Skip to main content

Full text of "Itse kanohedv tetlohisdv ugvwiyuhi igatsetseli tsisa galone utseliga"

See other formats


BOSTON UNIVERSITY 
SCHOOL OF THEOLOGY LIBRARY 




Presented to the Library 
by 

FLOHElICi: BAILEY, M.D. 

S4-7 

0>L 



I Ha 



^,UM^ 7l- /. ^X£^ v-y6uL.ft... . //<^ 



"iimiTim^r 



(FEOQTSTfltFSCJirOTfS. 






qc^y JScTBwcKja. 



NEW YORK: 
AMERICAN BIBLE SOCIETY, 

INSTIXnTED IN THE TEAR MDCCCXVI. 



iCherokee 12m«.] 18 6 0. 



225.697 



^D e^y S=O^Vi M^^J Ai£9J?. 



'J^* (PC5>J15W0-J>. 
M* (PC5)dSW0-J). 

Gh»S BJlJi IvAiSSWJl'QJ). 
AriiJ[>§ D^^ T £>§>?) IvAJiSWJl'^^. 

Jyeiy>^ BjiJi ivAji5Wji'^jj. 

RtPU D/LJJ I^AJISWJI-^J}. 

TPry>§ D^^ ivAJisw/L-iiJi. 

A(Si> D^l^ P'AiWWA'^v^. 
S=LCh* DJIJ} TExS/S JyASSWJl'Q.Ji, 



cI^J[ Wi?A DAJi5W^>^^. 
"Gilt DAJISVYJl-ii^. 
'^i^rrii DAJlSW/L-aj}. 
DhTPM FAJiJW^'^^^. 
IpH (P<l5SSW0^Ji. 
^J» TE,S/S (yC5)Ji5WO'^. 

Qh. KTA. (PQSSSWO^A. 



G"!! ^w)(r» DIpe^A©4'^T. 



(5^(r ©zPiT 



'TS 02(L5)Ji9WO^ 



Dcav>^T I. 

1 J3d AJiSX? ©Z?ol^ JJIPWO-R 
(PJlSIr. 

2 Rxo3pHRty(y>S:JicrT; Rtyz 

DeLO-C EGuS^/LcTT ; 

3 Jlz <X)j?i. dcT 4w Eas=^crT 
T?* se=aA@4T ; cOftz Tbwh 
(ys=/i(rT; Tewhz Rjph cps^jid'T; 

4 RrHz RhiiL'^ (ps^^cTT ; R- 
HiiLTPz 8*ii (ps=/L<rT; 8*iiz U- 

5 Hr-rz ^v^t cps^/LcTt cToi^© 
(pe=4A©4T ; ^Y^tz (5cOJ[ (PS^/LrfT 
Mt (pe^A©4T 5 <5iOJ[z Tt (PS:- 
/L(fT ; 

6 Ttz 8=© (PE©Gr^ 03S:/L(rT ; 
S=©z (PE©(rjj $i?^o- (ps=/L<rT 
GTwca (PT.BiT' (ye=aA©4T ; 

*'z Rxca (ps=^(fT ; Ricez Re 

8 Rtz Ktx (ps^/ttTT. Ktxz 
KwH (y>S:jisT ; KwHZ (5uda 

(PS=/L<fT ; 

9 <5ucsz Klh (ps^/LrfT ; Kt,- 

HZ Ro^rt CPS^/LcTT ; Rol^BZ Pb- 

10 ?t«cez -^et cps^JidT ; -iS^e- 



tz D-ih (ps^jier ; D-5iiZ Kuda 

11 KvdStZ TaOcS DcT DGIpOC 
EG,.S=Jl<rT ; QJiGT L^CSh Ir©^Iv- 

12 Ta^GIiZ ©^P'SJTZ'^ TaGoS 
FwTi>Si? (PS^/LcTT ; Uwii/5J?Z Ip- 

13 IpwcOPz Dxc9J[ (PS:^crT, 
Dxcseaz TwcsyH (ys=/L<fT ; T- 
WcsyHZ R* cp&JirfT ; 

14 R*z 4vy (ps^JiiTT ; 4vyz 
RyH (ps:Ji(rT ; Rynz Twcqj: 

15 TWcSJEZ TjPRF CPS^JltTT ; 
Ti?R¥Z '8^T»Ii CPS^/LtTT ; 'S^I.IiZ 
TSTP (PS^/LcTT ; 

16 TsTPz Kg, cps=^(fT, e^iy 
CHj? (p^jj e(«)y je=aA04 Ipu S<s- 

J1(P GZ4I"T. 

17 Od^yz iistr* =aeT,/LCBR Rx- 

o^H T? e^GT (M»E(LI»<rO(P S^©z 
TPO-d^c^JJTIxSS =Q.eii/lCB4T; S=©z 

T? e^cr ovTiEG..T»<ro-(r' To^giiZ 1p- 

©J[Iv*JTO-<«)\V/L e^GT (XPwJJT IiSS 
=aeX./LCB4T ; TsJlGlxZ ejSGT It© J- 

iv*jTO-<«)W/i (hLGrTi<ro-(r' iruz s- 

S=J1 ejJGT (h(r'(«)JT hSS =aei»/lCB4T. 

18 8<«)yz ^D ^rM)WiiV(r (p&o 
Ith Sffi/KP. 6c»y (Hi? iru (Pir 
Kc (PiiB<«)vi, Di>.v^ hi»eTEe 



2209Z 



•^s O^tissswo-Ji. 



19 Kc, Qoiy e sqcx^jl (yi,o- 

jP(jYScV« TBd^ 6Tilrde©Ii, (PiSSi?4T. 

20 D4Z Dt^ JJD Gotiy q(«)S= 

ybi'C^ (P(M>(P EiiP-R =gL(pyi<r Bffty- 

t.d?)ET, ^D Ii*Jl5c«)IvT ; Kc, S=0 

03J19IP, L6?)j: G6t)S>Q. j}oao-ci>^ (Hi? 

21 D<f T.se^A©i> DJG-, eotjyz 

IpU S^^iiiolr, JTI?^Z BO V(r'(«)S=- 
•^^ VI,JT.<rB (PIidi)SO-CccT. 

22 0<>t)yz ^D h^acr ^fo^wiiVrf 

O^V^Gr^^^ Dv^>^RT JJD lr=gLviS4 
y?)I*G.. DVtTtoi'y DEJdSET ; 

23 EliGT^ D(P eir^Ji^e ^J1£<P 

iv4<«)j, D<r i«se=aA©i> Dja, Gci^yz 
T-r^RX? DZ4?<«)ci, ed?)y d/lpw- 

OvJ3 IvR ^D ^0^^ SCPS, (P^WO-JJ 

24 Kg^z (P^Ccc CP-qiO-T J[©ivG.,- 
avj} /&!<&. oxpGro-t(P =aji54'4 =i(r'- 

JltTT, (ydSO-f»V^ 0>T.Bw)J[. 

25 Dd- i£ (r*vi4T Eii (y>e=aA- 

®R TE/S R^ (PSSlv DJG^, PTUZ 
SCJ)RT. 

Dcav>^T IT. 

1 IpUZ (PS^O- SSx5 SSvSr J^>5, 

e^cr Tf RetP (peggt^, Eixcrt^ 

(PhMT IpMEI?H DIiSWtvT OV JL©- 
»4E TJEP JIi(S4T, 

2 .^D =aiiJi54T ; oi^p e JS:^ 
(Peogtjj DiiJt (peTJ?*, <5yAJb- 

q?Z (PTT ZTPB ^©-^E T^P, DcT 

3 RG{r>z o^EQGTw^ (P(j«*0' eo?)y, 
Ipmpi?h d^^. 



4 SWQ(PZ Ix*(r« ^IiEGGTR DIr>a 

D/LG^, D<r B0 azjisw/i.^, S(r'{r'- 

JIT, eti^ (yS:J[ I^R ^G/KP. 

5 J^DZ IiEG^vSS4<rT ; JcI/5 Ss,5 
SSJlrT ; ^Dv^Z =^^0- (P5J)vSSW DV- 

iftc^y ; 

oi)yii Gdi)^©ii /Sy, irGLVija =iii- 

EGGT-R Jj,§, IiJ)^Z LG^Ah? J[I- 
TJ? B© Tl>r-J[©/LT.^. 

7 't'V^z Rsif (ys=i?(P ©Scsojir 

TGTtv^ e<«)y ZTPB (pe=aAcxT. 

8 D<r so-4 §s^, ^D <iss4>T ; 
Tto *o?)!r» ijsipfi* eojy (Pc;x)^ djup, 

TGTZ RlvC^f^ySjo^^ T(A)yZ/Li?'^o1^, 
DBZ edT)«V' ©IfMCCCol^, D<r IpcQIpV- 

9 (ye(r'SZ/L>^z cpeggt^ (peii- 

y4T, EhGT^V^Z Z'JPB, Gwy (PIiA- 
Jlr^ ^©-^E TJ:P, TE/5 (P/LO-RtTT, 
Ell ^MIiv>^ DtT (Pcr©<«)WO' ^-^WcIP 
eiv Dili? RJbT. 

10 (PiiAv&rZ ediiy ZTPB, (PGWo-^ 
(yex??i?TT. 

11 Dl^I-^IZ CPlxB-Q. (PhA? Dill? 
DcT CPh? Olr, D<r RWJ[ seLO-JlT, 
0^eT»Vrc«)l»Jl(fT, DtT JEGcGJ (PIi- 
WCXf Shc^STR (PIi/l>^/L (yei?(«)A- 

dt)^^ SG^Ry D<ft>, DtT HW. 

12 Dec»yip(>?)Ez CPjiwo-.^ s/l- 

CpeixVH (PGJThtV^ TvIP 5Ix(S4 TOP- 
JIO- (PeTi?A^. 

13 O'eiiyRz Ehcrtr" J[©ivg.^- 

VJ} (PO-Bd^ r?)I<G./ EIiI^R =QL(r»/Ltr. 

Kgu Doi)yT»o^ET, ^D =gLJis4<rT ; 

WtTJlr*, DcT W^=a* Dill? DcT (PIr, 

DtT oi^rjT, Tivn? ©csjj, etrZ iss?- 

6t)^ Ell ©EJlT-^ol^, RG{r'.pZ D4 
(PilP (P(«)vJ Dili? CPJ3ot)^>§. 



TaoSV-^T II., Ill, 



15 D<r eiv ju? Eh RG(r (prth. ; 

(PVJJGTJl CPjlWO-J} (P/LC::T, DV- 
eiiffi)y J6W/LT, .^D Ii?=aiSS4T ; T- 

16 tV'V'Z RGcP O^VcTPR DIi^W- 
trT E(Li?I.(«)WOT, (PaWO-JJ (PW- 
WC54T, D<r (PT»04 ©SIiB/L Ii*(P 

eivii, wr Tcres^JTBj^ ao?).;T, ejscr 

OT»(ri5(fO-(r' IrIsi?I>ej5c«)L/LP ItL- 

17 irtv^z (pv^G^ji Tr-Tca dv- 

iS'-t6y)y (PJICXJ), ^D lT.qjl54T ; 

18 cTr^s ®yiE (petpso-y, t.IiB- 

ET, DcT I.ev>5Ji7T, DtT (PGJT (PJl- 
MET ; cTlrJ? T,(«)AIiJlr JJUIr, D<f 
=Q.Si?(«)EG IvR (pqC5>J9(;^J>S, 0-^- 
Sr6i)VJcS)E e/Lv&rOcV^ IvRT. 

19 IVcv^z R(S(r' cPfirR, ekcp-cV' 

J[®trG..J[VJJ /^BCi, (PTi?* EhlvR 

20 c^D =avSS4(rT ; W<r^* DtT 

ol^JTq* Dili? DcT OIp, DtT PO Tt- 
I?x5, IV'T'v^Z SIi£rR Dili? EO- <JIi- 

fidry. 

21 ScTOZ (PJTO-4 DfiJP D<r (Ph?, 
DcT Tti?,§ ^MTT. 

22 D4Z (P(r»so Dirw (pEOGrJi 

IvR Jj[,;5 (PVT» R(?(r' (PT.JlCBot)I.- 
^►^T, G^iAJ^iP etr SG^6i)^>^ ; D4Z 
CP/IWO-J} (P^cSWO-JJ I^R B&iyTp- 
6t)ET, Frr «A»4c«)VV/LT ; 

23 ^Sv&rZ 64I?J[ JVTJ^ «MCS: 

eiv R?T. 6d?)yz (pvjSGTJi dgv- 

(S'h&oy JIi^lTT, 84X?cI RJ} DA4- 
Dc&V^T III. 

1 8j3(r (PMT G"h clLOdDy dj?- 



2 »^D Ii*Jl5cS)IvT ; »IlrJlCBe S=(?- 
LO-CPT, IvtV^v^Z *>qwa R.^ (PE©- 

crj} ivR R(^siiGr LdaT. 

3 Gd^y ^D e iv®jiT6x)Ji,Pi)jy dv- 
tTi-d^y TfcS, j5d it.iiSJUdxii«'T ; 
CPji5M* ye TeivT, jjd iiSvXSoi^ ; 

eIIrIrZ^(n)T». 

4 6(«)yz .^D G"ii (p=aji5 ivHX? 

CPci^JTvBOJj, *ZIrZ (PL^d^S^T, (Pi?- 
d^LB^Z icT 1^4 Teivz RJJ (k-S- 

5 Q'^rZ ©EGc^MTcT JPMtPH Dd* 

ixfrd^ Jj[>§, DcT ii«(r' eo-ej^ Ki»h, 

6 KlIiZ &(PC5RT, DIiZvJrdt)Iv 
(PIi(«)^OC:cT. 

7 D4Z sAJir (PhajT Dhxx?B D(r 

DhUSI, DIiME X»LC5o^ET, J3D 

iiSji94(rT ; fi ! Teip sjiiv iiji ! 

^A TTcSWO RG^I?RJ,5 (PWWC5)J5- 
dx)^ C:caT ? 

8 Tlre^AaiiA DV<ri<J5dt)VJ S^Ir- 

jicbh. s^qTsC-(PT ; 

9 D<r Ld?)J J5D OLiUfJUt TT- 

i?Ry v^G\iO^(PT ; Rxoi^H c5y- 

VTi ; TC::ii4^Z O^JlWO^Ji ^£^ 
JiB 0-o3 >§S=EI. >?)S=APe Rxol^H 
JJlSIr. 

10 D(r edi)*^ SGr-w *MdSd?)j[ Do?;- 
stTd?)S=p s^^ET ; Gd^yz ix^(P s:^e 

I)Z^(P GGL(r'd?)EG J[S<rBd?)V^ T)<P 
Blvilyb ©XpJOJ Iv4d^.J. 

11 Db (PVJJGTJJ D^ S=CxcSC5)- 
(«).^ol[^ JL'ivJlCB6i)^^ S^GLCXP (PE- 

ar ; D4Z Gdty g d>h. ccLoST 
(PC«9Gr (priiy^jcr Rdt)««v db, 
jwt'G ic vj?i? >sriAT ayiii.d?)a»5 ; 
Gd^yd^yii S^^JEGT D1.0V Dtf 

Dh»^ VI.GC!)dS\Vri. 

12 6d?y *w*©d?)^ (PTrs d^oI^, 

D<r lx^(P T.SW*©!,, (PTi?Z (P*\V- 
WO-^ T.*C¥h (PIi DI.G(hJ[/§, CPJT- 



6 



^S CPQDJISWO-^, 



13 trcV^Z ItH FtJ? J(S4T, Klii 

14 D4Z G"h sp04<r^, ^D 
^ji54T ; DB(«)yii x5c«)XC5)i ; Ipaz 

15 Ipfz <j/lc= ^d qji54(rT ; 

(P/LWy ?W A^ IvRT, (5BGr^Z 

hSi SGTAtT' IvRT. yw (P^Wy 
(>'JiSJ?4crT. 

16 h>HZ DSC51, yW*V^ TBtP 
(PtTM4T, D?^,5 (P1.0-4T, DcT EIi- 
GT'V' «>^Wa &h.cS)SyR(rT, D<f *A? 
0^/lWO-^ O^LOV RW.I 0-J(r'1v^4 
J<r-cJI(«)Ah./9 JETi?!^ ; Drf (PJlSd&"4- 
TT. 

17 D(r EhGT'V' JJD 0-JJiS4 S'a- 

w.;i ; *^D ipJvgtt DiOIp, e(«)y 

Dcev«aT IV. 

Ir¥, D(«)ye (PAi?^j>?) 0^-^47. 

2 O^Sc«)AJJz jvi.X(r' DtT (h*c;?)A.^ 
jn.^(p D^rc (pao- yw cpiiLH- 

/IT. 

3 ttv^z (PArvj?o?)y cpmT"^ .^d 
=ajw4T ; Tgtz h^ O^jiwo-.^ (P- 

Jijiy. 

4 D4z (y>/LC=, .^D =aJi54T ; *^d 

IiEO- AJISW, B© i£ *S«V (PCR 

5 tr.v^z D«)ye *-a»r'^(r jess^Jt 

6 *^DZ =qLJW4(fT ; Tgtz Ii./9 



C=R ; ./OD^Z IiEO- TAJ^W ; D4 
I^R (PECP, DtT JZq?h IvGHWV- 

G6?)V^>s hi^ne. 

7 Ith ./9D 'gLjis4d'T ; .^D e<«).v* 
iiEo- TAJ^w ; Ld^j: ^Ar.^iy 

8 IvxcT Dd^ye cpgjt to-t«jt 

<5X.>^ G(PJTO-(^W/LT, D(f S4f<r IiSi 
Dspl? S=APCx.J[R RWhET, D<f ec«)y 
IiSC5SRT ; 

9 DcT ^D qJl54(fT ; .^D IiSJ^ 
xSS=EiiJ5i, TGTZ /SGItOCh, DtT >?>- 
dt)XI,Vr(«)T,/L'q. 

10 1v«v^z fPH ^D qju4<rT ; CPc 

&GJi, 4l.h, w^DvJJZ IiEO- TAviSW ; 
D4 J}d5I,Vr(^Xpyi?dt)J y?)I«&. G"^- 

wo-.^, DcT e(iiy«r* (PG..R.^(r s^^- 

cS /IS 8=0?) a. 

11 ywz D(^ye (PXpO-RtTT, Eh- 
Gr^Z JhStvCcIV^ (PIiMTT, D(f 
EG,,c;?)S:>qj3V<rT. 

12 PPHZ (P(FSO- G"h DIr(«)S^T, 
bri? «G4T. 

13 64J?cIZ (PI»0-R I^XIi «MT 

IrSSoi;-, TxWh D<f /LaWf (POT- 
TA.^, 

14 CPvjiGTJiT^ Dv<ri<ot)y Tuca 

J/ITT, .^D k>=aJlS4T ; 

15 Txwh (y>ey£AJi^ D<f Jlc^- 
wx? cpeTfAjj, iT.r T.^p, Ki,ii 

(PJJP, I^J?!? dTeLtTO-iT' B© Lh- 
/l>qT, 

16 B© (PPEE Giio-y (PajT t«- 

*JT (PIiAJlr, eZ Diir^OT)^>§ IvR 
(PT£AJi DiT (PTpCacSjE ahOy, 
TSSJT (PIiOqAT-^. 

17 B^GT fPH (P<rO? Di?}r- 
VJi7<«)IvT, ^D Ii*Ji5c;T)I«'T ; J.lvJl- 
CB0 S^GIjOd^T, 1t«Vv^Z *>4Wa 



"GoSV-^T IV., V. 



eST. 

18 ItFZ DTR I^JPi? iLMGcI 

SAP DiiWJ? Dero-c, Uc^ii 1^j» 

<?Z4I<T (POCZ Rhcl, ilpi? DIiScS- 
MidilvT — DIi*d&Mi<«)y^Z Iv4T. 

19 a^DZ IiSJl54<fT ; 0l)yh6?)T,G..- 
SS, BGZ T(«)vI*oSMi<«)y (M»6t)(r'- 
B/II?. 

20 yW«Y*Z TB{P Shfi4 a*c3McI 
D<r EGc.<?6lp&-(r'4T. 

21 8tvz ©CPJISO-, Diiwr o-G..eTp(r 
Deroc SAPT, h>H Ttpj: o^vXSh. 

(PChCZ G"h, TtPJ[ CPIiVX. IrGr./^ 

©Sc50-?Z. 

22 YWeVZ TBd^ SIifi4 IrGr DtT 
(PIiVI,, DtT EGc.(^Xpa(r'4T. 

23 Iruz hEecpi*-i?r rv?t ls=- 

fivSrdi)Iv JIiW©T(»^,?), D<r DJ?IrV- 
drOT)!^ <5t«)(r' ©Zf(P, CP^WO-^ (PE- 
©GTJ} I^R ©ZfdtJl^T, DtT S=©0©- 
(«)B' JlKTOtP ShPET, DcT JT.tfO-fT' 

icry B® (y»a*SrT. 

24 S^sz^-az iiEed^ !Bj?>5 cp^x?- 
4T ; S:E&.jTZ?<rz iiS(P jhpy, 

JXpcTCXP iCry DcT R./96t)J[ (PIi,?)!?- 
VJ3, D<r 66*4^ Dlid^ye JLEG^IioST, 

DtT ed?^ jii«qzjT(«)y, D<r eo^ty^ 
jiiGGo^y ; soct^jiz. 

25 O^Ii^JTZ B© EGu<A)T,C^<P4iT 

y,§, D(f £rMi,i?H, D<r Jvi/S, Dd* 

Kl.h («)AhvIP. 



Dcav-4T V. 

1 O^Ii&JTZ ©SA^- CPHJ54 (P^M- 
4T, (PJISO-Z EG..(«)I,G^aV^ ECM- 
TcTT. 

2 Dl<rz (y»<n)STR SJ^BA w9D 
qvSS4T ; 

8 (^BG?- TGrejeot)Ti/L^ (PR T<r- 



G!rii-S:y seT,o-(r9T ; (peTf^z s*^- 

4 (5i>Gr TGrei?6i;i.^ci (Pfi cpeh- 

O-W&.&y, fl«IvIi.qC5'^6t)Whv^Z. 

5 <5BGr TGrei?oix,^^ (pei»(hJT, 

6 (5tGr TGrej?(«)T.^a cphfiixjiy 
D<f (pixws^yd^y (pexpO-jT Tcrex?- 

7 (Stcr TGrei?ox)Ti/ia cpGLVf- 

G-JT, (T'l^IrVrh'^Z. 

jhe©, CP/LW(hjj^z (piiAGt,(rj ; 

9 d^tcr TGrej(?ot)Ti^j dz.>}«)J- 

(i^y, (PjlWO-Ji^Z JiSSlr (r'I^A4X?. 

10 <5i>Gr TGrei?d?)i»/ia (pr ti^- 
Ees^y sGrA{P Ivr (yhoiupjivijyj 

(PeTr^Z *>aWvI RJ} CPEQGT^ 
FRT. 

11 (StCr Tar(«)L/ia TGTZ B© 
(P*0- IiIvIrdS4f«)a D<f (Pii hlvC:- 
/L?ox)J[, D(f IiSi JX»(fO(r> (P*0 
*>^Ay Ivh>Zf>cS)Ivo^a DB IvR Tlr- 

12 T6-r?i?I^<«)J DcT CPGWO.^ 
(56i)(r' TGT.(hToi).l, (PaJT^Z RGJ- 

BRci *>qw^ ; e<«)yce^z cpii iis- 
o-^-qy DevtTPo^y te>5 IpIiIvt- 
o-R-a. 

13 hji "D^ RGJ5 (PTf * ; Tcr- 

c;^yii -D*' Grir(«)A>^ *v ,ssro?vi» 
"D.r «3avpe ; ic i^«^ Aro?).! evj 

»5Sy, D^O^tV^ (P(i.R, D<f B©'V^ 
(PeW(>t)T»Rcl. 

14 IlJ} T* TGJTd?).Ioty RG./9. 

15 !£ DcT B© DIiCx6i)(PS^ DC=di)VJ[ 
DC(S<«)^ dS'aPJ[(n)AT, ^AJL^viyix 
Dh®^dT)AT, T*Z (PejTdtllp/lP hS(P 
*i?KS= DIicST. 

16 T* TQJfotJlotE SIx<lJ5TtS^$' 



8 



-^S O^QDSSWO-Ji, 



17 Lo?)^ ^©1^6.(^0?)^ D(r Dev- 
dt)yii. 

18 (PvJiGrJicd^Z JiB IiC=J!54(>P-, 
Eh S-^GT D<f RG^ DIiG*0-ol^ H»V^ 

(Pot)^ D<r ¥«\^ 5(«)j[E j[®ii-a(r'(«)ci 

iJC BS^QJi Eh h*J[Gr D®rccco^. 

19 8ot)y TGTo?)^ y<5 Dii<«)J[o?)K- 

DtT Oc^y =ao?)S=di)^ B© S^P'iiJlTM)!^- 
01)^, Qoi^y (PcS)^©h DA4?(«)cl «-^- 

w^ R^ (pE&G^Ji i^RT ; ys- 

DA4?dt)J[ S^awa: R^ QPE&GTJi 
IvRT. 

20 .^D^Z hC:cJl94(>P-, T(rz od^y 
tgtpO-jt i^r h^ipAe(rwoe tiv4- 

o?)J[ aZJl5X?oT)y DtT DhXPt, i£ 
*-aW^ R^ (PEOGT^ IvR BI^Ip- 
B&f-. 

21 TaiT'SO'^ Ty ^D IphI^IrJ»4<r 

RJT GJipT ; Ldi)^ G^Ti>ay; D<f ye 

JE^AJLdeyxS. 

22 D4Z DB ^D hC::Jl54(vP- ; YcS 

6?)Ee TI^4ox)J[, E&.6?)(r' .!(>?) J[ Iv4- 

d«^ j[=aA^(yi)y>§ ; yez jgipO-c 

IlGLOtPO TA4?<n)^, S=*W©i E&.- 

6t)(r'^(«)ci i^4ox)^ ; ycsz (^jij ta- 
4?(«)^, E(Lo?)(r'j<«)j: t'^oiJL cx- 

23 6d«y T(ro?)j[ Tcrz Dip-a- 

TJ?4vfirT, 

24 8lr DIr»a-I^W<«)vI.S Ji^cS)oi)Iy- 



amxt' hc«)(r'^?c«)j[ Joi)LLoc ; y- 

WZ JJMI^Ot)^ 0?ri?c«)A'a.I(A)IV(«).I 

25 'Q.Wt^ <5ox)(r« ho^xf G>5rv^, 

l)J>or Tdi)I.TRT, ajAvI(«)y.5ei, 

©/SG®di7S G>^rv^, ajAJoDyz 

J[l.h>?>(«)y>?» ©>5G-®Jir*, DtT »II»o?)S- 

ay^ >MS(?Bl». 

26 CPv^GT^cS J5D hEvW4o^, LC 
B(PS^qAT, Eh CPi?<«)X'^J[ Dvpr- 

27 Tg-(Psoj) Ty ^d ii.hivh.iXS4<r 

RJT G/lfT ; h^JL GXpfiJl-ay. 

28 D4Z DB ^D hC::Ji54olr ; Yg 
DIvB I.®hcR)Iv(n)J[ JOhB^x?) (PSr- 

JLO-tT'T. 

29 TgtZ Ji^V£ ^SJTB S=KS=(«)JI- 

QJOEd^-iKP ^GRT4fO^.) DZ (PZ(«)(P 
^v^-a Cx<yi)yz &^GTtTJ16^. 

30 TcrZ Kv^h ^SJTt S:KS:o?).l- 
<?t)F^<«)J[, ^(«)Xi?(»I«'ot)J, DtT GS=I«'- 

G£E6^^(ilP y^GRT^d^^ DZ (PZoiXP 

31 j3d t^sSS(P Ty; Yg (ptpTt 

se*<ro-virT. 

32 D4Z DB ^D hcxA54o^ ; Yg 

(PXpTT T*®vfi7oi)I^oi)J[, JhEO^wy- 
hZO- Tl^4>ffi)JL, (PI»ii/lJ[>S«V* hEh- 
¥/L?c«)^; yGZ DIp®0-^ DTpv^I^<«)cI 

Di.fiji?(«)c;i. 

33 DtT TG(P^C-^ Ty ^D Iphlv- 
IpJi54(r RJT GJ19T ; Lo«^ Giidt))?^©- 
a4I?WOT, >§I<G,.o?)yh hdS(r'/l?<«)»i 

34 D4Z DB JJD hC;:Jl54<vP-; Lot)cI 
»Sa4i?W/L(»J[ ,5G/LT<A)WJlot)vI Ar- 



I>d8V4T v., VI. 



35 Ldi)J[ DtT RG^, jwi,a>s^z 

e<^y ; D<rIPMtx?H, ec«)y^z Dir- 

36 Lw)^: Dd" »/9dt)Ai? »5G^^T6i)W- 
/L<»a, C^Z v^JP ¥*V^ yP (P/LE Dtf 

Etrl*' >50-*Ji7*. 

37 Th./LE6^yix ^D ^«»S=M)J[, 

ii, ii ; i£, i£ ; (PCf z irhSd^ (p- 

R'V^ I^R ai.<rho?)AT. 

38 Tc-ifso-^ Ty ^D TSJistT 

IvRT, D*W DSW^r* X.Ea>qo«Iv- 

oScI ; ®(r*Z ©GrS»V* T.Ea'4<«)Iv- 

39 D4Z DB ^D iia:Ji54<>p-; Lc;?)j[ 

>^GLF^6i)J[ (PiCr JlC^Jl-ilT ; yG- 

40 YgZ (PSI?M>Ivdx)J[ G,?)i?T.- 

(ptpzji eoi)^v^ ^o-jifoi).i. 

41 YgZ t'CGJ^ Tw)S=0-(«)J[>S hC:- 

42 G'Wii4w9 j}/i?(»j:, av-aRj- 

>SZ (PSI?(«)y Lot)^ TBtT' T^caiP- 

ji>^y. 

43 TcfTSO'^ Ty ^D TSJUtT* 
I'^RT ; »^IvGr4<«)cl Gi T J(«)TiTiW, 

44 D4Z DB .^D TiC=?Ji54o1^; S=Ip- 

i^Gr4(«)^ i^ir<«)sy ; <6^(P s=Ip^t- 
?di)j ivipo^yo-^c^^y, c^otxp iiS^G^P- 

/Lfo^j: IvhvIiXJT^, D(f dF>6i)(P TGr- 
ei?di)L^J[/S T(?I.VI?o^J[(«)IV(«)J[ SJ?- 
Ay IvIrZ?6t)y D<r (Pfi TF-Cc/I^. 

45 Gdt)yz *>awj R^ TirVL 

TP 0-V S=&eqA®4I' (Plifi D(f DZ- 

<«)(r', D<r Lso-Tt/iB (pexpo-a D<r 

46 Tcr^pz >saii>iv(roi^ jyiviycr^, 



*v vpGJBTri, ? Ijo^a G6?>y j^eed^- 

/IB Dvpr-DS:'^ DIiyi>VJ5 ? 

47 Tgt D<r TGLo-ctV^ cpo-R >?)Ji- 

DIi*T ? Lor) A e<»y JbQQiPJllf 

48 Iij}(«)yii ixir<A)So-e i^^^iiji 
Gc^ycs TitVIp s-^wjl r^ Gdtsoe 
ipy. 

Dc5V^T VI. 

1 TTdaWPd?)^: LcR)J[ ,SGT./l?o?).I 
DliSWifc- B© I^IpAa(PJ[>S«V^ y^Ifv^- 
^o^F-oiJjC, TGT^Z Ge^ytV^' /S^otJj 
i£ BFaJBB TIpVI. *>^WJ[ r^. 

2 Sd^y TGTc^JE TGTZ ol^LJlPd?).! 
Lo?)J[ DTMy TE/S &>^ZB£(^JL^Iy- 

6i)ji e<^y h>6e(PJit cpo'^e^Ji jw- 

GT&dJl^ DtT ReTTio?).IxS S=*WO— 
(PT, B&<V^ Eaii'^^^V^xS Jhvp-^- 
*T ; (PVJiGrJii^ TC::ii4ol^, P-SJB- 
R>a. 

3 IlJ}(«)yh 6^J>JlP<yi)Jl Lo?)J[ K4?h 

4 G(«)yz oP-L^iir (ps^jPR i^4>^Ji:j 
G"vTiz (ps=rR DAajf<«)y (pcr 

D4 GJBRJE Iv4cS)J[ EIiI^RT. 

5 Tgt DcT o1^IiVI?OT)J[(«)Ivoi).I, D4 
L(»cl =gLGc?i)(r' (PQ'^e^JL >SIiG-(yi)S=- 
(«)J[ ; Gox)y^Z ** (PIi^?>4* (PGT.V- 
J?dx)VwI^ (PG<ra>S a*W©T(«)^,5 
D<r SO-tcSO S=*WO-(P RGTL(«).1>S, 
BG'^r ECIiAG.tT'vIjS (PGSI?<«)AT. 
0^V.A(r^c5 TC:cii4oi;-, IvSJBR>q. 

6 Il^(«)yix TGTZ WIiVi?(»Wh- 
4(»cl ©BJJPdDJC ®Ot''^T, 1i^«y^Z 
G(^SJl<?i)a ^GJi&iiJi>^^ JiodTtY^^Jt- 
J19<A)JL GVL (PS=rR R^, GVLZ 
(PS=i?R DA(k,jr(ix)y D4 (JJBRvI I«'4- 
oi)vI Ehl^RT. 

7 D4Z TGIbVf («)ao?)Ivot)cI Lo^JC 



10 



^s O^e^jwwo-^. 



D4»V^ ySCxJJTGotJF'o?)^ e&iiy IrGG- 

8 h^o^yii Ldt)^ eo?)y ^aeotxr' 

,?)Ii(?c«)S^ot)^, TlrVL^Z D*WI< TCr- 
d«)^ TIrliEE DLtT* Jllv'W R^-QLe 

«V^^(r Iv4d5^ S=GV1T. 

10 (sE&CrJi IvR ®Se=9iAT. Dli 
R(S^ ©h*r(«)I» o1^T.0-'^t«>ET, e- 

<«)yde *>awa h>iiSi?di)a(>p-. 

11 IiipVltpr **rc«)i.B^ («)yiB 

AJ} T*. 

12 j;i^d?)yii,4^z s^osysET, e- 
<R)yca ipj*fih./ii< Kh.sy. 

13 D<r Lm)J[ (pi,Ar^j>s i^'R 
©^d?)ycajTO'M)Wo-y, d^ycripd'o^F'- 

wJ^^T'd^yii (Pil IvRT. G"TJ?S^Z 
GE©Gr^ I^RT, Dtp GPIiyJExS 
I^-RT, Drf RG-^eV^JEGT I«^R hA^- 

14 TgTs^Z B© IvIr(«)*OTvir ^cl- 
I^Ip^oIJ', Gd?)^^ TIrVL S-^W^ R^ 

15 TcTo^yii IiJp-it/ljitG >^y 

B© IvIr(«)SOvTJirT, G(»^ TlrVTi i£ 

16 DcT G(«;tV^ D-rC TCxdt)IvM)J[, 
Ld?>cl (PG<^Gm)^ =aG6T)(P >^IiG-ox)S=- 
oi)^, (PGX.Vrdi)cI Irlv* ^©Zcl>5, 
hLT-^G^Z IiLO-yil- SGSJ^T, B©»V^ 
(PGVtri<J)(i?!^/S (yGSrM)A D^C DO— 
<«)ET. O^V^GrJJoa IiCS:JlS4ol^ I^*- 
JBR-q. 

17 Ii^dt)yii D<rc jird^i^o?)^:, 0^;-- 

*»fJl(^Ivd?)J[, DcT <>p-E(«)»r'ox)I^dfeJ[, 

18 6dx)y Lot).i B©*^ ivG-V(ri<^4- 

a*S >5G^r46*wI D^C CxRT, G"VT,- 
<»yix (PS:i?R R^, (s\hZ (PS=Jl?R 



DAGuJTot)y, D4 CJBRJ Elilv- 
RT. 

19 Lot)J[ JEaCS^ RG^ ^IrCI.- 
cS)I^c«)J:, Ir6T)AB DcT DcSc^AJLoty 
(PIiii(«)V.I/S DtT DlxZo^ywy O^IiB- 

oi).i>5 Drf (yhZc?i)y(»j[y§ ; 

20 S-^wjEc^yii ©h>ci,(>t)ivd?)a 

JEGi.(SJ[, Gtrli Iro^AB DcdoDA*!- 
(«)yz (Phii(«;V^>5 IiI^I^G IvRT, 

D<f DiiZc;i;y<»y o-hBt^^rS Drf o^h- 

21 OtrJ^Z SEC^GJL ©IrxS7T D4 
G<)t)tV^ ©LPo?)^ J[GI»(hV. 

22 D*w D^-a T* *jTdT)j[<>«y, 

TGTo^yii ^SVP Ar6«^ ^vi)(Pe 
I^46i^j IiE ^.^>4T (P©I?KO^ iv4- 

23 Tcro^yii ^svr cph tiv4(«)^, 
iiE ^^-^T (perKo-^ iv4(^j (Pi?- 
i.y. TGrt«)yiiZ ts^ji oi^©Ii T^ir 
cprtycv* Ti^4c;x)^, evty (pi?i,y 
ii* R«v^^Gr ! 

24 i£ yG v^r Dhwr ecgct 

Ard?)^ /SVEfTIit, >SDot)*Sv^Z ¥tV* 
^(PI^GTo^Z *T, D<f /SVCPhBoi- FtV' 

>?>*hxjToi^z *T. ljc«)yii v^r O'/i- 

W0-J5 DtT i^^Ii Ar<»a,SVKG(r'hI.. 

25 6(«)y TGrcS)^ ^D hC::Jl54(>l^, 
Lo?)^ y5TI?^M)I^6i)^ S=CX:(hT, TGT- 
ot)J[ Tk«yc«)^x5 DtT TGTc^a TGJ- 
W(«)Jy5, L(«)cl DcT .Ih>4?'^T »ST- 

IjcS)A DEO- O^C^GT y&y Rc«)S«V 
DTc^LBel? D<r £<«)A Dv^-Q-T R- 

26 »I&©0-* Ipo^X s-^gt d/i^, 
£^Z «3&Ii©(«)AT, D<r £ deh/lGT- 
OT)AT, C DcT TiL/L-^ c&IiCE(«)AT, 
D4Z TlpVIi *«4WJ[ R^ VIv(?I.T. 
Jjc«)A Ii^ (PC >5>yik"a4^.I R(«)S«V* 

Gd?)y ? 

27 SaZ h^ lrIia(ro- (PT.rc& (P- 



X>c5V^T VI., VII. 



11 



Jl'V^Q EOT ? 

28 DcT «VZ ^^C5 VTr^6t)AT ? 

dSIio?)VI.T. 

29 D4Z JiB IiC:Jl54o1^, ed?)^V^ 

E/L(>F- >S*=a<l5ol^ ®/Lc«)* ^I^B RJ5, 

A.^ T* Toi^, (pyc=o-z a*sj[.§ ^e- 

aoa Iry, £w)A (PC^GT >SIiVI^- 
h><mS)Q^ CP6iJL TKJ3Gr^ ? 

31 O^y TGTcS)^ L(«)J[ y?>Tr^- 
OT)I^(ii>J[ J5D >?)IiIrJl56?)Ivdt)J ; SV 

T.ii&q<i?T ? 

32 Ii^^v^z e<^y jjd (Phiip <Jg- 

^({"©-(TB©. ^-^Wa^Z RJ3 TirVT. 

33 TE>§(^yii Tirii* *-awa r^ 

(PEGGT^ I^E DcT (PTf SGrA(r'T, 

34 Odtjy TGToia l<»^ (pyc^o- 

TB(P ,^@TrjJd^I^(^a, o^yccco^z 
O^ii T* CPvSSJixT. 

Dd3V4T VII. 

1 L(«)J[ irGT,w®4i? eo?)yz h^ 

Ld«^ Rh.W©4>^y. 

2 Boiy^Z <l6i(P T(?I.W®4>a D4 

e(«)t\^ (r»Rh>w©4i?, Drf qo?){p' tg- 

LCGR"^ ed?)*^' (TRGCGRI?. 

3 D<r *VZ TJiAG^J(6i)A (PPI.-^tP 
(PSt'^T a<«)LT.OC, jiro^Eez TI^* 
(PZ(«)(r» DL GiR GSf^T. 

4 DtT *V »5§X?c«)VT, w9D ^Ix,SSJ> 
JIcS)TpT.OC, E-qtCPFI.'qtr' GSrvSrT, 
EhCTtV^Z (PZiyii(P Bh CxU G^X'o^. 

6 (s-WOeiial TF.>^Ji-ii(PZ6i)(PDJ, 



QAG^(rJl^ I^4o?)J: .^-qR^xS (PPL- 

6 Ldt)^ Ardi)^ s-a^^ yr Jiir- 

Jl-ay, Ld^JI DcT TjEe-TCred?).^ 

cit?TJ?* i>x ©^Ga.^'^y, 7§i,evv- 
OT)T.ir*v^^z, D<f cseswdro Bivh.- 

7 TlrWiiol^, D4 T»^h>yir ; Tlr- 
fiS, D4 LlrCtP*^ ; TCxh*, D4 
It^h««)STRr. 

8 Yg^Z GWfi^B Dlr/LI-T, ySZ 
^fip DG.^w)AT, yCZ Ir©EIiI< Dlr- 
d^STRl-T. 

9 ^AIv Dd^SdS ^D h.IiGtr'O', 
TGTZ (PJi5Ip ^S (rWii4ol^, OcS'-r' 
c5JbI> ? 

10 Dxf DG^ c^WRJic^, It A TO- 
(T-V^ BSOit ? 

11 TgtZ Ii.^ TlriiT »^Irte.>« 
<^iyii<P FR ^h}Jl^A aTh>, (PC^GT 

(pv^jGr^ds TipVx» *>aw^ Rj9 dr,(^(r» 

12 06t;y TGTd^j: ii«i Ardej^ 

TG'Si?^E B© TJyQ(PJlJ[y^^ Oc^ycd^ 

e<«)t\^ iiS=G(r»/L?(«)a ; e&iy^z JiD 

13 Dc5VI? *G.^<»a/§ Tk'Bc;«Ti 
DcSTIxv^Z *Gv9c;«<I/S Drf DdS'Eh 

O'Z./S Diir^d^^xS ©seqAET, (ph. 

GWZ et^ DIiGd?)*. 

14 DcevrcTv^z $G.^d?^^ D<r 
Dcevrcr ozj) eikp «*e^AET, 

DcT DhSnrGr DIxG..JT(>p-. 

15 S=Tc©VT?w)vi (pe-^od^jr dov- 
<rF(«)y, D© (piiZS=G «/i* jeqcuT 

ItIvIpMTBT ; D4Z oT^©Ix I^R c^^ 

(piiEidty i^*T. 

16 ^6i><P DBJilP^ET VT.KrcS)VVh. 
IpA B© ^-^Wa LGS:cR)A Ir<«)Shy- 

ffi}^ji ? DcT naw-TGreffiJL ita 

Irhwd X»eS=oi)AT ? 



12 



•^s 0^e>iS5wo-^. 



17 Go?)ywyh <i^a iisi cto?)!]^ 

■TE ^otXP DTitrdxlAT, (PiiZ ^E (PJi 
DI.(r'o?)AT. 

18 ^(yi}(P T'E ir vpJP (PR BEL(r*, 
DcT (Pii ^E IC ^r *cS)(P BET.(r'*. 

19 Iisi(«)yh S:^E <56^{r' eeiptr- 
o?)Ee, a^(S'Bvi)VJi iv4d?)^, D<r dh- 

20 Od?)y TGr(«)j[ viiKi?<«)Wii 

21 Ir^z Giii, G'EOGT^, G"E©- 

Gr^, EtV^4^, *«^WcI RJJ CPEOCrj} 

FR ^ixeqATc«)j[ »§y, e6xiy6x)yix e 

RVT, S'aWJE R^ DIpOTdt)E JIi-^- 

22 6^(r T* K4o?)a (PhG-Tdt)^: 
^D cM»Eyji54r ; G"E©(r^, G"e- 

©GT^, £6t)A S=&Vi JiC=cI(^I«' iiGV- 
<ri*6x)IvT ? DtT £di)A S=GVi £0=^- 
ot)Iv Dho^ye >^VIr=iA©6?)I^T ? DcT 
£6t)A S=aVi iiC::J(yc)Iv CPaJT CP(»X- 
IiA^ >^Vy'Q.&^\»J19T ? 

23 trt\«Z ^D 0-LSh.Jl54X? ; i£ 
T-ajJGT ^CSSWPT ; (PC ©IrCSJ} <Pfi 

24 G(«)y TGTo^ia Ghi ye j3d 

IrhlriWD DG(r>y6?)Ivdt;J[, DtT Gdt)y 
GGJ^/lPdi)^, DSWtrT D(>t)ScS VLS- 
Ii»dQCG(«)\VIi5 Gdt)y Oii^ J/l<«)Iv- 

?t; 

25 fr'V^Z JSIVJIT, DcT irszr*- 
JIT, DcT JZ>^/IT, Gli- DT./L-a IrS- 

^setTT ; D4Z in criiTT, oRJi^z 

*©PT. 

26 GhiZ ye ^H h>1xh>JlSB DGfP- 
y(«)Ivot)^, G(5?)yz GGif/LJlrG TI^4- 
6?)J[, (P/LJ Dd?)Sda ^K*C(SoT)VwI Iv- 

4c«)j: Gdi)y z(r^ sji^i^^^t. 

27 IV^V^Z J*tr/LT, Drf irszr*- 
JIT, D<r JZ-a/lT, Gti^ DTi/L>a IrS- 
ySGcTT, DcT JfiTT, Dcf (Poi)S4^(r 
Irqi?oi)W/L (PiiG::. 



28 v^DZ =ar«)WJiT, Gc«)y Ipu 

(P(>i)X(P Go^y IiSJiSo?)ET, Cflx6\)XJx' 
A4 I.S=iiJ^(H)ET. 

29 CPTi?*.^Z IrL9:ildlr6?)A TCr<«)J 
Iv4T, ICZ ^ZJlsr(«)ycV* k.TpGS=il- 
Jl7(R)A T(r<«)J[ >§I^4T. 

Dcsv^aT VIII. 

1 treV^Z J**DE (P¥w9'4T, O^hGJT 

Ea<»Tp(i.(r'4T. 

2 Drf EiiGr»v* DTpvjj(«)y cppy 

(PMT (PTiVi?(»Xp/l(rT, JSD qji54T ; 
G"E®GrJ), TGTZ >?)GLO-T'a v^i?«\^ 

>Sd^yos>^. 

3 Ip¥z (pvcaovj}{r' cprikTt, *i»- 
o-(r>r, gtpO-*4j^ i«'46t)^, (p<i5'4crT; 
yw^T'z TB(P DLvpd?;y (PPE (plo— 

S-aPT. 

4 *^Dz Ipu =aJis4crT ; © Lm)^ 
y(S irj5z/LP, ?GtV^c;?yrx, ©ga(^(P 

^B (P./1CS Df^A-^YJL e(«)y (PGV- 

5 tr^Z Ip¥ F^XIi ©(PMCK, (PM- 
TcT Dm)AJJJ'3» Dhd8©o?)y ^.^hV^, 

(Pdx)^v^WJlT, 

6 ^D ^ss4>eT ; G"E©(r^, iro— 

6^* (PaWO-JJ Dyj?ii*. 

7 IpFZ ^D =9iiS54crT ; Ti)FI, X»If- 

8 DcR!AJ5J'?PZ clJThV^ acpjics 
JiB =4di54T; G"E©(r.-9, £.pi? >SIiAT 

CR, }r(M>Tidi)vIZ TfCr-^Ct. 

9 DBv^Z vIXI./lGJ»V^, D<f T.y- 
©0?^ DhdQ©OT;y Go^y S=EX/ieVT, 

yez $e ir£E, rat ; ociicrz 

RpG IpfiB, JRAT ; fcOBIfo^^Z, 

.>9d ivd^* ipfiB, Gc«)y G(r'/ii<T, 

10 EdHZ (PfT'SCh (Poi)XhA4T, Dd* 

.^D iiSiiS4(r O^T.Ea(«)iia(r»<p, O^v- 



Dcav^T VIII. 



13 



Ttr svi eoiy t*t a^g^-j i^r 

11 D<f v9D iiC=Ji94oi;- ; O^Jx&JT 

J[®>^E D<r «S=J?E T^P JLJx<S6^Iy- 

oIth, Drf Rty, D(f T*TP, *«aw^ 

12 ^►aw^c^yii R^ etr o^Eecr^ 

13 PPFZ ^D 'aiS54<r DwJA^JTP 

jEjTixV^ ; fe, D<r 'io^xr' k-agto- 
e6t)y ©ii&i?ot)i.i. 0^o-i>Ik«)-iz 

14 fpuz '^i» */i>a cpMcx, (PA? 

^L (yi.J?T (Ph? SO-Iv (PJEtTJlro^I^T. 

15 CPEhtTZ (PC5v^Ii, (P^rfvSr<i?)EZ 
CPaG..4T. StTJlZ D<f S«)S=>a^V- 
tTT. 

16 (FrZ ^guPc^WD-, (PIiG^ DTi- 

<»ye aEGchcQT s=EajTZ?(rT; s=gL- 

A©4Z Dli<«)y0 ®J1E*V^ Ea(«)I^T, 

D<r iistp jhpy so-(wiT. 

17 O^v^Gra.5 D^-qiRy Twca 

DVtri<(«)y JJITT, JJD Ir'lJl54T ; 

0^&.R Tyy(«)i».a>4y jLJiGoe&wjiGr 

f^RT, S^yPEZ JT-C IiS&.A>4y. 

18 PPFZ SA^S^x (PJiQJS B0 EG^<ft>- 
©c>SJ:<»ET, (y/LT T6i)A0- ^hGv9- 

19 y<SZ TGro?)^ ^AiSSTc^y (PM- 

TT, ^D =gLiSS4(rT ; Ws^&^oiy hE- 

20 iP¥z JJD =gLvSS4(rT ; Jw sk- 

rtT, B©c«)yK CPjisii. i£ T>aj9P 
Dae A J? (pa^ /§y. 

21 Oc.'&d'Z CPo«l.G..aV^ JJD =tJ»- 

4(rT; G^EQcr^, te»5» i^e irh¥=a* 



22 Iphz J5D qjiS4trT ; o^y^^Tp- 
G.S*, (pe/Lwyz JiiiirR^ Liiiit- 
M)ivtS)j jeTi? JiiiirR^. 

23 %^Z IvC^Ji SQO» EG..o?)T«Gc- 
aV^ EG,>6t)TiG..(F4T. 

24 EiiGr«v^z (PGJT (p;5G(r cpztr 

iT»I? ; IrGT^Z D^ LJ?o^aW/LE (P5- 
Pi6t)I^T ; D4Z T^£9^. 

25 EGt,<^T,(^aV^Z E(^MT<r EGc,- 
v^<«)W/LT, ^D IjLEGc.i854d'T ; G"E- 

©(r.a, d^y6T)S='^, tiiG^RKA^. 

26 IBdZ IiSJl54d'T, §VZ Tlrd^S- 
Tol^ ? CP6i!JL TKJ^GTJi ! tr«V^Z 
StTCh S6«*T (PZcT DcT ITpP, (PGJTZ 

27 Dliri^c5Z (PIi{«)XIiA4T, JJD 
=aiiJlS4T ; ^V (Po^d ^D Dw)Sda, 
e^H^v^Z CPZiT DtT iLi? TEC5.>9(r- 

28 Tc«)Arij:pz «mc= SytK cpo- 

Ti?AJ5, DIiWJ? Dlio^ye JLEGuhoaT 
S=EaV4T, Tplph^iSr JIi=QlATT, OG- 

wo-js cpiitr>q^(r iv4T, Go^y in 

29 D<r EiiGr«y cp/lm^t, j^b 

=aiid54T ; ir; Ard?)^ jl»j»(PV^ >^y 

h^, BpU (FjIWO-^ (Fjl5Ir, IrA DIi 
GMk-^ M)yiiyi?£T(n)Va>5*r DI.*V^ 
e^X£^EB ? 

30 I^^z TB(r» ^AV? (piiGJi 

■^OL^y tX D8I?(>t)T»BIiVfT. 

31 Dh6x)yez Eawfi4<rT, ^d 

IxEadiS4(fT ; TGTZ 6?)yii=aA©Ro1^, 
(POAWy ai)yJl£4f'Q.(^ £X t'OL^y 
■©Adi)JB(^^y&. 

32 *B-DZ iiSji54d*T; ox)S:e. (P- 

Ii^aACsZ, BX <^eip^y ©SIiBtTT. 

DcT EiiGr«v^ h*(r» t'eis^y tx 
Dc&^PGT (peP4T, «iiS*D4 *.a^y 

IvRT, ilii? ^ei?W^04T, D(f D-r>§ 
SIii?C5TT. 

33 JLixSjitez (pei?4T, a^SvSr ^ii- 



14 



'S^S O^C5J15WO^. 



C4T, ii*(P 5>hzp(rT, D(f Dho?)ye 
34 EhGr»v*z iiS^cr o'i)*sy jh- 

-qATT, IpU S^EGuVIxTT; EG^AvfirZ 

DcSV-q.T IX. 

1 IpGT^Z (PGO-, SJJJ*TT, (PCRZ 

2 EhGrtV*z EaJTZPrf D(n)Sda 

IrUZ (PVcTI-R DZJ3GrvSrot)ET, ^D 

^iSS4K5' o^ii>^i(»y; DtOif, (p*/?- 

«)^(r«V o1^TpO-X.Xp, GcSiSOC:: RG^V- 

j?y. 

qiiJi54 sex»o-(r'T ; ^d Dvos^sd S>a- 

WJ[ R^ D*PTc«)^(>P^. 

4 Ip¥z d*w? qot)(r' dolo-'^- 

oi)ET, JJDZ PiSJiS4<rT ; SVZ (Pix 

5 Sviv (Po?)^ (PC BAJLGT ©yiT- 
©t)J[/S, k>A ^D ySeSJlSD, G<yi)»0-Cx^ 

DcT ?Ii ?• 

r)«)SO-c:? EaipVi?<«) j: i^n dk rg^, 
tror JJD =ajt54<r (p-qL-^id^y ; W<f- 

Or*, <3^Tc«)V JJey, DcT cIT€-R pe. 

7 StTO-Z JJIJOR ^G4T. 

8 O^IiG^JTZ (PhAvJr, (PIi(>\)XhA4T, 

a^rc«)A'^iiJi>^j) Go^y tgt dx)vi jii-^- 
©6?)Ii>/lj:/?) b©. 

9 IrVZ Gtr(PT.OR, (PAvJxy Dd?)Sc9 
-S^S JVT(P, (PC5»>ay D>^i? DJBJlxS. 

»^Dz ^sSiS^-^y; ^ydxJiGuS*. S<f- 

OZ 036i)T,Gt<(r'Ry. 

10 ^Dz =ir6^woy, *o-e [dt- 
(py Ds^-a DhytVw^ D<r Dh(;t)S'G 



(PIiMCs CPGhPO-y DhO-Ai JPF Dd* 
Eac^TiG^wIV^. 

11 Dixxrtz (PGV(rFR, ^d iis 
ixss^^ F.<^6!i)j,(^jLVJi ; 5vz Jt- 
iivJbd^y DS:-^ Dhytv^ D<r dik^sg- 

TSWo^ TDGr6t)I»BJbw)*? 

12 Ithz (ytpso- ^D iisj«i4'^y 7 

IlSIiPEG i£ CPS>qj[ >?)=aGX?<«)LJlI» 

.iLOGdtJy, jiipycityii. 

13 TTGc^^yii, ©GS^GX StTE ^D 
Go?)y IrhSJiSo^; J)T?V£aiJL I'^R DX- 
SX?o?^, IJCZ Dk.'^-IvWc«)J>§ KRT. 
i£^Z Gho^SO-G ,§J[Irceo^'a, DIi- 

(«)S^(«)yii jriJicB«)j.s sGi.o-(p'T. 

14 tVtV^Z G"h EG..c«)LG.,^V^ L^^] 
ECMT-^y, ^D IiEG..Jl54'ay ; Svz 
DB DliXfBZ oSZ D/TC KOcoi)*, 
h^Z I^Qvd\,C^JLYJi T)rC G0-«)E9 

h-y? 

15 Ipwz ^d ixsji54'^y ; Ipa v^r^ 

S:I^SCx<«)a<^E DhSWJJ xSI,G<yP,5« 
DLeV^ (PS=RIi>a^ CP/LW»IVJl7T ? 
D4Z T« (TTx^GI? Li^lrceOvRi? (P8=- 
RIx-4^, yw Iv^V' D^C (PO-h. 

16 i£ D(r y© tt >s*Wc«)P^d?)A 
03j(?jT D=4C5)y^, *w«)P(r»>^z b*g*- 

>^T. D=gLC5), (PTiGS-^JaZ (PC R»V^'^Gr 

17 !£ D(? TT y*I^-DaW(«)JO 

jjyjT cirP(r» >§LiiCdt)j[(«)AT ; ^v- 

PiT^JZ ,SI»Ip&*>q, Dcf yS^I^-D^W- 

«)j[ caTCjy, a-f ppz >^htiy. Tt~ 
o^yii y*i*^-D^Wc«).i JLT jrP(r» 

LIiCdx>^di)AT, TJWZ SIiot)XIiAVT. 

18 Db«v^ G6i)y iiS=*Ji54viry, Eh- 
er^ ye tgt^ji =aE©Gr¥s=y (P- 
Mca cPLVJ?<«)TiJi>iiy, j)D qjisRy; 
Dt;)ir DivGre- *(rw (Piiri»s=G. 

DcIG ?G, JJdeRIi-^o^r, D4 (PDJ^h- 

19 Itfz scTo- (Pt^iatPRy, ne 



I>cSV'aT IX., X. 



15 



20 EixcrtTZ Di^B (ppy yE 

(PJWOR^ WWS JS=JTB TE(i.r(i^W- 

21 »^D^Z ^JlS4 (PLO(FT ; TGrZ 
<P^ai«\^ caXRIi'^, D4 »^XJ[©. 

22 Ip¥Z (PSWdrR D<r (PAvfir, ^D 

23 Idhz =gLE0Grus=y ^Ji'Q. (fi- 

MCcc, DcT SAdr aiiTMJ5<»y, Dtf B0 
^IiBET, 

24 v9d iisji54>^y; Tgloo, eAz 
(PiirRjJ xsy divgtg; *i?oi^«r'£«)yii. 

iE(i,v^G(^WO»V^Z. 

25 I*"k'=aA©RZ B©, (PB-^y (PW- 

>:^K (piiBvSry, Tn^GTGZ s<ro-y. 

26 6cS)yZ ^D SZ^GIrV-^T etv 

iiEe(P s^rLV>qy. 

27 Iphz etv (PLOR, Diiwr jtii- 

I^Q DIidt)*c5 E(k,(yi)La(rRy, (P^- 

MEy ^D eiiji5c«)Ey, oi)yiiYi?y 

28 StKS^Z (PB>q, JRIv® EGt,- 

MT-ay, ipuz .^d hSJi54>^y; T- 
<«)V^(rvSr6t)§cS)A viji? ed^y TEX{r'- 

JIJL I^RT ? .^D IiE(LvSS4>ay; ii, 

29 tt^Z SR/L-a JLJx»V£, JJD 

<A)yd& Ii6?)Ip1?c«)LI>. 

30 J[ixsvi?z si?di)syRy. Iphz 
so-(«)T»s=>^y, ^D hsjis4"ay; IL^a 
y(5 (pvcTi-Ry. 

31 D4Z (PGLo-Rc^ siiZGWoy 
et iiEe(r'T. 

32 1^»v*z Dii^AET EiiGr*^ yc 

EG..JTZ?«^y D<>t)*d3 (PGuIv©, Dw)ye 

JPcQT. 

33 D(«)yez Dip=aA©R cpcP'© 
(y^iiRy. O^ix&jiz cpiiot)iiiARy, 



TG^vOJL DAvirJJ »Sy TtP/S. 

34 D4Z DhXTB JJD =9iiiJiSRy ; 
Dh(»ye cpeTJp (peqgt^ eJ(>p- 
k.s=s^A©<j^* Dii(«)ye. 

35 Iruz ii*i 5(PQ s^^SxSis D<r 
jox)^ s^^sjir (pjisv-ay, LS:iivJiTcS)Ey 

ariiW©T<»J>§, DtT DflrVJlTMJEy 
^6x)(P ®Z9(r ^"ilWJl RJJ (PE©GrJ5 
F'R ©Z?(^Ey, DtT ^©(^©dtiE Ii^i 

siiPE Dd" iiSi icry B0 (y>h.^£- 

36 SAdrZ (PIi&JT B0, SJlSVfCxy, 

(M.*rdx)Vcidi)Ey aet^ t^IiGet, D<r 
(poastTiicxjj ivRT, ec^iiyca d© 

37 ^«V^ ^D IiSJ!54'^ EGcc«)T.&,- 

D4Z DIi*iii?Gr Jli'il&^XtJlJi. 

38 6(«)y TGTc;*^ Rlt>W£E CP<S- 

T'Q.T. 

Dd3V-ilT X. 

1 ©ScSOvSrZ WWS TcaiKP EC- 
OX) I.G..aVJ3, syi-^ Diic;^ye jii^a©- 

(^..I>S, DtT jeT,0v<i5 J,§ liSi ShPE, 

DtT ii*i icry. 

2 c^Dz e<i^y qcrt)^ sevi wws 
Tceii(r' iviro-i,(P. Te>s>s Fah 
'^L GZ4i'T, Rhciz ec;^ytr» o-o-c, 
Iphz 7ns>jL (pjijiP, G"iiz 66i}y->r 
(P(hc. 

3 'IJ^ryz, GLxkWHZ, Lhz^-^sz 
DS=>^ Dytv^, Iphz Ri?'3» (pjisip, 

cTt^oSZ TdJEoQ GZ4I<T, 

4 UguIiz Di^eii^, JtpBz Tm)*- 
wj[ e6^y Ip¥ js^ip-^y. 

5 8(^y ^D WWS TcQIkT' Idh 

SORy S/LT-4Z J3D hSJiS4"^y ; 

cTei.trchtr' b© jLji6ix t^p Lo^jl 

©IrGRy, DiT U(Hi? DJl^ ShSvSr 



16 



■^S 0°C5)Ji5WO-J9. 



6 D&fftyix (y>e<Feji<p Tbi? tv 

I^R Rdx)*hGr T.daT. 

JliPy S=lrO*I?c«)I^c«)^, JhiirR^ 

hlv DS^>a DtT CP^E DS=-^ DtT iG->5), 

10 DtT S=*GcI, DcT WP elG^aC?, 

11 T-q^pz (p(pe ss^ DtT (Pot)j[ 

ye R^ (PLO-JI, etvZ Th>Jldi)J Eh 

iGhy. 

12 DjtJl'Q.Z TlrBolf- Th.iir?«)^. 

13 Tgtz etr Dii/iw oG^v^d&(P 

.IEG>eT.Ii>^TcS).I TIv4(;$^, eo?)y 

0-CuVJicJS(P TaTJP (PIiMTJ I^4(»J; 
TGTZ ^Eaei»Ix-aT6«J[ IiI^Re TI*- 
4m)J[, eoiy 0^(^VJicd(P TCsRcV' 
TIpMTJ TIv4cS)J[. 

14 Tgtz ys hJ^Lii-^Ee ti^- 

4ffi)JS.j Dd* TIr/lE GcPyd^JEe TIv4- 
«)J[, et Si?KS= DcT SSvSlr Tir^aAy, 

15 CPvJiGTJicd JiD hC=GriSS4o1^, 
R(»*«V^ TST (PhyrfiTo^cI I^4M)eI 
§LH DcT Arr, ajAYJL>^ TS 1^4- 

«)j, (PC^GT ec«)y e ssdrT. 

16 EliGTtV^ TCX:0-i? DO (PliZS^e 

<?/iw.ivi« (Lfi^ Gdi)ydaT ; e<>t)y 

Dd* J(r-J:hd?>AIiJ} TI^GXpO-Jf 1^46?) J[. 

17 8^TcavT?6«j[ D.;ie b©, s=s- 
asz vipivit.i?iiir. 

18 Dd' DB IvR OcI*I?o«V^oi)Iv- 



oi)j: =giiiE©Grus=y Drf (piiEGcrji 

SZ>^ TE>5cIP S^GJTZ^Pdt)^, eox)y 

(PCh-R Dd* Jei»d'0(r' B© cpevd"!-^- 

19 D4Z tr«V* S^IyQSfZJiffftJL L6i)j: 
>?>Ti?J}c«)pv«)j: TGrc«)cI TIr/LT<yej[»& 
Dd" TlrJi5c«)J[/§ ; eJiGT^T'spZ Rh>/LJ[ 

20 ir^Z Ii^ >^k'/lAT, TlrVTi- 
o^yii 0^1,0-V O/IAT Ix^ TCUJL- 
<«!AT. 

21 D(«)SceZ VLGTiiB QPRTJiffiiJLy^ 
.le^O-C, DSBTIvZ (PJlShv VtG^iiB, 
Dd" *Ii JOtT'R^ V(PeT'WIi JhSB- 

iPi^T, Dd* e(«)y o-(r»o-ii¥ii Ji^ip- 

22 Dd" eiii«v^ BO iviroij^y iv4- 

6t)J DB T»XVi 0-cI*r{«)VJ[(«)Iv- 

01)^ ; D4Z e&i)y E£6i)XJL6iy dc- 

23 Dd* iv**^ (y>R iiivc=;ivs=ivd?)j[ 

T>qjJP *Sx&rT, TGl?cS)Iv«)J O-CLd* 

.^z ^d iic=ji54o;^, Ijg Ti>r,§ s=*s- 
^T ^i^yyjiox)^ ^«v* B© O^j^Ip 

24 J[S:GX6?y i£ (PC >Seir'^*r»VT 
R(»S*V^ JvXSfivAro^y, Dd" DlfO-iLd^^ 
iC (PC >Sek>'q.«WT Rc;?)*«V' (P(hB- 

25 v^fev^^z js^GXo^y ji$5iiJir(«)y 

TJWo^rcV^ ,?,y, Dd* DItO-BTpo^JL 
JI.JT1^T DT.J1>4 cDpIpX (rZ4'a, 

(PC D^^GT e^y TjiivSS4^»^ sj»a- 
iviT. 

26 8(>t)y TG^oiJL Lo?)J[ >SJIrot)S- 
TPd^cI. i^v^Z Ar<«)J[ >5E<«)SW 
Qffty EhFE TGri?(A)V^ IiIvRe 
IvRT, IJC Dd* Ard*^ (PS^£<P ^y 
Q&ty DVd't^diel IiIvRO I^RT. 

27 O^JCBE TCcc^T'^T T*&(P Tip 



LcSV^qT X., XI. 



17 



28 DcT LcS)j: y^Jiiv^^Ti><^Ji d^- 

•^T DIi^^, D4Z D^OV ECIi^oT)^ 

iii'^Re iry. 0'E@Gr4c?ej[6^yii r- 
D^-aT D(r dxpov tjw cccd^y- 

ZT. 

29 IjoiA DliWi? Ip(^Xc2) ¥«y^ 

TdaLO-^^ jeEG^ea ,sy, D4z ijc 

H*V^ RWcI (PO-T(«)J[ y^y TItVIp 

30 6dx)-V^o?)yii TIpot)JT.^E Th>6x)Ai? 
Ix^JlGT J4-a^. 

cS)^ ; (PC>^Z IiSi clGE(k.G.I h.^ 
R<«)S^ CPIiGJI IrcyeXda. 

32 Yg^Z EhlvR G8/L?(>T)J B@ 
DIiSVVJtT, ed?)4^ DB ed^y Ehl^R 
O-TpIrB/Li? RVT» ^-aWJ R^ DSW- 

33 YGd^yii TDXIp,S?dx)^ B© 
DIiSWJItT, eOT)cV^ DB Gdty XsIrdQ- 
Ij,§r RVT, *>qLW^ RJ5 DSWvftrT. 

>^o*yvpr4?w)J ; iLo^yii v^,§ dsy- 

35 Dbvj?z DyMh."^, aeipcPi)sy 

TGrJ?dx)V^.5 D(«)Sd& (PVLZ, D<r 
DSO-y DI^B (PlrZ, DiT (PT.K.^ca 

(PK^z ; 

36 Ygz (pg^R'V' sxpjTivi ec- 

cS)sy iv4(^j[. 

37 y^Z (PC =qiv(r4ox)^ (PVXt DtT 
(PIr R(*S^ DB eyivGr4(yt)J[, i£ 

^r e(«)y db dxti? TEeu£<^vjL 

>?)Iv4(«)J. y<SZ (PC =giF'(r4(^J 
(PdSh. D6?)Sdd DtT (PvS5Ip DI^B RcS)S^ 

DB eyfvGr4(n)j[, ijc <^r ediy db 

DXTI? TE(?..rcPc)V^ rSIv4(*J[. 

38 Yes exSoT)Ee tiv4w).i (ptx? 

JI.It(5,.(P DtT eyoi>ls(i.S=Ee TIv4ox)J[, 

MATTHJiW ii 



i£ ^r DB DXTI? TEC^I?oT)VJ[ >^Iv- 
4d?'J[. 
89 ycSZ EOTD(i.JTt^Iv6T)J[, GoDy 

(Piir4J[ iv4cS)j ; yez T(Piir4?- 

OT)J[ EO DB 0-vISI?OT)VcI<^Iv(^a, 

Go*y cp(?.(r'^ iv46t)j[. 

40 y<sz s=Gisii'^ivdt)j:, eo?)y 

DB JsiXlili>QiI^<yi)^ ; y(SZ DB LX- 

yo-R^. 

41 Ygz JpT,Ii-q.i^^ji DVcri*(S)y 

DVtTBci^y IvR C^J[^£ffi)VJlI^^JLy 
DVtTI'oxjy DSJBL/L^ I^R Gd^y D*- 

jBTiJiffftJi ; ycsz hhii-^i^^JL (PL- 
OJT Dd?)Sda (PLo-jT i^R o-asrc^v 

JoT)I«^(*J, (PL.O-^ D(n)*da DSJBTp- 
JIJL IvR Gd^y D^JBIs/LPcn)^:. 

42 y<3Z V'V^ JiD Jem)^ I^RT 
(Pr(^TPJ[«V' D®I?T (PB<ft, D^ Dn- 

d?)ivo?)j[ Dyc^Lciv^ ivR ojsr- 

6^V^(n)I^d^^, (PVJJCrJJcS IiCccJW4olr, 
i£ Gdxiy (P£r4J[ >^Iv4oT)^ DSJBR^ 

IvRT. 

DdSV>qLT XI. 

1 »^DZ qrot)woy ; Ipf (p<^x(n 
s^®jiT^kr wws Td&iid*' Ead^isa.^- 

VJJ, (PhyRy Glvh, SS=iiCPRy DtT 
(PPIrVO-Ry SIiSlviT. 

2 tr«v^z G"ii G-ipd?)SvSr jiTSo- =a- 

DIiWI? E(i.6*Ts(!.aVJ5, 

3 j3d (Ms(rjw4'qy; IijJd^A g 

(PM.^(^a Iry, IfAI^ 0-(i.l.tr (^IrS- 
'BZPoTJJL ? 

4 IpUZ (P/LCo: ^D hSv554"ay ; 
h.(^S:G G"Ii ©R(n).IZ»JlrI, IiSi T<«)l!i- 
(PycSJET DtT Tc«J[A(k.JTcS>ET : 

5 J^iii^© DiiAci^jToi^, .;iriii(pi?z 

D/LVol^, DIi.q?o*y JhPy SGjrCc^S, 
JIiPRGZ DGtPyol^, JIifirRJSZ 8=1^- 
StS'^o^ (PfiZ TGrG^FtrS^y d&oDtT' 
©Z?(P TIvSI?h>V/Lo1r. 



18 



-^S CPc^JlJWCh'^. 



6 DiS" <5I>Gr TGr£^TtJlJl VG 

7 T(p/ioz Ii'U (p<ro-Ji/y w9d 
iisji54-ay cpJiG^ G"ii szpL/L-qy ; 

5v TGSW04 TeivT ? G:,*e(«)A 

(PZcT (PT)-a?cS)ET ? 

8 Sviv TGSW04T ? D(«)Sce6t)A 

jeqCcT (PIiE©GrJ3 X.hJl>qL D/ltT. 

9 Sviv TG^WC-4T ? DVcTI-c^y- 

oi)A ? ±i, TC:cii4o;^, DtT (PC^GT 
RoSScV^^ DVcTI-dty. 

10 0o?)ydi)yii ^D G ivAj(S-4 ^D 

DlrZPol^dxJE IfhEO- ; EjiGr«V^, h- 
OI? Ii>(M>Lot)a ^©(r' TExS^P, Q6iy 
JtQ(rO-T<RiT»Jl£ G(S^(A)Jl^ TEy&JEP. 

11 CPY^GTJicd JJD IiCxJiS4o^^, 

Dhi^B EcheqAGR^ Ivy kc y© 

Gre^aAC:; EG..I.r^^S=^ G"Ii ahOD- 

&ty ; D4Z (P(»a©ii s-awa R^ 

CPEQCr^ IvR (PC DIp-atr'JEGr R- 

12 G"iiZ ^T.C5dt)y (peqACi: o-x.- 

EC.LtrO'tr' A^ Tc&(^JT S-aVV^ R^ 
CPEOGTJ} IvR DGJlMyRoq^, DO/L- 
Mydt)yZ Ed^*Tc«)Ly I.hIi>So1^. 

liJ 0iii^z Devtri-diy DcT j[®tv- 
G.,(r'dx)j[ DeV(ri-c«)Ey G"ii (peqAh>>^ 

TcadT>JT. 
14 Tg^Z arvGXph-^TtnJJE Iv4<»J[, 

Ey. 

Go^y Txpy^i^^jL. 

16 ^VIv VT.*k.caC(So^\VIx ^D A^ 

G-/L<>P- ? JLhfir-T' G(«)yca *zv.j>s 

GIiZT Drf Ir@I.hd$Ii(«)A (PJIJ,' 

17 D<r ^D IrIxI.IiJlS4I'T ; DTMy 
AEWO- S^CsZyR-q, D4Z IC >^G£- 
ot)yR ; Vh^BEy JQ(PAJL, D4Z i£ 



18 GTiv^z (PMCccy i£ dar<«)X,B- 

IiDIiJ(5o^ ; Dc^yG (PoSD. 

19 B© (PJiSh>.CFMC= DrOT)IpBdr<i«S 
D(f D^\V(«)&, J3DZ IiDhJlSoI^ ; Eli- 

Gr«v Dc«)*ca (PEit^y dpc^lb^ Dd* 
ysi^-DJLWd?)^, DS:>^ Dhytv^ D<r 

DIidtSG (PGrT. D4Z DSWtvT 

20 l^tv^z (prfo-jiry sE«)A>^0'y 

SIiSJlrT etr (PC TST CPdi)XIiAJ 
S'^@c;t)L^'aT, 0-LSI?w)V^(«)Ey SG- 
T,0-(r> IiSIiJlCBRG IvRT. 

21 CPiiTGr TQ£^J»J1JI AcTth, 
(PRTOr TGi^6i)liJl^ iOGy^Jl ', TGr- 
spZ (Pdt)XIiA^ S=S-q©(n)I»/l>^ Ii^ 

AJjy JLEGoJiJlCB(n >§Iv4 SGLO" 
(TT, JtS^G >5SG^C5)R Dtf A(«)S 
(TGLO-JCv^RT. 

22 D4Z ^D iiC=Ji54o^ ; Rc«)S«r» 

TST (Phyi?iiTc«)J[ I^4<;©J Wca Drf 
Uvii, JiJAYJlrh T* Iv4(«)^, (PC- 
JJGT hJi, 

23 Il^Z P-XIi «-^\\M TBlP TG- 
¥V\T,, C::o*yZT 6Tp^(?6i\VIi ; TGT- 

v^z (Pc;^iiiAa &S"a®(«;i.Ji'^ h^ 

TTsSix .^VS^^&oihJliS' *I.Hy5, DE 
A^ I^R .SIiE(k.c«)S:cV^. 

24 D4Z ^D IiCc;Jl54o?^ ; Ro^JS*^ 
TST (PhyriiTci^J I^4ot)^ ^PH 
JLJAV^/S T* I^4c«)^, (PC^GT Ii^. 

25 6j3Gr h>H (p/LCcc jjd qjiSRy; 
EdePRrToT^ RvL, G"E©Gr^ *-a- 

W^ D<r R(?JJ, Gd^y ^D h.S=Jlr(«>*- 
HI?Z k>S=^G<lA®4-a. 

26 ii, RvL, e^y^z <5i.Gr (?v|- 

27 hsi Arc«)j[ ipyiiJ34>a Rvl, 

DcT iC y6 ceswo^ CPssiv O^VI.»V* 

(PG^R ; i£ D<r yes «5eswoi^ dsbt- 



T)c3V>aT XI., XII. 



19 



I^T CPS5h> (P(LR, y(SZ Ocyiy IpG^- 
A©B RVV CPjiSIi'. 

28 Rto, db d^yMip, IiS^g- 

^IGi?4J), DBZ LCsjQvXJ^-ad^WIi. 

29 TitB DxywoG D<r cS)ydas^- 

GXt, DXIsOJIGrvpZ Dd* DXliVP- 
otJjGT Dye©/§, TilpQ..(PJiZ cKJLO-V 

30 DxywoG^z =aj5*(r'e, «r4- 

Ddav^qiT XIT. 

1 Ojior Ipu DTRy d©r (pacf- 
<w)^ o=evipXM)E T* ; ecc^IpGuJ:- 

V.^Z DA=a SIiiiBo^Ey, DtT CPetT- 
O-vSry (Ph(i^)JS=Ry QPGfPai^ D<f 

(yiioT;j[Ey. 

2 D4Z DliXPL (PeVcTi^R J9D 
0'EaJi54"ay ; EliGT-t^ TEiTJlJL 

hivjRe (pevi»Xo?)E T* eej^/L i^q- 

3 D4Z J3D iisjis4>^y; JCoxja 

M)Iv, DcT Gciiiy D/LJ}, 

4 CP/IWOJJ (PTP DLJl-a JBtTT, 

DcT d^vj: *s jivt, ^r EG..yw)j[ 

IiI^RG It«Iv4T, DcT OaHy BJl^, 
Dh>>^o*yii-D/l(SJJ (PChR ? 

5 ij(«)A Go?^ »SIpAJ?^c6 a©1va- 
(Po^J*^ Gdt)y {yGVLXc;T)E TS (P(r»G 
aSV(^GTffi)Jl^ Dk-a-D/lGJJ (PGV- 
I»X(yi)E DIiiic*J[(n)E, DcT (PlxviSO^- 
CsJi IiI^RG IvRT ? 

6 D4Z .^D hc=Ji54oi;- ; dk rvoi^ 

(PC Dlr-q^V^^GT Rc«)S«V (PtPe ^S- 

7 /c)h.SVi4(n)yh SITE JJD Gdtjy 
IrliSJiSD, DJ,y£<^JL I*'R DXSJPol^, 
i£Z Dh.-4-I^Wc«)J»5 KRT, IL (P- 

cse. 



8 B©^Z O^JlSh. (PEOGTJi Ooiior 
(PGVLX(^E TS. 

9 6t^Z TCHLO-R, JhW0Tdta/5 

5B-qy. 

10 EiiGr«v^z RVJL-y i)<A)Scd (p- 

C5)^Ii (P(LT4>^^. EaJ^'iTOyZ .^D 

=ahJiSRy ; IpA ^r*r» elo-C5)J[ cpg- 

VX,X<«)ET ; Ea>§J?lp«)JT/5 CPGSX?- 

ci^Ey. 

11 J^DZ hsjiS4"^y; Ida Dc^soS 

(PL'fe'cS TTvStT, .>9(rz \J^ D© (PZ- 
S=G GTGLD, DWcTRZ CT-^Oc CPGV- 
LX(>x)ET, G(«)y ShBJ. Drf ^cTot)^ 
hl^^RG ? 

12 Iisi(^yii (pcJiG^ Dhy'ii'V^jiar 

B© R^^^ D© (PZS:G. 6(^y- 

(i^yii TGrcS)j[ v^ftv^ Aotjo ^^^©. 

<«)L/IJ[ (PGVTpXot)E T*. 

13 i^'^rz JiD <i.ss4'Q. Dox)So& ; 
o^^Vdao-jJL ; (pVi^o-ji(r>yz. DcT 
(PcicRy, Gdiyde *t <i(^(r> =q.i?- 
(i^woy. 

14 1^«\^z Diixri, (Ph^giACcc (Ph- 

15 D4Z Ip¥ (PVtTl'R Giv CPLO- 

Ry ; (piiGJTz EG..(n)i»G>(r'Ry J D<r 
iiScT' soco-y, 

16 D<r SOd^LS^-a EIiIvR TEG.,- 

17 O^vjiGTJL^ Dvjj-qRy Tuca 

DVtTBc^y JJITT, ^D h>qjl54T ; 

18 EliGTcV^ Ir(M>I.cS)J h>cS^s^(P 
IrlvCrT cJXI.O-(r' TB(r' c5dt)(r' h>v^- 
«^T ; Llr^r DXXpOV, D<r dTGIpcf- 
0-(P B© SGTAtT' JGqA©4J[ I^4(«)J. 

19 i£ S^RdiJL DtT (PJiSMJ x5Iv- 

4d?)j[, i£ D<r ye (P(r'*.aj[ ,?)K4cS)^ 

20 GL*G (yBTiC!)C=.>9 IC Sffi)X£6^Jl 
^I^4(A)JL, D(r VcTfT' JSRo^a ii: (P- 
aAolM)^ >SIv4c;^.j, Ell DI.I?/L.^V- 
Oo^ SGrAtf« I^R \»^£Ji&i}^(^ET. 



20 



^S CP<l5)J!5WO^. 



21 Dtf svi JeTpcToiT' B© Der- 

22 tr^v^z DSJTZf«^y Dd^ye cp- 

dST ai^© Dd" (P&.IV0, DtT (PO-Gc- 

0-y ; e(n)yz jei^© dcT (pcd^© 
(y<2i)iiRy DcT (PAJizy. 

23 IlSifZ B@ (PIidt)XIiARy, ^D 

xsy ? 

24 D4Z DhxPi, (peipso-, ^d 
=aiiviSRy; c^D ic Diid^ye >sas- 
=aA©(«)S Ell j(n)S:r6i)A cOripX (p- 
E©Grj3 Dhc^ye (peTrs. 

25 DcT iru Dswjir =qLd?)(r' Dei,- 

0^6t)ET, J3D IiSJL54-^y ; Il^i D- 
^C APRT Wr lreT,JcS)A (P&.RcT' 

aip^^oi)A DfiAeV^ ; D<r iisi ssjir 

DtT DT^/Ifq Wr lreTpJ(«)A (PGuR«V» 
GXpT»J(«)A ifi x5hEC,,d^V«\^*. 

2U Tcr DcT 4ijIi 4lii >ss<ia©- 

di)S, VVC eip^(^AT (PCR-V^ DI»- 
TcIo^AT ; SVZ »^*i?aT)VL >SIiE&-- 
ffiiJi^ CPTTA^ ? 

27 Tgtz db <i)rk>x c5yc;^s=r 
Dhd^ye ,^.ih»qA©d??s, *a (phd^S:- 

I?(>i)A ^Tlr Ii'I.IiqA©(^AT ? Bd^y- 
M)yii ^KJAL/l^ Iv4t^^. 

28 Ta^ovyii DB O^/Lwojj (Fv 
0-v >^EJ[ Diic«)ye ,^^ih.qA©(»s, 

1V'V^cS)yii *>aWcI R^ (PE©GrJ3 IvR 

29 DtT ^v cetP* yG cpphytp 

Ddi)ScS */l-^ cSBoIr D<r (Pivi de<L90, 

TGTZ TE>s =a>^-qLe y^y Boty (pr- 

S/L-^T (PtriT. 

80 y© exPA/iJire, ec;?)y dx^- 
^o^r ; yez z<^.JCEoi)Ee, e(n)y 

31 Bo^y TGrcS)j[ j3d IiC:cji94o?^ ; 

Il«i =aT.(rR Dc^SCh-T(n)^ JvR DtT 
D*PVJ IvR I^lvV£^Jlor lv4o^a 



B© ; S-a^v^ciGTo^yii Dlo-v d*- 

PV^ IvR i£ Ivk-VToi).! >5Iv4o?i.^ 
B©. 

32 DcT y® SCiTid^iE DT'cIc^Iv- 
6t)J B© 0^Jl5lT», Dh.Vr(»j:«V' Iv4- 
OT)J ; yGffiyix *<l9Ii(i?)E D^ac«)Iv- 

di)ci ^>q«^ciGr DtpOvv, ic Dh-vr- 

6^J »SIv4di)J[ A^ IvR D<r eo««V* 
*T>^ JIvRT. 

33 ^E d^c^tf ii<>:s (P(r»z *6x)(r', 

Drf ^E CP*Ch IiC=S CPtPZ CP*0-T ; 
^E^BZ A£<yi)VJl Iv* qcS;(r» (P(r'T. 

34 fi Ted^ j/ih> hj) ! Priih-iiTE 

G(P^Z *e©^ *Jl5v&rT it!? SWh- 
6x!AT. 

35 d^(»(P B©, (&(»(P (Pm)XIiA(P 

(pe©>?>, <fics;{p *e=aA©di)AT. (PiiZ 

B©, (PJi (PdtiXhAd^ CPii «e=iA©- 
<«)AT. 

36 »>9dz iiCrji54oi^ ; h^i (ph 

DIiC^hotJE B©, (PhZ?.I Iv4o^.;i 
aJAVJ[x5 T* IvRT. 

37 J^JIE^Z G-SXs(r6?)Va Iv4(n)cl, 
DtT ^JIE G(yi)SOvC= ^GSAIi/U Iv4- 

6t)J[. 

38 tr^z ye Tcrec^).! Jizss£&x)y 
D<r Dhxrt (Ph/Lcc:, ^D =gLiiJi9Ry; 

Ws^fivfirc^y, (Pv^-qKP (5SSI? TC::A- 

39 (P/ic=z J3D iisji?4-qy; A^ 

QJ1(^ (Pliii Dd" JieX.fi/LJJ (Pv^'^KP 
(PIifi^T ; D4Z (Pv^-^tP ijC IvIi.Jl.1 

>siv4o^^, Ke DVtrBf^y (ptt* 

(P^-qj^ (PG.R. 

40 Ke-J?Z KT T* DtT KT RZ>S 
T>QJl RX (y>^'>r£>^ GcdRT, e6i'>r- 
cSjyii B© O^iWIr KT TS Drf KT 
RZ/?) *V^ o>©Ii DcaR«)J[. 

41 B© hii© a/Lvftry VfPetTii 

TjECe^WIi A.9 a/lo^^, ^JAV^>§ 
T* IvRT, Dtf (Ph«)S(hC:: EIiIvR 



Lcav-ax XII., XIII. 



21 



0-y, EIiGr*V^Z Dh RVoI^ (PC Dlr- 

►atT'aGr R<^s«r' Ke. 

42 O^E©Gr.^ Di^B s&eQ tpt 

a>5 TS I^RT, DtT CPIiii^SOC:: EIi- 

ivR 0-T.E/ii? ; GcPeyvjjz sv.^ acsxp 

TB(r» JJi50-4 (PtPSlKT ^r^O- DS- 
W^TCr I^RT, EhGr«V^Z DIi RVo^^ 
CPC Dh.-qL'T'JGr R(^^*V^ ^r-iO-. 

43 TgTZ SLoT- DLO-V B©J5 s^- 
AT, (P®£(P^ RVBT {PceJ^*-Jlc^a^ 
03£I«T, D4Z i£ c3CcJf(i©AT. 

44 1V*V^Z J5D Ix^SS^AT ] JLlvJl^ 

DG..JId?)A (PtC Iv* DtT EZHJ^J} 
DcT AST<«)VT. 

45 tr^Z TRAT ©X.d&Ii(^A 0&.- 

exiif sr-v^y Dhd^ye (pc XGrii/i- 

Jhxf Rc^S'V' (PGc^R, eti^Z DIiB.^PT 
DcT DG^WJc^AT, (5IiZ =9i(«)(r» 6 
D(^*d& (PC (PfiTGT I^«tT R<«)S«V 

TE/5,§. Gd^yd^yii =iec;^s^o^j a.^ 
03ii/ijii.(r» G-.aoi^. 

4G Dh^ S^^d^JlJLfftE B©, EIi- 
GT^ (Ph. Dd" DGTOC V^P DIiV- 

Giy, (pesPc^Ey e&.£Z9V^^. 

47 ycsz JiD =aJW4-ay ; Eii(r.v* 

Gh- Dd* TG-roC V,^ DhVGD, I^G- 
£Zi>VJL^ QPQS^d^. 

48 (P/KicZ ^D =aJl54-4 CPZJl^lJi', 
#A RIp ? DcT *A <5(?i?0-C ? 

49 0S*OZ ECx-(^IsG..^VJ3 .^D 
^dSRy; EliGTcV^ Rlr Dd* (^^(^ro-c. 

50 Ycs^z e(PJi9(^JL =QLd?!(r» (ps- 
rdSE Rv^, S4W.I R^, Gc«)y ly- 
c-c D<r lyv Dd* Rip. 

Doev^T XIII. 

1 OjiGT T* Il>U (PqAC=:y DT»J1- 
•aX, Dd* iLMGJ (PJlSO-y. 



2 0°ii&.;rz e© E(?.L^©(»woy, 
Go^y xcTc^^ ivcrji (PGo-y, Dd* 
(pj^o-y. ii*^(^z Go^y cpii(?jt 
D^Grc?^ Dhveiy. 

3 S^(PC5)/LVV0-Z (PG^Jf JTsd'OlT' 

sc(s<^is/L-^y ; J3D =ajiSRy; Eii- 
(r«v^, DOoiy (p©R4x. 

4 0^@RZ XS(r» OZT(SJL (PWIv- 
o5(PTX, Ir«)IZ CPIiMT Dd" (P=QL^- 
*AX. 

5 Ts(rz o-iiJ5 ivR (pwivd&(r'TX, 

Sfii? ST» SWI'-BX, yW«V^Z XBO^ 

lyR SL. 

6 D4Z OV J®-4(]r (Pd'B4X, IiS- 
1t(^S:PGZ I^R TG^Gi)^ (Ptrox)ET«V^. 

7 Ts(r'z T><iS'QiJi (Pwi^ce(FTX, 

D=a*-aZ J(r'R (P/L^W(^VV/LX. 

8 T^(r(^yix d^R sv./9 (pwivcJBd*'- 

TX, Go^yZ (PSWW/LX, XScP D<^A- 

^sn? (p/Lcv^TX, xs(r'z risWd^A.^ 

(PJl^^TX, T&(rZ KDoiiAJi QPJl'V^- 
TX. 

9 Yg &*MI«'<«)a (P(r»AaJ>S Gt.lT'E*. 

10 E(i,<»Tj(?,.J[VJ}Z ECMT-^ .aD 
IiE(?,.JiS4-4y ; SVZ S=.>0<i5JUM)E 

ipS=o?rCGc;t)i..aoi^ ? 

11 (F/LCcZ J5D IiSJi54-^y; O^a- 
«rOT)Vadiyii IiJ3 RlvJl-!iJi I^R XK- 
r<n)cI,S (PS^riP I^R ^-awa RJ3 (PE- 
©GTJJ I-RX, G-dtyii i£ 1^*1? DX)A- 

12 Yg^Z (PP<yf)J[ DIpjIJE Iv4c^^, 

CPG-JTZ (Pfd?)j[ ; ycsd^yii qji7G i^4- 

<«)»J DlpyRJ[«V^ Iv4(«)cl Gcyty Gc^4^ 
(PiSrX. 

13 6di)y O'asrdx)vj[oir ips^sip- 

cSCCSc^L/Lol^, DIiA(?t.JTcS;Ev^Z i£ x5- 

hA<?.,.jfoir, DG(Fy(«EZ i£ >§G{ryoi;- 
Drf i£ /Szr*. 

14 Dd" DJidr (pv.>9Gro« Tuda 

JVd'P4X, .-9D k.=9LJ!54X ; TetTy- 



22 



-^S CFCDJUWO-^. 



<^E TG(r'ycR)I*'ot).I, D4Z IC >§KI?- 
lyffiiJL ; Dd* Tk'AGt.JToT)E TlrAaJT- 

OT)Iv(«)J[, D4Z iC xSGVrfPcPfcl^OTJj. 

15 c^D^Z B@ Jhe© Si?KvirR, 

D<r XthrME shi?(r Ltpyoi^, dcT 
aiisvr sii(»so- ; e6iy ^ix»v£ 
^EaiiACfr'VJL iiF-Re TGr-i?c«>v- 

.1/5, DcT LhTME aEaetTAV^ IiJv- 

Re TG~rOT)V.i>5, DcT (Jhe© j:Ea- 
zrc;?)Vj[ iii^Re TGrrd^v.i/5, D<f 

JGi.eip/lCBRJ[/5 hivRe SeXjOtP, 
DcT aSSkwOC5J[ IiIvRe TGrrM)V- 

16 Il^iyCyii JElrSVX? ^S-q«V^\V- 
0-Jj, edi^y^Z LAGu^o^, DcT S=h«i?- 

MET, eo^y^z h(ry<>fr ; 

17 (PvjJGTJJdSspZ JJD IiC=JiS4olF-, 

O^iiGji DevcTBo^y DcT (pexro-jT (pe- 

S-^tP (PhAG..(r'.Ix& J3D ed^y IrlrA- 
GcJTol^, D4Z i£ CPIiAJL-J) >5y ; 

D<r (pe(r>Aci/5 jjd eo^y irG(ryoi^, 
D4Z i£ (pe(rsoj} ^y. 

18 0c«)y TGr(«)^ Ii^ TG(PES 

19 Tgt-z y(s DtPE* ©zpd^ Sr'Q.- 

WJL R^ (PEeCTJS I^R (FEGt-P, IiA- 
fEeZ Irlv^T, tr^ (PJlJlv(r S3IAT 

D<r (pyRB D@R (ye©>5. 0«;^y 

^D 0-ZrSJ[ (?©4T. 

20 v^Dz e(^y o-ii^ g-04t; e^^y 

©(PycSJA ©Z?(P, DcT yW«^ TBtP 

21 D4Z IiS1vc«)S^PG«\^ B-'tT, DcT 

LS«v* h'L&tr&.s^AT ; DyrBvjjz se- 

^AT Dtf ©ZfiP (TTv^T-vldxiT. DSS=- 

22 ^DZ Go^^V* Dq^-qj} G04T, 

Gcy^y G(r»y(«)A ®Zr(P, RGAZ (PJIS- 
rJ3c«)J[ IvR D<r P-OTcSJ^ I^-R (PI»- 
ri.d?)^' Dh/L=aW(«)^6i)A ©ZftT', e- 

«)yz esw(r'ox)Eetv^ iv^t. 

23 Q^yc^yii e csr svjj g©- 



4T ; e<S)y G<ry^A^ ®Z9(P dj 

h>AI?AT, Dd" Qffii'^r GSWcPoilAT, D<r 
IrSeqAGd^AT, Tif{r> Dd^AJJJTP (P^- 
«V(2:J), TSfT'Z ^LWt>*A^, TSlTZ 
KDd?)AJ3. 

24 O'G.x.cr scG«)T,/L«qy, ^d 
qjtSRy ; ^-qw^ r^ cpeggtjj ivr 

e^ydd'>r D6i^vd c5(«)tP (P*W (PC- 
I^R J04T. 

25 D4Z B© (Plii?0-C:c, 0=o?)Sy 
(PMT (Pfi CFSW 03©4 (PGdffOJL D©R 
(P'r*B/LT ; DtT T(PJl50-4. 

26 trev^z (prv^o D<r (P^wwo- 

eat:tV^ (Pii (Pe^ATT. 

27 IV^V^Z Dc«)Sd& */lW J(M>Iio?)J[ 
EG^MTcTT, J5D IiEGuJi54(rT ; c«)y- 
(M>Iic«>^, £cfi)A (Sd^CT' (PSW x5a©4 

28 »y9DZ iiSj^4crT ; Yg Dy«)«y 
Gd?iy qtr^ji-q. (foi)i»6%^ ^d r- 

EG.J(54<fT ; G"Sro«AZ *y4?J}R- 

29 D4Z ^D qji54T ; i£, tipv^- 

80 CP/iwy TJWoi^ ©^(P^ Eii 
D*(r9C::o^^ ; tv«V^Z DS(r'ec= ^D o- 
T.SIrJiS4i? DIidx)JS=c;^y ; Te^ Tlr- 
C¥ (Pil, D<r ^KJ^G- aAvirc«)V.I, (P- 

a<r(^ac;«yii tipCH Dy(«)xiiAVci,s.. 

31 0-&.Tnr scG<;^i./L>qy, ^d 
qjisRy ; ^■qwjL R^ cpE©Gr^ i^r 
Gt«)yce^*^ Dip-a (psw, DeS)Sce jy4 

D<r <J©4 (PSI^RT. 

32 6(«)y (pvjSGr-R ir^i,AG(r'^ 

(P(«)jyGr I^R R*i (P*W, D4Z 
'D(r>Ji IvShAQiPJl (PcPIiGT PvR R«l 
(Pv^trlT, D<r -TE IrhSrc^JCo^, G- 
w)yz IrcR)! G^IiMAT, SGuIi^-^ GG- 
o^J[(«)AT. 

33 O^cTscT sce<»T»^'^y, ^D 






Dcav^T XTII. 



23 



Q(^ydS)'V^ DAva, ed^y di^b jy4 

DcT Jt'B^ KT TGTCGd^ TR S-^IT, 
Eh IiS(r' (PA*0. 

34 6(^y J3D iiSJGT Ir¥ sc5/l- 
wo-y O'liajT scGdt)Tp/i>^y, IiI»cg- 

35 (Pv^Gra>5 D^-qRy Dv<ri<- 

M)y J/LTT, v9D IrqJlS4iT ; Llrd^S- 

c«)Wh cps=r(r» Dd^xhAtp rg^ jv- 

36 "IVtV^z Ipu s.|?r.^di)WO' (Ph- 

jjz EG^MT>4y, ^D qjijuRy ; JL- 
<^yiitui, Xpcec«)(p (Pii (jTv^ji vivE. 

27 (F/LC::Z J3D IiSJi54>^y ; B^y 

e (5(^(r' (ysvv j©4T ed^y b@ 
(P^iv ; 

38 ^ivtz Gd^y RWhET ; (5(^0^ 
cpsvv ed^y s-aw^ r^ cpeggt^ 
fvR D/i^ ; (pfiz jj?v^/L eoi)y (pji- 

39 Dsd?)yz ed^y j©4t, ed^y 
Dd?)ye ; (PS(r'eTd?).i/Sz B'R edx)y 

T)£oi)X(Po^ R<SJi ; DIid?)JS=d*yZ 

40 6ot)yz (Pii GiiCBd?)A D<r ee- 
AvSrd*j[(^A Dh"4»^, ed?yced?)yii 
ec^cv^ =ic*s=di)Ji Drdt)X(roi- ^d 

RSJ3. 

41 B© CPjuip vlmm> JTi? ^ii- 
©ti-(kviv^, D<r ed^y (ptpajs vtr- 
ZGcTi, iiS(r» j:eLVS=dt)Jdt)y DcT 
iiS(P Diid*so-y, 

42 Japrz DiT"q>^ ©vtreipRt ; 

etr LIiBIvdi)^ D(r Xili.^T,y^Iy6i)^ 
XsIi^VET. 

43 tr*v^z (peitOJT EaiiWMydey 

Iv4di)^ CPhVT, O^TrAJJ, o-v Gd^y- 

cST. y© s=srMivdt)j[ CP(r'Aj[>§ 



44 Dd" Gd^tV^ S-qw^ R^ (PE©- 

(T.^ I^K Gd^ydS^ JEG^CF.J (PS^PtP 
VIvt GI-T, Gdty TGT Dd^Sdg) DCd^, 
GS^>ildt)AT, DTprEZ T(rd?)JT TAT 
h-e^GS^A Ii^(r> (Pd^XIiA(r'T, D<f 
Ir5G.OT)A Gd?y <^Ivt. 

45 DfS" Gdi)«V^ S'^W^ R^ CPE- 
©GTJJ F-R G(^'ycS*V^ *Z^d*y k-S- 
£? J<2i)SJ3 liEG-TG^Gd^cI. 

46 Od^yz t,*^ (patTJir u-v"" (P- 

G-JT JEG.GJC liEG T(rd5)J[ (PJlS(h'4 
6iG^04 IiS(r» (P(«)XIiA(PT, Gc^yZ 
(ya4T. 

47 Dd* Gd?^ S-^WJE RJ3 (PE©- 

GTJi lyu e^ydd'^r Ds^aM^ It^g- 

XpT04 D(H^J3, Dd" IrShliB? Ghl 

jGLd^o-(r> ; 

48 6d^yz -ttv^ (p©i?cx D-rcrGJC 

(PhGtZd^T, DcT (PGO^T, DZd^(r'Z 
JL^rV SI1-Q.W/IT, (PliilZ SGI,TO- 
4T. 

49 Od^yd^yii ^ad^s^d?).! rgjj dj?- 

VtPGSd'O-WIi (Pli^JlrtP D<r CPGTi- 

OJT ; 

50 (Pli/lJIpir'Z ©YtTGLRB cIA- 
PR Dlr-^,^, Giv LIiBIv<^J Dd* Ttli- 
>^Tpyd?)I^d?)J T(iIi=aVET. 

51 Ipuz ^d iisji54-^y; TKry.^ 

IiS(P j9D ? ii, G"E©Gr^, iE<L5- 

4-ay. 

52 tr-v^z JiD iisjis4'^y; Gd^y 

TGTdt)^ yS cIAJlS Pd^y *"Q.W^ RJ3 
CPE©GrJ5 IvR (PEar Dl^iiO-JJ Ir- 
Iv^T, Gdxjyce^r" Ddt)Sd5 S/LW h-V- 
JSGqA©dt)A SEC^QJL (Pdx)XIiA(r» 
JLd'O-tP ^T Dd" JJ15JT. 

53 »^Dz =ipd*w(hy, tr^ Ip¥ 

(Pdt)X(r' ^D Gc^y TiCGM)^<^ET, 

(PhyRy. 

54 1V-V^Z CP&.R (PTPA^ (PMC= 

jiivv©Tox)j[>5 sjisiio-y ; Gdsy tgt- 



24 



'S^S (Pci)vSSWO-^. 



Dd?>Sda GSW trD DtT (Pot)XIiAJ[ 

lpS«a©cS)X!,/Lo1^ ? 

(Hrsii (Pip, Dtr®ii Dero-c iph, 

DtT Kb DcT Hch DtT JXpE ? 

5G Dtr©ii jv jx»(p Rt^sh G-^oir? 
Svz (prot)vwo J3D hS(r' jJiSo^ ? 

57 iEGt.A/i©ji4-iyz ; d4z It¥ 
^D hsji54~iy ; DvtTto^y i£ ek>- 
^cv^j^e ^i^'tT, cPG^ndxjyiizo cpt- 

rAJ3 D(f (PaR */l-^T. 

58 Ilz gtg-'^ (P(»xiiA.i eiv »5s- 
i,sr(Pi)va6?)Ey. 

Ddav^T XIV. 

1 B^Gr RG(r' o-y T*sy i^r 

oD^Sy Dh>SJIcIc;t)J[ CP(P^/L s=*ZG-a 

Ipu. 

2 *^DZ IiSJl54(r JOBTsot)J[ ; *>9d 

ec«)y G"ii J.T,(L!)<yi)y ; vo^tro- Jii- 
TRy, D<f e<«)y tgtoi)^ cpc«)XIia- 

3 R<S(r»^Z CFliB? G^h DcT (P-^tTT 

D<r (p(«)s^ jisc«)Sci,s, l^s^y R(S(P 

^GTsO-C (PX.i?T Reat JVT(P (P- 

<«)(r'j[(«)p'T. 

4 Gti^^z ^d ^ss4<S' Rg(P ; i£ 
SGTAJ^ Ȥy ediy gts^joi^. 

5 DtT (PSr<«)Iv (PJ5d?)j^, D4Z 

G-ix. 

6 D4Z tr'V^ HGd^ (ps^o- T(r t* 

SIiW©C=, R(?ai> (PJi5h. D(P (PGi?- 

OT)yRcrT, D(r (54 (p^^a/i Re(p. 

7 6(«)y T(rc;?)j (P4i?w/l (pst- 
OTJipjirf (pji^rS =a(i«(P'V^ (pwii"4T. 

8 "ttV^Z (PIp (PJlSiiOJS IiIv4T ^D 

qvW4T ; Dii o?)yii?-qoi^ G"ii JLip- 

QSityOy (P(«)A D^i?V ^GS^(A}JL. 



9 O^EGGT^Z (PiiTCr CP>^«q/lT, 

D4Z (P4i?wo-T, D<r e(Pi;«v e(«)y 
Dei?c*LBjir6t)y ojrd^vwjiT, (p/lt 

10 0^X,O4Z ^Ii(»JS=4 G"Ii cIIp- 

11 CP<«)AZ (Piiiicr DTPvy^, D<r 

(PlxJlfP D(P, edtyz (Ph. ^/LcTT. 

12 Eao?)I.(k.IV.^Z (PhMT DcT 
CPIi/14 D^-qx, D(f (PIiIi¥/LT, DcT 
(P/lO-4 6IiZJl<r Il'H. 

18 Ir¥z (pj^so-, ipGr (PKwoy 
ei^ (PhyRy cpi.v^i?'^ xeiv ^GRy. 

IVeV^Z B© (PetT'SO', RWJL Eac«)l»- 

aiPRy s=ssjir'vi.GrjioRy. 

14 Il'¥Z (PG-TR SAJlry (PhGJT 

B®, D<r SvX5vj?cxy, D<r so-g^o- 
jhpy. 

15 Orz =qi?(j?)Wo- Ea(«)ir(kJ:v^ 
EaMT-ay J3D qiijijRy ; Dh xe- 

I^'V^, Dtf X* (P(?*h^, IpT0»V^Z 
yjiB ^D (PhG-JT B@, D<r VaSSvSr 
©DIi(?J5, etr (PO-R CPei?o«l»BvI (PIi- 
(LRoT-. 

16 D4Z Ipu ^d iisji54-^y ; ic 

D4 1(PJ\0^(^JI ^y, Ii^«V^ J[TW(ix)Ip. 

17 »^Dz o-EGi,ji54-Jiy ; Dh ^- 
o^ycv^ *s vyoir, wi?«v*z dg^. 

18 ^Dz =gjijRy; Dh Jdiy/iJJt. 

19 S/LT-^Z (PhaJI ©/Id^A^ IvR 

(PGOJ[>?>, syRz jso^y ss DcT Wi? 

DG^ SJIR, S-aWJZ ©S®0O- (pr- 
?I?Co:y, D<r SEolrMB s/L-qy *s 
EGi.c^l>aJ[VJJ, Gc^yZ EGi,««)I»Gca- 

vj} (piiGjT ©sii/i-qy. 

20 Il*(PZ (PGJ?ox)I»BOy DcT sz- 
>aRy, Dcf (P=iXRy (PPEol^MB^ 
(PJTB^ WWS Xc3®i?X WMG. 

21 O^Gi?«)T.Bo-^z .>9c;^yoi^ x^^*- 

BT DIicS)Sda Ghiy, IiL/LPiPG Dh- 
IvB DtT aiiiil?. 

22 Yw^z XBtP Ir¥ so-©o?)W- 



T,cav^T XIV., XV. 



25 



ot)J[ox)E (PIiGJT. 

i*"^ (ptrMRy (yG.R ivRT, (pi»vr- 
0T)\v(hEy. O^RZ =9.i?(;^wo eiv 

(PCR-T' IvRy. 

24 IPGrz t^tV^ D^p ii^r chiiRy 

(PZtT^z TE/SP XsGrS(r'y. 

25 Iv^v^z o-y/L TGreLyicB(r'ivR 
Diics©(^y Rz>^ £dh ©sMT-^y 

ilii? SST DTRy. 

26 Ead^XsC.jv.^z ECAJir ilj? 
*ST DTRT (yeiso^woy, .^d =aii- 
i$j)Ry ; G^J3 ^D. DiicS)STJirZ 
TGTot)^ o^erdijwchy. 

27 D4Z ywcv^ TBtp Iph s/l- 
T-^y, ^D iisji!;4'^y ; O^srd^j^ 

28 Ti^^LZ (P/LC^i ./9D ^^SS4^'^y ; 
G"E©GrJ}, TGrZ Ii^ Iv4(>?).I, (»y- 
Jllr ©EMT^>S D^^ *ST. 

29 R?e, cptpo-y. "U^^^z '7$^i. 

IvGTJi (PGTR D-r»5 *ST DTRy IPH 

30 D4Z (yvcTBR D(»x»,^(r *z- 

^i(«)E (Pc«)S>ay, Dd" (PtTOvfir *ZBE 

(pjisMo-y, (»E®(r.^ ^y6is^-^y (P- 
(Po-y. 

31 Yw^^Z TBtP IpU ^Vd30-.^(P 

^iiBJiry, jjD <i<ss4>'^y; Cf cS)^ kjj- 

Gr^, *VZ IGABCPB ? 
82 fDGTJJZ T(PeGO' *Z^icS)E 

(Pt'i'ACxy. 

33 trtV^Z IrGrJJ O^e^T (PIiMCoc 

EG^ipVi?(R)i»^-ay, .^D =gLiii5SRy; 

34 tr^rz sh'tGc I^iitWci (piiM- 
cxy. 

35 0trZ D/IJJ DIic«)*ca EC5JPC:;, 



Easetp sGLo-Lv-ay, s=eg.jtz?- 
>^y hSd^ Jhpy. 
36 Eawii4-4yz *i.Mc©(r'.^"^ e- 

&i)^ (P<i.G.l (PBUJlJL^y li^(PZ (PQ- 

Rix'^Ji sejLG^ny. 

DcSV-qT XV. 

1 %^Z IpU E(kMT^y J:ZJ!5X?- 
c^y DtT DhXrB Il'MI>J?H D/1./9, 

./9D ^iissuy ; 

2 SVZ i^GdiJlsG^JV.^ DIiii(n)J[(«)A 
RJT D.aj3 (PliZP-a.^ ? Sj^Z y^Jt- 
Z=^(fo^A JZv^Ii CxJ[ei?(«)TsBIi*T. 

3 D4Z cpjiGs J3D iisjis4^y ; 

SVZ ed?)tV^ Ii^ RJT BJlJi (PIiZ?-qj3 
TC:c.I6i)A TIrfi(«)j:c;?)A O^JIWO-JJ 
(PJlCxJi ? 

4 0^/LVVO-.^v^Z (PJIT J5D qji54T ; 
c^'^^S^d^.;! G^VI* DcT G-h> ; DtT 
ed?)4^ ^D ; Yg T,^yO-Jlax)I^vi)JL 
(PVJt DtT (Phy D4 OiirJJdi)J[ Iv4- 

5 D4Z Ii.9 J3D Iih.i£5o?)AT; TgtZ 
ye J5D Ii*JiS4?(«)J[ CPVL, Dcf (PIp, 
Dxi?ox)A>aWO./9 v^i? I^Qn6x)S^'ilVJL 
IvRT ^©(r'/LJlr, 

6 hS"^-V^J(Pi)EeZ TI^4<^Jl (PVL, 
DtT (PIp, [i£ (P^&O-CxJi >^i^46i)Jl^] 
TGJlt^AT. 6(^y J3D RJT DJl.^ 
(yiiZf-q^ TC:;WO- D4«V* IiCcs^l'Q. 
CP^WO-JJ (P/LCccJJ. 

7 Tc-^ediJjc, ^£^ TfcS jvcT- 

I<4 IrlrJ^IvT, ^D h.=avS54T ; 

8 *^D B© e; EyMToi^ diii<p 

DO-^ol^, DcT Slio^r/l^^ hC-^ Ey- 
>a»V^^o^;-, D4Z CPIie© TO.^Gr =0.- 

9 D^'V^^yix Qe(rji6^ EXLvr- 

B©-V^ (PhJlCxJi. 

10 0ScSOv!irZ O^h&JT ^D IiSJlS- 

4'^y; Tgcpe* DcT TKi?y. 



26 



•^s CPwvWwo-^. 



11 i£(A)yii ed?y e dpi? sB-fiJi ' 

*X.o;r ySqc^JlF BO, DtPd^yii OT,- i 

crqAcsj} ec«y st.ot- qa/ii< b©. | 

12 tr^^^Z EG.ox)LC..^VJ) (PIiMCs: 
^D IiEGt.4"^y; .^SWo1^dt)A Dli- 

xri, (piitv-qccT (pe(r>so- ei^y j9d | 

13 D4Z (p/icxy J3I) =Q[Jisny;l 
IiSi s>^E RvL j@nj5 iiPvRe Js^- | 

14 CPe/iwy, ^riiv©ev^ dhiv© 
ae^jiVJi ; TGTZ .IK© odjiii aiv© 

TJW DWtTR Jh-qToiicI. 

15 TJ^LZ (p^c= ^D =gLji94>ay; 
j;c;t)yiiBHi> JJD e^y LC(KM)(r'T. 

16 Ppuz j)D qji54-ay ; DEot)A 
edt)-v^ iijj hKi?Ee.v^ Ty ? 

17 ij<«>A DB ,^Krs ed^y ixsi 

I?>S ©SMET, eoi)yZ ©SS^c«)^- 
dDEeV^ ? 

18 0(«)yii itr o-XiGrqAccij} (i.e- 
©>§ j[L(rvi7(A)AT5 G(^yz sLo?- qa- 
yiB B@. 

19 (5e©,5^Z cILtTdrc^A (PfO 
DXoO-T5vI I^'RT, DtT Ti\tJi&tJLr^ ly- 
RT, D<r DLii/L^rS PvRT, Dd* CPS=- 
i?(P J[hBax& IvRT, DcT *ZM)y- 
cS)a,S IvRT, DcT DIi>AJ[x5 T,GI,^- 
rVJlrT, DtT D*PTdi)V.J:,§ IvRT. 

20 8(«)yo?)yri jjd *x»o;^ tgtc^' 

JlJi B© ; JihV(S'^Q(>i)yJi. T>£oiX»B- 
^>5 iJC Stol^ /5qa/LI< B0. 

21 Iphz e^ cPiiyR WfiT DtT 

22 EiiGT'V'z I«-eii Rjj DivB eir 

ei (MfCrGRJ} O^JlSMChy, J3D <ISS4>- 

►qy ; ox)yvry, G'eqgtjj S=© 

(PJUlr, DcOIf DIvB (PGWCh^ (PS^dQ- 

v^ioi^ Dw)ye. 

23 D4Z q^T-ae^v^ iivRy. E- 

acS)l*(LaVJ3Z ECLMT-qy, ECLWfi- 



4'qy, ^D qiivWRy ; 0Re, Ty- 

24 0^^c=z JJD qjuRy; ic ye 

ah.G..(P^,?) By/iT-a, D© (PhZS=e 
CPetTO-^JJ CPOR TbJ? JiTtJl-ilJi Iv- 
RT. 

25 trtV^Z DIvB CPMC= (PT.Vro^L- 

ji>ayj3D qj(5Ry; G"E©Gr./9, ^t-y- 

26 CP./1C5Z JJD qjURy ; l£ ,ss- 

GTAJL aVRa,^ JLliR£ (POTP SS, 

yrz ©Ljyij[>§. 

27 DivBz w9D qjwRy; O^vJi- 

(r./J, G"E©Gr.>9, D4Z yj? DGTct)!.- 
BJ16t)A (P0-A<5R.^ JEaheriT SIi- 
oty-QLT. 

28 IV^Z IpU CPJlOx: JiD qjl54- 

«qy ; c^fvB QPGjf KJiG^o^ ; q(«)(r' 

&SX?(«)E ©h&rcS)T»I>. OjJGT-tV'Z 

29 Ip¥z etr cphyR I*"rr ilm- 

GJl CPMCccy, (PtrMRZ (PU.^'q etv 

(Pvwoy. 
80 CPhajTZ B© E&.MT'qy, i.e- 

JT/lvSr JhfKPJ?, DtT ^hlv©, DcT 

j(Mv©, D<r Ar(«)j (^(^(P ciiivp-a 

JIifir4"a./9, D<r CPIiGJT OvCeLcTT, 

D<r Ith sW(«)E ei siio-Ovy, so-- 
ao-yz. 

31 0c^y TGrd?)j: cpJxgjx ivr (Ph- 

(«)XhARy, SIiA^ JChl^© DhCrii- 
<^ET, D<r Arc«)cl OP^a^ JEh^-a Jh- 

fir4"q.^ (y>iiZ(;?){r> qer^JWOT, Drf 

^hfiCPX?, EG,./LT.(«)J[ qi?(«)WOvT, DcT 

.iiiiv© EG..iiAa(r»ci qrc«)WOvT ; 
(Ph-a'Vvvchyz (P/lwo-9 Tbi? cp- 
eTJp*. 

32 IpFZ ©ScSOvJlr EaM)TiG..^V.>9, 

.^D qjURy ; *h«oavx?* .^d cpiig.^ 

IvRT, KTv^Z eVLX Dh I^VkSit DJl- 

D<r iii esxsroi;- vcp/iovd?)^^ jee- 



X,dav^T XV., XVI. 



27 



Gc,IiiiI>(«)y, GcOvpZ >SLIi(Fy GuOT- 
RT. 

33 Eac^TpCcIVJJZ ./9D O-EGoiW- 

4"^y ; o^^pz iik.y ecyny tst dt- 
(i^TjBJ TeivT, ec^^y tgtiiQ^x «^r 
jz-a^ti?).;! ? 

34 Ipfz .^d iisjis4-4y ; Twa 
ss frir^op- ? ^i^'>ry^ T-Qioiyz 
J06iji D&j[, cpe{r'oy. 

35 CPiiGJTZ SAT-ay *v^ (ye- 

36 5r^yz «s syRy DcT sar 
DGJ[, (prprcsz, sEoirMBy, D<r 

EacR)T.(L^V./9 ©S/L>qy, ECmjIpC- 
aV.^Z (PhGJT ©SIi/L-^y. 

37 DcT ii*(r» (pei?cS)X.BOvy, D<r 
sz-qRy. D(r cp=a'BRy cpPEoq^- 

MB./9 ^jC^y T^®I?T WMG^. 

38 0^e£oi)\»Bc-Jiz 0-yoi^ TcSsbj? 
eiiiy Dii(«)Sca, iiTj^Ptre Dhi^B 

39 D(r (PJx&a Svpp^o^wo-y, DcT 
hforji SQQ^y, DtT '8^ys=i? «e=iA- 
cxy. 

Dc3V^T XVI. 

1 Dhxrtz DcT Dh¥SB (yiiM- 

Cccy, EG..AX?.^(«)EZ EG..Wii4-qy J- 

eqA©4J[>§ o^v^-^tp «-avv^ (MpGt- 

(SR.^. 

2 CP/Lcrz .^D Ksji54-ay ; CPr 

IiSPd^L wOD Iilt>JlS(«)AT ; (P-4*rx5- 
HlT' Iv4«>J[, S-^G^Z ySIvTGT Ty. 

3 t^eiTZ Irlv^T, A.^ T* iry 

(PSMi, ^-q.G^z ysi^Tcr Ty, DcT 
Tssyr^o^;-, T&ac;t)AT. Tave- 

o?)a, ^reV' TG-V<ri<dx)A ^(^(f s-asT, 

jcm)Az v|?p ivG-vtrB^c^j: ^y (p^-^tp 

Rlf (P^-Ql<PT^ D4Z IjC BSIvSr<>?)A- 

►aitL (Pv^-aifT, Ke DVtri'dx)y cpti? 



' (p^-^a^ (PCR. Siio-R>az (Phy- 
i Ry. 

i 5 Eac;^TjG.^v.^z sh^cx cpo-i^©- 
R^ p-Ry cpes^zjC/S. 
j 6 Ipuz J9U hsjij4-Jiy ; TtcSW- 

?c«)^ DAVJL DliXTE DtT DliUSt 
(POTT*. 
! 7 CPhZP-qyz FR (POR, ^D 

I qhJ!5Ry ; h*s=oe h>y o-.istc^v- 

j ao^. 

I 8 fpuz effi)y (pvcTpr ./9D iisju- 

4'qy ; CPo^^ TKJJGT-.^, SVZ TC^R 
I^R TIrZ?oi;- DX?(«)LB^ Iilr^Jire 
I^RT ? 

9 Sj^a dl z^kts, D<r i:(«)A »§a- 

O-W ./9<^y *S Dcf J5c^y TdSSBI? 
IrOIiiy, D(r TdS®I?T WMG- TJ^- 
RT ? 

10 DtT sr-v^y *s o-yz TcBsbi? 

Irehiy, DtT TdS©rT WWG- TJ^- 
RT ? 

11 §V .JSr(«)VJ[ IiKTEG h-y, 
e<y£y JJD IpIiC::J15I, Tc^yii *S >^h«- 
(PS, TTv^WPo?)^ DAVcJ Dhxrt 
DcT DliHSt (PGTi?*, IrCsfil, ? 

12 trorz (yzi^cxy ^ixjiT^e fr 

(P/LceVTcS)cIx5 *S DAV.I, TpG^fivfij- 
[ ot)E(^yii DliXrE DcT DliHSI,. 
I 13 IpUZ (PMC:: tui?^ '^i?y>§, 
I sd^cTo-y Ec^&bTiC^avji, ^d hsjis- 
I 4-ay ; Db b© (P^sslv h-y sa e- 

' •V4I' B© ? 

I 14 *>9dz =aiiJi5Ry ; T^(r G"ii 

' JEIsCi'o^y |"pvK4I<T,| T^JPZ TWcQ, 

Dix^Tz Tr^od DtT ye TGrc«)j[ 
j Dev<ri<(«)y i^rt. 
15 c^Dz iisji54-ay; Ii.>9ez «a 

: o?)yii4oi^ ? 

I 16 FaiiZ ^T» (P/LC=:./9D qjURy; 

j 17 Ipuz (pjiGz jiD qji54-ay ; 

i cbhGT TG£6^JtJlJL h^ Ucii Ke 



38 



-^s (^(issswo-ji. 



18 Dbz J3D iiEJis4oi^ ; '^L Ii^, 

DcT Qi^y DIi J9D 0-iiJ5 TsS/ld^I^JJ 
DXTP jejiea (POL^ET, DcT Cx- 
cS)yZT LcixJSdrT Rdt* TGrC^JlJl 

19 DtT .lc«)ST(^^ *"^Wa R^ 
(PE©GrJ5 IvR JTP VT.E&I?, IiSiZ 
Ar6t)J o^r^TPd?)^ RG^, *>aw)J 
Iv4(«)cl «>^W^, IiSiZ ATGi)JL 6^- 
'^y&i)Jy&i)^ RG^ S-qyc^j^ t-^&iiJi 

20 1v«v*z soo?)i.s=>qy EaOT)T,c^- 

aV^ y© CFliZ/ia.5 Gc^y O^G.R 

21 1v»v^z Ipu (PtTOJiry szji>4y 

EGucS)I»G.^VJ5 D4 (PJl50(^a^ KK 

Ipmeth, Dd* jT^ro-fP synsmi^ 

^IiW©y D<r =aiiE@Gr'R Dh«>q- 
DJlQJi DC ^Z6tSC&iy', DcT DlrT- 

22 Iv^v^z "TJ^i, TB(P «»rTO6T)W0- 
(p<ro-i&7y (PT«odt)iis='qy, ^d qjis- 
Ey ; O^jiwo-^ sQ^vOYJi^ G"e©- 

23 O^swvfirRz jjD ek.JiS4>q nj^i* ; 

O^jivvojj (PTi?s, B©4''OT)yh (pe- 

24 IVcV'z Itf ^d hSiS54'qy e- 
Gi^d^XpC^vj} ; Tgtz ye cpspd^iv- 

o?)J[ D y («) L 0^,(^0^ J »§, DT»li>S?(^cI 
(PGcR, DcT JT«1vGi.(P DxSd?)Ivc;©a, DtT 
DycS)lpG..S=I«'(«).I. 

25 Yg^z cpsro?)K(»j[ CPc«)S=«q- 
j[/S eo-t, (Piir4J[ i^4(^J ; yGz 

(Piir4?(^a EO-T, DB OJSrc;t)VJ[- 
oeF'di)^, O-acP^ Iv46?i^I. 

26 SV B© GT^tV^Ir TGTZ RWIiE 



(PTi? >SqJ?oi)WO-, (PliO-VZ GTfir- 
4"^ ; Drf «V cSJlr* B© >5»*/lCB(«)Ti 
(PIpO-V. 

27 B©>^z QPjtsiD LSMh. O^vt 

(PT-t? *-qt\"^JGr IvR (Pq<i5)<yfcS=o?)J[, 
DcT J[Ii©1^G.JVJ5 IpJT.a?(ita; trcV^Z 
VtPJBRr eiii B© qd^iP Sh«4©(«)L- 

28 CPv^GTJJcS ^D IiC::Jl54ol^, 

Yg Dii Liivs i£ B{r'ev<ri-i> Dfir- 

Ji^Jl IvRT, Ell DhAvicol^ B© (P- 
JUIp etr CPE©Gr^ I^R SeqAIr«qo1r. 

DdBV^T XVII. 

1 t^TpTz ©qR-a Pru sjTo-Ry 

'^T.j D<f IpH D<r (sli IpH JiQh- 
(hC, D(f SlrMVVOy TO- TSJI *I»^ 
(POR F'RT, 

2 D<r cpi.^cB4 x.ii®oT, D<r 

(PeiP JE(L-aHI» qi'diW/lT 0-V 

TJETPJ^, DtT (pqai T*-*(r' ifq- 
/lyB q/iy^T. 

3 D<f EIiGTeV^ eti^ EIiIvR IiEC- 

etr/Lrf ^t D<r Twca ecpzpjc- 

OT)IvT. 

4 T^Lz (p/icx ^D qiS54cr Iph ; 

G"E©(rJ5, d^tG?- DIi IrS^Vol^, TGTZ 
*I>Gr »?.a^?-qO-, DIi KT >?)Vh>i?K- 

(r»s, V'\^ i\Ji aTTs, *TZ *^i, (PT- 

J?*, *TZ TWc3 (PTT*. 

5 Db^z *c5iio«i^T, Eii(r«^ 
(Pc;^Ac;^(r' (PGyw (pei»G,.JdswjiT, 

DcT EhG-t^^ etr (PGy-q J/LTT, *^D 
0-(Ji£S4T ; ^D e<^y DiOIr IrlvCrT, 

eo?)y <6i>Gr it^-^t, eot)y Ra(r'ii- 

6 E(Loi>i»aj:vj5z (petp^o- sh- 

O-T SIidecS)S4T, (PGJT (PIioi)*- 
(TT. 

7 PPFZ (PMT SRIitTT, J3D qjl5- 
4T ; JLgcTvSj*, D<f Loi)»l /Sk-cS)*!- 



LcQV^T XVII., XVIII. 



29 



8 Se©eoz ic yg ctiiA? Ipu 

9 JiiS^DBciEz d^L-qiT Ipu so- 

Rh.Zyi-ao> Go^y h.k.Aa(P Ell B© 

O^iWip (PfirR scr/L(^.i. 

10 Eaot)i.G..^v^z EGo(r'(P.A.T, 

J3D =iIiJlS4T ; ^VZ aZJiSi?o?)y, 

Twoa TE»§ x»sMk., aeadt)AT ? 

11 fP¥Z (PJlOx JiD IiSdi54<rT ; 

12 D4Z .^D IiCc:Jl54o> *, TWc5 
SGTW (PMC::, D(f iL ^E<l5i?TT, 
D4Z IiSi (yeSI?dt)ET IiEa/L>qL. 

Bo^^v^d^yii B© (Pj!5Ii> e^ydS) ot«- 
EGcJir. 

13 IVeV'Z EC^^TsC^JLVJi (PZX?T 

G"Ii cIl9C5)wy ®/LT(n)^c«)ET. 

14 1Vc\^Z O^hGJT D/LVvir (PIi- 
MC::, O^MT-iiy Do?)^de Si?IiX(}-/L- 

►ay ^D ^Ji9Ry ; 

15 G'EOGr^, jjoavry djg- d- 

tOIt>, EfvjSZ EGc..>3ol^, DcTCPG-JT Dy- 

Tfis, cazycTv^z Dip-a^s ej^at Dtf 

D^/?) DEAT. 

16 ^ii>cejTZ?-Jiyz ivG^(i?)x,aj[v^, 
D4Z (Phq-qo-y (Phoc^^*^. 

17 Ipuz (p/lc:c jjd qjiSRy ; h- 

KJJGTRe DtT TG-*WJi7(P AJ3 IrTo?^, 
TWA IiAJStTd?)^ TCx^W JVPd?)^ ? 
TwA IxAJi(S'6iJL (fiOJlWy TC::^r- 
4?o^^ ? ol)ycSJTZJ3B. 

18 Iruz D(^ye (Pd^sctcy; DM)y- 

ez CP^AC::y DJG, DtT ejJGT^^ (P- 

j:(k.Ry. 

19 tw'V^z ecc^XpC^cIV^ Itu e- 

aMT>^y (PO-R IvRT, ^D =aiiJi5- 

Ry ; ^vz Kyq>ao-y (5ir=aA©- 

20 Ipuz v9d TiSiS54-ay ; cwasr- 

oiJVJLolr hK^GTRG IvRT. (Pv^^ 



C^Jidd^Z ^D IiC::JlS4<>F- ; TgTZ 
.SKJiGTol^ Gd^cV^ Dli>-4^V^ (PSW T- 
ycf, J9D y5Iih.JiSt JiD KL>4, o^^T.- 
OG TP ©(S.^, D4 (PLO-d^^ ; iL 
DtT AFc^JL ^t^lv^JL-^^^^. 

21 c/3Dd?)yiiZO' TGTo^^ i£ (pq- 
ATc^.1 >Sy, Ell BTfV£^JL6^ DcT 
D^C dSEc^S. 

22 Dlz Fti? DjiViS/T Ipu .>3d 

IiSJlS4>^y ; B© (P^SSlo B© VXpI^Ir- 
£.^41?, 

23 DtT G(^y LECLI?, DtT KTJl 
T* VO^DtTh. O^GWO-^Z (PR (PIi- 

vjj-^o-y. 

24 i^XhZ (PhMCxc D^J? DS^-a 
DIiyEV.^ E&.MTd' '^h^ JiD ^Ix- 

iSS4T ; LffdA ^TiivSrOT)y D^I? c3J- 

^c^AT ? 

25 ii, (PtrjiT. Dis^a-^z cpmcc: 
Ipu (Piid?)VTs^«qy, ^b ^^uy ; 

Sv ?I?o1^, HGcIi ; SA DvpX? E(kG- 
JBRB (PIiE©G~.^ R(SJ3 D/l^ ; J/L- 
IrOT)A, O-GuGTstTIv ? 

26 0(kGT»<rT, cPT»V4«<iy '^i*. 
Ipuz jjd qji54'^y ; 3 JUvtyiyiii^z 

(PG/LWyt^^. 

27 D4Z JEIiti^'q.VcS)^,^ hIvRG, 
lJi£ ?G, D'K'^Z ©aisRRoIr, TE>§- 
y^Z JiBy(P DaJ[ .^JlRo^r, DcT .^- 

(«)STR DPI? D^r-DS^-^ .5ra(r>J3 ; 
G(^y jsyRoi^ D(r s^^^a-aoi^ db y- 

GJB.1. 

Doav^T XVIII. 
1 6j3(r Ipu eg^mt-i i^c^^i^hG.- 

aVJ), .^D IiEG..Jl94>^y ; Sa (PC 
DIt»qcV^J[Gr Gtv ^-^W.^! RJJ (PE©- 
; GT^ P-RT. 

I 2 Ipuz dki? ScSo-vSj Dv^p diio 
(pjis®o-y, D<r J5D qji5Ry ; 

I 3 O^VJiC^Jidd J3D IiCc:Jl94oIr ; T- 
I (TZ Ii(^I,/LCBRG TIv4m)J[^ Dtf 



30 



•^s O^t^dswo-^. 



Iv4c«)J[ e^iYcd J5D Diir, e&T)y (PC 

5 DcT y© jtJtii^i^ <yi)Ji V'^r e^y 

JJD TGr-(^J[ DfiJ? LXVl (>-cI*r(«)V- 

6 ycso^yii s=AS=c«)ac;i)F'cS)j[ u^v^ 
j)D jec«)j[* i^R Oc^y E«v^(rvS7- 
titiy, (PC <i)i>(r DM)Vc;^y ocs csId- 

dSLO-, D<r Dc«)(PE D(H^^J} ceir- 
EB. 

R(gJ3 OJISrcyeV^ol^ ^eT»VS=OT)J[- 
M)y, D4.pZ aeLVS=<yi)^c*y (PIiG- 
"aATo^JE ; D4Z (PfiTGT T(ri?cR)L- 

jici eot)y e Dm)&c5 ^T»vs:c«)j[(rt)y 
(pe=giA©R^. 

8 Bdtjy TGr(«)^ tgtz k^k D<r 

(S^WLS=Ii S=KS=(«).JI<«)I^OT)cI, J5(yi)XJ?- 
c«)I«'o?)J: DcT GQS^I^oiJl ', (PC c5tGr 
TGi?c«)L/U K^Ii D<r (^VVBS^Ii Gii- 

r4-aj9 x&y eikt jivr ©^saB-^, 

DZ TJW x5JT4?UI» DtT TJW ^aW- 
BS=Ii ©.p(?T.TO- IxE^c«)Ee I^R DIp- 

9 T(r D<r jjsvr s=ks=c«)J[(«)F- 
Gi)ji ; (PC *i>(r T(?rc;^i»/L^ u^v^ 

xS®^ EhtP aF'R ©j^C^^B"^, DZ 
TJW »5>JT®1V C:c(«)yZT Dlr-^rS &^- 
(JI»TO'. 

J9D jecycjr*; ^d^z IiCx4o^ ; ^-a- 

WJ[ KR jeTP* ^h®tr(LJ[VJ5 IiA- 

jj>q. DiiAG..jr<«)A (petP Rvi. s-ql- 

WJL R^. 
11 B©^Z O^iSSIp CPMCs (P<«)S='4- 

^-^ (P<re-Q.jj. 



12 Sv TTfo;^; Tcrz y(S i)^&6s> 

Dc^AJJJTP D© ,§Se£D, ¥*V^Z GTtPR- 
R-q, £ox)A *(5/lW6i)A^ **/lW*i? 
TcSIiCT' ,^^ES=AT, DtT >§cI®eMI>VB 
SSB GTRt (yfS'RR-Q.Ji ? 

13 Tgtz DG.(r, (pv^GT^da tc=- 
ii4o.>, (PC ixS(5 DX??x?A ec;iy i^r 

14 Od^yds Oc^icv^ i£ crsi? TirVT. 

*-4WJ R^, U'V^ ^D 3e6i)^& I^R 

15 Tgtz ^c;^li»o-c T(?ot)So-t?- 

T^tPR'V^ I^RT ; TGTZ T(?J«Xp<«)I.- 

16 TcTci^yiiZ JxG(P\pffiTtJlsh6'>r 
TI^4cS)a, DEB© D<f DliWi? &6^J(- 
JlI^^Jl, e(n)yz DIiZ?ox>E DIiWJ? 
DtT DhKT DhSW^ IiSd^ &J1C:: 

17 Tcrz e^y ixT.(Pi»c«)Ti/Liire.^ 

TIv4c«)J[ JGJKSJ (PGL^E ^ZJb- 
cR)Ivdi)^ ; TCTd^yiiZ je/lG^ (PGL- 
^E IiT*(PLc«)I»/ld7G TP'4m)J[, O-G..- 
Ld-^V^ B© DtT D^J?-V^-DS:>^ DyLV^ 

18 O'V^CTJJce ^D IiC::^4>(^ ; 
Il*i Ardt)^ Ta-^TPo^J R(S^, *-4- 

M)^ i^4c^^i s-awjE ; iiSiz Ard?)^ 

T(?-4ydiIvc«)a RG^ *>^yot)^ 1^4- 

19 DfTdS J5D hC::cS54o1^ ; TcTZ 
DIiWI? IiJi h-yVf^ T)e£A^<^I^vi).l 
Dh R<SJ5 IiSi«V^ Ard?)^ DliWii^f- 
dt)^, Gd^y TG^e(PJl^ Iv4dt)J[ Rvi» 
*-4WcI R^. 

20 T-qjJPv^Z DhWJ? D<r DIiKT 
IrX»IiW©d3 DB I»XVi lT.(>'J*i?dt)V- 
J[dt)AT, G^ I)S£ DXLf/iT. 

21 IVcV^Z '1$^L (PMT-^ J3D ^liSS- 

Ry ; G"E©GrjJ, twa Gyd^^so-T- 



Ticev^T XVIIT., XIX. 



31 



22 Ppu JJD =ajiS4-ay ; i£ sr«v^- 

.V^y TGTGRJJ. 

23 O^y TGT^Ji s-awj: rjj 
(pEQCTJi ivR edtyc^tv^^ ye CPe©- 

GTJi JLO^d* (5o?)(r' TGTO/L^/S SSE 
JOi>lpcS)J[. 

24 iv-\^z (yecTo-jir d^dtij^ ^o-Ji-^i, 

ds^-Ql (y-sy. 

25 D4Z Ar<;s^ cpjbvj ^giJire 

P'R TGTot)^, (Pe£T (PJIT DIpO^- 
AFot)^ CPv&rT, DJB^xSZ. 

26 6c;^y tgtm).;! Dir(M>ipc«)j[ 

RW JL (PLO-JIT, Dd" (PToVrd^Is/lcrT, 

JJD qji54T ; ai)ye£T, d^yvj?y 
c«)y*jn., iiSJ^z isEdajBRi?. 

27 6oi)yZ Dh.(M,I.d?)J[ (PG£T (P- 
iSSVrTT, Drf (y>JtS®JlT, Drf CFSE 

O'jiwy (pji5je4<rT, 

28 D4Z e&oy e DirotLdt)^ 

(P^ACs, (PG^(P9 DBB© TJWol^ Ivh.- 
O-tlibt)^ eo?)y (P^ac::^ (PJBRJE^ 
DoeA^JTP Dyt jeEC^GJE ; (PIiB 
?Z, DtT (PB(«)yB?T ; («)IJBI, IpE 

29 TjWoT^Z I«'IpOtL(«)a SWc«)E 
RW^ (PhO-Jl (PLVrdfeTp^/ltfT, w9D 

^jiS4T ; <yi)yvj?y M)ysjT(p, hScFZ 

LEceJBRP. 

30 D4Z IC GrC5J3Gr./lT, J[I.M)S- 
a^^ S©4T, D<r etr ^BWJl O-JB- 
J>5 Dh.SE TAJitf. 

31 G'Vz ecS)y tjwcvp- i^iro-tT,- 
cR)j (peV(fi<R qj?c«)Wo-T (PGJT (Pii 

(PIivp-qi/LT, D<r CPIiMT CPIiZJld' JIi- 

32 li'VZ CFGLT ^ceo-vJlr JJD ^vM 
4d'T ; GJlJivtP EO-hh&i}^, (PJlWy 



E^r4'^y iiS{P ii.>9 irESEy, wy- 

>?)I^4 TJWo^ Rc^^JLOtLcS)^, Oc^tycd 

EcavrcccT ? 

34 (ywwci)4z (y'e^T, DcT ©s£- 

^4(r j[eTsox)Sjb(^y (pjBi<^c?ej[x5 

IiSlP DIpSE TAJi(P. 

35 Bd^ycQ ec^cv^ oisCx^r Rvr 

*>aWJ R^, TGTZ J[QTi(y'(P TBff^ 
TIrtBOoT- IvR IiJEIrVTEe TIy4>oiiJL 
XaLOC (PIi(ytSOCs:T. 

DcSV^^T XIX. 

1 »>9dz =ar(^woy, Ipf (Pci?)!^^ 
e^y JiD iiSjiSd?;ET, I^ri? cplo— 
Ry, Ja>§ Do^(P ^Mc=y Klii 
D(«)Aii.;ip. 

2 CPiiajTZ EG,.c;^i»G.,cFRy, DjT 
etr s(h(koy. 

3 DliXi?I> ec»^ E&^MT-^ EaA- 

f^cSJEy, .^D iiEG,.iSS4^y ; Sgt- 
ii*m^ Ar<«)j[ B^r^T«qi^.j(>p- ? 

4 (fjlC:zZ JJD IiSJi54'Jiy ; 1jo?)A 
>Sh.Ai?^<5, Oc^y attTIic^E JQiJPO-.^ 
D(ix)Sda D<r DIvB SC5POT ? 

5 Dd" JJD =lJi5RT ; 0<^y TGrM)^ 
D6x)SdQ S^ES^F-c^)^ (PVIi Dd* O^Ir, 
Drf D<?s©c^J[c^Ivc«;j CPTpPT, Dd* 
Gd^y DhWr U'V^'V' (PIicDIp"^T ? 

6 Go^y TGr<^a ic t^cv^ Diiwr 
>^y ; u«y^»v^o^yri (PhcOTj-aT. 6- 
(«)y tgtm)^ O^jiwo-jJ j.si»\vo-J5 

I^R Lc*^ B© >§S*d'0'WJlc«)J[. 

7 »>9dz 0'ECJiS4"^y ; Svz ^t 

JJIT AJi5r SOJlJL/5 cISd'O'Vjr, Dd* 
DP-JJIiKyDaxS ? 

8 c^Dz iisji54>^y; ^(^t,,?)^^ i^r 

TGr(>x)J[ JEIpG© ^h CPGJlWy JtJx- 
i^VJiP&isJl JGI.J?T, TTr4-^y; ^L- 
eii6i)Efftyix 1£ G<^y x5q(«)S=T. 



32 



^S O^flSSSWO-Ji. 



TDIvj3v?(^J[ JlitO-JSc^yiiZO- TF-- 
4<«)J[, O-GuTstTZ TDIi.4?I^(»J, DLfi- 

10 EG^cS)LGt-aV^ ^D IxEavS54- 

^y ; Tcrz ec«)y /S^d^jc Dc^scS 

11 J^DZ iiSiW4>^y, i£ eiii ^d 

Irhlr^© y^VEeX.Ii'^y, IvSI?oT)A-Q.- 

12 D/Lol-^Z DliOr 0-G..e(«)V Jhlr 
E&.IiO^A©n, D<r D/Lo?r Dhei? B© 

EaixePifjs, D(r d/lot- diiot (po-r 

IvR Jf.i}^T-^<yi^<yi)ET, Yg JLF.- 

13 Iv-v^z TDSJTZ?>qy ie6i^ ^h- 
iii? e<«)y jtw^t^J/S DcT (PTsvr- 

14 Iruz JJD =aJi5Ry ; (Fe/Lwy 
jLTTt jeOT)j[ aiiiii?, D<r Lm)^ 
ah«(V(«)L.9=>4y EyMT^>^; ed^y^z 

<ieCrJL S^WJ[ RJ3 (PE©GrJ3 I^R. 

15 Sew(Pz etr (PTsORy. 

16 EliGr^Z DtB© (PMT-^y ^D 

=gLJiS4>ay ; Pc^j^ Ws^iivJiTty&y, *v 
(p(^jL ^^r> AFo^ci i9^(r'^i? DyCu- 



(PYJL ©ec^xre Eii'T 



17 v^Dz <iJi54>^y; 5vz tt^j^ 
T(«)'\^4o^ ? ±£ ye *o?)(r ^y u«^ 
(PG^Rjicr, eoxy 0^/lwo-^. D4z 

GSrcS)iV(«)J FAi<P aF'R ©Ge=aAT- 

18 »>3d ^Jis4-ay ; Sv (P(^j[ ? 

IpU ^D <lJl9Ry ; *^D, L(yi)J[ G^l»- 

►ijy ; LcS)a aLH/L-^y ; Lo^^j gz- 
(«)yRy ; I»exp7§i?vji7 Ll^jl »^Ay 
G-zi^^y ; 



19 •^>qL«r'S=o*J[ GVI, DcT Qhf ; 

D(r ec«)«v^ ^D ; Or iiQhi^Gru 

20 D©o- ^D qj(J4-4y ; %Bd 
e^y iiS(r' LyetrC^S:©- ItJG i^r 
oi»EaT»cro-(r, sv Dt oyMw ? 

21 It'H ^d =iJis4-Jiy ; Tgtz 

ac^XJdx)cI/5 G-Sr(yi)f^(yi)J, ?e, ©OSS 

G-triT, D(r JTJirt (Pii TGre(r'trS=y, 
*-awaz ©Gf(«)j jEGt.(?»i ; D<r 
^R c;^y(«)ip&.s=Roi^. 

22 D4Z D©o- ed?)y (P(P&o- cpl- 
(hRy (PiiTcr (p^^o-y, (yajr^pz 
(PJistrTGr ivRy. 

23 tr»V^Z k-U J3D TiSJi54>^ EC- 

SS4><^ ; (pjisirT B© Dc;?)ir>§Gr sb- 

6i)JL>^ ^-QlWJL RJ3 (PE©Grj) i^UT. 

24 D(r<l5 JJD IiC::v£S4olr ; (PC DJJ- 
^GT I^HJP (y»(r>(S'Ji<yi)^A By StJl- 
6(^^,5 Rot)^"^' (PJUIvT B© &B6i)J[^ 
O^/LWO^ (PE©G~JJ IvRT. 

25 Ec^d^LGc^av^z cpetT'so- cpa- 

WO-^ CFIiot)XIiARy, ^D =gLliiXSRy 

SaZ ^£ ddlvoiS^'ii ? 

26 Ii'uz eM)y s®^o- jjd iisju- 
4>^y ; B© ivR i£ e6i)y xSo-S-Cd^L, 
0^jiwo-^(«)yii FR h^i Arc^t)^ T- 

27 tV^Z '^i^I, (yjlCx JiB qjiS4- 

>4y ; EiiGT^v^ DB ix&JiGr vyii*o- 

D<r TCX:ot)l9aS^O ; SVZ DB IpJiIp- 

28 Itfz .>9D iisji54«^y ; CPv^- 

(rjJcS ^D IiC:cJlS4o?r ; DTs/LCBRT, 

B© O^vWh. ^o-oir ^-qtv^acr (PdiSot)y- 

c;?)j[ wws s^sc^y-qiT, s=jaio/ipc«)j: 
vvws ehWOT)i«"4 Ttp. 

29 DtT eiii yes jo-s^cc^ Lh/i- 
-JiT, D<r Deroc, Dtr jiiv, D<r 



I..^v.^T XIX., XX. 



33 



DcT J/IIp, DcT *VJ5, TpXVI OJ§i?- 

t«)AJ3J'35 (y/l^V^(^J3, DtT (PGTl? TGT- 
i?M)VJ[ 1^4'^JL EIi(P ©Oo^tPe. 

30 D4Z O^IiGW TE>§ Iry c5Ii»S 
1^4 d?) ^ ; <5Ii/5Z Iry TE,STI^4(n)J. 

Ddav-giT XX. 

1 S>^WcI^Z (PTJ?AJ3 e(^yd3*v^ 
D(^Sd3 S/LW, t'Od'TGr JJcS04 IrS- 

2 tv^^z Go^y Ddi)Sca afo^^ De- 
ep ji.^ S^^AWO- Dyt JEae^ JJB- 
Rcl,^ B*, ^-awa VJ©R S04T. 

3 CPji^o-4z *c6.ax?ji TGrc(S(r» 

©WC^RT, DcT SAP O-G-eTicf SZV- 

ci*§ DiiVGR AT(^,x ee(p^e^ 

4 DcT .^D iiSvS54crT ; Tto e<^^ 

JiJi %-ilWJl VJ@RT, SGTAd^Z I^R 
TpCxdeJBRP. 0^/LO4Z. 

5 WTjI t'* T(PJi50-4 DtT G6^eV^ 
KT/l TCrCGlT' ©Wa^R (PRJ3^>^, 

6 ^oiyjiz TGrcG(r' ©wcjr 

WI?J1 T(PJi50'4T, D<f SCtP? O-G,- 

eiitT DiiVGR Ar6?)j: oGir/LvSre, 

^DZ IiSJi54(rT ; SVZ DIi TlrVeD 
(PYhX(P AT^JL IxG(PJlKSi-e ? 

7 -C^e ye iiyo-R, (poipjit. 

*^DZ IiSJiS4<rT ; II.^ Gc*^'' TTG 

%'fi.^Ya vj:@rt ; sctacpz i^r 

T.C::c&JBRi?. 

8 O^RZ =gLr<»W(h', ^-qWJE Ti©R 
(PTrs J3D =aLSS4<r DS^-a CPSJT3=J5, 
0JToao- AFc^)^ I>e(PJl^ DcT ycS- 

R^ ycStTCMi TE/5,?)Z P'lrOR.^ 

yot)X>qT». 

9 cy3(^y/lZ TGrCGtT' ©WCJR 
FlrOR^ (PhMCc:, DIiBBGo?- Dyt 
JE(k,(SJ[ IvSJBRcTT. 

Matthew 3 



10 Te,^.5Z IvIpOE^ (PIxMCCi (PC 
TST TtilSJBRP (PJ1S}4>T. D4Z 
Go^^V^ DyttV^ JECG^ DhtBQoi;- 
TJvSJBRtTT. 

11 I*"SJBR>4Z, 0>IiA^G.^4<r*\^ 

D(H)Sc2> s.aw, 

12 *>9d ^iiJi54T ; .>0d (5Ii,s (y>h- 

MC::.^ V'^r^y^ TGrC(S(P SIi'q©c;t)LI., 
TJWolrc^Z Od^yB* DB Gdiy ^IvR 
DcT CPJid'E T* Ky'a©OT)Tr/L>^./9. 

13 D4Z DtB© (P/LT<r J3D ^QlJU- 

4crT ; Ygjct, ic cpgs^k ,^IiEb- 
jioi^. L^A (51, >?)a^>qji Dyt 

JE(L(?J[ Ec2iJBRvI/5 ? 

14 ./9y G^Ti?* DtT IrfG. <5e 
Dyvj?>^ IrdajBRJ[,5 J3D (5IiȤ (PM- 
C~J3 IiJi EdSJBR-a TST. 

15 ijcS)A s(rA(r» ^y =ad?)(r» *i.o- 

%d?)E Tdeg/L^/S DXTi? I^RT ? 
ItA JJ^Vi? (PiiTGr TV 0-cI*I?6t)VJ[ 
DB DXLOJTGr I^RT ? 

16 P(LZ d^Ii,^ k>y TE^ Iv4ot)^, 
TE,§Z Iry c5Iix5 1^4,^^. 0^h(j- 
W^Z IvIrdSOvfi/, D4Z DIi^JUDGr 
IvSt'^R. 

17 IpUZ PPMtfH C^CPT, WWS 
TdSlKP DGT,6«I«&..IV^ (PG^awy 
TBtP ©SJTO-o^WO-y, D<f J9D IxS- 

vX54"ay ; 

18 EliCrtT' iTMtf H ©aSJT, DcT 
B© O^JlSIr VL^IrilB4 VI.ivKii.^4P 
qiiE©(rR Dlr-a-D/LGJ) DtT ^ZiSS- 

j?cS)y, G(i^yz V(r'=aAWii cpiir^- 

19 DtT JGLtTOlf B© V(r'IiiiJ}4(r 
(PIiJl5PG/lJ[>S, DtT CPIiriIi«)J[/§, DtT 
(yGtr^xS 3htrG.(P I^(PT ; DiT KT/L 
T* VfTDcTIi. 

20 Iv-v^z (pMT'^y Ttpjt jjuip 

(Plilr, IpJTJl^y JvSSk. Dli©0, R- 
W^ (PLOO-y, DtT Arox)J: CPWfi4- 

vS^y. 



34 



¥^5 CP(i!)^SSWCrJi. 



21 J^BZ ^j(S4«^y ; Sv qs£6^? 

DliVVi? JEcOk. Jha^ GTTAJ} I^RT, 

22 ItFZ (P/IC::: J5D =91^X5 Ry ; ij 

DB C::LSJ\VJ3, DtTc^iiA ^T-V^ ySS^- 
G-<15(^I. DB Go^y C:cTsBXC5o^WIi ? 

vpfcv^, (pe(r'0'y. 

23 *>9dz iisji94'^y ; CPv^gtj) 

DXTP (Prdi)TPJ DC(«)(r> LG^WJS, 
DcT DB iXC5)(^V^ I^R VIs^GQi)- 
<«)WIx. IPSJTEd^yii Dd* lrS(^Sh 

ye Qpss^r^ ic DB Dxi»/ij[ >?)y, 
ivirji^dtjyiizo- i^4di)ci eo^y Rvip 

24 Do^AjJz TdsiKT' (yerso- (p- 

GJT (PIiWVV<i5)Ry ShlxXJT'^ DliWi? 

cieisoc. 

25 ItHZ ©ScQO-Jir ^D ^JisRy ; 
TIpSWoI^ Dv^i? S=APGoJR =ahE©- 

Grus=y Dii/LA TGre^r'/LrijM)^,^ 

B®, D<r i^h>-44^^ DIi/LIrVvir 60- 

26 fijjd^yii La%)Ji e^y ^^iiC^Ji- 
0?)^ ; y«o?)yii Dip"4«v^a tg-^Pc^v- 

Iv4c«)J[. 

27 DcT y® (PEOGr^ TGrPo?)V- 
^>?) (ysPcR)iv(«)j[ e6x)y RirejcT iv4- 

28 Odiycs^^ B© CPjish> CPLO-E- 

I»w)J>5 =QLfiP"^e k-y, Dh>(M>L(»J:- 
>Str'di)yii, Dd* EO-T CPro?)A>^VJ[^ 

o^hGJT jejbvj:. 

29 Tpaz cpenyR (piig-jt b© 

ECdtJlpGcJ^Ry. 

80 EiiGT^^z Diiwr ^hF© (h- 
ZTGo. sz>qy, (perso-z Iru (pg- 
RT (P/LMoy, ^D qiiiJSRy ; ox)y- 
iivry, G"E©(r^ S^© (pjisir. 



31 (FhG-JTZ ShyiT-^y RWJiS»S 
CPO^x&. D4Z (PC«V^ T*T (P/LM- 

oy, J5D qiiJtJRy; oi)yiiVpy, 
G"E©Gr^ S=© (pssiv. 

32 Ipuz (P(f ©oiwo ©scso-vty, 
D<r ^D iiSii54-qiy ; Sv xwitsp db 

33 »>9d qiiJi^Ry; G"E©Gr^, k- 
cs)jsvp jPd^sTc^^,^ (f>yespo?r. 

34 IrUZ SJiSVPC:: aiiSVP SR^- 

►^y, yW'V^z TB(P EGciiAad^j: 
qpe^woy; DcT EG^<«)i,(k(r'Ry. 

D^V'^T XXI. 

1 tV^Z IP3II>PH e; (PhMCr, 

Rsvjj, (5 Pa (p¥J3-aT TB(r', Ipu 

DIiWP EGoO^LGcJVJJ SO-Ry, 

2 »y9D iiSJiJ4"^y; T(«)S=e tp e 
cx^issoir, yvv^z TB(r> Tf^o?;a(L- 

(PJi ^TPP-cI^PDOJJJ^ IvpHS^dt}^, 
DtT Dye DJT/L?<^.I, &o«S=PHS=- 
Rol^, DcT S^c^yejTZP-^o^. 

3 Tgtz ye Ard^a T(^v4-^<vP-, 
^D Jio^.iJi54-aoi^ ; (PEocrji ss- 

4 Oc^y J3D ii*(P qpoiwoy, 

(PVJSGTJrS D^-qRT DVcTPdiy J/l- 
TT, J3D IrqjlS4T ; 

5 .^D /Lh-JL^t UdSh (PJi5h. DJvB ; 
EhGTcV^ (pE©(r./5 GTP Xfi^T, L(?- 
MTP (PLVPc^^GT, DtT (py-ilS^&i>JL 
•tlPP-JSPDO-JSP ATo^^ DJVl.^ 

(pjisiv Dye. 

6 Ec.c;tTsG..iv.;9z (pjio-Ry, fpu 
^iiji54-^ edtyds ©qe(rji"^y ; 

7 ^TPP-j[SPDOJ5(r> D(r Dye se- 
jTZ>qy; aii*j5/5z jeqci) sixPO-y, 
D(f eir (pey'^wo-y. 

8 CPcz TdsiiT B© jeq<L5) sh^- 
d^tro-y o-z.;9, T^j^z soii*>^vjry 

JJl9fiW S^TET, D<r 0-ZJi SIi£WO— 

oy. 



DcSV^T XXI. 



35 



D/iy (pjiMEy, ^D eiiJi5cPi)Ey ; 
^Ji ybtOo s-cpvi iv^MJio^ao^ ! 

10 IpMETHZ (PMCc: IiE SSJlr 

11 O^iiGJiz .^D ^iijisny; J^b 
Itf DVcTLo^y, 64ra rjj I^x?p 

12 Ppuz ^B^^y 03(re-a&w©T- 
©Ey iiSiT Diies=y Dd* (phad^y 

eiv ^^WOTc^.I^, DtT SMX^O-Ry 

siid^y-q D&>^ aiwicBc^^y, D(r J(f 

aiicS)AIi^ JLIxQS^y (peo-cixS. 

13 »y3Dz iisji54'ay ; J^b IiEo- 

AvSSW ; DXTJ? STKS^ DLVTc^Va^S 
*i?KS= SVRd^j: ; D4Z IiJ} DIiZ- 
<»ycS)y (PIiB<^J[y5 IiCcc/L-q. 

14 J[hI^©Z D<r ^IiiiCPI? E(LM- 

T-ay j^wQTdi^^, D<r so-c^o-y. 

15 IV^Z qiiE@(rR Dk-^-D/L- 
(?^ DcT clZvlSToxy (PeVcTI^R (PcS)X- 
IiAJ[Gr S>^©c;?)Ij/LvSrT, DtT ^IiiiJ? 
(P/LME (P{rO-J§W©T(^a.§ ^D e- 
IiJiSdx)ET, fue S=© O^iWIp ! CPGJT 

(Ph*o-T"^y ; 

16 DtT JJD IiEG^Jl54>^y ; op-ffo- 
yw)A JJD k"eiiJt5o^ ? JPUZ ^D 

iisjis4>ay; ii, Sj&tA ^-(i^Gr JiD 
>5ii>Ai?.^(7^T ; JeM)j jiiiir DcT 

17 SiioR^qyz, DcT ssvir (p=aA- 
cccy, cO^ii/S ^Mcxcy, DtT etv cpr- 
>«iy. 

18 t^OcTZ aSSJlr GDSd^^T DA^ 

(PiitHo-y. 

19 CPAJI7Z R*W-TGr(n)J[ ^E O- 

zr(Sci, eiv ^Mctcy; d4z i£ Ar- 



jjDz =gLJiS4'ay ; L(«)^ t-^jjct ajj 
TGris(ro-(r' ,^g-i»w.a.cS)^. Yw^v^z 

TBJ^ RSVV-TGrc^.1 T'E (PaBRy. 

20 Eac?cI.C.aVJ3Z (PIiAdr (PIi- 
c^XIiARy, ^D =aiiJisRy ; OLE^r* 
EBJ} RSW-TGTd^JC ^ET ! 

21 Ipu (p/lcx J3D iisji!)4-^y; 

(PvJiGTJiod JiD IiCx354>(^ ; TGTZ 

tSK^gtoT-, DcT iiG<ft.i.(r'Rvfi7e >sy, 

iC JiD'V^ Ji^W-TGr6iJl ^E IrOES^ 

4-a ^D kip-^, oT^Xpoo, D<r dw^^ 

22 hsiz Ard^^ TivV(/R^9(^Ji, 

23 0^(Pez j[sw©T(^.i,^ (PMCcc, 

=aiiE©GrR DIr-q-D/L(?J5 DtT JGiT- 
•tOJ} B© DJlvfir ECMT-ay TpS^fi- 

vii7OT)ET, j)D =aiiJiSRy ; Sv (?r<^s- 

c^VJ[ ^D «(H)y h>S^G-a©<^li^o^ ? 
DcT *A GJlT-^Ji ? 

24 Ipfz (P/IC2: ^D iisjis4>^y ; 

DB e^<^^ VIptfy TsCs:cd(P(PIx^ TGTZ 

e^y T(^yz/i"a e6*«v db lcjsz- 

Jir TGTd*^ DX£<yi)S<A)Y<PTj J3D 

ec^y k>iiy>a©o?)ii/Loi^. 

25 G"ii iripisC5>(«)Ey ofrp jL<r- 

^T ? S-^W^c^A, B©<^Iv DJlySij 
JTscT/LT ? RwJlSxSZ (peLo^-^y, 
^D eiiJi'd?)Ey ; tgtz s-qw^, ns- 

(PO, SVZ £ y^RKTGr^AT ? HaB. 

26 Tg^Z B@^V^ DJl^&r JLcT/LT 

iiSJ^Ch, Vlrd^^ToT-^V^ B© ; IiS(r'^^Z 
DVcTto^y (PIi^-4oT- GTi. 

27 O^ii/Lcxz J5D o-Ec.Ji54-qL Ipu; 
ic Rivswdir. J^DZ iisji54'^y ; 
ir; e<^^ db bf-cxczj^e tgtcSjvI 
Dxra^sdx)V(r'T ^D e(^y irXpy-q©- 

c^Tp^o-T-. 

28 D4Z *v TTfoi^? Yg d- 



36 



-^s O^cfsjuwo^. 



ot)«cS DliWr SsSSh> DIi(>t)ScS DJ19T ; 
Di>B©Z TE/S ^MT-^, ^D qjiS4- 

%'ilWJL tyoRT. 

29 J/lCciZ, iC, (PlPJlT ; D4Z 
«^Ii (P/LCB4 CPXpOd^T, DtT CPJiSO- 
4T. 

30 *TZ ^MT>q. e6?)yda =aj(S4d'T. 

J/LCccZ, LI^B, CPCTJIT ; D4Z =9LJi5- 
(}-Ee«V^ TIv4T. 

31 Sa J3D DlxWr O^VL (PJlCs 

=QL(r'^(rT ? Te>§ «MT-a^, iec?- 
4'^y. Ipuz J3D iiSvSS4-ay ; C^- 

VJ5GrJ3da JJD IiCJ3Ji54oi:-, DS^>q DK- 

0-^ (PE@(r^ I^R (LIiB^ol^ S^P'Ip- 
AIiol^. 

32 G"Ji^Z SCrAtP S^Qa^LJl^Qx 
TIrMT-ay, D<r i£ .^KTGr/LT, DS^- 

►4ot)yii Diiytvjs DtT DiiivB je- 

JVJi IpEC9^GrChy ; IiJSZ TaVcT- 
RKTGTcIxS. 

33 OgcXpcT XjCGo^jj^ tq(PE»; R? 
y(g D(»Sl© s/iw, ed^y %^wji 

S04T, DcT O^^iicT EaS©(r', Dd* 
(P6t)A4 ySI^-DcIW(«)J[ APcI,^, DcT 
(PJ1(^T^9 TO- TSJT, D(r SVWt^^W/L 

84 tw^>rz eihGT iv4 03oii(^vi>s 

JfJlJlrT, SIi/lR4 (PeLtTOJJ. 

35 ^I^tZ JIi>a©(H)T*yi^ SIiIiB? 
JOI>L(n)J[, DtB© (PIi^aiuTT, *TZ 
CPIitTT, *TZ (hda S(MiOT)VV^T. 

36 Wr^z S04 o-&.eip<r jo-b- 
Ti&i)Ji (PC TdeiiT ; e<ytycd^z ks- 

O-^tTT. 

37 ^Ii^Z (PJi^Ir (P0-4T, ^D ^S5- 
4T ; D4 (TTi-q-r'WIi DtOk.. 

38 D4Z vFt jii<i©c^i»/i^ (p- 

IiAv&r (PJ!5Ii. ^D IiSei.vW4{rT J Gci^y 



DtT RJ[Ci)0- (PTi? TGri?(«)VcI It>y. 

39 O'liIvBfZ, D<f CPli=^A©4 TJ-a- 
Wcl Ip©RT, DcT (PIitTT. 

40 tr^z 0(^y ^-avvjE I.0R 

jii-a©c^isji.>5 ? 

41 J^Dz o-E&,ois4"ay ; (PiiTGr 

IiVLE/Li? \(P£ e6iy e (PIxiiT, DtT 
O-aeLtT «9^I^I> JIi-^Qo?)!,/!^ V(PV- 

Wc^wii, e&i)y v^jp ECkejBci eoe- 

tRT. 

42 Pi?Fz ^D iisji54"iiy ; £<^a 

T'^JiGT »Sk>Ar^(5 J5D IrliEO- h-A- 

ssw ? D9/io*ivdiy (piiiiT4'^^ o-ta 
=aE©(rR (P(M>B D.1 ^ardiwo' ; 

IiAcIGT &X.®Ii(>^ET. 

43 0<yty TGrc«)cI ^D JxCPSS46^ ; 
(PjlWO-^ (PT£AJi Lv^IryRi?, O- 

G.eT«(rz LP-ir^p, Gdiy ^r ecii- 

44 YgZ DIx 0-iiJ3 DPCso^^ LGT- 

*(Mx, ysz cp^o-oi;- x,(rji5X.C5)Wix. 

45 t^^Z =9LlxE©(rR Dh>-a-D/L- 

(Sjj DtT Dixxri, (pe(P§0' IpCG(»j[- 

ot)ET, (PeVtTPRy (P(hR I^-IrtfET. 

46 CPixixBjr^z (peicOT3-a, cpix- 
G^ B© siio?s-ay, e^y^z Dytri- 
cRiy E(i.^>qRy. 

Dcev>^T XXII. 

1 IrUZ (P/lCcs WJ?/L SCCSo^TpA- 

>^y, J3D =ajiSRy ; 

2 ^-awj: CPTIPAJ} eM)yd5»v^ y(S 

O^vWh" D©0-, 

3 DcT }r>S0-4 JO-BLot)^ JIxcSO- 

(PIxMJ3(^cl>S ; D4Z cKPIxGT'^/L^ 

0-LGr/lO&x)a>§. 

4 Wr/Lz oaei.(f sc-hJi^a. 



Dcav^T XXII. 



37 



Tdt)\VZO-^ ; S:I*'SCr(yi)^(^E TIrMy. 

DcT (PGJTIi-V^ 6IiG4T, DtB© JGI^- 
RT, *TZ (PZVcIx^. 

6 Dh*TZ ShliB? JOtXsdtJJC, Dcf 
JEECIi^PW/LT, D<r SIicTT. 

7 "W^^'Z (yE©GrJ3 03(^50- CFWW- 
<L54T, Dd" S(h4 JTP DIii^Qc^y, 

8 tr4^z ^D iiSv5is4cr j(M.TfWvi ; 

JIf^SG=<^VJ[/5 D(r»0-To?a, D4Z ©- 

©h.GJ}, eiiiZ S^It'Cx,JT(n)F'(^a S^h- 
JlTPo?)^ (yiiM^(n)a»^ DIi VJLI^^C^- 
d^WIiRT. 

10 Pg^Z Gd^y JO-tTpd?)^ S^SO-IV- 
CJER «IiG4T, DtT (FIiCH/L 61x1 

shatPJ^ (Piin D<r DZcrt)!!*' ; tr^vz 
vaK*a=c;^wiiR v^p ^j?o^wii<r do- 

rdtJljB^Qrci^y. 

11 tr^'^Z (PB^ (PE©GrJ3 sswii-a 
Dei?cS)LBJlT6^y, O^A? Gtr DEB© 

12 ^Dz ^Ji54(fT ; yerx, *vz 
Dh i^Bi?^ iiaqaie xy s^i^six:- 

d?)^dx)E Dq<i5cR)J[ ? RWJ15^«V^Z 
Iv4T. 

18 fr'^rz (FE©(r^ ^D IiSJlS4d' 
F'lrO-BTpd^JE ; Re-^G^ JCJ^Ii DtT 
JWtS^Ii ; DtT Rlre©(P, DtT 1V>5- 
JIP jrtE iSSGLCPS. 6t^ XpIiBF'dx)^ 
DcT LIi-^Tsyd^Fd^J[ TsIi^iVET. 

14 O^IiGJT^Z I^IrdeO^P, D4Z 

15 %^z DhxrL (p/io-Ry 5ii- 



zf -qy Tcre(PJiJL;^ (piiFcr^>s SC5)- 

Ii(«)ET. 

16 SliORyZ TVJlr EC*IioT)T»a^- 

v^ DcT RetT' EaM)S: i?(yt)y, ^d 
^hJiSRy ; Ws=iivir(^y, ^iv^wd^ 

(PV^GTJiod IvR Ii^, DtT CP/LWOJ3 
(PTT* SCrAtP S=ol^S^fi^<«)ET, IC 

D<r B© >sjT04Jd^*, iL^z =9Le(>x)(r'«v^ 
B© »5jT-qm^vT. 

17 B(«)y TGr6x)Jl o^yZvAxB, 5v 

proi^ ? Ida scta^ Lu djer^^ 

18 D4Z Iph (pvtftRy (pR'V^ 

DOLO^o^ET, DtT ^D IxSJ^4>^y ; 

Svz Tc;?yu(r'i(^s, XG-'ffec^)^ ? 

19 IPAG.;r» DS^>a D^r djbVc^i. 

DyEZ JEG^GJE E&.iiP'iiy. 

20 c^Dz ixSJi!)4>^y; Sa ^d 

Xs*CG(^J[, D<r 5a DIpZPoT^ .^d 

IpAJUW ? 

21 I>F, (FOd^oy. c^DZ JiSSS- 

4-Q.y ; t¥ D^e ritJIjI, Lh (pt- 
I?*, O^jiwo-^z (Pjiwo^ cpt- 

22 O^oT'^o-z (pixo?)xrxARy, Dif 
(poTro-R-ay. 

23 Oj3(r TS DixFSB JcT^*^ 
I^R (Pe^L{r'R^ ECMT-ay, Do" 

Ea(r'(r'C'-y, 

24 c^D =aixd5Ry; Ws^iivfirc^^y, 
^B (PJiT ^D =aji54T ; Tcrz D- 

4c^^, JLQJiO-C DI.vpivd?)j: (PTpB(P, 

25 0(yeyz DB <5Tv£t D/iJiry §r- 
•V'y Tdsix(r» Deiio-c ; (PTjixri^z 

(PS^RO- (PiirR'V*, JJISIpZ e/LvSrO 
IvR TGTd^a CfTi£T (fiS5AT»Jl'Qi (P- 

0-C. 

26 Od?yda Go-^^v^ wi?/lt, DiT 
KT/iT, sr^^yji ©Ecid^y. 



38 



-^S CP<l5>JiSWCh^. 



27 0^£<^T.'^JLZ Di^B e<^'>r (pr- 

28 6(yi)y TGTc^j ■tv^T' jiiiirnj} 

29 It'U (pjio: J5D iisji54-ay; 
Tipi?Xfd?)cioi;- hirswie ivr tct- 

CP/iwo-jj. 

30 Jiiiirnjs^z T.e(rjjuoo^, ;£ 

AT ; ^ii©tTa^vjj(^yii s-^w^i D- 
jiJi O^yiwojj JTP ec^ycs f*t. 

31 JhfirRjJc^yiiZo- jetT^^.! 

I^'R k'lf/lTo^'.IoT-, JCo?)A ySIfATJ^d^ 

32 Db (Pjiwojj Rto^^h cpti?*, 

DtT (P/IWOJ3 Rty (PTTS, DcT 
WCh^ JIifirR^ (POTT >?)y, achz- 

(r««v^ciiyii (Po-R. 

33 CPiiGJTZ (petPSG- (y>iic«)ihA- 

Ry <l6i(r XpS^ixdlTd^ET. 

34 Dhxj?t(^yii (pe(Pso- Rw- 
iss>s s(ko- DiiUSB, ed^y siiw@- 
ci:y. 

35 DtBoz etr (PLt'Ey .i®t^- 
(^(P6iA jcAEtc^y, (P(P(Po-y (pu- 

(Pic«)ET, J5D qji5Ry ; 

36 Ws=fivft7c»y, *v cp6x)Ji (PC 
*>q<^ciGr (pr/iccc j®tT(i.(r<^j[ ? 

37 Ithz ^d =avXS4'4y ; /c)i<&, 

38 0d^y ^D TE>5)>^ DcT CFGJT 

39 Wr/iz edt;yd£*v^ Gc;?ev^^; c^r 

liW. 

40 0o?)y J3D wr =ar/Lc: si?M)X.- 



(PeVcTPRT. 

41 Db^ T*iiw©i Diixri,, Ipu 

S(r(r'(>y, 

42 c^D qvSSRy ; Sv tti? RG- 

LO-Xt^E Se/Lf, Sa (PvSJlr ? S=©, 
iEC54>Qy. 

43 c^D iisji54'4y ; Svz JLsr- 

(«)VJ[o^, S=& DTsO-V (PJl5fivS7(»ET, 
G"E@G~^, It.A4o1^ ? v8d IpIiS- 

iWo^r ; 

44 /c)PG. ^D qjiS4>^y O^eggt^ 

DXTT* ; IPSJfB TelP Kd-OT^, EIi 
FG^ovSy JlG^MJl^ Sorye IiSIrB- 

45 Tcr^z S=©, G"E©Gr^, >?)A- 

4e1^, Sv ,^Srot)VL (PJiilr ^y ? 

46 Jj iv^^ ^r ye d^s/ic^j) Ea- 
/LTJ[ »SF4T ; £ DcT ye ej3Gr T- 

DdBV.^T XXIII. 

1 IV^V^Z fl'U S<l5/lWOy (PIiGJT 
D(r E&,(»ltG.JVJ3, 

2 c^D =^iSjRy ; cizji5rc;?y DcT 
DiiXf E ^L (pjiSo^y>q Dho ; 

3 Odiy jJGTc;^.! iiSi atc^j jliv- 

DcT ec^y iiG-(r'yi?(^ei ; d4z e«;y 

ee(PJl^T L6iJl y^JiQ(rJlrai!Jl ; D- 

iijiA^z D4Z i£ ec;?y >see(r/ii<T. 

4 "GeXsTPo^Avl^Z ^SFtf' JX?R6*^I 

D<r (p&»5e\M jL£Ji^jL>^, e&iyz 

B© T»hZo1r£vSrdi)AT ; D4Z (P(hR 1£ 
I tJeV^ DIi^^tT' BEOTp xSVEIi^«qv.t§. 

I 5 iisjCTwyii sii-^edtJXsjiiSr b- 
©•.r" EGoiiAatr^/S (pii^-q*T. J!- 



6 DtT (pii'^t^v'^v qE©GrR jehP- 
j[,s Tcerc;?i!.BJLr(^ET, D<r =aE0{rE 

S^^ovy*^ ^^W©Tdt'J[/§j 



Ddav^T XXIII. 



39 



7 Dtf iyivRC<^ji^ Ji^zvjiy^^ D(r 

J[/5 BO. 

vPK4Pca).I ; DtB©v|?Z J[Tfivfo(n)y, 

ecR)y SG/Kr* ; iiSiPZ h^ tgipo-- 

9 DtT Ld^a ye rvl RK4-ay 

DIi RGJi ; DEB@-V^-^Z TItVIj, 

10 DcT Lo*J[ o^XJTIiVJJ vpK4?- 
M)^I Ii^, DBBe-^r'vfSZ J[g-JTIiVJ3, 

11 ycswyh (PC Div^-v^JLcr i^- 

4f6i)JL IiJi TTvJtT, e^y RIpOLXtcS)^ 

Iv4(^J. 

12 Ygz (yaR'V^ TDTsUWdd^i^- 
(».i Rw^ TcdEJiJi i\4^Ji ; y(?z 

(P&.K'\^ RW^ eTs(PJlfm)JL DlrlJ- 

wv^ iv4ot)j:. 

13 hjjc^yii (PfiTGr Terc^L/i^ 
ciKJi5!rdiy DcT TirXPt TG^ec;^^! 

S^Iro^SJlt^Z BO S-aWcI (PTi?AJ5 ; 
lE^Z TC^R >?>h.BJ}I*T, DtT i£ (PG- 
/LWy aiiBoIr ^Jiy£4<I^ CIiBJ}^. 

14 (PfiTGT TG£<^X>J1JL ^KvWi?- 

6^y DcT Tirxrt TGve<^.i ! &h>- 

nJlI^^Z JZt'SCcc^ T»Ii^-51T, DtT 
TG-'ffGo?)(r' AJ5J[Gr TGTjVi?c«).Io^)AT. 
Oc^y TGTc^^ (PCJ3(r TST Tlryi?- 
RT^Jl Iv4(^J. 

15 O^iiTGr T&I?d^Tf/LJ JlKSSa- 
o^y DtT Tli>TJ?I, TGVGc^J ! S=G- 
S=liI<^Z D(H4^J} DcT SVJ} Rh-iil. 
DLB0 q<>?)(P TKJ3(^n AJSGTv&io^y 

Tv^(^/L^ixS, D<r Gc^y /icccs vvr 

TGrCJJE (PC C:C(^yZT (yj^Jh? JIO:- 
Jll^ RotS^ TCocR. 

16 CPfiTGr TGX?c«)XjyU, JEIpIv© 
J(?TpJTIiVj3 ! ^D TIpJi5(ix)y ; Yg 
TD4r(r'ox)IV(^^ T®JlToi)a(^Ivdi)a 
(PlT'O-^SWeTo^.I^^, D44"^ G- 



DS=-a TsGhlv (PtPG-^JSWeTc^^rS 
D^T, G6t)y DcS)Tp>SGr CFSLW. 

17 TIp/IJ DtT airlv© ! SV 03(«)^ 
(PC *>^-V^^Gr, DS=>q(«)A LGIiIvT, 

(Pd^G-jsweTcS)^/^!^ G(ny s-^«y^- 

18 DtT, ye T^JiTt^Ji^i^ffiJL 

DIt.^-IvWc^J[.5, D4^-V^ G(«)y ; 

^wojj Gi^ DdrT, Go^y D(;^i*.S(r 

(PST»W. 

19 Tip/lJ DcT Jtlflv© ! *V (Pc«)J[ 

(PC s-a-v^'^GT, Dr(i^A"a\vo.^d?)A, 

DIr>qiv-IvW(n)a^, G(^y s-a^v^^(5^ 
IrliE/lol^ DTc^A^WO-^ ? 

20 Go^y TGT^Ji ye TD4J?(r'- 

I^W<^Jl^j ®JlT(^Jl^i^(^^ G(«)y 
DcT IiSi Ard?^ Gtr BySuT. 

21 DtT ye t©/itm)^c^i^c«)J (p- 

<n)^ Go^y DtT Giv S/LW. 

22 DtT ye T®JiT<^^vi)i^6iJi *- 

CP^SSJI.,^ DtT Gtr (PC5r. 

23 O^iiTGr TG£fff)hJlJl JKJUf- 
OT)y DcT TipXPI, T(?VG(ix)J[ ! D- 
(^AJiJlJ^Z TaJ>?)0T)A EC D<f RR 
DtT SHIi; S^IrZJ5d3cS)AZ (PC (PJ?- 

FRT, DcT DlpVrd^cJxS, DtT AJJCT- 

DcT *T IilpZ^BGeV^ ,5)Iv4T. 

24 J[IpI^@ .IGTsJTIiV^ ! VR Tlr- 

-tr^-qic^.Tcay ivHTz Tiryoiiy. 

25 0^£TGr TG-i?(^Is^J[ JKJWJP- 

a>y D<r Tirxri, tgvgc«)vI ! tk- 

*^(rox)Av|?Z *ST^IP (PrOT)TP^ Drf 
D^rV, D4Z D@Ii.IP CP®rO:c.>9 I"* 
D4">r DTpyR^ IvRT DtT S(rA(r' 
IiI^RG. 



40 



^s CP<iS)sswo-Ji. 



26 *^xri, jTi^© ! TExS ^o*-vi 

27 CPiiTGr tgj?wIp^j[ ^kss£- 
oi)y DcT TipXTB TG^ed?)^ ! e- 

JC5SJ3Gr Iflv^T, D4Z D©IiJP 
^©rCi)^ Irl^* JIiiirR^ JIiAVV 
Drf IiSi *T»o1^ I^RT. 

28 6otyc3«^6i:yii e^)^ h^ *s- 
(?®za,s, D4Z D@iijp Th-ercxja 

B'* Teve(ii)(r'T DtT (PfiT. 

29 CPiiTcr TGi?c;^L./u aKJisr- 
o^y DtT Tirxri, TG^ed^j ! s=k- 

F^h6i)A^Z S^SIiUJlr DeVtTtc^y, 
D(r S:KSTox)^ox)A IpTi?6^(r' (pei»- 

30 J^DZ ixh.Ji")M)AT ; Tgtz db 
HTP e^cr Kyvi, g^/lpt, ic xsvs- 
£Gi?A/L<r yE seTJt5>4 DeV(ri<diy. 

31 8d^y TGrd?)^: tcccr erivr 

o^y jii-qjs. 

32 Tip®j?g-a* .iifVi* (peccSiT. 

33 Ted^ ii^ ! (yii<A)^4<^i tq<p 

J/LIp Ii^ ! *VZ >SSI?(«)Vl» 4?Ga©I> 

DyriiTd^.i Jijyji. c~<^yzT ? 

34 0d?>y TGrd?)ci eiigt^v^ s=Ip{M? 
eiv ^Tvfir Devcri<o^y D<r Dii^wtrX 
DcT j:zj;5J?<iiy; ts^(pz visipi? DcT 

VI»G-(P'Ii T.T»tva6^(r'T, T*(r>Z VL- 
JpniiP .IIt.W©T6T)vI^5 DcT (PR 
lxVhCxJl£ S:SS1^iT ; 

35 Q^y TirMTci>s hsj^ (^c;$(r' 

yE RGJ3 (PTC5C::J55 CPLO-JT RtPI? 

(pyE (M»EGuT.tro-(r', Tsw«) cpyE 
cOrsds (PJisip o-J^ot).!, ed?y Tip-a 
(PAo-J^ {P(r'e-^*w©TM)ar5 Dh"^- 

30 (Pv^crjJda J3D jxCxss4o^ ; 



AJ5 GJ1(>P-. 

37 IPMtrH ! IPMtrH ! oev- 

OR^ (hc5 (PiiOT)a(ii'y ! cszycr 

DXSi?o^E *Ipd&C*.Ix& ^Tlr, G- 
(^iycQ G-VVS IpS=*CI>cS)A JJL^k. DIi(r» 
^©Zlvli olrQiiJLP ; D4Z iL >S(JS- 
rot)IvT. 

38 EliGT'V^ TGTI? srKS: ow 

39 j9d^Z IiC:cJi54ol^ ; IC BIv- 
d^yAG.lP AJ5 TGr-LtTO-J^, EIi ^D 

IiIpJ^Roi^ ; Dip-^t^'^aGT e6iy yb- 
Dosv-ar XXIV. 

1 PPUZ O^ACicy J*W©T6x)^,S 
CPLO-Ry, Eao^X.Gc.aV^Z ECx.MT'^l 

Eaz/L>qy iiSc;^(r> TpT»/L>a cpj^e- 

2 Iphz jjd iisjis4-qy; -C(«)A 

IxScP J3D yS^IpAG^JToIr ? O^V^GT- 
^d& ^D IiC::J(S4o?r ; i£ 'U'V^CPO- O-dd 
DIi y5ST,H£P(^vI Oc^y hAJlrWO-e 

>?)I*'40T)^. 

3 (^J?G.fiZ CP¥JJ>a (Pd^-Q-T EGu- 

(^Lcjvjs (Po-R i^R EaMT>ay, 
J3D =aiiJi?Ry ; ^yzvfirt ^wa tgp- 

(P(^J[ (Pv^-a(P Iv4(^J[ G-MJ3M)^y&, 
DcT A^ IvR (p£^X^6x)^'^ ? 

4 iPUZ CPJIC:: ^D IiSJi54"ay ; 

TycdW9^JL Ldx)^ ye ipip(F=apr ; 

5 (PhG%6\)^^Z DB LXVi Dh- 
^I^o^^d^I^o^^, DB Se/KT', Dej- 
6^1v(^^ ; DcT (PIxGTs^^ JsliQ^P- 

6 DtT TQ(ry<ytI^<yiiJL LtrGc. D<r 
DIiZ PI? VJir X.tra ; TTk^WPo^J L- 
^JL (psSS£Ji^Jl ^JiG-£(ytJs Jits' ^JL ; 
ec^y^Z Jx^JLGT D4 T<ri?(«)VJ[, 



Dcsv^^T XXIV. 



41 



D4Z (fi£<^XJL6^^^ FR dB 1^4- 
(»J[. 

7 (JeL(ro(f^z b© vtrecfii vcpe- 
Tj^WIi, DcT d^j? szp&,aR vcT'e- 

L^WIi, DcT TsA^(SI>V?(yt)J[, DcT 

icryjicr ii^ro^wiivpo*^, DtP *v^ 

8 O^y J3D hSJ^ DtTIidtiE P'R 

DyrcS p^RT. 

9 ■tcV^'Z IiJJ @VTtI«^IrfiI> Tk-yr- 
iiTo^J^, DtT VLIvIri? ; DtT IiS^IGT 
=g0Ip(rR B© JvIrc^SI^c;^.! DB LXVi 
O.I§I?ot)VJ[M)Ivo^J[. 

10 IV^Z (PIiG-^d^JE SZS=c^?ox)oI, 
DcT X«eTpT^o^I^6t)J[ DtT TsGItc^SIv- 

11 D(f CPIiG-13<^^ CPe^Gc^^ DG- 
V<PI^^y DIiG^AI^(^a, DcT CPliG- 

12 DtT (PGd^ DcPe^OTc^d I^R 

13 D4Z Go^y e ETc^x^d^y 

DCIiE/l^ Gax)y DIr>dSS="aj[ 1^4- 

14 «^DZ Gdtiy (56?)(P ©ZPCP s>4- 
W^ (PTi?A^ RWIiE (PGrifVIi- 
Iiltc^a Iv4o^^ (PGV(ri'J3o'^^x5> Glii 

jGijcro(P B@, ywz tT^v^ (P£^x- 

JL£. 

15 0oty TQTi^Jl -t,^ TlrAvi-ol^ 
(P^ST^JLGT EZU(r'J3 TE/IJ5, GM)y 
8^Ii£ DVcTBc^^y JJlTdi)WVlT, SV- 
I^oi)J[ S-a-V^^GT IvRT, (ye DAP- 
v^cS)I^c;i)J[ ATI^c^^,) 

16 l^-V^ Jj/§ Dlili DGI?Ro3> 
VKL-a aiiGRolr. 

17 y^Z SUGi? (PycTt^d Ld?^ 
BJ[{PVD4&i)J[ Gry-tcTox)^ ATdr)^ 

18 D(f y(S VFt iS5VJ3 luoiJL BJL' 



19 DtT (PiiTGr T(rGJ?cS)Is^J[ a- 
IiJl£(P DtT JIiot)IiT G^GT IvRT. 

20 Dtf TGTsVi?cS).Jcxi)Jvot)J[ TIp- 
WEJJPdx)^ AW D<r (yGVT5X(^E TQ- 
I?(^^^ IiIvRG T(rrot)VeI>S. 

21 0J3(r.|3z (pGTSc;?j[ oyrda, 

Ga^y TST i£ T-^JJCT ,?)^JPo*WZ 
RG.^ JVPO- OTpEC^TstTO-iT' AJ9 T.^- 
(«)JT, i£ D<r T>^J3(r Gc^y TGTJ?- 
m)VJi. >5)Iv4o^j. 

22 DcT GJ3Gr T* IiTs(«)XWOe 

D4Z I-^^VSi(r> J^H 0^Jl^£6^VJL6iIy- 
<yi)Jl GJJGT T* J[c«)XGJ Iv4c«)J[. 

23 Bjsgt ivr tgtz ye .>}d iiir- 

Jl^4?(^J[, EliGT^V^ DIi ^G/LcT' RV- 
dlr ; D(r DIi ; L6x)a lrKJ3G~K. 

24 (J^IiG=aAh.^Z (PG^Gox)^ ^G- 
JlfP DtT (PGVGc^^I DGVcTBd^y, DcT 
DIiG=aA©o^F6^cI S'^eV^^GT' (Pvp'^KT' 
DtT (Pd^XIiAJ ; Goty TGTc^^JC T- 

GTZ q?r TEcro^v.^: »§y >§Xsii6^- 

25 EhGTtV^ iicoozji-a. 

26 Oc;?y TGr(>ej[ tgtz .^d niv- 

IrJl54-ao^ ; TgIv RVolr; Ld«J[ Gtr 
©It>GRy; EIiG^^T' (PS^TR ©Ot''^ 
DcaO ; Ld?)^ IrKJJGrii. 

27 DGsrdtjy^z ae-aE cccjcsg- 

qAAT, *&i?EZ TBJ^ lr©^S-aUT»- 

a<^AT, Gd^ycS e^'^r <lffi)S^6i)JL B0 

28 T>ilJ3P.|?Z Ar<^.l CPJ?(L5Cc:J} 
IrSZT, Gtr DC?o^i? DGTjCI>(«)AT. 

29 TEJi5(Ms-r (5ii Gc^^y G^cr 

Dyi?d3 SG-fOol^, 0-V TS RJ5 (PX?- 
EJtE, DtT 0-V RZ>§ RJ3 i£ T* GT- 
JT(^S=ot)^, DcT ZTPt (ThChADt, Dd* 
(PIiGJT S>4GT G-Ii®W (TGr^-^h. 

30 tVtv^z s-a(ST LSGqAip b© 

CPsSlv CPTi? (P^'^(r'T, DtT tr*>r 
UB(P XshW^Jp'^ RGJi VcPIiBWB, 



42 



^S CP<2i)JiSW(h'J5. 



31 IV^^^Z VIsSOL J(M.T»(^J[, DcT 

►QlG TB(P ©SJPo^JTIi^. 

32 ©, TG-S:6X LC(Sc^(P RSW- 

JIpIv hS^SX?(»I«, DcT yVVT Ir^W- 

(»Sva7c«)AT, TifSWi' Ay eihGT i^- 

RT. 

33 6(H)ydaot)yii eo^«^^ iiJ3, T(rz 

cS)J[rS'-r" I'-RT. 

34 O^v^GTJJja ^D iiC^S64>(^ ; 

*^D A^ GJloTr i£ BiTIiG'th, Eli 

35 S-^G DcT RGJJ VIpSG«th, DB- 
o?)yii Dy/lCscT i£ BTiSG*Ii. 

36 D4Z e^cr ts ivr DtT Tcr- 
CGtP ©wa^R i£ ys daswoi^, c 

RvTsdiiyii (PGi.RjjGr. 

37 6(«)y^z ii>=Q.d^3: e^GT Zda 

TPT, ed^ydQ =a6^3=«)J[ B© (y^ssiv 
SMCceol^, 

38 6j3Gr4?Z Dt Ji^ZTVoDEQ Iv- 

Wot)I^T, DcT Ip9S=Rv&7d^PvT DtT S=- 
I^Ip^IvT, Ell eJiGT T* Zde (PGO- 

39 DcT eArax)Ee iriv4T, eii 
(pzrsii'a, DtT iiS(n siiecxc, e^^y- 
iQ-\^^yix e^'^r =9i<«)S=(^j[ b@ CP- 

SSlv SMC::o1^. 

40 tr'Y^Z DliWr ^I^t D/LVP- 
cR)J[, DtB© D}rdc>0^ iv4c^J[ -tTZ 
DIi>®J5^(n).l I^4ox)J[ ; 

41 DliWr DhlvB DIi^Y(^I^ai)Ji 



DdxJVd^y/S, DEB© Dh>d50^ B'4- 

(^^ *TZ DIr©J5oeo^^ 1^46^)^. 

42 Bdxy T(rdT)a Tk.ce©c«)ivd?)^, 

TGT-C CPE©GrJ). 

43 J^DZ TGO^%<^Jl^ TGTZ D- 
c?c)ScS ^/LW >SDSW? TCT^ SZoiy- 

c^^y (y>M^cS)j[,?>, Grce©4T, D(f i£ 
(pjiwy cyBi, *rKS= >§EvS5r4T. 

44 Gc*y TGT^Jl IiJ} Go^^V^ TG- 
(TO-TotJS^c^JE, IiT-Cd^Ee^^^^Z JvR 
T(r B© CPjUIt Tj^MIf. 

45 Sai^z Dsrcs d^t Dteuii 

DlrO-tltd?^, e<Ry (P0-I,VJ5 qE©- 
GTR TGrCc/L-a^ S^-^ SIjJTtvlT, 

e&iy (percPsisBa j/i^i>§ (pei?c«)i.- 

B.I»5 IiSPc^iWhRT ? 

46 c^LGT TGrPc;^TjyiJ[ edt)y e 

DlrOtlpot)^ (PCM.VJJ ^MCccolr (PG.,- 

47 CPv^cr^cS ^D Jicxjis^^fr ; 

48 Tcr-c^yiiz Gd^y g cpJijh>(P 
(TT ; Dyo-tv^ a^^oTt cpm^- 

49 DtT D<riid^Fc^J[ vs-iiiiPd?!^: 

DGTc^IfBJtci^I^c^iJ: D(f LG-IWo^F- 
0?)^ JhBc*S=c^y, 

50 6(^y Dh>CM>X5cyt)J: 0=0-EVJ} 
LSMhv GJ3(r TS GXsS^Z^G IvRT, 
D<r TGT ^li?c;t)EG I^RT, 

51 DtT VLGTSJ?!,, DcT (PG-tJGtPej: 
Gu/Lvfir 6L{r4fi? ; Gtv LIiBI^c«)J[ 
DcT L Ii -il Is yd^ 1^6?^ XpIi^VET. 

Ddsv^T XXV. 

1 IV'V^Z §>^W.I RJ3 (PE@GrJ3 IvR 
G(n)yi^ Iv4ot).I Dc^AJJ TddlKT D- 
Gtr*, Gdty IrSIiO-4 aa:oi)VcI DtT 

It.SG^R4 DS=Rv)l70^y. 



Dcav^ax XXV. 



43 



2 J^^yZ TcSlKP DIiSWtrT i^- 
4T, ^wYZ (PIxJlJ. 

3 (PliyiJ SIi(>4 JCc:c«)VcI D4Z 
AT qiiJlCrcRG Iv4T, 

4 DiiS\vtTT(^yii siio-4 shox- 

^VJl, D(r Qw'^r AT (PIwlC:c4 SIi- 
C6i\V/L .1%£V. 

5 DtZ (PAIiiilv DS=Rvfir(^y, IiSP 
DhrOFT, DtT (PIiTO-TT. 

6 HZybZ T>^£ yG D(>t)Isc3 (P/L- 
TT, ^D qJU4T ; KliGT^^ DS^R- 
ifird^y IsdST ! ©S^G^^T ! 

7 IV^Z IiSJ^ De(P 0-'G^t/l4T, 
DtT Slik-Zd^S-ilP ShCtco^iT'T. 

8 O^Ii^JZ J>D Ii&KJ154<r DIi^W- 
trT ; TS(P AT TG-Ti? c^iy/Lit, 
VE^^4o^sj3Z VyCccc^J^T. 

9 D4Z DhSWtrT O^Ii^Ccc J3D 
'aiiJi54T ; IjIv ^£ ^VI^y^£S- Ii- 
*(r', TTGcV^otyii clhZ^d^E, TC^R 

10 CPlia40-Z DS=R^Q7(^y (PMTT, 
(P0(PO-ToT).;iZ Gc^y TJWol^ G-^Ccc- 
^Va^ iliBtTT, DcT (PIioT)SJl ^(?J5- 

11 (i5liZ Gd^^V^ DIi*T De<P CPIi- 
MTTj ^D =ahJi54T ; G"E©(r^, 

G"E©(rj3, R6?yox)sy. 

12 D4Z J/lCoo J3D qJiS4T ; (Fv- 

13 Gc;i>y tgtc;?^! Th>de©(^i^o?.Ji, 

IC^Z r^lv^Wo^ G^Cr TS I^R D(f 
TGTCGd^ ©WG^^R CPM^dx)axS B© 

14 Go^ydStv^^z y© Ddx)Sdd to 

Ir6J[S(SE4T, DcT Ir©SdS(h'? J(M>L- 
(H>cl, DtT h'SfiJ54(r (PtviT. 

15 Dl>B©Z Ji^y TcSSBi? BS^^ 
SyicTT, -tTZ Wr TcaSBT, *TZ 
¥«\^ TdaSBP, DIitB©oT- Gc^y ^i? 
TEaG(FjlJ[ FRT. IVtr'Z (Phy- 
4T. 



16 IV^r'Z ^(»y TcQSBf GIP^>q^ 
(PJL^04 6ZW/LT, JJotyZ TcSSBi? 

(y^^V^TcTT. 

17 6cPe)-v^ DtT G vvr t^sbi? Gh.- 

^-^a^ Gd?^^ Wi? TdSSBT (PJl'>rT(S'T. 

18 U^c^^yii Tc^SBI? Glr^l-q^ 
(yjL*04T, ^(H)A4 *V^, DtT ©SCk,- 

19 T-QiJiGrz TB{P (yMT G(^y 

I^'IrChtlpoDcJ (PIiG£T, Jjw(PZ ^O" 
JltTT. 

20 *B^yZ TcQSBi? G-If/L-q^ (P- 
MTT, D<r Sfid" OG.GTjd' ^(^ty TdS- 
%B£ DS^>q, JJD =qLJ!54T ; OX)yG£T, 

jjc^y TcSSBT DS:^ s=o?yiiJ34-^y ; 

EIiG-^^ OG^eXpcT J5o^y TdS^BP E- 

yJl^v^T-a. 

21 0'G£TZ ^D qjL'4crT ; ^-bGr\ 
-bvtr> DiT ^^i?*^ RG-OtLo^^ ! S(r- 

©c*X9/L>ilT ; (PG-JT JTstTCXr' G-EQGT- 
¥&y 0-LEB/Li? ; J3Bol^ d^d^iP Dlt- 
(MpJEc^^,?) GG£T (PTI?AJ3. 

22 Oa^^T'Z VVX? TdSSBJ? air/L-^JJ 
CPMCS: J5D =aJl54T ; o^yG£T, WI? 

Tds^Bi? DS:'^ s=d^yii^4-^y ; er- 
Gr«v^ o-aGixT \vr t^^sbi? Ey/L- 

23 O^G£T ^D =iJl54(rT ; (StG^ ! 
I<<^(r' DtT J3Sr^ RG(hLL(i?J[ ! s(r- 
K(P IxQf^Jl-Qi (Pd?)^ JIj<rO(P &G4- 
©(n)Tp/L-^T ; (PGJT JLcTO-r GE©- 

Grus=y o-TsEB/ii? ; jjbo^ (^c^j^ 

DI«(MiJo?)J[^ GGJCT (PTTAJJ. 

24 t-V^Z ¥^ TdSSBI? Gk'/l'vlJS 
(PMCs; J3D <IJL«4T ; <>t)yG£T, E§- 
WJL-y, J3M)l5>^Gr I-RT, DtT JSci^J- 
S=(n)ET Gtv IiG©RG P-RT, DtT T^- 
<^ET Giv IiGcTWcrOG FRT. 

25 DtT It>w)*TJlrT DcOORy, ©Ti- 

Ediswo-y SVJ5 Ds^*^ ^GTX?* ; 

ERGT'V^ DIi Go^y .IGTJ?S. 



44 



^s CP <is)3s wo- Ji. 



IvRT 



27 Ds=-^ Jiixoi)XixAa<yiy^ ,§©v- 

IfMy y^TiVA^ ^Xl£ DC (PIxJl^- 

28 Od?y TGrd?)ci h.vRh>yt^ 

UtV^ TddSBP DS=-q, D6?)AJ9Z TdSS- 
Bi? J^ Tk.ll>. 

29 Yg^Z CPPdx)a DlvJlJL I^4c^^, 

Q,yi}y e<^^ CFvJzT. 

30 c/9dZ Aro^.1 EVJT JiI^RO 
S(hEXsc«;J[ Vy5J[P jrtE Jt5(^LCPS ; 

IpIi=aVET. 

31 TgtZ 1v«V^ B© CPjlJh. SMCrrol^ 

trC^VJ} Xs^J19GiJlj 1V»V^ IjSIi S-a- 

32 Tet^.ipz VTiivk.w©j[ ii*- 
.i(r =ieij<rR b©, Dd* vtrscrowh 

e(«)ycS D©-aSJfdQ h-TsStfO^o^A 
JTi? D© (PIiZS=e DcT D© aiio^r^a- 

33 D©z (yhzs^e d^jte t^ip 

VTiSAVVIi, D©Z JLIio^^l'ilJi DSc^^Ii 

TJLP ; 

34 'U^^'Z CPe@G^c^ J5D IiVTi*- 
iS54r D^JTB T^P DIiVOT ; Rt9, 



28 (Pgjctz (pJics ^D =gLJi54(rT ; ' 36 T>y^-^6^ ivRy, Vo?yqc5)i- 
G'jiJhxT' DcT Gi»q-4a Ra(hELd?)j[! j yz ; DypEy, id^y^^swh^^yz ; 
ji^Wx^y iv^j&=ai)F. etr ey©Re i jihoi}SjLy^ lyd^s^y, idtycT'jj'^- 
i^RT, Drf jT6i)E ei^ eycTWiTo-e I yz. 

37 "U^^^z (peLo-^ (Ph^ip .>9D 
oi»E(^vi54i? ; G"E©(rj}, Twycr 

TCciAR GfitoiI^T, TCoCv^Wc^WJlZ ; 
Dcf GVVS:y<yi)FvT, TC=(P/IZ ; 

88 Twycr tc::ar /laswjire, 

TCrBW/lZ ; DcT G^-^d^ I^4T, T- 
C::q(i5)RZ ; 

39 Dd* Twycr tc=:ar gpi^t, 

Dd* JLTsdiS.!,^ R(?(«)S?T, TC:=cd*W- 
Iid'Z ? 

40 O^E©Grj}z l®/lip .^d iivx.^- 
ediy (feG-roc, db Ji^ycdr>ji'^y. 

41 »>9dZ ew4^ IiVI,SJL^4X? D*- 
cS:SIi T^P DliVeX ; ot)yc3X»(M,, 
Rk.(^SCc:J3, ©ed^^re Dlr-^xS vIF'R 

©IpGjs, e&^y Dc^ye DcT jtt dii- 
©traj[v.^ ivApe/L>qj). 

42 Da^^z Dyiii,o?)Ey, ir.z 

>^d?y^W(^\vyiT ; Dy\vs=yc«)Ey, 

l£,Z x5dty(P/LT ; 

43 O^y^wjire i^Ry, icz >§o^y- 
EW./1T ; Dy^^^oi^ ivRy, icz .sj- 
6xyqc5RT ; DypEy, DcT jxp(«)S- 

lydiJSJijy, ijcz /SotyGi.(r'.>9- 



j[»5 

d'T. 

44 0c»4^z ec;?y (PIiJIIp, .>od 
o-ipECx,J!54r, G"E©GrJ5, Twycr 

TC::AR G-iitcPei^T, Dd' GWS^yc^I^T, 
Dd* JlGSWsSbQ Iy4>Tj Dd" G^-^ld^ 



RVT. Tk.-!14^\V0-J3, TGTi? ©hSr- j I^4T, Dd* aPI^T, Dd" ^Ld^S^^ 
<«)T. (PTTAJ} RGl?dx)A>4Ts/L>^./} RGJ) j RGd^SrT, IiCc:(^S=-4vS7eZ I^4T ? 

jvpo- oLEaisd'cxr'. 45 Iv^v^z T9®/lit. jiD iiVh»ss4>£ ; 

35 DAq^z DyiiEdi)Ey, idty^- ; (pv^Grc/9c9 jjd iicsjs^d^, e6iy^z 
Wc^wchz ; Dyvvs=ydx)Ey, io?y- JiG(PJi-^e i^r (y'c;T)a®ii .^d ec^^y, 
(poz ; oy^WdrG ivRy, id^yEW- db i£ >5)iid^ydS3^/id"T. 
o-y; I 46 ^y^DZ ediy ©o<H)(r'e Dyffi- 



T.cQV'^T XXV., XXVI. 



45 



DoBV^T XXVI. 

1 ^Dz qrd^woy, eoiy ir¥ 

^D hSJ(54>^y EG..ci^LG.aVJ3 ; 

2 TirSWol- WP TGTR^ ©Z^^y 
cIjCd^LBd^ IvRT, D<r B© O^JiSIf 

3 tV^V^Z SIiWOT ^IiEOGTR D- 
Ii"Q-D/lG.>3 DtT aZJUfcniy DtT dli- 

w©y Dji^ B©, ^.a-q. =9LE©(rR 

4 O^iiZPtTz s(?qiF(r' (Po-v^>^ (P- 

IiIiB^xS IpU, DcT (PhJ3c^^x5. 

5 D4Z J3D =£lIiJi54T ; Lc^d ^£- 

cser^-iidxS B©. 

Dt^d^y (ppy s./1-aT, 

7 O^MT-ay DFB D.^..(i7y jj o-ds 

(P/LE AP\V0-J3 DCo^(r'y CPGJT JE- 
(LGJ D<«^/l.I, D<r (PG/LWO-y D- 
<»Ar SOE DJ?(«)IjBvSTd^ET. 

8 Ead^TtGoJVJJZ ECAvfir CPIiW- 

wci)Ry, .^D =9LixJisRy ; Svz ^d 

GTC5y ? 

9 c^Dv^Z D^/Lcl Grej[0'4 (PGJT 
>^SEGc,WAT, DtT ecS)y (PR TQTQ- 

(Ttr&y J[ylJ[ y?)Iv4T. 

10 Il>UZ CPVcTI'R, ^D IiSvW4-^y; 
SVZ TRGS=dSVJ[ DI-B ? (SeGT^Z 
S'4©(»TiI> IrGSS. 

11 CPil^Z TGretT'lv&y IiAJ3-vl 
I^TWaVol^, DB6?)yii 1£ IiAJ}-4 >S- 

12 J^D^Z D^/ia Itv^-^T (?yG- 
Jll), iyii*a>^ DXtTO-TcyticJoT-. 

13 CPvjJGT^^ ^D iiC^ss4>o^ ; 

T"4J)P RVVIiET, e<i?er ^D DI^B 



ire(P* (Piizpci iv4o?)ci, G«y Ds- 

14 'U'V^Z DEB© WWS TcSIitT' 
IvRT, Jilt To?^WJ[ JV^T(P, =aii- 
E©G~R Dlr-q-D/LCFJS ©SMTtTT, 

15 *Bt> ©iisJis4<rT ; Sv L6ty- 

/Li? DBZ VTi.CcciiJ34I? ? Kd&i>AJ3Z 

16 Ojjgtcv^z (p<ro-d7y (pr-^ t- 

17 Te>§>s«v^z t* GAWoe ss 

DyM)J[r?) ivR E(kd^T!.(k,.IVJ3 E&.- 
MT-^ IpU, ^D IiEG.Jc54-4y, O^^P 
GSJ?ol^ d^Sd^'OTc^VJLxS Gi?(>^l!,B^>S 

©zjj^y. 

18 c^DZ =ajisRy; Ttg ^ssji^t, 

etr T^ D(«;ScS), J3DZ ./l}pvW4'vlo1^ ; 
Js^flv&rc^y JJD li^^djr ; 'UcV' Dy- 

iilro^XIiAWIi ©zjj^jy ^jPc^lbj:*^ 

IvRT. 

19 Ec.c>^T»a.IVJ}Z ^loiJj^ fPF 

s/LT"4 Gciy qeo^/L'iiy, DcT d^^(P 
^(y-ji'^y ®zj34?y ai?c;?)TsB^>§. 

20 O^RZ =ix?cS)WO' (PGiiPoy 

[Il-U] WWS T»^Ii(r' Ead^LCJ- 
VJ5. 

21 DQX=c;*TiBdrdx)EZ J3D =tlJ!5Ry ; 
0^V^Gr^63 ^D IiCctJl54o^ ; J3D Ii>- 
li&iTO- U'\^ (PXj'S'dS (FX^VVh. 

22 (Pgjtz (PiiTGr (pii.^'^o-y; 

DcT (PGcTO^y DIitB©o1^ J3D IiE- 
G.JiS4-ay ; G"E©Gr^, k>A DB ? 

23 O'/icccz jjD qdSRy; tjwoI^ 

K(n)Isr©c^* D^i?Vyj3 Gc^iy (TX- 

24 B© (PjUIp DT ^^(P AsSiS-Qi 
Dh>Z?6?)ET ; D4Z QPRTGT TGTJ?- 
&i)TiJlJL e^y B&ii^cd B© (FJiSIp 

D^^o^y. (5eg^ r^i^4> e^y d- 

25 JlcEZ DLTJo^y CF/LCcc JiD 



46 



^s CPc^Jiswo-^. 



qjyny ; Ws^iut^iy, Ipa db ? ! 

26 DercS)LBv!ac^Ez Iru ss (py- 
Ry, D(r (prprcxy, DcT cpeo^m- 

By, D<r S/L«^ EG,.c;?)l9a.lV^, ^DZ i 

qjisRy; Tiry, Tirs, ^D ecS}y J 

DB h.^'^T. 

27 O^Tc^TP^Z O^yR DcT (PPPrCt: ' 

s/i^i-ay, J3D q.S5Ry ; Iiiri tg- 

28 6c;t)y^f?z ^d DyyE tt ®z- 

29 D4Z J5D IiCo:Ji54o1r ; ifi T-a- 
^(^ AJ5 TGrXstTOtP BSS^W J3D 
TS-JIW^I CPe^A0RJ3, Ell ejSGT TS 
TJWol> TT TIjJWJIjoI- RvT» O^T- 
i?AJ5. 

30 SiizyRZ JL^zy^Ji cfIx^a- 

31 tr^v^z Ith jjd iisji54-ay ; 

Ii^ hlpi VTpKS=i? A.^ RZ^ Iry, 
DB (hJSrot)V.Io^I^o^J. *^D^3Z 
IiEO TAJ15W, LlfBIiI? D©-^*- 
JTd3, DOZ (peLT»E (rejEScTiilr. 

32 D4Z JXcTOJJ Iv4o5)J[ TE/5 

33 "^i* (P/iccc ^D =QLJis4-ay ; 

OT)Vao>, D4 DB iL ySVE'V^3=*. 

34 Ipuz jjd =aJiS4-ay; O^vji- 

G^Jiod JiD IiEJiS4o^ ; Aji'T' RZyg. 
Iry DE GWS eiiBEe Iv4(yi)J[ KT 

35 '^TpZ ^d =gLJiS4-^y; ed^^v^ 
TarW(>p- ^yiiiirj3o^J[ /Sy, D4 ii: 
B*Ed5Ts.ss. Oc^ycS e(n)-v^ ix*(r> 
EG.o?)i!>G<.civ^ eo*y =aiiiWRy. 

36 ^^^Z IrU DtT E(^<A)hQx.JlYJi 
(PIiMCocy I*-EHIi SViT, ^DZ IiS- 
J(54-^ E&.cyi)X!.aaV^ ; Dli TlvJloiJl 
Ell TP ©*IpVi?o^\VO-ol^. 



37 SjTo-Ryz ^T, D<r Dhwr 
TtPcI jjisk., D<f (y<ro-? R^d?)^ (P- 

TjOTjS^T, DcT (PGJT *I«'.l(r qrc«)L- 

38 tr-v^z jjD iiSJi54(rT ; Dxl- 

DiirJJo^^ IvR TST. Dli Th./L- 
c^vl DcT TJWo^ T^ItdOc^F'c^^. 

39 CPoiViyiPZ (Pa^PcS)V^ TBlP 
5MTT, DtT CPTcSo^S/LT, D(f CPlsV- 

r(«)WJiT, ^D =qjis4T ; Rvt», t- 

(TZ ^r TE&,X?(^V^ Iv4dt>^ G.y- 

(?^i,4^ ^D (pr^'^ci ; i£c;tyiiZO' 

DB <l^(r> STt0^cS)ET, iiJi&tyu. 

40 EG.6iT.&,aVJ5Z DIiO- ^(PMCs: 

scL^p Diir/LT, ^Dz qji54cr "y^i.; 

^V^, C(A)A lvddQ<^F. H«^ TGTC- 

G(P TAJir i^ifcsecS).! xsy ? 

41 Tlrde©o^I^c^J[ DcT TGLVP- 
d^clc^l^ot)^ ed^y (PTsAT^^^^ I^R 
©k.eqATo?)^I/5 IiKKO IvRT. Dl»- 

42 Wr/LZ (PJU0-4T, ^LVf «)\V- 
^T, ^D ©=iJiS4T ; RVI,, TGTZ 
^D (PI?m:TP^ Ey(S^4J['V^ IiKRO 

>sy, Ell cQxavvjir, <i^(r 6^JiO%- 

ot)E ©IiSTc^L. 

43 .I(P3IC:cZ SCL^P? Wr/L DIi- 
reRT, JLJi^V£^Z JL^I^^GT ly- 
4T. 

44 WX?/LZ S6S=T DcT CPIt04T, 
DcT KTJl &\,Yi^^WJlT, e^ycd 
©qji54T. 

45 %^z j[(PM02 ECdtJisa^v^ 

DIiO-T, ^D IiSJlS4(rT ; %'>r Th>- 

ro-y DcT Tk.»3ejis*-4s ; EiiGr«v^ 

TGT P^R (PdSX-qjS.I, B®Z 0^Jl3Ip 
DST'WO' (PliJlJIpir' B© S^I^h-Jl^- 
4-a. 

46 JCetT^s! TX*T4(^J ! Eh- 
GTcV^ D^r> TpoST DXT^c^y. 



Ddav^T XXVI. 



47 



47 Di'V'Z SCJhdSET EIiGT^V^ 

Jlb DtB© wws TceiKP i^n (pm- 

(Xcy, Dd* h^Jl^Sijy (PIiG^JT B@, 
DJlGJi aiiWOy D/LJI7 B©. 

48 CP^JEo^yz jz/i>qjj 1-4 cpe- 
y(g ii>cQSGWo-o^ e(^y F4(^^, 

Demises S^IrliBJlro^. 

49 CPj?<^j:Grz Ifh §ve (pm- 
cccy, J5D =aji5Ey ; V^/S s=eTjA- 
Co(P, o^yeLT ; DcT (psc-AVoy. 

50 Iruz jjD =ad54'^y; YeiPT, 
§vz i^My. tr^^'z (piiMCxy dcT 
s^EG.i>\V(ry Ipu, EckiiBviijy. 

51 DcT EIiGr«V^ DtE© IpH DJIJJ 

0^'uwijo-y ©zi-h (p>4Ji-y d^vv- 

(^JL-SO-JSJ^, D(r (PMB (PEGGTJ) 
Dk.>Jl-Iv(?j3 CPOLIrc^^, DcT CPl?o^S=- 

(«)Woy. 

52 iv-v^z Ip¥ ^d qji?4-4y ; 

Dii/So^y D^wd^j[-^o-^(r' jiiiirjj- 

53 L^A d^XiO-%0^ ^r *Irc5TsV- 
Tdl'TsJl^ I-R Rvis, yvV-V^Z TB(r' 

V^ >SVEy®E? 

54 D4Z ^v x5&rox)Vi» dsv^crjij* 
qdxxT AJis>^T, D4 ew)y T(ri?o?)V^ 
ii>y? 

55 0J3GrZ Il'U J9D IiSJL^4-qiy 

CPiiGjT ; Ipa ^Zoiyot^y irirfii* e- 

vty^^ TIrMy o^yiiB^S, D^W(^J[- 

aso-jJif D(r DT. jiivjiji? hsy- 

CcchR TJWol^ T^Oy S:SS^li^(^Ey 
(P(Pe-c.ISAV©T6x).^^, i£Z xSc^yii- 

>So^IvT. 

56 D4Z ii^tp eM)y jjd qrcS)W- 
o-y cpv^GT^xS DevtrB&xiy cpzju- 



WO-^. %^Z IxS(P EGoc«)LC.J[VJi 

E(k.s=cccy DtT o-eiPRy. 

57 Ip¥Z (PIiIiB(P ®*x)^T 6;ejT- 

0(^vv(hy ed^y qEGcrR Dk"^- 
iv(?j}, etr .izjijrdiy DcT .ihwey 

58 IS^IjZ 03(»TsCk.(r'4 i- tb(P g-t4 

=aE@GrR Dli>>^-Iv(?J} aSJl"^ E^- 
c*y, (PBcTT, DtT IvIrOtLdi)^: TJ- 
Wo^ DIi/LT, (PAa(rJ[>S (P^'^4 

59 ^IiEGGTRZ DIr>^-D/L«J3 DtT 

jGj^^o-^ DtT iiS(r> ^iivvoy cpiiiicr 
SfAy (phzf-^^ Ipf o^^ac;?y, 

60 D4z oevT-v^ ; (pnc^Td^y- 
iizo *^Ay Driz?(i?y cpneqATT, 
D4Z (pe^T4^. d^ii/SdtyiiZo d- 

IiVVI? S^Ay DhZPdiy (PIiMTT, 

^D =aiiJi54T ; 

61 c/3d iiSJiSRy ; ^j^r^v^ >?)}rfi- 

©Td?^^, KT^z sv\fX(p [wr/i] 

BSwac^EJ?. 

62 =Q.E©GrRZ Dlv-il-l^GJi ScT/LT, 
.^D ^J(54trT ; JCcS)A >S/IS ? ^v 
^D Dliny/J^ GhZPol^ IrFG^J[ol^ ? 

63 D4Z IpU RWJt5.5)^ I-4T. 
^E©GrRZ DIr>a-Iv<PjJ TCP/lCcc .^D 

qjiS4(rT ; EwiiE CPjiwo^Ji eikt^ 

J}/lT(»V.JIxS, c^^yZJlrt, IrA Ii^ S- 

64 Iruz J5D qji54(fT ; vj^r h©. 

D4Z ^D IvC::JlS4oq[^ ; T-Ji^^GT L.^- 
IfAT B@ O^SSh> DSJTt Tap (PI?Ii- 
EE (>^Ci)tr6x)a, DtT GT4c^a CPGy'^ 

65 t-V^Z =aE©GrR DIt>«q-Iv(?^ 

s=ac.i sj^G-s-apT ; D-i'PXd^Tp, cp<p- 

JIT ; SVZ Dt DhSWJ} coIiZPol^ ? 
EliGT^'^ trtr' TG(PE& D*PT(^J[- 
diiET. 



48 



^S 0^C?Ji?W0vJ5. 






66 ^V T7S^6^ ? CPli/lCccZ J3D 

67 'U'V'z cp®(r' serirc^cOT, DcT 

Doi)TPO' S=EG..eo?)J[M)IvT Drf DIi*T 

68 .^D ehvXyo^)ivT ; 6^y»^v<r- 

69 '^Lz (ptf)cr (p,/so(rT, (pmt- 
(Tz D(r JiD qd54T ; Ii.^ Oc^or 
ox)S=Vv&7y fru Fti? r^. 

70 D4Z liSlT' DliSWJir (PL^^tTT, 

OT)ET. 

71 V>SPZ 6<SR OCTpcT (PAfT, 
DtT J3D IiSJiS4<f etv DJ1VJ5 ; 6(«)t\^ 

J3D Ipu 64ra R^ L/LVdry. 

72 Wjpjiz o^Tpx^cTt, (pjiwo-JS 

CF/IT(h)Wj1T ; C r?)Ir*\VoT^ e Dd^S- 

73 A^^Z TB(P EG^MTcT 01 DIi- 

vex, JJD iiEaJiy4tr '^h ; O^vjj- 

vpz EIiI^R IiC^Jldfr. 

74 tT^^Z (PtfO? (Pd?yO-S=T, DcT 
(P/IWO.^ (P^Tdi)\V^T ; Ij »^}rS- 

WoiP- e Ddt)§cS, (PtpyiT ; yW'V^'z 

TBf aw* (PBW4T. 

75 ^X.Z (PO-IpS^ Ip¥ (PJlCccJJ, 

^D ir=ajis4<rT ; Di> gw* eiiBEo 

Iv46t)a KT (Mfd^XI»,5J?. (P=aA- 
CccZ RJ3cS)a ©S^/S(fT. 

Ddsv^T XXVII. 

1 t^OcTZ ^Tc^WO-, IiS(r' =QlIiE©- 
GTR DIp-a-D^(SJ9 DtT ^IiW@y 

D^ajir B© (piiz?(f T(re{r/L^^ 

2 1v4^z (pe-a^a cpjii?He@(r?T, 
Xiitp X<ra (PE©(rj3 ©siiiij}4(fT. 

3 tr^z JxjB ed^y cpGqp-^jj 

(PV(fI<R TsJALJl"^T (yjlCB4 (PTsO— 
(T^T, D(f =9LliE©GrR T>}v^-DJ\(SJi 



DcT jej^'^O^ VCPixPcT KD«)A.^ D- 

4 c^D =aiJ54T ; Ip6?)S0-y =gic«)S- 
0-Cc:e yE IrS^Ii. J^DZ =ainS54T ; 

§v Gdty DB <5EVJ[ ? Or e^y 

5 DcT Scio- Ds=>a eii^ j[sw©t- 

6^J[,S, D<r CP=aATT, DtT TBiP 
&GR, (P^R &h(PJlT. 

6 4hE©(rRZ DIt"q-D/l(S.>) SIi- 
yR DS^-4 ^D =QiIiJl54T ; i£ SGTAd^ 

>?)Sy Ds^-^-^^/S y^ciJvircS)*, yE- 

v^Z JECWO-^. 

7 O^iizp-az, (priG.j3di\v/L ;jT 

cIAPcS)y CPGIvRT etv DJlVJi JF- 

8 Bdtiy TGT^Ji Go^y ^i^b yE 

(PGIvR DZ4o1^ A^ Iry. 

9 It^v^z QpvjiGrji jjiT Trrcd 

DVcri<c?iy, JJD Ir=gL^W4T ; DcT SIi- 
yRy KDax)AJJ D^J?-DS=>^ Gdiy 
JEG^WO-JJ, Goiy GlrEGcGWO-^, 
TbI? JJi5k> JIiEaGWO^, 

10 D(r (piiGc^c^ivvoy ijt ^ap- 

6^y (PGIvRT, Go^ycQ y?)I<a DcOii- 
OT. 

11 Ir¥Z *VI^ TE>^aP (PE&GTJi 

(pc^-ax. (}^E©(r^z cp(r'(r'^x, ..OD 
=gLJiS4x ; ii^d^A G"E©Grj} DiiJB 
(PGTi?*? fruz J5D =avS54<rx ; v^r 
II©. 

12 =Q.IiE©GrRZ DIi.-^-D/L(?J3 DtT 

j[iiw@y E(i.>^cv-a ic gtjitt. 

13 tr^^Z XtTJC ^D =aJ254crx ; 
Jjc«)A cgxryoi;- iisi eiiI^r Go-./iJir 

DhSW^ IvG^^c^EX ? 

14 D4Z iJC U'V^CPO' >S^/LTT, 

Gc;iy x(r(«)j[ (PE@(r^ (pgjt (p«)X- 

IiA4X. 

15 J[r(^liB J>SZ IvR XCrX CPE- 
©Cr-JS JEJ34^ F* V'¥^ DBy, ^- 
D«r> D/LW B©. 



DdQV^T XXVII. 



49 



16 Bjicrz Ji^ZG£ Dsy (pii®p 
Xwx jvT(r. 

17 Go?y TG~ox)^I -tv^ SIiW©C= 
IcT^ JJD IxSJi54crT ; Sa tgsi? 
^C=fi.^4^x5? XwX(yi)A ? IPHI^ 
§(SJ1J^ 6-Z4PT ? 

18 T)%W?^Z DO-GTE^V^ 0-aSP- 
tn)Va«!E SIiiiRT. 

19 (PC5)-4Z J[JAVJ[,S ^6?)y"4T 
(PlirT JXP0-4T, .^D OJJi54d'T ; 

v^Z k.yj?£y AJ5 T* Sc^yipd^ET 

20 D4Z =aiiE©<rR Dh>-9.-D^6!^ 
DtT ^hW©y Slid^J^W/l (PIiGJT 

i^n Xwx (piiWii4J[»5, Ipuz qpix- 

21 CPE©(r^Z (P/LC: J5D IiSJU- 
4crT ; Sa ^D DhWi? IvR T©- 

sjp ac=ii^4vi/5? Xwx, (Fe(r»- 

JIT. 

22 XtTJE ^D liSSS4(S'T ; Svz 
T»Ii«B/LI? JPH, §(S^(r' GZ4I'T ? 

23 0'E©Grj}z ^D <i,ss4fT ; Svz, 
«v (p(r»/i=gL O'c^^socc:? D4Z cpc«^ 

IiSR (PyiM/LT, Cc.SJ^i*, DG^M)ET. 

24 ItT-I CPVtTPR JE(L4Ayo«J 
IiIvRe ivRT, DtT (PGL'^^cr' EGt,- 
ei?T5"qT IvRT, D^ ^Jiy4T, DtT 
SVd'f (PJiGS( DTiSWJlrT, J5D <lJlS- 

4T ; Db id Dyd^so-crj) ,sy ^d 
=gL(n)SO'Cc:e B© (pyE. Ii^ tg^sh- 

25 IlSJ^Z B© (PIi/lTT, ^D =gLli- 

iX54T ; CPyE DB D<r Kivh. d^yo— 

26 1v4^z Xwx &(yiiJ}4(rT ; (p- 

I?iZ(hZ Ip¥ Sil4 DS(r'J[,§. 

27 "tv^v^z DiicS©<«)y (PE©Grw9 

JTI?* (PE©(rj5 S^>^ CPIiBW/L ItH, 
Matthew 4 



j DtT etr S=EaS0(«)W/l IiSd^ t^GTp- 
I ^y DIxcdQ^y. 

28 Sh^jijRz, ysiv sutre (Ph- 

qC5RT. 

29 D<r (Pivd?)S:fio- Dr«>T)S(s jgh- 

ax).! APVV0-J5, (Phc^^SWJlT, DcT 
^ed^L D^JTI, Tap CPORSWad^W- 
JIT ; DtT IfcOriiXO'/L? D(f Des^i<- 

G'EQGr^ DhJL (PeTTS. 

30 Serir(^LOz D<r (piiBRcT *©- 

«)li D<r (PIi(«)X>^Iid?)\V/lT. 

31 (Pes=i<\vzoz cpiiqji54 «Utre, 

D(r (PG.R J=Q.C5) Sh=gLC5RT ; DcT 
(Pe^T'arS 5^JT0-<^WJ1T. 

32 CPiiqAcsiz (PiiG.(r'? Dd?)Sd3 
Urii RJ3 Uaii JVT{P ; ec^y e- 

33 ^SfiiMcxtz Ar^L svit, ec^^y 

(P(«)XMAT h.*(P#, 

34 JhKd3c«)cI (PJ[Wc«)J DL* D- 
^>5 (PIi/L/LcTT, (P/L'^WOZ IL GTS- 

►ap (pa\VM)a»^. 

35 (Pe(r.az DcT shcSVtr s<i<i3 
Be\j^ji.^i^T ; Gc^yz (pVvSGr/L 

DVcTBo^y J/LTT, ^D It'<lJi54T ; 
.,Ixq(2i) ShdSV-ay, D<r DX=gL<i5 (P- 

eU(^wchy. 

36 O^GO-/LZ D(r (PIid3©4. 

37 (Piida-a/Lz *-a\vap cpj?(»Ts- 

(PT TGTc^J I^R CPr>^i?S=^<lrT, ^D 

KE^ AJi5(rT ; ^Dfi IpF O'E- 
0(r.^ DhJt O^eTfS. 

38 6<^«V^Z TJVVoT^ S^Jv^tPyi DIi- 

wi? DixZd?yd?y, u^v^ dsjtb t.ip, 

*TZ DSo^^Ii T^P. 

39 OiZ DIiGc^y SE(W*PS=T, D<r 
IiGrc;^T'/L?T, 

40 »^D GIiJlSd?)IvT ; (P(PQ-JL»W' 
©To?)^/^ ^iidiiad^y, KTtV^Z T* 



50 



%^s CPassswo-Ji. 



cxR ; Tcrz JiJi O^jiwo-jj O^jjsit 

41 Q(A)'>rZ =ahE@GrR DIp>q- 
D/LG^ DtT aZJcJPo^y DcT dliW- 

42 Dii*T Lc^s=i?M)Ey, (paR- 
d^yh in BEi?cS)S='q. Tgtz 0°e- 

©GT^ Tti? (yeT-C Iv4(«)cl, tr'V^ 
GTIi. 

43 O^jiwojj (p£m)&&i)V(py; -tr'V^ 
i'd^s^-a TGTz (y-a^v^s=d?^i ; jsd^ijz 

44 Dhzdiywyz G<^y Tjwd^ 

JLI^»(rO-Ji Q(^'>r SEG^'f PS^T. 

45 "Ucv^z t'* {yT»<ro(r' kt/l t- 

GrCG(P ®WGt,JR TcSdliJT (PR^^>S 

Tcjp (pri>vj;Ry iiE eM)y *v^. 
4G Ktjiz tgtcgj^ tb ©wa^R 

J3D ^Ji54T ; TaV, Tw, W?' VX- 

hix ? G(n)y ^D =ac«)ci sj^ET, CP- 

/LWO-J} DXTT*, 0^J1^Y0-Ji DXT- 

47 Ts(Pz eiv DiiveT e(»y (pe- 

(T'SO-, TWce DcQIiol^ ^D, O^O'T- 
JIT, 

48 YW^V^Z TBJ^ DBB© S(»X-a- 
WJIT, DtT 8J\4< S<l5)r, D(r JIiKcQ- 
<H)J[ (P®J?T(^\VAT, SG(n)VJ3Z (PJiS- 

49 T^d^z J3D qiiJi54T ; (P/i- 

Wy, TT.VtTI'^, ItAZ TWcS LSxMIp 

50 PPHZ Wi?/L D6?)l*c3 (P/LC2: 
S=(yfi4 (PTf(hV. 

51 EIlGr^V^Z D=aC5) D^VVVJ^ 

Wcl JtTOP RWcI ;Sc;t)X^6?)W/LT ; 
DcT SV^ (yi?^-ayiT, DtT 0-dQ SGI?- 

52 Ti)Trd?)(PZ SI?c;x)ST4T, D<f 



L/14T, 

53 DtT TpTrdi(r» snqAT JtTo-^ 

IiI^4T, DtT S-a^^^a- SSJlr (PIiB- 
(TT, DtT CPlia% EhlvR IxSe(PJ\(!'T. 

54 twV^Z D6x)A^JTP ^II.JTIiV^ 

D<r eot)y e xjwoir frn ecos©- 

(»y, (PeVcTtR SVJ3 Dr^>aK&rc«)ET, 

DcT ec;?y qrc;^wiiV>qT, cpg-t; (yii- 

(y^JlWO-Ji CP^SShy 1^4 ^D. 

55 OtrZ DhVeR (PhG% DhlvB 

iv TB(P V Jii®/LT, eo?y Jvv I^ri? 
CM»Eac;^T,a(r'(r' EaM)S:-ii^v>qj}, 

56 Otr (PGL^^ CHr ^ys=p r^, 

DtT 0^^ IpH DcT Ki, (PIiIp, Dd* 

TtJ»c.I JJiSIr (Ph. 

57 (Prz qpc^^wo CPMT (PvSjivT 
D(n>*ca Dr^cixS R^ Kg, jvxd^, 
G(^^v^ Go?y Iru (Pdt)itaj[VJ5 1^47; 

58 XtTJExS CPJi50-4T, IrU D^-^T 
5Wil(rT. IVcV^Z XtTJ CP/IT DvjJ- 
►qx JIiiiJ34.J/§. 

59 K&.Z D^>q (P/LR CPSSG'^GWJl 

^Ttojr iiivne Dq<2i) (p^e ; 

60 DcT (PO-/L (PCi.R (PTP TT J:- 
Lh*J.S, Gc^^y OiiJJ CPWtTRT ; R- 

XtT-a (PI»04T. 

61 Bt^z te>^j[p ax»ii*^^ szcT 
(Hi? 'J^ys=i? R^ D(r *T (Hr. 

62 DtT cpyc^iT', D(PChTcS)V.i,s 

T* (PG*OJ5, =^IiE©GrR Dh»a-DJl- 
GJi DtT DliXTE S:E&.W0T XtfJC, 

63 J^D =gLiiJ(J4T ; G'Eecr^, (5- 

*0-W G6ty G DT»Gq?(^y, DB-\^ 

ipEo-y, J5D ir=aJ!i)Ry ; Kt/l«v* 

64 Ociiy TGT^Ji JiJiy DdSLca 

TGro-JU>S DTJ?d?)(r'T KT^O. T* 
TAJi(r^ Ea6t)T.GuJV^^Z RZ,5 ca- 
IxMy >^EGuZo*y, ^DZ >§hIpIiiX5i 



T;>^v^t XXVIL, XXVIIJ. 



51 



<tfqf4T CPC (PiiTGr y^y Rcit^^^ 

65 XtTJC ^D iiSjy4trT ; Dhca- 

Ovty S=Ir®o1^, TTe eo^IsB TFC::- 

6r> I<GuZ O^/LO-4 Dc;?)I«>^Gr @^0- 
/IcT DTI?ot)(r»T, (Ph<3>^WA OiiJ3, 

Dcav^T XXVIII. 
CHr -^^ys^J? R^ DcT *t CHi? (pe- 

"^yiT, /c>Ba^Z (PTi? a®tr(LJ[VJ5 
*-aW^ J'ifD4T, (PMCccZ Oc2» 0=JIS- 

¥x<fcr (Pvi74 »G^(^a>^ DjtT ; Dtr 
(Po^yw^T. 

3 J[®za>^ Dosrdxiy ed^yos 

K4T, CF=Q.aiZ iZIp Ir^/iyB qjl- 

yvpT. 

4 Dh^JTi^Z DIi(»STvfir ShejlJT, 

DtT JhiirR.^ ec;^ycs qerdx)W/iT. 

5 cJ®^(k^V.^Z (P/lCx J3D IiSiW- 
4(f DhlvB ; Lc^cl hJ5 >^c«) J[cR)*T- 
?(i?)J[, IrSWol^vj^Z ir¥ DS(r'0'JJ R- 
<«)J[iiJlrT. 

6 Id Dii »sse, Stro.|?z e^^ycs 
qjisRT ; Rdx)S=e r^\»^\(/ (PE©(rj} 

DIrO-OT. 

Zd7t E(i,(^Ti,G..aVJ3 S^CPcTO' (PRT- 
RT ; D<f EIiGT^VM) TEr^ FtT OT*- 

ZvtrB. 

8 0^£<yiiJiGrz Bys^^(r> (peip04T, 

DIi(«)*T? DcT (PGJT Derpri^T, DcT 
SIid?)X>a\V/L Eadx)L(kaV^ SlxZJl- 
►a4T. 



9 DeTRZ XsTiZ/lfR EG^d^Isa- 

jv^ EhGT^v^ Iru sev4T ; Yji^ 

&LIpAG.{r', (P(r>/LT. (PhMCccZ J- 
Wt&Ii SIiliBfT, RWJL IiEa(r'.a- 
tTT. 

10 l^^v^z Ir-u ^D iiSj(S4(rT, 

o^^ZvSrl, c5Gi?{>C I^J?I? ^IxGJ3- 

11 DeTRZ EiiGr«\^ TStP (Piida- 

©RJ5 (PIiMT SSJlrT, D<r =9LliE©GrR 

ol\VIiV>qT. 

12 Goiyz DtT Jiiw©y shw- 

©Cx DcT CPliZP^a, (PGJT DS^-Q. SK- 
/LtT DIid5©c;^y, 

13 t^D =aiiJis4T ; JBd iiirJURoi;-; 

Eae^LCcJV^ RZ,S (PIiMCxy, c5- 

irro- EG.Z(PeyRy. 

14 Tgtz eoiy dit^o- cpE©(r^, 

Ipiih'^^.pWIi, DtT TiCx^S^'^Ji, 

15 ShyRZ DS=>^, IiIvh,JiS4-9. =0.- 
e<PJld'T. OdeyZ J5D ®Zf(F DB 

Diizprvoir DiiJB. 

16 tr^V^Z ¥S Tc3Ii(P EG^c;?!lpacI- 

VJ3 t-rx? (p/LORy Kip>qL Ir¥ (pe- 

4?'^T. 

17 ECt^AvJ/Z RW^ IiEG^J^/L-^y., 
D4Z TS(P (peAi(PR'^*^^. 

18 Ipfz (pmcco s<i?/iwoy, j5^d 
qji5Ry ; iy/L-4 ii*i ^y-a©wB/i- 

Jl^ S-aW.l DtT R(SJi. 

19 6OT)y TGTot)^ TTO © JTiivfir* 

iiS(r' =gLeLi(rR b©, &Gt9(«)F(^a 

TCxJl&i)I^<^Jl SVi DSBPI^T DtT 
(FjUh. DtT ^-a^^GT Dtov, 

20 S^Tiivfi^d^Ivt;?)^ JIi®tT(L(ro?)cI,5 
hSi TCsc/LT-^T ; EIiGT^^Z RA^^Q. 

Tcx^wjEVoi^ ©Er(<x)Xj:di>y rg^. 



^&x)r ^Z$r ^S 0°(L5)i£9WO^. 



DcSV-^T I. 

1 Di»(rhc;t)E d}&i)(n ©zp(P, Ipu 

2 Gd^ydQ ^D IrliEO- h.AJl5W D- 
OT(»L/Lr (?G^(^Jr§ TExSJP. 

4 G"Ii TfTidD^'b- TOJvT, DcT T>£- 
h.VvJbcS)I^ ®Z?(n)Iv ^LC^dSJE IvR 

SBIpJT/U,5 Dci^SO-C-T. 

5 DcT ©EG^MTtf IiEe(P (J^^ D<r 

fp3ii>j?H D/i^, D(f Jx»(P e^y se- 

C5)R Kl»Ii (PJiSBT, (PIi(ye)S(hC:c DIi- 

6 Qhz (p<i,ss ivHi? (Pc;^.i^o-jj, 

*ZIrZ (PL^ox)S:T ; IcTZ DtT G..S- 

CPC (PPhydGT Rc^S'V^ DB c5Ix 
T«dST, Q&i)y 3\YX^(SyJi \s®JlV(P IC 

yeyiB^,^. 

8 Db (PYJiC^Ji Br &CCCJ3C5- 

G4ra j(S4 ed?)y Fri? irssoi^, 

DcT GTi (PTsC!)R KlIi. 

10 YWey^Z TBif JtvMR D^'xS 
JtO-R, (PA? *-aGT CPI?(«)ST(r' Iv- 
MARK 



4T, Dd" DxsO-v j(rj[d?)Aii^ ec;?)y- 
cST, jvDi>a4 ed^y (pjiSda-aTT. 

11 D<r ^D o-jjiS4 s-awj, iiJi 
EI^CTT DtOk., ec«)y <5tGr e^^-^it 

h>y. 

12 Yw^V^Z TBtT' DlsO-V T6Iy 

13 OtrZ reiy rv? o-Sot)AJ3 jr- 
^(P, 4tsIi (pAr^cS)P^T ; D<f xei*' 
ritT &ivwj[v?t ; D(f ^hetrca- 

V^ EG.diJS^'^^VPT. 

14 G"iiZ jt.c«)Sj:,^ eirBW/iT, 
<f>^(p ©zf(p O^^wo-^ cpE©(rw9 

I^R CPEGui?, 

15 D(f J3D hSJl5dt)I«'T, iV^V^ Di?- 
>5SS, DcT CP/LWO^ (PEQQTJi I^R 

RcS;siiGr IpoST ; JLivJiCBe s^oh- 

C-J^T, DcT TKJJGTJIjS ^^(P ©Z- 

?(r'. 

16 FrrZ ll>£ (P(S^ DTRT, SA? 

Fail DcT Rii^ e6iy ^glo-c, 

ILl? DIiSd3Mic^IvT ; DIiScSMic^^y- 
^Z I^4T. 

17 Iphz ^d hsji54<rT ; o?)yii- 

dt)LG,.SS, B@Z ^citlcI^caMioty ot- 
<^J^B/li?. 

18 yw^\^z TB(r' shii4 jiiSda- 

19 OtrZ @cpji5o- cPcS)jy(r', sa? 
Iph, TtPcJI cpjisip, G"IiZ e(;^y ae- 

LO-C, Qai^yZ 66*4^ CPOGR h-GT^ 

20 YW^V^Z TBlT' Gc^y ©Sc50v- 
?T ; (PO-S^C^Z (PJxVT* TtPJ Iv^JB- 



Ddav^^T I. 



53 



21 Jyxixz 6iiB(fT ; yvv^v^z t- 

22 CPlidT)XIiA4Z <l6x)(P T.S=iivfi7- 

<«)ET, ss=ii/i^z (pi'iiy(r' sj^ e(A)y- 
«3aT, i£z ^zjisi?c^y T»es=iiv&r6t)E 

e<yiycd ,^Iv4T. 

23 d'liW©ToT)J>§Z Bi^R BuiiScd 
^ls<^ DLO-V (PoST, D<r (PJlSM/l, 

24 .^D =ajiS4T, d^s/Lwy ; §v 
asttp'v^ ii^, fpu, 64rj[ ?^ ? 

ecrt)y ivRT ; ec^y Dir-atT^ (F- 

25 IrUZ (P(^STT, JJD ^J154T ; 

26 ^Tsol-Z DLO-V (P-a&oxJVVO-, DtT 
D<n)Xpd3 CPJi^MO, CpqATT. 

27 IiS(r'z 03iic?i)XhA4T ; DcT (p- 

OR P-n SGLJ^d^/LT, J3D OhSS- 

wOD TT js^fia FRT ? CPriiy- 

28 Ywcv^z TB(n eo^y s^sz^-a 

S.|?I?4 I^i?i? etr EGcSeiT' IvRT. 

29 yW^V^Z TBtP a*VV@Tc^.JI^ 
JIi^^ACx, Ug^K DtT RhJL DIiJl>4 
^IiBcTT, D/IP IpH DtT G"h. 

30 Uc^IiZ (PTjPT (Plv SOI^ (PPI^ 
CP-ItTJlrovivT ; y VV'V^Z TB(r' EGu- 
Z/ltTT. 

31 CPmC=:Z DtT 03C5)dS/lR, ScT- 
W^T ; (P^cTJl-d^EZ yW-V^ TBtP 
(PaCv4T, DcT Sdi)S=^a^VcrT. 

32 O^RZ IV'T' 0-V SS^CCx, &E- 

ajTZPtT hS(r' jhpy, DcT Dhc^ye 
j:E&.iidST ; 

33 hs(rz ssdr D^jj (peitcu? 



34 (FliG^TZ S:(PO&./L JliPy 3h- 

tro-(r> icry cp/ij) ; DiT (PIigjt dii- 
dxye sqA©4T ; dcT i£ aii^y 
>^s^r4? Diit^ye, o^ji^£oj)Y^oj)I^ 

EC5rET. 

35 T'ed'Z, DE AJJJGT EG^yCs:.^ 
I^R CPafT'P (P^ATT, DtT TGIv ^G- 
4T, DtT etr (PTtVroiWJlT. 

86 Udiz D<r e(n)y d^^, ec- 
ot)i5a(r'4T. 

37 0ECc.<k(rJl7Z, ^D IiEaJi54- 
tTT, IiS(P4^ B© I^G-iiolr. 

