebte  geftorben  ift  unb  nid)t§  me!)r  Oon  i^r  übrigbleibt  al§ 
ha§>  S3ilb  unb  bie  Erinnerung,  !ann  fid)  ber  ^id)ter  gan§  fei^ 
nen  !Jräumen  I}ingeben.  Xie  erft  fo  fpröbe  Saura  mirb  nun 
lebenbig,  nal}t  fid)  i!)m  unb  trocfnet  feine  tränen,  ^ie  Q^e^ 
bid)te  nad)  bem  2;obe  Saura§  gel)üren  barum  gu  ben  gelun^ 
genften.  gn  alle  (^rfc^einungen  einer  lieblichen  unb  roman* 
tifc^en  Sanbfd)aft,  in  ane6e^nfud)t  nadjQdlüd,  9f?ul)m,  Jyriebe 
unb  Seligfeit  ift  i^r  ^ilb  oermoben.  —  Qn  ben  berühmten 
©efängen  an  (Sola  bi  Üiiengo  unb  an  ha^»  Oon  fremben  §eeren 
mifit)anbclte,  uneinige  Stauen  finbet  ha^»  neu  ern:)ad)tc,  I)U- 


$etrarcö5  italtenifcfie  ^irf)tungcn.    39occaccio§  Öebett.       47 

maniftifd)  iierHnrte  9^ntionn(gefül]I  f(i)mel§enbe  unb  mndjtige 
löne.  'DJiit  luilber  .ö^ftigfeit  mirb  in  einigen  Sonetten  hk 
i)erme(t(id)te  ^itrf)e  gegeißelt.  (5ine  feierlidje,  innige  Slan^one 
be?  Sobey  unb  (^ebete^S  §u  ber  (}ei(igen  ^inigfrau  be)"d}Iief3t 
ha^$  Sieberbud).  —  3^  feinen  Trionfi  (Iiiumptjäüge)  {)at  ber 
altetnbe  Xid)ter  bem  (Reifte  Xante§  nod)  einen  berj'päteten 
Iribut  ge5af)It.  (ir  übernahm  tion  i^m  bie  gorm  ber  2er§ine, 
ber  allegoriidjen  ^ifion  unb  be^  [t)mmetri)'d)cn  5(ufbaut^,  um 
ha5  3d)idjd  ber  93?en[d)l)eit  gu  [djdbern,  luie  fie  fid)  ber  9ieil)e 
nad)  ber  §err|d}nft  ber  Siebe,  ber  ^eufd)[)eit,  be§  3^obe§,  be§ 
9?ut)me§,  ber  Qeit  unb  ber  öottf)eit  untermerfen  mufs.  Dieben 
ober  @elef)r|amfeit  finben  fid)  aud)  t)ier  mieber  Stellen  mun* 
berbarer  2t)x\t,  befonbere  ha,  wo  bie  (Erinnerung  an  Qama 
ben  ^iditer  ben^egt.  5(u5  biefem  SSer!  t)aben  befonber^  bie 
bar[te(lenben  fünfte  reii^Iidie  Anregung  empfangen. 

§  24.    ^toüonni  *-8occaccio^  Seöen. 

(5iner  ber  au[ri(f)tiq[ten  ^reunbe  unb  ^etüunberer  ^etrarca§  ift 
©ioöanni  Boccaccio  üon  Sertalbo.  1313  in  ^ari§  geboren  at§ 
natür(id)er  3o()n  cineö  ^-torentiner  Kaufmannes  unb  einer  J^ran* 
göfin  aus  ange)et)ener  ^yamilie,  öerbrarf)te  er  feine  erfte  ^ugctib  in 
f^rloreng.  1.328  fübrte  i|n  fein  fau[niännijcf)cr  ^eruf  nad)  9?eape[. 
^ort  manbte  er  jid)  auf  'Bunfd)  feinet  5,^ater§  ber  3?ed)t§miffenfd)aft 
gu,  mäbrenb  hod)  feine  gange  9?eigung  ber  2^id)tfunft,  ben  f)uniani= 
ftifd)en  3tubien  unb  bem  luftigen  l'ebcn  am  ^Injouüiner  $)üfe  gc« 
l^örte.  Gr  oerliebte  fid)  bort  in  eine  ^ofbame,  iOkria  h'  '^tquino 
(30.  SO^ärg  1.3.36),  unb  I^ttc  met)r  ÖMücf  babei  al^  ber  gag^afte  Sänger 
öon  5?auc(ufe.  Xiefer  $ieibenfd)aft  oerbanfen  mir  eine  gro§c  ^ai)i 
feiner  Xid)tungen,  bie  nod)  ftattlidier  märe,  menn  er  nidjt  fpäter, 
auy  rs5emiffenst)iffen,  einen  Jcil  baoon  oernidjtet  bätte.  (ir  feiert  bie 
Ieid)tlebige  ©eliebte  unter  bem  9Jamen  ^-iammetta  (iL'iebesflämm« 
c^en).  önbe  bc-j  ^a[)i€^  1340  rief  il)n,  5U  feinem  großen  Sd^merg,  ber 
5ßater  nad)  ^lorenj.  Tann  lebte  er  einige  3eit  in  ber  9ionmgna  unb 
micber  in  Üieapcl.  (£rft  nad)bem  ibm  bie  große  ^eft  feinen  i^atcr 
entriffen  t)atte  (1349),  fcbrte  er  nad)  ."paufc  jurücf.  ^m  folgenben 
^al)re  lernte  er  Petrarca  fennen  unb  fdjiofe  innige  5reunbfd)aft  mit 
if)m.  (Sr  unterna[)m  üerfd)iebene  9ieifen  unb  öefanbtfd)aften  im 


48  ^iß  Sßorbereitung  ber  Ütenaiffancc. 

Xicnftc  feiner  (2tabt,  befud^te  met)rmQl§  feinen  ^rennb  iinb  befc^äf-» 
tigte  fid)  eifrig  mit  bem  ©tubium  beö  Jlaffifii^en  ^<}((tertinii£!.  1362 
erhielt  er  ben  uneriuarteten  9.^efuc^  eine^^  ^artäufcrniüncf)§,  bor  il)iii 
bie  ^ülle  berma^en  Ijei^  nind;te,  ha^  ber  fröl)lid)e,  gutmütige,  ünb= 
Iicf)e  inib  treuljergig  Iei(f)tfinnige  Mann  in  fromme  ^ngfte  unb  3^rüb* 
fol  ücrficl  unb  ficf)  in  bie  ©infamfeit  naä)  ©ertalbo  gurücfgog.  1373 
begann  er  im  9Uiftrag  ber  Stabt  ^loreng  bie  göttlicf)e  tomöbie 
öffentlid)  gu  erflören.  5(ber  balb  unterbrach  bie  Äranf^eit  feine  Se^r= 
tätigfeit,  unb  nacf)  längerem  Seiben  ftarb  er  am  21.  S)e5ember  1375 
in  (jertalbo. 

§  25.   S5occaccio§  Heinere  SBerfe. 

3tüifcf)en  bem  Ieben§Iuftigen  italieitifd)en  ^id)tet  unb  9?o^ 
üeüifteu  ber  Sugenbjnlji^  unb  bem  etiifteii  ö5elcl)rteii  beö  fpä^ 
texen  2IIter§  ift  ein  gctualtiger  Unterfdjieb.  Merbingö  finb 
and)  feine  italienif d)en  ©djöpfungen  in  gorm  unb  (Stoff  ftar! 
qenug  Don  ber  5Intife  beeinflußt,  ©ein  etfte§  S^tQ^^^^^^^^ 
geigt  baOon  bie  unliebfamen  ©^uten  in  bem  rt)etonfd)3n 
Sdjnjulft  be§  ©ti(§.  ®§  ift  bet  Filocolo,  ein  ^rofaroman,  ben 
er  ouf  Sunfd)  feiner  beliebten  in  Eingriff  naijxn,  aber  erft 
nad)  me:^rjäl)riger  Unterbred)ung  OoIIenbete.  ©r  bef)nnbclt 
in  5(nlel)nun9  an  eine  italienifdje  unb  n?o{)I  auc^  eine  fran= 
güfifdje  Duelle  ben  befannten  ©toff  oon  glorio  unb  33ianco= 
fiore  mit  reid)er  Untermifdjung  öon  (S|)ifoben,  bie  er  gum 
Xeife  felbft  erlebt  l^aiie.  —  ^m  Ameto  bro()t  bie  d)riftlid)= 
k{}r(}afte  5(bfid)t  be§  9f?oman§  bereite  OoHftänbig  erftidt  gu 
luerben  unter  bem  !Iaffifd)-mt)tI)oIogifd)en  (^eluanb  ber  ^ir^ 
tenbid)tung.  ^ie  moraiifd)e  förmatjuung  ift  bem  ^id)ter  nur 
^ormanb,  um  eine  '^ülk  finnUd)er  ©d)ilberung  gu  entfal- 
ten. (Sine  rein  äußerlidje  9^ad)a!)mung  ber  „gütttid}en  ^0== 
möbie"  mit  liifternem  unb  gelel)rtem33eimerf,  ift  ber  Ameto 
bemer!en§mert  ai§>  bie  erfte  $robe  ber  fpäter  fo  reid)  ent* 
midelten  ©d)äferbid}tung.  9Ug  foId)e  entl)ä(t  er  aud)  fdjon  bie 
befannten  ^^nf^ielungen  auf  c^alante  (Sreigniffe  unb  ^erfonen 
ber  jeitgenöffifdjen  (i^efellfdjaft.  —  Xer  britte  ^rofaronum, 


^occacciov  fleinere  SBerfe  49 

bie  Fiammetta,  etwa  1343  entftanben,  ifl  in  ber  inneren  gorm 
offenbar  bon  ben  ^eroiben  Cinbö  beeinflußt.  Q§>  ifl  baS  Sage- 
bud)  ober  Selbftgefpräd)  einer  verliebten  grau,  bie  unter  ber 
Sreulofigfeit  i^re§  Siebl)aber§  ber^rtjeifelt.  §ier  ^um  erften* 
mal  in  ber  italienifd}en  Literatur  mirb  ha^  ^erg  be§  liebenben 
SBeibey  in  allen  ^^anblungen  ber  greube  unb  be§  Sd)mer§e§ 
geoffenbart.  Seiber  ift  aud)  i}icr  bie  Unmittelbarfeit  be§  9(u§- 
brud^S  burd)  9if)etori!,  9J?t)tI)o(ogie  unb  Q5ele^rfam!eit  beein=^ 
träd)tigt.  —  ^er  Corbaccio^)  enblid)  ober  „^a§  Sicbe^Iabl)^ 
rint^"  ift  eine  fd)Iimme  Satire  auf  bie  grauen,  üeranlafit 
burd)  ein  miBlungene§  Liebesabenteuer  be§  über  40  ^ai)xe 
alten  Sänger^  mit  einer  abiigen  ^itme.  2Iud)  :^ier  lieber 
1:)at  er  bie  ^ifion  getoä^It.  ^ie  gan§e  (Satire  ift  bem  oerftor- 
benen  (hatten  ber  ^Sitme  in  hen  9}?unb  gelegt.  2^ro^  ber  ge- 
lehrten gorm  ift  bie  Sdirift  ooU  fräftiger  2og!ani§men  unb 
intereffanter  (5ittenfd)ilberung. 

3u  anhexen  Grgäfilungen  bebiente  fid)  Boccaccio  ber  £)h 
taue,  bie  üon  nun  ab  immer  beliebter  merben  follte.  3n  biefer 
gorm  üerfagte  er  etnia  1338  ben  Filostrato,  ber  bie  Siebes- 
gefd)id)te  üon  S^roilo  unb  ©rifeiba  §um  ©egenftanb  fjat.  ^ie 
^arftellung  ift  bereits  ^ft)d)ologifd)  oertieft,  ha§>  flatterl)afte 
2öefen  beS  9J?äbd)enS  unb  bie  liebenSmürbige  ö5etuiffenlofig- 
feit  beS  fupplerifd)en  ^etterS  ^änbaro  finb  trefflid)  gejeic^- 
net.  Cft  brid)t  beS  Xid)terS  eigenes  £iebeSfel)nen  in  gelun- 
genen 35erfen  Ijeroor^).  —  ^ie  Teseide  (ca.  1341)  ift  ber  erfte 
unglüdlid)e  3?erfud),  bem  flaffifd)en  GpoS  nad)  bem  ^fiorbilb 
beS  3Sirgil  unb  beS  Statins  italienifd)e  gormen  ^u  oerleit}en. 
^er  ©runbdjarafter  aber  bleibt  romantifd),  unb  mit  feiner 

•" '  »)  Corbaccio  lüirb  meiftensi  mit  „alter  böfer  diabe"  überfeht.  3SieI  befriebijgenber 
abei  ift  bie  bon  $.  St^urfiarbt  üornefd^Iaßene  2;eutung,  bie  ba§  SBort  mit  bem 
fpcmiic^en  corbacho  unb  bem  franjöüfdien  cravache  in  ißerbinbung  bringt  unb  H 
mit  „ftatbatfrf)e,  ^eiticf)e,  ©cißel"  übetfe^t. 

^)  Xie  Ouellc  be^  5'Ioftrato  ift  ber  Iroiaroman  be^  ©cnoit  be  (5ainte=9!JJore. 
(Sr  mürbe  bann  bon  dbmicer  inä  (fnglifrfje  umgearbeitet  unb  qab  fo  bie  ©runblage 
ab  für  S^afefpeare*  Xroiluä  unb  ©reffiba. 

S?o6Icr,  gtalfenffdhc  i?ftcraturgpf(fi(dite.  4 


50  ^ic  Sßorbercituno  bcr  af^euaiffance. 

Teseide  ift  9?occaccio  ein  58oxIäufer  9(rioftg  getüotben.  —  Wi 
hex  Amorosa  Visione  (ßiebe§t)i(ion  1342)  üexfudjt  fiel)  ber 
^id)ter  nod)  einmal  in  ber  Iel)rl)nften  Mcgorie.  SDer  (^xunb^ 
gebanfe  nnb  and)  bie  nictri|'d)e  gorm  finb  ber  gc)ttlid)en  to^ 
möbie  entle()nt,abex  dle^JZoxd  unb^;ß()iIofo^:^ie  exftidt  fläglid) 
untex  hex  Üppigfeit  finnlid)ex  goxmen.  —  Wm  be[ten  gelingt 
nnfexem  be{)aglid)en  Gpünxeex  bie  ibt)nifd)e  Gx^ä^Iung,  wo 
hex  9\ei§  hex  %ahel  fid)  felbft  genügt.  ^a§  Ninfale  Fiesolano 
(bie  9?t)mpl}engefd)id)te  üon  giefole)  ift  fein  öollenbetfte^ 
SSexf.  Wlan  mnfs  e§  he§{)a\b  rooi}l  and)  untex  bie  fpätexen 
Gx^engniffe  feiner  Sugenb,  ettua  in§  3al}x  1345,  fe^en.  ®ie 
9J^t)tI)otogie  ift  t)iex  fpaxfam  gebxaud)t,  nnb  in  glndlid)ex  3>ex=- 
mifd)ung  bamit  finben  fid)  5tn!länge  an  ha^  to§fanifd)e  ^olfg^ 
tieb.  "^^ie  £lnelle  biefex  xei^enben  Sofalfage  ift  nn§  unbe!annt. 
—  ^ie  6ammlung  bex  124  U)xifd)en  (^ebid)te  S3occaccio§ 
bcl)anbelt  üoxiuiegenb  exotifd)e  ©toffe  nnb  geigt  neben  Diel- 
f ad)ex  5(nle()nung  an  S^^ante  unb  ^etxaxca  aud)  fd)on  bie  (5pn= 
xen  feinex  gefunben  9'^atüxlid)!eit. 

§  26.   ^a§  ^ctnmcrott. 

^ie  ^nnftfoxm,  bie  S3occaccio§  Reifte  am  beften  entfpxid)t 
ift  bie  ptaubexnbe  unb  gefellige  (Sx5ät)iung,  bie  ^^oöelle,  bie, 
bon  ben  !nnftmäf3igen  ^id)texn  tiexad)tet  unb  t)exnad)Iäffigt, 
fd)on  feit  langex  Qe'it  im  ^olfe  lebte.  ^3occacciog  3Jieiftex- 
mex!  ift  baxum  ha^  Decameron  (entftanben  ca.  1348  big 
53).  ^ie  (5r§äl)Iung  l)ebt  an  mit  einer  munberbaren  (S(^ilbe== 
rung  ber  fürd)terlid)en  ^eft  üon  1348.  Sieben  fd)öne  junge 
^amen  üon  gioreng  mit  brei  Siinglingen  ber  feinen  (^efelt^ 
fd)aft  gufammen  gießen  fid)  auf§  Sanb  gurüd,  um  ber  (Bendje 
gu  entgel)en,  unb  Vertreiben  fid)  10  Xage  lang  bie  Qeit  mit 
Spiel,  (^efang,  Sang  unb  (^efd)id)tenerää()Ien.  ^ie§  ber  ?ilaly 
men,  in  hen  bie  100  ^^oüelten  be§  ^e!ameron  eingefügt  finb. 
Boccaccio  üerfaf^te  biefe  ©rgätilnngen,  mie  er  felbft  geftel)t. 


^0^3  'Dcfameron.  51 

kbiglid)  jur  Unterl)a(tung  itnb  befonber^  beu  grauen  §u  ge- 
fdlen.  (Sein  3^^f^  ^f^  barum  nid)!  bie  ^elcl)rung,  fonberu 
iebic\(id)  bie  angenel}me  Unter{)altiing.  Gr  fudit  ha^  S^iHmber- 
tiare,  ha-i  9^ül)renbe,  ^omifdje,  'li^i^iGe,  3d)Iü^fricje.  llnenb- 
lid)  ift  ber^cid)tum  bei"  DJbtiüe,  bie  er  |id)  aiiy  allen  mogüdien 
Cuellen  geholt  fjcit:  Sdjtuänfe,  Secjenben  nnb  5lne!boten;  fei 
ey,  bnfj  fie  il)m  buii^  Iateini]"d)e,  fran^öfifdje  ober  itnlienifdie 
5Intoren,  ober  gar  burd)  ben  ^oIBmnnb,  au^^  ber  9[ntife,  ano 
bent  £rient,  au^5  ber  £ofa(=  nnb  3eitt3C|'d)id)te  oermittelt  nmr^^ 
ben.  i1JeiflerI)aft  ift  bie  Sittenfd)ilbernng,  nnbeditflorentinifd) 
ift  ber  3fiMt3.  ^Mn  f)at  ha^  ^efameron  mit  9^ed)t  „bie  menfd)^ 
Iid)e  .<^omöbie"  genannt  im  Ö)egen[al3  ju  ber  „göttlidien".  3n 
ber  l:at  bebeutet  ce,  menn  and)  feine  ^?(nflet}nung,  fo  bod) 
einen  gelungenen  Streid)  be^  finnenfrotjen  $BeItfinbe^3  gegen 
53üHer  nnb  (Siferer.  C^runbfät3lid)e  ^efämpfung  ber  S^cligion 
ober  ber  l)e]"'tel)enbcn  .^Hrdie  liegt  bnrdian^S  nidit  in  ber  5(b|id)t 
beö  ^^erfa]|"er^3,  fo  gern  er  aud)  Pfarrer,  93Unid)c  nnb  9?onnen 
5ur  3i^^d)eibe  feinet  Spottet  mad)t.  —  3^^  "^^^  $rofa  t)at  er 
einen  gemaltigen  ^ortidiritt  getan,  ^ie  latinifierenbe  ^eriobe 
ift  l}ier  oon  munberbarer  C^efdimeibigfeit,  mäbrcnb  ber  Dialog 
befonbere  im  9Jhuibe  Ungebilbeter  bie  natür{id)e  Ginfalt  nnb 
.^raft  ber  Umgang5fprad)e  bema^rt.  93?an  glaubt  einen  geiel}r= 
ten  .^(erifer  ^u  l)ören,  ber  fidi  in  friooler  nnb  eleganter  ö^efell^ 
fdiaft  mit  Saune  nnb  ^ebagen  ocrgif5t  unb  get)cn  (äfjt.  ^oc= 
caccio  l)at  l)ier  erreid)t,  may  il)m  bi5l)er  nur  feiten  geglüdt 
mar:  bie  53elebung  eine§  üaffif d)en  unb  fd^mer  gefd)ür(^ten 
Sti(e5  mit  ber  bemeglidien  03eifte^^art  be^  ^^(aubererci.  Seine 
ciceronianifdien  Sa^gebiiube  mirfen  nun  nid)t  me()r  papieren, 
med  9(eugier  unb  Staunen  fid)  barin  regen,  iii  er^äljtt  fo 
merfmürbig,  al^  mären  bie  (£reigniffe  über  fidi  felbft  oermun^ 
bert,  a(5  märe  ^-xan  ^-ortuna  auf  i()re  eigenen  Streidie  ge- 
fpannt.  5lu5  ber  üerfd)ränften  Stellung  ber  3äl^e  unb  5i^orte 
mideln  fid)  bie  ^inge  ber  ^^dt  mie  etmae  9?eugeboreney  I)er= 


52  ^i^  i^ortiereitimci  ber  9^cnQt|fance. 

au§  unb  uerbreiten  ein  ftiUüerguügteg  8tauneu  um  fid)  ^er. 
2Bie  ein  filberner  (5(f)Ieiet  liegt  biefeg  befd)aulid)e  ^ei)ageu 
auf  ber  (^rääl)hnig  unb  tülfit  bie  Ijeigen  moHüftigen  gnrben. 

—  „Johannes  tranquillitatum",  „ber  flinnergnügte  §an§", 
l^iefe  33occaccio  bei  feinen  gteunben. 

§  27.  «occacdoS  toiffcitfc^aftlif^e  Jätiftfeit. 
^erfelbe  9J?ann,  bef[en  93^eiftern)er!  eine  unbeiuu^te  $a== 
robie  ber  göttlidien  fömobie  ift,  gehört  bennod)  §u  ben  glü* 
l)enbften  S3ert>unberern  Xante§.  SSir  befigen  öon  it)m  eine 
!ur§e  ^antebiogra|)t)ie  (Vita  di  Dante),  bie  ben  gloren^ 
tinern  bie  ö^rö^e  i^re§  t^erftorbenen  SD^itbürgerg  begreifüd) 
mad)en  njollte.  greilid)  tjai  Boccaccio  [etbft  fein  rid)tige§  3Ser^ 
ftänbni§  met)r  für  ben  tiefen  unb  ernften  ß^arafter  5ltig^ieri§. 

—  9(u(^  bie  güttlid)e  ^omöbie  fd)ät^t  er  einfeitig  n^ie  alle  feine 
geitgenoffen  nur  nad)  itjrem  geleierten,  :ppofop^ifd)en  unb 
religiöf en  ®el)alte.  2:ro^bem  gel}ört  fein  ^a n t e ^ 51  o  m  m e n  ^ 
tar  (Commento  sopra  la  Commedia)  —  eine  5rud)t  feiner 
öffentlidien  ^orlefungen  in  gtoren^  —  §u  hen  njertbotlften 
(^rftärungen  au§  jener  geit.  Seiber  get)t  er  nur  bi§  §um 
17.  (S^efnng  ber  §ölle. 

93occaccio§  :^umaniftifd)e  STätigfeit  ift  Don  groger  ^ehen^ 
tung  für  bie  ^örberung  ber  flaffifdjen  ©tubien  gemefen.  %x 
|)ofitit)er  (^ele^^rfamfeit  übertraf  er  öielleidjt  fogar  ben  ^e^ 
trarca,  tuenn  e§  i^m  aud)  nid)t  gegeben  rt»ar,  fid)  Juie  bicfer 
mit  fritifd^em  unb  !ünfderifd)em  S5erftänbni§  in  bie  SBer!e 
ber  9nten  ^u  vertiefen.  —  gmifdjen  1350  unb  60  fd^rieb  er  mit 
SSienenfleig  ein  großem  ©ammelmer!  ber  antuen  9J^t)t:^en  (De 
genealogiis  Deorum  gentilium),  ha^  rafd)  m§>  gtalienifdje 
überfe^t  unb  jaljr'^unbertelang  öon  Q^eletjiten  unb  ^id)tern 
benu^t  mürbe.  —  ^luf^erbem  berfagte  er  eine  9iei^e  üon  S3io- 
grap^ien  berühmter  grauen  (De  claris  mulleribus)  unb,  eben* 
faüg  mit  gele:^rter  unb  moralifd)er  5Ibfid)t,  ha^  De  casibus 


SSoccaccio^  iui]'fen)d)a[tlid)e  S:ätig!eit.  3)ie  e^jicjoucnliterahir.  53 

virorum  illustrium  unb  eiiblirf)  ein  ^iftortf(f)=geogra^:^i|(f)e§ 
9^?a(i)[rf)Iage6urf):  De  montibus,  sylvis,  fontibus,  lacubus, 
fluminibus,  stagnis  seu  paludibus  et  de  nominibus  maris 
liberi. 

(Seine  la te in i[d)en  (pflogen  :^at  er  unter  ^etrarcae  un- 
mittelbarem Ginflug  gebidjtet.  (£r  bet}anbclte  barin,  tuie  bie[er 
aüer^anb  perfönlidie,  politifdje  unb  religiöfe  Stoffe,  in  bunfle 
^tUegorien  vermummt. 

©in  befonbereg  S?erbienft  fjai  er  fid)  um  ha§>  ©tubium 
be?-  ö)ried)ifd)en  ermorben,  inbem  er  bem  Seontiu§  $i(a= 
tu^  einen  Sef}rftu(](  für  (^ried)ifd)  in  gloreng  üerfd^affte  unb 
Sorge  trug,  ba{3  bie  Iateini|d)e  §omerüberfe^ung  pünftlid) 
au6gefül}rt  njurbe.  Seine  eigenen  ^^enntniffe  bie) er  Sprad)e 
luaren  freilieft  feftr  Iücfenl}af t,  fo  gerne  er  bamit  flunferte. 

§  28.  Tic  e^jittoitenliterntur. 
2^ie  übrigen  italieni]d)en  ober  beffer  to§!ani|d}en  Xid)ter 
be§  14.  3(^ftrt)unbert§  ergeben  fid)  in  meftr  ober  weniger  ge^ 
lungener 9?ad)a() mung  ber  „brei  .fronen  Oongloren^".  ^ante, 
Petrarca  unb  Boccaccio  be^errfd)en  ouf  lange  geit  l}inau§ 
bie  Literatur.  Unter  ben  ßljrifern  finb  bie  begabteften  bie 
Florentiner  ga^io  begli  Uberti,  granco  Sacdftetti, 
Sf^iccolo  Solbanieri  unb  5(teffo  bi(^uibo  ^onati.  Xie 
brei  le^teren  ftanbftabten  befonberg  bie  ooI!^tüm(id}en  &aU 
tungen:  SSaüate,  93MbrigaI  unb  ßaccia  mit  oiel  (^efcftid  unb 
9Inmut.  ^on  ga§io  intereffieren  un§  f)auptfäd)Iid)  feine  ^oIi= 
tifd)en  :Oieber.  Gs  finb  etiua  bie  legten,  bie  im  ^ienft  ber 
gibellinifd)en  Partei  gefungen  mürben,  ^(ufierbem  befigen 
mir  au§  feiner  geber  ein  allegorifi^e^Seftrgebidjt  in  Jerginen, 
ben  Dittamondo.  ^er  SSerfaffer  mirb  im  2roum  Oon  ^toIe= 
tnäu§  unb  SoIinnS  mit  hen  geograpl}ifd)en  unb  ftiflorifdjen 
!iDZerfmürbig!eiten  ber  gangen  2öelt  befanntgemacftt.  —  3?e- 
niger  ob  unb  trodcn,  unb  unter  ben  fielen  ^^Jadjaljmungen 


54  ^i^  ^Vorbereitung  ber  S^enaiffance. 

hex  göttlid)en ^omöbie  bie  gelungenfle ifIberQuadriregio, 
ha^'  (^ebtd)t  üon  hen  biet  9^eid)en  ber  Siebe,  be§  Sleufel^,  ber 
Softer  unb  ber  Sugenben.  ©§  i[t  ebenfnIB  in  ^erjinen  unb  in 
bie  gönn  einer  trauml}aften  Steife  gefleibet  unb  l}at  ben  ^o= 
mim!anermönd)gebericogre§5tau§5oIigno  (1350-1416) 
gum  ^^erfofi'er. 

^er  bereite  ern?äl}nte  granco  8acd)etti  (1330— ca. 
1400),  ein  Urbilb  bcg  joüialen  glorentiner  33ürgerg,  lieber* 
mann  unb  laudator  temporis  acti,  ):)ai  au^er  in  ber  £t)ri! 
fid)  in  feinen  legten  Seben^jaljren  mit  befonberem  ^lüd 
in  ber  9^obenifli!  üerfud)t.  ^on  feinen  300  D^obellen  finb 
un§  etiua  giDei  drittel  erl)nlten.  Sie  bilben  eine  reid)e  gunb^ 
grübe  für  bie  (5ittengefdjid)te.  2Bir  ^aben  bie  SBelt  S3occaccio§ 
im  I)äu§lid)en  ^ürgergeiüanb.  ^er  ©tu  ift  fd)üd}t  unb  einf  adi, 
unb  ha§>  mordifd}e  3üpfd}en  am  ©d)Iu^  jeber  S^oöelle  :pnf3t 
trefflid)  gu  ber  gutmütigen  Cberfläd)lid)!eit  be§  ör§öl)ler§.  — 
SSeit  ärmer  an  (Srfinbung  unb  farblos  im  5(ugbrud  finb  bie 
50  9?ot) eilen,  bie  ber  Florentiner  S^otar  ©iobannibagi* 
renge  unter  bemSitel  11  Pecorone  ^ufammenftellte  (ca.  1378). 
(2el}r  eng  unb  unfelbftänbig  I}at  fid)  ^ioüanni  ©ercambt 
au§  Succa  (1347—1424)  mit  feinen  155  g^oüellen  an  ha^  ^e- 
fameron  angefdjioffen;  befannter  ift  feine  ane!botenreid)e 
(SI)ront!  üon  Succa,  bie  er  mit  bieten  geberjeidjuungen  eigen^ 
I)änbig  au^gefdjmüdt  I}at.  —  ©benfalB  unter  bem  CEinfluffe 
33occaccio5  ift  ha§>  fogcnannte  Paradiso  degli  Alberti  be§  ©  i  o* 
üanni  (55t)ernrbi  an§>  $rato  entftanben,  ein  unüollenbet 
gebliebener  ^rofaroman,  ber  trog  feiner  umftänblid)en  unb 
fdjioülftigen  gorm  ein  Ijoljeg  Iiterargefd)id)tlid)eg  gntercffe 
beanfprud)t,  infofern  er  mhS  mit  ben  (^eiDo:^n!)eiten  unb  gei= 
ftigen  ^Tceigungen  ber  gebilbeten  (^efenfd)aft  bertraut  nmdjt. 
^ie  bebeutenbften  (^3elel}rtcn  ber  g^it:  5(ntonio  begli^IIberti, 
Goluccio  Salutati,  fiuigi  9J^arfiti  u.  a.  beteiligen  fid)  an  hen 
oerfdjiebencn  (ycjprädjcn  unb  dT^ätjIungen,  mit  beuen  ber 


2)ie  ®:ptgonenIiteratur.  55 

9ioman  bur(f)f  e|t  ifl.  5(ugerbem  f)at  ©ioüanni  au§>  $rato  einige 
3DlinneIiebet  unb  Se:^rgebid)te  unb  eine  ungefd)ic!te  ^ad)^ 
n(}mung  ber  göttlid)en  .^omöbie  (Filomena)  üerfaf?!. 

^er  ^ominifaner  S^^^^po  $a|faöanti  au§  glorenj 
(1300 — 57)  fleüt  in  feinem  „Spiegel  ber  nja^ren  33uBe'' 
(Specchio  della  vera  penitenza)  bie  ^Joüelle  üollpänbig  in 
ben  ^ienft  ber  af^etifdjen  d'Roxd,  inbent  er  feine  Grlänterun^ 
gen  über  hm  Söefen  ber  ^ufse  burd)  allerljanb  mittelalterlid)e 
(Bogen  unb  Segenben  belebt. 

3(}ren  üolüommenften  unb  fraftoollften  5(uöbrud  aber  er^ 
^ielt  bie  ofgetifdje  öeifte^ridjtung  in  ben  53riefen  ber  f}eiligen 
^atf)arina  üon  3iena.  5Ü^  23.  ^inb  bey  gärbeimeifterö 
(^iacomo  ^enincafa  im  3^^)^^  1^^'^  geboren,  luurbe  fie  nac^ 
i^rem  eigenen  Söunfd)  fd^on  in  früher  3ugenb  in  hen  Orben 
ber  ^ominüanerinnen  aufgenommen.  3^^  2^h^n  ift  ba§  einer 
^eiligen:  ©ebet,  gaflen,  Selbftgeifselung,  3Ser§ücfungen,  (^e^ 
fid)te  unb  aufopfernbe  2öer!tätig!eit.  9iafd)  iüud)y  ha^  3{n= 
fel)en  be§  munberbaren  9J?äbd)en§.  ^äpfte  unb  g-ürften  liefen 
fid)  '^Rat  üon  i{}r  erteilen,  ^m  Sflter  üon  33  3af)i^ßn  erlag  fie 
ben  furchtbaren  5(nftrengungen  unb  (S-ntbel}rungen,  bie  fie 
d)rem  Äörper  gugemutet  I}atte.  1461  muibc  fie  Ijeiliggefpro* 
d)en.  ^[jxe  33rief  e  —  beinal)e  400  —  finb  an  bie  ()öd)ften  unb 
nieberften  ßei^Q^^offen  gerid}tet  unb  atmen  eine  glüljenbe 
S3erebfam!eit.  £l)ne  irgenbmeld)e  gelel)rte  33ilbung  gu  be^ 
fi^en,  tjanb^abt  .^^att}arina  bie  fd}öne  Sprad}e  fon  Siena  mit 
überrafd}enber  .^^raft  unb  5rifd)e.  3^)^  üor^üglidjfte»  5tunft- 
mittet  ift  ha^  3?ilb,  hci^  freilid}  oft  übertaben  unb  nid)t  immer 
gefdimadüoll  burd)gefüt)rt  mirb.  ^i}x  Xraftat  oon  ber  gött= 
Iid)en  Se^re  (Libro  della  divina  dottrina)  foll  im  Quftanb  ber 
SSer^üdung  biftiert  fein. 

^iefe  af5etifd)e  Literatur,  bie  Oon  Oiiooanni  Golombini, 
O^ioiHinni  Xominici  u.  a.  fortgefefet  mürbe,  ift  oormiegcnb 
Oolfötümlid)  unb  giemlid)  unabhängig  oon  ben  brei  grof3en 


56  2)ie  Vorbereitung  ber  9?enaiffauce. 

^id)teru  beg  Sal}r^nbertg.  Xaneben  gab  eö  nod)  eine  üoIB^ 
tümüd)  er^ä^Ieube  Xi(i)tung,  beten  befanntefter  SSertreter 
5lntoiüo  ^ucci  (ca.  1310—90)  ift.  ©r  Wax  öffenttidier  5lu§- 
rufet,  unb  feine  SJJufe  fc^eint  oft  im  Xienft  bet  (Sic\notia  ge^ 
ftanben  §u  l)aben.  @t  birf)tete  fd)et§enbe  unb  fpottenbe  So- 
nette, ta:pttel  unb  ©etbentefe  übet  dletljanb  öttlirf)e  @in^ 
ti(i)tungen  unb  S3egeben:^eiten,  j.  33.  übet  hen  alten  SDIatft, 
übet  bie  gtauen  oon  glotenj,  bie  Übetfcfiniemmung,  hen 
Meg  mit  ^ifa,  bie  $eft  u.  a.  getnet  oetfa^te  et  Sf^ittet- 
gebid)te  in  OftaOen  unb  ttug  fie  bem  SSoüe  bot.  ©o  fang  et 
bie  (5)efrf)ic^te  bet  „Königin  be§  Dtient^'',  beg  „%\)oUon\u§> 
oon  2:^tug",  bet  „gtau  Sioneffa"  uf  m.  ^dji  immer  fle:f)t  feine 
9Setfaffetfd)aft  feft.  —  3n  feinem  Centiloquio  („100  (^e^ 
fange")  macf)te  et  hen  SSerfud),  bie  florentiner  ^i)xon\t  be§ 
^iUani  in  Serjinen  umsugiegen.  —  ^'on  ^rofaifd)en  ^tjxo- 
nÜen  berbient  örtoä^nung  bie  Istoria  fiorentina  beg  SJ^ard^io 
©tefani,  itjeldie  bie  (5)efd)id)te  ber  ©tabt  bom  Einfang  ber 
SSelt  bi§  1385  be'^anbett,  fomie  bie  §au§d)roni!  be§  ftoreu- 
tiner  taufmanne§  Xonato  SSelluti. 

Xa§  gemeinfame  tenngeic^en  biefer  ganzen  Epigonen- 
titerotur  ift  ha^»  §erabfin!en  au§  ber  §öl)e  be§  tunftmäf^igen 
in  bie  2:iefe  beg  SSoI!§tümüd)en.  Xer  (5irunb  biefer  SßanbUmg 
liegt  auf  ber  §anb:  bie  ©ebilbeten  Stalieng  f)atten  it)re  gan^e 
geiftige^raft  ber  Iateinifd)enXic^tungunb  ben  t)umamftif  d)en 
(Stubien  jugemenbet. 

§  29.   ^ie  .^umaniftcn. 

2)ie  xe\ä)t  IateinifcJ)e  Siterotur  ber  ^umaniften  fann  iin  folgenbcn 
nur  infofern  berüdffid)tigt  roerben,  aB  fie  ^leue^  gefd)nffen  ober  an- 
geregt l^at 

^ud)  im  §umani§mu§  ging  ^loreng  alten  anberen  ©tobten  meit 
öoran.  igier  bcrfanuncite  ber  bcrüt)nUe  X^eologe  Suigi  SJJarfili 
(1330—94)  bie  n)i^begierige  ^ugenb  gu  gelet)rter  Untert)altung.  ®er 
banaler  bor  ^c^^nbliF,  GoTuccio  eahttnti  (1331— 140G),  fncbte 
eifrig  md)  alten  cVanbfdiriften  unb  bebicnte  fid)  in  feinen  äBerfen 


Xie  §umani[ten.  57 

faft  nur  ber  lQteini[d)cn  ^pxad)e.  Seine  rci(i)e  SQinm(uiu3  tatcinijdjcr 
Briefe  —  ^ieni(icf)  im  Stile  ^etrarca§  gefidten  —  offenbart  nn§  ei- 
nen begeifterten  unb  grünblidjcn  @clet)rten,  einen  ^flicfjtgetreuen 
Staatsmann  unb  einen  gotte§fürd)tigen,  marfigen  (Sf)araftcr.  6r  \)at 
bie  tlajfifdie  33ercbiam!eit  auc^  in  bcn  biplomatifdjcn  SStief  einge= 
fübrt.  —  65ro|e§  5(nfeben  enuarb  jid),  ol)nc  je  etnme  §n  öcröffent- 
liefen,  9?iccoIö  S^ZiccoIi  (1364—1434).  Unermüblid)  oB  Sammlet  unb 
5lbfd)reiber  öon  95üd)ern  unb  a(ten.  ^^anbfd)riften,  nie  gufriebengu 
ftellen  al^  ^ritifer,  l^at  er  bic  Stubien  geförbert  burd)  feine.^ibIiotI}ef 
unb  burd)  feinen  Sinfluß  auf  Sofimo  be'  STcebici,  ben  reid^ften 
unb  freigebigften  Bürger  nid)t  bIo§  öon  ^-loreng,  fonbern  bon  ganj 
i^talien,  ber  mit  feinem  ©olb  bie  neue  3Siffenfd)aft  fräftig  unterftü^t 
Iiat.  —  1396  begann  in  5Ioren5  ber  ®ried)e  9}ianueI(5^t)rt)foIorag 
feine  9}iutterf^rad)e  öffcntlid)  gu  Iel)ren,  unb  fcitf)er  entfaltet  fid^ 
eine  eitva^  nac^brürflidjere  33efd)äftigung  mit  ber  f)ellenifd)en  Site- 
ratur.  ©ianoj^o  9}?anetti  tüanbtc  fein  9(ugenmer!  and)  bem  öc= 
bräifd)en  gu.  ficonarbo  S?runi  (1369 — 1444),  ber  9?ad)foIger  Sa= 
Iutati§,  eröffnete  erfofgreidj  bie  S^ei^e  ber  Überfe^ungen,  inbem  er 
ben  Senop^on,  ^oIt)b,  ^^ro!op  unb  einiget  bon  9(riftotcIeg  in  flüffigc^ 
Satein  übertrug.  @ian  ^rance§co  $oggio  S3raccioUni  (1380 
—1459)  arbeitete  gmar  meift  im  ^enfte  ber  Äurie  gu  9f?om,  ftanb 
aber  immer  in  enger  SSegietiung  §u  ben  Florentiner  §umaniften.  Sein 
§auptöerbienft  befielet  in  ben  glüdlid)en  g-unben  alter  .*panbfd)riften. 
Sein  Stil  trägt  eine  geniale  9^ad)Iäffig!eit  §ur  Sd)au.  5öefonber^  bc= 
geidinenb  für  bie  fitt(id)e  £odert)eit  biefer  gelehrten  Greife  finb  feine 
^agetien  unb  ^noeftioen.  9?od)  berüd)tigter  ift  bie  ©pigrammfamm» 
hing  (Hermaphroditus)  be^  Slntonio  35eccabe(Ii  ^anormita 
(1394—1471). 

2:er  erbitterte  unb  ftreitbare  f^einb  ber  beiben  genannten,  £o  = 
rengo  ^Balla  in  3^om  (t  1457),  betrieb  ha^  Stubium  ber  latcinifdien 
93erebfamfeit  mit  mef)r  Softem  aB  bie  frü:^eren  unb  mürbe  ber  5ßatcr 
einer  fritifd)eren  Sd)ule,  fraft  feiner  Elegantiarum latinae  linguae  li- 
bri.  SeinXialog  devoluptateober  deverobonoifteine^erteibigung 
ber  epifureif  d)en  SSeltanfdjauung  im  (^egenfa^  gu  ber  afj^etifd)en.  5(udj 
ben  legten  Überbleibfefn  ber  fd)oIaftifd)en  3Siffenfd)aft  l}at  Dallas 
iüud)tige  Äritif  ben  9?eft  gegeben. — 2^er(55efd)i(^tfd)reibung  mürben, 
ebenfalls  in  9^om,  oon  bem  fleißigen  ^ladio  33ionbo  neue  $8at)nen 
gemiefen, unb S^JiccoIö^erotti reformierte  bie (atcinifd^e ®ramma« 
tif  unb  5D^etri!.  —  ^urd)  ^nea^  Silbiuy  ^iccolomini,  hen  fpä- 
teren  ^apft  5ßiu§  II.  (1458 — 64),  erl)ä(t  fogar  bie  ^eitgenöffifdie 
@efd)id^te  ein  flaffifd)e^  ©emanb  unb  einen  funftooHen  3)^cmoirenftil. 


58  ^ie  SSorbereitung  bcr  Sf^enaiffance. 

i^n  ^erram  mirfte  al§  l^cröorragcnber  ^äbogog  ©ua rino  ®u* 
arini  au§  58eroTia  (f  1460),  inib  in  9}lQntua  ber  tre[flid)e  5Sittorino 
Üiambalboni  aii§  j^-cUxc  (t  1446),  bcn  iiinn  mit  9^e(f)t  ben  93c= 
grünbcr  bcr  niobcrncn  ©rgie^ung§!im[l  genannt  l)at. 

5In  bcm  3}MiIänbcr  §ofe  ber  ^Si^conti  üerfodjt  ©ajlJQrino  ha 
'i&ax^\^a  {-f  1431)  gnm  erftenmal  bie  ftrenge  9?ncf)a:^mung  ©cerog 
im  ^riefftil,  unb  Slntonio  be '  £ogd)i  üer[n^te  fd)on  um  bie  Sßenbe 
bc§  14.  ^af)r^unbcrt§  bo^  erfte  Se:^rbud)  ber  9^I}etori!  in  l^umnni* 
ftifc^em  6inn. 

Giriaco  be'  ^iggicoUt  Don  3(ncona  burd)reifte  bie  gange  an= 
tife  Söelt,  fommelte  Wm^en,  ©emmen  unb  ^"[djnften,  na^m  ^läne 
nnb  ©fingen  auf  Don  ben  9?eften  alter  S3aubenfmale  unb  förberte  fo, 
übglcidj  e^  it)m  an  grünblic^er  (35elel)rfamfeit  gebrad),  bie  ^ifjen^ 
[d)aft  ber  5(rd)äoIügie  in  I)erborragenbem  9}Ja^e. 

2(nbere  ^unmniften  finb  in  ^enebig  bie  beiben  ^atrigier  ^-ran* 
ce^coSSarbaro (1398 — 1454),  ein au§ge5eid)neter Kenner hc§> ©rie«- 
d)ifd^en,  unb  Sionarbo  ©iuftiniani,  bem  lüir  nod)  bei  anbercr 
d5elcgent}cit  begegnen  merbcn. 

S)em  9?amen  nad)  ber  berut)mtcftc  bon  allen  ift  ^rance^co 
S'ilelfo  üon  Siolentino  (1398—1481).  3BoI)I  mar  er  üon  einer 
jd)rcd(id)cn  ^robuftibität,  aber  all  feine  ©d^riften  jinb  längft  in  ^er* 
gefjenljcit  gc|un!en.  ©ein  St)ara!ter  unb  jein  ;S3eben  jebod}  finb  tt)^i[d) 
für  bie  gange  Ilajje  ber  ^umaniften.  ©eine  ma^lofe  (Sitelfeit,  fein 
unbofd)rönftcr  (£I)rgei5,  feine  fd)mu|ige  ©elbgier  nnb  ^erfd^men^ 
bungefudjt  trieben  ii)n  bon  ©tabt  gu  ©tabt  unb  bon  einem  dürften« 
:^o[  gum  anbern.  ©leic^mä^ig  gel)aJ3t  unb  beret)rt,  bcrfolgt  unb  ber== 
i)exxM)\,  ift  er  gmeifcHo^  einer  bcr  gemanbteften  unb  gcifibbllften 
köp^e  feiner  3^'it.  ^efonber^  mar  er  ein  :^erborragcnber  ©rögift; 
aber  fein  unftete§  Sßefen  unb  feine  „geniale"  Dberfläd)(id)!eit  ijahen 
il}n  ber^inbert,  etma§  2)auernbeg  gu  fd)affen. 

§  30.  SScbcutuitö  bcr  .<^umoniften  für  hk  itolicnifrf)e  Sttcrotur. 

3m  SDIittelaltex  wai  e§  bem  SdjriftfteUer  uumöglid),  Dom 
(S-ihnt3  feiner  gebet  gu  leben.  (Sr  fdjdeb  meifl  nur  aus  9^ei= 
gung  unb  au§>  innerem  ^rang.  5Iber  frülje  fcf)on  begannen  bie 
^2(utoren,  i()re  3i3er!e  einer  Ijodjgeftellten  ^erfönlid)!eit  §u^ 
gueignen,  luofür  fie  mit  ber  Qät  immer  reid)Iid)er  beloljut 
mürben.  dJlii  bem  SfÖieberermad)en  ber  antuen  Si^ee  beg 
3SeUrut)mö  (fama)  wudß  oud)  t^a^  ^Infe^en  beg  öJeleljrten 


S3ebeutung  ber  ^umaniften.  59 

unb  2^i(f)ter§  beträ{f)tli(f).  dJlan  fa'f)  in  tf)m  ben  dispensator 
gloriae,  bas  (5pracf)rof)r  bes  9^u^m?.  SSen  ber  $oet  in  feinen 
SSerfen  befnng,  beffen  9?ame  mar  für  alle  Qeiten  gefidjert. 
^ie  (£-()rfurd}t  üor  bem  gef(f)riebenen  lateinifdjen  SSort  mar 
eine  unbegrenzte,  ^ie  §umaniften  ma(i)ten  firf)  biefe  5(nfd)au^ 
ungen  gunn^e  nnb  trieben  gerabegu  einen  (id^ad)er^anbet 
mit  bem  9iul}m.  —  "^dh  galt  bie  !Ia|fifd)e  33ilbung  nur  met)r 
für  bie  einzige  menfdjenmürbige,  unb  man  nannte  fie  nad) 
(Eicero  bie  ^umaniftifcbe.  3^te  §üter  unb  Vermittler,  bie  §u^ 
maniften,  bilbeten  einen  angefel}enen  (Staub,  ^ijxt  ^ätigfeit 
mar  eine  breifad)e:  (äT5ieI}ung,  miffenfd}aftlid)e  gor|d)ung 
unb  felbftänbige  fd)öpferif(^e  gortfe|ung  ber  !Iaffifd)^anti!en 
Siteratur.  (Sy  gehört  §um  SSefen  beö  §umaniften,  ha\^  er  mit 
ber  pf)i(oIogifd)en  (^elet)rfam!eit  ha^i  bid)terifd)e  (5d)affen 
bereinigt,  ^ie  3prad)e,  bereu  er  fid)  bebiente,  mar  üor§ug§^ 
meife  ha^  Satein,  mie  überl)aupt  feine  gange  53ilbung  t)or== 
miegenb  in  bem  römifd)en  Rittertum  murgelte,  d'g  finb  nur 
menige,  bie  fid)  aud)  um  ein  tiefere^  Verflänbnig  ber  grie= 
d)ifc^en  51ultur  bemü(}t  I)aben.  ^a()er  gum  Seil  bie  einfeitige 
Überfdjä^ung  ber  33erebfam!eit  unb  bie  allgu  formale  5(uf= 
faffung  ber  Slunft.  ^ei  ber  begeifterten  unb  überfd}menglid)en 
Sf^adia^mung  ber  ^utife  muf3te  man  notmenbig  bie  gü^tung 
mit  ber  3^9irflid}!eit  be^  2ebem  unb  mit  ber  italienifdjen 
^J^uttcrfprac^e  berlieren.  SSenn  bie  §umaniften  nad)  biefer 
Seite  ^in  bie  italienifd)e  Literatur  §unäd)ft  fdjäbigten,  fo  ^a= 
hen  fie  hod)  anbererfeits  neue  GJrunblagen  für  Slunft  unb 
Sßiffenfdjaft  gelegt  unb  bie  gange  SSertfd)ä^ung  ber  geiftigen 
S3iibung  unb  he^  2d)riftftenerftanbeg  gel}oben. 

