(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Children's Library | Biodiversity Heritage Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "Itse kanohedv tetlohisdv ugvwiyuhi igatsetseli tsisa galone utseliga"

BOSTON UNIVERSITY 
SCHOOL OF THEOLOGY LIBRARY 




Presented to the Library 
by 

FLOHElICi: BAILEY, M.D. 

S4-7 

0>L 



I Ha 



^,UM^ 7l- /. ^X£^ v-y6uL.ft... . //<^ 



"iimiTim^r 



(FEOQTSTfltFSCJirOTfS. 






qc^y JScTBwcKja. 



NEW YORK: 
AMERICAN BIBLE SOCIETY, 

INSTIXnTED IN THE TEAR MDCCCXVI. 



iCherokee 12m«.] 18 6 0. 



225.697 



^D e^y S=O^Vi M^^J Ai£9J?. 



'J^* (PC5>J15W0-J>. 
M* (PC5)dSW0-J). 

Gh»S BJlJi IvAiSSWJl'QJ). 
AriiJ[>§ D^^ T £>§>?) IvAJiSWJl'^^. 

Jyeiy>^ BjiJi ivAji5Wji'^jj. 

RtPU D/LJJ I^AJISWJI-^J}. 

TPry>§ D^^ ivAJisw/L-iiJi. 

A(Si> D^l^ P'AiWWA'^v^. 
S=LCh* DJIJ} TExS/S JyASSWJl'Q.Ji, 



cI^J[ Wi?A DAJi5W^>^^. 
"Gilt DAJISVYJl-ii^. 
'^i^rrii DAJlSW/L-aj}. 
DhTPM FAJiJW^'^^^. 
IpH (P<l5SSW0^Ji. 
^J» TE,S/S (yC5)Ji5WO'^. 

Qh. KTA. (PQSSSWO^A. 



G"!! ^w)(r» DIpe^A©4'^T. 



(5^(r ©zPiT 



'TS 02(L5)Ji9WO^ 



Dcav>^T I. 

1 J3d AJiSX? ©Z?ol^ JJIPWO-R 
(PJlSIr. 

2 Rxo3pHRty(y>S:JicrT; Rtyz 

DeLO-C EGuS^/LcTT ; 

3 Jlz <X)j?i. dcT 4w Eas=^crT 
T?* se=aA@4T ; cOftz Tbwh 
(ys=/i(rT; Tewhz Rjph cps^jid'T; 

4 RrHz RhiiL'^ (ps^^cTT ; R- 
HiiLTPz 8*ii (ps=/L<rT; 8*iiz U- 

5 Hr-rz ^v^t cps^/LcTt cToi^© 
(pe=4A©4T ; ^Y^tz (5cOJ[ (PS^/LrfT 
Mt (pe^A©4T 5 <5iOJ[z Tt (PS:- 
/L(fT ; 

6 Ttz 8=© (PE©Gr^ 03S:/L(rT ; 
S=©z (PE©(rjj $i?^o- (ps=/L<rT 
GTwca (PT.BiT' (ye=aA©4T ; 

*'z Rxca (ps=^(fT ; Ricez Re 

8 Rtz Ktx (ps^/ttTT. Ktxz 
KwH (y>S:jisT ; KwHZ (5uda 

(PS=/L<fT ; 

9 <5ucsz Klh (ps^/LrfT ; Kt,- 

HZ Ro^rt CPS^/LcTT ; Rol^BZ Pb- 

10 ?t«cez -^et cps^JidT ; -iS^e- 



tz D-ih (ps^jier ; D-5iiZ Kuda 

11 KvdStZ TaOcS DcT DGIpOC 
EG,.S=Jl<rT ; QJiGT L^CSh Ir©^Iv- 

12 Ta^GIiZ ©^P'SJTZ'^ TaGoS 
FwTi>Si? (PS^/LcTT ; Uwii/5J?Z Ip- 

13 IpwcOPz Dxc9J[ (PS:^crT, 
Dxcseaz TwcsyH (ys=/L<fT ; T- 
WcsyHZ R* cp&JirfT ; 

14 R*z 4vy (ps^JiiTT ; 4vyz 
RyH (ps:Ji(rT ; Rynz Twcqj: 

15 TWcSJEZ TjPRF CPS^JltTT ; 
Ti?R¥Z '8^T»Ii CPS^/LtTT ; 'S^I.IiZ 
TSTP (PS^/LcTT ; 

16 TsTPz Kg, cps=^(fT, e^iy 
CHj? (p^jj e(«)y je=aA04 Ipu S<s- 

J1(P GZ4I"T. 

17 Od^yz iistr* =aeT,/LCBR Rx- 

o^H T? e^GT (M»E(LI»<rO(P S^©z 
TPO-d^c^JJTIxSS =Q.eii/lCB4T; S=©z 

T? e^cr ovTiEG..T»<ro-(r' To^giiZ 1p- 

©J[Iv*JTO-<«)\V/L e^GT (XPwJJT IiSS 
=aeX./LCB4T ; TsJlGlxZ ejSGT It© J- 

iv*jTO-<«)W/i (hLGrTi<ro-(r' iruz s- 

S=J1 ejJGT (h(r'(«)JT hSS =aei»/lCB4T. 

18 8<«)yz ^D ^rM)WiiV(r (p&o 
Ith Sffi/KP. 6c»y (Hi? iru (Pir 
Kc (PiiB<«)vi, Di>.v^ hi»eTEe 



2209Z 



•^s O^tissswo-Ji. 



19 Kc, Qoiy e sqcx^jl (yi,o- 

jP(jYScV« TBd^ 6Tilrde©Ii, (PiSSi?4T. 

20 D4Z Dt^ JJD Gotiy q(«)S= 

ybi'C^ (P(M>(P EiiP-R =gL(pyi<r Bffty- 

t.d?)ET, ^D Ii*Jl5c«)IvT ; Kc, S=0 

03J19IP, L6?)j: G6t)S>Q. j}oao-ci>^ (Hi? 

21 D<f T.se^A©i> DJG-, eotjyz 

IpU S^^iiiolr, JTI?^Z BO V(r'(«)S=- 
•^^ VI,JT.<rB (PIidi)SO-CccT. 

22 0<>t)yz ^D h^acr ^fo^wiiVrf 

O^V^Gr^^^ Dv^>^RT JJD lr=gLviS4 
y?)I*G.. DVtTtoi'y DEJdSET ; 

23 EliGT^ D(P eir^Ji^e ^J1£<P 

iv4<«)j, D<r i«se=aA©i> Dja, Gci^yz 
T-r^RX? DZ4?<«)ci, ed?)y d/lpw- 

OvJ3 IvR ^D ^0^^ SCPS, (P^WO-JJ 

24 Kg^z (P^Ccc CP-qiO-T J[©ivG.,- 
avj} /&!<&. oxpGro-t(P =aji54'4 =i(r'- 

JltTT, (ydSO-f»V^ 0>T.Bw)J[. 

25 Dd- i£ (r*vi4T Eii (y>e=aA- 

®R TE/S R^ (PSSlv DJG^, PTUZ 
SCJ)RT. 

Dcav>^T IT. 

1 IpUZ (PS^O- SSx5 SSvSr J^>5, 

e^cr Tf RetP (peggt^, Eixcrt^ 

(PhMT IpMEI?H DIiSWtvT OV JL©- 
»4E TJEP JIi(S4T, 

2 .^D =aiiJi54T ; oi^p e JS:^ 
(Peogtjj DiiJt (peTJ?*, <5yAJb- 

q?Z (PTT ZTPB ^©-^E T^P, DcT 

3 RG{r>z o^EQGTw^ (P(j«*0' eo?)y, 
Ipmpi?h d^^. 



4 SWQ(PZ Ix*(r« ^IiEGGTR DIr>a 

D/LG^, D<r B0 azjisw/i.^, S(r'{r'- 

JIT, eti^ (yS:J[ I^R ^G/KP. 

5 J^DZ IiEG^vSS4<rT ; JcI/5 Ss,5 
SSJlrT ; ^Dv^Z =^^0- (P5J)vSSW DV- 

iftc^y ; 

oi)yii Gdi)^©ii /Sy, irGLVija =iii- 

EGGT-R Jj,§, IiJ)^Z LG^Ah? J[I- 
TJ? B© Tl>r-J[©/LT.^. 

7 't'V^z Rsif (ys=i?(P ©Scsojir 

TGTtv^ e<«)y ZTPB (pe=aAcxT. 

8 D<r so-4 §s^, ^D <iss4>T ; 
Tto *o?)!r» ijsipfi* eojy (Pc;x)^ djup, 

TGTZ RlvC^f^ySjo^^ T(A)yZ/Li?'^o1^, 
DBZ edT)«V' ©IfMCCCol^, D<r IpcQIpV- 

9 (ye(r'SZ/L>^z cpeggt^ (peii- 

y4T, EhGT^V^Z Z'JPB, Gwy (PIiA- 
Jlr^ ^©-^E TJ:P, TE/5 (P/LO-RtTT, 
Ell ^MIiv>^ DtT (Pcr©<«)WO' ^-^WcIP 
eiv Dili? RJbT. 

10 (PiiAv&rZ ediiy ZTPB, (PGWo-^ 
(yex??i?TT. 

11 Dl^I-^IZ CPlxB-Q. (PhA? Dill? 
DcT CPh? Olr, D<r RWJ[ seLO-JlT, 
0^eT»Vrc«)l»Jl(fT, DtT JEGcGJ (PIi- 
WCXf Shc^STR (PIi/l>^/L (yei?(«)A- 

dt)^^ SG^Ry D<ft>, DtT HW. 

12 Dec»yip(>?)Ez CPjiwo-.^ s/l- 

CpeixVH (PGJThtV^ TvIP 5Ix(S4 TOP- 
JIO- (PeTi?A^. 

13 O'eiiyRz Ehcrtr" J[©ivg.^- 

VJ} (PO-Bd^ r?)I<G./ EIiI^R =QL(r»/Ltr. 

Kgu Doi)yT»o^ET, ^D =gLJis4<rT ; 

WtTJlr*, DcT W^=a* Dill? DcT (PIr, 

DtT oi^rjT, Tivn? ©csjj, etrZ iss?- 

6t)^ Ell ©EJlT-^ol^, RG{r'.pZ D4 
(PilP (P(«)vJ Dili? CPJ3ot)^>§. 



TaoSV-^T II., Ill, 



15 D<r eiv ju? Eh RG(r (prth. ; 

(PVJJGTJl CPjlWO-J} (P/LC::T, DV- 
eiiffi)y J6W/LT, .^D Ii?=aiSS4T ; T- 

16 tV'V'Z RGcP O^VcTPR DIi^W- 
trT E(Li?I.(«)WOT, (PaWO-JJ (PW- 
WC54T, D<r (PT»04 ©SIiB/L Ii*(P 

eivii, wr Tcres^JTBj^ ao?).;T, ejscr 

OT»(ri5(fO-(r' IrIsi?I>ej5c«)L/LP ItL- 

17 irtv^z (pv^G^ji Tr-Tca dv- 

iS'-t6y)y (PJICXJ), ^D lT.qjl54T ; 

18 cTr^s ®yiE (petpso-y, t.IiB- 

ET, DcT I.ev>5Ji7T, DtT (PGJT (PJl- 
MET ; cTlrJ? T,(«)AIiJlr JJUIr, D<f 
=Q.Si?(«)EG IvR (pqC5>J9(;^J>S, 0-^- 
Sr6i)VJcS)E e/Lv&rOcV^ IvRT. 

19 IVcv^z R(S(r' cPfirR, ekcp-cV' 

J[®trG..J[VJJ /^BCi, (PTi?* EhlvR 

20 c^D =avSS4(rT ; W<r^* DtT 

ol^JTq* Dili? DcT OIp, DtT PO Tt- 
I?x5, IV'T'v^Z SIi£rR Dili? EO- <JIi- 

fidry. 

21 ScTOZ (PJTO-4 DfiJP D<r (Ph?, 
DcT Tti?,§ ^MTT. 

22 D4Z (P(r»so Dirw (pEOGrJi 

IvR Jj[,;5 (PVT» R(?(r' (PT.JlCBot)I.- 
^►^T, G^iAJ^iP etr SG^6i)^>^ ; D4Z 
CP/IWO-J} (P^cSWO-JJ I^R B&iyTp- 
6t)ET, Frr «A»4c«)VV/LT ; 

23 ^Sv&rZ 64I?J[ JVTJ^ «MCS: 

eiv R?T. 6d?)yz (pvjSGTJi dgv- 

(S'h&oy JIi^lTT, 84X?cI RJ} DA4- 
Dc&V^T III. 

1 8j3(r (PMT G"h clLOdDy dj?- 



2 »^D Ii*Jl5cS)IvT ; »IlrJlCBe S=(?- 
LO-CPT, IvtV^v^Z *>qwa R.^ (PE©- 

crj} ivR R(^siiGr LdaT. 

3 Gd^y ^D e iv®jiT6x)Ji,Pi)jy dv- 
tTi-d^y TfcS, j5d it.iiSJUdxii«'T ; 
CPji5M* ye TeivT, jjd iiSvXSoi^ ; 

eIIrIrZ^(n)T». 

4 6(«)yz .^D G"ii (p=aji5 ivHX? 

CPci^JTvBOJj, *ZIrZ (PL^d^S^T, (Pi?- 
d^LB^Z icT 1^4 Teivz RJJ (k-S- 

5 Q'^rZ ©EGc^MTcT JPMtPH Dd* 

ixfrd^ Jj[>§, DcT ii«(r' eo-ej^ Ki»h, 

6 KlIiZ &(PC5RT, DIiZvJrdt)Iv 
(PIi(«)^OC:cT. 

7 D4Z sAJir (PhajT Dhxx?B D(r 

DhUSI, DIiME X»LC5o^ET, J3D 

iiSji94(rT ; fi ! Teip sjiiv iiji ! 

^A TTcSWO RG^I?RJ,5 (PWWC5)J5- 
dx)^ C:caT ? 

8 Tlre^AaiiA DV<ri<J5dt)VJ S^Ir- 

jicbh. s^qTsC-(PT ; 

9 D<r Ld?)J J5D OLiUfJUt TT- 

i?Ry v^G\iO^(PT ; Rxoi^H c5y- 

VTi ; TC::ii4^Z O^JlWO^Ji ^£^ 
JiB 0-o3 >§S=EI. >?)S=APe Rxol^H 
JJlSIr. 

10 D(r edi)*^ SGr-w *MdSd?)j[ Do?;- 
stTd?)S=p s^^ET ; Gd^yz ix^(P s:^e 

I)Z^(P GGL(r'd?)EG J[S<rBd?)V^ T)<P 
Blvilyb ©XpJOJ Iv4d^.J. 

11 Db (PVJJGTJJ D^ S=CxcSC5)- 
(«).^ol[^ JL'ivJlCB6i)^^ S^GLCXP (PE- 

ar ; D4Z Gdty g d>h. ccLoST 
(PC«9Gr (priiy^jcr Rdt)««v db, 
jwt'G ic vj?i? >sriAT ayiii.d?)a»5 ; 
Gd^yd^yii S^^JEGT D1.0V Dtf 

Dh»^ VI.GC!)dS\Vri. 

12 6d?y *w*©d?)^ (PTrs d^oI^, 

D<r lx^(P T.SW*©!,, (PTi?Z (P*\V- 
WO-^ T.*C¥h (PIi DI.G(hJ[/§, CPJT- 



6 



^S CPQDJISWO-^, 



13 trcV^Z ItH FtJ? J(S4T, Klii 

14 D4Z G"h sp04<r^, ^D 
^ji54T ; DB(«)yii x5c«)XC5)i ; Ipaz 

15 Ipfz <j/lc= ^d qji54(rT ; 

(P/LWy ?W A^ IvRT, (5BGr^Z 

hSi SGTAtT' IvRT. yw (P^Wy 
(>'JiSJ?4crT. 

16 h>HZ DSC51, yW*V^ TBtP 
(PtTM4T, D?^,5 (P1.0-4T, DcT EIi- 
GT'V' «>^Wa &h.cS)SyR(rT, D<f *A? 
0^/lWO-^ O^LOV RW.I 0-J(r'1v^4 
J<r-cJI(«)Ah./9 JETi?!^ ; Drf (PJlSd&"4- 
TT. 

17 D(r EhGT'V' JJD 0-JJiS4 S'a- 

w.;i ; *^D ipJvgtt DiOIp, e(«)y 

Dcev«aT IV. 

Ir¥, D(«)ye (PAi?^j>?) 0^-^47. 

2 O^Sc«)AJJz jvi.X(r' DtT (h*c;?)A.^ 
jn.^(p D^rc (pao- yw cpiiLH- 

/IT. 

3 ttv^z (PArvj?o?)y cpmT"^ .^d 
=ajw4T ; Tgtz h^ O^jiwo-.^ (P- 

Jijiy. 

4 D4z (y>/LC=, .^D =aJi54T ; *^d 

IiEO- AJISW, B© i£ *S«V (PCR 

5 tr.v^z D«)ye *-a»r'^(r jess^Jt 

6 *^DZ =qLJW4(fT ; Tgtz Ii./9 



C=R ; ./OD^Z IiEO- TAJ^W ; D4 
I^R (PECP, DtT JZq?h IvGHWV- 

G6?)V^>s hi^ne. 

7 Ith ./9D 'gLjis4d'T ; .^D e<«).v* 
iiEo- TAJ^w ; Ld^j: ^Ar.^iy 

8 IvxcT Dd^ye cpgjt to-t«jt 

<5X.>^ G(PJTO-(^W/LT, D(f S4f<r IiSi 
Dspl? S=APCx.J[R RWhET, D<f ec«)y 
IiSC5SRT ; 

9 DcT ^D qJl54(fT ; .^D IiSJ^ 
xSS=EiiJ5i, TGTZ /SGItOCh, DtT >?>- 
dt)XI,Vr(«)T,/L'q. 

10 1v«v^z fPH ^D qju4<rT ; CPc 

&GJi, 4l.h, w^DvJJZ IiEO- TAviSW ; 
D4 J}d5I,Vr(^Xpyi?dt)J y?)I«&. G"^- 

wo-.^, DcT e(iiy«r* (PG..R.^(r s^^- 

cS /IS 8=0?) a. 

11 ywz D(^ye (PXpO-RtTT, Eh- 
Gr^Z JhStvCcIV^ (PIiMTT, D(f 
EG,,c;?)S:>qj3V<rT. 

12 PPHZ (P(FSO- G"h DIr(«)S^T, 
bri? «G4T. 

13 64J?cIZ (PI»0-R I^XIi «MT 

IrSSoi;-, TxWh D<f /LaWf (POT- 
TA.^, 

14 CPvjiGTJiT^ Dv<ri<ot)y Tuca 

J/ITT, .^D k>=aJlS4T ; 

15 Txwh (y>ey£AJi^ D<f Jlc^- 
wx? cpeTfAjj, iT.r T.^p, Ki,ii 

(PJJP, I^J?!? dTeLtTO-iT' B© Lh- 
/l>qT, 

16 B© (PPEE Giio-y (PajT t«- 

*JT (PIiAJlr, eZ Diir^OT)^>§ IvR 
(PT£AJi DiT (PTpCacSjE ahOy, 
TSSJT (PIiOqAT-^. 

17 B^GT fPH (P<rO? Di?}r- 
VJi7<«)IvT, ^D Ii*Ji5c;T)I«'T ; J.lvJl- 
CB0 S^GIjOd^T, 1t«Vv^Z *>4Wa 



"GoSV-^T IV., V. 



eST. 

18 ItFZ DTR I^JPi? iLMGcI 

SAP DiiWJ? Dero-c, Uc^ii 1^j» 

<?Z4I<T (POCZ Rhcl, ilpi? DIiScS- 
MidilvT — DIi*d&Mi<«)y^Z Iv4T. 

19 a^DZ IiSJl54<fT ; 0l)yh6?)T,G..- 
SS, BGZ T(«)vI*oSMi<«)y (M»6t)(r'- 
B/II?. 

20 yW«Y*Z TB{P Shfi4 a*c3McI 
D<r EGc.<?6lp&-(r'4T. 

21 8tvz ©CPJISO-, Diiwr o-G..eTp(r 
Deroc SAPT, h>H Ttpj: o^vXSh. 

(PChCZ G"h, TtPJ[ CPIiVX. IrGr./^ 

©Sc50-?Z. 

22 YWeVZ TBd^ SIifi4 IrGr DtT 
(PIiVI,, DtT EGc.(^Xpa(r'4T. 

23 Iruz hEecpi*-i?r rv?t ls=- 

fivSrdi)Iv JIiW©T(»^,?), D<r DJ?IrV- 
drOT)!^ <5t«)(r' ©Zf(P, CP^WO-^ (PE- 
©GTJ} I^R ©ZfdtJl^T, DtT S=©0©- 
(«)B' JlKTOtP ShPET, DcT JT.tfO-fT' 

icry B® (y»a*SrT. 

24 S^sz^-az iiEed^ !Bj?>5 cp^x?- 
4T ; S:E&.jTZ?<rz iiS(P jhpy, 

JXpcTCXP iCry DcT R./96t)J[ (PIi,?)!?- 
VJ3, D<r 66*4^ Dlid^ye JLEG^IioST, 

DtT ed?^ jii«qzjT(«)y, D<r eo^ty^ 
jiiGGo^y ; soct^jiz. 

25 O^Ii^JTZ B© EGu<A)T,C^<P4iT 

y,§, D(f £rMi,i?H, D<r Jvi/S, Dd* 

Kl.h («)AhvIP. 



Dcav-4T V. 

1 O^Ii&JTZ ©SA^- CPHJ54 (P^M- 
4T, (PJISO-Z EG..(«)I,G^aV^ ECM- 
TcTT. 

2 Dl<rz (y»<n)STR SJ^BA w9D 
qvSS4T ; 

8 (^BG?- TGrejeot)Ti/L^ (PR T<r- 



G!rii-S:y seT,o-(r9T ; (peTf^z s*^- 

4 (5i>Gr TGrei?6i;i.^ci (Pfi cpeh- 

O-W&.&y, fl«IvIi.qC5'^6t)Whv^Z. 

5 <5BGr TGrei?oix,^^ (pei»(hJT, 

6 (5tGr TGrej?(«)T.^a cphfiixjiy 
D<f (pixws^yd^y (pexpO-jT Tcrex?- 

7 (Stcr TGrei?ox)Ti/ia cpGLVf- 

G-JT, (T'l^IrVrh'^Z. 

jhe©, CP/LW(hjj^z (piiAGt,(rj ; 

9 d^tcr TGrej(?ot)Ti^j dz.>}«)J- 

(i^y, (PjlWO-Ji^Z JiSSlr (r'I^A4X?. 

10 <5i>Gr TGrei?d?)i»/ia (pr ti^- 
Ees^y sGrA{P Ivr (yhoiupjivijyj 

(PeTr^Z *>aWvI RJ} CPEQGT^ 
FRT. 

11 (StCr Tar(«)L/ia TGTZ B© 
(P*0- IiIvIrdS4f«)a D<f (Pii hlvC:- 
/L?ox)J[, D(f IiSi JX»(fO(r> (P*0 
*>^Ay Ivh>Zf>cS)Ivo^a DB IvR Tlr- 

12 T6-r?i?I^<«)J DcT CPGWO.^ 
(56i)(r' TGT.(hToi).l, (PaJT^Z RGJ- 

BRci *>qw^ ; e<«)yce^z cpii iis- 
o-^-qy DevtTPo^y te>5 IpIiIvt- 
o-R-a. 

13 hji "D^ RGJ5 (PTf * ; Tcr- 

c;^yii -D*' Grir(«)A>^ *v ,ssro?vi» 
"D.r «3avpe ; ic i^«^ Aro?).! evj 

»5Sy, D^O^tV^ (P(i.R, D<f B©'V^ 
(PeW(>t)T»Rcl. 

14 IlJ} T* TGJTd?).Ioty RG./9. 

15 !£ DcT B© DIiCx6i)(PS^ DC=di)VJ[ 
DC(S<«)^ dS'aPJ[(n)AT, ^AJL^viyix 
Dh®^dT)AT, T*Z (PejTdtllp/lP hS(P 
*i?KS= DIicST. 

16 T* TQJfotJlotE SIx<lJ5TtS^$' 



8 



-^S O^QDSSWO-Ji, 



17 Lo?)^ ^©1^6.(^0?)^ D(r Dev- 
dt)yii. 

18 (PvJiGrJicd^Z JiB IiC=J!54(>P-, 
Eh S-^GT D<f RG^ DIiG*0-ol^ H»V^ 

(Pot)^ D<r ¥«\^ 5(«)j[E j[®ii-a(r'(«)ci 

iJC BS^QJi Eh h*J[Gr D®rccco^. 

19 8ot)y TGTo?)^ y<5 Dii<«)J[o?)K- 

DtT Oc^y =ao?)S=di)^ B© S^P'iiJlTM)!^- 
01)^, Qoi^y (PcS)^©h DA4?(«)cl «-^- 

w^ R^ (pE&G^Ji i^RT ; ys- 

DA4?dt)J[ S^awa: R^ QPE&GTJi 
IvRT. 

20 .^D^Z hC:cJl94(>P-, T(rz od^y 
tgtpO-jt i^r h^ipAe(rwoe tiv4- 

o?)J[ aZJl5X?oT)y DtT DhXPt, i£ 
*-aW^ R^ (PEOGT^ IvR BI^Ip- 
B&f-. 

21 TaiT'SO'^ Ty ^D IphI^IrJ»4<r 

RJT GJipT ; Ldi)^ G^Ti>ay; D<f ye 

JE^AJLdeyxS. 

22 D4Z DB ^D hC::Jl54(vP- ; YcS 

6?)Ee TI^4ox)J[, E&.6?)(r' .!(>?) J[ Iv4- 

d«^ j[=aA^(yi)y>§ ; yez jgipO-c 

IlGLOtPO TA4?<n)^, S=*W©i E&.- 

6t)(r'^(«)ci i^4ox)^ ; ycsz (^jij ta- 
4?(«)^, E(Lo?)(r'j<«)j: t'^oiJL cx- 

23 6d«y T(ro?)j[ Tcrz Dip-a- 

TJ?4vfirT, 

24 8lr DIr»a-I^W<«)vI.S Ji^cS)oi)Iy- 



amxt' hc«)(r'^?c«)j[ Joi)LLoc ; y- 

WZ JJMI^Ot)^ 0?ri?c«)A'a.I(A)IV(«).I 

25 'Q.Wt^ <5ox)(r« ho^xf G>5rv^, 

l)J>or Tdi)I.TRT, ajAvI(«)y.5ei, 

©/SG®di7S G>^rv^, ajAJoDyz 

J[l.h>?>(«)y>?» ©>5G-®Jir*, DtT »II»o?)S- 

ay^ >MS(?Bl». 

26 CPv^GT^cS J5D hEvW4o^, LC 
B(PS^qAT, Eh CPi?<«)X'^J[ Dvpr- 

27 Tg-(Psoj) Ty ^d ii.hivh.iXS4<r 

RJT G/lfT ; h^JL GXpfiJl-ay. 

28 D4Z DB ^D hC::Ji54olr ; Yg 
DIvB I.®hcR)Iv(n)J[ JOhB^x?) (PSr- 

JLO-tT'T. 

29 TgtZ Ji^V£ ^SJTB S=KS=(«)JI- 

QJOEd^-iKP ^GRT4fO^.) DZ (PZ(«)(P 
^v^-a Cx<yi)yz &^GTtTJ16^. 

30 TcrZ Kv^h ^SJTt S:KS:o?).l- 
<?t)F^<«)J[, ^(«)Xi?(»I«'ot)J, DtT GS=I«'- 

G£E6^^(ilP y^GRT^d^^ DZ (PZoiXP 

31 j3d t^sSS(P Ty; Yg (ptpTt 

se*<ro-virT. 

32 D4Z DB ^D hcxA54o^ ; Yg 

(PXpTT T*®vfi7oi)I^oi)J[, JhEO^wy- 
hZO- Tl^4>ffi)JL, (PI»ii/lJ[>S«V* hEh- 
¥/L?c«)^; yGZ DIp®0-^ DTpv^I^<«)cI 

Di.fiji?(«)c;i. 

33 DtT TG(P^C-^ Ty ^D Iphlv- 
IpJi54(r RJT GJ19T ; Lo«^ Giidt))?^©- 
a4I?WOT, >§I<G,.o?)yh hdS(r'/l?<«)»i 

34 D4Z DB JJD hC;:Jl54<vP-; Lot)cI 
»Sa4i?W/L(»J[ ,5G/LT<A)WJlot)vI Ar- 



I>d8V4T v., VI. 



35 Ldi)J[ DtT RG^, jwi,a>s^z 

e<^y ; D<rIPMtx?H, ec«)y^z Dir- 

36 Lw)^: Dd" »/9dt)Ai? »5G^^T6i)W- 
/L<»a, C^Z v^JP ¥*V^ yP (P/LE Dtf 

Etrl*' >50-*Ji7*. 

37 Th./LE6^yix ^D ^«»S=M)J[, 

ii, ii ; i£, i£ ; (PCf z irhSd^ (p- 

R'V^ I^R ai.<rho?)AT. 

38 Tc-ifso-^ Ty ^D TSJistT 

IvRT, D*W DSW^r* X.Ea>qo«Iv- 

oScI ; ®(r*Z ©GrS»V* T.Ea'4<«)Iv- 

39 D4Z DB ^D iia:Ji54<>p-; Lc;?)j[ 

>^GLF^6i)J[ (PiCr JlC^Jl-ilT ; yG- 

40 YgZ (PSI?M>Ivdx)J[ G,?)i?T.- 

(ptpzji eoi)^v^ ^o-jifoi).i. 

41 YgZ t'CGJ^ Tw)S=0-(«)J[>S hC:- 

42 G'Wii4w9 j}/i?(»j:, av-aRj- 

>SZ (PSI?(«)y Lot)^ TBtT' T^caiP- 

ji>^y. 

43 TcfTSO'^ Ty ^D TSJUtT* 
I'^RT ; »^IvGr4<«)cl Gi T J(«)TiTiW, 

44 D4Z DB .^D TiC=?Ji54o1^; S=Ip- 

i^Gr4(«)^ i^ir<«)sy ; <6^(P s=Ip^t- 
?di)j ivipo^yo-^c^^y, c^otxp iiS^G^P- 

/Lfo^j: IvhvIiXJT^, D(f dF>6i)(P TGr- 
ei?di)L^J[/S T(?I.VI?o^J[(«)IV(«)J[ SJ?- 
Ay IvIrZ?6t)y D<r (Pfi TF-Cc/I^. 

45 Gdt)yz *>awj R^ TirVL 

TP 0-V S=&eqA®4I' (Plifi D(f DZ- 

<«)(r', D<r Lso-Tt/iB (pexpo-a D<r 

46 Tcr^pz >saii>iv(roi^ jyiviycr^, 



*v vpGJBTri, ? Ijo^a G6?>y j^eed^- 

/IB Dvpr-DS:'^ DIiyi>VJ5 ? 

47 Tgt D<r TGLo-ctV^ cpo-R >?)Ji- 

DIi*T ? Lor) A e<»y JbQQiPJllf 

48 Iij}(«)yii ixir<A)So-e i^^^iiji 
Gc^ycs TitVIp s-^wjl r^ Gdtsoe 
ipy. 

Dc5V^T VI. 

1 TTdaWPd?)^: LcR)J[ ,SGT./l?o?).I 
DliSWifc- B© I^IpAa(PJ[>S«V^ y^Ifv^- 
^o^F-oiJjC, TGT^Z Ge^ytV^' /S^otJj 
i£ BFaJBB TIpVI. *>^WJ[ r^. 

2 Sd^y TGTc^JE TGTZ ol^LJlPd?).! 
Lo?)J[ DTMy TE/S &>^ZB£(^JL^Iy- 

6i)ji e<^y h>6e(PJit cpo'^e^Ji jw- 

GT&dJl^ DtT ReTTio?).IxS S=*WO— 
(PT, B&<V^ Eaii'^^^V^xS Jhvp-^- 
*T ; (PVJiGrJii^ TC::ii4ol^, P-SJB- 
R>a. 

3 IlJ}(«)yh 6^J>JlP<yi)Jl Lo?)J[ K4?h 

4 G(«)yz oP-L^iir (ps^jPR i^4>^Ji:j 
G"vTiz (ps=rR DAajf<«)y (pcr 

D4 GJBRJE Iv4cS)J[ EIiI^RT. 

5 Tgt DcT o1^IiVI?OT)J[(«)Ivoi).I, D4 
L(»cl =gLGc?i)(r' (PQ'^e^JL >SIiG-(yi)S=- 
(«)J[ ; Gox)y^Z ** (PIi^?>4* (PGT.V- 
J?dx)VwI^ (PG<ra>S a*W©T(«)^,5 
D<r SO-tcSO S=*WO-(P RGTL(«).1>S, 
BG'^r ECIiAG.tT'vIjS (PGSI?<«)AT. 
0^V.A(r^c5 TC:cii4oi;-, IvSJBR>q. 

6 Il^(«)yix TGTZ WIiVi?(»Wh- 
4(»cl ©BJJPdDJC ®Ot''^T, 1i^«y^Z 
G(^SJl<?i)a ^GJi&iiJi>^^ JiodTtY^^Jt- 
J19<A)JL GVL (PS=rR R^, GVLZ 
(PS=i?R DA(k,jr(ix)y D4 (JJBRvI I«'4- 
oi)vI Ehl^RT. 

7 D4Z TGIbVf («)ao?)Ivot)cI Lo^JC 



10 



^s O^e^jwwo-^. 



D4»V^ ySCxJJTGotJF'o?)^ e&iiy IrGG- 

8 h^o^yii Ldt)^ eo?)y ^aeotxr' 

,?)Ii(?c«)S^ot)^, TlrVL^Z D*WI< TCr- 
d«)^ TIrliEE DLtT* Jllv'W R^-QLe 

«V^^(r Iv4d5^ S=GV1T. 

10 (sE&CrJi IvR ®Se=9iAT. Dli 
R(S^ ©h*r(«)I» o1^T.0-'^t«>ET, e- 

<«)yde *>awa h>iiSi?di)a(>p-. 

11 IiipVltpr **rc«)i.B^ («)yiB 

AJ} T*. 

12 j;i^d?)yii,4^z s^osysET, e- 
<R)yca ipj*fih./ii< Kh.sy. 

13 D<r Lm)J[ (pi,Ar^j>s i^'R 
©^d?)ycajTO'M)Wo-y, d^ycripd'o^F'- 

wJ^^T'd^yii (Pil IvRT. G"TJ?S^Z 
GE©Gr^ I^RT, Dtp GPIiyJExS 
I^-RT, Drf RG-^eV^JEGT I«^R hA^- 

14 TgTs^Z B© IvIr(«)*OTvir ^cl- 
I^Ip^oIJ', Gd?)^^ TIrVL S-^W^ R^ 

15 TcTo^yii IiJp-it/ljitG >^y 

B© IvIr(«)SOvTJirT, G(»^ TlrVTi i£ 

16 DcT G(«;tV^ D-rC TCxdt)IvM)J[, 
Ld?>cl (PG<^Gm)^ =aG6T)(P >^IiG-ox)S=- 
oi)^, (PGX.Vrdi)cI Irlv* ^©Zcl>5, 
hLT-^G^Z IiLO-yil- SGSJ^T, B©»V^ 
(PGVtri<J)(i?!^/S (yGSrM)A D^C DO— 
<«)ET. O^V^GrJJoa IiCS:JlS4ol^ I^*- 
JBR-q. 

17 Ii^dt)yii D<rc jird^i^o?)^:, 0^;-- 

*»fJl(^Ivd?)J[, DcT <>p-E(«)»r'ox)I^dfeJ[, 

18 6dx)y Lot).i B©*^ ivG-V(ri<^4- 

a*S >5G^r46*wI D^C CxRT, G"VT,- 
<»yix (PS:i?R R^, (s\hZ (PS=Jl?R 



DAGuJTot)y, D4 CJBRJ Elilv- 
RT. 

19 Lot)J[ JEaCS^ RG^ ^IrCI.- 
cS)I^c«)J:, Ir6T)AB DcT DcSc^AJLoty 
(PIiii(«)V.I/S DtT DlxZo^ywy O^IiB- 

oi).i>5 Drf (yhZc?i)y(»j[y§ ; 

20 S-^wjEc^yii ©h>ci,(>t)ivd?)a 

JEGi.(SJ[, Gtrli Iro^AB DcdoDA*!- 
(«)yz (Phii(«;V^>5 IiI^I^G IvRT, 

D<f DiiZc;i;y<»y o-hBt^^rS Drf o^h- 

21 OtrJ^Z SEC^GJL ©IrxS7T D4 
G<)t)tV^ ©LPo?)^ J[GI»(hV. 

22 D*w D^-a T* *jTdT)j[<>«y, 

TGTo^yii ^SVP Ar6«^ ^vi)(Pe 
I^46i^j IiE ^.^>4T (P©I?KO^ iv4- 

23 Tcro^yii ^svr cph tiv4(«)^, 
iiE ^^-^T (perKo-^ iv4(^j (Pi?- 
i.y. TGrt«)yiiZ ts^ji oi^©Ii T^ir 
cprtycv* Ti^4c;x)^, evty (pi?i,y 
ii* R«v^^Gr ! 

24 i£ yG v^r Dhwr ecgct 

Ard?)^ /SVEfTIit, >SDot)*Sv^Z ¥tV* 
^(PI^GTo^Z *T, D<f /SVCPhBoi- FtV' 

>?>*hxjToi^z *T. ljc«)yii v^r O'/i- 

W0-J5 DtT i^^Ii Ar<»a,SVKG(r'hI.. 

25 6(«)y TGrcS)^ ^D hC::Jl54(>l^, 
Lo?)^ y5TI?^M)I^6i)^ S=CX:(hT, TGT- 
ot)J[ Tk«yc«)^x5 DtT TGTc^a TGJ- 
W(«)Jy5, L(«)cl DcT .Ih>4?'^T »ST- 

IjcS)A DEO- O^C^GT y&y Rc«)S«V 
DTc^LBel? D<r £<«)A Dv^-Q-T R- 

26 »I&©0-* Ipo^X s-^gt d/i^, 
£^Z «3&Ii©(«)AT, D<r £ deh/lGT- 
OT)AT, C DcT TiL/L-^ c&IiCE(«)AT, 
D4Z TlpVIi *«4WJ[ R^ VIv(?I.T. 
Jjc«)A Ii^ (PC >5>yik"a4^.I R(«)S«V* 

Gd?)y ? 

27 SaZ h^ lrIia(ro- (PT.rc& (P- 



X>c5V^T VI., VII. 



11 



Jl'V^Q EOT ? 

28 DcT «VZ ^^C5 VTr^6t)AT ? 

dSIio?)VI.T. 

29 D4Z JiB IiC:Jl54o1^, ed?)^V^ 

E/L(>F- >S*=a<l5ol^ ®/Lc«)* ^I^B RJ5, 

A.^ T* Toi^, (pyc=o-z a*sj[.§ ^e- 

aoa Iry, £w)A (PC^GT >SIiVI^- 
h><mS)Q^ CP6iJL TKJ3Gr^ ? 

31 O^y TGTcS)^ L(«)J[ y?>Tr^- 
OT)I^(ii>J[ J5D >?)IiIrJl56?)Ivdt)J ; SV 

T.ii&q<i?T ? 

32 Ii^^v^z e<^y jjd (Phiip <Jg- 

^({"©-(TB©. ^-^Wa^Z RJ3 TirVT. 

33 TE>§(^yii Tirii* *-awa r^ 

(PEGGT^ I^E DcT (PTf SGrA(r'T, 

34 Odtjy TGToia l<»^ (pyc^o- 

TB(P ,^@TrjJd^I^(^a, o^yccco^z 
O^ii T* CPvSSJixT. 

Dd3V4T VII. 

1 L(«)J[ irGT,w®4i? eo?)yz h^ 

Ld«^ Rh.W©4>^y. 

2 Boiy^Z <l6i(P T(?I.W®4>a D4 

e(«)t\^ (r»Rh>w©4i?, Drf qo?){p' tg- 

LCGR"^ ed?)*^' (TRGCGRI?. 

3 D<r *VZ TJiAG^J(6i)A (PPI.-^tP 
(PSt'^T a<«)LT.OC, jiro^Eez TI^* 
(PZ(«)(r» DL GiR GSf^T. 

4 DtT *V »5§X?c«)VT, w9D ^Ix,SSJ> 
JIcS)TpT.OC, E-qtCPFI.'qtr' GSrvSrT, 
EhCTtV^Z (PZiyii(P Bh CxU G^X'o^. 

6 (s-WOeiial TF.>^Ji-ii(PZ6i)(PDJ, 



QAG^(rJl^ I^4o?)J: .^-qR^xS (PPL- 

6 Ldt)^ Ardi)^ s-a^^ yr Jiir- 

Jl-ay, Ld^JI DcT TjEe-TCred?).^ 

cit?TJ?* i>x ©^Ga.^'^y, 7§i,evv- 
OT)T.ir*v^^z, D<f cseswdro Bivh.- 

7 TlrWiiol^, D4 T»^h>yir ; Tlr- 
fiS, D4 LlrCtP*^ ; TCxh*, D4 
It^h««)STRr. 

8 Yg^Z GWfi^B Dlr/LI-T, ySZ 
^fip DG.^w)AT, yCZ Ir©EIiI< Dlr- 
d^STRl-T. 

9 ^AIv Dd^SdS ^D h.IiGtr'O', 
TGTZ (PJi5Ip ^S (rWii4ol^, OcS'-r' 
c5JbI> ? 

10 Dxf DG^ c^WRJic^, It A TO- 
(T-V^ BSOit ? 

11 TgtZ Ii.^ TlriiT »^Irte.>« 
<^iyii<P FR ^h}Jl^A aTh>, (PC^GT 

(pv^jGr^ds TipVx» *>aw^ Rj9 dr,(^(r» 

12 06t;y TGTd^j: ii«i Ardej^ 

TG'Si?^E B© TJyQ(PJlJ[y^^ Oc^ycd^ 

e<«)t\^ iiS=G(r»/L?(«)a ; e&iy^z JiD 

13 Dc5VI? *G.^<»a/§ Tk'Bc;«Ti 
DcSTIxv^Z *Gv9c;«<I/S Drf DdS'Eh 

O'Z./S Diir^d^^xS ©seqAET, (ph. 

GWZ et^ DIiGd?)*. 

14 DcevrcTv^z $G.^d?^^ D<r 
Dcevrcr ozj) eikp «*e^AET, 

DcT DhSnrGr DIxG..JT(>p-. 

15 S=Tc©VT?w)vi (pe-^od^jr dov- 
<rF(«)y, D© (piiZS=G «/i* jeqcuT 

ItIvIpMTBT ; D4Z oT^©Ix I^R c^^ 

(piiEidty i^*T. 

16 ^6i><P DBJilP^ET VT.KrcS)VVh. 
IpA B© ^-^Wa LGS:cR)A Ir<«)Shy- 

ffi}^ji ? DcT naw-TGreffiJL ita 

Irhwd X»eS=oi)AT ? 



12 



•^s 0^e>iS5wo-^. 



17 Go?)ywyh <i^a iisi cto?)!]^ 

■TE ^otXP DTitrdxlAT, (PiiZ ^E (PJi 
DI.(r'o?)AT. 

18 ^(yi}(P T'E ir vpJP (PR BEL(r*, 
DcT (Pii ^E IC ^r *cS)(P BET.(r'*. 

19 Iisi(«)yh S:^E <56^{r' eeiptr- 
o?)Ee, a^(S'Bvi)VJi iv4d?)^, D<r dh- 

20 Od?)y TGr(«)j[ viiKi?<«)Wii 

21 Ir^z Giii, G'EOGT^, G"E©- 

Gr^, EtV^4^, *«^WcI RJJ CPEOCrj} 

FR ^ixeqATc«)j[ »§y, e6xiy6x)yix e 

RVT, S'aWJE R^ DIpOTdt)E JIi-^- 

22 6^(r T* K4o?)a (PhG-Tdt)^: 
^D cM»Eyji54r ; G"E©(r^, G"e- 

©GT^, £6t)A S=&Vi JiC=cI(^I«' iiGV- 
<ri*6x)IvT ? DtT £di)A S=GVi £0=^- 
ot)Iv Dho^ye >^VIr=iA©6?)I^T ? DcT 
£6t)A S=aVi iiC::J(yc)Iv CPaJT CP(»X- 
IiA^ >^Vy'Q.&^\»J19T ? 

23 trt\«Z ^D 0-LSh.Jl54X? ; i£ 
T-ajJGT ^CSSWPT ; (PC ©IrCSJ} <Pfi 

24 G(«)y TGTo^ia Ghi ye j3d 

IrhlriWD DG(r>y6?)Ivdt;J[, DtT Gdt)y 
GGJ^/lPdi)^, DSWtrT D(>t)ScS VLS- 
Ii»dQCG(«)\VIi5 Gdt)y Oii^ J/l<«)Iv- 

?t; 

25 fr'V^Z JSIVJIT, DcT irszr*- 
JIT, DcT JZ>^/IT, Gli- DT./L-a IrS- 

^setTT ; D4Z in criiTT, oRJi^z 

*©PT. 

26 GhiZ ye ^H h>1xh>JlSB DGfP- 
y(«)Ivot)^, G(5?)yz GGif/LJlrG TI^4- 
6?)J[, (P/LJ Dd?)Sda ^K*C(SoT)VwI Iv- 

4c«)j: Gdi)y z(r^ sji^i^^^t. 

27 IV^V^Z J*tr/LT, Drf irszr*- 
JIT, D<r JZ-a/lT, Gti^ DTi/L>a IrS- 
ySGcTT, DcT JfiTT, Dcf (Poi)S4^(r 
Irqi?oi)W/L (PiiG::. 



28 v^DZ =ar«)WJiT, Gc«)y Ipu 

(P(>i)X(P Go^y IiSJiSo?)ET, Cflx6\)XJx' 
A4 I.S=iiJ^(H)ET. 

29 CPTi?*.^Z IrL9:ildlr6?)A TCr<«)J 
Iv4T, ICZ ^ZJlsr(«)ycV* k.TpGS=il- 
Jl7(R)A T(r<«)J[ >§I^4T. 

Dcsv^aT VIII. 

1 treV^Z J**DE (P¥w9'4T, O^hGJT 

Ea<»Tp(i.(r'4T. 

2 Drf EiiGr»v* DTpvjj(«)y cppy 

(PMT (PTiVi?(»Xp/l(rT, JSD qji54T ; 
G"E®GrJ), TGTZ >?)GLO-T'a v^i?«\^ 

>Sd^yos>^. 

3 Ip¥z (pvcaovj}{r' cprikTt, *i»- 
o-(r>r, gtpO-*4j^ i«'46t)^, (p<i5'4crT; 
yw^T'z TB(P DLvpd?;y (PPE (plo— 

S-aPT. 

4 *^Dz Ipu =aJis4crT ; © Lm)^ 
y(S irj5z/LP, ?GtV^c;?yrx, ©ga(^(P 

^B (P./1CS Df^A-^YJL e(«)y (PGV- 

5 tr^Z Ip¥ F^XIi ©(PMCK, (PM- 
TcT Dm)AJJJ'3» Dhd8©o?)y ^.^hV^, 

(Pdx)^v^WJlT, 

6 ^D ^ss4>eT ; G"E©(r^, iro— 

6^* (PaWO-JJ Dyj?ii*. 

7 IpFZ ^D =9iiS54crT ; Ti)FI, X»If- 

8 DcR!AJ5J'?PZ clJThV^ acpjics 
JiB =4di54T; G"E©(r.-9, £.pi? >SIiAT 

CR, }r(M>Tidi)vIZ TfCr-^Ct. 

9 DBv^Z vIXI./lGJ»V^, D<f T.y- 
©0?^ DhdQ©OT;y Go^y S=EX/ieVT, 

yez $e ir£E, rat ; ociicrz 

RpG IpfiB, JRAT ; fcOBIfo^^Z, 

.>9d ivd^* ipfiB, Gc«)y G(r'/ii<T, 

10 EdHZ (PfT'SCh (Poi)XhA4T, Dd* 

.^D iiSiiS4(r O^T.Ea(«)iia(r»<p, O^v- 



Dcav^T VIII. 



13 



Ttr svi eoiy t*t a^g^-j i^r 

11 D<f v9D iiC=Ji94oi;- ; O^Jx&JT 

J[®>^E D<r «S=J?E T^P JLJx<S6^Iy- 

oIth, Drf Rty, D(f T*TP, *«aw^ 

12 ^►aw^c^yii R^ etr o^Eecr^ 

13 PPFZ ^D 'aiS54<r DwJA^JTP 

jEjTixV^ ; fe, D<r 'io^xr' k-agto- 
e6t)y ©ii&i?ot)i.i. 0^o-i>Ik«)-iz 

14 fpuz '^i» */i>a cpMcx, (PA? 

^L (yi.J?T (Ph? SO-Iv (PJEtTJlro^I^T. 

15 CPEhtTZ (PC5v^Ii, (P^rfvSr<i?)EZ 
CPaG..4T. StTJlZ D<f S«)S=>a^V- 
tTT. 

16 (FrZ ^guPc^WD-, (PIiG^ DTi- 

<»ye aEGchcQT s=EajTZ?(rT; s=gL- 

A©4Z Dli<«)y0 ®J1E*V^ Ea(«)I^T, 

D<r iistp jhpy so-(wiT. 

17 O^v^Gra.5 D^-qiRy Twca 

DVtri<(«)y JJITT, JJD Ir'lJl54T ; 

0^&.R Tyy(«)i».a>4y jLJiGoe&wjiGr 

f^RT, S^yPEZ JT-C IiS&.A>4y. 

18 PPFZ SA^S^x (PJiQJS B0 EG^<ft>- 
©c>SJ:<»ET, (y/LT T6i)A0- ^hGv9- 

19 y<SZ TGro?)^ ^AiSSTc^y (PM- 

TT, ^D =gLiSS4(rT ; Ws^&^oiy hE- 

20 iP¥z JJD =gLvSS4(rT ; Jw sk- 

rtT, B©c«)yK CPjisii. i£ T>aj9P 
Dae A J? (pa^ /§y. 

21 Oc.'&d'Z CPo«l.G..aV^ JJD =tJ»- 

4(rT; G^EQcr^, te»5» i^e irh¥=a* 



22 Iphz J5D qjiS4trT ; o^y^^Tp- 
G.S*, (pe/Lwyz JiiiirR^ Liiiit- 
M)ivtS)j jeTi? JiiiirR^. 

23 %^Z IvC^Ji SQO» EG..o?)T«Gc- 
aV^ EG,>6t)TiG..(F4T. 

24 EiiGr«v^z (PGJT (p;5G(r cpztr 

iT»I? ; IrGT^Z D^ LJ?o^aW/LE (P5- 
Pi6t)I^T ; D4Z T^£9^. 

25 EGt,<^T,(^aV^Z E(^MT<r EGc,- 
v^<«)W/LT, ^D IjLEGc.i854d'T ; G"E- 

©(r.a, d^y6T)S='^, tiiG^RKA^. 

26 IBdZ IiSJl54d'T, §VZ Tlrd^S- 
Tol^ ? CP6i!JL TKJ^GTJi ! tr«V^Z 
StTCh S6«*T (PZcT DcT ITpP, (PGJTZ 

27 Dliri^c5Z (PIi{«)XIiA4T, JJD 
=aiiJlS4T ; ^V (Po^d ^D Dw)Sda, 
e^H^v^Z CPZiT DtT iLi? TEC5.>9(r- 

28 Tc«)Arij:pz «mc= SytK cpo- 

Ti?AJ5, DIiWJ? Dlio^ye JLEGuhoaT 
S=EaV4T, Tplph^iSr JIi=QlATT, OG- 

wo-js cpiitr>q^(r iv4T, Go^y in 

29 D<r EiiGr«y cp/lm^t, j^b 

=aiid54T ; ir; Ard?)^ jl»j»(PV^ >^y 

h^, BpU (FjIWO-^ (Fjl5Ir, IrA DIi 
GMk-^ M)yiiyi?£T(n)Va>5*r DI.*V^ 
e^X£^EB ? 

30 I^^z TB(r» ^AV? (piiGJi 

■^OL^y tX D8I?(>t)T»BIiVfT. 

31 Dh6x)yez Eawfi4<rT, ^d 

IxEadiS4(fT ; TGTZ 6?)yii=aA©Ro1^, 
(POAWy ai)yJl£4f'Q.(^ £X t'OL^y 
■©Adi)JB(^^y&. 

32 *B-DZ iiSji54d*T; ox)S:e. (P- 

Ii^aACsZ, BX <^eip^y ©SIiBtTT. 

DcT EiiGr«v^ h*(r» t'eis^y tx 
Dc&^PGT (peP4T, «iiS*D4 *.a^y 

IvRT, ilii? ^ei?W^04T, D(f D-r>§ 
SIii?C5TT. 

33 JLixSjitez (pei?4T, a^SvSr ^ii- 



14 



'S^S O^C5J15WO^. 



C4T, ii*(P 5>hzp(rT, D(f Dho?)ye 
34 EhGr»v*z iiS^cr o'i)*sy jh- 

-qATT, IpU S^EGuVIxTT; EG^AvfirZ 

DcSV-q.T IX. 

1 IpGT^Z (PGO-, SJJJ*TT, (PCRZ 

2 EhGrtV*z EaJTZPrf D(n)Sda 

IrUZ (PVcTI-R DZJ3GrvSrot)ET, ^D 

^iSS4K5' o^ii>^i(»y; DtOif, (p*/?- 

«)^(r«V o1^TpO-X.Xp, GcSiSOC:: RG^V- 

j?y. 

qiiJi54 sex»o-(r'T ; ^d Dvos^sd S>a- 

WJ[ R^ D*PTc«)^(>P^. 

4 Ip¥z d*w? qot)(r' dolo-'^- 

oi)ET, JJDZ PiSJiS4<rT ; SVZ (Pix 

5 Sviv (Po?)^ (PC BAJLGT ©yiT- 
©t)J[/S, k>A ^D ySeSJlSD, G<yi)»0-Cx^ 

DcT ?Ii ?• 

r)«)SO-c:? EaipVi?<«) j: i^n dk rg^, 
tror JJD =ajt54<r (p-qL-^id^y ; W<f- 

Or*, <3^Tc«)V JJey, DcT cIT€-R pe. 

7 StTO-Z JJIJOR ^G4T. 

8 O^IiG^JTZ (PhAvJr, (PIi(>\)XhA4T, 

a^rc«)A'^iiJi>^j) Go^y tgt dx)vi jii-^- 
©6?)Ii>/lj:/?) b©. 

9 IrVZ Gtr(PT.OR, (PAvJxy Dd?)Sc9 
-S^S JVT(P, (PC5»>ay D>^i? DJBJlxS. 

»^Dz ^sSiS^-^y; ^ydxJiGuS*. S<f- 

OZ 036i)T,Gt<(r'Ry. 

10 ^Dz =ir6^woy, *o-e [dt- 
(py Ds^-a DhytVw^ D<r Dh(;t)S'G 



(PIiMCs CPGhPO-y DhO-Ai JPF Dd* 
Eac^TiG^wIV^. 

11 Dixxrtz (PGV(rFR, ^d iis 
ixss^^ F.<^6!i)j,(^jLVJi ; 5vz Jt- 
iivJbd^y DS:-^ Dhytv^ D<r dik^sg- 

TSWo^ TDGr6t)I»BJbw)*? 

12 Ithz (ytpso- ^D iisj«i4'^y 7 

IlSIiPEG i£ CPS>qj[ >?)=aGX?<«)LJlI» 

.iLOGdtJy, jiipycityii. 

13 TTGc^^yii, ©GS^GX StTE ^D 
Go?)y IrhSJiSo^; J)T?V£aiJL I'^R DX- 
SX?o?^, IJCZ Dk.'^-IvWc«)J>§ KRT. 
i£^Z Gho^SO-G ,§J[Irceo^'a, DIi- 

(«)S^(«)yii jriJicB«)j.s sGi.o-(p'T. 

14 tVtV^Z G"h EG..c«)LG.,^V^ L^^] 
ECMT-^y, ^D IiEG..Jl54'ay ; Svz 
DB DliXfBZ oSZ D/TC KOcoi)*, 
h^Z I^Qvd\,C^JLYJi T)rC G0-«)E9 

h-y? 

15 Ipwz ^d ixsji54'^y ; Ipa v^r^ 

S:I^SCx<«)a<^E DhSWJJ xSI,G<yP,5« 
DLeV^ (PS=RIi>a^ CP/LW»IVJl7T ? 
D4Z T« (TTx^GI? Li^lrceOvRi? (P8=- 
RIx-4^, yw Iv^V' D^C (PO-h. 

16 i£ D(r y© tt >s*Wc«)P^d?)A 
03j(?jT D=4C5)y^, *w«)P(r»>^z b*g*- 

>^T. D=gLC5), (PTiGS-^JaZ (PC R»V^'^Gr 

17 !£ D(? TT y*I^-DaW(«)JO 

jjyjT cirP(r» >§LiiCdt)j[(«)AT ; ^v- 

PiT^JZ ,SI»Ip&*>q, Dcf yS^I^-D^W- 

«)j[ caTCjy, a-f ppz >^htiy. Tt~ 
o^yii y*i*^-D^Wc«).i JLT jrP(r» 

LIiCdx>^di)AT, TJWZ SIiot)XIiAVT. 

18 Db«v^ G6i)y iiS=*Ji54viry, Eh- 
er^ ye tgt^ji =aE©Gr¥s=y (P- 
Mca cPLVJ?<«)TiJi>iiy, j)D qjisRy; 
Dt;)ir DivGre- *(rw (Piiri»s=G. 

DcIG ?G, JJdeRIi-^o^r, D4 (PDJ^h- 

19 Itfz scTo- (Pt^iatPRy, ne 



I>cSV'aT IX., X. 



15 



20 EixcrtTZ Di^B (ppy yE 

(PJWOR^ WWS JS=JTB TE(i.r(i^W- 

21 »^D^Z ^JlS4 (PLO(FT ; TGrZ 
<P^ai«\^ caXRIi'^, D4 »^XJ[©. 

22 Ip¥Z (PSWdrR D<r (PAvfir, ^D 

23 Idhz =gLE0Grus=y ^Ji'Q. (fi- 

MCcc, DcT SAdr aiiTMJ5<»y, Dtf B0 
^IiBET, 

24 v9d iisji54>^y; Tgloo, eAz 
(PiirRjJ xsy divgtg; *i?oi^«r'£«)yii. 

iE(i,v^G(^WO»V^Z. 

25 I*"k'=aA©RZ B©, (PB-^y (PW- 

>:^K (piiBvSry, Tn^GTGZ s<ro-y. 

26 6cS)yZ ^D SZ^GIrV-^T etv 

iiEe(P s^rLV>qy. 

27 Iphz etv (PLOR, Diiwr jtii- 

I^Q DIidt)*c5 E(k,(yi)La(rRy, (P^- 

MEy ^D eiiji5c«)Ey, oi)yiiYi?y 

28 StKS^Z (PB>q, JRIv® EGt,- 

MT-ay, ipuz .^d hSJi54>^y; T- 
<«)V^(rvSr6t)§cS)A viji? ed^y TEX{r'- 

JIJL I^RT ? .^D IiE(LvSS4>ay; ii, 

29 tt^Z SR/L-a JLJx»V£, JJD 

<A)yd& Ii6?)Ip1?c«)LI>. 

30 J[ixsvi?z si?di)syRy. Iphz 
so-(«)T»s=>^y, ^D hsjis4"ay; IL^a 
y(5 (pvcTi-Ry. 

31 D4Z (PGLo-Rc^ siiZGWoy 
et iiEe(r'T. 

32 1^»v*z Dii^AET EiiGr*^ yc 

EG..JTZ?«^y D<>t)*d3 (PGuIv©, Dw)ye 

JPcQT. 

33 D(«)yez Dip=aA©R cpcP'© 
(y^iiRy. O^ix&jiz cpiiot)iiiARy, 



TG^vOJL DAvirJJ »Sy TtP/S. 

34 D4Z DhXTB JJD =9iiiJiSRy ; 
Dh(»ye cpeTJp (peqgt^ eJ(>p- 
k.s=s^A©<j^* Dii(«)ye. 

35 Iruz ii*i 5(PQ s^^SxSis D<r 
jox)^ s^^sjir (pjisv-ay, LS:iivJiTcS)Ey 

ariiW©T<»J>§, DtT DflrVJlTMJEy 
^6x)(P ®Z9(r ^"ilWJl RJJ (PE©GrJ5 
F'R ©Z?(^Ey, DtT ^©(^©dtiE Ii^i 

siiPE Dd" iiSi icry B0 (y>h.^£- 

36 SAdrZ (PIi&JT B0, SJlSVfCxy, 

(M.*rdx)Vcidi)Ey aet^ t^IiGet, D<r 
(poastTiicxjj ivRT, ec^iiyca d© 

37 ^«V^ ^D IiSJ!54'^ EGcc«)T.&,- 

D4Z DIi*iii?Gr Jli'il&^XtJlJi. 

38 6(«)y TGTc;*^ Rlt>W£E CP<S- 

T'Q.T. 

Dd3V-ilT X. 

1 ©ScSOvSrZ WWS TcaiKP EC- 
OX) I.G..aVJ3, syi-^ Diic;^ye jii^a©- 

(^..I>S, DtT jeT,0v<i5 J,§ liSi ShPE, 

DtT ii*i icry. 

2 c^Dz e<i^y qcrt)^ sevi wws 
Tceii(r' iviro-i,(P. Te>s>s Fah 
'^L GZ4i'T, Rhciz ec;^ytr» o-o-c, 
Iphz 7ns>jL (pjijiP, G"iiz 66i}y->r 
(P(hc. 

3 'IJ^ryz, GLxkWHZ, Lhz^-^sz 
DS=>^ Dytv^, Iphz Ri?'3» (pjisip, 

cTt^oSZ TdJEoQ GZ4I<T, 

4 UguIiz Di^eii^, JtpBz Tm)*- 
wj[ e6^y Ip¥ js^ip-^y. 

5 8(^y ^D WWS TcQIkT' Idh 

SORy S/LT-4Z J3D hSJiS4"^y ; 

cTei.trchtr' b© jLji6ix t^p Lo^jl 

©IrGRy, DiT U(Hi? DJl^ ShSvSr 



16 



■^S 0°C5)Ji5WO-J9. 



6 D&fftyix (y>e<Feji<p Tbi? tv 

I^R Rdx)*hGr T.daT. 

JliPy S=lrO*I?c«)I^c«)^, JhiirR^ 

hlv DS^>a DtT CP^E DS=-^ DtT iG->5), 

10 DtT S=*GcI, DcT WP elG^aC?, 

11 T-q^pz (p(pe ss^ DtT (Pot)j[ 

ye R^ (PLO-JI, etvZ Th>Jldi)J Eh 

iGhy. 

12 DjtJl'Q.Z TlrBolf- Th.iir?«)^. 

13 Tgtz etr Dii/iw oG^v^d&(P 

.IEG>eT.Ii>^TcS).I TIv4(;$^, eo?)y 

0-CuVJicJS(P TaTJP (PIiMTJ I^4(»J; 
TGTZ ^Eaei»Ix-aT6«J[ IiI^Re TI*- 
4m)J[, eoiy 0^(^VJicd(P TCsRcV' 
TIpMTJ TIv4cS)J[. 

14 Tgtz ys hJ^Lii-^Ee ti^- 

4ffi)JS.j Dd* TIr/lE GcPyd^JEe TIv4- 
«)J[, et Si?KS= DcT SSvSlr Tir^aAy, 

15 CPvJiGTJicd JiD hC=GriSS4o1^, 
R(»*«V^ TST (PhyrfiTo^cI I^4M)eI 
§LH DcT Arr, ajAYJL>^ TS 1^4- 

«)j, (PC^GT ec«)y e ssdrT. 

16 EliGTtV^ TCX:0-i? DO (PliZS^e 

<?/iw.ivi« (Lfi^ Gdi)ydaT ; e<>t)y 

Dd* J(r-J:hd?>AIiJ} TI^GXpO-Jf 1^46?) J[. 

17 8^TcavT?6«j[ D.;ie b©, s=s- 
asz vipivit.i?iiir. 

18 Dd' DB IvR OcI*I?o«V^oi)Iv- 



oi)j: =giiiE©Grus=y Drf (piiEGcrji 

SZ>^ TE>5cIP S^GJTZ^Pdt)^, eox)y 

(PCh-R Dd* Jei»d'0(r' B© cpevd"!-^- 

19 D4Z tr«V* S^IyQSfZJiffftJL L6i)j: 
>?>Ti?J}c«)pv«)j: TGrc«)cI TIr/LT<yej[»& 
Dd" TlrJi5c«)J[/§ ; eJiGT^T'spZ Rh>/LJ[ 

20 ir^Z Ii^ >^k'/lAT, TlrVTi- 
o^yii 0^1,0-V O/IAT Ix^ TCUJL- 
<«!AT. 

21 D(«)SceZ VLGTiiB QPRTJiffiiJLy^ 
.le^O-C, DSBTIvZ (PJlShv VtG^iiB, 
Dd" *Ii JOtT'R^ V(PeT'WIi JhSB- 

iPi^T, Dd* e(«)y o-(r»o-ii¥ii Ji^ip- 

22 Dd" eiii«v^ BO iviroij^y iv4- 

6t)J DB T»XVi 0-cI*r{«)VJ[(«)Iv- 

01)^ ; D4Z e&i)y E£6i)XJL6iy dc- 

23 Dd* iv**^ (y>R iiivc=;ivs=ivd?)j[ 

T>qjJP *Sx&rT, TGl?cS)Iv«)J O-CLd* 

.^z ^d iic=ji54o;^, Ijg Ti>r,§ s=*s- 
^T ^i^yyjiox)^ ^«v* B© O^j^Ip 

24 J[S:GX6?y i£ (PC >Seir'^*r»VT 
R(»S*V^ JvXSfivAro^y, Dd" DlfO-iLd^^ 
iC (PC >Sek>'q.«WT Rc;?)*«V' (P(hB- 

25 v^fev^^z js^GXo^y ji$5iiJir(«)y 

TJWo^rcV^ ,?,y, Dd* DItO-BTpo^JL 
JI.JT1^T DT.J1>4 cDpIpX (rZ4'a, 

(PC D^^GT e^y TjiivSS4^»^ sj»a- 
iviT. 

26 8(>t)y TG^oiJL Lo?)J[ >SJIrot)S- 
TPd^cI. i^v^Z Ar<«)J[ >5E<«)SW 
Qffty EhFE TGri?(A)V^ IiIvRe 
IvRT, IJC Dd* Ard*^ (PS^£<P ^y 
Q&ty DVd't^diel IiIvRO I^RT. 

27 O^JCBE TCcc^T'^T T*&(P Tip 



LcSV^qT X., XI. 



17 



28 DcT LcS)j: y^Jiiv^^Ti><^Ji d^- 

•^T DIi^^, D4Z D^OV ECIi^oT)^ 

iii'^Re iry. 0'E@Gr4c?ej[6^yii r- 
D^-aT D(r dxpov tjw cccd^y- 

ZT. 

29 IjoiA DliWi? Ip(^Xc2) ¥«y^ 

TdaLO-^^ jeEG^ea ,sy, D4z ijc 

H*V^ RWcI (PO-T(«)J[ y^y TItVIp 

30 6dx)-V^o?)yii TIpot)JT.^E Th>6x)Ai? 
Ix^JlGT J4-a^. 

cS)^ ; (PC>^Z IiSi clGE(k.G.I h.^ 
R<«)S^ CPIiGJI IrcyeXda. 

32 Yg^Z EhlvR G8/L?(>T)J B@ 
DIiSVVJtT, ed?)4^ DB ed^y Ehl^R 
O-TpIrB/Li? RVT» ^-aWJ R^ DSW- 

33 YGd^yii TDXIp,S?dx)^ B© 
DIiSWJItT, eOT)cV^ DB Gdty XsIrdQ- 
Ij,§r RVT, *>qLW^ RJ5 DSWvftrT. 

>^o*yvpr4?w)J ; iLo^yii v^,§ dsy- 

35 Dbvj?z DyMh."^, aeipcPi)sy 

TGrJ?dx)V^.5 D(«)Sd& (PVLZ, D<r 
DSO-y DI^B (PlrZ, DiT (PT.K.^ca 

(PK^z ; 

36 Ygz (pg^R'V' sxpjTivi ec- 

cS)sy iv4(^j[. 

37 y^Z (PC =qiv(r4ox)^ (PVXt DtT 
(PIr R(*S^ DB eyivGr4(yt)J[, i£ 

^r e(«)y db dxti? TEeu£<^vjL 

>?)Iv4(«)J. y<SZ (PC =giF'(r4(^J 
(PdSh. D6?)Sdd DtT (PvS5Ip DI^B RcS)S^ 

DB eyfvGr4(n)j[, ijc <^r ediy db 

DXTI? TE(?..rcPc)V^ rSIv4(*J[. 

38 Yes exSoT)Ee tiv4w).i (ptx? 

JI.It(5,.(P DtT eyoi>ls(i.S=Ee TIv4ox)J[, 

MATTHJiW ii 



i£ ^r DB DXTI? TEC^I?oT)VJ[ >^Iv- 
4d?'J[. 
89 ycSZ EOTD(i.JTt^Iv6T)J[, GoDy 

(Piir4J[ iv4cS)j ; yez T(Piir4?- 

OT)J[ EO DB 0-vISI?OT)VcI<^Iv(^a, 

Go*y cp(?.(r'^ iv46t)j[. 

40 y<sz s=Gisii'^ivdt)j:, eo?)y 

DB JsiXlili>QiI^<yi)^ ; y(SZ DB LX- 

yo-R^. 

41 Ygz JpT,Ii-q.i^^ji DVcri*(S)y 

DVtTBci^y IvR C^J[^£ffi)VJlI^^JLy 
DVtTI'oxjy DSJBL/L^ I^R Gd^y D*- 

jBTiJiffftJi ; ycsz hhii-^i^^JL (PL- 
OJT Dd?)Sda (PLo-jT i^R o-asrc^v 

JoT)I«^(*J, (PL.O-^ D(n)*da DSJBTp- 
JIJL IvR Gd^y D^JBIs/LPcn)^:. 

42 y<3Z V'V^ JiD Jem)^ I^RT 
(Pr(^TPJ[«V' D®I?T (PB<ft, D^ Dn- 

d?)ivo?)j[ Dyc^Lciv^ ivR ojsr- 

6^V^(n)I^d^^, (PVJJCrJJcS IiCccJW4olr, 
i£ Gdxiy (P£r4J[ >^Iv4oT)^ DSJBR^ 

IvRT. 

DdSV>qLT XI. 

1 »^DZ qrot)woy ; Ipf (p<^x(n 
s^®jiT^kr wws Td&iid*' Ead^isa.^- 

VJJ, (PhyRy Glvh, SS=iiCPRy DtT 
(PPIrVO-Ry SIiSlviT. 

2 tr«v^z G"ii G-ipd?)SvSr jiTSo- =a- 

DIiWI? E(i.6*Ts(!.aVJ5, 

3 j3d (Ms(rjw4'qy; IijJd^A g 

(PM.^(^a Iry, IfAI^ 0-(i.l.tr (^IrS- 
'BZPoTJJL ? 

4 IpUZ (P/LCo: ^D hSv554"ay ; 
h.(^S:G G"Ii ©R(n).IZ»JlrI, IiSi T<«)l!i- 
(PycSJET DtT Tc«J[A(k.JTcS>ET : 

5 J^iii^© DiiAci^jToi^, .;iriii(pi?z 

D/LVol^, DIi.q?o*y JhPy SGjrCc^S, 
JIiPRGZ DGtPyol^, JIifirRJSZ 8=1^- 
StS'^o^ (PfiZ TGrG^FtrS^y d&oDtT' 
©Z?(P TIvSI?h>V/Lo1r. 



18 



-^S CPc^JlJWCh'^. 



6 DiS" <5I>Gr TGr£^TtJlJl VG 

7 T(p/ioz Ii'U (p<ro-Ji/y w9d 
iisji54-ay cpJiG^ G"ii szpL/L-qy ; 

5v TGSW04 TeivT ? G:,*e(«)A 

(PZcT (PT)-a?cS)ET ? 

8 Sviv TGSW04T ? D(«)Sce6t)A 

jeqCcT (PIiE©GrJ3 X.hJl>qL D/ltT. 

9 Sviv TG^WC-4T ? DVcTI-c^y- 

oi)A ? ±i, TC:cii4o;^, DtT (PC^GT 
RoSScV^^ DVcTI-dty. 

10 0o?)ydi)yii ^D G ivAj(S-4 ^D 

DlrZPol^dxJE IfhEO- ; EjiGr«V^, h- 
OI? Ii>(M>Lot)a ^©(r' TExS^P, Q6iy 
JtQ(rO-T<RiT»Jl£ G(S^(A)Jl^ TEy&JEP. 

11 CPY^GTJicd JJD IiCxJiS4o^^, 

Dhi^B EcheqAGR^ Ivy kc y© 

Gre^aAC:; EG..I.r^^S=^ G"Ii ahOD- 

&ty ; D4Z (P(»a©ii s-awa R^ 

CPEQCr^ IvR (PC DIp-atr'JEGr R- 

12 G"iiZ ^T.C5dt)y (peqACi: o-x.- 

EC.LtrO'tr' A^ Tc&(^JT S-aVV^ R^ 
CPEOGTJ} IvR DGJlMyRoq^, DO/L- 
Mydt)yZ Ed^*Tc«)Ly I.hIi>So1^. 

liJ 0iii^z Devtri-diy DcT j[®tv- 
G.,(r'dx)j[ DeV(ri-c«)Ey G"ii (peqAh>>^ 

TcadT>JT. 
14 Tg^Z arvGXph-^TtnJJE Iv4<»J[, 

Ey. 

Go^y Txpy^i^^jL. 

16 ^VIv VT.*k.caC(So^\VIx ^D A^ 

G-/L<>P- ? JLhfir-T' G(«)yca *zv.j>s 

GIiZT Drf Ir@I.hd$Ii(«)A (PJIJ,' 

17 D<r ^D IrIxI.IiJlS4I'T ; DTMy 
AEWO- S^CsZyR-q, D4Z IC >^G£- 
ot)yR ; Vh^BEy JQ(PAJL, D4Z i£ 



18 GTiv^z (PMCccy i£ dar<«)X,B- 

IiDIiJ(5o^ ; Dc^yG (PoSD. 

19 B© (PJiSh>.CFMC= DrOT)IpBdr<i«S 
D(f D^\V(«)&, J3DZ IiDhJlSoI^ ; Eli- 

Gr«v Dc«)*ca (PEit^y dpc^lb^ Dd* 
ysi^-DJLWd?)^, DS:>^ Dhytv^ D<r 

DIidtSG (PGrT. D4Z DSWtvT 

20 l^tv^z (prfo-jiry sE«)A>^0'y 

SIiSJlrT etr (PC TST CPdi)XIiAJ 
S'^@c;t)L^'aT, 0-LSI?w)V^(«)Ey SG- 
T,0-(r> IiSIiJlCBRG IvRT. 

21 CPiiTGr TQ£^J»J1JI AcTth, 
(PRTOr TGi^6i)liJl^ iOGy^Jl ', TGr- 
spZ (Pdt)XIiA^ S=S-q©(n)I»/l>^ Ii^ 

AJjy JLEGoJiJlCB(n >§Iv4 SGLO" 
(TT, JtS^G >5SG^C5)R Dtf A(«)S 
(TGLO-JCv^RT. 

22 D4Z ^D iiC=Ji54o^ ; Rc«)S«r» 

TST (Phyi?iiTc«)J[ I^4<;©J Wca Drf 
Uvii, JiJAYJlrh T* Iv4(«)^, (PC- 
JJGT hJi, 

23 Il^Z P-XIi «-^\\M TBlP TG- 
¥V\T,, C::o*yZT 6Tp^(?6i\VIi ; TGT- 

v^z (Pc;^iiiAa &S"a®(«;i.Ji'^ h^ 

TTsSix .^VS^^&oihJliS' *I.Hy5, DE 
A^ I^R .SIiE(k.c«)S:cV^. 

24 D4Z ^D IiCc;Jl54o?^ ; Ro^JS*^ 
TST (PhyriiTci^J I^4ot)^ ^PH 
JLJAV^/S T* I^4c«)^, (PC^GT Ii^. 

25 6j3Gr h>H (p/LCcc jjd qjiSRy; 
EdePRrToT^ RvL, G"E©Gr^ *-a- 

W^ D<r R(?JJ, Gd^y ^D h.S=Jlr(«>*- 
HI?Z k>S=^G<lA®4-a. 

26 ii, RvL, e^y^z <5i.Gr (?v|- 

27 hsi Arc«)j[ ipyiiJ34>a Rvl, 

DcT iC y6 ceswo^ CPssiv O^VI.»V* 

(PG^R ; i£ D<r yes «5eswoi^ dsbt- 



T)c3V>aT XI., XII. 



19 



I^T CPS5h> (P(LR, y(SZ Ocyiy IpG^- 
A©B RVV CPjiSIi'. 

28 Rto, db d^yMip, IiS^g- 

^IGi?4J), DBZ LCsjQvXJ^-ad^WIi. 

29 TitB DxywoG D<r cS)ydas^- 

GXt, DXIsOJIGrvpZ Dd* DXliVP- 
otJjGT Dye©/§, TilpQ..(PJiZ cKJLO-V 

30 DxywoG^z =aj5*(r'e, «r4- 

Ddav^qiT XIT. 

1 Ojior Ipu DTRy d©r (pacf- 
<w)^ o=evipXM)E T* ; ecc^IpGuJ:- 

V.^Z DA=a SIiiiBo^Ey, DtT CPetT- 
O-vSry (Ph(i^)JS=Ry QPGfPai^ D<f 

(yiioT;j[Ey. 

2 D4Z DliXPL (PeVcTi^R J9D 
0'EaJi54"ay ; EliGT-t^ TEiTJlJL 

hivjRe (pevi»Xo?)E T* eej^/L i^q- 

3 D4Z J3D iisjis4>^y; JCoxja 

M)Iv, DcT Gciiiy D/LJ}, 

4 CP/IWOJJ (PTP DLJl-a JBtTT, 

DcT d^vj: *s jivt, ^r EG..yw)j[ 

IiI^RG It«Iv4T, DcT OaHy BJl^, 
Dh>>^o*yii-D/l(SJJ (PChR ? 

5 ij(«)A Go?^ »SIpAJ?^c6 a©1va- 
(Po^J*^ Gdt)y {yGVLXc;T)E TS (P(r»G 
aSV(^GTffi)Jl^ Dk-a-D/lGJJ (PGV- 
I»X(yi)E DIiiic*J[(n)E, DcT (PlxviSO^- 
CsJi IiI^RG IvRT ? 

6 D4Z .^D hc=Ji54oi;- ; dk rvoi^ 

(PC Dlr-q^V^^GT Rc«)S«V (PtPe ^S- 

7 /c)h.SVi4(n)yh SITE JJD Gdtjy 
IrliSJiSD, DJ,y£<^JL I*'R DXSJPol^, 
i£Z Dh.-4-I^Wc«)J»5 KRT, IL (P- 

cse. 



8 B©^Z O^JlSh. (PEOGTJi Ooiior 
(PGVLX(^E TS. 

9 6t^Z TCHLO-R, JhW0Tdta/5 

5B-qy. 

10 EiiGr«v^z RVJL-y i)<A)Scd (p- 

C5)^Ii (P(LT4>^^. EaJ^'iTOyZ .^D 

=ahJiSRy ; IpA ^r*r» elo-C5)J[ cpg- 

VX,X<«)ET ; Ea>§J?lp«)JT/5 CPGSX?- 

ci^Ey. 

11 J^DZ hsjiS4"^y; Ida Dc^soS 

(PL'fe'cS TTvStT, .>9(rz \J^ D© (PZ- 
S=G GTGLD, DWcTRZ CT-^Oc CPGV- 
LX(>x)ET, G(«)y ShBJ. Drf ^cTot)^ 
hl^^RG ? 

12 Iisi(^yii (pcJiG^ Dhy'ii'V^jiar 

B© R^^^ D© (PZS:G. 6(^y- 

(i^yii TGrcS)j[ v^ftv^ Aotjo ^^^©. 

<«)L/IJ[ (PGVTpXot)E T*. 

13 i^'^rz JiD <i.ss4'Q. Dox)So& ; 
o^^Vdao-jJL ; (pVi^o-ji(r>yz. DcT 
(PcicRy, Gdiyde *t <i(^(r> =q.i?- 
(i^woy. 

14 1^«\^z Diixri, (Ph^giACcc (Ph- 

15 D4Z Ip¥ (PVtTl'R Giv CPLO- 

Ry ; (piiGJTz EG..(n)i»G>(r'Ry J D<r 
iiScT' soco-y, 

16 D<r SOd^LS^-a EIiIvR TEG.,- 

17 O^vjiGTJL^ Dvjj-qRy Tuca 

DVtTBc^y JJITT, ^D h>qjl54T ; 

18 EliGTcV^ Ir(M>I.cS)J h>cS^s^(P 
IrlvCrT cJXI.O-(r' TB(r' c5dt)(r' h>v^- 
«^T ; Llr^r DXXpOV, D<r dTGIpcf- 
0-(P B© SGTAtT' JGqA©4J[ I^4(«)J. 

19 i£ S^RdiJL DtT (PJiSMJ x5Iv- 

4d?)j[, i£ D<r ye (P(r'*.aj[ ,?)K4cS)^ 

20 GL*G (yBTiC!)C=.>9 IC Sffi)X£6^Jl 
^I^4(A)JL, D(r VcTfT' JSRo^a ii: (P- 
aAolM)^ >SIv4c;^.j, Ell DI.I?/L.^V- 
Oo^ SGrAtf« I^R \»^£Ji&i}^(^ET. 



20 



^S CP<l5)J!5WO^. 



21 Dtf svi JeTpcToiT' B© Der- 

22 tr^v^z DSJTZf«^y Dd^ye cp- 

dST ai^© Dd" (P&.IV0, DtT (PO-Gc- 

0-y ; e(n)yz jei^© dcT (pcd^© 
(y<2i)iiRy DcT (PAJizy. 

23 IlSifZ B@ (PIidt)XIiARy, ^D 

xsy ? 

24 D4Z DhxPi, (peipso-, ^d 
=aiiviSRy; c^D ic Diid^ye >sas- 
=aA©(«)S Ell j(n)S:r6i)A cOripX (p- 
E©Grj3 Dhc^ye (peTrs. 

25 DcT iru Dswjir =qLd?)(r' Dei,- 

0^6t)ET, J3D IiSJL54-^y ; Il^i D- 
^C APRT Wr lreT,JcS)A (P&.RcT' 

aip^^oi)A DfiAeV^ ; D<r iisi ssjir 

DtT DT^/Ifq Wr lreTpJ(«)A (PGuR«V» 
GXpT»J(«)A ifi x5hEC,,d^V«\^*. 

2U Tcr DcT 4ijIi 4lii >ss<ia©- 

di)S, VVC eip^(^AT (PCR-V^ DI»- 
TcIo^AT ; SVZ »^*i?aT)VL >SIiE&-- 
ffiiJi^ CPTTA^ ? 

27 Tgtz db <i)rk>x c5yc;^s=r 
Dhd^ye ,^.ih»qA©d??s, *a (phd^S:- 

I?(>i)A ^Tlr Ii'I.IiqA©(^AT ? Bd^y- 
M)yii ^KJAL/l^ Iv4t^^. 

28 Ta^ovyii DB O^/Lwojj (Fv 
0-v >^EJ[ Diic«)ye ,^^ih.qA©(»s, 

1V'V^cS)yii *>aWcI R^ (PE©GrJ3 IvR 

29 DtT ^v cetP* yG cpphytp 

Ddi)ScS */l-^ cSBoIr D<r (Pivi de<L90, 

TGTZ TE>s =a>^-qLe y^y Boty (pr- 

S/L-^T (PtriT. 

80 y© exPA/iJire, ec;?)y dx^- 
^o^r ; yez z<^.JCEoi)Ee, e(n)y 

31 Bo^y TGrcS)j[ j3d IiC:cji94o?^ ; 

Il«i =aT.(rR Dc^SCh-T(n)^ JvR DtT 
D*PVJ IvR I^lvV£^Jlor lv4o^a 



B© ; S-a^v^ciGTo^yii Dlo-v d*- 

PV^ IvR i£ Ivk-VToi).! >5Iv4o?i.^ 
B©. 

32 DcT y® SCiTid^iE DT'cIc^Iv- 
6t)J B© 0^Jl5lT», Dh.Vr(»j:«V' Iv4- 
OT)J ; yGffiyix *<l9Ii(i?)E D^ac«)Iv- 

di)ci ^>q«^ciGr DtpOvv, ic Dh-vr- 

6^J »SIv4di)J[ A^ IvR D<r eo««V* 
*T>^ JIvRT. 

33 ^E d^c^tf ii<>:s (P(r»z *6x)(r', 

Drf ^E CP*Ch IiC=S CPtPZ CP*0-T ; 
^E^BZ A£<yi)VJl Iv* qcS;(r» (P(r'T. 

34 fi Ted^ j/ih> hj) ! Priih-iiTE 

G(P^Z *e©^ *Jl5v&rT it!? SWh- 
6x!AT. 

35 d^(»(P B©, (&(»(P (Pm)XIiA(P 

(pe©>?>, <fics;{p *e=aA©di)AT. (PiiZ 

B©, (PJi (PdtiXhAd^ CPii «e=iA©- 
<«)AT. 