38 t^Dz iiSj(54<rT, j;*T V^§- 

39 Drirviivpz jiiW©Td^a>^ ii- 

EGJ^ I^rP, DcT DIio^yG S=S^A©- 

40 Dip^d^yz cppy (PMTtTT, 

(PLVrc^XjJltT SiPIiXO-yicTT, DcT J3D 

=gLJi54(fT, Tgtz cf^tcr xSGvjj-ao, 

41 ItFZ, ^VPE (PVdSC>-J5»T, D<f 
CPRhcTT, Do" J3D =aJl?4(rT, (5iGr 

ip^-ao; GLos-^(r' i^4c;^^. 

42 0^/icx.^z yw^ TBcp di»- 
^c;^y (PPE (yi?(r'w/LT, DcT cplo— 

^^(P iv4T. 

43 (Priiytpz (p/lT"^, yw«r' 

TB(P (P/LTtT (PLO(«)J>5; 

44 D<r JiD qji54<rT, fcsw?^?)^ 
Ld^a ye Ar&x>^ irjjz^j? ; pg^- 
&x)yix, EiiivR ©iicecriiB Dip-q.- 

(PEar, G(^y /c)t (P/LCc: DTd^A*^- 
V^I,?), Go^y (PGVJJGrG/LJ»S. 

45 D4Z (pqACce, (PcTO? (PGJT 

S.pi?^d?>W/LT, DtT SZGWyi G(^y, 

Go^yz TGr-D^ci Iru i£ iv-v^ eiiIvr 

©ECc.Bc«)a >§Iv4 SSi&rT, VxSaPtT'- 
.^^yii TGIv S^FUJR RYPT ; IiEG- 
(P^Z liVXiGrlxGH-Ji ECMTPT. 



^» (P<iSsSSWC-Ji. 



Ddav'^T ir. 

1 W£Jiz T>ac*y ©qR-^ F-xh 

^BcTT ; SZG-STZ SJ?KS= DcQiT. 

2 YW^Z TB(r' (PIiG-JT ShW©- 

ec;^^^ &(SJi6^>JiGrG^; ®z?(PZ sr- 

IfV/ltTT. 

'^idt)y Dii/L?T, eo^y o-y TcSh(r' 

ECLZcTT. 

4 (Fh^-aO-Z SVE 91 (PIiMJJm)^,^ 
DIi/Lq>tl TGTc^.;!, CP0-/14 etv Dce- 

iT ; (Po-/inz, Rwj ^ao^tT dt- 
OT)V etr (p-^Ti^qic^y so-ET. 

5 IrUZ (PAJir (PZ^GTRT, ^D 

qji54<r (p-^L-aidxiy, DtOir, &«>*- 
(y D4Z etv Dii^i y(S TG^e(^Ji 

VjeTtCXTT, 

7 SVZ ^D Dc;t)SdQ J5D hSJiJol^ 
TD*PTOT).Io1r ? Sa s?J^ Dd^SO-Cc: 

EaLVTo?^, F^^4^ (paR, Gc^y 

8 yW'T'Z TB(P IpH Jl50-(P O^Y- 

cTPR qc;^(r' doipO-XoDe vjeieOtr'T, 
^D iiSJi54trT ; ^vz ediy j9d hcp- 

9 Sv (Pot).! (PC DJJ^Cr ? pTA 
^D >SeSJtt4 (P-^L-aic^y, (^c;^*OC:: 

R(?vry ; ^df' >?)esjt5D, WtrvSrS, 

DcT Jjey GT(^V, DtT PI. ? 

10 D4Z TQV(ri<Jiffi)Jl^ B© CPjiSIP 
(PvirT EaLVrc^^ IvR Dd^SOCccT 

Dii R(?J3 (j5D =aji?4(r (p-axp-aid^y,) 

11 Eii4oir, Wcrv<i7S, D<r ^ey 

GTcS)V, Dtf JTO-R ©(fi^. 

12 Yw^^Z TB(P StT/lT, (P/LRZ 
DT<H)V, (P^AT Ii^(P DIi^WJirT ; 

ec«)y T(r6i)j ii^<r> (ph^xjiX4T, 

DtT (P/LWO-JJ (PIi>^cV^WJl JiD =9Lli- 



ByABT. 

13 W£J1Z (PqAT iT.i? (PGcI 
(PJtSVtTT ; DcT IiS(P (PhGJT ©E(k,- 
MTtTT, DcT GcP&y SJl5fi/lT. 

14 Dtrz, r© Rr's^ (pjuip (pa? 
qjis4crT, oi)y6?)ii(5uS*. S(ro-z (p- 

c«)li(!^(r4T. 

15 J^Dz qPc^^wyiT, G(^y [Ipu] 

SO-E DrM)I.BJl7c;?)E G6^y SJl'qT, 
(PhG'B DS^-^ DhytV^ D<f DIicS)Se 
TJWo^ LhOIv Jpu D<r E(?^(«)I»(i.- 
^V^ ; (PhaT^Z, D<r E(^c6^T»(?..^- 
VPT. 

16 J.ZSS£6iyZ DcT DhTTt E- 
(!^A«Jir TJVVolr D9rdi)T.Bv&rc«E DS^-^ 
DIiyLVJJ D(f Dhdt)SG, J3D IiSIi- 
^3!54cr E(i.<«)Ip(kJ[V^, SVZ TJWolJ- 
(?Grc;iLBJlTc;?)S Dd" TJWol^ (JG^W- 
cv^S DS^«qL DhytV^ DcT DIicS)S- 
GT. 

17 Ithz Gc»y (P(r«so- ^d iisjis- 

4<rT, 6oxy IiSIiPEG IC (PS-q.1 

>?>qGr6i)Xp/ii< j[T.o©(^y, jiipy- 
dt)yii ; i£ (pgIjOjt y^ciirceo^-qi, 

DIi(X^Gc^yii SGTtO-tT JIi^CBmJc!,?). 

18 G"IiZ EC^GiXtClVJi DtT Dli- 
Xri, E(!.Iidi)Ip(!^JVJ3 D*"C DOc^y 
Iv4T ; (PIiMTZ DtT JJD IiE(!.Jl54- 
(TT, ^VZ Qlx EC^c^L(k..IVJJ, D(f 
DliXrt EG..Ii<i?)Is(V.lVJ} D^C (^O-- 
(»AT, h^Z I^G-wLCkaVJS D<rC GO— 
o^EG Irlv^T ? 

19 Itfz ^d iiSji54crT, Ipa S^Iy- 
Ds^Rvfird^y (p/iw^vd7 TAj)(r» ? T- 

A^J^ D&RJbd^y (PJlWdVa-, ijC 
v^r D<rC BEO-G. 

20 (TdDx-ujc^yii GjjGT ivh-^ov- 

Rcl>§ DS=RJi7o^y, G^GTZ %^ DrC 
(Toil. 



TsdaV'^T II., III. 



55 



21 ic D<r ye cpjujt Dqc5) tt 

DEo1^'q(r' >?)SJ?(S)P^(^AT, TT^Z D- 
(PvSSJT, e(^yZ (PIiGS>4vJr (PC R^v^- 

22 IL DcT y(3 TT ySIv-D^Wc;?)^ 

jjisjT at'P(r' ,si»Cc;?^OT)AT ; tt^z 

Dd" y^pv-D^Wo^^i daTC5)y, dcT 
at'PJ^ >sisfiy; TTo^yii ysi^-Dj[- 

W(«)J, JT Jt^P{P .ICc;^V^ F^T. 

23 ,>9dz =qLi?(^w/LT, eo^y ^i^i, 

(PG<fcS)^ L©R 03G4 (PeVLXc«)E T*; 

Ec^^TiC^jLVJiz cpe<ro<'? dotk (p- 

Ii(«)JS=dt)\VO'4 CPGtTcPe^. 

24 Dhxrtz ^D riEaJi54crT, 
Ehcr^v^, svz (pevLXoiiE t§ hs- 
G^AJ^e ivR ee{r'jioT^. 

25 J^DZ iiSj^4crT, C(^\ ,^iT>Ar- 

Cp<6 S=@ =a(r»/l"4 JhE4? Tcr, Dd* 

DAq. <jiii,c«)ivT, (F(kR, D<r e^iy 

26 6o^y CPjiwo-j) cpti? Dx^yi-qi 
jBtT e^GT TP Rx,si» ^EOGrn 

ed^y Ey(«)j[ hivne ^1^4 Dir-a- 

27 D<r «9D iiSjiJ4£rT, (pevLXt^E 
(yevtxd^E ^(h^«i?o?)VJo«iv B© 

>SIvAPJlT. 

28 GcPey TGTo^JE 0c;^4^ b@ 0^- 

iSSIr 03eVIpXc«)E (PE&GTJi. 

DoQv-aT iir. 

1 Wr/Lz ^bcT jEsvvoTdt)^.?) ; 

etrZ RVf Dc«)Sda (PQJ)^Tx CP(LT4- 

2 Ec<,cc)©4Z (peSTcS)!^ CPeVcTF- 
./96x)cl^ EaLOCi)^! I^R (PeVT»Xc«)E 
T«, e<^y EG..u|?TI?Ipoi)..Ix5. 



3 J^BZ qiSS4<r Dd?)**^ (PCJv^h 

4 c/3dz iiSji54(rT, Scr-AJd^A 



T«, (Piilv ^s-:i@&i)li/U*?) 



Eo 



RWJIJ-V'Z {P0-4T. 

i 5 (P'to-T^z &o=®1tO- e(^y ec- 
^ s©(r' ^gLej^o, (PS^cew/idix ^o^L>§(r 
, i^R Jhe©, ^D 'giJi54(r Dd?)Sce, op'- 
j Vdeo.'9(r'. CPvdso.;9&z, (y^os^' 

IiZ EaZcS)J^ qi?di\V^ Gd?)yc© *T 

6 Dhxrtz (pii^AC::, yw-v^ 
TBfP ierzpd" Rgj*' eguc;?)S^ iPt^ey 

EG.T'^dtJE, ed?)y TGTCh/l^/S) (PIi- 

7 IrUZ (PTjO-4 SJTO-4 ECo^LG..- 
JlVJi ilpi? 5Iie4T ; (PIiGJTZ Ea- 
<«)TjGc(P4T, (M»Grii(SR^ b^ri?, DcT 

8 Dd" IpMLTH, Dd" TVH/S, Drf 

Kioh Td^Aiijp ; Be hcd Dd' Uvii 
ei a/i^, (PGJi DhA^GT, ed^y 
(pe{r>s(> ii*i (Pc^xiiA^ s=(P'qi©w)L- 

/L-a, ECMTd'T. 

9 Sjiyez EG^di)La^v.^, e(^y 

ItGT (F*JTJ(^.I>^, (PhajT IvR TGT- 

10 (>^iiG^x^z SO&./LT ; edt)y 

TGTc^^ EGc/iqWdxJJci^iv ECZC- 
m)VJiyb (PeSi?(«)IvT, hSlf AEdDcI 

aex?c^j[c^y. 

11 Dd* JESIiol^ JX.O-V, TGTZ E- 
G.A&,(r«, RW..I EaXpO-/L?, Dd" D/L- 

MvSrc^Iv^ J3D eiiiS5c^IvT, (F^WO-^ 

j 12 (PrhycPz s/iTd' ec^ey Eh- 

I^R TE(^/LJ[>5 Ill-Re. 
' 13 0^tTM4Z c^L-^T, Dd' ScSO-P 

e&x;y (psi?<«)E Jcsc-a>^; Dd" Ea- 

j MTfT. 



56 



^S^ CP<i5Jt5WC-Ji. 



14 DtT s'^^4 wws Tdaii(r, Q<^y 

6x)eirS (perk>viiTiiot>ci/S, 

15 Dtf jrc^A-^Xs/L^x^ shPE jii- 

16 UaiiZ '1$^T» SC5)RT. 

17 DcT fPH TtP.1 (PJiSh., D<r GTx 

Iph .leitoc ; Dtr e(»y tV^Deir 
SC5RT, ed^y DBTpXSc«;y <jJ(SIi> 

18 Dd" RiiJ[, D<r ^ry, dcT 

XVWH, Dtf -^S, D<r Ti>H, DcT 

Hail Dh'eixJL, 

19 Dd' Jli» Tc?^sw.i, ec;^y 

20 O^haJTZ Wr/L SIiWQKd'T, 

CPiiyox)^^. 

21 Arc^JEZ JG.O- (FetrscK, (p^i- 
0-4 E(kIiBvJ74T ; .>9d^z eiidu- 
(«)F'T, (P-^ZJIol^. 

22 ,.Izji5i?o^yz IPMBrH (M.(r- 

»ssoi^, Dd* (PE0(r^ Diio^ye (peTi?* 
E^oi^ s=§=aA©6?s Dh(»ye. 

23 Oo^yZ ©SdSO-Jlr, J3D hSJl54d' 
SCGot)l»/ld"T, SV ,?»Sfc«)V^ 4XpIi 
,5S^Aa 4lIi ? 

24 Tgt Dd' D43P APR wr >5^- 

E(Ld5cI^ ediy Dvl?i? APRT. 

25 Tgt Dd' BLJi-^ i^R wi? ,^q- 
TsD, cp(kR4^ daie^cioir, eot)y i>x»- 

Jl-^ IvR i£ ^J? ,?)IiEGc6?!.ItV^. 

26 TgT Dd* 4t,Ii ^^Sd'O- (PGcR 
ySSLS^fd'O, Dd* Wi? »5)^l9D, IC ^£ 

>siiECx.(^ei'V^, >?>(^o^w»r'(»yii n^T, 

27 ir; ye (Pi?iiy{r' Dc^Scd s/i-a 

BEBol^, Dd' BEC50 (PtrlT, EIi 

TEx5 GT'^-a G&^y (prhyd^ D6^Scq; 

y\V tv^ tSQ50- *J1>^ CPtTiT. 



28 O^Vc^CrjJoQ TCc:ii4o1^, Il*i 

4o^^ B@ J/lh>, Dd* D*PTc»V^ 
I^R, IiSi EGt<Ii*PTc«)V.I IvRT ; 

29 ycdiyii S-atv^eiGT Dlov 

I)*PTdt)^c«)Iv(^^, i£ T'^JJCr S^h.- 
Vi?de^ >?>Iv4c;iJ[, aS^^JAL/L^eV^- 

d^yii ©eot)(r'e (p<H)(r'^o?).jxS ; 

30 O^J[SX?c^VJo^IvT, ST.(>f- DXp- 
OV (PdSD, O^OJ^O-T. 

31 trtV^Z E&.MTd' DOro-C, Dd* 
(Plr, Dd- V^JLP TpIiVI^, (PeTtO-4 
©EacShoDIvT. 

82 CPixCJiz DhJi eg^i»^0<«)S=t; 

.^DZ IiEGcJ^S4d'T, EliGr«V, GI» 
Dd' TaX?C-C V/5elP JIvGii(>P-. 

33 S/LTrfZ J5D =aJtS4T, Sa RId, 
Dd' (5Gi?0-C ? 

34 E&,s©(r>z sstriiv-fi (pc5>a 
ei Dhii s©eo- ^D <iss4T ; Eh- 

GTcV^ Rh>, Dd* c6&i?0-C ? 

35 y^^z CP^w(hJj (PSfdDE 
ej^^Pc^cj, ec^^y Ko^iXpTpO-c, Dd* 

lyV, Dd' RIp. 

Ddev-eiT IV. 

1 Wr/Lz (pd'o-? s&fiji iLMGj; 
(Ph&jTz E(LTi^©o^wjiT, eo^y T- 

Groj)Jl IvG^Ji (PG-JIT, Dd' iX.i? DW-a 
(PJiJJlT ; IiSJ^Z (PIiGJl IvR ITsMG^ 
V>5 I^R DhVeRT. 

2 Dd' CPG-x JLd'o-(r' SvSJii/i scc- 

<«)Xp/ld'T, Dd" ^D IiSJi54d' LS^fidlr- 

(^ET, 

3 Ta^piso?)!* ; EiiGr«r', D©(^y 

(P@R4T ; 

4 c^DZ =gLrox!WJi DGdeET, edtjy 

«-aGT DIiZJ9J?VJ3 (PIiMT Dd* (PIi- 
i A/LT. 

5 Tsj^z ofi^ ivR cpwivtS(rTT, 
Gt^ sfircr i^R sip ; Dd* yw«v^ 



Dd3V>^T IV. 



57 



6 D4Z OV T«-R^ J®-vlCcc (PtPB- 
4T ; Dtf hS^(«)S=Pe P^R TGTo^cI, 

7 Ts(r'z D^S"^^ (p\Yi^^(P7T ; 

D^^-Q-Z J(r'4T, Dtf (P/l=gLWM)W- 
JIT^ DcT =gLeqA@Re Iv4 CPSW. 

8 Ts(r'Z (5R *V^ (PVVIv^J^TT, 



! AT ; 

I TXT CPS^cSVJ Di?q?T(?* ®Zf(f (TT- 

i 18 DtT J3D Dqs-q^ irivip©4(rT ; 

I Go^y JJD ®Z9(r> G-Gd^yc^AT, 

I 19 O^JiS£Ji(^JLZ R(SJi RJ3, D(r 



D<r (Pr^yiT, DtT DJ^c^P-T, Dd* 1^0X01)^ I^R (PTorTsc;^.^! ivRT, Drf 



©/L-V^JE^T, DcT CPSW\V./1T, TSJ"^ K- 
Dot)AJ} TGTCLJJ, TS(r'Z '^Isi?(i^A^, 
T^J^'Z D6t)AJ3J'3'. 

9 J^DZ iiSji54(rT, ye &§i?Miv- 

10 CPg.RZ I^4T, GcS)y E(k(«)L- 
Ca&y DcT VVWS TcSIkT' EatT'J^/L 
S^J^E Gc^y TjCGotXT'T. 

11 J^DZ IiSJi54crT. Il^ Rlr/L"^ 
TKTc^^/S (P3^J?(r> I^R O^yiWO-^ 
(PEOGTJ} IvRT ; G-c^yii V>SJ[P 
D^VJ9 J9D Go^y IiS(P S^IvSCGc;?)!.- 

vitT ; 

12 Go^y DIiA&.J[(^E CPhACotT'- 
J[.5, DcT ECGVcTPJ^o^^ IifvRe T- 

Gri?di)VJ>§; DtT DG(ry(^E (PG(r'A- 

J:/S, D<f EGcZrd?)^ hl^RG TGTJ?- 
cS)Va^; Gox)y JGIj/LCBR^rS IiJv- 
RG SGI.(h(r», DcT (PIiot)S(hC:: Sl^h?- 
Jia>^ IlIvRO. 

13 DtT .^D IiSJiS4(rT, Ijc^^A ^K- 
r* J5D Go?y IpC6c;i5(PT ? §vz 

>5Si?dt)Vi» ,?>s=KJ?y iiS(r> itCG- 
M){r'T? 

14 6(^y D©(n)y ©z?(r> d@- 

ot)AT. 

15 j3dz G(^y ozre^i Gt^ ®z- 

?(P lpIvip@4tfT ; t.'^rz DG(PES, 

D&^yG SMA y w^r* TBtr', DcT oy- 

<«)A ©Zf:^ JIiG©,^ D0RJ3. 

16 *^DZ Gdxy Goi-V^ C^RJi Ivly- 

fc©4<rT ; Gc«)y ^tv^ ©zptr' dgj^e* 



JTstTO-tP Ar(i?)J[ DS-^c^ F^R, DIiB- 
JiJif DIi/LqWaT)cI&t)A ©Zf(r, DcT 
Go^y GSW(r'd?)EG'V^ Ivj^T. 

20 c^DZ G(^y (5R SVJ3 Irlvlr- 

©4<rT ; G(^y DG{r'ywy ©zptr', 

DtT ^GTsIi"!iy, DcT DIiS\V{r(^y, 
TS(P KD(^A^ TGr(i,JcI, TSfPZ t'ls- 
Wdt)AJ5, TS(PZ D(n)AJ3JTP. 

21 »y9DZ IiSJi54crT, D(Xcot)V.I(;t)A 
DIiZJJl* DC6cx)J ^©vAr oTr©IiJP (y- 
IiAJ[>§, DtT SliPOtV'? irZ (PIiA- 



JL^ DCccoxiVcl SA^/S 



22 ii:^z AT<^JL »^Em)&w Go'^y 

EIiIvR TE/l^ IiIvRG ; IC DcT AF- 

c;^^: (P3=j?(p' ^iiEZ, G(^y d4 er- 

IvR TGrJ?ot)Va IiIvRG. 

23 y© s^srMp'c^j: (Pd^A^i^ &.- 

(J«E*. 

24 .;9dz iiSJiS4(rT, TtcSWPo^je 
=i6t)(r' TGfpywET ; qc«)(r' tg-IsCS- 

Rvir, Go^ydd RG^CGRJL 1^40^^ ; 
IiJJZ TGryo^y Rh>/L^V^RJ Rlryi^ 
Iv4o^^. 

25 y^^Z (P?cS)J[, GcS^y DIr/LJ[ 

iv4^j ; ysz qjirG iv4ot)J[, Gc^^y 

26 JdDZ =avi!;4T, 0^/LW0-J3 (PE- 

©(T^ ivR eovVci'^ y(S D(^sda 
(psw or&ii SVJ5 ; 

27 D<r GT-ao-, DcT dScJuroi^ je- 
G.ycs:j, Dd" (psw crfvpo, D<r Gr- 

(TR, =ai?(«)VWO- =9LVcri"RG. 



58 



-^S O^C5)Ji9WO-^. 



28 Svj3^z cPG^n^ *e<iA®c«)A 

tv^V^Z (Pc;?!JL(r»T, *IiZ (P®rC::J) (P- 

29 tr^v^z DStrey yw«v^ TBd^ 

Dgt)JS^c^AT, Dd^JS=(»^>^^Z (PJPvJ?- 
TSGT. 

30 *^DZ =gLvi54T, 5v VTsLTW- 
OT)WIi (F^WO-JJ (PE©GrJ5 IvRT ? 
Sviv IjCSo?).^ VlftcCGd^WIi ? 

31 Dlr-il-CP^W Gc^^ydQT, Gc^y 

Rov^4^ hsi (psw sv^ i»o;^(r'T. 

32 D4Z D@KJ9 h>Iv*T, ^(Po^AT, 

D<r (PC R^v^jjGr ii*rc;?)jc;^A Rd?)S^v^ 

ot)AT; DtT Ir(«)X (PAOtT* DIiZ^T- 

vj} vpr-T" (PTjCJEo^tT' oq^eiicip dg- 

ol^J[(H)AT. 

33 0oiy qjiS4 (pg-x scffd^Xp/i- 
cTT, ®z?(P srirvyitrT, Go^y v^r 
EaG{PA.i ii*roi)^c;t)ET. 

34 IlTsCSo^ls^lJixGc^yii iC r^S(l3- 

^vv./iT ; (pchRz iv4T, jiS(r> e<^y 

35 O^cr^^z T*, (PR qrcS)Wo-, 

^D IiSJ!54d'T, JiJl^y ^AQ QJLGJi. 

3t> Sliv^PJJoDVVOZ (PIiG-JT 0'(?^(P'- 

^^ h>Gr^ (P6-1 E(i.JTG©(r'PT ; DcT 

Gdxj-r" iiaEckiccr Jdt)^ ircr (pgta- 

(!c.J[4T. 

37 (Fg-JTZ (P/SScT (PZcT, DcT TsX?- 
d^J:W/LE IrCr^ DCI^T, DcT Iv-V^ 
D©X?C5)J3 K4T. 

38 Ircr^z (6Iij:p (P(?r stpt, 

DJcS)V (PJ«)LRT; EQ^^oi)WJlZ, DtT 
^D IiE(!ciSS4<rT, Ws=ii^c;?y, C6i)A 

39 ScT/LZ, (PZtT CP6?)STT, DtT ^D 

%r^Jt. ^Z-ill&dEZ (P'^TATT, D<r 
(P6-JT (PLk-Gd^iT^ =ai?c«)\V/lT. 



40 .^DZ IiSJt54(rT, 5VZ hlrd^^- 

rg ? Sv visr(«)Vj[ hK^cTRe 

Ty ? 

41 O^C^JTZ CPIicS)S<rT, DcT ^D IiS- 
GTsJiS4d'T, Sv CPd?^ JJD Ddt!Sc3, 
Gd^^vjJZ (PZ<f D<r il.r TEdD^GT- 

1 TdDATiaPZ iT»r ^IiMT DhF- 
S=r (PGTPA^. 

2 Ir-crjjz (pcjtr yw«\^ TBtP 

S^4 Dd?)ScS LTsIiUvfir (M»Gr(SR^ 

3 Gc^y LX»iiUvS7«v*^ RfT ; ic D(f 

Gc??^ JX»S^R(r> Ea yS EG^-a6x)J: 

4 cozycr^z Givcy-'^'Ciji iv4t, 

DcT JTiS^RiP G-S-^dtJWO^ I-4T, JL- 

T»(^XJ?(^IvT ; IC D<r y(S EGi^LO— 
JT't^I ^I^4T. 

5 DtT IiA^-a, RZ/5 DtT TS, *SB 
DcT TsIphUvfirT, (PJi5MIvT, DtT O-cQ 
Ea DL^CKfT. 

6 D4Z TO^(r ^Adr IpU, S(«)X- 
>^\V/l D<r (PT9Vi?d?)T,/l(fT, 

7 Dd" Dax)Xpoe (PJiSM/L ^D =aJi54T; 

S-JIW^GT RJ3 0^/lWOJ) O^J25h> ? 
Qtyty ^yy£RTaiVJlr^ hl^RG. 

8 J^D^z qji54<fT, Rv-J^AT e^y 

9 0^(P(PJiz^ Sv s=G-vi ? CPw- 

4d'T. J3dZ qjiS4(rT, "T^GLT'y 

LXVi; c^yew^z. 

10 Dd" (PGJT (P(«)^^VV^ Gtv IvR 
jqAGc;^^,^ IiIvRG IvRT. 

11 9t,Z (6LM®^ (PhG-JT rGTj^y 
BX DGJPc^LBIiVPT. 

12 hscpz Diid^^yG E (!.d?) j.^w/1 



Ddsv^aT V. 



59 



13 yw-v^z TB(r> Iru stc^a-^- 

L^lcTT. J^SXsdr^Z JItO-V (PIiqAC=:, 

Bx ©siiB4(rT ; rexs^yz (pg/l- 
My4 (priS*D4 s/L^y fr ixsi? 

^ei?W^04T, (Wr TdSSBX? TB(r' 
GIiRT,t DcT iLi? SIiETT. 

14 JhSJTcQZ (PeX?4T, DcT SSJt 
^hZ^T, DcT TB(r> Xt/LCJERT. CP- 

Ii=qlatz o^eswo-4 ec*y ^rd^w- 

OT. 

15 IpHZ EGuMTtfT, D<r EGcA? 

G(^y Diic;?yG Ec.B>q^, Goxiy '^- 

GL^y ECcB-^JJ, (PC^cTT, DtT S=a- 
iSST, DtT VJi (PLO-'^T ; DcT Dlid^S- 
T?T. 

16 6d?yZ (PhAdr^, EdiZ/LcT 

=aroiis/L<i DhdtyG e&.b-4J3, DcT 

Gc^^'^ LX =aGi?c;tT,^-qT. 

17 D<r (PG<fo-? E(k,wji4(r cpxpo-- 

18 Jrcr^z (pao- Gc^y Dhd^yG 

EaB^^L^ CP\Vii4(r (P/lWy CPJiSI?4- 

19 D4Z i£ Gri?6x)A-ai5^crT Iru, 
jiB^^yix qji54(rT, IrpG ^to-r 

Ard^J aCccG J[/lJlrT, DcT ©JZiibt 
IiSi (Pw)XIiAJ O^E©Gr^ IiGJ^/L- 
►aX, D<r G'Vi?C::T. 

20 CPhy4Z, DcT (PtTO-? SZGW^ 

DoxJAjj-TssyxS, hsi (yd?)XhAJ 

IpU ^^KT^-aT ; D<r hSd^ B© (PIi- 
o5XIiA4T. 

21 IrUZ \VP/L IfCr^ V(PJ^5*Cc: 
Tc«)AG ©CPMCs:, (PhaJT B© EG.- 
T»^©wW/LT ; Dtf ilpi? QPG^ RV- 
?T. 

22 Dtf EiiGT-tV^ (PMT ye tgt- 
OT)^ qE©(r¥s=y .isw©TdT)j[^, 
Tw jVT(r> ; (pajuz [Ith] sw- 



23 DtT (PaJT (Pc^J^W^T, J5D 

qji54T ; DcOIp dp^gt-g- 1t-v^ Diir- 

^S; D4Z T/LG, J3i^tW(r'oT-, Gc^y 

CPJ[©C^uIyS, E/ld^JZ. 

24 0^/104 z ; DcT (y>ixQ% b© 

E&.6x)If&.(r4T, D<r EG..Jlq.W(H>J- 

25 y^Z TGrciT)^ DJvB WWS JS=- 
^B(P ECLcrChiP yE 0>JiSO-R?T, 

26 DtT DIiA^GT DIiSGSJT (PGJT 

Ec.y-^o-j3 i^4T, D(r Aro"^^ (y^ 

IiSJ^ (PRO-^ 1^4 DJ,?)(^ET, D4Z 

t^yii (ppet; 

27 Bo^y (pd^so- Ipu dipzpc^et, 

(^IiJ[P (PO-JTir =^G(PO- (PMJ3(^\V/l, 
DtT (PRIicT (P<16T. 

28 j9d^z qd54T, JqcL5cv^ Gc;^4^ 

»?)IsXRh-4, iX)XJ©. 

29 yAV'V^Z TBiT VE (PJi50-Rdr 
(PiiJSc^W^T ; (PV(fI<4Z D^<1 (PJ- 
G.R Grity (PPET. 

80 Iruz yw-v^ tbj^ (pv<ri^R 

(P^R IvR CPTpOCi^J I^R (P^ACccT, 
(PSWJij4 Gtr (P(h-JT(r' DIiVGiT, Drf 
w9D qjW4T, Sa LRIiS cIXqC5 ? 

81 Eg.cS)Xp(LcIVJ3Z J3D IiEC^Jl?- 
4<rT, S^JJACcIo^r (PIiG^JT IvG/iqw- 
(;^JcS)E, h>AZ Sa DXRh^ Tol^- 

32 Ec^s©(r'z (ps^z<r (PAaj^d^ 

G(^y ^D TGTf^Jl^^. 

33 6oiyZ DIvB Ddx)STP DtT (PJi5- 
G©o^IvT, DSWP qrd^Tp/L-qiT, (PMT 
DtT RW^ (PLO--a<fT, DtT li^(P S- 

GrA(r> (pz/itTT. 

34 J^DZ qjl54trT, DtOIr, KJJ- 
GTR Ga©(«)Ti. ; OaV^^(r' Ir?G, 
DcT GJiGoIiJi F4c^J GPET. 

35 Dh'V^ ®/ii^T, =aE©Gru&y 

aSVV©T(«).I.^ S/l>a O-LGrGTstTO^ 
(PhMT ^D =aiiJl54T, 0°£rR TIr ; 



60 



-fr^S CP<^JISW0-J5. 



8(> 0°(r'so-^z Ipu =af^!r' cpiiC5- 
iiRT, ^D qjis4(r =aE@Grus=y d*- 

37 !£ DcT ys (rr(>T)A-aTi/L(r ec- 
G"ii Ii'H aextoc CPOR. 

3S O^MTZ »Jl-^ ^EGGTUS^y 

asweTdt)^^, DcT SA? (yejsv^(r> 

B©, Dtf (P(^JT Tjey^/SJir DtT LIiBET. 

39 O^B-^Z JiD IiSiiS4trT, §VZ 
TGLZBTo^^o?-, DtT Vay^^ol^ ? !£ 

G?"£rn DjvGTG, sr<>p-t\^(^yii. 

40 Tecvpwji-v^z. IiS(r»z s=a- 

(Pk» Drf eOT)y D/LJ5 SJTO'4, D(f 

41 0'Qi)cejinz Di^Gra, ^d <iss- 
4(rT, Wi?ij Jh ; Oeny d^ipwo-^ 

42 Yw^Z TB(r' DIvCTG- StT/LT, 
D<f (PJiSVtrT ; WWSv^Z TGrS^JTBlf 
Iv4T. O^GWO-^Z (PIic^XIiA4T. 

43 Cp£iiy(Pz s/LTtT sow)X,s=<r 
ye o^vtTB^o^^xS e(»y ; D<r opjit 

Dd3v-aT VI. 

1 CFqATz etrh, D(r cpcn (pti?- 

A^ ^MTT ; EG.ox)LGcclVJ3Z EG^- 
(«)Tpa(r'4T. 

2 O^evioXc^'^Ez (yr^JTG-a, 03<ro-? 

S&JiJl JSWGTd^.I,^ ; (PhGJTZ E- 
C^(P^Jl'ii (PIic^IhA4T, ^D OhiSJ- 
(^jvT, cHf^P Dyol^ J5D Dc«)*c)a .^D 
Gd^y TEC^(PJ1JL iry ? D<f *v 
(Pm)^ D*ViJ5c^^ G(»y Dlp/L-qji 
h-y, Gd^y TGr(«)vI 03(«)IIiAa IrS- 



3 Ijdt)A G(»y ^D Jij\6i)i^vi)y »sy, 
Oir (pjish>, fi»H, DtT Kb, DtT Ji», 

DtT Udi DGTO-C ? DcT JV C6iA 

Dii .sivsT^roe ? iEa*o-T-^yz. 

4 Ithz ^d iiSvS54(rT ; Dv^TBo^y 

iC GIp'il4^(r'G ,^iv*T, CFTi?A^c«)y- 
IiZO (y'G^R, DtT JB© D^JbT, Dd* 

5 Dd* Gtr i£ Ardt)ci (ydt)XiiAJ[ 

JEGu-4©(n)I«/LJ[ >^Iv4T, (P&.Rdt;y- 

iizo T-qdiy TdeiKT' jiipy sBWiP 

DtT SO-G^O-T. 
G DcT (PM)XhA4 GZ^GrJlrc«)Ee 

ivRT. D(r (pjiSVfS' (pii&(r &ss<l- 

J[RT T»S=iivfi7c«)IvT. 

7 WWSZ TcaiKT* ©Sc&O-PT, DcT 
SO-BVtT WI?o1^ JTAO-d^, Drf Sl?- 
(yi)A-aL/l(r JIiqA©(«)J/5 JESLolJ- ^- 

Tsov ; 

8 DcT SJlTtT GcRy AToiJL (PIxB- 
<yt)J[»S IiivRG CPGrc^S^-ava BJIV- 
^tT, DVVVO-c^a (PCR ; IC &SGcI, 
DtT *S, D<r i(?/5 SGLVvfirT ; 

9 JGWf ■^J'Sdiyix ; D<r L(«)^ 

10 DtT .^D IiSJlS4<rT, DL/l>a 
T-^JiF TIrBJJPdt).!, GtT«V TGO-l- 

M)Fc;i)^ Ell laiiy Gtrix. 

11 DtT y® ii^ai.ii>iiEG D(r iig- 

(r'TpcS)Is/lJlrG TIv4d?)^, t^^ Gtv TG- 
Iiyw)Kc^j:, ^GWBS^Ii AcS)S S^IrO— 
Ai^ox)I^(^J[, Gc^y AJSGTJEd^y (PG- 
^^diy. O'^V^GrjSdS J3D JxCxJtS' 
4>6V^ Rd^^tV^ TST (PIiyi?£Tc«)^ 
Iv4o^^ ^LH, DcT Arr, JJAV^xS 
TS I^4cS)J, (PCv^GT Gtr SSJlrT. 

12 O^Ii^ATZ, «Gi?irV/L Gdiiy 
B© D4 JIiJlCBd^J ivR SGIsO-(r>T. 

13 QPixG^z siiqA©4 Diidi)ye, 

DtT AT SIi®/lWA (PIxGJT JliPy, 
DcT ShO-a/lT. 

14 Rgit'z (PE©Grj5 CF(r's^ G(n)y 



Dcav-^T VI. 



61 



DIrZ?(«)ET ; SZGGT^Z Gc^^y SV- 
IT ; Drf ^D =aJl54 [RSif:, GTi 
»lT«C5d?)y TpcTJJF (PiirRT, DtT Go^y 

15 TS(r'Z J3D GIid5(^FT, TwdQ 
^D. T§(FZ J3D eiidJc^IvT, DV- 
cTI-o^y .>3D, DcT y<S DGVcTPcPey IvR 

Go^ydST. 

16 R«(r'(n)yii o^t^so-, ^d =gjis- 

4T ; G"Ii JJD, Gc^y DB Iflrd^JS^- 

Ey ; GoT)y ScT^uo cpiirRT. 

17 RgcTv^Z (PG^Ii (PTiC-IiJi 1^4 
^IiBJir^ Iv4 G"Ii, D<f JLot)S^,S 
(P-^-q^ Iv4T, T><y^(r>^6i)^^Iy R(S- 

Jt, 0^0-c TJ^ry (yLTT ; Gd^y^z 

18 GTiv^Z J5D TGr'JlS4-qj3 1^4 
Rej^, IC /bSGTAJL RGO-C CPTsfT 

19 6(^y TCTc^.! Rdt DoxlSP' 
[G^Ii] DcT GTtTT ; D4Z i£ e&i)y T- 

20 RciTv^z (p-a-^v^jcr 1^4 Gti, 

D&WP^Z O^TsO-^GT DtT Go?)SOG I^R 
Dot)So3, DcT (PSUdSc;*J[(r Iv4T ; 
Gc^yZ (PtPSO' |Di?IrVvS7(^E,] (PG-'B 
S-a©<^Ij/L<rT, DtT (Pr?J?C=J5 0(1^- 
T»dt)Ti./l?T. 

21 T>Ji(nz Gd^y te(P/u i^n 

(PcS)X'^ifir, G(^y R(?(P CPS=0- TGT 
T* (P(POTdx)W/L Ear<S)LBG/ia>^ 
JTi? (PIiEQGTJ}, Dd* Dhc^Sv^Ed^ls, 

22 Gc^yz Rgji, (pjish> D(P (pb- 
i?>4, DiT (Frc«)yR, Dcf Re(r dct 
e(n)y Tjwoi;- diiRAt (JjEgt- (pii^?- 

6T)yWiiI> TGrc«)^'r' fi?cS)ET, IpE- 
/IJPZ. 

23 CP4f T./l<rZ [JJD ^JiJ4T,l T- 
Cr<yi)JL<V^ 9£<A)E ci^yWilt, TpE/LPZ, 



Gd^^v^ D^r TB(P ,^y etr bveq- 

GTJS I^RT. 

24 (PqACxZ ^D ©qjL^4(r (Plr, 
SV ItlrWjiI? ? c^DZ qJi54(rT, G"Ii 

J.jiQS)<^y DoT)Ar. 

25 TEj!50(r4^z (prd?)j[ cpBrtT 

(PEGGT^ DcdiT, DtT (PWiid' J3D 

=aiii54T, Dxsr yvv«v^ tbj^ ^yji- 
^/S, DTirvyjj, G"ii j[i,(2i)o?y 

CP(«)A. 

26 (Pegg^^z cpg-jt n^v^ (p^5>q- 

jlT ; D4Z (P4i?W(>'T DtT G(^y 
TJWoD- (PGIk/SO^ O-JPoilVW/l, i£ 
Eai^GTV^ ,§Iv4T. 

27 YvVtV^Z TB(P (PEGGT^ (P04 
Dc3©c^y, DcT (P.aT (P<^A CPIiiiJJ- 
c».J>S ; CPJ1504Z, D<r 6'(^J&4 ai.- 
(n)SJ[/5» DcaiT, 

28 D(f (piicT (Pc;^A D^rvyj) «g- 

S=T, D(r D(r (P/lcTT ; DtPZ (Ph? 
CP/ltTT. 

29 Egi.<^lg„.jv^z (pgj^so, (ph- 

MT DtT (Ph^4 D43-J1T, DtT D7£<^U^ 
(PIiO/lT. 

30 I*"Ir(M.(rZ (PGTiCUJl JpU R- 
VvfirT, DtT EaZ/L<r IiSiT' qGiT/L- 

rv-a, DtT GdT)*\^ q(n)(r' sgs^ko-t. 

31 »^DZ IiSJlS4(rT, Ts^G TCccR-V^ 
TBJ^ @JI(?^ TGJv ^ivRT, DcT L* 
TGG-J(5*-4<«)Ip ; (PIiG^vpZ DIiMIv 
DcT I>/LIvT, i£iZ d3A(MpJ<«)I^ G(«)«V^ 
(PGi?o^TjBa>S TAJ3(r'. 

32 Ipgt^z (pgg^rt, (PGhy4 

TGIv ,SIiG4 (PS=r(r'. 

33 B©z EaiiA? DGhy<^ET, D(r 

CPIiG'^ E(2i)ri^T, DcT RW^I^ SIi- 
d?)X'^VV/L Gtr T^P *Ii64 &SS(LJ[R 
IiVLGTIiGRJ}, &EG..Iiy>^Z, DcT ©- 
E(k,TsCU/L(rT. 

34 IT'UZ (PGTR, SAPCPIiGJT B0, 
DtT SJUVPTT, 0-J[*i?o«VJ(^I^ D© 
(PIiZS=G T.GTVVE /LvS/G h>F* (PIi*- 



62 



^» O^c^^wovjj. 



/IT. 

85 trcV^Z (yG-th&e Iv4 TS, EGu- 
ot)I»GoJ[VJ5 ECMTtf, J3D =gLhJl54T, 
Dli TOI^T, DcT It-V^ (PS*h^ TS. 

36 .!T^rj3dt)L, Go^y 1,1,/Lwan 

E(LS©£r> Che^, D(f S^SSCL^RT, 
D(r ;SIi(k^ §S, iHv^Z AFc^a cahqi 

37 S/LT<rZ J3D TiS^4crT, hjj 
JLTWo?)!*. »>3dZ IiEa.ilS4<rT, IPA 
Is£TE WJ?JTP Dhyt JECG^ *S 

38 .>3dz iiSjis4<rT, Twa *s 

S=Ir^o1^ ? 0(?S\V. O^eVcTBRZ, 
^D =ahJtS4T, J3(ny, WrZ DGJ. 

39 S/LTtTZ (peiiPJ,^ IiS(P TT 

40 CPeiiPjiz d^di)(r» seTpOtr/iT 

41 *^c^yz ss syR Dtr wr 
D&j sjiR, *-awj @s©tT.aT, D<r 

(Pi??I?TT, Dif SEolrMv^ SS, DcT 

ECkd^TiG^Jv^ s/L<r jiiyi^>§; wrz 

DGcI IiS(r' ScSVPtTT. 

42 hsj^z (per<«)LB/LT, DtT sz- 

'^4T. 

43 (>'qT4Z (PI?Eol^MB^ vvvvs 
a®i?T VVMG, Dd* Ot^'V^ DG^cJ. 

44 8c;^yz e ss jiiEJ) .^6T)y To5- 

*BI? TBJ^ eiiR DIiox;Sc3. 

45 Yw'V^z TB(r' so@c»w/l e- 

TE.S Jli'tJSc^J^, cdGy^^ SIxMJi- 
ffUJL^, DE^ (PGcR Tj^P^c^^c^E 

46 S^r.^dt)Woz, d^T.>^ &(S4i (PT»- 
vrc;t)WO'4T. 

47 CPRZ qPc^^woiKGr ii»i? D^r 

DIih4T, (PCRZ V,^ RVPT. 

48 Sapz DhyrfiE diiSJisjsjijT ; 



yj\Z TB(r> DIidSOwE RZ.S SM- 
TrfT, iX.1? *ST DT4T, D<r »SS<F^- 

4(rT. 

49 D4Z ©ECx^AvSr ILT SST DT- 
RT, (PT-ao^ (P/ir4T, D(f (y>Jl- 
MJIT. 

50 (hsj^^z ECAPT, D<f (pes=- 

cSWJlcTT.) yw»\^Z TB(r> SX?Z?- 
W/IT, DcT ^D IiSJl54(fT, 0^*1?- 
6i)a'V^ TGL(M.Ip ; DB^ ; L<^JL »5- 

51 CPyvv©4z ©s(?ji<r ivGrJi; 

SZ-qidxJEZ 0^"^I?ATT ; D<r (P(BR- 
d^WO^ (PGTsO-XWJl VjeijO-d^T, 
DcT (yiioT)XIiA4T. 

52 ijc^z »ssex.ox<r *s ; jhe©- 

53 Sii*c::z, Jyiihwa ^IiMtt, 

DtT CPhWVVS^T. 

54 JpGTjJz (PGGTR ywtr* tbj^ 

EC5)i?TT. 

55 DcT Giv EG..S©(P (P/LVcTT, DtT 

jiipy siiiiVtT j[Tdi)vy^ siips=, 

©I*IiZJ3P DG^ES Giv RVJlrT. 

56 D(f T>qj5P ©SMy, Jci?)^ s=*- 

SvSr, Dtf JtPG S=*SvSr, Dd* TBO^ ^L- 
/IG^ KRT, JliPy &SWO-(r' Lh(h- 
ic^P-T, D<f EG^Wii4P QpeHhoia^, 
&\>Md^(P^ G(^^^ (Pq6T ; GIliZ 
G(^y EaRIi"a^ SGdCdtJl^T. 

DcSV^T VIT. 

1 S^EGuAVQKtTZ DliXPI,, Dd* 

yo TGTGd^j azdi^rd^y, IPMtrH 

OLGTIiGRJS. 

2 SliA^Z TS(P Eadi)LG..J[V^ *S 
DIiyoi)E JE^Lol^ JZvph EvI, (G<«iy 
IiSGt'd'JijG S(F*,) (PIi*(hTrfT. 

3 DliXTB^Z, Dd* Ghi'^^ DliJt, 
TGTZ ^vii(r hSGf d'dirG /^y, i£ »§G- 
r<«)I.BJi7M)AT, X.Ii®trGuS:A qhvSSR 
R^ CPGS^O-^. 



Ddsv^T vir. 



63 



4 DcT %Z\Ji.^ (TIiG^, TGTZ IiS- 

OT)^ ^o/L-^, Gc^y jroT)Tpa aj^- 

GiT DtT ^^PV, DtT iG/5 dAPWO-JJ 
TEatrd^/L J)D IiEaJiS4trT ; ^vz 

o^es^o-jJ o^ii/icrcT, ed^y iise^tT- 
sSu<d'>r &er(^T9BvJrd?;s ? 

6 S/LT>aZ J3D IiSJl54(rT, TFo^ 
Th«/LT(i^J[^ET, JJD h>hEO- h>A- 

J19W, c^D Gd^y B@ Ey-qi-v^jroi^ 

Sliol^JlS-a LOJol^, JIiG©o^yii T- 
0-J3Gr IiSO-trS=* DB GXJ^O-T. 

7 D4Z, D4-V^-V^ Ey-qcV^cIoT^ k.- 
TsGS^ii^oi'S X»GS=iiJlrc«;E BQ'^T QPlx- 

8 Tb(p$z hcx^i O^/iwo-^ (P^- 

Jlo^^ Gdi-y J[^X?V DcT JTd^TP^ JJ- 

^GiT ; D(r (paw qiscToi^ Gc^ycQ 

(P^^ S=k»a©6?)Is/LBT. 

9 DtT ^D IiSJi54(rT, d^t^V^ IiG- 
(PJldi- h>k.iiT4o1^ (P/IWO-JJ (PJlCc:, 
Gd?y TGTi? .I©1v(L(r'c«)J: TIt^jXIi- 
AV^/5. 

10 ^t^Z ^D =gLvS54T, j9-q4^S=- 
(»^ QYJi D<r Gk. ; DtT, Yg Dd?y- 

0'j[c;?)P^c;?ci (yvL D(f cph>, d4 (Pii- 

rj3di)^I F4ox)J[. 

11 hjJdiyii JJD IiIrJ!5oT', TgTZ 
ye J3D IiSJlS4?o^J CPVlt DcT (Ph., 
Axil, (G(^y SCTE, DXX?<a'A-a\V- 
OJ},) IiSl J^GPci^S^-^VJ FK DB 

E(^s=rdi)ET ; [G(^y cpsiKr(r» i^4- 

12 DcT iL trcV^ (P/LAVy XT^.l 
©Xp(rhB (PVT, DtT O-Ip .^TJ?4I'T ; 

13 6c«)y (Pawo-js (ptj? ©zptp 



D4'V'^ IiC^JlI- TC:c^&?)A Ii^ Tlr/L- 

c^T ; D<r (p&jT TG^iftry Ge^y tgt- 

14 fiS(r'Z B© ©ScSO-dr, J3D IiS- 
iS54(rT, M;yt^(r' Levitt IilrlX, DtT 

TKiy ; 

15 lEZ ATc^a B©J9 V>?)cIP RJ), 

(PBoir, edxy ^Ji6{r x^^c^jiPT ; g- 

(^yii (MpG^^AC::J5, Gcny ^Lo^ =0.- 
C/Li- B©. 

16 y© S^SI?MIvox;J[ (P(r'A^,&, 
Gd?y acT'ES. 

17 Stks^z sB^a sieO-r^ b©, 
Eac«)i5G..^v^ Ea(r'j^/i isC(Sdt;{r' 

(PEC^r. 

18 »^DZ IiSJi54d'T, Od^eV^d^A Ii^ 
Gd^y TST IiKPEG Xy ? ljot)A 
>?)li.AG<.JTo^, 6&ty Ar(^J V^JLP 
R^ Gc^y GT'BJidV B© Sliiolr TEGc- 

j\:i iiivRe ivRT ; 

19 Go^y (PG©^ ©GB^JirG IvR 
TGTo^^, (Po^^V^rxS-V^d^yii, DtT ©s- 
G^c^aot)E^V^, Gc^yz SOSI?di)E hSi 
DJ?(*IpEa ? 

20 J^Dz qvXS4T, 6diy g b©j3 

(P=aACXc^ Gc^y STto^ =a(i./ll< B©. 

21 ol"©hvpZ (M«GrL<r(>J3, B© (P- 
G©»?), Jittf^dx)* (PfL DTsOIB^ p.- 
RT, DXsil/U I^RT, (PS^rtT ^IxhJL 
IvRT, DIjJJd^JL FRT, 

22 %Z^y(P IvRT, JEG^GJ[ D- 
EiJJc^oI FRT, QPR TddiPJlJl IvRT, 

ssqf(r^ fvRT, Dji?*PTd?)Vj: i^rt, 

D(rGrivj[ JFvRT, Dl5*PTdcVa>5, 
DPcV^Vwl,^, Di?di^tT©dS^ IvRT. 

I 23 J^Yi Gc^y iiS(r> (pht dVQix 

cITstTJljo^AT, D(r SLoi;- qa/LP B©. 

24 Bt^z StTo-, Wca Drf Hvii 

Do^{r ^MTT, DtT DTpA-q ^B>q, iJC 
GTSTo^Iv y6 (PVcTPjSo^a/S ; D4Z 
; i£ E&,Jd«SGJ[ /?)F4T. 

I 25 Ygv^z tgto^je divb Q^y 



64 



^* O^Ci'JiSWCh'JJ. 



(PT^SO*- Dk'Z?ot)ET, (PMT Drf SW- 
<yi)E (PTsO/lT : 

26 (Go?y e di^b Dat i^4t, 
DhstpiiE iv4t ;) Dd* e«)y (Po^^- 
v^w/L ed?y (pjisif 0(1^=^6- Dd?)ye 

CpqA©4J[/S. 

27 D4Z Il'F J5D Ii(yJ^4crT, T- 

Ex5 aiiiir ©LZvi^ ; i£vpz *EGr 
»^y, ahiii? jeTi? *s ayR.i/5, 
DtT yi? ©itj[/i^>^. 

28 Oo^yz (pjiT JJD qji54trT, 
(Pv^GT^, G"E©(r^ ; D4Z y£ 
ScPey^a oi;-©ii.ip diifip cpiioad^- 

4>^^ SS Der(n)IsBac;^AT. 

29 J^Dz qji54crT, Oc;i)y jjd k.- 
ii© ©ii*rcs;vii, irpe ; Dd^ye tii>>^ 
Dcsi (pqAy. 

30 Bc^yz jjiso-n ©(pmc=:, cpv- 
cfi<4 Dc;iye cp^^acxt, (pjcjipz dt- 

o^VyjJ ^O-ET. 

31 D(r wr/L WcS Dd* Hvii d- 

w(P (PhyR }y^£ IL-a 6MTT, 
IvRT. 

32 TECLJTZPtrz y® jrRo, DcT 

ShW *Ci)ha^y ; DcT TECc^ea^^W/L 

83 TBtrz «jTO'c>?)\vO' (PL^r-q 

S*eS^T, D(f Si?h?(;?)cOT, D<r SZA 

(PRIkTT ; 

34 S-awjz ©setrO- (pr^w/LT, 
DcT JJD qji54(rT, RcOis, ec^y sd^E 

o^Tc^ST. 

35 yw«v^z TBiT ^s<rii srd^s- 

T4T, DcT *ZA (P-ac«)Ti,Jl>^^ SX?£>- 
JIBP, DcT <f)<^(r^ (PC5)rx4T. 

36 Sc^<Pi)\iS^(5'z ye <piiZ/l^»5 ; 

D4Z S=SO-oi)LJ[B (PC«y^ TST I»Ii^- 

rj9(^j[c«)ivT ; 

37 Dd" (PGRc^WO'^ (PIic^XIiA- 



4T, ^D ehj(<!c;t)ivT, IiS{r» <5i>Gr 
s^cp-^Oo^ifi, ; (pe(PAJ[,^ hs=E/L j- 

IiTRO, JOIv©Z (PIiC5Ii^w)J>§. 

DcQV^T VI!T. 

1 O^GTZ (PIiGJT FR B© JTPJ3 

i^R TGTc/^.i, D<r =gLiivSL-e i^R (pec- 

GtXiBJL^ IpU ©SoSOJir EGt,c«)T.a^- 
V^, ^D IiSJtS4d'T ; 

2 ^irdevre (piiajT i^-rt, o-asx?- 

oDV^ tr^V^ KT T* TJWoT- (CP'V'^T 

Dd" qiivirO ivR (perd^ijB^ ; 

3 Tgtz »?>sird3iiyc;?aoi^ vj/io-R 
«^ji* =qer(n)LB(>e, G^eTR«y^ xST»- 
hae^cFy; tsj^^z to^gt vj^o. 

4 Eg.cS)LG.c1V^Z J3D IiEC,,vS54- 

tTT, of^p ^Try ye ediy tst *s 
Dh TeivT, ^D e^y q^p e&.ikt'- 

TsJlJl. 

5 Srj^/Lz JJD =gLji^4T ; Twa *s 

S=Ip^oT- ? J^DZ =gLliJ!54T, ^JpcV^'y. 

6 S/LTd'Z (PIiG-JT *V^ (PeiiP^>§; 

sr^v^yz «s syR, Dd' (prprcr, 

SEol^Mv^T, Dd' E&,c^TsGoJ[VJ3 S^d* 
Odt^y TE/SJP Jh^JE^; TE.^JPZ 
SliJld* (PIiaJT B©. 

7 Dd* T-^c^y SQaiJi BQJL hliA.- 

?T, (prprcccz (pjiT ed?y e&^ev* 

TE/SaP JIiO-^'S. 

8 O^Gr(n)I*B/LZ, Dd" SZ>^4T ; 
(P=i'E4Z (prEo1^3IB./9 (PJfB^ «i?- 
-\^y TcS®X?T WMG-. 

9 0^es^6iiTiBc^jiz 0-y Tda*B-e 
TBj^ eiiRT ; s.^r^(»wjiz. 

10 TeJUO^PZ IrG^JS (PG/L DA? 
EG^ox)T.G,.aV^, Dd" LtH^Tp DcnXP 
5MTT. 

11 DliXrtZ (PhMT Dd* CP66'C-9 
ECJ^iTP-^l/LT, E&.Wfi4d' je^A©- 
4J[r5 (P^-^tr S-^WcI 0-L(r©R^, 
EG^AP^d^I^'T. 

12 (y'Lo-vyjjz o7^©ii (pr^vv/iT, 



Dd5V^T VIII. 



65 



D<r ^D ^^1854X5 SVZ A^ J5D QJldlr 

IiCc:SS4o^, IC EIiIvR TlyEJlJl >^l^- 
4dTwI (P^-iKP ^D AJi GJloir. 

13 SLOR>aZ, Drf wr/L k>GrJ} 
(PGO-, Dd^Ae ^G4T. 

14 [ECi,(yi)LaJVJ3Z] (PO-I^&JiJi 
Iv4 SS jeS^O'^.S, i£ DtT (r(5R(«)S= 

15 SjlTtTZ JJD qdJ4T, Tlrda©- 
6iJyax)JL, DliXrt (PGTi? DAVJ T- 
ToSVT?dt)J:, DcT RG^ (PTJ? DAV^. 

16 O^o-Ez i^R (perzptT, JiD 

IT IpHZ (PVtri<R J3D IiSJiS4<rT, 

Svz Tarzpoi^ «s ii^ir^v^e i^r 

TGToticI ? DE^ct)A IiGVcri<c;?)Ee 

Ty, D<f iiKTEe Ty ? Dm^cS)A 

Do^TscS IiS^CccO ^IrG© ? 

18 8=h'®0-(n>A, IiIi>AaJTdt)EeZ 

Ty ? S=ItJ?ms^m)A, iiGJ^yc^Eez 
xy ? DtT iiG(M?.i6«Eeo^A Ty ? 

19 .^o^y *s LyEoi^MB ^o^y 

TcSSBT S^If/L-a, TWA TcS®X?T 
WMG- (PrEol^MB.a TJT4T ? WwS 
TEC5)4(rT. 

20 Sr^^yz f^s] oy TcesBi? 

S=Iryi4, TWA T^®rT WM© OT- 
Eo^MB^ TJT34T ? ^£^V^y (POfP- 
J\T. 

21 »^DZ IiSJl54cfT, Sv Src^V- 

.i(>jr iiKi?Ee ii.y ? 

22 <a)g-x5J[z ^mtt ; Jii^oz d- 

ot)Si3d EGcJTZfd'T, D(r (PIiWii4(f 

Ooi-y (PRii(H)a>s. 

23 J!iv©z o^c^da/iR, *sjir (p=a- 

A04T ; ^^VPZ srircRig, DcT St- 

\V(r', Arc^Jo^A jJAGctr.io^ ? * (P- 

<l54<rT. 

24 SetrO-Z, J5D qJl54T, B© Slr- 
ACJIo^ D^Volr S=^E eot)ycST. 

Mars 5 



25 trev^z wr/L ^*vr si>ws=t, 

DcT J®ZJ[>^ =aG../L(fT ; DtT (Pac- 
4T, DtT eiii c5I>(r I»AG,.J[(«)I^T. 

26 D(r (p/LT(f Jjiso-R «(F.^(«^ci>^, 

^D =aJlS4T, LcS)^ JESSvSr ©GB>^y, 
DtT Lc^JL y(S *SvSr RJJ ^ZA^^y. 

27 fruz (p^AT DcT e^y eg^- 
o?)isacivj3, tuj?>?) '7$^i?y s^ss^' 

&Ii(F4T ; aGTRZ 8(1^(^/1 ECot)!*- 
aJLV^, ^D IiSJlJ4(rT, §A Eer4l' 
B© ? 

28 .^DZ =aiiJlS4T, G^Ix JIpC?- 

o^y; TS(P6?)yii TwcQ [dgjeo^;] 
T*(pz, Yg tgto^jl DGV<ri<d^y. 

29 J3dz iiSjis4crT, Ii^gz *a 
c;i'y£4oir ? 'TJ^Ijz cp/icco ^d qji5- 

4trT, ^GJ1(P IiJ3. 

30 S/LTtTZ Gax)y yG (PliZ/ia.^ 
IiFRG. 

31 O^tTO-PZ SiWli/LT, G&ty B© 

CPiWIp (fg-jt Jiptf(h(r' (pyi?iiT6t)j[*^; 

D(r EG^fiT4J I^R J[RW©y, DtT 
qiiE©(rR Dk-qi-D/LGJ) DcT ^ZJ15- 
i?(»y, D<r DIpTot)^/^ IvRT, KT/IZ 
T* J(rJ3*a I^RT. 

32 6«)yZ ^D EIiIvR qjiS4T. 
'^I.Z (PdoO-vSlr (PcTO-i? (PE6?)A>q.- 
JIT. 

33 D4Z (P{rWv.ftrR, D<r ECdi'I.- 
C^JLVJi S®tvO-, ^Jt (PEd^A-a/lT, 
J3D qjlS4T, T>X^(^(P dirfS'^^ 4- 
IpIi ; ic^z (y^jiwo-Ji (PTi? I^R 

(5I.Gr j^G^'^o^^, B©ot)yh (PGTf 
IvRT. 

34 ©ScSO-virZ B©, DiT e<«;tV^ 
EGi,(H)LaJ[VJ5, J5D IiSJ!54d'T, Yg' 

(Psi?OT)iv<«)^ Dyc^TpGi-(r'(«)-i>5, (P- 

CR DIslp>5?d«^, D<r (PCR (PT£ 

<jT.GCc(r' D,Sc;?)pv(n)j, D<r Dy(«)i»- 

35 YGv^z (psrd^ivoi)^ Eo- (p- 
(«)S=<i.i>s, Go?)y (Piir4Po«)J[ ; ye- 



66 



^S (FC5J<5WC'-^. 



^yix EO (PRT4<9<yi)Jl DB Drf <^<^(P : 
®Z9(P 0-a&X?«)VcI(A)Iv(yi)J[, Go^y I 
Dk.6t)S='<l.JI I^4c*J[. I 

86 Sv.pZ GrJltV^h? B©, TGTZ ' 
IxEe(P R6JJ (PTX? y^<l£a)WQ^, (P- 

cwRz (Pisov Griir4'^ ? j 

87 D(r *v i^sSj^ B0 >^sjiCBcS)T. 

CPIjO-V ? ; 

88 Yg^z Dxs=i<6x)i^c;ej[ db, DcT 

DB IrJlET, CPLfB DIi aQJtRJlJi 
DcT Dh<«)Se D/lJi7T, e^y Qoi^V^ 
B0 (PiiSh. 0^S= PJJd^cI Iv4ot)^, *M- 

JLlimrC^JlYJi. 

DcSV^T IX. 

1 c^DZ IiSJl54<rT, O^v^cr^cs 

^D iic:=Ji54(>ir, eot)y ye dk ipl- 
iiv*, i£ B(r'evtri'i> Diir^cS).! p- 

RT, Eh (PIiAvirJJ Iv4«)^ (P/LW- 
0-^ (PEOGTva IvR CPPhy^Gr IvR 

2 '^LTZ ©qR-a Ip¥ SJT04 
'7$^T», DcT IpH, DtT G"Ii, TOZ T«JT 
<r>L>4 S1tMW/L TBtT CPO-R I^RT J 
Do" CPI..ACB4 DIiSWJiTT. 

8 Jqdjz swMyc^i^T, (pgjt j.a- 
ycr iv4T izip it.=a/iyB ec^yoQX ; 
e(«)y ic ye JEy(gc;t)y dii R(F^ 

R^ Gex)y TJ/LE /5IiV5E*. | 

4 EhlvRZ IiEG.QiPJlfP TyVcB I 
DtT^I.; IpHZ E(Li?ZfcI(«)ivT. 

5 'IS^X.Z (P/LC:: .^D <lJt54<<S' PP¥, 
WS=fivS76x)y, <51>(r Dh IrS^Vo^ ; 
Dd* KT ©Vk.rKiT'S; ¥tV* Ii^ GT- 
JP«, u«v^z *5l (PTT*, ¥«\^Z T- 
Wo9 (PTr*. 

6 i£^z cssw? T(rJiSoi!^>5 ; cpg- 

JT^Z Dh(«)ST?T. 

7 (Fey-az (pqpw/iT ; ®/iez 
cpcsy-^ jeqATT, ^d h*Jisd?)ivT, 



*^D eo^y irivGrT DiOif ; e^y 

RGd^ltcSiTjB. 

8 Yw^z TB(r» se®triiV'4, i£ 
iv'V^ ye GThAPT, Iru (pcr, D«r 

(POR. 

9 JhS^DB^RZ d^L-^T, S^lT<r 

e^y ye (yhzji.i>5 hi^Re q(«)(r' 

(PhAJizT, Eh B@ O'jlSIp (PiirR Jd*- 
^UO^ Iv4(«)J SCi)4<rT. 

10 G<«!yz qjijR (yesuc9c«)\v/LT, 

11 Eatr'tT'/iz J5D qhJt54T. svz 

cIZiSSTc^y TwdQ TEA L^Mk> GQ- 
^o^AT ? 

12 O^JlCc:Z J5D hSJiS4crT, TWi^ 

(pvjicr^ TE>^ cp3i.^(ita, D<r hS(r' 

(PQDP^fiiJi ; DcT G(«)^ J5D hEO- 
AsiSW B© O^iXSIr Dk.Z?(S)ET, Goty 

(PGJT jTp(ro(P cpyriiToT).! iv4(«)vi, 

DcT D4^r' Lsplf^-Jih. 

13 D4Z .^D JxCxJI546^^ TWc9 
(PVJiQrJi (PMC::, Dtf <i&i)(r (PGS- 
I?(«)E hEGu/L-q, Gc«)ydd hEO- AiX5>q 
Gwy Dk>ZPc;^ET. 

14 E&.(»LG..^V^Z DAVvSr (P- 
MCcc, CPhGJl SA? E(k.GL^©(«)S=T, 
DcT JZiS5X?oi;y ECG^rj^P-qid^IvT. 

15 yW«\^Z TBfT' h^if B©, EC,.- 
AJlr, (Pa^PT (Ph(^XhA4T ; EC^ac- 
(^P-^Z EGi,iiJ?(rT. 

16 S<P(PJiz j[zji5i?(^y, sv s^G- 
(r'(r'p-ai(«}S sc54crT ? 

17 Dbb©z Gd^y cphG/i ivR 

P-W (PJ1C= ^D =avXS4T, Ws=fi^- 
o^y, Ed3JTZJ3B DtOIr, (PCF-© DI«- 
OV (pd5T ; 

18 T-4J3PZ (P/SG^B (py-^dSAT; 

DcT I«(>I-e)TI<T, DcT &S>aifycS)A S=- 
S=aVET, Drf (P-aS^^tT ; Iv(-(^x.Gu- 
vIV^^Z *IrWii4'^ (PhqA©«)vJ^ ; 
D4Z CPh^^aO-V*. 



Ddsv-^T IX. 



19 CF/lT'^Z, J3D =aJl?4T, 11! 
hK^GTRe A^ h>Tol^ ! TWA TAJi(r 
TCii^WJlVi'^^ ? TwA TAv9(r' (P- 

/iwy Tccc^r4?c»^i ? Dii ^dajr- 
z*. 

20 O^ejTZPtTz ;■ (PAvSrZ yw^ 

TBtP DTsO-V Qpy^JlT ', RW^Z 

CPO-TT, D(f Tid^QSTySu Di?cIRIi?T. 

21 &(P(rAz (pvxs, TwA iiA.-^y 

4crT. Diii?-r FRT, (PiPJlT ; 

22 C^ZyG-Z Dh-^xS DcT D^yS 
(PLRAT, Go^y (PJ3d?)^>^ ; TGrdT)y- 
IiZO- AFcye^ F(?(P/l.I Iv4ot)wl, 

diyd3Vi?y, D<r atyd^S:>^. 

23 Iphz ^d =9LJis4(rT, Tgtz 

24 yWtV^Z TEd*' Dili? (PYJs 
(PSSMJIT, DtT J[ES¥(2i)TJ3 ^D 
qjlS4T, G"E©GrJJ, ATGTiirc^S ; 

(^ydxis^-ai, etv^'^(rRe frt. 

25 Ipuz cpAjir Gd^y cphajr dg- 

c/lMyot)E DGIsCtot)ET, CPox)ST SIs- 
0?^ DT.OV, ^D =aJ^4(rT, (X^IvG^ 
D(r vIGPRG DL(hV, E/LToT^, R^- 
^AT, DcT LaxtJE tr»\^ T-^JJCT It>^- 
BP. 

26 [Dlovz] (pjwmo, D<r (pgjt 

(Py-^O, (P^ATT ; DcT (PRTIiJi^ 
Gd?)ycQ F4T ; Gotiy TGTox)^ O^Ii- 
G%j DfirJJ, DG^(y&IvT. 

27 D4Z IrU (PC!)t^/Ln, StTW- 
JIT, D<r StTJlT. 

28 Stks^z ©(pb-^, Ea(«)T.aa- 

V^ (PO-R I^R ECx.ifcPJlT, SVZ 
DB iC *fiIi.=qiA0d^.I r5Pv4T ? (Fg- 
(P/IT. 

29 J^DZ RSJl54crT, »>9d G(n;y 
TGrOT)J[ iC B^^^^AC^, Ell DI,Vf- 
ot)WO^ DtT D^C EO^ IpI^*T. 

30 (FGhyRz Givh, F-ri? d>^p 



(yri(F4T ; icz crsc^i^ ye cpvo"- 

31 SvWiiJl^Z E(i,(^LCL^yJ5, DcT 
j9D IiSJlS4crT, B@ O^clJIr Tfh'ii.'9 
S^IvIpiiJSI, B©, D(r LEGcP ; DtT 

<5ii tror Dii>-qj5 iv4o-?^i, V(r'Dtr^- 

Uh KT/L T*. 

32 D4Z ID G^'ZPT Gory ^JiJR 
DtT Dhcy^ST? (PG(r'{r^»S. 

33 I*-xhz (PMiftfT ; ^i?KS=z 

Dc5i Sd^J^'/L, SV e(yty IrlfZFc^E 
TCccR IvR D .ILTRT. 

34 D4Z RWiSJ.^^^ CP0-4T ; ae- 

TRv^Z DIiZ?cJ?)Iv CFO-R FR G(^y 
! (PC DIr>^«V^J[Gr I^RT. 

I 35 (FjI^O-Z, WWS TcQIiCP ©ScS- 
0-fT, DtT J3D IiSv554trT, TG^'Z VG 
TE>S TGrrd«V^>^ (PSTo^IvoT).!, 
G(yey d^Ii>?) DS<rV.J Iv4o$.I GIilT, 
DtT Glii EG^OtV^ pv4(^cl. 

36 Diicz «dao-dr, Dho Dv^i? 

I (PSS®J1T ; (P=aG-aZ ^D IiSiS54crT, 
I 37 Yes DtB© J3D TGTGcn)^ ^Ii- 
j fii? TpIpIi^Ivox)^ DB VXVi O-^SJP- 
I o^VJEotJP'&^cI, DB IpXTsIi"^I^ox)J[ ; 

i yez DB LTLii-ai^o^.i, ir. db >?>- 

1 38 G-IiZ (P^TcTT, ^D =iJi54T, 
WS=fiJlrM)y, AlrAcQry DEB© DIi- 

ot)ye 8:*qA©M5Ey &GVi e^- 

o^Ey; i£z >^yo^Lacivoi;- ; c^IpO— 

M)T»S=^yZ Iiy<«)lp(^S=EG IvR TGT- 

39 D4Z h>F .^D qcW4T, L(^a 
Riro-c^i»s=«4y ; ic^J?z H^^oi^ y® tT,- 

Vi EJ[(yi)y (P(«)XIiAa J'a©&t)L./l^, 
G(;?)y TEJl50-(r' (P*0 Ey/lTcS)V.I. 

40 ycS^Z Go^y IiS^.I(«)EG Ip- 
K*, Gc?i)y TSrAJlJJ I^*T. 

41 Yg^Z D-r (Pi?dt)'^J[ D®PT 

TGawc;^)^ TivJiJiJi DB ipXVi oa- 



GS 



'8^* (PQSMWO-Ji. 



TGr(^.I, (PVJJGT^ce TCxii4o1^, x£ 
(yiir4^ »SIv4c«)^ DSJBR.I Iv- 

RT. 

42 Dd" y© DEB© ^D jeoT)j 

o^i^oiJLj (PC (5B(r TG^JPo^Ts^JE 
DoTJV&^y Oc3 cSIpcQ^O-, DcT D(M- 

ox)^, J3(n)Xi?6*Ivc;i)J[ ; (PC (6I>Gr T- 
(J-r<H)Tp/lJ[ C^AWIi EIiJ" ^£vR ^@- 
(?B>^, DZ TJW ^i^I<^Jl Cxo'iyZ 
x59(?B>a, eiv DIr-ax5 ^E^.loiJL Ii- 

f^Re ; 

44 Otr QPQT£ Ird^AB Ii*rC5)Ee 
.II^RT, DtT DIp-a IiE^o^Ee ^F- 
RT. 

45 T(r D(r gwes=Ii vk&c;?.!- 

I>(r TG-i?d?)L/l^ ^ii(PI? EIkP .IIvR 
x^SGB-a, DZ TJW aJBvG-Wc;x;y C2;- 

o«yz xSJisaLTo-, etr D}t>>^^ se 
Acl&x)J[ iiFRO ; 

46 Gtr CPGTi? Ipox)AB IiSi?C5Ee 
.IF-RT, DtT Dh.^ IiE^d^EG. 

47 T(r DcT J5*VX? VKS^^^o^Iv- 
c?£i.I, o1^IfS'^VTax)F(>t)J[ ; (PC>^Z </;.- 
BG?" TG-i?6t)l9/lcI F^V^'V'^ >S®0- 0^- 
yiW(h^ (PTi?AJ) ,S@GB>q. DZ TJW 
/S^TSO- C:cdx)yZ Dlr-a.5 >^JtSGJ3- 

T(>; 

43 Gtv (POTi? IrcffcAB IiSI?C5)Ee 
^IIvRT, DtT DIp>^ IiEV(«)EO ^Iv- 
RT. 

49 6lii-^Z DIt'^ E^ "D^ IvIrO- 
f'JJ.I F'46?).I, DtT IiSl DIp«^-IvW- 
o^a "D^ SO-r^ J Iv4(yi)^. 

50 "D-r (5i>(r; d4z "d^ gt- 

CK«? "D^ TlvGCxJi I^4<^Jl, DtT 



Do&V-^T X. 

1 GtvZ S(rO-, J^^ SL DvtrT 
(PMTT, KXpIi Dd?)AIi^P J6^c;i)W- 
/IT ; DcT (PIi(?JT B© WJ?/L TECi,- 
LCHJlcTT ; Dtf t(r(r'/l^ IvR qtr- 
JlcTT, VVi?/l SX^fiyiT. 

2 DlxXPLZ E(i.MT"^ E<^!P(r'- 
/LT, J5D =ahJiS4T, SGrAa6?)A D- 
wSda (Pl,TO.I/5 (PliTT ? EcA- 

3 0^/LC:cZ ^D IiSJU4trT, Sv (P- 
o^S= Tlr/LTcT ^t ? 

4 *^DZ <lIiJiS4T, ^t (PI?ot)A-^- 
VV'.a As<dGJlr^ VS(ro-d7T, Dd* DL- 

TO^rS. 

5 IrUZ (P/IC::, JJD IiSJi54(rT, 
J[c^It>5(r IvR TGTd^a Jh-e© ^D 
Q6vy ^®irC^(r<yi}Jl TKSSWJ1(PT ; 

6 cIi*<rh(^Eox)yii (P(U)P(hOT, 0^- 

/IWO-^ DaTiSdS DcT DI^B S<15P/IT. 

7 Gdiy Tcr^Ji d^^^ s=es^iv- 

6i>Jl (PVL D(r (Plr, DtT (PI.i?T D/s- 

8 Gc;iyz Diiwr v^\^^v^ jy4>vi:^i 
(piicOIp-^t; ec^yz i£ iv*v^ diavx? 

rsy, F^v^^v^c^iyh (pii<X)i.>aT. 

9 G(^y TGTo^JE 0^/LWOJ) J&L- 

\vo-J3 Lo^^ B© js<rovW(hy. 
ws^ji TY.(^(r(PJi e&i)y (peci?. 

11 v8dZ IiS^4(rT, Yes (PTpJ?T 
DTjRJE^o^^, D<r 0(i.XB(f DLv^I'-c^cI, 

e(n)y Di.fi»/i?ox;a D(>x)Sot?(^.i e- 
<«)y. 

12 Tcr D(r DIvB (P^JJ DLRIv- 

OT)j[, Do" o-axptT ipeTP^o^ci, e6iy 

13 Jedi^z JihiiJ? s^Ec^zptfT, 
e^y jRiio-tJ^/s; EG..ot)i.a^vj5z 
shEc^A-ii/L ed^y jejTZ-^^. 

14 IrU<«)yii (PAvfir (P(?JT Ro^S 



Dcav>aT X. 



69 



(PvfJ-qi/LT, DcT ^D IiSJlS4trT, O^Jl- 

wy &Tr4foi)J ^6^a aiifii? Ey- 
<«)ci; e(n)yv|?z qect)j[ (Pjiwo-Ji 

CPTPAJJ. 

15 O^VJ3GrJ}d3 ^D Ii(jxji546^, 

TGTZ ye 0^/iwo-J3 (PEecr^ i^u 
iiLXpii'^Ee Tfv4(^^ e(^yd3 Dfic 

IflsTpIi'^AT, i£ etr ,?)6EBo^r. 

16 S/LRZ D<r SLWif, (5d?(r« s/l- 
T(fT. 

17 (yiiyRZ SO-O ^MCr, VG 

(Jt).I lil^Re ElKT DXTJ? TGTfc^^V- 

18 Ipuz J3D qjiJ4<rT, Svz t<n)(r> 
ToD'>r4K^ DB ? ijc ye <b<^(P >^y, 

19 S^jJSWoi^ ^©t^Gc.d^c^jE, ec;?)y, 
L««)^ aT.iiA>^y, Ld^^ a^-^y, 
Lot)^ GZd^yRy, L(»^ s^Ay 
GZp-ay, L<»^ GTjGqp^ay, G"vii 

20 CP/LCxZ J3D =9.J154(rT, Ws=ii- 

jiro?)y, J5D G(>t)y ii«{r» LyoxJXhA- 

21 fP¥Z setrO-, (PPvGTJJGT =QlI?- 
<«)W/LT, DtT j9D =avSS4crT, t^Tctfy 

G-Mw; ?e, ©es* h^i ato^ji qq- 
iT, D<r (Pii Tcreifivs^y yA-^o^^, 

KRZ ©Gfd?)^ JE(k,(Sc;i; DtT XRo^, 

Rolr. 

22 CPRZ (y^-iiji e^y eirj!54«^, 

DcT B.Jiffi)Jl ECTiO-JT (PI.04T ; O^*- 
QSt^Z (PIrRT. 

23 Ipuz (psq(P setviiV"^, ^d 

IiSJiS4tr Eac;i)IpGi-JV^, G(^Lc3 j- 
EC^(S^ CPJiJi O^JlWC-Ji (PTCAJi 



24 Ecc^La^v^z EG.&sxiiA4£r 
e^y qjiJRT. D4z Ir-u wr.a 

edixpcs Gc^^y FOTd^^ i^R Dor- 

j w)Sd^Vao^y, (P/LW0-J5 (PTTAv^ 

I ^iiBcPe^/S. 

! 25 O^C DJJcIGT I^HJ? By §U/L- 

I G(r'j^ (PS(r»(r^6?;^/S, dz cpjist^T 

B© O'JIWO-.^ (PTPA^ SB&i)Ji^. 

26 O'cBRo^WO-^Z (PlKJtXIiA- 
o?)IvT, ^D IiXbGLJU4?T, SaI^ ^1? 

! 27 Iruz Gc^-^y setvo^, jsd <5Jc5- 

4T, B© IvR Gd^y TECP^d hP^- 
I RG, (P/LWO^a-^yii I^R ic; (P-1- 
j WO-^.^Z IvR IiSi AT^^ TE(r'.'l^. 

28 tr^V^Z '^T, CPcTO'? .^D <kJ£4<- 
(TT, EliGT^V^ DB Ii^^(r c&E&KCr-, 

29 Iphz (pjiccc J5D =a^4T ; (y- 

VJJGTJSi^ J5D IiC^S34>6^, IC yQ ^o^ 
Gc;^y CP6S=C:j^ TIv4(^^ DXj^a-4T, 
DtT DGPOC, DtT SV, D<r OVIt, 
DcT CPIp, DcT CPTii?T, DiT JJiJIr, DtT 
SGJvRT, DB I^R 0-JSJ?c«)V^Ic5iF- 
ot)^, D(f (5d?){P ©z?(r o.i*j?d^va- 

30 9wy AJ5 FR BlvJl^ IiIvRG 
FR D(yeAJ3(JTP TGraJd (PGUc^.l 
T»Tt/L-4T, D(f DGTOC, DtT JV, Dif 
JIp, DcT JJISIp, DtT S^SGI^RT, Dy- 

i?fiTcS)j[ i^R wr cptr^i ; *T>^z 

ai^R (PS^&i)XJl<^Jl IiIvRG ElKf. 
I 31 D4Z CPhGW Go^y TE>S iry, 
I d5Ii F4d^^ ; (5IiZ Iry, TE,S F4- 

j w)^. 

32 ^OOZ DGT4 IPMtrH aii- 
SHBT ; h.¥Z TE^ SJlSO-RcTT ; (PIi- 

cS)XiiA4z ; GoTiyz DGrot)TBaJ[R 
Diid?;STfT. Wr^z sdaodr wws 

i TdSlKP, (PcTO? SZJltT Gd^y TGrl?- 



70 



%^S^ (PQ5)JSWC-Ji. 



33 [c^D iiSj(5(«)ivT ;] Eii(r«v^ 

jtc^cxp B© ©V{r'iiii.^4X? ; 

34 Do" XpEc^ptc^wii, dcT XpE- 

Gcfihi?, DcT VI.EG.,i?Ii>(»TP, DcT 
I»E(i.i?; KT^Z T* WX?/l V(rD- 

35 IpHZ DtT GTx, TtP^ J^S3lv 
ECt^MTtTT, ^D =ahJ!54T, Ws^fiJb- 

crt)y, (jyesi?©;;- Tdiyetr/UL^s =^- 

36 *>9dz iiSjiJ4(rT, Svz Tc;xT»sj[? 

37 J^Bz iiEG<.Jis4trT, 6x)yer- 

o*A>^IfI>, Gc^y Kyii^/^, DBB© 
JJSJTE.IP, <tTZ JSSd^Sh^P, aTJ? 
S-a^r'^IGT IvRT. 

83 D4Z EpU J3D IiSJlJ4crT, iC 
*5m)^SWo1[- q(n){P Td^J[\V£J3JlrT. 

Ida v^i?cv^^ ivcS)i5j[WcS)^ cprotTPjr 
e(«)y DX^WotJjc iry ? Dtf jls^- 
o^T,C9dt)^ eox)y ^T,c5cii)^ FR ed^y 

ixe)d?)Vj[ h>y ? 
39 v8dz riEaJi54crT, ^rtv^. 
fpuz ^D iiSjis4(rT, O^vjsGr^ i,- 
ox;Ti.iWJ3 (PiPwTPJ eoT)y db dx^- 

Wdt)^ Iry, DtT cILC5)dx)^ I^R DB 

(«)VVii ; 

T^P, DtT Ii>S(^SIi T^P, i£ DB 

DXTi/ia y^y ; (PORo^yii e^y 

41 Dc^Ajsz Td5ii(r» (pe(r'*o-, (p- 
e(ro-p (PGJT Rc^* siijj-ae/LtT Iph 

DiT GTi. 

42 D4Z h>U ©SdQO-Jlr ^D IiSJU- 

4(rT ; Tirswoi^ Gd^y (phE&GrJi 

I-vIr^^T I^R JGLcTOlf B® hJlG^a- 



RT, clEC^G/L(SV^,5 GO-JII'T ; JIi- 
■a«\"^J[Z IvR EaGT,J[?/LJ3S=I'T. 

43 iiJiwyix TTvSr iLot)^ Gd*y 
.^hc=/i(;?)j[ ; yGo^yii Dk-a^v"'^ t- 
Grro^\MxS (psi?dt)ivot)j[, GM)y rip- 

44 D(r y(s nj) iigj^o- ^eggtr 

TcrPdi'V^^ (FSi?M)ivcS)^, Gdxiy 

45 Gdi^r'^Z B© O^vWIp i£ GTMC:: 

Ard?)ci D^j^/LJE/^, Ar<«)a(«)yii 

QfhrJl^r^, DtT EC- Jii.>9(«)^,§ JJ- 
BYJl^ (PIiGJT. 

46 Tj?az (yiiMTT, D<r Goi)y 
Ti?A To^qACd D<r G(«)y Eaot)ip(i,- 

^V^, D<r (PIi&JT B©5 J[I^@ I^- 

Hca, G^y J.H6d (fissiv, (pc5(r o— 

ZrSJE DSWaax)IvT. 

47 CP(r»0'Z e^y Iru Q-ina 

EJi IvRT, CPcTChf (PJISMJI, vQD qjlS- 

4T, S=© (Pssivj Ip¥, oDyvry. 

48 0^1i&T5Z EGc.Edt)A>4/L EG^/L- 
TcT RWJ15,S (P6^/§; D4Z CPC»V^ 
T*T (PJUM/LT, S=0 O^J^Ii. cR)yV- 

ry, D.ic^ivT. 

49 fPFZ (Pcr©cS)WO- (P/LT CIp- 
dao-^»5. O^KdSOvpZ J[F©, w9D 
=Q.hv554(rT, 0^*f d?)J[tr oirJtO-TtX, ; 

50 Bd^yz (pipTo (p^cj) scTjit, 

DjT IpU ^MTtTT. 

51 PPUZ CPJlCx JiD qJl54(fT, Sv 
GSI? Ec&(P/L^x5 ? J[lv©Z JJD 

qji54<rT, G"E©(rj}, iDyAG..(r'^x5 
[Dxsro^r.] 

52 Ipuz jjd qji54crT, Potv^z ; 
Kj)G^R Gd^s:-qi. y^Y'>rz TB(r» 

EGcAGctT'^ =arc»VV/LT, DcT (Pffi)!,' 
(^(P4> Ip¥ DTRT. 

Ddav-iiT XI. 

1 ItMBPHZ Gi 6>IiMC:: G(«)y 



DcSV-^T XI. 



71 



RSVJ) DtT <a)^IIi,S TBtT', <&J?&.11J3 ' 
CHH^-IT, DhWJ? E<^(A}TiC^JLVJi 
S(h4T, ' 

2 Do" JJD iiSX^4(fT, T(H)&e e 

G^(PJ3 ^isjpDOJJd^ Dye i^fHS^- 
c^a, ec^^y iL ys b© (py>awo-jJ 

xSy ; RoT)S=i?US=Ro^ DcT Tox!l*JT/L- 
Ro^r. 

3 Tgtz ye §vz ed^y iio^i.ir'- 

JloJr Tox)V4>^o> ? O^EQGT^ (PS- 

ro;-, Tc«)T.(rooq^ ; y w«v^z tbo^ 

4 0'ji(h'4z, DtT &ix(^(P9 Dye 

IvJ?U3= *(?J3o^J[GrGJ[ V^ScIP, etr 

5 Ygz Tcrec^JL eiv jEiivy ^d 

IiShJU4d'T, SVZ TRo?)S=f¥S= D- 

y© ? 
a DtT ec;^yc3tr fru qjiJR cpji- 

Cw IiSIivS54trT : SIiix4Z. 

7 Dyez Iru (pejrzpcTT, DtT 
jeqci) siiPJicTT ; Ip¥z (Fy>^vv- , 

JIT. 

8 CPiiG-xz je^cs) o-zjj sii^d^tr- 

JIT ; T^J^^Z S:^E SO-IiS-^fT, D<f 
OZJ) SIiWPvddJ^JlT. I 

9 Te,sz D/iy, DcT <5ii D/iy, 
cpjiiviivT, ^D eiiJiSo^i^T, Pue, 

10 S-atv^.iGr iv4c«)^ S^© xyvL 
(PTi? (PEOGT^ pvRT, ec;^y y?)I'a 
sv(i^j«> iv^MJicA)JL<^ ; Pue adi)^^ 

11 IpUZ JtMBPH i'Ed'T, DtT 
0'W(h-^SW©T(«)J[.5 ^BcTT ; t^^V^Z 

EG.s©(r' s®tTiiV>4 iiStr* ji»croj^ 

SCIvO, DtT IV'V^ (PR^^y^ I^4T, 
(PqAT cO^h/S ^G4 D/l? WWS 
TcShlT'. 



12 0^yc:c!PZ L\)aii>^ jiiGR d- 

13 <9AiPZ Iv TB(r' ^I^I^ RSAV- 
TGratJ, (PJ?cR)S4T, 6MTT, cd4>^y 

^iv(^(r ArdT)j GTVV (pji5i?4T ; etrZ 

(PG^R ; iJC^Z Dt G^c^X'^P R#VX/- 

14 fpHZ (PJ1(.^ JiT> =aJlS4(rT, 

Lo^vi y(? T-ajjcr h-Dy Iijj glw- 

O-JJ AJJ TGTLifO-d^. Ea(«)X.G..I- 
YJiZ O^etP^JlT. 

,15 IPMtrHZ (PhMTT ; Ir-uz 

(PW(h-a*W©Tc;^cI,S *B>4, (PtfO? 
S=qA©4 DIieS=y DcT (PIiCkRlcny 
etr (PWO^-JL^WQTffiJi^, D(r SM- 

x.Jo-4 shd^y'vi DS^^a .ihCBovy, 

DcT CPec-^^ J(r-vIIi(«!AhJ3 aiiO- 

&y ; 

16 DcT i£ (fijiwy (^Jts£46' yff 
Arc?t^ (Pot)^ Dxrv (y>BV^,§ (p- 

(T^O— .l*W©T(n)^>^. 

17 Ss^fi/lZ, .^D IiSJ^4trT, £c^A 
.>9D /SIiEO >SAJi5W, DITi? DLJl-^i 

iisjcr jeLtTo-d^ b© (pei(Vi?c;tv- 
^.s svRo?)^ ? h^o^yii Diiz<«y- 
frx)y (piiBd^^/S (Pc;^Xp*>q. ixc-ji^. 

18 J[zJi?X?(>i'yZ Dd* =£LliE©GrR 
Dlf-^-D/KBJJ (ye(P&JlT, DtT (PIifitT 

Tcro/ur^?! QPh^^Jiy^; F.c^e^^j>- 

v^Z, 0-aSi?(^VJ[(^Iv iiS(P B© (PIi- 
: (n)XIiA(^E qdt)(r' TiS=iiJlr(^ET. 

19 O^RZ ^aiPd^VVO- (P^AT SSvSrT. 

20 "^etTZ DeTRT, (PIiAP rsw- 
TGTo?)^ ^E (PCLBRJi 1^4 StrwI&P 
(MpEGcLtTOJ^. 

21 ^^l.Z (PO-LJ^ J3D qJL^4(rT, 
W&ilJlrdxiy, EIxGT'^'^, RSW-T(r- 
^Jl ^E h'M)SC5:y (P(kB*0-. 

22 fPHZ (P.aC:c, JJ>D IiSJl54(fT, 
CP.aWO.^ RKTGr4d*a. 

i 23 O^YJiGrJi-^^z JiD iiCxjij4o^, 



72 



•^s 0^<i5sswo^Ji. 



tj^R^e Tiv46t)J (ye©,?>, Ac^gtvAt- 
o*ivot)ci4^6t)yii e(^y iiSJi5dt)E D4 

hSi ArcA)^ Th»Wfiol[- TGl»Vi?c«)Ip, 
TK^(rJir6i)Iv6x)^ RlvJl^ IvRT, DcT 
D4 TlpPot)^. 

'25 Tgtz TG<rJiroi)ivM)j TGi*vj?- 

T-^T, TGTZ ATd?)^ RTi?4?&T)4 

y(5T ; e6?)y ecS)-v^ Tirvi» *-awj[ 

26 Tcrdxiyrx iiG-i»/iJ^e Tiv4otj[ 

RlrotJ^OT-aX, iC QiyC'V^ TIpVL 
S-^Wa R^ Bl^IrVf y Th>ox)SO-C:iT. 

27 IPMErHz wr/L cpiiMtt ; 

(ytPO-Z-JLSWGTotJvIxS RVPT, EC- 
MTcT qiiEOGTR DIr>^-D/lGJ9, DcT 

.iz^Tci^y, D<r aiiw©y, 

28 D<r J3D iiEG..ji54crT, Sv ar- 

SA G-ZLcT ed^y J5D TGa^/lJL*^ ? 

29 Ipfz (p/lck jjd iiSji54trT, 

Db ec^t)*^' ^Lrfy (r'ccscS{r'(r'ii, dct 

c^yZvirt, DBZ LCccZ/lX? =46^(r> 

30 (^h li'LI.C5'cS)Ey, *>aWJ[(«)A 
JTscTJlT, B©»V^I«' BJIsSjT ? M)y- 
Z^t. 

31 O^oRz i^R (perzpcTT, ^d 

<lIid54T, TgtZ S-4WJ OXsGrTnT- 

o^ ^sstTo-, ^D /?)iiS0, Svz r 

^RKTGT/LT ? 

32 Tgtz b©-v^ djIsHj ^^^tPo-, — 

Oo-^y TsIi(>t)STP B© ; li^fP^Z B© 

DVtTBd^y cpvjicrJi E&,vp'^4 GTi. 

33 CPiiJicccz ^D =aiiJiS4<r Ipu, 

IiSi&54trT, ic Qoi)Or db BTsC^ZJIS 



Dcev^T XII. 

1 (FtTO-PZ SCi)JlW/l JtCG,yiA- 
cS)ET. y© TGTd?)^ %'iLWJl SQ- 

4T, D<r (y*xS(r Easetp, Dd* (p- 

oi)A4 y*Iv-DclW6«J[ AP^x5, DcT 
(PJl(»Iv? TO- T*JT, D<r SVWd?)W^ 
VIvB Jh-^Oc^Lyi^, DcT TO- 5(54T. 

2 0°Ohdx)^x5Z IvR TCTT, CP04 
(PO-tX.0^^1 VI^I. JIi>^©(n)If^^ .IJl- 
JI7T, Gd^y ^I^t JIi>q©c«)Ip/lJ3 OJi- 

RT. 

3 Teg^IiBPZ, DcT TEG^riTicTT, 
DcT DRo^r TEaiiy<»W/LT. 

4 Wr/iz o-(LT»(r (yoi>T.<>?>j (p- 

0-4 cIJlJlrT ; Gd^yZ Crcd'V^ VE^- 
Iidi)W/LT, DtT TEC^^O-Jl Dd?)Ai?, 
D<f TEaiiyd?)W/L (PS=I<.>9d?)a TE- 

5 Wr/Lz oG^TitT (yo4T ; D<r 
Gdt}y o^ikTt ; D<r o^rgtb o-aGi.- 

cTT ; T*(P LIiPilxPT, TS(r'Z LK- 

6 DlZ U'V^ (PJl5Ir RfT, (PFGT.^, 
Gd^y GdT)»V^ CPCh4 <5IixS a/lvSrT, 
^D qjl94T, D4 (T'li'^^WIi DtOIp. 

7 D4Z Gd^y G ^ivi jii>^ed?)Xp- 

^^, w9D hSGTpJ154crT, *^D Gdt)y 
JEG^GcI 5JIv|jr^d?)J[ I^RT ; ®, R- 

Iv4d?)a. 

8 EaiiBvirZ EG^cTT, DtT T5«^Wa 
Tp©R V,S^P ©EaLT0-4T. 

9 ^VZ Gd^y (PfTJlI? 'B-aWJC Tr- 
©R (PTI?*? ToSMIp D(r VfTiT'Wh 
Gd?)y *3^I^I> Jh>^©di)TpJl^, DtT OC- 
GLtT ¥(^^11? T^aw.l Tp©RT. 

10 ijdSAZ /5IpAi?^d^ .>eD Gd?)y 
IfliEO- IrAJUW ? 6d?y (hcS, .IG- 



Dcev-qT XII. 



73 



11 66i)y ^D /&PGC ^(PJi-Q.^ D(r 

(PoiiXKAJiGr S=ls®ric«)ET. 

12 O^e^GW/lZ EGoIiBJlr^^ D4Z 
(PIiGJT B@ I,Ii(n)ST?T ; DhSWfv^Z 
(PO-R I^hxT'E Gc^y SCGc;?)WO-T ; 
TEG^TtORcTZ Dtf S/LO'4T. 

13 SliO-4Z ©EG^MTJ[>S y(5 T- 

c;$s=i?oi)y, cpiivipjir^ (pes£^iy 

*C5Iio«ET. 

14 (FliMCKZ, .^D IiEaJi54trT, 

WS:ii^&t)y, d^IrSWol^ SGrA(P J^QD- 
Iiot)y IvRT, DcT yS IiJTe^6x)Ee 

ivRT ; ic^z =ie(;?!(r» b© ^^si-^'^- 

VT, 0^/LWO'.^OT)yii (POO- (PVJ3- 

GTR S:o1^S:fiJIrc?&AT ; SGTA^ci^A 

D^i? Dej>§6©E Lh djbrj,?), r^iv? 

15 Lfik-IiJ, £Iv BTiiih.Ii? D4Z 

Svz Tc^yAjp^oK^ ? Rd^yiB Dyt 
jEaGJf ec^y DyA&^d^a^. 

16 CFiiiitrz. .;9dz hsji54(rT, 

§A .^D L*CG(n)^, DcT *A DhZPoTr 
^D IpA.WW ? tu, TEC5)4(rT. 

17 ItHZ (P^C:: ^D IiSiJ54trT, 
Lu RG-JBt Lu (PTTS, O^JIWO- 
JiZ CPjlWO-JJ (PTrS. TEGoax)X- 
IiA4(rZ. 

18 Zx<r DliUSB TEGc^MTcTT, 

eviy BRTU ic ^tr.>«*j[ »?)y dg^- 
c^y; Drf TEaJ^j^AT, jjd qii- 

JtS4T. 

19 Ws=iivSx(«)y, ^t <5AiWW^- 
-ay ^D zyjis4"ay, Dgtoc y© 

DfirOT)I^(«)J, DtT CPIeJQT T*®.^da- 
(«)I^<«)J[, JvSSIpZ IiaS©J3dQd?)EG T- 
Iv4c«)J:, DGTOC Dcehdt)IvcS)J (PL- 
i?T, DcT G6«y DOroC JJiSk. Ld^J)- 

(«)Ti./l?c«)J[. 

20 6ot)yz sr-ry dgtoc d/l- 



di^y; TE>5z R^ (ys^Ro-y, DcT 

CPRTUy JiSSh. G/IvStG. 

21 Wi?Jiz JdJi e^y cpLBRy, 
D<r (PfirRy ; e<^^z Gdty ic 

arjl9Ip ,SSJiS®.^^T ; DtT G6i)ycx) 6- 
6^^ KT/L Ji5J3. 

22 DcT G(»y srt\M>y Tcaii(P o-- 

G^BRy, DcT i£ »SSIi®^^ J.IIp ; 
d3Ii,SZ DI^B Gd^«V^ (Piir4T. 

23 JiiiirRjJz jG<r^*j[ i^rt, 

G./9(r G&ey ^d T,e6'Ji'ucro^^ *a 

I (PLrT Iv4d«^ Gc«)y ^D ? Si?«^^- 

' y^z Tceii(r DGL^^iiry. 

I 24 Iruz cpjiGx J3D iisji94-4y, 

JEol^ IiKTEG IvR Ajl5r, Dd" (P/L- 

wo^^ cpriiyacr i^rt ? 

25 QjiGT^Z JGcrJ9*cJI IvR Jhil- 
rRJ3, i£ ^LGS^RJbc^AT, !£ DtT 
>^^IvIr^AT ; ^^WJi6x)yix DJlJi 
I^Ir(M>T*<^^ =gLGd^(r' Goi)ycS =aGc?i).l. 

26 JiiiirR^z Gc;x)y jG<r^*j[ 

IvRT ; £(»A >Sk.Arvj?<i5 v5i, Qo-yp 
AJ15J?J}, G(i©y (PiWiiLiP CPjlWO.^ 
(PPZPWO-T, .^D qJlS4'aT, Db 
T>XJ1WG-Ji Rxol^H (PTi?*, DcT 
DX/LWO^ Rty (PTI?*, DcT Dx- 

/Lwo-^ T^TP (PTrs. 

27 !£ JhiirR.^ (PGTP CP/IWO.^ 

>^y, j:oz(r'c«)yii cfgtx? 0^/iw- 

0-.^ ; GcR)y TCrd*^ CPGJT TlrfL- 

28 J!ZiS9i?o't)yZ I^R DtB© (PM- 
T-^, (PiPSO- DGX?Z?c;i)ET, DcT (PV- 
tTl'R (61><r =QLJ19R SJlT-iT, (P(P(r- 

JIT, ^v (Pdx)^ cpc ^-ii^acr iisr 

^®tra(r»6?)J IvRT ? (^(PJIT. 

29 IpU CPJlTtf J5D =aJi54(rT, O^c 
S-4^^J IiSd*' ^©tvCd^d^J IvR ^D 

Gd?)y ; o^(r'ES Ttr ; /c)i-g,. T«- 

30 D(f .^iv(r4(«)^ z&i-G., G'ji- 



74 



'8^* O^C5JJ5WO-^. 



WO-^ JlrJ(«)IvM)^ IiE G-G©, DtT hE I 
G-tOV, Dtf IiE aLO-^a,^, D<f I 

iiSi ariiEET. »y9D ecPty ix,A- 1 
eoiiy qcS)^, c::R iiGi,iv(rn eot)yca 

hIvGr4<«)J ei T^dt)LLW. !£ 0— 

S2 J.A^£(A)yz JiD =gLJi54<rT, ©, 

Ws=fiJlro?)y, SGTAtT Ii0 ; HcV^'tV^- 

^6^ e<^y CFGi^R^GT ; 

33 B^yz DivGr^rS EV^rS hE 

d&e©^, DtT IiE DI«0-^^x5, DcT hE 
DLO-V, Drf hSi zrhEET, DcT 61 

TcroLW cPGc^R (Pi»ivGrR e(iT)y«3d 

(PIvGrJ,^, (PC ^-^tV^JEGT R(yi)StV^ 

DtT Di?dt)A"aV.I. 

34 fPHZ (PAvSr D&WtrT TGTJIS- 
6?)^ =4J15R (P/LCccT, ^D =aJ(54cfT, 
LC TO-^GT y^hGrtvS^* O'/IWO-^ 
(yTI?AJ) IvRT. OjJGTZ TGri,crO(P 

i£ ys Ar6?)j[ Ea(r'(r'j[ ,^iv4T. 

35 IP¥Z CPJlCs LS=iiJldt)E (PcPOv- 
JLSWQTo^a^, J5D ^SS4T ', ^VZ 

aZJUTc^tJy ^G/KT S=© (PJiSIf, G-e- 
J[oi)AT ? 

36 S'&^z (fic^u S-a^JEcr Di,- 

OV CPJlSiiJlrox)E JJD =avAS4T, /c>I«Gu 

^D =aji54<r DXTe O^E©Gr^, Its- 

JTB TJP K<r«).I Eh IvGdx)*y JIQ- 

37 S'&^Z (PGc^R O^E©Gr^ TA- 

4<>i- ; *vz ^si?cR)VJ[oi;- cpdsii' Ty? 

O^hGJTZ B© (Pei?PI?Cx^ Ed-iTl.- 
JlcTT. 

38 J^DZ hSJi54(r T.S=iivSrc«)ET, 

S=TcavTfM)J[ azjisi?c«)y c5t(r Jh- 



39 DtT =gLE©(rR s=*(«)y'^ jlsw- 

©T(n;.I>^, D(r =9LE©GrR JGhP^IyS 
LGTwiIpBvXrET ; 

40 Ocy^y k-TphR/lP JZt'GCc:^ L- 
hJl-^T, DtT O'G'tfGc^iJtr' A^^GT GG- 
TpVI?oD.I6t)AT ; J5D G«)y (PC T*T 
(Phyf iiT6^J[ JIvjALJlJE I^46?)..I. 

41 IpUZ (P(LJ)<f DS=-4-J[.I>5 JCr- 
A^, DtT (PA? GGCP/LvS/ B© DS^"^ 
LhJixwE DS=>a-J[J[>?); (PhGJTZ J^- 
I^T (PGJT T.hJU65IvT. 

42 Ygz TGTc^tJJE CPR TQr<Pt,3^y 
(P<l5^GCx^ (PMCci, WI? Dyq(P.I 
Toai»(M3.l (P/LT, Gdxjy D^I? T»^- 
JiCy-l^a T*T iry. 

43 0ScSO-JLZ E(?^d?T.(i.^V^, ^D 
hSJl54(rT, (FV^GT^^ ^D hCxJlS- 
4(>I^, c^D G(A)y (Pfi TGTd^tvS^y (>>- 
tJt'GCx^ (PC T*T DvS^S Rox)*^ 
hSiP Gd^y DS=-a-J[cIx5 GhJt*. 

44 h*3«^z (PGJT (pixsStj (pz(j<r(r» 
DhvSrs; Gc;ty<«)yh-(Phy(P ivr d- 

JirS h*f (PJl^T, hSJ^ (PI?<>i)S='a.V^ 
CPvJlrT. 

DcSV^T XIII. 

1 SqAivz (P(r'Ov-^sw©TcS)J.?>, 

DLB© G6?)y E(V.M)T.<k.^V.a ^D <1- 
Ji54trT, Ws=iiJlrcS)y, EhCTtV^ G h- 
S=CPox)^ Oda DcT hS=(Pd?)a LLJl— 

2 Ir¥Z CPJlCs: .>9D =gLJi54trT, S^^- 
A(i.^(«)A ^D G(^y TX T»I»/l>aT ? 
LC ¥»V^ O-dQ ®Zw9B^ ,5)Iv46^J[ »?)S- 
L¥£Pc?t)^, Goiy hAJ^/WO-G »§Iv4- 

3 d3i?Gc.iiZ (P¥J}-a (pw-qlt, (PiPo- 

DcT IpH, D<r G'h, Dd" Rh^, (P- 
OvR IvR E(L(r>(r'/LT, ^D ^hJl94T, 

4 6x)yzjiri,, Twycr e&ty JiD 

(M,*P(«)Wh ? D<r *V (Pv^'^KT' 1^4- 



Dc©V<lT XIII. 



75 



4T, TToeW?(«)cI, h6i)Jl yG ItIpG- 

6 O^hGns^JL^Z DB l»XV(«){P D- 

DB e<;^y; DcT (Pii&nBdx)^ Liicsq?- 

7 TG(Py^Iyai)^Z TpOGc, DtT D- 

ffftji ; e(n:y.pz d4 t(^£^vjl ; 

(P£6i)Xa^^>^oi)yh I^n DE 1^4- 

8 (Jeii(ro(P^z b© vj^'etTh V(p- 

GLTWIx, DcT D^i? S=AP(i.J[R VcP- 
eXp^Wh; DtT *VJ5 LPHB-aiiVPo?).!, 
DcT TpA=qLGtV?o^J[ DtT (yS^cSV^ IiS- 

i?(«)wriv?<»^ ; ^D ec«)y DTp(rii(n)E 

Dy£6d. 

9 Dj[e TT»?sw?dx)^ ; Lhwei^z 

3:l^lr£«)lv(5^^ ; JIiW0T(yc)a.SZ 8=- 

irriiiPo?)^ ; Dtf =9LhE ©crusty D<r 

(PhESGrJ) DIiO- TGJTZ^c«)cI Iv4- 
6^^ DB IvR 0-^«i?(»V^(n)FcR)^, 

e<«)y A^GTvic^^y jh^jTcry. 

10 (Sdixr'z ©z?(r' te>5 hEej*' 

IfcyiCan B© Di?k>VJ[ 1^46?)^. 

11 DtT tr^V^ &G^JT^IvcR)J[, D<r 

r^d^IvoT)^ TIrJl9ox)cI^ TIrJlTot)J[>?>, 
DcT hoTlJL TE/§ Svp^ >&GT.O-To?)I^- 

6iJi ; qoxxT'd^yii e^cr i^n Rirji-a 
ed^y TirJiFot) J ; ir^z ii^ ^It>- 
JiAT, S-qL^J[Gr6^yii Dtov. 

12 Defocz sfiot)F(«)j[ Dero-c 

(Pfir^^(«)^,S ; DoD&ddZ CPJdlv Sfi- 
(yHJyoi)^; DtT vllv^oy LGtrJlxox)!^- 
^JL JIiSBPIv T,G^a6?)Ivt>i)vI, D(r 

Qffiy eo^hiboii^&iiji s=ivifT?dx)j:. 

13 D<r JiS^GT B© Ivlro^^y Iv4- 

(»vi DB jpXVi (h^*i?di)V^di)ivot)vi ; 



yGo^yii E£(ytxjiny j[®ivG^s=y, 

14 Tii.A(kJT(^i^(^a<i^yii cpdt)ST- 
01)^ D(P.idt)y 8^iii? DVtrFOT)y 0=^- 

T(yeW0-J3, SVIv,^^ Giv EGi^tTd Iil*- 
RG, (ye BA£^vi)Iy^Jl AX?Ivot)c1,) 
1V*V* J^>S Dlili DGI?R(>P- VKL-^ 
aiiGRol^. 

15 D(r y© sugi? o^y<r<»ci, l- 

0?)^ BJ[^Dc»P'M)cI DTp/L-^ ©cdB^- 
?(«)J, DtT L.(yi)JL Giv ©»^BJ3?(^^ 
^yc?i)^>§ AFc^^ (Ptri SA-^T. 

16 DtT y© "y^I^I. RV^ Lo^cl B.I- 

(PCcc4ci^J[ CP=QlC9 (r/L*crOT)J[. 

17 DcT CPiiTGr TQre£<^JtJia d- 

IiJlfir*, D<r JIi(«)T»T G^GT F4- 

18 DiT TGJpV £(AiJl(Pi)I^<yi)Jl Tlr- 
WiiJJ?(«;^I AW Tai?(«)a*§ IiIvRG 

T(rr6t)Vj[>5. 

19 B^cTviJZ iv4o?)^ Dyrce r?- 

05^, Gc«)y APOT Gc?^y 0^/lW(h^ 
JC5P/L O-XpECT.d'O-tr' A^ TcSm).! 
i£ Gc;t)y TGrox)J[ GrS=ZT, i£ D<r 
(PS=J[ ,^Iv4c«)J[. 

20 D<r 0'^E©Gr^ IiSAWtT'G ySI«^4 

?T ; I^»'^^(P6i)yii O-^SCoi^y^ldir, 
G(«)y Jt'vpfT' IvRT, G(>t)y SAWlT* 
GJJCr T*. 

21 tr.r'z Tcr ye ^d iiit.Ji94- 
•^of-, Eii(rt\« Dh ^<s/i(r>; DtT 
Ehcrtv* GMi ; Lo?)^ TKTcro-y ; 

22 ^GJKP^Z O'QJ'ii.Ji D<r DGV- 

<rpot)y (PGT-^^ (riiGqAif, D<f dk- 

Q<IAQ oiilyoUJi (P^-^J^ DcT (Pd5)XIi- 
A^, GoT)y JhGqp^yS, TGTZ >^£ 

,^y, Gc«;«^^ P-st'^iT'. 

23 Ii^(«)yii TTcewfot)^ ; Eh- 

Gr»V^ Ji&(P IxCSiZJl-q.. 

24 O^G^-cSjyii i^4<S)^, 0=6*^1- 
vi>A Go^y Dyrcs, o>v t* rjj (TT- 



76 



^* 0^C5JISW0-^. 



25 DcT ZTPt DIi©"^ S-^GT Dh- 
OADc«)Ivc;?;J, D<r (PIiGJT S-4(S Gli- 

2() 1V4^Z (T'hA^ B© (PsSlv GT- 

(prhy^GT FR DcT s-^^v^^cr k- 

RT. 

27 trtV^Z VLSO-B JTi? ^Ii©tT- 

r* ©vd^deo-j} oy IiV.is(Sc«)E (p- 

Zrf, R(?J) ^rd^JTh-a OTpGrLcTO-tT' 

28 Tgs^gxz Rs\v-T(rd?)j[ ^e 

\Vi< Ay eihcr i^rt ; 

29 Oc^^yda e(«>-\^ ii^, iv'V' tip- 

Aa^d^t^c;^^ ^D Go^y IiSi?(^WIi- 

vjirT, Tit'S\v?c;^j[ eihcr i^rt, 

*G^(^.I.§^V^ FRT. 

80 (PvJiGTJidd JiB IiC:cJiS4o1^, ^D 
Odiiy A^ GJlo^ iJC B(r>Ii(?*Ii Eh 

31 §"4G DtT RG^ (TIiG^Ii; DB- 

(«)yii Dy/Lcc; in bt,sg*Ii. 

32 0^(rcR)yii t* i^r D<r tgt 
©wc^ciR ic ye osswoi^, ic ed?).v^ 

JLhetrC^A^^ S-^W^ D/l^, £ G- 

33 TTcawpd?)^, Tii>da©(«)iv65)j[ 

D<r TGT»Vi?(rt)a(«)Ivd?)^ ; i£^z >Sk- 
*WoTr TGT IvRT. 

34 [B©^z 0^ji5it.] G(»yc3tv^ d- 

<«)*c9 ariycS)A T-aJJP TAT, Gd^y 
k>ES=A */l>^T, D<r DIxSJTcd IrliS:- 
EJII^ JOLLoi)^, D<r DIitB©(>l^ Jh- 

DSJToQ lr®/LTB (PcS©^,^. 

35 OcS^y TG-d?)^ Tit.da©w)Kc;?)ci; 



*/LW, (PRT, DtT RZ,S Dv^T, DcT 
GWS DhBET, D<r *^G(rT ; 

36 /c)*Myv^z cSv^stmiTp, bipc- 

iPh TIpTGiT. 

37 6cS)yZ ^D IxJi IpIiCo:vS54oT', 
Gox)y hSd^^ IxSIpJlS4<>P- — T}pd5©- 

Doav>qT XIV. 

1 Wrz ©=gLR>qL ©z^jsy arwL- 

BcIrS DcT GAWO-G *S Dyo?)J[»S (P- 
dt)X-acI I^4T, =gLliE©RZ Dh."^- 
DJ1(?J3 DtT J[ZJl5rdt)y CPIificT TGT- 
e(PAJl^ ^G<l?<P (yO-Vvl/g> (PhhB- 
.1/5, DcT (PI\Ji(yiiJlyb. 

2 D4Z, iLd^.I ^Pd^TiB^/S T(r 
T* IvRT, cSGrS^-a^S^Z B©, (PG- 
(PJIT. 

3 <a)JIi,SZ RV?T, Hail DI.^- 
6i)y (PPCccJJ */l>^T, *0-I^Z DI?d?)T.- 
BvSrdi)IvT, DP'B CPMT Dv^? JJ OcQ 
(PJIE APWO-^ DCdt)S= D'^Jia Gl, 
JYTlP, CPQ^ JECG^ ; D(r (PSR 
JJ, DtT (PG/LWJl D(^Ai?. 

4 y^Z CPGT»r^ (POGTT VJGI,0- 
(fT, D<r ^D qiiJi54T, SVZ c9D 
DTC5y D<^/1^ ? 

5 GriiGaO'4^Z G(yt)y .^D DSf- 
J1J[ KTJTP Dhyi JGE&.(Sa (PC?- 
Rd^d >5SPEG.WJ1T, D(f (PR TGT- 
GJ^trS^y aE/LJ[ >5Iv4T. DtT E- 
aAJl(?^4(rT. 

6 Ipuz J5D =9LJi54T, O^Jiwy ; 
svz TRGS^cSv^oi;- ? <&i.(r s=(p- 
-aedDipt IpG8*. 

7 O^il^Z TGTGJ^t^&y IiA^>a F- 
TWJ[V<>P-, Dd* TGT^ TTJPd^ET 

<5dx)(p ,?>iiS=G(r'iii ; DBdi)yii ic ix- 

8 h*i TE(^(r'ji^ i^R Gtr*; T- 
E>5 *vp^ sMy (yG/Lvi,5 }pvp>a ly- 
ix*ci,§ (PEar. 



DdSV^T XIV. 



77 



■^JiP JiD e6iy <^6i(n ®Z9(r DI?Ir- 
V^ IiSX?(«)^di)I^c^^ R(SJJ hEOtFT, 

JEv4o^^ Ooiiy D*(M»a(^VcI. j 

10 Ji»tz T(S)SW^, DtB© e(^y 
WWS TdaiKT IvRT, 02viSO4 =aiiE- 1 

11 CPoT'so-z <5L(r cph^-a/LT, 

DcT (PIiSTd^Tj/Lrf DS:-^ SJxJiJl^. 

12 Te,^/5z t* GAVvoe *s Dy- 

4<rT, O^P GSI? ti)S(POTcS)V^I,S, 

13 S0-4Z DIiWJ? E&.c;^IiGc^VJ9, 
DtT JiD IiSJl')4{rT, ..IsSJir Td^S^e, 
VI,GVI>Z Ddx)gda D>^?ol>J[ D^J?V 

14 T-q./3PZ G^B-a(>5^5 ^D /lo?)^- 
J!54'^o^ Do^Si^ */LW, J[s=iiJl'(^y 
jJD Ii*JlSo?r, O^P D/LVJ} (PIiB- 

C^^rS, etr ©Z^^y TJWO^ (ftSf- 

(^l!.BJ[/5 Eyc^LGt^cIVJ}. 

15 T9(«)i»4?rz (P(PO' s-iiwjE ©0-- 

"b'-iT, SGTVV ElvT, D(r DlPO-T- 

c^wo-^ ; etr (»yca(r'0'To'?)ip.A«^o;^. 

Hi EGc6^IsGc.JVJ3Z (P/L04 DcT 
^ISSvJb- {iIiMTT, DcT iIiG.,(r'? ewycS 
IiSJl'4-aT ; (yej^OT(^\V/lZ ©ZJ3- 

^y ^ro^i»BJ>5. 

WW'S TddJx(P. 

18 Bc^iyz DIiOART D(f DOf- 

o?)T.Bv.<lr(*IvT, k.¥ ^D =qjL^4T, Ov- 
^GT^ca J3D hCccJlS4o1r, DEB© ^D 
IvhGtPO- TJVVo^;- Kc«)l,I?ox;TsBvJr(«)S, 
■PX^Wh. 

19 CPGtTOPZ (Pfi (Phv^-aJlT, DcT 



^D IxE(^JiJ4(rT, F^ EJISR(P, IPA 
DB ? OcLtTZ, IpA DB ? Dji- 

20 C^/lCc:Z JJD IiSJl54<rT, Dl>- 
B0 WVVS TlrJ^ i^R Gcl^y TJVVo?- 

21 B© O^JtSh? ovjjGTjj o^JisO(«;j[ 

Gc^yda IiEO- AiSS-a Dk>Zf6t)ET ; 
D4Z (PiiTCr TGri?c«;LJl^ Gdx)y 
DdiSca B© O^JUh. D^^c^y ! ^egt 

»5iv4 Tcrz Gcj^y Dot)Sca ^8=oe«r> 

.^Iv4T. 

22 DGi?(i©TiBJir(«;EZ Ipu *S (P- 
yR, D(r (Pipprc::, (peo^tm^t, D<r 

S/l(fT, DtT ^D qjlS4T, Th-y, 
TlrS; ^D Gc«;y DB Ir^-^T. 

23 Dcf (p^^^^JL (pyR, DtT (ppp- 
rc::, GcS)y sjitTT ; nsiPz Gci^y 

(PG^WPT. 

24 *^DZ IiSJl54(fT, .^D Gc«)y 
DB DyyE TT ©Z?(r' t^^otJlPT, 
G(^y (PhGJT IrIv*Tii5-a. 

25 0^VJ3Gr.^o& JiD IiC=JU4o^^, i£ 
1v^ T-^^GT B^&JLW T>4W^ (PG- 
qA©R^, Ell e^GT TS TT *^W- 
vftrol^ O^Jl\YO^Ji (PTi?A^. 

26 SixZyRZ, (PIi^AT (5fa£ 
(5T»-a i^IiG4T. 

27 Iphz jjd iiSJi54(rT, hifi h^ 

VXpKS^I? AJi HZ^ Ir-y, DB FR 
Cy'Jlȣffi)Va6x!l^^Ji; JiD^Z IiEOv 
TAJISW, D© ^SJTdc) LlrEIiI?, CPIi- 
ZS^GZ (PG^Sd'iilT'. 

28 D4Z tv'V^ .ixtfo-js i^4(^j[, 

TE/5 T.Cs:^0-RI? I^Pi? TB(P. 

29 D4Z '^h JiD qji54(rT, G- 

di'-V^ IiS(P »SSZS^(n)WO-, DB D4 
iC. 

30 JPUZ ^D qvSS4(fT, O^VJSGr- 
JJoQ ^D rxEJ«4ol^, B&'^y A^ TS, 
D<r AJ^^V^ RZ,?), DL WI?^ eixBEG 
GW*, KT 0-Tt6iXh,^£. 



78 



'8^* 0^C5JiSW0-^. 



31 D4Z (PC (p£ixy(n cpjit ^d 
=aji54T, Tgtz eoxitv* tjwo^ j[y- 
iifir^di)j[ »^y, D4 ijc B*Edeip>?>*. 

66?)yd5 66?)'^^ qiiJi54 ii*{r». 

82 I^4HIiZ SVi (PhMTT ; J5DZ 

33 Sjto4z 'IS^Ip D<r Iph DcT 

GTi, DcT CPcTO? 0=(?JI (PS=doWJl<fT, 

34 D(r ^D iiSji54trT, Dxt,o-v 

(PGJT (PS=t^\V/Lo^ Diir^M).! Gdiy- 
«55T ; Dh TlrJlcR)^, DcT TlrcS©- 

35 (Pci?)ay(r'z TB(r' Tcpjiso, r- 

WJ[ (yi»0/LT, DcT (PLVTc^W/L, 

(PWiitTT, e(K)y ^^P TEai?cS)V^ 
^y, Gj9Gr I^R (PGJJ4.I^-\^. 

36 DtT J3D =aj(S4T, Dx, Rvl, 
(«)y^t^ j9d e(A)y (ppoi)TP^ ; ic- 

<«)yiiZO DB DXSi?6t)ET, Ii^adxyii 
(JSI?(«)ET. 

37 T(PMTZ Dd* SGor? DTire- 

RT, D(r JJD =aJl54<r '^Ti, HCx.Ii, 
JiC6lrt)^3 ? JCcS)A t'CGtr'tV' TA- 

38 Tlrd3©o^I^d5.I DcT TGXpVJ?- 

©ire^Acxcy; DtpOV cpv^gt^ (pj^- 
oT(^j, cPcOTp-at^yii DG^e*w^(r. 

39 Wr/LZ TBtp ^(?n, cplvp- 

40 ,Iqpmcxz sad^p \vi?^ dii- 

TGRT, JlIi^VS^J^Z Jl&I^JLGr Iv4T, 
i£ D<r ySIiSW? TGriiJi5d^cI/5 (PIi- 

41 Kt^Z ©SMTtTT, DtT ^D 
hSiS54crT, I<^}v£Jl^a*V^ tTe\^, DcT 

D(A)X>^ G^GT I^RT ; EIiGT^V^ B© 



42 JgcTJIjS, ts^g ; Ehcrtv^ dx- 

^.Idt)y Rdi^hGr X.dST. 

43 Ywtrz TBJ^ Dt«\^ «C5Ii- 
(^^IvT, JG^AT, JlL, DBB© WVVS 
TdSIid^ IvR, T,JT/L? (PhGJl, DvpW- 
c^cI-cI«0-JJ{P D<r DT» aii/l^, OL- 

EG..ii(M,(r» =aii'a©Grn Dir>a-D/i- 
e^, DcT J[zji5i?(«;y, DcT Jhw®y. 

44 CPT^oxjyZ Ehl^R TJC^Jl-^v/J 
Iv4 (PGVcri'^at)VJ, ^D TGTJiSR.') 
I^4T, Yg IrcSSGWOolr, GcS)y I^- 
4cS)^, RIpTxI/ rT., R(?JTG©(r'vfi7 0^ 

45 O^Mccc^v^z yw«v^ TB(r» 5'M- 

TcTT, DcT JJD =giJiS4T, J^ 6t) cOiiv.tr - 

«)y, J^oT)cOfiv5acS;y ; DcT cpsg-w- 

JIT. 

46 S^EG^LWS^Z, DiT EC^IiBPT. 

47 DeB©Z Gi DhVlvT, D^W- 
ol:Jl-B(y-Ji(P CP^PT, D<r qEQGTR 
DIt.>a-Iv(?^ (PO-BXpot)^ (PMv^ DtT 
(Pi?di)S=cS)WJlT. 

48 IpUZ CP/lCx J3D IiSiS54<rT, 

Ipa ^z<^y6vy cccTh-hB^* GcSjyda 

DcT DX» DB dtyiiBI<S? 

49 IlSyC:eIiR TCx^WcJVvfiry OP- 
(PO— J[SW©T(^J[>§, S=SS:fiJlr(«)Ey, 

DcT ii: >^(^yiiBPT ; cpvj5Gr^i(n)y- 
iizo- iiEo Ajis-aT. 

50 h*j[(rz ECoS^K^T, D<r cpg- 

I?4T. 

51 y<SZ T(r(n)^ D©©- (Po"x)LC^- 

(r4T, y(P<p D=ac5) o^TstOo-s^ cPv^-ao^ 

I^RT ; DIi©0'Z ECIiBPT. 

52 Vcr{rz b^qj) o^Ix^t, D«f 
cp^-^oi^ srjTR(rT. 

53 IpUZ =9LE©(rR DIt»^-IvG^ 

jc?"^ se:jo^6iVC^JiT ; Go^yz s=e- 

aW©R IiSd^ qhE©(rR D}p>^- 
D/l(?JJ, Dtf JhW@y, DtT .IZiSJ- 

ro^y. 



Xocsv-ax XIV., XV. 



54 9Pt»Z Iv TBJ^ (y(^T.G..cI4T, 

^BcTT, (PC5trz I^h.(M,T»c^J[ DhO-T, 
D(f AtT* (P*eC5)o?)IvT. 

55 ^hEGG-RZ Dh»a-DJ1G^ DcT 

(p^j(«)y, e(^y (piiji6i)^>^, cpev- 

TZ. 

56 (PiiG^^z s^Ay DiiZfd^y 

Ea^J[o?)IvT, D4Z DIiZ?c;?)E iL 

57 SoiT/Lz y(s TGrec«)^i D<r s^^- 

Ay CPIiZfcT EG.^.I6x)ET, .^D OIi- 

58 (Sscpso-y J3D ii©jiS6x)Ey, V 
e&sy jA>s JEVVo./^ APo-^, kt- 

59 D4Z eo*^ e^y (piiZr-^iJi 

60 ^EGGTRZ Dlr^a-I^G^ D^i? 

(PcTo, .(P(r'(r/L Ipu, ^d =ajis4T, 
Ijd?)A Ard^j: ddJL(^ ? §v eo^y 

^D QUZ96^ IvG^^ot)ET .'' 

61 D4Z RWiSJcV^ CP(k4T, DcT i£ 
AFd^J GTiPJl G^/LTT. ^EQCT- 
RZ Dh.>a-IvG^ WPJl (PtrrJl, DcT 
.^D =iJlS4trT, Il^ot)A Sg/KT', DIp- 
'^^^'^ (Fji5Ir ? 

62 Iruz J5D =a^4T, Db Gc^y ; 

D<r Tj^JItAT B0 (PiWIp O^CJtTM)^ 
DSJTL TcIP (Pfhyj^ I^RT, DcT 
&T46x>J (P(Fy>q. S-Q.ST. 

63 ^^EGGTRZ DIp-Q.-Iv(?./9 SqCx.i 
SJtfGS>q?T, J3D =1J!54T, §VZ DB 

Ȥassr DiiZPo^y ? 

64 Ter'E* d*pto?)^To^et ; sv 

TTf o1^ ? hStrZ S=E^AL/l<f ^£^ 
EC^RTJi<yi>^ I^RT. 

65 TS(PZ (PGrfO? S=EGi*I?Irot)X- 
<«)IvT, Dd* (P©{P E«P^?T, D<r 



Do^'ij'o- s=Eari^(^p.T, D<r ^d iiE- 

66 '^hz Rw.;ip etv dt,/i4 rv- 

?T, (PMT DtB© DIvB qEQG^R 

67 0(yeyz (paj^ Ti^Xt (psecj- 

c«)ET, setrJlT, DcT v^D ^Jc54T, 

hj} Gc^^tV' h-ots^vji^y Itf 04r.i 

68 D4Z (PLxScTT, ^D qii54T, 
!£ »l)IrSWo^, i£ D<r y&AJ?* IiJtJ- 
d^ET. 0^=gLATZ V/S^IP G^iiTtr^ 
^G4T ; GWSZ 03Bi?4T. 

69 I)(PZ wr.a (papt, DcT cp<s- 

O? J5D IiSJi;4(r Gi DIiVGT, .-^D 

G(»y Gtr IvW. 

70 WfJlZ CPX^StTT. IlA.Q^GZ 
(7j)Ii G6x)y Gi DIiVGT WJP.I vOD 
=giid54cr '?$^T., CPvjJGr.^ Ii.a Gt^ 
?W ; I^PiPvpZ ?J3, DcT J5e)Iic*E 

cpv.^ Ty. 

71 D4Z (P(fo-? (P(«y(hS= D(f 

(P4I?\V/L J5D =aJiJ4T, LC y^h-^'Wo^ 
G Dc^*d3 Gc^y TlrZfo'f-. 

72 Wi?JlZ (PBr4 G-W*. 'TJ^LZ 
CP(M»S= IpU q^yRT, J3D lV^SS4^(PT, 
Dt aWS Wf qBWRG Iv4o?)a, KT 

D^v-ax XV. 

1 Yw^^z TBtp iiycxo- =^riE©- 

GTR Blvil-DJKSJi^ D<r JG(r*0'^, 

D(r ^zji«j?(^y, DtT iiStT' jfiwey 

(PGrZP^a (PG-qtcT frU, DtT (PGJTG- 
©(PfT, DtT lifS'Jl ©Sh£^4crT. 

2 XcT^Z ©^(TJ^.a ^D =iiX54cfT, 

hjJc^A G"E©Grjj Dhjt (PGTrsr 

C^/IC:;Z JID qji54crT, ^^^^' h®. 

3 ^hEeCTRZ Dlr-a-D/lG.a (P- 



80 



^s^ O^HDJdwo-Ji. 



4T ; £i^A AT(^JL odJlo^ ? Eli- 
GT^ QPQ^ STifPiXP DIiZ?o> I^Q- 

IiA4T. 

6 T!)ei?6?)XpB^cS)EZ TGTT T»iiJ34? 
DEB© DBy, Gc^^ytV^ DIiWHol^. 

7 Deb0z r? Xwx jVTd^ Ooty 

i»f^(j^ (pej?^-ao-J5, eoty (peip-a^ 
1^4 e^GT o^0isv^(r» (yer^-ao-T. 

8 O^iiajTZ D(^L^ (pei?OT)S^T, 

(POtTO-? CPIiWiid' eoT)yc5 IiSJ^JI-Q. 
JG^JWOvR TS(r>Jl^^. 

9 XtT-JZ S/LTtT JJD qJlS4T, Tg- 
Si?6?)A O^E@Gr^ DhJL (PeTT* 

aCc:fiJ34J[.S. 

10 Dsvvf^z eot)y qhEQcrR 

oi)VacPi)E S^EG^HRT. 

11 D4Z qiiEGGTR DId-1-D/L- 
GJi =gLO-Ix¥/L (PhaJT B@, BoDY 

X^yx (PhWiid?^>5 jiiJ54ax§. 

i$54<rT, SVZ TGSI? IdBJIcI^ GoxJy 
e O'EeGTJJ DliJB (PGTi?* TK- 
4o^ ? 

13 Wi?.az (p/iMJiT ^dSd^i* 

(Ve(P/LT. 

14 XtT^Z ^D IiSJi54(rT, Svz, 
SV (Poi)J[ (Pii S>^©(n)L/L^ ? D4Z 
(PC«V^ Ti^M)Ts«) (P./IM/IT, JScSJ*'!*, 
(POiJ^JlT. 

15 X(faZ (5L(r (P45>a4 (fjcSJtT' 
JI»OvIp^(n)VJ.& (PIiG-JT, S£J34(r X- 
WX, fPHZ (Pi?ili'vl S£4 DSd^.^*?). 

16 Diic3®c;x)yz E(kjrG@(p? ©e- 

&.BWJ1 (PE@(rJ3x§ DT./L-ilT eoi)y 
(PE©(rj5 GIpW0TJ[/?>, IiS(PZ fe- 
T.^y ©SIicSO-?T. 



I 17 y^I^Z ECc.^C5>RT, D<r DT- 

Gci^y (PIic«)SGW/lT. 

18 D<f (POcTO'? DhfiJPPT, TCsil- 

i?s, G"E©Gr^ Dhji, (yoTf*, De- 

19 DoxJAfZ S=EG,.Ii? *eoiT» EJ[, 
Dd* S=EG..I?lrd^Xdt)fvT, D<f Lerix- 
X(Md?)F' E(^I,Vi?c«)I./l?T. 

20 O^es^i-wzo-z, EaqjiS4 y*- 

DtT ©E&.^0-o^W/l EGc,(PJ[>?). 

21 yez TGr-6i)Ji Hail jvT(r» 

Urii RJ) DT4T, V^SGIvR O-XpGT- 

GRJ3, Gc^ty Rry D<r Mxe (Ph- 

VT., Go?)y (PTi? JLtrG^iT' (PJ(50-<;t)ax5 

=ao'/itrT. 

22 AjPSIpZ SVi ©EG^JIO-oeW/LT, 
G«)y DJ1PW0-J5 IvR CPox)XMA 

23 Ea/ivicfz cpjwo?)^ ysF- 

DaVVox)^ HW Dfx§; D4Z iJC GT- 

^y4T. 

24 t^orz Ji-btr(k<yi)(r Eairo- (P- 

In^VtT J^Ci)T, (PG4R? (PGV«ri«J}- 
o?)cJy5 ecA)y DIitB©o1^ Jh/lRdt)^ 
I^RT. 

25 i<bJlWZ TGTCGfT' ©WGcvIR 
I^4T, D<r Ee.(PJlT. 

26 §>gLWJ[pz AJi5(r ^acRJd^ djt- 

oxXTT, JJD IiE^T, O^E0(r^ 

Dhjt o^eTrs. 

27 Tjw(>i^z s^FSfPji DiiWi? 

cIGIsGUJLdiiy ; DI>B© DSJTLJEP, 
*TZ D^dDSIi T^P. 

28 AjiS-ilZ (PVJJCryiT, ^D Irh- 
SJc5o^^, (PhcS)^0-Cc:^ IvS4'a D^'^cd- 

29 DhGc^yz *Ea'j'Pci(>t)ivT, 

DcT LGi?ox)J^h? ^D GIiJlSoi)IvT, fi, 

(p(r'(v-J«w©To*^>§j}ii<«)j[(»y, DcT 



t»dav>4T XV., XV J. 



81 



30 Or oi;-rox)S:'^, Dcf Roi^^d.^ 
81 Q^ydd e<yi)^ qiiEecrR 

Dlr^a DJKSJi D<r ^ZJi9i?(J«y EC- ; 

s=i<cJi(A)E, JJD iiLei.Jis4?T, Oae- 

LtT Xjot)S=P6?)Ey ; (pen. IC BEi?- 

32 Sg/kp O^Eecr-jj Tli? o=eT- 

S=T. 

33 Wwsz TGrc<S(P cpr^TG-^ 

(PI?tJlr4 IiE0(P Qtr *VJ5, KT T(r- 

34 Ktz T(rc(S(r« (pp>^tg>4 Ipu 

D(ytLc3 (PJ15M/IT, JJD =aJl54T, T- 
GT, TgT, W^ UXTpIi ? 0<H)y 

woJ}, Dx/Lwoj}, «vz idiss^y ? 

35 Tsd^z ei DiiVGT (petrso-, 
.^D =9LhJis4T, EiiGr-r, Twda Dde- 

36 Dl.B©Z S6?)X>aWO, DtT SCi)i? 

=aiSS4T, O^jiwy, TTpVtri-.^, ipaz 

37 Ip¥Z Dot)LiJ3 (PJiSMO-, (Pi?- 
cR)XS=(rT. 

38 D^yw(PJiz (ptT'Ch-^swoT- 

39 D<H)A^JTPZ .IJTIiV^ DTJP 

JGTAJE «vy, (pvtTtR e(«)y (yssM- 

0-T, D(f (proxJXS^-^T, ^D =^JIS4T, 

CFjUIt Iv4T. 

40 DliFBZ e(>^).\^' Iv TB(P VJh- 

®/iT ; ei^z D/icT Oil? '8^ys=p 

R.-9, DcT CHr IpH (Pd?)^ DtT Kt 
OOhlfT, DcT HgH. 

Mark 6 



41 Go^y ed?4^ Ft r tv? eg^- 

o?)T.(L^V? D<r EGi,M)S=-aJ}V?T ; DcT 
(PIiG^ OG.ei,(r DIiIvB IPMLfH 
0-TiEGc.c«)I.G..V>q.9. 

42 tr^^Z (PR =9Li?(»W0-, Got)y 

D(r'OTc«)VJ[.5 ivR TG~OT)j[, edi)y 

(PeVLTPS^e T* I^RT, 

43 K(k, T>£rJL^ RJ5 DIr>^tr»^ 

Jt*w©y, G(^y Gm)^\^ dsjt^ O^ji- 

WO^ (PEGGT^ IvR (PMJ3(«)^»5, 
G<«)y (PMTT, DtT GdiJSTOlzG iB(f 

44 XfS'^Z (Pc«)XhA4 (PABtTR? 
GLE (PiirRT ; ^dSO-JlrZ DcxfcAJJJTP 
aJIhV^, CPlTtr'/L, .]?J?o^A AJjy E- 
G^iirRJJ, CPif/LT. 

45 EhlvRZ =aGc/L-Q. Dd?)A^JTP 

46 (PcRz (ptvr Vtr(r> D=gLC5, 

DtT (PS=R D^-Q.T, DcT D=gLCi)y^ 

Vtrtr* cpji5g=qlwo-, dti?<^(P (po-/l 

Gd^y O-ilJ) Dd?)ART, DtT 0-c3 (PJ(5- 
HXcTtTT DTPcRxT *GJ)d^J[>S (P^T. 

47 O^J?z 'iTys^J? rjj, D<f (Hi? 

Kb (Ph. (PIiA? GIt (PhOOT. 

Ddsv-4T XVI. 

1 (yGVIpX6T)EZ CP(S*0-, 0^i? '^- 
yS=P R.^, D(f 0^i? ItH (PIp Dd" 
FgH (PIiG^R^ 1^4 (PSGdtXf «(L- 
Ry, (yixMJi<n)Jl>^ (PIx^.^4 D(r EC" 

(?/u/§. 

2 "^GcTTG^Z TE>?)^ T* f eVLI- 
(»cl IvRT, (PIiMT DTi?6t)(r' CK^®- 
-^AtV^. 

3 J^DZ IiSGLJl54trT, Sa -bV^- 
R£ 0-da DTi?(«)(P «G^d?)^>5 DJlrT ? 

4 ©SGCt^O-Z (PfiA? 0-c© DJt(P 
I^RT, (P(?JT^Z RtT'^GT F4T. 

5 6^IiB>^Z DTPo^CPT, (PIxA? D- 
©O DSJTBJP (PWtTT, (PqJlS *0v^ 

ji<p (pjiE D=gie) ; diio^stpz. 



82 



^* O^WJiswo-^. 



6 c^DZ IiSiS54<fT, Ld^vl r^}v6i)S' 
TPd^cI ; IpU 04I?J[ R^ Rlriiol^, 

>?)S0-; ^G®0-* D (PIiO-O-T. 

7 D4Z IdTO, D<r ©airZJlxt E- 
acA)lsa^V^ Dcf Ti^Tp e(«)y TE/5 
©S(?JJ4^»S }y££ 3 etv Xp^h?AT, 

e<«>ydQ iiit.d'>4-aT. 

8 (Frdi)ciz (Ph^Accs sei?jT4 dt- 

£6%)(PT ; She©c«)Iv^Z DtT CPIid^X- 

iiAc3)ivT ; i£ D<r y(S at^^ gtz- 
4(rT ; Diidi)ST?v^z. 

9 IrUZ StT^HO- t'OcTTGr TE>S^ 
T* '^eVLXcS)^ IvRT, TE^ EIiI«'R 

tv^y Diic«)ye ipsqA©4crT. 

10 66?)yz (Piiso- (p^v-^^ ©sz- 

/L(f (Pii SeipO-(r'T DcT LG^^vfi/T. 

11 0(«)yZ (Pej^SO- EOT, DcT 
e^y (PA^T, IL GTZ^GT/LT. 

12 ^JiZ OGc.TpcT =a6?)S: Ehi^R 
IiStP/LtT DhWX? eiv D/LW DeT4T, 

13 9(;x)yz (pjio- ©sriz/i(r Dh- 

14 (5liZ EhlvR IiSJ^/lcT ¥S Tce- 
IxlP Dei?oi)X,Bdrc;?)ET, DtT SEo^A- 



►q/L ii*r(»vj(«)iv =gLZ^(rRe ivr 

D(f Jox)Xp,SGr I^R Jlie©, IxSZ^GT- 

o-e ivR TGrd?)^ eOT)y eg^ajit^ jrf- 

15 j3dz ixSjis4<rT, Ttvg rg^ 

IiEetPT, DcT ©JGX?h>VJl7l> d^cSJd^ 

©ZFd^ eiii ivapo^. 

16 y® AJ5(rJi7(«)Iv6?)J D(f B^QS- 

Grvfi7(«)Eewyii gjax.ji.ji i^4(a)J. 

17 *y9Dz Gd^y cp^j-^d^ ciAr<«)VJi 

wr S(PJLQ^iy&^Ji DZ./9Grjir(»y; db 

IsXVi DO--IcS)I^<^J[ DIi(«)yG x»h=gL- 
A©cR)Iv6x).;i ; O-CLGIkT Sl\<lS)IiJivi)^ 

18 Te(P T,IiJ16i)I^&i)JL ', TGT Dd" 
Ar(»a DtJ3.^ GTGvJWJIt, i£ Aro?)»l 
GrO-Jl?dx)J ; JliPy TsGLWaox)!"- 

c«)J, DcT SGa(k,6?!l«'cS)J[. 

19 B^yz CPE&GTJi sc5)/LWo-, 

*>^WJ[ VG&LIi'^TT, Drf DSJTB 
T^P O^/LWOJJ (P<i5)'Q. (PJ15/LT. 

20 0^/lO4Z D<r IiEGd^ (PGflr- 
VIiVcTT, O'EQCr.^ Wi? CP(PaS^Jy 
SIl•il&<yi)hJ)L^SiJT^ D<r DIxJlE Dd^Ii- 
^J[<yiiJL&i)I> (P^-^KT Cyi?Vo5(«)cIS=ET. 
R(H,Ch. 



^^(P ©Z]?(r, MS CP(LS)^WO^. 



DcSV-^T T. 

1 Qaiyz DhAJcr je/tGwo- e- 
qr^iwiiV"^ e(«)y (pv^crjJca ka- 

2 Bd^yda iiAyji54"4 ec^y ax»(r- 

IioiiE (M.ECcLd'CXr' CPChR (PIiA^- 
V-qj}, DcT ©ZPJ^ (Pei?Ir.VO-J} P-- 
RT — 

3 Ooi'V^ DB c5I.Gr Dy^^O- ©E- 
RSSWJIJI^ <^^(r Dy^^T-^d^JE^, 

^Z lx^!P J3D JI»d'0{r' aip<riio^E 
OLECLcfO-tT', 

4 8(;^y asvijjo^j^ (pvjsgtjJcQ 
i^R e<^y eiv jXp(r(h(r' rtiiOT. 

5 G^GT Rg(P (PE©(r^ 1^4 J- 
^»5, ye TGrd^jj R? Dip-a-i^©^ 
TswcS JVTtP, G(»y Rxda dsjt- 

(hWO- I^W Iv4T, (PLJCTZ Rwii 
9.SSlv(PJi IvR 0-Ti(^T.(rO-^ I^4T, 

D<f Tb svrt. 

6 D<r Tjw sGrA(P six-o.&oiTiJiJi 
iv4 CP/Lwo^ vaeo-T, LiietrC- 
j[4 iiS{r» JstratPc;^.! D<r (ps^jicx 

7 D<r ^Jue 1^4 (p/iit., Tt^^z 

i£ r&X.M'^idilvT, Dd" TJW I^^V^ D- 

8 v8dz ^P(ii)WJiT, e(ix)y Dir^a- 

Iv(g^ J>^©dx)I.Jia I^R S«qL©cR)L/l? 
CPjlWO-Ji DSWJlrT, e^GT (PX? /SS-^ 

LUKE 



9 6(^y TQre(PJiJL i^r dip-^- 

D<ft, ^CRy G^G^ C^Bo^ rblfGu (PTP 
02(^0- J[*W © T ot)J>5. 

10 O'hGJTZ B© V»5.JP DGIpVI?- 
«)j:(n)Iv QJiGT D</^ SCRy EVa»^ 

11 /^BCcZ (FTP ^©IvGcJV^ Eh- 
I^R ^(PJltT *VIv DSJTB^P SCRy 
EVJL^ APRT. 

12 Tswcsz (PAJir, (y>s=cSW/Ltr 

D<r (P<n)S(rT. 

13 D4Z J®trG.JVJ5 ^D =aJiS4- 

cTT ; Tsw.^ L<«)j[ G<«)*'^y; o^l- 

ViPd^JCo^Ev^Z R(?(r'*/L>4; DtT GIs- 
i?T rt LGeqA©4I? Tip DJa, G"- 

IlZ S:./^ili(>p-. 

14 DtT ol^rpPP'oiicI DtT <5«)(F 
G^>a4(A)J[ ; DtT (PIiGJT Dei??i?Iv- 

15 D<f Blv'Q.'^JLCT I^4(«)cl ^- 

4cR)J: y*Iv-DJ[\V(«)J[ D<r DT.Bdi)S=- 
d?)^(«)y; DtT CP®£CxJi I^4<^JL S- 
►a'T'JGr DTpO-V, (PIp 02eOA©R 

oipEaT.(ro(r. 

16 DtT (PhajT Ttp jjisip ViPA- 

>4I. /&!<&. O^e/LWO.^ TdP VtP*- 

17 Dd" TE>S XpGTJISO-RI? [O^e©- 

GT^] Twca e(»yoa i^4(«)^ (PX»o— 
vy D<r (priiy^GT i^rt, jsw^- 

<yi>JLy^ JIiG© DIiSBTIvT aii£P T- 

j[p ©s*WvSr<«)Vj[,^, D<r =qiz^GrRe 



84 



M* O^C5)J!5WO-J). 



18 T&WcQZ JJD =gLji54cr .le^Cu- 

aVw9, SVZ DXV<ri«J5c«)VJ[ Iv4di)cl 

eot)y ^D ? Dxd^^o-^^z, D<f d- 

TIPT tr^V^ DSBTIvT. 

19 J-^trC^JlVJiZ QfiJK^ ^D =giJis- 
4(rT ; Db I^TPi?, IrlrVA 0°/LW- 
0-^ DSWJlrT ; DcT C^yO-R Ed&i?- 
Z?VJ>§, DcT Ee'aA©4J[x§ ^D 

e<yty <^<Ai(P ©zpo^. 

20 DtT Eiicr^-^ c^iv© 1^4 (»ci, 

D(f IvG/lT<»J[ IiIvRe K4o?)cI Eh 

o-ci*rcS)Vj:oi^ iiK^(ro-e i^r it/l- 

ET, Go^y D4 TCr£ffiYJl IvV TGT- 

21 BOZ ECL^JT^ TsWcS, Drf 
(PIi(«)XIiA6t)Iv AJJ^GT CcSi O^CPO- 

22 J=aAc:cz ic ciEarz?v^ ^sf- 
4T ; (PGv<ri<4z cpjiw©4^ adei 

(P(r»O'-.ISVV0T6t)^>^. LjIGIp/IPZ 
D(r 0-Gt.d?)S=«Y' CPaiv® Iv4T. 

23 DtT ^D =ai?c*w/LT, 66^y 

tr«V^ (P(«)X(r 04"^^ I^R TAJJiT 
J-gL©dx)L/La»S, (yjlSO-4 JvSSChRT. 

24 d^iiz TBd^ (PT.rT ft o>/li?- 
TT, D<r (yci<«)Sw/L ^(n)y xdao-v, 

25 *^D G(»y exT^ji'QL z&bGc. g- 

^Gr T* S=DX®tT(h, DyjlrR^,^ (P- 
S=I<J5(yi)J[ iXXpO-^cIyS B© D/UbT. 

26 Vt>£J1z ©4t j©tvaav^ 

SSvSr Fri? 041?^ JVTtP, 

27 O^MTtT D(P Go^y KGk JVT(P 
Do?)*cS) (PTpBo?)J, G(«)y 8=© (P/LP- 
WOvjv? OTjCfJ-BcTO-^ Iv4T ; Got)yZ 
BiP OIj? JYTtP Iv4T. 

28 JL^trC^JlYJiZ (PMT-a ^D =i- 
iSS4T ; EfiJPS h^ Ra-qtrWO^, 



h^ &JiAe(PJL (51>(r TGrc»T»/LJ[. 

29 O^AJuz (ps=c&w/i<r G<«)y =aJi9- 
4-JiT, Drf (PLoxcT =a(«)(r' (p.p-a(r» 

^D G6?)y (PiiT'^iT. 

30 cI®1^G,.J[VJ5Z JiD =aJi54(rT ; 

31 DtT EIiGTtV^ JT/Lrir, D<f JfG- 
=aA©E DJG, D<r IpU VJTiiT. 

32 Dh.>^iV^^(r iv4oT)^ Gdi)y, 

DiT G^(yi)(r S>^WJGr R^ O^JiJlr 
DA4?ot)^; /c)B&.Z O^JIWO-^ V 
GrJli? (PVT. S=© (PJi56?)y«aT. 

33 D<r ©Gc«)(P6 (pE&GTJi f4o?)j: 

TSTP CP/LPWO-tT' I^R DJlJirT ; D<r 
G(yi)y (PE©Gr^ l^R Soi^lvJiffiiJl 
IiIvRG I^4(«)J[. 

34 Oirz ^D =av£S4tr cI®ivg..^- 
vj} ; Sv y5SJ?oi)Vii Gox)y »5ii*i?(«)^, 

IiIrSWJixGZ Iry Dd^Sc® ? 

35 JL®tr(^Jiv^z (pjicx J5D =ajis- 
4crT ; S-a^v^acr Di.o-v LaMTi? 
DtT (priiyjEG^ i^R cotxr S-qw- 
vicr R^ lgtpCLvIc^vwii ; Ooiy 

TGT^JL Go^cV^ Offty S-q«V^J[Gr Cx- 
X.GS=/LI? 0^/LW0-J3 (PjiSIp DA4?- 

36 D<r EiiG?^'^' Toi)^V/5 Tb 

GcS)^^ DJG (P/LfCx ^»V^ D*B1?I«' 
IvRT ; DcT AJJ Iry tvtV^ t'I»J?/L 
©W EGc/irC!:cJ5 Go^y ^M-qLi<n)y 
hIvRG GA4Jl7y. 

37 0^/LW0-J3^Z i£ AT<>i)JL (P=Ql- 
-qj ,SIv4(«)J[. 

38 CHrz j)D =aJi94T ; EiiGr«v' 

DcV^ 0=(M,L6i)^ DI^B ; /&!<&. G- 
d^ycS IxG^R ©GXI?oi)I.I>. J!©1t- 
Gc^VJJZ (PLO-RtTT. 

39 Olrz GJ9Gr scTjit, cpGuOT 

(5T.X? IvR «G4T, JJE/S *S»Ar ^M- 

tt; 



Do3V>^T I. 



85 



40 DtT SB 6' T*Wc© ^Jl-^T, DtT 

41 j3dz =ai?(^w/LT, e(n)y Pb | 

(PC^-QlJIT; DtT Ti, (P®J?T S-a-v'- 
JIGT DTpO-V, 

42 DcT Dc;?)I.dS (P/LTT, ^D =aiSS- 
4T ; DliFB D/LvSr h^ ^T.AetT'a 

IxJi Ccsjie^A©!,. 

43 SVZ T»^I?6?)VTi DB e6t)y IrO- 

xrcS)T.B, ed^y dxtjp (Peggtj} 
(PIr ayMiri) ? 

44 EhGr«v^.j?z DX(r'sotv« ^/le 

oDyiirvfijT, DiiP }r/LJ?R (PIPT-aCh 
Di??J?ET. 

45 DcT (5t(^ TGrl?di)T«/U (PC5J3- 
GT-O.^ ; GcJ^y^Z OJvSS4>a y?)I'G.. 

e6?)y D4 o-L*i?(^wii. 

46 CHrz ^D =ajis4T, DxxpOV 

47 D<f dxipov (prpfT-^ CP^- 
W0-J5 Dy6?)S=r(«)y. 

48 8=cp®^Ov^z cpii =a(r'tvs=E di^b 

(POBLdi)^ ; EIiGT'V'^^Z AJ) TGrii- 

rf(h(r eoTpjiCBtR B@ s-atV^acr 

EtV^4?c»^. 

49 (Pphyj^v^z iry e6?y cpo^x- 
iiAJcr ex(rji-^; DcT s-atr^c?- 
e(«)y s=(PViT. 

50 D(r cpT.vi?dT)j[ ivR s=se=iA©- 
4>6^ E&.e^o«y eeii/iCBtRT. 

51 ©Zlvli (PGWO- CPe^AGR (PJ?- 

iiy(P i^RT ; (pQP^Ji vjeipo-d^ 

52 JeriiyiT' sji5®jirR (peo-JExS, 
DcT (PR TGreo^trS^y shwlo. 

53 Da^^l jiiiitd^y c&o^xr' i^r 

S©J?Tdi)WO-, jyilrTZ DRoi;- VCP- 

54 Ttr (polipcS).! cP(«)S=^jir d- 

(M.J[ox)E (PJiY£G(PTj 



55 0ot;yd3 iisjis4>^ ciy^BTivT, 
Rxoi^H, Dd' e«)y j/iPWo-(r' i^r 

IiAJJ-aX. 

56 OHj?Z KT TdQO-V TB(r' Pl^S 
(PS^JIT, yWZ (P&.R JJUOR &(P(S- 
4T. 

57 ftz tr4^ cpd?)X>qR(f (ps=j[,§ 

Dili?, DcT (yeqA04 DJG". 

58 Oiz TcrexpW DcT Aroi)^ 

iSSVrCiT, DtT TJWoi;- (Pei??i?TT. 

59 c^DZ =ar(i?)WJiT, ec^y sji- 

£J1 T* (PIir65)S^4-a4 Dili?, DcT 
T^WcQ SZRT, (PVL SVi SZ(«)W- 
/LT. 

60 (yirZ (P/ICC; J5D =QlJIS4T ; IL- 

c;?).! ; G"h<»yii DA4?dT)^. 

61 .y3Dz iiEaJiS4<rT ; ir yc 
Tii><y:y5 ivR e(n)y >s=a(«).i ^svi. 

62 (FvisZ Le/LGL/LJir (pe(r«(r'^ 
=a(^(r' (psr&eE ga6*j[>§. 

63 (Pwii(rZ J[AJl5Gaxl> D(f (P<15- 
iSSW/L J5D IiSvS5<^fvT ; G"Ii SVI. 
ilS(PZ (PIi6t)XIiA4T. 

64 Yw^Z TB(P D?i? (Pi?dT)ST- 
4T, *ZAZ (y>S=i?US=4T, Dd" CPC5)Ii4 

65 9irZ Easej^ ^iiji-a iiSd^ 
(piie^4T ; DtT 11*!!^ ed*y ^d =ai?- 

cR)\VIiV-a SZGGT IiEGJ*' <^T>£ lyU 

66 6hiz ecrt)y (PG(r'So-^ Jhe0>s 

(PIi6?)XIiA\V/LT, ^D ehJ^dtP-T ; 
SV (Pd?)S=d?^ ^D D£i? ? /SbCZ 

67 CPvhz TswcQ (p®i?c=jj 1^4 
S-a^v^cicr Diro-v, D<f (pvd'i'4 ^d 
=aJis4T; 

68 S>^«y*j:Gr i«'4(«)J[ /c)i<(i. 0°- 
jiwo-jj Tti? (peTi?*; scj^i-'^.^z 

D(f SJBJlr JTi?* B©. 

69 J^d" Tye^A©4"^ (pro- t*i?- 



M* CPWiWWCh^. 



70 Bd^ycs =av£SR s=ej[c«)E jti? 

71 6cS)y j[i,SLWRj[>s ivydt)$y, 

iiS^GT i^yiiXJT^ ; 

72 TGr^r/u.^ ssT(>t)L^'4 viy- 

73 9<^y J4i?w/L jsTd?)ii/icr t- 
y*Bi?iv Rxoi-H, 

74 Oc^^y ivipSLWR-a^ i^u i^y- 
<»*y T*x?6?)A-^T./iJ[^ ii^e^ot)Ee 

75 h^d^SO-e DcT SGTAfT' TIvL- 
ot)^,5 DSWiilr IiAJJ-a TTttfliVJiTT. 

76 hj3z ^fii?, G.,di(r' S-aWcJKr 

R^ (PTP DV(ri<(n)y RK4?o?)J, Ii- 
Ji^Z TE>§ JT-iJO-RP Z&I-a, Jic^(P- 

77 EhlvR TSC^JlJi.>^ JTi? B© 

e<«)y (porot)S='qLVj[ ivrt, ^lyivjixstr 

(y>Ii(«)SO-C::T, 

78 /&!<&. (PX»vj?aJT(r i^n T*/l- 

a^i?^(>t)j[d«y *4wj (Mp(ri.tro^ 
TyG^(PJi'^Ji iry, 

79 T* JJTcS)I./l^>§ (PI?I,E Dd* 
(hT. 

80 Diirz D(r'c;^ivT D<r ©^ev^^I^ 
(y>riiAd?)E (pipO(PT, DcT rei^'V^ 

RPT Ell EIiIvR IiS(r'yi'4 Til?. 

Dc5v>aT IF. 
Lf <5s(>t)T, (PJicxji (y>e^AT iiEe:/^ 



2 Oc)t)y ^D (pe4i?v<r db Frix 

Ji£>^ (PEGGTJi IiIvRe It.F4T. 

3 DtT IiStr* (P^O'4 I«'S4(i«^>S 

DIiI>B©o1r IvR VJhSvSrT. 

4 DcT Kg. edtjcv^ I^ri? (Phy4T 

(P^AT 04i?cl SSJlrT, «MT Ja>5, 
S=© JJiSS^T, *S,5 JVTtP, S=©^Z 

(p/ipwo(r' i^ii (M.Grxp<ro-JJ 1^47 

(y^BTIv Iv4T B(P S=©, 

5 I^S4(;^J/S (P^'^4 (PGc^R Dd" 

Oir (pi»Bm)J[, edt)y sji£(r> iv4T. 

6 »^DZ =ax?d^w/LT, ed^y Dt eiv 

D^VPT, (?w)X-4? Dili? (peqA©- 

7 0^e=aA©4z te>5 r^ (pjuit 

DJ&, Dd' (PJi5G=aW/LT, Drf *TPr 
CPei?(«)T.BcI/5 CP-^/lT ; i£^Z Gr<^- 

8 BtrZ eiT D©-^Ii*JTdS D/IV? 

(y</S0'(r'T, D© IpIiSjTvP rz»§. 

9 EiiG-'V^z a^trCk^yji ybi<c^ 

(PTP* CPIiMTd'T, Dd* S-^^V^^Gr 
S'q¥{r 0^E©GrJ5 (PTI?* SeS©6x)W- 
/IT Dd' (yaWChJi CFIioxJ^d'T. 

10 J.&tr(^aVJiZ J3D IiSJl54d'T ; 
Ldt)^ rSIi>(«)*T?dx)^, EIi(r'V^.^Z T- 
Cccfi^t ^6i)(P ®Z9(P (PG-JT DX??r- 

d^^, Giii B© (pe(rAa. 

11 A^vpZ T* TaS:/L-4 S=© (PJi5- 

sjbT, Tit.(i^s:i?(«)y eo?y Sg/kp 
(Feqgtjj. 

12 J^Dz eo?)y TGV^i<^6t)VJi iv- 

4ot)J ; Lv^IfGctr^ Diir Dlr^^d*- 
(n)J[, *TPI? (Perdt)XpB Jx5 SOI^ot)^. 

13 YW'V'Z TB(P» (PIiGJT *"J1WJ 
D/LJJ E&.JPA/ld' ^©^aJV^, 0^- 
JIWO-JJ DIi-a^V^^d^P^T, ^D eiiJU- 

c«)ivT ; 

14 ^-a^^GT I^4(«)cl (P/LWO-^ 
Cc^J*' *>^WJ[(r, RG^Z YJi^ 1^4- 
d^J, d^c^iP Iv§T»0^d*I^d«-I B©. 

15 1V4^Z ^D ^TwW^T, Gd?y 



DdaV'^T II. 



87 



©(PhGR, JiD IiSeLJlS4(r DQ-aii*- 
JTdS ; ©, IrtV' *s,s TS^e, D<r ©T»- 
v<ri<J3 eot)y ^d ^aft^wo-T, e(«)y 

/SBC. Elil^n IrliEIiB. 

16 CPr^JlGTZ ^IiMTT, DtT SIx- 
C^<P9 CHr Dd" Ka, DcT Dili? *TPJ? 

17 O^iiAvJrZ (phz?i?V(r ^ao^xp i^- 

IrZ??>ii e6i)y DRC DIrJlT6i)cI6?)ET. 

18 Iistpz (pe(PS()-Ji (Ph(H)XiiA4 

19 (Hrd^yii e(^y jsd iiS(r' (p- 
ot)XiiAvvAT, D<r eoi)y (plo-tjjgr 

20 D0Z-J[h«JTd5 T(P0Cj4T, d- 
Ix'Q.'V^Jl^Iy DcT DerpPT? (P/LW- 

D(r O^IiAJlrT, Q&iy ^(^(P I^lvZJl- 

21 Jjinjiz T* o=6«x>^vSr ecS)y 
Dr(«>s=4Jt lyR Djir, IrH szrt, 
eo?)y Ji^trC^jivji iisc?R db«v* e- 

Ii./LJ?Ee Iv4T. 

22 tv«\^z (Pd^x«^^ (peiiO'S^vi^ 
e«)yca iiEOv .i®^c^(r'M)j[ ^t (p- 
c5>Jiswo-^, Ir-MtfH (piiZiT /c)i<a 

23 Od^yos iiEo- AJi5>^ j[®tvc..(P- 

(«)cl,§ /&!<&. (PTTS ; Ohi TE/S (P- 
eS=0-J) Dh<«)Sca tbl^G^ GIrii^4^^ 

I»'A4?ot)cI ; 

24 DcT Dii.^a-ivwdt)j: (y>er(«)A>^- 

(ro?)j: y^i-Gu o^TT* ; Dhwr jtT- 

JIIi(«)ATi^, DtT DhVVX? DIi(P t9x5. 

25 DtT Eii(r«v^ ye tctc^je d- 

ffi^dd IpML1?H R? tHcSIi JVT(P ; 

D<r e(«)y scp'Ad*' Tdad^/ijj Dtf CP- 



26 DtT EIiF'R TG^C^JlAJi Iv4 

S-a^acr DifO-v, ec^y Diir^o^JE 

I^R (PAatfJE IiFRe IvR Eh y^BC 
(PTI? 5G/L(r» (PAiilr^ y^y. 

27 DtT DT,OV (PtO-^?^^ SMT 

(fi(pe-Ji&woT^ji>^; jSBPivz (Pii- 

BWh>^ DilX? fP¥ Oc^ey IxEOv J©- 

28 "t^r* eo?)y (p/i4t, Dd* (p^a- 

^^'W/L O'/LWO^, ^D =aJlS4T ; 

29 G"E©Gr^, iv^ ^(M.iic«)ci 0— 

<LVJJd3{f3 S=^ii<«)S, eox)y»^ IxGSSR 

80 J[ip*vr^z Ed ii'A(X{r' GTf 

Di?M)S=>aVd. 

31 9c;^y GL/Lwo-^ fey ehi b© 

DIiSVV^T, 

B©, DcT S-^«V^dGr I^R dGTJC B© 

Tbj? (peTT*. 

33 K(kZ D(r DfiP CPh" DIioDXh- 
Ad^I^ =adx)(r> Dlr/LT(^d<«)E e(n)y. 

34 Lhcsiiz j>^(r> s/ltcTt, D<r 
^D =aji54cr Ol-C Dili? (pip, EiiGr*v^ 
^D ed^y Dili? Dit.©o- eo^y Ttr 

BJl^ (PhGJT JIxO'T&t)J[>5 D<f jetf- 

J5*vd>^; D<r (p^^ad^ (pe^vd Dh- 

C5rioi)ET. 

35 66t)y (PTiG^ =ac;*(r' lgitOtb- 
d?)E jiie@>?> Ehi^R TGrrdx)Vci>s: 

il, D^Wffi)JL-BCr^(P G(^tV^ C^iR G- 
TiO-V ItaJTP. 

36 D(r ye tg^o^^ dfb Rh 

3YT<P DVcTPd^y R?T, Gc^y X=i- 
Ri? (PJlSh> Iv4T, RU DhWd^Ij-^ 
(P<\f/5, Gd^y (PGJT DSBflv Iv4T, 

D<r *r<v^y TJS^JTBtr' (PG/iWfP./^ 

1^4 Dc^SoS D(r'«V^ I^R JGCstP ; 

37 DtT (PC5»"^6C::^ 1^4 ^Wdt)A^^ 

o-y^i? TBtr T(rs:jTB(r', Qvny ifi- 

^LOdiiF' (P3^G-J[SW©Tdt)d>5j 0^- 
JlWO-Ji'V^ Ti®tTG.,d4T D'TC E<«)E 



88 



Ms O^C5)Ji5W(hw9. 



DcT DLVrcS)J[c«)E hSftliR DiT Ii- 
SyCcchRT. 

38 Qffiyz 66?)^ ejiGT^ (pmt 
(Pi??j?T(r /c)i<a, DtT edt)y s=©/lt- 

(Ji)I./L? eiiitT' IPMtfH DJIJ} Dh- 
*^ZJ} DJBVJ IvR (PeqATdT)^^. 

39 (y'ho^XCPZ liS<P Tda(PJlJ?L- 

64, CPO-R JliSJir 04r^ ^IiMTT. 

40 Diirz D(roSivT DtT cpxpO(r' 

DrhAot)IvT, CP®rCxjJ Iv4 DSViJJ- 
tS) J IvRT ; DcT CPjlWO-J) (PTpVf- 
6t)a IvR S®ti^G..av?T. 

41 JsBrKz JpMtrH d/li^ Ixi»- 
S=JTBJ5R ©z^^y ard^LB^^ d- 

d«XI?c«)E TGTT. 

42 Wwsz TGrs=jTB(P 1^4 Ipm- 
i,x?H 0^/10-4 ed?)ydd TGred^/LJE 

IvR Tjej?cR)IpBJl-(«)E TGTT. 

43 O^hdixd^z TAJi(r> si?Rd?)(r'T, 

iCPeCccLcIR DiiJ? IpU Il?MBi?H ^- 
CPciyvjBTj KaZ DtT CPlv i£ »S/II?- 

44 B&iiyz "^eL^y dgtr i^w^ 

D/Li?o?)E B* RO-dx)^ TBO^ (yjlO- 

4T ; ArotJjz jo-o Dtf ^exp^v^ 

DIiO CPhfitTT. 

45 Eg^VCxZ T03ecx4T IPMLrH 
SJi(S4 EGciiPT. 

46 j9dz =ar(«)WJiT, ed?)y kt/l 
(pass Dv^p Diio- aes=iiJi7oi)y \i<p- 

47 IiS(PZ EGc.d^^^'^jJ (Pht^xii- 

A4 ZR APET, DtT E(k(r'(r'Jir(»E 
S=SCi)JJI?Bdi)T./LJlrT. 

48 JsBjCI^Z EG^AJir (PIxc^XIiA- 

4T ; (Pk-z ^D =aJi54crT ; DcOIp, 
evz ovd^jyecpiittv^ ? G"VL T(«)(F- 
iijiry cpji5r^d^a d^yeLo-was^Ey. 

49 *^Dz iiSsSS4<rT j §vz Tpt)y- 



hiiPT ? Ij6t)A »S(»^«W? RVV,S 

D4 DcOTp<«)J[ IvRT ? 

50 D4Z i£ crzrT eot)y iisjis- 

4'^T. 

51 Sd?)TrC5^(r4Z, Dif 94I?J[ ^M- 
TT, DtT S=(P/IGS=T. CPhy&iyix JiD 

edt;y K^(P (Pd?)XhAW/L (pe©»5. 

52 DcT IpH ©/Lt\"k.4 DSWtrTGT 
IvR DtT DtT'c^ET DtT O^JIWO-^ 
Dd" B© ECIvGrjJGr IvRT. 

Dcav-^T in. 

1 J^^y^SToJlZ (PS=JTB¥^R LtP- 
PcS Iȴ (PEGGT^ IvRT, S^dd 
XcTvI (JjLy^ G^JIGJI I^4T, DtT R- 

(S(r> ivi?p (>T)ssy ivR DifSJTJot)^ 

I^4T, (POCZ IS^fy Tsi? DtT JjA- 
h.1 Dk-^Jrao?)^ I^4T, PuhcSZ 

2 Rez D(f S/Sx =QLiiE©GrR d- 

IiRJJ Teiv (PMTtT GTi TsWcQ 

3 DtT ec^y (pmt (PJisvd* Kx.ii 

eiliP' IvRT, DI?h.Vv&7oiIv ©Z?<«)Iv 
J[X»Ci)o^J[ IvR ^/ICBJ^ IvR <5I.O- 

(TT, ed^y sBi»jT.aj[>& <5(«)SChcccT ; 

4 Od^ydS IiEO- AJi5-!l AJi5I?^ T- 
UdS DVtTBcyey (yC5IiR^, ^D Ifh- 

sjisoi^; (Fji53i* ye tgivt, jjd 

5 SivLPBo h^jcr a©rTdx)j[ 

Iv4d^.I, VL'aZ D<r SH^>a Ii^^G?' 
RVVJoIr TJ[E/LJ[ Iv4d^J, J^IpZ- 
dtJTPJvjJCPZ IvR J§IrZ^d?)V^ Iv4- 
c«)J[, (PilZ S^^O-O- EGS^diiy TJIE- 
/LJ[ Iv4ot)J[. 

6 IiS(r'z (PlOt.x? (TA^ O^jiwo^ 
(ytd?)s=^avci jvRT. 

7 "tV-^^Z v9D IiSJiS4<r (PIiGJT Q<^y 

ai^^Q^iyo^y^ (Pii'^^'4.^3 fi. Te{r» 



Ddav-^T III. 



89- 



(y\VWC5J5c«)J[ (PM^c«)vI IvRT ? 

8 O&ty TGr6^}JL Tk-eqAa DVcf- 

PJJo^VJE S=Ir/LCBR S=GLO-(PT ; D(f 
L(>i)J TGtTOJl^ JJD TlrJlSR S^GI.0*- 
(PT ; Rxol^H c5yVL DB ; TCc;fi4- 
^Z CP^W0-J5 v^i?«V ^D O-cS >SS=- 
ETp »5S:APe Rxo^rH JJiSIp. 

cIGT &TE d^dt)(P eT.(r'(«)E0 TI^4- 

10 O^hGJTZ EGc.(r'(r'/L JJD IiE- 

aJi54crT ; Sv XiiiG(r'Ai? ? 

11 (F/Lcs J3D hSvSS4crT; y® 
wx? a^Htre sGRo?)^:, qeie P'R 

Gc^yda e(r'/L?(«)j[. 

12 Go^tv^z Ds^^a-Dhytvjj o^ii- 

Ji54<fT; Ws=iivar6x)y, *v TpHgip- 
^r ? 

13 J9dz iiSJi54crT ; L(«),j[ ^iv- 

(SR6i)JLGi}I^,yi)a T*T Rh'JlT'^ Tfo- 

14 DricS©c»yz ec«)«v^ TECtP- 

(P/l, J5D =aiiJi54T ; DB GZ *V T.ii- 

©(P/Li? ? *^DZ iiSvSS4<rT ; Lot)j: 

y<5 Eo?)*T(«)^y T^Ccc/L-^y, DtT 
L<»cl S^Ay y^Q\pWG49&i)JL ', DtT 
vpX?e\^ TIt.^>44<«)J[ R(?JBRv&7T. 

15 (PhG-.^Z Dh^TBZPT, D<r IiS- 
(TtV^ B© VJGIpO-(r ECx-XpO-Xd?)!^ 
G^Ii, 0<^y SeyiiT' I^R, DcT ^GJ1(P 
Jxly-RQ IvRT ; 

16 Qix (pjiy J3D iiSjiS4(r ri*(P, 

Db O^VJJGT.^ D^ S^CxcddD ffiiJld^ ; 
TicdT6iyh. (PC (PrhyJGr RoxJScV^' 

DB, Go^y Le/iHJ^ jwt^Gy ijc v^r 

>ShAT Jiy^JlBJl^', Gdtiy S-qcVr>- 



17 6(^y CPW^QoT).! D^o^, DcT 
h^J^ Ip*W*©B DiiT.£JlrT, (PQ^- 

e\VOJJ6iyii £r'A.Ji7ox)WIi DIr>q.S h- 
EV«)EG. 

18 D(r CPG-'B JTid'O-fT' &^<IS)J\JL- 
d?)E SrirVJlcT B©. 

19 R(S(P6iyii d?)ssy ditsjTcImjje 
(»iv RgcJB (yoc '^ry (PLi?T, 

RG(r', 

20 Db iLAGd^ ^D G(«)y =^(1^/1- 

(TT, G"Ii ^Iic«)SJ[,S 036t)S/LT. 

21 "teV^Z ^D =QLfc«)W/LT, IiS(r« 
B© S=Iv^(i«)i Jpu Gc^^V^ DSC5RT, 
DcT CPI»Vi?(«)\VOv *-aw^ (PJ?ox)ST- 
4T, 

22 D(f S><m^JGr DIpOV J<y^D4 

G(»y cpjiScQ-aTT, D>^>a j<r-^(»A- 

Ii^ Gc;^yc3 Iv4 (PVPRT ; ®/iez 
S-aWJ JG4 JJD 0-JJIS4T ; IlJ) E- 
IvGTT DcOIp ; *t(r E^-^T hJJ. 

23 fr¥Z ^tV^ D4 KD<«)AJ3 TCT- 
S=JTB(r> Iv4T, GcS)y Ka (PJlSh. CPIi- 
v^'a4T, Gd^y tBw^ (P^5iSlv I^4T, 

24 Gd^y -^Tp^ (pjish. i^4T, Gd^y 

r© (PJiSh. Iv4T, Gd^y (MI?*>§ (PJi5h> 
Iv4T, G(yBy G"G CPJlSIi? Iv4T, GM)y 

25 Gd^y -^^1,03 (PJisk. iv4T, 

Gd^y R^B (PSSlv Iv4T, Gd^y Jl- 
DH (PJUIp Iv4T, Gd^y RbaV, (PSShf 
Iv4T, Gd^y Gy CPSShf Iv4T, 

26 Gdi)y O^D.I (pssiv f^4t, g- 
d^y 'S^^XpcQ (PvXsip i^4T, Gdey t- 

HcS (PJUIr Iv4T, Gdt)y K(L CPJlSh> 
I^4T, GdT)y (J I. (PiSSIf P^4T, 

27 Gd^y Kdg cpjisip iv4t, Gd^y 

f ¥ (PJlSIr Iv4T, Gd^y IPWtOi? O^- 
iWIf Iv4T, Gd?)y UVVL,SJ? O^vWh* 
Iv4T, G(«)y IlW>§ (PsSiSlv Iv4T, 



90 



M* 0^C?<S5W0-^. 



28 O^y 0\£s^ cpJdip i^4T, 
Q&ny T>h>^ Qpssiv i^4T, e^y A- 

¥H (PJtSlv I^4T, Qoiiy Rp-STpH 

(pjisif i«'4T, e(«)y ir o^juip iv4t, 

29 Bo?)y Ke cpjuip pv4T, e^y 
TrRU (pssiv iv4T, ed^y Krn 

03JiSh> Iv4T, e(;?)y 'S^IpJ (PJOlv ly- 

4t, e(^y r© cpjuir iv4T, 

30 6(;x>y LhcSIi Qp<S3h> iv4T, e- 
o?)y (Jl (pjuip i^4t, e<^y Kg. cp- 
iSSh? iv4T, edT)y Keii (pjijit. iv4T, 
e(«)y TwxsyH cpvssir iv4t, 

31 OcS)y Htd (pjish. iv4T, e- 
^y Heii cpjijii. iv4T, Goiy 'S^i.x. 

(PJi5Ip Iv4T, edi)y JlXilx (P3Sh, Jy- 
4T, Gd?)y S=© (y>Jl5h. Iv4T, 

32 6(^y Ti, (pjcjip iv4t, eci^y 
(&x^ (pjish. iv4T, ed^y *V^E (P- 

iSSIp ^-4X5 Go^y Ur^ (FJlSh> I^4T, 

Gwiy 0*ri (pjisk. iv4T, 

33 66t)y Rniiii cpjuip iv4t, 

G(^y RpH (PJi5It. Iv4T, Gd^y Tt- 
WH (PJUIr Iv4T, GcS)y (X)ri> (PJ15Ip 
I»^4T, Gd^y Jl, QP3SIV Iv4T, 

34 Gd^y Ts'^p (pji5h» iv4T, Gdt)y 
Ri.y (pjisk. iv4T, Gd^y Rxoi^H 

(PJlSk. Iv4T, Gdx)y 8=W (PJUIp Iv4T, 
e(«)y J\l< QP65hf IV4T, 

35 Odx)y 4wy Qp3Sh> 1^47, g- 
oT)y cTa cpjuip iv4t, G(^y (JOi?y 
(PcSSh. iv4T, G(^y »y9x cpjisif iv4t, 
e(«)y 4w (pjish. iv4t, 

36 6dt)y ©/SO- (PiSjip iv4t, g- 
d^y DxG- Qp3s\v iv4T, Gdi)y 4h 

(PJiSIr Iv4T, Gdt)y ZtS (PJI5I1. Iv4T, 

Gdi)y cTny qp3s\v 1^41, 

37 OdT)y HsBw qpssiv 1^47, 
Odiiy Tzy (PvS<)}p 1^47, Gd?)y T- 
wj (pjish. iv4T, Gd^y 'S^rri? cp- 

*X9Ir Iv4T, Gdt)y ©.SO- CPJUIp P^- 
4T, 

38 Gd*y Tzt (pjisip iv4t, GdT)y 



4j (PJi5Ip Iv4T, Gd^y Dl.® (PJlSIr 
I^4T, Gd?)y CPjlWOJJ (PJiSh. Iv4T. 

DoSV-qT IV. 

1 IpUZ (P©rC=:^ Iv4 S-^tV^JEGT 
Dlo-V KlIi J(P(^4T, DtT DLOV 
TGIv «JTO-dT)W/lT, 

2 Dcf 0-Sd«A^ SVLJi(P (PATv^di)!*' 
D(»yG. 0dx)yz TA^lT i£ Ard?).I 

GTivT. 6diyz cprdx)X{r' yw qpr.- 

3 Do?)yGz JJD =?ii5S4(rT ; Tcrz 

^y J3D O-iia *S TGTPd^VJ/?). 

4 Ipuz (pjiTtT .AD q.ss4T ; *Bii 
iiEo- AJisw ; B© i£ SS'V^ (pcr 
>SEiv.idt)S=d?)j[, ii*id?)yii CPjiwo-.^ 

(PJlCxT. 

5 Dd^yGZ (PJTO-4 (PIvMW^ TO- 

Tsji d^Tj-^T, D<r s4?<r yw*v^ x- 

BtP TA.Air' h*i D^i? ^APcan 
R(SJ5. 

6 DtT Ddx)yG ./9D =aJi54<rT; *^d 
Gd^y ix%<p (prhy^iGT ivr ,?)S=e- 
fiiB, DtT Gdt)y s-q^v^^GT ivrt; 
DBv^z (ryiij34>a, Dd* ye h>ii, kw 

7 6d?)y TGrd*j[ tgtz ,sd?)iiv- 
rd^L/i-q, ii*.i(r I1./9 GTP i^4(»j:. 

8 PPHZ (PJIT DcT .AD qji94(rT; 
Dx^oi^j^ oi^tri. 4Tjh; .ad^z Ix- 

EO- AJ!5W ; /&!<&. G"/LWO.A .Ada- 
LVJ?dt)X»JlPd?)cl, DtT Gwy QPQ^TiJiGr 

&./}c)a.aGs=dx)J[. 

9 DtT IpMBPH (PJTZcTT, D<r (P- 
(PG-^SWQTdxia.S (Pd?)Ai? CPy^W- 

jiT, DtT .AD =g[Ji54crT; Tgtz hJ) 

(PjlWO-JJ O^JiSIp Iv4d?)J[, CxR 0^- 
LSili Dh ; 

10 v^Dv^Z hEO- TAJJJW; JTr 

.iii®1tGc,j[v.a vT,©.aTi? .ii^G®e- 



Dc3V«^T IV. 



§1 



11 DtT jZv^ii ivauwvj[S:ivM>j[, 

12 IpUZ J/IC:: J3D =aJiS4trT; .^D 

TSiSSiP Ty; Ldi)j[ /c)i<&, G"jiw- 

13 Di^yez (Pvi)X<p ii^(p (pajp- 

vpoiJET, (PTsORcT T>^d^y TA^J^. 

14 Iruz Dlo-v cpjTiiVvSr Frr 
TCPMTT ; S:sz6^-az e^ eg..s©(P 

SspftVcTT. 

15 DcT T.S=iivSrdt)Iv JIiW©To^a/S, 
ehiZ EG^-atV^aCr Iv4T. 

16 64i?J[Z (PMT eiv DS(P^d?)W- 

0-T ; T(r(P/i^z ivR ^(pjid- ^B<r 

^*W©T6^J»§ (PeVT,X(n)E T*, D(r 
ScTJl JAT^J,^ AiSSi?. 

17 DirOJiiTz AJisf Tuda dvcT- 

to^y (PC5J15W0-^. CPd^STRZ A- 
J0£ (PCtr? JiD IiEO- AJIS'^T ; 

18 Dipo-v r?)i<&, o^Ti? wr DX- 

c5rh>V^a>§ ^^(P ©Z?(r (Pil TGT- 

etT't^&y ; Jiyo-n j[^ipoc5)J[x5 cpii 
(yGi,(h\VG.s^y, sivzjia>^ DiiBy 

E<i,eSli(rci«^ IvRT, Dd" aiilv© E- 
ChACtr^ I^RT, DcT Jl%h>^A^r^ 

19 Dyz?i?i.6?)j[,^ DS=JT>S(>?)E yb- 

20 (y^aiSJlZ AJtS£ DtT ©(PO-^cT 
DIr(M>T.<«)J[, D<r (PvSS/LT. IlS(r'Z 
a*W©TcS)J,§ DIicST (PcSO-RJJ 8=- 
Ea©1v/LT. 

21 Dd* (PtTo? ^D iiSJis4<rT ; a^ 

T* Iry ^D evi)y AvW-^ DVJJGTvSr* 

T(?(r»y6?>ET. 

22 hSJEGTZ Ea'^«V'cI(5?)IvT D<r 
Dh(n)XhA(^Iv Ge^y ZR (PC5)hRT. 

v^Dz qiiJi54T ; £di)A ^D ed?y 
Kcc (pji5h> *sy ? 

23 *>3dz iiSj(S4<fT ; D4 T»(^y- 



o-©w)y, cocR oii-iso-e*; iisi =aOT)!P 

(C^d^^O' S=G>qL©d?)L/l>q. F'XIi, e(n)y 
Go'i'V^ tr(r'* DIi GTi?AJ3. 

24 »^DZ =ajiS4T ; CPvjSGT^tja 

^D IiCxJlS4(>P-, DvcTBd^y i£ >5I»*- 
X»Ii^A (P&.R (PTJPAJ). 

25 D4Z (pyjicrJicS) jjd iicxcjis- 
4oi;-; (PhG^ jzrGcocj) Ttr^ e- 

^(T Twda TPT, *4(ST jr(n)S/l 
KT JS^JTBtP ^IpPZ TdeO-V, ejJGT 
(PaJT IpSAq(54 IiEe{r'T. 

26 D4Z i£ Twds dairo-4 y(S 

FcTL e&t)y Uvii ssvSj $/lw. 

27 D<r (piiG-^ DJi? DL^cS)y jk- 
py TtrxS ejjGT Twtda DVcTtd^y 

Ti?T ; D4Z i£ yG cQlrO-S-aR, ^1- 

28 IlStPZ a*W©TOT)J[>^ DIicST 

ed^y JJD 0^6(^*0 (Pii®i?T CPiiW- 

WC5)(^ET. 

29 SOcT^Z Dtf EG^=aA©4 SSJirT, 
DtT 5G^X:i (yVJi-^ ©EaJTOc^W^T 
eii^ CPhS^ S©JirT, aEGc.(FiWIi4T. 

30 D4Z (PS(P(J'4 D^i? DliVei 

TEJwoe^wyi^ ; 

31 Dtf I^xii SMT ed?)y F-fi? 

I SSJlrT, DtT S=IviiJi7d^Iv (yeV^X(«)E 
T* T»dx)X^?ET. 

32 CPli(n)XIiA4Z <l^(P TsS^RsSt- 

<>x)ET ; cp£iiyjiGr^z ®jii^t. 

33 J^*W©TcS)Jx5Z DcSR ye T- 
(PcdT, DcT Do^TsdS (PJi5M/LT, 

34 J^D ii»jd6i)i^T ; (&s/Lwy ; 
ot)y(r'\viiqj ? Eswoi^ IiJ3 evty 

KRT — ^-^-V^JEGT (P/LWO-^O (PTP* 
I^RT. 

35 IpVZ (Pd?)STT, J5D =iJl54T ; 



92 



M* O^cjjiswo'^. 



DIiO- D^r CPdiJPhd^VVO- (P^AT D- 
oi)SfiJ5, D<r i£ Ar(«)J: GTC/LcTT. 

86 Ii*(r>z cPh(«)XiiA4T, DcT (ye- 

I?ZP<r (PO-R I^R JJD IiSeT»Jl94(fT ; 
§V (Pdi)J[ ®JlT6iJl JiD ? O^T-CS- 

da>^z DtT (priiytT' i^r s:e.ioi^ s=- 

37 S'^zQ'^z etr KEecp Sv^rBV- 

tTT. 

38 ScTOZ (P^AT ^^W©T(«)J[/S, 
FCIiZ ^/l-a ^BtTT. HahZ (PI,- 

i?T (Ph. (pajT cp^<rdxdx)ivT ; ecw- 
fi4(rz (PdiJS^-ajxS. 

39 ^oEz ei (p<r/i, D<r (Po^st 

(PJicTvJroTJET, (PV<5<rZ (P.I(r.ircR)ET, 

yvvtv^z TB(r' cpjej^p, dct so?)S=>a- 
(S'o^ip jiipy jjij} s=EG..jTz?trT ; 

D(r DriEB©(>P- SEWS= DtT SO-C/IT. 

41 DcT DiicPeye edt)-v^ E&.ii=iAiv 

(Pha^T, D/LMJl7o?)Iv JJD eiijy- 
iSJIf. S(«)STZ S{)-6t)I.S^(r CPIi/LT- 

(A)ci,§; Dhswp^z eoi-y ^(Sjiit' i^- 

RT. 

42 DcT IV'^r' (PyC::0' CPIiy4 DtT 

Tei'' «<S4T ; (pha^z EcfitrT, DcT 

ECi^MTtTT, DtT EG^jydSo?)IvT, L- 
<«).J 6*yc&TpO-R>^y E<2i)4?T. 

43 j3dz iiSJis4(rT ; D4 BgH'V^ 

.I*T S=*SaJ[R *lT.d5i?Ii.V/LJ[ Dy- 

zpd O^/Lwo-js (PE@(rjj i^RT ; 
Gc«)yvpz TcSXd^/LJ^ cccyo-R. 

44 DtT DnrVvJUoxJlv aswGT- 
(»J[/& TfJiJl-^ b'JPX?. 

1 J^Bz =qli?6?)\v/lt, ed^y (piigjt 

O^AWOJJ (PTfS, FTiBWcI UpM- 



2 Ipgtz wr SAP ilmgje lw- 
tTT ; Dii*caMi(«)y(»yii (peGT(r' 

3 U^rz Dw-^ ip(r (PG/LT G(«)y 

Hail (PTJ?* I^4T, D(f (PVVii4cr (P- 

(«)ay(P TB(r» 5®vda(n)j[,5. (Pixs- 

/LZ DcT SJiSRJl (PIx&JT IrGr^J EC- 
GT. 

4 IV'V^Z (Pfi^ot)WO' *t5)hc«)E ^D 
=aJl54<r U(kli ; cIo^ifE ©06t)iP DcT 
RWJ[ haCxcS ah.*c5M^ dirliB- 

5 FG..I1Z (pjiT ^D qji54(rT ; 
W&fi^diy (Pi?ccjipX(P vy>q©(«)i.E 

ICZ AToi^ iilrliB *, D4Z h^ <?- 
JlCx TGr«)cI LEh DScQMa. 

6 Odtyz qe(P/L>qL (piiGjt shii- 
B? bqjl; DtT (PhSo&MJ sersj?- 

4(fT. 

7 Se/L(STici(rz cpgipajj *T/S h>- 

GT^ (PGGT 0-T»EG..Iio^S='^Ji7«Ji)J[>5. 
O^IiMTZ, D<r TJW h?Gr SIi©X?trT, 

Gd?)yz tr<>r s=*zBivT. 

8 Fziiz '^^is (PAJir (ptjO/l Iph 

a®hlvli GiT, J3D IiSvSS(H)IvT ; G'E- 
©GTJJ (^XTjOE, Irot)&G^(rvJ?Z DB. 

9 (Pox)XiiA4.^z Be iiS(r' dji^ 
(piic;?)XiiA4 o^*r(«)VJ(«)iv Ghi d- 

GJL SIiIiBvfi^T ; 

10 D(f GcS;^ IpH DcT G"Ii TtPcI 
JJISIp G(^y (PGi?A^ li.Iv4 Hcii. 

Ip¥z ^d =gLj(S4(r Hdi ; L<«) j a- 

ox)S'^y; AJ5 TGrT.cTChir' B© JTIi»S- 

o«y i^4^a. 

11 O^ariz shwwj-a ircr, n- 

12 c^DZ qjPc^VVJl T>^J5P *SvSr 
RV^T, EIiG^tV^ D(«)Sca IiE DT.v^- 

o?)y (ppy G^ RVPT ; eoty Iph 

(PAvSr (Pca(«)S4T, DcT (PW£4d' ^D 
=aJiS4T, G'E©GrJ3, TGTZ *L(r >§- 



DcSV-^T V. 



g^ 



13 CPVi^o-^d^z (yniitTT, ^D 

CPE (PTpO-RcTT. 

14 0^/LT<rz ys (pz/i^>^ hi^- 
ne ; fo^^o^yii, [(PC5)4(rT,] @da- 

IiG=aA©I, T)h>^-IyGJij DtT ^B 

15 D4Z (fiC'>r TST s^f4 e<»y 

ftSZCJ-ar. CFhGJTZ SIiWOKtT (P- 

ShPET. 

16 0^L0-4Z TOIv ^(54 Dd" DIpV- 

17 T-^^GTZ J3D =4i?d^VV/LT, G- 
Ji(r LS^iidro^IvT, Gtv Dh/L DhX- 
rt Dtf wl®tvG..(P<«)J[ J[ZI>tdx)y S:- 
*SG..J[R }y£i^ O-LGTIiGR^, DtT 

J^,5, D(f Ipmlph ; (PE©(rj}z 

18 Dd* EhGTtV^ y(S TGre^Ji d- 

Iio?)Soa (PTiZd* DT6?)Vyj5 SOIv D- 

oSStS cp^ai.'^io^y ; (PGyiGWJiz (p- 

19 O^G^^CXZ TGrG(r«/L^>§ CPIiB- 

Gi? (FGyw©4T, Gtvz jii«{r'tr^- 

o?)WJl (PGViWIxcf 02TcS)V ECVoS- 

o?).! cpeiiTE D^p, Ipu te,^p 

031x0-/1 (fT. 

20 O^Z^GTRZ (PVtTI'R, ^D qJlS- 

4crT ; *>9oT)Sde, G(h)Soc:: RGVPy. 

21 J.ZJdS^6i)yZ DtT DliXPB (P- 
GLO-^cf ^D =gLhJl54T; Sa ^D Gc^y 
G*PTo?)aol^? Sa EG^TpVPcJ*^ D- 
©eSO-C^T ? L&i)A (P/LWO-JJ (PGi,R ? 

22 D4Z Bdu (PV<fpR =a(^{r' lg- 

TpOT(«)ET, OPJIT JiD IiSJlS4(rT ; 
Sv TGTpO-TSoI;- VaGLChtTT ? 

23 SV (Po?)J[ CPC DJJJGT ©yiT- 



D(r ^D TSJl5(^.Ix5, WtTJlx* DtT PL? 

24 D4Z TGVtTB^d^JE/S B© 0^- 
SSlv ^£'V^ Dh RGJ3 E(k,LVP(»a 
I^R <6(n;SOCccT, (^D =aJ!54(r (P-^Ti- 

►qid^y;) ^D iiEjiS4oi^ ; WtTvSxS, 

G76i)V ^Gy, Dd* ^TO-R fG. 

25 Yw^V^Z TBd^ (PJEJ^P LIi©- 
0-T, BiS' (PJ14> CPTc^Vy, Dd* SJtS- 
ChR &e4T, S-a'\^cJ6t;lv 0°/LWO-^. 

26 Iisacrz (PGWo-^ (piici^xhA- 

4T, Dd* (PIi>atV^VV^ (P/LWO^, 

Drf (Percs:^ (PG^J3(^ J (PGLOIpS^T, 

^D eiiSSGvi^T ; O^c^xhAcicr t^i- 

ACCP A^ T*. 

27 6(i^yz j)D qpd^wiiv-^ (p=q.- 

ATT, Dd^ (PA? DS=>^ DytV^ T© 
JVT{r', (PC5d' Dv^P RJ5 DS=>^ DJB- 

ji,s; Dd* jJD ^jiS4&T, <^y<i^L(k- 

28 Il^crz CP6S=KJ1 Drf Sd'/L (P- 
M)LG,.(r4T. 

29 £0Z (P&JT G*P6^T»BGJ1J[>S 
CP(ro-To?)l»/Ld' (PC.R «/L>aT ; Dd* 
(PIiG^ DS=>a DhytVJJ Dd" O-CGLd' 
TJWo^ DIiO-<ft,RT. 

30 clzjwPd^yd^yii jgtp Dd* D- 

IiXPB SIiWWCi)J34d' EGi^o^LCa- 
VJ}, ^D =aiiJi54T ; SVZ TJWol^ 
TGPcS)TiBvar(«)S Dd' TGJWc«)* DS='Q. 
DhytV^ Dd' DIio^SGT ? 

31 Ip¥Z (fiJlCx JiB IiSJi54d'T; 
hsiiPEG iC (PS«^J[ .^qGP6t)lp/LJ 

jLJsO-Qoiy, jhpyoi)yfi. 

32 ic (PGLChJT >^^IrciSO^>q, DIi- 
ox)SGd?yii Jh^CBd?)^/^ SGLCXTT. 

33 *^DZ iiEaJis4d'T; «vz G'h 

EGt.c«)LC..JV^ dSZycr D^C DCh- 
OT)AT Dd" DGI.VPc«)vIoi)AT, Dd' G- 
o£»V^ DhXPB EG,.Iic;x)I,(i.J[V^ ; Ii- 
^(^yii Iv(?o?)T,Gi..lV^ DGPo^LBJI^- 
o?)A Dd' DG^\V6x)AT. 



94 



M* (Pe)i»swo-^. 



34 J^BZ iiSjt54(rT ; Ipa s^i^s- 

35 D4Z (TTv^TGX? T* TjI'^IrdSO— 

36 ScG(«)T»/i(rz Qa}<>r [^d qjw- 

4T ;] LL y(S TT D^Ci) (PvXS^^ >§s- 

Wc;i)Pidt)AT ; TGTv^z eo^y /^^(T- 

D<r G(«)«V* TT DEo1^«q(P i£ >5.XpeV- 
I?A (PJ15JT. 

37 ic D<r ye ysiv-D^wd?)^ 

JvWJT Jt'Pd^ xST»Cc;*J[(n)AT; TTv^Z 
y*Iv-D^W(«)J[ /5VSG*>a at'PtT' 

D<r oSTCjy, Jiv^ipz ^j^ay. 

38 TTd?)yii y*iv-Davv6^a d4 
wiT Jt'PtP J[C(«)VJ ; yw %'>r 

TJW hJEGcc^VT. 

39 11 D<r yes cpjisjt y«iv-Dj\v- 
(«)j[ cpsy(r» ifi^* TEJi5o-(r' tt gt- 

SJ?(i?)AT; JJDv^Z Ii*JlSo?)AT, (PiSSJT 
(PC Z^. 

Ddav-^T VI. 

1 ^Dz qr(A)W/L wr/L (pevLx- 

oiiE TE>SȤ ^6*ZT, Oc^y VP-t 
(PG(r<«)J: T«©R (P(S4T, E(i.c«)LGuJ[- 

V.AZ siic;i)js=4 cpa<r(n)j[, dct cpii- 

c«).IIv De(«)Ai?v^(«)I«' JZvpIi. 

2 Ygz TGre<«)j: Diixri, ./9d 

IiEG,,IxJiS4<rT, SVZ IiJ} IiG(P^o1^ 

eo*y TEiP/ia ixFRe i^r (povxp- 

X<«)E TS. 

3 ItHZ SJlT>a ^D =aJl94T ; ijdi)A 

e(»»v^ ^D G(»y >sit>Ai?vP(6T, e<«)y 

S=0 =gL(r'/L'^T, DA=1 JfiI,(i?)Iv CPCR 

D<r ec«)y ga?t ? 

4 6(«)y JBrf QPJVNQ-Ji (PT-C D- 
L^-^T, DtT Jy4 D<r SJy *S DS- 



Gd^y iiScrAiTG ipy y® cpVoiiJL^ 

5 D(f jjD iiSji54(rT ; Gd^^v^ cpe- 

VLX(;?)E B© (^6Sh> (PTJ?«. 

6 .>9dz G(«)tv^ =gLi?c«;wji o(i.T.<r 

(PGVT.Xc«)ET, Gd^y «B(r JE^VVGT- 
6?)J[/§ DtT SS=fi/LT ; GtrZ RV? D- 
<«)Sda DSJTBvIP (PWv^Ii (PaT4- 

7 J[zjisi?dT)yz Dd* DiiXfi, Ea- 

cS©<^IvT, IrA E(k,L(hC5'J'\^^ (PGV- 
T,XcS)E T* D^rd^IvT, G(«)y Ar<«)J 
E&.=gL^dx)VJ (PIiii?T. 

8 D4Z DSWP =ad?)(r9 LGT.O-'B- 
6x)ET, DcT ^D qjl!)4cr Dd?)Sd9 (PC- 
T4-4^ (PtJfh; WtTJt*, Drf D>^P 
o^^cTh*. S(ro-Z CPcTlKfT. 

9 \,^z Ipu ^d iiSji54(rT ; v\>' 

i^y \iOxc^(P(PI\\ %Y SGTA.^ (PGV- 
liX(»ET ? (5di)(rdx)A J[*-a©dx)I»/L- 

10 S©triiv-az EG^setp ix%(P =a- 

G(rO-T, JJD =?lJi54<r D(«)*ca ; oi>v- 

dao-^(r'. Gd^yz ^(pji<^t ; (p<i5'- 
^hz (pj[a4 GdT)ycS *T ^adtxp =ai?- 

d?)W/LT. 

11 (Fh®i?TZ (PIiWWC5)di)ET ; s- 

Grz?<rz (Po-R TGroji^>s Ipu. 

12 c^DZ =iI?d?)W/L G^GTT, Gfft)y 
(5Ti-4 ^(S4 (PT.Vi?d?)W0-4T, D<r (P- 
C::T»cO (P/LWO-.^ DLVrd?)I./lJl7T. 

13 l^tv^z Ts^ qrdi)^©- Ecd^iia- 

a\Ji ©ScSChPT; GdSyZ E(i.di)T»GL,- 
^YJi IvR WWS TdSlKP SfvJ?4T, 
D<f IvIrO-t(r» S<L5RT 

14 Uc^h, Gd^y Gd?)»v^ '^li sc?- 
RT, Rh^z Gd^y^r* (po-c, Iph 
DcT G"ii, TJ^ry D<r Hvwh, 

15 -^s DtT Lh, Iph Ri?'5> (P- 
iSSif, H&.I1Z Lgji az4i<T, 

16 Ji.i>z Iph jiglo-c, ne (JtpB 



Dcav-^T VI. 



95 



OT)W/LT. 

17 0&i)yz Tjwoi^ (jii«*Dn cp- 

<«)X.(LJ[V^, D<r CPIxS'TPoi^ B@ IiE- 
e(r9 dr^>S Dd* iDMtPH O-LG^IiG- 
E./9, D(f Wca DtT Fvii D(H«V^^ 
(PG^ O-LG^IiGE^, e^y JIiMT E- 

ET. 

18 DcT DIi«T,o1^ J[I,OV EGc.eS=- 

caVcI&y [cPIxMTT ;] DtT S=lvlr(h'- 

19 hs{rz (piiG-JT i^n DochE/i? 

oi)Iv eiiiT. 

20 SUWI./LZ JL^vs^ s®eji ecl- 

£<yi)TtJlJL (ya TGJ^IrS^y; TGTfv^Z 
(F^aWOJ) (PE©Gr^ I^RT. 

21 (5i,Gr TGr«)ip/Lj: Jiiriii>cn)y 
A^ Ivrt; vipK-^t^z. (Stcr T- 

22 (5i,Gr TGr(«)T,/u tgtz b© 

oi)^, DtT «IvIr*PS=o?)J, D<r Dh(«)S- 
ycr Iy46i)^ S=GVi AFot)^ (Pil 9- 
oi)yd3T, B© (PjiSh? 0-ci*J?(A)VJ[- 

23 TGl??i?I^oi)J G^G^ T*, D<r 
S=GrWS=I^(«)J TGX??i?ET; EIiGT- 
cV'^Z (PGJT RGJBR^ *>^WcI ; G- 
oi)ycSv^Z JIiVL hSO^cT DGViri- 

o^y. 

24 h.^oi)yix JLTGT ipy, cph tg- 

<R)T,j[«)y. 

25 O^fiTGr Tero^i»^Ji jk-^rjj! 

VtPlrilLUIi^pZ. O^fiTGT T(JI?di)I.- 

jiJL Th>s^a(«)y iry a^ ! cpii^pz 



26 0°iiT(r Tar<«)ip/LJ: GJ3(r 

Ii*^Gr B© c6I>Gr IvIt>Z?(«)Ivc«)J[ ! 
G(«)yoS.j?Z Jh^BTIv IiSK^a»r'S= 
(PG^Gd?)^ DGVcTBd^y. 

27 D4Z ^D IiC::JlS4oT- Ii^ Ir- 

d^ydatr's.aoq^ ; 8=h>ivGr4c^c;i i^Ip- 

28 ^(^(P S^lvJlT9&i)Jl I^IrcJiyO— 
JEd^y, Dif TGLVrdt)^o*Iv<«)J[ Ivh?- 

29 y<SZ J3AXi?T TCxhPdi)^ *T»S 

eai^ Ji^i^(n)A'il\tJ196iJl ; y(sz (fi~ 
(TZJi GGRPo^J, e^'V^ o^©Ii a=QLC5) 
L(n)J: JJI^GTWO-y. 

30 Bill i^QWR4)Ji &JiJi9^a ; 

Ard^JZ GGi GyR.^ Ldi)vl JJWfi- 

4>4y. 

31 06?)ycaz ^ad?)!?' TGSi?d?)E ti^- 

G(I">JlJly^ B©, Gd^ycS Gd?)^ IiS=G- 

(r'.a?d?)j[. 

32 Tcr-pZ IvIrIvGrJ34^ [(POR] 
/^^Irl^GToIr, SV TlroP- S^G-J?RX?Ta 
IvRT ? Dhd^SG^Z GdiJ'V^ SIit'-Gr* 
ECIiFGTJJ. 

33 Tgt D<r (Sd^XT' y^lxJlG<PJ16^ 

Ri?TJ: I^RT ? Dlidt)*Gv^Z e6i}<>r 
G<«)yc3 GGfT'/lI'T. 

34 Tcr D«f (fAy^r jtj?4^ 

>SJGVWdi) JoP- ; «V Tlrol^ *v^Gi?R- 
J?TcI IvRT ? Dhd*SG>^Z Gdt)»V^ 
DIidiSG LGVWdT)cIdi)AT, Gd^y T«T 

35 Ii^di)yii &iriv(r4d?).J i^Ip- 

cR)Sy, D<f (©(^(P &h'-4©d?»X»^f(«)J:, 
DtT TGl»VVVdx)^d«F'(«)J (PSy IiC::- 
RG iRIfJUxS ArdT)J[ ; (P&JTZ RQ- 
JBRJE 1^4>^Jl^ G^(yi)(r>Z S-aWJCT 
R.^ JvSSIp Iv4dt)a Ii^ ; Gd^y^Z d&- 



m 



M* O^cjjiswo^. 



fiT. 

36 6o?)y tgto^j: TaLvr^jrcr 
iv4o?).i, e6t)yd& TivYJi effi)*>r (yjt- 

37 Lm)^ TaTiw©4>ay, n^z uc 
ii^z i£ >^v*^arAX.E ; s^irvrivot)^ 

I^Ift^SO-TJS, Ii^Z D4 RlrVPot).! 

38 TGJtJ196iJlj IxJiZ D4 Rh./lJ[ 

iv46?)J[ ; ^^(r> DC(g(r', D6^i.iivv- 

O-JJ, DtT D^-^O-^, DcT ETC5y, P-- 
IvJlJL F46*^ B© S=GT»^JirT. =0.- 

RaCGRJ Iv4o?)^. 

39 c^DZ =iJ!54 SCG<»Ti/L(rT; IPA 

j[iv0 .(?r«v^ dajT=a* .iiv© ? c^A 

TJW DWtTR >SVEIi>ay ? 

40 J&GXd^y i£ (PC >5e}r>^.V^V 

RoDS«r» jvSJiivaro^y ; eiiidt)yii cpii- 
^X(PJi j/iii^(«)y ^aoxxT ed^y*^ P'- 

4<«)J. 

41 DtT *VZ TJ3A(kJIdi)A (PPL- 

TP'* <yZd^(r' Dip C::R GS^JlrT ? 

42 D(r *v ,^si?d?)VT» J5D ySiiJisB 
cic«)T»T«o-c ; J[expOC E>ai> (ppi»>a(P 

GSt'<itT, CccRZ IiA(kJTdt)Ee O^Z^Jj^ 
DL CcR aSt'vSrT ? G"^eoD J ! T- 
E>5 ^-a (PZot)(r> DX. C^R G-St'virT, 
1v»V*Z EIiB'RTGr aAGt-d*'^/^ 1^4- 
^JL ^-^R^^ 03PTp«^(P J:c«)I»TiOC 

43 ^ai<P^Z ^E iC (PR cS)h(P- 
OT)AT ; DtT QPR ^E i£ cSo^d^ csSXpiT'- 
oi)AT. 

44 -^E^Z Ai?o?)V^ F* ^^(P 
(PGi,R DLtPf^ET ; Irc^Shyc^cIJiv^Z 

kc Rs\v-TGred?)j ,^Les=(»A b@, 

DcT B^S-ilJi iC ^-^W^ ,ST.eS=<«)AT. 

45 cb<yil<P B© (j^otlJ^ (P(«)XhA(r' 



(Pe©/5 d^6^(P FR ^G^AQo^AT ; 0»- 
RZ B© (Pfi (P(»XIiA(P (Pe©,?) (PR 

ivR *eqA©(«;AT ; (pg^p^z (pe© 

(PJUJir DPI? ©yiAT. 

46 D(r *vz G"E©Grjj, G"e©- 

GT^, Td^yii4I<T5 IiIrJl5(«)EZ IiGtP- 

47 y© DyMT?ot)j:, DcT Dtpy- 

ot)Ivot).l IxIfiWotlET, DcT Goty GiT*- 

/ipoi)^, LCxGqA©4r LT<i Go^y ; 

48 D<>^^cS LT-a Got)y G SJlffil^- 
fT, D(r o^©Ii JcR)A4T, DcT SJd^tPO: 

0-ii^ j£^iT ; cpzrsoz R-rh giv 

DTsJl^a D6x)lp,?>(r EIiT^PT, DcT i£ 
ECT^^ ,5Iv4T ; 0-ii^v^Z S©?T. 

49 Oo^yo^yii g (pifso^, =a(P- 

Jl>qGZ, Go^y D6t)Sc& LT-a IiSJ- 
<n)T»iG *V^^ DI,yi>a ar^oDIvpT ; 
Rt^IiZ Qtr (PX?Iiyj[Gr EhP^PT, 
y WtV^Z TBlT' (PJlScOB4T ; (P&i)»4- 
JGTZ =aj[?oi)\V/L (y£Cx Gc^y DL/L- 

Dddv-ax VII. 

1 ivtv^z (Pc«)X(r' ii*(P *C5iid?)E 

Be(Py&iE B©, I^XIi ^BtTT. 

2 YeZ TGTd?)^ DoxJA^J'^' Dhca- 

©d?)y jjThv^ cPo-i>x»d?)-i, d^(«)(r« 

(Pv^-^J), (PPI^T, DtT (Piiri>9=G Iv- 
4T. 

3 IrUZ DIrZ?dT)E CPiT'^Ov, SO-4 
TVvSr JhW©y DhJL JGTI?*, «W- 
£4? OTpGriS5(h'(«)^»§ (PO-WJE/S (PO- 

LXpcR)»J. 

4 IpUZ ECk.MT'^, (PG^JT EGuO?).!- 

v^W^ax, ^D GhJiSd^ivT ; (FtpO-jtct 

G(«)y J5D IrO-JTcSd^/LJ? ; 

5 CPi^G^JiGr^z Ty^y^ i^n b©, 

D<r T&Jl&ilyil ciyW©T6?)J>§. 

6 IpHZ S(«)I.a{r'4T. %^Z G- 
i^r (PMtT ^L^-a, D(»AJ3JTP DhdS- 
©o?)y JEJTIiV^ ¥^0-4 JJPT IiVtE- 



Dcsv-aT VII. 



97 



7 ic D<f edi)^ -pi? IiAT >Sii)i?4 

Di)j[z LGraai,. 

8 Dbj^z eoi)^^ j:xij/l(fj[^, DcT 

JtV®^ DlvdaOo^y DcT DB S^EX/L- 

GVT, yez Pe iriiL, rat; o-a- 

LtTZ Rpe Iriil,, JRAT ; IrO-Bt- 

9 Ipuz eo^y jjd (P(r'sO', cpo^x- 

IiA4<rT, D<r (PS\VJi74T, DtT J3D 

hsji54cr B© ecS)y o-IpE&.c^t.Cc.j^j^; 

^D IiC::Ji54o1^ ; ±L Od?)^ TtX? D- 

(PJLr. 

10 9d?yz e oipivii.ot(r, ©cpii- 

MCS ^Tp/L-a, DlrO-tltox)^ CPPCcc^ 
(PhQ^fPP (PJLC^JiJi TIv4T. 

11 *>9dz qro?)\vji cpyc^^r', e(^y 
assjir OxSJi jvKP ^BtTx; ^rz 

(r4T, DtT (PIiGJT B©. 

12 trtV^Z SG^(^a>^ APR SSJlr 
ei (PMCX, EIiCTcV^ Do^Sda (PRTUJi 
Dh^AQc^Iv DIiri4T, (PGc^RJiGr (P- 
iSSIp 1^4 (Plr, DcT ed^y (fidDX^GCxJi 
iy4>T ; (PIxG^Z B© SSJir D/LJ5 EC- 
«)X.G..a4T. 

13 CPE©Grj5Z O^AJt (PJi5VI?TT, 

-^iy. 

14 (PMCCiZ (PtWS: Dk>P(r'T, E- 

a/iyz (pe(re@c«)\vjiT. c^dz =a- 

tJJ4T ; *^@{>-, o^J(r, Efi4oT^. 

15 O^iirRJJZ (PJLd^P (PvSS/LT, Dd* 
(PcTO? CPCf)Ii4T ; (Ph>Z (PJ15©/L- 
iTT. 

16 h.^(PZ (pJie^4>T ; DtT o^ii^a- 

LUKE 7 



Dir-Q.^j[ DVcri'(«)y se^Ay ts=- 

^T ; DtT ^D ; (F/LWO^ LCfTJi* 
JTi? B©. 

17 0(«)yZ JJD DIrZ?dt)E J.i*S 

iiEe(P Sv^rtvrfT, D<r et^^ Eas©:?^ 

I^RT. 

18 G"iiz Eadi)Laj:v^ eo^y ^d 

Ii&iP EaZ^tTT. 

19 G'liZ DliWi? ECd^La^V^ 
©ScSO? fPH TVv&r SO'4 ^D ©qjl?- 
4T ; IlJJd^A CPMJi<^JL h>y? IpAI'' 
O-G^LtT *lrSS=Z?6i)J[ ? 

20 Dlio^SdSZ E&,MT-a, ^D =aii- 
Ji54T ; G"li J.\t(U)<^y KyiiO-R t- 

O^M^(^.I Irl^Ry ? JPAIv O-G^LtT 
(5Ir^T5ZPd^a ? 

21 0J5Gr-^Z SOa/L (PIiGJT six- 
PE DcT iCry SIi,^I?VJlr, DcT (PIiH 
^LOV EG..Ii,^J?VdrT ; DcT (PIiG^Jf 

^iii^© EaiiAa(r»j: =i&.^<rT. 

22 l^^z iru (p/LCx ^d iisji54- 
cTT ; IP(n)S=e D(r G"ii iWdxi^Zviri, 

OT ; Od^y cllil^© DhA(LJT(^ET, 
JIiii03i? D^VJirT, DL^di)y JliPy 

iv}po^rc;?)ET, jiiPRo DGtry- 

d?)ET, JhiirRJS S=I^ScrJ[(^ET, (P- 

iiz T(re(r'trS=y (5(>^(r' ®z9(J^ i^§- 

23 DtT *tGr TGrroT)T*/i^ ys 

DB Ti^IriiS^(^J[c»Ee TI^4(yi)^. 

24 Ivt^z G"ii iiVipcroBir' Tcy- 
/10-, cpcTO'? G"ii s/vTo?)i»/i(r B©; 



QPZe (P'^-^PdtJET 



25 Svi- T(?^W0-4T ? DwSc5- 

d?)A J[C5)dx)yi? J^GuT ? EliGT^ 

BvJLrcS)y (PIiE©(r^ Lh/L-^ D/LI^T. 

26 ^viv TGS\vo4T ? Dviri"- 



9S 



M* O^assswc-Ji. 



&ty6i)k ? il, TC^R4>6^^ D<f (PC 

27 6ot)ydT)yh jjd DifZ?c«)E jjd 

IpIiEO ItAiWW; EliGT'V^ IrOI? 1t>- 

(M>t»c»j: G®{r' TExS^p, eo?y t»g- 
(r'0'Tc«)Lyir (?gj3(^j[^ te^^p. 

28 c^DvpZ IiC:cJi54o?^; DliI^B E- 

(i.iiG^A©Rj5 iry ID Gr<ft.(^ci ys 

DVtri<(*y (PC TcQIrM^V^a RdiS»V 

G"ii JLjiOD^y ; d4z (Po^j[®Ii 0^- 

JIWOJJ CPTTAJ) IvW (PC Dlr-^-^r- 

Jicr Ro?)S-r G"ii. 

29 Ii^tpz B© (pe(r'S(h-J}, DtT d- 
s:-^ DhyBVjj, (ph-a^rwji 0^/L- 

WO-^, JIFS(2i)o^WOJ)^Z Iv4 G"h 
JIpe)cR)Va IvRT. 

30 Dhxj?i,(»yii D(f ^©tTC^(P- 

►qT (PIiiiT4(r (PO-R (peipTVV/LT, 
hJF^SC5ie IvRT. 

31 CPeggt^z JiD qjiS4T ; Sviv 

VT.SIi>daC(?dx)\Vh B© A^ QJ1(^ ? 
DtT SV LGT-q ? 

32 cliiiir'V^ Ocytyos *zv^^ gii- 

ZT, DcT It.©IsGXpc&Iiox)AT, ^D Ir©- 

eiivS5c«)AT ; DTMy <5Evvo- &(^z- 

yR>q, D4Z iJC ,^GX?(»y4T ; Vh>- 

be Ta(r'AJ, D4Z i£ >&eia'tf^/§- 
<rT. 

33 G"ii^z j;i»<L5)c;?y (pua^y ic 

daj\VcR>ivT ; JiDz iiit.JiS(v> ; D- 
o^ye (PcSD. 

34 B© CPjlJIr (PMC:c DTd^LBJlr- 
<»* DtT Da\V(^S; JiDZ Ixh-SSo^; 
EhGr«^ Dd^ScS (PEic^y DI}^T»BJl 

D(r ysi^-DJWdt)j: D^Wc^y, d- 

8='^ DliytVJJ DtT Dlic^Se (pei?T. 

35 D4Z DSWGT SJiSlv IiS(r> Jy- 
t(r TE(!.^>aol^. 

36 Ygz TCTffiiJi Dxrt cp\Vii4(r 

(Pr<«)Ti,BG^J[,§. ^'BcfZ Dxi?E «- 



yi>aT, Dd* (prycr (^1.0-/1 dtc^IiB- 

37 EliGTtV^Z Dt^B Gtr SSvSr R^, 

Dc^sGT, (pv<ri<R PPH Dxrt syi-q 

SOE DI?(«)IpBv&7(^ET, (PiicT JJ O-dd 
CP/LE APWO-JJ DCc«)S= D^/l^, 

38 Drf (PtT/L S^V(P *IiaP L^- 
,^?T, DcT (P<rOP JWBS^h SW^rf- 
W/L JSHC^-q^, D<r S©iiVW/l (P- 
(«)^^ET, DcT SSGW^ JVVtS^Ii, 
DcT S(S/IW/L D^yiJ. 

39 Dxrtz GOT)y ^osofr (PAJir, 

QPJlf STsG^r> JiD IiSJlS(n)IvT ; .^D 
DM)*d9 T(rZ DVcTBo^y >SI^4 GTV- 

cri<4 GcR)y i^n D<r TGrM).JieV^ i^r 

40 Iruz (p/icx j)D qjiS4crT ; 

}5(^Ix, Dyo^r AFci?)^ Efi4^. *^- 
DZ qji54T ; Ws^iiJSjc^^y, Ii©AS. 

41 Yg TGrcS)j Rp jLsy, GcS)y 
DiiWJ? jsy D/iPT ; BB© Jit^yii? 

Dliyt JGEG^G^ DIpSIvT, O'TZ ^- 

(^Sc^AJ5. 

42 ArdT)^z qiiJixG i^r (pgjb- 
vj, Sii4-r' Tjw. Ocsyz <^y- 
zjLt, *A et^y (PC =gLT»i«'Gr4(^ J ? 

43 U(?^Ii JJIG:: JiD =Qid54T ; D4- 
I^J? Gd^y G (PC TST JE(i.iiT4"q^. 

c^Dz qvS54(rT ; Sgtaj^ s^fat.. 

44 Di^bz sve T.IP 6s\Vvi7(n;wo' 
jjD GipjiS4tr Fcch ; c^ac^jt^^a ^d 
dP'B ? *^/L>Q. DyB-qy, D^ kc 
y^^yjiJiiP JE^v^^tTci axwi,s=ii ; 
Go^yci^yii G Xttv^^rt axwi,s=h 

JSU(L!)-^JJ EIp, D<r LySfiVIsI, (P- 
o*JT-j?ET. 

45 !£ /?)(^xwJ!i?v/iT ; ^D(^yii 

DI^B, DyBP-q 0-X»Eai»d'0-r, i£ 
Grt'i?AC= LXS(?WJlvir J[XWE&Ii. 

46 IpcR;ax? ic xSot)yG/iw^ at ; 

JJDd^yii DpvB DV/LJ SCgJlWO- J[- 
XWiS^Ii. 



T,cev^T VII., VIII. 



99 



47 Q<^y TCr <yi>Jl J3D IiEJi54olr ; 

(Po^soc^, ed^y jTpoS h-y, dipV- 
ry, (PGJT^z (PLivGr4T ; yscyiiyii 

(P(n)J[ Dk«VJ?CrJJ, Oc^y CPoi)cj: (Pli.- 

48 *>9dZ =^Jl^4(r DI^B ; G"(^^0-Cc: 
RGVJ?y. 

49 6(i^yz e tjwo?^ dkiiAt d- 

=?iriJl54T ; ^A e<^^y J3D, Do^SO-C:: 

50 j3dz =9Ljis4(r DivB, K^crn 

Ddsv^T VIII. 

1 ^IiZ TBtT' JJD =gLi?c?e\V/LT, 0- 

£»y s=*sc.jR j(pe DcT Jd?)J[ cpjw- 

V/LT, Di?k>yv5Lxo^Iv DtT EIiKR IiE- 
/IP d;>&i)(P ©Zf(F 0^/lWO-^ (PE©- 
GTJJ I^R ©Z?d?)y, WVVSZ TdeiKP 

(perAcs^ivT ; 

2 D<r ys Tcredt)^ diiP^b .ji^- 

IrO-Gi-O-.^ (Pliii JTrO-V EaeS^cSV- 
JL<yi)E DcT SIiPET, Gd^y CHj? 'S^S- 

s=x? RJ} GZ4BT, ed?y *i?tv^y dk- 
«)ye Ec^iAT-qj}, 

3 DcT Kdg o^T(i?T Ju eo^y 

Rcd^ (PTI? JE^GJ (PSFcSo^a&y, 
DtT t^Uh, DtT DIiAJEGT OaeT,<f 

eoijy h>EGcc;*&>av^(ybiv af^^j (p- 

IllriT. 

4 DliAJEGTZ B@ SIiW©K-Q. Go^y 
EG.MT-4 S^SSa^R IiVLGTIi^A- 

CccjJ, CP/LT SCGc;iTt/lcrT ; 

5 Dodty (P0R4 (PTr (psw; 
03©RZ TS(r' (hzre..! (pwi^d8(r'- 

0(r» DhZ.^rV^ CPIiA/LT. 

G T^tpz ofij} cp\VKd3(r'TT ; jr- 

vpO'V^Z (Ptrc^ET (>J[Sr(«)VJ[c«)I»' 

=gL(i5)S=©Re ivRT. 
7 Ts{r'z Dq{f-aj9 (pavivcSj^tt ; 



DqS-qz TJWol^ J[(y(r'4T, DtT (PJl- 
=aWd^W/LT. 

8 T^(pz (5R ^yji (pwi^cd(pyT, 

DtT J(r'4T, DcT CPSWVV/LT CP^l^V^T 
Dd^AJSJTP TCraJJE. Bd^yz JJD 
=gLJiSR, (PI?c^W/lT, JJD =iJiS4T, Y® 
S=*rMIvdx)J[ 03(PAJ[^ CJ^E*. 

9 Ead^La^IVJJZ EatPiryi .>9D 
IiE&,d54crT; ^V ^(P^ JiB T.C(S- 

10 J^DZ =qjiS4T ; IlJ} Rlr/L-q.^ 

TKr<n)jx§ (ps^rtr i^r O^^wo-^ 

CFEOGT.^ F-RT ; DIi^Tc^yii aiy- 
^CG&i)\tJlJi ; Gc^y DIiAaJTo^E E- 
G.IiAG.d^JE IiIvRG, D(r DG(Pydt)E 
EGcZrd^vI IiP'RG. 

11 T9C(?(^(rz ^D G(»y =^16^^ ; 
O^svv ®z?(r> O^/Lwojj CPTT sr*. 

12 O^zre^z jwFded^TT Gc^y 
i)e(ry<^y i^ir^ps; i^^^z Dwye 

SMAT, D(f DyOT)A «qA(rM)A ©Z- 

f(r» jiiG©,5, *E&.z./9Grj[ D<r ^f-- 

13 Gz ()-£.>} JVVF'ce(r'TT, I'^lr- 
(T* G(«)y DG(r'E* (PX?f J?OT)aGr IfL- 
GLI1-4A ©ZfJ*'; Dd* i£ ^SSIitrdiJS^- 
VT ; LS DZJJGr^(H)AT ; DcT I^'h- 
AJ?ce DIi^-CAAT. 

14 6Z DqS-qjJ JWI^dSiT'TT I^Ir- 
(TS^ e^y DGtTES, T-^^P IrGcIiG- 
cS)AT, RGJiZ RJ5 (PJ^fJJol'JE Dd" 
FOTd^.I KR, DtT (ftd^fr D^-aj[ 
ivR DhJiqWd^Jc^AT, DcT i£ cQIi- 
G=iA©(«)A (PSd^GC-JJ. 

15 6Z *R SVJ) JWIvc5(r'TT I^- 

it>(Ps Gd^y =gLVGdj(rG D<r (5c«)(r» 

IvR (PRG© Ed DG(r'ES ©ZPtP, 
DIi(^XIiAdM:AT, DtT DhG=giA©dt)A 
(PSWWChJJ DO-IidGT I^*T. 

16 11 DtT yS DCccd^J^S DCxd^Vd 
Dl^rV ^JPddt)AT, DcT ShPC /5S- 
©vird^AT ; «Ad/§d?)yii *©Jird^AT, 



100 



Ms CPussswo^ji. 



(PT. 

Ehl'^R TEJlvI IiI^RO ; ii: D<f AF- 
6i)Jl >SEdt)*-4 Oe^y DSVi^o?)^ D(f 
EIiIvR TE/IJ hlvRe. 

18 6ot)y TGrd?)^ ttc^wpc^^ 
e(«)y dip/i^ iv4o^c.i ; ysz ^ajte 

19 tr4^Z EGc^MTif (PIp DcT DG- 
ro-C, DcT iC ei ©SEdiMT^ >SI^4 
(h-J[Sr(yi)VJdt)Iv B© CPJiG-J^T. 

20 F.c^zjiez JiD qiiJtS4T; G"Ip 

DtT TGrO-C V,SJ[P LIiVS (POSi? 

ivGAa(rj[x5. 

21 0^/lCccZ ^D IiSJl94<rT ; Rip 

zptp (Pjiwojs (ptt*, dcT eox)y 

22 J^Dz <i£^wji T-aj3Gr TBtr*, 

Go^y (PQJl IrGTJJ (Pei?A4 Eadi)Is- 

(Lciv^ ; ^Dz iiSJi94(fT, j;^*y 

iTs-Q. 6t)Ae ©JG^. DtT (PIiB©(r'?. 

23 DiiiiRz irGr (p-ajiT ; (pztfz 

(P^(S(f iL>4T ; (PIi®i?T<rZ D^, DtT 

(pe^j36*j =aeP(n)i,jitrT. 

24 Eg^MTcTZ DcT Ea.^(»VV/LT, 

^D eiiJi5(^ivT ; Ws^iiJirc^y, Ws^- 
iidr(i?)y, LJiaJRii ! tr^v^z (p^(r>? 

DcT Sc«)ST *Z-aicS)E DtT TpPc^^IW- 
JIE D^; (PIi^i?ATZ DcT (PLIpO- 
G\)(rJi =9Li?wWJlT. 

25 »>9dz iiSjiS4trT, o{^p tkjj- 

GTRT ? 8(»yZ DIk^STvSt (PIiox)X- 
IiA4T, ^D IiSei,JlS4(fT ; §V (P^Jl 
wOD D<«)Soe ? 8=©/LT^Z CPZcT DtT 
Dr, Drf TEC9^Gr^cyc)S. 

26 Diiivs=wz (peT-CA^ ^IiMt, 
eo?)y P-rr j(rA^ («)Aiiap ipy. 

27 ^'gtrz, SV4 ys xcro?)^ 



Dc;?Sd& SSJl/ OLGrqACt^, AJJJGT 
DIiM)ye E^cQT IiIv4T, DjT i£ 

(n)ivT, x.Ti?c;x)(r''V^o*yii. 

28 O^AJirz iP¥, (pjisM^T, D<r 
(pto^ *VE TEySJP, D<r Dc;si»ca 
JJD ^ji54T ; Sv jyeLtfYj, fcu, 

iSjip ? E\vii4oi^ Lox)j[ c^^yy-^o-y. 

29 ^JITG^Z SJioJr D1.0-V (pqA- 
T(^^Ȥ Dc^ScS. cSZtV'^Z CPli/S- 
c^I^T ; JT9&R(rZ Dcf ^r^JUOG LS- 

"^o^^ci^FT ; XpSP(^ivz sL-a(«)(r'T, 

30 IpUZ (piTJ^/L ^D ^Jl54(rT ; 

5v s=avi ? .^Dz o--i(pjiS4T ; 
t'et^y; (piia^^z Diid^ye ec- 

B'qjS I^4T. 

31 Ea\vii4crz sjijJLy^ iiivRe 

JCwJ^E i)Ii(?^oi).J/5. 

32 0tvZ D0i?6i)LBIiVP SSi (PIi- 

GJT t'OLTy tx ; ediiyz Ea\vii4(r 
(P/Lwy jJiS£4JL>^ eo^y ©siiB- 
c;*^,^; (pjiwyz sjL^i?4crT. 

33 t^z Dixdi)ye E(k=aAT d- 
c^iSda, DtT tx ©EG^iiBtfT; t'ev 
^yz Ddeqpcr (pej?4 5IiS*d4 

S/L^y I^R ilp-Q. *IxMT DtT SIiE- 
TT. 

34 Jjl6-4^Z (PhAvSr =iX?(«)WOT 
SeX?JT4T, DcT (P/104 i^IiZ^ J*- 
SvSr DtT TEfP S&Jd^T. 

35 (yjiO'4z cpeswo-4 =4i?d?\v- 

O-T ; IpFZ ^IiMTtTT, DtT (PIi(L- 
(T'? D6?)Sde, Gc^^y EG.=aACKj} DIi- 

(^yG, (pci)(r fi*¥ swc;i)ET, sqa.- 

RT, DtT (PLO-JTHO-JJ 1^4 T ; (PIi- 

cS)-&trz. 

36 O'liAJlrJJZ Gm)«V^ SIiZ^tT =a- 

PdDvwo Diic^yG Eacsex dipo- 

aO-T. 

37 IVtrZ JiSJlGT (PJxQ^ DliPv- 



Ldav^T VIII., IX. 



101 



S:W (PeTJPA^ IxEQfP JlAJi EGcW- 
ii4cr JXpORJjS ; (P(?JT^Z DIi(n)§T- 
?T ; IrGT^JZ (PGO- T(P<:=:4T. 

88 O^yz Dd?)Sc3 Dhwye ec.- 

Jl^ (Po^La^Isc^cJxS ; D4Z fl'H 

39 IPPe JTO-RT, DcT EhlvR 
©0-* Ii^i CP6i>XIiAJL IiG(r'./l-a 0^- 
/IWOJ3. 0^J15{>4Z, DtT «Z?i?V<r 
TiET SSJlr IiSi (Po?)XIiAc;i q(r'Jl>4 

Ipu. 

eci^y B© s=e(lipIi'9.tt ; ix^^v^z 

41 EliGT'^^Z (PMTtT DcSJSda Tw 

jvTtr =aE@(rus=y a*vv©Tc;^)j:x5; 

IpUZ SW(^E (PLO/LT, DtT (PWil- 

4tr »ji'^ (pB^Jiy^; 

42 UcV^JSGT^Z R? (P6tSlv Bl^GrG 
WWS TB{r' TGrS:JTB(r', DtT Gc^y 
Diir6?)P'T. DtRZ (PIiGJT B@ E- 

43 Dp^bz (ppp' yE (pjuor? 

WWS JS^JTBCP ECoXj(rOR><lJ}, (PR- 
O-^ 1^4 IiSJ*' (Prd^S^-^V^ TsJBRcQr 

Diises-JT, D4Z iL ye ecoc?.! 

>SIv4T, 

44 6(^y ^ixJip (PMjJc^Tp^tTT, 
DtT ^LMcSd^ (p=aG.i (PRiuTT ; yvv- 
'>rz TBtr yE cpjisoRvSr cpfi^c«)W- 

JIT. 

45 Ipuz jjd =aji54T ; §a dx- 

RhS? Il^rZ (PeX»^-!l,- '^Tp DtT 
Q^y DJlJi JiD qiiJl54T ; VVs^ii- 

I^GA^lWffiJld^, h.AZ §A DXRIiS 
Toll- Jol^ ? 

46 IrUZ JiD qjl54T, Yg dxr- 
Ii* ; SVcTI-c^^S^Z DXLOW.! FR 

DyqAT-^T. 

47 DivBz (pV(ri<R qaoi)S>ae iv- 



RT, (PMT (PJiSe©dx)IvT, DtT TE.5P 
(PLO'/lcfT, IiS(r'Z B@ DliSWJlr (P- 
Z/ltT OJJ?c«)VVVO' (PRh-SLT, Dcf 

odiy ywiv^ TB(P (yjc^RT. 

48 J^DZ qji54<fT ; DtOIr, (PS- 

49 De^v^ sc5Iio^iv y(g cpmt jl»- 

W©To^J[r§ (pE©(rUS^y EJl-^ OL- 
GTG-RJi, JiD qJiS4crT, Tlr (PixFR, 
L6iJi. JJdafrcSVWO J!&fi^c*y. 

50 D4Z IrF (Pd^SO- (P/LT(r ^D 

4&^.I'V^, LGT^CEZ. 

51 Dxs/L-az (PB<i, ic ye gtj?- 

(n)A'4X5^d' (PBdi)^/S, '^Ts DtT fPH 
DcT G"Ii (PO-R, DcT DI^GTG- (PVI. 
D<f (Plr. 

52 IlSJ^Z l50V>S? DcT DIk^AIi- 
?T. D4Z J5D =aJt54T ; Lo^.I J- 

G-'a^^-Qy ; i£ crfirR, si?oT'4'^- 
(»yii. 

53 TegoVpw/iz, dtiS\v?^z cp- 

iiER^ JvRT. 

54 Il§(r'Z S=gLA©R D(r (P<l9dS/lR 
(Pceo? ^D =g.Ji54T ; ^JvGTG-^ o->- 

55 O^LO-VZ (PMIi>F/L(fT, D(f y- 

w<^ TB(r> (pj[{r'?T ; (p/ltz cpf- 

c^ItBcI (PIiJlJ[>5. 

56 JsBrfvz (pricS)XhA4T ; d4z 
s/LTcT yes (PiiZJiJ[>s hpvRe eo^y 

=gLl?cR)VVO-T. 

DcQV>qT IX. 
1 OScSiCrs<bZ WWS TdSlKT' EC- 
c^LG^JV^, S/LtT eiii DIlo^ye E- 
GcZJ5Gr^/5, DcT ShPE JGTsO-Ci)- 

C-Ji CPE&GTJi IvR (PEG.J?, DtT JIi- 
Py JhO-C5'.I>5 



102 



Ms 0^C5).WW0-^. 



3 DtT J3D IiSd54<rT, Ldsa Ar- 
ci)Jl TGIsJlWOy TGr(^s=>^va T- 
GTET, Lm).I JVW0(«)J[, DtT &*- 
(SJ, D<r *S, DcT DS^-a ; D<r TItE- 

4 T-qjJPZ DL/L-^ TIrB^P(^J[ 
eiV'T' TIrJl(ye.I, DtT Gtr TQhy^I^- 

5 y^z ii^aith-^Ee Tiv4o?^, 

Adi)S SOS-a S=IrO-Ai.JlOT)I^6i)cl Gd^y 

6 O^ohynz s=ss(i,an cpjiVcT 

Derh.Vvl7(«)Iv cSoxXT' ©ZPiP, DcT L- 

7 Rgcpz o-y Tssy ivr d^ssy 
i'<«)V^diF^ y(g G"ii o^iirn s=(p<rj5- 

¥0- De^cS)ET ; 

8 y^z Twcd se^Ay dg^- 
o^ET ; T*(PZ ye tgto^j t-^^gt 

a/l? DGVtTBoty StT^UO- DGJ- 
M)ET. 

9 RG(rz J3D qji54T, G"ii h>(»j- 
s^Ry ; ^Dc^iyii sa, Go?y jjd ir- 

=aM)J: IrlpodiTyo^r ? O^CIiE^cTZ 

(PAa(r'j^. 

10 I^h>0-L(r'Z T(yhMCtc, ECx-Z- 
Jld" Ii*(r ^GJ^^l-^T. SjT04Z DtT 
(PO-R FR TGIv ^®4 SSJir Gi cD&- 
^.l aZ4I<T. 

11 B@Z (PGVtTI^R E(kot)T*a(r'- 
4T ; DcT SLTi-^TT, S^T(«)Ip/l<r 

0^./iwoj5 (pE©Grj) ivR (pEcr, 

DtT SO-Co/L (PS'ilJl T(^e£(^\}JlJi 

12 TSZ tr^'^ SG^Jlro^IvT E(LM- 
4<f WVVS TdQIid^ DtT J3D IiEC^JiJ- 

TtTT, JT^J?^ot)L CFIiG-^, Go^y G.- 
^8 VaSSJlr DtT VclSGIvR DIi E- 



Q^SG(P 0SIiR6?)J[xS, DcT (PGrc«)X»- 
BJL&lx(^(PJLy^; DIi^Z TGIveV^ JvR 

13 D4Z J5D IiSJiS4(fT ; hj3 Jl- 
TWc^Xp. J^DZ ^Ii\X54T, ^6iy«^ 

oiyiizo iiyGc4o- iiS(P jjd Ot^y 

B© CPGfc^TpBa. 

14 j3(^y^Z TdSSBT TBtP GIiR 
DIio^ScS. c^QdZ hSJl^4<r EG..cR)Ip- 
CcIVJ}, G^GO-iS J5wS(it)AJ} TJIiCcccP 
F4(i?J[. 

15 Odiyz =gG(r/icrT, D<r Ji»(r> 

CPGOJ,S IiSO-ZliTT. 

16 J^Giyz *s sy4T, DcT wi? 
D&^ S/L4T ; s-qw.iz ©setrO- 

(PPfPTT, DcT CPEol^M^T, D<f SJlrf 

17 O^GTdiltBJlZ, D(f Ji%(P SZ- 
«^4T ; Dd* (P^T4 (PPEolrMBJJ CF- 

GjTv^-qij} wws Tda©rT WMa. 

18 v^Dz =grM!W/iT Gdt)y (Pd^R 

I^R DLVi?&t)^dt)E E(k(^I»aaVJ) 
DyiPT ; ^(P(Pj\Z J5D IiSJl54<rT, 
^A E^V'^4I' B© ? 

19 (^IxJlCxZ J3D ^IiJiS4T, GTi 

jx»Ci)(^y; TSiPdiyii Twca ; dr- 

*TZ, ye TGTc^a T>^^Gr (PGS^O-^ 
DGV(rpc;iy StTJJUCh iDG^d^AX.] 

20 ^DZ RSJlS4trT, h^GZ *A 

c;?yii4oir ? ^\s, (p.acx jsd ^J(54T, 

21 (PrhyiTz so(^T,s=<r sjxic 

y© (PIiZvn.1^ RIvRG Gc^y, 

22 c/9d RSJi5di)IvT, B© O^^WIp 

D4 (pajT jT*<ro-(r» jyriiTJ B'4- 

(«)cl, Dd* cIEGl-Ii^c^JE I«'4(«)J J[R- 

w©y D<r =iRE©GrR dit-^-d^g^ 

DtT JZil9J?(»y, D<r DIrTd?^cI 1^4- 
(^^, DtT KT/L T* GS(rV^ I^4(«).I. 

23 »>9dz Rsjiy4<r iiSJ«, tgtz 
ye osrwivo^j Dyo^JLCiT'd^ci/S 



Dcev-4T IX. 



103 



IxSyCxlxR (PT£ JI.1t(L(P, DcT Dy- 
(?i)Ip(k,S^Iv(^j[. 

o?)yix EO- QPRT^f^JL DB (ha*i?- 

c«)Vj[(^ivc;^^j ecS;y (PoxJS^-a^ 1^4- 

25 SV^Z GTJl'V^h' B© TGTZ IiE 

iirR DtT dSSLTO-. 

26 Yg^^Z DXS:I<d^Iv<^J[ DB DtT 

Byjic^T, e^y b© 0^Ji5k» (p&pj)- 

<«)S=c;i)^ *-a«V^.IGr IvR (P(LR CPT- 

27 D4Z cpvjjGTjJda tc~z^o1^, 
ye Dh Lhv* ic Bj^evcTi't Dur- 

JJo?)^ I^R Eh CPjlWO-JJ (PEOGT^ 
I^R DIiAvfiro^r. 

28 J/Lwz TB(r' ©=aR-ii e&ty 

T^T. DtT (*Ii DcT ItH SJT(h4 Dd* 
CPtrM4 d^Ip"^ (PI.Vi?(«)W04T. 

29 Dl.Vi?&t)Jcyi)I^Z ^idtXP Q^®(P 
(PLyiCB4T, DtT S^Gc^i (P/iyGT DtT 

Eak>c«)TpMy6^y qrd^wjiT. 

30 DtT EiiGr-v^ Ecrzpw/L dii- 
wr Diic«)SoS, ediy >^i> DcT Twds 

I^4T, 

31 Gc^^y *-a-v^^(r i^r (pe^a- 

C?(^S= EhlvR qej^/LcTT, DtT (yii- 
JlT6iWJl CProx)XS=a^ IvR iTMt- 
JPH. 

32 '^Lwyii Dd' Ooxy e d/l^ 

(PGJT LIi>^m:IvT ; (PIi^CccZ CPIiA? 

(PTJ? s-a-v^acr ivRT, Drf eo*y 

DhWi? Dhd^Sod *VE aiiVy. 

33 J^DZ qi?(^w.aT, e(«)y tr^v^ 

E&^LORPT, '^h JJD qvS54d* IpF, 

Ws=iivS76^y, *L(r Dii irS^Voi;-; 



D(f KT ©VlrfKtr*; ¥t\^ h^ GT- 
J?^, ¥-V^Z ^t (PTTS, H^V^Z T- 
WdQ (PTJ?S, iL cSSW? IiSJlSc^ET. 

34 Dl-v^ Gd^y ii^ji5oT)ivT (pey- 

WS=T DtT (PqPW/lT ; Dd* (PIi(ix)Sd' 
(yix=aB-4 (PCSy'^T. 

35 O^cy-az J64 ®/le j3d ii*- 
jwd^p^T, .y3D GM)y ipi^GrT DtOip, 

G(^y RGJ^Lc^Tj/lPdt)^. 

36 ©yiE (PG'tO- (PG.R'V^ Dh.- 

c^(r'? fru. Rwv!is>s«v^z (po4t, 
Dd' iL ye Griiz^rf e^GT B'R 

^^o^lT O^IiAJirT. 

37 J^Dz ^£&i:WJi e^y ofy- 

Cc:{r> JIiS*DR d^Tp-aX, CPIiG^ B0 
S=EaV4T. 