Snbemfie  enblid)  fid)  einer  uniüerfalen  (5|)rad)e  bebienten 
unb  aU  „^(benteurer  ber  gebcr"  üon  einer  Stabt  gur  anberen 
gogen,  Ijahcn  fie  bie  bic^(}er  auf  bie  2'oyfana  befdjränften  gei^ 
ftigcn  53emegungen  über  gang  Italien  verbreitet.  Grft  feit  bem 
auftreten  beg  §umaniymu$  tann  man  üon  einer  itaUeni= 


GO  ^ic  ^orbcreituiii]  bcr  9?ciioiffaiicc. 

fd)en  S^ationalliteratur  [^red)en.—  ga  fogar  bte  erften 
5rnfä^e  §u  einer  niobernen  SBeltliteratur  ge^en  auf  bie  ita= 
Iienifc!)en  §innainflen  gurüd. 

^abei  barf  nic^t  bexgejfen  luetben,  ha^  ber  §UTitani§mu§ 
Don  §nu[e  au§  eine  nationale  S3eiüegung  tvax.  ®urd)  bie  §ur 
©d)au  getragene  Ö5eringfd)ätjung  ber3Jlutterf:pra(^e  unb  i:^rer 
£nn[t  bürf en  iüir  un§  nid)t  täufd)en  Iaf[en.  ®enn  anbererfeitg 
finb  gerabe  bie  §umaniften  e§  geluefen,  bie  ber  51u§bilbung 
ber  italieni[d)en  ©rammati!  unb  $oeti!  bie  er[te  Pflege  an- 
gebeit)en  liefen  unb  bie  erften  Sammlungen  öon  35oIMiebern 
unternal}men.  ©alutati,  S3runi  unb  gilelfo  :^aben  fid)  um 
^antcg  Seben  unb  2Ser!e  bemi'djt,  unb  bie  (5r!enntnig,  'Oa^ 
'i)a§>  Stniienifdje  bie  2;od}terfpra(^e  be§  Satein  i[t  unb  ha^  ber 
SSirgil  unb  §ora§  ber  Staliener  Petrarca  tjeifet  unb  i^r  ©icero 
93occaccio,  i'jat  halh  §u  einer  neuen  unb  gefteigerten  SSertung 
be§  nationalen  (Sd)rifttum§  geführt. 

§  31.   ^ie  ^;ombi(^tuttö. 

Solange  aber  einige  §umauiften  nod)  mit  9Serad}lung  auf 
bie  italienifd)e  Literatur  ^erabfa^en  unb  fogar  an  bie  2Ber!e 
eine§  ^ante  unb  Petrarca  ben  SRaf^ftab  i^rer  formaliftifd)en 
unb  ^^tIoIogifd)en  Iriti!  legten,  mie  e§>  §.  ^.  Seonarbo  S3runi 
getan  Ijat  in  feinem  Dialogus  ad  Petrum  Paulum  Istrunn, 
fet)It  e§  bei  ben  „Ungebilbeten"  nid)t  an  ^erteibigern  ber 
t)ulgären  ©pradje  unb  ^id)tung.  @§  n?aren  §unäd^ft  bie  9^ad)^ 
a:^mer  ber  irecentiften,  rt)ie  (Jino  S^inuccini,  2)omenico 
ha  ^rato  u.  a.,  bie  i^re  ^[Jlutterfprac^e  in  (5d)u^  nahmen, 
^ie  53oI!§bid)tung,  bie  nunmeljr  fid^  felbft  überlaffen  mar, 
mud)erte  ü^^ig  em|?or. 

^er  florentiner  S3arbier  ^omenico  bi  (S)io bannt,  ge= 
nannt  il  Burchiello  (1404—1449),  :pflegte  unter  großem  33ei- 
fall  unb  äal)Ireid)er  9^ad)at)mung  bie  fd)eräl^afte  unb  burle§!e 
$oefie  in  ber  gorm  bes  „gefd^män^ten  ©onettg"  (sonetto 


^ic  ^^olfJbiditiina.  61 

caudato).  £)ft  befte^^t  bie  fpafe'^afte  3Sir!ung  biefer  ©ebidjte 
nur  in  finnlofer  ^tneinanbeireifjung  ber  i)er[(i)iebenartig[ten 
^inge.  Q.  33.:  „(Sene|'i|d)e  ^Irme  uub  ft)ri|d)e  33ogen  mit 
neuen  2^eftantenten  unb  altem  ilnoblaudi  uub  grünem  £a^ 
melott  unb  trodenen  $il§en  mit  ©algen  öon  §au§lel}rern 
erinnern  un»  an  33remfenftid)e"^).  5(nbere  Sonette  mieber 
finb  boK  ftarfer  |)erfönlid)er  unb  poIiti[d}er  Satire,  bie  un^3 
I}eut5utage  freilid^  unber[tänblic^  getuorben  ift. 

2)ie  politifd^e  ^id)tung  n^urbe  teil»  gelegentlid)  betrieben, 
teil§  gab  e^  33eruf»|"änger,  mie  ber  berüt}mte  Stegreifbid^ter 
9?iccoIö,  ber  53ünbe  üon  ^Ireggo  (tl440)  einer  wax, 
ber  üon  <BtaOt  §u  Stabt  30g  unb  fid}  feine  Sieber  üon  ber  S3e= 
^örbe  mit  flingenber  )))lxuv^e  he^a^en  lieji.  Dber  e§  n^aren  feft 
angefteltte  §eroIbe,  ^lusrufer  ober  3taat§bid)ter,  bie  etiua 
ben  Xien[t  unferer  i)eutigen  ^arteiblätter  Oer]aI)en.  (^iner  ber 
be!annte[ten  mar  ber  gtorentiner^tntonio  biSDkglio  (1384 
big  1448). 

Xie  ooIBtümIid)e  Siebe§tt}ri!,  bereu  erfte  ^Infänge  mal)r=^ 
fdjeinlid)  in  Sübitalien  5U  iud)en  finb,  verbreitete  fid)  um 
jene  Qeit  in  5at)Ireid)en  ^bmanblungen  über  bie  gange  ^aib^ 
infel.  3f)re  beliebteften  gormen  finb  ha^  D^ifpetto  unb  Stram^ 
botto-),  bie  ^angonette,  33al(ate  unb  grottole.  Xiefe  Sieber 
mürben  guerft  in  ^enebig  üon  bem  jungen  §umaniften  unb 
^^atrigier  Sionarbo  ÖMuftiuiani  (ca.  1388—1446)  in  gorm 
unb  (5prad}e  berebelt,  oE)ne  ha^  fie  barum  bie  natürlidje  5(n== 
mut  unb  il]re  munbartlid)e  gärbung  oerloren.  (5)iuftiniani 
loar  auBerbem  ein  begabter  älhififer,  unb  auf  hen  glügeln 
beg  (^efangeg  verbreiteten  fid)  feine  Sieber  balb  über  gan§ 

M  3iHert  nad)  ?öieie  unb  ^ßercopo,  ©efc^idjte  ber  italienijc^cn  Literatur,  3. 224. 
SSafitfc^einlid)  ift  e»  biefe  3Irt,  aufä  &cxatctvoi)l  (alla  burchia)  ju  reimen,  ttjeld^e  bem 
3)ic^ter  feinen  Beinamen  il  Burchiello  eingetragen  i^at. 

*)  ier  Unterschieb  stüifdien  üiifpetto  unb  Strambotto  ift  fein  formaler,  nur  ein 
inl)altlicf)er.  S;a§  erfte  ift  eine  fiiebes^ulbigung  boIf§tümIi(f)en  S^arafterö,  ba§  jltteitc 
me^r  in  epigrammatifdiem  6til  gehalten,  ©cibc  finb  furjc  ©tropfien  gereimter  ölf= 
filbler. 


62  ^ic  5?prbercititn(i  ber  ^enaiffntice. 

9)^ittclitalien.  Grinc  be[limmte  9(rt  üon  fomponieiten  ^an- 
5oncttcn  iDUibc  und)  i^m  fogar  (^iu[ltniana  genannt.  5htcl) 
5al)lteid)e  Snubcn  (geiftlid)e  SoMieber)  ti'djren  oon  bemfelben 
^^crfaffer. 

9(uJ5erbem  gab  e§  eine  9?eil)e  üon  ^^oüellen  unb  (Bdjwän- 
!en,  bie  bereite  §um  ö^emeingut  be§  5^oIfe§  geworben  lüaren. 
Qu  hen  beliebteften  fd)eint  bie  „^e)'d)id)te  bom  biden 
%\]d)icx"'^)  unb  bie  Don  „^ianco^Ufani"  gel)ört5ul)abeu. 

SJiie  fran§üfifd)en  9?oman[loffe,  bie  fd^on  lange  im  ^ol!e 
lebten  unb  Oon  ben  ^änfelfcingern  (cantastorie)  auf  öffent^ 
Iid)en  ^lät^en  vorgetragen  mürben,  Don  Cberitalien  nad)  ber 
Xo§!ana  brangen  unb  ^iex  in  bie  i5'0i'm  ber  £)iia\)t  gefaf^t 
iDurben,  erreiditen  in  ber  $ro(abearbeitung  be§  5(nbrea 
^Jiagnabotti  Oon  ^arberino  (ca.  1370—1431)  eine  ^^e- 
liebt^eit,  bie  nod)  I}eute  anbauert.  ©eine  bebeutenbften  ^?o- 
manc  finb  bie  Reali  di  Francia  (ba§  .^ünig§gefd)Ied)t  Don 
granfreid])  unb  ber  Guerino  11  Meschino.  ®er  erftere  bet)an- 
belt  bie  fagenl}afte  (^e[d)id)te  be§  ^aroIingifd)en  Slönigg- 
gefd)lcd)teg  big  ^u  ber  ö^eburt  ^axU  be§  (Großen,  ber  glDeite 
ergäljU  bie  ^i}antafti[d)en  ^^(benteuer  eine§  fübitalieni[d}en 
9iitter§  im  tam^f  mit  ben  Reiben. 

^ie  gro^e  93^el}r3aI)I  bie[er  überaus  reid)en  ^^olBIiteratur 
ift  anont)m. 

§  32.   ^ic  gciftlif^^c  ^irfjtuna. 

gu  ben  erbittertften  (Gegnern  ber  §umaniften  gel}örte  ber 
niebere  ftlerug.  ^ud)  l)atten  bie  (i5ei[tUd)en  nid)t  gan^  unred)t, 
menn  fie  in  ber  guneiimenben  ^efd)äftigung  mit  ben  alten 
Reiben  eine  Wefatjr  für  ben  d^riftlid)en  (Glauben  erblidten. 
Sföenn  aud)  bie  njenigften  ber  §umaniflen  fid)  offen  gum  ^ttl)e- 
i§mu§  bcfannten,  fomad)te  fid)  bod)  bei  0ielenreligiöfeö51eid)- 
gültig!eit  geltenb.  (5d)on  3J^fato,  ^$etrarca  unb  S3occaccio 

*)  Novella  del  grasso  legnajuolo. 


^ie  geiftlid^c  1)ic^tung.  ^talicnifdi  fdjreibenbe  ^iimnniften.  63 

tvaxen  megen  U)rer  f(ü]]'i|d)eii  Stubieu  l^oii  eifernben  9Jiön= 
d}eu  angegriffen  morben,  unb  jct^t  bonnerte  ber  ^ominifnner 
öiobanni  ^omtnici  (1356—1419)  in  g-Iorenj  gegen  bic 
moberne  (iT§iei)ung,  meil  fie  bie  S^^Ö^^^"^  gnnädjft  mit  ^>irgil 
unb  (£icero,  mit  3upitet  unb  ^^enu^  be!anntmad)e,  ftatt  if}nen 
bie  ^eiligen  Sd}nften  unb  bie  d)nftIid)e9^eIigion  bei^uOringen. 
■J^er  3roie]pnlt  3ii»ifd)en  nntifer  unb  d)nfllidier  ^il'cltanfdiau= 
ung  5iei)t  fid)  burd)  bie  gange  D^enaiffance  ()inbuid).  ^^(m  t)ef- 
tigften  aber  rourbe  ber  Stampf  üon  ben  ^rebigermöndien  ber 
3[Rinoriten  betrieben. 

Xie  $rebigt  in  ber  5So(!§|prad)e  erlebte  einen  glänzen- 
hen  5(uf|'d)mung  unb  fanb  i^ren  bebeutenbften  ^^ertreter  in 
bem  t)eiligen  33ernarbino  begU  5{Ibi§§e§d)i  tion  6iena 
(1380—1444),  ber  feine  einbringt d}e  Stimme  in  ^JJZittel-  unb 
rberitalien  t)ören  Iief5  unb  frei  uon  alter  0)eIet)rfamfeit  aud) 
bie  berben,  unterl}a(t|  amen  unb  fpaf3i)af  teniTJittel  nid)t  fd)eute, 
um  auf  feine  Qntjöiex  gu  mirfen.  —  5Iuf3erbem  befi^en  mir 
eine  grofee  9}?enge  öon  Sa  üben  au^  bem  15.  Sfl^)^^)iiii»^eTt. 
Sie  mürben  üielfad)  nad)  meltlid)en  ^DJklobien  abgefungen 
unb  t)atten  ein  gut  Xeil  üon  il)rer  urfprüngüdjen  Äraft  unb 
(5infad)l)eit  eingebüf5t. 

5Iud)  bie  bramatifdien  Rauben,  bie  fogenannten  9^ap^ 
prefentagionen  (geiftlidie  Sdiaufpielc),  mel)rten  fidi  ge= 
maltig.  ^ie  gemöt)nlid)en  Stoffe  ber  33ibel  unb  ber  §eiligen^ 
legenben  mürben  nad)  unb  nad)  immer  ftärt'er  mit  fomi|d)en, 
meltlid)en  unb  romantifd)en  (5infd)tägen  burd)fet^t,  unb  bie 
^rad)t  ber  Szenerie  fteigerte  fid)  in§  C^ompöfe,  fo  ha'i]  ber  ur^ 
fprüngtid)e3iucd  biefer  ^(uffülmuigen,  bie  rcligiüfclirbaunng 
unb  ^ele()rung,  meit  in  ben  .*pintergrunb  gebrängt  nnirbe. 

§  33.    StttHcnifd)  )rf)rcibcnbc  .^umnttiftcit  unb  fiunftlitcratur. 

9^afd)  brang  bie  l)unurniftifd)c  ^^emegung  in  breitere 
(S(f)id)ten,  unb  in  bem  bemofratifdien  Jyforeng  guerft  he- 


64  ^tc  5?orbcrcitiin(i  ber  ^ennijfance. 

ganiien  bic  (Sielel}rten,  fid)  i^rer  SDZutteifprad}e  luieber  m^ 
5unel)iiieu.  ÜJeben  §omer  uub  Birgit  mürbe  l)icr  aud)  immer 
iiod)  bie  „göttüd)e  f  omöbie"  öffeutlid)  gelefen  unb  erÜärt. 
Wen  Uoran  üerfodjt  Scoii  ^^nttifta  Hlberti,  ein  ?0^ann 
lion  mimberbarer,  umfaf[enber  SSilbung  (ca.  1407  —  1472), 
[eine  §cimatfprad)e  in  bem  berül)niten  itaüenifd)cn  Si^roftat 
über  bie  gamitie  (Della  famiglia).  SBie  er  feinen  (Btil  an 
!Iaffifd)cn  50?uflern  gefdjult  Ijai,  \o  mbd)te  er  aud)  gamilien^ 
leben  unb  (^räieI)ungnad)ä^nlid)en3Sorbitbern  geregelt  rtiiffen. 
SiiOy  er  onftrebt,  ift  eine  gteid)mägige  unb  allfeitige  9lu§bi(- 
bung  oller  guten  Einlagen  be§  5Dlenfd)en.  ©ein  gefunbeg Urteil 
l)at  c§  5umege  gebrad)t,  bie  pra!tifd)e  SSeltluei^^eit  ber  eilten 
ben  italienifd)en  unb  befonber»  hen  florentiner  55erl)ältni|fen 
nuf§  glndlid)fte  an^upaffen. 

3m  5al)re  1441  mürbe  auf  ^(Ibertig  ^eranlaffung  im  ^om 
§u  gloren^  ein  öffentlicher  2)id)terlDett!ampf^)  in  italienifd^er 
(Bpxadje  üeranftaltet,  an  bem  fid)  gelel)rte  unb  ungele^rte 
^^ürger  ber  ©tabt  gleid)  rege  beteiligten.  S3ei  biefer  ^Jelegen- 
t)eit  !amen  aud)  bie  erften  ^erfud)e  antüer  quantitierenber 
3}ietri!  gum  ^orfc^ein.  ©ie  flammen  üon  3llberti  felbft  unb 
t)on  Seonarbo  ®ati. 

®er  §umanift  unb  Sanb§mann  5ll6erti§,  SJJatteo  $al* 
mieri  (1406—1475),  fd}en!te  ber  italienif d)en  Literatur  einen 
Xraftat  über  ha§>  bürgerlid)e  Seben  (Della  vita  civile),  in  bem 
er  fid),  mie  5llberti,  ber  (53efpräd)öform  bebient,  um  ia^  Wn^ 
fterbilb  be§  33ürger§  gu  enttuideln.  5lud)  er  mei^  bie  ®runb== 
fä^e  ber  Wen,  befonber§  be§  ©icero,  mit  ben  5lnforberungen 
be§  mobernen  £eben§  gefd)idt  §u  bereinigen.  Xiefer  fein^ra!- 
tat  bilbet  mit  bem  be§  5Ilberti  gufammen  bie  ©runblage  für 
bie  lel)r^afte  $rofa  beg  15.3aWunbert§,  bie,  in9^ad)al)mung 
bes  fiatein,  gumeilen  etma§  fteif  unb  fül)l,  im  ganzen  aber 
anmutig  unb  bel}enbe  bal)infd)reitet. 

')  ©eiiannt  c«rtame  coronario. 


^toMeniic^  fcfireibenbe  .t>iimatnften.  9?ot>enenbicf)tiin(5.       65 

^(ufierbem  beji^en  mir  üon  ^nlmieri  ein  fie!)rgebid)t  „Xie 
:Öeben5flabt"  (Cittä  di  vita),  in  bem  er,  firf)  in  ber  äußeren 
gorm  an  bie  göttUdie  .^loniöbie  an)"d)Iief3enb ,  bie  neu^ 
platonii" d)en  '^heen  be^  Crigene^^  entiuidelt.  ^ae  (}5ebid)t 
foüte  erft  nod)  bem  Xobe  be^5  ^^erfajfers  üeröffentlid)!  mer^ 
ben,  mürbe  aber  für  !e^eri)d)  erflärt  unb  big  an  ha^  Gnbe 
bes  üorigen  3al)rl)unbert§  mit  aberc^Iänbifdier  gurdit  in  bcr 
Saurentianifdien  ^^ibIiot[)ef  an  einem  gefonberten  $(a^e 
uermat}rt. 

§  34.    tk  9toUc(tcubirt)tHna. 

Xie  9?oüenenbid)tuiu]  '^occaccioc^  erfu[)r  mel)rfadic 
9?adia()mnng.  3mariftber2iene|"e(33entile2erniinimit|ei== 
nen  uier^ig^^oüellen  fein  üaifigierenber  Stilift,  fonbern  nä()ert 
)id)  ber  einfad)eren  Sprache  bes  Voltes;  bafür  miegt  bei  ben 
meij'ten  übrigen  ein  ftarfer§ang5nrebneri]'d)emSd)mnIftet)or. 
2o  befonbers  bei  bemSübitaliener  93^  a  f  u  c  c  i  o  b  e  i  (53  u  a  r  b  a  t  i, 
ber  am.öofe  ber9(ragone]en  §u9?eapel  lebte  unb  gmeifedo^  ber 
bebeutenbfte  (^rgätjler  bee  3o^)i^^)i^i^^^^t^  ip-  ^^  i)ßtte  )ein  N o  - 
vellino(9'?ot)eüenbud))  id)on  1460  üollenbet,  a^ab  e§  aber  erft 
fedi5et)n3rtbre  fpäter  in  benXrud.  Seine  3toffe  I}at  er  meift 
au5  älteren  italienif  d)en  (i-r^ä  t}Iungen  genommen.  3»  ber  gorm 
befennt  er  fid)  offen  aU  9Md)a^mer  33occaccio§.  —  3SieI  un* 
gefdiidter  in  ber  Xarfteüung  unb  fdimütftiger  in  ber  gorm 
finb  bie  einunbfieb^ig  Ü^oeüen  bes  ^olognefen  OHooanni 
3abbabino  begli  '^(rienti  (1450 — 1510),  bie  er  unter  bem 
ütel  le  Porrettane^)  im  3a()re  1478  erfd)einen  liejj. 

^efonberg  merfmürbig  ift  ein  erft  neuerbings  mieber  me()r 
beaditeter  aüegorifd)er  3ioman,  ben  man,  freilidi  nid)t  mit 
ooller  3id)ert}eit,  einem  gemiffen  grate  grancesco  (£oIonna 


*)  2o  genannt  nacfi  einem  58abeort  l'orrettn  bei  53oloiina,  tüo  eine  ©efells 
fcf)aft  feiner  Rurfläfte  ficf)  um  ben  O^rnfcn  ^Inbrca  ■ÖeiUiDoglio  icf)art  unb  fid) 
(^efcfiid)tcn  erjählt. 

SBoßlcr,  3tnlicniidie  fiiteraturfleid)irf)te.  5 


66  ^ic  SJorbcreitung  bet  9^cnoiffQttce. 

5ufd)teibt.  G§  ift  bie§  bie  Hypnerotomachia^)  Poliphili,  bie 
um  bie  Witte  beg  St^^r!)unbert§  Detfaßt,  aber  et[t  1499  in 
einer  mit  muuberbaren  3eid)nungeu  gefrf)mücEten  9Iu§gabe 
t»erüffentlid)t  mürbe,  ^ie  [eit  Boccaccio  in  (Scf)mung  ge!om^ 
mene  9J?anier  ber  |jre§iöfen  unb  latinifierenben  ^rofa  ift  ^ier 
auf  ben  ©ipfel  getrieben,  unb  e§  ift  auf  biefe  SSeife  gerabegu 
eine  neue  (5pra(f)e  entftanben,  Don  ber  \d)  mir  nicf)t  üerfagen 
!ann,  eine  Heine  ^robe  §u  geben. 

In  questo  loco  dunque,  sopra  le  fresche  e  florigere  erbule 
se  exponessimo  letamente  a  sedere.  Cusi  stante,  insaciabile 
cum  gli  occhi  vultispici  contemplava  sutilmente  in  uno  solo, 
perfecto  et  intemerato  corpuscolo  tanta  convenienza  et  ac- 
cumulazione  di  bellitudine,  obiecto  senza  dubbio  renuente 
di  non  vedere  cosa  graziosa  piü  oltre  gli  occhi  miei  ne  di 
tanto  contento;  dove,  di  novelli  e  repullulanti  concepti  il 
mio  ardente  core  cum  tanto  gaudio  refocillando,  et  alquanto 
le  vulgare  e  comune  isciocchezze  deposite,  intelligibile  piü 
effecto,  considerai  insieme  il  serenissimo  cielo,  il  salutare  e 
mitissimo  aere,  il  dilettevole  sito,  la  deliciosa  patria,  le 
ornate  verdure,  gli  piacevoli  e  temprati  colli  ornati  di  opaci 
nemoruli,  il  demente  tempo  et  aure  pure,  et  il  venusto  et 
ameno  loco,  dignificato  dagli  flumi  defluenti  perlanemorosa 
convalle  irrigui,  appresso  agli  curvi  colli,  alla  destra  e  leva 
parte  mollemente  discorrenti  al  prossimo  mare  precipita- 
bondi,  agro  saluberrimo  e  di  gramine  perjucundo,  referto  di 
multiplici  arbori,  canoro  di  concento  di  avicule. 

^er  9f^oman  verfällt  in  gmei  ungleid)artige  Steile,  gm 
§meiten  ergä^lt  ber  ^erfaffer  eine  offenbar  felbfterlebte  un- 
glüc!lid)e  £iebe§gefd)i(^te,  mäl}renb  ber  erfte  einen  allegori^ 
fd)en  %xau]n  Ooll  üppiger  Megorien  unb  33itber  barftellt  unb 
feiner  gangen  9Inorbnung  nad)  ber  Amorosa  Visione  beg  33oc^ 
caccio  nad)gea^mt  ift.  ^er  tiefere  8inn  be§  ®an§en  aber  foH 

>)  a3ebeu:ct  nad)  be§  SerfafferS  eioeiier  StuoaBe:  fiiebeötampf  im  Xtaum. 


^f^oöcllcnbicfjtung.    Sorenjo  ber  ^räc^tige.  67 

eine  3Set!)eirIid)ung  ber  epi!urei[(^en  2öeltanfd)auung  fein, 
bie  ber  ^erfaffer  öermutlirf)  nu§  bem  De  vero  bono  be§  £0== 
ren§o  ^dla  fennengelernt  i}atte. 

(ff^enfall^  unter  ^occaccio^  (Sinfluji  unb  üielleid)!  aud) 
unter  bemjenigen  Sotonna»  ift  gegen  6nbe  be§  3Ql)r"^unbert§ 
ber  merhüürbig  aufgepu^te  Df^oman  II  Pellegrino  be§  ^a^ 
copo  dabiceo  (1443 — 1511),  ber  in  gerrara  lebte,  ent= 
ftanben.  

ga^IIo»  finb  bie  9'?ad}af)mer  ber  ^etrar!ifd}en  S^ri!  in  ber 
erften  §älfte  beg  Sat)r^unberty.  ^er  gei"d)idtefte  unb  einzig 
nennen^merte  unter  i^nen  ift  (^iufto  be'  donti  ha  ^aU 
montone  nu§  3^om  (f  1449).  (Er  betitelte  fein  Sieberbud) 
nad)  ber  fc^önen  §anb  ber  (beliebten  Bella  mano.  C^ne  ir= 
genbn)ie  eigenartige  (^ebanfen  unb  (^efüt}Ie  barjuftelten,  f)Qt 
er  e§>  boc^  im  engften  ^(nfc^tuB  an  Petrarca  gu  t)oI)er  gorm* 
üollenbung  gebrad)t. 

3Son  t)iftorifd)en  2Ber!en  bleibt  §u  ern?ät)nen  hie  gamilien^ 
d)ronif  beg  (^ioüanni  3J?oreüi  au§  gloren^  (j  1444),  eine  flo- 
rentinifc^e  (^efd)id)te  in  (^efpräd)5form  üon  Öiregorio  ^ati, 
unb  enblid)  eine  f)od)infereffante,  in  fd^Iid)tem  Stil  gefd)rie^ 
bene  Siograpt}ienfammIung  berühmter  g^i^Ö^rtoffen  Don 
bem  ^u^1»änb(er  ^efpafiano  ha  ^ifticci  (1421—1498). 


5.  f  apitel. 
^ie  Üleitaijjoncc. 

§  35.   gorcnjo  ber  ^rttdjtigc  unb  jcin  ^uf.  ^cr  ^Uotoniömu^. 

(Stiüa  um  bie  3J?itte  be§  3at}ri)unbert§  f)atte  fid)  auf  ber 
ganzen  §albinfel  bie  2t)rannig  ober  bie  Cligarc^ie  befeftigt, 
unb  e6  folgte  eine  3eit  bee  Jriebeuy  unb  allgemeinen  ib^oip 


68  ^ie  S^enaiffance. 

ftanbey,  bic  bem  ncuerflanbenen  f Inffigi^mu^  erlaubte,  fid) 
frei  5U  entfalten. 

3n  Jvlc^ren^  t)atte  feit  1469  ber  „präditige"  Sorcn^o 
be'  a)?cbici  (1449—92)  bie  Leitung  ber  9iepub'lif  in  bie  S^au\) 
tie!ontnien.  S^beg  Söerfgeug  inar  il}m  red)t  §u  feiner  fd)Ianen 
unb  ffrupellofen  $oIiti!.  ©elbft  bie  Pflege  ber  fd)ünen  fünfte 
unb  iIBiffenfd)aften  betrieb  er,  gum  größten  Seile  n?enigften^, 
au§>  poIitifd)en  ökünben.  ^em  ^^^organg  feinet  (^rof3tiaterg 
dofimo  getreu,  luar  er  behadji,  bie  größten  ©ele^rten  an 
feinen  §of  gu  feffeln. 

(5d)on  ©ofimo  \-)aft^  ein  Iebt}afte§  S^ttereffe  an  ber  ^e^ 
megung  be§  9?eupIatoni5mu^  genommen,  bereu  5Infänge  auf 
ha^  Uniongfongil  gu  gerrara  unb  gloren^  (1438)  äurüdget)en, 
unb  bie  mit  bem  häufigeren  ^(uftreten  gried)ifd}er  gliiditlinge 
in  Stauen  immer  lueitere  .^Tireife  50g.  CE'r  l)atte  ben  begabten 
unb  lieben^mürbigen  9J?arfiüo  gicino  (1433—99)  fd)on  Don 
Sugenb  an  §um  ©tubium  biefer  $l)iIifopl)ie  er§iel)en  laffen. 
5(ud)  Sorengo  fut}r  fort,  biefen  (iielel)rten,  ber  i^m  ben  Potin 
unb  ben  gangen  ^lato  in  ha§>  £ateinifd)e  überfetjte,  fräftig  gu 
unterftü^en.  So  entftaub  in  hen  fiebriger  Sauren  bie  be^ 
rü!)mte  $Iatonifd)e  5(!abe mie,  bereu  Seete  ^icino  mar. 
^er  5Serfud)  be§  überfpannten  §umaniften  ^om|)onio  fieto, 
eine  ät)nlid)e  Ojefetlfdjaft  in  9iom  gu  grünben,  mar  einige 
3ot}re  oor[}er  (1469)  am  S^Öiberftanb  be^  ^a|)fte§  $aul  II. 
gefdjeitert.  —  '^n  feiner Theologia  platonicade  immortalitate 
animarum  (ca.  1480)  bemüt)te  fid)  gicino,  bie  d)riftUd)e  9?e= 
ligion  unb  ben  ^latoni^mug  miteinanber  p  oerföt}nen.  ^an! 
feiner  Xätigteit  marb  ^^'I^^reng  ber  ^(uÄgangspunft  unb  ber 
SJiittelpunft  neupIatonifd)er  Jbeen.  3ubem  fid)  biefe  mt)flifd)e 
^^i{ofopf)ie  mit  bem  mat)It)ermanbten,  finnlid)=überfinntid)en 
Oiei)!  ber  petrarfifd)en  Sl)rif  oermifd)te,  entftaub  nun  rafd) 
eine  pIatoniftifd)e,  );)aib  fd)märmerifd)e,  {-jaib  tonOentioneUc 
£iebe^^bid)tung.  —  ^m  53annfrei§  ber  pIatonifd)en  (3e\eiU 


Sorengo  bet  ^rärf)tige.  69 

|cf)aft  beruegte  fic^  aud)  ber  l)od)geIel)rte  $ico  bella  3}^tran= 
bola  (1463—94)  unb  öerfudite,  ben  9(tiftote(e^  unb  $lato, 
über  bereu  ^erl)ä(tni0  gueinauber  fid)  bie  grted)i)"d)en  Ö3e^ 
Iel}rteu  jo  lange  geftritten  ()atteu,  in  (innflang  gu  bringen.  3n 
gIoren§  k^rte  and)  driftof  oro  Sanbino  (1424—1504)  bie 
^oeti!  unb  9?l}etorif  unb  üerüffentlid)te  1481  feinen  plato- 
niftifdien  '^^ante^.Vtommentar,  nadibem  er  t)ori)er  l"d}on,  in 
gleid}er  3Seife,  einen  2eil  ber  2lnei»  erflärt  l)atte. 

§  36.   Sorcnsüö  3ßcr!e. 

Sorengo  [elbft  tuar  einer  ber  er[ten,  ber  pIatoni|d)e  Qbeen 
in  feinem  italienifd)en  Sieberbud)  (Canzoniere)  gum 
5(u6brucf  brad)te  unb  nad)  bem  ^eifpiel  ber  Vita  nuova  in 
einem  felbftt)erfaf3ten  Kommentar  §u  entmideln  t)erfud)te. 
§ier  fd]altete  er  aud)  eine  fei}r  bead)ten§merte  ^erteibigung 
ber  italienifdjen  8prad)e  ein. 

Seine  „ßiebe§mälber"  (Selve  d'amore)  finb  ebenfalls 
t»on  ^Iatoni§mu§  burc^me{)t.  §ier  lößt  er  feinem  2öünfd)en 
unb  Jräumen  freien  Sauf  unb  belrjegt  fid]  ^Juanglog  in  WoijU 
flingenben  £  flauen  ^luif  dien  finniid)cn  unb  adegorif  d)en 
6d)ilberungen,  anmutigen  !(einen  C5rgä()(ungen  unb  über= 
finn(id)em  Seinen. 

^er  Corinto  ift  eine  Siebe^efloge  in  ^i'erginen,  eine  (5r= 
innerung  an  -n)eofrit  unb  Cüib.  ^n  ber  Ambra,  einer  ^hdy 
al)mung  ber  „9^h)mpl)engefd)id)te  üon  giefole"  be§  S3occaccio 
bel)anbelt  Sorengo  einen  flaffifd)en  So!aImt)tl)U§  nad)  5(rt  ber 
3J?etamorpi)ofen  unb  bebientfid),  miefein ^sorbilb,  ber£ftat)e. 

5(ber  aud)  für  bie  üoIfötümIid)e  ^id)tung  I)atte  er  einen 
offenen  Sinn.  Sein  (^ebid)t  Don  ber  „galfenjagb"  (La 
Caccia  col  falcone)  ift  im  öirunbe  nur  eine  (^rmeiterung  ber 
bolf^mäfsigen  Xid)tung5gattung  ber  Caccie  (^agblieber)  unb 
fd)i(bert  mit  berben  llJitteln  bie  Sirflidifeit  bee  bamaligen 
^ägeiiHngnügeuy  —  nur  bafj  bie  urfpiünglid)c  hjiifd)e  Jorm 


70  2)ie  9leuaij[Qncc.  . 

ber  33anatc  fid)  t}ier  §u  ber  c]:)ifd)en  £'lta\^e  au^ctvad}^ 
feil  ^at. 

gn  bem  dnpitolo^)  Don  ben  „Säufern"  (I  beoni)  paxo- 
biert  er  bie  metapl}t)fifd)en  £e^rbid)tuugen  ber  Großen  ^o§= 
!aner  be§  14.  3d}rl)unbert§,  inbem  er  einen  niebrigen  unb 
!omifd)en  6toff  in  patl}etifd)e  gormen  üeibet.  gn  ber  9^en* 
cia  bon  $8arberino  ironifiert  er  fogar  in  feinfter  uno  lie= 
ben§n)ürbigfter  Söeife  bie  ®id)tung  be§  ^oI!e§  unb  legt  einem 
üerliebten  33auernburfd)en  eine  lange  9^ei:^e  i)alb  täp|)ifd)er, 
):)aih  rü^^renber  §ulbigungen  (rispetti)  an  feine  brdle  ^orf^ 
fd)öne  in  hen  SJ^unb. 

©nblid)  l)at  Soren^o  SSaUaten,  grottolen  unb  f  ar- 
nebaBIieber  (canti  carnescialeschi),  Ja  fogar  ßauben  unb 
geiftlidje  (5d)a ufpiele  ü erfaßt,  ^aum  eine  ^id)tung§art, 
in  ber  er  fid)  nid)t  mit  (5ilüd  t>erfud)t  !)ätte!  ^m  ©runbe 
freilid)  ift  er  e^er  ein  geiftüoller,  gelüanbter  Sieb^aber  ber 
2)i(^t!unft  aB  ein  eigentlid}er  ®id)ter.  ^a  i^m  bie  tiefere 
^Begabung  fel}lte,  fo  blieb  bie  ^id)tung  ein  (Bpiel  unb 
eine  ©rquidung  für  il)n  unb  fonnte  mirüidjer  ©ruft  nid)t 
iperben. 

§  37.   9ingeIo  9(mbrüciini  ^-l^oHaiano. 

Sßenn  inir  eine  ät)nlid)e^ielfeitig!eit  oud)  in  berpoetifd)en 
2:ätig!eit  bes  ^oligian  bemunbern,  fo  berbanft  er  ha§>  gn)eifel- 
Io§  ber  ^(nregung  feinet  greunbeg  unb  ®önner§  Soren^o; 
htnn  o^ne  biefen  I}ätte  er  bieneid)t  überl)au|)t  feinen  ^er§  in 
italienifd^er  (2^rad)e  gefd}rieben. 

^üligianifl,  iüie  fein  Iatinifierter9^ame  bezeugt,  in9Jionte= 
pulciano  bei  ?5'Ioren5  geboren  (1454).  ^I^  arme  Söaife  !am  er 
in  bie  ©tobt  unb  befud)te  bie  Florentiner  Unioerfitöt,  mo  man 
rafd)  auf  ha^»  Sßunberünb,  ha§>  mit  16  Satiren  f d}on  eine  Über- 
fetiung  ber  S^iaS  in  tabeltofe  lateinifdie  |)ejameter  begonnen 

*)  ISflpitolü  ii't  ein  üdjrüctiirijt  in  Xcijiiicii. 


5(.  9(.  ^oltäiano.  71 

I}atte,  aufmerffam  tuurbe.  (Sotüurbe  er  bemt  in  ba5§au59Jie* 
biet  aufgenommen  unb  fül)rle  I}ier  aB  ^irf)ter  unb  Ö5elef)rter 
ein  forgenfreies  Seben.  Soren^o  bertraute  il)m  bie  Gr^ieliur.g 
feinet  So^nc^,  be§  jpäteren  $apfte§  Seo  X.,  an.  3(uJ3erbem 
erhielt  er  mit  26  3öi}i-"CJi  einen  SeI}rflu(}I  an  ber  Uniüeifität. 
3m  Filter  bon  40  S^^i^en  (1494)  ftarb  er  an  ben  golgen  eineö 
l)äp(iien  Safter^. 

Gr  ift  einer  ber  f)erüorragenbften  SIritüer,  ^^^ilologen  unb 
Iateinijcf)en  Stiliften  [einer  geit  unb  Ijat  un^  in  jeinen  Miscel- 
lanea  ein  ftattlid^eö  ^enfmal  feiner  @ele{}rfam!eit  I}inter= 
laffen.  3i^ä()renb  feiner  2^ätig!cit  (1482  ff.)  an  ber  Uniüerfität 
fcf)rieb  er  nier  längere  lateinifdje  Sel)rgebid}te  (^IHanto,  9^u^ 
fticug,  ^mbra  unb  9^utricia),  bie  er  unter  bem  3^amen  Silvae 
gufammenfaBte.  Sie  finb  eine  miffenfd}aftlid)e  unb  gugleid) 
!ünftlerifd)e  Einleitung  in  bie  :^eftüre  bc§  Birgit,  §efiob, 
§omer  ufn?.,  unb  bereinigen  in  anmutiger  gorm  bie  Iitera= 
rifd)e  ©ele:^rfam!eit  mit  bem  Üinftlerifdjen  CE'mpfinben.  ^^on 
feinen  Iateinifd)en  (Plegien  finb  befonber§  jmei  nod)  (}eute 
berü{)mt  unb  biet  gelefcn:  bie  eine  auf  einen  Strang  3^eild)en 
unb  bie  anbere  auf  hen  Job  einer  jungen  33raut,  ber  ^dbiera 
begli  Stlbi^^i. 

^an!  ben  5(nregungen  ht§>  prädjtigen  §of(eben»,  in  bem 
er  fid)  bemegte,  foüte  fein  munberbare^  gormgefül)!  aud)  ba\h 
ber  italienifd)en  ^iditung  gugute  f'ommen.  ©elegentlid)  einer 
geftlid^feit  in  93^antua  improbifierte  ^oligian  al§  17jä()riger 
Jüngling  feinen  Orfeo,  eine  merfmürbige  (5diö|)fung,  in  ber 
er,  moI)I  mit  Ü^üdfidit  auf  ha^  gemifd)te  ^ublifum,  antife, 
treccntiftifdie  unb  boifc-tümlidje  Crlemente  mitcinanber  ber= 
quirfte.  (5§  ift  ein  bramatifdie»  03ebid)t  unb  bel)anbelt  in  ber 
mittela(terlid)en  gorm  ber  geiftlid)en  S^apprefenta^ione  bie 
Sage  bon  Crpl)eu5  unb  (furtjbice.  dJlan  t)at  barum  ha^5  (^e* 
bidit  bav  erfte  meltlidie  Traum  genannt,  unb  ha  ec>  mit  rau^ 
fdjcnbcn  h}rifri)en  ':particn  burdjfelU  ift,  bie  bei  ber  ^.}(uffül)= 


72  ^ie  S^enniffance. 

rung  gefunden  mürben,  fo  glaubte  mau,  t)ier  gugleirf)  aurf)  bie 
erflen  5(n|"äl3e  giir  Cper  ^u  erfennen. 

3n  (einen  „Standen  auf  ha§>  -S^urnier"  (Stanze  per  la 
Giostra)  erreid)te  ber®id)ter  ben  (Gipfel  betgormDoHenbung. 
SSieber  mar  e§  eine  geflUd}!eit,  bie  ben  Einlaß  Qcih,  nämlid) 
hm  1475  üeranflaltete  furnier  in  gloren^,  auy  bem  ber  ^ru^ 
ber  beg  Soren^o,  (^iuliano  be'  äJiebici,  aU  (Sieger  l)ert)orging. 
3unäd)ft  mirb  bie  ®efd^id)te  üon  ÖJiulianog  Siebe  gu  ber  fd)ö= 
neu  ©imonetta  mit  reid)er  55ermenbung  mt)tI}oIogifd)er  unb 
anegori)d}-rl)etori[d)er  Elemente  befungen;  aber  nod)  el}e  mir 
gum  eigentlid)en  (^egen[tanbe,  nämlid)  §um  furnier  )"elb[t 
fommen,  bricht  ha§>  öiebic^t  ab;  benn  ber  §elb  be§  Siebet  mar 
inbe[fen  burd)  SJiörber^anb  gefaHen.  UnbeÜimmert  um  bie 
ßinl)eit  ber  §anblung  ergibt  fid)  ber  ^id}ter  bem  Spiel  feiner 
${)antafie  unb  gefcitlt  fid)  in  U)rifd)er  5(u§malung  ber  (Singel^ 
I)eiten.  3^be  Dftabe  bilbet  eine  (Sin^eit  für  fid):  ein  Hang* 
tioHeg,  formDoUenbeteg  (i^ebid)t.  „Sbt)ffifd)e  SöoHuft",  ha§>  ift 
ha^  SSefen  ber  SO^ufe  ^oIigian§  unb  me~^r  ober  meniger  aud) 
feiner  gangen  Qeit;  eine  reine,  fid)  felbft  genügenbe  greube 
am  SBopaut  ber  6prad)e  unb  an  ber  (Sd)önt)eit  beg  33ilbe§. 
^er  öefü^B^  unb  (V3ebanfengel)alt  ift  bementfpred)enb  ah^ 
gebämpft  unb  meniger  aufrid)tig,  meniger  tief  unb  fraftüoll. 

^ie  S^angonetten,  ^aüaten  unb  9^ifpetti  beg  '3^id)terg  der* 
einigen  in  nod)  ^öt)erem  ®rabe  aU  biejenigen  be§  ©iuftiniani 
bie  Sieblid)!eit  ber  gorm  mit  ber  t)oI!^tümIid)en  Unmittet^ 
barfeit  be^  3(ugbrud^. 

§  38.    ^ü((6tüm(iri)c  ^irfjtcr  am  §ofc  Sorenjo». 

3Sor  ben  9(ugen  Sorengo^  fanb  aud)  bie  ungefd)Iad)te  bür= 
ger(id)e  .flunft  eine^  ßuigi  ^ulci  (1432—84)  iS^mhe  unb 
^e(o[)nung.  ^ulci  ftanb  im  ^ienfte  beö  §aufeö  9Jicbici  unb 
oerfe^rte  in  aufrid)tig  t)er5Üd)er  unb  inniger  greunbfd)aft  mit 
Sorengo.  (Seine  Briefe  mit  il)rem  fraftooll  fIorentinifd)en, 


^^oIBtümlicfie  ^irf)ter  am  .<pofe  Sorengo^.  73 

launigen  unb  nadiläjjigen  Stil  entljüHen  un§  am  beflen  ben 
biganen  unb  gulmüiigen  (Sliarafter  be§  Srfireiber?.  3d)on 
öor  ^oli^ian  bcjaug  er,  üiel(eid)t  unter  ^J^itiuirfung  feines 
$^ruber5  Suca  $u(ct,  ein  Xurnier  in  gloren^,  an  bem  fid) 
Sorengo  beteiligt  t)atte  (1469).  Seine  trocfene  ^tufgätjtung  ber 
Dritter,  ^ferbe  unb  ^Sappen  bä(t  freilid)  feinen  5?ergleid)  au§ 
mit  bem  farbigen  (^ebidite  "^oligiane.  ^n  ber  Beca  da  Dico-' 
mano  I)at  er  bie  9kncia  feines  t)ol)en  (Gönners  nad)geal)mt; 
aber,  tva^  bei  fiorengo  eine  feine  ^omi!  mar,  mirb  bei  il)m 
§ur  plumpen  ^arobie.  Wußerbem  improüifierte  ^ulci  „Sie= 
beÄ()u(bigungen''  (Rispetti  d'amore)  im  5(nfdiluf3  an  ha^  to§^ 
!anifd)e  ^l^oüslieb,  bie  er  in  ber  frü()Iid)en  öefel(fd}aft  ber 
9J?ebici  üortrug.  5(ud)  med)felte  er  bittere  Streitfonette  mit 
anberen  Oiünftlingen  biefe^S  ßreife§. 

Sein  §auptmerf  aber  ift  ber  Morgante  (entftanben  §n)i= 
fd)en  1466  unb  80  unb  ^um  erftenmal  t)eröffentlid)t  1482  unb 
83).  ö^  ift  ein  romantifd)e§  (Spo§  au§  bem  ^reiö  ber  ^axU^ 
fagen.  ^en  Stoff  na^m  ber  ^id)ter  Don  gmei  jener  5a^(reid)en 
Bearbeitungen  au§  bcmönbe  be§  14. 3rtiltt}unbertö  unbfd)(of3 
fidi  ^iemlid)  eng^m  feine  CueUen  an^).  ^ie  Slarlsfagen  maren 
in  Jtntien  im  Saufe  ber  3obrt)unberte  ftar!  üeränbert  unb 
ermeitert  morben.  ^löä^renb  bie  $erfünlid)!eit  ^axU  be§  05ro^ 
f^en  5iemlidi  in  ben  .^intergrunb  trat  unb  fogar  ins  ^Ieinlid)e 
unb  .V^omifdje  l)erabgegogen  mürbe,  nal)men  bie  Xaten  feiner 
^atabine  unb  befonbers  bie  abenteuerlid)en  Klampfe  mit  hen 
Reiben  einen  immer  breiteren  ?Raum  ein.  So  aud)  im  9J?or= 
gante.  Xurd)  bie  Umtriebe  bes  Verräters  05ano  merben  bie 
beften  ^alabine  bes  .^aifers,  befonbers  9^o(anb  mit  bem  il)m 
ergebenen  9^iefen  3J?organte,  in  hen  fernen  £ftcn  getrieben, 
luo  fie  bie  munberlid)ften  ^(benteuer  befielen,  ^er  Üaifer 
mirb  oon  9RinaIbo  entthront  unb  mieber  eingefegt.  2)er  §ei^ 

M  Xie  C.ueHc  ift  ber  (üflcuaiiiitc  Orlando  uoii  uiilicfiiiintcni  i^Mfiiifci  für  bcii 
elften,  unb  bie  Kotta  di  Rt»ucisvalle  für  ben  jiuctten  Jeil  bcä  (yebidjts. 