36 »>9dz iiCrji54oi^ ; h^i (ph 

DIiC^hotJE B©, (PhZ?.I Iv4o^.;i 
aJAVJ[x5 T* IvRT. 

37 J^JIE^Z G-SXs(r6?)Va Iv4(n)cl, 
DtT ^JIE G(yi)SOvC= ^GSAIi/U Iv4- 

6t)J[. 

38 tr^z ye Tcrec^).! Jizss£&x)y 
D<r Dhxrt (Ph/Lcc:, ^D =gLiiJi9Ry; 

Ws^fivfirc^y, (Pv^-qKP (5SSI? TC::A- 

39 (P/ic=z J3D iisji?4-qy; A^ 

QJ1(^ (Pliii Dd" JieX.fi/LJJ (Pv^'^KP 
(PIifi^T ; D4Z (Pv^-^tP ijC IvIi.Jl.1 

>siv4o^^, Ke DVtrBf^y (ptt* 

(P^-qj^ (PG.R. 

40 Ke-J?Z KT T* DtT KT RZ>S 
T>QJl RX (y>^'>r£>^ GcdRT, e6i'>r- 
cSjyii B© O^iWIr KT TS Drf KT 
RZ/?) *V^ o>©Ii DcaR«)J[. 

41 B© hii© a/Lvftry VfPetTii 

TjECe^WIi A.9 a/lo^^, ^JAV^>§ 
T* IvRT, Dtf (Ph«)S(hC:: EIiIvR 



Lcav-ax XII., XIII. 



21 



0-y, EIiGr*V^Z Dh RVoI^ (PC Dlr- 

►atT'aGr R<^s«r' Ke. 

42 O^E©Gr.^ Di^B s&eQ tpt 

a>5 TS I^RT, DtT CPIiii^SOC:: EIi- 

ivR 0-T.E/ii? ; GcPeyvjjz sv.^ acsxp 

TB(r» JJi50-4 (PtPSlKT ^r^O- DS- 
W^TCr I^RT, EhGr«V^Z DIi RVo^^ 
CPC Dh.-qL'T'JGr R(^^*V^ ^r-iO-. 

43 TgTZ SLoT- DLO-V B©J5 s^- 
AT, (P®£(P^ RVBT {PceJ^*-Jlc^a^ 
03£I«T, D4Z i£ c3CcJf(i©AT. 

44 1V*V^Z J5D Ix^SS^AT ] JLlvJl^ 

DG..JId?)A (PtC Iv* DtT EZHJ^J} 
DcT AST<«)VT. 

45 tr^Z TRAT ©X.d&Ii(^A 0&.- 

exiif sr-v^y Dhd^ye (pc XGrii/i- 

Jhxf Rc^S'V' (PGc^R, eti^Z DIiB.^PT 
DcT DG^WJc^AT, (5IiZ =9i(«)(r» 6 
D(^*d& (PC (PfiTGT I^«tT R<«)S«V 

TE/5,§. Gd^yd^yii =iec;^s^o^j a.^ 
03ii/ijii.(r» G-.aoi^. 

4G Dh^ S^^d^JlJLfftE B©, EIi- 
GT^ (Ph. Dd" DGTOC V^P DIiV- 

Giy, (pesPc^Ey e&.£Z9V^^. 

47 ycsz JiD =aJW4-ay ; Eii(r.v* 

Gh- Dd* TG-roC V,^ DhVGD, I^G- 
£Zi>VJL^ QPQS^d^. 

48 (P/KicZ ^D =aJl54-4 CPZJl^lJi', 
#A RIp ? DcT *A <5(?i?0-C ? 

49 0S*OZ ECx-(^IsG..^VJ3 .^D 
^dSRy; EliGTcV^ Rlr Dd* (^^(^ro-c. 

50 Ycs^z e(PJi9(^JL =QLd?!(r» (ps- 
rdSE Rv^, S4W.I R^, Gc«)y ly- 
c-c D<r lyv Dd* Rip. 

Doev^T XIII. 

1 OjiGT T* Il>U (PqAC=:y DT»J1- 
•aX, Dd* iLMGJ (PJlSO-y. 



2 0°ii&.;rz e© E(?.L^©(»woy, 
Go^y xcTc^^ ivcrji (PGo-y, Dd* 
(pj^o-y. ii*^(^z Go^y cpii(?jt 
D^Grc?^ Dhveiy. 

3 S^(PC5)/LVV0-Z (PG^Jf JTsd'OlT' 

sc(s<^is/L-^y ; J3D =ajiSRy; Eii- 
(r«v^, DOoiy (p©R4x. 

4 0^@RZ XS(r» OZT(SJL (PWIv- 
o5(PTX, Ir«)IZ CPIiMT Dd" (P=QL^- 
*AX. 

5 Ts(rz o-iiJ5 ivR (pwivd&(r'TX, 

Sfii? ST» SWI'-BX, yW«V^Z XBO^ 

lyR SL. 

6 D4Z OV J®-4(]r (Pd'B4X, IiS- 
1t(^S:PGZ I^R TG^Gi)^ (Ptrox)ET«V^. 

7 Ts(r'z T><iS'QiJi (Pwi^ce(FTX, 

D=a*-aZ J(r'R (P/L^W(^VV/LX. 

8 T^(r(^yix d^R sv./9 (pwivcJBd*'- 

TX, Go^yZ (PSWW/LX, XScP D<^A- 

^sn? (p/Lcv^TX, xs(r'z risWd^A.^ 

(PJl^^TX, T&(rZ KDoiiAJi QPJl'V^- 
TX. 

9 Yg &*MI«'<«)a (P(r»AaJ>S Gt.lT'E*. 

10 E(i,<»Tj(?,.J[VJ}Z ECMT-^ .aD 
IiE(?,.JiS4-4y ; SVZ S=.>0<i5JUM)E 

ipS=o?rCGc;t)i..aoi^ ? 

11 (F/LCcZ J5D IiSJi54-^y; O^a- 
«rOT)Vadiyii IiJ3 RlvJl-!iJi I^R XK- 
r<n)cI,S (PS^riP I^R ^-awa RJ3 (PE- 
©GTJJ I-RX, G-dtyii i£ 1^*1? DX)A- 

12 Yg^Z (PP<yf)J[ DIpjIJE Iv4c^^, 

CPG-JTZ (Pfd?)j[ ; ycsd^yii qji7G i^4- 

<«)»J DlpyRJ[«V^ Iv4(«)cl Gcyty Gc^4^ 
(PiSrX. 

13 6di)y O'asrdx)vj[oir ips^sip- 

cSCCSc^L/Lol^, DIiA(?t.JTcS;Ev^Z i£ x5- 

hA<?.,.jfoir, DG(Fy(«EZ i£ >§G{ryoi;- 
Drf i£ /Szr*. 

14 Dd" DJidr (pv.>9Gro« Tuda 

JVd'P4X, .-9D k.=9LJ!54X ; TetTy- 



22 



-^S CFCDJUWO-^. 



<^E TG(r'ycR)I*'ot).I, D4Z IC >§KI?- 
lyffiiJL ; Dd* Tk'AGt.JToT)E TlrAaJT- 

OT)Iv(«)J[, D4Z iC xSGVrfPcPfcl^OTJj. 

15 c^D^Z B@ Jhe© Si?KvirR, 

D<r XthrME shi?(r Ltpyoi^, dcT 
aiisvr sii(»so- ; e6iy ^ix»v£ 
^EaiiACfr'VJL iiF-Re TGr-i?c«>v- 

.1/5, DcT LhTME aEaetTAV^ IiJv- 

Re TG~rOT)V.i>5, DcT (Jhe© j:Ea- 
zrc;?)Vj[ iii^Re TGrrd^v.i/5, D<f 

JGi.eip/lCBRJ[/5 hivRe SeXjOtP, 
DcT aSSkwOC5J[ IiIvRe TGrrM)V- 

16 Il^iyCyii JElrSVX? ^S-q«V^\V- 
0-Jj, edi^y^Z LAGu^o^, DcT S=h«i?- 

MET, eo^y^z h(ry<>fr ; 

17 (PvjJGTJJdSspZ JJD IiC=JiS4olF-, 

O^iiGji DevcTBo^y DcT (pexro-jT (pe- 

S-^tP (PhAG..(r'.Ix& J3D ed^y IrlrA- 
GcJTol^, D4Z i£ CPIiAJL-J) >5y ; 

D<r (pe(r>Aci/5 jjd eo^y irG(ryoi^, 
D4Z i£ (pe(rsoj} ^y. 

18 0c«)y TGr(«)^ Ii^ TG(PES 

19 Tgt-z y(s DtPE* ©zpd^ Sr'Q.- 

WJL R^ (PEeCTJS I^R (FEGt-P, IiA- 
fEeZ Irlv^T, tr^ (PJlJlv(r S3IAT 

D<r (pyRB D@R (ye©>5. 0«;^y 

^D 0-ZrSJ[ (?©4T. 

20 v^Dz e(^y o-ii^ g-04t; e^^y 

©(PycSJA ©Z?(P, DcT yW«^ TBtP 

21 D4Z IiS1vc«)S^PG«\^ B-'tT, DcT 

LS«v* h'L&tr&.s^AT ; DyrBvjjz se- 

^AT Dtf ©ZfiP (TTv^T-vldxiT. DSS=- 

22 ^DZ Go^^V* Dq^-qj} G04T, 

Gcy^y G(r»y(«)A ®Zr(P, RGAZ (PJIS- 
rJ3c«)J[ IvR D<r P-OTcSJ^ I^-R (PI»- 
ri.d?)^' Dh/L=aW(«)^6i)A ©ZftT', e- 

«)yz esw(r'ox)Eetv^ iv^t. 

23 Q^yc^yii e csr svjj g©- 



4T ; e<S)y G<ry^A^ ®Z9(P dj 

h>AI?AT, Dd" Qffii'^r GSWcPoilAT, D<r 
IrSeqAGd^AT, Tif{r> Dd^AJJJTP (P^- 
«V(2:J), TSfT'Z ^LWt>*A^, TSlTZ 
KDd?)AJ3. 

24 O'G.x.cr scG«)T,/L«qy, ^d 
qjtSRy ; ^-qw^ r^ cpeggtjj ivr 

e^ydd'>r D6i^vd c5(«)tP (P*W (PC- 
I^R J04T. 

25 D4Z B© (Plii?0-C:c, 0=o?)Sy 
(PMT (Pfi CFSW 03©4 (PGdffOJL D©R 
(P'r*B/LT ; DtT T(PJl50-4. 

26 trev^z (prv^o D<r (P^wwo- 

eat:tV^ (Pii (Pe^ATT. 

27 IV^V^Z Dc«)Sd& */lW J(M>Iio?)J[ 
EG^MTcTT, J5D IiEGuJi54(rT ; c«)y- 
(M>Iic«>^, £cfi)A (Sd^CT' (PSW x5a©4 

28 »y9DZ iiSj^4crT ; Yg Dy«)«y 
Gd?iy qtr^ji-q. (foi)i»6%^ ^d r- 

EG.J(54<fT ; G"Sro«AZ *y4?J}R- 

29 D4Z ^D qji54T ; i£, tipv^- 

80 CP/iwy TJWoi^ ©^(P^ Eii 
D*(r9C::o^^ ; tv«V^Z DS(r'ec= ^D o- 
T.SIrJiS4i? DIidx)JS=c;^y ; Te^ Tlr- 
C¥ (Pil, D<r ^KJ^G- aAvirc«)V.I, (P- 

a<r(^ac;«yii tipCH Dy(«)xiiAVci,s.. 

31 0-&.Tnr scG<;^i./L>qy, ^d 
qjisRy ; ^■qwjL R^ cpE©Gr^ i^r 
Gt«)yce^*^ Dip-a (psw, DeS)Sce jy4 

D<r <J©4 (PSI^RT. 

32 6(«)y (pvjSGr-R ir^i,AG(r'^ 

(P(«)jyGr I^R R*i (P*W, D4Z 
'D(r>Ji IvShAQiPJl (PcPIiGT PvR R«l 
(Pv^trlT, D<r -TE IrhSrc^JCo^, G- 
w)yz IrcR)! G^IiMAT, SGuIi^-^ GG- 
o^J[(«)AT. 

33 O^cTscT sce<»T»^'^y, ^D 






Dcav^T XTII. 



23 



Q(^ydS)'V^ DAva, ed^y di^b jy4 

DcT Jt'B^ KT TGTCGd^ TR S-^IT, 
Eh IiS(r' (PA*0. 

34 6(^y J3D iiSJGT Ir¥ sc5/l- 
wo-y O'liajT scGdt)Tp/i>^y, IiI»cg- 

35 (Pv^Gra>5 D^-qRy Dv<ri<- 

M)y J/LTT, v9D IrqJlS4iT ; Llrd^S- 

c«)Wh cps=r(r» Dd^xhAtp rg^ jv- 

36 "IVtV^z Ipu s.|?r.^di)WO' (Ph- 

jjz EG^MT>4y, ^D qjijuRy ; JL- 
<^yiitui, Xpcec«)(p (Pii (jTv^ji vivE. 

27 (F/LC::Z J3D IiSJi54>^y ; B^y 

e (5(^(r' (ysvv j©4T ed^y b@ 
(P^iv ; 

38 ^ivtz Gd^y RWhET ; (5(^0^ 
cpsvv ed^y s-aw^ r^ cpeggt^ 
fvR D/i^ ; (pfiz jj?v^/L eoi)y (pji- 

39 Dsd?)yz ed^y j©4t, ed^y 
Dd?)ye ; (PS(r'eTd?).i/Sz B'R edx)y 

T)£oi)X(Po^ R<SJi ; DIid?)JS=d*yZ 

40 6ot)yz (Pii GiiCBd?)A D<r ee- 
AvSrd*j[(^A Dh"4»^, ed?yced?)yii 
ec^cv^ =ic*s=di)Ji Drdt)X(roi- ^d 

RSJ3. 

41 B© CPjuip vlmm> JTi? ^ii- 
©ti-(kviv^, D<r ed^y (ptpajs vtr- 
ZGcTi, iiS(r» j:eLVS=dt)Jdt)y DcT 
iiS(P Diid*so-y, 

42 Japrz DiT"q>^ ©vtreipRt ; 

etr LIiBIvdi)^ D(r Xili.^T,y^Iy6i)^ 
XsIi^VET. 

43 tr*v^z (peitOJT EaiiWMydey 

Iv4di)^ CPhVT, O^TrAJJ, o-v Gd^y- 

cST. y© s=srMivdt)j[ CP(r'Aj[>§ 



44 Dd" Gd^tV^ S-qw^ R^ (PE©- 

(T.^ I^K Gd^ydS^ JEG^CF.J (PS^PtP 
VIvt GI-T, Gdty TGT Dd^Sdg) DCd^, 
GS^>ildt)AT, DTprEZ T(rd?)JT TAT 
h-e^GS^A Ii^(r> (Pd^XIiA(r'T, D<f 
Ir5G.OT)A Gd?y <^Ivt. 

45 DfS" Gdi)«V^ S'^W^ R^ CPE- 
©GTJJ F-R G(^'ycS*V^ *Z^d*y k-S- 
£? J<2i)SJ3 liEG-TG^Gd^cI. 

46 Od^yz t,*^ (patTJir u-v"" (P- 

G-JT JEG.GJC liEG T(rd5)J[ (PJlS(h'4 
6iG^04 IiS(r» (P(«)XIiA(PT, Gc^yZ 
(ya4T. 

47 Dd* Gd?^ S-^WJE RJ3 (PE©- 

GTJi lyu e^ydd'^r Ds^aM^ It^g- 

XpT04 D(H^J3, Dd" IrShliB? Ghl 

jGLd^o-(r> ; 

48 6d^yz -ttv^ (p©i?cx D-rcrGJC 

(PhGtZd^T, DcT (PGO^T, DZd^(r'Z 
JL^rV SI1-Q.W/IT, (PliilZ SGI,TO- 
4T. 

49 Od^yd^yii ^ad^s^d?).! rgjj dj?- 

VtPGSd'O-WIi (Pli^JlrtP D<r CPGTi- 

OJT ; 

50 (Pli/lJIpir'Z ©YtTGLRB cIA- 
PR Dlr-^,^, Giv LIiBIv<^J Dd* Ttli- 
>^Tpyd?)I^d?)J T(iIi=aVET. 

51 Ipuz ^d iisji54-^y; TKry.^ 

IiS(P j9D ? ii, G"E©Gr^, iE<L5- 

4-ay. 

52 tr-v^z JiD iisjis4'^y; Gd^y 

TGTdt)^ yS cIAJlS Pd^y *"Q.W^ RJ3 
CPE©GrJ5 IvR (PEar Dl^iiO-JJ Ir- 
Iv^T, Gdxjyce^r" Ddt)Sd5 S/LW h-V- 
JSGqA©dt)A SEC^QJL (Pdx)XIiA(r» 
JLd'O-tP ^T Dd" JJ15JT. 

53 »^Dz =ipd*w(hy, tr^ Ip¥ 

(Pdt)X(r' ^D Gc^y TiCGM)^<^ET, 

(PhyRy. 

54 1V-V^Z CP&.R (PTPA^ (PMC= 

jiivv©Tox)j[>5 sjisiio-y ; Gdsy tgt- 



24 



'S^S (Pci)vSSWO-^. 



Dd?>Sda GSW trD DtT (Pot)XIiAJ[ 

lpS«a©cS)X!,/Lo1^ ? 

(Hrsii (Pip, Dtr®ii Dero-c iph, 

DtT Kb DcT Hch DtT JXpE ? 

5G Dtr©ii jv jx»(p Rt^sh G-^oir? 
Svz (prot)vwo J3D hS(r' jJiSo^ ? 

57 iEGt.A/i©ji4-iyz ; d4z It¥ 
^D hsji54~iy ; DvtTto^y i£ ek>- 
^cv^j^e ^i^'tT, cPG^ndxjyiizo cpt- 

rAJ3 D(f (PaR */l-^T. 

58 Ilz gtg-'^ (P(»xiiA.i eiv »5s- 
i,sr(Pi)va6?)Ey. 

Ddav^T XIV. 

1 B^Gr RG(r' o-y T*sy i^r 

oD^Sy Dh>SJIcIc;t)J[ CP(P^/L s=*ZG-a 

Ipu. 

2 *^DZ IiSJl54(r JOBTsot)J[ ; *>9d 

ec«)y G"ii J.T,(L!)<yi)y ; vo^tro- Jii- 
TRy, D<f e<«)y tgtoi)^ cpc«)XIia- 

3 R<S(r»^Z CFliB? G^h DcT (P-^tTT 

D<r (p(«)s^ jisc«)Sci,s, l^s^y R(S(P 

^GTsO-C (PX.i?T Reat JVT(P (P- 

<«)(r'j[(«)p'T. 

4 Gti^^z ^d ^ss4<S' Rg(P ; i£ 
SGTAJ^ Ȥy ediy gts^joi^. 

5 DtT (PSr<«)Iv (PJ5d?)j^, D4Z 

G-ix. 

6 D4Z tr'V^ HGd^ (ps^o- T(r t* 

SIiW©C=, R(?ai> (PJi5h. D(P (PGi?- 

OT)yRcrT, D(r (54 (p^^a/i Re(p. 

7 6(«)y T(rc;?)j (P4i?w/l (pst- 
OTJipjirf (pji^rS =a(i«(P'V^ (pwii"4T. 

8 "ttV^Z (PIp (PJlSiiOJS IiIv4T ^D 

qvW4T ; Dii o?)yii?-qoi^ G"ii JLip- 

QSityOy (P(«)A D^i?V ^GS^(A}JL. 



9 O^EGGT^Z (PiiTCr CP>^«q/lT, 

D4Z (P4i?wo-T, D<r e(Pi;«v e(«)y 
Dei?c*LBjir6t)y ojrd^vwjiT, (p/lt 

10 0^X,O4Z ^Ii(»JS=4 G"Ii cIIp- 

11 CP<«)AZ (Piiiicr DTPvy^, D<r 

(PlxJlfP D(P, edtyz (Ph. ^/LcTT. 

12 Eao?)I.(k.IV.^Z (PhMT DcT 
CPIi/14 D^-qx, D(f (PIiIi¥/LT, DcT 
(P/lO-4 6IiZJl<r Il'H. 

18 Ir¥z (pj^so-, ipGr (PKwoy 
ei^ (PhyRy cpi.v^i?'^ xeiv ^GRy. 

IVeV^Z B© (PetT'SO', RWJL Eac«)l»- 

aiPRy s=ssjir'vi.GrjioRy. 

14 Il'¥Z (PG-TR SAJlry (PhGJT 

B®, D<r SvX5vj?cxy, D<r so-g^o- 
jhpy. 

15 Orz =qi?(j?)Wo- Ea(«)ir(kJ:v^ 
EaMT-ay J3D qiijijRy ; Dh xe- 

I^'V^, Dtf X* (P(?*h^, IpT0»V^Z 
yjiB ^D (PhG-JT B@, D<r VaSSvSr 
©DIi(?J5, etr (PO-R CPei?o«l»BvI (PIi- 
(LRoT-. 

16 D4Z Ipu ^d iisji54-^y ; ic 

D4 1(PJ\0^(^JI ^y, Ii^«V^ J[TW(ix)Ip. 

17 »^Dz o-EGi,ji54-Jiy ; Dh ^- 
o^ycv^ *s vyoir, wi?«v*z dg^. 

18 ^Dz =gjijRy; Dh Jdiy/iJJt. 

19 S/LT-^Z (PhaJI ©/Id^A^ IvR 

(PGOJ[>?>, syRz jso^y ss DcT Wi? 

DG^ SJIR, S-aWJZ ©S®0O- (pr- 
?I?Co:y, D<r SEolrMB s/L-qy *s 
EGi.c^l>aJ[VJJ, Gc^yZ EGi,««)I»Gca- 

vj} (piiGjT ©sii/i-qy. 

20 Il*(PZ (PGJ?ox)I»BOy DcT sz- 
>aRy, Dcf (P=iXRy (PPEol^MB^ 
(PJTB^ WWS Xc3®i?X WMG. 

21 O^Gi?«)T.Bo-^z .>9c;^yoi^ x^^*- 

BT DIicS)Sda Ghiy, IiL/LPiPG Dh- 
IvB DtT aiiiil?. 

22 Yw^z XBtP Ir¥ so-©o?)W- 



T,cav^T XIV., XV. 



25 



ot)J[ox)E (PIiGJT. 

i*"^ (ptrMRy (yG.R ivRT, (pi»vr- 
0T)\v(hEy. O^RZ =9.i?(;^wo eiv 

(PCR-T' IvRy. 

24 IPGrz t^tV^ D^p ii^r chiiRy 

(PZtT^z TE/SP XsGrS(r'y. 

25 Iv^v^z o-y/L TGreLyicB(r'ivR 
Diics©(^y Rz>^ £dh ©sMT-^y 

ilii? SST DTRy. 

26 Ead^XsC.jv.^z ECAJir ilj? 
*ST DTRT (yeiso^woy, .^d =aii- 
i$j)Ry ; G^J3 ^D. DiicS)STJirZ 
TGTot)^ o^erdijwchy. 

27 D4Z ywcv^ TBtp Iph s/l- 
T-^y, ^D iisji!;4'^y ; O^srd^j^ 

28 Ti^^LZ (P/LC^i ./9D ^^SS4^'^y ; 
G"E©GrJ}, TGrZ Ii^ Iv4(>?).I, (»y- 
Jllr ©EMT^>S D^^ *ST. 

29 R?e, cptpo-y. "U^^^z '7$^i. 

IvGTJi (PGTR D-r»5 *ST DTRy IPH 

30 D4Z (yvcTBR D(»x»,^(r *z- 

^i(«)E (Pc«)S>ay, Dd" (PtTOvfir *ZBE 

(pjisMo-y, (»E®(r.^ ^y6is^-^y (P- 
(Po-y. 

31 Yw^^Z TBtP IpU ^Vd30-.^(P 

^iiBJiry, jjD <i<ss4>'^y; Cf cS)^ kjj- 

Gr^, *VZ IGABCPB ? 
82 fDGTJJZ T(PeGO' *Z^icS)E 

(Pt'i'ACxy. 

33 trtV^Z IrGrJJ O^e^T (PIiMCoc 

EG^ipVi?(R)i»^-ay, .^D =gLiii5SRy; 

34 tr^rz sh'tGc I^iitWci (piiM- 
cxy. 

35 0trZ D/IJJ DIic«)*ca EC5JPC:;, 



Easetp sGLo-Lv-ay, s=eg.jtz?- 
>^y hSd^ Jhpy. 
36 Eawii4-4yz *i.Mc©(r'.^"^ e- 

&i)^ (P<i.G.l (PBUJlJL^y li^(PZ (PQ- 

Rix'^Ji sejLG^ny. 

DcSV-qT XV. 

1 %^Z IpU E(kMT^y J:ZJ!5X?- 
c^y DtT DhXrB Il'MI>J?H D/1./9, 

./9D ^iissuy ; 

2 SVZ i^GdiJlsG^JV.^ DIiii(n)J[(«)A 
RJT D.aj3 (PliZP-a.^ ? Sj^Z y^Jt- 
Z=^(fo^A JZv^Ii CxJ[ei?(«)TsBIi*T. 

3 D4Z cpjiGs J3D iisjis4^y ; 

SVZ ed?)tV^ Ii^ RJT BJlJi (PIiZ?-qj3 
TC:c.I6i)A TIrfi(«)j:c;?)A O^JIWO-JJ 
(PJlCxJi ? 

4 0^/LVVO-.^v^Z (PJIT J5D qji54T ; 
c^'^^S^d^.;! G^VI* DcT G-h> ; DtT 
ed?)4^ ^D ; Yg T,^yO-Jlax)I^vi)JL 
(PVJt DtT (Phy D4 OiirJJdi)J[ Iv4- 

5 D4Z Ii.9 J3D Iih.i£5o?)AT; TgtZ 
ye J5D Ii*JiS4?(«)J[ CPVL, Dcf (PIp, 
Dxi?ox)A>aWO./9 v^i? I^Qn6x)S^'ilVJL 
IvRT ^©(r'/LJlr, 

6 hS"^-V^J(Pi)EeZ TI^4<^Jl (PVL, 
DtT (PIp, [i£ (P^&O-CxJi >^i^46i)Jl^] 
TGJlt^AT. 6(^y J3D RJT DJl.^ 
(yiiZf-q^ TC:;WO- D4«V* IiCcs^l'Q. 
CP^WO-JJ (P/LCccJJ. 

7 Tc-^ediJjc, ^£^ TfcS jvcT- 

I<4 IrlrJ^IvT, ^D h.=avS54T ; 

8 *^D B© e; EyMToi^ diii<p 

DO-^ol^, DcT Slio^r/l^^ hC-^ Ey- 
>a»V^^o^;-, D4Z CPIie© TO.^Gr =0.- 

9 D^'V^^yix Qe(rji6^ EXLvr- 

B©-V^ (PhJlCxJi. 

10 0ScSOv!irZ O^h&JT ^D IiSJlS- 

4'^y; Tgcpe* DcT TKi?y. 



26 



•^s CPwvWwo-^. 



11 i£(A)yii ed?y e dpi? sB-fiJi ' 

*X.o;r ySqc^JlF BO, DtPd^yii OT,- i 

crqAcsj} ec«y st.ot- qa/ii< b©. | 

12 tr^^^Z EG.ox)LC..^VJ) (PIiMCs: 
^D IiEGt.4"^y; .^SWo1^dt)A Dli- 

xri, (piitv-qccT (pe(r>so- ei^y j9d | 

13 D4Z (p/icxy J3I) =Q[Jisny;l 
IiSi s>^E RvL j@nj5 iiPvRe Js^- | 

14 CPe/iwy, ^riiv©ev^ dhiv© 
ae^jiVJi ; TGTZ .IK© odjiii aiv© 

TJW DWtTR Jh-qToiicI. 

15 TJ^LZ (p^c= ^D =gLji94>ay; 
j;c;t)yiiBHi> JJD e^y LC(KM)(r'T. 

16 Ppuz j)D qji54-ay ; DEot)A 
edt)-v^ iijj hKi?Ee.v^ Ty ? 

17 ij<«>A DB ,^Krs ed^y ixsi 

I?>S ©SMET, eoi)yZ ©SS^c«)^- 
dDEeV^ ? 

18 0(«)yii itr o-XiGrqAccij} (i.e- 
©>§ j[L(rvi7(A)AT5 G(^yz sLo?- qa- 
yiB B@. 

19 (5e©,5^Z cILtTdrc^A (PfO 
DXoO-T5vI I^'RT, DtT Ti\tJi&tJLr^ ly- 
RT, D<r DLii/L^rS PvRT, Dd* CPS=- 
i?(P J[hBax& IvRT, DcT *ZM)y- 
cS)a,S IvRT, DcT DIi>AJ[x5 T,GI,^- 
rVJlrT, DtT D*PTdi)V.J:,§ IvRT. 

20 8(«)yo?)yri jjd *x»o;^ tgtc^' 

JlJi B© ; JihV(S'^Q(>i)yJi. T>£oiX»B- 
^>5 iJC Stol^ /5qa/LI< B0. 

21 Iphz e^ cPiiyR WfiT DtT 

22 EiiGT'V'z I«-eii Rjj DivB eir 

ei (MfCrGRJ} O^JlSMChy, J3D <ISS4>- 

►qy ; ox)yvry, G'eqgtjj S=© 

(PJUlr, DcOIf DIvB (PGWCh^ (PS^dQ- 

v^ioi^ Dw)ye. 

23 D4Z q^T-ae^v^ iivRy. E- 

acS)l*(LaVJ3Z ECLMT-qy, ECLWfi- 



4'qy, ^D qiivWRy ; 0Re, Ty- 

24 0^^c=z JJD qjuRy; ic ye 

ah.G..(P^,?) By/iT-a, D© (PhZS=e 
CPetTO-^JJ CPOR TbJ? JiTtJl-ilJi Iv- 
RT. 

25 trtV^Z DIvB CPMC= (PT.Vro^L- 

ji>ayj3D qj(5Ry; G"E©Gr./9, ^t-y- 

26 CP./1C5Z JJD qjURy ; l£ ,ss- 

GTAJL aVRa,^ JLliR£ (POTP SS, 

yrz ©Ljyij[>§. 

27 DivBz w9D qjwRy; O^vJi- 

(r./J, G"E©Gr.>9, D4Z yj? DGTct)!.- 
BJ16t)A (P0-A<5R.^ JEaheriT SIi- 
oty-QLT. 

28 IV^Z IpU CPJlOx: JiD qjl54- 

«qy ; c^fvB QPGjf KJiG^o^ ; q(«)(r' 

&SX?(«)E ©h&rcS)T»I>. OjJGT-tV'Z 

29 Ip¥z etr cphyR I*"rr ilm- 

GJl CPMCccy, (PtrMRZ (PU.^'q etv 

(Pvwoy. 
80 CPhajTZ B© E&.MT'qy, i.e- 

JT/lvSr JhfKPJ?, DtT ^hlv©, DcT 

j(Mv©, D<r Ar(«)j (^(^(P ciiivp-a 

JIifir4"a./9, D<r CPIiGJT OvCeLcTT, 

D<r Ith sW(«)E ei siio-Ovy, so-- 
ao-yz. 

31 0c^y TGrd?)j: cpJxgjx ivr (Ph- 

(«)XhARy, SIiA^ JChl^© DhCrii- 
<^ET, D<r Arc«)cl OP^a^ JEh^-a Jh- 

fir4"q.^ (y>iiZ(;?){r> qer^JWOT, Drf 

^hfiCPX?, EG,./LT.(«)J[ qi?(«)WOvT, DcT 

.iiiiv© EG..iiAa(r»ci qrc«)WOvT ; 
(Ph-a'Vvvchyz (P/lwo-9 Tbi? cp- 
eTJp*. 

32 IpFZ ©ScSOvJlr EaM)TiG..^V.>9, 

.^D qjURy ; *h«oavx?* .^d cpiig.^ 

IvRT, KTv^Z eVLX Dh I^VkSit DJl- 

D<r iii esxsroi;- vcp/iovd?)^^ jee- 



X,dav^T XV., XVI. 



27 



Gc,IiiiI>(«)y, GcOvpZ >SLIi(Fy GuOT- 
RT. 

33 Eac^TpCcIVJJZ ./9D O-EGoiW- 

4"^y ; o^^pz iik.y ecyny tst dt- 
(i^TjBJ TeivT, ec^^y tgtiiQ^x «^r 
jz-a^ti?).;! ? 

34 Ipfz .^d iisjis4-4y ; Twa 
ss frir^op- ? ^i^'>ry^ T-Qioiyz 
J06iji D&j[, cpe{r'oy. 

35 CPiiGJTZ SAT-ay *v^ (ye- 

36 5r^yz «s syRy DcT sar 
DGJ[, (prprcsz, sEoirMBy, D<r 

EacR)T.(L^V./9 ©S/L>qy, ECmjIpC- 
aV.^Z (PhGJT ©SIi/L-^y. 

37 DcT ii*(r» (pei?cS)X.BOvy, D<r 
sz-qRy. D(r cp=a'BRy cpPEoq^- 

MB./9 ^jC^y T^®I?T WMG^. 

38 0^e£oi)\»Bc-Jiz 0-yoi^ TcSsbj? 
eiiiy Dii(«)Sca, iiTj^Ptre Dhi^B 

39 D(r (PJx&a Svpp^o^wo-y, DcT 
hforji SQQ^y, DtT '8^ys=i? «e=iA- 
cxy. 

Dc3V^T XVI. 

1 Dhxrtz DcT Dh¥SB (yiiM- 

Cccy, EG..AX?.^(«)EZ EG..Wii4-qy J- 

eqA©4J[>§ o^v^-^tp «-avv^ (MpGt- 

(SR.^. 

2 CP/Lcrz .^D Ksji54-ay ; CPr 

IiSPd^L wOD Iilt>JlS(«)AT ; (P-4*rx5- 
HlT' Iv4«>J[, S-^G^Z ySIvTGT Ty. 

3 t^eiTZ Irlv^T, A.^ T* iry 

(PSMi, ^-q.G^z ysi^Tcr Ty, DcT 
Tssyr^o^;-, T&ac;t)AT. Tave- 

o?)a, ^reV' TG-V<ri<dx)A ^(^(f s-asT, 

jcm)Az v|?p ivG-vtrB^c^j: ^y (p^-^tp 

Rlf (P^-Ql<PT^ D4Z IjC BSIvSr<>?)A- 

►aitL (Pv^-aifT, Ke DVtri'dx)y cpti? 



' (p^-^a^ (PCR. Siio-R>az (Phy- 
i Ry. 

i 5 Eac;^TjG.^v.^z sh^cx cpo-i^©- 
R^ p-Ry cpes^zjC/S. 
j 6 Ipuz J9U hsjij4-Jiy ; TtcSW- 

?c«)^ DAVJL DliXTE DtT DliUSt 
(POTT*. 
! 7 CPhZP-qyz FR (POR, ^D 

I qhJ!5Ry ; h*s=oe h>y o-.istc^v- 

j ao^. 

I 8 fpuz effi)y (pvcTpr ./9D iisju- 

4'qy ; CPo^^ TKJJGT-.^, SVZ TC^R 
I^R TIrZ?oi;- DX?(«)LB^ Iilr^Jire 
I^RT ? 

9 Sj^a dl z^kts, D<r i:(«)A »§a- 

O-W ./9<^y *S Dcf J5c^y TdSSBI? 
IrOIiiy, D(r TdS®I?T WMG- TJ^- 
RT ? 

10 DtT sr-v^y *s o-yz TcBsbi? 

Irehiy, DtT TdS©rT WWG- TJ^- 
RT ? 

11 §V .JSr(«)VJ[ IiKTEG h-y, 
e<y£y JJD IpIiC::J15I, Tc^yii *S >^h«- 
(PS, TTv^WPo?)^ DAVcJ Dhxrt 
DcT DliHSt (PGTi?*, IrCsfil, ? 

12 trorz (yzi^cxy ^ixjiT^e fr 

(P/LceVTcS)cIx5 *S DAV.I, TpG^fivfij- 
[ ot)E(^yii DliXrE DcT DliHSI,. 
I 13 IpUZ (PMC:: tui?^ '^i?y>§, 
I sd^cTo-y Ec^&bTiC^avji, ^d hsjis- 
I 4-ay ; Db b© (P^sslv h-y sa e- 

' •V4I' B© ? 

I 14 *>9dz =aiiJi5Ry ; T^(r G"ii 

' JEIsCi'o^y |"pvK4I<T,| T^JPZ TWcQ, 

Dix^Tz Tr^od DtT ye TGrc«)j[ 
j Dev<ri<(«)y i^rt. 
15 c^Dz iisji54-ay; Ii.>9ez «a 

: o?)yii4oi^ ? 

I 16 FaiiZ ^T» (P/LC=:./9D qjURy; 

j 17 Ipuz (pjiGz jiD qji54-ay ; 

i cbhGT TG£6^JtJlJL h^ Ucii Ke 



38 



-^s (^(issswo-ji. 



18 Dbz J3D iiEJis4oi^ ; '^L Ii^, 

DcT Qi^y DIi J9D 0-iiJ5 TsS/ld^I^JJ 
DXTP jejiea (POL^ET, DcT Cx- 
cS)yZT LcixJSdrT Rdt* TGrC^JlJl 

19 DtT .lc«)ST(^^ *"^Wa R^ 
(PE©GrJ5 IvR JTP VT.E&I?, IiSiZ 
Ar6t)J o^r^TPd?)^ RG^, *>aw)J 
Iv4(«)cl «>^W^, IiSiZ ATGi)JL 6^- 
'^y&i)Jy&i)^ RG^ S-qyc^j^ t-^&iiJi 

20 1v«v*z soo?)i.s=>qy EaOT)T,c^- 

aV^ y© CFliZ/ia.5 Gc^y O^G.R 

21 1v»v^z Ipu (PtTOJiry szji>4y 

EGucS)I»G.^VJ5 D4 (PJl50(^a^ KK 

Ipmeth, Dd* jT^ro-fP synsmi^ 

^IiW©y D<r =aiiE@Gr'R Dh«>q- 
DJlQJi DC ^Z6tSC&iy', DcT DlrT- 

22 Iv^v^z "TJ^i, TB(P «»rTO6T)W0- 
(p<ro-i&7y (PT«odt)iis='qy, ^d qjis- 
Ey ; O^jiwo-^ sQ^vOYJi^ G"e©- 

23 O^swvfirRz jjD ek.JiS4>q nj^i* ; 

O^jivvojj (PTi?s, B©4''OT)yh (pe- 

24 IVcV'z Itf ^d hSiS54'qy e- 
Gi^d^XpC^vj} ; Tgtz ye cpspd^iv- 

o?)J[ D y («) L 0^,(^0^ J »§, DT»li>S?(^cI 
(PGcR, DcT JT«1vGi.(P DxSd?)Ivc;©a, DtT 
DycS)lpG..S=I«'(«).I. 

25 Yg^z cpsro?)K(»j[ CPc«)S=«q- 
j[/S eo-t, (Piir4J[ i^4(^J ; yGz 

(Piir4?(^a EO-T, DB OJSrc;t)VJ[- 
oeF'di)^, O-acP^ Iv46?i^I. 

26 SV B© GT^tV^Ir TGTZ RWIiE 



(PTi? >SqJ?oi)WO-, (PliO-VZ GTfir- 
4"^ ; Drf «V cSJlr* B© >5»*/lCB(«)Ti 
(PIpO-V. 

27 B©>^z QPjtsiD LSMh. O^vt 

(PT-t? *-qt\"^JGr IvR (Pq<i5)<yfcS=o?)J[, 
DcT J[Ii©1^G.JVJ5 IpJT.a?(ita; trcV^Z 
VtPJBRr eiii B© qd^iP Sh«4©(«)L- 

28 CPv^GTJJcS ^D IiC::Jl54ol^, 

Yg Dii Liivs i£ B{r'ev<ri-i> Dfir- 

Ji^Jl IvRT, Ell DhAvicol^ B© (P- 
JUIp etr CPE©Gr^ I^R SeqAIr«qo1r. 

DdBV^T XVII. 

1 t^TpTz ©qR-a Pru sjTo-Ry 

'^T.j D<f IpH D<r (sli IpH JiQh- 
(hC, D(f SlrMVVOy TO- TSJI *I»^ 
(POR F'RT, 

2 D<r cpi.^cB4 x.ii®oT, D<r 

(PeiP JE(L-aHI» qi'diW/lT 0-V 

TJETPJ^, DtT (pqai T*-*(r' ifq- 
/lyB q/iy^T. 

3 D<f EIiGTeV^ eti^ EIiIvR IiEC- 

etr/Lrf ^t D<r Twca ecpzpjc- 

OT)IvT. 

4 T^Lz (p/icx ^D qiS54cr Iph ; 

G"E©(rJ5, d^tG?- DIi IrS^Vol^, TGTZ 
*I>Gr »?.a^?-qO-, DIi KT >?)Vh>i?K- 

(r»s, V'\^ i\Ji aTTs, *TZ *^i, (PT- 

J?*, *TZ TWc3 (PTT*. 

5 Db^z *c5iio«i^T, Eii(r«^ 
(Pc;^Ac;^(r' (PGyw (pei»G,.JdswjiT, 

DcT EhG-t^^ etr (PGy-q J/LTT, *^D 
0-(Ji£S4T ; ^D e<^y DiOIr IrlvCrT, 

eo?)y <6i>Gr it^-^t, eot)y Ra(r'ii- 

6 E(Loi>i»aj:vj5z (petp^o- sh- 

O-T SIidecS)S4T, (PGJT (PIioi)*- 
(TT. 

7 PPFZ (PMT SRIitTT, J3D qjl5- 
4T ; JLgcTvSj*, D<f Loi)»l /Sk-cS)*!- 



LcQV^T XVII., XVIII. 



29 



8 Se©eoz ic yg ctiiA? Ipu 

9 JiiS^DBciEz d^L-qiT Ipu so- 

Rh.Zyi-ao> Go^y h.k.Aa(P Ell B© 

O^iWip (PfirR scr/L(^.i. 

10 Eaot)i.G..^v^z EGo(r'(P.A.T, 

J3D =iIiJlS4T ; ^VZ aZJiSi?o?)y, 

Twoa TE»§ x»sMk., aeadt)AT ? 

11 fP¥Z (PJlOx JiD IiSdi54<rT ; 

12 D4Z .^D IiCc:Jl54o> *, TWc5 
SGTW (PMC::, D(f iL ^E<l5i?TT, 
D4Z IiSi (yeSI?dt)ET IiEa/L>qL. 

Bo^^v^d^yii B© (Pj!5Ii> e^ydS) ot«- 
EGcJir. 

13 IVeV'Z EC^^TsC^JLVJi (PZX?T 

G"Ii cIl9C5)wy ®/LT(n)^c«)ET. 

14 1Vc\^Z O^hGJT D/LVvir (PIi- 
MC::, O^MT-iiy Do?)^de Si?IiX(}-/L- 

►ay ^D ^Ji9Ry ; 

15 G'EOGr^, jjoavry djg- d- 

tOIt>, EfvjSZ EGc..>3ol^, DcTCPG-JT Dy- 

Tfis, cazycTv^z Dip-a^s ej^at Dtf 

D^/?) DEAT. 

16 ^ii>cejTZ?-Jiyz ivG^(i?)x,aj[v^, 
D4Z (Phq-qo-y (Phoc^^*^. 

17 Ipuz (p/lc:c jjd qjiSRy ; h- 

KJJGTRe DtT TG-*WJi7(P AJ3 IrTo?^, 
TWA IiAJStTd?)^ TCx^W JVPd?)^ ? 
TwA IxAJi(S'6iJL (fiOJlWy TC::^r- 
4?o^^ ? ol)ycSJTZJ3B. 

18 Iruz D(^ye (Pd^sctcy; DM)y- 

ez CP^AC::y DJG, DtT ejJGT^^ (P- 

j:(k.Ry. 

19 tw'V^z ecc^XpC^cIV^ Itu e- 

aMT>^y (PO-R IvRT, ^D =aiiJi5- 

Ry ; ^vz Kyq>ao-y (5ir=aA©- 

20 Ipuz v9d TiSiS54-ay ; cwasr- 

oiJVJLolr hK^GTRG IvRT. (Pv^^ 



C^Jidd^Z ^D IiC::JlS4<>F- ; TgTZ 
.SKJiGTol^ Gd^cV^ Dli>-4^V^ (PSW T- 
ycf, J9D y5Iih.JiSt JiD KL>4, o^^T.- 
OG TP ©(S.^, D4 (PLO-d^^ ; iL 
DtT AFc^JL ^t^lv^JL-^^^^. 

21 c/3Dd?)yiiZO' TGTo^^ i£ (pq- 
ATc^.1 >Sy, Ell BTfV£^JL6^ DcT 
D^C dSEc^S. 

22 Dlz Fti? DjiViS/T Ipu .>3d 

IiSJlS4>^y ; B© (P^SSlo B© VXpI^Ir- 
£.^41?, 

23 DtT G(^y LECLI?, DtT KTJl 
T* VO^DtTh. O^GWO-^Z (PR (PIi- 

vjj-^o-y. 

24 i^XhZ (PhMCxc D^J? DS^-a 
DIiyEV.^ E&.MTd' '^h^ JiD ^Ix- 

iSS4T ; LffdA ^TiivSrOT)y D^I? c3J- 

^c^AT ? 

25 ii, (PtrjiT. Dis^a-^z cpmcc: 
Ipu (Piid?)VTs^«qy, ^b ^^uy ; 

Sv ?I?o1^, HGcIi ; SA DvpX? E(kG- 
JBRB (PIiE©G~.^ R(SJ3 D/l^ ; J/L- 
IrOT)A, O-GuGTstTIv ? 

26 0(kGT»<rT, cPT»V4«<iy '^i*. 
Ipuz jjd qji54'^y ; 3 JUvtyiyiii^z 

(PG/LWyt^^. 

27 D4Z JEIiti^'q.VcS)^,^ hIvRG, 
lJi£ ?G, D'K'^Z ©aisRRoIr, TE>§- 
y^Z JiBy(P DaJ[ .^JlRo^r, DcT .^- 

(«)STR DPI? D^r-DS^-^ .5ra(r>J3 ; 
G(^y jsyRoi^ D(r s^^^a-aoi^ db y- 

GJB.1. 

Doav^T XVIII. 
1 6j3(r Ipu eg^mt-i i^c^^i^hG.- 

aVJ), .^D IiEG..Jl94>^y ; Sa (PC 
DIt»qcV^J[Gr Gtv ^-^W.^! RJJ (PE©- 
; GT^ P-RT. 

I 2 Ipuz dki? ScSo-vSj Dv^p diio 
(pjis®o-y, D<r J5D qji5Ry ; 

I 3 O^VJiC^Jidd J3D IiCc:Jl94oIr ; T- 
I (TZ Ii(^I,/LCBRG TIv4m)J[^ Dtf 



30 



•^s O^t^dswo-^. 



Iv4c«)J[ e^iYcd J5D Diir, e&T)y (PC 

5 DcT y© jtJtii^i^ <yi)Ji V'^r e^y 

JJD TGr-(^J[ DfiJ? LXVl (>-cI*r(«)V- 

6 ycso^yii s=AS=c«)ac;i)F'cS)j[ u^v^ 
j)D jec«)j[* i^R Oc^y E«v^(rvS7- 
titiy, (PC <i)i>(r DM)Vc;^y ocs csId- 

dSLO-, D<r Dc«)(PE D(H^^J} ceir- 
EB. 

R(gJ3 OJISrcyeV^ol^ ^eT»VS=OT)J[- 
M)y, D4.pZ aeLVS=<yi)^c*y (PIiG- 
"aATo^JE ; D4Z (PfiTGT T(ri?cR)L- 

jici eot)y e Dm)&c5 ^T»vs:c«)j[(rt)y 
(pe=giA©R^. 

8 Bdtjy TGr(«)^ tgtz k^k D<r 

(S^WLS=Ii S=KS=(«).JI<«)I^OT)cI, J5(yi)XJ?- 
c«)I«'o?)J: DcT GQS^I^oiJl ', (PC c5tGr 
TGi?c«)L/U K^Ii D<r (^VVBS^Ii Gii- 

r4-aj9 x&y eikt jivr ©^saB-^, 

DZ TJW x5JT4?UI» DtT TJW ^aW- 
BS=Ii ©.p(?T.TO- IxE^c«)Ee I^R DIp- 

9 T(r D<r jjsvr s=ks=c«)J[(«)F- 
Gi)ji ; (PC *i>(r T(?rc;^i»/L^ u^v^ 

xS®^ EhtP aF'R ©j^C^^B"^, DZ 
TJW »5>JT®1V C:c(«)yZT Dlr-^rS &^- 
(JI»TO'. 

J9D jecycjr*; ^d^z IiCx4o^ ; ^-a- 

WJ[ KR jeTP* ^h®tr(LJ[VJ5 IiA- 

jj>q. DiiAG..jr<«)A (petP Rvi. s-ql- 

WJL R^. 
11 B©^Z O^iSSIp CPMCs (P<«)S='4- 

^-^ (P<re-Q.jj. 



12 Sv TTfo;^; Tcrz y(S i)^&6s> 

Dc^AJJJTP D© ,§Se£D, ¥*V^Z GTtPR- 
R-q, £ox)A *(5/lW6i)A^ **/lW*i? 
TcSIiCT' ,^^ES=AT, DtT >§cI®eMI>VB 
SSB GTRt (yfS'RR-Q.Ji ? 

13 Tgtz DG.(r, (pv^GT^da tc=- 
ii4o.>, (PC ixS(5 DX??x?A ec;iy i^r 

14 Od^yds Oc^icv^ i£ crsi? TirVT. 

*-4WJ R^, U'V^ ^D 3e6i)^& I^R 

15 Tgtz ^c;^li»o-c T(?ot)So-t?- 

T^tPR'V^ I^RT ; TGTZ T(?J«Xp<«)I.- 

16 TcTci^yiiZ JxG(P\pffiTtJlsh6'>r 
TI^4cS)a, DEB© D<f DliWi? &6^J(- 
JlI^^Jl, e(n)yz DIiZ?ox>E DIiWJ? 
DtT DhKT DhSW^ IiSd^ &J1C:: 

17 Tcrz e^y ixT.(Pi»c«)Ti/Liire.^ 

TIv4c«)J[ JGJKSJ (PGL^E ^ZJb- 
cR)Ivdi)^ ; TCTd^yiiZ je/lG^ (PGL- 
^E IiT*(PLc«)I»/ld7G TP'4m)J[, O-G..- 
Ld-^V^ B© DtT D^J?-V^-DS:>^ DyLV^ 

18 O'V^CTJJce ^D IiC::^4>(^ ; 
Il*i Ardt)^ Ta-^TPo^J R(S^, *-4- 

M)^ i^4c^^i s-awjE ; iiSiz Ard?)^ 

T(?-4ydiIvc«)a RG^ *>^yot)^ 1^4- 

19 DfTdS J5D hC::cS54o1^ ; TcTZ 
DIiWI? IiJi h-yVf^ T)e£A^<^I^vi).l 
Dh R<SJ5 IiSi«V^ Ard?)^ DliWii^f- 
dt)^, Gd^y TG^e(PJl^ Iv4dt)J[ Rvi» 
*-4WcI R^. 

20 T-qjJPv^Z DhWJ? D<r DIiKT 
IrX»IiW©d3 DB I»XVi lT.(>'J*i?dt)V- 
J[dt)AT, G^ I)S£ DXLf/iT. 

21 IVcV^Z '1$^L (PMT-^ J3D ^liSS- 

Ry ; G"E©GrjJ, twa Gyd^^so-T- 



Ticev^T XVIIT., XIX. 



31 



22 Ppu JJD =ajiS4-ay ; i£ sr«v^- 

.V^y TGTGRJJ. 

23 O^y TGT^Ji s-awj: rjj 
(pEQCTJi ivR edtyc^tv^^ ye CPe©- 

GTJi JLO^d* (5o?)(r' TGTO/L^/S SSE 
JOi>lpcS)J[. 

24 iv-\^z (yecTo-jir d^dtij^ ^o-Ji-^i, 

ds^-Ql (y-sy. 

25 D4Z Ar<;s^ cpjbvj ^giJire 

P'R TGTot)^, (Pe£T (PJIT DIpO^- 
AFot)^ CPv&rT, DJB^xSZ. 

26 6c;^y tgtm).;! Dir(M>ipc«)j[ 

RW JL (PLO-JIT, Dd" (PToVrd^Is/lcrT, 

JJD qji54T ; ai)ye£T, d^yvj?y 
c«)y*jn., iiSJ^z isEdajBRi?. 

27 6oi)yZ Dh.(M,I.d?)J[ (PG£T (P- 
iSSVrTT, Drf (y>JtS®JlT, Drf CFSE 

O'jiwy (pji5je4<rT, 

28 D4Z e&oy e DirotLdt)^ 

(P^ACs, (PG^(P9 DBB© TJWol^ Ivh.- 
O-tlibt)^ eo?)y (P^ac::^ (PJBRJE^ 
DoeA^JTP Dyt jeEC^GJE ; (PIiB 
?Z, DtT (PB(«)yB?T ; («)IJBI, IpE 

29 TjWoT^Z I«'IpOtL(«)a SWc«)E 
RW^ (PhO-Jl (PLVrdfeTp^/ltfT, w9D 

^jiS4T ; <yi)yvj?y M)ysjT(p, hScFZ 

LEceJBRP. 

30 D4Z IC GrC5J3Gr./lT, J[I.M)S- 
a^^ S©4T, D<r etr ^BWJl O-JB- 
J>5 Dh.SE TAJitf. 

31 G'Vz ecS)y tjwcvp- i^iro-tT,- 
cR)j (peV(fi<R qj?c«)Wo-T (PGJT (Pii 

(PIivp-qi/LT, D<r CPIiMT CPIiZJld' JIi- 

32 li'VZ CFGLT ^ceo-vJlr JJD ^vM 
4d'T ; GJlJivtP EO-hh&i}^, (PJlWy 



E^r4'^y iiS{P ii.>9 irESEy, wy- 

>?)I^4 TJWo^ Rc^^JLOtLcS)^, Oc^tycd 

EcavrcccT ? 

34 (ywwci)4z (y'e^T, DcT ©s£- 

^4(r j[eTsox)Sjb(^y (pjBi<^c?ej[x5 

IiSlP DIpSE TAJi(P. 

35 Bd^ycQ ec^cv^ oisCx^r Rvr 

*>aWJ R^, TGTZ J[QTi(y'(P TBff^ 
TIrtBOoT- IvR IiJEIrVTEe TIy4>oiiJL 
XaLOC (PIi(ytSOCs:T. 

DcSV^^T XIX. 

1 »>9dz =ar(^woy, Ipf (Pci?)!^^ 
e^y JiD iiSjiSd?;ET, I^ri? cplo— 
Ry, Ja>§ Do^(P ^Mc=y Klii 
D(«)Aii.;ip. 

2 CPiiajTZ EG,.c;^i»G.,cFRy, DjT 
etr s(h(koy. 

3 DliXi?I> ec»^ E&^MT-^ EaA- 

f^cSJEy, .^D iiEG,.iSS4^y ; Sgt- 
ii*m^ Ar<«)j[ B^r^T«qi^.j(>p- ? 

4 (fjlC:zZ JJD IiSJi54'Jiy ; 1jo?)A 
>Sh.Ai?^<5, Oc^y attTIic^E JQiJPO-.^ 
D(ix)Sda D<r DIvB SC5POT ? 

5 Dd" JJD =lJi5RT ; 0<^y TGrM)^ 
D6x)SdQ S^ES^F-c^)^ (PVIi Dd* O^Ir, 
Drf D<?s©c^J[c^Ivc«;j CPTpPT, Dd* 
Gd^y DhWr U'V^'V' (PIicDIp"^T ? 

6 Go^y TGr<^a ic t^cv^ Diiwr 
>^y ; u«y^»v^o^yri (PhcOTj-aT. 6- 
(«)y tgtm)^ O^jiwo-jJ j.si»\vo-J5 

I^R Lc*^ B© >§S*d'0'WJlc«)J[. 

7 »>9dz 0'ECJiS4"^y ; Svz ^t 

JJIT AJi5r SOJlJL/5 cISd'O'Vjr, Dd* 
DP-JJIiKyDaxS ? 

8 c^Dz iisji54>^y; ^(^t,,?)^^ i^r 

TGr(>x)J[ JEIpG© ^h CPGJlWy JtJx- 
i^VJiP&isJl JGI.J?T, TTr4-^y; ^L- 
eii6i)Efftyix 1£ G<^y x5q(«)S=T. 



32 



^S O^flSSSWO-Ji. 



TDIvj3v?(^J[ JlitO-JSc^yiiZO- TF-- 
4<«)J[, O-GuTstTZ TDIi.4?I^(»J, DLfi- 

10 EG^cS)LGt-aV^ ^D IxEavS54- 

^y ; Tcrz ec«)y /S^d^jc Dc^scS 

11 J^DZ iiSiW4>^y, i£ eiii ^d 

Irhlr^© y^VEeX.Ii'^y, IvSI?oT)A-Q.- 

12 D/Lol-^Z DliOr 0-G..e(«)V Jhlr 
E&.IiO^A©n, D<r D/Lo?r Dhei? B© 

EaixePifjs, D(r d/lot- diiot (po-r 

IvR Jf.i}^T-^<yi^<yi)ET, Yg JLF.- 

13 Iv-v^z TDSJTZ?>qy ie6i^ ^h- 
iii? e<«)y jtw^t^J/S DcT (PTsvr- 

14 Iruz JJD =aJi5Ry ; (Fe/Lwy 
jLTTt jeOT)j[ aiiiii?, D<r Lm)^ 
ah«(V(«)L.9=>4y EyMT^>^; ed^y^z 

<ieCrJL S^WJ[ RJ3 (PE©GrJ3 I^R. 

15 Sew(Pz etr (PTsORy. 

16 EliGr^Z DtB© (PMT-^y ^D 

=gLJiS4>ay ; Pc^j^ Ws^iivJiTty&y, *v 
(p(^jL ^^r> AFo^ci i9^(r'^i? DyCu- 



(PYJL ©ec^xre Eii'T 



17 v^Dz <iJi54>^y; 5vz tt^j^ 
T(«)'\^4o^ ? ±£ ye *o?)(r ^y u«^ 
(PG^Rjicr, eoxy 0^/lwo-^. D4z 

GSrcS)iV(«)J FAi<P aF'R ©Ge=aAT- 

18 »>3d ^Jis4-ay ; Sv (P(^j[ ? 

IpU ^D <lJl9Ry ; *^D, L(yi)J[ G^l»- 

►ijy ; LcS)a aLH/L-^y ; Lo^^j gz- 
(«)yRy ; I»exp7§i?vji7 Ll^jl »^Ay 
G-zi^^y ; 



19 •^>qL«r'S=o*J[ GVI, DcT Qhf ; 

D(r ec«)«v^ ^D ; Or iiQhi^Gru 

20 D©o- ^D qj(J4-4y ; %Bd 
e^y iiS(r' LyetrC^S:©- ItJG i^r 
oi»EaT»cro-(r, sv Dt oyMw ? 

21 It'H ^d =iJis4-Jiy ; Tgtz 

ac^XJdx)cI/5 G-Sr(yi)f^(yi)J, ?e, ©OSS 

G-triT, D(r JTJirt (Pii TGre(r'trS=y, 
*-awaz ©Gf(«)j jEGt.(?»i ; D<r 
^R c;^y(«)ip&.s=Roi^. 

22 D4Z D©o- ed?)y (P(P&o- cpl- 
(hRy (PiiTcr (p^^o-y, (yajr^pz 
(PJistrTGr ivRy. 

23 tr»V^Z k-U J3D TiSJi54>^ EC- 

SS4><^ ; (pjisirT B© Dc;?)ir>§Gr sb- 

6i)JL>^ ^-QlWJL RJ3 (PE©Grj) i^UT. 

24 D(r<l5 JJD IiC::v£S4olr ; (PC DJJ- 
^GT I^HJP (y»(r>(S'Ji<yi)^A By StJl- 
6(^^,5 Rot)^"^' (PJUIvT B© &B6i)J[^ 
O^/LWO^ (PE©G~JJ IvRT. 

25 Ec^d^LGc^av^z cpetT'so- cpa- 

WO-^ CFIiot)XIiARy, ^D =gLliiXSRy 

SaZ ^£ ddlvoiS^'ii ? 

26 Ii'uz eM)y s®^o- jjd iisju- 
4>^y ; B© ivR i£ e6i)y xSo-S-Cd^L, 
0^jiwo-^(«)yii FR h^i Arc^t)^ T- 

27 tV^Z '^i^I, (yjlCx JiB qjiS4- 

>4y ; EiiGT^v^ DB ix&JiGr vyii*o- 

D<r TCX:ot)l9aS^O ; SVZ DB IpJiIp- 

28 Itfz .>9D iisji54«^y ; CPv^- 

(rjJcS ^D IiC:cJlS4o?r ; DTs/LCBRT, 

B© O^vWh. ^o-oir ^-qtv^acr (PdiSot)y- 

c;?)j[ wws s^sc^y-qiT, s=jaio/ipc«)j: 
vvws ehWOT)i«"4 Ttp. 

29 DtT eiii yes jo-s^cc^ Lh/i- 
-JiT, D<r Deroc, Dtr jiiv, D<r 



I..^v.^T XIX., XX. 



33 



DcT J/IIp, DcT *VJ5, TpXVI OJ§i?- 

t«)AJ3J'35 (y/l^V^(^J3, DtT (PGTl? TGT- 
i?M)VJ[ 1^4'^JL EIi(P ©Oo^tPe. 

30 D4Z O^IiGW TE>§ Iry c5Ii»S 
1^4 d?) ^ ; <5Ii/5Z Iry TE,STI^4(n)J. 

Ddav-giT XX. 

1 S>^WcI^Z (PTJ?AJ3 e(^yd3*v^ 
D(^Sd3 S/LW, t'Od'TGr JJcS04 IrS- 

2 tv^^z Go^y Ddi)Sca afo^^ De- 
ep ji.^ S^^AWO- Dyt JEae^ JJB- 
Rcl,^ B*, ^-awa VJ©R S04T. 

3 CPji^o-4z *c6.ax?ji TGrc(S(r» 

©WC^RT, DcT SAP O-G-eTicf SZV- 

ci*§ DiiVGR AT(^,x ee(p^e^ 

4 DcT .^D iiSvS54crT ; Tto e<^^ 

JiJi %-ilWJl VJ@RT, SGTAd^Z I^R 
TpCxdeJBRP. 0^/LO4Z. 

5 WTjI t'* T(PJi50-4 DtT G6^eV^ 
KT/l TCrCGlT' ©Wa^R (PRJ3^>^, 

6 ^oiyjiz TGrcG(r' ©wcjr 

WI?J1 T(PJi50'4T, D<f SCtP? O-G,- 

eiitT DiiVGR Ar6?)j: oGir/LvSre, 

^DZ IiSJi54(rT ; SVZ DIi TlrVeD 
(PYhX(P AT^JL IxG(PJlKSi-e ? 

7 -C^e ye iiyo-R, (poipjit. 

*^DZ IiSJiS4<rT ; II.^ Gc*^'' TTG 

%'fi.^Ya vj:@rt ; sctacpz i^r 

T.C::c&JBRi?. 

8 O^RZ =gLr<»W(h', ^-qWJE Ti©R 
(PTrs J3D =aLSS4<r DS^-a CPSJT3=J5, 
0JToao- AFc^)^ I>e(PJl^ DcT ycS- 

R^ ycStTCMi TE/5,?)Z P'lrOR.^ 

yot)X>qT». 

9 cy3(^y/lZ TGrCGtT' ©WCJR 
FlrOR^ (PhMCc:, DIiBBGo?- Dyt 
JE(k,(SJ[ IvSJBRcTT. 

Matthew 3 



10 Te,^.5Z IvIpOE^ (PIxMCCi (PC 
TST TtilSJBRP (PJ1S}4>T. D4Z 
Go^^V^ DyttV^ JECG^ DhtBQoi;- 
TJvSJBRtTT. 

11 I*"SJBR>4Z, 0>IiA^G.^4<r*\^ 

D(H)Sc2> s.aw, 

12 *>9d ^iiJi54T ; .>0d (5Ii,s (y>h- 

MC::.^ V'^r^y^ TGrC(S(P SIi'q©c;t)LI., 
TJWolrc^Z Od^yB* DB Gdiy ^IvR 
DcT CPJid'E T* Ky'a©OT)Tr/L>^./9. 

13 D4Z DtB© (P/LT<r J3D ^QlJU- 

4crT ; Ygjct, ic cpgs^k ,^IiEb- 
jioi^. L^A (51, >?)a^>qji Dyt 

JE(L(?J[ Ec2iJBRvI/5 ? 

14 ./9y G^Ti?* DtT IrfG. <5e 
Dyvj?>^ IrdajBRJ[,5 J3D (5IiȤ (PM- 
C~J3 IiJi EdSJBR-a TST. 

15 ijcS)A s(rA(r» ^y =ad?)(r» *i.o- 

%d?)E Tdeg/L^/S DXTi? I^RT ? 
ItA JJ^Vi? (PiiTGr TV 0-cI*I?6t)VJ[ 
DB DXLOJTGr I^RT ? 

16 P(LZ d^Ii,^ k>y TE^ Iv4ot)^, 
TE,§Z Iry c5Iix5 1^4,^^. 0^h(j- 
W^Z IvIrdSOvfi/, D4Z DIi^JUDGr 
IvSt'^R. 

17 IpUZ PPMtfH C^CPT, WWS 
TdSlKP DGT,6«I«&..IV^ (PG^awy 
TBtP ©SJTO-o^WO-y, D<f J9D IxS- 

vX54"ay ; 

18 EliCrtT' iTMtf H ©aSJT, DcT 
B© O^JlSIr VL^IrilB4 VI.ivKii.^4P 
qiiE©(rR Dlr-a-D/LGJ) DtT ^ZiSS- 

j?cS)y, G(i^yz V(r'=aAWii cpiir^- 

19 DtT JGLtTOlf B© V(r'IiiiJ}4(r 
(PIiJl5PG/lJ[>S, DtT CPIiriIi«)J[/§, DtT 
(yGtr^xS 3htrG.(P I^(PT ; DiT KT/L 
T* VfTDcTIi. 

20 Iv-v^z (pMT'^y Ttpjt jjuip 

(Plilr, IpJTJl^y JvSSk. Dli©0, R- 
W^ (PLOO-y, DtT Arox)J: CPWfi4- 

vS^y. 



34 



¥^5 CP(i!)^SSWCrJi. 



21 J^BZ ^j(S4«^y ; Sv qs£6^? 

DliVVi? JEcOk. Jha^ GTTAJ} I^RT, 

22 ItFZ (P/IC::: J5D =91^X5 Ry ; ij 

DB C::LSJ\VJ3, DtTc^iiA ^T-V^ ySS^- 
G-<15(^I. DB Go^y C:cTsBXC5o^WIi ? 

vpfcv^, (pe(r'0'y. 

23 *>9dz iisji94'^y ; CPv^gtj) 

DXTP (Prdi)TPJ DC(«)(r> LG^WJS, 
DcT DB iXC5)(^V^ I^R VIs^GQi)- 
<«)WIx. IPSJTEd^yii Dd* lrS(^Sh 

ye Qpss^r^ ic DB Dxi»/ij[ >?)y, 
ivirji^dtjyiizo- i^4di)ci eo^y Rvip 

24 Do^AjJz TdsiKT' (yerso- (p- 

GJT (PIiWVV<i5)Ry ShlxXJT'^ DliWi? 

cieisoc. 

25 ItHZ ©ScQO-Jir ^D ^JisRy ; 
TIpSWoI^ Dv^i? S=APGoJR =ahE©- 

Grus=y Dii/LA TGre^r'/LrijM)^,^ 

B®, D<r i^h>-44^^ DIi/LIrVvir 60- 

26 fijjd^yii La%)Ji e^y ^^iiC^Ji- 
0?)^ ; y«o?)yii Dip"4«v^a tg-^Pc^v- 

Iv4c«)J[. 

27 DcT y® (PEOGr^ TGrPo?)V- 
^>?) (ysPcR)iv(«)j[ e6x)y RirejcT iv4- 

28 Odiycs^^ B© CPjish> CPLO-E- 

I»w)J>5 =QLfiP"^e k-y, Dh>(M>L(»J:- 
>Str'di)yii, Dd* EO-T CPro?)A>^VJ[^ 

o^hGJT jejbvj:. 

29 Tpaz cpenyR (piig-jt b© 

ECdtJlpGcJ^Ry. 

80 EiiGT^^z Diiwr ^hF© (h- 
ZTGo. sz>qy, (perso-z Iru (pg- 
RT (P/LMoy, ^D qiiiJSRy ; ox)y- 
iivry, G"E©(r^ S^© (pjisir. 



31 (FhG-JTZ ShyiT-^y RWJiS»S 
CPO^x&. D4Z (PC«V^ T*T (P/LM- 

oy, J5D qiiJtJRy; oi)yiiVpy, 
G"E©Gr^ S=© (pssiv. 

32 Ipuz (P(f ©oiwo ©scso-vty, 
D<r ^D iiSii54-qiy ; Sv xwitsp db 

33 »>9d qiiJi^Ry; G"E©Gr^, k- 
cs)jsvp jPd^sTc^^,^ (f>yespo?r. 

34 IrUZ SJiSVPC:: aiiSVP SR^- 

►^y, yW'V^z TB(P EGciiAad^j: 
qpe^woy; DcT EG^<«)i,(k(r'Ry. 

D^V'^T XXI. 

1 tV^Z IP3II>PH e; (PhMCr, 

Rsvjj, (5 Pa (p¥J3-aT TB(r', Ipu 

DIiWP EGoO^LGcJVJJ SO-Ry, 

2 »y9D iiSJiJ4"^y; T(«)S=e tp e 
cx^issoir, yvv^z TB(r> Tf^o?;a(L- 

(PJi ^TPP-cI^PDOJJJ^ IvpHS^dt}^, 
DtT Dye DJT/L?<^.I, &o«S=PHS=- 
Rol^, DcT S^c^yejTZP-^o^. 

3 Tgtz ye Ard^a T(^v4-^<vP-, 
^D Jio^.iJi54-aoi^ ; (PEocrji ss- 

4 Oc^y J3D ii*(P qpoiwoy, 

(PVJSGTJrS D^-qRT DVcTPdiy J/l- 
TT, J3D IrqjlS4T ; 

5 .^D /Lh-JL^t UdSh (PJi5h. DJvB ; 
EhGTcV^ (pE©(r./5 GTP Xfi^T, L(?- 
MTP (PLVPc^^GT, DtT (py-ilS^&i>JL 
•tlPP-JSPDO-JSP ATo^^ DJVl.^ 

(pjisiv Dye. 

6 Ec.c;tTsG..iv.;9z (pjio-Ry, fpu 
^iiji54-^ edtyds ©qe(rji"^y ; 

7 ^TPP-j[SPDOJ5(r> D(r Dye se- 
jTZ>qy; aii*j5/5z jeqci) sixPO-y, 
D(f eir (pey'^wo-y. 

8 CPcz TdsiiT B© jeq<L5) sh^- 
d^tro-y o-z.;9, T^j^z soii*>^vjry 

JJl9fiW S^TET, D<r 0-ZJi SIi£WO— 

oy. 



DcSV^T XXI. 



35 



D/iy (pjiMEy, ^D eiiJi5cPi)Ey ; 
^Ji ybtOo s-cpvi iv^MJio^ao^ ! 

10 IpMETHZ (PMCc: IiE SSJlr 

11 O^iiGJiz .^D ^iijisny; J^b 
Itf DVcTLo^y, 64ra rjj I^x?p 

12 Ppuz ^B^^y 03(re-a&w©T- 
©Ey iiSiT Diies=y Dd* (phad^y 

eiv ^^WOTc^.I^, DtT SMX^O-Ry 

siid^y-q D&>^ aiwicBc^^y, D(r J(f 

aiicS)AIi^ JLIxQS^y (peo-cixS. 

13 »y3Dz iisji54'ay ; J^b IiEo- 

AvSSW ; DXTJ? STKS^ DLVTc^Va^S 
*i?KS= SVRd^j: ; D4Z IiJ} DIiZ- 
<»ycS)y (PIiB<^J[y5 IiCcc/L-q. 

14 J[hI^©Z D<r ^IiiiCPI? E(LM- 

T-ay j^wQTdi^^, D<r so-c^o-y. 

15 IV^Z qiiE@(rR Dk-^-D/L- 
(?^ DcT clZvlSToxy (PeVcTI^R (PcS)X- 
IiAJ[Gr S>^©c;?)Ij/LvSrT, DtT ^IiiiJ? 
(P/LME (P{rO-J§W©T(^a.§ ^D e- 
IiJiSdx)ET, fue S=© O^iWIp ! CPGJT 

(Ph*o-T"^y ; 

16 DtT JJD IiEG^Jl54>^y ; op-ffo- 
yw)A JJD k"eiiJt5o^ ? JPUZ ^D 

iisjis4>ay; ii, Sj&tA ^-(i^Gr JiD 
>5ii>Ai?.^(7^T ; JeM)j jiiiir DcT 

17 SiioR^qyz, DcT ssvir (p=aA- 
cccy, cO^ii/S ^Mcxcy, DtT etv cpr- 
>«iy. 

18 t^OcTZ aSSJlr GDSd^^T DA^ 

(PiitHo-y. 

19 CPAJI7Z R*W-TGr(n)J[ ^E O- 

zr(Sci, eiv ^Mctcy; d4z i£ Ar- 



jjDz =gLJiS4'ay ; L(«)^ t-^jjct ajj 
TGris(ro-(r' ,^g-i»w.a.cS)^. Yw^v^z 

TBJ^ RSVV-TGrc^.1 T'E (PaBRy. 

20 Eac?cI.C.aVJ3Z (PIiAdr (PIi- 
c^XIiARy, ^D =aiiJisRy ; OLE^r* 
EBJ} RSW-TGTd^JC ^ET ! 

21 Ipu (p/lcx J3D iisji!)4-^y; 

(PvJiGTJiod JiD IiCx354>(^ ; TGTZ 

tSK^gtoT-, DcT iiG<ft.i.(r'Rvfi7e >sy, 

iC JiD'V^ Ji^W-TGr6iJl ^E IrOES^ 

4-a ^D kip-^, oT^Xpoo, D<r dw^^ 

22 hsiz Ard^^ TivV(/R^9(^Ji, 

23 0^(Pez j[sw©T(^.i,^ (PMCcc, 

=aiiE©GrR DIr-q-D/L(?J5 DtT JGiT- 
•tOJ} B© DJlvfir ECMT-ay TpS^fi- 

vii7OT)ET, j)D =aiiJiSRy ; Sv (?r<^s- 

c^VJ[ ^D «(H)y h>S^G-a©<^li^o^ ? 
DcT *A GJlT-^Ji ? 

24 Ipfz (P/IC2: ^D iisjis4>^y ; 

DB e^<^^ VIptfy TsCs:cd(P(PIx^ TGTZ 

e^y T(^yz/i"a e6*«v db lcjsz- 

Jir TGTd*^ DX£<yi)S<A)Y<PTj J3D 

ec^y k>iiy>a©o?)ii/Loi^. 

25 G"ii iripisC5>(«)Ey ofrp jL<r- 

^T ? S-^W^c^A, B©<^Iv DJlySij 
JTscT/LT ? RwJlSxSZ (peLo^-^y, 
^D eiiJi'd?)Ey ; tgtz s-qw^, ns- 

(PO, SVZ £ y^RKTGr^AT ? HaB. 

26 Tg^Z B@^V^ DJl^&r JLcT/LT 

iiSJ^Ch, Vlrd^^ToT-^V^ B© ; IiS(r'^^Z 
DVcTto^y (PIi^-4oT- GTi. 

27 O^ii/Lcxz J5D o-Ec.Ji54-qL Ipu; 
ic Rivswdir. J^DZ iisji54'^y ; 
ir; e<^^ db bf-cxczj^e tgtcSjvI 
Dxra^sdx)V(r'T ^D e(^y irXpy-q©- 

c^Tp^o-T-. 

28 D4Z *v TTfoi^? Yg d- 



36 



-^s O^cfsjuwo^. 



ot)«cS DliWr SsSSh> DIi(>t)ScS DJ19T ; 
Di>B©Z TE/S ^MT-^, ^D qjiS4- 

%'ilWJL tyoRT. 

29 J/lCciZ, iC, (PlPJlT ; D4Z 
«^Ii (P/LCB4 CPXpOd^T, DtT CPJiSO- 
4T. 

30 *TZ ^MT>q. e6?)yda =aj(S4d'T. 

J/LCccZ, LI^B, CPCTJIT ; D4Z =9LJi5- 
(}-Ee«V^ TIv4T. 

31 Sa J3D DlxWr O^VL (PJlCs 

=QL(r'^(rT ? Te>§ «MT-a^, iec?- 
4'^y. Ipuz J3D iiSvSS4-ay ; C^- 

VJ5GrJ3da JJD IiCJ3Ji54oi:-, DS^>q DK- 

0-^ (PE@(r^ I^R (LIiB^ol^ S^P'Ip- 
AIiol^. 

32 G"Ji^Z SCrAtP S^Qa^LJl^Qx 
TIrMT-ay, D<r i£ .^KTGr/LT, DS^- 

►4ot)yii Diiytvjs DtT DiiivB je- 

JVJi IpEC9^GrChy ; IiJSZ TaVcT- 
RKTGTcIxS. 

33 OgcXpcT XjCGo^jj^ tq(PE»; R? 
y(g D(»Sl© s/iw, ed^y %^wji 

S04T, DcT O^^iicT EaS©(r', Dd* 
(P6t)A4 ySI^-DcIW(«)J[ APcI,^, DcT 
(PJ1(^T^9 TO- TSJT, D(r SVWt^^W/L 

84 tw^>rz eihGT iv4 03oii(^vi>s 

JfJlJlrT, SIi/lR4 (PeLtTOJJ. 

35 ^I^tZ JIi>a©(H)T*yi^ SIiIiB? 
JOI>L(n)J[, DtB© (PIi^aiuTT, *TZ 
CPIitTT, *TZ (hda S(MiOT)VV^T. 

36 Wr^z S04 o-&.eip<r jo-b- 
Ti&i)Ji (PC TdeiiT ; e<ytycd^z ks- 

O-^tTT. 

37 ^Ii^Z (PJi^Ir (P0-4T, ^D ^S5- 
4T ; D4 (TTi-q-r'WIi DtOk.. 

38 D4Z vFt jii<i©c^i»/i^ (p- 

IiAv&r (PJ!5Ii. ^D IiSei.vW4{rT J Gci^y 



DtT RJ[Ci)0- (PTi? TGri?(«)VcI It>y. 

39 O'liIvBfZ, D<f CPli=^A©4 TJ-a- 
Wcl Ip©RT, DcT (PIitTT. 

40 tr^z 0(^y ^-avvjE I.0R 

jii-a©c^isji.>5 ? 

41 J^Dz o-E&,ois4"ay ; (PiiTGr 

IiVLE/Li? \(P£ e6iy e (PIxiiT, DtT 
O-aeLtT «9^I^I> JIi-^Qo?)!,/!^ V(PV- 

Wc^wii, e&i)y v^jp ECkejBci eoe- 

tRT. 

42 Pi?Fz ^D iisji54"iiy ; £<^a 

T'^JiGT »Sk>Ar^(5 J5D IrliEO- h-A- 

ssw ? D9/io*ivdiy (piiiiT4'^^ o-ta 
=aE©(rR (P(M>B D.1 ^ardiwo' ; 

IiAcIGT &X.®Ii(>^ET. 

43 0<yty TGrc«)cI ^D JxCPSS46^ ; 
(PjlWO-^ (PT£AJi Lv^IryRi?, O- 

G.eT«(rz LP-ir^p, Gdiy ^r ecii- 

44 YgZ DIx 0-iiJ3 DPCso^^ LGT- 

*(Mx, ysz cp^o-oi;- x,(rji5X.C5)Wix. 

45 t^^Z =9LlxE©(rR Dh>-a-D/L- 

(Sjj DtT Dixxri, (pe(P§0' IpCG(»j[- 

ot)ET, (PeVtTPRy (P(hR I^-IrtfET. 

46 CPixixBjr^z (peicOT3-a, cpix- 
G^ B© siio?s-ay, e^y^z Dytri- 
cRiy E(i.^>qRy. 

Dcev>^T XXII. 

1 IrUZ (P/lCcs WJ?/L SCCSo^TpA- 

>^y, J3D =ajiSRy ; 

2 ^-awj: CPTIPAJ} eM)yd5»v^ y(S 

O^vWh" D©0-, 

3 DcT }r>S0-4 JO-BLot)^ JIxcSO- 

(PIxMJ3(^cl>S ; D4Z cKPIxGT'^/L^ 

0-LGr/lO&x)a>§. 

4 Wr/Lz oaei.(f sc-hJi^a. 



Dcav^T XXII. 



37 



Tdt)\VZO-^ ; S:I*'SCr(yi)^(^E TIrMy. 

DcT (PGJTIi-V^ 6IiG4T, DtB© JGI^- 
RT, *TZ (PZVcIx^. 

6 Dh*TZ ShliB? JOtXsdtJJC, Dcf 
JEECIi^PW/LT, D<r SIicTT. 

7 "W^^'Z (yE©GrJ3 03(^50- CFWW- 
<L54T, Dd" S(h4 JTP DIii^Qc^y, 

8 tr4^z ^D iiSv5is4cr j(M.TfWvi ; 

JIf^SG=<^VJ[/5 D(r»0-To?a, D4Z ©- 

©h.GJ}, eiiiZ S^It'Cx,JT(n)F'(^a S^h- 
JlTPo?)^ (yiiM^(n)a»^ DIi VJLI^^C^- 
d^WIiRT. 

10 Pg^Z Gd^y JO-tTpd?)^ S^SO-IV- 
CJER «IiG4T, DtT (FIiCH/L 61x1 

shatPJ^ (Piin D<r DZcrt)!!*' ; tr^vz 
vaK*a=c;^wiiR v^p ^j?o^wii<r do- 

rdtJljB^Qrci^y. 

11 tr^'^Z (PB^ (PE©GrJ3 sswii-a 
Dei?cS)LBJlT6^y, O^A? Gtr DEB© 

12 ^Dz ^Ji54(fT ; yerx, *vz 
Dh i^Bi?^ iiaqaie xy s^i^six:- 

d?)^dx)E Dq<i5cR)J[ ? RWJ15^«V^Z 
Iv4T. 

18 fr'^rz (FE©(r^ ^D IiSJlS4d' 
F'lrO-BTpd^JE ; Re-^G^ JCJ^Ii DtT 
JWtS^Ii ; DtT Rlre©(P, DtT 1V>5- 
JIP jrtE iSSGLCPS. 6t^ XpIiBF'dx)^ 
DcT LIi-^Tsyd^Fd^J[ TsIi^iVET. 

14 O^IiGJT^Z I^IrdeO^P, D4Z 

15 %^z DhxrL (p/io-Ry 5ii- 



zf -qy Tcre(PJiJL;^ (piiFcr^>s SC5)- 

Ii(«)ET. 

16 SliORyZ TVJlr EC*IioT)T»a^- 

v^ DcT RetT' EaM)S: i?(yt)y, ^d 
^hJiSRy ; Ws=iivir(^y, ^iv^wd^ 

(PV^GTJiod IvR Ii^, DtT CP/LWOJ3 
(PTT* SCrAtP S=ol^S^fi^<«)ET, IC 

D<r B© >sjT04Jd^*, iL^z =9Le(>x)(r'«v^ 
B© »5jT-qm^vT. 

17 B(«)y TGr6x)Jl o^yZvAxB, 5v 

proi^ ? Ida scta^ Lu djer^^ 

18 D4Z Iph (pvtftRy (pR'V^ 

DOLO^o^ET, DtT ^D IxSJ^4>^y ; 

Svz Tc;?yu(r'i(^s, XG-'ffec^)^ ? 

19 IPAG.;r» DS^>a D^r djbVc^i. 

DyEZ JEG^GJE E&.iiP'iiy. 

20 c^Dz ixSJi!)4>^y; Sa ^d 

Xs*CG(^J[, D<r 5a DIpZPoT^ .^d 

IpAJUW ? 

21 I>F, (FOd^oy. c^DZ JiSSS- 

4-Q.y ; t¥ D^e ritJIjI, Lh (pt- 
I?*, O^jiwo-^z (Pjiwo^ cpt- 

22 O^oT'^o-z (pixo?)xrxARy, Dif 
(poTro-R-ay. 

23 Oj3(r TS DixFSB JcT^*^ 
I^R (Pe^L{r'R^ ECMT-ay, Do" 

Ea(r'(r'C'-y, 

24 c^D =aixd5Ry; Ws^iivfirc^^y, 
^B (PJiT ^D =aji54T ; Tcrz D- 

4c^^, JLQJiO-C DI.vpivd?)j: (PTpB(P, 

25 0(yeyz DB <5Tv£t D/iJiry §r- 
•V'y Tdsix(r» Deiio-c ; (PTjixri^z 

(PS^RO- (PiirR'V*, JJISIpZ e/LvSrO 
IvR TGTd^a CfTi£T (fiS5AT»Jl'Qi (P- 

0-C. 

26 Od?yda Go-^^v^ wi?/lt, DiT 
KT/iT, sr^^yji ©Ecid^y. 



38 



-^S CP<l5>JiSWCh^. 



27 0^£<^T.'^JLZ Di^B e<^'>r (pr- 

28 6(yi)y TGTc^j ■tv^T' jiiiirnj} 

29 It'U (pjio: J5D iisji54-ay; 
Tipi?Xfd?)cioi;- hirswie ivr tct- 

CP/iwo-jj. 