38 Dd' EIiGTcV^ Dd^Sda Gtv (PG- 
Tp^E (PJiJMJlT J3D IiSJi5c?t)IvT, W- 
S^fiJlrdty, Eo^J^J[o1r JTddSZ^,§ D- 

tOip ; (pc^iiJiGr^z DiOk> G(^y ; 

39 Dd" EliGT^^, DXpOV (PIi,S- 
ax)AT, Dd* yW^V^ TB(P I^MJirMJAT, 
Dd* (P-aS=6^.IolAT Dd" LolrC5TI-T, 
(PIiX(S(r>Z SIiW (PLORBT. 

40 5lT.\Vii4'^Z IvGoiLa^VJJ (P- 
Ii<lAQ6iJlr^; D4Z CPIi^-40y. 

41 Ir-uz (p/LC:: JJD qjisRy ; ii, 

IiK^^GTRG Dd' TG^Ws&riP AJi li>T- 
olr ! TWA IiAJSd'd?)^ TCrcvj^W^Vf- 
c^J[, Dd' (PG/LVVy TC::-^i?4?6t)^ ? 
Rj}d3JTqS Tip. 

42 Dt^'^z G-T4T D(;tyG cp&ip- 

Iic^W/LT, Dd' (P-^lS^c^W/LT. ItHZ 
(Pdl^T SLoIr DTpOV Dd" (PO-C^.a D- 
iir, Dd' Wr/L T(PJiJ®/Ld' (PVL. 

43 IlSiTZ CPIio?XIiA4 (PGJT (P- 

rhy^GT ivR CPjiwo-.^. Ii«(r'z 

(PIic«)XIiAR Ii^I IrU =gi(r'/L'^T, JJD 
IiSdi54d' ECc^tC^VJ} ; 

44 *^D Gdiy IrhlrvWo^r G^B6^ 
cllrrfh; B©^pZ (PjiSlv B© ^Klrfi- 
J54.I Iv4dx)cl. 



104 



M* CPC9Jl5WO'^. 



45 D4Z ic GrzjpT e^y iisji54- 
-ax, DcT i^E(«)Sw/i<rT, eo?)y =111- 
AdrO i^4T ; D(r Diidt)ST? EGc(r'(r'- 

46 tr*V^Z (PIiZPcT (PChR I^RT, e- 

cPfcy e (PGLTE (PC Dif-a^v^^cr 

IvRT. 

47 Iphz (pvd'i'R ^iotJd^ TjeisonB- 

6?E VjeLChfT'T, DilJ? 6oao-? D<r 

(PCiJ-a Gi CPJi5©/LT, 

48 D(r ^D iisjiS4<rT, Yg lxtIi- 

>^IV(»J J3D Dfii? DB LXVi 0-.IS- 
J?6x)VJ[o^t-c^^I, DB LXLIi-qiP'cS^J ; 

yez DB LXLii-^Fc^Dj, TsXjIi-^iv- 
M>j[ o-(r'y(M>{r» ; ec^y^z (pcSvi©ii 

hJJ IiS(r' IiatTO-T, Gc^y Dk-^a^- 

49 G"iiz (pjiy JiB ^^^47, Ws=- 

iiJb(«)y, (SIpAiy DEB© DIi(«)yG 

s=«=qLA@6^Ey s^GVi Ea(«)Ey ; c5- 
ipo-c«)TsS^>ayz (Ms^fcitiv^ci^Ey ii- 

y(^TcGt.&EG I^RT. 

50 Iruz jjD =aviS4-ay, L(^j[ 
Rk>o-c^ipS^>^y ; ye^^z IiSt^wEg 
>sy Gc;iy tspajijs. 

51 »^DZ qPo^W/L IrtV^ DcJ^xr- 

52 So4z TExS Bjiy ; (p/io— 

4Z, D<r U(Hi? BJlJi (PIiS^ &I1B- 
cTT, G<^y EQo(r>CrT6i)Js>Jl^^. 

53 i£z »s.iEaTiii>4TT, o-a^r- 

o^V^d^Iv IPMI>i?H IpC^V 0-(L- 

54 Eg.cS)T5(LcIVJ3Z IpH DcT G"h 
e(^y (PIxAJlr, J3D ^IiJiS4T, G'E©- 
GrJ3, d^t-V'^o^A ,^^>^G EyiiJlCcc D- 
Iv^ S-^W^ (M»Gr(FJ3c^a/S D{f (PG- 
AJl7(»V^xS Go?)yd3 TWcS =gL(P/L>aT? 

55 D4Z (PSWJirR SEc^^A^a./l J3D 
l^4T, ic /S 



56 B©v^Z CPj6lv JMIr-a i£ B© 

LOO- >^S(r'wii-4, S(«)S=«q^-4tv^- 

c^yii. O'CTttTZ aSSdr &Ii(?4T. 

57 Dgtrz (hz^ J3D qpww- 

/LT, y© TGTd^^ J9D qiW4crT, 
G"E©GrJ3, TpEo^XpCcIVi? IiSi ?V- 

J17T. 

58 IpUZ w9D =^JlS4<fT, Jw Sh- 

\Vtr*T, 1p<«)Xz *w(h(r' diiz^x?v^ 

SG/l6i)Ir£I<T ; B©ot}yii O^SShf iC 
T-qjJP Do?)Ai? (P^cI/§ >Sy. 

59 Og^TjcTz ^d qjis4<rT, ot)y- 

ot)TpaSS. D4Z ^D qj^4T, G"E- 
©GTJ), c;^XI?d^A«^I»I> TE»5 DtOO- 
^JLy^ ©k>Ii*^/§ RVT.. 

60 fr'¥ ^D qjiS4crT, JiiiirR^ 

Tplilil,d^lv(^^ J[EG..Iiiir^4-^J3 ; Ii- 
J5o?yii ?G (kPlrVJlTS ©ZJiri? 0^/L- 
WO-JJ (PE©(rJJ I^RT. 

61 O-G^XtcTZ Gd?4^ J3D qJt54T, 
G"E©GrJ3, I,E(;i;IpaJVX? ; D4Z t- 
E>^ P^G ©Slriil?* ©-(Tlili ^tOO-RT. 

62 Ipuz ^d =aji54(rT, l£ ysT, 

JtWtT^ SI»3IA^ >5DSWJl7Z, v!?J? 
O^^WO-JJ 0^E©GrJ5 IvR ©ECB- 

1 Od^yz =ax?c»wiiv>q, 0^E©(rj5 

O-G^GLcT ^fXo^A^ TdQIilT' Oo?)^ 
Sr^^4T DtT SO-4 WI? JGfAOfT' 

TE>^ =gi^O(«)^.s iistr s=*s&.aR 

DtT IiEG(P, Giv (P(k<R ^M^«)^ F'- 
RT. 

2 Oo?y TGTd^J J3D IiSJl54crT, 
0^*(rGC:cJ5 CPVJJGTJJ (PGW, JIi-4©- 

fftJiJiJiwyix DiiSiircr; Go?y tgt- 

(^^ RGTpVrc^LI, CPE©GrJ3 (PS(rG- 
C:c^ (FTPS, IiVLGrOc;^^/^ Jh>^©- 
<^L/l^ Giv (P^iPOT-aT. 

3 TtG ; EhGTtV^ TCc:Or (PTiZS^G 
DhyG CK^ Iraii(Sot)A G<«)ydeT. 



DcSV-ilT X. 



105 



4 Lc^.I JlrORy DS=>q J^G'.I, 

ye Rk-iir-^y TexRT. 

TE»S, OaV^d3(P RPo^)^ DIi Dli- 

6 Tgtz o-av^d3{r> (pjyk. etr 

R?(»J, O-GcV^cSd^ TGTPS (PMTJ[ 
I^46^cl; TGTZ eiv ^vJliO TJE^4ciT)J 
TC::K^ TIrMIr¥/L^ I^4<^Jt. 

(»^ ^m:(P Rh-ZlJlrT ; J>4©(n;lt^J9- 
vpZ SCTAcI DJBRJL>^ S>q©d^Xt.a-vlT. 

8 DcT T><l^P *SJir TIpMIv,^^, 

9 D<r S:irO'©cR)i^ci^j[ Jhpy etr 

JIWO-JJ (y^EOGT^ I^R eiliG?- Tiv- 

10 T>qj3P(^yii *Svir nrB^Pd^cI, 
IiJPvGXpIi^^EeZ TIv4o?.J, Tk-^A- 

11 8o^-V^ A(^ScV^ TIrSJir *WIv- 



BT. 



e&ry (SydS-^ET (JlrO-Ai^ 



TCo:T.j?{>> ; D4Z ^D ^IviiS^^Jl Tlr- 

*WP(^J, ec;^y (F/lwo-^ o^eogtjj 

FR GihGT TIrMT-aT. 

12 D4Z .^D IiC::Jl54oT-, Rt^S^V^ 
T^T O^hyrfiTd*.! Iv4(^^ *I*H 

ejjGT T* iv4(^^r (pcjjGT eo'iy ss- 

13 CPjiTGr TQC(^TsJ\Jl IiJ3 A(r- 
Bh ! CPiiTGr T&rc;?)Li/lJ[ IiJ3 tA)G- 
>Sa ! TGT^Z CPc^XliAJL ,^VS>il©- 
o^XsJlcT Wc9 D<r Hvii IiJ) TTvir 
S=S>^©o^L/L'^T, AJjy ^EGl^Ii/IC- 

EtT' >^F4 seTsO-(rT, Jts^e xsseq- 

CR DtT A6i)SJ3 Greo^T. 



14 D4Z (PC dStGT TGrePo^Tjvl^ 
I^46i^ WdS DcT Uvii CPi?ot)X-4e^I 
TS Iv4c«)J[ Ro'£S'\^ hJJ. 

15 DcT IiJi i*^Xh «-aW^I TBd^ 

16 Yg IiJi TG(r>Ts6iTiJ19GX)^ DB 

DX(rTs(^is^?o^^ ; ysz titIiXjt- 
Pot)^, db DyhxjTPc^^ ; ycz db 

DyiiXJTPd^^ ^IiXJTPtfi)^ (MTyo— 

17 Srxc^^A^z Tceii(P wr/L cvii- 
MT cpfpro^^ seisCKXT, JJD eii- 
jiJci^F'T, G"E©Gr.^, Dii(^ye ec^-^v^ 

18 *^DZ TiSJi54(rT, 4lili IfAiy 

DGsrc^^y s-awa (iccjsvdo^a e- 
(^y^ LcrvDRy. 

19 EliGT'V' TCci^I?(n)A^LB JIG- 
Wc«)LR.JIx5 Te(r' D(r dliVE J[6Ip- 

CcctSo-^JEc^y, DcT TGIsr^JJS^.IxS Ii- 

si cpriiy^GT i^R DS(^y ; ic DtT 

20 D4(^yhZO' JJD Gd^y iLoitc.! 

>SGrprOT)^(^iv(^j[, Gc^y ^^ov 
jvKjjGTRT ; TG-rpri^c^a(^yii o— 

J[SX?oi)VJ[6?Iv<^J[ &GVi S-aW J KR 
©^A.S5'qT. 

21 9j3Gr Ipu (ppppt (PLovy^, 

^D qjl54T, E(^rRJ?To1- Rvt G"- 

E©GrJ3 S-^WJ DtT RG^, Gci^y J3D 

I Ii>S=Jl7(^SW/l-a DhBGUh Dd" DJl- 

j cdWJi, ^IifiPZ Ir&JJe=aA©4>^ ; ii, 

! RvL ; Ge^y^z (pegt g-^-^o-^. 
j 22 IiSi AT(^JL Lyii^4'^ RvTs ; 
! i£ D<r y(s dsswoi^ Gcxy i-r 0°- 

I Ji5h., D^BTIv (PC^R ; DtT Gc;^y DS- 

Bi?iv fvK CPjwip (pa,R, D<r y(s 

IrGqA©!, RW O^JiSIr. 
I 23 EG.o?)LaJ[V^Z TJ[P 6SWvS7- 
I c^WO ^D IiSJlS4(r O^OR I^RT, 



106 



M* CP<L5)JISVV0-^. 



JT(>P- hJi h'h'AGi.JTo^ ; 

24 Tc:cii4^z (piiGj^y DevcTi*- 
<^y DcT (PiiE©Grji cpes'^jiry Iijj 
1i'IpA(ljt cpixAa(r'^,s, d4z i£ cr- 
iiAPT ; D(r cpe(PAj,§ eo^y hjs 

IrGifyoi;-, D4Z iJG (TefT'S/LT. 

25 EiiGrtV^z, ye TGrd^.i j®iv- 

C^(r><A)Jl JABI>(»y ScT^T, Dcf (PA- 

r^c^E jjD qji54T, Ws^iiJixo^y, *v 

>^X<PJl-q. DXTP xSIi§J?OT)I, EIkT 

Dr(H)xa(^y hivne ? 

26 c^Dz eipjiS4crT, ^v eo a- 



Ar^(i^AT 



27 J^CccZ JJD 'aJiS4T, c^ivGr4- 

IiSi G0® a-^T, DcT IiSi Gto-vy, 
D<r IiSi GJChEET, DtT IiSi GX»0— 

^ci ivRT ; eiz t^Io^IpLW cccr 

IiGTsI^GrR Od^ycS IiIv(r4o?)^I. 

28 J^Dz qji54(rT, .|5j(?^v^ h© ; 

Gc^y JJD lT(r>JlP(yi).I, viryiM>JZ. 

29 D4Z (PSJ?M)E O'SLcTd^JrS J5D 

=ajiS4(r Ppu, §AZ Gi TKyeipW ? 

30 fl'FZ J/lCxc J5D qJi54crT, Yg 

T(rdt)j[ IPMtrH (Phy4 Tpa (p- 
VSS04T, ^oLeuj^d^yz seTsCtrw- 
/iT, ediy s=Eaqjis4 sqaiT, DtT 

EarihtTT, D<r (peLO'4 EGuS^T D- 
^P TBtP (PiirR^ iv4T. 

31 D^PZ =a6VV/L VG TGTo^J 
Dlr-a-IvSJS etv hSO-O a(PS4T ; 
CPAJtZ DIi^PcV^ =9lG4T. 

(PMT (PSW^IT, DcT DliaPtV' =aG- 
4T. 

33 yGo^yji TGr(^j U(Hr>5 rjj 

DTRT, CPMT SO-T ; (PAJirZ (PJiSV- 

i?TT ; 

34 DtT ^MT DtT S-iRtT T»Ir*{)— 
0-T, DcT AT ySI^Z-D^Wox)^ L- 



cS)SL?T, DcT (PG..R (Py-^VJ (Py- 
►aW/lT, JIiRd«^,^Z DIp/L-a CPJTZ- 
(TT, DcT CPdiXhAW/LT. 

35 (Pyccctpz t,'^ (PhyR, wi? 
Dhyi, jeE&.ea S(f4T, D<r s/id* 

S/IVV, D<r JJD qvi94<rT, »^dx)XIiA- 
&o*^, T*TZ &»QIi^Jl(^E GJB^- 
V-^T, TlfMC^ol^ TEcdJBR-ilo^. 

36 J^DZ e<^y kt To&ii(r' i^r, 
hjj o^IsO'T;o^e, *a ei Tjei,w o-- 
c^^^ edx)y aei.euvS/o?y ifSGLa- 

j (PWJIT ? 

37 *^Dz qvW4T, Gdt)y e cpjisvf- 
I c~^. Ivtv^z Ipf ^d =avis4trT, ?e, 
1 DtT iiJ3 odtiyoa ©etps. 

I 38 j3dz qrc;^w/L dgtrt, Gc^y 

I T>aJ5P SSvJr (PMTT ; yCSZ TGrM)J 
j DFB 'S^J[ JVTJ^ SLIi-^T S/l-^T. 

j 39 (F-qz Rf oil? JYTcP, Gc«)y 

Go5^ CPC!)(r IrU SW6t)ET, Drf CP- 

40 'S^^d^yii (pj(5PJJd^j[d?)iv CPG-JT 
s-a@<»ipjid7T, D(r (pMT<r jjd qji?- 

i 4trT, G"E@GrJ5, £ot)A AEd^^ ^To^ 

ly-^ GSS^Ccc Gyj5d5d^Is^>4 D8R^V^ 

1 AFot) J TOzJd'PJlJL^ ? Owy TGT- 

j 41 IpHZ CP/LCcj J5D qJl94trT, 
I -J^J, 'J^J, CPG-JT JXp<rO(r» G-SUcB- 

I 42 "^ijtry^o^yii (ps-a ^ ; D<r 

I OHX? (P^^R Go^y *UIi IvRT, Offiy 
j *v^h>yR^ IiFRG h-y. 

Ddsv-4T xr. 

1 J^DZ ^ird^W/LT, G(«)y DXpVI?- 
(».Idx)E T>^^P, CPt^PACcc, DtB© 
(Pd?)I.GcJ[VJ) ^D =aJi54crT, G"E©- 
GrJ3, d^yvjJiivirS *SIpVi?o?)VJ[/5, G- 
d^y Qlx lv'^(PJl(S' IvSSSRJl EGud^I.- 
G^JiVJi. 

2 c^DZ IiSJi54trT, TGLVrdt)J:- 



Doev-^T XI. 



107 



VIT ; QEGGTJi F'R ©SG^AT ; 
oT^TsO-^c^E ©IiSTc;?)!. R(gJ) ed^yos 

;i (5*i?c«)T»B^ (^yjl?oT)J[ IiSyC::- 
IiRT. 

4 Dcf j[iV(«yiE«^ d^yd?)So-c::T ; 

DBv^Z e^^ JLSiilrJlI' IiStT" Kh>- 
Sy; DcT L(y£^ (PT.Ai?^a>S ©Jo^y- 

dajTo-wWoy; 6^yGri»(r(n)JEvc^j'r'- 

«)yii CPU I^RT. 

5 J9dZ IxSJl54crT, Sa J5D Irha- 
(TO- (PPT vj?<^, DtT RZ/§ D>^I? >^5- 
MT-a, DcT ^D y^<iSS4>^, YgPT, 
KT *S ^d^XVWcitiTj ; 

6 (SyePTvpz DTR DyMif, ic 

D<r AFot).! cS>y6^ lr^Wc«)VJ[ ; 

7 Od^yz joQi BT.®jiy jjd >so- 
I,*©, Lo?)^ c«)x&6svw(>y ; *g^- 

OT)J/5 SGTW Ddx)SoTr, ^UififZ JLcOlr 
o&IrlirD, iC 4?I? B*SJ(P j^VSEiB. 

8 Tc:cfi4olr EC^^iTJL IiIvRG DcT 
^EGcJia IiivRG r^y, (PGi?T-r I^R 
TGTd^.I, G-^TAEGwyii FR TGT- 

<».j dajtT' D<r /^s^DJizt iiSi ssr- 

««)ET. 

D4 It^Ip/lJ? ; Th-iiS, D4 LlraJ^Jj; 
TCcIiS, D4 T»^k><n)STRI? ; 

10 Ghi-v^^z ye qixWBJH^ i^k«- 
jiBT ; y{sz jiii< D(LJTd?)AT ; yez 

Ip©EhI< Dh'(«)STRI<T. 

11 Tcr DiT y(s jiD iriiGtro- t- 

h.^BTF' I^R (PJlSk. «S GrWii4ol^, 
IrA O-da^V dajirt? TgT DtT DG^ 
Gr\Vfi4o1^, IfA DGJ[ (PO-/l^ I^R 

Te(r'tV^ »ss(Mi. ? 

12 Tcr DtT (pJisip (rwii4'^, ItA 

SVE-DTjC^cdScPtv-Ic^y >^&(hll>. 

13 6diy TGTcR)^ TGTZ IiJJ Th- 
iiT, >Sk.I,GJ3 <&(«)(r' FR J[k./ia>5 






O-V EG.Wii4J5 



14 D<^yGz *qA©(«)i^T, DcT (P- 

C^jv© Iv4T. J9dZ qj?c^WJlT, 

G(»y D(^yG (pqAcxc cpaiv© 0^05- 

Ii4T ; B©Z (yii(«;XIiA4T. 

15 TsiPd^yh ^D qTiJi54T, Dli- 
c»yG &^qA©di)S (P^S^£(^ CA)l?IrX 
(PE©GrJ3 DlK^yG (PGTi?*. 

16 Dh']^TZ ECAP^o^E, ECW- 

ii4(r jGqA©4^»§ (p^>^{r» s-^w.1 

O-LGTSRJJ. 

17 D4Z DSW? ^qd^xf IpGTr(>'^d?)E 
JiT> IiSJi54trT, h^i D^J? &APRT 
WJ? lt>GIpaox)A CPG^Ii GL^Jc^AT, 
DiiA'V^ ; D<r tLJl-^ Wi? Ir^T.* 
CPaR eT»^a6?)\ DilAT. 

18 Tgt Dd- 4t.Ix VVi? ^^TiD (P- 
(LR dSX.T'^o^, *V >^Sr6?)VT» *^IiE- 
C^&iJL'V^ (PTTAJJ ? 0'JSi?ot)VJ:o1^ 
ci)i?h>X (PcS)S^J(?oi;- Dho^yG irs=s=a- 
A©di)S^ lr6^yii4o^. 

19 Tcrz cDrirX c5y(H)S=roir d- 

li<yi)ye S=k>qA©c»ET, *A (PhdCS^- 

£0^ jLTiv e^y Xsii^Aed^ET ? B- 

oT)y TGTc^^ Gdiy cIIvJAXsVlJJ F4- 

20 T(rdx)yii db Dhd^yG s=iT>=a- 

A©oT)E 0^/lWOJ} S>^¥(r xSEJo^r, 

iC Gr,ft,i)(poi^ O^/Lwo^ (PE©(rjJ 

IvR Th>MT>^T. 

21 Tgtz (prhytT' DM)Sda (px?- 

VJJoSJ^ ^QLc^V (PIviT. 

22 O^cdtyii TGrfiiytr crzr-^ 

DtT Gr4AyR, CPyRP IiS^ CPTc^S- 
(«)V^ (PPc^St^VWO-T, DcT DcSVJ3l< 
JECoG^ (Pl5(2i)(hAT. 

23 Yg GXI?A^Ji7G IpIv* DX^- 
JoDA^V^ ; y(?Z Zd^^CLd^EG Irlv* 
DclStTcddDAcr". 



108 



M* (Fcjj^wo^. 



2-1 TgTZ STid^ DLO-V B@ (pq- 

(>t)AT, (Fscxt JtOOR ^y^ACx 6- 

25 OsMyZ DaJT(«)A EZUJl^^ 
DcT ASTc^^WO-^ I^*T. 

26 IV^V^Z RAT D(r ©Tpdaiic^A 

sr-v'^y jipo-v oc^e^tr cpc tgtii- 
jijk.(r' Rdx)^^ (Pc^R ; ecR)yz dk- 

BJ3P DcT eiv De/IW^6^AT ; *h»?»Z 

=QL(n)j^ e DM)Sce (PC (PiiTcr i^'^t 

R&i>S4^ TE>^r5. 

27 ^DZ =gLi?6«W/LT, DtcT" Q^V 
J)D Ii^Jl5c^IvT, yS TCrdt)^ DIvB 
I^W (PeT»^E (PUVVL/l ®/LE D<r 

^D =aji54d'T ; (^tcr Tcrrd^L/i^ 

IiJi GQ^A&RJi DcT ec;x)y G^(r- 

28 D4Z J5D qji54T, 11, (PC^- 

y^y ©zptp O'/iwo-jj cpti?* DcT 
Gt^y Diidi)XiiA^(^y. 

29 t^'T'Z B@ ^A^JP (PGLCUCh, 
(PcTO-P ^D '^S54T ; O^Iiii AJJ G- 
Jldjr', (PIiRo^ CP^'iKPT ; D4Z IC 
I^}reqA©4^ >^I^4<6x)Jl (Pv^^KPT, 

Ke DV(ri«o?y (ptx? (p^-a(r cpg^r. 

30 Ke^z (p^-^ip iriiFEyicT Ii- 
ii@ D/L^, ec;?y^^ ec?tv^ b© (Pjijir. 

(P^-a(P (M»IvEyii? AJJ G-/Lo?^. 

31 CPE&GTJi DfvB JSee TPT 
VJ^OdTi AJJ G/Lo1^ ^JAVJ[^ Iv4- 
c«)J[, DcT jeSATs/ia>?> IiVIdEJlX? ; 

Gc;^y^z c^^(P TB(P ^v^ arc4 (P- 
(PShcf ^r^'o- DnveiT ; Eiicrtrz 

DIi RVoT^ (PC TdQIr-a'rj: Rcn)S«V^ 

32 B© hh© G/ip vj^Gtrii a^ 

GJlo^ aJAV^>^ Iv4cx)^, DtT (JGS- 
AIsAJE,^ (XT'O-Zll? ; SIiyiCB4^Z 

SGLotp Ke sjcifV/L-q; eixCt^^z 



DTi RVo?- (PC TcJek'>^-\^'J R(»S«V* 

Kg. 

33 ic D(r yes DCccdiiP* dc:c<«)Vj: 

(PS^TR >§S®vft7c«)AT, i£ D(r DC(Fdt)J 
ȤJP^di)AT, SAcIȤc?fcyh *AcId?)AT, 
Go?)y OJ^IiBJ3J3 (PIiAC^^d^^*^ T* 

34 DnV D^^ TS DJTd?)Tp/lJ) ; 

Gdt)y Tcrd^vi, TGTZ Arc;^^ =ac«)(re 

I^4vi)JL J3SVJ?, IiE JJ^-q. GotJ'V^ ®- 

i?<i5^ iv4ot)j[ T* *jt; Tcrd^yij 

^SVX? (Pil Iv4o5)j iiE ^^-4 G(^.V' 

®rc9j} iv4ox)^ (prty. 

35 Bo^y TGrci«.Ji ?c&wp6^j[ Gd^y 

TS *JT o1^©Ii TJlr L(«)J[ (PJPLy >SI^- 

4(^J. 

36 Tgtz iiE jj^-q ®rci)./9 1^4- 

d?)^ TS SJT, T-qjSP =aX.Xp"4G (Pr- 

ty, IiE (P®J?Cc:^ Iv4m).J T* SJT, 

Gc;?yd3 Dccc(^vj ^otxr DX^Jisryd^E 

T* h>GJToT)X5^BT. 

37 Dl-v^z s(i5)ric;?i^ y(5 Tcrd^.i 
Dxrt (PWfi4(r (PC<«)LBe^j[^; 

(PBtTZ, DtT (PryGTc^LO-JlT. 

38 DxrtZ (PAvSt (P(yi)XIiA4 IiS- 
(Z^t'cTiG IvR BJyOr <l£&i)hBO-e. 

39 CPE@Gr.^Z J3D qjlS4crT, II^ 
TlrXri, (PPcJi'TPJ Dd" D^rV SST- 

cip s=ipO-sr(n)AT ; oi^@iio^yii i^r 

T}r®J?Ccc^ F* 04-^^ DLyRJE I^R 
DtT Dc^SGT. 

40 Tlr^J, £o^A Gd?y SST^F 
RJ3 (PC5PO-J3 Go«t\^ ol^eTicIP R^ 

Grc5pyiT ? 

41 (PE©Gr4{»J[6t)yii T(?I»/L?o?>^ 
^c^iP TIpJirT ; EliCr^Z Ii^^GT 

42 IijJc^yh TipXte (PiiTcr t- 

G£<^TsJ\JL\ Dd?)AJ5/Lvj?Z AacT^P T(?- 
J^o^A RC DtT M© DcT h«i (P^t^iT, 
Th>ZJ)d&o^AZ SGTAJ^ TcSXPJlJl I^R 
DcT O'/IWO-.^ DI^GT^ I^RT ; G- 



T5c5V>^T Xr., XII. 



109 



43 O^iiTGr TGJ?(^L.aj TlrX- 

j?E ! s^ir-4-v^v^z =aE©(rR s=*- 

<;*y-a ^&W©To^^I^5 DtT Rlpiii?- 

OT!y, DtT TipXiPt, TG-^ec;^j[! ii- 

^^?Z LLIiHvJlr S^G7'Ql 'Qi<SlS£<^(r>e 
Irl^^T, DtT B0 *ST DIiGd^y i£ 

45 %'>rz Di,B@ j[®i^a(P<n)a 
iiJi7oiy, e<^y JiD h-ii^ssoir db e- 

46 v/3dz =ajis4T ; h.Ji Gc^^v^ d- 

Pd^Ij/L^l! &Ir*^-4(«)A^Z B@ dT- 
E(^J[ (y>S^cSVd cIJ?R(yi)cIy5, TCxcR- 
^yh IC BIvIrZCc^T. cIi?Ro^J BJv- 

47 (FiiTGr TG£ffiJiJl^ ! S^KP.9- 
I>c«)A^Z DeV<ri<c«)y S^I^IrliUJlrT, 

D<r dh>vTp s:(yii>^y. 

48 CPvjJGrJ3o3 EIiIvR hCcc/Lol- 
Gwy d^tGT Tlr^-^R =^6^(1^ Sh-q.©- 
oi)I./l-^ dlrSBrivT; Goiyv^Z (PV- 
^GT^ SIi>qy, IiJJZ S=KPJ5Lo1^ S^F- 

49 0<^y TGrcS)^ Gc;?)'^^ ^d ^J(SR 

O^/IWOJ} DSWGiT, TdSIpO-B ©E- 
aiiMT.I/S DGVcri<(^y, DcT I^IrO- 
tlf, Go^yZ TSr VJ^IxP DtT V(r'Ii- 

50 Go^y iisip DGVtTPo^y (pnyE 

tTO-d^ IvIrWfi4 J/5 AJ5 G/lol^ ; 

51 Rtpj? (pyE o-(r>(fO'(r', Ty- 
Wc5 (pyE G..(;ivi, Gt«;y jr6T)Xs=(r 

Dv^P DIp>qL-PvWM)d,S CP(P(>Z-dS- 
W©Tdia>§; CPVJJGTJJJQ TC::ii4o^, 
FIrWil4J[ Iv4(^a A^ G/Lo^r. 



52 (FiiTCr TGf d^IrJld h^ d®- 
tr(^(P6i^ JKLLoiy! TlrBeiTvil.^Z 

TC::R ^SlrB-q, DcT Gc»y G DIiB.^J3 

53 9c^yz JiD iiS=«iSJ4?T, .iz- 
vX5J?c;iy DtT DiiXjpE (prhycp Ea- 

0©o^cI(^IvT, D<r ECIiW&P (PA- 

54 EadSecPSI^T, DtT (Phil? (PIi- 
(i.(r'Rd.S Ardi:^ ^EaW©4J[ I^RT. 

DcSV-^T XII. 

1 GJ^(r^v'z &diiw©r (PhsiPc^Ji. 



Jl54(f ECdi'IsGcdV^, TTcSWPo^.I 
DAVd DliXJ?L (PGTi?S, Gdiy D^- 
Go?!d h>y. 

2 ir^Z AFe^.I >§Eo^*W B&iy 
Ehl^R T(rr(«)Vcl hlvRG I-RT, LC 

DtT ATo^d (ps=r(r' >sy G^-^y ds^v- 

iJi^a IiIvRG FRT. 

3 S(Xy .TG^^JL IiSl AFc^d (P£- 
EE Tlr^Cc: TS *(F DcTA J F4o? J ; 

Goiyz G xevo-ax s^eot'-^, ^v- 

Gi? EhlvR TEJld 1^4(^.1. 

4 DtT Tc~ii4oi^ iiJ5 Tsrx, L<»J[ 

^cllrc^^XPcn)^ D^-qi DIi^^, It-V^Z 
ArM)d CPC XEfP &EQ:.e(PJlJL Iilv- 
RG h-y. 

5 D4Z TpC;:.j?ciSVVIi GcS)y Rh-Gs"?- 
6?J FRX ; Rh'G.^(^IvcS)J[ Go^y G 

Grx.-^, v^r^T" cccoiyz ©EaXpLxod 

IvRX ; ii, XCc:ii4ol- RlrGv^dtFo^d 

e^y. 

6 £^A Ji^y ird^xde wr xdat- 

O-^d /SLGrEC-^cnlAX ? IDZ U^V^ 

Gd?)y DEiv©Rj) xsy CP/Lwo-.^ d- 
sw^x. 

7 6oi:'\^(«;yii xiro?)J.|?E xipc^^at 
ii^jLcr a4f^Ji. Q<^y Tcr oiJL 



110 



M* O^c^Jtswo-^. 



Loi)^ /Slrc^^STPc^^ ; IiJJ (PC TST 
JLOEQ^G^ Rot)S«V^ O-Ii&JT IrdxJXoa. 

8 Go^-V' TCc:ii4o;-, Yg EhlvR 

eeyipOT).! B© DiiSWvirT, edty b© 

0^Jl51r EhlvR e^^ (M.Gr(i,/lI? 

JTi?S. 

9 y(S(»yii DXT»^?d?)J B© DIi- 

yGot)yii §-44^jGr Dtov d*pt- 

Gi).l&i)Iy<yi)^ IC ^^IvVi^^Ji /SK4- 

11 DcT J*W©T<^^,S &aJTZ^P- 
o^d, DtT qiiE©(r¥S=y/S, DtT (Ph- 

12 S-^tV^^GT^Z DisOV ItTiili 

13 DtB©z Bffiy (peh^E jjd 

=aJl54d'T, Ws^iUtd^y, JJvlIr Ko^I,- 
TsOC Wr Tiiyii^(yi)a>^ (JEGcGJ 
(PJTB^. 

14 c^DZ <lcl')4(rT, J^6i^^^ *A 
JIc^iPGrAL/l^ DcT Td^d^^VPJS Og- 
A-a ? 

15 DtT J3D IiSJlS4(rT, TToaVTP- 
o^cJ JE(i,GJ DEiJ3o?^ I^RT ; B©- 

q?z Eo- ic (PG-jr (ptri (rx?dis=>^vj. 

16 Sc(Sc;^XB/Lcrz ^d iiSji^4d'T, 

y® TOr^Jl QPSStrT Dox)SdQ (PSIvR 
(PG^JT (PJ^R^lcTT ; 

17 (yi»o-^<rz (P(k,R jito-d^T, ^D 

=aJl54T, SV TsSJ^/ir, LCJjiZ v|?i? Gr- 
ACXP Dya^S DX(r'^4-aJ5. 

18 c^DZ qjl54T ; »^D (Ms*(r'- 
^i? ; VLIfiloiWIi DYC^JL^ TiliJl- 

>^T, ariTii^z VLS/i(^ivj5 ; etvz 

T»h.Ii Ii^(P DX(rj94"aJ3 D(f DyeiT. 



] 19 .>9dZ OLIrJl'4i? DXTsOV ; 

I DxT,ovy, (Paw (?c;*xhAj[ jec^.- 

, 6^ (P(?JT TJS^JTB^ aX?(«)S=>^VcI ; 
o^(?JiS*-qc;i)Tii, o^i?(yi;l>Bdr(«)Iv(^^J[j 

j 20 D4Z (P/iwo-^ ^D =ax^4(rT; 

! Il(?l9O(r0, AJJ-V^ CPRT GTiO^V T»^- 

(?ce(hRj? ; SAZ (pTi? iv4(«)^ ed^y 
I 21 BcPty J5D ^<yiJi ye glisCU- 

j /ll< SE(k,(SJl (PC^U (PTTS, CPjlVV- 

i 22 v^Dz iis^4(r E(?^(^i.(k,.ivjj, 

j Qffiiy TGTc^JE ^D Ix(~Jl54ol-, L(S!j 

I i?(^itBj[x?) ; Drf ciif^-^T, T(r<yej[ 
23 Deo- (pcjjgt R6?)S«v^ Drdt)^- 

B^, Drf Dv^-a (PCJ5(r Rot)S«Y^ JL- 

! 24 Awo- jiQJsO(r>£ ; ijc^z dsh- 

I ©c;?AT, iC D<r dSIxc;?J&d?)AT ; ijC 
' D(P jeLeo-cl.& Dd" (PIiO-JL/S >§IsI»- 

I (PC /llr-^^V^a Ii^ RcrtlS'V'^ h«(»X. 

25 ^Az ^D ifiicjtro' cpJisr^o^E^ 
-^r /5)S0-^I» eo-t u-^ Todycr- 

2t) Tgtz ed^y (P(h)J[®Ii i^r ^e 

TI^Q(rJlJL hlvRe xsy, *VZ DB 

(>(i.i»tr ©Trj3oi;AT ? 

27 J(?L(h(ri? Jh"^^ i»(Pm)ET ; 
ijc >5sii>q©c;iL/ii<T, iC DtT ceiic;x)V- 

I<T ; D4Z ^D IiC=;Ji54o?r, Gdi^V^ *- 

r-ro- iiSi (PC!)s^(r i^r uc e6x)y 
x&qc^S: sq(!^iT JJD e^y h^ =£1- 
o*(rT. 

28 Tg^^zCFviwo-^ Oc^y >sh- 
e^oI^ xssqejo?;- ®/Lo«*, e<^y ajj 

T* ^Ft Tol^, (Pyc:c0-Z ^*sa,§ 
ieJO-^ Iry, (pCJiOTtytyix IiJJ IiV- 
IplrqC5)T (Pc^^ TKJiGTJi ! 



Dd3V.qT XII. 



Ill 



29 DtT LcS)J[ hJi .^lvR9ax)Jl TGT- 
fft^ TGro?)Ii.BJ[rS, DcT TGr(n)J[ TG- 

.I\V(«).;i>S, DcT Ldt)J JPOJ^ >5»IiS- 

30 Bcy^y^z iijr(r> ^d jeT.cfcxr' 

B© RGJi TsJlQ^JLU (PhiiBT ; Tlr- 

VLZ D^\Vi< e^y jjD sh(S'0(P tip- 

IiEET. 

31 Tirfipc^ivfo^yh O^^wo-jj (p- 

E©G~J3 I^RT ; Gd^yZ JJD IiStP 

32 L(n)J[ .SIpc^STPc?!)^ Tk-Siii? 
D© ; Tlt'VTii.|?Z (5BGr 0^v^>^o^ TIt>- 

33 TlreS^ivc;,)^ TIptrlT D(f TG- 
IiSJl5WEe, JECG^ s-awj[ ©h>C- 

Jiffi}iy<yi)ji DciRdrd^y iiivRe, etr 
©EGcMjJdt)^ hi^Re szc^yo^y, D<r 

Ipo^Add 0EQ^R6i)Va IxFRO. 

34 BlV^Z ©IrJlr (JEGcG^, Olv 6- 
<fem^ @T»Pc*a ^IpO©. 

35 ^GI.V?(n)cI, S=IrC:cc;«{PZ X.L- 

issrycy^ivc^a. 

36 Tc-RZ S^GTcTot)^ DTid^&de 

ed^y GiiSJTii (Pho-tv.^, TGr«v^ cp- 

Go^yZ GTMC:: Dtf GTCkli-a, ec;^y 
yW*^' TB{r« ©EacS)STRa^. 

37 (5i>Gr TGrej?oi)T«/i^ ed^y iv- 

IfO-tTidtJj:, O^IiOtV^ *MC:co1^ hG.- 
(PySbd^ DIid&©o't)ET ; (PV^Gr^o5 T- 
CKfi4o1^ (PTsVr (PGcR, DcT VL®/L- 

Ti? (peiipj[^ [cpero^LB^x^,] DtT 

38 Tgtz wryi Dds©(^j>^ i^r 

GTMC::, DcT KT/L D«)©o«J»?) I^r 
GTMCS:, DcT /SSCtPvAr Gd^y GG(PJ1- 

^T, dstcr TGrGi?(^it/i^ Goty i^- 

39 c^DZ Gdt)y Tit.sw?d^j[, GdT)y 



i?R cI^MIrR SZdtydty, (rdS©4T, 
Dd" iL CyBt DL^«q r^EJtSJ04<T. 

40 Od^y T(^dt).I h^ Gd?«V^ TG- 
(TOTdi&d^Jj ; B©^j?Z O^iWIr Ts^Mk. 
TGT^V' DTv^TTR IiTTd^EG I^rt. 

41 '^LZ J5D qjis4crT, G"E©Grj9, 

DBc^A ^D Gd^y &o^yd&C(B(^l5^(>l^, 

42 0^E©Grj3z J5D qjiS4T, Saz 

Gdxy G d3d^(r» DtT DnVGT DLJl-a 
DIrSJTJ[(*.I, Gdiy (POtV^ ^E©- 

Grus=y o-TpGrc./ii? sji-^t, Gdiy 

SJ1JI>^ (PGi?(^TiBJ[ IiTsM)X>aj}RT ? 

43 (5i>G^ TGrro^Xs/iJ Gdx^y g 

DlrOBLc^J, Gd^y (FOtVJJ *3IC:co1r 
(PG^tPJir Gd^y G(r>/lvirT. 

44 O^VJJGr^de TC::ii4ol^, Gdty 

(pE©(r¥s=y (MiGTc/ip iiSi (ptr- 

iT. 

45 TGrcS)yri Gd^y g Diro-EXfdx)^ 

J5D IiSJ^R (PG©xS, DyotV^ AJ3- 
^o^ (PMJ}d?!j»^; D<r DcTOv-QjoIr VS- 
I?iIi?d^.I DlidfSda DtT DIiIvB Ivh.- 
(hBIsdi)^, DtT DPd?)liBd7d^I^<«)^ DtT 
D^VVo^I^di.I, DcT (PBd?)S=dt;.I-di>.I ; 

46 6(^y G Dk.(hEi5o^a (po-tv^ 

IsSMlr TGT^ TS GLSTZdlxG IvRT, 
DtT TCr^V^ DT^TPR /irdi)EG I^- 
RT, UfT VLGTSri,, DtT 6ItGr4?P 
=aZJ3G^RG J/ldrT. 

47 Bdt)yZ G DlT.O-I.Tsd^a D^WJJ 
<lGi(P (PS£6i)K (POLVJJ, DcT =^(^0- 
Td^\VO-G TF4d5)^, D(r Go^ydS =1- 
<yi)(r> (PSPotjE ^(r'yi'qG TIv4o^j^ 
(PGJT TcSEhd^JE Iv4d?^. 

48 Bc^yii GSWA'G ivR DtT ^r-v^ 

S>^Ii.I?iIidlvI TCr-(r'/l-aJ} F4d?).I G- 

dey siir^v^ ToSEiio^j iv4o^J. 

y(?Z CPGJT Dlp/l-q^, (PGJT DlrW- 

R4>Ji iv4ot.T ; D(r yes o^gjt ^e- 

Gi.fi^4>a^ B©, Gd?y (PC TST Ea- 
Wfi4a JyioiiJl. 



112 



M* (Fe)Jisvv(h^. 



49 DyMir-a evty TdQgii*^,^ 

Dh"^ *V^ QPMJi^Jl^; D(r *V cS- 
XSW TGTZ SGTVV G^Ird^L ? 

50 D4Z Dyol^ DJtdS&OJL IvR 

iXC9(^va; D<f hsi (yss£Ji(^JL d- 
xisow Ell Di?M)X!r'oi^! 

51 Ipa o^(u,vJidd(r s/ir-a Re^ 

^y^£46^? ijC TC:cil4o1r ; \Vi?- 

52 A^^z TcrbtTo-J^ tL/i-a^ 

KT TdSlKT* CPGJ?A4ot).I DIiWT SO- 
^3=(«)^, DtT DhWi? (yGi?A4ot)J 
KT SeT'S^d?)^. 

53 D^BTIvT VVJP =Q.ei9RcS)J[ D- 

=aeisRc^^ (pvh', Dd* DPvB wr =ae- 

IjRo^J DIvB 03J15IP, Dtf Dso-y 

DfvB wr qeipRdt)^ (PIp ; (pk^z 

J)je WP ^GLRd^a CPKJi. 

54 D(r ooD^^ ^D iisji54tr b©, 
CP(?y-^ TipAa(r» o-v 6S=i?e l^g^, 

yvV^^ TB(r JJD IiIi.Ji5d?AT, D^ 

(T^TJ? ; e^yz iiSi?diaoT)AT. 

55 DtT TavtTP^ jses ^sz-qj[- 

6t)ET, ^D Iih'Jl5w)AT, O^a&yGT 

56 TG-^ecS)j ! ^x?cv^ T(?Vtri'(«)A 

'Qlo^tr' S-^WJ, DcT R(?^ ; *VZ J[S- 

j?cS)Vj[oi^ iiaV(rP6t)Ee iry a^ i^rt. 

57 DcT SVZ TCccR IvR JivjAVJE 

iiF'Re Ty scrAtP p-nT ? 

58 TgtZ G/^i?VJ3 JLJAJL^y^ 
d^I.T4dx)J[, DI,4^ ©c^LTRT, ol^C- 
liEJl-Qiofr JicbSXtWRJlr^; JLJAJl- 

x«)y/5 et 0x5G-JTz*, ^jAcJc^yz 
jEXjii-^xiiiyyS ©,ss=Gfi.a, ^tii/Sd^yz 

59 Eii4oi^, ic etr B(PSJ3=gLAT, 

Eh GJBPc;^^ (PX?o5)X-^^ Dy^d^Jl 



Ddsv^T xm. 

1 QjiG^z BJ1V9 ye Ecz/i-qj) 

Ea/LT(ix)LJl-qj} }y££ D^^, Gd^y 
GdrT. 

2 Ithz s/iT<r JJD iiSji54crT, T- 

GTrO'^dxjEo^A JJD G(»y J^fX? D/IJ9 
JIiAG(rWO-^ 1^4 DIiM)SG^Gr I^R 
IiST' I^rr DJlJi, C^JLȣ<yi>YJLo^ 

e(^y iv<ie£(A)hJi<S'T ? 

3 LC TCxR4o^ ; Iij9dx)yii JiJllv- 
Qc^yod LGcIRh. 

4 D<r G jiws Td&ii(r» Ugh to 

T*JT Dlp/L-q JG*yiT, DtT IpSIkTT, 
IpA TGLOX6t)E JIiAGiPWO^ F4 
DIxc^Se^GT IvR IiSiP iTMBTH D- 
^^ ? 

5 ic TC:cfi4o1-; Ii^d^yii Ii^k- 
^ICBRG TPv4oi;J S^GLO-tTT, IiSr 
GoxycS LG-J[RIi. 

6 i^D Gdt)oV^ =QLJiS4 SC(S<«)L/l(rT ; 
y© TGTde^, R*W-TGrM)J[ ^E CP- 

©4 '^'^WJE s©rt; (pmtz (p£<r 

7 tr^v^z J5D qjiS4<r <5(»(r' Tcra- 
ivs=y ^-awjL s©RT, EhGr^v^, 

tr^V^ KT GS^JTB IpMEy Dyiivftry 
(PLWOJ3 ^D Gdiy RSW-TG-otd 
^ET, DcT IC ^ivC^JJo^; ^(TBo^Tj. ; 
^VZ T(PIvj[ SVJJ ? 



8 CPjlCxcZ ^D =aJl54(rT, G"E©- 
Gr^, CPJlWy ?W AJ5 G(y^4^ JS^JT- 
BUJ[, Ell *d«AI>V-ao1^, DtT d^&Dd^ 
*Tj IrO-oT-. 

9 IVz TDi^woo^, (pjiwy'V^ 

Iv4d^.l ; TGTZ TDLdi)^, y\V (^Jx 

10 Ti)»iiJlrot'IvZ T-^^P BTtJl^i 
cISVV@Tdt)a^ (PGVlpXdi)ET ; 

11 EliG~«^Z GtT RVP DIvB DT.- 



Dcev^T XIIT. 



113 



CKV iG^y APd^y (PcaT /iws tgt- 
s:jfB(r» TEarot)\vo^ iv4T, dcT 

12 IpFZ CPA«Jlr 5i^0-?T, D<r ^D 

qjl54d'T, v^IvB, (^PE RJLWy. 

13 Si,ws=z ; DcT yw'V^ TB(r' 

14 J.»w&T(yi)JLr^z ^Eecrus^y 



hSiX54(r B@. 



LP T* SGTAJ JIi- 



►a©(yi)Ti.^J[^ B©; ejJGTc^yii tr- 

(PeVLX(«)E T*. 

15 O^E©Gr^Z -lv«V (P/LTcT ^D 

=QLii54(rT, G"^eOT)j: ! c^a ii^ th.- 

BB@o7- FR (PeVT«X(«)E q?TrUS=(«)A 
j:i*^Wdt)J[>^ TGTi? C* DtT *TPJ?- 

JWm)W/LAT ? 

16 c^DZ DIvB RxoT^H (PJWk. 

fry, G(^y 4lii tr^v^ eiiGt jiws 

S9=JLB(P EC'q-qL^ li>y, r6?)A y5S- 
GTAS: (yeVT,XM)E DS>^nj,S ^D 

e(»y o>L'a<i^(r'T ? 

17 6(i?)yz ^D =iJUR, hstr ^je- 
G..*j[(ry (pes=i'4T ; IiS(Pz b@ dg- 

Jtcr e(«)y s:(y^©d?)T,/Lvfi7T. 

18 teV^Z ^D ^iS54T, SV LT"^ 

(F/iwo-j} (PEGGrjj i^RT ? D<r 

«V VLSCGd^Wh ? 

19 Dlr-4-(PSVV T.T>a, Gc^y D- 

M)*ca jy4 D<r cpqrje,^ Ip«jo-4t; 

D<f 0^(^4X5 Dd* R»V^^Gr =aJ?6x)\V/l 
^ET ; D<r IrwX S>q(g DliZ^rVJJ 
SChS-a (y>Go1^I,S=T. 

20 Dtft? ^D qji54T, *V VLSC- 
(S(«)WIi (P^WO-J) (PEQGrJi Iv- 
ET? 

Luke 8 



21 Davj Go^ydST, GM)y di^b 

<jy4 DcT J'^B/L KT TGrCCtP TR 
S-^T, EK IiSJ^ (P<15)JT*0. 

22 (Ps(r'<ri.V(rz (pji9v<r Jipe s=*- 

DcT fDMtrH GcSTT. 

23 Di>B©Z JiD =aJl54crT, G"E©- 
GTJJ, DIi*iir^^c«)A KIt«<^S:-4^ Iv- 
4c;i).I ? J^DZ IiSJl54(rT, 

24 Tg-CIiE/1?o^.J TIpB(it)a»5 D- 
oSVi? S(?J3o?J^; (PIiGJT^Z, TC=- 
ii4o1^, LiGriiiir (PIiBc^J^S, D<r i£ 
.pJ? ©EChBd^d ,^F'4c^j[. 

25 TgtZ trtV^ DdSScS S/LW TitT- 

TGtTOJir V,§.IP TlrVGlT, DtT TCcc- 

0"E©Grj3, G"E©(rj), Rc«)y(«)STt; 

26 "Uty^ LatTO^ J5D O-LIrJiSI,, 

<5srdt)X.Boy DcT (S^^WvSxy ^s- 
WJI7T, DcT s=GS=iio-y o^ysvir ri,- 

27 D4Z J3D 0-I»*JWI., TC:cii4oT', 
O-I., Iih"! (Pil J[Ii>'q©dx)T,Jl^. 

28 6ii^ LiiBivc«)j[ D(r i»h>^Try- 

M)I^6^J[ LIi=iVET, G^Gr &IpAv!iroi- 

Rxo:i^H Dif Rty D(r TsTP D<r 
iisj"' DGV(ri<diy, (F/iwo^. (pe©- 

GT^ IvR Giv DIicSRc«)cJ, TG=RZ 
RIi.qA©RJ3 Iv4o*cI. 

29 J[®-aEZ TvIP JlIiGaiJh'^Jl, 
DtT iS^TET, Drf JBPT, DtT JSG6T, 
D<r DG(Md?)i<-c^J[ O^/LWO-^ Giv (P- 
EQGTJJ IvRT. 

30 DcT EIiGr'V' D/lol^ *h h.y, 
GcSy TE>S Iv4<i*^, D<r DJlo^ TE.S 

iry, G&ty (5ii i^4Gi)a. 

31 GjjGTtV^z T* ye tg^b&uji 

DIiXI?£ (PIiMT ^D IiEG.,Ji54<rT, 



114 



M* CPwJiswo'^. 



•>9qAT, D<r o^TfOe Dh; R(S(P ei, 

82 »^DZ IiSJl54<rT, TtG, D(f 
^D ©/lIpiJSB e JW, EhGTt^ Dh- 

AJ3 T* Dd* (PyCccO-T, KTJIZ TS 

33 D4(^yiizo' DcOLo^ci iisr- 
OT)joi;- A^ T*, D<f (yycxo-T, D<r 
(pycx(r'; ic^z DV<ri<M)y ^r x-q.- 

^P ^^JlrTd^^ »5y, IPMtPH (PCR. 

84 Ipmlph ! h?x\ii,i?H ! dgvcT- 
t<A)y ^JiJi, DcT 0-O& (r'iiot)ci(«)y 
jyGMTJLy^ i^irOR^ ; cszycr DX- 

SI?cS)E *h.d&C*^»5 ^Tlr, Gdty*^ 
aWS Ii>S=SCt6?)A SSSh> DlKP D@Ii- 
JEP ^©ZF-Ii, D4Z i£ xS(?SI?6^IvT ! 
( 85 EliGT'T' Tk>/L4 0-W ^cx/L-q; 
D<r JJD IiC:cJlS4o^, i£ BT^6iyA(k(P 
AJi T(TJ»d'0^(r Ell ^D Th>Jl5(;iJ[.S 

Ddev^iiT XIV. 

y<S TGTcS)^ GS/L(FJ[ Dxi?I> */L-Q. 

CPi?cS)XpBj[>§ (pevipX(«)E T*, e<A)y 

EG.*¥c&6^S=T. 

2 EiiGTcV^z yes tgtm)^ D(»*cS 

TE>?)J[P =9[(P^ (PPy D^ CPT,/l/lJ3. 

8 IrUZ (PJIT J5D IiSJl54tr a®- 

tr&.d^cnJJL ^ZEBc^y DcT DliXTE ; 

SgTAJc^A JlXiO-ilSJi^ (PeVI.X6^E 

4 RWJ(5.§Z (PO-JIT. (yjxBJbZ 
(PO-(k/LT, DiT Sii4T ; 

5 S/LT<rZ J5D IiSJlS4<rT, Sa ^d 
Irli&J^O- *TPi?-.ISl?D0v./9!r' DcT a* 
(r>qT-4 DWd-R iC yWtV^ TBO^ /56- 

*wy cpevipXOT)E t*? 

6 LCZ ^£ 0-T3Ee^<lS)Ji£B6iJpJlJL 
»5I«'4 Q<A)y J9D. 



7 DtT sc©(«;\vji<r Go^y g ©f- 

IrdeChif, SAvSr 1»G'^^(«)E =gLE©GrR 
^hP^,§, wOD hSJtS4<rT, 

8 Tgtz ye s=ivscx(;i)ao?)E to- 

aiiPa/§ GhBOy ; (PCv^Z TcSlr-a- 

^a R&x;^^ iiJi cirdechcp' /&iisy; 

9 0o?)^cso-{r'z xSSMy j5d »sha- 

pR.^ ce<ro Rwa ivR aiiP^/S ©- 

D<r G..iitJiTc;iiv<;i.i Rwa ivR jiJx' 
Pci,§; Gdiyz ©Gcsor' *Mi^c;i»^, 
^D Ti^GJiS4a ,sy, Ygpt, s^w- 
ciPo^v^ ©gjj ; tr.^^ RG'^^v'^jGr 

Iv4d?)J[ DhSWJir TJWo^i- TlrhAT 

[cir(«)TpB.i,s.] 

11 Yg^Z (PCR DTt¥WcI<«)IvM)»I 

Rwj[ TcdEJi^ F'4ot)j[ ; yez (p- 

CR RW^ GIpJ^/LPot).! Gw)y DlrU- 
WV^ Iv4(>«J. 

12 ^DZ GcnJtV* <ISS4>(S' &ddO^(P^ 
TgTZ S:oi;-S:W«).I(i^Ivo^J[ TS R.^ 
Dtf (PR R.^, L(«)a »&0JTc&hc«)Ivc;?icI 

aerx, DtT TGjpoc, D<r afo^IcI 

JfxcOv, DtT J/LGT Gi TQltW ', G- 
oiJ'V^.^Z Ii.^ /58I^GcS0- DcT BI^g^j- 
BL. 

13 TCrd^yil S^(>frS:W^JL6i)l^0i^^ 

©JTdSIidiF'c^^ (Pii TGTGCPtr&y, A- 

r«)j[ CPdtr JEh^-^ (Piifir4-aj5, JL- 
hflCPi?, D(r clhlv© ; 

14 (&t<rz TGrc*Tp/u i^4c«)J[ ; 

iC^Z BSIvGJBI, ; RGJBR^^Z I*-- 

4«).I X.GtTJJHO' (PGLO-^. 

15 Debgz G(«;y tjwoI^ (pgi?- 

(«)I»B(hJJ Gc^y (PJ^SO-, ^D =?IJIS4- 

(TT, d^LGT TGrr(«)i»/LJ[ e<^y e 

CPjlWO-JJ (PEGGT-.^ I^R Gtr E^I?- 

16 D<r [k>uj J5D qjis4<fT, Ye 



LcQV^^T XIV., XV. 



11, 



DtT CPIiG-JT ©Sv^ChPT; 

CPO-4 (PC-T}h(^Ji J5D ©IiSJi54^>§ 

©ivipo3o-(r'; Rto, Ix^jigt^^z ^«\^ 

18 hsipz (PV.S jep©(«)Vci (pe- 

(TChP (PhficTT. TExS^S .^D qjl54- 
tTT, 'Ifl^I, Dyc^R, D(f D4 DcOO- 

EWii4 (P/LWy (^c0i?4cl^. 

19 OaXftTZ ^D qju4T, JJo^y 
TGreywew &.* LyaR, DcT s=s- 
/Lsvvii; E\vii4 (p.awy d^tOJ?4- 

20 O&.LcTZ J3D ^S54>T, DXS=- 

Ro-, ed?)yz TGr<^J ic ^£ ©Ey- 
M./9(«)j[ >^y. 

21 6<;^yz e DirO'tTsdtJjE tcpmcc: 
(pe'aA©4cr (yotvjj ed^y .>9d =ij?- 
c«)WiiV-aT. ^Jiwz (pe-iiJiGr i^r 

.^D <lJtS4(S' (P(M>li(n)J[, ?e =aw 0- 
(T'T SSvfi/T, DcT S=o1^JTZ>aolJ- (Pii T- 

Gre(r'^&y, DcT aec^^i 036^(1^ jlji- 

vp-^ (Prifir4'^^, DcT JLIiiiCPP, DcT 

^hlv©. 

22 DlrO-EXro^vIZ JJD =gLJi54T, 
o?)yOtVJ), IiGJ(5R GdiycS Ii^tT'S, 

23 (Po-tvjjz ^D =gLJi54<r (po-b- 

BT @(?^, DtT D4 (PIiBd^axS IiyB- 

24 c/3d^z iiCccdS4oi^, ic ye e- 
<»y e ojyiv^(y(P ivR Bife^OTJisB- 
wii i.xs=Wc;^vvo'T. 

25 (Plia.,TZ B@ Eadx)I»G..(r'4T ; 
CFSWJirRZ J3D IiSiM4(rT, 

2G ye DB DyMTPd^cI hJL^IiT- 
JTvJreZ T5«'4o?^ (PVL, DtT (PIp, D<f 
(PI.rTj DtT JJiSh», D<r DeroC, DtT 



<JV, II, DtT (PCR Gc«)^V'^ EOT, i£ 

27 D(f ys cPTi? JLtrGctT' e,^- 

d?)Ee DtT eyd^TsG^S^EO TIv4c;^^j 

28 Sav^z .^d iriiG(r'o-, cax.o'^ 

TO- TSJT CPJl(^I^JLy^, IC TE.^ >SS- 
^6t)A C54J3B TST JEaWIi^d^^I 
IvRT, (PVtrJJc^.1/^ v^X? EG.6x)X^- 
6iVJi. T^T (PJizT. 

29 IV^z sjdxxTj: j{r'^ ,5y, 
Dd" Ea<;i)XJ[<^a hivRe /sy, ii*(r' 
DiiAc^jTc^y daecfo y&E(i.s=i<(r', 

30 ^D ,Seii©, .^D Dc^*d3 (PcT- 
OJby D/L(^Iv6x)ET, DcT ID v^i? Ea- 
^X^GiJL ySIv4T. 

31 Dd" *A TGr6t)J[ CPE©(rc^, 

I.1T&. r5o-(r'o^i? o-&.Xptr (PE@(rj9, 

iC TE>^ y5SJlrOT)A DtT »3SIiO-To?)A 
^i?«V^ D(A)AJ} Tc5SBi? LJT/Lvir JIE- 
CeCBcI IvR JSJT(ry WVV(n)AJ3 T- 
dSSBr IcJTJlOlxT. 

32 Tgtz ^r iii^Re >sy, db 

*T TO^GT C=:GT*T, S^SO-c^A JO— 

33 6o?ycS e^'^r iiJi, tgtz yes 

IiSii*vJa(n)Ee TIv4d?)^ IiStP O^Ti? 
IvRT, i£i ^C Dy(^I.G.S=y ,?)0-SI?- 

6?) I.. 

34 -D^ (5i,(r; TcrcRiyii "d^ 

(rir<ii)A-a, *V xSSPoxjVIp "D-r d3V- 
PO. 

35 ic trcV* «iFI^E SWI^i^tPJ DtT 

<f>^(P ^Tt s^E ej: /SI'-^t ; ies:- 

A«V*. Yg S^S£MI^a)JL (y^iPA^y^ 

Dcav^T XV. 

1 tr^^z ei E(i.MT<r ii*(r» ds:-^ 

DliytV.^ D(f DIi(«)Se EG^d^I.dt)!.- 

2 Diixrtz DtT JLZjufdiy mx- 



116 



M* 0^e)vssw(h^. 



ILh-^A DIi6t)SeT, D<f TJWo^r DG- 
f ax)IpBv$rOT)AT. 

3 c^DZ =aji54 sc(?(«)W/i(rT, 

4 Sa ^D IfliGiT'O', D(«)A^JTP 

^se£D (piizs=e, Tcrz u-v^ criir- 

4><1, i£ /§^ES=A Teiv D/lVJir **- 

erfitTA (Piir4'^^, eii D(k.(P ? 

5 TgTZ DG^J^ DZolrPi<«)AT DP- 
PPAT. 

6 iSMyZ (PvSJO-R ©LdQlK^A Ji?T 
D<r Gi TGrei»W, ^D Ii&*J154I<T, 
TsWd^ TTpPPPy; TlrG^d^Jlrv^Z (P- 

zs^e Gy£r4Ji7y. 

7 Tc:cii4o1^, GMitVo^yii (pc^cr 

GGrpri^dT)^ *-^wj[ KR vor d- 

<«)*G *^lCB<«)Ivo^j[ CPIjCXTT, Rd^*- 

TdShd^ (PGLO-^ Dhd^ScJQ JIi/LCB- 
o^JE =aGr(«)T.JlvSjG SGLO-lfT. 

8 Dtf SA TGTdi)^ DI^B D(«)A^ 
JS>S6fr Dyt JGECG^, TGTZ U^ 
Griir44, iC cdCx&c(P6i)X DCxcS)VJ[ 
D<r x?)EZU(«)A *PKS=, D<r (PfBG- 
^dt)J[ (Till* Eh DGt.(r«? 

9 TcrZ T>Go(r ©I.c3ho?)A Ji?T DtT 
ei TGTGLW, ^D Iii^JlS<«)AT, Tj- 

woi^ TT»i??i?y ; Dyatpjirv^z ds=-<i 
Gyiir4a-y. 

10 G(«)^d^yii TC:cii4o^;- DGi??rA 

Doe^G SJICBG (PT.O-(PT. 

11 J^BZ qJi54T, Yg TGTc^^ 
D6i)Sca DliWi? JJlSh> Dlid^Sc© D/l- 
?T. 

12 ^hZ Rv^ JJD =aJlS4tr (PVIp, 
RVL, DITI? TGrr6i)VJ[ IvR JE- 
CGd GJirT diiyjlrl,. Wi?Z hSJi5- 
S=<r IxSl JEGuGJ (PdrT. 

13 T-qc^ycV^Z ©=aR>a (PJISIp (5Ii 
R^ IiSiP CPvSSCU/LT, D(r (PIiy4 



TO- «(S4T, GtrZ q/l-qG Rd7T iT- 

©v<r jEaea (pjirT. 

14 Dtf IiS(r» (PTQ^O- (P(?JT SA- 
q<S4 Gtrh, 1v»r»Z (PiTO-? (ys-q^Sr- 

15 (FJIS0-4Z (PrAyicT G^ R^ 
DM)Sca ; VJGIvRZ LX aiv(S^ (pov- 
4T. 

16 DcT (psfd?)!^ j.is^(«)a>5 ®r- 

41^ (PGIttTO^ tX (pen&iiTtBa^ D- 
4Z i£ y(S >^S(>JlfT. 

17 O^IpO-JT¥OZ J5D qJi54T ; =0.- 
haW I^SJBRj* IvlrOtIp(;?J[ RVX, 
JTP* (PSRwWO-JJ (PIio^ (PG^c^)!,- 
B^, DBZ DA^^T" Dy^olr ! 

18 Vl»*<rii, RVT» 6T»h»MTi?, J3D 
©(M.k.Ji54r ; RvXt, S-aWd IvoiS- 

c^y-Q., D<r ii^ jJswvirT. 

19 DcT IC tr'V^ ^£ DcOk. Ivdi^*r- 
4JL >§y ; ^(M>I»M)^»V^ WJBRJi 
qGdicT' GdiycS IicS)£S. 

20 DtT s<r^ (pvip ^mtcTT. D- 

4Z DI, TO-^GT GT4T (PVX, «A?T, 
D<r (PtX5VJ?TT, D<r Sc^iX-iiWyiT, 

D<r Dyri^ii QPsscd-QLyT, dcT cpw- 

.MV/IT. 

21 CP^sstvz JiD =aJL'4(rT ; Rvl, 

S-aW^ IfcRtSOvT-^, D<r h^ J5SW- 

22 D4Z (PVT. ^D IiSJU4<r jo-l- 
X»(«).I ; (&HIi D=at9 ©h>Gy, RId^- 
<iDQj DcT Rk-^^(«;V*5 Dd" T^W^- 

23 D<r sPKwo-^ a« DyG ©h- 

i^O, D<r RItMS; Dif Tl»r(«)I»BJl7S, 

24 J^D^z DcOIp (PiirRjJ i^Ry, 

Wr/lZ TRol^, Dcf RIi<^C=^ i^Ry, 

TDh>G..(r'va7Z ; (PG<r(h?z <56t)(r' (pg- 

LOLS^T. 

25 0^i.riri^z o=Ji5h> <a^pvt jjjvpt ; 



LcQV^T XV., XVI. 



tit 



26 5'cS(h?Z DBB© Dh'(M.I»<«)J[, 
»ftrT. 

27 6(«)yz .;0D q.JS4<rT ; R&oc 

28 0'WWC54Z, DcT ©^B'^etT' 

iv4T ; e^y xcrd^vi (pvip j^at 

29 (Pjicccz jjd =ajiS4(r (pvl ; 

EhGT^ (PGW eS=JTB EcS)S=-aJ3T., 
DcT i£ T>q.9Gr ecV^JJGTOe >^y G^- 
C=T, D4Z IC T-a^GT D@-Dye 

30 *^D(«)yii Tip CPMKOJJ'V*, e- 

<«)y GR/L-aj9 JECGa DIiIvB.A CP- 
Ii/LJir(r> (PJi5WJ[V'4T, TJJR-^ *i?- 

KwchJ} G.* Dye. 

31 v8dz qji54(rT ; DtOir, TiA- 
^^tVM. Tjvvoi;- Th/L-a, D<r aTi?^ 
iiSi DyeiT. 

32 SGrA(Fy (5M)(r' t*lot.j[- 

RGoc (piirR.^ i^Ey, wr^z tr- 

o1^, DcT Rh'^L^^ JyUy, TDk-CtT'- 
.ArZ. 

DcSV^T XVI. 

1 DtT e(«)ev^ ^D iisji54<r ECd^x.- 

Ci.aV.>9, y<S TGrc;?)^ R? (PJWtrT D- 
oDSdQ ec;i)y (PJIS©? (PSUc3(yi)JS=y 
(PtriT ; DtT ediy DIrW04Jir JEGu- 
GJ (PLTJIS>4 DlrZ/LcTT. 

2 6'cao-pz ^D =gLJ!i)4<rT, Sv js- 
rc«)VJ[oi^ h-qc^a irEda(r'yoTr ? E- 

Ui33cS)JS=y KRT ; AJiJ^Z TCTLcT- 
O-tT' iC trcV^ GSHded^JS=y .?)F4(«)a. 

3 CFsuce(«)j[s=yz ^d ^Jts4 (p&,r 



^z DyyRoi^ DxsFcSot)as^y iv- 

RT ? Ijz .pr EXcS)Adt)a xsy ; d- 

XSWah<yi)a^Z TSS=(5cS)*. 

4 8^JAi. TcSX{P.Aj[x5, ed?y ly- 

¥S:R DXSUoe(«)cI&y FR aSEX- 
Lli^aXc;^^ T(ri?(«)VJ[r5 LIi^>^T. 

5 Pg.Z ©SdSO? IxStT CPO-tV^ 
JSy, TE/S/5Z .>9D qJlS4crT, TwA 
T*T GS* DyoLVj^. 

6 »>9dZ =9[^S54T, Doi)AJ}JTP TGT- 

CGd^ AT. »^DZ =giJiS4T, jsey 

AiSSJ? RGSET, DtT ^W JJdxS, Dd* 

7 Occ^iitrz .^D qji54(rT, ii.>9e 

TWA RG-S*? J^DZ =aJl54T, D- 
d?)A.^JTP TGrC(S(r' (PGtTci^a. »^DZ 

qji54crT, J^ey ajux? rgset, Dd* 

8 (Pgatz cp^tv^w/L hS(rA(r'9 
TcSxpjiJi (y>§vdd6i^s^y^ oasr- 

(«)VJ[c;^I^ (Pi>eHO-Cc:T ; rgjj^z j- 
JlSh> (FOR D/lvfirT, O-C GIiLGFO 

9 DtT TCxfi4olr, TGfTIs CPLrit- 

(^^ ivo-Tc;^^ ivRT ; Gc^^y Rc^* 

IiGP(n)Tp^-!l (P£6iiXJl&iiJl IiIvRO Gu- 
S^.J/5 IvR SIvGX»Ii-aT(^a 1^46^.1. 

10 Yg SGrA{P TdSd^^jj Siii? jy- 
RT, e<«)-v^ sGrA(r» e^pyiB (pajj 

I^RT ; IiSGTAfPeZ ToQ(r»/l./9 (P&i>^ 

ivR, ecS)tv^' iiSCTAiT'e etrjiB cpa- 

JLJL IvRT. 

11 0(«)y TGT&iJI. TGrZ SGTAtT' 
IiGfP^Jlje TIv4d^J (yXi£\!^Jl 1^0— 
Tc^ul I^R Ar(H)J[ TC5:Jot)ET, SA 

rSh>sjTJ[(^ii =gLi.i?i*c;«!re i^otc^^ 

I^RT ? 

12 Tcrz SGTAJ^ iiG(r^"ae ,^y 

OaLtT (PTfS I-RT, *A JplvJie 
TCcR TGTP I^RT ? 

13 LL ye DlrO-tXpox)^ ^£ DIx- 



118 



M* CPWviswo-^. 



I 



14 Dhxrtz edtj^v"*, ec;^y DS^-a 

CPhEid^y IrIv4T, GcSjy JJD IiSiT 

15 c^DZ IiSJl54crT, h^ ®h SGT- 
A(r TGf'/lJ} 0-(\(«)VT B© DhSW- 

virT ; O^jiwo-JJwyii T.swo^ j:h>- 
60 ; edt)y^z s-a^^cr jh^-^-t 

BG, CPIxXJTd^JLGr (P/LWO-^ I»©Ii- 
w)ET. 

16 J!®^a(r'di)^ DcT DevcTPdiy 
frTJi-y G"ii o^eqAir-^ TcScS)^ ; 

e.9Gr OLEaLtTO^ CPjlWO^ O^E- 
©(rj5 IvR DIiZPcvT^ DerirVv^!lrd?)S, 
DtT eiii B© De/lMy DIiBJJoI^. 

17 DcT (PC D^cICr S-aCT DcT 
R(SJ5 (/>IxG*vl76x)a»S, DZ ¥*V^ (Pd?)^- 

18 Yg (PLJ?T TDXpRI^cR)^, D(f 
O-GuLcT DL^I^cyi)^, Dl>iiJl?(«)J[ ; 
yez DSLTCXP DI.^F<«)J DTsiiJl- 

19 y© TGT^^ Dd^ScQ (PJ!51vT 

RfT, y*pv Dd* (ptvi? V(r{r> je- 

{?t)(P X,J?d?)LBJlrox)PvT. 

20 DtT e(i?)-v^ R? ye tgtcSjje cpii 
T(rrtTS=y Wbw jvTtp, eot)y 

DlrhLA (PJlStTT (PTI? ^(SJi6i)J[^j 
JlrLW Iv4T, 

21 DcT (PS£^l^ DIvWcS)V^,5 (P- 
O-Ad^RJ) (PviStvT (PJd^y-ilT ; DcT 

ed^'V^ yj? (piiMT siises= sipX.'^t. 

22 J^DZ <i.£<yx)WJlT ] O^V (PR 
TGTiPtrS^y (Piir4T, DtT JIi©tvG^- 
aVJ} EGuO'4 RXol^H SJllvT ©E- 
JtS®JlT. 0^J!5^TZ e(R)^ (Piir4T 
DcT DlrliU^T. 



23 DtT C::ot)yZT SUWX»^ ^SVI? 
DyrfiFT, D<f TO- «A? RxolrH, 
DtT WtW RXoItH ^JllvT. 

24 DcT (PJ15M/L ^D qiW4T ; R- 

vtj Rxo^rH, o^yvry, D<r rjjoi? 
Wbw, D(r Ot^y (pc?eAX? *>^¥(r' 

D-5J5 arip, D(r G.yVd3>^(>i;LL IrZ- 

AT ; iryriis^z Dh DtjyryotiET. 

25 D4Z Rx(>p^H j9d qji54T ; 

DtOIr, olrOLL, JiJi DB GtTIiVvijy 
J3(L^di)E GTr* ^<yi)(Pj DcT WbW 
Gti^^r* D(LJTdx)Ey (PTr* (PiiT. D- 
4Z t^tV^ Dh'=aC5^dt)\V0-, Ii^Z TJ3- 

ypiis. 

26 DcTZ ed?^ DB *TJlr Ii^Z 
TTdr etr DvfJJ? FR RcV".^G~ (P/»0- 

(TT APoi^, ed?y TGTd^j ys cre- 

STol^ Dh (Peipcr.I/S JLJsSij &IiGJi- 
Dh <5TviTT IC BEhMy Gtr O-TpGT- 

hGj5o£.i^ (resToii-. 

27 *^DZ =aji54T ; d je rvl, 

EWii4o1^, ^0-m;^>S RVT» JL^Jl-^T] 

28 c^d^y^z eiii (5Groc bji6^] 
ed^yz >^©s=®ZvJi-B eM;«v^^z dii 
DyriiTo?.i>^ i^R odhMy. 

29 Rxoi^H ^D =gLJis4crT ; ^b 

DtT DGVcTI-c^y SJloJr'j G<»y ©LG- 
(FTk^TsB. 

80 J^Dz qji54T ; L<^ci rvi. 
Rxoi^H, TGTd^yh ye cpiirRj} >?>- 

^IiMT-^ D4 »5X»Ii/LCBG SGIjO-iPT. 

31 D4Z ^D =aji94(rT ; tgtz 
iiipG(r'LM)T.^vS7G >sy ^B D<r dg- 

Vcri<(^y, iC Gc«)«V BEZ^GTiSr*, 6- 

(^'^r ye (pher^ ,ss<ro. 

DcSV^T XVII. 

1 tr^rZ ^D IiSJl?4<r EG.ai)I.G.^- 
Vj9, D4 JLVS=(H)a6^y (PGqAT- 
<^JL ; D4Z CPiiTGr T(ri?(«)lt/lJ[ 

Gc;^:y g (PGqA©R^ ! 



Dcav^^T XVII. 



119 



2 O^C d>J>(^ TGr£ffi)TiJlJl /&Iv4 
O-cS DffdVffijy cdlvddCJlT^ DcT D(H- 
'>rJi >?)G.ST.T(>4T, DZ JJD DtB© 

3 Tc=R TGT.ce©(n)ivd?)j[. Tcrz 

•4idx)Iv<«)J ; TGTZ CPil TD^-^iitJlv- 

4 Tgt DtT sr^y iiG<«)*o-T?ri^j 

tS IvR, D<r Sr^V^y IiGMT?(yi)a 

v^-^ol^, D4 JJc9Vrivc;*^cV^. 

5 i^IrOtcr'Z J5D =ahJl54(r CPE0- 
GTJJ, ol)y.acrt (5AJ5GrRT. 

6 (Peogt^z jjd qjw4T, Tcrz 

Dlr-^-CPSW IrliE TycT* AJiQTJl I^U 
>?)Iro^, JJD >SIih>>WI, ^D Ja-J/LE 

iS5G©Jl7*, D<r >SKJ3GrJl7*. 

7 D4Z *A JJD IrhatPO-, RlrO-- 

'tiFI^'t (MpGTG^O-^, y W-V^ TB(r> J3D 

8 Ijot)A JJD >?)EG..E©(r >S(>*^It*- 

oli-Tp'tiFS, DtT («)yc;?)S^-a^Ip Si?<^LB- 
^!tffi)E DtT SaVVc^E TA^cT* ; (5IiZ 
C:R o1^r<H)X»B(>ol^ DtT o^^\V.4roT^ ? 

9 D*i?RrTi<cR)A ecS)y dipo-ll- 
<«)j[ eirvSS4>^ <i(rji^T ? ifi Dy- 

10 Gd^yds OePt^r hJ3, iv*r iistp 

JlIi'JJ54>a IiGrJlI'O-ol^, ^D IilrJU- 

Eoi^, Aro?)^ (5EVJ iiivRe *yo- 

I,X»dx)j; TiiSiT'/ia-V^ IvR ZSr/L-q. 

11 *^Dz qroT)WJi ed^y Ipmi,- 

(PS4T. 

12 T«qj}PZ SSJlr CBJJJItT DdSA^ 

Tcdii(r Diid^ScS Dip^d^y jhpy 

S=EG^y^4T, TO- JGcTO-JlT ; 

13 Drf CPI1UWI.JI DhJlE ^D 



qiiJi54T, Ip¥ Ws^ixiSrd^y, o^ycs- 
vry. 

14 Sajitz, J5D iiSi)cS4<rT, Tto 

DIp*4-D/L(S^ EIxI^R @IiJ[G(r'IiI>. 

j3dz =iJ?c;?)W/LT, DexR^y^ seLo— 

15 Dl,B©Z, (PVtTPR DlrO-CLChT, 
Jl(PCx4fT, Dd" Ddx)lpda (P/LT (P>a- 
tV^WJl 0^/LWO-^, 

16 DtT (PLOJl (PPdSd^S/L SW6?)E 
eiT, DfPJCTPT. DtT }50i£^ B.Ji 
Jv4T. 

17 ItHZ (P/lCx JJD =aJiS4T, ij(n)A 
Do?)AJ5 ^^I^IrOS-aRT ? .D4Z ^^- 
JIW TdSlKT oT-P ? 

18 11 >sivh>(i,(r' oTpGreccciT' CPji- 

WO-JJ Dli-a^^^^c^^y, JJD OGcTsd* 
B© (PCR. 

19 J^DZ <iss46' ecS)y, Wtfjir*, 

Dd* IrPe ; K^GTR GJ[©c;?)Ij. 

20 Diixrtz E(^(P(Po^ TGT'^r (p- 

MJi(^^r^ CPjlWO-^ (PE©GrJJ I^R, 
SJlTcTT, ^D =iJi54T, CPjlWO^ 
(PE©(rjJ IvR ID EAG^tra xSF4d^^ 

21 in DtT JJD >SIiEIiJl5c;T)Iv(n)^, 

Eii(r«v^ Dii! D(r, Ehcrtv etai! 

EIiGT'V^^Z O^JIWO-JJ (PE©Gr-9 
IvR TTW^Vo^^. 

22 *^DZ IiSJl54<r EC^^TiQ^JLVJi, 
(To^X-aJJ G^GT IvR TGSr<«)Pvo?)a 
TIrA(k(r'^/S F^r T* B© O^JUIp CP- 
Ti?*, DtT i£ BIvh?A(L(r'. 

23 D(r JJD IiIvlrJi54?(yeJ[, Eli^ 

Gr-r' Dix; D(r Ehcrtr' etrii; l- 

^^ TTO-Ry, DtT LcS)J[ JEIrd^La- 

(T'Ry. 

24 0diyde.jjz oesrc^y h^v^ t- 

aP S-aST Ccc^Srdx)AT, (PGJTIiZ 
T^P S-^GT Ip©.I*'4UIpJ[c.tiAT ; 

eo^y Goi'tv^' q(«)S=(»^ B© (PjiJip 

(PTI? T* DiP/SG-aclr. 



120 



M* O^wjuwo-^. 



25 T>4z TE»5 (y>aji ji.<ro(P (p- 

TPT, Gc^y G«)cV^ <i.^S^6iJL QJiGT 
B© (P^k. CPT-C T* DS^^^G-^o^. 

27 T<)ej?(^T.Bd7(^ivT, x»ejwc«)iv- 

T, Tse»RJlT(^IvT, S^IvIr^FvT, EIi 

zrsii-^ D<r ii*!^ siiEKo-. 

28 Gdiyca Gd?.^'^ irqoi)S= g^gt 

G<P TPT ; l.Gi?M:IiBvi7(«)IvT I.GcI- 
Wc^iPvT, (PIiaRioT)F'T, DhZWOi- 
<«)F'T, IpIi©niot)KT, l,ej\<yf)I^6i)JyT', 

29 D4Z GJJGT^^ T* (b(P ^X»H 
(PqAC::, S-aw^ J^tv^ Dk-q DcT 
¥AIiIv DTpJ<5Wy(^y, IiScIGTZ SIi- 
B/IT. 

30 Ooiyca =ad«s:ot)vi gjjgt- ts 

B© O^JUh. SG^AIi-^olr. 

31 Ojjgt t* ye sugx? cpytTc^sj, 

(Pti^iZ *rKS= D?<«)a, Lox)^ OTpCT- 

'iFDRy (PQ(PJ[^ ; D<r y© '^fp-t 

©RV?6i)^, Lo?;J[ Goi^'^ O-JtOTQc:- 

Ry. 

32 Rechisij G(r» cPLrT. 

33 Yg (pcr eo- (Pc^^s^-a j>5 cp- 
£fd«j[ cpiir4.^i iv4o^J[ ; y©z cp- 
£r4?ot^, G(^y (p<^s=>q^ 1^4- 

34 Tc:cil4o1^, G^GT RZx5 I^4(^JL 
DliWi? U-T" DTcS)Vyj3 TpIi(Mv£;?j: ; 
DBB© DIrcQO-a Jh4&i^j *TZ Dlr- 
©^*x)cS;a Iv4cS)J[. 

35 DliWI? DIiIvB TJWol^ DIi- 
ti^Vd^IvcS)^ ; DBB© Dlrdeo-^I Iv4- 
ciJl^ *TZ DIp®J3dS(«)J[ I^4o^a. 

36 Diiwr ^ivB D/Lvpd^i) J ; d- 

BB© DIi>dS(hJ[ I^4<«^J[, -i-TZ Dh>- 
©^je<n)J I^4ox)J. 

37 CPli/LC=Z JJD IiEavXS4trT, 
Op-p, G"E@GrJ5? J3dZ IiSJi54crT, 



T-a^p Arc;^^ (p£<is>cxJi itszt, 

Gtr Dt5o;-i? DGLCI>(«)AT. 

Ddsv^T XVIIJ. 

1 Sc6(«;i./Ltrz, ^D qM)S= (PEa- 

(TT, Gdiy B© IiAJJ-4 (PGT,Vi?d«V- 
a/5, DcT JIiceJWTM)^ IxFRG ; 

2 *^D qjtJ4T, R? ajAJLoiy t- 

G^(«)EG, DcT B© hS^GtTG ; 

3 D<r (PCii^Gcs^ etv *sjir rpt ; 

G6?)yZ CPMTtfT, ^D h*v£Sot)IvT, 

4 D4Z cp.v'u/L T-^tSiy TA^(r; 

(6Iic;tyh ^D Ii(PJi54 (PG.R JLOO^T, 
ijo^yiiZO- >?)h.G^caS (P/LWO^, 
D<r iC /SJ[k«c©/l(SJ[ B© ; 

5 D4Z ^D (PC^t'SCce^ aXS=d5V- 

(P/li?, IiAJ34^Z *xME ,2>i.ycejy- 
TcS)Ii. 

6 O^E©Gr^Z J5D =1J154T, T^S- 
FcQm)!. IiSCTAtTG Tcdf^JlJi JJAJE- 
c^y Ii*JiSo?)ET. 

7 ijc^AZ O^/LWO^ SGrA<r« >^Ii- 
VEJ^Iit (PG.R JTP I^St'Btr', G6?y 
cIEG,yC:cJ[ lvE(^JgV£o\)\tJ16lr, G- 
(i^^V^ AJ} JGT ^TpVJJS^o^ ? 

8 Tc::ii4o?- Lycr VItJlp<fI>. D- 
4Z, B© CPjiSIp SMCxol^, A^GTvImjA 
IvR (raJ^JJ R6^ ? 

9 J^Dz sc(?o^Ts/icr ys tctgoxuc 

(PO-R DGT»'^»V^acP^y, Gho^SO-G (P- 

d^y. 

10 DliWX? Bli^'^cS) CPtT'G-JrSW- 
©To^J/S (PGl.Vi?c;iW(h4T, DEB© 
Dxrt I^4T, *TZ DS=-4-Dyi,VJ3. 

11 DxrB (PcTJl (PCR I^RT (P- 
TtVi^&iWJl ^D =gJlS4T ; G"/lW(h^ 
Ec3J?Ri?To;r DIi^T B© ^B^^d^T 
Gdjy GXciiXTG k-y, G<«)y D4«r' D- 



Doav^T XVIII. 



121 



eiiyR^ h>y, DcT iiS(rA(pe Toae- 

OTxpe iry. 

12 "^evLXdxJj: i^r \vj? Drc ii- 

E6\)AT ; DcT IiSi Dyei D<*A^/l 

13 DS:-4Z-Dyi,VJJ TO J<f/LT, 

«/lk>«^^(^yii (PditrT, J3D =aJl54T ; 
©■/LWO-.^, («)yVi?y Iro^SOT. 

14 Tc::ii4o^, J3D edi)y Dci^Sda 
(PST,d'(P JJ150-R ^<S4T, *TZ i£. 
ye^Z (PGuK TDLUW^(;?I«'d?)^ R- 
WJL Td^EJlJi I^4f<n)^, VGZ (PCR 

15 D<r GcPe'T' s^e&.jtzpcI' je6?)^i 
jiiiii?, ew)y jtw^c^^rs; d4z 

EG,.(«)Ti&.-IVJ} (yeVcTPR SIiEox)A'^- 
JIT. 

16 IrUZ ©SoSOvfir .yJD =aJl94T, 
O^G^Wy JTCB clliiiJ? EyMT- 

j,§, D<r L(«)J[ j[k>o-cR)i.S:'qy; g- 

OTJyv^Z <ie<yi)JL Gtv (P/LW(h^ O^E- 
OGTJi IvRT. 

17 O^V^GT^oa ^D IiC::Jl54o1^, 
Yg CP^WO^ (PEOCTJi I^U IiLIp- 
Ii>aEG TI«^4m)J[ Go^ycS DRU Irlp- 
Iili-4AT, i£ Gtr (PBdx)cI >SI^46?)^. 

18 Ygz tgto^j qE©Grus=y (p- 
o«y, sv dsxtr/L-Q. ©G(«)(rG eikt* 

19 Ithz ^d =ajiS4(rT, Svz b- 

OT)'r» Tm)^v'^4o^ ? iii yes j)(^(r >sy 
Ut\^ CP&,Rj3(r, GM)y O^jivvchJJ. 

20 S^^swoircv^ ^©t^ctPoiJE, L- 

oi)Jl GJtRJl-^y, lu<A)^ GTt-^y, L- 

odJL GZd^yRy, LcS)j[ s^Ay azp- 

►ay, S=J}-a-V"S=(^J[ GVL DcT GIt. 

21 c^Dz qjiS4T, *^D Gci^y iis<r> 



Ipy©GaS^O- IrJG I^R OltECIpd" 
(XT'. 

22 Il'UZ Gd^y ^D 03(^*0-, J3D 

=ajis4<rT, Dt vTxpy &mw; ^g- 

SS IiSlT' eGlT, DtT JTceV^t (y>ii T- 
GTGfT'tvS^y, S-aWcIZ ©G?d«^ JE- 
Gu<SJ[ ; 'BRZ w)ycS)X»GuS:Ro^. 

23 8ot)yz JiD (fid^so- (PG-JT (Pii 

4T. 

24 IpUZ CPAJir (PGJT (Pii (P^>^- 
RT, J5D =gLJi54T, Il*i D^Ji^^GT <J- 
JltrT CP/LWChJ} (PEQGTJJ ^f^R 5- 

25 CPc^z D^^GT i^Hi? (PS(r(r- 
j5(H)c;i,5 By ^vjieip^y^ dz (pjisivt 

B© «B(it)cIxS CPjlWO-JJ CPE©Gr^ 

26 CPG(r'^0'J}Z J5D =gLliJlS4T, S- 
AZ .^r cSIr6x)S=-a ? 

27 *^DZ =aJ(54T, Go^y B© >^x? 
TEC..G(r'/l^ IiI^RG Iry, ^i?*V^ T- 
£(^(1^^^ (PjIWO^. 

28 %'>rZ '^h JiD IiCPJ!54T, Eli- 
CT'V^ DB IiS^GT Vyii*(h, D<r T- 

29 .^DZ IiSJl54(rT, CPvJiGTJicd 

J5D iiCxji54oir, in ye J6S:C=^ >sy 

*/L>aT, D<r J«Bi?IvT, D<r DGJ?OvC, 

WO-^ 0^/LW(hJ9 (PE©GrJ) IvRT, 

30 9o?y Dlr/LJ hlvRG I^R (P- 
GJT TGrC.J.1 AJJ P-RT, *Tx5Z a- 

i^R Eii(r> ®e^(PQ. 

81 ■U«V^Z WWS TcSIkF TBtr ©- 
SJT0-(«)WJ1T, D<r v9D IiSJcS4<rT, 
EliGr-T* PPMtTH ©aSJT, DtT IiSi 
SZvSS>^ DGVtfPc^y B© (PsSlv Dlr- 
Z?dx)E GM)y TGrjPci^VcI Iv4c^a. 

32 JGIptTOtP^Z B© VTpIvIrfiJS- 
4r, D<r L43*S=I<\VIi, DcT LS^JIr*?- 



122 



M* O^C5Jl5W(h'^. 



33 DcT LEcniii?, DtT T.Eax? ; 

KTJIZ T* VfTDtT^HIi. 

34 D<r ^D e6i)y ic gtzttt ; 

CPJIC^T. 

35 Dd* J)D qrd^w/iT, eo^y 
Ti?A ei (PMCcj, ye TGr<yiJi afv® 

36 CPd^SO-Z (PIiGJT DIiG<«)E (P- 

87 Eaz/LtTz ed^y Iph 94r.i 

RJ3 *Gc«)ET. 

38 O^JUM/Lz ^D qjiJ4T, Pdu, 
8=0 (PiWh., <;?)yvry. 

39 Te>sz T>j\y E(^E6i\'QLjn, 

RWSS ^70 ECi)4<rT ; D4Z oc>v^ 
TST (PJUM/IT ; 8=0 CPjUh. (^^yv- 
X?y, D^d^IvT. 

40 Ipuz (Ptr06^\V(h' (PA.y d«jt- 

Z?J[>5 ; tr^V^Z ei CPMCe: (p(P(r»- 
JIT, 

41 *^D qvS54T, SV GSr EdS(r'- 

jij[^? *Bdz qvX54T, G"E©(rj5, 

IDyAGc.lPJ*?) DXSrolr. 

42 PPHZ JJD qJlS4(rT, I«"GAa- 

43 Yw-v^z TB(r' E&.Aair'JL =a- 

i?(»W/lT, Dtf (Pc«)L&.(r4 *-!14^J- 

6i)iv 0^/LWOJ} ; ii*(r'z b© cpiiAvXt 

DcSV>qT XIX. 

1 IrUZ (PBcT DtT (PG4 Tj?A. 

2 DcT EiiGrtv^ R? Dd?)Sod Hyds 
JVTJ^, ecS)y =aE©GrR 1^4 DS=>a- 
Dytv^, D(r cpjut^Tcr i^4t. 

3 Dtf o'fid' Pr¥ cpAG.(rj>§, e- 
<«)y =acS)(r'T ; d4z cpq>a/L o-Jsr- 

d?)V^o5J^ CPhGJT I^RT, (PdtJ^yGT- 
v^Z Iv4T. 

4 Te,SZ 5^Po?)\VO (^'44 JG^- 



jyiE ^e o'ACLirjr/S (pstc^ivt; 

eiVv^Z TJP «(?^d^^ F4T. 

5 Ip¥Z etv (PMCcc, *>qWJ 0S©- 
tr/LT, DtT (PAPT, DcT J5D qj(54(rT, 

Hyde, Lycr RoIt^d^ ; a^^^z t* 

Ivy JT/l-^ ^JyYfvOJl. 

6 (Pg^O-TZ ^(P<tiFD4T, DcT QP£- 
9£Q:^Ji STpIi-^TT. 

7 (PiiAJirz e(»y iisip (pix*o-t- 

cTT, ./9D qiivS54T, G>BvJl- 6(r'n4I? 
D(yeSod DcS^SOT. 

8 UycQz QPCJi ^D qji54<f CPe- 
©Gr^, Ehcr^v^, G"E©Gr^, d^ji? 

TST JE&.(RJ Dyjl7 (Pii TCrOtT'tT- 
S^y S^k-IL ; TGT D<f *^Ay DSW- 

0-j) ^y ys Ar<^^ /^iryR"^, oy 

9 Iruz JJD qji54crT, A^ t* d- 

rox)S^-qv^ I^R *My Dh DIp/l-ilT, 
QP<S3h> FRT. 

10 B©.^z QPsSsiv siip-a D<r s- 

(n)S=>iiJ3'^ (yOcfe-qj} IrF'Ry. 

11 0(»yz ^D (pe^pso- (pjicV^R 

SCGdx;L/l(rT, 0-J[«Pdt)VJo^Iv Ip- 
MtJPH Gi (PMIr^RT, DcT O-^Sr- 
MJV^dt)!^ (P/lWCh^ (PE©GrJ3 IvR 
TEJlJOtT' LSGqAIr D/LrM)ET. 

12 Oc^^y TGTdiJ: JJD qJl54T, 
y© TGTo*^ DcR)*^Ed^Xp T"4^P TO- 
«<K4T, (P'qR4 CPE©(rJ3 TceE/l^^ 
DcT iCPMJ3c»J[,^. 

13 ©sdachpz n^A^Ji TdeiiiT' j- 

OEXpm)^, D<f &(Pfi./94tr Ddt)A^ 
TGTTpI^tr' [DS=«a,] w9D IiSJl54(rT, 

Arc^ci &cxeic;^ivo^j[ Ell TifM- 

14 D4Z JTI? B© TEdiXJIcTT, 
DtT SIiO-4 EG^Ivpy, ^D ©GhJcS- 
ox)lvT, l£ ii^SP ^D D6i)*de (PE@- 

15 J^BZ =arca\VJlT, T(yM}i»q, 



Ddav^T XIX. 



123 



CPEOGrJi TceE/L-ajJ F4T, (PJ\7 
Offiy JyivO-IjJs^JL ©F'lrcaCh.I*^ E- 

16 TE/SZ (PMCccJJ, J)D =aJi54T, 

M)ye£T, GTi? vxpI^'T' d<«)A^ tgt- 

17 Q6iyz J5D =avS54crT, <5tGr, 
BGT iiGJ*'^-^ ; GE©Grus=y 1^4- 

18 WrJlZ (PMCX.-9, ^D =^J154T, 

6i)ye£T, gti? risi^'ir' Ji&oy tqtjp- 

19 0(«)yz ecS)'^' ^d qji54(rT, 
Ii.>9 e<«)A^^ ^«)y Tssy G-Eecru- 
s=y iv4c^^. 

20 Og.T.cTZ (yMTT, J5D =4J154T, 

6i)ye£T, EiiGr^r" dii gti? Vb- 
i^(P, j)yoi}XiiA(ry Dyeq.'^y d- 
ca<)fy^ ; 

21 Eesp(«)E^z, ox,sr(i?)V^o^Ey 
.A(^i9>^(r i^R jsd^sds ; j3y<«)A^z 
eoT;y iiGoe i^rt, Dtf ^d^JS^diJA 
e<«)y iiGQRe i^rt. 

22 v^DZ =iviS4crT, Or Iigjisu 

LEWh YXpEGTAL/li? GR RGOtL- 

h>y(yi)E e(«)y Dyo-js iii^Re ivrt, 

DtT Ir6t)JS=di)E Gci^y Dy©RJ5 IxP^- 

i Re ivRT ; 

23 §vz r; j[(^xiiAvj[,s r^&VGJi 
axTi? D&=gL, DyMip-^z jexti? 

Dcf QfJxJl^CxJi ,5Lyy 4T. 

24 J3dz iiSv«4<r ei Dhvex, 
Riryt e<^y e f i»P^(r', D<r D(n)Aj) 

TGrT.Iv{r> JJJ RlriE — 

1] 25 .y3Dz hEaJts4trT, Ji&tyecT, 

26 ^D^Z IiCxJi54olr, 6(^y Ghl 



h-y, Gd^y eo^vv^ (Phvir i^iryR^ 

27 Bz Eydisy, =aesi?cS)Ee k- 

IvR DyEQCr^ TcSXI?<«)VJ[,?) D^- 

28 [Ipuz] ec;^y qjijR, te/5 (p- 

J150-4 0*1^314 IPMtfH G.STT. 

29 */9dz ►aPd^vvyi ei (pmcxc R- 
¥J5-a ifSVD, eo^y Diiwr eclc^t*- 

GuJVJ} S0-4T, 

30 J^B =9lJ(S4T, TdtS^e TP G C::- 

(^(TJi DyG i^rus^d^J, Gdty ic 
DE ye (py-awo-jj .^y; RM)S=i?¥- 

&Rol^ DtT T(^LJT/lRo^. 

31 Tgtz ys T(>Dip(r(ro- Svz 

TR(PtS=r¥S^o1^ ? Tc«)V4>^o^, J3D 
/ld?)J[Jl54>^oTr ; O^EGGTJJ^G (PS- 

32 Fii>(hR^z (PJ104 D<r 5ii(k- 

(P? Gwy^ IiSJiS4'^T. 

83 Djiavs^^i-z Dye, (piiGlt 

^D riEaixJlS4(rT, ^VZ TR(^S=X?- 

us: Dye ? 

34 J^DZ ^IiJi54T, O^EOGTJS (P- 

35 Ipuz (pgjtzpcTt ; jGqci)z 

DyG S4&^ SIiP^T, DtT eiv (PGy-q.- 

36 DtRZ JG^Cf) SIi^(^(FJl 0— 
ZJ3. 

37 GiZ 5MC::, Gtr DS^Dc^E T- 
B(P (SrC^fi (P¥J}>aT, IiSlT CPIiGJT 
IvR DGLo^TpC^V^ (PGcTO-? DGJ?- 
?i?Iv DtT DIi-^-V^JEe^I^ CPjlWO-Ji 
T)(yi)l>^^ BIiJllyT, CrJL^i^&i)VJl^iy 

iiS(r' (Pdtixh.t^i s^s-^©o^XpJ1'^ (pii- 
AvSrT ; 

38 J^D GIiJi56?)IvT, S«^tV^.I(r I^- 

46?)^: G<«)y G O^Eecrj} /c)i<a sv- 



m 



M* (FcjJ^wo^. 



JiJdf'> F4m)^, D(r S'^^^.IGT 1^4- 

89 Tsj^z DhXTB eiv (PhaJT 
=gLe{r»o- ^d o-JEG..iX54(rT, W- 
s=iiJiT(»y, jT(h(>t)i.aL i^Gd^La.i- 

40 O^/LCccZ ^D IiSJiS4(rT, ^D 
IxGxSS^o^j TgtZ wOD RWJW»S (T- 

0-0-, o-ja yvv^r TB(r» cq^m- 

41 6iZ CPMC::, SStrO- SSJbT, 
CFotJAhcTT, 

42 c^D qJi54T, TGTZ IiJ) ,S^*- 
W?T, il, h^, A^ Oo^^V^ Go^y ^D 

GTi? T* ivRT, eo^y oavjjoed^ 

GJl^ IvRT ! D4Z tr4^ RCi:c»SW- 

43 0jj(r^?z FR T.(?r.pT(5?i?, e- 
oi)y ivao^^y i^r vipjird^s-^^ e- 

«JTl!)Ii F&rdi)SS=c*J[. 

44 DtT *VJ} IpIv&T»Ii, D<r JTIp 
EIidST Iv4(«)a ; D<r IC I^GJi^Jl 
,?)F4o^cI ¥4^ Oca >?>SI»¥£?o^vI ; 
0-JL^£6i)VJlo^ IiSWc^e IrlvR TGT 

45 iS'B-iiz cP(re-.isw©TcS)j/?), 

(PtTO? SqA©4 etv DIiZJ[cS)y, DtT 

(piiCRic^y; 

46 ^D iiSJiS4(rT, j3d IiEo- a- 

SVD, D4Z Ii.>9 DIiZdT)yc«)y (PIiB- 

47 IisycrhRz ipS^fi^o?)!^ (P(re- 

JL^WOToi^^. D4Z =QLliE©(rR 

Dh"4-D/i(Sj} D<r azj^rd^y dcT 

qiiE^CTR B0 (PejlGWJl EC^Ji- 

48 DtT (pevT T(re(r'/i^x^ ; h^- 

(r>vj?Z B0 E &.£©(«) a S=Iv E^tPLcrt)!.- 



Do5V^T XX. 

1 .>9dz qj?M)W/iT, Oc^y ¥»v 
T* e.^Gr ivR^ s=iv£jtdt)iv B© (P(r»e- 

aSW©TM).Ix?), ^&i!(P ©Zftr DTIr- 
VJlr(»IvT, Goty qiiEGGTR Dlr>^- 
D/l(?J), D<f J[ZJi5C(«)y EGt,ZcrT, 

(pe£A4< Jii\v©y, 

2 DtT EarZfW^, ./9D =gLliJl54T, 

oi)yzviri,, *v G^i?c«)Sw)va ^D Gdt)y 

Ipq(«).l h>S=G'^€>M)I./lol^ ? DtT *A 
GOT)y G GJl-iiJi G(H)y TGlT^^^S ? 

3 (P/LCccZ ^D IiSiS54<fT, Db G- 

(«)tv^ vi»<ry TsCcidaiTj^ii ; dcT 6\)y- 
Zvirt ; 

4 G"h JLC*)d?)J[ IvRT, *-?lW.lot)A 
JXpcT^IT, B®4"'Iv D^JItT. 

5 VjGl!,0(PZ (PGIp(hX<r .-9D Gh- 
dJd^IvT, Tg~Z *>aw^, iiSiT'O-, J3D 
>^Zyj(SL, §VZ £ ,5RKT(r/LT ? 

6 IVZ B©^^ D/lvSrT, fiSJ^Ch, 
IiSfPtV* B© O-cS >SS=AEIicS)T, ; G"!!- 

v^z DVcri<(«)y ivRy, dji£o^. 

7 (FliJlTZ, i£ iilrSWoIr JI,(fOT, 
(PGiPyiT. 

8 Pi'uz J5D iiSJiS4<rT, if; Gc«)'\^ 

DB BFCsZv&rl, T(r(»J IvR DXr- 

9 D<r ^'V^ cptTo-p Gc;T)y ^d sce- 
(»i»/i<r B©; Yes Tcrd?)^ Do^^oa 

T5>4W^ S©4T, Dd* SVWc;*W/l ^- 
KB JIi"a©6?)Ts^.^, DtT TO- 5CS4 

A.^tr» 5J!<)v<rT. 

LcS)^ (P04 <ffIvB Jh-a©(«)Xp/lJ} ^- 

/lArT, Gd^y IiVIpEcoji^xS Qpejt- 

(rO-J5 HB^WM Xp©RT ; D4Z VIvB 
IvJSWT. 

11 DtT wr/L o-aTptr cpo4 cpo-- 
i>T»di).i ; Got)yz Gdi«v^ (Phf ih-a, 



I 



Dodv-qT XX. 



125 



cTT. 

12 DtTCi) KTji (PO'4T ; ed^yz 

13 ■U«V'Z TJ-aWcI L©R (?Ti?*, 
J3D =aJl54T, ^V J»S(PJ1C? DtOh. 

Itkctt Lh>oi> ; caii>a^i» /Sy e- 

14 D4Z VI^L Jh-^edtli^JJ CPIi- 

A^, (POR i^R cperzftr jjd hse- 

T»jis4(rT, j9d e^y (pjt^j iry 

JEa«a ; ©, RJ[M*, GoiyZ JE- 
C^GJL (PJ(c^a>hJia I^R TSTi? >^li' 

15 fez (piiqAOR '^-awj Tp©- 

RT, (PIi<fT. 6(^y TGTc^^ G(yiy 
e T3-qw^ I.©R (PTX?* *V VT.EJ1I? 

ediy? 

16 Td^miv DcT viTfTWh G(»y e 

VFt JIi4©(«)I./l^, DcT O-ceLcT 
VlT'/LI? T5-^W^ T.©RT. Oo^yZ 

17 SetrO-Z, w9D =aJi94T, Svz 
Odijy ^D h>hEO- IrAJiSW, JLdJl- 

Gii-h'^y (piifiT4"^j) Ocs eeny ^e- 

©GTR CPOLB DJ[ qrc;iWO- ? 

18 Ye e^y et- o-hj) dpcccoT^ 
LGr^oh ; yez e^y (p*ooir lgt- 

19 ^IiE©Gr-RZ DIr-qL-D/L(?J5 DtT 

IiB.1^, D4Z SIio^StT B© ; (PeVtT- 
I<4^Z Gdiy JJD SC6c;i\VO' (PO-R 
IvIrtfET. 

20 Eg,.SUc5cS)S=Z, DtT VJh04 
DGT5SUc2)c;«J[«'y, Gc^y (PGLOJr 
O'GT-4.^.5 Gdiy EG..A/lGJ54J[/?> *- 
t?Iic;x/ET, G<^yZ ©SIiii^4a/?) CP- 
v^TrLdi^/5 (PE©GrJ3. 

21 F.C^iPT^JlZ JiD qTiJ(54T, W- 
S^fiJl'diy, *IrS\VoT' ^C5Iic;iE DcT 
S=o1^S:fiJlrc;t)E SGrA(P IvRT, D(r Ii- 



I JT-q^'^VifG KR qG(;?(r> B©, 0^.1- 

I &o^^S=iiJl7(«)ET ; 

j 22 SGrAJdt)A Lf RTiJBRJ[/& D- 

-^JP DJB^ IvRT, riv P 
I 23 D4Z (PVtri<4 DIiEG¥OET, 

DcT ^D IiSJl54(rT, SVZ Tc^yUJ*'- 

' 24 IPAG.(r» Dyt jecgj. ^a 

Ji&C(?<yi^j DtT SA DlrZfo^ JJD 1p- 
AJ(SW ? O^h/ITZ, Lu, CFG!r»jlT. 

I 25 j9dz iiSJtS4(rT, Lu dj[g 

I RGJBt t¥ CPTJP*, CPjlWO^Z 

26 ©/lEZ i£ ^X? *E&.IiA/L(i^- 
4JL >?)Iv4 B© DhSWvJirT ; (PIic;iX- 



(PO-JIT. 

27 ■UtT'z y<g T(rG(»j Dhusi,, 

G(A;y GGL/So?^ DiirR ^cT^'tJE I^- 
RT ; ECkMT-^ ECtPtT'^T, 

28 J^D qiiJis4T, W&iiJi-diy, 
^t AAjisw/L-qy ^D zyd54-^y, 
Yg ^Gito-c DiirotF'c;^^ cpT^rT 

CPJi5©f(;^a, D<r JJlSh. G/lv.^G Dfir- 
c^Ft^a, GcS:y ^GlfOC DTi^Jyoi^ 
CPT.Bcr', DcT \p(PJi^hJli'(A:JL JJ(5Ip 

29 Bc^yz D/iviry ^r^v^y ToS- 
ikp dgpo-c ; cpXtiirivz cp&Roy, 

D(f (PfirR JJlSk> G/LJaG. 

30 D<r wr^ jcjjj Gd^y (px»BRy, 

31 DcT KTJI ^SiSJi (PXtBUy ; DcT 

Gc^iyds Gditv^ sr^v^y TcSh^r' ; D<r 

J/lIr G/LJl-6 SIiiirRy. 

32 <5h»§z DivB Gdi*v^ (p£r- 
Ry. 

33 G(iiyz irtv^ acrj)*j hsr- 

diWh-Jlol^, SA (PI.JPT Iv4cS)a Gc;iy, 

sr-^'^y^z Tc^h<r> CFGipBtP xy. 

34 Jruz (pjios JiD iiSju^dT, 



126 



Ms CPQS<SSWO-Ji. 



Dli RGJi BJlJi TsOS^Rvird^AT D(f 
S=f^h'^AT ; 

DiirR jiipJi^a^ lyn ^c^ E(^e%- 

86 !£ DtT 1t«V aE&.hfir^M)J[ 

w^ D/iL^ q0(^(r' ed^yjs =gLe(»s=- 

m)^ ; Dd* O^/LWO-JJ SSSlv Go^y, 
DiirR cltTJ}*^ I^R S^SiSlv IvR T- 

37 Oz jiifirRv^ je<r^*.i p^r, 

^E EIiIvR qc^/LcT CPJlJfiLrT, e- 
Ti?*, DtT CP/IW0-J5 Rty CPTf*, 
4crT. 

38 O^^wo-JS^sz i£ jiiiirR^ (P- 
GTi?s >5y, .i(hZ(r'd?)yii; e(i^y^z 

39 1v^r»z ye tctgcS)^ ^zssc- 

o^y (PJiJlT JJD =aiiJ!54T, Ws^iivix- 

40 Gj5(rz TGrL(ro(r' Dixdt)ST? 
Aro?).i Ee^(r(PJL>^. 

41 c^DZ IiSJl54(rT, SV Jlȣ<yi>V- 

42 S^@Z (PCx.R J3D IiSJ!5o> cl©- 
Zyc^^/S Ad5i?, yc)PGc< J5D =ai$54tr 
O^EQCrJ) DXTJCS, IrSJTI, TJ[P 

43 Eh i^G^^y JG^WB.i/5 *- 

44 8=©.^z G"E@Grj3 a4o1^; *vz 

a^£6i)V^6i' (PJtSlv Ty ? 

45 %*>rz ixS(P B© 03e(r'L6^(r', 

JJD IxSJl5'4{r EG^o^LaJV^, 

46 8=Td&VT?o^a azjisj?c«)y, e- 
d^y jesi?c«)A asO'J}(r' jeq&.T cp- 

fiJ?<»a^ J[*ZV^.§, Dcf qEQGTR 



s^Soiy*^ asw©T<n:J[/§, Dtf qE©- 

GTR JEOP^xS T»er(^I.Bvfi7c^ET ; 

47 6d^y IrthR^lB SZVGC^Ji It- 
Ii/L'^T, DtT (P6'^Q<yij(P AJiJLGT GO- 

LvrcS)^(^AT ; G£«)y (yc^cr tst 
(PiiyriiT(^ci iv4o^j. 

DcSV-^T XXI. 

1 S©1tOZ SAP JJll^T Dlidro^Iv 

2 DtT Gd^^v^ (PA? ye T(rc«)j[ (pr 

TGr(r'tTS^y (pci)t'ffic=^ Gtr DJirc;?;!^ 

3 c^DZ qdJ4T, 0^VJ5Gr.^da TC::- 
ii4ol^, ^D G{^y (Pii TGTlPtvS^y 0=- 
C^t'GCxJJ (PC T*T DdirS RdiS'V"' 
IiScP Dh^T. 

4 c^Dvtjz IiS(P CPGJT (PJiJh (PZQ- 
<r(P Dh^* (P/LWO^ Drot)A-qil9- 
JIJL IvRT ; ^DM)yii (PR TQTiPtr- 
S=y I^R hSJEGT (PI?<^S:-QlVJ[ (PJlr 

5 Ts(r'z (Ph/iTo^vvo- (PifG-^s- 

W@To?^»§, IiSi AST<«)(r' EWO- 
Chda JC5S.^ D(r ^r(«)A>4W(h^, JiD 

6 *^DZ G«)y IrS^IfAC^cvl^, T'- 
dx)X-^J3, Gd?)y IC U'V^CPO OcQ >5S- 
X«¥£Pdx).I Gd^y RAvirWOG x?)F4- 

7 ^(i^!P(PJlZ J3D =ahJi54T, W&- 
ii^d^y, TWAZ TGT JJD Gdiy 0— 



F46^J GJ9Gr JJD GM;y JIpcTO-CP D- 

8 »;9dZ qjiJ4T, TTcQW?(»^ L- 
o?)J k.Rk>(?GoT)WR ; (Pha^divI^Z 
DB T.IVi DIxMJioiaoil^otJL^ Db 
[SG/KP] DG^o^Jvo^J, Drf t^t\^' 0^- 

d^x-ajj J ; G(^y tgtot)^ Lc^^ ah>- 
6th(^(PRy. 

9 D4Z TGryd^i^dxjjE Tpo-c D<f 



DcQV'^T XXI. 



127 



OT)*T?(«)^ ; JiD^z e<^y d4 te^ 

10 ■t'V^z ^D iiSJi54(rT, (Jeip<r- 
o-iT B© vtT'ed'ii vtreL^wii, DcT 

11 DtT &Vj9 (PGJT T.X?lS>aiiV?(«)a, 

ixSi?orWiiV?(A)j[ ; DtT (pe^^o^^cr 

12 D4Z DE e(;t)y ^d ixS(r' qj?- 

o?)VVO-e Iv4o?.I VtJ^lfliBJJ DtT (PR 
OXelvCK/Lr, S=I^Ipfx(yi)P^<ii)^ JIiW©- 
T(ye^y5», DcT .IT»c*SJ[/5, DtT S^GJ:- 

zj}?(i?)j[ CPhEecrjj D<r =gLiiE©(ru- 

S=y SZ-q TEr^JLF DB LXVi O-d*- 

18 DtT eox)y ©zp^ey TGrd^s= 

14 0o«y TGrd?)^ iij[jAS=M)^ s=- 

(»S=i?(«)ET. 

15 DBv^Z T.C::/Li? Tli>Ji56^J»5 Dcf 

6%)y v^r ^ECIiSJT-^o?)^ DtT E&.I1- 

6frMy<A)^ ixivRe iv4o?a. 

' 16 DcT &I^It.il(n)IvcS)^ cIIrSBr- 

I^T, DtT TGPO-C, D<r Ar&xJd ^G- 
TiiPtrj DtT aef T ; DtT Go^y O-tT'- 
(MiUh ye IiJ5 TlrTd^JE Iv4d?)^. 

17 DtT hScIGT B@ Ivh>dx)Sy I^- 
4c«)J DB VLVi. 0-J[Src«)V^o?;I^- 

18 D4Z i£ U-T'CPO- Th«cS)J[v^E 
Tlrd^AT (PiirJJd*^ y5Pv4(^j. 

19 J[c::hcIGr P-R S=h>cS)&-^VcI- 

voi^oi!^ jiGho-yy. 

20 iTMtrHZ Tk>A(i,JTd?;F<«)J[ 
DIioa©6?)y tTcT SeS©c«)&ot)J, Tlr- 



SWfd?^ Go^y (PiiT<n)J[ I^R (y(«)X- 
►^^JRT. 

21 "U^v^ Gc;^y Ja^s d/i^ dgp- 

Rol^ <5LJ? (LIiGRol^; DiT Qffty D- 
.pi? IvR D/IVJ} DIiqACXco^; TB- 
(PZ ^Gt,J(r' cI/L^ L^^ Gtr GTIiB- 

22 O^Ly^pz G^GT ivR (pi?,s(?ja- 

6i)^ I^4(yeJ[, G(yey IiS^GT AJiJW- 
O^ I^R Gd^y TG~i?o?)Va^. 

23 J^hJirj^c^^yh Drf Jiidx)LT (y>- 

iiTCr TGrGi?6?)Ii/L^ Iv4<^^ G^GT 

i^RT ! (pa^T^z Dyrds r?6i)J[ dk 

SV.^, DtT (PWW<L5)^dt)J IvR CPliM- 
TJ 1^46^^ ^D B@. 

24 Dv(?W(»jz-so^(P jii(}-T(^vj[ 

I^4^J[, DcT ap-IrByo-JJ (jGLi(ro-£P 
B© Ip/LG^.IR ©JI^«JT0(^VJ[ 1^4- 

(«)j[ ; IPMtrHz cTGLiTcxr' b© cp- 

GW(«)Ti.RcI Iv4ot)J:, Eh D^X<r>d^ 
JGIjcTChiT B© I^*I».aWJl>4JJ IvRT. 

25 (y^^-^tpz daccpj: i«'4<;t^ 

(hV T* RJ9 ©>Q.T, DtT 0-V RZ,§ 

R^ ®-aT, D<r zTPt dii®-^t; dct 

RGJ5 JGLtTCXP B© BJly&r (PJUTJi- 
(«)^, DtT CPS=cSVJ[ (M»GrGi?cit)Xt/Li?; 
D(H4^J5 DtT Dr Li?(^JW/LE (P- 
(n)XZBP^cS)J ; 

26 B© sGLcxp s-a&^^pd?)^ o- 

J*I?c^VJ[<^I^(^J[ DriGv^(^E DcT D- 
IiSTZ^ Gwy Shd'0^(r RVVIiE CP- 
GqAT(^J[ F-RT ; (PIiGJf^Z S-^G 
GIi©VV (TGrx^aii. 

27 tworz (PixAJi B© O^vXjip qt- 
4f6i)Ji (pey-ax (priiy(r' DtT (pgjt 
S"^-v^j: oJ(?'tr^4c.^^. 

28 Gd^yz J3D ji.<ro-(r> Dtro-^o^^ 
G<yi)y iisr(«)j[c^i«'c;^^, %*>r s-^vv^ 

©JLGeGO-o^, DcT S=h>UWI.Oo^ ^Ip- 
d^AP; RJTp<r<«)av^Z IvR GiliGr G- 
T4(n)^. 

29 (P/iTZ sc(S(«)L.a(rT ; Jg®- 



128 



M* O^wjiswo^. 



Ay %^ eiiiGT FRT. 

31 06i)yoS) e<yi)^ hjj ^d ed^y 

cS)J, TlpSWPd?)^ CPjlWOJ) O^E©- 
GTJJ P'R eiliGT I^RT. 

32 O^V^GTJJoa J5D IiC=cJi54o1^, Aji 
GJl(>fr IC BtPhG*!! Eh e6iy JiD 

33 S-ilGT DtT R(5^ (PIiG'tli ; 
ByJlC^oiyix iC Bl.SG*Ii. 

34 DcT Tai»SHdad?)S=d?)J[ TC::R 

AJxG£^TsJ\9^Ji ^Cra&£^V^&i)I^- 
i^JL Th>GR^^<yi)E TarM)TpBJlr- 
cS)ET, D(f S=h.Bdx)S=c^ET, DcT R(SJi 

T>T,o-%Ji ivRT, ec^^yz eJiGT T» 

IiTTcyeEe Tk.MTJ[.S. 

35 G"HV^Z T*S(r' TjCriiMTi? h- 

36 6o^y tctc^j: Tirceod^Fe^j 

v^TGJJdx)^ h-y EGue^©4^, DtT B© 
O^JlSIr CP(U)<1 TExSJEP EGuGtr^ *v?- 
TJ?4.I Ah&£6i\s. 

37 Tsz ivR T,s^iivi7(^iv (y>(r>e- 

JSW©TcS)J[/S; (PRZ SqAI^T, DtT 

38 h^(rz B© fetfTGr- EaMT? 

Ddev^T XXil. 

1 9A\vo-ez *s DycS)a>5 (po5)X- 
►qj3J4T, e&i)y ©zj3^y ^j?o«IsB- 

^/S IfSVD. 

2 ^IiE©GrRZ Dh.>q-D/l(?J3 D<r 

^zjisrd^y (piiii<r TGro^i.i/5 (Pii- 

^c^vIyS; T(iTi(yeST?.^Z B©. 



8 IV'V^z 4T9h (PB4<r Jli, Tc^*- 
wj jvT(r, ecRy i^w 1^4 wvvs 

TceiitT' JvRT. 

4 0^jiso-4z ©sjpzfW^ qiiE©- 

GTR Dk»^-D^G^ Dd* ^eLIix?)M}y, 

5 CPer?j?Tz, Dd* Eet,/iT(r bq^-q. 

6 CPsTc;i\v^z, D<r (prMS" SRJi4>- 
j[x&, ejjcr (phA/i'^ cphG-jT. 

7 tV^^'Z (P(^X-q? GAWOe I^R «s 

Dyd^jxS, G(»y ©z^^y arwLB- 

J»5 DJ5cS)J[ IvRT. 

8 [Ip¥z] SO-4 ^Tt DcT GTi, ^D 
qJl54T, TcRjS^G ©OT)I*(ro-T(«)X. ©Z- 

^>^y, G(^y T*r(«)T.Bj[,§. 

9 v8dZ IiEG.JtS4(rT, 0?^P aSTol^ 

d^yG(ro-T<»v^,s ? 

10 J^Dz iiSj^4(rT, EiiGrtV*, 

D^?dt)cl D^rV D^ DCM)S=6t)J ; R- 
dt^c^LaS^Ro^^ DL/l-^ ^B-qT ©- 

11 i>9dZ Jld?!^Jl54>qo1^ Ddi^cQ 
^/IW, cIs=iiJl-c^y JJD 0-^(^^1540^, 

ol^p D^v^ cpiiBdivi^ etr ©zj5^y 

TJ Wol^ <5Src»LBa»5 Eyd?)TjG.^VJJ ? 

12 T5)d?x,4?rz (piTG *>qw^ ®- 

Or-q ^d^fP TEyi-qj}; G^ Td^It(P- 
OTdx;WO-o1^. 

13 0^/lO4Z DcT &Ji(^<P9 GdxiyjB 
IiSJl54-qT ; (PG(rOTdt)W/lZ ©z^- 

^y ^Pd^LB^^. 

14 0^dT)X-qjlrZ G^GT IvRT, CPh- 
B^IT, DtT Gd^«V* WWS To^Ii(P F- 

k>o-i)(r'. 

15 J^BZ iis^sj4(rT, CPajT dxs- 

Pd^Ey J3D ©Z^^y TJWol^ T*I?- 

d?)i.B j>§ Bh'>r GyyjJiiCccG. 

16 T(~fl4^?Z IC tr*V^ ^D Gdiy 
BSSI?c^I,Bl» Ell (Pi^ffi)X(PJi Iv4d*cl 
0^/LW(hJ3 G^ (PEGCTJi P-RT. 



Dc&v^T XXII. 



n§ 



17 O^ynz 02P(«)Tpj[, dct otp- 

X?C::, J5D qj(54T ; »^D TIry DtT 
Th>tSV* TCc:R IvRT. 

18 c^Dv^Z hCx^4fd^^ in ESScIW 
'B-^Wa (P/LOJ} Ell ()^/LWO.>3 (P- 

19 SSZ (Py4T, DtT (PPPrC::, 

•^D ewjy DB ir^-viT, e6i>y hJi 
RGJBVC'0-Ji it>y; .-OD ecS)y iiG(r- 

/ipcwj: db <^ycSoxjJ[dt)f^c^ci. 

20 Qt^y^ edT)^v^ (Pi?M)Tp^ i(y'y4j 

O'ercTJTpBZO', .^D =^i554T, J9d e- 

w)y (pr<;^TP^i tt ©zptr* ip<tfj}d?(r'T 
DB DyyE.^, e&iy ii^ xaTCST- 
•q^ k-y. 

21 D4z Eiicr^v* G(«)y cpcj^h 
Dx-ip^c;^y dsyeTiGo^r Dh Sc^ey- 

■4T. 

22 D<r (pvj3Gr.^c^ b© O^Jisk. 

Ivpt Gd^yc^ SSAWO-T ; D4Z (Pii- 

T(r TGri?M)i»JiJ[ e(»y e Dc;^scd 
o»^jw)y. 

23 O'e(ro?z sei,!P(r'/i o^or 

FR, Go^y C-Jl(PJl£Ii. ^D. 

24 Dcf G(«)cV^ DG.IR^P QffOy 
e (POR I^R CPC DIxoacV^.IGT TGT- 

25 J^DZ IiSiX54crT, (PhEGGT^ 

jeL<rc>(r' b© jgtp s, .lEc^oyiGv- 
j[»5 go^/JlP b© ; DtT Gc^y j:eCx.g- 

I^A4I«T. 

26 hj3dx)yii ILox)^ Go^y >SIiC::- 
Ji^JL ; Gd^yc^yii G Ii.>9 hQ(PCr 

cpc T^h>'ii'>ra, e^y d©gi*- g- 
<»yca 1^461)^ ; Gc«)yz g =qie©- 
crus=y JL&i)S^'Q.JiYJi Gc;^yi^ iv4- 

27 SA43Z (PC DIp-^eT'cIG?', Di?- 
OT)IpBdrcS)y DZ DTto?)S='a.^V.^ ? L- 
oi)A G(n)y G Di?oi)TpBdrwy ? Db- 

LUKE 9 



Gox)y*^T. 

28 Ii./9oiyii Gd?)y iiir-tTAEe 

29 DcT Tc=daj?c;x)A>qx5/io^ tipE- 

DB &XJ?6t)A'^Ts/l>a ; 

30 0(^y Tai?c«)XsBj[»s dct tgcI- 
vvc;^^^ Dyd^y>q Gtv DyE©(r^ 

I^RT, Dd* TGCP.IxS (PIiEeGTJJ Jh- 
a,^ &S6x)y>ilT, ^JAIr./ia^ WWS 

Giiwd^jip-q Ttr. 

31 O^E©Gr.;gZ J5D =ivW4T, tJaii, 
Uc^Ii, EIiGr.^V^, 4TsIi (PWil-^ DS- 
I?c;5A«aLJlJ[.^ TC:cJ&x)VaxS (PGfPi^a. 
G(hJox).IcS)A Goiyi^T. 

32 D4Z Dxi»vrox)\vo rgc^s^- 

►q^/S, G&xy K^GTR (yb£(r'>VJl^ 
hIvRG ; GS\VvS7(r'Z Iv4c^J[ S^olrrix- 

33 J^DZ qj«4(rT ; G"E©(r^, 

DX(F0-T6x)^ Eoi)L(^(r'cS)a>S G(^tV* 

34 J^DZ qiJS4T Eii4ol^ '^li, 
G\V§ i£ E(r'BWt A.>J T§ EIi KT 
TGTt>^'^.;> F4ox)J[ DB o^ySW- 

virT. 

35 c^Dz iiSJW4<rT, ipcxo-Ry 

IiJIrJldrG DS=>il-.ISGa, DtT S=*- 
GJ, DtT aW^S, Ardx)^c^A TIpIi- 
E4PT ? ijC Ardx)^, <y6(J^JlT. 

38 %^v^z JiD iiSjis4trT, A^- 
cs;yii iry, ye Ds=>4-as(?j[ (pgr- 
cS)^, s/Liv(»ci, D<r GwcV"^ &s(?j[; 

yeZ D^Wox)^ ^G-Ji<P qCBG F4- 

<«)j[, ©sGs* <yqe) DcT ^ c^.^. 

37 Tcc:R4<o^^z, ^D e<^y Ipa- 

JiSW D4 DB (TVj^Grii DB 0-T»EIi- 
UIi; "DtT DhM)&G IvS4'qLT G- 

^y DsvcSc^wo-y ;" db^jjz oy- 

Z?dx)E D4 G(i?>y (MjSr<»WIi. 

38 J^DZ <llxSS4T, G'EQGr.^, E- 



130 



M« O^wjiswo-^. 



39 DtT J=aAC::, CPJ150-4 (Src^fi 

oaujJ-^T e6t)y TGr-fT'/ici ivrt; dcT 

40 6tvZ ^MCc:, J)D IxSJiS4crT, 

T(?T»vr6i)Ti (PL{red?)^/5 ivr ©k>B- 
w).!,^ iii^ne ivRT. 

41 vSliO-R(rZ OcQ ©EaoJ[ TBlT' 

42 .^D qJl54T, RVL, TGTZ *- 

otJ-VJ ; D4Z lL<yi)JL DB ST.0-^- 
cR)ET, IiJ}c;i)yii o1^I.0-nB(«)E ©Ii*i?- 
<n)X>. 

43 EliI-RZ qfTJlcT J[®1vG.aV^ 

44 CPgjtz B-Ji^Ji (y>x,(y% (PC 
T(ri?hy(r» (y>x»vi?(«)W^T ; DcT di? 
cy'^jir e<i?)yca 1^4 yE r^^'^gt *vj} 

h.©J[S<l9AT. 

45 ScTO-Z DIjVI?6i)J<i©E DiT ©V- 
C^MT-a E(i.M)I.Gc.aV^, SGc.tT'? LIi- 
i?? CPR CPh^>^R T(r6t)J. 

46 •^DZ hSJl54(rT, SVZ TIpT- 
GD ? J[GtrJir* TGLVTc^Ir, GcSiy 

(y>TKre(«)j[>^ p^r ©h.B(«)j[>s iiivRe. 

47 Dt-V^Z ®/lIvT EhCrtV* (Ph- 

GJT, ez dTxsL GA4PT, eoxiy wws 

Tc&IkP I^R l^W, TE,§ DT4, Drf 
ei (PxMTcr &>¥ JVVJiSVIi4T, 

48 Ipuz ^d qji54d'T, Jll, ^- 

eaWJiSVvJroT)Ed^A ^G'^RO.o^ B© 0^- 



51 Ip¥Z CPJICX JiJ) qJlS4T ; 0°- 

ejiwy, Gd?)yev^ tst. CPRJirfZ 

52 Ivc^z PPH ^D iiSvS54<r =aii- 

E©GrR DIp-q-D^G^, DcT ^vi)(P 

Tcro-ivs^y (Pir'e-.i*vv©Tc«)j/?), D<f 
aiiw©y, GcS)y ECLiiB^-qj}, Tif- 

MydtJA DT»GUvJirc«)y TIriiF Gdx)y- 
dST, Dv^Wc;?)a-^*(h^(r' DtT DI» h" 



I 



JO If 



49 OiZ D/LVJ} CPGVcTBR ^acSxf 
©EG..r.l?T(?^6?)J I^R, ^D IiECJiJ- 
4<fT, G"E©(r^, Dv)JWot)J:(^A-*0— 
JitP YJtRlvMcdoiWIx ? 

50 Dbbqz (pm^ =aE©(rR DcT-^- 

.l»t.:g^ (PO-tlpc^cl, DcT (PI?ox)S:6^W^ 



53 hsyCxhR TCoo^WJTV^ (P- 
(r'G-^SWQTM)^*^, i£ xSGJlGWyi 

I M)yiiB^x5; D4Z TGTrs A^ h«y, 

D(r (prty (ptiiEET. 

54 tV^Z ECIiBPT, DjT EG..JT0-4I 
DcT ©ECBW/l qE©GrR Dh"^- 
lyGJi ^SJl-aX. 'TJ^^IoZ TO- (6Ii .1- 
rd?)LG..cI4T. 

55 tv^z (p<^0'(P D^x? (pzwov, 

D(r TSWdfr CPGO-O-, ^J, (yJdJl D- 
hO-T. 

56 Ycsz TGr<j?j D(P (pajit dh- 

•^GTGJE (PC^-^T, DcT (PcdO-R^ S®- 
IvO-, ^D =aJiS4T5 *>9d Dc»*cS G- 

<«)«v^ L/LVvSjy GcS)y. 

57 D4Z (PL>S(r ^D =iJ!54T, v9- 
I^B, IL xSIrSWo?^ G(«)y. 

58 A^,§Z TBlT 0-GuL(r (PAJlr, 

^D =^vW4T, Ii.^ GcS)»v^ et^ 9-^ xy. 

Gt^ i^>^ >sy. 

59 (Shz t'C(?(r' TB:^ TA^(r', o— 

aXotT G(«)y (PVJJGTJ) I^R (Pdeii^S- 
S:T, ^D qiSS4T ; O^Vv^GT^ JJD 

Gc«)tV' XpJiv^sby; FtPv^z s^^ 
xy. 

60 '^x.z J)D =aiS54X ; .^oDSda, 

i£ >5Ai?* Ii.S5(iT>EX. yw.V^Z X- 
B(Pj Dt«^ ©ZlIvX, GW* (PBW- 
4X. 

61 (FE©Gr^Z (PSWJlrR s®^^ 
'^T,. TS^tZ (P(M.S= (p/ICc: O^E©- 



T^cav^T XXII., XXIII. 



131 



wRe GW* KT ox»oT)XX9,sr. 

62 (F^ATZ '7$^T», DtT RJ)6?)^ S- 

63 Dh(»*oaz Ipf JCEaiiBj} *e- 

Gt,*PS= DcT S^EdiPT. 

64 S^E&.SSPO-Z (P®(r9 S^EGch- 

?T, EG.(P(PJl'o«I^ JiD eiiJlS«)IvT, 

65 DtT (yGJT DB TGTlitfy AT^Jl 
EC54? EGo*PT(i?)a<iT)ET. 

66 Ts'V'z =gLrdt)WO' ^hw©y 

B© D^^ D<r =aiiE©GrR Dh.-!!- 
D/LG-9 D<r ^ZJi5i?d?)y SIiWOTT, 
DcT T.IiW©i E&,JTZ(r ^D =4IiJl54T ; 

67 IiJJc^A ^GJi(P ? 6x)yzdri.. 

•^DZ IiSJi54<fT, Tg^-Z ,§C::Z/L«a 

ic BivK^crdrS ; 

68 D<r eot)^^ rSc:JcS(r(r'o- ic biv- 
<»y^ii>, D(f i£ >^vi^o^yfi./9. 

69 T-a.^Gr (r»<H)X'^j5 b© O^jisir 
ii*h D*jTi,jp cpi?iiy(P O^jiwojJ 

70 l^^z J5D =qLTiJi54 iiS(r', Ii^- 

w)A (FjIWO.^ CPsSh- ? *^DZ IiS- 
«SS4d'T, vjJi? hlt>©, DB^Z Gc^y. 

71 J^BZ =ahJl54T, SVZ TEVcI 

DB AJiGrJi6i)y ? Ter^z Rii(r»- 

«fc (PGoU ©/LET. 

Doav^T XXIII. 

1 hsa^z e«)y (PhajT i^r setTo- 

2 D<f CFe<ro-? ESJi^ta^i^ JiT> 
aiivSSxJxJp-T, c^D ed^y vircifjiry 
8=T.<reo?)ad^Ey b©, DcT s=®o-o?)T.- 
8=KSjy D^r DS^-a Lu djbrj:,^, 

JiD Ii©Ji5c«)Ey, DB DyE©Gr./9, 

3 X<r^z (ytriT/i, .>9d =giS54T, 

Ilv«(«)A G'E©Gr^ DhJB CPOTX?*? 

(P^T<rz ^D qji54T, eotjy h©. 



4 TtT^Z J3D h*J!54<r =gLliE©(rR 
DIi>>^-D/lG^ D<f B©, in >?)li'G.,JI 
CFc^SO-Cx J3D DcSiSoe. 

5 D4Z (PIi(^Tt»?)S: JiD eiiJUdxJF'T, 
ToTB-^Jlrc;?)* JJD B©, TsS=iiIiVo1^ J- 
d,^ IiEOd^T, I^i?I? (M»E&.I»trO(r9 
DIi T»^d?)JT. 

6 Xd-JEZ (y>{r*o I^pj? diiJIT- 

(»a(»E (F(r'(r'^, }y££ai)A RJi JiD 
D(«)Sce, (P(P/LT. 

7 O^V(ri<Rtv^z R<?(r' (PE©cr.>9 

I^R etr RJ[ I^RT, RgiT «JlS®.a- 

rfT, Gc;^y RcstT' cpg.r Ppmbph 

RV? e^GTT. 

8 Rgo^Z (PAvSr IpH, (yG-JT <S4 
(P^-Ji/IT ; A^.ICr.j?Z C-C^SC^Iy (P- 

JI»<fO-(r' DIrZ?(«)E (PtT'SOT ; D<f 

(psy (y(L4 (PAa(r'j/S afc^^ (p- 

<A)XIxAJl S'^©^L/J.JlrT. 

9 0*(r'(FP>^/Lz (PG^ sjkS'0-ip ; 

D4Z iC Gr/LTcTT. 

10 =Q.IiE©(rRZ DIi>«a-D/lG.» Drf 

jzjisi?d?)y Liiviv (yi?hy(P e^jj- 

11 R(?(rz D<r JTJp Diida©(«)y 

*EG..*P\V/LT, D(P ECS^tW/LT, Drf 
JEa-aU(r' D=1C5 (PIiqC5i Irfd 
WjPJI «Ii®Jl<fT. 

12 B^GTZ T* XiPJt Dtf RgiP 

(Fej?TS=T ; Jiejtffi^yGr^z tgti?- 

13 X<r.;iz sw©:^ qiiE©GrR 

DIt.^-DJ1GJ5, DcT ^IiE©GrUS:y, 
DcT (PhGJT I^R B©, 

14 ^D IxSJlS4<fT, ot)yc&JTZ?>q 
^D DcyfcSda B© SeLO-CP arfet^JE- 

w)y ed?)ydeT ; EiiGr«^z 1vA£-^i^ 

h>y TIfSWvS/T, i£ Aro?)cl .Slt-ajl 

(PcS)So-c= ./9D Dc«>scS e&iy ^<»(r» 

RJTdi)J[c«)ET ; 

15 R(S(r» Drf e(>t)tv* i£; etr<$z 



132 



M* (PC!)JISW0-^. 



IG Gc«)y TQToi)^ }v£ni-fl<^ hh>- 

c3»©h. 

17 D4^z F^ jfi^4wi i^* ^r- 

otJLB^xS IvR TGTT. 

18 (P/IM/IZ U*^ T«S(P, ^D 
^hJi54T, c^M* ^D D<n>ScS, Xw- 
XZ Ac^VRJih. 

19 8«)y Xwx (PLr^d*' (yerx- 

20 XtTJZ 03SI?(«)E h?¥ CPJiSAa,5 

21 D4Z OPJIMJI JiD qhJiS4T, 

22 Kt/iz ^d hsjis4(rT, Svz, 

ivRT ; e(«)y xcrot)^ i,iri?iiii? DtT 

23 D4Z (y>echE/i(r D(«)ipca Dh- 

/lET, DhWfi^P 0^(1^ J[/S. 9oT)yZ 
e D<f qhEQGTR Dh>-^-D/l(S^ Dh- 
JIE (PEQGTTT. 

24 XcTviz (pjiy <i^(n (pesi?c^E 

25 DtT sjis©/icr edx)y jhWiitTT, 

a&i)i^ (Phv^ip (perx^O' DtT o^l- 
•^T ; fP¥cS)yix sii^4(r cpesrd^E 

26 EG.,jih4z (PiiiiB? ye tgt- 

GivR (hipcren^, ec^yz (pez^^- 
OT)WA shtr(^(r, e&dy Ipu dtr 

27 EG^(w)T»aJ[4Z 0>IiGJT B0, D(r 
DIiI*'B, e^y Gm)^ X.hBF' DtP E- 
Cuai)AIi9T. 

28 IpHZ SSWJl/R'a ^D ^vS54T, 



TIpIvB IPMtrH JJlSIf, Lo^^ DB 
6iy6i)\li'Hy^ TC::Rdt)yh ^(?I.(«)A- 

29 EhGTv^Z (Pr^TGi? TS, e^GT 

^D o-tPiiJist, (&i>(r TGrerot)i»/ia 
^GM«^i(«)y iiFRe, DcT jOLeqA- 

©R^ hIvRe, D(f SeXi&iXPO-Ji hl^- 
RG. 

30 tV^Z (PGcTO^ ^D IiVtT'IiJlS- 
4P VL>^T, oX)yo2)*i*; D<f SU-9- 

«q.T, o^ycrPi*. 

31 Tgt^Z XT ^E G(«)y ,SOvJ«- 
O-Jir, *V EJIJL Iv4c«>^ (P^fiJ^ 
^ET ? 

32 DtT e6\)'>r Dhwi? oaeirrf (y/i 

Jh>^©cR)I./l^ TJVVo^ 8=1^*^10-4 JL- 

33 6'liMC;Z ©QT SViT, G^ I.I.- 

iva(«){r» EG..(r»/iT, D<r sgj^/l (yfi 

TZ D*o**Ii T^P. 

34 tw^rz PPF JiB =ajiS4T, Rvii, 
jTvry; ic^z oahswoi^ GGd^/ui^T. 

O^In^VcTZ (PqC5 DtT DG4(«).Im)F'T. 

35 B©z (PG(rG©(«)S= sgsvm)S=t. 

^hEOGTHS^yZ Gd^tT* SGrA^tT T- 
EC&FW/IT, J9D GIiJlSdT)IvT, Dli- 
*T I,cS)S=i?M>Ey ; (PG^R (i,I?c«)S=-qL 
TGTZ SSJKP O^JlWO-v^ (yv^ip 

36 D<r Diida©cS)y 1t«)«\^ sec*- 

PS=T, ECMTf D<r EG^JIJIP JIiK- 

37 I)<r ^D eixSS6i)i^Tj Tcrz h^ 

DliJB (PGTP O^EOGTJJ Iv4o^j, 
(^R o^Pe^S^-i. 

38 DtT G(«)cv^ Ai5s<r (pr<«)i.(r' s-^- 
wap DiiAT o^iie)ii^(«)vi, D<r 

DhGH (y>IiC5Ix-«(«)cI, DtT Dli'VM 

03h<i5h^c;«j[ AsSfS' JiD iiE/iT ; 
c^D O^EOGT^ DliJt 0^6- 



i 



Ljev^T XXIII., XXIV. 



133 



89 Dlb©z Q<yi)y (PR jh-a©«)L- 

^D Ii^JlSo^IvT, TcrZ JxJi ^(SJl(P 
1^40?)^, oi;-I?(«)S:'a CCJR Dd* DB 

40 *T(«)yii SACS (yEM)A^/lT, 
.^D qJiS4T, Sj6x)A (PjlWCrJi rSOv^- 

41 DBdT)yii (pvjjGTJJ SGrAtPT ; 

DBv^Z S=yii"4©oi)IsA'^ SCTAtP yii- 
(^iTcIo:!^, ^Do^yii ill Ardt)^ (PG^Ii 

42 JBdz <ijis4>e Ip¥, G"E®Gr^, 

43 Ipuz ^d qjis4(rT, O^v^cr- 

.^oa Eii4o^, A^ T* Iry QJIYPo^^ 

44 Wwsz TB(r' TGrcGiT ®w- 

GuJLH I^4T, D<r hEej^ Dh SVJi 
0»ri>Jir4 KT/l TGrC(S(r' TcQdtJJT. 

45 D<r OV (Pi?Ev5lr4T, DtT DqC5) 
DvpVW(P 03(Pe-a*W©T<«)J[/5 Dv^r 

46 Ipuz Dd^ipda cp/ic= ^d qji?- 

4T, RVL, hJ} S=Efi^t DXLOVy; 

e<«)yz qji5R (yrd^jTs^cTT. 

47 Dox)A^JTPZ J[I»JT/l^ (PAviir 

qroi)WiiV'qLT (P'^^vw/i CP^wo^ 

Do?)Sc3 F^4 ^D. 

48 hs(Pz B© e^ DACiP^ i^R 

V-4 S(Mi<r aii/LlrrS, DcT (PeCr4T. 

49 h*(r'z Ka*w^ fr DcT dii- 
ivB Ftp (M.Ea«)Ti(k(r'(r' to- je- 

50 EhGT^rz Dc«)Sda K(^ jvTiT, 

J«W©y, (PtOJT Dc^iScQ, DtT SGT- 

51 (0<yx)y ic c5LGr cr^-iiyi e^iy 
qotxr* s^AWo- D(f qetf/i-aT,) 

Dfr'J'S R^ I^4T, Qffty DliJL 



(Phs^T, e^y e&i^v^ d^jTv^ O^ji- 

WO-^ (PE©Gr»a IvRT, 

52 .>9d e^y B^Scd XcTJE «m- 

TcT D<r (P\Vii4(r Ir¥ Dv|3-aT. 

53 D<r (ps=R vcTiT' D=gLC5 (pjug- 
=a(swjiT, Dd* DTX?<«)(r' CPO-/L e(»y 
o-RS DWcr(r, ec;^y etr t-^^gt y® 

eirOOe I^RT. 

54 O^CrZ TS D^O-To?)VJ[r5 Iv- 
4T, (PeA^I.Xc;^EZ 1v^ (PyiftnJlvT. 

55 DhivBZ ec;i)^^ I*^J?i? o-le- 

C^ffi}l>C^<P(P^ d>Ix Dei?c«>TpG..J4T, 
Dtf (PhAP DTJ?o?)(r'T, DtT IiEO- (P- 

56 0'eC::4Z DcT (yei»/LW/i *a- 

Ry DtT D<tiF/lJ[; D<r 0=IicSJi5*<r 
(PeVIpX<«)E Got)yci& IiEO- ^©tvc- 

Dcav^T XXIV. 

1 Te»?)>^z t« 'K'evipXo^ci i^R 

yw TS IrIi*rc«)^(»AT, (PIiMT D- 

Ti?ot)(r'T, siifi<r j[s&.Ry eo^y je- 
itJiwo^Ji, DtT yG TGrec«)ci d^ipt. 

2 G^IiCktT'fZ O-oa TB(r' ©SHX<r- 

8 CK'iiB'qz i£ GriieG.(r? Dv^4 

4 »^DZ qi?cS)W/iT e(;?)y o^gji 

cSiF'T, EhGTtV^ DIiWP Dlid^Sda Qi 

sotThcT aEG.\VMy(«)y je=gL(^T ; 

5 Dh(»ST?Z DtT RWJ[ IiSO-^ 

seetTT, G(»y ^d iiE(^iiJL«4<rT, 

^VZ F.Z<P TRlvRd^ ShRTRJi =^6- 
(T'O-T ? 

6 Ir; Dii >^se, Stfo-vpz ; Tco-iib 

IiIi>Jl54-aT DI>t\^ I^JPI? TVdiry, 

7 J^D lt.IiSJl5d?)Ey, B© O^JWIr 
D4 B© Dh(^Se J[Ivk.EJ34cI 1^4- 
ot;.I, D<r DS{r'^ LTpeGcoxXTT, DcT 



134 



M* O^e'iSswo'^. 



8 O^eoLS^z cpJicsTj 

9 DtT DT£<yi)(P a(PeC::4T Oo^y 
^D h*(P qi?(«)\VIiV>^ ShZ/LcT US 

10 Gc«)y ^D (Hi? '8^ys=i? rj9, 

DcT KdO, DcT (Hx? IpH (Ph., D<f 

o&.ei.(r DhivB Dji^, e^y itge- 

11 (PliZP-qi^Z D4«V^«V^ O-G,- 
<»»T, DtT i£ x5IvATGr/LT. 

12 '^I.Z StTO-, S(^X>aW^ DTP- 

<«>(r' «(S4T ; (p^<«)Soz sap v<r(r» 

4Z DoiJXhAdi)!^ ed^y =aj(?<«)WhV- 

•ax. 

13 DtT EIiGr«V^, G^GrtV' T« DIi- 

TBtr TGrc(g(P hsx.(r Ipmlj?h. 

14 Dei?zp(»EZ Diiz?(«)iv ii^(P 
e(«)y =ai?6?)WiiV>^T. 

15 J^DZ qroxiWA e(S)y di,*^ 
Dei?zf(«)iv DtT i»ei,(r'(r'^(«)ivT, 
iru (PGuR ei (pMcx ec«y (p^o- 

16 D4Z jEiisvi? s:ivh.hBR<r e- 
OT)y EdDifft^yb iii^Re. 

17 *>9dZ IiSJl54(rT, Sv TcS)JZ- 

eo»- ^D e(«)y iv^h£Z9(^ t6^j»t- 

RT D(f (Pfi^V^ lvO^C^(AjJl 1p(«)T.L- 

18 Debqz e<yi)y C^i jVTtP 

h^ fPMtrH, D<r ii^WvirO^v* e(«)y 
etv =ai?(«)WiiV'q A^ Ivy ? 

19 *^DZ IiSvSS4(rT, SV (Pox).I ? 
•^DZ IiEaJl94<rT, IpU 04rJ T- 

Ji^y =ii?(^T.Ji.4T, e«)y DVtri-oiiy 

IrlvRy, (priiyiT' S>^©(n)T./l-a D«r j 
bS=fiJl^(«)E IpIv4 0°/LW0-^ D*WJlx 
DtT IxStT' B© DhSWdrT. 

20 DtT e(«)y =aiiE©GrR Dh>>^- 



DJ1(S^ DtT K*Ti? =4IiE0(rUS=y 
IrS=EG.,fi4 GJATtJlJL^ (PiirJ3<«)cI^, 
Drf k.EG..(r'0'y. 

21 D4Z cpsy <6ERy e^jyTLX? 
jLjy^dxsy ivRT. D(r edt)*^' a^ 
T* k.y KTJi (pyh?o^ e(«)y ^d t- 

ECf ot)W0-J3 ; 

22 ii, DcT eot)^^* yes xcred^a 

DhlvB c5SI.^E D^W (Pm)XIiA^ 

A*i.o-i»aotwoy, evuy yw jyip- 

23 6>evasz d^p-jit, cpiiMtt, 

VlrAaiP e(A)y EO AAt, (PeiP- 
JIT. 

24 D<r y(B T(r<;5.i ec«)y *t^ 
(pjio-Ry DTrcR)(r»T, D<f ^h&.d*'? 
e(«)ytf& q(A)S= diiF^b qinXSRX ; e- 
(«)y«)yii e i£ ctiiapt. 

25 l^tV^Z JJD IiSJlS4(fT, TlvJl- 
Je?, DcT TGl.O-(P Tk.6t)*Zi?Gr TK- 

JiGrar^ hSi qiijijR Dev<ri<(«)y ! 

26 Ijo^a jjd ed^y T(rox)j D4 

Cpy£RT^JL »§Iv4 5(8/1(1^, D(f «B- 
<«)^ >§I«^4 *-^«^cI(r (PTI? JF-RT. 

27 O^cTo-wo-z ^t, D(r ii*(r» 

DGV(ri'o*y, SCi)I.¥/L(r hSl Ajis-a 
Qoxiy (P&.R (PZ?c;^ET. 

28 8iz cpiiMT *sjir eiv <lii&- 

(PT ; (PCZ TB(r^ k.6^*6L* TCT- 

29 D4Z TEG..(«).I^WJ1T, ^D 
qiiJlS4T, Db <«)yhRi,, l^eV^^Z (P- 
RJJ^JJGT, D<r RWJECr ©©w. 0^- 
B<fZ VJ[R4i?4T. 

30 *^Dz =aj?(«)W^ ed^y soivt 

J[eX?<«)LBIi4T, *S (PyR (PI??i?TT, 
DcT (PEol^MB SJlcTT. 

31 clliSViPZ SI?o?)ST4T, DtT TE- 
C5)i?TT, D6' (P£<PWJl I»li©0-T. 

32 *^Dz iisei,Ji54<rT, Ij<^a a- 
yixQQ jvi<ryGr /5i^4 o?^©ii h>ye- 



Dcav^T XXIV. 



135 



JlvSr AvS5i? ? 

33 0J}Gr^Z DP^TTR Setf/LT, 
Drf IPMI,i?H W£J1 ©(PIiG4T, Dd" 
SIiGuJ^f XpIiWOR us TcdIx(Pj Dcf 

34 c^D eiivX5(A)i^T, (PE©Gr-9 

35 DtT (PIiZPtT =ai?c«)WhV'^ De- 
TRT, D<r Ooiy O'ZiPoiJWO- *S DE- 
o»-Mdac«)ET. 

36 Dt^V'z eo^y eiiJi9«)ivT, Ip¥ 

O^'^R (P'd'hd' Dvpr DIiO-T, DtT ^D 
IiSiS54<rT, (y(^Y^i^(P T6-TX?* I^- 
40?)^. 

37 D4Z 03hev^4T, DtT (PIicS)*- 
rfT, DT.O-V (Sh^ACa^ DJird^I^T. 

38 »^DZ IiSJi54<rT, *VZ TG-S=- 

cBW/Loir ? D<f svz jpeip iiar- 

39 J!g©{>* j[4^^h D(r axwii- 

RTi* Drf TaVtTF^ ; DIpO-V^Z ill 

CTcOLW, Dd* ic JAW »5s-a ediiycd 

IpIpAGcJTo^ DB IiIjSOT. 

40 6oT)yz qjijR se^A©4<r JCi)- 

41 Dt^v^z ez^GTvixd^Ee 1^4 o- 

aSroDV.Ic^I*' Dei??i?ET, DcT (PIi- 
(«)XIiA(«)IvT, ^D IiSiSS4(rT, D£' 

42 Ec^O-ZLtTZ DEo1r^(r» DG^ 
DRejTGtP', Dd* DEoi^-air (i-Srt. 

43 Sj14Z, Dd* O^fo^IjB^ DhS- 



44 c^DZ IiSJ!54d'T, c^D Gc^y 
It.IiC::Jl54'^y, DL'V^ lrC=^WaV- 

vS^y, ec^y iisi ed^y d4 Tcrr- 

(r»c«)a>S ^t (PTi?*, Dd" DeVrfB- 
(yi)y SZiM-^T, Dd" J[®Zyc»cI^, DB 
EyZP(«)ET. 

45 tr«V^Z SotJSTRd' SeXpO-tPT, 

46 v^DZ ixSjis4d'T, e^y JiT> 
IiEO AvlSW, Dd* Od^y D4 (pyfii- 
T(>i)J[ P'Ry Sg/KP, Dd' Jd'J3*.l 
I^R (PiirR KTJl T*; 

47 Gd^yz svi cpo-v^.^ */lcb- 

<>t)J[ I^R d^LOiP Dd" Dc«)SO-C:: ili- 
avrdt)J[ IvR IyS£lvVJlJL>^ IiSlT' 
JGT.d'O-d^ L/LG^^RT, ItMBPH (P- 

ed'o-j:»^. 

48 Ilv^Z TIrZ?dt)y ^D Gd^y jl- 
d'CXT'. 

49 Dd* EIiGTcV^, STsCM? Tk-MT- 
J[,?) RVL (PST(«)\VO-J} I^RT ; D4Z 
IPMBrH SSJlr TIr/ld?)J EIi T&=i- 
C5dt)S:dt)^ (PfhytF IvR ^^VV^ 0— 
LGTLd'OJ}. 

50 Sjto-4z u)cih,§ TB(r» ; JC5- 

v^IiZ SHWTsO- *d^(r' S/LTtfT. 

51 J^BZ =ard^W/LT Dt«V^ <f>6i(n 
S=©/LT?T DSI.Xpd'Wyi DIiVGiT, *- 
-aWJLZ G..*JT(hdi)W/LT. 

52 O^GX.vPd^LJi'^z Ipmi,i?h w- 

£Jl ©(PIx(S4 (PGJI DGPPrivT ; 

53 Dd" IiA^-4«V^ CPd^G-JE*- 
W©Td^J/§ DhiJbRT, DGTprTP 
Dd' Dh'^'V^cIdxJlv O^JIWO-^. R 
(HO-. 



^^r ©ZPir, ail (F(L5)ifc9WO-^, 



Dcev-ax I. 

1 J[li<rh&x)E ©ZP(r' RPT, DcT 

eoty ©z?(P (Pjiwo^ Tj\vo> d- 

2 Jii(rhM)ET Oc^^y (P^wo-jj 

TSWd^ D/l?T. 

3 hsi ATi^ii e<A)y o=C5>p/it, DcT 
ii*i APo-^ h>y i£ ArGx)j[ Gd?)y 
qc?PO-e ^y. 

4 G<«)y [©zpff] Ehd^ (pjijpT ; 
DcT ec;?y Ehj^ b© t* (pejTd^i»Jijj 

Iv4T. 

5 DtT GciT)y T*-*^d5)a(;t)y o^tbe 
S'qus^T, cprtyz ic ,sslii>^tt. 

6 ye Tc^^JL D<^sde Rjiy G"ii 

7 9^y (PMCccy ©zpc^y Fny, 
e<>?)y Ts-*jT (pzpj^, eM)y tgt- 

8 i£ e6?)y e T*-*jt »§f4t, ©- 

zpc^y-r'&jyii Kny e&^y Ts-§jt. 

9 0(n)yc;?)yii e ©z?(r' (pvjjGrn 
Ts-*jT ivny ; ed?)y rg^ jmcc:, 

T* IrS:DJTcS)Tp/l Glii B0. 

10 Bc^y R(?j} Rv&ry, D<r GcS)y 

R<?^ (PC?PO-^ I^Uy, Dtf R(?J3 !£ 

<re)i?TT. 

11 O^TTA^ (PMCxy, D4Z JTI? 
iC xSJEG^Lh-aTT. 

12 Olii(»yii ^E(Ll.h-4C::J) S^QP- 
i?(«)A-^T»/L>qy (F/IWO-^ JcWIp T- 

GrefcS)Vj[^; ec;x)y s=(pvi dz^gt- 
oi7(«)y ; 

JOHN 



18 Q^y yE jeqAGR^ hFne, 

DtT (PtOtr DTfCh'^oeE jeqAOR^ 

iii^ne, D<r b© DTt(M;6t)E jeqA- 
©R^ hivRe, (Pjiwch^o^yii jeq- 

A©RJ3. 

14 DtT ©zpfT (PcOT»p =ax?c«)W- 
FRy (PLvr-GfP D<r sGrA(r'T ; D<r 

T^AG^JTc^Ey (PTi?S S-a^V^^GT I"- 

RT, Gd^y »'^'>raQr fr D*bj?iv 

ivRy. 

15 Gti ©zfM)Ey Gc^y [©zpip,] 
DtT (PvWMoy ^D =qji5Ry; .^d 

G«>y Ii.}rZ?M)Ey, ^D IrhlrJlJ- 
6?)Ey, c5h C=Ld3T TE^ DStf^, 
Gc^y^Z RJiry DL IiFiG h-P-Ry. 

16 D(r G6T)y (^©rc:::^ IvR h^i 
Ryjl-qj), EaSJdSv^Z (PLVPt;©^ 

ivR (yeLc?:^ Ry/i'q. 

17 J.®tr(k(l^6%)a^Z ^L EhlvR 

Tcrcvi-q^ i^ny^ (pj»Y£Q<r'&i)yu 
D<r SGrA(r'T Ipu ^(SJKp iiVi^Gri?- 

d^A-^WO-^. 

18 ic yes T-aj3cr ^^SEaAt CPji- 

DsBTIv »J\1vT R^, Gc«;y EhFR 

19 D<r Gd^y ^d G"h (pz9-njiy 

GJ5Gr DhJI, IpMBrH VJhOR 
DIr>q-D/l(?J) D<r DhP© EatT^r- 
J^, ^D TGTIiJlSd^ J»5 ; Sa h^ ? 

20 D<r (p'zoy, D<r ic (TLxStTT, 
(p'zo«v^di)yii jJD qjisRy; ll db 



Dcav-^T I. 



137 



21 Dd* lEGctPj^oy ^i) =aiijw- 
Ry; Saiv? Twci3(«)A ii^ ? J^- 
Dz qjiSRy ; ijc. Ipaiv e dvcTi- 
OT)y hj) ? i£, 03(r»(hy. 

22 IVtV'z ^D o-E(vd54^y; Sa 
ii^ ? @vh>z/ij[/?)vpz oisAyo-E^; 

23 »^D =qLJi5ny ; Db q^v e 

0=>Jl5My ^D Irli^vSJ TOIvT ; Tlrh- 

zjjdxJTp (hz^ CPE@(rj) cpTPs; e- 

o?)y qjiSR TUc3 DVtfPovy. 

24 0o^yz e oLivh>(hi,!r> Dhx- 
ftrS (pejpA^ i^Ry. 

25 EafPtPo-yz ^d iiE(kiS54- 
►ay ; Svz }pS=o>T.C5d?)*, tg^z h^ 
eo^y e %q,j\(P DcT Tvvds D<r eo^y 
e DVcri<ox)y Iii^ro /?>y ? 

26 G"h s/iT-^iy, ^D qjwRy, 
Db d^ s=slc5c^.Io;^ ; d4z *v^ 

y(3 Tk-Vei O^L^cQ ec«)y /UrSW- 

jte ; 

27 Od^yc^yii e o^r dLdax, 
TEx5 GStTj; ec;^y jvv^g s^A-auj^ 

i£ v!3r xShAT ^Ey©/lB.I/5. 

28 Bc^y J)D =ii?(«)WRV'ay Js- 

*^(>?)^^ KIjR <«)AhJP Gtr G"R 
liI.C5)o?)ET. 

29 D(f {pycxtT' G"h ^AJiry Iph 

*VE T.IP IP%<PV^ DcT J)D qjWRy; 

Tgsos D@-Dye O^jiwo-^ (pt- 
rs, e(n)y Djbci^y r(?j) cpRot)SocccT. 

30 6cS)y(^yR j)d e irir/iT(*.i- 

(«)Ey ; (5r ItcST TE^ DScTJ k-S- 

a(«)Ey, ew)y^z RvSry db rp^io 

IrlvRT. 

31 DcT DB 1£ >5.It>*\V?T ; D4Z 

Q^v Ttr ivii.e=:iA@4^»5 ojr- 

d^VWO- Dy.MC- D^ S=SI.C56^ao1^. 

32 D<f G"R (yzf-qy ^d qjijRy; 
DyA^y Di»ov Jtr-aaT)AR^ e- 
di)yca i.Gr/i^oy s-aw^, DcT e- 
c»y sy>qcxy. 



j 33 DcT DB IZ /SlrSWPT ; D4Z 

! e<^y e ^(pv^^(P d-t ^XT»t5^v- 
I J>s Gdx-y ^D eyji54>^y ; Yg J3A- 

j iol^ DXsO-V D/L^^(A)ET sy-^cccoi^, 

I et^^y S^tv^GT Dipo-v jlcjc;?^- 

c^y. 
j 34 DyA^ibyz DcT oyzp-^y e- 

6^y 0^/iwo.a CPjisip ivrt. 
j 35 Dd'C5> (pyccciT G"R svEy, 

; D<f DRWr EG^cR)LaJVJ3 IpRV- 

Ey. 
86 S©trO-z Ipu dtrt vOd qjw- 
Ry ; T(?§ov* D©-Dye 0°^wo-^ 
(yTi?s; 

37 Box)yz e drwx? Ead^Xpad- 
v^ {peiTso-y (PJic^c; D(r ed^y (p- 
R(^ip(L(rRy Ip¥. 

38 IpUZ CPSWJlrR, DtT E(k.(>?)li- 
(kJR SAJlr, JJD RSJc54'^y; Sv 
Td^JiioT^ ? c^DZ RECx.iSJ4'ay ; 

Wtp— e(»y D^pwoJJ *(r»* Ws=- 

39 .^D Rsji54'<iy; Ts=e, ©OT)ii- 
sw. O^jioRyz D<f (penvoy 

S/L-^T, DtT TJWol^ (P/lV-^y ejJGT 

T*; oyji^z TGrccsd^ ©wc^r 
F'Ry. 

40 DtB© Gd^y e DRwr G'r cp- 

ej^s/L-qjj, D(r IIpuI (Phot)ipG.(r(r', 
Oc^iy RhJ[ ivRy, FcR 'Ti^L ae- 

L(hC. 

41 TErS (pG^cpjiy cpTi? (PRr 
Fg.r, DtT JJD qji54>^y ; cSitg..- 
(PvJr (Huca ; (e(«)y djipwo-^ Sg- 

42 D<r ed^y (pjrz-qy pp¥ rv- 
vftrT. Ipuz setrO ^D qjuRy; 
FaR R^, Ke (Pvisir, Lxt &av- 
Ro* J ; ed^y d/lpwo-jj 'TJ^i. S{r'*. 

43 O^ycxtr* Iph (psrc«)Ey i«"ri? 
CPiWOd?) J>^ ; "TPpyz (patr'vSry, Drf 
e<«:y ^d qji54-ay ; 6i)y«)L(k,s*. 



138 



G"Ii 0^<25JISWO'^. 



Ii^ Drf ^J» (PIiSdrT. 

45 "^cy (y>c^(r>j^y yi^iii?, DcT 
i?j}, Dd" DeV(ri<d?)y giizpoi^, eot)y 

IpU 04X? J RJ3 K&, CPvSSIr. 

46 /ItpIiPz ^d qji54'^y ; vpf- 
(«)A Arc;?).! ^^(r> (M»E&,eqAT<«)a 
e4X?J[ ? '^ry ^D qjis4«^y; T- 

47 Iph ^AJiry yixpixj?, *VE t- 

ap ({^^(py ; ^Dz =QLJi5Ry, edx)y 
(pjiT^wo^y ; EiiGTtV' cpv^g^jJoS 
Tei? oajuip, e(«)y ssqpj^ ^Lr- 
Be. 

48 yiLiijp ^D =gLJi54"4y; Sv 

cISJ?dx)VJ[ Tc^ySWoIr ? Iph (P^Cx 

^D qjis4-ay ; Dt^r TPxy @Iig- 
caii(«)Ee ipivRy, k^w-tcto?).! 

•^ET o^©hJ[P h>K>4y, ©EAiy. 

49 /Il.hi? CP^Cc: ^D =?lJi5Ry ; 

Ws=RJir(«)y, ii^ CPjiwo-^ (pssh> ; 
ixJi G"E©(rj3 Tbi? o>eTi?*. 

50 PPH (p/Lc:; ^D qiS54-ay ; Ipa 

^D IphEJiSt, EAiy o1^@IiaP R- 
SW-TGrcix)^ ^ET, G(»y Ov.1*!?- 

IiA^ J}Aa^(«)IvcS)J[, RcS)S4^ Gd^y. 

51 DcTCi) JJD qj^4>^y; O^v^- 

GTJJcS (PVJJGTJJcQ ^D IiC:cJi54olr ; 
A^ TGTTid'CXr' TIpA(i.JT6%Iv(rt)J[ *- 
►awa (yf cRlSTJ^ Iv4(«)^, DcT S^Ip- 

DcSV^T II. 
1 Kt^Z T* S:I^SCco(S).I6i)Ey F-- 

f-C Ml ssvStT ; Ir¥ (Ph? etr Rv- 



2 Iphz airdaoKiry D<r eg.cR)V 

aJLV^ S=I^*Cx:6^J:<«)E (yiiM^ot)^/^. 

3 y*JEvZ-DJ[Wdi)J[ (PJERO, PPH 

(Ph. jJD qdi54>^y ; 11 orhJid^ y- 

4 Ipuz .^d qji94-^y ; ^^i^b *v 

DB aye\i<PVa ? i£ DB DB osy- 
6t)X'4R'a. 

5 O^irz ^D iisjis4>^y rvk-o-LV 
c«)ci ; hsi iik.ji54Jir e(;?)y IigiT'/l- 

6 8ivz s=«®viry ^IpI? d^ jlcoH^ 

Oc& JAPWO-^ DhJI, IpIiS^CPO-Z 
(PeiiOS'^.JIxS Ir&EO-y, KD6t)A.^ 
TB(P TGrCGtT' JLCo^Y^ h^Hy . 

7 Iphz ^d iiSj!54'Jiy; Dr Jh- 

©I?T(»X» D-r JLC&i)Jl. QoiyZ D©- 

i?T sii®ji?>qy. 

8 J^BZ iisjis4'^y ; 1v^ jr.? 
D<r Dei?c;^T.Bdrdt)E (PE©Grus=y Ji5- 

Ir^iL. SlxJlJl-QLyz. 

9 O^E©Gr¥S=y cpsyR d^ y^F-- 

DJ[W«)J[ T(ri?c«)W0-J5, DcT GSW- 
JirG Iv4 JGRT, I^h.OvBTpot)J[(»yii 

Dr (PiiPtP Dii^wjiry, (PE© cru- 
sty «ceo-JUy Do^SoS GSC:ccS)Jd^y, 

10 D(r ^D qji54"^y ; Ohi b© 

DG<roa(»A DIi£drc«)A (5UIi ySI^- 
DJLWo^cI, tr.V'Z (PGJT (PGJEWJb^ 
Irlv^T y W (P*0- DIiJCJi7<»AT ; Ii- 

Ji^yix aoT)ihAS= d^otxp y*pv-Dj[- 

11 Offi)y j)D cp<ro-wo-y Ppu 
(p&iXhAJi S'iQoei./L-ay I^rr Mi 

SSvfirT, DtT EIiIvR qa/L-4y Dlr- 
•^^V^JCr IvRT. ^(k.vi)JpC^aVJiZ 

E<i!)^Groy. 

12 8(«)yz =aj?ox)WiiV.^ I^xii SG- 

Ry, (PaR, DtT (PIp, D<r DGX?0-C 
DtT ECo^TpG^^Vv^ ; DcT Glv T>^- 

DT)y»v^ =9iiiR>qy. 

13 ©zj3^yz ^i?o?)T»Bj[,^ DhJI, 



T5c5V>4T II., III. 



139 



MtrH sGuy, 

iSry Dho-y JLhes^y c* DcT d© 

DcT Jcr-J[hc«)AhJ5, D<f 08=-^ ^Ii/L- 

CB(«)y. 

(P(PQ-^^W&T6i)JlA S=lA©Ry, DcT 

e(^«v D©, Drf c*; sT6yz ds^-^ 

SIicQt DS^-Q. J[IiJlCBM)y, DtT SM- 

xj[o-Ry s^So^y'^T. 

16 DcT ./JD IiSJ!54'4y J(r-J[Ii(«)A- 

hj} j[hes=y; .-^d ciir®vfire, Lot).! 
Rvi. s^-^ szvjxS Dijji>a ccca-ax. 

17 Ec^(«)i»<i.av.^z (peo-x.iT'y 

.AD IxEO- AJIS>^T ; "G"TI? DIp/L-^ 
btOME Dyce<60-." 

18 DliJLZ (Ph^C:: J)D (y-EGuJlS- 
4'^y ; SV DV<ft^(«)V.l EhP'R 

(M»cS)yB/Li?, edx)y k.=aot)ci irs^e-a- 

19 Iph (p/icxy jjD iisj!54>^y ; 

TiriicS)!. .^D (P(r»0-J:*W©T(n)a»S, 
KTtTZ T* lik.,§i?VI? ^«r (P^Jl- 
(«)P^I<Ii. 

20 DiiJBz .>9D =iiiJi9Ry ; Os- 

De/L(«)I^c«)E J5D ©^(PO-dSVVQT- 
<»a,?) ; ItAZ hJi KTt\^ T* (PJi^£- 
V£ (Po^Jloil^l^Ix ? 

21 D4Z CP&^R D^p-^ Dli/L-a ©/L- 

T(«;ac«)Ey ec«)y =aji5R. 

22 Pcz t,<>r cpiirR s=cp<ro- e- 

4'«^T ; D<r (pzjjcro-y ajisx? DtT 
eM)y Iph (p/lccct. 

23 IPMBrHz RVdr ©z^^y dr- 

<>i)I.B^>S TCr IvRT, (PIiGJ^y (PZ- 
.acrO SViT, (PIiAJIr (P(«)XIiAJ[ s- 

24 D4Z IpU IC (PCR »SST»fi4T, 

eiii^z ipSWv&ry, 



25 !£ Dd" o>s>^j ,5qi?(»T»/L? ye 

EIiI^R TGrG../LvI.§ =a(«)(r' B@, D*- 
WJlry^Z =ad?)(P (>P-©Ix (PiSSiSr B©. 

D»3av-^T III. 

1 Do^scs Rji^y IiSci<ri> jYTd™, 

DliXPI»^ (Pf AJ5, DhJt JLEC/L- 

GJ[ ivRy. 

2 6(n)y Iru (PMT-^y rz/S .^d 

=avW4>ay ; »Io^c0iivi7«)y, (Sirswo?- 

tip ivRT : i£^z ye e(«)y w9d (p- 

-q.©c«)TpI,, 0^/lwojj iisetraavji^e 
>^y. 

3 Ipu (p/lcx j)d =£LvS54'^y ; O^v 

^GTJicS), (PVJJCTJJcd J3D IiEJlS4o^, 
y® WJ?/L (PS=0-./i IxP'Re TI^4c»J[ 
iC BEA(^(P eiv (P/IWO-JJ CPE© 
GTJ) IvRT. 

4 h^^rtz JJD qiSS4-ay ; Sv 

^&i?(»VL B© *^S=vfi7S tr'^r DSBPIv 
^y ? ItA Wf Jl (PIrt/5 ©cSBo^, 

das=Ji7^ ? 

5 Ipu (P/Lcccy; 0^v.aGr.^o3, (p- 
v.y}(rjJca ./jd iiEJiS4oir, Ys D/T 
D<r Dlo-v Eae=gLA©Rjj hi^Re 

TIv4<H).I, IL BEBoIr e^ CPjlWO-^ 
(PE©GrJ5 ivRT. 

6 Q6iy e (PcOT»r (peqA©RjJ (p- 
t;)T,i?cv^ iv*T ; ed?)y e dlov (pe- 

=lA©RJi D1.O-V Iv*T. 

7 L(«)j[ Gc^ixixARy D4 wr/i 

TGS=^, h-Elit. 

8 O^ZcT (PSJ?c«)Etr' TJTP ©^Z-^- 
J[(«)AT, D<r (PZBE 6^(Py6i)AT, 
D4Z iJC >SS\VI< ^*(rT D<r GuStPT ; 

edijytfSo^yix =a(^vi eixi yes ec^y 
DipO-v jeqAQR.^. 

9 hsart (yjic^ ^D qji54-ay ; 
$v r5sr(«)VT. e<^y ^^d^j ? 

10 Ip¥ (p.accc .AD ^Ji54'ay ; Ipa 



140 



(six (PQS)SSW(y'Ji. 



ws=iivS7c»y Til? D^ivS^T, h*Wv5rez 
Ty eot)y ^d. 

11 0^v^(rj)c9, (y>YJi(^JicS> JiD 

IiEJl94oi;- ; (5h«SWv&r (Slr/IAT, Drf 
*yAvfir./9 (blvZ9&i)AT^ D4Z iL »5a- 
GLh-qA (5IrZfc«)ET. 

12 Tg^Z RG^ Ii*X?«)WIiVJlr T- 
C:ZP?>q IiKJJGTJlrc^Ee /Sy, *V ^- 

«)WhV.Jr AC^Zi'P'QL ? 

13 i£^z ye *-aw^ ©gtg^t, 
*-aw^ o-x.Gr(sn^ (P(LR, b© CP- 

14 D<f ^L Te(r' juwxp/l to- 

IrUVVLh, 

15 Q^y VG AJ5(riircS)ivdt)a, cp- 

16 Oc^y^z ii^iy CP^vvo-^ cp- 
i^crny rg^, s^cpfiRy (PTf s CK'- 
iWIp e^y cpaRjJG^ o^s^ji^jj, y© 
e(«)y xSA^GTv^c^s (Piir.^(ix)^/5> IiF'- 

17 (P/LWO'./q^Z i£ R(K^ (PMJi- 
w)Jly^ BJOR (PjiSIp J«AX»yU>5 R- 

18 y© ecR)y e ifA^crjird^jAT, ic 

(«)yri G IiAJJGTvfirotJEG G6^y SGrvv 
(Pdi)SO-C:=^ (JSAWOJ) I^*T, O-.IS- 
£m)V^(^A qC^^GTOG I^R CP/IW- 
0-^ CP^Wh. S=0'Vi G(ii)y (PCLR^GT 

19 D(r Gd?)y .^d o-Jr^ro^JVcio:!^ 

(PIioT)*OC:: h.SGSAX./lo^, G(«)y TS- 
«JT RGJi 03G=qiAh.>4, DcT B® (PC 

(PM-ao- (prty Rmjs^ ts-sjt, 
sii>q©c;^L/ivir^z (PfiTcr i^Ry. 



r6i)Va(»A qSi?o?)EG FR EIiKR 

21 S(rA(r»(«)yii j-^edst/i^ t*- 

*(!« *MAT, (PSrd?)A EhKR TGTC- 
S«q©cS)T.JlJirT. 

22 0c«)yz qj?(«)WhV"q, Ipf d<^ 

EG^(«)I.aJ[V^ cf^y^ SJiGTty, G^Z 

(p/Lv-qy, D<r sTidsny. 

23 G"iiz G(»«\^^ Tzii LXpCi)(»Ey, 
4rH GiT, Gtv^z (pairy d^. D- 

IiMEyZ DtT S^F'SCJciilEy. 

24 G"Ii.^Z i£ Dt dLd©SvI>5 caip- 
BJd^IvT. 

25 tr^^z ©zp.i qGro?)Xpji-^y 

G"Ii ECK.<yiTi<^JLVJi DliJtZ DLO^ 

►ad>§ (PEci?. 

26 Gtiz (PhMT><iy, J)D =giiJiJ4- 

•^y ; Ws=iiv(irdiy, Gdty g it^js^v- 

^y KlIi 6?)AIxJP, G(^y IrZP- 

oT)Ey, EiiGTtv e<A:y i«Tp<15)d, D<r 

27 G^ii (P/icxs ^D =gji9Ry ; B® 

i£ Ar«)J BEG.,(F Eh *«^Wd OL- 

28 fl^ TCccR TlrSW^ ^D Irli- 

lv^ss<^F.y ; Db i£ ^gjiip /Sy, ly- 
(M.(r'tv^c«)yij TE/S It^o-rj}. 

29 (FlfBM)^ (PSS^Ji GcS)y DS=R- 
sSb6\)y ] D4Z DS=RvSjcS)y (PGPT, 
Gc^y h.*VA D<r JlT^/LI-T, (PGW- 
0-^ Dr?i?A 0-dSJ?M)Vdc;?)A DS=R- 

Ji7(«)y ©/LET. 6d^y(«)yix db «i?- 

RJ?E <P©i?CXs. 

30 86t)y G D4 (^(PZh, DBoDyh 
D4 LlfilGIp. 

31 S'qWcI OLGTGRJJ (PC Dh.4- 
tV^JGT RoiS'^ GhiT. R(?.>9 (PG- 
qACc:J) RG:jitr> R^ I^*T, DtT *C5- 
h6?)E RG^.V' R^ I^*T, S-^Wd- 
6x)yii C^TpGrQ-RJi (PC S'^.tV^^GT R- 
(^S'V^ GhiT. 



Lc5V^T III., IV. 



141 



82 Jy^ ew)y (pajizT (Pd^so- 
e(«)y ©zfoi^, D4Z i£ ye ,§IpI»Ii- 
•4* ed?y (pz?>^T. 

83 6c«)yo*yii e ji,h>qc:c^(«)yii 

EG^ItAJE IiIvRe FRT. 

84 6o^y.^z O^jiwo^Ji (P(m>(F, 

(P/LWOJ3^Z i£ (PCe^tV^ DIpOV 
DtT Ii*J[Gr Ard?^ Sii^4-4. 

36 Q(^y G A^(rjto?)y [CP^w- 

ot)y iiivRo (PTPfr, ec;?)y6?)yii CP- 
iWir A^Grji-w)y iiivRe i£ eikp cp- 
ACfTa xsy ; (Pjiwo-^t\M>c;i)yii cp- 

Dk^v-^T IV. 

1 (PE©Gr-9z (pcT'^o- Dhxri, (p- 

eiPSO- IpU (PC TcaiiT EG..M;T9a- 
S=y hS=E/LJiT DtT S^*e)(«)ET, R- 

2 (i£d*yiiZo- Idf (pcr >STrtc5- 

<»I^T, EG.(«)X»acIVJ3tr'(«;yii,) 

3 ^^yb (Phyny D(f wr/L I^rj? 

6(PGRy. 

4 DcT HcHr.^ D4 CPGJi^JL ly- 

Ry. 

5 tf>>rz }5oi£^ s-Ssit (PMC=y Us 
jvT(r» Gd^y Gi ifSSoir SI, DJir T- 

«TP jyitT (PiWh. KGu. 

6 8trZ DWtTRy Dr JIiPa>S 
T^TP (PTJ?§; IpUZ ScSJlJC:: DTR 
0»vS50-y DWcTRT ; WVVSZ TBJ^ T- 
GrCG(P ©WGc^^R P'Ry. 

7 Otr (PMT DI^B U(Mi?,S RJi D<r 

(pp./9(fT ; Iru JiD qvS54crT ; Dx- 

8 Ea6?)I»G..JtV^v|?Z assjj7 c/i- 
VsH^y DjCo^LB^ (Ph(i.RRy. 



9 ■U*v^z Gd^y DivB F(Mr>s rj9 
w^D qtJS4trT ; §v asi?cR)V^o;r m^ 

J^Sh DaW6T)cl Tcit)yWii4o1^ IrlvB 
F(Hi?x5 I^T. (DhJtv^Z DcT F(H- 
TxS BJl^ iC >SSGTr^UcdcR)VT.) 

10 Il'U (P/LTT J3D =aJi54(rT ; T- 
GTZ >S./9SWf CPjlWO-.^ (PI.Jia 
Iry, DtT >&JJSWP ./9D Gd5)y IrliG- 
jy4ol^, Dx.I\Vc«)J[ wy^vJlrt ; Cs:R- 

»5Wii4<rT, D<r >5G/i/i<r Eii(P D<r. 

11 DivB JiD q^4crT, .^d^sda, 

DWcTRT, ol^PZ GJiyR Gdiy EIi<f» 
D<r ? 

12 ItA (PC R(?>q^^J[(r Ii.;9, R- 
e^ScV'^ TyVI, TSTP Gc«)y Tyjl«4.^ 
^D DWrfRT, DcT Giv (P(LR (PJW- 
vSrT DtT SGvlWvS/T 3JiSh> DtT (PG£- 
GIT. 

13 IP¥ (PJITT .^D qjy4<fT ; y<B 

AJ ; 

14 yGcS)yh Gr-^WvSx Gci^y d** 

DB IvJlJlJL k-y i£ T>q./9Gr (PWS=- 
AJL ySy, DBcRiyii IrJlJlJ h>y D/T, 
oTr@Ix D^>qL D^ *=aAE Iv4o?)J[, ©- 

SGqAivM)^ EiKP Drdt)X^ot)y hiv- 

RG ^FRT. 

15 Di^B jiB =aji54<rT ; c^oi^sca, 
.^D G(^y D-r MJyjivSrB, Lcpeaz 

DyWS^SOy, DtT Ldt)J[ Dh Dyp- 

jj-ay. 

16 Jvv JiD qiS54<rT ; Q^ji ®- 

dSO-, DhZ TcS)JMCxoTr. 

17 Dj^bz (pjiTT ^D qj^4<rT ; 
ic ^ojr Dy^Ji. Ip¥ .^d qj<54crT ; 

18 J^<^y^Z Ghiy Iv(?45J3, A.>9Z 

it.(?©oir i£ GspjJ >?)y ; G<«)y h>ii® 

SGrAtP h®. 

19 Di^B JJD qi&94(rT; *^«)Sc&, 



14^ 



G"ii (ye'vwwo-^. 



20 Ky^BPF' DeLVi?o?).i(>i)Ey | 

DIi c6I»>^T, D4Z IxJi JiD IilrJiS- ' 
<»AT ; IPMBi?Hox)yii etv (PEOGToI^ ! 

21 PPH ^D =acU4<rT ; v9lvB, I 

*I.>4T, Dd" Q^'^r iTMBrH, >^&^- 
(?LVI?(^I./l?di).l DSBTI^T. I 

22 h.Ji TGJ»V£6^JiJ16^ AToiJL 

eGi)y ixivsWsSbO ; DB6i)yii *irs- 
creqATc;?)^. | 

23 D4Z (!^&i)X'^Ji^ DtT 1v^ (P- I 
ot)X>qjlr, Gotiy (PV^GTR DGLVi?- 
<«)vIo?)y iPQJtVfoiJiJl^ DsBJPIv 
V(r'0-WIi J0I.OV DtT SGr-AiTT ; 

DsBfiv^z siiB Gd^y TGre&i)Ji e- 

24 (Fjiwo-^ DtpO-v ; eo^yz e 

DGT.Vi?c;^I»/l^ JGI»(hV DtT S(rA(F 

jo-v^ cpGipvr<«)i.^j:. 

25 DivB ^D =^vW4trT ; Ir^woi^ | 

(PM^(^^ I'^R OlUc^ — Gd^y Sg/1(P I 

az4i<T — Gc»y *Mcx(>p-, Lyz/ir 
h*i Arc«)ci. i 

26 Iph ^d qji54trT ; Db ItE- 
nsjijiojr Go^y [CHhcs. J I 

27 tr'V^Z EG.di)l!,(LJ[V^ (PIiM- 

c=y, DtT cpiiot)XiiAny di^b btz- 

?a<»ET. D4Z i£ yGT, §v a- 
fiol^ ? D<r SVZ TJ3c3I?Z?J[oT^ ? 

crc94<rT. I 

28 %orz Di^B (p^By D-r cpp^, | 

D<r cISSvSr SGRy, ^D ©IiSJl54'^y 

B® ; - : 

29 Ts=G, Jl5}r.A(k(r» DoT)*cQ Dy- ! 
ZJl'iiJi IiSi GXd^/irV-^T. IjdtJA I 

e<>i>y ^G/Kp »sy ? I 

30 PGoZ SSvJr (Ph^lACcy, DcT 
lEaMT-^y. ^ 

31 Dt«r'z ^SiSr vWVdry, eg..- i 



v^fi^c«)y, ol^I?c«)I»B«iiT*, DG^oiEy. 

32 D4Z jjD iisji94>4y ; T>yo^ 

DXro?)X.B^ h^ hlrSWJlrG. 

33 Boi^yZ TGT&iJl F.G^^hGc.^VJi 

J9D iiSGT.jiS4'<iy ; Bpa ye (Piip-q 

(PI?65TiB.I ? 

34 Jdv JiJy iisji94'^y, ^o^xr* d- 

LO-^wJE DyOvt(r' TcSXtF/l^xS, 
DtT G(i^y (PTI? J[S-a©«)T»/l^ I^E 
By<yx)XJl6i)^y^j e&i}y DB DXTo^Ti- 
BJ[. 

35 -Coi)A ^D Ti^irvW(»ci >sy ; 
Dl oy Tdao-v y w (p^(pqip ? 
Ehcr^ ^D iiCc:jy4oi^ ; .;iir*vi? 

Jk>UW(r'S, D<r S=*«I^R clG©(>*, 

trcv^qjz j/iycr, DtT (P(A)X>qjir d- 

36 D<r DcS)JS:6T)y d*jbri<t, d^ 

(P6?)JS=RJJ ©*CB6?)A EIkT ^I^RT, 

Go^y Tjw (PGr?x?(«)a>s ii*i?(«;j[- 
(»A D©(«)y Gz Dc;i)jS:(^y. 

37 DtT Go?)y Dii (pv^GT^ ii»r- 
ffUJio^ JiB TSJisip iry ; y<s D®- 

0T)AT 0-G^T»crZ D«)JS=(«)AT. 

38 Tcojo-Ry ©irdi)js=c«)j[x5 e-^ 

OaGlKf SIi-4©(»L^>ay, h^Z T- 
IpB>^ Sh-qLQc^TjJl-^T. 

39 D<f (piiG(ry Dhuwr g^ 

J[ot)Ey (PZ?«^ DI^B ^D Jp=QLJi54T ; 

Dyzyi>qy h*i GXtP^rv^qT. 

40 D<r DliH(Hi? EG^MT-^ EC- 

wii4-^y jdi5Wj[L(«)^/S, D<r 8^ 

WI? JRJ}(P CPJl9V>4y. 

41 D(f DB (piiGcpy (pz^croy, 

0-X»*X?oi)Va(^Ey (PCR ®^1ET ; 

42 DcT ^D =^iiJi94>qy DivB ; 

tr^r' <5K^GrJlro?)* i£ Ii^«V^ G^ICK 
/SO^SjP(«)VJ[o^ KK^Gr^cn)^, *E- 
Rv^Z <5(?(P*B, D(f *k>*Wo1r G(«)y 



X>dsv4T IV., V. 



143 



43 B6^yz wr ©^R>a etr (Phy- 
Ry, D<r b-f J? «(?Ry. 

44 Iph^z (pgc^r ^d =aji?Ry; 

aR (PTI?A^. 

45 1v4^z I*^i?j? sMccc, p^rr d- 

Ry eo?)y ixS{r' s>^®6^x./i>4 Ipm- 
BTH e^cr i»erOT)T.BJirdt)ET ; e- 

65)^.^Z (PJlO-Ry VJ[ej[?6?)T,BvJ7- 
oSET. 

46 Pp¥z wr/L (PMCccy I*"ii *s- 
^T Ftt/S, eiv y*iv-Da\V6i)^ d^ 
o^cjpwoT. DtT ye TGr<^.i (pe- 
©GTJJ D(«)S^rM)y RvS^y, eo^y qpssiv 
(PPEy i*"xii. 

47 6(n)y e (P(r*o- Ipu J^>s 
jGR Frr (PMho^T, (pa(rji7Ry, 
DtT (pwii4'!iy cpjiso-c^jr^ ^oc^cIjS 
(Pdisip, (pjirts^G^z ivRy. 

48 tr'V^z Iph J9D qji54>^y; ic 

BJvKJJGTJlrS, Ell >5>Ii«AG,.JTol^ QP^- 

49 (PEQcr.^ D(;^)S=i?d?)y ^d qji5- 
4>^y, (sEQGTJi, fe Di.«v^ eiir- 

6?)Ee DcOIi?. 

50 Iph j)d =ajis4-4y; Ip?e, Th> 

Eo. DtT eM)y D6x>^cd (PC5JJGro-y 

IpU qJlS4-^T, DtT (PSSO-Tty. 

51 IV^Z IDTRy, JOBLc;?)^ S:- 
EGi^VRy D<r EG..Z/l>^y, Th? EO, 
iE<l54"Jiy. 

52 IVtV'Z SfPJ^O-y TGTT CPtTO-dr 

TGTCGfP ©WG^cIR q.l(rJi76x)Ee =a- 

i?d^wo-y, iE<i54'qy. 

53 66?)yz (pvL (PVcTi-Ry e^Gr 

IvR IpH J3D =aJl54-4T ; Tlv EO. 
(Fg^RZ (PC5^Gr(hy DtT G(^»r Ii- 
*(!« JTI? tI.^-4^ i^'RT. 



54 0(ix)y JJD wi?^ 03c«)XiiA.^ s- 

dr^,§ O-TpCTGRJS. 

DcQV^T V. 

1 9d?)yz =gLrdx)WiiV«4, (Pd5)X>qL- 
Jiry DiiJt jei?c«)i»B^>5 ; Dd* iru 

PPMBPH (PJlSORy. 

2 PPMtPHZ D© (PIiB^Jl>^ ei 
DIsQi)cS)J[>§ APol^ e^y DliTPM (P- 

Ii<l5)Ii^<>e^ I^R ^S=6^)JL S=(PVi ; 
GItIi J)<«)y hR\iC6^. 

3 6tr DiihAiy (PiiGJT jiipy, 

DtT ^hlv©, DcT JEhiKPr, DcT (POv- 
TR^, DIiSJTBy (Pi?^>^J^ D^. 

4 TbiPoI^^Z J[©^aJ[V.^ SMh.- 
JJvtry DLC5)(>t)J[>?>, DtT Dn5"^^ox)Ey 

D^, yez e^y jT,<rowo-J} (pso-^ 

1V«V^ D^-qOJ} Irlv* D?', (PJ[G>- 

dt)Ey hSi Ar(^j[ icry (PrsrvvSrT. 

5 Dtf Giv *OEy yes TCTcy^J 

DdtiSoa, KDd?)A.^ /iwsr TGrS^^JT- 

BtP EaPC^^ =aJG„(^EG IvRy. 

6 PP¥z (PAJiry Gd^y Dm)*c3 §0- 

ET, D<r (PVtTPR I^Ry A^^JGT T- 
EGc.rc^WO'^ P'RT, J5D qiX54>^y ; 

G"Si?(^A RQ(y'<lDJL>^? 

7 O^Py (P/LC:: ^D =qi554'ay; 
J^ei)^cS), IC ye ^VI- D^ DJP^- 

>^vS7*, DX9C5cS)a>§ G.,y©^(«)y; db- 

cV^v^Z Ii>©*T*T, ye l,yAIi(n)AT 
TE»& a'y^Dc^AT. 

8 Ipf .>}d qji54>ay; WtfJirS, 

./9Gy GTo?)V, DcT ?I». 

9 YVV^Z TEfP Gc«)y DcS)*cQ (P- 
^(i.Ry, DtT (P/lRy (PTcS)V, DtT 

(PJisv>qy. DtT (PGVticS)E i^Ry 

10 6M)y T€rdt)j Dhjt .^d qh- 

iS54(r DlrO-CO-^ ; A.^ (PGVLX- 
d?)ET, i£ SGrA(r» >§y GTo^jV Gilli- 
es J[/&. 



144 



G"ii O^cjuwo-^. 



11 J^D iiSji54<rT; Dyo-G^o-^ 
^D eyji54-ay; J^Qy gT(«)V, dcT 

fXp. 

12 trcT'Z (Pej^J^/LT, ^D =aiiJW- 

4T ; %\ T(rot)a odx)y D(«)Sca, G"- 
Tm)V ^ey DcT pt, K4-a^ ? 

13 D(f e(«)y Dk-o-d-o^ ijc css- 
wp ecS)y ivRT ; fcu^iz o^s^Ptp 
(PisORy ; (PiiG(r'vj?z etv D/LVvvy. 

14 (5hz Ipu G(«)y QpQ^(Ps^y cp- 

<Q.y ; EiiGT'tV' Rao-&.(h ; Lc».i 

T(rii »&(?Mk>I,. 

15 0<«)y D(»^o3 (pxtORy, djT 
®sz/L-ay Dhjt, Ii?u (Po&.o^ 

16 DcT e<A)y tg^o^jl Dkjl (pe- 
s=cQvwo-y Itf, Dtf (Phix-qy (ph- 
^ai)a>s, 0'hȣ<^vjL(A)Ey e&s)y =1- 

17 D4z Iru s/LT-qy [^d hs- 
tK4-ay,J Rvi. A^ Tc^cn)^ s^a©- 

<R)1./LI'T, DBZ e(S)cV^ ^y-q^M)!.- 
J1I<T. 

18 0dx)y tcto^j: DhJt (PC t«t 
(pos-^dry 0'ii^(«)ci^, (M«SJ?<«)V^- 

€«)Ey i£ (PeVLX(»E'V^ (PG^R 0>ii- 

ot)Wo-T, ed?)^(«)yii 0^/Lvvo-^ (P- 

VT. (P(POTy TJWo^r CPjlWO^Ji ejt- 

19 1V«V'Z Ipf (P/IC:: ^D IiSJt54- 
►ay ; (Pv^GTJJdQ (PV^GTJJjS ^d 
h.OzSS4<o^ ; [CP/LWO-^J (PjlSh. IC 
vpi?* Ardx)^ (PG^R I^R ^SVEGu-q©- 
c«)TiB5 DAG^JT(«)E(«)yii (Pvi» S-a- 

otiTp/liJbT Q(»)y e(A}'V^ O^cSJIr s-q©- 

DtT *eqA©4B hSJ^ (P^R S>q©- 
<S)liAJl7T ; D(f (PC TST JL^'HQi^h' 



Ji^ ipseqA©4i? R<«)S«v^ ^D ; e- 

(yiiy Tk'cS)XhA^dt)J[,S. 

21 DsBTIv^Z h.I»(fJ(«)A Jhfir- 
R^, DcT clO-Zd^ IrhS^EJlPT, 9- 

c»ydSot)yii CPcMIp vIozo^ rs^ejif 
ehi eM)ycV^ rw. 

22 DsBTivv^z e<«)t\M i£ ye ^- 

JEJATfJltT, Sii^4>aoi)yh O^JlSIr 
hSJ^ JEJAV.I I^RT, 

23 6(Ay hsd^ (pji'Q.'V^Y Jif^ Cfi- 

ivT. ye IiS-a«V*^(yi)Ee Irlv* (P- 

SBTiv e(»y (MpGr(M.(P. 

24 (Fv^GTJJca, (PV^GT^cd ^D 

ixC~Ji54oir ; 'D(rw<A)y it/let, D<r 
A^Grdrc«)y Ofpyo-Btp Qady (fio^ 
Eh<p ei?o?)xad?)Ee, Drf e^y i£ 

JSAV^ /Sy (Pot)SOC=T, Dfirj^oS.l- 
oi)yh I^R (PbOvR, EIi(P ^I*R 

6(SR. 

25 O^vjJGr^c©, (pv^GTw^da ^d 

IxCx^4>(yfr ; (r'<«)X'4^ D<r %'>r (P- 

d^x>qjir jhiirR^ (pe(r'Aa>§ CPji- 

W0-J5 CPjl5Ir ®/lET, DtT CPeJ^SO-v^ 

(peir'ii.idt)^ i^4(«)c>i. 

26 DsBTIv^Z ElKT (PTi?* h>y, 
Gdiy^ Gd?)^ CP/L-q (PdJIr EhtP 
OTIS TGrjCcS)VJ[Ȥ. 

27 DtT G<»tr» (P^-q J5AVcI.5, 
OvJJ?cS)VWO' B© (PiXSh? IviiT. 

28 Lcn)^ Gwy ^D Tk>oi)XIiARy, 
(PdxJX-q^s^Z eJiGT T,7£&i)<P DIicST 
Ii§(r' (T^GfT'^Ii ®AET, 

29 D<f (T'liGqAlr, Gc«)y G ^^(P 
SJx'ii.G^hJl'ii.Ji EIKT* IvR ©VlTG- 
cTWIi, CPiiZ JIi'a©oi)lj/L'a^ (PI»- 

<yi)(r>a^a i^r ©V(r'G<fwii. 

30 ijC AT^JL DgR I^R vpr *sv- 

Ey>q©cS)iiE ; SiPycy&E G(A)yca s=J- 

AJ[o?)AT, DtT tcItOAWO- SGTAcP 
Ivi'T ; O-JL^H^VJL^A GyfiJirG IvR 



i;>dev^T v., VI. 



145 



31 TgTZ DgR y^ShZ^o^j \vZi- 

32 O-Gc.T.tT Rol^ DB Dyz?c«)y, 
Z?(«)ET, DB DyZ?c«)ET. 

33 G"ii jci)>^ TGLORy, D(r e- 
o^y sGTAtp czp-^y. 

34 D4Z DB i£ >5^SIsIi>q* B© 
DyZ?6i)ET, D4Z e^y .^D IiIrJi5D 

35 6c^y Di.jisi'yd?)y Drf j-aui. 

DC::M)Va I^i^y ; liJiZ L* *t(r 
TIpvP^Ry TQ£9£^^y^ ec«)y T* 

36 D4Z (PC s^acv^ciGT Dyz?- 

««)y DtOol^ R(«)*tV^ G"Ii ; ^*>q.- 
®oi)J»J\Jl^Z DSBrfv Dy/L>a./9 D- 

yox)Xj[c«)^/S, ec»y ipLy-aeMJip- 

^ol^, DyZP(i?)A DB D^BTI^T O- 

tf«y(M>{r' ivRT ; 

37 Do" DsBTiv o-(ryoi>(r' ed^y 

Dyz?>4. i£ T>qj5Gr xSKGd^'SZ ®- 
^ET, DtT j^I^IrAB qc^(PT. 

38 D<r e<«)y (p^ccct ic /SIpi^d, 

Qai>y^Z e (MsGrOtd^ i£ s^KTGT- 

39 JCirAPca AJijx?, etrv^z ei?6^i- 

jOT)Ee EIi(P Tk-oP- TIpv^-^oI^, DtT 

e<«!y e AJisr db Dyzpc^y. 

40 D4z i£ /SGsroi^ tR)yMTJ[^ 

41 B© Ey-^cV'^oiJE i£ ,§^si&- 

42 D4Z TCcc^WoT^, (y'/LWO^ R- 
IrlvG^TGr IiIvRe IvRT. 

43 Db Rvi, &(pvi DyM.>9(»W(h, 
i£z >sj[(;i)ycsi.h>^s. Tcrz o-c- 

Lrf (PG..R S=(PVi GTM.^c^WO', e(«)y 
D4 »5&GIph>^y. 

44 %Y ^%£^\J» /SK^GTvAr*, T- 
JOHN 10 



CxR S^GL-q.'^^otJE Ir&GBIi>a*, Ii- 

iriiJi/ez h-y ix.a>^^va i^r G<«)y 
(Pjiwo-j9 (y(^Rj5(r (M»Grr6T)A>4- 
va h.y ? 
45 Lci^a D^btivt Ip®z/ii? T»fi- 

- j j^(«)Wii >56x)yv^i?4?(«)j[ ; dbb© 
Roi;- Tjj}«)j(«)y, ^t, e(«)y tg^- 

- G^ k.y. 
I 46 Tcr^^z --St >^RKTGrvJrd?)ivT 

? I db >?)6^yiiTGr^T, Goiy^z db 
Dyz?di)ET (pciJJiswoy. 
47 D4Z iiK^GrJi7ox)Ee ,sy ew;y 

vSr* db Ir^ET ? 



Dcsv-ax VI. 

1 G(>i)yz =ai?o«wiiV-a, Iru sju- 
*cxy i^i?!? iL>^T, edt)y Wrc© 

2 D<r (PhGWo./9 E(LcA)T9G..(r'Ry, 
(hLSi?c;i)Vj[c«)Ey DiiAGcJTdx)E e«>y 
(Pc^xiiA.1 i\Ji(pji^^ jhpy. 

3 Ipuz (ptrMRy <5Xp>aT, Dtf etr 
(pjiso-y, DtT edi)«v^ E(k(«!i>a-iv^. 

4 ©zjjv^yz ^j?(«)T»v^^/5 DhJL 
(peTf* (P(^X"ii^s=e FRy. 

5 Ip¥z suwlo J[v*r, dcT savAt 

CPhGJT ^EGt.MTi?RT, .>9D =aiS54>ay 

'7i^i?y; o^p LycL ss .-od (Phy- 

6 D(r G(rt)y jjd ^aJisRy DirAf- 

v^o^Ey, (PaRvpZ DSWvfcy TGTir'- 

7 '^'ry ^D =ajis4>4y; Wrj-v 

DhyL jeEGu<SJ[ JE<k<ScI *S i£ 

vpi? >5sy, eci^y diiI.b©ot^ qp^.i 
(piiyRc«)a>s. 

8 ECcOi)^(^clVJ3 IvR DBB©, R- 

I1..1 jvTtP, Hail 1$^L .iei,o-c, 
.>}D 'ajiS4>4y ; 

9 Dlb© D©q(? Dii RVoi;-, ec«>y 



146 



G"ii CPussswo-^. 



D<f VVP JGoT).! DQa S^^Jlo^ *, D4Z 

10 D<r Ip¥ ^d =^ji5ny ; ceo-i* 
B©. Gtvz (yG(r»y *q>qEy. !<- 
az (PGoo-y DhoDSda ^e^yo^ t- 

ddSJi£ TB(r' ToShT. 

11 Drf Iph *s syny, d^ (pp- 
prcx: sdsvf-qy egcwLc^jv^, e- 
ao^Xscav^z siic©vf-ay (peo-o-^, 

DtT e(yi)»\^ DG^vI IiSi SeSi?6x)ET. 

12 Sz>qRZ ^D IiSJi54>qy Ea- 
<i?iI.(L^V^ ; TlrCH (PTEolrMB^ 
(PJTB^, L(«)J[ AFc;^^ GTTC^To^wI. 

13 P(i.z (Phcuoy, D(r wws 
WMG sh©rc;?)\v(hy cppeoi^mb^ 

^(«)y (PG(S'^^-TGr6m *s ecS)y (p- 

14 0o?)yz e Diic;i)Sda, (piiAJt (p- 
Dvcri<<«)y RG^ (PMj}c«)j[ iri^Ry. 

15 1V«V*Z IpU (PVtTtR cIIiMIr- 
KT Drf aEG^J[£iWhR (PEOGT^ 

o-ciE(i,jii?RT, (PTpo-Ry wrji K- 

1,-qL SGHy (PC^H P'RT. 

16 O^RZ qr6?)WO', EGc(«)iiaJ- 

17 D<r IrGT^ (PGGO-y I^Xh T- 

j[p ©sii*j3d?)Woy. DtT "Utv* (p- 
rtEy, DcT Jbu ic g-IiMtpt. 

18 (FaJIZ (PZ>40, lh£ Ti£^Jl- 

wjiEy. 

19 KToI^Z DcT 0-yo^ TGrCGtT' 

(PhSJis-^, (piiAv&ry Ipu iTjJ? *st 

DTRy, DcT IvGTJi 01 (PMIrJLRy. 
DcT DIio?)STJl7y. 

20 D4Z ^D iisjis4'ay ; Db^, 

21 "tV-r-Z IvQTJi S^EGctli'^Cxy ; 

ywtV^z TBtr ircr sww^cxy etr 
(peowaJERT. 

22 0^yc=5«z (pixGJT iT»r To^ao 



O-lTIiVeT, (PeVrfFR OG..I,<f IrGT 

ew'^e ivRT, eot)y e (pg^r Ea- 
cS)i»G.,av^ (peKwo-^, DcT Iru h- 

SPAJl'^e IvR Ead?)T.G..^V^ IrGT^ 

(peeo-, D(r ^.c^^Xtc^Jiv Ji (po-r 
(peiiyRT ; — 

23 O^v^Gr-^d^yiiZo- iiJEGc^iKf 
h.(r Wrcd iiVT»GriiOOT)\V(h-o sii- 
z>qy eiT etv O^eggtj} (prpi'C=T 
D(f (perd^TpBo-T — 

24 B&vyz iv«v (PhaJT (pevcTPR 

Ec^^TiC^jiVJi, e&oy edT)«v ircr^ 
sGGo-y, D(r F'xii (piiMc^y, Dh- 
&^&7y Ipu. 

25 EaCo'T'^Z ITdT TdSAIicIP JJD 

0'EG..ji54-ay ; Ws=£Jirc»y, ^wa 

TGT Dh GMTT ? 

26 Iru sjiT-a jjd qji5Ry ; 0^- 

V^GT^ca (PVJJGT^da ^D IiCxJi54o^; 

«>i)yii<>ir i£ ,^o-jsr(«)Vj[oT^ (Pd^x- 
«rcS)Vj[tV^d^yii *s &ii.et, dcT »- 

K>^RT. 

27 L<«)^ xS^h.^©cS)T./l?(»cI Th«- 

Gi.(r'J>& Df dx)tB^ Dfiy, G<«)y6«yh 

G DPd^IjB^ Droi)Xa(^y hlvRG 
jEivRT TEIKT h>y, G(»y B© 0^- 
iS5h» TIr/LJ h-y, Gd?)yv^Z O^JIW- 

o-^ DsBPiv (Pdt)i„S(r'. 

28 tr^v^z J3D o-EavS54>qy; Sv 
^iiGJ^jii? vjiRy-fiQi^TsJic (Pjiw- 

O^ (PTTS J*>a©(»L/lJ[ FRT ? 

29 iru (p/LC= .^D iisji^4'4y ; 

c^D Gdt)y G JL^-QlQ^IiJI^ O^^w- 
G-Ji (PTT*, 6ot)y RKTGr.I,§ GOT)y 

G (Mjcrchtd^. 

30 tr^v^z J)D (>'EaJi54'^y ; §- 

VZ (PcS)J[ (P^-^J^ .>9GqA©6i)S, G<«)y 
(f>yA<^(r>Jl>^ DtT TC::iiT(rax5 ? ^V 

31 Jy^BTF^T /TG T>Q£6i)X,BJl- 



Dd3V>4T VI. 



147 



<»Ey TGIvT, e(«)yd3 ^D IpIiEO- 
IrAJiSW; " S=DyiJl7y *S (plxVoUJi 

32 IV-V^Z fPU JiD IxS.S34>-Q.y ', 
CfvJiGTJicd (PVJiGrJicd JiD IiCsJJiS- 

4(>P- ; ic ^t i^irJicT ec«)y e ss 
s-^w^ o-LGTistro^ ; Rvxsdt)yii 

Eii(r» d'/i^ ii.y R(Bj5. 

34 tr.v^z .^D oE(LJiS4^ay; G"- 
E®Gr^, iiA^-a (}x)y/i?(«).i edey 

35 Ipuz ^d iiSJL«4>yiy ; Db 
eo^y e i)(PixJivi)VjL *s, Vg Dy- 

y© D^V^J3(rvfi70t)Iv<>^a ic O^WS^AJE 
»&I*'4(«)cI. 

36 D(f ^D iiCo:jt54^y; ^yA- 

<i,(P^ D4Z IL >SKJ9(rvS7d?)§. 

37 fistf Rvtp ay©/i>qj5 D4 
LEyMTi? ; D(f Gd^y e DyMT-a^ 

D4 iC Ir^A©(n).l y^V . 

38 S-aw^v^z cix-^d^R, ir; dsr 
'E«)ET<«)yii e(«)y e o-(r'yoi>(r'. 

39 DcT eo^y ^D ^6^)JI DT,0-n5d5)E 

DsBX?ivT Gd^y (htfy 0-1,(1^, Gc«)y 
ii*(r» jyii^4-aj) ivRT, Ard^j d- 
yfir4a iiivRG T(rrd?)Vciy5, dScT- 

VJ[>5(n;yii CPTc^.X-qjE T§ i^4>^Jl. 

40 Dd" G(n)y J3D ^<^Jl DIt(M3- 

<»E DsBjpiv o-(r'yoB(P, Gd?)y 
yes DAG.^(«)y 0^.ssh>, DcT Gd^y 

A^GrJiTdt)y, Gi?dx)X^d^EG EIiCP (P- 

Ti?* Tcrrd^vjE,^ ; DcT Gd?iy db 
VTsifdacrwix cprdx)!-^^ ts iv4d?j[. 

41 trcTZ DliJt E(LA^GJ}4>qy 
0-LSPdi)V^dx)Ey J3D qJl5RT, DB 

fl<«)y G *s *>awci (MpGtsr^. 



42 c^DZ =aiicS5Ry; jCd^A ^d 
Gd^y G Ipf xsy, Kg. (pjisit, Gdt>y 

(PVT. D(f (plo jr.I^W^ Iry ? oVZ 
CPi?dt)VWO', S-^WJ O-trX'^DR^, 

43 Q^y TGTd^Ji Ipf (PJicxy 

.^D IiSJ!54"4y; Ld^cJI j^IrA/Ledx)!"- 

44 ID yS ^J? BEyMIrB, Eli 

D&Bri^T ©-(pyottp (P4R(r' >sy ; 

D<f DB Gd?)y VTilrcStTWIi (Pi?d?)X- 

45 c^D IiEO- AJ15W DGVcTI- 

(^y>^; "DcT iiS(P O^JiwoJJ JJis- 

£0-^ Iv4d?)J[." Gd^y TGTc^JL Ii- 
*(P CP^lP^Jl'q.Ji DtT (PGS^GXR>^^ 
D^BPIvT, EyMTI^T. 

46 ii;dt)yiiZO' ye Dsbtivt (p- 

Ay&rJi ,?)y, G (PGcR O^^WO-JJxS 0— 

TsGTJx^O^Ji ; Gd*y (PAdr^ DsBi?- 
F'T. 

47 CPvJ3(rJ5c3 (PV^GTjScg) ^D 

iiCxji54oq^, D'V^JiGrs!h<^y o^ofr di?- 

^X^^y hlvRG ElKf. 

48 Db GdT)y g ss D{r'riJ[d?)Vj[. 

49 J[lt>SBi?IvT ^G DGrd?)LB^- 
dt)Ey TGIvT, DtT ShiirR ; 

50 ^D Gd^y ^^Ji ss s-^wa 
oxpGtcsrjj, Gd?)y y<s (te i£ beh- 
rv9. 

51 Db Q&ay g «s eii(P *4w^ 
{MpGtgr^. Tgtz ye By^i^edJi 
e<^y ^B *s, Di?d?)X^dx)y IiP'^rg 

Y.Jloi)Jl. D<r Gd?)y G *S CsT»Ir/Lr 

Gdx)y DB Dy©o3, e^y irVtryiiB 

RGJ5 (P(r'IiJ[dx)V^. 

52 trtV'Z DliJI. (PO-R'V' SGJT- 

ii-^y, ^D-^iiJiSRy, Sv .?)srd?)vx» 

^D Dox)*cS y^ysSbh (PGuR CPOcS T«- 
J?d^X.BVJ[ ? 

53 t^'>rz Epu ^d iisjy4'^y ; 

CPvj9Gr^d3 (PV^Gr./3»55 ^D IiCsJlS 



148 



Qh (PC5JISW0-^. 



4o?^; TgTZ IiIfEG B0 CPii9k» (P- 

54 Dy®ca Dyc«)y, D<r DyyE 
D^Wc;^y, Ehd^ Dr'(«)X.jo?y hiv- 

RO (PTrS, DcT Go^y DB V^lrcQcT- 

55 DyOdd^Z (PV^GTR DJ?d^I.- 

B^, D<r DyyE cpv^gtr d^w^jje. 

56 Dy©od Dyo^y, dcT DyyE 
Da\Vox)y, e«)y Dyc&D, db dcT 

eo^y IrcSD. 

57 8(n)ydQT Eh(r' D*BJ?IvT D- 

y(M.(P iry, D(r DsBri^ h>o-^s- 

i?(^V^o1^ DB h-EO-, e6iy,^T DB 

DTr(iT)BB^(»y ec«)y db o-cI*i?- 

58 6(«)y ^D e «s *«awj o-Tp- 

Gl\y<yi)I^T, DcT OotJy JIiiirR^ k-y; 

^D *s Dy(n)y Dr6x>x^(^y hF- 

Ee EJi(«)j[. 

59 Bo^y ^D qjisRy aswex- 

o*^»?>, l,S:£J!rd?)E I*-Xh. 

60 6(«)y TGrdt)^ (piiG(r'y Ea- 
o«T.(Lciv^ cpefT'sO', ^D qiivWRy ; 

Owjy ^D D(H)Tp>SGr ©Z?(P; SA ^£ 
o&d^E* ? 

61 ttT'Z iP¥ JT»0-(r' CPVtTl-R E- 
C..6*T»(LJVJ} (y>IiAJlG(«)ET, J3D Ii- 

SiS94'^y ; It'A eaty jiD &ks=- 

e^J[(>Ir ? 

62 Tcrez vj^h-Ai b© CPssiv cr- 

63 Di.o-V6?yrx Dtd^ii^cy^y ; cp- 

cOTsT iL EGc.Ts<«)S=>^^ »^y. ©ZP(P 
DB IrC::C5)/L.Io1i- G6t)y DIpO-V, DcT 

eoiy Eii(P. 

64 D4Z T©ipV>oa iiK^(rvSr(H)Ee. 

IPUvpZ cIT.trii(«)E IiL^Wt Gd^y G 
eZ^GTvSrdiJEG, D<r GSWI<T G«)y G 



65 D<f j)D Gc^tv^ qjuRy ; Qoiy 
Tcr&iJL JiD iriic::ji54'^y ; ic y« 
BEyxMir, Eh Rvx. (pji-ql^ ^y . 

66 D<r GJJGT TGTLJCXr' o^iiao^ 
Ea(«)T»Gc.cIVJ} (PGC::Ry, Dd" iC 

67 trcv^z Iru JJD iisj(54-!i \vv\ s 
TcaiKT ; Ipa G(;*«v^ h^ (TGL- 

68 Iv.T'z Hail l^x, ^D qvS54- 
>qy; G"E©Grj5, sa jc5>^ GTiii- 

h>St ? Il^ Gc«)XIiA^ ©Z?(r» Di?- 
cS)XJ(«)y IiI^RG D(PIiJ[6i>Y^. 

69 D<f c5KJ3GrvJbc«)*, D<r *it.*- 

Wo^ Ii^ Go^y ^GJl<n IvRT, Eh(P 

70 Ir¥ JJD IiSJlS4'^y. IjoiiA hJi 
WWS T}r(r' >SCs;c5r'^4T ? D4Z 
DtB© (PL^cd Dc^^yG Ty. 

71 Ooiy =^.WR Jlb Tdi)*wa 
Ug.Ii (fissip Dh.(r>Ey ; Gdiyv^z (p- 

^Jl^y TGr£6i)VJL IvRy, WWS 

TcSIkp ivr e^ ivw ivRy. 

D^v^T VII. 

1 Bo^yz qrdxwiiv-^ Ipu I^rr 
(PJisv-qy ; IjCh-jz Grsr(«)iv Sa,^ 

(PvS5I»6t)a»5, 0-T.*i?o^VJ(»Ey Dli- 

2 DliJL S=ftX?K(r>T-JGi?tffcT»Ba»5 

(Pdi^x-a^^Ry. 

3 Dgtocz ^d iiEG.j(54-^y ; 

o^LO-G, D<r Jj>s ©G^, GM)yz 
I^GcPetCvIV^ Gc^tV^ DIiAvSrolp- q(«){r» 
S^G-a©wI»/lJlrT. 

4 ijc^z ye ditSW^ TcrrorV- 
cixS jsi?6?)AT o^s-rtT' »§s>^©c;^x,yi- 
i<T. Tgtz G(^y ^D tr(r'^?(«)j[, 
RGJi EhivR iica{r'iit. 

5 DGi?0-CvpZ Gc^tV^' IC y^Ei}^^- 

GTdrd^IvT. 

6 1VtV"^z Ir¥ J9D iisj!54'4y ; ic 



Dcav^T VII. 



149 



F'RT. 

8 Ii^ vaero?)LBJiT(»E TTG ; ir 

Dt DB VJ[eJ?<«)TpBJlTdx)E BTpI^B ; 
l£v^Z DB c5y6i)X'^R'q. 

9 6cS)y JJD IiSJ!54>4, DL*V^ (PSS- 

v-^y Ftp. 

10 D4Z DOroC CP^O-fT' IiF*T, 
%^ Go««V^ VJeroi)LB^o?;E cpjuo-- 
Ey, IC Ehl^RT, QPS^£(P'->r6iyix 
TGr&i)JL. 

11 1V«V^Z DliJI, E&.ii'ay LGJ?- 

OT)X.Bvar6t)ET, D<f ^D qiiJisny ; 
ol^p edT)y RVo^;- ? 

12 O^Gd^z (P3^£<r> LGPz? rvji^y 

B© G(»y ECZPc^ET ; TSd^v^Z ^D 

eiiJiS(«)Ey; (5i,Gr D(«)*da; TSd^z, 

ID, S=*(S=a?«V* B©, DGJ[(«)Ey. 

13 D4Z i£ ye EIiIvR GTZ?- 
o5)IvT, OT.*r6i)VJdx)Ey TpIiGvP(n)E 
DliJB. 

14 tw'V^Z D^J? TB(r« DP^TfR 
IpGI?<«)T.BJlr6^ET IPH (PtT'O— JSW- 
®Tc«).l,S CPB-^y, DtT SS=iiO-y. 

15 Diijtz (piioSXhARy, ^D 
qiivWRy; Sv 03i?dx)VWO' ^d d- 

<«){rc3 AJlSr atGEG?" h>y, JS^GXl- 
^Z IiI^RG ? 

16 Ith s/LT-^y, ^D qjisRy ; 

f *<«)yii (XT'yoLtP. 

17 Tgtz ye (psj?(»iv<«)J[ e&i>y 

qd^XP (PSi?(«)E J>4©<«)LJlcI.§, D4 
(pVfTtJiaiJL Gd^y w9D It>S=SS:iiJlrc»S 

O^jiwo-^ o-T»(rT»(fOJJ i^4ot)J, D<r 

IrC5Ii<»E DSR»V^ DXT.OT5>^^ Tpv- 

4o«a. 

18 y(S (yCc^R (PIpO'BiP IfSWIx- 



oi)AT, (PGuRtV* DIf>q[.V^J(r TGTi?- 

<«)V j,s cpRtT ; y(g<«)yii o^cro- 

I<T, Gd*y SOTAIP Iv*T, D<r i£ D- 

19 Jj6?)A ^B ȤIrJl(r JL^trG^tr- 

OT)^ ? D4Z i£ ye cr^t'cs ^©tr- 
e^(r>^^ iiSvXSo^E ySGiTJio;^. -Svz 

T&Sr (»yTdt)J[>5? 

20 O^hGJT (PliJlCccy, ^D ^JxSS- 

Ry ; D(«)yG GceD ; *a (psf g^- 

21 Ipu (p/Lcooy, JJD iiSvSS4-^y ; 
t^T»<ry Ly'Q.©(«)ii.a>a, iiiriz tit- 

6t)XIiAc«)*. 

22 ^B Dr(«)S=«)J i^R Tir/L>^y ; 
irie^yiiZO' ^B (PG^A©R^ >sy, 
Dri*Bi?i^c«)yii (piiGqA©R^ ; ix^z 

CFGVLX<»EZ TRk'(P(«)S=4I* DcS)Sca. 

23 TcrZ D6t)Stf3 (PGVLXd^E T# 

oak.(Pc;i)S:4o;r, ,^o-j[si?c»vaoi^ a®- 

trC^d^^JL ^B (PTJ? CPflTc«)cl Ixlv- 
RG IvRT, IpA T^y^SS^ O-JSi?- 
dt)Vao1^ D<»^da hE D-P-^ h'IrOCO' 
(PGVLX<«)E T* ? 

24 L<S)j[ s^eeiK^EtV* >s^jAa- 

25 1V«V^Z TSd^ IPMBfM D/l^ 

^D ^giiiJiSRy ; Ij(>t)A G<«)y g .>od 
,sy jGsr (pii^ot)^/?)? 

26 EliGr«VZ G<»*TvSxG *C5Iio^, 
D<r !£ AFcJiwI caZ4o^. IPA (PIi- 
E©Gr^ (PV^GTJ} DIi«Wo^ G(«)y (P- 

27 D4Z T^SWdfr JiD T)ffi)»cd 
JLtTO-T, ^GJllT'oiyix SMC^JoP- i£ 

ye ,§E*w?<«)j Ji»(f(hT. 

28 "U^^z h?F (pjoMoy (PtPO— 

a*W©T6?)J[>5 X»S=ii<arc*ET, ^D <l' 

iS5Ry ; ot)ysw<>i^, D<r GcR)4^ Th>- 
swoii- axi,(ro'T ; D<r i£ DsRtV* 



150 



GTi 0^C5iSSW0-^. 



DXi.O'T(P csyMcs, (xryo-BiT'- 
o^yii SGrAtT'T, e(«)y ^irswji/e 
iry. 

29 DBOT>yii h-swo^r, eivv^z o-- 
s^xh<5'o-Ji, D<r ecS)y ayo-R. 

30 tworz (pei,o^%'iiy eguIiB- 
vi»?) : D4Z i£ yc crtws^T, o-ts- 
r(»vj[oi)Ey Dt =ad^x-qR>qe ivrt. 

31 D<r (piiGJ^y Ec^jscro-y, D<r 
^D qiicssny ; Sg/kp smc=oi^, ItA 

(PC T*T (P(«)XIiAJ VI.Gr-q©(;t)li- 

/ir, Rot)Stv^ ^D ec«)y irs-a©(«)i.- 
^>^? 

32 Diixri, (peip^o^y (piigjt 
eo?)y EGt.z?d5E (ps^rj^ Lerzpr- 
VdrT. DcT Dhxrt =aiiE©GrRz 
dip>^-d/ig^ sho-Ry Jiejtixr^^y 
edt)y sjiJiBJi^. 

33 1v«vz Ip¥ ^d iisji54'^y ; 
De l* Tcx^wavd^^ tv^^'z o-if- 

34 o^yiiPdt)^, D4z T»6t)yda^h»; 
D<r ©i^i ic v^x? ©BivipMy. 

35 Iv^v'z DiiJB ^D iiseTiJW4- 
^y, o^>p gtjSgi,, s^^^G^d^^ iiiv- 
Re Tiv4(S)^ ? jei»cro(r'(«)A b© 

Drf ©VLIviili JGLtTOJ^ B© ? 

36 Sv S(PS ^D h.qj^n ; ox)yii- 

?(«)J[ D4Z Tfc^ydS^Ir, DtT ©P'iT 
iC ©BIvk-My ? 

37 O^J?dx)X-qj[z T*, e^y s-a- 
*v*^ T* i^R i.er(S)X»BJiro©ET, Ipf 
srfo-y D<r (pjisMoy ^d =4tSSRy; 
T(rz yes (pw&yo^jivd?)^, db a- 

yMh>, Dtf (LJW. 

38 Yg D^^GrJ!70?)F'o?)cI, (Po^^- 

s=i^^d«^; e^ycd ivix^ss Ajd£, 

39 Go^y ^D =qji5R, (PSS(PC::y 

Dx,ov, Gc^y EC5)^(rvS7<i^y ivIp/ije 

I«'RT ; £vpZ Dt ^-^tr-cIGT DliO-V 



x&seqAivT, (MpsroSv^oDEy Ifu 

40 6(«)y TGTd^JL (PlxG(P B© e- 

c^y ^D (pe(r'so, ^d qhJiSRy ; 
O^v^GT^oa JiD e<yi)y e Dv<fi<- 
OT)y. 

41 Ts(PZ JiB qiiJi5Ry ; .^d 
Gd^y Sg/kp. D4Z TSd^ ^D qii- 
iSSRy ; h>A ^GJi(P }y££ (MfCre- 
qAT(«).i ? 

42 ijc«)A Ajl5i? JJD ,5Ii*J»o?- ? 
SgjKP S^© (y/LPWO'tr' I^R (PGA- 

T<»^, D<r Ss,s sskStT S=© (ps^o-t? 

43 Odtjy T(r(«)ci wr qGLiT'y 
B©, (Mjsr(^vj(n)Ey G(«)y ecl- 
(>t)(P'^(>t;et. 

44 D(f TS(r> cpGiprBy cpgsi?- 
d^Ey EaiiEJL,^; d4z i£ ys cr- 

45 tw^Z J[GIiIi^(»y EGchMT- 

>^y qiiE©GrR Div^i-BJiGJi D<r 
Diixri,. *^DZ iiShjy4'qy ; S- 

VZ £ BRGJTZ* ? 

46 j;GLri>5d?)y (PhJics: j3d qh- 
^s5Ry ; ijc T-JiJicr ye ,^eg..<15>Ii* 

e(S)ycS ^D IiSvXS6i)E *<l?Ii6«ET. 

47 l^tT'z Diixrt (Phjic:: ^d 
iisiijis4'^y ; Ita h^ Gc^tv^ ritG- 
qR«^? 

48 Ita yes qiiE©(rR D<r Dh- 
xri, ECi)^Gro-? 

49 *>9D6t)yii B© ^®ivGc-(r«d^j e- 
iiSWJirG h-y iviro?)yo-(r'^. 

50 h*a-rE, — Iph rz»5 cpmt- 
-q^, Gc«)y iv^y, — Gc«)y jjd hs- 
iW4"ay ; 

51 Ipa ay^-trC^(P(yi)ji ssaipjii' 

y(S DB GStP^/L-^G Irlv^T, DtT S- 
>^©d^X»/liSr DVtTPR^ IiIvRG Irlv- 
*T ? 

52 O^Ji/LC:: ^D OvE(kJi94'qy ; 

Ipa GcRitV h^ brr ?^ ? Qr» 



I 



Lcav^T VII., VIII. 



151 



53 h.^(r>z vj/Lo-R ©vcpiiSRy. 

Dcav^T VIII. 

1 Iphz (SrcfiT (SL-a ^Guy. 

2 '^erf-v^z wr/L cptr'o-.isw©- 
Tofe^»5 (PMCccy ; D<r ii*(r> b@ ie- 
GuMT-ay ; (psso-z SviJiJoy. 

3 »Izjisrdx)yz DcT DiiXi?i, Ea- 

Dv^PZ (Pli©0-, 

4 v^D iiEGc,Jis4"ay; W&/iJircR)y, 

J*D DIvB DIpfi/lJlr S=*OET Dh>IiB- 

jty. 

5 ©, ^B (5y/iT-ay ci©iva(P- 

«)VJ[»5; D4Z Ii.>9 *V oT'doTr? 

6 Qony ^D qiij^ny DiiFd^i- 
di>Ey, (fi^i^^vji^'V^ (pii^-any. 

D4Z Ip¥ (F^UL^Py, *v^U(FZ 03- 

cwo-y (PC5Jisw(hy svjj. 

7 Db»V^Z DTi/§I?R E&.lftr'JiTc^E 
03IpIfZJ9cS)WOy J3D KSJi54-ay ; 

Yg (yL'K'v|?(^j[ cp(«)Socxjj iiivRe 

8 Wi?Jiz cp^uiptr, *vj3 (p<i?Jis- 
wo-y. 

9 6c;?)yz o^G(r'S(h, DcT jolo-v 

(h(P (PLIiPIv SLtTOWO-y, d3Ii>S 

©E&.(Poy; Ir¥z cpg^r =gLJ?(«)W- 

O-y, DI^BZ D^i? SVEy. 

10 IpUZ (PI,h>ZJJ(n)\VO-, DcT D- 

ivB«v (PCR o^A^Sr, .>9D =gLJ<54'Jiy ; 

y<S G<«)SOC:cT >SS:JAT» ? 

11 J^D =gLJi5Ry; ic ye, G"e©- 
<rj3. Ipuz .^d =aj«!4':iy ; ic e- 

<«)tV^ DB (?M)S(hC=: »5J[JAJ[o^. IP- 
i>e, Drf Lox)^ T>a.^Gr -^tV* ,§(?«)&- 



12 D<rc5) Iru sci)/L\vo-y, j)d 

IiSJ154'4y ; Db R<S./9 T* IrcaJL- 

w)i»/i.>9 ; ye Dyci^iiGoS^P'ci^*! ic 

©eyii T* (PTJ?* Iv46?)^. 

13 ^^Z DliXjCt J3D 0-ECt,JiS- 

4'^y; C^R'V' o^jiz^^f-, jizf^K 

14 Ipu (p/Lcxy, J3D iisji54-ay ; 
DgR«v^ ec;i'V^ /Sslzpo^, d4 ipz- 

?«)E CPV.^(ro^; IrSWolr^Z JLXL- 
(TOT D(r ©IrSJ^T. IlJ9c«)yii i£ 
,^Ir.SWol[r JEXLcTOT DtT ©h«S(PT. 

15 IlJi S=JAJ[(^A (PcOLP-V^ (J&A- 

V.I F'RT ; DB in ye /SaircrAi*- 

J1I<T. 

16 D4Z Gc^tV' ^JLJA^o^^ X»tO- 
AWO- SGTAfP »Sy. ic^Z DgR«^'^ 

xsy, DsBTiv^z (xpyo-tip *yG- 

PAol^. 

17 DtT G(»^V^ AJJSW ^h'®trG.(r'- 
<R)^,§ G(n)y DhWr (yiiZP-^.^ IvR 
(yV.>9(r./9c& FRT. 

18 Db D8R sTsZpdiy, Dsbi- 

IvZ O-J^yo-td^ Gc^tV^ DB Dyz- 

19 tr^T" .^D o-EGcJiS4'4y ; o^p 
Qvh ? Ipu .>3d iisjis4-4y ; ic db 
xSM)ysW(>ir, Drf ijc ^iv^v(/ofr Rvi.. 
Tgtz db x5c;^y«w?T, Gd^tV^ v^k>- 
^w? Rvi.. 

20 6c;^y jjd qjiSRy Iru DS^-q 

^(«)XIiAVa/S, G.^Gr LS^iivfiro^E <y- 

(r'(P-.JSW©To?)a/5; DtT i£ ye cr- 

IiBPT, IC^Z Dt Gr(«)X-aRfT. 

21 i«^z Itf wr^ .^D iisj^4- 
•^y ; Ti>&T.oE, ii.^z d^y£fdx>a, 

DtT D4 D&iSh lyU Vlplriiri., D<f 
©IfSlf If. ©BP'IpMy. 

22 1v»v^z DhjL JJD =gLhJi5Ry ; 

IpA (PGcR (Ptr ? c^D IrhSviSo?^ ; 
OlrS<r» 1£ ©BIvh>My. 



152 



G"ii 0^e)J»wo^. 



23 c^Dz iisjis4'qy; h^ rwj 
TOJuTC-^Ji ; DB s-qwc-i 0(r>xx,(f- 
o^. h^ Dh RGJi TaLcfo-^ ; 

DB IC DIi RG^ DXB(rO-J3 >5y. 

24 Gdi)y TGTcS)^ ^D hcxjuL ; 

D4 P'lrdiJSIi^^ IvR Vlplriirt; T- 
CTv^Z IiK^GrJlr(«)Ee TI«'4o«cI DB 
0(«)y IvRT, D4 Ivlfd?)*!! IvR VX,- 
Irfirt. 

25 1vtr»z ^D o-EGc.Ji54«^y ; 5a 
h^ ? Ipuz ^d iisjis4«4y ; 6- 
(^y^v^ ii«CKii4i<T5 (pv^cr^da e- 
«)y4^. 

26 CPQJJ AT^a DVo^ TC:iii4^, 
DcT JlCtcGTATsJia; D4Z (^(Pyo-Bd^ 
SGrA(PT ; DBZ RGJi }vZ£9o^ Oiyty 

27 ir GTZTT DsBPiv s(r'E e- 

c^y S=SC5/ia<»ET. 

28 6cs^y TGr<«)Jt Ipu ^d hsjy- 

4-ay ; B© CPji5h' RlrUVVLO-o?-, 

tr^ Xpavtri-i. DB e(«)y i^rt, dcT 
dsr«^ dxlo^(P ArcS)j[ iiTpy-^- 
©(^liip/ivSje ivRT, RvxptV^ot)yii d- 

cOfiO- Gc^y It.Z?<«)ET. 

29 Otpyo-ttP d^yePAoi^; D*- 
BPiv ijc de£S=c=, iiA^-a^^z ity-a- 

80 T>i>'>r ed^y ^d ii*ji5(«)Ey, 

(PliQiP EC5)J3Groy. 

31 tv.v' Ipu ^d iisji54'qy Dh- 
<JB EC5^(ri&r6?)y ; Tgtz s=it.®iv- 
a^4ox)J DyjicxT, (pyjicr^od 

32 D<r LifSVii, sGrAtPT, sgta- 

33 Ea/LT-a ^D iiE(L<W4>ay ; 
Db Rxo^th cpjiPWo-tT', DcT ir; 
T-qjjGT ye >?)VyepzT, *vz iiS:- 

34 Jvv sjiT>q ^D iisjw4'ay ; 

(Pv^GTJidd (PV^GTJicd wOD IiCeJU- 



4o1^ ; y<5 a(S>*0-AT D(je«h 0»e£T 

35 Dh-enTz iL Dx.^-^ hA^-a 
Rjj »^K*T ; D«o-yd«yii iiA^-q 

RtT. 

36 Gofey TGTc^JE TGTZ Dso-y 
iiS:ire£ie y^hccsyi^ o^v^gtr ns:- 

37 ipswoi;^ ii^ Rxo:^H cp^pw- 

0.(j« IvRt; D4Z TGSr tS>yTd©a/5, 
I BJJvfire IvRT. 

I 38 ^«)(r» DyAvfir Rvv^ GcS)y ir- 

I JIAT ; Ii^Z ^^w):!" TIrAJir TlrVVxS 

j 39 (Fh/icx ^D oEaJ!54'ay; 

Rxol^H (f>yVl». Ipu J3D hSJ!54- 

>qy ; Tgtz h^ Rxo^h JvWIp ,5y, 

RXo?;-H J-^Gc^Ip/IvI IvR yS^Ir-^- 
©oiiIp/lolP-. 

40 D4Z TaSP o?)yTd?)J.?> DB 
SGrA(r' TCxZyi-q^, Q<yi)y CPjlW- 

o-Ji ivcSxrsJi'ii.Ji i^RT ; ic e&ty 

y^Q(PJli> RXol-H. 

41 Th«VI, J'qOc^jLJlJE I^R S^If- 
'4©d?)Ti/lI<T. tr*>rz JiD (hECiW- 

4'^y ; iJc cps^£(P ciiito^ *yeq- 
Ac::^ ,^y; vor Ro^ (Syvi,— e- 
d^y O^jiwo-^. 

42 Ip¥ ^d iiSiS54>ay ; Tcrz 
O^/iwoJ) TifVii >?)y, o^yi^GrTGr 
>sy; 0^^wo-^,§^z ^XT,<fo Dy- 

MIp"^ ; DcT iJC DgRtV^ DXI.O-^J« 

cdyuivQ., ayo'KM)yii. 

43 SVZ C y^KP* IrC5Ii<«)ET ? 
0^^*Pc«)V^«)yK IrJlE v^P IvG^if- 
AJ IxI^Re IvRT. 

44 Tipvi, D(»ye (M.GTi<ro^ 

Ii^, D<r TlrVL 0»fi Sq©<J?)T,^vftr T- 
G(PJ1JL^ TGSPo^. Gc«)y B© aJiJi 

ixF-* aT.(riidt)ET, D<r o>v^(r^ 

JyU IC >5S®^G.,(r4T, i£s^Z (PV^- 



I 



l,cav4T VIII., IX. 



153 



GTJi lyR (TiWcvP-. Sv^Ay ®/iy (P- 

Trs-v^ ©/LAT ; *^Ay^z e(«)y, 

DcT (PSBTIv S^Ay I^RT. 

45 Dbz sgtact' irjiE o-cisr- 
<S)Vcio^ ic >S()?)yiiTGrvS7(»*. 

46 §A (PLf cS ^D IvIxGd^Cy- Eh- 
TgTZ SCTAtT' »§Ip/IS5 *VZ £ /§- 

««)yiiTGrjiro?)* ? 

47 6(«)y 0^/Lwo.^ (MpGrx^cTo-^ 
p'R e«)y DtpydxJA C^jiwo'.>9 ©ji- 
ET ; ii.^ iiG-(r»ydx)Ee iry o-^^r- 

KRT. 

48 twV^Z DliJB (Ph/lC::y, .>9D 
qiiJlS4>^y; JCdi)A SGTAJ^ filrJlS, 
F(HJ?»5 ?JJ DcT DdR)ye Gc5T, k-Cx- 

49 Ipu ^d Tis^4'^y; ir; Dc«)ye 
«sfaycaD, ii.^t\^atr'c«)yh Rvx. ; 

h^Z DB Ivc;?)y^PTdx)..Io1^. 

50 D4Z ic dsyfioi^ DSR ly-^- 
«wa,§; Roi^ o^ii.;^ D<r ^JAddiiy. 

51 CPvjJGr.^o& (pv.>9(r./9de ^d h- 

Oi334>6^j Tg^Z y(g DoT)XhAao?)Iv- 

<»j irjiET, e&i)y ic T-ii^Gr br- 

TJiffdJl JyR (y>AC^(PJl /SK46t).J. 

52 1i«V^Z DliJt .^D OE(kiS54- 

•qy ; tw^r d^QY<ptJi D(«)ye GdeiT. 
RxoP^H (PiirR, DtT Dev<ri<(«)y, 
I1.-0Z v9D ii^j^soip-; Tgtz y(S d- 

<»TIiAaOT)IvoiJ[ Ir/LET, eOT)y i£ 

»SF'4(»J. 

53 IpA Ii^ (PC RG-^tV^JGT R- 
©eStV^ RXolrH (5yVT., JiirR ? DcT 

Go?)«v* DeV(fi«(«)y shfirR. Sa iiJi 

54 Iph ^d iisji54'^y ; Tcrz 

DgR >5SI.«4'V.Io^, iy-qitV^.^Gr D- 

44^*^ >sy ; RvT.(«)yii Dy-^^v^JE- 
oty, edsy db ^BJiwc-Ji ivGad{r. 



! 55 D4Z iC vpIrSWol^, DBotJyii 
IrSWo^ ; TGTZ i£ >5Ii>SWo^ >S*- 

ecS)ydST ; d4z ItswoI^, Drf (pjick 

Dyc«)XIiAa. 

56 TifVL Rxoi^H DTprEy (P- 

Sy (PaR (PAG^(PJ[>5 A^ JyU DB 

i i^iT, D<r (PAJi^y D(r <51.Gr cptpO- 

I x»(ny. 

I 57 1V«\^Z DhJB .>9D (hEGciX54- 
-^y ; iJC DL J5(«)S(yi)A.^ T(?S=JTB(r». 

^sy ; Ipaz JiAi^ xy RxoItH ? 
I 58 Ip¥ J5D iiSJi94'^y ; (Pv^cr- 

■ ^dS CPVJiGrJiod JiD IiCxJl54o^; D- 

t'^ Rxoi^H JisSte iri^Ry, Db 

IiIV(5T. 

! 59 trorz (HaS siiyRy, jlec^Ii- 

aiVJl, D4Z IP¥ (P^dT)SW(hy, D<f 
(P(r'(>-J[SW©T(^J[>^ (P^AC::y, D- 

>^i? DiiVGi (p*(r'crR(«)Woy, D<r 
(PG*(>y. 

Dcav>^T IX. 
1 [Iduz] (pgr (PAviry Do?)*«5a, 
e(»y jiv© hiv4 cps:^. 

! 2 EaotJLG^dVJJZ EClTJ^Chy, 

I ^D =aiiJiSRy ; Ws=iiJirc;^y, *a (p- 

o^^OTT, ^D(«)A, JSBrivTIv, JI"® 
SS^JIT ? 

! 3 Ip¥ .^d iisjis4'ay ; ±£ ^d 

GrdSSOC:, i£ DtT JSEPI^'T; 0^^- 
WO^JitV^ffi^yix S'Q.&oiihJl^ I^R E- 

iip'R TGrrcS!V»ix5 edi)y de^- 

i (»ET. 

4 D4 j[y-a©d?)Xp/ia o-tpyo-itr 
j"a©dt)T./ij[ ivR Di,«v^ Ts iry; 
Rz>s TpcSt, e.>OGr v^r y© ciEG^-q.- 

5 ilA^-^ RG.^ IvViSrT, DB R(iJ^ 

6 ^d?)y =^JiSR *v^ cpript^gy, 
DcT ed^y £t5)w (pe)PWl^y (prir- 



154 



G"ii 0^e)^wo-^. 



H(SH cxiip-^T, — ecS)y d^ipwojs 
Dip(m,t' *(r's. O^vXso-Ryz DtT 
«»v^<riy, cpMcccz DAG^jfdi)Ey. 

8 tr^'^z e ei jEh/Lvv, D<f cPhA- 
^v-q^ jiv@ ivRT, ^D qixjisny ; 
JCoi)A ^D ed^y ,sy e jc^-q D<r 
aswa<yi)Ey ? 

. 9 Tsd^, e<«;y, (potpo-y; t^(pz^ 
hQT'ii (p6(r>o-y. CPandeyii, Db 
ed^y, (yj^o-y. 

10 l^tV'z ^D o-EGt,^4'iay, 5v 
o»rM)vw/L jT^vr sr(»sT4T? 