74  ^ie  ?Keuaif[ancc. 

benfürft  SJ^arfilio,  ebenfaHg  Don  ®ano  aufgereiht,  gicijt  gum 
Kampfe  gegen  ^ait  ßg  !ommt  gnr  ©d)lad)t  bei  9f?onci§t)ane. 
S^olanb  fällt,  mirb  aber  Don  5larl  unb  feinen  ^alabinen  ge* 
räd)t.  ©ine  unenblicfie  9^eif)e  Don  !oniifd)en  unb  p{)antaftifd)en 
©pifoben  burd}fd^üngt  ha§>  &an^e,  ha^  in  gmei  nid)t  fel}r  glüd^ 
lid)  miteinanber  t)erfc^moI§ene§auptteüe  gerfällt.  ^a§  g^ter» 
effe  liegt  mel)r  in  ben  ©ingelljeiten  al§  im  (fangen,  mag  fid) 
Ieid)t  begreift,  n:)enn  man  bebenft,  in  it)eld)er  SSeife  ha^»  ®e= 
bid^t  t3erfaf3t  unb  borgetragen  mürbe.  $ulci  folgt  nämlid)  ber 
ÖJemol^n^eit  ber  ^änfelfänger  imb  gibt  feinem  §ürer!rei§ 
immer  nur  einen  ©efang  oon  etma  100—200  Dftaüen  §um 
beften,  ben  er  mit  einer  frommen  5Inrufung  beginnt  unb  an 
einer  befonberg  fpannenben  ©teile  mit  einem  ©lüdiDunfd) 
an  bie  §örer  befd^Iießt.  Xod)  erl^ebt  fid)  bie  fünft  $ulci§  ineit 
über  bie  ber  gemöl)nlid)en  33än!elfänger.  6eine  ^arftellung 
ift  lebhafter  unb  anfd}aulid)er,  ber  Dialog  bramatifd)  unb 
mirb  im  Unterfd)iebe  öon  ben  ^änfelfängern  meift  in  bire!ter 
fRebe  gefül}rt;  bie  ß^arafterifti!  ift  tiefer.  33efonber§  gut  finb 
ifjxn  bie  ©eftalten  be§  Q^ano  unb  9f?inaIbo,  be§  D^iefen  5D^ar= 
gutte  unb  beg  SeufeB  5lflarotte  gelungen.  22a§  bem  (^ebid)te 
aber  feinen  größten  9^ei§  üerleiljt,  ift  bie  5!omi!,  bie  fid)  über 
ha§>  ©onge  ausbreitet  unb  haih  berb  unb  unmittelbar  au§  bem 
(Stoffe  entf|)ringt  ober  au§>  ftiliftifd)en  £ontraftJuir!ungen, 
balb  mittelbar  aU  ^arobie  unb  gronie  au§  bem  f!eptifd)en 
SSer^alten  be§  ^id)ter5  feiner  eigenen  (Srgäljlung  gegenüber. 
3iud)  bie  beiben  S3rüber  ^ulciS,  Suca  unb  ^ernarbo,  leb* 
ten  unb  bid^teten  am  §ofe  be§  „präd)tigen"  SD^ebiceerS;  ja 
fogar  ber  eifernbe  geinb  Don  fünft  unb  SujuS,  n)eld)er  ber 
gangen  §errüd)!eit  be§  öaufeS  3Jlebici  ein  (5nbe  madjen  follte, 
53ruber  Ö5irotamo  (Saüonarola  (1452—98),  Oerbanfte 
bem  Sorengo  feine  S3erufung  nad)  ^-loreng.  SBir  befi^en  üon 
©attonnrola  neben  einigen  petrarüfierenben  Siebeöliebern 
auö  'Ocn  3ugcnbjal}ren  eine  9ieit)e  af5etifd}er  un'O  politijdjer 


I 


Literatur  an  ben  ^ß\cn  in  ^lorenj  unb  yieapel        75 

Zxattate,  lateinifrfie  unb  italiemf(f)e  ^Briefe  unb  ©ebidjte.  @§ 
ift  befannt,  mie  Üäglitf)  feine  rtjo^lgemeinten,  ober  ungeitge^ 
mäßen  reIigiög^|)oIiti|cf)en3f^eformt)erfucf)e  —  eine  leMe  (5rf)e= 
bung  be§9J?itteIaIter5  gegen  bie  Ü^enniffance— an  ber(55(eid)^ 
güUigfeit  beö  Golfes  [d}eiterten,  unb  tv\t  er  feine^tufle^nung 
gegen  bie  pä|jftli^e  5(ntorität  mit  bem  2^obe  gebüßt  I}at 

§  39.   ^ic  Siterntur  nm  nen^olitontjtf)cn  »iiofc.   ^ontnno. 

^an!  ber  lebhaften  2eilnal)me  unb  fräftigenUnterftügung 
beg  £önigg  5üfon[o  I.  üon  5(ragon  Ijatten  fid)  in  'Neapel 
§umani5mu§  unb  Iateini|d)e  Literatur  gu  rafdjer  33Iüte 
entmidelt.  5(Ifon[o§  9^ad}foIger,  gexbinanb  I.  (1458—94), 
fonnte  fid)  ^mar  an  !ünftlen]d^er  Begabung  mit  Sorengo  be' 
SJJebici  entfernt  nid)t  meffen,  aber  mie  alle  italienifd)en  gür* 
ften  jener  geit,  fo  I}atte  aud)  er  bie  fd)önen  SSiffenfd}aften 
unb  Slünfte  fd)ä^en  gelernt.  (Sein  Staatsfefretär  mar  erft  ber 
gelel)rte  ^Intonelto  ^etrucci  unb  t)on  1486  ab  ber  bebeutenbfte 
§umaniftunbSid)terbe»neapoIitanifd)en§ofe§:(^iot)anni 
$ontano  (1426—1503),  gugleid)  ha^»  ^aupt  ber  bortigen 
öele!}rtena!abemie.  ^ie  poIitifd)e  Sätigfeit  biefe§  üielfeitigen 
5J?anne5  gu  nnirbigen,  ift  I)ier  nid}t  ber  Crt.  Dbgleid)  er  fid) 
burd)n)eg  be§  Satein  bebiente,  berbienen  feine  SSerfe  aud) 
in  ber  italienifd)en  Siteraturgefd}id)te  heaä:)tet  ^u  werben, 
lueil  !aum  ein  anberer  §umanift  bie  Iateinifd)e  (Sprad)e  fo 
innig  belebt  unb  t)ermät)l[t  I}at  mit  italienifc^em  güt)ten  unb 
2^enfen.  (Bdjon  in  feinen  „Siebe§gebid)ten''  (Amorum  libri) 
erfennen  mir  unter  bem  &etvanhe  !Iaffifd)er  9i^t}tt)oIogien  bie 
finnlid)e  unb  farbenglül}enbe  $(}antafie  be§  mobernen  (Süb= 
itali^nerg  —  benn  ein  ed}ter  ^Neapolitaner  ift  ^ontano  ge* 
morben,  obfd^on  er  aug  llmbrien  ftammte.  (Seine  Lepidina 
ift  ein  reigenbeS  ys^t)!!  in  §ejametern  unb  be^anbelt  eine  t)on 
ibm  felbft  gefdiaffene  neapolitanifdie  Sofalfagc:  bie  .^od);\eit 
bei?  ^-InfigoitC'ö  3cbctI)Uc  mit  ber  ^Jiiimpljc  ^^-'^rtljcnope  (^\'e> 


76  ^iß  D^enaiifance. 

apel).  W  bie  Iaiibid)aftlid)eu  S(f)önl)eiteu  '^Sleapel^,  bte  ^or= 
orte  uftp.  merben  nad)  antüer  SSeife  perfonifigiert.  Wit  9^ed)t 
fagt  (^a^opart)  t>ou  bem  (^ebid)t:  „3n  bei  ^erfnüpfuug  unb 
Xurd)bringuiig  bey  9J?l)tI)i|d)en  mit  ber  iiatiirlid)en  ^arftel* 
lung  beö  ^oIMeben^  ift  bie  Lepidina  eine  in  i(}rer  5(rt  einzige 
Grfinbuug.''  —  3n  feinen  gtt»ei  ^üd)ern  Hendecasyllabarum 
seu  Baiarum  fd)ilbert  er  'Oa§<  au§gelaffene  nnb  üppige  33abe* 
leben  gn  ^ajä,  ebenfalls  in  mt}t:^oIogifd}em  ®en)anbe.  ^er^ 
felbe  9J^ann,  ber  in  fo  glld)enben  garben  bie  greuben  un= 
§üd)tiger  ßiebe  §u  fingen  mußte,  Ijat  in  einer  Sammlung 
munberbarer  ßlegien  (De  amore  coniugali)  bie  innige  §äu§= 
Iid}!eit  feine§  gamiüenlebeng  t)erl)errlid)t.  G§  finb  faft  bnrd)^ 
meg  öelegenl)eitggebid}te,  in  benen  fid)  aU  bie  Söedjfelfälle 
feiner  glüdlid}en  (ätje  mit  ^(riabna  in  poetifd^er  gbealifierung 
fpiegeln.  33efonberg  I}übfd)  finb  bie  Naeniae,  bie  SSiegenüeber 
für  feine  Slinber.  gn  anbern  ©ebid)ten  bemeint  er  ben  %oh 
feiner  (Gattin  unb  feinet  (5oI)ne§.  ©ine  meitere  (5Iegienfamm== 
iung,  bie  Eridani,  ift  einer  etma§  berfl^äteten  finnlid)en  Siebe 
§u  ©tella  gemibmet.  ©eine  Tumuli  finb  eine  9^ed)e  (^rab- 
infd)riften  für  bie  Sieben,  bie  er  alte  überlebt  Ijat.  Seine  un^ 
gerftörbare  Seben^freube,  feine  gauberifdje  $I)antafie  meifi 
aud)  ben  Job  ^u  üerfdjönern.  ^er  <Bd)rmi^  toirb  xtjm  ^ur 
Iäd)elnben  (Plegie,  unb  bie  Sünbe  gu  einem  reigenben  Sd)er§. 
Sogar  feine  nftroIogifd)-pt)iIofopt)ifd)en  5(nfd}auungen 
uoni  Sauf  ber  ©terne  unb  t>on  it)rem  (^influfs  auf  Statur  unb 
3Jienf^en  meife  er  |)oetif(^  gu  geftalten  in  bem  Se()rgebid)te 
Urania.  C5rft  fpäter  entmidelte  er  fie  au(^  in  miffenfd)aftlid)er 
^rofa  (De  rebus  cclestibus).  (imblid)  befitjen  mir  Don  i()m 
eine  9iei(}e  |)t}i(ofopl)ifd)er  kbijanblungen  unb  |^Iatonifd)er 
Ö5efpräd)e  gemifd)ten  3nl}alt§,  bie  mit  lebenbigen  ©g'enen 
be§  neapoIitanifd)en  Sebeng  umral)mt  unb  burd)fe|t  finb,  fo^ 
mie  eine  0»5efd}id)te  be§  neapoIitanifd)en  *^riege§  (De  ])ello 
Neapulilaiiu)  ^mif d)en  gerbinanb  unb  ^i^^ji^i^i^  ^on  ^Injou. 


^ontauo,  Sannagaro,  (Sariteo  ii.  a.  77 

§  40.    SnnnajQto,  (inritco  u.  n. 

^n6  bebeutenbfle  932itgüeb  bei  iiea|joUtani|d}en  ^(fabemie 
ift  nädift  ^!)?ontauo  bejfen  Sd)üler  unb  greunb  SacopoSan^ 
najaro  (1458 — 1530).  ^u  befonberem  ?R\ä)m  tuurbe  e§  il)m 
angeredinet,  bie  (ateinifdie  ^ipoejie  mit  einer  neuen  Xid}tung§= 
gattung  bereid)ert  gu  l)aben,  nämlid)  mit  ben  Jiidjereflo* 
gen  (Eclogae  piscatoriae),  bereu  er  fünf  beifnßte.  9(ud)  t)ier, 
mie  bei  ^ontano,  üer(eil}t  bie  neapolitnnifdie  Öofalfarbe  ber 
lateinifdien  Xidituug  ?9ärme  uub  2ebcn.  ^sielleidit  bne^^efte, 
mnc>  er  gefd)a|feu  l)at,  fiub  feine  brei  Elidier  latciuifdjcr 
Glegten,  nu»  beuen  uu§  ein  tvaxme^  @efüt)l5(eben  uub  ein 
trefflidier  (Tbfltafter  entgegentreten,  ^n  feinem  f(affifd)-reli^ 
giöfeu  C^-pos  üon  ber03eburt  bes-öeilanbe^  (De  partuVirginis) 
beiDUubern  roir  giuar  bie  aufriditige  fromme  Öiefinnung  unb 
einige  It^rifd)e  Stellen,  aber  bie  fünftüd)e33^ifd)ung  t)eibuifd)er 
9}lt)tt)o(ogie  unb  biblifdier  (Viefd)id)te  miü  uuy  nid)t  gefallen. 

2Öeniger  glüdlidi  als  in  ber  lateinifdien  mar  Sanna^aro  in 
ber  italieuifdien  Xid)tung.  ^n  9?eapel,  wo  bie  ilhuibart  fid) 
ftar!  üon  ber  italienifd}en  bgm.  toöfauifd)eu  Sc^riflfprad}e 
entfernte,  fonnte  eine  fo  innige  5ül)(ung  gmifd)en  !unft= 
mäf^iger  unb  üolfc^ümlidier  Literatur,  mie  fie  in  Jyloren^  §u^ 
flanbe  gefommen  mar,  norerft  nod)  nid)t  erreid)t  merben.  ^n 
ber  "Xat  t)aben  bie  fogenannten  garfen,  bie  Sanna^aro  für 
biegeftlidifeiten  bes^ofef  Derfaf3te,  mit  reidier  Sdiaufteüung 
eine^;  ()iftorifdien  unb  aüegorifdien  ^(pparatey  nid)te  '^oiU- 
tümlid)e5  an  fidi,  aU2>  ()öd)ftcn5  hcn  Flamen,  ^n  ber  Sl)ri! 
hmd-}ie  er  es  aüerbings  gu  giemlidjer  9^eint)eit  ber  Spradie, 
inbem  er  fid)  eng  an  Petrarca  anfdi(of5;  freilid)  üer^idjtete  er 
bamit  auf  bie  perfönlidie  Uumittelbarfeit  bes  9(uebrurf^o.  ^JU)n= 
lid)  uer()ä(t  es  fidi  mit  ber  Arcadia  (entftanben  üor  1481  unb 
5um  erftenmal  gebrurft  1502  unb  1504),  ber  er  gmar  feinen 
§auptrul}m  ju  üerbanfen  tjat.  C5§  ift  ein  .<pirtenroman  in  ^ro= 
fa,  ber  mit  §ai)Ireidien  (i)rifdien  (Einlagen,  b.  b.  mit  Cü'flogen 


78  ^ie  9?cnai[fQ«ce. 

Derfd)iebener  SSer^ma^e  burd^fe^t  ift.  Qebe^  Kapitel  bitbet  ein 
fleineg  ib^ni[cf)e§  ^ilb  für  fid)  unb  fte^^t  nur  in  Io[em  gufom^ 
nienljnng  mit  beni  (55an§en.  ^er  äußere  9^at)men  ift  bem 
5(nieto  beg  Boccaccio  nadigea^mt,  nnb  auf  (5d)ritt  unb  Mtt 
begegnen  mir  bem  (Sinflug  ber  antuen  3bt)ne.  ®er  ©til  ift 
giemlid)  gefd)raubt  unb  manieriert.  ?(ber  bie  geitgenoffen 
brad)ten  bem  2öer!e  eine  unbegrenzte  ^emunberung  ent^ 
gegen,  unb  auf  lange  geit  :t)inau§  blieb  e§  maggebenb  für  bie 
§irtenbid)tung.  9^ad)bem  bie  ^unft  i!)re  5üt)Iung  mit  ber 
5E3ir!Iid)!eit  be§  Seben§  berloren  'ijatte,  tvmhe  bie  SBelt  ber 
$f)antafie  it}re  liebfte  §eimflätte.  So  erüärt  fid)  bie  auger* 
orbentIid)e  ^eliebtt)eit  biefer  unn)ir!Iid)en,  fd)öngefärbten, 
emj^finbfamen  unb  finnlic^en  §irtenn>elt. 

^ie  |)etrar!ifd)e  £t)ri!  fanb  in  9^ea:pel  neben  ©annogaro 
nod)  ga^Ireic^e  anbere  9^ad)a^mer.  (So  ^ietro  3aco|Jo  be 
gennaro  (1436—1508),  ber  aujserbem  in  einem  langen  unb 
eintönigen  ®ebid)te  „über  bie  fed)§  menfd)Iid)en  ßeben^alter" 
(Delle  sei  etä  della  vita  humana)  fid)  bie  göttlid^e  ^omöbie 
gum  SSorbilbe  nat)m.  S3enebetto  (Starret,  genannt  ber  (Sa^ 
riteo  bon  S3arceIona  (1450—1515),  treibt  in  feinem  ßieber* 
bud)e  Endimione  bie  ^ad)a^mung  $etrarca§  in§  ®d)n)ülftige 
unb  (S5e§ierte.  ^ie  Steigung  §u  Sßort*  unb  ®eban!enf^ielen, 
übertriebenen  33^eta|?!)ern  unb  5lntitf)efen,  bie  Petrarca  üon 
'öen  proüen§alifd)en  unb  fi5ilianifd)en  (Sängern  be§  9J?ittel* 
alter§  übernommen  'f^aüe,  tritt  bei  i^m  nod)  ftärfer  tjex'oox. 
(5r  mirb  fomit  ein  Vorläufer  jener  2)?anier,  bie  im  17.  ^atjx^ 
^unbert  a(§  „(Seicenti§mu§"  ober  „3D^arini§mu§"  fid)  über 
gan§  (5uro|)a  Verbreitete  unb  in  ^eutfd)Ianb  i:^re  Sßertreter 
in  ber  jrtjeiten  fd)Iefifd)en  (Sd^ule  gefunben  ):)at.  —  ®er  un* 
mittelbare  S^adja^meriSariteoS  ift  (Serafinoß^imineütoug 
5(quila  (1466—1500),  beffen  ßt)ri!  fic^  burd)  nod)  gefud)tere 
©pi^finbigfeiten  !enn5eid)net.  ^amit,  ha^  fid)  biefe  beiben 
2^id)ter  nielfad)  ber  oolf^mägigen  gorm  be§  ©trambotto  be* 


Siterahit  in  Cberitalien.  79 

bienten,  erhielt  i^re  Xi(f)tung  noc^  lange  ni(i)t  ba§  frifdje  £e= 
ben,  ha^  (^iuftiniani  unb  ^oligian  benfelbeu  gormen  einju^ 
I}aucf)eu  öerftanben. 

§  41.   tic  Siteratiir  in  Cöcritalicn. 

^ie  bomba[ti]"d)eSt}ri!  be§(5üben§,  bie  tüirjoebenfenuen* 
gelernt  ^aben,  üerbreitete  fid)  ra[d}anben§öfen£)bentalien§. 
5lud}  ^iet  ^atte  (id)  nad)gerabe  bie  (Sd)riftfprad)e  burd)gefe^t. 
5(n  bem  glängenben  §ofe  üon  9}^QiIanb,  mo  um  jene  Qeit  33ta^ 
mante  unb  Sionarbo  ha  SSinci  n^irften,  rtiutbe  bie  offizielle, 
fc^meid)Ie:ifc^e  unb  |30|fen:^Qfte  $oefie  üon  bem  STosfaner 
^ernarbo  ^ellincioni  in hen 3a.^ren  1484—92  üettreten, 
unb  ber  Ijergoglidje  9^at  ©afpare  3Si§conti  (1461—99)  er= 
ging  fid)  in  geliertet  9^ad)Q'^mung  $etrarcQ§.  5(nbere  üor* 
neljme  3Q^aiIänber  ^id)ter  finb:  9^iccoIö  ba  Gotreggio  (1450 
— 1508),  5(ntonio  gregofo  ufm. 

^er  gerrarefe  ^{ntonio  Sebalbeo  (1456—1537)  aber, 
ber  in  feiner  S^^genb  meift  an  hen  §öfen  öon  9}?antua  unb 
gerrara  lebte,  er^ob  bie  9}?anier  (5ariteo§  gerabeju  gum  (Btj^ 
ftem.  (Seine  Sonette,  (rpiftole,  dapitoü  unb  Gilogen  geigen 
bei  alter  öefud)t^eit  bod)  eine  große  92ad)Iäffig!eit  im  SSerg 
unb  im  ^usbrud.  (Seine  fpäteren  3at)re  tierbrad)te  er  in  9^om, 
tvo  er  unter  Seo  X.  al§  lateinifdjer  G|)igrammati!er  glänzte. 

51m  §of  ber  d'fte  rtjurbe  befonberg  Oiel  &e\h  unb  ^rad)t 
auf  al(ert)anb  bramatifd)e  5Iuffüt)rungen  oermenbet.  (So  enU 
ftanben  t)ier  hie  erften  italienifdjen  Überfe^ungen  ber  naffifd)^ 
iateinifd)en  ^omöbien.  §ier  guerft  führte  man  bie  Überfe^ung 
ber  9JJenäd}men  üonDNccoIöbaSorreggio  auf  (1486)  unb  bie 
be^3  5(mpt)itrt}on  oon  ^^anbolfo  GoIIenuccio  (1487).  (Setbft 
SOIatteo  3[)?aria  ^ojarbo  &xa\  bon  ©canbiano,  ber 
feine  §ofmann  unb  ^.iflid)tgetreue  S3eamte,  bearbeitete  im 
5(uftrage  be§  Grcole  oon  Gfte  ben  2:imon  beg  Sudan  für  ha^ 
3rf)eater.  ^ojarbo  ift  ber  einzige  Oon  ben  bamaligen  ^id)tern 


80  ^ie  9?ennijfance. 

£bcritalieib?,  hex,  oijnc  fiel)  an  bic  J^orcntiiier  l'receiitifteu 
dl^ii  itiaüifdj  aiiäuleljuen,  etiuaö  (iigeney  gefdjaffeii  I)at. 

§  42.   5JJntteo  5!)Jaria  »ojarbo. 

^ojarbo  [lammte  au§>  t)orneI)mer  uiib  moI}n}abenbcr 
gamilie  unb  luurbe  §u  9ieggio  1434  geboren,  (innen  Üeil  fei= 
ner  Qugenb  btadjte  er  in  gerrara  §n  unb  gog  (ic^  bann  auf 
feinen  angeflammten  Sanbfil^  gurüdf,  um  hen  ^maniftifd)en 
(Stubien  obzuliegen,  bi§  er  im  ^a1:)xe  1469  in  ben  ^ienft  ber 
C5fle  trat,  )üo  er  big  gu  feinem  Xobe  1494  tätig  mar. 

^ie  erften  bid)terifd}en  S5erfud)e  mad)te  er  in  lateinifdjer 
S^rad}e.55ielgerül)mtmaren feine  allegorifdjen (pflogen, 
bie  er  in  9(nlet)nung  an  ^^irgil  bem  (Srcole  b'CSfte  gu  G^ren 
oerfafste.  (Seine  lateinifdjen  unb  italienifd)en  Überfettungen 
be§  §erobot,  3£enop!)on  unb  9^epo§  intereffieren  un§  meniger, 
unb  mir  menben  ung  gu  ben  itaüenifd^en  Siebe^üebern,  bie 
mir  feiner  Seibenfd)aft  gu  ber  fc^önen  5(ntonia  (^aprara  Oer^ 
banfcn.  (Sie  mürben  unter  bem  !Iitel  Amorum  libri  tres  nad) 
feinem  3^obe  in  ®rucf  gegeben.  3m  erften  S3u(^e  Oerfünbet 
un§  ber  ^ubel  be§  ^id^ter^  bie  !aum  ermad)te  unb  ermiberte 
£eibenfd)aft,  aber  balb  !Iagt  er  üer^meifelt  über  bie  Untreue 
ber  (beliebten,  ^m  britten  S3ud)e  i)at  er  fid)  gefaxt,  ergibt  fid) 
moralifierenber  33etrad)tung  unb  mie  Petrarca  menbet  er 
gule^t  reueooH  fein  5(uge  nad)  bem  §immel.  5(ud)  feine 
itanenifd}en  (pflogen  finb  menigflen§  teilmeife  unter  bem 
(5inbrud  biefer  ungUtdlid)en  fieibenfd)af t  entflanben.  ^ojarbo 
ifl  0iel(eid}t  ber  begabtefle  unb  glüdlid)fle  9^ad}foIger  $etrar= 
ca§,  ben  er  fe(}r  genau  flubiert  ^at.  ©eine  (Smpfinbung  ifl  edjt 
unb  ber  9(u5brurf  anmutig,  aber  frei  oon  ben  gefud)ten  .^Uin- 
fleleien  ber  Übrigen. 

3^ßie  fein  Ximon  ber  §ofgefer(fd}aft  in  gerrara  §ur  Unter- 
I)altung  bienen  foHte,  fo  audi  fein  .<pauptmerf,  ba§  romantifd)c 
(SpOi^  Oom  „^-^erlicblcn  ^iolanb"  (Orlando  iFinamorato). 


m.  m.  S3oiarbo.  81 

^ie  bid)teri)(f)e  SBelt  ber  feinen  ©efellfd^aft  tvai  big^er  üor* 
§ug§meife  ha^  !Iaf|tjd)e  SIrfabien  getüefen,  tvaijxenh  ha§>  58oI! 
l'id)  an  ben  romanti[d^en  (gagenftoffen  gran!teid)§  ergögte. 
9hir  in  frangöfifdjer  3pxacf)e  unb  in  fran§öfi)d)et  ^unftform 
maren  bie  fogenannten  btetonifd)en  SRomane  üon  ^önig  5It^ 
tu§  unb  feinen  9f?ittexn  an  hen  norbitalienif(i)en  §öfen  eine 
beliebte  SJZobeleftüre  gen)orben.  ©§  ift  ba§  ^etbienft  33oj[ar^ 
bo§,  aud^  biefe  §n?eite  pf)antaflif(i)e  SfBelt,  ba§  Ü^ttertum,  in 
bie  italienifcf)e  ^unftbic^tung  eingefüf)rt  ju  I)aben.  ßrft  feit 
bem  3a!)r  1487,  al§>  bie  etflen  gtnei  Seile  be§  „5Setliebten  Sfto^ 
Ianb§"  etfd)ienen,  fann  man  eigentlid)  bon  einem  roman^ 
tifd)en  (xpo§>  fpred)en.  ^er  ^id)ter  l)at  mo^I  fd)on  1472  baran 
gu  arbeiten  begonnen,  aber  nod)  mar  e§  nid)t  gu  önbe  gefül)rt, 
al§  er  ftarb.  SSie  $ulci,  üon  b^m  er  übrigeng  unabhängig  ift, 
fo  lägt  aud)  er  bie  (5inl)eit  ber  §anblung  in  einer  Ungal}!  aben* 
teuerlid)er  Gpifoben  unterge!)en.  ©5  ift  ba^er  unmöglid),  ben 
Sn:^alt  be§  umfangreid)en  (^ebid}tg  —  eg  befte!)t  au§  69  ®e= 
fangen  in  Cftaüen  —  aud)  nur  annä^ernb  mieber§ugeben. 
^ie  alten  Äarolingerfagen  f)aben  i^ren  nptionalen  unb  !rie== 
gerifd)en  ß^arafter  öerloren  unb  finb  ftar!  mit  bem  (Stoff  unb 
mit  bem  '^öfifd)en  unb  minnebienerifd)en  @eift  ber  breto== 
nifd)en  Sagen  untermifd)t.  Ü^olanb,  ber  |)e(b,  ift  ein  Oerüebter 
unb  irrenber  Dritter  gemorben.  ^ugerbem  ):)at  aber  Sojarbo 
al§  echter  §umanift  nod)  eine  9teii)e  antüer  Elemente,  !Iaf= 
fifd)e  '^tjÜjtn  unb  gar  93lotiüe  au§>  bem  ^efameron  aufge* 
nommen;  unb  atl  ha^  t)at  er  §u  einem  ein^eitlid)en  ®an§en 
»erarbeitet  unb  I)at  es  mit  bem  meltmännifd)en  SSefen  ber 
Oorne^men  Df?enaiffancegefel(fd)aft  burd)brungen.  —  9(n 
(Stelle  ber  religiöfen  5(nrufungen,  mie  fie  bie  53än!elfänger 
an  ben  5(nfang  jebe§  (^efangeg  festen,  tritt  je  nad^  33ebürfni§ 
eine  allgemeine  S3etrad)tung,  eine  S3ef(^reibung  ober  eine 
!Iaffifd)e  3nbo!ation  unb  äf)nlid)e§,  unb  am  (Schluß  fel}It  feiten 
eine  t)öflid)e  SSerbeugung.  5{uc^  bie  Qronie,  bie  au§  ber  (Blep^ 

Sofelet,  gtalienifcj^e  Citeratutgefc^ici^te.  ß 


82  ^er  flaffifcljc  3^it^ö""^  ^^^  9lenaif[ance. 

fi§  bem  Sunberboren  gegenüber  entf|iringt,  ift  feiner  ab%e^ 
bnmpft  aU  bei  $nlci.  Qu  p[t}d)oIogifd)er  ß:^ara!ter§ei(i)nung 
f inben  \\d)  tuoI)I  fel^r  glü(flid)e  5lnfä|e,  ober  im  gangen  ^errfd)t 
bod)  ha§>  floffIic!)e  ^e^^agen  an  ber  (Jrgä^Iung  bor.  ^ie  Un* 
eben:^eiten  in  ber  gorm,  bie  man  bem  ^ojarbo  nid)t  gan§ 
mit  Unred)t  üorrtiarf,  üeranlafeten  grancegco  S3ernt  (1541) 
nnb  Sobobico  ^omenidji  (1545)  §u  il^ren  Umarbeitungen  be§ 
@ebid)te§,  bei  benen  freilid)  biel  bon  ber  ^raft  unb  grtfd)e 
be§  Originale  berloren  ging.  —  ^er  SSerliebte  S^tolanb  ^at 
hanl  [einer  unget)euern  Beliebtheit  §al)lreid)e  9^ad)a^mungen 
nnb  gortfe^ungen  gefunben  unb  l^at  (c^liepc^  bie  ©runblage 
§u  bem  [d)pnften  ®ebid)t  ber  9?enaiffance  abgegeben:  §um 
„^afenben  D^olanb"  be§  5Irioft. 

9?äd)ft  SSojarbo  ber  bead)ten§mertefte  ^id)ter,  ber  am 
.§ofe  ber  @fte  lebte,  ift  9(ntonio  (Sammelli  au§  ^iftoja 
(1436—1502),  beffen  ;poIitifd}e  (Sonette  bon  einer  tiefen  Über^ 
geugung  unb  S8aterlanb§liebe  burd)mei)t  finb.  9Iud)  bie  bur* 
Ie§!e  ^id)tung  I)at  er  mit  ©lud  gepflegt. 

6.  ta^itel. 
^et  Hojjijrfjc  3^tttouttt  ber  Ütenaiffmtcc. 

§  43.   ^oftrinnrer  ß^ttroftcr  be§  ^laffisiSmuS. 

®ie  eigentüdje  33Iüte§eit  ber  9f?enaiffance,  il)r  ftaffifdjcr 
geitraum,  fällt  eUva  in  bie  erfte  §älfte  be§  16.  gal^rl^unbertö 
unb  erreid)t  feinen  5Ibfc^IuJ3  mit  bem  ©ieg  ber  ®egenrefor= 
mation,  mit  ber  Unterbrüdung  ber  ®emiffen§frcil)eit.  ^er 
allgemeine  &)aiattex  ber  ^ic^tung  bleibt  im  gangen  berfelbe, 
ben  lüir  fd)on  bei  ^oligian  fennen  lernten:  bie  fd)öne  gorm 
Ijai  eigenen  ?9ert  befommen,  unb  ber  3ufamment)ang  mit 
ber  ^^l^irflid^feit  beö  ftaatlid)en  unb  gefellfdiaftlid^en  £ebenö 
Ijat  fid)  bebeutenb  gelodert.  Söä^renb  aber  am  (Snbe  beg  15. 
3al)rl)unbert§  nod^  bie  italienifd)e  Literatur  an  ben  berfd)ie= 


benen  geifligen  50^ittelpun!ten  i^t  ^olbinfel  (gloreng,  S^eapel 
unb  genara)  ein  öerf(i)iebene§  Ö5eficf)t  geigte,  finbet  je^t  eine 
allgemeine  5J[uggleicf)ung  flatt,  mie  fie  ja  in  ber  neulateinifcf)en 
Literatur  ber  §umani[ten  |d)on  angebatjnt  mar.  3Bä:^renb 
bisher  eine  Gruppierung  ber  ^arflellung  nad)  geograp^i[d)en 
@efi^t§punften  erlaubt  tt»ar,  ift  fie  jet^t  gar  nid)t  me^r  mög* 
lid);  benn  jegt  t)ern)ir!lid)t  jid)  ha^  ^ante[d)e  Si^eal  (De  vulg. 
eloq.)  einer  !la|iifd)en  9^ational)prad)e  unb  Literatur. 

^a§  gtalienifd^e  erringt  [eine  enbgültige  S3ered)tigung 
ai§>  Siteraturfprac^e  bem  £atein  gegenüber,  unb  e§  bilbet  fid) 
ein  ein'^eitlid)er  6prac^tt}pu§,  ber,  bon  munbartlid)en  @le^ 
nienten  gereinigt,  fürbie  gange §albinfel@ültig!eitbe!ommen 
foll.  ^iefe  D^eform  njurbe  tl^eoretifd)  feftgelegt  bon  bem  ^ene* 
j^ianer  $ietro  S3embo  in  ber  berül)mten  5lbl)anblung  über 
bie  $ßulgäi]prad^e  [Prose  della  volgar  lingua  (1500 — 1525)]. 
(£»  bilbeten  fid)  rafd)  gmei  9?id)tungen,  nämlid)  bie  $uriften, 
n:)eld)e  bie  florentinifdie  (Sprad)e  ^auptfäd)lid)  be§  14.  Sal)r== 
l)unbertg  mit  hen  ^auptraerfen  bee  Petrarca  unb  53occaccio 
als  ha^  einzig  maggebenbe  ?Jiufter  l}inftellten  —  unb  fie,  mit 
53embo  an  ber  Spi^e,  behaupteten  i)a§>  gelb,  n)äl)renb  bie 
anberen,  bie  aud)  bem  Icbenbigen  (Sprad)gebraud)  unb  munb^ 
artlid)en  Eigenarten  9Red)nung  tragen  mollten,  in  ber  ^?in= 
bergaiil  blieben.  dJlan  [}atte  fid)  hen  l)umaniftifd)en  ^l)ilo(ogen 
in§  (5d)lepptau  gegeben.  (Sg  ift  fe^r  bead)ten§n)ert,  ha[^  ber= 
fclbe  53embo,  ber  in  ber  2t)rit  bem  ^etrarü^mu^S  unb  in  ber 
^rofa  bem  S3occacci5mu§  §um  ®ieg  öerl)alf,  gugleid)  ber 
55ater  be§  ftrengen  Giceroniani^mug  in  ber  neulateinifdien 
Siteratur  mar.  (^ang  biefelben  leitenben  G5eban!en,  bie  er  in 
feinem  an  (^ianfrance^co  $ico  bella  SQHranbola  geridjteten 
unb  für  bie  05efd)id)te  ber  poetifd^en  ^eorien  fo  mid)tigen 
^rief  De  imitatione  (1513)  entmidelt  ^at,  liegen  oud^  feinen 
Dialogen  über  bie  ^ulgärfprad)e  gugrunbe.  —  3In  O^emä^ 
gigten  unb  an  SSermittlern  5mifd)en  ben  fünften  unb  (5!le!- 

6* 


84  ^et  !Inffif(f)e  3pitraum  ber  9?enai[fance. 

tüern  Ijat  eg  tmtürlii^  ntd)t  oßleifit  —  föbenfalB  im  5ln|d}Iu^ 
nn  bie  !Iaffifd)e  $I)iIoIogie  töurbe  bie  grammati[(i)e  Siegel- 
mägtg!eit  ber  ©djxiftfprac^e  guerft  Don  grance^co  gor* 
tunio  (Regole  grammaticali  della  vulgär  lingua  1516)  auf== 
gelt)ie[en. 

Wt  bem  ©treit  ber  ^uriften  ^ängt  aud)  bie  bielerörterte 
grage  jufammen,  ob  bie  35oi!§f^rad)e  florentinifd)  ober  ita* 
(ienifd)  §u  nennen  fei.  §ier  [lel}en  fid)  l^auptfäd)Iid)  ®ian 
©iorgioSriffinoaug  SSicenja  (1478—1550),  ber  §erou§' 
geber  unb  ^erteibiger  be§  De  vulgari  eloquentia  bon  ^ante, 
unb  ber  Florentiner  S^iccolö  ^adjiatitlü  entgegen,  ber 
in  feinem  fdiarffinnigen  „^iolog  über  bie  @|)rad)e"  (Dialogo 
sulla  lingua)  bem  alten  ^ante  fd)lagenb  betüeift,  ha^  er  fid) 
tatfäd)Iid)  nid)t  einer  italienifd)en  3^ealf^rad)e  bebient  1:)at, 
fonbern  be§  fIorentinifd)en  S^^iomg.  Äur§,  ha§>  f^eoretifdie 
Sntereffe  an  ber  6|3rad)e  n»ar  ern^ad^t  unb  rief  ga^ofe  ^b= 
f)anblungen  unb  6treitfd)riften  in§  Seben.  SJlit  2^riffino  :^iel= 
ten  e§  im  gangen  bie  Q^eietjittn  unb  ^id)ter  £)beritaiien§,  me 
S3albaffarre  ^aftiglione  unb  (Sjirolamo  ERugio  mit  feinen 
„©d)Iad)ten  für  bie  SSerteibigung  ber  italifd)en  ©|)rad)e" 
(Battaglie  per  la  difesa  dell'  italica  lingua),  tüä^renb  bie 
io§!aner  meift  auf  feiten  9JZad)iat) eilig  ftanben.  ^ijx  bebeu^ 
tenbfter  ^orMmpfer  ift  S3enebetto  ^ard)i  mit  feinem  Dia- 
log Ercolano  (1560),  einer  au§gejeid)neten  SSerteibigung  unb 
Sßer:^errlid)ung  ber  (Bprad)e  t)on  gloren§. 

2Bie  bie  (SJrammati!  njurbe  nun  aud)  $oeti!  unb  9^:^etorit, 
bie  bi§:^er  nur  für  bie  lateinifd)e  ^id)tung  bor^anben  maren, 
auf  ha§>  3tölienifd)e  übertragen,  nad)bem  bie  ^oeti!  be§  5h> 
ftotele§  um  bieSöenbe  be§15.3at)rI}unbert§be!anntgett)orben 
mar.  QJrunblegenb  mürben  gunäd^ft  bie  ^oetüen  beg  ^riffino 
unb  9J?inturno,  unb  für  ha§>  SSerftänbnig  be§  5lriftotele§  mürbe 
ßobooico  (s;aftelt)etro§  gele^^rter  unb  f|3igfinbiger  ^lommentar 
(1570)  maßgebenb. 


S.  5lriofto.  85 

Xa§  93ebürfni§,  ha^  itaüenifdie  (Schrifttum  hitifd)  ju  be- 
trachten, in  benimmt  abgegrenzte  Gattungen  gu  orbnen  unb 
gen)i)i"en  Siegeln  §u  unternjerf  en,  ba§  eben  ift  ha^  ^enn§eid)en 
bes  f(a]ii|rf)en  geitalter»  —  e^  ift  ba§  ^um  SSemugtfein  ge- 
fommenegormgefü^I.  ^ie^nnft  mirb  au§  einer  inbiüibuellen 
5U  einer  tt)pif(^en  unb  !(af]ifd)en.  ^m  5(nfang  biefer  @nt= 
njirflung  ftet)t  5(rioft,  nocf)  ftar!  in  feiner  SnbiDibualität  unb 
unbeirrt  burdi  t^eoretifd)e  S3eben!en;  am  Scf)Iu6  aber  ftel}t 
2affo,  ber  fein  eigenes  Äunflmer!  auf  bem  Wttar  bogmatifcf)er 
Eriti!  geopfert  ^at. 

§  44.   Sobobico  ^(riojto. 

STrioft  rtjurbe  am  8.  <Bepiembex  1474  in  3?epgio  aB  ©o!)ti  eiTte§ 
53eamten  ber  Ferren  bon  f^errata  geboren,  ^ür  bn§  (stubiitm  ber 
3^erf|te  beftimmt,  lüanbte  er  jidE)  balb  ben  fcfjönen  3Sifienj(f)Qften  §u 
unb  fd^rieb  fd)on  mit  20  ^af)ren  lateinische  5ßerje.  5tB  fein  SBater  1500 
geftorben  mar  unb  er  für  feinen  eigenen  Untertjalt  unb  gum  2^eil  aud) 
für  ben  ber  3at)Ireid)en  G5eid)rtiifter  auffommen  mu^te,  trat  er  in  ben 
5)ienft  be^  Äarbinal§  :^ppoIito  b'Gfte,  eine§  ebenfo  ungebilbeten  mie 
unlieben^mürbigen  9}Mnneg,  bei  bem  er  fd)Ied)t  bega^It  mar  unb  fid) 
allen  möglidjen  Seiftungen,  bie  if)m  miber  ben  (äefd)mad  gingen, 
untermerfen  nutzte :  ^otenbienfte,  9f?eifen  unb  gar  ÄriegSbienfte.  ^m 
3af)re  1517,  al§  i^n  ber  ^arbinal  aud)  nad)  Ungarn  mitne:^men 
moUte,  öerfagte  er  mit  9^ücEfid)t  auf  feinen  fd)mad)en  ?Kagen  unb 
mürbe  entlaffen.  33ei  feinem  anberen  53rot^errn,  bem  ^ergog  5(Ifon§ 
bon  Gfte,  ging  e^  it)m  einigermaßen  beffer.  (5r  mürbe  mit  ber  3?er=» 
maltung  ber  2anbfd)aft  ©arfagnana  beauftragt  unb  mu^te,  mie  er 
felbft  fac^t,  fid)  brei  ^a^re  lang  mit  35anbiten  unb  auffäffigen  35auem 
f)erumfd)[agen.  ©ein  :Sebengibea(  aber  mar  'öa^'  tjoragifdje:  ein  ru- 
higer, befdjeibener,  fünftlerifd)  berebelter  £eben§genu§  o^ne  läftige 
S^erbinblid^feiten.  (5rft  gegen  Gnbe  feinet  Seben§  follte  e^  it)m  ber= 
gönnt  fein,  biefen  2raum  gu  oermirflid^en.  1527  erbaute  er  fid)  in 
§errara  ein  fteine^  §äu§d)en  mit  ©arten,  mo  er  mit  feiner  (geliebten 
©attin  5lleffanbra  Söenucci,  ber  äi^itme  be§  befannten  §unmniften 
Jito  Stro^gi,  ein  befd)aulicf)e^  .^ünftlerbafcin  führte,  dt  ftarb  am 
6.  ^uni  1533. 

%üi  bie  geftauffü()rungen  am  §of  gu  J^rrara  t)crfaf5te 
eruier  i t a li e n i f cf) e  ^ o m ö b i e n nad) bem äJJufter  öe^ ^lau* 


86  ^^^  !Iaffif(J)c  36itraum  bcr  9flenaij[ance. 

tu^  unb  Seteng.  ©ie  finb  bemerfen^tüeit  aU  bie  er[ten  t:^rer 
5ltt.  %a^  erfle  ©tücf,  bie  Gassaria,-^murbe  im  gQfd)ing  1508 
aufgeführt;  ba§  näd)fte  ^atjx  folgten  bie  Suppositi.  ^ei 
beiben  ift  bie  §QnbIung  giemlid)  grob  unb  le'^nt  fid)  ftar!  an 
bie  Iateini)d)e  l^omöbie  an,  o^ne  irgenbnjie  in  ber  2öir!Iic^= 
!eit  be§  itatienifd)en  Seben§  §u  fußen.  Strogbem  gefielen  bie 
©tiide  augetorbentlid)  in  5Inbetrad)t  il}rer  5^eu^eit.  3n  ben 
gnjanjiget  '^atjun  njurbe  bcr  Negromante  unb  bie  Lena 
aufgeführt,  ©in  fünftel  6tüd,  Gli  studenti,  t)interlie§  ber 
2)id^tet  unbollenbet.  ©r  ^at  fid)  f)ier  ^tvax  gu  größerer  Seben- 
bigfeit  aufgefd)n)ungen,  unb  einzelne  6^"^ara!tere  finb  if)m 
aud^  gut  gelungen,  aber  immerl}in  leiben  aud)  biefe  Stüde 
no4  öu  ®emad)t!)eit  unb  Unn)a!)rfd)einlid)!eit,  bie  au§  ber 
allju  fflaüifd^en  9^ad)a~^m.ung  ber  antuen  ^omöbie  Ijerbor- 
ge^t;  ber  SSi^  ift  oft  fe!)r  pluni]^,  unb  bie  SSal)l  be^  SSerg- 
mageg  (endecasillabo  sdrucciolo,  ©Iffilbler  mit  gleitenbem 
^lu^gang)  ift  menig  glüdlid). 

^ie  2khe  §u  feinet  f:päteren  grau  I)at  eine  O^ei^^e  ^etrar= 
fifierenbet  (Sonette  unb  ^angonen  gezeitigt.  5lbet  ber 
^latoniymug  njar  fo  menig  feine  6ad)e  njie  ha§>  ^rama. 
greier,  nja'^rer  unb  finnlid)er  f^rid)t  feine  Seibenfd^aft  in  htn 
Iateinifd)en  (^ebid)ten  unb  in  einigen  itaUenifd)en 
(Plegien. 

3Seitau§  ha^  33ebeutenbfte  aber,  Wa^  et  in  bet  fubjeftiben 
2)id^tung  geleiftet  ^at,  finb  feine  fie ben  6atiten  in  %ei^ 
gtnen,  bie  et  mä!)renb  bet  Sa^^te  1517—31  berfaßte.  ©^  finb 
feine  eigentlid)en  Satiren,  fonbern  |)oetifd^e  6enbfd)reiben 
an  greunbe  unb  ^Seriüanbte,  eine  Gattung,  bie  befannt^ 
lid)  auf  ^oraj  jurüdge^t.  §iet  lögt  fid)  5Irioft  in  unge^nmn* 
genem  ^taubettone  get)en,  fo  baf3  biefe  liebenStüürbigen 
(5Jebid)te  bie  befte  unb  reinfte  Queltc  gur  Äenntni^  feinet 
£ebengfü^tung  unb  f eine§  ©"^ataf tetö  abgeben.  (St  fagt  un§, 
n)a^  et  üon  feinet  geit  benft,  äußert  fid)  über  bie  51'inber- 


i 


5)et  gftafcnbe  3f?oIanb.  87 

ergietjung,  über  ha^  §eiraten,  beflagt  feine  traurige  Sage  im 
§ofbienfl  be§  ^arbinal§,  erjäf)!!  5{ne!boten  unb  (Erfahrungen 
au§  feinem  2ebtn;  manrf)mal  erzürnt  er  fid)  aucf)  ernftlid) 
über  bic  bamaligen  Quftänbe  Stalien§.  ^m  gangen  aber  rtjiegt 
ber  2on  be^  liebenaWürbigen  §umorg  unb  ber  feinen  3^'onie 
üor.  2Bie  bie  ^omöbien,  fo  finb  auc^  biefe  (Satiren  bie  erften 
S3eifpiele  i^rer  5Irt.  Dtto  ©ilbemeifter  ^at  fie  unl  burd)  feine 
geiftüoUe  55erbeutfd^ung  na^egebrad)t^). 

§  45.   ^er  9lofenbe  Üiolanb. 

5(rioft  1:)attc  feinen  8inn  für  bie  |)ra!tif(f)e  (Seite  beg  Se= 
beuy.  3{m  liebften  märe  er  aller  93Jü:^fal  au§  bem  3Sege  ge= 
gangen,  um  ungeftört  §u  p^antafieren  unb  feine  2;räume  §u 
geftalten,  unb  am  liebften  flüd)tete  er  fid^  in  bie  romantifd)e 
3SeIt,  bie  il}m  feinSanb^^mann^Sojarbo  erfd^toffen  f)atte.  ©ein 
„Ü^afenber  Ü^otanb''  ift  eine  fre'ie  gortfe^ung  be§  „SSerliebten 
9?oIanb5"  unb  fe^t  beffen  tenntni§  öorau§.  gm  ^ai)xe  1516 
nad)  etwa  jetinjä^riger  5Irbeit  erfd)ien  ha^  2öer!  in  40  (^e= 
fangen  gum  erftenmal  gebrudt.  1521  folgte  bie  glüeite  Dorn 
^id^ter  beforgte  Auflage  mit  fed)§  nieiteren  befangen.  5(ber 
noc^  mar  er  mit  ber  OJeftalt  feiner  (Sd}üpfung  nid)t  gufrieben, 
arbeitete  fie  um  unb  lie^  fie  in  enbgüttigcr  gorm  im  ^aijie 
1532  erfd^einen. 

SfiJie  bei  SSojarbo  ge^t  aucb  ^ier  bie  (Sin^eit  ber  §anblung 
in  einem  grrgarten  üon  5(benteuern  üerloren.  %ei  5(u§gang§^ 
punft  für  bie  bielüerfc^tungenen  ^^äben  finb  mieberum  bie 
ÄBriege  ^aiU  beg  (Strogen  gegen  bie  Reiben.  ^a§  gntereffe 
liegt  aber  !eine§meg§  in  ben  9f?eIigion§!riegen,  nod)  in  ber 
'Jteligion,  fonbern  ein-^ig  unb  allein  in  ber  freien  Betätigung 
ritterlicher  ^üt)nt}cit  unb  Siebe,  im  Abenteuer  an  unb  für  fid), 
ü()nc  t)öf)eren  unb  allgemeineren  Qrved.  ^a§  Snbiüibuum  (\c^ 

')  Die  fämtlidien  2Ger!e  beä  2Irioft  finb  öon  91.  Sifencr  (<üiünc^en  1908/9) 
iibecfelt. 