30 Jiiiirnjs^z T.e(rjjuoo^, ;£ 

AT ; ^ii©tTa^vjj(^yii s-^w^i D- 
jiJi O^yiwojj JTP ec^ycs f*t. 

31 JhfirRjJc^yiiZo- jetT^^.! 

I^'R k'lf/lTo^'.IoT-, JCo?)A ySIfATJ^d^ 

32 Db (Pjiwojj Rto^^h cpti?*, 

DtT (P/IWOJ3 Rty (PTTS, DcT 
WCh^ JIifirR^ (POTT >?)y, achz- 

(r««v^ciiyii (Po-R. 

33 CPiiGJTZ (petPSG- (y>iic«)ihA- 

Ry <l6i(r XpS^ixdlTd^ET. 

34 Dhxj?t(^yii (pe(Pso- Rw- 
iss>s s(ko- DiiUSB, ed^y siiw@- 
ci:y. 

35 DtBoz etr (PLt'Ey .i®t^- 
(^(P6iA jcAEtc^y, (P(P(Po-y (pu- 

(Pic«)ET, J5D qji5Ry ; 

36 Ws=fivft7c»y, *v cp6x)Ji (PC 
*>q<^ciGr (pr/iccc j®tT(i.(r<^j[ ? 

37 Ithz ^d =avXS4'4y ; /c)i<&, 

38 0d^y ^D TE>5)>^ DcT CFGJT 

39 Wr/iz edt;yd£*v^ Gc;?ev^^; c^r 

liW. 

40 0o?)y J3D wr =ar/Lc: si?M)X.- 



(PeVcTPRT. 

41 Db^ T*iiw©i Diixri,, Ipu 

S(r(r'(>y, 

42 c^D qvSSRy ; Sv tti? RG- 

LO-Xt^E Se/Lf, Sa (PvSJlr ? S=©, 
iEC54>Qy. 

43 c^D iisji54'4y ; Svz JLsr- 

(«)VJ[o^, S=& DTsO-V (PJl5fivS7(»ET, 
G"E@G~^, It.A4o1^ ? v8d IpIiS- 

iWo^r ; 

44 /c)PG. ^D qjiS4>^y O^eggt^ 

DXTT* ; IPSJfB TelP Kd-OT^, EIi 
FG^ovSy JlG^MJl^ Sorye IiSIrB- 

45 Tcr^z S=©, G"E©Gr^, >?)A- 

4e1^, Sv ,^Srot)VL (PJiilr ^y ? 

46 Jj iv^^ ^r ye d^s/ic^j) Ea- 
/LTJ[ »SF4T ; £ DcT ye ej3Gr T- 

DdBV.^T XXIII. 

1 IV^V^Z fl'U S<l5/lWOy (PIiGJT 
D(r E&,(»ltG.JVJ3, 

2 c^D =^iSjRy ; cizji5rc;?y DcT 
DiiXf E ^L (pjiSo^y>q Dho ; 

3 Odiy jJGTc;^.! iiSi atc^j jliv- 

DcT ec^y iiG-(r'yi?(^ei ; d4z e«;y 

ee(PJl^T L6iJl y^JiQ(rJlrai!Jl ; D- 

iijiA^z D4Z i£ ec;?y >see(r/ii<T. 

4 "GeXsTPo^Avl^Z ^SFtf' JX?R6*^I 

D<r (p&»5e\M jL£Ji^jL>^, e&iyz 

B© T»hZo1r£vSrdi)AT ; D4Z (P(hR 1£ 
I tJeV^ DIi^^tT' BEOTp xSVEIi^«qv.t§. 

I 5 iisjCTwyii sii-^edtJXsjiiSr b- 
©•.r" EGoiiAatr^/S (pii^-q*T. J!- 



6 DtT (pii'^t^v'^v qE©GrR jehP- 
j[,s Tcerc;?i!.BJLr(^ET, D<r =aE0{rE 

S^^ovy*^ ^^W©Tdt'J[/§j 



Ddav^T XXIII. 



39 



7 Dtf iyivRC<^ji^ Ji^zvjiy^^ D(r 

J[/5 BO. 

vPK4Pca).I ; DtB©v|?Z J[Tfivfo(n)y, 

ecR)y SG/Kr* ; iiSiPZ h^ tgipo-- 

9 DtT Ld^a ye rvl RK4-ay 

DIi RGJi ; DEB@-V^-^Z TItVIj, 

10 DcT Lo*J[ o^XJTIiVJJ vpK4?- 
M)^I Ii^, DBBe-^r'vfSZ J[g-JTIiVJ3, 

11 ycswyh (PC Div^-v^JLcr i^- 

4f6i)JL IiJi TTvJtT, e^y RIpOLXtcS)^ 

Iv4(^J. 

12 Ygz (yaR'V^ TDTsUWdd^i^- 
(».i Rw^ TcdEJiJi i\4^Ji ; y(?z 

(P&.K'\^ RW^ eTs(PJlfm)JL DlrlJ- 

wv^ iv4ot)j:. 

13 hjjc^yii (PfiTGr Terc^L/i^ 
ciKJi5!rdiy DcT TirXPt TG^ec;^^! 

S^Iro^SJlt^Z BO S-aWcI (PTi?AJ5 ; 
lE^Z TC^R >?>h.BJ}I*T, DtT i£ (PG- 
/LWy aiiBoIr ^Jiy£4<I^ CIiBJ}^. 

14 (PfiTGT TG£<^X>J1JL ^KvWi?- 

6^y DcT Tirxrt TGve<^.i ! &h>- 

nJlI^^Z JZt'SCcc^ T»Ii^-51T, DtT 
TG-'ffGo?)(r' AJ5J[Gr TGTjVi?c«).Io^)AT. 
Oc^y TGTc^^ (PCJ3(r TST Tlryi?- 
RT^Jl Iv4(^J. 

15 O^iiTGr T&I?d^Tf/LJ JlKSSa- 
o^y DtT Tli>TJ?I, TGVGc^J ! S=G- 
S=liI<^Z D(H4^J} DcT SVJ} Rh-iil. 
DLB0 q<>?)(P TKJ3(^n AJSGTv&io^y 

Tv^(^/L^ixS, D<r Gc^y /icccs vvr 

TGrCJJE (PC C:C(^yZT (yj^Jh? JIO:- 
Jll^ RotS^ TCocR. 

16 CPfiTGr TGX?c«)XjyU, JEIpIv© 
J(?TpJTIiVj3 ! ^D TIpJi5(ix)y ; Yg 
TD4r(r'ox)IV(^^ T®JlToi)a(^Ivdi)a 
(PlT'O-^SWeTo^.I^^, D44"^ G- 



DS=-a TsGhlv (PtPG-^JSWeTc^^rS 
D^T, G6t)y DcS)Tp>SGr CFSLW. 

17 TIp/IJ DtT airlv© ! SV 03(«)^ 
(PC *>^-V^^Gr, DS=>q(«)A LGIiIvT, 

(Pd^G-jsweTcS)^/^!^ G(ny s-^«y^- 

18 DtT, ye T^JiTt^Ji^i^ffiJL 

DIt.^-IvWc^J[.5, D4^-V^ G(«)y ; 

^wojj Gi^ DdrT, Go^y D(;^i*.S(r 

(PST»W. 

19 Tip/lJ DcT Jtlflv© ! *V (Pc«)J[ 

(PC s-a-v^'^GT, Dr(i^A"a\vo.^d?)A, 

DIr>qiv-IvW(n)a^, G(^y s-a^v^^(5^ 
IrliE/lol^ DTc^A^WO-^ ? 

20 Go^y TGT^Ji ye TD4J?(r'- 

I^W<^Jl^j ®JlT(^Jl^i^(^^ G(«)y 
DcT IiSi Ard?^ Gtr BySuT. 

21 DtT ye t©/itm)^c^i^c«)J (p- 

<n)^ Go^y DtT Giv S/LW. 

22 DtT ye T®JiT<^^vi)i^6iJi *- 

CP^SSJI.,^ DtT Gtr (PC5r. 

23 O^iiTGr TG£fff)hJlJl JKJUf- 
OT)y DcT TipXPI, T(?VG(ix)J[ ! D- 
(^AJiJlJ^Z TaJ>?)0T)A EC D<f RR 
DtT SHIi; S^IrZJ5d3cS)AZ (PC (PJ?- 

FRT, DcT DlpVrd^cJxS, DtT AJJCT- 

DcT *T IilpZ^BGeV^ ,5)Iv4T. 

24 J[IpI^@ .IGTsJTIiV^ ! VR Tlr- 

-tr^-qic^.Tcay ivHTz Tiryoiiy. 

25 0^£TGr TG-i?(^Is^J[ JKJWJP- 

a>y D<r Tirxri, tgvgc«)vI ! tk- 

*^(rox)Av|?Z *ST^IP (PrOT)TP^ Drf 
D^rV, D4Z D@Ii.IP CP®rO:c.>9 I"* 
D4">r DTpyR^ IvRT DtT S(rA(r' 
IiI^RG. 



40 



^s CP<iS)sswo-Ji. 



26 *^xri, jTi^© ! TExS ^o*-vi 

27 CPiiTGr tgj?wIp^j[ ^kss£- 
oi)y DcT TipXTB TG^ed?)^ ! e- 

JC5SJ3Gr Iflv^T, D4Z D©IiJP 
^©rCi)^ Irl^* JIiiirR^ JIiAVV 
Drf IiSi *T»o1^ I^RT. 

28 6otyc3«^6i:yii e^)^ h^ *s- 
(?®za,s, D4Z D@iijp Th-ercxja 

B'* Teve(ii)(r'T DtT (PfiT. 

29 CPiiTcr TGi?c;^L./u aKJisr- 
o^y DtT Tirxri, TG^ed^j ! s=k- 

F^h6i)A^Z S^SIiUJlr DeVtTtc^y, 
D(r S:KSTox)^ox)A IpTi?6^(r' (pei»- 

30 J^DZ ixh.Ji")M)AT ; Tgtz db 
HTP e^cr Kyvi, g^/lpt, ic xsvs- 
£Gi?A/L<r yE seTJt5>4 DeV(ri<diy. 

31 8d^y TGrd?)^: tcccr erivr 

o^y jii-qjs. 

32 Tip®j?g-a* .iifVi* (peccSiT. 

33 Ted^ ii^ ! (yii<A)^4<^i tq<p 

J/LIp Ii^ ! *VZ >SSI?(«)Vl» 4?Ga©I> 

DyriiTd^.i Jijyji. c~<^yzT ? 

34 0d?>y TGrd?)ci eiigt^v^ s=Ip{M? 
eiv ^Tvfir Devcri<o^y D<r Dii^wtrX 
DcT j:zj;5J?<iiy; ts^(pz visipi? DcT 

VI»G-(P'Ii T.T»tva6^(r'T, T*(r>Z VL- 
JpniiP .IIt.W©T6T)vI^5 DcT (PR 
lxVhCxJl£ S:SS1^iT ; 

35 Q^y TirMTci>s hsj^ (^c;$(r' 

yE RGJ3 (PTC5C::J55 CPLO-JT RtPI? 

(pyE (M»EGuT.tro-(r', Tsw«) cpyE 
cOrsds (PJisip o-J^ot).!, ed?y Tip-a 
(PAo-J^ {P(r'e-^*w©TM)ar5 Dh"^- 

30 (Pv^crjJda J3D jxCxss4o^ ; 



AJ5 GJ1(>P-. 

37 IPMtrH ! IPMtrH ! oev- 

OR^ (hc5 (PiiOT)a(ii'y ! cszycr 

DXSi?o^E *Ipd&C*.Ix& ^Tlr, G- 
(^iycQ G-VVS IpS=*CI>cS)A JJL^k. DIi(r» 
^©Zlvli olrQiiJLP ; D4Z iL >S(JS- 
rot)IvT. 

38 EliGT'V^ TGTI? srKS: ow 

39 j9d^Z IiC:cJi54ol^ ; IC BIv- 
d^yAG.lP AJ5 TGr-LtTO-J^, EIi ^D 

IiIpJ^Roi^ ; Dip-^t^'^aGT e6iy yb- 
Dosv-ar XXIV. 

1 PPUZ O^ACicy J*W©T6x)^,S 
CPLO-Ry, Eao^X.Gc.aV^Z ECx.MT'^l 

Eaz/L>qy iiSc;^(r> TpT»/L>a cpj^e- 

2 Iphz jjd iisjis4-qy; -C(«)A 

IxScP J3D yS^IpAG^JToIr ? O^V^GT- 
^d& ^D IiC::J(S4o?r ; i£ 'U'V^CPO- O-dd 
DIi y5ST,H£P(^vI Oc^y hAJlrWO-e 

>?)I*'40T)^. 

3 (^J?G.fiZ CP¥JJ>a (Pd^-Q-T EGu- 

(^Lcjvjs (Po-R i^R EaMT>ay, 
J3D =aiiJi?Ry ; ^yzvfirt ^wa tgp- 

(P(^J[ (Pv^-a(P Iv4(^J[ G-MJ3M)^y&, 
DcT A^ IvR (p£^X^6x)^'^ ? 

4 iPUZ CPJIC:: ^D IiSJi54"ay ; 

TycdW9^JL Ldx)^ ye ipip(F=apr ; 

5 (PhG%6\)^^Z DB LXVi Dh- 
^I^o^^d^I^o^^, DB Se/KT', Dej- 
6^1v(^^ ; DcT (PIxGTs^^ JsliQ^P- 

6 DtT TQ(ry<ytI^<yiiJL LtrGc. D<r 
DIiZ PI? VJir X.tra ; TTk^WPo^J L- 
^JL (psSS£Ji^Jl ^JiG-£(ytJs Jits' ^JL ; 
ec^y^Z Jx^JLGT D4 T<ri?(«)VJ[, 



Dcsv^^T XXIV. 



41 



D4Z (fi£<^XJL6^^^ FR dB 1^4- 
(»J[. 

7 (JeL(ro(f^z b© vtrecfii vcpe- 
Tj^WIi, DcT d^j? szp&,aR vcT'e- 

L^WIi, DcT TsA^(SI>V?(yt)J[, DcT 

icryjicr ii^ro^wiivpo*^, DtP *v^ 

8 O^y J3D hSJ^ DtTIidtiE P'R 

DyrcS p^RT. 

9 ■tcV^'Z IiJJ @VTtI«^IrfiI> Tk-yr- 
iiTo^J^, DtT VLIvIri? ; DtT IiS^IGT 
=g0Ip(rR B© JvIrc^SI^c;^.! DB LXVi 
O.I§I?ot)VJ[M)Ivo^J[. 

10 IV^Z (PIiG-^d^JE SZS=c^?ox)oI, 
DcT X«eTpT^o^I^6t)J[ DtT TsGItc^SIv- 

11 D(f CPIiG-13<^^ CPe^Gc^^ DG- 
V<PI^^y DIiG^AI^(^a, DcT CPliG- 

12 DtT (PGd^ DcPe^OTc^d I^R 

13 D4Z Go^y e ETc^x^d^y 

DCIiE/l^ Gax)y DIr>dSS="aj[ 1^4- 

14 «^DZ Gdtiy (56?)(P ©ZPCP s>4- 
W^ (PTi?A^ RWIiE (PGrifVIi- 
Iiltc^a Iv4o^^ (PGV(ri'J3o'^^x5> Glii 

jGijcro(P B@, ywz tT^v^ (P£^x- 

JL£. 

15 0oty TQTi^Jl -t,^ TlrAvi-ol^ 
(P^ST^JLGT EZU(r'J3 TE/IJ5, GM)y 
8^Ii£ DVcTBc^^y JJlTdi)WVlT, SV- 
I^oi)J[ S-a-V^^GT IvRT, (ye DAP- 
v^cS)I^c;i)J[ ATI^c^^,) 

16 l^-V^ Jj/§ Dlili DGI?Ro3> 
VKL-a aiiGRolr. 

17 y^Z SUGi? (PycTt^d Ld?^ 
BJ[{PVD4&i)J[ Gry-tcTox)^ ATdr)^ 

18 D(f y(S VFt iS5VJ3 luoiJL BJL' 



19 DtT (PiiTGr T(rGJ?cS)Is^J[ a- 
IiJl£(P DtT JIiot)IiT G^GT IvRT. 

20 Dtf TGTsVi?cS).Jcxi)Jvot)J[ TIp- 
WEJJPdx)^ AW D<r (yGVT5X(^E TQ- 
I?(^^^ IiIvRG T(rrot)VeI>S. 

21 0J3(r.|3z (pGTSc;?j[ oyrda, 

Ga^y TST i£ T-^JJCT ,?)^JPo*WZ 
RG.^ JVPO- OTpEC^TstTO-iT' AJ9 T.^- 
(«)JT, i£ D<r T>^J3(r Gc^y TGTJ?- 
m)VJi. >5)Iv4o^j. 

22 DcT GJ3Gr T* IiTs(«)XWOe 

D4Z I-^^VSi(r> J^H 0^Jl^£6^VJL6iIy- 
<yi)Jl GJJGT T* J[c«)XGJ Iv4c«)J[. 

23 Bjsgt ivr tgtz ye .>}d iiir- 

Jl^4?(^J[, EliGT^V^ DIi ^G/LcT' RV- 
dlr ; D(r DIi ; L6x)a lrKJ3G~K. 

24 (J^IiG=aAh.^Z (PG^Gox)^ ^G- 
JlfP DtT (PGVGc^^I DGVcTBd^y, DcT 
DIiG=aA©o^F6^cI S'^eV^^GT' (Pvp'^KT' 
DtT (Pd^XIiAJ ; Goty TGTc^^JC T- 

GTZ q?r TEcro^v.^: »§y >§Xsii6^- 

25 EhGTtV^ iicoozji-a. 

26 Oc;?y TGr(>ej[ tgtz .^d niv- 

IrJl54-ao^ ; TgIv RVolr; Ld«J[ Gtr 
©It>GRy; EIiG^^T' (PS^TR ©Ot''^ 
DcaO ; Ld?)^ IrKJJGrii. 

27 DGsrdtjy^z ae-aE cccjcsg- 

qAAT, *&i?EZ TBJ^ lr©^S-aUT»- 

a<^AT, Gd^ycS e^'^r <lffi)S^6i)JL B0 

28 T>ilJ3P.|?Z Ar<^.l CPJ?(L5Cc:J} 
IrSZT, Gtr DC?o^i? DGTjCI>(«)AT. 

29 TEJi5(Ms-r (5ii Gc^^y G^cr 

Dyi?d3 SG-fOol^, 0-V TS RJ5 (PX?- 
EJtE, DtT 0-V RZ>§ RJ3 i£ T* GT- 
JT(^S=ot)^, DcT ZTPt (ThChADt, Dd* 
(PIiGJT S>4GT G-Ii®W (TGr^-^h. 

30 tVtv^z s-a(ST LSGqAip b© 

CPsSlv CPTi? (P^'^(r'T, DtT tr*>r 
UB(P XshW^Jp'^ RGJi VcPIiBWB, 



42 



^S CP<2i)JiSW(h'J5. 



31 IV^^^Z VIsSOL J(M.T»(^J[, DcT 

►QlG TB(P ©SJPo^JTIi^. 

32 ©, TG-S:6X LC(Sc^(P RSW- 

JIpIv hS^SX?(»I«, DcT yVVT Ir^W- 

(»Sva7c«)AT, TifSWi' Ay eihGT i^- 

RT. 

33 6(H)ydaot)yii eo^«^^ iiJ3, T(rz 

cS)J[rS'-r" I'-RT. 

34 O^v^GTJJja ^D iiC^S64>(^ ; 

*^D A^ GJloTr i£ BiTIiG'th, Eli 

35 S-^G DcT RGJJ VIpSG«th, DB- 
o?)yii Dy/lCscT i£ BTiSG*Ii. 

36 D4Z e^cr ts ivr DtT Tcr- 
CGtP ©wa^R i£ ys daswoi^, c 

RvTsdiiyii (PGi.RjjGr. 

37 6(«)y^z ii>=Q.d^3: e^GT Zda 

TPT, ed^ydQ =a6^3=«)J[ B© (y^ssiv 
SMCceol^, 

38 6j3Gr4?Z Dt Ji^ZTVoDEQ Iv- 

Wot)I^T, DcT Ip9S=Rv&7d^PvT DtT S=- 
I^Ip^IvT, Ell eJiGT T* Zde (PGO- 

39 DcT eArax)Ee iriv4T, eii 
(pzrsii'a, DtT iiS(n siiecxc, e^^y- 
iQ-\^^yix e^'^r =9i<«)S=(^j[ b@ CP- 

SSlv SMC::o1^. 

40 tr'Y^Z DliWr ^I^t D/LVP- 
cR)J[, DtB© D}rdc>0^ iv4c^J[ -tTZ 
DIi>®J5^(n).l I^4ox)J[ ; 

41 DliWr DhlvB DIi^Y(^I^ai)Ji 



DdxJVd^y/S, DEB© Dh>d50^ B'4- 

(^^ *TZ DIr©J5oeo^^ 1^46^)^. 

42 Bdxy T(rdT)a Tk.ce©c«)ivd?)^, 

TGT-C CPE©GrJ). 

43 J^DZ TGO^%<^Jl^ TGTZ D- 
c?c)ScS ^/LW >SDSW? TCT^ SZoiy- 

c^^y (y>M^cS)j[,?>, Grce©4T, D(f i£ 
(pjiwy cyBi, *rKS= >§EvS5r4T. 

44 Gc*y TGT^Jl IiJ} Go^^V^ TG- 
(TO-TotJS^c^JE, IiT-Cd^Ee^^^^Z JvR 
T(r B© CPjUIt Tj^MIf. 

45 Sai^z Dsrcs d^t Dteuii 

DlrO-tltd?^, e<Ry (P0-I,VJ5 qE©- 
GTR TGrCc/L-a^ S^-^ SIjJTtvlT, 

e&iy (percPsisBa j/i^i>§ (pei?c«)i.- 

B.I»5 IiSPc^iWhRT ? 

46 c^LGT TGrPc;^TjyiJ[ edt)y e 

DlrOtlpot)^ (PCM.VJJ ^MCccolr (PG.,- 

47 CPv^cr^cS ^D Jicxjis^^fr ; 

48 Tcr-c^yiiz Gd^y g cpJijh>(P 
(TT ; Dyo-tv^ a^^oTt cpm^- 

49 DtT D<riid^Fc^J[ vs-iiiiPd?!^: 

DGTc^IfBJtci^I^c^iJ: D(f LG-IWo^F- 
0?)^ JhBc*S=c^y, 

50 6(^y Dh>CM>X5cyt)J: 0=0-EVJ} 
LSMhv GJ3(r TS GXsS^Z^G IvRT, 
D<r TGT ^li?c;t)EG I^RT, 

51 DtT VLGTSJ?!,, DcT (PG-tJGtPej: 
Gu/Lvfir 6L{r4fi? ; Gtv LIiBI^c«)J[ 
DcT L Ii -il Is yd^ 1^6?^ XpIi^VET. 

Ddsv^T XXV. 

1 IV'V^Z §>^W.I RJ3 (PE@GrJ3 IvR 
G(n)yi^ Iv4ot).I Dc^AJJ TddlKT D- 
Gtr*, Gdty IrSIiO-4 aa:oi)VcI DtT 

It.SG^R4 DS=Rv)l70^y. 



Dcav^ax XXV. 



43 



2 J^^yZ TcSlKP DIiSWtrT i^- 
4T, ^wYZ (PIxJlJ. 

3 (PliyiJ SIi(>4 JCc:c«)VcI D4Z 
AT qiiJlCrcRG Iv4T, 

4 DiiS\vtTT(^yii siio-4 shox- 

^VJl, D(r Qw'^r AT (PIwlC:c4 SIi- 
C6i\V/L .1%£V. 

5 DtZ (PAIiiilv DS=Rvfir(^y, IiSP 
DhrOFT, DtT (PIiTO-TT. 

6 HZybZ T>^£ yG D(>t)Isc3 (P/L- 
TT, ^D qJU4T ; KliGT^^ DS^R- 
ifird^y IsdST ! ©S^G^^T ! 

7 IV^Z IiSJ^ De(P 0-'G^t/l4T, 
DtT Slik-Zd^S-ilP ShCtco^iT'T. 

8 O^Ii^JZ J>D Ii&KJ154<r DIi^W- 
trT ; TS(P AT TG-Ti? c^iy/Lit, 
VE^^4o^sj3Z VyCccc^J^T. 

9 D4Z DhSWtrT O^Ii^Ccc J3D 
'aiiJi54T ; IjIv ^£ ^VI^y^£S- Ii- 
*(r', TTGcV^otyii clhZ^d^E, TC^R 

10 CPlia40-Z DS=R^Q7(^y (PMTT, 
(P0(PO-ToT).;iZ Gc^y TJWol^ G-^Ccc- 
^Va^ iliBtTT, DcT (PIioT)SJl ^(?J5- 

11 (i5liZ Gd^^V^ DIi*T De<P CPIi- 
MTTj ^D =ahJi54T ; G"E©(r^, 

G"E©(rj3, R6?yox)sy. 

12 D4Z J/lCoo J3D qJiS4T ; (Fv- 

13 Gc;i>y tgtc;?^! Th>de©(^i^o?.Ji, 

IC^Z r^lv^Wo^ G^Cr TS I^R D(f 
TGTCGd^ ©WG^^R CPM^dx)axS B© 

14 Go^ydStv^^z y© Ddx)Sdd to 

Ir6J[S(SE4T, DcT Ir©SdS(h'? J(M>L- 
(H>cl, DtT h'SfiJ54(r (PtviT. 

15 Dl>B©Z Ji^y TcSSBi? BS^^ 
SyicTT, -tTZ Wr TcaSBT, *TZ 
¥«\^ TdaSBP, DIitB©oT- Gc^y ^i? 
TEaG(FjlJ[ FRT. IVtr'Z (Phy- 
4T. 



16 IV^r'Z ^(»y TcQSBf GIP^>q^ 
(PJL^04 6ZW/LT, JJotyZ TcSSBi? 

(y^^V^TcTT. 

17 6cPe)-v^ DtT G vvr t^sbi? Gh.- 

^-^a^ Gd?^^ Wi? TdSSBT (PJl'>rT(S'T. 

18 U^c^^yii Tc^SBI? Glr^l-q^ 
(yjL*04T, ^(H)A4 *V^, DtT ©SCk,- 

19 T-QiJiGrz TB{P (yMT G(^y 

I^'IrChtlpoDcJ (PIiG£T, Jjw(PZ ^O" 
JltTT. 

20 *B^yZ TcQSBi? G-If/L-q^ (P- 
MTT, D<r Sfid" OG.GTjd' ^(^ty TdS- 
%B£ DS^>q, JJD =qLJ!54T ; OX)yG£T, 

jjc^y TcSSBT DS:^ s=o?yiiJ34-^y ; 

EIiG-^^ OG^eXpcT J5o^y TdS^BP E- 

yJl^v^T-a. 

21 0'G£TZ ^D qjL'4crT ; ^-bGr\ 
-bvtr> DiT ^^i?*^ RG-OtLo^^ ! S(r- 

©c*X9/L>ilT ; (PG-JT JTstTCXr' G-EQGT- 
¥&y 0-LEB/Li? ; J3Bol^ d^d^iP Dlt- 
(MpJEc^^,?) GG£T (PTI?AJ3. 

22 Oa^^T'Z VVX? TdSSBJ? air/L-^JJ 
CPMCS: J5D =aJl54T ; o^yG£T, WI? 

Tds^Bi? DS:'^ s=d^yii^4-^y ; er- 
Gr«v^ o-aGixT \vr t^^sbi? Ey/L- 

23 O^G£T ^D =iJl54(rT ; (StG^ ! 
I<<^(r' DtT J3Sr^ RG(hLL(i?J[ ! s(r- 
K(P IxQf^Jl-Qi (Pd?)^ JIj<rO(P &G4- 
©(n)Tp/L-^T ; (PGJT JLcTO-r GE©- 

Grus=y o-TsEB/ii? ; jjbo^ (^c^j^ 

DI«(MiJo?)J[^ GGJCT (PTTAJJ. 

24 t-V^Z ¥^ TdSSBI? Gk'/l'vlJS 
(PMCs; J3D <IJL«4T ; <>t)yG£T, E§- 
WJL-y, J3M)l5>^Gr I-RT, DtT JSci^J- 
S=(n)ET Gtv IiG©RG P-RT, DtT T^- 
<^ET Giv IiGcTWcrOG FRT. 

25 DtT It>w)*TJlrT DcOORy, ©Ti- 

Ediswo-y SVJ5 Ds^*^ ^GTX?* ; 

ERGT'V^ DIi Go^y .IGTJ?S. 



44 



^s CP <is)3s wo- Ji. 



IvRT 



27 Ds=-^ Jiixoi)XixAa<yiy^ ,§©v- 

IfMy y^TiVA^ ^Xl£ DC (PIxJl^- 

28 Od?y TGrd?)ci h.vRh>yt^ 

UtV^ TddSBP DS=-q, D6?)AJ9Z TdSS- 
Bi? J^ Tk.ll>. 

29 Yg^Z CPPdx)a DlvJlJL I^4c^^, 

Q,yi}y e<^^ CFvJzT. 

30 c/9dZ Aro^.1 EVJT JiI^RO 
S(hEXsc«;J[ Vy5J[P jrtE Jt5(^LCPS ; 

IpIi=aVET. 

31 TgtZ 1v«V^ B© CPjlJh. SMCrrol^ 

trC^VJ} Xs^J19GiJlj 1V»V^ IjSIi S-a- 

32 Tet^.ipz VTiivk.w©j[ ii*- 
.i(r =ieij<rR b©, Dd* vtrscrowh 

e(«)ycS D©-aSJfdQ h-TsStfO^o^A 
JTi? D© (PIiZS=e DcT D© aiio^r^a- 

33 D©z (yhzs^e d^jte t^ip 

VTiSAVVIi, D©Z JLIio^^l'ilJi DSc^^Ii 

TJLP ; 

34 'U^^'Z CPe@G^c^ J5D IiVTi*- 
iS54r D^JTB T^P DIiVOT ; Rt9, 



28 (Pgjctz (pJics ^D =gLJi54(rT ; ' 36 T>y^-^6^ ivRy, Vo?yqc5)i- 
G'jiJhxT' DcT Gi»q-4a Ra(hELd?)j[! j yz ; DypEy, id^y^^swh^^yz ; 
ji^Wx^y iv^j&=ai)F. etr ey©Re i jihoi}SjLy^ lyd^s^y, idtycT'jj'^- 
i^RT, Drf jT6i)E ei^ eycTWiTo-e I yz. 

37 "U^^^z (peLo-^ (Ph^ip .>9D 
oi»E(^vi54i? ; G"E©(rj}, Twycr 

TCciAR GfitoiI^T, TCoCv^Wc^WJlZ ; 
Dcf GVVS:y<yi)FvT, TC=(P/IZ ; 

88 Twycr tc::ar /laswjire, 

TCrBW/lZ ; DcT G^-^d^ I^4T, T- 
C::q(i5)RZ ; 

39 Dd* Twycr tc=:ar gpi^t, 

Dd* JLTsdiS.!,^ R(?(«)S?T, TC:=cd*W- 
Iid'Z ? 

40 O^E©Grj}z l®/lip .^d iivx.^- 
ediy (feG-roc, db Ji^ycdr>ji'^y. 

41 »>9dZ ew4^ IiVI,SJL^4X? D*- 
cS:SIi T^P DliVeX ; ot)yc3X»(M,, 
Rk.(^SCc:J3, ©ed^^re Dlr-^xS vIF'R 

©IpGjs, e&^y Dc^ye DcT jtt dii- 
©traj[v.^ ivApe/L>qj). 

42 Da^^z Dyiii,o?)Ey, ir.z 

>^d?y^W(^\vyiT ; Dy\vs=yc«)Ey, 

l£,Z x5dty(P/LT ; 

43 O^y^wjire i^Ry, icz >§o^y- 
EW./1T ; Dy^^^oi^ ivRy, icz .sj- 
6xyqc5RT ; DypEy, DcT jxp(«)S- 

lydiJSJijy, ijcz /SotyGi.(r'.>9- 



j[»5 

d'T. 

44 0c»4^z ec;?y (PIiJIIp, .>od 
o-ipECx,J!54r, G"E©GrJ5, Twycr 

TC::AR G-iitcPei^T, Dd' GWS^yc^I^T, 
Dd* JlGSWsSbQ Iy4>Tj Dd" G^-^ld^ 



RVT. Tk.-!14^\V0-J3, TGTi? ©hSr- j I^4T, Dd* aPI^T, Dd" ^Ld^S^^ 
<«)T. (PTTAJ} RGl?dx)A>4Ts/L>^./} RGJ) j RGd^SrT, IiCc:(^S=-4vS7eZ I^4T ? 

jvpo- oLEaisd'cxr'. 45 Iv^v^z T9®/lit. jiD iiVh»ss4>£ ; 

35 DAq^z DyiiEdi)Ey, idty^- ; (pv^Grc/9c9 jjd iicsjs^d^, e6iy^z 
Wc^wchz ; Dyvvs=ydx)Ey, io?y- JiG(PJi-^e i^r (y'c;T)a®ii .^d ec^^y, 
(poz ; oy^WdrG ivRy, id^yEW- db i£ >5)iid^ydS3^/id"T. 
o-y; I 46 ^y^DZ ediy ©o<H)(r'e Dyffi- 



T.cQV'^T XXV., XXVI. 



45 



DoBV^T XXVI. 

1 ^Dz qrd^woy, eoiy ir¥ 

^D hSJ(54>^y EG..ci^LG.aVJ3 ; 

2 TirSWol- WP TGTR^ ©Z^^y 
cIjCd^LBd^ IvRT, D<r B© O^JiSIf 

3 tV^V^Z SIiWOT ^IiEOGTR D- 
Ii"Q-D/lG.>3 DtT aZJUfcniy DtT dli- 

w©y Dji^ B©, ^.a-q. =9LE©(rR 

4 O^iiZPtTz s(?qiF(r' (Po-v^>^ (P- 

IiIiB^xS IpU, DcT (PhJ3c^^x5. 

5 D4Z J3D =£lIiJi54T ; Lc^d ^£- 

cser^-iidxS B©. 

Dt^d^y (ppy s./1-aT, 

7 O^MT-ay DFB D.^..(i7y jj o-ds 

(P/LE AP\V0-J3 DCo^(r'y CPGJT JE- 
(LGJ D<«^/l.I, D<r (PG/LWO-y D- 
<»Ar SOE DJ?(«)IjBvSTd^ET. 

8 Ead^TtGoJVJJZ ECAvfir CPIiW- 

wci)Ry, .^D =9LixJisRy ; Svz ^d 

GTC5y ? 

9 c^Dv^Z D^/Lcl Grej[0'4 (PGJT 
>^SEGc,WAT, DtT ecS)y (PR TQTQ- 

(Ttr&y J[ylJ[ y?)Iv4T. 

10 Il>UZ CPVcTI'R, ^D IiSvW4-^y; 
SVZ TRGS=dSVJ[ DI-B ? (SeGT^Z 
S'4©(»TiI> IrGSS. 

11 CPil^Z TGretT'lv&y IiAJ3-vl 
I^TWaVol^, DB6?)yii 1£ IiAJ}-4 >S- 

12 J^D^Z D^/ia Itv^-^T (?yG- 
Jll), iyii*a>^ DXtTO-TcyticJoT-. 

13 CPvjJGT^^ ^D iiC^ss4>o^ ; 

T"4J)P RVVIiET, e<i?er ^D DI^B 



ire(P* (Piizpci iv4o?)ci, G«y Ds- 

14 'U'V^Z DEB© WWS TcSIitT' 
IvRT, Jilt To?^WJ[ JV^T(P, =aii- 
E©G~R Dlr-q-D/LCFJS ©SMTtTT, 

15 *Bt> ©iisJis4<rT ; Sv L6ty- 

/Li? DBZ VTi.CcciiJ34I? ? Kd&i>AJ3Z 

16 Ojjgtcv^z (p<ro-d7y (pr-^ t- 

17 Te>§>s«v^z t* GAWoe ss 

DyM)J[r?) ivR E(kd^T!.(k,.IVJ3 E&.- 
MT-^ IpU, ^D IiEG.Jc54-4y, O^^P 
GSJ?ol^ d^Sd^'OTc^VJLxS Gi?(>^l!,B^>S 

©zjj^y. 

18 c^DZ =ajisRy; Ttg ^ssji^t, 

etr T^ D(«;ScS), J3DZ ./l}pvW4'vlo1^ ; 
Js^flv&rc^y JJD li^^djr ; 'UcV' Dy- 

iilro^XIiAWIi ©zjj^jy ^jPc^lbj:*^ 

IvRT. 

19 Ec.c>^T»a.IVJ}Z ^loiJj^ fPF 

s/LT"4 Gciy qeo^/L'iiy, DcT d^^(P 
^(y-ji'^y ®zj34?y ai?c;?)TsB^>§. 

20 O^RZ =ix?cS)WO' (PGiiPoy 

[Il-U] WWS T»^Ii(r' Ead^LCJ- 
VJ5. 

21 DQX=c;*TiBdrdx)EZ J3D =tlJ!5Ry ; 
0^V^Gr^63 ^D IiCctJl54o^ ; J3D Ii>- 
li&iTO- U'\^ (PXj'S'dS (FX^VVh. 

22 (Pgjtz (PiiTGr (pii.^'^o-y; 

DcT (PGcTO^y DIitB©o1^ J3D IiE- 
G.JiS4-ay ; G"E©Gr^, k>A DB ? 

23 O'/icccz jjD qdSRy; tjwoI^ 

K(n)Isr©c^* D^i?Vyj3 Gc^iy (TX- 

24 B© (PjUIp DT ^^(P AsSiS-Qi 
Dh>Z?6?)ET ; D4Z QPRTGT TGTJ?- 
&i)TiJlJL e^y B&ii^cd B© (FJiSIp 

D^^o^y. (5eg^ r^i^4> e^y d- 

25 JlcEZ DLTJo^y CF/LCcc JiD 



46 



^s CPc^Jiswo-^. 



qjyny ; Ws^iut^iy, Ipa db ? ! 

26 DercS)LBv!ac^Ez Iru ss (py- 
Ry, D(r (prprcxy, DcT cpeo^m- 

By, D<r S/L«^ EG,.c;?)l9a.lV^, ^DZ i 

qjisRy; Tiry, Tirs, ^D ecS}y J 

DB h.^'^T. 

27 O^Tc^TP^Z O^yR DcT (PPPrCt: ' 

s/i^i-ay, J3D q.S5Ry ; Iiiri tg- 

28 6c;t)y^f?z ^d DyyE tt ®z- 

29 D4Z J5D IiCo:Ji54o1r ; ifi T-a- 
^(^ AJ5 TGrXstTOtP BSS^W J3D 
TS-JIW^I CPe^A0RJ3, Ell ejSGT TS 
TJWol> TT TIjJWJIjoI- RvT» O^T- 
i?AJ5. 

30 SiizyRZ JL^zy^Ji cfIx^a- 

31 tr^v^z Ith jjd iisji54-ay ; 

Ii^ hlpi VTpKS=i? A.^ RZ^ Iry, 
DB (hJSrot)V.Io^I^o^J. *^D^3Z 
IiEO TAJ15W, LlfBIiI? D©-^*- 
JTd3, DOZ (peLT»E (rejEScTiilr. 

32 D4Z JXcTOJJ Iv4o5)J[ TE/5 

33 "^i* (P/iccc ^D =QLJis4-ay ; 

OT)Vao>, D4 DB iL ySVE'V^3=*. 

34 Ipuz jjd =aJiS4-ay; O^vji- 

G^Jiod JiD IiEJiS4o^ ; Aji'T' RZyg. 
Iry DE GWS eiiBEe Iv4(yi)J[ KT 

35 '^TpZ ^d =gLJiS4-^y; ed^^v^ 
TarW(>p- ^yiiiirj3o^J[ /Sy, D4 ii: 
B*Ed5Ts.ss. Oc^ycS e(n)-v^ ix*(r> 
EG.o?)i!>G<.civ^ eo*y =aiiiWRy. 

36 ^^^Z IrU DtT E(^<A)hQx.JlYJi 
(PIiMCocy I*-EHIi SViT, ^DZ IiS- 
J(54-^ E&.cyi)X!.aaV^ ; Dli TlvJloiJl 
Ell TP ©*IpVi?o^\VO-ol^. 



37 SjTo-Ryz ^T, D<r Dhwr 
TtPcI jjisk., D<f (y<ro-? R^d?)^ (P- 

TjOTjS^T, DcT (PGJT *I«'.l(r qrc«)L- 

38 tr-v^z jjD iiSJi54(rT ; Dxl- 

DiirJJo^^ IvR TST. Dli Th./L- 
c^vl DcT TJWo^ T^ItdOc^F'c^^. 

39 CPoiViyiPZ (Pa^PcS)V^ TBlP 
5MTT, DtT CPTcSo^S/LT, D(f CPlsV- 

r(«)WJiT, ^D =qjis4T ; Rvt», t- 

(TZ ^r TE&,X?(^V^ Iv4dt>^ G.y- 

(?^i,4^ ^D (pr^'^ci ; i£c;tyiiZO' 

DB <l^(r> STt0^cS)ET, iiJi&tyu. 

40 EG.6iT.&,aVJ5Z DIiO- ^(PMCs: 

scL^p Diir/LT, ^Dz qji54cr "y^i.; 

^V^, C(A)A lvddQ<^F. H«^ TGTC- 

G(P TAJir i^ifcsecS).! xsy ? 

41 Tlrde©o^I^c^J[ DcT TGLVP- 
d^clc^l^ot)^ ed^y (PTsAT^^^^ I^R 
©k.eqATo?)^I/5 IiKKO IvRT. Dl»- 

42 Wr/LZ (PJU0-4T, ^LVf «)\V- 
^T, ^D ©=iJiS4T ; RVI,, TGTZ 
^D (PI?m:TP^ Ey(S^4J['V^ IiKRO 

>sy, Ell cQxavvjir, <i^(r 6^JiO%- 

ot)E ©IiSTc^L. 

43 .I(P3IC:cZ SCL^P? Wr/L DIi- 
reRT, JLJi^V£^Z JL^I^^GT ly- 
4T. 

44 WX?/LZ S6S=T DcT CPIt04T, 
DcT KTJl &\,Yi^^WJlT, e^ycd 
©qji54T. 

45 %^z j[(PM02 ECdtJisa^v^ 

DIiO-T, ^D IiSJlS4(rT ; %'>r Th>- 

ro-y DcT Tk.»3ejis*-4s ; EiiGr«v^ 

TGT P^R (PdSX-qjS.I, B®Z 0^Jl3Ip 
DST'WO' (PliJlJIpir' B© S^I^h-Jl^- 
4-a. 

46 JCetT^s! TX*T4(^J ! Eh- 
GTcV^ D^r> TpoST DXT^c^y. 



Ddav^T XXVI. 



47 



47 Di'V'Z SCJhdSET EIiGT^V^ 

Jlb DtB© wws TceiKP i^n (pm- 

(Xcy, Dd* h^Jl^Sijy (PIiG^JT B@, 
DJlGJi aiiWOy D/LJI7 B©. 

48 CP^JEo^yz jz/i>qjj 1-4 cpe- 
y(g ii>cQSGWo-o^ e(^y F4(^^, 

Demises S^IrliBJlro^. 

49 CPj?<^j:Grz Ifh §ve (pm- 
cccy, J5D =aji5Ey ; V^/S s=eTjA- 
Co(P, o^yeLT ; DcT (psc-AVoy. 

50 Iruz jjD =ad54'^y; YeiPT, 
§vz i^My. tr^^'z (piiMCxy dcT 
s^EG.i>\V(ry Ipu, EckiiBviijy. 

51 DcT EIiGr«V^ DtE© IpH DJIJJ 

0^'uwijo-y ©zi-h (p>4Ji-y d^vv- 

(^JL-SO-JSJ^, D(r (PMB (PEGGTJ) 
Dk.>Jl-Iv(?j3 CPOLIrc^^, DcT CPl?o^S=- 

(«)Woy. 

52 iv-v^z Ip¥ ^d qji?4-4y ; 

Dii/So^y D^wd^j[-^o-^(r' jiiiirjj- 

53 L^A d^XiO-%0^ ^r *Irc5TsV- 
Tdl'TsJl^ I-R Rvis, yvV-V^Z TB(r' 

V^ >SVEy®E? 

54 D4Z ^v x5&rox)Vi» dsv^crjij* 
qdxxT AJis>^T, D4 ew)y T(ri?o?)V^ 
ii>y? 

55 0J3GrZ Il'U J9D IiSJL^4-qiy 

CPiiGjT ; Ipa ^Zoiyot^y irirfii* e- 

vty^^ TIrMy o^yiiB^S, D^W(^J[- 

aso-jJif D(r DT. jiivjiji? hsy- 

CcchR TJWol^ T^Oy S:SS^li^(^Ey 
(P(Pe-c.ISAV©T6x).^^, i£Z xSc^yii- 

>So^IvT. 

56 D4Z ii^tp eM)y jjd qrcS)W- 
o-y cpv^GT^xS DevtrB&xiy cpzju- 



WO-^. %^Z IxS(P EGoc«)LC.J[VJi 

E(k.s=cccy DtT o-eiPRy. 

57 Ip¥Z (PIiIiB(P ®*x)^T 6;ejT- 

0(^vv(hy ed^y qEGcrR Dk"^- 
iv(?j}, etr .izjijrdiy DcT .ihwey 

58 IS^IjZ 03(»TsCk.(r'4 i- tb(P g-t4 

=aE@GrR Dli>>^-Iv(?J} aSJl"^ E^- 
c*y, (PBcTT, DtT IvIrOtLdi)^: TJ- 
Wo^ DIi/LT, (PAa(rJ[>S (P^'^4 

59 ^IiEGGTRZ DIr>^-D/L«J3 DtT 

jGj^^o-^ DtT iiS(r> ^iivvoy cpiiiicr 
SfAy (phzf-^^ Ipf o^^ac;?y, 

60 D4z oevT-v^ ; (pnc^Td^y- 
iizo *^Ay Driz?(i?y cpneqATT, 
D4Z (pe^T4^. d^ii/SdtyiiZo d- 

IiVVI? S^Ay DhZPdiy (PIiMTT, 

^D =aiiJi54T ; 

61 c/3d iiSJiSRy ; ^j^r^v^ >?)}rfi- 

©Td?^^, KT^z sv\fX(p [wr/i] 

BSwac^EJ?. 

62 =Q.E©GrRZ Dlv-il-l^GJi ScT/LT, 
.^D ^J(54trT ; JCcS)A >S/IS ? ^v 
^D Dliny/J^ GhZPol^ IrFG^J[ol^ ? 

63 D4Z IpU RWJt5.5)^ I-4T. 
^E©GrRZ DIr>a-Iv<PjJ TCP/lCcc .^D 

qjiS4(rT ; EwiiE CPjiwo^Ji eikt^ 

J}/lT(»V.JIxS, c^^yZJlrt, IrA Ii^ S- 

64 Iruz J5D qji54(fT ; vj^r h©. 

D4Z ^D IvC::JlS4oq[^ ; T-Ji^^GT L.^- 
IfAT B@ O^SSh> DSJTt Tap (PI?Ii- 
EE (>^Ci)tr6x)a, DtT GT4c^a CPGy'^ 

65 t-V^Z =aE©GrR DIt>«q-Iv(?^ 

s=ac.i sj^G-s-apT ; D-i'PXd^Tp, cp<p- 

JIT ; SVZ Dt DhSWJ} coIiZPol^ ? 
EliGT^'^ trtr' TG(PE& D*PT(^J[- 
diiET. 



48 



^S 0^C?Ji?W0vJ5. 






66 ^V T7S^6^ ? CPli/lCccZ J3D 

67 'U'V'z cp®(r' serirc^cOT, DcT 

Doi)TPO' S=EG..eo?)J[M)IvT Drf DIi*T 

68 .^D ehvXyo^)ivT ; 6^y»^v<r- 

69 '^Lz (ptf)cr (p,/so(rT, (pmt- 
(Tz D(r JiD qd54T ; Ii.^ Oc^or 
ox)S=Vv&7y fru Fti? r^. 

70 D4Z liSlT' DliSWJir (PL^^tTT, 

OT)ET. 

71 V>SPZ 6<SR OCTpcT (PAfT, 
DtT J3D IiSJiS4<f etv DJ1VJ5 ; 6(«)t\^ 

J3D Ipu 64ra R^ L/LVdry. 

72 Wjpjiz o^Tpx^cTt, (pjiwo-JS 

CF/IT(h)Wj1T ; C r?)Ir*\VoT^ e Dd^S- 

73 A^^Z TB(P EG^MTcT 01 DIi- 

vex, JJD iiEaJiy4tr '^h ; O^vjj- 

vpz EIiI^R IiC^Jldfr. 

74 tT^^Z (PtfO? (Pd?yO-S=T, DcT 
(P/IWO.^ (P^Tdi)\V^T ; Ij »^}rS- 

WoiP- e Ddt)§cS, (PtpyiT ; yW'V^'z 

TBf aw* (PBW4T. 

75 ^X.Z (PO-IpS^ Ip¥ (PJlCccJJ, 

^D ir=ajis4<rT ; Di> gw* eiiBEo 

Iv46t)a KT (Mfd^XI»,5J?. (P=aA- 
CccZ RJ3cS)a ©S^/S(fT. 

Ddsv^T XXVII. 

1 t^OcTZ ^Tc^WO-, IiS(r' =QlIiE©- 
GTR DIp-a-D^(SJ9 DtT ^IiW@y 

D^ajir B© (piiz?(f T(re{r/L^^ 

2 1v4^z (pe-a^a cpjii?He@(r?T, 
Xiitp X<ra (PE©(rj3 ©siiiij}4(fT. 

3 tr^z JxjB ed^y cpGqp-^jj 

(PV(fI<R TsJALJl"^T (yjlCB4 (PTsO— 
(T^T, D(f =9LliE©GrR T>}v^-DJ\(SJi 



DcT jej^'^O^ VCPixPcT KD«)A.^ D- 

4 c^D =aiJ54T ; Ip6?)S0-y =gic«)S- 
0-Cc:e yE IrS^Ii. J^DZ =ainS54T ; 

§v Gdty DB <5EVJ[ ? Or e^y 

5 DcT Scio- Ds=>a eii^ j[sw©t- 

6^J[,S, D<r CP=aATT, DtT TBiP 
&GR, (P^R &h(PJlT. 

6 4hE©(rRZ DIt"q-D/l(S.>) SIi- 
yR DS^-4 ^D =QiIiJl54T ; i£ SGTAd^ 

>?)Sy Ds^-^-^^/S y^ciJvircS)*, yE- 

v^Z JECWO-^. 

7 O^iizp-az, (priG.j3di\v/L ;jT 

cIAPcS)y CPGIvRT etv DJlVJi JF- 

8 Bdtiy TGT^Ji Go^y ^i^b yE 

(PGIvR DZ4o1^ A^ Iry. 

9 It^v^z QpvjiGrji jjiT Trrcd 

DVcri<c?iy, JJD Ir=gL^W4T ; DcT SIi- 
yRy KDax)AJJ D^J?-DS=>^ Gdiy 
JEG^WO-JJ, Goiy GlrEGcGWO-^, 
TbI? JJi5k> JIiEaGWO^, 

10 D(r (piiGc^c^ivvoy ijt ^ap- 

6^y (PGIvRT, Go^ycQ y?)I<a DcOii- 
OT. 

11 Ir¥Z *VI^ TE>^aP (PE&GTJi 

(pc^-ax. (}^E©(r^z cp(r'(r'^x, ..OD 
=gLJiS4x ; ii^d^A G"E©Grj} DiiJB 
(PGTi?*? fruz J5D =avS54<rx ; v^r 
II©. 

12 =Q.IiE©GrRZ DIi.-^-D/L(?J3 DtT 

j[iiw@y E(i.>^cv-a ic gtjitt. 

13 tr^^Z XtTJC ^D =aJ254crx ; 
Jjc«)A cgxryoi;- iisi eiiI^r Go-./iJir 

DhSW^ IvG^^c^EX ? 

14 D4Z iJC U'V^CPO' >S^/LTT, 

Gc;iy x(r(«)j[ (PE@(r^ (pgjt (p«)X- 

IiA4X. 

15 J[r(^liB J>SZ IvR XCrX CPE- 
©Cr-JS JEJ34^ F* V'¥^ DBy, ^- 
D«r> D/LW B©. 



DdQV^T XXVII. 



49 



16 Bjicrz Ji^ZG£ Dsy (pii®p 
Xwx jvT(r. 

17 Go?y TG~ox)^I -tv^ SIiW©C= 
IcT^ JJD IxSJi54crT ; Sa tgsi? 
^C=fi.^4^x5? XwX(yi)A ? IPHI^ 
§(SJ1J^ 6-Z4PT ? 

18 T)%W?^Z DO-GTE^V^ 0-aSP- 
tn)Va«!E SIiiiRT. 

19 (PC5)-4Z J[JAVJ[,S ^6?)y"4T 
(PlirT JXP0-4T, .^D OJJi54d'T ; 

v^Z k.yj?£y AJ5 T* Sc^yipd^ET 

20 D4Z =aiiE©<rR Dh>-9.-D^6!^ 
DtT ^hW©y Slid^J^W/l (PIiGJT 

i^n Xwx (piiWii4J[»5, Ipuz qpix- 

21 CPE©(r^Z (P/LC: J5D IiSJU- 
4crT ; Sa ^D DhWi? IvR T©- 

sjp ac=ii^4vi/5? Xwx, (Fe(r»- 

JIT. 

22 XtTJE ^D liSSS4(S'T ; Svz 
T»Ii«B/LI? JPH, §(S^(r' GZ4I'T ? 

23 0'E©Grj}z ^D <i,ss4fT ; Svz, 
«v (p(r»/i=gL O'c^^socc:? D4Z cpc«^ 

IiSR (PyiM/LT, Cc.SJ^i*, DG^M)ET. 

24 ItT-I CPVtTPR JE(L4Ayo«J 
IiIvRe ivRT, DtT (PGL'^^cr' EGt,- 
ei?T5"qT IvRT, D^ ^Jiy4T, DtT 
SVd'f (PJiGS( DTiSWJlrT, J5D <lJlS- 

4T ; Db id Dyd^so-crj) ,sy ^d 
=gL(n)SO'Cc:e B© (pyE. Ii^ tg^sh- 

25 IlSJ^Z B© (PIi/lTT, ^D =gLli- 

iX54T ; CPyE DB D<r Kivh. d^yo— 

26 1v4^z Xwx &(yiiJ}4(rT ; (p- 

I?iZ(hZ Ip¥ Sil4 DS(r'J[,§. 

27 "tv^v^z DiicS©<«)y (PE©Grw9 

JTI?* (PE©(rj5 S^>^ CPIiBW/L ItH, 
Matthew 4 



j DtT etr S=EaS0(«)W/l IiSd^ t^GTp- 
I ^y DIxcdQ^y. 

28 Sh^jijRz, ysiv sutre (Ph- 

qC5RT. 

29 D<r (Pivd?)S:fio- Dr«>T)S(s jgh- 

ax).! APVV0-J5, (Phc^^SWJlT, DcT 
^ed^L D^JTI, Tap CPORSWad^W- 
JIT ; DtT IfcOriiXO'/L? D(f Des^i<- 

G'EQGr^ DhJL (PeTTS. 

30 Serir(^LOz D<r (piiBRcT *©- 

«)li D<r (PIi(«)X>^Iid?)\V/lT. 

31 (Pes=i<\vzoz cpiiqji54 «Utre, 

D(r (PG.R J=Q.C5) Sh=gLC5RT ; DcT 
(Pe^T'arS 5^JT0-<^WJ1T. 

32 CPiiqAcsiz (PiiG.(r'? Dd?)Sd3 
Urii RJ3 Uaii JVT{P ; ec^y e- 

33 ^SfiiMcxtz Ar^L svit, ec^^y 

(P(«)XMAT h.*(P#, 

34 JhKd3c«)cI (PJ[Wc«)J DL* D- 
^>5 (PIi/L/LcTT, (P/L'^WOZ IL GTS- 

►ap (pa\VM)a»^. 

35 (Pe(r.az DcT shcSVtr s<i<i3 
Be\j^ji.^i^T ; Gc^yz (pVvSGr/L 

DVcTBo^y J/LTT, ^D It'<lJi54T ; 
.,Ixq(2i) ShdSV-ay, D<r DX=gL<i5 (P- 

eU(^wchy. 

36 O^GO-/LZ D(r (PIid3©4. 

37 (Piida-a/Lz *-a\vap cpj?(»Ts- 

(PT TGTc^J I^R CPr>^i?S=^<lrT, ^D 

KE^ AJi5(rT ; ^Dfi IpF O'E- 
0(r.^ DhJt O^eTfS. 

38 6<^«V^Z TJVVoT^ S^Jv^tPyi DIi- 

wi? DixZd?yd?y, u^v^ dsjtb t.ip, 

*TZ DSo^^Ii T^P. 

39 OiZ DIiGc^y SE(W*PS=T, D<r 
IiGrc;^T'/L?T, 

40 »^D GIiJlSd?)IvT ; (P(PQ-JL»W' 
©To?)^/^ ^iidiiad^y, KTtV^Z T* 



50 



%^s CPassswo-Ji. 



cxR ; Tcrz JiJi O^jiwo-jj O^jjsit 

41 Q(A)'>rZ =ahE@GrR DIp>q- 
D/LG^ DtT aZJcJPo^y DcT dliW- 

42 Dii*T Lc^s=i?M)Ey, (paR- 
d^yh in BEi?cS)S='q. Tgtz 0°e- 

©GT^ Tti? (yeT-C Iv4(«)cl, tr'V^ 
GTIi. 

43 O^jiwojj (p£m)&&i)V(py; -tr'V^ 
i'd^s^-a TGTz (y-a^v^s=d?^i ; jsd^ijz 

44 Dhzdiywyz G<^y Tjwd^ 

JLI^»(rO-Ji Q(^'>r SEG^'f PS^T. 

45 "Ucv^z t'* {yT»<ro(r' kt/l t- 

GrCG(P ®WGt,JR TcSdliJT (PR^^>S 

Tcjp (pri>vj;Ry iiE eM)y *v^. 
4G Ktjiz tgtcgj^ tb ©wa^R 

J3D ^Ji54T ; TaV, Tw, W?' VX- 

hix ? G(n)y ^D =ac«)ci sj^ET, CP- 

/LWO-J} DXTT*, 0^J1^Y0-Ji DXT- 

47 Ts(Pz eiv DiiveT e(»y (pe- 

(T'SO-, TWce DcQIiol^ ^D, O^O'T- 
JIT, 

48 YW^V^Z TBJ^ DBB© S(»X-a- 
WJIT, DtT 8J\4< S<l5)r, D(r JIiKcQ- 
<H)J[ (P®J?T(^\VAT, SG(n)VJ3Z (PJiS- 

49 T^d^z J3D qiiJi54T ; (P/i- 

Wy, TT.VtTI'^, ItAZ TWcS LSxMIp 

50 PPHZ Wi?/L D6?)l*c3 (P/LC2: 
S=(yfi4 (PTf(hV. 

51 EIlGr^V^Z D=aC5) D^VVVJ^ 

Wcl JtTOP RWcI ;Sc;t)X^6?)W/LT ; 
DcT SV^ (yi?^-ayiT, DtT 0-dQ SGI?- 

52 Ti)Trd?)(PZ SI?c;x)ST4T, D<f 



L/14T, 

53 DtT TpTrdi(r» snqAT JtTo-^ 

IiI^4T, DtT S-a^^^a- SSJlr (PIiB- 
(TT, DtT CPlia% EhlvR IxSe(PJ\(!'T. 

54 twV^Z D6x)A^JTP ^II.JTIiV^ 

D<r eot)y e xjwoir frn ecos©- 

(»y, (PeVcTtR SVJ3 Dr^>aK&rc«)ET, 

DcT ec;?y qrc;^wiiV>qT, cpg-t; (yii- 

(y^JlWO-Ji CP^SShy 1^4 ^D. 

55 OtrZ DhVeR (PhG% DhlvB 

iv TB(P V Jii®/LT, eo?y Jvv I^ri? 
CM»Eac;^T,a(r'(r' EaM)S:-ii^v>qj}, 

56 Otr (PGL^^ CHr ^ys=p r^, 

DtT 0^^ IpH DcT Ki, (PIiIp, Dd* 

TtJ»c.I JJiSIr (Ph. 

57 (Prz qpc^^wo CPMT (PvSjivT 
D(n>*ca Dr^cixS R^ Kg, jvxd^, 
G(^^v^ Go?y Iru (Pdt)itaj[VJ5 1^47; 

58 XtTJExS CPJi50-4T, IrU D^-^T 
5Wil(rT. IVcV^Z XtTJ CP/IT DvjJ- 
►qx JIiiiJ34.J/§. 

59 K&.Z D^>q (P/LR CPSSG'^GWJl 

^Ttojr iiivne Dq<2i) (p^e ; 

60 DcT (PO-/L (PCi.R (PTP TT J:- 
Lh*J.S, Gc^^y OiiJJ CPWtTRT ; R- 

XtT-a (PI»04T. 

61 Bt^z te>^j[p ax»ii*^^ szcT 
(Hi? 'J^ys=i? R^ D(r *T (Hr. 

62 DtT cpyc^iT', D(PChTcS)V.i,s 

T* (PG*OJ5, =^IiE©GrR Dh»a-DJl- 
GJi DtT DliXTE S:E&.W0T XtfJC, 

63 J^D =gLiiJ(J4T ; G'Eecr^, (5- 

*0-W G6ty G DT»Gq?(^y, DB-\^ 

ipEo-y, J5D ir=aJ!i)Ry ; Kt/l«v* 

64 Ociiy TGT^Ji JiJiy DdSLca 

TGro-JU>S DTJ?d?)(r'T KT^O. T* 
TAJi(r^ Ea6t)T.GuJV^^Z RZ,5 ca- 
IxMy >^EGuZo*y, ^DZ >§hIpIiiX5i 



T;>^v^t XXVIL, XXVIIJ. 



51 



<tfqf4T CPC (PiiTGr y^y Rcit^^^ 

65 XtTJC ^D iiSjy4trT ; Dhca- 

Ovty S=Ir®o1^, TTe eo^IsB TFC::- 

6r> I<GuZ O^/LO-4 Dc;?)I«>^Gr @^0- 
/IcT DTI?ot)(r»T, (Ph<3>^WA OiiJ3, 

Dcav^T XXVIII. 
CHr -^^ys^J? R^ DcT *t CHi? (pe- 

"^yiT, /c>Ba^Z (PTi? a®tr(LJ[VJ5 
*-aW^ J'ifD4T, (PMCccZ Oc2» 0=JIS- 

¥x<fcr (Pvi74 »G^(^a>^ DjtT ; Dtr 
(Po^yw^T. 

3 J[®za>^ Dosrdxiy ed^yos 

K4T, CF=Q.aiZ iZIp Ir^/iyB qjl- 

yvpT. 

4 Dh^JTi^Z DIi(»STvfir ShejlJT, 

DtT JhiirR.^ ec;^ycs qerdx)W/iT. 

5 cJ®^(k^V.^Z (P/lCx J3D IiSiW- 
4(f DhlvB ; Lc^cl hJ5 >^c«) J[cR)*T- 
?(i?)J[, IrSWol^vj^Z ir¥ DS(r'0'JJ R- 
<«)J[iiJlrT. 

6 Id Dii »sse, Stro.|?z e^^ycs 
qjisRT ; Rdx)S=e r^\»^\(/ (PE©(rj} 

DIrO-OT. 

Zd7t E(i,(^Ti,G..aVJ3 S^CPcTO' (PRT- 
RT ; D<f EIiGT^VM) TEr^ FtT OT*- 

ZvtrB. 

8 0^£<yiiJiGrz Bys^^(r> (peip04T, 

DIi(«)*T? DcT (PGJT Derpri^T, DcT 
SIid?)X>a\V/L Eadx)L(kaV^ SlxZJl- 
►a4T. 



9 DeTRZ XsTiZ/lfR EG^d^Isa- 

jv^ EhGT^v^ Iru sev4T ; Yji^ 

&LIpAG.{r', (P(r>/LT. (PhMCccZ J- 
Wt&Ii SIiliBfT, RWJL IiEa(r'.a- 
tTT. 

10 l^^v^z Ir-u ^D iiSj(S4(rT, 

o^^ZvSrl, c5Gi?{>C I^J?I? ^IxGJ3- 

11 DeTRZ EiiGr«\^ TStP (Piida- 

©RJ5 (PIiMT SSJlrT, D<r =9LliE©GrR 

ol\VIiV>qT. 

12 Goiyz DtT Jiiw©y shw- 

©Cx DcT CPliZP^a, (PGJT DS^-Q. SK- 
/LtT DIid5©c;^y, 

13 t^D =aiiJis4T ; JBd iiirJURoi;-; 

Eae^LCcJV^ RZ,S (PIiMCxy, c5- 

irro- EG.Z(PeyRy. 

14 Tgtz eoiy dit^o- cpE©(r^, 

Ipiih'^^.pWIi, DtT TiCx^S^'^Ji, 

15 ShyRZ DS=>^, IiIvh,JiS4-9. =0.- 
e<PJld'T. OdeyZ J5D ®Zf(F DB 

Diizprvoir DiiJB. 

16 tr^V^Z ¥S Tc3Ii(P EG^c;?!lpacI- 

VJ3 t-rx? (p/LORy Kip>qL Ir¥ (pe- 

4?'^T. 

17 ECt^AvJ/Z RW^ IiEG^J^/L-^y., 
D4Z TS(P (peAi(PR'^*^^. 

18 Ipfz (pmcco s<i?/iwoy, j5^d 
qji5Ry ; iy/L-4 ii*i ^y-a©wB/i- 

Jl^ S-aW.l DtT R(SJi. 

19 6OT)y TGTot)^ TTO © JTiivfir* 

iiS(r' =gLeLi(rR b©, &Gt9(«)F(^a 

TCxJl&i)I^<^Jl SVi DSBPI^T DtT 
(FjUh. DtT ^-a^^GT Dtov, 

20 S^Tiivfi^d^Ivt;?)^ JIi®tT(L(ro?)cI,5 
hSi TCsc/LT-^T ; EIiGT^^Z RA^^Q. 

Tcx^wjEVoi^ ©Er(<x)Xj:di>y rg^. 



^&x)r ^Z$r ^S 0°(L5)i£9WO^. 



DcSV-^T I. 

1 Di»(rhc;t)E d}&i)(n ©zp(P, Ipu 

2 Gd^ydQ ^D IrliEO- h.AJl5W D- 
OT(»L/Lr (?G^(^Jr§ TExSJP. 

4 G"Ii TfTidD^'b- TOJvT, DcT T>£- 
h.VvJbcS)I^ ®Z?(n)Iv ^LC^dSJE IvR 

SBIpJT/U,5 Dci^SO-C-T. 

5 DcT ©EG^MTtf IiEe(P (J^^ D<r 

fp3ii>j?H D/i^, D(f Jx»(P e^y se- 

C5)R Kl»Ii (PJiSBT, (PIi(ye)S(hC:c DIi- 

6 Qhz (p<i,ss ivHi? (Pc;^.i^o-jj, 

*ZIrZ (PL^ox)S:T ; IcTZ DtT G..S- 

CPC (PPhydGT Rc^S'V^ DB c5Ix 
T«dST, Q&i)y 3\YX^(SyJi \s®JlV(P IC 

yeyiB^,^. 

8 Db (PYJiC^Ji Br &CCCJ3C5- 

G4ra j(S4 ed?)y Fri? irssoi^, 

DcT GTi (PTsC!)R KlIi. 

10 YWey^Z TBif JtvMR D^'xS 
JtO-R, (PA? *-aGT CPI?(«)ST(r' Iv- 
MARK 



4T, Dd" DxsO-v j(rj[d?)Aii^ ec;?)y- 
cST, jvDi>a4 ed^y (pjiSda-aTT. 

11 D<r ^D o-jjiS4 s-awj, iiJi 
EI^CTT DtOk., ec«)y <5tGr e^^-^it 

h>y. 

12 Yw^V^Z TBtT' DlsO-V T6Iy 

13 OtrZ reiy rv? o-Sot)AJ3 jr- 
^(P, 4tsIi (pAr^cS)P^T ; D<f xei*' 
ritT &ivwj[v?t ; D(f ^hetrca- 

V^ EG.diJS^'^^VPT. 

14 G"iiZ jt.c«)Sj:,^ eirBW/iT, 
<f>^(p ©zf(p O^^wo-^ cpE©(rw9 

I^R CPEGui?, 

15 D(f J3D hSJl5dt)I«'T, iV^V^ Di?- 
>5SS, DcT CP/LWO^ (PEQQTJi I^R 

RcS;siiGr IpoST ; JLivJiCBe s^oh- 

C-J^T, DcT TKJJGTJIjS ^^(P ©Z- 

?(r'. 

16 FrrZ ll>£ (P(S^ DTRT, SA? 

Fail DcT Rii^ e6iy ^glo-c, 

ILl? DIiSd3Mic^IvT ; DIiScSMic^^y- 
^Z I^4T. 

17 Iphz ^d hsji54<rT ; o?)yii- 

dt)LG,.SS, B@Z ^citlcI^caMioty ot- 
<^J^B/li?. 

18 yw^\^z TB(r' shii4 jiiSda- 

19 OtrZ @cpji5o- cPcS)jy(r', sa? 
Iph, TtPcJI cpjisip, G"IiZ e(;^y ae- 

LO-C, Qai^yZ 66*4^ CPOGR h-GT^ 

20 YW^V^Z TBlT' Gc^y ©Sc50v- 
?T ; (PO-S^C^Z (PJxVT* TtPJ Iv^JB- 



Ddav^^T I. 



53 



21 Jyxixz 6iiB(fT ; yvv^v^z t- 

22 CPlidT)XIiA4Z <l6x)(P T.S=iivfi7- 

<«)ET, ss=ii/i^z (pi'iiy(r' sj^ e(A)y- 
«3aT, i£z ^zjisi?c^y T»es=iiv&r6t)E 

e<yiycd ,^Iv4T. 

23 d'liW©ToT)J>§Z Bi^R BuiiScd 
^ls<^ DLO-V (PoST, D<r (PJlSM/l, 

24 .^D =ajiS4T, d^s/Lwy ; §v 
asttp'v^ ii^, fpu, 64rj[ ?^ ? 

ecrt)y ivRT ; ec^y Dir-atT^ (F- 

25 IrUZ (P(^STT, JJD ^J154T ; 

26 ^Tsol-Z DLO-V (P-a&oxJVVO-, DtT 
D<n)Xpd3 CPJi^MO, CpqATT. 

27 IiS(r'z 03iic?i)XhA4T ; DcT (p- 

OR P-n SGLJ^d^/LT, J3D OhSS- 

wOD TT js^fia FRT ? CPriiy- 

28 Ywcv^z TB(n eo^y s^sz^-a 

S.|?I?4 I^i?i? etr EGcSeiT' IvRT. 

29 yW^V^Z TBtP a*VV@Tc^.JI^ 
JIi^^ACx, Ug^K DtT RhJL DIiJl>4 
^IiBcTT, D/IP IpH DtT G"h. 

30 Uc^IiZ (PTjPT (Plv SOI^ (PPI^ 
CP-ItTJlrovivT ; y VV'V^Z TB(r' EGu- 
Z/ltTT. 

31 CPmC=:Z DtT 03C5)dS/lR, ScT- 
W^T ; (P^cTJl-d^EZ yW-V^ TBtP 
(PaCv4T, DcT Sdi)S=^a^VcrT. 

32 O^RZ IV'T' 0-V SS^CCx, &E- 

ajTZPtT hS(r' jhpy, DcT Dhc^ye 
j:E&.iidST ; 

33 hs(rz ssdr D^jj (peitcu? 



34 (FliG^TZ S:(PO&./L JliPy 3h- 

tro-(r> icry cp/ij) ; DiT (PIigjt dii- 
dxye sqA©4T ; dcT i£ aii^y 
>^s^r4? Diit^ye, o^ji^£oj)Y^oj)I^ 

EC5rET. 

35 T'ed'Z, DE AJJJGT EG^yCs:.^ 
I^R CPafT'P (P^ATT, DtT TGIv ^G- 
4T, DtT etr (PTtVroiWJlT. 

86 Udiz D<r e(n)y d^^, ec- 
ot)i5a(r'4T. 

37 0ECc.<k(rJl7Z, ^D IiEaJi54- 
tTT, IiS(P4^ B© I^G-iiolr. 

38 t^Dz iiSj(54<rT, j;*T V^§- 

39 Drirviivpz jiiW©Td^a>^ ii- 

EGJ^ I^rP, DcT DIio^yG S=S^A©- 

40 Dip^d^yz cppy (PMTtTT, 

(PLVrc^XjJltT SiPIiXO-yicTT, DcT J3D 

=gLJi54(fT, Tgtz cf^tcr xSGvjj-ao, 

41 ItFZ, ^VPE (PVdSC>-J5»T, D<f 
CPRhcTT, Do" J3D =aJl?4(rT, (5iGr 

ip^-ao; GLos-^(r' i^4c;^^. 

42 0^/icx.^z yw^ TBcp di»- 
^c;^y (PPE (yi?(r'w/LT, DcT cplo— 

^^(P iv4T. 

43 (Priiytpz (p/lT"^, yw«r' 

TB(P (P/LTtT (PLO(«)J>5; 

44 D<r JiD qji54<rT, fcsw?^?)^ 
Ld^a ye Ar&x>^ irjjz^j? ; pg^- 
&x)yix, EiiivR ©iicecriiB Dip-q.- 

(PEar, G(^y /c)t (P/LCc: DTd^A*^- 
V^I,?), Go^y (PGVJJGrG/LJ»S. 

45 D4Z (pqACce, (PcTO? (PGJT 

S.pi?^d?>W/LT, DtT SZGWyi G(^y, 

Go^yz TGr-D^ci Iru i£ iv-v^ eiiIvr 

©ECc.Bc«)a >§Iv4 SSi&rT, VxSaPtT'- 
.^^yii TGIv S^FUJR RYPT ; IiEG- 
(P^Z liVXiGrlxGH-Ji ECMTPT. 



^» (P<iSsSSWC-Ji. 



Ddav'^T ir. 

1 W£Jiz T>ac*y ©qR-^ F-xh 

^BcTT ; SZG-STZ SJ?KS= DcQiT. 

2 YW^Z TB(r' (PIiG-JT ShW©- 

ec;^^^ &(SJi6^>JiGrG^; ®z?(PZ sr- 

IfV/ltTT. 

'^idt)y Dii/L?T, eo^y o-y TcSh(r' 

ECLZcTT. 

4 (Fh^-aO-Z SVE 91 (PIiMJJm)^,^ 
DIi/Lq>tl TGTc^.;!, CP0-/14 etv Dce- 

iT ; (Po-/inz, Rwj ^ao^tT dt- 
OT)V etr (p-^Ti^qic^y so-ET. 

5 IrUZ (PAJir (PZ^GTRT, ^D 

qji54<r (p-^L-aidxiy, DtOir, &«>*- 
(y D4Z etv Dii^i y(S TG^e(^Ji 

VjeTtCXTT, 

7 SVZ ^D Dc;t)SdQ J5D hSJiJol^ 
TD*PTOT).Io1r ? Sa s?J^ Dd^SO-Cc: 

EaLVTo?^, F^^4^ (paR, Gc^y 

8 yW'T'Z TB(P IpH Jl50-(P O^Y- 

cTPR qc;^(r' doipO-XoDe vjeieOtr'T, 
^D iiSJi54trT ; ^vz ediy j9d hcp- 

9 Sv (Pot).! (PC DJJ^Cr ? pTA 
^D >SeSJtt4 (P-^L-aic^y, (^c;^*OC:: 

R(?vry ; ^df' >?)esjt5D, WtrvSrS, 

DcT Jjey GT(^V, DtT PI. ? 

10 D4Z TQV(ri<Jiffi)Jl^ B© CPjiSIP 
(PvirT EaLVrc^^ IvR Dd^SOCccT 

Dii R(?J3 (j5D =aji?4(r (p-axp-aid^y,) 

11 Eii4oir, Wcrv<i7S, D<r ^ey 

GTcS)V, Dtf JTO-R ©(fi^. 

12 Yw^^Z TB(P StT/lT, (P/LRZ 
DT<H)V, (P^AT Ii^(P DIi^WJirT ; 

ec«)y T(r6i)j ii^<r> (ph^xjiX4T, 

DtT (P/LWO-JJ (PIi>^cV^WJl JiD =9Lli- 



ByABT. 

13 W£J1Z (PqAT iT.i? (PGcI 
(PJtSVtTT ; DcT IiS(P (PhGJT ©E(k,- 
MTtTT, DcT GcP&y SJl5fi/lT. 

14 Dtrz, r© Rr's^ (pjuip (pa? 
qjis4crT, oi)y6?)ii(5uS*. S(ro-z (p- 

c«)li(!^(r4T. 

15 J^Dz qPc^^wyiT, G(^y [Ipu] 

SO-E DrM)I.BJl7c;?)E G6^y SJl'qT, 
(PhG'B DS^-^ DhytV^ D<f DIicS)Se 
TJWo^ LhOIv Jpu D<r E(?^(«)I»(i.- 
^V^ ; (PhaT^Z, D<r E(^c6^T»(?..^- 
VPT. 

16 J.ZSS£6iyZ DcT DhTTt E- 
(!^A«Jir TJVVolr D9rdi)T.Bv&rc«E DS^-^ 
DIiyLVJJ D(f Dhdt)SG, J3D IiSIi- 
^3!54cr E(i.<«)Ip(kJ[V^, SVZ TJWolJ- 
(?Grc;iLBJlTc;?)S Dd" TJWol^ (JG^W- 
cv^S DS^«qL DhytV^ DcT DIicS)S- 
GT. 

17 Ithz Gc»y (P(r«so- ^d iisjis- 

4<rT, 6oxy IiSIiPEG IC (PS-q.1 

>?>qGr6i)Xp/ii< j[T.o©(^y, jiipy- 
dt)yii ; i£ (pgIjOjt y^ciirceo^-qi, 

DIi(X^Gc^yii SGTtO-tT JIi^CBmJc!,?). 

18 G"IiZ EC^GiXtClVJi DtT Dli- 
Xri, E(!.Iidi)Ip(!^JVJ3 D*"C DOc^y 
Iv4T ; (PIiMTZ DtT JJD IiE(!.Jl54- 
(TT, ^VZ Qlx EC^c^L(k..IVJJ, D(f 
DliXrt EG..Ii<i?)Is(V.lVJ} D^C (^O-- 
(»AT, h^Z I^G-wLCkaVJS D<rC GO— 
o^EG Irlv^T ? 

19 Itfz ^d iiSji54crT, Ipa S^Iy- 
Ds^Rvfird^y (p/iw^vd7 TAj)(r» ? T- 

A^J^ D&RJbd^y (PJlWdVa-, ijC 
v^r D<rC BEO-G. 

20 (TdDx-ujc^yii GjjGT ivh-^ov- 

Rcl>§ DS=RJi7o^y, G^GTZ %^ DrC 
(Toil. 



TsdaV'^T II., III. 



55 



21 ic D<r ye cpjujt Dqc5) tt 

DEo1^'q(r' >?)SJ?(S)P^(^AT, TT^Z D- 
(PvSSJT, e(^yZ (PIiGS>4vJr (PC R^v^- 

22 IL DcT y(3 TT ySIv-D^Wc;?)^ 

jjisjT at'P(r' ,si»Cc;?^OT)AT ; tt^z 

Dd" y^pv-D^Wo^^i daTC5)y, dcT 
at'PJ^ >sisfiy; TTo^yii ysi^-Dj[- 

W(«)J, JT Jt^P{P .ICc;^V^ F^T. 

23 ,>9dz =qLi?(^w/LT, eo^y ^i^i, 

(PG<fcS)^ L©R 03G4 (PeVLXc«)E T*; 

Ec^^TiC^jLVJiz cpe<ro<'? dotk (p- 

Ii(«)JS=dt)\VO'4 CPGtTcPe^. 

24 Dhxrtz ^D riEaJi54crT, 
Ehcr^v^, svz (pevLXoiiE t§ hs- 
G^AJ^e ivR ee{r'jioT^. 

25 J^DZ iiSj^4crT, C(^\ ,^iT>Ar- 

Cp<6 S=@ =a(r»/l"4 JhE4? Tcr, Dd* 

DAq. <jiii,c«)ivT, (F(kR, D<r e^iy 

26 6o^y CPjiwo-j) cpti? Dx^yi-qi 
jBtT e^GT TP Rx,si» ^EOGrn 

ed^y Ey(«)j[ hivne ^1^4 Dir-a- 

27 D<r «9D iiSjiJ4£rT, (pevLXt^E 
(yevtxd^E ^(h^«i?o?)VJo«iv B© 

>SIvAPJlT. 

28 GcPey TGTo^JE 0c;^4^ b@ 0^- 

iSSIr 03eVIpXc«)E (PE&GTJi. 

DoQv-aT iir. 

1 Wr/Lz ^bcT jEsvvoTdt)^.?) ; 

etrZ RVf Dc«)Sda (PQJ)^Tx CP(LT4- 

2 Ec<,cc)©4Z (peSTcS)!^ CPeVcTF- 
./96x)cl^ EaLOCi)^! I^R (PeVT»Xc«)E 
T«, e<^y EG..u|?TI?Ipoi)..Ix5. 



3 J^BZ qiSS4<r Dd?)**^ (PCJv^h 

4 c/3dz iiSji54(rT, Scr-AJd^A 



T«, (Piilv ^s-:i@&i)li/U*?) 



Eo 



RWJIJ-V'Z {P0-4T. 

i 5 (P'to-T^z &o=®1tO- e(^y ec- 
^ s©(r' ^gLej^o, (PS^cew/idix ^o^L>§(r 
, i^R Jhe©, ^D 'giJi54(r Dd?)Sce, op'- 
j Vdeo.'9(r'. CPvdso.;9&z, (y^os^' 

IiZ EaZcS)J^ qi?di\V^ Gd?)yc© *T 

6 Dhxrtz (pii^AC::, yw-v^ 
TBfP ierzpd" Rgj*' eguc;?)S^ iPt^ey 

EG.T'^dtJE, ed?)y TGTCh/l^/S) (PIi- 

7 IrUZ (PTjO-4 SJTO-4 ECo^LG..- 
JlVJi ilpi? 5Iie4T ; (PIiGJTZ Ea- 
<«)TjGc(P4T, (M»Grii(SR^ b^ri?, DcT 

8 Dd" IpMLTH, Dd" TVH/S, Drf 

Kioh Td^Aiijp ; Be hcd Dd' Uvii 
ei a/i^, (PGJi DhA^GT, ed^y 
(pe{r>s(> ii*i (Pc^xiiA^ s=(P'qi©w)L- 

/L-a, ECMTd'T. 

9 Sjiyez EG^di)La^v.^, e(^y 

ItGT (F*JTJ(^.I>^, (PhajT IvR TGT- 

10 (>^iiG^x^z SO&./LT ; edt)y 

TGTc^^ EGc/iqWdxJJci^iv ECZC- 
m)VJiyb (PeSi?(«)IvT, hSlf AEdDcI 

aex?c^j[c^y. 

11 Dd* JESIiol^ JX.O-V, TGTZ E- 
G.A&,(r«, RW..I EaXpO-/L?, Dd" D/L- 

MvSrc^Iv^ J3D eiiiS5c^IvT, (F^WO-^ 

j 12 (PrhycPz s/iTd' ec^ey Eh- 

I^R TE(^/LJ[>5 Ill-Re. 
' 13 0^tTM4Z c^L-^T, Dd' ScSO-P 

e&x;y (psi?<«)E Jcsc-a>^; Dd" Ea- 

j MTfT. 



56 



^S^ CP<i5Jt5WC-Ji. 



14 DtT s'^^4 wws Tdaii(r, Q<^y 

6x)eirS (perk>viiTiiot>ci/S, 

15 Dtf jrc^A-^Xs/L^x^ shPE jii- 

16 UaiiZ '1$^T» SC5)RT. 

17 DcT fPH TtP.1 (PJiSh., D<r GTx 

Iph .leitoc ; Dtr e(»y tV^Deir 
SC5RT, ed^y DBTpXSc«;y <jJ(SIi> 

18 Dd" RiiJ[, D<r ^ry, dcT 

XVWH, Dtf -^S, D<r Ti>H, DcT 

Hail Dh'eixJL, 

19 Dd' Jli» Tc?^sw.i, ec;^y 

20 O^haJTZ Wr/L SIiWQKd'T, 

CPiiyox)^^. 

21 Arc^JEZ JG.O- (FetrscK, (p^i- 
0-4 E(kIiBvJ74T ; .>9d^z eiidu- 
(«)F'T, (P-^ZJIol^. 

22 ,.Izji5i?o^yz IPMBrH (M.(r- 

»ssoi^, Dd* (PE0(r^ Diio^ye (peTi?* 
E^oi^ s=§=aA©6?s Dh(»ye. 

23 Oo^yZ ©SdSO-Jlr, J3D hSJl54d' 
SCGot)l»/ld"T, SV ,?»Sfc«)V^ 4XpIi 
,5S^Aa 4lIi ? 

24 Tgt Dd' D43P APR wr >5^- 

E(Ld5cI^ ediy Dvl?i? APRT. 

25 Tgt Dd' BLJi-^ i^R wi? ,^q- 
TsD, cp(kR4^ daie^cioir, eot)y i>x»- 

Jl-^ IvR i£ ^J? ,?)IiEGc6?!.ItV^. 