11 CPjict: JiD <i.sssii.y ; Ddt)*o3 

IbU IrSVi L<2i)W (PCi)POy, DcT S- 

0-r^i ^ipsvi? ; ^dz eyji54-qy ; 
Ugh cccTp-^t ?e D<r av^r ; DcO- 
oz Dcf c^xvx'fS'i. vpr EyA(^{r'j[ 
qr(«)Wo-y. 

12 tV4^z ^D oEG.,ji54>ay ; o^p 

13 Dhxi?E sejizp«a e<«)y ^iv© 

14 0^evi,xd?)Ez T* p'Ry Ipu 

|;C5)W CPC^PO DtT JESVi? S6r)S' 
TR. 

15 DcT tvtv* DiiXjpE edT)«v* ie- 
c^(r'(r'0'y qrc^jvyvo- f.(^a(^(Pjl 
qrM)W(>T. j3dz iisji54>qy ; *I- 

IrSVX? LC5)W SO-JP-^iy, DXV^tTi- 
yz DtT T}vA(^^6^. 

16 IVtV'z Tstp DhxrB ^c =qii- 
i$5Ry ; G(«)y ^d DoH^cd ic (P^- 

o^XIiA^ol^ CPeVliX(«)ET. T^<PZ 

JiD qiiJisRy; Sv ,ssi?(«)Vi. b© 
Do^seT eot)y tgtcSjje 036x)XIiA^ 
>§s-q©(»iji, ? Wi?z qexitpy. 

17 Wj?jiz ^d qiijis4-ay jri^© ; 



(po-y. 

18 D4Z DhJL iC cSZj^GrvSrdt)!^ 
aivQ T(rJ?(«)\V(>^ F-R DtT E(i.A- 
Cd^JE =a Pol) WOT, Eh ©SlidaOdlr 

jSEfiv ed^y e EGoActPd Tcrr- 

19 SG(r»(r»oyz, ed?)y ^d ^iijis- 

Ry ; v^DcS)A Ix^ To?)S=Ir, Ooiy 
cIJv© (y'S^Oy Iro^L^olr ? Svz 0»- 
To^VWO- A^ GAC^ToIr ? 

20 JsBTIv sh/LT-q ^D RSIiJW4- 

>qy ; (5cS)j[sWoir jjd <5y^h. f- 

RT, D<f J[Iv© (PS^OT ; 

21 .D4Z o-jrdiJVWo-T a^ ga- 

Ge^JToi;- ii: iic«)^SWo?^ ; DcT DB 1£ 

fio^aswoir e6i)y e jd^jSTR-a^} kr 
asvi?. IVtT" D^ze (pire, rg^- 

22 9dt)y ^gihJiJRy jsEri^T, o- 
T.srdT)VJdSEy i,iic;t)STvj7 DhJL ; 

SGTWv^Z DliJt J=giAWO-^ IvRy, 

e(«)y Tcr ye gt/lcx eo?)y Sc- 

^(T* IvR Dh.qA©«).I,^ a*w©T- 

23 Odtiy oLGrr(»vw(hy j*b- 
riv J3D qiiJi5R ; IVtV* cpiT'e, (pcr 

24 1i»v^z wr/L 5iid5o-jiry d- 
6i)&6d wiiv© Tcrrd^wo^ ; ^dz 
=aiiJi94-ay ; ^^-a^v^i. O^/iwo-^, 

DB (SlrSWo^ e^y ^D Demised D- 
c**G IvRT. 

25 "U^v^z (pjicxy JiT> <i^jiy ; 
Tgtz D6t)SG >5y i£ /Sirswoi;- ; f- 

LtTy IrSWo^ ; clk-Iv© IrlvRy t,^ 

26 tr^v^z wi?/L J5D =ahjy4'qy; 

27 C^yics ^D iisji54'qy; scrw 

TC=Z^>q, D4Z i£ »5)a(r'l.(«)\V^T ; 
*VZ TGSX? WrJl TGtPAJE/S? 6' 



l&d3V^T IX., X. 



155 



(yetpso-y, D<r JiB 0'Eaji54'^y ; 
Ipa e&i)'>r DB Kif i^© ? 
41 h'U ^D iisjis4>^y ; Tcrz 

D4Z (6ipAG..jroi^ TQa(^ ; ediiy o- 
Dcev-^T X. 

C:xS54><>^ ; 6(«)y G ^GJi^a^ DB- 

dt)j[oiy iiF'Re D© (PKzs^e (piiB- 
o?).>ix§, (yGjTii.v^(«)yii *>a«)^(«)y, 
e^y *Z(«)yot)y D<r DLeuvfirtixjy. 

2 Qo^yo^yii e s(s./9c«)ax5 dB(«)J[- 
o^y e<yi)y d© (Phzs^e j[*.5fcs. 

3 8(«)y &(SJ3(«)j[»s D^jTdd (p<«)S- 

TRBT, D<f D© De(Py(»A ©/LET, 

DcT sevi ipdaiiw)A d© jtx?«, D<r 

T.JThncR)yii S=«=iA©6«AT. 

4 S=*^AGuZ JTr* D©, TE^ Ti<r- 
J1I<T, DiT D© Ea<«)I.aS=AT ; DZ- 
TAv^Z ©/LET ; 

5 OcuLcTc^yh ic BEhdi)iias*, 

DerRptV', i£v^Z c3Zi?A O-C^eTjjT 
DIi^lET. 

6 06^y ^D TpCGdiXF IpH SC5)J1- 

wo-y ; D4Z in gtzpt e^y <i(yt(P 

SC^/LWO-T. 

7 1V«y*Z W£A. IpU ^D IiSvSS4- 
►4y ; CPvJiG^Jiod (PVJiG^Jicd ^D 
IiC=:JiS4o^, Db ^GJid^^r^ D© (Pe- 
TI?S. 

8 Il*(r» TE,S CPhMCo:.^ DB <6h, 

Go^y DiiZ(«)y(«)y Drf DeisGFJt- 

OT)y. D4Z D© ijC >SEGcG(r'*/L<rT. 

9 SG^<yiJliS> DB ; TgTZ yG DB 

DyBt^^diiFOT)^, D4 Dh>cR)S='^^ 
e GhAG..JTo?)EG (PhAGutPJ/S, DtT Iv4m)J[, Drf (PBde^ DiT CP^ATd*.! 

Iv4(«a, DjT (PCfl^cI I^4(rt)^ *=gL>^- 
RT. 

10 Sz<»yo©y «MAT, <yz<»y- 



oe«^(«)A hJi TaSIPol^ Rk>(«)LGuvIV^ 
T(?rM)V^.S. 

28 tt'V^Z SEaii^PWoy, DcT 

.AD qiiJiSRy ; h.^ Offi)y ^&i)Jse^Ji' 

VJi, DEoiyix ^B d^hxyOhG^JlY^. 

29 (5lrSVVol^ CK'/LWO-.A ^B CP- 
C5J1WOT ; GOT)yii ^D IC fik-^VVol^ 
JlidOT. 

30 Offi}y D6?)Sda (p/lccs .ad iisjis- 
4'4y ; t (pcix)XhAci(r Gc«)y, iiit>- 

SWiSrG Iry JTitfOT, DZ IrT.yox)S- 

31 Tj:§\vo1^^z 0^/lwo-^ hi.tr'- 

«/lvArG i^R DIidx)*GT, TGr(«)yii y(g 
0^^1W0-J5 DTsVIPo^Xp/LJJ >§y, DcT 

ec«)y dxpO-t5<»e Toa(P/iw9 >?)y, 
ed«y Dd^sjifT. 

32 Il(KJ3 JVPO OT»EG..TKrO(P i£i 

ȤF'S(r'*z ys So^sTR-^ .ivsi? j[- 

F'© (PS^O-JJ. 

33 Tgtz JiD e^y D6i)ScS 0^/l- 
w(h^ o-isGripcro'.A hivRG ,§y, i£ 

34 O^Ii/LCx JiD 0-EG.iS54-Jiy ; 
O-vfirT DcR)SIi IvR &S=Oy, fPAZ DB 

Td^y^iivircit)^ ? iEa^A©Ryz. 

35 Itu (prso-y E(k-=aA©RT ; 

(PGutPJlxZ .AD =aJl54>ay; .^fiTGr^- 
o^Sox)A O^JIWO'.A O^JUIr ? 

36 6ot)y (p/LCci .AD =gLJisRy ; Sa 
eo?)y, G'E©Gr.A, Gdt)y ii.iiT(r- 

37 Ith jjd qji54>^y; »^Ai.A, 

DcT Go?>y G IvGCZfJLo^. 

38 J^Bz <issiiy ; ATGrJirM)*, 
G"E©Gr.A ; cpLVfdtJTp/L-^yz. 

39 Ir-Hz .AD =9LjWRy; J^tOAV- 

J[,S Dyv^-^ol^ RG.A DyMIr>a, Got)y 



Go^y G DIiACJfdtJy aiilv© TGTG- 
40 DliIfEZ RVJ!/ DJlV-9 G(»y 



156 



G^ii (Pe)JWwo'^. 



Db DyMh.>a, EIkP (PeTi?* TGT- 

r(«)Vj[/S, DtT (pcjwo'^ (peTi?* T- 

11 Db D'XLO-JT DO-airSJlda. 
O^TiOJT D0-a*JTd& EO-T RWJL 

12 DivCrliiPoiyh, D©-^SJTcd 

hivRe, DcT D© (jTi?* iifvne, aca 

GTKT GuAGu(r', S=ES=A D© DcT D- 

*<rda(«)A D®. 

13 DlrO-BtT' DrjT<«)AT O^SX?- 
d«)VJ[6t)A DlrOtiT'tV* I'-RT. 

14 Db dxiiOjt DQ-jcirSJTce ; 

Ey^wo^r, 

15 6c«)yca D*bi?iv ey^woi^, 

DcT DB DsBTIv Irhv^Wolr. DtT 
EO- RW^ S=Ip/Io1^ D®. 

16 DtT =QieT.<r d© JtV^d^^ e6i>y 
!£ ^D (piiB(«)a»s caiicQD ; ec;^y 

GwJcV^ D4 VI,SJTZJ(?, Dd* (^6(^*11 

ip/iET ; DcT t'et^y o-tpordtjwii; 

17 RWJ[ Iriri(«)S EOT Oo^y 

WfA Dyyi,«t.i iry eo?)y ojcsr- 

18 in ye BtryyRi?, DgRtV^- 
(«)yii Dxi.o-T(r» RWJ[ Tph>ii. D- 
yoi^ ^£or RWJL Eyj[ i^rt, D<r 
Dyoqf- v^j?*^ Eyyi,*^ krt. G- 
<«)y ^D =a(«)j[ Rvi, Byjiy-ii. 

19 trcvz wx?^ wi? qeiitpy D- 

hJB 0-I.*i?OT)VcI(»Ey e&iiy qjlSRT. 

20 (PiiGtryz cpoLVBy ^d <iix- 
tWRy ; Ddx)ye (Pc3d, Dd* c-^z- 

JTo^ ; *VZ TR(?(r'l.(«)I.Jlo:p^ ? 

21 Tsd^z ^D qiijisny ; 8<«)y 

v«D Ivli^SS h.®^* 1£ Dc«)ye CPoQT 
(PJIT^JL xSy ; IfA Do^ye ^£ >5I»- 
o?)STE JIv© a*VX?. 



22 JL&w&Toia^z (Pho*^^ x»- 
eroi)i.Bjir(«)Ey PpMLrn, D<f aw 
ivRy. 

23 Ppuz RYsSijy (P(ro-^*W0T- 

<«)cl^, ^r-rO- (PTi?* DiiLCvSzT. 

24 t'V'Z DliJL EGuX,^®c*W- 

0-y, ^D iiEad54'£iy ; J^wa o- 
T,A^k> c»ys^i?T(«)^c;i)i^M)j[ ? Tcrz 

IiJ} »GJ1(P Iv4ox).I, 6x)yZdrI, s«r- 
A(P»T. 

25 Ipu (pyic=y ^D siij(S4-ay ; 
To^z^-ay, D4Z ic ,S(^yiiTGr- 

/i(>p- RvL svc^iTT, e«)y eixKR 
egyio?;-. 

26 hj)dT!yii i£ .?)K^Grjir6<)s, o- 

RG ivRT, e(>t)yca ii'iiCxjiS4-4y. 

27 D© axTr* DGtfyd^A irji- 

ET, Drf DB SlrSWol^, Dd' Ey<it)I,- 
G..S:AT, 

28 DiT Dr(«)XJcS)y IiIvrg eikp 

^IvJltTj i£Z T-qjiGr JIiiir^(«).l 

>§y, Drf i£ y(3 j[x^s-ayj[ »sy. 

29 Gc^^y G RvL j[y©/i>q^ (pc 
(prny^iGT R(«)St^ Ghix, irz ^£ 
y<s Rvi. JEat'*'«ivj[ >5y. 

30 Db Rvlz \j^^. 

31 1v*v^z DhJE wx?/L oda sh- 
yRy ^Eaiic«)V^. 

32 fpu (pjicxy ^D siiJiS4'^y, 

O^GW <56«(r' ^^•^©oST./U I^R R- 
VV>S O-LGrtrfO-^ EIiP'R IiCsB- 

ji-^ ; Sv (p<»ci Qffdy a»-Q.&vdh- 

Jl^ Dy&t(PJlD O-ca lrS=o«yBIi- 
&i)JL6^ ? 

33 DhJI, (PhJlCs ^D 0-EG.,iJ54- 

►qy ; *ot)(r' j[*"a©<«)L^.>i F'R i£ 

BIvGoiXT'T. 0-da ySVIvCsBIiotiTi, ^*- 
PTe»J[dx)E<«)yii, h^ B©tV* IvV (P- 

34 fipF s/LT«ay ; i;o?>a ^d >5Ii 



1G)dav4T X., XI. 



157 



80 IpA J3*PToi)a(>P- TRK4olP- D- 

37 Tcrz Rvi» (ptp .i*>a©c;^L- 

38 TGr<«)yh ed^y o^tj? .sxpy-^- 

Oc«)lp/lol^, edxJ'V^ DB JiifiyRTCrsij- 
o^EO ,Sy, D4 TK^GrvSrotJlvo?)^ 

eoey e j[*-4®oi)i»/i^ f-rt ; e- 

Cr.l Ȥy DsBTIvT, DycQlT DcT 
eo^y DB IrcSiT. 

39 6(^y TGTc^.i wr/i (pg/ig- 

WO-y ECx-hBa>S ; D4Z S.IG4- 

■qy, 

40 D(f Ki.li dx)Ae 5eny, etr 

G"h TExS.§ SI»t5iT. GtrZ (PvXSV- 

■qy. 

41 CPiiG(r'z ECMT-ay, DcT ^d 
qhvSjny; Gti i£ (P(«)XhA.i >ss- 

•a®c»Ip/l?T, D4Z Ii«i (six qJlSR 

(pzp-q ^D eOT)y Dm)*c5, cpv^gt- 

J9oa F'4T. 

42 OtrZ (yixQ(S"> EdUJioro-y. 

Di^v^T XI. 

1 Ygz TGrOT)^ Dcs;sc3 (PPEy, 

WtW JYTif, Cv)^IIi,5 R^, Oil? 
D<r (P-^T '5^.1 CPhSvSrT. 

2 6o?y 01 p Dv.iJ je./i\v.a (P- 

EQCTJ), DcT (PoT)JT^E JGu\V/l IpS- 

os-^RtT jwts^ii, e<A)y cpy Wtw 
(ppfc:y. 

3 t;^^'z jv i,(rei.oRy (PtPA.i, 



.>«D (M,(riiJi5Ry, G'EGGTJ), EIi- 
GTOr ^PvGTT Iry (PP*. 

4 PPUZ (PiPSO- ./9D qjURy ; v^D 

ec»y jp* i£i (Pfir^o?)^ xsy, dit- 
-q^^v^^StT'cS^yii O^/Lwo-jj, e- 
«)yz (P^wo-j) (Fjisip Dk"q.jr- 

^GT TGrX?6?)Vcl/5. 

5 IP¥Z JIvGr^GT jvRy ^^ d^j^ 
(P-^T DtT WtW. 

6 O^tPSOZ CPPET, et^ R\\9rT 

Dt \vi? o-(Pvipgy. 

7 <5liZ JJD hSJi54'<iy EG..6x)T.Gu- 

.iv^ ; Wp^ J.1,5 ©j[(?j5. 

8 E(k(«)l&G<.J[V^ .^D 0-E(LvW4- 

•^y ; Ws=iictrd?y, ic >^\^y Dh- 
JB (peji(s\vo-y o-da .ifcsjTio^jy- 

9 Ipu (p.accy ; C^tx wws tgt- 
C(5(r' x^y ts ? Tgtz ye ts tv- 

PT, 1£ »5Se?S=^I.T, O^S-rc;t)V.I«>A 
DAC^JT(n)E TS Dh RG./9 S-qUtfT. 

10 y^o^yii RZx§ TVI<T, SC5S:- 
JJfT, 0-cI*rc«)V.I(«)A T* IiS-qui.- 
S^vl-e FRT. 

11 Odty ^D qjWRy ; iv^v^z ^d 
iiSA''4'qy ; Wtw T*i?T *ro|r ; 

D4Z LIvB, 6l^}p^(^Wh. 

12 Ea(«)T,c...iv^z JiD ^hiWRy; 

G^ESG-J}, TGTZ xSSPol^ LGr.IG.- 

13 D4Z (PiiTR stTEy ed?y 
=qji5R It'H : Oc^ydt^yh e Dsr^tt^^ 
KoS^y.^PB Sirs (P/Lrny. 

14 ^'^Z EIiKR h}JJ JJD hSsHS- 

4-iy ; Wbvv (phfr ; 

15 DcT cf>tGr Dy^-iio^ et^ ©hK- 
vdrG irFRy, ii^ o-.isrM;vj[<^, 
TK^Gr.ixS. D4Z R.ic^trr*. 

16 trcv^z Lh, .T.ir jVT(r', j9d 

IiSvS54>qy (PGTA.^ DGI»ri?La^V^ ; 
Go^cV^' DB TS^G, DUrnoT^ T»Vce- 



158 



GTi (Pqssswo-^, 



17 %'>rz Ppu (pMcx o^vtTpny 

DTr(n)(r'T. 

18 Q(^y lk)jljiZ ssdr IPMLrH 
e; ivRy^ wPo^rt^M. TGrc(S(r. 

19 DcT CPIxQ(r* DhJB ECkliMT- 
«qy -^^JL DcT CHj? Eaix=aC5>^d?)\V- 
Ii-ay (PhV (PRTB. TGr(«)J. 

20 trtv^z '8^^ (pj^sotv^ Ipu a- 
TRT ©s^Ry. CHrOT)yii *j?KS:t\^ 
EdJ-^y. 

21 Iv^z ^Ji jiB qvS54'«iy iru; 

Ee.RT4> lyv. 

22 D4Z IfSWol^ Go?)^ A^ I^R 

23 Iru ^D =gLJi94'^y ; Rev Vip- 

DcTc^UIi. 

24 '§^j[ ^D ^uo^-^y; Ipswoi^ 

VJEtTJJUIiR atT^*^ IvR (y>£ffi)X- 

•a^ TS Iv4dt)^. 

25 Iph J9D =9iJi54"^y; Db j(f- 
^^a i^R D<r eikp. y© D^^- 

,sy, e^1(«)^. 

26 YgZ E.A&^^ DcT D«V*^GrvSr- 
4dt)el. I<J3GrjlT £«)§(«) A e6i)y JiD ? 

27 v8d =a.i54-ay; ii, G"e©g~^; 

IrlvRy. 

28 ©c^yz ^ssn (Pi.oRy, DtT 
(ps^rj^ ^csojby CF-^T CHr, ^d 
qvSjRy ; JLo^RsSu^y smy DtT a- 

29 0o^y (P{r'so- yw^v* TB(r» s- 
<foy, D<r ^MT>^y. 

eiv^v^t^yii ^^ ©s<^R RViSjy. 

31 tt^r-Z DliJB *X?KS= CPW'^ 



Dlih, Drf EaqC5)J}c;^Jot)y, (PhAiSr 

OIp (yi?d?)j(r s<ro dcT cpqAC= e- 
^.c^TpCtPRy, ^D qiivWRy ; JLsii- 

Uvfir a*JT etr 6(r>6?)AIiI?. 

32 (Hrz o=Mc= Iru RVji^T, D<r 

(PAvS/, SWot)E RWcI (PLOO-y, ^D 
<LJlS4>'iiy ] G"E©Gr^, TGTZ Dh »^ 
?V?T, IC lyV »?)E<i-fir4T. 

33 IpJTZ (PAvir L^^J^T, D«r s- 

AJir DhJi, ec«)y (Phc^JLc^v-q^ i,e- 

(PS=daV^ <^ Tf^Ts/L-qy. 

34 DtT .:^ qjisRy ; ol^p rito- 

/LT ? G"E©(r^, Rol^SW, EC5)4- 

►qy. 

35 Ipu s-^x^-qy. 

36 "UeV^z DhJi, ^D qiiiWRy; 

EliGr^V* Ii*R CPIvGrjjGT Iv4T. 

37 T^(rz (peT,vBy ^d qhjw- 
Ry ; ijdi)A ^D, jiv© jsvx? jo?)S- 

TR>q^, OeiiOr e^y y&IiEGuhU/l 
=Q.firRe >^SF'4 ^D D(«)Sde ? 

38 IpUZ W£J1 RJi^a 0=T»0^h<I*> 

DTrc^tfCPMcccy. O^d^XpS-q I'^Ry, 

D<r o-os Dc^jscry. 

39 Iru ^D <l^Iiy, O^-dS Tlrdlr©. 

-^j (PiirR^ cpv, ^D =aji54-qy ; 

G'E©GrJ9, A.^ D4 DRS, Oyv^Z 
qRoTr *^It.IiU0-J5. 

40 Ipu »>9d <i.ss4>-^y ; £c»a ^d 

>SIiEJi54(rT ; TCrZ ^.^CrJl't^Ivt;^^, 
aAGi^fT'cI I^4(;?)J[ S>atV^cI(r IvR (P- 

41 tro^z Odd (PiiJijRy cpiirR^ 
so-T. Iruz suwipo-y asvr, 
J5D =ajiSRy; Rvt, EdSfRrTc^f- 

42 D(r IrSWoTr IiA^^T 6t)X(r*- 
/l^T ; D4Z B© DIi aiiVOD O-Ts- 

»£^VTt edt)y h>iiiT>©, (pz^Gra4> 

Ii^ 0'L(yi)yOI>(r' IvRT. 

43 Oc^^yZ =aJi5R, T)6iT>dd (PSSM- J 



Ldsv^T XL, XII. 



159 



oy, ^D 'iJUEy; Wi>w, RJi<i- 

AT. 

44 (Fiirn^z TscrqAcccy, jWv^ii 

Ipf J5D iiSjiS4'qy; R(?>aR dct 

45 D(r cpiicjtry (poL^By DhJi, 
(Hr ECMT-a^, DcT CFhA^^ ed?)y 

46 T^d^d^yii DiiXX?B ^ho- ^ii- 

GRy, D<f ©SIiZ/L-ay ItH "^(PJI- 

47 iVcV'z =ahE©GrR dit^-d/l- 
G^ D<r DiiXiPt siiw©(r'y, DcT 
JJD qii^wRy ; Sv Th(PJi6^ ? */3- 

D^Z D6?)Sd3 O^GW (P(«)IhA.l S>4- 

48 Tgtz ecyDy (p/iwy v^s=r4o^, 

IiScIGT I»EC5)j9Grii, DliGHZ (PIi- 
Mlr DtT LKyyRi? T*TI?Av9 D<r 
cI^TJ? B0 VBIvycSO-Ri?. 

49 Di>B©z cPL'^By, ©,^x jv- 

TfP, e^G^ (PS=JTBUcIR =aE©GrR 
LC AT6\)Jl >^lvBW(^j 

50 DtT ic ^Qho^%6^ (PC (fttcr 

TIvSro^LJlcI I^RT, DBB© VG ^- 
hRTJi4>o^ B@, DZ (PIi(JJT (POR 

cftejR..llj(^&. 

51 0&^y =a.i5Ry, uc (paR (pid- 

<»yii IvR T(rc«;J[ (PS=/IBUaR (PV- 

(fiRy Ipu j£r^4^^ Ooey ^eip- 
rfy i^R B©, 

52 D(r i£ e(^y e roLcfy i^r 
(PO-R, e(^tv^(«)yri ¥^ Tja^^»s 

JJ!5Ip. 

53 %'>rz e^GT (petfoJiry (Phz- 
p-^y (PiiJ9w)ci/5. 

54 6cS)y TGrd^)vi Iru t^tv* i£ 



! etriynyix (PhyRy, xeiv ei «(BRy, 
TxH svi assvi^T, D<r etr (p^wo-y 

I 55 Diijtz (PGTi?* ©z^^y jx?- 
I <^TiB^,s cpi^X'iiJiJLity ; (piiG*(r'yz 
I eiv (pehyRy Ipmeth 5ii(?Ry 

I DL^V^ e(yi)X£<yd'E ®ZJi^y JL£&i)hB- 

\ ^r5, cpeijo^>^^x5 (Pii.^'^Ry. 

56 Iruz (pii£-^y, DtT cptpo- 
j[*w©o?)^»5 Diivei ^D iiseinss- 

4"^y ; ^V TTTol^ ? Sj6x)A he£- 
(^LBJlr&T)E BIeSMh> ? 

57 "^IiEeG^RZ DIi.>^-D/L(Rj9 D<f 

i e«;^ Diixri, (Phyicc:^ ivRy, 

I TGTZ y<S cSSWol^ RVJlrT, EIiIvE 
TGr(L/La»5, CPhliB^yS (PI).^>^Ry. 

Ddav-^T XII. 

1 tv«v^z t'lj-C T* szRy ®zj9vpy 

cITd^IsBJExS (Pc^X>Q.Ir5 IpU cDjEh 
5MC::y, eti- R^ WtW, (PRTUJi 

ifi-vRy, ec^y (PfirR irStrwoy. 

2 6ti- EG.OT)TsBoy; dct 'S^^ ss:- 
Wc;?>woy; Wtwd^yii iy<iy dg- 

rc«)LBvar(yi)ET. 

3 IVtV^z Oip (pyRy t'lsi^ir' D^tf- 

Jlcl GL JVTir AT6iJl Gt'BO, (P(?JT 

jEGuG^, DtT so-pv^iy Iru (JWI>- 
s^ii, DtT (Pw)jt.i;e (p&^woy so*- 
►ajiry jwt&ii. DcT §i?KS: cp©- 
rcxy saRE B'^jiji, 

4 "t^z DtB© Pdf ECo^Laa- 
v^ ivR JijL To^swa 3yT(Py F- 
aii (PiSJIp, Got;y (p^^(^y Tcrr- 
(yi)VJ, J3D qjiSRy ; 

5 §VZ J3D D^Jl^ IC CrriGJ[(h4 
Do" KTJ'3» Dyt JGE&.G^ ^Sh€^- 
(fPT, DcT i£ (PR TGr-G(PtvS^y Gc»y 

*5sii/i(rT ? 

6 Gc;«y jjd q^sRy, i£ (ph tqt- 



160 



Qh O^QDSSWC^Ji. 



£6iiE ,5o-jr(«)VW/LT, *Z(«)y(«)y- 
<;^yh F'R o-x»Grroi)VWO'y, Dtr s=- 

wy ; lyii*^,^ lyu t* E^dtiy cp- 
dtiiiiAWo ed?)y ^D. 
8 0°£v^z TGrej^ivs^y iiA^-q i^- 

TVVcIVoTr; DB<»yii i£ IiA^-gi »5- 
KRy eiv RV^T, DtT (PIiMC::y i£ 

Ip¥ (p&,r i^r ,so-Ji?6i)V\v.aT, e- 
<«>*v^(«;yii Wtw (yiiAGufTci^S CPii- 
«^-^Ry, e6?)y o^firR JcTWo-^. 

10 D4Z =?lhE©GrR Dk"^-D/l- 
<?^ (PhZP-Ciy WbW e6^)'^ CPh^- 

11 6<A)yv^z ^GuhFo-y o^hGj^'y 
Dhjt (pexpORy, dcT Ipf ©ec?- 
^Gro-y. 

12 O^ycxcT' (piia(ry b© ^Pc^Tp- 

BcI>S (PIiMC::J3, (Pej^^O PPMk>I?H 
J[*Mk.RT, 

13 ShB^y j(S5fiW js=ai.(hJ3(r' 
D(f (Ph'iAcccy se^RRy, D<r ^d 
qhjiSR (pjiMo-y, Pue ! Dk-a- 

tV^^(r ©IiSI?6t)X» ybtC SY6^)(P Ccc- 

LcST, (FE©(rj5 Ttr o^oTrs. 

14 Fpuz (PG..(r'vSr Dye *TPi?-vi«- 
rDO'^(P, (py-^o-y, ed^yda jjd 

IrliEO- IrAJ^W ; 

(y>3sivj EiiGr«v^ CPE©Gr^ gtp* 

^oST, Dye *TPX?-^Si?DO'J3(r> CPiSSIp 

cpy-4j." 

16 DtT E(Lot)T>G..^v^ in e(n)y 
(rzTT TE>s>^, Irud^yii dii.>^«v'- 
wo- i^«v (peoLfpy e<^y ^d IiEo 

4JiS-a DlvZ9&i)ET, DtT ed*y IiEG.- 

17 T3W<yfrZ CfiJlV-ilJi B® e^GT 



DTrd^lf SdSO-dr WtW, Dtp (PiiTR 
^(PrfWO-, (PhZP-qy. 

18 0(«)y (M.(rr<«)VWo-y Ovt'V^ 
B© s=EG..vRy, (ped^so-yvpz ecS)y 

(Pd^XhA^ S>q©ot)l.Jl'^T. 

19 Offty TGr<yi)JL Diixri, ^d 
iisei»iS54'ay ; TGV(ri<(«)Sdi)A Iig- 
Tv^TtTEe iry ? EiicrtV* rcf^ (p- 

20 Ygz TQrevdJL DiiAT d^- 
►ay (pei»vj?<»wh>q^ af c»i,b^>?>. 

21 Drf eo^y ECMT-^y '^fy, 

<J<)Q^^ SSyHx Jy££ R^, D(f EC- 

Wii4'^y JJD =g.inssRy, c5Ssi?o»- 

(6IrA(i,(r'vl>?) IpU. 

22 T^ry cyMcxy D<r RiiJE ^z- 
/i-ay; iv'V'z Rhj Drf '^i?y Iru 
^hz^-^y. 

23 Ip¥z sjiT^^y ^D qji5Ry ; 

l^tV^ (PdtJX-^Jlr B© 0^Ji5Ir Dlp-^eV- 

24 CPv^GT^cS, (PV^GT^dS ^D 
liCs:JlS4o^ ; Tg^Z U'V' CPGf^oia (P- 

*w Rw^ qci)cxe D<r ^aro >?)y, 
(paR^^ i^* ixAJi-^T ; T(rdt)yii 
cpa^ (PGV ©/l«^at. 

25 y© (PIvGr4(»^ EOT CP£r4^ 

1^46?^ ; yez D(«)*i«'6i)^ eo-t Dh 

RG^ I^RT, et^y CPdi)XIiAV^ 1^4- 

dt).I EIi(P ©6(^(^0 ^F^R Ecl(«)y. 

26 Tcrz y<s irOLT»6t)vi ii*i?- 

dx)jo?)iv(^j:, edt)y DycSJijC&ivo?)^; 

P'iZ eiv ecrt)^^ h>(htToo?).I RPo^JE. 

Tgtz y© ir(hLipc«)j ii*rM)a(»iv- 
<»j, Gt^y Rvi, cp'ii^v'^v^ iv4(«!^. 

27 twor DXBo-v (fis^ddw/jiof- ; 

«VZ L*(PIi ? [J3D(«)A 0-BIrJWI,,J 
RVL, oSi^LWy Av9 IvRT ? D4Z 

e<«)y TGrdt)vi eyoxJX-^R a^ Dy- 

oDX-^R^/S DyMh"^. 

28 RVL, Ji'QL'V^Tt S^GViT. IVtVZ 
S'qwa IiGT/lCccy, ^D O-LGTvWRy; 



Dcsv-qx XII. 



161 



29 B©z ei DiiveT (pgcpso', 
DBLX(g&, (pej^o-y. Ts(r'z ^d 
=aiiJi5Ry; cl©tv(i,av^ LGrc^jiii. 

30 iru (PJic::, J3D qjuny; ijc 

DB IvR ,50-I»*i?6^VTi, Ii^c«)yii IvR 

31 tw^r JiB RGJi vxp^jat»/ij?, 

32 Dbz tgtz R(5^ lyuwL- 

0-o1^, ehi B0 VI»*4R^. 

33 0(«)y JJD =ajiSRy, Gd^y T(r- 

34 B© (Ph/LCcc ^D IiEaJl54"qy, 

Db (6$(r'so' a®t^G..(r'(»j,s eo^y 

%(SJ1(P (P£vi)XJL6x)Jl IiI^RO RvirT ; 
SVZ B0 (PjiSIp D4 Xp^lrUWIoIi 

T(>p-aoi^ ? Sa ed^y e B© (y^tsiv ? 

35 tr^^z Pp¥ ^D iiSji54'qLy; 

Dt L* T« S-^lJJd^ TTVvStT ; TTV- 

ftyet ^jptp ; ycs^z (PfBE tv- 

I-T, IL cS^WB G.S(rT. 

36 De T* h.S^Ii"^¥T.S:o1^, TK^- 
GTJIt* T* S«Q.¥iPT, eox)yz h^ T* 
S-Q.J5(P 5SSlv Iv4(«)J[. Go^y J)D 
=4J«iRy Ip¥, DtT (PTpORy SJo^S- 

w/L-ay. 

37 O^Gcio^yiizo- (po?)XiiAj[ j-a- 

©(«)Tp/L-a^ IvRy DIi&WvSrT, D4Z 
iL >SEt5)^GrJlT. 

38 8di)yz (pv^GTo-y cp^cx T- 

FcQ DVcTl-c^Jy, ^D It.^JlS4T ; "G"- 
EGGTv^, *A (PC^^GTO- (CyZP-^T ? 

D(r *A Dk'e^A©4'a (PE©(rj} 

©ZI^Ii?" 

39 6d?)y TGTd^vi i£ v^r ecz^- 
(rj[ >5iv4T ; wi?yi4?z Thc® ^d 

^vSS4T. 

JOHN 1 1 



Ro diisvr, D<r Eazx?(»vj: iii^- 
Ro (Phe©, D<r edxiy jEGi,eT..ac- 

BR^ IiIvRe, Dtf .I**IrO-Ci)J Iil^- 

Re." 

41 Odi)y =giJ!54 TfcS, e^cr ja? 
^►a»v^.iGr ivR (PTJ?«, D(f eoxjy 

JZfcTT. 

42 0^iiG(r'yc«)yiiZO' e6i)«v^ (pk- 
E©Grj5 E<i5)^(r(hy; d4z Drx- 

ri, OL*i?<»VJI<»Ey i£ EhF'R »5- 
^^LO/LtTT, J[*W©Td5J[>§ >§Vy=lAG, 

D^i?(«)Ey. 

43 (Fc^^z (piivp«aRy B© (peTi-q- 

cWJ I^R R<>x)Str CP/lWCh^ (PT.- 

44 Ithz (pJi5Mo-y jjd qjuRy ; 
y© D^v^J}Gr^(»y i£; db dd^A- 

(«)AT. 

45 DcT y<3 DB DyACJTcrtiy o- 
(T'yo-i.ir' DAajTdi)AT. 

46 Db t**jt rg^ DyMh»>a, 

edx)y y<S D^^GrsS^j^yOIy&ii^ IC 1v»V* 
(PrtE (PS=.I »§I^4(«)^. 

47 Tcrz ye D(r^y6i)iy^^ it/l- 

ET, IiA^GrvJT(«)EeZ TI^4(«)J[, IC 
DB ^cHrGTAL^ol^ ; ir^Z RGJ3 
>^Jh'GrAB/LI?'a, lpc«)S=>aj)'a(yiiyii 
R(S^. 

48 Dy*o-T6x)j[o?)y dcT JETih-^y 
©z?(r Dy/ic::w9 eoT)y 3Saj»jiji 

49 ±£>pZ DSR'V* DXLO-^tT' Dy- 

jicx^ >^y, D*Bi?ivT(«)yii o-{py- 
o-td^, ec»y DyAT-a Tcsyjis<«)j:>5 

DyC5)IiJ}<A)-l^. 

50 DcT ir&woi;- eox)y (pjic5:j9 ©e- 
ffixPQ Eii(r' ivRT. 8(«)y T(r<«)j: 
ii*i ir/LET, ed^yca D*bj? i^t ey- 

*SS4-qLT, eo?)y hlrJiSD. 



162 



G'h O^HSSSWCr-Ji. 



Ddav^T XITI. 

1 Dlz (pzRy ©z^>^y a£<yi)X,- 

•^R"^ DIi R6^ (PT.Oc»^>^, DSB- 
EI?<«)^;a<«)y JP^GT^GT IvRy. 

2 Dox)yez iv»v* (pw^>a^ i^ny 

e(«)y (P(sq?a>5), (perc«)LBzoz, 

3 Ipu DSWj9(r ivRy Dsbpivt 
hsi Aro?)J[ s=(Pii^4-iiT ; D<r (Pji- 

/lW0v^>5 *G^(«)a IvRT, 

4 CPj?«)LBo-T s=(p<roy D<r (p=a- 
jisRy, D(r (p^Ry D^c^-^t'cr.i, 
(PT.VM)Woy ; 

5 tworz D^rv d^ (pco?)Woy, 

DcT (PcfO-vSry SC^t'd'-a EG.ox)X»G.J[- 
VJ) jeWtS^h, DcT SO-S'^R'^y D- 

0-y. 

6 IVtVZ HGuIi '^T, (PCi)^ (PM- 

csy. 'IS^IpZ ^d qji54"^y; G"e- 
©cr^, ifA h^ vT.o?).v't'(rr cixw- 

1,8= h ? 

It 11^(^/101^ iC A^ IvR ^SVVo?^, *- 

h(«)yii JTSVii,. 
8 '^Tp ^d =aji54'qy ; i£ x-q^cr^ 

^T>ay; Tgtz hEfircTiO >§y il 

aTX?S GrL^oS DXTI?* JvRT. 
©GT^, i£ cIXWI>S=IitV« JGcR, 6- 

(^•v'o^jyii ^.v^v^ii D<r h>cS)Ar. 
10 Pdu ^d =ajis4"ay ; y<g (pv- 

VrU(P h>Iv*T JWtS^Ii*^ JaR J- 
CJt'd'-I B'^T ; IiEZ (PLO-S-atT' Jv- 
*T. D<r Ii^ TGIiO-S-acP, D4Z 



11 Dsw^GT^^z ivRy Qffiiy e 
(PGq?c«)y ; e6iy tgtoi)*!, i£ iiiri 
TGLo-s-qd^ ,sy, (P(rchy. 

12 tr^^z sQi)t'<r*/i-a jewi>s=h, 

Dtf TGrqC5i DcT WP^ TCPJWCh, ^D 

iisji54-ay ; TifSWcvi^OTiA ^d e<»y 

13 Ws=fivi;(^y, BtP G^EGGT^, 
M)yii4I«T ; D<r SGTAJ^ hlrJlSoilAT, 

e(«)yv^z qdt)j[. 

14 TgTZ DB DyEGGT^ TGTr» 
Dd* »Ic::^iivi7dx)y aGWI>S=Ii ^aCx- 
RVfS'o^^ GditV^d^yii T(^R aewB- 

15 Tes^csxd^jE^z tcccil, Oo^yoa 

16 (PvJiGTJisA (PV^GT^da ^D 
IiC=Ji54o1^ ; DItGLT i£ (PC DIr>q- 
»V^^Gr ySIv^T, R(«)S«^ (PGCT ; Drf 
1£ DlrOLd*' (PC Dlr-q^^GT ^I^- 
*T, RcS)*^ OLGTO-iJ^. 

17 Tgtz e<^y ^d ,5irSWo?-, 

18 i£ Iiiri ^SCcccStP*; SlrSWo^ 
^k.dS'fe'^tP IvRT ; D4Z (PV^GTJL^ 
AJ2S-4T, " TjVVoI^ d^(n)LJ?(«)T»B- 
xSij^y (PHWXfO- Scllvli DXTcI- 
(«)ET." 

19 1V«V^ TCcJZJlol^, DL-V^ G(»y 

qi?6?)Wo-G, G(ix)y -t^«v* iisro^wo-o?- 

TK^GrJ[>S DB G(«)y IvRT. 

20 (PvjiGrjicd (PYJiorJicd JiD 
iic^ss^o^ ; y© isLii>aiv(;? J Ipo- 

Bd^, DB XpXTpIi«aivd5)J, ycSZ DB 

XpXT.ii>^iv£«)a, o-(ry(M>(r' TpTsIi-^- 

21 Ipf e^y <issii (ps^c^wji-q. 
(ptpO^cpt, D<r EiiivR qaji^y, 
^D qjuRy; O^vjSGr^dQ cpv^g?" 

Jidd JiJ) IiCccJlS4o1^ ; ^D h.IiG(J«0' 
DBB© (Pipped (pysq?!?. 

22 Iv^^z E<^6\)Tt(u,^yji self©- 



Lcsv^ax XIII., XIV. 



163 



23 DtB©Z EGcc«)l»GoaV^ IvR 

24 Fcc^hz 'T$^L e(«)y (pi?(«)J©4- 

25 Iv^v^z Ipu *yiipT (Pdixr'sr 
^D =gLJi54>ay; G'eogt^, *a ? 

26 feu (P/icxy; Od^y i«'4(«)a 
DEoi;->^(r' Ipji-^oIP- ec^y DcSo^ 

►ay Ji.t ToT)s\\M Uaii (PvWIp. 

27 DEol^'^fr'Z DIr/L-a 4T9Ii (PB- 

4'iiy. 1V4^z Ipu ^d =gLji54"ay; 

28 i£z y© Dii(v<;sT Grc5)i?T 
^(«)(r' sd^E Gc^y qji^4-4T. 

29 (Jle^z s=^g^i s/i^ otcrr- 

jii?ny; Arc^.i gc^^ ji£ffi)\sB- 

cI»S IvR TGT Ardx)^ TEVJ ; Dd" 

^D »5y ; AToi)Ji jfjijE (Pii T(re(r'- 
ivS:y. 

30 1v^z Gc^^y, DEoir^(r9 (pyR, 
yvv^v^ TB(r» (p^ACicy, DcT rz,§ 
i^Ry. 

31 0(^yz (p^ACc:, Ipu j)d q- 
tWRy; tr^ B@ (pjtsiv Divii'>rJt, 
e«)yz iiEhH CP/Lwo-^ Dh-^- 

32 Tcrz G(^y ^qct^huo- (Pji- 
W(h^ dek.>q«\^'\V{>', (P/LWO^ (P- 
G,R OLEhFIi G(«)y LGT'^'V'VVIi, 

33 Jlrfii?, DL L§ TCx^WclVol^; 

<«)yii?6x)^ ; D(f Gc^^y*^ Diijt ii>ii- 

»IrJl54'4y, "@k'S(r' IC ©Bpvh.- 

(g^," ipS}rii4-4y, Q&i}ycd e^^ 

34 Tt a®tTa(r'dt)j[ tgsib, jg- 



TCxIvCTTGr =gLX?c«)WO-T, Gc«)y Goi)tV 

.iGLP'Gr^Gr TGrr(A)VJ[y5. 

35 Boiy Giii (PGVcri<J3(»v^ iv4- 

w)cl di)ydt)T,G.aVJ) IvRT, TGTZ a- 

36 Uaii 'TJ^x, jjD qji54'^y, (»e- 
©GTJ}, oi^p oT^T ? Ipu (p/LT-ay ; 
@irS(r ijc tr^ Bi^&iiy<n)\t(^s& ; 

<5Ii6?)yii Tpoi)y6«I.GuS^t. 

37 '^T. ^D =iJi94>ay ; G"E©Gr^, 

*VZ i£ >^i? tr«V^ *EaT)I.G..(r'c«)a 
y^y ? Il^ 0-Tp*i?(n)V\VIi RW^ Tp- 
Irli EO-T. 

38 Ipu (p/iT-ay ; Ipa db o-t.- 

*i?c«)VVVIi RWJl JTIi JlrOT ? CPv- 
^GT^oa (PAJJGTJJda J5D IiEJi54o^ ; 
G"\VSCxc3T IL B(PBWt Eh KT 

Ddav^T XIV. 

1 Lo^^ TGLOV (^S=cSW/L?ci?)J[ ; 

DB c;^yiiT(rv.4r*. 

2 RvXs S/L-qiT (PG^W IpT.^"^. T- 
Grz Gd^y qc^d^G »SI^4T, >§C::ZJ1- 
rfT. StFOTt^WIi TIpBo^cI,^. 

3 Tgtz dexd^oTo^wjio titb- 
(«).;i.s, wf/L (PIpmip D<r dsr d- 

•y^-q. VLCxd9Iph>^Ip, G(»y DB Fi 
GcS)-V^ Gtr TG-S^vI,^. 

4 D(r DB Gh>^(P TlrSVVo?^, Dtf 
©SOO- TlrSVVoT-. 

5 ToH J3D qji^4-^y; Qeogt^, 

iC filp^VVol^ ©SiPT ; SVZ >§SX?<«)V1» 
iilpSWol^ ©SOO-T. 

6 Ipu ^d ^Jts4f^y; Db Gdx)y 

O-Z^, DcT SGTAtPT, DtT ElifP. ic 

ye D*bi?ivt »5^mti<t, Eh db 

DyeJ34'^JJ Irlv^T. 

7 Tgtz db ,5dt)y*\v?T Gw)tV* 
RvT, ^h.sw?T ; Aj3z T(rij(fo-(p' 

RlrSVVo;^ D<r RlrACd^Jlr. 



164 



GTi (Pc5vSJW0-^. 



8 'TJ^ry ^D qjis4'^y; G"E©Gr^, 
ot)ye=iA©i> DsBfivT, irtv^z .pi?* 

9 Ipu ^d ^ss4>'Qiy ; Ida hA^y 

TJWo;^ T/IT., DI,o?)AZ if. /Sotiy*- 

Vi6i)s, Ti^ipy; yG db DyA^^ 

Irlv^T, CPAvSrJ) Iv* DsBPIvT; 

*vz J3D iij5ji5D ; o^yeqAGB Ds- 

BX?IvT ? 

10 Ij6t)A ii^GrJtox)* DB DSBI?- 
I^T IrcQiT, DcT T>&B£Jy DB Dy- 
cSiT ? ©ZPif IrCccZfPPT, !£ Dg- 
RtV^ DXIpOX(r' ,?>h'/lAT, DSBI?- 

ivT(«)yri GycQD e^y s>^©dt)L- 

11 0l)yiiTGrJl7* DB DsBflvT 
k-cSiT, D(r DsBPIvT DB DydSiT, 

Tcrz iid^yiiT(rKii7dx)Ee Tiv4c«)a, 

Tiy-^OdtiL/LJlrtr' ©Ii*X?6i)VT, ot)y- 
£TGrdrS. 

12 O^vjicrjicd (pYJiGrjicS) j3D 

IiC:cJl54ol^ ; DtV^^GT Jl76t)y, DB IpL- 

y-^QdxJip/Loip- e6t)tr' eoty vxtcr-a- 

©o%I./LI?, DtT O^C (Pdi)XIiAJ[(r VI,- 

cr-^&fftTiJi£ RffOS'^r JiB ; Rvv- 

13 hSiZ Aro?)^ IpXVi TlrWli- 
o^cld^lvo^^, Qffiiy TodXfPJl^ Iv4- 

TGrCIiFO-JJ I'-RT. 

14 TgtZ Ar<«)J[ T.XVi TlrWil- 

<»cIo?)I«'di)^, effdy D4 TdQXJ^- 

15 Tcrz o?)yivG-TGr iv4ot).i, 

Th>c^XIiAX» DXTP JL®trC^(r^JL ', 

16 Dif DSBTI^ DB IpIrWii4r, 

Go^yz i.ai?o?)A>aT,^i? o-GuTkt Th>- 
o-C5)^6T)Jdt)y, e6i)y Di?<»xj[6^y 

IiIvRe TTWJIVJ), 

17 6o?)y SvpAy IiIvro Dt,o-v, 

Gd^y RG3 JEEGvLIi'^Tc^JE IiIvRG 
Iry, G(«)y GTAa^Tol^ DcT i£; Gr*- 



Wol^ ; Ii^(n>yii Rh-^Wol^, TTW^- 
Vo^^Z, DcT Gwy Th'deRoi)^. 

18 ir; xaLiiddiP Bi.cxB8=k. ; (F- 

CccMTT. 

19 Dt Ls, ■tr'^r R(s^ i£ dsyA- 

Gt.^()t)I^cS/J[5 IiJJcyjyii o?)yAGi,JTdt)K- 
6^J[, DBv]?Z E0-, D(f Ii^ GOTJtV' 

20 O^GT T*GV<ri<I> DB Rvi, Ir- 

cQiT, DcT h^ c«)ycaiT, DtT DB 
Ta:c5iT. 

21 6^y G j[®tTa(r»ot)a dxtp* 

03(R)XIiA.I Dd" a®tT(kS=y, Goi)y 
DB Dyi^Gr^, DiT DB DyP^GT^ 

cpi^GrJi iv46t>^ Rvtp, D<r db IpIv- 

GTTGT I^4(«)^, DcT EIiI^R 0-I»Ir- 
cd(PJl£, 

22 (Jxpt, ic T(^swj, ^D =gji5- 
4"^y; G"E©Gr^, *v i,si?ot)VWix 

EIiIvR DB OcP<«)yc9(r»^J?, i£Z 
R(5^ ? 

23 Ip¥ (pjicicy, j)D qiSS4>ay ; 
Tgtz ye DyjvGT^ ^y, edt)y j®- 

tr<iu<P&i)^ Dy/LCxT ; RvifZ (PIv- 
Gr^ TGrro^V^, Dif Tpfio^JEMTr, 
DtT S/l-^T Ttfio?)XiJlWcI. 

24 DyivGT^ iii^RG ic x?)B©tr- 

G^S:A DyjlCccT. ©Z?(PZ IrG-J^- 
yD, i£ DB DXTP* >^y, D*BI?Iv- 

o?)yh o-(r'y(M,(r' (ptp*. 

25 8ox)y TCJiZ??"^ DI> IrCSv^W- 

26 Di»oc5^d?)j:oi)yoi)yri, ^^^^v*- 
jcr Dlo-v, Got)y D*bi?ivt c=i,- 
(M»Gr(>o?)j[ iry x.xvo?)(r»T, G(R>y 

h^tr TpTHIi, DcT tGX>vL^(«)WIi Ii*i 
TC:c/LT>aT. 

27 O^Gt-V^dSlT' TCKTdSi,; 0-G.,V- 
JSdetT' DXTI?* TCKiB. i£ RGJJ 
GXp/LF Boty TGrd?)J[ xSCiMB ; L(«)vl 
TGT,0-V GrS=dSW/lfoi)^, DtT Lc«)vl 
(S&<«)*Tf<«)J[. 



Tpdav^T XIV., XV. 



165 



28 Tc-d^SO.^, (T'Ft D<r (T'CceM- 

Ti?, ivCxR4>-QLy. Tgtz dt)yi^Gr- 

VL^Z (PC Dh.>Q.tV^.I(r R(«)StVM 
DB. 

29 Iv^z Dt«v^ e(>i)xr(»Ee ivr 

30 A^ TCrLtTOfT' i£ (PaJT bk- 
CcioSPZPlp ; (PE0Gr.;9v^Z ./9D RG^ 

(PTi?* XiceT ; i£Z afot)^ (pti? 

31 D4Z R(SJ3 (PV(fI<^65^^ D*- 

Dcav^T XV. 

1 T>awcicd DB, RvtpZ assy- 
ot)y. 

2 hsi Lgri*>^T eeT«(PicR)Ee h- 
iv* s=EhSi?6t)AT ; iiS(rz DeLifi- 

6t)y S=EIi*MC5)(«)AT (PC T*T (PGL- 

3 Ivtv^ ii.^ TaT.os-awo' ©zpj^ 

4 6i)ydaR(«)j:, dbz Tcrc&R<«)a. 

06t)yc3 (P(?..h*'^T (PG..R v^f Ea- 
Ld^J IiP'Re h-I*^* Ell (P^><iW(r» 

jGuii^GT, e(«)tv^(«)yii hj} in v^r* 

Ell DB ,S<«)yceD. 

5 (P^-^Wd^T DB, SGuIi*-4T hJi. 
Db DydST, DBZ IpcST, o^y (P- 
QV DOLtPid^AT. /c>£^Z DB iL 
vpj? AFd?)^ BI^G{r'*. 

6 Tgtz yes eycsie iri^*T, d*- 

T»RAT Oc^yod (P(i,IiSWO-.>} JBLR- 
AT, D(r EB6t)AT ; B©Z LliCt- 
M)iT, Dk»^/5Z 0SeS=AT, DcT I.A- 
i)lrd?)AT. 

7 Tgtz h^ <»yc&R<«)^, D<r 



Dy/lCx Tk.c5Rd?)J[, IiSi TaSi?(«)E 
Th>Wii./9?o*J, DcT Qor)y D4 T^(?- 

8 O^G(P TGTi(Pi&i)E Gdi>y O-L*- 

fc^vwii Rvj? x.^k»^trwii; BcSc^z 
<«)yd?)i»(i.wiv./9 iv4dt)j. 

9 RvL DyivGrjJGT h-y, ed^yc© 

ecyfitV' TCocI^GrTGr Ii.^. O^-GcC^)^- 
J[4dx).I^ TCccIvCTTGr I^rt. 

10 TgTZ y^Iro^XhAJ: ^®tr(^(P- 
&i}Ji DXTi?*, >^CrG^&i)^^'\'^ TCCJP'- 
G^T GT IvRT ; ed^ycQ Gyc^XIiA- 
WO- JL^trC^tPffi)^ KvXt (PTX?*, Dd* 
IrO(i.6x)J[a«^ DyivGT./ftGP' I^RT. 

11 9d?)y .^D =ac«)j[ Tcccc^^vvo-, 

OGi.(n)J[^4d?).I«r' *Ir»jei?RI?E DtO- 
JPR, DcT Dei??I?E QP®£<X:Ji Iy4^il 
DcOfR. 

12 J!®tr(i.(r'OT)^ DXTX?* ^B =0.- 

6?)a, cI(^LivGrjj(r T(rJ?ot)VJ[>§, 

13 ic yG cpjpiyGrJiGr i^R bea- 
ej^T. (PTT afirj)4J}. 

14 hj5 DB T^PT, TGTZ IiSi 

15 AjJ TG^TrtTOlT' IL T(^(M»li- 
t«).l >SCc:ii4o1^; DIr(HE>T»c«)a^Z IL 
oSSWI* (PG£T ecP/LJlrT. IlJ5(^yii 
T*I?T TC::ii4(>P- ; IiSl^Z AFo^.I 

Rvtp Ipoatp^.a-^T Q&ty Tcxe=gLA- 

©4-a. 

16 ID ii.>9 DB ot)yi3a"^^(r' >§y, 

DBd^yii IiJJ TCc:dSt'^(r, D(r s=cr- 
cS®0- TT0-d^J[/5 (PJltVHXcJJ TlfG^- 
A©6t)J[>^, D<r (P/L»r»C:cJ) TG-Ti?# 
*G*vSxdi)y hlvRG TGrro^V^,^, Ii- 
*iZ Ar<«)^ RIt'Wil4fdx)J D*Bi?- 
I^T, DB LXVi TIpWii(^cIot)IV(^J[, 

17 G(«)y ^D ^ai)JL TC^Ald^ 

18 Tgtz r©j9 Th?ox)syGr ,§y, 



166 



G"ii O^wjywo-^. 



tipswo^t db te»§ Dy(«)syGr qr- 

19 TgtZ RQJi TG£AJi »?)Iv4T, 
RGJi JIvGr^GT /5IV4 JTTS. D4Z 
Rej) TGTA^ hlvRe Ii>y, TC=d©- 

t»vp(P6*yii RG^ iry, edty o-asr- 

20 TaO''^M)j ^D h.iic=ji54"ay ; 

DIpGLT i£ O^C DIr«^*V^J[Gr >5Iv* 

R<«)S«^ (Fe£T. Tgt-z db Ey*- 

\Vh. TgTZ db DVJlCx (PIi(«)X- 
IiAWO*^ /&y, h^ ec;i)cV^ TIpJIC^: 
(TIiMiIIiAWIi. 

21 D4Z ec;iy ^d JiS(P ^hiro-<r> 

(M.FC=:/Lr 0-^*rcS)V.I(«)Iv(«)a LX- 
ViT, IiECLSWJlxe IvR TGTcS)^ 0— 

(r»y(M>(r>. 

22 Tgtz eyMCcce DcT nsirCJ)^- 

WO-e »§Iv4T, i£ D(«;SIi z&EGuJlPT ; 

23 Q<A)y e Dy^isy db, eoi^'^ 
T)<yt^ycr iv* Rvi,. 

24 Tgtz DJiJir ixLy-aocoiifJiviire 

/§F'4T ye 3-ii.Q6iX>Jl^Ji IiIvRG 
Iry, iL D(^Ux >^E(^Jli'T ; D4Z 

trtV' Tjw AyiiAvtr DtT Ayiiwsycr 

qfdiWO' TJW DB RvXiZ. 

25 D4Z [Gw^y qrOT)Wo-y] cpv- 

^(r^/§ D^-^R (P^JlCx JiD IpIi- 

Eo h>AvS5w jheti^c^tr'cS) j.§ ; "D- 
4»v^ Eyd^sEy." 

26 D4Z DTioc9JJc«)j«)y *m- 
cceoi;-, G6x)y DsBi?ivc«)(r'/S o-rifO- 

oiJL h>y Ii^ TIrMTa>5, *.^Ay Ii- 

ivRG DI.O-V DsBi?iv(^(r»>s 0'(r'x.- 
<fj^(«)y, Gd?)y (pyzfi? eiiI^r o-j^- 

27 h^Z Gc«)tV^ Tk-ZpMJy 1^4- 
(^^d, TJWol^v^Z TS^I» aT»<rii«)E 0— 



Dcav-qx XVI. 

1 0<i^y ^D q(«).i Tc^zpp-a, a- 

KS=ot)J[»S hl^RG. 

2 J^*w©T(;?)a»5 x.^h.qA©i) ; ii, 

3 Q<^y JiD GG(r'/i?<«)j o-^sr- 

d^VcJI(«)Iv(^^ GIiSWv^lrG FR DSB- 
J?IvT, D<r DB IiEySWJlrG IvRT. 

4 I)4Z G(»y.>9D qc*.! TCsZvJrt, 

Dc^x-^jir TGO-Jta&ia^^ G(«)y tc=- 

ZJl-qx. DcT iJC Gdi^y TE*S/5»\'^ 
,5C::Z^(rT, TJWoIr TS=Vvlr (hLSX?- 

(«)vao«Ey. 

5 1V4^Z (XPyO-tCP JC5>a ®}r«JT, 

ir;z y© ixJi iiG(PCr Gri.'fe'c& cs&xir- 

6 D4Z Gd^y IxC=JlS4'^ o-a*f- 
otiV^ol^, (Pfi DL(M.^dt)J IvR 03©- 
£-Qi Th-G©. 

7 D4Z (PYJiG^^cd TdZJlo^ ; 

GcDO-RG »§y, DIpChCi)./9(«^(«)y ID 

bfitMItE ; oecoo-diyii (MpIto-c^jj 

l^4>6iJL TlrMT^xS. 

8 8(»yZ *MC::o1r EIiI^R O-TiE- 
/IP R(S.>9 DdiSIi I^RT, D(r 8(^^(1^ 
IvRT, D<r aJAVJL IvRT. 

9 DdxiSIi IvRT, IiEtT'j^GrJtd^EG 

i^R tgtot) J ; 

10 SGrA(r IvRT, RvV/5 ©IrS- 
(PT, D<f 1v»V^ Iio^yACJTotJEG I^R 
TGTd^cI ; 

11 cIjAVcI IvRT, (PE®(r.>9 ^D 
RGJi CPT£^ GJAJtJlJL IvR TGrc^)^. 

12 Dt CPGW DyMW AT&i)a T- 
CccZ/l^, D4Z AJJ IvR i£ v^j? Go^y 

iv^tPA^ >5y ; 

13 ^Mccioi^o^yii Gci^y G s^Ay 
hivRG Dlo-v, ii*i cpyJicrJi lyR 



Dcav^T XVI. 



167 



eqA©4r JXpcrcxp <6ii TGri?o?)Wii- 

T,oi^ IvRT. 

14 Qa^y (py-^^wh db, dit- 

15 hSi DsBPIv CFvir DXTI?*, 

ed^y TGrcS)^ ^d IpIxIt©, dxtj?* 
FR (pyt D<r T,}reqA©4r. 

16 IiAjj-qie-v^ t,^ ic ,§c»yAa- 

e.v' T<«)yAG.jTot)ivd^^ ; o-^si?- 

iiseLJis4-ay ; Sv sd^s ^d irhy- 
»W4oir; hA^-ae«Y^ t^cv^ i£ ^c;^yA- 

■ae^v^ T(«)yA(k,jTc«)ivc«)^ ? D<r O- 

(FT ? 

18 06^y TGr<A)JL ^D qhiWEy, 
Sv *(!«* IiA^-ae^^ G^ioi^ ? Ir; 
£Ki?s qd^tp S(r'ET. 

19 Iruz Dswjby (pesr^xiE e- 
CfTiT^^, J^DZ iiSviS4-^y ; ItA 
&GTp(r'(r'jir«)* ^fPET ^D ireyjis- 
ny ; iiAjj-4e«v^ t^tv^ i£ ^ScPiiyA- 

■aetV' T«)yAajT(^i«'(S)vi ? 

IiC5Jl94ol[r ; h^ S^Ii.BI^ot)vI DtT Tlr- 
o^AhPot)^, R(B^c;i)yii Di??i?I^6x)a ; 
h^Z (Pii TGI.O'TSc;^^, D4Z (Pii 

TftTpCXP (yrprd^a ed^ii/LCBc^wii. 

21 T>i^B (PR (PlfOV GS=^d^A 

Dfir, (pd^i-^R"^ (hJ[Si?M)Vj[(«)AT ; 
D4Z txcv^ seqAa Dfir, ic tr'^r 

*i?(«)V^(i»)A DPPPE B© (yeqA©R 

RGJJ. 

22 Odiy TGrd?)^ hJJ a^ i^r 

(Pfi TGIpO-W; D4Z WI?/L (PCxAT, 



D<f Tire© (TTPJeif, TGJ?fI?EZ i£ 

ye Bi^iryL. 

23 6^Grz T* ii; Ard^d ,5<«)y- 

^GT^dd J5D IiCo:JiS4ol^; Il*i ArotJJL 
DSBfl^ Rk'Wii4?(»cI, LXVi TCs- 
a6t)lv(^j[^ D4 RlrJlcl Jy46il^. 

24 Aj} TcSdtJJT i£ Ardi^ ,5Ii.W- 
il(«)\VZ DB LXViT. TlrWfiol^ L- 
^IrJirZ, TGr?X?E QP&£T^^y^. 

25 0c«)y ^D q(n)j[ tc^zpf-^ (p- 
Km)J[ Aro?)^:/?) Dgwo; D4z (P- 

<«)X-a^ t^t\^' i£ ,5CxdeJ?Z?^<«)K(»^ 
(PK<«)oI Ai?(«)^/5 E^, EhlvRTGT- 
oiyix IpCcceqA©4I? DSBTFT. 

26 G^GT T* T»XVx Tk.W£c«)J- 
(«)Iv(^cI ; iLZ DsBJPIv T,Irc3T.V- 
rd^L^i? IiJ5 Tk«di)S='a^>§ xSCcJii- 
4{>P- 5 

27 D&BX?ivv]?z (y^R Th>ivGro»-, 

0-J*I?d^V^o1^ (xbyi^GrTGr IvRT, 
D<r TK^GTO- O^JIWO-^^S OiPXI,- 
rfO^ I^RT. 

28 DsBriv(yi)/r»^ axxptro-, r<s^ 
DyMk.-^ ; \vr/L rg^ (TSLO-i., 

T>&BS^Iy^(P^ 6(r'Ir(SI>. 

29 E(^dx)T.G..IVJ} ^D OE&^iXS- 

4"ay ; EhGrcv^ tr^v^ eiiP^rtg?- 

^/Lft, iLZ (PKdt)^ Ard<)clx5 ,§J1*. 

W^GT I^RT, D<r D44^tV^ I^R y6 
/SGd^lfJlrM)*. 0d?)y O'-I*I?dx)V^0?- 
(CK^GTvJlrd^S O^^WO-JJ-S OLGlnr- 
0-^ IvRT. 

31 Iru ^D iisji54>ay ; Ita t^^^ 

32 EiiGr^v^ (T'dvX'q^, ii, iv«v 

03d?)X-qjU, TGJLStTiiTdi).!.^, Iilri T- 
Ii.tB©ol^ V^TOR T^P, Do" T»<yi)y- 
BS=h> D8R4^ Iv4di)J[ ; i£dx)yiiZ(h 

d&r /sy, D*Bi?iv^z wi? (P(r»vi- 



168 



Gti O^cjjiswo'^. 



33 6(^y =ql(a>^ ^d TCcczpp-q. 

DB OGuVJJcSJ^ TC::c&Xp(MpJ[c«)V.I/5. 
R(5J9 (PS=deVJ LlrG^d^J) ; D4Z (P- 
«I?c«)j:tV^ TatOXcA).! ; DB I1.4A- 

yn R(SJ}. 

Do5V^T XVII. 

1 Go?)y ^D =ajisny Itf, D<r 

SHWLo-y jEsvi? s-aw^ ©s©^- 

o-y, ^D qjisRy; Rvi», t,or (p- 

di)X-ajir ; ^-qtv^ip Tip, Tiv G(«)«v* 

I»i?, 9JlJi^ 0I?(«)XJox)EG Eh(P eiii 
JT©J1>^J} IvRT. 

3 *^Dz eoi)y =46^ci EiKf er («)x- 
vidt)Ee — eo?)y p-gsyujo?)^,?) l^ 
cxR^Gr cpv^crn G'jiwo-^, D<f 
(PiiSVij)()i)j[x5 Ip¥ SejKT' e(«;y e 
^oi>(P Ivy. 

4 E>^4^vvo- R<?JJ ; Dy6i)X(s^ a- 
«-^€>6?)Tpyici c«)y/L'a.>9 h-y ay-a®- 

5 IVcT'z, ii^ RvT», ffi)y-iiorT» 

C::R ^K-4T, edx)yd5 iy«q«^^.IGr 

irivRy ^K«a DL-v^ iiEe{r eiKfii- 

6 S^aVi EIiI^R Ii*h.B/L-a Dh- 
6^)^cS) RGJi Wt'^tT' a<yi)y®Jl'Q.Ji 

iT«y. JaTX?* i^Ry, DcT S:d?y- 
©.a-qy ; D<r (Ph(«)XiiAVVo ©zp(P 

7 Ivtv^z Diisw^cr =gLrox)Wo-, 
iiSi Ardx)j cRjyji-q^ iry, Iijj 0— 

TpCTLcTO-^ I^RT. 

8 S=h.ji>^.^z ©zptp Gc^y (»y^- 

-Q.^ Ivy; DcT Gcl^y SGLIi-^Cc:, DcT 
(PIi*ViR (PV^GTR hJ3 'BvSr O-iPX- 

Tp(rojJ ivRT ; DtT (pzjjGro- njj 

O-Tpc^yOtJ^ FRT. 



(«)yri G »iM)y©/L'qjj iry ; h^^z 

10 hS(PZ DXTf* h^ ^TJ?*, 
hJJZ GTT* DB DXTi?*; DcT Gdiy 

c-jiȣ(A)Va6fr ly-q.^jLo^. 

11 tVtV^Z DB i£ RGJ) xSI^D, w9D- 
«)yii R6J} D/Lcq^, DBZ JK-q ©h- 
*JT. Rg-^^V^^GT RvT., C::R S^G- 
Vi virJrdtJF'M).! S=.^oi)XIiAS:(«)a J[- 
di)y©/L-a^, UtT'tV* TGrGTo^Va/S, 
GotycQ h^ DBZ UtV^'.V* Iry. 

12 Dt R<S^ IrSIf^WJVJiry, 

s=&vi sirdiiXhAVtry; Gcity aci^y- 

©^-q^ SlrdtJXhAWO-, D<r i£ Dt- 
B© GTfirR G (PCR Dfir.^d^J[ (>>- 

13 IVcV^Z ^K-q ©IpSJT, Go^yz 

! ^D IiIrJiSD DIi RG^, EXrpfE (P- 
Ii©rT(«)a/5 (PGLCXfT. 

14 S=it>yi><i ©z?(r9 GTP*; r<?^z 

I^RG IvR TCrd^cI, Go?)yd& DB R- 

(SJi ivT iiivRe Iry. 

15 ic RGJi JT©^o?)a»5 »?)IrWii- • 
J3oT-, ^iic«)VL/LcI/5tV^^«)yIl (PR ly- 
RT. 

16 1£ RGJJ D^l^ ^Sy, Gd^ycQ 
DB RGJ5 I^T hlvRG Iry. 

17 S^Ay IiIvRG GT-C* JTOS-aip ; 
QZ9(P GTT* G(«)y Sv^Ay IiI^RG. 

18 hji RGJi DyM^cR)a>s 6?y- 
o-B(P Iry, Gc«)ytfe Gd?tv^^ db rg^ 
siro-r Gd^y. 

19 D<f Gd^y ^D KR oJ[*i?- 

dSVaoT^ *TiO-*rD, Go«.V CPOR 
*^Ay IiI^RG (PGLOS-aVJ/S. 

20 DcT iL JJD^ G (POR >S*Ir- 
cBLVPc^Tiyiol^, GotJcT'd^yii G DG- 
i?IpVJlr6?)E E'^TJiOTsSljaiy TGri?- 

dx)V^ ii>y sirdstvroxJTpjioi^ ; 

21 0(^y iiS(F U'V^'V' TGr-Gf- 
«)VJ[>5, G(^yca ii^ RvL iro^y- 



LcSV^T XVII., XVIII. 



169 



Tc^-ero^jV^/S, eot)ycS h./9 dbz 
u«v^^ h-y ; 

23 Db eo?)y sirdsiT, D<r n./^ 
DB osycSiT, eo?)y sarx^od ¥«r>^ 
Tcrero^Vvi,^, G(»yz rg.^ (psvi- 

^c»a/5 OvT.(«)y(M.(r' I^RT, DcT G- 
o^y JTFGT^Gr IvRT, GoxiydS ot)y- 

24 Rvip, dxsx? G(«)«\^ Jd?)y®- 

/L«£l^ DB I^IT e&^y TJWol^ (5SS=- 

a,5, — GcS)yz o>iiAa(rj>s ly-a-r- 
(PT, G(A)y <«)yji-a^ iry; d?)yi^- 
Gr.^(r4?z ivRy DB R<sji Gi.(rii- 

c«)EG IrlvRy. 

25 G'T.OJT RVX., R<?.^ i£ G^WJ} 
^y, DBdxJyii E*WJ}(r, D6- JiD 
DIi^WJiGT otJyO-PtT IvRT. 

26 Dbz s=avi s^ipGqA©4-a, DcT 

D4 TpSh«G^A©4P, (PJlW^6i)VaA 

DB d?)yivGr.aGr i^rt, D<r db g- 

d«y Slfd&T TGrfc^V^^S. 

Dd5V4T XVIII. 

1 06t)y .>}D Ip¥ qJ!5R, Ea<«)I.- 
CJLVJi SJTO-Ry, CP^ACccy SJ15*- 
C::y y^Ii CPJISBT, Gt^ D©R^/S 

APRy, etr (PB-^y, D<f Got)tV-' e- 

2 Jllz (PT'j[c«)y Go^tv* Dswjjcr 

IvRy Glvh, IpUv^Z DtT ECotJliG..- 

j[v^ dazycr gi^^ T,hw©Ey. 

3 ttV^Z JIpB SJT/IO- t'GL^y 
DIida©6?)y, DcT JGI,Ii.S(»y, =^IiE- 
©GTR Dh.'^-D^GJJ Dd" DliXri, 
OT»(rGL(rO-J3, Gli^ (PMCxy, XpIi^- 
Jiry J[Cr<«)V^ Dtf ^I?(«)S(«)VVT. 

4 IrUZ DSW^GT IvR hSi TGT- 



x?dx)T»^jt ivRT, (y^o-Ry ^D @Ii- 
sjiS4'ay ; Sa RivRd^ ? 

5 c^D 0'E&.jiS4«^y ; Iru 04r^ 
Rjj. Ipu J3D iisj!54'^y; Db 
e&ay, JipBz Gd^y (PT^d^y g- 

ffi}<>r *VEy DIiVGlT. 

6 IVtTz, Db G(«)y, sc54'q, CP- 

GLORy, RW.I ©SliO-Cccy. 

7 1v^v^z wpji vcpj^tPChy, Sa 
RifjioT- ? Sci)4^y .yjDz qiiJiSRy; 

IpU 64I?wI r^. 

8 ItF ./9D IiSvJS4>^y, S(rw TC=- 
Z/L>^ DB Go?)y IvRT. TgTZ DB 

(«)yfi?ot)J[, J5D (PG/LWy aGT»- 

OG ; 

9 O^VJJGrd/S CP/LC:: .-9D qjiSRT ; 

" J6T)y®/L>^j) ii; Di>B0 dayiir- 

4-4." 

10 IV^Z Hail '7$°Ti D^Wdx).!- 

sc-ji(P sjiJirT, 03-a.jry, D<r (PMBy 

^Eecr-R Dlr'fl-IvG.;^ (POBTpm)^, 
Drf G6x)y DSJTt SdTi (Pi?cS)S=ox)W- 

oy. Offijy dito-ltpox).! 'S^i?* jv- 

11 Iv^z Ip¥ j3d qji54»4y '^Xi; 

Ipj)WT, GT-C Dv^W6t)J-*0-J}(r' *w- 
JL6i)Jl^', QP£6i1?Jl RVIi Dyjl-aj}, 
C&i)A BTp*J[\VJ3 ? 

12 IVtV^Z rGL^y, DcT Dhd30- 
o?)y JJThV.^, DcT J[GTpIix5dt)y Dli- 
JL JIi/LT-^.^, E(i,IiB^y &•¥, DtT 

EGc^>a-ay. 

13 D(f Rg Jt5«£lT TE>S ©EGu- 

jTo-cS)W(>y, Goiiy^z ©/&x (ptvip- 

By, DtT Go^y qEQGTR Dh-4-F(?J> 
I^Ry GJJGT (yS=JTBU^RT. 

14 Gc^tJy J3D ©>§X IrS^TtT Dli- 
JB, .>0D k>IiSJlS4<rT; (PC *BGr T*- 
I?(«)Ii/l^ DBB© ,§Siir./94>4 B0. 

15 Hdiz '^i. (P6?)XpG.(r'Ry 

IpF, Dd* G(»4^ 0-Gi.T»<r DLo^TpGu- 
JLVJi. 6<^y DT.ot)T.G..J[VJJ =aE- 



ito 



(^h CpQSsSswo-Ji, 



16 ^h<A)yjx Y.^^P'^r «(g^<w)a,§ 
(y><ro-y. trtv^'z ed^y e *t dl- 

(psw^, CP'aAcxy, &rz?woy D(p 

17 IV'V^Z Got)y Dtp, ^GJiffOJL^ 

03(r»o-y. 

18 I^IrChI.T»ot)J[Z DtT cieT»h,Sc«)y 

e^ Dhveiy, ©Zmjs (pzvwo-^ iv- 
Ry, — (PBpyv^z, DtT (ph*e<i5)- 
i^Ey. '^i.z iv^y svEy Dd* 
o»*ec5)w)Ey. 

19 "U«V^Z =iE©GrR DIp-^-Kg;^ 
Oj(P(jvao.y IpU, ECx.6iX9(^JLYJi DcT 
^©^(P TiS:iiJlj(«)E (yEG^r. 

20 Ipu ^d qjis4'ay; EhivR 

«Irt?/L.lo?)Ey RGJi ; c^ZyGT S=S- 
S=fiJ^<>«E ^*W©T<A).I,^ S^APCcI- 

RT, D<r (P(ro-^*vv©TM}j[»§, etr 

DhJL IiA^-il JIiWOK^o^^xS ipy, 

(PS=i?(PZ i£ ArM)j[ DX{ro^ x&y. 

21 Svz DB T(»X(r'(r'vi7(«^ ? 8- 
<»y G WiPd^Jir* (PG(r*o-^ e&iy 

Ii*IrJW4-4T. EhCTtT' DhSWol^ G- 
yjiSRT. 

22 0(«)yz =ajisR, di,B0 jlx>Ii>^- 
^y Gi *vy cpBtPii-^y Ipf, ^d 
^vWRy ; Gd^yd^A iiJis4 ^/ltoi^ 

qEOGTR DIr«a-Iv(S^ ? 

23 Iru JJD =iiW4>^y ; Tcrz (p- 

*0- Dy/LTd^J[, Gd?)y Ji^WJi ©IiS- 

i?o%i» (y*0' DyjiccT ; T(r<«)yh 

<5BGr DyjlTd^^, *VZ h>dt)gIio^ ? 

24 Rg^z (p/lcc^ ivRy Ds-^Td^ 

D*^0vo?)J,5> ©,§X =9LE©GrR Dk"^- 
h'Q^ JJiJO-RT. 



25 Hchz '^j, *VEy cpsGCi)- 
d^Ey. 1v»v^z JiD (>EG..Ji54-ay ; 

h^® G(^«v ^D Ji<A)hc^^vji ? 0^- 
t/S-^y, 11, <y><Po-y. 

26 DtB© qEQGTR DIr>q-K(S^ 
JOLI.d?)J[, Ardt)^ (PCG '^L (Pf- 

di)S=R^, ^D qji54'4y ; Ijoija 4»e- 

AR IrdDS^Vviry D©RJ[>§? 

27 T^Lz wr/L (pi,>?)-qy. Yw- 

cV'Z TB(r> GWS (PBWRy. 

28 Ivtv^ ©»sx sji-ql (PG^trOd^'^y 
Ipu, ciJAv^/S &GjTo-di)Wo-y ; D(r 

j X^OiT IvRy. (PoRdtiyii i£ -IJA- 
I y^>^ Gr/L0-4T, ST»ol5- yi>ZQ£fft\i 
\ D/li?dx)Ey, ©Z^^y cIX?di)XpB.I/5 

jGrdi)ipBa/5 (yiivp>^Ry. 

29 XcTJEz LGrqAC=y DhVGi cp- 

MC::y, ^D qJURy; Sv RJTdi)^o*- 

^D Ddi)Sce ? 

1 30 O^h/icccy ^D oEGcJis4-qy ; 

! TcrZ (Pd^SO-C::^ IiF^RG ^Iy4>T i£ 

I 31 trtv'z Xrf^ ^D risj<s4'^y ; 

o-Eaji54'^y ; ir; cpf jic::^ ,&y b® 

32 [6di)y qpo^wo-y] (pv^(rj[>s 
Ipu (pjiccT, *(rE T(rx?di)T.Jiax5 

33 IV^V^Z XtTJE Wr/L .UAVa/S 

(PB-^y, D<r Iru ^ceovSxy, ^d q- 
iXS4>^y, IijJd\)A G"E©Grj}. DhJt 

(PGT-C*? 

34 Ipf ^d q^4'qy; Ipa c=r 

GJtO^'^iP Gd^y IrlivWD, yQly Gd*y 
IvaZPPtTT ? 

35 Xtfvi ^D qjuRy ; Ipa db 
fojt? JaTf* B®, D<r qiiE©- 

GTR Dh"^-D^6^ S=iv(jiiR $v GtP- 

36 Jpu ^D qjiSRy; DyEocr^ 



Tacav^T XVIII., XIX. 



171 



F-R iC DIx RGJi RJi >^y. TgTZ 
DVEQCrJi I^U Dh RGJi RJi >SF'- 
4T, ^XTJ?* *SSeCB?T, Loi)J[ Dli- 
JE .JI^Irii./94'^y, (rJli?4T. D4Z 

IvRT. 

37 tvtv^z XcTJE .^D =QLJis4'^y; 
v^x? ii©, DyE©G^.^^z DB. Irz- 

9ffi)y (yVJiGTR TdQXi?(»VJ[x5, Gc^y 

Tcrot)j Dxs^ch-y, D<r eo^y o-lgt- 
x?o^vwoy RG.^ Dye^Ak"^y. 6- 

Iii (yV^Grn QPIiI^GrJi DGJ^ycRjA 
IrJlET. 

38 XfS'JL JiD =gLJis4"^y; ^v (p^)^ 
(pvjjGrn i^RT ? 6(«)yz .^d <i' 

JISR, WPA O^qACccy DIkJL DIiVOI 

«GRy, D<r .^D 0iisjis4'ay; ic 

39 D4Z ^QtrG^(P6i)^ Tlvd^j J[- 
C:ii.>J4J[>§ DtB© ®Z./9^y J[I?MiIp- 
BJ,§ Do^XJPc^E TGTT. 8(«)y T- 
CTo^a T(?Si?(S)A aC:cii4J[/S CPE©- 

XwX(«)yii. 9ox)y Xwx dxpOU- 

sSro^y FRy. 

DcSV-aT XIX. 
1 ivtv^z XtTj: cpiiBjby Ipu D<r 
cpfiii>^y. 

6*a DI?c«)SG (PZPOy D<f EGcdt)S- 

wo-y, DiT y^p- D=ac5 Ea=ac9iy, 

3 DtT .-^D =giiJisRy; Tc^iir* 
G"E®(r^ DixJi, (POTJ?*. D<r 
8=EG,.i,(r'ii"ay. 

4 i^tv^z X<rj[ wx?/L (pqAcocy, 

.^D ©IiSJlS4-ay; EhGr«v^ TC::eq- 

A©t, TGV(ri<jJ&T)^/5 (p6i)S<ycx ey- 



5 Ipuz x.GreqAC::y, 03i?o^)S>qy 

DPd^SG JGiid^J[ APWO./0, DcT CP- 

=a6y ysiv D^ci). Xrf jz .;9D ii- 
sjis4^y; EiiGr^v* .^d e<«)y d- 

6 tr*>rz =aiiE©(rR Dh.««i-D/i<s.^ 
D(f aex.ii/Sc»y E(LAvS7, cpjiMoy, 
^D =gLiiJisRy ; t^oatPis! Ji^<Px&l 
X<r J w9D iiSA<>4'ay ; h.^ rg^^- 

©(P, D<r RGlTi*; DB^Z iC y^lvC^- 
:J(6^ (Pc^xjSOCccT. 

7 Diijt .-^D ©o-EG..j(S4>^y ; JE- 

IiEO- ^I?«V^ i:C^RTJi6iJLj CPJIW- 

o^ji^z CPjuif (PT-ao-y. 

8 tf^z XtTJ ew)y cptr'so' (PC 
T*T (yotJ^-ay ; 

9 D<r wr^ (PB>^y jejavj/S, 
^D ©qji94>ay Ipu; oI^p o-IpGI.- 

cTO.^ ? D4Z Ip¥ i£ (TJlTtTT. 

10 %'>rz XtPJL J5D =ai!iJ4'ay ; 

ijd^A ,S(«)y/lToTr ? I56t)A >SnVo^ 
v^ftV* SEdSd^.! IvRT, DtT ^£»V* 
a*E£./06t)cl IvRT ? 

11 Ipu J3D =i.i54>^y ; ir; >^i^g<^ 

^£ DB ATo?)^ (it)8/U/5, S>4Wa 

o-inv^GiPoDA'^ip^'^./a iii*^Re Ȥy. 

Gc^^y TG^c^^cI, DB ^yiiRJ5 h.^ 
J[G-iiJ34'^J5 (PC R*>rJiGr CPc«)SOCx. 

12 6.^GrZ TGrLrfO-tP XcTcI (PU- 

>ay iOJisAJ[>§. D4Z DiiJt o=»- 
/LMoy, ^D =aiiJiSRy ; Tcrz .^d 

D(n)SdQ TJiod®0^o^ IC I»H To?)X»i?T 
>5SIv4(»a. Yg CPE©GrJ3 DT-a- 
M)y, ®/LE Lu D^cI(«)AT. 

13 Gcyfcy TGTc;^^ XtTJ Gc^^y CP- 

(fso' (p=QiA©Ry Ipf, dcT (PJiso-y 

S:(PViT, DliJtc^yii (PhC5)h.^oi)a 
IvR I^'XI. S^O-Vi. 

14 ©ZJJvjByZ JI?(>iTrBa»5 DtPO— 
T<«)VJ[,5 T* IvRy, D(r wws Tcr- 



172 



G"Ii (Fc5Ji5WO'^. 



jiz JiD iisji54'iiy Diijt ; Eh- 

15 D4Z (pjiMO'T' JJD qiiiWKy; 
hsji54'^y ; 'G)ird&(riicJ?)A T&Tr* 

(PeOGTJ}? ^IiEQGTR Dh»-q-D^- 

G^ ^D qiiji54-ay; ijc iiy©oi^ (p- 

16 Iv^^z SR^4>-Q.y (P6<r^y^. 
(FiiTiBviryz iru DtT (pejreoj^Jiry. 

17 fpuz jTitvacP sjivfiry cpqA- 
ccy, (P(«)iMA svi (y-MCcy, e&ty 
Ar*T» svi Diijt (piiCJii^di)^ 

IvR DOJdtJET ; 

18 0^ii Eatpo-y, DcT Dhwp 
oc^eLtT Tjwoif- s=iv*(r(hy tjvv 

T^P fPUZ D^X?. 

19 liiS'JlZ (PC5JlSW0-y DAI?v^J[, 

D<r LLtTG^dt)!F (pjijde-qoy ; ^d 
iiEo AJis^y ; IpU 04rJ[ R»^, 
CPE0GJ3 DhJL O^GTrS. 

20 *^D OffiV DAi?^.I (y>hQ(P 
DliJB DIiA I? .]?(«) Ey, PpUs^Z DS- 

(To- ^SvSt ei ivRy, Diijtz, D(f 

DliAT, DtT DhGH JIiCi)Ii^(«)^ 

i^n AJis-^y. 

21 IVt^Z qiiEGGTR DIp"^-D/1- 

Gj} DhjB jeTP* J5D =ahJi54'^y 

T<f^ ; Ld^a ^D TCccJl-a KJ(5W- 

oy; CPE&GTJi Diijt (peTi?*; 
^Ddt)yh; DyEGGrj} DhJi, (pe- 

TI?* D J(«)Ey. 

22 X<ra ^D =?iJisRy; Jpegji'O. 

atV'juwo', tr'^r D4 D^^jiswo. 

23 "UtV^z Diids®dt)y, Ipu Ea- 
(P0-, sh/iRy jqc*), o-y iishj^y, 
\j<>r T^(rji Di,B© Dda®(«)y cptp* 
^^oji-^y ; D(r Gdt)t\^ oi;-©ii (pqe)- 
i^. 9<«)y ofrQix D=ac5 i£ *.p©(r' 

>^Iv4T, IiE EO-^ FRy. 

24 6o?)y TGr«)j[ j3d iiseiiJiS4- 



►qy; Lo«^ Ty&^-^TRy, tii4^- 
tVoxjyii Ti.v<ri-^ (PTi?* TGri?cS)va 

IvRT ; (PV^Grj[,S AiW-^l J5D Ifh- 

E0-; Shcav^y j[xqc5, D<r dx- 
=gLe)c«).i (peU(«)Woy. ^^d edjy 
Diidaod^y ^aoff/L-qy. 

25 6iz LTpt^^cotxT' Ipu scpt Dh- 
veiy (pip, cpiiz (p-^t (Hi? CcSI 
(Pi»rT, Oii?z '*^ys=r r^. 

26 IrUZ (PAvSr (PIr, Dd* (PAvfir 01 
*VE (Po^LC^VJ} (PI^GT^, JJD 'ivSS- 

4'^y (Ph. ; j3ivb, EhGr»v^ tit. 

27 IVtV^Z J)D 0-(PJi54'^y (P6?!l»G„- 

jLVJi ; EiiGTtV* ah.T. 8^Gr«v^z 

0-y. 

28 trtv^z Iph dsw^gt fr h^i 

Dyws^yoi;-, (Pcr'o-y. f 

29 6trZ i«©Jlry DHBJPV JhKvjQ- 
o?)J D®I?C5^ ; SC5TX? Z JhKd5o?)^ 

cpii®i?Tc«)Woy, D<r eoiy Jii^np cp- i 
hxvwoy, Di<x? ei cpii(i,¥\voy. " 

30 Ipuz jiiKdScit)^: (pjiyR jjd 
=gLvWRy; tvtv^ Di?ot)XTi; cprd^j©- 

RZ S=(PJiRy (PLOV. 

31 DhJBZ (PIiWii4"^y nStTJE 

i^ifjio^^xS, 0-L(n?o5)vwoy D(r»- 

0-T(»V^>?) T* IvRT, Lo?)^ (PeVL- 

X(«)E >Sci*s=o?)ci DJix?(«)Ey, ec»y- 
v^z (pevLXdxiE T* s«a«Y'^Gr i*'- 
Ry. 

32 6d^y TGTo?)^ DiicB©(»y cpr- 
Mcccy, sii«)xrRy aso-o?)!^!! te- 

,Sx5 *cl DtT *T TJW<>P- ir¥ vll"*- 

33 IpU(>t)yii ^(P ^iiMCc, DtT (P- 

GVcTBR *GrW (PRTRJi IvRT, i£ 

,§SIic«)Xi?4 aSOd^Ivii; 

34 DtB©ox)yii Do5©o^y, jlt.- 
jto?)j: (pji9jioT)Wo-y d<»xivIi, yw- 



XyodV'HT XIX., XX. 



173 



t^z TB(r' eir LGTCccc^cy yE DcT 
Dr. 

35 6(>?)yz e (PA^Sr^ (pzp-^y, 

®Z?(«)EZ (PV.>9(rol^, DtT D*W(>P- 

QpvJicrJi ©z?o^ET, eot)y ivK»^(rj 
TGri?dT)Vj:/5. 

36 0(«)yv]?z ^D =aJ?(n)Wo-y (pv- 

JJCra,^ AJiJ-^ ./3D IrhEO-; " Ifi 
U«\^ (PAW Ji?oT)Xi?(«)J[ >SI^46?)a." 

37 D<rC5 O-Gi^TuT AiM-^ .^D h*- 

sso^; "VTiEG^eeii ciEJisjT-qj}." 

38 06^yz =ardi)WhV'^ c5ii Ka 

Di?^.I/S Rj9, IP¥ DoHTiC^JLVJi ly- 
Ky, D4Z (PS^PiT'tV' DliJI, TpcS)«- 
TJtT 0'T»*I?c«)Va(«)Ey, GoDy Ka 

(P\vii4-4y XcT.;! (p^c«).i>^ Iru d- 
v^-^T. XcTviz 03ro?)A>q.i.ji-ay. 
i'az (PMcccy (p/LRy Iph D^-ax. 

39 9(A)«^z i(yMc::y hsd^'t, 
ec«)y TE,Sr5 Ipu rz,^ o^MT-a^, 

(Pfi-^y cI,ft,o5)WO.^ HW RW0Z, 
DoiA^J'S' TB(P TGTLIvtr'. 

40 iv«r>z o^h^iRy Pdu d^-^t 
D(f VtTtT' D=ac5 (yiia=i(swoy, D(r 
eob'V^ ciscRy shG-awo-y, e- 
o^yc© TGretPJiJL i^r DhJi. TpG- 

41 9trZ Dstfo- D©R.;i»§ APRy; 

eivZ D©R.I>?) TT J[LIi*J,§ AP- 
Ry yes Dh'iiUO' Dt iiivRe. 

42 OtrZ (yhooy Iru o-l^jp- 

6«Va6i)Ey DhJE CPeTi?* DiPO-T- 
<«)V.I,^ T* IvRT ; ^LIi^cI/Sv^Z 

D«av^T XX. 

1 DtTIioDETZ T* ^eV^X(»J[ Iv- 

RT, CHp -^^ys^i? RJi "^etTTcr, d- 
B«Jr (prBEy, (PMcxy dtpoxxt't, 
D<r (PAvJty ovda djitcp i^Ry dtp- 

otXPT. 

2 "Ut^^z sosx-^wo-y, Hcii IJ^ii 



aVJi, Qoiy IrU (PIvGrjjj ^d ©h- 

Si!is4>ay ; CPiiJiii (piiqA©R O^e- 

«IiOOT. 

3 Oo^y TGr6t)j[ '^x, cpqACciy, 

(PhMCccy. 

4 Ivev^z Gd^y Dhwr tjW(>p- sr- 

6t)X^W(hy; *TZ DL6t)lr&.aV^ s- 
ItyBy, TE/S D7£&x)(P (pMCxy. 

5 8c«)yz (p^uipJ^ SAsSjy VcTcp 
ci^C5 s=«o-y ; D4Z in gtbcTt. 

6 IV.V'Z Uaii 1^T> ^lior (PM- 
Cc:y, DtT DTJCoxXf ^B-qy, Drf SA- 

7 Ddevz (yii(«)S(swo'^ ic VcT^ 
a=ae) s^so- >^s/LT, (p/Lwy ^Ji(p/i 
TB(P ©so-y. 

8 twOrZ G(«)cV^ *T DTidt)l,G..aV.^, 
TE/5 CPMCccJJ DTroxXP, (PB-qiy ; 
DtT (PAvJiry Dd* 0=<L5^Groy. 

9 L^Z DE caZJ?Iv *(!«>£ AJi5>ilT, 
Gd^y (PRTU J<r.^*J IvRT. 

10 1vtv*z dgt»(«)1p(^j:vj} cpGiio- 
Ry, wr/L vjjio-R ^iiGRy. 

11 Oll?(«)yii DTi?(«)(P VibJlP *G- 

./9(«)»i>^ *VEy, TpV/SJiry ; i,v,§jirZ 
(pjLUiitr'y, DTroxxp oi^eii ©s®g- 
oy, 

12 D<r ©sAviry cpjif. sGGo-!Py 
DiiWjp aix^trC^jivji sz«qy, h^v^ 

(PJ?M)JfO-T, *TZ SAUWOT. 

13 »^DZ oEaJiS4'ay; c^i^b, 
*vz V(>p-v,S(>p- ? J9DZ iisdi?4>ay ; 

DXTI?*, D(r (PliChO IiIf^WJlxG I''- 
RT. 

14 6o?)yz =aj!5R (PSWJj^Ry; D<r 

(PAiiiry JPF *VEy, D(f iL GrC5X?T 

15 Ip¥ .ad ^jiS4f'^y ; »^ivb, 



174 



Qh CPdD^SSWO-Ji. 



Rclr5 ^6i(P TGratr&y (PJi5I?Ry, 

^D qji54>ay ; *>9c«)Sda, tgtz h^ 
»/9e@(r'pdx)^, c;t)yzji7i> ©oo-t, dbz 
Tph.e©{r'J5. 

16 fru ^D ^Jts^-^y; Olr. CHr 
(PSWJirR ^D =gLJi54-^y ; Wtr'h, 
e(«)y stTET, cldiitOiivJjd^y. 

17 Iph ^d qji54>4y ; L(>?)j[ 
otJXRii'^y, £.^z DL RvVyS ©dax- 
ruwipo; ?e«^(^yii <fi(?roc c;ih- 
o-T, JJDZ ©iiyj?5i>; Rvv>^ Dxr- 

VWJtlxJL Dd* LJ} TlrVV>§; DxT- 
£» (P/LWO^^, D(r TGTI? S (P^- 

18 CHi? '8^ys=i? R^ (PMCccy DtT 
sz/i-Jiy Dexpo^Lc^v^ cpAvSr O^e- 
©GTjj, DcT ed^y =gLJ!5R (y>i?zp\v- 

O-T. 

19 trtv^z e./9Gr t* (prt, DcTIi- 

(A)E feVIsXd^^ IvRT, *(g^c»cl>5 
Lc«)SJl7y DeLcR)TpaJV./9 LIiWGiT, 
ChT»*i?o?>Va(n)E T«Iiox)*TJIt DliJt, 
(PMCxy PPU, D^I? (PcTOy, ^D 

iisjis4>ay ; 0^(k,vji^<p tgti?* i^- 
4c;x)^. 

20 6d?)yz =aj25R, *eqA©4-^y 

JC3)vpIi DtT Dd?)XI^Ii. IV^V^Z EGc- 
(«)I.(L.IV^ ^^(P (PQXiQrXiiPy (PIi- 
Avilr (PE©(rJ5. 

21 tr^^'Z Wr/l IpU ^D IiSJi54- 

•ay ; OavjJdaiT' tgtt* i^4dx)J. 
Rvx. DyovRT eo^yda TC::(>r. 

22 Gc^yz =aJisR, sKvvjijy, ^d 
iiSjiS4-ay ; S-a^JEGT Ditov ae- 
Tpii-qy. 

23 Yg (P(i?)S(hCxc S=lriio?)P'ot)cI JL- 
R-RJi i^46i)Jl, yez (P(A)S(hC:: S^Ir- 
Ii^6t)I^c«)J[ ^SIiBJE Iv4(«)J[. 

24 D4Z Lh, VVWS TcSIitT' P'W, 

»Ij[;r JVT(r», ic >?)i*^(r Ip¥ (pmccj. 

25 6(«)y TGTdxtvI DIi*T DGXpc«)li- 



cjv^ ^D iiEaJi54'^y ; ^Itai 
O^EQGT^. D4Z ^D iisjis4«qy; 
!£ BSATGTifc* Eh JCJv^Ii By S^^- 
•qR ySLyA^, D(r Irv^¥(r' cSSWO- 

dsyzcc«)W(> By Sv^«^rt, Dd* d- 
(^xivii dax*e(r'. 

26 Jyirjiz T* wrji Ead?)XpGu- 

►ay. Ip¥ (PMC^y, j[*e^c;^j[>5 
Xrox)Sji7y, Dvpr (PtTo-y, ^d qjis- 
Ry; Oav^o&(P TGTX?* K4<«)a. 

27 tv^v^z ^D qe4-4y Lh ; R- 

D(r R6i)$ RO* K^Ii Irt^XFIi &,*- 
GI,, DcT Ld?)^ Z^(r^<«)Ee ,^Iv4- 

d?)ci, i-^GTvArc^ydtJyii iv4(^ci. 

28 Ti)H (p/LCccy, J3D qji54>ay; 

G"E©Gr^ DXTi?*, D<r G"/lW(h^ 
DXTT*! 

29 Ipu ^^d qji?4"^y ; Ipd^yA- 
TGre£<^T,jiJi. EyAdr^ iii^Re d4z 

Ii«E^^G~JbcS)AT. 

30 D(f (Par y cpc t*t (y(«)Xii- 

AJ[ S>q©dt)T,yi>a PPF ECdtiXpC^V^ 
DhnV^T, DIi AJl5i?J} IiAJ(S-qe; 

31 *^D(«>yii AJ(5W TK^G-a>S 
fPH ^G/KP IvRT, DtT Gc^y O^Jl- 
WO-JJ CPjl5h> IvRT, TK^(rd76t)EZ 
ElKT* TaTT T(ri?(>t)VcI/5, Go^y 
SVi 0^TsQr£^T'^6^)VJl^. 

Dcav^T XXI. 

1 Go^yz =ard«wiiv>q, Ipu wr/i 

EIiIvR IiS(r>/l>£iy Eac^LCJV^ 
WtPPc© iL>^T. i^DZ =ar(«)Wh- 

v>qy Eiii^R q(r'/L>^y. 

2 TjwoIt Dhoy Fail ^x., Drf 
Lh JJ/T JVT(P, DtT /IliiI? I«-- 
rp RJ5 F^h *S^T, DtT T'^'cJ JSSlf, 
DtT DliWr OCGLiT ECc^^LaaV^. 

3 \5guIi '^Xp JiB iisjis4>ay; If- 



I 



Dc&v^T XXI. 



175 



Got)^ i.s=t. (F/io-Ry, yw«v*z 

TEfP IrGT^ (POGO-y; O^GTZ EZ*5 
i£ Ardt)^ GTIiIxBPT. 

»VEy ; D4Z E&.6?)T.aaV^ i£ oQ- 

5 tvtv^z Ip¥ ^d hSv554'«iy ; J.- 

6 »^Dz iisjis4^y ; Ipcr^ d*jt- 
GuZ (piiSdeMo-y, iv»v^z i£ .pr e- 

C^e4Ji6iJL >?)F'4T, 0'l,Src«)VaOT)Ey 
(PIiGfT BGJL. 

Idv (piyc^Ji JiD =ajiS4>ay '^l; 
O^EQGrjj OcSiy. "Ucv^z Ucii 'T^l 
(PtT'so' e6t)y (Peggt^ i^rt, «st 
(P^t9dt)j[ (px,«ifc«)W(>y, hsqaie- 
vpz FRy, D(f iT»f «i?vvJORy. 

8 Dli-tTZ BeJtoiTiC^JiVJi ircr 

o='eK(r'y, (PhMcxy, i£.pz to-^g^ 
»siv4 v,s, wi?JTP«v* Tcai?yGr(«)TP(r' 
TB(r' o-Gi.dtxr'y, DirdSMa dgjl d- 

©i?<l5)JJ DheL/LJlry. 

9 O^esyRz (piiAvJry Dh-ao^ 
A(ry, DGviz lEijiy, Dd* *s i,- 
j^y. 

10 PPH ^D iiSJis4-ay ; Rciirq* 

T*(r' BQJl yW^V IrS=Ii>TiB, 

11 Uaii '^Tt «Go-y, D<f v,^ 

^etZ-^iy DScSMJE D®I?<2i)^ G/IX 

DG^, ^o^yssj'^ KTSi? eiiiy. 
GdiiyR^z eiiiy d4z d^cSM^ IjC 

GTiiTT. 

12 Ith ^d iisj!54>^y; RGi?(»i.- 
B<i». icz ye dglc^ijlg^^v^, 

Sa IiJ}, EC5)4a ^Iv4T, DliSWvfij- 

y^z (Peqgt^ ivrt. 

13 Iru (PMcxy (pyRy *s DcT 
s/L-^y, D(r eot)*^' dg.i so/i>^y. 

14 6(«)y J)D 1v»V^ KT^ ppu Eh- 



IvR IiS(Pyi4 Ead^La^V^ (PiirR 

s<fo oT.Gri,(ro(r». 

15 tr'^z (pej?(»T»Bzo-, Ipu j9D 
^j!54-4y Fail 'TPtp; Fail, Ke 

(PJWIr, IiA (PC IicS)yivG^(>p- RcS)StV« 

^D ? .^D <iJd4>-^y; ii, G-E©- 

GT^, ^SVVol^ EIvG^TGr I^RT. .^D 

=aiSS4>^y; S^9G9<R}JI dXTr* (Ph- 
zs^e Dhye. 

16 Wr/L ^D o-(pjW4'qy; Fch, 
Ke (pjisir, d^yivCToi^j ? ^d =a- 
Ji94-4y; ii G"E©(rj5, ^swoi;- ei^- 
GTTGr i^RT. .;9d =9LiS54'viy; S=?- 

G?d^^ JXTi?* (PliZ&e. 

17 Kt/l ^d ^Jts4>^y; Fan, 

Ke (pjish., (i^yivGroi^j ? ^i, (pn- 
T(r (PT»{M»(r»y (M»Gri?(^vwoy k- 

T/L OT)yivG^ol^j (P<L54-aT. *>9dZ 

=ajis4'^y; G"E©(rjj iisi Aro?)a 

J3*Wo1r, J3S\Vol^ EIvGrTGT FRT. 
IpU J3D qjiS4-ay; 8=?GF(^a jlx- 

Tf* (piizs=e. 

18 O^V^GrJJoS, (PVJ3GrJ5d5 J9D 
IiEiS54(>l^ ; c^eo IrlvRy CxR ol-- 
Ts^^^dry, D<f GSi?(n)E PVJljy ; Q' 
<P'tO^Ji(R)yix 1^40^^ VW*-Jl\VIi, 0— 

Cx.XsfS'z i»avj?, Drf iiGSi?c«)Ee ivr 

6LGJT0-o^WIi. 

19 6(H)y =aji5Ry cpjijtr'Cicy tg?"- 

^yz (p-iiorv^^ CPji\Y(yji. 0- 

d?)yz =9lj15R, ^d =aiS54'^y; ox)y- 

dx)LaS*. 

20 'T^-bZ (PSVVJSrR (PAJi7y DT»- 

6?)i.a^Ry Ipf (pivGrjj Dx.(i«i»(k- 
civ^, Go?)y (p&i){r'S"qo'j3 Pru s/i- 

Ir^ Derc^IpB^(«)ET, DcT ^D TGT- 

vWif h.y; G'EGGr^j SA eo^y c?^- 
a(^y. 

21 '^T. ed^y (PAJir, ^D qd(54>4y 
Ipf; G"E©Gr^, ^dgz svt ? 

22 Ipf v«d ^jiS4'^y ; Tcrz ir- 



176 



G^ii CPe)iSswo^. 



MCxd^ E^(»y R?6?)^ isatOPR, sv 

23 0(«)y TGTd?).! Deto-c D/iv&r 
(Pv^rRy ^D ehiJSd?)ET, ed^y dl- 
mihGuJLYJi ic Btriiri,. D4Z Ipu 
iii B(r'iiri> iL (rc!)4(rT, ^D«v^(«)yii 
^jiS4'ay; Tcrz itmcccot^ EJ<«)y 



h-y, DtT T^swoi^ e<A)y ©z?«)E 

25 D(f Di> (PGW Ipu J-aSd?)!,^- 
-q^, e(«;y T(rz iiS(r> ^sajiswo-, 
«LOTd?)E R(SJ} ec^jtv^ «3e®rytr 
AJiSi? eo^y JEAJiswo-jj. R<h.o-. 



MpOL(r ^eo^^rv^T. 



DceV'^T I. 

©z?(«)Ey iiS(r» Pi>u (ycTo-vSr s-a®- 

2 Eh e^GT T* DlrUWliO-, SGTW 

3 6o?)y od^jtv^ EzcP EhivR iis- 

(T'/ld'T, (Pyi?ilC:cJ5 IiIv4T, (PGJT 

0*M)A^ JR^iP EG^AvStT, DcT CP- 
^WO-^ 0»E©Gr.^ F'R (PEar (PZ- 
?-a^ IiJ^4T. 

4 SlxW©C=Z SJlTtT JPMtrH CP- 
IiqATc«).>I»5 hl^Re, (PIiSJTcIoiJ>?>- 

6x)yix DsBPiv (psTd^woT, eoDy 
<«)yc©(r»sA'^^ iry, [sc5)4trT.] 

o^Ey ; ii.>9d^yh S-^-v^acr Dt,o-v 

Vl»fe«5OT)Wh T'Jld^ytV' TGTRJ). 

6 trcV^Z CPGLCUO- E^d^lT^T, 
^D =aiiJl94T ; G'EeGTJ), tT4^(«)A 
D^P APR Y(rJiJll! TtP ? 

7 D4Z ^D IiSJlS4(rT ; ic JxJi 
Tlv^Yl^6i>Jl »5y TCr DtT e^GT s=- 
F-UaRT, ec«)y DsBPIv (PG.R TJ- 

8 D4Z J»^G£IxA^<>i)WJi S-^tV^- 
JLGT DXpO-V Th>MT-^o^-, Dtf 6*y- 

z?di)y i^4c«)a Ipmbph D<r iiEeiP 
dia>5 D<r U(Hr/§ D<f iiEe(r rg^. 

9 Odtiyz j)D qjijR, DL'V (pe- 

*Vw)S= Dlr¥WT»/LT, (PQy-^Z «S=- 
UT TiIi©(hT. 
Acts 12 



10 Dt«V^Z «(SR (Pd50RJJ ©Ti- 
ll® Jl S-4WJ, EIiCT'V^' DliWr Dh- 

<^Sc3 j/LE je^© (PGJip setriiiTT ; 

11 0c;^yz ^D =aiiJ!54T ; Tip- 

<»Sda I*"CJ? TT^, *VZ TlrVeD 

^•^Wci ©vir©iv ? 66t)y ^D Ipu 

TlrcSOB ^•aWcl It'©S(S^ Gd^ydS 
OtTtT^i? XpSMIp TIpAa(r *>^Wa 
It>©SC^. 

12 ^'V^Z IpMI,1?H ©(PIi(S4T ^- 

rc 3VTIP (pu^-a (peTpO-4T, e(«)y 
fpMtrH 61 ipy (pevi,X(«)E t* 

RO-c?i)J[ TB(P h-y. 

13 O^iiB-qz, (peyw©4 *>awa 
Iph D(r G"ii DcT RixJ, 'T^ryz 

DtT Lh, Xi,WH Drf 'S^S, IpHZ 
RfTP (PvWIr Dd" FG..I1 Did, Jl.- 
BZ fPH ^GLO-C. 

14 0c«)y ^D iistr U'V* t^sit* 

GIiii^c;t)ac«)EG De\,V£6i)J[<^IyT Drf 
DIiWii^PT, D(r GcJi)^ DIpI^B, D<f 

Olr Iph (Pk«, DcT Ipf dgto-c. 

15 O^GTZ ^h (PfS'Jl D^£ DhO 

DZJJGr-Ji7cS)y, G<«)y Ghi sgvi d- 

(«)A^JTP WWox)A^ TBif I^4T, ^DZ 

qji54T ; 

16 Tlr<«)«c© cILTpOC, ^D Ajy-^ 
D4 (PV^GTvI I-Ry, Gc^y S-^-V^- 
J[Gr Dlo-V S=© DPf JGuW/L J/LT 
JliB Dh>Z?c«)ET, G(«)y JJTIiV-^^ 

Ipu h«EG..ii*Sdi)Ey ; 

17 6(*y^Z DB RSrAWCh^ IrF'- 
Ry, DtT Dl^W^^WO-Ji IvlyR JiD 
JL^-QlQ o^hJl^ FRT. 



178 



Jyivo-iid^ 'Q.etrjifv-^T. 



18 Od^yZ (>>o?)SOCJ:T jecwo^ 
Ip(PG.^cn)WJl ^I^h, (PVDIiZ JGM- 

19 Q<^yz iiSf' Ipmbph DJiJi 
(y-etrso-y, ec^y^z ^i^t (peTPSdd 

s^(PVi, e^y Ye/S stp*. 

20 .>3d.^z iiEo- Ajtsw ..T©zy- 

oT)T., D<r Lc;^^ ye et^ Gr^ws=- 



6^ J 



D(r eM)»v^ ^D iiEo- 



21 6o«y TGrd?)j[ ^d Gd?)y Dh- 

(«)Sc5 TI^v^^ h.y IiAJJ"^ CPe©- 

22 G"li }rLLC5)ox)ET (MtEaLd*- 

o-fP, Eh ejSGT T* gipHwlo yy- 
dSO-R-^y, ec«)y jjd Dhd?)Sc& d4 

(PZPvIxS IpF S^O'd'^HO' T^Z?(«)ET. 

23 Diiwrz sh©jiT, Kc Xi,x 

24 0^eT»vi?<i^w/iz ^D =gLiiJi54T ; 
h^ G"E©(r^, iistp Jhe© jtswjj, 

EIxIvR 0-* e<n)y ^D DIiWJ? T^U 

25 (PjiswaT.(«)^»s j)D a*-^©- 

(^1»^J DtT DXpOtJ^ I^KT, e(A)y 
Shh IfSfiRy (PGcR (PTTA^ 5G^- 

26 lv«vz se4RfT; ^hcdz ds- 

■^^4T ; DtT DIvWS= ¥S Ghi Ivh>- 
O-Ld^ CPGT,^ET. 

Ddav-ax II. 

1 IVtV^z Ji^»ffi)AJij\ T* (y(«)X- 
»^^, ii*(r' V'y^ Tssif cpei,^ivT. 

2 (P^(5Tm)W/LZ (Pc^XZBE *>4- 
WJ[ JG4T Gc^iycid (yZ(f (PGJT a>5- 
r*T, (P®i?c5/LZ DTp/L-^ Gtr DIi- 
O-T. 

3 ShAPZ WJ? TJI.T J[*Z* Dh?-^ 



GdiydeT, D(r Go^y shcS-^T Diit- 

B^<^ IvRT. 

4 Iisj^z sh®rT S-^^^G^ Dl- 

O-V, DtT (PG(fO? O-Ci-GIpd' JIi<l!)IiJJ- 
c;^.! SIiC5Ii4T, GcS)y E(i,IiJlTot)^ 

5 IPMBrHZ D/Lvp DhJi, CPa- 

WOJJ DIiG^(A)y (MpGTIiSRJJ =aGlp- 
(TR D/lJlr B© S-acS <>P-©hcIP. 

6 trev^z Gw)y (piiz?rv-^ cphajT 

SIiW©TT DtT (PGS=daW.a<rT, (h^- 

*r(«)va(yi!iv T,e(r'*/idr Xphc*)ii(«)E 

cIhI>B©o1^ JhtDIi^d^JE P'RT. 

7 D<r hsd^ o^awch^ (piic;i)XIiA- 

4T, JJD hSGT,Ji54d'T ; 11! £di)A 
Ii*(P ^D GIi<L5IiolP- Jy£2 DJlJi 

>sy ? 

8 SVZ JLS^£6iVJl6^ IvS^-bU^yD 
jrJEBQoTr S=*f R ayt5h./9d?)a ? 

I 9 Xjiy^ T&.^ D<r H^x5 TS=.^ D<f 

TvVH/5 TS:J5 D<f Ol¥XS=H TS=^, 
I (JjxS D<r I^XVI> TS^.^, 8a»5Z D(f 

I 10 '^k.,5Z DcT XHTPr,^ TS=J5, 

Tir-Tpz DcT T'^^/S Hrii (ps©{r' t- 

S=J), TS^V^Z Gh TS:.^, T^JL DtT 
DhJI, J[Tpi?A^>qj3, 

11 y^JlZ D<r DtTTP/S TS=^, TL- 

(pydfr jyc5h^dt)J[ JvR Dii<i5)ii- 

<«)ET, (y6^XIiAJLG^ (yjlWO^Ji S-Q.- 
©(^I»/L-q DIiZ?(«)ET. 

12 Il^r>Z CPh(«)XIxA4T DtT (PG- 
LO-XW/LT, J3D IiSGI»Ji54(fT, Sv 

13 Tstrz LGS=I<Jc»E ^D qii- 
JIS4T ; Tt y&Iy'BJlW&i)JL SIi®- 

14 IVtV^z '^h ¥s TceiKr DhVGi 

*VET, D6iTtcd (PJ17 JiD IiSiX54<rT; 
Tlrd^^dQ TIpJI., DcT 1iS(P IP3II>- 
TH TT.^, J3D Gd^y T<?(h^«)a, Dd* 
TG(r'Iiot)l» IrvlET. 



Dd3V>^T IT. 



179 



15 ic^Z JiB ^^SIiBd^S^ol^ SIiB- 
TGrCG(P ®\VQ^JL OV. 

W Oc^yc^yii JJD Kti? DVtTi- 

o^y J/LTT, JJD k.=id54T ; 

(PtOLi? IvR DXTpOV lolrdS^O'^r, 
^TlrZ DIidtSdQ D<r JLTIf DhP^B 
DeVtrP(n)I^(^a, DIi©(hZ cIGTJ? (P- 
e/LW©4?oT)^, JGCP^O^Z J[&Ti? 

De<^yLRi6t)F'<»^ ; 

18 Drf ejJG^ DXLOV T.SIrdS'tO— 

IvB, DeVtTPo^IvotJjZ. 

19 DtT (Pc^XIiAa *-^(g S-^WJE 
Lk>eqA©I> DtT (P^-atT* RGJ) RW^, 
yE DcT Dh.>q DtT JSRc^J. 

20 Ov T^ Rji (prtycr olsp- 

ot)\VIi, OVZ RZ>S RJ3 yE (M»*I?- 

(»Wh, cpo^x-q^s^e iv4d«a ejjGT 

IfGu (PTi?*. 

21 */3dz ii*r6t)Jdx)ivo?)j[, eiii4^ 
yG DeLvro^^ox)iv6^j 0^e©g^^ 

SVi B()^Jt<^I^6t)JL DIiWii^fc^^JE I^- 

22 TiPd^^ds Ttj? jjisip T(?(rT9(»T9 

J5D h>/LET. ir¥ 64i?a: RJ) IpI^- 
Ry O^/LWO-JJ EIiIvR TGra/L-a.^ 
TT^T, Gd^y (P(La6?)E (PTkT^ Dtf 

23 Bd^y, CP/ivvoj} 0=1.0'^'^^ 

DtT ^GrW ECAvSr^ IrIiI^4T IrSil- ; 
4T, IiJJ RirliBvir DtT cld?)§e JLK^h. 
S^CccWO- RGCPO' DtT Rlf-q. 

24 6c«)y CP^wo-JJ 8=02^^0-, 
s=(PsrR Diir^(^j[ ivR R^c*j[ (p- ; 
iWJUT, irvi^z v^i? iiAjj-a ediiy eg.- ' 

IxEJL ,SIv4T. I 



25 S=©^z ^D iiSJiJ eo?y ©z?- 

(^ET ; ''IlA^-^ h.AGcJT(»Ey 3<c)- 
I-G TE,SP DXCJ^'T, fcSJTtaPv^Z 

26 G(^y TGToijJL Dye© cSEGt 
(PiiOLiry, irzsz Di??i?Ey, e- 
(x^-v^z DycOi»-a T»(rdsji5*i? cpsy 

EJ[ IvRT ; 

27 i£^z Dxiso-v e^Ys^RJi jii- 

fiFR^ (peTTAJJ, i£ DtT Gc^S- 

oe GTi? cp/Lwy ^AJ3 *^^i?4j: 
>^y. 

28 Eii(P s^so-0- &(«)yGqA©4>a, 

DI?£rcix)a I^R I,6iy®i?T(»WIi G®<P 

29 Tifd^sca TLisO-c iiirdiiST^e 

DSBi?Iv S=© TC^ZPJJt, Gwy CPii- 
TRT D<r Dlrli¥0-T, (PTi?Z DTI?" 

o^CP DI, A^ Iry TSLrBT. 

80 Dvtri*(^y6?)yii fr tgtc^j:, 

DcT DSW^GT IvR O^.A.W(h^ (P4- 
I?WOv (PJIT-^T, D^>^ (PtOIpi? IvR 
(PGqA©(n)cI/S Sg/KP, Gd^y (PiiSO 
CPJl5cI>§, 

31 GcS)y ^D DVcTl-o^ET O-JI?- 

(^vwjiT, S(s^(r> j(rj3*j[ IvR (pz- 

PcTT, GM)y (PTtO-V ©IiIph'£J34'^G 
IvR JIxiirR^ (PGTi?A^, DtT Gwy 
O-cO^"^ ^ARG IvRT. 

32 8dt)y ^D Pr¥ O'/lwo^ s=(p- 

cTWO, Dd* G(>x)y DB IiStP (5h.Z?- 

d?)y. 

33 O^y TGTctJJE 0^/lWOJJ D*- 
JTt (PC5^Ii (PGWO-^ (P¥WI.O-^ 
IvRT, DtT D^BTIv (PSTd^XsJl-a^ 

IvR 3Jia^ ^-^or^or DipOV (p- 

i5?*0-B J5D A^ h>h>AG^:JoPfr DcT h>G- 

(pyc^P-. 

34 S'o^z ic GrrFWLo- s>^w^ 
©creR, jJD>^z h*Ji5 (PGR ; ''/&- 

BG ^D qJlS4>a 0^E©GrJ3 DXTi?«; 
IpSJTI) TvIP Krfo^a, 



180 



Firo-i!P =Q.e(r'/Li?v>qT. 



35 Ell ivad?)sy aewB^.^ «- 

86 B&iiy TGTc^j ehi Ti,r tL- 

^>a eo^y Ipu h^ TG-ro-y. 

87 tr^v^z ec;t)y (pecrso- jiie©,^ 

SIxafitTT ; JiDZ IiShc?54<r '^I* DcT 

38 '^hz jiD risji54crT ; hipi 

JIpyiCBe S:GT,Ch(r»T, DcT ©s^G-C5a, 
fP¥ ^GJKP S=CFVo?)(r'T, RlrVi?- 
(«)J/S Th.o?)*OCc:T ; ^-a^^GTZ 

89 h^^z R}rST(;t)T»/i'q^ D(r a- 

Th. DtT ehi TO- j[Ji^, e(«)y eiii 

O^E©Gr^ (P/LWO^ TSTi? JdS(hJ[ 
PvRT. 

40 DtT CPa-^ (PC T*T T^jXOxJi 
SC5/LW/IT ^D qjl54T ; J^GPI, ^D 

41 1v«y^z (p/icx cprpjpcx^ jie- 

CLh-qT^ S=FSC?RT, e^GTZ TS 
QPliJl'\^T KT TcSSBT TBlT. 

42 8M)yz (Pi?hyj[Gr sh-qed^JL- 

^? P-h.O-BlT' LeS=iivlroi)ET, DcT (P- 
erART, DcT *S DIiEo1^McSdi)ET, 
DcT DeT»Vrdi;^M)ET. 

43 Ohiz B© (y>ej?Ji^.iGr cpqx,- 

(MiS=T, (y>Q%Z JTitTO-fP (Pd^jXFiAJ 

i>(r». 

44 Bhiz Dz^GTvJrdxiy cpex.^- 

Gj[ (piivSjT ; 

45 DtT T.hes=iv siiGivR D<r je- 
aGj[ (PiivirT, D<r Liidevp? ehi e- 

ffty^ (PhIiE4J^T. 

46 hsycriiRz v^ TS^&a^ dji- 

V? C^O-JESWeTc^J/?), DtT *S D- 



qist'ee iv4 jiiG©;5, 
47 Dii-qtv^jc;^iv O^/two-^, D<f 

ehi B® EG^hlvGrjJCr Iv4T. O^E- 

OG^jiz hsycxhR (perAR s^dpa- 

Dcsv-iT iir. 

1 'If^hZ DtT G"h TJWol^ CPJIO'4 
(P(r'0-J*YV©To*cI.S, DTiVr(«)VJ[>S 
j^p TGTT, KT/L TGrCCSlT' ©WGc-d- 
RT. 

2 y<SZ TCrM)^ D(^^o& DiiCPX? 

hiv4 (PS=o- DifJiivT, eo?y hsy- 

C=hR Dh®dr(«)Iv *©J)(^^G~6cI (p- 

0^C5)S^ h-S^CPVi, JSWS=J^ (Phv^- 
>q4 DhB^^ (PtrO— JSW©T(*^/S. 

3 Od^y S^CPAvJr T^L DtT G"h li^V"^ 
^hBr4 (PiPO— J*W©Tot)cI,§, ss- 
WS^cTT. 

4 ^IpZ (PcSOR^ S®tr^T, Dtf 

ed^^^ G"h; '^x»z jjd qji54T, d- 
di)ye©o-*. 

5 S=(PC5)^(r/lZ, AFd^JE LEy/UP 
Rr(n)F^T. 

6 trcV^Z '^L JJD qj!54T ; DS:'q 
(yh/lE DtT DS:-a TiGhF iJC >^Lyol-, 

TGr'dt)j(^yhzch' Dydr Eit; Iph 

SG/L(r' 04i?J T^ ^(PVotxr' Wrf- 
vSj* DtT PL. 

7 DsjTtz cpc5oa/iR s=(Pcf\vyiT ; 

yVVcV^Z TBtr JWtS^h D<r JJXfT 

jrhyjGT hsi?c;?)W^T. 

8 0<yi)yZ Si?\VJ04T, (PtT^T, 
D(r (PJUVrfT, DtT TJWo^r ^hBtT (P- 
(TOv-^SWeTd?)^,^, RVPT, D(r T»r- 
WS=I^T, DtT ^■^'^•^(^F' 0^/lW(V^. 

9 IlSd^Z B® ECx,A? RVJlrT DtT 

10 Ec5)i?TZ edi)y i^n (yswjt- 



T^cSV^T III., IV. 



181 



11 Dt^V^Z Dk-O-CO-^ DR(P£ S=- 
(yiiB4 '^X, DtT G"Ii, IiS(r B© S^E- 
&,IiW©T DHLLvStT ^T/TO- (FTP 
IrS^CPVi, CPGWOJJ CPIio*XIiA(«)IvT. 

12 "T^tZ (PVcTI-R ^D IiSvJ54(r 
B® ; Tlrc^tj^dd Ttr JJIJIp, *vz 
TlrotiXIiAd^S JJD, DtT SVZ (PcSO-- 

RJ3 vdtyesiio^, ec;i)yca *yoR 
vyeriiEE DtT <6c;x)VtGr i^r k- 

yO-WZT ^D EJISLot)^ 1vZ^(PJ1- 
©T. 

13 CPjiwo-ji Rxo^H (PTPs, D<r 
Rty (PTPs, D<r T*(r cptts, CP- 

eV^WO- (PJiSlr IpU, Gd^y h^ Ir&Ir- 
ilRy DtT TGBxS-Jiy DSWdr XcTJ, 

Gotsy cpj!5AJ^ j^yRy. 

14 D4Z iiJ3 RGLxS'^y Gc^y 

Go^SOG DtT (PI.O-JT, TlfWil-ayZ 

15 DtT (PE©GrjJ EIkP DTtAJi 
Rlr-^y, Gd^y O^JIWO-JJ S^CPcTWO- 
(PiirRT, G6x)yZ DB *(>t)clZf d?)y . 

16 Dcf Gd^y SVi A^GT^ IvR 

Ojrc«)VWo Gd^y svi (prhA^- 

d^WO- JJD Dd^Sdd, Gd^y TIrA(LJTo?r 
D<r Tlr^WoIr ; ii, AJiGTJL JvR G- 

M)y cPTi?* JJD (pzd^j^de q(k,^>4 

17 © TXsLOC IrSWol^ IilrSVX/^G 

IvR ojrdi)vwo' ec^y iiG(r'ji-qT, 

18 6d?)ydi)yri jjd irqpd^wo- 

O^JIWO-JJ (P®r-q Goiy SGTW EIi- 
I^R TCr^Jl-^Ji IrIv4T ^©^(T' CP- 

yriiTd^^rS, iiS(P JTJ? DGVtTPo^y 

19 Boiy TGTo^JE JCIryiCBG S=G- 



TIr(^S0-C2:T, Gc^y d^OTXP DL(hL.>I- 
di)J[ IvR (yGqATd^J»5 O^EOCr^,^ 

Gdt)y SGTvv R(?i?h.v/i'q^ h-y ; 

21 Bo^y s-awjE &&.I h-y eii 
ejior Dr>s(?-iio^ (pxjyicBd?)j[ i^r 
hsiT, Gd^y CPjiwojj (p/iccc^ ipy 
jTi? i^ir-a^^ DGvri-o^y ahi<r 

JCWOJJ Iry, RGJi JVPO-T (M.E- 

22 >^t-pz JJD iis^(yju4(r ayvL; 

"r?)I<a TGJlWO^Ji I.lrGqA©4I? 
DYtftd^y TGrO-C IvR LSGqAIp, 

DB Gd^ycST ; e^y Ti^g(P\s(^t,ji£ 

hSi TlvJlTJL IvRT. 

23 c/3dz oxtsrd^wii Gd^y ye 

IiAJJCTvije^Ee TIv4dx)..I Gdiy DV- 

(ri-o?)y, Dk>(r'va di^ws^c^je iv4~ 

d^cl (PLfB B@ D^lJixT," 

24 DtT Gdt)^ IxStP DGVrfPd^y 

Fh (hXpGrL(rch(r', Gd^y d^h (plg^- 

AC:;^, Ghi (PhC5hR^, GdD'V'^ (PIi- 
JlTdx)WOv A.^ IvRT. 

25 IlJ3 DGVcTl^diy J/Lh., Drf G- 
<yi)-V^ JdSIp DSTdxXT'T, Goi)y O^^W- 
O^Ji aySBPIv SSTd^It/L'^T, .AD 

h'qv£S4d' RxoirH ; " D(r Iijj g/i- 

PWO-J} FR (htSPd?)VWIi =aGT,<rR 
B© R(SJ5 DJlJi d>I>Gr TGre£^TtJlJL 
Iv4di)J." 

26 C^/LWOJ3, (yG^AQR CPJlSIr 
&•¥, I1./9 TTJb TE>^ (PORy AdiiT 
TG(r»/l^.§ S=h«SWJirdi)E aivR^^JL^ 
IiCcc^Jlr IiJpi Tk«d?)SOC=T. 

Dc^v«^T IV. 

1 Dt«^Z T.Ii<l5)JUo?)Iv B©, D- 

Ip-^-d/kkjj DtT ^<A>fP T(r&.trS=y 

0^(rO-.ISAV@Tdi)a>§ Dd' DhUSL 
EC^IiZtTT ; 

2 (Fh^OTf O^Sdt)VcIdi)Iv Ip/L- 



182 



P-iro-BtP ^ed^jirv-aT. 



rirVJlrc;t)E DfirR JLi^JitJl IvRT. 

8 DcT S^EahliB? D(r S=E(i.Iid^S^ 
(Pyc::(r» TA^tT', Iv^V^s^Z CPRT I'^- 
4T. 

4 D4Z (Phax ©zpd^ (pe(r«o-^ 

(PZJ5Gr/lT, OfftyZ DIio?)Sd3 ^- 
d^yol^ ToQSBJ? eiiRT. 

5 c^Dz qjpo^w^ (pycccT, eo^y 

CPhEeGTJJ JGTJP DtT ^hWOy DtT 

azjisPd^y, 
5 DcT Re qE©crn Dir-q-F-c?^, 
DcT ©/5x D(r G"ji D<f Rry Dd* 

hSr qEQCTR DIr-il-Fv(S^ AFox)^ 
JG.O- ShW©T IPMtrH. 

7 D^£Z Sli©0- ^D qhJl94 SGtP- 
(P/IT ; Sa (yPIiEET DtT *A SVi 
Td^d^WO-, ^D Ik;?) 1,(^/1 -£1 ? 

8 tV^Z 7$^!. (P®rc::j} 1^4 S-^- 

•^r^cr Diso-v, ^D iiS.W4(fT ; T- 

IrEOGT^ B© JGTi?S DcT TtP cl- 
ip W©T^, 

9 T(rZ d^drXP Zc;^ls(r'/L'!1T ^d 
T)R(P£ Dd^Sda, TGTc^^J EWO^ FR 

T* Td^yGrr?)X?s=Po?)j[, 

10 TifSWfd^^ ii*(r, DcT ii*(P 

Ttr D/LJ3 DhSWPd^J G(^y S^O^Vi 

Ipu SGyiif 04r.i TJiy, Go^y 
ltjIvCx^c^j^ T(?(r'(vy, (y^/Lwoj? h>- 
s=(p<rvv(> cpiirRT, Goiy =iahFo 

J)D DoT)Sd5 (PJ[(^JiJi IpSV* S^It®- 
OT. 

11 Oc^^yd^yii ^D od3 ipipiiT4- 
*iiy JiQji(yi!i^^y ; Go?y cpo-eb 
^E©GrR D^ ipqro*wo-. 

12 ic DcT O-Q^TxS' y(?T Drc;?)S=- 
*aVJ[ IvR (Tol^, iC^Z O-Gc^cT S^(P- 
Vi S-4(? o1^©h^P B0 DJIJ^ DP- 

c;?)A>^\vo'J5 >^y T*rdx)3:-avj[. 

13 CPevtrtRz ^i. D<f G-h eh- 

ox)^Tv!lre IvRT, DcT CPGLO-^-^ AJtS £ 



IiLIiLGRG DtT GIiSWtrlG FRT, (fi' 
ho^XhA4T, DtT SZi?T Gdty IPH 
CP/IV'^^ P'RT. 

14 DhAajTc^I^Z Dd^Sce DlrO-- 
aO^ TJVVo;^ DIiVGRT, i£Z AF- 
6?)cl ©EGcGiTJ >?)Iv4T. 

15 D4Z Sh/lT-q (yii=4ATo«a,5 
T,IiW©iT (PO-R IvR CPGJ(?Z?<rT, 

16 J^D <ihss4'T ; Sv vx,(r»jir 

J5D Dho^SdQ, q,/SE{r>RG.^Z (PadXli- 

Aa sii-n^^^jiJi-QL EhivR qer- 

17 D4Z (PC TST JZ(?(?T(«)J.S 

iiivRG B© D/iJirT, cpi?iiy(r'ce jl- 
jL<^sy Ji^jiivj Aj} TG~L(ro-!r' ^d 

G6?y SVi DIi/IT<«)J[<^E y(S (PIi- 
C5/LV.I^ IiKRG. 

18 ©SIicSO-JItZ ShJlTtT PPU SVi 
(POV^/5 (PIiyiT(i^J[>§ DtT JGS=iiJ»S 
hFRG. 

19 D4Z If'x, D(r G"ii (pixJios 
J3D iiSiiJiS4(rT ; Tcrz sgta&ot).! 

I 0^/lW(V^ V^®h6?>ET Ii.^ (PC TST 
OJ), .UAL IiJ3. 

20 i£^z (p^wy *fiyii^>-i^ ,sy, 

(5yii/lT(^VJ[x5 qc^J^ cf;.yiiAvS7T, 

DcT *ye(r'so-T. 

21 DlZ VCPIxc^SCc:, SIi®J1T, (P- 
GVT Arcyi;J[ EG.IidtJfT'^o^.I P'RT, 
(V^SrcP&VJd?!^ (PIiG^JI B©, Ii^tP- 
^Z Dli-a^^cIc^P' O^JIWO-^, 0-cI- 

22 Dt^^sds^jz e6i>y (p&oxiiA jl t- 

c3E./l-a^ DIpO-GoOc^ if; OS(^AJ}«V^ 
TGrS=JTB{r' /5K4T. 

23 S=i^Ip®oz cpgtao^ Jiiio- 

6)h(?4T, DcT &IiZ?(r IiSi IiECIi- 

ji54-a =aiiE©(rR Dip-a-D/ie^ d^ 
ciiiwey. 

24 O^yz 0^6(^*0 v^r T«*(r» 



X)c5V>^T IV., V. 



183 



25 .^(M.XtcS)^ 8=0 DI<i? CccWO-^ 
B© (PIi\VVVC54T, DcT B© (PeioO— 

iii^ne p-RT. 

26 0^iiE©(r./9 RG^ D^^ se<r- 

O-y, DtT D^r JIi-a©(^Ts/l.^ ShW- 

©cc:y DG^j[d?)E (y^EearJi d<S' d- 

27 (Fvj5Grj3d5^z De^a6?)E e- 
<«)So-e Tir Ipu e(»y ^yge/ij^ tjw 

RetT' DtT XliJl X(fcl DcT B© je- 
XprfO-fP DcT TtX? B© SIiW©C;:y, 

28 TGre(P/ia/5 hsi K^h DiT 

oT-X»(>^(^E *(rVV JJAWO-.^ Irlv4 

29 © G"E©Gr.^, -t,^, \V0o-* 

AyoDSE GIiJl*, DtT VVI?t«)A"aTsB 
JTO'I>Ld?)J[ (Pd^cKPO- eixc^STvije T- 
Gri?dx)VJ,S (?/lC:c DhZ?d?)ET, 

30 oi;^VdSO^J[c;?)E S=J3Ch'©6t)ET 
DtT (F^'OKT'T DcT (Pw)XIiAcI Sh>^- 

©ox)is/ivir Do-Jdt)E s^cpvi Ipu e- 
<A)Soe Tip. 

31 CPei.vr6?)\vo-z cpr^-4/L etr 

T»IiW©iT, liS(rZ SIi©fT S-a^T'- 
^GT DTpO-V, DcT eixc^STdjO (PIiZ- 

32 IiS(PZ (yiiG^ pvR cpzjJGro-J) 
v^c)^ =ao/i jiio© DcT jex.ov ; 

IC Drf ye D8R DXTjC s^JlfftB' 

ii*i Ar(«)j[. 

33 CPi?iiy.iGrz eiiJL'd^iv iv}po— 

©Gr./g Ipu ; hS(r»z cpgjt ^lgt i^s- 

34 ic DcT ys (TXpf^p gtixEIvt, 



eiiivpZ ST. DtT XpTi/L'4 JIi.^ SJiQJl- 
0-4T, GcS)yZ (PIiOvIO-tT' JEGuW0--9 

(piiiicrT, 

35 DcT (Pii/L i«'ir(M>(r' jewi,s=- 
^(SJi^ ehiz ed?)yda (piihE4Jir i^ir- 

dQVPfT. 

36 Ki.z ivirChttr' Xiix IpSz- 
RT, Qffiiy *(PE <5d?)(r' di»o-t»^o?)J: 

CPJi5Ir, Di?© UtP (PS=0-J3, 

37 ^Ip (PPT, (PGJ0-4T, D<r DS=>a 
SiitTT, DtT ed^y S=(P/L Ivk.(hI>(P 

jewLS==aGJ[. 

Dcev-^T V. 

1 Ygz TGrdx)j D(«)Sd3 RiiOca 

SYTlPj (PLTTZ UXI? (PIie.IO-4 
Arot)cI (PIivSjT, 

2 DtT (P.^^ TSJ™ JECWO-JJ, DcT 
CPTpTT Gd^^T" DSWPT ; (PiitTZ TStP, 

DcT ivk.(hi>(r' jGwi>s==a6a (pyiT. 

3 'IS^I.Z .>0D <i.SS4T ; RliGcS, 
SVZ 4l.Ii GG© TG©i?R>q, ^d5Ir- 
A/L^>^ S-q^V^JGT DIpOV, D<r G- 

^dao^j[»§ T*(P Gd^y »j» jEaw- 

0./9. 

4T ? QeJLC^Z £ffi)A >^Q9 0I-I.O- 
^dt)EeV^ TCx/U,S? ^VZ .^D Gd^y 



l^.(P^a TRPO GG©.§ 



l£(yi)yii 



B@t^ ,Syd5h>A/L>^, (P/LW0-J3d^yii 

^cSlrA/L'^. 

5 RiiGdaz Gd^y (pcrso- (pot 
D<r (prd^xs^cTT. 6iiiz Gd?)y ^r- 

di)WOT CPG(r'SCh.>5 (PGWOJJ (PIiG^- 
4T. 

6 Dli©0-Z SGcT/L D<r CPIiG^W- 
JIT, (PIiG©(rd7Z ^hliU/lT. 

7 KToI^Z TGrC(S(r> TBtP <f>Jx CP- 
T.fT (PBX?(rT, G*Wd7G 1^4 =ai?diW- 
0-T, 

8 "TPipZ JiD ii(pjis4crT ; oi)yz- 

JlxB, IrA Gdt)yt\^ T*T S=dx)I.EGuW- 



184 



JyipCrjy(r ^eipjicv'^T. 



9 tr^V^Z 'TJ^L J)D qvS54(rT ; 5vz 
Irot)T.i?AO Rdt)^Arv^^,S CPeGGTJJ 
(PTI? DtO-V ? EliGrtr" D»V *SJJ- 

O-TT, D<f (prc^eXS^cTT. Dli^O-Z 
CIiB-q (PIiGud*'? (PRTUJi TIv4T, 

(piie©(PdrZ «iiiiu/i (p^^ ©SOT. 

11 llSlPZ SejlGJl (peT»^E (PG- 
WO./9 (PIiG.p4T, Dd* GcS)^ Ix»(P 

12 I^iro-Btpz o»a^ (p^>q(r» D<r 

(Pc^XIiAJ *h-a©c«)X9/l? B© D/L- 
^T. hSiPZ ¥4^ TSSCP DIx/L 
^i?*'0- (PTi? DiiL£;Ji7T. 

13 Dli*TZ Dhdt)ST? EcerA/L- 

J[x5; (piiajTo^yii b© EG,.ii-Q.er- 

vlGP- K4T. 

14 DzjJGTJL'd^yZ (PC hSR EC- 

yi^Ttf O^E©(rj), (Phawo-v^ 1^4 

Dhox)*da Dd* DIiIvB. 

15 S<ft.o-(r^z T,iiZJ5? jiipy, j[- 

T«)V DcT J[*IiC LhP^6t)IvT Gd^iy 
(PT,(^J[(yi)(r>*\^ G(^tV^ 9$^T, DTRT 
TSiT* (P=aPV^,§. 

16 8cS)-r»z (Pha^ s^ssG^^n o- 

LGThGRJ} JPMtfH DIi3IIvT, XpG- 
JTZ.^? JhPy DcT DhcS)yG EG^Ii»5- 
PVj9 ; hSfPZ S^IvlrO-a/lT. 

17 tr^z qE©(rn Dip>q-iv(s^ 

ScTO- DtT Ii*(r» ECrAJlJS, GdT)y 
DhUSE JGVTJ^ Iry, (PIi©I?T (PIi- 

wwc3)g?)ET ; 

18 Dd* SIihB? IvlrO-Bd*' D(r JLTi- 
06SJ[y^ ShBW/lT. 

19 D4Z a©trG^J[VJJ CPE©Gr.^ 
(PTPS nZ>?) S6i)ST4 ^LdT)Sa/5 *(S- 

^cS)j,?>, sqA©nz J5D =qiJiS4T ; 

20 Ttg, (P(r'Ov-vi*w©T<i^vi/§ ©- 



QiFsSbS Dd* ©^Ii>C5/lL B© ©JEIrZ- 
vl^B hSd^ ©Z?(r ./9D Gd^y Eh(r» 

(PE(Lr. 

21 6(«;yz (PGj^so- yw jyir- 

c«)AT ^hBd* (P(r>0-cI*W©Tox)cIy5 
Dd* SGS=li/lT. D4Z =qLE©Grn D- 
Ir-^-^GJ} (PMC:;, Dd* G6*y ECPA- 

/i^, shcu^ jhw©y, Dd" iiSJ^ 

=Q.IiE©Gr¥S=y Ttr JJlSh> JGTi?*, 
Dd" ©Ldeo-vir (PGI»(h4 ^T»o«Sa»S. 

22 1)4 z jLej,iiy^6iy c^hMC= ©s- 

GVT JLot)SvI>5, J(PGC=EZ CPhZ- 
JIT, 

23 »>9d qiiJ^4T ; J.j,6isjty^ (p- 

v^G-j) ^yc^tPsib (priiy^GT D(»s- 

^y, Dd" DIiSJTc© DhVGi V,§J[P 
*GJ3cS)aGr6J[, D4Z *yoi)STR i£ 
y(S iih>(i.(r'? xSdQRT. 

24 %'V^Z Dh.«^-KGJJ Dd* (So^fT' 
TGr(i.1i^S=y (P(r'0-cISW©T<;^a>5, 
Dd* =giIiE©<m Dh"^-D/l(?^, G(n)y 

.-9D qiiiWR (PG(r'S0', G(«)y (pgi»o— 

'hWJlT, O^P ecTc^JIr ..9D, (P/L- 
r4T. 

25 tr.y^z y(S (pmt (Phz/id' .ad 
qji94T ; Ehcr^v^ Gc«)y Dh(n)*ca 
cix»c;x)Sj[.5 h«s=h.Bwo-y DhoaD (p- 

(r>0-^SW©T(«)^,5, DhVGD, Drf 
liJlfivfccS)* B©. 

26 Iv^z dS(«)(r' TGr(!^i^s=y Dd" 
^GLii»§c;x'y Ec;t)STdT)T»y iiSo/i-qG 

©ShdaOPT ; Tih(«)*T?.pZ (PIxG.^, 
O-da x5S=AEhcS)X. D/irdt)IvT. 

27 SGJTZ'aZ S^*W©i TEy^JLP 
SIi®/lT. =^E©GrRZ Dlr-a-IvC?^ 

28 ^D qjis4T ; ij(>T)A (prhyifcd 

>5C::0'(«)TiS:d' cIGS=iia^ .AD G(«)y 
S=(PVi TCXcV^/5 ? EhGT'eV'Z S=(?- 
S=iiJbot)E iDMBrH TIp®rTot)WO-, 

Dd' G<«)y D(yesca (pyE d^yo^r*!- 



LdSV-qiT v., VI. 



185 



29 '^hZ DcT IvIi>0'I.(r' CPIx/LC:: 
i£Z B0. 

so (FjiwovJ) jryvi. (peTi?* s=- 
(PcTwo- Ipu, ew)y Tk^ay i^(r> tg- 
(Poy. 

31 6(«)y (Pjiwc^ji (puwico d- 

Di,c«)S:rd?y TGrr(«)V^,§, TtJ? 

<J/I.J[/5) Jh/lCBc^Jx5 SeT.O-(r'T, DcT 

32 Dbz jti? <6ipz?d^y eo?y 
D1.0-V e&iiy (y^jiwo^Ji j/L-5^ k-y 

EQSJiG^xSjoxiy. 

33 Gdtiyz (pe^rso- shJTtT Jhe- 

34 trcv^z s=svv@iT ye TGrc«)j 
seJi Dxj?t I^(Mi? jvT(r> a®tr(i,- 
(PiA)a jLAEtd^y eiii b© Ec-a- 

35 c^DZ iiSj!54<rT ; Th-d^soa 

36 T>^.>9Grspz je^AT Si.t ye 

JT'44T, Dh(i^ScQ oyJTP TBiT* T- 

deiKP ipEcrAJitTT, e(«)y airrfT, 
DcT iiS(r» eo*y EC5J3Gru~^ jejES- 

cTfiT D<r lr©Eaiiiih>Vtr^. 

37 (^iiz je^AT (Jx.t i^rp rjj 

(?e4i?V? TGTT, DcT (PIiGJT BO IrS- 

jTtr0(P?T, edxiyz ec;*4^ ir(Piir4T 

D<r lx»(P eiii EC^^GTO-.^ jeJLStT- 
iiTT. 

38 tr^Z ^D IiC::Jl94cqp-, L(«)^ 

Wy aTPI., TGTv^Z ^D Dei.0-^- 
o«E DtT SIi-4©wL/lJlr 6©*^" 01.- 
GTlitrO-.^ TI^4c«)^, (PilIrT.c«)J[tV* ; 

39 O^/lWO-.^Ooxiyh O^hG^hdCrJi 
TIv4o,!a, i£ ^f BIvIt>ii(«)I» ; cS)£- 



IvRT. 

40 Bd^yz E<i3JiGrJiT ; ©shcS- 

O-JirZ I^lvCrl^lP D<f ShPili-^, SIx- 
(h(«;LS^<r IT'H SVi (>'Ii/lT«!VJ>§, 
DtT Sh©/LT. 

41 CPhqATZ s=*w©iT Dej??ri^ 

42 hsycciiRz cpj^o-asw©!- 

c?eJ[/5 D<r T.L.aWJR eiitTAEO 
1*4 LeS^JiJljcS;!^ D(f DGflrVJlrc^Iv 

DdQV-^T VI. 

1 QjiGTZ DZJ3GrvSrc;$y (piigwo, 

DhAT (PlidShJi (^JL DIiQS>h6iy A- 
To^a TpZ4f DhTPM, O^SJ?dt)V^- 

c«)K hFS^HdSc«)(r'e IvR jeTP Dt- 
IvB JZ'g'SC;;./^ IiSyCKhR Dlx^^YJi- 

2 tV^V^Z WWS TdSlKP (PhG.^ D- 

z^Grjir<»y ©siidso-jix j)D qiiJi94T; 

IL SGTAJ^ .SSy TGTZ >?>Vyii(«)* 

>§vy'q©c;?)i(/Lo^. 

3 Gdiy TGTd?)^, TLXtO-C, TCcsR 
TGLTPE aG-^cSy Sr^V^y To&IxJ* 
Dhc^ScS (tc^d^ I^IrZP&^y OTi©!?- 
CxJi S-a-V^^GT DlO-V DtT DIiSW- 

4 DB(Pfyii fiA.;^-^ DLVi?c«)VJ[ 

ivR D<r ©zfd^ vx,iiy-^©o^ip/ir. 

5 Oo^yz qii^RT (fetcr (Ph4?-^A 
iiSd^ o-hajT i^RT ; D<r (pe^vj?4 

(>l)li©, Do^Sda (P©rC::J} (P<2i)^GrR 

D<r Xho D<r hy ijr^y r^ Dh- 
jt jpA/i-a.-^ ; 

6 Odiyz ivhvOvi,(p DiiQv TE>5jp 



186 



F-IpO-BtT' ^efTJlPV^T, 



sri®/iT ; riviroi,(r»z] (peLvr- 
o^wo- setws^T. 

•y^i^T, eiiiz DZJ3Gr.jir(R)y (pgjt 

Dh/m^Iv IpmLPH, CPhGJTZ Dk"^- 

8 oi)j[©Z (P®rC::J5 O^CJ^GTR DcT 

o^riiEE CPG'^ (p«)XIiaj: DcT (Pv^- 

9 Ivtv^z socT^ y(? TGre(«)j[ ji^- 
w©Tm)^,?) D/iw Diirxjh jhw- 

©Tdi)JyS IfSVi, DcT Urii D^^, 

D<r Rry.§ d/i^, dcT Lri>,s d- 

6i)j[0. 

10 icz ^r E(^ii(>irMy&i)JL >^k4 
DteH(p D<r Di»o-v e^y s=Ej[di)E 

*C5)IidT)ET. 

11 1V4^Z 81104 Dho^^da G6?)y 
^D TdSIiJiSc^y ; ^Qd^^Jl-il Bi^y 
©/LET D*PT«)^dt)E ^E D<r 0^- 
/LW0-J3. 

12 Sli^-qjlZ (yiiGJT B© Dd* J[h- 

w©y D(r ^zjisrd^y, (PhZtTz D<r 

(PhliB? Dcf S=*VV©i (PejTZtfT. 

13 S^Ayz Dhzpd^y sh®/iT, 
e(«)y jjD TcdJxjts<yi)y ; JBd Dd^scs 

£ c3rJ?AS ®/LE D*PTd^J[cS)E ^D 

eo?)y *-a«v^JGr i^r dcT a®tvG^(r'- 

14 ^^(rso^z ^D ii®i56t)Ey; 
9d?)y ^D Ipu 04ra TJ^y (Tii- 

ox)WIi DIi, D<r LS/lCBt TcSiT'JlX?- 

T»c^^ e^y *5i. Ty/i-q^. 

15 IiS(r>z s=sw©i Dhii (Poso- 

RJ3 TjIi®0 (PIiA? (P®£P ^©traJEVJJ 

(P®(r' et^yds 1^47. 

D^v-4T VIT. 

1 =Q.E©GrRZ Dh>-4-IvG!j) ^D <l- 
iiS4T ; Bdi)ycyi)A (fiVJiG^Ji <l^JL ? 

2 [6^.1©ZJ J3D =aJi54T ; Tk'c;t)SdQ 



TLLO-C DcT ciyVTo, TGd^T.©?)!.. 
O'/LWO-^ Dlv-Q.'V^Jl EIiIvR qif- 

yitT TyvL Rxoi^H ec^y e^cr CH- 

¥XS=H TPT, DE*\^ I^Wh e/LWa- 

o?)Ee h.iv4T; 

3 v^Dz qjis4crT; G^tta^ Ji^i- 
AT D<r ArcS)j jfccct^ (rs=y, dcT e^ 

*V^ Ed54?J IvR ©My. 

4 tr^v^z (PT.0-4 Dhsra (peTX?- 

A^, F-WIiZ (y/LWS=T, GtvZ aCPL- 
0-R, (yVTp CPiirR, Rdi)*h O^MhxTT 

e(«)y Dii A^ h-Toi^. 

5 D<r ic «Ip dix Gr/icTT ii(PCo?)S= 

tWtO^'T' Ty(P, D4Z (PSTc«)L/l<r 
G(^y (PTX? TGrG./L.J>§ DcT Go^y 
(PJ1FW0-(P J^H DttV' (PSShy JlJirG 
I^4T. 

6 O^jiwojsz ^T> =giJ^4T ; "G"- 

/LPWCXP DJIV.^ Iv4d^cl Gt^ (PGT- 
TA.^ hP-RG P'RT, D<r GIv D^^ 
VLE(LhGPIi DtT (Pii 0'T.E(LO'/lX? 

0-yJTP JS^JTBif. 

7 8(^yz rGx»<ry b© ^eg^IiGf- 

(hJ5 VT»Sh>(rAI.^I?, (6I1Z (PIiG^A- 
Tc;?)^ 1^4><^^I D<r DIi ATd^J EXtP- 
JlJl Iv4d?)J," (P(r»/l (P/LWOJ5. 

8 J.®tT(^(n<^JLZ (P/LtT Dr65)S=6?)J[ 
IvR (PEGt.1? ; RX(>P-HZ (PS^yicT R- 
ty, CfiT<yi)S^4>6'Z SJ1£J1 TS, Rl>- 

yz T^TP, TsTPz wws Td&ii(P a- 

ySBTIvT. 

9 ^lySBiPI^z DOGTTvfir o-j(y>i?- 
M)VW/L (PIiGJ[04 K&. Tk>'^/5 Gu- 
«JTO-(^VJ,^; D4Z O^/IVVO^ S0- 

trG^JVPT, 

10 DtT cp^TscTc;?)!^ ii^tr (pii qr- 

ot)Ip/irS:ET, D(r (PJlcT <5LGr D*L- 
()-%JL^ D(f D^WtrTCr IvR DSWvJr 
cOrii {yE©Gr^ Tlr'TP^S, DtT =aE©- 
GTHS^y =aGt./l(r Th>TP.5, Drf IiS(r» 

11 flEGlTZ TlrTP^ DcT FgIx SA- 



Djav^T VII. 



187 



/iT, ay«Bi?ivz (peviv ooePcR)!.- 

12 T^'3'z (p{rso' (yG-(rd?)j Rjir 
Th«'?px5, &(P{>'4 ^y^BTiv yw e- 

13 Wj?/lz Ka Dex?o-c ec5J?- 

TT, DtT cOfii S=(PSVi4 KGu Ar- 

14 Kg^Z (PL04 «d5Ch? O^VT, T- 
*TP D<r Ii§(P (P&.R AFc;?)^ ja,^, 

ecit)y *PT6?)A^ jjd^y^r Tc5IiT. 

15 T^'ipz TifTP/S ^(?4T, (Piir- 

4Z, DtT G(^^V^ J[ySBJ?IvT. 

16 UyHZ ©JI^}pChd?)W/LT Dd* 

DS=-4 JJBW/L Ii'SGe.4(r R^T JJiJIr, 

e&ay Uyn o^vl. 

17 DsTo^d^z (Pc;^x-q^j[4T, e- 

OT)y 0^/LWOJJ (P4rVV0-JJ J/LTtT 

RxoT^H, e«)y (pii/i^v^T b© D<f 

18 Ell o-aLtT (PE@Grj5 cpeqAC^ 
Gc;^y q*VY/v<irG Ka. 

19 6d^y XpI.g¥o-t? Ard?)^: jceiv, 
DtT (Pii iiSGc^jitT jy^BPivT, e<^y 

jrp-SLTO-^rS JGc^J: jyilp, J[EGi,G- 

20 B^GT ^t (PS^yiT, DtT (PGW- 
0-^ (PODSJiGT I^4T, D<r Dh>(S)XIiA- 
W.a (PVL S/L-qx KT TcSSOV. 

21 DsTpTO-Z tA)i?ii (Pd5h. DP-B 
(P/L4T, DcT (PcS)XIiAW/LT (PCK 
(PiSJIp (P^-4/LT. 

22 *^BZ DlvfiO^ Iv4 ii^i Dh*- 
VVtvTGT I^R TlrlPrS D/IJ3, DcT (P- 
rhy^GT 1^4 CP/LT(«)ax§ D^T J-^l©- 

23 OscS)A^z T(rs=jTB(P qr- 

<»W0-, CPTfO-T^cT JG..(r9JtcS)^,§ DGT- 
0-C TljP JJl9Ir. 

24 O^AvirZ DtB© *^h.*P(PT, 



(PdtJ&'JlPT, D<r (PLTcT (PR TcSE/L- 
-qjj, D<f (PcT Tk-TP,^ RJ3. 

I 25 DcT ^D /irc;?ivT, (pzrip *- 
aro-c (P/iwo.^ db d«v^^Ii je- 

Whl? V.Ic«)S=>q^RT ; D4Z i£ (TZ- 
1 PTT. 
I 26 0'yC::(rZ SG^ATcT DGPdrT, 



DcT S^A^(Pi)Ir/L? JJD qJl54T ; 



T^ 



6^^c«)Sd5, Jcl^TsLOC^; *VZ (Pfi 



iiyc;x)i.ip(r'/ioi^ 



?" 



27 D4Z (P&JTIi TGr(P/L>a^ 01 
TJGIpW J(Pvi5HV^«V', ^D qvS54T ; 

Sa iiaE©Gru&y Drf a(«)y(rAip- 
/i.^ xaeo- i\Ji P 

28 Ipa db ew*>r Gsr d^yjj- 
oi)j[.^ Gc^yca CPRJJ h-qy Th-Tp.5 

R^ ? 

29 Gdt)yz qjiJR ^i> (prjT4T, 

D(r Hjh ST» Dd7 RV^ qi?ot)WyiT, 
GtrZ DliWr Dlio^SdS JJlSIp EG^S=- 

30 0*d?)A^Z =qLS:JTBvSx JiDtrGcJE- 
V.^ (PE©GrjJ (PTI?S EhlvR <i(p- 
JltT TGIv UG/S *T»-a CP^SSRTi(P Dl»- 
JlSi?y(^ET. 

31 ^LZ (PAJlr (yd?XIiA4 =Qlot)(P 
DA(k,JTo?)ET. 0°AJ?^J>?)Z CP^-ao- 
Gi 5MC0: J[Arv^4T, O^EQGTJJ ®- 
JIE (P{r>S/L [J3D Ii*Jl5c«)I^T ; ) 

32 ''Db CPjiwo-Ji ^gsbpiv 

(PGTI?*, O^JIWO-JJ Rxol^H (PTI?*, 

DtT CP/iwch-^ Rty (PTr«, DcT 

O^yiWCh.^ T*TP OTTS." ^tZ 
(PJl5trJi5T, DtT (Po^StT (PAPv^.I^. 

38 (Pe©g?~j3z J5D qdi54<rT ; 
'' Wwfwy, Gt^.^z irv* s-a^^- 

84 CPv^^GT^cS DyAvAr (Pii qGJ?- 
(^Xs/irS^E B© J[XTi? TirTPrS &- 
^o1^, Dd* DXtrso Shr^Jc«)ET, 

DtT Dxy^^t-a s^jipifB-a; © iv«v* 

IpECM, Tk.TP,§." 



188 



J^iro-td^ ^e(PJi£v-in. 



85 Od^y ^D ^t jiiixT4(r jjd 

lrqiiJl54T, Sa Ii&E©Gr¥S=y D<f 

sA^o^y G®o-, eo?)y CP/lwo-jj (p- 
0-4 =gLE®GrHs=y otf (yqT»crot;y =a- 

D<r D<r-ysi^ot)j^/§ De xeiv o^^- 

37 c^D eoi)y *6t edt)y ^d irh- 
sjiS4(f Ttr arjuip ; (Pcecr^ Tg- 
.awo-j} i.h'eqA©4i? DVcrFot)y t- 
G-i?oc ivR XpseqAh. DB e6*yc«)T ; 

38 J^D Oc^ty e irivw.iv? cpeip- 

IrlvVV^V? D/LVJi7 aySBi?IvT, G- 
oi)y eot)^^ lrlsh'iiJ54<r D(r'IivIo^VJ[ 

©zpfP DB Tyjia. 

39 Odiy aysBTi^ ic Gresrc«)iv 

jiT, D<r sei.o-(r' Th«Tp,s^v^ ©iiso— 

/IT, 

40 J^D qiuW4cr Rwh ; Jd^y- 

KPet KS/LWOJ) JASJThVJJ, ^D- 
v^Z *5l» TirTP^ hVLiiS^Oc;^W0-j9 

41 G^GTZ (pzpji Gc* Dye, e- 

oi)yZ clC(Sw\V(hJ} Dh.>q-IvW(«)J 

(PhiiPcrT, DtT (pepprTtr (por jz- 

v^h JOVVO^ (PZPO^. 

42 tr^V^Z CP/LWOJ3 (P*WJlr4T, 
DcT O-e/LWy ©Tph-qtV^l. (PIi&JI 

*>a(s D/i^ SvS5r4(rT, edx)yca j3d 

IrhEO- IrAJiSW DeVtfFo^y JZJISVV- 

o-jj ; ''h^ Ttx? bip/l-^j} frt, 
h-A s:cS)yzP'q vi-ajj *e£T D<r d- 

h.^-IvVV<«)J[ (h^ox)A^ k.eS=^B TO- 
IvT ? 

43 TitvSrRv^z *i?KV^ ^wy cp- 



Tf* DcT (P/IWO-^ TIr^>q^ cTH'S*!! 

(PTi?* z'j^E, j[C6dt)WOJJ ed^y d- 
KPo-^ aGi.vrdx)i»^^ ; IsJiGiiZ 
(pjj[p ©vipc=je©h." 

44 JysBTiv Teiv (pjti> ^£k<p 
Dv<ri'J5ot)V^, edtycs (pjicxt *^i, 

JJlTcT (PQi)P.I/& <JCGo?)VJ/5 <l6i)(P 
(PAxSuT. 

45 0di)y GcS)tr» ^y^BTiv jiv- 

h.fi^4-^^ I^R Kv'a jeTX(S4 Jh- 

iicT jei.d'otr' B® (peTJ?A^ e<n^y 
O^^wo-jj ifSi^^s^tr ^ysBTiv 8^® 

TP TcSd?)^. 

46 Gd*y CF/Lwo^ <5i.(r (plo— 
n5dx;y qrd^w^iT, D<r ed^y (p\vfi(f 
(pa(r'^/5 (p/Lwadt)j[>^ CP/Lvvo-JJ 
TsTP (PTr*. 

47 D4Z ^r-ro- (p/idt)F<rT. 

48 iroijyhzo' cd^iP s-^w^cr 
R^ /Ssyi-a Li./1-q ys ^z^n jo-- 
wo-^ jejidt)i«'dir^, edi)yoe Dytri- 
d^y ^D ipiiSJiSD ; 

49 " S-awa Dyj[»s rg^z ax- 

Wt^/§. Sv (Pdi)S^d?)cI Si?KS= L- 

D<r o?-p Dxrv^di)V^x5; 

50 ijd^A D^^h D8W0-^ D«V*- 

po^ /Sy ^D ii§(r> iv<i^jLJte ?" 

51 Jc^wcQ airypivh^ D<r Ii- 
s=h>(pdT)S=4>^e aire© D<r s=1pPM- 

ET, IiA^-a RGTPadt)A S-^^V^JECT 

Dx»o-v ; j[h>*Bi?iv qesT/L-a e- 
di)y cc) h^ iiGJ"yii'T. 

52 ^v (Po^j edi)y e DevtTPd^y 

IvR JllvSB£Iy i£ (Pfi TGrO-^l-^^ 

>^y ? DtT S:(Pii-a (pevtTPR^ er- 
ivR T(ro-/i>^J} (PMjj(»a.5 edtso-e 

e(A)y JiJi RlrG^R-^.^ DcT Rlr-a^ 

k.qrd^wo-; 

53 Th>ii^4-a^ j[©t^a(r'di)a JR- 

©tvGcJCV^ d^o^if =aot^S=ET D4Z i£ 
TIr(«)XRAWO-^ »5y. 



Lcev^^T VII., VIII. 



189 



54 S^yz (pe(Pso- siijT<r jhe- 

0/5, Dtf LIiqVE S=EGc^X»IvcfT. 
(PTJ?S, DcT IP¥ *VIv O^/LWO-^ D- 

56 J^Dz ^ss4T', Ehcr^v' *-^- 

57 Ddt)T»cSz (p/LMo j[ii<rri sii- 

c«)S/lT, DcT (PcTZO-JJ (PeyiMyRtTT; 

58 SsJbZ (PIxqA©R Odd SO-Ii- 

diWjiT. Diiswjjz jeocf) sho-Ji 
swci^E ei D©{> ^w jVT(r». 

59 Odsz soiiww^a o^aG DTi- 

VX?c«)Jd?)IvT, ^D IiSJWwIvT ; G"E- 

©GT^, Ipu, wipii>^y DXT.o-vy. 

60 Si?hXOOZ Dd?)Lda O^JWM^T, 
^D qjl54T ; G"E©Gr^, Ld?)^ ^D 
CPhdiSOCcc ,^S^o^W/L(«)J[. 0«)yZ 

Ddav^T VIII. 

1 ^WZ ^I,Gr Dv^^ci^Iv DIr«4T. 
O.^^GT-Z (PSJT (PR Ixi^KBS^Iy JB/L- 

Gvi (pextTPE PPMtrH ; Dd* iiS(r' 
(yejEStTfiT iiEej^ Sji^ D<r Hw- 

2 Dhd^scaz O^/iwo-jj Diie^<y£y 

(Phe©(r>? ol)j[©, DtT (PGWO-^ (Ph- 
OTtAIidT. 

3 §W(^yii (PGJT O^fi Ji&E/lP 

sejiGJi (peisTPET, i»Brvf lt./iw- 

aRT, S^SeU/ltV? DIi(«)Sda Dd* 
Dhl^B, DcT ^Ipc«)SJ>S LBcIo?)IvT. 

4 (PeJlS(S'RCs:JiZ DJIVP DOrirV- 

hVf d^di)^^ ^Zftr. 

5 '7$^ryz ^*s^ Fwr.^ «G4t, 
D<f si?h>v/i<r szf?<r ^e/Kr. 

6 (PiiGJTZ ¥»v T*S(r' (pesuda- 
ot)W/i '^ry ©zPc^ET, (pecT'so 



D<r (PIiAvfir 03(«)XIiAJ S^©dx)Ip.A- 

7 DliSLo^v^Z JTiOV D<»I.da D- 

iideT, D<r (PhG^ Jhe©<^y D<r 

8 (Pgwo^z Derpjpiv eii^ *s- 

9 y(?o^yiizo- TG^(«)^ Dc;?)Sca etr 
R? U&,ii jyTtr* e<^y etr §sjir dv- 
0-^ j'^©c;i!Xpyi-a^ F4T, D<r (p- 

di)XIiAJ[ JTj(hTiJdt)WO'^ Iv4 HCH- 
r,S D/IJ5, y(S TGToiJl Dir^a^^a 

10 Gc^yz ECJ^GTJUd^iv eiii iv- 
eiijisc^ivT ; O^GJT (Pf iiy.Ji(r fr 

(P.aWO-J} (PTJ?S JJD Dd^SoS (PJ150?;-. 

11 Od^jyZ E<l5)J3GrJl7(^IvT, A.^- 
JGTv^Z ECtTOtP 1^4 (Pd^XhAJ Ip- 
L(Mpac«)J(«)Iv DVIi(>x)ET. 

12 D4Z (pzjJGTO' IPry Drh- 
vjir<;t)E c^cPtxT' ®z?(r O^/Lwo-^ (p- 
E©(r^ ivR D«f s=(yvi Iru S<s/i(r« 

CPECr, S=I^SC5<»iv DIi6t)Sda DtT 
DIxIvB. 

18 Uaiiz e(»«v* (p<2i)^Gr^T, d- 
*C5;z cP(«)L&.aV(r 'IJ^ry; dac- 

14 I*"ifOi,(r'z IPMBrH Dhii cp- 
eiT'SCh' Fair's s=cpeLii>qcc ©z?(r» 

(y^JlWO-^ .(PTTS, SIiO-4 '^T. D<f 

15 0Myz 6/TiMc= (PGLvrdiw/i 
I^*r(n/A>ilIf/lJ[»5 ^-a^v^^GT Dl- 
ov. 

16 ic^z Dt Gri.r^ y(s e&iy 

F4 s=(pvi O^E©Gr^ Ptf. 

17 ^'>rz seLws^T, D<r G(«iy 



190 



Flr(M,(r' ^6(PJ1£V-Q.T. 



18 Fciiz (PVcri-R ^'ii'^rJLcr D- 

19 .>3d qji54T ; Db Go^tV' d^y- 

yes IfcotW^c^^Ivd?^ Dk-ZLJE Iv4- 

20 D4Z If^L ^D qjiS4(rT ; D- 

(H)ET, OTpSPo^VI. CPjlWO^^ CPh- 

7VV. 

21 ic ATcPOJl GTX? GTTpt'ca ^D 
DIi, £^Z SCTAtP ,Sy GG© 0^/lW- 
0-^ DSWJ17T. 

22 Oo?y TGroi}^ (Pfi j^^^^g ^d 
Go?y irotsoy, D<r ^dsvLrd^itt 

23 SVcTc^d^S^Z G-SJIt (PB(«)J di.- 

24 Uaiiz (y/ic= ^D qji54T ; h^ 

Gc^yZ l.6iJl U«V^(PO- ^D It>c«)^Jiy 
♦jSyMTcToivI. 

25 OcytyZ (PliZP-q Dd" CFGPIpVCh' 
©Z?J^ 0^E©GrJ3 CPTT* (PGC::4 Ip- 
Mi,i?H 6Ii64T, DcT (PG^ UcHT/S 
D^^ ShSvir CPGrirV/L tSc^lT' ®Z- 

26 J©tvGcJV^Z CPeQGT^ (PTi? 

(p/LT<r '^^ry, jjd =a^4T ; WcT- 

vlr* JSG6 T JP ©(?^ hSChO-T IpM- 
BTH ?"i>Z, Gt^ TGIv k«y. 

27 StTO-Z (PJi504T ; EIiGr«V^Z 
Dc«)So& TjId^TP RJJ DGTG* Dh-!1- 

TadSTP D^l^ CPGTi?«, Gd^y lx^(P 
DS^-Q. CFSJT&JJ, Gdiy (PT»Vi?6^WIi- 
•iiJi Iv4 IPMtrH, 

28 trcTZ (PCxh^4T, D<f XpXcT- 



MJ} CPGRT, DAT^dxIIv Tud& DVrf- 

i-oiy. 
29 Dlo-vz ^d qj(54(r '7$^ry; 

6i ©My ©o5I?Av&7L Gdiy G IpX- 
(TM. 

so '7$^j?yz Gtv ^^'^•^ (p(PBJi D- 

VcTI-diy TUc3 DATvpo^ET, ^DZ 

=ajiS4T ; frsFP Gc^ty k.Afvf$oi^? 
31 Bd^yz ^D qji54T ; Sv /Ssr- 

c«)VL, TGTZ ye GX4PJI-G »5y ? 

O^wiitrz "IS^fy (pkj/S D<r tjvvoi;- 

j 32 c^D Gd?y AJi5«^ DATv^dtJlvT ; 

J "DsjTz-qy D© (pzs^G GcPi-yca d- 

^d?)^/^, DtT GdtycS DyG D© R- 
Gf^ydS i£ Grc*ST4 Dtp. 

33 Oil =a(r'i^s^ET Dh-yR-qy cp- 

TI? FR SGTAiTT ; DtT SA VIt®Z- 
[ PI? B© G^GT T? DJl^ ? EO->^Z (P- 

hyRy RGJJ." 
j 34 DgtGSZ (P/LC:: ^D qi554<r 

Ti^ry; Sa ©zpoi^ DVd'i'd^y JiD 

G<^y h-hSJiSoIr ? 0°G..RcA)A, Oa- 

TkTF' ysT ? 
j 35 ^J?yz (p&tsTH. Dtp, GM)y 

G1^ AJy-a (PtTOPT (PZfPiT (Sd^d^ ©- 

z?(r' Iru CPECJ?. 

36 Dgtrz o-z^, d^>§ (PhM- 

TT. DgtGSZ J3D qjiS4T ; Dli 
; D^, *V Dyiio?)VI,/L iXC^M)^,^? 

37 '^^ryz jjd =aji54T ; v^i?.v^ 

TGTZ hSi GG© B^o?- iiJJGrdrdt)*. 

0^/LC::Z w^U =aJiS4T ; AxCTJiro^* 
i Il'U SgjIJ*' 0^/lWO-^ O^iSSk. IvRT. 
i 38 O^JITZ LXcTM CPo"©6^VJ,§. 

ttorz ^hs^Dixr D.r>§ tjw ^£y 

DtT DGTGS, GdiyZ DSC5)RT. 

39 Dr^z jGLo-R jiit^MR, 0^- 
E©Gr^ O^irov (p^tT&(Pi> "TJ^ry, 

i DGTGSZ R tjOr *Ii GTAPT, CPC^R- 
SZ (kStTT ^©4 Di?fi?ivT. 



TocSV^T VIII., IX. 



191 



40 '^i^Yo^yix Dh.&.j^p Dkl ; 

DTRZ DI?k>VJl7(^Iv (5(^(1^ ©ZftP 
JiBtP S^SSvir Ell tUJ?,?) ^MC^. 

Dcsv-ax IX. 

E&.<>^L(^aVJ3, =aE@GrR Dlr-il-Iv- 

(SJ3 J(l5-a 6(?4T, 

2 D<r s\vii4<r ajjsj? jo-(«)..i S=^- 
(»* a^SvSj j*w©Toi)j^, ed^yz 
T(r ySSG.j^dir ye e6?y Tcro^a 
jLJimrC^s^y, Diic^sda DtT diiIvb, 
eo^y cif^^-aT(r' jjtz.^(^j[/5 Ipm- 

I>i?H. 

3 Dtrz S'r<^& ei ^mtt, (p.^- 

E^ SS©o^\V/LT. 

4 Rw^Z O-O-C: (PcPSJl VG ®/L- 
ET .-OD ^JiS4J!7T ; ^W, *W, ^VZ 
(PR Ii^eJlc^ ? 

5 J3dz qji54T ; 5a IiJJ, G'e©- 

GTv^ ? CpEQGTJiZ J5D qJl54T ; 

Db Iph (Pfi iriiB/Lo^ : (ys^csvacr 

aaJlj'Bo?;j;/5 JLA&iJtcd. 

6 Oo^yz cp.yejis Dd* (Pd^xiiA4 
^D '^JiS4T ; G"E©(r.a, *v gsi? 

DX(PJlcI.§? (PE©Gr.>JZ ./9D =ajis- 

4(rT; WtTJirS, a*s^ ?e, \»^GZ- 

7 Djijjz dii©o- joiv© owycs 

OIiVIvT, Dej^ydilv ©/lET, D4Z 
i£ yG daiiAG.>JTc;^I^T. 

8 ^WZ S^CFtTO RWJ «0-T, DcT 

a*vx? srM)STR ir; ye gtapt, e- 

W>S0-4Z 8^r(i«S ©EaBW/LT. 

9 Ktz 6JiJi(n eAc^cJot)Ee 1^47, 
DcT erdiifBji7ox)Ee D<r ej[\V(«)Ee 

I^4T. 

10 Ygz Tcr^Ji sJiGJL,Ri> S=^- 
(«)S, RiiOod jvTtT ; ed^yz (p/ivv- 



ed3. »^DZ =aj(54T ; Dli, G"E©- 
GTJi, 

11 c/3dz qju4(r O^EGGTjj; W- 

<r»A7*, fO JLSW(y-(P Sh.Z(A)3^ IpS- 
Vi, JlEZ ^jI-Ql ©iiS ^\V JV- 
TtP Ti)U R.^. EhGTv^Z DXpVJ?- 

j 12 DtT CP/lW©4v<lr (PAJI7 D(^§cS 

j Rhede jVTO^ cpBr-a D6- (pi>W(r' 
i(PAa!ra/S. 
I 13 Rhedez JiD =aJiS4T ; G'e©- 

Cr.;9, ivdd^SJl-^ JiD D^&dd (PIiGW 
EyZ/L-a (PGJT (Pfi IiSa/l'^ aGTJ? 

I 14 Diiz (poi;^ Ec^Jiy-^Ji qiiE- 

! ©GTR Dh"4-D/L(?J5 J-^c^dy^ hSJ^ 

I 15 D4Z O^E©Gr.^ jjD =gLdS4trT ; 
?e, ed^y^z ii>cQt'^(P dtjcv dx- 

Ti?* T.XVi Dx§V^ Dli^WvSr JOLtf- 
I (XT' B© DcT (PlxE&G^'Ji DcT Ttl? 

! jjijip. 

16 ElilvR^z O-TjIrBJli? q^J^o 

D4 (pyi?iiTdij[/5 i»xvi oj:*r(«)v- 

I clc;x)ET. 

17 Rhedez (yjisov4T, Dd* DTfji>q 

(PBcTT, SI>\V(PZ .yJD =aJi54T ; $w 

lyoc, 0^E©Grj5 &'¥, ed^y eii- 

I^R lvJxQ(PJl(S' WTRT .jyOR i&- 

cIGT DtO-V. 

18 y WeV^Z TB{P S*\V(hAD4 (P- 

EaAa(ra =ai?c;i)WJiT ; sctoz ds- 

(Zi'RT. 

19 O^rd^LBoz (pi?hA4T. iwz 

T-Q.<^y JR^(P S.lSWJLVcT DZJSGr- 
sHri^y S^^(«)S D/Ij9. 

20 TEJl50'(r'Z J[SW©T(^J[x5 S^A- 

PG^ciR (prirVJiT, (yzf<r ^gjkp 

21 Ii*{r»z (pe£p'so-./9 (piid?)XhA- 



192 



F'k.oL(r' ^eiT^iPv-qT. 



4T, D<f ^D =aiiJi54T ; c<^A e<^y 
^D »sy irTpyrhdi)V.i(«)E Ipmbth 
^D s^cpvi Dh/LT(»cio^y ? D<r e- 

j-qT(r» ©sjTZpj,^ =aiiE©GrR d- 

22 D4Z *w ©/i^i^^^ (priiA- 

dxlET, DcT DIi<2i)hc«)E SAGJ^W/L 
DhJB S=^cS)S DJl^, EhlvR IiE/l? 

23 v^rz (pc5^cx DiiJL (PiiZPtT 

24 D4Z G(^y S^AVVChT (PtPSJl 
^W. IlAJ3-az T* D<f RZ,§ ^S- 

25 D4Z JG/L(Sa (Phdeo-P RZ>^ 
DcT WMa (PIxRWJl (yGViW/L D*- 
BT. 

26 f WZ IPMtrH (PMCr JG/LG^ 
JTA^^xS (P^-4/LT. flS{r'Z EC- 
<«)*TPT, DiT IC cSZJ5(rJlr(«)lv J/LGJ 
IvRT. 

27 r>4Z XhX «c30-^5r SJTZPtT 
I^lrO-tr', DcT SZ/L<r O^E©Gr^ (P- 
AJirT DTRT, DcT Gd^y (PC5^VVOT, 
DtT Gc^STJirG ItF S=(yVi (P/LT6?)W- 

28 6c»yz Tjwoi^ DJiv? Ipm- 

BTH. 

29 6di)ST^i-eZ ©/LTd^JLcii)!^ S=(P- 

Vi CPeggt^ Ip¥, D<r Dkat (pix- 
C5)ii(«).i DhC5ric;?)y dgjr^? dr- 

t5)h(«)ET. D4Z (PG/LGW/L EC- 

30 DGrocd^yii Gdt)y (PG(r»so~, 

0-4T. 

31 tVtV^Z JGJ1GJ[ (PGL^E 0-a- 
V^;^(r» =QiGl?(»Xpyi(r REGlP Jjx5 

^cPeW/LT, Dd* DGT4 etv SO^Ji^JL 
JyR O^EGGT^, D(f c5o?i(P (PR*J?- 



6t)I»J(»E S"a«V*^Gr DIpOV, DRJl- 

32 *^DZ ^gird^W^T, '^^T» REGlP 
(PJi5V«^ 66i)Or 0SMT<r (PGLCh^ Tl. 

33 OtrZ (PG<.(r? yG tgtw)^ d- 
dt)Sda Thod jvTtP, j^vv TJS:JT- 

B(r E(i,REO-^ 1^4 *RC (P-^I,-^!- 

34 '^x^z JJD ^vS54(f G6?y; T- 

RdS, fPU Sg/KP G06S; WtTvS^S, 
D<f Ji^<yi)(PTV Qlil>a^. yW«V*Z 
TB(r StT/lT. 

35 Iistrz Pi, D(f 4gr bj\^ 

EO.APT, DcT (FeGGT^ TJ[P *GS- 

36 K'3'z R? yG TGr<«^j: dP'B 

J/LGJ, Tr)TPa JVTtr, G«)y D/LP- 

\V(hJ) Ly S(r»s, e(«)y ^d cperc;^ 

1^4 <6(«)(P S>il©<«)I.JlvirT DcT DL^- 
«qi6t)ET. 

37 *>3dz qroi)W/L g^gtt, e^y 

(PFCx 0'iir4T, Gdt)yz (P6C5i *4- 

38 TipZ DtT Kip gi rslcTT, dz- 

^GrJircS)yZ CPGfT'SO' '?Pli RVJlr Tli, 
DhWr Dhd^Scd SRO-4 5hWfi4^/5 
(PVJiJlaia^ Ri^RG RVX.GTCiT'Jir- 

39 '^x.z ScTo sdt)X.&,(r»4T ; cpm- 
CxZ *-qLWJ[ ©o-t''^ ©ecbwjit; 

RSifZ DRF'B JZfSCS:^ *VE Gi 
DRVGR LRBF^T, DtT LIiGqAQd^K 

o^0R ^qc!) Dd* jifrfo-fP J[qc9 e- 
«rt)y Toy jjy-p®R^ DB CP/LW.1- 

VfT. 

40 1$^TpZ RSfT SqA©R Si?RXO-/l 
D<r (PLVi?d^W/lT, aSO-Z TJP «*- 

\VJlrdt)\VO, ToTPJE WtfJirS, O-Jw/LT. 
S(«)ST4Z J[*VI?, T^IfZ (PAiSr, (P- 
cKP? (PJtSJlT. 

41 0^e>da^Rz s=(yd'W^T J ©s- 



TJoav-qT IX., X. 



193 



dSChvirZ (PGLOJT DcT JZfSCce^, S=- 

(yeqA©4<r ezj^. 

42 Ktpz hEOiT (pe(rs/LT, D<r 

43 ..^DZ qi?di)W/lT, v^P (P<L5)^T 

Ddsv>qT X. 

1 YgZ TGTci^JE Dd^^dS R? Lu- 
P/S, ©IiPca JVT(r>, D6?)AJ3JTP cl- 

jThv^, ivw Tx.r jeyTfr* cpol^e. 

a/L-^iotJy B0, DcT (PjlWO^Ji IiA- 
^■a DI»Vi?(«)I»/l^. 

3 Qffoy KToi^ T(rcG(r' ©wc^ir 

EIiI^RTGr (PA? ^©t^GuJ[VJ) 0^.^.- 
W(h^ (PTP CPMTtTT, D(f J3D ^ivSS- 
4(rT ; ©hTdS. 

4 S®t^O-Z D<r 03(«)S-4 J3D qjis4T; 

SvT, G"E©Gr^. *^DZ =i<S54<rT ; 
o1>i.vrdi>cicS)E D<r o^Tp/L-qio^E sr- 

5 ©, Ktp jTo-i? Diieo-, ©dao- 

6 6(«)y (PC5W ye tgto^j ^ji-q. 
HguIi jvTiT, ^^©ci^y, e(«)y Dr- 

GTGvl h.*/L>q, e(«)y TpGZ/LI? TG(r'- 

7 J[®trG..aV^Z (PLOR 66i)y ©- 

ixTda (pe)/!^^^}, Diiwi? ©scao? 

Dlp^-q <J(M>T»c;t)^ DcT ¥«V Dce©- 

M)y CP^wo^ DT.vr(«)i..A.^ iiA^^-a 

EG..SJTJ(«)y IvR ivw. 

8 6d%yz iiS(P sz??-q, Ktp so- 

4T. 

9 0°yc=T'z DeT4 D<r iv«v* eiiii*' 

(PIiMd* aSSJUT, '1$^I. CPyW®4 *¥- 

ep (PT.vrOT)WO'4 wws Tcrccscr 

TB(r' ©VVCwIRT. 

Acts 13 



10 O^GJTZ (PiitU/lT, D<r (PSi?- 
cS)I^ (PrdDIsBaxS, D4Z DL'V^ DeiP- 

I 0-T (^jLffi)!^ G*i?B ec;^ycs qro^L- 

11 O^Apz s-awjE (pi?dt)ST(r i*'- 

4T, D<r ArM)J[ TGTcS)^ DT1?V R- 

j WJL (hJot)^a4, ed^yoe rx Dqc5>, 

I Oy SOLE Ir&S-4*T, GcyCyZ R- 
Wwl TE/l-aj3 Irlv^ R(?^ TBif. 

12 6tvZ DIic3R IiS!r> JOLtTO-d^ 
oy wlhO-Ua R(SJ3 DyiJJ, Dd" Teiv 
D/lv9, DcT DeT.ei>hV^, Dd" S-Q.G 
DIiZJ3rV./9. 

13 Dh.yiT<rZ ^D 0'aDIrdS4<rT ; 
'^I., WcT^S, ^M* Dd" o1^I?c«)l.B- 
iSrS, DA4<rT, 

14 '^I.Z ^D qJl54T ; Lo?)^, 

I G"E©G~JJ, £vpZ T-a^GT c&yA AF- 

I 15 Wf/LZ ^D (h'^DIriS54d"T ; 
T.o:p- ii4?c«).;i. 

i 16 6ot)y ^D KT qPci^vv/iT, ^- 
*rz dxjcv w£ji S'awj ©(pru- 

17 Dt«V*Z '^L DT.O'BdtJlv q(«)(r' 

S(f»E e^y (p/iw®4'qT, Eii(r«v« 
Dhoo- ew;y ©iifca iiVT.(ro-Rj9 

(POTitrtT'O-^ F'4 Fell */l>4T, D<r 

18 Sef^wo-z (pehiP(PJiT ; D- 

Ii<«A CP<l!)W Fg.Ii 'TS^L JVT(r», (P- 

GtryiT. 

19 DttV^z "TJ^Ti Diio-'^deiv cpji- 

W©4-aT, Dl,(hV ^D qJlS4d"T, E- 
IiGr«V* DhKT DIiGO I^GRd^. 

20 ©, Wd'JlrS, ol^y^D^, Dd* Jl- 

M)i,G.s* Ar<i?)j[ iiJ[GP©4vare, db- 

^Z ak'0-E(r». 

21 t^Z '^h (P'^DR ©SMT-^ 
Dli®0 ©IiPcS JO-ttP EGudaO^- 

"4-9, w9D qjis4T ; EhGr«\^ DB e- 



194 



Jyir(y-Iy<P ^eiTJlCV'iiT. 



22 j3dz qiiji54T ; ©hTca d- 

Ddi^cs DtT O^/Lwo^ se^jcRy, D<r j 
if)&i)(r Ec^z£6iy eiii t'einry i^n 
DiiJt, (p/iT'^y s-q-v*^ aetrCi,- ^ 

28 Swii4-qZ O^hBoiJL,?,, D<r S- 

<»xhAW/LT. O^yc^d^z '^\» s=(y- 

<»I.G..(r'4T, DtT yes TGTGd?)^ Def- 
0-C K-^^ D/LJ5 EGc^PA^lcTT. 

24 0o^ya:o-z tFr.s ^IiBcTt. 

Iv4 Arc«)JT JCt^ D(r JI?T. 

25 ^«v^z '?$^L ^Br4 ©hfca s=- 

(PT»vr6?)LJi<rT. 

26 D4Z "^T. s=(ytr\v/i ^d qjis- 

4T ; WtTvi;*, DB Q6i*>r BQ^T". 

27 Dl'V'z Drz?j[w)pv, ^BtTT; 

28 0(;?yz ^D iiSjiS4(rT ; Tir*- 
Woi^»v^ (PT.o-«)vnj) FR ye Djl 
(yAT.di!jx5 D(r cFa{rj[»s y® odKT 

B©; D4Z (FjIWOJ} EhPvR 68- 
Jl-q DB y© B© SLol^ DiT eirOS- 
•qie lvR4Jl IiI^'Re IvRT. 

29 0c«yz TGr<^JL Ard?)^ eyA- 
^e6t)Ee (Tcoo-Ry eydso-B-qtr*. 
8c;i!yz TGrc«)j TCddafT'irjt* ojx?- 

80 ©hi?cez ^D qji54T ; Oy 

^Ro^ DrC Eo?)Ey JJD TCr ®W- 
C^R Tcd&iJL, KTZ TGrCefT ©W- 
Gi,aR SI>Vr(«)^c*E h-yi-qj, EhGT- 
•VZ DdtJ^cS JEC-^FIi J^0 TE>5P 
DXcT/L-qy. 

31 ^DZ qjiSRy; ©hroa, oq^L- 
vr«)jo*E RQirsji-Q. D<r oiri,/i^- 

loi)E DOW O^JIWO-^ DSWxSrT. 



32 ©, Ktp oi;^T.o-i?, Dd* ©dao- 
Fail 'y^i. jvT(r»; Ooiy o-cjjw U- 
(kii .i^ediy sji-^T D.rGr<s^, e- 

diy SMCcoIr X,Ge)/lWIi. 

88 Pcz yw*v^ TB(r» DXLo-Ry 
iSiGceo^xS; c?)tGrz iiGtr/i-ii k- 

My. tr^V^Z IiSiT* DIi *TVo1^ 0^- 
JIWOJJ DSWJirT, <6S<r'0-TOT)J[ d^S- 

FRT. 

34 'li^LZ (Pdt)STR DFX?, ^D <i.SS' 
4T ; OvjJGT^da SViT^fyoiS CP/IW- 

o^ y(? j'^'T-vj iiivRe ivRT ; 

85 Ohi'^rdiyji jeL<ro-(r b© d- 
jijitT ye ediy Gre^c;^s Dd" scr- 
AJ^ /?>s-:i©<«)i,/io^ eoty lsTjIi-^at. 

36 ©zftp <JXf04 Ttr jjisip (pe- 
(Pa^ ir®z?c»iv d^cs;(r' ©zf(r» o-&.- 
v^cS(r» CFECi? &'¥ S(?ji(r» Tcra- 

37 6(»y ©zf<r» Tir^wo?-, ek- 
i^R irqrdiwo- hEe(r' Ja*?), P^ri? 

CrLGTI.d'O-JlT JiJ»<i!)6iJl I^R CPECi? 

qrirvz G"ii — 

88 Ooiy (F/iwo-^ S-qeV^^GT 

DlOV Dd' (P£liy(P I^R h.S(?/lWJl 

Iru 64ra R^, edty tVvJt <Tb,^(p^ 

S-q©<i*L/lJtT, Dd* S:®0-©M)E IiSr 

(PR TGTo^s^y Do^ye; (Fjiwo- 
j9^z s©iva^vji^y. 

89 Dbz <5ipZfdty e<i?y hST' 
q(ryirv-a Dnji, cpeTrA^ Dd* Pr- 
MtTH ; Ooiy jK-ay i^(n se(r- 
(hy. 

40 0c;?y (y^jiwo-Ji ktji t* s^- 
cprfwoy Dd* EhivR iisa/i-iiy, 

41 !£ JiS(r> b©, DhZFoiy^Myh 

(FOR O^JlAVO-^ SGTW ^Eaf^^fT' 
IrP-Ry, Gdty DB TJWcvF <5*rot)Xp- 
BOJ3 Dd" KS^WkS^JJ G<jiy QfRTR 
SfTJiUOJi h'IiI^4T. 

42 Dd' d^y/LT-ay B® KGflrV- 



"^cav-qx X., XI. 



im 



Z(P DcT JhiirRJS. 

43 6oiy hsif DOVtTPd^y Eck,- 
zpoT^, jjD ehjisoi^ ; ec»y Ye a^- 

GrJlroT)I^oT)a Goiy S^CPViT, DlrVl?- 

44 De-v^z ''OP Is ^d eo?y ii^ss- 
(F/itr (PiiMTtT ii*(r' DGj^yt^y ®z- 

45 ..Ip^h.(Po?S=4-^J3Z DZJSGTvilr- 

c»y iiSd^ '^T'^L (MpE(Lc*iii(\,(r'(P (p- 

GJT 0^Ii(n)XhA4T, 0-^I^rc«)Va(^Iv 

46 Se(rs/i<fvpz ji.trcxr' liiCJIi- 

OT)E DcT DIi-^cV^d^E CH^^WChJ}. 

■U«V^Z ^Xp (P/IT ^D qjl54T ; 

47 fr-A y® Gr(hcS)V^ Dr ^d 
Oo^y ^iv^^,^^^ eot)y ed^^^ S-q.- 
'>rjiGr DitChv h>ivk.yi^ eo^yjd 

DB Ry^'qx ? 

48 S^CPyiTtTZ J[lvs<2i)<^j[^ &o^v- 

oiKT' O^Eecr^. tx^v^z E&,\vii4tr 

T-^o^y JRJSr' (PJ1SJ.5. 

Dcav-^T XI. 

1 I^irotrz D<r Dero-c J.i^ 
Bji^ (pe(P&ji e<«)y jei»(r(h(r» b© 

2 '^LZ IPMBrH 5MC2 J[Ivh.(y>- 
c«)»4'!lJ9 S=EC,.SJT-J14T, 

3 »>9d qiidS4T ; hJlI^lvQP^3^4>- 

-^e s=.^B4(rT, D(f e6i)y tswo^ t- 

Gfd^IiB.aT. 

4 D4Z l^h (ycro-? szpprf iiSJ^ 
<5(«)(r» (P/^-q4T, ./9D qjiS4T ; 

5 Ktp «sji7 ivvjiry sLVPci?)^- 
<»Ey; Gsrpz Oo^ydd exr(«)i./i-a 
Dxjiw04-^y, D^j?v DyAJty r- 



WJL oL(rd?)^jny, rx Dqc5) e- 
caycST s-^w.^ oTpGTTjd'o-JJ, o^y 

IiS(M,B IrSIiIiB*T; Dtf DB Dy- 

MT-qy. 

6 Gd^yz DxsvePtwo' dxitOt;- 

-^y DcT S^IrAiy Oy .JhOUd R(?.^ 
D/LJ3 DtT TGIv DJiJi D<r DeLet- 

iiv.^ DcT s-ae Diiz^rv.^. 

7 ©/lEz DXfPso-y .^D eyj!54- 

c«)LBJIt*. 

8 D4Z .^D eyv-vny ; Ld^j, 

G"E0Grj9, £spZ T-^JSGT AFc^J S- 
T.o1^ DtT IiSO-S-ad^e GTBG Ird^P. 

9 D4Z ®/LE wrji JJD (y-(Pi)y- 
Ji54-^y s-aw^ (TCPCFRy; (pjiw- 
o-jj (po-s-a(r» ed^y L6«a sloi^ £4- 

10 Ktz Gd?y .^D qr(«)Woy, 

hSiPZ S-JIWJ WI./L «i?¥WTf(hy. 

11 EhGT.T'z yW'Y' TB(r' kt 

TdbKtP Dhot)*cd DhVei DLJ1>^ Gtv 

D^-4T, Eyoao-A-qjj Lui?^ o-x.- 

12 DitO-vz ^D Gyji54'^y; Ar- 

^a IxJlGFQ4>sSbe JTo^TsCS*. G- 
o?!4^Z J3D Gd^y ri»-C TdehtT' TL- 
TpO-C EXTAJl-^y, Dd* Gd^y DcS)Sc3 

a^ji-a C5)yB>qy. 

13 Gc;*yz dsyz/L>^y (pAvStT J[- 

©trC^V.^ CPG..R S/L-aX Gd^y *Viv 

I .^D qjiS4<rT ; Ktp jro-r Dixoch', 
DtT 0deo- Ug.Ii '^l jvTff; 

14 Gdty LGZ/ii? TGtT'/LcjxS ar- 

<«)S=-aa,§ IiJ3 DtT Ii«(P aaTf BL- 
Jl-^T. 

15 DXtTO-Ji/Z Dy<L9hR S-^^^- 

j[Gr Dlo-v rw^ q(r»ji-ay, cpk- 

MT-^y, GdDyoa DB IryMT>4 ^L- 
criic«)ET. 

16 IVt^Z DXO-LtPy CPE&GTJi 
(PJlCciT, ./9D IrqiXJRy ; (sh. (PVJi- 



196 



P-ifO-iiT' ^eTJirv-^T. 



17 Tgtz CP/lavo-^ j/L-qj) ,5y 
(pjpjiJL lyu ed^yja k«y^-4y db 
ecS)y RVTGTo-^ (Peggtjj Ppu S- 

G/KT', *V DB 1^4 .^P Sh.ii(«)VX»/l^ 

18 O^etT'schz e6^y rwju (po-- 
/IT, Drf (yii-a^v^w/L CPyiwo-^, 
^D =gLhJi54T : e<«)*v^©ii (P/iwo^ 
jei.(r(h(r> b© s=(p/l-4 sei.o-(P Jii- 

19 0^e^*criiO=j9z ejjcr (pii h.^^- 

TBd^ SJlYtTT, D<r UtP, DtT ijT*y, 
DliJI>»V* (PO-R ®Z?{r' T.hZ???T. 

20 Bdtjyz TS(r U'j' D<f Urh 
D/IJ9 i^4T, e««)y ijT*y «IiMC= 

ShC)/lW/L DhAT, DhZfc«)F' *- 

<«)(r» ©zpif (Peqgt-^ Ptu cPEcr. 

21 0^E©Grw9z (pc^viJh wi? (P(r»- 

aS=I^T, (PIiGXZ (PZ^GT.IT, O^E- 
©GTJJZ T^P 5e*WJiyc«)\VJlT. 

22 Je/LG^z (peit^E Ppmeth 
njiJi ed^y ^D (peiTS^T, (Pho4z 

23 8«)y 5MCX D<r (pajit O'/l- 

DcT s\vii4(r iiS(P cprhy(r> cpei.o- 
x.ac;t)j/5 jhiiB^xS CPeggt^. 

24 O^LOJT^Z 1^4 D6i)frdd^ Drf 

cp®ra:^ 1^4 S-^^v^JGT Di,o-v D<r 

A^GTJ: IvRT. O^IiGXZ B® EGu- 

ji.\^T<r CPeqgtw^. 

25 tr.v*z Xiix Lh «64 (Pii-a4 

26 (PG..(r'vS7Z ijiccy o>jTz<rT. 
c^Dz =ai?(i*wjiT, Gdtiy v'S=jTB(r 

D<r (piia^^ B© s/iiijiT. ijTd^yz 

TE>S,S DliSCSJliP I«'A4<f DZ^Gr- 

♦«7(«)y. 



27 G^Grz IrMtrH (hT.Grii<SR^ 
Dev<rp6?y cpiiMT ijT*y. 

28 DtBQZ Go^y Rya jvt(P 

S=(P<rjlT, DTtO-V (PCVVJl Ehl^R 
qC/liT (PGJT (PAqe^oia^ IiEG- 

(TT ; Go^yz qrc«)Woy gjjgt Ssj 
Lu (pE©Grj} h>ivRy. 

29 Dz^G-JlrdiyZ DIitBQo^r ^i? 
TEG^GtPyia IvR S=qL\WJl (PGLO-- 
^Ji^ (PGrdiS^-^V.! DGi?0-C Ja>^ 

30 Oci^yz <ie(PJi<S'Tj ©sii/icT 

a^s^lGa XliX DtT ^W SGIvOvS:T. 

Ddsv^T XIT. 

1 Ojiorz Rgit (PE©Grj3 (P<ro? 

SS=cSVW/L T*(r' JGyiGcl (PGIp^ET. 

2 D^vv(«}az so-^(P (pcw/L cPtT 

fPH (six aGItOC. 

3 (PVtfl'RZ *I>Gr DIi.^"<l(«)E D- 
IiJL, IS^l. Q^-V^ (PhBPT. G^GTZ 
GAWO-G *S DVoiJl^ P'4T. 

4 CPliBvSrZ ait«)SJ[>§ (PBWyiT, 

D<r sii^4(r oy TaiiT(r o-y =aG- 

L^E Dhd5©c;^y EG.*JT^ot!y, ©Z- 

jj^y jrdi)T.Bar5 (pe*o-JJ b© jg- 

qA©4^/& (P^-a4T. 

5 ^X»Z Dlrd^SPT ; D4Z JGJ1GJ[ 
(PGTs^E (PriiyaGT (PGLO-'^ DGIt- 

vr(«)ip/if O^jiwo-^ GM)y Dh.c«)S=- 

6 O^crz Rstr* cpGqA©i,.i4T, 

G^Cr RZ,S '^If &££> Ds^r DliWi? 

Dhc&©(«)y T.iio-ET, wr ji.s=R(r' 

7 EhGr«vz a^trc^avji O^e©- 

GTJi (PTi? (PtTlKf SOET, TSZ (PVT 
ai.c«)S.I,5 ; (PCIi-^Z '^^Ti Dd?)X- 

i^h, s=(Pd'\v/iT, ^D qjiS4T ; W<f- 
vSrs Lycr. JifS^RtT'z svd4 je>- 



LcQV^^T XII., XIII. 



197 



8 JL®fr(^Jivjiz JiD =gjis4<rT ; 

9 O^qACccz (Po^T9(^{r4T ; Dd* i/: 

^if/L-aT, DX.a\V©4^ RX?cS>f*T. 

10 Te^^SZ DtT Wr/l, DIicQ©- 

<^E (PhGR iliMTWMyo^y ^(^8(1^ 
cISSvSr OSeqAT(^^o?)ET, Gdty CP- 

aR^v^ (perc;?)STR<rT. CPiiqACciz 
U'V^ Bwc-a^ (Piia4T, yvv^^^z t- 

11 li^IsZ (PLO-JTHO JJD qv5S4T ; 
■t.V^ «V(f(fjJJ (PV^Gr./9 (PEQGrjJ 
<JO-R (PTP J[®tvG.JV.;9, D<r Dv3Ip- 
cTR RS(r' h-TtyiiBRT, Dtf Ii«i O'- 

sy joR Dhjt. 

12 (FXt(M3-qz ^MT cis/L-a CHr, 
GTi -^s jvT(r' (Pir, etr (yiiQ^ t»- 

IiW©R Dei»VX?o*J[(^IvT. 

13 '^i»z ich-a B^Ss&r *(Fj)- 

4t; 

14 Gc^yz (y<i!)£cx nf^j, *ci)ii- 

c«)ET (5R O^^-qiR CKJi?(«)VW/L =01- 
OT)STRe«V^ 1^4 *(FJ3J[^, Sd^X-aW- 
^»V^ ^B(fT DtT 6ZA T^L SVE SG- 

15 %/9dz iiEc.jw4<rT, G"«qz^tv^. 

D4Z (P(«)Lx5S^'V^ ©/LET, 0^VJJGr.>9 

iW4T ; J©traolVJ3cV«. 

16 I)4Z 'T^\» DE^ ^EIiPT ; CP- 
Ii(n)STRZ EaAPT DcT CPIi<«)XIiA- 
4T. 

17 D4Z (P(2i)^Ii (y^E-ao- RWJ15 

(PO-^/S, sz^d* qrOT)WCh O^Eecrj} I 
(pqA©R .;iL(^sa>s. DtT J)D qd5- : 
4T ; ^D e<^y ©cJh.zji7i> Iph DtT 

KGT.OC. O^qATZ T-^^P SG4T. 

18 Tsz qrc^vvo- ic (Po^Ji-v^ cr- ! 



es=ca\v/i(r Diioa@(«)y ediy '^l ©- 

qj^/LWO-T. 

19 R(S(r'Z (Pil>a DcT (PVCs SAf- 
v^R EG.SJTfT'JJ DtT (P/LT SlxRTJi' 
&i!^>^. J.I/&Z (PI»OR, LhTj^ 5- 
&J1T. 

20 Rcstrz s\vwc5JJ4(r LoQ DtT 

Fvii D/l.^ ; D4Z V^ T^S(P E- 

&,MT<rT, (perxcpz Xvvc«)i9 (pe©- 
TGro-ji..ir5 (piiWii4crT ; cpotta- 

./9^Z (PTc^l&'^VS: (PE©Gr.^ (PTJP- 

AJi. 

21 LRd^iTz cpdtJX-iiKS/ R(S(r' (p- 
q<L5i (piiE©(rj3 (peqc5M)^, (pju/l 

TO- TSJT Sd^y-^T, D<r SrirVJl- 
cTT. 

22 B©z cp/iM/iT, .^D qiiJi54T; 

^-qW.^I R.^ ©/IS, iCZ B©. 

23 yW'T'Z TB(P a©tvG..^VJ5 
0^E©Grj3 (PTi? CPahcTT, (>Jfd?)V- 

w/i (P/iw(h./9 q-^tv^woe ivrt. 

Iroi)ABZ EJl56Si (Piir4T. 

24 ©zpcPo^yii O^/Lwo-./} o=ti? 

25 Xiixz DtT *w &i\^x(r i^ii.- 

/IT-^T, (PIiMT IpMLTH cICPIiG- 

4T, (pejTZrfz G"ii -S^s jvT(r'. 

Dd5V>4T XIIT. 

1 SeJlQaZ ijT*y JGL^E D./1- 

ySuy ye TGrecn)^ DeV(fi<dt!y D<r 
^es=iiJi7<^y, Oc^y Xhx, DtT tnii 
0* jvT(r', DtT Mi>o3 Urh r.^, 
D(f -^^jih ed?y Tjwoi^ <je(pRj} 
RG(r» (vy Tssy i^r oi^sy Dh>- 

2 DeLvrM)i./iJaZ O^Eoarji D<r 

D^rC DOd?)ET, S>q«V^Gr DitOV 
.^D qji54T ; JdtydSLIscrifL XhX 
DcT ^VV Jh>a©(«)X./ia,& Sircet'^^R 

(PEar. 



198 



}yh-o-'L(r ^e(PJi£v-iiT. 



3 iv-v^^z D-rc (POO- DcT cpeLvr- 

4 OcPeyz S-^cV^acr Dto-v cp- 

hO-R, LmL.5 &h(?4T, etrZ ©- 
(P/IO- k-GT^ GCPOGJl UtP ©CPhM- 
TT. 

5 UWHZ D/LV^T (PhZPcT Dh- 
JE JhVV©Tdt).I/?) ©zpr O^/IWO-^ 
O^TTS, DGJI/lfZ eo^'V' Qh (Ph- 

(i (Ph©*o-z hEe(r» Dr.pr i^rt 
I^x TBcp, etr (piiCtPP y« TGr<«;j[ 
Djl Xk-u jvTtr, DVhoty, cpve- 
ot)j[ DV<rpd;ty, 

7 6<>?y DJivf et^ st» DkSt dits- 

JTcId^a Uk-oa «A^VV jyTtT* DSW- 

trT D<^sda, edi)y ©sjeo-P Xhx 

D<r §VV (PWHcT (P(rAax5 ©ZPtT' 
CP^WO-^ (PTPS. 

8 D4z Rr<r Dviidx)y, e^ty^z 
q^).! s=(pvi DyiPWo-J5, (Pho^rMy- 

d^IvT, (PSr(*Ev DkSJTJo^^ (PSW- 

9 ^\vz ec^y edi)cv^ «A^w Ipsvi, 
S-q-v^j[Gr DtsOV cp®rc=;./9 1^4 e- 
oxy (Poson^ s©t^/iT, 

10 *^D qjU4T ; ^GJqpfT' Dd* (P- 
/Ljh>!r> G®rc:c^, Dc;?ye cpjish., 
oi^^jEo^y hsi sGrA(r> i^rt, £oi)A 

BJT^x'Ah' (PG^JTIi IiS^Jlr/LJij SGr'A(r' 

11 © EhGTtV' (Peqgt^ aLWL, 

Dtf VJTF-CIp iC ^A(i,JTot)I^cS)a 0-V 
T>^c*y TA^P. Yw^'^Z TB(P (P- 

rty (P&pjiT, Dd* Rvp siip ye 

EC9r5hV^. 

12 tre^^Z DIpSJTJ[o^J[ CPAvfir Gd^y 
qi?d?)\V{>T, (P<2i)^(r/IT, Do^XIiA- 
(S)Iv q(^(r» T,eS=iiJlT(«)E O^EGGT^ 
(PTT*. 

13 1v^r»z «Y^\v Dd* Go^y Dyijs 
I^I ©(PGGO- SlxMT Xy ssjt Xh- 



TH G(PG4T. 

14 Gc^^yz Xy ©cpGhyR shuy 
ijT*y «SvS7 Xi,j[»s ; (pgvi»x<«)EZ 

TS aSWQTo^J^ ^IiB-^ (PGO-yiT. 

15 ShAT^iZ aetrClPo^a Drf 
DGVd'Fot;y, J[*VV©T<^^Ix5 F-kSJI- 
JL<A)JL (PGIt04 JSD ©11811^154^7; 
TlroiScQ TIpLO-C, TGTZ af^lre)- 
^Va Iv4(;ij[ B©, Tlp/iy. 

16 ^'^WZ Sd'O-, CPQDJ^hZ (P%- 

JJlSh. Dtf 0^/LVVO-^ TkG.p(*y, T- 

17 0^/iwo-^ ^D B© Th£ (pe- 

TT* S^^4 ciySBJ?IvT, Dd" SHVV- 
X./1 v9D B© D/IV^«V* Irl^4 Th- 
TP/S, Dd* ©ZIvii (pUUJ^ (PCW^l 
Gtv VjqA©4T. 

18 OSc«)AJ5Z J&JTBtT' TA^iP (P- 

^\vy (pjL^i'4 qGr^f v^-^ tgivt. 

19 Sro-z sr-v^y TGroLd'y b© 

I^Gh D/l^, Go?y (PGTi? *Vv^ Scd- 
VPd" ItG4(ix)ET. 

20 (^hZ SJlS©/ld' Jl<iAJ[<yty O- 
yjTP ^ot)Sox)A^ J*JTB(P TE(r' TA- 
^iT, Uh I)V<Pl<6iy T? TcedSJT. 

21 Ivtv^z cphWfid' (PE©Gr^ ; (P- 
cOh JB©, 0^(«)A^ js^^bj^ ta- 

22 Od^yZ (Pv55©Ji7R, SGqA©4d' 

S^© (PGTi? (PE©G~jj T(rrc;i)V^^; 

G(^y Gd^-T" JJlTdiW^l ^D ipq^ss- 
4T ; lDC^(r>sSij S=© Tb (PJcSh., D- 

dx)Sde (ix^j^ kv^-^T, Gc^y o-(r(r^ii? 

23 ©o?y (p/iPW(>(r i^r CP.iw- 

0-^ G(«)yoa (PSTdtXTT SGqA©4'4 

Ttr (ph(^s:X?c;?y, Gd^y ppu ; 

24 Dm^Z IiSMEG }rI^4T, GTi 

jripv/i-aj} iv4 Gfii B© Ttr, 



Ddav^T XIII. 



19» 



25 GTiZ %^ D®rT? j-aedDT.- 
ji^ i^RT, ^D qvS54T ; Sa (^^y^J- , 

J?4o1^ ? !£ DB e6iy ,§y, D4Z E- 

DB v^r j[Ey©/iBJ »§y. 

26 Th>c«)Sd5 txpItO-c, Rxo?-h o— 
TsGr/LPWo-fT', D<r ys xeist'^c^J 
Rii.e^6t)y CP/Lvvo-^, hJi tgiT'aj: 

Rk>v^"4e/l-4 ©ZPiT G(^y JiD DP- I 

w)S=-ava FR ®z?cS)y. I 

27 IPMBrH-pZ DJl^, DtT JOTI? 

(piiEGGTH&y, e<^y iiEaswjte 

JyU TGToxJJE DIi^E DeVtTFd^y q- 
eVIpTPR IrLhAT^D, Q&^y SZ^GT- 
WO- IrSqAL/LcTT. 

28 =Q.h&.(r'ji7ez 1^4 v^r Ecnr- 

J3d^cl IvRT, D4Z (PIiVVii4<r XtTcI 

29 0°iiM)X(rz iiSi AiSs-a ec«)y 

DlrZPci^ET, (peS=4 DI. Iv(r>T, DcT 
DTrcRxf CPhO-/LT. 

30 U4Z CPjiwo^ s<rvv/L (Pii- 

TRT. 

31 D<r (yc^^T EaA&.jrd^iv }y. 
ri? Gci^y (MpE(i.d?)L(k(r'(r' tjwoIt 

IpMLTH (PIiMC::J3 ; Od^y JT-C E- 
G.Z?o^y B© DIiSWJItT. 

32 Dbz ixJi TcccZfpoT- *c;^(r ®- 

i?ivT, 

33 Q<yiy (pjiwo-^ (pv^cr^ ke- 
ji-Ql DB e«)y j^h., e(«)y fpu s=- 
(p<rwo-T ; Gcsyda ed?)^ ^d irh- 

EO- IrAJlSVV ^©Zydt)^.^ WT/IT ; 

34 8 z s=(Ptrwo-T cparRT t..v« 

(fiAJi^A IiIvRe IvRT, .;9D hCPJiS- 

4T ; '^LcKjir (PfiTox)^ hivRe 



35 0(^y TGTc;!)^ e^i)^ jjd h«- 
iS5D o-aitcr AJis-qx ; ''Gc^soe 

.sy." 

36 S=©^z AToiJL str/L-a ejJGT 
(pes^o^ O^^wo-^ dipOTc«)E e- 

o^ydST, (P-^^T, DtT JSBPIv LheX 
Dk.O-/LT, DtT (PA4T. 

37 Bc^yii O^Jiwo-^ jctwo^ 

I^R IC (rA4T. 

<«)Sc3 cItLO-C, e<^y J3D )D<^Soa] 
TGrCchUd^ RlrZ/lol^ *v^lpVrc«)J[ 
IvR TlrdiSOCsT. 

39 DcT eo^y Ocisrd?>v.ioq^ iiStP 
Dz^Grji7cS)y DesLtTo^ iisi jikT- 

(htP, eo?y F-GSLWR^ IiFRO Ir- 
IvR ^L (PTP a®tvGu(r'6«cl S=Ip©- 
trCc^aR TGrdi)J[. 

40 6c;^y tg^6^jl XTdawpc^)^ l- 

o?)J[ TIrMT"^y ^D IreiiJiS DeV<fI<- 

&i)y ; 

41 "cJg®0*, Th«TiXJTj9, DtT 
Th«6x)XIiA^ D<r TGJ[RO-; DB^Z 
A^ TT^ Try-qet^JL/L j:s-^©c^T»- 
/IJ, ed^y aS-^Gc^Is/lJE i£ BI^K- 
^GTdrS Goi^ D4 yS /SIpZ??-^." 

42 DliJtZ (PIi^AC:: JLSWOT- 
&i>JLy^^ JGt(fO(r» B© (PliWfid* Gcrt)y 
^D Ivh>ZP?^,S Wr/l (PGVLXdDET. 

43 T9iivv©iz sh^^PR (PUG'S D- 

hJB D<r (P/LWO-^ DGLVr(«)I»- 
^^ DhJt JGrA/L-q^ SIi(A)T.G.(r'4 

tV^vv D<r Xiix, G(*yz shC5)ji\v/i 

wo-^ (pLvrc;?)^ ivRT. 

44 Wrjiz ©(pGvxtg DtT-v^ iiSiP 
*s^ iisiivv©T (PG(r'Lc;i)Wii<r ©zpip 

0^/LVVOJJ (PTT*. 

45 D4Z DhJB, (filiG^ SIiAdr, 
(Ph®I?T DtTCrfva FRT, DtT Dh- 



200 



I^h'Oi>(r» ^e<pji£V'in, 



*C5IicS)ET, (yiiAJlG&iil^T Drf DIi- 
*PTo?)^ol)P'T. 

46 0tv^z t^^w Drf Xhx ©J1- 

eV^fv eho^STvfijO IvRT, J3D qiiJiJ- 
4T ; h^ TE/& D4 Rh-Z??^ I^JiV 
O'^WOJJ (PTT ©ZPfT; D4Z TP*V^ 
}vhC=Jl6^ DtT TC::R T(?LO%<n)E v^i? 
«v^}r/ia hJvRO }rh.^-q EIkT, EIi- 

WsSb6i)Jp. 

47 6<«)y^z q(«)^ O^eggt^ *y- 

rd^S=-av^ T(?rdi)VJ[,5 RG^ IiEG- 

48 Jexp(ro-(r>z b© ec;?y cpej^- 
CPeqgt^ (ptt ©zp(r', Dd* (pz- 

JiQTJl eiii EIi(r> O'liCtP^ TP^E- 

49 (PE©GrjJz (PTJ? ®z?(r' s.^r4 
etT hEej^T. 

50 D4Z DTiJL Sh'B-q/l Ivlr>a- 
*V*^ DhKB O^JIVVO-^ Dei,vrwTi- 

Jl^, D<r etr SSvir ^IvS/l(?J DIl- 

Vd" CPeTTA^ IvRT. 

51 D4Z siio-Aiiiyitr'V^ A(«)S je- 

WLS=h CFtO-r^iT, TaIic5Z ^IiM- 
TT. 

52 Dz^GTJlrd^yZ (PIi®rc:cJ5 1^4 
DerpfET DcT S-^^V^^GT Dlo-V. 

Dcav^T XTV. 

1 c^DZ qrM)W/L TaiicS, e^y 

TJWol^ 6hBtr DliJE JhWGTOT)^,^, 
Dd" =ac«)(r» DhC5Ii(^E O-JToxiVW/l 
(PhGJT DhJI, Dd* Gci^t^ DhAT 03- 
ZJiOTJlT. 

2 D4Z qzjJGTRe DhJi, sh^- 
►a/L jextd'{h(r» b© seipo-(r>T, e- 



i o^yz =q(MiU/L aii&i)sy qr^wyi 

j Deroc. 

I 8 CP<iJ)JiTZ eti^ (p/ivd'T, eho5)*- 

/5a(«)F' ©zf(r'(P(i,R cpx»vrG(r' ®z- 

Dd" (Pci^XhA^ Jh-^©d«Lyi^>5. 

I 4 CPhGJTz etv ssvSr DJi^ wr q- 

GLS^T ; TS(r' DixJt SGPAJld'T, 
TStrZ Ivlr(hL(r'. 

5 Jeh6'0-(PZ B® Drf DhJL Dd* 
ai^SJlG^ DG/lMy<«)Iv ^ECh^P- 
I VJ[/5 Dd' Odd J(Mi(«)Va/5, 

I 6 Qdiy (pe(rsj\T^ Dd* sGrjT4T, 

Pot)^ Dd' Tp'JP ri^dShoS S^SSvir *Ii- 
64T, D(P Gtr E(i.S©(r' KRT. 
I 7 OtrZ D/LV? DGJ?li>Vdr(«)p' (5- 

oixr' ©zp(r'. 

I 8 YgZ TGr(«)^ D(«)Sd9 O^CTd' T- 
d5)^ DiiCPI? JWBS=Ii, GfiO'd' (PS=0-, 
I T-q^GT (yj^V*^^ hlvRG. 

I 9 0«)y (ptpsyi sc5)iidi)E ^w, 
Go^y (ficdo-nji setrO- Dd* (yvrfi-R 

(PJlr A^GTJE IvR DOC!)^I, 

j 10 J^D qji54 Dc«)Loa ; ^}vz&i)ip 

o^fS'ySb^. Sl?WJ[04Z Dd' (PvSJVd'T. 
I 11 (PhUJTZ (PhAJlr qtf/l-a *^W 

QPliVWTsJl DhJlET, Tl^Ahoa D- 

JlJi 0'hC5IiJ3M)J[ (POW/l ^D qii- 
I dl54T ; S-ilWa D/l^ DGVDt* B© 

qGdxXT G(«^yc3 TG^BffOa. 

12 XhXZ J'3^I» SZRT, «^wz 
-^JP SZRT, G6«y>^z qE©(rR 
Drh.Vvar(«)y iv4t. 

13 1v»4^z Dh.'^-iv©4^ Jtpx. Gc;^y 

*S^ TE/SaP APRT, ^(?^6i)JlGrQ^ 
SJTZd' C* Dd' aAlJ^T<P CPIih-^OJ} 
S^CPZd'T, Gci^y CPCR Dd" (PIiGJI 
IvR Dh.>4-CP/lW(«)^/?> (Pv^'^4T. 

14 D4Z I^}r(M>(r' XhT Drf 
^^W (PG(r'SO SIiGS-qp JG^Ci). <^- 



Lcav^T XIV., XV. 



201 



CP JIM JIT, 

15 c^D eiijud^ivT ; Tiro^Si^, 
*vz ed?y J3D iiG{r'/Loi^ ? Db 
e«)^ B©cv^ ed?)yda iiGi?(«)X»jivar 
Tiiyerot)ipjijj, D<r Tcsjjarirvjioi^ 

0-.^ Tjp, ed?y (p<i5Po-^ iry s-a- 

GT DcT SVJJ DtT D(H^./^ Dd" eiii 

16 6o^y T-Q-Jicr irivny (peji- 

Wy (PO-R ShO-O CIiG.^ SJl5i?4<r 

iiS(P =aei9<rR b© ; 

17 indT^yhzo- cyhA.^ eiiFr 
TcSSJiJ} Grj!5r4T, Gd^y d^6?)£r» s-a- 

©dtiLVl^T, DtT Ty^ZhJlsSuT *-^- 
Wa af(?(«)ET, DtT TSroxiA-qi./lJt 
CPGJJ AT<^Jl (^(PJi^JLy^ IiT»S=JTBv9- 
RT, ^ye© T»®J?To«adt)E DI?(i?)T.- 
E^ DtT (P£PI!a\)Jt. 

18 6(ytyz eiivSSd^ET shw shii- 

MiVLJltT (PhGJT Dk.>^-E&./l<ra>S 
DeLOT5dx)ET. 

19 D4Z (piiMT DhjL ijTd^y 

DtT TAhda (>T.Grii(SR./9, Bffiy SIi- 
Wii4tr (PhaJT, ^^VVZ (hc3 S=EG..- 

iid?)Wo- EG..eFe©(r'? ssdr eg^^a- 

4T, CPiirR DJlTwJfvT. 

20 D4Z (perA^ S:Eas©(i?)S=T 

S(fJlT, DtT aSS^ SBtTT. O^yC::- 

(Tz Q^iix (>'eiiy4T, Ltp ^Ii64T. 

21 0^ej?k.vji-qz (6c«)(r» ©zpif 
e^y ^SvJIjT, Dd* diiAjlgt sgpa- 

VVO-, Wrjl Td?)^ DtT TaIicS Dd" 

ijT*y ©(Ph64T, 

22 l9eriiA.^<«)^<i«iv seLo-r dz- 

JJGTJirM^^y, l.hWii4? 3IxRJi6ia>^ Ix- 
IvRe AJJGT^ IvRT, D<r LIiZJl? 

CPa.:T Dyx?B Ty(SJi<^a i^u O^Ji- 

Wiy-Ji (PTTAJJ &yBffi)JLr^. 

23 Sii©oz aivSjiGjT jejiG^ 



seL^G^^iRT, Dd* (peLvrc^JWo- d- 

^C DO-(«)ET, SIiiiJJ4d' O^EQGTJ} 

edx?y 0^E©Gr./9 (pzjiGro-Ji. 

24 XtJ^^z (piie*o- Xh^i?.^ 

^IiMTT. 

25 Xyz ©zfif (penrvo- D\v- 

hdS> ^IiMTT. 

26 StrZ irGrjJ ^eeo i..T(5y ^ii- 

MTT, etr JLI^lvRUJi 1t>F4 O^JIW- 

Oj9 (piivro?)j/§, edxy <jh>q©c*Xt- 

/ia>?) OcSy treV^ (Phc^XiT'JJ k>Iv4T. 

27 0^iiMh.>^z Dd' shweff jeji- 

GJ[ (Peit^E (PliZPd' IiSi 0^/lW(h.>9 

^aefTJi-aT, Dd* s«)STR>^ jeird'ocr' 

B© A.aGrJ[ I^R »GJi<yiay^. 

28 Btvz. DZ.^GrJi7(«)y DJivSr ajj- 
^(r (pes^jiT. 

Dc5V^T XV. 

1 Ygz Tcred^j <J^/?> oLGrh- 

©RJ3 SJliiJl DeX9(>C JJD qhJW4T ; 
TgtZ Th>CP(«)S=4-^^ IiFRO Th-4>- 
(«)a, Gcniy "^t IiSJi5o?)ET, IL BS^- 

2 4^wz Dd" Xhx (PG^ (piiii- 

V.^4"a Dd" (Pe^R-^ DhC5Iid«E 0- 
c«)y, S^AW/L 4^W Dd' XhX Dd' 

ys TGred?)^ oceTsd" Ipmlth (p- 
Dd* ai^s/iGvi eti^y Jio Dixy^cVsSix 

(PEG.P. 

3 Jeyi(?j[z (pexs^E TB(r ©^e- 
aii®o- (Pii(S4 ^ixh Dd* UcnrxS 

DhZPc^Iv DGSWdlrd^E JGItd'O-tT' 

B©; (PGJTZ sGX??i?(«)\v./ins(r' dg- 

I.OC. 

4 IPMtrHZ (PIiMCs &EG.Gl*Ii- 
>qT JGJKS^ (PGL^E Dd' P^lrOLJ*' 

: Dd' at^sjiGJi; (piiZfd-z hsi 0^- 
I jiwo.^ qj^ji-q (Phd?>s="ii.^v-qT. 
I 5 D4Z sGd'ji ye tgtgo?).! D- 

: IiXi?I> (PGTAR DJIW Gdty (yzji- 



202 



I^IrO-E^P ^e(PJl£Y-ii.T. 



GTO-^, ^D qhJl54T, D4 JEIvh-CP- 

6 6o?)yz tTtV* (Phzp^xS shw- 

7 O^GJTZ (Ph<2J)hR 'Ti^I, S^CcT^T, 
^D IiSJl54<rT ; T}r(»Sde ti,i,oc, 
Ii^ TirSWo;' t^tV^ ^£ AJiy O^JIW- 
C^Ji DB DXr^R T^LT'E JOLif- 
ChJ*' B© DB EX(n^J\JL^ *ot)(P ®- 

zp(r', ed^yz cpzjjcra/S. 

8 CP/ivv(hJ5z J he© ^sw^ Eh- 
i^R qc/i-qy &pvsi.ii-qcc:T, &d- 

yivir S-a.r'JLGr DIpO-V, DB Oo^Vcd 

iryyi-qy. 

9 D<f IC .ISLcTt^T >?>hEyid' e- 
o^y, AJiCrJL IvR S^SO-S-^lp/lJi. Jh- 

e©. 

10 © *VZ TRItATv^ O^JlWCh^, 

&irywewj(^E Dz^GT-jirdiy, e- 

0T)y aySBflv DtT Go^-V^ TER v^I? 

i^sywew^o^a hi^Re irPvny. 

11 D4Z Tv^crj^M)^ edy CPe- 

©GT^ IpF Sg/KP EC^JTcd (PI»V- 
ToiJjL PvR (hJSr(«)VJc^E DB Ry- 
o^S^-^J IvRT, Gt^yod e6i)y i^ip- 

(pes^'^jL iry. 

12 treV^Z h*{P (y>hGJT IvR RWJ19 
(PO/LT, DtT SetrLc^Tj/LcT XhX DtT 
«A^W DIiZ?(«)E hSi (P^-a(r DtT (P- 
6i)XhAcI 0^/LWOJ5 e6^y ©^©-^[(^JE 

s-^©o?T,ji4 jeijcrch(r' b© L/ia.!- 

RT. 

13 6o*yz RWvW (po-o, Ii'H (p- 

yiT ^D qji54T ; TlrdSSiPa TLLOC 
DB ^ydd(Ph6x)l>l3. 

14 Uaii ©ZiSri? 0^/lWO^ TE- 

>Sx5 sa(r'va7T jeLiro-iP b©, et^ jjis- 
croT)ax5 B© ed^y svi ai^Ad^va,^. 

15 0(A)yz JiD ecytycd iiS^sr- 

^Jio^ DGVcTI'd^y (PIiJlCciT, ^D 
IphEO- h>AiS5W; 



16 "6diyz <k£m>K</j\(^JL (Ph>- 

MIp DtT (PlprKJlHIi 8=© (PTX? «P- 
KlTT, Gd^y RWJ[ CPJIS^R^ Iry, 
D<r (TlrrKJTUIi (PrKVDRT, Drf 

17 Gd?y =qei.(f b© Eciice©?).! 

TCrfdiVJE/S (PeQCT^, D(r GoT)«V* 

hSiP (jGL<ro(r> B© ipivi .iivAc«)W- 
0-^ Iry, BJio^ (>'E©Gr^, Gdey 

^D IiS(P J-4©oi)I.^^ h>y." 

18 (P/IWOJJ DSWJJGT (hJI.<r(h- 
^G IiS(r» S-q©dt)I»/lJl7T. 

19 9(«;y tctc^^ db *i.ox«)E 
^D <i<Pi)j[^ e&iy aj»s^cdyvA^*)\r 

hlvRO <JGT.<fO-(r» B® DJIJU (PGT- 
(ftr 0^/LWO-^ Tap 6GSWv.t7<«;W0-^ 

h>y ; 

20 Jvj^vvyiJExStV^dxyii Jiifi^- 

OT)a»S «I»o?r TJro^WOJJ Gdiy af- 
otJA-qijJl-a^ CP/IWO^ Jvp-^i^, DcT 

(ps=r(r> aiitJ[ KRT, DcT Ar«)j[ 

ECJdiwo-^, D<r yE. 

21 ^B^Z R^ 0-l.EGuI»trO(r 8=*- 

sa^R s^(psso^ EGcrk>vji7d^y, x»if- 
Ar^?c«)ET asw©TM)a>^ qevLTp- 

RT. 

22 fr'V^z (5i>Gr (Ph^-q/i ivirch- 

LfP DtT JLi^^JlG^ D<r Ii*(r' JG/L- 
(?a (PGIs^E ShO^&ta^ Dlidi^ca 
JGr^(r' (PO-R (PGIp^ET, Gory (J- 
TpL XbX JVTtP D<r F*&W I^Ir^- 
»V^a DGLChPT, «A^W DtT IhX 

TJvvoi;' (Pjio-dt;ci,§ ijT*y, 

23 9oi)yz (piio-oi)^ (pZsStswJiJii) 
^c^ji<pT ; <5y(M.(r> D<f ks/lgje 
D<r (f^GijOC ©cxiir* TGXtChc ao- 

Tf<P(y'(P B© ijTd5>y DcT tr>5 DcT 

24 <5s(PSo ys TGrGdi)^ ASLt'- 

^(f DhC5Iidt)E IvG^oaVWO-T S=- 
Iv}rSWJirRv!lT JaLO-V, ^D GIiJlS- 
dt)ET; D4 Th'{Pdi)S=4cI DtT J[©- 



Loav^T XV., XVI. 



203 



ivGc.(r<«)j[ Tir<«)XiiAva ; e^y t- 
Gr<^JL KivJiy-iiJi hivRe ; 

25 Go?y o-ji?c«)Vwov *L(r (5y- 

v^^Ch IiS{r> U^ TSS(P, aT^ Kk>- 
0-<«)-I>§ KGV-?(P DIi(«)S^dd JIk^IsGu- 

26 8o$y Dhd^Sds IpOO* jerc^SA- 

27 Odiy TGrd?)^ viro-r Jipt D<r 
F.5W, eM)y ec^tt^^ dii/let (p-^f^ 

28 c^jbGr^z CP^-Jio- ^■^•^v^JGr 
Disov, DcT DB *i,Gr d^y^-ao-, 

Ar6*J JCccJQ^OV^,^ IiF-Re, ^D 

(pan Gdiy D4 TcS(r'yu iry; 

29 6oty ah.fi.^cy^j[/& DX?(;^isBj[ 
0^jiwo.>Q a^-iiJi arot)A-qir/i-qj}, 

D(f yE, DcT ATo^^ Et5)<^\V(v^, 

Dd* (PS^r{r' aht.j ivKT. Tgtz 
e«)y ,saToavT-4 <6i,(r »Sh(?(PS. 

30 Go^yz s=ivit.fiR ijT(7>y *ii- 

MTT, ShWeiTZ (PhG^ ShO-ZLcT 

Go^y AJisr. 

31 Gc^yz o-iiAr^i, (perpTT 

w>y IvRT. 

32 JlLZ DcT H>5\V, (PQ% T©- 
/ICcc^ SIiC5)/LW/L DOIfOC D<r SG- 
i?hAJ)(^W/lT, eeix^r^Z (yOE DG- 

v<ri<d^y i^4T. 

33 T-qd^yz qcj^co: (pyiv-q, 0— 

C^YJidd(P S^E(^lxR4> DGtO-C I^Ip- 

34 D4Z U,§w <6LGr (p^-^i^a g- 
t,^ (pay»5a<«)^xS. 

35 ^"^vvz D<r Xiix Gc;^^ eji- 
V? ijic^y i!.G5^iiJir<rt)ivT, D<r DGr- 

IrVvftrd^Ev ©Z?(r' O^E©GrJ} (PTTS, 

36 T>qo«yz ©qR-q '^"^w ^d 



i =Q[Jis4-<iy Xhx; © wr/i irVhCL- 

! (PrS TLIfOC IiSi frSSGc^^R G^ 

yGrirViiV«q ©z?(r> O^EScr.^ (pt- 

JPS, ©GV<ri<^ qG{r'tTS:ET. 

I 37 Xiixz (Psr(«)Ey (PGjTo-dT)a»s 

38 D4Z ^V^W i£ .^BG- GT^-aJX 
(PGJTO(^^>§, Go^y^Z (PGTsLd'lsAd' 

I XHTPr^S, DcT i£ GrGTA/Ltr Sli-q©' 

39 DtT (PGJT (Phiiv.^4-qy, G(«)y 

I TGTd^J ©S^ECGScTO-^y ; XhXZ 

(pjTORy '8^*, DcT h-GrJi 6ao- Utp 
I «6Ry. 
j 40 ^wz (Pt'^R Uxsw, (Phy- 

\ 41 tr>sz DcT tfi,»^ (p(?Ry, 

T»riiAj9(n)J[(«)Ey JG/ie.1 SGXp^&,- 
JLRT. 

Dc5V^T XVI. 

1 T9TPZ DtT f d^.I ^MCtcy, EliCr- 

*v^z Gtr RjL-y yc? TGrc?u.i ajjgt- 
j sSi'6iy, J^ci jvT(r', Djl di^b 
AJJCTvird^y (Pip ivRy, (pvLo^yii 
Dat i^Ry. 

2 Go^y (fitcr Eczp^ty i^Ry 

! DGlsO-C To^J: D<r TaIioQ d/ijj. 

j 3 Gdt)y tV°vv (ps-qjiy (pjtO'- 

(«)a,§ ; (pr(»s=4'qyz otGrrcnJV- 

j wo-y DiiJB etr l/iccIRt, iis- 

; (PviJz DiiSWJizy (pvi» Dat i^- 

I ET. 

4 S^SSaJ[RZ DIi(S(«)ET, X»hfi.>«- 

' 4Ji7y (Phc;x)XiiAVj a®tTa(r'di)j[, 

! Go^y jqAWChJJ IvIrOBJ^ DtT Ai^- 

I 5 Jg^ksjlz sgl^CcIR sGriiA- 

! Ry AJiGTJl I^RT, DcT IiSyCXcIiR 
DIiAVot)Ey. 
6 (Plx<S*0-Z "TJ^IrxS D<r Jy^'h^, 



204 



JyivO-'L(P ^QT^J1£V-^T. 



JLh/S *h(?^(«)a/S, D4Z iJC CPO/L- 

wy x?)SJi5f 4(r Dlov. 

8 HtxSZ CPliGR, ^DB ^;iiM- 

cxy. 

9 »A^wz (p^w©4-^y KZrS; 

y(S TGTc^^ Dc«)Sd3 -^^tVh R^ SV- 
I^T, 0'\X^fi4fT, ^D qJl54?T ; '8^- 

Lvii oiviy, D(f ©c^yd5S:-q. 

10 (Fyiw©4-iiz yvv»\^ tb^p a- 

*GV<ri<o^Ey O'eogt^ (?>ycc)h- 

&i)ET e^y KG£lvVJ\Jl^ dx^T^ ©- 
Zf(P. 

11 0o?yZ 'y^Dt IrGT^ (5SGO 

JGTA^ c^yo-c^woy, 4^li, c^y- 
z-^y; (pyctcj^z IiDxri, e)yz- 
«ay. 

12 GtrZ ©*SGo-, '^ry/5 C5)y- 
z>^y, Goiy qE^GTR ssdir e^ t- 
ap -^tvii, DcT eot)y cpetcMT cp- 
jxSskr Ivy. Ot^z *sjir T-^d^y 

JR^f (5I^V-qy. 

13 O'eVT.Xo^EZ «SJlr (J>yqA- 
C::y, RcV^qCB^ C5y«Ry DlpVi?- 
(«)V^x5 IvRT ; (5SO0-Z VlrC!)/lVVO' 
DIiF'^B etr CPeLCUOJJ. 

14 y^Z TGTot!^ DI^B Pel JV- 
TtP, ySK ^iqC5 SZ^o^y, LxSLI? 

o^(r'itot)\voy. 6(^y o^e©>s O^e- 

©GT^ (P(«)STRy, CH(rip(«)V^,5 ^Y^- 
W ©/lET. 

15 D&QDiz (PG.R D(r e6iy sl- 
jTOiT, *y\Vfi4-ay, J3D qjisRy; 

TgTZ (PV^GTR O^EOGT^ AJJGTvSj- 
(»y o«y^X?4?d?)J[, Ir^-q Th>Bo^ 
Dtf etr TPr/ldi)cI. ^y^Jl^^6x)EZ 

dsy4AyRy. 

16 c^Dz qi?M)W(>y, dxbVT&xiv- 



a>5 (5I^O, ye TGTd^cI D(r, dlov 

DVhd^y (yc5T, vs'^Ry, eo?y o=»- 
G(r» jeg.(FJ[ Jtc^(PR^Scy ecolt 
DviiOT)E Eac;iy. 

17 6cS)y *yoi)X.G^^R ^^vv Dd* 
DB, cpjiSMoy JJD qjisRy ; j3d 

I R^ <JCKLX»d*.J, edty EhlvR h>hlv- 

18 D<f CPGJ^ qR-qy e(«;y e(r»^- 
vazy ; d4z ^w cps^csw/i-q (ps- 
wjirRy, ^D qji54"iiy e<^y Dh- 
o-v ; E/iip Pi'U Sgjkt' s^cpvi e- 
j[oi^, ed^y ^qAT^/S. G^(r«v^z 

i (pqACccy. 

I IJ) EaecTZ cpev<rpR (psy (p- 

O-R JEC©^ (PIiGuiP^^ CPiiC=T, 

I shhBjiy t^'^w Dd* U/?)VV, D<r 
ed^y *zva»5 ®sejTZ?"4y ai^ij- 

20 DcT j[<iAJivi:y ©sejTZ?«qy, 
^D qhj(5Ry; »^d Dhdx)Sca Ddji, 

(PGWO^ DeS=d5V^o^ TySvSjT, 

21 D(P EhF-R eO^Jlo^ ^©t^Gu- 
(ToiiJL e6iy ^£ Jli^yhTj^ DtT d- 

Fy©tr(kj^o?)^ iiivRe, TciGH i^R 

TGTot).!. 

22 CPhaJTZ I^R S=E(kh^JT"!lRy; 

^q Avidly z shqjuR cpiwicxy d- 
ivh.rihox)d/5. 

23 O^GJTZ iiso-h-^, dL(^sa>§ 
shBwoy, (piiJiT-^y Oo^y Dk>- 

*JTJ[c«)d (St^iP <JSJTd<«)d»5. 

24 6dx)yZ eipJl54"a DlryiT-^, ©- 
SBWO-y J[T»(«)SJ/5 APR srKs= 
o^rQh, DtT Dd?)Iic© S0-4V0- DV^. 

25 Rz^z Dvpr t^'^w D(f UtSW 
(peLvr(«)W/iT, D«r (F/lwojj sh- 
zyc^wjiT ', Jii^iv^sjiz ed«y cp- 
e(r's/LT. 

26 O^^GToiVV/lZ SVJ5 (prT>q- 



Lc5V^T XVI., XVII. 



205 



d^sjir si?(;i)ST4T, D<r Ghi sei.'^- 

(Rxf SPRfT. 

27 j;ico*SJ[,^Z DSJTdS, (P^C: D<f 
(PVtri<R SGJJo^a^ JXrc^ScIr?) JJ?- 
cS)ST{P I^RT, (P-q? Dv^Wd?)^ SO- 

(perR RrwfiivT. 

28 D4Z «^VV DdDTtcS (P£ffi)W- 
JIT, JiD qjl54T ; L(^J[ CccR Ar- 
0^^ CP£ TGls(PJl-^y, Dh^Z IiSd^ 

29 Dc^c«)Vciz (PWfi>a cpj?c«)ci 
o-ii<r TE,^p ^w D<r F,5w sz- 

30 SqA©RZ JJD qjis4T ; T(«)a- 

31 vQdz =aiiJis4T ; ^iiTGrjir* 

CPEOGTJi IpU S(S/l(r', l#^(?c«)S=>Q.- 
J3Z, Ii.^ D<r S=G-I»JTeiT. 

32 CPEQGrJJZ (PTC ®Z?(P (PIiZ- 

pPtT ecS)y, DcT hstr eM)y s^-^t 

Dhd&T. 

33 QjiGr'>rz rz/S sdao-?T, D<r 

TBtf DSC5R (PG.R D<r hS(r JTJP*. 

34 ^Jl-^Z SBWh>q SJlSWo?)WJlT, 

D<r A./9Grji7dt)E 0^jiwow9 (prpx?- 

TT, DtT et^'V^ IiS(r» S/L-^T. 

35 "TecTz ^ard^wo- a=QLA.id?)y 
sii(h4 aeT,ii^6?)y, .^D ®=ihj^- 
<«).i,s ; .yTedrS e Dii«)Sda. 

36 c/li.c;t)sjrsz Dsjics G<«)y o— 
jhiisR (pzjitr ^^w ; J[qAci(>t)y 
(POTio-r ^dtxT'deA.i/S ; ©, 6?)^^- 
AT DtT (hav.^G..(r» Tdi)S=e. 

87 D4Z ^^w .^D iiSvJS4<rT, e- 

IiP'R 8=Ayhrih-!l JSAW0-w9 IiP'- 
Re *yii6?)SOC::T, (5ox)^(j!A, DtT 
»1L(«)SJ[.S S=AyhBWO, IpAZ %*V^ 
(P3^£(P TAyii=iA©<** ? O'Vj^GT./^ 



i£, (PORcS)yii aiiMy ®Ayii=a- 

AGt.. 

38 »IeTih>Sd^yz ed^y .>9d ^h- 
ssR siizyid* ^qA^o^y. (Pikhi*- 
<rz (pe(Pso- DiiGH ivrt. 

89 O^IiMTZ DcT SIid?)J[^W/lT ; 

sh^AeRz siiWii4<r eiv ssjt oe- 

40 OhqAc^z JTsdi)sa^ r^ s- 
/i-q 6hB>qy; siiAvfijZ DeXfO-c, 
siisrc«)T*(r'y, Dd* cpehyRy. 

Ddsv^T XVII. 

1 iTPAX?>5z D<r Dxehdo (p^vo, 
8^£Gii* ^iiMcccy, e^ Diiji, jii- 

W©Tdt)^>S Dlr/L-qy. 

2 «>V^vvz, e<^y TGr(PJi^ ivr 
qtr/i-qy, sB4-:iy, DcT kt qev- 

LX(^E AJtSn KJldxiE S^SC^JUdtEy, 

3 ^AtBd^Ey D<r EIiI^R IiE/L- 
viry ScjltT' D4 (py£RT<Pi)JL JvRT, 
D(f (P£rR SiP^'ta I^RT ; D(f JJD 
Gdty IpU DB }pCs:6di^h>VJ16f' OaijV 
S(S/l(P, D^d?)Ey. 