88  ^fi"  finffiftfie  3^'traum  ber  9f?enaijfance. 

uügt  fiel)  ]"elb[l.  li'ine  S^ebenabficf)!  beö  Xid^terg,  bie  er  aber 
ebenfalls  mtf)t  fonberüd)  ernft  nimmt  unb  mit  feiner  S^ronie 
in§$:^antaflifcf)e  Ijinübergiel^t,  i[t  bie  ^erl}errlirf)ung  be§  §au* 
|e§  dfte.  —  5h-ioft  benü^t  im  ganzen  bie  gleid^en  Quellen  rtiie 
^^ojarbo.  Sein  33erbienft  liegt  nid)t  barin,  §u  ben  bereite  be^ 
tannten  3tbenteuern  nod)  eine  SO^enge  neuer  ^^in^ugefügt  gu 
^Qben,  eg  liegt  nid)t  in  ber  S3ereid)crung  be§  ©toffe§,  fonbern 
in  ber  ^ollenbung  ber  Üinftlerifd^en  S3e:^anblung.  Äaum  in 
einem  anberen  (^ebid)te  tior  i:^m  bürfte  ha^»  3ntere|fe  fo  au§= 
[(i)liepd)  formaler,  b.  l}.  fünftlerifc^er  '^atm  fein  mie  l)ier, 
!aum  ein  anberer  öor  i:^m  bürfte  mit  äf)nlid)em  ©ruft  unb 
mit  äl)nlid)er  5(u§bauer  an  ber  ©eftaltung  einer  mir!lid^!eit§* 
fernen  SBelt  gearbeitet  l)aben,  an  bie  fein  9D^enfd)  mel)r 
glaubte.  ®ie  treibenbe  Tlaä)t  bei  2)ante  mar  ber  d)riftlid)e 
Glaube,  bei  2(rioft  ift  e§  bie  äft:^etifd)e  (Srgö^ung.  gener  ift 
ein  großer  ^id)ter  gemorben,  ol)ne  e§  ^lanmä^ig  §u  rtjollen, 
biefer  aber  mit  gutem  ^orfa^e  unb  üollem  SSemugtfein.  ©o= 
gar  bie  lel)r:^aften  unb  moralifierenben  35etrad)tungen,  bie  er 
gerne  in  feinen  D^olanb  einftreut,  finb  nid)t§  al§  !ünftlerifd)e 
SJlittel  unb  mollen  ben  §örer  nid)t  öon  einer  et^ifd)en  ober 
ppofo|3!)ifd)en  3Sa^rl)eit  überzeugen,  fie  mollen  \t)m  nur  ei^ 
mn  9iu:^e^un!t  in  ber  Grgä^lung  gemäi)ren  unb  il^n  oon  einer 
(Stimmung  in  bie  anbere  ^inüberleiten.  ©ie  l^aben  ben  SBert 
eines  gnterme^go  ober  ^rälubium.  5Iu(^  nid)t  auf  gemütlid^e 
Üiü^rung  ober  (5rfd)ütterung  :^at  e§  ber  ^id)ter  abgefel^en; 
im  ö^egenteil,  mo  irgenbmie  eine  berartige  SBirfung  fid)  an^ 
bal)nt,  lenft  er  mit  einer  lieben^mürbigen  SSenbung  gu  l)ei* 
terem  ®leid)mut  gurüd.  5lm  beften  üergleid^t  fid)  feine  fünft 
mit  jenem  3:räumen  im  ^albn^ac^en  guftanb,  in  bem  ber 
aJ^enfd)  nod)  §err  genug  ift  über  feine  $l)antafien,  um  i'^nen 
immer  bie  3f^id^tung  ing  5Ingene^me  §u  geben.  60  fd)h?ebt 
9Irioft  mit  Ijeiterer,  leid)t  ^umoriftifd)er  ©r^abenl^eit  über  fei- 
nen eigenen  ©ebilben.  —  ^iefe  ©ebilbe  aber  ijahen  nid)tg 


'^.  Tlaä)\at)en\.  89 

(Bd}attenl)a\ie5,  m(i)t5  Unbeftimmteg.  Sogar  ha^  ^unhex^ 
barfle  norf)  ma(f)t  er  uns  !(ar  uiib  gegenmärtig.  ^ic  ^nf(i)au* 
lic^feit  unb  ^J^annigfaltigfeit  feiner  galillojen  ^ampffgenen  ift 
non  j:ef)er  betüunbert  tüorben.  Gine  feeliji^e  (Srgrünbung  ber 
(5f)ara!tere  tüäre  in  biefer  finnlii^en  SSelt  ber  rafcf)en  unb 
munberbaren  33egeben{)eiten  gar  nid)t  am  $ta|;  trogbem  ift 
jebe  öeftalt  in  i^rcr  Qnbiüibualität  erfaßt  unb  bargeftellt. 
^ie  5(ngeli!a  im  „S^afenben  9f?oIanb"  ge:()ört  gu  ben  Ieben= 
bigften  grauengeftalten  ber  gangen  Sßeltliteratur.  ^ie  föifer^ 
fucf)t  9f?otanb§  unb  ha^  ©intreten  ber  3Serrü(f t:^eit  iDirb  (Scf)ritt 
öor  (S(i)ritt  mit  ber  gmingenben  (I-üiben,5  einer  ^ft)rf)ifcf)en(5nt* 
midlung  bem  flaunenben  §örer  beigebradit.  (5o  fugt  biefer 
p^antaftif(f)e  Xid)ter  bocf)  tief  in  ber  2Sir!Iicf)!eit  unb  ^at  eg 
fertig. gebrad)t,  feingan5e§3a^r!)unbert,  mieeg  lebte,  fül)Ite 
unb  had)te,  in  einem  romantifcf)en  ^po§>  gu  öerförpern. 
^Xa§  große  fk)nt!}etifd)e  ^unftnier!  be§  3JJitteIatter§  i[t  bie 
„göttlid^e  ^omöbie",  ba^jenige  ber  9ienaiffance  ift  ber  „ffta^ 
fenbe  S^olanb".  S3eibe  finb  in  i^rer  %xt  tranfgenbental  an= 
gelegt  —  ba^  eine  mit  ©ruft,  ba§  anbere  mit  §umor  — ,  aber 
in  beiben  flutet  ha§>  reid)e  lebenbige  fieben  einer  gangen  ^ul= 
turepoc^e. 

3m  übrigen  möcf)te  irf)  ber  9?eugier  be§  Sefer§,  firf)  mit 
bem  SBerfe  felbft  be!anntäuma(f)en,  nirf)t  burrf)  eine  ungeitige 
gnl^altlangabe  guüorfommen. 

§  46.    9liccold  «DJod)iobemi). 

2J?arf)iaüeni  ift  bie  örgtingung  gu  9(riofl.  ^er  eine  t)at  bie 
luftigen,  unpra!tifd)en  £ebengmünfd)e  feinet  ga^r^unbert§ 
mit  ber  ^^antafie  gefd)aut  unb  bargeftellt;  ber  anbere  ift  aU 
S3eobac^ter  unb'^xitifer  in  bie  5(bgrünbe  be^  Q5emiffeng  feiner 
3eit  f)inabgefticgen  unb  '^at  bie  fd)amt)aft  üerborgenen  ^n» 
triebe  it)re§  §anbeln§  ,^Htage  gebradit. 

M  2>ie  in  2)euti(f)lanb  oielfac^  übliche  Schreibung  9Kocc^taoelIi  ift  falf  dj. 


90  ^er  flajftjc^c  3eit^<iw"^  ^^^  9?enaiffance. 

?liccülö  ^JJ^id)iai)clli  luiiibe  ju  Sloteng  am  3.  Wlai  1469  nl^  ©ot)u 
eine§  9iedf)t§Qnttiatt§  geboren.  Über  feine  ^ugenb  irijfen  njir  fo  gut 
h)ie  nid)!^.  ^n  ben  ^nl)ren  1498  bi§  1512  h)ar  er  im  ^ienfte  feiner 
^eimatlii)en  9f{e^ublif  al§  Sancelliere  tätig,  b,  ^.  al§  ©taat^fefretär 
unb  33orftanb  ber  Äan^Iei  für  !riegerif(f)e  unb  au^märtige  5(ngelegcn- 
^eiten.  Öbgleid)  bie  ©tellung  an  unb  für  fid)  feine  fonberlid^  f)o^c 
mar,  fo  mürbe  er  bocf)  mit  fel^r  micf)tigen  unb  ^eüeln  bi^jtomatifrfien 
5Iuf trägen  betraut.  1500  fanbte  man  i'^n  nad)  ^ranfreid),  um  mit 
^önig  Submig  XII.  gu  unterf)anbeln,  unb  ^mei  ^al^re  barauf  f)atte 
er  ®elegent)eit,  bie  33efanntfd)aft  be§  berüchtigten  ^ergogg  ber  9\o* 
magna,  defare  S3orgia,  gu  mad^en,  beffen  berfdjlagene  unb  gemalt- 
tätige  ^oliti!  er  nid)t  genug  bemunbern  fonnte.  ©r  begleitete  i:^n 
auf  feinem  3ug  nad)  Perugia  unb  fpäter  aud)  gur  ^a^ftmat)!  nacf) 
9?om  (1503).  ^ie  folgenben  ^a^re  führten  ajJac^iabelli  mieber  nad; 
f^Iorenj  unb  9^om.  2IuBcrbem  mar  er  um  jene  3eit  für  bie  S3emaff- 
nung  unb  Stufftellung  eineS  fIorentinifd)en  SD^iligtjeereg  tätig.  1507 
finben  mir  i'^n  aB  ©efanbten  am  §ofe  beg  ^aifer§  3[RafimiIian,  unb 
in  ben  beiben  legten  ^a^ren  feiner  %nt§tätig!eit  no^  gmeimal  in 
f^ranfreid^. 

5(1^  im  ^al)re  1512  bie  I)eilige  £iga  ha§  Übergemid^t  über  ben 
frangöfifdien  ©influ^  in  Italien  be!am,  mürbe  in  §Ioreng  bie  ^err- 
fd^aft  ber  SRebici  mieber  eingefe^t  —  unb  bamit  mar  e§  au§  mit 
2J?ad)iaüeni§  ©tettung  unb  poIitifd)er  Jätigfeit;  la  er  mürbe  fogar, 
aU  ber  ^erfd^mörung  üerbä(f)tig,  in§  ®efängni§  geftedt,  aber  balb 
mieber  freigelaffen.  (Sr  gog  fid)  auf  feinen  Sanbfi^  bei  @.  Kafciano 
5urüd,  mo  er  balb  in  ben  tneipen  mit  bem  nieberen  SSoIfe  gufammen* 
fa^,  balb  in  ha^  ©tubium  ber  eilten  fid)  tjertiefte  unb  einen  großen 
Seil  feiner  Sßerfe  fd)rieb.  SD^it  Spannung  berfolgte  er  bie  ^olitif^cn 
©reigniffe,  in  ber  fet)nlid)en  ©rmartung,  e^  möd)te  fid)  i^m  nodf)  ein- 
mal bie  Gelegenheit  bieten,  feinen  bi^Iomatifd)en  ©ifer  gu  betätigen, 
©n  großer  (Staatsmann  märe  er  fd)merlid)  gemorben,  benn  bogu 
mar  fein  ^enfen  gu  Ieb{)aft  unb  nid)t  nüchtern  genug,  fein  SSoIIen 
ober  gu  menig  gät)  unb  fidE)er.  —  1519  ert)ielt  er  bei  ben  SJJebici 
einige  befd)eibene  fater;  alS  aber  1527  bie  9f?e^ublt!  miebert)cr- 
gcftellt  mürbe,  ^offte  er  bergebenS,  feinen  alten  Soften  gu  erlangen. 
äJJan  traute  it)m  nid)t,  meil  er  ben  9J?ebici  gebient  ^atte.  (£r  ftarb  am 
22.  ^uni  1527.  —  ©ein  (Jt)orafter  ift  eine  merfmürbige  S??ifd^ung  ber 
üerfd)iebenartigften  ßtemente:  unbänbige  ©enu^fuc^t  unb  mäd)tiger 
(5d^affen§brang  unb  et)rgeig,  Ieid)tfinnige,  fd)mermütigc  unb  \pöU 
tifd)c  ®cniütSart  unb  cble  |)ingabe  an  fein  üaterlänbifdieg  :^beal. 


SD^o^iaDcIIB  3Ser!e.  91 

§  47.   aRoc^iobcm^  mette. 

2öie  5ltioft,  öerfuc^te  fid)  aud)  ^J^ad^iabelli  in  ber  Äo- 
möbie.  6etne  Mandragora  (§ejenttan!,  ^Hraun),  bie  er 
um  1513  berfagte,  ift  imbeflritten  ba§>  bebeutenbfte  Suftfpiel 
ber  fRenaiffance.  ^\U  3ntrigen[lüc!  nad^  antüem  9J?ufter  an- 
gelegt, bef)anbelt  e§  bie  SSerfü:^rung  einer  e!)rbaren,  aber 
bummen  ß^efrau,  bie  unter  ber  33eif)ilfe  ber  eigenen  äJiutter 
unb  beg  S5ei(i)tt)aterg  guftanbe  !ommt.  S^ie  §anblung,  ber 
eine  lüa^re  S3egeben^eit  gugrunbe  liegen  foll,  legt  ber  SSer* 
faffer  in  ha^  3af)r  1504  unb  narf)  glorenj.  "^anl  feiner  burd^* 
bringenben  peffimifiif d)en2J?enf rf)en!enntni§  unb  Beobachtung 
be§  florentiner  Sebeng  ift  e§  i^m  gelungen,  ha^  ©tüd  §u  einer 
mobernen  ©tjarafter*  unb  6itten!omöbie  im  beften  Sinne 
be§  SSorte§  §u  bertiefen. 

gn  ber  Clizia  ,  bie  1525  in  gloreng  aufgeführt  rt)urbe, 
^at  gjlac^iabem  ha^»  DJiotib  ber  ©afina  be^  $Iautu§  mit  ^lüd 
auf  moberne  unb  f(orentinifrf)e  58er^ä(tniffe  übertragen. 

53ea(f)ten§rt)ert  finb  aud)  feine  Heineren  |)oetifd^en  (Sd^rif* 
ten,  bie  Ie:^r^aften  geitgebid^te  über  bie  näd)fte  ^oIitifcE)e  58er* 
gangen!)eit,  feine  unüoHenbet  gebliebene  (Satire  „^er  qoU 
bene  ©fet"  (L'asino  d'oro)  unb  befonber§  feine  fatirifd^e  3lO' 
belle  bom  ©rjteufel  33 elf a gor. 

5lber  ha^»  eigentlid)e  Gebiet  feine§  auf  bie  SflMrüid^feit  ge= 
rid)teten  ®enie§  ift  ha^  6taat§mefen  .^urd)  eine  bierge^^n* 
jährige  |)oUtifd)e  2ätig!eit  :^atte  er  einen  tiefen  (Sinblid  in  bie 
traurigen  guftänbe  feinet  ungtüdlid)en  unb  tjei^geliebten 
Stauend  genjonnen,  unb  in  länblic^er  gurüdgejogen^eit 
fc^idte  er  fidE)  an,  bie  2Sege  gu  geigen,  auf  benen  bie  ©in^^eit 
unb  grei^eit  be§  3Saterlanbe^  gu  erreid)en  märe.  Db  er  im 
(55runbe  felbft  an  bie  9}?öglid)!eit  ber  GrfüKung  feinet  2öun* 
fdE)e§  geglaubt  tjat,  ift  faum  ju  entfd)etbcn.  gebenfail^  ^at  in 
ber  ^rari§  oft  genug  ber  florentinifdie  öofatpatrioti^mu»  t)Q^ 
italienifd^e  D'^ationalgefüljl  bei  i^m  jurüdgebrängt,  unb  an- 


92  ^er  üaffifc^e  3ettraum  ber  9f?enaiffnnce. 

bererfeit§  ift  fein  fn(i)mänmfcf)4ed)mfd)e§  SKot)IgefaIlen  an 
ber  gefd)tcften,  folgert d^ttgen  unb  energifdien  $oliti!  an  unb 
für  ftd)  ein  fo  ftar!e§,  ha^  er  oft  bariiber  ha§>  große  giel  0er- 
gigt.  2öie  bem  5Ixioft  bie  bid^terifd^e  fünft  §nm  Selbpätoed 
mürbe,  fo  mürbe  e§  bem  9Jlad)iaOeni  bie  flaatlid^e.  Snn  miffen- 
fd)aftlid)er  nnb  fi^eMatiber  f o|)f,  bem  e§  üor  allem  barauf. 
anfam,  an§  ber  fad)Iid^en  95eobad)tung  ber  (55efd)id)te  unb 
an§>  ber  örfal^rnng  :^erou§  auf  intuitioem  unb  ^:^iIofo^t)if  d^em 
Söeg  eine  ft)ftematifd)e  Sei)re  Oom  ©taat  §u  geminnen,  tjat 
er  guerft  in  (Suropa  bie  ma(i)t  be§  ©toateg  alg  @elbft§metf 
aufgefaßt  unb  tjat  in  ber  (5taat§Ie:^re  ben  ®efirf)t§:pun!t  ber 
nadten,  rürffid^t§Iofen  gmerfmäßigleit  §ur  §errf  d)af  t  gebrarf)t. 
Tlit  genialer  ©infeitigfeit  unb  Iogifrf)er  (Sd)ärfe  I)at  er  bie  po- 
Iitifd£)e  SBiffenftf)aft  Oon  ber  @t:^i!  unb  oon  ber  D^eligion  Io§^ 
gelöft.  ^ie  beiben  großen  Duellen,  au§  benen  er  fdf)öpft,  finb 
bie  ®efdE)id)te  be§  alten  diom  unb  bie  33eobad)tung  ber  geit- 
genöffifc^en  |)olitifrf)en  guftänbe.  9Jlad)iaOeni  glaubte  an  bie 
9JlögIicI)!eit  einer  abfoluten,  für  alle  geiten  gültigen  ©taatg- 
hmft.  Gr  ging  aug  bon  ber  Überzeugung,  ha^  bie  3JJenfd)en 
oon  altera  I}er  biefelben  finb  unb  immerbar  biefelben  bleiben. 
3:ro^bem  I}at  if)n  fein  frifdt)er  (Sinn  für  bie  SBirüidifeit  Oor 
bo!trinärem  6c()emati§mu§  he\ioat)xt.  ©o  abftraft  er  einerfeitg 
ben  S3egriff  be§  @taate§  al§  eine§  auf  feine  bloße  6elbft= 
er!)altung  unb  Vergrößerung  gerid)teten  @ebilbe§  gebadjt 
t)at,  fo  oielfeitig  unb  unmittelbar  erfaßt  er  anbererfeitg  ben 
3f^eid)tum  ber  SJlittel,  bie  biefem  ©taate  bienftbar  unb  ber 
^efd)idfe  unb  3^!^^^^^  «^^^  i^tn  förberlid)  ober  gefä:^rlid)  wer- 
ben fönnen.  SBeit  entfernt,  alleg  rationalifieren  §u  mollen, 
meiß  er,  mie  ftar!  bie  SJJitmirfung  ber  bunfeln  50^äd)te,  bie  er 
Fortuna .  nennt,  am  SSerlauf  be§  SSeItgefd)et)en§  ift. 

3m  „Dialog über  biefrieg§!unft"(Artedellaguerra, 
1521)  meift  9J?arf)iaOeni  an  33eif|)ielen  au§  ber  (^egenmart 
unb  au^  bem  !laffifd)en  ^^(Itertum  bie  3^otmenbig!eit  nad), 


WQcf)iabem§  SBerfe.  93 

ha^  ganje  3SoI!  ^u  bewaffnen,  um  bie  grei!)eit  unb  Unab- 
l)än9ig!eit  eine§  Staate^  §u  üetteibigen,  be|'^xid)t  bie  (5in* 
ncf)tung  einet  foId)en  SSoügmilig  unb  etfennt  fd)on  nd)tiQ  bie 
gto^e  33ebeutung  ber  Qnfanterie.  gn  feiner  S3iograp^ie  be§ 
©aftruccio  ©aftracani  entwirft  ex  ba§  3^eaMb  eine§ 
gelb^ertn,  inbem  er  I)i[torifcf)e  unb  frei  erfunbene  güge 
njillüirlid)  miteinanber  öermengt  unb  in  einer  3Irt  f)iftorifrf)en 
Ü^omang  feine  ^oIitifd)en  unb  militärifrf)en  ^eoreme  fpielen 
lägt.  %\e  „51bt)anblungen  über  bie  erfte  "geiaht  be§ 
£tt)iU5"  (Discorsi  sopra  la  prima  Deca  di  T.  Livio,  entftan* 
'ötn  1513  ff.  unb  gebrurft  1531)  :^anbeln  öon  ben  t)erfd)iebenen 
Staat^formen,  bon  il}rer  ©ntnjicKung  unb  i!)rem  SSerfall. 
(Seine  ^enjunberung  für  ha^  alte  9^om  lä^t  if)m  bie  9f?e^ubli! 
aU  bie  öollfornmenfte  (Staat^form  erfd)einen.  2Sie  ben  alten 
Df^ömern,  ift  \i)m  ber  (Staat  ber  :^öd)fle  Qtved  ber  menfd)* 
Iicf)en  ®efeUfd)aft.  S^eligion  unb  Woxal  Ijahtn  fid)  i^m  unter^ 
guorbnen  unb  fielen  in  feinem  Xienft.  ^ie  hilturelle  5Iuf* 
gäbe  be§  ©taateg  tritt  bollftänbig  in  ben  §intergrunb; 
ba^  gonge  (S(f)n:)ergen»icf)t  liegt  auf  ber  bipIomatif(f)en  3f?e= 
gierungsfunft  unb  ber  militärif(f)en  'ifJla6:)t.  92ocf)  fraffer 
merben  biefe  @eban!en  auggefpro(f)en  in  bem  berühmten 
33u(i)  üom  gürflen  (II  principe,  üerfagt  1513,  :£)erau§ge* 
geben  1532).  SJ^a^iabetfi  luollte  es  urfprünglicf)  an  05iuliano 
be'  2J?ebici  rid)ten,  ha  biefer  aber  1516  ftarb,  lüibmete  er  e§ 
bem  Sorengo,  ber  inbeffen  9^egent  t)on  gloreng  geiuorben 
mar.  ^a§  SSud)  ift  alfo  in  bem  ©ebanfen  an  ha§>  §aug  9Jlcbici 
gefd)rieben,  ha^  fid)  bamal§  mit  bem  ^lane  trug,  in  ber  d-milia 
ein  gürftentum  gu  grünben.  llnnjiKÜirlid^  brängte  fic^  bem 
93^ad)iat)eni  ha§>  S3ilb  be§  ©efare  ^orgia  öor  bie  Singen,  ber 
unter  ä^nüd)en  ^ert)ältniffen  fid)  §um  ^erjog  ber  9f?omagna 
aufgefd)tt)ungen  1:)atte.  ^ie  ©eftalt  biefee  SJJanneg  na^m  in 
feiner  ert)i^ten  ^i)antafie  immer  gen?attigere  Slusmaße  an. 
Xer  blutige  Abenteurer  marb  i^m  gum  ^bealbilb  beg  9^e= 


94  '^ei;  fla[[ifd)e  ^eiliauin  bcr  3?enaijjance. 

naiffancefürflcn,  be§  großen  ^t)tannen,  öon  bem  gtalien  feine 
grei^eit  enuartete;  unb  ha§  33uci)  bom  dürften,  bie  itjunber* 
bare  unb  fd^redflirfie  Geburt  ber  3Sir!Iid}feit  unb  ber  ^!)anta* 
[ie,  gettjinnt,  tt)ie  ^illari  fagt,  gerabe§u  bie  S3ebeutung  eine§ 
^i[lorifd)en  ©reigniffe^.  ©ogar  ber  große  ^^iIo[o]5!)ifd;e  ^^n- 
tum,  ber  bem  SSer!  jugrunbe  liegt,  ift  :^iftorifc]^:  bie  Über* 
[(f)ä^ung  be§  3nbit)ibuum§.  ®er  50^ad)iat>enifd)e  Staat  ifl  bie 
©djö^fung  eineg  ©ingelnen,  unb  bag  SSoI!  ift  eine  ^affioe 
HJlaffe,  bie  fid)  oom  ©efeggeber  beliebig  !neten  unb  formen 
läßt,  ^er  ftumme  |)oIitifd)e  ®eban!e  be§  ganzen  geitalterS  ift 
I)ier  mit  einer  berartig  genialen  5lt)nung  erraten  unb  mit  ei* 
ner  berartigen  Tladjt  be§  2(u§brudg  gur  !ünftlerifd)en  (S^eftalt 
gebrad)t,  ha^  man  ben  SSerfaffer  gerabeju  Oeranttoortlid)  ma* 
(i)en  ttjollte  für  bie  ^olitifd)en  ©reigniffe  ber  golgegeit.  ^adj 
unferer  ^nfd)auung  aber  Hegt  gerabe  barin  fein  fd)önfter9lul)* 
megtitel.  SSar  e§  feine  ©d)ulb,  n)enn  ber  (^runbfa^  ber  ^oIi= 
tifd)en  gnjedmäßigfeit  bon  ber  9^ad)rt)elt  auf  ha§>  fittlid)e 
§anbeln,  auf  religiöfe  unb  !ird)Iid)e  5Ingelegent)eiten  über* 
tragen  n)urbe  unb  ha§>  et^ifd)e  ^emußtfein  Oergiftet  t)at?  ©in 
S^otgeber  mollte  er  aüerbingg  fein.  §eute  gilt  er  un§  nur  all 
ber  große  ^arftelkr  bei  ®eifte§  feiner  geit  nod). 

@r  felbft  ^at  ben  gufammenl^ong  feiner  5tt)eorien  mit  ber 
3Sir!Iid)!eit  am  beften  belegt  in  feiner  „©efd^td)  te  Don  glo* 
renj"  (Istorie  fiorentine),  bie  er  im  5luf trage  ber  (Btaht  1521 
big  25  oerfaßte.  «Sie  reid^t  üon  ber  (55rünbung  big  §um  2:obe 
Sorenjol  bei  ^räd)tigen  (1492)  unb  ift  ha§>  erfte  S5eif|)iel  mo* 
berner  (^efd)id)tfd)reibung,  infofern  fie  bie  ^etrad)tung  ber 
(55efd)e:^nitfe  unter  einen  ein^eitlid)en  ®efid)tg^un!t  ftellt  unb 
überall  ben  f  aufal§ufammenl)ang  aufiueift.  greilid^  n^irb  bie 
^iftorifd)e  (55enauig!eit  ber  (5r§ä:^lung  mand^mal  gefd)äbigt 
burd)  bie  SSoreingenommen^^eit  be§  SSerfafferg,  bem  e§  eben 
immer  barauf  anfommt,  feine  Set)re  oom  (Btaat  mit  S3ei* 
\piekn  au§>  ber  3[i3ir!lid)!eit  gu  belegen.  —  Senn  toir  im  'iSud) 


i 


^r.  ©uicciarbini.  95 

uom  gürften  eine  gcbrängte  unb  Ieibenf(f)nftlicf)e  ^^lofa  be= 
lüuubern,  bie  jeben  rebnerifdjen  (Sd)nuicf  t)erad)tet  unb  bie 
folte  Sogt!  bes  ö)ebQn!en5  mit  ber  (^lut  eine§  feurigen  Sef)* 
rer§  jum  benfbar  einbringlidjften  5(u§brud  bringt,  beobad)ten 
luir  in  ber  f(orentini|d)enO>5eid)id)te  bereite  ein Iei)e§  Streben 
und)  9if)etori!,  ha^j  aUerbing^  nod)  meit  baüon  entfernt  ift, 
)id)  unangenet}m  bemerfbar  ^u  mad)en.  ^IHeä  in  allent  ge= 
nommen,  ift  iTiac^ianeKi  ber  l}erüorragenbfte  ^rofaifer  feinet 
3a^r:^unbert5. 

Seine  Heineren  i^olitifc^en  Sdiriften  unb  bie  t)od)inter- 
effante  Sammlung  feiner  Briefe  nä^er  ^u  beriic!fid)tigen, 
muffen  mir  un^  leiber  Derfagen. 

§  48.   {ytanccSco  ©«icclarbfni. 

^ie  miff enf d)af tlid^e SO^effiobe Wad)\a)de\{'\v Ijai fein greunb 
unb  9^ad)at}mer  0)uicciarbini  (1483—1540)  bereits  gum  em=^ 
pirifd)en  9?elatit)i§ntu§  übertrieben. 

Xan!  feiner  5Ibftammung  qu§  einer  ber  angefefjenften  fIo= 
rentiner^atrigierfamilien  unb  bau! feiner  umfid)tigenSd)Iau^ 
()eit  f)at  ]\d)  if)m  bie  poIitifd)e  Saufbat)n  meit  glän^enber  ge^ 
ftaltet  dö  feinem  genialen  9}?eifter.  (£in  marmer  9ln()änger 
be§  |)aufe§  SD^ebici,  mürbe  er  oon  Üeo  X.  unb  aud)  üon  ©le^ 
mens  VII.  mit  fetjr  midjtigen  Okfd}äften  betraut  unb  gum 
C^^ouüerneur  üerfc^iebener  Stäbte  be§  Äird)enftoate§  unb  ber 
9tomagna  ernannt.  Quk^t  aber  üerlor  aud)  er  feinen  Ginftufj 
nnh  ftarb  in  ber  3urüc!ge5ogent)eit  feinet  Sanb{}aufe§  in 
9(rcetri. 

C^uicciarbini  ift  ber  iT^ann  be§  praftifd^en  3J?enfd)enüer* 
ftanbe§.  Dtjne  ^egeifterung  unb  o()ne  ^^antafie,  begnügt  er 
fid)  in  ber  ^olitif  mit  na^en  unb  erreid)baren  gielen  unb  in 
ber  Wefd)id)tfd)reibung  mit  Ieibenfd)aft§tofer  geftftcUung  ber 
Xatfadjen  nn'i)  genauer  Crgrünbung  it)rer  Urfadjen  unb  i^reö 
gufamment)ang§.  Gr  mar  niel  gu  pofitio  unb  uüd)teru,  um 


96  ^er  flaf[tf(f)e  ßeitraitm  ber  9f?enm[jance. 

an  ben  Söert  eine§  politifdjeu  (2l)ftem§  unb  allgemeiner  Sel)= 
len  gu  glauben,  ^afür  übertraf  er  aud)  ben  SJ^ad^iabelU  in 
ber  genauen  <^enntni§  unb  ^arflellung  ber  @in§el:^eiten  unb 
mar  imflanbe,  beffen  Slbljanbhmgen  über  Sibiu§  an  bielen 
©teilen  gu  berid)tigen;  aber  in  ber  ©rö^e  unb  ^iefe  ber  ^uf= 
faffung  bleibt  er  tvext  l^inter  il)nt  gurücf. 

I^on  [einen  §al}lreid)en  ©(^riften  ertüä"^nen  tvh  bie  ^e^ 
fd)i(i)te  üon  glorenj  (Storia  fiorentina)  unb  bie  bon  ^ta^ 
Hen  (Istoria  d'Italia).  ^ie  erflere  reid)t  bon  1378  bi§  1509 
unb  ift  ein  glän§enbe§  geugnig  für  hen  burd)bringenben  SSer* 
ftanb  unb  ha§>  magbolle  Urteil  il)re§  3Serfaffer§,  ber  erft  26 
Sa!)re  alt  tvai,  al§  er  fie  fd)rieb.  ^ie  ®efd)id)te  Stauend,  gmei^ 
fetlog  'oa§>  l^erborrogenbfle  unter  ben  größeren  l}iftorifd)en 
3öer!en  be§Sot}rI)unbert§,  fegt  gerabe  ha  ein,  n»o3JJad)iab eilig 
^arftellung  abbrid)t,  unb  ge^t  bi§  §um  ^obe  6^Iemen§'  VII. 
(1534).  §ier  jum  erftenntal  föirb  bie  lofale  ®efd)id)tfd)reibung 
berlaffen  unb  h^erben  bie  bielber^tüeigten  SSorgänge  ber  gan= 
gen  §albinfel  mit  ben:)unbern§n:)erter  «Sdiärfe  unb  (Sadjlid)* 
feit  bargelegt,  ^od)  flebt  ber  Sßerfaffer  nod)  allgufel^r  an  ber 
djronüartigen,  So^^ÖCt^Ö  anSciI)rgang  reil)enben  5Inorbnung. 
^ie  flare  Mte  aber,  mit  ber  er  bie  fd)n)eren  (Sd^idfale  feineg 
3SaterIanbe§  gefd)aut  unb  ergnljlt  Ijat,  fröftelte  fd)on  bie  geit^^ 
genoffen  an.  „9^ie  h?irb  etwa^  auf  bie  (Sittlid)!eit,  bie9?eIigion, 
ha§  (3etv\\\en  belogen,  al§  ob  biefe  Sßerte  gan§  in  ber  SSelt 
erIofd)en  feien.  —  Sollte  er  bieSJJenfc^en  babei  nad)  fid)  felbft 
beurteilt  I}aben?"  fd)reibt  SJJontaigne. 

^er  6til  ©uicciarbinig  fenngeid^net  fid)  burd)  lange  unb 
meift  allgu  longe  latinifierenbe  ^erioben,  bie  allerbingg  mit 
ber  reid)en  logifc^en  3Ser!ettung  unb  SBegrünbung  feiner  ©e* 
banfen  in  f|?red)enbem  Ginüang  ftel)en.  ©ine  I}erborragenbe 
5Iu§naI)me  bilben  feine  „Erinnerungen"  (Ricordi  politici 
e  civili),  eine  ©enteuäenfammlung  poIitifd)er  unb  |)ra!tifd)er 
2eben§n)eigl)eit,  bie  er  in  onf^rud)§Iofer  gorm  unb  oI)ne  be* 


'^.  SItettno.  97 

ftimmte  Drbnung  jum  heften  feiner  ^inber  auf§eicf)nete.  ^n 
einer  Raren,  !na):)pen  unb  jdjlagenben  6prad)e  offenbart  fid) 
un§  ber  (l^eift  unb  bie  Sinnesart  biefe§  burd^bringenben  ^e* 
obacf)ter^  unb  gugleid)  ba§  Spiegelbilb  be^  gangen  ^aijx^ 
^unbertg.  ^ie  „Erinnerungen"  gehören  ju  hen  bebeutenb^ 
ften  ^enfmälern  ber  italienifd}en  $rofa  unb  ber  italienifd)en 
.Mturgefd)id)te.  ^Jiit  einer  natürlichen,  felbftüerftänblidjen 
2d)amIofig!eit  o^negIeid)en  enthüllt  fi(^  I)ier  bie  felbft)üd)tige 
Seben§flug:^eit  unb  ber  böKige  SÜ^angel  an  (5d)n)ung  unb  (^e== 
ftnnung.  ^er  ganje  SJ^enfd)  ift  ^ra!tifd)er  35erftanb  geworben, 
unb  bie  ^larljeit  feine»  Xenfenö  ^at  i^n  fleinmütig,  borfid)tig 
unb  gleidigültig  gemad)t. 

§  49.    ^uixo  «frctino.    (1492—1556.) 

^ie  italienifd)e  Üienaiffance  f}at  an  (Stelle  ber  religiöfen 
unb  et^ifd)en  Söerte  ha^  ^ifti)etentum  unb  bie  (5!epfi§  gefegt. 
Xie  natürlid)e  golge  baüon  Wax  eine  bebeutenbe  ^(bna^^me 
be§  fitt(id)en  33en)ußtfein§.  ^aum  ein  onberer  ift  geeigneter, 
un§  mit  feinem  Seben  unb  mit  feinen  SSerfen  hen  SBen^ei^ 
ba^u  5U  liefern,  al§  ^ietro  5(retino.  —  ^ebejer  aud)  üon 
(Geburt,  ift  er  ber  So^n  eine§  (5d)ufter§  in  5(re§§o.  "^lad)  ei= 
nem  furgen  5(ufentf)alt  in  Perugia  trat  er  in  9^om  in  bie 
^ienfte  bes  $a|3fte§  Seo  X.,  an  beffen  ausgelaffenem  §of 
\l)m  fein  fd)arfer  natürlid)er  553i^  balb  groBe^^  9(nfet)en,  aber 
aud)  gefät)rlic^e  geinbe  t)erfd)affte.  5(1^  ha^  tolle  treiben  ber 
£urie  unter  §abrian  ein  iät)e§  @nbe  naf)m,  üerlieg  er  9iom 
unb  !et}rte  crft  mieber  unter  Giemen^  VII.  bortt}in  gurüd;  aber 
ein  5(nf(^(ag,  ber  auf  fein  2eben  gemad)t  luurbe,  üerleibete 
i^m  biefe  6tabt  für  immer,  ür  fd)Iof5  innige  grcunbfdjaft  mit 
bem  ^(benteurer  unb  ^onbottiere  (^ioüanni  be'  9Jiebici  unb 
50g  fid)  nadi  beffen  Job  1527  nadi'^^Senebig  jurüd,  mo  er 
fid)  unter  bem  Sc^u^e  ber  9?epubli!  üor  feinen  geinben  fid}er 
ttjugtc.  SSon  (}icr  au^  fd)idte  er  feine  unüerfdjämten  Xroi)= 

Soßler,  3toIiem)d)e  £itetaturflefc^id)te.  7 


98  ^er  !Ia|fi|(f)e  ßeitraum  ber  9flenai[[ance. 

unb  ©(i)meid)elbriefe  in  die  äöelt  t)tnau§,  an  gürften  unb 
§al^Iung§fäl^icje  Seute,  unb  führte  Don  bem  reidjen  (Ertrag 
feiner  gefür(i)teten  gebet  §rt3ifd)en  f  unftgenug  unb  gügellofer 
Sinnenluft  ein  „xefoluteg  Seben". 

Meinet  wax  me^^t  ge^^agt,  metjx  gefd)mäf)t,  me^r  gefürdj* 
tet  unb  bettiunbett  aU  er,  unb  bod)  entbe"^rte  biefer  SJlann 
faft  jeber  !)umaniftif(^en  S3ilbung.  (Sr  ift  ber  erfte  moberne 
Siterat,  ber  o^m  ©d)ulgele~^rfam!eit  unb  ot)ne  tiefere  ^il* 
bung  bon  feiner  „genialifdien"  SSieIfd)reiberet  fid)  ernä!)rt. 
3n  ber  eigentlid)en  33Iüte§eit  ber  §umaniften  tväxe  ba§  nid)t 
möglid)  gen^efen.  Sogar  bie  SD^aditftellung  eine§  gilelfo,  bie 
fid)  nod^  am  beflen  mit  ber  be§  ^Iretino  t)ergleid)en  lä^t,  rtjar 
bod)  nur  auf  bem  93oben  ber  ®elel)rfam!eit  benfbar.  gnbeffen 
aber  I)atte  bie  größere  SSerbreitung  ber  S3ud)bruder!unft  hen 
®eban!enau§taufd)  immer  leid)ter  unb  leb'^after  geftaltet,  bie 
^oIBf^rad)e  njar  §u  neuem  ^Infei)en  gefommen,  unb  £riti!, 
^olemü,  ©atire  unb  9f?e!Iame  mürben  immer  lauter  unb 
lärmenber.  ^ie  notrtjenbige  ^Sorbebingung  jum  litera^ 
rifd)en  ^reftige  eine§  ^retino  liegt  in  ber  ^Serallgemeine^ 
rung,  \d)  möd)te  fagen:  ^emofratifierung  be§  geiftigen 
Sebeng. 

^ie  Gattung  beg  ^unftb riefet  trirb  bon  5(retino  mit  ©lud 
au§  ber  Iateinifd)en  in  bie  italienifd)e  Literatur  :^erüberge- 
tragen.  Seine  33rieffammlung,  erfd)ienen  in  fed)§  täuben 
(1537—57),  ift  bie  bebeutenbfte  be§  Qa^r^^unbertg.  ©ie  ftro^t 
üon  ben  übertriebenften  unb  |3lum:pften  Sd)meid)eleien,  ift 
aber  aud)  Ooll  ber  feinften  !ritifd)en  58emer!ungen  über  ^id)* 
tung,  bilbenbe  tunft  u.  a.  ^retino  t)erad)tet  bie  gelel)rten 
unb  t^eoretifd)en  S3eftrebungen  feiner  geit  al§  ^ebanterie 
unb  proüamiert  "oa^»  (S^enie  al§  bie  einzige  S8orbebingung  gum 
Huftier  unb  bie  unmittelbare  9^ad)at)mung  ber  S^otur  aU 
ben  einzigen  SSeg  gur  ^unft^).  —  2:ro|bem  bermag  er  burd)- 

M  Sfll.  Befouberä  feinen  Sricf  an  2)oIce  1, 122. 


au§  ni(i)t  immer  auf  eigenen  gügen  gu  ftef)en.  S§  ift  i!)m  aber 
au(f)  nicf)t  barum  §u  tun,  fonfequent  §u  fein.  S3alb  atjmt  er 
S3erni  nacf),  balb  Xebalbeo  unb  (gerafino,  balb  gefällt  et  [xd) 
aU  f(i)amIofer  ^Ipologet  ber  gleifd)e§(ufl,  balb  al§  ^latonifiier 
ßiebijaber.  (Sr  ift  üon  einer  erf(f)recflid)en  5rucf)tbar!eit,  unb 
jeber  (Stoff  mar  i^m  red)t.  9^ur  toenigeS  öon  feinen  üieleu 
(2(i)rtften  ):)at  nocf)  SSert.  Sein  befteg  'i^ext  ift  bie  Sragöbie 
Dta§ia  (1546),  in  ber  er  bie  belannte  (Sr^ä^ilung  be§  £ibiug 
öon  ben  §oratiern  unb  ©uriatiern  bramatifiert.  ^a§  (Stüd  ift 
nid)t  o^ne  tragifdfie  ^raft  unb  übertrifft  bie  ^ragöbie  be» 
dorneille  menn  nic^t  an  |3ft)c!)oIogifd)er,  fo  bod)  an  f)iftorifd)er 
5(nfd}aulid)!eit  unb  grifd)e.  ©eine  ^omöbien  unb  Dialoge 
()aben  befonber§  fittengefd)id)tlid)e§  Qntereffe.  2Im  beften  ge- 
lingt i'^m  natürlid)  bie  Sd)ilbcrung  ber  nieberftcn  unb  üer* 
lüorfenften  ®efenfd)aftg!Iaffen. 

§  50.   tk  nafjijiercnbe  9{tt^timg. 

^ei  5(retino  entfprang  bie  n?eitt)er§ige  ®leid^gültig!eit 
gegen  ben  ^n^alt  teiB  au§  feiner  mobernen  Stuffaffung  ber 
fünft,  teil§  aber  au(^  au§  (^en:)innfud)t  unb  angeborener 
Dberfläd)lid)!eit;  bei  5(rioft  murgelte  ha^  SSoi)lgefanen  an 
ber  gorm  in  einem  tiefen  !ünftlerifd)en  Gmpfinben;  für  bie 
mittelmäßigen  f  o^ife  aber  mirb  nun  unter  bem  (Sinflufj  ber 
antuen  9?t)etori!  bie  gorm  §um  (Selbftäiued.  @^  ift  bie  üaffi- 
§ierenbe  9iid)tung,  bie  auf  bem  Söegc  ciceronifdjer,  üirgilifd)er 
unb  ^letrarüfc^er  9^ac^a(}mung  bie  ooKfommene  gorm  gu  er 
ftreben  fudjt.  ^iefe  „gebauten"  —  ber  5(u§brud  ift  Hon  ben 
Italienern  be§  16.  S^f)r^unbert§  geprägt  morben  —  ()aben 
bie  (Bpxadje  gur  I)öc^ften  Sf^ein'^eit  unb  garblofigfeit  gefü!)rt 
unb  ben  ^er§  gur  I)öd)ften  (glätte. 

5(n  iljrer  (Spi^e  ftel}t  ^ietro  S3embo  au§  SSenebig,  ber 
f)od)angefet)ene  9(poftoIifd)e  Sefretär  unb  f|.iätere  f arbinal 


100  ^Pt  !fQ[[ijrf)e  ^('it^f^i""  ^f^*  9?ciiQi[fniicc. 

(1470—1547).  gn  feiner  ^^b^anblung  Don  ber  ^ulgnr)piacl)ei) 
l)at  er  ha^  !iinftlcrif(i)e  Programm  biefer  ©rf)ule  nufgeftellt, 
unb  in  feinen  Asolani-)  (53encbic]  1505)  I}nt  er  ben^been* 
geaalt  ber  !lQffifrf)=erotifd}en  Sl)rif  feftgelegt,  inbeni  er  pe^' 
trQrfifd)e  unb  neupIatonifd}e  £iebe§ti)eorien  in  elegant  ^lerio* 
bifierten  ®ef|)räd)en  entmidelte.  ©r  ift  ber  befle  Satinift  unb 
ber  gefdiicüefte  ^etrarüft  feiner  Qeit.  Seine  £t)ri!  (Le  Rime) 
i[t  nüdjtern  unb  un^erfönlid).  ©ine  enblofe  9f?eil}e  üon  $etrar^ 
fiften  fd)Hegt  fid)  i:^m  an.  6ie  gleid)en  fid)  meift  mie  ein  §013= 
a^^fel  beut  anbern.  gd)  nenne  nur  bie  beflen:  (^ioüanni  (S^ui* 
biccioni,  granceSco  9}?aria  SJIoIga,  5(nnibale  ß;aro,  ©ioöanni 
bella  ß^afa,  Suigi  Sllamanni,  SSeronica  Ö5ambara.  ä^^ei  ge= 
mütüollen  grauen,  SSittoria  ©olonna  unb  (55af:para  6tam^a, 
ift  e§>  gelungen,  bie  Söne  be§  §er§en§  burd^  biefen  mobeljaften 
(Stil  :^inburd)  öerne^mbar  gu  ntad)en.  "^ehen  Torquato  %a\\o 
erl)ebt  fid)  nod)  3}lid)e!angeIo  S3uonarotti  (1475—1564)  iDeit 
über  ha^  SJlittelma^.  ©eine  ®ebid)te  finb  ^art  in  ber  gorm 
imb  bunfel,  aber  üoll  tiefer  ®eban!en.  Um  fo  fd)miegfamer 
unb  raufd)enber  Hingen  bie  SSerfe  be§  ßuigi  ^anfillo  au§ 
SSenofa  (1510—68).  ©ein  offener  (Sinn  für  bie  (Sd)ünl)eiten 
ber  Statur  unb  bie  mannigfaltigen  ©inbrüde  feinet  beioegten 
Seben§  Derleiljen  i^nt  traft  imb  ©d)rt)ung,  um  fid)  menigften§ 
geitftjeife  über  bie  .tonbentionen  be§  ^etrarü^mug  gu  erljeben 
^eben  ber  italienifd)en  pflegte  man  aud)  bie  neulateinifd^e 
S^rü,  bie  öon  $ontano  §ur  ^ollenbung  gefü'^rt  ujorben  luar 
unb  je|t  bon  fieo  X.  befürn^ortet  n^urbe.  5(ud)  .t)ier  ttiieber 
glänzte  33embo  unb  neben  il)m  fein  greunb  (Srcole  ©trojji, 
aufeerbem  5Inbrea  ^^aoagero,  SlRarco  5(ntonio  glaminio  unb 
(Mirolamo  SSiba,  ber  außer  feinen  (Plegien  aud)  ein  Haffifd)^ 
religiöfes  (5po§  (Christias)  unb  ein  itatienifd)eS  Se^rgebid)t 
ber  $oeti!  üerfaßte.  3J?er!niürbic\eruieife  ift  biefc  lateinifd)e 

»)  93fll.  §43. 

'■')  80  oeiiaiiut  lind)  ciiici  'ii'xUa. 


9?cfotm6eftrebmtöen.  101- 

^i)i\t  QU5iet)eiiber,  tüeniger  fonüentioneU  unb  Mi  alg  bie 
italienifd)e,  tüirb  nun  aber  bolb  üollflänbig  Detbrnngt  bon  ber 
3SuIgär|pracf)e. 

§  51.   OJcformBeftrcbuiigcn  in  ber  Üaffi^tcrenben  ÜJit^tuitfi. 

5nnerl)alb  ber  üaffifdjen  9?i(i)tun(5  (elbft  bilbete  fid)  eine 
^Heaftion  gegen  bie  92adia(}mung  'ipetrarcaÄ.  ^er  (Sene[c 
(Slaubio  iolomei  (1492 — 1555)  luollte  nidit§  me()r  bon 
bem  leeren  9f?eimge!Iinge(  luifj'en,  |)rebigte  9iüd!e^r  gu  ber 
antuen  qnantitierenben  93ktri!  unb  gab  banon  bie  er[ten  ^ro^ 
ben  in  feiner  fleinen  (Sd)rift  „55erfe  unb  Siegeln  ber  neuen 
toöfanijdjen  ^oefie"  (Versi  et  regele  de  la  nuova  poesia 
Toscana,  1539).  öJton  ©iorgto  5^r  iffino  nerfud^te  bie  ita= 
lienifdje  ^oefie  mit  ber  gorm  ber  pinbarifdjen  Cbe  gu  be= 
reid)ern,  nad)bem  bereite  einige  33ei||)iele  ber  gereimten  \üp- 
pl)i|d)en  Cbe  borlagen.  SfBeit  glüdlidjer  aber  mar  er  in  feinem 
33eftreben,  bem  G|30§  unb  bem  ^rama  neue  gormen  gu  ber= 
leiten.  (5r  bradjte  ncimlid)  ben  reimlofen  GIffilbler  (verso 
sciolto,  ber  unferem  ^^lanfüerg  entfprid}t)  in  (5d)mung,  al^ 
beften  (Srfa^  für  hen  §ejameter,  unb  beriuenbete  if)n  §um 
erftenmal  (1515)  in  feiner  langmeiligen  Stragöbie  „@o)j!)o= 
ni^be".  (Sie  ift  im  Ojrunbe  nur  eine  ungefd)idte  9cad)al)mung 
ber  griec^ifd)en  ^ragöbie,  berbient  aber  33ead)tung  aU  9J2u= 
fter  ber  „erfteu  regelmäßigen  ^ragöbie  ber  neueren 
Literaturen"^),  g^näd^ft  mürbe  biefe  (Gattung  mit  nid)t 
Diel  größerem  &[\\de  fortgefegt  bon  Gitobanni  S^ucellat 
au§  T^Ioreng  (1475—1525),  bem  3Serfaffer  einer  „9f?o§munba" 
unb  eineg  „Creftes",  unb  bon  beffen  Sanb§mann  Sobobico 
gjlartelü. 

demgegenüber  griff  (^iambattifta  (55iralb{  (1504 — 
73)  auf  bie  5^ragöbien  be§  ©eneca  gurücf,  bereu  SSorgüge  er 
gegen  ha^  griediifdie  l;t)eater  beifod)t  iii  ber  „5(bt}anblung 

»)  3Bicfe=«ßetcopo,  S.  296. 


102  ^er  !Iofjifd)e  ^eit^^fi^J^  ^er  9f?enai|[ance. 

über  bieSragöbie  unb  bie  ^omöbie"  (Discorso  sulla  tragedia 
e  commedia).  Seine  Dramen,  bort  benen  bie  Orbecche  ha§ 
berül^tntefte  geblieben  ift,  flro|en  bon  Tloxh  unb  (55teuel-. 
taten,  fanben  aber  §a^Irei(i)e  S^ad^a^mung.  ©iratbi  ^at 
aufeerbem  bie  S3earbeitung  m oberner  tragifd)er  ©toffe 
angeregt. 