26 TgT Dd* 4t,Ii ^^Sd'O- (PGcR 
ySSLS^fd'O, Dd* Wi? »5)^l9D, IC ^£ 

>siiECx.(^ei'V^, >?>(^o^w»r'(»yii n^T, 

27 ir; ye (Pi?iiy{r' Dc^Scd s/i-a 

BEBol^, Dd' BEC50 (PtrlT, EIi 

TEx5 GT'^-a G&^y (prhyd^ D6^Scq; 

y\V tv^ tSQ50- *J1>^ CPtTiT. 



28 O^Vc^CrjJoQ TCc:ii4o1^, Il*i 

4o^^ B@ J/lh>, Dd* D*PTc»V^ 
I^R, IiSi EGt<Ii*PTc«)V.I IvRT ; 

29 ycdiyii S-atv^eiGT Dlov 

I)*PTdt)^c«)Iv(^^, i£ T'^JJCr S^h.- 
Vi?de^ >?>Iv4c;iJ[, aS^^JAL/L^eV^- 

d^yii ©eot)(r'e (p<H)(r'^o?).jxS ; 

30 O^J[SX?c^VJo^IvT, ST.(>f- DXp- 
OV (PdSD, O^OJ^O-T. 

31 trtV^Z E&.MTd' DOro-C, Dd* 
(Plr, Dd- V^JLP TpIiVI^, (PeTtO-4 
©EacShoDIvT. 

82 CPixCJiz DhJi eg^i»^0<«)S=t; 

.^DZ IiEGcJ^S4d'T, EliGr«V, GI» 
Dd' TaX?C-C V/5elP JIvGii(>P-. 

33 S/LTrfZ J5D =aJtS4T, Sa RId, 
Dd' (5Gi?0-C ? 

34 E&,s©(r>z sstriiv-fi (pc5>a 
ei Dhii s©eo- ^D <iss4T ; Eh- 

GTcV^ Rh>, Dd* c6&i?0-C ? 

35 y^^z CP^w(hJj (PSfdDE 
ej^^Pc^cj, ec^^y Ko^iXpTpO-c, Dd* 

lyV, Dd' RIp. 

Ddev-eiT IV. 

1 Wr/Lz (pd'o-? s&fiji iLMGj; 
(Ph&jTz E(LTi^©o^wjiT, eo^y T- 

Groj)Jl IvG^Ji (PG-JIT, Dd' iX.i? DW-a 
(PJiJJlT ; IiSJ^Z (PIiGJl IvR ITsMG^ 
V>5 I^R DhVeRT. 

2 Dd' CPG-x JLd'o-(r' SvSJii/i scc- 

<«)Xp/ld'T, Dd" ^D IiSJi54d' LS^fidlr- 

(^ET, 

3 Ta^piso?)!* ; EiiGr«r', D©(^y 

(P@R4T ; 

4 c^DZ =gLrox!WJi DGdeET, edtjy 

«-aGT DIiZJ9J?VJ3 (PIiMT Dd* (PIi- 
i A/LT. 

5 Tsj^z ofi^ ivR cpwivtS(rTT, 
Gt^ sfircr i^R sip ; Dd* yw«v^ 



Dd3V>^T IV. 



57 



6 D4Z OV T«-R^ J®-vlCcc (PtPB- 
4T ; Dtf hS^(«)S=Pe P^R TGTo^cI, 

7 Ts(r'z D^S"^^ (p\Yi^^(P7T ; 

D^^-Q-Z J(r'4T, Dtf (P/l=gLWM)W- 
JIT^ DcT =gLeqA@Re Iv4 CPSW. 

8 Ts(r'Z (5R *V^ (PVVIv^J^TT, 



! AT ; 

I TXT CPS^cSVJ Di?q?T(?* ®Zf(f (TT- 

i 18 DtT J3D Dqs-q^ irivip©4(rT ; 

I Go^y JJD ®Z9(r> G-Gd^yc^AT, 

I 19 O^JiS£Ji(^JLZ R(SJi RJ3, D(r 



D<r (Pr^yiT, DtT DJ^c^P-T, Dd* 1^0X01)^ I^R (PTorTsc;^.^! ivRT, Drf 



©/L-V^JE^T, DcT CPSW\V./1T, TSJ"^ K- 
Dot)AJ} TGTCLJJ, TS(r'Z '^Isi?(i^A^, 
T^J^'Z D6t)AJ3J'3'. 

9 J^DZ iiSji54(rT, ye &§i?Miv- 

10 CPg.RZ I^4T, GcS)y E(k(«)L- 
Ca&y DcT VVWS TcSIkT' EatT'J^/L 
S^J^E Gc^y TjCGotXT'T. 

11 J^DZ IiSJi54crT. Il^ Rlr/L"^ 
TKTc^^/S (P3^J?(r> I^R O^yiWO-^ 
(PEOGTJ} IvRT ; G-c^yii V>SJ[P 
D^VJ9 J9D Go^y IiS(P S^IvSCGc;?)!.- 

vitT ; 

12 Go^y DIiA&.J[(^E CPhACotT'- 
J[.5, DcT ECGVcTPJ^o^^ IifvRe T- 

Gri?di)VJ>§; DtT DG(ry(^E (PG(r'A- 

J:/S, D<f EGcZrd?)^ hl^RG TGTJ?- 
cS)Va^; Gox)y JGIj/LCBR^rS IiJv- 
RG SGI.(h(r», DcT (PIiot)S(hC:: Sl^h?- 
Jia>^ IlIvRO. 

13 DtT .^D IiSJiS4(rT, Ijc^^A ^K- 
r* J5D Go?y IpC6c;i5(PT ? §vz 

>5Si?dt)Vi» ,?>s=KJ?y iiS(r> itCG- 
M){r'T? 

14 6(^y D©(n)y ©z?(r> d@- 

ot)AT. 

15 j3dz G(^y ozre^i Gt^ ®z- 

?(P lpIvip@4tfT ; t.'^rz DG(PES, 

D&^yG SMA y w^r* TBtr', DcT oy- 

<«)A ©Zf:^ JIiG©,^ D0RJ3. 

16 *^DZ Gdxy Goi-V^ C^RJi Ivly- 

fc©4<rT ; Gc«)y ^tv^ ©zptr' dgj^e* 



JTstTO-tP Ar(i?)J[ DS-^c^ F^R, DIiB- 
JiJif DIi/LqWaT)cI&t)A ©Zf(r, DcT 
Go^y GSW(r'd?)EG'V^ Ivj^T. 

20 c^DZ G(^y (5R SVJ3 Irlvlr- 

©4<rT ; G(^y DG{r'ywy ©zptr', 

DtT ^GTsIi"!iy, DcT DIiS\V{r(^y, 
TS(P KD(^A^ TGr(i,JcI, TSfPZ t'ls- 
Wdt)AJ5, TS(PZ D(n)AJ3JTP. 

21 »y9DZ IiSJi54crT, D(Xcot)V.I(;t)A 
DIiZJJl* DC6cx)J ^©vAr oTr©IiJP (y- 
IiAJ[>§, DtT SliPOtV'? irZ (PIiA- 



JL^ DCccoxiVcl SA^/S 



22 ii:^z AT<^JL »^Em)&w Go'^y 

EIiIvR TE/l^ IiIvRG ; IC DcT AF- 

c;^^: (P3=j?(p' ^iiEZ, G(^y d4 er- 

IvR TGrJ?ot)Va IiIvRG. 

23 y© s^srMp'c^j: (Pd^A^i^ &.- 

(J«E*. 

24 .;9dz iiSJiS4(rT, TtcSWPo^je 
=i6t)(r' TGfpywET ; qc«)(r' tg-IsCS- 

Rvir, Go^ydd RG^CGRJL 1^40^^ ; 
IiJJZ TGryo^y Rh>/L^V^RJ Rlryi^ 
Iv4o^^. 

25 y^^Z (P?cS)J[, GcS^y DIr/LJ[ 

iv4^j ; ysz qjirG iv4ot)J[, Gc^^y 

26 JdDZ =avi!;4T, 0^/LW0-J3 (PE- 

©(T^ ivR eovVci'^ y(S D(^sda 
(psw or&ii SVJ5 ; 

27 D<r GT-ao-, DcT dScJuroi^ je- 
G.ycs:j, Dd" (psw crfvpo, D<r Gr- 

(TR, =ai?(«)VWO- =9LVcri"RG. 



58 



-^S O^C5)Ji9WO-^. 



28 Svj3^z cPG^n^ *e<iA®c«)A 

tv^V^Z (Pc;?!JL(r»T, *IiZ (P®rC::J) (P- 

29 tr^v^z DStrey yw«v^ TBd^ 

Dgt)JS^c^AT, Dd^JS=(»^>^^Z (PJPvJ?- 
TSGT. 

30 *^DZ =gLvi54T, 5v VTsLTW- 
OT)WIi (F^WO-JJ (PE©GrJ5 IvRT ? 
Sviv IjCSo?).^ VlftcCGd^WIi ? 

31 Dlr-il-CP^W Gc^^ydQT, Gc^y 

Rov^4^ hsi (psw sv^ i»o;^(r'T. 

32 D4Z D@KJ9 h>Iv*T, ^(Po^AT, 

D<r (PC R^v^jjGr ii*rc;?)jc;^A Rd?)S^v^ 

ot)AT; DtT Ir(«)X (PAOtT* DIiZ^T- 

vj} vpr-T" (PTjCJEo^tT' oq^eiicip dg- 

ol^J[(H)AT. 

33 0oiy qjiS4 (pg-x scffd^Xp/i- 
cTT, ®z?(P srirvyitrT, Go^y v^r 
EaG{PA.i ii*roi)^c;t)ET. 

34 IlTsCSo^ls^lJixGc^yii iC r^S(l3- 

^vv./iT ; (pchRz iv4T, jiS(r> e<^y 

35 O^cr^^z T*, (PR qrcS)Wo-, 

^D IiSJ!54d'T, JiJl^y ^AQ QJLGJi. 

3t> Sliv^PJJoDVVOZ (PIiG-JT 0'(?^(P'- 

^^ h>Gr^ (P6-1 E(i.JTG©(r'PT ; DcT 

Gdxj-r" iiaEckiccr Jdt)^ ircr (pgta- 

(!c.J[4T. 

37 (Fg-JTZ (P/SScT (PZcT, DcT TsX?- 
d^J:W/LE IrCr^ DCI^T, DcT Iv-V^ 
D©X?C5)J3 K4T. 

38 Ircr^z (6Iij:p (P(?r stpt, 

DJcS)V (PJ«)LRT; EQ^^oi)WJlZ, DtT 
^D IiE(!ciSS4<rT, Ws=ii^c;?y, C6i)A 

39 ScT/LZ, (PZtT CP6?)STT, DtT ^D 

%r^Jt. ^Z-ill&dEZ (P'^TATT, D<r 
(P6-JT (PLk-Gd^iT^ =ai?c«)\V/lT. 



40 .^DZ IiSJt54(rT, 5VZ hlrd^^- 

rg ? Sv visr(«)Vj[ hK^cTRe 

Ty ? 

41 O^C^JTZ CPIicS)S<rT, DcT ^D IiS- 
GTsJiS4d'T, Sv CPd?^ JJD Ddt!Sc3, 
Gd^^vjJZ (PZ<f D<r il.r TEdD^GT- 

1 TdDATiaPZ iT»r ^IiMT DhF- 
S=r (PGTPA^. 

2 Ir-crjjz (pcjtr yw«\^ TBtP 

S^4 Dd?)ScS LTsIiUvfir (M»Gr(SR^ 

3 Gc^y LX»iiUvS7«v*^ RfT ; ic D(f 

Gc??^ JX»S^R(r> Ea yS EG^-a6x)J: 

4 cozycr^z Givcy-'^'Ciji iv4t, 

DcT JTiS^RiP G-S-^dtJWO^ I-4T, JL- 

T»(^XJ?(^IvT ; IC D<r y(S EGi^LO— 
JT't^I ^I^4T. 

5 DtT IiA^-a, RZ/5 DtT TS, *SB 
DcT TsIphUvfirT, (PJi5MIvT, DtT O-cQ 
Ea DL^CKfT. 

6 D4Z TO^(r ^Adr IpU, S(«)X- 
>^\V/l D<r (PT9Vi?d?)T,/l(fT, 

7 Dd" Dax)Xpoe (PJiSM/L ^D =aJi54T; 

S-JIW^GT RJ3 0^/lWOJ) O^J25h> ? 
Qtyty ^yy£RTaiVJlr^ hl^RG. 

8 J^D^z qji54<fT, Rv-J^AT e^y 

9 0^(P(PJiz^ Sv s=G-vi ? CPw- 

4d'T. J3dZ qjiS4(rT, "T^GLT'y 

LXVi; c^yew^z. 

10 Dd" (PGJT (P(«)^^VV^ Gtv IvR 
jqAGc;^^,^ IiIvRG IvRT. 

11 9t,Z (6LM®^ (PhG-JT rGTj^y 
BX DGJPc^LBIiVPT. 

12 hscpz Diid^^yG E (!.d?) j.^w/1 



Ddsv^aT V. 



59 



13 yw-v^z TB(r> Iru stc^a-^- 

L^lcTT. J^SXsdr^Z JItO-V (PIiqAC=:, 

Bx ©siiB4(rT ; rexs^yz (pg/l- 
My4 (priS*D4 s/L^y fr ixsi? 

^ei?W^04T, (Wr TdSSBX? TB(r' 
GIiRT,t DcT iLi? SIiETT. 

14 JhSJTcQZ (PeX?4T, DcT SSJt 
^hZ^T, DcT TB(r> Xt/LCJERT. CP- 

Ii=qlatz o^eswo-4 ec*y ^rd^w- 

OT. 

15 IpHZ EGuMTtfT, D<r EGcA? 

G(^y Diic;?yG Ec.B>q^, Goxiy '^- 

GL^y ECcB-^JJ, (PC^cTT, DtT S=a- 
iSST, DtT VJi (PLO-'^T ; DcT Dlid^S- 
T?T. 

16 6d?yZ (PhAdr^, EdiZ/LcT 

=aroiis/L<i DhdtyG e&.b-4J3, DcT 

Gc^^'^ LX =aGi?c;tT,^-qT. 

17 D<r (PG<fo-? E(k,wji4(r cpxpo-- 

18 Jrcr^z (pao- Gc^y Dhd^yG 

EaB^^L^ CP\Vii4(r (P/lWy CPJiSI?4- 

19 D4Z i£ Gri?6x)A-ai5^crT Iru, 
jiB^^yix qji54(rT, IrpG ^to-r 

Ard^J aCccG J[/lJlrT, DcT ©JZiibt 
IiSi (Pw)XIiAJ O^E©Gr^ IiGJ^/L- 
►aX, D<r G'Vi?C::T. 

20 CPhy4Z, DcT (PtTO-? SZGW^ 

DoxJAjj-TssyxS, hsi (yd?)XhAJ 

IpU ^^KT^-aT ; D<r hSd^ B© (PIi- 
o5XIiA4T. 

21 IrUZ \VP/L IfCr^ V(PJ^5*Cc: 
Tc«)AG ©CPMCs:, (PhaJT B© EG.- 
T»^©wW/LT ; Dtf ilpi? QPG^ RV- 
?T. 

22 Dtf EiiGT-tV^ (PMT ye tgt- 
OT)^ qE©(r¥s=y .isw©TdT)j[^, 
Tw jVT(r> ; (pajuz [Ith] sw- 



23 DtT (PaJT (Pc^J^W^T, J5D 

qji54T ; DcOIp dp^gt-g- 1t-v^ Diir- 

^S; D4Z T/LG, J3i^tW(r'oT-, Gc^y 

CPJ[©C^uIyS, E/ld^JZ. 

24 0^/104 z ; DcT (y>ixQ% b© 

E&.6x)If&.(r4T, D<r EG..Jlq.W(H>J- 

25 y^Z TGrciT)^ DJvB WWS JS=- 
^B(P ECLcrChiP yE 0>JiSO-R?T, 

26 DtT DIiA^GT DIiSGSJT (PGJT 

Ec.y-^o-j3 i^4T, D(r Aro"^^ (y^ 

IiSJ^ (PRO-^ 1^4 DJ,?)(^ET, D4Z 

t^yii (ppet; 

27 Bo^y (pd^so- Ipu dipzpc^et, 

(^IiJ[P (PO-JTir =^G(PO- (PMJ3(^\V/l, 
DtT (PRIicT (P<16T. 

28 j9d^z qd54T, JqcL5cv^ Gc;^4^ 

»?)IsXRh-4, iX)XJ©. 

29 yAV'V^Z TBiT VE (PJi50-Rdr 
(PiiJSc^W^T ; (PV(fI<4Z D^<1 (PJ- 
G.R Grity (PPET. 

80 Iruz yw-v^ tbj^ (pv<ri^R 

(P^R IvR CPTpOCi^J I^R (P^ACccT, 
(PSWJij4 Gtr (P(h-JT(r' DIiVGiT, Drf 
w9D qjW4T, Sa LRIiS cIXqC5 ? 

81 Eg.cS)Xp(LcIVJ3Z J3D IiEC^Jl?- 
4<rT, S^JJACcIo^r (PIiG^JT IvG/iqw- 
(;^JcS)E, h>AZ Sa DXRh^ Tol^- 

32 Ec^s©(r'z (ps^z<r (PAaj^d^ 

G(^y ^D TGTf^Jl^^. 

33 6oiyZ DIvB Ddx)STP DtT (PJi5- 
G©o^IvT, DSWP qrd^Tp/L-qiT, (PMT 
DtT RW^ (PLO--a<fT, DtT li^(P S- 

GrA(r> (pz/itTT. 

34 J^DZ qjl54trT, DtOIr, KJJ- 
GTR Ga©(«)Ti. ; OaV^^(r' Ir?G, 
DcT GJiGoIiJi F4c^J GPET. 

35 Dh'V^ ®/ii^T, =aE©Gru&y 

aSVV©T(«).I.^ S/l>a O-LGrGTstTO^ 
(PhMT ^D =aiiJl54T, 0°£rR TIr ; 



60 



-fr^S CP<^JISW0-J5. 



8(> 0°(r'so-^z Ipu =af^!r' cpiiC5- 
iiRT, ^D qjis4(r =aE@Grus=y d*- 

37 !£ DcT ys (rr(>T)A-aTi/L(r ec- 
G"ii Ii'H aextoc CPOR. 

3S O^MTZ »Jl-^ ^EGGTUS^y 

asweTdt)^^, DcT SA? (yejsv^(r> 

B©, Dtf (P(^JT Tjey^/SJir DtT LIiBET. 

39 O^B-^Z JiD IiSiiS4trT, §VZ 
TGLZBTo^^o?-, DtT Vay^^ol^ ? !£ 

G?"£rn DjvGTG, sr<>p-t\^(^yii. 

40 Tecvpwji-v^z. IiS(r»z s=a- 

(Pk» Drf eOT)y D/LJ5 SJTO'4, D(f 

41 0'Qi)cejinz Di^Gra, ^d <iss- 
4(rT, Wi?ij Jh ; Oeny d^ipwo-^ 

42 Yw^Z TB(r' DIvCTG- StT/LT, 
D<f (PJiSVtrT ; WWSv^Z TGrS^JTBlf 
Iv4T. O^GWO-^Z (PIic^XIiA4T. 

43 Cp£iiy(Pz s/LTtT sow)X,s=<r 
ye o^vtTB^o^^xS e(»y ; D<r opjit 

Dd3v-aT VI. 

1 CFqATz etrh, D(r cpcn (pti?- 

A^ ^MTT ; EG.ox)LGcclVJ3Z EG^- 
(«)Tpa(r'4T. 

2 O^evioXc^'^Ez (yr^JTG-a, 03<ro-? 

S&JiJl JSWGTd^.I,^ ; (PhGJTZ E- 
C^(P^Jl'ii (PIic^IhA4T, ^D OhiSJ- 
(^jvT, cHf^P Dyol^ J5D Dc«)*c)a .^D 
Gd^y TEC^(PJ1JL iry ? D<f *v 
(Pm)^ D*ViJ5c^^ G(»y Dlp/L-qji 
h-y, Gd^y TGr(«)vI 03(«)IIiAa IrS- 



3 Ijdt)A G(»y ^D Jij\6i)i^vi)y »sy, 
Oir (pjish>, fi»H, DtT Kb, DtT Ji», 

DtT Udi DGTO-C ? DcT JV C6iA 

Dii .sivsT^roe ? iEa*o-T-^yz. 

4 Ithz ^d iiSvS54(rT ; Dv^TBo^y 

iC GIp'il4^(r'G ,^iv*T, CFTi?A^c«)y- 
IiZO (y'G^R, DtT JB© D^JbT, Dd* 

5 Dd* Gtr i£ Ardt)ci (ydt)XiiAJ[ 

JEGu-4©(n)I«/LJ[ >^Iv4T, (P&.Rdt;y- 

iizo T-qdiy TdeiKT' jiipy sBWiP 

DtT SO-G^O-T. 
G DcT (PM)XhA4 GZ^GrJlrc«)Ee 

ivRT. D(r (pjiSVfS' (pii&(r &ss<l- 

J[RT T»S=iivfi7c«)IvT. 

7 WWSZ TcaiKT* ©Sc&O-PT, DcT 
SO-BVtT WI?o1^ JTAO-d^, Drf Sl?- 
(yi)A-aL/l(r JIiqA©(«)J/5 JESLolJ- ^- 

Tsov ; 

8 DcT SJlTtT GcRy AToiJL (PIxB- 
<yt)J[»S IiivRG CPGrc^S^-ava BJIV- 
^tT, DVVVO-c^a (PCR ; IC &SGcI, 
DtT *S, D<r i(?/5 SGLVvfirT ; 

9 JGWf ■^J'Sdiyix ; D<r L(«)^ 

10 DtT .^D IiSJlS4<rT, DL/l>a 
T-^JiF TIrBJJPdt).!, GtT«V TGO-l- 

M)Fc;i)^ Ell laiiy Gtrix. 

11 DtT y® ii^ai.ii>iiEG D(r iig- 

(r'TpcS)Is/lJlrG TIv4d?)^, t^^ Gtv TG- 
Iiyw)Kc^j:, ^GWBS^Ii AcS)S S^IrO— 
Ai^ox)I^(^J[, Gc^y AJSGTJEd^y (PG- 
^^diy. O'^V^GrjSdS J3D JxCxJtS' 
4>6V^ Rd^^tV^ TST (PIiyi?£Tc«)^ 
Iv4o^^ ^LH, DcT Arr, JJAV^xS 
TS I^4cS)J, (PCv^GT Gtr SSJlrT. 

12 O^Ii^ATZ, «Gi?irV/L Gdiiy 
B© D4 JIiJlCBd^J ivR SGIsO-(r>T. 

13 QPixG^z siiqA©4 Diidi)ye, 

DtT AT SIi®/lWA (PIxGJT JliPy, 
DcT ShO-a/lT. 

14 Rgit'z (PE©Grj5 CF(r's^ G(n)y 



Dcav-^T VI. 



61 



DIrZ?(«)ET ; SZGGT^Z Gc^^y SV- 
IT ; Drf ^D =aJl54 [RSif:, GTi 
»lT«C5d?)y TpcTJJF (PiirRT, DtT Go^y 

15 TS(r'Z J3D GIid5(^FT, TwdQ 
^D. T§(FZ J3D eiidJc^IvT, DV- 
cTI-o^y .>3D, DcT y<S DGVcTPcPey IvR 

Go^ydST. 

16 R«(r'(n)yii o^t^so-, ^d =gjis- 

4T ; G"Ii JJD, Gc^y DB Iflrd^JS^- 

Ey ; GoT)y ScT^uo cpiirRT. 

17 RgcTv^Z (PG^Ii (PTiC-IiJi 1^4 
^IiBJir^ Iv4 G"Ii, D<f JLot)S^,S 
(P-^-q^ Iv4T, T><y^(r>^6i)^^Iy R(S- 

Jt, 0^0-c TJ^ry (yLTT ; Gd^y^z 

18 GTiv^Z J5D TGr'JlS4-qj3 1^4 
Rej^, IC /bSGTAJL RGO-C CPTsfT 

19 6(^y TCTc^.! Rdt DoxlSP' 
[G^Ii] DcT GTtTT ; D4Z i£ e&i)y T- 

20 RciTv^z (p-a-^v^jcr 1^4 Gti, 

D&WP^Z O^TsO-^GT DtT Go?)SOG I^R 
Dot)So3, DcT (PSUdSc;*J[(r Iv4T ; 
Gc^yZ (PtPSO' |Di?IrVvS7(^E,] (PG-'B 
S-a©<^Ij/L<rT, DtT (Pr?J?C=J5 0(1^- 
T»dt)Ti./l?T. 

21 T>Ji(nz Gd^y te(P/u i^n 

(PcS)X'^ifir, G(^y R(?(P CPS=0- TGT 
T* (P(POTdx)W/L Ear<S)LBG/ia>^ 
JTi? (PIiEQGTJ}, Dd* Dhc^Sv^Ed^ls, 

22 Gc^yz Rgji, (pjish> D(P (pb- 
i?>4, DiT (Frc«)yR, Dcf Re(r dct 
e(n)y Tjwoi;- diiRAt (JjEgt- (pii^?- 

6T)yWiiI> TGrc«)^'r' fi?cS)ET, IpE- 
/IJPZ. 

23 CP4f T./l<rZ [JJD ^JiJ4T,l T- 
Cr<yi)JL<V^ 9£<A)E ci^yWilt, TpE/LPZ, 



Gd^^v^ D^r TB(P ,^y etr bveq- 

GTJS I^RT. 

24 (PqACxZ ^D ©qjL^4(r (Plr, 
SV ItlrWjiI? ? c^DZ qJi54(rT, G"Ii 

J.jiQS)<^y DoT)Ar. 

25 TEj!50(r4^z (prd?)j[ cpBrtT 

(PEGGT^ DcdiT, DtT (PWiid' J3D 

=aiii54T, Dxsr yvv«v^ tbj^ ^yji- 
^/S, DTirvyjj, G"ii j[i,(2i)o?y 

CP(«)A. 

26 (Pegg^^z cpg-jt n^v^ (p^5>q- 

jlT ; D4Z (P4i?W(>'T DtT G(^y 
TJWoD- (PGIk/SO^ O-JPoilVW/l, i£ 
Eai^GTV^ ,§Iv4T. 

27 YvVtV^Z TB(P (PEGGT^ (P04 
Dc3©c^y, DcT (P.aT (P<^A CPIiiiJJ- 
c».J>S ; CPJ1504Z, D<r 6'(^J&4 ai.- 
(n)SJ[/5» DcaiT, 

28 D(f (piicT (Pc;^A D^rvyj) «g- 

S=T, D(r D(r (P/lcTT ; DtPZ (Ph? 
CP/ltTT. 

29 Egi.<^lg„.jv^z (pgj^so, (ph- 

MT DtT (Ph^4 D43-J1T, DtT D7£<^U^ 
(PIiO/lT. 

30 I*"Ir(M.(rZ (PGTiCUJl JpU R- 
VvfirT, DtT EaZ/L<r IiSiT' qGiT/L- 

rv-a, DtT GdT)*\^ q(n)(r' sgs^ko-t. 

31 »^DZ IiSJlS4(rT, Ts^G TCccR-V^ 
TBJ^ @JI(?^ TGJv ^ivRT, DcT L* 
TGG-J(5*-4<«)Ip ; (PIiG^vpZ DIiMIv 
DcT I>/LIvT, i£iZ d3A(MpJ<«)I^ G(«)«V^ 
(PGi?o^TjBa>S TAJ3(r'. 

32 Ipgt^z (pgg^rt, (PGhy4 

TGIv ,SIiG4 (PS=r(r'. 

33 B©z EaiiA? DGhy<^ET, D(r 

CPIiG'^ E(2i)ri^T, DcT RW^I^ SIi- 
d?)X'^VV/L Gtr T^P *Ii64 &SS(LJ[R 
IiVLGTIiGRJ}, &EG..Iiy>^Z, DcT ©- 
E(k,TsCU/L(rT. 

34 IT'UZ (PGTR, SAPCPIiGJT B0, 
DtT SJUVPTT, 0-J[*i?o«VJ(^I^ D© 
(PIiZS=G T.GTVVE /LvS/G h>F* (PIi*- 



62 



^» O^c^^wovjj. 



/IT. 

85 trcV^Z (yG-th&e Iv4 TS, EGu- 
ot)I»GoJ[VJ5 ECMTtf, J3D =gLhJl54T, 
Dli TOI^T, DcT It-V^ (PS*h^ TS. 

36 .!T^rj3dt)L, Go^y 1,1,/Lwan 

E(LS©£r> Che^, D(f S^SSCL^RT, 
D(r ;SIi(k^ §S, iHv^Z AFc^a cahqi 

37 S/LT<rZ J3D TiS^4crT, hjj 
JLTWo?)!*. »>3dZ IiEa.ilS4<rT, IPA 
Is£TE WJ?JTP Dhyt JECG^ *S 

38 .>3dz iiSjis4<rT, Twa *s 

S=Ir^o1^ ? 0(?S\V. O^eVcTBRZ, 
^D =ahJtS4T, J3(ny, WrZ DGJ. 

39 S/LTtTZ (peiiPJ,^ IiS(P TT 

40 CPeiiPjiz d^di)(r» seTpOtr/iT 

41 *^c^yz ss syR Dtr wr 
D&j sjiR, *-awj @s©tT.aT, D<r 

(Pi??I?TT, Dif SEolrMv^ SS, DcT 

ECkd^TiG^Jv^ s/L<r jiiyi^>§; wrz 

DGcI IiS(r' ScSVPtTT. 

42 hsj^z (per<«)LB/LT, DtT sz- 

'^4T. 

43 (>'qT4Z (PI?Eol^MB^ vvvvs 
a®i?T VVMG, Dd* Ot^'V^ DG^cJ. 

44 8c;^yz e ss jiiEJ) .^6T)y To5- 

*BI? TBJ^ eiiR DIiox;Sc3. 

45 Yw'V^z TB(r' so@c»w/l e- 

TE.S Jli'tJSc^J^, cdGy^^ SIxMJi- 
ffUJL^, DE^ (PGcR Tj^P^c^^c^E 

46 S^r.^dt)Woz, d^T.>^ &(S4i (PT»- 
vrc;t)WO'4T. 

47 CPRZ qPc^^woiKGr ii»i? D^r 

DIih4T, (PCRZ V,^ RVPT. 

48 Sapz DhyrfiE diiSJisjsjijT ; 



yj\Z TB(r> DIidSOwE RZ.S SM- 
TrfT, iX.1? *ST DT4T, D<r »SS<F^- 

4(rT. 

49 D4Z ©ECx^AvSr ILT SST DT- 
RT, (PT-ao^ (P/ir4T, D(f (y>Jl- 
MJIT. 

50 (hsj^^z ECAPT, D<f (pes=- 

cSWJlcTT.) yw»\^Z TB(r> SX?Z?- 
W/IT, DcT ^D IiSJl54(fT, 0^*1?- 
6i)a'V^ TGL(M.Ip ; DB^ ; L<^JL »5- 

51 CPyvv©4z ©s(?ji<r ivGrJi; 

SZ-qidxJEZ 0^"^I?ATT ; D<r (P(BR- 
d^WO^ (PGTsO-XWJl VjeijO-d^T, 
DcT (yiioT)XIiA4T. 

52 ijc^z »ssex.ox<r *s ; jhe©- 

53 Sii*c::z, Jyiihwa ^IiMtt, 

DtT CPhWVVS^T. 

54 JpGTjJz (PGGTR ywtr* tbj^ 

EC5)i?TT. 

55 DcT Giv EG..S©(P (P/LVcTT, DtT 

jiipy siiiiVtT j[Tdi)vy^ siips=, 

©I*IiZJ3P DG^ES Giv RVJlrT. 

56 D(f T>qj5P ©SMy, Jci?)^ s=*- 

SvSr, Dtf JtPG S=*SvSr, Dd* TBO^ ^L- 
/IG^ KRT, JliPy &SWO-(r' Lh(h- 
ic^P-T, D<f EG^Wii4P QpeHhoia^, 
&\>Md^(P^ G(^^^ (Pq6T ; GIliZ 
G(^y EaRIi"a^ SGdCdtJl^T. 

DcSV^T VIT. 

1 S^EGuAVQKtTZ DliXPI,, Dd* 

yo TGTGd^j azdi^rd^y, IPMtrH 

OLGTIiGRJS. 

2 SliA^Z TS(P Eadi)LG..J[V^ *S 
DIiyoi)E JE^Lol^ JZvph EvI, (G<«iy 
IiSGt'd'JijG S(F*,) (PIi*(hTrfT. 

3 DliXTB^Z, Dd* Ghi'^^ DliJt, 
TGTZ ^vii(r hSGf d'dirG /^y, i£ »§G- 
r<«)I.BJi7M)AT, X.Ii®trGuS:A qhvSSR 
R^ CPGS^O-^. 



Ddsv^T vir. 



63 



4 DcT %Z\Ji.^ (TIiG^, TGTZ IiS- 

OT)^ ^o/L-^, Gc^y jroT)Tpa aj^- 

GiT DtT ^^PV, DtT iG/5 dAPWO-JJ 
TEatrd^/L J)D IiEaJiS4trT ; ^vz 

o^es^o-jJ o^ii/icrcT, ed^y iise^tT- 
sSu<d'>r &er(^T9BvJrd?;s ? 

6 S/LT>aZ J3D IiSJl54(rT, TFo^ 
Th«/LT(i^J[^ET, JJD h>hEO- h>A- 

J19W, c^D Gd^y B@ Ey-qi-v^jroi^ 

Sliol^JlS-a LOJol^, JIiG©o^yii T- 
0-J3Gr IiSO-trS=* DB GXJ^O-T. 

7 D4Z, D4-V^-V^ Ey-qcV^cIoT^ k.- 
TsGS^ii^oi'S X»GS=iiJlrc«;E BQ'^T QPlx- 

8 Tb(p$z hcx^i O^/iwo-^ (P^- 

Jlo^^ Gdi-y J[^X?V DcT JTd^TP^ JJ- 

^GiT ; D(r (paw qiscToi^ Gc^ycQ 

(P^^ S=k»a©6?)Is/LBT. 

9 DtT ^D IiSJi54(rT, d^t^V^ IiG- 
(PJldi- h>k.iiT4o1^ (P/IWO-JJ (PJlCc:, 
Gd?y TGTi? .I©1v(L(r'c«)J: TIt^jXIi- 
AV^/5. 

10 ^t^Z ^D =gLvS54T, j9-q4^S=- 
(»^ QYJi D<r Gk. ; DtT, Yg Dd?y- 

0'j[c;?)P^c;?ci (yvL D(f cph>, d4 (Pii- 

rj3di)^I F4ox)J[. 

11 hjJdiyii JJD IiIrJ!5oT', TgTZ 
ye J3D IiSJlS4?o^J CPVlt DcT (Ph., 
Axil, (G(^y SCTE, DXX?<a'A-a\V- 
OJ},) IiSl J^GPci^S^-^VJ FK DB 

E(^s=rdi)ET ; [G(^y cpsiKr(r» i^4- 

12 DcT iL trcV^ (P/LAVy XT^.l 
©Xp(rhB (PVT, DtT O-Ip .^TJ?4I'T ; 

13 6c«)y (Pawo-js (ptj? ©zptp 



D4'V'^ IiC^JlI- TC:c^&?)A Ii^ Tlr/L- 

c^T ; D<r (p&jT TG^iftry Ge^y tgt- 

14 fiS(r'Z B© ©ScSO-dr, J3D IiS- 
iS54(rT, M;yt^(r' Levitt IilrlX, DtT 

TKiy ; 

15 lEZ ATc^a B©J9 V>?)cIP RJ), 

(PBoir, edxy ^Ji6{r x^^c^jiPT ; g- 

(^yii (MpG^^AC::J5, Gcny ^Lo^ =0.- 
C/Li- B©. 

16 y© S^SI?MIvox;J[ (P(r'A^,&, 
Gd?y acT'ES. 

17 Stks^z sB^a sieO-r^ b©, 
Eac«)i5G..^v^ Ea(r'j^/i isC(Sdt;{r' 

(PEC^r. 

18 »^DZ IiSJi54d'T, Od^eV^d^A Ii^ 
Gd^y TST IiKPEG Xy ? ljot)A 
>?)li.AG<.JTo^, 6&ty Ar(^J V^JLP 
R^ Gc^y GT'BJidV B© Sliiolr TEGc- 

j\:i iiivRe ivRT ; 

19 Go^y (PG©^ ©GB^JirG IvR 
TGTo^^, (Po^^V^rxS-V^d^yii, DtT ©s- 
G^c^aot)E^V^, Gc^yz SOSI?di)E hSi 
DJ?(*IpEa ? 

20 J^Dz qvXS4T, 6diy g b©j3 

(P=aACXc^ Gc^y STto^ =a(i./ll< B©. 

21 ol"©hvpZ (M«GrL<r(>J3, B© (P- 
G©»?), Jittf^dx)* (PfL DTsOIB^ p.- 
RT, DXsil/U I^RT, (PS^rtT ^IxhJL 
IvRT, DIjJJd^JL FRT, 

22 %Z^y(P IvRT, JEG^GJ[ D- 
EiJJc^oI FRT, QPR TddiPJlJl IvRT, 

ssqf(r^ fvRT, Dji?*PTd?)Vj: i^rt, 

D(rGrivj[ JFvRT, Dl5*PTdcVa>5, 
DPcV^Vwl,^, Di?di^tT©dS^ IvRT. 

I 23 J^Yi Gc^y iiS(r> (pht dVQix 

cITstTJljo^AT, D(r SLoi;- qa/LP B©. 

24 Bt^z StTo-, Wca Drf Hvii 

Do^{r ^MTT, DtT DTpA-q ^B>q, iJC 
GTSTo^Iv y6 (PVcTPjSo^a/S ; D4Z 
; i£ E&,Jd«SGJ[ /?)F4T. 

I 25 Ygv^z tgto^je divb Q^y 



64 



^* O^Ci'JiSWCh'JJ. 



(PT^SO*- Dk'Z?ot)ET, (PMT Drf SW- 
<yi)E (PTsO/lT : 

26 (Go?y e di^b Dat i^4t, 
DhstpiiE iv4t ;) Dd* e«)y (Po^^- 
v^w/L ed?y (pjisif 0(1^=^6- Dd?)ye 

CpqA©4J[/S. 

27 D4Z Il'F J5D Ii(yJ^4crT, T- 

Ex5 aiiiir ©LZvi^ ; i£vpz *EGr 
»^y, ahiii? jeTi? *s ayR.i/5, 
DtT yi? ©itj[/i^>^. 

28 Oo^yz (pjiT JJD qji54trT, 
(Pv^GT^, G"E©(r^ ; D4Z y£ 
ScPey^a oi;-©ii.ip diifip cpiioad^- 

4>^^ SS Der(n)IsBac;^AT. 

29 J^Dz qji54crT, Oc;i)y jjd k.- 
ii© ©ii*rcs;vii, irpe ; Dd^ye tii>>^ 
Dcsi (pqAy. 

30 Bc^yz jjiso-n ©(pmc=:, cpv- 
cfi<4 Dc;iye cp^^acxt, (pjcjipz dt- 

o^VyjJ ^O-ET. 

31 D(r wr/L WcS Dd* Hvii d- 

w(P (PhyR }y^£ IL-a 6MTT, 
IvRT. 

32 TECLJTZPtrz y® jrRo, DcT 

ShW *Ci)ha^y ; DcT TECc^ea^^W/L 

83 TBtrz «jTO'c>?)\vO' (PL^r-q 

S*eS^T, D(f Si?h?(;?)cOT, D<r SZA 

(PRIkTT ; 

34 S-awjz ©setrO- (pr^w/LT, 
DcT JJD qji54(rT, RcOis, ec^y sd^E 

o^Tc^ST. 

35 yw«v^z TBiT ^s<rii srd^s- 

T4T, DcT *ZA (P-ac«)Ti,Jl>^^ SX?£>- 
JIBP, DcT <f)<^(r^ (PC5)rx4T. 

36 Sc^<Pi)\iS^(5'z ye <piiZ/l^»5 ; 

D4Z S=SO-oi)LJ[B (PC«y^ TST I»Ii^- 

rj9(^j[c«)ivT ; 

37 Dd" (PGRc^WO'^ (PIic^XIiA- 



4T, ^D ehj(<!c;t)ivT, IiS{r» <5i>Gr 
s^cp-^Oo^ifi, ; (pe(PAJ[,^ hs=E/L j- 

IiTRO, JOIv©Z (PIiC5Ii^w)J>§. 

DcQV^T VI!T. 

1 O^GTZ (PIiGJT FR B© JTPJ3 

i^R TGTc/^.i, D<r =gLiivSL-e i^R (pec- 

GtXiBJL^ IpU ©SoSOJir EGt,c«)T.a^- 
V^, ^D IiSJtS4d'T ; 

2 ^irdevre (piiajT i^-rt, o-asx?- 

oDV^ tr^V^ KT T* TJWoT- (CP'V'^T 

Dd" qiivirO ivR (perd^ijB^ ; 

3 Tgtz »?>sird3iiyc;?aoi^ vj/io-R 
«^ji* =qer(n)LB(>e, G^eTR«y^ xST»- 
hae^cFy; tsj^^z to^gt vj^o. 

4 Eg.cS)LG.c1V^Z J3D IiEC,,vS54- 

tTT, of^p ^Try ye ediy tst *s 
Dh TeivT, ^D e^y q^p e&.ikt'- 

TsJlJl. 

5 Srj^/Lz JJD =gLji^4T ; Twa *s 

S=Ip^oT- ? J^DZ =gLliJ!54T, ^JpcV^'y. 

6 S/LTd'Z (PIiG-JT *V^ (PeiiP^>§; 

sr^v^yz «s syR, Dd' (prprcr, 

SEol^Mv^T, Dd' E&,c^TsGoJ[VJ3 S^d* 
Odt^y TE/SJP Jh^JE^; TE.^JPZ 
SliJld* (PIiaJT B©. 

7 Dd* T-^c^y SQaiJi BQJL hliA.- 

?T, (prprcccz (pjiT ed?y e&^ev* 

TE/SaP JIiO-^'S. 

8 O^Gr(n)I*B/LZ, Dd" SZ>^4T ; 
(P=i'E4Z (prEo1^3IB./9 (PJfB^ «i?- 
-\^y TcS®X?T WMG-. 

9 0^es^6iiTiBc^jiz 0-y Tda*B-e 
TBj^ eiiRT ; s.^r^(»wjiz. 

10 TeJUO^PZ IrG^JS (PG/L DA? 
EG^ox)T.G,.aV^, Dd" LtH^Tp DcnXP 
5MTT. 

11 DliXrtZ (PhMT Dd* CP66'C-9 
ECJ^iTP-^l/LT, E&.Wfi4d' je^A©- 
4J[r5 (P^-^tr S-^WcI 0-L(r©R^, 
EG^AP^d^I^'T. 

12 (y'Lo-vyjjz o7^©ii (pr^vv/iT, 



Dd5V^T VIII. 



65 



D<r ^D ^^1854X5 SVZ A^ J5D QJldlr 

IiCc:SS4o^, IC EIiIvR TlyEJlJl >^l^- 
4dTwI (P^-iKP ^D AJi GJloir. 

13 SLOR>aZ, Drf wr/L k>GrJ} 
(PGO-, Dd^Ae ^G4T. 

14 [ECi,(yi)LaJVJ3Z] (PO-I^&JiJi 
Iv4 SS jeS^O'^.S, i£ DtT (r(5R(«)S= 

15 SjlTtTZ JJD qdJ4T, Tlrda©- 
6iJyax)JL, DliXrt (PGTi? DAVJ T- 
ToSVT?dt)J:, DcT RG^ (PTJ? DAV^. 

16 O^o-Ez i^R (perzptT, JiD 

IT IpHZ (PVtri<R J3D IiSJiS4<rT, 

Svz Tarzpoi^ «s ii^ir^v^e i^r 

TGToticI ? DE^ct)A IiGVcri<c;?)Ee 

Ty, D<f iiKTEe Ty ? Dm^cS)A 

Do^TscS IiS^CccO ^IrG© ? 

18 8=h'®0-(n>A, IiIi>AaJTdt)EeZ 

Ty ? S=ItJ?ms^m)A, iiGJ^yc^Eez 
xy ? DtT iiG(M?.i6«Eeo^A Ty ? 

19 .^o^y *s LyEoi^MB ^o^y 

TcSSBT S^If/L-a, TWA TcS®X?T 
WMG- (PrEol^MB.a TJT4T ? WwS 
TEC5)4(rT. 

20 Sr^^yz f^s] oy TcesBi? 

S=Iryi4, TWA T^®rT WM© OT- 
Eo^MB^ TJT34T ? ^£^V^y (POfP- 
J\T. 

21 »^DZ IiSJl54cfT, Sv Src^V- 

.i(>jr iiKi?Ee ii.y ? 

22 <a)g-x5J[z ^mtt ; Jii^oz d- 

ot)Si3d EGcJTZfd'T, D(r (PIiWii4(f 

Ooi-y (PRii(H)a>s. 

23 J!iv©z o^c^da/iR, *sjir (p=a- 

A04T ; ^^VPZ srircRig, DcT St- 

\V(r', Arc^Jo^A jJAGctr.io^ ? * (P- 

<l54<rT. 

24 SetrO-Z, J5D qJl54T, B© Slr- 
ACJIo^ D^Volr S=^E eot)ycST. 

Mars 5 



25 trev^z wr/L ^*vr si>ws=t, 

DcT J®ZJ[>^ =aG../L(fT ; DtT (Pac- 
4T, DtT eiii c5I>(r I»AG,.J[(«)I^T. 

26 D(r (p/LT(f Jjiso-R «(F.^(«^ci>^, 

^D =aJlS4T, LcS)^ JESSvSr ©GB>^y, 
DtT Lc^JL y(S *SvSr RJJ ^ZA^^y. 

27 fruz (p^AT DcT e^y eg^- 
o?)isacivj3, tuj?>?) '7$^i?y s^ss^' 

&Ii(F4T ; aGTRZ 8(1^(^/1 ECot)!*- 
aJLV^, ^D IiSJlJ4(rT, §A Eer4l' 
B© ? 

28 .^DZ =aiiJlS4T, G^Ix JIpC?- 

o^y; TS(P6?)yii TwcQ [dgjeo^;] 
T*(pz, Yg tgto^jl DGV<ri<d^y. 

29 J3dz iiSjis4crT, Ii^gz *a 
c;i'y£4oir ? 'TJ^Ijz cp/icco ^d qji5- 

4trT, ^GJ1(P IiJ3. 

30 S/LTtTZ Gax)y yG (PliZ/ia.^ 
IiFRG. 

31 O^tTO-PZ SiWli/LT, G&ty B© 

CPiWIp (fg-jt Jiptf(h(r' (pyi?iiT6t)j[*^; 

D(r EG^fiT4J I^R J[RW©y, DtT 
qiiE©(rR Dk-qi-D/LGJ) DcT ^ZJ15- 
i?(»y, D<r DIpTot)^/^ IvRT, KT/IZ 
T* J(rJ3*a I^RT. 

32 6«)yZ ^D EIiIvR qjiS4T. 
'^I.Z (PdoO-vSlr (PcTO-i? (PE6?)A>q.- 
JIT. 

33 D4Z (P{rWv.ftrR, D<r ECdi'I.- 
C^JLVJi S®tvO-, ^Jt (PEd^A-a/lT, 
J3D qjlS4T, T>X^(^(P dirfS'^^ 4- 
IpIi ; ic^z (y^jiwo-Ji (PTi? I^R 

(5I.Gr j^G^'^o^^, B©ot)yh (PGTf 
IvRT. 

34 ©ScSO-virZ B©, DiT e<«;tV^ 
EGi,(H)LaJ[VJ5, J5D IiSJ!54d'T, Yg' 

(Psi?OT)iv<«)^ Dyc^TpGi-(r'(«)-i>5, (P- 

CR DIslp>5?d«^, D<r (PCR (PT£ 

<jT.GCc(r' D,Sc;?)pv(n)j, D<r Dy(«)i»- 

35 YGv^z (psrd^ivoi)^ Eo- (p- 
(«)S=<i.i>s, Go?)y (Piir4Po«)J[ ; ye- 



66 



^S (FC5J<5WC'-^. 



^yix EO (PRT4<9<yi)Jl DB Drf <^<^(P : 
®Z9(P 0-a&X?«)VcI(A)Iv(yi)J[, Go^y I 
Dk.6t)S='<l.JI I^4c*J[. I 

86 Sv.pZ GrJltV^h? B©, TGTZ ' 
IxEe(P R6JJ (PTX? y^<l£a)WQ^, (P- 

cwRz (Pisov Griir4'^ ? j 

87 D(r *v i^sSj^ B0 >^sjiCBcS)T. 

CPIjO-V ? ; 

88 Yg^z Dxs=i<6x)i^c;ej[ db, DcT 

DB IrJlET, CPLfB DIi aQJtRJlJi 
DcT Dh<«)Se D/lJi7T, e^y Qoi^V^ 
B0 (PiiSh. 0^S= PJJd^cI Iv4ot)^, *M- 

JLlimrC^JlYJi. 

DcSV^T IX. 

1 c^DZ IiSJl54<rT, O^v^cr^cs 

^D iic:=Ji54(>ir, eot)y ye dk ipl- 
iiv*, i£ B(r'evtri'i> Diir^cS).! p- 

RT, Eh (PIiAvirJJ Iv4«)^ (P/LW- 
0-^ (PEOGTva IvR CPPhy^Gr IvR 

2 '^LTZ ©qR-a Ip¥ SJT04 
'7$^T», DcT IpH, DtT G"Ii, TOZ T«JT 
<r>L>4 S1tMW/L TBtT CPO-R I^RT J 
Do" CPI..ACB4 DIiSWJiTT. 

8 Jqdjz swMyc^i^T, (pgjt j.a- 
ycr iv4T izip it.=a/iyB ec^yoQX ; 
e(«)y ic ye JEy(gc;t)y dii R(F^ 

R^ Gex)y TJ/LE /5IiV5E*. | 

4 EhlvRZ IiEG.QiPJlfP TyVcB I 
DtT^I.; IpHZ E(Li?ZfcI(«)ivT. 

5 'IS^X.Z (P/LC:: .^D <lJt54<<S' PP¥, 
WS=fivS76x)y, <51>(r Dh IrS^Vo^ ; 
Dd* KT ©Vk.rKiT'S; ¥tV* Ii^ GT- 
JP«, u«v^z *5l (PTT*, ¥«\^Z T- 
Wo9 (PTr*. 

6 i£^z cssw? T(rJiSoi!^>5 ; cpg- 

JT^Z Dh(«)ST?T. 

7 (Fey-az (pqpw/iT ; ®/iez 
cpcsy-^ jeqATT, ^d h*Jisd?)ivT, 



*^D eo^y irivGrT DiOif ; e^y 

RGd^ltcSiTjB. 

8 Yw^z TB(r» se®triiV'4, i£ 
iv'V^ ye GThAPT, Iru (pcr, D«r 

(POR. 

9 JhS^DB^RZ d^L-^T, S^lT<r 

e^y ye (yhzji.i>5 hi^Re q(«)(r' 

(PhAJizT, Eh B@ O'jlSIp (PiirR Jd*- 
^UO^ Iv4(«)J SCi)4<rT. 

10 G<«!yz qjijR (yesuc9c«)\v/LT, 

11 Eatr'tT'/iz J5D qhJt54T. svz 

cIZiSSTc^y TwdQ TEA L^Mk> GQ- 
^o^AT ? 

12 O^JlCc:Z J5D hSJiS4crT, TWi^ 

(pvjicr^ TE>^ cp3i.^(ita, D<r hS(r' 

(PQDP^fiiJi ; DcT G(«)^ J5D hEO- 
AsiSW B© O^iXSIr Dk.Z?(S)ET, Goty 

(PGJT jTp(ro(P cpyriiToT).! iv4(«)vi, 

DcT D4^r' Lsplf^-Jih. 

13 D4Z .^D JxCxJI546^^ TWc9 
(PVJiQrJi (PMC::, Dtf <i&i)(r (PGS- 
I?(«)E hEGu/L-q, Gc«)ydd hEO- AiX5>q 
Gwy Dk>ZPc;^ET. 

14 E&.(»LG..^V^Z DAVvSr (P- 
MCcc, CPhGJl SA? E(k.GL^©(«)S=T, 
DcT JZiS5X?oi;y ECG^rj^P-qid^IvT. 

15 yW«\^Z TBfT' h^if B©, EC,.- 
AJlr, (Pa^PT (Ph(^XhA4T ; EC^ac- 
(^P-^Z EGi,iiJ?(rT. 

16 S<P(PJiz j[zji5i?(^y, sv s^G- 
(r'(r'p-ai(«}S sc54crT ? 

17 Dbb©z Gd^y cphG/i ivR 

P-W (PJ1C= ^D =avXS4T, Ws=fi^- 
o^y, Ed3JTZJ3B DtOIr, (PCF-© DI«- 
OV (pd5T ; 

18 T-4J3PZ (P/SG^B (py-^dSAT; 

DcT I«(>I-e)TI<T, DcT &S>aifycS)A S=- 
S=aVET, Drf (P-aS^^tT ; Iv(-(^x.Gu- 
vIV^^Z *IrWii4'^ (PhqA©«)vJ^ ; 
D4Z CPh^^aO-V*. 



Ddsv-^T IX. 



19 CF/lT'^Z, J3D =aJl?4T, 11! 
hK^GTRe A^ h>Tol^ ! TWA TAJi(r 
TCii^WJlVi'^^ ? TwA TAv9(r' (P- 

/iwy Tccc^r4?c»^i ? Dii ^dajr- 
z*. 

20 O^ejTZPtTz ;■ (PAvSrZ yw^ 

TBtP DTsO-V Qpy^JlT ', RW^Z 

CPO-TT, D(f Tid^QSTySu Di?cIRIi?T. 

21 &(P(rAz (pvxs, TwA iiA.-^y 

4crT. Diii?-r FRT, (PiPJlT ; 

22 C^ZyG-Z Dh-^xS DcT D^yS 
(PLRAT, Go^y (PJ3d?)^>^ ; TGrdT)y- 
IiZO- AFcye^ F(?(P/l.I Iv4ot)wl, 

diyd3Vi?y, D<r atyd^S:>^. 

23 Iphz ^d =9LJis4(rT, Tgtz 

24 yWtV^Z TEd*' Dili? (PYJs 
(PSSMJIT, DtT J[ES¥(2i)TJ3 ^D 
qjlS4T, G"E©GrJJ, ATGTiirc^S ; 

(^ydxis^-ai, etv^'^(rRe frt. 

25 Ipuz cpAjir Gd^y cphajr dg- 

c/lMyot)E DGIsCtot)ET, CPox)ST SIs- 
0?^ DT.OV, ^D =aJ^4(rT, (X^IvG^ 
D(r vIGPRG DL(hV, E/LToT^, R^- 
^AT, DcT LaxtJE tr»\^ T-^JJCT It>^- 
BP. 

26 [Dlovz] (pjwmo, D<r (pgjt 

(Py-^O, (P^ATT ; DcT (PRTIiJi^ 
Gd?)ycQ F4T ; Gotiy TGTox)^ O^Ii- 
G%j DfirJJ, DG^(y&IvT. 

27 D4Z IrU (PC!)t^/Ln, StTW- 
JIT, D<r StTJlT. 

28 Stks^z ©(pb-^, Ea(«)T.aa- 

V^ (PO-R I^R ECx.ifcPJlT, SVZ 
DB iC *fiIi.=qiA0d^.I r5Pv4T ? (Fg- 
(P/IT. 

29 J^DZ RSJl54crT, »>9d G(n;y 
TGrOT)J[ iC B^^^^AC^, Ell DI,Vf- 
ot)WO^ DtT D^C EO^ IpI^*T. 

30 (FGhyRz Givh, F-ri? d>^p 



(yri(F4T ; icz crsc^i^ ye cpvo"- 

31 SvWiiJl^Z E(i,(^LCL^yJ5, DcT 
j9D IiSJlS4crT, B@ O^clJIr Tfh'ii.'9 
S^IvIpiiJSI, B©, D(r LEGcP ; DtT 

<5ii tror Dii>-qj5 iv4o-?^i, V(r'Dtr^- 

Uh KT/L T*. 

32 D4Z ID G^'ZPT Gory ^JiJR 
DtT Dhcy^ST? (PG(r'{r^»S. 

33 I*-xhz (PMiftfT ; ^i?KS=z 

Dc5i Sd^J^'/L, SV e(yty IrlfZFc^E 
TCccR IvR D .ILTRT. 

34 D4Z RWiSJ.^^^ CP0-4T ; ae- 

TRv^Z DIiZ?cJ?)Iv CFO-R FR G(^y 
! (PC DIr>^«V^J[Gr I^RT. 

I 35 (FjI^O-Z, WWS TcQIiCP ©ScS- 
0-fT, DtT J3D IiSv554trT, TG^'Z VG 
TE>S TGrrd«V^>^ (PSTo^IvoT).!, 
G(yey d^Ii>?) DS<rV.J Iv4o$.I GIilT, 
DtT Glii EG^OtV^ pv4(^cl. 

36 Diicz «dao-dr, Dho Dv^i? 

I (PSS®J1T ; (P=aG-aZ ^D IiSiS54crT, 
I 37 Yes DtB© J3D TGTGcn)^ ^Ii- 
j fii? TpIpIi^Ivox)^ DB VXVi O-^SJP- 
I o^VJEotJP'&^cI, DB IpXTsIi"^I^ox)J[ ; 

i yez DB LTLii-ai^o^.i, ir. db >?>- 

1 38 G-IiZ (P^TcTT, ^D =iJi54T, 
WS=fiJlrM)y, AlrAcQry DEB© DIi- 

ot)ye 8:*qA©M5Ey &GVi e^- 

o^Ey; i£z >^yo^Lacivoi;- ; c^IpO— 

M)T»S=^yZ Iiy<«)lp(^S=EG IvR TGT- 

39 D4Z h>F .^D qcW4T, L(^a 
Riro-c^i»s=«4y ; ic^J?z H^^oi^ y® tT,- 

Vi EJ[(yi)y (P(«)XIiAa J'a©&t)L./l^, 
G(;?)y TEJl50-(r' (P*0 Ey/lTcS)V.I. 

40 ycS^Z Go^y IiS^.I(«)EG Ip- 
K*, Gc?i)y TSrAJlJJ I^*T. 

41 Yg^Z D-r (Pi?dt)'^J[ D®PT 

TGawc;^)^ TivJiJiJi DB ipXVi oa- 



GS 



'8^* (PQSMWO-Ji. 



TGr(^.I, (PVJJGT^ce TCxii4o1^, x£ 
(yiir4^ »SIv4c«)^ DSJBR.I Iv- 

RT. 

42 Dd" y© DEB© ^D jeoT)j 

o^i^oiJLj (PC (5B(r TG^JPo^Ts^JE 
DoTJV&^y Oc3 cSIpcQ^O-, DcT D(M- 

ox)^, J3(n)Xi?6*Ivc;i)J[ ; (PC (6I>Gr T- 
(J-r<H)Tp/lJ[ C^AWIi EIiJ" ^£vR ^@- 
(?B>^, DZ TJW ^i^I<^Jl Cxo'iyZ 
x59(?B>a, eiv DIr-ax5 ^E^.loiJL Ii- 

f^Re ; 

44 Otr QPQT£ Ird^AB Ii*rC5)Ee 
.II^RT, DtT DIp-a IiE^o^Ee ^F- 
RT. 

45 T(r D(r gwes=Ii vk&c;?.!- 

I>(r TG-i?d?)L/l^ ^ii(PI? EIkP .IIvR 
x^SGB-a, DZ TJW aJBvG-Wc;x;y C2;- 

o«yz xSJisaLTo-, etr D}t>>^^ se 
Acl&x)J[ iiFRO ; 

46 Gtr CPGTi? Ipox)AB IiSi?C5Ee 
.IF-RT, DtT Dh.^ IiE^d^EG. 

47 T(r DcT J5*VX? VKS^^^o^Iv- 
c?£i.I, o1^IfS'^VTax)F(>t)J[ ; (PC>^Z </;.- 
BG?" TG-i?6t)l9/lcI F^V^'V'^ >S®0- 0^- 
yiW(h^ (PTi?AJ) ,S@GB>q. DZ TJW 
/S^TSO- C:cdx)yZ Dlr-a.5 >^JtSGJ3- 

T(>; 

43 Gtv (POTi? IrcffcAB IiSI?C5)Ee 
^IIvRT, DtT DIp>^ IiEV(«)EO ^Iv- 
RT. 

49 6lii-^Z DIt'^ E^ "D^ IvIrO- 
f'JJ.I F'46?).I, DtT IiSl DIp«^-IvW- 
o^a "D^ SO-r^ J Iv4(yi)^. 

50 "D-r (5i>(r; d4z "d^ gt- 

CK«? "D^ TlvGCxJi I^4<^Jl, DtT 



Do&V-^T X. 

1 GtvZ S(rO-, J^^ SL DvtrT 
(PMTT, KXpIi Dd?)AIi^P J6^c;i)W- 
/IT ; DcT (PIi(?JT B© WJ?/L TECi,- 
LCHJlcTT ; Dtf t(r(r'/l^ IvR qtr- 
JlcTT, VVi?/l SX^fiyiT. 

2 DlxXPLZ E(i.MT"^ E<^!P(r'- 
/LT, J5D =ahJiS4T, SGrAa6?)A D- 
wSda (Pl,TO.I/5 (PliTT ? EcA- 

3 0^/LC:cZ ^D IiSJU4trT, Sv (P- 
o^S= Tlr/LTcT ^t ? 

4 *^DZ <lIiJiS4T, ^t (PI?ot)A-^- 
VV'.a As<dGJlr^ VS(ro-d7T, Dd* DL- 

TO^rS. 

5 IrUZ (P/IC::, JJD IiSJi54(rT, 
J[c^It>5(r IvR TGTd^a Jh-e© ^D 
Q6vy ^®irC^(r<yi}Jl TKSSWJ1(PT ; 

6 cIi*<rh(^Eox)yii (P(U)P(hOT, 0^- 

/IWO-^ DaTiSdS DcT DI^B S<15P/IT. 

7 Gdiy Tcr^Ji d^^^ s=es^iv- 

6i>Jl (PVL D(r (Plr, DtT (PI.i?T D/s- 

8 Gc;iyz Diiwr v^\^^v^ jy4>vi:^i 
(piicOIp-^t; ec^yz i£ iv*v^ diavx? 

rsy, F^v^^v^c^iyh (pii<X)i.>aT. 

9 G(^y TGTo^JE 0^/LWOJ) J&L- 

\vo-J3 Lo^^ B© js<rovW(hy. 
ws^ji TY.(^(r(PJi e&i)y (peci?. 

11 v8dZ IiS^4(rT, Yes (PTpJ?T 
DTjRJE^o^^, D<r 0(i.XB(f DLv^I'-c^cI, 

e(n)y Di.fi»/i?ox;a D(>x)Sot?(^.i e- 
<«)y. 

12 Tcr D(r DIvB (P^JJ DLRIv- 

OT)j[, Do" o-axptT ipeTP^o^ci, e6iy 

13 Jedi^z JihiiJ? s^Ec^zptfT, 
e^y jRiio-tJ^/s; EG..ot)i.a^vj5z 
shEc^A-ii/L ed^y jejTZ-^^. 

14 IrU<«)yii (PAvfir (P(?JT Ro^S 



Dcav>aT X. 



69 



(PvfJ-qi/LT, DcT ^D IiSJlS4trT, O^Jl- 

wy &Tr4foi)J ^6^a aiifii? Ey- 
<«)ci; e(n)yv|?z qect)j[ (Pjiwo-Ji 

CPTPAJJ. 

15 O^VJ3GrJ}d3 ^D Ii(jxji546^, 

TGTZ ye 0^/iwo-J3 (PEecr^ i^u 
iiLXpii'^Ee Tfv4(^^ e(^yd3 Dfic 

IflsTpIi'^AT, i£ etr ,?)6EBo^r. 

16 S/LRZ D<r SLWif, (5d?(r« s/l- 
T(fT. 

17 (yiiyRZ SO-O ^MCr, VG 

(Jt).I lil^Re ElKT DXTJ? TGTfc^^V- 

18 Ipuz J3D qjiJ4<rT, Svz t<n)(r> 
ToD'>r4K^ DB ? ijc ye <b<^(P >^y, 

19 S^jJSWoi^ ^©t^Gc.d^c^jE, ec;?)y, 
L««)^ aT.iiA>^y, Ld^^ a^-^y, 
Lot)^ GZd^yRy, L(»^ s^Ay 
GZp-ay, L<»^ GTjGqp^ay, G"vii 

20 CP/LCxZ J3D =9.J154(rT, Ws=ii- 

jiro?)y, J5D G(>t)y ii«{r» LyoxJXhA- 

21 fP¥Z setrO-, (PPvGTJJGT =QlI?- 
<«)W/LT, DtT j9D =avSS4crT, t^Tctfy 

G-Mw; ?e, ©es* h^i ato^ji qq- 
iT, D<r (Pii Tcreifivs^y yA-^o^^, 

KRZ ©Gfd?)^ JE(k,(Sc;i; DtT XRo^, 

Rolr. 

22 CPRZ (y^-iiji e^y eirj!54«^, 

DcT B.Jiffi)Jl ECTiO-JT (PI.04T ; O^*- 
QSt^Z (PIrRT. 

23 Ipuz (psq(P setviiV"^, ^d 

IiSJiS4tr Eac;i)IpGi-JV^, G(^Lc3 j- 
EC^(S^ CPJiJi O^JlWC-Ji (PTCAJi 



24 Ecc^La^v^z EG.&sxiiA4£r 
e^y qjiJRT. D4z Ir-u wr.a 

edixpcs Gc^^y FOTd^^ i^R Dor- 

j w)Sd^Vao^y, (P/LW0-J5 (PTTAv^ 

I ^iiBcPe^/S. 

! 25 O^C DJJcIGT I^HJ? By §U/L- 

I G(r'j^ (PS(r»(r^6?;^/S, dz cpjist^T 

B© O'JIWO-.^ (PTPA^ SB&i)Ji^. 

26 O'cBRo^WO-^Z (PlKJtXIiA- 
o?)IvT, ^D IiXbGLJU4?T, SaI^ ^1? 

! 27 Iruz Gc^-^y setvo^, jsd <5Jc5- 

4T, B© IvR Gd^y TECP^d hP^- 
I RG, (P/LWO^a-^yii I^R ic; (P-1- 
j WO-^.^Z IvR IiSi AT^^ TE(r'.'l^. 

28 tr^V^Z '^T, CPcTO'? .^D <kJ£4<- 
(TT, EliGT^V^ DB Ii^^(r c&E&KCr-, 

29 Iphz (pjiccc J5D =a^4T ; (y- 

VJJGTJSi^ J5D IiC^S34>6^, IC yQ ^o^ 
Gc;^y CP6S=C:j^ TIv4(^^ DXj^a-4T, 
DtT DGPOC, DtT SV, D<r OVIt, 
DcT CPIp, DcT CPTii?T, DiT JJiJIr, DtT 
SGJvRT, DB I^R 0-JSJ?c«)V^Ic5iF- 
ot)^, D(f (5d?){P ©z?(r o.i*j?d^va- 

30 9wy AJ5 FR BlvJl^ IiIvRG 
FR D(yeAJ3(JTP TGraJd (PGUc^.l 
T»Tt/L-4T, D(f DGTOC, DtT JV, Dif 
JIp, DcT JJISIp, DtT S^SGI^RT, Dy- 

i?fiTcS)j[ i^R wr cptr^i ; *T>^z 

ai^R (PS^&i)XJl<^Jl IiIvRG ElKf. 
I 31 D4Z CPhGW Go^y TE>S iry, 
I d5Ii F4d^^ ; (5IiZ Iry, TE,S F4- 

j w)^. 

32 ^OOZ DGT4 IPMtrH aii- 
SHBT ; h.¥Z TE^ SJlSO-RcTT ; (PIi- 

cS)XiiA4z ; GoTiyz DGrot)TBaJ[R 
Diid?;STfT. Wr^z sdaodr wws 

i TdSlKP, (PcTO? SZJltT Gd^y TGrl?- 



70 



%^S^ (PQ5)JSWC-Ji. 



33 [c^D iiSj(5(«)ivT ;] Eii(r«v^ 

jtc^cxp B© ©V{r'iiii.^4X? ; 

34 Do" XpEc^ptc^wii, dcT XpE- 

Gcfihi?, DcT VI.EG.,i?Ii>(»TP, DcT 
I»E(i.i?; KT^Z T* WX?/l V(rD- 

35 IpHZ DtT GTx, TtP^ J^S3lv 
ECt^MTtTT, ^D =ahJ!54T, Ws^fiJb- 

crt)y, (jyesi?©;;- Tdiyetr/UL^s =^- 

36 *>9dz iiSjiJ4(rT, Svz Tc;xT»sj[? 

37 J^Bz iiEG<.Jis4trT, 6x)yer- 

o*A>^IfI>, Gc^y Kyii^/^, DBB© 
JJSJTE.IP, <tTZ JSSd^Sh^P, aTJ? 
S-a^r'^IGT IvRT. 

83 D4Z EpU J3D IiSJlJ4crT, iC 
*5m)^SWo1[- q(n){P Td^J[\V£J3JlrT. 

Ida v^i?cv^^ ivcS)i5j[WcS)^ cprotTPjr 
e(«)y DX^WotJjc iry ? Dtf jls^- 
o^T,C9dt)^ eox)y ^T,c5cii)^ FR ed^y 

ixe)d?)Vj[ h>y ? 
39 v8dz riEaJi54crT, ^rtv^. 
fpuz ^D iiSjis4(rT, O^vjsGr^ i,- 
ox;Ti.iWJ3 (PiPwTPJ eoT)y db dx^- 

Wdt)^ Iry, DtT cILC5)dx)^ I^R DB 

(«)VVii ; 

T^P, DtT Ii>S(^SIi T^P, i£ DB 

DXTi/ia y^y ; (PORo^yii e^y 

41 Dc^Ajsz Td5ii(r» (pe(r'*o-, (p- 
e(ro-p (PGJT Rc^* siijj-ae/LtT Iph 

DiT GTi. 

42 D4Z h>U ©SdQO-Jlr ^D IiSJU- 

4(rT ; Tirswoi^ Gd^y (phE&GrJi 

I-vIr^^T I^R JGLcTOlf B® hJlG^a- 



RT, clEC^G/L(SV^,5 GO-JII'T ; JIi- 
■a«\"^J[Z IvR EaGT,J[?/LJ3S=I'T. 

43 iiJiwyix TTvSr iLot)^ Gd*y 
.^hc=/i(;?)j[ ; yGo^yii Dk-a^v"'^ t- 
Grro^\MxS (psi?dt)ivot)j[, GM)y rip- 

44 D(r y(s nj) iigj^o- ^eggtr 

TcrPdi'V^^ (FSi?M)ivcS)^, Gdxiy 

45 Gdi^r'^Z B© O^vWIp i£ GTMC:: 

Ard?)ci D^j^/LJE/^, Ar<«)a(«)yii 

QfhrJl^r^, DtT EC- Jii.>9(«)^,§ JJ- 
BYJl^ (PIiGJT. 

46 Tj?az (yiiMTT, D<r Goi)y 
Ti?A To^qACd D<r G(«)y Eaot)ip(i,- 

^V^, D<r (PIi&JT B©5 J[I^@ I^- 

Hca, G^y J.H6d (fissiv, (pc5(r o— 

ZrSJE DSWaax)IvT. 

47 CP(r»0'Z e^y Iru Q-ina 

EJi IvRT, CPcTChf (PJISMJI, vQD qjlS- 

4T, S=© (Pssivj Ip¥, oDyvry. 

48 0^1i&T5Z EGc.Edt)A>4/L EG^/L- 
TcT RWJ15,S (P6^/§; D4Z CPC»V^ 
T*T (PJUM/LT, S=0 O^J^Ii. cR)yV- 

ry, D.ic^ivT. 

49 fPFZ (Pcr©cS)WO- (P/LT CIp- 
dao-^»5. O^KdSOvpZ J[F©, w9D 
=Q.hv554(rT, 0^*f d?)J[tr oirJtO-TtX, ; 

50 Bd^yz (pipTo (p^cj) scTjit, 

DjT IpU ^MTtTT. 

51 PPUZ CPJlCx JiD qJl54(fT, Sv 
GSI? Ec&(P/L^x5 ? J[lv©Z JJD 

qji54<rT, G"E©(rj}, iDyAG..(r'^x5 
[Dxsro^r.] 

52 Ipuz jjd qji54crT, Potv^z ; 
Kj)G^R Gd^s:-qi. y^Y'>rz TB(r» 

EGcAGctT'^ =arc»VV/LT, DcT (Pffi)!,' 
(^(P4> Ip¥ DTRT. 

Ddav-iiT XI. 

1 ItMBPHZ Gi 6>IiMC:: G(«)y 



DcSV-^T XI. 



71 



RSVJ) DtT <a)^IIi,S TBtT', <&J?&.11J3 ' 
CHH^-IT, DhWJ? E<^(A}TiC^JLVJi 
S(h4T, ' 

2 Do" JJD iiSX^4(fT, T(H)&e e 

G^(PJ3 ^isjpDOJJd^ Dye i^fHS^- 
c^a, ec^^y iL ys b© (py>awo-jJ 

xSy ; RoT)S=i?US=Ro^ DcT Tox!l*JT/L- 
Ro^r. 

3 Tgtz ye §vz ed^y iio^i.ir'- 

JloJr Tox)V4>^o> ? O^EQGT^ (PS- 

ro;-, Tc«)T.(rooq^ ; y w«v^z tbo^ 

4 0'ji(h'4z, DtT &ix(^(P9 Dye 

IvJ?U3= *(?J3o^J[GrGJ[ V^ScIP, etr 

5 Ygz Tcrec^JL eiv jEiivy ^d 

IiShJU4d'T, SVZ TRo?)S=f¥S= D- 

y© ? 
a DtT ec;^yc3tr fru qjiJR cpji- 

Cw IiSIivS54trT : SIiix4Z. 

7 Dyez Iru (pejrzpcTT, DtT 
jeqci) siiPJicTT ; Ip¥z (Fy>^vv- , 

JIT. 

8 CPiiG-xz je^cs) o-zjj sii^d^tr- 

JIT ; T^J^^Z S:^E SO-IiS-^fT, D<f 
OZJ) SIiWPvddJ^JlT. I 

9 Te,sz D/iy, DcT <5ii D/iy, 
cpjiiviivT, ^D eiiJiSo^i^T, Pue, 

10 S-atv^.iGr iv4c«)^ S^© xyvL 
(PTi? (PEOGT^ pvRT, ec;^y y?)I'a 
sv(i^j«> iv^MJicA)JL<^ ; Pue adi)^^ 

11 IpUZ JtMBPH i'Ed'T, DtT 
0'W(h-^SW©T(«)J[.5 ^BcTT ; t^^V^Z 

EG.s©(r' s®tTiiV>4 iiStr* ji»croj^ 

SCIvO, DtT IV'V^ (PR^^y^ I^4T, 
(PqAT cO^h/S ^G4 D/l? WWS 
TcShlT'. 



12 0^yc:c!PZ L\)aii>^ jiiGR d- 

13 <9AiPZ Iv TB(r' ^I^I^ RSAV- 
TGratJ, (PJ?cR)S4T, 6MTT, cd4>^y 

^iv(^(r ArdT)j GTVV (pji5i?4T ; etrZ 

(PG^R ; iJC^Z Dt G^c^X'^P R#VX/- 

14 fpHZ (PJ1(.^ JiT> =aJlS4(rT, 

Lo^vi y(? T-ajjcr h-Dy Iijj glw- 

O-JJ AJJ TGTLifO-d^. Ea(«)X.G..I- 
YJiZ O^etP^JlT. 

,15 IPMtrHZ (PhMTT ; Ir-uz 

(PW(h-a*W©Tc;^cI,S *B>4, (PtfO? 
S=qA©4 DIieS=y DcT (PIiCkRlcny 
etr (PWO^-JL^WQTffiJi^, D(r SM- 

x.Jo-4 shd^y'vi DS^^a .ihCBovy, 

DcT CPec-^^ J(r-vIIi(«!AhJ3 aiiO- 

&y ; 

16 DcT i£ (fijiwy (^Jts£46' yff 
Arc?t^ (Pot)^ Dxrv (y>BV^,§ (p- 

(T^O— .l*W©T(n)^>^. 

17 Ss^fi/lZ, .^D IiSJ^4trT, £c^A 
.>9D /SIiEO >SAJi5W, DITi? DLJl-^i 

iisjcr jeLtTo-d^ b© (pei(Vi?c;tv- 
^.s svRo?)^ ? h^o^yii Diiz<«y- 
frx)y (piiBd^^/S (Pc;^Xp*>q. ixc-ji^. 

18 J[zJi?X?(>i'yZ Dd* =£LliE©GrR 
Dlf-^-D/KBJJ (ye(P&JlT, DtT (PIifitT 

Tcro/ur^?! QPh^^Jiy^; F.c^e^^j>- 

v^Z, 0-aSi?(^VJ[(^Iv iiS(P B© (PIi- 
: (n)XIiA(^E qdt)(r' TiS=iiJlr(^ET. 

19 O^RZ ^aiPd^VVO- (P^AT SSvSrT. 

20 "^etTZ DeTRT, (PIiAP rsw- 
TGTo?)^ ^E (PCLBRJi 1^4 StrwI&P 
(MpEGcLtTOJ^. 

21 ^^l.Z (PO-LJ^ J3D qJL^4(rT, 
W&ilJlrdxiy, EIxGT'^'^, RSW-T(r- 
^Jl ^E h'M)SC5:y (P(kB*0-. 

22 fPHZ (P.aC:c, JJ>D IiSJl54(fT, 
CP.aWO.^ RKTGr4d*a. 

i 23 O^YJiGrJi-^^z JiD iiCxjij4o^, 



72 



•^s 0^<i5sswo^Ji. 



tj^R^e Tiv46t)J (ye©,?>, Ac^gtvAt- 
o*ivot)ci4^6t)yii e(^y iiSJi5dt)E D4 

hSi ArcA)^ Th»Wfiol[- TGl»Vi?c«)Ip, 
TK^(rJir6i)Iv6x)^ RlvJl^ IvRT, DcT 
D4 TlpPot)^. 

'25 Tgtz TG<rJiroi)ivM)j TGi*vj?- 

T-^T, TGTZ ATd?)^ RTi?4?&T)4 

y(5T ; e6?)y ecS)-v^ Tirvi» *-awj[ 

26 Tcrdxiyrx iiG-i»/iJ^e Tiv4otj[ 

RlrotJ^OT-aX, iC QiyC'V^ TIpVL 
S-^Wa R^ Bl^IrVf y Th>ox)SO-C:iT. 

27 IPMErHz wr/L cpiiMtt ; 

(ytPO-Z-JLSWGTotJvIxS RVPT, EC- 
MTcT qiiEOGTR DIr>^-D/lGJ9, DcT 

.iz^Tci^y, D<r aiiw©y, 

28 D<r J3D iiEG..ji54crT, Sv ar- 

SA G-ZLcT ed^y J5D TGa^/lJL*^ ? 

29 Ipfz (p/lck jjd iiSji54trT, 

Db ec^t)*^' ^Lrfy (r'ccscS{r'(r'ii, dct 

c^yZvirt, DBZ LCccZ/lX? =46^(r> 

30 (^h li'LI.C5'cS)Ey, *>aWJ[(«)A 
JTscTJlT, B©»V^I«' BJIsSjT ? M)y- 
Z^t. 

31 O^oRz i^R (perzpcTT, ^d 

<lIid54T, TgtZ S-4WJ OXsGrTnT- 

o^ ^sstTo-, ^D /?)iiS0, Svz r 

^RKTGT/LT ? 

32 Tgtz b©-v^ djIsHj ^^^tPo-, — 

Oo-^y TsIi(>t)STP B© ; li^fP^Z B© 

DVtTBd^y cpvjicrJi E&,vp'^4 GTi. 

33 CPiiJicccz ^D =aiiJiS4<r Ipu, 

IiSi&54trT, ic Qoi)Or db BTsC^ZJIS 



Dcev^T XII. 

1 (FtTO-PZ SCi)JlW/l JtCG,yiA- 
cS)ET. y© TGTd?)^ %'iLWJl SQ- 

4T, D<r (y*xS(r Easetp, Dd* (p- 

oi)A4 y*Iv-DclW6«J[ AP^x5, DcT 
(PJl(»Iv? TO- T*JT, D<r SVWd?)W^ 
VIvB Jh-^Oc^Lyi^, DcT TO- 5(54T. 

2 0°Ohdx)^x5Z IvR TCTT, CP04 
(PO-tX.0^^1 VI^I. JIi>^©(n)If^^ .IJl- 
JI7T, Gd^y ^I^t JIi>q©c«)Ip/lJ3 OJi- 

RT. 

3 Teg^IiBPZ, DcT TEG^riTicTT, 
DcT DRo^r TEaiiy<»W/LT. 

4 Wr/iz o-(LT»(r (yoi>T.<>?>j (p- 

0-4 cIJlJlrT ; Gd^yZ Crcd'V^ VE^- 
Iidi)W/LT, DtT TEC^^O-Jl Dd?)Ai?, 
D<f TEaiiyd?)W/L (PS=I<.>9d?)a TE- 

5 Wr/Lz oG^TitT (yo4T ; D<r 
Gdt}y o^ikTt ; D<r o^rgtb o-aGi.- 

cTT ; T*(P LIiPilxPT, TS(r'Z LK- 

6 DlZ U'V^ (PJl5Ir RfT, (PFGT.^, 
Gd^y GdT)»V^ CPCh4 <5IixS a/lvSrT, 
^D qjl94T, D4 (T'li'^^WIi DtOIp. 

7 D4Z Gd^y G ^ivi jii>^ed?)Xp- 

^^, w9D hSGTpJ154crT, *^D Gdt)y 
JEG^GcI 5JIv|jr^d?)J[ I^RT ; ®, R- 

Iv4d?)a. 

8 EaiiBvirZ EG^cTT, DtT T5«^Wa 
Tp©R V,S^P ©EaLT0-4T. 

9 ^VZ Gd^y (PfTJlI? 'B-aWJC Tr- 
©R (PTI?*? ToSMIp D(r VfTiT'Wh 
Gd?)y *3^I^I> Jh>^©di)TpJl^, DtT OC- 
GLtT ¥(^^11? T^aw.l Tp©RT. 

10 ijdSAZ /5IpAi?^d^ .>eD Gd?)y 
IfliEO- IrAJUW ? 6d?y (hcS, .IG- 



Dcev-qT XII. 



73 



11 66i)y ^D /&PGC ^(PJi-Q.^ D(r 

(PoiiXKAJiGr S=ls®ric«)ET. 

12 O^e^GW/lZ EGoIiBJlr^^ D4Z 
(PIiGJT B@ I,Ii(n)ST?T ; DhSWfv^Z 
(PO-R I^hxT'E Gc^y SCGc;?)WO-T ; 
TEG^TtORcTZ Dtf S/LO'4T. 

13 SliO-4Z ©EG^MTJ[>S y(5 T- 

c;$s=i?oi)y, cpiivipjir^ (pes£^iy 

*C5Iio«ET. 

14 (FliMCKZ, .^D IiEaJi54trT, 

WS:ii^&t)y, d^IrSWol^ SGrA(P J^QD- 
Iiot)y IvRT, DcT yS IiJTe^6x)Ee 

ivRT ; ic^z =ie(;?!(r» b© ^^si-^'^- 

VT, 0^/LWO'.^OT)yii (POO- (PVJ3- 

GTR S:o1^S:fiJIrc?&AT ; SGTA^ci^A 

D^i? Dej>§6©E Lh djbrj,?), r^iv? 

15 Lfik-IiJ, £Iv BTiiih.Ii? D4Z 

Svz Tc^yAjp^oK^ ? Rd^yiB Dyt 
jEaGJf ec^y DyA&^d^a^. 

16 CFiiiitrz. .;9dz hsji54(rT, 

§A .^D L*CG(n)^, DcT *A DhZPoTr 
^D IpA.WW ? tu, TEC5)4(rT. 

17 ItHZ (P^C:: ^D IiSiJ54trT, 
Lu RG-JBt Lu (PTTS, O^JIWO- 
JiZ CPjlWO-JJ (PTrS. TEGoax)X- 
IiA4(rZ. 

18 Zx<r DliUSB TEGc^MTcTT, 

eviy BRTU ic ^tr.>«*j[ »?)y dg^- 
c^y; Drf TEaJ^j^AT, jjd qii- 

JtS4T. 

19 Ws=iivSx(«)y, ^t <5AiWW^- 
-ay ^D zyjis4"ay, Dgtoc y© 

DfirOT)I^(«)J, DtT CPIeJQT T*®.^da- 
(«)I^<«)J[, JvSSIpZ IiaS©J3dQd?)EG T- 
Iv4c«)J:, DGTOC Dcehdt)IvcS)J (PL- 
i?T, DcT G6«y DOroC JJiSk. Ld^J)- 

(«)Ti./l?c«)J[. 

20 6ot)yz sr-ry dgtoc d/l- 



di^y; TE>5z R^ (ys^Ro-y, DcT 

CPRTUy JiSSh. G/IvStG. 

21 Wi?Jiz JdJi e^y cpLBRy, 
D<r (PfirRy ; e<^^z Gdty ic 

arjl9Ip ,SSJiS®.^^T ; DtT G6i)ycx) 6- 
6^^ KT/L Ji5J3. 