4 Tstfz (peipt'B (yz^GTo-y, DcT 
serA/L-qy t^'^w D<r U>5w, D<r 
(PJiGWO^Ji DliAT O^^wo.^ Dei,- 

vrd^is/iJ5, D<r DiiSiii?.Y^ iiivRe 

qiiEOGTR DhlvB. 

5 D4Z DhJt qzjSGTRe, do- 
GTE oL(rrd?)VWo-y, ©sinwo-dry 
ye T(redt)j: (Phjijiv(p o/lvjj, 
siicuo-z (Ph'^^chy ssvirT ; shs- 

JTcTO-Z ThIi S/l-qX, B© JhqA©- 

4J[>§ (pe/iGwo-y. 

6 0sevcc:z ©shGFJiRy Tun 

DtT yS TGTGdiJ Dei.O-C, SS,Jlr 
P'h'SJTJd^J ©SejTZP'^y, (PJIM- 

Ey JJD eiiJi9dt)Ey; .^d rgjj jh- 

MX^ChtP, edt)tV^ Dh TO^IiMC;:; 

7 6dty T¥h si,h^c=; D<r e- 

di)y IiSlf SIi>a®(«)It/liSr DeTcI<>p- 



206 



Jyivo--L(r ^er/irv^T. 



(PEGGTJJ Ro^, e<yiy PPU. 

8 Ses^cavwo-yz b® D<f ssjir 

9 Tuhz DtT Dh^T wr EC^ecP- 

10 I)ero-cz yw^r* TB(r' seji- 
Rz,s @sejTo-(i?)Wo-y. Oo^yz et^ 

B-qy. 

11 0(i?y J3D cpc DZBGT i^ny 

y-^z ©zp(P Dd" ixsycshR LhAr- 

«^(«)Ey Ad5r, Oc^y ^(^(P D<r ed^y 

12 6(^y TGTt^^j (pjiQ(py edty 

(PZ^GrO-y, D<f Kh»^tV^^ DhAT 
Dhl^B, Dd* DIi6t)Soa Dli^R£<>r Ii- 
FRO. 

13 D4Z DhJt S^tGh* D^^, 
036(^*0- *A^W eor)'>r '^^TcS DPIr- 
V^dtiE 0^/lVVO^ (PTJ?* ©Zf^P, 
eiv Oo^tV* *IiMC::y, B0 SIiX>^- 

o-y. 

14 tV4"'Z y\V«V^ TBT' DGltChC 
ECJTtrexTJl-y «^VV, DCH»V^J3 TJ[P 

©E(^jTOcS)Wo-y. H>§wc;^yii DcT 

15 ^wz EG.jTtr0(r'(r' Raii>§ 
©EG^jTZ-qy; D<r eo^y i^Ivjit-ql 
U/5W Jr^z cpe^pAj, ^r^xftv^ 

ECMTJE^, (POhyRy. 

16 Dl«^z «A^w ec^y x.sjTEy 
R^Ii/S, JtO-J^ (PGJT cps^csw/i-qy, 

17 Go?yz T(^<^Ji s^sw/i^dSEy 

J[*AV0To^a^ DhJB DtT O^JIWO-^ 

Dei.vr(«)T«/i^, DtT iisycxiiR *z- 
vj[,s s=«e)^j[(»Ey et^ jG.,(r»w- 



18 Ygz Tcred^ci Dh^wtrT Dh- 
Tpjw DcT Diid^vTS Ecrzfwoy; 
Ts^pz ^D qiiJisRy ; Sv (psr (p- 
iPA^ JiD q^-!i(re stDho^y ; dii- 
*Tz ^D ; O^ceitcT B@ jeTi? »>^- 

o-Lsroi)vac;t)Ey T»rirWivi7T Iiu 

DtT JLfPJi'tJl I^R (PEG.r. 

19 OECcSOvfirZ Rr(f;>1PS E(LJT- 

z-^y, J3D qiiJijRy; Ita SfistPA- 

FR Goty IrZPol^ ? 

20 AroT)^^z (PcS)XhA.i s^^Gq- 

A©4o^ KlrcTIi ; Gd?y TGTcS)^ *»- 

si?o^ <f>&V(S'i<ji6i)^,^ Gd?y qoi(r> s- 

(PET. 

21 Iistpj^z R^hxS D/i^ D<r T- 

•ilJiP aJlJi Gtv DyiVJJ iC ATaiJL 
>^Sh-q@cS)I»/lfT, DhZ?c;t;E (PCR 
Dd" DGrrydtiE Ardi)J TTT. 

22 %^z *^^^v s^cpd'o- D^pc R- 

i?c6TPS, ^D qJURy ; TlrwScd R- 
cIIixS TTJ5, *V<r<Cc;?)* TIr®J?C::^ 
fvR S^lfG^o^E *-4Wa DJl^. 

23 Str^z D<r T^yAJt s-a^v^- 

vicr jEir^-q^, DyG..(r'vi7y Gd^-^v^ 

Dh«-Jl-PvWo?^rS JJD 0-EO iAiXS-Qy; 

"OlrSWv^Le S^WJ R^ 0^- 

TrS." G(^yZ Ki, JlIrSWJlG 
TGT.Vr<ix)Tp/lo> Gdxy EIiIvR hCx- 
BJlol^. 

24 0^/iwo-^ (yc?Po-^ iry rw- 

IiET Dd" hS(P GIV DJl^, Gc^^y 0^- 
EGGr^ S>qWwI Dd' R(?^ (PGTr*, 

ic ,s&/L-!i asw©T(«'ay5 y(s je/§ 

25 ir; Dd* Go?y b© jz^h ,5sr- 

d^S^-^^, JhEA Ardt)J[ Gd^ydST, 
S^DJloT^^Z IiS(r' XpOO-T Dd" LO-W- 
WS=<«)E Dd" hSi Arot!»I. 

26 Dd' ¥«v^ yE stjpwo- giii 

qOI.d'R B© Go^y JG/IWJ[(«)J[.S Ii- 



Lcav^T XVII., xviir. 



207 



TGrrdiiWhisc;?)^.^, dcT @s«)Jto et^ 

27 Oo^y cpiicSc^j/S CPeggtj}, 
e6?y Ecenho^^i d<s' EQ.ii(^(rjL 

T(ri?c^\.I^, iCc^yiiZO- T.II>B@ol^ , 

28 Oc^yvpZ =1^0- IrS^J^O, Dd* j 

ecT)«^ y® TGreo?)ci a®zyc^^ a- 

ZJl5ro?y JLGTTS .^D qiiJlSR ; 

29 QayZ TGToiiJL, DB O^/IVV- 
0..9 SJtSlv h-y, i£ ^D«V ,?)IiIvS=- 

Ghlv DtT DS="4 (P/LE DtT 0-cS, B© 
DhtGUO- DtT (PGX.O-^'^^ EWOJJ 
AP(hJ3. 

80 B^^GTZ Gd?y ^D GhSWJtG 
IrIv4T CP/IWO^ O^/LWy CPJISP- 
4T ; D4Z 1t4^ S=®J1To1^ Ghi B© 
IiEG(r>T ihJlCBffiJlA SG LO-(r'T *, 

31 8=(PRc«)W{)-^Z TS G^GT R(?JJ 
SGTAfT' J^A^JUxS, EJ(«)E D(«)*ja 
G(^y (PJIS®(>JJ, '^^.(P'EG IiSa/l>^ 
Gill B@ Gc^y S^CPtTWOT (PiirRT. 

32 0'G(r'soz DiirR atr^*^ 
FRT, TS(P cpii^ny, TS(rz .^d 
qiiJisRy; Wr^ jjd j^c^dSiT'SJir. 

33 t^Z tV^W (PLORy DhOT. 

34 Ycic^yhzo- TcrGoiJ eg.i?- 
AJl-^y DtT CPZ^GToy ; Gtv i^^y 

DtT Di^B S^CHP JVTtP, DtT OG..G- 

Dd5V^T XVIII. 

1 Oo?yz ^r(«)Whv^ ^w R^- 
ii>s (pitO-Ry, Af iici,^ sMc=y. 

2 0^G.{r>vS7Z yes Tort^a Dji, 
Rtpw jvTip, Sa^ cp&oj}, ywT 
(y>MK(h.^ Ti,r (M.Gr6R^, DcT g- 



d^^v^ (PL-CT '^tw jVT(r, oic«r- 

c«)Vc>I(^E ^J[dS (PJlCx liS(P DliJI, 
6h (PGLO(n)J[^, Go^y S(!^(PJi-^y. 

3 (P^/?)Z J-a©c^T,yi.>9 IvRT, e- 
c^y TGTc^.I Dh/L-q (pJiJoy, DtT 

s>q@(^is^i>qy; sh-a©c^Xs/iv&r^z .j- 
srKV^ .izP(^y FRy. 

4 =Q.GVIsTPRZ DhJI, JIiWQT- 
ai>Jir^ SCi)h(^Ey, Dd* Lc^a^d- 
(«)Ey DliJt DcT DliAT. 

5 iV«V^Z Fx5\V DtT cJ^d (PIiMCc:, 
-^tVIi JIiGR, tV^W (PLCXT' (P/S- 

>qRy, Dd- Gd^y EhKR iiSG^yi^y 
DhJt Ir-F Go^y 5(?/L(r» ivrt. 

6 Oo^yz (Phii(H)VWO- DtT (Ph*- 
PTd^VVO-, (pqC5 CPG^G-EO-y JJD Ii- 
SvX54-qy; TlryE cIIr6t)Ar TCccR 
S^GLrO-r^^Rc^JC, DB IC cdXTtO^£^l', 
1v^ AJ3 TGTLtTCXr' JGIsd'OfT' B© 
d/lvSr 6I,Ir6I,. 

7 BtrZ (phyR, *B.qy ys rar- 
(A)^ s/L-a a(«)X» jVTcp, O^VivvojJ 

DIpVi?dt)L/lJ), G(^y */l^ SlsdS-qy 

8 Co^XZ aSW©Td^a/5 <lE©GrR 
DlrSJTJo^d (Pe'JJGTOy 0^E©Grj3, 
Dd* li^lP SItJTGiT, (Ph^JTZ ATIi- 
vl^ T>J\Ji (PGO^SO- (PZJJGTOy ; Dd" 

s=iv*c5iy. 

9 O^E©Gr^z ^D ^sSS4<r ^w 

RZxS (P/lVV©4v4rT ; L.6ia >^6x)ST- 
?ox)d, .^yiFdia-V^d^yii Dd* Ld^JC 
RWJiS cccoy, 

10 Db^Z S=E»trG.JlY6lr^ Dd* IC 

ye »SVFGSJTM* (p*o Arc;*^ cx:- 

^J/S, (PIiGW4?Z B© DIi SSdr \iy- 
®o^. 

11 Gtvz '^s=jTB(r» rtrz Tdao-v 

(PJi5v>qy, i,s=iiJiT6x)Ey ®zf(r' CPji- 

yVO^Ji (PTT* Gtv D/lJlrT. 

12 I^riiZ Gj9Gr R®oa Dirsjid- 



208 



F-irottr ^Q^eir/Lfv-aT. 



Vci,s sdi)y-aT, 

13 ^D qiij!5iiy ; jjd edty l- 
ox)^^^oi;^ B© (Pjiwo-j) Dei,vi?- 

14 tv«vz 4^vv (TdtJSTtny d- 
tp, I^rfi ^D iiSi!is4-qLy Dkjl; 
Tcrz (Pii TGriTJi-iiJi >?>y, D<r (y- 

otJSOC::^ >Sy, TirJE, SGTAd"^ x5y 
TC::ie(r'T.cS)XpJl^x5. 

15 TGr-ot)yh ©/ic::^ D<r Arot)j 

SVi D<r cietrClTc^)^ TGTTS ®Z?^ 

»5y, TCcR ^ip"q©(«)i.i>, i£vpz e- 
oiy tgtot)^ db ,&v*jat». 

16 Sivjjv-qyz jJAv^rS *OT)y- 

17 t,orz hsd^ DhAT (PhiiBvJr 

^(n).Ih DhJt JhW©T<^^I,§ qE©- 
GTR DJrSJTJcPt)^, (Phrih-qy TE- 

*5P ^jAva.?) sd^y-ax. JynRz 

18 '^V'^wz Dt (puDJia^y (pssv- 
•^y ; trt^^z sur-q Dei,oc, ivorji 
SGo-y LtxS 5(?Ry; D<r e&t'V^ 
'^hw D(r R-Tpw EG.c;^T.G.(PRy, 
(P£6f)Vs?^Ji ivRy RccS TBtr, 0^- 
jiwo-Ji^z (psT(^\»j\-iiJi i^ny. 

19 Rtphz sMCxy DcT et^ s(i,s=- 
vJiry, (pCcR(«;yix j[sw®T6?.I/S 6B- 

«qy Dcf SC5/LW0-y DhJL. 

20 Ec^\Vii4"JlZ (PCi)^To^Jx5 JJU- 

w^i*c;^jȤ ijc GrtTJJGTjiT ; 

21 Siir-q^6?)yh ^D qvXSRy; 

D4 Dy<«)XIiAV^ IPMtX?H JiD a- 
£^T»BJL^ C:(r>oiX-qjJ. D4Z W- 
£J1 (rCx(^(r>Ji^j TGTZ CP/LWOJS 

(PtGT Gr^-^o-. Rtphz h.(rjJ &G- 
0-y. 

22 Lfp^sz CFsyn, DcT je/i(5.i 
(PGL^E ©sfij?-^, i^*y SGHy. 

23 ^rz (PC5)^C:: (PJl5V>q, (Phy- 

Ry, D<r I^<rt,§ D<r '^ir»5 ^mxt' 



(p^-!iRy (pji5V"qy, i«riiA^(»jr- 
d^Ey iiS(r» Dz^GT^c^y. 

24 y(sz TGrdt)^ Djl D»v^w 
jYTiT, Ri?y>s (piTR^, Di,e<«){r' 

(PC9hJJdtJ[,?), DtT a*>l-V^^ AJIS£ 

citeoid*', Rtpu (PMc^y. 

25 8(^y JJD Diviio^ ivRy (P- 
EGGT^ CPOOT, D<r (pj?iiy(r> i^r 

(PLO-IPT, ©Z?(rt)Ey D(r T.S:iivir- 

OT;Ey errAEe O^eqgt-^ o^ti? (p- 

EG.,!? IvRT, G"Ii (PTX? ^I.C5)(«)J 
(PG^R DSWvfey. 

26 Goty (PcTo-viry eM)«TvSre (y- 
C5hRy Js\v0Tc«;axS. Ooiyz 

RtPW DcT 'T^tW (PeiTSyi'^ (Phda- 

ChJiry, D(f (PC Tfi<i^(r» szLH/i«^y 

27 CPs-4J^z R©da (PJUOd?)ci>s, 

DGLO-C (PZiiSWO-y SIiWfi4-^y D- 

zjicr^sij6iy aEcth-qx^Ja/S; e- 
(«)yz 5MC=, (PG^jT sd^s:-qd7y 0^- 

JIVVO-J} (Pl.Vi?Gf TGrGi.Ii¥(P (PZ- 

28 O^riiyiToa^z «c5)Ii<«)E e»i- 

c«)E CPZ^GT^xS qc^l-qy DhJt 

&sw©iT, ^s-a^a AiWr s^Ea- 

6i)ET EBIvR IiEJlvilr Il'U GcnJy S- 
GjKT' I^RT. 

Ddsv^T XIX. 

1 J^Dz qi?d?\voy, e^Gr D«v^w 

Ai?IiJ[,§ RVv&ry, *Vw D^I? KR 
(P(?R, RtPH iMC=y. SCudWiSxZ 

y® TGre6i)JL Dz./OGrdir(«)y, 

2 c^D IiSJl54-Qy ; Rh.Jl'a<«)A 
*-^^JGr DT.CWV FKJ)GrO-JJ ? .^- 

Dz (>Eaj^4>^y ; i£ <fi*(r'so-^(P(h' 
>?>y S-4«v^^Gr Di»o-v rjitT. 

3 J^Dz ixsjis4>-ny ; ^v (Poitd 

^LC5<«)V.I P'R S^aCJ^TJWJlT? G"Ii 

Sh<u)oi)VJL ivR, (peipoy. 

4 tV^wz JiD qjWRy; G"ii (pv- 



Dcdv^T XIX. 



209 



^TJlr B®, (PZ^GTJtS <5Ii (hlpvpy, 

5 G6t)yz (pe(rs(> (Peggt.^ Ipu 
SVi S= 1^505 dx>woy. 

6 1v«vz ^^w sBWtT', S-q*r»ciGr 
Di«o-v (piiMT-^y, sheJiiRyz 

eVfThuy. 

7 Ool)yZ DIic«)*d5 hSlf wws 
TBfP Ghiy. 

8 JL^W&T6i)Jl>^Z SB'il eox)*TJlre 
SC5)Iio?)Ey, KT Tdeo-V TA^fP S=S- 

C5>^j[ot)Ey D<r JioiJi^Ji^Ey opz- 

^GrJ[>^ O^/LWO-^ (PTI?A^ (PECr. 

9 Ygz TGredT)^ cpiiotJLiiR Dct 

CPiiZ?>^ e^y scho- (peci? (pkgjt 
biiswjirT, sLo-R-ay, Dtf si,i,<r- 
wo-y Dz^GT^dty s^s<2i)jiac;x)Ey 
hsycxiiR yes tgtot)^ Lwe jvT(r' 

10 Oo^yz J3D qiT^'^y wi? 
jS:jfB(r9 TA^(r>, Go^y (Mo(ri?<»v- 
wo-y iiS{P Rt,^ TiJiJi Dhji, D<r 

DhAT CPOtT'SO-y ©ZPJ^ O^E©GrJJ 
Ipf (PTJ?S. 

11 D<f O^^awo-.^ daz Tcrrd^v^i 
iii^Re (P(«)XhAa s-a©o?)ip/iJi7y 
*V^w DEa«)Ey ; 

12 D^-^v^z jT.<ro-w9 .Jicia'iF DtT 
^Luv Lhzfvftry jiipy, icryz 
Di?(r'j[(«)Ey, (phfiz Ji»o-v Ec- 
ii^AEy. 

13 y<SZ TGrG<«)J[ DliJB O'/LV.A, 

Diio^yG JixqAQd^y, (yGi.o-%<r 

C^EGGT^ Jr¥ S=0>Vi JIi^T(«)I»/l- 
JL^ (Phil aLOV JIicST, ^D qii- 
iS54T ; Tc=/lT<«)I»t ItF, G(n)y 
*V^W Drh.Vvfi7(«)E IrSZPol^. 

14 Dji?z jrcv^y To&ikp B© 
Acts 14 



IvGJ) Gd^y GG(r>/l?T. 

15 CPiiZ DLO-V (P/lCs .^D =4J!S- 

4T ; ir'¥ IpswoI^, D<r ^w h>*- 
woi^, ii^(iiyii *A TGc;^ci ? 

16 Dci^ScSZ (Pil DLOV (PdST s- 
/LMyRtfT, D<r R(yi)* IiSGi./L<rT, 
Dd" S4Ay4T, Gc«)y TGT^^ (PGi?4 
Gti^ DXrJl>a CPIi=gLAT JIi^p-^To^ DiT 

17 D<r GdT)y .^d (pG(r'soy h*(r» 
DiKjt D(f DiiAT Rtpu d^.^ ; h- 
siT'z (PhGvpRy, D<f O^E©Gr^ Iru 
SVi *>^.v^jGr =ar(^wo-y. 

18 O^hGtryz (pz^gto-^^ (pixM- 

Cty, DIiZJl7(«)E D<r EIii^R GO-ZLvJlr 
SIi>q©ot)LJl'aT. 

19 GcS)«v^ (piiGcry (Pc«)XIiAJ d- 
G(P./ir(yi)y siicuoy AJisr, D<r s- 

GAJi7<»W0-y IiS(F DIiSWJlrT. 0^- 
G4«qZ JE(k,GcI^ CPGVtfBRy ^<»S- 
(;i)A.a TcSSBX? I^R (PIi/IlE DS^>^. 

20 6<^y jriiEEy (PtPZRy DcT 

(Pv^TRy ©zfcr O^^wo-jJ cpti?*. 

21 8«)yz ^D =ard^wiiV'a, 
4^w (pto'B'iiy (PLo-£PT, tr^r* 

'JTlVIi DtT R©oa (PG*0-.^, PPMI,- 

G^tOV(h./9 I^4(«)J[ Gh G(«)»r> D4 
(PItAT. 

22 ^QuZ ^iVIx S=(PO-Ry DliWi? 

(PG^R«)yii (payBy Ri»s T'^«)y 

TAJ) (P. 

23 BjJGT-Z i£ CP6t)J*r CPS^cSV^ 
,5qi?<yi)\VJlT, (hl»*i?o?iVcI(?i)Ey G- 
<it)y SO-O- (PEGuJ?. 

24 ye^z TGTc^a jHC»ja jytcp, 

DS^-^ APO-ic^y, DS=>^ JAPWO-^ 
H./1-Q. S=APG/l»Jir Lv^h, i£ (Pd«J»^ 
JEGuG^ y^LGt-tTR? DZPO-i^jy. 

25 Go^y Svsscuo Drf chCi^ew 



210 



I^iro-i.ir' ^ea^Jicv-iiT, 



(KJ[ TJ(k,(r»Jc^ET. 

26 D(r TlrAaJToT^ DcT TG(r'y(>l^, 

in Rtpu^ (pg^r, e6x)'V^c;?)yri d- 

<r«V IiEej*' RtxS, ^D 4^W X»<i5)J- 
^^6?)E SSWiS^R CPhaJT BQ, ^D 
IiS:SJ!54vtrT, IJC ^-^W^ D^j9 ,5y 

ye jc5^iiev^ j(i5)pvv(h^ iry. 

27 DcT in ^D.v^ ay-a©di)T./ia 

IvR (PaR CP/LWy ©EG.,fiIrXp(«).I 

Jiy ; e(^tv^OT)yh dl/i-^ s-a^v^^Gr 

TE(i,r6t)WfiI.d^J[, DcT e6?)y Dh>-^- 
tV^JEGT IvR ©EG.fik'T.di)^, e6?)y 
IiS(P RL/S D<r IiEej^ RG^ IrEC- 

28 6oT)yz (petr^o- (Piiwwci)- 

ox)ET (PIi©PC=:y, DcT (P/lMO-y ^D 

qiid5Ry ; S-Q.tv^ci(r Lvpii Rtph 

29 fiEZ *sjir (peL'^vpir'V^ ^p- 

ot)WO-y, ShhBvfirZ Sd3 DtT RP- 

D/LVJl;T, (PtTZOJ) (pe/LMyRy s- 

30 ^"^VVZ QSB4^^ B0 (PT,0- 

•^"4, DZ^GrdiT(«)y EGoOM)LS=-^y. 

31 Ygz Tcred^^i ai^sjiGJi R- 
i»^ DJijj, ^Y^vv JTT, (peT»(hRy 

©EG..Wii4"ay, &Bc;i)ay5 IiP'Re (P- 

32 O^^Mo-z jT»<ro-(r'V^ iisinss- 
Ry; LiiWGi^z (POL'^v^tr^v k- 
Ry, D<r (PC Tc&h(r' i£ dah«w? o- 

a*J?ot)VJ<«)E (PeT.CHO-T. 

33 Szodjiuyz Rry (Ph<?j d- 
iiveiT, Qffty DiiJt DiiO-®6?)vi- 
6t)Ey ; Rryz cps^-^o- cpfis^Jx (ps- 

i?(«)Ey (PCR Drot)S: J(?<«)ET JC5^- 
VJ[^ B®. 



34 D4z (pevtTi'R Djt frt, 
u«v^ ir©^A edt)yca ii*{r' cp/lm- 
oy, wi?o^ TGrcefP ta^(P ^d 
eiiJijM)Ey ; ^■^oraor T^vpii R'yu 
D/i^ cpeTr*. 

35 clAJUPw^^yZ Sfi(«)VL/L-^ B©, 

*A Roi^ eswjaG ssvSr Rtph Go^y 

RX.IiVr<«)T»/l^ I^R S-q^V^^Gr S-^- 
Wa R^ Lv^h, Dd" (JtPV (M,GrG(5- 
RJ) ^CG(»VV(h^ ? 

36 Gd^yz TGr6x)j ^d E<M>(r>Rj[ 

IiIvRG Iry, VJ9,St\^(«)yh x5hG(r'0-, 

D(f Ardt)^ E/Lwy hG(r/i'^G ^y. 

37 S^GJTZS^Z ^D G DlidiSde, 

G(«)y *>^«v^^ s^ivR DiiZdiyd?)y 

IiKRG, D<r TGTJ? *-aAV^ R^ Dh- 
*PTM)cIc«)y hl^RG. 

38 6(^y TGTd*^ Tcrz JhCc& 
D<r G(«)y GJio^ DZP(hio?)y Dq^- 

Iic«)^.^, DcT IvJr*JTcI<»cI BJlof-', 
©LGT.^rL. 

39 TcTdtyii Ardx)^ O-Ct^TuT Tlr- 

>srv?M)^, cpr/LCc:^ s^swei lsa- 

40 I^*r>5rs=a^z aj) t* (pXp^- 
p-yzpjE o-^srotJV^dtJE ^D a^ 

ItTpLGU. 

41 6dt)yz =aji5R s^i?jjd?)W(hy 

LIiW©iT. 

DcQV-^T XX. 

1 O^TpV^fPZ DGr^-^drd^E (PfV- 
w9d^W0-, tY^W ©ScSO-vJxy DZ^- 

GTvSzci^y, siii?>qz, (PhyRy -^tvii 

2 Bii^z (pssvo- D<r (PGJT st5^- 

W0-, DhAT (PGTjCA^ ^MC::y. 

3 6tvZ KT Tc©OV (PJISV^, D<r 
DhJB Ip=Q.AWO- AT&i)Jl EC^J/S, 



Do3V-aT XX. 



211 



Lr,5 LvptRy lv(T^ (FGRRy, (P- 

4 RlȤz EJd^y EG.oi)TiG,.(rKy 
RrdxJipS DcT Lei., ScSZ Ltp rjj, 

5 O^y JiB TE>s q/io-Ry ^di. 
LAysjTBy. 

6 6awo-gz ss DyM)a>^ fr (p- 
6*0-, '^ry,^ irGTj} ds^aoy, ^- 
d^yz ©^^R-a '^Dt ©viratTviry; 
etrZ *r«v'y jRj}(r' cCP-v-ay. 

7 Te>S.SZ T* reVTpX<«}J IvRT 
SS DEo1rMd3c?t)J[»S (PEaX? DZ^GT- 

ii-(«)y (pei.cuo', «A^w si?h>v/L- 
►ay, (pyccciftv^ (yjiso-cS)j i^rt ; 

D<r RZ^ Dv^i? ©ECfTChy *e)Ii- 

diiEy. 

8 D<r cPG(r'y Lccc^try *>awa 

etr X»IiW@iT. 

9 yeZ TGTcS)^ DQ^G G?^JT§ 
JVT(P DKWO- (PC5>4y, DM)I.da *- 

rjiy ; ^^wz a^jgt dpitV^cRie 

TGrc«)J[, *fvJr CPJUtOBRy DcT KT/L 
cJiiTp£var T,GrV(5Ry, DtT DIr/LRy 

CPiirRj} F^Ry. 

10 4^wz cp^cCR (yrpo-y, DcT 

W/LtTd^cI, EO-^Z DttV' DcSD. 

11 Wr^z TCpywGR, DcT cpe- 

o^UB *S, DcT (PE, DcT AJi(n (PdD- 

RR, (pycKS=x5 E jM)y, %^ (piiy- 
Ry. 

12 (yejTtv©(rj^yz d©^g ezcp, 

DtT iC CP<«)J[»V» d^&i)(P Greit(VLS=T. 

13 DtT DB TE»S ZKORy IrGT 
^W-^T, DtT (SSGO-, R*i. C5ye- 
Ry ; et^ *^^w ^ivR^^ d^yv^'^- 
Ry, ec«)y>^z rcrsstp i^Ry, (pcr 
RWvl«V ^(S^(«)a/5 Qp^-^uy. 



14 R^tz (5ya(r»Jir *it.Bwo-y, 
DtT H^rii t5yMc::y ; 

15 6itZ ©.5SG0- (pyctcif ^iit 

JGTA^ *IrIiRy. Cpyc-(pz 4- 
-it C5yMC::y; SJlri?d3Z cT^yR-^ 
(pyC::(P 'J^fW C5)yMC:cy. 

16 ^'^w^z J5AWOJ} p^Ry (p- 
©^(i^a.S'V^ Rtpu, (Mjsrd^vjcdSEy 
^si?(«)Ee I'-R Rt>?) (p^Ts^Jiy^ ; 
(PGcO-Eyv^z, TGTZ ^f e^y te- 

^ffiiS^AJiJl TS D6t)XI?c?i)ET. 

17 'S^rwz (PLo-Ry Rtpu ©s- 
cso-viry JLi^&JiGo^ sejiGjf. qpqwv- 

ET. 

18 EcMT-^z ^D iiSjL^4"ay ; 
Tirswoi^ TE^,s T* RtrS eye^- 
Aif^y oLiEG^iinrcxr', =^6^(1^ dx- 

19 8=k.©tv(k(r'RJi7 0'E©Gr.^ ii*i 
ATffOJL exi?6^Sc«)(re frt, DcT s=- 

Iv^VQDTkSuT, DtT DyAf^c^y DX- 
rG..{r'RdrT, 0^*Pot)VJ[d^E DhJB 
AEdx)^ Eg/La»S SqAWO-T. 

20 I DcT TlrnVol^J AT6iJl TQ£' 
<n)S=>^VJ D8c;«*W(h.^ IiI^RG I^RT, 
TC::eqA©4-4^d^yii DcT S^C^^fiO' 
S=SW©iT DtT LTr/LWJRT, 

21 EhlvR Ii^IrB^dlr DliJt DtT 
Gd^tV^ DliAT 6<^y (PjlWO-Ji SjI- 
CBR^ IvR <5I»0-£r'T, DtT A^GTJt 
I^R 0^E©GrJ3 TSTJP IpF Sg- 

ji(r». 

22 %^Z EIi(r«V* DXTpO-tT ««Q.- 
0-J[Xrc«)T,/LrR Gtli, 

23 ^•^«v^^Grot)yiiZO' Dlov e- 

IiIvR JxEJl(^ S=*SaaRT5 Gd^y 
EySJTB iX>q(«).l I^R D<r CPii Tda- 
X£6i)liJl^ I^RT. 

24 D4Z Gc;?)y ^d ST,iS'o-(P ic 

ATo^a c5yX>^viT(«)*, D«r G(«)«^ E(h 



212 



F'IrO-B(r' ^Q(r>Jl£V-Q.T. 



IC CPG-JT dSy>^«V*J, TGTZ (P£9£- 
6i)Jl caXItOW cdyffi)X(P *(fhVdrT, 

Gm)h.1Jl P'RT, Ehl^R IxEJlJlr *- 

T,vro?j ivR ©zpo^y. 

IiIpIT, TCr.pW^V-a^ *I?h»VJtc«)E 
Ii>Z?dt;E O^/LWO-ZL CPTPA^, DX- 

26 0oi)yz TGr(«;.i a^ ts Th.*- 
w^ iiCiBs, y® o^nyE exiio-s-^e 

27 i^^z DydTJS"^^ >?)y eiiIvr 

28 0(«;y T(rc»J[ TG-T,S¥c5dt)S=- 
6i^ TC::R, D<r S^IrSUisQci^S^e^)^ h- 

TCaJl-^Ji lt.y ^-atV^^GT DTpO-V, 

woj} JTPS, e6^y cpcR o^yE 
jjBwo-^ ipy. 

29 J^D^Z Go^y h.SW(>F-, tv^v* 

^Bii, hXpiivrEo i^4oiJL veip^y 

IvRT. 

30 DtT Gc«)^ TCxR TGLTE (F- 

jejTtrGtp^,?, (y>ii^^4(«)^. 

D<r TaO-^ot)J[ KT JS^JTBlf Iilrf 
TAEe RZ,S D<f T* JlSlvSVdDTJi 
TlrtBQo^ TC::^oaWO-T. 

32 ©, tlXpO-c, 1^^ s^ccjfi^ CP- 

yiW0-J5 Th.Vr(«)cI/5, (P6Va,5, ®Z- 

9<r EcsjTda (plvpot)^ ivr ©zp- 
(»y, eo^y v^i? i«'G^(«)Iv^ iry, dcT 

TGTI? vj?i? TP-CCJ^J Iry ec«)y Ii- 

«(P (peijOJT TivEji«a^ o^eTi? tgt- 



33 ic yes irdes>qR^^ ,sy ds='4 

(yjlE DcT DS=-a LGhlv DtT a^<is. 

34 TckR^Z TlrSWo^r ^D QvHy 
^tV^^h LSWO^ Dyc.^P'Jlr DyiiE- 
4Jir D8R D(f ecR;tV AT^. 

35 ii»(P^ Eiii^R hccjBJi-q. e(«)y 

•q^xS JEIiCGSWT, D<r TGOLJ- 
<«)J[>S J/LT O^EGGT^ IpH, ^D h«- 

Bl/Lo^, R(«)St\^ BX»vI^o1^." 

36 QtyiyZ JJD qji5R, STIiXO-O-y 

D<r iiS(r' Diiswdr (PT.vrdi)Wo-y. 

37 IiSfPz o^GJi sGv>^-ay, D<f 
^w Dyri^ii (piida>^CK ecWvSs- 
vo-y. 

38 0°ii (PIi.(?-^Ry P (PEOGTR 

(M.sr(^v^(«)E (pjios G<»y cp©(r' 

trtV^ (PhAG^fT^ IiIvRG FRT. Ip- 

GTz ^w-ax ©EJl5©0-y. 

Ddav^T XXI. 

1 G(rt)yz ysscTo-^ DcT IpCt^ 

e)yMc=:y, (pyc^rz Ga>§, gi^z 
©(i.p'O- X'Br ci)yMC::y. 

2 S>yB<^<PsHTZ IrGT '?^IxL Dhli- 
RT, d^SGOy d^yBQiTJl^y. 

3 ttV'z *yA^ U-^p, D<r dsjtl- 
jp <6yGR, Lr?/S c5)yo<«)WO'y, 

LcSZ <5S&TRy; Gt^^Z h-GT (PI?- 

4 Vircj^^z DZJj(rvSr<»y eir 
*so-(>y sptv^y jvx,X(r» ; Gc^y 

«A^W JiD IiEGuJi54>^y DLO-V TGT- 
aiiHCP; LffiiJl tPMBPH TORy. 

5 6c«)yz *r»v^y jvLxtp (p<s*o-, 
<i3*hyRy, c5)irS(r' tjif csysRy; 

hSiPZ Gdi)y, D<r JGLPT D<r J/LIr 
^EGJI/l^ *SvS7 ©§GqAE ©s^Ay©- 
Oy. D^GTGcIZ VSPIiXO-Ch' *«- 

LVPoDwoy. 



DcSV^T XXI. 



213 



6 V«TiiiJ?>az, ivG^Ji c6SG0-y;] 
Ooiyz vj/io-R 6(PiieKy. i 

7 (^y«;X(r'z ^so-wa^R Led | 
KsiiyRT vi?r>5 <f^y3ic~y, Dd* j 

v-qy. I 

8 O^yc^tTz «A^w c5srA^ c5*ii- : 
yRy JiV£^ <2i)yMco:y. (l5yB- j 
-az */i-a '^jcy or irviiv^, ed?y i 
s-a^v^y Tcaii(P DsrAwojs, eiv I 
<5so-oy. 

9 0cS)yz jssh' oy TcSiKf dji- i 
xSbV DeiT DeY<ri'<«)y. 

10 O^CD^cccz eti- (5sch0-, ye 
Tcro?)ci DV(ri<«y (PMcccy, Rya 

11 Bc^^yZ (PCciMATVvJr, Drf CP- 

^IR *^rw QPJt'^6iiJL^ Dtf S>qL>a CP- 
&.R JC5^Ii, DcT JVVBS^h, ^D qJlS- 

Ry ; j9d iiSJisD S-^'^'^jcgt Dip- 

ot)a (pTi?*, D<r jexpcfchtr' b© ©v- 
(r'iifi^4i?. 

12 6c«)yZ ^D (5S(PS0«, DB DtT 
etv D/l^ d^lr^Jj^WO-y Il>MI>I?H 

13 D4Z «A^W (PJlCc: ^D =aJlS- 
Ry; Sv TlTvp-^a, IrS^IrB* DcT 

ivhy-bQDJio^ Dye© ; DX(r'OTd?)j[- 

v^Z, i£ iX-qd^a^^ (PGt-R, eoT)^- 

oi)yii Dyfir^M)j[x5 IPMtrH, o~- 
jL&nffi>va6i)E svi CPE©Gr^ Ipf. 

14 d^lr^a-aOZ d^h>cS;J[^.I(«)ET, 

(SytTACccy, J3D zyji5Ry; CPe- 

©GT^ DT((M3(«)E ©Ii«l?ot)L. 

15 O^GTZ IvR (PG^O-, <5ycu- 

o-y *y/STidi)j, DcT IpMtrH <L5y- 
6Ry. 

16 8dt)«v'z iAy(;?)LGc.(r'Ry T>a- 

c«)y TitSIi'T' DZJJGTJac^y I»Fi?,§ 
D^.-9, DtT (PejIChRy yS TGTotia 



yiuii JVTtT' UtP R.>0, T-^J3(r E- 

ii^^-^Ry. 

17 iTxMBrHZ C5)yMCc:, DeipO-C 
(Pi?fi?(::J3 S:ASX.Ii-aC::y. 

18 (Pycx(pz tV^w Iph sQS^Qi 

TJWol^ d^I^ORy, IiSifZ ai^SJlGvI 

Dhswjby. 

19 S^(Pfir>az cSot^fP (p>^>aRy cp- 

Jl-il jeT.tTO^CT' B© I./L(i.JRT, 0- 
^y tY^w DEa(«)ET. 

20 O^e^r^chz e^y^ (pii^a^v^w- 

O-y C^EQGr^. »^DZ IiEC.JiS4- 

•qy ; Tx»rchC, (>i;-v<ri<c«)S =4IiJ'^ 

ffi)(P DliJL (PZ^GT-Ch^ ; IiS(PZ (P- 

21 DtT JyGfPSJl'^ S=fiivSrc«)ET Ii- 

*(r» DiiJi., ed^y jext^ce jeLcro-iT' 

B© Tt/lCaRT, JliiiJJo^^IxS *6l>, 
^D IiJiSc^ET ; L(«)J[ /?)^h'rc^S=4- 

22 Svz Dd^'/ia? D4 (poipC- 

*a (PhGJT, (retTShv^Z GMCocT. 

23 Qoiy TGT^JL JJD IiCtcJl^4iS7 

trtps. 0-y tcSIkp Dii6?^c>a Aiv- 
w^voir 0^/Lwo-.^ =aesi»q/L'a. 

24 Go^y wjT=gL*, Drf tjwoI^ t- 

GLO*>a, D<r TJWol^ TGJB, GdtyZ 

^iic;i)Ar &Der(;^Vv^vSr(>p- ; D<r iiS(r» 

DeWI-Rol^ ^ac^^J^ IvGiTSJl-aT D4- 

tv^cv* p'RT, D<r DevtrtRo;- cxr 

25 JeTptr(>(r'c;i)yii b© cpz^gto-^ 

Iry, VKJ19W/I>a VJAWO CPIiolXIi- 
AV^^ hlvRe AFd^a e^y TGTcie^l 
J/L^VTa«Vdiyii (PCR O^^wo-^ 

a^-a^ ^cd^A-ai./i'ajj, D<r yE 
D<r Ardi)^ EC5(«)WOJJ DtT (ps=r(r9 

^hLcI I^RT. 



214 



I^IrOLr ^e(PJl£V-(lT. 



26 tf'^rz *^^w Sceo-Jiry dk- 
c^Sce, (pycccj^z TJWo^ cpeiio-*- 

zjirot)Ey (prdiJXd^ TA^(r» dlo-s- 
-iiJi FRT, ed^y Drdt)xao?)ET dl- 

I^RT. 

27 Iv^v^z odt^y sf'V'y t* sr- 
c;^x.i^Tny, DhJi, RtxS o-Lcrh- 

GliJi EC^As&r J[*W®Tc«)J[>§, SIiX- 

"^oy iiSfP B®, D<r E(i,hBvi7y, 

28 0^/LMo-y JJD qiiJisRy; T- 
iro-^sda, Ttr jjyir, d^jywJS:'^ ! 

Ohi B© IiEe(r'T, IrL^^o^^r JJD B© 
Dtf ^©t^aj^d?)^ D<r DIi IvRT, D(r 
edi^V^ ^«W©Td?)^/5 IrSBWh-^ D- 
IiAT, Dtf SLo;^ Ir^aa/L-Q. Dh *-^- 

29 Scrw^z (piiAvir^ ivRy ^- 
x^ R'^F R^, eoi)y ^"^w DJivjir 
ssdrT, e&iy 4^w (PBWh'Ci a*w- 

©To^.TxS DJl£ffi>Ey. 

so h^tT'z ssvjr o^erx-ao-y, DcT 
B© (peijCHChy, D(r «A^w cpiih- 
Bct-y (PhGHe©(r'ji7y a*w©T(«)j[.§ 
o^hqAQRy; yvvcv^z TBd^ *(sj}- 
c;?;.i/5 siidi)Soy. 

31 Dl,4^Z (Ph^d^^/^ DGLO-HB- 

d?)Ey, t'ei.T'y i^r DiicSQdty ^- 
jThv^ (P(r*(hy iiS(P iTMtrH dg- 
i?x-^jircS)ET ; 
82 6oty G yw^ TBtr ©ScSo-jiT 

DIic5©(^y DtT Do^A^JTP JCGJIIiV^, 
DiT J[/LVJlr «J[Pd?WO-y. SliAvSrZ 
=gLE©GrR JlJpJdxYJi DtT DhdeQd^y, 

33 Iv^^z qE©(rR JLLjThVjj g; 
(PMcx, (piiBviry, D<r (yjicxy wr 

TGTo^^I J^R, Dd?)*d5), DtT <i.(PJl-ilT . 

34 O^ii&jTz (p/iMoy jLtTixr^'' 



^Ji35Iiy. O^q'^OZ SCTAtT (PVrf- 
DGn3-qvA7c«)ET, (P/LC::y .I*B C^^- 

35 'V^vvz Dyw©(>t)^,5 cpmcs 
Dhc©©diy Ecko-Ry, (M.*r(«)va- 

c«)Ey E(«)STc«;I.y GG(r»/lJt CPIiG-JT. 

36 O^hGJT^z B© EG..di)T,a(rRy, 

D^MJldtJEy ^D GIiJl5«)Ey; JiMS. 

37 treV^Z «A^W a*B GIi^IrBW- 
hRT, ^D qi£54'^y ^EGGTR dL- 

^iiVw9 ; JpA ^r Ard«j »ee4JI ? 
0(«)yz ^D qjiJRy; Ipa DiiAT 

(PhWh^oi).! B'R v^r FGe)hJ5ot).I ? 

38 JCd^A ii^ ^y G Tir^y/S Tiiry, 

c/i-ay, D<r irSjTiT©(r'vi7y tgi^ 
ipQsjTOdiwo-y o-y XoesBi? tcQ- 

Ii!P DlioiSca B© J[h^^ ? 

39 ^wz ^D qjisRy ; Db Ip- 

JL Lrt»5 IvT hv SSJ^T, iC R- 

d^StV* (PC9oir(r» *sji7T ivT ,§y ; 

D<r EWii4o1^ (P^lWy o?)U)I?4J[x5 

aivQS)jiyj[y^ B©. 

40 0^/Lwyz (pji5r4'4, 4^w 

(PcTO-y Dyw©c«;J>§, (PC5)v|?h B© 

s^>^Gji-ay; (pQjjfz RWJis (po-o-, 

SC5)/lVVOy DhJt (PhtJhJJo*^ 0^- 

Gwo-y, JJD qjiSRy ; 

Dcev^T XXII. 

1 TipdiScs TLisO-c D<r ayvL, 

CccLIrCDhl,. 

2 0^G(r'sO'Z DhJt (piiCJh^di'j 

I^R E.Idi)E (PIi<l9/l^d?)ET, (PC T- 

*T RWJ15 (poo-y; JiBz qji5Ry; 

3 Db Jpjb LrtxS dx&o./^ Lf 

SSJlrT, D4Z DIi ^Svftr DX(r'RJ5, 
I^(HP SWdt)ET IJORO-Ji SlxJ(P J[®- 

tTa(r>dt)^ ivR ^ysBTiv Fyji-ii^, 
(prhy^GTZ DxisO-(ry s^irStTG.,- 



DcQV^T XXII. 



215 



<«)Ey JSD ^0-0- ahetrC&y, s=*h>- 

oi)Ey Dhc^Si^ DcT Dhl^B. 

EhlvR Gg^lol^, DcT lx^(P JLI^&JKSJL 
KRT, Go^y edt)«V' AJiSJ? s=Eyo/L- 
*0y TLPOC JIiAG<.(P^, DtT 8=^(^S 

aycRy, s=k.c5o-v&TR e^ d/l^ j- 

i?H, ivIryriiT(^VJ,S. 

6 Oo^yz ^D exi?(«)L/i>^y *t- 

RT, S=^ox;S ei G^yMCcc, 't* I)^£ 
TB^, (P^'?GT(^\VOy (y^QJf S«4UIp- 
(Py S-Q.WJE (MpGTGR^ X.XS©(«)W- 

0-y. 

7 Rwjcz Dyocccy, ®/iez d- 
X(r'*o-y, jiD eyjis4-ay ; f w, 
#vv, *vz (Pfi hc^sjioi;- ? 

8 Dbz Byjivo: JiD eyjiSRy ; 
*A ii^, G"E©Gr^? J^DZ eyji5- 
4'^y, DB Iru 84J?jr Tvi^y, Q6\)y 

(PR IvIxBJld^. 

9 (5tJ)Z CPV^GTJJ DIiA(^JI(«)Ey 
T* S(r'T, DcT DIidiJSTviiry, D4Z IL 

Gred*'*^ ®/LE DyQj)JiJLoiy. 

10 */9dz eyjiSRy; Sv lsip/li?, 
G'EOGTjj ? O^E©(r^z ^D ey- 
iW4'^y; WtTJirS, 8=^(«)* ?e, etrZ 

Tt^QZJl£ IiSi SSAWO- TG(r»Jl- 

11 Dy=Q.-^o-z DyAatr^^, o-- 

a^S?ffdVa6iE ^EGu-ilUX. Go^y T* 

yB»qy. 

12 YgZ TGTcn)^ RliGdS (JVT{r«, 
IiS(r' DhJt Gtr D/l^ d^c^a^ EGc.Z- 

pOTjy, 

13 DyMT'^ (P(rii-^y, ^d Gy- 



iJ54>^y ; ^GTiOC §W, h'^AClT'. 

6j3GrtV^z Yivcds%o-y. 

14 »^Dz qjiSRy ; O^/lwo^ a.- 

ySBTPv (PGTP* Gt'v^R, GSViJ3- 
d^JE/S =adx)ir' DItO%c«)ET, DcT ^A- 

a(r>vi»§ G(«)y g Gc^sog, DcT dbX' 

SGqAE ©JIE GtT'AaxS. 

15 J^Z96iy^Z Iv4<^a Glxi B© 
D/LJirT <l<yi)(P G-AdrT Dd" <?(!*'*- 
O-T. 

16 ©, svz Toii-v^aoi^ ? \i^<P' 

CPs©Gr^. 

17 ^Dz Gxrc^tJi-^ Ipmi,i?h 

TDyMCr, Gd^y SX,Vi?<«)J[ox)E (P- 
(TO- ^SW®Toi)J[x5, a*i?B TGTd?)^ 

GXi?6^L^>qy ; 

18 D(r irAiy ^d Gyji?4Ji7y; 

GLE^^ TBJ^ ^qAT IPMtrH ; i£- 
v^Z x&V(r'IiIiB^ DB ffi)yZ96i)KT. 

19 DcT ^D Gyj^Ry; G"E©Gr^, 

rv-ax JvK^GTK&Jo^y J[*W©Tc«)J[x5> 
S^APC^RT. 

20 DtT GZfd^y 6^JL& (pyE (pt- 

dSa^ DB Gc«)tV^ Gi IrVEy DtT *tGr 

Dy^>^Ry (PiirRT, D(f s=ip*jTBy 

JG^C? Gc«)y Ea^J3. 

21 J^DZ Gyji54'qy ; oI^lo-g, 

T.E(M>^Z TO- JGIptTO-J^ B0 J^- 
JtT. 

22 'Ec^iPTtoiJiJisSi^yz eii Gdijy 

J3D qjlSR, IvtV^Z (PIi¥WleO-y Dli- 

^lE JJD qhJisRy ; rg^ (ksj^tretp 

GdiiytV^ TGTot)^ B©; i£>^Z ^i? E- 

23 Dt^r-z (pJiMEy D(r SGt- 

REy JG^e) DtT A(«)S (PGS^tV- 

^y ; 

24 =Q.E©GrR ^TpjtiiVj) (p/icocy 

a*B aifBVa^S, D(f Dlrniidr D- 



216 



KlrOtd^ ■Q.OlT'/lJPV-aT. 



Q-AS£<^Va6i>E IiSi D/lMJirot)E E- 

25 EajPiii(it)J[/Sz ECcJTZ-a, 
«^\v ^D qji?4>^y Gi *vy D(>eA- 

(?H, (Pdi)SOC:: JSAWO-^ IiIvRe 

>&y ? 

26 Dc«)A^J'3»Z cJJThV^, Go^y 

CPirso-, szji-iiy qEQcrn aiijT- 

DSH. 

27 1v«vz =4E®(rR ^XfjThVj} (>>- 
MC:;, JJD <i.^st54^■^y ] 6x)yzvS7t, »^- 
GH(«)A h^ ? ii, (f(n(y-y. 

28 =Q.E©GrRz ahsihvji ^d qjw- 
Ry ; (yGJT t>xjb(P Jio Ooijy dx- 

Ry ; DBM)yii DXT,Tr*da dxs=- 
o-y. 

29 "U-V^Z yW4^ TB(P E(LLO-R- 

-qiy E&.APv^ox)y; e<^^z qE©- 

GTR JLJThV^ DcS)STd7y, (PVcTFR 
D(SH FRT, Drf O-L^fdiiVJd^Ey 

30 0^yC::(PZ (PSI?(»E TCT^Jl 

ox)E DjiJt E^^c;^J[(«)ET, (P-4R- 
^<l7y, D(f (PyiC=y qhEGGTR Dh.>^- 
DJ1GJ5 DcT IiS(r' JhWey, (PGTiC- 

TE>SP (PJlS®oy. 

D^v^T XXIIT. 

1 «A^wz (PdaoR^ s^tro- j[iiw- 
©y, JJD qjisRy ; Tifd^jScsa tll- 

(h-C, A^ T« TcSd^JE, DXTjO-V DX- 

4fJir ipy'^©c;^i«JivS7y hsi sGrA(j« 

IvR O^JIWO-J) D^WJirT. 

2 RliGcSZ qE©GrR Dip>a-i^(?^ 



S/lT-ay *VE Gl DhVGT Dtp E- 

3 ^^wz ^D qji54>^y ; O'/lvv- 

O-^ LCcchr Ii^, D*/5 QPJIE TE/l- 
■q^ ; KW^Z I^£ J[(a:^\X,J1J[>^ G- 

c;i)yci) astra^ro^j hSJUo^EX? Ip- 

AZ TJ5/1* iSIicS).I/5 Ji&trCu(P6i>Jl 
V^SJTtTS ? 

4 0iZ DhVGT ^D qiiJWRy; IrA 
SJi*PJ[6^ qEQGTR DIr>q-Iv(g^ 0^- 
/IWO-^ (PTP* ? 

5 4^wz ^D qjisRy; Tlloc, 
if; >5ivrc«)F' qE©GrR Dh>>q-ivG^ 

IvRT ; ^D^Z IrliEO- IrAiXJW ; 

^GTT B© (PGTrS." 

6 ^^WZ (PV<fI<R TStP DhUSB 
FRT, TSd^Z DhXTB, (PJlSMOy 

s=sw©iT ^D qjisRy ; Th>(»*da 

TT.X.OC, DB IrXTL, DxTB O^JIJIp; 

(psy E^ i^R D(r DiirR .i<r^*»i 

IvR O^JlS^oiYJlof' DXi?x5.1?S=o?-. 

7 6c«>yz qjiSR, (piifi'^^4'^y 
Diixrt D<r DhusB, (Phajfz i^r 
wj? qGT,(py. 

8 DhFSL^Z J3D GIii&5(i^AT ; !£ 

v^ DcT DLo-v; Dhxrix^yii Tjw 

9 O^G^JTZ (y/LMo-y; ^zjijro^yz 

DliXPB 0>GX?AR (ye£AJi SGcTO- 

(PG^Ry, ^D qiiJ!5Ry ; ic at^ji 

CPR iiIt.a(PRolr ^D D(«)Sd3, TCr- 
t^^yii DLO-V DcT JL&tr(U,JLVJi (fiA.- 

CBR-qy. 

10 O^GJTZ (piifi'ff^4>^, qE©crE 

JX.JTIiV^ D(>?!STJIrT «A^W ,§EJISL- 
S-^i* RTo^iET, SyiT-«iy DIio5©- 

dtjy (p^o-6?)j[>§ D<r ©sGfs-^va/S, 

11 Ojjgtz rz/5 ©qiPc^^wo-, 0^- 



I 



Dcav^T XXIII. 



217 



R.JJZ Irh(»S/l>^ PPMBPH, Oaij'V^ 
EhlvR 01»c;?)S/li? Gh. 

DhJB (yei?A/iT, (pe4i?w/L sex,- 

4T; !£ Ar^^J BI^J* DcT BI^x,- 
aW, Ell ^^W RJ[«q^ Iv4<«)a. 

13 Osd^AjJz (PciPoDva eiiiy 

G<»y TJeT»J!54-4^. 

14 8di)yz =aiiE©GrR Dit"4 h/i- 
<s^ D<r aiiw©y, siiMT-^y ^d 
>ahvS5Ry ; (5s4i?\v(}- vsi./iT'a *- 

ycnXT'^d?)^/;), ArcS)j: (^SO-cPeSG^/S 

DtT d3ssyc;?)j[^ iiivRe Eh «^w 

15 © ed^y TGrcS)^ h^ Dd* jlix- 

W©y TGJPAJIj*, RlfWiit =aE©GrR 

jLJTiiV^, (pyc=o- TajTZ?a>s, (PC 

G(iSycST ./9D e^y DJTd^ad?)ET, 
DBZ Dt'V' ei IiSMEG Iv4ox)J, *- 

16 ^^wz (pv (pjisir cP(r»so (Pii- 
o^MET, (PvSJORy, j:*b 5B>qy, 

17 4^WZ ScbO^sS^ DEB© Dc^SA^- 

JTP ajThv^, JJD =gLvSSRy; .>9d d- 
©0- =aE©(rR ^ipjTiiV^ jcj-qi ©ca- 

18 tcz (PceoviiT, =aE©GrR jci.- 
jriiv^ «jTZ?>ay, ^d <ijdiiy ; 
tV^vv DBy aydaojty, Dywii4- 
•ay ^D D©o- Edajizf^/&, Gcrt)y 

Ar<^J[ (Po^ GZ/IJ[. 

19 ^EQGTRZ JlJi^JfTiVJi (PC5d3- 
JIR, TBtP (PS=I?R «JTO-OT)\V(hy, (P- 

tf^d^o-y, ^D <Ljsiiy ; 5v G(«)y g 
OT)yzju iry? 

20 »^Dz qj!5Ry; DhJt (pgl- 
Ch'^^a ivGWfi4a/& cpyc::o S=*W©i 



©dajTz^c^j,^ «A^w, GM)yo3 Ar- 

^Ji (PC T*T C=J[G(r>(r'Ii*T. 

21 D4Z Ld?)^ vjjGTChy ; o«- 

(«)A^^Z (PJ[P(>t)V.l TodlifP Dlid^Sda 
Eao^M*, Gc«)y (PG4i?W(h^ SGTp- 
JlT-a (PGro^XpBar?. Dtf (PGdW- 
d?).I>S IiIvRG, Ell (PIi-siJJ Jv4(»J ; 
tV»V^Z (PG(rO-Tc;i.l DIx^JTB Cpe^PA" 
.1x5 aSTd^WOT. 

22 Od^yZ =gLE©GrR ^TiJThV^ 

(pjis®(hy D©o- Drf (p^aT-ay .>^d 
=aji54'^y ; L^ejc ye ^z/l>4 G(«)y 

.-9D EhlvR Iid?)S/l-aT. 

23 0Sc5OJirZ DhWr Dd^A^J^ 
^GTiJThV^, JJD =aJi5Ry ; J.Gi)Ji(P' 

OvTdT)L wrjTp Diida©d^y, DcT *j?- 

Xdi)AJJ cTGy-^a, DtT aitJfot)J[ ^Ii- 

ixVJi wrjTp, L¥r>s djiroI^ *d&- 
jipji TGrcefr rz>s; 

24 Dcf ciy-ava j[(^Tp(r(hTdx)X» 
Gd^y tV^w DGy>ii\vooi^, D<r o-d,- 

V./9d3(r aGJTZP-^ol^ ^£'Ii CPE©- 

25 0°c5Jiswoyz j3d ©=aJiS4- 
>qy; 

26 "Db ^.ida-rtds ©Eiifs 

(PGJT I'drXT' aE@G^J) '^^rt. 

27 ^D Ddt)Sda DhJB EaiiBvSry, 
DcT LEarRy, tv^ Diidssd^y s=- 

SJTChRy, DtT Ird^S^-aJlry, DX(r»S- 

o^ FR Dgh IvRT. 

28 DxS-^JlrZ DXVcfl'JJd^JC'S O" 
^*rdi>VJ[d«E E^^(«)J[c^ET, IrcS- 
JTZ-ay T.IiW©iT. 

29 DxvcTtRz G(^y Jii©tra(r«- 

diJJ'V^ ®Z?J IvR 0^srd«VJ[d«E 
DJTdt)JOT)ET EafirJ5ox)J[Z DcT *v^- 
^•ii.&i)J[ IvR Ard^^ GJTd^CPG I^RT. 

30 Dtf iyzji-4 DhJi, cpiio^- 

ME Gd^y Ddt)Sdd, yW«V^ TBlT D- 
XLO-R ^K"4T, D<r Gd^-V^ SIvJ1T-Ql 

E5.^d?)vid?)y .^swjir (piizpj[,5 o- 



218 



F'k.Ovtif ^e(Pyii?v4T. 



31 Diioe©(n)yz, hivh.j^4-a i^h.- 
D<r Rz^ 6ii(SR, ij[i;Oci «ejTZ- 

32 (Fyc=(r'z jey-qj[ (pgjto'cS)^ 
=ao-/i"Ji, Diide®c;ty (pecccRy, j[*b 
i^hGRy. 

33 6atyz jey-a^ L¥f>s «ii- 

MCcc, DtT (PE©(r^ AJiSr (PhO-^"^, 

eoT)«v^ t^'^w siifi^4-!iy. 

34 CPe^ct^z (PAf^i, (pj^iTo-y 
Gt^ d^ssy R^ ivRT, cpd^soz Lr- 

t>^ R^ I^RT, 

35 v8d =4Ji5Ry ; LEddiT's^p i^- 
j^M)a(»y ec;^'^ dii3ic=o^. O^ji- 
c^yz Dk.sjT^CT)jr5 R6(r' cpti? 

DcSv^T XXIV. 

1 %B&iyZ ©^R-a RhGoQ =aE©- 
GTR Dh>-a-Iv(SJ} (PMCcy, D^lvSr ^- 

iv*/iGj[, D<r ye TGrdt)^ ajTji^^, 
Wlw jvt(P, Gc^tiy (Phz/i'^y (p- 
E©(rj3, Dq^dt)^dt)E 4^w. 

2 G:/it.odo-^z WipW Qpco&ry 



cpsjioiiwc-y, JiD qjuRy ; 



hj5 



D<r *<«)(?' h.^Grd^I»/lo1r B0 **Ti?- 
AJi G&FdecR)cl(r IvR IpO-aSI?<«)V- 

3 Gc^y TGT^JL, l^&tf^ '^JPB, Ii- 
A^-Q. Dd" IiEGiT' IiSi Dj??i?(«)^ I^R 
dSGTsIi>^AT. 

4 D4Z Dt (PC T*T h^EcSJlST- 
(«)\VOG, EWfi4o1^ GLO-JfCr IvR 

cccVcirS oxyo&(r's^^/S T>ac«)y t®- 

5 (5sVd"I<R^Z JiD Goi)y Do?)Sc5 
(PaWO-J) (PS=d5V^ IvRT, Dd* «Ii- 



IiEGcP RG^, DcT qEQGTR JLJlIi- 
VJ} (PGPAR 04rii jeVTlf. 

6 Bdiy Gd^-v^ (P(Po- aswsT- 
c^a>s (p*PT<^vj[^ (p^j-^oy. 8- 

i d?)y c^h-iiBJiry D<r d^^s£^Ey k- 
I yetv&.tr'dtJci (5Ev^>5 (6k./5.x?L- 

7 D4Z Ptca =gLE0GrR »n.jniv^ 

CPMC= (PGJT Eo?)*To?)T.yce VSt'*'^- 

wovy, 

8 DcT syiT-^y E6;^di)ci(»y i^a- 

MT^/& ; G(«)yZ ^AI?v^c«)ET C=R 

9 DhJtz Gd?)tv^ (priot)T./§(py, cp- 
v^GTjj Gciijy q(«)j[, (PG(r'(hy. 

10 "U^v^z 4^w, (PE©Gr^ (pr- 

(R)J©4'a (P/LTd^^/S (PJ?di)A«aL^'^, 

^D qji5Ry ; ''frsw^cr iry t-^i- 

<«)y JS=JTB(P SAL^A^ TEaro^W- 

0-^ IvR ^D rGiKfy B©, GdT)y 

OT.Si?M)VI, CPC (PSPc^^Gr SI.OX.L, 
D8R *i?M)S=i?M)E EyjlTM)^ Irh*- 

11 F'G*Vi^c«)J^Z lx»£<yi!Jlo^ G- 

M)y DB^v^ wvvs^ =aRo^ Ppmbph 

EII.Vrc*W0-RJ3. 

12 D<r i£ /?)Ey(k(r'? ye ii«)L- 

^R^P (6 OTJ^C!) Ticket (PlTO— ^SW- 
©T(«).I»?), DcT iC y^^lv%-QLsSu&i)I^ S- 
GlpOtP B© J[*W©T(«).I/§ S^IvFJ- 
RT DtT T-^JSP SSdrT. 

13 in DcT v^r E&.z^Grvj[ ^y 

JiD GdT)y tT«V IpEcO^d^Jol^. 

14 J^Dinyixzc- EZdxE, Gdfty (P- 

GT»Ti?{r' CPerAJ9 IrLZ4o1^, G<»y 

*ii>(«)X»G..aR irdax»vrc;t)L/i^ CPji- 

W0-J3 ^y^BPIv CPGTT*, ATGTJt- 
OT)ET hSif AJU-a a©lTG..(r'o^J[/§ DcT 

DGVtrto^y szjis-^T ; 

15 D(S' e^i'V^ cpsy IpBd CPjiw- 

(hJJ, JGcT^^J: IvR JhiirRJ} CPG1»- 



X,«sv^T XXIV., XXV. 



219 



E/IB DXT,0-Vy DX4?JItT hAJ5>4 
o^SOTvftxe B© TGrJ?c«)VJ[>§. 

17 T>qc;?yz ©=as:jTBvS7 ^xTf* 
B© &iriif-^y ivh'.a.-aj}, DtT Dyii- 
•^y Dir-qiivwc;*^. 

18 9ot)yz iiSiP/iLjiTT y(3 Tcre- 
o^jE Dhjt Ri㤠D.a^ EyatfJiry 
Dxxto^rud^ i^Ry ipcaiy (^(Po— 

^SW©Tcyt)^IxS, ;£ ySIvWJEV? (PIiGJT 

DAVJirT, D<r (peL"fe'^(r» i^rt ; 

19 Q6\)y6x)yix Dh k-^t ^djiv- 

?T, DtT (TIiZPiTT, TGTZ AFot)^ 

y5Et0^dx)J[<>P-. 

20 DtT jJOtT" e6x)^v^ (POR criiz- 

f-a, TGTZ CPii Ly-il©dx)Tp/L«Q. CPhCk.- 

(r>(P y^y s=sw©i h-vET, 

21 c/3d (^yitzo- t'ipcry (po-R 
Dy/LCKT, ^D ey^ssii DiOmo dii- 
§\vjir IpVet ; J[(rj3*ci i^r DiirR 

iry." 

22 '^TEz ed^y (P(rs(h, DcT (pc 

TST (PSVIR eox)y SOO-T, SC5J3S=- 

•^y JJD qjijRy ; Ttds =aE©GrR 

23 CP/iT-ayz D(;?)Ajjj(P .ijThv./^ 

JtST. (PJlSr4Jy5, D(f JJD =aJlS4"iiy ; 
L(>x)cl GChcyfcVRy yG TGr6iJl (PGf T 

24 T>qa^yz ©qR-a 'IJ^rt qpm- 
csy, oajTz-qy CPLTT Str, e6iy 

tV^w; (P(rs/L>qyz ^©^(P ajsgt^i 

IvR (PEC^JP. 

25 Dl^t'z ®z?cS)E sg^A(P i^- 

RT, DtT DI?I,0J3ox)V^ IvRT, DtT 



O^/IWO-^ J^AVJ[>S (Pi?»?)(S.^(n)^ 

ivRT, '^£ji (pji5e6y, .^D =aJi5Ry; 

o^LOe AJ5 h.y, TGTZ ^J? TEXf'- 

26 DcT Bi^'^r (psy cpc^Ry 4^w 
ec;^y Tcrdx).^ (pc dezycr dlo— 

(n)Ey Gcd3Ii6?)Ey, D(r DI?Z?J[- 

d^Ey. 

27 Wrz eqs^TBvir '^S^Pt (pjuot 
^i>d3 cOo?)!. (PJiswo-y ; '^ftz 

(PSI?(H)ET DhJI) (©(^(T* STsC^TtJi- 

DdBV^T XXV. 

1 "U^z cc)(^i. eiv (^ssy dipS- 

JT^d^J^ (PMCco, KT ©=^R^, t¥i?>§ 

(PhyRy fpMtrH sGuy. 

2 tr«Y^Z qEQGTR Dlr-a-I^C?.^ D<r 

(PiiE©(r.^ DhJL JGT* Eaz??-ay 

o-y, 

3 E(kWii4>ay Jip0-^?a>s ed^y 

Dqj3M)J[oi)ET, Gd^y (PljOd?)^/^ Ip- 
MtrH D*JTZ.^dx)a,S ; *Iio1-MIv^Z 
0-Z.^ CPIiJ3(«)J[,^ CPriv^44T. 

4 D4Z cOd^L (y/Lcccy ^w d- 
ir«jT^dx)j[>^ tui?^, D<r (PaR IiA- 

Ji-iie^ Gli^ «GJJd^J»S. 

5 cVSdz =ad!5Ry ; Gdtiy TG^vtJi 
TS^Ro?- ssh'^^^V'ii.o^ e^y e d- 

6 I)dt)AJ9Z (PJ[Pd?)Va =lR"a SJ15- 

w^v-a, Lur.5 «6Ry; (pycxtpz 
^jAv^/5 sd^y-q. (pc^'^T (p/Lcciy 

7 (PmCciZ, DliJB IPMtrH 0-L- 
GTGR.^ EG..S©(r» (PGtTO-O-y, Dcf 

(PG(py D<f sj^tp Dq.^d?)j[(n)Ey 

^W, Gd^y (PVJJGTR EIiIvR TE- 

c^o-JiJL iijvRe ivRy. 



220 



Jyh>o-h(n ^Qipji^V'ikT. 



8 CPc^RZ DJ?(«)S=rot)E (P/LCocy I 

^D =ajijny ; ic (^(^jlcpo^ Dyo?)*- I 

O-C::^ »Sy DhJt JIietrCtToiiJE CP- j 
IiJlrT, iC DcT CP(r'0-aSW©Tc;^a7& ; 
Ird^SOT-^^ x§y, iL D<r i>U AToiJL '. 
lrc^SO-T>^J} »Sy. ! 

9 D4Z tDd^T. (PSi?(»ET DliJt I 

G"SI?(>i)A IpMLPH T(>di)J[Ȥ DtT 6^ 

^D e<yi)y cIegtaTp^j.?)? 

10 ^wz ^D qjisRy ; Lu (P- 
iX9(«)y'^ jjAVj/S h.v«, eiv Dxr- 

oiiSo-T"^^ >^y, ec;^y <5i>(r h^ k- 

11 Tcr^z irc;t)se >^y, DcT Ey- 
iir»/9c;^j[ TST Dyc^socx:^ >sy, i£ 
>5VEXp©i, Dyfirj5c«)j[»s ; xcr- 1 
(jeyii =av^(rRe ,sy ^d eci^y ipE- 
tO^o^jEoi^, ic y© .j?r ^Eaiiii^4J[ 

>Sy DB. t^T ©h>lcS)L. 

12 trtv^z cOd?)!. srzfwo .inw- 
©y, w9D =ajisRy; L*T<r ©j;7M)Ti ? | 

13 T-a^xiyz ©qn-a Lur>s (Pii- 
Mc=y (PEOGTJi Ryr's^ D<r XhB, 
(yhfij?r>qy cv6t)i,. 

14 T'qc;^yz qcj^cc: etr (pjiv>^, 
u)M)Ti (pzfp-qy (PE©Gr^ =^(^0^ 

y® TGTo^J Dc;i)Sc9 DBy Dk.©o?- 

'^rt (pJd&JiBJi. 

15 8(«)y Eyzpp-ay ^giiiEQcrR 

DIp-a-D^K?^ DtT aiiW©y DliJB 
jeTP*, IPMLfH lt.©IvVJl7y, Dh- 
W£^Ji7y (Pcl^SOC:: JSAVJ^^. 

16 6d?)yz ^D ii*k.Ji54-!iy ; D- 
iiGH ic Gc^y ,^qo-o-, e^y jiiii- 
^o?)j.s ye (pjir^c;^^/^, Eh djt- 
cydJd^y E5v^di)ac»y je®(r j\ji-^ 



?.!»§ CPt^SO-CP: DJT(«)ad?)E (PECJ?. 

17 0o^y T(r(>x)J DIi (PIiMh.'^, 

qrcSxf'^ (pya:(P .ijavj/5 ^c^jy-a 
Dyo-y, DcP Dy^c=:y e^ty Dvn^dst 

Guk-cSO-cI/S. 

18 B6i)y E«j}M).i(^y serfo-, i£ 
ArdiJ (nieqA©4 eo^y daiie=aAa 

DtOX?R Gc^tjy Dq^dt)J[c»ET. 

19 Dq^<^jc«)Ewyh AT6iJi'>r 
(p^jL ed^y ®z?j[ i^R cpo-R'V* (p- 

RT, DcT y© TGrd?)a Iru, (PiirR^, 

20 DtT Gd?;y TCTd^a ®zf(r' i^R 

IsXP©4JItT OIpGri?<«)VW(hy, w9D 

(Mrji54-4y [^'^wj ; Gsrd^A Ipm- 

trn TO-(«)J/S GtrZ ^D Gd^y lx%<P 
TJALJIJL/S. 

21 D4Z «A^W (pyiCx Dk-SJTcI- 
eOJl^^ DiT (5sd?)l» J5'AL^J[/5, D- 
yjlO^y DIr«JTac».I/S, Ell EXLO- 

o^vi >§qrd«wo-, t*T. 

22 tv«rz Rynp ^d qjis4"ay 

cDc;^!, ; DB Q^'>r dsr dxsi?o1^ 
iv^ip^jiji^ Gci^y Dc«)Sc)a. c/9dz 
^vWRy; (pycceo- jToej^s/ix?. 

23 I<(kz (pyccctf cp&jT (PGGo-^ 
(piiMcxc Ryr^p D<r Xht, Gc;tyz 

JL.SJ?T»ci^^>S (PIiB-^, DcT qiiE©- 
GTR cIG^JIIiV^, DtT I«'Ir>^«V«^ 
Gtv SS^ DJl^, C^dt)Ii CP/LCXJ, tY^W 

(kipcso-jijy. 

24 <a)c«)T.z J5D qji5Ry ; G"e©- 
Grj9 RyjpTP, DcP Qfft'^r iiSd^ tit- 

OT)S«3a Dh Ir^G ; Rk-AG^ao^ ^D 

Doi)Sda, Gc;t)y Dq^cS)^c«)E ii*(r» 

(PhGJT DliJt k>EyMT-ay PPM- 
trH, D<r Gd?«Y^ Dh, ^D IrGhJiS- 

cS)Ey ; i£ (5L(r >§sy db^v^ ,§eo*. 

25 I)xV<ri.RZ qc«)SO-C:iG I^R spl? 
EGc.£rj3o?)J[ I^RT, D<r CPCR 0^*- 



Ldav^T XXV., XXVI. 



221 



26 O^y it>z?dt>ET, i£ Ard^^ 

©GT^ ; G(«)y TGTc^JC TCxdQ JTZ.;9I,, 
DtT h^ !• (PEOGTo^ EdajTZJJt, G- 
EGGT.^ Ryij'^^, e^yZ B.^A£^lJi 
Iy4f&iiJl, AT^^ ^£ E*V^J15GJ[ 1^4- 

27 ir^Z xSVECGTA^ I^PD, T- 
CrZ >SSL(ho?)* DBSiO-^^y^ DBy, 

ey/LT«)Wo-ez ,§y =a<«)(r' djt<;^^- 

cS)ET. 

Ddav^T XXVI. 

1 %'r'z Rynp .;9D =aiS54'^y 
tV^w ; C^R o^i?d?)S=P(i«E i^a^T- 
o^j[ iisrotJis. 1v«v^z tV^w (pvds- 
o-jjj^ (PCx.n Di?cR)S=rc«)E cpwiiRy, 
.AD =aJi5Ry ; 

2 G"E©(r.A Ryi'Tp, strts aj) 

T* Iry ./9S\Vv&7 SPd^S:rdt)E C=LIr- 
JlT<yi)WI\ IiSi EcOJ3(^^dx)ET DliJL. 

wjiGT ivy ii&(P ^©irCtPdi)^ D<r 
®z?j[ ivR DiiJt irsjioi;-. G(«)yz 

TGr(«)cI E\Vii4o1^ IiJG-o3Ji5Ee c«)X- 

4 ^wxp DX(fiiV>^ ir®qa o-jr- 

dt)WO (M»EaT.(fOv(r', Gd^y TE,?)>S 
*Ir^W.lV"4y aX7£ B@ IrMI>i?H, 
IiS(P DhJE DhSWol^, 

5 6c;x)y Eyswj^y cix.<fii(i^E o— 

LECk-XpcT Qr(P^ TGTZ GThZ?-^, Dh- 
S^WJiGT^Z DxJ?t CP<fIiT,(«)cI DXd"- 
IiV>q.T, &h.c«)X.GcaR (peT,y£(P (PO- 

fA.^ «iij(r» j[h®tT(i,&y *STi? (P- 

JIWO-^ KIt>©tT(i,(r»c«)J[ I^RT. 

6 A.AZ Tirvs TEy/srvoi;-, Dy- 
OTXPao^ (psy Ea i^R eM)y (P/l- 
wo-.>} h.ssTdt)ipji<r KysBPivT ; 

7 6<S)y I^h>ST(«)I./l>^ (PQ£A(SJi- 



&i)^rb (PSy (P0-o1^ WWS ZlfWc^L- 

WO.A ciEcycsj. 8(;ty (psy 

Ea I^R C^^&£^YJLo^, QKOGrJi 

Ryi?'3», DiiJB EcO^d^joi^. 

8 §VZ SAJJGT^ IiPvRO TIp^>il* 

0°/iw(h^ j<rv J ivR jiifirR^ ? 

9 Db (pvjjgt^ ^d iii^Ci^Ey, 

SGrA:^ y^Ji^(PJlolr (PGJT Arox!j ,s- 
T.y-a@cS)X9/L S^vI(«)E S=(PVi IT'H 

94rjT TJiry. 

10 Paz Gc^y GXcr/L-ay Ipm- 
i>rH ; D<r (piiG(ry cpglo^ s^it- 

OT)SOy ^T»(^S.I,§, Ey/LT-^wO F'Ry 
=aiiE©GrR Dh«"4-D/LGJ5 ; S=I^h«M- 
*Z Ir/LEy SlrdS^JCo^ET. 

11 D(r cszycr (pr Iisivba.sS& a- 



PTm)VJ[/5 hSIrB/lJljy ; (PGWO-.AZ 

siriixjrjir oi.src;i)va<«)Ey (pn ii«- 

IrB./lvSr OaTptT VclSSvSr ©SlrP'I'T- 

shy. 

12 S^^d^SZ ©h'S(r'T, =ahE©GrR 
Blr-fl-BJlGJi EyjlT-^T, 

13 G"E©Gr^, STR TS D^X? Dy- 
Aviry TSS(PT, S-4WJE OLCTGRJi, 
G«)y (Pdi)ART (PC FRy R<«)S.V' 
(hV, TiXS©dt)W(>y DB D<f Go^tV 

14 ii«(rz Rw^ vyocoi, ©/ie 
Dxtrsoy DyyiTviry, DiiJt (Ph- 
C5>ii.A<*^ Eac«)Ey; ^D iiSvSSd^Ey 

^VV, *W, SVZ (Pii IidxigJloIr? (>>- 

15 *^DZ GyjisRy; Sa h.^, (» e- 
©Grj3 ? »>9dz q^wRy; Db Iph 

Gdiy (Pfi IrhB/lol^. 

16 D4Z WtT^S, DtT oTrjfji.s^ 
^D.?Z 0-J[Sro?)VJTo^ EhKR h.Ii- 
EcS(r'IiL, oT^rirVvSrd^y TEBJIJL^ 

D<r .Az?(«;y .AD G(«)y ivAc^(r, D<f 

Dt EGqA©4J[ k>y. 



222 



I^h.O-LfT' "Q-etPJlfV-^T. 



17 EcTf cr<«)KcR)^ I^G^Jl^E JiB 

%or eo-jc, 

18 .^Td^sTRj:,?* jhsvp, D(r cp- 

©JTSWvSrc;^^,^, DcT 4wii CPTPAJ} 
^etfO- JTA'qdT)J.5 VJTSWv^lrdt'a^ 
(PjlW(hJ3 T^P ©JTS\VJl7(^V^,^; 
e(»y ^SJ^Ir^a/S (PIi6x)S0-C:cT, DtT 

19 6o^y TGr<n)a, g-eqgtj} Ry- 

O-IpGreRJS DyAJlrT. 

20 SlrZ^-ay^^Z TErS S'^Tvt^ 
BJlJij DcT PPMETH D/IJ3, DtT h- 

B©, ec»y Jh/LCBd^^xS SOLOlT'T, 
DcT CP^WCh^ TJ[P ^eS\VJi7OT)V.IȤ, 
DtT Jh-a©(«)Ij/l.I>§ Dy(ri<^c«)Va 
IvR SIi/LCBR SeifO-(r'T. 

21 6o^y (MsGrrd^vvvo-y DiiJE 
EyiiB^-y (y>(Po^ j[sw©Td^^i/5, e- 

22 0^/iwo^z Dyc;i)S:>avirT o^- 

*r6?)V^oq^ Dt *(fIiVoq^ A^ TS h-y, 
EhlvR IiSIrBJlo^^ IiI^h>>qtV^(r'e DtT 

e6\)'^ ivh>'a-r'j, Ard^.i iiirz?- 

o^EG G (PG^R DGV<fI<diiy DtT ^I> 
(PG^ATo^^ (pe(PO^Ji iry ; 

23 0c^y ^Gji(P (y>y£RT6i>j[y^^ 
DcT Gci^y TE>5 (PiirR (j<r^*a,§, 
DtT TSS^ JGqA©4^»§ ^D B© DtT 
JGlitTOiT' B©. 

24 Db-v^z Gd?y hSJiJd^Ey, cp- 

Gc-R Drc^S=r<»ET, Cs)cS)T» J3D D- 
o<)T.dQ =^Ji5Ry ; G-^ZcIol^ 4^W, 
(PGJT AJt5JP JTtGIjGr I^n Q^y q^- 

25 D4Z ^D qji5Ry ; ic cey-q- 

ZJTol^, I'drXT' Ca)m)Tp, If/LS^^d^yii 



SQrA(P IvRT DtT Z-qZ.TdtJEG ©^- 
Td^a I^RT. 

26 O^E©Gr^^Z Gd?;y ^D D*- 

WoT^, G^y e^or (p<px,(^(p hirc^s- 

j TvS/G Irlp/lS; IrSWoq^^Z J3D Gd?)y 

j ATffi)^ T)F.<yi)»WJ\'iiJi IiFRG I^RT, 

L^Z CP(M>B JJD J[S-^©o^lo/L'q^ ,?>y. 

27 (»E©Gr^ Rynp, spjjgt^*- 
M)A DGVcri«(«)y ? Irswo^r s=i<^Gr- 

^(«)ET. 

28 tw'^rz Rynp jjd qj^4'^y 
4^w ; D<r«v^ hc;^y4AyD Sg^(J» 
irfiTGrdrd^y Tc©xrc;i)\M»5. 

29 ^^wz ^D qjcSRy; O^jiw- 

O^ IrdaS-aRol', i£ liJ5^^ CccR, 9- 
(^tV^d^yii hSCP k>ET(r'S.'loT^ A^ TS 

k>y, G<^y, ic DtT^v^ GXotxrT, e- 
otyceoiyii GXc;i(r' TGTo^va*?), ^d 

GcS)y 0=X>qi (PCR. 

30 0<^yz =ajisR, (PE©Gr^ ScT- 

O-y, DtT Blv&^ia^JL (PEQCr^, 
Dd* XhE, D(r G(^y CPGO-O-^, 

31 TbcPZ c^IiCCR, (POvR ivR 03- 

Gfzp-^y, j)D qiivWRy ; »^d d- 

32 Ryf^^z JiD =gLJi54"ay <X)6?)T»; 

TGTZ I)*T ©=a^c^\Y/OG >5Jv4T. 
DcQV^T XXVII. 

1 ^«v^z ssAwo- Tli? e;yo<«)V- 
a,^ ifcr, siiiiRy tV^w D<r ye 
TGrG(^j[ o-aGip<r DiiBy, Go?)y 

Shfi^4>q yes TCr^Jl DcS)AJ3JTP J[- 
JThV^, dTrcSI. JVT(P, IvW "t'GL- 
^y IvR d^Sc^I, JTTS. 

2 (5S(?(>Z IfGr^ RCHJE R^ <5- 

y®VBy, RlxS qpgjlp ^yo^oivjL^ 
dsy^-qRy, ye TGrcn)^, Rrdx)^* 

JVTtP, '^BVIi S^HGIx* SSvir R^, 

c5TJby. 



Dcav^T XXVII. 



223 



3 0^ycx(PZ Fvii *yzy^c::y. 

Jl?cBtZ ^^(P ^(PJl-Qiy ^V^w, (P- 

CoiA'^Tpji'ii.y^z ji?T j(k,(r'j;y(«)^^, 
Dd* ec;«y EG.d^xiiAv^.5. 

4 OtrZ ©d3y®vB Ftp o1^©Ii^p 
dsy(yd?)Woy, sz'qiOT)Ev^z te>^jlp 

TiGTSlPy. 

3GHTpr>§ JG^AJ[, Tb/S fisymcxy, 

6 OtrZ Do^A^J^ cIJThV^ (PBC- 

(PJijy irGT Tlp Diihny, Ri?y»& 
R^, etrZ vydsoy. 

7 0°c?^c=:z siiw d^y^o, D<r 
DBtT zycK^oe ivR Ox., C^ 6^- 
©hap cjyo'd^vvo-y, Uw^h jgt- 

AJ[, «Z'4id?)E^Z *yii(^V TiJlvAry. 

8 0^4SC::J3Z eti- c6yG*0-, <L?)y- 

Mc^y (5cS)(r' Jwwao^^/S sviT, 

9 CPC5)^C::Z, D<r (Pe^JJdiiaGr q- 
^o^E DrC EJ[ IvR CP(S*OT, «A^W 

Svi5cewo-y, 

10 J^D iis.&?4^y ; Tir(«)ScS, 
«Vcr«5M)S ^D ecxy ipct ir^ii Ar- 

ata aSfotiL^rRT, DtT (PG(r» jy- 
£r4rRT, ifj DP/LU-^^ D<r Ip(r 

(paR, ec«)eV^o^yii &(r'o-T. 

11 D4Z D«)AJ}JTP JLJdiVJi CPC 

bCr DhJlET, Rc^StV' 4^VV IiSJiS- 
<«)ET. 

12 JL'wwjii^a^z zRe ivr etv 
(PAwaB^,?), (PC TceiiT (Ph/icry 
eo«e\^ Gtv (piiB©(r'a^, ^i? ^iit 

©SiiyZJJ(A)vI DcT ©^ixSAW^B.I /Sy 

D/iTdtJEy, Gc^y etv Cjl jiwwjl- 
oi)j[^, D(f edi)y &s=rE t^f ^sjt. 

13 tr.vz jsee T^p jz-awo, 
eo?)y TssrdxiE h*r6t)i. cp/irR, 
(yii©vBy, Cvi eiT (pii(h«)\v(hy. 



14 D4Z qci)j}cxG.v^ d^h, (y>x5(g- 

►qy CPZcT G^GCd^ JVT(P. 

15 tr^Z *Z>qidt)E (PhBw^ IrGT, 
DcT ed^y CPq^O (PZtT JSJ*' SGJi- 

o'^^xS (P/Lwy ®qj}4c;^a ^i^rRy. 

16 oJ^QIi^PZ d^yo-c^VVC-- ALo^a 

(P4SCc:^«\^ ^^RyiiBJL qPoDWO-y 

0=6?)^ IrGT. 

17 Ooiyz (piiFwx.o-, aro?)S=^q- 
va schwo-y, cpe-q-qy Ipgt ; dk- 

«)ST^Z CPdx>X5e-4 (PIiZVJ3dl)a»5 9- 

cS)y (MpGrr6t)VW(hy Rwa iiso- 

A>ay L^VWfPT, (PhqjJRcV^Z. 

18 (PZtTZ (PGJT *y£J[(^WIiV'q, 

(pyc::(r' (yer/LUtTRy. 

19 KtJIZ TS d3ER KA^Ii VE- 

woy, d^sjTo-Ry cPTX?*dd cprji- 

20 CPc^^cxcz eheqAEO qrcjewo- 

O-V Dd" ZTPI,, DtT Sfir^T' IiIvRe 
d^yz-qo, trtV* ^RS(PhJ[6\}JL IvR 

(psy d^ER cppifwo-y. 

21 i^r'T'Z A^JEGT *iiSrc^X»BOJJ 

^ardiwo- 4^w stToy d^j? cpee- 

IT, DcT ^D qjl5Ry ; TlrdtScQ, >§- 
dT)yiiT(rjlT, DiT Oair®VEGcV^' ,§- 
1^4 Ca, i£i G(yc)y J5D (P^tO- >5IiI*'- 

22 6«V^Z TCo:\Vii4oq^ (PSJ?c^J[ T- 
GliOL Jdt)a*5> ; JiDJ^Z IpIiGcT'O' i£ 

ye Eo BEGuUrt, ircr (paR Tpy- 

fxT4>£. 

23 A^vpz Rz,^ ipp'Ry (pGJip 

Ti?S, G<«)y O^/LWO-^ DB DyG£T 
k-y DcT Gc^y IrS=}pS^traS^S, 

24 J^D <iJisiiy ; h6i)Ji ,^oi)ST?- 

d?)J[, *^^W, tu (PC5-q TE^SJP 
D4 WtTIi ; EIiGr«V^Z 0^/iwo-^ 
S^aO^-q Ii^(P JiD IrCr^ h<G(?D. 
I 25 6(«)y TGTc^a Tlt>di)ScQ, CP«- 



224 



B'h.O-ttT' ^eS^JlCY'^T. 



O^yiWO-JJ, ey^SS4>'^ QvOVcd TGTi?- 

26 D4d^yiizo' Ard?)j[ (Poe.i d- 

27 Il*SL/lZ (Pf B0-, D(H«V*^ R- 

Cda jvTiT' d^yz-qwhViSrT, nz,?) 

IiK (5h.Ix (P/LPRy. 

28 Omxt'ez (pecGi (yGV<ri<ny 

WW(«)A^ TAMO-J I^RT ; (P^Jviy- 
(TZ (PJ[P6t)VJ[ TCP/LO- Wr/L (P0C- 

Giy, (pevcT-pRy j5ox)ysstV* tam- 

0-^ I^RT. 

29 "u^v^z (PhcS)S-a 0-RJi (PJiCJi- 
Tci.s, <5hj[p Gse^o-Ry oy w- 
Mydxjy k-Gr ase^(«vj, D<r (pe- 

80 IpGf^z Diiiivjj (per6t).i>s (P- 

w^diiET, De^e(«).i(;x)E WMyw)y 
ip(r ^se^ox)Vj TE»?)^p k-ovje- 

31 t^^W JJD IiSJlS4'ay T)ffi)AJiJ'T9 

a^iiv^ Dtf Din^©d^y; Tcrz ^d 
e<«iy h>Grj3 =^e&ie xsy ic BivetPhL. 

32 "t*v^z Diid3©<;«y siiSX?Ry 

D<r ed^y cptjPRy. 

33 T*z oLSPc^wiiRy, ^^w 

SJTB D<r IiGl?(S)I.BJlx<«)Ee AT&6JL 

iih-yc^Ee Ivy. 

34 G(»y TGTdt)^ TC::Wii4o:p^ TG- 
i?d*IpBJ[>5, Ocydy^^Z J}D TaPd?)S=-a- 

v^ ; ^Dvpz it.iiG(r'o ic ye f«v^- 

(PO- (Pd5)JT^0-^ BIpSVDI,. 

35 Odtiyz qjijR, *s (pyRy, D<r 

(PI?Pi?T'^y 0^/LWO^ IiScP DhS- 
W^T, (PEol^MBZ (PtTO-KSty (PPo^I.- 

Boy. 



36 tr'V^z iiS(r» (psrd^JG?' (pei- 
(M.(r'y, Dd* e(«)«r' (PGPo*i.Boy. 

37 IiS(r'z irGT^ *s(?T wrjTP 

»£X6r)AJi Vh£S£ Zh-iy BG. 

38 tr*>rz v^p (per(«)T,Bo-, (peL- 

¥©Jl7(«)W(hy h-GT, (PGcfd^a D(H- 

•v'js «ejT(hRy. 

39 tr'V^z T* =qLrot)Wo- 1£ gtztt 

eti^ *V^ ; D4Z (PhAJlr BQi'^Ji s- 

aiis-ax, vpx? Esy(«)j[ KRT, e^ 

40 t^'V^z shsrR s^svUcicSxP w- 

siifijj4-qy, D<r sh®/LBvS7y sv(p- 

-^vwiPo-y (Pc«)j[ D^vw(r»»i; v»&z 
©sqAwo-y. 

41 Wrz D(M»v^ s^ivR 5ej[?,5>- 
G-^, ircr (PhraT'^y svj9 ; te*5>- 
j[pz Ddt)iixSGr =QLr(«)WO', ;£ .px? 

EGuPT-^^ r5K4T, (fthcIPc^^yii (P- 

fic=y (M,Grp<«)Vwo-y (Pi?iiyaGr 

42 Diica©d?)yz jh^c*j[/5 (pgl- 
o-HB^y DiiBy ; ye^^z oSBT^* 
ddsy D<r cSPJE DJir<«)Ey. 

43 D4Z DcS)A^<JTP JEJThV^ «fi- 

ot)VL/L>qy q<w)(r» Dei,o-'B««)E o-l- 
Grr(«)Vwo-y (PsrotJE (Pox)S='^a>5 
«-V^w, D<r s/iT-^y-v^r E&,eBT- 

O-oiJL IvR, TE^ (PefWaO-vlxS Drf 

^esydt)^,5, 

44 Dii*TZ TS(P jcss^e jey-^- 

(PGsyRy. 

Dcav^T XXVin. 

1 C^Gj^iitPz yw (PGyifi-Ky e- 
cS)y B^r^J^ Hw^ svit, 

2 0*'aeii<rz b© ei^ d^^ cpq^j 



Dcav^T XXVIII, 



225 



*iGr Ay(«)XhAWoy ; (pzwo-v^z 

OT)Ey DSdxiET DtT (yBPT. 

DtT s^wov, Te(r' (pjtTE T«Gre^A- 

4 0(^yz (hceTtcT b© cpiiAkS/ 

TG(F SXWtT' (PC5)vpIi, ^D hSGTiJlS- 
4'4y; i£ (TLtd^ol^ J3D Dd^SdQ B© 

J^J3 ivRT ; (pvjjGr^&iyiiZo- e- 
<«;y DOi-v^^ DJ[@i>, D4Z (PLy il 

E/Iot;.! GrJi5i?4oT-. 

5 Dlr>q,SZ i)ViWOy 10(1^, DtT 
iJC AT(^^ Qr£^WJlT. 

6 D4Z (pe§vdx)Woy, lajte DcT 

(n)Ey; D4Z (PdSJiCx (pe^Yc^VVO', 

D<r (pevcTPR Ar(«)ci =aro^is/L'ae 

FRT, CPh/LCBRy =9L£;t(r' dglo-x- 

<;^ET, DtT *>avvj[ R^, (pe(ro-y. 

7 6tvz ei SGivRy =aE©GrR d- 

jVTiP; Gd^y vsi.ii>4(s:y, DcT kt 
6JiJi(P (pvj?M)Vi>Gr <fey(«)xiiAWo-y 

8 ^Dz =ai?(^woy, GcS)y Xcda 

(PVL SOEy (PclcTvfirc^Ey DtT yE 

saj<«)Ey, e<^y ^w (PB-qy so-- 

ET, (PTpVI?(«)WO-Z DtT SB\V(P (PO— 

co-y. 

9 0(R)yz ^i?ot)Wo-, o&^GLcr g- 

<««V' JhPy Giv D^'vpX? DJl.^ (PIiM- 

c;=y, D(r s^iviro-ao-y; 

10 8(^y Gd«^ Ay'^t\^^(«)ET 
ChGfT'y Ay/L-^o-y; T<5^iiyRz a- 

11 Ktz Tdao-v (PG^o- (5*iiy- 
Ry, (5S(?oy irGT ,^ Rry>^ p.^, 

G^ D/Tv^P I.AW.I/SOT)y CPhWVV- 

ipji, Go^y Ai?ot)V^ ©«)i. D<r «^- 

Wh> AJlS-^y. 
Acts 15 



12 FcTJiz (5*syR, G^ KT zy- 
R>qy. 

13 OtrZ ©(51^0- DA-^j* c?yo— 

oiWO-y, TlrdQ <L5yMC::y. Vvh- 
X(PZ (PG*0- J«06 TcIP TpGTZ-qW- 

(hy; (pycccj^z <A).i(5i? c5yMC::y. 

14 0^ vk.a(r'^y *aitO-c, D<r 
Aywii4>qLy sr^y jr^^it lii^-^ 

yGRy. 

15 0tTZ dgxpo-c .ia^j^so-, R- 

TPiiT TB(P DtT KT-Tj[I?o^LBa,5) 

s^Asvi^ay ; 4^w Go^y sAv.4r (p- 
(PXtOXstFy. 

16 GhZ CJyMCXJ, D(«)A^J'^ J- 

jiiiV^DiiBy sii^4>yiy (PE©Gr^- 

Jl?M)A'qi./L^9.y (pjivvy (PaR (P&- 
cI/S, DtT Dd5©d^y CPSJTJot)a>5. 

17 Ktz ©^^R^gi ^d =arot)W(hy; 
«Y^w sjiscuo-y =aiiE©GrR Dii- 

(JB ; (PGLCFO-Z ,>9D IiSJl54-^y ; 
Tlrc^Sca TXpLOC, DB 1£ ATffia 
Slra^SOT'^Jl >Sy JSTi? B©, i£ 

DtT Dyii(«)W(h^ >^y ^et^Gctfc^a 
ay^BTiv ivy/L^a^ ; D4z IriMt- 

TH IrBy IpEXJTG©(r'Jby S^Eyii- 
Ry DhGH,^. 

18 Q^y EyAT^i, >s.iEyii4T, 
w)^ »SEy<k(r'R<rT. 

19 D4Z DliJL Dfi/LE Go?)y (P- 
Ix^O-T-^, D4 t*T G.y^SUffi)YJ[ GX- 
£oi)\»Jl'iiy ', i£(«)yiiZO Ar6t)wl eS- 
y?T *h.(rT(«)VJ J[XTi?S B©. 

20 0oT)y cMi*i?<^vx. h.©cxcoao 

TCsACtPJE^S DcT TSi?ZP^>5, Ti- 
£^Z (PSy (PO-RT o-<jro«vwo -«d 
JT»S=R(r> CccX>q(«)J. 

21 ^DZ o-EG.vS54'^y ; in hj9 

R(?Z?<«;E AvWr J^>5 IiVLGTZJlSW^ 



226 



P^ip(M.(r ^eipjicv-iiT. 



c-Ji »^vyz?o^, ic DcT yes tllo-c 

rfT, i£ D<r (P'tO- /Sl^GZPtTT. 

22 D4Z (ftfrSroTr TCxia(PS/l^/5> 

r(P (perART, csirswoi;- hEe^p i^. 

h.Z?(«)E I^ST'Jc^iiET. 

23 i^EC,.ndi)T./L":iZ, QPlxG(n EGu- 

MT-^y (PJis^^; e6t)y ehkr ns- 
a^-qy, szpp-ay CPjiwo^ cpe- 

©GT^ IvRT, t^ecT (PcTCXP CPRT E- 

ac«)y, T.(«)a.?^(^E Ipu ©zp«)Et; 

DtT DOVcfPci^y. 

24 TsfT^z (yz^GTo-y Q^y (pc9- 

IiRT, TS;r»Z iC GTZ^GT/LT. 

25 Sesd'O'virZ i.eioOXc«)ET vcp- 
/lORy, ^'^vvd^yiizch' de ¥»v^ t- 
©yic=j9 cp^cxy, ^D qji9Ry; ^- 

ySBTIvT, TUod DV(ri<(n)y J&,W- 

26 vQd Ir<l.W4T ; "»y3D B© JT- 

G^(r»rs, DcT c^D ©h© ; TG(ry(^ET 

TQJ^y^h'oiA^ D4Z iC y^K£I^vi)J[, 



D<r TItACoJTc^ET TIfAGuJT()i)P'OT)vl 
D4Z IC >^GV(S'1^&i)l^6i)Jl. 

27 ^D^z B© (phe© (yjpKdrR, 
Dtf i.hjPME shrcr oed^yn, DcT 

ahSVi? Shc^^So^r; e(«)y JLhBV£ 
aE(^hAG,(PVcI IiKRe, D<r T»hl?- 
ME clE(Ve(r'AVJ[ IiKRO, D(r CPIi- 

e© EQuZi?6i)va hi^Re, Dtf seip- 

Otf Jh/l(?B(»a,S hIvRe DcT a*S- 
h>OW^ IiKRe." 

jeipcro(r> b© ivir/i-q^, dcT e^xiy 

29 B(^yz <1JISR, DhJL (peito— 
Ry, (poR FR (PGf^y ^^erzp-qy. 

3i) t\^\vz (pz(«)(r' wr js^jtbit 
(P/ivv(r'y (pTT* (pvvvR^ dlji- 
>qT, Dtf i.iph-qEy hSif EcajT- 
ox)y, 

i^( DfirVvfiro^Ey ©z?di)Ey 0^- 

^VVO-^ (PE©Grj9 I^RT, i)<r liS=- 

iiviirc;t)Ey ©z?oT)Ey O^e©^^ Itu 

SfSjKT, (Pd^^O^O- GotJSTJi/e, D<r 

ys q(h<n)i.s=vi7e. 






DoSV-^T I. 

2 6(^y (ySTd^WO-^ IrIiF'4 DG- 
V(5't<^y S^E^(n)E etr S"a«V'cIG~ A- 

3 6o?y O'jiJir CPEar, ediy 
8^0 cpyipwcxr* ivR js^jiT e<^y 

4 S-^i^^fToxyh (Flov i^r (p- 

(?JT O^rhytT' EhFR IreE/ltf O^/l- 

wojj (y^jeiv FET, ed?y etv O'li- 
rn sctjjfot; eo?y h-u S(?yi(r» 

5 06^y dsy^i-g^ Try ecs^cS 

eiii jeLcTo-iT' B©, e(^y sv; c^jl- 
sr6x)vad^ET ; 

6 Btv Gc;t-v^ TGLt'ia ii^, Ipu 

Sg/KP TIrcSO(P }ry ; 

7 Iiiri Gh ttjj, CPyiwchJJ tip- 

JTcS (PTpVrox^ FR D(f 0-&.V^oS(r9 
KTWaVPot)^, (M»GrGro?)A>qVVO^ 

(Pjiwo-^ TyvT., DcT O'Eecr^ 
Iph Sg/kt'. 

8 TEx&xS IvRt, IrcSTRrTol^ D- 
X/LWO-^ Eao*^ SVl IlU SCFJKP, 
hlri IiJ9 IvR T(rc«;j, oasf(«)V- 
a(>p- TK^GTR IiEGJ^ R(?^ DhZ?- 
«»ET. 

ROMANS 



9 O^/lWCh^^Z D«V'J3Crii/lw9, 6 

cs;y Ar<«)^ irirdSfr'/ioi^ dxiov 

IpEcIo^ Gc«y J}^<T^ ©Z?(r> CPjlSh. 
O-TTS EIiI^R IiE/lvirT, G<«y Iilr- 
EJi<A)J[^Ee TC=/lTot)adt)ET, IiA- 
.>9^ SItVr(«)JcS)E. 

10 IiVVH^vStT, Gc^y TGTZ vj?r 
>^y A^ t,cV^ d^dicT' T<xiXL6i)\pJl'^- 
oi)J[/S STR ©(c:MTJ[r§, 0^/lWO-./9 

11 O^GJT^JZ DXSr TC:cACc(ra>?>, 
G6?y J[Ccfi^4J^ AFc^a (P^a D- 
TiO-V (PToiS^-qV^ FRT, Goiy .IQ- 

12 Boxy ^D qd*^, G«y db 

DB h^Z (PV/S TAJJGTRT. 

13 6c;iyz txpToc in gtisw^^- 

G'V' Iv4o^^ /SCs;^r4oi;-, Goiy CPGJT 
T(r(kJJ[ XccOAWO- eCKMTa.^, G- 
d?y ATc^J (PSVVWO-J) hJJ Gc;?*V^ 

j TT^ DyA&.(pci,§ Dy^^^Ry, g- 

eiVcd <l^(r DIi*T JGIftTChfT' B© 
I l»/ia^RT ; D4Z AJJ Tce^!.! D- 
XL^tTol^. 

! 14 Eys* Tjw DhAT D<r oct,- 

GlitT B©, DhSWGT DtT DhSWGT 
hJEvRG. 

j 15 0<i?y TGTd?^ TEX(r/u f^r 

I TST, DX!r(hTd?^«V^ d^o^tP ®Zf (P 
TCsjar lrV^^/5 Gh GcyecV* TT^ 

I 1(J icspz »?>ss^*dt)S *c;i>(r» ®z?{r» 
S6;yi(r> (pTr-s; Gc^y^z CK'/iwo^ 

I (priiyaGT F-R EhKR TEJl^, 



228 



Gh T>JlJi ^QDJdWJl-^Ji, 



B^y eiv Dei?oi)S=-avj[cS)E eiii d- 
z^G-c^d^y; Diijt TE>§, D<r e- 

(w)«^ DliAT. 

17 Btv^Z EhlvR TE/L>q^ ^^<P 
(PhST,iS'6i)YJL IvR (P/LWO-^, A^- 

i^R (k,^xji^jL<yi)y ; edt)yda IiEo 

AiW-aT, SGrA(P'oi)yii Tc$)(PJlJi AJi- 

18 (P/IWO-^^JZ (PWWC5J36x)J[ 
KR EhlvR TEJl-a^ *>q6T C::^- 

Afpe ToroiPJi^ ivR B0, e^y 

S(rA(P GIieJi^JLof- (PR Sli^Q<A>Tt- 

19 Ojis£ffi}V^o^ ec^y e CP/i- 

WO-JJ qjr ESVi^dtJVa I^R EhfvR 
TEJl>^J5 DJlJlrT ; O^JIWO-^^Z S- 

eqA©4-?i. 

20 0ox)yv^z jEAa(r'j Iikro 

I^R JTi?* EIiFRTGT JEEAGotPa 
Ty RGJ) JVPO 0-I.E(i,X»(rO-CF, J[S- 

Ai?dt)Vj Ty jip<ro-(r' cIapo^ i^- 
RT, Q^y o-jXptTo-^e (yriiy^cr 
ivRT, DtT CP/ivvoj) i^RT ; eoT)y 

21 (PliSViR^Z CP/LWO-^, IC 
0^/LWO^ *-q^«VV.I IvR (Tlx-a^- 

vwjiT, ijc DiT cderprivT, DGto- 

'Bd^Ec^yii D4tV^tr ^J?<«)W/LT, DtT 
J/IJ JIiG© SI?I,Jlr4T; 

22 DiisweT DeT-^c^iET, (Ph/ij 
=4ei?dx)W/LT ; 

23 DtT (PIi/lCB4 S'^'V^cIGT IvR 
(y^JlWCrJi BRTvty IiIvRG O^TTS, 

Dfirot)y B© ac<Svi)Wc^Ji 6^ycs> 
=4o-/i<rT, D<r h-dx)!, DtT o-y J[Ii- 

O^F^, Dcf DOLGtriVJ}. 

24 0d^y T(rd?>^ CPjiwo^ g- 
o»o-vj[,§ o^ovR jhe©.5 (PGs-ao-^ 



R'V^ IiTpGlptT'/lJlTT ; 

25 6(«)y (pvjjGTR CPyiwo-^ cp- 
z?M)y (y>ii/LCB(«)WJi *^Ay i^rt, 

DtT (PC T*T (yGLVrM)L/l<f DiT A- 
rdt)cl (PGd^/LcT DAPO-JJ'V' I^R R" 
otJS'V^ T*T (P<15P0-^, Go?)y S>^^- 

vj k-y iiAjj-JiT. Rw-O-. 

26 0d^y TGTo^cI CP/LWO-J} &(P- 

iiRy (ys^i'^(»j (pGs>^o-».i»5; G- 

oi'V^^Z DIiIvB JGTI?* Go^y Ddr 
TGrQ(PJlJL I^R CFIi/LCB(«)W^ G- 
(«)y DkHj TCTGcPJld IiIvRG IvRT. 

27 D<r Gdx)'V^ Dhd^ScQ Slifidtlv 
TGTGlT'/lJL P-R G^y DIiI^B JvS/L- 
WO^ (PE(k.i? I^RT, (paJT T.GIpS=- 
Wiic«)Iv (PCrli'V^ IvRT ; DIi&?ScS 
Dho^ScS^ Arc;^^ T.GXpa^Jdi)!^ Sh- 
►gL©<S)L/l? Gdx)y (PS^tJioia IvRT, 
D(r (POR IvR (PQ£C^(PR9 SCTAf' 
IvSJBRd IvR Gci^y (PIiI?I»d^ac«)ET. 

28 Dd' G(^y d^t qh.^>aRG h- 
iv4 =a<>t)(r' CP/LWo^ (pjisvin (pix- 

<yi>XIxAVJ[>^, (y^JlWO^Ji S=(Fii4 Iv- 
k.*OT(«)WO'^ TGrGI?6?)V^,S SGL- 
OCPT, G6^y TE(r'/L.I IiIvRG ivR 

T(rG(r/ij[/5 ; 

29 O^Ii©!?^:^ IvR =aip(rR IiS(r- 
A(PQ IvRT, (y>S=P(P JhtJL IvRT, 
(PR T<^Jt(PJia IvRT, JE(k6^ DE- 
iJi<^JL IvRT, (Pliil FRT ; (PIx®£- 
C::^ DlPCriv^ IvRT, ^I,JJ(«)J Iv- 
RT, JlSfRo^Jl IvRT, DV^aPtP, (PR 
a^-ii&<yi)J».riJL IvRT ; DGV0-TJ5, 

30 CPR ^GlpZprVJ}, 0^/lWO^ 
DhhXJfJS, E(LGL*P J ; CPGPt\^J[, 
(PGPX¥J[, DZMGuJfo^y JLtTO-J^ 
O^iiT, hSZJSGTRG JIiSBPIvT, 

31 ^ZfGtTG, ©ZPd^ SG^^c^tP 
DIiiiox).I(n)y, AFm)^ JO-G IiSIiIv- 
GTRG, ECZj^wJvI hlvRG, =iGT.Vi?- 
G(PQ ; 



Tjv^V-^T I., II, 



229 



32 Oc«)y Gix&\(/6^ '^oixr s=ja^- 
<«)y T^eipjiJi. 

DcdV-^T II. 

>SG-(>P-, ii^ B© iiipi^ j:jAj[c«)y; 

etr^Z (XLLif S:J3G^AT./LJl7 CccR 8=- 
o1^LSAl..ao?- ; Ii^^Z SAcId^y G- 

2 D4Z TJTSWoi;- Gd^y CP/LWO-^ 

s=ja^ox;e SGrA(r» p^rt, G&^y s^j- 

AT»/lvS7 G(n)y TcSGJ*'/!.^. 
8 IpAZ o1^LOXot)E Ii^ B©, GM)y 

sATsyi^ iry G(^y Tt^G(r»yi^, diT 

Gc^^ycJd Tol^'P/LJ) Ipy, VVSIiWRI? 
CP/LW0-J5 J5AVJ IvRT ? 

0?)^' (PLO-JTG^ IvR D<f EhcIGT I^- 
RT, Dtf A^JIGT (PJlWy RTc^ET, 

ii*\VJi7G«y^ ivR e<^y (Pjiwo-Ji 

(PLO-JTGr P'R GJT^E QJlCB6i)JL 
IvR GT.O-iT'T ? 

5 Bc^ydSdijyii ^(»ii>^Gr ivr D<r 

S-yiCB(r' IiIvRG GG© .^CEc^ (PW- 
WC5)J)6?)^ F'R GTP TCrrc^Va G- 

I^R Dtf 0^/LWO^ S(rA(r' J^AVJ[ 
I^R SGqAORoi;- ; 

6 6(^y Giii jjBR^ ii.y G(n)yda 

IxJCGT EGTR Jhdad^^lol^ JEC^-aFcT' 
DtT ^'Q.'V^JlGr IvR D(r Diir^d^^ 
hlvRO IvRT, Bi^6i)XJl^y hlvRG 

EiKf jjBRLyia Ipy ; 
8 Q-^yix [CPjiwc^Ji] j[h*jT(ry 

by, DcT GZ^(rJlrdt)EG Ipy SGTAfP 

FRT, iiS(rA(r'G(»yh i^r DZ./9Gr- 



; vSr(>t)y Ipy ; (pwwWc/Oii?)^ DcT (ytr- 

-q,^ IvR (PhMTJ[ Iv4cS)J:. 

! 9 O^s^daVci ivR Drf (pjisrjso?)^ 

IvR (PhMT^ Iv4c«)J[ Ghi DIiBB- 

©oi^ IvRT, Gd^y (PR TceG(r»/i^, 

DliJt TE^, DtT e<yi)^-> DliAT ; 
! 10 clEG^-^UfT'dtyii DtT ^■QL'\^Jl(T 

IvR, DcT (y-e^VJi^d^ (PIiMT^ Iv4- 
; cS)J[ Ghi DIiLB©(>P- IvR ^ffii(P TcSB- 

GtPyi^, DliJB TE/S, Dd" Gox)^^ 

DiiAT ; 

I 11 CP/Lwov^^z i£ ys cis-4«v- 
^d^y >^y. 

12 Ohi^Z ye CPIid?)*OC::^ J©- 
i trGciPotU =aiivSrG Gdt)cV« ae^ctT'd^jr 

IiEWOG CPIiyi?iiTdx)J[ ; DtT Ghi 

ye o^hd^so-ccc^ j[®tva(r'cS)a cph^, 

Gd?)y JL®tr(^(P<yi)JL IvEL/lJ[ ^IvJ- 
AL/L^I Iv4d^^, 

16 Ojjgt t* CP/lwo'>} (ps=r{r« 

IvR B© (PGTrs S=JAT,/L^o1^, h»F 
§G.fl(r> DEJ[dt)ET, Gc^y*^ h*J!5dt)E 

DXTi? (fidtxp ®z?(r'. 

13 l£.pz a®iv&.(r'd?)j[ DGd^yd^y 
Ghd^SOG >^y (Pjiwo-Ji Leo-T, 

a®trG^(P6i)^fftyR hSJUd^E TcSG(r'- 
Jl^ Gdx)y (PGSLcTdxiJE Iv4dx)J[. 

14 jGT»(rov(P^z B@ ci®tvG^(r- 
dt)j: qiivSrG Ipy, (por (pglo-^(I» 

J[©t^G..(r'd?)J[ hSJl5(«)E >S6G(r'^o^, 

G«)y w9D, j[®iva(r'd?)j[ =gihvS7G 

h>y, (POR^V^ IvR ^®tr(^(Pffi)^ GG- 

15 6dt)y EhivR GOvyioT^ j[®iv- 

(^<r<^Jl liSrSS^E TcSd^/l.I IvR Jh- 
G©,§ AJiS>^T, SGIiCXP Gd?)^ A^GT- 
VJ[d?)ET, DtT DGTpO-^d^E LGlpS^- 
d?)^Id?)E, D<r TiGIiSI,(rdt)ET. 

17 EhGTcV*, Djl s^GVi, D<r d- 
®tra(r'di)j GPdssd^vjE, D<r ^dap- 

18 D(r ^swoi^ =adt)(r' *LGr cPvg- 



230 



Gh T>JlJi Jc5).MW/l-viJ5. 



JLtrtrT I^RT, RTiiOJJ ^©tTGu(r»- 

19 I)(f ic ,5GAB{r'Roq^ c=R wjt- 

IiVJ) IvR Jhlv®, T* W^TotX./!^ 
IvR (PfLE Dhh, 

ViJ}o?)J[ i^R DtT SGTAd^ I^R JCG- 

21 Bo^yz iiJi o-g^IpcT J3^fiJir(«)y 

Ipy, £(^A C::R c8I.S=iiJl'o^S ? Il^ 

o^i?ipVvfirox)E LcS)^ aZ(«)yRy g- 

J[o1^, IrA TJiZ^yoJr? 

22 hjj, Lox)^ axpiiyi"^y qji6^^ 

IrA TolrLii/LoTr ? h^, CF/LVVO-^ 
J[v^-^j9 IrS^^IiXJTol^, h-A Ii^ AT- 

23 hji ^^trd^f^^Ji GPXcR)V^oi^, 

^fic;^aot)E(«)A Ji&tj(^(r>^^ D'tpji 

24 CPjivvo^^z svi Eah*p.i 

jei.cr(h(P B© DJlJbT hJJ TCxIxUtT, 
eoDycS hEO- AJiS-JlT. 

25 Droi)S=ot)^^z IvR (y^vjiorji 

Q<yi)3^£6fr TGTZ a©tr&.(r6?)^ IiS.45- 
oi)E yStriP/Lol^ ; TGrot)yii J9iio?)J[- 

o^y y^y j[®tTG^<p&i)a^ Rero«3=4- 

•^^ IvR RGr(n)S=4-^JJ^^ IiP-Re Ii- 

26 Odty TGTdr).! TGTZ Dk>(PcS)S=- 
^-iiJi hlvRG cSdx)XhA^oI- cI©trG^- 
(Pox).! Gc^ydd hEO-T, £o?)A GirO^- 
<«)»4-^0 IvR Dk.(P«)S=4"4^ IvR 

Dip^-aeji^ /Ssy ? 

27 DcT £ot)A Dk>(PdT)»4-^^ hlv- 

Re, Gd^y cps^o^v^ <i6i(r> Ji^trC^- 

^6x)Jl Dot)XIiAJ[(^y ,SVIvJALI> Ii^, 
AJUX? D<r DFo^S^ox!^ IvR J[E^ ^- 

§)tra(roi)^ ^fi(»^c;t)y ? 

28 ic^z Gc^y G Djt >^y, ss*^ 
T^p Djt >^y ; iL DtT Goty e 



i Dr(^&ot)J[ IvR ,&y, ^S'V* Tvip 

I (PcOi»-q^ /Sy ; 

I 29 Go^yo^yii g Djl, GdT)y o^- 

©h^P Djt h.y, DcT Go^y G DT- 

dt)S:ot)^ IvR (PG0/& R^ Iry, (PlfOv- 

I Vy^ RJ3, iCZ AJ19I?.V h*vJS(«)E .1- 

I ©t^G^s^y ; Gc^y ic b©cv^ Ea>^tv^- 
v^ /?)y, (P/Lvvovj}oi)yh. 

Dcsv-qT ur. 

1 Svivz (p6i(r^ (PC qd^oDjB? 
D<f *v (^^(p EaL(n;s=>q»i Drc«)S=- 

<yta IvRT ? 

2 O^GJT ii*i qiKTRT; qEecTR 

D^G OvJSi?(«)V^ Go^y IvSIvO-B 

3 Svz TGr TS(P =az^GrovG ,5y ? 

h-A qZJJGTOG IvR D4tV^»V^ >SIiE* 
O^^WOvJ} SAJSGTcI IvRT ? 

4 Eg.,c<«)J[ ; ii, iy^Jiwo^Ji sgt- 

A(P &J\y Iv4o^J[, GhiZ B© Dhv^- 

Ay iv4c«)^ ; G(^yce ^d IiEOv a- 
ju-qx, Goty hM)So-G Tcr^vdva^ 
JiJiET^ D(r aT»4Ayc«).i>§ t^»v^ s=r- 

AWOol^. 

5 D4Z Tcrz hSGrA(PG zstpji-ii 

EhlvR ^IiEJ1j>> *GrA(P TcStT'/l^ 
IvR O^/IWOJ}, *V l.Tp(r9Ii ? D^S' 
Ov«6*A (PjlWOv^ G(^y lv\,6i(r>^' 
<yi)Va<yfr^ (B@«V^ T(rJlS(«)J Ixlr- 

6 EcCd*^ ; TGT^Z G6?y »5q- 
c«)J[ *V ^SJ?oi)VI, 0^/LWOv^ R©^ 
x5»JAXrt ? 

7 Tcr^z s(rA(r> ©/ly ivr 0^/l- 
wovjj (PC TST (p/i«^c=:^ /?)y e6^y 

S^tT'.Kr qGuJlOtT DB *k.AviT(«)E 
>§OvJ[SJ?ox>Vao1r, SVZ DB Got;«V* 
DL«V^ (T^MiJlo^ lv6i)SQ G(«;ycST ? 

8 D<rc«)A ic Gdxy ^d Gr-E©Groi^, 
(odxjy #fiy*P(r' irAyzpoi^, DcT 
ye e&ty eh^ h.AA4oir,j O^ii s=- 



DcSV-qT 111. 



23t 



SAl>Jl^/S SGTAJE. 

9 Svpv (PEQGTo^? 0'C6t)A IiV^ ? 

i£ (Poi)^y(r' (po-; sgtWvIBz s^ja- 
wo- eo^y Tjw DhJL Dd* jei.tr- 
0(r» B®, hsacr D(«)So-To?)^ F'R 

10 6o*yd5 .>9D IrhEO IpAJISW, 

in ys (fcLGT T^(PJiJi >§y, i£, 

11 !£ y® Ary ,5)y ; il yes 0°- 

12 6iii^ (peLR «ochT, Tcre- 
vi)JL6f"V^ ATffi!^ JiEVJi iifvRe qe- 
i?oiiVVO'; i£ ye <j>i>Gr ToSj^/i^ 

18 CFiiyoi)jxS jLii*^.^ (prd^s- 
Tcp ifi^* e<«)y«)T ; ahZAT Dei»- 

G^fJ[(«)AT, Ted^ SIWl^ DL^.>9 

14 Oo^y Jihi>£ ji®i!<is)Ji DJiaiy- 

O^JloiJl IvR Dtf (PEci^a IvRT. 

15 Jewi,s=ii cice^arcr yc cpei,- 

16 D(r'ad?)y i^u DcT (ph dxjO— 

I»vI(^J FR WP (P(FJ[S=A D/l\\a7T. 

17 0&.vjjjS(r'z scho i£ (ph^v- 
iR^ r§y. 

IS O'.Avvo-j) sev^jjd^ci ivR ic 

TE>5aP »5qc«)J Lli®0-T. 

19 DtT TJSWol^ Go^y IiSi IiS- 

a©iT(i.(r(«)^ i^ivji-iiji ; e(«;y Ohi 

JEIiH? J[Ivh.M)S/lcI/§, DtT RVVIiE 
DyiJJ (Phc^JSO-C::^ JSAWO-.^ TGTi?- 
<»VJ[^ CP/LVVO-^ DSWJlrT. 

20 Gc^sy TGrot)^ a©trC(PoT)^ 

h*JiJot)E 6(1^/115/ !£ yc? (PtOI.r BE- 

sTpiTc^T. e^y DswjirT ; a®tr(k(r>- 

via^Z Ddt)SOTox)vI I^R D$Vi./9- 



21 0^/Lwoj3d?yh (PT.sip<r(«)Vj[ 

F-R, ^©trCJ^c^Ja EV^ hlvRe, E- 
hlvR TEJl-^Ji^ AJJGTVWO-^ ^©1^- 

. &,(r'(«)a DcT DevtTtdiy szjis-^t; 
; 22 Go?y (Fjiwo^ (pT.sL<rc;«a 

IvRT, Gc^y Jl¥ ^GA(P AJiGTJl 

c=aL(rjiTo?)S, DtT e<;?y ehi dz.>9- 
1 Gr.^ft7o?)y (phMT.>i D<r Gdty ehi 

CpeTi? TGrr(«)Vvi h-y ; i£.^z je- 
, LtftrT »sy ; 

I 23 IlS^GTvpZ (Phc^SOC^JJ, D<r 

\ Ivrt; 

i 24 }yj\ie(P ii^FifECGL^-ae 

EWChJJ ECSJTcQ (PtVfM)^ h-U 0— 
lpGrT.(r(h./9 DJBV^ FR ^GJ1(P Jx-^ 

I (pj^vSjT ; 

i 25 Oc;iy -Iru S(?/L(r>j O^/lwo-^ 

I EhlvR h.qa^-4 DJ?(«)A«qWO-.^ 
AJiffHV^ IvRT, G<^y AJ}Gr-a>5 

1 (pyE ; jeqA©4.i»s eo^y scrAtr' 

Tdd(PAJi IvRT, eo^y SGrW D«yt)S- 

(hcxjj ivR sEaL^ia IvRT, e^y 

0^/LW(>J9 EhJLGT IvR TGr&.IiU- 

I 2(i JeqA©4.i»5 AJ} FR ediy 
scr-Ad^ Td5(r'/i.^ ivRT ; ec^ty scr- 
A(r' Tt^fP/i^ TGrrot)vax?), D<r Ji,- 
<f(«)y eo^y e A^Grji7«y Ir-u. 

27 O^PIvZ DPXo^cl IvRT ? T- 

B(r» TEJi-iiJi. Sv (pd^a j©t^a- 

(Pm)^ EW0V.-9 ? cIS-^ec^Tj^aj^x^A 

DT.^TJ3 ? ic ; a®tTG.(r'c;id(«;yh 

EWO-^ A./9Gra IvR DTtJlTJi. 

28 6c;?y Tcrc^a s=sa.Io^ eoty 

B© A^GTcI IvR DSL<r(^ac«)E a®- 

29 OVlVVO^o^A DhJL^^ (POvR 

(peTi?s? £o*A edi^T' jeTf(r(h(r' e© 
(peTT* rsy ? ii, jetd-otp ec;t.v^ 

B© (PeTTS. 

I 30 Utv^wQCTvpz (P/Lwov^ e«)y 



232 



Gh DjlJi JcJJWWJl-q^. 



Dcav^T IV. 

1 9<«)yz irqoT)j[ *v LXptPh Rx- 

o?-H TyVl. (PG^(Psh (PcOT.!? IvR 0— 

2 Tgt-^z Rxoi^H s>q©c;?)i5/i^ 

D4Z IjC Tcro^,] 0^/LWO.>0 DSWJtT. 
dt)yZ SGTAiP Tcd([^JlJl lyn DIv^- 

Jlȣ<yi)VJl<yi)A (PTi? c3 Ip ^(3 -^ G JlP T , 
(PT.SEc;?)yix 0-J*i?dx)Vad?)A (PTI? 
DIp^'^eJlI^T. 

5 G-<S)yii iis>q©d?)i,/ijire, a^gt- 
vfcwytV^c«)yh Oc^^y e jT,crcS)y d- 

o^seT, e^y (y(i5)J3GrR sgtaj^ t- 

*OT)(r' TGr£^XiJlJl IvR B©, G<i*y 

od^yca (p^-aeyioi^ iiS«4©d%x,/L-ae 

KRT, 

7 [^D ifii^j^oi^,] <5i,(r Tcrep- 

(Pfi ^gLOtP^-a ivjpe/L-^jj ; 

8 (5b TGri?c;i)i*JiJ[ B© Qtyoy e 
O'EeGrj) (P(«)SO-cx =gL«A(«)^(R)Ee 

KRT. 

9 .^DZ eot)y <6LGr TcriircR)!,- 

Jlcl IvR JIvIi.(y6t)S^4'q./9^(»A (P- 
IiMTo^P", h.AF' ec^e'r* J[Ivh.036T)S=4- 



-^^ IiIvRe ? A^GTcIv^Z I^R s- 

(rAtr Tca(r/ij[ i^r Dh'^-^ejid' 

10 Twycrz eo^y qdx)S: Dh-v^-q- 

GJltTT ? IrA Dk>(y 61)8=4 >aJ5 h.I^4T? 
IpAIv Dh.0',n)S=4'^^ IiIvRG h»Iv4T ? 
ifi Dh>(p(H)S=4-^^ IpIv4T, DIr(P(«)S:- 
4'^.^o^yh IiI^RG It'Iv4T. 

11 D(r D}pji<r Dr(^s=(».i i^r 

03v^-q(PT, D(«)I„Sad*y SGTAd*' TdQ- 
(T/L.I IvR Dk.^-aG/LJirT OLGrLrf- 
0-Ji (P<L9^GrR DE Gh.(Pc«)S=4>^G Ir- 

i^4T ; Gd?)y cpiivi, TGrr(«)VJ»% 

Ghi DZ^^GTdlro^y, Ii JI^h>(Pd?)S=4'^G 

ivRT ; Gc;«y s(^A(n Tc^(rjiJL i^r 

G6t)y Gdx)tV^ IvIpv^-^GJI^/S; 

12 DcT Ge^^r* J[h'lvCP&i)S^4i'ilJi (P- 

iiVL T(rf(«)V^^, G(«)y .iivh.00- 

0^8=4-^:^9 (PG^R IiIvRG Ipy, G(«)*\^•- 
c^yii DIic«)I»a8:y }ry SWtOR 
TyVT, Rxol^H, Gdijy J(l9^Gr4 D- 
h.(P(«)8=4-4v/9 DL IiIvRe }pIv4T. 

13 G"iPSTc;?)LJicr^z cptt tgtp- 
(p/ipvv{h(r' p'R jEetvctPd*^ o-L- 

(rLcTO-.^ >^Iv4T, AJiCrJl^yix DS- 
T»(fOT)V^ IvR O-LCTLcTO^ 1^4>T. 

14 Tgtv^z Ji©tTG^(r'M)j: DGr6?«- 

ot)Vadx)y (PGTi? xSIiIvE^o^r, tTtV' 
D4'r» IiSPo^clo?;- AJSGT J IvRT, Drf 
DSTdtXP AroT)J EVJ[ IiIvRG hSP- 

15 J.®tTe^(P6i>Ji^z (pwvvc^^o?)^ 

IvR Cx-rv^TGJJc>P- ; J[®trG^T^6iJl^Z 
Gtr GJlrG IvR, Giv ^©tvGotr'dtivl Dli- 
<«)Vc;i IvR i£ ^6^. 

16 Ooi)y TGr(»J[ A^GTJ IvR D- 
£ai)S<^V^6frj Gc«)y EG^^JToS CPI.V- 

£Gi>^ IvR ovTp(ri.cra,s ; G6?)y ds- 

T«)WOvJJ IvR (priiy^IGT TGTGJ?- 
^TtJl^y>b Ghi (P/LFWOvlT IvRT ; 
xC Boiy (POR J/LPWOlT' IvR G- 



Todav-^T IV., V. 



23SI 



oi!yix Offty j/ip\vo-(r» i^r Rxo^u 

&.iiU(p', Gd?)y Rxoi^H iiji TyvL 
k>y, 

17 (6(»yc& ^B IrliEO- IrAiWW, 

(yhajT joTjtTcxr' b© cpiiVTi, IiEbs,) 

dtJivT, ed^y ^Eiici(^y it-y jiiiir- 
Rjj, DcT .Tdaiidt«y Ivy jeL(fo-(P 
GcR)y G/ivfire i^RT, Go^y Qjn< g- 
o?)yd&T ; 

18 Bo^y (psy *e ^ iii^no iriv- 

4T (PSy E J IvR SdSJiGTJlTj Gd^y 
(PIiG-^JT JGLcfO-iF B@ CPIiVXs TGTi?- 

6(«!yda =^iijTP(n)S^6i)j[ G/iPWo-j} ; 

19 Dtf G.G*W IiIvRe IvR (P<L5.^- 
GTRT, i£ GTIfO-'^cr (PCR D«^^ (P- 
X?C5C:j^ I^RT, fj'^r Dd?)AJ}JTP TB(P 
TGrS:JTB(r« IvRT, iC DtT GrTpO-^cT 
(PGR(«)lj/l-q^ IvR 4f£ JLGqA©- 

20 LC GTc^Ld^R? 0^/lWO-^ (PST- 
«)WOT =aC5)J3(rRG I^R TGTo^^ ; 

(Pi?hyciGrc;^yri 1^4 (p<25^(rRT, 

21 Dd* (y©rc=^ CPC5^Gr4T Gd^y 

qdt)(P (PST<^WO' i^r^ Gd^«V* TE- 
a3*'/lcl I^RT. 

22 D<r Gdi^y T(rd?j sgtaip t- 

catP/ia IvR Dlf^-^G^tT Gdiy. 

23 ic DtT cpcR^v^ i^R >so-^*r- 

d^Vadi)P' AJiSWO^ iry, Gd?y fs- 

tTT ; 

24 DBdi)yii ivR Gd?tv^ o-J[SP- 

(n)VJ[di)KT, Gd?)y [SGr-A(P Tcd(rJ\^ 

ivr] Ry.^-!iG/ij: h-y, Rv^crjir- 
dDy Gd^y j(rwo./9 (piirR Iph t*- 
TJ? O^EeGr^^e ; 

25 6<R)y lrTpIrfi4 DB Ty<«)*(hC:: 



DB T*STp(fdi)J»?). 

Dc3V>^T V. 

1 Od^y TGTc^^ AJiG^a. FR T*- 
STjtrd?)\VO-J) Iry, O-aV^dSfT' IiEO- 
(P/LWO^ TSTJ? 0°E©GrJ9 h'V 

^GJi(P TcraiiUiT' ; 

2 9d?y e^'>r TGr(^iiJJ(P AJiorJi 
Ttp.jdfeE i^ym^ffUJi ir.qi?di)\vo^D 
G(»y EG^sjTda cPTjvrdi;j[ i^rt, g- 
d^y Giv irs^avs, D(r irLJ??r* ea- 
sy TER ^'il'V^JlGT P'R CP/LWO^ 

(PTi? Ry/ia>s. 

3 DtT ic Gd?)y^ >^Ti*i, Gd^tV^- 
(«)yii Dypd3 TyMTJir tltppat; 

O^Jl^£6i)V^6i)A TJSWvSt DyjPfiT- 
d?)^ I^R DEhJG^ GL{r/lJirT ; 

4 DeIi^GTZ FR c5aR d^Ir^Vl- 
J)d^.I IvR GTctT'/lJ^T ; (S(i.RZ <5L- 
*ViJ3d^a IvR (PSy E^ IvR DT,a- 

(T'RvixT ; 

5 Odiyz (psy e^i fr ic ds^i- 
j}dT)^»?) BEip&,(r't; ovJsrd^vjEoi- 

(F/LWO^ Divert IvR Ry*0v^4 

j[yG©,5, S-atV^^GT Diro-v Tcrc- 
iiU(r», Gd?y Ry/L>^^ iry. 

6 hjL^riiEEG^Z Dt h>Iv4T, 
G^G^ D4-q^ IvR ^GJ1(P TyRT^- 
4(r TJ:d?SGT. 

7 CP4sc=J3^z cPTfOJT Dd?)ScS ys 
i^RTJiJ>; d34syd^yiiZo- <5d^(r« d- 
dx>Sci2) y(3 EG.,iir^4J[ >^iisy. 

8 0°/iwo^d*yii sGqA©d?* Ty- 

FGT^GT IvRT, Gd?y Dt TJEd^SG 
IrIv4T Sg/kp Tyiir^4(rT. 

9 Od^yz ii«qd?j, Gt^y (pyE t- 
ssLcTd^wo^ h-y, (PCJ5 (pv^cr^da 

RydT)S^>aj[ Iv4dx)^ RJL(rd?J[ (PW- 
W<l5)^d«.JI IvR Gd^y T(rC.IiF(r. 

10 Tcr^z, DL Radt)sy h>ivRy 

RVTd^Tp/L'qL^ >§y O^^WO-^ EW- 



234 



Gh DjiJi JwJiswji-q^, 



O-^ O^iWIp (PiirRT, t,"^ A^ RVT- 
(ytJiJl-iiJi h>y, (PC^ (PV^GrJicd R- 

TGT&iJl. 

11 ifi D<r e(Hiy»v^ ,§hsi, O^^w- 
o^^&tyix eot)«v^ RLjpRrs, tsti? 

edty TGTGcIiUd^ A^ PvR Ty/L-q^ 
Iry AJi(^Va IvRT. 

12 Oo?)yZ, U^ D&i)»od TCTGcIi- 
¥(r» Dot)SIi RGj9 jeqAC=, Drf Dil- 
r^o?)^ JvR [jeqAC=;' D6i»h TGr- 

lo J.®tr(^(r(A)Jl^Z CPr/lCc D(^Sh 
Jit R(?Ji ; D4Z iC (PhM)S(hC=^ F-- 

h.^~4J[ xsy et^ a®tTG..(r'dx)j[ ejixe 

IvRT. 

14 D4oi)yhzo' DiirjJoT)^ kr 
Rvfcy Di,© T? chi»EG.T»<ro-(r> *5i>z 
T? ©Eot)^, eo^y ed?»v^ DJis^t qh- 
<«)*oo::e ivR ec;^yc& q(r/i-4 (p- 

15 D4Z i£ et^ycs irq<n)S= DcS;s- 
o-cxsT, eot)y e(«)*v^ »5q<«)S= EasjToa 

DTpJl^ IvRT. Tcr^Z DLB© (P- 

o^socs cpiiGjT jhiir^crt)\vo-j} .sy ; 

(PC^GT TST CPIiGJT (PaJT (PIiMT-^ 
EaSJTdS (PIpVjCoS^ IvR O^^WO-^, 

IvR ovLGrT.<rov^ h>y, ed^y dbb© 
D(^sds TGraiiU(r', ec;«y Iru S(S- 

l(i DcT I£ G(H)ycd DEB©.V^ (P- 

h>qi?dt)WA' ediVcd >sq«)a cpip^j[ 

IvRT ; Dd^SOCXc^Z cIJAV^ IvR 

E&.sjTc36^yh (pipyiJL IvR cpeJT 
T«je(«)So-c=jj DSTp<roi)V^ (pEaw. 



I 17 TgTs^Z UtV^ B© (P(i^SOC= 4)- 

Ov^srcS)VMo;r Diir^M)^ IvR ^ot- 

Ooty DtB© TGTCIiUr ; (PC^GT 

I qLM-qe et^y (pgjt ivi^yi-q^ iry 

(PX»V£^a IvR DcT EaSJTca DSLcf- 
&x)VJL IvRT, eo?y EhtP .IIvR (Ph- 
E©Gr^ Iv4oi)^ DtB© TGrGch¥(r», 

j 18 Boiy tgtot;^ e(«;y dbb© 

(Po*SOC= TCrahUJ^ Do^SOCs ^J- 

Av^ IvR hsacr b® jhMT-1 ; e- 

wydQ Qdi'V^ DtB© SG-AlT' qd^/l-q 
: TGr(^h\j(P ECSJTcS (PL^ia KR (P- 

IiMT-^ hS^GT B© IvJIptro^.I/5 E- 
I lx(P (PliCtP^/S CPE(i.W. 

I 19 DtB©v^z B© qc5)J)(rove ivr 
Tcrc^hViP (Ph&^ Dhc«)se irqer- 

ofewo-, ediyce ed^cv* di>b© (pc5)^- 

I GTOv CPI,srot)VWh (PhGJT DIi«)Se 

hivRe ov(r'ep<«)Wii. 
j 20 J©tT(k(rdt)j[dt)yii (pvp/L d- 

; dt)SOvTdt;J[ IvR (P/l.r'Tdi)^/?). D- 

4Z etr Ddt)SOvTd^cI IvR CP^*V^Ip- 

i S:E etr EGlSJTcS (PLVJDdi)^ IvR (P- 

c^GT (pyi^^irS^Ey ; 

21 Odt:yz DdiSIi JE©GrUS=- 
Ey T)RTJi(Pi)JL IvR SeqA©dt)ET, 

ed^ycd ec«)«^ Ec^sjida (px^vro?)^ 
IvR (pE©Gr¥3=y TGrrdi}Vcix5 e- 
iKf seqA©d5E EW(h-o Dsi»(r- 

dDV^ IvR IpU SgjIiT' CPE©Gr'^ 
TSTI? TGrChUfT. 

Dcev-qx VI. 

1 SvivZ LLfPIi ? IpA Dt«V* Iv- 

.Jid^soivdx)^ e«y TGrch^JE^ (p- 

JltTTdTJa/S E(k,«J?«d (Pl,VI?di)^ Iv- 
RT ? 

2 EaC(^.i. Db ayfirR^ d- 

di)SOvTdi)^ IvR (PECr, «V »5*i?- 
dt)VXp v^I? DE etr Bhd'hh ? 



DwQv-aT VI. 



235 



eo^y o-iirR (pecj? s=s(i5)iT ? 

4 Goi^y TGTdiJi G(^y T*C5i^ 
iry, Sffjitf TjwoT^ &yii¥oy, 
DtT ec«)y ayiirRj} qrd^woy; 
Gci^y SG^(r' (piirR ipLs<rw/LT 

DsBPIv S■qt\^'aG^ IvR EVVOJ3, G- 
o^yja Gt^-V^ DB TlufhVJlr TT ^Xt- 

5 TgTv^Z G(yey (PRTR JLTriP 

T^Eji-q^ pv4ox)j[, Got)cr'o^yii s<r- 

^¥0- aLTr(P' Tv^E/lJ Iv4o$^. 

6 c^D^Z Gc^^y T^SWol^, Gc^^y 
T*TX? O^JiSJT Do^)Sc3 l.T.trG..(i^(r' DS- 
(PO- TJVVol^ Go^y [sG/KfJ DStP- 
OT, Go^y D6i)SO^T6iJL I^R D>^-^ 

(«)Sii ayGP^,§ hivRo. 

7 Bo^y^z G (PfirRjj (psi.wr- 

8 Tcr^z SffiyKT' Tjwo?;- jivr- 

TR^ Iv4ot).I, TV^GTJbin)* TJVVo-> 

9 Tj[s\Vo1^^z G(«)y SG^if cpfi- 

TR GStTWCh^ IvRT, i£ WI?yi (Pii- 

rjjd?)^ /Sy; Dfir^d?)^ fr in trtr* 
(yT.r.A^5=^ ^y. 

10 BcA^y-^z (pfirRjj iry, d<«)SIi 
(PEax? U4^<ifirRy; Dc«)yii EZtP 
h.y, CP^avvo-^ cpti? (PEaj? EZ(r. 

11 Bd^ycS Q,^'^ IxJi TCXR IvR 
CPVJJGT^ ^IPiirR^ F'R TGTpTtO-- 
T.Siily^JL D<*SIi (PEaX?, CP/LWO- 
w9oi)yh CPTI? (PECP JLCccZtP IvR 
IP¥ Sg/kp TSTJ? O^EGGT^ TGT- 

Gt-ii¥(r>. 

12 Oc^^y TGTdiJjr L<«)^ D(«)Sii 

GTEGGTU^Ivci^^ Jiiy ^h-vp-aX, 
G<«)y [D(«)Sh! TK^GT^^ Gtv [JElr- 
^■41 (PS-q(hidt)ET. 

13 DcT L(«)j[ D(«)sri TiT>fi^4-Jiy 



IiSGrA(r'G a It ^q© 6?) If /Id-?) ; (P/L- 
WO^o^yii TCXR TGltii^L, G(«)y 
TGTGtr'^JL CPGtFhtP^ JftfiFR^ F'R 

D<r ak>vj?-q (psxp&gr (P/ivvo^ &■' 

Irii^4-iiy G(^y cIC::VJ[/5 SGrA(P' 

14 Dc«)&li.^Z i£ ,SI^GLJ?/IJ}9=?- 
B.I, EaSJTcJdo^yii (PI.VI?oicl I^R 

15 ^VZ ? Tvl(n)S{Mv(n)Jd^A, O- 
J[SX?ox)V\Iox)Kot)J[ a©tr(L(r»(^-I^ Ii- 
STp^BtPG IvRT, E&,SJTd3o?yh (PIp- 
Vrc*^ IvR T^LqElfT? ECx^Cd^J, 

l(j £ot)A ,§IpSWo1^, Gol-y yffi /5- 
&aT»fi^4-a Th.(M,VvS/ RKTGr^»S, 

G(^y tipGht f-r RKT(rv!Lo«y ; 

Go^cV^ Dii^SIx »Sy Diir^M)^ I^R 

EJo^y xsy, DtT AJJGTJ IvR ,sy, 
DSLtrdi)^ IvR E^M)y ? 

17 D^G O^^IVVOJJ DTPTT^ iv- 

4(«)a, Goxy O^VJJGTw^ Do?)*Ix ^IrG- 
£T k>IvRy, D4Z ^IpG© E^ TK- 
^GTCh QvOy ^.oii(P aS^£J[ IvR Gdty 
TIrii^4-Q.^ IvRT. 

18 6o?yZ D(«)Sh FR Ii.IIpG£ie 
h-qPo^WO, SGTAtT' IvR airGLT 

qro^^vvoy. 

19 B© TGrixJi5(n)J[ IilrJl^oIr, O^- 

RT ; Ji\v^-CiJ^Z TGSI»S=©R 1pS=Ii>- 
ilRy ^\ii^ D<r (Pii IvR O'hGCT T- 

I Gri?(«)v^,5, Gox)y O'fi aip-^©(«)i»- 

I/I.I.5; GOT)yc& Qvii'^r A^ IvRT, 
j J[Ip^-a TaSLS^QR airiiJS {phG£T 
j TGrrOT)Var&, Go^y Th>M)SG IiIvRO 
i TGri?ox)VJ[,5. 

I 20 0J9(r^z Ddt)sii .ih.Gr.T h>iv- 

I Ry, SGrA(r» IvR IwIIrGfiiG ivRy. 

I 2i Bjjgtz IrlvRy sv o^c^a TIp- 

/ItV^TP Gox^y A^ IrGS=I<oi;S ? Diir- 
j^o^a^Z IvR «X?v^T(B^&x)^ G(«)y. 



236 



Gh T>J1^ ^QSSSWJl-^^. 



22 Aji6iyh ivR D«)srx h^ire- 

etaivJi(yi)a IiI^RO Ehd*'. 

23 DcR)§Ii^Z (PLJBR^ IvR Dil- 

ECLSJTdS (PT./LJ[ P^R EIkP ^c^JCIt- 

Ji6\)Ji iiivRo, Ipf Sg/kp O^e©- 

DcQV«qT Vir. 
1 ijo?)A >^h.SWo1^, TLTOC, (j©- 

Oo^y a©trGc.(P(«)^ (peci b© IiA^-^ 

RJlrT ? 

>5y, (ysTstTtp 1^1? ^®fT(^(r6^a (p- 

8 8(«)y TGr(»j, tgtz dl«v rjit 
o*v^^, o-c^XptT D<«>*ca /SseTCh, dl- 
£^^ DA4?(»J ; T(r<«)yh (y^Ji 
(PfirR^ >?)y, (psT5cr(r» i^* Ji®trc^- 
(Potjj (psL-a(r'T; Go^yz ic bxiR- 
jiJi /5y, (P/Lvvy o-aip(r Dd^ssca 

4 Gdiy TGr6i>JL tlj?o-c TiJJ e- 
«)^ ^ivRTRJi iiGro^wo- aetrc^- 

tf^d^a (PECLP, ^GJKT^ B^-Q. TGTC- 

iiFtP ; e6*y o&.T»<r j[ac:cdt)jLrS d- 

v^-4Ry, Offty DRTR GScfWO-^ I^- 

RT, ec^y cpswwo-o^ R^eqA©4- 

5 0^cOIp'qL*r'vj?Z Dt Ip&JlrT, D6?)*- 
O-To^a I^R (PS>q(Mc«)ET, edT)y 
cietvG.iT'dT)^ TGrah¥(P I^RT, 6- 

cxiy s>^©(»L/LJiry aji^-ii cpsls^- 

©RT (PSWVVO^ Diir^6^J[ IvR R- 

aeqA©4a>5. 

6 Av9(«)yii jyR vi©tTa^(«)j rt,- 



SIpWR-^, 0-JSro?)Vao?^ (PRTTiJi 

IvR jyepo-^ ivRT ; ec«)y tt 

DTpOV TEV^^ Ard?)J[ RXi(PJlJLy^^ 

icz Aixs-q^v* TEva,?) ed^yos ns- 

(Pyi-^ JG^JWChRT. 

7 SVKZ LLtTTi ? IpA JEetrC- 
(Td?)^ Doi^Ji'^r ? EGuCdt)^. IjC- 
dt)yii Ddi)Sh >^EySVi4 .SL a©tT- 
affd^J ; LC^Z xSSIrSW? CPii DS- 
-^O-^ IvRT, TGTZ J®tva(rd*^ 
^D qJlSRe >SIv4T, Ld?)J (?LS>aR- 

>qy. 

8 Dd^siid?)yh cprjics Ej:d?)ET 

qiKTR (PR DXS-qo-^,^ egJl'qy. 
z&r^z .i©iv(L(rd?)^ Dd?)*ri (P£rRj) 

>sy. 

9 T>q^Gr«^z irivR ji&tjC^iPffiji 

1xJpXJlG(Pe IvR TGTT EZ(P IvRy ; 
(PryiCrdtJyii CPMC::, Dd^SIi (PtPh- 

(Ty, DBZ DyiirRy. 

10 DcT Bffty CPr/LCco ElitP DL- 

/i^ IvR DXf^^«v^ exi?d?)LJi'qy 

DB. 

11 Dd^Shv^Z (Pr/lC= E^d?)E D- 

y(5^?-!iy, D(r ed?)y Dy^d?)Vvo-y. 

12 0dt)y iQr-iyi.i vi©tTa(r»d?)^ 
edt)Soe ; DcT Boiy (pr^c;: ed^s- 
o-e, DcT s(rA(r'T, DcT d^tcr. 

13 Ipaz od^y e ^^(P ivr Dy- 
Jiji^ =ird^\v./iT ? E(LCdt).i. D- 
d^siidt)yii, edt)y eiiIvr TGrrdt)V- 
a»§ e^y "^^(P Dd^sii, s-q©d^Xp/i- 
jixy Dy^d?)j[^ E^d^Ey Gdi)y e 
(5d?)!r9 ivRT ; e<yiy Dd?)*ii (prjicx 
TGr<^iiU<p (p&jT Dd?se^Gr Tcri?- 
d^va,^. 

14 Tji^wd^^z ed^y j©t^G.,(i«- 

d^^ DTtO-V (P^/5 IvRT ; DBd^yii 
(PcOLJ? DTJTIxV^, iye.IOviP Dd?)*h 

DyoPci,^. 

15 ^Qldtxp^z Ly-4©d?)Xp^JirT, ii: 
*L(r csyvp-^o?^ ; qd^j^d^yii dx- 



LdSV^T VII., VIII. 



237 



JllfT. I 

16 Qffiyz TGT exsro?)Ee i^r 

17 Go^yz iv<i6v^ ic t-^ DB e- 
G^y y^ix^(r>Jid^j D^^ix^yix e<^y \ 

GycdD. i 

18 Jj}%W6^^Z G(n)y DB I^IIT, I 

{e&dy Dyddh-Qi d5(ro-,) afc^je (5- | 
^z Dyoi^ ; e^y^yix e (5&^£P i^r i 

19 (5c;i(Pv^z TdS(FJiJ[>^ Dxsr- j 

c«)ET5 i£ Ooiy >^Ix»(PJlI^T ', (PR- \ 

cPeyii Gd^y Gxsi?w)EG ivRT, G(^y ; 

Ii&d^jll-T. ! 

20 0(^yZ TGTZ DB GXSr(n)EG ' 

i^n e^y y^h^(pji6^, ic DB It'V^ I 

Gci^y y^lxS^(PJl(^j Dc^^Iiwyii G- 

oiy eyddD. I 

21 Go^yZ GtV^ lt>aJTo1^ J5D cl©^- ; 
GutP^)^, Gwy <6ot)(P TcoXJ^JlcI^ ^ 
DXS«a, QPR IvR Xpy©tTG^J[VI<T. I 

22 (Stcr^z Dy^^-ao^ wistrad^- I 

<^JL (P^AVOJJ 0=Ti?S E^ol^ ol^eii \ 
DtOviir B©. I 

23 D4Z Tk-AaJTol^ 0-(LT»<r cl®- I 
trC^(P(^JL Iv^^ DXSLS:©RT, Go?)y j 

jL^^fS'y aetrG.d^ci^jE DXT.(hvy.^ ! 

DJlrT, DtT IfBy TcSS/lJJ DcSIs-ai- | 
c*y Jl^trC^fP^Jl^ Dffi&Ix (PTX?*, ; 
G6*y Jr^-^ DXS1,S=©R DvirT. 

24 CPR&i)(P'>r ex6iJL db ! *a 

5*'cSl.cri> ^D Go^y lr>^>^ DliJJJ) D- 
XSJi'Q.(PT. 

25 CP/iwo.^ irdarRjJToTr Ipu 

UiP. G(«)yZ DXXp(hT^»S EJ[o^, 

DBtv^ e^y ^®-tr(u.<P6ia CPjiwojJ 

(PTi? S^IrSGCS^*, DyU)T»^«)yii 



F'R E.J J[©tTa(r'(^.I Dd^SIi CPTf 

Ddsv^T VIII. 

1 G(^y TGrc«)j: ic iv»v^ cQoIF- aE- 
aGSAX»/u ivR G(«)y G Pru Sejitr* 

ECi^T, Gdt-y (PtOLl? IvR eix6i)T,C^- 
S^EG Iry, DLChVoiyii Ghc^IraS^S. 

2 DTpO-V^Z ElxtP DT9J1J3, G(yiy 
EIi(r> ^©/[(P ItH Ccc^TjcT^c^^S, g- 

(poy DtpO-v (pTr ci©tTa(r'6^^ d- 

c^XntTR DdtJ^Ii DcT Diir.^c;x!j[ IvR 
(PGTi? J[©tTG.(r'(^^^ DXSL^^T. 

3 J©ivGu(r'ot)Jq?Z TEC^(PJ1JL Ii- 
I^RG IvRT, O-^ISfMJV^cyfeE DCG- 
*W./9Gr FR (PcOTsP TGr&,IiU(r>, — 
(F/IWO-.^ (PGcR CK'jlJIp j{>4 G- 
(peycS aCG(^WO.^ D(yi)SG (PtOtJP, 
DiT D(«)Sh JEacTT, S^AIi/ltT (P4- 
Ay4 Dc^SOTc^J[ ivR 03cOI»>q. D- 
c3iT ; 

4 Goty o-TsGrrd^vv.j,s ^®iva- 

(Te^JC IiSii?c«)E GcS)yca SGrAtF TS- 
(T'JlB^diiJEy^, DB (PtOLi? IvR TJL- 

OT)Ttas^y iiivRG Iry, Diso-V(»yh 
T^c^ipcs^y. 

5 G(n)yv^z (PcOLi? jGjThvj} (y>tO- 

I,i?«V^ (PTI? (PE(Li? (PG^HcQcPeVT, 

Gd^yd^yii G Dtpo-v jg/tiiV.^ Di,- 

OVtr" CPTi? CPEGui? (PGSFc©d^VT. 

6 0^tOisi?^z D*FciS(«)Vj:x5 Diir- 

J5cS)J[ IvR Gi,l?v^TGJ3ol^ ; DLOV- 
o^yh DSUcS(yi)Vj:i^ EIkT DcT OvC- 
YJ3dS(r» JEIvR C^£^TGJi6^. 

7 0°tOI.I?^Z DS¥da(^V.JI,§ FR 

Go?>y (P/Lwo-^ ^^jT<ry ; ir^^z 

Jl®t^(^(r>6i)Jl (y^JlWO^Ji (PTP ^©- 

t^G^s^y >sy, i£ DtT (Pv.^Gr./9 Goiy 

8 Gc«)yZ (PtOTpi? JGJThV^ IvR ;£ 

9 Il^(>t)yh i£ CPtOlii? JLQ^IxYJi 



238 



Gh DjlJi (J<l5)J<5W^-q^. 



^y^ DLo-v<»yTi JGJThv^, tgtz 
TGT y® S(s/i(p (>^IeOV qjijjbe t- 
>ssy. 

srcS)V^ioi;- ; Disovdtyh EZ(r' s- 

11 Tcroryii Ii'H (P£rn JtTW- 
ji<r O'firR JtTWo-^ ed^tv^ vlez- 

^d?)Wh ^fir«;y ah>vp-^T LEWh 

12 0oxy TGr(^j[ tTtTo-c, Fy- 
Tyot)Tfaaif(«)cix5 ts^cQtT. 

1^ Tgt^Z TTJlr (PcOXpJ? P-R TIt- 

14 Bhi^z ysT CP^wo^ O^L- 
0-v jGjihv^, Gd^y C^jiwo-^ 

15 ic^z Dlov ditGet wp/l 

Rlr/l-q^ /?>y, Go^y Tk>G^^di).I,^; 
JJlSIro^yh TP-E/l-q^ O^GIsOV Rfr- 

/i-q, Go^y Tj^^ot)E, Dx! Rvi,! 

16 DXiO^V^Z (PC^Ji XpTAyiol^^ C.I- 
STiO-V EhFR eo/lvSj, Gd^y DB 
CPjIWO-^ JJiSh. IvRT. 

17 Dd* TGT JJlSh. xSy, t^tV T*- 
^.^J} JEG^G^ ; TSJT^J JECoG^ 

^(P TJVVoT' TSJTvpj; TGTZ I«(i. 
ySS'^dSdeJfo;^ DymET, Gd«t\^ TS- 
Vc3(y&V^ Iv4dt)^ DIp>a«Y^a(«)ET. 

18 StOT3o^)E.^Z J5D Go?y A^ 
DyrfiTddJL Iv-R iC JEC6(«)V.I ,^y 

^■q«v^^(r ivR Gd^y RyGqA04J[ 

I^RT. 



I /LWOJJ IvR BSSfcd Ivh.eqA©R 
I 20 Ds/L\V(h^^Z Dfjy GEyicTT, 

I ic *l>Gr (P^-qR TGrdiJ, *tGr- 

! oiyii (P-j?-qo TGrdt)^ Gd^y g Gd^y 

Tcrcji-q^, (psy (p6a/§ (yvp- 

21 Od^y Ds/iwo-^ CPCR Gdt*v* 

O'SXriTd^^.^ Diiy P-R (PGCiT, S-^- 
^VJLGr IiJLJvireCiG F-R O^JIWO-^ 

I 22 Tjswoi^vjjz Go?^y Ghi i^sji- 

I W0-J5 FR TJVVoi;^ CHIir^^di)E D<r 

: DliyPiiE A^ TcSd%)J[. 

2i} !£ DcT (yC-Ti'V^^ TERd?yii 
Gd^cV^ Gdt^y TE/^,^ (PGqAGR^ D- 
lOV IrPvol^, DB Go?tr» TER IvR 

o;;-©ii s^yr^^oTr, tj[sjtb jjijir 

TEyiJyi, Gd^y J[J^-q JJB^/5 

j6Xp(rd?)j[»s. 

24 0^sy«v^>^z TEo^;- Ryd?)S:«q- 
.1/5; o'syd^yii (5g.,r dajl-jS iriv- 
*T ic (ysy iia^T ; At^ji^z 

C:iA(i.JId?)AT, *VZ DB (PSy ,?>§- 

25 Tcrd^yii TyAvSr^ IiFrg i^e 
(psy rSEoi^, tr*^"* ^(Thacr TasjT/i 
Gdty. 

26 0d?:yca Gd^^v^ Dito-v xy- 

<^^£oJr ^^laGSW^GT IvRT; ifiv^Z 

/S^swoi^ TGr&tJi s(rA(r» ivr xy- 
\Viio?)j»5 TTsTpvrd?)^dt)ET ; Dlo- 
vdt;yii (PCR Ts rd?) ^v^tt/ioi^ (pr- 

vJ?aox)E E^oi;- Gdi)y S/lTdi)^ hIvRG 
IvRT. 

27 DcT Gd^y G ^APv^dtiy jg© 
DSWoi;- qd^(r' DLo-xrv^ Dio-v 

Gd?yja 0^/iwo^ (f>i>(r cpv^-^a 

IvRT. 

28 D<f TJSWoip- Gd^y hsi hsr- 



Tocav^T VIII., IX. 



239 



()?)Tiyia/5 SIi-q@c«)lt.aj!7 CP/IWO-^ 
GOT)yo3 (PT.O-X-aT. 

29 Oc;«y^z scrw k-ixXtSWi'T, 

OotVcd T(rGi?c«)VJ,5), Go^y TE/5 
RJ3 TGrrox»Va/S (PIiGJT DGTOC 
D^/IvStT. 

80 6o?yz sGrw irhst'^'tT g- 
(»y G(^.v Sdao-PT ; DcT Go?y j^- 
o-(r» i^RT, Gdiy G(^4^ s^ip(r4T; 
D<r Gdty i&h(S'(r p^r, Gc;^)y Gdi)c\^ 

S^q^V^acr IiSa/LtTT. 

31 ^vz ipT.{r'h ./9D Gd^y h-qd?).;!? 

TGTZ 0°a\VOJ3 xSyo?)S=X?o1^ «A 
/?>S^L ? 

32 Oo^y G qp^GTOG It>Iv4 (PC.R 
O^JiSlT., lrSfi4'V^ox)yh DB hJ[l Ty- 

c«)S=ro*ET, *v /ssrd^vi. Gwy s^y- 

fx.^4JlT D4'V^ ^Pvy£^4^ hl^Ke 
>SIiSroT)Tp IiS^GT- AFo^JL ? 

33 Sa CPhc«)SO-C:: VTfJ^oi)Wh CP- 
yiW0-./9 J^-^J^ ? IpA 0^/LVVO-J), 

Gd^y (pqisd'o^y ? 

34 Sa jqAL/i^ ? SGyi(P(^A, 

Gd^y Jfir4T, il, DtT Gdi)«V^ Gdtiy 
It.Sd'JSUO, Gd^y Go?)tV^ lPjlW(hJJ 

85 Sa TB(r' o-TsEyir S(?^(p t- 
yp'GrRT ? ItA DyrfiTd?)^ krt, 

DcT (PJlsr.>9d?)J DltO-Ifao^^ P^RT, 
DcT (Pil TBlp(r'yi..I IvRT, Dcf (PL- 

Aq(?.>9di)j[ ivRT, D<r cjy^-aoi^ i^- 

RT, DtT (PG^.^d?).I IvRT, D<r D^^- 

Wdi).i-«(v^(r' ? 

36 Bo^ydS JiD IfhEO- IrAJiSW, 

Ii„9 ivR ojsrdt)V^o^ vyxo^r hA- 
.A-ax ; (Phzs=G«v .i.^d?)a Gdtyja 
*yv^>^D ; 

37 D4Z jjD Gd?)y ii$(r> jLcTOtf 



I^R TT.L4Ayd?y D<r cpc t*t, 
Gdfy G jyi^G^JiGr xcrrd^wo-.^ 

Iry XGrC^hUtT'. 

38 O^rhytp^z D-v^.^Gr(>i^, Gdt)y 

iC DiirJ5di)^ I^RX, D(f D(Ph.l<R)JL 
IvRX, DtT .IIi©trG.^VJ5, D<r qii- 
EOGTHS^y, DtT Ivlr-q.^^, DcT A- 
rd?).l A^ T(^, D<r AT<^^ DL (PG- 

qAXdiid h>y, 

39 ic D(f S-aW^GT JvRT, DtT 
cv>©IiGr IvRX, iC DcT OCTtd* D.n.- 
VVO.^ JvRT, -i?l? XB(P XEC/IJ 
^fv4a?)^ O^yiWO-.^ XyfvGTRX, 

Gdjy ScsyKP Iph O^eggtjs xstp 



Dc9V-qX IX. 

1 CPvJi(TJidd ivjis^ ^(SJi<r> nsw- 

^X, IC rSSTAid?)S, DIBO-iT' G(^^ 

DloV XGrChHJ^, 
j 2 6d?y (PG.5f R^dt)J DXTtOW- 

as^E DtT iiA.^-a (yii Dyv^-JiR Dy- 

G@/S. 

j 3 Exs>iij[^^z DSR ivR ly- 
d?!sccj.;9 XGrrox)V^,§ ixhievjiJb 

^QJlf^ ns&jT *h.di)S=rd«E <f>GIiOC, 
AFoi).! ago- D O^tOlpI? FRX ; 

I 4 Goiy Ttr jjipwcxt' iry ; 

! GdDy (PGTTS Iry | (FjlWO.>J <JJ^h> 
XP-E/lcl JvRX, D<f ^-H^JlCr Iv- 
RX, DcT ®Zf(P Tp<^.^ot)(r'X, Drf 
J[®tT(i.(r>dt)^ I^lvJl^ I-RX, Dtf 0^- 
/IVVChJJ (PTT .JIS-il©d?)Tr/l.I ivRT, 
D<r DSXdeV^ PvRX ; 

I 5 6d?y jhVL h.y diisbtivx, 

i DcT Goty D/LvJrX, D (PcOTpT IvR 

JMT S(?/i(r, Gd^y 0^/LW(v^ h.y, 

qipcTR O'EeCTUS^y, ©GdiXTG S-q- 
I 6 ii: D^G 0°/IWO^ (P/iCx D4- 

_ tv^tv hvqpdxjwz Got)yca [/?)ir./i*,j 



240 



Gh T>JlJi J<L5Ji5WJl'^JJ. 



ic^z ix»(r> Tex? >sy e«)y Tti? 

7 !£ DcP RXoTtH JJlPWO-iP ii>y 

x&y ; Ri,y«\^«)yii svi i^irdao-^- 

8 0diy cej^o-, (PcOT.1? I'^R o^e- 
s^wo-^ ivRT, ed^y ^D ic CP/lw- 
o-Ji SJtsiv T&y; DST(ix)(P(^yii (pe- 

9 J^D^Z =flo\)JL (PrJlC:: DST- 

10 i£ DcT e<»ytv^ ,s^(«)^i ; P- 
tOy(«>yii edxjcv^ (p/irccc, ecS)y d- 
tB© Dh./Li?T>a, eot)y xyvi, R- 
i.y ; 

11 J!ixfii?v^z Dt ees:^c;^Ee i^- 
4T, D<r DB Ard^a <^6^(r^ dcT (Piix 
eecpjiviro iv4T, Offty (pxpo-^-a 0^- 
jiwo-^ ec«;yc3 Jt'^cR)^ i^u cpiiT- 

(».I IiKRO TGr£6^)V^>^y IC Sli-a- 

dSo^yii Jdsiidtjy cpTsO-x-ax ; 

12 *^D ek.jiS4(rT, 0°Liij?iv sji- 

13 Go^yoQ ^D IrhEO IrAiSSW, 

14 0c>t)yZ fc^o^^ *V LLlTIi ? 

Ida iiSGTAfPe i^r (pjtso^r O^jiw- 
0-^ ? EcoCd?;..!. 

15 >^J^^Z ^D eh>iSS4o1^, ircav- 

To*.! i^4>oi)JL e(«)y e ipcevry i^- 

16 6cS)yz if=gLd?)j[ i£ y<s cps-^ji/ 
(FiiCh'B'^T Gdi)y .isvry h-y. 

17 A^Jf^-?Z ^D eh>vXS4 <A)i?il, 



wo-, 6<«)y DyG^A©M)jx5 Dirii- 

yjLCr IvR h^ EB.I<«)ET, D<r 9- 
(^y DB LXVi JZGGToi)^^ RGJi 
lxEB(PT. 

18 6dx)y Tcrd?)^ svi?a eM)y e 
ird&vry Rvv, D<f ye h>cS)i»>5.i. 

RW D6t)L»SJc«)AT. 

19 »^D © i^r o-(rdt;yji54r, 

SVZ Dt'V^ Ren)* Dv^-ad^S? SAv^Z 
S^JTcTO- "^o^XP DI.OX(«)ET ? 

20 D4Z JiJi B04^ *A TGo«.I 
IvJlJof- S^^SJTd'E 0^/LWO^ ? IpA 
AToiJL APO^ ^D ChT(*i£54X? Gd^y 
CPC5PO^, SVZ GM)y ^D Iic«)S/L-q 
Tdx)4^PO? 

21 Ijo^A ^aP JAPc^y GTo^ D- 
Is(M3dx)E TGrG../LI?lj(«)J>S *LXW, 
G(«)y4^ SGX-^R DEo^r-^cP U-V^ D- 

I %£Y QpaSP^ly^ *-a«Wa, CKGc-LcTZ 

j ^-^^W^ hl^RG ? 

' 22 [§VZ GToilJE,] TGTZ 0^/l\V- 
OJ5 O^SI?d?)E EIiIvR T(rG,JU/5 
(P\VW<l5^c»J KRT, D<r OTIiEE 
CPGqA©d«^>S, EIiJEGT I^R EJ(«)E 

AjjjGT (p/iwy >5sji5r4"a jl%£\ 

CPW\Y(iS)Ji6x)JL I^R clCdi)^, vKT'Ch- 

23 D<r Qoiy [(psrdtE] eiifr 

^(T FR S:EJ[(n)E a^I?V (PTpVI?- 
M)^ I^'R cICdi)J[, Qo^y JtT'OTd^W- 

24 0o^y DB, Tyd^(y-(r> iry, i£ 

DliJB"^^ (PO-R D/lvfijT, G(«;cV^- 

OT)yii jGL(ro-(r» b© d/ljitT ; 

25 Od^ycQ Ooi'Y^ JiD IrliSjy 
I*ED (Pt5Jl5«aT ; aXTJ? B© «lpii4- 
?d%J[ Gc»y G .1X7 £ B© hIvRG 
h'F'Ry ; DcT ItFCTT (lr£4P(A)^,) 

G<«)y e ItFctt IiFRG iri^Ry. 



X)d3V^T IX., X. 



241 



5iJv}rJi5 4-4X5 hji i£ DB ^XTP B© 

IVA4PWJE. 

27 Tuc3 eot)'-v^ ^D hSJiSoiF Tti? 

S^©/LT<».Ic?oET ; Th£ JvWIp Got)^ 

z(r BOi'-v^ji swF-B GcRsyi^ »^^ej- 

'^cPScI, (PO£Z^BJi D4 F'k'di)S^>aa 
1^4(^.1. 

RT, DtT SGrA(P E^ OTcSfJLGT 0- 
<^,y (y,(P{pji£ ; (Pft^j^Z (XT'tT'- 

29 DcT eoT)yu3 Tf>^ ^gtw .>9d 

Ip^vSJ^T, TGTZ y^BC (PhGJT JIp- 
JIGT IxVZ^^-^e >^Iv4 (Pr-ZJ3B^, 

30 0<»yz h?^a>Ji *v XfTrfh ? 
OM)y G jGTs(ro(r' bo, e^y dsi»- 
o'c;?)ci ivE qiicnJLG.fr'RG i^e, Gc^y 
DSTiifo^wi ivR {yii(L(r'v5r, Gci^y a^- 
crjL ivR Dsi,(r(«)VJ[ k-y. 

31 Ti>i?d^yii (pii(» If Gc.tT'r .i©tr- 

C^iPdia DSLtfoTJV^ IvRT, Go^y iC 
I^ET. 

32 ^vz ? Oj[src«>vacT' G«)y 

A^GT^ IvR qo-WOG I^RT, ^©1^- 
G..(r'(«)^I(^yii IiS-Ji9cS)E TcStPJia ivE 

(P(vwoT ; szs=(n)VVJi.pz G(»y g 

33 Bwyje j3d iriiEo- IpAvSsw, 

EhGr^"' '\5cdJx Ttlrli Oc9 ^ItVS^- 

^.^5 Dd* Oca Diptr6?)X(Sc^.iwy ; 
D<r y© A^Grvard^i«'di)^i Gc^iy ic (p- 

D^v-^T X. 
1 Txfpoc, Dy0©»5 TB(r9 dxs- 

Tex? o^Ear, G(«)y fipm)S=-4J[4). 
Romans. 1 6 



2 SlrfiTGTTs.a^^Z Go*y O^GJT 0*- 
a^', D4Z i£ D^Vf^d^^ IvR dSO— 

3 Gii§wji7G4?z i^R <i^(n (y^jiw- 

C^Ji (PhSTs(P (^VJl IvRT, D<S' DGCK- 
EJlJlr CPIicA)li»S-I(^^>^ (PO-R (PGTjP 
(PGSL(rdi!V.I I^RT, i£ SQhRJi4<-^^ 

^y O°jiwo-J5 (yitSiitro^vj[ i^rt- 

4 J[QirG^<P6iJl^Z O^EacT -S(?J1<P 
(PGSTrtTwJVJE^ Glii DZ^G^'Jcoi-y. 

5 ^E^Z ®Z?o^ <l(^T'' (PXsSLo"- 
o^V^ FR ^[©IvGod^c^.I, ^D Irli*- 

<S3<^, y© B@ GoT)y G(r'^apot)j[ e 
R(r' Da(r^cS)i^o^^. 

6 A^GTJCo^yii Ds^cr<n;vj[ p-r 

SS <yl)I^ 6iJl, ^ A ^^GT Tpv^E? (Oovy 

7 DtT *A Dd?(r'y i^e gi-s^se? 

(Go^y ■Se/LiT' O^EFR Jo^M^ ;) 

8 D4Z *V T>Jlc^? &Zr(P r*&r 

GlIiGT =acaJ[S^^, G<^y ^i*r<^^, Drf 
G-Ge^^"" Rdfr ; Gcity J3D ®z?(r» 

A^^GT^i i^R ©z?o?;y, G^y db 

9 Gc?ty TGTZ ^.-Sjf-f x-^CaWO Eh- 

FR xSiiB^-^ CPeggt^ Ir=H, D<r 

j S^CPiPWO^ CPETRT, D4 RQ&^S=>ia 

10 (&6©^Z E^ DA^Gr^V<^A <5S- 
I LtTot?.! hSJPoxiWIiS; D<r iPI? Ea 
j EIiIvE GEJli< iT»vIcxiS=-aa h*r- 

11 AdSr^Z J5D IvSJiJoT^, Yg g- 
^y AJJGTdro'^I^-o'^JC iJC (ys=i<.^ova 

>?)I«'4o?!j[. 

12 i£^Z x^SGLtTGD DhJE DZ 
DliAT ; GoiytV'^^Z 0^E©G?"./9 Glii 

I (FGTr* (PG-JT o-ji'trTGr j(«).s^>aj:.& 

i 0hi K(^hV£'^JpJlJi. 



242 



Gh DjI^ Je>JtfWA'^J9. 



13 Giii4^.^z ys j)eTiY£6iiJi<Pdi^' 

^^ SVi CPEGGrJ) DIi/LT65I^o5vI 
y® qZJJGTKG ^y RJtT ? DtT SV 

rS&roDVB dQz^Grv.Q7S ys Rv<i- Gcnjy 

(PQfP-SO-Ji IxFRO ^y Rv£rT ? Dd" 
*V ySJTci^VX. .^erE* yS DI?h>V- 

dy(«)y q/ivS/0 ,^y ? 

15 DcT sv ,5src;T)VXp csepipvju& 
Torz iiiviro-Re ,sy ? e^ycd j3d 

IpIiEO- IrAJ25W, IiSC^So^ jeWLS^h 

e^y e <5(it)(P ©z?f o-c^v^^(r' 
DT,yi^ DeriT>Vv.t-o^y, ^6x>ip ^zi(P 
Dejph>vji7ot)y e&\)y (J.c«;(P cpEar 

IvRT. 

16 D4z !£ eiii (pz^GTo^ »sy 

JOol^, /c)I<G^, SA (P(L9^GrO- dSlrZ?- 
o^ET ? 

17 Od^yz ^D ir^gio^^ A^Gr..i 

F'K D(PA.Ir5 c,ITscr^-(S)S, Dtr'A.I/5Z 

18 D4Z DB ^D hlrdSo;^, Ijc^A 

G-eiPSo- ? ii, O^v^Gr^, (yeis- 

ZBTotXr S^j?n RWhET, T>C D- 
IiWhoDE RGcO Guc«(r> TB(r> S^- 
TR. 

19 D4Z DB ^D hlpJiJoT^, JCd?!A 

tsit&wp Ttr ? TExS i^n ^e ^d 

«h«BWfi Oc^y e D^i? (PZPvQ hlv- 
K9 fvRT, DcT qeTsO-LPe B@ SlrB- 

.ic;sE i?c^9'ac-i)\vii. 

20 D4Z TfcQ hse^^Ee j3d 
h*J!5oi;-, Eycc.(r'JL-y Gc^y g IiE- 
yfi-qe ivRT ; Eiiivn iiEg.a-ay 

DJlvSr G'^y G GG(r'tr'Ji7^EG IvR 
IvlT. 

21 Tlt (;5yii ^d IiS=sji54oi^, CP- 

VLXT' X.X41?{Py §h.d3Iic^E ^Z^- 
CTRG DiS (PhA/lGJ)HJT B0. 



I Ddav^T XF. 

I 1 Gdtyz ^D ixivssov^ Ipa O^yi- 

WOJ) TBJ^ IiSC.a-ai JTT B© ? 
EG<.C6t)^. DB^pZ Gd^'V^ IrTtr, 

I tOii DiiW(yexp"a ivw. 

I 2 O^^WO-^ 1£ TBlf »^IiS(L^-a 

i Sl£ B© Go^y SGrW lpIiXpSWi<T. 

15 6? A ,^IpS\Vo^ Ii^lSo^E A^yP G t, 

TWcS DIr.Z?(«>ET ? Go^y DWE^JL- 

I S^D-V.Idi'E TbI? ^D IiSJl?d?)ET, 

i 3 >^PGo, &(PIi-^ JaTi? DGVcTP- 

o^y, DcT Dlf-a ^EvWm).Ix5 JIQIC 

SIiiic«)\VOv; DtT DSR^Gr Dxrz- 

:^B, DcT DB Ey^(n!^x5 (Pliiic^. 

; 4 D4Z sv D^oir O^jiwch-^ qp- 
t5J3rBd?i..adrT? Exrz»a^ci,§ gs- 

yi-a Sr-V^y TcSSBI? TcShlF Dh- 
I ^^^ Q^y hSGX?hXO-Jl-40 ci)- 

I Dr. 

I 5 Oc;^yc3z Gd?)-v^ aj3 i^rt (pg- 

j rZ^B.9 TiJloV Qo^yod EaSJIeS (P- 
; 6 IVZ ECcSJTi^ (PLVPo^cl IvR 

! d*L.a.i ivR Tcraiiuo-^ /&y ; t- 

i G^Z Gd^y rSqo't.I, E(i,SJTd& (PLV- 
! £a)Jl IvR iC IvtV^ EG^SJTcS (PT»V- 

: rd?!a p-R ,ssy. TcTd^yii vis-a- 

j ©(^Tp/IJ IvR TGTGuIiHO-^ »Sy, 
! ^^ xJC EGuSJTcd (PT»Vi?d^^ KR 
■ TCraiiFO^ ^y ; TGTZ G(«)y >&q- 
! (yf.I, ^^-^©(^L/1.1 fvR ijc \,or .1- 

I 7 §vz [©E(r^ iisr(».ioTr ?j T- 
: tr ic ^^^(r'vfir Gd^y sR.^y ; f*- 

■^-^fd^yii I^R O^hG^'PvSr, DIi'tTZ 

i shjLfic=y. 

; 8 Ooryda w9D IrhEO- IpAJJJW, 
0^.1 WO^ SJY-i\ DTorVV^Io^y Dli- 
CKV, D<f Jh*Vi? vIEaiiACvJ^VM 



DdsV'^T XI. 



243 



f) DtT S=© ^D Ii^SSo^^ DjOoxlJi' 

ao^vjE ©qor<S)Tsi>; 

11 J^D D^e hip^oi^, Ipa sz- 

S:^ v^i? JIiO-T«).I>S D^-qL4T ? E- 

ttTo-f' B©, eo^^y (pe^pcrivviyS t- 

12 Tgtz ed?)y sho-c:: qpjiot- 
0^.1 (Hiy /Sy RGJ}, DtT Oosy Rot)S 
qej?(n;T»^iJir o'/LOTo'?..ioty >sy je- 

IrtfOfT B©5 Ii&i (PSRot)S^6?)^ Dh- 

B0, o-.isrot)V^oi^ DB iyoi>(r' i^e 
seTi<^o-<p B© «ir.^rh.v/ia»^, h?- 

14 G(^y Tcrz .^r tex^p^i^ 
^y, eoty Tdssh-tci/S o^echE/L- 
.1^5 o&yy^rS ivRT, Dcf GoDy TS(r 

15 Tgt^z eay i^ir'toTo^jwo-T 

<PZ.9JeTj/lJ3 ^li^noiJl RGJJ, *V 

hfiFRol-yii SGtT^UO- I^4(n)a. 
IG TgT^Z TE/5/5 (PSiPGC:;^ S-q- 

.icr;] T(r DtT strc:x)S=p s-^'V^JLcr 

^y, Gc«)y»^ Gc^^^ SG^TiS-qT. 

17 Tgtz s&.iis-a TS(r' >s^Eri- 

ScTR, Ii^Z TGIv-?^ <6r&. -TE 

etr ^©vpGrSPWo, D<r G(^yc3 (pg- 

Str(«)S=P D<f *1?K0- ^£(^ T>ET ; 

18 Lo^a /5WPTP4?«)J[ SGchS-qX. 



T(r«)yh caPTPd?)S, i£ ii^ stT<»8=p 

,SJTG=aA©c^S, S1Vc^S=Po^yh Ii^ P'- 
GG=aA@o^S. 

19 c^D D.IG JvP CKCPJJ^SSI., SGu- 
IiS-a S(MiS-{1.5by, Owy DB iS,5- 
Pa,S GtvTi. 

20 O^V^GT^ ; =Q.ZJ3G^RG I^R 0- 

XpcrPo^vwo-y &ivirii^-Jijiry ; D<r 

IiJ3 IrV* KJJGTR IiEIitol^. L- 

<^.l^ (PC x5&T'^46t).I, ^Gv^<«)Iv- 

c^.ioxiyii ; 

21 Tg^^z O^/lvvo-js iisivcro-e 
^y o^jiJidS) saixS^aT, Iijj e«)*v* 
iiGivcroGt\^ »sy. 

22 Oo^y TGTo^Jf o^*Uc©<«)T» (PX.- 
OvJTGT IvR DcT D(^T.>^Gr IvR (Pjl- 
WO-Ji ; D^T*>S(r h&E/lvSr GcR)y 
G JIiO-Cc:^; h^o^yii (PliOJTGr F^R 
GGqA©4v&rT ; TCrZ y^0^(^6iJlJl S=- 

GhBR (PLO-JiGr JvRT ; »^£^z e- 

oiy IiJJ Gdx)«^V^ RCxGStfi^^I F'4c?DJ[. 

23 DcT Go^y G Gc^itV'^, TCrZ TE- 
C^etJLo^O/-^ IiJvRG TIv4o5J[ qZ^CT- 

RG ivRT, i^it»5p^i F'4(»^ ; 0^.a- 

24 TcTv^Z h^ TGIv RJ3c5 ^PC 

T'E cx^po^ xsy, D<r etr ?^d& 

IiFRG IvR <5(^(r' d^PGc. ^E v^Cx- 
xSPO, (yC^GTc^yii D^JTG^ Go^y 
G GtT D.a^c3 k-y, lylv^F^l Gtv (P- 
0-R O^GTPSJc) <5Pa ^ET. 

25 ifi^Z i^XSP, TI,roC, hlrS- 
\Vc"i7G-V^ T(rPo^V.I>5 J3D GcRjy CP3:- 
PtP IvRT, (Th-SWGT-V^^Z y5(hG- 
r6T)I» TCccR TGTs(M3c;^ET,) Gd?y 
DJI,iiTa^J[ I^R (PIiMT-^ TSiP T- 
tr, Ell (PIiGJT P'R deiKPO-lP B© 
(PIiB>q^ F4o^J[, 

2G 0c;?yz (M.sr6T)\vri IiS^gt 

J3D IrliEO- IrAJlSW, Uoaii (MoGTI*- 
tTO-^ I»(rMIr ^JIpcTo^y, DcT TBif 



244 



Gh T>JlJi JC5>J(5WJl>q^. 



0-iEJir (yjiwo-v^ <iJi-iior(pe ivr 

27 .^D^z ec;x)y qo^^ ©zfj^ 

S:*Irda^TM)I./L'qT, e^GT Sh-iR^ 
Ii*r<»W0-o1^ (PIi<«)SOCXcT. 

28 (5c«)f'z ©zf(r oEcr i^rt, 
i?«)vao?r ; ip't'vpOT)E«)yii (PEcr, 

KIpFvCToT- DIi*Bi?Iv IvR 0-a*i?- 

29 (y^Jiwcy^^^z (pJtJia. lyR DjT 

(PTtdao-.! IvR cor (P^-q^ hl^RO 

30 h^^Z JCx,JWO-R JIKTG-Re 
IrlvRy (P/LVVO-JJ, D4Z A^ RlrV- 

rcr^ Ty oJL^£oi)V^of^ QovY qz- 

^GTRO JvRT ; 

31 06x)ycd eaij^ Go^y j3D a^ 

IvR ijC GTZJJCrO-, Gd^y (PLVro-t)^ 
IvR TGTI? TGrCx-Ii*.Ix5 Goiy GcSJ^V^' 

ivk.vrc«)j TGri?«)vax5. 

32 (PjlWO-Ji^Z S&AWO h*J[(r 
qZ^GTRG IvRT, Go?)y hS^GT JJi5- 

vi?ot)j TGrroi)V^^. 

33 8o?^©iiB (yowo-^ Dsvuhcr 

IvR DcT DSWGTGT I^R (P^IWO-^! 
h^itV* EAJP^JE hlvRG q.^iT' &JA- 
J[oi)ET, DtT (PJUTkS)J[»& I^r ^aM- 
C^<ra hlvRG ! 

34 §A^Z (P^Vlt <I^IP (PLOfT' /c)- 
tCc-P D(f «A (PG^XGZ (PGTtO^GT? 

35 DtT ^A SttTO-WO (P^l>a, DtT 
"WCJl (FDSJBRJ? ? 

3G Owyv^z IvR oxcGrTscTo-jJ iiS- 

vIGT JTstTChtT', DcT e^Y TGraiiUfT', 

D<f Go?)y (PEGc^w; [D<r] Gcs;y *-q- 

*V*Va Iv4ox)J[ hA^-^lT, R(H.(h. 

Ddsv-ax XII. 

1 6«)y TG?^cS)J, Tl.rOvC, TC::- 
(^JLv^Uoi- (FjlWO-^ (PI»VrG-JTGr 

ivR TGr<«)j[, e<«)y airv^-a viar- 



d^A-avaxS EZlT* Dlp-q IvWo^a, 

Ar(^j[ =qL(»(r'G, aEaLh-aTcSJ^ 0^- 

yiWOv^, S^GLO-tT' E^ Ardi)^ RO- 

2 DcT Lo^JE RGJi DJlJi <ie(>i)f^ 
y^lxQ^S^oiJL ; JEGT.^aCBiT'oiiyh Iv- 
4(i^^ ^T T^E^a-a^ IvR S^GXpO- 

(r>T, Gciify ivirATv^a T(rrc«)Vj[r5 

<k6i)(P CPSPmjE (PjIWO-^, Gc«)y (5- 
mXP IvRT, DiT .IEaLIi>Q.Toi)a F- 
RT, D<r D©I?T IvRT. 

3 'Ec^S^cd^Z (PTiVf («)J[ IvR E- 

JL&HE, Goiy iy/i>q./9 h-y, .>9d ns- 

1^X540?^ GhlcV' h-IvGLt'oa ; hoiJl-^ 
cSIiGRo^^cS)Ivot)J[ DGT.Ovi;<«)E G- 
ci^y IrSGrAJ[ (PGLOvXcI/S, (PGrt- 
G.>9c«)^I<«)yii Iv4m).I dgt.(m;<»et, 
QoiVcd <l6i(r> AJSCTJ IvR (P./1- 
WO-^ SCGR-a DIxLBGol^T. 

4 (PgJTv^Z IpS=*J3L©R HcV* Dv^-a 
IvRT, DcT JxSr> S^SJiLQU (P'^y^ 

iiivRG h>y Ardt)ci ewiiTpm)J[ ivrt; 

5 Bc^ycS GcSJ^V* DB, XyGJT k-y, 

Ij/LG(r»T, D<r Ixcli TJLLBQo?- TSS- 
^S^OR. 

6 0(«;yz jTscTtrT Ry/L-^o-.^ i^y 
e^ydd Ecs.:?*^ (PLvrd^vi ivr t- 

yjl-QiTj TGTZ DVtTi'^o^vl >^y, G- 

«)yca A.^Gr^ fr rscgr-^ tcp- 
.i(«>ivc«)^ [TTsytTPciJivci^^;] 

7 Tgt D(r Tcijsv.>9Pc«)ci, T^ca- 
y^jirtv* s=y>a©c^it/L?M)j[ ; D<f ys 
TpS=rivfirdi)ivc«)j[, as=fi^*v^ IvR s-a- 

8 D<r ye Ji^a^jia^y j^Avi)^^ 
^^(i!)jiyjL*>r IvR s-^eOTJisJipOT).! ; 
D<f ys T»davf?(«)j, qivGrv.^oiEe 
G(«)y GfTjirc;?) J ; ye gsjIGcI 1*4- 
6%>JL, ^6i(n (PsudSMta iv4(«)a ; yffi 
Dipvrivds^, (P©i?c;e.i (PTtChcr Gd^y 



T>dav4T XII., XIII. 



245 



9 DtpP'Crjr FR ^"^QmXPQ F^4- 

OT^a. Th.iiXjT?OT).i e (Pfi FRT ; 

10 Deroc SQJsiyQra i^r e^ 

IvR TCcc^c^E S^GLE©Gr'J[<«)Fc«).l. 
<«>J[ ; AT&HJl RQ(PJ196^)Jl (Pe©- 

12 0°sy tckr TGi?pi?p'(n)J ; 

JCxliJEGT I^4c«)J[ TlryfHET ; T- 

Gi»v(?6tac;x)iv<^.,i iiA^-ax ; 

13 CPeT,0-.Jf (PIihE4vS7 &IrcSV?- 

14 Cboi)(P S:Ii.^T?cS)^ (Pfi TIvCx- 
L(«;J[ »§^Ik>(yi)yO-IoT)F'(>T).I. 

15 Od^y e D0r?i?y tjwoT^ tg- 

TJWo^P- S^G-V^Po^^. 

16 CPv>5o1^tV^ 1^4>6i^l S^GLLO- 
X(iT)ET. L(^J[ >S(?SUo3&'i)S:o'?»J[ A- 
Toi!^ S-^-V^JL IvRT, S^TW^VPd^vl- 

«"yii cpei«vr(«)j[. L(«)j[ xirSweT 

»5)G-Tev^-^4(<^^I. 

17 0^*0 Jia:jii><^JL y(S l<»j: 

E/5 IiG-IpO-T6^Iv(«)J[ (5o^(P XaO^/l- 

18 Tcrz v^j? iv4(^^i hSi TivG- 

(P^^ IvR TGChEJlfo^JL V^,§ TG- 
8=^x5 Ohi B©. 

19 Tc=IvGrT, Lox).I ,?)(?LI^<;t)J[, 
Th«W(M9S:?d?!.Idt)yii (PWWUDJi^a 
IvRT ; ^D^Z IiEO- AJISW, DlT- 
o^J[ IvR DB DXTX?*; DB T.SJE./9, 

20 0c«)y TGr(i?).i, tgtz q^sy 

DA^ (PiiLd?)I^d?)^, ./O^CPd^^ ; T- 

GTZ (y>\vs^y<«)ivd©^, ^(Fidtifvo^vi ; 



Gwy^'^Z trfPJl^Su IrZd^S Jlro^C S=.A- 
^oT)F(^J[ Dc^AT. 
21 L(^J[ (P^O- .aCdJl-a ^QJȣJ1- 

Ddsv^T XIII. 

1 OliieV^ SZ.^(r4&x).I D^f S:AP- 

wo-.^ o^hOTTsd'o^Ji iiFRe ; D.pr 

IrS^APoT- O^./lWO'.a (PhCy-'Z'^Ji dA- 
PO-JJ. 

2 0o^y TGr-oxJd y(S TiSJTtTI^'o^d 
D^P APRT, Ti^JTcTI^t^.I C^/IW- 

o^yz diiSjT(ry jesAXr/L^xS diic- 

3 ^iiE@(r¥S=y^'?z ic dse^jjox).! 
>§y ^<A)(P >?)V"a©(^Tr»aoi^, (Pii(«)yii 

xSV>a©ox)L/lo1^. G"Sr(yi)AZ oe^ji- 
ox)J[>S IiIvRO D^P APRT ? ,f>ffi(P 
tr(P.ri^(^Jlj eox)yz G-^^rVJC 1^4- 

4 Go^y^pz [=aE©(rus=y] CP.a- 

WO-.^ (y(M>l5dT)J[ h^ d^o^tP TG^P- 

M>Tj.ad s-^G^jijiJi. TcTc^yii o»- 

^{T; 0^/lwo-^4?z (potTsd^d e- 

oi)y, o^Ly, D65(r'ci(rt)ciM;y e6iy e 

5 0&i>y TGTt^JL D4 TK.^Grd 1^4- 
(^J[, i£ 0'T(dt)(r'J[c«)d<^ I^R TGT- 

6 Oo^y ed^t\^ o-dsP(«!Vdd?)F«>.i 

Dv^P DJBJE IvR TaJ>S(n)F(?&J ; 

CPji\Yo-Ji^z j{M,T,c«)d ed^y, sh- 

'^©dt)T»/lo^ IiA.^>l edx)y .>9D. 

7 6(^y TG^ffH^ IiScIGT JJBR.I 
P^R S^GJBRPo^.i; D^P RGJBR.I 
IvR D^P R(?JBRPc?i).i; Th-ZWO- 



246 



Gh D/uj Jcjjjswa-^^, 



RG-JBRP(«)J[ ; Oc^y Rk>e^Td^vI 

ivR e(«)y e Rire^c;?)iv(;^a ; e^y 
Rip^a^v^ ivR ec;iy e Rip-^tv^s^- 

01) J[. 

8 L<«)jt y© ^sipSFcajj: Ardx'jr, 

LoS^i GTjii/L-ay, Lo^jE aip-ay, 
L(»^ GZc;?yKy, Ld?)^ s^\y gz- 
f-^y, L<;i)ci AFc^ci r§aEi«!i^(^j[, 

D^V^ T^33r> Iry Oli^ DVG>4cS)* (P- 
«)IW ©JlToi)^ IvRT, O^Ii h^Tj- 

e; TGreLvv ; e&^y tgto?)^ dliv- 

JiJdSET. 

11 DtT ed^y, ir^swo;^ TB{r d- 
r»^i?RT, e<^y ej9(r d^T6x«j^ 

T^fJir -^t\M) (pp^TG-a ; AJ3>^Z Ry- 
c^S^-^cI/S IvR CPC eihCr DZ TE>^/& 
JlXJiGTO-T, 

12 Rz,S D(«)X(S*, vv^* cpyc::- 
Jxa ; e6?y TGr6i.i tej*' htrs cpj?- 

EE JS-^QotJlpJia IvRT, DcT Ttq- 
Ci)6«L Dr(^*(n)VV TS-SiP R^. 

13 Sc^AtP Iv4o'£^ TS=JlrT, T* 
IiK* Gdi)ycST; iL&i)JLZ BUoDSQ- 
X5^(«)J IvRT, D<r (Pl,Bdx)S:c«)cI I^RT, 
D<r CPS^rtP vllxtcl PvRT, DtT ZLi- 
^^d^ife DcfIiIpM)oI IvRT, iLdi)^IZ 
DJ[Rc«)J[ I^RT DcT ^Jt(r>(^7JL ly- 
RT. 

14 O^E®Gr^d?)yii Ipu ^(SJiiP 

JlfS-oda (PtOIpX? I^ET, e(«)y (PEi- I 

«»)E Ta{r'^.i>5. ! 



Dcdv^T XIV. 

1 Yg Gc^esw Jv4d©a (PC5^GrRT 

^^(P DXpO-S^d^ET. 

2 DtB© hSi^r* ATdt)^ Earc*!.- 

Bv.;i ivR cpQDJiGr'fT ; yez Dae- 
sw D(nii.i.6^y'r' Df 6?)Lb^c«)At. 

3 Lot>ci e<^y e DP<>t)T.Bvi7«y 

<«)Ee; Dcf L(«)cJ eo?)y e erdtiLBvij- 

oi)Ee ,^S6/ATj/l<f6«J[ e Dr<^I.Bvi?- 
! <»y ; CP^VVO'.^^Z SLh-^Cr. 
! 4 Sa Ii^ Iv&Ji&'A-bJl OCLrf (P- 
0-I>I»<«}J[ ? (PCR^V^ (PChBV^ (pr- 
(>?)Sox)Va SVE D<r SO-ET. li, Dlr- 
iiM)VTt/lJ[ Iv4(».I (PO-Td^ax?) ; 0^- 
JIWO-^^Z v^r^r QP(^JL>^ TEG.- 

5 y® (PC <i-^«v*v Aro?)oi (pd?".! 
T* Ro^s^ o-C-IpcT ts; ysz hs- 

I I'V* T* S-q^V^VT. Glxi yes D©i?T 

' (pz^Gr4c^a (POR vjeLo-(r»T. 

6 Yg j'^tv^v T* (y^EOGrJi *-!- 
'V^i.yii'T ; yez ^•^I'V^pq itf* 

T«, O^EQCr^ S-a^^^diiA q^^V^(^'e 

ivRT. Yg ar(«)ifBJircS)AT, CPe- 
©Gr^ DCwJi.Be/ii'T; (P/iwo.^^<?z 
DTprTBT; D(r yG erc«)i»Evj7«'Ee 
ifiv^T, CPESGr^ s-^itV^v^wA er- 

DrprTPT. 

7 i£spz ys TSJiwyda .^.y ts=- 
vJL-T, i£ DtT yG (p/Lwyt^ »sy d/i- 
r<»ET. 

8 Tgt^z xSLtTiiVoi;-, (Peogt-.^ 
Ri.(rhs=(>^ ; D<r tgt ,5a^iird**, 
(Feggt^ RjiRTJi4<o^ ; ec;?)yz t- 

GTd^a T(rZ xSLiflxVo?;-, DiT xS^.l- 

9 0d^y^z ^D (PE(i,<r SG.a(r» 

Jfir4T, D<f IrStT-eUJlT, DtT JC- 



Tjcev^T XIV., XV. 



247 



E4T, e^y O^EOG^^ TGr£^VJl^ 

10 Dd" h^, SVZ V^GTALJloll- 
TcS)LJ[?ChC ? D<r Ii^ edt;^, *vz 
o-rui-cv^ T^^«aot)S Td^trchc ? ii- 

S^IGTv^Z TE>S^P ©StT^ F4(«)J[ S- 
GJliP 3SAVJi>^ O^JtS^y-iiT. 

11 ^D^Z IiEO- AJ!5W, Fi ^V- 
»^(rRT, DJLo^ ybl<(^^ hS.lGT Vt- 
EXriiXO/li? DB, DcT liS^lGT EIi- 
IvR OLEC^/ll? (F/LWO^. 

12 Go?yz ipq&r.i h^ii tjeeqoT^ 

WOJ3 IiS(r'/li?V'QT. 

13 0<»y TG^^JL L<^Jl AJi TGT- 

i.ifChir' >SoiX5LSATjji?ot)a; JiB^yji 
(PE©Gr4c^ci &jA.ic;^F(«)^i, ec^y 

TIr.I>^ IiIvRe TG*r(hC (PCF^c^^^/S. 

14 frswoi^, D<r D«^v'j}(ra ogyi-a 
(PE©cr.>9 Ipu, ec^^y at<^ji (>&,- 
R^^*^ ivR sipo^ iijF^Re i^KT ; ycs- 

wjyii AT6x)JL STiolr D^-SLovy, Go^y 

15 TcTc^yii ^wLIcOC Di?wTsB^I 
OT)W{h, t^tV^ IC DLFGr-.I FR Fdolr 

Ad^E ^(p'vwoy Ooiy e SG/i(r> 

16 Gd^yZ 'L<^JL (tBGT Ii6-(r»Jl^ 
(P'JO- GriiZfcTdii.l. 

17 CP^WO-^v^Z (PTJPA^ i£; DP- 
wLBJE^V^ DcT DUWovJL'V^ FR >Sy; 

sGrA(r'(»yR i^rt, D<r o-G.Vw9cS(r' 

I^RT, DcT B£9£<^JL I^RT &>^^^- 

18 Yg^z e^y ^d (ye^&E 

^GJil^ AFde^I TxrJlioiJL, Q^y 
Dif <5LGr SEav^-ilvI Iv4(»vl BQ. 



I 19 Oo^y TG^fftJL TJl^lpC.Jl46iA 

; ec;iy v^ TEAJi i^rt, D<f e<«:y 

! J[Iv§TpI?IiA.^ot)V.I IvRT. 

20 Lo^J 0^/iwo-.^ (y^Ti? ^s-a- 

: Q^TtJlJL IvR ,SaiiM)WJloa).J Df- 
tTR^Z AFo'^^l CPVJiGrJi §Xpo^ IiF- 

Ro ; o^fic^yii e(P.n-b eoiy e bq 

Dro^IiBvJl-wE y© »ScIAS:(yt)a<>P-. 

21 O^C (PLCr a>©^ DyoT)^>5 
I IiFRO, D(r ySF-DaWo^^T Da\Y/- 
j (»cI/5 IiFRO, DtT Arc;?^ D(r»/ia^ 

^ o^y, DtT (Pc^piio^^dty, D<r dg^g- 

I *W T(r(k/lJ3. 

I 22 Aj3g^.Iot)A ivr to^ ? GTr<r' 

^ K^(r4o?cl CP^WO-.^ DSW^T. 

cStG-" (P^J-^R E^cS)E (PaR IiTpXpS- 

Alt/Lv^G TI^46?)cl. 
23 y^d^yii JP@4J5 &JAa6t)A 
' CPc;?S(h(^ TGTZ GrrcaTpBO-, 0-^IS- 
i rOT)Vadt)A =Q.(19^G?'-RG FR Di?wTs- 

Bv&7(»ET ; h^iv^Z AFd?).! A.^Gr.1 

IvR 0-'aip(rJii(^EG /Sy DvdSli I**T. 



Ddsv-^T XV. 

1 Dbz j[^£hy(P iry (y.Awy 

,^^IS=I?4(>l^ TtliG^GS-qi .;ihGoGSWT, 
I DcT i£ TERtV^ ^<a)(P jy^-Q.^ /SK- 

2 IlJLl TJLl^BOoJr IvR 6i TS^W 

(5(^(r (pv^-aa p-R iiitr'/iPoTJjE Goiy 
^(^(r> ivR (prixA^o^^/^ (PEax?. 

3 ^GJKP^Z GdttV^ i£ (PCR*^'^ 

' (5t(r (p^-^..! >SG(r'ji?T ; »^Dc«yii 

IrliEOv IrAJ^W Gd?ytS [^Pd^Xt/l- 
(TT,] *E&.GIc«tP(r> G&iy G SF-G^- 

PWOT DB DyMT>^y. 

I 4 =Q.LtrR4?Z AT^JL RJT AJlSWO-.« 
' FR DB T^S^GX&t;^ D^<14 AJ19W- 
IJIT, Go^y aiThJLGr llKJl^Stx D^T 



248 



Gh DjiJi ^Qssswji-iiji. 



<y>S£<^Jl TSI»0'T..Ic«)^6t)E AJd£ 0- 

5 Ooiyz CPjiwo-^ DEh^cr DcT 
SejiiT' Ir-u DisO-T«)ET ; 

6 06^y ¥«^^ S^GTsO-iTT DcT ¥-V"^ 
T}r.I<X? TC^VJl>^ Rh»a»V^V\I,S (P/L- 

Ti? Pl'H §(3/l(I«. 

7 0aT)y TGTcRJJC S^GTsLIi-illv- 

<«).i«v, e&^yd3 e(S)^v^ Sg^o^ s^sl- 

Ii-ac:: DB, Gc^iy S-qLt^'^Cr TddEJl- 

8 D<r ^D hipjijoi^, od^y Iff S- 

6,1^ J[Ivh>03(«)S^4-a^ (PliO-tlscS)^ 
=^r(^VV(hy Ehl^R TGTC^JIJL,^ s^- 
Ay hlvRe IvR 0^/IWO-J3, Jot)L.5- 

BJPIvT. 

9 DcT G(^y JGTjtTO-d*' B© O^h"^- 
t^^VJ[,S (FjIWO^ (PTpVI?(«>J[Gr IvR 

TG''d?;j[ ; eoDy^a ^d IpIiEo- ItA- 

iSJYV, OcS)y TGToi)^ JtEJlT&iWlx 
BjlAr jeL(ro-(P B©, DcT VlpIrZy- 
trt)WIi S=G-ViT. 

10 Wr.'iz ^D h^JiJoi^, Tepppy 
a(?inro(P B©, aajCAvSri, jtx? b©. 

11 WfyiZ, RIt'^^'^Ti r?)Pa, 
I»ffJ[Gr ^IGTjtTO'f' B©; DtT Rh?-^- 
«V«Ip, IilricV^^ B©. 

12 Wi?^z Tuds ^D i\^jt56^ ; 
0^tvc;?)S=p «e^Ai^d?)j[ Tt>^, DcT 

DBB© A^d^tTIi (PE©Gr'¥S=y TGTi?- 
(^VJL^ JGIptfO-iP B© D/LJlrT ; 9- 
6iy jeXscfO-tT' B© I»EGt.i?o?)*<«)V- 
WIi. 

13 Od^yz O^jiwo^ (psy ej 
Ld'R (prpPc;^^ ivR D<r (yc^vji^(r> 

IvR TKJJGTR TGrahH(P, eo?)y (P- 
OWO^ TGri?<«)VvI>S (Psy TCc:RT, 



«-^-v^^(r Di»(hv (yfhEE xcrct,- 

14 D(f D8R ecS:^^ D»\^^Gro:5- 
JiJi TC=cdX»(>^dfeET, TLTOC, Gc^y 

ii^ Gc^cv* *c;^(r ivR t}d®i?t frt, 

IT, q?r*V^ Gm;c^^ JEFGXiEofeA-a^I 
I^RT. 

15 T>4Z TX.r(hC, (PC TST Iih- 
Gv^(i?»EG ©C=:iiJl5WI> TC:o&(hLJ[c«)J[- 
c;t)ET, OcISToDV^o;^ 0^/LW(hv9 D- 
yjl-^ ECvSJTcS (PLVrd*^ PvRT, 

16 0(«)y Pi'H ^G/Kf Dyo-iv^ 
Tcsxrc^vjErS jGTp(r(>(r' b© dji- 

©ZPd^ CPjlWO^Ji (PTT* E^<«)ET, 

Gdiiy sPo^A-^^d^E jGip(ro(r' b© 

SIpdaPc^A-a^dtET JIpIi>^T(«)J[ T- 

17 S^y TGTdSJE Dyo?- DXP»V- 

G^ CPyivvo-^ (PTi? (PEar ivrt. 

18 i£^z ^£ bsip/itc;^!, Gc«)y 

S(SJ1(P <i(PJl-CLQ IvR DB DSJ[d?)ET, 
jeJtd'OlP B© EG^Z^CTJE IiS=EJl- 
.fixTj ©ZPlP D(f J[S-a©<^I./U IvR 
EcId^ET, 

19 [DcTI E^d^E (P^-^(PT DcT (P- 
d^TIiA^, 0^/LWO-^ O^TsO-V (Pfh- 

y^GT IvR E^d^ET ; Gd^y Ipml- 
i?H cpLd'o-ir', D<r (ps©(r' TrrsH 
(i,de.i, (p®j[?cx^ Dxripvo <5d^(r' 

©ZPJ^ ^GJKP (PTi?*; 

20 Bd^yz <k<yii(py DxchEJi-ay 

c5da)f' ©Z?(r» DXrh.V^>§, i£ Gtv 

Scs.aif Dh./iTd«vvovT, yes (po-jj 

*Jd*(PcI DX/ld^Iv.Ix5 IiIvRG ; 

21 OdTiydad&yix ^d ItIiEOv itA- 
vssw, Oo^y ivIp/itmjIp/L'^^ rivrg 
ivRT, Gd*y (PhA^ ; DtT Gd«y e 

(PGd^SOv^ hlvRG IvR Gd^y (PZ£}v. 



Lcev^T XV., XVI. 



249 



22 Oo^y Qfft^"^ 0-JlȣGi}YJl(^ (fi- 

23 A^(^yh i^cv^ T-a^p =a<ft.O'(r'e 
iry Dh (ps©(r>, DtT T>a(;t)y es=JTB 

24 TgTZ ox)XIi/S ly-Rc^f-y ©CxM- 
T^ Iv4c;5^ • (psy^Z DgoTl- TC::A- 
C.fT'a/S) etr ©IrS^cS)^, D(f Glv T.1P 

®o*ydaAvi/§, Tcrz te>§ D(r«v^ .^i? 

25 Aji<^yh k-y DcOLJL Itmlx?!! 

26 (^tGTv^Z (PIiv^-^O- -^BVIi DcT 
Rsd3 D/IJ3 AT^Jl (Phcl/S O-fi T- 

27 63LGr (Pii^-ao- (pv^GT^ ; DcT 
eotjy EGuhss. T(r^z jeLtfo-tP 
B© (pjiwjLAvyo^Ji /sy Oc^^y (ye- 

CPEcx?, TGrO(r'/ij: ecS)^v^ ^er^^T.- 
.iciy Gdt)y jii(«;s=>aay& (PcOTpI? (p- 

f oi)S='^V..I (PEG^J?. 

28 Bo^yz TGTdx)^ trtv^ Gci^y jjd 

(PJiAaa*'..!,^ ^D Go^y (PIjWO'^, 
©CsGTwIp/IvI Iv4(^J[ 6x)XIi>S ©If- 

29 DcT ifSWoi^, Gd^y trtv^ ©cx- 

(Ptf^ ©ZPO^ Sg/KP CPTi?* Ir^Pox)^ 

30 D<r TC=:.i*^^^ol^ TTpTOC, 

CPE©Gr^ Iph SGJi(r o-isrd?)V- 

I^R Dl»0-V CPTsJlJl IvRT, Gc^y 

«)yi3ai?A/i.j>^ (pjiwo-^ rxpLvi?- 

(^tyiJlr DB FR (PEar, 

31 6(n)y sirc^sTpWR^^s eox)y e 

DZJiGTsSji^y IiI^RG J^.5 D/l^ ; 
Drf Gci^y SIpBROir IrMtPH D^w9, 



82 D<r Gd^y db (5LGr cp^-^o-^ 

0^/LWOJ}, (Pr?J?ot»I DXhO^(P ©- 
C:cMTcI^, D<f TJWo^r h^ ayȣ' 

33 O^^wo^z oavjjdsip DiiJi.^ 

Dcav>^T XVI. 

1 Ehi^R iiC=B/L(>^ *yv '?J^y, 

G<^y DdaV^^ JG^(S^ (PGt^E 

Rcda ; 

2 0dx)y TGLii-aTc^.!*?) CPeqg?-^ 

IvR OIfGr'i?6t)V^,S, G(^yc3 ivsor- 
AJL T(rQ(PJl.l^ (PGTtOJT, DtT G- 
<ycy Rlv&bS^'iiAy^ IiSi-r ArdScI R- 

ifoxjs^-^a^s (psjPdt/ET ; Gc;$y^z (p- 

hGJT J(«)S=-QL(r', DtT DB Gdi'V Dy- 
6^)8=-^ (p. 

TJWo> Ky-a©c^Lyi^ ^Gji(r> cpti? 

^S>^©M)L/ia I^RT. 

4 0&i>y DB EO- DIio«S=i?<;^ET, 
(PO-R ^hBTIi RW^ ShChO- *, G- 
w)y, IC DSR«^' ^Sh>cSrRi?To?-, 
GcS)'r'cS)yii Ji^(P 3QJ1GJI SGIp^- 
adR JGI»crO(P B© T»/IG.,J[RT ; 

5 D<r e&i^"' s^iriir-ao^ jg/i(?^i 

(PGL^E Gtr DhVl-ilT. Rh?fiX?'^o^ 
(PGJT Irl^CrT TtPIiIt, Gc^^y TE/S/5 

(PS(PGC^^ irii*rc;?.ioir Rsde Sc- 

/l(r' D I? c^A-q 1*^1^1. 

6 Oil? RlriUP-^ol^, (PG-JT J'^©<i*I.- 
/l-a^ Iry DB c&y<«)S=r(^ET. 

7 Wh* D<r JlidS S^Irfir-^o^, 

Go^y Ard?).i ^£0-, D<r tjwo^ 
KyByo-^, Gc«)y jfv}i.4i»v«j h-y 
Fk'Ot(r DyiJbT ; 6(«>y G(^»v^ t- 

E,S SgJIO^ <JG/IG.I T(^e£<^'WO-Ji 
DB <5li. 

8 DhccQ Rh«iir>^o^, Gdiy IpIv- 

GTT TJVVol^ c5(^V^GrJt(^y (Pe©- 



250 



Gh jyjlJi SdDSSWA-^Ji. 



9 DtOh Ripfir-5o> TJWoif^ Ky- 

10 DtOP RIpliX?'ilo1^, aSX9li-aC::.>5 

11 RgTjIi ATot^^ D£0- Rlriir- 

>Q.o^. 6lu SL^jrei ed^y O^eq- 

lt>y. Rlriir-^oT' DlrlvCTT Xi,, 

13 Mx Rirfif-qoi;-, eotjy Ds-f 

<5yhlp. 

14 S=iriir-qo^ DthCTt, '?i^r&Ti, 

0?^*^I>, Xy^XL, ol'llt, DtT DGI?0-C 
Gc^^y TJVVol- QJ\o^. 

15 S=ipiix?-^oi^ Xgw§, DcT Jtd, 

hx?D, DcT Gc«y (PV, DcT (?3i?IIT., 
D<f Ghi-r (PGIsOJT Gc^y T<JW(v{^ 

16 Tc=n I^H &GJ,R£P^Jl TCx- 
FRT. Jg/KFcI SGIj-TPG^J[E §GJl!r' 

17 DtTC? TT»I?OC, TC:<^^^(?j:o1^ 

JiS^Rcy-Ji FR q&^^p xas^GXiT ; Dd* 

&6-I»{>-R?(^J[. 

18 Gc^y^Z TGTQGKiJL xC O^E©- 

(P.aoi^, (PORtV"'(«)yii (yiio5»v^i?^; 

Dd* CPC?S^ DtT d^c^JCP «C5hJ3d^.I 
IvR DO-cIc^ET TpIiCSqfo^A JhG© 
0/lc3WvJl-G. 

19 Tk^GTR^Z SZGSC:: Ghi B© 



FR o-asrd^vjro^ ; D4oi}yhzo- 

DXSCol^ TIpSWGT TGr(«)Va,& *- 
o^(P I^K CPEar, DZ O^fi KR CPE- 
G^r IilrSWGiG. 

20 D(r O'^iwo^ oavj3ci&(r d- 

Tt/lv^ JiXJi-^ie^'^ 4iLh (PiiSI»©V.l 
CMfSPc«)l»Ii cIGWtS=Ii cVQli.ll'. 
V.C^^Sivd (PJ,y£6iJL PvR TSTP O- 

Raj.o-. 

21 Jr.I TJWol^ Kyh-il©oi)Ir/1.9, 

ATcA}.l .ISO, ©iviPiirs. 

22 Db I)Lc9, ^D AJ15I? DcV^viS- 
IVO-^ ©CcciiJ?* O^EGGT^ IvR O-.I- 
S£6iVJl6V. 

I 23 §cs DyDt'XiiAJ[cX)y DcT gk- 
(/ty, ©ipfirs. Twc«/X», Dv^r r.9 

' t^^Ip, TIpfOC. 

24 EaSJTdQ (PT»Vi?ot)J KR T«Tr 
0^E©Grj3 Ir-U ^(SJ1(P T7WJL\r6iA 
hh>iT. R(H.O'. 

25 G&eyz v^i?^v^ ^a-CiiA^oDVM 

Ipy G(Kyc3 IiSJl56x)E (JxitJd^ ©zp.p 
DXTT*, DtT Gc^ydS Pl'U Sc^ltT' 

DsripVoT, Govyda eri^r te/i- 
►q^ ivR cps^i?(r, Got^y rg^ Ji.4f- 

0-wtr O-LECLtfO-fT' DS=r(;?)WCh-^ Ip- 

26 A^cy^yii 1Tt\^• EIiIvR TE^- 
>q^, DtT DGVtfl^d^y JZvSSVVO^ ^l- 
EWO^ Gc^ycS DLOHBoiJE DJPo^X- 
JLo^y RI^RG R^ CPjlWCrJi EhFR 
TFE/L-a^ Ii^J[Gr JGT,<rCh(I« B©, 
Gdx)y A^Gra IvR (yZ^G^JL^ 0"E- 

^^ — 

27 CPjlWO-Ji (PGc-R^GT DSWGT 
TCraiiHJ^ IiA^-^T. R<H.(h. 



Af'hJ^ BJIJ^ TErbyb JyAiSl$WJl<i^. 



DodV-ilT I. 

CPjiwo-js (yTfs, e<A)y Arii.i/5 

Rii>cS(>(r« tgtpo-^, D«r eiii n^i 

crJi svi Diiv'iTd?)j[(«)y, e6?)y tj- 
W'V* eOT?y (PGTrs Dd* db tst- 

(FE©(r.^ fpu Sg/kf. 

4 IlA^-^ Ird3i?RJ?TI< CPjlWO'^ 
DXTi?S, Ii^ FR TGTd^J, 0-vISr- 
MiV^o^A EC^JTcS (PT,V£ffi)JL I^R 

CP^iwo-^, Goiy Ii-u Sg/kp tgt- 

5 6oi)y TTOTc;i)WO'^ iry iisi 

=gLT»(rRT — IiSi ^S^ixJ i^R DtT IxSi 

6 G(«)yca ^gjk^ Dirzp^a *ajj- 

7 Gc«)y Ro?)S IiKo1^M)E0 IvR t'L- 

cry (y>o- Ecsjidd (yi»j?c;^iA-aT»/i^ 

IvRT ; TlrS^Zvix (pMJ5c«)J[ I^R 
TSTi? O^EGGTJ} IpU SG/L(r» ; 

8 6o?)y 6^:4^ C:cLGl?IiA^ot)\Vh 
(P£iRiXJl6iJL F'R EcIo«y, Gwy *>^- 
SToiiVJL IxI^Re TGri?(«)Vax5 Gw^GT 

I. CORINTHIANS. 



9 0^/LwOva qi»i?Xpo'x)(r'0, Goty t- 

Iri^O-tP Ir>y TG-i?Aa.S Gox^y (PjcSIp 
Il'U §G/l(r T§Ti? O^E©Gr^. 

10 O&tyZ TT»ro-C TC=Wfi4c:i^ 
SVi EJLo^ O^E©(rJ} TSTr& h'H 
Sg/KT', Go^y (y^,^oTr Tlr/lTd^a»?), 
DtT JLG^(PO-Jl^y IiTvirG TGrr«)V- 

jxs; cp®fc:cJ3cr'(^yix aQSvvar^ 

11 iyz^'^^^^z Ty ttpToc h^ 

RIrZ?(«)ET, Gdty ^T SLJlGl IvIp- 
Z?c«)ET, Co^y clJTii(»J[ IvR TT- 
JirT. 

12 t^D Gc;?y hlrJlDol^, 0(«)y Tlr- 
I>B®oi;- IvR ^-JD IiIrJl5cS)ET, DB 
•>V^W IpcSTAJl^; DBZ DcV^VV ; 
DBZ Lxt ; DBZ ^GJKT, 

13 T>qotyM)A Tcair(PJ5 ^GJl<P ? 

^^wcS)A ipiitTac^(r» DS(r/L tipc^s^- 

'Q.JLy^? Dtrcit)A «A"^VV SVi &G-<15- 
ox)W^T ? 

14 CPjiwo-^9 iT>dajpRj?Toi^ iisr- 

o?)V.,io:^ ec;ty ttj^- ye iiircec^ie 

ivR CoIX DtT ScS (PO-R ; 

15 ye^z (yc^R^ svi i.t»q5- 

16 D<r GatJcV"* ox)^vOG STfJTGl S^8- 

irje<25iy ; o-cxhTz in ,5xo\v ip- 

cS(25iT. 

17 ■SG/i(r'^z ic >syo-4 axi^w- 
d?)^y&, DxrirvaxSo^yii <hdir> ©z- 



252 



Ai?iij[^ Dyi^ Te/5,§ JyAtSswji'ti^. 



18 "bx.tTG.d^iT'^Z ©Z?cl IvR DI?- 

O^/lWO-^ (Pi?IiEE Ty.^-qiJ3. 

19 »>9Dv^Z IiEO- TAJ15W, hlv(P- 
Wh DIiBOR DhBeFh, DcT 04^"^ 

20 o^p Dteuh? o>p .lAJur- 

M)y ? oli-P *C5Ii(«;E D JR^J} DIi 
R(BJi RJi ? £dx)A CP/tWO-^ DJP- 

6i&ji(P'V^ xsqa/L-a Dteuo rg^ ? 

21 CPyiWO^^Z DteUIiGT IvR 
IrqchU/L RGJi DIiLeUO- DO'^di)E 

IrV^ IvR 036VJ[^ Jc;t)S=-4J[/5 DZ- 

^Grv^oT)y. 

22 DixJt^z (Pv?-q(P DlxWilv^oT-, 
DiiATz DBeuiicr i^r (Phiio^; 

23 DBdt)yri SG^i(r' iiTst^&,ox){P 
DS(r'o^ (iG-rh>vji7(^*, Gc^y Dii- 

JL JZS=(H)^I<>T)y, DhATZ DI?dt)S- 

24 8-dt)yii IvTrdSOtT Iry, TJ- 
W«V^ DliJI, DcT DfiAT, ^GJ1(P 
O^^W0-j9 (P£JiyjL(^ IvR DcT DB- 

25 Dcfft&JitPs^z CP/Lwo-jJ o^Ti? 

(PC 61,9^ R6x)S'>r eg; DcT DG^e- 

*w IvR O^yiwojs (PTf (PC =aj?ii- 

E* R(«)StV^ B©. 

26 Tipac^c^ot^^z, TT.ro-c, <i- 
vi)<p Rh>de{>jL'T, ed^y ic crhaw 

DhBeUh (PtOLI? (PE(\,i? IvRT, iC 

DtT (riicjw jer hytT', ir; DcT crii- 

27 (P/Lwo.'3(n)yfi sr^pR (pei?- 
d^sho^j^ jyhy^-iiJi Dii R(SJ}, e(^y 

W(h^ SV^pR DIi(^e*W Ivlrvp-qi^ 



Dii RG^, Qoiy js=i«-0d?»va»5 jer- 
iiy(P; 

28 I)<r Rci^s (PZ(vi^(r' dii rc?^, 

^R, D(r ed^y e/ivs^e f-rt, eoty 
B^'V^or T(rer«)Vj[,?) e(«;y g/Loif-; 

29 Odiy y© cpcOi.r i^r (pp^p- 
OT)^/S hivRo ed^y DsWvtT. 

30 h^d^yh ed^y Th«e^A®R^ 
Ty, Ipu ^gjkp T(rG^ii¥(r', ec»y 
D*viJ3(«)j[ IvR D(r s(rA(r' i^r D<r 

I GcSJ^O-e TEJIJL IvR, D<r DJBV^ 
, IvR, DB TE/L-a^ h.y O^^W- 

; o-jj ; 

I 31 8d?)yc5 ^D IrliEO' IpAJWW, 
i Yes DPTPox)Ivc«).I ybhC^ DPId^Va- 

^IV(«).J. 

D,^v>aT II. 

1 D<r DB TLfO-C, ©CcJMT-a, iC 
(5Uh *<ii)Ii^d5^ IvR Dd* DSVi^(*J[ 
IvR ,5C:cM^(«)Ti^(rT, TCxZ/ldlr A^- 
: G^Jl&^y (P/LWO-^ CPTf*. 

I 2 't)c3AWoy^z e^y Arc«)j[ d- 

I y*Vi^d?)J[/5 IiIvRO Ii.^ TTvfc, (P(i.- 

! R^GT Iph Sffi.atT' Dd* ed«y lli^- 

3 DtT irCLes-aT, D<r it>ev^<»ET, 

I DtT CFGJT Dye©(«)E T(=:«^WJIV- 

I shy. 

4 DtT Ir<L5)Iio?)E D<f *rh>VvSr<»ET 
iC B© (PTi? DJ»<^^~^aGi:y DSViA- 
0?)^ FR >?)E.I«)IvT, Dl«OvVdt)yii 

DcT (priiyd IvR =aAi,(r'Ro IxEji- 

! 5 Gdi)y TK^G^R B© DhSW^lT 

! qi?dt)Sci?)V(r'e T(ri?oT)Vj[/5>, 0°^w- 

i o-^d^y (Pi?hyj[(r ivrt. 

i 6 DsviJ3M)j[«)yiizo- IvR *c=- 

^d?)A c5h.<i5Ti^ DliSWifir Ard^JE <l- 

: riM(STv<i7e ; i£ d^o rsjj cptp ds- 

I Vi^dfe^ IvRT, i£ D<r CPIiE©(r^ 



"Gdev^T IT., III. 



253 



TS£6i)Jl6i)y Iry. 

7 Dfid^yix (ftlrQ^ric^A c5C:c^d?)A 

(PS^Pfl^ ivRT, e<«)y Ec«)*r, ed^y 

Re./9 Dt IiIvRe Ii.Iv4T, JEarf DB 
Ry^cV*Vj[^, 

8 Oo^y i£ y(3 ^iv^agje rg.^ 

DJ\^ >SIi*WPT ; »?)DIi*W?^Z ijC 

*<ieV^j[Gr (Feogt^ x.T.iTaoxxr' >s- 
EaeiP/LT ; 

9 Oc«)y«^<i^yix .^D IrhEO- ItA- 
iSSW, y<5 0=AJI'.^ IiI^Re, DcT (Pir- 
S(hj9 IiIvRG, Dd" E© (Pe©.5 CPB^a.^ 

iiP'Re, eo?)y <i<niip CPjiwcy-Ji S(P- 
o-T6x)j»Ji'!i e^y EaivGrjj. 

10 D4Z CP^WOJJ EIiI^R hE- 

IiSi JXptTO-J^ DAi?v^M)AT, edx)^V^ 
EoS^r I^R CK'/LWO'.^ (PTi?*. 

11 Sa^Z TGTo^JE E© JLcTO-iT 

B® JTr* D^Woi;- ? (y&.R^c;^yii 
B© o^XpO-v Gory jdSD. 6c^^yi^ 

ys daswoi^, (y^Jiwo-Ji 0°t.o-v cp- 

12 D<r DB i£ DTrOV RGJ) RJJ 

o-j),^ (MpGrxrcTo-j), Go^y d:>ysvi- 

./9(^.J/5 Goi)y EGc^&JTda (Sy/L-^JS 
FR O^^WO-.^. 

13 B^y G(»tv^ (SIpZPc^at, il 

£C=a(«)A SC5)IiJ}oT)^ E© (VTi? DSV- 
i.^o^J[ IvR JS=£0^5 5'Q.-r'JTG^ot;yii 

DT.O-V js=iio-.^ ; DLo-v (yj[?ot)A- 

►awo.^ EIiI^R IiVC::/lI« DLOV (P- 

14 B©(;i>yh (ptsJIcb<p IiIvrg 

P'R iJC »5Ii,T,Ii>qA (P/LWO-JJ CPtO-V 

CPr(«>A>a\vo^ ; Di?(rt)S/i(r»4^v^z s- 

vP-^^T; IC Drf J[Ee)i?c^a JbJy^Tj 



OvI*i?di)VJ:c«A DTiO-V Ea vlEAC- 
<PJL I^RT. 

15 G-diyii DifO-v (ps5^ ii*i D- 

A(L.^(yt)AT, D4Z CFCR =^(«)(r» i£ ys 
(TACJrd^AT. 

16 §Ai^ (p^Vi* j^PG^ (yTio-(r'T, 

Gd^y ^£ EJiSR^l TEd^^ya ? db- 

d?)yii Sg/L(P (ptjOit' ti^o?-. 
Ddav>aT Iir. 

1 Dd* DB, TTsTO-C, !£ DtO~V 

4T, (FcOL r-v^dsy ii jGjTiiv.^ e^y- 

ijST, Goi-yi^'V^ JGdiJj aii£J? ^GJltr 
SGSIp(r' FRT. 

2 (FoJ[ TC::^W6^cl6?)Ey ICZ 
AT(^Jl T>y^Jl ; JaJVVO-RvpZ i£ 
v^I? ivIi>ycS).I »SP^4T, D<r Aj9 IvR 

i£ DB v^r >sy. 

3 DLc^v^Z (PcOLI? S^GJ(hV(^ ; 

G&tyv^Z IrTol^ D(r'(nvJ[ IvRT, D<f 
D^IRo?)cl pvRT, D<r T-adey T«;L- 
J[<»^ IvRT, £cS)A (PcOIsi? JCaJThV^ 
>^y, DcT B©^V^ (PJlTs^Ji Gdiy^ 

y^yvc^ ? 

4 Dl>B©^Z ^D It'IxSSSoDATj DB 
«>V^W lvdd£AAJi, OCItjfZ, DB 

Dtv^^w irdarAjijS ; l<a)A (PcOipr 

^GJTIiV^ ^y ? 

5 Saivz TGrd?)^: t^^w, D<r D- 

•-V^VV SA ? C^A IvIrOBTK^acV^ 

>sy, Gc«;y TGroiiF(P ivKJiG^o^y^ 

Gd^yi^ CPeQGTv^ DIiLB©o^ Svl- 
-^T ? 

6 Db Dy©Ry, T>^\y Br o>- 
o^spy; (Pjiwo.^oeyii (pjio^r- 

7 G(^yz G D©d*y ic Ar<*a 
,^y, G DtT D-r D(«)scc«;y, O^.iw- 

C^Ji6iyi\ (PJl'>rTvbJ[r^ TE/l^ h>y. 

8 0(A)yz G Deci)y D<r o d*' 
D<«)sccS>y ¥*rtv Gorddvio^ ; oe 



m 



A£lxJL^ jyjlJi Te,5/5 F-AiWWJl-^^. 



GM DhBBOo^ IvSJBR^ t-^vtH 

9 Dbv^z O^yiwoj) TJ\voi;r Ky- 
(pTjVi?(i«^ ivR DB ly.a-aT, eo^y*^ 

DLO¥Ii <lE©GrR ..l/lotIvc;?y TGr- 

c..i»<rz etv (pjiox)Iv^<it. D4z eni 
ye DJidawFox)^ qo^^p Be/io'^ivc«)E 
etrh. 

11 OcTstT^Z *J<y^r'J[ i£ yS 

ECv.-i .^y e^y cpcoR sgtvv do-^ 
h-y, ed^y Iru ^g^/kt' ii-y. 

12 Owyz TG?^ y« G«y j3d sj- 

(yi)j*».I^ GrnO', D&'vl LGIiE^ GTA- 

0-cS, Die, ©yio'es-, DotlJ&R^ (PTZ- 

18 Glii E© SIi<l©dT)Tcyi>^ Ehl^R 
TE.IJE Iv4o?)^; G^G^v^Z T* Eh- 
F-R OLE/ir, DIi"q.^Z CP0aA©oT)cI 

Ghi B© SIx>a©d?L.'l-a T(r&t)vl G- 

wy j^RT. 

14 T(rz y^ s-vioovL/L-a ^IiE- 

Cx-otoI-V" GIV (PcaOT)I<'JL-T, Gd^y DS- 
JBR.I 1^4 6$^. 

15 Tgtz ye s^aed??!?*/!-^ d^AvSr- 
o?)\x-o, Gdx;y (Piir4?ox J[ ; cp&,r- 
«^yh DipdT)3=>^J[ i^^^Ji ; D4Z 

10 Ijd^A ^SlrSWoT- Ii^ (PaWO^ 
S/l-a IvRT, D(r Gc^y CP/IWOJ3 
0'l»(hV TlfcSiT ? 

17 T(rz y® GTiio^wo O^/Lw- 
.Tf^r, Gdi-yG Tu/J }fy. 

18 Lc;t)J[ yGCPC^R IrDIpflpoDWh. 



Tcr-Z y(5 h^ TTA-T DSWIVT ,50- 
Cc^a DIi R<?^ I^RT, Qvi>y QPJ\3 

©iisrdt)!., G<^y DSWt^T Tcrf- 

I 19 D^YiJivtil^Z JyJl Dh R(?^ 
! R^ DTwS^a^^ O^^WO-^ DLO— 
! T^dt/ET ; ./9D^Z hEO- TAJ15W, 8^S- 
I Ii>5)c>> DhSWtrT Ecloi- O^O-R Dh- 
I LGUO-T. 

20 D<fC5), /?)Ki. DSWo?^ DGLO-- 
'BdSE DIiSW^T, Goiy D4^V^«V* 
IvRT. 

21 8d?)y TGTd?)^ L<».i y(F B©*r 

,5LPXd?)VJ[di)Ivdt)J[ ; IiSclGT^Z JT»- 
tfOiP TGTP*; 

22 Gde^v «A''^vv x^y, DcT D^v^w, 

D<r LXB, DtT R6J3, DtT Elid*', D<r 
I DTiFJidT)^, D(r Ardi)^ A^ I^R, D<r 
I Ardt^wl Dt 1pPv4o^.I ; IiS^C?- TG- 

! Tfs ; 

i 23 D(r ii^ Sg/kp jtx?*; S<f/l- 

I (PZ 0^/LW(h^ (yTJ?&. 

Ddav-ax IV. 

1 Glii y© ASTj(M;d%E SGjKP 

d^yo-tisdt)^ Gd^yca AsisOTd^)!^- 

I d^.I, DcT dSSSUoSdx)^S:y (P^£(P 
lyU 0^/LWO-J3 (PTi?*. 

i 2 .D(r Gdi-v*^ o=GsucacR>JS=y (psy 

3 DB(«)yii «If(M5deE OvfUI?^'' 

: h^ adfcy(rAL/i^,s, Dd* b®^ j^- 

AVJ FRT ; ii, iC DSR y5J[SI.S- 

4 i£.^z ArM)a >sh>«Wo^ dsr 

DXI,W©4^; D4Z i£ Gd?)y ceU)Xi- 

(Toi^ ; O^E©(rv9o?yri Gc^y .li^A- 

5 Gdx;ydt)yri Tcrd^^ Ld^^ dJA- 
woy Dt-^' qd?)X-aji7G, Ell O^E- 

j ©Gr^ ^MCro^, Gd?)y T* ScP IrVI.- 
j SGqA©B <yj?I>E aEd^Si? iry, D<r 



I)d9V>aT IV., V. 



25S 



TG'-TjO-^o?)E Tk«eRoi)VcI>S IiFRO 

hEo Ads-^T, Gc^y ye (ypTPax;^!^ 

hivRG DtB© *'^cV^(S)E O-aXttTZ 
DTPJ[(yi)ET. 

GoT- G«)y yie/L'^G I^RT ? TGTZ 

RG-yi-Ji^ ^y, svz To^vi?<^s^ ji&- 

8 tr^V^ TIr®rC:=J3, tT^V^ TTtrTCT, 
TIi>E@G~J) IvRy DB IiCK^I?A.a>^G, 

Dcr RJi (yV^GTJJ TlfEGQ".^ /5)y, 

DB e^-v^ Tjvvd^ xycGGrj) xcr- 

9 SliO-^oSE^Z (y/LWO-.'J EIifvR 
ZE./!-^ DB c5yO-L(P <7;.Iix5 P-RT, 

Kyiar.^ot)^y5 G^y>:ST ; ^a-s®z- 

.I^Z ZSrdxJWO- RGJi DcT J[Ii®trG.- 
.l\\9 D(f B©. 

10 ^yJlJ DB S(gJl(P I^R 0-cIS- 

r(^v.io?^, h.^c?j)yii TiDSWtrT Ss- 

Jir> JvR O-cISTc^V^o^ ; KlraG- 

sw DB, ii^o«yii ^Gi'iiyjEG^'; r- 

Ip-Jl^^cIGr Ii^, DBotyii J^yhT- 
JTJ5. 

11 Aj3 KR Td3(^.T, DAq WR- 
hv^^ DcT Vy\V3=yo1^, DcT KV^^- 
oT'T, D(f Dc«)'^0- VEIi&t^^ol^, DtT 

T-q.-jp j:.ivo-r iiivRG ; 

12 D(f dc^^Tjcq vy-a©d?)ip.ai<T, 

*ER KX-^lx YC:sJlox)A AFoi).! i5G- 

r.ai<T. §fiy*pad^E d^d?)!?' vk.- 

.'ITPT ; (Pii ZEJlJb (PJlWy (^Ti?- 
<S)AT ; 

1-3 ^yzpdiET, <5ipWfi.ei'«v ; o^- 



jiT-qa R(SJi R^ Ga^yda zsrc«)W(h, 

DcT Slso^r ivK iiSi drXstrOfT' Dc^lT'A- 
R^ ZSr&'eWO AJ3 TcSc^).!. 

14 11 TC:cJS&d3J3(^V^^ »sy«^'^ 

^D G(n)y h-C::fi.JiSWylo> ; .loOIx.- 

I d?)yh TCccivQ-T GcxSydST TCs^Ch- 

I 15 6oi)'V'^'?Z Dc«!AJ5 TcS^BJ? ,SG- 

j D4Z if. cSIiA^ .IlrVl. ; ^QJllP^Z 
IpF &G-^G(P d5(n)(P ©Z?(P E.^ (»y- 

css=/i-iiy. 

DB c^yc3S:®XR^ TG£<^V.l^. 

17 0oi?y o-^isfc^ycio-^ iro-Ry 

Ipy D(.Oh>, DtT SG^AtF To&(rjlj3 

O^E@(r^ TsStras^ET; Q^y Jsq- 

StT&.&ET, G(K)yL^ S^SS^fiJl-c^E hSi 
S^P'F.IR SGTs^^CkJLR je/l(?^. 

18 Oo^yZ TS(P SG&£J}(iTcI k-©- 
O-^ICxMTrRG^V^ IpI^* Gc^yddT. 

19 D4Z GliCccMTi? IiAja-qG, T- 

(Tz O^E©Gr.^ <bhGr GTv^-qo-; D<r 

6L*V<r(5L, if; DIie5hc«)EcV* G<«;y 

jG&g^d?^, sGriiEEwyii q<i^(rT. 

20 0^/LWOJ345Z (PTTA^ I^R iC 
«(L!)h^9(^atV^ IvR xSSVVE.^, CPfh- 
y^GTo^'yii I^RT. 

21 ^VZ TaSfoiP- ? ItA SGo^Xi 
IvJlT GLCrMTP ? IrAI*' DlrFGr- 
.IGT I^R, DtT (PltO-JT DT»OV E^ 
GltCccMTi? ? 

Dtf3V>qT V. 

1 Il&i4^ DhZPoT^ Gory 0=S=f(r» 
.lIiL.I I«'R TTJl^T, DcT Gc;*y TGT- 
oi^l QP&£(r aiit^ IvR e,^y JGXt- 
<r(hiP B© ifi EG^IiZ?.! G&^eV^ ,&y, 

Goty ye o»vl olpt (PLBc^a^. 

2 V(?3^s.^(;^.i»v^z fij3, D<r ic o^- 



256 



Arhvi.s D/i^ Te.5>^ B'AJisw/L-q^. 



•ilJi Sv^h>qA©«)J[ TG-T.TE TGrl?- 
w)Vax5 (PEG^r. 

3 Db^z (PV^GT^ DyAJlW Irvp-^ 
IvRT, IrSWaS^SwJyii DXl»0-VyJ5, 
SCrW IpIrnVaS^A GdiJyceT S^IrGT- 

4 TgT.CU?(«)J, DXI.O-VZ D«W- 

CuS^F'd^a, (priiyacr fr tsti? 

ffdJL, O^E0Grj9 IpU 5(5^!^ SVi 
TCxVJExS, 

5 G(»y 4lii Tirfij}4a>5> ec^y 
»^D, edijy (PiiT(;?)^>^ (PtOL-qiT, qp- 
TpO^VZ DcS)&>^a>S e.^GT O'eggt^ 
IpU (PTP T* Iv4c«)J[. 

6 TgpxcS)E ic (SLGT ,sy. ir- 

oi)A /§h.SWo1^ (PcR)^I DAV^ IiSP 
S-a DAJ(^ET. 

7 OdSy TCr-oT)^ Tlr^Aa (PA^JT 
DAVJ, ecS)y S"^ TT TGPc^VcI/S, 

Gd?y«3a /iGAwo-e k>y. Odi^v^'^z 
S(?/L(r ©zjs^y T*Ti? Tyiirj34-^ ; 

8 Goiy TGToT)^! Ty«)XhAS=(»^ 
JL£<yt)T,BJl>^ FRT, iLdi)J CPJiJJI 
DAVa E^, DcT iLot)J[ 0=fi Dd* D- 
c««h I^R DAV^ E.l, IiTsAWOG- 

<»yrx *s ^'ffOcSxpe jvr dcT s^Ay 

9 TcsKviDw/L-ay e^y tswo^ 
(»y ; 

10 i£ D^e 1v«V* D4 [tTIso?!^!*^ 

ixF'Re] e^^^ R(?^ j[ii®t^G..s=y 
(ps=i?(P aeiitvijc^y DcT (piiEic?ty, 

D<f (PGRc^^I DeiryR^, Dtf O^/i- 

TGTvpZ Gc^y ,^qc«)J[, D4 Tlr^AT- 
^JL >§y RC?^. 

11 Ajifftyix TCcfiJiJWB TJWoT- 
TTXpoSd,?) IiFRG, TGTZ yS DGf- 

0-c DA4»a »^y G«>y (ps^rtT' jliiL- 



vSr«)y ,sy, Dd* (PEi(»y y^y^ DiT 

(P/LWO-^ cICGcSjWO^ DXtVrolV- 
/LJJ ,Sy, Dtf Dlp'tP^, D<f 0='B«.&- 

d?y, DcT (y6Ro?!ci DipyR.^; Offiy 
T(r<;?)j[ ir&iJci Gotit^"* tjwo^ /Ser- 

12 Svz y^ash>(rAhJi<y^ Gd^y 

Gdt)«V* V,S.IP D/l^ ? £<^A h^ 
>SJ[JAX»/LI' GM:y G BlicdT ? 

13 V>^j[Po^yii DA^ CPjiwo-Ji 
&3XT»jitT. Bdty TGr«)a Rirq- 

ACc, TTJi7 G(^y G Dd^SGT. 

B^V'^T VI. 

1 Tcrz yG TTc^ Ar<»j[ Groi- 

OaXpcT (P^T£X>(A>V^j vpfcr>c«)A h- 
SCTAtPG TdSGtT'.a^ SZ>a /SS^GLs?- 
TPls, iLZ (PGLO-JT SZ>aT ? 

2 JjoiA y^IrSWol^ CPGT,0-JT KGJi 
S<lAhJlJl I^RT ? TGTZ R(?^ vIJA- 
It./lJ[ F4&x)a, £lot)A v^r (P(«)vl ©h 

ivR ai^sAYJi ,^y ? 

3 ijox)A >^h'S\Vo1f- JhOirC^V^'J 
J[I^SAL^1J[ IvRT ? i£c«)AZ ^T rV 
VIvSAL ATo^^ A^^"^ FR (PECI' ? 

4 TgTZ ArcS5J[ y^Ifo^ cIJAVM 
A^tV^ IvR (PEG^r, Gd^y S=It>©JL7- 
oTJFdScI jqAYc,I>^ Rd^S TBr* Flr^- 
■^T Gtv TGT»-TET. 

5 TaS=I<J3d?).Idiy .^D IrlilrJUD, 

WtrT ^r vIE5AT*JlJ[ DGTOC LG- 
Tj^TPVJI-T ? 

6 DGPOCci^yii TiGLv^TTVol^ 0=- 
(hR, DtT Gc^y SZ-Q. <iz^Griie. 

7 O^y lv<loK!Jl EIiIvRTGr (FG- 
JTh IiGJ^Jlv5L-T, O-Jrsrd^Vao?- TCr- 
R^ &G-Is^TrVvJrT. SVZ (PC *- 
BGT IiIr^-ac;t)EG Iry (Pii TvpO=.l- 
^xS? SVZ (PC (5LGr IiIi«>^-£loi5Ke 
Ivy SEC^Q.l RlryR.I,^? 

8 O^G-jniOTjyix h^j^/Lo?-, D<f JE- 



L^^v^T VL, VII. 



257 



o-c. 

9 L^A >§h.e\Voi^ ec^y iiscrAtpe 
TcdQ(PJiJi (peTi? TGrx?M)va iiivRe 

IvR CP/LWO-^ O^Ti?A^ ? Lm)^ T- 

h>i?L(»wchy ; eoi^ (ps^ftp .leii- 

LJl76t)y, DcT (P^WCh^ ^^>aj} vie- 
Diidi^de ai^ir^y, D<r dii(«)*c& d- 

10 D<r DiiZd^yd^y, D<r cpiiei- 
&i)y, Dcf jiiB6t)S^c;?)y, Dd* Deis*?^, 

D<f QPGUox)^ DGLyR^, e<«)y i£ 
03071? »5I^4di)^ O^JIWO-.^ O-TrA^. 