5Iu(f)  in  ba§  ^po^  l}at  2;ri[[ino  hen  58Ian!t)er§  eingefü^^rt 
mit  feinem  !Ia[[i[d)en  §elbengebid)t  über  „^ie  ^Befreiung 
5taiien§  bon  ben  ©oten"  (L'Italia  liberata  de'  Gotti 
[1526  begonnen,  aber  erft  1547  gebrudt]).  S^id^t  tüeniger  öbe 
unb  Iangtt)eilig  al§  bie  ®o|)^onigbe,  ift  biefe§  ®ebici)t  eine 
f!labifd)e  9^ad)a^mung  be§  §omer  unb  tjat  ebenfalls  literar== 
t)iftorifcf)e  S3ebeutung  nur,  infofern  e§  ha§>  erfte  93eif^3iel 
be§  ftreng  !Iaffifcf)en  ®|)o§  barftellt.  9^ad)al^mer  ^at  biefe 
Gattung  fo  gut  wie  feine  gefunben^).  gm  Gegenteil  t)at  ber 
mi^glüdte  SSerfud)  Sriffinog  eine  9f?eit)e  bon  ^i(f)tern  n^ieber 
gum  romantif(i)en  ©po§  äurü(fgefüi)rt  —  freilid)  mit  bem 
^orbe^alt,  e§  fo  gut  n?ie  möglid)  htn  gorberungen  ber  !Iaf= 
fifd)en  $oeti!  an^u^affen.  liefen  SSerfud)  mad)te  §um  erften^ 
mal  Suigi  5llamanni  (1495—1556).  (Sein  §elbengebi(f)t  Gi- 
roneilGortese,  eine  ^Bearbeitung  be§  fran§öfifd)en  ^rofa* 
roman§  Guiron  le  Gourtois,  fü!)rt  njenigftenS  bie  (Sin^eit  ber 
^$erfon  burd)  unb  ift  in  ftreng  moraIifd)em  6til  ge'^alten; 
ebenfo  nüd)tern  unb  langiüeilig  ift  feine  Avarchide,  eine 
!ne(^tifd)e  ^aci)a^mung  ber  ^\\a^,  mit  romantif(f)em  5Inftrid). 
—  iienfelben  33eftrebungen  !)ulbigte  33ernarbo  S^affo  au§ 
S3ergamo  (1493—1569),  ber  SSater  be§  Torquato;  er  madite 
fid)  an  bie  5Ibf  äff  ung  eine§  AmadigidiGaula.bener  frei* 
lid)  nid)t  gu  ©nbe  fü^^rte,  ha  itjn  ber  SD^igerfoIg  nnberer  !Iaffi= 
jierenber  ^ptn  entmutigte.  33eib«  ^i(i)ter  bebienten  fid)  ber 
Cftabe.  ©rft  bem  (5o!)ne  33ernarbog  foHte  e§>  borbel)alten  fein, 

»)  9hir  gftanccSco  9lntonlo  Oliöicro  mit  feinet  unfllüdltd^en  „memanna"  tf&it 
ftd&  ftrenfl  an  Irlffino. 


'  ^ie  flajji§iexenbe  ^oja.  103 

bie  fditrierige  5Iufgabe  ber  SSexfö^nung  beg  !Iaffi[cf)en  mit 
bem  romantifd)en  ^po§>  §u  löfen. 

^as  ße!)rgebicf)t  tputbe  ebenfalls  nad^  !Iaffi[d^eu  3J^u^ 
[lern,  befonber§  nad)  3SirgiI§  ©eorgüa,  umge[laltet  unb  in 
reimlofe  Glffilbler  gefleibet.  Qu  htn  gelungenften  SSerfudjen 
gehört  „^ie  ^ienen§ud)t"  (Le  Api)  be§  Q^ioüanni  Ü^uceHai 
unb  „^et  51  der  bau"  (La  Coltivazione)  be§  Sdomanni.  2(n* 
beie  be^anbelten  bie  (Seibenraupen§ud}t,  bie  Teilung  ber 
(5t):p^ili§  unb  ä'^nlid)e  ©egenflönbe  in  !(a[fifd)en  gormen. 

5Iud)  bie  üon  5lrio[t  fo  glüdlid)  n^ieberbelebte  f)ora§i[d)e 
(Satire,  ber  man,  mit  9f?üdfid)t  auf  it)re  metrifdie  gorm, 
hen  S^amen  ßa|?itoIo  gab,  fanb  in  ©rcole  S3entit)ogIio 
unb  rtjieberum  in  ^tlamanni  ^mei  gefd)idte  unb  formgemanbte 
9?ad)a!)mer. 

§  52.   tie  Höf^ijiercnbc  ^roja. 

^ie  fad^Iid)  n)if)en[d)aftlid)e  $rofa  be§  3DZad)iaüeni  fanben 
mir  fd)on  bei  (l5uicciarbini  buxd)  latinifierenbe  D^eigungen  be* 
einträd)tigt.  Gg  bilbete  fid^  gerabeju  eine  (Sd)ule  ber  ftili«' 
fierenben  (55efd)idjt[d)reibung.  5Iud)  '^ier  lieber  ftei)t 
S3embo  obenan  mit  feiner  „3Seneäianifd)en  ®efd)id)te",  bie 
er  im  5Iuftrag  ber  9?e|)ubli!  guerft  in  Iateinifd)er  (S^rad)e  ber* 
faßte,  fpäter  aber  in  ein  mo^Igeglätteteg  Stalienifd)  übertrug. 
3Son  ben  !Iaffifd)en  §iftori!ern  ber  (BtaU  gtoren^  üerbienen 
I)öd)ften§  gacopo  5^arbi  unb  33enebetto  SSard)i  eriüä^nt  ^u 
merben. 

'3)em  33eifpiet  ber  §umaniften  gufolge,  1:)aite  man  fid)  ge* 
iuö!)nt,  miffenfd)aftlid)e  5{bf}anblungen  in  bie  gorm  be§  ®e* 
fpräd)§  ju  Herben.  2Bir  !^aben  fd)on  bei  berfd)iebenen®elegen- 
Ijeiten  einige  !)ert)orragenbe  2J2ufter  foid)er  biaIogifd)er 
2ra!tate  fennengelernt  unb  berüdfid)tigen  an  biefer  (Stelle 
nur  nod)  bie  ^mei  intcreffanteflen  unb  formüoHenbetften:  ben 
Cortegiano  besCSaftiglione  unb  ben  Galateo  be^  @to- 


104  ^er  !(af[ifrf)e  3fitraum  ber  9lenni||ance. 

Daniii  beüo  ^a\a.  ®er  Sombarbe  ^albaffar  (£afligIioiie 
(1478—1529)  War  nu§  bornef)mei  gamUie  gebürtig  unb  ber^ 
einigte  in  [id)  bie  (Sigenfd)Qften  eine§  Dolüommenen  ^a'oa^ 
lierg.  (Sr  tüar  [omit  ber  S3erufenfte,  ba§  SSorbitb  be§  @bel= 
mannet  (Cortegiano)  §u  entwerfen.  9In  bem  glän^enben  §ofc 
bon  Urbino  unterhält  man  (irf)  unter  bem  SSorfig  ber  ^ergogiu 
©lifabetta  t>on  ©ongaga  in  gei[lreid)em  SBerf)feIgef|)räd)  über 
bie  ©igen[cf)aften,  über  bie  £enntnif[e  unb  gertigfeiten,  bie 
bem  Cortegiano  §u!ommen.  Cr  mufe,  um  e§  !ur§  §u  fagen,  all 
feine  gäl)ig!eiten,  bie  !örperlid)en  fon?oI)I  tvk  bie  gei[tigen, 
in  eblem  Ebenmaße  au§gebilbet  "^aben.  gür  bie  ©ittenge== 
fd)id)te  bebeutet  bie[er  Dialog  bie  borneljmfte  Quelle  beg 
3al}rl)unbert§,  ift  aber  bod)  mit  3Sorfid)t  §u  gebraud)en,  benn 
ber  gürftenl)of  ber  9?enai[[ance,  ber  oft  nur  eine  ©tätte  beg 
Safter§  tvai,  erfd^eint  un§  l)ier  gum  ^em^^el  be§  5^nftanbe§ 
unb  ber  feinften  äftl)etifd)en  ^ilbung  oerflärt.  ®er  ©til  (Sa- 
ftiglioneg  ift  oon  munberbarer  5lnmut  unb  mill  gugleid^  eine 
$robe  ber  feinen  §off|?rad)e  barftellen,  in  bie  aud^  einige 
moberne  Sombarbi§men,  ^alliji^men  ufm.  ©ingang  gefun- 
hen  Ijahen.  —  D^einer,  aber  aud^  ^ebantifd)er  in  ber  6:prad)e 
unb  bem  3ril)alte  nad)  rt)eniger  bebeutenb  ift  ber  Galateo  be§ 
glorentinerg  (^ioOanni  bella  (la\a  (1503—56).  ®en  ©egen- 
flanb  be§  berühmten  S3üd)lein§,  baS^nad)  bem  a!abemifd)en 
9^amen  eine§  (S)önner§  (©alea^go  glorimonte,  S3ifd)of  Don 
©effa)  betitelt  ift,  bitbet  eine  33elel)rung  über  bie  gute  Sitte 
im  Umgang. 

3m  S3riefftil  l)at  neben  5lrctino  unb  33embo  befonberS 
nod^  ^lumbale  C£aro  (1507—66)  bie  l)öd)fte  8d)önl)eit  ber 
gorm  erreid)t.  —  ^en  eigentlid^en  fRutjxn  aber  berban!t  (law 
feiner'glättenben  Umbid)tung'^ber  ^tnei^  in  italienifd)e  ^lan!= 
oerfe. 

S^otürlid)  erlebte  aud)  bte  !iafftfd)e  ^runfrebe  eine 
reid)e  ^lüte  in  italienifd)er  Sprad^e. 


*3)ie  realiftifdie  unb  fomifrfic  9?i(i)tuiui.  105 

§  53.   tk  teali)ti)(^e  unb  fomifi^e  Üiit^tunj^. 

^em  mn^terncn  unb  ern[ten  ^laffigi^mug  fle()t  eine  min- 
beflen^  ebenfo  reid)e  realiftifdie  unb  !omifd)e  Siteratur  gegen== 
über.  (Sine  (i^attung,  in  ber  fid)  beibe  9fäcf)tungen  am  natur^ 
gemäBeften  bereinigen  fonnten,  marbieS^oniübie  nad)beni 
3)hifter  bes  $lautu§  unb  Sereng.  §ier  mar  nod)  9?auni  für  bie 
Ü2ad}a^mung  ber  5(ntife  unb  §ugleid)  für  eine  lebenbige  iBir!^ 
lidjfeitöbarflellung,  in  ber  5(nlage  ber  (S^araftere  fon^oi)!  als 
im  9(ulbrud.  33or6iIbIid)  blieben  gunädjft  bie  ^omöbien  be§ 
^rioft,  93?ac^iat)el(i  unb  '^(retino.  ^a§u  !am  bie  befannte 
Calandria  be§  Diplomaten  unb  f|)äteren  ^arbinal^  33er= 
narbo  Dobigi  au§  33ib6iena  (1470—1520),  bie  fd)on  im 
3a^re  1513  am  §ofe  üon  Urbino  aufgeführt  mürbe.  Den 
Dt)puy  be§  bummen  (Sbemanne§  (Salanbro  I)at  Doüigi  bem 
Decameron  entnommen,  iuäi)renb  bie  S^i^^^Ö^  h^'^^^  ^^^^  '^^^^ 
9J?enäc^men  beg  $(autuö  nadigea(}mt  ift.  Dae  Stüd  nät}ert 
fic^  |d)on  ftar!  ber  garfe  unb  §eid)net  fid)  burd)  eine  ^erüor^ 
ragenbe  Sebenbigfeit  beg  J5?it3e5  unb  ber  (Sprad)e  au§.  ^lu^er 
ben  bereits  genannten  get}ören  nod)  ^gnolo  girenguola,  9(n- 
ton  ?yi^ance§co  Ö^raggini  unb  ber  frud)tbare  Q^iobanni  ^3.^aria 
(iecc^i  gu  ben  beften  Vertretern  biefer  Did)tung§gattung. 

'iilehen  ber  gelel}rten  ^omöbie  i)ahen  mir  bie  Iänb(id)e 
garfe,  bie  befonberg  in  ber  Dosfana  gepflegt  mürbe  unb 
fid)  unter  bem  Ginfhiß  öon  Sannajaroy  §irtenbid)tung 
mit  !(affifd}en  dementen  Oermifdjte.  (5§  mar  befonberS  bie 
Congrega  dei  Rozzi  (ber  „Dölpeloerein",  gegrünbct  1531) 
in  Siena,  eine  (^efellfdjaft  oon  S3ürgern  be§  SO^ittelftanbes, 
bie  fid)  barin  gefielen,  ifjren  g-arfen  einen  literarif d)eu 
unb  arfabifdien  ^nj'trid^  5U  geben.  Qn  Oberitalien  fd}uf  ber 
^^abuaner  Sd}aufpieler  9(ngeIo  93eoIco  (1502 — 42),  genannt 
Ruzzante  (berSc^ergenbe),  eine9^eil)e  frifd^er  IänbIi(^erSuft= 
fpiele  in  ber  S.^unbart  be§  Sanbe§.  (5ine  3d)öpfung  ber  ober* 
italienifdjen  2d)au)pieler  i)"t  ferner  bie  ©tegreiffomöbie 


106  '^^^  f(nfftjcl)e  g^itraum  t»er  SRcimijfance. 

(Commedia  dell'  arte).  6ie  ent[taub  etrt)a  um  bie  SJlitte  be§ 
Sa^rl}unbert§.  ®er  ©(i)auf:pieler  f(f)rieb  fid)  in  einem  foge= 
nannten  scenario  hen  ®ang  ber  §anblung  unb  bie  (Einteilung 
in  ©jenen  nur  in  ben  §QU|)t§ügen  auf  unb  imptobifierte  alleg 
übrige  bei  ber  ^luffüfjrung  [elbft.  ^a§  ältefte  un§  befannte 
scenario  flammt  aug  bem  ^aijxe  1568.  ^ie  6tegreif!omöbie 
\)at  fid)  in  ber  golgejeit  über  ganj  g^alien  unb  befanntlid^ 
aud)  über  (Suro^Da  Verbreitet  unb  tjat  i^xe  einzelnen  !omifd)en 
So!altt)j?en:  ^antaleone,  Mecd)ino,  ©l^aöento,  ^ulcinella 
u.  a.  in  alle  Sßelt  l^inauggetragen. 

^ie  in  ber  ^omöbie,  fonnten  billigermeife  aud)  in  ber 
9J  ob  eile  !Iaffifd)e  unb  berb  t)oIBtümlid)e  ®efd)madgrid)tun* 
gen  fid)  ungeftört  miteinanber  öereinigen,  nad)bem  fie  fd)on 
bei  Boccaccio  fo  funftöoll  t)erfd)Iungen  maren.  (Einer  ber  be= 
beutenbften  ^i^atjlei  be§  ga^^r^nbertg  ift  3JJatteo  $8an  = 
bello  (ca.  1490—1560)  au§  feaftelnuobo  (Sortona).  ©eine 
214  D^obellen  finb  in  einfad)er  unb  Iebt)after  ©^rad^e  ge== 
fd)rieben  unb  geben  ein  fe^r  anfd)aulid)eg  ^ilb  üon  feiner 
geit.  ^od)  fe^^It  itjxn  gerabe  bie  fomifd^e  5Iber,  bie  un§  bei  ben 
onberen  fo  fel)r  gefällt.  S^od)  ernfter  unb  fteifer  ge'fialten  finb 
bie  Hecatommiti  (§unbertnot) eilen)  be§  bereite  befannten 
(S^ioOan  33attifta  (SJiralbi.  SBeit  glüdlid)er  in  ber  9^ad)al)mung 
beg  ^ecameron  ift  ber  leb:i)afte  unb  tni^ige  ^nton  gran^ 
ce§co  (55ra§§int,  genannt  ßa§ca,  mit  feinen  Cene  (5lbenb* 
ma^ljeiten),  Oon  benen  un§  leiber  ein  %e\i  oerlorengegangen 
ift.  ©el)r  rein  in  ber  ©:prad)e,  aber  um  fo  fd)mutjiger  im  Sn- 
l}alt  finb  bie  „Siebe§gefpräd)e"  (Ragionamenti  d'  Amore)  beg 
Florentiners  girenjuola,  ber  augerbem  in  feinem  „erflen 
(S^emanb  ber  9f?eben  ber  ^iere"  (La  prima  veste  de'  discorsi 
degli  animali)  bie  S^oöelle  §u  fatirifd^en  gmeden  üermenbete 
unb  babei  eine  9^eil)e  oon  orientalifdjen  gabelmotiben  be= 
nullte.  (Eine  ä^nlid)e  Ouelle  liegt  ben  „Sufligen  M(i)ten" 
(Piacevoli   Notti,    1550—53)   be§   SSene§ianer^    (5Jiot)an 


^ic  teaItftU(f)e  unb  !oTnifd)e  9f?ic^tung.  ^ie  ^arobie.     107 

grance^co  ©traparola  gugtunbe,  bie  aU  erfte  ai^ärc^en^ 
fammlung  be§  5l6enb(anbe^  fid)  rafd)en  Eingang  aud)  in  bie 
notbi)(i)en  ßänbet  t)erfd)afften. 

^e  ^od)inteTeffante  Selbftbiograpfite  be^  gloten^ 
tinet  ©olbfd^miebeg  S3enbeuuto  Fellini  (1500—1571) 
barf  tüo:^!  mit  9^ed)t  §u  ber  realifli[d)en  Literatur  im  beften 
©inne  be§  Sßorteg  geTe(f)net  merben  mit  9^ü(ffi(i)t  auf  i^ten 
Iebf)aften  unb  eigenartigen  6til,  ber  neben  einer  gülle  eä)t 
fIorentinifrf)en  3prac^gute§  freilief)  f(f)on  eine  bizarre  9^ei= 
gung  gur  3f^^etori!  öerrät.  33e!anntlid)  ift  ha§>  2öer!  bon  ö)oet!)e 
ing  ^eutfdie  übertragen  Sorben,  ^n  bie  9^eil)e  ber  literarifd) 
unüerbilbeten,  frifd)en  unb  in  gen^iffem  Sinne  unbemufsten 
$rofa!ünftIer  gehört  ferner  ber  SJlaler  (Giorgio  SSafari  au§> 
5(re§50  (1511—74).  Seine  Sammhmg  bon  lünftlerbiogra- 
pljien  (Vite  dei  piü  eccellenti  pittori,  scultori  ed  architetti) 
ift  eine  ber  mic^tigften  Duellen  für  bie  italienifd)e  ^unft* 
gefd)id)te. 

§  54.   ^ie  |)arobiftif(^e  ^oefic. 

^ie  realiftifd)e  unb  !omifd)e  ^ic^tung,  nid)t  aufrieben  mit 
ben  if)r  eigene  ^ugemiefenen  Eunftformen,  ergriff  aud)  bie 
ernften  unb  erhabenen  Siteraturgattungen  unb  rtjurbe  bamit 
gur  ^arobie.  gn  ber  ^unft,  ha§>  (Jr^^abene  Iäd)erlid)  §u  mad)en 
war  2:eofiIo  golengo  ber  größte  93^eiftei. 

(5r  tt?ar  ein  gerriffener,  e5§entrifd)er  SD^enfd).  Qn  ber  "^Häljt 
bon  )Dlaniua  geboren  (1496),  mit  20  Sö^}ren  SSenebütiner* 
mönd),  berliefe  er  1524  ben  Drben,  um  nai)  allerlei  finnlid)en 
2Iu§fd) Reifungen,  geiftlid)en  5lnfed)tungen,  |)roteftantifd)en 
^nmanblungen  §e^n  S^^^e  fpäter  reueboll  in^  Sllofter  §urüd* 
5u!ef)ren.  3^  merfmürbig  bermummter  gorm  ijat  er  im 
Chaos  del  Triperuno  (1527)  biefe  kämpfe  be§  inneren  SD^en^ 
fd)en  bargeftellt.  1544  ift  er  in  einem  )übitalienifd}en  Softer 
geftorben.  ©in  t)aItIofe§  unb  ru^elofes  (^emüt,  tjat  er  mit 


108  ^er  fla[[i[d)e  Bcitroiiut  bcr  3?cnQiffance. 

gvote<5!eii  (Sdjer^eu  uub  tiain)jfl}aftem  (^eläd^ter  fein  (ee- 
Iifd)e§  UnbeI)ogen  511  betäuben  gefud)t.  ^raft  feinet  5(ugge- 
laffenf)eit  unb  !oniifd)en  33egabung  gilt  et  al§  ein  SSotläufet 
bey  9?nbelaig,  gu  be[[en  Ijeitetet,  ftaftüoHet  Sebengfteube  et 
nbtigeny  nut  öotübetge^enb  fid)  auf|)eitfd)en  fonnte. 

Sein  ^auptmet!,  bet  Baldus,  ben  et  untet  bem  Spanien 
DJIetlin  ß^occaio  1517  ^etnu^gegeben  unb  in  §n?ei  [|)öteten 
5(u§gaben  1521  unb  1530  bebeutenb  etmeitett  unb  betbeffett 
t)at,  ifl  im  „S^ubellatein",  einet  [d^etj^ften  9}li[d)ung  tla\- 
fd)et  Satinität  mit  italienifd)en  unb  munbnttlid)en  (B^nad}- 
fotmen,  gefd)tieben.  golengo  i[l  gmat  nid»t  bet  ©tfinbet  beg 
ma!fatoni[d)en  Satein,  abet  bet  etfle  unb  einzige,  bet  eg  mit 
bollenbetet  fünft  I}Qnbl}abt.  W\t  cp\\d]ex  Sßütbe  ftol^ieten 
bie  btolligen  §ejametet  im  Baldus  eint}et  unb  etgä^Ien,  wie 
$8albug,  bet  §elb,  untet  33auetn  auftuädift,  fid)  an  Üiittet- 
tomanen  begeiftett,  mit  einem  ö^efinbel  bon  2augenid)tfen, 
Ü^iefen  unb  fomifd)en  Ungel}euetn  umgeben,  bie  milbeften 
unb  Iäd}etlid)ften  5(benteuet  augfü'^tt  unb  fd)liepc^  in  bie 
Untetmelt  l)inabfteigt:  n)o  bet^id)tet  nad)  !üi)net,  geiftteidjei 
SSetfpottung  bet  guftänbe  bet  Qexi  unb  altet  3«^eale  be§  ah^ 
ftetbenben  9JJitteIaItet§  fic^  |jlöt^Iid^  non  feinem  Reiben  bet= 
abfd)iebet.  5(ud)  bet  Orlandino,  ein  S^ittetei^og  in  italte* 
nifd)en  £)!taüen,  l^at  |)atobiftifd)e  5(bfid)t  unb  nä!)ett  fid)  be= 
tuufstetiueife  bem  unget}obeiten  2^on  bet  33än!elfänget.  go* 
lengo  uetöffentlidjte  e§>  untet  bem  S^amen  £imetno  (5Ina* 
gtamm  üon  ü^JJetlino)  ^itocco  (33etttet).  (Snblid)  ^t  et  in 
einem  lt)tifd)en  maffatonifd)en  @ebid)t  biefüpdjen  Übet= 
fd)n:)englic^!eiten  bet  Sd)äfetbid)tung  unb  be§  ^ettat!i§mug 
üetf^jottet.  ©t  betitelte  e§  Zanitonella,  ha  e§  t)on  bet  Siebe 
eineg  2:onelIu§  gu  ganina  l^anbelt. 

3i)ten  bebeutenbften  ^atobiften  unb  §umotiften  fanb 
bie  St)ti!  in  bem  be't)aglid)en  gtance^co^etni  augSam* 
pouci)w  (Soöfana,  1497—1535).  Xet  |)latonifd^en  Siebe 


^ic  parobiftijdie  ^oefie.    %.  2:afjo.  109 

[teilte  er  bie  objäone  gegeuübei,  unb  ftatt  ber  (5d)ün^ett  ber 
(beliebten  befingt  er  i^re  fabell)afte  §ägltd)feit.  33ie  [eine 
Vorgänger  in  ber  burle^fen  nnb  !aiifierenben  ^id)tung  (9iu= 
flico  bi  gilippo,  ^urcf)ieUo  u.  a.),  benü^t  er  gerne  ha^ 
ge|d)n>än§te  (Sonett  unb  treibt  biefe  !omifcf)e  gorm  in§  9iie|"en=- 
i}afte,  inbem  er  feinen  Sonetten  oft  big  §u  §iüan§ig  ^djWän^e 
anljängt.  ^a^  Sapitolo  in  ^er§inen/  eine;  gorni,  bie  fci)on 
üon  £oren§o  bem  „^räd^tigen"  §u  einer  ^arobie  oern^enbet 
lüorben  mar,  benu^te  er  teil§  §ur  politifdjen  Satire,  teil§  §u 
hen  berebteften  Sobpreifungen  ber  gett)öt)nlid)ften  ^inge,  als 
ba  finb:  ber  5(a(,  bie  Gelatine,  bie  ^firfidje,  bie  $eft  u.  a. 
^a5  gan^e  eitle  unb  e()rgei§ige  treiben  ber  Siteraten,  bie  nur 
üon  i^rer  geber  leben,  oerfpottet  er  in  feinem  „Xialog  gegen 
bie  ^oeten"  (Dialogo  contra  i  poeti).  ör  felbft  ^t  allerbingg 
gur  ^Verbreitung  unb  Verausgabe  feiner  S53er!e  feinen  ginger 
gerührt,  benn  bie  $oefie  mar  i()m  ein  Spiel,  feine  51nftren= 
gung;  mie  i^m  iiberl}aupt  alleg  gefteigerte  Söefen,  modjte  e§> 
cd)i  ober  falfd)  fein,  unbequem  mar.  (5§  ift  fein  53erbienft,  bie 
burle^fe  ^ic^tung  gu  gröfserer  5(nmut  unb  Unge^mungen^ 
^eit  gefül)rt  gu  l)aben;  mit  'iRed'jt  erl}iclt  fie  je^t  üon  il}m 
ben  9Mmen  unb  l)ief3  fortan  bie  „berne^^fe".  ^ie  ^al]i  ber 
berne^fen  ^id}ter  ift  ungel}euer;  ber  gefd)idtefte  unter  hen 
9?ad)of)mern  bürfte  aud)  ^ier  mieber  5(nton  grance^co  &xa^^ 
§ini  fein. 

§  55.   Torquato  tay)o. 

^ie  ^unft  2:äffo§  fü^rt  un§  an  ha§>  (Jnbe  ber  !Iaffifd)en 
^lütejeit.  Sein  ©lauben  unb  ^id)ten  ift  bem  ^rud  ber  (^egen* 
rcfornmtion  unb  ber  ariftotclifdjen  ^^oetif  fdjlie^Iid)  erlegen. — 
Torquato  ift  1544  in  Sorrent  geboren,  flubierte  in  9?eapel, 
llrbino,  ^abua  unb  Bologna.  Sd)on  aU  .^nabe  fiel  er  burd) 
eine  merfmürbige  grü!)reife  auf.  1565  trat  er  in  bie  ^ienfte 
bes  ^ofe»  üon  gerrara.  (ir  mar  etma  breif3ig  o^iljre  alt,  aU 


110  ^et  f(ajfi[cf)e  3^iti^flw^  «^er  ytenaiffance. 

ftcf)  bei  i^m  bie  erften  5Infänge  bort  ^erfoIgunggtt»at)nfinn 
bemerfbar  macf)ten,  bie  burd)  religiöfe  6!ru|)el  genährt  unb 
gefteigett  tpurben.  ^a§[elbe  Q^efü^^I  bet  inneren  Unfid)et!)eit, 
ba§  i^n  ba§u  fit!)rte,  jidE)  üom  Snquifitor  auf  feine  Cf^e(i)tgläu== 
big!eit  unterfud)en  §u  laffen,  mag  itju  getrieben  fjahen,  fein 
fd)cnfte§  (^ebid)t  nod^  üor  ber  ^eröffentlic!)ung  bem  Q^uU 
adjten  ber  Iiterarifd)en  ^riti!  §u  unteriuerfen.  ^a§  abfällige 
Urteil  ber  5l!abeniie  ber  ßru^ca  (1585)  unb  bie  fleinlidjen 
5(Uöftellungen  ber  S^eiber  mußten  feine  !ran!I)aft  gefteigerte 
(Sitelfeit  auf§  em|3finblid)fte  treffen.  1576  be!am  er  einen 
ernftlid^en  3^obfud)t§anfall,  unb  öon  nun  an  ift  fein  2the\i 
eine  unftete,  angftbolle  gludjt  üon  ^taoi  gu  äanh,  bon  §of 
gu  §of,  bom  f  er!er  in  ha?»  (Bpital  unb  in  ha§>  .tlofter.  1595, 
al§  er  eben  in  dlom  bie  l)id)ter!rönung  ertüartete,  erlag  er 
feinem  furdjtbaren  Seiben. 

^en  ^erfud)  feine§  ^atex§>  33ernarbo,  ba§  romantifdje 
@|)o§  mit  bem  !laffifd)en  §u  berföl}nen,  na^m  er  al^  neun* 
§el)niäl)riger  güngling  lieber  auf  unb  bid)tete  ben  Rinaldo, 
ein  ßpog  in  Dlta)oen,  ha§>  einen  romantifd^en  ©toff  im 
©ttl  ber  ^nei§  unb  'X^ebai§  be^^anbelt.  5Im  SInfang  unb 
6d)lu6  be§  (^ebid)teg  ber!ünbigt  un§  ^affo,  ha^  er  in  einem 
fpäteren  ^\)o^  bie  ^reu§§üge  befingen  merbe.  Xie  6d)önl)eit 
ber  ib^llifdjen  (^-pifoben  unb  bie  feine,  ntand)mal  eiwa^  ge* 
fünftelte  5lnmut  be§  5lu§brudg,  mie  wix  fie  fd)on  Ijier  be- 
munbern,  erreid)t  il)ren  §öl)e|)un!t  im  „S3efreiten  ^exu^' 
falem''  (Gerusalemme  liberata),  ober  mie  er  e^  nannte: 
Goffredo.  gn  biefem  ®ebid}t  enblid)  !ommt  bie  lang  ange= 
ftrebte  ^urd)bringung  ber  !laffifd)en  mit  ber  romantifd)en 
i^pit  guftanbe,  fortjeit  fie  in  ber  bamaligen  geit  überl)aupt 
möglid)  mar.  S^x  ^aljxe  1575  nad)  mel)r  al§  äel)njäl)riger  5lr* 
beit  bollenbet,  mürbe  ba§  „33efreite  gerufalem"  gegen  SSiffen 
unb  SfÖillen  be§  SSerfafferg  1580  in  ^rud  gegeben,  ^ie  red)t- 
mäfeigc  ^lu^gabe  aber  ift  bon  gebo  33onnä,  bem  greunbe  be^ 


A,.     ^U     U.  111 


^i(f)ter§,  befolgt  (gerrara  1581).  ^ex  ©toff  bes  (^ebid)teö, 
bie  Eroberung  3eTu[aIem§  burd^  ha§>  erfte  treu^gug^^eer, 
^eif(f)te  eine  [tieng  ^iftoitfd)e,  mannhafte  unb  üom  frommen 
©lauben  getragene  ^un[t.  5(ber  ber  gute  SSille  2affo§  I}alf 
t)ier  menig:  feine  fpätere,  ernfter,  einheitlicher  unb  religiöfer 
ge(}altene  Überarbeitung,  hk  Gerusalemme  conquistata 
(1593),  ha§>  unglücflidbe  ßr^eugnig  funflt^eoretifc^er  unb  reli- 
giöfer (^eiDiffen§biffe,  tourbe  oon  hen  ^eitgenoffen  mit  diedji 
nicf)t  bead^tet.  öin  (^ebi(i)t,  tt»ie  e§  S^affo  gemünfrf)t  '^ätte  gu 
fd)affen,  fe^te  ein  tiefet  unb  aufrid)tige§  religiöfe§  unb  poli- 
tifdje»  SBemuBtfein  oorau^.  Unb  gerabe  ha^  mar  e§,  mas  bem 
©eifte  jener  geit  ber  fpanifcfien  Snquifition  unb  Q)egenrefor= 
mation  am  meiflen  fet)Ite.  Sreffenb  bemerft  2^e  Sanctig,  ha\] 
ein  fo((f}e§  @ebi(i)t  crft  in  unferem  3a!)rf)unbert  mög(id)  unb 
mit  hen  „SSerlobten"  be§  ^leffanbro  SJ^angoni  and)  tatfätf)Iid) 
oermir!Iirf)t  mürbe.  '2)ie  bleibenben  (Srf)önl)eiten  im  SSerfe 
£affo§  aber  finb  gang  anbere:  e§  finb  bie  reidien  (J-pifoben, 
befonberg  bie  Siebe§gefd)icf)ten,  bie  ibtjHifd^en  Sdiilberungen, 
bie  meicben  unb  fentimentalen  (If)ara!tere,  bie  melan(i)oüfd)e, 
moüüftige  unb  fdjmel^enbe  ^tjiii,  bie  über  ha^  ©an^e  au§- 
gegoffen  liegt.  Xie  Gin^eit  ber  §anblung  ift  nur  äugerlid) 
burd)gefrd)rt  unb  hedt  fic^  nic^t  mit  ber  (5inl}eit  be§  poetif d)en 
Sntereffei?;  jene  graüitiert  in  ber  Eroberung  3^i-'ufatem^,  biefc 
aber  in  allen  Diebent}anblungen,  bie  fid)  flörenb  unb  ^emmenb 
bagmifd^enbrängen.  ^^nlid)  oer^alt  e§  fid)  mit  ber  religiöfen 
unb  fittlidjen  5lbfid)t  be§  ^ebic^te§:  fie  äußert  fid)  nur  in  ge= 
legcntlid)  eingeftreuten  SSeiö^eit§f|)rüd}en  unb  (5rmat)nun- 
gen,  ober  fie  mirb  erft  nad)trägüd)  oom  Xid)ter  felbft  auf  bem 
3öege  ber  anegorifd)en  Deutung  ^ineinge^mängt.  ^n  2öal)r- 
^eit  ift  ber  einheitliche  (^eift  be^  ©an^en  ein  ibljllifc^er  unb 
elegifd)er,  ber  im  Q^Kid  ber  «Sinne  fid^  beruhigen  möd)te, 
bennod)  nidjt  gum  grieben  fommt,  im  5(nblid  fdjoner  2äu- 
fd}ung  unb  lieblid)er  gilufionen  fid)  beraufd)t  unb  mit  lö- 


112  ^er  flojfijdje  3eitrmim  ber  SJcnnifjance. 

d)elnber  ^d)ti»ernnit  fid)  ber  5Iiid)tic5!eit  be§  ®eniiffe§  I)in- 
gibt.  ^a§  3Bort  Derfc^tDimnit  guin  ^llaugbilb,  unb  bie  Dftabe 
erl)ält  eine  munberbare  mufifaltfd)e  SSirfung.  gn  eigentüm- 
lid^em  ©egenfatj  ba^u  ftel}en  bie  fpi^finbigeii  unb  gefud)ten 
5Intitl)efen,  bie  fid)  oft  fd)on  ftot!  benierfbar  mad)en.  ^ie 
luollüftige  Arminia,  bie  berfiiljrerifdje  ?(tmiba,  bie  fd)Iiepd^ 
felbft  ber  Siebe  unterliegt,  unb  ber  fentimentde  2an!reb, 
ha§  finb  (Schöpfungen,  bie  nod)  immer  Icbenbig  in  ber  ^or= 
ftellung  be§  italienifd)en  SSoI!e§  bauern. 

(Sinem  ^id)ter  me  %a\\o  tonnte  natürtid)  ha§>  ^rama  nur 
unbolüommen  gelingen.  3n  feinem  Torrismondo  (1574 
big  86),  einer  5lragöbie,  bie  unter  romantifd)em  (5ien)anbc 
ein  ä:^nlid)eg  93^otiO  mt  ber  Cbipu§  be^^anbelt,  bemunbern 
n?ir  I}eut§utage  nur  nod)  bie  ü)rifd)en  G^^öre. 

Um  fo  I)eimifd)er  aber  fii:^lte  fid)  3:affo  in  ber  ©d)tifer- 
lüelt.  ©ein  ungetrübte^  SJ^eiftertDer!  ift  ha^  bramatifd)c  ®d)c> 
fergebid)t  Aminta  (1573).  ^a§  (Sd)äferbrama  ift  eine  ^id)- 
tung§gattung,  bie  fid)  im  Saufe  be^  3al)rl)unbert§  au§  ber 
bialogifierten  ©flöge  I)erau§  entiuidelt  I)atte.  9(nfät^e  ba^u 
finben  tvix  fd)on  im  Orfeo  be§  ^oligian;  at§  erfte  regelred)te 
$robe  biefer  ©attung  nennt  man  aber  meiften§  'Oa§>  Sacrificio 
(D|)fer)  be§  ^Igoftino  ^cccari,  ha^  im  S^^re  1555  am  §ofe 
§u  gerrara  aufgefül)rt  mürbe,  ^od)  beginnt  bie  groge  33e= 
liebtl)eit  be§  (5d)äferbranm§  erft  mit  bem  33e!anntmerben  beg 
aminta.  ^ie  §anblung  ift  bon  moI)Ituenber  (5infad)l)eit:  eine 
f^röbe  9h)mpt)e  (©iloia),  bie  burd)  bie  D^fermilligfeit  unb 
ben  Selbftmorbb erf ud)  be§  berliebten  @d)äfer§  ^Iminta  gur 
(Gegenliebe  be!et)rt  mirb  —  ha§>  ift  alleg.  ®iefe  ^anbtung  mirb 
nun  aber  nid^t  unmittelbar  bargeftellt,  fonbern  in  lt)rifd)  gc^ 
färbten  (Gef  |3räd)en  ex^ätjit ;  fie  mirb  un§  burd)  funftboHe  6^ie= 
gelungen  in  hen  imtiirlidien  unb  empfinbfamcn,  unfd)ulbigen 
nnb  peroerfen,  tierifd)en  unb  |)Iatonifd)en,  bäuer!id)en  unb 
t)öfifd)en  Seelen  ber  erregten  Xeilnel)nier  mit)  3ufd)auet  t)er= 


i.  2:ü]>.  113 

mittelt.  ©0  tnilbert  fid)  bie  'i^axte  SStrfIi(^feit  unb  bämpfen 
fid)  bie  Q^egeujä^e.  j^5inc^^frf)inett  in  einer  fanften,  mufi== 
!ali[ci)en  S[Rifd)ung  üon  §umoi;  unb  Sentimentalität. 

^ie  be[te  üon  ben  gafjllofen  Si^ad^aljmungen  beg  5Iminta 
i[t  ber  „betreue  §irte"  (Pastor  fido)  beg  ^attifta  @ua- 
tini  au§  gerrara  (1538—1612),  ber  mit  ^^affo  aud)  in  ber 
ß^ri!  wetteiferte.  Xie  DoUenbete  bramatifd)e  2ed)ni!,  ber 
reid)e  Sdjinud  ber  53ül}ne,  bie  (5)emanbtl}eit  be§  5{u§brudg, 
bie  ]c^led)t  üer^et}Ite  Süfternl^eit  unb  bie  gefc^idte  !Iaffifd)e 
Q^ebärbe  t)erfd)a{ften  bem  (^ebidjt  eine  unglaublid)e  beliebt* 
t)eit  unb  ra[d)en  (Eingang  in  |"ämtlid)e  moberne  Literaturen 
(£uro|)o§,  fo  baB  es  balb  bie  ftiüere,  innigere,  aber  barum 
nid)t  weniger  raffinierte  ^unft  beg  Xaffo  in  ©djatten  [teilte. 

5(1^  ßt)ri!er  fd)lie(3t  fid)  2a)fo  ber  (Sdjule  ber  ^etrar- 
üften  an,  aber  er  übertrifft  fie  alle,  feiner  be^errfd)te  wie  er 
bie  fämtiidjen  f  oftbarfeiten  ber  itaüenifd)cn,  Iateinifd)en  unb 
gried)ifd)en  ^id)terfprad)e  unb  üerfügte  über  einen  fo  Diel* 
farbig  unb  präditig  glängenben  9f^eid)tum  ber  51uübrudö== 
mittel,  nocf)  über  eine  äf)n(id)e  S^iefe  unb  <Sd)miegfam!eit  be§ 
ömpfinbung^Ieben^. 

Seine  ^rofafd)rif  ten,  befonber§  bie  24  p{)iIofop^ifd^en 
Dialoge,  bie  er  grögtenteilg  wä^renb  feiner  f  ranf^eit  im 
f  er!er  üerfa^te,  unb  einige  anbere,  tpie  ber  „S3ote",  fowie 
feine  55riefe  jeid^nen  jid)  burd)  eine  wunberbare  f  lar^eit  unb 
(Jlegan^  aus,  wenn  wir  audi  üergebenS  barin  nad)  ^iefe  unb 
Eigenart  be^  ÖJebanfeng  fudjen.  —  3Sa§  feinen  reid^en  fd)öp* 
ferifd)en  ©eift  am  meiften  beeinträd)tigt,  ift  bie  allju  grofje, 
faft  weibifc^e  5tufnal}me=  unb  (5inbrud6fäl)ig!eit. 


So  gier,  3ta(ienif(^e  fiiteratucgefc^ic^te. 


114  (^rftet  Beitraum  be§  SSerfallg. 

7.  f  Q^jttel. 

(itftet  gcitramn  be§  «erfam  (1580-1642). 

§  56.  mifiemeineS. 
^er  Verfall  bet  Sttetatut  lüirb  t)au|3tfäd)lid)  burd)  brei 
(Sreigniffe  befiegelt:  bie  ^Gegenreformation  mit  betn  3^riben- 
tiner  .^on^il,  ha§>  ^oIttifd)e  Übergemidjt  ©^anieng  in  Stauen, 
bie  genfurartige  ^ätigfeit  ber  1582  gegrünbeten  5I!abemie  ber 
diu^ca  in  gloren^.  ®ie  ©panier  I)aben  ha^»  )j)ol\t\\d)e  grei* 
I}eit§bemu6tfein  unterbrüdt,  bie  S^ujiten  ha^»  religiöfe  nnb 
pI)iIofo|):^ifd)e  unb  bie  ß^ru^ca  ha^  fprad^lid^e,  inbem  fie 
eine  9^eii)e  üon  italienifd)en  Maffüern  a[§>  allein  maggebenb 
aufftellte  unb  bon  biefen  bie  Siegeln  be§  (Sprac!)gebraud)g 
unb  bie  ©renken  be§  2öortfd)a|e§  abftra^terte.  3Sa§  blieb 
bem  ^id^ter  anbereg  übrig,  al§>  fid)  an  t)or[d)rift§mä^igen 
(Stoffen  mit  t)orfd)riftömä§igen  31u§brudgmitteln  §u  üben 
unb  ftatt  eine§  tünftlerg  ein  ^irtuofe  §u  n)erben?  2öir  eilen 
rafd)  I)inmeg  über  biefe  unerquidlid)e  geit  —  in  ber  übrigeng 
bie  itaüenifdie  Literatur  als  bie  üollenbetfle,  reid)fte  unb  glän= 
genbfte  einen  2:rium:p^äug  burd)  gan§  @uro|ja  antrat. 

§  57.   ^er  9)larint§mu§. 

^ie  |)oettfd)e  ©|)rad)e  %a\\o§>  unb  bie  feiner  ^adjoijmex, 
(^uarino  ufm.,  §eigt  bereits  ha§>  Streben,  bie  !orre!te  unb 
langweilige  ©latf^eit  be§  ©ttleS  §u  oerlaffen  unb  ha^^  Über= 
rafd)enbe  unb  SSunberbare  im  5lu§brud  aufäufud)en.  gmmet 
mel)r  l}afd)te  man  nad)  fpi|finbigen  5Intitt)efen,  feltenen  ^er* 
gleid)en  unb  S3ilbern  unb  abenteuerlid)en  Übertreibungen. 
2)er  begabtefte  ^ic^ter  be§  rebnertfd)en  @d)tüulfteg,  bet 
'SRann,  ber  biefer  gangen  9fitd)tung  ben  9^amen  gegeben  l}at, 
ifl  ber  g^eapolitaner  (S^iambattifta  äRarini  (1569—1625). 
^aä)  einer  abenteuerlid)en  unb  Ud  burd)fd)märmten  gugenb 


®et  SO^arinBmug.    ^ajfijierenbe  S)irf)ter.  115 

macf)te  er  in  $ati§  am  §ofe  ßubtüigg  XIII.  fein  Qilüdf  unb 
!el}rte  al§  n)of)If)nbenber  unb  berühmter  Mann  in  bic  §eimat 
§utürf.  3J^it  einem  Ieb!}atten  (Reifte,  einer  [taunengmerten 
ßeicf)tig!eit  in  ber  Qorm  unb  mit  einem  feinen  mu]i!ali|(ä)en 
D^re  augge[tattet,  ^at  er  ha§>  ^unftibed  feiner  geit  x\d)t\c\ 
erfannt  nnb  tr»ie  fein  anberer  §u  t)ermir!il(i)en  tierftanben. 
Sr  ^at  es  felbft  am  treffenbflen  auggefprod)en: 

E  del  poeta  11  fin  la  maraviglia: 
Parlo  deir  eccellente  e  non  del  goffo ; 
Chi  non  sa  far  stupir,  vada  alla  striglia^). 

(^rotifd)e,  obf§öne,  I)iftorifdbe,  |)oIitifd)e  unb  ^eilige  Stoffe 
be^onbelt  er  mit  berfelben  Sßirtuofität.  ^ie  ©runbnote  feiner 
^unft  ift  finnli(f)er  ^^aufd)  unb  fpielerifc^e  SBi^elei.  ®ie  !(af- 
fifd)e  greube  an  ber  fd^önen  gorm  ift  ermattet.  9J^arini  erfe|it 
fie  burd)  erfinberif(i)e§  (^eplönfel  bes  ©eiftes  unb  fünftlid^ 
er§eugte§  gieber  ber  ßuft.  ^er  Stoff  mar  if)m  nur  ®e= 
legen^eit,  um  ha^  glittergolb  feiner  gormen  ausgupaden. 
6ein  §anptmei!  ift  ha^  umfangreid)e  mtjtljologifdj-allego^ 
rifd)e  @|)0§  Adone  (1623),  ha^  bie  :$3iebeggefd)id}te  ber  SSe= 
nu§  unb  be§  5lboni§  mit  unenblid)en  33ef(^reibungen  unb 
Megorien  burd)flid)t.  ^ie  berü^mtefte  unb  üppigfte  ö^ifobe 
barau§  ift  bie  33efd)reibung  be§  ßiebe^garteng.  3af)IIog  finb 
3J?arini§  9?a(^at)mer  befonber^  in  ber  Sl^rü.  33alb  übte  er 
auf  bie  ^id)tung  bon  gang  Guropa  einen  big^er  nod)  nie 
bagemefenen  (Sinflug  au§,  mobei  it)m  freilid)  ber  fpanifc^e 
Öiongoriämug  nad)  Gräften  gu  §ilfe  !am. 

§  58.   tic  noffigicrenben  titi)icx. 

demgegenüber  üerfudite  ©abriello  (Jt}iabrera  au§ 
6aöona  (1552—1638)  mit  großem  ®efd)id  unb  SSeifall  bie 

*)  3)cr  SttJcrf  t>^  35ic^ter§  —  ic^  fpred^c  bon  bcm  ^etüorragenbcn  unb  nidöt 
ton  bcm  tölptfd^cn  —  ift  t>ai  Söunbetöare.  SBet'ii  nic^t  öerfte^t,  [tauncn  ju  mad^cn, 
bec  ge^e  lieber  ^fecbe  [triegeln. 

8* 


116  Srfter  Beitraum  be§  ^öerfalB. 

ßt)n!  auf  eiiifad)eic  ^al}neii  §urüd§ufül)ren,  inbem  er  nad) 
bem  ^eijpiel  ber  frongöfifd^en  ^ejabe  (befüiiber§'9^onfarb) 
pinban[d)e  luib  ana!rcüntifd)e  gönnen  tväljlie  mxSjxudj  ben 
2i5ortfd)a|  mit  §ufantmenciefe|ten  Söorten  norf)  0rte(i)ifd)em 
9Jlufter  bereid)erte.  ©r  l)at  fid)  mit  uiiermüblid^et  S^euerungg- 
[ud)t  unb  I)exl3orragenber  ftiliftifd)er  gertigfeit  an  allen  mög* 
iidjen  ©toffeu  üerfud)t. 

SI)m  folgte  ber  gerrarefe  guloio  Sefti  (1593—1646). 
ü?i(^t  lueniger  uielfeitig  aU  fein  55orgänger,  l}at  er  e§  aud) 
geiüagt,  bem  italienifd)enJJ?ationaIgefü:^l  einen  |)at^etifd)en 
^^(usbrnd  gu  geben  im  ©tue  ber  ^^orajif d)en  Dhe.  ©eine  „0age 
3talien§"  (Pianto  d'Italia)  mirb  ^eute  nod)  gerne  gelefen. 

§  59.   ^ie  bramotijc^c  Siteratnr.   Cper. 

2öäl)renb  fid)  bie  £t)ri!  nod)  in  äu^erlid)er  ^rad^t  unb 
9(nmut  erging,  hjar  ha^  ^rama  in  gän5lid)en  SSerfall  geraten, 
^ie  ©tegreiffomöbie  genjann  immer  mel)r  an  S3oben.  3:^re 
eigentlid)e  33Iüte  fällt  gerabe  in  biefe  geit.  —  ^ie  bramatifd)e 
§irtenbid)tung  mud)erte  ü|3|3ig'"em|)or.  ^ie  9^ad)al}mungen 
be§  5Iminta  unb  ^aftor  fibo  fd)offen  toie  ^ilge  au§>  ber  ßrbe. 
3um  S3eften  gel)ören  biejenigen  beg  grance^co  (Sontarini  au§> 
^enebig  unb  be§  (^i)\ahxexa.  ^ie  bäurifd)e  Slomöbie  ipurbe 
mit  (^lüd  t)on  5D^id)etangelo  S3uonarotti  bemSüngeren  n)ieber 
iu§  ßeben  gerufen,  ©eine  Tancia  unb  feine  Fiera  finb  !)eute 
iiod)  lefen^mert,  weniger  n)egen  iljre^  bramatifdjeu  Söerte§ 
aU  hant  ber  lebenbigen  unb  n^i^igen  ©^rad)e  be§  florentiner 
£anbüoI!e§,  bie  !)ier  §ur  SSermenbung  fonimt.  9(Ig  letzte,  tief 
in  bie  SSerberbnig  ber  geit  I)ineinleud)tenbe  ©itten!omöbie 
be»  au§gel)enben  16.  3a^r^unbert§  ift  ber  Candelaio  be§ 
(^iorbano  ^runo  (1582)  bemer!en§lüert. 