22 DcT G(»y srt\M>y Tcaii(P o-- 

G^BRy, DcT i£ »SSIi®^^ J.IIp ; 
d3Ii,SZ DI^B Gd^«V^ (Piir4T. 

23 JiiiirRjJz jG<r^*j[ i^rt, 

G./9(r G&ey ^d T,e6'Ji'ucro^^ *a 

I (PLrT Iv4d«^ Gc«)y ^D ? Si?«^^- 

' y^z Tceii(r DGL^^iiry. 

I 24 Iruz cpjiGx J3D iisji94-4y, 

JEol^ IiKTEG IvR Ajl5r, Dd" (P/L- 

wo^^ cpriiyacr i^rt ? 

25 QjiGT^Z JGcrJ9*cJI IvR Jhil- 
rRJ3, i£ ^LGS^RJbc^AT, !£ DtT 
>^^IvIr^AT ; ^^WJi6x)yix DJlJi 
I^Ir(M>T*<^^ =gLGd^(r' Goi)ycS =aGc?i).l. 

26 JiiiirR^z Gc;x)y jG<r^*j[ 

IvRT ; £(»A >Sk.Arvj?<i5 v5i, Qo-yp 
AJ15J?J}, G(i©y (PiWiiLiP CPjlWO.^ 
(PPZPWO-T, .^D qJlS4'aT, Db 
T>XJ1WG-Ji Rxol^H (PTi?*, DcT 
DX/LWO^ Rty (PTI?*, DcT Dx- 

/Lwo-^ T^TP (PTrs. 

27 !£ JhiirR.^ (PGTP CP/IWO.^ 

>^y, j:oz(r'c«)yii cfgtx? 0^/iw- 

0-.^ ; GcR)y TCrd*^ CPGJT TlrfL- 

28 J!ZiS9i?o't)yZ I^R DtB© (PM- 
T-^, (PiPSO- DGX?Z?c;i)ET, DcT (PV- 
tTl'R (61><r =QLJ19R SJlT-iT, (P(P(r- 

JIT, ^v (Pdx)^ cpc ^-ii^acr iisr 

^®tra(r»6?)J IvRT ? (^(PJIT. 

29 IpU CPJlTtf J5D =aJi54(rT, O^c 
S-4^^J IiSd*' ^©tvCd^d^J IvR ^D 

Gd?)y ; o^(r'ES Ttr ; /c)i-g,. T«- 

30 D(f .^iv(r4(«)^ z&i-G., G'ji- 



74 



'8^* O^C5JJ5WO-^. 



WO-^ JlrJ(«)IvM)^ IiE G-G©, DtT hE I 
G-tOV, Dtf IiE aLO-^a,^, D<f I 

iiSi ariiEET. »y9D ecPty ix,A- 1 
eoiiy qcS)^, c::R iiGi,iv(rn eot)yca 

hIvGr4<«)J ei T^dt)LLW. !£ 0— 

S2 J.A^£(A)yz JiD =gLJi54<rT, ©, 

Ws=fiJlro?)y, SGTAtT Ii0 ; HcV^'tV^- 

^6^ e<^y CFGi^R^GT ; 

33 B^yz DivGr^rS EV^rS hE 

d&e©^, DtT IiE DI«0-^^x5, DcT hE 
DLO-V, Drf hSi zrhEET, DcT 61 

TcroLW cPGc^R (Pi»ivGrR e(iT)y«3d 

(PIvGrJ,^, (PC ^-^tV^JEGT R(yi)StV^ 

DtT Di?dt)A"aV.I. 

34 fPHZ (PAvSr D&WtrT TGTJIS- 
6?)^ =4J15R (P/LCccT, ^D =aJ(54cfT, 
LC TO-^GT y^hGrtvS^* O'/IWO-^ 
(yTI?AJ) IvRT. OjJGTZ TGri,crO(P 

i£ ys Ar6?)j[ Ea(r'(r'j[ ,^iv4T. 

35 IP¥Z CPJlCs LS=iiJldt)E (PcPOv- 
JLSWQTo^a^, J5D ^SS4T ', ^VZ 

aZJUTc^tJy ^G/KT S=© (PJiSIf, G-e- 
J[oi)AT ? 

36 S'&^z (fic^u S-a^JEcr Di,- 

OV CPJlSiiJlrox)E JJD =avAS4T, /c>I«Gu 

^D =aji54<r DXTe O^E©Gr^, Its- 

JTB TJP K<r«).I Eh IvGdx)*y JIQ- 

37 S'&^Z (PGc^R O^E©Gr^ TA- 

4<>i- ; *vz ^si?cR)VJ[oi;- cpdsii' Ty? 

O^hGJTZ B© (Pei?PI?Cx^ Ed-iTl.- 
JlcTT. 

38 J^DZ hSJi54(r T.S=iivSrc«)ET, 

S=TcavTfM)J[ azjisi?c«)y c5t(r Jh- 



39 DtT =gLE©(rR s=*(«)y'^ jlsw- 

©T(n;.I>^, D(r =9LE©GrR JGhP^IyS 
LGTwiIpBvXrET ; 

40 Ocy^y k-TphR/lP JZt'GCc:^ L- 
hJl-^T, DtT O'G'tfGc^iJtr' A^^GT GG- 
TpVI?oD.I6t)AT ; J5D G«)y (PC T*T 
(Phyf iiT6^J[ JIvjALJlJE I^46?)..I. 

41 IpUZ (P(LJ)<f DS=-4-J[.I>5 JCr- 
A^, DtT (PA? GGCP/LvS/ B© DS^"^ 
LhJixwE DS=>a-J[J[>?); (PhGJTZ J^- 
I^T (PGJT T.hJU65IvT. 

42 Ygz TGTc^tJJE CPR TQr<Pt,3^y 
(P<l5^GCx^ (PMCci, WI? Dyq(P.I 
Toai»(M3.l (P/LT, Gdxjy D^I? T»^- 
JiCy-l^a T*T iry. 

43 0ScSO-JLZ E(?^d?T.(i.^V^, ^D 
hSJl54(rT, (FV^GT^^ ^D hCxJlS- 
4(>I^, c^D G(A)y (Pfi TGTd^tvS^y (>>- 
tJt'GCx^ (PC T*T DvS^S Rox)*^ 
hSiP Gd^y DS=-a-J[cIx5 GhJt*. 

44 h*3«^z (PGJT (pixsStj (pz(j<r(r» 
DhvSrs; Gc;ty<«)yh-(Phy(P ivr d- 

JirS h*f (PJl^T, hSJ^ (PI?<>i)S='a.V^ 
CPvJlrT. 

DcSV^T XIII. 

1 SqAivz (P(r'Ov-^sw©TcS)J.?>, 

DLB© G6?)y E(V.M)T.<k.^V.a ^D <1- 
Ji54trT, Ws=iiJlrcS)y, EhCTtV^ G h- 
S=CPox)^ Oda DcT hS=(Pd?)a LLJl— 

2 Ir¥Z CPJlCs: .>9D =gLJi54trT, S^^- 
A(i.^(«)A ^D G(^y TX T»I»/l>aT ? 
LC ¥»V^ O-dQ ®Zw9B^ ,5)Iv46^J[ »?)S- 
L¥£Pc?t)^, Goiy hAJ^/WO-G »§Iv4- 

3 d3i?Gc.iiZ (P¥J}-a (pw-qlt, (PiPo- 

DcT IpH, D<r G'h, Dd" Rh^, (P- 
OvR IvR E(L(r>(r'/LT, ^D ^hJl94T, 

4 6x)yzjiri,, Twycr e&ty JiD 

(M,*P(«)Wh ? D<r *V (Pv^'^KT' 1^4- 



Dc©V<lT XIII. 



75 



4T, TToeW?(«)cI, h6i)Jl yG ItIpG- 

6 O^hGns^JL^Z DB l»XV(«){P D- 

DB e<;^y; DcT (Pii&nBdx)^ Liicsq?- 

7 TG(Py^Iyai)^Z TpOGc, DtT D- 

ffftji ; e(n:y.pz d4 t(^£^vjl ; 

(P£6i)Xa^^>^oi)yh I^n DE 1^4- 

8 (Jeii(ro(P^z b© vj^'etTh V(p- 

GLTWIx, DcT D^i? S=AP(i.J[R VcP- 
eXp^Wh; DtT *VJ5 LPHB-aiiVPo?).!, 
DcT TpA=qLGtV?o^J[ DtT (yS^cSV^ IiS- 

i?(«)wriv?<»^ ; ^D ec«)y DTp(rii(n)E 

Dy£6d. 

9 Dj[e TT»?sw?dx)^ ; Lhwei^z 

3:l^lr£«)lv(5^^ ; JIiW0T(yc)a.SZ 8=- 

irriiiPo?)^ ; Dtf =9LhE ©crusty D<r 

(PhESGrJ) DIiO- TGJTZ^c«)cI Iv4- 
6^^ DB IvR 0-^«i?(»V^(n)FcR)^, 

e<«)y A^GTvic^^y jh^jTcry. 

10 (Sdixr'z ©z?(r' te>5 hEej*' 

IfcyiCan B© Di?k>VJ[ 1^46?)^. 

11 DtT tr^V^ &G^JT^IvcR)J[, D<r 

r^d^IvoT)^ TIrJl9ox)cI^ TIrJlTot)J[>?>, 
DcT hoTlJL TE/§ Svp^ >&GT.O-To?)I^- 

6iJi ; qoxxT'd^yii e^cr i^n Rirji-a 
ed^y TirJiFot) J ; ir^z ii^ ^It>- 
JiAT, S-qL^J[Gr6^yii Dtov. 

12 Defocz sfiot)F(«)j[ Dero-c 

(Pfir^^(«)^,S ; DoD&ddZ CPJdlv Sfi- 
(yHJyoi)^; DtT vllv^oy LGtrJlxox)!^- 
^JL JIiSBPIv T,G^a6?)Ivt>i)vI, D(r 

Qffiy eo^hiboii^&iiji s=ivifT?dx)j:. 

13 D<r JiS^GT B© Ivlro^^y Iv4- 

(»vi DB jpXVi (h^*i?di)V^di)ivot)vi ; 



yGo^yii E£(ytxjiny j[®ivG^s=y, 

14 Tii.A(kJT(^i^(^a<i^yii cpdt)ST- 
01)^ D(P.idt)y 8^iii? DVtrFOT)y 0=^- 

T(yeW0-J3, SVIv,^^ Giv EGi^tTd Iil*- 
RG, (ye BA£^vi)Iy^Jl AX?Ivot)c1,) 
1V*V* J^>S Dlili DGI?R(>P- VKL-^ 
aiiGRol^. 

15 D(r y© sugi? o^y<r<»ci, l- 

0?)^ BJ[^Dc»P'M)cI DTp/L-^ ©cdB^- 
?(«)J, DtT L.(yi)JL Giv ©»^BJ3?(^^ 
^yc?i)^>§ AFc^^ (Ptri SA-^T. 

16 DtT y© "y^I^I. RV^ Lo^cl B.I- 

(PCcc4ci^J[ CP=QlC9 (r/L*crOT)J[. 

17 DcT CPiiTGr TQre£<^JtJia d- 

IiJlfir*, D<r JIi(«)T»T G^GT F4- 

18 DiT TGJpV £(AiJl(Pi)I^<yi)Jl Tlr- 
WiiJJ?(«;^I AW Tai?(«)a*§ IiIvRG 

T(rr6t)Vj[>5. 

19 B^cTviJZ iv4o?)^ Dyrce r?- 

05^, Gc«)y APOT Gc?^y 0^/lW(h^ 
JC5P/L O-XpECT.d'O-tr' A^ TcSm).! 
i£ Gc;t)y TGrox)J[ GrS=ZT, i£ D<r 
(PS=J[ ,^Iv4c«)J[. 

20 D<r 0'^E©Gr^ IiSAWtT'G ySI«^4 

?T ; I^»'^^(P6i)yii O-^SCoi^y^ldir, 
G(«)y Jt'vpfT' IvRT, G(>t)y SAWlT* 
GJJCr T*. 

21 tr.r'z Tcr ye ^d iiit.Ji94- 
•^of-, Eii(rt\« Dh ^<s/i(r>; DtT 
Ehcrtv* GMi ; Lo?)^ TKTcro-y ; 

22 ^GJKP^Z O'QJ'ii.Ji D<r DGV- 

<rpot)y (PGT-^^ (riiGqAif, D<f dk- 

Q<IAQ oiilyoUJi (P^-^J^ DcT (Pd5)XIi- 
A^, GoT)y JhGqp^yS, TGTZ >^£ 

,^y, Gc«;«^^ P-st'^iT'. 

23 Ii^(«)yii TTcewfot)^ ; Eh- 

Gr»V^ Ji&(P IxCSiZJl-q.. 

24 O^G^-cSjyii i^4<S)^, 0=6*^1- 
vi>A Go^y Dyrcs, o>v t* rjj (TT- 



76 



^* 0^C5JISW0-^. 



25 DcT ZTPt DIi©"^ S-^GT Dh- 
OADc«)Ivc;?;J, D<r (PIiGJT S-4(S Gli- 

2() 1V4^Z (T'hA^ B© (PsSlv GT- 

(prhy^GT FR DcT s-^^v^^cr k- 

RT. 

27 trtV^Z VLSO-B JTi? ^Ii©tT- 

r* ©vd^deo-j} oy IiV.is(Sc«)E (p- 

Zrf, R(?J) ^rd^JTh-a OTpGrLcTO-tT' 

28 Tgs^gxz Rs\v-T(rd?)j[ ^e 

\Vi< Ay eihcr i^rt ; 

29 Oc^^yda e(«>-\^ ii^, iv'V' tip- 

Aa^d^t^c;^^ ^D Go^y IiSi?(^WIi- 

vjirT, Tit'S\v?c;^j[ eihcr i^rt, 

*G^(^.I.§^V^ FRT. 

80 (PvJiGTJidd JiB IiC:cJiS4o1^, ^D 
Odiiy A^ GJlo^ iJC B(r>Ii(?*Ii Eh 

31 §"4G DtT RG^ (TIiG^Ii; DB- 

(«)yii Dy/Lcc; in bt,sg*Ii. 

32 0^(rcR)yii t* i^r D<r tgt 
©wc^ciR ic ye osswoi^, ic ed?).v^ 

JLhetrC^A^^ S-^W^ D/l^, £ G- 

33 TTcawpd?)^, Tii>da©(«)iv65)j[ 

D<r TGT»Vi?(rt)a(«)Ivd?)^ ; i£^z >Sk- 
*WoTr TGT IvRT. 

34 [B©^z 0^ji5it.] G(»yc3tv^ d- 

<«)*c9 ariycS)A T-aJJP TAT, Gd^y 
k>ES=A */l>^T, D<r DIxSJTcd IrliS:- 
EJII^ JOLLoi)^, D<r DIitB©(>l^ Jh- 

DSJToQ lr®/LTB (PcS©^,^. 

35 OcS^y TG-d?)^ Tit.da©w)Kc;?)ci; 



*/LW, (PRT, DtT RZ,S Dv^T, DcT 
GWS DhBET, D<r *^G(rT ; 

36 /c)*Myv^z cSv^stmiTp, bipc- 

iPh TIpTGiT. 

37 6cS)yZ ^D IxJi IpIiCo:vS54oT', 
Gox)y hSd^^ IxSIpJlS4<>P- — T}pd5©- 

Doav>qT XIV. 

1 Wrz ©=gLR>qL ©z^jsy arwL- 

BcIrS DcT GAWO-G *S Dyo?)J[»S (P- 
dt)X-acI I^4T, =gLliE©RZ Dh."^- 
DJ1(?J3 DtT J[ZJl5rdt)y CPIificT TGT- 
e(PAJl^ ^G<l?<P (yO-Vvl/g> (PhhB- 
.1/5, DcT (PI\Ji(yiiJlyb. 

2 D4Z, iLd^.I ^Pd^TiB^/S T(r 
T* IvRT, cSGrS^-a^S^Z B©, (PG- 
(PJIT. 

3 <a)JIi,SZ RV?T, Hail DI.^- 
6i)y (PPCccJJ */l>^T, *0-I^Z DI?d?)T.- 
BvSrdi)IvT, DP'B CPMT Dv^? JJ OcQ 
(PJIE APWO-^ DCdt)S= D'^Jia Gl, 
JYTlP, CPQ^ JECG^ ; D(r (PSR 
JJ, DtT (PG/LWJl D(^Ai?. 

4 y^Z CPGT»r^ (POGTT VJGI,0- 
(fT, D<r ^D qiiJi54T, SVZ c9D 
DTC5y D<^/1^ ? 

5 GriiGaO'4^Z G(yt)y .^D DSf- 
J1J[ KTJTP Dhyi JGE&.(Sa (PC?- 
Rd^d >5SPEG.WJ1T, D(f (PR TGT- 
GJ^trS^y aE/LJ[ >5Iv4T. DtT E- 
aAJl(?^4(rT. 

6 Ipuz J5D =9LJi54T, O^Jiwy ; 
svz TRGS^cSv^oi;- ? <&i.(r s=(p- 
-aedDipt IpG8*. 

7 O^il^Z TGTGJ^t^&y IiA^>a F- 
TWJ[V<>P-, Dd* TGT^ TTJPd^ET 

<5dx)(p ,?>iiS=G(r'iii ; DBdi)yii ic ix- 

8 h*i TE(^(r'ji^ i^R Gtr*; T- 
E>5 *vp^ sMy (yG/Lvi,5 }pvp>a ly- 
ix*ci,§ (PEar. 



DdSV^T XIV. 



77 



■^JiP JiD e6iy <^6i(n ®Z9(r DI?Ir- 
V^ IiSX?(«)^di)I^c^^ R(SJJ hEOtFT, 

JEv4o^^ Ooiiy D*(M»a(^VcI. j 

10 Ji»tz T(S)SW^, DtB© e(^y 
WWS TdaiKT IvRT, 02viSO4 =aiiE- 1 

11 CPoT'so-z <5L(r cph^-a/LT, 

DcT (PIiSTd^Tj/Lrf DS:-^ SJxJiJl^. 

12 Te,^/5z t* GAVvoe *s Dy- 

4<rT, O^P GSI? ti)S(POTcS)V^I,S, 

13 S0-4Z DIiWJ? E&.c;^IiGc^VJ9, 
DtT JiD IiSJl')4{rT, ..IsSJir Td^S^e, 
VI,GVI>Z Ddx)gda D>^?ol>J[ D^J?V 

14 T-q./3PZ G^B-a(>5^5 ^D /lo?)^- 
J!54'^o^ Do^Si^ */LW, J[s=iiJl'(^y 
jJD Ii*JlSo?r, O^P D/LVJ} (PIiB- 

C^^rS, etr ©Z^^y TJWO^ (ftSf- 

(^l!.BJ[/5 Eyc^LGt^cIVJ}. 

15 T9(«)i»4?rz (P(PO' s-iiwjE ©0-- 

"b'-iT, SGTVV ElvT, D(r DlPO-T- 

c^wo-^ ; etr (»yca(r'0'To'?)ip.A«^o;^. 

Hi EGc6^IsGc.JVJ3Z (P/L04 DcT 
^ISSvJb- {iIiMTT, DcT iIiG.,(r'? ewycS 
IiSJl'4-aT ; (yej^OT(^\V/lZ ©ZJ3- 

^y ^ro^i»BJ>5. 

WW'S TddJx(P. 

18 Bc^iyz DIiOART D(f DOf- 

o?)T.Bv.<lr(*IvT, k.¥ ^D =qjL^4T, Ov- 
^GT^ca J3D hCccJlS4o1r, DEB© ^D 
IvhGtPO- TJVVo^;- Kc«)l,I?ox;TsBvJr(«)S, 
■PX^Wh. 

19 CPGtTOPZ (Pfi (Phv^-aJlT, DcT 



^D IxE(^JiJ4(rT, F^ EJISR(P, IPA 
DB ? OcLtTZ, IpA DB ? Dji- 

20 C^/lCc:Z JJD IiSJl54<rT, Dl>- 
B0 WVVS TlrJ^ i^R Gcl^y TJVVo?- 

21 B© O^JtSh? ovjjGTjj o^JisO(«;j[ 

Gc^yda IiEO- AiSS-a Dk>Zf6t)ET ; 
D4Z (PiiTCr TGri?c«;LJl^ Gdx)y 
DdiSca B© O^JUh. D^^c^y ! ^egt 

»5iv4 Tcrz Gcj^y Dot)Sca ^8=oe«r> 

.^Iv4T. 

22 DGi?(i©TiBJir(«;EZ Ipu *S (P- 
yR, D(r (Pipprc::, (peo^tm^t, D<r 

S/l(fT, DtT ^D qjlS4T, Th-y, 
TlrS; ^D Gc«;y DB Ir^-^T. 

23 Dcf (p^^^^JL (pyR, DtT (ppp- 
rc::, GcS)y sjitTT ; nsiPz Gci^y 

(PG^WPT. 

24 *^DZ IiSJl54(fT, .^D Gc«)y 
DB DyyE TT ©Z?(r' t^^otJlPT, 
G(^y (PhGJT IrIv*Tii5-a. 

25 0^VJ3Gr.^o& JiD IiC=JU4o^^, i£ 
1v^ T-^^GT B^&JLW T>4W^ (PG- 
qA©R^, Ell e^GT TS TT *^W- 
vftrol^ O^Jl\YO^Ji (PTi?A^. 

26 SixZyRZ, (PIi^AT (5fa£ 
(5T»-a i^IiG4T. 

27 Iphz jjd iiSJi54(rT, hifi h^ 

VXpKS^I? AJi HZ^ Ir-y, DB FR 
Cy'Jlȣffi)Va6x!l^^Ji; JiD^Z IiEOv 
TAJISW, D© ^SJTdc) LlrEIiI?, CPIi- 
ZS^GZ (PG^Sd'iilT'. 

28 D4Z tv'V^ .ixtfo-js i^4(^j[, 

TE/5 T.Cs:^0-RI? I^Pi? TB(P. 

29 D4Z '^h JiD qji54(rT, G- 

di'-V^ IiS(P »SSZS^(n)WO-, DB D4 
iC. 

30 JPUZ ^D qvSS4(fT, O^VJSGr- 
JJoQ ^D rxEJ«4ol^, B&'^y A^ TS, 
D<r AJ^^V^ RZ,?), DL WI?^ eixBEG 
GW*, KT 0-Tt6iXh,^£. 



78 



'8^* 0^C5JiSW0-^. 



31 D4Z (PC (p£ixy(n cpjit ^d 
=aji54T, Tgtz eoxitv* tjwo^ j[y- 
iifir^di)j[ »^y, D4 ijc B*Edeip>?>*. 

66?)yd5 66?)'^^ qiiJi54 ii*{r». 

82 I^4HIiZ SVi (PhMTT ; J5DZ 

33 Sjto4z 'IS^Ip D<r Iph DcT 

GTi, DcT CPcTO? 0=(?JI (PS=doWJl<fT, 

34 D(r ^D iiSji54trT, Dxt,o-v 

(PGJT (PS=t^\V/Lo^ Diir^M).! Gdiy- 
«55T ; Dh TlrJlcR)^, DcT TlrcS©- 

35 (Pci?)ay(r'z TB(r' Tcpjiso, r- 

WJ[ (yi»0/LT, DcT (PLVTc^W/L, 

(PWiitTT, e(K)y ^^P TEai?cS)V^ 
^y, Gj9Gr I^R (PGJJ4.I^-\^. 

36 DtT J3D =aj(S4T, Dx, Rvl, 
(«)y^t^ j9d e(A)y (ppoi)TP^ ; ic- 

<«)yiiZO DB DXSi?6t)ET, Ii^adxyii 
(JSI?(«)ET. 

37 T(PMTZ Dd* SGor? DTire- 

RT, D(r JJD =aJl54<r '^Ti, HCx.Ii, 
JiC6lrt)^3 ? JCcS)A t'CGtr'tV' TA- 

38 Tlrd3©o^I^d5.I DcT TGXpVJ?- 

©ire^Acxcy; DtpOV cpv^gt^ (pj^- 
oT(^j, cPcOTp-at^yii DG^e*w^(r. 

39 Wr/LZ TBtp ^(?n, cplvp- 

40 ,Iqpmcxz sad^p \vi?^ dii- 

TGRT, JlIi^VS^J^Z Jl&I^JLGr Iv4T, 
i£ D<r ySIiSW? TGriiJi5d^cI/5 (PIi- 

41 Kt^Z ©SMTtTT, DtT ^D 
hSiS54crT, I<^}v£Jl^a*V^ tTe\^, DcT 

D(A)X>^ G^GT I^RT ; EIiGT^V^ B© 



42 JgcTJIjS, ts^g ; Ehcrtv^ dx- 

^.Idt)y Rdi^hGr X.dST. 

43 Ywtrz TBJ^ Dt«\^ «C5Ii- 
(^^IvT, JG^AT, JlL, DBB© WVVS 
TdSIid^ IvR, T,JT/L? (PhGJl, DvpW- 
c^cI-cI«0-JJ{P D<r DT» aii/l^, OL- 

EG..ii(M,(r» =aii'a©Grn Dir>a-D/i- 
e^, DcT J[zji5i?(«;y, DcT Jhw®y. 

44 CPT^oxjyZ Ehl^R TJC^Jl-^v/J 
Iv4 (PGVcri'^at)VJ, ^D TGTJiSR.') 
I^4T, Yg IrcSSGWOolr, GcS)y I^- 
4cS)^, RIpTxI/ rT., R(?JTG©(r'vfi7 0^ 

45 O^Mccc^v^z yw«v^ TB(r» 5'M- 

TcTT, DcT JJD =giJiS4T, J^ 6t) cOiiv.tr - 

«)y, J^oT)cOfiv5acS;y ; DcT cpsg-w- 

JIT. 

46 S^EG^LWS^Z, DiT EC^IiBPT. 

47 DeB©Z Gi DhVlvT, D^W- 
ol:Jl-B(y-Ji(P CP^PT, D<r qEQGTR 
DIt.>a-Iv(?^ (PO-BXpot)^ (PMv^ DtT 
(Pi?di)S=cS)WJlT. 

48 IpUZ CP/lCx J3D IiSiS54<rT, 

Ipa ^z<^y6vy cccTh-hB^* GcSjyda 

DcT DX» DB dtyiiBI<S? 

49 IlSyC:eIiR TCx^WcJVvfiry OP- 
(PO— J[SW©T(^J[>§, S=SS:fiJlr(«)Ey, 

DcT ii: >^(^yiiBPT ; cpvj5Gr^i(n)y- 
iizo- iiEo Ajis-aT. 

50 h*j[(rz ECoS^K^T, D<r cpg- 

I?4T. 

51 y<SZ T(r(n)^ D©©- (Po"x)LC^- 

(r4T, y(P<p D=ac5) o^TstOo-s^ cPv^-ao^ 

I^RT ; DIi©0'Z ECIiBPT. 

52 Vcr{rz b^qj) o^Ix^t, D«f 
cp^-^oi^ srjTR(rT. 

53 IpUZ =9LE©(rR DIt»^-IvG^ 

jc?"^ se:jo^6iVC^JiT ; Go^yz s=e- 

aW©R IiSd^ qhE©(rR D}p>^- 
D/l(?JJ, Dtf JhW@y, DtT .IZiSJ- 

ro^y. 



Xocsv-ax XIV., XV. 



54 9Pt»Z Iv TBJ^ (y(^T.G..cI4T, 

^BcTT, (PC5trz I^h.(M,T»c^J[ DhO-T, 
D(f AtT* (P*eC5)o?)IvT. 

55 ^hEGG-RZ Dh»a-DJ1G^ DcT 

(p^j(«)y, e(^y (piiji6i)^>^, cpev- 

TZ. 

56 (PiiG^^z s^Ay DiiZfd^y 

Ea^J[o?)IvT, D4Z DIiZ?c;?)E iL 

57 SoiT/Lz y(s TGrec«)^i D<r s^^- 

Ay CPIiZfcT EG.^.I6x)ET, .^D OIi- 

58 (Sscpso-y J3D ii©jiS6x)Ey, V 
e&sy jA>s JEVVo./^ APo-^, kt- 

59 D4Z eo*^ e^y (piiZr-^iJi 

60 ^EGGTRZ Dlr^a-I^G^ D^i? 

(PcTo, .(P(r'(r/L Ipu, ^d =ajis4T, 
Ijd?)A Ard^j: ddJL(^ ? §v eo^y 

^D QUZ96^ IvG^^ot)ET .'' 

61 D4Z RWiSJcV^ CP(k4T, DcT i£ 
AFd^J GTiPJl G^/LTT. ^EQCT- 
RZ Dh.>a-IvG^ WPJl (PtrrJl, DcT 
.^D =iJlS4trT, Il^ot)A Sg/KT', DIp- 
'^^^'^ (Fji5Ir ? 

62 Iruz J5D =a^4T, Db Gc^y ; 

D<r Tj^JItAT B0 (PiWIp O^CJtTM)^ 
DSJTL TcIP (Pfhyj^ I^RT, DcT 
&T46x>J (P(Fy>q. S-Q.ST. 

63 ^^EGGTRZ DIp-Q.-Iv(?./9 SqCx.i 
SJtfGS>q?T, J3D =1J!54T, §VZ DB 

Ȥassr DiiZPo^y ? 

64 Ter'E* d*pto?)^To^et ; sv 

TTf o1^ ? hStrZ S=E^AL/l<f ^£^ 
EC^RTJi<yi>^ I^RT. 

65 TS(PZ (PGrfO? S=EGi*I?Irot)X- 
<«)IvT, Dd* (P©{P E«P^?T, D<r 



Do^'ij'o- s=Eari^(^p.T, D<r ^d iiE- 

66 '^hz Rw.;ip etv dt,/i4 rv- 

?T, (PMT DtB© DIvB qEQG^R 

67 0(yeyz (paj^ Ti^Xt (psecj- 

c«)ET, setrJlT, DcT v^D ^Jc54T, 

hj} Gc^^tV' h-ots^vji^y Itf 04r.i 

68 D4Z (PLxScTT, ^D qii54T, 
!£ »l)IrSWo^, i£ D<r y&AJ?* IiJtJ- 
d^ET. 0^=gLATZ V/S^IP G^iiTtr^ 
^G4T ; GWSZ 03Bi?4T. 

69 I)(PZ wr.a (papt, DcT cp<s- 

O? J5D IiSJi;4(r Gi DIiVGT, .-^D 

G(»y Gtr IvW. 

70 WfJlZ CPX^StTT. IlA.Q^GZ 
(7j)Ii G6x)y Gi DIiVGT WJP.I vOD 
=giid54cr '?$^T., CPvjJGr.^ Ii.a Gt^ 
?W ; I^PiPvpZ ?J3, DcT J5e)Iic*E 

cpv.^ Ty. 

71 D4Z (P(fo-? (P(«y(hS= D(f 

(P4I?\V/L J5D =aJiJ4T, LC y^h-^'Wo^ 
G Dc^*d3 Gc^y TlrZfo'f-. 

72 Wi?JlZ (PBr4 G-W*. 'TJ^LZ 
CP(M»S= IpU q^yRT, J3D lV^SS4^(PT, 
Dt aWS Wf qBWRG Iv4o?)a, KT 

D^v-ax XV. 

1 Yw^^z TBtp iiycxo- =^riE©- 

GTR Blvil-DJKSJi^ D<r JG(r*0'^, 

D(r ^zji«j?(^y, DtT iiStT' jfiwey 

(PGrZP^a (PG-qtcT frU, DtT (PGJTG- 
©(PfT, DtT lifS'Jl ©Sh£^4crT. 

2 XcT^Z ©^(TJ^.a ^D =iiX54cfT, 

hjJc^A G"E©Grjj Dhjt (PGTrsr 

C^/IC:;Z JID qji54crT, ^^^^' h®. 

3 ^hEeCTRZ Dlr-a-D/lG.a (P- 



80 



^s^ O^HDJdwo-Ji. 



4T ; £i^A AT(^JL odJlo^ ? Eli- 
GT^ QPQ^ STifPiXP DIiZ?o> I^Q- 

IiA4T. 

6 T!)ei?6?)XpB^cS)EZ TGTT T»iiJ34? 
DEB© DBy, Gc^^ytV^ DIiWHol^. 

7 Deb0z r? Xwx jVTd^ Ooty 

i»f^(j^ (pej?^-ao-J5, eoty (peip-a^ 
1^4 e^GT o^0isv^(r» (yer^-ao-T. 

8 O^iiajTZ D(^L^ (pei?OT)S^T, 

(POtTO-? CPIiWiid' eoT)yc5 IiSJ^JI-Q. 
JG^JWOvR TS(r>Jl^^. 

9 XtT-JZ S/LTtT JJD qJlS4T, Tg- 
Si?6?)A O^E@Gr^ DhJL (PeTT* 

aCc:fiJ34J[.S. 

10 Dsvvf^z eot)y qhEQcrR 

oi)VacPi)E S^EG^HRT. 

11 D4Z qiiEGGTR DId-1-D/L- 
GJi =gLO-Ix¥/L (PhaJT B@, BoDY 

X^yx (PhWiid?^>5 jiiJ54ax§. 

i$54<rT, SVZ TGSI? IdBJIcI^ GoxJy 
e O'EeGTJJ DliJB (PGTi?* TK- 
4o^ ? 

13 Wi?.az (p/iMJiT ^dSd^i* 

(Ve(P/LT. 

14 XtT^Z ^D IiSJi54(rT, Svz, 
SV (Poi)J[ (Pii S>^©(n)L/L^ ? D4Z 
(PC«V^ Ti^M)Ts«) (P./IM/IT, JScSJ*'!*, 
(POiJ^JlT. 

15 X(faZ (5L(r (P45>a4 (fjcSJtT' 
JI»OvIp^(n)VJ.& (PIiG-JT, S£J34(r X- 
WX, fPHZ (Pi?ili'vl S£4 DSd^.^*?). 

16 Diic3®c;x)yz E(kjrG@(p? ©e- 

&.BWJ1 (PE@(rJ3x§ DT./L-ilT eoi)y 
(PE©(rj5 GIpW0TJ[/?>, IiS(PZ fe- 
T.^y ©SIicSO-?T. 



I 17 y^I^Z ECc.^C5>RT, D<r DT- 

Gci^y (PIic«)SGW/lT. 

18 D<f (POcTO'? DhfiJPPT, TCsil- 

i?s, G"E©Gr^ Dhji, (yoTf*, De- 

19 DoxJAfZ S=EG,.Ii? *eoiT» EJ[, 
Dd* S=EG..I?lrd^Xdt)fvT, D<f Lerix- 
X(Md?)F' E(^I,Vi?c«)I./l?T. 

20 O^es^i-wzo-z, EaqjiS4 y*- 

DtT ©E&.^0-o^W/l EGc,(PJ[>?). 

21 yez TGr-6i)Ji Hail jvT(r» 

Urii RJ) DT4T, V^SGIvR O-XpGT- 

GRJ3, Gc^ty Rry D<r Mxe (Ph- 

VT., Go?)y (PTi? JLtrG^iT' (PJ(50-<;t)ax5 

=ao'/itrT. 

22 AjPSIpZ SVi ©EG^JIO-oeW/LT, 
G«)y DJ1PW0-J5 IvR CPox)XMA 

23 Ea/ivicfz cpjwo?)^ ysF- 

DaVVox)^ HW Dfx§; D4Z iJC GT- 

^y4T. 

24 t^orz Ji-btr(k<yi)(r Eairo- (P- 

In^VtT J^Ci)T, (PG4R? (PGV«ri«J}- 
o?)cJy5 ecA)y DIitB©o1^ Jh/lRdt)^ 
I^RT. 

25 i<bJlWZ TGTCGfT' ©WGcvIR 
I^4T, D<r Ee.(PJlT. 

26 §>gLWJ[pz AJi5(r ^acRJd^ djt- 

oxXTT, JJD IiE^T, O^E0(r^ 

Dhjt o^eTrs. 

27 Tjw(>i^z s^FSfPji DiiWi? 

cIGIsGUJLdiiy ; DI>B© DSJTLJEP, 
*TZ D^dDSIi T^P. 

28 AjiS-ilZ (PVJJCryiT, ^D Irh- 
SJc5o^^, (PhcS)^0-Cc:^ IvS4'a D^'^cd- 

29 DhGc^yz *Ea'j'Pci(>t)ivT, 

DcT LGi?ox)J^h? ^D GIiJlSoi)IvT, fi, 

(p(r'(v-J«w©To*^>§j}ii<«)j[(»y, DcT 



t»dav>4T XV., XV J. 



81 



30 Or oi;-rox)S:'^, Dcf Roi^^d.^ 
81 Q^ydd e<yi)^ qiiEecrR 

Dlr^a DJKSJi D<r ^ZJi9i?(J«y EC- ; 

s=i<cJi(A)E, JJD iiLei.Jis4?T, Oae- 

LtT Xjot)S=P6?)Ey ; (pen. IC BEi?- 

32 Sg/kp O^Eecr-jj Tli? o=eT- 

S=T. 

33 Wwsz TGrc<S(P cpr^TG-^ 

(PI?tJlr4 IiE0(P Qtr *VJ5, KT T(r- 

34 Ktz T(rc(S(r« (pp>^tg>4 Ipu 

D(ytLc3 (PJ15M/IT, JJD =aJl54T, T- 
GT, TgT, W^ UXTpIi ? 0<H)y 

woJ}, Dx/Lwoj}, «vz idiss^y ? 

35 Tsd^z ei DiiVGT (petrso-, 
.^D =9LhJis4T, EiiGr-r, Twda Dde- 

36 Dl.B©Z S6?)X>aWO, DtT SCi)i? 

=aiSS4T, O^jiwy, TTpVtri-.^, ipaz 

37 Ip¥Z Dot)LiJ3 (PJiSMO-, (Pi?- 
cR)XS=(rT. 

38 D^yw(PJiz (ptT'Ch-^swoT- 

39 D<H)A^JTPZ .IJTIiV^ DTJP 

JGTAJE «vy, (pvtTtR e(«)y (yssM- 

0-T, D(f (proxJXS^-^T, ^D =^JIS4T, 

CFjUIt Iv4T. 

40 DliFBZ e(>^).\^' Iv TB(P VJh- 

®/iT ; ei^z D/icT Oil? '8^ys=p 

R.-9, DcT CHr IpH (Pd?)^ DtT Kt 
OOhlfT, DcT HgH. 

Mark 6 



41 Go^y ed?4^ Ft r tv? eg^- 

o?)T.(L^V? D<r EGi,M)S=-aJ}V?T ; DcT 
(PIiG^ OG.ei,(r DIiIvB IPMLfH 
0-TiEGc.c«)I.G..V>q.9. 

42 tr^^Z (PR =9Li?(»W0-, Got)y 

D(r'OTc«)VJ[.5 ivR TG~OT)j[, edi)y 

(PeVLTPS^e T* I^RT, 

43 K(k, T>£rJL^ RJ5 DIr>^tr»^ 

Jt*w©y, G(^y Gm)^\^ dsjt^ O^ji- 

WO^ (PEGGT^ IvR (PMJ3(«)^»5, 
G<«)y (PMTT, DtT GdiJSTOlzG iB(f 

44 XfS'^Z (Pc«)XhA4 (PABtTR? 
GLE (PiirRT ; ^dSO-JlrZ DcxfcAJJJTP 
aJIhV^, CPlTtr'/L, .]?J?o^A AJjy E- 
G^iirRJJ, CPif/LT. 

45 EhlvRZ =aGc/L-Q. Dd?)A^JTP 

46 (PcRz (ptvr Vtr(r> D=gLC5, 

DtT (PS=R D^-Q.T, DcT D=gLCi)y^ 

Vtrtr* cpji5g=qlwo-, dti?<^(P (po-/l 

Gd^y O-ilJ) Dd?)ART, DtT 0-c3 (PJ(5- 
HXcTtTT DTPcRxT *GJ)d^J[>S (P^T. 

47 O^J?z 'iTys^J? rjj, D<f (Hi? 

Kb (Ph. (PIiA? GIt (PhOOT. 

Ddsv-4T XVI. 

1 (yGVIpX6T)EZ CP(S*0-, 0^i? '^- 
yS=P R.^, D(f 0^i? ItH (PIp Dd" 
FgH (PIiG^R^ 1^4 (PSGdtXf «(L- 
Ry, (yixMJi<n)Jl>^ (PIx^.^4 D(r EC" 

(?/u/§. 

2 "^GcTTG^Z TE>?)^ T* f eVLI- 
(»cl IvRT, (PIiMT DTi?6t)(r' CK^®- 
-^AtV^. 

3 J^DZ IiSGLJl54trT, Sa -bV^- 
R£ 0-da DTi?(«)(P «G^d?)^>5 DJlrT ? 

4 ©SGCt^O-Z (PfiA? 0-c© DJt(P 
I^RT, (P(?JT^Z RtT'^GT F4T. 

5 6^IiB>^Z DTPo^CPT, (PIxA? D- 
©O DSJTBJP (PWtTT, (PqJlS *0v^ 

ji<p (pjiE D=gie) ; diio^stpz. 



82 



^* O^WJiswo-^. 



6 c^DZ IiSiS54<fT, Ld^vl r^}v6i)S' 
TPd^cI ; IpU 04I?J[ R^ Rlriiol^, 

>?)S0-; ^G®0-* D (PIiO-O-T. 

7 D4Z IdTO, D<r ©airZJlxt E- 
acA)lsa^V^ Dcf Ti^Tp e(«)y TE/5 
©S(?JJ4^»S }y££ 3 etv Xp^h?AT, 

e<«>ydQ iiit.d'>4-aT. 

8 (Frdi)ciz (Ph^Accs sei?jT4 dt- 

£6%)(PT ; She©c«)Iv^Z DtT CPIid^X- 

iiAc3)ivT ; i£ D<r y(S at^^ gtz- 
4(rT ; Diidi)ST?v^z. 

9 IrUZ StT^HO- t'OcTTGr TE>S^ 
T* '^eVLXcS)^ IvRT, TE^ EIiI«'R 

tv^y Diic«)ye ipsqA©4crT. 

10 66?)yz (Piiso- (p^v-^^ ©sz- 

/L(f (Pii SeipO-(r'T DcT LG^^vfi/T. 

11 0(«)yZ (Pej^SO- EOT, DcT 
e^y (PA^T, IL GTZ^GT/LT. 

12 ^JiZ OGc.TpcT =a6?)S: Ehi^R 
IiStP/LtT DhWX? eiv D/LW DeT4T, 

13 9(;x)yz (pjio- ©sriz/i(r Dh- 

14 (5liZ EhlvR IiSJ^/lcT ¥S Tce- 
IxlP Dei?oi)X,Bdrc;?)ET, DtT SEo^A- 



►q/L ii*r(»vj(«)iv =gLZ^(rRe ivr 

D(f Jox)Xp,SGr I^R Jlie©, IxSZ^GT- 

o-e ivR TGrd?)^ eOT)y eg^ajit^ jrf- 

15 j3dz ixSjis4<rT, Ttvg rg^ 

IiEetPT, DcT ©JGX?h>VJl7l> d^cSJd^ 

©ZFd^ eiii ivapo^. 

16 y® AJ5(rJi7(«)Iv6?)J D(f B^QS- 

Grvfi7(«)Eewyii gjax.ji.ji i^4(a)J. 

17 *y9Dz Gd^y cp^j-^d^ ciAr<«)VJi 

wr S(PJLQ^iy&^Ji DZ./9Grjir(»y; db 

IsXVi DO--IcS)I^<^J[ DIi(«)yG x»h=gL- 
A©cR)Iv6x).;i ; O-CLGIkT Sl\<lS)IiJivi)^ 

18 Te(P T,IiJ16i)I^&i)JL ', TGT Dd" 
Ar(»a DtJ3.^ GTGvJWJIt, i£ Aro?)»l 
GrO-Jl?dx)J ; JliPy TsGLWaox)!"- 

c«)J, DcT SGa(k,6?!l«'cS)J[. 

19 B^yz CPE&GTJi sc5)/LWo-, 

*>^WJ[ VG&LIi'^TT, Drf DSJTB 
T^P O^/LWOJJ (P<i5)'Q. (PJ15/LT. 

20 0^/lO4Z D<r IiEGd^ (PGflr- 
VIiVcTT, O'EQCr.^ Wi? CP(PaS^Jy 
SIl•il&<yi)hJ)L^SiJT^ D<r DIxJlE Dd^Ii- 
^J[<yiiJL&i)I> (P^-^KT Cyi?Vo5(«)cIS=ET. 
R(H,Ch. 



^^(P ©Z]?(r, MS CP(LS)^WO^. 



DcSV-^T T. 

1 Qaiyz DhAJcr je/tGwo- e- 
qr^iwiiV"^ e(«)y (pv^crjJca ka- 

2 Bd^yda iiAyji54"4 ec^y ax»(r- 

IioiiE (M.ECcLd'CXr' CPChR (PIiA^- 
V-qj}, DcT ©ZPJ^ (Pei?Ir.VO-J} P-- 
RT — 

3 Ooi'V^ DB c5I.Gr Dy^^O- ©E- 
RSSWJIJI^ <^^(r Dy^^T-^d^JE^, 

^Z lx^!P J3D JI»d'0{r' aip<riio^E 
OLECLcfO-tT', 

4 8(;^y asvijjo^j^ (pvjsgtjJcQ 
i^R e<^y eiv jXp(r(h(r' rtiiOT. 

5 G^GT Rg(P (PE©(r^ 1^4 J- 
^»5, ye TGrd^jj R? Dip-a-i^©^ 
TswcS JVTtP, G(»y Rxda dsjt- 

(hWO- I^W Iv4T, (PLJCTZ Rwii 
9.SSlv(PJi IvR 0-Ti(^T.(rO-^ I^4T, 

D<f Tb svrt. 

6 D<r Tjw sGrA(P six-o.&oiTiJiJi 
iv4 CP/Lwo^ vaeo-T, LiietrC- 
j[4 iiS{r» JstratPc;^.! D<r (ps^jicx 

7 D<r ^Jue 1^4 (p/iit., Tt^^z 

i£ r&X.M'^idilvT, Dd" TJW I^^V^ D- 

8 v8dz ^P(ii)WJiT, e(ix)y Dir^a- 

Iv(g^ J>^©dx)I.Jia I^R S«qL©cR)L/l? 
CPjlWO-Ji DSWJlrT, e^GT (PX? /SS-^ 

LUKE 



9 6(^y TQre(PJiJL i^r dip-^- 

D<ft, ^CRy G^G^ C^Bo^ rblfGu (PTP 
02(^0- J[*W © T ot)J>5. 

10 O'hGJTZ B© V»5.JP DGIpVI?- 
«)j:(n)Iv QJiGT D</^ SCRy EVa»^ 

11 /^BCcZ (FTP ^©IvGcJV^ Eh- 
I^R ^(PJltT *VIv DSJTB^P SCRy 
EVJL^ APRT. 

12 Tswcsz (PAJir, (y>s=cSW/Ltr 

D<r (P<n)S(rT. 

13 D4Z J®trG.JVJ5 ^D =aJiS4- 

cTT ; Tsw.^ L<«)j[ G<«)*'^y; o^l- 

ViPd^JCo^Ev^Z R(?(r'*/L>4; DtT GIs- 
i?T rt LGeqA©4I? Tip DJa, G"- 

IlZ S:./^ili(>p-. 

14 DtT ol^rpPP'oiicI DtT <5«)(F 
G^>a4(A)J[ ; DtT (PIiGJT Dei??i?Iv- 

15 D<f Blv'Q.'^JLCT I^4(«)cl ^- 

4cR)J: y*Iv-DJ[\V(«)J[ D<r DT.Bdi)S=- 
d?)^(«)y; DtT CP®£CxJi I^4<^JL S- 
►a'T'JGr DTpO-V, (PIp 02eOA©R 

oipEaT.(ro(r. 

16 DtT (PhajT Ttp jjisip ViPA- 

>4I. /&!<&. O^e/LWO.^ TdP VtP*- 

17 Dd" TE>S XpGTJISO-RI? [O^e©- 

GT^] Twca e(»yoa i^4(«)^ (PX»o— 
vy D<r (priiy^GT i^rt, jsw^- 

<yi>JLy^ JIiG© DIiSBTIvT aii£P T- 

j[p ©s*WvSr<«)Vj[,^, D<r =qiz^GrRe 



84 



M* O^C5)J!5WO-J). 



18 T&WcQZ JJD =gLji54cr .le^Cu- 

aVw9, SVZ DXV<ri«J5c«)VJ[ Iv4di)cl 

eot)y ^D ? Dxd^^o-^^z, D<f d- 

TIPT tr^V^ DSBTIvT. 

19 J-^trC^JlVJiZ QfiJK^ ^D =giJis- 
4(rT ; Db I^TPi?, IrlrVA 0°/LW- 
0-^ DSWJlrT ; DcT C^yO-R Ed&i?- 
Z?VJ>§, DcT Ee'aA©4J[x§ ^D 

e<yty <^<Ai(P ©zpo^. 

20 DtT Eiicr^-^ c^iv© 1^4 (»ci, 

D(f IvG/lT<»J[ IiIvRe K4o?)cI Eh 

o-ci*rcS)Vj:oi^ iiK^(ro-e i^r it/l- 

ET, Go^y D4 TCr£ffiYJl IvV TGT- 

21 BOZ ECL^JT^ TsWcS, Drf 
(PIi(«)XIiA6t)Iv AJJ^GT CcSi O^CPO- 

22 J=aAc:cz ic ciEarz?v^ ^sf- 
4T ; (PGv<ri<4z cpjiw©4^ adei 

(P(r»O'-.ISVV0T6t)^>^. LjIGIp/IPZ 
D(r 0-Gt.d?)S=«Y' CPaiv® Iv4T. 

23 DtT ^D =ai?c*w/LT, 66^y 

tr«V^ (P(«)X(r 04"^^ I^R TAJJiT 
J-gL©dx)L/La»S, (yjlSO-4 JvSSChRT. 

24 d^iiz TBd^ (PT.rT ft o>/li?- 
TT, D<r (yci<«)Sw/L ^(n)y xdao-v, 

25 *^D G(»y exT^ji'QL z&bGc. g- 

^Gr T* S=DX®tT(h, DyjlrR^,^ (P- 
S=I<J5(yi)J[ iXXpO-^cIyS B© D/UbT. 

26 Vt>£J1z ©4t j©tvaav^ 

SSvSr Fri? 041?^ JVTtP, 

27 O^MTtT D(P Go^y KGk JVT(P 
Do?)*cS) (PTpBo?)J, G(«)y 8=© (P/LP- 
WOvjv? OTjCfJ-BcTO-^ Iv4T ; Got)yZ 
BiP OIj? JYTtP Iv4T. 

28 JL^trC^JlYJiZ (PMT-a ^D =i- 
iSS4T ; EfiJPS h^ Ra-qtrWO^, 



h^ &JiAe(PJL (51>(r TGrc»T»/LJ[. 

29 O^AJuz (ps=c&w/i<r G<«)y =aJi9- 
4-JiT, Drf (PLoxcT =a(«)(r' (p.p-a(r» 

^D G6?)y (PiiT'^iT. 

30 cI®1^G,.J[VJ5Z JiD =aJi54(rT ; 

31 DtT EIiGTtV^ JT/Lrir, D<f JfG- 
=aA©E DJG, D<r IpU VJTiiT. 

32 Dh.>^iV^^(r iv4oT)^ Gdi)y, 

DiT G^(yi)(r S>^WJGr R^ O^JiJlr 
DA4?ot)^; /c)B&.Z O^JIWO-^ V 
GrJli? (PVT. S=© (PJi56?)y«aT. 

33 D<r ©Gc«)(P6 (pE&GTJi f4o?)j: 

TSTP CP/LPWO-tT' I^R DJlJirT ; D<r 
G(yi)y (PE©Gr^ l^R Soi^lvJiffiiJl 
IiIvRG I^4(«)J[. 

34 Oirz ^D =av£S4tr cI®ivg..^- 
vj} ; Sv y5SJ?oi)Vii Gox)y »5ii*i?(«)^, 

IiIrSWJixGZ Iry Dd^Sc® ? 

35 JL®tr(^Jiv^z (pjicx J5D =ajis- 
4crT ; S-a^v^acr Di.o-v LaMTi? 
DtT (priiyjEG^ i^R cotxr S-qw- 
vicr R^ lgtpCLvIc^vwii ; Ooiy 

TGT^JL Go^cV^ Offty S-q«V^J[Gr Cx- 
X.GS=/LI? 0^/LW0-J3 (PjiSIp DA4?- 

36 D<r EiiG?^'^' Toi)^V/5 Tb 

GcS)^^ DJG (P/LfCx ^»V^ D*B1?I«' 
IvRT ; DcT AJJ Iry tvtV^ t'I»J?/L 
©W EGc/irC!:cJ5 Go^y ^M-qLi<n)y 
hIvRG GA4Jl7y. 

37 0^/LW0-J3^Z i£ AT<>i)JL (P=Ql- 
-qj ,SIv4(«)J[. 

38 CHrz j)D =aJi94T ; EiiGr«v' 

DcV^ 0=(M,L6i)^ DI^B ; /&!<&. G- 
d^ycS IxG^R ©GXI?oi)I.I>. J!©1t- 
Gc^VJJZ (PLO-RtTT. 

39 Olrz GJ9Gr scTjit, cpGuOT 

(5T.X? IvR «G4T, JJE/S *S»Ar ^M- 

tt; 



Do3V>^T I. 



85 



40 DtT SB 6' T*Wc© ^Jl-^T, DtT 

41 j3dz =ai?(^w/LT, e(n)y Pb | 

(PC^-QlJIT; DtT Ti, (P®J?T S-a-v'- 
JIGT DTpO-V, 

42 DcT Dc;?)I.dS (P/LTT, ^D =aiSS- 
4T ; DliFB D/LvSr h^ ^T.AetT'a 

IxJi Ccsjie^A©!,. 

43 SVZ T»^I?6?)VTi DB e6t)y IrO- 

xrcS)T.B, ed^y dxtjp (Peggtj} 
(PIr ayMiri) ? 

44 EhGr«v^.j?z DX(r'sotv« ^/le 

oDyiirvfijT, DiiP }r/LJ?R (PIPT-aCh 
Di??J?ET. 

45 DcT (5t(^ TGrl?di)T«/U (PC5J3- 
GT-O.^ ; GcJ^y^Z OJvSS4>a y?)I'G.. 

e6?)y D4 o-L*i?(^wii. 

46 CHrz ^D =ajis4T, DxxpOV 

47 D<f dxipov (prpfT-^ CP^- 
W0-J5 Dy6?)S=r(«)y. 

48 8=cp®^Ov^z cpii =a(r'tvs=E di^b 

(POBLdi)^ ; EIiGT'V'^^Z AJ) TGrii- 

rf(h(r eoTpjiCBtR B@ s-atV^acr 

EtV^4?c»^. 

49 (Pphyj^v^z iry e6?y cpo^x- 
iiAJcr ex(rji-^; DcT s-atr^c?- 
e(«)y s=(PViT. 

50 D(r cpT.vi?dT)j[ ivR s=se=iA©- 
4>6^ E&.e^o«y eeii/iCBtRT. 

51 ©Zlvli (PGWO- CPe^AGR (PJ?- 

iiy(P i^RT ; (pQP^Ji vjeipo-d^ 

52 JeriiyiT' sji5®jirR (peo-JExS, 
DcT (PR TGreo^trS^y shwlo. 

53 Da^^l jiiiitd^y c&o^xr' i^r 

S©J?Tdi)WO-, jyilrTZ DRoi;- VCP- 

54 Ttr (polipcS).! cP(«)S=^jir d- 

(M.J[ox)E (PJiY£G(PTj 



55 0ot;yd3 iisjis4>^ ciy^BTivT, 
Rxoi^H, Dd' e«)y j/iPWo-(r' i^r 

IiAJJ-aX. 

56 OHj?Z KT TdQO-V TB(r' Pl^S 
(PS^JIT, yWZ (P&.R JJUOR &(P(S- 
4T. 

57 ftz tr4^ cpd?)X>qR(f (ps=j[,§ 

Dili?, DcT (yeqA04 DJG". 

58 Oiz TcrexpW DcT Aroi)^ 

iSSVrCiT, DtT TJWoi;- (Pei??i?TT. 

59 c^DZ =ar(i?)WJiT, ec^y sji- 

£J1 T* (PIir65)S^4-a4 Dili?, DcT 
T^WcQ SZRT, (PVL SVi SZ(«)W- 
/LT. 

60 (yirZ (P/ICC; J5D =QlJIS4T ; IL- 

c;?).! ; G"h<»yii DA4?dT)^. 

61 .y3Dz iiEaJiS4<rT ; ir yc 
Tii><y:y5 ivR e(n)y >s=a(«).i ^svi. 

62 (FvisZ Le/LGL/LJir (pe(r«(r'^ 
=a(^(r' (psr&eE ga6*j[>§. 

63 (Pwii(rZ J[AJl5Gaxl> D(f (P<15- 
iSSW/L J5D IiSvS5<^fvT ; G"Ii SVI. 
ilS(PZ (PIi6t)XIiA4T. 

64 Yw^Z TB(P D?i? (Pi?dT)ST- 
4T, *ZAZ (y>S=i?US=4T, Dd" CPC5)Ii4 

65 9irZ Easej^ ^iiji-a iiSd^ 
(piie^4T ; DtT 11*!!^ ed*y ^d =ai?- 

cR)\VIiV-a SZGGT IiEGJ*' <^T>£ lyU 

66 6hiz ecrt)y (PG(r'So-^ Jhe0>s 

(PIi6?)XIiA\V/LT, ^D ehJ^dtP-T ; 
SV (Pd?)S=d?^ ^D D£i? ? /SbCZ 

67 CPvhz TswcQ (p®i?c=jj 1^4 
S-a^v^cicr Diro-v, D<f (pvd'i'4 ^d 
=aJis4T; 

68 S>^«y*j:Gr i«'4(«)J[ /c)i<(i. 0°- 
jiwo-jj Tti? (peTi?*; scj^i-'^.^z 

D(f SJBJlr JTi?* B©. 

69 J^d" Tye^A©4"^ (pro- t*i?- 



M* CPWiWWCh^. 



70 Bd^ycs =av£SR s=ej[c«)E jti? 

71 6cS)y j[i,SLWRj[>s ivydt)$y, 

iiS^GT i^yiiXJT^ ; 

72 TGr^r/u.^ ssT(>t)L^'4 viy- 

73 9<^y J4i?w/L jsTd?)ii/icr t- 
y*Bi?iv Rxoi-H, 

74 Oc^^y ivipSLWR-a^ i^u i^y- 
<»*y T*x?6?)A-^T./iJ[^ ii^e^ot)Ee 

75 h^d^SO-e DcT SGTAfT' TIvL- 
ot)^,5 DSWiilr IiAJJ-a TTttfliVJiTT. 

76 hj3z ^fii?, G.,di(r' S-aWcJKr 

R^ (PTP DV(ri<(n)y RK4?o?)J, Ii- 
Ji^Z TE>§ JT-iJO-RP Z&I-a, Jic^(P- 

77 EhlvR TSC^JlJi.>^ JTi? B© 

e<«)y (porot)S='qLVj[ ivrt, ^lyivjixstr 

(y>Ii(«)SO-C::T, 

78 /&!<&. (PX»vj?aJT(r i^n T*/l- 

a^i?^(>t)j[d«y *4wj (Mp(ri.tro^ 
TyG^(PJi'^Ji iry, 

79 T* JJTcS)I./l^>§ (PI?I,E Dd* 
(hT. 

80 Diirz D(r'c;^ivT D<r ©^ev^^I^ 
(y>riiAd?)E (pipO(PT, DcT rei^'V^ 

RPT Ell EIiIvR IiS(r'yi'4 Til?. 

Dc5v>aT IF. 
Lf <5s(>t)T, (PJicxji (y>e^AT iiEe:/^ 



2 Oc)t)y ^D (pe4i?v<r db Frix 

Ji£>^ (PEGGTJi IiIvRe It.F4T. 

3 DtT IiStr* (P^O'4 I«'S4(i«^>S 

DIiI>B©o1r IvR VJhSvSrT. 

4 DcT Kg. edtjcv^ I^ri? (Phy4T 

(P^AT 04i?cl SSJlrT, «MT Ja>5, 
S=© JJiSS^T, *S,5 JVTtP, S=©^Z 

(p/ipwo(r' i^ii (M.Grxp<ro-JJ 1^47 

(y^BTIv Iv4T B(P S=©, 

5 I^S4(;^J/S (P^'^4 (PGc^R Dd" 

Oir (pi»Bm)J[, edt)y sji£(r> iv4T. 

6 »^DZ =ax?d^w/LT, ed^y Dt eiv 

D^VPT, (?w)X-4? Dili? (peqA©- 

7 0^e=aA©4z te>5 r^ (pjuit 

DJ&, Dd' (PJi5G=aW/LT, Drf *TPr 
CPei?(«)T.BcI/5 CP-^/lT ; i£^Z Gr<^- 

8 BtrZ eiT D©-^Ii*JTdS D/IV? 

(y</S0'(r'T, D© IpIiSjTvP rz»§. 

9 EiiG-'V^z a^trCk^yji ybi<c^ 

(PTP* CPIiMTd'T, Dd* S-^^V^^Gr 
S'q¥{r 0^E©GrJ5 (PTI?* SeS©6x)W- 
/IT Dd' (yaWChJi CFIioxJ^d'T. 

10 J.&tr(^aVJiZ J3D IiSJl54d'T ; 
Ldt)^ rSIi>(«)*T?dx)^, EIi(r'V^.^Z T- 
Cccfi^t ^6i)(P ®Z9(P (PG-JT DX??r- 

d^^, Giii B© (pe(rAa. 

11 A^vpZ T* TaS:/L-4 S=© (PJi5- 

sjbT, Tit.(i^s:i?(«)y eo?y Sg/kp 
(Feqgtjj. 

12 J^Dz eo?)y TGV^i<^6t)VJi iv- 

4ot)J ; Lv^IfGctr^ Diir Dlr^^d*- 
(n)J[, *TPI? (Perdt)XpB Jx5 SOI^ot)^. 

13 YW'V'Z TB(P» (PIiGJT *"J1WJ 
D/LJJ E&.JPA/ld' ^©^aJV^, 0^- 
JIWO-JJ DIi-a^V^^d^P^T, ^D eiiJU- 

c«)ivT ; 

14 ^-a^^GT I^4(«)cl (P/LWO-^ 
Cc^J*' *>^WJ[(r, RG^Z YJi^ 1^4- 
d^J, d^c^iP Iv§T»0^d*I^d«-I B©. 

15 1V4^Z ^D ^TwW^T, Gd?y 



DdaV'^T II. 



87 



©(PhGR, JiD IiSeLJlS4(r DQ-aii*- 
JTdS ; ©, IrtV' *s,s TS^e, D<r ©T»- 
v<ri<J3 eot)y ^d ^aft^wo-T, e(«)y 

/SBC. Elil^n IrliEIiB. 

16 CPr^JlGTZ ^IiMTT, DtT SIx- 
C^<P9 CHr Dd" Ka, DcT Dili? *TPJ? 

17 O^iiAvJrZ (phz?i?V(r ^ao^xp i^- 

IrZ??>ii e6i)y DRC DIrJlT6i)cI6?)ET. 

18 Iistpz (pe(PS()-Ji (Ph(H)XiiA4 

19 (Hrd^yii e(^y jsd iiS(r' (p- 
ot)XiiAvvAT, D<r eoi)y (plo-tjjgr 

20 D0Z-J[h«JTd5 T(P0Cj4T, d- 
Ix'Q.'V^Jl^Iy DcT DerpPT? (P/LW- 

D(r O^IiAJlrT, Q&iy ^(^(P I^lvZJl- 

21 Jjinjiz T* o=6«x>^vSr ecS)y 
Dr(«>s=4Jt lyR Djir, IrH szrt, 
eo?)y Ji^trC^jivji iisc?R db«v* e- 

Ii./LJ?Ee Iv4T. 

22 tv«\^z (Pd^x«^^ (peiiO'S^vi^ 
e«)yca iiEOv .i®^c^(r'M)j[ ^t (p- 
c5>Jiswo-^, Ir-MtfH (piiZiT /c)i<a 

23 Od^yos iiEo- AJi5>^ j[®tvc..(P- 

(«)cl,§ /&!<&. (PTTS ; Ohi TE/S (P- 
eS=0-J) Dh<«)Sca tbl^G^ GIrii^4^^ 

I»'A4?ot)cI ; 

24 DcT Dii.^a-ivwdt)j: (y>er(«)A>^- 

(ro?)j: y^i-Gu o^TT* ; Dhwr jtT- 

JIIi(«)ATi^, DtT DhVVX? DIi(P t9x5. 

25 DtT Eii(r«v^ ye tctc^je d- 

ffi^dd IpML1?H R? tHcSIi JVT(P ; 

D<r e(«)y scp'Ad*' Tdad^/ijj Dtf CP- 



26 DtT EIiF'R TG^C^JlAJi Iv4 

S-a^acr DifO-v, ec^y Diir^o^JE 

I^R (PAatfJE IiFRe IvR Eh y^BC 
(PTI? 5G/L(r» (PAiilr^ y^y. 

27 DtT DT,OV (PtO-^?^^ SMT 

(fi(pe-Ji&woT^ji>^; jSBPivz (Pii- 

BWh>^ DilX? fP¥ Oc^ey IxEOv J©- 

28 "t^r* eo?)y (p/i4t, Dd* (p^a- 

^^'W/L O'/LWO^, ^D =aJlS4T ; 

29 G"E©Gr^, iv^ ^(M.iic«)ci 0— 

<LVJJd3{f3 S=^ii<«)S, eox)y»^ IxGSSR 

80 J[ip*vr^z Ed ii'A(X{r' GTf 

Di?M)S=>aVd. 

31 9c;^y GL/Lwo-^ fey ehi b© 

DIiSVV^T, 

B©, DcT S-^«V^dGr I^R dGTJC B© 

Tbj? (peTT*. 

33 K(kZ D(r DfiP CPh" DIioDXh- 
Ad^I^ =adx)(r> Dlr/LT(^d<«)E e(n)y. 

34 Lhcsiiz j>^(r> s/ltcTt, D<r 
^D =aji54cr Ol-C Dili? (pip, EiiGr*v^ 
^D ed^y Dili? Dit.©o- eo^y Ttr 

BJl^ (PhGJT JIxO'T&t)J[>5 D<f jetf- 

J5*vd>^; D<r (p^^ad^ (pe^vd Dh- 

C5rioi)ET. 

35 66t)y (PTiG^ =ac;*(r' lgitOtb- 
d?)E jiie@>?> Ehi^R TGrrdx)Vci>s: 

il, D^Wffi)JL-BCr^(P G(^tV^ C^iR G- 
TiO-V ItaJTP. 

36 D(r ye tg^o^^ dfb Rh 

3YT<P DVcTPd^y R?T, Gc^y X=i- 
Ri? (PJlSh> Iv4T, RU DhWd^Ij-^ 
(P<\f/5, Gd^y (PGJT DSBflv Iv4T, 

D<r *r<v^y TJS^JTBtr' (PG/iWfP./^ 

1^4 Dc^SoS D(r'«V^ I^R JGCstP ; 

37 DtT (PC5»"^6C::^ 1^4 ^Wdt)A^^ 

o-y^i? TBtr T(rs:jTB(r', Qvny ifi- 

^LOdiiF' (P3^G-J[SW©Tdt)d>5j 0^- 
JlWO-Ji'V^ Ti®tTG.,d4T D'TC E<«)E 



88 



Ms O^C5)Ji5W(hw9. 



DcT DLVrcS)J[c«)E hSftliR DiT Ii- 
SyCcchRT. 

38 Qffiyz 66?)^ ejiGT^ (pmt 
(Pi??j?T(r /c)i<a, DtT edt)y s=©/lt- 

(Ji)I./L? eiiitT' IPMtfH DJIJ} Dh- 
*^ZJ} DJBVJ IvR (PeqATdT)^^. 

39 (y'ho^XCPZ liS<P Tda(PJlJ?L- 

64, CPO-R JliSJir 04r^ ^IiMTT. 

40 Diirz D(roSivT DtT cpxpO(r' 

DrhAot)IvT, CP®rCxjJ Iv4 DSViJJ- 
tS) J IvRT ; DcT CPjlWO-J) (PTpVf- 
6t)a IvR S®ti^G..av?T. 

41 JsBrKz JpMtrH d/li^ Ixi»- 
S=JTBJ5R ©z^^y ard^LB^^ d- 

d«XI?c«)E TGTT. 

42 Wwsz TGrs=jTB(P 1^4 Ipm- 
i,x?H 0^/10-4 ed?)ydd TGred^/LJE 

IvR Tjej?cR)IpBJl-(«)E TGTT. 

43 O^hdixd^z TAJi(r> si?Rd?)(r'T, 

iCPeCccLcIR DiiJ? IpU Il?MBi?H ^- 
CPciyvjBTj KaZ DtT CPlv i£ »S/II?- 

44 B&iiyz "^eL^y dgtr i^w^ 

D/Li?o?)E B* RO-dx)^ TBO^ (yjlO- 

4T ; ArotJjz jo-o Dtf ^exp^v^ 

DIiO CPhfitTT. 

45 Eg^VCxZ T03ecx4T IPMLrH 
SJi(S4 EGciiPT. 

46 j9dz =ar(«)WJiT, ed?)y kt/l 
(pass Dv^p Diio- aes=iiJi7oi)y \i<p- 

47 IiS(PZ EGc.d^^^'^jJ (Pht^xii- 

A4 ZR APET, DtT E(k(r'(r'Jir(»E 
S=SCi)JJI?Bdi)T./LJlrT. 

48 JsBjCI^Z EG^AJir (PIxc^XIiA- 

4T ; (Pk-z ^D =aJi54crT ; DcOIp, 
evz ovd^jyecpiittv^ ? G"VL T(«)(F- 
iijiry cpji5r^d^a d^yeLo-was^Ey. 

49 *^Dz iiSsSS4<rT j §vz Tpt)y- 



hiiPT ? Ij6t)A »S(»^«W? RVV,S 

D4 DcOTp<«)J[ IvRT ? 

50 D4Z i£ crzrT eot)y iisjis- 

4'^T. 

51 Sd?)TrC5^(r4Z, Dif 94I?J[ ^M- 
TT, DtT S=(P/IGS=T. CPhy&iyix JiD 

edt;y K^(P (Pd?)XhAW/L (pe©»5. 

52 DcT IpH ©/Lt\"k.4 DSWtrTGT 
IvR DtT DtT'c^ET DtT O^JIWO-^ 
Dd" B© ECIvGrjJGr IvRT. 

Dcav-^T in. 

1 J^^y^SToJlZ (PS=JTB¥^R LtP- 
PcS Iȴ (PEGGT^ IvRT, S^dd 
XcTvI (JjLy^ G^JIGJI I^4T, DtT R- 

(S(r> ivi?p (>T)ssy ivR DifSJTJot)^ 

I^4T, (POCZ IS^fy Tsi? DtT JjA- 
h.1 Dk-^Jrao?)^ I^4T, PuhcSZ 

2 Rez D(f S/Sx =QLiiE©GrR d- 

IiRJJ Teiv (PMTtT GTi TsWcQ 

3 DtT ec^y (pmt (PJisvd* Kx.ii 

eiliP' IvRT, DI?h.Vv&7oiIv ©Z?<«)Iv 
J[X»Ci)o^J[ IvR ^/ICBJ^ IvR <5I.O- 

(TT, ed^y sBi»jT.aj[>& <5(«)SChcccT ; 

4 Od^ydS IiEO- AJi5-!l AJi5I?^ T- 
UdS DVtTBcyey (yC5IiR^, ^D Ifh- 

sjisoi^; (Fji53i* ye tgivt, jjd 

5 SivLPBo h^jcr a©rTdx)j[ 

Iv4d^.I, VL'aZ D<r SH^>a Ii^^G?' 
RVVJoIr TJ[E/LJ[ Iv4d^J, J^IpZ- 
dtJTPJvjJCPZ IvR J§IrZ^d?)V^ Iv4- 
c«)J[, (PilZ S^^O-O- EGS^diiy TJIE- 
/LJ[ Iv4ot)J[. 

6 IiS(r'z (PlOt.x? (TA^ O^jiwo^ 
(ytd?)s=^avci jvRT. 

7 "tV-^^Z v9D IiSJiS4<r (PIiGJT Q<^y 

ai^^Q^iyo^y^ (Pii'^^'4.^3 fi. Te{r» 



Ddav-^T III. 



89- 



(y\VWC5J5c«)J[ (PM^c«)vI IvRT ? 

8 O&ty TGr6^}JL Tk-eqAa DVcf- 

PJJo^VJE S=Ir/LCBR S=GLO-(PT ; D(f 
L(>i)J TGtTOJl^ JJD TlrJlSR S^GI.0*- 
(PT ; Rxol^H c5yVL DB ; TCc;fi4- 
^Z CP^W0-J5 v^i?«V ^D O-cS >SS=- 
ETp »5S:APe Rxo^rH JJiSIp. 

cIGT &TE d^dt)(P eT.(r'(«)E0 TI^4- 

10 O^hGJTZ EGc.(r'(r'/L JJD IiE- 

aJi54crT ; Sv XiiiG(r'Ai? ? 

11 (F/Lcs J3D hSvSS4crT; y® 
wx? a^Htre sGRo?)^:, qeie P'R 

Gc^yda e(r'/L?(«)j[. 

12 Go^tv^z Ds^^a-Dhytvjj o^ii- 

Ji54<fT; Ws=iivar6x)y, *v TpHgip- 
^r ? 

13 J9dz iiSJi54crT ; L(«),j[ ^iv- 

(SR6i)JLGi}I^,yi)a T*T Rh'JlT'^ Tfo- 

14 DricS©c»yz ec«)«v^ TECtP- 

(P/l, J5D =aiiJi54T ; DB GZ *V T.ii- 

©(P/Li? ? *^DZ iiSvSS4<rT ; Lot)j: 

y<5 Eo?)*T(«)^y T^Ccc/L-^y, DtT 
L<»cl S^Ay y^Q\pWG49&i)JL ', DtT 
vpX?e\^ TIt.^>44<«)J[ R(?JBRv&7T. 

15 (PhG-.^Z Dh^TBZPT, D<r IiS- 
(TtV^ B© VJGIpO-(r ECx-XpO-Xd?)!^ 
G^Ii, 0<^y SeyiiT' I^R, DcT ^GJ1(P 
Jxly-RQ IvRT ; 

16 Qix (pjiy J3D iiSjiS4(r ri*(P, 

Db O^VJJGT.^ D^ S^CxcddD ffiiJld^ ; 
TicdT6iyh. (PC (PrhyJGr RoxJScV^' 

DB, Go^y Le/iHJ^ jwt^Gy ijc v^r 

>ShAT Jiy^JlBJl^', Gdtiy S-qcVr>- 



17 6(^y CPW^QoT).! D^o^, DcT 
h^J^ Ip*W*©B DiiT.£JlrT, (PQ^- 

e\VOJJ6iyii £r'A.Ji7ox)WIi DIr>q.S h- 
EV«)EG. 

18 D(r CPG-'B JTid'O-fT' &^<IS)J\JL- 
d?)E SrirVJlcT B©. 

19 R(S(P6iyii d?)ssy ditsjTcImjje 
(»iv RgcJB (yoc '^ry (PLi?T, 

RG(r', 

20 Db iLAGd^ ^D G(«)y =^(1^/1- 

(TT, G"Ii ^Iic«)SJ[,S 036t)S/LT. 

21 "teV^Z ^D =QLfc«)W/LT, IiS(r« 
B© S=Iv^(i«)i Jpu Gc^^V^ DSC5RT, 
DcT CPI»Vi?(«)\VOv *-aw^ (PJ?ox)ST- 
4T, 

22 D(f S><m^JGr DIpOV J<y^D4 

G(»y cpjiScQ-aTT, D>^>a j<r-^(»A- 

Ii^ Gc;^yc3 Iv4 (PVPRT ; ®/iez 
S-aWJ JG4 JJD 0-JJIS4T ; IlJ) E- 
IvGTT DcOIp ; *t(r E^-^T hJJ. 

23 fr¥Z ^tV^ D4 KD<«)AJ3 TCT- 
S=JTB(r> Iv4T, GcS)y Ka (PJlSh. CPIi- 
v^'a4T, Gd^y tBw^ (P^5iSlv I^4T, 

24 Gd^y -^Tp^ (pjish. i^4T, Gd^y 

r© (PJiSh. Iv4T, Gd^y (MI?*>§ (PJi5h> 
Iv4T, G(yBy G"G CPJlSIi? Iv4T, GM)y 

25 Gd^y -^^1,03 (PJisk. iv4T, 

Gd^y R^B (PSSlv Iv4T, Gd^y Jl- 
DH (PJUIp Iv4T, Gd^y RbaV, (PSShf 
Iv4T, Gd^y Gy CPSShf Iv4T, 

26 Gdi)y O^D.I (pssiv f^4t, g- 
d^y 'S^^XpcQ (PvXsip i^4T, Gdey t- 

HcS (PJUIr Iv4T, Gdt)y K(L CPJlSh> 
I^4T, GdT)y (J I. (PiSSIf P^4T, 

27 Gd^y Kdg cpjisip iv4t, Gd^y 

f ¥ (PJlSIr Iv4T, Gd^y IPWtOi? O^- 
iWIf Iv4T, Gd?)y UVVL,SJ? O^vWh* 
Iv4T, G(«)y IlW>§ (PsSiSlv Iv4T, 



90 



M* 0^C?<S5W0-^. 



28 O^y 0\£s^ cpJdip i^4T, 
Q&ny T>h>^ Qpssiv i^4T, e^y A- 

¥H (PJtSlv I^4T, Qoiiy Rp-STpH 

(pjisif i«'4T, e(«)y ir o^juip iv4t, 

29 Bo?)y Ke cpjuip pv4T, e^y 
TrRU (pssiv iv4T, ed^y Krn 

03JiSh> Iv4T, e(;?)y 'S^IpJ (PJOlv ly- 

4t, e(^y r© cpjuir iv4T, 

30 6(;x>y LhcSIi Qp<S3h> iv4T, e- 
o?)y (Jl (pjuip i^4t, e<^y Kg. cp- 
iSSh? iv4T, edT)y Keii (pjijit. iv4T, 
e(«)y TwxsyH cpvssir iv4t, 

31 OcS)y Htd (pjish. iv4T, e- 
^y Heii cpjijii. iv4T, Goiy 'S^i.x. 

(PJi5Ip Iv4T, edi)y JlXilx (P3Sh, Jy- 
4T, Gd?)y S=© (y>Jl5h. Iv4T, 

32 6(^y Ti, (pjcjip iv4t, eci^y 
(&x^ (pjish. iv4T, ed^y *V^E (P- 

iSSIp ^-4X5 Go^y Ur^ (FJlSh> I^4T, 

Gwiy 0*ri (pjisk. iv4T, 

33 66t)y Rniiii cpjuip iv4t, 

G(^y RpH (PJi5It. Iv4T, Gd^y Tt- 
WH (PJUIr Iv4T, GcS)y (X)ri> (PJ15Ip 
I»^4T, Gd^y Jl, QP3SIV Iv4T, 

34 Gd^y Ts'^p (pji5h» iv4T, Gdt)y 
Ri.y (pjisk. iv4T, Gd^y Rxoi^H 

(PJlSk. Iv4T, Gdx)y 8=W (PJUIp Iv4T, 
e(«)y J\l< QP65hf IV4T, 

35 Odx)y 4wy Qp3Sh> 1^47, g- 
oT)y cTa cpjuip iv4t, G(^y (JOi?y 
(PcSSh. iv4T, G(^y »y9x cpjisif iv4t, 
e(«)y 4w (pjish. iv4t, 

36 6dt)y ©/SO- (PiSjip iv4t, g- 
d^y DxG- Qp3s\v iv4T, Gdi)y 4h 

(PJiSIr Iv4T, Gdt)y ZtS (PJI5I1. Iv4T, 

Gdi)y cTny qp3s\v 1^41, 

37 OdT)y HsBw qpssiv 1^47, 
Odiiy Tzy (PvS<)}p 1^47, Gd?)y T- 
wj (pjish. iv4T, Gd^y 'S^rri? cp- 

*X9Ir Iv4T, Gdt)y ©.SO- CPJUIp P^- 
4T, 

38 Gd*y Tzt (pjisip iv4t, GdT)y 



4j (PJi5Ip Iv4T, Gd^y Dl.® (PJlSIr 
I^4T, Gd?)y CPjlWOJJ (PJiSh. Iv4T. 

DoSV-qT IV. 

1 IpUZ (P©rC=:^ Iv4 S-^tV^JEGT 
Dlo-V KlIi J(P(^4T, DtT DLOV 
TGIv «JTO-dT)W/lT, 

2 Dcf 0-Sd«A^ SVLJi(P (PATv^di)!*' 
D(»yG. 0dx)yz TA^lT i£ Ard?).I 

GTivT. 6diyz cprdx)X{r' yw qpr.- 

3 Do?)yGz JJD =?ii5S4(rT ; Tcrz 

^y J3D O-iia *S TGTPd^VJ/?). 

4 Ipuz (pjiTtT .AD q.ss4T ; *Bii 
iiEo- AJisw ; B© i£ SS'V^ (pcr 
>SEiv.idt)S=d?)j[, ii*id?)yii CPjiwo-.^ 

(PJlCxT. 

5 Dd^yGZ (PJTO-4 (PIvMW^ TO- 

Tsji d^Tj-^T, D<r s4?<r yw*v^ x- 

BtP TA.Air' h*i D^i? ^APcan 
R(SJ5. 

6 DtT Ddx)yG ./9D =aJi54<rT; *^d 
Gd^y ix%<p (prhy^iGT ivr ,?)S=e- 
fiiB, DtT Gdt)y s-q^v^^GT ivrt; 
DBv^z (ryiij34>a, Dd* ye h>ii, kw 

7 6d?)y TGrd*j[ tgtz ,sd?)iiv- 
rd^L/i-q, ii*.i(r I1./9 GTP i^4(»j:. 

8 PPHZ (PJIT DcT .AD qji94(rT; 
Dx^oi^j^ oi^tri. 4Tjh; .ad^z Ix- 

EO- AJ!5W ; /&!<&. G"/LWO.A .Ada- 
LVJ?dt)X»JlPd?)cl, DtT Gwy QPQ^TiJiGr 

&./}c)a.aGs=dx)J[. 

9 DtT IpMBPH (PJTZcTT, D<r (P- 
(PG-^SWQTdxia.S (Pd?)Ai? CPy^W- 

jiT, DtT .AD =g[Ji54crT; Tgtz hJ) 

(PjlWO-JJ O^JiSIp Iv4d?)J[, CxR 0^- 
LSili Dh ; 

10 v^Dv^Z hEO- TAJJJW; JTr 

.iii®1tGc,j[v.a vT,©.aTi? .ii^G®e- 



Dc3V«^T IV. 



§1 



11 DtT jZv^ii ivauwvj[S:ivM>j[, 

12 IpUZ J/IC:: J3D =aJiS4trT; .^D 

TSiSSiP Ty; Ldi)j[ /c)i<&, G"jiw- 

13 Di^yez (Pvi)X<p ii^(p (pajp- 

vpoiJET, (PTsORcT T>^d^y TA^J^. 

14 Iruz Dlo-v cpjTiiVvSr Frr 
TCPMTT ; S:sz6^-az e^ eg..s©(P 

SspftVcTT. 

15 DcT T.S=iivSrdt)Iv JIiW©To^a/S, 
ehiZ EG^-atV^aCr Iv4T. 

16 64i?J[Z (PMT eiv DS(P^d?)W- 

0-T ; T(r(P/i^z ivR ^(pjid- ^B<r 

^*W©T6^J»§ (PeVT,X(n)E T*, D(r 
ScTJl JAT^J,^ AiSSi?. 

17 DirOJiiTz AJisf Tuda dvcT- 

to^y (PC5J15W0-^. CPd^STRZ A- 
J0£ (PCtr? JiD IiEO- AJIS'^T ; 

18 Dipo-v r?)i<&, o^Ti? wr DX- 

c5rh>V^a>§ ^^(P ©Z?(r (Pil TGT- 

etT't^&y ; Jiyo-n j[^ipoc5)J[x5 cpii 
(yGi,(h\VG.s^y, sivzjia>^ DiiBy 

E<i,eSli(rci«^ IvRT, Dd" aiilv© E- 
ChACtr^ I^RT, DcT Jl%h>^A^r^ 

19 Dyz?i?i.6?)j[,^ DS=JT>S(>?)E yb- 

20 (y^aiSJlZ AJtS£ DtT ©(PO-^cT 
DIr(M>T.<«)J[, D<r (PvSS/LT. IlS(r'Z 
a*W©TcS)J,§ DIicST (PcSO-RJJ 8=- 
Ea©1v/LT. 

21 Dd* (PtTo? ^D iiSJis4<rT ; a^ 

T* Iry ^D evi)y AvW-^ DVJJGTvSr* 

T(?(r»y6?>ET. 

22 hSJEGTZ Ea'^«V'cI(5?)IvT D<r 
Dh(n)XhA(^Iv Ge^y ZR (PC5)hRT. 

v^Dz qiiJi54T ; £di)A ^D ed?y 
Kcc (pji5h> *sy ? 

23 *>3dz iiSj(S4<fT ; D4 T»(^y- 



o-©w)y, cocR oii-iso-e*; iisi =aOT)!P 

(C^d^^O' S=G>qL©d?)L/l>q. F'XIi, e(n)y 
Go'i'V^ tr(r'* DIi GTi?AJ3. 

24 »^DZ =ajiS4T ; CPvjSGT^tja 

^D IiCxJlS4(>P-, DvcTBd^y i£ >5I»*- 
X»Ii^A (P&.R (PTJPAJ). 