11 DtT TSJ^ ii.^ eo^y hadsj^y; 

D4Z RKt'tTUS, D4Z TeTjO-JT Tv^- 
(^Jl-iiJi^ D4Z RJLtTcP (PeOGTJS 
IpU SVo^xPT, Dif EWChJ} T^/LVV- 

12 IlSi AFe^^I O^/LWy itOI?4-a, 
D4Z iC IiSJEGT EG.T»c«)S='qj[ >§y ; 
h*i Ard^JE CPAWy ltOJP4-4, D4Z 
IC Dye£T >§I^4o^..I AFc^a. 

13 Df^TiBJL CP(»^V^i?»^ CPEG^r 
APO-^, DtT (Pa;^ny^ DTc^IpBJE 
(PEG.I? APO-^ ; D4Z O^JlWC-Ji 
V(P(PWIi TJW (P(«)^V^i?»^ DtT DjC- 
o?)l.BcJ. D^-az IL (fS^£(P JilihJL 

ivR cpEGui? APo-^ >sy, (PE@(r- 
.^(i?)yii (PEar apo-^; DtT CPe- 

©(TJ} D^-^ (PE(i,i? DToiA-ilW- 

14 DtT CPjiwo-jJ &(ycrwo- C^e- 
©cr^, DtT ec«)iv^ DB visStrvvh le- 

WIi O^C^R (PiPIiydGT IvRT. 

15 ij(«)A >5irs\voi^ e^y iiJi Jiiv- 

vP-^ ^G/LCP (PSLS=©(«)(PT ? It>AZ 
S(SJ1(P (PST,S=©R VT.Ird&0^, (PjI- 
JhxPZ DIvB jeSI,&©(«)Va (MpSIt- 
BJ1£ ? Ec.Cot)a ! 

16 ij^(«)A ,§k.svvoi^ e<;*y ye 

I. COR. 17 



FRT ? JJDv^Z h.^3S6^, DliWi? U- 

17 ycso^yii CPE©(r^ h.sesi,VT 
F^«v^ Disov eerd^^wAT. 

18 Rerat (ps^rj^ jiiLJL i^rt. 

IlSi B© D6?^0-E AFc^.I IiEJlvJae 

iv-f Dv^-^T ; ycsc^yii (PS=i?(P IpV 

IiLJlr(^A (PC^R D^-a D(«)SOTBT. 

19 ij'V^dxJA >Sh.SWo1^ Oo^y JLIp- 

ec;i)y irirdeD, e^y CPji\vo-Ji tit- 

/L-vl^ IvRT, DtT h^ TCccR TGIpTi? 

iiivRe IvRT ? 

20 Jegc^gj^z RirG...^(«)Wo-^ ; 
e«)y TGrMJci Rip>a'V"»a<»ivo?)j 0^- 

JlWO^Ji Tk>v^>a TCXc^c«)Iv(a)J:, DcT 
W0-J3 JTf Iry. 

D»^v>4T VII. 
1 Gz cctifo^yfijiswA-Q. cPECLf ; 
<StGr Dc^i;^*^ =izco^\V(>e /Sy DtB. 

I 2 D4Z (PS=f (F jeiiE^/S IiIvRO 
^ TGrfo^V^x?), DhI)B@o1^ DIi(iiSda 
(JGTpfT SIi®?(^J[, DtT DhtBQoIr 
; DhlvB aEGcIi^JS SIi®?ox!.I. 

i 3 DwSc^ (piv(r4(;t)a (Pisi?T e- 

oiydQ (PIvGra IvRT ; DtT GcSjyce 

ec^«^ DivB (piv(r4c«)ci (p>^.^. 

4 DivB i£ DTsO^oSE^V^ TE&.Jia 

y^y (PGc^R D^-iT, (p^Jioiyh. ; e- 

oDy^ GcS)'V^ Dd?)ScS iXi DLO%c«)E*V* 
TEa/L.j: >5y (F(LR D^-^T, (Pti?- 

Tci^yii. 

5 Lc^^ jrairFGAVo-y xaev 
(T/ia IvRT, Ell c5t(r aaitv^'^e- 
^i>a^ »sy Ls Go^y TetP/Lci/S, 

Gd^y TGA0-I»S=^x5 D^C TCx:^^ 
D<f DI»Vi?(^V^ ivR aip'4©c«)l(./l- 
a>5, DcT VVr/Lt^ VGTpG^J[o?)IvM)a, 
Goi)y 4l»Ii TlrArv^cI/^ IiivRe i^g- 
£6^)Xh.AY JL IiFRG IvR TGTcS)^. 



258 



A£IiJL>^ DjlJi Te,^,5 I^AiWWJl^J}. 



6 D4Z ec^y ^d ivixivjiso^ dj?- 

D4 ed^y Ta(P/iJ>s (pj?/lcxjj >sy. 

7 O^c^z Ey^^qd ohm^' b© db 
ex6x)(P Oc^yds x?)=a0oT)j:. D4z 

DIitBQo;- (PGTf ScS O^JIWO-^ CPIi- 
/L»a O^IiI<T, DtB© J3D Gc^y IiO^- 

8 JdD BJie Ii»lvSS4f6^ IiLGTJlre 

D<r jz^scc:j3, <5i>(r DB ex(r'Ov 

9 D4z Tcrz v^i? e<;^y hXsOhie 

x5.y, LeTivcS)j[cv^ ; (pc^z (5tGr 

aCXcyBj;^ DZ S(rBJ3cR)cI/5. 

10 cIgTJJZ S=Ir/LTo1^, iC DBtV*, 
O^EQGr^oxjyii S=®/LTo^, Lc^.1 
DIvB Gr-LO-RcTd?)^ (P^Ji ; 

11 D4Z TGrZ GriiO-R, (^^(P- 
Jlo?)^ IiLTJirG IvRT, D(r VJ3cV^ 

eo^?(«)j: (Pvpj) ; Dd* Dd^sc© Ld^.1 

TB(P ,SS©J^d?)I^(^^ (PLfT. 

12 Dli*T(n)yii DB.T' &It./IT(>P- 

icz (Feggtj} ; T(rz yes tlto-c 

(PTirT (r<X5®oT- A^GT^o^y hlvRG, 

>^i>(rz ce^>4(«)* Dtt\^ (PG/iw^- 

13 Dtf DI^B 03^J3 vj?(>P- Go?)y 

=giC5)j5(rRG, DcT d^i,(r^^ (^.^-atvp- 

R?(>T)cl. 

14 =Q.<l5.^GrRG^Z Dc^Sc© (PTpOS- 
•^If Ty O'LXPT TGraiiH(r', DtT 
=aC5v9GrRG DFB (PLO-§'q(r' TV 

tr^ cITIp diiSTjoT^ ,^y ; d4z a^ 
i^R (pejto-^'iitp Ty. 

15 TcTd^yiizO' =ac5^GrRe cri.- ' 
0-R, (pjiwy dxpo-ot)I^o?).i. Yg ; 
Tyo-c DcT Tyv, i£ GrsT,(g G(«)y i 

Ir^dx)VT. O^/LWO-^d^yix O'&.V^- | 

16 SVv^Z a^Po^VJEo^ T./)*Wo^, 



J3I^B, ^JioiiS^-q.JL hlvRG IvR G^^ ? 
^Ji^S^'^Ji IxIvRG IvR aLTT ? 

17 6c«)ycSoT)yii CP/lwoj) Dh- 

BBGol^ IrSceV?-^, DiT G«)yoa O^E- 
©(r.>9 DIitB©o^ IrSdaOJlr, GcS)y 

RT. 

18 TcrZ y(g DIr(P(«)S=4'^J} Dk>- 
dahoT)Ivdt)^, L6t)»l 0h'(P6?)S=4'^e 

>^^£<^wji<^ji.. Tgtz ye dip- 

(P&x)S^4'^Ji hlvRG I^R DIt«tfQIx(»I*'- 

(«).I, L<«)J cah?CP(yi)S=4<r<^^. 

19 Dr6^s^d?)j[ ivR i£; afo^j e- 
v^ >5y ; D<r GrdtiS^RG p^r i£ 
Ar(>t)j[ Ev.i >sy, a(»iixAVci>5- 
6?)yix ^®trC^(r>(^jL (y'jiwo^^ JT- 

20 Gixi y(S ^(T'O'V^ DiroatKV 

21 RadeO-Jir(«)A RGG£T P^RT ? 

CP/Lwy ; TGToiyiiZo- jiqqciq t- 

E(^i?(«)V^ ,§y, Goi)y ^EGGTW- 

22 0°E©Gr^^z (PtfBo-d^ Gwy 

DItGLT I^RT, Gc^y O^E©Gr^ (PT- 
rS Gk.G£iG; Gt^yd&Z G(^tV^ DIp- 
(^0-{r» Gh>G£i0 IvRT, G(«)y ^G^tP 
03G£T. 

23 JeGuG^ ripg^^c^xjvvo-^; Lot)^ 

24 Ti,i?oc Ghi ye ^(ro-tr' d- 

T.©tr(k^RT. 

25 8z IxTsGTvJtG (PEaJ? IvRT, 

ir; 0^E©Gr./9 (p/lccc^ dayo^; d4z 

(5t(r Eqj-^cl IvR EIxJvR IxE/lo?^, 

Got)y O^EQcr^ Dyvrcx^ ipy s- 

26 Go^yz *x»(hT6t)E (PC *L(r 
Boiy JiD AJi FR Dyr«?& 7d^ ; e- 



L^v^T VII., viir. 



259 



ffty (PC *B(r ^D G<^y 75=gL(>?>j[ 

B© RJbT. 

27 Dl^B©?A S=(«)TiSLW ? Lox)^ 

hJ[(i*LS 15(^6 ? Lc^^ Gii-a GTjX?T. 

28 TGr<^yii ,SGS=ne ijc >5sj}- 

cR)S(h* ; TGT DcT Dlf >§STO !£ 

QPIiy£RT^Jl l^4f(^^ (PcOTpP I^RT. 
D4Z (PJlWytV^ TCci^f 401^. 

29 »^D^yii iiirjijoi^, Ti»ro-c, 

tR).I DTZ^c^o^, Go^y JGT»i? It>y, 
JGlii?«V^ IiIvRG IpIv* TCTo^d 1^4- 

30 9Z JG'if,^^ fry, IiLG^j^vfir- 
GtT TGrcA)Ji 1^46^^; G^ DGi??I?y 
Iry, G6^PJ?EG^V^ TGr6$^ Iv4c«)^ ; 

ez (piiCo^y k-y, =aiivSTGtv^ tgt- 
ox)J[ l*'4(^ci ; 

31 9z G(^y JJD R(?j) Ard?>ci 

32 D^G DXSfoT^ IiTi?JJoT)EGer 

TarotJVj,^. 0di)y g ^l-^g dl- 

0-^<n)A CPeGGTJ} (PTf* I^RT, 

33 B-vtyix (PT,J? DTs(h'^ox)A JT»- 
tTOd^ RGJ3 RJ5, TGr(r/La,5 (PLJ? T 

34 SGLcTtvD GcS)^ DIts^JJ DFB 
DZ Ghv^vQrG. Glr^virG DJvB DT,- 

o^o^A ji»cro-(r (Peggt^ (pti?*, 

Go?)y Gd?;§OG TCrfd^VJC^ D^-a 
IvR DtT (PXpO-Vyj5 IvRT ; G-(«)yh 
DItv^J) DIpO-T3(yeA JXKr(h(r' RGJi 

R^, TcriT/U/S (p^^ <f^ot;(r' (p^- 

35 D<r JJD Gci^y hifj^oT- tcccr 

^o^iT' TQ£<A)T»J\.l DXSI?OT)EX; iC 



TccjUJ^iotEeT' »sy, c5BGrcrt;yii Dv^- 

•^^ IvR [tG(P/IJ[>S,] Dd" Gd^y 
Ixh>R<yi)VJiJ\K!te. 

SQ Tcrd^yiizo y(s cpgjtii d.^- 

►q.1 Iih.ee(P/Lol^ DXTi? 0(1^ TRI?- 

JTB(P IvRT, D<r D4 Gc^y TGTf- 
6t)V^ TIv4(«)^, (PSJ?(yi)E«V' G(r'/L- 
?0T)J[, iJC »^Ec«)S(M^c«)a ; LGTI^- 

87 y(?(»yii (priiyd^.^ s^as^o?.! 
jijCXPT, d4 Gc^y TGr(pJi^x5 =ar- 

(«)Ti.A.d.G TIv4c«).I, Go^y vjjft^ DI.- 
0-n5d?)E TEGctF/lJ I^RT, DcT Gwy 
TGrfF/lcI.^ S6)A\V/lcS)^ JLChtr'T, 
G(»y (P(yi)XIiAVj:y5cr CPTP D(r, 
G6?)y <5BGr G(r'/L?c;?)^. 

3S 0c^yz G (PT-C D(r» jiidi)y 

d^yii G JiicPx)y IiI^RG JCccdt)^,^ (PC 

39 DivB J[T^ Jl®tr(^<P<^^ (PS- 

L-^V (Pvl^JJ DcTIiVvir TAJi(P', (P^JJ- 

6x)yri (PiiFR^ >^y, tT^v^ (psxptTiF, 

G(»yZ cIE(?c-C:Jc;*acV^ y6e\^ (PSi?- 

(»ET ; (Peggt^ AJ3(r«Ard?y (p- 

(k.R. 

40 D4Z, DB *LOT(n)E, O'C 
TST O-G.VJScStT' GTLO-W, >SO(?c- 
ox)^«\^ RvSrT ; DtT SX.O-X(«)E DB 

Dcav^iT VIII. 

1 9z jtcTcxr' 8/Lwo-j) a^-^Ji 

cIPd^A-^Tj/L-^Ji (PECkP, TJSWo^ 

e^y ii^x DsviJJoxici I'^R Ti^JbT. 

T)&VlJi^Jl J^U DPX(^AT, DTsF- 
(r^d?)yii I^R DLd^S=i?c«)AT. 

2 Tgt D<f y© GrtJjJGroi^ Arc^i^ 
DB (PSViRJJ ,§y. 



260 



ApIiJ[/& DjlJi TE/S/5 I^AJK!VVJ1-4j9. 



3 TcTc^yii ye CP^wo-^ gtf^- 
GTd^, \CPjiwo-Ji] e^y (ps\vi<t. 

4 6z Dyc^jxS 03E&.I? ArdT)^ 

^WO-^ .1^-4.^, TJl^Wo^ CPJIW- 
CrJi D^-^Ji AToK)^ hJvRe I^R DIi 
R<S^, D<r Qffiy OGcTscT (PjlWO-JJ 
/IvfirO ivR, JJ'^ cpc^n. 

5 CPliGW(^yiiZO- D^o^F- CPQJl- 
WO^Ji IvA4J3 S-^GT DtT RG^, (jh- 

0>hE©Gr^,) 

6 DBdx)yh TV^GrvSro?)E V'^TJior 
R6^ CP/iwO'^, eo?y DsBfivT, 

Qvdy etr liSJlGT JLtTO-J^ CdXptT- 

Jtd^s, DtT DB e(^y rxpTTs Tcrr- 

d«VJ[xS h>S:o1^; D(r H-V^c^Gr CPe@- 

Gr^ iru Se/LfP, e(n)y TcraiiUtP 

hScIGT JT*(fO-(r' To^r, D<r DB 6<^y 

7 i£c«)yfiZo- Giii ediiy dsvus- 
c;^^ p'R GT/Lo^; y<F>^z vjoi.o-tr' 

(yii-qL«V^cIGr IvR 03/LWO-J3 D^-q^ 
A-9 IvR Ti^oD^ Derd?)I»BJc«)A (P- 
JlWO^Ji B^-^Ji DTo^A^Is/l.'q^ G- 

jiyot)A e&tiycST ; seTsO-tr'z jeg^o- 

SW^Cr B'R ^^Xi.0^ TxVSJ?d?)J[o'^AT. 

8 Dro-^ipB.id^yfi ic O^jiwo-Ji 
■j^Bcr Ty^-^ay^ ySiiE/ioT-; ic^z 

^IprM)T»BJl7(«)S (PC dM>Gr »?)IiE/lI<T, 
iC Dd* IiTircS)LBM)Ee xSy, R(n)* 
^hE/LPT. 

9 D4Z TTda\V?<^J L(S).l Goxy 

10 TGr4?z y<3 Tcrds^ ,?)G-aji^ 

liJi B^ViJii^a IvR T^ >^0^ cSr- 
<;«TpB^ox)^ DTj^«q 0^/LWO-^ D>^>qj3 

(PTf*; £c«)A Oc^y e cplcxt, Da- 
e*w IvR, iise^oT)Eo >^ovsrd?)T. 
03rot)T9BVcir& jLtTo-tp Gc^^y cir- 

o^A-^Tt/l-q^ 0^/lVVO-JJ JL^-^Ji ; 



11 Oc^yZ DSVi^dx)^ IvR GT- 

r* TGraii¥(r'' D(Lesw ^oi)IpI»(>c 
BEiir^, e6x)y §GJi(r> cpiir^4- 
•qjj? 

12 D4Z Gc^^y liQ(P^ S=Ir(«)SO-Ir 
TGJPO-C, DtT (Pfi IiS^CccS JLCGSW 
SGXpO-d^T, Sg/KP RIp6?S0-TI«T. 

13 Oai)yZ h>^ffi)^^ TGTZ DI?<»T.- 

BSIp* ol^©ce RG^ TA^(P IvRT, 

Dddv-ax IX. 

1 JCo?)A DB lyoLd*' »Sy ? £(»A 
DXTsTT* ,^y ? £wA IrAiJJ >^y 

Iru Sgj1(P (Peqgtjj tstx?*? 

£o%A DB Ipy-q©c«)T»/LJb TGrChHO^ 
*§y IiJi O^E&G^Ji RIrdx)TsGcS=y 
Iry ? 

2 Tg^z iyoL(r' Ey.^-qj IiIvrg 

TIv46?)J ^OJlTT, Ii.>Odi'yii D4 =51- 

<M,(r'RG lyo-tiT c>?)y^>q J ; h^^pz 

DV<rP^o?)VJ DB lyO-ttT' IvR G<«)y 
CPeOGT-JJ RlroxJLC&y IvRT. 

3 §k>dac5)TrBdt;L/Ld7 ye EyA- 
p^ci^y GcS)y j)D ^<^Ji. 

4 Ij<«)A f.yo^r d^si?(^XpB.T/5, D<r 

5 ijd^A &yd^ KGSilxTit^^^ QPZ- 
JiGTJi KSLPT, Gc^ycS GGd^^vSr 
DIi^T IvIrChtlT', DtT ee(PJl^Sa (P- 
E©(rJ} DGTO-C, D<r txt ? 

6 h>AIv DB Dd* TliX (CyChR, 
i£ iiyhol^ c5yiifi./9o?)VJxS AFo?).! 

7 §A T-^jQCT TstrG^ RAT (P(LRtr 
(PJB^I(6?!^ DJB^ IvRT ? §A L®- 
o^A nB^Wcl IiJL^^6i)EeZ Iv* (PG- 
TitPO^ ? D<r §A LSJIii D®, Gr- 
ot) l»B.JId^EGZ Iv* (PO-vI D© (Ph- 
JIO'.A ? 

8 .^D G(»y IrhlrJlSD, If A B®.^'' 



Ddav«4T IX. 



261 



9 ^D^Z IiEO AJiSW Ji®%Gu(P- 
0%)^^ '-bl. (POS^WCr-Ji ; i£ JiBV- 

AVO-JJ ? 

10 IpAIv DB I< (fiE&G^o^ 0-.J*- 

B(j«<yp- DB Oci*roi)Vci(«)E ed?)y 

IrhEO' IpAJiJW; VG^Z ^LMyc^y 
eOT)y cpsy craoi^ siiMyc;T)ET; Dd* 
ys (psy (PGcJ3 Dswvi^<«)y Gd^y 

11 TgtZ JLJtO-V (PECr ^C::©- 
44, IpA R^JiQ^Oir Xy, TGTZ (P- 
cOX»J? (PEGc.1? »SC::c«)JS=4o1^ ? 

12 Tgtz oaeiptr e^y ^d ti^- 

C»:/l.I^ GTIio^; £cS)A DB (PC T*T ? 

ifio^yiizo e(i?)y .^d TSixS(r'/u 
<5yvS7 ^zsj^/L-a ; (p/Lwyer'titiyii 

d^F'rn IiSi JLtTCXP *yiiE4JirT, 
©ZPtr S(gA(P (PTi? DTRT. 

13 £<«)A »?)IpsWo1^, e(»y *>^^- 
jiJi Der<«)LB^c;t)E jL^'O.'^rji i^rt; 

D<f e^y DIr«a IvW(«)^/§ DIi^JT- 

»^S:y e^y (pyiw^d?)^oi)E Dip-a 
ivWcS).;i>?> Dr(«)A>^wo-^ ? 

14 0c*ydS^ O^EGGr.;^ S^AWO-, 
Goijy ,f,^(P ®Z9(P DGi?IrVJi7(^y 

h«y, Q^y ^^(p ®z?(r» (pej?6^s=>a- 

15 D4Z iC AT<^a DBWCrJi .^y 

e^y JiT> ; ic DcT Gc«)y ./9D »saji5- 
•a*, DB e^y TBX(r/ia>5; (pc^z 

dz ye D4^^ /Sqcji-a dxpx- 

«)V^ IvRT. 

16 OvO^J^Z >§Sl?h.Vifc<yt)S d5(»<r9 
©Z?:^, iL ATd^^ >5»yo»- DXPX- 



(»vj:. D4^|3z G(«)y Tdaxtpjivi 

O-gyi-a ; ii, (Pfi TcQXJ?6«IiJl^, 
TGTZ <56T)(r» ©ZPd^ IiS^I?h»V^(«)Ee 

TIv4c«)cI. 

17 Tg^vjjz c5B(r Dyvp'^o-^ Gwy 
JiD y^Ji^(PJio^ ixjBR<>p-; TGr&ayji 

*I>(r Dy^-ao-.^ IiI^RG TI^4vi^^ 
%'\'^ Jl^^QoihJlJl iXRSGWO-. 

18 SVZ iXJBRJ Iv4(»J ? .AD 
G<»y, Go^y 6b^(P ©ZfJ^ *X?Ix.VvSr- 
(»I^6t)J[ 3F.G.GJL IiI^RG Tde8/lJ[^ 

d3d$(r' ©zptp ^(SJi(P (PTTs ; G(»y 
(Pit Tc$)X(PJi^y^ ixivRe =a(«)(r' dx- 

RS-a d^ffiXP ©ZftP IvRT. 

19 y^c^yiiZO' DyG£T IiFRG, 

D4Z Ghi EyGiiT exh(PJi'^^ eoiy 

(PC TdaiiT Ey/L«A^TcI>S. 

20 Dhji, dii^WkSt Ipji, Gdx)y^ 
GXi?(»w(hy Gdt)y DiiJt Ey/itT"- 

Ta>^; GZ ^®tr(^(P6i)^y^ (PGl,^- 
B^ DhSWvJr Jl®trG^(Poi)^^ GXh- 

=aBV G(>5)ycJaT, Gd^y Eyji^rja^ 
Q^y G .i©tT(i,(P(S).;ix§ (pgip^bje. 

21 O^y Diiswdr a©iv(L(r><«)j>§ 
=aGTi=aB(r'G a©tr(k,{r'(«)j[>§ Gxi^q- 
B(PG IpIv^ Gd^ycST, Gd^y Ey^i- 

'V^JJL^ G<«)y G JL®%G^(r<^Jly^ ^8- 
L=aB(PG, D4Z ili aQiT(^(P^aA 
GXl.^B(PG ,Sy O^JlW(h.A DeWJirT, 
DXL^Bcl(^yii JL^irGoiP^^y^ 5<S- 
Jl{r» DSWvJi^T. 

22 JliGc-GSW DhSWJlr, h>(kG*W 

GcS)yc& GxrOT)W(hy, Gdt)y jii<i,G- 
sw Ey^cv^7a>s; ii*i»r' =ai.trR 

GXrot)WO- Glii ^GLtTR DIiSWkStT, 
Gd^y 0^hQr£m)YJly^ D4 TS^(r' *Ip- 

23 DtT Gd?)y .AD h^cP/LB <i&dt)f» 

©ZPtP OvJsr(A)V^(«>AT, Gd?)y Gtr 
DtOWJ[oT)y TGrl?d?)V.JI>5. 

24 ij(>x)A >&IrSW GM)y G DGVy- 
c&<«)y, hStP DGVyde<«)ET, D4Z 



262 



Arii.i/S DjiJi Te>*/5 JyAj^wji-iiJi. 



25 DcT eiii (peT.4Ayot)a,§ ee- 
chEjiB hsi (per«)XiiAaGr iv^t. 
D<f e(»y Diiy^v^ DPoescs iviro- 
^^^5 (pesroi)AT, DB(;^yii Dfiy 

26 9(«)y T(rox)ci db *vyc5o?)E 
i£i E^wytV' ec»yo3 ^&YycS>6x)»; 
*rvSr ic yes (pztr«r irSfiiiB e- 

27 PPvp-ac^yii RW^ IiIrB©S=AT5 

oTiA exsj?(yi)Ee ivR e<rt)y *h.d&i?h.- 

VJl-q^ IvR ^o-J(PT, DB DSR ly- 

Ddsv>^T X. 

1 DcT, TT.i?o-c, i£ eiiswdretv* 

ay*Bi?iv (pey-^ oi^oh^p cp/lv- 

-JIT, DtT Ii*(r' D(H*V^J} (PIiGRT, 

2 DcT IiSir S=I^*<l5)c«)F' (PGy-a 
DcT DWtT'J} ^E ECPA/LPT. 

3 DtT Go^y hsd^ (p^/5^v^ DX?- 

oSTpBJ DLO-V (Pi?6x)A-aW0-^ DGi?- 
(yi)IrB.J<yi)ET, 

(»J DT.O-V (PI?(yi)A«aW0-J5 DGJW- 

o^ET ; eoT)y^z Oce Diio-v (P(«)S- 
T(f9, eo?)y jrxdx)T.GcJV?T, etv cp^- 
Accs^ Dej[W6?)i^T ; D(f eot)y e 

Odd Sg^IcT' I^ny. 

5 D4Z eM)y (pc TcQIiT ;£ <5i,Gr 

>5)Sv^-a4 (P/LWO-va, TGIvtV^^z I^- 

6 6(«)yz ^D jikToit' f^r db 
a*C(g(«)VJ[ iv4T, ed^y (Pii Ty- 
Ei(«)y Tsx?dt)Vj[.5> iiivRe e6?)yd& 
e<«)y G jhEiot)ivT. 

7 Loi)vI DcT CPJIWO^ ^^'^Ji Jl- 



GT»Y£m)J»JlJi ,SI^4o?»cI, Gdt>yoa T- 
^(P e^y G IrqG6t)S:T ; Gd?)yd9 ^D 
IrliEO' h-AiSSW, B© CPGOO-y (PG- 
r(«)T.BIiRy DcT (PGcIWJJRy, SGtf- 

oy (PG/iKoy. 

8 L(»j[ DcT (P&r(r9 >^jwiLj;x- 

►^T, Dd" B^cVM* KTK^ TcSSBI? Ir«- 
Iifir4T. 

9 h^iJL D(r SCS/KP ^JlA£^(yi>Iy- 

<«)j[, Go^yca G(«)y g ts(P editor 

IpEGcAPv^RT, Dd" Go^y Te(P IpE- 
ClKfWJlT. 

10 Lo?)^ D<r >^it.Ayi(S(»F<«)j[, 

Gc»yda GdT)y G TSff Ir^^GtrJltT JIi- 
A/LG6?)I^T, D<r IpE&.IkT'W/L DGI.- 

(r»cid?)y. 

11 6cS)yZ ^D Jx^(P JXpcTO-if Ir- 

=aGjPo?>i./i(r ac(S65)Vci d^>^4t; Drf 

S=AJ(5W DB T*0-T.a6S^6^y TCTi?- 
<yi)VJly^^ DB Gdt)y CPJ?6i)X'qj[ KR 
R<g^ IpyMT-^. 

12 B&ty TGr<^Ji y<s irv* rt- 

13 11 Arc«)^ (y>ot)»i DiiAi?^'?(«)y 

T&PWvfi7^ >5y GhieV^ B© TEG^JP- 

fftXtJi^ (y>aR ; DcT CPjiwc-Ji =Qli.- 

JPLotXT'G, G(>?)y i£ (P/LWy BIvTrt 

DTpAi?vpM)y titMt^xS s^ariiEE 
(P(SRcR)V j,s ; G(«)y6x)yii dtpAPv^- 

ox)y TIpMTJlr WI? G(PS^o?)^ Giv *v^- 
G^©4J[ IvRT, G6i)y ^X? Iv(-T,i?/L- 

14 Od?)y T(ro?)J, ii^ Tccci^GrT, 

J[hV£(yi)hJlJL I^RT. 

15 IpjI* DhSWGT h.*Ip^TI< e- 
6?)yddT ; TItAPcQ IiIpJcScSlET. 

16 06i)y G S'^^^va (pi?oi)TP»i, 
G(«)y ip.i-a^r'JEo^AT, £(«)A e^ty 
Ti»j?Aifi7(«)E >^y Ss/KP (yyE tl- 

aWc«)ET ? 5s IraEoi;^Md9(«)AT, 



Ldav-^T X., XI. 



263 



17 Db^z TyGJT iry, jjor^v^ 
TSTxcs* e«)y H'T' §s TTpi?<«)ip- 

BJ[ot)ET. 

18 J[g®o-* Tbi? eca)y cPcOLftv^ 
ivRT ; £oT)A edtjy e drcitJA-awo-^ 

(?ei?6«TBB J[(n)A CP/LWJ[6x)cI(n)y >^I^* 

19 SVZ *J[o?- ? IpA (PJIWO-^ 

D.^>qj5 Ar6?)j[ Scioi^ ? ipaiv ecS)y 

e Di?o?)A'^WO^ Dh>^ I^W^lsJia 

20 J3Doiyii iiirjisoi^, Offiy e 

jeTptrO(r» B@ DIr>q lyWaiVJl GQ£- 
cR)A-4a(«)AT, Dlio^ye T»ei?(>t)A^W- 
J1I<T, iCZ O^/IWOJ} ; i£Z dSXS- 

Toi;- Diid?)ye (peTi? i^R ttwjl- 

21 i£ I^GaWcR)^ ^y DC(5?){r' 

{S)ye (PGTi? DC<«)(PT. ic i^ar- 

6?)T»Ba >?)y CPE@Gr^ (PJ!5(»y'a, 

22 RcItr>aM)J[c«)I^C«)Jd?)A O^E0- 

Gr^ ? (PCot)A IiS=SX?IiE* R(«)S*V^ 

Ooiiy ? 

23 ^Q-LcTRtr ATffdJi (PJlWy iiO- 
i?4>q^ DXI?6?)LBcI>5>, D4Z i£ =aip- 

(TR ArcS)^ *i>Gr Tdsx»(r'/ij} >sy; 

qTi<rR«V* AT6^Jl (PJlWy itOi?4-4JJ 
DXr<;?)X.BVJ>S, D4Z iJC ^LcTR A- 

r<«)ci ECL(«)S=>qj >^y. 

24 L(«)ci yes (PG^Rcv* CPTJ? gte- 

?<»^, 0-aL(fo?)yii (PTJ? (PR^&i)JL. 

25 IlSi ArdxJjE DKZadiJE *zv- 
^»5, TIry(»I«'(«)J, D<r L(»^ AToiJL 

,&a(r'(r»Jir(«)ivd?)^ DLo-vy p-r /So- 

26 Rg^^z 0°E©Gr^ CPTi?*, DcT 
e(A)y R(SJJ (?®i?Tt)ii-. 



27 Tgtz y(S =giz^(rRe ivr tf- 

G^cShdSIvM)^, DcT TG-Si?c«)I«'o?)a TT- 
0-(«)J>S; =a(^(r'«V^ AFcS)^ TE>5cIP 
Rli>£/Lvfir TGPt^TjBvId^Fd^jJE, Drf 

O-Vy I^R ^O^JL&^ffiV^ffi)!^^^. 

28 Tcrd^yii y© jjd iiirJi54?(«)J[, 
./9D e^y Dr(«)A«qwo^ dit-^ jk- 

y6t)Iv(i^^, 0^Jl^£6i)VJL<^I^^^ Gc^y 
G (PG^AGRJJ IvRT, DcT DT»0-Vy 
B-R OvISjPoxjVJEmjF^c^) J ; RGJJvpZ 
(PegQT^ (P7£», DcT G(«)y G RGJi 
G®i?TolF-. 

29 Diio-vy ivR ^j[(^, ic DdG 
cccR GLovy, *Td?)yfi (PTsOvy; 

SVv^Z $J?c;^VJ[ DB Tc^X(PJl^ By>Sij 
O^GuTkP (PXsO-V J^AVa x5)IiSI?dt)^o?-? 
80 Tcr^Z Di??J?c^.I I^R E^ 
>SSrox)IpBJl7(^*, *VZ Gil iyz96^ 
OcISJ?ox)VJ[ Go^y G (PEG^i? IrSi?- 
RP*? 

31 Go?)y TGTo?).! TCrZ TGi?(»T9- 
B^SlJ6x)l^6^)^, DcT TGc.I\V6t)Iv(«)cI, DcT 

(P-il^Jloiy I«'46x).l Ii«i IiG{r'Jl- 

32 L6t)j[ jzs=<«)^<«)y >^hG-x?c«)W- 

/L(«)J[ G(«)»V* DhJB DcT JGLcfChtf 
B©, D<r CPGI«T>E JG/l(SJ[ O^AW- 

33 6c«)ycQ Gd?)«\^ DB, KSi Ii*(P- 
/IJlr Ghi«V* <5ot)(P (Phvp-^a h«h*li>- 
dStPJlBT, GyiivSrG Irl^* DSR«V* 
DXi?(»S=yVJ[, CPhGJTMjyfi (PGf- 
d^S='qV^ Q&i)y (MpGri?oi)Va/5 ivlr- 

Ddsv^T XT. 

1 Db 6«y(«)T.Gi,S=y Iv4ot)J[, G- 
o?)yc9 DB G(«)«V* Sg/LJ*' If(«)LG..S=y 
Iry. 



264 



Ariia/5 D/ij) Te>§x5 F'AJUwyi'q^. 



2 ©, TLTO-C, TCx^^^^<>F- eot)y 

DB ii*i jii<ro-(r' iiGfT'/i^ dT)ydso'- 

3 D<r Dxsi? Tii>*vi^6x)j[,s, e- 

OTiy eiii DIiox)Sd2> I^R ^G/LlT' D- 
oi>A£ IvRT ; DI^BZ I^R D(«)Ar 
D(«)ScQ IvRT ; Sg/KPZ IvR O^/L- 
WO-^ Do^AX? IvRT. 

4 y© DIidt)Sd& IvR isaLVTo^icIol^ 
DtT daVtTFo?)*, EGi-rdt)Si?, DS=I<^- 
<»J:m)A Do?)Ai? IvRT. 

5 yGdt)yii DhivB IvR caiivi?- 

vi^o^ DcT c9Vcri<cS)* =ai?c«)S*ae, D- 
S^tJi^Jl&i)A Ddt)Ai? IvRT ; Ji?(«)V- 

Bi<tv^v^z Tjvvoi^ eo^y. 

6 Tgtv^z divb qi?(^s>ae >^y, 
eo^*v* DipoT)V^o?)iv<>t)d ; TGTd^yri 

0=S=I<J3o?)d(r >Sy DIvB J[X?d?)V^d 

d»s, EG.rdiJStrdiJcitV'. 

7 Dd?)Sca(^yii cpv.^Gr.^ ic ,^ep- 
o^s-adt)*, Gc^^y 0^jiwo-J5 e<>x)yca 
luy, DtT G(»y *-a«v^j[Gr ivr j=^- 
C5(ye)ci ; DivB(»yii Dox)Sca s^atV'- 

JECr IvR 03q<2i)dt)a. 

8 D(»St3Svj3Z IJC DIvBJ} BJTjtT/L 
DAPO; DIvB<«)yii D6i)»RJi JLtTJl 
DAPOv. 

9 D<r Go?)'V^ Dd?)Sc3 i£ DIvB cSA- 
PG/l(fT, DIvBo^yii D(«)*d& DAPG- 

10 0M)y T(rd?)j: DIvB *>^«v^j:Gr 
T(ra/ij5 gt^pj: Dc«)AX? e^y ivh?- 

11 D4c;^yiiZO' ic Dc^sja hivb 

WjP <l(P(PQ ^6f-, 1£ DcT DIvB D- 

<»*da WJP =^(^(1^0 ^of- Gdt>y CPe- 
©(r.>9 =aGi-Go-T. 

12 O^y-^z DIvB D<R)*ii^ o-v 
Gnirfo-j? k«y, Go^yds G(«)«v^ Doi)- 

»d& DIvB (PG^AGR./^ ; D4Z h*- 



ciGT dri5<ro(r' O^/Lwoj) ivr ovlgt- 

13 J[JAL TCXR IvRT ; (PJ?<S.Sr- 
6x)Sd?)A DIvB (P/LVVCh^ dST»Vi?di)L/l 

=ai?o^s>^G ? 

14 ijo?)A TC::R TIrSWvSr ,?)Tiiv5x- 
0?*, G65)y Doi)So3 *Ov^(r» (r(«)JTv^* 
(PS:I<^6^d(r IvRT .'' 

15 DivBoT)yii *o.>9{r9 gto^jt^s 
s-^^r j[Gr Tcrc/i.^ iv*t ; (P6i)j[- 

16 T(r<«)yii yes cpjrfjt >5o- 

G..<»J ; — DB IC Gd^y TRS(PJia £- 
yoT)-, IC DiT GdT)«V* JG^lGd SGL-V- 
CdR CPJ1W0-./9 JTf*. 
17 »>9D(«)yiiZ hCXJl54Jlr i£ y^CX' 

<5(A)(r' TGrx?<«)Vci >siv*t, (Pfitv^- 
cS)yii. 

18 Te/S>5.^z IvR s^irwey Ta- 
L^E T'^o^y ixaiid<»E «(py<vp- ; 

D<r ATCrvJ7dT)S«V^ T*(r9. 

19 D4v^Z T-^o^y TQTiJl&iiJL JiJi 
IxGtT'O-T, Go^y *I,Gr IvItv^^Ov^ 
ETiIvR T(rGrox)VcI,§ Ii.^ ha(POvT. 

20 S=ipW©y^z T>aj9PT, ir; 0°- 

E®(r.>9 (PTX? DJ(?c»LBJ[ ,§Gf o?)tB- 
IiBT. 

21 TGi?«)J[BiS70?)EvpZ Th-tB©©:^ 
IvR TE,S TIi.y(«)A TCccR TG^Ti?* ; 
DI,B©Z DA=9. (P£I>ot)AT, O-C^TpeZ 
QPB6i)S=<yi)A.T. 

22 Jjw)AZ ^.Jllpyi'^ Gli^ T&I?<«)I.- 
BJ[,5 Drf TGaWd?)Jy5? h-AIv Th>- 
*PJ[o1^ JGJlGd (PGL^E O^^WOvw^ 
(PTI?*, D<f S=GS^I<J5o«ao1^ =aiiJire ? 
*V X.C::fi4I? ? T.C::'^«VWIiJ .-^ ^D 

23 0°E©Gr.>j^z x»yiiJ94"ay G<»y 

Go?)*^' It.&Ccciij94>^y, Go?}y G 0^- 
E©Gr.>9 Iph, G.>9Gr RZ»5 Dlr<S=a- 

R-a, *s (py4T ; 



I,c3V^T XI., XII. 



265 



24 Bfftyz oTpfcr, o^eoij-Mv^t, 

eo^y DB ip^-JiT, iiJi eot)y tg-p- 
Ec^M^-ii^ h-y ; JJD ed?)y IiG(PJ1- 

Po^vl DB w)ydSOL^dt)ET. 

25 Q&aydd e6i)'^ ^(PJid' cper- 

<«)X»BZO', €P£^'^JL (y>y4T, ./9D =1- 

J154T ; *^D ediy tt ©z?(r> Xp^^- 

ffiXPTj DB DyyE CcctT'd^L/SJE ; ^D 

e&^y i\G(PJi9(^Ji, TGTos^oir e^y 

T&aW<yi)l^<^Jl DB otiyjaCMs-IoxJET. 

26 T(T6i)adfr^z JiD e6x)y *s 

TIry(«)Iv(n)^, DcT ^D Oc^y (PI?- 
<>x)TPJ[ TG^W(«)I*'6?)cI, EhlvR IxCXc- 
/lPd?)J[ (PE@GrJ} (PfiFRT, Eh SM- 

27 Bd?)y TGTo^jr, y(S ixS(rA{r'e 
e(r'^?d^^ Dy6i)Kot)a j5d *s, DcT 

DJ[W(«)I^(«)a J)D (PJPw'^^J (Fe©- 
GT.^ (PTjCS, Do?)SOTfcS).I D^-Q. DtT 

CpyE O^E@(r^. 

28 QPc^UiRyix BT,A£^^1y^^ 
B®, yWZ tr'V^ Dy^I^&i)Jl Qoiy 

*s, D<r D^W(«)iv6^^ eo?)y cpi?- 

29 Yg^z hs(rA(re etr'/LPd?)^ 

Dy(«)F'(«)J[ DcT DcIW(«)I^(«)cI, GoSy 

Dy<yi)ivM)^ D<r Dj[w<«)ivot>j: j^a- 

JiJUi (PGuR (PM)S(hC:cT, eAG.,JToi)Ee 
IvR (PE©Gr^ Dv^-aX. 

30 8(^y (y-Ji^rmiVJLd^ (pixqw 

F-G-L^oS .JliCeSW D(f JIiPh>vj?(«)y, 

D<r v^i? (Piiaw DiiX?eD. 

31 TgT^Z TER ,§aTpIpSATp.ao?;-, 
i£ /5V*^^JAI.t. 

32 S^jALLc^yii (Peggt^ xyy- 

S=IvJATi/lJl7 T*^d3oi)VJ[.5. IiIvRe. 

38 Od^yz h>qw)a, Ti.roc, t- 

CrZ S=IrW©Iv<i%j[ TGr<«)I.BcI,§, S:- 

34 8«)yz Tcr y<s dao (P£b- 



e^^y s^irwey tipc^^o-c:: jjal- 

JlJi^ TGr£ai>VJi.>^ IiJvRG. i'Z- 
RZ (boil(P JxEJl-QLof- QlvMC^ofr. 

Dcav^T XII. 

1 Gz DLO-V (Prd^jA^aWO-.^ (PE- 

>?)Ccc^I?4o^. 

2 TlrSWol^ edi^y IiIrSWOiG IrF'- 

Ry, ii.s^ircR)X»(kaRy ./5D ed?)y jo-- 
i^@ (P/LW0-J3 ^vj^^a^ e(«;yca IpS=- 

GJTIlVJlry. 

3 0(«)yz T(rot)j[ tccozppoi^, e- 
(^y ye O'/lwo-j) 0°IpO-v >SEa 

>§«C5)ho^, B>U Dh>ox)yO'(r»^ i£ ^1? 

EEif; i£ DtT ye Ith (Peogt^ 

BE(r', Eh S'^cr'aGr DisO-V >&E- 

4 Sh(PCr<Pei>yixZO^ J[S'QL9&tTiJl^l 

DrcS)A-awo-^, D4Z eotjycv^ v^'^ 

DirOV. 

RT, D4Z ed^ytT* ¥«Y^ O^E©(r^. 

TJyKjiJi ivRT, D4Z e6^y»r» JJ<>r 
CP/Lwo-^ h*(P eo?)y j:EG^h>^©- 

<n)Tp/LJ[ TlyEJlJi GhiT. 

7 EhivROT)yii iiEjivfir Dlo-v d- 

8 Di,B©^z (y>i?o?)A>aTiJi>4^ Jy* 

Gcyey^v^ Ditov cpr^^A-^LJi-a.^ i*'- 

9 OaTicTz A.^Gr^ i^r e^y*^ 
Ditov (y>i?c;x)A>^L/L>^.A i^*t ; o-- 

CLtTZ Dk./ll< JLOC5J[»5, Goi)y»V^ 

10 O^Gi,L(fZ (PcyiiXhAci: J-^ecyBL- 



266 



A^hJL^ T>ji^ Te>S/§ JyAsswji-iiJi. 



ai»<rz Jiho^y ^geoixr* jaPv^^^s; 

0-GuT»<fZ T-^o^y TGrT.(fy SflSJiJi- 

11 D4Z ^D edxiy iiS(r« jlcTo-iT 
ec«)ytv^ u*r Dtov s^cp-^Gd^JLJi- 
BT, Ldavpii ehi je/Lwyo?^ jeTi?, 

12 D^-a^z v^'V^ iry, D<r cp- 
ajT Ips©l©r, DtT ii*(r' eo^y u^v^ 

D^-^ S0L0R, (PaJT I^R, ¥»\^tV^ 

13 HtV'^^z DisO-v TGrciiFtP 

>5y ; ed^'V TyejcT dcT yyecT 
iiKRe >§y ; D<r ii^i v^^ Di»- 

14 Dv^-^v^z ;/^ FtV^^r (p©L©R 

»Sy, (FGJTd^yii S@L©RT. 

15 Tcrz c5WI,S=Ix ^D yS^vWR, 
Db (PC5^h IiIvRO Iry i£i Dvp>a 

Dv^-a GTJXC ? 

16 T(r DcT D^cTIi ^D ,SqJlSR, 
Db D^W IiIvRG Iry IC Dsp-a oS- 

xjT£; eoi)yo?)A o-j^j?o?)V.Ioi;- i£ 

17 Tcrz iiE B^-ii D*w >?>y, 

o^P DtT'AVvI >Sy ? T(rZ IiE DtP- 
AVJl ,Sy, ol^P d5JlSaRT(«)Va.5 

>sy ? 

18 D4Z CP/LWO-^ S©L©R IiS(r' 

UtVoP- i^R eiv D^-a ec«)yca <5E(r 

(Pvp-^OT. 

19 Tcrz ii*(r9 F»r«v* o^gp >sy, 
oi-p D^-a .^y ? 

20 (pQ^<^yh. S=CP©L©R, D4Z 

21 DtT D*W i£ J5D TEG.aSS4^ 
*§y CFQi'v^Ii, IC r^EoiS£o^; DtfC? 



Do?)Ai? IL ^D TJlEC^Jd4JL »Sy JW- 
I>S:Ii, IC >^JLoi)(PcdS£<>^, 

22 ii:, eo?)yoi)yii Dv^-a t^ o^c 
Tjcaesw ipo-Co^vt, eo^y cpc 

23 D<r ed^y d^-^ t^ e(«)y r- 
«)* TB(r' Tcis-qcv^'^ Tysjj-^R, e- 
^y (PC TJi^'ii'V^a iiS^if/ii'T; Dd* 

=t(l5)SRe I^'R IiSlT'O-T Go^y (PC (P- 

C5s^(r hsro^ac«)AT ; 

24 (Pc5)s^Gr(»yii Ii*(PO-t i£ 

GTIiEAT ; (P/lWO-^dt)yfi SShW- 
IiV>^ D^-^T, (PC T*T S-^^V^acr 
^QLG^/L-a Gc^y Gti^ R(«)* I^RT ; 

25 Gd^y G^ B^-Q. T-iiJiP JSrf- 

OfP IiIvRG TGr£6i!VJI.y^', Gc«)y S- 
©L©R JGT.d?)XIiAaGr TGrPoi)V^»5. 

26 6o?)y TGTZ ¥tv^ (p©p oay- 

I?ii*, IiSCT' S©P (PGVcScRJ.IolP- DIi- 

ypii*; D(f Tcr Utv* cp©p s-gLtV*- 
wo-^ >^y, iiB(P s©p cpGVoSo^Joi;- 

DGPPJ?*. 

27 Ii^z G(«)y §(g/i(r» d^^-^t, 

DtT S©L©RT Gdtiy TIrtB©oli- Iv- 
RT. 

28 Dcf O^jiwo-^ s=(PJis©ov Dii- 

I.B©ol^ Qtr SQJKS^ (PGL^ET; T- 
E,^ IvR, IvIrOEiT'; Wi?/lZ I^R, 

DGVtri<(«)y; ktjiz ivr, ^GS:fivS7- 

o^y ; <5IiZ, CP(«)XhA.I JIi'«l©o?)L- 
JlJi ; 1vtV*Z I^SfotiA'qLX.Jl'^^ JGL- 

oc5)j:/5, DGi?c«)S=rd^y, ^hE©(r- 
us:y, T«aot)y T(ri»(ry vihwii- 
6?y. 

29 IiS(r'c;T)A i^ii«chi.(r' ? ii*(r(«)A 
DGV<ri«<«)y? ii*(r'(«)A aGS:jiKST(«)y? 

IiStPo^A (Poi)XIiA.I JIi'q©oi)L/l^ ? 

30 Il*(r'c«)A JGLOC5a>§ Iv^f- 

ot)A>^i.yi-4^ ? ix*(r'<«)A T>qo?)y t- 
crLcfy T»h<i5iioi;- ? ri*(r'(«)A dg^- 

PJEolP-? 

31 O^aJT DvlG T(?sr(»Ivo^vl <5- 



t;>^V'^t xni., XIV. 



267 



¥Ii (PliJlJl IvRT ; D4Z Ehl^n 

(xrcxB^i? (PC Tfi()i)tr' Tce(P/u»s. 
Ddav^T XIII. 

1 Gdt)^ B0 D<r *>4W^ DJlJi 

iiof-j eyjijez xsy dipIvg^^ ivrt, 
o^a.^, D<r >?>Ai?* hs^cr (ps^rj^ 

P'RT, DcT Ii^cIGT D&ViJi^JL I^RT ; 
Drf hSi A^Gr.1 lyR cdy6f-j BfyOy 

^r«\^ .iEydr(»a ^y vxp-^t ; dl- 
ivGr.iz i^R ey^sijQ >^y<, at^jL'V^ 

hlvRG DB. 

x»z/Loi^, DtT ed^«y^ ivs-ii >5)LyiiR 
(peAJi76i)Vci>s, eyvirez >^y dliv- 

GTJL I^RT, IL Ar<«)J J)yjl<>r7Ji 

^y. 
4 Disi^Gr^ i^R Eiiacr, DcT (p- 

tOJIGr; DTsIvCTJ I^R iC >§EGr- 
AT; DTsFGra I^R IL (^BXotJAT ; 

i£ (PC (rs=g^c;t)VT ; 

CPCi.R'V^ (PTI? (TfitT ; iC c^vvw- 

C5)^FVT ; ic (PR dai9W©4i<T ; 

6 ijc darpxPA (Pii j[*-ii©(«)i./LJ[ 
i^RT, s(rA(r'(«)yii P'R e^ dippi?- 
at; 

7 CP/LwytV^ Ri?(«)A ii^i Arox)^; 
AJiGTyS&oiiA hsi Ar«).j; ii*i»v^ Ar- 
ot)j (psy (P(?.*T ; Eii^cr i^* h- 

8 Dlj^ctj: ivr DP(r».id?)y IiK- 

RO ; DVei^Ji^JL6i)yix lyU. (P£<P- 

wh'V ; jx.<rcK(r' cIS<i5IiJ}(^j[ p-r 
VL*(S*ii; D^yi^6i)JL e«)tv^ i^r 

9 Tsr^V^^Z I^R T^SWol^j DtT 



10 D©i?Tc;^yii i^R DPv^TG- 
>ii.d^j t,^ e<^y TSd^tV^ i^R (^^(P- 

WIi. 

11 IPiii? IrlvRy DfiJP CPe)Ii.^<>x)cI 
It'C5Ii6^Ey, DiiP (PC5)i?d^J: I^R A- 
J?Ey, Dili? (PLO^.1 I^R *I»0-'^- 

ffi)F.y ; DX(FO(^yK tr^r* exr- 

d^WO-, Dili? JTi? I^R TB{P IiX»g- 

/i-^y. 

12 AjJ^Z I^R (Pc«)A'^ T^ACcIo^ 
DTsI^^xS ; G.^Grc^yfi 1^46^.1 s=*- 
®<P VJtTiJiAJi ; A./9 IvR TS(r'tV* h?- 
*Wolr ; ejJGTci^yh Iv4d?)J[ IpSW?- 

13 AjJZ IvR D^oI^ AJiGTJl Jy- 
RT, D(r (PSy Ed I^'RT, D<r Dli- 

ivCTcJ ivRT, Jin e(»y KT ; «t»a- 
e(r>{r'(»yix «4^v^a i^R Di»FGrj[ 

I^RT. 

Dcev^aT XIV. 

1 DlpI^Grd IvR TIrdx)X»(^S=I^(«)a ; 
DcT T(?Si?c«)Iv<i^j DIs(>V (Pi?(5?)A>^- 

Vci ; Dcie I* (PE@(r4«)a e(«)y f- 

2 Yg^z ,^*<2i)hoi^ o-(?c.eTi<r (pr- 

C5Ii^(yi)j: I^RT, i£ B© ,S.lSC5./lcl- 

(»AT, 0^.aw(h^ot)yii ; i£^z y<g 
(TC^rTBT ; DLo-Vc^yiizo- ejc 

*C5fi(«)E (PS^rtP *e>^A©o?)AT. 

3 yed^yii ddV(ri<M)* b© s=*e)- 

/lJ[6i)A Li?hAJ5d?)dd?)AT, DtT S=*Ii- 
W8:I<T, DcT T.Si?(«)T»d<«)AT. 

4 Y(s >5*c5iio^ o(?..eT»cr (phC5)ii- 

^dx)J[ IvR, (P(i,R DTpi?IiA.>96t)d- 

(n)AT ; y(S6t)yK oev<ri<6?)S Li?iiA- 

.^c«)ddi)A je/LGd (PeT,^ET. 

d?)y TGrLtpy ,sjii>c5)iioi^ ; d4z i< 

(PE©Gr<>P- >?)(?V(ri<M)S ; (PC^Z Dlr- 

•^tV^jGr Gotiy G DVcrBdtJy, r- 
<«)S«4^ e(«)y e x-^o^y Tcrinry 



268 



Ai?hcl/5 DjlJi Te>?»S JyAJlSWJl-^Ji, 



Jio^^ e6%)y je/LGjc (pei.^E jei?ii- 

6 TgtZ, TT.I?0-C, >§©CcJMT>a T- 

«)J[ >?)C:j/LcV^E, T(r6T)yhZ(h' TCx- 
C5>/Udt)E Ar6t)cl »SCc:e=aA©4o'>, 
Dif TIt.SViJ56t)J[/§ >SIiCxB/lo1^, DtT 

7 OcitJ.r'^Z AToiiJL'^ EZ(r> IiF- 
Re, (TZB*, DTMJ}(«)cI Dd* a®Z- 

yo^vj[ ,5y, Tcrz jtrf^T Iiszb- 

EO .^y, *V >^SI?(^VT. BVtTP^ Goijy 

DTM^tP lyR DcT e(S)y JLezycp 

KET? 

8 TgT^Z DT'M^cS)J *Ai?<;^J[ h- 
I^Ue GrZB*, *A cQ(r'0-Tox)Ip IpIvGu 

9 0(«)yoa e6t)tv^ h^, tgtz jcipZA 

J[E»1 SAfox)^ IiIrCiJIid^EG ySy, 

*v ,ssj?o^vx» EV(ri-JJo?)j /?)y, n- 

IriSSR TIr<l9IxRT ? SZtTotJEv^Z TIi>- 

C5)iioT- R<s^, D4Z ii; ¥4^ e6?)y 

11 86?)yZ IiAI?E9 >^y ^<PE 
«C?hoi)ET, OXT.cT'V^ Offtydd >?>y 

DXT.(hXox)E e(«)y *c5ii6x;y; D<r 
eo«y *c5»iic;?)y o-Ct-LtT'T' ec;?)yc& 

>§y DB k.daLO'Boi)ET. 

12 8(«)yda Ooii^ n^, ed?)y cp- 

aJT IfGSX? aS-^GMJlj/lJE DT.O-V 
(PL/Ul P'RT, Th>ii?(«)^ ciaLLi?- 

Jiv«s=ci/S ec;t)y jg/lgj: (poii^E 

JlQ£liAJi<yi)Va^. 

13 8oT)y TGrdt)^: ye o-cexptT 

(Phe>Ii^c«)J «C5Ii(»I^(«)J, DIpVI?- 
«)cI6«Iv(i^J[ DWfi^PM).! DIr(>t)S='a- 

14 TgT^Z >S^X.VI?<«)J[ »5E^Io1^ 



0-V DTjVi?c«)J(>i)AT ; DXI.O-(P<>«yii 

IC /§Se^A©6x)A d^c^XP IvRT. 

15 SV I-C CP6^ J ? DXtOV EJ- 
d?)Fd?)J[ *TpVi?(«)cI(«)I^c«)^, D<r *A- 
I?cS)J[ *I»Vi?d?)JIo?)Iv6i)a ; D<r DX- 
LO-V E^(«)F6?)^ S^IrZyo^Jlvo^^ Dcf 
SAPcS^.I S^lvZy&iJy&i)^. 

16 Gd^y^z =ac;?)(r'e >?)y, t,*v^ 

i?(«)Vi, eM)y e e^weie (yds.i/5 cr- 
C5)w, v^j? RcH.O' cd<r o»-i??i?y ? 

IiAI?Ee>^Z ,Sy IiJt5(«)ET. 

17 h^^Z (PV^Gr^ *I>Gr hvWo?" 
ol^rrfET, *Toi)yii i£ GTfliA^- 

18 h}cd£R£T6ir DXJIWO-^, G- 

c;?)y cpc TST aEyc!)ii^ci*a i^R 
jT»<ro(r9 ase)ii^M)j[ fr Ro^*«v^ 

19 D4Z SeJlGJL (POL^E (PC 

Ey.(?>a^ etr j}(«)y^v^ t©/icc5^ d- 

yjlTffi)Jly^ DXTtO-(P DSVcl,5, Go^jy 
O-aeXptT G(»4^ SIp.pfi^>?>, DZ D- 
oiiAJi TcQSBI? T©/LC::^ Dy/LT(rt>vI»§ 
O-CkeXpcT (PIiC5IiJ5(«)vI IvR DSVa>§. 

20 TXpfO-C, hviJL ah>R£ ,§Iv4- 
M)^ S^GTsOtTT ; DI.6t)ST(«).l(«)yh- 

zo- ivR jipiir i^4(«)j, s^GiiO'tr'- 

(«)yii ^©(TGcS I«'4(«).I. 

21 J.®tr(^(J^<yi)Jl^ JiD IiEO- A- 
vSJW, Oc^LtT ^hC5Ii6?)y D(f O-C- 
X»<f Jholr/lSJl? T.*IpBWh LSIpC!)^- 
Wh ^D Q&iiy B© ; D4Z DB i£ 
>5EX(r*/L?dx>J, DJEol^ y^Ba. 

22 8wyz jij<ro(r ^scjii^o^j: 

IvR AJiGTJloiy D^>^o1r, in DZ^- 

GTJirciiiy (y^zjiGThJiJi >sy, D(«)yii 

6i)yii i^R i£ Dz^(rjir<^y li^rg 
[(pz^(ri.^w9j >5y, DZ^GTJiroi^y- 
c«)yii. 

23 6<n)yz fr^o^a Tcrz jGaSvi 



LcSV^T XIV., XV. 



269 



(pexs^E ii*(r« T-^JiF ySShweKo-, 
weie, D<r Dz^Grv&r6?)yii IiIvrg, 

CffbA SIx-^ZJTo?^ BEe(r'? 

24 Tc-'-c^yii iiS(p caevcTPc^t)*, 
GTBr-az ye A^crvfijo^y iii^Re, 
DtT y® esweie, em ECf)J5G^i»- 

25 Bd^yz (ys=i?(r» (yM)XiiA(p (y- 
e©y& EiiivR >^ii^r(»Ti ; eo^yz 

cd£^ffi)S^S- CP/IW0-J3 cQT»VI?c;?)XsI., 
D(f j^S^^ZG-^S CP/LWO-^ CPVJJGT- 
^d& TGI.'^BT. 

26 SV PG. (Pg?)cI, tt»i?oc ? T- 

(rz s=irw@y, Tivi^BOd^ ^©zyj^ 

TGfT'O-Tcn'VT, J[S^flJ[ TaJ^O-T- 

O-Tc^JVT, EIiIvR TEyi^ TG(rOT- 
d?)VT, D/LPV.I TG(r'OTc;t)VT. Il- 

A.>9(ieV^x?> (PEGotTc^JE. 

27 IVz ye o-ceipd' jiiCi)ii- 

KT TB(r' GuffdS'^JL J,Ji<lSJi4<I^(n)Ji 
U^r (PJl5R(r' ; DI>B©Z DJlP^c«)Iv- 

28 T(r6x)yii D/LPci(>?)y jiVvStG 

TJv4ot)J[, RWvXJ^^ (ya4d?).l JG^l- 

(5j (pgtj^et ; (PCx.'R'^r Diirzp.i- 

29 DGV(ri'dt)y Dhwx?oi^ diiW- 

hcRjI^otia, DIitTZ I,qAa(«)I^(«)J. 

30 TgTZ AT&iiJl cj3IrGqA©4'^ 
yes Gl (P<i3)J?, TE»?> CPrfOlT' RWJiS 
E(«)Ko?)^I. 

31 hlpi^Z ^r I^GY(^1^Ji&i)JL H'V^ 
(PiWRd^; Gd?)y Gill (PG&(SXoi>J[>S, 
DtT Ghi (PIiS^rcS)Ij^o?)^/S. 

32 D(f DGv<fp(«)y JGTi? j[iiov 
i.z^(r^«)A Dev<ri<6t?y. 



33 O^J1WOJ5?Z iC JI.{f(h(P FR 
TE^./9 Ȥy, OG^VJ3dS(F6t)yh P-RT, 
Gd^y^a Ir=Ql(»J[ hSd^ SGI,-T(k^R 
CPGLOJT. 

34 DliI^B JIQT£ RWJI5»V^ (fiO-- 
4^^ SeJlGJl SGL^C^RT ; 1£^Z 

hJ}ot)^xS ; (pzj}{ra>^-v^d?)yii, e- 

(»ycS Got)t\^ IvIiSSS Jl®ikG^(P^J[. 

35 TgT DtT GTGSi? AT^JL 0^eS=- 

^JL vj/io-RT ; (ps^i<.^cS)jGr'vpz d- 

IiKB (PIit5h^(>'x)vI>5 JG/L(SJ[ (PGt- 
^ET. 

36 Ipa iiJi TTotr sTuS'Ji ©z?(r» 

CP/LWO-JJ (PTi?* ? ItAIv IxJi*^ T- 
CccR TlrMTcTT ? 

37 Tcrz ye dtsO-^^xje &v<r*- 

OT)y DtT DXsO-V CPT,/l^ Dy^ TR- 
^^Iy6i)Jl, e^y EIiIvR IiEJl96i)Jl 
G(y£y J5D Ir®C^iiJ!5W/Lol^ (PEQGT^a 

38 Tcrd^yii ys G&WJi7G 71^4- 

39 Oc?)y T(r(«)j tltoc, tgs- 

y5IrO'c«;V(>x)I^c«)..I SC5IiJ}(«)J[>5 JGlt- 
(TOiT' (JIi(L9Ii.^(>t)J: P'RT. 

40 IiS(P s=ip>q©c«)i..AJir (pejs^ 

DtT <b6t(P D'^^qKr* f«'4o'?)a. 

D^v^T XV. 

1 D<r<L5) TTpJPOC, ETiI^R hCxB- 

/Lo?- <56l'(r' ©ZPtP, G(«)y IrCcccSrir- 
V/L'^y, D<r Gc«)y Gdx)*V^ IpS^GLIi- 
-^Cc:, DcT Got)y (yi?Iiy(P lrS=IrIi- 

2 Bc^y Bffi)^ lvG£6i)3^'HVJl^ T- 
GTZ D6T)X»da >^JLlvIxB O&iy lvit:dS)' 

i?k.v/L-ay, Tcrc^yiizo D4tr*v^ 

»^y TK^GTRT. 

3 Te>§>§«pz ivr s=cxc£^4-ay e- 



270 



Aj?IiJ[>s Djiji Te>^»s }yA^wji'QiJi. 



oty 6(^4^ DE C^yRJi4i'QLyj Qaiiy 
^QJ1<P DB Tyd^SO-C:: Tyiir^4- 
►«1T, Ooiiycd IiEO- AiSsr^; 

4 DcT Qffiy DlrhUOT, Dd* Gd?>y 

KT/L T* v(P(r./9uo- e^yi^ IiEo- 

5 Drf ecyey txt (pavStT, tr^v^z 

WWS ToSh(P. 

Dex?o-c T3W6^ EGcApT ; e(»yz 

[ECAdrJ}] (PC Ti^lKf DOtTIiV DB 
A^ F'RT, T^(r'6i)yhZ0- ShfO-Cx. 

7 (5iiz Iph (papt ; ^tv^z IiS(F 
ivii.ovB(r' [te(la?t.] 

8 ^hxSZ edT)'V^ DB llrAiy, G- 

ox>yca ye (ps^^j,^ =ao?)x>^ji7e^r g-- 

S=Jlr(«)A GT»A&.JTc«)AT. 

9 Db^z dT(^^®Ii (5yoi>(r' iv- 

ET, Qaty IC ^£ Dh-Otf' *B^4.I 
>§y, O-el^iPc^VJEoT^ (Pii hSk-B/L-Q. 

^ejiGa o^eip^E 0^/lwo^ o^t- 

10 D4Z EGc^^JTcS (PLVfdt)^ I^R 

O^jiwo^Ji TGr&.iiUiT' DB exd^(r' 
exd^^; DtT eOT)y EasjTt^ (plv- 
x?d^j[ i^n lyji^Ji iry, ii; d4^^ 
^s^iro^vvo- ; (pc^z t^t Xsy-^©- 

o^L/LvSr R(«)S«\^ GoDy G GhiT ; iC- 

d^yiizo- DB, CPjiwo-^(»yh Ea- 
*jTda cpTsVi?M).i ivR ^ystrCvciv- 

11 Dj[G TCrZ DB >^y, DcT GcRy 

G >sy, e<^y zivjisd^ <5G-i?ii>vjir(«)*, 
D<r G(>^y ^,^ji TK^Gro-. 

12 GcS)yz TGT Sg/kt' (PiirR^ 

S^CPtTJiUO- dS§I?Ii?VvS7(^S, $VZ TS(P 
FGI.t'B JJD hDIiJ(Sol^, in JGcTJJ^cI 

>§y jiifirR^ ? 

13 Tgtz jG(r^*j[ iiivRG >^y 

14 Tcr D<r Sg/kt' j(rj)uo-^ h- 



IvRQ ,5y, 1v.V^ <5G-I?IpVdr6t)E D4- 
^*>r hSi?6t)^o1^, Dd" TK^GTR G- 

15 DtT Gd*^ EhlvR IiSJ?d5)Jol^ 

*^Ay <5ipz?ox)y i^R O^/Lwo-^ ; 

(6IrZ?^a.pZ O^JIWO^ GoSy CFiirR 

&(Ptrwo- S(sji(p; jcTWo-^ ri^rg 

h.y, TGTZ ta Sed'JiiJL IiIvRG 

xsy jhiirR^. 

16 JhiirR^^Z SOiS'Ji^Jl RIvRG 

17 T(r D<r Sg/kp j<f^¥o-^ ii- 

IvRO ,Sy, TK^GTR D4»V''V^ IiS- 
£6x)^6^ ; DB^ TIpc«)*0-Ck TGS- 
I»W. 

18 D<r Go-^'V^ G Sg/kt (pz^gtj) 

(PhrOC::^ h>y E&.Riih'V'^tV^. 

19 Tgtz Dii«v^ Ts=vfir (PGcR (psy 

>^Eo1^ SG/Ld^ Tyc«)S=-4cI,§, Ghi B© 
S^^AGiT'^ (Pfi TiSlT'O-T. 

20 D4Z ^Gji(p s=(Ptr^uo- (ph- 
TRT, D<r jtjcTo-wo-^ =arot)W(>' g- 

(»y CPIirO-C::J3 IrlvRy. 

21 8(n)ys?Z B0 TGTC^lx'UlP Ivy 
DRTJi(yi)^ I^R Tol^, B@ G(^4^ TGT- 

G..h¥(r» DiirR j(r^*j[ h.y. 

22 Dls©4?Z TGrG^IiFJ^* Ix&^GT 
IpT»Iifir(«)^, Gd^^yc© G<n!^ ^GJliT 

TGraiiUcp hsj[(r ciozff^ o-(r'i^- 
E/ir. 

23 D4Z Gill CPGTf (Pol^ ; ^GJ1<P 
JLcTOWO-^ ; c5hZ Go^y G ^(SJKP 
Sy£ IvR GJ3(r SxMCxol^. 

24 ^^'>r (PiPci^Xcj, Gj5(r (peogt^ 

IvR ^£^4-4^3 1^4^?) J O^/LWO-^, 
Q^y Jy%B£iyT ; G^GT DJ^WZO-oT- 
hS^GT (PRE ©crusty I^R D<f RS- 
J(r J[ivS/LG.I IvR, DtT SGfh- 
EET. 

25 D4v|?Z 0-&.6?)S=6?>J«r' O^E©- 
G^^ IvRT, Eh lx^(P Eadx)*y sw- 
o?)E o^r©hJ[P RS=E^'aol^. 



Ddav^T XV. 



271 



26 DRTJiffijJi IvR Oo^y CPfo^X- 

27 IlSJGTvjJZ JLcTOlT' SW<«)E 
oi;^©h^P TE/L>aJJ. D4Z, h^JiG?- 
JTp(rO-(r' ol-eii.lP T»d3E/L>^J3 G-J[ol^, 

ec«)y e ii^j^ JiicTotP cqF-©iiJ[p t- 

28 Gjjgtz ii^JEcr JXKro-(r' oi^©- 

/ii? ecR)y e ii*j^ jLcTo-tT' oi^gii^p 

TEhLo^y TGri?(«)V^/§ 61x1 D/LJirT. 

29 Tg^z e^y 'q.oupe >5y, *v 



(Pe(PJl^ JhRTRJi IrOv^*J?(«)VJ[ 



_ I 



6x)A IrS=I^SCi)d?)AT ? TGTZ JIiiirR^ 
D4 JOtT^^jr IiIvRe TIv4ot)J[, svz 

d^AT ? 

30 DtT *vz (y>e^j3di)j heirtrS^* 

IiAw9-4T ? i 

31 Ip/iTd?)cioi^ Gc^y G (yi??j?d?j[ 
©yo?- iijj h>0'^*i?&T)Vcio^, GoDy 

I.crvS7(n)S, It.fircyt)A IxSyC::IiRT. i 

32 Tgtz b© T(rG(r./ij: Tdai- | 
(P/L-ajj xsy, oy aiio-u^ (pik^js- 
4^ (tsi?'^^ ^y Rtpu *s^t, *v 

Ey/m^TcI <5d?)(P I^R, TGTZ Jh- 
iirRJS JG<fJ3*^ hIvRG ,Sy? Tip- | 

0?)^ ; rG(r«\^^z VLafiri). 

33 LcR)^ R}ri?I.(n)\V(hy ; gh Jl- 
X?Z?i?T»c^wl IvR D£l(«!.I(«)A d^cS)!r' 
.IS-^©M)Xs/lJ[ IvRT. 

34 Tk..^y sGrA(P TGd^/LJi/S, DcT 

Ldi>J[ >SIpc;*S(Mvc;?)j: ; TS(r^Z iC 
cSIxSWoIr (P/LWO-JJ ; (PS^tJi6i)JLCr 
TCxZPo^ Gc^^y ^D IrIilpJl5o^. i 

35 D4Z ye jjd ,^chs©, Sv i.- 



SV (P<^S^^^ O-VPR ^hv^-a DIiM- 
C=o1^ ? 

36 G"J1J ! Gc«)y Ir©d^AT iC BE- 

f^vir* Ell (PA^ ; 

37 DtT Gdi)y Ir.©ot)AT, i£ Go^y 
Dv(?-a (PVPJ IvR ,§©(^AT, O^^W- 
o1^crcS)yii, (PGcTd^J^^ >^y, DcT 

Arti^^'T' (Pd?)j[ o-aTstT .^y ; 

38 (P/LWO-JJo^yii D/LB D^-a G- 

d^ycQ c5i> (y^-aoT, D(r =QLTs<rR 

39 IlS(F (PcOTpJ? I^R i£ CPV>5o^ 

^y; B©^z (piitOT*^ t'ljtry; o-- 

^LtTZ O-y ^IiO-HJ[ (PIicOTs-^T, 
O-G^licrZ DGJE, OCTiicrZ Irc^X. 

40 DtT G(^tVo S^aWJ D/lol^ JA- 
PO-^, DtT R(FJ} D/L<>P- ^APO-J} ; 
D4Z SUSSJiOr I^R S>^W»1 D/IJ5 
O-CTstTT, DcT JCi)S^Gr B'R RG^ 
BJlJi O-aXtcTT. 

41 O^V T* RJ3 02TI?(r' (PCi'S^GT 
IvRT, DtT (POSSJiCr I^R OV RZ»S 
R^ OGc^IstrT, D<f JZS^GT IvR Z- 
'^L (XLTjcTT ; DcT ZTPt ©-q. (PdDS- 

j)(r ivR oaLtT q(«)v zTpt ^o^iT 
(y>C5s^Gr ivRT. 

42 Ooiy,^ Gdx!^r =adt).i JG<f^*.T 
IvR jiifirR^. Diiy D@R^ iv- 

*T ; Dfiy IiIvRG dcTV^ Iv4- 

43 S-^tV^JE IiIvRG D©RJ} IV.J&T, 
^-atV^acr ^(TV^ Iv4o^.i; D&-GSW 
D©R^ Iv*T, CP£Iiy(T^ J[<fVJ F- 

44 TvI©d?)A (PiOLI? DvJ?-a D©R^ 
Iv*T, DLO-V CPVPR JEcTVJ 1^4- 
oT)J[. O^cOLP D^-a Rol^, Drf DIp- 
OV (PVPR Rol^. 

45 Bwydsz c^D ixEo AvXsw, 
TE>s>^ B© Di»© Ezj^ qrOT)W/iT ; 

d3Ii>SZ Dl»© DLOV EIkT ^yi^ 
qj?o*W/LT. 



272 



Ai?ii^,5 T>ji^ Te.S/5 I^aj^jwa-^^. 



46 D4Z i£ TE>5 >?)iv4 eoiiy e 
DLov ipy, Gdsyc^yii e cpcOiii? 
iry; (5iiz TB{r' e(yi)y e di»o-v 
ii>y. 

47 Te>§,§ Ddx)Sd& *V^ O-LGTLd"- 
0-^, *L^ K4T; WJ?/l D(«)§d5 (>*- 
E©(r^ *>vlWJ O-LGTlstrO-^. 

48 ^Q-c^fP e^y e sxt^^ dapwo^ 
it.y, Qotydd edx)4^ qG6i)j[ «x.«v^ 
i^APWo-^ ; Dif =a(«)(P e(;T)y e s-^- 

49 D<r stp dapwo-^ =ao^(r» e- 
G^ydd irixSd?)^, edt)ycd Goi;^ hs- 

50 G(«)yz ^D iiifjisoi^ Tx.ro-c, 
0(»y (PcOTpI? i^r D<r yE il cpGTi? 
TEai?(>t)Vj[ ^y O^/Lwo-.^ cpti?- 

A^ ; i£ DtT Diiy FR (PTI? TEC- 
i?(«)VJ[ >Sy Diiy IiF^RG IvRT. 

51 EhGr^V^, TC:cGqA©4 (yS=£(P 

(»yii Ry^cBox)j[ iv4(»j: 

52 yw«A^ TBtT, ifiPswGediJjr*^ 

TA^O^, (Pi?(^X>vlJ[ DTMy Ii*J?- 
^WO-6^ ; DTMyq?Z T»GrZBWB, 

jhiirR^z VLFSrfwix Dhfiy iiiv- 

RG, DBZ Tj^y^CBB. 

53 J^D^z Diiy ivR Diiy hi^- 
RG (r'=ac5ox)Wh, D(r jjd G(«!y Dii- 
T&ty ivR Diir(rt)y Iifrg (r^giCLS)- 

54 Od^yz tr^v^ ^D Diiy i^r 

Dfiy IiIvRG I^R CP^(i5)<A)WJlffi)Jlj 

Dd" ^D G6?)y Diirc;?)y Diirc^y ii- 
ivRG IvR (p=gL(2i)(«)wyi(»^, t,or> =a- 

r<»W/l(n)^ ^D T^JiSlP IvR IrAJlSW, 

I>h£JiJiJi^y IvR o^y^o- Diir^- 

6iJL IvRT. 

55 hj} BRTJi^Jl FRT, oTrP G- 
T»Csjad?)^IvRT ? Ii^ J[T»Ii*^I/5 Iv- 
RT, dfrP ©T,4AycS)a IvRT ? 



56 Diir^M)^ cpLcxoSdi)^ ivr, 
Gc«)y D<«)Sii; D6?)Siiz (priiA^<«)^- 
dt)y Gd^y j®iva(POT)J. 

57 D4Z O^yiWO-^ D£9£!TJ[ ly- 

4(A)»I, Gwy Iry^o^ TSL4Ay- 
<«)J[,^, C:;J[T. (Tv&rd^* O^EeCTJ} T*- 
Ti? IpH ^GJ1(P. 

58 Gaity TGTdliJE, TCxIvCTT TL- 

rovc, ciG-rnyviGr iv4c«).;i, «v^h>- 

TB-qd IiIvRG Iv4c»cl, IiA^-q 0»GJT 
aS-q©dt)Ti.1 T IvRT, TlrSWo^-vpZ 

G(«)y Taiiii:^iJi7 (Feggt^ (ptjp 

S=Ii>'q©di)IpJlJir D4^tr' IiIvRG Iv- 
RT. 

DcSV^T XVI. 

1 0Z $C*^ IvR OaGTpOvJT (PGP- 

ot>s^-av^ (PEci?, e^ydd iv&ioji- 

T>qT JGJlGwI SGIs^E Jya^j G- 

<»yca ii(?(P/L?M)j. 

2 Te>^;5 T* t'GVI.Xoi)^ IvR T- 
h>I>B©ol^ TGT*/L>adx)Iv(«).^ Got)yce 
qotXP CPJ1W0-./9 TII>/Lc\^'R>qT, G- 

(«)yz Lc«)J[ ©IpMCjoi;- yw ©sc^a 

>SIv4c«)J. 

3 0k.Mco:z e^y e <5iGr ^h..^"gL- 

0-.^, GciT)y cISlTi^IvO-JcrtJj Iv4«)J[ 

AJl9i?, Gd^y Dh^^y IrMtrH Ii.^ 
TGrdT)A-aW0vJ5. 

4 Tcr Dd" SGrAS=dx)^ Gdt)^ DB 
DtOO(«).^>S, Go^y LiiTOvd^Wh. 

5 DtT GTiCocMTP, '^LVIi Dvpi? 
Dy(BR.^ Iv4(»cl ; ^I,VIi«^Z Dv^J? 

6 D(f ©Exs=j[ >§iisy, D(r g«)-v^ 

caXAW^B TTvSrT, Go^y («)ycSJT- 
0-ox)cI/5 STR T'^./eP ©k.S(PT. 

7 iCs^Z ceXSP A.;9 IvR STR T- 
C:s\C^(r>Jl^ ; D4Z (PSy DSo:|P^ T-^- 
d^y TA;^J« TC:cc^S=/lJI/&, TGTZ 



DcSV-JlT I. 



273 



8 RT-FOTJyii l^V9aiJL ^a&ffvAJiJl 

9 R^^^GT^z iyw(hXpS=-q DtT (p- 

10 TgTZ J!^J ©SMCctol^, TQ^- 
Uc5(n)S^(»^ hSe^o^EO'V^ TTWJCTp- 

y£ ^S-aScSJlj/La, (P<^,S-V^ DB. 

11 Ooiy TGTcRjc-i L(«).i yes Grii- 

XJTPo?)^ ; Ch'G,.V^cS(r»r'd?)yii 7Q- 

hyotJWOo^F-, ec^^y db Dyp.iT j»s ; 

h>^%Zd^^Z (PMJi&i)JL>^ Dero-C D- 
IiMCccoi;-. 

12 Dz D^v^w Tyo-c, (pgjt Ii>- 

(«).iv^T. @ii.MT^»^ os/LOdtJV.i^ De- 
roc ; D4z i£ (rs«a d4 aj) fr 

(PJi50o?)^.5 ; GLSMIp D^e (PAO- 

13 Tir»^0(^.pv<^^, (prhyj^* s=ir- 

IiB4(«)^ A^Cr.I IvRT, TlpdiSde 

14 Ji^(P s^h-aeoxJL.ajij DT.i^Grj[ 

15 DcTCi) TTpTOC, S^h-nVol^ o^JL- 

lOe sTjjTGiT, e(«)y te>5 cplvvo-jj 

IvR DScQ, DtT eot)y SGTifiR Jh- 

16 TcaW£4o1^ Iiv9 ^K^GT^xS 



e(»y TcreoT)^, Dd* eiii tjwo^ 

<Jh>4©6^Tt/l^ Dei?IiEJlJ3. 

17 ^J?Ri?* EyMT-a oi)^tOG DtT 

^sjiT, D<r Ds,^*; h^^z ItItM- 
(STvfiry Dii®ri>¥ ed^y. 

18 Dli#X?d«I»L^Z DXT»0-V, DtT 

19 (Je^G.i sexsTC-JR Ri>»s ©- 

IvIriircvP-. RtPW DtT ^tW (FG-JT 

©i^iriiroi^ (Peqgt^ je/iGci (pe- 
Liifd^a IvRT, EcerAjioV je/i- 
Gci (pet^E G^y DiiJi>aT. 

20 hsd^ txpTo-c ©ivipiiroT-. 

ViWVid^a PvRT. 

21 Db ^Y^W DXLfiI?(^.I lyTi 
DSR Dt\^^Ix D£\VO^ D«Y^JISW- 
O-Ji. 

22 Tcrz y(5 qjvGTRe tf4c;?^ 
0'E©Grj3 Iru ^GJKT, eo-^y dit- 
oiyc^d^ji 1^461) J. O^E®Grj} hs- 

Mlr. 

23 EasjTca (ptpVjPoijje i^r ts- 

TP 0°E©GrJJ IpF ^GJ1(P S^lv^tr- 

24 Db DXTil^GTJl IvR S:Ir©lT- 
(k^VPc^J IilfiT, Ip¥ SgJKT' IvR 



AriiJr^ D/l^ Wr/l I^Ai£9W/l^^. 



DcsaV'^T I. 



I IrGL^E, D<r IiSfP TGX.O-JI IiEeiP 

ed?)yca O^/lwo-jj (ptjOhb^t, DcT \ 2 E&.*jTda (PTpvr(«)ci i^r dcT 
Jr-i xyo-c, ©cxiiJiswL aa/L(?^ ov(LVj)c©(p TTwav?(A)j[ (MiGrer- 

II. COR. 18 



274 



A^iiJi^ DjiJi Wfji }yAJd\YJi-Q.ji. 



Sg^j^, (pisvrajT DsBPivT, edi;y 
O^jiwoj) ii*i DT,*r(«)T..id^y ; 

4 Go^y ^ys£6x)TiJi<yiy iry hsi 

ILd'O-tr' (5h>yi?ilET, Od^y TGrCc- 
Ii*J[>§ v^I? cIS^iik'*I?dt)T.J«)cI DIi- 

yi?iiy, siiEVJ G(H)y DLsrot)X»^- 
wy (5ER <5y»i?(«)ipJot)a(«)E O^/i- 

WO-JS. 

5 OfftVc^^Z ^GJ1(P (fiy£R(Xi CP- 

G-Ji KiryjPii*, ed^yda ec^4^ (pgw 
^yjioT^ DX.*i?ot)ipj:M)y Sg/kt' ivr 

O-LGrLtTO^. 

6 Tgt D<r ed5cv«> iijryiPii*, tit- 

*X?c«)T.J[dx)cI DtT Tar<>x)S=>aV^ (PE- 
GuW, 0ox)y IflrCulTRo^ J[Cc:IicI(r 
Th>yi?ilT(«)J/§ DB (61ryX?fiE CP- 

TIt>SI?c;x)IsvIoi)vI Drf Tai?(«)S=>av^ 
(PECW. 

7 DtT (psy TccsBR (priiy^GT, 

^o2i(^cI<^E DyjPiiTaea P'RT, e- 

(PSPd^JL IvRT. 

8 i£^Z ii*SJ?ol^, TLPO-i?, Iilp*- 

WJire^r TGrr6i)Vj>s Gc^^y (ys=da- 
yjL (syMT-a Rb>s, e^^y (pgr- 

^WO-Ji «i^(P c5yMT>aT, 03(SRo?)W- 
OJ) IiV^fliEET, Go^yZ 0-T.SI?- 
ox)Va6x)Ey (5SI?^fiI?>^y K^^JiJl- 

9 D4Z d>y^y KyRVJi&i)^^ s- 

SAWO-T, G(«)y c6ER^ (6*X»rdi)*- 
6x)VJ[>S IiP'RG, (F/iwo-^c;«yh *- 
ai?6^*dx)V^,5, G6x)y G JhflLRJJ ^' 

cr^*j[cR)y ; 

10 8c«)y ^Jh<P(P Offoy tgtg- 

^^c»^ Diir^o?)J[ P-RT, DcT G(«)y 



G Dt kjxkToI^; Gcjty (psy kckg- 

11 h^ G(iT)*v^ ot)y(«)S=x?6?;E tg- 
Tpvr(«)^6?)E d3y6?)S=-4J[/S, Gd^y <6- 
yvrcc: (PhaJT T(r(MiU{r' olgti?- 

o?)VcI,§ (PIiG-^ (PGr?i?T^>?> [O^^^- 
WO-^] DB IvR TGTo?).!. 

12 c^D^Z O-^^CffdYJloi- KQ£' 

?r*, Gd*y KSTsovy ajsgt^oDET, 

ZC::a(«)EG (PtOT»f «\^ (PEG.!? DSVi- 
Ji6ii^ IvRT, 0^/LW0-JJ6^yfi EC- 
SJTda (PLVX?6t)^ IvR (5y(i«S=i?65)ET, 
=gL^G6^(r'G I^R ^C::Jl6i)E (fil^V'^ 
DIi R(?JJ FRT; D<r I< (PEQGToli' 
h^ TTvSrT. 

13 ic^Z Oai^r Aro?)J >^C::ixJlS- 
W^ol^, Gd^y G (PGcR IrlfSWol^ Drf 
Gd^t\^ Ir&GIjIi-aCcc ; D<f (PSy DSoli- 

ErcS)ij[d«y j[(?ipii'qLTw)jx§ i^RT ; 

14 Q(y^y^ G(«;«v* v^rsGiv aox;y- 

^J.Ji'Q.CxJi Iry, Goi)y DB IvR TCc- 

darRPo«cid?)ET, Go-^yca o^ycSiPR- 
rwJVci h-y, GJJG^ O^Eecrj} pp¥ 

(PTl? TS Iv4(«)cl. 

15 0c>t)yz J5D =Q(n)(r' d^v^^gtr 

DXX»0-'B>^y AJ5 IvR Dt Gc«)XI?- 
o^EG ©CccMTJ[>^, Gd^y TGrCIi*- 
J,^ Wr/l <5dx)(P TGT»0-Xpcld?)c.l>§ ; 

16 D<r ©CxGT«)TpJlcIr5 'S^EVIx 
G^yMJJd?)^.^, D(r -^tVK ^ShyR 
Wf/L (M»CxMTcI»§, Drf Jj[>^ ©h>- 

«a« o^yca^o-6i)^>s. 

17 6d?)yz ip=idS(r' GXTpO'^«ay, 

C^£\J£^&i)A Dyv^-qi^ I^4T ? D<r 

ArOT)j: *XpO-(r'i?, ItA (PcOLI? (PitO— 

^J[ STpO-ToxjAT, Gdt)yz DB If/LE 
JiD'V^ »?)qdx)J[, ii, ii, D<r i£, ID? 

18 O^jiwojJd^yii =aT.i?T»d^(r'e 

Iry, Gd?y [=?lV^Gro?-] DB XCli/LTJlr 
il DcT i£ hIvRG I^RT. 

19 O^/Lwov^^z (Pjisip Ipu Sg- 

J1(P, e<^y TT^ TCdoSrirVJl"*^ 



"Gcev-aT I., IT. 



275 



iry, eo?)y db, DcT LpiWo, d^ 

20 hsiF^z (psTdt)VVo-T CPjiw- 

DB TtiF.JlJl>^. 

21 8(»yZ DB Dd" Ii^ TSW^fr 
J[*I?IiA^6^^(^y 5G/l(r» RTsTP* 

ivRT, DcT TyGJii^, e6?)y e 0^/l- 
woj} ; 

22 86t)y G Gdt)tr Ty^p^wo^ 
ipy, Dd* TVJi'ii.Ji ipy ciyG©^ 

DTpOV DS^Jc^^V^ IvRT. 

23 DtT CPjIWO-J) Ir\Vri4oT^ DS- 

TtJlJly^, e^y TC::I^Griot)E O^SJ?- 
(«)VJdt)E DB Arii^^ ©Iih-MEG 

k.y ; 

24 LC DJLQ TCc:deipO-T5?J) I^R T- 
K^GTRT, c5I^(^S:i?6x)y^V^(n;yIl I^R 

Dt lrS=h>V*. 

Dcav>aT IT. 

1 D4Z .yJD =aOT)(Fy DgR IvR 
XpcSAWOy, Go^y Wi?Jl ©C::MTa/5 
IiF'RG CPfi EXXpO-JT. 

2 Tgt^Z (Pfi »?>Cc:dSTiO'X»^6t)WO', 
*A <&M)(P caXL(M»J[o?)T., Got)ytr G 
CPCR CPii Ii>eST*(Mpa(»WO^ ? 

3 Dd" G6t)y h.^otxT' h>©C:oiiJ<5W- 
Jl-ay, L6t>at\^ G^ ©IrMCico?-, (Pii 
»5EXTpO-Ts^dt)W/LcS)a Go?)y G (PP?- 
I?<».1 EXT90vT.J[(«)VcI Iry, DcOi?- 

Ry; iiipitV' TccciiTGrc^ Gc«)y =a- 

oxXT' DXr?I?ox)vIc«)E GdecT* G(»y IiJJ 

4 (yGJT^Z Dyf c3 KR, Dd* R^- 
6x)J[ DXLO-WCS^E ©CcoiiJ(5W^l-ay 



(P&JT cISIrS¥C5T^ I^'RT ; i£ D.IQ 
(Pii (PGI.OTpJ(«)V^I F'4o^J[ >^tOI?- 
4T, Tk.^ViJJo^^^'TdDyii Gd^y (P- 
QWO-Ji TCccI^GrTCr I^RT. 

5 TcTo^yiiZo yes RJiaiJi jlck- 

T»J[oi\VO-J5 Iv4ot)cI, IC DEcT* R^- 

c«)^ .^xXfO-L^dtJWO' ; iiJi^yii ii- 

Iri ^X? RJJ(yi)J[ TGXpO-TpadtiWO- ; G- 
6t)y Ir(SRcS)L/lcI>^ IiFRG IpW©- 
4JirT. 

6 ^ftV^ Go^y TGTdx)^ [Dd^Sca] 
(^(^{^(f T Go^y (PIiGJT IrEGudxXr'a- 
d^WO. 

7 6d^yZ A^ FR ^IrVrCCCcT', Drf 

^ipsrd?)ip(r', .^o-4sy Gd^y cpg-jt 

(Pii (Pv^>aR GrZBJTdx)!.. 

8 O^y TGTd^a TCxWii4(>P- Rlr- 
d?lixS&^>?) RTrlvGrXCr IvRT. 

9 Odx)y^z jjD B (PEa-ay Ir©- 

Cc:fiJi5W/L«<iy, G(^y TCccAT^diiEy, 

Gd^y hSi jTfd'o-{r» iiCccJiS4vSi? iiG{r'- 

^JIt Dd" IiGJ^.A.vfi^G I^RT. 

10 y© v^k.iR>a Ard«J[ (PdiSOCx, 
DB G(n)4^ IrlRoi;-; T(r.j?Z DB AF- 
m)Jl D(»S(>CxT >Sh>i(yi)S, G(»y Iri- 
R>qj3 h^ I^R OT.(ri?dx)VW0-y h-i- 

R-ay Sgjkp dsWvJtT ; 

11 6d?)y Dd^yG Ty<s=a?j[>^ IiF- 
RG ; ir^z >syA/L-a e^y DitO^- 

i?VvSrT. 

12 Dd'Cf) SJdB ayMC:: c5d?)£r' 

®z?(r' Sgj1(J^ (ptp Dxrh-vii-a, 
Dd' *ej5dx)^»s Dydx)syR-a O'e©- 

13 i£ VJi EXT.O-TpcId?)J[ >SI^4 

vIxipO{FT, o-Lsrc^JvadiJEy Llb 

lyOC IiIrG^iTJlrG I^RT ; iSIrBS:- 

c^cyz Gir DxiiyRy -^bvii (i.y- 

MCccy. 

14 9dt)yZ DTPfT^ Iv4d^cl (P- 
JIWOJ} Gd^y IiAJ)>^ T*I?Pi?dt)»I^ 
IrIiE./lol^ T^Ti£JlJi(P (PEGuI? §<B- 



276 



A£iiJi^ D.a^ Wj?a TiyAJtswjiAJi. 



Jir> RTs£<yi)S<yi)Y(PT, DcT EIiKR Ir- 
IiE/Lol^ SCLRE CP(LR DlrSVUSot)^ 
FR DB TEJ[o?)E Ii^i S=I^F^IRT. 

15 Dbv]?z osec;^(r' sc^Ry 0^/l- 

WOJ3 (PJlSCc^RTd*^ ZGJ[?c«)^o1^ Ss- 
DcT Gc^y 5KRTJi<yi)JL Iry. 

16 9oT)y "^expcTy i^r dt,j5^ s- 

aRy Gc^y (Plx^Ji liyQ£ar)\iJl(^ ', 

Dii^TZ DL(r'iiJ[oty scRy e6T)y 
(PoiiJicyey iivai?cit)T./Loi^. Saz ^x? 

17 i£^z jhaw^r' ir^Gd*^ >sz- 
^(h;^, GdT)y DiiiioT)Jo^y ©zptp CP- 
/Lwoj} (PTi?* ; zs^G(^(r>G6?)yii 

I^R KCcc^ox)AT, O^/LWOJJcxeyh Ii>- 
IiEhB(«)A Gd^ycQT, O^JlWG^Ji DS- 

Ddav-^T Til. 

1 IpA \Vi?/L (5&(fh o3ER (5&T,- 
•^^^^oT^ ? IpAIv D4 ©J[CcZ?J[ Z$- 

i?(^Ij/lo^^, AiWj? d^y-a^v^JEc^y y© 

lt>^GP^Ti/LI<T, DcT Iiv^ ^d?yO/L- 

2 IlJ3 AJiSi? (f^STJ?*, IrAJlJW K- 

yG©j3, Ghi B0 aiinvoi^ D<r gii- 

Af^D. 

3 EliIvRTGT T^CCJJI-^JJ h./^ Sg- 
J1{P (P7£ AiSJJ? IvRT, DB Ky>a- 
©(^LJl^./^, AJl5W(h^ AiSJG^I E\V- 
(hJJ IiJvRO, D^O-Vd^yii 0^/LWO-.^ 
EIkP (PTJ? EWO-./^ ; i£ oajj ja- 
J!SGa^ J[AvSSWO'.>5 >^y, (PcOXsi?- 
o?)yii IvR cIAiS5(3^;5 d^G©»5. 

5 ijCd^yhZO (5ER IvR vj?i? *ii*- 
T.O-T^ >^y ATffi)^ (5ERcr IvR 
Ovrip(fJlrox)y, v^I?^^'ox)yix T^R^(P' 



I 6 Od^y Gd^^ v^X? T^R^(PJ1JI h>' 
ZE/L>^ Ky'a©cS)lt^a»S Gtr TT ®- 

I ZPO^ I»'^J}(«;(PT ; i£ DJ[G q(«)(P 
AJi9>4T, DI»0-V(n)yii l,S=iiJ^ot)ET ; 

'' o^yii DXp(r'iij[cS)AT. 

I 7 Tg^Z JES-^Qd^li/l^ DTtJiJi IvR 

' (PEC..r Ii>AJi5<r G^Gtf (hii.-9 *'^«\^'- 

I ^GT lrIv4T, Gd^y Th£ JJ!5Ir A.^(P 

J[EaG®ZJ: IxIvRe Iriv4 ^t (P©- 

(T'T, h.0-^srdt)V.I6t!l^ cIEG^-^U(r' 

IvR CP©(r'T ; Got)y Dvtr6?)atV^ Irl«- 

4t; 
8 Xjo?)A i< GrE©(r4o?J s-^^v^^cr 

/SIv4(«).I Dlo-V CPEGc.!? I^R ^S- 

ji^ ivR §G=aA©cR)y ^-a^v^jrcr »sy, 

P (PEOGTo?^ (PIpAGJ^.;! S-a^^dGT 
DT»STi(fdT)y IvR ^^'tlQGi)TiJl^. 

10 G(«;y^z Gd?«y^ *>4tv^*.iGr t- 

Eyi'^./e It>Iv4 i£ I<a *"£l«V^cIGr /S- 
I^4T, 0^^^£6i)V^^Iy EaT»AG(r'(r' 
*>q.cV^vIGr IvR *T. 

11 Tgt^z e^y g DJir(r' iry 

^•Q.'^raGr »SIv4T, CPC^Cr ^LAG- 
(PJL S-a^^JGr Goiiy G IrOv(k,d?)J[4^. 

12 QiyOyZ Q h>qo«^ CPSy KEo?-, 

13 i£Z ^t Ir^tr/LcT [^ZG(P- 
J16^] Ji?ESWA G(«;y Ttl? JJlSh. 
©J[EG..G©Za IiIvRG TGrl?ot)VcI/S 

a«)(r' Gc^y G Djir(r» iry. 

14 SGXsOd^d^yh j(«)*zi?(r iv4t; 

AJ5v]?Z Tc£ic«)cl O^C^ot^'V^ O^y G 
Di?ES(S DvartP IiIvRG TGTZ LIiA- 

pos cpjisji ®z9(r> j»'^Ji^(P AJU-^T ; 

S(S/l(r'^Z IiEIiI>6^A D^h(P IiIv*T. 

15 yw.^Gr«v^6^yii a.^ t* TcQ- 
6^.1 T(rz ^t LlrArca dtesg 
JIiG© S^PVT. 

16 D4o^yiizo, CPeggtw^^ ®- 



LdSV^T III., IV. 



277 



i»swjiro?)WO'oT^, Gox;y e dpesg 

17 DtT CPeggt^ eo^y e Dlo-v; 

T-aJJPZ ^afT'lV&E O^EQGTJS (PTI? 
DTpO-V, eir Ro;^ (SCR c5I»Ti?*cS 
IvRT. 

18 DBcR)yii iivii iiJ[Si?Es^4e 

DXpI^vIxS ec^ydd S=Tj®h<>t)E S^4^- 
JL(T I^R CFE©(r^ (PT-CS, TIsT.^- 
CB(>P- ec«)yc!Q =QL6t)(P IiT5f(«)J[olp-, *- 

•a^v^ciGr i^R TyvSr ©^•V'TS, CPe- 
0Gr^ CPiiov TGrGuiiHtP e(ii)ycQT. 

Ddav-^T IV. 

1 Qffty T(rc«)j[, eox)y ^d ji*>q.- 
®«)X»JU Kyoi^, Go^yda ^yv£- 

CKT, i£ >SVyc3J!5*; 

2 VyixR(i^yii JTpcro-(r' EcR)*!? 

(yS=I'JJ(^J[ I^RT, DtT in fiTVol^ D- 
teUO-TdT)J[ I^RT, iC DtT d^^ve- 

O'jlWCh'JJ (PTX?S, EhlvRdxiyii z- 
CC!/Ldlr *^Ay IiIvRG IvRT, Ay-Q.- 

tV^v.;i>s zccj/Loi^ eiii b© sexpcxp 

EJ[ O^JIWO-./^ DSW^^T. 

3 T(rd?)yii d^c^if ©z?(r» d^STJ? 

IrtPVcI I^R IvEo^^WJl^q.. 

4 6<«)y e ezj}(rK4r(«)Ee Gc;x)y ./Od 

RG.^ (P/LW0-./9 (P^^J) Sftdrd^Tp- 
/L-^ SGIpCXTT, Gox)y jh^auisS^a^ 
hIvRG T*-*(P (FJTcSXP *-^^V^J[Gr 
d&oxXP ®Z?(P 5<g/l(P (PTi?*, G(«)y 

5 ijCvpZ (5ER fiGLZPol^ (5Gi?IpV- 

jixc?eET, %Qj\(pa)yix Ipu O^e©- 

GTJ) ; DBZ IiJ3 6^yOvLT»6?)^ I^R 
Goi)y Ip¥ 0-J[*I?<a)VJ(«)ET. 

6 CP.awO'.^^z Gc«)y g jjit ts- 
Kye©/5>, Gd?iy <5yju>§ ts-sjt 

D*ViJ)6t)VJ[ S-a^V^^GT I^R 0°/L- 



W0-J3 OTP*, Go^y Ipu Sg/kt' 
(p©(r cccj[i,(rdirot)*. 

7 D4Z .^D Gd^y SEQ^GJl *Ti'V* 
JAP\VO.>9 S=y(gcl, G(«)y (PGJT CP- 

riiyj'^ i^R Qt^jiwQ<-Ji (PTI? TGrf- 

c«)VJ>^5 i£Z DB. 

8 (&*s=devjoT- E&.s@(r»cVM., d4z 
iL iiyy-acS)s; (Piwrjjdt)^ (Csi^o- 
W(LS=*, D4Z i£ <5Si?Ji7iii?-qjj ,^y; 

9 O^ii ZEG&AT, D4Z iC <6ES=- 

Q^Ji ^y; vyo^JPiK^wo-, D4z i£ 
*y(P\vo-j} »sy. 

10 TiAvO-a kitv^"^ c5Ip.svi< (PiirR 
O^E©Gr^ Pdu, Go?)y G6?-y^ eo- 

PPU EIiIvR TGri?c?t)Va/?) DB Kh>- 

11 Db^Z KTo^ IiA^-qLtV^ Ky- 
JirtS^G IP¥ d^yo^JiT'cIdxJET, G(«)y 
EO Go^«V^ Ir¥ EhJ^R T(ri?(i^VcI»§ 

DB Diirc^y *ycOT.>aT. 

12 Bd^yz Dfir.^6^a ivr (Cy,^- 

£YdV DB, IiJ3c;«yii Elid^. 

13 O^v^^t^ Kyoi^ DTrOV A^cr- 

V^ IvRT, .^D GotiycS IrliEO- h-A- 

issw, DtV^.aGro-, D(r Gd^y tgto^^ 

Dy/lCci; DB Gdi«V* c5K.^(r^o^*, 
Dd* G(»y T(r6i)J[ (5Ip/1*. 

14 (5h>swoi^^z Gc»y G CPE©(r.^ 

Il?¥ JtTWO-J}, Qvi>'>r DB IP¥ DE- 
aot)E VLiiStrWIi, DtT DB I1.AZ 
TJWoT^ ©^yiitJSd*^ Iv4«)Jf. 

15 IiScicr^z jL(ro(P tot- ii./^ 
o-cisi?dx)Vj:oi^ ; G6t)y (pgjt Eas- 

JTda (PLVret)J[ IvR TGrCIi^a^S 
(P^WO-JJ CPGJT *>^tV^VJ TGTi?- 
d?)V^x5 (PhGJT DGX??PET. 

16 6ot)y o-^*i?c«)Vj:oi^ i£ .svy- 
cSJiss^ ; (PV.^(rjJd?)yiiZo- sstjp 

R^ I^R *yG.,G*(STol^, (vP-©Ii^P- 
(»yix R.^ I^R (5SJ?hAJJ4(>P- IiLVL- 
TPRT. 

17 0^if¥®^z d^iryriiE ls-v^ 



278 



Ariici/S DjiJi WfJi JyAsswji-iiJi. 



ty*^(r ivRT ; 

18 IiVG®iiot)Ee ivR ec«)y jeea- 
c^tpjL h.y, edxiyc^yii e jea^- 
(P.I hivRe iry ; e<yi)yj^z jleag^- 
(nji Iry jsG*Ji76^y ; eot)yc;^yii 
e ^EAG..(r'vi iii^Re iry A^G^yHj- 
v^y iiivRo. 

Dcav^T V. 

1 ^Iv^Wd^^Z QGiy TGTZ RGJi 
RJ) d^If/L-a (5yj?K(P GTilCcs, (5yo1^ 
DI»/l>^ CP/LWO^ 0-T»GrX»(fO-J}, D- 
JiJl-Q. JC5)>5 ^EWO-J) hl^Re D^- 

diivjjr^, Diiy iiivRe s-acsT ^t»- 

2 Dh^z (Sipcsai (5yx?43^oi^, (p- 

eoiy e s-ae oxjcrLtTo-^ ; 

3 Tgtz i<(l >§v*^G.i, i£ Kyv^- 

4 Db^Z ^D Dh ^£K(P KIpcSD 
*yi?.^^(>I^, lx%£<^VJL6^ SIvJ^ ZS- 

(TtrS^ET ; i£ Kyqjisdt)^,^ (5*si?- 

oi)E ^O-^Sf d^V.I(>P- ; KyqC5)(n)^- 

>^c;?yii ; Gcyey Dfiro^y i^r Dh-y- 

6i)^^ ElKf (Py*va7o?)^/5. 

5 6c;^yz e tapo-j3 ^d eo^y 
(PEG^i? ivR effi)y CP/LWOJ3, e^y 

KRT. 

6 Oo^y TGrdT)^ iiA^-4 (p^£<Rij[ 

(^*X»OW(i,S=AT, DtT <5Ir*\Vol^ eo?)y 
IiA^-a *Ir/L>a DIi Klp^-^T, O^E- 
©GT^ RJir d^yAJl^aT ; 

7 AjJGTvI^Z IvR (5CcIcIo1^ c5TV- 
^T, ICZ J)A<X(PJl lyUT. 

8 D(r (PS^£6i)JL <5*IjO\VaS=AT, 
DtT O^C ^iiy^-q^ Dv^-a d^yA/LGT- 
o^^/S, DcT C^E©Gr^ Rdr C5*J1W- 



j 9 O&Hy TGTox).! <6ai?hE/lo5-, e- 
: oi'V^ eiv >^C5It>/lW, DcT fiyAJlW, 

10 Db^z hell TEy^jLF ©ye=a- 

ATd?)^ Iv4ox)^ §G/L(r' 3SAVJL>^ 

So^y-^T ; e6?!y nai T^tecvp- Ry- 

j E^, edxiycQ iiSd^/Lfv-aT, (5i,Gr 
,5)ey, DtT CPii >§ey. 

I 11 Go^yZ KIrSWolP- ^e^Ji<A)JL 
IvR CPeOGT^, VItc^J^vI B0 ; DcT 
EIiIvR ZG-i?6?)^o1^ 0°/LWO-JJ D«- 

1 WJirT ; DcT (PSy DSol^ EIiIvR T- 

j 12 ijc.j?z hjj o^y-a^r-^Gr Tcrr- 
j d^y-^tWJE,^, e<>t)y afo^j Grii<>p- 

' SeQJ)Ji£B^hJlJl^ TC:s^£4o^^ Ootiy 

ss^^^ R^ DeptTV^o^y h-y, vje- 

LO-J^Z DGF^^V^o^y hP-RG. 

13 Tgt^z /^vy-azjo?-, 0^/LW- 
o^tv^ o-cisrd^vjEoi^ ; tgt Dd* v^ 

j 14 ^GJKP^Z (PIsIvGr^ IvE vs- 

JJT/l^; ^D^Z =gLc»^ VJAJEol^, G- 

o?)y, T<rz DEB© Ghi ,^SiirJJ4'a, 

1 1,^ G6?)y Ghi shiirRy ; 

I 15 6(n)yz Ghi sjirj}4<rT, e<^y 

G JEO-ZCP Ipy A^ IvR TG^Tp(rO-(P 
CPO-RtV^ (PGTi? (PEar (PGtThX.- 

o^a>^ hivRG, G(>^y<«)yh G (py£ 
I (PEGci? Jiirj}4"a^ D<r JtTJJuo-^ 

h.y. 

i 16 9d«y TGrd?)ci Aw9 fr tgtl- 
: <fo-(r' ii; yes iHrswoi^ Goi)yce (p- 

I cOLP D^WJlrT. DcT G(«)tV* TGT 
SGJl(f» *IrSViR^ ^y (PcOLP DS- 
WJ^ Gdx)ycaT, D4Z A^ IvR TGT- 

: 'b(PO-(P i£ IVtV^ iilr^Wol^. 

I 17 Bo^y TGToiJlj TGTZ y(3 Sg- 

I /KT^ DceRoi)^ Gox)y TT GE/l>Q. ; 
Jl<fOv(p (PJ15JT ivR (>)G*Ov; Eh- 



Lcav^T v., VJ. 



279 



(r4^, h^^cr jL<ro(r' tt =ai?- 

18 Dif hScIGT JLcrCWtP CP/LW- 

ji>a Rad?)sy i^R Iph Sgjkt' de- 

cl(«)ET, D<f DB c5SRSG\V0- YJi 

19 .^D effty O^^vvo-^ v^ ke- 

EJo?)Ey, (yii«)S(>Cc: (PIio«SChC::J3 

iiTp^^-aejivire ; DcT db <^sr(swo- 

©Z?(P VJ5 TE/1^. 

20 6(n)yz DB <5yoi>(r' Sg/kf 
(5ax.ACBo^\v/L-ajj ; ec^^yds-v^ CP- 

JIWOJJ h>lr6?)J^ad?)A DB KE^- 
C::\Vii4ol^ 0^J1W0-J5 VJ3 TCcc/L- 

21 GoT)y^z Ddx)Sii eswjixe ipi*'- 
4T, ec«)y D6?)se (p>^-ao db i^r 
O'jx?d?)vwo-, edx)y tgtg^Ii*^,^ db 
h^dx)soo Ty^>^j[Ȥ (Pavvo-^ s=- 

^©Iio^ET. 

Ddav^T VI. 

1 DbZ Ky>4®d?)T./l.JJ (5Ir6?)S=i?- 

Rh>/i^,s iiivRe Ec^jida cptvi?- 

dt)^ I^R (P^WO-^. 

2 c^d^z iisjcsoi^, EcQd^sji-a e- 

^Gr Jl.Ii'^CCsJ} IvRT, D(f GJ5(r T* 
«BIiJdi)S=>^a I^R E6t)S='^vJr; (eIi- 
GT^V^, AJ) %*>r OJiGT aJtIx'Q.CxJi 

ivRT ; Eii(r«v*, A.^ iv«r e.^Gr T* 

«BIp^di)S=>4^ I^RT ;) 

ivRT, JJD e(iiy j§-a©c;^Ti^^ i^r 

(P^O EaiiZPcI hIvRe TGri?c«)V- 

4 Iisi(«)yix =Q.i.(rR vy'^sd^x./ivir 

EhlvR ZCccyil. CP/LWOJJ Ard*^ 
d)Q<PJ\Ji IvRT, (PGJf KCCJli^Gr ly- 



RT, (Ch-yriiET, (5yiiE4Jl7T, RJJ- 
oiJl d^SIfOVY/GcS^ET, 

5 VyfiiiviaT, (5yByo-T, (pxpT«- 
ot)iv{p 02ei?T;«qo-T, vy-a©c«)TpJiJtT, 

(J)Ii>d3©c«)ET, D^C d^Cccd^ET, 

6 Zsito-^>^e IvRT, dsvijjmjj 

IvRT, AJJ^GT (P/LWy c5TI?4ET, 
d^SLO-JTGr IvRT, S-^^V^cIGr DIpO-V 

c5ivvfirT, =Q.^tfedx)(r'e DtivGra (5iv- 

JItT, 

7 ^^Ay IiIvRe ®Z?(F <5C::.I- 
6?)ET, (P£Jiy(P IvR (P/LWOJ3 (P- 
Ti? (^C::J:c«)ET, SGrA{r» IvR DSJI- 
tJ[P Dip BS(^^IiJlF d3SG0v(rT, 

8 (5y-a«v^j[(r IvR Drf zy-a^- 
(Fe IvRT, (Pii d^yz?6?)E DtT (i>()?!(r' 
(;>yz?(«)ET; c^^vedt).! iriv* Go?:y- 

dST, D4Z ZS^ed^fPO IvRT, 

9 Zy^Wifoe edt)ycST, d4z c5- 

BGT dsy^WJJ IvRT ; lDVIriir(«)A 

eo?)yddT, EiiGTtV^z KCcjZ(r'; d&y- 
d*(j«'cio^W(h^, *y-^^z iiivRG ; 

10 O^ii k^TpO-wcs^a ed^yds, 

D4Z daZ *Gi??f AT ; (PH IpZSJ^- 
■^S=A edi)yi^, D4Z (PIxGJT VTOT- 
di)J[d^AT ; ATax)Ji Zy^G IpIv* G- 
d^ycQ, D4Z li^JLCr JIkTCXT' **T- 

Jp*. 

11 S=c^dx)syR«a Kh-pi?, TitAI?- 

h^, KyG@ S^C::c^(PZJiar)TiJl'^. 

12 i£ >^aad?)aE4-a db KyG@ ; 

TCxRd^yh JEIfG© Sd?)JER. 

13 Gdeyz CPV/S^ (^ydaJBis/Ldr 

— dtOh. Ip^h.C5)/l^dT)A Gd^yda T- 

14 Ld?).I IicIGVPEG TSWd^ >5- 
S^li>yWGWad*Ivd«J GZJ3Gr^-d?)EG; 

sVvjjz (Pd?)J SGSitj^ SGr-A(r' ivr 

DtT IiSGrA(r'G IvRT ? D(f *V CP- 
<yi)^ V^ =100- TS-^a DtT (Pf By ? 

15 D<f *v (Pd^ei (yy:>s qo-o S- 
G^(P D(r '^i?cei? ? Dcf *v (Pc^a 



280 



Arii^/S DjiJi Wr/L JyAySowji-iiJi. 



A^Grj)TcS)y hivRe ? 

16 D<r *v (p(^Ji JiYcy hsr- 

(y*/LwoJ5 acG&iiWo-Ji ? hjj^z e- 

(«)y EIKP O^/LWO-^ (PT-C* 0>^W- 

^ajiin, 6cR)y e sircSRdi)^, D<r 

BJl^ I^y9(^JL ; D<r DB *h.d3^W- 
O^ I^4cS).I, DtT (POR J[XTI? B© 
F4dt)^. 

17 Gd^y TGT^JL RIp^A tgv 

DJEo;^ O^EGGTJ}, D<r LdSJE TGR- 
Ii-^iy Aro?)^ ^Tio^rT; DBZ VLC::- 

18 DtT DB TipVL Iv4dt)J, h^Z 
J[tOIp I^4(«)v^I Tlro^SoS D<r TlflvB, 
D^ld^ O^EGGTJ} ©Oc^iT'e (priiycT'. 

Ddsv-^T VII. 

1 J^DZ eoi)y ipqM)j[ RysT6t)Ti- 
ji'Q^^ h>y, TcoiivGrT, TLLo^-a 

T.lvirO ^^TscTR *Tpo1^ I^R TytOI»>^, 
Dd" T$TsO-Vyj5, TJ[c^XJ[d^IV(^j 
SCTAfP I^RT, (y^JiyVC-Ji RcIG^- 
«»ET. 

2 J[o?)yd3ipri>^y ; ic ye (pajTh 

>§ZCccyi-qL, iC yes D6?)*0 /SZCcc/L-a, 

ir; ye hitG^r^. 

aIpJ1^>§ dc)y>^>^(>^; SGTW^z j9d 

Ii>hDyJl5R, Kye@/5 TIpoSD, (5S- 
Drf TJWolf- TSS:^^. 

4 (Fg^ TccciiTGro;^ ; (pgjt tcj- 

'^'\^^c«)AT ; Dy©rCc:J) CP&CoiJL 
IvRT ; (PaWCh^ (Pr? I?c«)a DXLO- 
WCS^A IiSi (5Ii>yCiih.VJlrT. 

5 -^BVh^z ci)yMCcs, iL dsycO- 

It-Q. EG..ajy'I"adt)V.I >^Iv4T, Eas- 

^(r'M;yii (5S3=»^v.i(«)Ey ; v^s^p 



DI?(r' IvRT, o^rGliZ TcIP <blve^' 

6 0^jiwo-^(it)yiiZOv ji^CffHTp^' 

(»y (pjisr^OT)^ cpei.o-w(ks=y, *- 

ySi?(^X.a(n)WOy ToTpB (PMC::T ; 

7 ijCwiyiiZO- (PMCx^ (PG.,R, (P- 

si?(»^d?)yii e(«)«v* (PT.oi.(PT h^ 

I^R TGTo?)*!, (^yZJl-Q. IiJi QPQJf 
TGSrot)ET, (Pfi Th-^-^RT, (P&JT 

oiJyi^GrTGr i^rt ; e&iy Tcr<«)vi 

(PC TST DXI??i?C2:y. 

8 (Fv^Gr^oiyhzov (pfi Toccdav 

(Pfi csy^-^o?-, cpfic«)yiiZo- Dy^^- 
►qiRy; TirA(i.jT^z e«)y ass£ (ph 

1(5^1.01.^0?) WOT, D4Z LS«V^. 

9 A^z h>y sPRi?*, i£ Dvie cpfi 

oi>VJl6^6iyix JIvIrJlCBd?!^ S=(?T. 
(XT' TBiF (Pfi TaX.OT.lT'T ; (Pfi.^Z 

TGiiOT,{py e(n)yca CPjiwo-Ji je- 
(i.ipii'^To?)^ iry, eox;y o-Lcrrd^v- 

a,S AFcS)^ Rd?)* TCXB^J^ hIvRe. 

10 O^fi^Z DL(M.Jox)J O^JIWO^ 
JlEC^hli'Q.Ti^Jl lyU */LCBdt)^ I^R 
(5T.O(r> Cn.£^TGJio^ iTp^cS)S=«aj[»5 

©SMy, Gw)y (Pfi D^'Q.JL iiFRe ; 

R(S^6?yh R^ (Pfi DTrOI.^I6?)J I^R 
DfirJJcS)^ F'R e^CJ^TGJio^. 

11 EhCTtT'^Z ^D Gd^y (Pfi Ip- 
GLOTsJ^y Gdi)y aEG..I.Ii>aT(«)cI 
IvR O^JIWO^, h«i T(?^i?hEJia 

ivR s^^TcS'Q. ; ii*i JaP©6i)VJ 

TIpfiJlrT, 11, IiSl TlrliXJTJlrT, 11, 
IiSi TIrGvpdt)ET, II, TiSi (PGJI T(?- 

si?(^ET, 11, ii^i (pcixya^ T(?i.o- 

(TT, 11, hSl DI,ox)(PJ[6x)V^ IvRT ! 
IiSl JT.d'O-J^ EhlvR IiC:c/L>a Iilr- 
d?)SOG FR ^D GdtJy ®Z?J h.y. 

12 Od^y ip=Q.d^^ (pvj9Gr^dt)yii- 

ZO ©CxfiJiSW/L-^y, D4Z Ifi (PG^^Ti 
TCriP/L'^J} (TECtTT, li; D<f (PQ- 



Lcav^T VII., VIII. 



281 



Jill TcaStPJl-aj) GTECtTT; Bo^Vlx 
TCCcd^XhAacr IvR (P/LWO-J) DS- 

TaLtxT' DB (5y*i?c«)T»(r'y; li, Drf 

LTpB Dr?i?E TGrot)J[, 0-T»*i?ox)Vj:- 

oi)Ey ec;?)y (yi.ov iiiri RirSi?cS)Ti- 

14 Tcr^z ivcdTm^^^ji i^4>^^i.j 

hJi TC:i/LT(«)J[(«)ET, i£i /SS^S^c^dx)* ; 
hS^GT^^yii JLd'OtT' TC::C!)/LWO-T 

(PV.;9Gr^oa k-y, Gdx)ydQtV^ cC^pt- 
RT, e<«)y Tpt,b *gpx4"^t, (pvjj- 

15 D<r (pe©»5 TirKGr^Gr i^r 

I^R IiIfiT, eo^y Th-Gv^o^y DcT .1- 

16 Od^y TGrdt)^ *i?Ri?*, Fcccfi- 

TGT^ I^R =at(rR AFotiJE CPECkjC. 

DcSV-iiT VIII. 

1 DtTC!) TTiroC, EIiIvR TiCccB- 

ivR ed^y s/L-^ jejiGci sgl^g.- 
J[R *^i.vii BJiJi ; I 

2 6c«)y (p&jT DT,AJ?^(>^y Dhy- [ 
riiE, (PGJT DerpiPE DcT (pg-jt (pu 
qe(r«ti^s=E ^-^tracr =Q.a/L>qL =aiii^- 
Grivie ivRT. I 

3 ^iriiTGrL/ioi^^^z edx)y hsei?- 1 

IiEE TB(P, ii, D(f DIiGRc;^.J(»E 
hSerixEET, (PGLBtV^ CPOR (PeXj- 

4 (Fg-JT Aydi)^^a6^E AyWii4- 

vfiry ec«)y (Pho-w9 K*Tiii>4Td?).i>^, 

DcT <5S'^XGa,S Kk-c^JS^-^JL/S JG/L- 

5 DtT [0(>x)y =a0(r/i'^y] ic e- 
<«)yc5 =a6x)(r' (psy (SEo-t, te,s- 
d^yii (Po-R CPEecr.-^ sei.ii./94'ay, 



DcT DB S:A*X9ii^4-ay, O^/LWO-^ 

d^tcr D4?'^c«)E (M»(ri?(«)VWoy. 

6 6d?)y TG^-oHJl LXtB d31rVVii4- 

>ay, ec«)y ^6^<p (Prfo-^jiTT, od^yce 

TGTlT'Jl.I/S (P(«)XJ(^^,S TTvSj (P- 
V/§ TGX»JlJ[x5 IiC:c.avJi7T. 

7 9dt)yz h^i jLd'o-tr' cpgjt it>- 

Ivd^j e(yiy AJ3(rJ[ IvRT, D(f *C5- 
Ii.>9d?).;i IvRT, D(r D^VlJi&t^ P^RT, 
Dd" hSi JLrfOtP TlrSlPBT, DtT DB 
d^yjvGTTGr IvRT, J3D Odx^y DT»- 
/L^ IvR e&it)^ (PaJT TIrFdt).!. 

8 i£ ,sir/i* e^y ^d D4 t- 

GtPJl^y^j Dh^Td^yh (Pei?*J?BO^ 
0-a^J?dt)VcI(>P-, D<f DyAi?v^J>^ D- 

LivcrjE ivR Tk-vJir ^"^evixpe iv- 

RT. 

9 TlrSWol^.jJZ EG^SJTda CPXpVi?- 
d?)cl IvR O^EGGT.^ TSTI?* fPH 
SgjIiT', Gd^y (PJl5GT(r IrIv4T, 
D4Z h^ IvR 0'J[Si?dx)VJdx)E (Pfi 

T(r(pivs=y =ai?c^wovT, Gd?)y (pg^r 
CPR TGrcptrS^y ivR Tcrcii^axS 

10 D(r Dix Gd^y <i^(r> *bo-^- 
dx)E EiiivR iiEJioi^; d^tcr^z TIv- 
Gi?dx)t/Lci, Gd^y scrw TG(ro(P 

h>y, 1v«V t'S^JTBtT', IC T&CP/U,^tV^^ 
GdT)y5 Gd?)tV^d^yii (5I)(r TIr.^>Q.- 

11 6di)y T(rdt)j iv«v^ Tii'di)Xip 

Gdt)y TdetT'/ia IvRT, Gd?)y Th>S- 
f >SGr IrlvR TGS^J>5, Gd^y Gd««V* 
=4dt)S=dx)J TIrd?)X^d^ET, TCccJLd^E 
Gdty ^6i)(P Th>JlrT. 

12 TgTv^Z TE,^ IvR y(g dSSi? B 

jipOv(r'T, G^hix-^y^ iv* Gd?)yca 
=adx)(r' (PvJtT, i£z Gd?)yc3 ^ajbG k- 

RT. 

13 ic BJLQ O-aGLiT ^FItA.IxS 

14 TE(Vdi)^oi^dx>yii [Th>j,§ ;] 



282 



AniiJi^ Djiji Wr/L Jyxsswji'O.ji. 



►ado^ (piiiiE4^T, eo^yz eoi)tV* 

CPG-JT CPhvSr Ivh.(Ji)S:'acI>S Th>IiE4- 

15 0(«)yd& ^D IrliEO- IpAJISW, 

8ot)y (PA^ (ps%(P i£ gtjt^pt; gz 

*fiX? (PS'BiP i£ GTMGTPT. 

16 D4Z O^/IWOJ} DPPfTJ Iv- 
4(«)J, Gdt)y IjTpI, (PG©>§ jw/l-^ 
Gd^y T*T JlTMT&iiJl^. 

17 O^VJJGT^^Z ST.Ii'^Csy IpC9- 
.aWOT ; D4Z (PC^GT =ai?*I?BR 

(MpGrPotJVWo-y, (PCRev* (pxpOxit' 

TIrG<.(r'drEy. 

18 DtT (ClrO-P Gdx)y D/iy G T- 
LfOC, IiEGiT' SGIp^C^cIR JG/l(S.I 
EGu-^cV^cIGT Ify <5ot)(r» ©ZPJ^ IpO- 

19 D<r i£ Q6^)yor >^ii«i, Go?)«v^- 
Ry DB Tjwoi^ *i^o-d?)j:>s *yB- 

<»J^ ^D G(«)y BJtJlJL^ G(»y IpV- 

y-4©(»T.^(>p-, s-a^r^Gr TGrj?6t)V- 

J»S O^E©Gr^ (PGc^R, Drf [eIiIvR 
TEC^J1JL>^] Tai?Si?BR VJEGLO-- 

20 vOd G(n)y <5IrJidt)Vao5)ET, 
y<g ATffUJL AIvJ?4cl.S ^D G«)y (P- 
Q^ (PEG^i? AFcS)^ (5E/LcI IrliSi?- 

21 Te>§ $^^ <5G-*¥dS<»J[o?)E (5- 
B(^ D^-qiJE I^RT, IC CPE©Gr^«V* 
D*W^T, B©oT)yii Gd?).V^ DhSW- 

22 DcT c5It>0-J? TSWd^ D/iy (5- 
GfO-C., Go?)y (PG^J^KQ(P c5h>Ar^?(P 

**V(ri<Rj} (pajT D*j?>§Gr ivrt, 

D4Z A^ I^'R (PC GSi?B, C^^ȣ- 
d?)VwIo^ (PGJT TKJ5(rRT. 

23 l9tBZ IvRT, d3yGi?A^ GoT)y, 
D(r TJVVol^ Kyii>^©ox)T./l^ h^ A- 
T6i)Ji TCXcd(PJlsHjT; <5&I?OCZ I^R 



JGyiGJE SGTp^a^R EChO-BJ^ 8- 

oijy, D<r *-a»v^^Gr t«3&o-/i«« Scs- 

24 6(«)y TGToej: DhSWvSr JGJl- 
(SJ[ SGTp^CJRT, EIiIvR IiS=Cc:A- 
-^o^ Got)y AJiQ^^ffty DTpP-GT^ i^r 
TTiSrT, D<r C5SPXR Ti^ TCcc/LT- 
(«)^(rt)ET D4«V^ IiIvRG IvRT. 

DceV'^T IX. 

1 6z CPGLOvJT ^c«)S='^^.S (PE- 

2 Ipswoi^^z JSi?,5Gr FR s=GV 

0(r»T, Gc«)y TC::/LTo«^6x)E 'S^BVIi 
DJl^ *Ii>c3PTP4o:i-, [sirZyio?^] G(«)y 
R®da 1v«V^ f S^^BO^ EGc.tPO-To^jW- 

0-^ i^RT ; D(f ii.^ (Pi?iiy(r' tgl- 

OtP (PIi«W (PIiT-qo-. 

3 D4Z SlrO-I? *GfO-C, Gotiy 
D4^^ TGrrdi)VJ,5 hlvRG (5GP- 
'3'()5)E TC5:/LTd^^ot)ET ; Gc^y TG- 

(T'O'Toxiwo'^ >sy, Gdt)yda eysss- 

RT. 

4 TgTv^Z ,SOa4SCcs 'J^EVIi DJl.^ 

>SEyo^I.Cc.S=0-, ySCccG^d^WOZ IiG- 
(r'0-TM)WOG, DB, (i£^Z Ii.>9 >S*- 
»Io1^,) iiaS=P^ J3D G(«)y (PG-JT (5A- 
J5(rJ3 cCSPTPRT. 

5 0(«)y TGrot)^ D4 ^^IvJlT-il 
DGfOC DiOJPRy TE>§ ©I^IrMT- 
^/S, Dtf TE/S &e(PO^T 61V Jl>^ T- 
h>J[ I^R, Go^y SGTW ©yiToi)WO'^ 

iry, Go^y DiPOTcitJWzo.^ >sy, 

RT, inz Th'p'Cro^ Gdt^ydeT. 

6 »>9Dd?)yii [=aot)J[ ;] y<5 ^r£ 

D©(«)y, G(»y G G6?)tVM Sfijp (Poi)J- 

S=d«J[ Iv4(«)J[ ; DtT y<5 (PAJ[ D©- 

dt)y Gc;?)y g G(«)tv^ (paj: (Pd^j&tyt)^ 

F4(»J[. 

7 Oiii yes Gd?)yc2) ^ot);^ dgt^o-- 

'BoTJE JIiG©/& [DIi»Jl7(«)Iv(«)a 5] xL- 



Tbdav-^T IX., X 



283 



cl,§ IrIiIvE/LI< TGTdT)^; 0^/lWO- 
^^Z (PI^GTofr (y^^£ai)^ (PTs(hJT D»Jlr- 

GJT ^^LtTR Ardi)j[, eoiiy h^ iiAjj-a 

IiIi'IxE4Ji7e IvR Ii^i JXpiTO-tT, (5- 

9 G(«)yc3 ^D IrhEO' IpA^SSW, 

S^s<fd56?)\vo' ; CPR T(re(r'tTS:y s- 

/L-^ ; (PTpO-JTCT IvR 0-GcdT)cIcV^ IiA- 

10 Gd^yz e (psw D©OT)y cpJiJi 

fey, Dd* *S Di?ot)TiBV^ BJpJlJi 
h>y, TIi>./lJ[ Iv4c«).I D<r CPAT,Jl&i)JL 

Iy4>ffi)JL TlrOd^^ IvRT, DcT (PJl<>r- 
fftJL Iy4<^Jl TGLO-JTCr IvR (p§W- 

11 ^T.(rR AFot)^ TTOTo^WO-J) 
IvR, e(«)y (PGJT F(-ii/i^ IvRT, 

12 */3d^Z Dc5W(«)J[ IvR Th>0^, 
ir (Pei,0-JT (PIiIiE4vS7 D®i?TJ5 (P- 

GcR Ȥy, e6i)'V'6T)yh (pgjt (pef- 

13 DiiA(^j[vx)TE.^z T(ro?)j[ ed?)y 

^D (Pef6i)S:'^VJ[ IvR O'jlWO-^ 
(PIi^^^^WIi IiSi?6x)V^6«Iv,>^J[ EIi- 
IvR IiGzJlsSir TK^GTR <5ot)(r' ^Z9(P 
SgJKP (PTX?*, DcT h*J?(«)V^dt)Iv- 

(«)ci iih>iv(rivie IvR s^ir^vSr e6?)y, 

14 DtT Q^y Tcrdxij Dexivi?- 

(yej[(«)E Ivlr^T<«)clc»IV(»j:, (PG"^ 
IvIrlvCTR 0-J[Si?o?)VJoT)E (PG^ E- 
CSJTda (PXpVi?oi)cI IvR (P/LWOv^ 
Th-yi-^T. 

15 CPjiwo-^ DfprTJ: iv4c«)J[ 
iisrofiVcioi;- Q^y (pjiAO. ivr *zp- 
tJi^d^j: iiivRe iry. 



Dc5v-aT X. 

1 8di)yZ DB «A^W DSR TC:- 
^^J^JLo^ lvJlT&i)Jl6^ (PVi?(«)VI>Gr 
IvR DcT (PTtO-JTGr IvR SgjKP, DB 

e6?)y h>c:;^wavi< Dxx.e^(«)j[ iriv- 

I<T, D4Z DyA/L«^ IiC:cev^(»Ee h-y 

hJJ — 

2 D4Z TCc:VVfi4(>l^ TCcs^W^VvSr 
61X00-^0^(^9 TddX£6i)V^y^ IiIvRG, 

Ootyi^ ex\te^6x)(PQ ^IvBTiJijl ey- 
^-^df- T^cP, eo^y (PtOLi? dtpOts- 

oSE I.h®^Gi-J[ IpAIvi?4o1^. 

3 0^v^Gr^<»yhzo' (PcOXp>4 (pt- 

Vo?-, D4Z IC (PcOXpI? JCBVa IvR 

/Svg-cbj:o^ ; 

4 ((Ssrc^s^-^v^v^z IvR LocL (5- 

G-TR i£ CPtOTjI? J&.VcI .^y, jfhy- 
^Gr6?)yii O^JIWO-JJ TGTG^IiUd^, 
L*ili.Ioi)E (PiPIiyiT' T.*BT.) 

5 RWJ IxVC^Jll^ DT.O-'B^ IvR, 

D(r =ax»<rR to^ tsjt eox)y Di.ru- 

WJio^y O^/LWO^ (PTi? D*Vi^6?)J[ 
IvR ^SJTtTy, D<r VIi«4Ayoi)A VG- 
JT/LA ^aXptTR DTpO-hb^ IvR ^(SA<P 
E<lS)JiGra>^ ZCCS/LBT ; 

6 D<f <5*(r'o-T(«)j[ Kh>oi)(r'.i(«)V- 
j[/§ eiii =gz^(rRe ivrt, e^cr t- 

K^GTR (^©rcci^ Iv4o?)cI. 

7 IpA *S-T^P <i.&ii<P J[©ZcI/5 
AFm).! S=G®Iid^AT ? TGTZ y(B (P- 
&.RtV^ DT.i?o«*d?)V^o?)Ivo^a S(S/L(r» 
IroSTI? DB TRTotJlvd?)^, (P(i,R IvR 
Wr/L ^D G(»y IrDLOtTT, Gcy^y 
Go^ycQ S(B/L(F (PTi? IvR Od^y, 6- 

d?)ycs e^'^r db ^GyKr d^GTi?*. 

8 TgTv^Z Go^tV^ (PC TST cSXP- 
'JPoxjWO' <lo?)(r' (5*RS-aT, Gd^y 0^- 
EGGTJJ Ky/L-^ TGl?(«)S=«av^ Iv- 
RT, i£Z RWa Tv^CccJlVa IvRT, 

9 Lot)J[ D^G T Cecil JlSWJlJlx TCcc- 



284 



Ai?hj[,§ DjiJi Wrji Fajisw/l4^. 



10 S=AJlSJ?c«)E^Z JSKJiGT DtT 

11 8c»y T^i?6t)y ^D Go^y =a- 

d?)S=(n)J[ DXoOn5(n)P'(«)J, ew)y DB 
e6?)yd& ZSc^d^ d^Irt5)Ii<>x)E VKSS£- 

dT)ET, eiv ©ZTVJire ivRT, e&iyod 
e^<v^ z*o?)S=d?)j[ vy'^©o?)Xp^jir ^tv^ 

12 ic^z ^f *ii*j?Vcao?)V^ >sy, 
D<r .isiiSLCGd^vjE xsy y<s =aeoi)(P 
e6?)y (Po-R DeT»>a«\^j[(«)y ; 6ox)y- 
^z (POR ivR (p(hR4^ 'ieotxr' i»e- 

T»C(g(«)Jd?)E, DtT (PO-R»V* TpGItTW- 
oi»cIoi)E i£ GreXp(h\V. 

13 DBo?)yii i£ BSii(?PTP BSHIpG- 

RcS)i. DC(SiT ; e(«)yca^^'di)yii c- 

otXP TB(r' DCGi 0^/LWO'^ VyilJS- 
4'aT, e(»y DCG6t)J Ii^ ^TJlr ©- 

$My. 

14 i£^Z iiIrGRd?)cIo?- d3SC(SR- 

ot^ iiivRe irF* T(rc;?)J[ ; ixJJvpz 

ed?)e\^ ^TJir TB(P QJiyMCcc c6G-I?h- 
VJlr(«)E d3(>i)(P ©ZPJ« ^GJl(P (PTI?*; 

15 ZGPTPoi)cIdx)Ee DCGi Yy^JLP 
FRT, ed?y DIi*T B© SIi>a©d?)T»- 

/I'^T ; cpsyc^yii <5ERT, e(«;y 

TK^GTR IV'T (PJl'TCccJ) I^4c;^^, 
Ii^ («)y/L«^V^R^/5 o^y6i)S='acI*5 Gi,- 
oxXP TBlP (5SCGR>a C5y(SRc«)Va/5, 

16 (5*i?IrVa>^ <5(«){P ©ZPtP cl- 
Tifix (PcIJP, i£Z (6SPTPdt)J[x5> O-JS- 
i?d«V.I(>t)E OGuTjtT y<S a(»(P TB(r« 
DSCCSR-^T, SGTW ^^(PCrToiXiJl- 

17 y(e6t)yii DPTp<«)iv(«)j (Fe®- 

18 i£^z eox)y e cpg^r dtp-^^t- 



Doav-^T XI. 

1 fi^«r' (Po^j[y(P cp/Lwy i^o^y- 
^x?4 J >sy Dy^j ivRT ; DcT (pv- 
^Grj3 (pjiwy oi)y^i?B. 

2 S^CXs^MS^Z O^jlWO-JJ vIE&.Tp 
Ii>aTM)J DtPCri^^ IvR E^(^ ; ¥- 
»r»^Z DcS)*cia aaCcco^^,^ hCXcB/L-^, 

G(»y (Pfte.>OcS)^ DiT' T**(P SG^(r9 

©J[C:cfi^4^>?). 

3 D4Z h-e^oT)*, 6oi)ycS) e TOtP 

JGqPtT T© DteUO- lt>Eaoi)F'T, 

eot)yoa s^GXpOtP ^sla-^g aivR^- 

^JLy^ >^hE* =avGo^(r'G IvR ^GJllT' 
CPTP*. 

4 YcSspZ TlrMT^ O-CTptT ItU 
DrirVvfiTc«)Iv6T)J, G(«)y G DB *&!?- 
IrVO-^ IiIvRG, TGT Dd* O-aTptT D- 
IsOV YQJiIx>iia:d^, G(«)y G J[GT»h- 
►accj^ IiIvRG, D<f OaTitT (5oi){r« 
©ZPJ^*, G6t)y G .IGI»h>^Cx^ IiIvRG, 
(SLCTtV^ CP/lWy »STi?R. 

5 §TpO-^o©E^Z i£ (Pox).I (POv 
RcR)S »SSIpiiDdt)* qhE©(rR IvIrCh- 
BtT I^RT. 

6 O^jiwy 0-tOiiOG >^y Dywh- 

JJtyi)^*^, D4Z iC Gwy >S^(»J[ h>S- 

WGiT ; h*itr6?)yii zsdxxp eiii^r 

Z*I?d«WO- Glii DhSW^ hJJ TTiSrT. 

7 Ita ifd^so-y RWJ[ h.Gxxj(r»- 
^►a, ii^ Rit>uwvj[>§, Got)y hdCK- 

EGt,GTt/L>^G Iry d^oxXT' ®Z?(r» 0^- 
/LWO-^ (PTi?* TCc:oSI?h?V/l>^T ? 

8 S^^IrGFO- O-CGIptf 3QJ1(S^ SG- 
XpTCJCRT, lry6i)Ey EXJBROIjT, 

9 Drf GJ5(r IrCcs^WJVJiry D«r 
DXS"QL.Ji7i*, i£ yO cSXJtSo^I^T ; 
G(«)yv^Z DyiiE4Jl7T, (5Gi?0-C '8^- 

i>vh o-iiGriicsR^ Ey/idry; Drf 



Bcav.^T XI. 



285 



hivRG ivR aycaD, ic iyii^6t)L- 

Jl^ >?)Iv4,^^ J3D e^y *PTP(«)E 

R®ds iiEeifT. 

11 SVZ ? ItA IiCccIvCrRG IvR 
TGrd?)^: ? 0^J1W0-J3 DSWol^. 

12 D4Z iiSd^/idr Gd^y ii^S(r'/L- 

l»S=cl>§ Gcyty G <JGSi?o1^ (PG<ft>(M»S=- 

j[,s; Gc^y Giv DGPTPo^E e^y db 

Z^d^XP G(i?)ycS <lQ(^(r EIiIvR xSIi- 

13 *^D^z G<^y G (pgvgc^j: i^- 

S<S/L^ JTi? J^IrOBfT' DGT-^d^y. 

14 i£ DcT (To^XIiA^; 4lph^Z 
(PCR J[®tvGc.cIVJ} T*-S(P R^ DT- 
■ildt)AT. 

15 0<^y T(^(^Jl IC (PG-JT CPcJfcX- 
IiAJiGT >Sy Gdx)^V^ Gdt)y <J{M)Tp6t)J[ 

sGrAtP i^R ivh>ovtx,d$j daGT-^o?)*; 
G<^y (pr6?)X'aj T(rGPdt)Tp/Lj[ i^r 

16 W£Ji JiTt iih>ss6^, Lot)^ y(S 

(P/IJ oSc;0J[?4Po?J:; T(r DJEO Gc»y 
q(A)S:(«)J, D4 DyjlJ Go^ydd Jl- 

c«)ycaT.ix>^y, Go^y db (P(«)J[ dx- 

17 6(yi'y J3D IiIt.Ji5d^E Ir/LE i£ 

j(«}yh G(H)yca ip/l*, ^d Gd^y r- 

FpG45(»EG IvR Iv-EJlo^ IivSPXot)^. 

18 6OT)yZ JhGW GGP'yd^S CPcO- 
LC EV^ IvRT, db Q^'V^ TtSPXt. 

19 O^h^J^z (PG/Lwy yy£4ofr 

(5I,Gr TIrvi?«^o;^, Ii^ TlrSWGT I^R 
TGTd?)^. 

20 C^/Lwyv^z TTX?o?)A TGrz y(g 

,?)J[IrGPO-, TGTZ y© DRol^ ,^hC::- 
Jl-Jl, TGTZ y<S [ATo^JL TItvSt] ,§Ip- 



yR-^, TGTZ y(g CPCR G^LIUW- 
LO-, TGTZ ye S=G©(r' ^^Ccli-q. 

21 (Ps^lhJi^Jl IvR (PEGcP Ir^*, 
Gd^y KlrCLG^W AA4JlrT. 0^- 

j dtiyiiZO' ye ECG^jjd?^ Iifrg 

I IvR ((PJIJ CPJlTo^a IfJlS,) DB 
Gdt)tV^ IiIi.G^di)EG. 

j 22 Ipa Dii'^^M Gd^y? db e^bo^, 

fPA DliTBP ? DB Gd£^. Rx- 
o1^Hdx)A J/LPWO-tP Gd^y ? DB G- 

I 23 Ida ^gjkp j(M,Ti<n)^ Gd^y ? 

(CP/LJ (PJlTi^Jl IvJl^,) DB CPCT ; 
Tpy'q©di)Tj/LvJr (PC TST ; lyriTi-q 

(PC^GT T*T ; J[L(»SJ[,5 lyBWOT 
(PC TST ; DyiiPES^G ]^R cSZtV^; 

24 Diijt J3(^y iiEyrih^qy t- 

Gr^Jf.6^ ¥^ *MGy (h^d^AJS TE£- 
Iidt)iJ»5 ^ 

25 Kt T(r(!^j^ «Gd?)Ti s^Eypi- 
iidDWoy ; Utv^ o-cq iiS=Esiid?)W- 
o-y ; KT Tcrcx^J^ ircr DXKfP (p- 

ilCccy ; (PPCcsLXd^ DtT (PVl.X(P D- 

dxxPE Gxcpoy ; 

26 JyVK&T cdZ^ ; RtTTi S=IvB (P- 
GvJ?^d« JGT IvRT ; cIGLGHJir(^y (P- 
IiG^^d^.;i(r IvRT ; JLXTP B© CP- 
Ii6^Ji(yi)^(^ IvRT ; JGTjcrCh(r' B© 

I (PIiG^^d^^er IvRT ; ^SiSx (PG.^^- 
(^JLGT IvRT ; TGIv IvR CPGv^JS- 
di)J(r IvRT ; DOI'T'^ (PG^^d?)aGr 

, IvRT ; (PGVGdi^ c5aroC CPhG^- 

: ^d^JLGT IvRT ; 

j 27 T9yc&iXSh.v>4 D<f nji^ajL gx- 
1 iPd^L/L'^T ; dszycr iih-ad^EG iv- 

RT ; DA^ Dyjitd^ET DcT DyW- 

s^yc^ET ; cszycr d^c Edi)ET; 

CPBP DcT Dy>^>^(vl^ IvRT. 

j 28 IiLVdedtJtTG shd'c*-(P, eay 
iisyccjiiR GyMToi^, Gd^y g axs- 

; vIRT. 



286 



AciiJir^ jyjiJi Te>S/5 F-AvWw/l^^. 



29 Sa DG^GSCST, DBZ Iilr(V,Ii*- 
►ae I^*T ? *A S(15S=J}I'T, DBZ Ii- 
IrcTB^xEe F*T ? 

30 T(rz D4 dip'^ox)j: 1^40?)^, 

IrCeStGr IvR (PECi? T.*PXt. 

31 CPKGGTJi T*TI? IpH Sg/KT 

IiA^-a S-atT-Vcl Iry, DSWo^ Ii*- 
IpAiox)Ee IvRT. 

32 S'^&i)^ oiyVxkr =aE©(r¥S=y 

RfX. (PEGGTJi (PSS^O-Ji, Dce©- 

di)Ey Dhs=rc»* (Pixs^T Go^y cp- 
si?dt)E DyiiBa^; 

33 Dkwo-z T.Ey^A©Ry wm- 

Ddsv-^T XII. 

1 ijC EG,.Ts()?)S=>q^ >^y CPY^GT'Ji 

T(«)\vii [ye] (p/Lw©4-a dct CPe- 

2 Ip^vvvfiry Do^sc® Sg/kt a^- 

G^sSjoiy^ tr«V Ii*S GS:JTB, (DcSx 
B'R ii; >?)Ii.SWo1^; (P/LWOJ5 DS- 

w<>P- ;) Gdi)y ^D DSjrG®(P^y k- 
Tji s-ae cii^R G^sjTZ-qy. 

3 D<r irswjs ivRy Gc^y, (d^'Q. 

Dd5i, D(r D^"4 GdSiG I^R i£ >^Ip- 

4 6dx)y G DSJiGeif^y oav.^- 

cStT aFR (L*JTZ>qy, DcT CPtT'^Oy 
DIiC5)Iic«>E T*vSS(«)J[ IiIvRG, IiSGT- 
AlTG I^R B© Go^y TGrSS6x)JLy^. 

5 06?)y G ivjn&i)Ji<A)E >§*PTp; 

D8Rot)yii $L/LT(«)^(«)E ii; BSSP'^, 
IrCGSPGr I^R (P(LR. 

6 Tcr^z cQxsp DXPTPc)i)j/5, ir; 

Dy/lJ *§SF'4^j; (PVJJ(r^v|3Z I^R 

»sii>zjirP ; D4Z cp/Lwy ii^w, 0-- 

J[SP6T)V^cvf- ye DXT»0vX6?)E CFC 



>SIiDy«4trcI DZ GXot)(r' DyAGuJI- 

dT)ET, D<r ^d?)(P DX{r'y(»ET. 

7 Box'yz CP6Ro?)\VO^ DXPUW- 
V^,^ IiIvRG TGrPcR)Va^ (hJ*X?- 
ot)VcIo^E (PaJT iyG=aA©4'^T, Dy- 

GRJiJi iy^>^y DytOL-ax, 4fTpii 

(y(M,(P Dgh^, Go?)y (P<SR(»WO^ 
DXr¥WVa/S IiFRG TGrPdt)V- 

8 Bo^y JiT> (PECP KT IilrWfi- 

4'qy C^E©(r^ Gdty dxi,orj[,§. 

9 J9dz GyiS54'ay, Ecs^jr^a d- 
xtpVPo^j: i-R vppev B'GrcR)S='a- 

Vvi; DXPIiEE^Z (y>©rcc:^ TE/L- 
■qjS Gtr GuGSW IvRT. 8ot)y TGT'- 
dt)^ (PGJT DXPPPCc;^ (PC Dy^'ildf' 
BXF'T?<yi)JL>^ IpG^GSPCT I^RT, GdtJy 

(ppiiydGr ivR Sg/lo^ Dc5pvj[>§. 

10 Oo^y TGTo^^ *PRP* irce- 

SPGT ivRT, *Ey*P(r'T, DyiiytF 

I^RT, (PR OStrS=ET, RJ5w)J[ DX- 

cS)ET ; Ir(LIi*rGr^Z Irlv*, G^GT 
DXPIiy.IGr Iv*T. 

11 Dy^j GXPo^wo- SPXd^ET ; 
ii^ ixo?yBii¥t; iijj^z oiy-a^v^vjE 
i^Ry ; ic^z vTsd'y (po^ Ro?^ >ss- 

IpfiDo?)* =aiiE©GrR IvlrOtd^, Go^tV 
DB ATffi)^ IiIvRG ,?)y. 

12 0^vj3(rj3d5 DVtri-^(n)V^ ly- 

0-I>CP I^R ^*«a©<«)I»/L>q.a hSi?- 
6i)J:<>1^ TTJirT, EWO-^ (PG^JT EIi- 
.IGT P'RT, (P^-aj^T, CPc«)XIiAcI S=- 
*-a©(«)T./L'^T, DcT (PPIiytP S^S-^- 

13 SVZ (Poi)^ Gox)y Giv Ro?)* S=- 

RT, ^D (PCR, Gdt)y DB DgR 
*Ivj^ IiCcoB/L-aG FRT ? Iv6i)yii,«V^ 
D^G ^D Got)y CPGJTIi IiCccdStT'Jl- 

14 Eh(r»r. KT^ J)X(PO-TfftJL 



Ld5V^T XII., XIII. 



287 



B* ; IC^Z ATffi)JL TIvsSj r^YRo^, 
Ii^c?i)yri TCxRo^] JLhR£^Z iC JIi- 
*Bl?Iv SeJiJlWJlJL >^y, DhSBI?!''- 

15 DtT (PGJT c5tGr Dyv^«q4(»vl 
DXJB^Ti.dt)J[/5 DtT DSR DTJERvSr- 
(«l^xS .;iGT(OV S=Ir(yi)S=I?o'i)ET, G- 

16 Djo (p/Lwy e6iy =adt)S=ox)^, 

Gd^y ^IvJ^ JiCcsB/L-^G IvRT ; D4Z 
IrtGUhGT I^E, ^G^iPd^ DSWO-y 
&C:cIiBJi7y. 

17 Ida TCcc(S=aRo?>i^ *ipBj[dx)iv 

y© Slr{hL(P &I^lfM7-Q.Ji ? 

18 I)Lt Ii'Wil4'ay, DcT DJiy 

iifO-Ry txpTo-c. Ipa TdLB TIt- 

G^PtTT ? ro«A CPV^^V^ DT,0-V H- 



(«)(J«'J[cS)F' (S(^S=VdrT 



£cR)A u^r 



/i)iv4 vc;^TfWi>riVJi7T ? 

19 DtfCi), IpA d3(?i?dx)S:i? TTi?olr 
Tlr^WdrT ? (F/LWO-JJ D^WvSr *Ip- 

ji^ Sgjkp jjisiioj} G6t)y»^T ; d- 

4Z TCccIvCrT, IiSi hJJ TGfliA.^- 

20 IpG^c^S^Z Go^y ©Ii.MCc:o1^ 
Gdi)y IxG(>'x)(^'G^\^ IvR ^aoxxr DXSf- 
o^E TCccatT'cI,^, DtT DSR I^R dty- 

AG.,{r'^>^ G6?)yda Iig-spc^eg i^rt; 

D(f DyatF^^^ JL^R<A)JL I^RT, D- 
J^GTIvJE IvRT, D\VW<2i)J3(H).I I^RT, 
D^Rd^a IvRT, (Pfi Jl\>Z9£Jt^JL 
IvRT, DVO-J[ IvRT, CPC DT-^^ 
IvRT, JLtfO-tT' TEJl^ IvRT ; 

21 D<r [1pG^(«)S,] Wi?/L ©k>M- 
Oio^^ DXJIWO-J) DXS=I<J)6?)Va,§ 
Tk-SWJirT, Drf SIrd?)AIioT)J[,5) (PIi- 

qii^^-aoG h.y ^\,6^ ^Gd^ji-aT, Dd* 

0=S:I?(r' SGhtOvT, Dd* O^Gf^PT- 
o\)\VO-T. 



Ddav^T XIII. 

1 A^ Qaiy KTJl 1v^ It>6TpCcc- 
MTi?. DliWr D(r KT DhSVVJI 
elEVd Iv4<«;J[ DcS;I»>SJ[cPtJ[ h^i 
®Z?a IvRT. 

2 Sgt-W J5D GyjiSR, DfT TE,5 
*^^ .^D IiIi>vSS(>P-, WJ?^ h?©Ir*WI< 
Go?)ydeT, DcT DyA/L-a A^ FR S- 

it.iiji5w^(vp- G6t)y G *(rw (yiid^*- 

OCCSJ5 k-y, DtT Ii^(r«'V^ DIi*T, G- 

vdy TGr wr/L ,50DyMcco, i£ bs- 

3 IlSr(n)VJ[o^ IrlrficvF- AJJG^^d^y 
SgjIJ^ DB DSJ[(«)E ©/LET, Gd?y 
Th?SWJlr iC D^GSW >Sy, O^PIiy- 
cIGT-cyeyii TE/l-a^ TT^tT, 

4 C^VJ3GrJ5(n)yhZO- DG^GSWjJGr 
IvR XsT.GGt<(H)(P DS{r'Oy, D4Z EZ^ 
T^E^>^J3 EWOJ3 (PriiyjCGT IvR 
CP/LWO.^. Db Gc^«^ G6?y d3Ir- 
dSi KIt>Gt,GSW^(r, D4Z TJWop- 
VCcj/Lot)^ G(>t)y, O^/LWO.^ (Pfli- 

y^ar jyu TcccBit/iJir hjj. 

5 TGTiAJ?da TCccR, Gd^y TKJ}- 
Gr.^ /Sy, D(f TKJJG^^ IiIvRG ^y; 
TGYcTPJ) JiG(yi>(PT. Sjoi)A TCccR 
>SGTiS\V<>P- Go^y IrU SG.a(p9 Tlr- 
cSiT, T(rcR)yiiZOv RIr*0-T(«)\VOJ} 

ysy. 

6 D4Z (psy E(^& Gd^y titSvi- 

J}(n)^/S Go^y DB (Sy^OTc^^VVOvJ^ 
IiIvRG IvRT. 

7 0^/LWOJ56eyii Ir\Vii4o1^ Gd?y 
hJ5 ATcS)^ CP*0 air-a©(y£L/ia/§ 
hlvRG ; i£ DB *I,Gr d^y^^-^R E- 
IiIvR TGr£6i)VJi>^ DXSrc?eE >SO- 
JSI?c«)VJo?^, h^(«)yii Go^y G SGT- 
AtP IvR TGd^/lcI/S, (y/Lwy d^y- 
*0vTd^\VO.>9 j^O-G^dt)^. 

8 ijC^Z ^P BSfiGT'I. (PVJJGr^ Iv- 
RT, £h>dT)S='^d^yii (PVJ5(r.9 IvRT. 



288 



}y<ph^ UjiJi Jc5)jww/L><i^. 



9 (Stcr^z ^y^-Q.6^ Kii"&.e*w 
h?i^«tT, iijjz ii.S:ariiEAT ; jjdz 
e^'V^ jyBs^o^j e<Ry iiirA-^o tg- 

10 0(^y o-JSi?w)V^aP- J5D ed?)y 
Ds\vfiX«d?)j[^ iiivRe, e&^yda te- 

11 0^i?6t)X'qj[z, Ti»ro-c, 0-a- 



0-^(«)^, CP^,?).y^ 1^4^;^^ S=G-T»(h(r'T, 
O-C^V^dStTcV^ TTPdx)^; O^./iwo-^z 
DlsI^G^JE IvR DcT 0*'C^VJioSi(r DL- 

/L^ h-y, ttWcIV?o?)j:. 

13 IlS(P CPGLO-JT &I^}vR£6V. 

14 Ea^jTcs (PLvrdt)^ IvR CPe- 

IvR CP/LWOvJ), DtT (PLStVcI IvR 

iiipiT. Rwov. 






Dcsv-ax I. 

1 *^^w^ lyo-tcp, B© Eyo-ttT' 

IiIvRG, DcT B© Ey/LT-a^ IiIvRG, 

IP¥ox)yii ^G/KP, DcT (P/LWCh-^ 
D^Bflv G(»y JcTVVO-J} h-y CPRT- 

RT Go^y EyjiT^a^ ; 

2 D<r Ii*(P TLfOvC KTVoT-, ©- 

3 EasjTcS (y>XeVJ?d?)^ IvR D<r 

0-&.VJ3d5(P IvTWJV?(^^, Iv^j?- 
c«)A>Q.Tp^-a^ (P/LWO^ DsBPIvT, 
Dif TSTI? O^E©(r^ PPF §(S- 

4 Odiy IrST,ix4 DB Ty(«)S(hC:s 
IrO-a *i?{^VJ[(«;lvT, Go^y TJT»<r- 
oi)^yb AJi IvR RJlr (PfiT, G(»ycQ 
=a(»(F DTiOvTd?)E (P/LW0-J5 DtT T- 

yvii; 

GALATIAXS. 



5 Gd^y s-a^v^vj: iv4d?J[ iiA^-ii 

DcT IiA^-^T. RCH.O-. 

6 Dy«)XhAdt)S IrGLE RGLOR-q 
Gc^y G TlrdaChtT' ©h-eo-JJ EG^SJToS 
(PLVfo?)^ IvR ^e^tf, OaTpcT (5- 
o?)(r' ®Z?(P It.IrE©Gr\VOv. 

7 9(«)y ovG^TstT iiivRG iry; d- 
jio^at)yiizov ivas:cev^oi)y, D<f 

(PIi/lCB6^^>^ 03GSi?di)y <5oT)(r» ®z- 

8 TcTc^yii Goi)tV^ DB, D<r J©t,- 
aaVJJ *-aWJ[ (MsGTGRJ}, Ov(LTi<r 
(5c>?)(r> ©Z?J«> ,5C:Jdei?k'V/L'^, Go«y 
*GrW TC::cSi?IrV/L>aj) IiIvRG, G- 
OT)y Blv^^C^Ji Iv46^^. 

9 96x)y *Grw TRyjiS(P iry, (p- 

VxS^ ^D A^ IvR IxlvJtSd^^ TgTZ 
yes TG^X?Tx>V/l?6?)cI OvGt,I«(r *(«)J^ 

®zf(r», Gz G(n)y «Grw .iG^T.ii>q^- 

CJJJJ Ipy, Goi)y DIt>ot)*Cc:J) Iv4<«)vl. 



Tsosv-^T 1.5 IT. 



289 



10 A^^Z IvR h-A B© J[XX?T 

(joxxT' (Pii^>^j[ B0 Di, dayiioi;-, ii; 

11 D4Z TCxZJlo^ TLfOC, G- 

M)y ^D d)^^ ®zi(P G-xrirVoy, 

i£ B© JS=fiO-JJ :Pby, 

12 ijCvj?z B© aEyii^4^aj3 >^y, 
i£ DtT ys DcOiiOJ} ^y, h?u §g- 

13 TcjfP^o.^z =ad?(r' jcJwo-R 

DXcTIiV^a DliJE JBTX? cI®t^Gc(r'- 
oti.1 S^IrStrGoJET, eot)y (PGRo^W- 

ET 0^/LWO-J} JTi?*, DcT S^IrJ^- 
VVOT. 

14 D<r DyjitTTwSr Dhji, jgtj? 

^©t^atr'd^cl It>SVi(«)ET S^IpAGJ*'- 
(Py (PhaJT TcISiiS(PO vIXTi? B0, 

(PC TST (pf iiy(r' DXTiO-fTy ittO- 
MEy ^y*BJ?iv (phzp-^jj. 

15 D4Z iv«r> *i.Gr (p^-ao CP/L- 

WO-^, Gd^y G^G^ Rh. DyG=aA©R 

oT.E(^T.(ro-(r' dxtcTjcTwo-jj h-y, 
D(r Ecs^da (PT.vi?o?)a i^R Dy- 

16 Q^y (Pji5Ip DyGqA©4^^, 

Gd^y DB *rii>VJlr(«)E EIiIvR Th?- 
BJl^,^ JGInTO-tT' B© D^JlrT ; y- 
WtT TBtT', i£ (PhcOLi? Dd* yE 

17 ijc DcT Ipmli?h >?)ayG4T, 

,SSIrGuCr'JlT4 TErS IvIr(M.(r TGTG- 
J?oi)W(h^ DB <5Ii ; DcTTP/^o^yii a- 
yGRy, DcT wr/L S^rdr)* (FDy- 
MCccy. 

18 IV^^Z KT ©-aS^JTEvSr IpMB- 

x?H DcOORy '^i. ih>G.(r'v$rRy, jj- 
OT)yssz sTLJitp %J).-^ Dyoy. 

19 Dli*T6t)yix I^IrO-LtP iJC VG, ^- 
IfAR foH (PCR O^E©(r^ DGPO-C. 

Galatians. 19 



20 6c«)yZ J3D IrC^ilJlSW/LoT^, E- 
IrAid?)*. 

21 (5iiZ Lj?,s DtT I>j?i»s ay- 

GRy. 

22 DcT i£ DhSWJ3 >^F4 DX®(F 
Gd^y SQJIQH SGL^GcJR Jcl>5, 

G(^y S(?/L(P jE(k/LGa ; 

23 0^G(r»s(}-^4^(«)yhzo' iv4T 

J3D GInX5dT)ET, 0(^y G (Pii IrliE- 
tvS^E JCJWO-R, tftV* DJPIfVvSro?)* 

T^zidv a^gtj: i^r Goi)y T-aj3Gr 
G-(r'J[6?)Ey. 

24 0°ii>a«v'WJiz (y^wo-J5 DB 

Dcav-^T II. 

1 litV^Z IiSS ©^aS^JTBdr <5Ii, w- 
X?/L IrMtPH DiOO-Ry (5(n)S=Jlry 
XhX, DcT JohJy Q^<>r ilpdSJTORy. 

2 DcT EIiI^R O-g/l-aT OLGTI?- 

(»vwo-y DtOoRy, diT erivr 

IiSIrB/L-a tSd?)!!^ ©ZfJ^ Q^y JGI»- 
(rCh(r» B© *}rcei?IrV/LvfirT 5 DIiBB- 
Qd^rvtyix QPQ^£(P Ehl^R Ii^IpBA- 

>qy cjiizai? i^RT, ca4«y d4«v 

,^VIt.cS)X-^Ts T>C D4«V^ xST.yd^X-a- 
WO- DtOJPRy. 

3 D4Z i£ Go?)«V^ LIpI,, Gd^y 
(5(>^S:^, DaT ItFR, D4 DIr(Pdx)S=- 
4J[ >^Iv4T ; 

4 DtT (M,«r(«)Vj:<»Ey (pg^G(».i 

DGJ?OC ^sS3£^(PQ P^IrBWIi-a.^, 
GdTiy 0-S:i?(r' (PIiBX?>a (PIiF-iFJ^S 
(6ST.Ti?*cQ IvR ItH §(?/l(P TGrC- 
IiU(F (f^yj^T, KyGjCT TAE/LJ[>§; 

5 Gd^y i£ "^c<e(r' (PO- TAjj(r' 
(PGAwy >svTr4<rT rw^i iiva- 

(PJiJirT ; Gdrjy d^di;(J« ©/i?(r' OPYJi- 

G^Ji I^R TEG,.d?)^o1^ TTW^Ldt)^/5. 

6 6-d^yiiZ .^i? ahzax? ivRT, 
e&i>y =aGdx)(r»T uc Arc?)*! ds/l^ 



2^0 



FcTBxS I>JlJi (Jc^J^WJl-a^. 



y© =ad?)(PT ; ec;x)yvj3z aiizex? i^r | 

7 D-otiyix TJ[p, (PhAJir Go^y 

t5ox)(P ©ZPlT' IiJEJvirCPdx) 8=4-46 [(PG- 
(PA^y^] DB iXI^O-(PT, Gc^yce ^- 

8 (G<«)y^z '^Id cp£hy<p Tcra- 

/l^ DlrO-td^ KR J[IvIp(Pc»S:4-^^ 
(PGTI?*, Gdt)y Gcrt)«y* DB DXfliyiT 
Gg/LJiry JGIpcrOcr' B© *IrdSJ?IpV- 

ji^T ;) 

9 Dd* Iph, dcT Lxt, DcT G^ii, 

G(^y a£J6i)V IvIr^-aT, (PhA^ E- 

&.SJTCS cpxpVfdt)^ ivR Gdtjy lyji- 

>4T, DIiSJTBJEP S:AyGUS=WOy DB 
D(r XliX EIiIvR TEJlJi VSST.(r>T; 
DB JGTid'CXr' B© a/Lv&r C9yii(S-9- 
(>t).I>S (PEGt-r, (PO-RZ aivIt.(Po^S=- 

10 '^Ld'ycpeyiizo' [(PGsPc^Ey,] 

G<«)y Kc«)XpOX.^oi)a/S (PR TGrGlf- 

■ts=y; Gox)yda G6?)tV* DirsrBRy 

11 D4Z '^Xp ij:<5y «mcx ek- 

Ry. 

12 Dt'T^z yes TGrGoT)^: Iph>§ 
o-^hGc^EG ivRT, seT,eo-(r B© 

TJWc^P- DGi?6i)I»B^(»Ey ; D4Z G- 
<5?)y (PhMCc:, (PTtORy SXtTstTL/L- 
•ay, S=SGvl?(«)Ey GcS)y J[I^IrO-6«S=- 

13 DcT DIi*T DliJI, (PGVG(«)\V- 

o-y G(«>*v« lEG^PA/L'^y ; G6«y 

TGrax)JL XhX Gd^tV^ iECJTGej^W- 
O-y DG^Gd^^6?)ET. 

14 D4Z DyAvSj IiSG^AtT'G GG- 
(PJIsSjT^ e<^ycd SCrAJ^ T»S=ii^di)E 
<6M)(r» ©ZPJ^, hS(P' DhSWJlr ^D 

(Mpji94>4y ^L, TGTZ h^, j9ji, 



k-y, jGip(ro-(r B© ^aGc^Jj^ Goi)yca 
Offtydd ^6i(PQ y^y pvSrT, svz Dh- 

JB =a6i(P DJlJir Gc«}ydQ (PGS=^>5 
h>IiS=Jlr/lo;^ JGIkTCXP b© ? 

15 Db TajB TSS^O-J} Iry, Dh- 
o^SGZ JGlicTCXf B© =Q.G(«){r« T*S=- 
0-^ IiIvRG h-y, 

16 Ip^*Wo;-c«)yii G(»y B© ci©- 

■tvG..(r'dx)^ Ii&JiSdx)E GiPJlvS^ GSTtcT- 
6?).I6x)EG IvRT, Av9(rJoi)yh I^R 
IrU ScSJliT', G(»y DB RVTGTCh 

A^GTJL JvR Sg/KT, i£Z .I©tva- 

<p&i)ji iiSJi5cS)E iii.(r'JiJi7T ; a©tTa- 

(PoiJL^Z IiSJi5dt)E GtPJlJlr !£ yCS 
CPtOLI? BESTscTo^Tp. 

17 TcTo^yii, TyiivSr ^(Sjkp tj- 

L<rc«).I>^, EIiIvR ^^rc«)WO- TER 

e6i'>r TJifftsejiGr ivrt, Sgjkp- 

E(LCdT)^. 

18 TcTvpz Gox)y ay£o?)WO'^ 

IvR W£J1 r^YSJl^I^o^j Dy(«)SO- 
CXJ5 IvR EhlvR xShEJlol^. 

19 Db^z ^©ivG.-(r'ot)j: TGr<i,ii- 
uiT' DynrRjj-v^ j[®tra(r'(«)^ d- 

J^T, Gc^y CPjlWO-^ (PTI? (PEGui? 
DXcriiT»6i)J[^. 

20 T3I»1tG.oi)P tjwo;^ ^(Sji<p v- 

yQ(PO^; D4Z DB EZtP Ty, IC- 
o^yiiZO- lTt\^ DB >^y, SG/L(F(«)yh 

EZiT' DydSD; <i6t<pz trtT" *<riiViS7 

DIi (PcOIpX? I^iT, Sd'lxYof- IrdSro?)*- 

dt)V(r' O^jiwo-^ 0^vS5h> ; G(»y Dy- 

JvGTJJGr IrlvRy, D(f (PCR h>SX»ii4 
DB Dyw)S=i?(«)ET. 

21 ijC y^lvR^Jlo^ Ea«JTo5 CPLV- 
Tot)^ IvR O^JIWO^ ; TCTspZ DS- 
I»<rc«)^ IvR ^©1^G..(P(«)J[ BJETitT- 

LR. 



Dcav^T III. 



291 



Ddav-ax III. 

1 Th./LJ Jy<S'Ty>^ T7Ji^ *A TIpG- 
Go?)VVO-, Gd^y TKJJGr^^S IiIvRe 

Ipu Se/KP EiiivR eEJi>^ XpTs^(l- 

6i<P ^r TTJlrT. 

2 v^D e<yiy (P(LR cS)yzju^ d- 

IiG^(P./lJlrT, IrAIv 0-aSi?o?)V^{yi)Iv 
TKJJGT.^ TG(ry(n)ET ? 

8 Il*itV^c«)A TlrJlJ ? DTsOV E.J 
IrarfOJlr, (PcOT»i?6t)A Ed TIrox)X- 

4 Ipa e&ijy ii^i jLcfotT' D4^tV^ 

Th-yfilCx ? TCrZ tCi. D44^'V^ 

>^y. 

5 6dx)yz G Dxro-v tip/ijj h-y, 

DcT (P(^XIiAd J>^@c;^Tp/1^ h>y TT- 
xSiiTj IrA ^etvaifo^j: Ii*vSJ6?)E e(P- 
Jldr 0-J[^£<^Va6^ ? IrAI^ (PdDJi- 

6 6(i^ytS RxoTrH j<i5J3Gr/i CP- 

J1W0-J3, DcT SGTAtP Ii'=a(rjlG GIp- 

7 Od^y TGTc^d TlrSWPd^d Go^y 
G DZJJCr^diy I^R, Gdx)y RxoI^H 
JJiJh. I^RT. 

8 Aissrz s-a^d texS §^.^9 g-a- 

G..JT6x)Iv Goiy CP/LWO'.^e A^GT Jl 
EJ: VdJLcftR JGTs(rO(P B@, TE>^ 
S^.;9 <56x)(r' ®Z9(P ETiIvR GE^tT 
Rxol^H, ^D GlrJiS4crT, II^ O-tT- 
IiUIi Ji^(P B© hJlC^^U RWIiE 
c5(»(r> TGrGP6*Tp/ld Iv4ot)a. 

9 Pcz Go^y DZjjGT^d^y i^r 

d^OTXr =QiGi?(«)T,yiI< I^SVce<«)dc«)A d^- 

10 Ghivpz j[®i^Gi,(r'cS)j[ iiSJiSd?)E 
TdatPJici^ DGrcA)ScS)vaox)y, Gd^y 



JvIrd^^C:;^ ; ^D^Z IiEO- TAJiSW, 
I^Ii>dt)SCxJ3 Iv4c^^ eiii yS hlpli©- 
trCcS^EG TI^4c^J[ GG(r>/lv«T Ii^d^ 

11 D4Z y(g aetrCcd^c^d gslcT- 

dx)J[OT)EG F'R O^/LWO'.^ DSWdr 

Eiii-RT(r; 0(^yv^z scrA(n t^- 

(PJlJi AJJGTd I^R CP(PIi^^S^<^Jl. 

12 cl®tra(r'6?)dv^z iCAJjcTci ivr 

Di?d?)S=>^Vd ^JxEJlo^; JSDd^yii, 

y© B© G(^y G(r'Jif6^d G(n)y cpj^- 

13 ^GJ\(P TSJBJlr TJIpcTR d©1v- 
(k(P^Jl CPTt(yi)^T6^Va. FRT, Dh-- 

c«)§ccc^ =ai?ot)WO' DB xy^iis^ro^ET; 

J3D^Z IiEO TAJ!5W, Dh>c;x)SCx^ 
yG ^E DS(rO-J5. 

14 0(^y (5c^(r' G^(r'A>^ Rxo^h 

Gc^y (PIiMTd>§ JGTpcTCXr' E0 ItH 
^GJl(P OLGp-T^rfO-^ ; Gdx)y Rh>Jl- 
^y^ DlOV DSTc«)(P A^^GTd EVd 
I^RT. 

15 TTpJ?OvC, B© (PhJlTt^JL Iv- 

ji»; 0(^'>r B@^ ®Z9(P sQ'^Ji^Kr^ 

Do^Xp^StT'JJ ^y, i£ ye BEiid^L, 
DtT if, BS/L-V^G. 

16 Jyd' RxoT^H DcT G(^y (P/IP- 
WO-J^ I^'R JLcfO-d^ IvIrSTc^XpJltfT. 
ic JJD »5)IiSv£SoT^, D<r Ii.^ JLQJIP- 

\vo^, T-^(^y iri^* Gc?i)yceT ; u- 

Ji5o1^,] DcT IiJ5 G-/LPW0-J5 ; Gd^y 

^(SJl{r iry. 

17 D(r JJD Gd^y iiirjisoi^, 6d?y 

®Z?(P L'^.^(«)(P Sg/KT' (PE&.I? G- 

d?)y CP/iwo-^ SGTW EG.6^Jtib(rJi 
iriv4T, aetrG^trc^JE o-yj'^' kd- 

c^A^ ©qS^JTBvilr (6K SG^AQR^ 

h-y, in EG^RoiVJL >sy, Gd^y v^jp 

18 Tcr^z ATI? Tcrrd^vd ivr 

J[©trGi<(r'd^cI DJlr BJ[I»(r»iUdt)S, IC 



292 



I^tTB.^ DjlJi (JdSJiSWJl'ilJi. 



^yh Rxoi^H (pj?M)A-aipji(r DST- 

o^^Io^E (P6\V/LT. 

19 SVZ EVJ[ vietrG^iTdt)^ ? D- 

E j[c;^y ; [dcT ed^y j[©tv&.(ro?)j[| 
jLJxQtrC^jLV^ d^oxxT' ^ao-trS^iv eot)y 

20 0(^yZ Dv^I? Jli^JlJi IrF't' ID 

^W(>^ot)yii DtB©*^^. 

21 J.®iTC^(P<^^<yr)AZ h^JLt^ 0^- 
JIWO-^ SSTc«)\VO-T? EGuCot)^; T- 
GTv^Z JECtrG^ffd^^ B© Ivlr/L^^ 
>^Iv4^ Oc^y vpi? EIi(r> EGutJia 

FRT, (pv^GTJJda a©tTa(r>(«)a DJt 

DSTitTciT)^ IvR BcIl9<r^6t)IvT. 

22 D4Z AvXSI? S«^^V^J[ EIiIvR 
IiEJloT^ Ii^JLGT (yiioeSOCc:^} I^RT, 

ivR (XPTscrvSro^y, eox)y i^ip/IcI>5 

23 Aj3(rj[o?yii ivR Di, iiSG=a- 

AEe lrIv4T, Jl&t,(^(P&iJL DJlr o^r- 

©h^p iiSJ^oy, Ryox)Sdry ajsgtcI 

IvR (5Ii EIiIvR TEJl.l IvR TcS- 

24 9<«)y TGTd^ci vi©tT(L(r'c;«j a- 

e^y AJiGTJl I^R T*SIptrd?)VJ/5. 

25 Ajjgt J6?)yii i^R je^Accs, i£ 
trtv^ j[S=iivfiTo^y Js^TiiVj} ,^y. 

26 Ilk'i.|3Z O^JIWO-^ JJiJIf IiG- 
i?(«)\VO ^e/KT' IrU RKTGTR O-^- 

27 hiPi^z TG<L5i^ Ivy ^gjkp 

RGlPA/LJlxT, e(rt)y SG/Ld^ Ra^- 
C5i. 

28 i£^o^ Djb, DtT Dat, I£ 
Dk-erx, Drf eh>e£ie, ic Dox)S»^, 



DtT DIvB, IiIpI^Z TIvG-ox)Jo1;- S(S- 
^(P fou RlrcQlT. 

29 Tcr DcT Sg/lip jt-C >5y ii.^, 
tv^v^ RxoirH (p/LPWo-{r> iiGi?- 

ot)cI(>P-, Drf TGTr* (PJIB^ eo^ycd 
IiEO DSTdtXPT. 

DcSV^T IV. 

1 Od^yz ^D ixivssoir^ Qovy (p- 

Si^JL IvRT, DKi? IvR TAJ}(P, i£ 
/SSeiptTtrd^ Dh>e£T, =aE©Gr¥S=y 
RSZ F* qXptTR ArcS)^:. 

2 S=(P/L(?V(»yh cIEJi5iid7o?)y Dd* 

(y>es¥ce(«)^s^y dsetivt sRoiJtr' 
EcJic^y. 

3 0c«)yd& eox)«V^ DB, DB ^JCiiX? 
IrlvRy, Tye£T IvRy, TSI.'iBJ^y 
JtTOVcI cIS=(SIc»J[ RGJJ R^ FRT. 

4 D4Z G^GT D4'^w9 I^R D©i?T 

(ydi)X-qLJlrT, O^JIWO-^ JO'4 (PjISIp 
DIvB 03eqA©4T, Jl®tr(k(r><yi)Jl DvSx 
CPTp^BS=T, 

5 (JjB^/S j5Tp(roT)j[>s (y^>^4 e- 

d?y (Peip^BcI JL&-tr(^(P^JL DvSjT, 
ec«y DB JJlSIr T^EJlJLr^. 

6 OoiyZ JJi5h> IrIi&rc«)WO-, G- 
dx)y 0-J[SJ[?<«)V.J(>P-, 0^/LWO^ J- 
OR O^JlSh. O^LOV JG-T.OVyjJ, 
CPOWM* J3D IiS^ol^, Dx, Rvi.. 

7 6o^y o-a$i?o«vaoi^ in iv«v^ 

R&GLT >5y, (PJiSIrtV^ci^yii ; Drf 

T(r (yssiv /sy, -t^v^ je^g-i CPji- 

WO-^ CPI*/LJ[ IvR GJT^J3, SGJKP 
TGrGc.IiUOJ3. 

8 D4Z GJJGTT, CPjlWO-^ Jllv^' 
WJbG IrlvRy, Ar^Jj: S^Ir©trG^J[V- 

sSijy Gdty (y>v^(rj) (pgjiwov^ Ix- 

IvRG IvRT. 

9 D4Z A^ k-y, 1v«V^ RIpSVIR^ 
Iry CFjIWO^, Drf oStPOv O^JIW- 
OJ9 Tlr^VlR^ Iry, SV J*J[?(«)V- 
vl(>p- TGCso^r VGi? («)*<«) V^ol^ DG^G- 



D«)V^T IV. 



293 



sw DcT (PR TGr(rtTS^y Jitro^yji 

10 S^IrotJXIiAV TsVTscOET, DtT 
TpKW/LET, DcT Ttot)X-4PET, DtT 
IpS=JTB?ET. 

11 Tcse^T4o:i^^, D4^^ AP- 
ffiiJl y?)S}pcO(P^^4 I^roiiE T(rc«)J[. 

12 Ti»roc, Tc^wii4oi^ DB ex- 

eoT)yda exc;^^ db, ic at<^jl (p*o- 
Td^yB/L-i^ ,^y ; 

13 T>4Z TlvSWd^ DG^eSWJJGr 
lyB. DytOT»-aT TCcccSTIrV/L-a d^dxXf 
©Z?(P TE.S^; 

14 D<r iryjpiiE e<y!)y DytOL-a 

i£i >^h.£T4(rT ; s^d^ycSLh-acocy- 
o^yii .leivcavjj CP.awojj cpti? 
Gc;^yd3T, DtT SG/L(r' Iff Gc^ydST. 

15 9(»yz iisiy o-&.vj)ce(P tg- 

JsO^(Py ! TCcciiTGrL/Lo^-^Z, G(^y 

T(rz ^£ e^y teg^^v^vji >^iv- 

4T, TC^n y^JLQJi^^YT^T^ DcT DB 

^^Jid^y/LtTT. 

16 Ipaz (i?yot)sy =aj[?o^\vo iis- 

£(yi)VJI.o^ CPYJiCrJi IvR TCc:Z/L<lT? 

17 (PgJT IvItP^GToI;-, D4Z i£ d3- 

o?)(P (PEC.P ,sy; DtT iij} ,?)FGr- 

ot)SIp, Go^y 0=G-^ vlk-I^GrJDGr TCT- 

18 (5i,Grd?)yri TiA^-^ (pq^ tii>- 

19 cItOip JG-<yeciT, Go?:y wryi 

TCx/LrC::J} Iry \t^E7£<p] TGS=- 
a,S, EIx ^(SJ1(P DVPO-ol^ S:^!*^- 

(FT, 

20 Exs-iiJ[ iisro?)^ A^ i^R T- 

Ir^ET ; (Pc3^Z TCsBoi)*. 

21 ox)yZvfiri,5 ii^ TGSfd^y a®- 



y^GT^yo^ ^©t^CJ^d^JE ? 

22 t^D.]?Z IxEO- TAJi5W, Gd?y 
RxoT-H DhWi? JJlSIp D/IPT ; DE- 
BO DlfGCT DIvB (PGqAGEJJ, <tTZ 
GIpGjCIG DFB (Pe^A&UJi. 

23 6Z Dh>G£T DI^B (PGqA©KJ), 
(PcOLP (yS=\V/LT ; G(»yix GlrG£lO 
DI^B (PG^Aen^ DSTdrXP Go?ydd 
(PS: /IT. 

24 ^D Gd^y TpCGd?)^ ; .>9D-^z 

Gdt)y wi? ©z?j^ js'^Jivt(P XsCGd^a; 

F-V^ IvR Ug^ (^Ts-Ql CcoJlJsiS'SjoiS-^ 
e<A}y h.S=*G=qA©6^S JJvIpGPJ Iv- 
RT, Gd^y P* ItTjCGot)^. 

25 c^D^z Gdxjy i^* HGrS d3L-a 

T^CGdx)^, RtTTPD KTs-q, Gd?y FPM- 

i>i?H Gd^yds Iry, Gd^y ajj ^- 

c^tPT, Gd^jy^^Z S^JvItG^D 0=&,R DcT 
Gd?)y J^k>. 

26 IPMBPHc^yix s-awj: cccj:*- 
So> Gd^y gipGeig, Gd^y db ii.ii 

Tyk.. 

27 c^D^Z TiEO TAJ!5W, oT^fp- 

fy \v3i>^id?)y iii^RG, Gd?y hw- 

T,G=Q.A@d^EG ; oT-<rO PMcQxS, IiJi 
IiJTGqA@dx)EG ; Gv^Z, Gir^^vfirG (PC 
Glii SJl5©oT^ JiS5)h> Rd^S4^ G Dlr- 

28 6d?yZ DB, TTiPO-C, DSTd^r 
T*&VV0-J5 Gd^yi^ Rty h-qdiJS^T. 

29 Od^yz eJiGT h>iv4T, Gc^y 

(PcOTsP (PS=\V(>.^ G-S=caV.Jd^Ev Gcvty 
G DTs(hV (PS=W0-J3, Gd^yi^ qd^.i 
AJ5 I^RT. 

30 D4Z *v DJic^ Ajsc ? ^=a- 

A(i. DIpG£;T DI^B DcT Gd^y QPSSlv ; 
DIi«G£T^Z DIvB (PJi5Ip, i£ (PJJSW- 
ad^V^ ,^F4(«)J[ CPTI? T(rrd?)V.I 
IvR GlrGniG Di^B (PJiSIr. 

31 6d?yZ TLTO-C, IC Dk>G£T 
DI^B J<SSh> ,^y DB, GlrGjCiGo^yii. 



294 



I*"(ri,/5 T>JlJi JC5Ji5W/l-4J}. 



Ddav>qT V. 

1 Odiy TGTo^^ (P£Jiy(P S^IrVF'- 

wrji ipRiryvvewa(«)Vvii Di.ep- 
ioty Dyvvecs. 

2 EhGr^r», DB tV^W JJD IiCo:Jl5- 
4oi;^, Gca>y TGTZ >53=lt.CP(i«S=4-^, 

8 DcT wpji T*h.iiT(rip/Loi^ eiii 
G<A}y aivipcpd?)s=4>aj5, ec;*y dos- 

TG-sxpcr<»j[(^y ; s^ivRji ec^sjtcS 
5 Db^z Dlov T(r(^ii¥(r' xa- 

SJTB esy TER TSST»cr6vVJ[,?) A^- 

EY.1 /Sy, Drf Dro?)S=(>«.i iiivRe 

FRT ; AJiGTJL^yii I^R Gd^y DIp- 

7 (^tcr TGvyc9oi)Ey ; §a Th>- 

IiIvRG =ai?d^WO- (PVJ3GrJ3 IvRT ? 

S J^D Go?)y RifcR^^^woj} it>y 
i£ tidc5so(P cpLo^-a^ >sy. 

wAT. 

TTvSr (Peg.!? Gc;^y (pv.5^v^ tcti?- 

o^V^/S S^GXsOiT'T ; GcJ^ye^yix G 

(pjiwy y(s *iv4ot).i. 

11 DtT DB TI»J?OC, TGTZ DT- 
<«)3:d^.I IvR DE ,S&i?h.VJl76^*, SVZ 
DI,4^ (Pii Ixi£tvS=S? IVtV^ DvS7(F 



IxSi?o?)^oi;- ^T,VS=o?).I(»y KR LL- 

12 <5l>Gr ,?)}p^>qLG GcS)tV^ ^^F'lr- 

©c^R ivas=d3VcJcS:y h>y. 

13 h^^Z, TXpX?OC, RIrd50-(r» 

Gc«;y TGLTI? I^R >SC2:J[(«)Iv6x)J[ 6- 
o^y (PcOTil? (PS>qviTl<«)E TGlT^^I/S 
IpIpWOXpS^G GcRycST ; DX»IvGrJ[- 
oSyii TC::^6t)E d>^(P IxS^GI»(r'/L?- 

14 hsi^z JL^-tr(^(PfftJi sr/iCK 

F-V^tV T©^CrJ5 D©rTo1^, JSOtr* 
Gd^y, 9i T.Idt)T»T»W ^Iv(r4(«)^ 
Go^yoS CccR IxGLIvGrRT. 

15 TGr(n)yh vgLcS)SGIvot)J[ D<r 

VGLoSd3JlrcS)Iv(^^j TTcS\V?oi)J: l- 

16 Gd^yz ^D iiYv^Sof-, DtpOV- 

y^ TGT4c«)^, (PtOLrz (PEio?)E IC 

17 O^cOTsJCv^Z CPSI?o?)E Tp^JTcTA 
DTpO-V, D<r DliO-V CPS£<yi)E LSJT- 
(TA O^cOLT ; 6<^yZ JJD JEGt^^- 

<^y hsrc^cioi^ ; eaiyz hsr^v- 

18 Dito-Vc^yii x?).iG-jTiiVo^, i£ 
ci©tr(k{r'd?)ci DJt »sivasT»-4. 

19 Qoiyz (PtOLP ^adtJiP s^cp-^i©- 

OT)T./Lvir EIiFRTG^ ; JJD Go^y <l- 
&x)Ji—T>T,RJlJL IvRT, (fiS^£(P JLIx- 
I>J[ IvRT, SXpoT^ ^S-^Go^BJlJE Iv- 
RT, (PJlJh>(P IvRT, 

20 O^JIWO-^ Jl^-^Ji JELVJPoSL- 
Jia IvRT, DVO-^ IvRT, DTjLTP- 
0^^ IvRT, Jl^Ri^Jl IvRT, Jl\t(P- 
GTTJE IvRT, D\VWC5J3(H)^ IvRT, 
JEXp^fvI IvRT, WI? T«)XpcI(«)J Iv- 
RT, CPGLTXPtT IvRT, 

21 Dj^GTIvJE IvRT, ^Ij^o?)^ Iv- 
RT, (PT»B(«)S=cS)J[ IvRT, JIiBcitJS:- 

o^y jhw©T(«)j: IvRT, D<f Go^y 



I>dsv>^T v., VI. 



295 



TGrdx)J[T.Ii ; ^D G6t)y «(rW IiCccZ- 

/i(>p-, eox)ycd GcS)^ Tccczji-^jj ipy 
JCJWORT, e eoxjy Xceej^/i^ i£ 

AJ}. 

22 Dx.o-vd?yh seqA©cS)*, dl- 

I^GTvI IvRT, (Pi??i?c;?)^, O-CVJJ- 
cQlT', EIi^IGT IvRT, (PLOJT ivRT, 
(SoiJ^ I^RT, AJiGTJL I^RT, 

23 O^LOJT IvRT, Di?I>GJ5(n)VJ[ 

IvRT ; Gc?ey TGr(«)viTtii a*jT<ry 

24 QoiyZ G §G.a{F JT-CS iry 
TplfclvGco^fT' 0=6(^0 (PcOTsi? FR Ea- 
'ffcSd?).! (PS-aJlrJE IvR DtT O^EiJSd^JE 
IvRT. 

25 Tgtz Disovy.^ TS=?(it)j[, g- 

d^t^ DlOV S=*JThR TT»T46i)^. 

26 lu^ji xS*si?c;x)ivdt)j[ G *-^«^- 

vIGT IvR Arcn)^ EVJ hlvRG IvY ; 

Dd&v^T VI. 

1 Tiifovc, Tcrz y(S (r4*T4 

RlrdSIi^J Iv4ot!j G(^y TGrJ^/L-qjJ 
(PLVfo*^ TGTsO-iT'T, fcSVVfd^^ 
CccR IvR ,S0v4Sy IxJJ Gc^tV^ v^Q-A- 

2 S^GfOv©(«)^S:E S^GTpBRfot)^, 
G(»yZ hGiP/LvS/ TIr®rT?(«>vI S(S- 

3 Tgt^z ys ^j? ye (PT'a4ot)vi, 

yG^Z IxIvRG TIv4ox)cl, (PaR'V^ 

4 D4Z Giii ye t)1i.a£^^i^^jl 

(fiCrU SIi'^e^L/LJlrT, Ir'V^Z (POR 

IvR (y>ii9^^ (PGrfi?6T)V.j, ijcz o- 

CGXpcT IvRT. 

5 Ohi^Z (POR SGi?Ov©(«)aS=E 

dii.^?(«)j:. 



6 Oo^y G ®z?(P Divfio-.^ d'/l- 

pd^jE Go^y G (pjtS£vi7o?)y =aT.(rR *- 

mXP IvRT. 

7 Lot) J >siT.i?L(»w/iox)j[ ; ic ^^- 
ivG^Rji ysy CP/Lwo-.^ ; <i^(P^z 
ye d©6*et, G(»y e,^^ ^ois^oi^ 

SCBc^Ivc^JC. 

8 0d?y^Z G (PG^R (PcOTs-a D©- 
d^Ivd^J, Go^y (PtOTsP 0>G^A@RJJ 
Diiy SCLd^Ivo^J ; QoiVoiyix G 

Di»ovyj} D©<^ivc;^j[^ e^y Dl- 
Ovv cpGqA©Rj5 eikt' (y£&i)XJia^ 

IiIvRG *CL(»Ivo?).;i. 

9 Dd" L(yi)Jl >^Jiycd6iSJy^Jl (b^(P 

s^y-Q.&ffiTtJishT ; ejic^^z bg^x-q.' 

sSuo^ TyC^Jl Iv4(n)J[, TGTZ IiJd- 
aG^SEG TI^4&i)Jl. 

10 Bdx)y T(r6?)j f r Tiv^d^jid 

a(ft.OTrJ[o^Iv(^J[, Ghi ^<^(P IiS=L(r»- 

ji?c;^vi, i< (PE@Gr4o^.i Gc;^y g d- 

ZJJGTJlrt^y tL/L-^.^ (PGL^ET. 

11 Th'AGc.JTo?^ IiSO'.^R AJi5I? T- 
C::iiJi5W/L"q.T, DSR DtV^v^Ii DSW- 

12 Ghi (yGSPd^y d^cJ^(P tg^i?- 

(«)VJ[>§ .lIv^SO'^,^ (PtOLJ? IvRT, 
Go^y D4 Th.(P(^S:4 Jx?) IiIvCccJlI-T ; 
=aGSi?(^EG IvR TGT^^ IvIryriiT- 

T»X.trG^6^(r'T. 

13 icJ^Z Qffi)'V^ 0=ChR Go-^y cllvlr- 
03(^8=4-3^} Grii(»XIiAJ[ aetrCCT'- 
01)^ ; IiJ}(n)yii Th>(y6^S=4^>5 (PGS- 
fol^, Gd^y TIt>tOL-a (PGP'lP<it)J[,§. 

14 D4Z EG^C^Jl AToi^ DXP- 
np<yi)YJl,^ (PCRo^yiiZO- TpLI^Cd^tT' 
T^TP CPE©GrJ5 ItF S(FJl(r' (PT- 
I?S, Gci^y IrO-J[*I?c«)VJoT-, Gc^y 
R(?./9 L^lrG^o^tr DSiPO-^ Iry DB 
IvR TcIP, DtT DB iKTO.^ h-y 
R(SJ5 IvR T.IP. 

15 ^GJIiTv^Z-IpU a/LGVcI IvR 



296 



Rtpu Djij} Jc5)j<swji-^^. 



D<r Dr6x)S^(^^ hFRo ivRT ; tt- 
o^yii TceE/i-aj9 frt. 



17 A^ TGrLcTo-d^ Lo^j yes da- 

DVtTBJSo^VJ: O^EGGT^ IPU IrcaTI? 
IvRT. 

18 TXpTOC, E(k*JTc© (PLVTo?)^ 



eATW 



Dc3V>4T T. 

1 eV^w, L?u Sg/kp Dy(M,(P e- 

£JiSWB TaLOJT RtPH TT^, Dd" 

RKJiGTvaxd^y Sg/kp Ipu, 
o-c^vj}dS(r' TaTi? iv4cS)j: o-Tscre- 

I?oT)A'qWOvJ5 0^^W0-J5 TyVXp, Dtf 
Go^y Ss/LtP T(r&.IiU(>J3 c5c»(r' 

TS(r/L>iiJj ii>y, Ty/L-a^ iiSi (5oT)(r' 

KR RJ3 (PEG^JP. 

4 0dx)yc3 TS^^R edt)y e dej- 

(R)ET Dt RG^ eVPo^Ee Iv4T, G- 
«)y Iiao?)SO-G TS£<yi)VJi^j DtT AF- 
dt)a JlJToT)(PQ T(rX?dt)VJ[>^ Goi)y 
DSWJir DT»I^GrJ[ IvR TcPvIc^ET ; 

5 8cS)y iisr^*T jjisip TEJiJ[>s 
DEj[6t)E Iru Sg/kp, Gd?)yda (5E(r 

T(ri?(«)VvI/5 ECSJTcJa (PJtV£aiJL 

Ephesians. 



IvRT, Gt^ TyVfC::^ Iry Go^y D- 

7 Q<^y TGr(LiiF(r» RsjBif iry 
(PVE Ewo-^, Ryvrcccj) Tyo?!sov- 

CccT, Gc^ycS qjTPotXT' ECS^da CPL- 
VI?6?)^I IvRT ; 

8 6oiy cpajT xyji-a^ iry eje- 

oT)E IiSi D*V?J36^^ IvR D<r DX?I»- 

G^d?)Vj: IvRT ; 

9 Owjy TyG=aA©4>4^ it.y cps:- 
£(p (PLOv^-q^, Go?)yc© *i,Gr cp^- 

, ►aO'T, Gd^y (PCR IvR (PLO^-q^ 

IvRT ; 

10 6d^y Gjjcr D4>q^ i^r Df- 

^TG-^oi;- JJi5C*J[>5 F'V TJa/lvI,S 
^G/L(P J£JJ4J S-qGJJ DcT G(»tV« 
RGJ5 yofr ; ed^y Jii^4 d, 

11 Od^y e<yt<>r ivo-JLȣ^y^ R- 
*rd?)A>qL/L'qj} h-y T*Ti? Tcrr- 
d?)Vc;i IvRT, Rsv-^a^ fry Gd?)yca 
^d^(r» cPTtO^^qx, Gd«y G h-s-a©- 
<A)T»ji6^ ix^i <jip(ro-(r9 Gdi)yoa (pcr 

(PLO-ff S^AWh'Q.T ; 

12 8dt)y DB TE>S>§ dSG-I?dx)«d^V- 
WO-^ Sg/KP TfiEIi*cI,5 *>a«V*^G?' 
TGri?dx)V^/5 DIr>atr»J[Gr IvRT ; 



tcsv-aT I., n. 



291 



13 9o^y Ii^ 0dx;t\w [7G£<yt&ffi)V- 
©ZPfP, Go^y *c^(P ©ZfCP TGi?- 

(RjS^'^v^ iry; Go^y 60?*^" rkt- 
Gro-, iv^v^ Tir^-awoy S-a^^cicr 
DtpOV e(^y dsto^jwo-jj i^rt, 

14 Bc^y D*^j[(»v^ iry tstp 

TGri?(«)VcI I^RT, Ell T^TrS Ii(r>- 

ji>4oi;- DjB(r' Danjj tstts, e6?y 
s-^tv^^GT TGrrdt)Vj[>s Dh>^t\^'aGr 

I^RT. 

15 Qffiy TGr-oi^Jl G(^t\M) DB Dx- 
(TSO- RKTCTR CPE©Gr^ ItF, DcT 
8=It.I^GrR Ghi (PGTpO-JT, 

16 IC >^lvV£AA [O^^WO^l Ip- 

h^ TCcc/LTdiJJdtJE *T,Vi?c«)J[&i)ET ; 

17 6c^y CPjiwo-jj, T^Ti? 0°E- 

^^^tV^cIG^ Iry, Gc^y Th-JlJl,^ DL- 
O-V D«ViJ}d?)V^ DcT DL0qA©4^5 

18 Go^y G TKrcit)V.j i^r Tioo 

T* TG-ao?)T»/lcI>^ ; Gc^y Th.SViJ3- 

o?)j>s =i(^(r' (psy E.i B-R, G(^y 

CPTpcSOcI I^RT, DcT IiSl *>a«\^cl(r 
IvR (PGIjO-^T (PGTi? T(ri?6t)V^ P'R 
G<R)y J^^ Iry, 

19 DtT =aox){r' ST»AGJ^(P R^^J5(r 
FR (PPIxEE EhlvR liE/L>4 TA^- 
(TO^ Iry, G(n)y»^ S-^©(n)Ip/lvJlr (P- 
GWO-^ (PrhyiT' IvRT, 

20 0o^y ^GJl(r> h><l(P^Jl<5'T CPR- 
TR Ii>S(r\V/LT, DcT (PCH DSJTBJP 
JiS5©/lT S-aWcI ^fvRT, 

21 O^C S-aW^GT Rd^S'V^ Glii 

^i^^jiGJi ivRT, Dd" (Pi?hyj[Gr 

I^RT, DcT pvSP'O'B IvRT, DcT (PIi- 

E©(r¥S:y ivRT, i)<r 0111 sgvd- 

J[R ^AIJJ h-y, 1£ DIitV« (PG^R A^ 
Iry, Gt^^^'dtjyii Gtvli Dt (P£^T(S- 

JifftJL Iry; 



! 22 DtT ^aijcTR Aro?)j: swc«)E ot^- 

©h^P IrliSa/L-a, DtT Go?y (PE©- 

Gr-¥s=y irGEJi-a =aTs<rR afc^^i jg- 

/LGJ (PGTs^E D/lJixT, 

23 OcS;y b^-ql Iry, Gc^y (p^n- 

TJ3, Go^y (P(kR hSaCr IiEGO^ D- 
®£TJi Iry. 

I Dd5V«aT II. 

I 1 flJJZ ^IffirR.^ IrlvR (PG^JTh 

I 2 Gtrli JG^JWO-R TTV-4T Gd^yda 

: [(PSI?6^e] SZcfo^E RJ5 (PE©Gr¥- 

! o^Tr/L SGTsOCP AJiCra IxFRG FR 
JJiPIr ; 

3 Go^y Go^tV^ JG.JWOR DB Ti- 

Jii ivx,i?A/L^y Gtv Tyt;0Xi>a (pei- 

o^ET, DcT (PcDTs-a D(r DltO^^ FR 
I (PGSTc^E IiLJ^/Lvtxy ; DcT .IS&O 
I hS6«(P (PVVVVC5)J3d?)c;E I^R JJiSIr I^- 

Ry, G(»yde^v^ dii^t ^Q&i(nT. 

4 D4Z CP/Lwo-jJ (pjistrTcr iry 

(PT»VI?c^^ FRT, Ir(h.I*i?c;t)Va(«;Iv 
CPGJT (PTsI^GT JL I^R JG.VVJl DB T- 
yivGr.^Gr Ir^To'^W/LT, 

5 Ooi^ Dd?S0-T6^J[ I^R JIVR- 
VRJi IrlvRy, TEIi{r> TS^^cyeWO 
Sg/KP DEIKPT, (E&.*JTcS (PlpVf- 
eiJl PvR RlroiiS^-vlWO-;) 

6 D<r Tjwoi^ s^strji^wo, DcT 

TJWol^ TSO-JC^ IiE/L-^ *-aW^ 

7 Go^y G ^aJ^JR eiiI^r tgt- 

a/l^.^ IiSi (PJiStrTCr IvR EG^^JTcQ 
CPTsVPoi)^ IvRT, Ii^i ^(yi(P li»(P' 

8 Ea^JTcSvpZ (PLVI?c;?)J[ I^R R- 
Iro«S="aV\VO-J3 AJJGT^ I^R EWG^Ji', 
DtT Gdt)y i£ TCocR I^R (M«GrTi(r- 

0-^ ; O^^wo-.^} (pj? («)A>awo-^ ; 



298 



RtPU DjI^ SUDSSWJl'^Ji. 



9 ic JiS-^O^TtJl^ IvR TGTC^Ix- 

10 0dT)y.?Z DB TAPO-JJ, Sg/kp 
Ip¥ TGr&.hFJ^' RAPOJ3 ^<^(r> Jl- 

11 Go^y TGTd^^ Tao-^(«)^ e- 

o?>y Ii^ JG^JWO-R JlQTi(^0-(r> B© 

K4-aj9 e^y G ^ivii.03(^s=4-q^ i^- 

A4J3 It.y, Oc^y (PtOXp>a ^I^h.036t)S=- 
4-aJ5 .IAȤ JLEWO-^ ; 

12 Box)y eJJGP- lvly4> ^GJKP IiT- 
Jlre Iv4T, IiT'OlB^ Iv4 TtX? Dv^f 
(PZPRT, DcT Th-AJlW I«'4 ®Z?(r' 
Tp^J3(^{P DSTcitXPT, CPSy IiCccRe, 
D<r O^^WOJ) IiTySjQ 1^4 DIi R(SJ5. 

13 AjJd^yii iry, Sg/lj*' Itf 

TCraiiUr', Ii^, TO^GT lrhG(Ptv- 
&Ey, ei S^G-JTZ-Q. EWO-^ (pyE 

14 TA^dt)T.Jl^^Z GoDy, TJVV 
UtV^'V^ TEA-1^, DcT (Piiot)WO-^ 

T*iiiicr^ox)y D*BT ; 

15 CPtOTD-a E^IdxiE (PtPWO- JIoTi- 

o5)sy TE/L^, G(^y catpo- aetrC.- 

(Poxjj (Pi?/LC:cT JTitTO-tT' TdSd^/Li?- 

Tio^j: ivrt; Gd^y Dhwi? i^r u^v^ 

TT B© (PUDPJly^ CfiGuH TCraii*- 
^xS, Gc^yZ VJ5 TGTCL/LcIyS; 

16 DtT Gd^y TGr(kh*^xS TJW 

CP./iwo-.a, i.i.t^God^tr' o^GVJL^, g- | 

d?)y (P6W0- OP-il LGXpc^^SET. ' 

17 DtT (PMTT D(r (PflrVJl Tlr- 
ZJi9e' Offty VJi TJpGl.CT'RJJ IvRT, 
Ix^ TO TG-fT'tv&y, DtT GcRjy G Gi 

TGre(PtrS^y. 

18 0di)y^z T(^aiiU(r' db tjw, 

¥^ Dlo-V E^I, DsBJ?Iv ©Sv^cI- 
MT.I =qLl?dT)WO'. 



19 Go?)yz h.qd«^ ic trt^ jiq- 

IkT, Drf TTV^tV* »5y, CPGT.O-JT- 
cS)yix TJWol^ TT^, (P/LWO-^ ST,- 
JTGi TTW ; 

20 Ra/l(«)IvJlrJ) FR RlrjCO^ I^- 
Ir(hE(P DcT DGVtri<c«)y RlvJ6i(PW' 

o^, Iru ^GJi(P (PG..R =gLE©GrR 
(PotB d'o-^ Oca Tcrrc^wo-^; 

21 Otrli IiE DXp/L-a <^<^(P JLTiV- 
J?y TE/L-4J5, DtTd^AT ^-^^V^J D- 
X./L'Q. Ii&ro«a<«)A O^E©GrJ3/5 D£- 

22 Gtrli Gd^cT Ii^ TGAd^WO^ 
R(?/l<«)Iv^^ RIt>£ChJJ, O^/LWO^ 

Ddev-aT III. 

1 Gd^y TGTdSJ: DB tV^W IrBy 

Ipu Scyi:;*' DydScPcidtJE lyByo^ 
jiji i^R ^GXjcTOir' oJ[*i?<«)Vj:- 

di)ET — 

2 Tgtz jgu TG(r>&o-Ji >sy O^a- 

WOJ3 E&.*vlda (PTtV£ei)^ I^R DB 
ly/L-^T Giv ciy'!l©dx)T.JlJ[r§ hJi 

3 Gd?)y EiiivR =aa/i-4 DyG^A- 
©4>^y (y>s^£<p i^RT, SGTW T-a- 

d?)y T®J10s^ EJL Ir Cecil JiSWJl-^, 

4 Gc^y TIpAP^iol^ XpKX?d?)VWh 

AfE (ps=r(r' SsjiiT' (PTJ?*; 

5 Gd^y J<kJWOR i£ EIiI^R T- 
IvE/L-a^ >5»Iv4 B© J/Lh>, Gd?)yd3 
AJ5 EIiIvR IpIiIvE/LoI;- 37 £ l^lo'^l- 

'>rji ivIpoi,(JV3 djp DGV(ri<d?)y T>Ti- 
ov e^ ; 

6 Gdt)y (©zpdtiy) jGLtTOtr' b© 

CP'^y^^ (PGTJP IiIvE/LJlrT, Dd" e- 
d«y«V^ B^'Q. BJlJi IvRT, DcT Sg- 
J1(F DEJd^E (>>STd?)WO (y'/LW^- 
(«)^d?)ET, (5(^(1^ ©ZPtT' EWO^ E- 

hivR TE/L-ajj ; 

7 Gd^y Gtr DB jLy-^Q^TtJiJi 



Xocav^T III., IV. 



299 



l.^-ilJ3 Iry EG^^'^JL IiI^RG i^R 

(Pfhy^Gr i-R T(raiiH(r>. ^ 

8 Db ^LAe{r'(r' DXo?j[©ri iry 
Ghi cpeisOJT i^R, JiD e^y Ea*- ! 
jTdQ (pj,vs}<^Jt ivR lyji-a, ed^y 
(PEGc.'^y BxnivVJLy^ jexpiTOd^ b@ 

DJlv«lr EAi?^J[ IiFRe (PJiStrTGr JvR 

9 Dif eiii B@ EIiIvR T^IrBJl- 

ci>5 =?i(^(r' e(i?)y (ps=i?(r> i^rt, e- , 

OT)y cIT.(riicn)E RGJi (MrEG^T»trO{r> 
Eo?)*WO-.^ h-y 0^/LWOJ3 RJ^T, 
e&^y Jx^JLGT JTnTOfT' CP(i5PO-0-J3 
Iry IpH 5(?/l(r' DEaoi)ET ; I 

10 O^EG.-ay e&iy aj9 i^r I'^Ip- : 
-^«v^j[ ivR DcT jeriiyd^ i^r s^- I 

CFG-JT TGrTpo^y D^Vi^d^V^ I^R 0^- 
/LWOJS, I^E^c^E SejlCJL (PQJs^- 

ET ; 

11 B^Vcd O-JTstTOviljG (PTiO-X- 
•^T, ^GJ1(P Ir¥ (PE©(rj3 TSTP 
GEJ[d?;Iv JIi,OT3trT ; 

12 6c?^y T(rG.ii¥(r' iiJ[e^cJi)Ee 
Rjs£^SffiV(P o^Ji^£<^YJLc^ ec;*y 

RVTGTRT. 

13 Oc;^y TGTd^^ TCc:\Vii4(>l^ Jlr- 
(LQ&(ST^JL^'>r IiI^RO DB TCccy- 

rfiTvSr TGrc;T)j[, e(«)y s-a^^jrcr t- 

14 Oc^y Ocisfcjeva^ s=ipd3J?- 

15 Oc?ey aivAo^wo-^ h.y eiii l- 

Is/l-qjJ IvRT, S>aG Drf R(SJ3 D/l^, 

16 Go^y TGrdxJA-aTt/iJr/^, e- 
c«)yca (pjistrTcr i^r s-a^JEcr i^r 

(PJl'T, Gd^y (PGJT JLG£JiAJi^Va>^ 



17 Oo^y S(S/L(r» cp^wad^.i>s ^- 

IrG©,^ A^GTJE EV.I I^RT ; Got)y 

IiJi BJilyGrJL lyU j[G-rG^s=£;a<»w- 
0-^ DtT aGPc;t)L»Sa(;^VV(hJ} FRT, 

18 Gci^y iiji D<f Ghi (pgtjOjt 
^fcT ivKi?dt)j[ T(ri?c;T)va>^, Gd^y 

GcSJ^iT D<f IiSO^RT, D<r Go^r©- 
IiBT, DcT IiStT'T; 

19 DtT TIr§ViJ5(H)^>^ Sg/KP CP- 
TsIvGTJ FRT, G(^y DSViJJc;^.! I^R 
IfSGRd^e-Io^, G^y RIpei'TOTiVcI/S 
Gc^^y IiS(r D®i?T (P/LWO-^ (PTT*. 

20 6(«)yz G v^f-v^ TEc.j^/i^ 

Iry, (PGJT CPGR6?)J[ TST T^VViiJJ- 
^T, DtT TT»TsO-^(n)ET, Gwyc3 CP- 
^/5 (PriiytP I^R lrS>^©&x)Xp/l<>f- 
DB S^Sl50-{r'T, 

21 6dx)y EC^a^V^VJE I^4d?)J[ JG- 
JlGJl (PGIs^ET, Sg/LJ^ IpU T(r- 
GcIiU(r', IiAJJ-a S^I^H^RT, DI?ox)'J:- 
^(i^y IiIvRG IvRT. RCH.O-. 

DcSV>^T IV. 

1 Gdtjy o-^src;sv^i(>p- DB-irBy 

CPE@Grj5 Dy&i)(PJL^E lyByoJS, 

TCx\Vii4o^^ TacTIiTsd^J/S Gc^ycS ^- 
Gi}(T^ DXpdSO-VJ[ IvR G6^y IiJJ Rlr- 
cSO\V0-J3 Iry ; 

2 TcccJEcSJlvoT)^ (PGJT (PIjVJPo?)^ 
IvRT D(r CPLO-JT I^RT, (PT'^dao^S^- 
6?)^ EIiJGT IvRT, DtT CP/LWy ^- 
T9S=i?4^ IvR DlsIvCTJC IvR E J[ ; 

3 T GCI1EJI9 ffi)Jl Tlro^XIiAVa,^ 
-U^ IiS^CocO- S^eTjO-ifT, 0-(^YJicd(f^ 
S^QMxBtPT. 

4 UtV^ [Ro^] Dvp-aT, DcT F-V^ 

Dlo-v, Gd^yds ¥^ (psy tccc^/S 

Rlrv^O-tP Iry, Gc^y RlroSO-^ Cx- 

5 U^v^ (PE©Gr./9, F'V' AJ3(rj[ 

IvRT, ¥4^ aT«Ci)(^^ IvRT ; 

6 UtT Glii O^G^aWO.^ DtT O^Ii- 



300 



R'^F DjiJi S<iS)6iSWJi'^ji. 



Iilfi Ifk-dSD. 

7 D4Z h^i TcItBOol^ Ry/L^ 

Eas.Tds cpipvrdx)^ ivR eo^yoQ d- 

C(Si SG/l(r' (PTs/lJ IvRT. 

8 Oc»y TGTo^^ ^D IiSJlSolJ-, 6- 
^GT ScTO-^^W^ 5GR, SBy/L J- 
I^'IrByo^, DcT SJltT B© CPJiJl^ 
IvRT. 

TGTZ TE/?),^ Gc^cV^ J^DR RW^P 
S^P'F.IR RG^ (P3IC:: IxSCPEe >?)y ? 

10 9o?)y e c:cj<^D4T e6^y«v« 

ox)^/S IiSi qXitTR Ardx)^. 

11 Tsj^z iviroiip SiSs®yiT ; 
T*{pz, DeV(fi<o?)y; TSd^z, Der- 

fcVIiVJJ ; TS(r'Z, clh^JTod DcT JLQ- 

12 =Q.iiA-ae Ti^Ejij[>^ (pei.o-jT, 

JKP D^-^ (periiA^o^va/5 ; 

13 Ell h^i eji^^Q^o^ u^ Tcr- 

ET D<r R.I^WJtT — JL^(Pe^ TJi- 
OT)Sd& TSro^Va^ — D©rT DCGiS- 

14 6c;^y ajj TcrTpd'o-iT' tr^ j[- 
afij? iii^RG TGrjPd^Vci/i, Tyz- 
•^wiiTcoxJj/S iiivRG ix^i«^ j:s=fij: 

IvR *Z>^VVIiVJl^T, (PeT»i?Tpdt).IGr 
FR B©, DhteUO DIiSJTB CPeipG- 

15 ScrA(r^yh ®/lT(«)j: i^n t- 

(PJlffdF. DIsIvGrJ I^R WI? T(PJL- 
<>t)ET, cIStT'^dTJj^S edT)y IiSi ^^TnTR 

e(«)y cissLS=©(»^>§ Go^y Dc^ap 
by, Goi)y Sgjkp; 

16 Gd^y i^R CKj[Ti(rji7dx)* iie 



I»S=©c;^cI IiSl S^PGl IpSP(»S='^VJ[, 
Got)yd3 DCGi J>^©(«)Tp/IJ:^ JTpTP(P 
S^IvF^RT, ®/L«V^(«)A Dqj-^T, DTp- 
I?IiA^ox)J[6t)A O^aR DlpP'GrvI I"- 
RT. 

17 OoieyZ J3D IiIrJ15o1^, DcT TC::- 
J1T6^ CPE©(r^ SVi Eclol^, GcS)y 
Iiw9 A^ TGTLtTOtP TT^ Lo?)J DIi- 
*T JGTjtfCXT' DJIsHj Go?)yd& /S^otJS:- 
cR)J, Gdt)y (PJIJ^GT I'^R SGT.OtT' 
DIic^LGccIRT, 

18 O^Z£oT)Jl>^ JGPI,Jl74>^A, (PG- 
LtP Gtr (PjIWO-^ cSEGT (P^-q^ 
IvR D(riil.6?cl>^, GoSy Gh^WGie 
IvR TGraiiUtT', 0-JSr<«)VJ(«)E J- 
IiG© cI6x)T»>^(r IvRT. 

19 Ooiy EaGVcTi-^dsj: iii^Re 

TGTGPc^^WO^ IvRT SGXsiiR (PGJ?- 
*PTo?VJ[/5, =ai*(rR STsoIr FR JIi- 
«^©c»T»/lcI,S JEG^GJ (PIxEiot)E CK- 
JPd^VWO-. 

20 Ii^c;^yri in GdDy ^<i6x)^ ^g- 

21 TgTZ !<&. RG(r9SJl'gLJ} Iv4d5)J, 

DcT Gd^y TTiiO-^ Iv4d?).I, Gc;t)yda 

22 Gc^y ^6i(P TE,^,s TacThv-a 

(PEG^P TBJ^ TCC5/IJ[»S (PJi5JT B® 

Gd^y ii>y, Gdt)yca =idx)(r' (ptpPTpo^j 
Ds-ao-j ivRT ; 

23 DcT TT TTC:5^^>5 ^dx)(r9 S=G- 
TfOtPT ; 

24 DcT G^y TT B© Ta^c*)d5J[>^, 

Gd^y 0^/LWO-^ JECGd^WO-^ AP- 
CKJ5 Iry SGTAtT' TcSd^/ld I^RT, 
DcT (PVJJGTR Ddx)$0-Tdt)cl IiJ^RG 
IvRT. 

25 Gd^y TGrdt)j[ TBtT' lcj/i^ 

DIpAJE FRT, Iiiri TlrtBQol^ I^R 
*^Ay IiIvRG TCx^ai)!^^^ S^QXtJl- 
TJlr Gi TGTjW ; S=*STiS=©Rv^Z. 

26 Th.wwc5w)iv(«)a, D<r Ld«^ 



TJcav-aT IV., V. 



SOI 



ivir\vwci)(^y ; 

27 DcT Lo^cl Rk.W(M»S='^y D- 

o^ye. 

(^Zd?y4<^^ ; s>^©6x)Ip^?c«)cIcv^- 
<>i)yri s=Ej[(n)i^6?).i jt9.^ii <5c;«(r» 
I'^R G<r«ji?(n).i, em)y ^ec^jiji t- 
(rrc>t)va,5 edxiy (piiE4J5 frt. 
29 Lo^ci Ard^v-i (Pfi ^CTTijJo?)^ 

oiyii lyn (PCR ed^y eclltiiAjs- 
(«)V.i k>y, e6?)y cps-^a i^rt, e- 
(»y TGr(kii*.;i/S E&.*jida (ptpVI?- 
6^^ i^R (PiiMT^^s DeryoT)y. 

OJ5 (PTP*, e(yi)y TiTvp-^woji h-y 

Ell QJiGT T* RJTtcTo^j: FR Dw)X- 

31 Iisi dt»Iixj:(>?)cI i^rt, D<r 

DWWC5)^c;^^ I^RT, DcT ©e-qLTdx)J[ 
I^nT, D<r D(n)l.ce S<l5hJ3d^a I^RT, 
DcT (Ptr>a^ S<2i)IiJ5o«^ IvRT, TBJ^ 
TEJIJI I^4^Jl TTJixT, (PP^ddd^S:- 

d?).;i iiSi (p*o i^RT ; 

aLVPc^j: ^h.e©xS, s^gtsjip^^^ s^- 

Irl^Ir/L'^ TIpoiiSOCX Sg/KP ItO- 

Dcav-^T V. 

1 Gd?y TGTo^a 0°/lWO-^ RIp- 
dx)T.&.S^y I«'46?)^ OffiYcS) TGrOJ^- 
Jl^ IvR JIvGT^ SSSlv ; 

2 D(f DLI^GrJL JyH EIiFR IiCoc- 
Jlro?)^ TTJixT, e^ydd Boi'V^ §G- 
JlfP Typ^GTJiGr IrlvRy, DcT IrS=- 
ST«ii^4-ay, Drdx)A>aT./l^ D(f D- 



3 0^s:i?(r'c;^yh jiiLj i^rt, Dd" 

=aTj(rR^ SJidlr IvRT, DcT JEGc.GJ[ 
DEi^c«)^ IvRT, L(»^ ©/lTc;?)V.J 
CPO- .^Iv46^^I TTvJtT, Go^y JIii?6- 

4 I^^JL D(f Ard?^ 03/LT>auI !«- 
RT, DcT DTcSJ^JKr *(L?Ii^6t)^ ly- 
RT, DcT SJl5Pa IvRT, Gc^y ZRG 

ii>y ; Di??PT^x?)trox)yii [(Pjiw- 

O'Ji] €PEOGr4<yi)Jl. 

5 *^D^Z Go^y TlvSWd^j Go^y 

ye (ys=i?(r' JEiiLJirdiy, DtT dsl- 

ol^T, D<r JEG^GcI CPEi(»y, Gdiiy 
CPjlWO^ D^-^^ DLVi?6x)L^^ Iv- 
RT, (PTi? T(n?d«Va hlvRG IvR 

^(Sji(P (p7£AJi D<r 0^/Lwo.^ cpy 

£AJi. 

6 L(«)^ yes TirG^FWOvy afc^j: 

EVJ[ IiIvRG «<2i)IiJ3o^.I FRT ; G- 

CP\VW<l5)JJ(n)^ IvR (PIiMTol^ AJJG^d 
IiIvRG IvR JJl5Ir. 

7 Gtyfy TGTd^^ Lo?).I lu^ ^G"^- 
ced?)J[(n)Ivd?)J (PGJJG^irRvSrT. 

8 T-^JSGT^Z IpIvR CPftE TT- 
vftry, A^(i?yii IvR T^-S(P TloV 

CPE@Grj5 T(r(i,ii¥(r>; t%-%(P 5^S3h> 

QPJlJi^Jl IvR TGVf 6*^ ; 

9 (DTjO-V^Z *GqA©d5A IiSi <s- 
(R)(P FR D(r SGrA(P IvR Drf SvpAy 
IiIvRG IvRT,) 

10 Th.Ai?v^ox)Iv6^^ Go^y d^LGT 
(P^-a.1 FR O^EOGTJS, 

11 DtT L(»^ J^JiG£kJ\9oi)Ji G- 
d^y Ar(n>J[ EVJ[ IiIvRG (fi CJ^y Ji- 
*-^©6*Tt./lJ[ IvRT, S^lfEt^A-aicyiJlv- 

6t)atV^dt)yii. 

12 O^&pjJd^aGr^z ©/LTd^'Vd- 

>^4^ Gc«)tV^ Go^y G GGJ^/l^ (PS^I?- 
RT. 

13 Iisic^yii jT(cro{r» ^Eotja-^- 

OvJJ Iflv* TS-SJT EJ[ EhlvR T^- 



Rtpf DjlJi Jc5Ji5WJl-qL^. 



EJi-^Ji f*t; e&i)y^z eiiIvr t^- 

14 Od^y TCTdlvI ^D liSSSo^^ 

OE jhiirn^ ycQip'^'BT, Sg/ktz 
iijij TGretT'^^, Dhswexo^yii 

16 TjIetrd?)I^d?)^ A^ I^R DP^- 
TRT, 0-JSi?dt)V.I6^I^dt)^ CPfiTGT 
IvR A^ IvRT. 

17 Gci^y TGTd?)^ Lo^Jl IiKTEO 
>SIv4cS)^, TKi?yc;?;yii Iy4^^ =0.- 

o?)(r' (psrcS)E OE©Grj3. 

18 DcT Ldi!^ ySI^ DcIWd?).! >^- 

iiTGrh-y; DxtO-V(ix)yii Tir®rc5)^ 

19 8=Gi?Z?(«)Iv(«)J &C::j:(^I^(n)J[ 
YJL JL®Zy<n)Jlj TXS" DTrO-V (PECI? 

j[®zyc«).i, &ii>zy(^i^&x)^ VcIg-Xp- 

(h'(r' JLcrvSroiJlvd?).! O^EQCrJi S^lrZ- 

y6t).J6^I*'oi)J[. 

cR)Fdt)^ iiSi Arot)^: CPEar, tc::^- 

^I-<ydJl SVi CPeOGT^ TSTP II'U 

§(5ji{r>; 

21 S^Gi,v^Gr.jT(^ivo^.i TirtBeoi;- 

FR 0^J1W0-J5 RItG^c^ET. 

22 TlflvB, TC::R JLI^lv^Ji S=K- 
^Gr4(»J, CPE©GrJ) AJiGTJL h-y 

GdiiydeT. 

23 DdtJSda^z ^E©(rus=y (ptpI?t 
RvSrT, GcS)yds Sgaj^ qE©(r¥S=y 

}ry JG/LGJE (PGIpTE DJlJirT ; Dd* 

Gdt)y DcR)S=r(i^y d^-^lt. 

24 6c^y TGr6t)j: jg/lg^ (pgxs- 



Dhl^B JEEaii^^ JZJJGTcI hSi [li- 
E(^IiJlS4vSrT.] 

25 Tlrc«)SdQ, &IrFGr4cS)^ .IGL- 
TT, Gd^ydd ^(S/L(r G(^4^ JIvGr4 
SeJlGJl (PGLTET, DcT Gc^ty Ijci^S=- 
i?ot)E (PaR IrST5fi4T, 

26 0<^y Gd?)§0-G TGTGuJlJi.^^ *- 
OSi?o^ET ®Z?{r' E^o^ET D^ IrA- 

r(r-ic«)A G(^ycST. 

27 0d«y cpaR Dswjir 03J!5aj,s 

JE(L^H(r' JG/LG^ CPGTpTET, =QlS- 
dedixr'G, Dd* =aip/lAGrRG, D(f h*i 

Arc;x)j[ G(n)y tgto?)^ =^T.L-aG ; g- 
o^S{>Got;yii T(ri?dSva/5 Dd" Ar(«)a 

GJT(»(rG. 

28 G^ycS Dhd^scs (Po-R ^ih^p>a 

IiSIiI^GrR Gcy^y*^ ^^IiShFGToi;- JG- 
TpPT. y© (PLi?T JFGT* (PaR 

29 i£^?z y(S DB T-qjSGr criix- 

JTG (P&,R (PcOTj^^T ; I^Qti^yix Dd* 

DcS)XhAadi)AT, Go^yca CPeggt^ 

IiJs<PJly!ij SejlGa (PGL^ET ; 

30 Db^z Go^y D^-4 s=*STiW, 

Go^y (PcOIi^l Dd' Gd?y JAW. 

31 G(^y T(rc;?j[ Dc^soS s=es=iv- 

cR'J (PVTp Dd* (PIi>, D,^Gt.(>x)iJc^Iv- 
6^^Z (PIpX?T, G(^yZ DIiWP ^'^V'^^V^ 
Iv4ox)^ O^IitOL-qiT. 

32 ^D Gc;?y cpg^ cps^r^cr ; 

D4Z Sg^J^ Dd* JG/LG.I (PGIsTE 

33 D^IG Iilpi TIrtBOoT- I^-R I-a 
&IrIvGr4(^J[ ^GTsTT Go^yd3 TCsR 

IiGXpFGtrt ; DivBz (p-itV^acr f- 
D>^v-aT VI. 

1 J[lr£J?, S=KJ}Gr4c;?).I JLlv^B£' 
IvT O^E©(r^ I^R O-^^roDVvIoi)!^- 

6\)JL', SCTAJE^Z GcS)y J5D. 

2 j9^«\^3=6^vI avL Dd" aip, e- 



Ddav^ax VI. 



803 



(»y TE,5>?. (P£J1CX Iry JJ?Vce6^J[ 
DSTotXPT, 

4 D(r ii^ TirSBrivT, L(«)^ »s^- 

(»i^<»vi(;?)yri (PE©Grjj o^TJ? ^s=- 
£^ i^n DtT ivcsvi^oi)^: ivrt. 

5 Rii'OtTidx)^:, s=K^Gr4d^^ ed^y 

P-IfO-tV^ Dh CPtOLi? IvRT, TIt>e- 
Tlr^-a^ Iv4(^cl vlk-G©^, S<S/l(P 

iv^Gd^jii^ ed^ydST. 

6 ic ifcr'LJSZ TGr6?)J[, BStV' 
<6i>(r (Ph^-^j ; ^G/KTo^yii jo-- 

<rvSr<R)AT ; 

CPeggtj} ip/ia(r'/Li< ec»yd3T, icz 
B©t\^' h>hs=a(r'/ii< ecS)yd5T ; 

8 Tirswjir e<»y iisi ArcSid d^- 
©^(p s>^©6«ip/ivfir ycsT, eo?)yca tgt- 
(»j (p/i^ i^R 0'E©(r^, e<^^ 
DirejCT ,^y, D(r eirejcie >^y. 

9 DtT iiJJ ^aisChtv^, eo^yds (y- 
v»s edi)y IiS=G(P/l?(«)j:, (pjiwy 

RJItT ; IL D<r >SSf^o5)vI b@ ^eg.- 

10 O^I?d?)X>q.lZ I^RT, TX.J?0-C, 

aGriiyj[(r iv4di)j[ 0*E©Gr^ rg- 

11 hsj^ CP/Lwojj cPTrs Di?- 
TGrx?o?)Vj,5 D(«;ye Dteuo s=ir*- 

JT-4oi)a(«)ET. 

12 i£vj?Z ,S^*CB(>P- (PtOLP I^R 

D<r yEj o^iiE©(r^(A)yri, dcT je- 

fhytT', DtT =aiiE©(r¥S=y Dh R- 



GJi (prty FRT, ^1.0-v miJiJhxp 
^•q(? ^gtej^'ti^s^ET. 

13 6c«)y TG^OT).! Tiry iiS(r' di? 

cR)*6t)VV 0^/LWO-^ CPTr*, Go^y 

(PiiTGr T* iv4dx)ci, ed^yz ii*(r» 

TGif/L-^JJ Iv4d^cl, IyG(PJl TGrf- 

14 8(^y TGTo^JL S^IrVKc?!)^, S=- 
GTp'^o^jS^w)^ S^^Ay IiI^RG IvRT, 
DiT SCTAlT' IvR S^^Tp/LGwjSGS:- 

15 J[GWI,S=hZ S^GW"^(SS=o?)^ D- 

(PO-T6two-Ji i^R (6(A)(r' ezpcp o-- 

16 DcTz e&i}'>r ajjgtje i^r tg- 
TEt'csxs, Gc;^y TcxjrdiiE vpiPtV^ d- 

DcS)yG JTTS. 

17 Dx?dt)S=-aV^Z Drw)SG XlrGy, 
Dd" D^WoD^-SOJ3(P DTpOV O^T- 

h>y ; 

18 IlAJ3-a TGJsVJOi^JL^I^^JL ^' 
LcTR DLVrd?)^ IvR, D<r DWfid^J: 
IvR DlO-V Ed, Dd" TIrd3©o^P^c^d 
Gtvh TOx^^I^oiJL JceJlSTdt)^ IiF'- 
RG, D(r DVViic^d IvR IvIro^S^^d/S 
(y>GTt(hJT GhiT, 

19 DtT DB iydrJS^-^dxS, G(»y 

lTr<«)A>qT»/LcI»5 Dy<l5hJ3(^J[>^, D- 
yd^STd^Jfx?) Ird^J? IiIrd^STJLxG, EIi- 
IvR Tk^8/Ld,^ (PS=J?(r' I^R d^Gi(r> 

20 Gd^y [<^(yi)(P ®Z9(P] IrO-d*- 

Td^vdo?^ DB iyo-L:^ ix-aT(r> ipy; 
Gc;*y TGraii*ci,s Gt^h iiiv^^T^Sbe 
T>yjn6i)JLy^, Gc^ycS Tcdyss^A^ 

IrSGTAd. 

21 Go^yZ TlrSViJJdx)^,^ Gd?)«V^ 
DB GXrd?)T,/LrS=E D<f GXtTt^S^- 
ET, ^Iy*j <5IrIvGrT (5GI?0-C Drf 



804 



1^£y.^ DjiJi Sdssswji'^ji, 



CrjJ (PTf (PE(k,r, Ehl^R (MtCcs/Li? 

22 6(«)y iro-r JTvfirT ©d?)y.v^ 

23 Oav^>^(P sii©tvG^^v?{«)j 



dSc»S=(«)^ AJiGTJL I^RT, (M»Grei?- 
dt)A«^WO-^ CPjlWO-J) D*BX?I^T, 

24 EG,.*JTd& (PI»Vi?M).I I^R Sh- 

R(M.O-. 






D^v-qiT I. 
egc.Ii(m>v^, ©vdx)VjiswB ehi (pe- 

IpO^ ^G/KP fPU EC^JJGTJ} e<yi)y 

^•^ DcT DIicQVJJ^; 

2 Ea^JTdd (PTiY£<^Jl IvR, DtT 

C^EOcrjj Ipu Sc^j^. 

3 Dxjiwo-^ ipcafRfTP T(r- 

oxJ.IoT^ TCcodSOlpJET, 

4 IlA^-^ h^LVf M)^«)E IiIr\V£- 
JisSij IiJi Iilfi RlrVi?dx)J[^, (P£9£- 
«)^ DXLO-(P *LVf (^^(ixlET, 

5 CKcI*i?(S)VJ[ox)E TG-'BXGR <5- 
m)(P ©Z?(r' S=h>®t(^J[RT, TE/5,S 
T* O-XjECTstTO-CT' A^ Tce6?)JT ; 

6 .>3d eot)y t'licry i^r exAttr'- 

RJlxG, e^y G (Sc^tP a&-Q.©6t)I»JU 

(p<r(h(P vjLQho^(r>T e^y cp^t-^- 
&i)jLy^ Ei?di)Xcic»y Ip¥ Sg/kp (p- 

TX? T* DTv^rTG-^ E^cR)y; 

7 8oi)y h>s(rA»Ji Gd^y Tcx^£4f- 
Philippians. 



TC:c(>T)XIiA(PT ; e&i)^^Z 1X'QlT(P 
IvRT, DcT It.(«)S^i?ot)E DcT IrcS)T,»§J[- 
dx)E c5<«;(r> ©Z?(r' IiJJ lilri TTWa- 
(«>J[o1^ EC^JTcS lyVPET. 

8 CPJIWO-MZ DXTi? D*\V^ 
IiSi TCccIvGrRT IpU Sg/KT' CPLP'- 
(Tcl E^d^ET. 

9 DtT ifWii^oi^ *i.vroi)j:(«)ET, 
e^y DTii^GrJL i^r ttj!/ db (pc 

TST (P/m^Cccd^^xS (Pi?^da6t)VJ/§ 
D*Vi^(«)^ IvR, DtT Ix^i SG^AtT' 
ATcS)^ I^RT ; 

10 Gd^y Th.AGc(PJ:>^ JTsd'CXT' 
SLtTtriT ; Gdx)y Iia'^GdeiTG Ta- 
J?(^VJx5, Dd* IiGT»tr(«)XG<yi)J(«)EG 
Sg/KP (PTI? T* DT^G-a EJ[- 

6i)y ; 

11 O^y Tirerccj^ T(ri?(»vj,5 

SGTAtT' I^R (PTstTO-^, Gorjy IPU S- 
GJKP TGraix*.I>§, G(>i)y CP«atV^V- 

j^ 0^jiwo-J5 D<r EhivR Tcraji- 

a/5 Gd^y ^'^^JlCr ivRT. 

12 D4Z TLTO-C DXSro?- Tlf*- 

Vi^(«)^>^ Gdi;y JTjcTcxr' GXi?d«t- 



Dee V -ax I. 



305 



vi)(P ®z?(r»; 

iiE EiiFn =aj[?o?)Wo-, Dd* iiEe- 

14 DcT DIiAJGT DGfO-C CPe©- 

GT^ sejiGJL ix>qLi TcraiiUJ^ se- 

I?AR SeTsO-tT'T, (PC TST eiiG^- 
CPIxZ?J[.5. 

15 Tsj^ (yv^cr^ D(r'Grpv^ i^n 

D<f DJRmjJ IvR CPeSi?c«)E O.!*- 
i?<«)VcIo1^ DGPIrVJlro^* ^GJKT^ DIi- 
Z?o1^, TSifZ eo^cV^ <5I>Gr 03Iiv^>q.- 
RT. 

16 J^D e^y veJxS'y i^R Der- 

IpViSrot)* ^GJl<r DIiZPo^ DJR- 

oiicitr' i^R (pesi?(^E o-Jsr6?)V- 
vioi^, i£z ^e'^e6i(Pe i^r cSo-jloI^, 

17 Dii'tTd^yii Eyi^Gr^c" ivr 
►ajj ivR Dy(^s=>€ij[^ cSotiJ^ ®z- 

18 Svivz ? (P/Lwy, iiBi'Y^ e- 

/lol^5 DcT (PV^GTJJ GriisJ?>^ol^, §G- 
/llF DlrZPol^; DcT G^Ii *J?Ri?S, 
ii, DcT D4 *rRriv(ix)J. 

19 Ipswot-v^z J3D Gc^^y iydx)S=- 

^GJi(P (Px»o-v ly/LvirT ; 

20 OdiydS) (fiG:n dxs£^e DcT 
(y>sy DgRT, G(^y iisi Ar6«^ d- 

XS^t^i^JLf^ hlvRG, IiSi^c^yii Ii- 
Ir(«)*T^G IvRT, h><l^V^j B^ycd 

Irv^-^ EJ[, Gc«)^V^ EZ(P IvR DcT D- 
y£r^(«)a IvRT. 
Philippians. 20 



21 Dtv^Z c5X(fIiV>^ Sg/KP It- 

>^«v^vj[, cQyiirRz DB Dyjior- 

22 Tcr^^yiizo- cPtOi.>^ ^XtTii- 
v-^, c^D e^y DyG^Aed?;^ Ly-a- 

©(^TpAvStT; Dd" IC ySIrSWol^ G(ny 
TGr-eyi)^ DX"^^o?)^»?). 

23 W£^z TGrL(ry i^r D(^ii»5G^ 

eX£<yi)TiJlolr^ O-^^rd^VcI DXSl?- 
o^E DXhyc^Jy5, DtT ScSyKT TJIj 

G..xs=j[»s; Goi)y STiAe(P(P (PC <5- 
tGT iry : 

24 0°<X)Tp>a6?)yhzo' Dx<riiTfoi;ci>^ 

(PC <5LGr TG-i?6?)Tp/L^ Iiv9. 

25 6cS)yz ^D iv^^JL G'V^JiGrd^, 

IrSWol^ DX(riiI«cS)cI>^ D<r Iilrl TCCC- 

DtT T(?I??rd?)eI/S TKJJGTRT. 

26 0(»y (PGJT (pyi.V'Co:c;?J[/5 Ta- 

i??rE Ip¥ Se/KP TGraiiHJ^, db 

O-.ISPdxJV^c^E, GcR)y Wi?A ©CccM- 
T^ I^R TGro?)^. 

27 Gd^yds D^G Sg/L(P (ptx? ^- 
otxp ®z?{r' ji?(SJi7ot)S iiG(r'jiJ?v?- 

o?)»JI ; GcPey TGTZ >S©CS:MT-a DtT 
>^©CsAi, Dtf ceyA/L>atV^, y^StFES 
IiGd^trS^ET, (PriiytT' S^lrVE ¥4^ 
DLOVyjJ, V'^r DTtO^BJE E.J, DT- 
X6J3 TGCIiE/U>S TIi'ot!S='4J[>^ Av^- 
GrJ[ IvR (56^(1^ ©ZPtP. 

28 D(r Lc^^ Ard?)ci DGtr/idr i^- 

EIiIvR TGrO-/l^ IvlrlTV^ FRT, 
IiJ3(n)yii EIiI^R TCx/l^ RIfdT)S^'Q..I 
IvRT, D(r Goi)y O^.ayVO'JJ TIrdx)S=- 
>aj IvRT. 

29 IlJS^Z TUvJl-^Ji ^GJ1(P IvR 
TGToiJL, iC RKTCr-J/S'T' (PC^R, G- 

dD'V^d^yix RiryPTJ'^; 

30 Bd^yca d^Rc^je fr tt^ 
Gc^y DB ii>d?)yAR'ay, D<r a.^ it- 

©(pyol^ DiOii^T. 



306 



'^£y^ DjIJJ jQ5J(JWJl>qj5. 



Ddav>^T II. 
(Tz dtjIvctj: i^r DT.=gLC5^d?)^(«)y 

EaTp/lJ[ I^4c^^, TG^Z E%XGJl 
1^4^^ DltOV IXi^JlJi I^RT, T- 
GTZ DTsVI?©t)J[ IvR DcT O^TtO-JT I^R 

2 Th.®I?a SI?RI?ET, (P'iF>^ T- 
Gr£<yi)VJlr^ TGLChl^o^ET, (P <f ^4^ 

T(ri?(«)VJ/§ S=aT«0-(r>T, (yV/S'Y' T- 

3 Ld?)^ Arcrt)J >^Q(I^Jl?oi)JL BJl- 
R(«)J[ I^R DtT D44^ DP'35c;t)J[ I^R 
E^ ; RW.lcV^d^yii IiS^Cc:0- S=GIp- 
O-J^ TIpI>B©o^ O^C IiS=If>ilcV^S=dx)a 
Dh*T Rd?)*4^ TCccR. 

4 L<yi)Jl yes CPCR'V^ (PTX? (TSU- 
cSo?)S=o«^, eiiicR)yii DIi'tT 66^4^ 

6x)j[, ec;^ycs e<A)^ jlo^ ^gjkp 
wo-^ Gc^y*^ ^ac^j^ =a(ro-T. 

CcR, DcT Dh"OBI»(^.I =^0^(1^ Gd^ycS 

=gLTi(r'/i<rT, DcT b@ =4Gd^(r' Gd?yi^ 

8 DcT B0 Go?)yo2) =gLc»(r' i^4t, 

0=(kR GlT>^«V^{r^G =0.^(1^ JltTT, D<r (P- 

IvR EJLc^^y, GM)y TjTs^ &,(«)(?' Dii- 
rJ3<«)VeI IvRT. 

9 6<«)y TGTc^J Gd^tV^ CP/LW0-J9 

/L-Q. JVc^V^ IvRT, G(i?)y (PC S"^- 
tV^cICr R(>?)«tV^ IiSi JGVot)V J FRT, 

10 G(^y Iru svi hs^cr jGf- 



IiXOJlJE,^ G(n;tV^ *-q(ST D/l.;J, D<r 
R6J3 D/1J5, DcT RG^ ol^GIidP D- 

11 D<r iiSJ[Gr Ji^z^ Ehi^R T- 

GTO/LcI Iv4<^^ GcR)y Ir*u Sg^/kt* 
O^Eecr^ ivRT, s-ii^viGr Tcra- 

Jl^ Iv46t).I 0^/lWO-^ DsBfl^T. 