Xie  fräftigfte  ©tü|e  fanb  ha§  §irtenbrama  in  ber  2)^ufi!. 
©eit  langer  geit  fd)on  wai  c§>  üblid),  bie  Sntermeg^i,  QwU 
fd)end)üre,    SSaHette  ufm.  in  SD^ufi!  ju  fe^en.    9^ad)bem 


Tranta.     O^er.    2)ie  ^arobte.  117 

aber  (^iu(io  dnccini,  genannt  9iomano,  bei  feinen  ©tubien 
über  bie  ^^e^itation  ber  alten  grie(f)ifcf)en  Xragöbie,  gu  bei 
Grfinbung  bcC'  cinjlimmigcn  uiib  re^itatioen  @efange§  gefönt* 
men  wax,  fing  man  an,  auc^  bcn  gangen  Dialog  ber  §irten= 
bramen  mufüalifd)  üorgutragen,  unb  bamit  njar  bie  £)per 
geboren,  ^er  erfte  berartige  ^erfncf)  mnrbe  an  ber  Dafne  be§ 
Cttalnano  9flinuccini  gentad)t,  bie  in  ber  .^ompofition  be^3 
gacopo  ^eri  nnb  daccini  1594  in  5"loren§  gur  '^(uf  fiibrnng  fani. 

SKie  ber  „S^afenbe  DIoIanb"  ha^  maffaronifc^e  öpoe  be§ 
golengo  alS  9?ea!tion  gegen  bie  abenteuerlid)en  TOter|)l)an* 
tafien  gezeitigt  1:}atte,  fo  gab  je^t  ha^  „33efreite  Serufaleni" 
mit  feinen  gat)nofen  ^uid^a^mungen  ^Inlaf?  gum  I)eroifcb=fo- 
mifcf)en  (5po§.  1622  erfcf)ien  jnm  erftenmal  ha^  (^ebicf)t  Ooni 
„beraubten  ^übel"  (La  secchia  rapita)  be§  ^Heffanbro 
^affoni  aus  gj^obena  (1565—1635).  ^a§  gibellinifdfie  9JJo- 
bena  nnb  ha^  melfifcf)e  Bologna  befriegen  firf)  nm  eine§  ge= 
raubten  (Simer^  nnllen  auf  2^ob  unb  Seben;  bie  gange  poW^ 
tifcf)e  2öelt  unb  felbft  bie  Cl^mpier  ergreifen  Partei  unb 
fämpfen  mit.  ^er  (Stoff  beru!)t  §um  2;eil  auf  t)iftorifd}er 
©runblage^),  aber  int  ^\ü}a[t  fomo^I  aB  in  ber  Jornt  t)er= 
mifdbt  ber  ^id)ter  I)elben(}afte  Q5röJ3e  unb  (^etragen^eit  mit 
berber  fpaf5^after  5nitäg(irf)!eit.  ^ie  bebeutenbften  92acf)al)* 
mungen  f)at  2affoni§  (55ebid)t  im  ^uölanbe  gefunben:  ^oi* 
Ieau§  Sutrin  unb  ^ope^  Sodenraub. 

5n  äf)n(id)er  SSeife  mie  Saffoni  parobiert  ber  ^ielfd)reiber 
grance^co  ^racciolini  ben  mid)tigften  poetifdjen  %ppa^ 
rat  feiner  3^it,  näntlid)  bie  antife  ööttermelt,  in  feiner  „3?er* 
l)öt)nung  ber  (Götter"  (Scherno  degli  Del,  1626). 

^er  giorentiner  ?J?a(cr  SorengoSippi  (1606—64)  be== 
fingt  bie  59iebereroberimg  beö  2d)lo)fe^  9J?nInta utile  burd) 

*)  ©0  bie  ^d)la<i)t  beigoli'altaunb  blc®efaiiflenna^niebe3ftüniö8@njio(1249). 


118  ®rfter  3eitraum  be0  SSerfallS, 

eine  6d)ar  bon  STxunfenbolben,  £rü|)|)eln  unb  S3ettlern  in 
ber  lebenSboHen  ©ptad)e  be§  nieberen  ^ol!e§. 

gm  gtüeiten  ^a\:}X^ei)nt  be§  18.  S^^i^^^liitt^^^t^  [(fließt 
fidE)  nod^  bet  Ricciardetto  be§  9^iccoIö  gotteguetti 
(1674—1735)  an  bie  9^ei!)e  ber  t)eroif(^=!omtfd)en  @|?en  an: 
eine  gtotegfe  ^arüatur  be§  tonxanti[d)en  §elbengebid^te§. 

§  61.  ^ie  ^rofa,  ©torbano  f&tmo  unb  (Galileo  ©ttlUei. 

5Ind)  in  bet  $to[a  mad)te  fid)  ber  fdilintme  §aiig 
§um  rebneri|(i)en  6d)n)nlfte  geltenb.  ®ie  gan§e  3D^a[fe  t)ou 
S^oöellen,  Sieben,  ^rebigten  unb  ^Briefen  jener  geit  i[t  mit 
9f^e(f)t  in  SSergeffenI)eit  geraten.  Unter  bem  (5influf[e  5ran!= 
reic!)§  unb  6|)anien§  entflanb  bamal§  ber  §eIbenroman,  ber 
©rf)äferroman  mit  anegoriy(f)==moralifd)en  unb  :poIiti[d)en 
2;enben§en,  ber  6ittenroman  u.  a. 

3n  ben  gefd)id)tlid)en  2ßif[en[(i)aften  mürbe  mand)e§ 
2;ü(f)tige  geleiflet.  ^aolo  (Banpx  [d)rieb  mit  großem  greimut 
(eine  anti|)ä^[tlicf)e  ©e[d)id)te  beg  Mbentiner  ^ongil§,  bie 
t)on  ©forja  ^allabicino  auf  (^Jrunb  genjiffen^after  gorf(i)un^ 
gen  be!äm|3ft  mürbe.  Saffoni  unb  Srajano  S3occalini  (1556 

—  1613)  vetterten  gegen  bie  [^ani[d)e  gremb:^errfd)aft.  ^ie 
:pI}iIoIogifd)e  ^etra(i)tung  be§  3talienifc!)en  Vertiefte  fi(f)  gu* 
fe^enbg,  unb  bie  |?t)iIofo|jI)if(f)e  (S|)e!uIation  mürbe  öon  &\ox^ 
bano  S3runo  (1548—1600)  unb  Sommafo  ©am^aneüa  (1568 

—  1639)  getrecft.  ^ie  reid)  bemegte,  barode  6|)rad)e  in  htn 
meta:|3'^t)[ifd)en  unb  moraIifd)en  Dialogen  be§  ^runo  mutet 
bie  gtaliener  meift  a\§>  fdimerfällige  (55efd)madIofig!cit  an:  in 
Söal^xl^eit  ift  fie  ber  ed)te  unb  natürlid)e  5lu§brud  für  bie 
fd)märmerifd)e  M^in'tieit,  ba§  al^nung^boHe  ^un!el  unb  bie 
menfd)ent)erad)tenbe  §öi)e  ber  ^eban!enmelt  ^runo§.  ^n 
ber  $rofa  feiner  &e\\)md)t  über  bie  Unenblid)!eit,  ©in^^eit, 
5(((belebt^eit  be§  Uniüerfum§,  über  bie  begeifterte  @r!enntni§ 
ber  Ba:^r:^eit  uf  m.,  bie  er  in  ben  3at)ren  1583— 85  beröf  f  entlid)t 


2)ie  ^xo\a,  ©iorbano  33tuno  unb  ®.  GJalilet.        119 

[jai  (cena  delle  ceneri;  causa  principio  e  uno;  infinito, 
universo  e  mondi;  spaccio  della  Bestia  trionfante;  eroici 
furori),  ftecft  me^r  ^oefie  al§  in  fämtli(f)en  Steinten  be§ 
17. 3ai)ti)unbertg. 

^ie  moberne  rDiffenf(f)aftIid)e  $rofa  aber  enttnicfelte  fid) 
an  ber  §anb  ber  ent|)mf(i)en  Sf^aturnjiffenfdjaften,  nid)t  bei 
(5|)e!uIation,  unb  tft  ntie  biefe  eine  (Sd}öpfung  be§  genialen 
©alileo  ©aliki  (1564—1642).  Gr  letjite  in  (einer  SBater- 
[tabt  ^ifa,  bann  in  $abua  unb  gIoren§.  5(Ig  er  aber  im  ®rei= 
l'enalter  nod)  bon  ber  Qi^piiiption  gum  SSiberruf  feiner  be* 
rühmten  aftronomifdjen  unb  ^:^t)fi!alifc^en  Gntbedungen  ge^ 
gmungen  mürbe,  §og  er  fid)  in  fein  Sanb^äu§d)en  bei  glorenj 
gurüd,  wo  er  bie  legten  Sa!}re  feinet  £eben§  berbrad)te. 

Seine  §au|)tn)er!e  finb  bie  „3tt)tegef^räd)e  über  bie 
bebeutenbften  SSeltftifteme"  (Dialoghi  dei  massimi  si- 
stemi,  1630),  eine  53erteibigung  be§  £o|?erni!u§,  „Über  bie 
neuen  SSiffenfd^aften"  (Dialoghi  delle  nuove  scienze, 
1638),  eine  Unterfu(f)ung  über  bie  elementarflen  |)^t}fi!a== 
Iifd)en  ©rfd)einungen  (SSemegung,  Äörper  unb  (StoJ3),  enblid) 
„^Dergorfd^er"  (IlSaggiatore,  1623),  einpolemifd)e§(5enb^ 
fd)reiben,  unb  feine  übrigen  S3riefe.  %\e  rt)iffenfd)aftlid)e 
S3ebeutung  biefer  (5d)riften  §u  ttiürbigen,  ift  i)ier  nid)t  ber 
Ort;  i^r  fünftlerifd)eg  SSerbienft  liegt  in  ber  (Sd)öpfung 
eine§  fad)lid)en,  fd)Iid)ten,  Haren  unb  be'fienben  ^rofaftile^. 

2öie  ©alilei,  ber  bie  gan^e  fd)öne  Literatur  gtalien^  be= 
()errfd)te  unb  felbft  fid^  in  ber  ^i(f)tung  berfud)t  1:jai, 
waxen  aud)  feine  Sd^üler  beftrebt,  i^ren  ft)iffenfcf)aftlid)en 
5(bf)anblungen  eine  einfädle  unb  bei  aller  9Kid)tern:^eit  an* 
fpred)enbe  gorm  §u  t)erleif)en:  53cnebetto  GafleUi,  ©bange* 
iifta  S^orriceüi,  ^^incen^o  SSibiani  u.  a. 


120  3^^itßi^  ß^iti^f^wm  bei  ^ßerfalle. 

8.  Kapitel 
3hjcitet  Scttrattitt  be§  «etfaU§  (1642—1750). 

§  62.   %k  «Sotirüer. 

^er  gtüeite  geittaum  beg  SSerfdlS  reicht  ungefäi)r  uoiu 
Xobe  ©alileig  h\§>  ju  bem  be§  SJluratoti  unb  !enn§etd)net  fid^ 
burd)  eine  SRei^e  me^t  ober  roenigex  glüdlid)er  9^eformbeflte' 
bungen. 

9^ad)bent  ©nlilei  au§  bet  $rofa  bie  ^ünflelei  entfernt 
l)atte,  eiiuadjte  and)  bei  ben  ^idjtern  allmöpd)  lieber  ber 
gute  ©e[d)mad.  ®em  SSertJußtfein,  baß  man  fid)  in  öoller 
^e!abeng  befanb,  muhe  §unäd}[t  t)on  ben  ©atirüern  ^ug== 
brud  üerlieljen.  @o  eiferte  ber  ^Neapolitaner  ©alOatorS^ofa 
(1615—73)  in  feinen  Satiren  in  5^er§inenform  gegen  ben 
fd)Ied)ten  ©efd)mad  in  ber  SJlnfü,  in  ber  ^oefie  unb  äJialerei; 
ä:t)nlid)  ber  Florentiner  93 enebetto  93Nen§ini  (1646— 1704), 
ber  fein  ^Sorbilb  an  Seb^aftigfeit  unb  £orre!tI)eit,  aber  nid)t 
an  ^raft  be§  6tile§  übertraf,  unb  enblid)  Sobobico  ©er* 
garbi  au§  ©iena  (1660 — 1726),  beffen  (Satiren  einen  perfön^ 
Iid)en  unb  oft  gel)äffigen  ®I)ara!ter  trogen. 

^ie  to§!anifd)en  S^rüer  ^incengo  ba  Silicaja  (1642— 
1704)  unb  grance^co  9^ebi  (1626—98)  befleißigten  fid)  benn 
oud)  eineg  gemäßigteren  unb  gefd)madt) olleren  0affi§igmu§. 
^a§  befanntefte  ®ebid)t  bes  letzteren,  93ac(^u§  in  2;og!ana, 
ein  ^it^t)rambu§,  ifl  im  ©runbe  aber  nur  eine  geüinftelte 
(Spielerei. 

§  63.   ^ie  mahmiUt, 

5Inbere  fud)ten  ha§>  §eil  ber  itaüenifd^en  Literatur  in  ben 
5Ifabemien,  einer  (5inrid)tung,  bie  burd)  hen  9?eupIatoni§mu§ 
in§  Seben  gerufen  unb  im  Saufe  be§  16.  3at)il)unbert§  immer 
allgemeiner  unb  beliebter  gemorben  war  unb  balb  nid^t  mel^r 


^ie  ^Ifabemifer.  121 

|)^Uo)op^ifd)en,  foiiberu  literarifd^en  gluecfen  bieneri  mußte 
(Sie  erinnern  un§  an  bie  (Schulen  ber  SU^eifterfinger ;  bei  bei* 
hen  ift  bie  ^oefie  §u  einem  leeren  (^e|"enfrf)aft§|piel  Ijerab* 
ge[un!en.  1690  ent[lanb  in 9iom  bie 5(!abemie ber  5Ir!abta, 
bie  |id)  in  sa^üofen  Kolonien  über  alle  6täbte  Stauend  ber* 
breitete.  ^i)i  Qtved  foltte  ein  ernfter  [ein:  ^efäm|)fung  be§ 
fcf)Ied)ten  ®efd)macfe§  unb  Widteiji  gu  formaler  unb  floff= 
lid^er  (5infarf)i)eit.  9^ur  üercjaB  man,  i)a^  bie  ^unft  it)re  Söur^^ 
gel  im  geiftigen,  fittli(f)en  unb  nationalen  Seben  hc^S  gangen 
^oI!e§  tjat,  unb  ha^  man,  um  jene  gn  f)eben,  erft  biefeg  ge* 
ftalten  muß. 

gm  ^ienfte  ber  5Ir!abia  arbeitete  ^unöd^ft  tf)eoreti[d)  ber 
Siterar^iftorifer  öioöan  ?JJaria  ß^re^^cimbeni  (1663— 
1728),  ber  33erfa|fer  eine§  [ed)§bönbigen,  al§  Guellentüer! 
no(^  f)eute  mi(i)tigen  ^ommentdr§  ber  ßiteraturge|c^id)te 
(Istoria  e  Commentari  della  volgar  poesia),  unb  (5)  i  ob  an 
SSincen§o  ©raöiua  (1664—1718),  ber  angefe^enfte  ^n- 
tifer  jener  geit,  ber  eine  üielge|)rie|"ene  ^oetif  (Ragion  poe- 
tica)  fdirieb. 

^ie  ^id)ter  ber  ^rfabia  oermod^ten  fic^  §unäd)ft  bon 
ber  £ün[telei  be§  fogenannten  ©ecentiSmug  nod)  nid)t 
§u  befreien.  Tlan  unterfd)eibet  in  ber  S^^egel  brei  @|)od)en  ber 
3(r!abia.  ^ie  erfte,  nod}  ftar!  mariniftifdi,  f)at  i^ren  beben* 
tenbften  SScrtreter  in  bem  9J?abrigaIbid)ter  grance^co  bi 
Semene  (1634—1704)  unb  bem  Sonettiften  ©iambat* 
tifta  Qappi  (1667—1719).  (Srft  in  ben  ßiebern  be§  2om* 
mafo  ß^rubeli  (1703 — 45),  bie  (id^  ber  ana!reontifd}en  SQk* 
nier  beg  (51}iabrera  unb  ber  grangofen  nät)ern,  unb  in  hen 
elegifd^en  Xidjtungen  be§  9J^iIton*Über)e^er§  ^aolo  S^oüi 
(1687—1765)  machte  fid^  eine  einfadjere  unb  natürticf)ere 
©legang  bemerfbar. 

^er  bebeutenbfle  5(v!abier  ber  gmeiten  (5pod)e  aber  ift 
^ßietro  3J?etaftafio  au§  9^om  (geb.  1698),  ber  feit  1730  big 


122  S)iDdtex  Seiimnm  beS  SSerfnIB. 

äu  feinem  Xohe  1782  a\§>  !nifexli(i)er  §ofbic^tet  in  Sßien  lebte. 
(Seine  Sieberd)en  in  iljtex  einfn(f)en  5lnmut  unb  0ar^eit,  ge- 
paart mit  einem  fd)meid^elnben  SSol^lIaut  ber  ©pra(i)e,  unb 
Iiefonberg  feine  ga^Iteid)en  Dperntejte,  bie  et  mit  njunber* 
barem  gormgefüt)!  ber  SJJufif  angupaffen  mugte,  ermarben 
i:^m  ben  S3eifall  ber  gangen  SSelt.  ^ie  berüljmteften  feiner 
fiebenunb^manäig  teil§  !laffifrf)en,  teil§  romantifd()en  3JleIo^ 
bramen  finb  ber  „^f)emiftone§'\  bie  „^ibo",  ber  Jlttiliu§ 
9^egulu§"  u.  a.  ^ie  §anblung  ift  :^ier  immer  leb^^aft,  bie  ©:^a- 
raftere  finb  gefdiidt  gegeidinet,  bie  ©|3rad)e  Hingt  fd)lid)t  unb 
mopautenb,  bie  gan§e  ßeben^auffaffung  leucf)tet  in  einer 
rofigen  Sieblid)!eit  oi)ne  tiefere  ©djatten.  (Sbenfo  gelungen 
finb  bie  ad)t  Oratorien  be§  ^id)ter§  (5Ibel§  %oh,  SSieber- 
erlennung  ^o\tp1:}§>  ufn?,),  eine  mufüalifd^e  ^id)tungg- 
gattung,  bie  fd)on  im  16.  gal)r^unbert  öon  ©an  gilip|)o 
S^eri  (1515—95)  erfunben  iDorben  n^ar.  ©o  l)atte  fid)  bie 
^idjtung,  ber  e§  an  ernftem  ®el)alte  gebrad),  in§  ©d)lepp= 
tau  ber  3Jlufi!  gegeben,  ^ie  Steigung  baju  fonnten  tüir 
fd)on  in  ber  £^ri!  be§  2:affo  beobad)ten,  SJ^etaftafio  aber 
begeid^net  ben  ®i|)fel|)un!t  unb  §ugleid)  haS^  ßnbe  biefer 
mufüalifd^en  £unft. 

^ie  britte  (S|?od)e  ber  5(r!abia  enblid)  mit  il)rem  mürbe- 
üoll  grat)itätifd)en  tlaffiäi§mu§  mirb  am  beften  burd)  (s:arlo 
3nnocen§o  grugoni  au§  ^enm  (1692—1768)  Vertreten. 
@r  glänzte  am  §ofe  ber  95ourbonen  in  $arma  ai§  belegen- 
:^eit§bid)ter  unb  liefe  !aum  eine  ©eburt,  §od)§eit  ober  ^e- 
erbigung  gef(^e:^en,  o:^ne  bagu  ein  überfd)menglid)e§  £ieb  §u 
bid)ten.  ^a§  SJJetrum,  beffen  er  fid)  mit  SSorliebe  unb  mit 
^erüorragenber  ®emanbt:^eit  bebiente,  ift  ber  reimlofe  ©If- 
filbler.  (Sr  fanb  babei  in  gang  gtalien  begeifterte  unb  nur  allgu 
reid)li(^e  9^ad)al)mung.  33e§eid)nenb  ift  e§,  ha"^  bie  Italiener, 
lange  beüor  fie  ctmag  (^emid)tigeg  gu  fagen  :^atten,  fid)  in  ber 
gemid)tigen  gorm  geübt  t)aben. 


^a§  Xrama.  123 

§  64.   2)o§  2)toma. 

%a\i  nod)  met)r  al§  burrf)  bie  £|)erntej:te  be§  3JJetafla[io 
mürbe  \)a^  italienif(i)e  2^:^eater  burd)  bie  !Iaffi[(^en  55otbiIbet 
ber  fTan§öfiftf)en  Xtagöbie  geförbert.  5inerbing§  !ann  bie  üon 
bem  S3oIogne[en  5ßter  Sacopo  aJlarteia  (1665—1727)  ein= 
gefüf)tte  55errt>enbung  be§  5(iejanbriner§  nid)!  eben  aB  eine 
gIücElirf)e  Steuerung  be§ei(i)net  rtjerben.  SDer  ^lejanbriner, 
ober  mie  er  in  gtalien  nad)  feinem  5Serfertiger  genannt 
mürbe:  verso  martelliano,  mü  un§  fd)on  in  ber  fran§öfi[d)en 
(Sprad)e  eintönig  erfdjeinen,  muß  aber  gerabeju  unerträglid) 
merben,  fobalb  man  i^n  in§  3talienifd)e  überträgt,  tt)o  ber 
a!§entuierenbe  3f?t)^tl)mu§  [tarier  in§  D^r  fällt. 

^er  gelef)rte  Scipione  SD^affet  (1675—1755)  gog  e§ 
barum  üor,  auf  bie  frangöfifd^e  SSermittlung  gu  öer^id^ten  unb 
gerabegu  auf  bie  atte  gried)ifd)e  ^ragöbie  §urüd§ugreifen. 
©eine  Merope  (1713)  be§eid)nete  für  t)a^  bamalige  S;f)eater 
einen  S^riuntpi)  unb  erlebte  in  für§efter  geit  fed)§ig  51uflagen, 
mürbe  üon  SSoItaire  unb  ^ope  für  ia§  5ran§öfifd)e  unb  (5ng= 
Iifd)e  bearbeitet  unb  ging  über  alle  S3ü^nen  @uro|)a§.  3Sa§ 
befonberg  gefiel,  mar  neben  ber  gefd)idten  D^ad^a^^mung  ber 
gried)ifd)en  ied)ni!  ber  !eufcf)e  ©ruft  be§  (Stüde§,  ia§>  auf  bie 
©alanterien  ber  frangöfifdicn  S^rauerf^iele  t3er§id)tete.  §eute 
freilidj  merben  mir  bietet  baran  langmeilig  unb  nüd)tern 
finben. 

5rud)  ber  ^abuaner  ^Intonio  (loiiti  (1677—1749)  be- 
gnügte fid)  nid)t  mef)r  mit  hen  frangöfifdjen  SSorlagen  unb 
mie§  aU  erfter  in  Italien  auf  (5l)a!efpeare  t}\n,  beffen  "^^ra- 
men  er  mä!)renb  feine§  5(ufenti)alte§  in  Sonbon  !cnnen= 
gelernt  tjatte.  ©r  fd)rieb  eine  S^^ei^e  öon  römifdjen  politi* 
|d)en  5'ragöbien  (3uliu§  ßäfar,  giiuiu^  unb  3J^arcu§  33rutu§, 
Xrufue;  ufm.),  blieb  aber  ber  antuen  ^ed)ni!  ((5int)eit  be§ 
Drte§  ufm.)  treu,  ^an  erblirft  mit  ^ed)t  in  i^m  einen  ^or= 
läufer  ^Ifierig. 


124  S^eitex  3ettraum  be§  SSerfaltg. 

§  65.   tk  ^rofa. 

9M(^ft  hen  ^aturtt)if[enf(i)aften  mürbe  nun  aud)  bie  ^ifio- 
nfd)e  S3ettad}tuug  Vertieft  üon  bem  genialen  (Sd)öpfer  ber 
(^  e  [ d)  i d)  t  ö  |j  f)  i 1 0  f  0 1)  1}  i  e ,  bem  ^Neapolitaner  ©tarn* 
battifta  3Sico  (1668—1744).  gn  ben  „^rinjipien  einer 
neuen  SSif[en[d)aft  oon  ber  9^atur  ber  ^öl!er"  (Principii  di 
una  Scienza  nuova  intorno  alla  natura  delle  nazioni)  üer* 
fud)tc  er  bie  05e)e|e  ber  SBeltge[d)id)te  aufgubeden,  unb  in 
ber  Scienza  nuova  (DNeue  3iUffen)d)att)  brad)te  er  im  (Siegen* 
fa^  §u^egcarte§  bie  gefd)id^tnd)e  @r!enntni§  tpieber  §ur  Gel- 
tung, me§>  ber  :^iftorifd)en  unh  |):^üotogi[d)en  Slriti!  biejenigen 
33a^nen,  auf  bie  fie  fpäter  burd)  bie  beut[d)e  D^omanti!  ge* 
brad)t  rtmrbe.  ßeiber  gingen  bie  geitgenoffen  §iemlid)  ad:)t- 
log  an  feinen  2i^er!en  borüber,  tva^  bei  ber  ber^tüidten  unb 
gopfigen  (Sprad^e,  in  ber  fie  gefd^rieben  finb,  nid^t  n:)unber^ 
nimmt.  Xer  ^ene^ianer  ^l^joftologeno  (1668—1750)  gab 
bie  erften  groben  einer  forgfältig  unb  fd)arffinnig  ange= 
manbten  SiteraiMtü,  unbC^tooannt  3JJaria9ila§§ud)eni 
au§  33re§cia  (1707—65)  mad)te  ben  erften  SSerfud)  einer  gro^ 
gen  33iograp^ienfammIung  ber  italienifd)en  (Sdiriftfteller 
(Scrittori  d'Italia).  ^er  fleigigfte,  frud)tbarfte  unb  gen)iffen= 
i)aftefte  aller  §iftori!er  aber  ift  Sobobico  5lntonio  3Jlura- 
tori  au§  ^Signola  (1672—1750),  beffcn  bielbänbige  Quellen- 
fammlungen^)  unb  gefd)id)tüd)e  ^arftellungen^)  ini^rerbe^ 
fd)eibenen  (Sad)Iid)!eit  un§  nod)  '^eute  unfd)ä^bare  ^ienfte 
leiften.  ^lugerbem  fd)rieb  9J2uratori  ein  umfaffenbeö  SBer! 
über  $oeti!^). 


M  Rerum  italicarum  scriptores. 

^)  Antiquitates  italicae  medii  aevi  imb  Annali  d'Italia. 

»)  Perfetta  Poesia,  1705/06. 


"itufflärung  unb  3eitjd;riften.  125 

9.  Kapitel. 
^te  3eit  be§  ^ufj^tt)unge§  (1750—1850). 

§  66.   «wfHäntng  unb  Seitjd^rifteit. 

^1§  bie  Qeii  be§  5luf|d)tr»unge§  (Risorgimento)  be§eid)uen 
rt)ir  bie  lange  unb  tatenreidfie  ^eriobc,  bie  ficfi  üom  Saut* 
n^erben  bet  „^3luf!Iärung"  hvi  gu  ber  nationalen  (5rt)ebung 
unb  ßinigung  3^^^^^^^^  erftredt.  ^a§  Rinascimento  (bie  ^e^ 
naiffance)  tjat  in  ^rac^tüoller  Gntnjidlung  bie  !ünftlerifd)e 
(Seite  be§  italienifdien  @ei[te§  gu  einer  §ö()e  gefteigert,  bie 
fein  anbetet  ber  mobernen  53öl!er  in  [o  rafd)em  Sauf  erreid)t 
^ot.  Sföeniger  |3räd)tig  unb  rut)mreid),  n)enigcr  bebeutungg* 
üoH  für  bie  europäi|d)e  Kultur»'  unb  £iteraturgefd)id)te,  aber 
um  fo  et)rent)o(Ier  ift  ber  grtieite  5{uffd)n)ung  gtalien^.  Söenn 
ber  erfte  bormiegenb  !ünfllerifd)er  5^atur  mar,  fo  nimmt  bie= 
fer  —  obgleid)  e§  fid)  für  un§  aud}  f)ier  oor  allem  um  ha^ 
^ünftlcri|d)e  I)onbeIt  —  bod)  e^^er  eine  |)ra!tifd)e,  auf  bie  ®e* 
funbung  be§  fittlid)en  unb  flaatiid)en  Scben§  ab§ielenbe  9^d)= 
tung  unb  barf  in  einer  für  92id)titalienerbeftimmten  Literatur* 
gefd)id)te  fürjer  be^anbelt  merben  aU  jener,  ^enn,  Wa^  bie 
mobcrne  (^eftaltung  be§  pra!tifd)en  Sebens  unb  ben  litera* 
rifd)en  5Iu§brud  ber  ^(ntriebe  bagu  betrifft,  crfdieinen  un§  bie 
Italiener  eljer  a(§  bie  (Sd}üler  be»  S^orben^,  nid)t  mcl}r  aU 
feine  £e!)rmeifter.  "^ie  oeraltete  ßrbfdjaft  ber  3^enaiffance: 
ber  ptjiloiogifd^e  unb  :^umaniftifd)e  gormali^mug  !)ängt  felbft 
ben  größten  italienifd)en  ^id)tern  ber  9^eu§eit:  SJJangoni, 
fieoparbi,  Sarbucci  nod)  an  unb  lägt  fie  §ur  oollen,  unmittel* 
baren  güt)Iung  mit  bem  &e\]i  i^re§  3a^rf)unbert§  nid)t  tom* 
men.  So  groß  fie  in  Italien  felbft  erfd)einen,  fobalb  man  fie 
in  ben  europäifd)en  3ufammenf)ang  t}ineinfte(It,  Oerengt  firf) 
i^re  ^ebeutung.  — 


126  ^ic  3eit  beg  9tu|fcf)ttjunöeg. 

^ie  ^tufftärung  brang  au§  granfreicl)  unb  ©itglanb  rafd) 
in  gtQÜen  ein,  nadjhem  ein  S3runo,  ©alilei  unb  3Sico 
\t)i  bie  SSege  geebnet  :^atten.  ©§  mar  naturgemäß  §unädE)ft 
ber  S^orben  ber  §albinfel,  mo  biefe  neue  93emegung  aud^  eine 
neue  Literatur  erzeugte. 

®ie  literarif(f)e  ^ätigleit  ber  5I!abemien  njurbe  nad)  unb 
nad)  üerbrängt  unb  reid)Iic^  erfe|t  burd)  biejenige  ber 
3eitfd)riften,  bie  naä:)  engtifc^em  äl^ufter  guerft  öon  hem 
öene^ianif d)en  3Sielfd)reiber  ^af^ore  ©ojgi  (1713—86) 
in§  ßeben  gerufen  mürben,  ©ein  „33eoba(^ter"  (Osser- 
vatore,  1761)  i[t  eine  nid)t  [el)r  glüdlid)e  3?ad)a^mung  üon 
2(bbi[on§  ©pectator,  !)atte  aber  für  bie  bamalige  geit  große 
33ebeutung,  inbem  er  aller^anb  nü|Iid)e  35ele:^rungen  in 
flüffiger  $rofa  unter  einem  größeren  ßefer!rei§  Verbreitete. 
—  2)ie  8eitfd)rift  be§  ©iufe^^e  93aretti  au§  Sturin  (1719 
—1789),  „^ie  ©eißel"  (Frusta  letteraria,  1763),  üUt  eine 
fd)arfe,  menn  aud)  oft  |)erfönlid)e  unb  oberfIäd)lid^e  ^ritif, 
befäm^fte  befonber§  bie  5J(r!abier  unb  ^opularifierte  bie 
mobernften  ©ebanfen,  big  fie  1765  oon  ber  genfur  unter- 
brüdt  trurbe. 

§  67.   ®iufe|j|jc  ^arint. 

®er  erfte,  ber  feit  ga^r^^unberten  lieber  einmal  bem 
S8oI!e  tt\va§  (5rnfte§  unb  2Bid)tige§  in  feinen  ®ebid)ten  §u 
fagen :^atte,  ift  ber  gebiegene  ®iufep|je  $arini  (1729—99). 
(^in  armer  33auernfo"^n  au§  33ofi|io,  fam  er  fd)on  frü:^  nad) 
3JJaiIanb,  trat  in  hen  ^riefterflanb,  mar  eine  geitlang  olg 
§au§Ie^rer  einer  abiigen  gamilie  tätig  unb  fül}rte  al§>  xt&)U 
fd)affener  3D^ann  unb  |)flid)tgetreuer  33ürger,  bon  jebermann 
geliebt  unb  gead)tet,  ein  befd)eibene§  ßeben  in  ber  Iombar= 
bifd)en  D^efibengftabt.  (£r  begann  al§  5lr!abier,  aber  mit 
30  Sauren  etma  fing  er  an,  an  feiner  berühmten  Satire  „5Da§ 
Magern  er!"  (II  Giorno)  §u  arbeiten,  beffen  ^bfaffung  fidj 


ßi.  ^arini.  127 

foft  übet  bog  gange  Seben  be§  ^icf)ter§  eiftiedt  unb  boct)  md)t 
§u  Gnbe  gefü^Tt  mürbe  ^). 

Cbgleid)  fic^  ^atini  bur(i)au§  able^^nenb  gegen  ben  fran- 
§ö|ifcf)en  ßinflufe  ber'^ält  unb  fi(i)  in  bergorm  feines  fatitif(f)en 
(^ebiä)teg  bormiegenb  an  antue  DJIuftet  (^irgil  unb  ^orag) 
anf(i)IieBt,  [o  finb  feine  fogialen  unb  etl)i|cf)en  ®eban!en  ben- 
nod)  frangöfifdien  Urfpxungs.  ^IlerbingS  ^at  et  fie  hanl  fei* 
nem  gefunben  unb  ernften  Urteil  gemäßigt  unb  l)at  il)re  ma* 
terialiftifcf)en  Spieen  abgcftumpft.  ör  gum  erftenmal  l)at  bet 
^i(i)tung  njieber  einen  eigentli(i)en  Q^etjalt  gegeben  unb  ^at 
fie  mit  bem  n:)irfücf)en  unb  töglirfien  Seben  unb  gü^Ien  ber 
3eit  in  §8erbinbung  gebracht,  nad)t)em  fie  ia{}rl)unberte(ang 
in  müßigem  (^etänM  auf  arfabifcfien  G^efilben  fid)  ergangen 
t^atte.  3m  Giorno  fd)ilbert  et  un§  ha^  |)flid^tt)ergeffene  unb 
onfprudi^üolle,  nid)t§nu|ige  treiben  eine§  mailänber  abiigen 
öecfen,  inbem  er  ben  jungen  §errn  bom  9J?orgen  bi§  in  bie 
fpäte  92ac^t  mit  feinen  I}ö()nifd)en  fie^ren  üerfolgt.  ^ie  Sa- 
tire ifl  :^ier  eine  bopl^elte:  erflen§  eine  Iiterarifd}e,  inbem  ber 
gange  !Iaffif(^-rl)etorifd)e  gormenfd)a^  ber  3f?enaiffance  in  fei- 
ner ^öd)ften  S^oHenbung  an  einen  fo  nid)t§tt)ürbigen  (Stoff 
t>erfd)nienbet  n^irb,  um  bie  ^ummt}eit  unb  hen  Seid)tfinn 
eine§  jungen  33urfd)en  §u  befingen;  unb  gmeitenS  eine  morn- 
Iifd)e,  inbem  bie  §ot)I^eit  unb  3Ser(ogen^eit  biefer  mobet)aften 
3BeIt  beftänbig  in  (^egenfa|  gerüdt  mirb  gu  ber  9?atur  unb  gu 
ber  ernften  2öir!Iic^!eit  be§  Seben§.  iföie  antue  3f?elief!unft 
mutet  ??arini§  ^ilberf)3rad)e  an,  unb  fein  reimlofer  @If- 
filber  ift  ebenfo  majeflätifd)  tvie  bertjegtid^. 

^iefelbe  ^.Bereinigung  eine§  t)ernorragenben,  faft  raffi* 
nierten  (5d)ön^eitggefüI)Ie§  mit  einem  ftrengen  unb  hod)  nid)t 
überfpannten  fittlid)en  33ert)u6tfein  bemunbern  njir  in  ben 


M  1763  üeröffcntlicf)te  *Barini  ben  „gj^orflen"  (Mattino)  unb  65  ben  „<D?ittag" 
(Meriggio),  2)ie  übrigen  jWei  Xeile  ,„9I6cnb"  unb  „'dlad)t",  ftnb  gragmente  geblieben 

linh  prfrfifpiipn  erff  nntft  hcni  Tnh(»  hoÄ  T^irfitcirÄ 


nnö  erfc^ienen  erft  nad)  bcm  Zobc  be^  Xicßtetä 


128  ^ie  3eit  be§  ?tuffc^ti)u»ge§. 

Oben  be^  2)id^ter§.  Sl^re  ^bfaffung  erftrecft  fid^  üon  ben  gol)- 
ren  1757—95,  unb  met!h)ürbigertueife  gei)ören  bieienigen 
be§  [|)äteren  5nier§  §u  ben  boHenbeteren.  S^re  äußere  gorm 
ifl  nod)  bie  I)ergebrad)te  ber  melifd)en  ßt)n!. 

§  68.    earlo  Oiolboni. 

^a§  £uft[|3iel  fanb  etföa  §u  betfelben  3eit  feinen  Iieben§^ 
rtjürbigen  ©rneuerer  in  bem  ^enegianer  ©arlo  (SJoIboni 
(1707— 1793),  betbie2öirmd)!eitbe§Seben§t)oni^rer  ^eiteren 
©eile  §u  faffen  tpußte.  9^a(i)bem  er  fid)  lange  geit  nB  S^ii^ift 
in  S^alien  giemlid)  planlog  herumgetrieben  l)atte,  trat  er 
1748  al§  2;^eaterbid)ter  in  bie  ^ienfle  einer  ^enejianer  ^o* 
möbiantenge[enfd)aft  unb  begann  unter  unenblici)en  6(f)n)ic^ 
rigfeiten  hen  ^amp\  gegen  bie  oberf{äd)lid)e  unb  nur  auf 
3lugenbIid§tDir!ung  gerid}tete  ©tegreiffömobie.  1763  aber 
mußte  er  feinen  D^iüalen  n)eid£)en  unb  fiebelte  nad)  $arig 
über,  wo  er  bi§  §u  feinem  ^obe  ein  !ümmerlid)eg  unb  bürf= 
tige§  Seben  füf)rte.  ^er  (S^egenftanb  feiner  §a^Ireid)en,  teiB 
in  ber  SJJunbart  bon  SSenebig,  teil§  in  ber  ©d)riftf:prad)e  ber== 
faßten  Suflf).nele  ift  ha§>  t)ene§ianifd)e  ßeben  in  all  feiner  fri* 
fd^en  gülle  unb  S^atürlic^feit.  ^ie  §anblung  ift  im  (55egenfa^ 
§um  alten  Stttrigenftüd  meift  red)t  einfad)  unb  entmidelt  \\i) 
mit  tem|) er amentt) oller  ®efd)n)inbig!eit.  ^ic  ß^araftere  unb 
bie  Sßiebergabe  be§  loMen  3DZilieu§  gelingen  il)m  trefflid), 
folange  er  fid)  auf  t)eneäianifd)e  ^erl)ältniffe  befd)rön!t.  Einige 
feiner  £uftf|)iele  finb  l)eute  nod^  bül)nenfäl}ig.  Un  curioso 
accidente,  La  locandiera,  La  bottega  del  Caffe  unb  bie 
Rusteghi  ge'^ören  gu  ben  gelungenften.  greilid)  l)at  \i)n  bie 
9^ot  ber  Umftänbe  —  er  lüar  oft  gegnjungen  gu  im^^robifieren 
—  unb  ber  fd)led)te  ®efd)mad  beg  $ubli!um§  geljinbert,  fei=' 
neu  arbeiten  bie  geh)ünfd)te  ^ollenbung  §u  geben,  unb  bie 
leid)te  ^en>eglid)!eit  feine§  gutmütigen  unb  l^eiteren  ®emü* 
tes  ließ  it)n  nid)t  §u  ber  burd)brinöenben  ©l)ara!teräeid)nung 


e.  ©olboni.    5ß.  5llfierl  129 

eine§  9D^oIiere  gelangen.  (Seine  5D^oral  ift  gefunb,  fpiegbürger* 
lief)  unb  optimi[tifd),  feine  Äomi!  Ieici)t,  natürlid),  freunbüd), 
getüinnenb  unb  oberfläc^lid).  —  gn  bem  reigenben  (55e|jlau* 
bet  feiner  franjöfifd^  gefd)xiebenen  9J^emoiren  ):)ai  et  \\d)  felbft 
am  beften  entl)üilt. 

§  69.    «ittorio  ?«fteri. 

^ünfllerifcf)  njeniger  bebeutenb,  aber  bon  um  fo  meit* 
ge!)enberem  fittli(f)en  unb  befonbet§  nationalen  Ginflug  ift 
bie  fd)xiftftellerifrf)e  Xätigfeit  be§  ^iemontefifd)en  ©rafen 
^ittorio  m\iexi  (1749—1803).  ^ad)  einet  toH  üetlebten 
gugenb  na^m  et  fid)  —  gemalttätig  mie  et  mat  —  eine§ 
Sageg  üot,  feinem  S8oI!e  eine  neue  ttagifd)e  ^unfl  gu 
fd^enfen.  ^ad)  langen  Steifen  but(f)  Stauen  unb  ßutopa  lieg 
et  fid)  in  gloveng  niebet,  um  am  Utquell  einet  (5d)tiftf^tad)e 
§u  fi^en,  bie  et  etft  I)atte  mü^fam  erletnen  muffen.  Seine 
fd)öpfetifd)e  Jätigfeit  etfttedft  fid)  etma  üon  1776—89.  ^on 
ben  22  2^tagöbien,  bie  et  in  enbgültiget  gaffung  1789  I}et* 
ausgegeben  ^at,  galten  fid)  nut  nod)  menige,  etma  bieSJ^etope, 
bet  £teft,  bet  (Saul  unb  bie  Tlina,  auf  bet  heutigen  S3ü(}ne. 
gaft  all  feinen  Sßetfen  met!t  man  an,  baß  bet  enetgifd)e 
unb  d)oIetifd}e  (^taf  bie  SJlufe  fotciett  unb  fie  feinen  borge* 
faßten  tt)eotetifd}en  Übetgeugungen  unetbittlid)  untetmorfen 
i}at.  @ine  einfädle  unb  !ur§e  §anblung  mit  möglic^ft  menig 
^erfonen,  bie  fid)  in  bem  engen  9^a!)men  ber  brei  @in"^citen 
unter  Gntlabung  möglid)ft  ftarfer  2eibenfd)aften  ab§ufpielen 
i)at,  ha^  mar  e§,  mas  er  oon  ber  Sragöbie  oerlangte.  (5o  mer« 
ben  feine  Dramen  oft  fe^r  eintönig  unb  fteljen^aft  unb 
entbe^^ren  üielfat^  ber  pft) d)oIogif d)en  3Sa^rl)eit,  inbem  ber 
§eroi§mu§,  bie  3Sermorfenf)eit  unb  bie  £eibenfd)aft  ber  ©i)a= 
raftere  in§  gra^enf)afte  bergerrt  merben.  ^ie  (Sprad)e  ift  er== 
l)aben,  teid)  an  t^tifd)em  (5d)mung,  abet  aud)  it)t  metft  man 
ha§>  !tampf^afte  ©tteben  nad^  ^aft,  ^üf)n()eit  unb  ^üt§e 

So  Bier,  gtolienffc^e  ßttetotutflcfrfifcr^te.  9 


130  ^ie  Bett  be§  9tuf|(f)nmiicje§. 

an§u[ef)r  an.  SS)cr  ^er§  lüiib  burd)  dlgu  Diele  (SIli|jfeu,  gii* 
terjeftionen  unb  Raufen  gertjacEt.  ^ie  |iftonfd)e  ©jenerte  ift 
rein  äugerlidjcg  ^^eimer!.  Stlfietig  2!tagöbten  formten  §u  jeber 
3eit  unb  an  jebent  Dtte,  ober  bielleidit  beffer:  §u  feiner 
geit  unb  an  feinem  Orte  fid)  gugetragen  ^aben. 

^iefe  rau^e  unb  Ia|}ibare  ^unft,  bie  e^er  au§  einer  falten 
(5ntfd)Iie6ung  aU  au§  einer  fräftigen  $^antafie  entf:pringt, 
l)at  nur  relatiben  SSert,  nämlid)  al§>  föo-^Itätige  Ü^eaftion 
gegen  bie  [üpd)e  ©djönmad^erei  ber  ^Irfabier.  5lud)  ^at  [ie 
ha§>  italienifd)e  ^ationalgefüljl  in  ganj  '^eröorragenber  2Bei[e 
gefräftigt.  (Sämtlid)e  SBerfe  ^Ifieriö  bienen  ber  moraIi[d^en 
unb  politi[d)en  9(b[id)t,  ha^»  SSolf  „ta:pfer,  frei  unb  :^od)gemut" 
§u  mad)en.  ©o  auger  hen  ^ragöbien  aud)  „^ie  5ibf)anblung 
üon  berSt)ranni§",  ber  „Dialog  t)on  ber  t»erfannten  3:ugenb", 
ha§>  §elbengebid)t  Dom  „SSefreiten  ©trurien",  bie  „Satiren" 
unb  bie  ß^igrammfammlung  Misogallo,  ein  SSerf  gügellofe^ 
ften  §affe§  gegen  bie  grangofen.  ^a§  @infad)fte  unb  5(nf:pre* 
d)enbfte,  n?a§  5IIfieri  gefd)rieben  ^at,  ift  feine  ©elbflbio* 
grapt}ie  (Vita),  in  ber  er  un§  feinen  S^^arafter,  fein  ßeben 
unb  fein  SBerf  in  ebler  Dffen!)eit  barftellt. 

§  70.   «incenjo  9Konti. 

Söeniger  ftarr,  aber  aud^  weniger  d)araftert)on  ift  bie  ^unft 
be§  I)oc^begabten  SSincengo  SJ^onti  au§  ber  ^robing  ^er* 
rara  (1754—1828).  ®r  lebte  unb  'o\<i)tete  erft  in  Sf^om  im 
^ienfte  ber  ^äpfie,  bann  üon  1797  ab  in  9}lailanb  aB  ^ro- 
feffor  ber  Literatur  unb  f:päter  ai§>  offizieller  ^id)ter  unb  §i- 
ftoriograp^  be§  „italienifd)en  9fleid)e§". 

Sn  feiner  ]DoIitifd)en  ^id}tung  l)at  er  hen  OerfcI)iebenften 
Überzeugungen  ^u§brud  gegeben.  3^^  ber  Bas  villi  ana, 
einer  formüollenbeten,  falten  unb  fc^merfälligen  ^aii^ai)' 
mung  ber  „göttlid)en  tomöbie",  bie  burd)  bie  (Srmorbung 
be§  grangofen  <qu%o  33affet)ille  in  9^om  (1793)  Deranlafit  ift, 


^.  9J?onti.    H.  f5o§coIo.  131 

brant)maift  er  bie  65reuel  ber  gran^öfif cf)en  Üieüolution,  tüät)= 
renb  ha^  ®  egen[lücE  §u  biefem  ®  ebirf)!,  bteMascheroniona, 
bemo!Tati[cf)e  Sbeen  üerljeirlid^t.  3Serfd)iebene  £)beri,  §t)Tn* 
nen  unb  Slantüen  („^er  ganati§mu§",  „^er  ^Ibetglaube", 
„^ie  &e]ai]x"  u\tv.)  finb  Don  efttem  teüolutionärem  ©elfte 
burd^tne^t.  Gbenfo  bie  Sragöbie  „(Saiu§  ©Tacd)U§"  unb  ba« 
unbollenbete  ©ebi(i)t  „^romef^eug,  an  ben  93ürger  9?a)30== 
leon  33onaparte.  gerner  befang  dJlonii  bie  (2(^Ia(i)t  üon  '^a^ 
rengo,  unb  in  feinem  „(Sc^ifargmalbbarben"  unb  in  t)erfd)te= 
benen  Heineren  ©ebicfjten  flreut  er  bem  neuen  fran§öfif(f)en 
^aifer  reicf)Iid)en  Sföeii)raud).  ߧ  ifl  fidierlirf)  nid)t  ber  (3et)ait 
bon  SJJonti»  ^53er!en,  ben  mir  ben)unbern,  aber  um  fo  ftau^ 
nen§lüerter  ifl  fein  gormtalent,  feine  bemeglidie  unb  Ieid)t 
er!)i|bare  ^^antafie,  bie  fid)  jebem  ©cgenflanbe  unb  jeber 
^id)tung§art  an§ui)affen  vou^te.  ^ie  ^ntüe,  bie  italienifrf)en 
Maffüer  unb  bie  größten  ^id^ter  be§  ^U0lanbe§:  (Sf)a!ef|)eare, 
SJiilton,  Cffian,  ^lopflod  unb  Qjoetbe,  fie  alle  ):)at  er  ftubiert  unb 
na(f)geal}mt,  unb  immer  ift  babei  ein  glatte»  unb,  üon  au^en 
gefe^en,  ftilüoIIeS  Slunftmer!  guftanbe  gefommen.  (Seine  befte 
Seiftung  bürfte  bie  italienif(f)e  Überfe^ung  ber  QIia§  fein. 
9?adjbem  er  nod)  ber  fran3öfifd)en  3fteftauration  in  einigen 
rv^ebidjten  ge^ulbigt  Ijatte,  luibmete  er  feine  Ie|ten  ^aijxc  p^i= 
IoIogifd)en  unb  Iiterarfritifd)cn  5(rbeiten  unb  bradjte  e§  aud) 
auf  biefen  Gebieten  §u  bead)ten§n)erten  fieiflungen. 

§  71.    Ugo  ^o^tolo  unb  bie  übrigen  .^Jof^ijiftett. 

Ugo  go^colo  (1778—1827),  Ijalb  ®ried)e,  I}alb  ^ene= 
gianer  non  QJeburt,  fütjrte  §mifd)en  SSaffentaten  unb  ^atjh 
lofen  Siebe^affären  ein  abenteuerlid)e§  Seben.  (Sein  trot^ige§ 
5reif)eit?gefü()I  trieb  il)n  nad)  ber  3Sieberaufrid)tung  ber 
öfterrei(^i|d)en  §errfc^aft  (1815)  in  bie  freimillige  S5erbon= 
nung  erft  nac^  ber  ^d)We\^  unb  bann  nad)  (5nglanb,  mo  er, 
infolge  feine?-  ungeorbneten  Seben§  mit  (Sdjulben  übert)äuft, 

9* 


132  ^te  3ett  be§  9Utff(i)tt)unge§. 