25 D4Z (pyjicrJicS) jjd iicxcjis- 
4oi;-; (PhG^ jzrGcocj) Ttr^ e- 

^(T Twda TPT, *4(ST jr(n)S/l 
KT JS^JTBtP ^IpPZ TdeO-V, ejJGT 
(PaJT IpSAq(54 IiEe{r'T. 

26 D4Z i£ Twds dairo-4 y(S 

FcTL e&t)y Uvii ssvSj $/lw. 

27 D<r (piiG-^ DJi? DL^cS)y jk- 
py TtrxS ejjGT Twtda DVcTtd^y 

Ti?T ; D4Z i£ yG cQlrO-S-aR, ^1- 

28 IlStPZ a*W©TOT)J[>^ DIicST 

ed^y JJD 0^6(^*0 (Pii®i?T CPiiW- 

WC5)(^ET. 

29 SOcT^Z Dtf EG^=aA©4 SSJirT, 
DtT 5G^X:i (yVJi-^ ©EaJTOc^W^T 
eii^ CPhS^ S©JirT, aEGc.(FiWIi4T. 

30 D4Z (PS(P(J'4 D^i? DliVei 

TEJwoe^wyi^ ; 

31 Dtf I^xii SMT ed?)y F-fi? 

I SSJlrT, DtT S=IviiJi7d^Iv (yeV^X(«)E 
T* T»dx)X^?ET. 

32 CPli(n)XIiA4Z <l^(P TsS^RsSt- 

<>x)ET ; cp£iiyjiGr^z ®jii^t. 

33 J^*W©TcS)Jx5Z DcSR ye T- 
(PcdT, DcT Do^TsdS (PJi5M/LT, 

34 J^D ii»jd6i)i^T ; (&s/Lwy ; 
ot)y(r'\viiqj ? Eswoi^ IiJ3 evty 

KRT — ^-^-V^JEGT (P/LWO-^O (PTP* 
I^RT. 

35 IpVZ (Pd?)STT, J5D =iJl54T ; 



92 



M* O^cjjiswo'^. 



DIiO- D^r CPdiJPhd^VVO- (P^AT D- 
oi)SfiJ5, D<r i£ Ar(«)J: GTC/LcTT. 

86 Ii*(r>z cPh(«)XiiA4T, DcT (ye- 

I?ZP<r (PO-R I^R JJD IiSeT»Jl94(fT ; 
§V (Pdi)J[ ®JlT6iJl JiD ? O^T-CS- 

da>^z DtT (priiytT' i^r s:e.ioi^ s=- 

37 S'^zQ'^z etr KEecp Sv^rBV- 

tTT. 

38 ScTOZ (P^AT ^^W©T(«)J[/S, 
FCIiZ ^/l-a ^BtTT. HahZ (PI,- 

i?T (Ph. (pajT cp^<rdxdx)ivT ; ecw- 
fi4(rz (PdiJS^-ajxS. 

39 ^oEz ei (p<r/i, D<r (Po^st 

(PJicTvJroTJET, (PV<5<rZ (P.I(r.ircR)ET, 

yvvtv^z TB(r' cpjej^p, dct so?)S=>a- 
(S'o^ip jiipy jjij} s=EG..jTz?trT ; 

D(r DriEB©(>P- SEWS= DtT SO-C/IT. 

41 DcT DiicPeye edt)-v^ E&.ii=iAiv 

(Pha^T, D/LMJl7o?)Iv JJD eiijy- 
iSJIf. S(«)STZ S{)-6t)I.S^(r CPIi/LT- 

(A)ci,§; Dhswp^z eoi-y ^(Sjiit' i^- 

RT. 

42 DcT IV'^r' (PyC::0' CPIiy4 DtT 

Tei'' «<S4T ; (pha^z EcfitrT, DcT 

ECi^MTtTT, DtT EG^jydSo?)IvT, L- 
<«).J 6*yc&TpO-R>^y E<2i)4?T. 

43 j3dz iiSJis4(rT ; D4 BgH'V^ 

.I*T S=*SaJ[R *lT.d5i?Ii.V/LJ[ Dy- 

zpd O^/Lwo-js (PE@(rjj i^RT ; 
Gc«)yvpz TcSXd^/LJ^ cccyo-R. 

44 DtT DnrVvJUoxJlv aswGT- 
(»J[/& TfJiJl-^ b'JPX?. 

1 J^Bz =qli?6?)\v/lt, ed^y (piigjt 

O^AWOJJ (PTfS, FTiBWcI UpM- 



2 Ipgtz wr SAP ilmgje lw- 
tTT ; Dii*caMi(«)y(»yii (peGT(r' 

3 U^rz Dw-^ ip(r (PG/LT G(«)y 

Hail (PTJ?* I^4T, D(f (PVVii4cr (P- 

(«)ay(P TB(r» 5®vda(n)j[,5. (Pixs- 

/LZ DcT SJiSRJl (PIx&JT IrGr^J EC- 
GT. 

4 IV'V^Z (Pfi^ot)WO' *t5)hc«)E ^D 
=aJl54<r U(kli ; cIo^ifE ©06t)iP DcT 
RWJ[ haCxcS ah.*c5M^ dirliB- 

5 FG..I1Z (pjiT ^D qji54(rT ; 
W&fi^diy (Pi?ccjipX(P vy>q©(«)i.E 

ICZ AToi^ iilrliB *, D4Z h^ <?- 
JlCx TGr«)cI LEh DScQMa. 

6 Odtyz qe(P/L>qL (piiGjt shii- 
B? bqjl; DtT (PhSo&MJ sersj?- 

4(fT. 

7 Se/L(STici(rz cpgipajj *T/S h>- 

GT^ (PGGT 0-T»EG..Iio^S='^Ji7«Ji)J[>5. 
O^IiMTZ, D<r TJW h?Gr SIi©X?trT, 

Gd?)yz tr<>r s=*zBivT. 

8 Fziiz '^^is (PAJir (ptjO/l Iph 

a®hlvli GiT, J3D IiSvSS(H)IvT ; G'E- 
©GTJJ (^XTjOE, Irot)&G^(rvJ?Z DB. 

9 (Pox)XiiA4.^z Be iiS(r' dji^ 
(piic;?)XiiA4 o^*r(«)VJ(«)iv Ghi d- 

GJL SIiIiBvfi^T ; 

10 D(f GcS;^ IpH DcT G"Ii TtPcI 
JJISIp G(^y (PGi?A^ li.Iv4 Hcii. 

Ip¥z ^d =gLj(S4(r Hdi ; L<«) j a- 

ox)S'^y; AJ5 TGrT.cTChir' B© JTIi»S- 

o«y i^4^a. 

11 O^ariz shwwj-a ircr, n- 

12 c^DZ qjPc^VVJl T>^J5P *SvSr 
RV^T, EIiG^tV^ D(«)Sca IiE DT.v^- 

o?)y (ppy G^ RVPT ; eoty Iph 

(PAvSr (Pca(«)S4T, DcT (PW£4d' ^D 
=aJiS4T, G'E©GrJ3, TGTZ *L(r >§- 



DcSV-^T V. 



g^ 



13 CPVi^o-^d^z (yniitTT, ^D 

CPE (PTpO-RcTT. 

14 0^/LT<rz ys (pz/i^>^ hi^- 
ne ; fo^^o^yii, [(PC5)4(rT,] @da- 

IiG=aA©I, T)h>^-IyGJij DtT ^B 

15 D4Z (fiC'>r TST s^f4 e<»y 

ftSZCJ-ar. CFhGJTZ SIiWOKtT (P- 

ShPET. 

16 0^L0-4Z TOIv ^(54 Dd" DIpV- 

17 T-^^GTZ J3D =4i?d^VV/LT, G- 
Ji(r LS^iidro^IvT, Gtv Dh/L DhX- 
rt Dtf wl®tvG..(P<«)J[ J[ZI>tdx)y S:- 
*SG..J[R }y£i^ O-LGTIiGR^, DtT 

J^,5, D(f Ipmlph ; (PE©(rj}z 

18 Dd* EhGTtV^ y(S TGre^Ji d- 

Iio?)Soa (PTiZd* DT6?)Vyj5 SOIv D- 

oSStS cp^ai.'^io^y ; (PGyiGWJiz (p- 

19 O^G^^CXZ TGrG(r«/L^>§ CPIiB- 

Gi? (FGyw©4T, Gtvz jii«{r'tr^- 

o?)WJl (PGViWIxcf 02TcS)V ECVoS- 

o?).! cpeiiTE D^p, Ipu te,^p 

031x0-/1 (fT. 

20 O^Z^GTRZ (PVtTI'R, ^D qJlS- 

4crT ; *>9oT)Sde, G(h)Soc:: RGVPy. 

21 J.ZJdS^6i)yZ DtT DliXPB (P- 
GLO-^cf ^D =gLhJl54T; Sa ^D Gc^y 
G*PTo?)aol^? Sa EG^TpVPcJ*^ D- 
©eSO-C^T ? L&i)A (P/LWO-JJ (PGi,R ? 

22 D4Z Bdu (PV<fpR =a(^{r' lg- 

TpOT(«)ET, OPJIT JiD IiSJlS4(rT ; 
Sv TGTpO-TSoI;- VaGLChtTT ? 

23 SV (Po?)J[ CPC DJJJGT ©yiT- 



D(r ^D TSJl5(^.Ix5, WtTJlx* DtT PL? 

24 D4Z TGVtTB^d^JE/S B© 0^- 
SSlv ^£'V^ Dh RGJ3 E(k,LVP(»a 
I^R <6(n;SOCccT, (^D =aJ!54(r (P-^Ti- 

►qid^y;) ^D iiEjiS4oi^ ; WtTvSxS, 

G76i)V ^Gy, Dd* ^TO-R fG. 

25 Yw^V^Z TBd^ (PJEJ^P LIi©- 
0-T, BiS' (PJ14> CPTc^Vy, Dd* SJtS- 
ChR &e4T, S-a'\^cJ6t;lv 0°/LWO-^. 

26 Iisacrz (PGWo-^ (piici^xhA- 

4T, Dd* (PIi>atV^VV^ (P/LWO^, 

Drf (Percs:^ (PG^J3(^ J (PGLOIpS^T, 

^D eiiSSGvi^T ; O^c^xhAcicr t^i- 

ACCP A^ T*. 

27 6(i^yz j)D qpd^wiiv-^ (p=q.- 

ATT, Dd^ (PA? DS=>^ DytV^ T© 
JVT{r', (PC5d' Dv^P RJ5 DS=>^ DJB- 

ji,s; Dd* jJD ^jiS4&T, <^y<i^L(k- 

28 Il^crz CP6S=KJ1 Drf Sd'/L (P- 
M)LG,.(r4T. 

29 £0Z (P&JT G*P6^T»BGJ1J[>S 
CP(ro-To?)l»/Ld' (PC.R «/L>aT ; Dd* 
(PIiG^ DS=>a DhytVJJ Dd" O-CGLd' 
TJWo^ DIiO-<ft,RT. 

30 clzjwPd^yd^yii jgtp Dd* D- 

IiXPB SIiWWCi)J34d' EGi^o^LCa- 
VJ}, ^D =aiiJi54T ; SVZ TJWol^ 
TGPcS)TiBvar(«)S Dd' TGJWc«)* DS='Q. 
DhytV^ Dd' DIio^SGT ? 

31 Ip¥Z (fiJlCx JiB IiSJi54d'T; 
hsiiPEG iC (PS«^J[ .^qGP6t)lp/LJ 

jLJsO-Qoiy, jhpyoi)yfi. 

32 ic (PGLChJT >^^IrciSO^>q, DIi- 
ox)SGd?yii Jh^CBd?)^/^ SGLCXTT. 

33 *^DZ iiEaJis4d'T; «vz G'h 

EGt.c«)LC..JV^ dSZycr D^C DCh- 
OT)AT Dd" DGI.VPc«)vIoi)AT, Dd' G- 
o£»V^ DhXPB EG,.Iic;x)I,(i.J[V^ ; Ii- 
^(^yii Iv(?o?)T,Gi..lV^ DGPo^LBJI^- 
o?)A Dd' DG^\V6x)AT. 



94 



M* (Pe)i»swo-^. 



34 J^BZ iiSjt54(rT ; Ipa s^i^s- 

35 D4Z (TTv^TGX? T* TjI'^IrdSO— 

36 ScG(«)T»/i(rz Qa}<>r [^d qjw- 

4T ;] LL y(S TT D^Ci) (PvXS^^ >§s- 

Wc;i)Pidt)AT ; TGTv^z eo^y /^^(T- 

D<r G(«)«V* TT DEo1^«q(P i£ >5.XpeV- 
I?A (PJ15JT. 

37 ic D<r ye ysiv-D^wd?)^ 

JvWJT Jt'Pd^ xST»Cc;*J[(n)AT; TTv^Z 
y*Iv-D^W(«)J[ /5VSG*>a at'PtT' 

D<r oSTCjy, Jiv^ipz ^j^ay. 

38 TTd?)yii y*iv-Davv6^a d4 
wiT Jt'PtP J[C(«)VJ ; yw %'>r 

TJW hJEGcc^VT. 

39 11 D<r yes cpjisjt y«iv-Dj\v- 
(«)j[ cpsy(r» ifi^* TEJi5o-(r' tt gt- 

SJ?(i?)AT; JJDv^Z Ii*JlSo?)AT, (PiSSJT 
(PC Z^. 

Ddav-^T VI. 

1 ^Dz qr(A)W/L wr/L (pevLx- 

oiiE TE>SȤ ^6*ZT, Oc^y VP-t 
(PG(r<«)J: T«©R (P(S4T, E(i.c«)LGuJ[- 

V.AZ siic;i)js=4 cpa<r(n)j[, dct cpii- 

c«).IIv De(«)Ai?v^(«)I«' JZvpIi. 

2 Ygz TGre<«)j: Diixri, ./9d 

IiEG,,IxJiS4<rT, SVZ IiJ} IiG(P^o1^ 

eo*y TEiP/ia ixFRe i^r (povxp- 

X<«)E TS. 

3 ItHZ SJlT>a ^D =aJl94T ; ijdi)A 

e(»»v^ ^D G(»y >sit>Ai?vP(6T, e<«)y 

S=0 =gL(r'/L'^T, DA=1 JfiI,(i?)Iv CPCR 

D<r ec«)y ga?t ? 

4 6(«)y JBrf QPJVNQ-Ji (PT-C D- 
L^-^T, DtT Jy4 D<r SJy *S DS- 



Gd^y iiScrAiTG ipy y® cpVoiiJL^ 

5 D(f jjD iiSji54(rT ; Gd^^v^ cpe- 

VLX(;?)E B© (^6Sh> (PTJ?«. 

6 .>9dz G(«)tv^ =gLi?c«;wji o(i.T.<r 

(PGVT.Xc«)ET, Gd^y «B(r JE^VVGT- 
6?)J[/§ DtT SS=fi/LT ; GtrZ RV? D- 
<«)Sda DSJTBvIP (PWv^Ii (PaT4- 

7 J[zjisi?dT)yz Dd* DiiXfi, Ea- 

cS©<^IvT, IrA E(k,L(hC5'J'\^^ (PGV- 
T,XcS)E T* D^rd^IvT, G(«)y Ar<«)J 
E&.=gL^dx)VJ (PIiii?T. 

8 D4Z DSWP =ad?)(r9 LGT.O-'B- 
6x)ET, DcT ^D qjl!)4cr Dd?)Sd9 (PC- 
T4-4^ (PtJfh; WtTJt*, Drf D>^P 
o^^cTh*. S(ro-Z CPcTlKfT. 

9 \,^z Ipu ^d iiSji54(rT ; v\>' 

i^y \iOxc^(P(PI\\ %Y SGTA.^ (PGV- 
liX(»ET ? (5di)(rdx)A J[*-a©dx)I»/L- 

10 S©triiv-az EG^setp ix%(P =a- 

G(rO-T, JJD =?lJi54<r D(«)*ca ; oi>v- 

dao-^(r'. Gd^yz ^(pji<^t ; (p<i5'- 
^hz (pj[a4 GdT)ycS *T ^adtxp =ai?- 

d?)W/LT. 

11 (Fh®i?TZ (PIiWWC5)di)ET ; s- 

Grz?<rz (Po-R TGroji^>s Ipu. 

12 c^DZ =iI?d?)W/L G^GTT, Gfft)y 
(5Ti-4 ^(S4 (PT.Vi?d?)W0-4T, D<r (P- 
C::T»cO (P/LWO-.^ DLVrd?)I./lJl7T. 

13 l^tv^z Ts^ qrdi)^©- Ecd^iia- 

a\Ji ©ScSChPT; GdSyZ E(i.di)T»GL,- 
^YJi IvR WWS TdSlKP SfvJ?4T, 
D<f IvIrO-t(r» S<L5RT 

14 Uc^h, Gd^y Gd?)»v^ '^li sc?- 
RT, Rh^z Gd^y^r* (po-c, Iph 
DcT G"ii, TJ^ry D<r Hvwh, 

15 -^s DtT Lh, Iph Ri?'5> (P- 
iSSif, H&.I1Z Lgji az4i<T, 

16 Ji.i>z Iph jiglo-c, ne (JtpB 



Dcav-^T VI. 



95 



OT)W/LT. 

17 0&i)yz Tjwoi^ (jii«*Dn cp- 

<«)X.(LJ[V^, D<r CPIxS'TPoi^ B@ IiE- 
e(r9 dr^>S Dd* iDMtPH O-LG^IiG- 
E./9, D(f Wca DtT Fvii D(H«V^^ 
(PG^ O-LG^IiGE^, e^y JIiMT E- 

ET. 

18 DcT DIi«T,o1^ J[I,OV EGc.eS=- 

caVcI&y [cPIxMTT ;] DtT S=lvlr(h'- 

19 hs{rz (piiG-JT i^n DochE/i? 

oi)Iv eiiiT. 

20 SUWI./LZ JL^vs^ s®eji ecl- 

£<yi)TtJlJL (ya TGJ^IrS^y; TGTfv^Z 
(F^aWOJ) (PE©Gr^ I^RT. 

21 (5i,Gr TGr«)ip/Lj: Jiiriii>cn)y 
A^ Ivrt; vipK-^t^z. (Stcr T- 

22 (5i,Gr TGr(«)T,/u tgtz b© 

oi)^, DtT «IvIr*PS=o?)J, D<r Dh(«)S- 
ycr Iy46i)^ S=GVi AFot)^ (Pil 9- 
oi)yd3T, B© (PjiSh? 0-ci*J?(A)VJ[- 

23 TGl??i?I^oi)J G^G^ T*, D<r 
S=GrWS=I^(«)J TGX??i?ET; EIiGT- 
cV'^Z (PGJT RGJBR^ *>^WcI ; G- 
oi)ycSv^Z JIiVL hSO^cT DGViri- 

o^y. 

24 h.^oi)yix JLTGT ipy, cph tg- 

<R)T,j[«)y. 

25 O^fiTGr Tero^i»^Ji jk-^rjj! 

VtPlrilLUIi^pZ. O^fiTGT T(JI?di)I.- 

jiJL Th>s^a(«)y iry a^ ! cpii^pz 



26 0°iiT(r Tar<«)ip/LJ: GJ3(r 

Ii*^Gr B© c6I>Gr IvIt>Z?(«)Ivc«)J[ ! 
G(«)yoS.j?Z Jh^BTIv IiSK^a»r'S= 
(PG^Gd?)^ DGVcTBd^y. 

27 D4Z ^D IiC::JlS4oT- Ii^ Ir- 

d^ydatr's.aoq^ ; 8=h>ivGr4c^c;i i^Ip- 

28 ^(^(P S^lvJlT9&i)Jl I^IrcJiyO— 
JEd^y, Dif TGLVrdt)^o*Iv<«)J[ Ivh?- 

29 y<SZ J3AXi?T TCxhPdi)^ *T»S 

eai^ Ji^i^(n)A'il\tJ196iJl ; y(sz (fi~ 
(TZJi GGRPo^J, e^'V^ o^©Ii a=QLC5) 
L(n)J: JJI^GTWO-y. 

30 Bill i^QWR4)Ji &JiJi9^a ; 

Ard^JZ GGi GyR.^ Ldi)vl JJWfi- 

4>4y. 

31 06?)ycaz ^ad?)!?' TGSi?d?)E ti^- 

G(I">JlJly^ B©, Gd^ycS Gd?)^ IiS=G- 

(r'.a?d?)j[. 

32 Tcr-pZ IvIrIvGrJ34^ [(POR] 
/^^Irl^GToIr, SV TlroP- S^G-J?RX?Ta 
IvRT ? Dhd^SG^Z GdiJ'V^ SIit'-Gr* 
ECIiFGTJJ. 

33 Tgt D<r (Sd^XT' y^lxJlG<PJ16^ 

Ri?TJ: I^RT ? Dlidt)*Gv^Z e6i}<>r 
G<«)yc3 GGfT'/lI'T. 

34 Tcr D«f (fAy^r jtj?4^ 

>SJGVWdi) JoP- ; «V Tlrol^ *v^Gi?R- 
J?TcI IvRT ? Dhd*SG>^Z Gdt)»V^ 
DIidiSG LGVWdT)cIdi)AT, Gd^y T«T 

35 Ii^di)yii &iriv(r4d?).J i^Ip- 

cR)Sy, D<f (©(^(P &h'-4©d?»X»^f(«)J:, 
DtT TGl»VVVdx)^d«F'(«)J (PSy IiC::- 
RG iRIfJUxS ArdT)J[ ; (P&JTZ RQ- 
JBRJE 1^4>^Jl^ G^(yi)(r>Z S-aWJCT 
R.^ JvSSIp Iv4dt)a Ii^ ; Gd^y^Z d&- 



m 



M* O^cjjiswo^. 



fiT. 

36 6o?)y tgto^j: TaLvr^jrcr 
iv4o?).i, e6t)yd& TivYJi effi)*>r (yjt- 

37 Lm)^ TaTiw©4>ay, n^z uc 
ii^z i£ >^v*^arAX.E ; s^irvrivot)^ 

I^Ift^SO-TJS, Ii^Z D4 RlrVPot).! 

38 TGJtJ196iJlj IxJiZ D4 Rh./lJ[ 

iv46?)J[ ; ^^(r> DC(g(r', D6^i.iivv- 

O-JJ, DtT D^-^O-^, DcT ETC5y, P-- 
IvJlJL F46*^ B© S=GT»^JirT. =0.- 

RaCGRJ Iv4o?)^. 

39 c^DZ =iJ!54 SCG<»Ti/L(rT; IPA 

j[iv0 .(?r«v^ dajT=a* .iiv© ? c^A 

TJW DWtTR >SVEIi>ay ? 

40 J&GXd^y i£ (PC >5e}r>^.V^V 

RoDS«r» jvSJiivaro^y ; eiiidt)yii cpii- 
^X(PJi j/iii^(«)y ^aoxxT ed^y*^ P'- 

4<«)J. 

41 DtT *VZ TJ3A(kJIdi)A (PPL- 

TP'* <yZd^(r' Dip C::R GS^JlrT ? 

42 D(r *v ,^si?d?)VT» J5D ySiiJisB 
cic«)T»T«o-c ; J[expOC E>ai> (ppi»>a(P 

GSt'<itT, CccRZ IiA(kJTdt)Ee O^Z^Jj^ 
DL CcR aSt'vSrT ? G"^eoD J ! T- 
E>5 ^-a (PZot)(r> DX. C^R G-St'virT, 
1v»V*Z EIiB'RTGr aAGt-d*'^/^ 1^4- 
^JL ^-^R^^ 03PTp«^(P J:c«)I»TiOC 

43 ^ai<P^Z ^E iC (PR cS)h(P- 
OT)AT ; DtT QPR ^E i£ cSo^d^ csSXpiT'- 
oi)AT. 

44 -^E^Z Ai?o?)V^ F* ^^(P 
(PGi,R DLtPf^ET ; Irc^Shyc^cIJiv^Z 

kc Rs\v-TGred?)j ,^Les=(»A b@, 

DcT B^S-ilJi iC ^-^W^ ,ST.eS=<«)AT. 

45 cb<yil<P B© (j^otlJ^ (P(«)XhA(r' 



(Pe©/5 d^6^(P FR ^G^AQo^AT ; 0»- 
RZ B© (Pfi (P(»XIiA(P (Pe©,?) (PR 

ivR *eqA©(«;AT ; (pg^p^z (pe© 

(PJUJir DPI? ©yiAT. 

46 D(r *vz G"E©Grjj, G"e©- 

GT^, Td^yii4I<T5 IiIrJl5(«)EZ IiGtP- 

47 y© DyMT?ot)j:, DcT Dtpy- 

ot)Ivot).l IxIfiWotlET, DcT Goty GiT*- 

/ipoi)^, LCxGqA©4r LT<i Go^y ; 

48 D<>^^cS LT-a Got)y G SJlffil^- 
fT, D(r o^©Ii JcR)A4T, DcT SJd^tPO: 

0-ii^ j£^iT ; cpzrsoz R-rh giv 

DTsJl^a D6x)lp,?>(r EIiT^PT, DcT i£ 
ECT^^ ,5Iv4T ; 0-ii^v^Z S©?T. 

49 Oo^yo^yii g (pifso^, =a(P- 

Jl>qGZ, Go^y D6t)Sc& LT-a IiSJ- 
<n)T»iG *V^^ DI,yi>a ar^oDIvpT ; 
Rt^IiZ Qtr (PX?Iiyj[Gr EhP^PT, 
y WtV^Z TBlT' (PJlScOB4T ; (P&i)»4- 
JGTZ =aj[?oi)\V/L (y£Cx Gc^y DL/L- 

Dddv-ax VII. 

1 ivtv^z (Pc«)X(r' ii*(P *C5iid?)E 

Be(Py&iE B©, I^XIi ^BtTT. 

2 YeZ TGTd?)^ DoxJA^J'^' Dhca- 

©d?)y jjThv^ cPo-i>x»d?)-i, d^(«)(r« 

(Pv^-^J), (PPI^T, DtT (Piiri>9=G Iv- 
4T. 

3 IrUZ DIrZ?dT)E CPiT'^Ov, SO-4 
TVvSr JhW©y DhJL JGTI?*, «W- 
£4? OTpGriS5(h'(«)^»§ (PO-WJE/S (PO- 

LXpcR)»J. 

4 IpUZ ECk.MT'^, (PG^JT EGuO?).!- 

v^W^ax, ^D GhJiSd^ivT ; (FtpO-jtct 

G(«)y J5D IrO-JTcSd^/LJ? ; 

5 CPi^G^JiGr^z Ty^y^ i^n b©, 

D<r T&Jl&ilyil ciyW©T6?)J>§. 

6 IpHZ S(«)I.a{r'4T. %^Z G- 
i^r (PMtT ^L^-a, D(»AJ3JTP DhdS- 
©o?)y JEJTIiV^ ¥^0-4 JJPT IiVtE- 



Dcsv-aT VII. 



97 



7 ic D<f edi)^ -pi? IiAT >Sii)i?4 

Di)j[z LGraai,. 

8 Dbj^z eoi)^^ j:xij/l(fj[^, DcT 

JtV®^ DlvdaOo^y DcT DB S^EX/L- 

GVT, yez Pe iriiL, rat; o-a- 

LtTZ Rpe Iriil,, JRAT ; IrO-Bt- 

9 Ipuz eo^y jjd (P(r'sO', cpo^x- 

IiA4<rT, D<r (PS\VJi74T, DtT J3D 

hsji54cr B© ecS)y o-IpE&.c^t.Cc.j^j^; 

^D IiC::Ji54o1^ ; ±L Od?)^ TtX? D- 

(PJLr. 

10 9d?yz e oipivii.ot(r, ©cpii- 

MCS ^Tp/L-a, DlrO-tltox)^ CPPCcc^ 
(PhQ^fPP (PJLC^JiJi TIv4T. 

11 *>9dz qro?)\vji cpyc^^r', e(^y 
assjir OxSJi jvKP ^BtTx; ^rz 

(r4T, DtT (PIiGJT B©. 

12 trtV^Z SG^(^a>^ APR SSJlr 
ei (PMCX, EIiCTcV^ Do^Sda (PRTUJi 
Dh^AQc^Iv DIiri4T, (PGc^RJiGr (P- 
iSSIp 1^4 (Plr, DcT ed^y (fidDX^GCxJi 
iy4>T ; (PIxG^Z B© SSJir D/LJ5 EC- 
«)X.G..a4T. 

13 CPE©Grj5Z O^AJt (PJi5VI?TT, 

-^iy. 

14 (PMCCiZ (PtWS: Dk>P(r'T, E- 

a/iyz (pe(re@c«)\vjiT. c^dz =a- 

tJJ4T ; *^@{>-, o^J(r, Efi4oT^. 

15 O^iirRJJZ (PJLd^P (PvSS/LT, Dd* 
(PcTO? CPCf)Ii4T ; (Ph>Z (PJ15©/L- 
iTT. 

16 h.^(PZ (pJie^4>T ; DtT o^ii^a- 

LUKE 7 



Dir-Q.^j[ DVcri'(«)y se^Ay ts=- 

^T ; DtT ^D ; (F/LWO^ LCfTJi* 
JTi? B©. 

17 0(«)yZ JJD DIrZ?dt)E J.i*S 

iiEe(P Sv^rtvrfT, D<r et^^ Eas©:?^ 

I^RT. 

18 G"iiz Eadi)Laj:v^ eo^y ^d 

Ii&iP EaZ^tTT. 

19 G'liZ DliWi? ECd^La^V^ 
©ScSO? fPH TVv&r SO'4 ^D ©qjl?- 
4T ; IlJJd^A CPMJi<^JL h>y? IpAI'' 
O-G^LtT *lrSS=Z?6i)J[ ? 

20 Dlio^SdSZ E&,MT-a, ^D =aii- 
Ji54T ; G"li J.\t(U)<^y KyiiO-R t- 

O^M^(^.I Irl^Ry ? JPAIv O-G^LtT 
(5Ir^T5ZPd^a ? 

21 0J5Gr-^Z SOa/L (PIiGJT six- 
PE DcT iCry SIi,^I?VJlr, DcT (PIiH 
^LOV EG..Ii,^J?VdrT ; DcT (PIiG^Jf 

^iii^© EaiiAa(r»j: =i&.^<rT. 

22 l^^z iru (p/LCx ^d iisji54- 
cTT ; IP(n)S=e D(r G"ii iWdxi^Zviri, 

OT ; Od^y cllil^© DhA(LJT(^ET, 
JIiii03i? D^VJirT, DL^di)y JliPy 

iv}po^rc;?)ET, jiiPRo DGtry- 

d?)ET, JhiirRJS S=I^ScrJ[(^ET, (P- 

iiz T(re(r'trS=y (5(>^(r' ®z9(J^ i^§- 

23 DtT *tGr TGrroT)T*/i^ ys 

DB Ti^IriiS^(^J[c»Ee TI^4(yi)^. 

24 Ivt^z G"ii iiVipcroBir' Tcy- 
/10-, cpcTO'? G"ii s/vTo?)i»/i(r B©; 



QPZe (P'^-^PdtJET 



25 Svi- T(?^W0-4T ? DwSc5- 

d?)A J[C5)dx)yi? J^GuT ? EliGT^ 

BvJLrcS)y (PIiE©(r^ Lh/L-^ D/LI^T. 

26 ^viv TGS\vo4T ? Dviri"- 



9S 



M* O^assswc-Ji. 



&ty6i)k ? il, TC^R4>6^^ D<f (PC 

27 6ot)ydT)yh jjd DifZ?c«)E jjd 

IpIiEO ItAiWW; EliGT'V^ IrOI? 1t>- 

(M>t»c»j: G®{r' TExS^p, eo?y t»g- 
(r'0'Tc«)Lyir (?gj3(^j[^ te^^p. 

28 c^DvpZ IiC:cJi54o?^; DliI^B E- 

(i.iiG^A©Rj5 iry ID Gr<ft.(^ci ys 

DVtri<(*y (PC TcQIrM^V^a RdiS»V 

G"ii JLjiOD^y ; d4z (Po^j[®Ii 0^- 

JIWOJJ CPTTAJ) IvW (PC Dlr-^-^r- 

Jicr Ro?)S-r G"ii. 

29 Ii^tpz B© (pe(r'S(h-J}, DtT d- 
s:-^ DhyBVjj, (ph-a^rwji 0^/L- 

WO-^, JIFS(2i)o^WOJ)^Z Iv4 G"h 
JIpe)cR)Va IvRT. 

30 Dhxj?i,(»yii D(f ^©tTC^(P- 

►qT (PIiiiT4(r (PO-R (peipTVV/LT, 
hJF^SC5ie IvRT. 

31 CPeggt^z JiD qjiS4T ; Sviv 

VT.SIi>daC(?dx)\Vh B© A^ QJ1(^ ? 
DtT SV LGT-q ? 

32 cliiiir'V^ Ocytyos *zv^^ gii- 

ZT, DcT It.©IsGXpc&Iiox)AT, ^D Ir©- 

eiivS5c«)AT ; DTMy <5Evvo- &(^z- 

yR>q, D4Z iJC ,^GX?(»y4T ; Vh>- 

be Ta(r'AJ, D4Z i£ >&eia'tf^/§- 
<rT. 

33 G"ii^z j;i»<L5)c;?y (pua^y ic 

daj\VcR>ivT ; JiDz iiit.JiS(v> ; D- 
o^ye (PcSD. 

34 B© CPjlJIr (PMC:c DTd^LBJlr- 
<»* DtT Da\V(^S; JiDZ Ixh-SSo^; 
EhGr«^ Dd^ScS (PEic^y DI}^T»BJl 

D(r ysi^-DJWdt)j: D^Wc^y, d- 

8='^ DliytVJJ DtT Dlic^Se (pei?T. 

35 D4Z DSWGT SJiSlv IiS(r> Jy- 
t(r TE(!.^>aol^. 

36 Ygz TCTffiiJi Dxrt cp\Vii4(r 

(Pr<«)Ti,BG^J[,§. ^'BcfZ Dxi?E «- 



yi>aT, Dd* (prycr (^1.0-/1 dtc^IiB- 

37 EliGTtV^Z Dt^B Gtr SSvSr R^, 

Dc^sGT, (pv<ri<R PPH Dxrt syi-q 

SOE DI?(«)IpBv&7(^ET, (PiicT JJ O-dd 
CP/LE APWO-JJ DCc«)S= D^/l^, 

38 Drf (PtT/L S^V(P *IiaP L^- 
,^?T, DcT (P<rOP JWBS^h SW^rf- 
W/L JSHC^-q^, D<r S©iiVW/l (P- 
(«)^^ET, DcT SSGW^ JVVtS^Ii, 
DcT S(S/IW/L D^yiJ. 

39 Dxrtz GOT)y ^osofr (PAJir, 

QPJlf STsG^r> JiD IiSJlS(n)IvT ; .^D 
DM)*d9 T(rZ DVcTBo^y >SI^4 GTV- 

cri<4 GcR)y i^n D<r TGrM).JieV^ i^r 

40 Iruz (p/icx j)D qjiS4crT ; 

}5(^Ix, Dyo^r AFci?)^ Efi4^. *^- 
DZ qji54T ; Ws^iiJSjc^^y, Ii©AS. 

41 Yg TGrcS)j Rp jLsy, GcS)y 
DiiWJ? jsy D/iPT ; BB© Jit^yii? 

Dliyt JGEG^G^ DIpSIvT, O'TZ ^- 

(^Sc^AJ5. 

42 ArdT)^z qiiJixG i^r (pgjb- 
vj, Sii4-r' Tjw. Ocsyz <^y- 
zjLt, *A et^y (PC =gLT»i«'Gr4(^ J ? 

43 U(?^Ii JJIG:: JiD =Qid54T ; D4- 
I^J? Gd^y G (PC TST JE(i.iiT4"q^. 

c^Dz qvS54(rT ; Sgtaj^ s^fat.. 

44 Di^bz sve T.IP 6s\Vvi7(n;wo' 
jjD GipjiS4tr Fcch ; c^ac^jt^^a ^d 
dP'B ? *^/L>Q. DyB-qy, D^ kc 
y^^yjiJiiP JE^v^^tTci axwi,s=ii ; 
Go^yci^yii G Xttv^^rt axwi,s=h 

JSU(L!)-^JJ EIp, D<r LySfiVIsI, (P- 
o*JT-j?ET. 

45 !£ /?)(^xwJ!i?v/iT ; ^D(^yii 

DI^B, DyBP-q 0-X»Eai»d'0-r, i£ 
Grt'i?AC= LXS(?WJlvir J[XWE&Ii. 

46 IpcR;ax? ic xSot)yG/iw^ at ; 

JJDd^yii DpvB DV/LJ SCgJlWO- J[- 
XWiS^Ii. 



T,cev^T VII., VIII. 



99 



47 Q<^y TCr <yi>Jl J3D IiEJi54olr ; 

(Po^soc^, ed^y jTpoS h-y, dipV- 
ry, (PGJT^z (PLivGr4T ; yscyiiyii 

(P(n)J[ Dk«VJ?CrJJ, Oc^y CPoi)cj: (Pli.- 

48 *>9dZ =^Jl^4(r DI^B ; G"(^^0-Cc: 
RGVJ?y. 

49 6(i^yz e tjwo?^ dkiiAt d- 

=?iriJl54T ; ^A e<^^y J3D, Do^SO-C:: 

50 j3dz =9Ljis4(r DivB, K^crn 

Ddsv^T VIII. 

1 ^IiZ TBtT' JJD =gLi?c?e\V/LT, 0- 

£»y s=*sc.jR j(pe DcT Jd?)J[ cpjw- 

V/LT, Di?k>yv5Lxo^Iv DtT EIiKR IiE- 
/IP d;>&i)(P ©Zf(F 0^/lWO-^ (PE©- 
GTJJ I^R ©Z?d?)y, WVVSZ TdeiKP 

(perAcs^ivT ; 

2 D<r ys Tcredt)^ diiP^b .ji^- 

IrO-Gi-O-.^ (Pliii JTrO-V EaeS^cSV- 
JL<yi)E DcT SIiPET, Gd^y CHj? 'S^S- 

s=x? RJ} GZ4BT, ed?y *i?tv^y dk- 
«)ye Ec^iAT-qj}, 

3 DcT Kdg o^T(i?T Ju eo^y 

Rcd^ (PTI? JE^GJ (PSFcSo^a&y, 
DtT t^Uh, DtT DIiAJEGT OaeT,<f 

eoijy h>EGcc;*&>av^(ybiv af^^j (p- 

IllriT. 

4 DliAJEGTZ B@ SIiW©K-Q. Go^y 
EG.MT-4 S^SSa^R IiVLGTIi^A- 

CccjJ, CP/LT SCGc;iTt/lcrT ; 

5 Dodty (P0R4 (PTr (psw; 
03©RZ TS(r' (hzre..! (pwi^d8(r'- 

0(r» DhZ.^rV^ CPIiA/LT. 

G T^tpz ofij} cp\VKd3(r'TT ; jr- 

vpO'V^Z (Ptrc^ET (>J[Sr(«)VJ[c«)I»' 

=gL(i5)S=©Re ivRT. 
7 Ts{r'z Dq{f-aj9 (pavivcSj^tt ; 



DqS-qz TJWol^ J[(y(r'4T, DtT (PJl- 
=aWd^W/LT. 

8 T^(pz (5R ^yji (pwi^cd(pyT, 

DtT J(r'4T, DcT CPSWVV/LT CP^l^V^T 
Dd^AJSJTP TCraJJE. Bd^yz JJD 
=gLJiSR, (PI?c^W/lT, JJD =iJiS4T, Y® 
S=*rMIvdx)J[ 03(PAJ[^ CJ^E*. 

9 Ead^La^IVJJZ EatPiryi .>9D 
IiE&,d54crT; ^V ^(P^ JiB T.C(S- 

10 J^DZ =qjiS4T ; IlJ} Rlr/L-q.^ 

TKr<n)jx§ (ps^rtr i^r O^^wo-^ 

CFEOGT.^ F-RT ; DIi^Tc^yii aiy- 
^CG&i)\tJlJi ; Gc^y DIiAaJTo^E E- 
G.IiAG.d^JE IiIvRG, D(r DG(Pydt)E 
EGcZrd^vI IiP'RG. 

11 T9C(?(^(rz ^D G(»y =^16^^ ; 
O^svv ®z?(r> O^/Lwojj CPTT sr*. 

12 O^zre^z jwFded^TT Gc^y 
i)e(ry<^y i^ir^ps; i^^^z Dwye 

SMAT, D(f DyOT)A «qA(rM)A ©Z- 

f(r» jiiG©,5, *E&.z./9Grj[ D<r ^f-- 

13 Gz ()-£.>} JVVF'ce(r'TT, I'^lr- 
(T* G(«)y DG(r'E* (PX?f J?OT)aGr IfL- 
GLI1-4A ©ZfJ*'; Dd* i£ ^SSIitrdiJS^- 
VT ; LS DZJJGr^(H)AT ; DcT I^'h- 
AJ?ce DIi^-CAAT. 

14 6Z DqS-qjJ JWI^dSiT'TT I^Ir- 
(TS^ e^y DGtTES, T-^^P IrGcIiG- 
cS)AT, RGJiZ RJ5 (PJ^fJJol'JE Dd" 
FOTd^.I KR, DtT (ftd^fr D^-aj[ 
ivR DhJiqWd^Jc^AT, DcT i£ cQIi- 
G=iA©(«)A (PSd^GC-JJ. 

15 6Z *R SVJ) JWIvc5(r'TT I^- 

it>(Ps Gd^y =gLVGdj(rG D<r (5c«)(r» 

IvR (PRG© Ed DG(r'ES ©ZPtP, 
DIi(^XIiAdM:AT, DtT DhG=giA©dt)A 
(PSWWChJJ DO-IidGT I^*T. 

16 11 DtT yS DCccd^J^S DCxd^Vd 
Dl^rV ^JPddt)AT, DcT ShPC /5S- 
©vird^AT ; «Ad/§d?)yii *©Jird^AT, 



100 



Ms CPussswo^ji. 



(PT. 

Ehl'^R TEJlvI IiI^RO ; ii: D<f AF- 
6i)Jl >SEdt)*-4 Oe^y DSVi^o?)^ D(f 
EIiIvR TE/IJ hlvRe. 

18 6ot)y TGrd?)^ ttc^wpc^^ 
e(«)y dip/i^ iv4o^c.i ; ysz ^ajte 

19 tr4^Z EGc^MTif (PIp DcT DG- 
ro-C, DcT iC ei ©SEdiMT^ >SI^4 
(h-J[Sr(yi)VJdt)Iv B© CPJiG-J^T. 

20 F.c^zjiez JiD qiiJtS4T; G"Ip 

DtT TGrO-C V,SJ[P LIiVS (POSi? 

ivGAa(rj[x5. 

21 0^/lCccZ ^D IiSJl94<rT ; Rip 

zptp (Pjiwojs (ptt*, dcT eox)y 

22 J^Dz <i£^wji T-aj3Gr TBtr*, 

Go^y (PQJl IrGTJJ (Pei?A4 Eadi)Is- 

(Lciv^ ; ^Dz iiSJi94(fT, j;^*y 

iTs-Q. 6t)Ae ©JG^. DtT (PIiB©(r'?. 

23 DiiiiRz irGr (p-ajiT ; (pztfz 

(P^(S(f iL>4T ; (PIi®i?T<rZ D^, DtT 

(pe^j36*j =aeP(n)i,jitrT. 

24 Eg^MTcTZ DcT Ea.^(»VV/LT, 

^D eiiJi5(^ivT ; Ws^iiJirc^y, Ws^- 
iidr(i?)y, LJiaJRii ! tr^v^z (p^(r>? 

DcT Sc«)ST *Z-aicS)E DtT TpPc^^IW- 
JIE D^; (PIi^i?ATZ DcT (PLIpO- 
G\)(rJi =9Li?wWJlT. 

25 »>9dz iiSjiS4trT, o{^p tkjj- 

GTRT ? 8(»yZ DIk^STvSt (PIiox)X- 
IiA4T, ^D IiSei,JlS4(fT ; §V (P^Jl 
wOD D<«)Soe ? 8=©/LT^Z CPZcT DtT 
Dr, Drf TEC9^Gr^cyc)S. 

26 Diiivs=wz (peT-CA^ ^IiMt, 
eo?)y P-rr j(rA^ («)Aiiap ipy. 

27 ^'gtrz, SV4 ys xcro?)^ 



Dc;?Sd& SSJl/ OLGrqACt^, AJJJGT 
DIiM)ye E^cQT IiIv4T, DjT i£ 

(n)ivT, x.Ti?c;x)(r''V^o*yii. 

28 O^AJirz iP¥, (pjisM^T, D<r 
(pto^ *VE TEySJP, D<r Dc;si»ca 
JJD ^ji54T ; Sv jyeLtfYj, fcu, 

iSjip ? E\vii4oi^ Lox)j[ c^^yy-^o-y. 

29 ^JITG^Z SJioJr D1.0-V (pqA- 
T(^^Ȥ Dc^ScS. cSZtV'^Z CPli/S- 
c^I^T ; JT9&R(rZ Dcf ^r^JUOG LS- 

"^o^^ci^FT ; XpSP(^ivz sL-a(«)(r'T, 

30 IpUZ (piTJ^/L ^D ^Jl54(rT ; 

5v s=avi ? .^Dz o--i(pjiS4T ; 
t'et^y; (piia^^z Diid^ye ec- 

B'qjS I^4T. 

31 Ea\vii4crz sjijJLy^ iiivRe 

JCwJ^E i)Ii(?^oi).J/5. 

32 0tvZ D0i?6i)LBIiVP SSi (PIi- 

GJT t'OLTy tx ; ediiyz Ea\vii4(r 
(P/Lwy jJiS£4JL>^ eo^y ©siiB- 
c;*^,^; (pjiwyz sjL^i?4crT. 

33 t^z Dixdi)ye E(k=aAT d- 
c^iSda, DtT tx ©EG^iiBtfT; t'ev 
^yz Ddeqpcr (pej?4 5IiS*d4 

S/L^y I^R ilp-Q. *IxMT DtT SIiE- 
TT. 

34 Jjl6-4^Z (PhAvSr =iX?(«)WOT 
SeX?JT4T, DcT (P/104 i^IiZ^ J*- 
SvSr DtT TEfP S&Jd^T. 

35 (yjiO'4z cpeswo-4 =4i?d?\v- 

O-T ; IpFZ ^IiMTtTT, DtT (PIi(L- 
(T'? D6?)Sde, Gc^^y EG.=aACKj} DIi- 

(^yG, (pci)(r fi*¥ swc;i)ET, sqa.- 

RT, DtT (PLO-JTHO-JJ 1^4 T ; (PIi- 

cS)-&trz. 

36 O'liAJlrJJZ Gm)«V^ SIiZ^tT =a- 

PdDvwo Diic^yG Eacsex dipo- 

aO-T. 

37 IVtrZ JiSJlGT (PJxQ^ DliPv- 



Ldav^T VIII., IX. 



101 



S:W (PeTJPA^ IxEQfP JlAJi EGcW- 
ii4cr JXpORJjS ; (P(?JT^Z DIi(n)§T- 
?T ; IrGT^JZ (PGO- T(P<:=:4T. 

88 O^yz Dd?)Sc3 Dhwye ec.- 

Jl^ (Po^La^Isc^cJxS ; D4Z fl'H 

39 IPPe JTO-RT, DcT EhlvR 
©0-* Ii^i CP6i>XIiAJL IiG(r'./l-a 0^- 
/IWOJ3. 0^J15{>4Z, DtT «Z?i?V<r 
TiET SSJlr IiSi (Po?)XIiAc;i q(r'Jl>4 

Ipu. 

eci^y B© s=e(lipIi'9.tt ; ix^^v^z 

41 EliGT'^^Z (PMTtT DcSJSda Tw 

jvTtr =aE@(rus=y a*vv©Tc;^)j:x5; 

IpUZ SW(^E (PLO/LT, DtT (PWil- 

4tr »ji'^ (pB^Jiy^; 

42 UcV^JSGT^Z R? (P6tSlv Bl^GrG 
WWS TB{r' TGrS:JTB(r', DtT Gc^y 
Diir6?)P'T. DtRZ (PIiGJT B@ E- 

43 Dp^bz (ppp' yE (pjuor? 

WWS JS^JTBCP ECoXj(rOR><lJ}, (PR- 
O-^ 1^4 IiSJ*' (Prd^S^-^V^ TsJBRcQr 

Diises-JT, D4Z iL ye ecoc?.! 

>SIv4T, 

44 6(^y ^ixJip (PMjJc^Tp^tTT, 
DtT ^LMcSd^ (p=aG.i (PRiuTT ; yvv- 
'>rz TBtr yE cpjisoRvSr cpfi^c«)W- 

JIT. 

45 Ipuz jjd =aji54T ; §a dx- 

RhS? Il^rZ (PeX»^-!l,- '^Tp DtT 
Q^y DJlJi JiD qiiJl54T ; VVs^ii- 

I^GA^lWffiJld^, h.AZ §A DXRIiS 
Toll- Jol^ ? 

46 IrUZ JiD qjl54T, Yg dxr- 
Ii* ; SVcTI-c^^S^Z DXLOW.! FR 

DyqAT-^T. 

47 DivBz (pV(ri<R qaoi)S>ae iv- 



RT, (PMT (PJiSe©dx)IvT, DtT TE.5P 
(PLO'/lcfT, IiS(r'Z B@ DliSWJlr (P- 
Z/ltT OJJ?c«)VVVO' (PRh-SLT, Dcf 

odiy ywiv^ TB(P (yjc^RT. 

48 J^DZ qji54<fT ; DtOIr, (PS- 

49 De^v^ sc5Iio^iv y(g cpmt jl»- 

W©To^J[r§ (pE©(rUS^y EJl-^ OL- 
GTG-RJi, JiD qJiS4crT, Tlr (PixFR, 
L6iJi. JJdafrcSVWO J!&fi^c*y. 

50 D4Z IrF (Pd^SO- (P/LT(r ^D 

4&^.I'V^, LGT^CEZ. 

51 Dxs/L-az (PB<i, ic ye gtj?- 

(n)A'4X5^d' (PBdi)^/S, '^Ts DtT fPH 
DcT G"Ii (PO-R, DcT DI^GTG- (PVI. 
D<f (Plr. 

52 IlSJ^Z l50V>S? DcT DIk^AIi- 
?T. D4Z J5D =aJt54T ; Lo^.I J- 

G-'a^^-Qy ; i£ crfirR, si?oT'4'^- 
(»yii. 

53 TegoVpw/iz, dtiS\v?^z cp- 

iiER^ JvRT. 

54 Il§(r'Z S=gLA©R D(r (P<l9dS/lR 
(Pceo? ^D =g.Ji54T ; ^JvGTG-^ o->- 

55 O^LO-VZ (PMIi>F/L(fT, D(f y- 

w<^ TB(r> (pj[{r'?T ; (p/ltz cpf- 

c^ItBcI (PIiJlJ[>5. 

56 JsBrfvz (pricS)XhA4T ; d4z 
s/LTcT yes (PiiZJiJ[>s hpvRe eo^y 

=gLl?cR)VVO-T. 

DcQV>qT IX. 
1 OScSiCrs<bZ WWS TdSlKT' EC- 
c^LG^JV^, S/LtT eiii DIlo^ye E- 
GcZJ5Gr^/5, DcT ShPE JGTsO-Ci)- 

C-Ji CPE&GTJi IvR (PEG.J?, DtT JIi- 
Py JhO-C5'.I>5 



102 



Ms 0^C5).WW0-^. 



3 DtT J3D IiSd54<rT, Ldsa Ar- 
ci)Jl TGIsJlWOy TGr(^s=>^va T- 
GTET, Lm).I JVW0(«)J[, DtT &*- 
(SJ, D<r *S, DcT DS^-a ; D<r TItE- 

4 T-qjJPZ DL/L-^ TIrB^P(^J[ 
eiV'T' TIrJl(ye.I, DtT Gtr TQhy^I^- 

5 y^z ii^aith-^Ee Tiv4o?^, 

Adi)S SOS-a S=IrO-Ai.JlOT)I^6i)cl Gd^y 

6 O^ohynz s=ss(i,an cpjiVcT 

Derh.Vvl7(«)Iv cSoxXT' ©ZPiP, DcT L- 

7 Rgcpz o-y Tssy ivr d^ssy 
i'<«)V^diF^ y(g G"ii o^iirn s=(p<rj5- 

¥0- De^cS)ET ; 

8 y^z Twcd se^Ay dg^- 
o^ET ; T*(PZ ye tgto^j t-^^gt 

a/l? DGVtTBoty StT^UO- DGJ- 
M)ET. 

9 RG(rz J3D qji54T, G"ii h>(»j- 
s^Ry ; ^Dc^iyii sa, Go?y jjd ir- 

=aM)J: IrlpodiTyo^r ? O^CIiE^cTZ 

(PAa(r'j^. 

10 I^h>0-L(r'Z T(yhMCtc, ECx-Z- 
Jld" Ii*(r ^GJ^^l-^T. SjT04Z DtT 
(PO-R FR TGIv ^®4 SSJir Gi cD&- 
^.l aZ4I<T. 

11 B@Z (PGVtTI^R E(kot)T*a(r'- 
4T ; DcT SLTi-^TT, S^T(«)Ip/l<r 

0^./iwoj5 (pE©Grj) ivR (pEcr, 

DtT SO-Co/L (PS'ilJl T(^e£(^\}JlJi 

12 TSZ tr^'^ SG^Jlro^IvT E(LM- 
4<f WVVS TdQIid^ DtT J3D IiEC^JiJ- 

TtTT, JT^J?^ot)L CFIiG-^, Go^y G.- 
^8 VaSSJlr DtT VclSGIvR DIi E- 



Q^SG(P 0SIiR6?)J[xS, DcT (PGrc«)X»- 
BJL&lx(^(PJLy^; DIi^Z TGIveV^ JvR 

13 D4Z J5D IiSJiS4(fT ; hj3 Jl- 
TWc^Xp. J^DZ ^Ii\X54T, ^6iy«^ 

oiyiizo iiyGc4o- iiS(P jjd Ot^y 

B© CPGfc^TpBa. 

14 j3(^y^Z TdSSBT TBtP GIiR 
DIio^ScS. c^QdZ hSJl^4<r EG..cR)Ip- 
CcIVJ}, G^GO-iS J5wS(it)AJ} TJIiCcccP 
F4(i?J[. 

15 Odiyz =gG(r/icrT, D<r Ji»(r> 

CPGOJ,S IiSO-ZliTT. 

16 J^Giyz *s sy4T, DcT wi? 
D&^ S/L4T ; s-qw.iz ©setrO- 

(PPfPTT, DcT CPEol^M^T, D<f SJlrf 

17 O^GTdiltBJlZ, D(f Ji%(P SZ- 
«^4T ; Dd* (P^T4 (PPEolrMBJJ CF- 

GjTv^-qij} wws Tda©rT WMa. 

18 v^Dz =grM!W/iT Gdt)y (Pd^R 

I^R DLVi?&t)^dt)E E(k(^I»aaVJ) 
DyiPT ; ^(P(Pj\Z J5D IiSJl54<rT, 
^A E^V'^4I' B© ? 

19 (^IxJlCxZ J3D ^IiJiS4T, GTi 

jx»Ci)(^y; TSiPdiyii Twca ; dr- 

*TZ, ye TGTc^a T>^^Gr (PGS^O-^ 
DGV(rpc;iy StTJJUCh iDG^d^AX.] 

20 ^DZ RSJlS4trT, h^GZ *A 

c;?yii4oir ? ^\s, (p.acx jsd ^J(54T, 

21 (PrhyiTz so(^T,s=<r sjxic 

y© (PIiZvn.1^ RIvRG Gc^y, 

22 c/9d RSJi5di)IvT, B© O^^WIp 

D4 (pajT jT*<ro-(r» jyriiTJ B'4- 

(«)cl, Dd* cIEGl-Ii^c^JE I«'4(«)J J[R- 

w©y D<r =iRE©GrR dit-^-d^g^ 

DtT JZil9J?(»y, D<r DIrTd?^cI 1^4- 
(^^, DtT KT/L T* GS(rV^ I^4(«).I. 

23 »>9dz Rsjiy4<r iiSJ«, tgtz 
ye osrwivo^j Dyo^JLCiT'd^ci/S 



Dcev-4T IX. 



103 



IxSyCxlxR (PT£ JI.1t(L(P, DcT Dy- 
(?i)Ip(k,S^Iv(^j[. 

o?)yix EO- QPRT^f^JL DB (ha*i?- 

c«)Vj[(^ivc;^^j ecS;y (PoxJS^-a^ 1^4- 

25 SV^Z GTJl'V^h' B© TGTZ IiE 

iirR DtT dSSLTO-. 

26 Yg^^Z DXS:I<d^Iv<^J[ DB DtT 

Byjic^T, e^y b© 0^Ji5k» (p&pj)- 

<«)S=c;i)^ *-a«V^.IGr IvR (P(LR CPT- 

27 D4Z cpvjjGTjJda tc~z^o1^, 
ye Dh Lhv* ic Bj^evcTi't Dur- 

JJo?)^ I^R Eh CPjlWO-JJ (PEOGT^ 
I^R DIiAvfiro^r. 

28 J/Lwz TB(r' ©=aR-ii e&ty 

T^T. DtT (*Ii DcT ItH SJT(h4 Dd* 
CPtrM4 d^Ip"^ (PI.Vi?(«)W04T. 

29 Dl.Vi?&t)Jcyi)I^Z ^idtXP Q^®(P 
(PLyiCB4T, DtT S^Gc^i (P/iyGT DtT 

Eak>c«)TpMy6^y qrd^wjiT. 

30 DtT EiiGr-v^ Ecrzpw/L dii- 
wr Diic«)SoS, ediy >^i> DcT Twds 

I^4T, 

31 Gc^^y *-a-v^^(r i^r (pe^a- 

C?(^S= EhlvR qej^/LcTT, DtT (yii- 
JlT6iWJl CProx)XS=a^ IvR iTMt- 
JPH. 

32 '^Lwyii Dd' Ooxy e d/l^ 

(PGJT LIi>^m:IvT ; (PIi^CccZ CPIiA? 

(PTJ? s-a-v^acr ivRT, Drf eo*y 

DhWi? Dhd^Sod *VE aiiVy. 

33 J^DZ qi?(^w.aT, e(«)y tr^v^ 

E&^LORPT, '^h JJD qvS54d* IpF, 

Ws=iivS76^y, *L(r Dii irS^Voi;-; 



D(f KT ©VlrfKtr*; ¥t\^ h^ GT- 
J?^, ¥-V^Z ^t (PTTS, H^V^Z T- 
WdQ (PTJ?S, iL cSSW? IiSJlSc^ET. 

34 Dl-v^ Gd^y ii^ji5oT)ivT (pey- 

WS=T DtT (PqPW/lT ; Dd* (PIi(ix)Sd' 
(yix=aB-4 (PCSy'^T. 

35 O^cy-az J64 ®/le j3d ii*- 
jwd^p^T, .y3D GM)y ipi^GrT DtOip, 

G(^y RGJ^Lc^Tj/lPdt)^. 

36 ©yiE (PG'tO- (PG.R'V^ Dh.- 

c^(r'? fru. Rwv!is>s«v^z (po4t, 
Dd' iL ye Griiz^rf e^GT B'R 

^^o^lT O^IiAJirT. 

37 J^Dz ^£&i:WJi e^y ofy- 

Cc:{r> JIiS*DR d^Tp-aX, CPIiG^ B0 
S=EaV4T. 

38 Dd' EIiGTcV^ Dd^Sda Gtv (PG- 
Tp^E (PJiJMJlT J3D IiSJi5c?t)IvT, W- 
S^fiJlrdty, Eo^J^J[o1r JTddSZ^,§ D- 

tOip ; (pc^iiJiGr^z DiOk> G(^y ; 

39 Dd" EliGT^^, DXpOV (PIi,S- 
ax)AT, Dd* yW^V^ TB(P I^MJirMJAT, 
Dd* (P-aS=6^.IolAT Dd" LolrC5TI-T, 
(PIiX(S(r>Z SIiW (PLORBT. 

40 5lT.\Vii4'^Z IvGoiLa^VJJ (P- 
Ii<lAQ6iJlr^; D4Z CPIi^-40y. 

41 Ir-uz (p/LC:: JJD qjisRy ; ii, 

IiK^^GTRG Dd' TG^Ws&riP AJi li>T- 
olr ! TWA IiAJSd'd?)^ TCrcvj^W^Vf- 
c^J[, Dd' (PG/LVVy TC::-^i?4?6t)^ ? 
Rj}d3JTqS Tip. 

42 Dt^'^z G-T4T D(;tyG cp&ip- 

Iic^W/LT, Dd' (P-^lS^c^W/LT. ItHZ 
(Pdl^T SLoIr DTpOV Dd" (PO-C^.a D- 
iir, Dd' Wr/L T(PJiJ®/Ld' (PVL. 

43 IlSiTZ CPIio?XIiA4 (PGJT (P- 

rhy^GT ivR CPjiwo-.^. Ii«(r'z 

(PIic«)XIiAR Ii^I IrU =gi(r'/L'^T, JJD 
IiSdi54d' ECc^tC^VJ} ; 

44 *^D Gdiy IrhlrvWo^r G^B6^ 
cllrrfh; B©^pZ (PjiSlv B© ^Klrfi- 
J54.I Iv4dx)cl. 



104 



M* CPC9Jl5WO'^. 



45 D4Z ic GrzjpT e^y iisji54- 
-ax, DcT i^E(«)Sw/i<rT, eo?)y =111- 
AdrO i^4T ; D(r Diidt)ST? EGc(r'(r'- 

46 tr*V^Z (PIiZPcT (PChR I^RT, e- 

cPfcy e (PGLTE (PC Dif-a^v^^cr 

IvRT. 

47 Iphz (pvd'i'R ^iotJd^ TjeisonB- 

6?E VjeLChfT'T, DilJ? 6oao-? D<r 

(PCiJ-a Gi CPJi5©/LT, 

48 D(r ^D iisjiS4<rT, Yg lxtIi- 

>^IV(»J J3D Dfii? DB LXVi 0-.IS- 
J?6x)VJ[o^t-c^^I, DB LXLIi-qiP'cS^J ; 

yez DB LXLii-^Fc^Dj, TsXjIi-^iv- 
M>j[ o-(r'y(M>{r» ; ec^y^z (pcSvi©ii 

hJJ IiS(r' IiatTO-T, Gc^y Dk-^a^- 

49 G"iiz (pjiy JiB ^^^47, Ws=- 

iiJb(«)y, (SIpAiy DEB© DIi(«)yG 

s=«=qLA@6^Ey s^GVi Ea(«)Ey ; c5- 
ipo-c«)TsS^>ayz (Ms^fcitiv^ci^Ey ii- 

y(^TcGt.&EG I^RT. 

50 Iruz jjD =aviS4-ay, L(^j[ 
Rk>o-c^ipS^>^y ; ye^^z IiSt^wEg 
>sy Gc;iy tspajijs. 

51 »^DZ qPo^W/L IrtV^ DcJ^xr- 

52 So4z TExS Bjiy ; (p/io— 

4Z, D<r U(Hi? BJlJi (PIiS^ &I1B- 
cTT, G<^y EQo(r>CrT6i)Js>Jl^^. 

53 i£z »s.iEaTiii>4TT, o-a^r- 

o^V^d^Iv IPMI>i?H IpC^V 0-(L- 

54 Eg.cS)T5(LcIVJ3Z IpH DcT G"h 
e(^y (PIxAJlr, J3D ^IiJiS4T, G'E©- 
GrJ3, d^t-V'^o^A ,^^>^G EyiiJlCcc D- 
Iv^ S-^W^ (M»Gr(FJ3c^a/S D{f (PG- 
AJl7(»V^xS Go?)yd3 TWcS =gL(P/L>aT? 

55 D4Z (PSWJirR SEc^^A^a./l J3D 
l^4T, ic /S 



56 B©v^Z CPj6lv JMIr-a i£ B© 

LOO- >^S(r'wii-4, S(«)S=«q^-4tv^- 

c^yii. O'CTttTZ aSSdr &Ii(?4T. 

57 Dgtrz (hz^ J3D qpww- 

/LT, y© TGTd^^ J9D qiW4crT, 
G"E©GrJ3, TpEo^XpCcIVi? IiSi ?V- 

J17T. 

58 IpUZ w9D =^JlS4<fT, Jw Sh- 

\Vtr*T, 1p<«)Xz *w(h(r' diiz^x?v^ 

SG/l6i)Ir£I<T ; B©ot}yii O^SShf iC 
T-qjJP Do?)Ai? (P^cI/§ >Sy. 

59 Og^TjcTz ^d qjis4<rT, ot)y- 

ot)TpaSS. D4Z ^D qj^4T, G"E- 
©GTJ), c;^XI?d^A«^I»I> TE»5 DtOO- 
^JLy^ ©k>Ii*^/§ RVT.. 

60 fr'¥ ^D qjiS4crT, JiiiirR^ 

Tplilil,d^lv(^^ J[EG..Iiiir^4-^J3 ; Ii- 
J5o?yii ?G (kPlrVJlTS ©ZJiri? 0^/L- 
WO-JJ (PE©(rJJ I^RT. 

61 O-G^XtcTZ Gd?4^ J3D qJt54T, 
G"E©GrJ3, I,E(;i;IpaJVX? ; D4Z t- 
E>^ P^G ©Slriil?* ©-(Tlili ^tOO-RT. 

62 Ipuz ^d =aji54(rT, l£ ysT, 

JtWtT^ SI»3IA^ >5DSWJl7Z, v!?J? 
O^^WO-JJ 0^E©GrJ5 IvR ©ECB- 

1 Od^yz =ax?c»wiiv>q, 0^E©(rj5 

O-G^GLcT ^fXo^A^ TdQIilT' Oo?)^ 
Sr^^4T DtT SO-4 WI? JGfAOfT' 

TE>^ =gi^O(«)^.s iistr s=*s&.aR 

DtT IiEG(P, Giv (P(k<R ^M^«)^ F'- 
RT. 

2 Oo?y TGTd^J J3D IiSJl54crT, 
0^*(rGC:cJ5 CPVJJGTJJ (PGW, JIi-4©- 

fftJiJiJiwyix DiiSiircr; Go?y tgt- 

(^^ RGTpVrc^LI, CPE©GrJ3 (PS(rG- 
C:c^ (FTPS, IiVLGrOc;^^/^ Jh>^©- 
<^L/l^ Giv (P^iPOT-aT. 

3 TtG ; EhGTtV^ TCc:Or (PTiZS^G 
DhyG CK^ Iraii(Sot)A G<«)ydeT. 



DcSV-ilT X. 



105 



4 Lc^.I JlrORy DS=>q J^G'.I, 

ye Rk-iir-^y TexRT. 

TE»S, OaV^d3(P RPo^)^ DIi Dli- 

6 Tgtz o-av^d3{r> (pjyk. etr 

R?(»J, O-GcV^cSd^ TGTPS (PMTJ[ 
I^46^cl; TGTZ eiv ^vJliO TJE^4ciT)J 
TC::K^ TIrMIr¥/L^ I^4<^Jt. 

(»^ ^m:(P Rh-ZlJlrT ; J>4©(n;lt^J9- 
vpZ SCTAcI DJBRJL>^ S>q©d^Xt.a-vlT. 

8 DcT T><l^P *SJir TIpMIv,^^, 

9 D<r S:irO'©cR)i^ci^j[ Jhpy etr 

JIWO-JJ (y^EOGT^ I^R eiliG?- Tiv- 

10 T>qj3P(^yii *Svir nrB^Pd^cI, 
IiJPvGXpIi^^EeZ TIv4o?.J, Tk-^A- 

11 8o^-V^ A(^ScV^ TIrSJir *WIv- 



BT. 



e&ry (SydS-^ET (JlrO-Ai^ 



TCo:T.j?{>> ; D4Z ^D ^IviiS^^Jl Tlr- 

*WP(^J, ec;^y (F/lwo-^ o^eogtjj 

FR GihGT TIrMT-aT. 

12 D4Z .^D IiC::Jl54oT-, Rt^S^V^ 
T^T O^hyrfiTd*.! Iv4(^^ *I*H 

ejjGT T* iv4(^^r (pcjjGT eo'iy ss- 

13 CPjiTGr TQC(^TsJ\Jl IiJ3 A(r- 
Bh ! CPiiTGr T&rc;?)Li/lJ[ IiJ3 tA)G- 
>Sa ! TGT^Z CPc^XliAJL ,^VS>il©- 
o^XsJlcT Wc9 D<r Hvii IiJ) TTvir 
S=S>^©o^L/L'^T, AJjy ^EGl^Ii/IC- 

EtT' >^F4 seTsO-(rT, Jts^e xsseq- 

CR DtT A6i)SJ3 Greo^T. 



14 D4Z (PC dStGT TGrePo^Tjvl^ 
I^46i^ WdS DcT Uvii CPi?ot)X-4e^I 
TS Iv4c«)J[ Ro'£S'\^ hJJ. 

15 DcT IiJi i*^Xh «-aW^I TBd^ 

16 Yg IiJi TG(r>Ts6iTiJ19GX)^ DB 

DX(rTs(^is^?o^^ ; ysz titIiXjt- 
Pot)^, db DyhxjTPc^^ ; ycz db 

DyiiXJTPd^^ ^IiXJTPtfi)^ (MTyo— 

17 Srxc^^A^z Tceii(P wr/L cvii- 
MT cpfpro^^ seisCKXT, JJD eii- 
jiJci^F'T, G"E©Gr.^, Dii(^ye ec^-^v^ 

18 *^DZ TiSJi54(rT, 4lili IfAiy 

DGsrc^^y s-awa (iccjsvdo^a e- 
(^y^ LcrvDRy. 

19 EliGT'V' TCci^I?(n)A^LB JIG- 
Wc«)LR.JIx5 Te(r' D(r dliVE J[6Ip- 

CcctSo-^JEc^y, DcT TGIsr^JJS^.IxS Ii- 

si cpriiy^GT i^R DS(^y ; ic DtT 

20 D4(^yhZO' JJD Gd^y iLoitc.! 

>SGrprOT)^(^iv(^j[, Gc^y ^^ov 
jvKjjGTRT ; TG-rpri^c^a(^yii o— 

J[SX?oi)VJ[6?Iv<^J[ &GVi S-aW J KR 
©^A.S5'qT. 

21 9j3Gr Ipu (ppppt (PLovy^, 

^D qjl54T, E(^rRJ?To1- Rvt G"- 

E©GrJ3 S-^WJ DtT RG^, Gci^y J3D 

I Ii>S=Jl7(^SW/l-a DhBGUh Dd" DJl- 

j cdWJi, ^IifiPZ Ir&JJe=aA©4>^ ; ii, 

! RvL ; Ge^y^z (pegt g-^-^o-^. 
j 22 IiSi AT(^JL Lyii^4'^ RvTs ; 
! i£ D<r y(s dsswoi^ Gcxy i-r 0°- 

I Ji5h., D^BTIv (PC^R ; DtT Gc;^y DS- 

Bi?iv fvK CPjwip (pa,R, D<r y(s 

IrGqA©!, RW O^JiSIr. 
I 23 EG.o?)LaJ[V^Z TJ[P 6SWvS7- 
I c^WO ^D IiSJlS4(r O^OR I^RT, 



106 



M* CP<L5)JISVV0-^. 



JT(>P- hJi h'h'AGi.JTo^ ; 

24 Tc:cii4^z (piiGj^y DevcTi*- 
<^y DcT (PiiE©Grji cpes'^jiry Iijj 
1i'IpA(ljt cpixAa(r'^,s, d4z i£ cr- 
iiAPT ; D(r cpe(PAj,§ eo^y hjs 

IrGifyoi;-, D4Z iJG (TefT'S/LT. 

25 EiiGrtV^z, ye TGrd^.i j®iv- 

C^(r><A)Jl JABI>(»y ScT^T, Dcf (PA- 

r^c^E jjD qji54T, Ws^iiJixo^y, *v 

>^X<PJl-q. DXTP xSIi§J?OT)I, EIkT 

Dr(H)xa(^y hivne ? 

26 c^Dz eipjiS4crT, ^v eo a- 



Ar^(i^AT 



27 J^CccZ JJD 'aJiS4T, c^ivGr4- 

IiSi G0® a-^T, DcT IiSi Gto-vy, 
D<r IiSi GJChEET, DtT IiSi GX»0— 

^ci ivRT ; eiz t^Io^IpLW cccr 

IiGTsI^GrR Od^ycS IiIv(r4o?)^I. 

28 J^Dz qji54(rT, .|5j(?^v^ h© ; 

Gc^y JJD lT(r>JlP(yi).I, viryiM>JZ. 

29 D4Z (PSJ?M)E O'SLcTd^JrS J5D 

=ajiS4(r Ppu, §AZ Gi TKyeipW ? 

30 fl'FZ J/lCxc J5D qJi54crT, Yg 

T(rdt)j[ IPMtrH (Phy4 Tpa (p- 
VSS04T, ^oLeuj^d^yz seTsCtrw- 
/iT, ediy s=Eaqjis4 sqaiT, DtT 

EarihtTT, D<r (peLO'4 EGuS^T D- 
^P TBtP (PiirR^ iv4T. 

31 D^PZ =a6VV/L VG TGTo^J 
Dlr-a-IvSJS etv hSO-O a(PS4T ; 
CPAJtZ DIi^PcV^ =9lG4T. 

(PMT (PSW^IT, DcT DliaPtV' =aG- 
4T. 

33 yGo^yji TGr(^j U(Hr>5 rjj 

DTRT, CPMT SO-T ; (PAJirZ (PJiSV- 

i?TT ; 

34 DtT ^MT DtT S-iRtT T»Ir*{)— 
0-T, DcT AT ySI^Z-D^Wox)^ L- 



cS)SL?T, DcT (PG..R (Py-^VJ (Py- 
►aW/lT, JIiRd«^,^Z DIp/L-a CPJTZ- 
(TT, DcT CPdiXhAW/LT. 

35 (Pyccctpz t,'^ (PhyR, wi? 
Dhyi, jeE&.ea S(f4T, D<r s/id* 

S/IVV, D<r JJD qvi94<rT, »^dx)XIiA- 
&o*^, T*TZ &»QIi^Jl(^E GJB^- 
V-^T, TlfMC^ol^ TEcdJBR-ilo^. 

36 J^DZ e<^y kt To&ii(r' i^r, 
hjj o^IsO'T;o^e, *a ei Tjei,w o-- 
c^^^ edx)y aei.euvS/o?y ifSGLa- 

j (PWJIT ? 

37 *^Dz qvW4T, Gdt)y e cpjisvf- 
I c~^. Ivtv^z Ipf ^d =avis4trT, ?e, 
1 DtT iiJ3 odtiyoa ©etps. 

I 38 j3dz qrc;^w/L dgtrt, Gc^y 

I T>aJ5P SSvJr (PMTT ; yCSZ TGrM)J 
j DFB 'S^J[ JVTJ^ SLIi-^T S/l-^T. 

j 39 (F-qz Rf oil? JYTcP, Gc«)y 

Go5^ CPC!)(r IrU SW6t)ET, Drf CP- 

40 'S^^d^yii (pj(5PJJd^j[d?)iv CPG-JT 
s-a@<»ipjid7T, D(r (pMT<r jjd qji?- 

i 4trT, G"E@GrJ5, £ot)A AEd^^ ^To^ 

ly-^ GSS^Ccc Gyj5d5d^Is^>4 D8R^V^ 

1 AFot) J TOzJd'PJlJL^ ? Owy TGT- 

j 41 IpHZ CP/LCcj J5D qJl94trT, 
I -J^J, 'J^J, CPG-JT JXp<rO(r» G-SUcB- 

I 42 "^ijtry^o^yii (ps-a ^ ; D<r 

I OHX? (P^^R Go^y *UIi IvRT, Offiy 
j *v^h>yR^ IiFRG h-y. 

Ddsv-4T xr. 

1 J^DZ ^ird^W/LT, G(«)y DXpVI?- 
(».Idx)E T>^^P, CPt^PACcc, DtB© 
(Pd?)I.GcJ[VJ) ^D =aJi54crT, G"E©- 
GrJ3, d^yvjJiivirS *SIpVi?o?)VJ[/5, G- 
d^y Qlx lv'^(PJl(S' IvSSSRJl EGud^I.- 
G^JiVJi. 

2 c^DZ IiSJi54trT, TGLVrdt)J:- 



Doev-^T XI. 



107 



VIT ; QEGGTJi F'R ©SG^AT ; 
oT^TsO-^c^E ©IiSTc;?)!. R(gJ) ed^yos 

;i (5*i?c«)T»B^ (^yjl?oT)J[ IiSyC::- 
IiRT. 

4 Dcf j[iV(«yiE«^ d^yd?)So-c::T ; 

DBv^Z e^^ JLSiilrJlI' IiStT" Kh>- 
Sy; DcT L(y£^ (PT.Ai?^a>S ©Jo^y- 

dajTo-wWoy; 6^yGri»(r(n)JEvc^j'r'- 

«)yii CPU I^RT. 

5 J9dZ IxSJl54crT, Sa J5D Irha- 
(TO- (PPT vj?<^, DtT RZ/§ D>^I? >^5- 
MT-a, DcT ^D y^<iSS4>^, YgPT, 
KT *S ^d^XVWcitiTj ; 

6 (SyePTvpz DTR DyMif, ic 

D<r AFot).! cS>y6^ lr^Wc«)VJ[ ; 

7 Od^yz joQi BT.®jiy jjd >so- 
I,*©, Lo?)^ c«)x&6svw(>y ; *g^- 

OT)J/5 SGTW Ddx)SoTr, ^UififZ JLcOlr 
o&IrlirD, iC 4?I? B*SJ(P j^VSEiB. 

8 Tc:cfi4olr EC^^iTJL IiIvRG DcT 
^EGcJia IiivRG r^y, (PGi?T-r I^R 
TGTd^.I, G-^TAEGwyii FR TGT- 

<».j dajtT' D<r /^s^DJizt iiSi ssr- 

««)ET. 

D4 It^Ip/lJ? ; Th-iiS, D4 LlraJ^Jj; 
TCcIiS, D4 T»^k><n)STRI? ; 

10 Ghi-v^^z ye qixWBJH^ i^k«- 
jiBT ; y{sz jiii< D(LJTd?)AT ; yez 

Ip©EhI< Dh'(«)STRI<T. 

11 Tcr DiT y(s jiD iriiGtro- t- 

h.^BTF' I^R (PJlSk. «S GrWii4ol^, 
IrA O-da^V dajirt? TgT DtT DG^ 
Gr\Vfi4o1^, IfA DGJ[ (PO-/l^ I^R 

Te(r'tV^ »ss(Mi. ? 

12 Tcr DtT (pJisip (rwii4'^, ItA 

SVE-DTjC^cdScPtv-Ic^y >^&(hll>. 

13 6diy TGTcR)^ TGTZ IiJJ Th- 
iiT, >Sk.I,GJ3 <&(«)(r' FR J[k./ia>5 






O-V EG.Wii4J5 



14 D<^yGz *qA©(«)i^T, DcT (P- 

C^jv© Iv4T. J9dZ qj?c^WJlT, 

G(»y D(^yG (pqAcxc cpaiv© 0^05- 

Ii4T ; B©Z (yii(«;XIiA4T. 

15 TsiPd^yh ^D qTiJi54T, Dli- 
c»yG &^qA©di)S (P^S^£(^ CA)l?IrX 
(PE©GrJ3 DlK^yG (PGTi?*. 

16 Dh']^TZ ECAP^o^E, ECW- 

ii4(r jGqA©4^»§ (p^>^{r» s-^w.1 

O-LGTSRJJ. 

17 D4Z DSW? ^qd^xf IpGTr(>'^d?)E 
JiT> IiSJi54trT, h^i D^J? &APRT 
WJ? lt>GIpaox)A CPG^Ii GL^Jc^AT, 
DiiA'V^ ; D<r tLJl-^ Wi? Ir^T.* 
CPaR eT»^a6?)\ DilAT. 

18 Tgt Dd- 4t.Ix VVi? ^^TiD (P- 
(LR dSX.T'^o^, *V >^Sr6?)VT» *^IiE- 
C^&iJL'V^ (PTTAJJ ? 0'JSi?ot)VJ:o1^ 
ci)i?h>X (PcS)S^J(?oi;- Dho^yG irs=s=a- 
A©di)S^ lr6^yii4o^. 

19 Tcrz cDrirX c5y(H)S=roir d- 

li<yi)ye S=k>qA©c»ET, *A (PhdCS^- 

£0^ jLTiv e^y Xsii^Aed^ET ? B- 

oT)y TGTc^^ Gdiy cIIvJAXsVlJJ F4- 

20 T(rdx)yii db Dhd^yG s=iT>=a- 

A©oT)E 0^/lWOJ} S>^¥(r xSEJo^r, 

iC Gr,ft,i)(poi^ O^/Lwo^ (PE©(rjJ 

IvR Th>MT>^T. 

21 Tgtz (prhytT' DM)Sda (px?- 

VJJoSJ^ ^QLc^V (PIviT. 

22 O^cdtyii TGrfiiytr crzr-^ 

DtT Gr4AyR, CPyRP IiS^ CPTc^S- 
(«)V^ (PPc^St^VWO-T, DcT DcSVJ3l< 
JECoG^ (Pl5(2i)(hAT. 

23 Yg GXI?A^Ji7G IpIv* DX^- 
JoDA^V^ ; y(?Z Zd^^CLd^EG Irlv* 
DclStTcddDAcr". 



108 



M* (Fcjj^wo^. 



2-1 TgTZ STid^ DLO-V B@ (pq- 

(>t)AT, (Fscxt JtOOR ^y^ACx 6- 

25 OsMyZ DaJT(«)A EZUJl^^ 
DcT ASTc^^WO-^ I^*T. 

26 IV^V^Z RAT D(r ©Tpdaiic^A 

sr-v'^y jipo-v oc^e^tr cpc tgtii- 
jijk.(r' Rdx)^^ (Pc^R ; ecR)yz dk- 

BJ3P DcT eiv De/IW^6^AT ; *h»?»Z 

=QL(n)j^ e DM)Sce (PC (PiiTcr i^'^t 

R&i>S4^ TE>^r5. 

27 ^DZ =gLi?6«W/LT, DtcT" Q^V 
J)D Ii^Jl5c^IvT, yS TCrdt)^ DIvB 
I^W (PeT»^E (PUVVL/l ®/LE D<r 

^D =aji54d'T ; (^tcr Tcrrd^L/i^ 

IiJi GQ^A&RJi DcT ec;x)y G^(r- 

28 D4Z J5D qji54T, 11, (PC^- 

y^y ©zptp O'/iwo-jj cpti?* DcT 
Gt^y Diidi)XiiA^(^y. 

29 t^'T'Z B@ ^A^JP (PGLCUCh, 
(PcTO-P ^D '^S54T ; O^Iiii AJJ G- 
Jldjr', (PIiRo^ CP^'iKPT ; D4Z IC 
I^}reqA©4^ >^I^4<6x)Jl (Pv^^KPT, 

Ke DV(ri«o?y (ptx? (p^-a(r cpg^r. 

30 Ke^z (p^-^ip iriiFEyicT Ii- 
ii@ D/L^, ec;?y^^ ec?tv^ b© (Pjijir. 

(P^-a(P (M»IvEyii? AJJ G-/Lo?^. 

31 CPE&GTJi DfvB JSee TPT 
VJ^OdTi AJJ G/Lo1^ ^JAVJ[^ Iv4- 
c«)J[, DcT jeSATs/ia>?> IiVIdEJlX? ; 

Gc;^y^z c^^(P TB(P ^v^ arc4 (P- 
(PShcf ^r^'o- DnveiT ; Eiicrtrz 

DIi RVoT^ (PC TdQIr-a'rj: Rcn)S«V^ 

32 B© hh© G/ip vj^Gtrii a^ 

GJlo^ aJAV^>^ Iv4cx)^, DtT (JGS- 
AIsAJE,^ (XT'O-Zll? ; SIiyiCB4^Z 

SGLotp Ke sjcifV/L-q; eixCt^^z 



DTi RVo?- (PC TcJek'>^-\^'J R(»S«V* 

Kg. 

33 ic D(r yes DCccdiiP* dc:c<«)Vj: 

(PS^TR >§S®vft7c«)AT, i£ D(r DC(Fdt)J 
ȤJP^di)AT, SAcIȤc?fcyh *AcId?)AT, 
Go?)y OJ^IiBJ3J3 (PIiAC^^d^^*^ T* 

34 DnV D^^ TS DJTd?)Tp/lJ) ; 

Gdt)y Tcrd^vi, TGTZ Arc;^^ =ac«)(re 

I^4vi)JL J3SVJ?, IiE JJ^-q. GotJ'V^ ®- 

i?<i5^ iv4ot)j[ T* *jt; Tcrd^yij 

^SVX? (Pil Iv4o5)j iiE ^^-4 G(^.V' 

®rc9j} iv4ox)^ (prty. 

35 Bo^y TGrci«.Ji ?c&wp6^j[ Gd^y 

TS *JT o1^©Ii TJlr L(«)J[ (PJPLy >SI^- 

4(^J. 

36 Tgtz iiE jj^-q ®rci)./9 1^4- 

d?)^ TS SJT, T-qjSP =aX.Xp"4G (Pr- 

ty, IiE (P®J?Cc:^ Iv4m).J T* SJT, 

Gc;?yd3 Dccc(^vj ^otxr DX^Jisryd^E 

T* h>GJToT)X5^BT. 

37 Dl-v^z s(i5)ric;?i^ y(5 Tcrd^.i 
Dxrt (PWfi4(r (PC<«)LBe^j[^; 

(PBtTZ, DtT (PryGTc^LO-JlT. 