12 Goiy TCTcPfc^ TCciI^GrT, hA- 
^■a^^ IrK^GrJa6?)AT, !£ DB IrSW- 

^ev^ TGrdi^, A.;9(«;yii IvR DyA- 

/L-^T (PC T*T J[lr"a©cS)LI, RIro?)S:- 
-ajrS IvRT, Tk.Gvp(«)E DiT S^lrG©- 
(«>ET ; 

13 0°/LW0-J5vpZ c6I>(r (P^'aJt 

i^R &(p-q©<;?)Tp/ioi;- &ai»o-(PT eo?)y 

14 IlSJEGT JTptrO(r' S=Ir«q©(>t)Ti- 
JlySLr ATcAJ^ IiJlQTt3^£4^Q Dd* Ii(?- 
JlUJi^ScQ 1^46?)^; 

15 Gdiy /Lh>W©4^G DtT Ii(?*iJ=- 
G(«)(r'G 1^46?)^, O^JIWOJ} JJiJIp, 
*^JT6?)VJ IxI^RG, TaLt'B (PGLIp- 
Z^XJl^(P DtT (PGA-^(P B0 DJlJlzT, 
Gd^y etr BJls&r S^lv-ilVhJLo^ RQJi 

16 Tk>GqA06t)ivoT)a ©zpif Eii(r» 
DTr/i^; Go^y T(r(kii*J[>§ Dxr?- 

rd^a,5 ^GJKP (PTi? T* 1^401)^, 
Goi)y D4'r' aydt)X"qL\VO-^ IiIvRG 
FRT, Dtf 04*^^ ciy'a©(«)Tp/L'a^ 
IiI^RG IvRT. 

17 ii, DtT TGT caTLrotJA-aWO- 
Giv Dlr^ TTG^T DtT S^lvQ.Gvi)X»- 
JliSr A.>9Gr^ TCoiJLc^ET, ^PRI?*, 
DtT TCccdai?A/L(>P- T^rpPET. 

18 Gd?)y G(«)^V^ ©IiSJ?M)VT. Ii^ 

Tafpfy^ DtT <>i)ydsi?AJiri> db *i?- 

Rf ET. 

19 D4Z (psy DSoi;- CPE©Gr^ 

^Tdr IiA^-^G, Gc^y DB Go^tV^ <5- 



Ldav-aT II., III. 



307 



©(PtvS^ET. 

20 ic^z y(S Eye£A6^ (p^^^ (p- 
Tio-vvas^y, 06^y d4 ec^sv dsi^vji. 

FR IiG{rtTS=ET. 

21 6liI^Z (PO-R^ (PGTI? I^R 
(PIxiiPT, i£Z ItH SG/KP (PTi? I^- 
RT. 

22 D4Z Rirswoi^ =^<«)(r' G(«)y 

DlrATv^lT, Gc^y VG (fiSSlv (PVh 

23 6o^y T(r6x)^ (psy dsoi^ g- 

(«)y IrOvdx)^,^ TEJISO-J^ §V(rd3R^ 
Tc5Xi?6?)L/L^ I^RT. 

24 D4Z ii'cei?<^ScS)V^oi^ O^e©- 

(rj3 CPi?o?A>aV^>S DB G(^^r DSR 

IiAJ3-aG ©cccmtj:>s. 

25 D^IG D4 ^IrO-R DtOPR T- 
X'-GTsW ©h>MTJ[^, Gc;iy Dyo-c 
Dd" d!>ye^xGJi vyii-^OffiTtJisSi^T^ 

DcT (CyGPA.^ (5d?J[cS©c;x)y, IiJJ- 

<«)yri RirotJ^, DtT Go^y Dy(n)S=- 

►^KP DyCJ^J/^ DyhA.^4Jl7T. 

26 O^GJT^z cpsr&DEy Th>Aa(r- 

CS^Ey, 0-T9*I?6x)Va(«)Ey TGtT'SO- 
(PPCccT. 

27 CPv.^Grj5^z (ppEy DcT DcT^^^ 
qiiFRy ; D4Z 0^/iwo^ (pjtsv^- 
c::y ; ic DtT G(^ycV"^ (paR, db- 

ox)yii GoT)-V^, Gc^y (PGiSJ^ (PH D- 
XI.OL J(>i).Iy5 IiIvRG. 

28 Gc^y TGr&njL (PC Lycr ir- 
or, GcR)y trcVM* vvi?ji tritaio?-, 

IvGi??I?ot)J[ >?)y, DtT DB R(«)S TBtT' 
(Pfi cQXLO-WaS^S. 

29 Gotjy TGr<«).i TGLii-ay O^e- 

©GTJ} ^©trCS^y I^R TGTcSiJ: (PGJT 

*i,Gr D^-qL.1 TCccT.; DcT G(«>y tgt- 



30 ^(SJKP^Z (PTJP JS-a©dt)Tp/l^ 
IvR O-LSrd^JV^eixJEy DcT^ =^iir- 
Ry, Gdt)XIiAcIdT)EG EOT, G6?y 
(PcS)X^(;?)^,S *MGE DXPo^S^-^VJE 
TlfOT. 

Dcav>qLT Til. 

1 CP£ffi)X'Q.^Z I^R TLfO-C, TG- 
I??i?y (PE©GrJ5 I^R TGTdx) J. *^D 

e<^y ©cc:iiiX5Wju>s, (pv./9Grj5 in 

S^S5T6iiJL cdy^-^6^ DB, Ii.^(«)yii 
(PG^^c^J I^R T3\i(Pffi)y. 

(Pii JIi>a©6^I»JlJ5; S=TcaVTP6t)J[ J[- 

iiroT)S=o^y. 

3 Db^Z Ty(Pc^S=4-!l.^, 0^/LW- 
0-J5 DlOV EJ[ RXpT»VJ?d?)Tr^JJ Iry, 

DtT TT.r?i?y Se/Kp Iff rtpI?c;^s- 

^V(P TGT^JL^ DcT (PcOI»i? I^R Ii*- 

£(yi)^^V(pe Ivy. 

4 B(^^v^d?)yixZO' DB Dyoqp- (PcO- 

XpT IvR EXrdx)S(»VVa IvRT. T- 

(TZ y(3 ^£ GTol^ GTv^-^ (PcOLP I^R 
EG.,I?dt)§d?)VV.I IvRT, DB (PC T*T 
[Dyo^r ;] 

5 Jj\£Ji TS iyr(>?)S^4>ay, T- 

1,1? (PGT.TPtr' I^R O-tPXTscfO-JS, 

cOii DiiWd?)ip-a i^w, IptPxM DiiTpM 

o-(r»xip(r(hJJ ; ^©tv(i,(r6^^z s=it.®- 
ivGo^R Ipxte ; 

6 0^i?iiy(rz DL(Mi^ox)^ i^r (P- 

ECi?, S^IryjPiiTd^ac^Ey jeJlGJl 
SGL^ET ; S(rA(P Tcd(PJlJ[ I^R 

(PEcr ^©tci.d^dtjj (r'©iT(?,.^RT, 
*Byw©4^ iii^ne i^Ry. 

7 D4Z iisi Gci^y Exrd?)S:-^v^ 
Dy^-aoT, Gc;^y Rc^s«v^ Tc^sJiJi 

Dy^-^ol- ^GJ1(P (M,SP(n)VIi. 

8 ±i, (PVJiG^Ji^ DtT IiSitV^ Aro?)vI 
Rci^S Tc5£/lJ} Dyv^-qo^r OJSi?o?)V- 
Jolr (PXfAGrWO-^ IvR IrSViJJoT)^: 

ivR S(e/Lj« Ipu DXTi? O^E©Gr.^ ; 



308 



l^fVy^ T>JlJi JC5JlSWJl"a^. 



c^(p Dyfir4-^js iry, Dtr (y^T>^- j 

.1/5, DXS^tTc^VJ D£R DXTJ? ey- 

L/ici h-y, e-6?)yii Sg/kt' A^crd 
i^R c=j:i»(fjiT(»S5 ed?y DSTi(rdx)Vj 

FR (F/IWO'^ (MpCrLiTCh^ Iry, 
eoxjy A^GTJ IvR EV^ Iry. 

10 Go^y h>sYiJiffi)^^, D<r (px?ii- 
yciGT i^R edt)y cpfirR sd'.-ouo-T, 
D(f DtOWJ[6t)Vd«E e^y (pyriiip- 
v-aT, DtT cpiirR e^ycd Dyiirjs- 

^>s DiirR j[(r^*^ i^R cxr^T- 

12 ic&iyixzo- «Grw iripyiiB^ 
eo?)yd5 cay^-^oi^, ic dcT Dyc^x(rjj 
*Grw ddy^-^o^ ; it>6t)ip(LS=*6^yri, 
Tcr v^p >5y, G(«)y dyiiBd/S ecS)y 
e(»«v^ (PEar ^G/Ltp Ip¥ k-Tiyii- 
BJiy. 

13 Tlto-c, in scrw DyiiBtr' 
d^y^-^iojr ; <^Ltryc;tyii [iiStr'/L- 

PT ;] DSI^©cS)AT JTjtTO-fT' *IiJ[P 
=a(».JIS=ET, TEx^JEPZ JXtcTO-J^ =gL- 
OT)cIS:E ©^h'h/?)cS)AT, 

14 cIlv(P Tap S^^Po^Xfol^ D¥- 

^(P jyiiBj/S ecS)y 0^/lwo-^ *- 

►aWcI (MsGTIpcrO-JJ DIpceOVJL I^R 
Sg/KP IpH DEJci^ET. 

15 6(»y T(r6?)ci, db iiai xy- 

OTiXd^^ i'^RT, Q^y =a(«)S=6?)J[ TSIi- 
O-^cR)^; D<r TGT ArciT)J: I^R O-GuXscT 

eaty JiD Gd^tVM. EIiIvR (hT,C:c/Li?. 

16 Djeg e^ *Grw ©sr,?)(S'aT, 



17 Tltoc, t&t;x(?^ (»y(«)L- 

aS^y Iv4cS)J, DcT S=(?SUca(«)S=ot)vI 
Gc^y TcSG(r'Jl^ DJlVvJirT, Offiy DB 
c^ycSS=GXRJ5 IrS:<«)yco©<>p-. 

18 O^IiGW^Z DJlVo^r, Offty 03- 

D<r A^ I^K Boi'V^ JL^^'^^Ji TCccZ- 

jio^;-, Gdiy Diidi)sy i^R ji.ivg«.(P 

19 0M)y (yiioi)Xad?)VJI I^R DL- 

(P^ony it>y, 0°G/Lwo-^ o='ii<«)«v*- 

r/S^^* Iry, DcT (PGS=I'^cS>ad?)y«V* 
DGPTP6t)a6«y h-y, Gd^y R(Sw9»V* 
RJ3 (PGSUcad?)^ Iry. 

20 Db^z s-awj TS^.^ ; Gtr G- 

^^^ O-LGTGJSd^^/S Ip^STZo^ T- 

yd?)S=rc»y, e&oy O^eggt^ Itu 

21 S&iy JiyjiCBRji iry n^*- 
►a^iTG jLn^-iiT, Gd^yca tjc/l- 

G<»yda (priiEE e^o^e iisacr jv 

/lJE/5. 

DcQV^T IV. 

1 B(>?;y TGTd^a TT.ro-c tcxf- 

GTT DcT (PGJf TCoicaO-JT, d^y^iPR- 
Td^Jd^y DcT DXrd^SGVa, 0-<L- 
d^&d?)^ <y>£liy(P S^lvVIyoi^ O^E0- 
GTJi RGi?d?)Sd?)V(r'T, TCccI^GrT. 

2 Irdt)a^aoi;^ G^(;>ciiie, DcT h?- 
dt)j[^aoi^ Lhciy Gdt)y (PV/S'V' T- 

J0-/U/5 SGIpO-J^ O^E©Gr^ Lh®- 
^G^JRT. 

3 Dd* Edi)cJ^J<>l^ Gdt)^ hA IiG- 

: ^Q6ij(pe ye%xGJi, y&i^s^'O.JLyb o 

! DIiI^B Eyd^S^'qjJV'^JJ T»y>^©d?)L- 

I ji>^ ^rifViiVvSr d^d^tr ©zfip, .>9oa- 

j ^c©d?)WOo1^ Gd^tV^ LhG DtT DIi^T 
(P^,S Ky-4©di)L^.-9, Gdiiy SGVi 
i IrS=AJi5W ElKT' DT»JlJi A^SS£Ji, 



DdsV'^T IV. 



809 



4 TGi??i?i^(«)jr iiA^-a O^egctjj 

5 Tgx.o-jtgt' i^n eiii e@ dks- 
wpot)^ ; 0^E@Grj5 eiiiGT LcST. 

6 Lot)j: AL(^j[ y5Ti?^c^i^M)J[ ; 

D\Vii6?)^I IvR EJ: Dr?I?(^^ EC.!?- 

IvR, e(^y Ii>^(SR(n)^o1^ hSi ETs(h- 
^cl IvRT, J(K)XriAVcJ Iv4(yi)^ Jlf- 

e© D«r ^GTiov, ^GJi(r> Ipu IiE- 

8 CPn^x-iiaz i^rt tlto-c, 

IiSi S^Ay IiFRO IvRT, IiSi S'^- 
trVcI KRT, Ii^i S(rA(r' IvRT, 
IiSi *Tco1^ IiIvRe IvRT, Ii^i *I.Gr 
Ev^-4^ IvRT, Ii«i cStCr DIiZ?cS)Iv- 
&i)Jl', TGTZ d)har T<S)(PJ1JL v^ol^, 

Tcrz AFo^j s-a«vvj: iv4(^^, e- 
(«)y &GT»ov^c;?)iv(^^. 

9 Od^y jTi(ro(F d?)yd5&(sxR-qj3 
IvRT, D<r cic^yceTjfi-aT-^JS ivrt, 
D<r cRjydStT's./i-a^ IvRT, DcT d^y- 

AR-aJ3 IvRT, IiGJ^/LPdt)^ ; 0^/L- 

10 D4Z CPE©GrJ3 (yeJT IrdBT- 
R^Cc:y, Odiy It^ (P(l5)^C:cJ5 d^y- 

cao-j*' wr^a DTJJfiy, eo^y eiv (P- 
EGcJ? ed?)^ d^ycSOv(ry, D4z ic 

>SG-AOXpS=?T. 

11 !£ D JO DyiiE4JIr It/LTo^J:- 

6?)E >?)y, Dxs^GXi^z iiSi exfo^i.- 

12 IrSVVol^ TcSX(rJU,^ RWJ[ 
jSeXtPtrS:*, D<f IrSWol^ TceX(r'/L- 
JI,§ CPG^ c&yo?^ ; IiSi S^IvHclRT, 

Drf iiSi exro^Tp/irs^ET, itOfiOv 

TdaX{r'/La/& e6x)4^ •pS'^WCh- D<f 



ed^cv^ dsyfitoii^, e&i)^ cpgjt csyoi^ 
DtT ed^^ deyiiE4oi^. 

13 IlSi4^ TEX(r/ia ^(SJld^* T- 

(raiiU(P ed^y axriiA^de^cvP-. 

14 D4dx)yiiZo- (SLGr iiG(r/L^ 
h'd?)y/L'a DXi?d?)S=>q.Vci ir-yriiE 

TGTT. 

15 8d?)yz hJ5 ^£y^ ttjj, t- 

IrSWPd?)^ edi«V, Gdxiy ^6i(P ©z- 
PCP TE>S>S TC::cQJ?Ii.V/L>^ BJiG^ 
-S^tVIi DXIiyR, i£ T'^JiF (Peis- 

^E je/i6a Ard?)j[ y^KXd^jiiP e- 

dx)y DL/lJE DcT ITrJT/La IvR CPE- 
aJ?, IiJ5 TC::R. 

16 S=B(SIiSvj?Z ©IvVJir ¥*V^ IiGL- 
ORy DyiiE4vir DXi?d?)S=>4Va, D(f 

17 !£ D^e DXsrdt)E djsJIjl ivr 
»50v^srd«vaoi^ ; (Pisvvo^d^yix d- 

XSToi;- (PGJT TGJ?d^S=>^V»l TGTI?- 

dx)Vj;5. 

18 D4Z iiSi4^ Dyoi^ D<r cpgw- 
Ov^ ; Dy®r<i5)^, jxtpIi-^ccc^ ivr 
Tx'gtsL (Pii-qji e^y ovI*gtcor^, 

CPG-JT (PSGd^(r *(kRy, Dlr-^ IvW- 

di)^ jELii-aTd?)j:, (Ctcr Qp^-iiJi 
O^jiwov^. 

19 D4Z Dx/LWOJJ TlvJlJl Iv4- 

(^.I IiSi TIrIiE4vfi7T, Gc^ydd CPJ19- 
trTGT DiT S-^a^^^GT IvRT, ^(SJIS^ 
&>¥ TGrG^Ii¥(r'. 

20 Ivtrz O^/Lwov^ DtT TyvTi 

S-^c\M>Vcl Iv4c^J JiAJi-Qi DtT IiAJJ- 

►aT. RcM-Ov. 

21 S^Irfir-qio^ GTii (PeLOvJT %G' 

ji(P Ipu Dz^G^Jird?)y. (&GJ?ovC 

DIi KTVfyfr ©IvlT.Ei?o;^. 

22 6lil (PGLO-^ ©IvIrfiTol^, F 
(PE©Gro:i^ Gd^y G Lu STjJTGiT. 

23 ECo^JTcS (PTt\£vi)Jl IvR O^E- 
©GT^ TSTT Ir¥ Sg/KT* (PTI?* T- 
TVVJ:V?dx)^ IiIrlT. R(H.Ov. 






DddV'^T I. 

1 4^vv, fpu §Gji(n Dyoi>(r> e- 
J^^ xyo-c, 

2 @C::iiJi9VVi> TaipO-^ AgL TT^ 

•aWO^ 0^/LW0-J3 TyVL, DcT 0^- 

3 d^aPRPTol^ O^JIWO-^ DtT (P- 
EQGTJi TSTi? Ir-u ^GJl(r> O'VTp, 
(5GIpVI?(i?)^(«)A IiAJS-^ TCxoSOlicI- 
6?)AT, 

4 (^StT'^O^ I^R S(SJl(r> Tl'V RK- 
TGT-RT, DcT S^IrlvCTR eiii CPQTt- 

5 0^asx?OT)Vj[oi;- (psy tco:r Goi)y 
s-awj[ Ta(r'0'Tdt)L/L>^T, eM)y *- 
Grw TGJ^so-j) it>y eiv s^Ay iii^- 

Re dsdi)(r« ©zpip/S, 

6 Bc;t)y titmt-^^ iry, e(n)ycs 

IiEGd^ RGJ5 JIiMT-a; DtT IrSG^A- 
IxJi TT^T, O-TjEGuTstTCXr' TG^if SO- 

edx)y, DtT (PV^Gr^ titsvir Ea- 
*jTcS (PT»vi?cS)^ ivR O^^wojj ; 

7 Gdt)y»^ Gdx)tv^ TG(r'SJi>^ Rsx 

(filrlvGrT TJWol^ <5yO-Elic;^J, Ii^Z 
/KP (PO-tLdx)^. 

8 Oc^^y e^^ Eiii^R TiiEji-ajs 

S^QTil^Grii DTcO-V T(rG,.TiU(P. 

9 8(«)y TGTo^JL DB G(«)'r', (5*- 

COLOSSIANS. 



(PSO- O-TiECXtcTO'ir', iC iilrfi^(«)j[- 
dx)A (5GTpVi?6^^c;^E Dd" c5h.\V£J}vS7 
Gd^y DL0-T3(S)E DSVi^o?^ JvR T- 
Ii'®i?Tc;x)J[>S, G6^y IiSi DSVi^oS^ 
IvR Drf DtOV (PEar AX?lrTpoi)vI 

ivRT ; 

O^E©Gr^ ah©traS=y TG^Gd^JlcI 
PvRT, IiSi d^BGT (P^>flJ[ IvRT, 6- 
<^y <b<y%)(P J[^-ii.Qn)hJl^ KRT, (P- 
aJI TIrGqA©<»ET, DcT QJl^E R- 
It.SVi(n)E CP/LWO^ ; 

11 8=a-CIiAox)ET EWO-^ (PGJI 

(Pi?iiy(r> ivRT, G(^yda =ai?iiEE *- 
•a-v^jGr (pTi?*, Gc;^y iiSi^v* (pe- 

ar JlCxJiJlCr TGPc^V^^, DcT A^- 
JGT (P/LWy TTi?dx)E TlryPilET, 
(Pi?^^(n)V^^ DJ??P(^^ IvRT ; 

12 Rgjprjpt^ Dsbtivt Gdtiy 

^p^ TSVce6i)Vcl TEG..i?c;?)VJ[ TE- 
Jl-aj} Iry (PGTi? TGTiPo^V^ I^K 
(PGXsOJT TS-StT' D/IJ) ; 

13 6c?&y TJT,(S'(P Iry (prhycKr 
IvR cpi?i.y, DcT e^y ©ay®o^ 

Iry Gtv (PE©(r^ IvR (PFGTJJ (P- 
iWIr ; 

14 Otyijy TGr(^Tx\J(P R^JBtP h-y 
(PyE EWOJJ, Go^y Ty<«)S(hC:5 R- 

yv£CxT ; 

15 B6?)y GSCGcyBWO-JS Iry ^(«)(r» 

ea&,(Pj: iiivRG CP/Lwo-js, G(»y 

TE,§ (PS^O^ Iry IiS^GT F^^W- 
Ov^ D/lJbT. 

16 O^y^Z Ii*i ATc^J J(L5P- 
0-^5 Go^y S-4W.I To?^, D(f R(S^ 



Ldev-^T I., IT. 



311 



76^, EAa(F^ DcT V:AC^(PJI hl^RO 

iry, Tcr (PhEGGrj) sha*^ >sy, 

D(f CPIiE©GrUS=y >Sy, DcT I^h?-^- 

tT'ci ^y, D<r jerhyd^ >^y ; ii*- 

^Gr =iTs(rR Gci^y SCi)P/LT, DtT cp- 
CE STsVPe/LcTT ; 

17 D<r e^y te>^ /ibt *Ii iisi 
JLifo-tf, DtT Gd^y iiEhto;;- ii^i 

AFcRia T(>P- ; 

18 DtT e(^y (p&dai? d D^-a i^- 
RT, e(i?>y je/iG^ (POXs^et ; e- 
(»y ^TitTo-Jc^y, JXscTowo^ (Pii- 
rn jtf^Ho-^, 0dt)y IiSjlgt qois- 

cTR TE/S T(ri?c^V.I/5. 

19 (5tGr^z Dv^-ao^ 1^4 e(PBy 
RT ; 

20 D(f Go^y DEJd^E (P(LR VJ5,5 

TGro/i^>5 iiSjGT jLcro-(r>, (pyE 

ec«)y DEcl(n)ET, TGrZ RGJ3 BJlJi 
>^y, DcT S-^VVJ D^J5 r§y. 

21 IlJJZ T>^^G^ /IG-L(r^ Irlv- 
4T, DtT Rlrc^xJSy li>1^4 VaGLOiTT 
e(«)y CPii S^lr^Od^Ts/LJlrT D4Z AJ3 

22 CPewo- D^-^ cPcOLP i^r dh- 

rc«)ET, JEGctT EhlvR TC::/!^^ Ii- 
k>6?)SOG DtT ATaiJl J\ST6i(Pe Drf 
*^h.W©4cl IiIvRG G6?y DSWJItT ; 

28 Tgtz »50'G.,(«)cI.i«v^ tkjjgt- 

RT, SJoxJtPOJS DcT Do^T.>5f'J} I^- 
RT, D<r TB(P TSv^Ccc/l^ IiI^RG 

,sy o»sy TcciR c56T)(r' ©zptr^s, g- 

o?)y TG-tTSO^ Ii>y, Glii IvS/LWOJJ 
IvR I^srirV/L-ajJ Iry *-aG ol^©Ii- 

Jip ^g^^o-t; Gd^y etr db «-V^w 
24 Db G6?!y a^ i^r irSPRr* 

TCxyrflTJirT, DtT Irlr®rLE Dt 

(PZRT ^(SJi(P cpymc:: Gd^y^S D- 
yu)T»>a k>ypiiET, G(«)y d^-^ ip- 



0-J*i?d?)V.I(>I^, Go^y SQJIGJI CPG- 

L^E h.y ; 
25 6tr DB ciy«a©dt)T»Ji^ o-s.a-Ji 

Gd^y DB Cccy/L-a h^ TGP(^S=>a- 
VJ, Gd^y D®rT DXrirY^rS ©z- 

20 Od^ey (ps^rj^ Ed^swo-jj iri^- 

Ry RJT IpIvR DcT (PGL/LCBRR O- 
LEGc-LtrCXr, D4Z AJ5 k-y EIiI^R 

27 Odiy [cpLo-jTj O^.iwo^ (P- 
«^ciGr ivR ^D Ooijy (ps=i?!r fr 

JGTp(rO(F B© DJldr [EIiJvR Ir=^G.,- 

/L-a ;] Gd^y ^(SJi(P h-y hJJ Tit>- 
d3T, Gd^y (psy i^cccjE ipIiEA s-q.- 

«V^.JGr aivR ©IrG^ATdt)cI/&. 

28 G(^y G EIiIvR IpZCoi/LoT-, 
Glii It.A^TcB\Vd7(«)S, DtT GIil IrVT" 
RKSij(yiS- KCc:J[<>p- IiSi DfEGJJd^V^I 
IvRT, Gd?y Ghl EIiIvR TKCtxJlJly^ 
=aiiA'^G ^GJ1(P PPH SGJl(?(r'T ; 

29 Gc^y Gd?)^r (PEar irisy-a- 

©c^L/Lo^l^, IrSCIiE/Lo:^ Gd?yd3 J-a- 

©a^if/L^ i^RT, Gdty (priiyacr 



DdSV^^T II. 

1 Dxsr^Z TIrSVlJ5dSa>S Ii*i 

ipyriiE «ciiE/iJir h^ i^R Tcr- 
d?)j:, D(r Gd?)y g (f(6^tcs DJiJi^ 

! DtT GhitV' (PIiA.£rJ3 IiI^RG DX®(P 
' DIi CPcOT.1? I^RT ; 

2 G(^y jiiG© cPSPd^.i ^EGuLC— 

IjJ[d^^ T(ri?oT)V.J^ SGSLS^OdtJ^ 
DXpIvCT^ IvRT, D<r ilixSG^^o^cIr^ 
IiSi S-^tV^JEGr IvR q<ft,E(r'RG AJ5- 
Gra IvR Gd?)y ATdx)^ I^R Ccc^Tid'- 
J^di)^, (PhSVI^dt)J/5 CP&r(P IvR 
(P/LWO^ (PTTS, Gd^y DsBflv 

: (PTi?^5 D<r §(S/L{r» (PTi?*; 



312 



Agi, DjlJi JC5)Ji5WJl-q^. 



3 Q(^y Ii>Sd?)XhAJ[ IrSCo^SW 
IvR DfP B^ViJi^Jl IvRT. 

Th>G<l9 JLy^ IxF'Re O&iy (PQSSJi ^- 

5 T)y A ji-^aiyixzo^ oycOL-a i^- 

RT, D4Z DXLO-V JvR TCcc^WJ- 

Q(pji^^ DtT (prhyjEcr i^r rkt- 

GTR Sg/1(P. 

6 0(^y TGToiJL Gc^TJycS TGLTi-a- 
C::^ I'^R ^GJ1(P Il?U (^'EGGT^, 0- 
(>?)yd3 <l^S^6i!^ Rk-o'^LGucIRT ; 

7 6^ JLlvtr6i)9^^<PJi D<r eiv r- 
G-/L6?)I^vS7^, DcT (Prhyj^ Tv^Cx^- 
-^^9 TKJJGTRT, Gd^ycS RTfiO-T, 

ed^y (FG-JT i^4c«)^ [tk^gtrt] (P- 

8 TTdSWPw).! L(»^ yG IrlreUIi, 
DBec^ecP' SCi)IiJJd*J[ I^R Ed D<r 

Dv^apd Ed, e6t)yc3 b© x»es=iiJi7- 
kS7o?)Et, i£z ediJycQ ^gjkp TpS^e- 

^ox)ET ; 

9 Gc^y^z I'Sg/kt'] d^-^t DcSD 

10 D<r Rip®r-a^ ec^y TGr&.ix- 
vc-Ji Gotiy =iE©Gr¥S=y iry eiii 

^IiEQGTUS^y, DcT dlv^/KSJL I^- 

RT ; 

11 0(^y G6i)^ T(rCx.IiFO^ Tlr- 
(PcS)&4-^J5 Iry, Drcx)S=c^d EWO^ 

Gdt)y yce j<2i)4?ii jcwo-jj IiFrg, 

Go^y TB(P IiCo:/LJlr D^-^ Gc»y O^- 
tOLi? I^R (PcS)SO-Tox)WO-T TC:cdot)E 
S(S/L{r' (PTX? DrM)S:d^J[ I^RT ; 

12 Rk.IiFO« Goxiy DlrliUO dL- 
t5w)J[ I^R EWO^, G<;?y Gd^tV^ 
EWO-^ S^GcTWO- Gd^y LScTWO-T 
0-JJ?OT)VVVO' TKJSGTR 0^J1W0-J5 S- 



-aoc^Tt.a-^T, Gdx)y jtfwo-^ fcy cp- 
iirRT. 

13 IlJiZ JUvRTRJi h-IvR (PGJTIx 

4-aG FR Th>cOT»>aT, dCxZ(P IiCcc- 
Jl-^ Q&iy EZtP GEJl>qT, S^Ir/L-q. 
IiSclGT CPGJIh Ixa(r'/L'4T ; 

14 DiicS)d6^E AJi5-a d^t^CcT'dtJd 

Ts^jEd^y, Gd^y TyR<A)VJtJi^ h.- 

IvRy, DtT CF^Ry, CPT-C XpTstvCd^XP 

(pji5cQ-Jioy By sjiso^woy ; 

15 Sgho-z =ahE©Grus=y DtT a.- 

I^S/LGd I^RT, EIiIvR SG=aA©4T, 
LT^r/l^S^PT Gd^y [x»Tp1vG..d^(P] E- 
d(«)ET. 

16 Sm)y TGTvijJi Ld?)d ye >sj[- 

JAL/L?d*J[ Drd?)T.BJ[ (FEaP, Drf 
DdWd^JL, DtT S-atT'cI T*, DtT TT 
I ChV DPyiET, DcT SGVTpIot)E T* ; 

I 17 Od^y (p-b(^Ji^v(P'>r i^Ry 

Gc^y G JTscrOtP (P£r^G^6iJL I^RT ; 

' Dipadd?vdo^yd?yhSGJi(r' i^Ry. 

18 Ld^d y© h'ii.G=a?r ipit.£d?)V- 

1 It»aP DUdtd^ Rlr/LdxS CPSJ?d?)E QP- 

I ' 

I adv^ jGLVi?d?)i»/iJ[/&, e^y (pp- 

j FWyiJir (PAiii^ hIvRG IvRT, D4- 
'>r'>r DS=S^d^ddi)E Eddt)E (Pu)I»J? 
(FItO-Td I^RT ; 

19 DtT IiSIiBRG IvR D«)Ar, G^ 
C;:dXt(r^d^S IiE T>^^T S^L©RT 
DtT J(kSG SJISV>4T (yi?(«)S^'^VVT, 
DtT SSTsS^e^T D(r'di)AT Gd^ydQ 0^- 
JIWOJJ 03/L*r'(^ET. 

I 20 Bc^y TGrdT)^:, tgtz Sg^kt' 

(FfirR dk>iirRJ3 Iv4(^d RGJi RJi 

' DtTOVd dS^GXd^d (PEGc.1?, *VZ 

R(SJ3 IpTB Gd^ydQ VG/L6d d®tr(L- 

(rd?)ci, 

21 B© (PIi/lC:cJ3 DtT JGS=£0-^ ? 

Gd^y Ld?)j[ aRii-qiy ; Ld?)ci (y«)d- 
(po- aEy ; l&ojl a^^v-qy ; 



T5cav>^T II., III. 



813 



22 {h&(r>^z e6x)y (pertT'vj Ar- ' 

(^J S'sSi'JL^E. TGTT ;) 

23 O^y JLiTO-d^ (PVJiQ^Ji DJ?- 

I^RT, DtT c6T»Vi?6^J[ I^RT, DcT Z«- 

Uv^diid^G ivR i^-^T, i£Z ec«)y ds- 

(PRdrT. I 

! 

Dcav-aT III. 

1 Tcrz pa SGji(r' stTo- j[G-tr- 

O-JS Iv4o^cI, TIr£?c^.I 0c^y S-^WJ: 
RJi I^RT, Gtr SgjIiT (PC5)-a CPjl- ' 

2 TGSUcS(5x)S=(n)j: e<n)y e s-^wd 

R.;9 IvRT, ILd?)clZ RGJ3 RJ3 JvRt. 

3 J[iriirRj}^z, s^c^ccoz Sg/lj^ 

4 ^(»/L(r> ^MCX TG^T, Gd^y EIkP 
Ty/lJ3 k.y, tr.^^ Gc«)^V^ Ix^ TlrG^- 
ATd?)^ I^4(^Jl e<Ry TTPc^JE S-Q.- 
tV^^^G^ IvR TG^C5c»S^o^J[. 

S=G-SLS^©R DIi RGJ5 ; Gc^y (PS^£(r 
JlKJyJL IvRT, BTid^ I^RT, DEi- 
./Jo^J: IvRT, (PR DS-^O-J I^RT, 
D(r JECG^ DEi^cS)cI I^RT, G- [ 

iry ; 

6 Go^y ojsi?c;i)vao^ CP/lwoj} 

(P\VWC5^(^^ IvR CPIiMTolJ^ (PZ^- 
GT^e^d^ IxIvRG BO. 

7 0^ Go^-V^ I1./9 T>^^Gr IrTV*Jl7y, 
e^GT Gd^y IiG-(PJlJlr IfTvizy. 

8 D4Z A^ IvR Ii^ Go?^ ^D 
hScP TBtf IiS^Ccc/loT^ ; D\VWCi)JJ- 
0*^ IvRT, ©G-qXdiJvI IvRT, DI.Ii- 
X^6x)Ji IvRT, D*PT(^V^ I^RT, 
(P/LT>q^I SWIxJJc^^ IvR JEIfl-i? 
OvTpGr=lACccJ3. 

9 h^JL /5J[aT»IrA/L?(«)cI, TBlT- j 



^Z T^CX^Jl^Ji (fiJiSSi B© S«a©c^Ti- 
yiiSr EGc.i?^*^(^cI ; 

10 DtT TT B© TG^t56^WO-.y3, 
Gdty TT TE/L-a.^ Iry G(^y DSVi- 

^6^.1 IvR (PEcr, Gdiyda =^0^(1^ 
G(n)y (y<i5)PO-J5 i^RT ; 

11 Gtrii i£ ye Dat >^y, D<r 

Djt, Dk>(P(n)S=4>a.^ D(r DIi>(P(^S=- 
4-aJJ IiIvRG, OCTrcT B©, tcl^ 
R./9, DlrGLT DcT GIrGEiG ; ^GJ1(P- 

o^yii iisi Arw)^ ixsrwTj, dcT IxS- 
acr j[dST. 

12 Gd^y TGTci^^I, Go*yc3 TGTG- 
(PJIJL (PjlWO^Ji 3V^(r^ IvRT, (PG- 
LOJT D<r IvlrlvGrT, TG=QiCi'(«)Xp CP- 
iSSVPcydcI DXsO-tJLoTJJ IvRT, DcT 
DLVPc^J IvRT, DtT (PTsV£<yiJl 
IvRT, (PLO-JT IvRT, AJiJlGT (PJl- 

wy aLS=i?4J: IvRT ; 

13 (F/Lwy &GX.s=r4?o'^j[, Dtf 

J[IvGT«/l?c«)^ S=G^L6?)S(hTvfi7T, TGTZ 
yes AFc^JE >^T5GLS=i?4ol^ ; G&^ycS 
^G/KP SIvh>/L>gL Tlrc^SOCccT, G- 

d^ycs G(^«v^ ixjj G(^y ixG-(p.a?d^^. 

14 DcT I< CPE©Gr4(yeJ[ TGq<2i)- 
d?)S=<^^ DLFGr^ IvRT, GcS)y dJ- 

is(r(^y Iry Iismgeg. 

15 D(r o&.v.^dsiT' 0^/iwo-J3 (p- 

TP (PEQGTUS^Ivdx)^ .Jh.G©>S, Glv 
TJIF Gd?)»V^ RlrcaO-J^ Iry GoT)y 

\}'>r D^>a T&i?dt)Vci^; Dd" (prpi?- 

dx)J[(r T&LO-^o^^. 

16 ©Zf(P ^G/LiT' (PTC (PGJT T- 
IrdSRc^cI SGqA©dt)Iv(^J[ Ii^i DTt- 
GJ}o?)VJ[ IvRT ; S^G-T»S=£Ji7<«)Iv<yi)^ 
DcT S^GLCi'/L^i^IvcSJa S=Cx^c»IV(^J[ 
CFjlWO-.^ a®Zy6?)VJ[, DtT S-^-V*- 
V^I ^©Zydt)^, DcT DIsOV (PECP 

a©zy(«)j[, s=h>zy(«)ivcS)j:, ah>G- 

©/5 J[T.d'^cS)Ivd^J[ O^E©(rJJ S^IfZ- 
yo^Ivo^^ Rai?RJ?T?c«)J. 

17 D<r hsi iiG(r'jii?vjuT, Th?- 



314 



A(SL T>ji^ Jc5Ji5w/L>a^. 



(PeOGT^ IpU SVi TC::Jdt)I^c;?)^, 

Rax?Ri?T?c;^^ CP/LW0-J3 Qffiy D- 

18 TIpIvB, S^K^Gr4d^J[ TC::R 
cIP-Ip^^ e^y TQ(PJlJ[r^ IvSGTAJL 

19 Tlrc^SdQ, S=IrIvGr4d^^ JlGTi- 
fT, DtT Lot)^ >^^Ii>IiXJTf(«)J[. 

20 J[h>iii?, S=K^Gr4(«)a aifSBfT 

ii§i iiivh'ji54JixT ; (f>i>(r^z (p^-^o: 

21 TlrSBTI^T, Ldx)J xS^IrtT-^- 

22 RlrOI>T*c.^.I, S=K^Gr4(»^ Ii^i 
IxIvIrJi54^ IvIpOBV^ DIi (PtOLT 
KRT ; ili lr(rirJ[®Z Gd^ycST, B- 

©'V^ (j>i.(r (Ph^-qi^, (^BGTc^yii t- 

lr.j?-4J3 Iv4oi)uI JEk-e©^, RlrG^- 

23 DtT IiSi ATd^J TG(r'/lJirT, 

JlPox)^ 0^E©GrJ5 IvJlQlPJll* Gd^y- 
tJST, i£Z B© IrhS^aiT'/LI'T ; 

24 Tgo-Tc^^, Gd?y O^E©Grj) 

TIi>/LJ[ P'R RaJBIsJl^ TaTC TGT- 

r(»vj[ i^RT ; 0^E©Grj3v^z ^cf/lj^ 

25 y®d^yii (PG-JTii Tcd<pjiJi D- 

Irot)r^(n)VJ[ Iv4(>^cl Gc^y (PG^JTh 
=a(P/L><l.T ; i£Z ye Biv^lO^Y^ yS- 
Iv4m)^. 

Ddav^iT IV. 
i,Ts(«)j: SGTAtP D<r v^r«v* i^rt ; 

TGO-Tox)J IiJ3 Gc«)«\^ Tlr(M>VJ} 
^•q.W^ TvlrT. 
2 TaT5Vi?d^Jd?)E EGcJa^4<^J[, 

D<f Gtr TIrc9®di)I^d?;a (Pi?Vdec;i)S=- 



3 D(f<i5 Tai.vrd?)Jd^ivc^j[ db 

d^yi^oisJEdDi^c^ci, G(»y CPjiwO'^ 
d3yoT)syRci>5 *(?^d?)j/5 Gtr (5Si?- 

(PTTS, Gd^y Gdt)tV^ IrOJ[*rdi)V^o1^ 

iX'aT(r> iry ; 

4 6d^y EiiP'R Tcssyi^irS, e- 

di)ycQ IrSGr-A^ Tooyjl5d^J[Ȥ. 

5 TaiPtGJSd^a TTVfd?)^ DhS- 
WJir Gdt)y G D/L-q. IiI^RG, TJLcT- 
d^lv,^-j^I A^ JvR Di?>^rRT. 

G TerzPd^E IiAJ5"4 (PLOJT IvR 

(Pf uc3d?)S=di)j:, D;r (Pgiv(p iv4dt}^, 

Gdiy Th.SViJ}di)a>^ TlrJiSd^^/S S=- 
Ir/LTvS7 Glii B©. 

7 Il^d^ GXJ^trS^E J^yS EIiI^R 
0-T,Cc:/Lr, G(^y c&IrlvGrT d-G-JPOC, 

D(r (PV/S DlrO-LIcdt)^ (>'E©(r^ 
CPTTS; 

8 6c^y IrOr ©IrMTc^I.^, Gdx)y 
Iiad^tvS^E (PVcTI'^d^^/SCPECr, Dd* 
^k>SJ[?dt)LS^J[^ ^ItG© (PE&.I?; 

9 D/io-dx)T. (5hi,-r, <5(»(r' Tda- 

(P/l^ DtT (Slfl^GrT d3G-i:0-C OdDy 
TTJlr R^ Iry, Gd^y EIxIvR OIjIv- 
Ccc/ir Ii*(P hSfd^WIiVvSr DIi. 

10 Ri?d^l*S TSWd^ (^d?^By, 
©Iriil?o^, DtT -S^S XliX (PV CPiWh", 

(Gd^y (PEcp TG-(r^o-j} Iry; t- 

GrZ ©IrMT-ao^;- S=G-LIi-^Ccco1^ ;) 

11 DcT Ir-u, Gdx)y G"dx)L ga4- 
BT ; Gdx)y ^ivip03c;^s=4-a^ h>y. 

Bd^y (PChR TJWol^ Ky>qL©dST./l^ 
O^/LWO-^ (PTi?AJJ CPECr, Gd^y 

Ey*rd«T.jdx)Ey. 

12 Rsx Gdt)y TTiAr R^ ipy, S- 
Gji(P (potv^, ©ipfir*, iiA^-a D- 

£JiEA6^ DX.VX?d?)adt)E Gd?)y Ii^ 
TacTJC^S IiIfA-^G DtT D®I?T Ii*l 

13 DBs^Z IriiTGrip^ol^ Gd?y (P- 



Dcav-^T I. 



315 



15 S=k.iir>aoi^ TLjpo-c cTd^^tca 

D/l^, DtT hHX, DtT je/LGJ[ e&T)y 

s/L^^ jeip^s. 

16 Tgtz ecS)y j3d AiWJ? titAP- 
^ioi^, cTo&jitdS jejiG.1 (peisT'E 



i TiGr©J36«J h-y. 

17 DcT DyX J3D Jllv6S4f^oTr, 

(PE@GrJ5 (PE&.J? TaiiJ34-^.», Oc^y 

I 18 Db «A^W DgR DtV'^Ii E^ol^ 
; ©Cciiirol^. Tgohbo^^ iX-JixT. E- 






D^v^qiT I. 

1 ^W DtT HxSW DcT J-r^ ©- 
C^iiJiSWI) ae/ie^ TGL^E S^LGhS 
G(n)y RKJJGrdrc^^y CP/LWOJ) Ds- 

BrivT, D(r CPeogtjj Iph Sgj1(P; 

EC^JToQ (PLVi?(R)j: IvR DtT 0(k- 

'^v(/o-ji CPjiwo-Ji TyvL DtT (P- 

h^ Iik-i 0<'Jl&£^V^or)\Tj TCcc/L- 
T(i^ad^A c5GLVi?ox)Ja^ET ; 

3 ZEI^©(yt)Ee <5aCMl..J<yi)A S=Ir-^- 
©OT)Ip«aJir TKJJGTR (MsGrX»<rO-J5, Dd* 
TGJ?IiE/LJlr DLI^(rj I^R (MpGTTs- 
(TCh.^, Dtf cICcIivIGT I^R (PSy R- 
Cc:R (y^EQG^Ji TSTI? IPU §(S/L{P, 

CP/Lwo-^ DsWvSr e(«)y Tyvi* ; 

4 0(^y Kk>S\Vo^, TLTOC CP/L- 
WO-^ TIrlvGrJS, RG'^.p(r' I^RT. 

5 d^c^Jd^^z ©z?(r» d^STf* i£ ®- 

JlCcjJjcVM' ivR ,§li.M^(«)I»/L<rT, (PJ?- 
I. THESS. 



iiy^GTd^yii i^R ec^'V' wr (p^p- 

I (PT, DcT S'vicV^^Gr DIpOV, D<r (P- 

: G-JT q</SL(rRe i^rt ; Go^ycs ItId- 

L§rdR)Vj[&x)Ey. 

i 6 Dcf DB &^y(^x»as^y ix^rc^w- 
o-y, D<r (PE©Gr^ [RiT.c;?)i«Co&y,] 

I (pf^cScitxr' (pr?i?c^j[ i^R S'^'^- 

7 Bc^yz jec(S(n)Vci iiGrcS)Wo-y 
Ghi Dzj3Grji7(H)y -S^tvii d./ijj DcT 

j RScS D/l^. 

; 8 IlJJ^Z TTdr CPLcTOy CPZBf- 
Ry ©ZPJ^ (y^EOGT^ (PTTS, i£ 
'S^tVIitV' DcT Rsdd CPG.R /S53I- 
TT, G(^«V^c;^yii IiSl S^P-U^R (P- 
JlWO-Ji RKTGTR S^PR ; Gc^y 
TGr<«)J[ IC D4 AFc^^ d^SCPd 

ysy. 

9 CPoRv^Z EIiI^R IiAE/lol^ =a- 
dtXT" ©Co:MT"4T, DcT IiG(r'/L'a CP/L- 
WO-^ T^P TGS\Vv)l7<«)\V0- &Ii?ilR 



316 



S^EGIi* D^^ Te,^^ drC5)iWW/L>^J}. 



EZ<P D<r (PVJiGrJivd (PjlWO-Ji 

Ivy; 
10 DtT B-if^ jfjL^ji^ e(^y (Pssiv 

IrS^CPcTWJlT, Gc^y ItU, Qc^y IpJ- 
TttTR CPVVVVC5)^c«)a (PM^dt)^ Iry. 

Ddav>^T IT. 

1 TcccE^Z TlrSWol^, TTpPO-C, 

iiivRe ivRT. 

2 6(n)^\^dT)yii TE,^ zyy£RKT 
DtT iiAy*pwzT '^ry,^, Ootsy 

IpIpSWo?-, ZIpdt)*TJl7e d^syiwojj 

t5G-J?(«)So?)V(r' Tccczpp-^y ,h(^(r> ©- 
z?(P CP/iwovj3 (PTT*, \vi? (PfPcry 

(PGJT DCIiE/lJ[ IvRT. 

o Tcxc5)/L\vo^z ic DTp<re<«)j[(«)y 

>^Iv4T, i£ DtT SI»ol[^T, i£ DtT DV- 

(P^awo-^o^yii e(H)y ^AiP^c^y 
iry aye©. 

5 !£ DtT (5k.Ci)Ii(>t)E T-^JiGT 
D4«V^ DT,-^crVJ IvR ilCcsJci^IvT, 

e^y ivh>§Wo^^ ic DtT Ard?)j: iiccc- 

cIo5)Iv iiJP^c^Iv JECGJ DEi^c^cI 

IvRT ; O'.awo-^ D*\VJ5 ; 

6 i£ DtT B© Ay-Qi^VJI.^ RyR- 
?T, iC Ii^ >SCccii4?T, i£ DtT O'&e- 
IcTT ; ^i?tV^ RSZ SIviT' TJSiiC::- 

JiJi ivRy, Sg^kt' (6yo-i,j^ i^r 

7 (5sL0-jrGrdx)yii i^Ry tccc^jw- 

JLVsSuT^ Gci^yce JTi.d?)TsT ItTpc^XIiA- 

8 O^aJTZ TCcdvGTR T(r6?)J[, .5S- 
£B^V^ J[C::iiJ34ax5 iC ^oiXP ©ZPtT 



*ER VCccO-T, 0-T»SI?o«VJ[o«Ey T- 
CcdvGTTGr IvRT. 

9 Tgo^W'V^v^z, Ti*fo-c, yy-Q.- 

G&i)TtJl'(l DtT VyoSJlSIrV'^T ; .lE- 

ayccc^v^z vy'qL©(«)Tp/LJir zssi?- 

d?)Ee IvR TG^&iJL DtB© IiG(r>0' 
SIviP TiiC::B/U,§, TCcccarirV/L- 
>ay (5ot){?' ©ZPtT' O^^WO-^ (PT- 

10 h.^ Tlr^WJJ IiQ£6i)a6^^ D(f 
GdDcV' CPjlWOJJ, IiSi Gd^SO-e IvR, 

D(r s(rA(r' ivr, dj* *j.^(«)VJ[ iiiv- 

RG IvR <5IvV-a TCx^WaV'^ Ii^ 

11 0<^y IflrSWo^^ TIrI.B©<>f- Ii- 
(^SS^-QL TCo;t9^WO', D<f TC::*!?- 
c^Xptr, D<r TCcc^^jeWOvT, G(«)yc& D- 
SBJPIv IrIi&SJ(S4I< JJ!5Ir, 

12 Oo^y iiJ3 TTV^ Cfjiwo-Ji 
(^.LGr (p^-^J TTrOT)^/^, Go^y t- 

IpoQChtT' Iry ©k>M.^OT)ay5 (PTi?Aw« 
DtT (PTi? *"^'V^J[G^ aivRT. 

13 Od^y G(»tV^ oasjpdtJV^oi^ z- 

Ipii.^c«)a6t)EG Jj&£R£76^ CPjlW- 
0-^, G6t)y T(rZ S^GT.Ii'^C^ ©ZPJ*' 
CP/LW0-J5 (PTi?*, G(«)y DB <»y- 
ce(r'*^-aJ5, i£ BOOT (PGTJP ©Z?(p9 
T(rcS)J[ >^J[&XpIi>aTT, (PjlWO^Ji- 
c^yii (PTT ©ZPtT', (PV./9(rJ5o3 Iry, 

Gc^yce &GLii>4cxy, G65)y Gdt)«v 

Gc^y TKJ3GrO.>9. 

14 IlJJ^Z, TLPOvC, airo^L^S^y 
JxGCoiWO-y JGJKScI SGL^E O^A- 
WOJJ JTTS dra>§ D/l.^, Gd^y 5(g- 

ji(P Ipu EC5)J}Grv4rd?)y h«y; n^^z 
G(H)^ (PV/5 s^k-yfixT-ay jegtj?* 
B©, e^ycd G6?y ii>siiyj?iiT(f D- 
iiJi ; 

15 Q^y e<yi^ jh-ay CPEoarJi 

IpF, DcT DGVrfl-diy (PCh-R <JGTi?*, 
DtT DB A*S=i5aVWChy ; D(f iJC (6- 



"G^^v-aT II., III. 



317 



i,(r cp>^>^ J CP/LwO'.a >^ee(r>jio^j j 

DtT Glii B@ LIi^JTcTS; 

16 Ayo-d^ipS^i-T Kh'<i3Jiva>^ j- 
eTi<ro-(r' b©, odty sF-irc^sr^j t- 

CPh.ffi)SOCxT ; (PWVVC5.^6x)J[d?yii 
IvR C^ffifT' TB(r' (PIxMT-^. 

17 DB6?yii TT.i?0-C, L« (SSLIi- 

tTWO- Klr^-^T, ICZ Kye©,^, (PC 

TST ctscriEJi-^y s^G©(P KyAc- 

18 9d?y TGTd^ci c5*sr(A)Ey ©- 

C:MTJ[»5, DtT DB, ^W, I< (PE- 

©GTRy, ¥^^ Dtf wr/L Dxs-ajixy; 
D4Z 4iiK *yiiot)VT»./iJi7y. 

19 ^v^z (psy <5Eoi^, Dd* *v 

>^Jv4(^j[ DSWJir TSTi? 0°E©GrJJ 

20 hji^z s-a^v^^GT Tw)yB/i.^ 
D(r c«)ycei??i?6^^6^y. 

DdSV^T III. 

1 Offiy TGTotJcI -tr^ (PC TA^(r' 

BGT d3y^>^0-y <5ER ^y^Jiddo^Jl^ 

2 DcT (Siro-Ry J*'^, <5ai?(>c, 

DtT (PyiWO'.>9 AToiJl D(PJl>^j DtT 
DB TJWol^ Ky'(l@&i)JiJl^ <f>&i)(P 
®Z9(P ^(SJ1(P (PTI? (PE(!^i?, ecS)y 
a(?riiA.^c«)V^>S, DtT J[Ir®J?(«)T.J[- 
<»ax5 TKJJGTR (PEGc-r ; 

3 6d«y ye Dh>^>qci/§ iii^Re 
^D Gd?)y DyriiTd?)^ i^r TGr(i.ii- 

r(«)T.Jia.5 Ryjl7<lJi IvRT. 

4 (Fv.^GrJ9vpz irCoi^Wvivjiry, ii- 

C::ZyiG Tyy£RTvi)Jl J^RT ; G- 



5 06?y oT.Gri?d?)V\v(^y, iv»r 

CPC TA^(P EX(rhJ(«)^ IiIvRe =ai?- 
cSjWO-, DXLO-Ry DXVd'P.^oi)vI>^ 
qdrXf TKJiarUT^ AToiJi BJ(Pi?- 

c^vvvo Di»Arv^M)y g^Iiat^i, vy- 

>a©dx)I»/L>4Z D4cV^ /5q.X?c?lWIiV>a, 
DtOi?Ry. 

6 D4Z iv*v^ »J^j[ ^yMT-^Ji 

Ipy, JTvfir O-IsGrGR^, DtT d^o?)(f» 
Dv^-qj d^yZPP-qjS Iry, TKJSGTR 
D(r DLFGT^I I^R TTvJr (PE^P, 

Dd* iiAjj-a *i.€r o^ycSo-tT'T, (pejr 

T(?Si?(«)E ffi)yAC^(PJLr^, Gd^ydQ G- 
d?)4^ DB d3SSrd?)E TC:cAG.(FJ[/S; 

7 6cS)y TG^aiJL, TT.r(>C, TCCC- 
c5TpO^-a (P®i?d?)J d)^hO-Ji(Py h*i 
(5IryrfiE Dd* (PJlSrjJd^^ c5«LO-\V- 
<LS=ET, IiJJ TKJ3(rR 0-L(n?(i?)V- 

woy. 

8 Aj3.j?Z Iry KCccZ(F, TGTZ (P- 
G(PT. 

9 TwA^z T*T Dr?r?c«)j[ iicjj- 

BTst O^^WO-.^ Ii./^ IvR TGrdi)^:, 
(hclSP(^VcI(«)E Ix*i d5o^(r' DLOT,- 
^vtJL lyU. Gc^y *GTi(Mpa&T)E hJi 
I^R (PEGui? <5STJ? O^JIWO./^ D*- 

10 J[E(k,yc:5^ (pcjjT <5(Jx»vro?)ci- 

6?)E (5IrWii.^JlT, Gc«)y JLSijyAa- 

(Pj: TGrrdi)Vci>s s=c?®(r>T, Dd* <5- 

GTRT. 

11 CP/iwo-.^z (P(i.R Gc;^y Ty- 

VL, Dd* T&TJ? (PE©Gr.>9 Il'H Sg- 
/l(r>, (5SJT0-<»a Iv4d^^ cITiilrT. 

12 Dd" CPE©Grj3 TGrch*^! t^- 

4c«)J[ Tlr^tT'TJxS Dd* (PG.:T TGT- 
r<»V.I^ S=(?IpIvGrRT, Dd" Ghi S=Ip- 
KGTRT, Go^ycS DB liJi TC=Iv(r- 

RT ; 

13 S<yi)y S £Ii A Ji&iiVJLy^ cIh>G0, 



318 



S=t(Shs DjiJi Te/5/S Jc5)<ssw/L>a^. 



D«)V>^T IV. 

1 DtT eci?;t\^, TT.I?(h-C, T(^\Vii- 

Ipu oa^re^vjLoi^, Gd^y e d^ycs- 
eo^y c5L(r ec^^-^ul i^u CP/lw- 

3 j9d^z Gc^y ^6^^ (y^Jiwo-^ 

a/5, Gc^y jii>iiJ3dt).i»s (ps^r(r> je- 
iitd ivRT ; 

4 Gc^y hiri TIpI,B@(>P- ,^IrnV(>I^ 

5 i£Z TTWii^(«)^ I^RT, Gc^ycQ 

eG(r'/iv£r jGiitTo-d^ B0 O^.awo'jj 
eiiSWvirG Iry ; 

6 6wy y(3 (PGndt;Ts/LJ[>s DtT 

09(S=i?-I'?) IiI^RG DGjCOC h'liSicV^' 

AT^Ji (PE(ki? ; (Peggtjj^z J[L- 

T.^ JJD Gd^y Gfi JLcTO-tT', Gc^y 
SGTW TCccZA-aJJ D(f TC:ciiT(ri»/L- 
«a^ Iry. 

7 (F/LWOJ3^z ;£ ,^ydaoJir ^to;;- 
T*i?c;?)va,§ TST*(hS'^{r'6?)yii Tsr- 

8 Oo^y TG-d?)^ yG DLIiXJTJS, 
i£ B© /SSIiXJToP-, O'jlW0-^(«)yii, 
6oi)y GcS)'^ (PTJ? S'^^V^^GT Dlo-V 

Tyji-a.^ ipy. 

9 D-dt)yii DGTo-c jGT»iv(rj[ 



Jlo^ QCxRJtSyVJlJly^; TC::R^Z O^- 
JlWO-Ji TTiiO-^ Ty JLGTil^GrJly^. 

10 CPvJiGrJi^z Go?)y hGd^JioiJ- 

Ghi S^Irl^GroT^ DGTOC 'S^tVIi D- 
/IJ} ; D4Z TC^cS)a^cIo;^, TIsfChC, 

Tir/m^Td^a.5 (ycj}(r t*t ; 

11 DtT TGCIiE/U/S o-cv^dej^ 
TaS=^.S, DcT TCc:R T^TP JS-^©- 
m)Xp/LcI ak>"a©di)I./U/5, D<r TCcsR 

12 06*y d^t E.^-qjE IvTTid?)^ 

>^y Diiswvfir ed^y d/lw hi^Re, 

Dd* Ardi)J[ IiIrIiE4JirG >§y. 

13 D4Z, TTi-roC, i£ GhSWiGtV* 
Iv4dx)^ ^Cx^r4o1J- Gd^y G (Plif- 

I 0-C::^ (PE(ki?, Gd^y (Pfi TGTcOXfcI- 
dx)^,^ IiIvRG Gdiiy OCGLcT (psy 

^ao-RG Gd?yd& =aGd5(r'T. 

I 14 Tcr^Z rSVJJGTJlrd^* IPU CPR' 
TRT, Dd" S(rJ3¥OT, Gd^ydS GdJ^r 

I Gd^y G IpH 03GI?di)Sdt)VWO^ (PIi- 
roCx^ O'/LWO-^ JJTZ^di!^ 1^4- 

' 6vJl IrU ^MCccoi;-. 

I 15 J^D^Z IiCxJlS4f<>^ d^Ccc^cvP- CP- 
E©Gr^ (P/lCccT, Gd?)y DB ^(PZ(J» 

i DtT TT»<fIiV^ O^EQGT^ *MCx T- 

GTT iii ,§vivjAO' e&ny e (Phro-- 
16 (FE©(rj5^z (PCR a^vDtr 

^-^WJE O-LGTGR.^ 0>r^d5dT)S=dt)cI 

(P/IMET, D(r =9LE©GrR ^®1v(L^- 

I VJ3 ©JIET, D(f DTMy O^JlWO^Ji 

[ (P7£& (PZBET ; JIiRTHJiZ Sg/KP 

I (PGrd^svwo-c^ TE^s V(rG(rix ; 

j 17 iVcTZ DB J[(r'Z(r Dd* TTptT- 
hVJJ Gd^y TJAVol^ R*JTG©(r'.I I^- 
4d?)J[ (PGy-^T, ©S^TsVTd?)^^ CPe- 

j ©Gr^ s-^GT ; Gdi)yz iiA^a-^ CPe- 

I ©Gr^ TJWol^ ©S^?dx)J[. 

18 Gdt)y TGrd?)ci s=aL*i?d?)Tici- 

' ^^&i)Iy^JL ^T> Gdt)y It'&GT»JiS4v£rT. 



Doav-^T V. 



319 



DdQV^^T V. 

1 6^G^<^)yii IvRT DfS' e^GT S=Iv- 

2 TcccR^z *i>(r tipsw e6?)y 
ivR Go^yca szc'?)yd^y kz>5 h-s- 

MAT. 

4 Iij}(yi)yii, TT*roc, i£ (PftE 

>^T<vP-, G(^y G GJ3(r T& FGPWc^^ 

TGri?OT)V^>^ Gd^ycS sz<^yM)y jp- 

W6?)AT. 

5 fllrlT TS-SJT JiWh., DtT T* 
SSSlv ; IL RZ>5 DtT CPPtE T&J5 

^y. 

Ooxjycc) DIi-JT GG(r'/ia'T ; T JcQ©- 
OT)I^65)^(^yii DtT IiayEox)S=ox)EG ly- 

7 DliPJJ^Z, RZ^ LhPfT ; DtT 
G(»y G JIiEc«)S=d^y, RZ>§ SIiB- 
(ix)S^dt)AT. 

8 DBd^yii T§ TS^^ fry ii^yB- 

(«)S=dx)EG F46«J, DIp/l(?di)S(5 AJ3- 
G^^ IvR DcT DLI^GrJE I^R TTsLA- 
h><A)SGJ[(^K(^J[, Ry<^S=>aj[y5Z IvR 

(PSy TER T*P6^SGS^(ix).I. 

9 O^/Lvvo-jJ^^z ir; >?)S'^^r cpw- 

WQSJi^Jl I^R TyMT^>§; DPdx)S=- 

•avciMiyii TyG.(r'j>^ tstp (Pe- 

©GT^ IpU Sg/KP TGrCcIiUJ*' ; 

10 0c;«y iryiir^4crT, Gci^y g- 
ox)cV^ ,^^Po^ Drf IiJpjitG >sy, 

Gdi)y T6W6^ ©SS^^xS T(rPc«)V- 



11 0(^y T(r(H)J[, S=GLSPc«)L.I- 

12 DtT TCccWii4o1^, TTsPO-C, G- 
oity cllrSWJ} TGrP(»Vax5 Gc^y G 
Jli-^©(n.ilp/l^ TT^T, DtT JLI^GJl- 
GJl fry CPE©Gr^ S^QJlG(PTj DtT 
frIvG(Mi>^o?J[(>p- ; 

13 D(r (PGJT .Ifr>^«r'aGr TGTP- 
(^Va>?) DLFGTcJI E.I OJ[SP&i)Vj:- 
c«)F'cS)^ SIi'4©ox)lp/Lv5l7T. De VJ3»§ 
IiCcc/lcS)J TCXrR TTJlrT. 

14 D<f TC:c\Vii4o?^, TIsPO-C, S^T- 
c5\VJl7OT)Iv^j[ Oc;,)y e =aG/l"^G, S=- 
frSP(^^cl(^IV(^J[ aCGSW JGItOJT, 
S=frIiB4c^J[ c;iIiG.,GSWT, JLCxJ\- 
cIGT Iv46^J Ghi [(PGJTIi IiI^G(PJl- 

15 LcS)j[ ye (pr ge/l^ gtliv- 

(^J[ (PE y^eTi(PJ19(yiiJ[; Tfr<n)LGi,S=- 
F'dtiJLoiyii IiAJ3-a GoiJy d^^lP Iv- 
RT, Gd^eVM) TC^R APo^vI S^QJt^JL- 
dt)E, DtT GIiicVM). 

16 Tgp?piv(«)^ iiA^^T ; 

17 IlfrE^o^.Id?)EG TGXfV£ffi}J[- 

18 IlS14^ TiGPoDIi/lPS^E RGP- 
RPT?(^J[ [O^/IWO-^ ;] JSDv^Z G- 
(»y CP/LWO^ T&LOTPdr fpu 
^G/KP &G-/LG(r' TGro?)J. 

19 DisO-V DTpJ15Py6T)E Ld^cl Bi;- 

20 Lc;i)j[ D4'r' /?)fr^'^dx)ivoT)^ 

DVtTl'^d^.l FRT. 

21 ^Q-HxTR APo^JC TfrAP^dx)!^- 

oiJi ; Ddi)i>c3 s^frhB4(^a e^y G 

^6i(P IvRT. 

22 Tgt90R?c«)vI iiSi =aTi(rR (p- 

iiT. 

23 (Pjiwo^jiz (pc^R o(LVj9cie(r» 

D^/l^ hSMGEG TfrOvS-^a Iv4- 
oia; D<f IiE TGhCy-^JLy^ D<r cIG- 



320 



S=t(SIi* T>JlJi Wl?/L J<L5)J15W/L>q^. 



1»0-V D<r ^Ir^'^T Tlvt^XKATsJia 
TGTT. 
25 TTsTOC, 6iycdO-T>JL<A)Iy<yd^ 



28 IiS(r' Dero-c s-^cv^^^gt jtp- 

27 TcxJlTf^ (FeGGTJJ TCCSJIT- 

jLy^ eiii (pexsO-jT DGi?oc. 






DcBV-aT I. 

1 tV^W, DcT H,^W, DtT JrJ, 
©C::fiJ(5Wt ^aJlGJE TGT»^E S=I>- 
GIi* TT^ CP^WO-^ TyVL DcT 

ei?cS)A.'^\voJ5 (Pjivvo-^ TyvL D<r 

3 d^SSLW IiAJ3-a d3aPRi?TcI/5 
O^JIWO-^ Ii^ TLPOC CPE G..r, Ir- 
SGTAJE Gc^y TfiSd^/ia/S, O^SP- 
oi)Vao^ TKJJGTR (PGJT G(P<yi)», DtT 
S^GIpIvGrR hlri Th.£B@o1^ J^U (P- 

4 Oc«)y TGr<»J[ DB *ER (5a- 

PTPc^eS TCs:^T(yi!j[6i)E JG^GJ SG- 
X»^(i.^R CP/LWO-^ JTTS, Gd^y 
aCc:hJ[(r I^R DtT TKJJGT I^R 
Ii*i (PS^odVJL D<r Dyi?c3 TIpM- 

5 6c^y Ehi^R TE/IJ5 ii>y O^ji- 
wo-JJ sGrA(r' j^AVci i^rt, G<^y 

^£ O^JlWCh^ (PTX?A^ TTJJ RTX?- 
II. THESS. 



4^>5, Gd^y G<«)tV^ (PEaP Iplry- 
WO^ ^JBJtJlJly^ DyriiT6?J[ IvR 

Gdty G ivh-yriiTci^cio^y ; 

7 Ii^z RiryrfiT6?)j[c;?y, dg-jis- 

^-Q.^V^ I^R RSJBTs^J^, e^GT 
(FE©GrJ5 IpU S>^G (M»GriD<fO-^ 
EIiFR GEJl-^ol^ D/LPot).! JGJJIiyfP 

JTP cIIl©trG.,J[V^, 

8 Dh.>^ BJtjiS^y^y (p=gLC?o?s=-^j 
Ttyi?£Tdtj(^ivox)^ eo^y g IiECv*- 

WvSjG CK'/LWO-JJ, DcT qZ^GTRG <6- 
©^(P ©ZPtP TSTP (PEQGTJ} IpU 
^GJllf (PTP*. 

9 Oaiy I^lv&iXP Jl&i)VJ[ Iy4fGi!Jl 
I^EXiJlJl ©Gd^cPG DJstPJlt^y CPE- 
©GT^ DSWJir (hLGrXptfO^, D(f S-Q.- 
eV^JEGT (PiPhyjGr I^RT, 

10 QjiGT Sl£ (PGLOJT EGu-^*^- 
Y^r^ (PEaP SMCxol^, DcT CPot)IIi- 
AH JTj(M»Joi)VcI/5 Glxi G<»y G E- 

^Jicr^Sb&oy GJJGT T* i^4d©J, (y-JL- 

^£fft\^6iilyvi)JL A^GTO-^ I^R «i&y- 
ZP-q TT<JbT. 



"Gdav-aT I., IT. 



321 



11 Go^y TGT^Ji e^tir iiAJJ-a 



GTcI IvR J^@dT)T./ia EWO-JJ (Pi?- 

iiyip FRT ; 
12 Go^y T(r&.ri*j:»s svi tsti? 

TGT £6iVJl^ hJ) TCxIiUtP, DcT Ii^ 

Dc3V-gLT II. 

1 GdT)yZ, TLfOC, TCcc\Vfi4ol^ 
(PMJ3ot)J: IvR TSTP &E&QrJi IPH 
§(SJl(r', DcT Go^y JlSTsJsCJJJlJl ivK 
CPEGcJ?, 

2 G(»y Ly<v^ Tip'^-^G.a^^ iiiv- 

RG S=ai»0-{r'T, DcT TGS^ciWJlJly^ 
IiI^RG, Gcn)«^ DLO-V EJ, D<r SC5- 
IiRJJ, DtT AJiJX? AJ15WOJJ E^ DB 
(SSIpO'LJ^ ItIv'^ TGTc^i).! ; G(^y S- 

e6x)yd3T. 

3 D4 L(^.I y® :^lv£Ts^WJl(yi}JL; 
Ell TE>§ DIit'iPAIvd^J, D(r Gd^y 

e D6?)Sda Dc^^sG j-aedxJTt/i^ eiii^r 

4 G(^y ipTpSJTtT* D<r §-4wjp 
iry, DtT iv*TpVi?(H)ip/L^ h.y ; Oc^y 

TGT oiJl CP/LWO-^ G(»yo3 (PC5)W 
0^/LWOJ) (PTi? DTp^a-aX, (P(i.R 

5 ijM)A >SaO-W, Goi)y Dt IrCcCv^- 
WJVdry G6«y J3D TCccZ??>^T ? 

6 AjiZ h>y TJESWol^ TGTdiJvI 
II. THESS. 21 



Dii6?)VJ[ox)E EIiIvR TdaE/l.J»S G- 
JiGT EIiFR TodEJlJl I^RT. 

7 CPs=i?(P^z Dc«)§G *Grw s-a©- 
(^JiJio^ ; A^(S)yix ivR Dii(yeva6^y 

Ivy (y>Rai)YJsJ19^Jl Ell Dh>®Jir- 
Rol^. 

8 Gc^GTZ Go?)y G Dm)SG EhlvR 

o-T*^E/Li?, e^ty CPeqctjj cxipj^- 

WIx DLO-V Dtl? (hLGrip<ro-J5 EJ, 
D(r Cc:(r'(PWIi LEVVIi Ehl^R GE- 

9 Ocn)y G (PMJJo^^I I^R Go?)yt^ 

EcIo^FvcS)^ (PG^ (Priiyd^ FRT, 
DtT CPd^XriAcJI DcT SvpAy (P^>a(PT, 

10 DtT Eac^^Ivd?)^ (PaJT CPIsI?I»- 

(»j[ iiS(rA(PG ivR DJivir Gdiy ivii>- 

(T'VJE IvRT ; 0-J[Srdt)Vac;?)E IiSG- 

Xsii-acccG ivR s(rA(r' Di^Grj: jvrt, 

11 D(r GcPey TGTd?).! CPjiwo-^ 

(PT»0-o?)J[ Iv4di)^ (PIiMTJ[>^ (Prii- 

y(P (pii(sq?(^y Gc;?)y TGraii^a 

CPZJ}GrJ[>^ Sv^Ay IvRT ; 

12 G^y ^EG^GSAXtJlvI TGTi?- 
^VJi.y^ Ghi Gcx^y G eZJiGTySu^EQ 

s(rA(r' i^RT, iiSCTAd^Gc^yii i^r 

DZ^GTdro^y. 

13 D4Z (5SSI.W hAJJ-Q. d^Gi?- 

ar, ttpJpoc 0^e©g^jj Tirivcrj?, 

0-J[*rd^VJ[olP- 0^/LW(h^ JIptTOJlr 
0'LEG<.L)d'0'(P TG"fe'45R RIt'(^S='a^»?> 
EVJ,5 DisO-V TlrO-SrotJET, DtT 
TK^GTR (PVJ}(rJ5 I^RT ; 

14 Qtr h.^IrSO' (Sdild^ ®Z£>(P 

•V^GT I'^R TSTi? O^EGGTJJ ItF 
SG/L(r' (PTi?*. 

15 GM)y TGro?)^:, tlto-c, (pr- 

JLS^&JL lyR G(«)y ^otiJ^ RTiiOT, 



322 



S^BSh* T>JlJi Wf/L JC5JiSWJl-^J}. 



16 OdiyZ TSTJ? CPEGGTJi Ip¥ 

TyvTp, eo^y Tyi^Gr^G?- irivRy^ 
D(r ipy^i^i cpi?c;t)X.ioi)j[ iiFRe d- 
x»*i?6t)itviot)y, D(r d^c^j^ o^sy e^ 

FR 0-I»(rT»(fO-^ E&.SJTCQ (PliVr- 

17 6a^y cIIt>SI?o?)TiS:^ K4(»cl 

aire®, D<r ciariiAc/Od^va 1^40?)^ 
Dcev-aT ITT. 

1 0^ro^X«q^Z IvRT, TTpPCVC, 

Tax»vi?oT)^oT)ivc«)^ DB o^yceoi)^- 

o«ivat)j[, eo?)y ®z?(r' O^eogtjj (p- 

2 DtT ec^y kgsipWRcI^ (yiifi 
D<r Diio?)*e Dhdi)*ca; i^v^z eiii 

AJiGTJl F-R GrJl(>P-. 

S CPE©(rj5dt)yii qxprTi.o?)(re, e- 
d?y cccLariiA^c^wri, DcT cccfipfi- 

4 DcT ^Gi^6i^6iyJl O^EOGT^ hJJ 

ivR (PEGt^r, ec;t)y iiGtf/ivfcT, DcT 

D4 Gc^^y TQ(PJ1JL I^R =a(n)f' TO:- 

5 DcT (y'EQGr^ J4PJ[ Iv4o?)J[ 
vIIpG© RlrlvGrT T(ri?c«)VJ[,^ (P/L- 
WO-^, Drf ^C:oIiJ[(r T(ri?6?)VJ,S 

Sg^iT' eoi)ydQT. 

6 ^«\^Z TCx/LTol^, TXpTO-C, (5- 

ccc^oi^ svi TSTP CPeoctjj Iph 

Sg/KT, Gd^y a(?T»T.(ni/Ux5 Ghi 
DGfOC (PG^JTIi TdeG(r'/LfV^, DtT 
IiI»Ii®tTa&Ee ^Q^RJL IvR DB dA- 

7 TcxRv|jz tipswot;- Ta(PJici/§ 



d^yf^ipCifc^^/S ; ic^z (pgjiii >s- 

ZGfT'JirV? TC^^W JV^T ; 

8 ic Dd* ye D4tV' iiGr6T)T»Be- 
jipT ; vy-4©c«)i»/iJi7y«yii D(f v- 
ycsjisirv^^y Ecycx^, zssrot)Ee 

KR TGr6?)a DB DI>B© IiGJ^O 

9 ijc zydrG i^R [oGi^iicr Tiisd^- 

/U>5j y50J[Srd?)V^c;i)IvT, JLGCG- 

o?)Vcidi)yii zGTs(r'/iJir DB ot)y(«)V 

10 GjJGT^Z IrCcc^W^VJiry, JiD 

Gc^y =g<^(r'y Tccc/iT-ay, Go^y t- 
(rz y© =q.si?(n)EG /§y, j>4©cS)I./l- 

^/§ GcS)cV^ (PI?6i)T,Bay5 IiivRG Iv- 
RT. 

11 d3G(r'yoT-^z Go?)y yes iv- 

aXtt'B (PGJTIi GGT'JIjPVJIjT, Ar- 
<^Jl GG{r'/LvJl7G, D4Z DGtT'JlfV.^ 

Ty. 

12 9(«)yz TGrGo^.1 i^rt, vip- 

JlTol^ DcT VIpo^cI^^oI^ VIp/ITc^Xp- 
Jldf- TST-C O^E©(rJ} JPU SG/l(r», 

Bffty vji^ jii'^©<^IpJ1J[/S, D<r (y- 

O-R (PG7I? Di?d?)T»BvI (PGi?oi)IpBV- 

13 JliJi&i)yixj TLPOC, Lot)cI >S- 

.IIrdaJl5I^(^cl d^c^iJ^ S=Ip'^©(«)Tp/L- 
JlrT. 

14 Tcrz y(3 iiAJScrvirdtJEG tiv- 

4o?)J c5Ip<LJ)Ii6x)E Dh *KiX5i?o^ETj 
EIiIvR JlCx/L-^ol^ 66t)y, DcT L<>?)J[ 

Tjwoi;^ TTV-ay, e<A)y E(kS^tJiffi)Ji 

TG?"i?ot)VaxS. 

15 Dj[G Ldi).I Rlpd^Sy TGTo?)^ 
v^GTsO-^cSJlvcyi)^, RlrEc^A-^icyfel-v- 
^JL^yix TGTpO-C GcS^ydST. 

16 CPeQGT^Z O^C^V Jicd(P (PSSJi 
(PaR D4 TlpJia I^4o5^ O^C.VJi- 
^(P IiA^-aT. (y^EQGrJi hlpl S=Ip- 

17 Db «^W DXT»iirox>J IvR 



Ddsv>aT I, 



323 



Goiiyca liEJlB AvSSi?(n)AT. 



18 Ec^^jTda (PTfVP6?)ci ivn tstt 

Vfo5^ IiIriT. Roi.O-. 






Dd3V>^T I. 

1 Db ^w Ipu Sg/kt' Dyo-i,(r« 
Ey/LT-a^ CP/LWOJ5 Ty(^S:j?d^y 
DtT O^EOGrj} fPH §G/i(r> ec^y 

(PSy Ea JyR TSTX?*, 

2 ©EiiJbMVt JTr-I DSn DXTi? 

Dc^h? Ajjcr^ ivR TCf^aiiFip; e- 

Q(P JvR DtT 0(k-VJ5dS(r' S=G©tTCu- 

vivpoi)^ (M»(rerdx)A^woj} 0°/l- 

3 0z ipE\vii4-ay G-Jiycd^a>^ 
R'?PF, "^LVh irayGRy, eo^y jt- 
o-o?)X»s=j[/5 y(S i»es^iid7ox)E (y^jrii 

F'R (Peip.'ICBRRT, Gd^y BQDlx- 
^&t)at\^ If Gc.r,§(S J5o1^ iiiZ (P/LWO^ 

aJl^YVJL ivR (y(r'J3(^j[>s, ed^y 

A^GT^ IvR Ccc^XpcTJlrcS)*, [Ooiiy 

5 A®tTC.(P<yi)Jl DTpFCr^ IvR (P- 
ECW ed^y ^Tad^ IiFRG (56© 
O-TiG^XptTO-^, D(r <5(i?)JP ^JAVJL 
IvR DtT =EL^e6t)P0 AJJGTJL IvRT ; 

6 Gd^y etr ye (poA-aj^ iry, 

I. TIMOTHY. 



7 (>'esi?cS)Ey JEStvcd^c^ji ^z- 
i>tM)y TGrerc^vjE,^, d4z ezi?E9 

<lffi)(P DIi(2i)Ii(n)E, DiT =a(«)(P Dh- 
<^X(>S^M)ET. 

8 D4Z TcISW(vP- a®trC^(P^JL c6- 
EGT IvR, TGTZ y(H (PV^(rJ5oe >^- 

tr<^(P(^Jl (PTjO-JT B© DAPG/l'q^ 
IiivRe IvRT, a®tre.(P6iJL6i)yix Ii- 

se/i(S(r'9, DcT =azj5(rRe, cp/iw- 
o^ iise/LG(ro, D(f Diio?)seT, d- 

IiSLol^T, DtT (/^(^(T' IvR DIiIxXJT^, 
JIiVTp JLliJiJi DcT Jhh? Jh^^, B0 

dx!y, B@ jiiZd?)y<«)y, Dixq?Ay, s- 
q?Ay De4r(r'(^y, D(f ec^tr" h^i 

ATc^.^ e<yt)y .ISJTtTy (5(yi)(r' JES^iiJ: 

IvRT ; 

11 G(n)ycS qcitxp s-^tTJEGr d^otxp 

(PTrs ; GM)y db ixrsgvvo^ ii>y, 

12 I)(P Ird3I?RJ?To1^ ^(SJ1(P IpH 
(y^EQQrJi T*Ti? GXPIiA^c^WOv, 

^p^v^ TE(k(P/L^ GcOi?4>4, eyji- 

T-^ ay>^©(i?)T./l^/S Di?IrVJ[ IvRT, 

13 Db Goi)y t^^^gt ip^p^diiy 

h-IvRy, DtT (Pii TcIE^J}, DcT JLS- 
Ir*P^; D4Z lyVfCJcy, (M.*!?- 



324 



J[<r-i Te/S/S Dajiswji-^^. 



fftvJi^Ey iiip^wtvie i^nx, DcT 

14 D(f EC^^JTcS (PT»Vrd^J[ IvR 

GT ivRy, (pi?^dS6x)(Py Sg/kp Itu 

IpfiTCTJ: I^R DcT blvGrT, TGTI?- 

15 0^VJ)Gr^d5 ^D GcS)y TSJ!5{P, 

DtT &.(ix)(r' jiDii"aTc«)j[(r, Go^y §g- 

/LcT* IpU RGJi O^MCccT, SffOS^-^lJi'^l 

DiKiDseT, DB ed^y eyEecrR ii- 
ot)seT. 

16 D4Z edx)y ^d (M»(rj?o?)VW- 
o-y lyvrcicy ; ed^y db i^r ey- 

E0(rR Ip¥ §GJ1(P EIiIvR TCTC.- 

jijixS (k,6?)(r Eiij[(^ ivRT, e&oy 

GrO^ EIi(P DI?6T)X^(»y IiIvRO 

©*My. 

17 ©, O^EOGT^ DJ?c»X^(>^y Ii- 

ivRe F'R R^, Diird^y iii^Re, 

DA&.(Pcl IiI^RG, (P(LR^ DSWtvT 
(F/LWO-^, ^-^^V^JLCr Iv4d^cl DtT 
S-at\^^V^ Iv4o?)cI IxAJi-QL DcT IiAJ}- 

18 ^D e&i>y ^*^@(»Xp/lj[ i^r 

^IiJlSR (PGVcri<R h^ IvGZ?o?)ET, 

Oi^yz JiJi Go^yG s=vSiTao?)E dsx?* 

^ffi)(P DX?o?)J IvRT ; 

19 S^&hBR AJiGTJL I^RT, DcT 

(5ot)(P ciJAva ivRT, G(«)y ye 

TB(P TGrO-ZLWO-^ Iry, Gc«)y A^- 
GTJ IvR EG..IifiIpV>^ ; 

D(r Rj?y, G(»y s^sitiir 4lii s=- 

IiIvRG I^RT. 

DcSV-^T II. 

1 Gdtjyz ip^* te»s»s«v^ i^rt, 



IvR .IS-4©ol)X.Jl^,^, Go^y Glii B® 
(PEG.P, 

2 (FliEeG^J) DtT Glii D^pr Jh>4- 

©t^G^^R SGTAd^ I^R DcT ^-^ItV^^lGT 
I^RT. 

3 Bd^yv^Z ^D <6tGr DiT JXih-a- 
T(»J[G?' Tt©0- 0^/LWOJ3 Tyo?)S=I?- 

o^y, 

4 0c;^y c5BGr (p^>aj[ ii>y Ghi 

B© Ivk.(»S=>4.I>S, DcT (PhMJioia^ 
DSViJ5(^J[ I^R SGTAtT' I^RT. 

5 U«V^t\^^Z Rol^ (P/LWO-.^, DcT 
JJ*>r Ji.A^6i}JLai)y D^X? JcT/l^ 0^- 
JlWO^Ji DtT B©, G(»y G B© IPU 

6 Bo^y It>SIpfi4 (PG..R IpSJB? 
GhiT, EIiIvR TEJl^ D4>^^ P'R 

GJJGTT, 

7 Bd^yz ^D DB iy^T-a^ «i?- 
irVdic^y DtT iy(M>(r', jGttfo-tP 

BG ^Slv^RxSij^y ^G^r(P DtT *vpAy 
IiE.I(«)EG; (PV.^(r.^dS Ir/l* S(5- 
JKT DSWJirT, 1£ .SSIrAicS)*. 

8 Bdeyz dxsx?(>p- Diid^sda hsi 

S=Iv¥JR (PGLVI?d?)VJ[»S, JIiHWV- 
Jlr^ JL^JiO^ IiIvRG JZvpIi qiiVVW- 
e)d^EG DcT =aG<ft>I)(FRJtG. 

9 DcT Gd^y*^ Gd?)«V^ DhlvB LGGCP- 
dt)E CPPtV^^ IiP'RG I.GqC5)d?)I^dT)vI, 
(PGTtG^J3dt)J[ DcT CPGPtGJJd^J 1^4- 
(«)a ; iL(«)J[Z T»Ii«)S=iivir Shdx)JTv^- 
ET, DcT DS=^ T.GhP', DcT I«EG-T- 
GTGd?).;!, DcT (PQ^ SEC^CS^ ^^C!) 

>§T«GG(>'j:(yi)i^di)j: ; 

10 (5d^(r'd?)yii j*'Ji©d^x./u i^R 

IpGGOJ[d?)I^di)^, Gd^y JG^GvI DIi- 
IvB JIx£G^Sj6i)&. 

11 Dtf Di^B RWJi5>5 DS=(SXdt)Iv- 
dxia (PGJT CPe)^Gr.-9Gr Iv4dt).J. 



tdev-aT II., III. 



825 



12 ic^yh. (P^wy >^ir^r4 dB'B 

RWJi5>s^o^yii (PGcjr.^. I 

13 DtjG^z te>s DAPJiT, ywz ! 
T©. I 

14 ic^z Dl@ t>airGqR(rT, di^- , 
Bd^yii Dii.(s=aR'a (Po?)^ott. 

15 D46^yiiZO Dlro^S^^aJ TIv4- 
0?)^ clliiil? S=*eqA©6x)ET, TGTZ 
XpIi®tTG,^4(n).I AJ5(rJ[ I^R, DtT 
DTsIvCTcI IvET, DtT SGTAlT' I^RT, 

Dcav>^T III. 

1 O^YJiGrJicd TSJi3(P ; Tgtz y© 

03S£(n)I^(«)^ DIt"SJTJ[(^J[ T(ri?(>T)V- 

2 DlrSJT^dx>J[ DJie D4 APdi)^ 

eo?)^o-e F46^ci, F^r^ dl^pc^^, 

3 y*iv-DJ[Wdt)J[ o^seto^y iii^- 
Re, ^ji(PiiJi iii^Re, jEd^Gci (P- 
Eid^y iii^Re, o^ito-jTcJ^yii, jjtii- 

UJT IiIvRG, DS^>^ JIvG~J3 IiFRO. 

VJJ, SJdlv EdJJJGTJSGr DtT EG^-a- 
eV^vIGT- TEJlJi. 

5 T(r^z yo eswjire >^y (y>G.R 

6 DtT lLvi)Jl yWT (PfAZO-^ ^- 
Iv4(»c.I, DP^V^V.I^Z IvR cQi?UW- 
VTj eoi)yZ (P(«)SOC:cJ3 IvR y^SSALB 

Gd^yde Bavve ssAT*ji-aT. 

7 DcTCi) cfjBGr EG.z?dx)y »sy t- 

BJ^ <rO'J!r»T, (P'^O'v^Z DIrZ?c«)y 

8 0(^yds eM)«v^ Diidav^js j^h-q.- 



LSScS)y >SF46i).l, DtT lL(»a y^F- 

DJLWd^j o^iisetd^y >si^4(A)J[, l- 
ot)^ <JE(L<?.^ (piiEii^y ^iv4(h!J[ ; 

9 SlxIiB46^J[c^yii (PS^£(P AJiCr^ 
IvRT BO-Ji.6i)I^6iJl ^Lo^ IxIvRG J- 
JAV^ IvRT. 

10 Dd* eo^y ^D TE>S cIATvpivO 
Iv46x)cl, yW SIi>q@(H)X«/l?d^J[ DIi- 

i*'4o?;J[. 

11 6o^«rz jeXpTT ivir^a-v^^ i^- 

4o^j[, (p^o- DeisZprvjJ hivRO, 

BJlcdWJi^yii 1^40?)^, v|3i?Sd3 T»^- 
e(PJl/i hSI AFo^a. 

12 DoSVJ}J3 ■U'V^d^ Dls^Pd?)^, 

SIsJTtriT. 

13 Oc^yv^Z d^GX)(P SIi>^Q(^JsAJi 
IvR DhcSV^vilxT, DIiG.(P^o1^ <^^(P 

BTiCrTiJl^^^ AJiGTJL FR Sg/KT' 

Itf. 

14 Od^y ^D jT»(ro(r ©eejiswl, 

DtT (PSy DSoT- IiA.^-aetV' ©EMT- 

15 Tcrdtiyiizo- Dtr^Tfv-aoi;- 

Gd^y G-V<rPJ3d?)J[/5 1^(^/1^^ JG- 
»^©d?)I»/L^>^ CP/LWO./9 QPT£ DL- 
/L-qiT, Gd^y SQJKSJl CPGL^E Eh<P 
O^/LWOJ) CPTi? Ify, &J6i(P^ D<r 
(Pi?dx)L>^V h-y SGTJifP I^RT. 

16 DtT =a<M>(r'RG (pffiXIxAJlGr 
CPS^J?(P (P/LWO'J) ^/L(?J[ IvRT ; 
CP/IW0-./9 EIiI^R GE/LcT CP<l5Li? 
I^RT, =a^G(^(PG EIiI^R =^Cc./L(r 
DlsO-V, ^JxQl,(^JLVJi ECAPT, J- 
GL(r(h(P B9 F'SrirV/ltr G(^y Dlr- 
ZPd^I^T, DIi RGJi DATGT/LT, S*^- 

D^^v-^T IV. 

1 D4Z DitO-V ®/LE Ehl^RTCr 



326 



J.X'^l Te>S,§ DAJiSWJl^^. 



ji?(n)j[ (yGveox)^: ^Tpov, DcT Le- 

(^J[, SGLO-fT' ^StTBWO-^ VVMy6?)y 

CPvicfy Ewo^ ; 

3 &IiO-^Y oil^oi Jl JlCs^JL^^ BJx- 
J1I^6^>JL AT^a T(^&i)JL D£<^JiBJL 

0-Ji h>y 03i?PI?C::^t\^^ jeT»h>^T(«)J[- 

^ Dzjjcrjtd^y D(r cpiisviRjj h-y 

SGrA(r'T. 

PO-^ IvR d^EGT, DtT i£ Arot)J[ D- 

fiT4J[ >sy, Tcrz (pjpprci^a <5T»- 

5 STpoT^.^Z IiIvRe TF.Jl'Q.Ji EW- 
DTpVi?d?)VcI IvRT. 

6 Tgtz Deroc J5D Go^y >syd3- 

OvTi^c^WO, toi)CP I^4(yt)^ RG-(M.Ib- 
ot)J IpU S(S^(r» (PTJ?S, RTW(«)W- 
O^ Iv4d?).l ©ZPtP A^Cr J IvR Ip- 
®Z96^^ DtT *(»{P cIS=iiJ: IvRT, 

7 8^(jiiT4?d©^ox)yii *j^pj ivR 

Aro?)^ EV^ hlvRe Drf DIiSBfiv 

(Phz?-^^ iry; DtT a-^Oo^T.JiPo^ci 

O^^WO-.^ JLJKSVJL I^RT. 

8 D^j-aT^z 03Eai? ^$0d^x,/ij[ 
i^'R (po^Jiycr i)Xi<n)S^£6^ ; CP/iw- 

OvJ3(«)yii JLJKSVJL IvR IiSi AEc^)^ 
(PEGc.!? EC^XpdSS^'^.J, G(H)y^Z DS- 
Tcrt)J: Dlryi^,^ EO- A^ Iry, DcT 

10 6(n)y^z TcrcS)^ s=y>^©6?)L- 

/loi;- D(f *^y*Pao1^ O-^SPdtJVJE 
RX.Pc;^§d?)V(P EIitT' CP^WCh^, G- 
m>y J.6r}Q^£(^y k-y Ghl B0, Gdt)y 



!< (PEQGro?- G&^y G DZ^GTJlr- 

o^y. 

11 Od^y ^D =a(yi)S=oxi.I JiJlJyffi)^ 

12 Ld^^ ye Gr^o-TtTc^JE -o©- 

IiG^ IvRT ; *IvGS=(SXRa(«)yii Iv4- 
<yi}JL DZJ3(rJir<^y, ^C5IioSET Drf 
IxG-(r»t^S:ET, DcT GTpIvGrRT, DtT 
aitOTicI/^, DtT K.>OGrRT, Dd* SLo^i- 
IiFRG IvRT. 

13 0It.MC^<>P- Tdaox)JT S^G^aOotJTi- 
/LPcS)^ AS£ S=JiA£^Gi)ETy DtT 8=- 
J3Ci)^cIo^ET, Dcf S=oq^S^£d7o?)ET. 

14 L(»ci cp/Lwy TPRy rqji- 

•a^ Gdx)y Iraol^, 6(yi>y B.QJl'Q.Ji h-y 
DOvJdx)E (PGVcTtR DcT S=IvatW(r' 
JIvSJlG^J. 

15 Go^y &oT-LOvnBdt)ivd^j, Goxiy- 

«V^ S^&-a©d?)Tp/L?(n)J[, Gdi)yZ G-Jl- 
tV^Tvfir EIiIvR =aGrd?)X(/l?c«)J[ IiStP. 

16 G"LSUce(^S:o?)cI CCJR DcT ^icnXP 
S=olFS=ii*Jlrc»ET, G(^y &^c^TpG.J[4- 
<»J ; Go^y^Z trtP/lvir C:cR Wb6i>3^- 
•Q.^ D<r G(»4^ Go^y G Iv6-(PIpox)Ii- 

DdSV«4T V. 

1 CPf^^O-Ji L6?)J >SE6?)A«qjldi).J, 

.^c?i)j[^ao^ivdx)^&t)yii DSBriv e- 

o^ycST, DIi©OZ TaLO-C Got)y- 
cST, 

2 DliSBJ?IvZ DhlvB ^GR? G«)y- 
cdT, DheoIvZ DhlvB TGV Go^y- 
dQT, (P*Ov ^aLt'BG. 

3 S'Ji'il^S^oi^ SZV(S(T-Ji^ TGTZ 
(PV^GTR JZ"^(BCc:^ >^y. 

4 TcTd^yii y(g (pclj^'Gcx.^^ jjisip 
D(r jrt ds/ioi;-, GM)y dgs=(SXo?)Iv- 

Dd" JGJBR^/§ JhSBTIvT ; Go^y- 
^Z d^EGT, Drf JI.h>^T(^^Gr (Pjl- 



Ddsv>aT V. 



327 



5 Gc^y^^z e (pvjjgtjs cpoD'^Gcxji 

/IWO-^ Dr(yt)Sc«)V^c^AT, DtT Ip®" 
1V(kcl* D\Viiw)J[ i^R Dd* DT»Vi?- 
(«)V^ IvR IiSftliR D(r hsycccii- 
RT. 

6 6(^y e q/i-ie rjj (PiirR^ 

I^* Di^ DcThVvirT. 

oi)J[, Gc^y ^lyJT^VJL Iih^RQ TGT- 

8 TcTc^^yiiZ ye HtiroTc^Tj/L- 

Jte TIv4(ix).I (P(kR JTI?*, DtT e- 
(n)y I< (PE@(ro1^ (P&.R SXpJTtviT, 
Go^y (yTp>^-a AJiGTJi I^RT, DcT (PC 
(PiiT(r RwS«\« G =aC5)J3GrRG. 

(rZ 'fe'TpWox)AJ3 TGr-S^JTB(r Iv4c^^I, 
DtT (P(SRc»S=ot)^, ■U'V^'V^ Do^^cQ 
(PGJlW{r'J3 I^4(>^J[. 

10 T(rz (^(^(F Dii>z?cS)y 1^4- 

oi)cI d&i, S^CP'^©dt)T»/Lv<irT, TGTZ .1- 
Iifil? S(PJi<niWC-Ji I^4c*J[, TGTZ 
D/LVJ5 Jc^XIiAWO-JJ I^4cS)^, TGTZ 
(PGTpO-JT JGWtS^Ii Jd^^cT-^JJ 1^4- 
6i)JL, TGTZ <Jd?)S='^(r' Iv4ox)^ Dhy- 
Tiiy, TG^Z (Pc^TtaJ^J^ Iv4c^x)..I Ii- 
Si (6ot)(r> ^S-^@6?)T»/L^ IvRT. 

11 DliOO-IvUIio^yii JZ-^GCccJi 
yiiT4?o*J[ ; TG^v^Z =gLG/L-ilG Ii^JC- 
6\)Ti D/Lvix, ^<3/L(r>Z (P/LWy D/LW, 
Ivcr" (PGSi?(«)A JGCc:(^.I/5, 

12 JesAL^>^.^ i^*T o-^src^v- 

a(«)A S^CPIifiR TE,S^ (PZ^CrOT. 

13 DtT Q<^W^ DGS=GX(^A (PGTj=Q.- 
"ilJE T(^Gi?6?)V^/55 D/LVi?VI< T»I»- 
JIW^RT ; i£ DtT (PGI.q-aJE'V^ (P- 
aR ^SF^-tT, Gd^«V^d^yii ©Z?(r' DIi- 
,§V^ Iv*T DcT (PIiTiWcI¥JT, DIiZ- 
?o?)y GoT)y IiSCTAJ^G IvR (PhZf- 

14 Gd^yZ TGTox)^ DXSf o1^ DIi- 



A©6^^^, JIi(yi)XhAVcIx§ TsIi/l'^T, 

RG IvR (P^O- ECIiZf J[>5. 

15 fcrW^Z T*(P (PGA^^R 4TsIi 
CPIi(n)LaS=0-. 

1(3 Tcrz y(S AJ3Gr^(»y D(i?)*ca 

D(f DIvB SJ^©?(^^ JZ'^GCxJJ, (P- 
O-R^V^ I.h(^S=Pc«)IvcR)^5 Ldx^Z JQ- 
JIG^ (PGIpT'E ySSIiL/Ld'e^^, Q^V 
aE(LIi6x)S=>aj: >Sy (PV^CTR JZ=^- 
(SCxJJ IvRT. 

17 DtT cIP'SJlGJE h-y (5dT)(P JIi- 
•^Q&iiJiJlJi Wi? TCraJd S^hx^-V^- 
S^d^^j DtT G(^y P (PE@(r4(^^ ®- 
Zi>(P DtT aS=ii.;i IvR Jh-^edx/TpJl^. 

18 J^D^z iiSvSSoi^ S"^*v^j[ AJ^i? ; 

Iv* S'Q.©(^li^'^T. 

19 Q^JIGJI AT^a DIp\V©4vfirT 
Lm)J[ ^^^(^^(^^[c^Ivc^cI Ell DhWP 
DtT DIiKT (PIiZ?(P Iv4m)^. 

20 Gz DIidt)SOy S=J3E<^A'^idx)Iv- 
Iv^ IiS(r' DIi&WJlrT, G(«)y Dh4&T 
Gd?)«\^ CPIiG^<»^»S. 

21 E/LToIr (PjIWO-^ DSWvirT, 

■^^(P ah©tvG^J[VJ3 DIiSWvt-T, ^D 
Got)y G-SUcSd^V^yS TEA S^Ji IiS- 
A^c^EG, DtT &G'Q.&^TiJl'Sj VG Ii- 
d5i?A/LJlrG. 

22 Ld^^ CPrdx)^ xSJTdSEVVS^c^^ 
yGT, DcT L(yi)J[ da^VVcI<^Iv«).J 
yG DIiM)SOvET. G"LSUc««>S^c^^ 
JiSJiO^ IiIvRG Iv4d?^. 

23 iV-V^ Ld?)J[ D^^ c5^VVd5Iv- 

di)ci, (pd?)j<^yii ysiv-D^WcyCci ci^- 

JWdx)Ivc^^I, Ar(^J[ o1^i?dt)^I(«)E T- 
GT&iiJL K>^J}d?)J[>S DcT dSZ^V^ GPIr- 
.^d?)ET. 

24 Yg DIid?)SOvE EIiIvR Iv$ 



328 



J.rJL Te>S/5 Daji9wa>^^. 



TEJlSO-iT', TE>?> ©§MA JJAVvI>S 

25 6c;?)yd& ec^^v^ y© d:>&i)(P sh- 

•^@6T)I»/lvSlr EhlvR Iv* TEJlSCr(P ; 

yez e6t)y e ^d <i6i)(Pe >§y, D4 

£ »E6x)^GJL >^Iv*T. 

Ddsv-^T VT. 

1 Gill ai^ivecT Q^y ^Fipyw- 
ew Ivy (pQSi jii«^tv^jGr iv4&^a 
.IE G.h GET, e^y SVi CPjlWO-J} 
DtT O-TI? ^S^iiJE ivR D*PJ5 TGTJ?- 
dx)V.I>^ IiIvRG. 

2 6z DZ^GTJiro^y ^lECIiBLT 
FE Lot)^ /§SIiIiX.:T(r(n)J[ y^jO-aSf- 

^vj[c«:i^&x)j: Deroc i^nx, Ar- 

i^RT, (ye^dsdi)cic;^y d^o^d^ /lsj^- 
/L-ax. O^y J3D =ad?)S=c;^a s=o;^- 

8 Tgtz ye (pg-^Ii ii*ji5(yt)ivo?)j[ 

TJiS=iiv^c^I^cS)J, DtT d^t e^-^c^Ee 
TIy4<6xiJL d^aiXP (PdSJiTL TSTP CP- 

FR ed^y (P/lWO-^ JEJlGVcI I^R 

4 G(«)y e (y>p«^j[, Ard?)^ esw- 

JJTiiUJT DrZ?(^ET, e^ CcJ^LcT^Ar- 
d^S DiT'CrF^ IvRT, DtT DJRd?).! 
FRT, DcT D^tPTd^VJE I^RT, DtT 

5 Do" E(^STd?)Tsy (PIiC5)Ii^cS)J 
I^R B@ O'AtJ^ jeieO-JT, (n)IiIiy(P 
SGr^AlTT, IvOTd?)J[ IvR O^/LWO-^ 

J[J1GV^ Tswo^ Djifd^y. Gd?)y 

TG?^Gd?)J[ S^o^L'ORPdx)^!. 

6 0^/LWOJ3M)yix .I/L(5V^ IvR 
DcT OaV^cSJ^ DTtOvTpJ[di)^I FR, 

7 £t^z ATffdJi >§y£(r dii rg^, 



DtT EIiIvRTCr n Ardt)^ Blv.l=a- 
AC 

8 TgTZ ^yo^ DI?d?)LB^ Dd" ^- 

*^C5) »5^yGD, ea>y ^£<v^ Ty^j?- 

►q4d«J. 

9 (PGSjPdiiyd^yii iry (pjio^t- 

oiJl^j (PT»(rGdx)cIy5 D(r DH(F ©LIi- 
O^AT, D(r (PeJT TGTTttTy CPrdi;^Ii- 
ditT' DcT (PR Ti^\»(r>J\Ji BElJiox)^ 
FRT ; G(»y IfSIiZBJTdx)^©!;- B0 
Gtr Dy£B.T(ytJL I^R DiT Dfir^di)^ 
IvRT. 

10 Ds^-^v^Z JIvGT^ IvR G^ JTp- 

<r^cS)S =9LTscrR (PiiT, Gd^y ys cpii- 

Eid^ET (PGLR A^GT^ IvRT, D<r 
(POvR SGTpJTd?)\VOv (PaJT (PR DTiO- 
T,.Idt).l IvRT. 

11 IlJii^yix JioiScd CP/LVVO.A 
O^Ti?S Gdtiy J5D S=o1^I*0vRPdx).I, Dd* 
&J5c«)T*(La4dT)a SGTAd^ IvRT, DcT 
CP/LAV0-J3 SGv]3J}dT)J[ IvRT, DtT A- 
./^GT^ IvRT, DtT DljIvGr^ IvRT, 
DcT EIi^Gr IvRT, DtT (PXtOvJTGT 
IvRT. 

12 Aji(^jL IvR jir.id^ivd?vi <5d?)(r» 
Dj?d«j IvR (yfr££^jt. Grd?;xa- 

d©EG Eh(P IvR JIIiB, Gtr Gd^tV* 
R&dSOvJ^ Iry, D(f GZOv.» Ipy d&- 
d«(P ©ZP.I IvR (PIiGJT DIxSW.^ D- 
hS\Vv!l7T. 

13 'EjITo^ (y^JlWO-Ji DSWJlrT, 

Gd^y aEii^dx)y Iry ii§i =aGtpcP- 

RT, DcT DSWv&r IpU ^G^IJ^ Gd«y 
XliJl X(PJl DSWvSx O^ZO-^ Iry (5- 
dtitr* ©Z?(P IvRT, 

14 Gd^y ad^xhAV^,^ jl^-^tC^ip- 

d?)vl, =aipT.^G DcT Ardx)J *^Tr4.I 
IiIvRG T(rrdx)Va,S T^TI? (Fe©- 
GTJJ ItH Sg/KT SG=lAh.>a E^c^y, 

15 GdT)y cccSG^AOE G^cr jg^- 

A©4^ IvRT, Gdt)y O-aVJJoStP CP- 

TpO-jt D<r (pG^uji (ps^iiy(P ivrt, 



Ddsv-aT I. 



329 



O^E©Gr¥S^y =Q.iiE©(r¥s=y dji- 

16 0(«)y (P(kR^ BRTJi^Jl Riv- 
Re I^E (PJ}, TSS(r R^ IvRT, e- 

(«)y T§^(P etr ye ecivijjo^j: iiiv- 
Ro ivRT, e^y ye (PAjir^ hi^Re, 
DtT EaAa(r'^ iiivRe ivrt ; e^y 
Dh-a'V"^j:G^ iv46t)j[ D(r (Pi?iiy.i 

IvR ©9(^(^9 I^4ot>J[. Rw.O-. 

17 y/LT?(n).I JJIItT k>y DIi R- 
(SJi 6<yi)y QpeP'V^Jl y^'V^ IiIvR9, DcT 
(P9I?d^Sdx)VV^>S IiIvR9 (PIprTtdx)^ 
I'^OTc^J E^RT, CP/lWO-^d^yix E- 
iKf D9i?cS)S6l)Vao^Iv(;^^ Q^y (p- 
G-JT Tyjl.^ k-y IiSi ^LcTR d^d^lT 



/LtrTGr Iv4ot)^ <5(^(r' 99(P^vS7T, 
DcT DIiSi?4?(^J[ CP9I»/LJ[>?), DIicSV- 
J3^ 1^46?)^ CFIiJItT, 

19 D9T»/L>a6x)Ivc«)Ji: (POR (P9TJ[?* 
<^^(r ^Jaii(PJL DB 96?)XI?OT)E9 9J}Gr 
(Pc^X-^cI Iry, e<yi)y 9J?(^XJ[M)Ee 
EIiCP cIEGcIiIiBJE TGrrox)VcIx§. 

20 Jr-I, Go^XIiAS:(n)^ 9o?y T- 
GFO-B, TB(r' 0/L?6x)-I SJiSP^ I^R 
DcT D4tV"«\^ *C5)IiJ3c^.l I^RT, Dd" 
DJLRot)^ I^R DSViJ3c«)J[ IiSG^Ad^O 
IpSVI ; 

21 Go^y ys Dho^XtGcciR (pe- 

LR AJJGTJE IvRT. [CP/LWO-^] 
(PLVi?ox)J[ I^R S^G©tTG.^VPdx)^. 
RCH.O-. 






Ddav^^T I. 
1 Db tY^w Dy(M>(r» Iru Se^d^ 

0-JJ?(n)VWO 0^/LWO-JJ (51, (P^'^- 
OT, 9a?)yda DSToxXr EIkT' Ry^- 

2@E£JtSWI, J[^^ EIvCTT DtOh.; 
EGi,S^da (y>I,VI?d?).I IvR DtT (PTpV- 

f Gip IvR D(r oGc.v^ogijr' s^G®tra- 

J[V?6x)J[ OT»(r9rd?)A>4WOJ3 0^^- 
TI? 0°E©(rj}. 

3 EDcSfRrT O^yiwo-^, e^y h>- 

S=Ipd5/L(SJ[, G(«)yca JLy&B£l^ =^9- 
(T/L-aT, IpE J:o^ SIpoT^ IiIvRG DX- 

II. Timothy. 



EcSOTt.l(«)E $TpVi?o^^6^ET, 

4 Gd^y (PGJT Dxsro?)E EAc^d^- 

cI>S, DcT SO-TjJEo^iE S:a"^Ȥ>^T 9- 

o?)yz Dy®rT6x)j[>^ (pi?fi?&^^ iv- 

RT, 

5 Tcrz soTsT. 03V9d?)ci TiivRe 
AJ3(rj i^R irGceD, e(>T)y te,s j- 

cSi eri, Gl DtT Gh. GThl,, DiT 

=aAt(r'R9 Dyvj?-^©^ ii^ 9d?;«y^ a- 

«J3iT. 

6 GcP^y T(rc^.i EcS(M5J[o'?)J[c>p- 

Goi)y ItGcSD, 9(n)y S=EdSI,W(r' Ip- 

7 CpJl^\o-Ji^z i£ >?)y/L>a dxpOV 



330 



J.rJi Wnji DAiWwyi-^^. 



(PLo?)S(i^.I, (P Thy (Pc^yii DtP DL- 

RT. 

ot).I ^Z?oi)E (PE©Gr^ TSTT*, DtT 
LoDJ >5(n)XS=I<(n)IV(«)^ DB IrBy G- 
M)y (PTI?&, TW^(^a(>^Ivc;^^(n)yii 
Dyi?iiE <5(H)(P ©Z?(r, G-w)S=i?dt)Iv- 

9 CPd^y Ty(^3:^{r' iry, DtT xy- 
cS(>(P }py (pawojj ^-ii^ji DTsds- 

0-^ IvKT, !£ DB S^y-^Qc^L/Lvfir 

>sojrM)v\vo-, (paRd^yii (plo-x- 

OjrcS)Vwo-, Go^y xy/i-^j) iry 
o-JTjcTo-jirG, Iru Sg/kp i^r tgt- 

10 AjJZ IvR ETiIvR TE/L-qjJ 

Offdy (pe^iAJvQ. Ty6iiS^£^y Ipf 

Ss/Ltp, e<yi)y (pR(yi)weJi it>y Dfir- 

^c^^ IvR, DtT CfiQ^lAQ-RA Ivy E- 
Ii(P DtT DiirJ}(^J[ IiIvRG IvR, d)- 
ot)(P ®ZP(r' EW0-J3, 

11 Od?)y DB iy/iT-aj3 *rirv- 

iS70?)y DtT iyCy'h(P DcT cl^Ir^iiJlj- 

oijy jGipcrov(P B0. 

12 8(«)y Gc^«r 0-Jl^£6x)V^o^JiD 

G(^y jTutfOvd^ ipyiPiis; d4z ijc 

>?)SS^c5cn)S ; k.S\V(>P-^Z G(n)y Irlrca- 
TotJ^o^VWO-, DtT (Pi?hy^(r DtT"- 
JSCTol^ .^J?tV^ E^6t)XIiAVJ[ IvR G- 

aiy ififdeivoB eii gjsgt t* d- 

13 S^GIvB4d?)^ Gd^y a.GCG(n)W- 

(h^ (5(^(P ©zpd^ Go^y ^X(PSJi'iiJi 

Iry, «ilrJo'SIvd^^ AJ3(r^ IvR DtT 

Di»iv(r^ IvR G6«y §(e/L(r' fru o- 

14 8(«)y G (5d?)(P TaivovB g-ot)x- 

DlOvV G(«)y IrydSD. 

15 J^D G(^y jj^woi^, ii^(r' Rl^ 



D/l^ ES&CccT, Got)y CPGL'^cS X- 
TW DcT Op^^Irli. 

16 O^E©Gr^ SJl^ Jy4>6i)JL (PT»V- 
i?(yej IvR STjJTtri <5/LI>»V^W, c5Z- 
v^Z Dy§i?dt)Tp.Ic^Ey, D<r i£ »pSX- 
S=I<^4? DXTi? JTjS^RfP ; 

17 GHo^yii (pssY-ii (priiyj^ d- 
yii>^y, DtT DyccJ^jty. 

18 O^EGGTJJ (P/L^ Iv4(»^ (PC- 
(PJLr^ (PXiY£<yi)JL IvR O^EOGT^ G- 
J3(r TS. D<r IiSi DyatS^'ilJiY'Q. 

DdSY-aT II. 

1 Q<^y TGToiJl IiJi DcOIp GfliA- 

^cS;j[c^iv6?)^ EasjTda (PTtVJ?6t)j[ 

IvR G(H)y IrU ^(SJKT' OvT»Gri?ot)A- 

2 Dif G(^y o?)X(r'§/i-a^ iry (P- 

IiG^JT DIi*\VJi7T, Gd^y S^o^IvOJ- 
c^IvCT)^: DZd^J^ DIic^SdQ Gd^y ^£ 
JII^C^JIRJI IvR Gd?^^ G ^OJtT'T. 

8 Odx)y T(r(^^ hj) ySuJiJLGr iv4- 
d^j: ^yriiET, Gd^ycd <bGi<p DcQ- 
©d©y Ipu ^gjkp (ptp*. 

4 y(S Liva TAT i£ EO- CPJ?d^S=- 
>^VJ[ S^CP-aOd^IsJlvfir dSSl9-!lJ[d?)AT, 

(PSTd^A DM)S^Ed«Ts (5dt)(r' (Pv^-^J 

5 Tgt DtT yG (PTr4Ay<^a>S GC- 
IiE/LI^T, i£ cSIrwS«^d^AT EIi d®- 
tT(k(r'd?)J IiEO- TGTJ^^^^ Irlv^T. 

6 cIsGyd^y irs*a©(»i»jii<T te>s 

(PJiSW^dDVJ Iv<J (PG^A©R^. 

7 op' L 0-1.(^1? J3D k-hlfJ^ol^ ; 0^- 
E@(rjJZ ©G-Jljt GSViJ5dx)J[/?) hS^i 

8 G'oTd^jL pp¥ §G/L(r', S=© (P- 

iXSIr, CPfirR ScT^HO-T, Gd*ytS Ii*- 
iSSd?)E d^d^(P ©ZFd^' DXTi?*, 

9 0d«y G^ Irlryi? JIS iX«adx)vI>§ 

TBtP, (PR s^o^JiJiJi e^ycdT ; 



"GdaV'^T II., III. 



831 



Ix^iP JL(ro-(P eXi?(»L/lI?VdrT Jy- 

6?)y iii^ne s-4«^^cIg^ i^kt. 

11 (Pvj5(r.^d3 Ts^(r', Tgt^z 

TJWol^ jyfirR^ F4ot).J, D4 0- 

12 Tgtz s=£PIiR(^j[ D4 G(«)y 

TJWoT- TyEOGTUS^I^oDJE; TGTZ 

13 Tcrz /LVTcro-e Tiv4d*j: d4 

14 c^D Gc^y S^ol^O-Tsad^^d?)^- 

o?)^T, (priiyiPoa s=j3/lt?(^^ (Pe- 

RG Jy-R LIiC3)Iidi)ET, AFd^^ EVJ 
IiI^RG Iry, Xph§\VvJb(yi)Ec\^o^yii 
E(LG(r'T»d^T»/L./9. 

15 oi^CIiE^Pc^^ EhlvR TCc;/L- 
^>?> <SE(r G-v^-aR (P/LWOJ5, J[G- 

RG IvRT, (So^lP aa>YiJi s^Ay 
IiKRG ©ZPJ^. 

16 TBJ^d^yii O-Jl^^Jl SJ!5PJ[ 
IvR DcT =aJ?U(?(r'G *C5)Ii^d?)^ I^RT, 

^/LGVcJI IxPvRG FRT, 

17 DtT DhC5Ii(^E DL.^c«)I^o?)J: 

Gox>ydS (PAtfP Git^d^AT ; Gd^y =a- 

Gdt)cl o{rnixdd DtT Xrip, 

18 8<^y SGrA(P IvR O^GLR, ^D 
IfGIiiSSD, DfirR Ht^JiiJi IvR «- 
(TW (PGT^O-; DcT T,IiMX.I/Lo1^ T- 
SiT' (PZJJG^RT. 

19 D4c^yiiZO SJox)(P^ CPjlW- 
0-J5 (PT-CS (Pfhy.IG^ IiEO-; ^D- 
vpZ IiEO- AJIS-^T, (PeGGT.^ IpSWoI^ 



Goiy JTI?*; DcT .»D, Yg ®/lt- 
(^Jic^Ivo^^ SG/KP SVi Gd^y DTi- 

20 D4Z RX QJiJlQ Gtr TfB J^- 
/LE (PG..R JAPWOJS ;5F*T, G- 

^'>r^yix DL DtT ^Tp .japwo-.^; 

hl^RG. 

21 Tcrz ye cpLo-s-a^F ^y j3d 

Gcyty IvRT, Got)y G D'^fV S^tV^JE 
1^4(^.1, S-a«V^WOJ3, DtT >^<^(F T- 
E/L>aJJ Arc»^ QpGuVJL:^ S/LW ; Dd" 

c^Tr/L^ JyU (PECkP. 

22 D(r s^o^^LORfd^^ yw :iq(p- 
^y (yGS-qoa l^RT ; Ji^JsQ^Q^Jy- 
^HZ SG^Ad^ IvR, DtT AJJGTJE I^R, 
DtT DTsIvCr^ IvR, DtT 0-C.VJ3»^(r« 

IvRT, tg-pa4(«)j: Q^y G O^Ee- 

G?-.^ DGTiVPox)IjJl./9 (P6© STsol^ Iilv- 
RG DOvcIo^y. 

23 S=oT^irOvR?d?)^(^yii =aPUG(rG 

Dd" ChSWJbG %(l3lxJi^Jl IvRT, .^S- 
Wol^-^Z j:.,Tii(^^ IvR ar>^T{?J3JlrT. 

24 O^EeGTJJ^Z (p(hET*(^^I IC J- 

jTii(n)j[ >?)y, jivG^^c?eyii y^y Gli- 
IT, aEaS^iia >^y, EhJLGT >?)y, 

25 O^TiO-JT E^oiiE ^y S=Ivii^- 

d?)E E&.TJLo^y; cpsy Gro^dv 0^- 

O'tT'T, DcT JGTsIi-giTc^^a^S CPVJJGTw^ 

IvRT ; 

26 DcT O'GL0vJT*.J,S (POvR (PGS- 

TitrOT)^>^ Dc^yG (PU!PT, G(^y jb 

yO^ Iry CP(k.R«V^ DL{>T5c;x)E TJ 

DcQV-qT III. 

1 J^T)Z GoTJtr* .>9§\V?c;?)a, (PP6?)X 

^J[ Iv4<«)a D4 (P&d&V.I (PPv^TG- 



332 



JLrJi Wi?A Dajisw/l-^^. 



2 B©^Z (PO-R (fiQTi'^'^JlGr 1^4- 

(peptV'^, O^^wo-^ Ecii^pjE, j- 
ii^Bjpiv ^iiwi>jTot)y, =aei?fi?a(r'e, 

DhSLol^T, 

3 Aro^j jo-e iiShivGrRe, =az- 
^d^jTRe, (p*o- DeT,zfi?v^, =aei?- 
Bejjot)(pe,(piitr«q^, Diic^^y <5o^(p, 

¥WJ[, (PIiIvGr^ ^otXP (PeTtOTp^- 
<yi).Io?)y CPjlWOJSZ =iIiIvGrRe, 

5 (P/LWO^ JtJlGVJL JLT£(r (P- 
Ii^, D4Z DGT»>§J} CPVJiQr O^JIW- 

(h^ ^/L(3va ivRT. 0(»y Tcre- 

6 6(n)y^Z j9D TGTOot)^ IpLIiB- 
rVI< XpL/L^^IT Dd* IrTje^e©vIoT)A 

eT, SeJThR JTptTO-d^ BS^JL I^RT, 

7 6(n)y IiA^^ DeS:GXo?)AT, D- 
4Z iC T-ajJGT ^G^Ji^TGJiJf SGrA(n 
B^VlJi^Jl IvRT. 

a(yt)iv (5i> ed?)yd3 e<«)*r'^D De^d 

SG^AtP IvRT ; Dh(»SdQ CPfiC:cJ5 SO- 
lO'lT'T, DcT IvIrfiT4(P G(«)y A^- 
G?-J IvR (PEGt,r. 

9 D4Z 1£ (PC TB(P EC^O'oiJJE 
>Sy, GIilfWti^iG^Z IvR EIiIvR Ov- 
TpGrGjedx)Ts/lP GhiT, OffHydd Gd^tT 

Ip^()?)S^ G(n)y. 

10 iiJ3c;^yii <5L(r asviR ^i^ixp 

TiXS=ixOT, ^d?)(r' DXdTiV^T, ^QLdtXT' 
XptSAWO- vIXltCXPT, D'V^^GrRT, 
EIi^(r IvRT, DXTsIvGr^GT IvRT, 

(p/Lwy ivfotJE ipyriiET, 

11 Oh os/LPv-aT, Dyyffiit.- 

V-^IT lJT(5y, TaIicQ, rd^JE — Ii§i 
CPfi OS/LPV-^T ; D4Z Gd^y IiScF 
Gtr CPEQGTJi DdaTtcTRy. 

12 D(r Gd?)«v Giii (PGsrdi)y 0^- 
Jiwojj j^aGVci IvR (phdT)XpGr(r'- 



d?)ci,?) Sg/kp Ipu Dz^crjird^y t- 

G-GJ^/l^ Gdt)y D4 (PR TIvE/LJ. 

13 CPliiid^yii B© Dd* (PG^Gd?)J[ 
Dh/LtV«Ivdx)oI CPIxfi IvRT, T»h(SG- 
dT)J[di)Iv(«)^ DcT IvIpGGc»j:(«)Iv(yi)vI. 

14 hj3di)yii s=GiiB4d%j[ =ad^{f 
e^y j3cSS=GXR^a^ ivrt, 

15 D(f ^nVo^ Gd«^ FR (MtE- 
aT.crO(P S^JJSVVdlr JES-^tV'JE AJZSP, 

Gdt)y v^p jJswtvTGr TE&./ici, ai?- 

d?)S:>4V.l IvR ©EG..P>?)SJ3dt).I, S<S- 
JKP Ip¥ JJiiTG^R TGrG..Ii*J[. 

16 Il*i AS5£ (PjIWOJJ (PIpOv'B- 
>^^ ^AiWWO^, DtT d&EGr (PT.S:fi- 
cl>^, (PTi.Ed«A^»I>^, (PLA^/S SGTA- 
(PT, (PT.S=ficI/S <5d?){r' IvRT, 

17 6dt)y Dd^sds 0^/Lwo^ (pt- 

r* (Pdt)XJ[d?)a>§, (PL/LP¥(P TGTP- 
IvRT. 

DcSV-^T IV. 

1 6d?)y TGTdt).! EJlToir O^JIWO^ 
D*Wv5lrT Dd* D§\VJir O^E©Gr.^ ItU 
Sg/KT', Gd?)y J5ALJ1.I iry JOv- 
ZtP Dd' JIifirR.>9 G^Cr SG^AIp- 
•^olF- Dd' (PE@Gr.>9 Ivtr IiSJ?dx)W- 

OvolP", 

2 <>P'PIfVdrdT)IvdT)JI ©ZPtT, GPJl- 
OvS=dt)J[tV^ v|3I? Iv4d?)J[ Dd* ^P Iil*'- 
RG Iv4dT)^, S^JJEcnJA^aicPiiIvc^JE, S=- 
^(n)SIvdT)j:, S=J3c«)J[v^J[dt)Ivtfi)J[ v5lr.J- 

! c^Ivd?)^ (PaJT ElitP IvR Drf aS=£^ 
i IvRT. 

spd?)ivd?)^ (PG(r'Xpdx)va^ ^fft(P as=- 

£cl IvRT ; SIifiS:d?)Edx)yh vIIidTi 
DOv.Idi)Ivd^a (POR^V* (PGS-^OvJE 
IvR TpIidt)TpG..J[R LIiCtd5)Ivdt)cI JL- 

QS^Ry^&ijy, 

4 Jhd'IiZ LIinVdrd?)Iv(»vl DGif- 



Dddv-iiT IV. 



333 



tG-iftvs^ET, Jtrij[(r iv4ox)j[ ^yr- 

6 %'>r^z *iii?dt)A"4.ioT^, DcT e^- 

Gr DtOO-d^^ FR (P6i)X-aJ3J[. 

7 DXP^ c66?)^ Df («)J[ IvRT, D- 

yo?)X(r' *vyd&(«)ET, Dyd^xiiAWo- 

8 tVtV^Z CxXLJlW/L-a DPd?)SG 

eo?)y (PE©(r^ Go^sovg j[jAJ[c«)y 
DSR, ec;^cv^(«)yii eiii (ye=aATc»j 

I^R c5I>Gr <5Ii<^-a^. 

9 oI^CIiE/L-ao?^ IiA^>^0tV^ GMJi- 
Giil^ DIi IvVkS^T. 

10 jr^Tv^Z DgS=CC5, Ch'J[*roi)V^o1^ 
(PC O^v^-ao- A^ IvRT, DtT S^tGIiS 

SQU ; Lbii I^cri»^ «6r, LiiB 
S=j?(Mi»^ ssr; 

11 M* (PCR d^ot)S=Vo1^; -J^* JT- 
cQ^/LRo^, Ey(«)S='4^I»o?>a-i?Z Ipy- 
'a©<«)Ti./L»JlrT. 

12 JifSo^yii Rtp¥ Itor 

13 SutTe SJde (^(pyixBy Sx *- 

J1«CIT 'ER JT/LRol^, D<r AJiJJ? VJT- 
JlRoi;- Gox)y I< (PE©Gr'46?^ */L* 

JEAJiSGJ. 

14 Rx? y iG^ APOio^y (pgjt z- 



Re Gs/L-ay. (FE©Gr^ o^jbr^i 

Iy4<^Jl G(yi)ydQ S:03'^©(n)Li/L>Q.T. 

15 Go^'^^ iiji e(^y j3^»^vtf- 

Iiox)ET. 

16 Te>^^ DyCiTiR ^£(y^S=£<yi)E 
IC yG Gi >SSVIvT, GliitV^i^yii E- 
XS^Cxy ; LcR)J[ QPIi^^Q^Cx >SSSAW- 

17 (FE©Gr^c»yiizov ei *VEy 
Dd* DxrhA^dt)\vo-y ; e^dy db 

I*'R Dydx)X.I(i^^,^ D^-^Ry DJ?]h>- 
Vcl pfRT, DcT Ghi jeXpcTCXT' B0 
(PG(PAa»S; DtT lycTRy PLIr DPI? 
IrWxT. 

18 DtT O^E©Gr^ D4 (TtOTpcrt 
hSi (Pfi J[*'a©c?i)LJl^ ivRT ; DtT 
(Pyo^XIiAWIi ^-ilWJL RJJ (PE©- 

Gr^ ciivR ©sMy. Oc^y ^^cT- 

VJ Iv4o?)J IiA^-a DcT IiA^-^T, 

Roi.o. 

19 YiilP-qio^ '7$^ or)* DcT RtPW, Dcf 
(S^LtWV STpJTGiT. 

20 Tw(^Tp AcTiij TiG^j:yBy, 
py. 

21 O^ChE/L-aoT^ DIi GMJJo©.!^ 

DteT AW iiivRe. G^tOw-©aii- 

r*, DtT Go^^V^ cOjIi, DcT WGB, 
DiT ^ac5, DcT Glii DGTOC. 

22 0^E©(rj3 Ipu Sg/kt ip©iva- 



tTW 



DcSV-^T I. 

v^, Dd* Ii'H Sg/kp Dyo-i>(p', e- 

DtT [eci^ycS] aLIi>qTd^J[ I^R SGT- 

2 oTr^oSd^a (psy eje i^r eikf 

Di?(n)X^6^y IiIvRG DG..(P.I,^, Gc^y 
0^/LWOJ) ECIpA^ IiivRG JST- 
OT)W/L Dt GLcTIidxiEG lvly4f RG^ ; 

3 D4Z GJ5(r D4>^^ I^R EhlvR 
^aCL/LtT (PTJe ©ZPtP (P6W/L DJPIr- 
YJL I^RT, Gcyey DB lUvOJ^jJ ^.y, 

Go^ycQ cp.accc (P^wo-jj Tyc^s^- 
i?OT)y ; 

e^y>^ Giii Dzj3(r^(»y (pzjjgt- 

RT; E(k§JTd3 (yLVro^a FR^ DcT 
(PLVrGPT, DtT 0&.V^dS(r', OL- 
GrGi?dx)A"^VVO-^ CP/LWO^ DiJBi?- 
KT, D<r O^EQGT^ Ii.¥ ^QJ1(P Ty- 

5 */9d (>L§i?c;«v^(^Ey C^^ ccc- 

T.Ec3®J}By, G(»y c5dt)(r TCcc/Li?!,- 
o?)J[/5 Oo^y JI,(fO(r' O^ZROT, DtT 

JTA^>?) ai^s/KSj: s^ssaaRT, G- 
(«)ycs tgj^/lj:*^ e/lt>^t ; 

6 T(rz ye afc;?)^ GJTdtxTG iv- 

4(«)^, U^ Dlp^Pdr)^, DZJ5G^Jlroi)y 
SJiS©fo^J JvWIp, IiIvIrW©4drG =aG- 
Jl-ilG O^GcTIiV-aT, D(f IiSGLJlGJ^G. 

7 Dlv^^Jl^JL^Z Ar6?)cl GJT- 
(nXPG ,5y, GdT)yc5 (5(«)(r' tgtc-^s^- 

TITUS. 



y CPjiwo-^ o^TX?* ; i£ o>g.,r d v 

ChT5o?)E (PC (Pv^-a.-^, ii; CPtT>^(?JT, 

in ysiv-DciW(«)j[ (p*GE65)y, i£ d- 

L(r«IiJ3, iL JEGr^GJ: (PEio^y. 

8 0^is(n)XiiAv^xS(«)yh (5i>(r cp^- 
►a^, ^^(r> FR cpi^G^jj, (PBot)S=<«)y 

IiIvRG, SGTAiP Tcd(PJlJi, Gt«)S(he, 

(Pi?i>G(»a ; 

PtT' Gc«)ydQ DI^ilOT, G<^y (MtGT- 
as^ilcl I^R EcIoSET ; DcT EG^GV- 

jjctgjij: teg.^^ jhSJTtTy i^rt. 

10 O^fiGW^Z IiSGTs/LetFG, D4- 
eV^tV^ DIit5Ixox)y, DtT (PG^Go?)^, I- 

(PE©(r<vp- Got)y G cii^ir(P(»s=4>^^ ; 

11 Oci^y JEIiti? D4 JIvIr(n)Syicl, 
Gd^y Ghi tlp^^a^ D/l^ aiiSW^- 
dx)y, Got)y Ir.T»GS=£JlT(»* IiSGrA(PO 
Iry JGS=iU/5, JE(k©^ *T.(>I^ CPh- 
Ei6t)E TGTo?)^. 

12 y© TGroT)^ (PO-R«V^ BAs&r 
R^, DVcri<ox)y (PO-R^^ CPGTT*, 
^D =aiXS4T, C.I>§ DJl^ DIi^Ay 
Iv* IiA^^T, CPhil TGIv DJl^, J- 

13 *^D Gox)y TSJi5(r' h-y (PAJ3- 
(To^. 8(^y TCr-o^jJ D6^Tid3 8=^- 
E6x)A>aOo1^, G(«)y (PA-a IiIvRG T- 
Grrd?)VJ[/5 (PZJJG^RT ; 

14 'Q.Gsu^d^ir'Gtv^ TGri?ot)VJ/5 

DixSl, (PliZP-aj I^RT, DtT B®«V* 
Q<yi)y SGTAtT' I^R ^IiA^ad^y (PIiJl- 

15 8o^y e cpGLo-^-acr' i^rt, 



LdSV^^T IT., III. 



835 



*T ; e<yiy ffiyix e ^Xso^ xcrei?- 

d^WOJJ DtT ^Z^GTRO, i£ Ar(n)J[ 

16 Ehl^R eo-.riofr Dh*\VJ3Gr IvR 
O^JIWO^ ; D4Z Sh>^@6^)IpyiJlr T- 
E(Ll»>§o1^, C^JL^£6x)VJl6^ (PhliXJT- 
w)a(r IvRT, DcT (PZJiGrJi6i(P Iilv- 
R0 I^RT ; DcT IiSl (Sd^tP JLS'Q.©- 
ox)Ti/L^ IvR IvIr^0-T(«)V^O'.^. 

Ddev-aT II. 

1 IlJJd?)yfi JiZ9&i)I^ffi)JL Gd^y c5- 
oxXT' J[S=ii^ IvR CPIPGJto^y ; 

2 0cS)y jGd^-to-jj jiiBd?)S^oT)y ii- 

Gi?I>e.^cS)^, qA><ie IvR (PZ^^GTRT, 
DcT (PeipIvGrnT, DtT J[0-h^(^ I^- 
RT. 

3 DliIvB Gc^'V^ DIi^BTIvT, Gd?)y 
SIi"a©ot)Tp/lJ^ SGTAJ^ Td3(P/l^ I^R 

(PjpGviiroiiy >sy, (p<fo- DGLZpd^y 

hlvRG, y^F-D^IWc^J (PIiSGtc^y 

hivRG, d36?)(r' KR ^GS^Jidrdxiy ; 

4 8(»y ^Ea/iii.i >^y diiQGPv- 

Uh DIiI^B (POrtG^d^vI TG^i?(H)V- 

5 O^GrtGJJo^^ T(rGi?M)Va^, D- 
/loaWJ), S/LORt\"^ 0-/IVJ3, DZdtXP, 
JZ^(r.^ (PO-R JLEC^Iiv^JJ, Gdt^y o- 
■bGTCi^VJlr^ ©ZPiP CP/LWOv^ (PTf 
SEd^Ii^PV^oS IiIvRG. 

6 Dii©o- Go^ev^ s:j3/LT?o^^ (pe- 
rtGjJd^^ T(r0r(yiiVj[/5. 

7 IlSi JIpcTO-J^ IvR EKI^R (h-Zi.- 
?di)J[ ^S^(?C(?6x)V.I IvR (SdtXT' aS- 
-aOd^TpJl^ IvRT ; .18=11^ IvR (P- 
EC^r (Pfi ^aL-^BG, E-QLtV^^Kr, ^V- 
Gotld^G, 



8 »^c5)ho^E d5c»(r' >sy Go^y ea- 

JlGJi^Jl IiIvRG ; G(^y G G-T.J- 

c^y Eas=i<.^cS)^ ^y ^sSuo^ ivr t- 

(Td^a AToiJl (P^O- GZ?.I,S. 
GT^^ (POR J[E(LIi(M>VJ3, IiSi^V^ 

10 GiiZc^yd^EG, EiiivRc^yii g- 

RT ; G(^y CPZST6?)V^>S IiSicV^ G- 
G(P/LJlr Gd^y JS=iiOJ3 IvR O^Jl- 

wo-jj Tydt)S^i?d?)y (pti?*. 

11 Eg^^JToSv^Z (PIsVPc^J IvR 
CP/LWO-^ G(yi)y DXpdT)S=i?d?)y Glii 
B© (PIiG=^AT-a, 

12 Tlv£Jl7d^S, Gd^y TLL^^Jir (P- 
J1^YC-Ji JiJlGVJL IiIvRO IvRT DcT 
RGJ3 R.^ DS^ao-^ IvRT, TSrtG- 
J3ax)J[ DcT S(rA(rT, DcT O^yiWOJS 
S-^t^^V^I IvR ^T,(riiVo?r Dh RG.^ 

IvRT ; 

13 y?)J[^.JTcS (Cdxxr^ (PSy EJI Iv- 
RT, Go^y ^>vltV^JGr <l(PJ16\)JL SG- 

^^Aif-a s-ii4^a O^^wo.^ DcT Ty- 
c«)S=x?d?)y Ir'¥ Sg/lo^ ; 

14 8d?)y DB ipS=sisiij34crT, Gd^y 

OtCrf d^VvI»5 T^JBJ^ TJTftrde.^/5 
IiSi DoiJ^O-Tc^JE IvRT, DtT JOv*- 
►^^^ (P(kR JTi? TJa/L.J>§ (PGL- 
TPif B©, (Pi?Iiy(P (PGLOJT d&d\)(r' 
JIi-a@d^Tp/ia>^. 

15 Gd^y J3D =ic^S=(^.I ^ZPdeiv- 
d?^, D(f S=J3C?/LJ[d?)Ivdi^I, DcT S=J9- 
E(yeA>aidx)Ivc^j: Jlr^c^Ivde^I h^i Q- 

RS'^T. Kkra<^i^^ji Li^jL ye r- 
Dcev-qiT III. 

1 S'oT^OIiacS)^dx)Ivd^.JI SZ^G^Jl 
IvR =9LliE©(r¥S:y D<r aivS/LS^ 

IvRT, (pzJiGrjiojxp TGrrd?)Vci iv- 



336 



Llil, 0^<2i)Jl5W/L>^^. 



RT, IiAJ3-a4^ (ye<PO-T^JL TGrr- 

2 yes (P*o- (Piiz?j[»^ iiivRe, 
eT.o-jTc«)yii TGrei?ot)Vj[>§, eiiI^r 

CPeLO^GT JyUT. 

3 TERvpz eot)tvw T-a-zSGr Iti^r 
Ty/LJ i^Ry, iiA^GTRe, Tyi?ip- 

dt)WO-^, Ard^J S^LtT'/LvSry JTnTO'tP 
DS-ao^ FR Dd" (50^(1^ DLXtOXsJ- 
OT)^d^y IvRT, CPfi I^R DcT DiT'Gr'- 
JyJL T&^y^ TyiiXJToT)^, DtT J- 
XpIsIiXJTJJ IvRy. 

4 D4Z iv«\^ CPjiwc-Ji Tydx)S:- 

^cS)y (PlsO-JTGr I^R DcT B© SIvGTR 

(PO=gLACx, 

5 ic SGrA(P aS>a©65)Ts/lJ[ I^R 

Ea DB Qffiy s=y'4©6?)ip/i'4T, e- 
d?)yd3di)yii (pxpVfG-^cr i^r xy- 
ofes^-ajiry (P6Wo-y wr/L ds=j[ i^r 

Dlo-v (yi,^CBd?)j: i^RT ; 

6 Q^y (pjTPo^^ iry^o^-a, Ipf 

Sc/Ld^ Tyo?)S^r(n)y tg^c^IiFit; 

7 O^y EGc^^^cS (pxpvrd^j i^r 
a*sT.cr&i)VVo-J5 i^RT, ec^y ed^yds 
CPi?ox)ij:c;^^ iiivRe eii(P tstp t- 
(ri?c«)vj[^ eo^ycs cpsy tert. 

8 CPvj3(rj3da tsj^jj^; DcT Gd^y 



►a©di)i&^J>S. J^D Qwy JjhGr D(f 

E(k.ei?d?)S=>avj[ B©. 

9 (Prdt)«ixd^(r'c^yii ©zp-^vi i^^e 

Dd" (PeT»/lCBRRT, D<r .IJTfid?)J 
I^RT, D(r DcIRdt)^ I^R a®1vG<.(r'- 
cS)^ (PEC.!? S^<>p-TpORfd?;J, EG^^eip- 
dx)S=-a.IvpZ IiIvRe DtT D4«r«Y^ e- 

d^y. 

10 Yes cl*(fO-^d?;y ¥«\"^ D(f 
WJ? T«^I^ca\V(h^ Iv4c«)^ RlrfiT- 
4-401- ; 

11 Tirswpdi)^ ed?y e ^^^Ji 
y(S (PA«a(r> i^rt, dcT (Pdt)So-cccT, 

12 Tgtz Dji^r iro-Roi^ ©gmt- 

^»5, DtT cly*5 ol^CIiE/L-aoT^ 8a- 

XI? d^yMTJ[>s; etrs^z LcOAWo- 

DXAWJEB^xS. 

13 fpe JLQtr(k(P(yi)Jl JAI>tdi)y 

Dd* D^v^w (>p^cixEji-a(>p- y<^s='4- 
j[/?) DGTRT, ec»y Ard^j[ =aiiiiE- 

14 Dd* e<yi}'>r dSTr* aes^csx 

hAJJ-a dSdxXP JIi'a©d?l9/L^xS Gd^y 

(PS-ad iisrdt)dd?)E Ard?)d ewiiL- 
d^d, Gd^y Dh/L-rc^y T(rGi?dx)V- 

15 IisiT' Dii zs(roT ©ivafir*. 

8=J3ilJ?-ao:i^ Gd^y G Fyi^G^^ A^- 
Gra I^R OJESrd^Vdd^ET. Ec- 
*JTd& (PLVPdi)^ ivR TTWdVPdDa 
Iih«iT. RCH.O. 






1 Db, t^w, irEy Iru ^<3Ji(r> 
Dyd^fP^Ic^ET, DcT cl-r^ Tyo-c, 

yx, Tjw<>p- Tcii^©o^y, DtT je/L- 

8 Eg^^JToS (PTpViro^^ I^R Dd" 0— 

(PE©(rJ5 IpF §(S/L(r. 

4 fPi^rRI^TP Dx/LWOJ3 E/LT- 

6?)^(>t)A IiAJJ-Q. StVrci^^cS)ET, 

5 ^iPy^E aXsIvGrn DtT K.'JGr- 

ET, e^ty ivi^GTo^ 0^E©Grj5 Iff, 

DcT Ghi (PeXsO-JT h'S^JSP'GroIr ; 

6 BcRy e K.^(rR TWJ[(>i)^o^ET 
eo«y ,SIiEIiR Ehl^'R >^h.^£^J, Ii- 
«1 <5(^(P I^R TlrcSlT IP¥ §®/L(P 

Ch^Si?(y£)V^(;?)ET. 

T(rd?)j[, o-J[{M?(^v^oi^ cpeitOJT j- 
iio© &jJSJ?ct)iBS=vfirT, iyoc. 

8 0^vj3Grj5(»yiiZ(h (pg-jt Dyo-^ 
SG.a(r Dy/L-^T, e&ry e^tjit ip- 
sG^Aci Ta(r'ju>5 ; 

9 D4Z M)yivGr^(r fr o^i^p- 

AJ3 I^R DEy, Il'H Sg/KT' Dy(^(P- 
J[(^ET. 

10 EoDJl^JLo^ DcOh. (5htr (PE- 
Gcl? e(n)y iX-^T(P IvR DXS^/L'^^ 

iry. 

Philemon. 22 



11 Go-^y JG..JWO-R iiG6x)S^rc5iEe 

IrlvRy, AJSa^yii Iry Gox)S=fc%y, 

D(r DB DyOT)S^i?wy ; 

12 Gc^y wi?/L iiror ; G(»y t- 

SR Dye© Iry. 

13 Gcy^y Dxsi?d?)Ey irdsejSv^- 

(ye)^>^ DIi IvV«JItT, G^y IiJ3 6?;y- 
(yi)S=>aJ5X5(yt).I I^R I)y&i)&^'^Ji'b(^JLy^ 
iX-aT(P FR (5w(P QZ9(P Dy&vJ^- 

ci(«)ET ; 

14 D4Z IiJ3 d^tcr IiG^-aO-G i£ 
,^XS>q? AT^a. DXJ^/IJL/S ; Gd?)y 

d!><«)(r' ii^x(PJi^ d3t(r G^-^w E- 

IiIvR TGri?(^VcI/S, i£Z Go^y D4 

15 Go^y^z TGT^Ji >^y ls g^l- 

OR Go?)y JTcdTsIi^lTcyi)^ IiA^"^ (P- 

16 in ^'V^ T)h>Qrl,Js<yi)Jl G(yc;yi^T, 
(PCc;^yii S-a^cIGT Rdx)^tV^ DlrOB- 
TjdT)J, d30C DIv(r^ G(»ycST, DB 
I< (PEeCrop- IrlvCTT, Ii^(K)yii IiSi 
CPCJ5Gr ^JvGTT, e^y G CPcOIpP IvR 
DtT 0°E©(r^ S^c^Tp/LGJ^T ? 

17 Go^y TG^c^^ TGTZ (5ye^- 

XGJ} OT)c0i?4?6?J, S=J5oST»Ii'4Ccco?- 
DB IrS^otiXTsIi'^A Go^ycfaT. 

18 Tgtz (pGJiii iiG(r»^trdt)J[, 

D(f ./^SIvM)^, DB'T' DXJBJ O/L- 

If) Db ^W DgR D^Tv^Z ETi 
A^SS-qs, DB T»SJB.;9 ; iCviyiiZO 
(5cR IvR e(«)«Y^ ES* cI(«)XI»£^4J[>§ 
>SEii4ol^. 



338 



DhTPM JC5ii9W/L-qL^. 



20 11, JEOXpO-C, (Pi??c^^ («)XLO- 

i?cS)XpL«v^ Dye© CFEcrj} s^ejiG- 

21 K^GTR DXr<«)S(^V(P ©Eii- 

iWWA-ay, irsvvc<i7y Gm)cV^ ggr- 
o^y«)XiiAV j[>s ; o=sy.^z dscvP- t- 



: ©CccMTJ[>S. 

' 23 ©pvGiiJ?* Rsx, ^jwo^ c5- 
ot)jBy SG/L(r» Iru d^yiicRxFa- 

ox)ET ; 

24 '8^*, Rpo^IpS, J-r, M*, t- 

25 Ec^JTcQ (Pl»VI?ot)J[ IvR T«- 






DcSV-^T I. 

1 0°/LWO-^, ed^y T-a^GT Irl^'R, 

s=®/iT? .lysBfiv DeVifi-oty s^e- 

a<n)ET, 

2 A^ cpfo^x-aa s=iv¥ciR Tyji- 

T^ 0^Ji5lT> 0=6 wo-, Go^y CPJSQO- 

ec^y e<«)er E.iot)E R(?^ scjpjit ; 

3 9cS)y .i§>9.¥X9^(^y irivRy o^- 
7£ *>atv^ci(r i^RT, D<r eca'yc3 

J[CG<«)WO-^ IrlvRy G(«)y ^gLo^iPT, 

D<r ii*j(r jiptro-(r' irScS)xiiAcis=- 
Ey ii>Ej[&x)Ey o^JPiiyjLG?' ©/iet, 
e^cr o^G^R cpis(PWo^ o^o-s-^iSr Ty- 

^Gr i^R *-aw^. 

4 96?)y TST o^c T(rT«i?/i^da(P 
oEJitT Rd?)* jEhetraav^, G(»y 

O^JToed^LJlJ: FR O^C T^'^^T'JE JV- 

<»va JG..(r'wo*'. 

5 J[li©tTG,.VJ3<^Z IvR $A T>Q.JiGr 

Hebrews. 



I ^D qi$?4(ST ; D«X)Ip hJi AJi 79 
0T)XS:iSrI> ? DtT G(«)«V^ ^D ; DB 

fo^BPiv iv4(«)j[, G(^yz e Ddair 

' 6 Dtf GcJ?^, GJ3Gr TE>§ O^S^Jl- 
; "^^ RGJ} 0=GqA©R ^D <lJiS4T ; 

37£ ©E(kI»Vi?dt)lpI,. 

8(«;y JLJiQtrC^JLVJi 67 £ C^ZcT h-h- 

s^E.aoi^, D<r Dir>4 DitJi9wy<^y 

JO-ETixPSvI IrliEJlo^. 

I 8 CPjl5h.o?yii ^D Ii*JiJ4cl^, G'Ti? 

' Soxy-^, G"/Lwo-^, iiAjj-a t>& iia- 

|J3-Q. IiEC..6?)J[«V^; DVWO-cS)^ SCT- 
Ad^ Dlf/lV^ Gd^y DVVV0-6?J AF- 

; o?)ci cs.;io^ etr QE®GrJi frt. 

I 9 <5i>(r Q^-^O- SGTAtP FRT ; 
D<f GIiXJT>a O^ii FRT, Gdi)y TGT- 

i ^JL O^^wo-^, G<rt)y hc^ G'/iwo-J) 

; O'C T*T GGJIVVO- B'^JIO. c56t)(r» 
I DT»IsO-LJ[M)J[(^y, R(S)S*r Goi^y 
I TQ£AJi, 



"GcSV-aT I., II. 



339 



(sEQGTJij cIl.(rixcS)E RGJi SJc«;T»i 

gjit; DcT b-Q-Gt ^K^h kpwjit; 

11 (J^6£ipwix Qoiy ; ii^d^)yii 

CTA-Wlv Dq<l9 Goi)yi^T ; 

12 D<r CPWZJ5 D^t5 e6?)yda v- 

Ii^6?)yii .aGd^cItV^, DtT S=GS=JT/SG- 

13 Sviv (p^Ji JLIx®trC^^VJi lyU 
^D qJl?4GT, fl'SJTEaP KcTc^^ EIi 
I^Td^Sy S(«)yG aGWi>^>§ Ii^lrB- 
Jl'^d^ ? 

14 ijc^A Q(yty IiSd^ JLO-V ^- 
IrO-LLcS)^ »Sy, IvIrOBiT' JIiot)S=«Q.- 

CPeTI? TG^"X?aT)V J h-y ? 

D.^V'<IT II. 

1 Go?)y T(^<;i)J[ (PC TST T^SF- 

RG TGrr«)VJ[^. 

2 T(r.^z ©zpj^ ciiiStrGvciv^ 
EhivR TGro-ZL"^^ i^n (priiyj[(r 

-y^yj DcT =qT,(rR DcS)&OC::^ FR Dtf 

o^ >^y ; 

3 SV >^Si?(n)VTj >^T«SLWy, TGTZ 

hssuda&ewo-G >^y Gcitiy Ts-a^^j 

Di?ot)S=^V^ ; Gdt)y TE»S JifO-vfir 
JZPcT O^E©Gr^, DtT Goi)y DB Iv- 

ivyd?)Tp,ss:-ay ec«)y g E(^(P»ji- 
•4^ ; 

4 O^.awO'^ Go?)^V^ S=A^Grip/LJl7y, 
8=E.IcS)Ey (P^J-qj^ D<r (yM)XhA^T, 
DcT (Pc^XhA.,1 aS-^©M)Tp/lJ[ IvRT, 
DtT §"4^cl(r DliOV O^Ip^cI i^r 
Gc«)yda (P(kR (SLGT (Pvp-4.1 IvRT. 

5 Jh®t^aj:vj3^z iL =qLiiE©G-u- 
8=y *§iisa^-a G(>x)y Gtv rg./? cpi?- 



^TG^^Jl IrlvRy, G«)y IrJ[/lT- 

6 Di>B©cA)yix T^ajjp o^/lt, ^d 

=aJc54T, SV B0 Gc^y IrcSliO-TB- 
o?)AT ? D(r B@ (yjlSh>5 GoDy h>c©«- 
VVh^BT ? 

7 CP^^y (P'>r^z Rdi)§ iib/i>^ 

IiyBJl-a J[Ii®traaVJ3 ; JEEG^'Q.HT* 
DtT S>^«Y^JGr IvR »^ox)SG\VO-, Drf 
(PEQG^US^y IiB/L'vl AFcS;.! KPO- 
O^ I^RT. 

8 ^Q-LtTR AT<^Ji JWB&Ii ol^©Ii^P 

iiS^ccca-a. 6o?)-4v^z iiS(P o^^©iiJp 

h-^ayitTT, iC AFc^^ (rZJ5^ Gd^y 
(^©Ii^P =a&.^>^0 I^RT. D4Z 
AJ3 IvR i£ ,ScIAaJ?^o^ h-^(P (>P-@Ii- 
aP >§GEJl>a. 

9 Ir¥ot)yii R^A(LSf(^ Go-^y (P- 
dt)jiy(r> Rox)S TcSEJi-a,^ jLhetrGu- 

»IVJJ IvR IiIvEJl^T, GdSy CPiir.^- 
(«)cl,?), JIEGu-ilFd^ D(f «-9.tV^JG?^ 

IvR Dii>o?)S=Gwo-; G(^y o-x»a"P(«)V- 

Ji^ EG^^JTca CPjlW(hv9 (PLVf <»^ 
IvR EJl^E Glii B© Jiir.a4J[»^. 

10 D4^z Gcniy Tcr(PJiJi iv4t, 
Goxiy G =gLi»trR Arc?&j dapg/i-^.^, 

DtT Gc^y TGrG^Ii¥{r^ =^Ttd"R AFo^.I 
APO-^ Iry, Go'?)y cIEG.'aUJ'' JFR 
Gh^ZJiySij QPlxQJ^ SSShy^ Qoty CPG- 
fo^S^-aV^ ^C^d^EJJ, IiSMGEQ T- 
0&E/IJ.S DyPfiET. 

11 Tjwv^z Go^y G ^so-srd?!y 

IvR DcT Go^y IvIfO-^Po^y IvR 00- 
Ii^*?)tr»; Gc«)y TGrcyD.I XL (P&I'Ji- 
w)J[ GT.j^'ao^ d^G-ro-c J(L94a>^; 

12 J^D li>=aJlS4T, S=GVi EhlvK 
(MsSIrBJir c5G-rOC ; JG.aGuI 0=G- 
li^-»E D^P VXpEZy(n)WIi. 

13 Dd* WP/LT, Od?)y TilrcSfd?)*- 
M)VWh. DcTC!), EhCTtV^ DB Dcf 

G(A)y G jiiiiP O^^awo-^ .iy©^i- 

•4.^ IvRT, 



340 



DJiTPM JC5)J(5W/L-q^. 



14 DcT e<yty JLJxRC (PRcOT.!? DiT 

yE (piiJiJi h.y, ccR e(^cv^« eo^y 
oay^dSt^wji (py4T ; ec;x;y Diirjs- 

c»y I^n TGrG.h*J>S 04^*^^ T(r- 

iiEE (p^, Gdijy D(S)ye ivy. 

15 D<r JSTstTdt)^^ Go^y g D£r- 

(>?)Iv TsO-O- TAJ3(r» JGTs£R^ IvI^TL 
&F-IrG£iT. 

16 CPvjJGrjJcSv^z ifi ^JiQtrC^Ji- 

YJi .^SC5c2)^4T, Rxol^H6?)yix (P- 

17 66?)y TGT OX) JL sGrA(py hsi 

'^(r'OO- DGTOC G(^yd3 =^60^(1^ T- 

(rrdt)Vj[>5, Gd^y cpLvrot).! dcT 

qtroxxr'G =^£©0^ DIp-^-FGJ3 t- 

Qr£<^YJL>^ O^Jl^Yo■^ cpy£ (pe- 

<ki?, G(»y DI?(«)A>^\VOJ3 DJBVcI 

T(ri?(»V^I>^ 03hdt)SOC:= BG ; 

18 0(^yvj?z (paR cpyrficcc^ iry, 
^^ =ai?(;i)\vo G(^y G iyivA£^(^y. 

D^Y'QlT in. 
oc, TG^oSoT)j[c^y s-aw^i c^eguI? 

lIsJTdSO'JE IvRT, RG-IsCXPr ScJ/KT 
IpH DlrO-td^ DcT qE©GrR Dlp>q.- 
Iv(5^ Gc^y TTi/l(?^ ix-y. 

2 G(«)y =an»ox)\voG i^r G<>?y g 

XtMJd^G lrl^4 IxSl SLJTGIT. 

3 ^D^Z QoDy B^Scd (PC DIi>- 

ye^z DXs/L-yi (p/Lc;^ivji^.^ (PC dh- 

4 Ii§i^z hJsJi-Q. ye jciJPo-^ 

Iv*T ; G(^y G IiSi JXptTChJ^ (PCJ)P- 
Ov^ IvR O^JIWO-^. 

5 D(f ^t (pv^GT-jJ =gLi»rip(A)(rG 

I^Ry Ii*l SItJTGiT DIr'(M>Ttc«)cI G- 



o^yjST ; Gc^y a^gt Joty tgti?- 
dDVvioS Qi^y G jT»(ro!r» eiiI^r t- 

6 ^Qji(P6i)yix Dsoy Go?yo2» =0.- 
XprTscSxPG ivRy (PG^R sisjTGiT ; 

Gd^y G STjJTGi TT3W Iry, TGTZ 

(pphyj^ y^ayiiBoi^ Er6t)T^(»y 

G(P?y G TSro?)§c;^V(P DtT TT1.P'^ox)V- 
^(^E (PSy EJ[ IvRT. 

7 Go^y TGTox)^, ^«^tv^J[Gr Dl- 

OV ^D h>IiSJl5ol^, Aj5 T* TGTZ 

8 Lc^cl ySJElrwTsiiJ^oiiF-oT)^ illr- 
G©, Gc^^ydQ ^gLGcF/L'Jl Ii> E y G -^ oi) vv- 

oy, G^(r Ts irEyAP^^iy tgi^t; 

9 OjiGT J[Ir>SBI?I^ IrEyAP^oSE- 
y, D(r IrEXSJTM)Ey, DhAGcJfoi)E- 

yo^yiizo Tsy-a©(n)Tf/iJb- o-So^a^ 

10 Gd^y T(rc«)j: *iT>rix^«qy g- 

(^y G BG, DtT ^D GyjiJRy, IlA- 
Ji-QL StTGJJol^ JIiG©; DcT IC (PIiS- 

viRj3 ^y Lyo-oT. 

11 Go^y o-LG^rox)VWo-y dt4- 
x?\vo-y Dyww<L5ci*E, Gd?y (Ph- 

B^J[y^ IiP'-RG I^n DXTi? DGiW*- 
-^ci^V^.^ IvRT. 

12 TToSW?ai)cI, TX.rOC, L(«)cI.V* 
hJ3 y® (PCi)JJGrJ3o'?J^ hlvRG (PG0 
GTcSRoivI, GoT)y DLOR.^ Elif 

13 S^axsCj'JicidtJF'oxiJic^yii hsy- 

CccIiRT, Dt^V^ AjJ T* SA4J Iry; 
Gdty Ii^ y© IvIr6?TiJi^cS)J: IiI^RG 
TGr£^YJL^ (Plprito^^I Do^Sh TGT- 

14 S=^SLS=©R>^Z Sg/LiT', tgtz 

xSoad^^'V^ s^yiiBR (pphyd^ e- 
i?dt)Xj[(^y TE>^x5. Tsr(>?S(H)VwoT; 

15 c^D^Z T^SS(P Ty, Aj3 t* 
TGTZ T(?Sr<^IV(S).I ®/LE TG(rA- 



Ldav^T III., IV. 



341 



ye-^dTJWoy. j 

16 SavJ?z iv-r (ye(Pso-, (pJxtr^- \ 

ot)W/LT ; £(»A Ii^J^ Tk.TP/5 IiVL- 

.TT? I 

17 DcT SA OS(»A^ J&JTBtT' SIi- | 
XJT<rT ? roi)A Gd^y G (PIim)*OCccJ3 
IrIv4T, Gc«;y JLIi^-Q. TGI*' IpS- 
ChTT ? 

18 DcT *A S/LTcT D4i?(r6t)E G- 
o?)y (PIiB!«)cI/5 IiI^RG I^R (PTP 
DG-JlSB-ac«)V^,S ? rot)A Go^y »§Iv4 
G =aZ^GrnG IrI«^4T ? 

19 Bo^y lv^<yi)JL TJlAC^JJoir Gc^y 
©ECIiBdxJj hl^RG P^R O-^^Pc^V- 
vI(«>E =aZJ5(rOG IvRT. 

Dc3V^T IV. 

1 6d?)y TGTd?).! DB TcIG^c;t)Ivc^J[ 
GM)y RySTcS)Ii/L>^ GyB(n)^>5 Iry 
(PTJ? DGJi5*-^6?)V.I/5, Gdx)y EIiI^R 
,?)0-SJ?(«)Tp h.^ y© R6** TKol^RT. 

2 Db^Z <f,6i)(P ©Z?(P RSrirV/L- 

•qy, Got)yoStV^ irjvsPh'V/L'ay g- 
o?)y; D4Z GcS)y g ©zpj^ (PG(r'so 

iJC Gr-hotJS^-aPT C-Jl&£oj)VJl<^I^ A- 
^GrJ[ IvR ^aiit'BG I^R DGiry- 
o?)ET. 

3 Db^z TA^GTO-JJ F-R TJIB^oT^ 

DGvW^-ao^v^^s FRT ; Gc«)yce =gL- 

iWRT, 66?)yo3 DX4X?VVO Dyww- 
C5)(«)ET, G<«)y (PIiB(^vIr§ IiI^RG 
I^R DXTX? DGJlS^-ad^VJE/S I^RT ; 
■Dffi)X<PJi(^yixZO- FRy &^-il&<y^Tt- 
/l«a R(S^ SVPCfi (PLECTpcTCPtr'. 

4 T-qjJPv^Z «I?tV^yjl T* (P/LT- 

Sf'V'y/L T* (PcdSSii^ (Pii.ac«)WJl 

5 DtT DTi wr/i .^D iiSJijoi^, ic 

BEIiBo^ DITi? DG^vSS^-acRjV^,^. 



6 G(yi)yz yo d4 giv suiBc^jl 

Iry, DcT G(»y G TE>S lySClvVJl- 
>qj3 IvR ©qiiB-vlG h'Iv4T, O^Sf- 
6^Vac?i)E qZJJCTRG I^RT. 

7 D<r G(A)-V^ T* D'^^ol^, ^D h*- 
iWo^ 03C5J3Cc:J3 <J.Ii S=0 DEacR)ET, 

A^ T*, Goiiycsa JJD T^ssiP k.y, 

AjJ TS, TGTZ ©/LE TGd^'AaxS T- 

GSJl?6*Ivd?)J[, Lox)^ T^JEIpcRjIjiiWA- 

8 Tgt^z Kt'Cc >ssyi(r cpgg-jiJ'I- 

Cx./LT6^\V^ OGcTjtT T§. 

9 Od^y TGTc^JE DL'Y' (pe^^o^ 
(PQGSSi'ilGiV^y^ I^R O^.aWO'./? J- 
TfS^ B0. 

10 6<»yv]?z G (pB'iiJi k-iv-f (pa- 
<i(r^ji'ii (Piij}cS)Wo-T. 

11 0(»y TGTd^.l TLCIiE/L?6t)J[ 

©yBo^j,^, >so-4sy>^z ye G6?)y 

JS=(BXR><l./5 I^R Go^ycS =ac5J3(rRe 
I^R BSOTd^L. 

12 ©zpd^vpz O^yiwo-js (PTi?* 

EZ(P, DcT (PriiyJEG^ DtT CPCJJGT 
IiA6?)I*B Rc^S'V^ B^Woia-^O^JiiP 
TSWJLP cIE^JT J[A(»T»B, &SJTo1^ 
\Vi? IiSvIol^ DT»0^a»S Dd* DLO-V, 
DcT S@PT DtT So^(PJl5VET, DcT ^- 
E^AV^ Ty <l6i)(r> DIp(}-^o?)E DtT 
qc»!P (PSI?(^E (PG©. 

13 !£ DtT AFox)^ D^WO-^ P'R 
DEdi)SW/L>a^ »Sy ; hS^GT^To^yii 
CP^-ao^T, DtT JL(P G«)y VJ[®(h 
Go^y G EhivR T^(rJlJl Iry hS(r'- 
Jl-aT. . 

14 0c;T)yZ TrJEAG^JolP- Ty®Jir 
DIr'^«V^J[ =aE©GrR Dlr>^-I^(?.>9, 

Gd*y «-4(S 56R^ it-y, G(^y Ipu 

O^/LWCh-JJ (PdSlvy D(«)Xpca S^yiiB4- 
ox)^ &JsJlQ(PT. 



342 



DliTPM JC5vWW^«q^. 



15 ic^Z =aE©G^'R Dk-^-I^GJ} ^- 

y®oi^ e^y i^yv£6^Ji hi^Re i^n 

^y DB Go^ydaT, d4z e«)So-e 
lyuy. 

16 9(>^y T(rd?)j: IiJi^^t^q t- 
^My eiv EG^sjTda (plvtcS).! i^r 
«(>t)y'aT, eo^y Ryvx?6?)^/5, D<r 

TyGc(rJ>S EGt,SJTc3 (PLVrdr)^ I^R 

1 Ghi^Z ^EQGrU Dlp'Q.-BJlGJi 
J^n B© DJl^kr PvAGcTir', B© ^&i)(P 
TGre£<A)J>Jl^ Ivh./LTI<T, Go^y [j- 
Ii>4©6t}I./L^x^] O^^WO-J} (PTTAJJ 

(PEar, G&^y ^Ec^e£6iA'^vji t- 
Gri?M)V^,?) dtp^i^ jvr D(r Dh-a- 

2 0(»y v^i? aEJl5V£<yi)^ GIiSWG- 
IG, DtT Go?)y G (PGcTG-ajJ; (P^R- 

^z Gc;t)t\^ sj(?s©(«)(r'y dciiSw i^- 

RT. 

3 D<r e^y tgt^^^ Qo^y b© 

(PGPotiS^'aVcI Di?(>t)A>qj[c«)E G6x)«\^ 

(paR (pr6x)S="avj[ d4 (pr6?)A-aVvi 

Iv^T, D(n)§Ii (PEaX? IvRT. 

4 LC DcT y© ^D G(»y *>a^^ 

.J*-!l©(>i)Tt^a] (PGc^RtV^ (PL(>T(P 
cBydi)AT, Ell CK'/LWO-^ CPd80-(r» 
»Sy GdHycS Ri?Ii Dlrd&O-^T. 

5 0«)yc5 Go?«v^ ^(Kyi(r> ir; (pGcR 
^D s-4«v^J as«^©c«;T»/i^ Gry4 
qE©GrR Dk.-qjvGjs GE/l-qx ; ^- 
D(»yii TGrJL<!4-a^, DtOIr Ii^, A^ 

ir«a-?<?^ h^ iiA^-^T CHryts^y 
^mxt' Gw)yceT. 
7 O^y G G^cr (PcOLr i^R (p(r- 

hV4, (PLVJP<A)I»/L'^ DtT (PW£4'^, 



Dc^IpB L'lf^^, DcT TjS¥<l5)TvSr EC^,- 
'^cacAJJL Gd*y G (PVVfi4'a G(»y ^c- 
^ Ea(«)S=>^JI E^Ltfo^^ IvR Diir- 
Ji<yx)Jl IvRT, DtT DStPSJltT «G^(«)E 

(PEcx?; 

8 (PjlSIP(»yiiZO« Iv4T D4Z (PW- 
^GT^dST. T(rr(«)V.l,S (PS=<SIR (P- 

yfiic^ (PSVi^diwjiT ; 

9 DtT =aA'^G GEJ1>^, Gdt)y DC- 

^ciiy =ar(«)W/L ©Go^iPG (PGr<«)S=- 
-^v^ IvR Giii E(i5ve(rji7 6t)y; 

10 DcT qE©(rR Dh.-q-IvGJJ CH- 

jpyi,s=y G^ydd (pc5)4oi^ O^jiw- 

11 9(«)y G d5IpZ?d?)E (PGJT Ar- 
ot)J[ SRStP^j DcT (PKoxiaGr JAt*- 
cI»S, 0-JSI?6^VJ[(«)E airo^SZfCr 
IvR TatT'AcJIyS. 

12G^Gr.]?Z ^£or aiyGS^RJl rt- 

r4"aT, (ps-a^^r iiGi?c;«x«^oi;- yc 

x<A)a IvR O^jiwo-^ (PTf ©zptT' ; 
Dd" (povj (PGSi?oT)y G«)yca ii^j?- 

o?)WOv, i£Z (PB(».I Dro?)LBJ. 

13 0iixv^z ye (po-^ DGr<»x.B^- 

<«)y i£ (PhSViR^ ,SIv* ©ZFCP DS- 

i.(rox)VJ[ IvRT ; JiJxR£'>r^z. 

14 0°B(«)a(^yii DX?(«)LB^ JGtP- 
Gca (PGX?ot)I»BVcI Iv*T, G(^y G (P- 
hyUvSr TGToiJL EC^OV Cl^Ji or) JL Jy^ 
^oxXf IvR ^ffiXPT, DtT =a(«)(P (P£ 
IvRT. 

Ddav-^T VI. 

1 8o?)y TGToiJL TJlJici&i)E DtTOv- 
VJ[ Sg/KP (PTX? cIS=iiJ: IvRT, h- 
*M(SEG FR TB(r ©d^TG* ; WPJl 
SJdxJtPcI hJ^c«)EG ^JlCB&i)a JyR 
<f>TtO(P (PEGi,!?, DTiJi^^ aS-a®- 
d^I./l.I Iry, DcT (PjlWC-Ji A^Gra 
IvRT, 

2 JliC5)(n)vI IvR ^S^RO-Ji (PEC5„r, 



Ddav^^T Vr. 



848 



jixfiFEj} jed*^*^ ivR (PEc^r, D<r } 

(PEcr. I 

3 D<r Go?y ^d o-TiiitryK? Tcrz 

4 Eacw)^vpz e(»y e T>a^(r t* I 

F'«J[6$I./L-q^ I^RT, D<r (Pe/L6W- j 
0-^ P^R S-OlGT O-T.crX.tfO'J} DTj/l^ ! 

5 Dd" (pe^ewo-^ fcy <6c«)!r ®z- 

FR (Pro^X"4J[ IvRT, 

6 Bo^y JIifiRJJ IvRT, EG^C6t)J[ 
W£J1 TT TIvE^l^,^ SyiCBd^J IvR 

sGiio-(r' ^iiM^d^^xS; (PoRv^z w- 
r/L (P0i.(r'/L>^^ Ty O^jiwc-Ji 0^- 

vWIp, Dd* EhJvR EGc.S=I'^d?)WO'JJ 

Ty. 

7 Sv.-j^z Qjiwoix T>r caz (p*- 

^h^JbT, Drf Ii.^eqA©dt)A DiPRi- 

t»y Ar«).i (po-vjc Gc^y e sv^ 

e(r'/iBT. 

8 06x>y<yi)yix e h.(»siiyoi)j[ Dd* 

©^S-^ DiT'dtJET DJLC^JL'V*^ Dd* D- 

<«)*T(«)^>5 IvR GiliGT q(«;.IS=AT, 
e(«)y (PTotiX-a^ IvR DAJl'(>x)V^ 

ify. 

9 D4Z, h^ IvR TCccIvCTT, 0-C- 
^(T ^ffiXP (PSy TC=BGJlo1^, Dd* D- 
ToeS^-^V^ IvR (PEal? WJ? (PJ^^- 
8=ET, JiD<^yiiZO^ ZlvJtSd^. 

10 (P^WO-^v^Z iC IiSGTAfT'G T- 

Ea(r»/u »sy Qffty cpc^i^Q^Jiy^ 

8=lr'^©«)T»/L-qL Drf EIiIvR IiC=/L>a 
TlrlvCTR S:(PViT. 8d?)y S^Irc**- 
-aJ)V>4 (PGXpO-JT, Drf DttV* S^Ipdi)S=- 
Po^ET. 

11 Dd" c5SSro1^ Iiiri Tk-tBOo^i- 
P'R EI?cS)X.l(«)y G(»ycS T*T TG- 



criE.aj[>s Ell (PGJi ^<^L<r'Re cps- 

y EJ[ IvR ©Ir/SG-ilol^ ; 

12 Bci^y TGrdx)^ L(i^a TaT»=a-a- 

JL^ »SIv4(^J[, ak>(^LGcS=y(yeyii 
Iv4d?)^ 0(A)y (PZc^GTR Dd" ^Ov- 
IiJLG?- IvR DO-J[&T)E (PBTI? ^aO-yi-qL 
DST(«)WOvT. 

13 QjlWC^Ji^Z UXo^U (PSTcrt)!.- 

ji>a, G(A)y y© ocT.d' (PC Tcait.>4- 

tV^JE RJSr EG..4I?V.I IiIvRG Iv4T, 
CP&.R RvSr (P4X?VW/LT, 

14 .^D =aJi54T, (PvjSGTJJda CPG-JT 
(CtJ^tT' O-LEcStPJlJ?, Dd* (PG^JT TpE- 
/LtV^T. 

15 1^Ck,Z AJiJlGT (PSJTtT' Dh-^d^ 
DSTc^WO-.^ IvRT. 

16 B©.^z (fiv^(^Ji (PC Tdah»^- 

»V^^ RvSr IvS4rVJ6t)AT ; Dd* D4- 

rwoj} IvR (ArdT)j[) D<^Js^Ji^v.i 

DRJi<^JLoiiy Iv* DG^R^JL'T. 

17 6c«)y TCTo^^ (P/LW(^^ (ps- 

i?6t)E (PC TST EhlvR TJ^/lvl.?* 
IvIi.STc«)lp/L-a^ Q&iy EG^J»JlCBai)^ 
IiIvRG IvR ^idixF DXiOv^(»ET, D- 

4f (PotJE (Poi)Lr5d?)\V/lT. 

18 Dd* 6c;^y wi? =ar/ic:: s=(r»J[- 

(vBE G(R>y E(i-L./lCB(»cI IiIvRG Iv- 
RT, GIt ECi.Ii'AvI hlvRG h>Iv4 
CPjlWO^Ji^ DB Tyii-^^ Iry TS- 

ac?i)*G^>5, (Pi?iiy(r9 Ty*J?<n)T»ci- 
(n)y ivyci.tr'.i Tcrfc^v^rS, G(»y 
viyiiBj>5> (psy ej: Ry(^ui»/i- 
jbT ; 

19 9o«y (Psy eje ivr Gc^y^e 

DLO-V S^G^M)Vcl k-y, Rcyc)S IiSP- 
(«)Jo?)EG Dd' EaEBM)vI hIvRG, Dd" 
G<^y Ii>(i.BJJo1^ Gd^y Dv^VW(P (pa- 

ap ; 

20 Qtr h>F TErS Ry ©yB4'^^ 
iry, e<yi)y =aE©(rR dip'^-ivg^ h- 
Aj}-^ Dh>©(>w9 Iry, OiryLs^y q- 

otxP G(«)yc&T, 



344 



Dli'S^M (J<l5)Ji5WJl-ajJ. 



DoQv-iT vn. 

1 t^D^z Gotjy CHxpyts=y, (Pe- 

Q(yty JiXofrH IrSV4 JCxE-JIR @S- 
tO^Ji CPIiEGGTJ}, D<r <5<n)ir' J/LT- 

cTt; 

•ayiT ; TE/5r5 IvR [sVi] D/LPW- 

J1J5 *(r'*, d3hz e(n)^ 4wii O^e- 
©GT^ DA4o;^, eo^y CPeqgtjj o- 

3 0c;sy (pTio DcT cph" e/L^e ir- 

1^4, (POAFWO^Ji DlihycP Ir.Iv4, 
SyCcc/LE O-JXpcTO-JiTe lrl^4, Dd* 
RJlr ^c^J[}pJ5c^a Iil^ne h>Iv4T, 

(Pjiwo-Ji^yix Ojisip Oo^ycd h- 

OE^atTT, DIi»q.-Iv©j} Tol^ IiA^- 

4 RaT.O(PJ?0ci hsi Dif'^tv^^Gr 
KE JiD e6x)y Ddxi^os, ed?)y dsb- 

£Jy Rlo^H QPC^Ii BaiAJiJl AQ6'(P 

5 DtT (PVJJGTJJ P© JJiJIp DIp>4- 
I^WoxJJE cIS-a©o?)Ii/La IvR ivIr/LJE 

ivRT iv^ns-aao^i^ Do?)A^^ Aa- 
e<p jiiiiPJ[>^ B0 Oc^ydQ iiEo- a- 
©ivG.,(r'<«)j, e(«)y do roc p-rt, 
eo?)4M» Rioi^-H Ds^^ (MpGreT»(rov^ 

I^4T. 

6 0(5x)ydx)yii e (pe/LPW(h(r' i^r 
r© DhWdx)ip-a o-JLtTOJ^e iry, 

D&i)AJiJl AQf^d^ SLIi^TtT RXol^H, 
DtT (ftcSxP (PJXTtT DSTo^WO-J) I^R 

'V^^ ivR c5crt)(r' <yji7if (PC Tjak>- 
8 DcT Dii B© ^hfirdx)y iry d- 



1 ^AJiJi AQS(P ti^Ip/li'T ; etvd^yii 
I (py4T ecS)y e RoIt da4-^jj iry. 
I 9 DtT ^D^r >SGyvS5R, J?© e6i)*>r 
B^AJiJi AQ(5'(r> ax.ii-4y Iry, D- 

! (^AJ)^ AQ(^(P (PJB? ejJGT Rxol^H 

I (PJBJlr. 

I 10 DlyV^^Z (PVT. D^-a DcSRT 

) ejior CHryts^y h.svox)i^T. 

! 11 O^y TGT^Jl TGTZ Dk^Q.- 

j I^W^JL I^R Dlif© Irl^SR^GS:, 

OdT)SOe TEC^Ja(r^JlJl >SIv4t, (Dh>- 

^-IvW(^J[^Z FR DcT vI©1va(roi)^ 

sesip^ B© sexsh-accs) *vz Dt 
(ps-^^ hsr6x!adt)iv o-G^Ts<r Dit>-a- 
i^GJi cpe^ATc;^^^ (Hfyt&y =^- 
^(P eox)yc©T, Rwhz e6^y»^ s^- 

A4J hlvRe IvRT ? 

12 Dlr-^-I^Wo^Jr^^Z IvR (PTj/LC- 
BtF IvRT, D4 eoiJtV *JlCB(r^ Ii*- 

13 8c«)y.j?z e ^d e6?)y (pecp 

Dlr/lTd^WO-^ IvR (PGJTh DIiW- 
ot)T«-4 I^W I^Ry, Gd^y [dIiW6i)T»- 
>^] (PJid'0-Ji IC yes BlviH^Wot^^ 
>SS'Q.©(H)L/L?T. 

14 EliIvRTGrv^Z Jx^£<yi)JL6^ 9- 
o^y TSTI? (PE©(r^ (Jl. DhW- 

ox)i»>a jLcTo-Ji/T ; e^y DiiWc^ii'^ 

I^R (FECI?. 

15 D<r DL (PC EIiIvR IiSI?- 

otjcio^ir, Tcrz (Hryt&y ^adxxr' e- 
d?)yca o(?uXp(r dit-^-i^c?^ ^sg^- 
1 AS, 

j 16 OGi>y Blvy-TyGJi GE/L>a JL- 

^trC^(P6i}^ (PtOLJ? (PEc^r Gdtiydd 

: GE/L-aG IvRT, Eh(r'(«)yii DX?oi)X- 

I J6?y iiivRG (priiEE G(»ydeT. 

i 17 »>9d^Z Ii*J!5(>I^ ©JIET, Dli"^- 

?G^ ?oi^ ixAJ5>^T Olryts=y =Q.c»(r» 

Go^y^^T. 
18 (Pv^GT^vpZ TB(r9 TEJl-ilJi 



I»cav-aT VII., VIII. 



845 



CtPo?).!, D(LKSW^Gr I^R DtT E&,- 
FRO TE/1./9 >SIv4 AT^Ji; QPC- 

oi)yh Tc^(n (psy eje i^r dewk- 
•iiJi h-y, Q(A)y T(P^&i)E ei *^j[- 

(Sy IiI^RO IiEJlo^T. 

20 D<r e(«)y d4J? wo-.^ ivr e- 

WO^ Iry [^(SJllP Dlv^l-I^QJi T- 
cdEJl^l^ Iry,] 

21 (6(»y^z e Dir^a-D/KSj} iiiv- 
Eyi? D4i?wo.^ iii^Re ; JiD^yix 

e D4rVVOJ) IvR DEIj/LcTT, jjd 

e(«)y TGTsSs^'Q.^^ CPEecTj} (P4r- 

WO-DcT i£ B^.aCBG Ii.^ Dk.-Q.-PGJJ 

hAjj-iiT Oli?yi>s=y "^^(P e^y- 

odT.) 

22 6(«)yde tbj^ cpgro^ij wf 

DtPJEo^y ©E/LcT IpH ©ZiPtT' TpV.^- 

23 D<r G(«)y e ^d dit-^-d/lg./^ 
(PhG-iPy, i£^Z AJJtP EG.es^.1 >s- 
Jy4* DRTJioi^ I^R TG^d?)^. 

24 .^Dc^yh [Do?)*ce] dpoDxje- 

DIp>^-Iv(gJ3 ivRT. 

25 0(»y TGr(;i)j[ iiAj)-a v^f^r' 

26 86T)y^Z TGTc^JI Dlr-q-IvG^ 

Tyi?G^(«)y ivRy, ec^y eox)so-e, 

CFii TEG^\»<PJ1JL hIvRe, Dot)Se =4- 
liO-S-ae, DIiox)Se BJl^&r DSLXptTW- 
0-.^, Dtf *>aS (P^JP TBCP DlrU- 

27 6c»y e os-qjE qi?6i)L/ivfire 
ffby ee(rJl^s& qiiEQGru&y dH"^- 

DJKSJij TE^ (PO-R (PIio?)SO-C:: D- 



JBV.I, T^rZ B© (PIi65)SO-C:s DJB- 
Vcl ; G(n)y^Z .^D ¥^ =a(r'Jl(fT, 

ejsGT (P&.R (PTpr(«)A-awo-. 

28 J[®tT(k(P<^j^^z B@ aii(ke*w 

=aiiE©(rR Dlr-^-D/LGJJ ^O-JII-T ', 
®/LCcc.^(«)yh D4i?WO'^ Dd^Xp/5J[- 

6t)\voj9 i^'RT, eot)y cietraj^dt)^ 

(Pr^C:: c6Ii JJ?J1TT, (PJiSIr [Dlr-a- 

iii^Re k-y. 

Dc3V^T VIII. 

1 9ox)yz ./9D ipeizpo^;-, .^d e(»y 

I< =aE©GrR Ix^S^^JLo^; Qoiy^^^ 

Ty©<>i^ =aE@GrR Dip^a-i^GJS, e- 
^y DSjTt^p S'^tT^GT %^y-Qi 
s-asT (pjiJO'; 

2 J-a©di)Xp/lJ5 s-a^v^^Gr vlI^RT 
DtT (PVJJGT.^ JESPKCPT, Ooiy (P- 
E©G".^ (fi£KWO^^ FRT, ICZ B©. 

3 0Iii>^Z =iIiE@GrR Dh'-Q.-DJIGJ} 
l^}vJiy>iiJi F* jei?c«)A-4Va>^ DT»- 
JlJl I^R DtT DIi>>^-.II^WdT)VvI I^- 

RT ; edt)y TGrox)J[ ^d e&^y DcS)S- 

»^ Gc^'T' D4 AT(A)Jl QPRJi<^JL 1^4 

cprotJA-^Vci. 

4 Tcr^z R(SJi ,sSv^?t, ijc Dh.-^- 

Iv(gJ} y5SIv4T, TD/Lolr^Z Dlr'^-D- 
/IG.^ BJtJlJL I^R DGI?d?)A>avI(«)y 

5 G(^y Gt^ ii>sii>4@M)i»/Lo^ Jic- 

R.^ SrKdT, Gdt;yciQ [(P/LWO-^] 
^5l> J/LTtT G.^(r SI?KVJ CicIAP- 
Ii4T ; o1^«¥cS(«)\VOo;^ JJ^JIT, S=- 

BPdi)E hS(r' jLcTo-a^ G(«)ydQ ..icg- 
oiYJL DvSr Go^y T«GqA©4>a <6i.>a 

6 G<^yZ Ir^ot)^ A.^ I^R (PC T- 

s-i-^^^ a*-a©(«)LJU ivR cF(L(r'Jir, 
(PC Tfio^iP ®z?(r' Xp'a^.^c«)(r' (PECi.- 



346 



DhTPM J"C5vWW/l'^^. 



-QLT, Od^y (PC TR^<P TtSTc^tP Ji?- ' 

7 Tgt^z tExSxS ©zpif L^^otxT' ; 

«J^6i)VJ[ IiIvRe »SIv4T, i£ OaXrcT 

8 RdtlS^Z (P^-^O- JJD hSiS54(rT, ' 

GTJiy eoi)y TT 0Z?(P dSIrcaVT- 
d«LyiJ[>^ TtX? tI»/L>a^ IvR DtT 

9 ic e6?)ydQ ©zpj^ s=sipd3UT- - 

d^L/L-a JIiSBri^T, eJ3(r SIriidS- i 
^R *h>qA©(«)vI,S Tlr'^.5 SL DdrT ; > 
iCvpZ GTIxi^XIxAWJl ®Z?(r« S^SIpcQ- I 
<ffT6t)li/L-JlT, DcT DB ii; xS^IrcaSU- 

10 *>3d>^z ecR)y =aM)S:d?)j[ ®z?(r9 ' 

FR e^GT SG*0-o1^ D^ol^ CFeGGT- | 
^ ; SeT»Ovir> VLIrWh jxti? .i©iv- ! 

atPd?)^, DcT jhe0/5 vi.AJ!5wii ; : 
D(r DB ^h-da^wo-^ 1^40?)^, (PO— ■ 

RZ ^XTi? B© F46«ci; 

11 ifi DtT yes DBB© I^R ei TJ- 

ex^r, DcT jeLo-c P'R ,siviivSrd«iv- ' 

o«J, w9D ,SIiSJl5(«)Ivc«)vI, c^SVl^ ' 

O^E©Gr^; eiiitv^v^z Ey*\v^(r ! 

I^4o«a, (P^Jimx RJlr (M,EaT.(r- I 

(>(r», (PC Tdaii"a«v*a R^ftr ©Eo?)^. | 

12 T<)*h.c&VI?Ir.^Z (P^JTh =ae(P- I 

^■aT, (piic«)So-c:=z D<f o^ii =ge(P- : 
Ji£y-Qi ic tr^r Dxoi.j[«)j[ xSjv- 

4o«wl. 

13 0(«)yZ U«V* TT IrA4ol^, *T 
(PvWJT IiE^oP-. Ar(«)cJvpZ (PJISJT 
TE/l-q^ DtT O^JISWC::^ IpIv*, (Pii- 
IrS^O- I^*T. 

Dcav^T IX. 
1 D<rci) (pv^^cr^ te^,?> ®z?(P 

^WO-^ (PTP .^S-4©(«)I./LJ[ (FE- ! 



CuX?, D<f R<5^ R^ ^'Q.or^Gr *r- 
K(r'T. 

2 SfKv^^z cpzpyiT, s-^tv^acr 

IvR &Z4PT, etv TE,?)x5 LL^PtT'T, 
IrS®? DC:5oT)VcI *A^/5, DcT «(«)y- 
(ST, Dd* e^ QC9 D*V^ SS ; 

3 Wr/LZ Dv^SVWtf (P^aP ^D 

e<A)y *rK(r'T (pc ts-^^v^je gz4- 
pt; 

4 G(«)y etr &? Ar<«)j[ ev^i ds:- 

►^-LGIiIv APWO-^ «G..Ry Dlr-^- 
IvWo^^ SGJ, D<f etv h>}v^ SJIVT 
cI®tr(L(r'dT)J JfSGcl,^ DS^-^-LGhl^ 
JPWZO-^ h'I^4T, etvli lrS(r DS=>a- 
TpGhF' APWO.^ D^X?V -TO h>*(S- 
S^T, D<r Rwh (PVW0-6?)Va (?It««q- 

oiei^T, D(r 0-ca .id&^o- eir ipAJis<r 

5 DcT [s/LUT] ItB S-qw^P DIi- 

yM© *-a»v*.iGr Tcso-A^, e<»y 
jqps= *^¥T jpj; e^y (PEar 
i£ A^ i^R iiS{r' */iT<«)Vj[ ,sy. 

6 J^DZ eo^y (fcd^ip te/lpo-.^ 

I^4T, DIr>a-D/lG^ JiAJi-Q. ahB- 
^? TE>S^ TiL^P SPKlfT, ©SIi- 
'^©(^li./l? [CP^WO-.^] (PTX? (PE- 

7 Wr.a(«)yh &s£K(P ^eqgtr 

Dlr-a-IvG^ (PGcR H«V* ©06.^? IiL- 
S=JTB.>9RT, iC D<r yE Ii»J1TsSj9 
»SI^4T, e6T)y (P&.R (P6t)SO'C» dj- 

bvj:, D<r (yiiajT b© (yh(«)Socs 

DJBV^. 

8 0d^y S-^tv^JEGT Dbo-v ^d 
qoi)S= EiiivR iiE/LpT, edt)y e o=c 

TS>qtV*cI aivR ©SO-0- Dt EhlvR 
TE/1-4J} IxKRe I^RT, DI>»V^ Irh- 
E(k(«;S= TE>?),5 *I?K(PT ; 

9 06?)y srKfT' j[CGdt)Wo-.^ev* 

h.Iv4 e^^GT IvRT, Otrli IrLePc^A- 
•qj[o^K DI»J1^ KR Drf e(«)«V* Dlr- 



DcSV'Q.T IX. 



847 



D1.0-V (PEGuX? IvRT ; 

FR JE(k(rT, Gwjy TGrG(r'/lJ[ Ir- 
hlvEJld" (PL/LCB(»J[ JyU (P£^TG- 
JioxlJl I^R TAj9(P. 

11 ^G/KT'd^yii cpMcx^ Ivy =aE- 
•iio&iXiJia^ ^<>i}(P ivR (PEc^r o=- 

£'^TG^ffiiJL IrlvRy, e(^y EvIot)E 
TC TS-atV^ DtT hSMGh'VvJTe *J?- 
KiPT, y® JC9^h J6W0-^ IiIvRe 
(PC9P0-^, Gd?)y cSiTO', DJIWO-^ 
hlvRO I^RT, 

12 !£ DcT D0 .IIiol^^-^JS D<r (L* 

Dhye (phyE e^o^et, (paR(«)yii 
cpyE EcIc^et, -U'>r =aB(r s-^^r- 
cicr aivRT, trtv* e(«)y ©ed^tr'e 
DJBV^ xycd^R-^. 

13 Tgtv^z c* jeAo-c»T,p (Ph- 
yE, D(r D© jLiio^^-iiJi (PhyE, 

DtT C* Dyt (PAO^ A(«>S S=Ivk.X- 
iiid^E DIi^Lol^, eiiot)SOe TEG..O- 

JIJL y^y e^y (piicOi.-^ (pecj? i^- 

RT. 

14 TwA TB(r' TST (pc^GT Sg- 

Jim (PyE, aGT((hV VTfIr(hS-^RI? 
EKtPZ (y^JlWC^Ji IQJlGV^y^ 0— 

JtCxjic Qo^y &eoi(pe r^ Di,o-v 
E.i(«)E =qLTpOS-^e [Dc^^se,] Sg/kp 
CPC^R (pLrot)A>^\vo-^ h>y (F^w- 

0-v9 (PT»rdt)A"4L/l>^.^ iry ? 

15 8cS)y T(roi)ci Dv^j? D«riS7c«)y 
eo^y (PiirR^ i^r ejc«)E jiestb- 

lV-9o^(r» (Phfx(«)WO-T, G(«)y P-IrcS- 
CrlP h-y (PGTI? TGrX?oi>VJ[^ DST- 
o^tP ®G«)(FG (PGJId5ox)TiJl^ IvRT ; 



16 ^Z9(P^Z JL'^JiviWO-^ IfF- 
*T, D4 BJiaiJl I^* D6t)Ij>SJ:o?)y 
©ZPlT* X»V^(«)(PT. 

17 ©ZFJ^v^Z Xp^^cnXP D(»T..?)G?' 
Iv* DJ(?ox)A>^Va I^R D>^J5 h-Iv^T ; 

DttV^ IrEZT. 

18 6(«)y TGToxij: te^.^ ®z?(P 

^^JJdijWO'^ I^R iJC B^Jir^tPJi ^' 
ly4> yE EWO-G IiJvRG ^y . 

19 ^t^z iiS(P ^®ik(^(P^^ ii- 

*JiS(«)E SG=aA©U>^ B© G(^ycd h- 
EOv cI©lva(r(«>J, Gc* DhyG (PIx- 

yE DcT D© ciii(>p^^>^j) (pnyE (p- 
jiy4T, D(r D^ D<r (pao ysi^T, 

DtT J*'?^, S(«)SLZ A^J? DtT Glii 
B0. 

20 J3d IiJ!S(«)Ivt, ^d Gdi)y yE, 
©zpj"* x»y^^(H)(r' D(yi)L.^j:o?»y Qvi>y 

21 D(f Gotjev* yE so^sC(«)W.a 

T.o«^ Sh>qL©cR)T./lJl7T. 

22 DcT ii*i*v* TGrdt)J j:©iva(r»- 
o?)j[ iiEo yE sos>avj ivRy; 

D<r yE DCc:(h^ IiIvRG >Sy, Do^S- 
O-CH IL B*BX.aVJ?y. 

23 Q^y TCTo^a (ps-^^ h*i?- 

o^^«)Ey ^D Q^y lx%(P ^o^^LO- 

*>awj: Tj9 j[C(S(«)Wo-j} i^r d*- 
o-s-Q-vaxS ^D G(»y (jro^A-avd,) 

*'aWJ[c;*yii T^ I^R GiiA (PC T»I- 

24 S(s^(r'^z i£ ,s«B>^ s-a^jGr 

S:IvRT y<S JC5v^Ii J6W0-^ JC5)P- 
Ov^ I^RT, Qoiy (PVJJGT^ (s-a«V*- 
dGT IvR) dCG(«)\VO-^ I^RT ; S-^- 
WJ[<«)yri JI^R 5B«^, A.9 I^R 0^- 
/LWO-^ D^Wvir Ehl^R TS(r»Jld/5; 

25 Drf i£ (PS-q^ IiSr(>t)aM)E T- 
Grc«)d TBtPol^^tV^ CPT,i?d^A>qVcI,S, 
G(«)yoa IiTiS=JlBPE, AFo^Jt (PhyE 



348 



DliTPM SqSsSSWJI-Ql^. 



26 Tg~vJ?z e^y ,s^<«)S=t -ttv^* 

(PG^ D4 TGryPiiC::^ ,SIi*J?oi)a- 
0^1^ RGJi SVPCr (M»EaTscro-(r' ; 
A^o^yii IvR (PGuR DT»I?6t>A-aj[(R)E 
D(H)*h IvR DJlro^ET ¥'\^ EIiIvR 

=aTp{P.a><i (prd^x-ad s^j^u^rt. 

27 DcT JSAW0-J3 h-y B0 V'>r 

TJIiiir^oi)J[.^, d^hZ JEJAVa T* 

ivRT ; 

28 OM)yc& Gd^^r S(S/L(r' ¥tv^ 
Td9^r(«!A>awo^ (py^JL>^ cphajT 

FR (PIi(»SOC::T ; 06?yZ ECS- 
'EZJJ IvR Wi?yi EhlvR 1x7(^0(1^- 

Jix? Jc«)S=>aa/S, B^six djbvj: e- 

1 J[©tr(L(r'o?)J[q?Z <5o?)(P (Pfvi?T- 

(B^o?)vi ivR (PLG^cid^vir' jiWvS/y, 

DcT D©i?T ^CS(«)\VO^ IiIvRe Ip- 

FRy, i£ v]?!?^, ec«)y aLd?)A-av^ 

ItOJ[(»E, IiLS^JTB^R IiAJi-^ IrLe- 
i?c«)A-aj[d?)IvT eiv DIiMy qiiA'Q.e 

2 TgT^Z v^JpcT /^Iv4T, £ xSEa- 
IiR^&i)WJl JtQ£<^A-Q.Jl^ET ] BQ- 

rc«)A-a.io^y^z i^r v^ ^qexpo- 

3 0c«)yc;?)yii e x»ei?(«)A>a^6t)ET, 

o^J[cR)A (Phc«)SO-C=:T. 

4 i£^z a^ jeAo-o^i»i? D<r d© 
aiioi^^a-4^ (PhyE ^£ EaiiJirot)^: 

,^F4 Ddx)*Ii IvRT. 

5 8(«)y TGrd?)ci (^G^if) rgj) 

(Pe^AIr>a, JJD =aJl54T, Dk"!l-IvW- 
<»V^ D<r TfotJA-^VcI IvR i£ v^r 
^^G^-QiJlTj D^«a(«)yh ot)X(PO-T- 

6 Jz6^(r' Dlp-a-^I^Wo^VvI DtT 



7 IV'V^z j)D eyjiSRy, Eii(r*v" 

IrMy, [AiSJI?^ AJi5W iyZ?(»ET,] 
[irMy] ^6i(P G-SI?(«)E TdeXiPJl^ 

>s, G"jiwo-^. 

8 ^GTW ^D TGrJUfP Iry, Dk-Q.- 
IvWd?)V^ D(r DJ?c«)A>aVJ[, DtT JZ- 
oi)J[ DIr>^-.II^W6t)V^, D<r cII?6^A- 
>^Va DwSh DJBVJ, in v^J? >SJ[- 

e&iy Ji®t,Q^<p<^JL Oi^ycd IiEOv ^- 
rdt;A>^\vo^ h'iv4T ; 

9 tr'^r JJD =aji54T, EiiG^tV*, it>- 
My 'Q.(A)(P Gsr^iE Tdax(r'yu>5) 

G"/LW(>-^. TExS^ [(P/LTm!\VO- 
DR^JLo^j e^y Wi?Jl [(P/LTd?)WO' 

10 [CP/Lwo-^^z] *i,(r (Pv^"^j 

TcSrd^A>aWO-J} FR TCTG^hUtP. 

11 Dd* eiii dip>4-d^gj} liiiviv 

SIi>a©(^Xp/l? IiLVL'cPRT, DcT IiA- 
^-a (P'tf/^'V* DlT'^-aivWc^VvI 1.8- 
rc^A-^JoxiIvT, e6^y D6t)Sh I^R 
T'^JiGT ^r EG^Jiro?)^ IiFRG IvRT. 

12 J^D^yK DdT)*c3 ¥*V^ TGTf- 
ot)A'^VVO-^ 1^4 Dir'a-I^Wc;t)V^ D- 
dx)*Ii DJAVJE, QPSSJl 0>rd?)XJ6t)vI 

13 DtT iv^r iiA^-Q. DSJida Eh e- 

<^^&y JWiJL^ *6^y(g IiI^E/L-Clol^. 

14 Ft\^s^Z TGri?(«)A>aWO-^ P'R 
(P6W0- (P£^XJl&i)Jl IiI^Re ^hA-^e 

iiSGc-ji'^ ed^y e eii6?)S(he tive- 

15 DtT e<«)tr' S-^tT^ DtpO-v 

<5A^GrT»/l^ ; SGTWv^Z J)D Go^y 

16 c^D Gc»y =^(^8=0?)^ ^Z9(P V- 



Dc5V>^T X. 



S49 



17 Dtf (PIidt)SO-Cci DcT CFii ^Gtr- 

c«)J[. 

18 6c;?yz ^d Q^y Dc^so-ccojs 

19 06^y TCTd?)^, TIsf(PC, Ti.1- 

e^o^Ee ©ivyBd^j[ ir=gLi?(n)WCP (pc 
Ts-a^^^jivn Iph (pyE Tcraiiu- 

20 Bc^y e tt Drf eikt^ dis/ij3 
S(hO- Ewo-j}, eoi)y Tyoi)L/5S:>q^ 

Iry DvpVWJ^ (FGRT, Gd^y (PcOTs-^ 

21 I)<r [iry©oi^] =4E@(r¥S:y 

02*Ui^(K)as=y ; 

=a^eat(PO' ^lye©, DcT Qp£iiy(P 

A^GTJE I^RT, DtT ^ye@ Tyot)S- 
L^aj) TyoS^aR-^^ (Pii DLO-^J 

TAt'cTIp/L-^^. 

23 Do^LcS s=yiiB4dT)j: Eiii^^n 
iiEJi-a (psy TER iiScft>t(r'RJi7e ; 
^Js£Js^(PQ^z e(^y e cpsxdtiwoJJ 

FRT. 

24 D<f S=LTtLO^o?)f^&^a, DIsIv- 
G^el IvR DcT >S(^(r' J[#-a@dt)Tj/LJ 

ivR jisLiiWS^.;!/^ jyq©d^i5/u^; 

25 Ld^a^V^ ,5^f J?AIv6x)cl TTsL- 

ctriiVoirT, TSJ^ eot)y t:g^q(pjiji 

k-y; &GL(2i)/LcIdx)Pvc^J[(^yh; DtT 

p o=E©Gr4(>^^, e(S)y iiG(r'/i?cS)^ 

h.IpAaJ (P(^X-aj5JR ej3Gr TS. 

26 T(r.i?Z TER TSS^iKT' ^Jc^S- 
0-E SGrW Ivy^yiiR^ SGrA(P I^- 
RT, iL O'&.Ti.cr cd£ZJic^ Dlr-^-Iv- 
Wo^a Dcix)&h DJBVJr, 



27 (ye^jJo^^^r'd^yh (^Tpcxr* d- 

STJOd^JCS JJAV^ TS F'RT, DtT 

(P\VWC5)^(^a FR DIp>il Go^ydS, 

Gc^y (piKpv^ ii.y ECd^^y. 

28 y© ^t (PTi? ^leirCtT'cSjj: 

s\v^ cpiizp^ajs EW0-J3 ; 

29 ijci^A (PC T«T ^^IiVEaCTA^ 

DiP(A)(PcJiot)Vj[.5 ye O^/Lwo-^ 0^- 

iSJh. (PWc^TsR>qj5, DcT Gc^y G yE 
®Z?(P av^cS)V\VOJ3 G&ty (PLO-S- 
GW0-J3 I^R SXtol^ CPv^-ao-.^, DtT *- 

Ec^pwo-jj EGc^JToa DLvry D- 

LO-V. 

30 Rj:swoT^^z G&x)y g j3d T(r- 

tWJ^ Iry, DLTdt)el IvR DB DXT- 

r*, DB isSJBjj, dj:o^^ y&Pc,.. 

DcT VVr/LT, Z&I-CL VLJAIp/LJ? jtp 
B0. 

31 CPG^j3d?)j[(r eikt* O^^wojj 

S^^l\ ©J[y(hTcix)^»§. 

32 D4Z TGO-LTi. J(iJ\V(hRT, 
Gox)y GJ}(r TS IiS=G-^(^li/LST, (P- 
GJT TaCIiE^>Jl S^h-^JT-aR Dyi?ii- 
Td^a FRT ; 

33 Bd^y T'^Jior iv%^\viV(PT^ 

D<f Th>yX?iiTd^^(^ET ; T>yl^GrZ 
S^aPAJl-a G(^y TIvE^>aJ5. 

34 Ix-axfT'^z ivR TGT^^ji iwy- 
i^vrcccy, DtT (PJ??r(n)^t\^ iglo- 

(Ty RIi.C5)0-Jlr JEC.GJ TIpJlrT, T- 
k'SW^yvjJZ S-qWcI ©Ird^XhAtFCPC 
Tiic^J*' DtT Dfiy IiIvRG JEG..GJ:. 

35 Q^y TGTaxiJl L(^^ TBtT' TCc:- 
/LWO-y TKjaGTRT, Gd^y (PGJT (P- 

XpJbrj: h-y. 

36 cJcxh^GT TQC<^Y^^ (PS>a- 

JEGr iiGX?o^L/Lo?^ ; Gc^y %'>r QPji- 
wo^ (ptcr (PB>q^ IvR T:G(pj\^ji 

Ty4>^a.^ TGTP TE(LX?M)yj[ ,5y 
^^o^tP DST(«)(rT. 



350 



DliTPM JWvSSW^-^^, 



JifftJL Ivy TpSMIp, DcT !£ BirVc^J. 

38 CPeTj(hJTZ AJJGTJ I^R (PGlT- 

hcic;^s=d?)j[ ; y(SoT)yii T(r6?)ci td- 

46ta edt)y. 

39 D4Z ijc Dec::d^y iry [(pgl- 
^e] TT3W >sy, e(«)y iyiv(PVJi 
lyji TB(P irckiiMS, e(^y6?)yii e 
(pei»T»E T^w, e^y cpz^gtr It- 
T»h(>x)S=^aj jeTpO^v. 

Dv^v-ax XI. 

(PrhyiP A^GTJyS DACtFJ*^ I^R 
^ai)(r> (PSy (SGcRT, DtT =a<ft>t(rRe 

TGTTp^^jtJiJi.^ RvAr ec«)y e de d- 

2 G&?)y^Z D0-J6x)E RJI CPGS^O^ 

3 A^GTcl FR T(P^«)E TVf* 
O^JlWG.') ®/lE EWC-^ I^R RGJi 

svpoT, e^yz JTj<ro3^ i)aq^(Pji 

h»y IL Gc?ey G ERI^R TGrJ[?(«)\VChJ9 
I^R cIAPWO-^ >^y. 

4 A^GT J IvR E vIc^E RtPP (PC 
Tiiot)(P (pr(»A"aTs/l(f O^JIWO-.^ D- 
jp^-IvWd?)VwI I^R RdSS^ I^Ii, G- 

^y ^(PJi-^ (pG^(PWJi A^cr^cic^y 

(PTi(PJ[Gr IvRT, (PjIWO-JJ EIiP-R 
=aa/Lcr SLIi^aT-a CPi?(«)A>q.\VO'JJ 

ivRT ; Oc^yz ^^tPJi'^ EJid^ ©Ji* 

G(«)^V^ (PiirRJJ Iry. 

5 AjiCi^Ji ivR ej:6?>e TGy d§- 
jTGej^p G6^y DiirjSo?)^ i^r cpa- 

Gu(Pa>S IiIvRG ; DcT IC dairaffPT, 
0^./lW0-./9^Z CPJTG@(r?T ; Dt^r- 
^Z GSJTG©^(«)EG Iv4 0^/lWChJ3 
(6E(r (P^-^J IvR S>4©(«)Tj/l»Jlr EIi- 
I^R GEJltTT. 

6 A^Grj[(i?)yii fr iifT^c^EG 
vsy EaccPeJE d^crtXP (Pv^-a^ [(Fji- 



wo-.^] Jiy'^©(R)Lyij[,5 ; yGvpz 

0^/LWO-J} /SSMTol^ D4 >?»A.^GrJl7- 
ot)S Rd/T, DcT Gc«)y ajBRJJ IvR 

(y£iiy(P Ec^RJi. 

7 A^G^JL IvR EJlo^E Zca, 0^- 
JIWO-JJ (PJlSdSWO- (PJlT<^\,Jl-il JI.- 
cTO-tP DI> CPAd/.^ IiKRG IvRT, (fi- 
G^4T, CPcrO-Td^W/L IrGT (PGJ?(;t)S=- 

►4V j[ stpjtgit ; GcR)y qfr/L-ii (P6- 

Wyi SSALJltT RG^, DtT (PTi? ^QlT- 

6x)WJi e<yty sGrAfP ivr Ajjcra 
IvR ccsaTpc"^ :^*. 

8 A.^Gr.i i.R E^ox)E Rxo^^H 
QJiGT DlvcdO-xkr T-^JiF (PSSO^oiiay^ 
Q&i)y etr <5Ii TBJ^ CPTI?* To&EJlJ[ 
IvRT, JCi).^GrJlT; Drf J^ATT G- 
^WsSj etr DTRT. 

9 AjiQrJL IvR E^ot)E RV.>9«V'^ 
TGTc^J CPJ(SV(r Giv Dh.STd5Tp.A.-a 
SVJ), O-G^GTpcT CPGTfA.^ GcS)ytf5, 
S^SfKd^tV^ DJl? TJWol^ Rl>y DtT 
TSTP, Gc^y (PG^dS&t)ac;^y lrlv4 
(f'^y^ DSTc«)WO.>9 IvRT. 

10 DS'^ZP^Z SSdrT JESJd^liT, 
Gd^y (P/LWO-JJ CPJloilysStJi DtT 

(PC5)P0-.^ iT>y. 

11 A^GTJl IvR Gc;?^ EJ<«)E 
4i? CPG^R JJ(?IiA4 v^i?«V* EC/lf- 

Td?).! ir=ardsw.aT, D<r Dfir jg^- 

A©4 %'>r SJiB^A&^^y^ (PG*Jl>aj) 
IfF4T, 0-JSJ?dt)V.Ic»Iv ^h£T»ffi)(I^Q 

Qp^'Q.C^ G(^y G (PSTdi)\VO.^ FRT. 

12 Gd^yZ DtB© IvR JGI,(r/LT 

DtT Gd^y (PiirRJS^ Gc^yda ivrt, 

' ZTPB S-4G Gh©W h>'^Ii3'S><^Jl TGT- 
I IiJTPot)^, D<r Z(r D(H^J3 (P'^JT Ir- 
I SWIvB E^ty^oiJl IiIvRG Iry TGT- 

j 13 vOd Go^y iistp Eaz^Gr^ 
I siiiir4T, iiSGLii-acsiG Gosy e iv- 

Ii>ST(«)TpJl-aj5 IvRT, TO-dtJyii ©Ti- 
1 IiA(LJT«IvT D<r ^e^htPRsS^e Iv4T^ 



D^v^giT XI, 



351 



14 0<^y^Z J3D ToQTiJUo^y, EIi- 
FRTGT eO^JlJ* (PeTi?A^ CPhfiJiTT. 

15 Tgtvjjz GrecK^ et^ jii^accit 

GrGA(MpS=tf«V^ i(P0C:co?)J/5; 

16 A^6x)yii (PC Tii6?)(F cpeTiPA^ 
(Piifio^, ed?)y *-a(ST aoi)iiiA(PT ; 

17 A^G^J KR E^(S)E Rxol^II, 
e^Cr DlrAP^i Rty (Pi?ox)A«^W- 

^T ; DtT e^y e Dii.sTd?)!.^!'^^ 

IvR CPan^G-" (fiSSlv (Pi?ox)A-aVVjlT. 

18 6(«)y e j)d TcSii'jiS4'a^ h>i^- 

4T, 0(«)y RBy SVi FIpcSO'c,!- 

19 (P^\V0-J3 ^r^T" qi?IiES JcTV- 

ed^ycST. 

20 A^GTcI I^R EJ[cS)E Rl,y c5- 
0T){P lrS/LT<r T^'^ Dd" T* AFox!^ 
Dt (Pi?vpTGJ5ot)a IvR (PE&.P. 

21 T«TP A^GTJ: FR Ea&xiET, 
tr»V Diir<«)IvT d^d^J^ SJlTfS' TJW 
KCt, JJiSk. ; DtT 02TjVi?<»VVJl (PV- 

22 AjiGT^ IvR EJI6t)E Kg^ 1vtr 
Dfiro?)IvT, (P/LT(»WJ1 Ttr JJ(5h> 
(PeXpOcS)^.^; DcT JJIT JAW (PE- 

23 A^Gr\I B'R DOv.Ic«)E ^B J- 
#BI?I^ e./9(r (P&Ov KT TcQOvV IrE- 
(i,(«)S-a/lT, DIiA^JIc^Ivv^Z 02C5)S- 
^GT IvR Dili? ; LC DiT c®Iic«)ST? 
(PE©(rJJ CP/lCXcT. 

24 AjJG^M IvR E Jc«)E ^h tr4^ 

(pwo qrc^wov (PfiT4(r'V^ tDi?ii 

CPJJSIp DIvB, (PJi5h. DA4cI^ ; 

25 (P\>^^ (PC (p^>qji (P^wov^ 



JTI? B0 DhyfiUpViSr (p<^ce<«)V- 

J[/5), DZ D(»SIi L§ (5ox)(r' (PXsItOv- 
JsJlffi)VJl IvRT ; 

26 O^c *-a«v^^Gr Ri?w)iv s^ir*- 

PV^.5 SgJKP IvR TGTdiJE, DZ J- 
EG.GJL DdtJXIiAJ^ Tip'^^; DSJB- 
RJ[.^Z IvR TBif ©Ti©Iiot)IvT. 

27 AjJCTJE IvR EJ[(n)E Tlr'^^ 
(PTiOv4T, ed^*TJ!re Iv4 (PE@Gr^ 
(P\VW(l5'dt)ET ; EhcIGTc^yii Iv4 e- 
M)yd5^^ GAG^JTw)A GcSjy §v^k>A- 
a(r'.l IiFRO IvRT. 

2S A^^GTci IvR Eac;x)E (pjit 

®ZJ3vj3y j:i?o?)Ti.Ba>§ (PhcS)XhAV- 
^I»S, DtT yE (PIi(«)SCc»Jj^ [§(S^- 

o^.i.s,] e(^y TE>^ (pe&o-^ ^j^jl- 
(»y Arox)^ (po-JiJi^ iiivRo. 

29 AjSGT J IvR DOva<«)E D(M^.-0- 

I ysivd?)(r'/S D^i? (pii64 (PSiiiT'^ 

I Gii(g6t)A ed?)yc3T ; Tir'^.-^z DjiJi 

(pe/LGWOv ecJiy TcrQip^^jiy^ sii- 

ETT. 

30 A^GTJ IvR I)C-Jl<A)F. Tt*B 
Tl?A SJi3RVD4T, t^^V^ ^£t)iry J- 
RJ33^ IiSGSOd^WJlT. 

31 AjiG^^ IvR E^(?&E cTo^;^© 

G(«)y G =aZJ3GrRG IrIv4T, G(«)y 

32 DcT SV Dt X(S(Fh ? i£^Z E- 

y6xiX^<A)Ji >§y ^*irz?>a yeidaii, 

DtT cDtTy, DcT HhBIi, DcT T'JPl. ; 
8^0 GcPDcV^, D<r Uh, DfP DGV<fI<- 

&^y. 

33 6oT)y AJiGTJL IvR DOvJ[<«)E 
Dvpi? &APR Ii.T»GI,X?/L^&PT, SGT- 
A(r' It-SIi>^@&x)Xj/1?T, (PGTi? LfGO- 
/L? =^(^(1^ IvIi>STdt)Te>^T, PIuIp (Ph- 
ZS^O ^hBI? IrLlK^JScOrc^^IvT, 

34 Dlr>^ (Pot)S4J[ (JOAJEoxJivT, 
Dv^W(yt)^-SOJ3(r' (?G^©4?T, .IJi- 

aGsw IvR jGriiy(r> itIiIve/ipt, 



352 



DliT?M JC5)Ji5WJl>q^. 



eiic^STvlje Ii0GI?^J[6?)Iv LG-C^T, 

h>I«'Ipy^o?)P'T, IxTseTjTi^^EO IvJIp- 
tTo^ET ; O-^^roxJVJLd^Iv (PC TiidtXT' 

RT ; 

37 CKcQ S=IvEIi(^J[c;*IvT, JLS'^Vy 

Dv^Wd^cI-^O-JSJ^ S=I^It>T(yi)a(^I«'T ; 
D0 (PliZS^e D<r D© Jhol^q-q.^ 

jii/L^-ao^ jeqaT d/lvpt ; (Ph- 

IiE4J3 I^4T, DIiyPfilfVfT. 

38 [Go^y J5D i£ RG^ e&,gs=j: 

,SIv4T ;] TGIv D^VPT, Dcf VT.- 
►aT, DcT Sc^TpS-IT, DtT *V^ TrWcf- 
ET. 

39 DcT G(n)y hSJ^ ^D dSd^iT' I^Ir- 
ZPo^y Irl^4 (PZJJGTR TGTCLIiFd^, 
iC =9Ldt)(P Ivh>ST6^Ip/L>^ >§SGlfIi-^- 

TT ; 

40 Oo^y O^jiwojJ TS(roT6?T.- 

Jl-a^ I^R TGTdt)^ AFo^cI (PC Tii- 
t«)(r', G<^y =giiM(ST»Jl7G TIvE/l^/S 
IiI^RG DB IiSVcSo^cId^EG. 

DcQV^T XII. 

1 G«)yz T(riij^(»^ Dhsw.^ 

S-Ivjvs TE/IJ3, DcT Dd^^Ii DJi(P I^S- 
PW(».I h-y, DtT .KPIiJLGT 1^46?)^ 
TLVycec?eP-6^.I BYVcd^Jl TE>^- 
^P yiE/L-JlT, 

2 ©s^TtSho^pvo^j: ppu Gc;?)y tgt- 

Cx.IiU(r, DtT D(n)TJ[ot)y Iry TA^- 
GTRT. Od^y CP£9£^Jl I^R TE- 

>?)^p GEji-a TGrot)^: Eiidcr i^istT- 



(PS^fc^d^cI IvRT, DtT DSJTB^P 0=- 

iWo- (Pjivvo-jj (pJL^wy-ax. 

3 R(?TsO(P^eV^'(^yh G6?y t*t 
SECi.^P:!^ DIio^SG CP/LWy SiS5r4- 
>^T, Gc^yZ L(^^ vIIrcQJiSCocy D(f 
L(«)J J(k0*(SCc:y S^aipCXTT. 

4 ic DL Th-yE (PC:sT6^Jl^ TBJ^ 
/SaaCBJlr Dc^Sh S^GCBRJlrT. 

5 D<r TCxJv®!?^ Ty Rh.C5/l^- 
dt)E ^Iiiii? lT>IvIt.C5/lvId?)A e&tyod- 
T, ^D IrhSiiSol^, DtOIf Ld^d Oi?- 

¥J? >^(?^-q4(»ci CPeogt^ aym- 

(?E6t)A>^l(^Iv6T)a ; 

6 ©o^y^z G (PEOcrJi opi^c^Ji 
DyrriTc;?)j[di'AT, Dd* s^sniii' Ghi 

JJlSh. G6«y JTsIi-^O^ I^RT. 

7 TgTZ R}ryPiiTd^^d?)I^c«)^, G- 

jiwc^ji ; SA^z Rcvp- Dili? e^y 

j (PVIp =ayi?fiTt^^6«EG ? 

8 Tcrd^yii T-q^GT jiiryriiT- 

' 6?)^(«)EG ySy, Gd?y Ii^^GT Jhiir 

I Gd^y Ti^EjiJi k-y, iv«v* TBr^v* 

I TaS=IiV>^J3, i£Z d^oxXP TG-S=0-.^ 

>sy. 

9 D<rc5, (PtOTsi? i-R JyvL s=iv- 

' vSry, Gwy irivyyriiTc^cic^Ey ; 

DtT Jv^-q^^'^Kr Ifl^nyj £j^A (PC 
>^IiVE(i.GrAJ TIpTfii^4cl^ J[SX.- 
OV J<Z5)POJJ h-y, DcT TStTTi^- 

10 Gdty^z G (pvj}(rj3 L* Fy- 

yi?iiTdx)Jdx)Ey (P(>R DGTs(h''^d?)E 

GG(r'/LJiry ; [(p/Lwo^cS)yii] <^<yt(P 
Tȣ(^jsJiJi (PE(!.-q, e^y TaudQ- 

d?)J[(^y T(ri?ax)V.I/S (PGTR Doi)S0 
IiI^RG FET. 

11 DcT hSl^ DyfiiTd?)^ IvR 
A^ JvR iJC *(yir (5^0-T«^6t)^(«)y 

»so-, (Pii«v^(yfyii ; <5ho?)yiizo' t- 

B(r' 0(k.VJ3d5(r' DXr(M»J<«)a I^R 



Dcav^T XII. 



353 



12 Boiy TGTffiJL Jih'UWtr'S JK- 
IrhF'Ii cIGcGSWT ; 

13 ies:di)y hcxs s=so-o- titG^- 
(«)j»5, ec;^yz Diicpi? i^R Ld^jE 

GrhA-4(^W/L(«)^ ; ©Ovt5)J['V^diyfi 

14 OcV^cSJ^ S=Ir©trG.J[4(«)cI e- 
Iii«V AT^JL S^GTi(P.Idx)ET, DcT 9- 

(yBSoe ivRT, ©iiytT >sy e<«)y, uc 
ye f J? O^EOGT^ E(^Aa(r'a »5y; 

15 TTisaw^GT iv4di)j: e(«)yz l- 

viJL ys Rdx)* (PC^oTrRy 6/LWO*-^ 
EG„*JIc5 (PI»Vi?oi)J[ IvRT ; L(>^^ 
(PBd*^ (yiV(Pt)S=P Se^AE TGS=d3V- 
WOy, DcT Oiyty TGr(^JiJ5(P (PIx- 
QJ( *T»o?- TGrei?(n)WOy; 

16 L<i?)j ye (p&r(P dhtJird^y 

>5GT»r^6?)cl, DtT DOT)Se B©, T* 
G6i)ydST, CPc«)y F^V^'T' Tdai?6^LB.I 
h^SEQ^GWJl je^O-4 TEx5 R^ 
I^RT. 

17 TlrSWoT-v^Z d5Ti TB(r' <5(^iP 

jit; iCv^z [cpvl] (pxp{>(P e&./ic- 
Bo?)^ i^R (ra(r?T, cpri,ej3(n)a(r- 

OTtyiiZO- D<r ^E^U<L5)TJ5 (Pii(rT. 

18 iHv^Z (ftXp-^ ERhcn)^ I^R »5It>- 

MCK, D<r Gdxjy GXpJisryd^i^T, ii; 

DtT EI^Iv (PGy-^T, DtT (PJCtyGT 
I<R DtT *Z>aid?)ET, 

19 D<r DTMy (pzbet, DcT ©ae 
(PZBET ; eM)yz (ye(rs(h^ (PiiW- 

ficT WJ?/L e(«)y TI^IiJi54.I>^ Iil^- 
RO. 

ZC(»W <5I.«4T D4 0-c5 GEhd^V^ 
IvRT, D<r Dh>ii(«)atV IvR ^lEG..- 
GR^. 

Hebrews. 23 



21 D<r cpiiAvJr (PGJT (pe>^j)OT)j[Gr 

IvR e<H)y TGTd^JL ^t .^D =gLvSS4T, 

CPgjt irev^OT)* Drf Dye©oi^. 

22 Hdahd?)yii d^Xp-a titmc::, D<f 

EIilP O^/LWO-JJ (PTi? *SJi7T, edx)y 
IPMI,i?H S-aWJE RJ5, DtT aE4I<- 

ET, 

23 Dd* Gtr Ii*J[Gr (PGLCUvfirT, 
D<f TE*5 (PGS^O-^ JG/LGa (PGT.^- 
ET, G(^y [SGVi] ^-aW^ IT.&A1WW, 

D(r Gtv O^/Lwo-^ hsacr cJjal- 

JlJi [RJlrT,] DtT G1^ JGIpOV QPQTt- 
0-JT B© Gh<«)SO-G TI^E^>a^ [D- 

24 DtT Giv Ipf [RkSxT] G<«>y 
D^r D<rvSxox)y tt ©zpj^ IpV.^- 

©^(TT, DcT Giv- yE Dc«)SP^ I^RT, 

G(n)y (PC Tii(A;(r' d\V£./9^ h-y r- 
OT)S-v Rtpi? [(pyE.] 

25 TTcSW?(«)^ Lo^JE^V* RlrilT- 
4'4y Gd^y G Ir®/lS. TcTvpz 

=aGTsj[©4"aG >?)y Gd^y g cphRT4(P 

RGJi (PJlC^Ji^ (PC^GT ECCd^J T- 
*I,^©4J/5 TGTZ TBtP ^JlXi(rJl<l 

«>aw^ c:ca©/i*; 

26 6(^y G ©/LE G^GT RG^ (P- 
^>4/LT ; D4Z A^ I^R (PSTd?)W(h, 
J3D =avX5R, Dl. ¥«V^ OT.Ii>^>qii IC 
RG^4^ (PCR, *>qLGTdt)yii Gdi)^. 

27 Bd^yz ^D irhsjijoi^ Dt ¥- 

^T, Gd^y TB^ TdE/lJ: I^R G- 

(^y JL^-ao-^ i^R *(r>s, Gdt)y j[a- 

P(hJ5^ Gd^ycQT, Gdt)yZ G JLcT- 
(h(r» aET-^d IiIvRG IvR GlrtV^ cl- 
d^XIiAVcI TGTf dx)Vd,5. 

28 Gd^y TGrdi)^ Gd?>y db j[st,- 

h-aC::J5 Iry (PEOGTJi (PTJPA^ I^R 
Gd^y E^-ad IxIvRG, EaSJrcS (P- 

Lvrd^d ivR Typdid, Gd^y Ttrjc- 

d?)E CP/LW(hJ3 ^(^(P (P^-^d cIK- 



354 



DliTPM JC?J!5WJ14^. 



TEcIS^ET. 

DcQV-^T XIIT. 

1 Dero-c ai^cr^ i^r o-g^o?)^:- 

2 Lox)J[ ^Cc:Iv©o?)Ivo^J[ IiJlQTt^- 

w^e JLivoixiiAVJL^'f yG^z e(«)y 

JIic«)XIiAWO-^ Ty. 

RT, ec;?)yda tjwoi;- irS^a-ad^T ; 
Dd" Qffi)y e (Pii TP'Ee&y, tccir- 
v^z e(«)tv^« Dsp-a TToi;-. 

4 J.Ct^ffi>JL IvR Gliit^ D/lJlr *><1- 

hi^RG iv4(«)^ ; (ps=f (fo^jyii jreii- 

VlbJAt^X?. 

DEi^(«)^ ivR Gri?^ced?)S=(«)^ ; Dd" 

vpr»V^ TIi>^J?4cS)vI =QL(«)(P ArdxJJE T- 

irJirT ; ^D^z TGrjiS(r> Ty, ir; T-a- 
JiGT (y/iwy B*E>^i?i,, i£ Dd" b*- 

EBS=y. 

6 Q<^y TGrdT)j[ hJ[e^o?)Ee ^d 

Tivyj!5ox)^, (PE©(r^ Dyo«s=i?ot)y, 

D<r i£ B*Ir<«)Sca B0 TSESJl^ I^- 
RT. 

7 S=ao-T.j[()t)iv(«)^ edi)y e i^a*- 
Uoadi)^s=y, ec«)y e CPyiwo-^ (p- 
Tr ©zpip i^ire^A©4'^jj ; Ooiy 

^0i)(P (PZJiGrii Tlv&i)X,C^Jl4>^^, 
^vixn TG-IpO^J5U(r' I^4f(yi)JL ^&i)(P 

8 IpH SgjKT' 0-(LcS)J[tV^ (PR^ 
li>=^oi)(P, Dd" A^ TS, Drf (P£6iXJ[- 

ffdJL iii^Re. 

9 Lo?)^ Ji.d'o-ir' Dd' iiirswjire 

aS^fivl IvR ^J[GJTIiV?c»vI ; <6I>Gr- 



^Z EGc*JTd3 CPXpVi?o?;J[ I^R GTi?- 
<«)T*/§^6t)^ (59© ; ICZ qotXT^V^ ii?- 
OT)TpBJi7(i%ET, e6t)y AFm)^ (Pei?c«)S=- 

-avd ^r^Tcs-q^ hi^Re f^r ec^y 

TGTdr).! CPeS¥cS(»W(hwO I^RT. 

10 Dh.'^-I^W6i)J[»5 TAPoi;-, etr 
i£ ,?>SGrA.I 0>ej?d?)T.Bcl/S srKtT'tV* 

ArcR)j[ i>e(PJiJi h.y. 

11 Dd'ci? o-y JiJiO-v^ (PhyE 
*-4«v*a(r ciivR ii.®sjicxcot)j:(»iv 

qEQG^R Blvil-l^GJi Dot)Sh DJB- 

v^, e&ty ari4?>^ *PK(r' v>§vip 

TpeAJl7o?)J[(»IvT. 

12 6ot)y Tcro?)^: Ipu Go?)^, g- 

o^y, GIi6?)S0-G TJCJIJ/S B© (PCR 
(PyE Ea<)?)ET, «©J}6T)a/5 [Il'ML- 
£U] V^JIF Qpy£R7T. 

13 6c«)y TGToijJL TS^G iSSJMh* 

14 Dhv^z ic Dfiy hi^RO >sy- 
so^j^, Tyiioi^o^yji Gdiiy tgto^jc o»- 

JPBTG^cS).! IvRT. 

15 0<^y T(rd?)j, GcRy Tcrc- 
i^R TTprM)A>qj[dt)Fd^j:, GM)y s=y- 

o1[^S-a JG=gLA©RJ5 T\t£^A'(lJLai)Iy' 
6?)J[, G(«)y S=(PVi Ehl^R h.(PJlsSi7 
RIpI?RJ?TJirT. 

16 (SinXPo^yii J[Ir>^©dT)TF/LJ.S 
Drf TGT./U/5 L<«)J TCxIv©Ry ; 
Q^y^Z TOr^Jl Jl£6i)A-ilV^ IvR 

17 S=KJ5(r46t)J GOT)y G IvG«¥- 
dSo^JS^y, Dd* S^GhR^Iy&tJl'V^ ; 
JG-LOV^Z SGS¥ca<«)JS=*, G<«)yd& 

TGre(r>j\JL h>y G(«)y g ekivr t- 
cro-jiJi iri^* ^G(r'Jif v-^T ; Go5)y 

DGI??J?E Ehl^R TE(i,O^J[ >Sy, 
1£Z (PR^ SGLOtPT ; G(«)y^Z iC 

18 TGIpVi?(«)^d?)E DB Gi>yjlT' 



DdaV'^T L 



355 



VEO- KSLOV, DcT ^SS£o^ Ii^i'V 

19 »^Do?)yiiZo- Tea^/LJE.^ (y'C 
TfT T<^&i>a^^6^, e«>y LSei^ j;- 

20 (P/LWO-JEZ 0-(^YJidd(P DL- 
Jl^, ed^y TSTi? (PEGGTJi Ip¥ 

(Pfirn \vi?/L jtTWo-J} h-y, eo^y e 
Ewo^ yE, Diiy hi^Re ®z9(n 

21 ilIrA«4e TCxJlJL I^4>6^JLj IiSl 



d^a IiA^-^ D(r IiA^-^T. R(H.O-. 

22 DtT TCxc«)^^J[ol^, TLPO-C, 
(PLO-JT cIGTiIi'aTc«)j:.§ TCc:<l9^vI- 
M)ET ; T'^t^Y'V^^Z T^JlC^Ji TCS- 
iZi'/LIp DIi AJtS£Ji. 

23 Tgo-T(»vI ec«)y JC^^i tlt- 
oc (p/LW(r»T ; Tcrz iiAJS-ae t*- 

MCxoli- TCxACfP^ TI^4d?)^ evtV 

24 S=iriiji?>a(>p- ii*(r i^gsu^^cRjji- 

S:y, DcT h^d^ O^eitO-^. TXt£ D- 
^^ ©I^IfiiX?*. 

25 Ec^jTda (y>x»vi?o«^ i*'R s=ir- 

©1vaaVfM)J[ IiIfiT. RCH.O-. 



IpH (y><L5)d29WO-^, 



Dcav-^T I. 

1 Idh, CP^wo^ d& h}V §GJi(n 

EG^OitT', ©IriiJPSWWS IiIpW<«)1»'Q. 
TQ Jilts' RCsJi k-y. 

2 Tl»X?0-C, (PGJI (Pi??rcR)JG?' T- 
h>^«q4d?)J, TGTZ JI.<rCh(r' TIpAX?- 

vp(«)y TGi?(k,(r'R?di)J[. 

3 a^D e^y Tirswpdxjj:, tk^- 

GTR DAfv^JE I^R TCcIi^GT IiCx- 
JlvArT. 

4 DjEO TCxhJGT I^R (PiDrC::^ 

a'>q.©crt)Ti/ia F'R S'^©(^L^?«)j[ ; 

G(«)yZ Ii^ Th.©rC=:^ D(r TIrZ(«)(r» 

5 Tgtz ye hj) tTvS^ Dsvi^di)^ 

I^R (PIiEI^c*^, O^^WO-^ DWii4- 

h>y, DcT IiLd^SEe k>y; DtT D4 
DlrJlJE I^4(«)a. 

James. 



6 Dao o'c^.AGr.^Gr iv4d*j: d\v- 
ii^?6?)j[, ArdT)j[ =QL^i>(rRJire ; CK'- 
AL(r»R./9vpz ed^ytv^ dch^^ xif- 

(A)aWJlE (PZ(r JZ-^WIiVB DtT JF- 

7 L(«)j: ed^y DdtiScS, O^eggt^ 
Ardt)j[ (py/ir, vpi?d?)ivc«)j[. 

8 Dd^SJa VVJ? TGTLT O^LO-tPT 
(PJICBUJT I^*T hSi S>^©dx)I.JlvS7T. 

9 Texto-c i^R (PR T(r(Ptvs=y 

CPpry DIrUWLO-T, 

10 O^Jist^^Td^yii Rwa GE^-ax ; 

©/ld?)S^Z (Pfc^^R IrSGd^A edi)yda 

11 ro-^y-v^v^z 0-v cpa<fy, iv«v* 

EB.Jd?)A ©Jld^S, DtT (Ph."qLR *VD- 
d?)AT, D(f (PCi)S.>9Gr I^R O^VPR D- 

HAT. 9d^yda edT)cv^ (PJi5t-T XjE- 

BB S-^Qo^jIp/IvJtT. 



Iph (ywjwwo^. 



12 (Slgt T(^i^a>T,JiJi e<^y e 

Di?<»SG -DlvO-JlJL l^4>ai)Jl, 66i)y 
0°E©Gr^ JST<»I.J1>^^ Iry ECIv- 

13 LcR)j[ ye tgtz DirAr^o^iv- 
<»^, CP/LW0-J3 DyAi?vi?(>i^ (pcro-y; 
(P/iwo^^z in &^ivA£^a x5y 
(Pfi deljIvStT, iL D(f (paR ye 

o&AI?v^(»AT. 

14 y^c^yh DIrAX?v^(i?)AT TGTZ 
CPCR (PSi?cR)E JJT/IA DcT JU(r'i- 
o?)AT. 

15 i^w^z DS>q^ FR Dvpe d- 

otlSIi *e^A©(«)AT ; Dd^ShZ D6i)XL 
%^ DRT^^^ I^R *G=lA©cR)AT. 

16 h6^)JL TIirXpoi)I»Oyj TCccFGTT 
TX.Ti(hC ; 

17 IlSi d^otXT' Dlp/lvl I^RT, DtT 
Ii*i <5UIi DLJ1.I I^R S-^WJC JLh- 

D*BI?I^dt)(P.S TSSJT (PJ15J5, ec^y 
E(i,L/LCB<«)^ IxIvRO I^RT, DtT E- 
G..«WJlrdx)J[ IvR =gLXpBW(r'© I^RT. 

18 CPgcR (pJt(y'%(P TyG=gLA©R 
o^Gt^wo ©z?(p *^Ay hivRe, e6?)y 

DB TE>^ RSJIWO^ e^ydd T*I?- 

19 8(»y T(ro?)j: tc^fgtt ti»i?- 
0-c, ehi (PB^rcr i^4(a)JL e (ptTA- 

»I>S, CPoi)*Zi?Gr Iv4c«)cl CPIi/LT- 
o«)a/5, (Pdi)*Zi?(r (PIiWWC5»^d^^.^. 

20 B©^Z (yWWCL5ot)ET iJC y^SQ- 
=aA©(n)A SGTAJ^ O^JIWO-^ (PTi?S. 

21 6d^y T(rc«)j[ tb(P IiCx/l?- 

d^J[ IiSi *T.oi;- I^RT DcT (y>GRdx)W- 
0-^ (PR IvRT, D<r (PX.VI?6?).I TCc:- 

Go^y ^ftV* aEGc(«)S=>^.I lT>y ^G- 

T»o-vy. 

22 D4Z ®Z?(r' h«Jl9ot)E TG(r>JlJi 



iv4(«)j[, Lo«)j[z TG(pyoey«\^ (y>G..E 

23 TcTv^z y<3 Dd^yo^y.^ »5)y 

TdatP/L^Z IiFRO y^y ®Z9(P IiSSS- 
<«)ET, G6t)y Dd^Sda LT-a gag^jt- 
(«)A <l6%i(P QPC^Ti (P^IPT DT»IvJ.S; 

24 CPgc^r^z dt.ag^jT(>?)At, D<r 

DIpO-oiiAT, yWt^Z TBd^ (PGuK®- 
«)A 'QLc^tr'T. 

25 y<SOT)yK (5c»(r» DArv^c^)!^^)^ 
D©r>qj3 ■ a®tre^(Poi^^ Eip©Jird?)y 

Iry, D<r *oST4{«>J, G«)y Dot)Sda 
(R)IpJlJi7T, G(«)y.^Z CFGciv©^^ Iil^- 

RG j)(py&i)y, s-QiQ^hJi^&oyi^ jl- 

*"a©(«)LJU I^RT. 

26 Tgtz y(S TTdr crL't'oa jjigo. 

>SO'G..(yi)J[, IiSG^c«)J[m)EGZ >Sy *- 
ZAT, (P(LR«V'6*yix (PG© *I?Lo?)^- 

ffty ,sy, G<«)y D(«)*cS jjigjc i^h. 

D4^T. 

27 <&<«)(r' j/iGv^ p'R D<r *t.o?- 

IvT, ^D ^(S)^, JLc^(PJiJ,6iJ[,^ JG- 

TjIicso^ D<r jz'K'Gcs:^ (PR <iQ(r>es^- 
et, DtT (prc«)XhAvj/5 (PCx.u =as- 
ceot)(r'G T(ri?6t)Vvi>s rg^ DJiJi ^- 

Goid^ T(ri?6x)V^»S IxI^RG. 

DtfSV^aT II. 

1 TTpTOC, RK(rR ^'Qi^JK^ 
O^E©Gr^ T*TP IpF 5(S/l(P, Lox)J[ 

wr (rfPs^o?;.! ^T»>a«v*vj i^rt. 

2 TgtvJsz ye Dd?)SdQ (rBi?>^ s=- 

IpW©iT DS^-^ LGhl^ (Pi?.j3t'(«)Vy 
SQDSJi <jqG.T, GotJ'V^Z (TBr-a (Pfi 

TGTtFGS^y j[^i»(>p- jqcT ; 

3 v^h.-q^eV^WO-Z JCi)S^ jqcT, 
DcT J5D >^JllvSS4-Q., Dli c&otXP I^R 
^JlrS, (PRZ TGrtftrS^y J5D x5/lli>- 
vS54"a, Otr G ^VI^(«)^, D<r DIi Ji- 



Dd8V4T II. 



357 



5 TetPE* TCccIvGrT TLTO-C, Jj- 
<«)A (P^WO-^ ,5)St'vpR (PR TGre- 

G^JL KRT, Do" (PeVi?* (PTJ?A^ 9- 
ox)y JST(«)Xr/L-^^ Iry EaJvGTj) ? 

TGTfT'tvS^y. ijdT)A SJltrT (PR >5Ii- 
I^CiilvS^AT, Dd" ^JlIyG^ZJilf JJA- 

s=(PVi ec;t)y h^ TKo?)W(hJ9 iry? 

8 Tcrz Th>®i?T?c«)^ s-a-v^jrcr 
^©■tGcir'dt)^ edT)yda IiEo- AJis-ax, 
*'On irhaxpivcroi^ iifvGr4c;x)j[ ei 

TJ[(«)TjX.W," GJL6^, (SLGT y&hGd^S. 

9 T(ro?)yriz v(?Ti,>atV^j[oi)i^c«)a- 

eV^, Th>dx)S(Mv(«)J, DcT JESeCfl^- 
ffi)JL S=JAXpJ1?o^^ TIro?)SO-Cc:./9 I^- 
RT. 

®1vaS=S, t'Tpify'V^Z AroxJJE cSii- 
OT)J[o1^, IiScP Sfi(«)WZT. 

11 v^D^z TGrji5{r' Iry, "Lca)j: 
Gi.ii/L>qy,'^ ec«)«v* ^D TGrji5(P 
Ty, ''Ldi)^ GL>qy;" eM)yz t- 

GTZ IiGX.fi/L>^e ,Sy, D4Z >^QJt-Q.j 

12 Tir/LET D(r S=Ii»q9<»Tp/LJlrT 

ivR D<r jii"a©d?)L/u ivR e.yi)y e 

JEI^JAXp^^ Iry Jl®trC^(r>6x)JL EX.- 
©drcJDy I^EhJlJL Iry. 

13 BlfVPEG^Z aJATi^AvI I^4(«)J[ 

qiivrcsjj; DLVi?d?)^z ivr di,!?- 

JlJlS^d^ ^JAV^ IvRT. 

14 Sv EVJLy TLi?OC, TGTZ ycS 



ez ,5y ? CPHDJiGTRvOA ^£'>r GT- 

15 Tgtz yG Tyoc dcT Tyv 
SJi^'Q.d^ >sy, D(r criiiiE* iisycK- 

IiR Di?ot)IiBa I^RT, 

16 y<SZ hv9 TGL^E .^D >STiSJlS- 
4>^; O-CV^dSd^ IrTe, Tirseci)- 
R^ D<r JIK-^R./^ Iv4(«)cl ; Rcllp- 

ivRT ; sv Eva ec«)y ? 

17 6dt)yca edtjtv* ajjgtje i^rt, 
Tcrz wjp =a(r'(r'e Ti^4d?)^ as-^©- 

i^R TGrw)^:. 

18 CPvjjGT^ y(3 w9D ,^{h*©, h^ 
K^GTol^, DBZ T.y>a©<;«L/L(>p- ; E- 

IiIvR hc^eiit K^^GTR S^G>^©o?)T»- 
JlsSir 0-Idt)Ee F'RT, DBZ Ehl^'R 
O-X0EB./IJ? D^^^GTR Ly-^Go?)!.- 
JlJir EJcPBET. 

19 IlJJ B^GrJlrw* DI>B© RvSr (y- 

6x)y9 e<«)«v' Dz^cr^o©*, D<r sh- 
e©o5-. 

20 G"sr«)AZ a*vi.>9(»j[.5, IiGT»- 
0(pe .>0o$sd3, A^^cra i^r (y>i?C5- 
cxji j^u ji%-iiooiJ,Ji^ i^R Wi? =a- 
(Tipe >sy ? 

21 Ij<a)A Rxoi^h xyvL GrsTi<r- 

c«)W/L S-q©(^T»/lxJ7T5 (Pro?)A>4WO* 
CPJiJlr RLy Dlr-^L I^Wo? J>5 ? 

22 ^ACuJTol^ A^^GT^ I^R (Po©S=- 

-^vJr S"qL©<»x./i>4T, edijyz S>a©o?)T»- 

Jl"^ (PCWO AJJGr^ I^R (P©X?>aT. 

23 Aji5>^Z (PV^GT/LT ^D Irli*- 
<SSol^ ; "Rxo^rH (P<L!)^GrO-y 0^.0.- 

wo-jj, e(«)yz sGrA(P as-a©c«)T.- 
^^ IvR (pv,s Dir^-^e/i-^y." 
9dt)yz O^/Lwo-.^ O^erx da4- 

vfiry. 

24 6oi;yz TirAajToP- b® frO'-a- 



358 



Iph O^cjiwwo-^. 



25 D<r e<^<v^ cToi;-© 03jijir(r' 

To^A 8=03-4 ©(»I./lJlr GrSX»(fox)W/lT 

SLii-^c:: edt)y e o-tivipo-Btr' DcT 

SO©d?)WO CP&^Ii TJIP SIiGJi- 

26 D^'Q.^z DLO-v =avS5vaTe ,^y 
ivR wj? qj^d^e >?>y aS'q©(«)T,Ji^ 

Dcav-iiT III. 

1 Tiiroc L(«)^ TirGjr vi&s=ji- 

iftro5)y >^I^4(»J[, TlfSWol^vpZ (PC 

T*T Tyoi)(r».j<«)^ ivRT ; 

2 CPgJTv1?Z TGTLtTy IiJCi tj:o?)*- 

o-AT. Tcrz ye *<2i)ii<«)E Gd^s- 
OvEe IpF'^t, eoi)y ^a-^q ly^ d- 
«»Sca, v^i?«v ec^tv* EvS5ej}dt)Vci IiE 

JyA^GTJi^, D«f IiE aii^-a S=^A- 

<ro?)yiizo D<r (P(«)S4^ cpzcT s=sh- 

VI-T, D4Z XpIi^WJlrtVI. D(h.JrcJt)A 

03<«)^yGr sHtr'oT)^ et«^ tjcp (p- 
s-^ *U(r6x)y. 