\\(i)  tnül^fam  öon  bem  Ertrage  feiner  gebet  unb  (einet  ito« 
iienif(i)en  ^riüatflunben  etnä:^tte. 

^ie  !Inffi)"d)c  (Bä)önl)e\t  [einet  ^id)tungen  ift  bon  einem 
mobetnen  §aud)e  fdjiüärmerifd^et  ©c^metmut  butd^rtjel^t. 
Seinet  teijbaten,  Ietbenfd)aftiid)en,  millen§[d)n:)ad)en  unb 
aufbtaufenben  ©emüt§att  rtjat  bie  gefd)Ioffene,  betuljigte 
gotm  bet  5Inti!e  ein  Sitoft  unb  ein  §alt,  fein  äugetlid^et 
gietat.  Seine  „Seiten  S3tief  e  be§  Saco^o  Dtti§"(1802), 
finb  unter  bem  ©inbrud  Don  ©oetf)e§  3Sertl)et  gefd)rieben. 
^et  italienifd)e  SSettI}er  aber,  Ortis,  n)irb  nid)t  nur  butd^ 
unglüdlid)e  Siebe  unb  allgemeinen 2SeItfd}met5  in  ben©elbft=* 
motb  gettieben :  e§  fommt  nod)  ba§  ©d)eitern  feiner  ^oIitifd)en 
$Iäne,  bie  (Snttäufd)ung  feiner  ^aterIonb§Iiebe  unb  feine§ 
ungeftümen  5reii)eit§brange§  ba§u.  Um  einen  fo  öielfältigen 
unb  übermäßig  motibierten  g^fo^i^^^^'^i^i^^}  barjuftellen, 
^ättee§  einer  feinen,  fad)Iid)en3^tglieberung§!unftbeburft,  bie 
go^colo  Derfagt  ift.  (£r  ^ilft  fid)  mit  rebnetifd)em  ^at^o§  unb 
l^ot  bamit  toenigfteng  auf  bie  geitgenoffen  befto  ftätfet  gen:)it!t. 

SJJeift  fd)eut  et  bie  gebulbige  ^atje  5(tbeit.  Qu  meld)  :^o^et 
SSoHenbung  abet  er  fid^  aufgufdimingen  öermod)te,  menn  er 
fid)  geit  unb  9Jiüi)e  na~^m,  ha§>  f  unftmer!  in  all  feinen  Seilen 
augreifen  §u  laffen,  bemeift  feine  I^rifd)e  S3etrad)tung  über 
bie  „Gräber"  (I  sepolcri,  1806—07),  bie  in  i^ret  5(tt  einen 
SSetgleid)  mit  bet  „^lode"  unfete§  6d)inet  nid)t  §u  fd)euen 
btaud^t  unb  gum  ^olüommenften  ge'^ött,  ma§  bie  mobetne 
f(affifd)e  Sitetatut  Stalien§  befigt.  Seibet  i)at  et  feine  Grazie, 
ein  £e^rgebid)t  bon  bet  ^unft,  ha^»  an  5lntonio  ß^anoba  ge== 
tid)tet  ift,  nid)t  §u  ©übe  gefül}tt.  —  ®ie  btei  2;tagöbien 
goScoIog,  Tieste,  Ajace  unb  Ricciarda,  finb  nad)  bem  llaf^ 
fifd)en  ©t)ftem  ?!(Ifieti§  gefd)rieben  unb  bienen  bormiegenb 
|)olitifd)en  Senbengen. 

SSon  feinen  ^rofafd)riften  berbient  in  erfter  ßinie  S3ead)- 
tung  bie  9?cbc  „Über  ben  Urf|)rung  unb  ben  Qwcd  bet 


tiaiftgiften.    ^tnfänge  her  9Romanti!.  133 

Literatur",  bie  ex  als  Ginleitung  §u  (einen  ^orlejungen  an 
ber  Uniüerfität  $aöia  üottrug.  gn  ben  IiterarI)iftorif(i)en 
3Setfud)en  übet  ^ante,  Petrarca  ufrt?.  t)at  go§coIo  mit  fei- 
nem SSerftänbni§  ber  g^'^^^^'^ualität  be§  ^ünftler§,  ebenfo 
mie  ben  bon  äugen  n^irfenben  gaftoren,  9f?ed)nung  getragen, 
nad)bem  )"(f)on  ber  gelehrte  Sefuit  ©irolamo  Sirabo^i 
au§>  33ergamo  (1731—94)  in  feiner  umfangreicf)en  unb  gru.ib= 
legenben  Siteraturgefd)icf)te  3talien§  ha§>  fulturgefrf)icf)tlir(ie 
Clement  fo  eingef)enb  berü(ifirf)tigt  tjatte. 

^er  ^laffigismug  ber  goim,  ber  burdf)  $arini,  ^Ilfieii, 
3D?onti  unb  go§coIo  luieber  belebt  rtiorben  tvax,  mürbe  nod) 
bon  ga^Ireidien  anbern  gepflegt:  in  ber  St)ri!  bon  grance^co 
(laffoti,  Suigi  Samberti  unb  non  bem  Überfe^er  ber  Cb^ffee 
unb  bem  greunbe  go^colos,  gpl^olito  ^inbemonte;  in  ber 
Sef)rbi(f)tung  öon  ©efare  5(rici  unb  bem  n)i|igen  9^a(^at)mer 
^arinis,  öiufeppe  ganoja.  ^a§  ^rama  enblid)  fanb  feine 
bebeutenbflen  g^^^f^fe^^  ^^  grance^co  33enebetti,  $inbe- 
monte  unb  Q^ioban  S3attifta  S^iccolini,  ber  ober  balb  in  bo^ 
Sager  ber  9f?omanti!  überging. 

3n  ber  $rofa  njurbe  borerft  nocf)  luenig  9?ennengit)erte§ 
geleiftet.  Giner  ber  erften,  ber  bie  gbee  ber  nationalen  grei- 
f)eit  Qtaüeng  in  tt)eoretifd)en  <Scf)riften  berforf)t,  ift  (Jarlo 
33otta  (1766—1837),  ber  SSerfaffer  mel^rerer  tjiftorifd^er 
2öer!e,  bereu  majeftätifrf)er  Stil  unb  überficfitlid)  flare  iar= 
ftellung  an  ö)uicciarbini  erinnern. 

§  72.   ^ic  ^(nfäuge  ber  ^lomantü. 

Jfn  9?orbeuro|)a,  befonber^  in  ^eutfd)Ianb  rüar  bie  9?o- 
mantif  eine  bormiegenb  befcf)aulid)e,  auf  ben  inneren  SDkn* 
fc^en  gerid)tete  ^emegung,  baf)er  fie  bor  allem  ben  fünften 
unb  SSiffenfd)aften  gugute  fam.  ^n  Stauen  bagegen  brängte 
ber  5öunfd)  unb''?{?ine  §ur  pol(itifd)en  33efreiung  unb  natio- 
nalen Einigung  alle^  anbere  in  ben  §intergrunb  ober  ä^oang 


134  ^ie  Beit  bc§  9luffd)n)uiu]cg. 

e§  in  j eilten  ^ieiift:  fo  baf?  Ijkx  bie  romautifd)e  ^unft  ein 
iüeniger  freiem,  i-ücniger  inbiüibualiftifdje^  unb  abenteuere 
Iirf)e§  (^efidjt  ^eigt  unb  I}äuglid)er,  bürgerlid)er,  befd^ränfter, 
loeniget  gro^jügig  auftritt. 

(5d)on  im  3al)re  1763  mürbe  ha^  italienifc^e  $ubli!um 
mit  ben  norbifd)en  ©efängen  Dffian§  üertraut  gemad)t, 
hanl  ber  gefd)idten  Überfe^ung  be§  $abuaner§  9[ReId)iorre 
(^cfarotti  (1730—1808).  ^ie  religiöfen  ^ijionen  beg  %U 
foii[o  SSarano  (1705—88),  eine  9^ad)a'^mung  ber  „gött^ 
Iid)en  ^omöbie",  gelangten  nad)  i!)rem  erften  ©rfd)einen 
(1789)  §u  unge^^eurer  belieb tljeit.  ^agu  !am  bie  rtjad^fenbe 
^e!anntfd^aft  mit  3JiiIton,  ?)oung,  Ü^ouffeau  unb  Mop\iod, 
benen  be[onber§  bie  einbrud§fä{)ige  9J?ufe  3}lonti§  reid^tidjen 
^oll  beja^tte.  5(ud^  'c>a§>  ©tubium  ©^afefpeare^  hehtutet  für 
Italien  einen  @d)ritt  §ur  Olomantü.  (Seit  ^afpare  ©o§ji  feine 
„55erteibigung  Nantes"  (Difesadi  Dante,  1758)  öeröffent- 
lid^t  ^atte,  mürbe  ber  ßangöergeffene  mit  n>ad)fenbem  ©ifer 
ftubiert  unb  nadigea^mt.  Wxt  ber  SSiebergeburt  ber  religiöfen 
^^5oefie,  mit  ber  9ind!el)r  gu  weniger  gelel)rten  unb  flaffifd^en 
gormen,  me  fie  fd)on  (^olboni  angebal)nt  I)atte,  unb  mit  ber 
näl)eren  Kenntnis  be§  9}^ittelalterg,  ha^  bie  unermüblid)e 
^orfd)ung  eine§  9)?uratüri  erfd)loffen  l)atte,  begann  bie  ro= 
mantifd)e  S3emegung;  gum  ^urd^brud)  aber  gelangte  fie  erft 
mit  ben  genialen  (Sd)ö:pfungen  be§  9J?ailänberg  ^lleffanbro 
9J?an§oni. 

§  73.   ^neHanbro  SKansoni. 

^er(55raf  5lleffanbro$man5ont  mürbe  am  7.9JJär§1785 
in  9)?ailanb  geboren.  9^ad)bem  er  bie  erften  6tubien  beenbet 
l}atte,  folgte  er  mit  20  gatiren  feiner  3JJutter  nad)  $ari§,  luo  er 
fid)  mäl^renb  eine§breiiä:^rigen5lufent^alte§bem©!e|3ti§igmu§ 
ber  franjöfif  d)en  @nät)!lo^äbiften  nid)t  §u  entgie^en  t)ermod)te. 
3m  Saläre  1808  üerl)ciratetc  er  fid)  mit  ber  (Genfer  Mbiniftin 
Henriette  S3lonbel.  tur§  barauf  feierten  er  unb  feine  grau 


5t.  manionl  135 

mit  aufridjtiger  Überzeugung  §um  !atf)oü)d)en  (J^Iauben  gu* 
rücf,  ber  fortan  bie  9f^id)t[c^nur  für  3}ian§oni^  gonje^  Beben 
unb  5öirfen  bilbete.  (5r  führte  in  ^^JJaitanb,  fern  üon  bem  |3oIi* 
tifc^en  (betriebe,  ein  ftiÜeg  unb  arbeitfameg  2eben  unb  flarb 
alg  88jä^riger  &m^  am  22.  2J?ai  1873,  üon  ber  ganzen  ge= 
einigten  9^ation  ^talien^  bere^rt  unb  betrauert. 

gunäcf)ft  t)erfud)te  er  fid^  in  hen  !Iai'fifd)en  formen  3Jlon* 
ti§,  bi§  er  mit  feinen  ge  iftlirf) e n  §t)  mn  en  (Inni  sacri),  beren 
^bfaffung  in  ber  §au|)tfad)e  in  bie  3at)re  1812—22  fällt, 
ganj  neue  unb  eigene  33a^nen  betrat.  9^ie  tpieber  feit  bem 
5D^itteIaIter  Ijatte  ha§>  religiöfe  Q5efüf)l  be^  italienifcf)en  ^at^o^ 
tifen  einen  fo  marmen,  ed)ten  unb  ebeln  ^u§brucf  gefunben, 
mie  in  biefen  fünf  Siebern  auf  bie  h}i(f)tigften  gefte  be§  d)rift* 
Iid)en  Sof)re^.  Qunädjft  aber  bertiallte  SJ^anjonig  ©timme  un= 
geijört,  unb  erft  mit  ber  munberbaren  Dbe  auf  ben  2ob  ^a^ 
poleong  (1821)  „Der  fünfte  5D^ai"  (II  cinque  Maggio)  er* 
überte  er  jid)  auf  einen  (5d)(ag  ben  erften  ^la^  unter  ben 
Si)rifern.  Da§  (^ebid)t  ift  bon  ®oet^e  unb  ^aul  §et)fe  in§ 
Deutfd)e  überfe^t  morben. 

2d)on  in  ^ari§  i)atte  it)n  fein  greunb,  ber  befannte  ^^i* 
lologe  Glaube  gauriel,  auf  (S^^afefi^eare  aufmerffam  gemad)t, 
unb  ha§  Stubium  be§  großen  SSriten  fruchtete  xtjxn  feine  jmei 
berüf)mten  fjiftorifd^en  Sragöbien:  ben  trafen  üon  Sar« 
magnola  unb  ben  ^beld)i  (1817—22).  gür  Stauen  beben- 
ien  biefe  Dramen  eine  epod)emad)enbe  9?euig!eit.  Die  öin= 
Reiten  ber  Qeit  unb  be§  Drte§  finb  aufgegeben,  bie  %ahei  fugt 
tief  im  gef(^id)tlid)en  (Sreignig;  bie  (5;^ara!tere  finb  freiüd)  fo 
fef)r  auf  bulbenbe  unb  fromme  §innaf)me  göttiid)er  gügung 
gefteltt,  bafj  fie  ein  ftar!e§  bramatifd)e§  Seben  nid)t  entfalten 
fönnen.  (S§  finb  U)rifd)e  Gemüter,  unb  ber  &)ox,  ber  übrigen^ 
gu  fe^r  fparfamer  SSerh?enbung  fommt,  berftärft  nod)  ben 
Itjrifc^en  9Iu§brud  ber^aug  ber  §anb(ung  entfte^enben  (5mp= 
finbungen.  '^ndj  au§  biefen  Dramen  i}at(5)oett)e  einige  Stelten 


136  ^ie  3eit  be§  9luffcl)tt)uttne^. 

überfe^t  unb  l)at  fie  mit  einer  \et)i  anerfennenben  Äriti!  bem 
au§Iänbifd}en  $ubli!um  empfo^^Ien.  %od)  ):)at  man  nid)t  gang 
of)ne  ®xunb  bie  allgu  äng[tli(i)e  51nlet)nung  an  bie  ®e[d)id)te, 
bie  (Sinteilung  ber  ^etfonen  in  gefd)id)tli(i)e  nnb  bid^tenfdie 
(teale  unb  ibeale)  getabelt.  %a§>.  er[le  bet  beiben  Dramen  be- 
^anbelt  bie  ®ef(^id)te  be§  £onbottiere  (Saxmagnola,  ber  au§> 
ben  ^ienflen  be§  §er§og§  giü^|)o  9Jlaria  58i§conti  in  bie* 
jenigen  ber  SSene§ianifd)en  9f?e^ubli!  übertrat  (1426),  aber 
balb  al§  be§  ^errate§  t)erbäd)tig  ^rogeffiert  unb  ent:^au|jtet 
tüurbe.  ®er  ©toff  be§  5lbeld)i  füt)rt  un§  in  ha§>  3}JitteIaIter: 
e§  ift  bie  $8efiegung  ber  Sangobarben  burd^  ben  granfen* 
fönig  ^arl  ben  ®ro|en  (772—74). 

5^äd)ft  bem  :^iftorifd)en  ©d)auf^iel  fd)en!te  SJJangoni  fei= 
nem  55oI!e  ben  :^iftorifd)en  Ü^oman,  angeregt  burd)  ben 
^Sorgang  beg  (Sd)otten  Söalter  ecott.  ^m  3at)re  1827  üer- 
öffentlid)te  er  „i)te  SSerlobten,  eine  3JlaiIänber  ®e* 
fd^ic^te  au§  bem  17.  ga^^r^iunbert"  (I  promessi  sposi, 
Storia  milanese  del  secolo  XVII,  scoperta  e  rifatta  da  A. 
Manzoni),  bie  er  borgab,  in  einer  alten  §anbfd^rift  borge* 
funben  unb  nur  mobernifiert  §u  t)ahen.  '^ad)  einem  5(ufent= 
:^alte  in  gIoren§  unb  nad)  reiflid)er  ^Beratung  mit  to§!ani[d)en 
greunben  liefe  er  1840  hen  Ü^oman  in  einer  flareren,  bon 
3bioti§men  gereinigten  (Sprad)e  roieber  erfd)einen.  Sn  biefer 
gorm  liegt  er  un§  aud)  ^eute  nod^  bor  unb  ift  für  bie  (int- 
midlung  ber  mobernen  @r§äI)tung§profa  bon  grunblegenber 
^ebeutung  getüorben.  ^er  ©egenftanb  be§  9f?omaneg  ift  bie 
einfad)e  unb  rüf)renbe  ®efd)id)te  ^meier  Siebenben  au§  einem 
fleinen  £orfe  bei  ßecco,  beren  ^Bereinigung  ein  gemalttätiger 
ßet)en§^err  üergeblid)  gu  I)inbern  fud)t.  ^er  gefd)id)tlid)e 
§intergrunb,  bie  traurige  Sage  ber  ßombarbei  unter  f^^a* 
nifd)er  §errfd)aft,  bie  fürd)terlid)e  $eft  be§  S^^reg  1630,  fo* 
me  all  bie  Ortlid)!eiten,  in  benen  fid)  bie  öiefd)id)te  abfpielt, 
finb  mit  peinlid)er  ©emiffen^aftigfeit  unb  mit  !ünftterifd)er 


5t.  'man^onl  137 

iOieifterfc^aft  §ur  ^atfteüung  gebta(f)t.  SSenn  iülanjoni  tu 
einer  f|)äteren  (Srf)nft  bie  (Gattung  be§  f)iflorif(f)en  9f^omane§ 
al§  |oI(i)e  bertoarf,  fo  geugt  fein  eigene^  ^unftmer!  gegen  i!)n, 
ba§  allen  S^eorien  §um  §of)ne  in  ungetrübte!  §errU(f)!eit 
bafte^t.  ^ie  meiften  (^ejlalten  ber  Promessi  sposi  finb  bem 
itdienifcfieu  3SoI!e  fo  bertraut  unb  an§  5er§  gen)acf)fen,  bafe 
fie  gerabeju  fpridju^örtlid)  geujorben  finb.  ^ur§  nad)  bem 
@rfcf)einen  be§  53ud}e§  f(f)rieb  ©oett)e:  „^er  Ginbrud  beim 
Sefen  ift  berart,  ha^  man  immer  üon  ber  Ü^^rung  in  bie 
S3emunberung  fällt,  unb  bon  ber  S3emunberung  lüieber  in 
bie  9ttif)rung,  fo  ha^  man  au^  einer  bon  biefen  beiben  großen 

5ß?ir!ungen  gar  nicf)t  :^erau§!ommt 3D^an§oni§  innere 

S3ilbung  erfdjeint  :^ier  auf  einer  foId)en  §ö^e,  ha^  i^m  fd)n?er* 
lid)  ettva^  gIeid)!ommen  !ann."  (Später  freilid)  1:)at  (^oet^e, 
ebenfo  tvk  gauriel,  aud)  t)ier  bie  alljurtjeit  gef)enbe  S3erüd= 
fid)tigung  ber  t)iftorifd)en  ©egeben!)eiten  getabelt.  ^ei  9J^an^ 
joni  aber  ift  bie  Gf)rfurd)t  bor  bem  2atfäd)Iid)en  innerfte  ©e= 
tüiffengf ad^e  unb  entfpringt  ber  Überzeugung,  ha^  im  ge= 
fc^id)tlid)en  QJefd)ei)en  ber  ©eift  (^otte§  fid)  fo  munberbar 
ausmirft,  baf3  alle  menfd)üc^e  Grfinbung  ben  8inn  ber  fc 
eigniffe  nur  trüben  !ann.  ^^(ud^  fte^t  ber  d)roni!enl)afte  (If)a* 
rafter  biefem  Sf^omane  fet)r  n^o^I  an,  unb  bie  gingierung  einer 
§eitgenöffifd)en  feicentiftifd)en  ümelte  gibt  bem  ^erfaffer 
(Gelegenheit,  ein  fubje!tibe§,  I}umoriftifd)e5  unb  Ieid)t  iro= 
nifd)e§  ©lement  in  hk  ^arfteilung  einzuführen.  Gin  ebler 
unb  milber  fittlid)er  unb  religiöfer  (Srnft,  ber  ot)ne  aufbring* 
Iid)e  Se:^r^aftig!eit  unb  mit  fiäd)eln  ha^»  menfd^iid)e  (Sd)idfal 
betrad)tet  unb  alleS  mit  ber  ßrgeben'^eit  eine§  d)riftlid)  füt)= 
lenben,  t)eiteren  (Gemutet  l)innimmt,  ha^  ift  ber  (Grunbton 
biefeg  präd)tigen  2öer!e§.  Me§  erfd)eint  i)ier  natürlid)  unb 
bennod)  munberbar  unb  ift  ebenfo  fritifd)  al§  gläubig  auf* 
gefaßt.  —  ^iefe  SSereinigung,  bie  in  ber  5Eunft  fo  trefflid) 
gelungen  mar,  aud)  in  ber  2;^eorie  §u  bemerfftelligen,  mad)te 


138  ^ie  3eit  beg  5luffd)rt)un(ie§. 

firf)  ein  greunb  SOJangoni^,  5liitonio  S^o^mini*  ©etbati 
(1797—1855),  ber  3Serfa[[et  ga^^Ireirfier  :p!)ilofop!)ifd^er,  teli^ 
giöfer  uub  ^oliti[d)er  (5d)ritten,  gut  Seben^aufgabe.  Ob  unb 
tüte  ireit  e§  il}m  gelungen  ift,  ift  ^ier  md)t  ber  Dit  gu  ent* 
frf)eiben.  6eine  SSemü^ungen  finb  in  neuefter  geit  üom  „3Jlo= 
berni§mu§"  tüieber  aufgenommen  npoxben.  — 

gn  flöteten  Qö'^ten  befd^äftigte  fid)  SJJangoni  befonberö 
einge'^enb  mit  ber  ©|3rad}enfrage  unb  riet,  man  möd^te  fid) 
in  allem  an  ben  lebenbigen  ©prad)gebraud)  öon  ^^oreng  ijalten. 

§  74.   ^ie  ^ittpitget  nnh  9ln(^oIjmer  9!Konjoni§. 

Um  9J?an§oni  [d)arte  fid)  bie  ganje  romantifd)e  ®d)ule. 
3l)re  8eitfd)rift  tt)ar  ber  feit  1818  in  SJlailanb  erfd)einenbe 
Conciliatore. 

^ie  t)aterlänbifd)e  Seite  ber  33emegung,  bie  in  SDJangonig 
^id)tungen  fic^  immer  nur  t)erfd)leiert  unb  öom  (5;i)riftentum 
gemäßigt  finbet,  tritt  in  ber  ß^ri!  be§  ©iobannt  S3erd)et 
au§  SD^aüanb  (1783—1851)  haftboll  unb  offen  sutoge,  tvätj- 
renb  bie  religiöfe  9^id)tung  am  beften  unb  reinften  bon  (Sil* 
bio  ^ellico  au§  (Saluggo  (1789—1854)  üertreten  mürbe,  ^ie 
einfadje  unb  lieben^mürbige  (Sr§äl)Iung  feiner  öfterreid^ifd)en 
Q^efängniggeit  (Le  mie  prigioni)  ge'^ört  nod)  immer  §u  ien 
beliebteften  33üd)ern  Stnlien§.  ^n  ber  feinerjeit  bielbeföun^ 
berten  geifllid)enSt)ri!  be§@amuele  33iat)a  (1806—70)  nimmt 
ha^  religiöfe  ®efü:^l  einen  fd^mörmerifd)en  unb  mt)ftifd^en 
(J:^ara!ter  an.  —  '3)en  :^iftorifd)en  9fioman  pflegten  —  icf)  miU 
nid^t  fagen  mit  ®lüd  —  aber  mit  großem  S3eifall  Stommafo 
(^roffi  (1791—1843)  in  feinem  „9JJarco  SSigconti",  grancegco 
^omenico  @uerra§§i  au§  Sioorno  (1804—73)  in  feiner 
„©d)Iad)t  bon  33enet)ent",  „S3elagerung  oon  gloreng"  unb 
„^eatrice  (Send",  unb  enblid)  SJ^affimo  b'  ^geglio  auö 
Xurin  (1798—1866)  in  feinem  „(Sttore  |^ieramo§ca"  unb 
„5^iccolö  be'  2ap\".  ^er  große  Erfolg  biefer  Sßerfe  erflärt 


J)ie  9tnt)änfler  unb  S^ad^a^met  gKangoni^.  139 

firf)  weniger  au§  i(}reu  !ün[lletifcf)en  SSotjügen,  aB  au^  bem 
üQtedänbif(i)en  ©eift,  bon  bem  fie  getragen  jinb  unb  ber  leb' 
{)aften  äöiber^all  bei  ben  geitgenoffen  fonb.  ^'  ^Xjeglio  f)at 
augerbem  ber  ital{enifd)en  ^ugenb  —  benn  auf  biefe  moHte 
er  föirfen  —  in  ber  ßrgätitung  [eine§  2eben§  (I  miei  ricordi) 
ein  intereffante§  unb  bon  mannt)aft  ebler  (^efinnung  getra=* 
gene§  93u(i)  gefd)en!t.  (Sogar  ba§  romantifd)e  ^rama  mußte 
nationalen  Qtveden  bleuen  unb  mürbe  üorjug^meife  bon 
©iambattifta  DZiccolini  (1782—1861)  gepflegt.  —  ®iufep|)e 
S^iccolini  au§  33reycia  (1788 — 1855)  arbeitete  für  bie  roman^ 
tifcfie  9f?i(i)tung  mit  feinen  33t)ron=  unb  8cott4lberfe|ungen, 
unb  bie  2;^eorien  ber  neuen  (5rf)ule  entioicfelten  Suigi  Sarrer 
(1801—1850),  ber  gelef)rte  9^ccoIö  Sommafeo  (1802—74) 
unb  mit  me^x  Sieffinn  unb  ^d)ärfe  al§  alle  anberen  ®iufe|)|)e 
9[Ra§§ini  au§  ©enua  (1808—72),  ber  fid^  fpäter  befanntlid) 
gang  ber  ^oliti!  gemibmet  l}at. 

^er  beliebtefte  Satirüer  ber  D^eugeit,  ber  2^o§!aner  &xu^ 
fcppe  ®iufti  au§  SD^onfummano  (1809—50),  geißelte  mit 
be^enbem  unb  f(i)lagenbem  2öi^  bie  3f?eaftion  unb  bie  gremb^ 
^errfdiaft  in  feinen  lebenbigen  Siebern,  an  benen  n^ir  einen 
fprubeinben  9ietd)tum  ber  gorm  unb  beg  üoIBtümIicE)en  2(u§= 
brudfg  bemunbern. 

3n  9f?om  berfa6te";(55iufe|)pe  ©ioac^ino  ^etli  (1791 
—1863)  unter  ber  9f?egierung  bes  $apfte§  Tregor  XVI. 
feine  gafilreidien  (über  2000)  iarfaftif(i)=realiftifd)en  (gonette 
in  romane§!er  9[J?unbart.  (£r  fcf)ilbert  bie  traurige  Sage  unb 
ha^-  ffeptifd^e  2;emperament  be^  tran§teberinifd)en  ^öl!(^en^ 
mit  einer  außerorbentlicf)  f(f)miegfamen  STunft,  bie  un§  balb 
fa(f)Iic^  mie  eine  botBfunblidie  (Stubie  anmutet,  balb  me 
boshafte  ^arifatur,  beißenber  §ot)n,  fdimermütige  2;rauer 
unb  au§gelaffene  Saune.  — 

i:cr  gelet)rte  Florentiner  OHno  (^apponi  (1792—1876) 
loecfte  mit  feinen  ^erborragenben  ^iftorifdien  2Ber!en,  unb 


140  ^te  3eit  be§  5lufjd)trunge0. 

ber  ^temonte[ifcf)e  93Zim[tex  (Sefare  33Qlbo  (1789—1853)  mit 
feinen  |)oIitifrf)en  (Bä)xi\ten  ben  nationalen  ©eift  unb  ha§ 
(5inig!eit§gefü]^I  be§  SSoI!e§.  6ein  ßanb§mann  S8incen§o 
(SJioberti  (1801—52),  ein  ecktet  3ftomanti!er  ber  ^olitü,  ber- 
fod)t  in  §al)Ireid^en  6(f)riften  ben  2;raum  bon  einem  glor= 
rei(i)en  bemo!ratifd)-!at!)oli[(f)en  Qtalien  —  eine  überfc^n;)enc5- 
Iid)e3[Rifd)ung  ^PofopI)i[rf}er,  religiöferunb|)0litifd)er3beale. 
©ein §au^tn)er! ilprimatod'Italia (1843)  enttüirfelt  mit 
rau[(i)enber  S3ereb[am!eit  ,me  o^ne  Umflurj  unb  ^am-pf  ficf) 
alle  f  teinftaaten  gtö^^^ng  unter  ber  üäterlid)en  §o:^eit  be§ 
^apfteg  §u  einer  ftaatli(f)en  ^ulturein^eit  bereinigen  unb  ben 
übrigen  SSölfern  6uro|3a§  in  allen  SBerfen  ber  ©efittung  al§ 
@r§iel)er  t)orangel)en  werben. 

§  75.   ^facomo  8eo|jatbi  unb  bie  ^laffiter. 

SSir  l)aben  ge[el)en,  n:)ie  bie  5ln^änger  ber  !laffi[(i)en  3^icf)- 
tung,  ^Hfieri,  go^colo  u.  a.,  für  biefelben  ^olittfcf)en  ©eban- 
!en  me  bie  9^omanti!er  eintraten:  S^alien§  greil^eit  unb 
©inigfeit.  (So  blieb  e§  aud)  n:)eiterl)in.  S^ren  größten  ®id)- 
ter  aber  fanben  bie  ^laffigiften  in  einem  HJlanne,  ber  ^o* 
litif-(i)  faft  gang  gleicf)gültig  tvax  ober  njenigfteng  fid)  bemü:^te, 
eg  §u  fein. 

(^iacomoSeo|)arbt  tourbe  imSal)re  1798  ju  SRecanati 
geboren  al^  ber  unglücElid)e  unb  ber!rü|)|)elte  6ol)n  einer 
abiigen,  burd)au§  reaftionör  gefinnten  gamilie.  ^ie  S^igenb* 
latjxe  floffen  i^^m  in  ber  traurigen  S3eengtl)eit  be§  @ltern^aufe§ 
jtüifd^en  !laffif(f)en  6tubien  unb  fe:^nfüd)tigen  S^räumen  ba- 
l)in,  big  e§  il)m  1822  gelang,  §u  entfliel)en.  ^ran!  an  ©eele 
unb  ßeib  lebte  er  erft  in  9f?om,  bann  in  SJJailanb,  S3ologna, 
glorenj  unb  ^ifa,  teil§  üon  feinen  eigenen  färglirfien  9J?itteln, 
teils  Oon  ber  3)iilbtätig!eit  ber  greunbe.  gn  Neapel,  n)ol)in 
i^n  ?lntonio  9f?anieri  mit  fid)  genommen  l^atte,  ftarb  er  1837 
an  ber  2ßafferfud)t. 


®.  Qtopaxhi  unb  bie  tlajfüer.  141 

1818  et)ci)ienen  feine  elften  (^efänge,  ^tuei  ^ebtd)te  an 
Italien  unb  eineg  auf  ha§>  Xenfmal  Nantes.  Sie  finb  t»on 
ecf)ter  jugenblicfier  S3egeifterung  getrogen,  aber  üoÜ  fd)Iep= 
penber  f)umaniftifcf)erö5elel}rt^eit,  rebnerif(f)er©rogf|)re4erei 
unb  33ertüi(flung.  ^Illein  Seoparbi  befreite  fid)  in  ber  golge* 
§eit  t)on  biefem  ge:^Ier  unb  erreicf)te  in  feiner  £t)ri!  fd}lie6= 
üc^  bie  t)öd)fte  3c£)önf)eit  unb  Xurd)fi(f)tig!eit  ber  gorm. 
S3efonber§  in  ber  gtüeiten  ßpocf)e  feinet  (Sd)affen§,  bie  man 
bon  1826  ah  ju  rechnen  |3f(egt,  fe^te  er  an  Stelle  be§  ftreng 
Haffifdjen  5(usbrudfg  unb  ber  feftfte^^enben  Strop^^e  eine  na^ 
türlid)ere  (Bpiadcje  unb  bie  freie  au§  bem  '^xitjalt  errt)aci)fene 
©eftaltung  be§  3^erfe§.  Slußer  ber  5(nti!e  i)at  x^n  befon^ 
ber3  Petrarca  beeinflußt,  aber  beibe  o^ne  ber  Eigenart 
feiner  ^i(f)tung  irgenbtüie  §u  f(i)aben.  Sßie  er  fd)on  frü^  jeben 
!onfeffioneüen  ©tauben  berloren  l^atte,  fo  fd)tüanben  aud) 
balb  feine  Ztiinai^me  am  SSateilanb  unb  all  fein  (glauben  an 
(^iüd  unb  S^Bert  be§  Sebeng  bor  bem  gcrfe^enben  äBelt^ 
fd)mer§,  ber  i^n  fd)ließlid)  in  ber  gangen  Statur  nur  nod)  eine 
furd)tbare  SSerfd)mörung  gegen  ben  3JJenfd)en  unb  befonber§ 
gegen  feine  ^erfon  erbliden  ließ,  ^iefe  finftere,  abmeifenbc 
SSergtüeiflung  aber  teilt  fid)  in  einer  merfmürbig  fanft,  !Iar 
unb  t)oIbfetig  getönten  2t)xit  mit,  in  einem  Stil,  ber  fid)  inie 
bie  gortfegung  unb  ^oüenbung  ber  arfabifc^en  ßlegifer  be§ 
18.  3fli)^l)unbert§  aufnimmt.  —  ^ie  meineiiid)en  9?ad)a^mer 
Seoparbig  fallen  benn  aud)  meift  in§  ^(r!abifd)e  gurüd.  3^)m 
allein  ift  e§  gegeben,  mit  ber  genialen  2^iefe  feine»  ^rgrt)ot)n6 
in  aller  Ü^atur  unb  3Jlenfd)^eit  ha^»  Seiben  aufgufpüren  unb 
bod)  mit  ber  Snnigfeit  be§  SDIt)fti!er§  biefer  gangen  berbamm^ 
ten  ©d)öpfung  bie  (Stimme  feine?^  ^ergen^  gu  Ieif)en.  So 
belebt  fid)  fein  grauenüoll  ftarre»,  greifen^afte§  teufen  gu 
33ilbern  nnb  2;önen  jungfräulid)er  8d)ünt)eit  unb  §eitig!eit. 

^n  ben  Paralipomeni  della  Batracomiomachia  t)ert)ö^nt 
fieoparbi  mit  bitterem  unb  öbem  Sarfa^muS  bie  italicuifd)en 


142  ^it"  (?!ieflenJoart. 

gu[täube  (einer  Qeit,  unb  in  feinen  „Moxaü\d)en  ©d)rif* 
ten"  (Operette  morali),  foiüie  in  ben  „®eban!en"  (Pen- 
sieri)  berfudjt  er  eine  ^!)iIo[o|3l)ifd)e  S3egrünbung  be§  rabüd- 
[len  $e)fimi§mug.  3JJag  man  über  bie  (5tid)^altig!eit  ber  5ln§- 
fii:^runöen  benlen,  me  man  \v\l\,  bie  ^nn[t  ber  $rofa  ift 
Oemerfengmert.  greiüd),  e§  ift  ein  falter,  fIeifd)Iofer,  all^nfeljr 
in§  einzelne  aufgearbeiteter  (Stil,  bem  man  bie  :^umaniftifc]^c 
P)iIologenfd)uIe  anmer!t.  3Son  ben  fd)mel§enben  f tagetönen 
feiner  Sieber  ift  I)ier  iüenig  me:^r  gu  '^ören.  £eo^orbi§  $rofa 
ift  au§  bem  SSerftanb,  feine  ®id)tung  au§  bem  ®efül)I,  ober 
beffer  au§  jenem  unfeligen  SSiberflreit  üon  ^op\  unb  ^erg, 
^orftellung  unb  SSilte,  ben  ©diopen'^auer  in§  93^etapl}t)fifd)e 
projiziert  l^at,  l)erau§geboren.  —  ®ie  Briefe  (Epistolario), 
in  t»ertraulid)erer  ©:prad)e  ge'^atten,  finb  öoH  natürlid)er 
5(nmut,  Sd)miegfam!eit  unb  ^et)enbig!eit  im  2öed)fet  ber 
Stimmungen . 

Sieben  Seoparbi  fte:^t  fein  älterer  greunb  ^ietro  ®ior^ 
ba ni  au§  ^iacenga  (1774—1848)  —  ein  birtuofer  unb  ala^ 
bemif(^er  SJleifter  ber  $rofa  —  al§  ha§>  §aupt  unb  ber  fritifd^e 
2Öortfül)rer  ber  tlaffijiften.  3al}lreid)e  anbere  fd^aren  fid)  um 
i:^n,  bie  meift  au§  ber  9?omagna  unb  au§  hen  93^ar!en  flam- 
men: ®ionigi  (Strocd)i,  ^aolo  ßofta  ufm. 


10.  Kapitel. 
^ic  (^kgenltjatt. 

§  76.   ^luöüiugcn  ber  Oiomontir. 

'^ad)  1850  tritt  bie  Oaterlänbifdje  ^id)tung,  bie  njä^renb 
ber  gangen  geit  be§  ^uff d)n)ung§  im  SSorbergrunbe  geftanben 
l}atte,  immer  me:^r  gurüd  unb  fe^t  mit  ber  enbgültigen  Eini- 
gung 3talien0(187O)  naturgemäß  faft  ganj  au^.  3mmerl)in 


J 


^(uc^Kmgen  bet  9?omaiiti!.    6i.  Carbucci.  143 

biadjten  Me  Unab^ängig!eit§!riege  norf)  tnandjes  Dotedäii^ 
bifcf)e  Sieb. 

®te  9^id)tung  ber  romauti[d)en  ^icf)tung  foiüo:^!  me  bie 
ber  !Iaf|i]'cf)en  f)at  in  ber  gleiten  ^älfte  beg  19.  3Qi)rI)unbert§ 
nod)  neimen§n?erte  gortfet^et  gefuuben.  03tot)anni  $rati 
QU§  ^afinbo  (1815—84),  mit  einem  glän^enben  It)nfcl)en  ^a* 
lente  ausgeflattet,  i[t  gmeifedoö  unter  bcn  fpöteren  SRomnn- 
tüein  ber  bebeutenbfte.  Seine  Edmenegarda,  eine  (5räät}Iung 
in  SSerfen,  feine  fentimentalen  ßieber  unb  Ü^omangen,  benen 
man  auf  (Ed)ritt  unb  Zxxit  ben  norbifd)en  Ginflug  anfielet, 
erfreuten  firf)  au6erorbentIirf)er  S3eliebtt)eit.  9^irf)t  meniger 
gefeiert  tvax  bie  2t)x\l  be§  3^eronefer§  9üearbo  5(Iearbi  (1812 
— 78),  bereu  füprfie  Okfü^Igbufelei  ung  !)eute  freilief)  nid)t 
me^^r  munbet.  5{ud)  ber  Grfolg  be§  fru(f)tbaren  unb  na(f)= 
läffigen  Gmilio  $raga  (1839—75),  9fJacf)of)mer§  ber  frangö^ 
fifrf)en  Sf^omantüer,  ift  längft  t)erraufcf)t.  Q)incamo  ganella 
(1820—89)  f(i)Iiegt  fid)  mit  feiner  gefälligen,  aber  etmag  lauen 
St)ri!  mieber  enger  an  bie  3Jion§onianer  an.  (5ine  talentboHe 
(Sd)ülerin  I)at  er  in  5Sittoria  "Stganoor  gefuuben.  ^n  na^er 
güijlung  mit  bem  beutfd^en  S^omanti^i^mug  fte!)t  bie  ettüa§> 
fd^ulmägige  ®id)tung  beg  Muriner  $rofeffor§  ^(rturo  &xa\. 
Um  fo  Ieid)ter  bemegt  fid)  bie  anfangt  fd^üd)terne,  aber  neuer^ 
bingg  immer  freier  entmidelte  £t)ri!  be§  römi|d}en  trafen 
^omenico  &no{\  (f  1915)  (Poesie  edite  ed  inedite  unter  bem 
q?feubonljm  ©iulio  Crfini,  1907). 

§  77.    ®iofu^  eorbucci. 

($in  haftüoUer  (Gegner  bes  romantifdjen  8d)n)ärmeny  ift 
QJiüfue  Garbucci.  (^r  mürbe  1835  in  ber  (S^egenb  bon  9Sia= 
reggio  geboren  aU  (Soljn  eine»  praftifd)eu  ^(rgteg.  SSergeblidj 
bemühte  fic^  biefer,  itjxw  bie  fromme  unb  liberale  ©efinnung 
3)?an^oni§  beizubringen,  ^er  junge  33raufe!o|)f  liebte  ha^ 
'^^ilbe,  'J(ufrü^rerifd)e,  ^7?eiioIution  unb  ^epubtif  mit  antüer 


144  ^ie  ©egenmart. 

^elbengröfee,  me  erfteinben^üd)ernfnnb.  5[RitS3egei[lerung 
unb  gnljetn  g^eig  betrieb  er  [eine  ;pI)iIologifd)en  ©tubieu  unb 
mürbe  1860  ^rofeffor  für  italiemf(f)e  Literatur  an  ber  Uni^ 
üerfität  Bologna,  wo  er  bi§  §u  feinem  ^obe  (1907)  gelel)rt  lja\. 
(Seine  Hterar^^iftoriftfie  gorfd)ung  fotüol)!  tüie  feine  ^idf)- 
tung  bient  ber  ^er^errlid)ung  ber  großen  boterlänbifd^enSSer* 
gangen!)eit.  W.^  gelef)rter,  formgehjanbtex  lt)rifd)er  9^t)etor 
befingt  er  in  feinen  Juvenilia  1857,  Levia-Gravia  1865,  Giam- 
bi  ed  Epodi  1872  bie  großen  italienifd)en  ^id^ter,  bie  grei= 
]^eit§!äm|:)fe,  bie  5IufteI}nung  gegen  ^ir(f)e,  geubali^muS  unb 
Tlonaxdjk,  ben  f}eibnifd^en  £eben§genug,  ben  ftoifc^en  §el* 
bentrog  unb  geigelt  mit  milber  Übertreibung  bie  „Üeine, 
d)rifllid)-frömmelnbe  ^ngftlid^feit  unb  §eud)elei"  ber  geit^ 
genoffen.  —  Slllmä^^Iid)  mäßigt  er  fid^.  ®a§  :p:^iIoIogifci)e  @tu= 
bium  leljrt  ifyx  l)iflorifd)  benfen,  bie  58e!anntfd)aft  mit  ber 
beutfd)en  ^id)tung  unb  ben  frangöfifdjen  §iftori!ern,  in§= 
befonbere  3D2icI}elet,  öffnet  i:^m  bie  klugen  für  ha^  Söefen  be§ 
2JlitteIalter§  unb  ber  Ü^omantü.  Um  biefelbe  geit  etma  fd}afft 
er  fid)  mit  feinen  Odi  barbare  (1877,  83  unb  87)  eine 
tunflform,  bie  ha§>  antue  SQ^etrum  mit  ben  SOlitteln  ber  ita= 
lienifd)en  3f^^t)tt)mi!  {etwa  mie  ^lopftod  unb  $Iaten  bei  un§) 
nad)bilbet  unb  bem  |3at:^etif(f)en  (^eifl  feiner  £t)ri!  boräüglid^ 
entf|3rid)t.  9^atur,  9]it)t:^o§,  (^efd)id)te,  oon  ber  ägt)jjtifd)en 
unb  gried)ifd)en  Mtur  big  §ur  4)egenmart,  merben  in  biefen 
|3räd)tigen,  großzügigen  Oben  lebenbig.  Smmer  fte^t  gtalien 
al§  'oa§>  oon  Statur  unb  ©c^idfat  beoor^ugte  ßanb  unb  SSoI! 
im  SDZittelpunft  feiner  epifd)4t)rifd)en  ©oofation.  ®iefe  ^id)== 
tung  !)at  eitva^  (^epan^tite^,  ift  gang  auf  nationale^  gelben- 
tum  gegrünbet  unb  in  eine  f^rad)lid)e  3J^eiflerfd)oft  Oer^ 
fd)loffen,  bie  oI)ne  |j!)iIoIogifd)e  (Sd)ulung  meber  möglid)  nod) 
oerftänblid)  märe,  ©ie  l}at  ba^  formale  f  ünftlergemiffen  ber 
Staliener  außerorbentlid}  gefd)ärft  unb  freiüd)  aud)  ha^  mo^ 
berne  ^ftljetentum  vorbereitet,  ^aß  fie  aud)  in  fittlidjcr  §in* 


®.  Garbucci.  5Seri§mu§,  fosialiftifrfie  Siterotur  ii.  ^eimatfunft.  145 

)irf)t  ]o  eräie^erijct)  geiuirft  tjat,  rote  bie  heutigen  StüHeuer 
beteuern,  roäre  etft  §u  beroeifen.  —  guroeilen  fcf)Iägt  darbucci 
roeidjere  '^öm  an,  bebient  firf)  be§  9ieime§  (Rime  nuove  1872 
unb  Rime  e  ritmi  ca.  1900)  unb  trifft  bie  Tonart  ber  nor= 
bifd)en  unb  mittelalterlid)en  Xid}tung  befonber§  in  feinen 
Überlegungen  mit  erftaunlid)er  (Si(f)ert)eit.  ©eine  §a^Ireid)en 
'iRadjatjxmi  finb  bei  aller  gormgeroanbt^^eit  äiemlid)  beben* 
tung§Io§. 

§  78.   Scri§mu8,  josialiftift^e  Sitcratur  unb  ^eimathmft. 

3nbe§  bie  9Römanti!  ausÜingt,  fjat  bie  naturroiffenf(i)aft* 
Iid)e  SSeItanfrf)auung  eine  neue  £unft  gezeitigt.  2Bie  bie  \ü^' 
renben  ^Xen!er  be§  9^aturali§mu§  unb  ^ofitioigmug  ^eutfcf)e, 
(Snglänber  unb  gran§ofen  rooren,  fo  tritt  aud}  bie  ent||3re* 
d^enbe  £unft  §unäd)ft  aU  9^ad)at}mung,  in^befonbere  Qola^, 
auf.  ^ie  nieberen  5SoI!§|d)id)ten,  bie  Sanbbeööüerung,  bie 
5lrbeiter  fomnien  in  biefer  Literatur,  bie  in  Italien  al§  SSeri§* 
mu§  be§eid)net  rotrb,  §ur  ^arfteüung. 

2)er  güf)rer  biefer  neuen  SRic^tung  ift  ber  haftbolle  6i§i* 
lianer  ©ioüanni  3Serga  (geb.  1840),  ber  in  feinen  33auern* 
noüellen  (Vita  dei  campi  1880,  Novelle  rusticane  1883)  unb 
in  feinen  9^omanen  (i  Malavoglia  1881  unb  Mastro  don  Ge- 
sualdo  1888)  haS»  2ehen  unb  bie  ©efü^l§roelt  beg  fiäilianifd)en 
3SoI!e§  unb  bie  fogialen  ©egenfäge  in  ^orf  unb  ©tabt  mit 
einbringenber  33eobad)tung,  mit  bramatifd)er  Sebenbigfeit 
unb  tiefem  9J2itgefüI}I  gefd)ilbert  t)at.  ©ine  feiner  S^oüellen, 
„^ie  fijilianifc^e  55auerne^re",  ^ai  er  aud)  aB  ®rama  bear^ 
bettet;  burd)  SO^a^cagni»  £pex  ift  fie  in  ber  gangen  SBelt  be* 
!annt  geroorben. 

lO^atdbe  (Serao  l]at  in  ben  ac^tjiger  galten  eine  9?ei^e  t)on 
©fingen,  üeinen  ©rgäljlungen  unb  3^omanen  t)eröffenttid)t, 
bie  ba§  Proletariat  unb  Kleinbürgertum  üon  9^eapel  unferem 
^ex^en  naf)ebringen.  3^r  befanntefter  ^oman,  il  paese  di 

^oßler,  3talienifrf)e  ötterahirgefdiidite.  10 


146  ^ic  Öiegeniuart. 

Cuccagna,  fd^ilbert  bie  Seiben[d)Qft  be§  ^eapolitamx^  für 
ha^  Sottofpiel  unb  mödjte,  nad)  Qola§>  %xt,  ein9iiefengemälbc 
beg  ^oIMafterg  fein.  —  9Jlit  broUigem  |)umor,  mit  ©eitti- 
mentdität  unb  mit  einem  ftarfen  §Qng  gum  Übernatüilid^en 
unb  $t)antaftifd)en  lägt  (galDatore  Xi  ©iacomo  in  feinen 
fangbaren  munbartlid)en  Siebern,  in  feinen  fleinen  Dramen 
unb  D^obellen  bie  U)rifd)e  ©eele  be§  geräufdjüonen  3SöIfd)eng 
t)on  '^leapel  fid)  ergießen  (Poesie,  D^eapel  1907).  —  3^)^^ 
ftei)t  in  dlom  ßefare  ^aScarella  (geb.  1858)  mit  feinen 
Sonetti  1904  aU  ein  ed)ter  Maffüer  in  munbartlidjem  Ode- 
tüanb  §ur  Seite.  —  ^er  toöfanifd)e  ^auer  I)at  feinen  Ieben= 
bigften  ^arfteller  in  9f?enato  gucini  gefunben,  beffen  Veglie 
dl  Neri  (9?eri§  ^(benbplaubereien)  eine  9^ei^e  feinfter  länb^ 
(id}er  Sfiggen  bieten,  ^as  ^oIBtum  auf  ©arbinien  n»irb  in 
3a!)lreid^en  D^omanen  üon  (^^ra^ia  ^elebba  gefd)ilbert.  5(I§ 
SDiaIe!tbid)ter  finb  in  SSenebig  5(ttüio  Sarfatti,  in  Verona 
^erto  S3orbarani,  in  DJZailanb  gerbinanbo  gontana,  in  9?om 
(^iggi  göuag^o  unb  2;):iluffa,  in  '^enpel  gerbinanbo  Ü^uffo 
nod)  befonberg  beliebt. 