38 DxrtZ (PAvSt (P(yi)XIiA4 IiS- 
(Z^t'cTiG IvR BJyOr <l£&i)hBO-e. 

39 CPE@Gr.^Z J3D qjlS4crT, II^ 
TlrXri, (PPcJi'TPJ Dd" D^rV SST- 

cip s=ipO-sr(n)AT ; oi^@iio^yii i^r 

T}r®J?Ccc^ F* 04-^^ DLyRJE I^R 
DtT Dc^SGT. 

40 Tlr^J, £o^A Gd?y SST^F 
RJ3 (PC5PO-J3 Go«t\^ ol^eTicIP R^ 

Grc5pyiT ? 

41 (PE©Gr4{»J[6t)yii T(?I»/L?o?>^ 
^c^iP TIpJirT ; EliCr^Z Ii^^GT 

42 IijJc^yh TipXte (PiiTcr t- 

G£<^TsJ\JL\ Dd?)AJ5/Lvj?Z AacT^P T(?- 
J^o^A RC DtT M© DcT h«i (P^t^iT, 
Th>ZJ)d&o^AZ SGTAJ^ TcSXPJlJl I^R 
DcT O'/IWO-.^ DI^GT^ I^RT ; G- 



T5c5V>^T Xr., XII. 



109 



43 O^iiTGr TGJ?(^L.aj TlrX- 

j?E ! s^ir-4-v^v^z =aE©(rR s=*- 

<;*y-a ^&W©To^^I^5 DtT Rlpiii?- 

OT!y, DtT TipXiPt, TG-^ec;^j[! ii- 

^^?Z LLIiHvJlr S^G7'Ql 'Qi<SlS£<^(r>e 
Irl^^T, DtT B0 *ST DIiGd^y i£ 

45 %'>rz Di,B@ j[®i^a(P<n)a 
iiJi7oiy, e<^y JiD h-ii^ssoir db e- 

46 v/3dz =ajis4T ; h.Ji Gc^^v^ d- 

Pd^Ij/L^l! &Ir*^-4(«)A^Z B@ dT- 
E(^J[ (y>S^cSVd cIJ?R(yi)cIy5, TCxcR- 
^yh IC BIvIrZCc^T. cIi?Ro^J BJv- 

47 (FiiTGr TG£ffiJiJl^ ! S^KP.9- 
I>c«)A^Z DeV<ri<c«)y S^I^IrliUJlrT, 

D<r dh>vTp s:(yii>^y. 

48 CPvjJGrJ3o3 EIiIvR hCcc/Lol- 
Gwy d^tGT Tlr^-^R =^6^(1^ Sh-q.©- 
oi)I./l-^ dlrSBrivT; Goiyv^Z (PV- 
^GT^ SIi>qy, IiJJZ S=KPJ5Lo1^ S^F- 

49 0<^y TGrcS)^ Gc;?)'^^ ^d ^J(SR 

O^/IWOJ} DSWGiT, TdSIpO-B ©E- 
aiiMT.I/S DGVcri<(^y, DcT I^IrO- 
tlf, Go^yZ TSr VJ^IxP DtT V(r'Ii- 

50 Go^y iisip DGVtTPo^y (pnyE 

tTO-d^ IvIrWfi4 J/5 AJ5 G/lol^ ; 

51 Rtpj? (pyE o-(r>(fO'(r', Ty- 
Wc5 (pyE G..(;ivi, Gt«;y jr6T)Xs=(r 

Dv^P DIp>qL-PvWM)d,S CP(P(>Z-dS- 
W©Tdia>§; CPVJJGTJJJQ TC::ii4o^, 
FIrWil4J[ Iv4(^a A^ G/Lo^r. 



52 (FiiTCr TGf d^IrJld h^ d®- 
tr(^(P6i^ JKLLoiy! TlrBeiTvil.^Z 

TC::R ^SlrB-q, DcT Gc»y G DIiB.^J3 

53 9c^yz JiD iiS=«iSJ4?T, .iz- 
vX5J?c;iy DtT DiiXjpE (prhycp Ea- 

0©o^cI(^IvT, D<r ECIiW&P (PA- 

54 EadSecPSI^T, DtT (Phil? (PIi- 
(i.(r'Rd.S Ardi:^ ^EaW©4J[ I^RT. 

DcSV-^T XII. 

1 GJ^(r^v'z &diiw©r (PhsiPc^Ji. 



Jl54(f ECdi'IsGcdV^, TTcSWPo^.I 
DAVd DliXJ?L (PGTi?S, Gdiy D^- 
Go?!d h>y. 

2 ir^Z AFe^.I >§Eo^*W B&iy 
Ehl^R T(rr(«)Vcl hlvRG I-RT, LC 

DtT ATo^d (ps=r(r' >sy G^-^y ds^v- 

iJi^a IiIvRG FRT. 

3 S(Xy .TG^^JL IiSl AFc^d (P£- 
EE Tlr^Cc: TS *(F DcTA J F4o? J ; 

Goiyz G xevo-ax s^eot'-^, ^v- 

Gi? EhlvR TEJld 1^4(^.1. 

4 DtT Tc~ii4oi^ iiJ5 Tsrx, L<»J[ 

^cllrc^^XPcn)^ D^-qi DIi^^, It-V^Z 
ArM)d CPC XEfP &EQ:.e(PJlJL Iilv- 
RG h-y. 

5 D4Z TpC;:.j?ciSVVIi GcS)y Rh-Gs"?- 
6?J FRX ; Rh'G.^(^IvcS)J[ Go^y G 

Grx.-^, v^r^T" cccoiyz ©EaXpLxod 

IvRX ; ii, XCc:ii4ol- RlrGv^dtFo^d 

e^y. 

6 £^A Ji^y ird^xde wr xdat- 

O-^d /SLGrEC-^cnlAX ? IDZ U^V^ 

Gd?)y DEiv©Rj) xsy CP/Lwo-.^ d- 
sw^x. 

7 6oi:'\^(«;yii xiro?)J.|?E xipc^^at 
ii^jLcr a4f^Ji. Q<^y Tcr oiJL 



110 



M* O^c^Jtswo-^. 



Loi)^ /Slrc^^STPc^^ ; IiJJ (PC TST 
JLOEQ^G^ Rot)S«V^ O-Ii&JT IrdxJXoa. 

8 Go^-V' TCc:ii4o;-, Yg EhlvR 

eeyipOT).! B© DiiSWvirT, edty b© 

0^Jl51r EhlvR e^^ (M.Gr(i,/lI? 

JTi?S. 

9 y(S(»yii DXT»^?d?)J B© DIi- 

yGot)yii §-44^jGr Dtov d*pt- 

Gi).l&i)Iy<yi)^ IC ^^IvVi^^Ji /SK4- 

11 DcT J*W©T<^^,S &aJTZ^P- 
o^d, DtT qiiE©(r¥S=y/S, DtT (Ph- 

12 S-^tV^^GT^Z DisOV ItTiili 

13 DtB©z Bffiy (peh^E jjd 

=aJl54d'T, Ws^iUtd^y, JJvlIr Ko^I,- 
TsOC Wr Tiiyii^(yi)a>^ (JEGcGJ 
(PJTB^. 

14 c^DZ <lcl')4(rT, J^6i^^^ *A 
JIc^iPGrAL/l^ DcT Td^d^^VPJS Og- 
A-a ? 

15 DtT J3D IiSJlS4(rT, TToaVTP- 
o^cJ JE(i,GJ DEiJ3o?^ I^RT ; B©- 

q?z Eo- ic (PG-jr (ptri (rx?dis=>^vj. 

16 Sc(Sc;^XB/Lcrz ^d iiSji^4d'T, 

y® TOr^Jl QPSStrT Dox)SdQ (PSIvR 
(PG^JT (PJ^R^lcTT ; 

17 (yi»o-^<rz (P(k,R jito-d^T, ^D 

=aJl54T, SV TsSJ^/ir, LCJjiZ v|?i? Gr- 
ACXP Dya^S DX(r'^4-aJ5. 

18 c^DZ qjl54T ; »^D (Ms*(r'- 
^i? ; VLIfiloiWIi DYC^JL^ TiliJl- 

>^T, ariTii^z VLS/i(^ivj5 ; etvz 

T»h.Ii Ii^(P DX(rj94"aJ3 D(f DyeiT. 



] 19 .>9dZ OLIrJl'4i? DXTsOV ; 

I DxT,ovy, (Paw (?c;*xhAj[ jec^.- 

, 6^ (P(?JT TJS^JTB^ aX?(«)S=>^VcI ; 
o^(?JiS*-qc;i)Tii, o^i?(yi;l>Bdr(«)Iv(^^J[j 

j 20 D4Z (P/iwo-^ ^D =ax^4(rT; 

! Il(?l9O(r0, AJJ-V^ CPRT GTiO^V T»^- 

(?ce(hRj? ; SAZ (pTi? iv4(«)^ ed^y 
I 21 BcPty J5D ^<yiJi ye glisCU- 

j /ll< SE(k,(SJl (PC^U (PTTS, CPjlVV- 

i 22 v^Dz iis^4(r E(?^(^i.(k,.ivjj, 

j Qffiiy TGTc^JE ^D Ix(~Jl54ol-, L(S!j 

I i?(^itBj[x?) ; Drf ciif^-^T, T(r<yej[ 
23 Deo- (pcjjgt R6?)S«v^ Drdt)^- 

B^, Drf Dv^-a (PCJ5(r Rot)S«Y^ JL- 

! 24 Awo- jiQJsO(r>£ ; ijc^z dsh- 

I ©c;?AT, iC D<r dSIxc;?J&d?)AT ; ijC 
' D(P jeLeo-cl.& Dd" (PIiO-JL/S >§IsI»- 

I (PC /llr-^^V^a Ii^ RcrtlS'V'^ h«(»X. 

25 ^Az ^D ifiicjtro' cpJisr^o^E^ 
-^r /5)S0-^I» eo-t u-^ Todycr- 

2t) Tgtz ed^y (P(h)J[®Ii i^r ^e 

TI^Q(rJlJL hlvRe xsy, *VZ DB 

(>(i.i»tr ©Trj3oi;AT ? 

27 J(?L(h(ri? Jh"^^ i»(Pm)ET ; 
ijc >5sii>q©c;iL/ii<T, iC DtT ceiic;x)V- 

I<T ; D4Z ^D IiC=;Ji54o?r, Gdi^V^ *- 

r-ro- iiSi (PC!)s^(r i^r uc e6x)y 
x&qc^S: sq(!^iT JJD e^y h^ =£1- 
o*(rT. 

28 Tg^^zCFviwo-^ Oc^y >sh- 
e^oI^ xssqejo?;- ®/Lo«*, e<^y ajj 

T* ^Ft Tol^, (Pyc:c0-Z ^*sa,§ 
ieJO-^ Iry, (pCJiOTtytyix IiJJ IiV- 
IplrqC5)T (Pc^^ TKJiGTJi ! 



Dd3V.qT XII. 



Ill 



29 DtT LcS)J[ hJi .^lvR9ax)Jl TGT- 
fft^ TGro?)Ii.BJ[rS, DcT TGr(n)J[ TG- 

.I\V(«).;i>S, DcT Ldt)J JPOJ^ >5»IiS- 

30 Bcy^y^z iijr(r> ^d jeT.cfcxr' 

B© RGJi TsJlQ^JLU (PhiiBT ; Tlr- 

VLZ D^\Vi< e^y jjD sh(S'0(P tip- 

IiEET. 

31 Tirfipc^ivfo^yh O^^wo-jj (p- 

E©G~J3 I^RT ; Gd^yZ JJD IiStP 

32 L(n)J[ .SIpc^STPc?!)^ Tk-Siii? 
D© ; Tlt'VTii.|?Z (5BGr 0^v^>^o^ TIt>- 

33 TlreS^ivc;,)^ TIptrlT D(f TG- 
IiSJl5WEe, JECG^ s-awj[ ©h>C- 

Jiffi}iy<yi)ji DciRdrd^y iiivRe, etr 
©EGcMjJdt)^ hi^Re szc^yo^y, D<r 

Ipo^Add 0EQ^R6i)Va IxFRO. 

34 BlV^Z ©IrJlr (JEGcG^, Olv 6- 
<fem^ @T»Pc*a ^IpO©. 

35 ^GI.V?(n)cI, S=IrC:cc;«{PZ X.L- 

issrycy^ivc^a. 

36 Tc-RZ S^GTcTot)^ DTid^&de 

ed^y GiiSJTii (Pho-tv.^, TGr«v^ cp- 

Go^yZ GTMC:: Dtf GTCkli-a, ec;^y 
yW*^' TB{r« ©EacS)STRa^. 

37 (5i>Gr TGrej?oi)T«/i^ ed^y iv- 

IfO-tTidtJj:, O^IiOtV^ *MC:co1^ hG.- 
(PySbd^ DIid&©o't)ET ; (PV^Gr^o5 T- 
CKfi4o1^ (PTsVr (PGcR, DcT VL®/L- 

Ti? (peiipj[^ [cpero^LB^x^,] DtT 

38 Tgtz wryi Dds©(^j>^ i^r 

GTMC::, DcT KT/L D«)©o«J»?) I^r 
GTMCS:, DcT /SSCtPvAr Gd^y GG(PJ1- 

^T, dstcr TGrGi?(^it/i^ Goty i^- 

39 c^DZ Gdt)y Tit.sw?d^j[, GdT)y 



i?R cI^MIrR SZdtydty, (rdS©4T, 
Dd" iL CyBt DL^«q r^EJtSJ04<T. 

40 Od^y T(^dt).I h^ Gd?«V^ TG- 
(TOTdi&d^Jj ; B©^j?Z O^iWIr Ts^Mk. 
TGT^V' DTv^TTR IiTTd^EG I^rt. 

41 '^LZ J5D qjis4crT, G"E©Grj9, 

DBc^A ^D Gd^y &o^yd&C(B(^l5^(>l^, 

42 0^E©Grj3z J5D qjiS4T, Saz 

Gdxy G d3d^(r» DtT DnVGT DLJl-a 
DIrSJTJ[(*.I, Gdiy (POtV^ ^E©- 

Grus=y o-TpGrc./ii? sji-^t, Gdiy 

SJ1JI>^ (PGi?(^TiBJ[ IiTsM)X>aj}RT ? 

43 (5i>G^ TGrro^Xs/iJ Gdx^y g 

DlrOBLc^J, Gd^y (FOtVJJ *3IC:co1r 
(PG^tPJir Gd^y G(r>/lvirT. 

44 O^VJJGr^de TC::ii4ol^, Gdty 

(pE©(r¥s=y (MiGTc/ip iiSi (ptr- 

iT. 

45 TGrcS)yri Gd^y g Diro-EXfdx)^ 

J5D IiSJ^R (PG©xS, DyotV^ AJ3- 
^o^ (PMJ}d?!j»^; D<r DcTOv-QjoIr VS- 
I?iIi?d^.I DlidfSda DtT DIiIvB Ivh.- 
(hBIsdi)^, DtT DPd?)liBd7d^I^<«)^ DtT 
D^VVo^I^di.I, DcT (PBd?)S=dt;.I-di>.I ; 

46 6(^y G Dk.(hEi5o^a (po-tv^ 

IsSMlr TGT^ TS GLSTZdlxG IvRT, 
DtT TCr^V^ DT^TPR /irdi)EG I^- 
RT, UfT VLGTSri,, DtT 6ItGr4?P 
=aZJ3G^RG J/ldrT. 

47 Bdt)yZ G DlT.O-I.Tsd^a D^WJJ 
<lGi(P (PS£6i)K (POLVJJ, DcT =^(^0- 
Td^\VO-G TF4d5)^, D(r Go^ydS =1- 
<yi)(r> (PSPotjE ^(r'yi'qG TIv4o^j^ 
(PGJT TcSEhd^JE Iv4d?^. 

48 Bc^yii GSWA'G ivR DtT ^r-v^ 

S>^Ii.I?iIidlvI TCr-(r'/l-aJ} F4d?).I G- 

dey siir^v^ ToSEiio^j iv4o^J. 

y(?Z CPGJT Dlp/l-q^, (PGJT DlrW- 

R4>Ji iv4ot.T ; D(r yes o^gjt ^e- 

Gi.fi^4>a^ B©, Gd?y (PC TST Ea- 
Wfi4a JyioiiJl. 



112 



M* (Fe)Jisvv(h^. 



49 DyMir-a evty TdQgii*^,^ 

Dh"^ *V^ QPMJi^Jl^; D(r *V cS- 
XSW TGTZ SGTVV G^Ird^L ? 

50 D4Z Dyol^ DJtdS&OJL IvR 

iXC9(^va; D<f hsi (yss£Ji(^JL d- 
xisow Ell Di?M)X!r'oi^! 

51 Ipa o^(u,vJidd(r s/ir-a Re^ 

^y^£46^? ijC TC:cil4o1r ; \Vi?- 

52 A^^z TcrbtTo-J^ tL/i-a^ 

KT TdSlKT* CPGJ?A4ot).I DIiWT SO- 
^3=(«)^, DtT DhWi? (yGi?A4ot)J 
KT SeT'S^d?)^. 

53 D^BTIvT VVJP =Q.ei9RcS)J[ D- 

=aeisRc^^ (pvh', Dd* DPvB wr =ae- 

IjRo^J DIvB 03J15IP, Dtf Dso-y 

DfvB wr qeipRdt)^ (PIp ; (pk^z 

J)je WP ^GLRd^a CPKJi. 

54 D(r ooD^^ ^D iisji54tr b©, 
CP(?y-^ TipAa(r» o-v 6S=i?e l^g^, 

yvV^^ TB(r JJD IiIi.Ji5d?AT, D^ 

(T^TJ? ; e^yz iiSi?diaoT)AT. 

55 DtT TavtTP^ jses ^sz-qj[- 

6t)ET, ^D Iih'Jl5w)AT, O^a&yGT 

56 TG-^ecS)j ! ^x?cv^ T(?Vtri'(«)A 

'Qlo^tr' S-^WJ, DcT R(?^ ; *VZ J[S- 

j?cS)Vj[oi^ iiaV(rP6t)Ee iry a^ i^rt. 

57 DcT SVZ TCccR IvR JivjAVJE 

iiF'Re Ty scrAtP p-nT ? 

58 TgtZ G/^i?VJ3 JLJAJL^y^ 
d^I.T4dx)J[, DI,4^ ©c^LTRT, ol^C- 
liEJl-Qiofr JicbSXtWRJlr^; JLJAJl- 

x«)y/5 et 0x5G-JTz*, ^jAcJc^yz 
jEXjii-^xiiiyyS ©,ss=Gfi.a, ^tii/Sd^yz 

59 Eii4oi^, ic etr B(PSJ3=gLAT, 

Eh GJBPc;^^ (PX?o5)X-^^ Dy^d^Jl 



Ddsv^T xm. 

1 QjiG^z BJ1V9 ye Ecz/i-qj) 

Ea/LT(ix)LJl-qj} }y££ D^^, Gd^y 
GdrT. 

2 Ithz s/iT<r JJD iiSji54crT, T- 

GTrO'^dxjEo^A JJD G(»y J^fX? D/IJ9 
JIiAG(rWO-^ 1^4 DIiM)SG^Gr I^R 
IiST' I^rr DJlJi, C^JLȣ<yi>YJLo^ 

e(^y iv<ie£(A)hJi<S'T ? 

3 LC TCxR4o^ ; Iij9dx)yii JiJllv- 
Qc^yod LGcIRh. 

4 D<r G jiws Td&ii(r» Ugh to 

T*JT Dlp/L-q JG*yiT, DtT IpSIkTT, 
IpA TGLOX6t)E JIiAGiPWO^ F4 
DIxc^Se^GT IvR IiSiP iTMBTH D- 
^^ ? 

5 ic TC:cfi4o1-; Ii^d^yii Ii^k- 
^ICBRG TPv4oi;J S^GLO-tTT, IiSr 
GoxycS LG-J[RIi. 

6 i^D Gdt)oV^ =QLJiS4 SC(S<«)L/l(rT ; 
y© TGTde^, R*W-TGrM)J[ ^E CP- 

©4 '^'^WJE s©rt; (pmtz (p£<r 

7 tr^v^z J5D qjiS4<r <5(»(r' Tcra- 
ivs=y ^-awjL s©RT, EhGr^v^, 

tr^V^ KT GS^JTB IpMEy Dyiivftry 
(PLWOJ3 ^D Gdiy RSW-TG-otd 
^ET, DcT IC ^ivC^JJo^; ^(TBo^Tj. ; 
^VZ T(PIvj[ SVJJ ? 



8 CPjlCxcZ ^D =aJl54(rT, G"E©- 
Gr^, CPJlWy ?W AJ5 G(y^4^ JS^JT- 
BUJ[, Ell *d«AI>V-ao1^, DtT d^&Dd^ 
*Tj IrO-oT-. 

9 IVz TDi^woo^, (pjiwy'V^ 

Iv4d^.l ; TGTZ TDLdi)^, y\V (^Jx 

10 Ti)»iiJlrot'IvZ T-^^P BTtJl^i 
cISVV@Tdt)a^ (PGVlpXdi)ET ; 

11 EliG~«^Z GtT RVP DIvB DT.- 



Dcev^T XIIT. 



113 



CKV iG^y APd^y (PcaT /iws tgt- 
s:jfB(r» TEarot)\vo^ iv4T, dcT 

12 IpFZ CPA«Jlr 5i^0-?T, D<r ^D 

qjl54d'T, v^IvB, (^PE RJLWy. 

13 Si,ws=z ; DcT yw'V^ TB(r' 

14 J.»w&T(yi)JLr^z ^Eecrus^y 



hSiX54(r B@. 



LP T* SGTAJ JIi- 



►a©(yi)Ti.^J[^ B©; ejJGTc^yii tr- 

(PeVLX(«)E T*. 

15 O^E©Gr^Z -lv«V (P/LTcT ^D 

=QLii54(rT, G"^eOT)j: ! c^a ii^ th.- 

BB@o7- FR (PeVT«X(«)E q?TrUS=(«)A 
j:i*^Wdt)J[>^ TGTi? C* DtT *TPJ?- 

JWm)W/LAT ? 

16 c^DZ DIvB RxoT^H (PJWk. 

fry, G(^y 4lii tr^v^ eiiGt jiws 

S9=JLB(P EC'q-qL^ li>y, r6?)A y5S- 
GTAS: (yeVT,XM)E DS>^nj,S ^D 

e(»y o>L'a<i^(r'T ? 

17 6(i?)yz ^D =iJUR, hstr ^je- 
G..*j[(ry (pes=i'4T ; IiS(Pz b@ dg- 

Jtcr e(«)y s:(y^©d?)T,/Lvfi7T. 

18 teV^Z ^D ^iS54T, SV LT"^ 

(F/iwo-j} (PEGGrjj i^RT ? D<r 

«V VLSCGd^Wh ? 

19 Dlr-4-(PSVV T.T>a, Gc^y D- 

M)*ca jy4 D<r cpqrje,^ Ip«jo-4t; 

D<f 0^(^4X5 Dd* R»V^^Gr =aJ?6x)\V/l 
^ET ; D<r IrwX S>q(g DliZ^rVJJ 
SChS-a (y>Go1^I,S=T. 

20 Dtft? ^D qji54T, *V VLSC- 
(S(«)WIi (P^WO-J) (PEQGrJi Iv- 
ET? 

Luke 8 



21 Davj Go^ydST, GM)y di^b 

<jy4 DcT J'^B/L KT TGrCCtP TR 
S-^T, EK IiSJ^ (P<15)JT*0. 

22 (Ps(r'<ri.V(rz (pji9v<r Jipe s=*- 

DcT fDMtrH GcSTT. 

23 Di>B©Z JiD =aJl54crT, G"E©- 
GTJJ, DIi*iir^^c«)A KIt«<^S:-4^ Iv- 
4c;i).I ? J^DZ IiSJl54(rT, 

24 Tg-CIiE/1?o^.J TIpB(it)a»5 D- 
oSVi? S(?J3o?J^; (PIiGJT^Z, TC=- 
ii4o1^, LiGriiiir (PIiBc^J^S, D<r i£ 
.pJ? ©EChBd^d ,^F'4c^j[. 

25 TgtZ trtV^ DdSScS S/LW TitT- 

TGtTOJir V,§.IP TlrVGlT, DtT TCcc- 

0"E©Grj3, G"E©(rj), Rc«)y(«)STt; 

26 "Uty^ LatTO^ J5D O-LIrJiSI,, 

<5srdt)X.Boy DcT (S^^WvSxy ^s- 
WJI7T, DcT s=GS=iio-y o^ysvir ri,- 

27 D4Z J3D 0-I»*JWI., TC:cii4oT', 
O-I., Iih"! (Pil J[Ii>'q©dx)T,Jl^. 

28 6ii^ LiiBivc«)j[ D(r i»h>^Try- 

M)I^6^J[ LIi=iVET, G^Gr &IpAv!iroi- 

Rxo:i^H Dif Rty D(r TsTP D<r 
iisj"' DGV(ri<diy, (F/iwo^. (pe©- 

GT^ IvR Giv DIicSRc«)cJ, TG=RZ 
RIi.qA©RJ3 Iv4o*cI. 

29 J[®-aEZ TvIP JlIiGaiJh'^Jl, 
DtT iS^TET, Drf JBPT, DtT JSG6T, 
D<r DG(Md?)i<-c^J[ O^/LWO-^ Giv (P- 
EQGTJJ IvRT. 

30 DcT EIiGr'V' D/lol^ *h h.y, 
GcSy TE>S Iv4<i*^, D<r DJlo^ TE.S 

iry, G&ty (5ii i^4Gi)a. 

31 GjjGTtV^z T* ye tg^b&uji 

DIiXI?£ (PIiMT ^D IiEG.,Ji54<rT, 



114 



M* CPwJiswo'^. 



•>9qAT, D<r o^TfOe Dh; R(S(P ei, 

82 »^DZ IiSJl54<rT, TtG, D(f 
^D ©/lIpiJSB e JW, EhGTt^ Dh- 

AJ3 T* Dd* (PyCccO-T, KTJIZ TS 

33 D4(^yiizo' DcOLo^ci iisr- 
OT)joi;- A^ T*, D<f (yycxo-T, D<r 
(pycx(r'; ic^z DV<ri<M)y ^r x-q.- 

^P ^^JlrTd^^ »5y, IPMtPH (PCR. 

84 Ipmlph ! h?x\ii,i?H ! dgvcT- 
t<A)y ^JiJi, DcT 0-O& (r'iiot)ci(«)y 
jyGMTJLy^ i^irOR^ ; cszycr DX- 

SI?cS)E *h.d&C*^»5 ^Tlr, Gdty*^ 
aWS Ii>S=SCt6?)A SSSh> DlKP D@Ii- 
JEP ^©ZF-Ii, D4Z i£ xS(?SI?6^IvT ! 
( 85 EliGT'T' Tk>/L4 0-W ^cx/L-q; 
D<r JJD IiC:cJlS4o^, i£ BT^6iyA(k(P 
AJi T(TJ»d'0^(r Ell ^D Th>Jl5(;iJ[.S 

Ddev^iiT XIV. 

y<S TGTcS)^ GS/L(FJ[ Dxi?I> */L-Q. 

CPi?cS)XpBj[>§ (pevipX(«)E T*, e<A)y 

EG.*¥c&6^S=T. 

2 EiiGTcV^z yes tgtm)^ D(»*cS 

TE>?)J[P =9[(P^ (PPy D^ CPT,/l/lJ3. 

8 IrUZ (PJIT J5D IiSJl54tr a®- 

tr&.d^cnJJL ^ZEBc^y DcT DliXTE ; 

SgTAJc^A JlXiO-ilSJi^ (PeVI.X6^E 

4 RWJ(5.§Z (PO-JIT. (yjxBJbZ 
(PO-(k/LT, DiT Sii4T ; 

5 S/LT<rZ J5D IiSJlS4<rT, Sa ^d 
Irli&J^O- *TPi?-.ISl?D0v./9!r' DcT a* 
(r>qT-4 DWd-R iC yWtV^ TBO^ /56- 

*wy cpevipXOT)E t*? 

6 LCZ ^£ 0-T3Ee^<lS)Ji£B6iJpJlJL 
»5I«'4 Q<A)y J9D. 



7 DtT sc©(«;\vji<r Go^y g ©f- 

IrdeChif, SAvSr 1»G'^^(«)E =gLE©GrR 
^hP^,§, wOD hSJtS4<rT, 

8 Tgtz ye s=ivscx(;i)ao?)E to- 

aiiPa/§ GhBOy ; (PCv^Z TcSlr-a- 

^a R&x;^^ iiJi cirdechcp' /&iisy; 

9 0o?)^cso-{r'z xSSMy j5d »sha- 

pR.^ ce<ro Rwa ivR aiiP^/S ©- 

D<r G..iitJiTc;iiv<;i.i Rwa ivR jiJx' 
Pci,§; Gdiyz ©Gcsor' *Mi^c;i»^, 
^D Ti^GJiS4a ,sy, Ygpt, s^w- 
ciPo^v^ ©gjj ; tr.^^ RG'^^v'^jGr 

Iv4d?)J[ DhSWJir TJWo^i- TlrhAT 

[cir(«)TpB.i,s.] 

11 Yg^Z (PCR DTt¥WcI<«)IvM)»I 

Rwj[ TcdEJi^ F'4ot)j[ ; yez (p- 

CR RW^ GIpJ^/LPot).! Gw)y DlrU- 
WV^ Iv4(>«J. 

12 ^DZ GcnJtV* <ISS4>(S' &ddO^(P^ 
TgTZ S:oi;-S:W«).I(i^Ivo^J[ TS R.^ 
Dtf (PR R.^, L(«)a »&0JTc&hc«)Ivc;?icI 

aerx, DtT TGjpoc, D<r afo^IcI 

JfxcOv, DtT J/LGT Gi TQltW ', G- 
oiJ'V^.^Z Ii.^ /58I^GcS0- DcT BI^g^j- 
BL. 

13 TCrd^yil S^(>frS:W^JL6i)l^0i^^ 

©JTdSIidiF'c^^ (Pii TGTGCPtr&y, A- 

r«)j[ CPdtr JEh^-^ (Piifir4-aj5, JL- 
hflCPi?, D(r clhlv© ; 

14 (&t<rz TGrc*Tp/u i^4c«)J[ ; 

iC^Z BSIvGJBI, ; RGJBR^^Z I*-- 

4«).I X.GtTJJHO' (PGLO-^. 

15 Debgz G(«;y tjwoI^ (pgi?- 

(«)I»B(hJJ Gc^y (PJ^SO-, ^D =?IJIS4- 

(TT, d^LGT TGrr(«)i»/LJ[ e<^y e 

CPjlWO-JJ (PEGGT-.^ I^R Gtr E^I?- 

16 D<r [k>uj J5D qjis4<fT, Ye 



LcQV^^T XIV., XV. 



11, 



DtT CPIiG-JT ©Sv^ChPT; 

CPO-4 (PC-T}h(^Ji J5D ©IiSJi54^>§ 

©ivipo3o-(r'; Rto, Ix^jigt^^z ^«\^ 

18 hsipz (PV.S jep©(«)Vci (pe- 

(TChP (PhficTT. TExS^S .^D qjl54- 
tTT, 'Ifl^I, Dyc^R, D(f D4 DcOO- 

EWii4 (P/LWy (^c0i?4cl^. 

19 OaXftTZ ^D qju4T, JJo^y 
TGreywew &.* LyaR, DcT s=s- 
/Lsvvii; E\vii4 (p.awy d^tOJ?4- 

20 O&.LcTZ J3D ^S54>T, DXS=- 

Ro-, ed?)yz TGr<^J ic ^£ ©Ey- 
M./9(«)j[ >^y. 

21 6<;^yz e DirO'tTsdtJjE tcpmcc: 
(pe'aA©4cr (yotvjj ed^y .>9d =ij?- 
c«)WiiV-aT. ^Jiwz (pe-iiJiGr i^r 

.^D <lJtS4(S' (P(M>li(n)J[, ?e =aw 0- 
(T'T SSvfi/T, DcT S=o1^JTZ>aolJ- (Pii T- 

Gre(r'^&y, DcT aec^^i 036^(1^ jlji- 

vp-^ (Prifir4'^^, DcT JLIiiiCPP, DcT 

^hlv©. 

22 DlrO-EXro^vIZ JJD =gLJi54T, 
o?)yOtVJ), IiGJ(5R GdiycS Ii^tT'S, 

23 (Po-tvjjz ^D =gLJi54<r (po-b- 

BT @(?^, DtT D4 (PIiBd^axS IiyB- 

24 c/3d^z iiCccdS4oi^, ic ye e- 
<»y e ojyiv^(y(P ivR Bife^OTJisB- 
wii i.xs=Wc;^vvo'T. 

25 (Plia.,TZ B@ Eadx)I»G..(r'4T ; 
CFSWJirRZ J3D IiSiM4(rT, 

2G ye DB DyMTPd^cI hJL^IiT- 
JTvJreZ T5«'4o?^ (PVL, DtT (PIp, D<f 
(PI.rTj DtT JJiSh», D<r DeroC, DtT 



<JV, II, DtT (PCR Gc«)^V'^ EOT, i£ 

27 D(f ys cPTi? JLtrGctT' e,^- 

d?)Ee DtT eyd^TsG^S^EO TIv4c;^^j 

28 Sav^z .^d iriiG(r'o-, cax.o'^ 

TO- TSJT CPJl(^I^JLy^, IC TE.^ >SS- 
^6t)A C54J3B TST JEaWIi^d^^I 
IvRT, (PVtrJJc^.1/^ v^X? EG.6x)X^- 
6iVJi. T^T (PJizT. 

29 IV^z sjdxxTj: j{r'^ ,5y, 
Dd" Ea<;i)XJ[<^a hivRe /sy, ii*(r' 
DiiAc^jTc^y daecfo y&E(i.s=i<(r', 

30 ^D ,Seii©, .^D Dc^*d3 (PcT- 
OJby D/L(^Iv6x)ET, DcT ID v^i? Ea- 
^X^GiJL ySIv4T. 

31 Dd" *A TGr6t)J[ CPE©(rc^, 

I.1T&. r5o-(r'o^i? o-&.Xptr (PE@(rj9, 

iC TE>^ y5SJlrOT)A DtT »3SIiO-To?)A 
^i?«V^ D(A)AJ} Tc5SBi? LJT/Lvir JIE- 
CeCBcI IvR JSJT(ry WVV(n)AJ3 T- 
dSSBr IcJTJlOlxT. 

32 Tgtz ^r iii^Re >sy, db 

*T TO^GT C=:GT*T, S^SO-c^A JO— 

33 6o?ycS e^'^r iiJi, tgtz yes 

IiSii*vJa(n)Ee TIv4d?)^ IiStP O^Ti? 
IvRT, i£i ^C Dy(^I.G.S=y ,?)0-SI?- 

6?) I.. 

34 -D^ (5i,(r; TcrcRiyii "d^ 

(rir<ii)A-a, *V xSSPoxjVIp "D-r d3V- 
PO. 

35 ic trcV* «iFI^E SWI^i^tPJ DtT 

<f>^(P ^Tt s^E ej: /SI'-^t ; ies:- 

A«V*. Yg S^S£MI^a)JL (y^iPA^y^ 

Dcav^T XV. 

1 tr^^z ei E(i.MT<r ii*(r» ds:-^ 

DliytV.^ D(f DIi(«)Se EG^d^I.dt)!.- 

2 Diixrtz DtT JLZjufdiy mx- 



116 



M* 0^e)vssw(h^. 



ILh-^A DIi6t)SeT, D<f TJWo^r DG- 
f ax)IpBv$rOT)AT. 

3 c^DZ =aji54 sc(?(«)W/i(rT, 

4 Sa ^D IfliGiT'O', D(«)A^JTP 

^se£D (piizs=e, Tcrz u-v^ criir- 

4><1, i£ /§^ES=A Teiv D/lVJir **- 

erfitTA (Piir4'^^, eii D(k.(P ? 

5 TgTZ DG^J^ DZolrPi<«)AT DP- 
PPAT. 

6 iSMyZ (PvSJO-R ©LdQlK^A Ji?T 
D<r Gi TGrei»W, ^D Ii&*J154I<T, 
TsWd^ TTpPPPy; TlrG^d^Jlrv^Z (P- 

zs^e Gy£r4Ji7y. 

7 Tc:cii4o1^, GMitVo^yii (pc^cr 

GGrpri^dT)^ *-^wj[ KR vor d- 

<«)*G *^lCB<«)Ivo^j[ CPIjCXTT, Rd^*- 

TdShd^ (PGLO-^ Dhd^ScJQ JIi/LCB- 
o^JE =aGr(«)T.JlvSjG SGLO-lfT. 

8 Dtf SA TGTdi)^ DI^B D(«)A^ 
JS>S6fr Dyt JGECG^, TGTZ U^ 
Griir44, iC cdCx&c(P6i)X DCxcS)VJ[ 
D<r x?)EZU(«)A *PKS=, D<r (PfBG- 
^dt)J[ (Till* Eh DGt.(r«? 

9 TcrZ T>Go(r ©I.c3ho?)A Ji?T DtT 
ei TGTGLW, ^D Iii^JlS<«)AT, Tj- 

woi^ TT»i??i?y ; Dyatpjirv^z ds=-<i 
Gyiir4a-y. 

10 G(«)^d^yii TC:cii4o^;- DGi??rA 

Doe^G SJICBG (PT.O-(PT. 

11 J^BZ qJi54T, Yg TGTc^^ 
D6i)Sca DliWi? JJlSh> Dlid^Sc© D/l- 
?T. 

12 ^hZ Rv^ JJD =aJlS4tr (PVIp, 
RVL, DITI? TGrr6i)VJ[ IvR JE- 
CGd GJirT diiyjlrl,. Wi?Z hSJi5- 
S=<r IxSl JEGuGJ (PdrT. 

13 T-qc^ycV^Z ©=aR>a (PJISIp (5Ii 
R^ IiSiP CPvSSCU/LT, D(r (PIiy4 



TO- «(S4T, GtrZ q/l-qG Rd7T iT- 

©v<r jEaea (pjirT. 

14 Dtf IiS(r» (PTQ^O- (P(?JT SA- 
q<S4 Gtrh, 1v»r»Z (PiTO-? (ys-q^Sr- 

15 (FJIS0-4Z (PrAyicT G^ R^ 
DM)Sca ; VJGIvRZ LX aiv(S^ (pov- 
4T. 

16 DcT (psfd?)!^ j.is^(«)a>5 ®r- 

41^ (PGIttTO^ tX (pen&iiTtBa^ D- 
4Z i£ y(S >^S(>JlfT. 

17 O^IpO-JT¥OZ J5D qJi54T ; =0.- 
haW I^SJBRj* IvlrOtIp(;?J[ RVX, 
JTP* (PSRwWO-JJ (PIio^ (PG^c^)!,- 
B^, DBZ DA^^T" Dy^olr ! 

18 Vl»*<rii, RVT» 6T»h»MTi?, J3D 
©(M.k.Ji54r ; RvXt, S-aWd IvoiS- 

c^y-Q., D<r ii^ jJswvirT. 

19 DcT IC tr'V^ ^£ DcOk. Ivdi^*r- 
4JL >§y ; ^(M>I»M)^»V^ WJBRJi 
qGdicT' GdiycS IicS)£S. 

20 DtT s<r^ (pvip ^mtcTT. D- 

4Z DI, TO-^GT GT4T (PVX, «A?T, 
D<r (PtX5VJ?TT, D<r Sc^iX-iiWyiT, 

D<r Dyri^ii QPsscd-QLyT, dcT cpw- 

.MV/IT. 

21 CP^sstvz JiD =aJL'4(rT ; Rvl, 

S-aW^ IfcRtSOvT-^, D<r h^ J5SW- 

22 D4Z (PVT. ^D IiSJU4<r jo-l- 
X»(«).I ; (&HIi D=at9 ©h>Gy, RId^- 
<iDQj DcT Rk-^^(«;V*5 Dd" T^W^- 

23 D<r sPKwo-^ a« DyG ©h- 

i^O, D<r RItMS; Dif Tl»r(«)I»BJl7S, 

24 J^D^z DcOIp (PiirRjJ i^Ry, 

Wr/lZ TRol^, Dcf RIi<^C=^ i^Ry, 

TDh>G..(r'va7Z ; (PG<r(h?z <56t)(r' (pg- 

LOLS^T. 

25 0^i.riri^z o=Ji5h> <a^pvt jjjvpt ; 



LcQV^T XV., XVI. 



tit 



26 5'cS(h?Z DBB© Dh'(M.I»<«)J[, 
»ftrT. 

27 6(«)yz .;0D q.JS4<rT ; R&oc 

28 0'WWC54Z, DcT ©^B'^etT' 

iv4T ; e^y xcrd^vi (pvip j^at 

29 (Pjicccz jjd =ajiS4(r (pvl ; 

EhGT^ (PGW eS=JTB EcS)S=-aJ3T., 
DcT i£ T>q.9Gr ecV^JJGTOe >^y G^- 
C=T, D4Z IC T-a^GT D@-Dye 

30 *^D(«)yii Tip CPMKOJJ'V*, e- 

<«)y GR/L-aj9 JECGa DIiIvB.A CP- 
Ii/LJir(r> (PJi5WJ[V'4T, TJJR-^ *i?- 

KwchJ} G.* Dye. 

31 v8dz qji54(rT ; DtOir, TiA- 
^^tVM. Tjvvoi;- Th/L-a, D<r aTi?^ 
iiSi DyeiT. 

32 SGrA(Fy (5M)(r' t*lot.j[- 

RGoc (piirR.^ i^Ey, wr^z tr- 

o1^, DcT Rh'^L^^ JyUy, TDk-CtT'- 
.ArZ. 

DcSV^T XVI. 

1 DtT e(«)ev^ ^D iisji54<r ECd^x.- 

Ci.aV.>9, y<S TGrc;?)^ R? (PJWtrT D- 
oDSdQ ec;i)y (PJIS©? (PSUc3(yi)JS=y 
(PtriT ; DtT ediy DIrW04Jir JEGu- 
GJ (PLTJIS>4 DlrZ/LcTT. 

2 6'cao-pz ^D =gLJ!i)4<rT, Sv js- 
rc«)VJ[oi^ h-qc^a irEda(r'yoTr ? E- 

Ui33cS)JS=y KRT ; AJiJ^Z TCTLcT- 
O-tT' iC trcV^ GSHded^JS=y .?)F4(«)a. 

3 CFsuce(«)j[s=yz ^d ^Jts4 (p&,r 



^z DyyRoi^ DxsFcSot)as^y iv- 

RT ? Ijz .pr EXcS)Adt)a xsy ; d- 

XSWah<yi)a^Z TSS=(5cS)*. 

4 8^JAi. TcSX{P.Aj[x5, ed?y ly- 

¥S:R DXSUoe(«)cI&y FR aSEX- 
Lli^aXc;^^ T(ri?(«)VJ[r5 LIi^>^T. 

5 Pg.Z ©SdSO? IxStT CPO-tV^ 
JSy, TE/S/5Z .>9D qJlS4crT, TwA 
T*T GS* DyoLVj^. 

6 »>9dZ =9[^S54T, Doi)AJ}JTP TGT- 

CGd^ AT. »^DZ =giJiS4T, jsey 

AiSSJ? RGSET, DtT ^W JJdxS, Dd* 

7 Occ^iitrz .^D qji54(rT, ii.>9e 

TWA RG-S*? J^DZ =aJl54T, D- 
d?)A.^JTP TGrC(S(r' (PGtTci^a. »^DZ 

qji54crT, J^ey ajux? rgset, Dd* 

8 (Pgatz cp^tv^w/L hS(rA(r'9 
TcSxpjiJi (y>§vdd6i^s^y^ oasr- 

(«)VJ[c;^I^ (Pi>eHO-Cc:T ; rgjj^z j- 
JlSh> (FOR D/lvfirT, O-C GIiLGFO 

9 DtT TCxfi4olr, TGfTIs CPLrit- 

(^^ ivo-Tc;^^ ivRT ; Gc^^y Rc^* 

IiGP(n)Tp^-!l (P£6iiXJl&iiJl IiIvRO Gu- 
S^.J/5 IvR SIvGX»Ii-aT(^a 1^46^.1. 

10 Yg SGrA{P TdSd^^jj Siii? jy- 
RT, e<«)-v^ sGrA(r» e^pyiB (pajj 

I^RT ; IiSGTAfPeZ ToQ(r»/l./9 (P&i>^ 

ivR, ecS)tv^' iiSCTAiT'e etrjiB cpa- 

JLJL IvRT. 

11 0(«)y TGT&iJI. TGrZ SGTAtT' 
IiGfP^Jlje TIv4d^J (yXi£\!^Jl 1^0— 
Tc^ul I^R Ar(H)J[ TC5:Jot)ET, SA 

rSh>sjTJ[(^ii =gLi.i?i*c;«!re i^otc^^ 

I^RT ? 

12 Tcrz SGTAJ^ iiG(r^"ae ,^y 

OaLtT (PTfS I-RT, *A JplvJie 
TCcR TGTP I^RT ? 

13 LL ye DlrO-tXpox)^ ^£ DIx- 



118 



M* CPWviswo-^. 



I 



14 Dhxrtz edtj^v"*, ec;^y DS^-a 

CPhEid^y IrIv4T, GcSjy JJD IiSiT 

15 c^DZ IiSJl54crT, h^ ®h SGT- 
A(r TGf'/lJ} 0-(\(«)VT B© DhSW- 

virT ; O^jiwo-JJwyii T.swo^ j:h>- 
60 ; edt)y^z s-a^^cr jh^-^-t 

BG, CPIxXJTd^JLGr (P/LWO-^ I»©Ii- 
w)ET. 

16 J!®^a(r'di)^ DcT DevcTPdiy 
frTJi-y G"ii o^eqAir-^ TcScS)^ ; 

e.9Gr OLEaLtTO^ CPjlWO^ O^E- 
©(rj5 IvR DIiZPcvT^ DerirVv^!lrd?)S, 
DtT eiii B© De/lMy DIiBJJoI^. 

17 DcT (PC D^cICr S-aCT DcT 
R(SJ5 (/>IxG*vl76x)a»S, DZ ¥*V^ (Pd?)^- 

18 Yg (PLJ?T TDXpRI^cR)^, D(f 
O-GuLcT DL^I^cyi)^, Dl>iiJl?(«)J[ ; 
yez DSLTCXP DI.^F<«)J DTsiiJl- 

19 y© TGT^^ Dd^ScQ (PJ!51vT 

RfT, y*pv Dd* (ptvi? V(r{r> je- 

{?t)(P X,J?d?)LBJlrox)PvT. 

20 DtT e(i?)-v^ R? ye tgtcSjje cpii 
T(rrtTS=y Wbw jvTtp, eot)y 

DlrhLA (PJlStTT (PTI? ^(SJi6i)J[^j 
JlrLW Iv4T, 

21 DcT (PS£^l^ DIvWcS)V^,5 (P- 
O-Ad^RJ) (PviStvT (PJd^y-ilT ; DcT 

ed^'V^ yj? (piiMT siises= sipX.'^t. 

22 J^DZ <i.£<yx)WJlT ] O^V (PR 
TGTiPtrS^y (Piir4T, DtT JIi©tvG^- 
aVJ} EGuO'4 RXol^H SJllvT ©E- 
JtS®JlT. 0^J!5^TZ e(R)^ (Piir4T 
DcT DlrliU^T. 



23 DtT C::ot)yZT SUWX»^ ^SVI? 
DyrfiFT, D<f TO- «A? RxolrH, 
DtT WtW RXoItH ^JllvT. 

24 DcT (PJ15M/L ^D qiW4T ; R- 

vtj Rxo^rH, o^yvry, D<r rjjoi? 
Wbw, D(r Ot^y (pc?eAX? *>^¥(r' 

D-5J5 arip, D(r G.yVd3>^(>i;LL IrZ- 

AT ; iryriis^z Dh DtjyryotiET. 

25 D4Z Rx(>p^H j9d qji54T ; 

DtOIr, olrOLL, JiJi DB GtTIiVvijy 
J3(L^di)E GTr* ^<yi)(Pj DcT WbW 
Gti^^r* D(LJTdx)Ey (PTr* (PiiT. D- 
4Z t^tV^ Dh'=aC5^dt)\V0-, Ii^Z TJ3- 

ypiis. 

26 DcTZ ed?^ DB *TJlr Ii^Z 
TTdr etr DvfJJ? FR RcV".^G~ (P/»0- 

(TT APoi^, ed?y TGTd^j ys cre- 

STol^ Dh (Peipcr.I/S JLJsSij &IiGJi- 
Dh <5TviTT IC BEhMy Gtr O-TpGT- 

hGj5o£.i^ (resToii-. 

27 *^DZ =aji54T ; d je rvl, 

EWii4o1^, ^0-m;^>S RVT» JL^Jl-^T] 

28 c^d^y^z eiii (5Groc bji6^] 
ed^yz >^©s=®ZvJi-B eM;«v^^z dii 
DyriiTo?.i>^ i^R odhMy. 

29 Rxoi^H ^D =gLJis4crT ; ^b 

DtT DGVcTI-c^y SJloJr'j G<»y ©LG- 
(FTk^TsB. 

80 J^Dz qji54T ; L<^ci rvi. 
Rxoi^H, TGTd^yh ye cpiirRj} >?>- 

^IiMT-^ D4 »5X»Ii/LCBG SGIjO-iPT. 

31 D4Z ^D =aji94(rT ; tgtz 
iiipG(r'LM)T.^vS7G >sy ^B D<r dg- 

Vcri<(^y, iC Gc«)«V BEZ^GTiSr*, 6- 

(^'^r ye (pher^ ,ss<ro. 

DcSV^T XVII. 

1 tr^rZ ^D IiSJl?4<r EG.ai)I.G.^- 
Vj9, D4 JLVS=(H)a6^y (PGqAT- 
<^JL ; D4Z CPiiTGr T(ri?(«)lt/lJ[ 

Gc;^:y g (PGqA©R^ ! 



Dcav^^T XVII. 



119 



2 O^C d>J>(^ TGr£ffi)TiJlJl /&Iv4 
O-cS DffdVffijy cdlvddCJlT^ DcT D(H- 
'>rJi >?)G.ST.T(>4T, DZ JJD DtB© 

3 Tc=R TGT.ce©(n)ivd?)j[. Tcrz 

•4idx)Iv<«)J ; TGTZ CPil TD^-^iitJlv- 

4 Tgt DtT sr^y iiG<«)*o-T?ri^j 

tS IvR, D<r Sr^V^y IiGMT?(yi)a 

v^-^ol^, D4 JJc9Vrivc;*^cV^. 

5 i^IrOtcr'Z J5D =ahJl54(r CPE0- 
GTJJ, ol)y.acrt (5AJ5GrRT. 

6 (Peogt^z jjd qjw4T, Tcrz 

Dlr-^-CPSW IrliE TycT* AJiQTJl I^U 
>?)Iro^, JJD >SIih>>WI, ^D Ja-J/LE 

iS5G©Jl7*, D<r >SKJ3GrJl7*. 

7 D4Z *A JJD IrhatPO-, RlrO-- 

'tiFI^'t (MpGTG^O-^, y W-V^ TB(r> J3D 

8 Ijot)A JJD >?)EG..E©(r >S(>*^It*- 

oli-Tp'tiFS, DtT («)yc;?)S^-a^Ip Si?<^LB- 
^!tffi)E DtT SaVVc^E TA^cT* ; (5IiZ 
C:R o1^r<H)X»B(>ol^ DtT o^^\V.4roT^ ? 

9 D*i?RrTi<cR)A ecS)y dipo-ll- 
<«)j[ eirvSS4>^ <i(rji^T ? ifi Dy- 

10 Gd^yds OePt^r hJ3, iv*r iistp 

JlIi'JJ54>a IiGrJlI'O-ol^, ^D IilrJU- 

Eoi^, Aro?)^ (5EVJ iiivRe *yo- 

I,X»dx)j; TiiSiT'/ia-V^ IvR ZSr/L-q. 

11 *^Dz qroT)WJi ed^y Ipmi,- 

(PS4T. 

12 T«qj}PZ SSJlr CBJJJItT DdSA^ 

Tcdii(r Diid^ScS Dip^d^y jhpy 

S=EG^y^4T, TO- JGcTO-JlT ; 

13 Drf CPI1UWI.JI DhJlE ^D 



qiiJi54T, Ip¥ Ws^ixiSrd^y, o^ycs- 
vry. 

14 Sajitz, J5D iiSi)cS4<rT, Tto 

DIp*4-D/L(S^ EIxI^R @IiJ[G(r'IiI>. 

j3dz =iJ?c;?)W/LT, DexR^y^ seLo— 

15 Dl,B©Z, (PVtTPR DlrO-CLChT, 
Jl(PCx4fT, Dd" Ddx)lpda (P/LT (P>a- 
tV^WJl 0^/LWO-^, 

16 DtT (PLOJl (PPdSd^S/L SW6?)E 
eiT, DfPJCTPT. DtT }50i£^ B.Ji 
Jv4T. 

17 ItHZ (P/lCx JJD =aJiS4T, ij(n)A 
Do?)AJ5 ^^I^IrOS-aRT ? .D4Z ^^- 
JIW TdSlKT oT-P ? 

18 11 >sivh>(i,(r' oTpGreccciT' CPji- 

WO-JJ Dli-a^^^^c^^y, JJD OGcTsd* 
B© (PCR. 

19 J^DZ <iss46' ecS)y, Wtfjir*, 

Dd* IrPe ; K^GTR GJ[©c;?)Ij. 

20 Diixrtz E(^(P(Po^ TGT'^r (p- 

MJi(^^r^ CPjlWO-^ (PE©GrJJ I^R, 
SJlTcTT, ^D =iJi54T, CPjlWO^ 
(PE©(rjJ IvR ID EAG^tra xSF4d^^ 

21 in DtT JJD >SIiEIiJl5c;T)Iv(n)^, 

Eii(r«v^ Dii! D(r, Ehcrtv etai! 

EIiGT'V^^Z O^JIWO-JJ (PE©Gr-9 
IvR TTW^Vo^^. 

22 *^DZ IiSJl54<r EC^^TiQ^JLVJi, 
(To^X-aJJ G^GT IvR TGSr<«)Pvo?)a 
TIrA(k(r'^/S F^r T* B© O^JUIp CP- 
Ti?*, DtT i£ BIvh?A(L(r'. 

23 D(r JJD IiIvlrJi54?(yeJ[, Eli^ 

Gr-r' Dix; D(r Ehcrtr' etrii; l- 

^^ TTO-Ry, DtT LcS)J[ JEIrd^La- 

(T'Ry. 

24 0diyde.jjz oesrc^y h^v^ t- 

aP S-aST Ccc^Srdx)AT, (PGJTIiZ 
T^P S-^GT Ip©.I*'4UIpJ[c.tiAT ; 

eo^y Goi'tv^' q(«)S=(»^ B© (PjiJip 

(PTI? T* DiP/SG-aclr. 



120 



M* O^wjuwo-^. 



25 T>4z TE»5 (y>aji ji.<ro(P (p- 

TPT, Gc^y G«)cV^ <i.^S^6iJL QJiGT 
B© (P^k. CPT-C T* DS^^^G-^o^. 

27 T<)ej?(^T.Bd7(^ivT, x»ejwc«)iv- 

T, Tse»RJlT(^IvT, S^IvIr^FvT, EIi 

zrsii-^ D<r ii*!^ siiEKo-. 

28 Gdiyca Gd?.^'^ irqoi)S= g^gt 

G<P TPT ; l.Gi?M:IiBvi7(«)IvT I.GcI- 
Wc^iPvT, (PIiaRioT)F'T, DhZWOi- 
<«)F'T, IpIi©niot)KT, l,ej\<yf)I^6i)JyT', 

29 D4Z GJJGT^^ T* (b(P ^X»H 
(PqAC::, S-aw^ J^tv^ Dk-q DcT 
¥AIiIv DTpJ<5Wy(^y, IiScIGTZ SIi- 
B/IT. 

30 Ooiyca =ad«s:ot)vi gjjgt- ts 

B© O^JUh. SG^AIi-^olr. 

31 Ojjgt t* ye sugx? cpytTc^sj, 

(Pti^iZ *rKS= D?<«)a, Lox)^ OTpCT- 

'iFDRy (PQ(PJ[^ ; D<r y© '^fp-t 

©RV?6i)^, Lo?;J[ Goi^'^ O-JtOTQc:- 

Ry. 

32 Rechisij G(r» cPLrT. 

33 Yg (pcr eo- (Pc^^s^-a j>5 cp- 
£fd«j[ cpiir4.^i iv4o^J[ ; y©z cp- 
£r4?ot^, G(^y (p<^s=>q^ 1^4- 

34 Tc:cil4o1^, G^GT RZx5 I^4(^JL 
DliWi? U-T" DTcS)Vyj3 TpIi(Mv£;?j: ; 
DBB© DIrcQO-a Jh4&i^j *TZ Dlr- 
©^*x)cS;a Iv4cS)J[. 

35 DliWI? DIiIvB TJWol^ DIi- 
ti^Vd^IvcS)^ ; DBB© Dlrdeo-^I Iv4- 
ciJl^ *TZ DIp®J3dS(«)J[ I^4o^a. 

36 Diiwr ^ivB D/Lvpd^i) J ; d- 

BB© DIi>dS(hJ[ I^4<«^J[, -i-TZ Dh>- 
©^je<n)J I^4ox)J. 

37 CPli/LC=Z JJD IiEavXS4trT, 
Op-p, G"E@GrJ5? J3dZ IiSJi54crT, 



T-a^p Arc;^^ (p£<is>cxJi itszt, 

Gtr Dt5o;-i? DGLCI>(«)AT. 

Ddsv^T XVIIJ. 

1 Sc6(«;i./Ltrz, ^D qM)S= (PEa- 

(TT, Gdiy B© IiAJJ-4 (PGT,Vi?d«V- 
a/5, DcT JIiceJWTM)^ IxFRG ; 

2 *^D qjtJ4T, R? ajAJLoiy t- 

G^(«)EG, DcT B© hS^GtTG ; 

3 D<r (PCii^Gcs^ etv *sjir rpt ; 

G6?)yZ CPMTtfT, ^D h*v£Sot)IvT, 

4 D4Z cp.v'u/L T-^tSiy TA^(r; 

(6Iic;tyh ^D Ii(PJi54 (PG.R JLOO^T, 
ijo^yiiZO- >?)h.G^caS (P/LWO^, 
D<r iC /SJ[k«c©/l(SJ[ B© ; 

5 D4Z ^D (PC^t'SCce^ aXS=d5V- 

(P/li?, IiAJ34^Z *xME ,2>i.ycejy- 
TcS)Ii. 

6 O^E©Gr^Z J5D =1J154T, T^S- 
FcQm)!. IiSCTAtTG Tcdf^JlJi JJAJE- 
c^y Ii*JiSo?)ET. 

7 ijc^AZ O^/LWO^ SGrA<r« >^Ii- 
VEJ^Iit (PG.R JTP I^St'Btr', G6?y 
cIEG,yC:cJ[ lvE(^JgV£o\)\tJ16lr, G- 
(i^^V^ AJ} JGT ^TpVJJS^o^ ? 

8 Tc::ii4o?- Lycr VItJlp<fI>. D- 
4Z, B© CPjiSIp SMCxol^, A^GTvImjA 
IvR (raJ^JJ R6^ ? 

9 J^Dz sc(?o^Ts/icr ys tctgoxuc 

(PO-R DGT»'^»V^acP^y, Gho^SO-G (P- 

d^y. 

10 DliWX? Bli^'^cS) CPtT'G-JrSW- 
©To^J/S (PGl.Vi?c;iW(h4T, DEB© 
Dxrt I^4T, *TZ DS=-4-Dyi,VJ3. 

11 DxrB (PcTJl (PCR I^RT (P- 
TtVi^&iWJl ^D =gJlS4T ; G"/lW(h^ 
Ec3J?Ri?To;r DIi^T B© ^B^^d^T 
Gdjy GXciiXTG k-y, G<«)y D4«r' D- 



Doav^T XVIII. 



121 



eiiyR^ h>y, DcT iiS(rA(pe Toae- 

OTxpe iry. 

12 "^evLXdxJj: i^r \vj? Drc ii- 

E6\)AT ; DcT IiSi Dyei D<*A^/l 

13 DS:-4Z-Dyi,VJJ TO J<f/LT, 

«/lk>«^^(^yii (PditrT, J3D =aJl54T ; 
©■/LWO-.^, («)yVi?y Iro^SOT. 

14 Tc::ii4o^, J3D edi)y Dci^Sda 
(PST,d'(P JJ150-R ^<S4T, *TZ i£. 
ye^Z (PGuK TDLUW^(;?I«'d?)^ R- 
WJL Td^EJlJi I^4f<n)^, VGZ (PCR 

15 D<r GcPe'T' s^e&.jtzpcI' je6?)^i 
jiiiii?, ew)y jtw^c^^rs; d4z 

EG,.(«)Ti&.-IVJ} (yeVcTPR SIiEox)A'^- 
JIT. 

16 IrUZ ©SoSOvfir .yJD =aJl94T, 
O^G^Wy JTCB clliiiJ? EyMT- 

j,§, D<r L(«)J[ j[k>o-cR)i.S:'qy; g- 

OTJyv^Z <ie<yi)JL Gtv (P/LW(h^ O^E- 
OGTJi IvRT. 

17 O^V^GT^oa ^D IiC::Jl54o1^, 
Yg CP^WO^ (PEOCTJi I^U IiLIp- 
Ii>aEG TI«^4m)J[ Go^ycS DRU Irlp- 
Iili-4AT, i£ Gtr (PBdx)cI >SI^46?)^. 

18 Ygz tgto^j qE©Grus=y (p- 
o«y, sv dsxtr/L-Q. ©G(«)(rG eikt* 

19 Ithz ^d =ajiS4(rT, Svz b- 

OT)'r» Tm)^v'^4o^ ? iii yes j)(^(r >sy 
Ut\^ CP&,Rj3(r, GM)y O^jivvchJJ. 

20 S^^swoircv^ ^©t^ctPoiJE, L- 

oi)Jl GJtRJl-^y, lu<A)^ GTt-^y, L- 

odJL GZd^yRy, LcS)j[ s^Ay azp- 

►ay, S=J}-a-V"S=(^J[ GVL DcT GIt. 

21 c^Dz qjiS4T, *^D Gci^y iis<r> 



Ipy©GaS^O- IrJG I^R OltECIpd" 
(XT'. 

22 Il'UZ Gd^y ^D 03(^*0-, J3D 

=ajis4<rT, Dt vTxpy &mw; ^g- 

SS IiSlT' eGlT, DtT JTceV^t (y>ii T- 
GTGfT'tvS^y, S-aWcIZ ©G?d«^ JE- 
Gu<SJ[ ; 'BRZ w)ycS)X»GuS:Ro^. 

23 8ot)yz JiD (fid^so- (PG-JT (Pii 

4T. 

24 IpUZ CPAJir (PGJT (Pii (P^>^- 
RT, J5D =gLJi54T, Il*i D^Ji^^GT <J- 
JltrT CP/LWChJ} (PEQGTJJ ^f^R 5- 

25 CPc^z D^^GT i^Hi? (PS(r(r- 
j5(H)c;i,5 By ^vjieip^y^ dz (pjisivt 

B© «B(it)cIxS CPjlWO-JJ CPE©Gr^ 

26 CPG(r'^0'J}Z J5D =gLliJlS4T, S- 
AZ .^r cSIr6x)S=-a ? 

27 *^DZ =aJ(54T, Go^y B© >^x? 
TEC..G(r'/l^ IiI^RG Iry, ^i?*V^ T- 
£(^(1^^^ (PjIWO^. 

28 %'>rZ '^h JiD IiCPJ!54T, Eli- 
CT'V^ DB IiS^GT Vyii*(h, D<r T- 

29 .^DZ IiSJl54(rT, CPvJiGTJicd 

J5D iiCxji54oir, in ye J6S:C=^ >sy 

*/L>aT, D<r J«Bi?IvT, D<r DGJ?OvC, 

WO-^ 0^/LW(hJ9 (PE©GrJ) IvRT, 

30 9o?y Dlr/LJ hlvRG I^R (P- 
GJT TGrC.J.1 AJJ P-RT, *Tx5Z a- 

i^R Eii(r> ®e^(PQ. 

81 ■U«V^Z WWS TcSIkF TBtr ©- 
SJT0-(«)WJ1T, D<r v9D IiSJcS4<rT, 
EliGr-T* PPMtTH ©aSJT, DtT IiSi 
SZvSS>^ DGVtfPc^y B© (PsSlv Dlr- 
Z?dx)E GM)y TGrjPci^VcI Iv4c^a. 

32 JGIptTOtP^Z B© VTpIvIrfiJS- 
4r, D<r L43*S=I<\VIi, DcT LS^JIr*?- 



122 



M* O^C5Jl5W(h'^. 



33 DcT LEcniii?, DtT T.Eax? ; 

KTJIZ T* VfTDtT^HIi. 

34 D<r ^D e6i)y ic gtzttt ; 

CPJIC^T. 

35 Dd* J)D qrd^w/iT, eo^y 
Ti?A ei (PMCcj, ye TGr<yiJi afv® 

36 CPd^SO-Z (PIiGJT DIiG<«)E (P- 

87 Eaz/LtTz ed^y Iph 94r.i 

RJ3 *Gc«)ET. 

38 O^JUM/Lz ^D qjiJ4T, Pdu, 
8=0 (PiWh., <;?)yvry. 

39 Te>sz T>j\y E(^E6i\'QLjn, 

RWSS ^70 ECi)4<rT ; D4Z oc>v^ 
TST (PJUM/IT ; 8=0 CPjUh. (^^yv- 
X?y, D^d^IvT. 

40 Ipuz (Ptr06^\V(h' (PA.y d«jt- 

Z?J[>5 ; tr^V^Z ei CPMCe: (p(P(r»- 
JIT, 

41 *^D qvS54T, SV GSr EdS(r'- 

jij[^? *Bdz qvX54T, G"E©(rj5, 

IDyAGc.lPJ*?) DXSrolr. 

42 PPHZ JJD qJlS4(rT, I«"GAa- 

43 Yw-v^z TB(r' E&.Aair'JL =a- 

i?(»W/lT, Dtf (Pc«)L&.(r4 *-!14^J- 

6i)iv 0^/LWOJ} ; ii*(r'z b© cpiiAvXt 

DcSV>qT XIX. 

1 IrUZ (PBcT DtT (PG4 Tj?A. 

2 DcT EiiGrtv^ R? Dd?)Sod Hyds 
JVTJ^, ecS)y =aE©GrR 1^4 DS=>a- 
Dytv^, D(r cpjut^Tcr i^4t. 

3 Dtf o'fid' Pr¥ cpAG.(rj>§, e- 
<«)y =acS)(r'T ; d4z cpq>a/L o-Jsr- 

d?)V^o5J^ CPhGJT I^RT, (PdtJ^yGT- 
v^Z Iv4T. 

4 Te,SZ 5^Po?)\VO (^'44 JG^- 



jyiE ^e o'ACLirjr/S (pstc^ivt; 

eiVv^Z TJP «(?^d^^ F4T. 

5 Ip¥Z etv (PMCcc, *>qWJ 0S©- 
tr/LT, DtT (PAPT, DcT J5D qj(54(rT, 

Hyde, Lycr RoIt^d^ ; a^^^z t* 

Ivy JT/l-^ ^JyYfvOJl. 

6 (Pg^O-TZ ^(P<tiFD4T, DcT QP£- 
9£Q:^Ji STpIi-^TT. 

7 (PiiAJirz e(»y iisip (pix*o-t- 

cTT, ./9D qiivS54T, G>BvJl- 6(r'n4I? 
D(yeSod DcS^SOT. 

8 UycQz QPCJi ^D qji54<f CPe- 
©Gr^, Ehcr^v^, G"E©Gr^, d^ji? 

TST JE&.(RJ Dyjl7 (Pii TCrOtT'tT- 
S^y S^k-IL ; TGT D<f *^Ay DSW- 

0-j) ^y ys Ar<^^ /^iryR"^, oy 

9 Iruz JJD qji54crT, A^ t* d- 

rox)S^-qv^ I^R *My Dh DIp/l-ilT, 
QP<S3h> FRT. 

10 B©.^z QPsSsiv siip-a D<r s- 

(n)S=>iiJ3'^ (yOcfe-qj} IrF'Ry. 

11 0(»yz ^D (pe^pso- (pjicV^R 

SCGdx;L/l(rT, 0-J[«Pdt)VJo^Iv Ip- 
MtJPH Gi (PMIr^RT, DcT O-^Sr- 
MJV^dt)!^ (P/lWCh^ (PE©GrJ3 IvR 
TEJlJOtT' LSGqAIr D/LrM)ET. 

12 Oc^^y TGTdiJ: JJD qJl54T, 
y© TGTo*^ DcR)*^Ed^Xp T"4^P TO- 
«<K4T, (P'qR4 CPE©(rJ3 TceE/l^^ 
DcT iCPMJ3c»J[,^. 

13 ©sdachpz n^A^Ji TdeiiiT' j- 

OEXpm)^, D<f &(Pfi./94tr Ddt)A^ 
TGTTpI^tr' [DS=«a,] w9D IiSJl54(rT, 

Arc^ci &cxeic;^ivo^j[ Ell TifM- 

14 D4Z JTI? B© TEdiXJIcTT, 
DtT SIiO-4 EG^Ivpy, ^D ©GhJcS- 
ox)lvT, l£ ii^SP ^D D6i)*de (PE@- 

15 J^BZ =arca\VJlT, T(yM}i»q, 



Ddav^T XIX. 



123 



CPEOGrJi TceE/L-ajJ F4T, (PJ\7 
Offiy JyivO-IjJs^JL ©F'lrcaCh.I*^ E- 

16 TE/SZ (PMCccJJ, J)D =aJi54T, 

M)ye£T, GTi? vxpI^'T' d<«)A^ tgt- 

17 Q6iyz J5D =avS54crT, <5tGr, 
BGT iiGJ*'^-^ ; GE©Grus=y 1^4- 

18 WrJlZ (PMCX.-9, ^D =^J154T, 

6i)ye£T, gti? risi^'ir' Ji&oy tqtjp- 

19 0(«)yz ecS)'^' ^d qji54(rT, 
Ii.>9 e<«)A^^ ^«)y Tssy G-Eecru- 
s=y iv4c^^. 

20 Og.T.cTZ (yMTT, J5D =4J154T, 

6i)ye£T, EiiGr^r" dii gti? Vb- 
i^(P, j)yoi}XiiA(ry Dyeq.'^y d- 
ca<)fy^ ; 

21 Eesp(«)E^z, ox,sr(i?)V^o^Ey 
.A(^i9>^(r i^R jsd^sds ; j3y<«)A^z 
eoT;y iiGoe i^rt, Dtf ^d^JS^diJA 
e<«)y iiGQRe i^rt. 

22 v^DZ =iviS4crT, Or Iigjisu 

LEWh YXpEGTAL/li? GR RGOtL- 

h>y(yi)E e(«)y Dyo-js iii^Re ivrt, 

DtT Ir6t)JS=di)E Gci^y Dy©RJ5 IxP^- 

i Re ivRT ; 

23 §vz r; j[(^xiiAvj[,s r^&VGJi 
axTi? D&=gL, DyMip-^z jexti? 

Dcf QfJxJl^CxJi ,5Lyy 4T. 

24 J3dz iiSv«4<r ei Dhvex, 
Riryt e<^y e f i»P^(r', D<r D(n)Aj) 

TGrT.Iv{r> JJJ RlriE — 

1] 25 .y3Dz hEaJts4trT, Ji&tyecT, 

26 ^D^Z IiCxJi54olr, 6(^y Ghl 



h-y, Gd^y eo^vv^ (Phvir i^iryR^ 

27 Bz Eydisy, =aesi?cS)Ee k- 

IvR DyEQCr^ TcSXI?<«)VJ[,?) D^- 

28 [Ipuz] ec;^y qjijR, te/5 (p- 

J150-4 0*1^314 IPMtfH G.STT. 

29 */9dz ►aPd^vvyi ei (pmcxc R- 
¥J5-a ifSVD, eo^y Diiwr eclc^t*- 

GuJVJ} S0-4T, 

30 J^B =9lJ(S4T, TdtS^e TP G C::- 

(^(TJi DyG i^rus^d^J, Gdty ic 
DE ye (py-awo-jj .^y; RM)S=i?¥- 

&Rol^ DtT T(^LJT/lRo^. 

31 Tgtz ys T(>Dip(r(ro- Svz 

TR(PtS=r¥S^o1^ ? Tc«)V4>^o^, J3D 
/ld?)J[Jl54>^oTr ; O^EGGTJJ^G (PS- 

32 Fii>(hR^z (PJ104 D<r 5ii(k- 

(P? Gwy^ IiSJiS4'^T. 

83 Djiavs^^i-z Dye, (piiGlt 

^D riEaixJlS4(rT, ^VZ TR(^S=X?- 

us: Dye ? 

34 J^DZ ^IiJi54T, O^EOGTJS (P- 

35 Ipuz (pgjtzpcTt ; jGqci)z 

DyG S4&^ SIiP^T, DtT eiv (PGy-q.- 

36 DtRZ JG^Cf) SIi^(^(FJl 0— 
ZJ3. 

37 GiZ 5MC::, Gtr DS^Dc^E T- 
B(P (SrC^fi (P¥J}>aT, IiSlT CPIiGJT 
IvR DGLo^TpC^V^ (PGcTO-? DGJ?- 
?i?Iv DtT DIi-^-V^JEe^I^ CPjlWO-Ji 
T)(yi)l>^^ BIiJllyT, CrJL^i^&i)VJl^iy 

iiS(r' (Pdtixh.t^i s^s-^©o^XpJ1'^ (pii- 
AvSrT ; 

38 J^D GIiJi56?)IvT, S«^tV^.I(r I^- 

46?)^: G<«)y G O^Eecrj} /c)i<a sv- 



m 



M* (FcjJ^wo^. 



JiJdf'> F4m)^, D(r S'^^^.IGT 1^4- 

89 Tsj^z DhXTB eiv (PhaJT 
=gLe{r»o- ^d o-JEG..iX54(rT, W- 
s=iiJiT(»y, jT(h(>t)i.aL i^Gd^La.i- 

40 O^/LCccZ ^D IiSJiS4(rT, ^D 
IxGxSS^o^j TgtZ wOD RWJW»S (T- 

0-0-, o-ja yvv^r TB(r» cq^m- 

41 6iZ CPMC::, SStrO- SSJbT, 
CFotJAhcTT, 

42 c^D qJi54T, TGTZ IiJ) ,S^*- 
W?T, il, h^, A^ Oo^^V^ Go^y ^D 

GTi? T* ivRT, eo^y oavjjoed^ 

GJl^ IvRT ! D4Z tr4^ RCi:c»SW- 

43 0jj(r^?z FR T.(?r.pT(5?i?, e- 
oi)y ivao^^y i^r vipjird^s-^^ e- 

«JTl!)Ii F&rdi)SS=c*J[. 

44 DtT *VJ} IpIv&T»Ii, D<r JTIp 
EIidST Iv4(«)a ; D<r IC I^GJi^Jl 
,?)F4o^cI ¥4^ Oca >?>SI»¥£?o^vI ; 
0-JL^£6i)VJlo^ IiSWc^e IrlvR TGT 

45 iS'B-iiz cP(re-.isw©TcS)j/?), 

(PtTO? SqA©4 etv DIiZJ[cS)y, DtT 

(piiCRic^y; 

46 ^D iiSJiS4(rT, j3d IiEo- a- 

SVD, D4Z Ii.>9 DIiZdT)yc«)y (PIiB- 

47 IisycrhRz ipS^fi^o?)!^ (P(re- 

JL^WOToi^^. D4Z =QLliE©(rR 

Dh"4-D/i(Sj} D<r azj^rd^y dcT 

qiiE^CTR B0 (PejlGWJl EC^Ji- 

48 DtT (pevT T(re(r'/i^x^ ; h^- 

(r>vj?Z B0 E &.£©(«) a S=Iv E^tPLcrt)!.- 



Do5V^T XX. 

1 .>9dz qj?M)W/iT, Oc^y ¥»v 
T* e.^Gr ivR^ s=iv£jtdt)iv B© (P(r»e- 

aSW©TM).Ix?), ^&i!(P ©Zftr DTIr- 
VJlr(»IvT, Goty qiiEGGTR Dlr>^- 
D/l(?J), D<f J[ZJi5C(«)y EGt,ZcrT, 

(pe£A4< Jii\v©y, 

2 DtT EarZfW^, ./9D =gLliJl54T, 

oi)yzviri,, *v G^i?c«)Sw)va ^D Gdt)y 

Ipq(«).l h>S=G'^€>M)I./lol^ ? DtT *A 
GOT)y G GJl-iiJi G(H)y TGlT^^^S ? 

3 (P/LCccZ ^D IiSiS54<fT, Db G- 

(«)tv^ vi»<ry TsCcidaiTj^ii ; dcT 6\)y- 
Zvirt ; 

4 G"h JLC*)d?)J[ IvRT, *-?lW.lot)A 
JXpcT^IT, B®4"'Iv D^JItT. 

5 VjGl!,0(PZ (PGIp(hX<r .-9D Gh- 
dJd^IvT, Tg~Z *>aw^, iiSiT'O-, J3D 
>^Zyj(SL, §VZ £ ,5RKT(r/LT ? 

6 IVZ B©^^ D/lvSrT, fiSJ^Ch, 
IiSfPtV* B© O-cS >SS=AEIicS)T, ; G"!!- 

v^z DVcri<(«)y ivRy, dji£o^. 

7 (FliJlTZ, i£ iilrSWoIr JI,(fOT, 
(PGiPyiT. 

8 Pi'uz J5D iiSJiS4<rT, if; Gc«)'\^ 

DB BFCsZv&rl, T(r(»J IvR DXr- 

9 D<r ^'V^ cptTo-p Gc;T)y ^d sce- 
(»i»/i<r B©; Yes Tcrd?)^ Do^^oa 

T5>4W^ S©4T, Dd* SVWc;*W/l ^- 
KB JIi"a©6?)Ts^.^, DtT TO- 5CS4 

A.^tr» 5J!<)v<rT. 

LcS)^ (P04 <ffIvB Jh-a©(«)Xp/lJ} ^- 

/lArT, Gd^y IiVIpEcoji^xS Qpejt- 

(rO-J5 HB^WM Xp©RT ; D4Z VIvB 
IvJSWT. 

11 DtT wr/L o-aTptr cpo4 cpo-- 
i>T»di).i ; Got)yz Gdi«v^ (Phf ih-a, 



I 



Dodv-qT XX. 



125 



cTT. 

12 DtTCi) KTji (PO'4T ; ed^yz 

13 ■U«V'Z TJ-aWcI L©R (?Ti?*, 
J3D =aJl54T, ^V J»S(PJ1C? DtOh. 

Itkctt Lh>oi> ; caii>a^i» /Sy e- 

14 D4Z VI^L Jh-^edtli^JJ CPIi- 

A^, (POR i^R cperzftr jjd hse- 

T»jis4(rT, j9d e^y (pjt^j iry 

JEa«a ; ©, RJ[M*, GoiyZ JE- 
C^GJL (PJ(c^a>hJia I^R TSTi? >^li' 

15 fez (piiqAOR '^-awj Tp©- 

RT, (PIi<fT. 6(^y TGTc^^ G(yiy 
e T3-qw^ I.©R (PTX?* *V VT.EJ1I? 

ediy? 

16 Td^miv DcT viTfTWh G(»y e 

VFt JIi4©(«)I./l^, DcT O-ceLcT 
VlT'/LI? T5-^W^ T.©RT. Oo^yZ 

17 SetrO-Z, w9D =aJi94T, Svz 
Odijy ^D h>hEO- IrAJiSW, JLdJl- 

Gii-h'^y (piifiT4"^j) Ocs eeny ^e- 

©GTR CPOLB DJ[ qrc;iWO- ? 

18 Ye e^y et- o-hj) dpcccoT^ 
LGr^oh ; yez e^y (p*ooir lgt- 

19 ^IiE©Gr-RZ DIr-qL-D/L(?J5 DtT 

IiB.1^, D4Z SIio^StT B© ; (PeVtT- 
I<4^Z Gdiy JJD SC6c;i\VO' (PO-R 
IvIrtfET. 

20 Eg,.SUc5cS)S=Z, DtT VJh04 
DGT5SUc2)c;«J[«'y, Gc^y (PGLOJr 
O'GT-4.^.5 Gdiy EG..A/lGJ54J[/?> *- 
t?Iic;x/ET, G<^yZ ©SIiii^4a/?) CP- 
v^TrLdi^/5 (PE©GrJ3. 

21 F.C^iPT^JlZ JiD qTiJ(54T, W- 
S^fiJl'diy, *IrS\VoT' ^C5Iic;iE DcT 
S=o1^S:fiJlrc;t)E SGrA(P IvRT, D(r Ii- 



I JT-q^'^VifG KR qG(;?(r> B©, 0^.1- 

I &o^^S=iiJl7(«)ET ; 

j 22 SGrAJdt)A Lf RTiJBRJ[/& D- 

-^JP DJB^ IvRT, riv P 
I 23 D4Z (PVtri<4 DIiEG¥OET, 

DcT ^D IiSJl54(rT, SVZ Tc^yUJ*'- 

' 24 IPAG.(r» Dyt jecgj. ^a 

Ji&C(?<yi^j DtT SA DlrZfo^ JJD 1p- 
AJ(SW ? O^h/ITZ, Lu, CFG!r»jlT. 

I 25 j9dz iiSJtS4(rT, Lu dj[g 

I RGJBt t¥ CPTJP*, CPjlWO^Z 

26 ©/lEZ i£ ^X? *E&.IiA/L(i^- 
4JL >?)Iv4 B© DhSWvJirT ; (PIic;iX- 



(PO-JIT. 

27 ■UtT'z y<g T(rG(»j Dhusi,, 

G(A;y GGL/So?^ DiirR ^cT^'tJE I^- 
RT ; ECkMT-^ ECtPtT'^T, 

28 J^D qiiJis4T, W&iiJi-diy, 
^t AAjisw/L-qy ^D zyd54-^y, 
Yg ^Gito-c DiirotF'c;^^ cpT^rT 

CPJi5©f(;^a, D<r JJlSh. G/lv.^G Dfir- 
c^Ft^a, GcS:y ^GlfOC DTi^Jyoi^ 
CPT.Bcr', DcT \p(PJi^hJli'(A:JL JJ(5Ip 

29 Bc^yz D/iviry ^r^v^y ToS- 
ikp dgpo-c ; cpXtiirivz cp&Roy, 

D(f (PfirR JJlSk> G/LJaG. 

30 D<r wr^ jcjjj Gd^y (px»BRy, 

31 DcT KTJI ^SiSJi (PXtBUy ; DcT 

Gc^iyds Gditv^ sr^v^y TcSh^r' ; D<r 

J/lIr G/LJl-6 SIiiirRy. 

32 <5h»§z DivB Gdi*v^ (p£r- 
Ry. 

33 G(iiyz irtv^ acrj)*j hsr- 

diWh-Jlol^, SA (PI.JPT Iv4cS)a Gc;iy, 

sr-^'^y^z Tc^h<r> CFGipBtP xy. 

34 Jruz (pjios JiD iiSju^dT, 



126 



Ms CPQS<SSWO-Ji. 



Dli RGJi BJlJi TsOS^Rvird^AT D(f 
S=f^h'^AT ; 

DiirR jiipJi^a^ lyn ^c^ E(^e%- 

86 !£ DtT 1t«V aE&.hfir^M)J[ 

w^ D/iL^ q0(^(r' ed^yjs =gLe(»s=- 

m)^ ; Dd* O^/LWO-JJ SSSlv Go^y, 
DiirR cltTJ}*^ I^R S^SiSlv IvR T- 

37 Oz jiifirRv^ je<r^*.i p^r, 

^E EIiIvR qc^/LcT CPJlJfiLrT, e- 
Ti?*, DtT CP/IW0-J5 Rty CPTf*, 
4crT. 

38 O^^wo-JS^sz i£ jiiiirR^ (P- 
GTi?s >5y, .i(hZ(r'd?)yii; e(i^y^z 

39 1v^r»z ye tctgcS)^ ^zssc- 

o^y (PJiJlT JJD =aiiJ!54T, Ws^iivix- 

40 Gj5(rz TGrL(ro(r' Dixdt)ST? 
Aro?).i Ee^(r(PJL>^. 

41 c^DZ IiSJl54(rT, SV Jlȣ<yi>V- 

42 S^@Z (PCx.R J3D IiSJ!5o> cl©- 
Zyc^^/S Ad5i?, yc)PGc< J5D =ai$54tr 
O^EQCrJ) DXTJCS, IrSJTI, TJ[P 

43 Eh i^G^^y JG^WB.i/5 *- 

44 8=©.^z G"E@Grj3 a4o1^; *vz 

a^£6i)V^6i' (PJtSlv Ty ? 

45 %*>rz ixS(P B© 03e(r'L6^(r', 

JJD IxSJl5'4{r EG^o^LaJV^, 

46 8=Td&VT?o^a azjisj?c«)y, e- 
d^y jesi?c«)A asO'J}(r' jeq&.T cp- 

fiJ?<»a^ J[*ZV^.§, Dcf qEQGTR 



s^Soiy*^ asw©T<n:J[/§, Dtf qE©- 

GTR JEOP^xS T»er(^I.Bvfi7c^ET ; 

47 6d^y IrthR^lB SZVGC^Ji It- 
Ii/L'^T, DtT (P6'^Q<yij(P AJiJLGT GO- 

LvrcS)^(^AT ; G£«)y (yc^cr tst 
(PiiyriiT(^ci iv4o^j. 