5 O&tydd Go?)«v« «zs (y»o?)^yG?"j 

D4Z R^r^GT SC5)h(»AT. Eli- 
GTcV* QPoi)JL Dh>'4 =aaW Dli XpIto^P- 
<»AT. 

6 DtT «z* dip>^ Gdx)ydaT D<f 
R<?^ D©i?T iiSGrA(r'G ivR edt)yc5. 
Go^yda qo?)^ «z* cpl^b t*vp- 

RT, G(«)y SL(>P- TE./l^ IiE Dvp-^T, 
DcT DIr(«)PM)y DTR BJIWG-^ Iv- 
RT, D<f Cxoi)yZT (yJpGTJtd'O'Ji DIp- 
Ip(yfc£©t»J[c«)y. 

7 ^^GIpcTRv^Z TGIv DJl^ D<r DIi- 



*\V0-^ B©. 

8 SzsdT)yii ijc y(S ^pp belo-jt- 
*Tp, G(«)y (PiiT E4Ay<«)j: IiIvrg, 

D©PT DT»J5J} OWJT. 

9 Oo?)y TtP^otJAT RcI'^^A^^oSA 

CP/iwo-.^ D^BPivT, D<r Gd^y 

TtT'vlOTJAT S=^6i)yOvIc«)A B© GM)y 

0-^. 

10 e(«)y U.V^ DI<P .IS^AA ^-Qi- 

*>rva IvR D<r Dei)y(hui6t)^ i^rt. 
Tlpo-c, i£ *i,(r »§y G(«)y h>=a- 

11 Ida u«v* «qAE ci^^AA OPS- 

12 TTpPOC, h-A RSW-TCrd^vI 

^E ^Cor daGT,(P* <5PG. ^E DGL- 
(P&iy, DtT IfA T;«4WJ[^ r«w-t- 

GTi^ji »jaGip(r*? 6(^'y^ot)yh i£ 

^£ ¥^ *q.AE B(r*qAT -D?' QPG- 
IfCP D?' D<r "D^ (PGIrtr' IiIvRG. 

13 Sa Ii.^ liQfPO^T (PTp-^dS DBG- 

uh D(f DswixT ? B<^y ©$G=a- 

AC. S=(P'4©«)I.^vS7T ©EVI, d^B(r 
G(P/ldl7T, DcT ©EVL DiGFIiGT I^R 
WP (P(r>S^ai)JL (PLO-JT I^RT. 

14 TcTt^yii Tlrd^XIiAS^M)^ V- 
^GTtO-lPT DffGriv^I D(f D^Rm)^ 
IvRT, L^JL »5GPXdt)Iv(«)J[ Dcf L- 
6?)cl ,S&TAi(«)Ivo^^ (PV^GTR >?)Ip£- 

M)Ivo?I»J. 

15 *^D Gd^y DBGHIiGT FR IC 

s-awj o-LGrTpcTo^ >5y, rGwO^v^- 
<«)yii RJ5 DtT (PveL-qi'V^ r.a Drf 
Dd?)yG T(ro?)j[. 

16 Bt^^z D(r'(rivj DcT djiro?)J 

DJlvJzT, G1^ RI< JLcTOvCP' DtT Ii*i 
(PH aS-^O^hJl^ IvRT. 

17 ^>4Wwi6T)yii o-TpCtlcTOv^ h-y 

DBGFIiGT FR TEx5,5 STpoI^ hlvRG 
Iv*T, t,^Z AJ^6^aoi)yy D<r CPli- 



"Goav-ax IV., V. 



359 



18 Dz^M)J[c«)yZ DZ..9(n)J[OT)ET 
DIi©(«)A SGTAtP (Pe^AQcrt)^ I'^ET. 

Dd3V4T IV. 

6^.JI I^R II./9 TT^rf ? JCc«)A eot)y 
DS-^cI I^R J[h.vp>a o^^GIi h?Li?o1i- 

2 TgSI?<«)AT, D4Z i£ y5Ir(i,JT- 
<«)AT ; S^GL^I-T Dd" TTr^dDA T- 
^^(Pcl/^ D4Z i£ /§Ip(i,Jlc«)AT ; S=- 
Gri<T Dd* JitrGu TTAT, D4Z i£ 
,^}i.G..JTc;i)A OJ[*i?oi)VJ[dt)A IilfWil- 
.AJlxe IvRT. 

3 TlrVVflJ)I<T, D4Z iJC y^lv<^Si- 
6x)AT, Ch^Sr<n)VJ(«)A IiSCrACPe 
F-R Th.WfiJ}JirT, T&sr(«)E Od^y 
TCXiVJLr^ <^^(P TGJiO^h.loiJLoiy 

4 J.Q\»Ry^Ji TlvffO&cd Dd* Tlrl^B, 
£6^A /SlrSWol^ RGj9 (pei?T I^RT 
(P/LWO-JJ Bai^y IvRT ? 0(«)yZ 
TGrc«)J[ TGTZ ye R(5.y9 (yei?T T- 

cr£6i)va^ cQLo-TBo^ e<«)y 0°^w- 

0-.^ D(«)Sy Iv*T. 

ivixSJis Adsr ; Di,o-v h-ycSD (ps- 

I?(»E DtPGri^JL IvR Gc^^ji. 

6 D4Z (PC TST EG.SJTdS (PlpV- 

rcS)j[ i^R TpyiPT— 6(iiy Tcr^ici 

liT'^c^AT, (Pei,VI?(«)ac«)yii ECS- 
JTd3 (PX.Vi?dt)a IvR li.ai<T. 

7 Gc^y TGrcS)^ TGd'fi^i. (P/iw- 
0-^ ; Tgcbb Dciiiye, Drf d4 i.g- 

tORX?. 

8 6i RlrMIrB O^^WO.^ 66i)yZ 
h^ ei LlrMTi?. JLk1P£ ^K^Ii 



Tifci^seT, Dd* ^iro-s-a jh-e© wr 

TJLT JE&LO-^. 

9 CFil TGT.OI.I. Dd* JlrBW Drf 
JIG^j^S; Th«v^G(^ET DBr«iJ[ I^R 
CL/LCBw)!*, Dd' TGPPPE (Pfi Dt- 
(h^J[(^j: F-R Ci.LyiCB<«)Ti. 

10 TGX.vr<«)j[ i^4c«)j: y§i<a v- 

J[®Ii(yi)ET, GdxjyZ LItHAVIjIi. 

11 Lcx)J[ (P^O- >SJGIiZ?(yi)I*^(«)^ 
TLLOC ; (P*0 Ip®Zf<«)A h.®/LT- 
wl^c^A jeisOC Dd* Ii?S=JAI»/LI' d- 

ei»ch-c, 6(«)y cp^o ©z?<«)A ©/lt- 

OT)a(^A j:®tvGo(r'(«)oI Drf S^JALJII* 
»5SALJlo^ i£ cIStrCJ^cAJJE JT©tT(k.- 

&y »5sy sAX./iJ3c;^yii. 

12 DlB© RoI^ JL®i:r(^(P&x).l AP- 

o?)y ^r-v^ EaTtd^s=-a^ Dd* Eax».-9- 

w)^; ^A Ii^ O-Cx-Itd' IpS=.;9GrATs/Lo^? 

13 © ^D TifiWc^y ; Aji t* Dd" 

f ed^T LiiTt I^JJ a^SJlrT, t'S^JTB- 
(r»Z C5T?(n)J[ Dd" <L5h'Z J[dx)Ivc«)a 
Dd* C5y/l«V'T?dx)^ ; 

14 IllrSWdreZ TGri?(yi)VJ[ F'E 

"fe'ed'T ; S^cio^z *v cp^^j ? (P- 
Eoi^cT'V^ e(«)ydeT e&i)y l* irse^- 

AAT trtT'Z erj^clo^AT. 

15 6d^yz TGr(«)j[ ^d GTe©- 
GTcvP- »5IiIpJ15oi^ ; Tgtz 0^E©(r.;9 

(5E GTv^'^O', VC::/Lot)a Dd" ^D ZG- 

(PJlfotJJE Dd" -9D^V^. 

16 A.Ac«)yii i^R TGrpr* tgp- 
X6x)ET ; iiS(P e<«;y tgtot)^ Di?pi?- 

«)J[ I^R (PR'V^ I^*T. 

17 6d^y TGT^JL ycg aswpx 
jisSte iriv^T, Goiiy eir Dc;?)*oat. 

Ddev-^T V. 

1 © h^ ^TIvT clGVrS* Dd* ^Ip- 
BW ©IiSrdSVT. TIpyPilTdi)^ Tlr- 
MTJ[ Ivy. 



360 



Iph O^wjowo-^. 



2 Jec^(SJI TivsSijT (PAR; .ia=QL- 

3 J^GTI? LGhlv DS=^ D<r (P/LE 

DS='a Sca<>^<ft>(r', Scd&i)^(pz titZp- 

c«)y Iv4o?)J[, D<r (PSS^<yi)JL I^4f6vJL 
TlrCUO- JECLGvI (PPc«)X>qLJ[ T* 

Ix'^©&'i)T.JlJ3 (PIic«)JS^R^ S=k.GIvRT, 

ed?)y ah.ejjdx)ii/L'a^ iry, cpei?- 

i»(PZ e6ty (PIi(«)JS=R^ SiPDB-a 

(PE©(r^ XptrC Bjiy (peTf*. 

5 O^p^r^ TTvfi/y RGjj D<r iiG- 
^•ae ; s=TG-a ^ire©, ooxiyca ire- 
e(r»/Li- ajjd^j,^ ivR T* D(«)x>a. 

6 8=jAT»/L>a D(f Rh»>^ ec«)*ove, 

7 0(A)y TGT^Jl TLPO-C ac::!!- 
cIGT Iv4M)a EIiCPE0(rJ5 SMCXcol^. 
EhG~«V^ (PCSP'J^ DSJTil *-:i«^J[ R- 

(5^ (peqA©nj5, DtT eiiJLgt i^* 

DSJTiiT, Ell (PSGE TE>5,§ DcT d^- 

8 ii^ e&i^ jrccciiJEGT F'4(«)jr ; 

aC-riiA^d?)!. JLlvQ&j (PEQGTJi^Z 
(PMJ5(«)cIxS CP(n)X-a^J[. 

»SS=JAIpI»^Z Tlrdi'SOC^T. EhGT- 

10 TlTpOC DY(S'l<Ji6iVJl Dyi?- 

fiT<»a: i^R D<r eii^gt i^rt, dg- 

v<fi<<«)y CPE©GrjJ s=(PV(«)(r' (pii/i- 

Tdt)VVO^ Iry, aivQtrC^(P6i^ 1^4- 

11 Eiicr^^ <5i.Gr T(rei?6?)Ti^^ 

Ty^p-^* ^(hliJEGr Irlv^T. Tg- 
{PSO- EIxJEGT I^R KtP, Dd* TItAJIt 

qdrXT' «^TG^6?)^ IvR CPE©Gr^, 

D<r edt)y (FE©Grj} cpgjt (ptpO-jtct 

I^R DcT (PLVrGJTGT I^RT. 

13 D4Z Ti»i»oc, ^x»A0(r'(r'T5 



(«)Ivdi;^ *>qGT, Drf R(S^, Dtf L<«)a 
=ai«<fR»V* D4i?V^ IvRT ; TGTr- 
ox)yii ii TGJ^cI IvR ii Iv4oi)a, 
DtT TaTi? li; TG^J^J IvR ijC 1^4- 

^^; eOT)yz Lot)^ TJAL/L-qy t- 

h>dt)SO-CxT. 

13 y<g TTvfir (PT.'K'v^d?)^ Dyffil^- 

rox)j[ (PLOTcR^vi s=©zy(«)ivd?)j:. 

14 y© TTJi7 (PL^v^c^JL (PPIv6^J[, 

©Tid3ri(»ivo^^ aiv^aea je/L(3^ 

(PeLT'ET, e^yz DeJpV£6iJl6x)Iy' 
o?)J DhWiiJJPcA)^ DIr'(«)S=-^^>^, E- 
C^QJlJlvtl^vta DVJia D(h»Ic«)F'- 

d^^ O^E©(r^ sviT ; 

15 AjiGTJiZ DT.VJ?<«)VJ[ IvR l- 

Gr(;t)S=>q^ (ppy, (PE©(r^z vlgt- 

(TWIi ; TGT DcT (P6?)S(hC::J} Iv4(«)vl 
ecR)y (?h.Ii^4..I Iv4oi)J. 

16 EliFR IiS^GT>(PJlrffi>Ji Th- 

TIiVViiJ5?c«)J[ JaJ©(«)a>S. O^v- 
^GT^ca (P.|?-«l^ (PX,VP6^V.I IvR (P- 
LO-JT (P&JT DIp(«)&r(«)AT. 

17 Twdd 6©*^* IvRy DB IiSJ?- 

(5«i./iJir e«)ycis TEG.i?cS)L/i^ Iv- 
Ry; D<r (PiPhytT' (PTto-tpy (plv- 
i?6?)\vovy (pwii-ay cpszj[>§ IiIvro; 
Baz =aseoe ivRy *v^ kt js=jt- 

BtP rX»-CZ TdaOV TA^tP. 

18 Dd'd!) (pi.vjc<»woy, *>a(gTZ 
(PszTrJi-^y, «vj5z (pe^A©Ry (p- 

e=lA©(;?)J[ IvRT. 

19 Tlpo-c, tgtz yes h^ IiQ- 

(TO- DL(>T)Iv<«)^ Siid?)Ivc«)^ S(rA(r» 

IvRT, yez T(p*w^(»ivOT)j[, 

20 8dx)y Dswpd?)^, Gc^^y Dosse 

DSWdrc^y G^ (Pi?T»6^W0v.A DTRT, 
G(«)y D(«)S=i?cR)E JIs<rdx)E DT»OV 
Diir^c^cl IvRT, D<r (PG^ TGThiS'y 
Dc«)SOvCK^ IvR EoDS-^o^ET. 



n^T, TF.ybyb (y>(lS>^WO^. 



DjsV'^t I. 
1 Db '^'^li Ipu ^GjiiP Dyo-tif 

v^ D<r i*"<ri./5 DtT I^ivi dct R- 

OJ} DsBTivT, EW0-J5 (PLO-*-^^ 

i^R D1.0-V, e^y etr ccjELcfjird?)* 

AvOGT-cI FR D<r D(«)SC(«)J: I^R (P- 

yE Ipu Sg^j^* ; Ecsjida (plvi?- 

oi)j: IvR D(f 0'aV^dS{r' (PGJT TG- 
TI? Iv4d^J. 

<«)y (PsBTiv Jru SG/L(r» (Peogt^ 

FR iro^srcR)V^ wrji k-ye^A- 
©R (psy EJ[ ivR h-y^^ EiKp 
TyAGu(r'a>s (hTpGr^(fo--9 (prtu 
S(PJivo^ Ipu Sg/lip ; — 

4 IPyjl"^ TSJTJ? T€ri?o?)Vvl JE- 
C^GJL Diiy IiIvRG, D<r Bhd^ Iil^- 
Re, DiT Dc«!A>^y IiI^RG, KR Rh.- 
OTJlIiATp/L-q^ IiJJ, 

5 Gc«)y AJJGTJE IvR TC::JcR)E 0^- 
JlWO^Ji (PriiyJLGT I^R E.1 Tk.- 
oilXIxAJl RIrcyi)S=>^»l I^R Edc^y, 

e<^y Rh>(«)S=>qL^ i^r ecr'o-TdTJvi e- 

6 8c«)y 91^ (PGJT irGrprs, a^- 

oiiyiiZO^ LS, TGTZ rf>I>(r Iv4<^J, 
RJioiiJl TGTpChWaS^S (PJSr6i)VJ[o1^ 

ji.<ro-(r' Tk>Arv^c«)y TGrccPRvirT, 

7 6oi)y TKJJGTR DAPv^^ JvR 
(PC S-i'^^cr R<«)S*V^ DS^"^ LChlv 

I. PETER. 



DAI?^^ I^R e&iiy D£y Iry, G- 
(^4^ Dh.-4 EWO^ DAP^i^ >5y, 
>SGc.rv^TGS ^•^'V^VcI FRT, D<r <5- 

I^RT, IP¥ §GJl{r> *G^AIr>a T- 
GTT. 

8 Q6iy [Ip¥ SG/L(r] RlrAi^ h- 
I^RG TRIflvGrol^ ; DcT G6?y A^ 
IvR ^IrAaJTc«)EG, D4Z RK^GT- 
Jl7(«;ET RQ£P£§ TCxJlo^ DPPI?- 
d?)^ IvR *ZfJ[ IxIvRG DtT *-Q.tV- 

wo-JJ ; 

9 D<r RGrc«)A>aTi^oi^ tk^gtr 

^6i(P CPEa-^T, G(n)y j[ai»ov ^- 

10 6di)y G DP<«)S=>avj: ivr dg- 

YStoi)y (6(^<P CPIiIv^O-Ji D<r (Ph- 

ii>qj5, e^y (PGv<ri<R^ cpiijito^w- 

OvJ3 Ii^ Rk.VJ?c«)J: IvRT ; 

11 CPliiiJlry TGT IvRT, D(r TGT- 
?c«)VVIiL(«)^ IvR SiTET DlOV 5- 

e/L(r» (PTf* Goi)y (pi^^it, te^ 

S^^ EIiIvR IrliE/l? (PyrilTdi)^^ 
Sg/KP D<f S-qcV^aCT IvR <5h CPG- 
=iAT<^^Ȥ. 

12 Gd^y EIiIvR TIvE/l>4^ Iflv- 
4T (POR^V^ GGrc^S=I?(»EG IvRT, 

DBd^yii ivyd^s=rc«)ET ivyzpp-a 

G(^y A^ EIiIvR k>IiIvC::yio1^ Q^ty 

d>vi)(P ©zpfP ivGrh>vji>qjj h-y, 
o-T»^ir(M>(r> ; Gci^y aixstvcjcv^ 

13 Od^y TGr(«)j[ JLirvs s=aLOv- 

(T'T, TGi?Be^(«)aGr Iv4<«!a5 D4P 



362 



'T^J, Te,S,§ (POiSSWO-^. 



Jl>^ E&.SJTd& (PJ»V£^^ I^R JiJi 

Rk-iipj ipy ejior Ipu S(S^(P e- 

14 TKJJGT^dxXT' I«'4ot)cI, Lo?)^ 
T>QLJiGr lvIiG&i)lP IrGS"acM<«)E 0- 
^GT IxIrSWIvie iri^Ry ; 

15 Oo^yo^yii TirdeotT' Doi)se^ 
hivRe iry, ec^ydd q^'V^ iiJi t- 

lr(«)Se^ IiIvRe 1^40*^ IiSi IiGlT- 
1vS:ET. 

16 c^D^Z IiEO- AiXSW, ''Tlr- 
d^^e hlvRO Iv4oi)J[, DBv^Z Ii>ot)Se 

iiivRe Ty." 

17 T(r DcT RGI.VJ?d?)Tp/l?d«cl D- 
^BTI^T, G6^y IiJ[S>^.V^ao?)Ee h- 
S=JAX./Loi;- eiii DIiI>B©(>P- <L<yi)(P 
Sh-^Gc^L/lJirT, IiA^-Q. [Dh] TGtT- 

18 Tit.swoi^v|5z Ard^JE Diiy, d- 

RGJBWO^ hlvRO F^RT, RJLcTRT 
AFo^^ EV^ IiP'Re T&tTIiV'^T vl- 
fcSBI?!*' J[ 1^11.11^4 -a >9 I^RT, 

19 S-^'V^^GTc^yii yE RGJBW- 

0-^ i^RT, (pyE Sgjkp e6t)yca 
D©-Dye Ard?)j: ^a*^© Dd* =9lt»Tp- 

20 6(«)y (PV^GT^ GIrSWtT Dt 
RiSJi eVF&HEQ h>Iv4T ; D4Z Eh- 
I^R eE/Ld* A^ (PPdt)X«^vI S=I^U^- 
RT hJ5 Tar<«)S=-^VJ[, 

21 iiJi e()?)y T(rG..iiF(r' tk^gt- 

iSx<»S CP/LWO-^ Gotiy CPKrR IfStT- 

eo^y TK^GTR D<r <ysy tcxr 0^- 

22 6(«)yz JLivC)^&^(r h-y jeg^l- 

O'V S=lr®eGc.(r'R SGTA:!^ XrO-JrcltJV- 

^vedTxre dxpI^gtjl i^r tcxyjl^ 



0=J?Iiy^ S=GT.I^GP'4ot)»l TCKJIoSF'- 
<J^^ SLoi;- hP'RO Tire®. 

23 Wi?^ TGS=0-^ IvRT, IC D- 

iiy (p*w TGS=wo-^ xsy, D£y- 
(»yh iiP-Re, ©ziif CPjiwOw9 (P- 
Ti? TGraiiH(r' eo?)y Eztp by Dtf 

hAJJ-a R^ Iry. 

24 hSiv^Z (PtOLT I^R ©Jlo^S^V* 
GtniycSaT, D<r Ii*i (PXp>a*V*VJ[ IvR 
B©, ©yi6?)S (Plr^qR GM)yoaT. ©- 
Jlc;^* ®BcR)AT, D<f (Ph.-aRT *VD- 
ot)AT, ©ZPlT'otJyii O^E©(r.A CPTJC* 
IxAJ5>a Ro^^. 

25 0(«)yz .^D ©zpj^ G(»y <5dt)(r' 

©ZPJ^ RarirVJlv^T TaflrVJlo*-. 

Ddav-^T II. 

1 G(«)y TGroi)JL TBO^ hCec* =aL- 

<fR (Pii IvRT D<r ^^LiTR seqptf^ 

D<P (P^Gdt)^ IvR D(PGriv.l D<r =^- 
LtTR (Pix ai.Z?J[ IvRT, 

2 Ootjyda ywT cPGS=z(hJ5 j[iifii? 

(POJ: JGSI?6t)AT TGSi?M)Iv(«;J *(S- 

^PiP =q.L"^B© ©zptp, Gc«)y viacp- 
8 Tcrz TGV(^t4>^Jt (Peggt^ 

(PTsOvJIGr IvRT. 

4 6(»y RIpMTJirT, Qoty TS.Z(P 
OcS (PIiiiT4^J5(n>yiiZO' (PV.^Gr.^ 
B©, D4Z (y^JlWO-Ji O'^^IP DtT «- 

5 h.^ Go?)tv aoxzd^ o-da Ra/L- 

(R)IvJi7.^ DIsO-V DL/l>a T^C^Jl'^^y 

RiD>Q.*>rwc^ji Dip^aTTc.^, R&i?- 

(PEG.r vpi?«V^ JLEC^hlx-^T&ii^ IvR 
0^/lWO-.^, IrU SGyKT TGrGuIi¥(P. 

6 Od^y TGrcS)j[ G(«)tv^ Jin IiEo« 
AiWrjj— EiicrtV^ irJirS Uo5ii =^e- 

©GTR (P(M)B DJ[ (hJ3 D^s^fT*, t-^- 

tT'jE, D<r yo Gd?)y A.^Grjirot)iv(«)^ 

il] (PS=I'./9(«iJ[ >5Iv4c«)^. 



i 



Dirf&v-aT II. 



363 



7 O^y TGro?)Ji ii^ RKT(rvSr(5i)y 
G ezjiGTsSu^Eo^ e<^y e "o-da jl- 

ejl(i?)Ivc^y (fihRT4-iiJi ^aEGGTR (P- 

0-tB Da qei?oT)i»ji-4;" 

De O'cd aipVs=o5aox)y," ec«)y e 

&Z9(P IvSIiQ 6i)XG(^JL(^^ eZ^GTvfir- 
dt)Ee IvR TGToiJL, Gc^y TGTGrdt)!.- 
^a>§ GdrJ^T" k.S=I^It.®/lT. 

9 Il^d?)yri RG^^^(P TIf ^>S I«-RT, 

Gi,WO-^ B©, Gd?)y Elil^n TCs/L- 
a>5 Dh-a^JtCr IvR Gc^y jrtE 
©IrcSO-tT', (Pai)Xh.AJlGrZ T* S-aWJ^ 

10 8(n)y T-q^cr ItI^r tgltipj^ 

IiFRG Iv4T, A^d^yii h.y TGT.T- 

£(P (P/Lwo^ jTi? iiax?(«)\vo-; 

Gri^y i£ Rk-Vrcs^ »5lv4T, A^- 
(«)yii Iry RlvV£CxJi. 

11 Tc::IvGrT, TCccWii4ol^, e6%)y6d 
hIvipS\VJi,e DiT D/LV^ TGrG(r'Jia 
IxG(P^, JilvRJi CPcOX.-^ (?EI^<ii)J[ 
IvRT, GM}y DLO-V IrTiIiI»1v@i^. 

12 DcT T(?<riiVJl7 d!>vi)(P I^4&i>JL 
D^lvJr JGLtrOlF BG, G(«)y F(?^J[- 
<»E CPJi Sli-^&diXiJlJi It'IvK4ol^, 
G(«)y (5c«)(P &Ip>4©di)T»^.Jlr DhACc.- 

13 CPE©Gr^ oasr6«)Vj[(«;iv(«)a, 

S^K^(r4(«)a Ghl B© Jli^SJlQJl 
IvRT — Gc«)4^ 0'E©<r^ =4E©GrR 

F'4(«)Jf, 

14 D(f Gd^^>* DGi?c;^s=ro?)y.v^ iv- 

461)^ Gdi)y IiVT.GrOI>(P (PEGGTJi 
I^lvy£RT<yi)Vay^ (PR JIi>a©(A)L^^, 

15 Q&i)y^z ^D *B(r (P>p4a 



/Lvir RWJ19 JlCxa^ G^^WtriG D<f 
(Ph.JlJ B©. 

16 O^yvS) h.JLTylv6ClQ TGT-eip- 
JIJL IiG(P»/l?(>t)J[, iLdT)J DJG IiS=- 
IrGDiG IvR /SCxJ^Ivc^JE »SJPi(«)I*« 

wo^G^yii j(h-i>ifo«a TGrea^jiJi 

17 S^Ir>q.trS=d?)J[ GhlT ; S^lrlv<^- 
4d*a DGfO-PT; O^JlWOvJJ RlrG- 

vpwJivo?)^; (PE©(r^ Rii»^^rxc»a. 

18 TlrG£T, S=KJ5(r4(«)a vllvlt>- 
G£T (PGJT «G.|?^6?)a TCXcJ[«)Ivo^J[ 5 
iLc^a DZci^fP DcT (PGLO-JT (PO-H. 
>SJKJ5Gr4d^J[, Goi>tV'cR)yii CPIiG«a- 

19 06iy^z JiD s*ii«v*a(r, tgtz 
ye (P/LW0-J5 jtpCxf (p-^«y'ci(r 
ivR y^(yji^£&iiv^6^ Eiiacr >sy 

DyiPJiET, IiSCTAlTG DlryffiT- 

j 20 SVIvZ E-^eWa IlSi?M)aO^, 

TGTZ (PGJlIi IxQlPJl-il Tlv^iPJL- 
ot)IV(n)a RlrriliPdt)^ TCdli^Gr Iv4- 

: eiiJL ; TGrM)yii d^^^a^ hG(rji9ffi)JL 

D<f Tlpyriilvo^.I Tteli^GT Iv4- 
0?)^, G6t)y (Swxr' Dv^-^JE O^JlWOv^ 
DTpOv't<it)ET. 

I 21 6(«)y^z TG£ffi)TtJia^ ritoB- 
Ov(r»; •SG/LtT'v^z GoTJcV* TyyriiT- 

I cTT, DcT Ty^v^cT JLy®trC^(P<^Jlj 

\ 22 Oaiy i£ Gr(«)SOTT, ic D<r «- 
<5qp(r' cSh.a(r'R(r Dtr ; 

i 23 06x)y S^h.^PWO', I£ GTLT 

>seCc.Tp*pw/it ; cpyriicxcz ic cr- 
/LTT ; si,ii^4(r»r(«)yii G(«)y scr- 

A:^ ^JAL/l^. 

i 24 6<^y (PG.R IvR cpy4 T.idiis- 

I G^Gr FR (PC^R D^>a ^E jyi?fi- 
I TT, Go«y DB JLySiTR^ IvR Dot)S- 



364 



'TPh Te^/S) (PC5J!5W0-^. 



26 IiJi^z D© (pQiPRiJi e^VcS) 

Iv4T ; AJi6x)yJx IvR TGC=R Rh-M- 
T-^ D©-^SJTcd Drf clGT»OV J.&- 

Dcav>JiT III. 

®Z9(P ixT»ii®tvG,.s:Ee >sy, eo^y 
eot)tv* ©z?{r' EJ iiivne >§ivh>4A- 

y(«)Ip [DIiA(k.JTo?)E] =aoi)(r' TatTIi- 
VvSr TIpIvB, 

2 D<r DiiAGi.ad?)E (Pfi qiit'Be 

TG<riiVvSr (Pi?VcSc»(r' SGvjJ^c^JL Iv- 
KT. 

3 D<f S^GGO-o^E 1L(J?)J: SSTtV' 

ot)J[vJ?E D6t)S=cS(«)a IvRT Dd* DS=>a 
TiCSIiF' DGO-VcI, D(f ciq<i5 (T'^C?- 
<»ET, 

4 CPs^i?R(>?)yii (6i,o-(r' r^ b© 

1y4&i)JL, e^y DRY IiIvRO iry, 
e<yiiy (PX.Vr6?)^ DcT (PLO-JT dt.o-v, 
e<yi)y (y^JlWO-Ji V^©Ii(«)E (PGJT 
JEG^GJE Iry. 

5 Gd?)yv^z eo?)cV* eefP/L? rjt d- 
<»v.ioi)y ipe(?o-o?)ivT, sz^Gr4 j- 

E(LM^, 

6 6(«)yds 4i? TA^GTJird^iv Rx- 

ol^H, ot)ye£T 1I.A4PT, OcSiy JJi5Ii> 
IrliG-JPc^JcvP-, TGrZ d:}<9i)(r^ y^JLlv-ii.- 
Offi)TtJl(yfr^ Dd* ArcR)J[ IilrcPc^Tv&re 

^y. 

'IlGT»I?T e6t)ycS TdSJ^JlcI IvR TIp- 

j[*«qtv^v^ h.y .iiiCLeswT, DcT 

JL^'^.^YJl h-y D^XS^ (5TI? I^R 



F.c.^jLcSt Eh(r» rit/l-^t ; 0«)yz 

Lo?)J[ TGTiVfot)J[(«)E Ard^vl Dfi- 

<«)VJot)y >§iv4o^j:. 
8 0°r<«)X^.iz p'RT iisacr ¥«v*- 
«v^ ii&c=/i(»j[ S:GX.o-(PT ; s=(SLV- 

£Iy&i)JL ; S=GT.I^Gr46?)J[ TGfOPT ; 

i^4(«).i ; 

(PH /SIiGLlP^Pc^J:, D(r S^h.*PW(h 

ot)vI, (5o?)(r'«V^oT)yii &k>/LT?(n)JI ; T- 
IrSVVo^^vpZ eoi)y TQ(PJ1JL^ Rlrod- 
ChtT' F'RT, ecS)y TGTi? TGri?<R)V- 

10 "Yg^z eo- (yi^(r465)ci, Drf 

G.Ji6?)VliI, SZAT (Pii I^RT, Sol^/L- 

11 Dl.(>R?(«)J[ (Pil I^RT (Sd^lPZ 
S>^©o5T./lfc«)J ; O^G^YJid^(P I^R 

(Pixpd?)^ DcT e(«)y T»®tvc,.s=K(«)a. 

12 /c)i<&,.pz j*vr L©tva^v (fi- 

GLO-JT, D(f JStTh S(r'Ipd?)^ Dei»V- 
£ffbJl6i)ET, (P^(r^yii ybtGu S-V- 
\V0~ (PR JIi>^©6t)L/l./9." 

13 SaZ Gd^y (P*0~ >SIiC:i* TGTZ 

(SotXT' I^R TlroSLCS^y >^y? 

14 Tcr D<r sctait i^r o-jcsr- 

^detftV^ I«'4(«)^. DtT Lc«)^ >§lr- 
cS)*T?c»J (PIiG^^<»JGr KRT, DcT 

15 Rip-^«v^j[(«)i^(»ac«)yii y?)i-(5i, 

CPyiWO-^ VJGLO-(r'T. D<f odZ- 

*V^ TGd^O-Tc^JS^f^JE Glii y© 1yQ(n- 
(T'JlrcSjy (PSy TCocR (PEGuf, JllvZ' 
Jia>5 (PLiO.^ Drf (PG<j?^(«)J[ I^R 

16 D<r TlrotJXIiAS^ci^JE c^mXP .IJ- 
AVa I^RT, Gc«)y (P^O- ItI^ItZPoI;- 



Lc&v^T IIL, IV. 



865 



TGiTIiVJlr ^GJ1(P S=Ir©tr(kJ[RT D- 
IxJlT^JL6^y. 

17 O^c^z c5i.(r, e^oy ^<i<ytJi 

CP/lW0-.>9 DLO-'^o^ET, O&iy Th- 
DZ (Pil S=h"qL©(«)l./lJlr TIryi?iiT- 

18 ^G^ff^z eo?)ev^ U'V qyriiT 

Dd^*0-T(;?)J[ IvR (P(«)(rS=T, Dc«)Se 

iip'Re Diic^se syi?£T<fT, e(«)y 

O^^WO-^,^ ©^SJTZ^o^^xS ; Dlf- 
tTT (PtOT»I? IvRT, D4Z Dlo-V (P- 

19 0<«)y e<»^^» [dlo-v] cpclw/l 
(yisso'4 ©sj?ipvji<r ^lov ^Xpdx)s- 

20 8c^y T^JiGT ^aZ^GTRG Irlv- 
4T, G^G^ CPjlWO^ EhJGT I^R 
GSJT^T, ZdQ G^GT TiT, G(r'0'T- 
ffdJLoiily IrGT, Glv T-^o^y GcR)y JA- 
W«V* TcSIkT' h.IvIrc«)S='^?T, D/T Ii>- 

21 0<«)yc© e^^ JLTpdDoiJi ivR 

A.^ F'R Tyc«)S=i?o;^ ; ic TB(r' ge- 

AJb- D^-a SL(>P- IvRT, ©JlTcId?)yii 
CP/LWO-JJ EVJ[ <5(«){r' DT.(h^^ 
I^R Tyd?)S=I?o1^ O^Jl^£(^VJL(>^ s<r- 

22 6(^y s-^Wvi 6i(SR 0^/iwo-J3 

J:V^Z DtT ^Iv^JlG^ DiT =aiiE@- 
(TR clEGt,/LGcI ^aPtnJWO*'. 

DcaV'^T IV. 

1 Sgjktz (FtCisi? i^R xyyrii- 

Di»ov TGrOT)Sc;?)Vv^ hc^s; G(^y- 

xpZ G (PcOlii? FR (Pyi?fiC=:^ Irl^'tT 
Sii* Dc^iSO-To?^ JvRT, 

2 6«)y %^ (P3=.i>5 hFRG T(r- 



criiT»cS)cI I^RT, G(«!y B© (PGS^J[ 
I^RT, (yjl\YO-Ji'>r&i)yR <5LGr (P- 

8 ^i^'V^^z ^y^'^(>^ sGrw t*- 
(TiiV'a &y>a©c;?iipji'^ d^tc^ (ph^- 

>^J[ IvR GIiSWGxG, G^GT IrS=VvSr 
(PS^rcP JlliJyJL I^RT, D<r DS-^J 
I^RT, DtT y*I^-DJ:\Vc«)cl ELB- 

(«)S=(«)a6?)y IvRT, DtT Dr6x)SG(k.- 
(«)J I^RT, DcT TtGJLVVd^E I^W^L- 
0^^ IvRT, DcT IiSCTAtT'G CP/LW0-J3 

4 9(^y 03(»xiiAaGr (pii^>aoi;-, 

etr haTRG IvR DGTR aiiSlf QP- 
GRd?)\V0-J5 (Pii Tc5(r'/LI?Ipc;?)J[ div- 
RT, Gc^y CP*0 Ivk-ZP^ET ; 

5 6d^y EIiIvR TGTOv/LJE Iv4o?).I 
DSWJlr G(^y (PECc^cTT JP/LZd J5- 
AXiJlJLr^ JlQrZ(P D<r JIiiirR^. 

6 6cS)y4?z T(rot)d d^dixr' ©zf>(P 
jhiirRjj Q&i}'>r iv^rifV/iifT, ai^- 

JATs/lJ[>S (PcOTpI? IvR Qffty^ B© 

j^AVvi IvRT, 0^/iwov^(^yri j«- 

AVd IvR aOvZiP T(ri?6t)Va/5 JG- 
Ld^VyjJ IvRT. 

7 ^LtTRdiiyii Ar^JjE (pr(«)XJd, 

Gdi)y TGrc.x)d TQSJyQJivt^ Iv4dt)d, 
DtT Th>d&©o?)E TGLVI*<«)do?)Ivd^d. 

8 DtT B cpE©(r4c«)ci cpi?iiy(r3 

S=GTiIvGr4o?)cl ; <;?)LIvGr.JvJ?Z IvR 
LJPIi (PG^JT TcSM)ifCKT(«)d IvRT. 

9 clGLot)XIiAcI(r Iv4<«)J[ Ar6?)J[ 
IidGI.&r4vSTG. 

10 Ilk>iZ Rlr/L-aJS Iry, Gc^y S=- 

GL/i?c5i)j: Gotiyda ^(^^(pjiji dz- 

OJ3 ECSd^ O^Tp/IJC IvRT. 

11 Tgtz ye sc5)hdx)iv(«)j[, q^. 
y>^ 0^/iwoj} qjiSR sc5)ii<«)ivo?)j[. 
Tgtz y(S LdBVff(«)d, G(«)y vpi? 

TEC^/PAJl IvR (Pro^A-^LJldir 0^- 

/LYvcvJS Gwy e(PJi9oi)Ji ; Gox)yz 



366 



'TJ^Tp Te,?)^ G^ossswo-^, 



►atr^Gr TE&.i?6t)Vj: >§y Ipu Sg- 

^(f i^R xSo-asr(«)Vj[o?^ ; e6i)y j 

(PTJ?* *-4«^^(r I^R Dd* (PE©(r^ 
IvR IiA^^ (Pi?di)XJ[c«)J[ IiIvRe. 

Rof-o-. 

12 TcxIvG^T, Lc«)J[ (Pc«)XhAcI 
<S)XIiA J IrlrMTCST ; 

13 TGi?fi?i^(«>j[d?)yii, o-JESi?- 

o^VJic^F'dTJj: ^GJl<r (yy£RCs: TT- 
Wa(«)J6x)ET, ecR)yZ (PTJ? s-^^^- 
cIGr I^n EIiIvR TEJl<lJi Iv4d?).I 

14 TcrZ ^^lviFS^6i)JL ^GJl(P 
SVi 0-^*1? c»V^<«)Ivd^J[ d^EGT TG- 
£iyi)Tt^JL I^4oi)^, DTjO-Vv^Z S-Q.- 
•V*J[Gr O^JIWO-^ (PTf * TTWJV- 

<>p-; Qffoy e i^r sec^pj, h^- 

(»yii I^R DIp>qLtV^vI(>p-. 

15 D.I0 Ld?)^ yes ii^ iiG<Po- 

GryPilTci?)^ B© (P-^T GTc^tXP^dt)!''- 
d?)J, Dtf (PZdiiyRT, D(r (Pii S"^©- 
OT)L/L'aT, Dd" (yjDUW^^ I^R 0-(k-- 

eL(r jii'a©(»x»/ij[ i^rt. 

16 TGT&tyii y(s ^gjkp Do?)X.g..- 
jvj) i^R (P(n)(r'^o?)ivd?).i Dymiv- 

Titv^«)yii CPjiwo-^ eot)y ©hsx?- 

(W)VIp. 

17 O^M)X>JlJlr^Z G(^y cIJAVJT 
IvR 0^/LWO-^ (PT-C DTr/l-a (PIp<r- 
O-^I/S ; TCrZ DB vjJScTOVVO- *v 

(PTP*. 

18 T(r D(r (PLOJT (P4SC:j9 DIt- 
6i)&^'(lJl Iv4ot)^, ol^P 5e^ATdi)J 
I^4>^JL CP^WO-^ IiSJlG(Pe DcT D- 

<«)*eT. 



19 O'cSjy TGTo?)^, e6?)y e ^^ixp 
dxpOTc«)E 0^/lwo-^ Dhyriiy, 

©XpIifi^I, S&iiXIxAVJlA jeXsO-V, *- 

(A)(r' &(pii«^©ot)X»JivS7T, Gc^yja =av 

I?T.ot)(r'0 (Fe)PC>0-^ lrI,IifiJ}4I'T. 

1 J.Iy»Jl<SJl IrFaTpfca SlrWfi- 
4o1^, DB Gc^'Y' CXXXJIG^ Dd* Ir*- 
W^ IrU SCR/KP (pyPiiCccT, Dd" 
Gd^cV^ Dt;OW.lot)j:(«)y s-a^v^JEGr E- 
IiI^R TE^JL h-y — 

2 S=TG?(«)^ (PGlj^E O^JIWO-^ 
JTi?* h.IvGI,'^c&, S^IrS^T^c;^^, iL- 
c»J <5I)Gr Iih'v^'ilRG c5LGr6t)yii T- 
Irv]J>^^ P'4ox)J[, Dd" ILc^J cTEd-CSa 
TIrEic«)E ,50J*i?(«)VJ[(«)IvM)cI, <6- 
tGTd^yii Tlf.^'^R 0-aSi?dx)V^ot)Iv- 

3 Dd* S^IrSJTB [O^/LWO-^] JTf * 
L(>i)J[ (PIiE©(rJ} GGtr/lvSr >§Ii(?(r9- 
/l?d?)^, SKGS=SXR^<«)yh I^4(»a 
GM)y (PGT.T'ET. 

4 =Q.E©(rRz D©-^s^c3 SGqA- 
k-aoi;- ripo-jij: 1^40?)^ s>^«v*j[ d- 

£^S(S D(«)A>qy IiIvRG. 

5 I1j9 Gdx)«\^ Tlf©©- &K^Gr4(«)J 
JG{r*0'^ ; il, IilriT S=GT.V^G^4- 
(n)^, Dd* TQ^Q!)<yi)S=ota. OPT»Y£&i)Jl 
DIpO-LJ&t)^ I^RT ; 0^/LWO-^^Z 
(PGP'V^^ LT'^dtiAT, (PGT.Vi?cS)J- 
c;?yh EaS^IcS (PT.Vi?w)cI IvR ^IP- 
CS) A >^I»J1I'T. 

6 66^y TGTo^cJ tgxpVPoSJ 1^4- 

©h^P IiG(r'GS^ET, Go^yz JylvV- 
WVJl I^46^J[ D4-q^ I^R G^GTT. 

7 T>(P Q(^y ii*-iGr (psHd^JioiiJi 

TTvJr Tlrii^I,, Gdt)yvj?Z TG-^O-X- 
dt)AT. 

8 TartG^dxJJE I*'4(»^, Tlrda©- 
! («)Ivo5^, TQ^a&ty^Z Doi)yG, PI»Ip 



Dcav-ax I. 



367 



(PZS=9 (PiSSMy e^VcS) RV6^ SR6^ 
CRToiJl I^R Dh®J?T^ TGi?0-C 

10 Dae (Pjiwo^Ji cpgwo^ cpt.- 
VJP&JT e<^y Tycschtp h-y (ptp 

6BET, ed?y LS Tk-yrfiC::^ Iv4- 

(«)j[, iih>A>ae ©iicxs, D<r ©ai?iiA- 

^(«)X., DtT TG-PhytT' ©IiCccS, DtT 
S.^k''B-!lJ[ IiIvRG ©IiCxS. 

11 06^)y (PTJ? iv4o^^ *>a«rj[Gr 



I^R DcT (PEQCr-^ IvR liAJJ-a 0=1?- 

^Xcicit).! iii^Re. Rw.o-. 

12 TcxcilJUVVt *£X? tMJlSIi (PO-- 
cS)^ Gd^y SWLCP^ IiIvRG TGfOC 
SLO-^cS)ET, TCx\(/R4>c^j DtT Eh- 

p^R iiCxB/Lo^;- ed^y j5d eii^ ir&iiv- 

V* (PV^GTR O^JIWOJJ (PTiVi?6t)^ 
IvRT. 

13 ToTiGh DJIJ} Iv^t'^(r' h^ R- 
G^^tP IvR ec^^y^^T ©I^IrfiPol-, 

14 S^GTsfir-aoT^ TCccWO-oi;- DTpIv- 
GTJl aXfYiSSVl^JL I^RT. OCcV^- 
^(P TTWaVPd?)^ hlri IpU %<S/\.(P 
RIpc5T. Rw.O-. 



n^i> wr/i 02<ls)v^wo-j3. 



Dcev-^T I. 

1 Db Fell 'TJ^L, D^e£T DcT D- 

yot(P Ii'H Sg/kp, *ii"fid9wi, e- 
o?)y e ivIp^i-^^ h>y <5y^-4 Gd^y- 
cST, *-atV^.iGr a^gtj: i^r olgt- 

L<rO-/L (PliOJTGr IvR Ts^wo.^ 

2 EasjTcs (pi.vrd?).i ivR D<r 

ChGt.V^cJe(P RIp/I-V^R^ Iy4^JL Cr- 

i»Gnp<ro^ Dsvi^c^^ IvR 0^/Lw- 

0-^ DtT PPU TSTI? CPE©(r^. 

3 6dx)yc© (PTi? o=i?hyj[ i^r 
(PCWOT xy^-^^ iry qTptTR Ar- 

c«)^ 8=3^0- (PECi? Dtf 0°/LW0-J3 
SG^^dt)J[ F-R (yEGt.1?, OLCTLcTO^ 
D^ViJ)(^^ IvR Gc^y G TycSO-iT' 

ipy Ewojj s-^'V^jGr i^r Dd* scr- 

A(r' TdTitP/ia IvRT. 

4 CFc^ty Giv ^LAG^PWO-^ ReV^- 
^Gr Dd" ^-^^racr RySTotJli^'q^ 

II. PETER. 



m)Va j^iisro^L O^yiwOc/i =ac«)(r'T, 

RGJ©4-^J3 IvR (PliT RGJ9 ToP- D- 
S>q^ IvR CCC^Isd'vSrwS. 

5 6d?)y TGTd?;^ (pgjt tgciiE- 

^^ TK^GTR WJ? TCxaOT)Iv(Pi)oI S- 
GTAtT' Tddr>Jia. IvRT ; Dd" S(rA(r» 
Tdi<PJia. IvR VVP TCxJEdtJlvc;^^ D- 
BVlJi<A)Jl IvRT ; 

6 D^vijJc^jz IvR yx^£ ToxJL- 

d?)Ivd?)J: Di?I>G^(«)V.I IvRT ; DTE- 
GJ5ot)V^Z IvR wr TC=JdeiV(^J[ 
jrCJchcIGT IvRT ; JECccIiJGTZ IvR 

vvj? tccccIc;?)IvcS)j: CP^wovjj sGv^js- 
^a IvRT ; 

7 (F^WO-.^Z SG^^d^vI IvR wi? 
TC::J[(^Ivd?J[ DGJ?0-P JLI^GrJL Iv- 
RT; DGTOvPZ JIvGTJE IvR WP 
TCcicIc^IvcSJJE TEhTtT'tV^ JIvGr..! 
IvRT. 



'(Pl \(/£J1 9c5IJ!5WO-^. 



i£; TIt'6x)*Z'^ DcT IiIr/l'V^G(Fe >^Sy 

Gdi)y ^ivOcT D(f TB(r ECAatPd 

IiI^RG, DcT (PGc,Iv©RJ3 Dk>0-S>a(r' 
IvR T-^c/QGr (Pc«)S(MrV>^T. 

10 G(;^y TGrd©^ TTrro-c (pc 

T*T TaCIiE^lfc^^ =QL<ft.E(r»RG TC:- 
^a»S Rh>daO-v&r D(r RGt'^?RT ; T- 

11 6c^y^z iiGd^jivSr CPGWO-^ 

Ti? O^E©Gr^ D<r Tyo^s^To^y Iru 

12 8ox)y T(rcS)j: ;£ cp/iwy bts- 

I^ri, IiA^>qL TC^d30l9-I(^V^>S G- 
6t)y ^D JTsifOJ^, TIt>SWo>w)yii- 
ZO-, D<r &Gi?IiAR Giv SCTAtP I^R 
A^ h>G(Pyo^. 

13 ii, SGTAJ: F-folJ- TA^fT' DIi 

TcxceoTjj[c^'.j:(^ET ; 

14 O^J[&£^V^&i)E IpSW^ IiA^- 
•^G^V^ TBtf DyJExS B-R DXTP Sf- 

Ktrr, Gci?)ydd (Peogt^ tstjc Iph 

Sg/KP EhlvR Gg/l^T. 

15 DcT L^CIiE/lP Dy(?*0^ P'- 
4(yeJ IiAJ3>a IvC:cF©c«)J: IiI^RG 
T<ri?d?)VJ/?), Go?)y w9D JLcTOtP. 

16 i£^Z DrtG^c^VVO-^ D4«V* 
«C5Iiw0ot)J[ I^R Ry<yi)Ts(^(P4i EIiI^R 

TiCccBji"^ cprny^ i^r dcT (pm^- 

o5)J[ I^^R TSTi? O^EQCr^ JPU §- 

j[(r ivR (PTPS. 

17 (F^wo-jjv^z DsBfiv (PfMiA- 

-aTfJl-^y S-^m^JGT I^R DcT T*- 



[^D lrhSiSSc«)Ey,] J3d klvCrT 
DtOIr, Go^y (JtGT Irv^>4T Iry. 

18 Go^yz ^D CPJlCs: ^'q.WJL 0— 
TjCTGRy d^StrSO-y, G^GT S-^tY*^ 

19 D(r Gc«;^ (PC t*t qAB(FRO 
®z?(r' Dv<ri<Rj) Tyoi^, Go?;y <?i- 

BGT >§IiG(P* >SGS¥cSm;WO' Goiiyda 
T*-S"Jl¥(r' (PJ?BE C::SUoSo?)cI(«)AT, 
Ell T* XsSVy, DtT t'GtT R^ ZTPi> 

T.©-ay .;iit>G©/& ; 

20 Te,^ G(»y JJD IiIrSVi4o?)^ 
GcPey ¥<^ (PO DYrfBR^ AiSS^^T 
(PCR IvR ^EJlPVcI IiPvRG IvRT. 

21 O^GVtTBR^Z T-ajJGT It>F'4T 
i£ BS'i^ DXtOn5d?)E BJXkT/LT ; D- 
ZffiKPoiyix DhdSScQ 0^/lWO-^ JT- 
J?* DIi/lF TGr-IiJlS(«)a»S =9L(h^vSr 

Ddav^T II. 

1 D4Z (PG^G6?)cl DGYrfPo^jy T- 
EG.GTtt'v^ B©, G(«)y(?a CPG'^Gd^JE 
aG&iivS7(«)y FGLt'BJL Iry, Gw)y 
CPS^JPCT' (PIiBWh^(«)J Iv4c«)^ (PG- 
LTTfT' FR DTttrawy, G6^y DGTi- 
y^f&i)Jl 0'^E©Gr^ (PGJB(r», DtT (PO-- 
R TGrOIiF(r> CPIx3IT^ Iv46?)J[ Ly- 

Gr (pji(r>a<^y. 

2 DcT (piia^(«J[ (riiot)T»as=L g- 
^y (PGTi? DXtiPJEo^jy ; G<^y o-(i«- 
(Miuii sGrA(r' o-z^ cpii*PTot)Vc;i 

3 D(r JEGcCS^ (PIxEio?)E TGTo?)^, 
DtT *Gq?(r» DOclo?>E DIiC5)hc»E 
*ZVa TjJvIPvp-qii? ; G<«)y JGSAT.- 
JlJl I^R RJT O-XpEaXscTCXr' 1£ «^i?- 

G^c^^^oi^, DcT (pii(r'j(n)y ic y^^-^- 

4 O^JlW(h^^Z IiSI^Gro-G Iflv4 



DcsV'aT II. 



869 



*V^&i)yii lT'0SIsT(h4T, DcT IrSfi4 
GT-T, 

5 D<r qp'Gro-o irK4 rjt r<s^ 

IrIv4T, ZcSd^yii JJIW Jd^'S^T P^R 

edt)y Di?ipvji'(«)y s(rA{P aeec.- 

aV^ h>Iv4T, D<r IpSZTAWA rg^ 

6 $T*HZ D<r A^i? S=«SJlr Aw)S 
IpIiSG.,A(rT, DtT IrSiiAlpJltr JMX- 

j[Ovi»?>, DtT ediiy (p/LcSWd7o?)y fc- 
e/Lscpe ivRT, 

7 D(f Gd (PLO-JT JST.(r4T, (PS=- 
daW/L-^ ^e£I>QJioi)(PQ DJl^SLr DIi- 

(«)seT. 

8 {O^y^z (pxpO-jt Doi)Sda djijit 

T?T, DAaJT&^E DcT D(ry6t)E [=9.- 

rox)V.iox)iv iiS(rA(r'e sii'^©(«)L/l- 

9 (PE@(rJ3 DSWoT^ T(r(rJlcI,^ 
SSTs(P&i)Ji.y^ (PGLOJT (PriArvp(n)y (P- 
Ii^TrVJizT, O^IiiiZ Jdt)XIiAVa/5 I^- 
Ipyi?iiTc?i)Va/5 vIJAVcI,?) T* Iv4- 

<«) j[ : 

10 D(f Gdx)y !< (PEeGTo;;- [ivhy- 

£RT^Y^ Iv4dt)cl] (PcOTpI? DIi(«)Ip- 
aS^y (yiiEi6?)E ^-bo^ IvRT, D<r 

cihdssy qriE©Grus=y. CPii<«)S- 

T<«).I, (yO-R DeipOT3(«)E CPIi«qtV^a ; 
IJC i^hdtJSTol^ vIEGoIi*PVvI/5 Ivh.- 

11 cIii©t^G..jv^(«)yii (PC Tjer- 
iiytp iry iL Ar(«)^ cp^o- /Stixw- 

©4B CPEeGr^ DSWJl/T. 

12 »^DcS)yii ec«)yda Aroi)a«r' 

(PyJE/S, Gc«)y DIi*PTc«)^(«)A JI.<f- 
II. PETER. 24 



0^<P eZPEG I^RT, D(f <PQ£(PWh. 
(POR (PhiiTG^ IvRT. 

13 DtT (PhGcO^JJ JvSJBTsJlJE IiS- 
GTAtPG SIi-q©(n)T»JlJlrT, Gc^iycS [l«- 
SJBI.Jlcl IryJ (JtCr (Plr^-qjJ T* 

ivR d^(«)(P jGr(«)LBJ[»s. Ipsll- 

GT DcT Ar(^.I S&i>YT Q<^y>^T, <5- 
LGT (Ph^-^ol^ (POR DGT«ripc«)J[- 
oi)ET, GJJGT TJWo»- TGr(«)l.B.Sr- 
(ix)ET. 

14 clhSVr JSfC:^ DXsfi/lcI Iv- 
RT, DtT ^E(?uIifiJ5(»^ IiFRO D- 
oi)Sh I^RT : JlIiG<l9(^y IiSGrh- 
EEG *GXr(h(PT ; JIiG© jyUtT* DE- 
l^^JL JL^-ilOfftXiJlJi I^RT ; Dyj?- 
RT^Jl I^R JJlSh., 

15 CP0S=C= SGTAd^ SO-OT, D<f 
(PGtfiii, (PhdiiltCi.&O' (PGR <a)WH 
^\} (PJtSh>, *I.Gr J^'^4 IiSCTAtT'e 
JlS'ii.@(A)TiJ\Jl lyU DJBJ, 

16 D4Z Dh>E<«)A-a/l (Pc«)SOC:oT: 
(P(kl^© ^ISPDO^d^ B© Q^JlT&dO. 
CP(kW/L (pyiTT, (Pc«)*T =9Lt(>(Pe 
IvR DYtTPc^y. 

17 ^D G(«)y LWcTR Dr-cIP^yS 

Dr iicis/iJixG, [dct] (pey-^ (pzrf 

JZ>aWfiVI<T, GcR)y G EGJv (pptE 
IrlvStPO-ToDTj/L-^ (PJ?(^XJ[cS)cl IxP'- 

Re. 

18 Dix/iyv^z (PGJi DPX6«.;i Ar- 

Gi)JL EVJ IiJvRe DIiC5IioSET, LIx- 
eq?c?t)A DO-J[c«)A (PtOLP DS«^.l 
IvRT, [DcT] Zi?I>G^d«(r'9 Iil»- 

<«)j[ ivRT, Gc;^y (pVcJGr^ jgj©- 
4'^^ G(«)y G Dt (PTjrxto^j: i^r 

DGtThVJJ h-y. 

19 T9liSTo^I»/lI< ^F'IpGLT IiP-RO 
TGr£(A)VJl^^ (PO-RZ (Pii I^R JE- 
(i,IiG£T F*T : yOvpZ DIr4Ay G- 
(yt)y G (P4Ay(r' (PG£T Ii*r(»^c«)AT. 

20 Tgtv^z (PG^©4'a^ >sy §t,o^ 



370 



"^h Wr/i CPQSSswo-ji. 



¥ ^GJliPj W£J1Z ,^CPJin etvix D(f 

»&ivh'4Ayn, cpr(»x>qj =gLej?&i)ip- 

^•^ (PC (PiiTCr Rd^S4^ TE,§/5. 

21 (PC^Z (PtGT TG^er6?L/l^ 

oo-T, Dz (Ph^viRj} fvR daesvv^ 

22 D4Z ecS)yca =gLer(»i,/L.q ^d 

(pyjicrJi T*jiS(r» iry, yj? (pg^r 
sjpso^wo- wr/i 6Dswji7(;x)ip ; txz 

Dd5V4T Tir. 

1 .^D Q^y waji AJisi? tr*>r 
TC2:iiJiswt TCcivGTT ; eoiy eii^ 

2 9c;^y T(?(M«ao^.i,s ©zpip t- 
■a^GT (piiz?(p ivIp^cv^j Devtri- 
o?>y, D<r DB K*3=iio-^ d>yoL(r» 

lyu DJx^PT^a^y (po-R (pes-a- 

OioSE DIio?)IsGcS=y, 

4 D<r .>9D Tdeiiji9d?)y, Sv cpr- 

(i^WO- (PM^c^^rS (PSTc;t)VVOT? D- 
IiSBTIv^Z Eaiiro-CxjJ O'TpE&.iT- 

a^lFtV^ JTi,<rO-.Ji7 CPC5)PO0- O'TiE&.T*- 

«ro*'(r'. 

5 J^D^z (Po-R (pes-^if eiisw- 

Dd* R<?./9 Dr/5 SS J^SS^T, DcT D- 
SJi IrSVIvT ; 

6 9M)y RGJi e^GT Irlv4 D^/Sol^ 
Fr^TdiiW/lT, (PfiTT. 

7 D4Z §-4(ST DcT RQJi AJi h-y, 



<«)XhAJI Ell JLJAV^y^ TS Iv4c«)J[ 
DcT IvInTVcIxS DIxo^ScS (P^IWO-^ 

8 D4Z TC::Iv<rT, ^D Q^y "^L- 
(Ty Lot^ IiIrSWvS7eeV^ >5Iv46?)j[^ 
Go^y If'V' T* IvR CPEQGTJi VJE®- 
hc^DE UtV^ TcQSBI? TSS^SJBlP (P«9^,5, 
U'V^Z T<^SBi? TJS=JTB(P H«V^ T* 
IvR (P^^. 

9 0°E©(r^ ir; (p<n)Szj[?Gr »5y 
^o^tp (psT(n)Wo T(r(r/u»5, G(«)y 
yes G6?)szw GJiCo^, Eiici(r(>x)yii 

DB Ty^JTBT, =aSJ?M)EG IvR yG 

(Piir^(»j[/S, hs^KTo^yii (piiM^- 

ot)cI^ S/ICB(»^ IvR d^XfCXPT. 

10 C^EGGrJJd^yii (PTI? T* D4 

LSMir Gdi)yca *Z(n)yot)y rz/5 it- 
(pzBi^otijr, Apwo-^z Dx*iSsrydt)E 

(TAh, D<r RSJJ GtrZ APOO^ F-R 
DAdTc;t)V.I F'4di)^. 

11 Oo^yz ii^^cr jLo"o-(P (P^- 

RvJzdt)^ Iry, Ii^i IiIrcA)SOG y^y T- 
atThVvfirT D<r CP/LWO-^ «Gv]?J3(«)J[ 
IvR TTJlrT ! 

12 Z&IrSXZo^ DcT (PG-JT ^S&STo^ 
(PM^d^^xS O^/LWO-JS (PTi? TS, 
G^GT S-IG (Pk'M)P Cs:{PcIRri, Drf 
Go?y APWOv^ DXtJl5ryot)E (T^Hh. 

13 D4Z Gc^^yda qd^if cpsTtRjWo- 

TJL»%Z6^ TT S-^GT DtT TT R(?^ 
Giv RJlr SGrA{r IvRT. 

14 Oo^y T(r<n)J[, TCccIvGrX, G- 

OT;y ^D jL(ro(r> IpIpSt^zo^, tq- 

CIiEE Gw)y OaVJ5c3(P TGItOfP 
TlrCkd^^xS =aipL'^G DtT ATot).! Jl- 
Tr4c^G. 

15 Oc^yz EhJ[Gr i^r CPEGcrJi 

TSTPS Drox)3^-^Y^ TIp.j?-a4dt)^ ; 

G(^yda GdH'T' RJLivGTT Ti.roc 



"Gcav-^T I., IT. 



371 



16 DtT edDtT" hSiT' e&iy sasss- 
e(«)y ^D jL(ro-(r»; eii^ (PXtt'ca t- 

e&i)ycd e^^ ^'It ajiji? iiTp(h/L- 

17 6cA)y T(r<«)a IiJ3 TCccI^G^T, 



Ld^j Dhese (phrLd^wo- &g-jiiiE 

^IrO-Cciy JlriiRy (PjCIiytP IiG- 
(PO-T. 

18 Th./L^IvM)adx)yii E&.SJTC& 
CPX.Vi?o?).I IvR (PE&.r Dtf RlrSVl- 
Ji^Jl IvR O^EGGT^ TSTJ? D<r T- 

y(»s^i?o^y Iff SGyitp; ew)y *- 

o?)X^(«)J[ IiIvRG. RcH.Ov. 






DcSV"4T I. 

1 O&ay JI,(riiM)E T?T, DB <5S- 
(TSO-^, KIr>§VP KEWO-^ d^yAJh^, 
G<»y KS®t^O^, DtT KA^h KEW- 
0-^ (ftSRhrv-q^, ®Z?{P EIiir> — 

2 EiKf^z Eiii^R =^rdt)VVo-y, 

DtT d^yA^lzy, DtT d5h.Z?oT-, DtT T- 
C::e^©4oT- e^y I)£6\>XJI.oi)y hl''- 
RO EIkP, eo?y DsBiPP-T Rv5l7 T- 
?T, D<r ETiIvR TiiE/L>^J3 hy 

3 Got)y e ^yA^Hj^ DcT d^sj^so-^ 

IvR TC::eq@4o1^, 00^*^ h^ TG^- 
W^d^a.^ <5&SX»&©RT; DtT CPVJ9- 
GT^cQ <5SSl5&@R DSBflvT Drf 

4 c^D DtT ed?)y TCxiiJiJW^o?- 

5 .>9dz ec;^y ©zpif ^G(PSJi-^Ji 
h.y DcT it>cxeq@4(>i^ ec^y (P^vv- 

0-^ TSSJT IvRT, DtT (Pdx>^ (PO 

(pri,y qjLvc:7e i^rt. 

6 Tcrz Oc^y vssTpW ȤIp.Io1^, 

I. JOHN. 



(Pi?I>EZ >5S=VoT-, y5X»Ii>Al(»S«V^ D<r 
iJC iSIvJ[dx)LaS=* (PVJJGT^ IvRT. 

7 T§s(r'(«)yh »^s=Voi^, ed^yos e- 

d?)y TSSJ^'T To->, S=SSLS^@R TER 

pvRT ; D<r (PcWir Iff ^gjkp (pyE 

TyoSPo?^ LSI Tyc^SOCST. 

8 TgTZ IC DdxiSIi illvo;^ »5I.J[o?-, 
TER >SLTiirL^Io1^, DcT i£ y^I^'b'o^ 
(yV^^GT^ FRT. 

9 T(rz ^JlZ^Su^S- Tydt)SOC::T, 

qxpTLdtJj^e DtT cptpO-jtct, e^y 

I Xy/l^^ Tydx)SOC;:cT, DcT TyoS- 
*4.;i/S hSl (Pii JS-ilGdliLa IvRT. 

10 TgtZ i£ £yd^§(>C:5 ^TtJLo^^ 

Dd3V«^T II. 

1 »Ih>iii? j[tOip, ^D edi)y Tcsii- 

iWWyiol^, Th.dx)SO-Td^^,^ IiIvRe. 

Tgtz ye c5d?)SCh*, tpvcvp- ^a./9- 
ed^so-e. 



372 



G"fi Te,§^ (PciJiWwO'^. 



2 D<f e^y djPo?)A>4wo-^ djb- 
Vci DB Ty<«)*ovCxT, D<r in db«v* 

TEE Ty(«)SO-CxT, eo?)tV*o?)yii R- 
G^ IiEe(J«>T. 

3 j9dz eoi)y tlvcTp^c^^o^ r- 
aswjbT, eot)y >s^yot)ihAj jTr 

4 yS IrSWo^ D.Id?)y, D4Z hS- 
«»XIiA(Pe ^y JTP JL^trC^(P^JL<) 

eot)y *v^Ay Dd* (pv^(r^ i^r <ijis- 

5 yG<«)yii (rdx)XhAci edx)y cp/l- 
cs^, eo?)y (pv^GTJSca (Fjiwo-^ 

JiD TTpV<ri<^ox)cIo1^ RJLcdlT. 

6 Yg [Ip¥] Ird&D cdJLo^^ [Ipf] 

>5CKfiJi5W/Lo^, (PJiSJT'V'o^yh J[©tr- 
^(^(n)^! G(^y IrlrJiry JEXpcTht^ET ; 

.II.criidx)E (MiECXjcTO-ir' lvJlQ(Py- 
«»AT. 

8 DcrQ5, TT J.®t,G^(P^JL TC=ii- 

iSJWJioi^, edtjy (pvjjGToi^ [5(g/i(r»] 

F'RT D<r Ii^ FRT ; (PrtE^Z (P- 
(5*0-, 1v»V^Z SGrAlT TSSJT S-^- 

9 y<3 TSStP IvD d&^(>P-, JGIpO'- 
CZ ^(n)S*, (PftEtV^ Ro^ yW^GT. 

10 y<g jcexcoc GrivGroi^ Tsstr 

R<>P-, iC Dtf Ar(«)J[ DXpVS=6T)J[(«)y 

11 »Iox.o-Cot)yii DoT)*y cprEE^v* 

Rol^, DtT (PTBEtV* RVol^, !£ Drf 
daSW(>P- G^^tT'T, (PiPBE^^Z Slv^d^. 

12 TcxRSSWJlo^ aipfil? Tlro?)*- 
0-Cx>^Z RlrVrCc: (hJI?(«)VWO IPU 
8=(PViT. 

13 TozRJlSWJlofr Th.*BJ?IvT, R- 
IrSViRs^Z cIXnrh(«)E (MpEaXptTO'Cr' 
Tol^. TcccfiJ^JWyicvP- TIpGO-, Rh?- 



4AyRv^Z (PJlJIrtP. TcKJUaWJlo*- 
J[h.riJ?, RlrSViRvpZ DsBTIvT. 

14 TcciivWWI, TlfSBrivT, Rh.*- 
ViR«^Z aT.(riiox)E 0-T.E(LT»<fO(r' 
To^. Tc::iiJlSWB Tk>©0-, JlGCIx- 

yjLcr^z^ DtT ©zpd^ O^jivvo-^ (p- 

Tf* TIpd&D, DtT RIr.4AyR (P/IJ- 

15 L(«)J[ ^h>I^Gr4vi)JL RG^, Dd* 
AFo?).! RGJ3 R^. TgtZ yG RG^ 

Gn^GToi;-, i£ »§EG^iv(r(>p-DsBrivT. 

16 fl»=aT.(r.pZ RG^ Tol^, Dv^-q 
(PS-^^ h>y, DcT Ccc^VX? (PS-^J k.y, 

DsBX?iv(«)(r,§ oLCTLd'o-JS >sy, R- 

GJ5«V^d?)yh (PXjrfO^. 

17 BtT RG^ *G*Jir«)*, Dd* e<«)y 
etf Ds-qj[ ivRT, e6t)yo'i)yii e O'- 

JlWO^ DTpO^c^E J-^®6t)I(iJ1^ IiA- 

18 Jiffii?, tr.\^« (pro^x-ad, TG- 

(fSO-^Z h-y (PM^<«)^»§ *GJl(r»-D- 
^^c^y, Dd* A^ I^R (PIiGW *G- 
JKP-BQ^Jiaiy', Gdt)y TGTox).! TJ[- 
SWo^ (Pi?(»X"aj IvRT. 

19 i^^svaww-^iy, d4z in etr 

DJIW >^Iv4T, TGTvpZ 01^ D/IW 
,SF4T, D4 >SIiEG..e{r'/LT, D4Z 

[(pevGd'Ry] EhivR TGr(pi?(«)VJ[>s 

eiv IiSJ^ D/LW IiFRO IvRT. 

20 Ii^cyeyii eox)S(he titG/li, Dd* 

TlrSW^GT IiSxT. 

21 j9d ircciiijiswi, ii; >S(hXpSX?- 

o^VT, Iik>§WJte IvR SGrAlTT, Th>- 
^WJiGr<yi>yix IvRT, Dd* T}rSW.^Gr 
KR IiSi *^Ay ®Z?(P SGTAtr 0-V 
GTLd'O'J} IiIvRO IvRT. 

22 Sa *^Ay, TGTZ eo^y iiivRe 
^y e DTiy^Ji Iru §6/1(1^ ivrt. 
Gd^y e *G/i(PD^Jox)y, dt.»5v9 

DsBTIvT Dd' O^iiSIp. 

23 yG [0^/LWOv.^] O^iSSh. DI,- 



X)dav4T II., III. 



878 



[e(»y(«)yii e AJiGTsSj&iiy (pjisip e- 

EGuiitro-(r' ivG(py6f- ea^y hJi Th>- 
eaR<«)j:. Tgtz e(n)y ^i,crii<«)E 
o-^E&.LtTO'ir' k-etpyo;^ TirdeRM)^, 

I1./9 edt)«V* RIrc5Ro«.I 0^vS5It> DcT 
DsBTIvT. 

25 DcT ./9D G(«)y TySTc«)T»/l><l^ 

fey, e(«)y Di?<«)Xvio«y hi^'Re e- 

Jx(P. 

26 eot>y.^D qc^j: TCcjfiiPiWB «- 

Ip/LTc«).Ici?)E G(«)y G l^lv£Jiai>Jl&i)y. 

27 ©oi'ycRiyii Iru th-g.^wo-^ 

I^R IrlrdSD, Dd* (PS-q^ IiGJ?c«)Tp- 

/iiJirG k.y y(s TTii.i>^, e^y^z 

ItF TlrGJiyO^ h-TilvS^c^DS IiSiT, 
D<f (PV^GTR Ipy, Dd* *^Ay hlv- 
RG Iry, G(«)ytS ^ad^XP TT£vSr(»E 
RlrdaRoT)^. 

28 ©, ^IriiJ?, Ir¥ Rlrc3Ro?)^, 
e(>^yZ G^GT ^GqAIf-aol^ Ii^G.^- 
<»EG I^4di»^ D<f IiLS=Pox)EG 1^4- 
ffdJi DSWJl/T G^GT *MIr>qol^. 

29 TgTZ /^IrSWol^ G(;«S(>G IvR 
IpF, TItSWoI^ [Go^tV*] Ghi SCTAif 
Sh.'^QffHTiJlJi^ eoi)y JG^AGR.^ B'- 
ET. 

Ddav-^T III. 

1 Eh(r«V qd^XhAJE DLF'Gr'a 
F-R DSBTJ*' Ty/l>q, G(«)y (PjlW- 
(h./} JJUh. S^A4J[ Iry. Rg^ DB 
hySWJl7G Iry, O-JESfc^VcIoT^ G- 

«»y q^wjirG irivRy. 

2 Tcsp'GrT, trtV O^JIWO-^ JJ!5Ip 
DB, D4Z in Dt EIiIvR ,SIi*I?- 
ffHAd^ T*rd^VJ[ IvRT ; D4Z T^- 

♦Wo^ eJiGT sGqACscvP- G<n)yc5 q- 
<»(r» iiSc;^s=dt)j[, G<«)yvpz qotxp g- 
<»y it^^AT. 



8 Ygz Gd^y .^D b^o^v o>sy 
Gdt)yca [iruj 'io-S'^G Iry e<«>yd& 

GT.lT'/lI'T. 

4 Yg ad^SO-A Diloii^d^A Gd^«V« 
aOlvaiPdi^, Dda)SIivpZ D£(«)^«)y 

5 Dtf TlrSWoT^ Gc«)y EhF'R GE- 
yi-q TyjlrR^,^ Tydx)*(hC:5T ; (PC- 

6 Yg G-c5<6 [Sg/KT'/S] ifi dad**- 

o-AT ; ye ad?)SO'AT i£ (PAJt.^ 

>5Iv*T, i£ DcT (PSViR^ y^F-^T. 

7 clipiir Ld?)ci ye »sirGq ?<rd?).i; 

SGrA(r' J>q@d?)L/l.^ Gd^y Gdi)S(hG, 
Gdi)y^ [^©^(p] Gd?)S(hG Iry. 

8 D(«)SIx S-^G^hJlJi^ Dd^yG 0— 
LCrLcTO-^ ^F-T, J[I.(rhw)Ev^Z 0*- 
LECLLcfO-tT' Dc^yG DdxJSO-AT. 6- 
d^y TGrdt)J[ O^JIWO-.^ O^JWIr Eh- 

i^R GE^-qy, (y>fid*Vvi»^ BvoyQ 

9 y© O^JIWO-J) (PS^WO-.^ IfF'* 
iJC D(«)SIi .§S'q©(«)Ti.JlFT ; Gdiiyv^Z 
(y>7£» (P§W (yji5I«T, 1£ Dcf ^T E- 
(i<d?)*(hTd«vI >5Iv*T, 0-J[Si?dt)V»I- 
d?)A CP/LWO'.a (y>S=WO.^ FRT. 

10 c^D Gdx)y Giv CP/LWO-J} 3<S3hf 
EhF'R GGJ?d^^o^^, D<f Dd?)yG J- 

C5ir ; ye sgtait j-^ed^L/i^ IiP'- 

RG IpF*T, I£ CPjIWO-.^ (hliGrLrf- 

0-.A j^i^BT ; D<r ^GTio-c (yivcr.^ 

11 J^D^z Gdt)y ©zptp ipG(pyoiF- 
j[T,(rhd^E iiFetrydtJAT, Gd«y Ji- 

12 ijc Gd*y ivG qtr^-^T, Gd^y 

(P/lJlrd^ OT.GrLrfO-9 IrIv4T, Drf 
CPO-C J<f . SVZ TCPiTT ? 0^«- 
PdtJVad^P'dtyii (PCR S-aOd^Tj/lvSr 
0>iiTGr I^RT, (yO-CZ S-q^d^Ii^^Jt 
ALGT IvRT. 



374 



G"Ii Te>5^ CPc5JUW0-^. 



13 Lot)^ y5)Ip(«)XIiAd5)I*'oi)J, Tli- 
TiO-C, TGTZ RGJi Tyc«)SyGr TIv- 

14 Tjiswof- BRTJi&i)^ i^n Ty- 
<5RT EiKT'Z ©yeqACiT, o-asr- 

Yg cpivGr^Gr- iiP'Re ,?>y j:ei,(hc, 

15 Yg jexro-c D<«)«y >5y e^y 

B0 D^^ 5 TIr*Woi;-Z B0 B^Ji 
ElKT qJl5Jl.e IvRT. 

16 Dii TviAGrjToT^ (px.iv(r.i i^- 

RT, 0^JL^I!6i)Va6^ EO- RWJ[ xy- 
yi>aT, Dd* edtJ'T' DB S^tTO- RW^ 
^aaJlof- TX»XpO-C. 

17 yG(i«yii R<S^ RJ) Di?<»S:^- 
VJ[ IvR JJISI<T, Dd" GAGc^JTc^A ^G- 
LO-C (yiiEET, D4Z Gc«)y G(«S/l- 

/IWO-J} BI^GTJI. IvRT ? 

18 »Ih.fiI? ^cOIp, L<«)J[ TeI/LE4^ 

ipF'(r4(n)j[, s^y-aooiiTp^juotjyh D(f 
(y»v^GrRT. 

19 DcT Got)y ^D TT»V<ri<J5o?)J[(>P- 

SGrAtP (Mp&lcTo-^ ivrt ; vjii^z 

h.VX»<PJl£ JiyQQ Go^y DSWJlrT. 

20 Tgt^z ciyG© Ty<«)S(hc:5 >5- 
ajAJiof-, (Pji'iio-Ji (PC *>qtv^jGr 

R<yeS«V^ ciyGO, D<r DSW^GT IiSiT. 

21 TcxivGrx, TGTZ ^yG© hd- 

JAXiJlvfijO >Sy, (PSiPo^aGP- TSI.O-W 

(p/ivvo^ rllo-'^mjET ; 

22 DtT Ii*I Ar<«)J[ T^WRo^ T- 
y/LtT, 0-J[*i?<«)VJc«)A Tyc«;XIi- 

A(r» (PTP* ^©tratr'ot)^, DtT s=y- 
s=y®o-T. 

23 OoiyZ w9D =loi>J[ CPTi?* ^©- 
1V(k,(P<«)J[, TA^GTcIxS S=(PVi (PvWlP 

Ipu Sg^j**, D<r a«iiivGrw9 Tcrr- 



24 Ygz Go^y (PTTs ci©tvG,,(r»- 

<>?)cl B&tXIiAJLviiy evty DdS(5T 

[CPjiwo-^/Sj, Dtf G(«)y cpda<5T 
[CP/iwo-^]. D<r DT.OV xy/L- 

»q^ IvR G<«)y XI.V<ri'^<«)vlot- DB 

xy»^ix. 

Ddav^x IV. 

1 Tc::lv(rx, Lo?)^ Ghi aitO-V >S- 

J[K^G~vJ7(«)Ivc;^J[, S^lfAr^OTJlvt^JL- 

dt)yii jELov, CP/Lwo-^ (M»(rTKr- 

ChJ3 IvR, DtT (P^WCh^ (MpGT Ltf- 
O^ IiIvRG IvRX. O'liGWvpZ (P- 
GVGo«J[ DGV(rtd^y D/lVo^r RGJi. 

2 *^D Go^y qot)^ XKX?(«)V^ 0^- 

^wo-jj (pTi? Dlo-v ; G6i)y dtp- 
ov ^D x^iWwy, Iru Sg/kt (PcO- 
1.1? (PG=aAir<rx, Go?)y CPjiwch^ 

O-LGrtcTO-^. 

3 QaiiyZ DLO-V ^D X*JlSo?)y Ii- 
IvRG, Ip¥ ^GJ1(P (PtOT.1? (PG^A- 
IrcTX, iJC CPjlWOv9 (MpGri.d'O'^ 

»§y. G(>t)yw)yii ^d *g/ij«-d^- 
^(«)y (PTT* DLChV, ed^y (pm^- 

d^.I/5 XGtPSOw^ k>y, DtT 1t^ «(r- 
W RG^ R6^. 

4 Ii^ CF/Lwo-^ oitaiptro-^, .i- 

Iriii?, D(f S=k'4AyR Gc^y ; 0-J[*- 
TdSVcJo^r (PC (Pi?Ii^ya(^ IvR Xh.- 
dax RoSStV* RG^ DcSX. 

5 Rg^ (Mpcr-GLtfOv.^ G(»y, Go^y 

XGToxJcI RG^ Rw9 DIi<l5)Iio1^, DtT 
RGJ) (PGCPS/H-X. 

6 Db CPjiwo-Ji ovLfisxptTOv.^ ; 

Bx. Gz O^jiwov^ (hx.(rx.<f0v^ 
iiivRG i£ iiS(r'*jii<x. Q^y ovj- 
sro^v^o^;- s=vi*Woi;- SGrA(r» xd&u- 
(P/i^ DL(hv, D<r sGrA(r» Xcautr*- 
/i^ hivRG aXfO-v. 

7 TcxivGrx, s=*LivGr4w)a ; dl- 
ivcra^z IvR (P/Lwo-^ (M.GrTp<r^, 



T^dav^T IV., V. 



375 



CPjiwoJi ; (P/Lwo-^vpz (yLivGrd 

I^R SVi. 

9 Dii jiD EiiivR =ar<«)Wo-y C^- 

10 Dli ^D DTpP'GrJ: IvRT, i£ 

CPjiwo-Ji RciivGrTGr =ai?d?)Wo-T, 
DBo^yii xyivGr^GT =9Lr<A)\voT, 

D<r JO-R (PTP* O^JlSIp DPoSA-q.- 
WO-^ DJBVJE Ty(«)S(«)C::T. 

11 TccIvGrT, TGTZ CP^WO-^ 

eM)y TST Tyj^GT^GT TGri?(»w- 
>sy. 

12 !£ T-^^GT y(3 0^/LW0-J3 (PA- 

kSt^ >sy, Tgtz JstF'Gr^Gr' »sy, 

(P^IWO^ Xy^^D, Dtf DB R^Iv- 
(TR (P©I?C=^ I^*T. 

13 »>9d eoi)y TJ,V(ribJi<yiia6^ R- 
^daiT DtT DB TydSiT, e6t)y O-J- 
*i?(n)VcIc«)E T*roi>A'^Ip/l'^.;9 I^R 

cpaR (PTi? Dlov. 

14 D<r DB cir>yAdr D<r cSIrZPol^ 
DsBfiv JOR (PciSk. R(g^ Ddi)S=I?- 
-jy TGri?o?)VJ,5. 

15 yes ^D T^^aiiy Ip¥ (F^aw- 

O^ CPiSSk. IvRT, Qoiy CPjlWChJ) 
(PtfS^T, Dd* e(ix)y (P/LWO-JJ/S D- 

16 DtT DB XySViR D(f XAJSGTOv 
O^/LWO-^ XyivGT^GT IvRX. 0^- 
JIWO^ Dht^GTJl IvR SVI, DT.1^- 
GraZ P'R R^ CP/IWO-^^ DdScSX, 

D(f CP^wo^ @d^y o=da*x. 

17 Dii ^D x^TpI^gt^ ivr (p©r- 
c::^, =ard*W(>- ed^y haev^<«)Ee 

T(rrot)Va^ vlJAVwl*^ XS Iv4<«)a, 



eM)y IiSot).! DB DIi RGJi. 

18 ijc sevpjjdi)^: i^R CTL^'cS di»- 

JvGTJ IvRX, 02®rC:J3cR)yii JyU 

BJti^GrJL s^A©6i)Sse^j}{»^ i^Rx; 
«e.p^o?)av^z ivR Dypca (p^o^; 
ye irsesj?(^AX ic (p©i?c=^ >si»'* 

DLI^GT^ P'RX. 

19 Rjp^GTD Gc»y o-^src«)V^o^ 
DB XE^ xyi^(rj3Gr =gL4c«)Wo-x. 

20 Tgtz ye O^jivvo-^ irivcrD 
i^^jLo^j d5(it)S§z aeisoc, s^Ay 
ed?)y, cpivGr.^.^z IiFrg ^y aev 
o-c ec«)y (PAiSrjj, sv ,ssi?(«)VL (p- 
ivGr./9Gr »sy O^/Lvvo-.a cpa^Jt^ ii- 

IvRG IvRX. 

21 ^^Dz edt)y aotraj^oxijL xy- 
/L^^, ed?)y XGTZ yes (pivcr^Gr 

Iv4dt)J: 0^/LWO-J), eot)tr (PI^GT- 
Dc3V>^X V. 

1 Yes >5A./9Grc4x(;?)S Iru e(«)y S- 
(s/KT ivRx, e(«)y O^jiwo^ (ps=- 
wo-^, ycsz GTi^Gro^ (Px.eqA©R.^, 

edti'V^ Dlre^LAQR^/^ QPIyC^.'iGr K- 

*x. 

2 0°/LWO-^ R^FGTX Ii.Iv*X, 
Dd" Ipy(«)XIiAV (PTI?* ^I©tvG..(r»- 

ot)j, erisy xiiv<rp.^(«)ci(«)A iyjLi>- 

GTXGT IvR 0^/lWO-JJ Jjyir. 

3 Q^y^z JiD qdxici 0^/iwch^ 
DKGTci ivRx, edt)y ^yd^iiiAV- 

J>S JTi? a©tTGi.(PM)^ ; (PTi?Z a- 

©t^a(P6i)ci in *ivj[Gr /5»y. 

4 h^iv^Z AFo^cI 0°/LWO-^ (PS:- 
WO-^ D4Ay<«)A RGJi. Ta^GT- 

Rz e&i>y D4Ay<«)y rcs^. 

5 Sa e R(3J3 D4Aydt)y xgtz 
Qaiy iiivRG ^y ed^y e a^gtv^- 
of)y Ipu O^^wo-^ (Psusiv ivRx ? 

6 6d?)y D/T D<r yE (pm^<«)Wo-^, 



376 



Gti Te,5^ 0°e»iWwoj9. 



D^c«)yh DtT yE. Ecu^cSdiJci DcT 
Dt.o-v 6oi)y ©zp<«)y, Di,(hVv^z 
«^Ay iiivRe. 

7 DhKTvpz Diizpo^y sqwci; 

DsBflvT, ©Z?(r», S-^tV^^GTZ D- 

T»ov ; e&i>yz ^d diiKt i^r u- 

8 DhKTZ DIiZ?w)y R(?J3, Dl»- 

(hv, Dr, D(r yE, Qo^yz JiD 

DhKT IvR (PcFtS DJiZ96^. 

9 Tg-Z >^JcIIx»5o?^ B© CPIiZP- 
•^i^, (P^IWO^ CPZ?>q^ (PC S-4^^- 

^gt; wODv^z eox)y (P/lwo^ (pz- 

f-^^, eaty (P/LT(«)WO-^ iry (P- 
SSlv, 

10 A^GrvSrdtjy O^^wo-^ CPssiv 

6(yi>y (PGoR B'R (PvWol^ AJiCrJLSi)y ; 

O^jiwo-^ A^Gr^d?)y iii^Re, e- 

OT)y (P/LWO^ (Pv^AO-, 0-^*1? fftV- 
Jlof- JxAJiGrsSj<^F.Q IvR (PjIWO-^ 
CZP-^T O^iSSlr CP/lTo?)WO-T. 

11 »^Dz ecS)y qosj: ©z?-4w9 
i^RT, eM)y 0^/Lwo-^ Ty^-^ ©e- 
o^j^e Eii(P, DtT e^y ^d eikt 

O^vXJk. CPTTS IvRT. 

12 Yg CP/lwo-^ CPssiv (pjsjij 
Q&ty EhtP (pji5oi;-; CPjiwo-Jiz 

13 66T)y ^D q6^j[ tccchjiswii 

TK^GTvfirdtJy SVi (P^W0-J3 (PJlSh>, 
TaVrfP^dDcI^ EIkT TTJl^T FRT, 
DcP TK^Gr.I>^ SVi O^/LWO-^ (P- 



14 D<f e(«)y ^d qo?)^ rvtct- 

RT, e&iiy TGTZ h*i AFo^JE R^W- 

15 T(rz ^jswoi;- TStrs/iv&rT, 
hSi Ardt)j[ RdWiit Taswi" xy- 

16 Tgtz ye gtajit jgipOC gt- 

o?)SOC:: Diir^dt)^ IiI^RG Dc^SO-T- 
&i)^ I^RT, Gd^y DWiiJ5?6t)cI Drf 
D4 ElKr T»^Ir/LX? Dfir^o*^ IiF'- 
Re (Ph6i}^0^CxJi (hJ*r<«)VcIo«ET. 
Ro?^ D(«)SOTcR)^ Diir^ot)^ FRT, 

17 hsi s(rA(r> hi^Re eo^y d- 

o?)Sri, Rol^Z Dot)*0-Toi)^ I^R BR- 
TJioiJl IilvRe. 

18 T^swoi^ yes O^jiwo^ (ps=- 

WO-^ h.F*T iJC c&(«)SO-AT, (F/L- 
WO^JivtyJx (PS=W(h^ (Pi?(«/XhAVT, 

Gdiiyz e cpjijivtp ic gtriii-t. 

19 TjL^Wo^ CPjlWO-Ji O-LSLcT- 
0-^ F'RT, DcT IiEe(P R(S^ (PZBCk 
(Pfi P-RT. 

20 TaSWo^rZ O^JIWO-^ O^JlSIr 
(PMCcT, Dtf Ty/L>a TAi?cS)J[,5, 

e(«)y Rvr(»j[,§ e<yi)y ^^xy hiv- 
Ro h-y ; D(f Go^y Rjcdao Sv^Ay 

IiP'RO Iry, Gd^y O^vSJk. fpu S(S- 

^tr. 6(>x)y ^D (pv^cr^ca O^ji- 

WO-^, Dif ©GoxXTG EhtP. 

(h^ j[vp>a^. Roi.o. 



ah 



DP'B DcT e^y JvWIr, eot)y *k>P'- 
CTT SGTAtr' IvRT, DcT i£ DSR.V 
^y QvixV^ffiyix liB(P (PhSViR^ 
SGTAtr P^RT ; 

2 O.i*i?(yevcioi^ eoTJy sGr-AfT' 
ivR h>ycaD, DcT edt)y d4 iri^w- 

^V?<«)J[ IiA^-aT. 

3 EGuSJcQ (PTpVi?dx)cl I^RT TT- 
W^V?(«)a D(r (PLVrdl).! IvRT DcT 
OGuV^dej^ JvRT, (M»(rer6?A>4W- 
0-^ CP^WO-JJ D*BX?IvT DcT CPe- 
©GTwO IpU ^(S/L(r» DsBPIv O^JlJh', 
SGrA(r' I^'RT D(r DT.F'Gr^ I^RT. 

4 CPgwo^ Dxrppcccy DxvtTBR 

T*(r' ^Th. SGTAJ^ JvR DGTRT, 

Go^ycd ^©trair'ox)^ Tyji>Q. Dsb- 

GT^ T(rr6i)va/5; i£ D^e tt 
cie^ctrd?)^ ipEfijywjiB TGrM)^ 
>sy, Q&iy'>r(^yix h./iyi«Tj a*Xp- 

i^RT, e&f^y Ti^T»<yi)Jiy^ Gd^ydS a- 
<»y ^D a©tT&,(r»(>*^ aii<rii«)E 

(hT»EG.,T.(fO(r' Ir/LGtryoSAT, G<«)y 
H. JOHN. 



7 CPhGW^Z 09«*Go«^ D/LVo^ 
RG./9, Gotjy DZ^(r.S7oi)y hl^RO 

Ipu SG/Kf (y>v:)Jȣ cpe^Mv>iiT ; g- 

o^y ^D (yVGo^.1 D(f SG/KPD^cI- 

<«)y. 

8 Tt»3SW?(Ji)vI L(«)c1 ,5yfir4(rdi)J[ 
&y'^©(»ii/L'^T, T^atPJbtTcSjyii 

9 Yg g6x)&o-at D<r iiXp®tvG..s^Ee 

Iflv* Sg/kt JS=£0-^, Go^y 1£ 
0^JlW(h--9 GTiWl-T. GtTAEGotJyii 
G Tp®Ga^R ^©^CS^y ^GJl(P JS=- 
iiChJ}, G(«)y SJWo^ TJW DSBJPF' 

10 Tcrz ye /SirMT-^ DcT ^fi>ao 
,^y JSD GOT)y j&ii.;i i^rt, l<«)J 

vpipiir(rox)vi ; 

11 Qffi)y^z G Diir^ (Pvsswa- 

12 O^Gipy TGrtrfy TC=iiJisw/iJi 
Dyjty, D4Z in ajisi?«v* D<r aA- 

iSSG^ JIEV^ o&y^'^4T, (PSyv^Z 

J[EVa»S T*i?ZPax5, D<f TJ»£9£E 
03©rTcS)^»5. 

13 D*t»B(r' RG-^T JJ»Ir ©I^Gfi- 

Po^. Rw.o-. 






1 Db DT(r9*(h^ ©Irfir* DIpIv- 
GTT *d&, Q6i)y DB IrlvGrT. 

2 ElvGTT, (PC TST DXSrol^ (5- 

3 O^GWO-^^Z DXJ?PI?C=y, TLL- 

o-c (piiMcx Dtf (yiiz?-^ G<^ec;?)^ 

IiF'Re IvRT, Oo^y PVvir SCTAtr 
IvRT. 

4 In AFo?).! (PC TST DII??Pot)»I 

<»yd& y^y hsi Dii?pi?cR)j[E sifE* 

JEtOIr SGrAtP FR D/LVvSrT. 

5 Ejvgtt, s(rA(P trcrjioi;- hsi 

6 6c«)y (piiZ9'^ji h>y glj^gt^gt 

I^R je/L(5J[ (PeL^E DIiSWvirT ; 
TGrZ ec«)y >?)JT<«)S=-q^ DGTRT, 

7 Go^yvpz svi o-jr(«)VWo- d/i- 
Voi;- Ar<«)vi iiLhiiC(S)Ee jexKf(h(P 

BO. 

•4* ewy TGreox)^, e^y tjwoi;- 
s^y-aodtJitjivS^ /S^o^s^roi^ sgtact' 

I^RT. 

III. JOHN. 



►qy, D4Z T.da(STP TE.5 (y><ra>s 

10 Goiiy TGrdi)^ TGTZ ©csyMCK 
XpScMp^ s>qL©6t)X./i^T, e(«)y (Pfi 

*C5)hot)EE»I K^^^olr, Dd* i£ 6- 
oiy^V^ v^i? Grvp-^cvP-, l£spZ IiLTfli-q.- 
EG«V^ (PG^R »5y DeT.O-C, Goi).^- 
o^yii S^S(hd?)T.S=o1^ ^EGt<GT*Ii«qLT<»J 
k-IvRT, DtT S^S^AQdi!* JGJIGJ 
(PGL^E. 

11 EjvGTT, Ld?)^ (P*0- P'R J?*©- 
o?)XpG^(r'4(«)^, d^oKTdtyix FR .^«)1»- 
G.,&I^(«)vI. ^c«)(r' J<l06%)JtJl^ G- 

o^y CPjiwo.^ oLCTLrfCh.^ ; (pr- 
o^yh j'^©d?)i./ij) Gd^y i£ CP/iw- 
o.^ (pavSj..^ ,§y. 

12 JhCcQ Ghi^V* (5I.Gr ECZPo*-, 
D<r Go?)4^ SGTAJ^ FR c5I>(r (PZ- 
?o1^, Drf Gc«;tV^ DB (5IfZ?<vP-, D(f 
TlrSWo^ *IrZ?d?)E SGrAtP I^RT. 

13 (Pg^ TGTiptry dot^ssgjl d- 

yjljy, D4Z i£ ^AJ(SGJ[ >§VtEWh 

G BLEfij^w/ir; 

14 D4Z (psy DSo^F Lycr eag^- 
(rj,s, Drf tv«v* aiii'C ayova»5 
yGPz?.!^. OG..v.^d&(r' iiG(r»T- 
s^iy&i)jL. T*i?T ©i^aiifo^. Sg- 
VDciR yfir-ao?^ TSi?T. 



JLL (PdS) iSl9 WO-^, 



1 Db Jli., Ipu S(g/L(P Dyo-t- 

T»o«a DtT IpH K(«)T.X.0-C, ©C::iii?* 
Ii^ Ixh.(«)S(he TGsJl'qji 0°/LW(h^ 
DfrB4I^T, Dd* IpU ^GJ1<P TGTG..- 

Ov(P TGLOJT T(?i?c;«VJ[/S ; 

2 0'LVI?dt)J[ IvR Dd* o-av^cS(r> 
D(f DTpF-GTcI IvR Rh./L.V'R^ 1^4- 

3 Tcxi^'GrT, Tcrz DxciiEyi>^ 
sro^js^-^vo: cpEGur, o^s-^j exr- 

(«)Ti/l>^y ©CciiJlSV^/lJlr TC::dx)vI.J?V- 

a^j e&iy (p£iiy<p tg^r4j:/5 
A^GTJL ivR eot)y scrw ajvlril^- 

4 yev|?z TGrodt).! Diiot)*da o^s^- 
£(P (yiiB>q^ Ty e(«)y T>a^Gr o— 

TpEaLtfChtP JIvAi^ Iry OffOV T- 

hseyistpe Dii(«)Sda, E&.*jTdQ cpi.- 

Vi?o?)cl IvR 0^/LWO-^ DIi^CBc«)y 

Grtej}<«)(r'e D<riiTpdx)a i^r Tdeo— 

GT^ CPjlWO-Ji, D<r TSTP O^E©- 

Gr-9 Iru Sg/kp. 

Cy-hJL&iiVJl.^ Ooiy JiD *GrW Irh.- 
«Wo^, Gd^y G CPE©Gr^ lt>S51iIp4 
B0 TlrlP,^ ST. DvJr, *Ii IrStPW^ 

e<»y G qz^GTo-G. 
6 DtT ciii©t^aav^ qiic«)XiiAW- 
0^0 it.iv4 qhEQcrus^y IiIveji>^ 
jo-s^T»v^(«)yii (pey^AJi d/iji/t, 

JTLS^RlT cIECBTot)^ IiP-RG S=I^*- 
JUDE. 



'Qlo^JL (PfiET, «>q«V^JGr JLJAYJL^ 

T* Dc^x-a^ E^(^y. 

7 D<f G(«)-V^ §LH DcT A<rr, D(f 
G(i«y G Gi IpS^SSPT, Gd^ycS GG(P- 

PvRT, DLS^dSWJbo^y IiI^E^(rT D- 

hyriiiv (piic«)(r'ci(«)j i^r EV(«)y 

8 8«)yda G(«;^ v9d DGo?)yT.Ri- 
otiy *i.o;^ eo-jio^ (piitOip»aT, ah- 
c^^y qriE©Gr¥S=y, DcT jecii- 

9 'S^^syjpd^yii qE©Grus=y j©- 

AT&i)^ CP^O- GrW©4d'T, ^D^'*- 

(«)yii qjis4T, CPE©Gr^ ©G(«)sy. 

10 c^D(^yii (P*0- DliZfoli- GoDy 

Ghswji^G ; G6t)yc;i)yh (yoR i^'E 

GIi^Wol^, Got)yce *Ai?(«)J«V* <?J1- 
trB DIiSWvSrT, Gc«)y Gt^ (Pii GGI.- 

11 CPil ©qGJ?o5)XpL! I*^Gv^Z (P- 
OO (PIi(>t)X.G..S=0-, D<f I^SJBTtJlJL 
(PGSrw)E (PIiEiot)E (PIiKieG cOwH 
(Pripc^WO-, D<r I^k.tT'WO', ShSJl- 
-qR Ar JSJT'^tP IvRT. 

12 *^D emiy O-RJi SLLW J[G^- 
(?^ &G-r(n)I»B^c«)ET, G^GT TJW 
S:Gr6T)T.BvSr* GhGvpd^EG DGr(«)X.B- 
vSr(«)AT ; S(Sy>a D<r IxSyivS/G, (PZrf 
Jx&tTAT ; S:-VE JW<«)SC5D\Vw9, A- 
TodJL qGT,l,/ldlfG, Wr TGTCJa 



380 



JlE G^QI>SS\Y(y'A. 



(PCuBUJi IpIv^T, JL^Ji(P a®e(«)S:- 

(POvR opos^tjivd^oty DiieqA©di)y; 

Z'3>B O'hChO' (PGLtP, ec«)y CPQ-JT 
ElvF' (PrtE h.I«'S(r'0'Tdx)I./L>a CP- 

14 DcT Tey, Dl© (y&o *r^v^- 
y/i ji5j9, e<«)*\^ DVtri<o?)E ^d eo^y 

O°E0(r^ lsmip t.jt/lp(«)^ D(«)A 

TcSSBT JVI? (yeLO-JT, 

15 (fsAhJlJL>^ eiilT, D(r JEdt)A- 

•Q.^^ eiii 0*/Lwo-^ iise^(S(PG o— 

hS(rA(re =gLiiJi9n O^/iwo-^ ii sev- 
ere Gdtjy EG..^^d?)ET. 

16 J^D Q6i)y (PIiA/LG^UJT, (P^- 

r^o^y, (POR 03eS'a(MM)E dik^Tp- 
as=y; aiii<£z TpO-^o^ja (pa^ d- 

PTPot)^ DIiC9h(«)AT, B© se®(r' Lh- 

■atV*.;i(>i)A c5dt)(r' TEaorcRiLyi^ (p- 

Sy (PO-R TGTcJ^J. 

17 D4Z, TCxIvCTT, TaOvLL 
©ZPfT* T-q^GT (PIiZi>(P IvIr(hI>(P 

0°E©(r-9 T*TX? Ip¥ Sg/lj^ jt- 

18 0<Riy JiD h^aiiiWRy, (pi?c«)X- 

4a Iy4f6i)^ D^fot)vl DIi*PT<«)J[- 



oT)y, e<»y (po-r cpes>qo*'i<»E hs- 
(TAipe Diidt)ipGuS=y. 

19 J^D Gotiy G DGT.i.<rJ[OT)y iry, 
cptOiii?tr Diio?)T,a&y, Di»(hv ^- 

20 h^d^yh TCKKCTT, (PGJT *-4- 
*V^cI(r TKJJGTR TGl?J(«)(r'adt)ET, 
S-^tV^clGT Dlo-V E^ TGVC&dA- 
o?)ET, 

21 O^JIWO^ RlrlvGrTGr JyH 9=- 
IrIiB4o?)a, TlrS^^ZPoSJE TSTi? C^- 
E©(r^ IpU %GJ1<P (PXpVI? 0^^ IvR 
EIkT DTp/L^ Iry. 

22 Ts(pz s^h^vbjy&t^, jL(ro-(r» 

23 Dli*TZ IvIrGv^o?)y S=Iro?)S:r- 
IiTJT?(«)J[ D^C5 (PtO^^Q. DScQo^V- 

24 IVtV^Z Gdiiy G v^ftV^^ EG.,fi(»V- 
Va It.y airO-T(«)a/5, DtT EhlvR 
Tl^CxJlJi Ivy (PGJT (PJPPro^a TG- 
TpO-trT AFo^a yiIt.W©4Ji7G TE»5- 
^P J»®0 S-^cV^cIGT IvRT, 

25 6dt)y (PGuRJJ DSWGT Iry 

0°/Lwo-J5 Tyoiis=P(«)y, *-^«v*va 
Iv4(«)cl, DtT «-a«v*ciGr Iv4(»J:, =^- 
E©(rus=y iv4ot)a5 D<r (prhyjrGr 

Iv4(«)J[, A./0 IvR D<r 0P£<yi)XJL6ia 



G-h <l^r DIpeq^A04^T. 



Dcsv-ax I. 

T(ri?(«)WIiIi6?)J[ IvRT ; DtT JlvO-tP 
(y>Ti? J®tTG.aV^ EIiI^R TGTGc/L- 
J[.5 (P(hBT.ox) J[ G"h ; 

2 6c»y e jzpcT ®z?(r» CP/lwo-^ 

06i)y IiSacr JLcrcXP (PAJlxT. 

D<r e<yi)y De(py&i)y ®Z9(P ^d e- 

(»y DVtftR^, Dtf DIic«)IhAacR)y 

eoi)y sh(^o-(P etr ajis-^.t; cp- 
s£.>ry ii(jL^E Ri»s; Eg^^jt*^ 

(PJfV^&HJl I^R DtT 0-aV^c3(r» TT- 

Wciv?c«)vi (Mf(r0r(«)A-aw(>^ 0- 

o^y To?^, DtT TJl-y, Dtf T?6x)cl ; 

D<r (M»Gr0Pot)A>^wo^ sr^vy ..I- 
itO^v e^y (pssoiy'^ te^s^p g- 

5 JDd" (Mp(ri?o©A'^wo-^ Ipu S- 
(S^(r' s^Ay hi^R0 ©zpoDy, D(f 
^Tp(r(h^(«)y DiirR atr^*^ ivrt, 

D<r (Pe©G~^ RGJ9 D/l,^ OIxE©- 

GTJi (P0Tr*. 6c;«y lyivcr^ h-i^- 

Ry D<r CPGC.R (PyE XAt'tTWO-^ 

Tyos-a(r' Ty(«)Socx:T, 

6 DtT xyEecrj) DcT Dii.'va-TS=- 

G^ TE/l-aJi Iry 0^/IWOj9 Qc^y 

CPvjt JTi?s; 0(^y s-a^v^acr D(f 

(PJ?IiyjlG~ DA4?(A).I (PI?<«)Xa(«)^ 
IiF'R0. Rw.Ch. 

Revelation. 



7 EiiGrtV IpSMIp cpGy-^T, D<r 

hSJLCr LE^A^ DcT 0oi)«^V^ J[EdJ5JI- 
►a^ ; IiS^GTZ (JOTitTO'tr' B© R(Sj9 

D/LJ5 V(r'0<^/5i? 0(«)y ivR oj:si?- 

8 Db Rrx Dtf (5hs, ai,tro-ci- 

o^y DcT D6t)Xci6i)^(;x)y, djlo^ CP- 

EQGT.^ 0d?)y To^, DcT TJty, DtT 

TPox)^, ©ec^(r'0 (P£Jiy(p ivy. 

9 Db G"Ii, ttsPo-c 0(«)t\^' h-y, 

DtT T*i?A CS^y Tayj?£IrVJl7T DtT 
IpU SG^tP QP7£AJi T^-qT, Drf 

EiiJLGT IvR e<yi)y (PTr*, db i^v- 
vjjy B^^c X.^^ h-svi, ©z?<r9 
CP/Lwo^ (PTi?* Dy(^(r'.icS)Ey, 

DtT frU Sg/L(P h>Z?(«)E TCrdi)^. 

10 Dtpov DxjiiiVvJijy CPeogtjj 

CPTl? T* FRT, DXJ^SOyZ DX*- 
6^(P T.IP D(yi)I.ca ®/LE 0&i)y^ D- 

TMy jzbat, 

11 J^D iiSJi5(«)Ey, db Rrx Dcf 
(5hs, te*s,§ IvR D<r 03i?(«)x>aj 

IvRT ; D(f qcSxT' .^AGi^JTcRjE tJiS^a* 

AJi5i?j3 D(f ©yoit sejiGjL s£.Jiry 

=5L0L^E Rt/5, ©yoiB RtPU D- 

ji^, D<r V^h^ D(f Xyr, Drf !<)- 
>^Lr, D<f Uai,, D(r '^ps^f'jp, D<f 

12 DxsWvSrRyz iT>AG.(r'j:/5 d- 
y^^-^o-y o^JWMy, ©c^y Dxrzpd- 
<A)y. Dx^wjirRz LyAdzy *i?- 

13 D^rz s=s®Jir &£^v^y ^c^osva 

J[*AV^ [sVEyj yGT B© O^JiJIp 



882 



G^Ii ^6i)(P Dh>e^A©4'aT. 



ec«)yc&T, (p<ic^iy jwts^h ns-qy, 

CPI»VJljy a^O^JLy^ JGTA^. 

14 Dw)AX? Dd* (P(«)^.pE (pyiycr 
Kny (pco- Go-^ycST, izk. irq/i- 
yB =a/LyBy; j*vj?z Dh?'a dl- 
^ryoxiy ed^yca Fny ; 

15 Jwts^hz ^Ec^'^uy^y ig^ 
eo?)yc5 ivRy, Dh-arS evvo-jj <&- 
d^tp TE/L-qj} Gc^ydaT ; ©/lez cy- 

GJT D*' IrSd?)IZBA ecS)ycd JvRy. 

16 DsjTtapz (pci)4?ii sftv^y 
ZTPE sRs-^y; DBjpz LGrsu(r'y 

Dv^Wot^-SCh^tT' TJVV^P .JA(«)I,i^; 

(petTz 0-v Ts-R^ (px?iiy(P asf- 
<;sA GovycQ ivRy. 

17 IPAiZ sw6?)E Dyo-c^y Dy- 

firE^ TSS(P. DSJTt^PZ (PCTv^Ii 

Dxi)Waot)Wo-y, ^D GyjiS4>^y, 

Lox)^: y&(«)ST?dT)^, DB G(«)y G T- 

Ey&>^, DcT (yrdxjx-qj iry. 

18 Db ez(P DyiirRJ9 irivRy ; 

DcT ElxCr^V^ EZ(P Jy^^Jl GI?ox)X- 
acS)EG, RCH.O-; DcT cIox)ST(yi)J[ C::- 
o^yZ DcT Diir^o?^ IvR S=}p/LD. 

19 Pj(S-qS Go^y G IrAa(r>, DtT 
A^ F'R qo^vIS^ET, Drf (5h TGTI?- 
(»WIiIp(ii)J I^RT. 

20 Bc^y (p&rtp fr sr^v^y z- 

TPB It>&GAJL7y IrSJTtaP Dtr^jJIi 
IrTiXRS-iy, DtT SP^^y ^Ccco^VJ 
vl*AVJ DS=«a LGIiIv .lAPVVO^. 

Offty G sf^y zipt Jii©tvG..j[\\/9 
«r»\^y qGL^E jg/lg^i ivItj^s; 
Gz sr^^y accco^Vvi ^savjexS ip- 
s^GA^y, Gd^y s£'^y =aGi»^E 

DceV'^T II. 

1 RtPU JG/ld (y-GIj^E J[©t^a- 
aV.^ ©BvWVVL JiD OffHy ©IiJUi 

D^o?;- Gd^y G sf^y ztpl dsjiI)- 



! ^P (yC5)^Ii IrSRSW, Go?y G TVo»- 
j AV^,S DS^'a LGhlv ^APWO^A. 

D<r .^oyrriET, D<r jbhacr ivrt, 

DcT (PJlVVy cIS?f4^ IiKRG IvR 
Gc«)y G (Phil h>y ; DcT ^A£s^lJi 

Ty G<«>y d^yoBcp gg^&t- Gdi;yz 
<i&i)<ne ivRT, D<r avrfi-R Dhvp- 
Ay ivRT ; 

3 DcT (p/Lwy Tr4o-, D<r *Sxh- 
acr FRy, Dcf vxvi ojrc«)VW(h 
^yriiEy, Dd" il .s^gcSjistt. 

4 D4Z AT<A)Jl TE.^r4o;^, 0-^*- 
Tcl^V^ol^ TE,§,5 diyivGrJ3(r ^^T- 
dtJWO- S=GfiRT. 

5 OoT)y TGTd?)^ o1^(hI»I» G^ JLG' 
GDRT, D<r .a/lCBG GltOtTT, Dd" 
TE/5^ cIS"^©dt)Ic/lJ[ IvR ^(?>q©- 
d^LI, ; TGTZ Gc«)y liGf^Jl-^e TF- 
4d5a, Lycr IpEMTT, Dd" Tpk-edtl, 
DC::(^VJ[ SAVJE GTPS, TGTZ IiG- 
JICBRG TIv4d?^ GTj(h(PT. 

6 *^Dc?£yiiZO- hCPd?)^ TGoTr, G- 
&iy TJiliXSfo^ Sh-iiQ 6i)hJ\^Su Dh- 
hSd'LIx, G(«;y Gc«;»V^ DB klrhXJT- 

7 y© *rMIvc;?j[ atTES DitOvV 
Ii&SJi54vir XpG/LGJ sgl^c^rt ; 
y© DT.4Ay(^Iv6^^ TsIrcfSro^A-aV 

^r 03rc«)ipBVci»5 Gtwo-^ t«e e- 

Ii(P DL/l.^, Gd^y D^£ (PjlWO-^ 
(PTP DGRa.5 Ir^S. 

8 V^hZ SQJIGJI (PGIsT'E JEStr- 

c^jivji oRJdWi; JiD Gd^y ©IiJ^b 

DJlo^ Gd?)y G TE»^xS Dd* (PrmiX- 

"^a, Gd^y G (y»iirR.^ IpFR Dd* 

9 IpsW(>p- qd^(r» s=G'q©dx)T».aji7T, 

Dd" (y&cSVJ IiGrdi)Tp/lvlrT, Dd* (Pfi 
hG-(r'trS=ET, — D4Z TtrTGT. Dd" 
IrSWol^ Gdty (PIi*PTd?)VcI IvR (S- 



DcaV'^T II. 



ass 



ivST> Deadly, e^yz q<;^.re k-y, 

D^iw h.y. 

10 Ldivi (?c;x;S"qy ec;iy e jlcT- 
o-r QycRToia h.y ; Ehcrtv* d- 

vtye hJ} TGT*^E yS JLo«S.I/5 
VLIfBWh Rk-Ar^^,^; DtJvA^Z J- 

n.^(r> T,ivy£R}v ; (prhyf^ jt©iv- 
cs* Diir^<;c.i i^R E^c^iy, dx?- 

11 y© &£yiI^0T)J[, Gu'TE^ Dl.- 

ni ; y© DL4Ayc;iivc?j[ wr^ d- 

Iv4c*.l. j 

12 Xsrz je/iGj: cpgl^e .i©- 
trC^v^ ©iiJiswL, .^D e«y ©ii- 

TJWvIP vIAcS;T.da IrS^ol^. 

13 Il'SWo:?^ qc^f &G--a@oi;Tj/lJ^T5 

D(r etv fjo-T, etr 41^71 cpjcj^I/S ly- 
RT ; D<f ec;iy Dc^l.sgt &g-IiER 

I.XViT, DiT hG-L^qe P^R DXTP 
A^GT^ JvRT, G.9(^T l^IXL O'LT- 

Lc;*^ hi^ne Dyzfc;iy qrc;i\vc-, 
e^y ii^ TTdr G-ir-qy, etr 4i.ii 

RJlrT. 

14 D4Z T-Jid?y TGri»<ry Rc^^s 
E^-ae/ivt7 Ty, cp^sPd^vjoip- e^ 

S^G©Jt tDwH LS^iivl-c^E JhliB^, 

e(«)y e <a)\vh cOwy jjtSiiyi te- 

^aP 3J).A^ JZ&J3J) Tl>i? JvWIp, 

ard^A-^Lyi-q^, d^ cps^pj^ jor- 

15 DcT Gc;?^'' VG-©o^ Gc^iy e jr- 
RBj) LGs^fiJcdtE Drr&cTlr, ec;iy 

DB Ivh IxS^Sfr^r. 

16 j9/icnG GL-oT'T ; tgtz g- 

«y RGT»/l-^G TFv4^^ LyCT LE- 
MTT, D(f VLEdSCBRC D^Wc^^- 

«o^(r Ea irtr cpsuj^t. 



17 y<3 *rMivc;^j[ cfPEs Dt,ov 
RS=SJi34J^ je/L<s^ sgl^Gc-jert; 
y© DT.4Ay(^i^(»^ Tiiryir cpf (»l- 

BVJ Ec;^SVVO-^ -TG, Dd" CP^IE O-cd 
LIr/LP, DcT 0£^ AJLVc*^ TT JV- 
d^V^, Gci^y yS GSWJl/G G O-cS D- 
Ir^l-^JS (PGuR. 

18 Jsr^TtCZ CPGLTE JG/1.(3^ ^- 

®t^(^J[v^ ©iijc5wi> ; J^D evty 

Gdiy G j[svx? Dk-Ji DLdjrydty 
Gc;iyca k-y, jwl&rz ig-/^ ecw- 
Myc;^y G<;iycS ky ; 

19 Jl'^Wo^ ^vc(P S=G-a@&^X.^vfcT, 
Drf G-IiP^GTRT, D<r S=o^L/LW/lvtT, 
DtT KJJGTRT, D<r Jl^hwIGT I^RT, 

DcT qcSij^ &G--a©c;^T»/ivi7T ; otwx- 

^JZ O^C TST IvR RwS«V^ TE/S/5. 

20 D4Z T-^c^y TGrL(fy aec;^^ 
Roxi? E^-^Gjivtj Ty, (hcisrdev^o?- 

(PJIWJI k>^i?4oT^ G DJvB TtTT, 

svc'(^c;iy DB aj(>i-, jj<5fijȤ D<r 

jeiiL^/^ JIXT£ SkOLf, D(r (PR- 

yc^wi/^ 0^/iwc~^ vi^-a^ jrfc^A- 

21 Dd' k.wo-LS:-qy oii (?^-q^^ 

(PS^rr SRLRV-aT ; D4Z LC (PR 
GT^-q/lT. 

22 Ehcr.^"* DTd*vyjj 6Lk.«)V 

RL, DtT Gcliy (yS^PT' ^GhLJLo^y 
(PGJJ T,SkdBS=ooVWR TGTZ (Pfi qh- 
^O/^G TIy4vcJl SR-^©c;iTs^lv4rT. 

23 (Jjc^kZ Diirj9c;iJ P^R VX»Sk»- 

Tciiwh; RS.iGrz hejiCi^ sgx.^- 

QuJlIi DIiSVVPc;^^ Goty DB JkA- 
J?^c;iy I-R (P^^L-'P l^Ii DcT JRG© ; 
DtT LCa.lP Rki TkLBQol^ KR 6- 

24 IlJ5c?iyh TC=ii4o:i-, D(f Dh*T 
T)/?)T.r D/IJ3, Ocky Bill J3D as:- 

, R^ i^n qRvve, D<r ecS^y qh*vi- 



384 



(sh ^ffilP DireqA©4-aT. 



ne Goi^QhB 4i.li (yTi?*, qojlo^ ; 

25 6(«)y<«)yri e sgtw itItoi;- s=- 

IrIiB4d?)J Eh Th>MCJ:oi;-. 

26 ye<«)yh DT.4Ay<«)ivo?!j[ D<r 

Doi)XhAac«)Iv<«)^ DX7I? J^-a©- 

o^iiji^ ivR Ei?ot)xa<^y, ed^y i»- 
ii>^i? j4AyoT)a»s jei.tro-(r bg. 

27 DtT e(«)y vtr'jTiiVi? dvwo-- 
ivtJL WMy(«)y APwo-^ LEwii; 
D<r aar irS=si.<D J«)AT e«)yca v- 
TiSipC5Wii; Ot^^ydd Lyfi^4>aRvTp. 

28 D(f e^y e litjii? t'Gtr rj) 

ZTPt. 

29 y<3 *rMivo?)j[ G„(r»E* Dlo-v 

Dcav-ax III. 

c^avji ©fiJiswB, ^D e<«)y ©hjut 
Dadf- e^y e sr^ry Ji.ov (pji- 

WO^ JTI? JJ(S^ iry, D<r *^tV^'y 
ZTPI, JuJSJJ Iry ; IvSWd^ =i«)(P s=- 
G>a©o?)I./LJi7T, EZ(P h.IvK4oT^, D- 

4z Gfirn^'V' iry. 

2 J9da©d?)l^(«)^, Dd" WriiA^c^i)!. 

e<«)y ji?z^B^, ed^y jrc5k>s^e 
ipy; i£^z cayc^tPJir (p©rc::^ <5- 

^(P I«-R ^©'^©oSL/IJIj (P/LWO^ 

va®o-T. 

GX.Ii>4Cs D<f aiTSOT, D<r Do?)I»od 
JTfiB D<f ^/ICBe GT.ChiT'T. O&iy 

T(r&t)j[ Tcrz iids©<«)Ee ti^4c«)J[ 

LEMTi? *Z(>i)yc»y IrSMA e(«)y- 
caT, I£ DtT y5SWf<«).l TCT IvR J[- 
EMTPRT. 

4 T-^o^y iiSi sevi s=Got)XiiA^ 
HciB, eoT)y SI.01P- Tjo-/L>q./0 hiv- 
Re jeqci) ; DcT e^ty Tjwot- T.ii- 
Tvr j^aycr 1^46?)^ se^c^iT ; 

vpftV^^Z ec«)y TK(^Q(PJ1JL. 



5 Yg DL4Ay<»iv<»a e(«)y j/ie 

airqCPdt)^ Iv4cS)a, D<r i£ IrfioSL- 
JlJl >SIv4o*^ SVi EIi(P DL/l^ A- 
iWr^ AJIS-^T ; D<r EIiI^R XlrB/lvi 
Iv4,yi)a &(yVi RVL DSWJbT, Drf 
JTI? ^hetvC^V^ DIi®WJirT. 

6 6g *x?Mi^ot)j: GutPE* Dlo-v 
IiS^SJ!54vJ^ jejlGJ sexr^a^RT. 

7 TPrs^jp^z (PGTs^E jGJiea d- 
©^aavjj ©iijiswi,; ^D Gw)y ©- 

Iid5I, DJoT- G(>t)y D(«)SG IiIvRG, 

e<yi)y s^Ay Iifrg, Gc«)y D(«)ST- 

ot)cI 8^© CPTxS S^l^, Gdi^y D(>i)ST- 

oiy Iry, ycz D(»sjird^y hivRe 
Iry; DtT Dox)Sd7o?)y5 ycz D(«)ST- 

o?)y IiI^RG Iry. 

EIiGT^V^ TE»SP IiEBhB D(»ST(r» 

*(?j5ot)^>?>, i£Z ye ECd^sjL >5y; 
Dix^z cp(«)^y(r' GfiiEs, D<r <?- 

d^IhAWO- ©ZPt?* DXTi?*, D(f i£ 
>5GI«»S-a LXViT. 

9 EiiGTtr 4T»ri (ptp j[sw®t- 

dx;Jx5 D/LW OTpSItB^X?, Gwy G 
(SlrJI, GGJ(>P-, D4Z G(«)y ^^Go^iTG 
Iry, D(r GGIrAio^^'T, EIiGTtV* (P- 
IiM^6^a/5 OTp^ItB^J? D<r (PGX.V- 
raT)VVIiJ3ot)J[r5 &aWdi)ET, D<r (yii- 
*Vi(^J[y5 EJvGTTCr IvRT. 

10 Gc;iycsz drhjcr ivr ivG&dX- 

IiAWO- DS=Ti? ©ZfCP, Qoty TGT- 
c«)J[ e^^ DB TjEoexIiAWh tEGT- 
LcTB GJJGT (PLAT^J JvR Do?)X«a- 
^o1^, RWhE (PIu^TJ: h-y, (PIiA- 
r.^cl^ G(«)y G RG^ GJld^. 

11 EhGTtV^ Lycr T»lrMIr ; DoSXp- 

>^Gr &«iiB4(«)j Got;y gj^t, G(«;y 

y© Iv^GRJ hlvRG T(^£6iVa^ 
DTdSSG (?Ti?S. 

12 y© DI,4Ayd?)Iv<«)J SJo^fl^a 
O-IpIfB/ir a*W©TOT)cIx5 Dx/iw- 
O-Ji (PTi?*, i£Z tv«V^ T'^.AGr (y<L' 



l,cev^T III., IV. 



385 



ATffiiJL >5I^4o?)J; D<r TtlvRJiSGWJi 

svi Dxjiwo-Ji^ D<r svi *sjir D- 
x/Lwo-.^ (PTrs, e<>t)y tt Ipme- 
rfi it>y, Qffty *>^gt (P/lwo-^/S 

Cc.It<r,ftr<«)*; DtT lilrJiJlSGWIi TT 
I.XV1T. 

14 (Td^atdsz je/i<Sci (PGL^E 
ji^trC^Jiv^ GRSSWh ; ^D e&iiy 
@riji5t D^^oT- e<«)y Rw-O- irsvi, 
e<^y e qxprxsMJifo DcT G^vJicrJidd 
&zp&i)y iry, .;iT.tro-^ai)y ose9P- 

ed^y iiGBPe DcT iiG^J^tTEo i^rt ; 

16 CPffHyz irasec^^v*, Ii&bpo 
Drf iiG-^tTEe ii.y, Q^y Tcrdt).^ 
LEdsrsoewii ipd^p i,EqA©i>. 

17 OaSPd^V^o;^ ^D lrIic55(>P-, 
DcOli^D, D<f DcOOCx, DtT IC AT6i)JI. 

ceyiiE4oi^; hswjirez ry (Pfi ii- 

G!r»fvS=ET, DcT (PJUVPdx)^ IiG(Ptv- 
S=ET, Drf Ar(«)J: IiGvSre IvRT, DcT 
jTjv© ivRT, DtT G^^-iloi;- IvRT, 

18 E^aToi;- c;x)y(i^4^^ ds^-^ Tp- 

G^Ji TCrT&i)JLy^; DtT (P/IE D^C? 

fvR EhivR TGrrd?)Vj[,§ iiivRe ; 

Do" JTSVP aGGyiVa,^ cISW-JSG- 

/L^i, Oi^y i^QA(^(rji T(rP(«)VJxS. 

19 Blii SIrlvGrT I^R S=k'E6?)A>q- 
ioSA DcT S:h>yPilT(«)J[oT)AT ; edt)y 
TGr(«)^ (PPIiyj«> o1^T.(M.T» ^/LCBO 
G-I.O(PT. 

20 EhGT^^ IrV* *(?^(«).J,?> DcT 
Ehol^; y(S DJ^ydtJF'd^J Ir/IE DcT 
Dc^ST<«)I«'c^.^ S(SJJdi)a»5>, IsIfBr D- 
«saiT, Drf I»*P<«)T.Bh DP<>i)IiBJlr- 

Revelation. 25 



<»ET, DcT e&^y (TPdilTjBh *f (»Tp- 
Bao?)ET. 

21 y(S DI»4Ayc«)P'<«)J: TiIpc5PA= 
►<1L/LP (PJl5a/S D^-aX DXTP *- 
c«)y>^T, e(»ydQ GXTi4AyR Drf 

eyo- Rvtp cpc5^ e(ix)y (pjiS(«)y'aT. 

22 y<s *PMiv(«)j[ aiTE* Dlo-v 

DdBV-4T IV. 

1 (5iiz T»x®tr(hy, D<r Eh(r«v^ 
*(SJ3dx)j[>s (PPd^jSTcP i^Ry S'aw.i; 

TE>S>?)Z ®/lE DXd^SO-./^ DTMy 

GXPz?.jic«)A Greyed B'Ry; .-^d 
ireyjis4i<T, Roi^ywc, leg^aq- 

4PZ JLcfO-d^ G(«)y d3Ii TGTPoiW- 

2 yW«V^Z TB(P D1.O-V DXJTh- 

V^y; DiT EIiGTcV^ *<«)y(S s-acBT 
(PiiotjywtT'y, yoz giv sv^y-^ (P- 
iwo-y. 

3 C^C5)rz G*sZcJ,s G6?)X o-da 0- 
dt)yoa i^Ry, dj u^k o-os; cfo- 
AW(ryz E&.sed^ *(«)y>4T, j[®z- 

^/5 RHW 0-vd Go^ycS i^Ry. 

4 DcT E&.secT' Gtr sd^y-a o-y- 
KJi s=*®jir ao?)y w^(«)..i ; Jidtjy- 

WJl6i)JLy^Z i^IrAiy 0-yK/L ToSIkF 

^0(^*0.^ Dhoy jjiE SG^ciy; 

aAI,W0-./9. 

5 Sc«)y>^z (rip(rjir(«)Ey DGS(«)y, 

DcT DBIpXG(«)y D(r (PZBET ; DtT 
SPtT'y .ICX<«)V.I JIr(>?)C LLJl5Py- 
<yi)Ey TKr^JlP Scytjy-^T, ^D Qaiiy 

^P'V'y J[ipOV 0°jiwoj3 jtp*. 

6 S(^y-^Z TE^^JP IL-ay DT,Iv^ 
TcIETPd^, 0~o& ^EGi.'^UJ*' Go?)yca 

i^Ry; *oiy«£iz d^p, DcT Ecsstp 
Giv ^ffiy-^ o-y TdaiitF ao-zcp is- 

IrAiy, D©PC5j9 Tph©0-y TE/S^P 

D<f d&hap. 



386 



Qh. ^^<P Dhve^A®4'^T. 



7 Te,^/5 eo?)y ^d EZd^ PLh. ' 
(yzs^e ed?)ytS i^Ky, wi?/iz eoty 
jiD EZtP G.* Dye e^yod ivny, 

KT^Z ec^y ^D EZ(P B© (p©r> 

Go?)yda (PSiT'y, oy^z Oc^y ^d 
EZ(r» sz^rv^ Dtiso^s^ eot)ye>a i^- 
Ey. 

8 8ot)yz o-y Tdaii(r» j[oz(r9 d- 

IiBBGol^ t'T*!? TpZd5(Py; E(LS©(r'Z 
DtT o1^©h ®r(l5)J) IvR LIiOOT ; 

D<r GeaJis*^(«)j:6i)Ee iv* t* dcT 

RZ»S ^D eiiv5l5c?i)ET ; S>^«V^.I(r, 
S-a*V^a(r, S'^^^'aG^j O^EGGT^ 

CPjiwo-^ ©odtxT'e (pPhyfT', e(«)y 

9 Go^yz aoz(r' Dii>^»v^Ti D<r 
Dex??j?ii. Go^y S(n)y-a cpcjp, Go^y 

hA^"^ GI?(«)XJ6t)EG Tol^, 

10 tV'V^ O-yK/L TcSTid^ JG(J«*0'^ 
RW^ T.eT»(Pl(«)A TE>S.IP (PC!)"^ 
Go?)y *6x)y-^ (PC5)i?, D(f DGLVi?- 
d?)Tp/lI' GM)y G IiA^-^ GJ[?o^XJ[6t)EG 
Tol^, DcT JGr(»S<g ^^y-q. TExSvIP 
SGIjRA, ^D GhJiSox)AT ; 

11 v^fcr* IiJ> G"E©Gr^ SvpGJlT- 
^JtJlJL RG-^^^Gr IvR, DtT Ra- 

•4trv^ IvR, DcT arhydGT frt; 
iis^cr^z Ar(«)j KPo-^, D<r of-Ji- 

O-XoTJE TCx/lI?Xp(«)vl/5 Ro?^, DcT A- 
PO-^. 

Ddev>qT V. 

1 D(f DyAdry A^ss£ d^jtl^p 
09C5^h (PRs-ay G(«)y G *c«)y"qL (p- 

i^P, ol^GhcIP, DcT SST^P AiSS-qy 

»£'*ry AiWP ^6t)s^ x,(«)S(r'y. 

2 Dd* ^©ItCLJEV^ (PPhycp iipA- 
ly (PiWMEy D&tJtdd ©/lEy, ^d 

I\SJlSd?)Ey, Sa v^P EG,.o?)ST(>?)cI a- 
J15P, DtT JEEafioTjVcl G(«)y T.o?)S- 
(FT ? 

i3 icz ycB *-awj, Drf R<?^, D<r 



R(S^ o^©hJ[P ^£ EC^lPJl >5Iv4 
AJi5P E(i.(>T)ST(«)^, Drf Got)y Gir 

aE&,©zj:. 

j:(»Ey y(g Ec^ipa iii^rg i^r v^p 

Ea6i)ST(«)^ Drf EGi,AP^J[ I^R a- 
iSSP, D(f Gd?)y Glv ^E&,®ZcI. 

5 DtB©Z GM)y JGlT^O-^ IvR 

^D Gyji54>ay, L(»j j[av>?)'^y; 

EIiGT'V PLh* (PZS=G Jt. DIiW- 
(»X»>^ O-TpGp-LtTO-^, 8=0 (P,S£0'^, 
(PTp4AyR (P<«)STo?)J:x5 AiSSP, D<r 

6 J)<r T,x®ivoy, DcT Eh(r»v^, 

Dv|?P SoxJy-aT Dd* D^C <ie(PCr G- 

<«)y G oy Tdaii(j« vio-ztp, D<r d- 
q?p Dhov je(P*o-^, isvEy O^z- 

S=G DyG, D-qj3 TG^oi)^ IvRy, *- 

ptvy sMEy, D<r sp^v^y Ti®o-y, 
G(«)y spevy iliiov (P/iwo^ j- 
TP *(rs, G(«)y iiEG(P RG^ a*o- 
R^ h-y. 

7 Gc^yz G cpMcccy dj (y/iRy 

AJiSP Go?)y DSJTB.IP 03Ci).^h CPR- 

^-0. e^y G Sc^y-a (pQi)p. 

8 CPjiRz AJ19P, Gdt)y G oy t- 

caii(P JEOZd^ DtT 0-yK/L Tc5h(r9 
JG(P^Ov^ RW»1 SGLO-O-y D*W^ 
CFZS^G DyG, JLliJlJid^ IvRy J[- 
®Zy(»VJ[, DcT^TPV DS:-^ LGhlv 
^APWO-^ J[®PT IvRy D^ «Gu- 
Ry, G6^y CPGTpOvJI DGT9VPc«)Jot)E 

iry. 

9 Ttz a®zydt)j[ shzyRy, ^d 
^^iiiWRy ; Sgta^ h^ a/io?>J[>s a- 

tS5P DtT J[G£dt)V^>?) T.<«)SKftrT ; RQ- 

-qyv^z, D(f O^jiwo-^ JTP h(»y- 
B/L"^ ayE otiyc^^diwov, ©jdijy- 

cSOJlr IiS(r' T,hWcS)T.WG.,JRT, D«f 

jT.<ro(P JLixdsiiffty ivrt, D<r jg- 

RT. 



"Gdav-^T v., VI. 



387 



10 Dd* (5s/Lwo-^ JTJ? *y- 

EGGP-J) DtT DIp>q. d5T(S.>S Iic«)y- 
B/L-a ; D(f <5yE©Grj3 Iv4o5^ R- 

11 D(f T.x©ivo-y, DcT DXifsoy 

Dh/LE CPhGJT ^Ii®tr(i.J[V^ SeS- 
©6T)(r *(>i)y-4T, DcT Dh^E clO-ZtP 

Dd* jQiPtc^Ji ; J3DZ eiiiy, Do?)A^ 

DcT DSBP 0>§BWh«(g(P. 

12 »>9d eiiji9cix)Ey Ddx)iida (pji- 
MEy; CPzs=e Dye Dii>>qj) ^^^ 

SJlTo^iTsJlJL (PPIiydGT IvR, Drf 
(yjl9ti-T(r KR, DtT DLGFIiGr I^R, 
D(f Ea=QL>aj[ hl^'Re IvR, DcT S"^- 
'V'^Gr I^R, D(r JbmXP ®JlT6x)JiJlJL 
KRT. 

13 Iisj:(rz APO-^ i^r ^-^wa 

RJb", Dd* RGJi RJlr, Dd* RGJJ o^©- 
liJLP Rvfij, Dd* ecS)y D(H-V^^ D^^, 

Dd* ii*(r' etv DTidaiT, DXiPsoy 

P'4(«)J[, Dd* S-a^^^GT I^4oi)^, Dd* 
S-^tWJ I^4o?)^T, Dd* (PPhy^Gr 

F'4(«)^ e^y ^ffty-Q. (pc^j?, Dd* e- 
6t)^v^ O°zs=0 Dye (pro^iciot)^: h- 

KRe hAJJ-^T. 

14 Oyz TdaiKT Jo-z:!^ Roi.ch 
(PGcT'oy. OyK/Lz TdaiiiP je- 

(P^C^Ji RWJl SGLO-O-y Dd" CPeXt- 

vro^L^i-ay ec?ey e hA^>^ (pr- 

(«)IJ[c«)J[ IiI^'Re RJ}. 

Ddav-ar VI. 

1 Dd* s^irsoy (Fzs^e Dye (pr- 

mjWO UcT" Do^StP Aissr ; Dd* dx- 

{r»*oy DBTiX(S(«)y jzba ed^ycax, 
e(^y e di>b© o-y Tdsii(P i^r j[- 
oz(r', ^D iiSJi5d^Ey, Roi^^wq*. 

2 Dd* ©T(X®eo-y, Dd* eiiGt^^ 
(p^E *^r [©irAiyJ Dd* ei^ cpyi? 

&(SQJL ^JlsSijy : Dd* DI?(«)SG DlrO- 



ji-ay; Dd* 03ji5O'Ry ©Ti4Ayo?)Ey, 

Dd* ©El94Ayi,Ry. 

3 Dd' Wr/L Dc^SJlr (pc«)STR, D- 

X(p«(hy wr/L EZ(P ^D ^jtsny, 

4 Dd* OCIid' *TPr (P=aAC:;y, D- 

y^ivT ; Dd* D*rd?)A-4T»/L>!iy eiv 
(pyi? o-ckVJJcSJ^ ivR (p=gLA©(«)^>s 

R(?J3, Dd* ed^y TGTC^Jx^Jlr^ (PO— 
R^ jeLJJd^cI^; Dd' RX Dv^W- 

5 Dd^ KTJl Dm)Sdr (Pc«)STR, D- 

xipso^y KTJl edt)y e ez(P ^d 
=Q.WRy, Ro^^sw^s. Dd* x»x®e- 
o-y, Dd" Eii(r«\^ Eivi^ ^'^'j? ; Drf 
etv (pyi? ^^(r'j: s^s/idry. 

6 Dd" ®^E DXd^SOy [(T'Ld'dlr- 

c^Ey] D^r o-y TdahtP Ji.o-Z(P 
=ae{r»(>T, ^D (MpSd5dt)Ey, fphy 

DCecS)J[ D®X?T QPQiS'oi)JL DytJE- 
C^(SJL DJBJ, Dd" Irhy DCGcyej: 
KT TcS®I?T (PGd'o?)vI TGTvtJL D- 
yB-JECGvI DJB J ; Dd* Lw)^ A- 
ToiJl JLC::J1-Q.y AT Dd' y^F-DcI- 

7 Dd" o-y^ Ddx)SvST 03ot)str, d- 
xtT'soy ®/i.E o-y/L e<»y e Eztf 

^D Ix*Ji5OT)ET, Roi^swq*. 

8 Dd' ©TpX®0Chy, Dd* ETiGr*V 
(PC^L-a [^®Z.l^] *TPi? [©irAiy;] 

Dd* eiv (pyp Diir^d?)^ sviy, Dd* 

C::d*yz CPcS)T.Gc.^Ry ; Dd* i^*r- 

(StjA-aTpJi-^y edi)y o-y t^(P^ i^r 
RGJ9 Go^y U'V =aLi etv jii^(«)J[»s 

D^WcRUSO^fT' E^, Dd' DA=a Ed, 

Dd" icry Ed, Dd" Teiv Djijj (Pii- 

dt)S^4d J[EJ[. 

9 Dd' Ji&iyJl Dot)SJLt CPd?)STR, 
DIr>^I«'W(ix)d/^ oi;-©hP LyAvfi^y 3- 
GLOV Gc«)y G dl^h"^^ CP/lWCh^ 
(PTf ®Z?(P (PIid^xTtPJS, Drf qo^tP 



388 



Qh ^cR)<p Dh>eqA©4-aT. 



issny, TwA o-lajjip Geogt^, 
iijj iid?)*oe DtT sGrA(r» Xoi^tr'/ijs, 
yvv VLyGrAT./L-a iiyM)(r'.i6?)Wii 

D(r T^ycSLTJ? c5yyE [cPhCcO-] 

oji-ay jqci) ; DcT i^irz^^y db 

L* 03eGJlS*-qLc«)VJ,S IvR Ell TJ- 

Wo^ i^ifO'BV'qjj DcT edx)'V^ Der- 

OC =ahA>4e IiIvE/L-4, O^y 8=1^- 
Ir>a ecS)ydQ CPO-R IiI^E/L-gLT. 

12 DcT t'&X?^ D6x)SJir (y6T)STn 
S:Ir*Oy, D(f EIi(r»V* *V^ (PGJT 

(prx-^o-y; DcT o-v ts-r^ Etri^ 
=^i?(«)W(hy eox)ycS cpts^o- D=ac5) 

APWO^, OVZ RZ>S R^ yE 6- 

o^ycs =qLr6?)Wo-y. 

13 ZtPLZ *-q(ST Dh®4 (yiiO-A- 

c5ny DcT RGJ} (Phwi^tjQj^cxy, e- 

o^ycQ n^W-TGTcl^a ^E GIiO-AD- 

o^A (>>ex»v^,§ hivRe ivR (peLW- 

OJJ, e^GT (PGJT *Z>^iM)E J^>^JiT- 
o^AT ; 

14 DtT *>aGT (PLo-Ry Got)yca 

AJ!5i? aStOOc«)AT ; DcT hS(P S:d5T.>^ 
D(f D^^r Si5S©Jl7T STjO-Ey et^ 

qed^o-T. 

15 DtT (yhE©G^^ R(gJ5 D/IJ3, 
DcT Ivk.-a'T'a Dhot)SdQ, DtT J/ltrT 
DIiox)Sc©, D<f 'ahEeGTR JieL^Ii- 

v^, D(r jerhytT' Dii6?)^da, Dd* 

ehi aivIt.e£T, DtT Ghi haivire- 

£10, (pe^dtjswoy S(«)T»s-4t, DcT 

0-fiJJ S:IvR VT,>^T ; 

16 DcT VJi'Q. DcT O-cS ^D IiSIx- 

vX54"ay, c^yds^is, D(f M)yBo?)S'^- 
i* Got)y »5yAG..(r'j[»s hi^ne edtjy 
G ^oiy'Q. (PC5)r, DtT (yzs=G Dyo 

CfiWWQSJi&iiJl FR c5*PWd?!J/5 hl^- 

rg; 

17 S4«v^a(r^z Ts G^cr (pww- 



C5^o?)J[ I^R (Po5)X«<lj;7 ; *AZ ^£ 
DcSV^T VII. 

1 <5hz 0-y TceiKP jh©trG..^Vw9 

iSIrAiy O-y IiSChi.B R(5..9 T.IiV- 

Ey, shiiBRy cpZcT oy IiV^sg- 

6t)E R6JJ, Gd^y CPZ'^^^S IiIvRG 
R(?J5, DcT DCH^J), DcT S=^E'V^. 

ly ^©-qE T^p LGrruWci^Ry, 

EhfT (P/IWO^ (FTP (PLv^-aVJI 

i^R ^Ji^SbV ; D<r DoiTjds srd^Xpyi- 
►ay o-y Tcahtr ahstrcavw^, g- 

o?)y Pvhv/L-a^ h»Iv4 AFo?).^ (PO-ZL- 

3 c^D Iilvh>ii54>q.y, L<«)J[ ATw) J 
TCCi/L-ay RGJJ, D<f DCH'^Ji-, D<f 
S=^ET, Eh JUl^-ilWC^Ji Iv4cR)J[ 
^hELIvh TSJIWO-^ JTi? J(M>L- 

4 DtT DX(r'so-y Ghi e^ty ^f- 
iTv^-qwojj ivRT ; D<r Dd?)A.y3jTp 

(>-Sc«)AJ3 O-ySP TdSSBI? Ghiy s=- 
Ivlr^^awoy hStT' Ttr JJ15Ip Lh- 
WcaiTpWC^RT. 

5 JXp DIiWo^Tj-^ aAGcTfT' WWS 

TdasBj? s=i^ir^>4wo-y. Mnph. d- 
hWdt)L-qL ^AG(r(r' wws tossbt 

S^FIr^J-aWOy. 5.1 DIiWc«)T.-a a- 
AG-cfJ^ wws TcSSBr S:Fh.^'^W- 

o-y. 

6 Dr DiiWo?)ip>ii j:Aa<f(r wws 

XcQSBJP S=IvIr^^WO-y. ^I'^LT 
DhWdt)I.-a JAacTfT' wws T^SBI? 
S=IvIi.vp>4W(>y. HgR DhWo?)Tp>Q. 
JLAQ(S'(P wws ToaSBI? S:I«'h'vP'^W- 

oy. 

7 LhcsIi diiW<»i»'^ ^AG(r(r' w- 
ws TcesBP s^Fip^-awchy. X*© 

DhW(«)T.-!l ^AGcTlT WWS T^^BjP 
S^IvlTvp-^WOy. ThS DhWc«)T»>^ 



Td^v^t VII., VIII. 



389 



JI.XQ<S'(P WWS TceSBi? S=Ivh.^-Q.W- 

8 T'^^WIi DriWoi)T«-!l J[AG(S'(P w- 

ws TdesBi? s^p'ir^-awo-y. KGu 

DIiWcS)Ii-Q. cIAGcTJ^ WWS TcSSBX? 
J[AG-(f(P WWS TdSSBJ? S^IvIp^^w- 

o-y. 

9 (5hZ TBJ^ TsTSeo-y, DcT EIi- 
GT^, (PhJTP(;?)^ B© [©S^IrAiy] 

G<«)y ye aE<^4>-t^s&6i)JL hivRe, 
B© Ip/lcjlrt, DcT Ar<«)j: Jie\s- 

(P^ ivRT, DtT B© TtJlC^JLUT DcT 
JTicTOtP JIiC5)Iid^y I^RT, DliVe- 

ly sc^y-a TE/S^p, DcT CPzs=e 
Dye =01(^0- TEx^^p, j/LE seqc,- 
ly, DcT XsiwivSzy sjdRW js^t«o- 

10 DcT D(n)Lda (pjiMo-y, ^d 
=giiJi5Ry, Drc^s=>aVci i^r (5^/l- 
wo.^ ®/ltc^Ip/ij iv4d^ci edx)y 
S(«)y-a J(i5w, DcT (Pz&e Dye 

ses©(i?)(r'y LiiVEy, DtT se(P^c^Ji 

DcT O-y Tc5Ii(P JLO-(P =QLe(r'OT, 
DcT S(n)y>4 TE^cIP Serd5ot)SO-y, 

D(r 0^/Lwo-JJ (yeLVi?dt)Tt/L>ay ; 

12 »^D ehJisd^Ey, RcH.o-; ^<yi(P 

B.GJlT(^XiJlJl IvRT, D(f RG-a^V^V^ 
IvRT, D(r JJSWeTGT IvRT, DtT R- 
GJ??I?Tcl I^RT, Dcf RG-^^cIGT 

IvRT, D(r (jriiy^Gr i^rt, dcT 

GfliA^dt).! IvRT, GTi? Iv4(n)cl o^- 

yda/Lwch^ iiA^-a dcT IiA^-^t. 
Rw.o-. 

13 Dpb@z Gd^y e jecp^o-^ 
ivR (p/Lc::y, ^D eyji94-ay, §A 
^d e <j/iE je^G.T iry? DcT ot^p 

JGLcT/LT ? 

14 t^QDZ o-k'JiJ4'^y, G'EQGr^ 



iiJ5 Ji^\(/d^. J^T)Z eyiX54'ay, 
J^Dd^yh e (PG^ Byccd Jyn o- 
ipGriiGR^, DcT (Pzs=e Dye o^y- 

E,^ (JO^GIJ} je=Q.C5) D(f JJIE TJ- 

(y-Ji'Q.Ji. 

15 6ox)y tgtc^^j: O^/lwo-jj (PTP 

Sc«)y>^ TB/S.1P =^6(^0, DtT ATdScJI 
E(L(r'/Lo:i^ (PTI? J[*W©T<yi)J[*S, TS 
DcT RZ/S JLEC^dx).!; DcT Ooty Q 
So^y-^ 0^(15) J? D^lJlr R?o^^. 

16 %'V^ i£ DA=9L JhiiL*^ /5)Iv4- 
0?) J[, IL Dcf -li'V^ JIxWS=AJ[ ^I^4k^JI', 

ic D<r o-v T* RJ5 (Pcitfy GTii^r- 

6i)Iv<i^^, DcT AEc^^ (PJl(^y IvRT. 

17 0^zs=ev^z Dye e6iy e sd^y-o. 

Dv]?P lv<i.(PCr TiGTJlG^ DcT VLGre- 
^/It D** ElKP D^ VJES^AET ; 
DcT (y^JlWO-Ji VJiBO-S^QiJi li^(P SIi- 
SUdJ-^T. 

Dc3V4T VIII. 

1 SftV^y/LZ Ddx)Svar (Pd^STR R- 

WJ19 (po-o-y s-^wa D^x? T:GrcG(P 

TAJi(P. 

2 Sr^ryz TdaiKT' ah®ivG^av;3 
iSirAiy ed?)y CP/iwo-.^ ^(Po t- 
ExSjp aiiveD ; s£^yz Jiymy 
s=i^h>&'^y edt)y. 

3 DtT Odptf .I©1^G.^V./9 (PMCicy 
D(f Dlr-a-IvWc^^/S (PcTO-y, DvjJJlry 
DS:>^-liGIiIv APWO-.^ DA SCRy 
DAdrdT)VJ[^ ; (PaJTZ Dlr/L-^y D<^ 

sCcRy edx)y (pro?)A'«iv^,§ (p^^j^cs- 
ot)VJ[»§ DeT»vrc?c)j[(«)E iiSJ^ (peji- 
o-jT, eiv Dif-a-ivWd?)^.?) DS=>a-i»e- 

lily APWO-JJ Sd^y-^ TE^^P IrS- 

©oT-. 

4 D(r D<ft, *(LRy ssRd^j^ gjsgt 
Di?uwj[d?)Ey (peitO-jT Deipvr- 

d?)cId?)E Tii?¥WJ[d^E CPj1W0-J3 =Ql- 
(PO TBy^JLP ©SMEy, a^trC^JlVJi 
Qf'QS^Jx DTp(fJlrd^)Ey. 



390 



G"ii ^(rt)(P 



5 Ji&trC^JLVJiZ 1)6% SGuRy DA- 

Td^VVOy Dh.'a-IvWd?)^>S Dh(P^ 
DtT RG^ ^JO-Ry; SZBWEyz, 

DcT (PBisXGiy, D(r De*i?<«)Ey, 
DtT RGJ5 (pr^>qoy. 

6 Dif sr-ry TcShfP aiiSivcLJ- 
VJ3, ec;«y si?.^y aymy jLiiJiJi 
(petPOTc^wchy JhZBrM)va^. 

7 Te^,§ IvR .I©tv(i.aVJJ (PTM- 
^Ry, D(f (PIvji^WO-Ry Dk»^ DtT 
(P/Ic«)IpW yE (PI»t'>S IvRy, Dtf 
R(SJJ ©S^Jv^JEO-Ry, DtT S=^E KT 
TSiPJi I^R Q6iy JJcY^ TGTJiSCccJ} 
SAO-y, D(f IiS(P TT ©/Loi)^ (PA- 

0-y. 

8 Wr^z i^R aetrCL^v^ cpt- 
M^Ry, (5i,>iiz Rx GX9Ji5ry(«)A e- 
d^yca ivRy d(h4^jj 5ej[o-Ry; 

D(H4^.^Z KT TS(P^ IvR ec«)y H^V^ 

TGTJisc^^ yE =aroi)Woy; 

9 DcT KT Ti^iv(r>ji ivR e6?)y i^- 

S/LWO^ IvR DCH'V^^ DJlJirT DtT 
JEOZfP KR e(«)y ¥*V^ TCrixC::^ 

siijpcixxjy; D<r ircr Jd^e kt t^- 

SiPJJ IvR ec«)y V'V^ TGTJtSCxJi Sil- 

cxy. 

10 KTJIZ IvR ^®tr(LJ[V^ CPT- 
M^Ry, (P&JTZ RX ZTPt (PC5)ol^Ry 

*>awa L(ri»tro-y, Dcxcdi)V^ gljis- 

i?y(yi)A 0(«)-acQT, R'V^IxZ SSSB KT 
TJE^tT'^ IvR eot)y U-V^ TGTJiSCx^ 
Sk.ox)<«:CXcy, DcT BrT S=$^AE SIp- 
(A)<^Co:y. 

11 Go^yz e ZTPt O^Bdx)j[ svi; 

KTZ TJL^tPJi IvR ReV«Ii S.!i5B Q^y 
tJ4^ TGTJUCXJ} (PBcS)^ IiSi?(n)WOy; 
Drf CPIiGJI B© D^ (PGJtWJIr Sliii- 
TRy, (Mp*P(«)VJ[OT)Ey D^ (PB- 

01) j: iiSi?d?)WOT. 

12 O^yjlZ IvR ^©t^G^JEVJJ CPT- 
M^^Ry, OVZ T* RJ} KT T&(PJi 



Djre^A©4'^T. 
I IvR Go^y U'V^ TCTSSCxJi (PCh-^y, I 

I D(r KT TS(r'j5 IvR e6t)y Ut\^ tgt- 

ilSCXc^ OV RZ,S R^ (PG..Ii>^y, DtT 
: KT TJI.»(PJi IvR eo€y UtV* TGTJiS- 

cx^ zTPE Diie-a sch-ay; ecS)yz 

KT TJEStT'^ IvR GcP^y ¥tV TGTvW- 
CSCJJ srtJlrRy, DtT T* KT TB(PJi 
IvR ed^y ¥4^ TGTJlSCc:^ i£ o6*I?- 
oi)IvT, Dd" RZ,S KT T*(r»^ IvR 

i?(«)IvT. 

18 DtT XpX®eoy, D<f Dxtrsovy 

' Ddt)T.de (PiWMEy J5D IiSiWo?)Ey, 

O^iiTGr, (PfiT(r, (PiiTGr Tcrei?- 

^hJia R(SJ5 Tp/lCaRT, Ov^Sf- 
ca)VJoi;- J*T DTMy J[TMJ5(«)cI 
IvR e(«)y JIi©^aaV^ KT TcShCT' 
TjIi/L^T, DB SQTMJiffiiJL k-y. 

Dd5V4T IX. 
1 J^6i}yJlZ IvR a©trGc,^V./0 (PT- 

M^Ry, ByAshyz ztpi, ^-asT i.- 
GrxpcTo-y RGJ3Z (PC5h.«qy; DcT e- 
d?)y [zTPt] Dirs=-ay D(«)STdSj e- 

d^y ©GcSXT'e DWtTR Dd?)ST<>x)V^. 

2D<r ©edT)(re dwcTR (P6x)STRy, 

JSRc«)^Z eii^ DWcTR TpGri?¥WXpO- 

y, ed^ydd rx "wmy&ijy Eec5)v- 

Jly^ Ii>S*R(«)VT ; OVZ T* RJ5 DcT 

sz<fo5E (p<ft,ov(P srt^Ry o-i»*i?- 

c«)V^6?>Ey JSRot)^ DWcTR VJLcTdr- 
cS)ET. 

8 S*R(«)(r'z TpCrii'^ACxcy icT D<r 
RGjj shvpTRy; DcT (prixyj^ ivr 

Ivlr/L^y Goiiyda JCKVE DGT.C:cc©- 
a)Jloi)y RGJi BJlJi (PJOIiyiP S' 

4 DcT Iv-b/LT-ay KT^Ji (POvJl- 
.JI>5> IiIvRG ©/Lot)* RGJJ (P^^ET, Drf 
Ii*ic3 Ard?)^ TT (P|GiT, D<r IiS- 

14^ s=^ET ; Gcix)ytv*«)yii e cpo^r 



Dc^v-aT IX. 



391 



5 DcT edt)y i^ir/i'ay Got)y sh^- 
6i)j[y^ iii^ne ivRT, jhy-^a^T'otjyii 
Ji&^y Tdsov ; (peity^z i^n $- 
*VE Di.cxca(«)j[cR)y (pei.y'a.;! i^r 
Qfftys^ ivRy Be ■ttV' (pjijccci^. 

6 0J}GrZ I^R DiirJJ6t)cI I^R (fi- 

«)J[,§, D4Z D£r.;}oi)J I^R CFGf JT- 
Ra Iv4dx)J[. 

7 i(rz (pevpR eo^yca i^Ry, 

<«)VT ; serot)S'4yz Ji£^s(s Ds^-a- 
LGjuv- ^APwo.^ Gd^yddT, se©- 
(pz B© seeiT' ecS)ycQ i^Ry. 

8 D<f SIidt)J[^Ey DhlvB IrSK- 
oi^^S- e^VcdTj DtT I»ri=QLVE PLh? 

(yiizs=e irXpii=av* ed^yda i^Ry. 

9 D(r seL^a(«)S-ay wMydt)y 
j[APWo-^ .;n»/iG-(n)S(g effi)ydS)T ; 

J[IiZIvIiZ SZBE (PIiGJT *TPi? IpX- 

cTM ii>T.iieEii* Ip^Gc aex* ed^yc© 
ivRy. 

10 JlIiVEz JieXiOi^^y iry e- 

ox)ycS XpIiIiTsd^y, DcT jeijCccoSotiVJL 

aiiVE svpRy; DtT (piivfiry Ar- 

0©^ JO-ZUxS B© Ji&i>y Tc30V. 

11 DtT (PEQGrjj eph®^y G(«)y 
a®t^(i,j[VJ3 iry e&iy ©g^xt^g d- 
W(rRT, Qvtyz DhTPM cpiic^ii^- 
<»j DxvG svi, DiiAT6t)yii (pe- 

C5Ii^c«).l I^R DtV^Tddh SVi. 

12 FtV^« (Pil IvR 0^6*0 ; EliCr- 
*V*Z DB Wi? (PR JvR VtPoSI-a^. 

13 Tiir^z IvR ji^trC^jLVJi (p- 
TM^Ry, yGz ©jiE DX(r'S(hy 

(PTnTJiroeEy 0-y Ix&CPME DS:-!!- 
LGhlv APWO.^ DIp>^-IvVV6?)^>§ G- 

©op-, 



14 »^D Gk'Jl94^y t'lpi?^ I^R 
cl©1v&.av^ DTMy *J1^, W'^R 
Go^y G 0-y Tc9h(r' J[Ii©1vG..JVJJ 
CPWO- RtTIi (PJiSB McOvI IrS^F*- 

15 DtT eOT)y g o-y XceiitP Jii©i^- 

(L^V^ S^I^S-aRa-y, Goi)y IvScT'Ch- 

T6?)Woy Htv* ov T(rce(r' ta^(P 

I^RT, D(r t* I^R, D<r tO-V IvR, 
DcT t'S^JTBtP IvRT, Q&iy JhJ56t)^»5> 
KT TI^lp<PJi B© Go^y HtV* TGTh- 
CxJi IvRT. 

16 D<r Dhd3©6?;y •t's^i? jGy-^JC 
wrjTp TGrxao-tP Ghiyj Be d- 

XJ^SO-y GhiT. 

17 Bd^yz .^^D =9LGM)(r'y isirAiy 

*TPJ[? DXJlW©4JlrT, D<r Go^y Glv 
JGyP, ^GIp/lGcJ^S-ay Dh"^ Drf 
0-c© Tth JVT(r, D(f FAIxIv DX»Ji9- 

wydtiy ^apwo-^. J[ii<»Arz *- 

TPJ? PTpIp (yiiZ&O' Ir.T»Ii(»JXp(P G- 

(«)yda IvRy; aiiBPZ is^qAEy 

Dlr^ Dd* J*R(»J DtT HAIiIv DI.- 

sswy^oy. 

18 J^D GcS)y KT TGrT^ry IvR 
I.0vcI6x)E, B© KT TlvlrtfJi IvR 

GOT)y F'V^ TGriiC:^ s^ivip-ay, G- 

^y Dh?>a E^, DcT JSRd^^ E^, 
D(f HAhlv DLJlSWyo^y EJ[, Gox)y 
J[hI<J? IpVL^^AET. 

19 ArcAJjv^z (PGLtF/LcirS aiiti? 

D(r LhliLJ^ (PLcrJlr6i)Ey; LMiL- 
(Pv^Z TGtf Ir^oiia Got)yc5 IvRy, 
DcT JsIi^JTilPy^ Dd" Gc«)y JsO-JL- 
d?)Ey APo?)^ DGL(P/Lviry. 

20 DcT DIi*T B© .^D Gc«)y (PS=- 
odVJl IvR JIi^^ IiIvRG, DB'V^ i£ 
»5I«Ii/LCBc>x)Iv SGLCXP (PJl cSIi^-a- 
ox)Iv JZv^h EJ: SIi>^©dx)L/L'qLT, G- 
oiy DIi6?)yG JGXpVr(«)L/LJ[>S hlv- 
RG T(rr(«)V^>5, Dd" (P/LWO-.^ ^- 
v^-q^ DS=>4 l»<ShIv JAPWOv^, DtT 



392 



G"Ii ^<yi)(P DlreqA®4"4T. 



DS:-^ (PJIE, DcT kQ^, DcT 0-c5, DcT 
DT» wIAPW0-J3 ; Go^y E&,IiACc.a 
IiIvRG Iry, DcT EG.e(r»AJ IiJvRe 

21 i£ Dd" (Pfi (Th^-ao- seT.>qT, 
DtT sevch-^T, D(r (ys=j?(r' seiith- 

Ddev-^T X. 

1 D<r oc^Lcf cprhytp jcetvc^d- 
v^ ih.Aiy s-^w^ LGrvDRy, (p- 
cy-a (pqci)(^{r'y; D<r DcSiajp (po— 
Awtry, DcT cped^ ov t* rj9 e- 
c^yds i^Ry, jwBS=iiz asjdixr'^ 

Dh"^ ^APWO-^ Go^ycQ I^Ry. 

2 Ajisrz (Pot)^ (PR*-ay Do^s- 

T(P ; DSJTtZ CPWES^h BOi^V^Ji (P- 
Wtoy, DS6t)*IiZ [cPWLS^Ii] sv^ 

cpwto-y, 

3 D<f Do?)Ld3 CPJi5M0-y, PXpIt cp- 

zs^o GBA Q&tycdT ', e<^yz cpjd- 

M0-, SftV^y DIiBI»I(S(»y (PhBt- 

XGiy. 

4 Dd* spt^y DiiBXpX(S6T)y (pii- 

BLXGl, LAJ!5WIiRy; DXJ^SOyZ 

©jiE s-awjE x»Gr(SRy J3D o-try- 
iS54Jiry, .!Tot)SJirS«v^ ec«)y sr^y 

DhBIpXo^y qhJISRT, Dd" Lot) J K- 

issvvoy. 

5 J[®traj:vj)z itAi^ d(h«v^^ 

Dd' *Vj9 JWtO-JJ, S-aWJ TvIP 
(P¥WT.oy (PCi)vl?Ii, 

6 Dd" (p/LT(»w(hy, Go^y g ka- 

^-a Dd" IiAJ3-a To^, Gc^y ^-^LGT 
(P<i5)PO^ h-y, Dd' G6«y Gtv TtrD, 
Dd* R(S^, Dd* Gd^y Gt^ TlvD, Dd* 
DCH^^JS, Dd" Goxiy etr TlvD, i£ 
tvtV' (PC TA^tP >5AJ5 Ji)4(«).I (PCT- 

0-y. 

7 Sr*ry/i<>«yii aetrCL^v^ ®- 

JlC::c>p- TGTT, tv^V^ DrfOifixol^ DTM- 
^Ro^, (PS=f(F C^JIWO-^ (PTI?* 



(PI?vpT(S^ot)j: Iv4(«)J[, Gox)yc& EIi- 
IvR hSCLJl-a JOBXtd^J BQYSI'oiy. 

8 ©/LEZ DX(r'SCh^ S'^Wa OL- 
(TXpd'OJJ VVi?/L Dy/LT>^y, Dd' .^D 
=aJl9Ry, ]?G, Dd" ©Gy QP&i>a AsSSC 
DoSSTtT' JRS-a J:®trG^^V^ h>*VS 
IrSW(«)S DCH'T'^ Dd" *V^. 

9 DcOORyz ^©tra^v^ ^sv- 

ET, Drf JJD Ok.JiS4>4y, 6x)y(hil> 
G (Pdt)^ AJi5X?. *^DZ Gyjl54'^y, 

c^Gy Drf ^dacSG ; GcRitr'f.^z R- 

Jioi^ OXpC::Jir, ^I<i?(«)yii CSfE 

10 Ajijrz (Pdi^ Ji^trQ^jLVJi (p- 
n*-a ay/LRy, Dd* Dy.^(Soy ; 

Irl'i'Z DX06t;*>a asrt lr=a«GJ3 

j^asGRy; oydaiz Dydi)*n?>5> rjj- 

j c^JlGT =QL<k/l>ay. 

11 j3dz Gyji54'^y, Wr/i (Poi^- 

I VTpI«I, CPhGJI DIiSWJlrT, Dd' t'Gt- 
! d'y BJlsSa B®, Dd' JLd'0-(r» ahC5)- 



Iioi)y FR B©. 
EQGT^. 



Drf JGLd'CXT' OIi- 



DcaV'iT XI. 

1 Dd" *Go?)T. lys^-ay Dvwoo^j 
Go^ycaT ; ^©^(kavjjz (Pd'oy, 

^D =aJi5Ry, Wd'iirS, Dd* o^CGG- 
CP/LW0-J3 (PTT aSWQT^JL^, Dd" 
Dlr-a-IvWd^aTS, Dd" G(«)y G DGTi- 
Y£6iJl^y Ivy Qtrh.. 

2 0^,/so-(r'o?)yii ^svv©T(»j[>§ v- 

r^JlF IpAP&P-, JiZ^Bof-j Drf Ldi)vl 
GCGiy, 3eJi(S'0^(P^Z B© Ivlr/l«q.>3 

Gd^y; Dd' S'Qi*>rJL(^ *sjir cpgw- 

ot)IpR^ Iv4(«)^ (hS6t)A^ WI?*I? T 

dachv. 

3 cIXTf Z DIiWI? DIiSW^ L*h>- 
/IP [(PGVd*I<^c«)JxS] Dd' DGVrfB- 
dxjl^o?^ ¥tV^ Tce^BI? WfJTP t'TpJ?- 
oDA^Z JRJ3(r», JBS^O SG^CRo?^.!. 

4 •>9d G<A)y (5i?Gu WI? S=TET, 



Dddv-^T XL 



393 



(PO TE^cIP. 

5 T(rz y<5 Arc«).j vE/ii6?)j[ 

G<«)y, Dlp-q. ^hl-X? ^S^AIvM)^, 
DtT (PIx(PJl<yi)I^^JL EGc,Ii<«)Sy ; TGT 

ot)^, ec«)y ToSE/l^ DIpToi)^ Iv4- 

6 J^D Gdtiy (Phoi;- «>aw^ epil- 
ogs j/S, e^by (psoj^ iiivRo DG- 

VGI<(«)E TA^J^; DtT (PIio?;- D-T/S 

ssscdJiu yE TJo-zi^rS, D<r g- 
(»y Tcroh^^/S iiSi«v^ (ps=cavj 

IvR RCSJi (PMT^>S TST'T* DJlf- 
ox)ET. 

7 tv^v^z (piKnJXd^ G(i^y (piiz?j[ 

IvRT, Oy-.ISO¥^ G(n)y ©GM){rG 
DWcTR CcCc^ISG^A* XplvG^ O-XpE/LI? 
LGP-G^Wh, DcT Ti.(rii4Ayt, DtT 

8 9o«yZ SIxRTUJi .Ihv^-^T s=*- 
Jlot)J[ S^SWCXP RI»(«)J[^ RX *S- 
JlrT, Go^y J»C(S<yi)(P ^IpH aZ4ol^ 

D(f Tk''^, G^ G^t^ CPEecrj) t- 

*Ti? DIp-iT. 

9 T&(pz Go^y G B0, D(r Ar(»j[ 

clGLiflv IvRT, DtT JXecTCXr' J[IiC5- 
Iic«)y I^RT, D<r (PGT,Tr(P B0 L/L- 
CJERT, TtJiAGoJL<yi)h^^Ji JIxiirR^ 

^hv^-aT KT T* (y-yjiz D^r, icz 

(PJlWy CPJli^^JL xSI^4(n).I Jhfir- 

10 "Wz RG^ D/LJ3 (TGrprip e<^y 

I^R O^ScSjV.ImjIvo^^, D<f <56T)(r' 
(PGT«0-WaS=IvOT)^, DcT ArOT)^ T»GXp- 

/l>^io?)Ive^j[ ; ^Dv^Z DhWi? DGV- 

(rtffny EG.<hyi?iiT(«)Woy Go?)y g 

RGJ5 D/IJJ. 

11 Ktz ts 0-y/iz D^r oao^o- 
LcrrOTJA-^wo-v^ EaiiB-iiy, DtT s- 



GcTOy, GdT)yZ EGc.hAviT.>9 (PG^ 0=- 

iiG^^wy. 

12 CPG(FSO-yZ DcJ?)Tic& J®/LE 
^•aWJ (M»Cn>(fO-^, ^D ^IiJiS4- 
vfirT, Rd^LyWGi. DIi Tdt)^My. 
S-4WJEZ ^PiGRy (PGy>a (PGi?¥- 

wxpO-y. Dd" E(k-h(«)sy eo^iiA- 

Kiry. 

13 Oj^GT'V^d*' ©WGu^R 03GJT (P- 
J?^>40-y «VJJ, Ddi)A^Z TSlTJJ FR 
*SJl7 G(«)y ¥4^ TGTJISC::^ O^fiCxy, 
SV^Z Di?^'^JIrM)E TGTT *>^tV^y 
TcQSBJ? B© Vl^Ir-ay; (PGfZ^B^Z 
CPIi<«)*-ay, DcT S-^WvI R^ O^JIW- 

0-^ (pii^^v^woy. 

14 Wr/L (P£ i^R cpG^o; eii- 

GTOr KTJl (PR I^R Lycr TpSMIt. 

15 ^£'>ryjiz ivR a©^Gucivj9 

CPTM^Ry; DcT *-Q.WJ[ TBtT' D- 
(S)Tsca T.®/LEy yGT, J3D OT»*JlS- 
o?)Ey, D^X? S=APG.aR DIi RGJJ, 

T^TP CFEeGTJ), D(r Go^y g (pti? 

CPCS/KT' JGTP IxS=Si?ox)Tp ; Dd* Gci^y 
G IiA^'Q. DcT IiA^^a (PEOGT^ 1^4- 

16 OyK/LZ Ti^Iilf JGd^^OJ) 
G6«y O^JIWO-^ =^(^0- TE/ScIP s=- 

^oiy-Q. Giio-y, sGi?ca(«)soy, dct 

(PGTpVi?c«)T»/L>^y O^JIWOJJ, 

17 •^D =ahJiSRy, TccccsrRjPToT^, 
iij3 G'E©(r^ G'/iwO'jJ, 0Gc;t)(PG 
arhyip, Iijj G6t)y to^;-, D<f Gcrt)y 
TJi^y, D<r G&T)y T?dt)^ ; o-^^i?- 

dilV^ol^ IrGyR (P&JT GPIiy^GT 
IvRT, DtT GEGGT^ lT»Iiai?o?)WO'. 

18 O^GXpTrtPZ B© L/L(L^R O^Ii- 
tr-^Cccy, DtT IiJJ G^cr GWWC^^- 
w)J: FR (Po^X'^dr, Dd* G^GT Jlifi- 
TR^ JlI^JATpJlJL I^RT, Dd' G6?)y 
WJBRwI IvR ^(hETp(«)^ DGVd'I- 
ox)y, Dd* (PGliOJT, Drf Gc«)y G S=- 
GVc<l7 DIxG^d^y, JGc«)^ Dd* Go?»V* 



394 



Qlx ^6i>(r> DlreqA©4«£lT. 



19 (P/LWO-^Z (PTI? a^WQT- 
(»a,§ LGrii(«)STEy ^-^W^, Drf 

(XAc^ipa lyuy e^ (pti? ^^wot- 

DcT se*'^oi7y, D<r sh/icxcy, dcT 
sBBTGiy, Dd" *v^ (pr^-^o-y, 

DcT 0»ox)*4J[ (P/L"f Dny. 

Dcav^T XII. 
1 S-Q.(gTz *rtv*j[ (p^«^(P cpe^A- 

y, o-vz Ez>§-R.>9 (PWd^JLiy, cp- 
i?ot)s>qyz Dj?dx)S(S wws ztpb ^ia- 

PWO-^. 

iWMoy DtT (pe=9LA©BS:e i^ny, dcT 
RjJd^^ (PT»0(r» (psi?6x)Ey (pe^aA- 

3 DtT o-G^ii(r cPc?t)XiiA^ cpe^A- 
cccy s-aw.^; DcT Eii(rcv^ cpvvo- 
y^iv xeiT' [©irAiy,] ^-iiory t»- 

c^JLtry, DcT Doi)A^ S=(PMEy, DtT 

4 SliTptPZ ZTPt S-aWcI DIi©>a 

KT Tdstp^ ivR eot)y ^or tgtjis- 
cxs^ s=(P4tnwoy, DcT sv^ ©sjeo- 
Ey; Tecpz te>s.ip (p<roy di^b 
=0.(^0-1, e(«)y (peqA©ts=e [Diir] 

(Pv^-^Ry. 

5 D&i>BcdZ DixJP CPG^A©Ry G- 

ox;y Dvwo-6?).! vvMy«)y apwo-.^ 
/U/5 ii*(r» (pexpTi?(r» Xrjia.iE b©; 

eo?)y (PJlSIf (P/LWOJ3^ ClrOo^W- 
0-y, DcT CP/LWO^ (PJiSw)y-aT. 

6 DivBZ (PPJTEy TGIv SGHy, 
Gtr 0^/lWOJJ CPfTOTo^Ti/l^aT, G- 
CT)y DIvW<ye^/5 HtV^ Td&SBI? Wi?- 

j'?? "^i^ro^jA^ jE^(r'. 



7 Ti)ivG^z ^£^wo-y «-awj[ ; 

-^ySyjP Drf Go^y JTi? ah©t^G..J[- 

v^ SGi?>qy sii*jr-4Ey tg(P; t- 
G(r'Z DcT e<yi)y jti? ah®iT(kav^ 

SGCBJlry, 

8 DtT in GrGL4Ay4T ; ic D<r 
iv»v^ T^q^GT (riiaipp «-awj[ (PG- 

9 Oo^yZ G (PWO- TG(P DIt>=QlA©- 
Ey, G<»y G D^BJP TGiT', Do^yG 
GA4(vp-, DtT 4XpIi, G6t)y IrS=S(S=a- 

f(>p- iiEGj^ RGJi [BJiJi;] e<^y l- 

v^Ii>=gLA©Ey RG^ LvpSLTO-Ey, Dd* 
G(>t)y JTP aii©^G..vIV^ TJWoi;- 

i.i^ii'^A©Ey. 

10 Dx(Psoyz Dd?)Lca ©/le ^d 

Dr<«)S='^VvI I^R DtT (PJPhyiT' !«'- 
ET, DtT TsAWChJJ Giv (PE©Cr^ 
IvET, DtT CPriiy^GT I^E Sg/kp 

Gd^y (PTi?*; TLro-c.j?z i^r (p- 
=a^<«)j[dt)y RWJ[ (k,*L(ps; G6?)y 

J=a^ot)J[6t)E TSJIWO-JJ DSWvStT t* 
DtT RZ>S j:E(L(ft>M)J[. 

11 DcT EG..4Ay6t)WOy (Pzs=G 
DyG (PyE, DcT Ehl^R GO/lJir (P- 
ZJJGTRT, G(»y XpO-0- IiSIi-^tT^PG 
IvRT. 

12 Ooiy T(^w)j TGJ??ry ii^ 

S-acST IvRT, Drf Ii^ GIV lrT(>f-. 

0^£T(r Tar(«)LJia rg^ tt^, Drf 

BOit^TJi TTJ) ! DoT)yG.^Z TG'»^D4- 
r*, (PGJT (PWWC5>o«ET DSWol^^Z 
(P(«)XW^Gr IvR D*rot)A>aL/L>aT. 

13 TGtPZ CPV<ri<R *V^ GS^LTO- 
RT, (PS^dSVWO-y DIvB Go?)y G D- 
o^^d& (PG=iA©R^. 

14 Djevbz wjp T.irS:-iiy DC!)oi;-r 

(PWO*' J[©ZI^, G««)y TGIv SZJi'^' 
di)Va»5 DIi>v^><iG^>qy, Gti^ (PTi?A^ 
JIvRT, Giv DIvW6«vI>S rS=JTB(P, 
DtT \VX? JS^JTBtP, DtT D^I? TGTS^- 



T^cav^T XIT., XIII. 



395 



15 Te(pz DBP tcr^iAeRy D/T 
irSzrydx)A ec«)yc3T, di^b (pivpy 

oy. 

16 SVJ3Z (y<»S=^qviry DI^B, Dd* 

*v^ (P6?)STny DPI? DcT (yy*o-y 
*zry(«)E eo^y xetp dbj? olgt- 

=9.A©RJ5. 

17 DcT Te(P (ptr-aT-^y di^b, 
Dtf LtrC. Tja/ij^ (p^-qoy (y>e- 
rzjSB^ ed^y [di^b] (p/lpwo-j3 

IvRT, Ooiiy e Dhw)IIiAJ[(yi)y ^e- 

•t-Cir'OTJJE CP^WOJJ JT-CS, DtT 03- 

ii^ Iph Sg/L(P cpti? ajjgt j[6?)y. 

DcdV^T XIII. 

1 Doi«V^J}Z (PGcI ZGTJJ IvR iX- 

rfwoy, DtT oy jsouj ipAiy 

LJ^y DtT Dd^AJS SMEy, SMEZ 
Doi)AJ} SI?cS)S>ay, Ld^JItCPZ (PJl- 
W0-J5 SVi D*PT(i^V^ IvR AJIS- 

>ay. 

2 trZ Oy J[$OFJ[ IpAIJ} PT»If- 

jG>q^ ed^iycd ivRy, sW(n)EZ £0- 
ii>sW(«)S e6^yd3 ivRy, dppz plip 
(pzs^o' DBP ii»=ac«)V ed^ydd i^Ry, 
Te(pz cpji-ay cpti? (pj?IiEet DcT 

CPTJP (PJISJ.5 IvRT, DcT (P&JT TGT- 

3 Htvz Dot)ji.(P DyAdiry ech- 

rJi&i><i TBJ^ GIr*OZ TpT-^y ; D(f 
G<^y ECk,RTJi<yi:Jl TBCP Dlr^OO- 
(P.;i(i.RJ5 IvRy; D<f KEGiP RG.^ 
[d/IJJ] DIiOT)XIiA6i)Ey [Dtf] DIi- 

OT)i.Gt...iRy e<A)y e cr-y-jL&crVJi. 

4 DtT (pei.vi?d?)L/L^y Te(P e6iy 

C-y-JLSO-JlJL (PriiEE (PJl-^JJ Iv- 
RT ; DtT ec«)y o-y-^«o-ua (Pgl- 
Vi?(>?)Tpji'^y, .^D ehJiS(n)Ey, §a 



Oy- J*0-¥^ ^ffiXP 6&i>ycS) <lffi>Jl i 

*A ^2 Qvi>y LtrG^ ,seo-*? 

5 DcT DBi? Dh.ji'^y ec;«y Ed- 

(>i)E (P&JT DPTP(«)J[ IvR SC5Ii(«)Ey 
DtT D*PT6?)J[cR)Ey ; Drf DSr<i*A- 
'^L/L'^y O-SoiA^ Wi?*i? Tceov 

6 D<r DPI? (Po^sTRy O^/lwo-.^ 

D*PTd?)^c«)ET, SVi *E&,*PVJ[>5, 
D<r Gc^y (PTi? SrKtT'T, DiT Go^y 
G S^aWJE DJlJi. 

7 DtT Got)y Dir/L-ay cpeXiO^^ 
Xptra TGro-/i^>s, D<r G(«)y j4Ay- 
6i)jL>^; DtT Dh.ji-ay GOT)y Tcrc- 

Ix*J[>§ vIEG.,Jl(SV^>S Ghi LIiWo^I.- 

wcc^RT, D<r jT.tro-(r' aiiCi)ii(«)y 

IvRT, DtT (PGLTffT' B© IpJ1G..J[- 
RT. 

8 DtT Ghi RG^ TpJICJER T.EG.L- 
V£(yi)JtJ\£j Gdx)y SGVi IiaAiSS-QLe 
ElitP AJiSX?J5 Gdx)y CPZS=G DyG 
CPTrS, G6*y [(PZS^G DyG] RG^ 
JVTP OIpEaT«<fOv£P Dlp-a^ Irlv- 
4T. 

9 Yg SPMIvo?)^ Go^y (LJ^E*. 

10 y® DIiBy T»JTG©J[ox)Ivo?)^ G- 

o^y DBy DsjTGQd^JE iv4(n)J[ ; ys 

o^v^W(^J[-SOJJ(r' DT».^(«)J[cS)Iv6?)J[ 
G()?)y D4 o^^Wffi)JL-SO^Ji(P EJL D- 
IrToilJ: Iv4o?)J[. Dfi G(^y JLO- 
IiJEGT IvR DcT (PZ^GTR CPGIpO^JT 
[EIiIvR Ii§i?d?)cIol^.] 

11 DcT oG..Tp<r o-y-JcsoF^ iip- 
Aiy SV./9 ip(r=aAip^Ry; Drf wr 

SMEy (PZS=G DyG IrSMA Go^y- 
dST, DcT TG(J« S<2i)Ii(^E Go^ycS *- 

<i5ii(^Ey. 

12 D<r TE,^ (pe^AcxJi oy-J[*- 
0-R^ Gc;?;yda qriiEE qriiEsy, 

Dd* RGJJ DcT G(i^y G^ DJlJi CPGt- 
VI?(«)I./ia>§ IiS=E/LJiry TEx5 CPG- 
qAC^.^ (hy-a«QvUJ[j G(«)y E(k- 



396 



Qh ^wiP DiT'eqAe4'aT. 



GrG^cS).!,^ DhZ R(S^ CPe)h>J3c«)^/S 
hE^ol^ B© DlrSWJbT, 

14 D<r RG^ DJ1J5 S=*G^?o1^ E- 
a6x)E (y>o?)XIiA^ JLE(^>il&^JtJlJL 
IvR DSWJir Oy-^SH.I ; JJD IiS=- 

*jiS4oi^ e6t)y e rg^ dji^, ecxey 

(hy-^*0-¥j9 ^CG6?)\V0-J} TKPe, 

15 D(r OPsSjy ez(p Tc^c^JULr^ 
eo?)y e o-y-^so-uj: gscgoiiwo-^, 
e(H)y Eac5h^(n)j TGrrd?)V^.5 e- 
otiy e oy-.iscK'U^ g*cG(«)Wo^, 

eiii eeipVi?6t)T,/idre e^y e oy- 

16 D(r eci?)y ^aahHo-y hs^cr 
TGre(r'ivS^y, ii.iivh.G£ie DcT JLiy- 

ItGLT, JF^AJ!5G.I^ ^Ii^JTL^P J- 
Zv^h, D<r aiiEXpI^'Ii; 

17 D(r edx)y ye EaaJJc^^i ki^- 
Re DcT Ec.eao'JL iiivRo TGrr- 
oi)Vj^, edx)y e o^Gc^r daj^jp, DcT 

SVptV* Oy-^SO-U^ DAJ!5GW0-^, 
D<f SVi T«T D4o«J[/S I^R DAi£5- 

18 Dli D^Vi^ot)^ KR AFc^^ 
T(PTi. y© (PC5I?6-JT 1^46^^ a4S 
T*T I^R DS465J[>S 0-y-^SO4^ ; 
B©^Z (P46j).1 I^R (PEaw; DcT 

e6t)y D*4(«).i ivR ^D iiSi, t^Tjr- 

JTP "t'TiWo^AJJ t'Tpi?*!?. 

DcSV'^T XIV. 

1 0ipX®eo-yz, DtT EiicrtV' CP- 

zs^e Dye UcSh <5i.>^ svEy, dcT 

CperARy d&x)A^jtp o-Sdx)A^ o-y- 



si? Tdssi? TcdiKP, eo?y O^vxp svi 

SZJlS-qy aiiELI^Ii. 

2 D<r Dxtpsoy ye ©^e s-^- 

(>t)XZBA eo^ydQT, DtT Oc^yod DB- 
X»XG(«)y (PGJT ^()t)XZBAT; D(r .1- 

iizy(«)y ji®zy<^v^ T,iiZy<yiia^E 

CPZBE DXtFSOy. 

3 Dd* TT it.i.hzydi)A eo^ydd f- 

Ry TE^SJLP S6^y>^T, DcT O-y T- 

ceiKP j[oz(r' =aecro- te>5^p, D<f 
SQtp^to-Ji =Q.e(ro-T ; id Drf yc e- 

(LS=GX6?.i ,^iv4 eox)y G j®zyo^^ 

G (POR Do^A^J'?^ (hS(«)Aw9 oy*X? 
TdaSBJ? Ti^IitP, Bffty RGJi IvAG- 
cTlT' Iv^JBlP IvRT. 

4 »>9d Goxiy G DIxI^B ^Ttd^ TE- 
G.O'^>^.;9 IiIvRg; CPQ-bO-S-^KP-^Z 

ivRy Go^y. »^D Got)y g O^zs^g 

DyG lvEG^<yii-b(^^Vofr h^i RVJirT. 
J^B e&ty B© D/ldr 1^AG(P(P i^s- 
JBtP, TE,^ EG^GLTi/L'^^ TCTGI?- 
d^WOJS Iry (PjIWO-^ D(f CPZS^G 
DyG. 

5 DcT G(>?)y ^IxBT IvR i£ *G^- 
?(P E(i^(PJL »5I^4T ; GIi6?)*0-G.pZ 

0^jiwo-./9 (y^Jtsoiy-QL tE/5^p =aG- 

(FO-T. 

6 T>6' o(LL<r Ji®traj[v.^ iirAiy 

S'^GT D^i? i^R SZJ3I?Ry, Dr(«)X- 
JLci^y IiIvRG c^d^XT' ©ZPtP ^/LJ^y 
jrirVJl.I Gd^y G RGJ} D/IJ9, DcT 
IiS^GT (PGLTrtP TsJlG^^R B@, D(f 
LIxWo^LWaJERT, D(r JT.tTO-tT' .1- 
IiC5)Ii(yi)y I^RT, DcT JGljcTOiT' B©, 

7 J^D Ii*JlSd?)Ey Do^Tpod ®/LEy, 
CP/LWO-JS RIrG^o?)I^o^.J, DtT G^y 
RIr>^e\^cIo?)Ivoi)J ; G^GT^Z 9SAY^ 
pvR DT^TG*; DtT RaXpVJ?o?)TiI> 
e^y G *>aGT (yC5)PO-J3, DtT RG^, 
Dtf D(H«r>.^, DtT D^ S=*^AET. 

8 OGuLcTZ J[©1^(L^V./9 DI?6i)X»- 



T.C3V4T XIV., XV. 



397 



GuJRy, J3D IiSJi5dt)Ey, JoJtGTx D- 

fiy, D£y, edt)y e rx ir^sdry, o- 

LSX?dt)VI. IiS^Gp- 02eTpTi?(P B© T.- 

jiGc^^R (pedwd?)^^ iiSGc/L-a ys- 

Iv-D JWdt)J[ (yWVVC5)J}d?)J I^R CPIp- 

9 Kt/lz ivr ^©tva^v.^ o^h- 

o?)T.G..(r'Ry, JJD Ii*Jl5ot)Ey D(»Ipoa 

©/LEy, Tgtz ye e,yty e o-y-^- 

aSC(g(«)WO.^, DtT DETpIvh D(f (P- 

C5^Ii^ DAJl5i?(i?)IvM)^, 

10 Gd^y (p^W6t)j[ iv4c«)a ysiv- 

IvR CPT.t'-S, e(n)y D^ e^BO **o- 
B.^ iry, e^y (piv^R D&.jTd?)y 
(yi?6?)'3'j[J5 DPJ3 iry; DtT ec«)y d- 

Ip-^ DtT FAhlv DX.iS9WycS)y Dlry- 
rfiT(«)VJ[ 1^4^^ I^h.'^ltV^^ JIi®- 

t^c^v^ diiswjitT, D<r cpzs=e-D- 
yo DsWvirT ; 

11 D<r ec;?)y DhyfiiE s*R(«)(r 
x»(rvJr(rt)S iiAJ5>a DtT iiA^-ax ; D(r 

IL EG,.eG-JiS*'a6x)VJ[ ,Sy, TS DcT 

Rz»s, ec«)y 9 o-y-ciso-u^ doxp- 
DtT eiii^r yes e6t)y svi i^ajisg- 

12 Dh EIiIvR IiSPc«)Jo1P- ^Oh- 
^GT IvR (POLO-JT; Dh DA6^ Jl- 

jx^xhAJiaiy aeivad^OT)^ (F./iw- 
0-^ jTf*, D(r A.^Grj[ FR Ipu 
(PTr*. 

13 DtT Dxtpso-y y(S ®^e s-^- 
w^ (PJs(S'sSir6i}Ey JiD o-(r'yji94vJiry, 

otLjiJ jhiirRj) e&ay CPeggtjj 
se/L(S(r' aiiiirdT)y a^ TGrT.d'0(P ; 
(PvjjG?-^ DJEoi^ Dt.ov eot)y eg.- 
eGJis*"a(«)va Tcrrd^va^ sh>q©- ' 
otjXp^'^t ; D(f sh-aeo^Xp/i'^ lgtii- | 

(«)IpaS=L. I 



14 DtT ©Li®eo-y, Drf Ehcrev* 
(PJiE (PGy>^y, DtT (pGy-Q. y© (y- 
C5-ay B0 (y^jisiv e(>?)ycieT, cpi?(«)S- 

►^y DS^-^-LGhlv APWO-^ DTd^SCS, 
DcT A6t)Isda D(«)JS:o?)^ ^Jlshy. 

15 DtT O-G.T.tT JlQtrC^.lVJi JLS' 
WQTd?)^,^ LGT^ACicy Dc^IpcS (PSS- 

MEy .>9D h*ji54Jiry 0^<sy^ (yc5)r, 

D(«)JS=6«a vlrll, DtT J5c«)J(r'*; G&i)J- 
&^JL^^Z IvR trcV^ DdtJl-qjSS; R- 
G.^^Z Dc^JS=(^^rS IvR CPSfT'eCr. 

16 O^Gy>^z cp<iD£ Dd?)js:(^j[ (y- 
Ti? (PGWo-y; D<r rg^ (Pd^js:*- 
o-y. 

17 DtT OGcTpcT JI®1i^G^./9V.^ J[SW- 
©T6i).I,S S>awa CccJI.Jl-qL TpCr^A- 

cciy, G6?)y ed?)«v syijiry Ad^TstQ 

18 DtT (h&.T.cr a®trG..^V.>9 DlF>a- 
IvWdx)J[>§ 91 X»(rqACs:y, 9cPi)y (fi- 
vJlxy DI.OT<>l)E^V^ TGra^»s Dir-q.; 
DcT Dc^TjcS (y>£&i)l>Jl'iiy Aot)I»cQ d- 
6i)JS'6i)Jl ^JlJi^ ./9D IiSJl5(yi)Ey, D- 
oi)J3^&i)Jl Q7£ A(«)I»o3 JlrXp, Dd* JiCV 
^-aWcI RG./9 (P(r'Rj9 ; ^■^WJL^Z 
trtV^ (P09I>H(P. 

19 J[®1i^G..cIV.^Z T>6i)JS=cfi)Jl CfiT£ 

(pjishv-ay R(Sw9, D<r cpjucuo-y 'e- 

►aWJ: R(S./9 (P(PR.^, DtT ;5LT0-Ry 
S-^O^y (PWO T'awa-SCc:G.cS)V.JIr5 

>5J[P (P9V\<yi;T.R>^y, yEZ TtGTCx- 

cxy 'B-awjc-scccacSjVjryS, D<r *'3=r 

S9W9>4 DB{r» hShGCccy, 9d*y \v- 

rjTp TGrc6(r' te9s=ov. 

Dcav-qx XV. 
1 O'C^TkS'z (Pv^-^j^ s-aw^ DyA- 

Jljy, S'^ltr'J DcT (Pdx)XhAJ, 9(^y 
S-qcV^'y TcdhtP J[h©tTCx<»IVJ3 Ihv^- 

sS^y *r«v*y Tcrxjcry (PTci^x-qa 



G"h 'Q.dixr Dit>e=aA©4>^T. 



Ey; DcT eo?)y e [isirAiy] o-y- 

e G-*CGdT)WO-^, DcT (PTX? Jt5JlSG- 
VJ[, DcT e6t)y SVi T*T D46?)vl I^- 
RT, DhVGiy iJi-q. DTpIv^ ^Ea- 

a®zy(>?)Vj[ Tjii/Lviry. 

3 DcT siizyny >^b 0°/lwo-^ 
(PTr (P(M.i.«)^ jzy(r>, DcT (Pz- 
s^e Dye (pti? ^©zy(«).i, ^d eh- 

iSS(iT)Ey, S-^cV^JEGT DcT (yc«)XhAj:Gr 
cia>^©o?)L/lJ[ IvR G"E©(rJJ DcT 

G"/Lwoj} 0e6«(r'e erhyj^ ; (5o?)(F 
D(r SGrA(P To^i^tpjirvj} hj3 G"e©- 
Gr^ (pex»o-jf (poTi?*. 

4 Sa IiGO^oxjEO Iv4dt)J[ h^ G"- 

E©Grj5, DtT hs-atv^j:6?)Ee iv4(»j 

8:G-ViT ? IiJ3^Z CsR^GT ho^SO-O, 
h^cIGT^Z (PeLTrtT B0 T»J1G..J[R 
rhMIp DcT lia(r'0' TE^P (fOTiV- 
roT)WIi; IiJ3^Z ^JAVa I^R EIi- 
IvR =gLl?(»WO-. 

5 ^IiZ TBtP T.X®0O-y, DcT Eh- 

a^^ *i?K(P (pi?cR)ST(r' i^Ry s-^- 
wa ; 

6 ^i?«^yz TcaiKP ^h®ivaj[v^ 

^SW©Tdi)cI^ LGrhqAC::y, Xphv^- 

sSbV sptv^y (ps:cavci, seqey iis- 

I»(PS-ao DcT J/LE VtTJ*' ^^C5), DtT 

7 Deb©z e(«)y e o-y TdaiKT' 

IvR JEOvZlP ^£ory TcSlKT' ^h©1v- 

Cciv^ sji>qy *j?tv^y jj DS:-^- 

T,(SIxJy .IAPWOJ9, ^©fT CP^W- 
0-^ 03WWC5^(».I I^RT, e6t)y hA- 
^-4 D(f hA^-a 7o^. 



8 J[sw©Td?)j[»5z (y©rc^y jsr- 

d^J 0°/lW0-J5 Dlr-atV^clGT I^R Def 

(Pi?iiyj[Gr ivR oTpGTTid'o-^ ; ir; 

DcT y(5 ©ECBo^^ ,?»Iv4 ^*W©T- 

fftJi^j Ell e(«)y e srtvy ss^ddY^ 
ivR ^r.v'y Tdah(P aii©i^a^v^ 

Ddav^T XVr. 

1 Dxj^so-yz y(3 Dd?)T.d& l®^- 

Ey a*W©Td?)J>S (PTpcTJiro^y wOD 

hs=*j<54^y ^f'V'y ToaiKP dh®- 

CPjlWO-^ (PWVVCT^OTJJE I^R JJ 
TpC<yi)(PT, 

2 Te>s>^z ivr (psso-ny, D(f 

*vj3 (y>ji5*(hBy JJ b^sSj DCdi)(PT ; 

(PS:d3V^Z DcT R^d?)^ SIiG(«)TiW- 

(py B© edt)y e o-y-Jiso-v^ cptp 

ciFAiwewo-j}, D<f edt)y gscGo^w- 

0-J3 DeipVI?ox)L/lJ}. 

3 Wrjiz ivR j[®^(La:v^ dw- 
t^JJ (pjis^o-By JJ d^jit dcoxxpt ; 
(pRTRJiz B© (pyE e6T)y»^ =^1?- 
(«)vv(hy; D<r iiS^cr ^oz(P fr 

DOiGTJi BJlyHr Sh.£<i5C:oy. 

4 Kt/LZ I^R Jl^trC^JLVJi R^h 
S=F'B D(r D^ S:*^AE (PJiJ^OBy 
JJ DfvSr DCo^J^T ; yEZ IiSrd?)W- 

0-y. 

5 D<r D-r>s j[*jTd3 j®^(ljvj3 
iircS(r's/L>qy, ^D qjisRy, hd?)*- 
(Pe G"E©Grj5, iijj G6?)y toi;-, DcT 

Tdry, DcT T?dt)J[, O^SfdSVJcvP- 

=gL(«)(r' S^JAVVOT. 

6 (yeTpo-JTvpz Dd* DGVcfBd^y (y- 
hyE cpiicro-, D<r yE s=j3/i/L-a 

(POjTWdt)^ ; v^rscQ^z sGTAvi Gd^y 

TGrGPdt)Ti/U/5. 

7 Oc^TifTz [j[©-iva^v^'[ Upcatf- 

S/L-qy Dlt-^-F-Wd^JE/S ^D O-LGT- 

iS5Ry, 6d?)yde =idi)S=dD^, (*E®crJi 



TocSV^T XVI., XVII. 



399 



G".awo-JJ 0e6t)(r»e (?j?hy(r', (5i>(r 

Co?)(PT; Drf DSi?o?)A-aTpJl»4y D- 

BVWO-y B©, DcT 0^/LW0-J3 SVi 
(PIi*PTc;T)WO-y, Go^y DliOT5dx)E4^ 
TF.C^J1£J»^JL k-y J5D e6x)y (VS=c3- 

v^ ivRT ; D(f i£ >?)Sii/LCB4 sei.- 

10 *^6«y/Lz ivR a©^a.ivj5 
o-y-j[so-ua (Pi£s^>5 cpjis*o-By jj 

D^dr DCcnKPT, (PTi?AJ5Z I^R O^©- 

i?Koy (PPi,y; ijiiz^d^z shy- 

11 DtT (P/LWO-^ S-aWcl R.^ CP- 
h^PTd^WOy, OT.*I?(«)VJ[ox)Ey s- 
/L.^(«)X»^vS/T DcT SIiIrc«)T»'aT, DcT 

!£ (Pii (ni>^>aji =aox){r' sh-a©<«)Ti- 

12 VTp2J1Z IvR cI®tTG^.JVJ} RX 
RtV^h (PJiSB GTiO^ (PJlS^O-By J J 
D^Jl7 DCdxJlTT ; D^^Z GIt RE (P(S- 
*Oy, G(«)y (PIiEQGTJJ .I©^E T- 
aP DJ1J5 (PhChO- I^S(r'0-T(ix)IpJl.>I>§ 

D^-imy. 

13 Drf KT Tc5Ii(F DhSLol^ Jih- 
0-V *h.Aiy aGE clGTrtP, TGlP 

Di<x? T,Grii=giAc:jy, D(r o-y-^so- 

H^ DBX?, D(r CP^Gd^^ DV(ri'ot)y 
DBi?. 

14 Dhox)yG^Z JGLOV G6t)y, (P- 
d?)TIiAJ: Sri'£l©(>i)T»/lol^, RG.^ BJlJi 
(PIiEQCr.^ D<f RWhE LhCLfPfS, 
G(«)y JhC*J[»5 JGi?(«)^yS (Phvp«4ol^ 

@Gdt)(PG (Pi?iiy{P k.y. 

15 EhGr«\^, szc^yy ItSma g- 
(«)yda LirMit.. (Stcr TGrrd^L/i^ 
e(i^y G Dde®OT)y, Drf J^ci) vi<»x- 



hA^(«)y, G(»y (Pv^-^ol- (PiS5Lc5^J[»S 
hI«-RG, D(f (PS=I<J56x!.I I^R DlrAGi,- 

(PRji^ iiKRe. 

16 DtT SJ!5CHOy D/TI^Vh SVi 
Dli'J'M (PliC^hJJcrt)^ I^R cSEJ- 

17 ^ftry/Lz lyji. ji®1tG^jiv^ 

^WOfP^^ *>^(ST (PvSS^O-By JJ D- 

y© s4Wci j*w©Toi)j:>5 Dtf giv 

wISc«)y«Q. TpGrXpcTOy, .-^D OTp$J!5- 
OT)Ey, IVtV* Df (yt)XTi. 

18 ttV^Z Sat)XBWRy, DtT SBXo- 

xGiy, De sGS-^vSry; D<r *VvO cp- 
GJT (pr'^'^o-y, G(»y tst ic T>q- 

.^(T »SEaX?'^>qLZ B0 R(SJ) O^GS^O- 

O'LEG.Ltro-J^, Gdx)y TGTiPhya^ D<r 
G(«)y TGr«)*4.j. 

19 D(r e^y rx ssjir kt =ai.- 

(Py, DcT (PGTiTi?^^ B0 LJia^R 
ShS^fir SilCoiy; DcT TaliGIi *>^4^J 

ssvSr DOTp^dx).! ^r(«)Woy O^Ji- 

LGh] (Pi?6?)TP^ ySI^-D^Wo^J D- 
C6x)(r' (fiQSf (PWW<15J36?)^ FR (Pa- 

20 Dd* 11^(1^ D^^?i? Sissect-JR 

(PGPRy, DtT VI,>a i£ J[E<k(rJ >s- 

21 RXZ CP/L*DRy B© BAdr 
^>iiWJl 0'Ti(rTi(rO'.^, F-T'o?- IvR 

w-^ci =^Li^R qx.i^Ry; b©z 0^- 
^wo-.^ (pii^PTo^wo-y 0'T.*r(«)V- 

j:c>i)Ey 03J16x)TpW CyGS^cSV^c^ET ; 

CPGJTv^z (yGS=dav.ic;?Ey e^ty. 

Ddav^T XVII. 

1 Di,B©z G(^y G «>q^y Tda- 

rKT* ivR aii®traavj}, Gd^y *r- 

•V'y JJ IrLh^vfiry, O^MCxy Dtf 

Dxrzfwo-y, JiB Gyj!54-ay, R- 

?G ; I.EG=gLA©4r ^di(P QJATtJl^ 



400 



G"Ii ^6i(n I)lre^A®4>4T. 



SvSSB JC5W ; 

jeiitO-wO Iry, DcT R(SJ3 I»J1(LJ[R 

(ps=r(r' siiBiiV-a o=G<.(r'{r'. 

3 Ooi)yZ DLO-V EJ[ Teiv aXJT- 

0-o^woy; DivBz iirAiSry ysi^ 
a©z^»5 0-y-jsoH.i (yy-^tpy e- 

ot)y (P®i?C::^ IvRy (P/LWO-^ SVi 
D*PT(«)VJ[ I'^RT ^JptVy X»(yi)JT»(r'- 

y, D<r D6?)A.^ s^o^MEy. 

4 DivBz ^s=oi^Miv DcT jysiv 

Sq&.iy, DtT D&'^-LGIiIv D<r JL»- 

'Q.'V^ji o-os D<r i.EeT«v^e<«)^ s&- 

(XPy, D<r DS^-a-IpGIiIv APWO-^ 
(Pi?cR)'5»^ DvJJJijy D®X?T (PIiXJT(«)cI 

i^R, D(f (y/iT'^a Gc;?)y (ys^Ltr s- 

5 DetpI^Iiz SVi AJis-qy, [^d 
iiEoy] O^S^rj^ I^RT, LLGh 
RX, O^h/lJIPLr Dhi^B CP- 
filp DcT 0^1iX.T(^J RG^ 
Rj3. 

6 D<r DivB iirAiy (pglo-ji cpii- 

yE, DcT ItF EG..Zfc«)y (PhyE (P- 
Bc«)S=(«)^6t)Ey; IpAIZ CPGJT Dm)!- 

iiA^c«)j[ ivR ej: Dyc«)XiiARy. 

7 J^etrGuJEv^z jjD eyji54'^y, 

SVZ lG<ytXh.A£ ? "t)EZ/li? =gL(»(r' 

*(r»E DivB, DcT =gLo?)(r' scpe o-y- 
a*oH^ eosy jy-^j, G(«)y ^r- 
*v^y h.L6?)Ji.(r' D<r D(h)A^ Itsm*. 

8 0di)y e oy-^soua irAiy, | 

, ed^xFO aWtTR I»*qAIi>, DtT Dh'^P- ' 
VJ[,S 6LSSE, Gd^yZ G RGJ5 D/IJ3 
GcPi>y SGVi IiJAJUWO- G EIkP A- 
iWfJj RG^ JVPO OLEacTO'tr' (T'- 
IicS)XIiAt DIiAJlroi;- oy-^^OUJE 
G.>'?y TiSry, DcT JldxG k-y, D4Z 

Gd?y To?;-. : 



9 Dh B^VySuJioia FR DtO-V 

EV.I atot).!. G<«)y G *i?»v^y l- 
c^jjiptP sft^y vi?>^ Sir's, etr d- 

I^B JC5W. 

10 DtT srtr'y Gill cphEGGT^ ; 

J56«y TcSIkP (PGjCd^WO-, D<f DB- 
B© Ro^, *TZ i£ DE >?)SG^AS ; 
DcT SMC::(>P- LS (PS^JE I^4&i)JL. 

11 86i)yz G 0-y-^soif^ T^y, 
D<r Go?)y jiPG h.y, G«)y j/ir^T, 
D<r G6^y sr^r-y TodiiiP fr i^w, 

DcT Dh'J^Va.S 6LS6I,. 

12 D(>?)A^Z S:(PME h.S=GAvS7y, 
Gd^y D(«)AJJ (PhEGGT^ StPS, G««)y 
(PhEGGT^ T(rGr<«)Va,5 JvR DL 
P'h./L'^^ IxFRG I^RT ; IvSI?o?)A- 
►^L^ol^t^yiiZO- (PIxEGGT^ (Ph/IT- 
o?)J[ PvR (PIi/lTc«)^/5 ¥«V^ TGrC<S(r' 
0-y-^SOUJ[ (PV/S ©^ET. 

13 J^B Gd?)y U^ ^(hO- SGItO— 
(TT, DcT Oy-JS0-¥a =ad«(P 0>GR- 
S-Q. Dd" SGPIiEE V(r'Iifi^4i?. 

14 J^B G(^y litGu O(ro-/ir 0^- 

ZS=G DyG, DcT O^ZS=G DyG \(P- 

4Ayi, G6«y; G(»yvj?z (piiE©cr^ 

DJlvir O^EGGrjj; DcT qiiEeG^R 

D/ivfir Gd?)y=^E©Gr¥S=y; D<f Go^y 

EGi..^G,.c«)^S=y Iry IvIrdS ()-(;«», D<r 

15 D<r ^D Gyji54-^y, Dr irs=- 
©AvSry, Gtr (p/ijii.(r' DivB je)w, 

B© *(!«*, DcT (PIiGJT FRT, Drf (P- 
GLTJP^ B®, D(f JLcTO-tP aiiC^h- 
(«)y IvRT. 

16 D<f Dot)A^ S^O-ME IrS^aAJlxy, 
Gc^y oy-aSOHcI SMET, Gc«)y 
LEGchlJIi? CPJlJIrJ*' DI^B, DcT O" 
W D<r CP^-ilofr OX,^E(^/lI?, D<f (P- 
cDT.-!! LEaivr, DtT DIt.«4 E^ LE- 
aAvJix^WIi. 

17 0°^WO-^vpZ SWJl-^ JhG©»& 

^0t<p pi,o-^<je)E (yh<>exj[cS)ax5, 



Ld5V^T XVII., XVIII. 



401 



GGTJi IvRT, Ell 0^/LWO-J} (P/LCc: 

18 DivBz e ivAGo^^Ey e^y 
e Rx ssjir sj^s, e(^y (piiEqgt.^ 

Dd3V-4T XVIII. 

1 Go?;yz .^D =ai?o^wiiV>a o-GuXptT j 
Ji^frC^^v^ iivAiy *-aWci Ttcry^- 
DRy, (PGJT (priiycT' p'Ry; e- i 

GdyZ (PTI? S-a^V^dGr I^R RGJ5 : 
T* (PJTo^WO-y. 

2 DcT Ddt)iics o^iSSMoy (yiPiiytF 

®/LE EJ[, ./9D Ii*Ji5d?)Ey, LTpSK | 

RX Diiy, Diiy, D<r Dii<>i)ye (pe- j 
i?oT- D(r (pixhxjTo^a h>ox)X (ye/Lvv- 

3 ilSJ[(r^Z (PeLTPif B© Ti/ia- ! 

an o^eavvjir y*iv-D^W6*^ (p\v- 

WQSJi&i)JL lyU (PTiV^ Q^y (y>S^£(P 
SJitIiV>a TGT&.IiFd^, DtT (PIiE©- : 

cr.^ RG.^ D/1./9 e<»y cps:r(r' seii- 

BIiV>q, DtT DIiZj:(«)y R©.^ DJIJJ 1 

s/io-T(>t)\vo- e6i)y cf^jt (pP'^tji 

4 Dd* o-Gt^LtT yo j[®.aE s-^wji ! 

DXlTSOy, .^D 0-TpSJl5c«)Ey, Il./9 
aXTJP* B© RIr.=aAT, O^y TG"^- 

eS<«)VJ>5 iiivRe ed^y (Pd^so-irv- 

5 (Fdx)SoiT'V'^^z s-olw^ tbj^ 

6 RajBt e(«)yds TaJBR>aT, Drf 

W-C TCTG^JcI RGJBB Go^ydS S-^- 
©M)I./L>4T ; CPP(^TPJ[ (P®l?«q.^ e- 
6i>y W£ TGr&JJE RirerTB. 
Revelation. 26 



7 6(»y ii*i CPC^R (PL>4«r>woT 

D(f (PPtT'cl (PS=(hT, e(»y TST D- 

ifit ; o=e©/Sv^z .^D iiSiSJoi^, Dy- 

1£ DtT CPii DTp{Mt^<^^I I^R B^Ir- 

8 6cS)y TGTdt).^ (ps:dsvj[(5^y i^R 

I>S*>r (PMJiiyOa 1^401)^, Diir^d?)^ 
IvR, DtT clBW6t)J[ IvR, DtT DA=a ; 
DtT DSAJlr<«)Va Iv4(«).I Dh»yl EJ ; 

CpriiyjGTv^z (PE©Gr.^ (Pjiwo-^ 
ed^y ssAJpJiJi h>y. 

9 D(f (piiE©Grj} RGJi jyjiJi, e- 
(^y (ps=j?{r' jeiiBiiv-ajj i^rt, DtT 
(PF^JL Tjwo^ (PGs^o^, e^y T»- 

E (Lot) All J?, Dd" G6^y OT.Si?(«)V\V7i 
ViPIiBWI., ■t'V^ DIiAJJroT^ S*R(«)(P 
e^y DAJlr(yi)ET, 

10 To- J[IiVGRot)J DIio?)§TJ57 D- 
yjPiiE (h^I*i?o?)V^d?>ET, J5D GIi- 
JlS6x)I^^Jl, CPRai)(P'V^^ (PRoixP'V^, 
G(^y G RX X)IpGIi, G(^y (PJDIiyiT' 
SSvJIjT ! "^CGJ^^Tvl^Z TA^lT' ^GSA- 
JtJlJl I^R aMIrL. 

11 DliZWOJi7(n)yZ RGJ3 D/IJ) 
VlTGVxSP DcT Vd^hBWB LE&,6?)A- 

iijp Gdx)y; i£fz tr«\^ ye >^E&.ii- 

12 0c«)y DS=>a-LG!IiP^ *zv^ i^- 
RT, D(f DS=>a-CP/lE, D<r (PGJT <JE- 
CGJE 0-ca, DcT LEG-TGrG6?^, DtT 

(ptvi? v<r(r', D(r cIS^oItMi^t, Dd* 

JECcGIvT, Dd" J[ySI^T, Dd* IiSl J- 
^•^^JL DI,, Dd" IiSl cITPV ©.T'?' 
JXp^VO-JJ .IAPWO^, Dd* IiSi a%- 
£V CPGJT JECG^ DL ^APWO-^, 
Dd' iG>^, Dd' WMyoT)y, Dd" DIiL- 
©c«)*I*' Odd, 

13 Dd' ihrii, Dd* JscRy, Drf 

DVJl^, Dd" DoS (PSGot)!^ S&.Ry, 
Drf ySI^-DaWc^a, Dd' AT, Dd* 



m^ 



Qh. ^6i(P Dlpe=QiA©4'^T. 



B©-a*e£T, DtT B© jei,ov. 

Ei(«)Ey GLOvR-a, DtT IiSi (PP*V^J[ 
D<f aS-^eV^J IrlvR I^aT»0-R>a, Drf 

15 ./Qd e<yi)y jxicTChtr' Dhzwo-i- 

<«)y, G(«)y JJ150-T<«)W0-^, TO- JIi- 

veRw)j[ 0'asrc«)vadt)iv6?)j Dyj?- 

JRE DIi(«)STvfi7T, T.e'ff/SPo?)^ D<r L- 
IiBK(«)J[, 

16 DtT ^D eiiiXS<«)Ivat)a, (Pil- 

o^(j«>tV«, (p£(«)(r«v«, ed^y e rx &SxSj 
e6iy cptvi? v<r(P, D<r s^ot^mivt, 
D<r ysivT ipsaztpy, DtT ds=>4- 

TiGhlvT, Drf (PaJT JGECG^ 0-d3, 
DcT IpEe-TGredt)^, IrS&ZJ^y ! 

17 t^CGlP^qJZ TA^(P GcPey T*T 

eiii (piiE© crusty ircr jwo- lk- 

IiV^T, DcT eiii IrGrjJ CPGTT, DcT 
DhZWIiVJ}, TO- (PhVGiy, 

18 DtT 0^/LMo-y Tcrz o^iiAdr 

S*R(«)(r' Goi)y DAJiro?)ET, ^D GhiSS- 
<«)Ey, 5v O^cS)^ G6?)yc2» I«'4 Gdxjy 
^D RX ^SsSsr ^&i)(PT ? 

19 J.lx<^A£Z A(«)S STi£0-y, DcT 
(PJlMO-y I.GV>^vi7T, DcT LIiBET, 

JJD GhiS5ox)Ey, 0^iic«)(r'«v^, o='fi6i)(r'- 

eV*, Q6x)y G RX SS^T, Giv- SJltrT 
It.qGI?6t)W0-y IiS(r DW'V'^ IrGT 
JIiIiV^, 0-^*1? d?)VJ[c>?)E O^&JT 0^- 
iXStTGT P'RT, "fe'C(e(r'tr'v|?Z TA^tP 
0-W GEJl«a. 

20 Terpfy Gdx)y =ai?ot)T./L>^ t- 
D<r Rit.o-i.(r', Dtf TGVtTBo^y; (P- 

DSLIp. 



21 CPfhyirz ^©ivCt-jrv^ o-cs 
o='yRy, o=wo- a6i)V(«}y o-ca e&ty- 

cST, DW'V'^Z «JO-Ry, ^D qJlS- 

Ry, 8di)yd5 Eo^*T(«)Ly Gc^y e 

RX *S^ li)T,GIi DIrii(«)VvI Iv4ot)^, 

22 D<r j®zy<«)V.i Jciizyo^jE- 
d?)y, DtT aiizyc«)y, DtT dkw<«)J 
jiizyc«)^(»y, Drf ciiiTM^dt)y o^- 

GLZBrdtXP i£ -IvtV' RGtT'S/lJ: »§F- 
4d?).I ; iJC DcT APO-i<«)y =^L<rR«V* 

Arot)j[ APcR)y tr»^^' ^GciPRtrd?)^ ; 

D<r O-cS DdT)Vy O^ZBE iJG 1v«V» R- 

23 D<r Dcccd?)Vj[ s«4U(r» i/^ iv»\^« 

J[a-aHT.S=J[ >^Iv4oi)J[; D<r DS=R- 
dlrc«)y Drf DlPvp^ DhJlE iC ^*V* 
RG(P*J1^ >SIv4c5t)J[ ; JLG7£^Z D- 
hZcIo^y Iv}t.^tV^J[ F'Ry B© R(SJi 
T»JlC^JlIi.T ; IiS^GTv^Z 03GXpTi?(F 
IvR B© TpJlC^JR DVO-^ S^G-a©- 

24 DcT Goi)y Dirad^R-qy o^nyE 
DGVtrtd^y, D<r o^glo-jt, djT ii*(r' 

D^v^T XIX. 

1 G(»yz qrc^wiiv-q. DX(r'so-y 

Dd?)Lda DhJlE (PhQJf B© S-aW^ 
TBCP, ^D 0-iPIiJ15d?)Ey, y^Jl-Gi. R- 
^■a-V^I»; DI?dt)S='^VJ I'-RT, D<r 
DIt»^tV^V^ IvRT, DtT c^otXT' Dlfv^- 
<l^ IvRT, DtT (P£Iiy(n IvRT, 0^- 
Ti?* Iv4o?)J[ O^E©(r^ TSJIW- 

o-jj; 

2 0o?)y^z ssjlVJL ivr sGrA(r'T 

DtT d^ci^tP ; 66iy^Z SSATtJl-Q. (PG^ 
(PJlJlv{P DIvB, Go?)y 0^8= J? (P Lhl>- 
IiVvfir O'lifi k'lxSa^'a RG^ DJl^, 
D<r O^LC:: 3CrI>J»^Jl O^hyE SCxJl- 
•HT. 

3 D<f wr^ r?)i«Gu Rj[-a«^L o^g- 



Dcav-aT XIX. 



403 



4 0ox)yz e c^vKJi TtsQiKP jed^"- 
*o.A, D<r e o-y Tdeinr' ^oztp 
Rwj[ seisooy, dcT CP/lwo-^ cp- 
ex»vi?(«)T,/L>4y, ecS)y *M)y'a(PC5)i?, 
^D o»iiJiS(«)Ey, R(M.o-; /c)i<Gu r- 

5 DtT y(3 ®^E Sf^y-a Lcriicr- 
o-y, ^D iiSJi5(A)Ey, Rh.>a«v'L 6^- 

D(r ii^ Ripe.pot)y iry, jLGot)^* 

D<f J[(?WO-. 

6 Dd* DX(P*o-y (yixajT aii/iA 

GoT)yc3T, DcT (y^JT D^ Jo^XZBA 
ed^ycQT, Dd" CPG-.it LBI.X(g(«)E Ir- 
Sc^XZBA e(«)ycQT, ./9D eiiJl5(«)Ey, 

/&!<&. R.i«q.«V'T. ; (PE©(r.^vpz CP- 

JIWO-.-^ ©GotXPO (PriiytT' (PEGGT- 

7 ^(9i)<P TXpLO-LT* Dd* TXpX??i?y, 

Drf Bony Rj[-i.\^'x»; CPzs=ev^z-D- 
ye gscj:6?)VJ[.5 D(«)X-a, cptpIPtz 
D(r'ChT«)Wze. 

8 Dd* eo?)y D*j?(«)A»aTi.a.-qy (p- 

ne Drf jjiE ; (PBVJ?.pz vd'tf s- 
GrA(P ^^ej^/Ljcv-a (pgtpo-jt sifs. 

9 »/9dz eyji54>^y, Pjis>4s, (.^d 
OS,) (Stcr TGrei?c?i)LJia e(«)y e 
CPzs=e-Dye Gscx(«)va/§ se£6i)Ti- 

BJLi^ JyR CPIiM./9ox)J[>§ JvIrdao-tT' 

iv4o«j:. »^dz eyiS54'ay, j3d e- 

10 SWot)EZ OXLO-Oy T.It>daT,V- 

r<»T./LrRy. *^dz eyji54'^y, 
iL<«)j. Dbv^z (pv.s«\^ RyiiCh- 

J>TpoiiJLj Dd' DB Gii^y TGro-C If- 

jyu e<ydy Ipu (pti? A.^Gr.i(«)y (p- 

IiJ5 ; (y^JlWO-^ ^cdT»Y£&i)J,I, ; D- 
Vd'B.-^otJV^^Z IvR DI.OV Dd* IpH 



11 DyAJlryZ «>^(ST (PJ?o^ST(I«> 
I^Ry, Dd' EIiGr«V^ (P/LE ^'yi? (i- 

ipAiy;) Dd* Oc^^y eir (pyr, "Q-LX?- 
T»(«)(pe Dtf SGrAif {TcSi(PJi^) da- 
4Kjry, Drf SGrA(P ej:^e s=jAvIoi^ 

Drf Tp^C, APd?)S. 

12 Jsvr DIr-a DTiJl9i?yoi)y G- 
^yoS) I^Ry, D(«)AJ?Z (PGJT SJP(«)S- 

>4y; Dtf svi AJis-ay G(»y ye 

EC5)I?<»^ IiIvRG CPG^RotiyhZO- A- 

x?Ey. 

13 Dd* yEJJ EO.A D^C5) (P^^Gu- 

ly; Dd* CP/LWo-.>J (Pt£ ^Z9(P 

DA4(vP- DIt>o8Ii(n)ET. 

14 Dd* DIic9®<«)y *>^WJ[ DJldlr 
£&.(«) T.CtT'Ry (PhJlE *TPi? JGy- 

►aji, JEVJ? Y<^(P ^=ac5) sG=ie)(«)(r'- 

y, J/LE Dd* JL^Jio^ JilyHe, 

15 Dd* DBi? J*=aA* A(«)I.d3 ol^v?- 
Wo^J[SO.^(P, Q6i)y JG..Iio?)VJ>S(PG- 
TsTfd^ B0 T./lGuJ[RT ; Dd' WMy- 
6t)y EJ .JEGu^GVJ[>S 0-T.E/lJl? ; 
Dd* %'QlWJI *C:Gc(«)VJ[/5 DW«!TiRol^ 
Gc»y (PJpV^ (Pw)S4J[ Drf (PWW<L5- 

.^<«)j: i^r 0Gd^(r>G (Pi?hy(r« CPji- 

WO-.>J (PTJ?*. 

16 Dd* (P=ac5y.^ Dd* **(gT jv- 
oi)VJ[ AvS5>^y, (.^D iiEoy,) ^h.- 

17 J[©1^G..J[V./9Z ilrAiy 0-V T«- 

Rji ©-a *vEy; Dd* (PJisMo-y d- 

&i)TicS) (PJlCxy, .>0D IiSJlS4'ay Glii 

ifdtjx s-^G Dvpr DiiZ.^rv.>9, Rto 

TGLCH DIp>^«VvI (P.aWO./J (PTi? 
D£ffi>hBJLy^ IvRT ; 

18 Goiiy Th>y 6i)JLy^ (PhEGGT.^ 
(PhcOL-^T, Dd' Dh6«*.pEOT)X. (PIicO- 
X.>aT, Dd' JGrhytT' DIi(«)*c& (Ph- 
u)L>4T, Dd" *TPI? (Phu)T.-aT, Dd' 

I ©o*y e jey-^vi (PhvOii>^T, Dd* 



401 



Gk ^ai(r DlreqA04'4T. 



eiii«v* 03ii<jDL>aT, iiciivirerie D<r 

19 DcT e6%)y e oy-^so¥J[ iir- 
Aiy, D<r (piiEecr^ rgjj L/Laj:- 
ET, D<r e(«)y jeTr Diics©(«)y, 
(peLC¥o-y iptvGi, TGro-^a>§ cphv^- ! 
►any Oo^y e *Tpr^ (pyi?, D<r 

e&i)y 3T£ DhoSQd^y. 

20 Oyz-j[sou^ DirByo-y, 

D(r DSVo&(«)WO-y (PV06?)J[ DVifB- 

<«)y e£S)y dswjix (P(«;xiiAj: k-S'^- 

©c^ls/lJijy, Ooiy IrS=*G=a?^(it)Ey 

Gc«)y e o-y-aso-¥^ (pti? cpt.vj?-^- 
*c(Soi)Vvo-^ Dex»vr&T)L/i^. ^d 

eot)y TJW JEEOZtT' ©S^IvSLTO— 

Ry dip>^ cxcL-a etv UAhi^ dxpvWW- 
y&i}y Jihsswy,yi)ET. 

21 G^e£ZJiBJiz oT^^W(»^-«o-jj(r' 
^'^^r^ (pyi? (PTi?* s=ivipTcS)Woy, 
ec«)y DPI? c::x,*=aAEy; iiS{r»z if- 
OT)i eoi>y cpiitOTp'^ sz-^^oDWo-y. 

Dcav-^T XX. 

1 J[®tvaj[v^z iifAiy ^-^Wci 

T.G?"ffDRy, S/LJlry DcS)ST6D.I ©8- 

dtJtpe DvvtTnT, D<r (pgjt rx ji.s=- 
E(P (PRs-^y. 

2 CPhBvJtyz TGd^, e6i)y dsbp 
xetp, G<«)y Do^ye D<r 4lii ga- 

4BT, ¥tV*Z Tda^BI? TJS^JTBtP D- 

«'a>^y, 

3 DcT ©eoTXPO j[\v<rn GcSTpTo— 

Ky, DcT DIpat)SOy, DtT (P.^>^W- 

o-y D<«)Sji7T, e<A)y aEc^G^apd 

•tt\^ hJvRo T(ri?dx)VJ[>S jeLcTO-iP 
B© L/LGc-JRT, Ell ¥«y^ TdSSBJ? 
TJS=JTB(r' GrG^O-; d^IiZ IV'V^ Dh?- 
AJ[ TI«'4cS)^ L*. 

4 DtT LyAiir s=S(>?)y>?iT, etvz 
(peo-o-y D<r j^avj^ iivsi?d?)A'a- 
ip/L-^y; Drf virAiy jei.(hv ^iv 



ivfftjs^iiji e6x)y Iph diiZ?c«)E (p- 

ii^(r>(pji D<r ®zp(j» O^jiwo-JJ (p- 

T-C DIiZPo^ET, DtT Od^iy CPGlpVI?- 

ot)i&./i>^^ iiFRe chy-ciso¥a, D<r 
edijy G*CGdt)\vo^, D<r jfaiSsw- 
0-^ RivRe ^iiELivii, Drf arz.j?ii; 
D<r Gd^y ^Gji(P TJWoi^ DJivJj.y 

DtT (PIiE©Gr^ ilvRy v^r Tc3SBi? 

TJS=JTR(P. 

5 Dii*Tc«)yK jiiiirR^ i£ da/i? 

ER U'>r TcSSBI? TJS^JTBtT' SG*Ov. 
.;9d Qo^y TE>§x5 acTJJ^a I^RT. 

6 d^RGT TCrrd^L^aa DiT G6t)SOG 
Gd?)y G (PJi5WJ[6^J6?y TE/S,?) ^<f- 
J5*J[ IvRT ; Go^y IC AToi^ BE- 
aO-* VVr/L Diir.^<«>J[ IvRT, DIp- 

►^(«)yR a/i(r^ iv46x)a O^jiwo^ 

(PIiE©Gr^ Iv4(».I ¥«^ TdQSBI? T- 

j&jiBd^. 

7 U'V^Z Tde*BP TJ&JTBlT' S(S- 
*0-, 4l,Ii (PDh.©!! (r>DlT.=9.A©I, D- 

iPOT)SJb-T ; 

8 D(f (TRvr j(sq?j[,^ jGi.cfcxr' 

B© G6?)y O-y RSLDJLR JtJlQ^JL- 
RT RG^ G/LoTi- O&ty A* DtT CH- 

A*, Gd^y sssc^Ji^ arGrd?)j[x5; g- 

IiiZ ZGr D(H«V^^ D»Jir Glii. 

9 DtT REGCP RGJJ (P/LV>qy, Drf 
SGS©(»WO-y DhO- (PGXpOJI, D(f 

WO-Ji^ S-^WJE (PCPGRy DtT SRI- 

oy. 

10 D<«)yGZ G(»y (PRG^?>a^ d- 

c^TpToRy, Giv DJiJir o-y-ci^o-- 

VJl DcT (P^Gdt)^ DVtri<diy, D<r 
I^}vy£RTaiYJi I^4dT)cI RA^>q. Dd* 
RAJ3>^T. 

11 DcT DyAvSjy RX (p/le »<^y- 

G, D<r G(R)y Gir CPC5i?, Gdt)y (P©- 
(PT RG^ D<r B-iKST EG.JPR'^y, 



TJdQV'^T XX., XXI. 



405 



i£ DcT T-^JiP E(L<Pa >^Iv4 SlxGJi- 

12 DtT jiinrn.^ isirAiy, se&iiJL 
D(f joire, (P./iwo-^ (pc^-a te>5- 
ap secTo-y; ajispz siid^sxRy; 
D(r 0'Guii<r A<wi? (pii(»sTEy, ed^y 
Ehj^ DL/i.^ h-y; jiiiirRJSZ vi^- 

JAXp/L-qy QvOVod IiEO- AJiS-Q. AJ^- 

r^, ed?)yc& =QL<«)(r' sii>qL©w)i./i>aT. 
=ae(r'o-T ; Dixr^c«)jz D<r c::6?)yz 

SIiiiR JhfirRJS eti^ D/LJlrT; Drf 

<»yde =gLcR)(r' sii-qed^L/L-aT. 

14 DiirJ5dt)JZ I^R DtT Cx<yxiyZ 

e<«)y wx?Ji DJir.^di)j[ i^rt. 

15 Ohiz ye (sevi) ii^A^ss-ae 

©S^I^STpTREy Dh>>a CciTp-aT. 

D«)V>^T XXI. 

1 TsVA^ajyz tt s-acsT DcT tt 

»YJi; TE,?»5^Z *>^(ST D(r TE>5,S 
^VJi IrlvRy (PIiG^O-y; DcT i£ 

2 DtT DB G"ii DyAdry ^•gL«V'J[Gr 

SSvSr Goijy TT IpMI,X?H LCry^D- 
Ry CP/LWO-./^^ S'^KST, (P(r»0-T- 
oxXT'y ecy^ydd DIpv^JJ GVST(«)ac«)A 
G(r'(hT(w)T»/lI' (Pv^^. 

3 Dx(rso-yz D(«)T»ts ®/le ye 
s-awa (r'ii(rvftro?)Ey .^d iiSJ!S(«)Ey, 

EhGr«V CP^WO-.^ CPPKlT' B© D- 

/ijir (PTpfca, DtT O^^wo-.^ e(«)y 

B0, O^/lWO-JiZ (PCR Gd?)y DJlvJr 
R?o?)J: (PGTI? (PyiW0-J3 I^4c«)^. 

T.Ii*¥<L5Tdi7T ; i£ DtT %'>r ^9oi)^ 
Diir^(«)vl, DtTO^fi B^'Q.Jl JyR, DtT 
aVtfeoi)^ I^RT, i£ Drf 1^*^* v^i<rt)vl 



5 ^oxjy-^z (PC5)X?, J5D =ajisRy, 
EhGrtT iiS^cr jXptTo-j^ tt IiE- 

Jlol^. DtT .>9D Gyji54'^y, I*JiS- 

►as; .^D^z e^y ®zi(P E^ttf- 

RJ[ IiI^RG Dd" (PVJJGTJJdS. 

6 DtT .^D Gyjis4'ay; 0<«)y ii*- 
rffi)ip. Db Rri D(f (5hs, te- 

ib^ IvR D(r (Pi?(«)X>^J IvRT. QP' 
WS^y^y D^ EIi(P DT./l.^ S^AE 
T»IpJ1/II? JE&,GJ[ IiIvRG. 

7 y© DTi4Ay(«)I^6«a IiS^Cr JL- 

tTOfPO^Ti? TGri?(»V.l I^4cR!vl ; D<f 
DB IPda/LWOJl J^^^JL^ (PCRZ 
DB DcOIp I*'4(«)J. 

8 (Pii(«)SRG(«)yri, DtT =az^(rRG, 

DtT CPhd^SToi)^, DtT J[GXp^J3, DtT 

cpiiJiJircr', D<r j[Gviiot)y, Dd* (P- 

/LWO-.^ J[^>^J) vIGTl.VP(yi)T»/lJ5, Dd* 
hSJEGT Dhv^Ay, (y>GTJ? TI^EJl^ 
Iv4d^^ lli^a G^ DIl.Jl5ry(«)E DIt»Q. 

Drf ¥Aiiiv DLJisryo?)y; Gc«)y \v- 
r/L DiirjJd?)^ iry. 

9 DyMT-ayz dlb© Q^y o 
sr^y Tcaii(P ^ii©t^Gi,^vj), Gd^y 
ipLh^viry ?>£'>ry jj sr^v^y (pp- 

<A)X>qj[ CPS=o5VJ[ JC(«)J[, Dtf DT- 

rzpwoy, »aD qjiSRy; Rpg, t.e- 
da4?rz dipv^^ (pzs^g DyG (pt.j?t. 

10 DxjTG©(r'Jiryz ^xtpO-ip rx 

Dd* TO TSJT KI»>^T CXJTO-oxjW- 

0-y, Dd" DyGqA©4'^y g rx *s- 
jirT, G(«)y *>a«v*j[ IPMtrH, rwje 

(T'Ld'vSroiJEy. 

11 S>^«V'.;iGr IvR (y^JYWG-Ji (PT- 

rs^ (PGZ(r»y; Drf Q^dy s>4H(r', 
oda (pg.it jecgj: Q^yoS) i^Ry, 

G(n)y Gm)X O-cS GcyCycQT vIEC-Q.- 

HcP ivRy. 

12 D*ByZ rx Drf TO- TSJT, 



406 



(six ^(>«(P Dli>e^A04'^T. 



9(SJioiijL^z wws s=APny, Dd* *- 

<S^w)cl,§ wws Td&lKT' cJIh®tvGua- 

v^ [LhVEy,] seviz s=AiS5'^y s- 
GJ3«>^/S, ec«)y wws eiiW<«)X»>Q. 
Ttjp jjisk. seviT. 

13 Ov J[©"aE TcIP KT SGJ)- 
o?)J.S [s=APny,] JBPZ TJP KT 

^GJiffi)^^', jseez T^p KT sGJi- 

^Jl^'j «S=i?EZ Tap KT «(g^- 

14 D*Bz *SvSr wws &*j«)iiiy, 
s=sj<«)Biz wws seviT [s^Ads-ayj 
e«)y wws TdaiKP (Pzs=e eye 
JO-BCP seviT. 

15 6(«)yz Dxrzpwo-^ SJisSuy 

DS:-^!*©!!!^ APWO-^ DCGI^JC, *- 
SxHt DCG(«)cI, DcT &(S^ot)cI/§ JICG- 
ffUJLj Dcf D*B DC6(«)J[. 

16 SSvSrZ Oy JChBB IvRy, so- 

^R D<r Ddatfi (pv>^«v ivRy. 0^- 

CGiyZ «SJlr (PCWO-y DCGo?)^, 

^oi)y*s TceoTJAJjjTP TGrcGcP hEy. 

h-SO-^R D<r ecQtT'^ DcT Ii*(PT (P- 

17 D*BZ (PCGiy D(«)A^JTP 0-*- 

<R)A^ o-y*i? Tci5yGr<«)Tp(r' cpcGiy, 
e<«;y b© (pcgoi)^: tso-^cf, ed?)y 

18 D*Bz G6i)X oda DJi6i)i^(r'y; 

SSJlrZ ATffdJL et'BO D&'Q. I.GIiIv 

APJ^y, s<iv<p DLi^Ji eot)yoaT. 

19 S=*Jot)liiZ D*B SSJlrT &AST- 

o«(r>y =aii<rR jl^'^I'V^^ o-dd ; te>5»5 

*J(«)lii Qox)X IvRy, Wr/LZ ¥Xo&, 
KT/LZ srBVIi, 0-y^Z RHW, 

20 v^ot)y/Lz ¥viiy, v^cjiz 
F^xS, srev^'y/iz y*wj, 3J1£jiz 

tOr, */S/LX?/LZ VXt, D(«)A^/IZ 
C¥u)U, ¥SI»/LZ Till, WWSi^Z 
DHJ[t. 

21 WWSZ S=APR vl(«)S:J[ WWS 
TtEQTGreotJL Q'JiF iPy; ¥tr D<»Svl 



! ¥*v* LEeTGr«)j[ AP(r»y; rik»j[- 
»?) (PAOfT' *sjir Arot)^ evBe d- 

S:-^ LGIiIv APtPy, J>a¥(r» DLIv»I 

eotjycQT. 

22 ijc DcT osyA? e^ ji*w©t- 
(»a^; (PEQGT^v^Z O^/iwo-^ O- 
e(«)(pe (priiytp dcT O^z&e-Dye 
ec«)y j[*w®T(«)a/5 Ty. 

23 ^SsSiiZ ic cresj? o-v-t*-Rw9 
D<r (hV-Rz»5-R^ (psr^o«j[/5 etrh; 

S-aeVJCTvpZ IvR 0°/LWO-^ (PTI? 

T$ c>>jT6«(r' eivii, D(f 0^zs=e-Dye 
T* D^ot)vioi)y Ty etrii. 

24 dTexptTcxr'z b© ed^y ivii.o5)S=- 
•^(p ivR edt)y s-qHif DJivP(«)j[; 
(PiiEecrz R(s^ DjiwO eti^ diiH^o?- 

Ivh-^tTJ^ DcT jeTT J^tTOfT' J)&- 

25 Dd* ^(SJi6^Jiy^ Giv S:APR in 

Jh(«)SJ: >SIv4c«)a: T*, ill^Z RZ»§ 

>siv4ot)j[ eivii. 

26 D<r etv Dhii^po?)^ jei.tro-ir' 

B© (PGTI? S-atVcIGT IvR D<r JLif- 

27 DcT i£ D4 Gtr (PB<»J[ »SIv4- 
o«J[ Arot)^ *T.o1^, D<r (PhXJT(«)J[ 

j>a©<>t)L/i^, DtT *^Ay; cyo-R- 

«)yK [(PIiBot)^ 1^40^^ SGVi] a- 

AJisr Ehfl^ DTiJi^ Aijsr^ O^zs^e^ 

DyG (PTi?*. 

Dc3V4T XXII. 

1 DyGqA©4>^yz cpjie cpvWb 

D** ElitP DT.J1JJ, vJEa>4H(P Iv- 
Ry, LSG^^AEy *o?)y>a O^^awo^ 

DcT C^ZS^G DyG CPGTI?*. 

2 D^X?Z O'AChfT' Gir RL(«)a>§, 
DcT TJWJEP (PJi5BT, -TEy EliiP 

DL.a^ ^ET, G(«)y wws TGrip(ry 

DTicPc^iEy D<r IiLKWhR Eeoi)Ey 

(PLWov^ ; cpw<«)SRz (peovWvJ f- 
Ey jet(fov(r» b®. 



Ddsv^T XXII. 



407 



ye (P7£ SffOyQ etr ^<9i)y<p^^ ; 

4 O^otrz DiiAG..jTdi!iV(;^^ ; sv- 
iz eot)y jiiEIpI^Ii s^AJistTcfSj:. 

5 ijc D<r Rz»5 >si^4c«)^ eivii, in 
D<r Gresi? dcc5(«)V^, DtT ov t*- 
R^ T* (pjTc;?)(r'T ; (PEGorJi^z 0^- 

/LW(h^ TS- J,S{&i)\»J16^; (PIiE©- 
(T^Z I^4c«)J[ (Prc«)X^cS)J IiI^Re. 

6 c^DZ eyji54-ay, »^d e&iiy 

©ZPCP E</SB(r'R.I IiIvRO DiT (PV- 

.^Gr^ca. CPeqgtjjz CP^wo-^ 
ivip^tv^ji DeV(ri<w)y cpeTi?* J04 

(PTi? ^©tC^vIV^ EIiF'R TJGu/L- 
hA^'qecV* T(rJ?o?)VJ[ IvRT. 

7 EhGrtT Lycr litMIp ; <5i>(r 

T(ri?(«)L/U Dw)XIiA^d^y ©ZPlT' 
DAtTBR^ DIi AJi5I?JJ AiW-aT. 

8 DtT DB G"ii DyAJby ^d g- 
6i>y JTi(fO'(r', DcT DX(r'so-y. D- 
X(r'*oz D<r DyAJir, rwje dxl- 
oo-y T.sT.vi?(i%)WiiRy swd?)E e^y 

Dye^A®4'^^. 

9 »y9Dz eyji54>^y, Ilc^^. D- 

Bv^Z (P'lf/StV^ RyiiOI>Ti<^J[, D<r 

DB OffOy Dev(ri«d?)y iri^R Ter- 
chc, D<r eot)y Dh(«)XhAwidi)y ©z- 

10»^Dz eyjiS4'^y, Lot)j[ G(«)s- 

O-y ©ZPtT* DV(fi<RJ3 DIi JJD AsSS- 

£Ji ; (P(?i)X>qj3J4?z. 

11 Yg D(«)S9 Iv4c»J, DI,t\^« D- 

M)se iv4dt)j[; yGz *i.oi^ 1^40?)^, 

Dt»V^ «Lol^ Iv46i).l ; yCZ d^LGT 
TdacPJl^ I^4dt)^, DI,«\^ (Stcr T- 

cd<rjiJi sy4>vi>a ; ycBz D<«)«e h- 



ivRG iv4oej[, DttV^ Do?)*e iiivRe 

I«'4d?)J. 

12 DtT EhGr«r Ly(r lr-mip ; 

DcT DXJBJE Ir-^POT)^, Slr/U/S 6- 

IikSt diiI>b@(>p- ecfsyds =ic«)(P sii-^- 

13 Db RjPX DcT <5hS, JLcTO-- 
J[dx)y DtT Dc«)Xa^J[(«)y, DcT TE- 

^/S D<r (pptiiiX'Ji^. 

14 <5i.<r T(rei?c;?)i./LJ[ ec«)y o 

(PTi? Jl®trC^(Poi)JL IiSJlS(n)E TcSe- 
I (PJl^, Offiy EIi(P ^E CPeTi? TGT- 

I?«)V^,S, D<r ©EChBoxJvI Tcri?- 
j ox)Va*S *(S^o?)J»S APR SSvirT. 

I 15 Y>^JLF^z Bjivd^ yf, D<r 
aeviic;?)y, DcT (pii/ij}iv{r', DcT ^e- 

I LJ3J5, DtT O^^WO-JJ JEs^-^JJ JLOTp- 
^ Vr(n)LJlJ}, D<r IxSJEG?- d^BGT (Ph^- 

>^^ s^Ay i^R, D<r Sv^Ay dzp- 

; c;x)y. 

j 16 Db Iph jito-r dxtj? J[©- 

i 1v&.J[V^ EIiIvR TC::^^,^ ^D O&iy 

jXttroo- are/LGJ[ sexj^adRT. 
Db 8=0 (pissk. DcT Q^y (pjipw- 

(XP IvRT, D(r Z'^t JSVBTot)^ DtT 
recT RJ3. 

17 DT.O-VZ DcT Dlr^JJ R?0 D- 

eji.6^. D(f Dj^ye^y Rfe dj:- 
<»pv^j[. D(f yes o)ws^ydt)y ©*- 
My; DtT yo (Psr6^ivcS)j[ *^y- 

vdl^&i)^ D** EIi(P DT./LJJ JE&,G^ 

iii^Re. 

18 EliI^-Rv^Z IiSIrB^ol^ QJil'>r 

ye Deirycwjy ©zpit' dvcTbr^ 

DIi AJISPJ} IrAJlSW, G(«)y TGTZ 

ye t®/l«\^c«)Fm)^ ^d Gd*y jip- 
(ro(P Dh Ajur^ IpAjisw, CPjiw- 

0-^ D4 CPJl'V^RJL I^4fffi)Jl (P&oaVvI 
IvR DIi A^£Ji IpAJISW ; 

19 Tgt Dtf ye tagcTo'divotjj t- 

*(P ©ZPlT' AJiSPJ} ^D Gw)y DVcT- 
IfUJi I^RT, CPjlWO--^ D4 X.GrC5- 



408 



Gti <l6i(r Dii>e^A©4'aT. 



aWRP (PT£ lyU EhJ^ BTpJlJi A- 
iWr^, DtT *4^»l(r «SvfirT, Drf 
dT,<rO^(P AiW-Q. DIi AiWrjJ. 

20 ^D e<«)y jiptTocp eiiP^r 



Lycr LipMir. Rw-o-; pa^; 
Lycr ^My G"E©Grjj Ip¥. 

21 Eg^^JTcQ CPVI?(it)^ I^R O^E- 
©GTJJ Ir'¥ S(S/Lcr> T*TI?* TTWJ[- 
V?6t)J[ Iik.iT. Roi-O.