^er  revolutionäre  Sozialismus  i^at  in  3lba  9'^egri  (geb. 
1870)  eine  (Sängerin  gefunben,  bie  mit  il)ren  beiben  S3änb= 
d)en  (Fatalitä  [^eii)ängni§]  unb  Tempeste  [Stürme])  ha\ü 
einer  guten  beutfd)en  Überfe^ung  aud)  bei  un§  33emunberung 
geerntet  Ijat.  ^od)  ift  i()re  Stjri!  nid)t  frei  bon  r!)etorifd)er 
Übertreibung  unb  innerer  llnma!)rl)eit,  moS  in  il)ren  f^äteren 
(^ebid^ten  (Maternitä  1904,  Dal  Profondo  1910  unb  Esilio 
1914)  nod)  ftärfer  gutage  tritt. 

3I)r  gegenüber  erfd)eint  ber  $rofai!er  öbmonbo  ^e  5(mi- 
eis  (1846—1908)  alS  ein  gemäßigter,  nüglid)er,  ungemein 
mo^^lmollenber  unb  befd)eibener,  bürgerlid)er  ®r§iet)er  gur  fo- 
5ialen  (^efinnung.  3"^^fi  ^)flt  ^^  \^^)  ^^^^^  feinen  S!i§5en  auS 
bem  Solbatenleben  befanntgemad)t  (Vita  militare),  bann 
burd)  feine  liebenSmiirbigen  ^?eifcf(f}itberungen,  bis  er  1886 


-l^eti^mii»,  joäiau[trJd)e  fiitctatur  unb  ^eimattunjt.    2:rama.     147 

mit  ben  betül)mten  fleinen  (Sifiülerbrtefen  au§  ber  ^ot!§- 
j(f)ule  (il  Cuore)  bet  mei[tgelefene  'ecf)riftflener  3tf^^ißn§  ge* 
lüorben  i[t.  3n  [einer  mitteil|amen,  gutmütigen  5lit  öetfte^t 
er  e§,  alle  (^egenjä^e  beg  Seben»  au^§ug{ei(^en,  bcn  Ojrogen 
S^erftänbnig  unb  Siebe  für  bie  kleinen  beizubringen  unb  bief en 
hen  §af3  gegen  jene  auygureben.  Über  alte  mögli(i)en  ^ingc: 
^d)u(e,  2:rambal)n,  ^pxadje,  greunbfd)aft  ufn).  i)at  er  feine 
unter^altfamen,  marm^er^igen,  ()umoriftif(i)en  Räubereien 
ausgebreitet. 

§  79.   ta^  ttama. 

(5ine  gefonberte  5öetratf)tung  n?ibmen  mir  bem  2)rama, 
nid}t  um  feinet  Gigentuerte»  millen,  fonbern  meil  man  fid) 
munbern  mu^,  wie  menig  fc^öpferif^  I)ier  bie  Staliener  tto^ 
if)rer  ausgefprodienen  fd)aufpielerifd)en  Begabung  aud)  f}eute 
noc^  finb.  ^(beiaibe  üliftori,  Sommafo  Salüini,  ßleonora  ^ufe 
unh  örmete  S^oüelli  finb  in  ben  legten  Sa^^ö^^nten  auf  allen 
größeren  93ü^nen  GuropaS  unb  5(merifa§  aufgetreten  unb  finb 
bemunbert  morben.  2Bie  e§  aber  in  ber  (2d)au|piel!unft  immer 
nur  bie  Übermad^t  be§  einzelnen  3Dkifler§,  nid)t  ha§>  gufam* 
menfpiel  ber  Gruppe  ift,  njas  bei  ben  Italienern  ben  ßrfolg 
fid)ert,  fo  mag  biefer  ausgeprägte  S^biöibnalismuS  für  bie 
bid)terifd)e  £rganifation  beS  XramaS  menig  förberlid^  fein. 
5ür  bie  2Bed^fe(feitig!eit  ber  ^anblung  unb  i(}rer  SSirfung, 
für  bie  G5ebunbenl)eit  unb  ha§>  greimerben  be»  SöiüenS  I)aben 
hie  Italiener  feinen  fonberIid)en  S3Iid,  ba  jeber  bon  i^nen  fid) 
gu  fef)r  mit  fid)  felbft  befc^äftigt.  Sd)on  hQ^»  ^rama  ber  [Re= 
naiffance  unb  ber  9?omanti!  n^ar  oft  burd)  noüetliftifdie,  meift 
aber  burd)  It)rifd)e  (£infd)Iäge  in  feiner  Spannifraft  beein* 
träd)tigt.  —  Xie  einzige  nennenömerte  bramatifd)e  örbfd)aft 
hat  ©olboni  Ijinterlaffen. 

^ao  ita(ienifd)e  Suftfpiel  t)at  fid)  benn  aud^  hanl  hcn  53e= 
mü()ungen  beS  XoöfanerS  Xommafo  &ijeiaxhi  bel^^efta  (1815 
— 81)  5unäd)ft  nod)  freigeI)aItcnDon  frcmblciiibifd)emC£-infIuJ3. 

10* 


148  ^ie  ©egcnaiavt. 

2)ie  ^aljlxexdjen  ^ontöbien  ^efta§  in  il)rer  reinen  to§!a- 
nifrf)en  Ümgang?^fpracl)e  finb  eine  gortfelung  ber  guten  %xa- 
bitionen  ®olboni§.  S^jni  (djliet^t  firf)  ein  anberer  %o^lamx, 
bei  elegante  geibinanbo  SOMrtini  (geb.  1841),  npürbig  an.  Sn 
^enebig  felbft  -i^at  macinio  ©allina  (ge[t.  1897)  bie2rabitio= 
nen  ®oIboni§  ge:pflegt.  ^a§>  benit)mte[te  ßu[lf|)iel  au§  ber 
@cf)Ule  (SJoIbonig  finb  bie  Miserie  d'monsu  Travel  (^ie  Sei^ 
hen  be§  §exrn  ^^taüetti,  1863)  be§  SSittorio  $8erfe§io  (geb. 
1830).  3n  |jiemontefi[d)em  ^ialeft  njirb  I)ier  ber  2;^|ju§  beg 
rerf)t[rf)affenen  unb  üiel  mißtianbelten  |3iemontefif(f)en  33e= 
amten  ge§ei(i)net.  ^a§  ©tücE  t)at  fid)  auf  hen  ^ül}nen  üon 
gang  Europa  S3eifan  erworben.  ^a§>  I}iftorifd)e  £uftf|3iel  ift 
befonberg  öon  ^aolo  gerrari  au§  äJJobena  (1822—89)  ge- 
pflegt n:)Oiben.  ©ein  Goldoni  e  le  sue  sedici  commedie  nuove 
(Ö^olboni  unb  feine  fed)5et)n  neuen  £omöbien),  fein  La  satira 
e  11  Parini,  folüie  La  poltrona  storica  (^er  t)iftorifd)e  ße^n= 
ftul^l)  mexben  befonber§  bon  hen  Kennern  ber  italienifd^en 
Literatur  mit  SSergnügen  gelefen  rtjerben. 

^a§  romantifd)e  ©d)auf^iel  mit  malerifd)er  !)iftorifc^er 
5lu§ftattung  unb  It^rifd)er  ^eüamation  nad)  ber  5(rt  be§  SSic* 
tor  §ugo  unb  be§  älteren  ®uma§  mürbe  feit  hen  fiebriger 
Sauren  bon  Seo^olbo  2JJarenco  (1831—99),  gelice  e:aöanotti 
(1842—98),  ^ietro  ©offa  (1830—81)  unb  ©iufe|3pe  ©iacofa 
(1847—1906)  gepflegt,  ^ie  beliebteften  ©tüde  maren  SJla- 
renco§  Falconiere  di  Pietr'  Ardena,  (Soffa§  fräftiger,  teil§ 
t^eatralifd)er,  teil§  fd)on  ftar!  t)eriftifd)er  Nerone,  feine  Messa- 
lina  unb  feine  Cecilia,  ®iacofa§  lieben^mürbige,  etWa§>  fü^- 
Iid)e  Partita  a  scacchi  unb  fein  Gonte  Rosso.  —  Tlit  SSergaS 
Cavalleria  rusticana  (1884)  triumpl)iert  ber  58eri§mu§  auf 
ber  33üt)ne,  hen  &no\amo  e^oöetta  (1853—1910)  unb  ©ian- 
nino  ^ntona  Sraöerfi  (geb.  1860)  üorgug^meife  nad}  fran§ü= 
fifd)er  5lrt  pflegen,  mä:^renb  ber  S^eapolitaner  3f?oberto  ^racco 
(geb.  1862)  fid)  me^r  an  ^bfen  anfd)Iief)t. 


Storno.    91.  f^oga§§Qro.  149 

^ie  2^ragöbien,  ^aftorden,  9T?eIobramen  unb  ^angfpiele 
^'^Innungio?  beimifrfien  mit  erf)ten  It)Ti[(i)en  (S(i)önl)eiten 
cillerlianb  5?ebentpir!ungeu  ft)mbo(ifti|'d)er,  malerifcfier,  \d)au- 
berljofter,  (ii[texnet,  fiimüermirrcnber  Scf)au[tenung.  D^ne 
im  eigentlicfien  3inn  be^3  55otte§  bramati[(f)  §u  fein,  ftellen 
biefe  Stüde  borf)  mol}!  bas  C^igenartigfte  bar,  \va^  ha§  heutige 
Italien  auf  bie  ^ü^ne  gebracht  t)at. 

§  80.    ?fntottto  {yogoj^aro. 

^ie  ge^altüollfte  Örrungenfd^aft  ber  italienifdien  9?oman= 
tu,  ber  !atf)oIifcf)e  ßibcrali§mu§  erneuert  ficb  aU  „^3J^oberni§^ 
mu§",  unb  ^JMngoni  finbet  einen  bebeutfamen  gortfe^er  in 
^(ntoniogogaggaro.  1842  in  S?icen§a  geboren  al§  (Botjxi 
einer üermöglidiengamilie,  ^atgogaggaroinmufifalifdien,  \t)' 
rifd^en  unb  pI)iIofopI)ifd)en  Liebhabereien  unb  55erfud)en  feine 
Qugenb  berbradjt.  (5rft  mit  32  3a^)i-'en  gelingt  iljni  eine  grDJ3ere 
bid)terifd)e  5Irbeit,  bie  5?er§er5ät)Iung  Miranda  (1874),  bie 
romantifd)e(^efd)id)te  einer  unglüd(id)en  Siebe  §n)ifd)en  einem 
eigenfüditigen  (Sdituärmer  unb  einem  !ran!l)aft  empfinb^ 
famen  9JMbd}en,  ein  SJ^otit»,  ha^  gogajgaro  gmölf  Sa^re  fpäter 
mit  reiferer  ^unft  in  bem  3^oman  t»om  „Q3e!)eimni§  bey 
"^Poeten"  (il  Mistero  del  Poeta)  bef)onbeIt.  ^n  Malombra 
(1881)  geigt  er  un§  ein  merfmürbigcg,  teil§  !ran!e§  teil§  bä= 
monifd)  (}eIbent}afteÄ  ?}|äbd)en,  ha^  üon  bem  2^^^af)n,  fie  fei 
tior  ^unbert  3ai)ren  fd)on  einmal  bagemefen  unb  muffe  ha^» 
bamal§  erlittene  Hnred)t  räd)en,  gum  SJJorb  i'^reS  Pflege* 
nater^,  if)re§  (beliebten  unb  gum  (Selbftmorb  getrieben  mirb. 
?(ber  ber  2i?ert  be-3  9^oman§  liegt  nidit  in  biefcr  o!!uItiftifd)en 
^t)antaftif,  fonbern  in  bem  ^umoriftifdjen  9?eali§mu§,  mit 
bem  eine  gülle  lebenbiger  9^ebengeftalten  ge§eid)net  ift.  — 
Daniele  Cortis  (1885)  geigt  nod)  ein  ät)nlid)e§  ?[RiBt)ert)äItni§ 
gmifdien  unflarer  Okftaltung  be§  nerliebten  unb  entfagungg^ 


150  ^ie  ©egeniuart. 

iiolleii  §etbeupaateö  unb  bid)tenfd)er  9J?eifterfd)aft  in  bcv 
^nrflenung  be§  umgebenben  mobetnen  itatieni[d)C]t  Sebcn§ 
unb  ber  9lntur.  —  ^en  ©ipfe!  feiner  f  un[t  erreid)t  J^oga^- 
garo  in  ber  „Slleiniüelt  unferer  ^äter"  (Piccolo  mondo  antico 
1896).  S'öa»  friiljer  geinoÜt  unb  gemad)t  niar,  bie  relißiöfen 
93e!et)rungen  unb  bie  :politifd)4'at()oli[d)en  5reil}eit§l)e[lrc== 
bungen  ber  liebenben  Reiben,  roirb  I}ier  natürüd)  unb  n)a()r: 
benn  mir  [et}en  un§  in  bie  geilen  5[Ran§oni§  unb  (^iobcrtiö 
guriidücrfel^t.  ^er  D^oman  f|)ielt  in  ben  Sal)r.en  1850—59. 
^ie  (Srf)ebung  feinet  ge!ned)teten  SSaterlanbe»,  bie  ^inbl)eit§^ 
gefdjid^te  feine§  (S1ternl)au[e§,  bie  Scinterung  feiner  eigenen 
^^erfönlicpeit,  feine  eigene  ©rflarfung  Dom  @d}n)i1rmen  unb 
^rQd)ten  §um  frnftigen  S^^oHen  unb  ,§nnbeln  er§äl}lt  un§  ber 
^idjter  in  einem  großen,  einfad)en  ^onftüt  t)on  §er§  unb 
6I)Qra!ter,  Hon  Siebe  unb  (?3cred)tig!eit,  in  einer  branmtifd) 
fid)  fleigernben  5(u§einanberfe|ung  giüifdjen  beut  mljflifd) 
üeranlagten  jungen  granco  SD^aironi  unb  feiner  tüd)tigen, 
rationaliftifd)  gefinnten  ©attin  ßuifa.  —  ®ie  brci  folgenben 
9^oniane:  Piccolo  mondo  moderno  1901,  il  Santo  1905  unb 
Leila  1910  finb  gortfel^ungen  feinet  3}Zeiftern:)erfe§,  Hon  beni 
gogajgaro  nid)t  ntel)r  Io§!ontmen  fonnte.  ©ie  n^ollen  ben 
Iel)ri)aften  unb  erbaulid)en  (^ei]aii,  ber  im  Piccolo  mondo 
antico  berftedt  liegt,  I)erau§arbeiten  unb  geraten  mel)r  unb 
mel}r  in§  ^enbenjibfe  unb  in  $oIemi!  gegen  bogmntifdjc 
Verengung  unb  ^errt)eltlid)ung  ber  !att)olifd)en  Stircf)e. 
^ot)\  fel)lt  e§  aud)  I)ier  nid)t  an  gemütvoller  $oefie  unb 
menfd)iid)  bebeutenben  Problemen,  ober  ha^  fort^n^^renbe 
(Sd)lt)an!en  än)ifd)en  finnlid)er  ^^änbelei  imb  überfinnlidiem 
(Sd)tüärmen  läfst  eine  reine,  Üare  SSirfung  nic!)t'niel}r  gc== 
beii)en.  —  gogaggaro  ift  1912  geflorben  unb  Ipt  nenneng^ 
merte  gortfe^er  bi§  je^t  nid)t  gefunben,  Wie  ja^  aud)  ber 
!at:^oIifd}e  3J?oberni§mug  in  ben  legten  Sat)ren  giemlid)  Der- 
ftummt  ift. 


9([t()etentiim  unb  guturi^mu?.  151 

§  81.    ^(ft^ctcntiim  unb  guhtti^mu^. 

Um  fo  geräu|d}ü oller  gebärben  \\d)  nun  5J[ft()etentum  unb 
guturi»ntU5.  9Md)beni  (Jarbucct  bie  greube  an  bet  finnlid)en 
5ormf(i)önI)eit  bei  Sprad)e  micber  geiüedt  ijat,  läuft  bie  ^idy 
tung^efa^r,  ätjnlid)  nne  in  ber  cSpötrenaiffance,  äumSelbft* 
jmed,  §um  Spiel  unb  Vergnügen  gu  n:)exben.  3^^  biefem 
Sinne  ijat  ein(^e|innung§geno||e(Sarbucci§,  DIinbo@uer=' 
rint  (geb.  1845),  )"ie  betrieben.  Gr  gefiel  fid)  barin,  fid)  unter 
bem  ^ednamen  Soren^o  Stecd)etti  bem  ^ublifum  alg  ein 
non  ber  Sdimiubfudit  ba()ingeraffter  genialer  ^lingüng  mit 
Iüelt|d)mer5lid)en,  fußen  unb  graufam  anel5^eiligel)öt)nenben 
Siebern  tior^ufteüen  (Postuma,  Polemica,  Nuova  Polemica) 
unb  gemann  in  ben  ac^t^iger  Sf^l}^^^  ^i"c  unerhörte  33eliebt' 
l)eit  —  biy  man  i^n  anmäf)Iid)  al§  einen  ferngefunben  Spafe^ 
üogel  unb  bef)aglid)en  G)enuBmen|d)cn  erfannte  unb  üergag. 

dJlit  nad}^altigerem  (i'rfolg  I}at  Q) abriete  X'^tnnun^io 
(geb.  1864  in  ^eacara)  bie  5(ufmer!fam!eit  ber  SfBelt  auf  fid) 
gegogen.  'IRit  15  galjren  fd)on  I)at  er  It)rifd)e  @ebid)te  ber- 
öffentlid)t  (Primo  Vere  1879)  unb  na^^m  bon  ben  Sßeriften 
bie  brutalen  Stoffe,  Oon(5arbucci  bie  t)ornef)me  gorm.  Seine 
3ugenblt}ri!  (Canto  Nuovo,  Terra  vergine  1882  unb  84)  I}at 
hen  9^ei5  einer  gefunben,  faftigen  Sinn(id)!eit  bei  fidierer, 
männlicher  ^e^errfd}ung  ber  gorm.  Sd)on  aU  3man§igiäf)= 
riger  t)at  er  feine  Gigenart  ooUenbet  unb  ausgeprägt.  Xiefe 
ift  fo  ftar!,  ha^  fie  fid)  im  örunbe  big  auf  hen  l)eutigen  Sag 
gleidjgeblieben  ift  unb  nur  äuf^erlid)  alte  9J^ben  unb  Strö= 
mungen  be§  Xageg  mitmad)t.  S^mer  bleibt  er  ber  ^id)ter 
bes  reinen,  problem^  unb  gefinnungStofen  SenfualiSmuS,  ber 
fprad)geiüa(tige,  üirtuofe  ^lusbrudÄfünftler  alter  animalifd)en 
fiüfte,  Slngfte,  (Erregungen  unb  2Sat}rne^mungen.  gur  geit 
be§  SSeri§mu§  Heibet  feine  ^unft  fid)  einfad)  ober  get)t  in  an* 
tüer  9?adtf)eit.  ^'i^k  ber  !unftgefd)id)tlid)e  unb  ard)aifierenbc 
(^efdmiad  auffommt,  fdimüdt  fie  fid}  mit  ^(rabesfen  im  Stil 


152  ^ie  ©egeniuatt. 

be§  Cluattroceiito  unb  mit  33ai'ocff(i)nör!eIn  in  ber  £t)ti!  (o= 
lt»ol}I  lt>ie  im  D^oman  (Isotteo,  Piacere) ;  ber  ni^ilifli[d)==d)rifl= 
lid)en  Üiuffenmobe  pa^t  fie  fid)  biircf)  eine  meinerlid)e,  [lam^ 
melnbe,  mübe  (Bpxadje  an  (Poema  paradisiaco,  L'Innocente) ; 
mit  SSagner  mirb  fie  n^ieber  fonor  unh  farben|3räd)tig  (Tri- 
onfo  della  Morte),  mit  9^ie^[d)e  bintbütftig,  öerftiegen,  über* 
menfd)en^aft  unb  im^eriali[tifd).  —  ^adj  blenbenben  Sei* 
ftungen  in  ber  S^rü,  in  ber  S^obelle,  im  9?oman  menbet 
^'^Innungio  fid)  ber  S^ragöbie  gu  (Cittä  morta,  Gioconda, 
Francesca  da  Rimini  ufm.).  3lm  beften  ift  il)m  bie  melobra* 
matifd)e  §irtentragobie  La  figlia  di  Jorio  1904  gelungen, 
©eine  f|3ätere£t)ri!{Le  'audi)gel)t  metji  unb  me!)r  in§®e!o* 
ratio e  unb  entartet  §um  n:)o^ltönenben  ©efafel.  (Seine  bater* 
länbifd)en  ^id)tungen  Garibaldi,  Odi  navali  u.  a.  finb  nid)t 
etwa  ber  ^u§brud  öölüfdjer  ober  ftaatlid)er  ©efinnung,  fon^ 
bern  rebnerifd^e  ©rogtuerei  unb  bleiben  in  :pl)antaftifd)er, 
im  ©runbe  !alter  S3eraufd)ung  an  33Iutbäbern  unb  xD^e^eleien 
fteden.  deiner  tvax  beffer  Vorbereitet  aU  ^'^Innungio,  um  mit 
bloßen  ^^rafen,  o^^ne  einen  n)ir!Iid)en  %unb  unb  ©ebanfen, 
fein  ^ol!  in  ben  2öett!rieg  gu  f)et^en. 

tiefem  SSirtuofen  ber  @innli(f)!eit  fte^t  a\§>  ein  SSirtuo§ 
be§  §er§en§  unb  ber  3fti^t^^cf)^ßit  ©ioüanni  $a§coIi  pr 
©eite  (1855—1912).  3ln  ©teile  üon  ^flid)t,  SBille,  ®efe|  gel* 
ten  xtjm  Siebe  unb  95egeifterung  al§  bie  3Jleifter  be§  Seben^. 
^ie  ©d)ule  foll  feine  ^nftalt  fein,  fonbern  eine  5Irt  ©otte§* 
bienft,  ber  £e!)rer  ein  ©e^er  unb  ^id)ter,  ber  nid)t  [trafen 
fonbern  t)inrei^en  muß.  3JJit  biefen  ©runbfä^en  ift  er  SJiittel* 
f(f)une^rer,  bann  §od)fd)unet)rer  unb  (Sarbuccig  Sfhdif olger  in 
SSoIogna^gemefen.  SSerfd^mommen,  innig  unb  fpielerifd)  ift 
feine  gange  2eben§auffaffung.  SBie  ein  2:räumenber,  ber  ficf) 
bor  bem  (Srn>ad)en  fürd^tet,  ftet)t^er  §ur  2Bir!Iid^!eit.  5(u^  bie* 
fer'traum^aften,  illufioniftifdien  ©timmung  erl^eben  fid)  feine 
Sieber:  eine  unauft)örUd)  ftiuc^ernbe  Si;ri!,  frifd;  unb  ünblid), 


^'([tfietentinu  unb  -J^uturi^muö.  153 

jU(f)tIo§  imb  hoä)  üerfiinflelt.  ör  ift  'Oa§  £p\ei  feiner  [larfen 
S3ega6ung,  bie  ex  §u  meiftern  ben  Saiden  ntd)t  aufbringt. 
£ein  gtaliener  freilii^  ^at  fo  rein  ttjie  er  bie  ^oefie  be§  klei- 
nen, ber  Äinber,  ber  Blumen,  5läfer  unb  S3ienen,  bc^  &äxU 
cf)eng,  beg  :Oanbieben§,  ber  tägli(i)en  ©efcf)äfte  be§  ^fd'igcng, 
f od)en§,  33aden§  unb  2i3Qfcf)eng  em^^funben.  "S^abei  fommt 
i^m  feine  ^ertraut^^eit  mit  §omer  unb  bei  gried)ifcf)en  unb 
lateinifdjen  Sbtille  juftatten.  5(m  beften  gelingen  ii)m  furge, 
f!i§§enmte  Sieber,  bereu  e§  in  feinen  Myricae  unb  Canti  di 
Castel  vecchio  üiele  gibt.  G)egen  Gnbe  feinet  Seben§  1:)at  auä) 
er  fid)  in  gröBeren  naterlänbifdjen  (befangen  betfud)t,  aber 
gele^^rte  ^änbelei  unb  n^eltfrembe  58erträumtt)eit  finb  unge= 
fc^idt  §ur  nationalen  Xidjtung. 

^ie  ^uflöfung  alle»  SEnr!Iid)!eit§bett)ugtfein^  in  felbft^ 
gefälligen  njiHfürlidien  £ünftlerträumen  n:)irb  bon  hen  gu- 
turiften  §u  (Snbe  gefü()rt.  ^er  Gruft  biefer  Spafjt^ögel  liegt 
barin,  ha%  fie  ha§  ^Ift^etentum  gu  S^obe  tje^en.  Sf{?ä^renb 
$a§coIi  nur  mit  ben  Ü^egungen  bey  ^er^cn^,  ^'5(nnun^io 
nur  mit  benen  ber  (Sinne  in  SBorten  unb  55erfen  gefpielt  f)a- 
ben,  f|?ielen  bie  guturiften  nun  mit  allem  unb  nidjt  nur  in 
SBorten.  (5§  Iof)nt  nid}t,  bie  froftigen  9^arrt}eiten  ber  '?Dla\^ 
länber  guturiflcn,  bie  au§  ben  Sage^äeitungen  ^inlänglid) 
befannt  finb,  aufgu^ä^Ien.  ^er  Eintritt  Italiens  in  ben  3^öelt* 
frieg  mar  für  biefe  Saumeinben  ha§>  größte  geft  il)re§  £eben§. 

Um  bie  ernfte  unb  ftrenge  5(rbeit  gu  entbedcn,  bie  öiel= 
leid)t  ein  neues  unb  ernüd)terte5  Italien  tiorbereitet,  mü^te 
man  bie  n)iffenfd)aftlid)e  $rofa  burdjmuftern:  nid}t  bie  ßrfin* 
bungen  einer  falf  d)en  (Genialität,  fonbern  bie  2£^er!e  ber  £riti!. 


9kmen-  unb  @a(J)regi[ter. 


Atcrba  37. 

Aclelchi  135. 

Adone  115. 

Slganoor,  Syittorin  143. 

?lfabeTiiie  ber  'äirfabia  121. 

9(fnbeinic  ber  6ru§ca  110, 

114. 
Slfabcmie,  $Iatonifd[}c  68. 
Sllamaniu  100,  102,  103. 
?{ibertauo  boit  öreScin  22. 
mbexti,  fieon  Söattifta  G4. 
ailJernig  i)J?aflmiä  29,  32. 
2lIBi3äegd)i  f.  93entarbmo, 
9IIcnrbi  143. 

SUeffo  bi  QJuibo  2)oiiati  53. 
5nfatii,  ®ianni  26. 
i?Ufieri  129  f. 
9Iligf)tcri,  Santo  13,  28  ff., 

39  f.,  88,  134. 
9üig!)ieri,  ^acopo  37. 
Amadigi  102. 
Ambra  69. 

9{mtci§,  3)6,  (Sbmoiibo  146  f. 
Aminta  112,  116. 
9liibica  oon  83aißerhio 

f.  ?J?agnn6otti. 
Süioioüeri,  Secco  27. 
^2Iiinunäü),  S'  149,  151  f. 
Slnonljmul  üon  ©enua  22, 

üon  ©iena  22. 
9{ntona=Xrnt)erfi  148. 
Sditonio  bi  TleaÜo  61. 
Api,  le  103. 

Arcadia77,  f.üutfjSIfabemie. 
Stretino,  ^^Sietro  97,  104, 
Srrici,  Gefare  133. 
Slriofto  85  ff. 
VUriftotcIcg'  $octif  84. 
Arte  della  guerra  92. 
Aßino  d'oro  91. 
Asolani,  gli  100. 
Atrovare  21. 
Avarchide  102. 
2Iöerroe§  24,  28. 
«läcgUo  13«,  139. 


Bacco  in  Toscana  120. 
SÖalbo  140. 
Baldus  108. 
SöanbcIIo  106. 
©arbaraui  146. 
Söar&aro,  grnnce^co  58. 
Saretti  126. 
öaräigja,    @nfpariuo    bon 

58. 
Basvilliana  130. 
Beca  da  Dicomano  73. 
Seccabelli  57. 
©eccari,  Stgofttno  112. 
Belfagor  91. 
Bella  mano  64. 
Sein,  ©Ulf.  ©ioad).  139. 
Selüucioni,  33efnarbü  79. 
Senißo,  «pietro  83,  99,  103. 
93enebetti,  ^rrf'nce^co  133. 
^-Beiioit  be  (£aiiite»5Kore  22, 

49  3tnm. 
Senttüciglio  103. 
93eoko  105. 
Öerd^et  138. 
Seinarbtno     begli    ^tlbiä* 

äe^d^i  63. 
iöerni,  ^raiice^co  82,  108 f. 
Söerfeäio  148. 
Beuvon  d' Haustone  20. 
Bianco  Alfani  62. 
SBiatia  138. 
SiBfiiena  f.  S)oöiäi. 
Sionbo,  gflaöio  57. 
Söifticci  f.  SSefpajiano. 
SBoccaccio  47  ff.,  60,  83. 
Soccaltnt  118. 
Soiarbo  79  ff.,  87. 
93ono  öjiainbPiii  23. 
58ünbefin  ba  la  JKiba  21. 
Sotta  133. 
Bovon  d'Antona  20. 
33racctolini,  (^wncc^co  117. 
iSraccioIini,  $oggio  57. 
SSrncco  148. 
Jöniiii,  Ücüiuirbo  57,  60. 


Sruiio,  üiiorbaiio  116,  ii8f. 
SSuoncirotti,     9.T?id)eIaiigcIo 

100. 
SBuonarotti    ber    igiingcie 

116. 
Burchiello  f.  Somenico  bi 

©ioöanni. 
53ubatctti,  Üiamöertino  2i. 
«oron  139. 

Caccia  69. 
©accini,  ©iuliu  117. 
Calandria  105. 
©aminelli,  9(iitoniü  82. 
©ampanella  118. 
Candelaio  116. 
Cantastorie  62. 
Cantico  del  Sole  18. 
Capitolo  70,  103,  108. 
Gap^oni,  ©iiio  139. 
(Sarbucci  125,  143  ff. 
(Satiteo  f.  ©arret. 
Carleto  20. 

Carmagnola,  Coute  di  135. 
©aro  100. 
Garrer,  Sitigi  139. 
©afa,  05iobaiuii  bclla  100, 

103  f. 
Cassaria  86. 
©affoli,  granceöcu  133. 
©aftelli  119. 
©aftelbetro  84. 
daftiglioiie  84,  103  f. 
Castruccio   Castracaui   93. 
Sabaica,  Xomenico  38. 
(Sabalcaiitt,  ©itibo  26,  27, 

28. 
Cavalleria    rusticauu    145, 

148. 
eaballotti  148. 
©nbiceo  67. 

CSccrf)i,  0iobaniüa)iaria  105. 
tSccco  bon  9(äcoli  f.  ©taOili. 
(Sellini  107, 
Gene,  le  106. 


9?ainen=  unb  ^arfjregifter. 


155 


Centiloquio  56. 
Certanie  coronario  «U. 
Gcfarotri  134. 
Chaos  del  Triperuno  107. 
6f)ia[)rcra  115  f. 
CSfjronifcii  23,  38  f. 
(Sf)rt}joIora#  57. 
(iimiaelU  78. 
Giriaco  f.  'iJ?iääicolli. 
Cittä  di  Vita  65. 
Clizia  91. 
Goloiubiiii  55. 
(Solcinia,  grauce^co  65 f. 
(loloima,  ISittoria  lOü. 
Coltivazione,  la  103. 
Commedia  deU'arte  f.  Steg= 

reiffüntübie. 
Gompaiini,  2ino  28,  38 f. 
Conciliatore,  U  138. 
Cougrega  dei  Pazzi  105. 
(lonti  f.  05iii)'to. 
Gonti,  Slntpniü  123. 
Conti  d'antichi  cavalieri  23. 
Conti  morali  22. 
Convivio  31. 
6orreiii:?io  f.  'iJMccüIö. 
Corinto  69. 
Corteggiano,  il  103 '". 
Goiia  148. 
(iüjta,  ißaolo  142. 
llre^ciniDcni  121. 
ürubeli  121. 

Ciifcagna,  paese  di  145  f. 
Cuore,  il  146  f. 

üafue  117. 

Xante  [.  'Jlluifiicri. 
Xflti,  ©regoriü  67. 
Xaü,  fiionaroo  64. 
Xaüanjati,  tSInaro  16. 
X'^täeglio  f.  ^Oljeglio. 
XclebSa,  örajia  146. 
Detto  d'amore  17. 
DialoguaadP.P.  Istrum  60. 
Dies  irae  19. 
Xi  ©iaconio  146. 
Dittaniondo  53. 
Docuir.enti  d'Amore  27. 
Xümcnid)i,  SoDouico  82. 
Xomenico  bi  Wiooanni  ßO. 
Xomenico  üoii  ^rato  60. 
Xoniiniri,  ©ioöanni  55,  63. 
Xonart  f.Sdeffo  unb  Oforefe 
uiib  «eüuti. 


Dottrinale  37. 
Xobtsi,  öemarbo  105. 
Xunia^  bcr  filtere  148. 
Xurante  18,  28  9lnm. 

Eccrinis  40. 
Edmenegarda  143. 
Eloquentia,  de  vulgari  31, 

84. 
Endiinione  78. 
Entr^e  de  Spagne  20. 
Gnäio  14. 
Ercolano  84. 

Äaöclii  22,  106. 
^aitinelli,  iMetvo  27. 
Famiglia,  della  64. 
garien  44,  105. 
Fatti  di  Cesare  22. 
Jüjio  begli  Uberri  53. 
?|errari,  ^aolo  148. 
??erreto  41. 
girino,  9J?arfiliü  68. 
Fiera  116. 

Jvtlclfo,  5rauce#cü  58,  60. 
Jviliciiia  120. 
Filomena  55. 
Fiore  d'Italia  3S. 
Fiore  di  Rettorica  22. 
liore  di  virtü  23. 
Fioretti  di  S.  Francesco  38. 
gireuäuola  105,  106. 
Jlngellanten  18  f. 
glaminio,  i'Rarco  '•Hntonio 

100. 
giorenj,  @efcf|ic^te  bon  38  f., 

56,  67,  94,  96,  103. 
5oga55aro  149  f. 
Jvoiengo  107  ff. 
golgore  oon  S.  @cniignano 

27. 
jlontanü  146. 
gorefe,  Xonato  28. 
^orteguerri  118. 
J^ortunio,  5rii"ceäco  84. 
gfüscolo  131  f. 
tvranceöco    üoii    Söarberini 

27. 
^rünj  üoii  Stfjifi  12,  18,  39. 
Frati  godenti  15. 
flrc^cobalbi,  Xino  26,  28. 
5tc3co&aIbi,    Sambcrtuccio 

16. 
J^re^cobalbi,  ^Watteo  26. 
Srejii,  Jreberigo  54. 


I  f^ricbrid^  II.  14,  24. 

j  ^rugoni  122. 

'  Frusta  lettt'raria  126. 

gucini  146. 

5uturi»nui5  153. 

I  Galateo  103  f. 

öalilei  119. 
I  QJalliua  148. 
(Sambara,  2?eiDnica  KJO. 
©arret,  'öencbetto  78. 
©afpartno  Don  S^aiäijsn  58. 
Gerusalemme    conquistata 

111. 
Grerusalemme  liberata  HO. 
©fierarbi,    ©ioünnni    üou 

'i^rnto  54. 
@f)erarbi  bei  Xefta  147. 
(Siacomino  "i'uglicfe  14 
©taconiinu  üon  Jöerona  21. 
QJiacomo  ba  Sentini  14, 

f.  audj  Xi  GJiacomo. 
©incofa  1 18. 
QJioßerti  140. 
©iorbani,  $ietrü  142 
©iorbcmo  wn  Sitoalto  38. 
Giorao,  il  126  f. 
Giostra,  la  72. 
I  öiotto  28. 

I  Öiooanni  üou  Jlorenj  54. 
1  (^iobiinni  bei  syirgüio  41. 
(Sitalbi,  ©iantbotttfta  lOl, 

106. 
Girone  il  Cortese  102. 
®iufti,  OJiufeppe  139. 
05iu)'rtniani,    fitonnrbo    58, 

61. 
QJiufto  bei  Gontt  üon  Söal= 

montone  67. 
®uoIi,  Xomenico  143. 
Goffredo  HO. 
©olboui  128,  147,  148. 
0oIiarbenIt)rif  24. 
a5oetf)e  132,  135  f.,  137. 
©oäjabini  23. 
©ojäi,  ©ajpare  126,  134. 
@taf,  «Irturo  143. 
Grasso  legnaiuolo  62. 
ÖJratiua  121. 
Grazie,  le  132. 
©ras^int,  ?lnton  grmicc^co 

105,  106,  109. 
öroifi,  Xommafo  138. 
©uarbart  f.  Wafucrio. 
(Suariui,  löüttiftü  113. 


156 


9^amen=  itnb  (Sodirec^iftcr. 


©uaiini,  ©uartno  58. 
Guerino  il  Meschino  62. 
©iicvmäät  138. 
©iicrriiti,  Oliiibo  151. 
(S}uicciari?iiu  95  f. 
©uibiccioni  100. 
©uibo  öon  <J?ifa  38. 
©iiibotto  noii  ©ologna  22. 
©uinisclli,  ©uibo  24. 
©uittone  üou  SIrcjäo  15, 16, 
22,  24. 

Hecatommiti  106. 
.fielbeufflfle  12,  20. 
.^iigo,  S^ictor  148. 
H5T)nerotomachia  66. 

^acopone  bon  2;obi  19. 

^fifcn  148. 

^ennaro,  $ier  :3^ccpo  ^c 

78. 
^erufalem,  SBefreiteä, 

f.  Gerusalemine. 
Imitatione,  De  83. 
Inni  sach  135. 
Intelligenza  28. 
Introduzione  alle  virtü  23. 
3oacI)tm  bon  g-iore  39. 
logieurs  20. 
Italia  liberata  102. 
Italien,  ©efdjid^te  Don  96. 

ßfltt)arina  öon  ©iena  55. 
Äomöbie,  ©öttli^e  17,  21, 
25, 33  ff.,  37, 48, 52, 69, 89. 

fiamberti,  £uioi  133. 
Sanbino,  Gtiftoforo  69. 
Sflpo  ©ianni  bei  9iicebuto 

26,  28. 
SaSca  f.  ©raäjini. 
fiatini,  $8rnnetto  17,  28. 
Laude  19,  37,  62,  63,  70. 
Semene  121. 
Seontiug  ^Uatu§  44,  53. 
Seo^jarbi  125,  140  ff. 
fieto  68. 
Libro  20. 
Libro  della  divina  dottrina 

55. 
Slppi,  fiorenäo  117. 
Siüiuö,  Slb^anbhingcn  üöet 

93,  96. 
fiobi  f.  Uguccionc. 
5o§cfji,  ?fTiton1P  bei  58. 
fioüoto  4U. 


aJlncr)inberri  84,  89  ff. 
^Waffci,  Scipioiie  123. 
'i'iJaipiaButti,  5(nbrca  62. 
^Jtahaioiüirfje^  Soteiii  108. 
Malmantite    racquistato 

117  f. 
Mandragora  91. 
93?anctti  57. 
gjJansoiü  111,  125,  134ff., 

149. 
Warco  ^olo  38. 
9Jhirenco  148. 
aihiriiü  114  f. 
maim  56. 

gikrtclli,  £übobico  101. 
9!«artent,  ^ier  ^acopo  123. 
aifartini  148. 
Jrascheroniana  131. 
aiJafuccio  bei  ©iiarbnti  63. 
9Jhiääiui,  ©iufeppe  139. 
9}?aääud}cni  124. 
9J?ebici,  Goiimo  57. 
9.T?ebici,  ©iulinuo  72. 
ai?ebici,  Sorenäo  68  ff. 
9)?e0lio,  2lntouio  bi  61. 
9J(enäini  120. 

9??erlin  Soccaio  f.  ^^olenoo. 
Merope  123. 
gjJetaftajio  121  f. 
ai2id)elet  39,  144. 
9}?inturno  84. 
g}?imnbo(a,  iHco  belln  69. 
Misogallo  130. 
^Mia  100. 
Monarchia,  De  31. 
?ri}onte  9Inbrea  16. 
3}?ontecaffino  12. 
Wonti  130  f.,  134. 
Morgante  73  f. 
aiJoftacci,  ^acopo  14. 
Witratori  124,  134. 
SJZuffato,  2(I6crtino  40. 
SKujio,  ©irolamo  84. 

9Jatiagcro  100. 

9?egrt,  Stba  146. 

Negromante  86. 

Nencia  da  Barberiixo  40. 

?Jeri,  ©an  Sfilippo  122. 

Neri,  Veglie  di  146. 

Nerone  148. 

9?iccoU  57. 

9?iccoIini,  ©ioüan  Sattifta 

'    133,  139. 

92iccoaiii,  ©iujcppe  139. 


9?iccoId    ber    93Iiiibc    Hon 

Slrcajo  61. 
9?iccoIö  ba  ©oireggiit  7!). 
Novellino  23,  65. 
iKobelto,  ©uibo  27,  :io. 

Odi  barbare  144. 
Ogier  le  Danois  20. 
Orazia  99. 
Orbecche  102. 
Orßicctoni,    Sönoungiunta 

15. 
Orfeo  71,  112. 
Orlandino  108. 
Orlando  furioso  87  f. 
Orlando  innamorat(D  80  f., 

87. 
Crfiui,  ©iulio  f.  ©noii. 
Ortis,    ultinie    lettere    di 

Jacopo  132. 
Osservatore,  il  126. 
Cffinn  134. 

^^JalliiOiciuo  f.  Sfoiäo. 
^.]3alniien,  maüco  64  f. 
'ijjnnormitn  f.  Seccabelli. 
Paradiso  degli  Alberti  54. 
IJJarini  126  ff. 
«Pa^carella  146. 
^aäcoli  152. 
^ißaffabünti  55. 
Pastor  fido  113,  116. 
Pecoronc  54. 
«JSebanteu  99. 
Pellegrino,  U  67. 
<)SeUico  138. 
<ßcii,  Sacopo  117. 
i^ctotti  57. 
Petrarca  41  ff.,  47,  60,  83, 

141. 
Pianto  d'Italia  116. 
^tccolomini,   tSnea    ©ilbio 

57. 
^ico  f.  iWitanboIa. 
^ietro  üon  93erfegap6  20. 
^J5ietro  bclla  J8igua  14. 
«iSiubemoute  133. 
^tu^  II.  f.  "iljiccolomini. 
^iääicolli,  ©iiiocü  58. 
^lautuä  85  f.,  105. 
<^oggio  f.  Jörnccioliui. 
Polifilo     f.   Hypnerotoma- 

chia. 
«ßoligiauo  70  ff.,  IIJJ. 


5^amen«  unb  Sacfjregifter. 


15 


^ontcmo  75  f. 

Porrettane  65. 

^rago  143. 

5?ratt,  (gioüanni  143. 

Primato  d'Italia  140. 

Principe,  il  93  f. 

Prise  de  Pampelune  20. 

Promessi  sposi  136. 

^ropfieseiungen  37. 

Prose  della  volgar  lingua 

83. 
^ucri,  Stntonio  56. 
^ulci,  Setnarbo  74. 
5>ulci,  ßuca  73,  74. 
^ci,  Suigi  72  ff.,  81,  82. 

Quadriregio  54. 

Ragionamenti  d'Amore 

106. 
Rainardo  e  Lesengrino  20. 
jRamboIboni,  SSittorino  58. 
Eappresentazioni  63,   70. 
9fiat^eriu§  öon  5?erona  12. 
Reali  di  Francia  62. 
Oiebi  120. 
Reggiment»  e   costumi  di 

donna  27. 
Rettorica  nuova  22. 
Ricciardetto  118. 
Ricordi  politici  e  civili  96  f. 
mienho  42,  46. 
Rinaldo  110. 
Üitnucciui,  Gino  60. 
SJinuccini,  Öttaoiano  117. 
Rispetto  61,  70,  72,  73. 
3\ioalto  f.  ©iüiDano. 
Kolanbälieb  20. 
aiolli  121. 
9?omano  f.  Gaccini. 
Sfonfarb  116. 
Rosa  fresca  14. 
JRofa,  Salüntore  120. 
Siofenroman  16,  18. 
3Jo§mint,  Stntouio  138. 
!Rotietta  148. 
atucellai,     ©ioöanni    101, 

103. 
JRuffo  146. 

SJuftico  bi  tjilippo  16. 
SRujjante  f.  iöeolco. 

Sabbablno  beßli  'irrienti  65. 


©acd^ettt  53,  54. 
Sacrificio,  il  112. 
Salutati  56,  60. 
Sannajaro  77. 
Sarfatti  146. 
Sarpi  118. 
Saoouarola  74 f. 
Sdjäferbic^txing  48,  77. 
Scherno  degli  Del  117. 
Scott,  Siialtei  136,  139. 
Secchia  rapita  117. 
Secretum  44. 
Selve  d'amore  69. 
Seneca  101. 
Scnuccio  bei  93eue  26. 
Sepolcri,  i  132. 
Serafiuo    öon    2{quila 

).  dimtnelli. 
Serao,  iOiarilbe  145  f. 
3ercam5i  54. 
Sergarbi  120. 
Sermini,  ©entile  65. 
Sermon  20. 

Sforza  ^allatiicino  118. 
Sliafeipeare  134,  135. 
Sofonisba  101. 
Solbaiüeri  53. 
Sorbello  14. 
Specchio  della  vera  peni- 

tenza  55. 
Stabat  matcr  19. 
Stabili,  ©ecco  37. 
Stampa,  ©afpara  100. 
Stecd)etti,  ßoreiijo,  f.  ©uecs 

rini. 
Stefani,  TOarc^ione  56. 
Stcflreiffomijbie  105  f.,  116, 

128. 
Stil  nuGvo  25,  26,  27. 
Strambotto  61,  78. 
Straparola  106  f. 
Strocc^i  142. 
Stroj5i,  (rrcole  100. 
Student i,  gll  86. 
Suppositi  86. 

Tancia  116. 

Xanfillo  100. 

Xajfo,  Semarbü  102. 

Xaiio,  Torquato  100,  109  ff. 

3:afiPiii  117,  118. 

Xebalbco,  Qlutonio  49. 

lebolbt,  <)Sieraccio  27. 


Xerenj  86,  105. 

Tesoretto  17. 

Sefta  f.  ®f)crarbi. 

STefti  116. 

Xijoma^  üon  Slquino  29, 
32. 
1  2^omaä  öon  Gelano  19. 

Znabo^d)i  133. 
1  ^obt  f.  5^copone. 
i  S:oIoinet,  ßlaubio  101. 
:  2;oinmafeo  139. 
1  Sorricelli  119. 

Torrisraondo  112. 

Xraüetfi  f.  Zintona. 

Travet,  Miserie  di  M.  148. 

Trfeor  17,  22. 

2riluifa  146. 

Sriffino  84,  101. 

Uberti  f.  gajio. 
Ufluccione  öon  Sobi  20. 

Salla,  ßotenso  57. 
9?arano  134. 
Sarc^i  84. 
SBafari  107. 
SSelluti,  2)onto  56. 
SBenebig,  ©efd^ic^te  bon  103. 
SBerga  145,  148. 
Sefpajiano  ba  Sifticci  67. 
SSico,  Oiambattifta  124. 
SBiba,  QJirolamo  100. 
2?igna,  ^ietro  bella  14. 
SSillani,  gilippo  39. 
SSUIani,  (SioDaimi  38  f.,  56. 
SSillani,  imatteo  39. 
SBirgUio  f.  ©iooanui  bei. 
SBiäcontt,  ©ai'pare  79. 
Vita  civile,  della  64. 
Vita  nuova  30  f. 
SSittorino    öon    geltrc 

f.  jRambalboni. 
SJiüa  bei  f.  ®uittone 
58iöioni  119. 
SBolfälteb  24,  61. 

3ana550,  @iggi  146. 
ßanello  143. 
Zanitonella  108. 
3anüia,  QJiufeppc  133. 
3appi  121. 
3eno,  3lpoftoIo  124. 
3oIa  14.5,  146. 


on  b er  Sammlung  ©öid)en  er)cf)ienen  feiner: 

5lömif(^e  Siteraturgejcfji^te 

oon 

Dr.  §erm.  ^J^öc^im 

in  .pamoucg 

dritte  Auflage 
(Sammlung  (5)ö)d)cu  9tv.  52) 

llllllllllllllllllllllinilllMIIMIMIIMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIItillllllltllllllllllllllllllllllllllllMIIIIIIIIIIIMIilllll         : 

9iomanif^e  Spra^u)i[fen[(^aft 

von 

Dr.  Slbolf  3auner, 

0.  ^rofefior  an  bcr  Uniucrfität  (Sraj 

9h\  12S:  I.  ^teil:  Öautlel)rc  unb  5Bortlel)re  I 
9cv.  250:  II.  Ml:  ^ortlel)rc  II  unb  3i)ntax 

3iDcitc,  oerbeiiertc   unb   ücrmel)rte  ^luflage 
3ebcr   33anb    gcbuuben    90    ^f^nnig 


(i5.  3-  ®öf<^cn'f(^e  5JerIag5^anbIuttg  ©.  m.  b.  $. 
in  Scrlin  unb  ßeipjig 


i 


Vossler,  Karl 
U^UU  Italienische 

V7      Litteraturge schichte 
1916 


PLEASE  DO  NOT  REMOVE 
CARDS  OR  SLIPS  FROM  THIS  POCKET 

UNIVERSITY  OF  TORONTO  LIBRARY