DcSV-^T XXI. 

1 S©1tOZ SAP JJll^T Dlidro^Iv 

2 DtT Gd^^v^ (PA? ye T(rc«)j[ (pr 

TGr(r'tTS^y (pci)t'ffic=^ Gtr DJirc;?;!^ 

3 c^DZ qdJ4T, 0^VJ5Gr.^da TC::- 
ii4ol^, ^D G{^y (Pii TGTlPtvS^y 0=- 
C^t'GCxJJ (PC T*T DdirS RdiS'V"' 
IiScP Dh^T. 

4 c^Dvtjz IiS(P CPGJT (PJiJh (PZQ- 
<r(P Dh^* (P/LWO^ Drot)A-qil9- 
JIJL IvRT ; ^DM)yii (PR TQTiPtr- 
S=y I^R hSJEGT (PI?<^S:-QlVJ[ (PJlr 

5 Ts(r'z (Ph/iTo^vvo- (PifG-^s- 

W@To?^»§, IiSi AST<«)(r' EWO- 
Chda JC5S.^ D(r ^r(«)A>4W(h^, JiD 

6 *^DZ G«)y IrS^IfAC^cvl^, T'- 
dx)X-^J3, Gd?)y IC U'V^CPO OcQ >5S- 
X«¥£Pdx).I Gd^y RAvirWOG x?)F4- 

7 ^(i^!P(PJlZ J3D =ahJi54T, W&- 
ii^d^y, TWAZ TGT JJD Gdiy 0— 



F46^J GJ9Gr JJD GM;y JIpcTO-CP D- 

8 »;9dZ qjiJ4T, TTcQW?(»^ L- 
o?)J k.Rk>(?GoT)WR ; (Pha^divI^Z 
DB T.IVi DIxMJioiaoil^otJL^ Db 
[SG/KP] DG^o^Jvo^J, Drf t^t\^' 0^- 

d^x-ajj J ; G(^y tgtot)^ Lc^^ ah>- 
6th(^(PRy. 

9 D4Z TGryd^i^dxjjE Tpo-c D<f 



DcQV'^T XXI. 



127 



OT)*T?(«)^ ; JiD^z e<^y d4 te^ 

10 ■t'V^z ^D iiSJi54(rT, (Jeip<r- 
o-iT B© vtT'ed'ii vtreL^wii, DcT 

11 DtT &Vj9 (PGJT T.X?lS>aiiV?(«)a, 

ixSi?orWiiV?(A)j[ ; DtT (pe^^o^^cr 

12 D4Z DE e(;t)y ^d ixS(r' qj?- 

o?)VVO-e Iv4o?.I VtJ^lfliBJJ DtT (PR 
OXelvCK/Lr, S=I^Ipfx(yi)P^<ii)^ JIiW©- 
T(ye^y5», DcT .IT»c*SJ[/5, DtT S^GJ:- 

zj}?(i?)j[ CPhEecrjj D<r =gLiiE©(ru- 

S=y SZ-q TEr^JLF DB LXVi O-d*- 

18 DtT eox)y ©zp^ey TGrd^s= 

14 0o«y TGrd?)^ iij[jAS=M)^ s=- 

(»S=i?(«)ET. 

15 DBv^Z T.C::/Li? Tli>Ji56^J»5 Dcf 

6%)y v^r ^ECIiSJT-^o?)^ DtT E&.I1- 

6frMy<A)^ ixivRe iv4o?a. 

' 16 DcT &I^It.il(n)IvcS)^ cIIrSBr- 

I^T, DtT TGPO-C, D<r Ar&xJd ^G- 
TiiPtrj DtT aef T ; DtT Go^y O-tT'- 
(MiUh ye IiJ5 TlrTd^JE Iv4d?)^. 

17 DtT hScIGT B@ Ivh>dx)Sy I^- 
4c«)J DB VLVi. 0-J[Src«)V^o?;I^- 

18 D4Z i£ U-T'CPO- Th«cS)J[v^E 
Tlrd^AT (PiirJJd*^ y5Pv4(^j. 

19 J[c::hcIGr P-R S=h>cS)&-^VcI- 

voi^oi!^ jiGho-yy. 

20 iTMtrHZ Tk>A(i,JTd?;F<«)J[ 
DIioa©6?)y tTcT SeS©c«)&ot)J, Tlr- 



SWfd?^ Go^y (PiiT<n)J[ I^R (y(«)X- 
►^^JRT. 

21 "U^v^ Gc;^y Ja^s d/i^ dgp- 

Rol^ <5LJ? (LIiGRol^; DiT Qffty D- 
.pi? IvR D/IVJ} DIiqACXco^; TB- 
(PZ ^Gt,J(r' cI/L^ L^^ Gtr GTIiB- 

22 O^Ly^pz G^GT ivR (pi?,s(?ja- 

6i)^ I^4(yeJ[, G(yey IiS^GT AJiJW- 
O^ I^R Gd^y TG~i?o?)Va^. 

23 J^hJirj^c^^yh Drf Jiidx)LT (y>- 

iiTCr TGrGi?6?)Ii/L^ Iv4<^^ G^GT 

i^RT ! (pa^T^z Dyrds r?6i)J[ dk 

SV.^, DtT (PWW<L5)^dt)J IvR CPliM- 
TJ 1^46^^ ^D B@. 

24 Dv(?W(»jz-so^(P jii(}-T(^vj[ 

I^4^J[, DcT ap-IrByo-JJ (jGLi(ro-£P 
B© Ip/LG^.IR ©JI^«JT0(^VJ[ 1^4- 

(«)j[ ; IPMtrHz cTGLiTcxr' b© cp- 

GW(«)Ti.RcI Iv4ot)J:, Eh D^X<r>d^ 
JGIjcTChiT B© I^*I».aWJl>4JJ IvRT. 

25 (y^^-^tpz daccpj: i«'4<;t^ 

(hV T* RJ9 ©>Q.T, DtT 0-V RZ,§ 

R^ ®-aT, D<r zTPt dii®-^t; dct 

RGJ5 JGLtTCXP B© BJly&r (PJUTJi- 
(«)^, DtT CPS=cSVJ[ (M»GrGi?cit)Xt/Li?; 
D(H4^J5 DtT Dr Li?(^JW/LE (P- 
(n)XZBP^cS)J ; 

26 B© sGLcxp s-a&^^pd?)^ o- 

J*I?c^VJ[<^I^(^J[ DriGv^(^E DcT D- 
IiSTZ^ Gwy Shd'0^(r RVVIiE CP- 
GqAT(^J[ F-RT ; (PIiGJf^Z S-^G 
GIi©VV (TGrx^aii. 

27 tworz (PixAJi B© O^vXjip qt- 
4f6i)Ji (pey-ax (priiy(r' DtT (pgjt 
S"^-v^j: oJ(?'tr^4c.^^. 

28 Gd^yz J3D ji.<ro-(r> Dtro-^o^^ 
G<yi)y iisr(«)j[c^i«'c;^^, %*>r s-^vv^ 

©JLGeGO-o^, DcT S=h>UWI.Oo^ ^Ip- 
d^AP; RJTp<r<«)av^Z IvR GiliGr G- 
T4(n)^. 

29 (P/iTZ sc(S(«)L.a(rT ; Jg®- 



128 



M* O^wjiswo^. 



Ay %^ eiiiGT FRT. 

31 06i)yoS) e<yi)^ hjj ^d ed^y 

cS)J, TlpSWPd?)^ CPjlWOJ) O^E©- 
GTJJ P'R eiliGT I^RT. 

32 O^V^GTJJoa J5D IiC=cJi54o1^, Aji 
GJl(>fr IC BtPhG*!! Eh e6iy JiD 

33 S-ilGT DtT R(5^ (PIiG'tli ; 
ByJlC^oiyix iC Bl.SG*Ii. 

34 DcT Tai»SHdad?)S=d?)J[ TC::R 

AJxG£^TsJ\9^Ji ^Cra&£^V^&i)I^- 
i^JL Th>GR^^<yi)E TarM)TpBJlr- 
cS)ET, D(f S=h.Bdx)S=c^ET, DcT R(SJi 

T>T,o-%Ji ivRT, ec^^yz eJiGT T» 

IiTTcyeEe Tk.MTJ[.S. 

35 G"HV^Z T*S(r' TjCriiMTi? h- 

36 6o^y tctc^j: Tirceod^Fe^j 

v^TGJJdx)^ h-y EGue^©4^, DtT B© 
O^JlSIr CP(U)<1 TExSJEP EGuGtr^ *v?- 
TJ?4.I Ah&£6i\s. 

37 Tsz ivR T,s^iivi7(^iv (y>(r>e- 

JSW©TcS)J[/S; (PRZ SqAI^T, DtT 

38 h^(rz B© fetfTGr- EaMT? 

Ddev^T XXil. 

1 9A\vo-ez *s DycS)a>5 (po5)X- 
►qj3J4T, e&i)y ©zj3^y ^j?o«IsB- 

^/S IfSVD. 

2 ^IiE©GrRZ Dh.>q-D/l(?J3 D<r 

^zjisrd^y (piiii<r TGro^i.i/5 (Pii- 

^c^vIyS; T(iTi(yeST?.^Z B©. 



8 IV'V^z 4T9h (PB4<r Jli, Tc^*- 
wj jvT(r, ecRy i^w 1^4 wvvs 

TceiitT' JvRT. 

4 0^jiso-4z ©sjpzfW^ qiiE©- 

GTR Dk»^-D^G^ Dd* ^eLIix?)M}y, 

5 CPer?j?Tz, Dd* Eet,/iT(r bq^-q. 

6 CPsTc;i\v^z, D<r (prMS" SRJi4>- 
j[x&, ejjcr (phA/i'^ cphG-jT. 

7 tV^^'Z (P(^X-q? GAWOe I^R «s 

Dyd^jxS, G(»y ©z^^y arwLB- 

J»5 DJ5cS)J[ IvRT. 

8 [Ip¥z] SO-4 ^Tt DcT GTi, ^D 
qJl54T, TcRjS^G ©OT)I*(ro-T(«)X. ©Z- 

^>^y, G(^y T*r(«)T.Bj[,§. 

9 v8dZ IiEG.JtS4(rT, 0?^P aSTol^ 

d^yG(ro-T<»v^,s ? 

10 J^Dz iiSj^4(rT, EiiGrtV*, 

D^?dt)cl D^rV D^ DCM)S=6t)J ; R- 
dt^c^LaS^Ro^^ DL/l-^ ^B-qT ©- 

11 i>9dZ Jld?!^Jl54>qo1^ Ddi^cQ 
^/IW, cIs=iiJl-c^y JJD 0-^(^^1540^, 

ol^p D^v^ cpiiBdivi^ etr ©zj5^y 

TJ Wol^ <5Src»LBa»5 Eyd?)TjG.^VJJ ? 

12 T5)d?x,4?rz (piTG *>qw^ ®- 

Or-q ^d^fP TEyi-qj}; G^ Td^It(P- 
OTdx;WO-o1^. 

13 0^/lO4Z DcT &Ji(^<P9 GdxiyjB 
IiSJl54-qT ; (PG(rOTdt)W/lZ ©z^- 

^y ^Pd^LB^^. 

14 0^dT)X-qjlrZ G^GT IvRT, CPh- 
B^IT, DtT Gd^«V* WWS To^Ii(P F- 

k>o-i)(r'. 

15 J^BZ iis^sj4(rT, CPajT dxs- 

Pd^Ey J3D ©Z^^y TJWol^ T*I?- 

d?)i.B j>§ Bh'>r GyyjJiiCccG. 

16 T(~fl4^?Z IC tr*V^ ^D Gdiy 
BSSI?c^I,Bl» Ell (Pi^ffi)X(PJi Iv4d*cl 
0^/LW(hJ3 G^ (PEGCTJi P-RT. 



Dc&v^T XXII. 



n§ 



17 O^ynz 02P(«)Tpj[, dct otp- 

X?C::, J5D qj(54T ; »^D TIry DtT 
Th>tSV* TCc:R IvRT. 

18 c^Dv^Z hCx^4fd^^ in ESScIW 
'B-^Wa (P/LOJ} Ell ()^/LWO.>3 (P- 

19 SSZ (Py4T, DtT (PPPrC::, 

•^D ewjy DB ir^-viT, e6i>y hJi 
RGJBVC'0-Ji it>y; .-OD ecS)y iiG(r- 

/ipcwj: db <^ycSoxjJ[dt)f^c^ci. 

20 Qt^y^ edT)^v^ (Pi?M)Tp^ i(y'y4j 

O'ercTJTpBZO', .^D =^i554T, J9d e- 

w)y (pr<;^TP^i tt ©zptr* ip<tfj}d?(r'T 
DB DyyE.^, e&iy ii^ xaTCST- 
•q^ k-y. 

21 D4z Eiicr^v* G(«)y cpcj^h 
Dx-ip^c;^y dsyeTiGo^r Dh Sc^ey- 

■4T. 

22 D<r (pvj3Gr.^c^ b© O^Jisk. 

Ivpt Gd^yc^ SSAWO-T ; D4Z (Pii- 

T(r TGri?M)i»JiJ[ e(»y e Dc;^scd 
o»^jw)y. 

23 O'e(ro?z sei,!P(r'/i o^or 

FR, Go^y C-Jl(PJl£Ii. ^D. 

24 Dcf G(«)cV^ DG.IR^P QffOy 
e (POR I^R CPC DIxoacV^.IGT TGT- 

25 J^DZ IiSiX54crT, (PhEGGT^ 

jeL<rc>(r' b© jgtp s, .lEc^oyiGv- 
j[»5 go^/JlP b© ; DtT Gc^y j:eCx.g- 

I^A4I«T. 

26 hj3dx)yii ILox)^ Go^y >SIiC::- 
Ji^JL ; Gd^yc^yii G Ii.>9 hQ(PCr 

cpc T^h>'ii'>ra, e^y d©gi*- g- 
<»yca 1^461)^ ; Gc«)yz g =qie©- 
crus=y JL&i)S^'Q.JiYJi Gc;^yi^ iv4- 

27 SA43Z (PC DIp-^eT'cIG?', Di?- 
OT)IpBdrcS)y DZ DTto?)S='a.^V.^ ? L- 
oi)A G(n)y G Di?oi)TpBdrwy ? Db- 

LUKE 9 



Gox)y*^T. 

28 Ii./9oiyii Gd?)y iiir-tTAEe 

29 DcT Tc=daj?c;x)A>qx5/io^ tipE- 

DB &XJ?6t)A'^Ts/l>a ; 

30 0(^y Tai?c«)XsBj[»s dct tgcI- 
vvc;^^^ Dyd^y>q Gtv DyE©(r^ 

I^RT, Dd* TGCP.IxS (PIiEeGTJJ Jh- 
a,^ &S6x)y>ilT, ^JAIr./ia^ WWS 

Giiwd^jip-q Ttr. 

31 O^E©Gr.;gZ J5D =ivW4T, tJaii, 
Uc^Ii, EIiGr.^V^, 4TsIi (PWil-^ DS- 
I?c;5A«aLJlJ[.^ TC:cJ&x)VaxS (PGfPi^a. 
G(hJox).IcS)A Goiyi^T. 

32 D4Z Dxi»vrox)\vo rgc^s^- 

►q^/S, G&xy K^GTR (yb£(r'>VJl^ 
hIvRG ; GS\VvS7(r'Z Iv4c^J[ S^olrrix- 

33 J^DZ qj«4(rT ; G"E©(r^, 

DX(F0-T6x)^ Eoi)L(^(r'cS)a>S G(^tV* 

34 J^DZ qiJS4T Eii4ol^ '^li, 
G\V§ i£ E(r'BWt A.>J T§ EIi KT 
TGTt>^'^.;> F4ox)J[ DB o^ySW- 

virT. 

35 c^Dz iiSJW4<rT, ipcxo-Ry 

IiJIrJldrG DS=>il-.ISGa, DtT S=*- 
GJ, DtT aW^S, Ardx)^c^A TIpIi- 
E4PT ? ijC Ardx)^, <y6(J^JlT. 

38 %^v^z JiD iiSjis4trT, A^- 
cs;yii iry, ye Ds=>4-as(?j[ (pgr- 
cS)^, s/Liv(»ci, D<r GwcV"^ &s(?j[; 

yeZ D^Wox)^ ^G-Ji<P qCBG F4- 

<«)j[, ©sGs* <yqe) DcT ^ c^.^. 

37 Tcc:R4<o^^z, ^D e<^y Ipa- 

JiSW D4 DB (TVj^Grii DB 0-T»EIi- 
UIi; "DtT DhM)&G IvS4'qLT G- 

^y DsvcSc^wo-y ;" db^jjz oy- 

Z?dx)E D4 G(i?>y (MjSr<»WIi. 

38 J^DZ <llxSS4T, G'EQGr.^, E- 



130 



M« O^wjiswo-^. 



39 DtT J=aAC::, CPJ150-4 (Src^fi 

oaujJ-^T e6t)y TGr-fT'/ici ivrt; dcT 

40 6tvZ ^MCc:, J)D IxSJiS4crT, 

T(?T»vr6i)Ti (PL{red?)^/5 ivr ©k>B- 
w).!,^ iii^ne ivRT. 

41 vSliO-R(rZ OcQ ©EaoJ[ TBlT' 

42 .^D qJl54T, RVL, TGTZ *- 

otJ-VJ ; D4Z lL<yi)JL DB ST.0-^- 
cR)ET, IiJ}c;i)yii o1^I.0-nB(«)E ©Ii*i?- 
<n)X>. 

43 EliI-RZ qfTJlcT J[®1vG.aV^ 

44 CPgjtz B-Ji^Ji (y>x,(y% (PC 
T(ri?hy(r» (y>x»vi?(«)W^T ; DcT di? 
cy'^jir e<i?)yca 1^4 yE r^^'^gt *vj} 

h.©J[S<l9AT. 

45 ScTO-Z DIjVI?6i)J<i©E DiT ©V- 
C^MT-a E(i.M)I.Gc.aV^, SGc.tT'? LIi- 
i?? CPR CPh^>^R T(r6t)J. 

46 •^DZ hSJl54(rT, SVZ TIpT- 
GD ? J[GtrJir* TGLVTc^Ir, GcSiy 

(y>TKre(«)j[>^ p^r ©h.B(«)j[>s iiivRe. 

47 Dt-V^Z ®/lIvT EhCrtV* (Ph- 

GJT, ez dTxsL GA4PT, eoxiy wws 

Tc&IkP I^R l^W, TE,§ DT4, Drf 
ei (PxMTcr &>¥ JVVJiSVIi4T, 

48 Ipuz ^d qji54d'T, Jll, ^- 

eaWJiSVvJroT)Ed^A ^G'^RO.o^ B© 0^- 



51 Ip¥Z CPJICX JiJ) qJlS4T ; 0°- 

ejiwy, Gd?)yev^ tst. CPRJirfZ 

52 Ivc^z PPH ^D iiSvS54<r =aii- 

E©GrR DIp-q-D^G^, DcT ^vi)(P 

Tcro-ivs^y (Pir'e-.i*vv©Tc«)j/?), D<f 
aiiw©y, GcS)y ECLiiB^-qj}, Tif- 

MydtJA DT»GUvJirc«)y TIriiF Gdx)y- 
dST, Dv^Wc;?)a-^*(h^(r' DtT DI» h" 



I 



JO If 



49 OiZ D/LVJ} CPGVcTBR ^acSxf 
©EG..r.l?T(?^6?)J I^R, ^D IiECJiJ- 
4<fT, G"E©(r^, Dv)JWot)J:(^A-*0— 
JitP YJtRlvMcdoiWIx ? 

50 Dbbqz (pm^ =aE©(rR DcT-^- 

.l»t.:g^ (PO-tlpc^cl, DcT (PI?ox)S:6^W^ 



53 hsyCxhR TCoo^WJTV^ (P- 
(r'G-^SWQTM)^*^, i£ xSGJlGWyi 

I M)yiiB^x5; D4Z TGTrs A^ h«y, 

D(r (prty (ptiiEET. 

54 tV^Z ECIiBPT, DjT EG..JT0-4I 
DcT ©ECBW/l qE©GrR Dh"^- 
lyGJi ^SJl-aX. 'TJ^^IoZ TO- (6Ii .1- 
rd?)LG..cI4T. 

55 tv^z (p<^0'(P D^x? (pzwov, 

D(r TSWdfr CPGO-O-, ^J, (yJdJl D- 
hO-T. 

56 Ycsz TGr<j?j D(P (pajit dh- 

•^GTGJE (PC^-^T, DcT (PcdO-R^ S®- 
IvO-, ^D =aJiS4T5 *>9d Dc»*cS G- 

<«)«v^ L/LVvSjy GcS)y. 

57 D4Z (PL>S(r ^D =iJ!54T, v9- 
I^B, IL xSIrSWo?^ G(«)y. 

58 A^,§Z TBlT 0-GuL(r (PAJlr, 

^D =^vW4T, Ii.^ GcS)»v^ et^ 9-^ xy. 

Gt^ i^>^ >sy. 

59 (Shz t'C(?(r' TB:^ TA^(r', o— 

aXotT G(«)y (PVJJGTJ) I^R (Pdeii^S- 
S:T, ^D qiSS4T ; O^Vv^GT^ JJD 

Gc«)tV' XpJiv^sby; FtPv^z s^^ 
xy. 

60 '^x.z J)D =aiS54X ; .^oDSda, 

i£ >5Ai?* Ii.S5(iT>EX. yw.V^Z X- 
B(Pj Dt«^ ©ZlIvX, GW* (PBW- 
4X. 

61 (FE©Gr^Z (PSWJlrR s®^^ 
'^T,. TS^tZ (P(M.S= (p/ICc: O^E©- 



T^cav^T XXII., XXIII. 



131 



wRe GW* KT ox»oT)XX9,sr. 

62 (F^ATZ '7$^T», DtT RJ)6?)^ S- 

63 Dh(»*oaz Ipf JCEaiiBj} *e- 

Gt,*PS= DcT S^EdiPT. 

64 S^E&.SSPO-Z (P®(r9 S^EGch- 

?T, EG.(P(PJl'o«I^ JiD eiiJlS«)IvT, 

65 DtT (yGJT DB TGTlitfy AT^Jl 
EC54? EGo*PT(i?)a<iT)ET. 

66 Ts'V'z =gLrdt)WO' ^hw©y 

B© D^^ D<r =aiiE©GrR Dh.-!!- 
D/LG-9 D<r ^ZJi5i?d?)y SIiWOTT, 
DcT T.IiW©i E&,JTZ(r ^D =4IiJl54T ; 

67 IiJJc^A ^GJi(P ? 6x)yzdri.. 

•^DZ IiSJi54<fT, Tg^-Z ,§C::Z/L«a 

ic BivK^crdrS ; 

68 D<r eot)^^ rSc:JcS(r(r'o- ic biv- 
<»y^ii>, D(f i£ >^vi^o^yfi./9. 

69 T-a.^Gr (r»<H)X'^j5 b© O^jisir 
ii*h D*jTi,jp cpi?iiy(P O^jiwojJ 

70 l^^z J5D =qLTiJi54 iiS(r', Ii^- 

w)A (FjIWO.^ CPsSh- ? *^DZ IiS- 
«SS4d'T, vjJi? hlt>©, DB^Z Gc^y. 

71 J^BZ =ahJl54T, SVZ TEVcI 

DB AJiGrJi6i)y ? Ter^z Rii(r»- 

«fc (PGoU ©/LET. 

Doav^T XXIII. 

1 hsa^z e«)y (PhajT i^r setTo- 

2 D<f CFe<ro-? ESJi^ta^i^ JiT> 
aiivSSxJxJp-T, c^D ed^y vircifjiry 
8=T.<reo?)ad^Ey b©, DcT s=®o-o?)T.- 
8=KSjy D^r DS^-a Lu djbrj:,^, 

JiD Ii©Ji5c«)Ey, DB DyE©Gr./9, 

3 X<r^z (ytriT/i, .>9d =giS54T, 

Ilv«(«)A G'E©Gr^ DhJB CPOTX?*? 

(P^T<rz ^D qji54T, eotjy h©. 



4 TtT^Z J3D h*J!54<r =gLliE©(rR 
DIi>>^-D/lG^ D<f B©, in >?)li'G.,JI 
CFc^SO-Cx J3D DcSiSoe. 

5 D4Z (PIi(^Tt»?)S: JiD eiiJUdxJF'T, 
ToTB-^Jlrc;?)* JJD B©, TsS=iiIiVo1^ J- 
d,^ IiEOd^T, I^i?I? (M»E&.I»trO(r9 
DIi T»^d?)JT. 

6 Xd-JEZ (y>{r*o I^pj? diiJIT- 

(»a(»E (F(r'(r'^, }y££ai)A RJi JiD 
D(«)Sce, (P(P/LT. 

7 O^V(ri<Rtv^z R<?(r' (PE©cr.>9 

I^R etr RJ[ I^RT, RgiT «JlS®.a- 

rfT, Gc;^y RcstT' cpg.r Ppmbph 

RV? e^GTT. 

8 Rgo^Z (PAvSr IpH, (yG-JT <S4 
(P^-Ji/IT ; A^.ICr.j?Z C-C^SC^Iy (P- 

JI»<fO-(r' DIrZ?(«)E (PtT'SOT ; D<f 

(psy (y(L4 (PAa(r'j/S afc^^ (p- 

<A)XIxAJl S'^©^L/J.JlrT. 

9 0*(r'(FP>^/Lz (PG^ sjkS'0-ip ; 

D4Z iC Gr/LTcTT. 

10 =Q.IiE©(rRZ DIi>«a-D/lG.» Drf 

jzjisi?d?)y Liiviv (yi?hy(P e^jj- 

11 R(?(rz D<r JTJp Diida©(«)y 

*EG..*P\V/LT, D(P ECS^tW/LT, Drf 
JEa-aU(r' D=1C5 (PIiqC5i Irfd 
WjPJI «Ii®Jl<fT. 

12 B^GTZ T* XiPJt Dtf RgiP 

(Fej?TS=T ; Jiejtffi^yGr^z tgti?- 

13 X<r.;iz sw©:^ qiiE©GrR 

DIt.^-DJ1GJ5, DcT ^IiE©GrUS:y, 
DcT (PhGJT I^R B©, 

14 ^D IxSJlS4<fT, ot)yc&JTZ?>q 
^D DcyfcSda B© SeLO-CP arfet^JE- 

w)y ed?)ydeT ; EiiGr«^z 1vA£-^i^ 

h>y TIfSWvS/T, i£ Aro?)cl .Slt-ajl 

(PcS)So-c= ./9D Dc«>scS e&iy ^<»(r» 

RJTdi)J[c«)ET ; 

15 R(S(r» Drf e(>t)tv* i£; etr<$z 



132 



M* (PC!)JISW0-^. 



IG Gc«)y TQToi)^ }v£ni-fl<^ hh>- 

c3»©h. 

17 D4^z F^ jfi^4wi i^* ^r- 

otJLB^xS IvR TGTT. 

18 (P/IM/IZ U*^ T«S(P, ^D 
^hJi54T, c^M* ^D D<n>ScS, Xw- 
XZ Ac^VRJih. 

19 8«)y Xwx (PLr^d*' (yerx- 

20 XtTJZ 03SI?(«)E h?¥ CPJiSAa,5 

21 D4Z OPJIMJI JiD qhJiS4T, 

22 Kt/iz ^d hsjis4(rT, Svz, 

ivRT ; e(«)y xcrot)^ i,iri?iiii? DtT 

23 D4Z (y>echE/i(r D(«)ipca Dh- 

/lET, DhWfi^P 0^(1^ J[/S. 9oT)yZ 
e D<f qhEQGTR Dh>-^-D/l(S^ Dh- 
JIE (PEQGTTT. 

24 XcTviz (pjiy <i^(n (pesi?c^E 

25 DtT sjis©/icr edx)y jhWiitTT, 

a&i)i^ (Phv^ip (perx^O' DtT o^l- 
•^T ; fP¥cS)yix sii^4(r cpesrd^E 

26 EG.,jih4z (PiiiiB? ye tgt- 

GivR (hipcren^, ec^yz (pez^^- 
OT)WA shtr(^(r, e&dy Ipu dtr 

27 EG^(w)T»aJ[4Z 0>IiGJT B0, D(r 
DIiI*'B, e^y Gm)^ X.hBF' DtP E- 
Cuai)AIi9T. 

28 IpHZ SSWJl/R'a ^D ^vS54T, 



TIpIvB IPMtrH JJlSIf, Lo^^ DB 
6iy6i)\li'Hy^ TC::Rdt)yh ^(?I.(«)A- 

29 EhGTv^Z (Pr^TGi? TS, e^GT 

^D o-tPiiJist, (&i>(r TGrerot)i»/ia 
^GM«^i(«)y iiFRe, DcT jOLeqA- 

©R^ hIvRe, D(f SeXi&iXPO-Ji hl^- 
RG. 

30 tV^Z (PGcTO^ ^D IiVtT'IiJlS- 
4P VL>^T, oX)yo2)*i*; D<f SU-9- 

«q.T, o^ycrPi*. 

31 Tgt^Z XT ^E G(«)y ,SOvJ«- 
O-Jir, *V EJIJL Iv4c«>^ (P^fiJ^ 
^ET ? 

32 DtT e6\)'>r Dhwi? oaeirrf (y/i 

Jh>^©cR)I./l^ TJVVo^ 8=1^*^10-4 JL- 

33 6'liMC;Z ©QT SViT, G^ I.I.- 

iva(«){r» EG..(r»/iT, D<r sgj^/l (yfi 

TZ D*o**Ii T^P. 

34 tw^rz PPF JiB =ajiS4T, Rvii, 
jTvry; ic^z oahswoi^ GGd^/ui^T. 

O^In^VcTZ (PqC5 DtT DG4(«).Im)F'T. 

35 B©z (PG(rG©(«)S= sgsvm)S=t. 

^hEOGTHS^yZ Gd^tT* SGrA^tT T- 
EC&FW/IT, J9D GIiJlSdT)IvT, Dli- 
*T I,cS)S=i?M>Ey ; (PG^R (i,I?c«)S=-qL 
TGTZ SSJKP O^JlWO-v^ (yv^ip 

36 D<r Diida©cS)y 1t«)«\^ sec*- 

PS=T, ECMTf D<r EG^JIJIP JIiK- 

37 I)<r ^D eixSS6i)i^Tj Tcrz h^ 

DliJB (PGTP O^EOGTJJ Iv4o^j, 
(^R o^Pe^S^-i. 

38 DtT G(«)cv^ Ai5s<r (pr<«)i.(r' s-^- 
wap DiiAT o^iie)ii^(«)vi, D<r 

DhGH (y>IiC5Ix-«(«)cI, DtT Dli'VM 

03h<i5h^c;«j[ AsSfS' JiD iiE/iT ; 
c^D O^EOGT^ DliJt 0^6- 



i 



Ljev^T XXIII., XXIV. 



133 



89 Dlb©z Q<yi)y (PR jh-a©«)L- 

^D Ii^JlSo^IvT, TcrZ JxJi ^(SJl(P 
1^40?)^, oi;-I?(«)S:'a CCJR Dd* DB 

40 *T(«)yii SACS (yEM)A^/lT, 
.^D qJiS4T, Sj6x)A (PjlWCrJi rSOv^- 

41 DBdT)yii (pvjjGTJJ SGrAtPT ; 

DBv^Z S=yii"4©oi)IsA'^ SCTAtP yii- 
(^iTcIo:!^, ^Do^yii ill Ardt)^ (PG^Ii 

42 JBdz <ijis4>e Ip¥, G"E®Gr^, 

43 Ipuz ^d qjis4(rT, O^v^cr- 

.^oa Eii4o^, A^ T* Iry QJIYPo^^ 

44 Wwsz TB(r' TGrcGiT ®w- 

GuJLH I^4T, D<r hEej^ Dh SVJi 
0»ri>Jir4 KT/l TGrC(S(r' TcQdtJJT. 

45 D<r OV (Pi?Ev5lr4T, DtT DqC5) 
DvpVW(P 03(Pe-a*W©T<«)J[/5 Dv^r 

46 Ipuz Dd^ipda cp/ic= ^d qji?- 

4T, RVL, hJ} S=Efi^t DXLOVy; 

e<«)yz qji5R (yrd^jTs^cTT. 

47 Dox)A^JTPZ J[I»JT/l^ (PAviir 

qroi)WiiV'qLT (P'^^vw/i CP^wo^ 

Do?)Sc3 F^4 ^D. 

48 hs(Pz B© e^ DACiP^ i^R 

V-4 S(Mi<r aii/LlrrS, DcT (PeCr4T. 

49 h*(r'z Ka*w^ fr DcT dii- 
ivB Ftp (M.Ea«)Ti(k(r'(r' to- je- 

50 EhGT^rz Dc«)Sda K(^ jvTiT, 

J«W©y, (PtOJT Dc^iScQ, DtT SGT- 

51 (0<yx)y ic c5LGr cr^-iiyi e^iy 
qotxr* s^AWo- D(f qetf/i-aT,) 

Dfr'J'S R^ I^4T, Qffty DliJL 



(Phs^T, e^y e&i^v^ d^jTv^ O^ji- 

WO-^ (PE©Gr»a IvRT, 

52 .>9d e^y B^Scd XcTJE «m- 

TcT D<r (P\Vii4(r Ir¥ Dv|3-aT. 

53 D<r (ps=R vcTiT' D=gLC5 (pjug- 
=a(swjiT, Dd* DTX?<«)(r' CPO-/L e(»y 
o-RS DWcr(r, ec;^y etr t-^^gt y® 

eirOOe I^RT. 

54 O^CrZ TS D^O-To?)VJ[r5 Iv- 
4T, (PeA^I.Xc;^EZ 1v^ (PyiftnJlvT. 

55 DhivBZ ec;i)^^ I*^J?i? o-le- 

C^ffi}l>C^<P(P^ d>Ix Dei?c«>TpG..J4T, 
Dtf (PhAP DTJ?o?)(r'T, DtT IiEO- (P- 

56 0'eC::4Z DcT (yei»/LW/i *a- 

Ry DtT D<tiF/lJ[; D<r 0=IicSJi5*<r 
(PeVIpX<«)E Got)yci& IiEO- ^©tvc- 

Dcav^T XXIV. 

1 Te»?)>^z t« 'K'evipXo^ci i^R 

yw TS IrIi*rc«)^(»AT, (PIiMT D- 

Ti?ot)(r'T, siifi<r j[s&.Ry eo^y je- 
itJiwo^Ji, DtT yG TGrec«)ci d^ipt. 

2 G^IiCktT'fZ O-oa TB(r' ©SHX<r- 

8 CK'iiB'qz i£ GriieG.(r? Dv^4 

4 »^DZ qi?cS)W/iT e(;?)y o^gji 

cSiF'T, EhGTtV^ DIiWP Dlid^Sda Qi 

sotThcT aEG.\VMy(«)y je=gL(^T ; 

5 Dh(»ST?Z DtT RWJ[ IiSO-^ 

seetTT, G(»y ^d iiE(^iiJL«4<rT, 

^VZ F.Z<P TRlvRd^ ShRTRJi =^6- 
(T'O-T ? 

6 Ir; Dii >^se, Stfo-vpz ; Tco-iib 

IiIi>Jl54-aT DI>t\^ I^JPI? TVdiry, 

7 J^D lt.IiSJl5d?)Ey, B© O^JWIr 
D4 B© Dh(^Se J[Ivk.EJ34cI 1^4- 
ot;.I, D<r DS{r'^ LTpeGcoxXTT, DcT 



134 



M* O^e'iSswo'^. 



8 O^eoLS^z cpJicsTj 

9 DtT DT£<yi)(P a(PeC::4T Oo^y 
^D h*(P qi?(«)\VIiV>^ ShZ/LcT US 

10 Gc«)y ^D (Hi? '8^ys=i? rj9, 

DcT KdO, DcT (Hx? IpH (Ph., D<f 

o&.ei.(r DhivB Dji^, e^y itge- 

11 (PliZP-qi^Z D4«V^«V^ O-G,- 
<»»T, DtT i£ x5IvATGr/LT. 

12 '^I.Z StTO-, S(^X>aW^ DTP- 

<«>(r' «(S4T ; (p^<«)Soz sap v<r(r» 

4Z DoiJXhAdi)!^ ed^y =aj(?<«)WhV- 

•ax. 

13 DtT EIiGr«V^, G^GrtV' T« DIi- 

TBtr TGrc(g(P hsx.(r Ipmlj?h. 

14 Dei?zp(»EZ Diiz?(«)iv ii^(P 
e(«)y =ai?6?)WiiV>^T. 

15 J^DZ qroxiWA e(S)y di,*^ 
Dei?zf(«)iv DtT i»ei,(r'(r'^(«)ivT, 
iru (PGuR ei (pMcx ec«y (p^o- 

16 D4Z jEiisvi? s:ivh.hBR<r e- 
OT)y EdDifft^yb iii^Re. 

17 *>9dZ IiSJl54(rT, Sv TcS)JZ- 

eo»- ^D e(«)y iv^h£Z9(^ t6^j»t- 

RT D(f (Pfi^V^ lvO^C^(AjJl 1p(«)T.L- 

18 Debqz e<yi)y C^i jVTtP 

h^ fPMtrH, D<r ii^WvirO^v* e(«)y 
etv =ai?(«)WiiV'q A^ Ivy ? 

19 *^DZ IiSvSS4(rT, SV (Pox).I ? 
•^DZ IiEaJl94<rT, IpU 04rJ T- 

Ji^y =ii?(^T.Ji.4T, e«)y DVtri-oiiy 

IrlvRy, (priiyiT' S>^©(n)T./l-a D«r j 
bS=fiJl^(«)E IpIv4 0°/LW0-^ D*WJlx 
DtT IxStT' B© DhSWdrT. 

20 DtT e(«)y =aiiE©GrR Dh>>^- 



DJ1(S^ DtT K*Ti? =4IiE0(rUS=y 
IrS=EG.,fi4 GJATtJlJL^ (PiirJ3<«)cI^, 
Drf k.EG..(r'0'y. 

21 D4Z cpsy <6ERy e^jyTLX? 
jLjy^dxsy ivRT. D(r edt)*^' a^ 
T* k.y KTJi (pyh?o^ e(«)y ^d t- 

ECf ot)W0-J3 ; 

22 ii, DcT eot)^^* yes xcred^a 

DhlvB c5SI.^E D^W (Pm)XIiA^ 

A*i.o-i»aotwoy, evuy yw jyip- 

23 6>evasz d^p-jit, cpiiMtt, 

VlrAaiP e(A)y EO AAt, (PeiP- 
JIT. 

24 D<r y(B T(r<;5.i ec«)y *t^ 
(pjio-Ry DTrcR)(r»T, D<f ^h&.d*'? 
e(«)ytf& q(A)S= diiF^b qinXSRX ; e- 
(«)y«)yii e i£ ctiiapt. 

25 l^tV^Z JJD IiSJlS4(fT, TlvJl- 
Je?, DcT TGl.O-(P Tk.6t)*Zi?Gr TK- 

JiGrar^ hSi qiijijR Dev<ri<(«)y ! 

26 Ijo^a jjd ed^y T(rox)j D4 

Cpy£RT^JL »§Iv4 5(8/1(1^, D(f «B- 
<«)^ >§I«^4 *-^«^cI(r (PTI? JF-RT. 

27 O^cTo-wo-z ^t, D(r ii*(r» 

DGV(ri'o*y, SCi)I.¥/L(r hSl Ajis-a 
Qoxiy (P&.R (PZ?c;^ET. 

28 8iz cpiiMT *sjir eiv <lii&- 

(PT ; (PCZ TB(r^ k.6^*6L* TCT- 

29 D4Z TEG..(«).I^WJ1T, ^D 
qiiJlS4T, Db <«)yhRi,, l^eV^^Z (P- 
RJJ^JJGT, D<r RWJECr ©©w. 0^- 
B<fZ VJ[R4i?4T. 

30 *^Dz =aj?(«)W^ ed^y soivt 

J[eX?<«)LBIi4T, *S (PyR (PI??i?TT, 
DcT (PEol^MB SJlcTT. 

31 clliSViPZ SI?o?)ST4T, DtT TE- 
C5)i?TT, D6' (P£<PWJl I»li©0-T. 

32 *^Dz iisei,Ji54<rT, Ij<^a a- 
yixQQ jvi<ryGr /5i^4 o?^©ii h>ye- 



Dcav^T XXIV. 



135 



JlvSr AvS5i? ? 

33 0J}Gr^Z DP^TTR Setf/LT, 
Drf IPMI,i?H W£J1 ©(PIiG4T, Dd" 
SIiGuJ^f XpIiWOR us TcdIx(Pj Dcf 

34 c^D eiivX5(A)i^T, (PE©Gr-9 

35 DtT (PIiZPtT =ai?c«)WhV'^ De- 
TRT, D<r Ooiy O'ZiPoiJWO- *S DE- 
o»-Mdac«)ET. 

36 Dt^V'z eo^y eiiJi9«)ivT, Ip¥ 

O^'^R (P'd'hd' Dvpr DIiO-T, DtT ^D 
IiSiS54<rT, (y(^Y^i^(P T6-TX?* I^- 
40?)^. 

37 D4Z 03hev^4T, DtT (PIicS)*- 
rfT, DT.O-V (Sh^ACa^ DJird^I^T. 

38 »^DZ IiSJi54<rT, *VZ TG-S=- 

cBW/Loir ? D<f svz jpeip iiar- 

39 J!g©{>* j[4^^h D(r axwii- 

RTi* Drf TaVtTF^ ; DIpO-V^Z ill 

CTcOLW, Dd* ic JAW »5s-a ediiycd 

IpIpAGcJTo^ DB IiIjSOT. 

40 6oT)yz qjijR se^A©4<r JCi)- 

41 Dt^v^z ez^GTvixd^Ee 1^4 o- 

aSroDV.Ic^I*' Dei??i?ET, DcT (PIi- 
(«)XIiA(«)IvT, ^D IiSiSS4(rT, D£' 

42 Ec^O-ZLtTZ DEo1r^(r» DG^ 
DRejTGtP', Dd* DEoi^-air (i-Srt. 

43 Sj14Z, Dd* O^fo^IjB^ DhS- 



44 c^DZ IiSJ!54d'T, c^D Gc^y 
It.IiC::Jl54'^y, DL'V^ lrC=^WaV- 

vS^y, ec^y iisi ed^y d4 Tcrr- 

(r»c«)a>S ^t (PTi?*, Dd" DeVrfB- 
(yi)y SZiM-^T, Dd" J[®Zyc»cI^, DB 
EyZP(«)ET. 

45 tr«V^Z SotJSTRd' SeXpO-tPT, 

46 v^DZ ixSjis4d'T, e^y JiT> 
IiEO AvlSW, Dd* Od^y D4 (pyfii- 
T(>i)J[ P'Ry Sg/KP, Dd' Jd'J3*.l 
I^R (PiirR KTJl T*; 

47 Gd^yz svi cpo-v^.^ */lcb- 

<>t)J[ I^R d^LOiP Dd" Dc«)SO-C:: ili- 
avrdt)J[ IvR IyS£lvVJlJL>^ IiSlT' 
JGT.d'O-d^ L/LG^^RT, ItMBPH (P- 

ed'o-j:»^. 

48 Ilv^Z TIrZ?dt)y ^D Gd^y jl- 
d'CXT'. 

49 Dd* EIiGTcV^, STsCM? Tk-MT- 
J[,?) RVL (PST(«)\VO-J} I^RT ; D4Z 
IPMBrH SSJlr TIr/ld?)J EIi T&=i- 
C5dt)S:dt)^ (PfhytF IvR ^^VV^ 0— 
LGTLd'OJ}. 

50 Sjto-4z u)cih,§ TB(r» ; JC5- 

v^IiZ SHWTsO- *d^(r' S/LTtfT. 

51 J^BZ =ard^W/LT Dt«V^ <f>6i(n 
S=©/LT?T DSI.Xpd'Wyi DIiVGiT, *- 
-aWJLZ G..*JT(hdi)W/LT. 

52 O^GX.vPd^LJi'^z Ipmi,i?h w- 

£Jl ©(PIx(S4 (PGJI DGPPrivT ; 

53 Dd" IiA^-4«V^ CPd^G-JE*- 
W©Td^J/§ DhiJbRT, DGTprTP 
Dd' Dh'^'V^cIdxJlv O^JIWO-^. R 
(HO-. 



^^r ©ZPir, ail (F(L5)ifc9WO-^, 



Dcev-ax I. 

1 J[li<rh&x)E ©ZP(r' RPT, DcT 

eoty ©z?(P (Pjiwo^ Tj\vo> d- 

2 Jii(rhM)ET Oc^^y (P^wo-jj 

TSWd^ D/l?T. 

3 hsi ATi^ii e<A)y o=C5>p/it, DcT 
ii*i APo-^ h>y i£ ArGx)j[ Gd?)y 
qc?PO-e ^y. 

4 G<«)y [©zpff] Ehd^ (pjijpT ; 
DcT ec;?y Ehj^ b© t* (pejTd^i»Jijj 

Iv4T. 

5 DtT GciT)y T*-*^d5)a(;t)y o^tbe 
S'qus^T, cprtyz ic ,sslii>^tt. 

6 ye Tc^^JL D<^sde Rjiy G"ii 

7 9^y (PMCccy ©zpc^y Fny, 
e<>?)y Ts-*jT (pzpj^, eM)y tgt- 

8 i£ e6?)y e T*-*jt »§f4t, ©- 

zpc^y-r'&jyii Kny e&^y Ts-§jt. 

9 0(n)yc;?)yii e ©z?(r' (pvjjGrn 
Ts-*jT ivny ; ed?)y rg^ jmcc:, 

T* IrS:DJTcS)Tp/l Glii B0. 

10 Bc^y R(?j} Rv&ry, D<r GcS)y 

R<?^ (PC?PO-^ I^Uy, Dtf R(?J3 !£ 

<re)i?TT. 

11 O^TTA^ (PMCxy, D4Z JTI? 
iC xSJEG^Lh-aTT. 

12 Olii(»yii ^E(Ll.h-4C::J) S^QP- 
i?(«)A-^T»/L>qy (F/IWO-^ JcWIp T- 

GrefcS)Vj[^; ec;x)y s=(pvi dz^gt- 
oi7(«)y ; 

JOHN 



18 Q^y yE jeqAGR^ hFne, 

DtT (PtOtr DTfCh'^oeE jeqAOR^ 

iii^ne, D<r b© DTt(M;6t)E jeqA- 
©R^ hivRe, (Pjiwch^o^yii jeq- 

A©RJ3. 

14 DtT ©zpfT (PcOT»p =ax?c«)W- 
FRy (PLvr-GfP D<r sGrA(r'T ; D<r 

T^AG^JTc^Ey (PTi?S S-a^V^^GT I"- 

RT, Gd^y »'^'>raQr fr D*bj?iv 

ivRy. 

15 Gti ©zfM)Ey Gc^y [©zpip,] 
DtT (PvWMoy ^D =qji5Ry; .^d 

G«>y Ii.}rZ?M)Ey, ^D IrhlrJlJ- 
6?)Ey, c5h C=Ld3T TE^ DStf^, 
Gc^y^Z RJiry DL IiFiG h-P-Ry. 

16 D(r G6T)y (^©rc:::^ IvR h^i 
Ryjl-qj), EaSJdSv^Z (PLVPt;©^ 

ivR (yeLc?:^ Ry/i'q. 

17 J.®tr(k(l^6%)a^Z ^L EhlvR 

Tcrcvi-q^ i^ny^ (pj»Y£Q<r'&i)yu 
D<r SGrA(r'T Ipu ^(SJKp iiVi^Gri?- 

d^A-^WO-^. 

18 ic yes T-aj3cr ^^SEaAt CPji- 

DsBTIv »J\1vT R^, Gc«;y EhFR 

19 D<r Gd^y ^d G"h (pz9-njiy 

GJ5Gr DhJI, IpMBrH VJhOR 
DIr>q-D/l(?J) D<r DhP© EatT^r- 
J^, ^D TGTIiJlSd^ J»5 ; Sa h^ ? 

20 D<r (p'zoy, D<r ic (TLxStTT, 
(p'zo«v^di)yii jJD qjisRy; ll db 



Dcav-^T I. 



137 



21 Dd* lEGctPj^oy ^i) =aiijw- 
Ry; Saiv? Twci3(«)A ii^ ? J^- 
Dz qjiSRy ; ijc. Ipaiv e dvcTi- 
OT)y hj) ? i£, 03(r»(hy. 

22 IVtV'z ^D o-E(vd54^y; Sa 
ii^ ? @vh>z/ij[/?)vpz oisAyo-E^; 

23 »^D =qLJi5ny ; Db q^v e 

0=>Jl5My ^D Irli^vSJ TOIvT ; Tlrh- 

zjjdxJTp (hz^ CPE@(rj) cpTPs; e- 

o?)y qjiSR TUc3 DVtfPovy. 

24 0o^yz e oLivh>(hi,!r> Dhx- 
ftrS (pejpA^ i^Ry. 

25 EafPtPo-yz ^d iiE(kiS54- 
►ay ; Svz }pS=o>T.C5d?)*, tg^z h^ 
eo^y e %q,j\(P DcT Tvvds D<r eo^y 
e DVcri<ox)y Iii^ro /?>y ? 

26 G"h s/iT-^iy, ^D qjwRy, 
Db d^ s=slc5c^.Io;^ ; d4z *v^ 

y(3 Tk-Vei O^L^cQ ec«)y /UrSW- 

jte ; 

27 Od^yc^yii e o^r dLdax, 
TEx5 GStTj; ec;^y jvv^g s^A-auj^ 

i£ v!3r xShAT ^Ey©/lB.I/5. 

28 Bc^y J)D =ii?(«)WRV'ay Js- 

*^(>?)^^ KIjR <«)AhJP Gtr G"R 
liI.C5)o?)ET. 

29 D(f {pycxtT' G"h ^AJiry Iph 

*VE T.IP IP%<PV^ DcT J)D qjWRy; 

Tgsos D@-Dye O^jiwo-^ (pt- 
rs, e(n)y Djbci^y r(?j) cpRot)SocccT. 

30 6cS)y(^yR j)d e irir/iT(*.i- 

(«)Ey ; (5r ItcST TE^ DScTJ k-S- 

a(«)Ey, ew)y^z RvSry db rp^io 

IrlvRT. 

31 DcT DB 1£ >5.It>*\V?T ; D4Z 

Q^v Ttr ivii.e=:iA@4^»5 ojr- 

d^VWO- Dy.MC- D^ S=SI.C56^ao1^. 

32 D<f G"R (yzf-qy ^d qjijRy; 
DyA^y Di»ov Jtr-aaT)AR^ e- 
di)yca i.Gr/i^oy s-aw^, DcT e- 
c»y sy>qcxy. 



j 33 DcT DB IZ /SlrSWPT ; D4Z 

! e<^y e ^(pv^^(P d-t ^XT»t5^v- 
I J>s Gdx-y ^D eyji54>^y ; Yg J3A- 

j iol^ DXsO-V D/L^^(A)ET sy-^cccoi^, 

I et^^y S^tv^GT Dipo-v jlcjc;?^- 

c^y. 
j 34 DyA^ibyz DcT oyzp-^y e- 

6^y 0^/iwo.a CPjisip ivrt. 
j 35 Dd'C5> (pyccciT G"R svEy, 

; D<f DRWr EG^cR)LaJVJ3 IpRV- 

Ey. 
86 S©trO-z Ipu dtrt vOd qjw- 
Ry ; T(?§ov* D©-Dye 0°^wo-^ 
(yTi?s; 

37 Box)yz e drwx? Ead^Xpad- 
v^ {peiTso-y (PJic^c; D(r ed^y (p- 
R(^ip(L(rRy Ip¥. 

38 IpUZ CPSWJlrR, DtT E(k.(>?)li- 
(kJR SAJlr, JJD RSJc54'^y; Sv 
Td^JiioT^ ? c^DZ RECx.iSJ4'ay ; 

Wtp— e(»y D^pwoJJ *(r»* Ws=- 

39 .^D Rsji54'<iy; Ts=e, ©OT)ii- 
sw. O^jioRyz D<f (penvoy 

S/L-^T, DtT TJWol^ (P/lV-^y ejJGT 

T*; oyji^z TGrccsd^ ©wc^r 
F'Ry. 

40 DtB© Gd^y e DRwr G'r cp- 

ej^s/L-qjj, D(r IIpuI (Phot)ipG.(r(r', 
Oc^iy RhJ[ ivRy, FcR 'Ti^L ae- 

L(hC. 

41 TErS (pG^cpjiy cpTi? (PRr 
Fg.r, DtT JJD qji54>^y ; cSitg..- 
(PvJr (Huca ; (e(«)y djipwo-^ Sg- 

42 D<r ed^y (pjrz-qy pp¥ rv- 
vftrT. Ipuz setrO ^D qjuRy; 
FaR R^, Ke (Pvisir, Lxt &av- 
Ro* J ; ed^y d/lpwo-jj 'TJ^i. S{r'*. 

43 O^ycxtr* Iph (psrc«)Ey i«"ri? 
CPiWOd?) J>^ ; "TPpyz (patr'vSry, Drf 
e<«:y ^d qji54-ay ; 6i)y«)L(k,s*. 



138 



G"Ii 0^<25JISWO'^. 



Ii^ Drf ^J» (PIiSdrT. 

45 "^cy (y>c^(r>j^y yi^iii?, DcT 
i?j}, Dd" DeV(ri<d?)y giizpoi^, eot)y 

IpU 04X? J RJ3 K&, CPvSSIr. 

46 /ItpIiPz ^d qji54'^y ; vpf- 
(«)A Arc;?).! ^^(r> (M»E&,eqAT<«)a 
e4X?J[ ? '^ry ^D qjis4«^y; T- 

47 Iph ^AJiry yixpixj?, *VE t- 

ap ({^^(py ; ^Dz =QLJi5Ry, edx)y 
(pjiT^wo^y ; EiiGTtV' cpv^g^jJoS 
Tei? oajuip, e(«)y ssqpj^ ^Lr- 
Be. 

48 yiLiijp ^D =gLJi54"4y; Sv 

cISJ?dx)VJ[ Tc^ySWoIr ? Iph (P^Cx 

^D qjis4-ay ; Dt^r TPxy @Iig- 
caii(«)Ee ipivRy, k^w-tcto?).! 

•^ET o^©hJ[P h>K>4y, ©EAiy. 

49 /Il.hi? CP^Cc: ^D =?lJi5Ry ; 

Ws=RJir(«)y, ii^ CPjiwo-^ (pssh> ; 
ixJi G"E©(rj3 Tbi? o>eTi?*. 

50 PPH (p/Lc:; ^D qiS54-ay ; Ipa 

^D IphEJiSt, EAiy o1^@IiaP R- 
SW-TGrcix)^ ^ET, G(»y Ov.1*!?- 

IiA^ J}Aa^(«)IvcS)J[, RcS)S4^ Gd^y. 

51 DcTCi) JJD qj^4>^y; O^v^- 

GTJJcS (PVJJGTJJcQ ^D IiC:cJi54olr ; 
A^ TGTTid'CXr' TIpA(i.JT6%Iv(rt)J[ *- 
►awa (yf cRlSTJ^ Iv4(«)^, DcT S^Ip- 

DcSV^T II. 
1 Kt^Z T* S:I^SCco(S).I6i)Ey F-- 

f-C Ml ssvStT ; Ir¥ (Ph? etr Rv- 



2 Iphz airdaoKiry D<r eg.cR)V 

aJLV^ S=I^*Cx:6^J:<«)E (yiiM^ot)^/^. 

3 y*JEvZ-DJ[Wdi)J[ (PJERO, PPH 

(Ph. jJD qdi54>^y ; 11 orhJid^ y- 

4 Ipuz .^d qji94-^y ; ^^i^b *v 

DB aye\i<PVa ? i£ DB DB osy- 
6t)X'4R'a. 

5 O^irz ^D iisjis4>^y rvk-o-LV 
c«)ci ; hsi iik.ji54Jir e(;?)y IigiT'/l- 

6 8ivz s=«®viry ^IpI? d^ jlcoH^ 

Oc& JAPWO-^ DhJI, IpIiS^CPO-Z 
(PeiiOS'^.JIxS Ir&EO-y, KD6t)A.^ 
TB(P TGrCGtT' JLCo^Y^ h^Hy . 

7 Iphz ^d iiSj!54'Jiy; Dr Jh- 

©I?T(»X» D-r JLC&i)Jl. QoiyZ D©- 

i?T sii®ji?>qy. 

8 J^BZ iisjis4'^y ; 1v^ jr.? 
D<r Dei?c;^T.Bdrdt)E (PE©Grus=y Ji5- 

Ir^iL. SlxJlJl-QLyz. 

9 O^E©Gr¥S=y cpsyR d^ y^F-- 

DJ[W«)J[ T(ri?c«)W0-J5, DcT GSW- 
JirG Iv4 JGRT, I^h.OvBTpot)J[(»yii 

Dr (PiiPtP Dii^wjiry, (PE© cru- 
sty «ceo-JUy Do^SoS GSC:ccS)Jd^y, 

10 D(r ^D qji54"^y ; Ohi b© 

DG<roa(»A DIi£drc«)A (5UIi ySI^- 
DJLWo^cI, tr.V'Z (PGJT (PGJEWJb^ 
Irlv^T y W (P*0- DIiJCJi7<»AT ; Ii- 

Ji^yix aoT)ihAS= d^otxp y*pv-Dj[- 

11 Offi)y j)D cp<ro-wo-y Ppu 
(p&iXhAJi S'iQoei./L-ay I^rr Mi 

SSvfirT, DtT EIiIvR qa/L-4y Dlr- 
•^^V^JCr IvRT. ^(k.vi)JpC^aVJiZ 

E<i!)^Groy. 

12 8(«)yz =aj?ox)WiiV.^ I^xii SG- 

Ry, (PaR, DtT (PIp, D<r DGX?0-C 
DtT ECo^TpG^^Vv^ ; DcT Glv T>^- 

DT)y»v^ =9iiiR>qy. 

13 ©zj3^yz ^i?o?)T»Bj[,^ DhJI, 



T5c5V>4T II., III. 



139 



MtrH sGuy, 

iSry Dho-y JLhes^y c* DcT d© 

DcT Jcr-J[hc«)AhJ5, D<f 08=-^ ^Ii/L- 

CB(«)y. 

(P(PQ-^^W&T6i)JlA S=lA©Ry, DcT 

e(^«v D©, Drf c*; sT6yz ds^-^ 

SIicQt DS^-Q. J[IiJlCBM)y, DtT SM- 

xj[o-Ry s^So^y'^T. 

16 DcT ./JD IiSJ!54'4y J(r-J[Ii(«)A- 

hj} j[hes=y; .-^d ciir®vfire, Lot).! 
Rvi. s^-^ szvjxS Dijji>a ccca-ax. 

17 Ec^(«)i»<i.av.^z (peo-x.iT'y 

.AD IxEO- AJIS>^T ; "G"TI? DIp/L-^ 
btOME Dyce<60-." 

18 DliJLZ (Ph^C:: J)D (y-EGuJlS- 
4'^y ; SV DV<ft^(«)V.l EhP'R 

(M»cS)yB/Li?, edx)y k.=aot)ci irs^e-a- 

19 Iph (p/icxy jjD iisj!54>^y ; 

TiriicS)!. .^D (P(r»0-J:*W©T(n)a»S, 
KTtTZ T* lik.,§i?VI? ^«r (P^Jl- 
(«)P^I<Ii. 

20 DiiJBz .>9D =iiiJi9Ry ; Os- 

De/L(«)I^c«)E J5D ©^(PO-dSVVQT- 
<»a,?) ; ItAZ hJi KTt\^ T* (PJi^£- 
V£ (Po^Jloil^l^Ix ? 

21 D4Z CP&^R D^p-^ Dli/L-a ©/L- 

T(«;ac«)Ey ec«)y =aji5R. 

22 Pcz t,<>r cpiirR s=cp<ro- e- 

4'«^T ; D<r (pzjjcro-y ajisx? DtT 
eM)y Iph (p/lccct. 

23 IPMBrHz RVdr ©z^^y dr- 

<>i)I.B^>S TCr IvRT, (PIiGJ^y (PZ- 
.acrO SViT, (PIiAJIr (P(«)XIiAJ[ s- 

24 D4Z IpU IC (PCR »SST»fi4T, 

eiii^z ipSWv&ry, 



25 !£ Dd" o>s>^j ,5qi?(»T»/L? ye 

EIiI^R TGrG../LvI.§ =a(«)(r' B@, D*- 
WJlry^Z =ad?)(P (>P-©Ix (PiSSiSr B©. 

D»3av-^T III. 

1 Do^scs Rji^y IiSci<ri> jYTd™, 

DliXPI»^ (Pf AJ5, DhJt JLEC/L- 

GJ[ ivRy. 

2 6(n)y Iru (PMT-^y rz/S .^d 

=avW4>ay ; »Io^c0iivi7«)y, (Sirswo?- 

tip ivRT : i£^z ye e(«)y w9d (p- 

-q.©c«)TpI,, 0^/lwojj iisetraavji^e 
>^y. 

3 Ipu (p/lcx j)d =£LvS54'^y ; O^v 

^GTJicS), (PVJJCTJJcd J3D IiEJlS4o^, 
y® WJ?/L (PS=0-./i IxP'Re TI^4c»J[ 
iC BEA(^(P eiv (P/IWO-JJ CPE© 
GTJ) IvRT. 

4 h^^rtz JJD qiSS4-ay ; Sv 

^&i?(»VL B© *^S=vfi7S tr'^r DSBPIv 
^y ? ItA Wf Jl (PIrt/5 ©cSBo^, 

das=Ji7^ ? 

5 Ipu (P/Lcccy; 0^v.aGr.^o3, (p- 
v.y}(rjJca ./jd iiEJiS4oir, Ys D/T 
D<r Dlo-v Eae=gLA©Rjj hi^Re 

TIv4<H).I, IL BEBoIr e^ CPjlWO-^ 
(PE©GrJ5 ivRT. 

6 Q6iy e (PcOT»r (peqA©RjJ (p- 
t;)T,i?cv^ iv*T ; ed?)y e dlov (pe- 

=lA©RJi D1.O-V Iv*T. 

7 L(«)j[ Gc^ixixARy D4 wr/i 

TGS=^, h-Elit. 

8 O^ZcT (PSJ?c«)Etr' TJTP ©^Z-^- 
J[(«)AT, D<r (PZBE 6^(Py6i)AT, 
D4Z iJC >SS\VI< ^*(rT D<r GuStPT ; 

edijytfSo^yix =a(^vi eixi yes ec^y 
DipO-v jeqAQR.^. 

9 hsart (yjic^ ^D qji54-ay ; 
$v r5sr(«)VT. e<^y ^^d^j ? 

10 Ip¥ (p.accc .AD ^Ji54'ay ; Ipa 



140 



(six (PQS)SSW(y'Ji. 



ws=iivS7c»y Til? D^ivS^T, h*Wv5rez 
Ty eot)y ^d. 

11 0^v^(rj)c9, (y>YJi(^JicS> JiD 

IiEJl94oi;- ; (5h«SWv&r (Slr/IAT, Drf 
*yAvfir./9 (blvZ9&i)AT^ D4Z iL »5a- 
GLh-qA (5IrZfc«)ET. 

12 Tg^Z RG^ Ii*X?«)WIiVJlr T- 
C:ZP?>q IiKJJGTJlrc^Ee /Sy, *V ^- 

«)WhV.Jr AC^Zi'P'QL ? 

13 i£^z ye *-aw^ ©gtg^t, 
*-aw^ o-x.Gr(sn^ (P(LR, b© CP- 

14 D<f ^L Te(r' juwxp/l to- 

IrUVVLh, 

15 Q^y VG AJ5(riircS)ivdt)a, cp- 

16 Oc^y^z ii^iy CP^vvo-^ cp- 
i^crny rg^, s^cpfiRy (PTf s CK'- 
iWIp e^y cpaRjJG^ o^s^ji^jj, y© 
e(«)y xSA^GTv^c^s (Piir.^(ix)^/5> IiF'- 

17 (P/LWO'./q^Z i£ R(K^ (PMJi- 
w)Jly^ BJOR (PjiSIp J«AX»yU>5 R- 

18 y© ecR)y e ifA^crjird^jAT, ic 

(«)yri G IiAJJGTvfirotJEG G6^y SGrvv 
(Pdi)SO-C:=^ (JSAWOJ) I^*T, O-.IS- 
£m)V^(^A qC^^GTOG I^R CP/IW- 
0-^ CP^Wh. S=0'Vi G(ii)y (PCLR^GT 

19 D(r Gd?)y .^d o-Jr^ro^JVcio:!^ 

(PIioT)*OC:: h.SGSAX./lo^, G(«)y TS- 
«JT RGJi 03G=qiAh.>4, DcT B® (PC 

(PM-ao- (prty Rmjs^ ts-sjt, 
sii>q©c;^L/ivir^z (PfiTcr i^Ry. 



r6i)Va(»A qSi?o?)EG FR EIiKR 

21 S(rA(r»(«)yii j-^edst/i^ t*- 

*(!« *MAT, (PSrd?)A EhKR TGTC- 
S«q©cS)T.JlJirT. 

22 0c«)yz qj?(«)WhV"q, Ipf d<^ 

EG^(«)I.aJ[V^ cf^y^ SJiGTty, G^Z 

(p/Lv-qy, D<r sTidsny. 

23 G"iiz G(»«\^^ Tzii LXpCi)(»Ey, 
4rH GiT, Gtv^z (pairy d^. D- 

IiMEyZ DtT S^F'SCJciilEy. 

24 G"Ii.^Z i£ Dt dLd©SvI>5 caip- 
BJd^IvT. 

25 tr^^z ©zp.i qGro?)Xpji-^y 

G"Ii ECK.<yiTi<^JLVJi DliJtZ DLO^ 

►ad>§ (PEci?. 

26 Gtiz (PhMT><iy, J)D =giiJiJ4- 

•^y ; Ws=iiv(irdiy, Gdty g it^js^v- 

^y KlIi 6?)AIxJP, G(^y IrZP- 

oT)Ey, EiiGTtv e<A:y i«Tp<15)d, D<r 

27 G^ii (P/icxs ^D =gji9Ry ; B® 

i£ Ar«)J BEG.,(F Eh *«^Wd OL- 

28 fl^ TCccR TlrSW^ ^D Irli- 

lv^ss<^F.y ; Db i£ ^gjiip /Sy, ly- 
(M.(r'tv^c«)yij TE/S It^o-rj}. 

29 (FlfBM)^ (PSS^Ji GcS)y DS=R- 
sSb6\)y ] D4Z DS=RvSjcS)y (PGPT, 
Gc^y h.*VA D<r JlT^/LI-T, (PGW- 
0-^ Dr?i?A 0-dSJ?M)Vdc;?)A DS=R- 

Ji7(«)y ©/LET. 6d^y(«)yix db «i?- 

RJ?E <P©i?CXs. 

30 86t)y G D4 (^(PZh, DBoDyh 
D4 LlfilGIp. 

31 S'qWcI OLGTGRJJ (PC Dh.4- 
tV^JGT RoiS'^ GhiT. R(?.>9 (PG- 
qACc:J) RG:jitr> R^ I^*T, DtT *C5- 
h6?)E RG^.V' R^ I^*T, S-^Wd- 
6x)yii C^TpGrQ-RJi (PC S'^.tV^^GT R- 
(^S'V^ GhiT. 



Lc5V^T III., IV. 



141 



82 Jy^ ew)y (pajizT (Pd^so- 
e(«)y ©zfoi^, D4Z i£ ye ,§IpI»Ii- 
•4* ed?y (pz?>^T. 

83 6c«)yo*yii e ji,h>qc:c^(«)yii 

EG^ItAJE IiIvRe FRT. 

84 6o^y.^z O^jiwo^Ji (P(m>(F, 

(P/LWOJ3^Z i£ (PCe^tV^ DIpOV 
DtT Ii*J[Gr Ard?^ Sii^4-4. 

36 Q(^y G A^(rjto?)y [CP^w- 

ot)y iiivRo (PTPfr, ec;?)y6?)yii CP- 
iWir A^Grji-w)y iiivRe i£ eikp cp- 
ACfTa xsy ; (Pjiwo-^t\M>c;i)yii cp- 

Dk^v-^T IV. 

1 (PE©Gr-9z (pcT'^o- Dhxri, (p- 

eiPSO- IpU (PC TcaiiT EG..M;T9a- 
S=y hS=E/LJiT DtT S^*e)(«)ET, R- 

2 (i£d*yiiZo- Idf (pcr >STrtc5- 

<»I^T, EG.(«)X»acIVJ3tr'(«;yii,) 

3 ^^yb (Phyny D(f wr/L I^rj? 

6(PGRy. 

4 DcT HcHr.^ D4 CPGJi^JL ly- 

Ry. 

5 tf>>rz }5oi£^ s-Ssit (PMC=y Us 
jvT(r» Gd^y Gi ifSSoir SI, DJir T- 

«TP jyitT (PiWh. KGu. 

6 8trZ DWtTRy Dr JIiPa>S 
T^TP (PTJ?§; IpUZ ScSJlJC:: DTR 
0»vS50-y DWcTRT ; WVVSZ TBJ^ T- 
GrCG(P ©WGc^^R P'Ry. 

7 Otr (PMT DI^B U(Mi?,S RJi D<r 

(pp./9(fT ; Iru JiD qvS54crT ; Dx- 

8 Ea6?)I»G..JtV^v|?Z assjj7 c/i- 
VsH^y DjCo^LB^ (Ph(i.RRy. 



9 ■U*v^z Gd^y DivB F(Mr>s rj9 
w^D qtJS4trT ; §v asi?cR)V^o;r m^ 

J^Sh DaW6T)cl Tcit)yWii4o1^ IrlvB 
F(Hi?x5 I^T. (DhJtv^Z DcT F(H- 
TxS BJl^ iC >SSGTr^UcdcR)VT.) 

10 Il'U (P/LTT J3D =aJi54(rT ; T- 
GTZ >S./9SWf CPjlWO-.^ (PI.Jia 
Iry, DtT >&JJSWP ./9D Gd5)y IrliG- 
jy4ol^, Dx.I\Vc«)J[ wy^vJlrt ; Cs:R- 

»5Wii4<rT, D<r >5G/i/i<r Eii(P D<r. 

11 DivB JiD q^4crT, .^d^sda, 

DWcTRT, ol^PZ GJiyR Gdiy EIi<f» 
D<r ? 

12 ItA (PC R(?>q^^J[(r Ii.;9, R- 
e^ScV'^ TyVI, TSTP Gc«)y Tyjl«4.^ 
^D DWrfRT, DcT Giv (P(LR (PJW- 
vSrT DtT SGvlWvS/T 3JiSh> DtT (PG£- 
GIT. 

13 IP¥ (PJITT .^D qjy4<fT ; y<B 

AJ ; 

14 yGcS)yh Gr-^WvSx Gci^y d** 

DB IvJlJlJL k-y i£ T>q./9Gr (PWS=- 
AJL ySy, DBcRiyii IrJlJlJ h>y D/T, 
oTr@Ix D^>qL D^ *=aAE Iv4o?)J[, ©- 

SGqAivM)^ EiKP Drdt)X^ot)y hiv- 

RG ^FRT. 

15 Di^B jiB =aji54<rT ; c^oi^sca, 
.^D G(^y D-r MJyjivSrB, Lcpeaz 

DyWS^SOy, DtT Ldt)J[ Dh Dyp- 

jj-ay. 

16 Jvv JiD qiS54<rT ; Q^ji ®- 

dSO-, DhZ TcS)JMCxoTr. 

17 Dj^bz (pjiTT ^D qj^4<rT ; 
ic ^ojr Dy^Ji. Ip¥ .^d qj<54crT ; 

18 J^<^y^Z Ghiy Iv(?45J3, A.>9Z 

it.(?©oir i£ GspjJ >?)y ; G<«)y h>ii® 

SGrAtP h®. 

19 Di^B JJD qi&94(rT; *^«)Sc&, 



14^ 



G"ii (ye'vwwo-^. 



20 Ky^BPF' DeLVi?o?).i(>i)Ey | 

DIi c6I»>^T, D4Z IxJi JiD IilrJiS- ' 
<»AT ; IPMBi?Hox)yii etv (PEOGToI^ ! 

21 PPH ^D =acU4<rT ; v9lvB, I 

*I.>4T, Dd" Q^'^r iTMBrH, >^&^- 
(?LVI?(^I./l?di).l DSBTI^T. I 

22 h.Ji TGJ»V£6^JiJ16^ AToiJL 

eGi)y ixivsWsSbO ; DB6i)yii *irs- 
creqATc;?)^. | 

23 D4Z (!^&i)X'^Ji^ DtT 1v^ (P- I 
ot)X>qjlr, Gotiy (PV^GTR DGLVi?- 
<«)vIo?)y iPQJtVfoiJiJl^ DsBJPIv 
V(r'0-WIi J0I.OV DtT SGr-AiTT ; 

DsBfiv^z siiB Gd^y TGre&i)Ji e- 

24 (Fjiwo-^ DtpO-v ; eo^yz e 

DGT.Vi?c;^I»/l^ JGI»(hV DtT S(rA(F 

jo-v^ cpGipvr<«)i.^j:. 

25 DivB ^D =^vW4trT ; Ir^woi^ | 

(PM^(^^ I'^R OlUc^ — Gd^y Sg/1(P I 

az4i<T — Gc»y *Mcx(>p-, Lyz/ir 
h*i Arc«)ci. i 

26 Iph ^d qji54trT ; Db ItE- 
nsjijiojr Go^y [CHhcs. J I 

27 tr'V^Z EG.di)l!,(LJ[V^ (PIiM- 

c=y, DtT cpiiot)XiiAny di^b btz- 

?a<»ET. D4Z i£ yGT, §v a- 
fiol^ ? D<r SVZ TJ3c3I?Z?J[oT^ ? 

crc94<rT. I 

28 %orz Di^B (p^By D-r cpp^, | 

D<r cISSvSr SGRy, ^D ©IiSJl54'^y 

B® ; - : 

29 Ts=G, Jl5}r.A(k(r» DoT)*cQ Dy- ! 
ZJl'iiJi IiSi GXd^/irV-^T. IjdtJA I 

e<>i>y ^G/Kp »sy ? I 

30 PGoZ SSvJr (Ph^lACcy, DcT 
lEaMT-^y. ^ 

31 Dt«r'z ^SiSr vWVdry, eg..- i 



v^fi^c«)y, ol^I?c«)I»B«iiT*, DG^oiEy. 

32 D4Z jjD iisji94>4y ; T>yo^ 

DXro?)X.B^ h^ hlrSWJlrG. 

33 Boi^yZ TGT&iJl F.G^^hGc.^VJi 

J9D iiSGT.jiS4'<iy ; Bpa ye (Piip-q 

(PI?65TiB.I ? 

34 Jdv JiJy iisji94'^y, ^o^xr* d- 

LO-^wJE DyOvt(r' TcSXtF/l^xS, 
DtT G(i^y (PTI? J[S-a©«)T»/l^ I^E 
By<yx)XJl6i)^y^j e&i}y DB DXTo^Ti- 
BJ[. 

35 -Coi)A ^D Ti^irvW(»ci >sy ; 
Dl oy Tdao-v y w (p^(pqip ? 
Ehcr^ ^D iiCc:jy4oi^ ; .;iir*vi? 

Jk>UW(r'S, D<r S=*«I^R clG©(>*, 

trcv^qjz j/iycr, DtT (P(A)X>qjir d- 

36 D<r DcS)JS:6T)y d*jbri<t, d^ 

(P6?)JS=RJJ ©*CB6?)A EIkT ^I^RT, 

Go^y Tjw (PGr?x?(«)a>s ii*i?(«;j[- 
(»A D©(«)y Gz Dc;i)jS:(^y. 

37 DtT Go?)y Dii (pv^GT^ ii»r- 
ffUJio^ JiB TSJisip iry ; y<s D®- 

0T)AT 0-G^T»crZ D«)JS=(«)AT. 

38 Tcojo-Ry ©irdi)js=c«)j[x5 e-^ 

OaGlKf SIi-4©(»L^>ay, h^Z T- 
IpB>^ Sh-qLQc^TjJl-^T. 

39 D<f (piiG(ry Dhuwr g^ 

J[ot)Ey (PZ?«^ DI^B ^D Jp=QLJi54T ; 

Dyzyi>qy h*i GXtP^rv^qT. 

40 D<r DliH(Hi? EG^MT-^ EC- 

wii4-^y jdi5Wj[L(«)^/S, D<r 8^ 

WI? JRJ}(P CPJl9V>4y. 

41 D(f DB (piiGcpy (pz^croy, 

0-X»*X?oi)Va(^Ey (PCR ®^1ET ; 

42 DcT ^D =^iiJi94>qy DivB ; 

tr^r' <5K^GrJlro?)* i£ Ii^«V^ G^ICK 
/SO^SjP(«)VJ[o^ KK^Gr^cn)^, *E- 
Rv^Z <5(?(P*B, D(f *k>*Wo1r G(«)y 



X>dsv4T IV., V. 



143 



43 B6^yz wr ©^R>a etr (Phy- 
Ry, D<r b-f J? «(?Ry. 

44 Iph^z (pgc^r ^d =aji?Ry; 

aR (PTI?A^. 

45 1v4^z I*^i?j? sMccc, p^rr d- 

Ry eo?)y ixS{r' s>^®6^x./i>4 Ipm- 
BTH e^cr i»erOT)T.BJirdt)ET ; e- 

65)^.^Z (PJlO-Ry VJ[ej[?6?)T,BvJ7- 
oSET. 

46 Pp¥z wr/L (PMCccy I*"ii *s- 
^T Ftt/S, eiv y*iv-Da\V6i)^ d^ 
o^cjpwoT. DtT ye TGr<^.i (pe- 
©GTJJ D(«)S^rM)y RvS^y, eo^y qpssiv 
(PPEy i*"xii. 

47 6(n)y e (P(r*o- Ipu J^>s 
jGR Frr (PMho^T, (pa(rji7Ry, 
DtT (pwii4'!iy cpjiso-c^jr^ ^oc^cIjS 
(Pdisip, (pjirts^G^z ivRy. 

48 tr'V^z Iph J9D qji54>^y; ic 

BJvKJJGTJlrS, Ell >5>Ii«AG,.JTol^ QP^- 

49 (PEQcr.^ D(;^)S=i?d?)y ^d qji5- 
4>^y, (sEQGTJi, fe Di.«v^ eiir- 

6?)Ee DcOIi?. 

50 Iph j)d =ajis4-4y; Ip?e, Th> 

Eo. DtT eM)y D6x>^cd (PC5JJGro-y 

IpU qJlS4-^T, DtT (PSSO-Tty. 

51 IV^Z IDTRy, JOBLc;?)^ S:- 
EGi^VRy D<r EG..Z/l>^y, Th? EO, 
iE<l54"Jiy. 

52 IVtV'Z SfPJ^O-y TGTT CPtTO-dr 

TGTCGfP ©WG^cIR q.l(rJi76x)Ee =a- 

i?d^wo-y, iE<i54'qy. 

53 66?)yz (pvL (PVcTi-Ry e^Gr 

IvR IpH J3D =aJl54-4T ; Tlv EO. 
(Fg^RZ (PC5^Gr(hy DtT G(^»r Ii- 
*(!« JTI? tI.^-4^ i^'RT. 



54 0(ix)y JJD wi?^ 03c«)XiiA.^ s- 

dr^,§ O-TpCTGRJS. 

DcQV^T V. 

1 9d?)yz =gLrdx)WiiV«4, (Pd5)X>qL- 
Jiry DiiJt jei?c«)i»B^>5 ; Dd* iru 

PPMBPH (PJlSORy. 

2 PPMtPHZ D© (PIiB^Jl>^ ei 
DIsQi)cS)J[>§ APol^ e^y DliTPM (P- 

Ii<l5)Ii^<>e^ I^R ^S=6^)JL S=(PVi ; 
GItIi J)<«)y hR\iC6^. 

3 6tr DiihAiy (PiiGJT jiipy, 

DtT ^hlv©, DcT JEhiKPr, DcT (POv- 
TR^, DIiSJTBy (Pi?^>^J^ D^. 

4 TbiPoI^^Z J[©^aJ[V.^ SMh.- 
JJvtry DLC5)(>t)J[>?>, DtT Dn5"^^ox)Ey 

D^, yez e^y jT,<rowo-J} (pso-^ 

1V«V^ D^-qOJ} Irlv* D?', (PJ[G>- 

dt)Ey hSi Ar(^j[ icry (PrsrvvSrT. 

5 Dtf Giv *OEy yes TCTcy^J 

DdtiSoa, KDd?)A.^ /iwsr TGrS^^JT- 

BtP EaPC^^ =aJG„(^EG IvRy. 

6 PP¥z (PAJiry Gd^y Dm)*c3 §0- 

ET, D<r (PVtTPR I^Ry A^^JGT T- 
EGc.rc^WO'^ P'RT, J5D qiX54>^y ; 

G"Si?(^A RQ(y'<lDJL>^? 

7 O^Py (P/LC:: ^D =qi554'ay; 
J^ei)^cS), IC ye ^VI- D^ DJP^- 

>^vS7*, DX9C5cS)a>§ G.,y©^(«)y; db- 

cV^v^Z Ii>©*T*T, ye l,yAIi(n)AT 
TE»& a'y^Dc^AT. 

8 Ipf .>}d qji54>ay; WtfJirS, 

./9Gy GTo?)V, DcT ?I». 

9 YVV^Z TEfP Gc«)y DcS)*cQ (P- 
^(i.Ry, DtT (P/lRy (PTcS)V, DtT 

(PJisv>qy. DtT (PGVticS)E i^Ry 

10 6M)y T€rdt)j Dhjt .^d qh- 

iS54(r DlrO-CO-^ ; A.^ (PGVLX- 
d?)ET, i£ SGrA(r» >§y GTo^jV Gilli- 
es J[/&. 



144 



G"ii O^cjuwo-^. 



11 J^D iiSji54<rT; Dyo-G^o-^ 
^D eyji54-ay; J^Qy gT(«)V, dcT 

fXp. 

12 trcT'Z (Pej^J^/LT, ^D =aiiJW- 

4T ; %\ T(rot)a odx)y D(«)Sca, G"- 
Tm)V ^ey DcT pt, K4-a^ ? 

13 D(f e(«)y Dk-o-d-o^ ijc css- 
wp ecS)y ivRT ; fcu^iz o^s^Ptp 
(PisORy ; (PiiG(r'vj?z etv D/LVvvy. 

14 (5hz Ipu G(«)y QpQ^(Ps^y cp- 

<Q.y ; EiiGT'tV' Rao-&.(h ; Lc».i 

T(rii »&(?Mk>I,. 

15 0<«)y D(»^o3 (pxtORy, djT 
®sz/L-ay Dhjt, Ii?u (Po&.o^ 

16 DcT e<A)y tg^o^jl Dkjl (pe- 
s=cQvwo-y Itf, Dtf (Phix-qy (ph- 
^ai)a>s, 0'hȣ<^vjL(A)Ey e&s)y =1- 

17 D4z Iru s/LT-qy [^d hs- 
tK4-ay,J Rvi. A^ Tc^cn)^ s^a©- 

<R)1./LI'T, DBZ e(S)cV^ ^y-q^M)!.- 
J1I<T. 

18 0dx)y tcto^j: DhJt (PC t«t 
(pos-^dry 0'ii^(«)ci^, (M«SJ?<«)V^- 

€«)Ey i£ (PeVLX(»E'V^ (PG^R 0>ii- 

ot)Wo-T, ed?)^(«)yii 0^/Lvvo-^ (P- 

VT. (P(POTy TJWo^r CPjlWO^Ji ejt- 

19 1V«V'Z Ipf (P/IC:: ^D IiSJt54- 
►ay ; (Pv^GTJJdQ (PV^GTJJjS ^d 
h.OzSS4<o^ ; [CP/LWO-^J (PjlSh. IC 
vpi?* Ardx)^ (PG^R I^R ^SVEGu-q©- 
c«)TiB5 DAG^JT(«)E(«)yii (Pvi» S-a- 

otiTp/liJbT Q(»)y e(A}'V^ O^cSJIr s-q©- 

DtT *eqA©4B hSJ^ (P^R S>q©- 
<S)liAJl7T ; D(f (PC TST JL^'HQi^h' 



Ji^ ipseqA©4i? R<«)S«v^ ^D ; e- 

(yiiy Tk'cS)XhA^dt)J[,S. 

21 DsBTIv^Z h.I»(fJ(«)A Jhfir- 
R^, DcT clO-Zd^ IrhS^EJlPT, 9- 

c»ydSot)yii CPcMIp vIozo^ rs^ejif 
ehi eM)ycV^ rw. 

22 DsBTivv^z e<«)t\M i£ ye ^- 

JEJATfJltT, Sii^4>aoi)yh O^JlSIr 
hSJ^ JEJAV.I I^RT, 

23 6(Ay hsd^ (pji'Q.'V^Y Jif^ Cfi- 

ivT. ye IiS-a«V*^(yi)Ee Irlv* (P- 

SBTiv e(»y (MpGr(M.(P. 

24 (Fv^GTJJca, (PV^GT^cd ^D 

ixC~Ji54oir ; 'D(rw<A)y it/let, D<r 
A^Grdrc«)y Ofpyo-Btp Qady (fio^ 
Eh<p ei?o?)xad?)Ee, Drf e^y i£ 

JSAV^ /Sy (Pot)SOC=T, Dfirj^oS.l- 
oi)yh I^R (PbOvR, EIi(P ^I*R 

6(SR. 

25 O^vjJGr^c©, (pv^GTw^da ^d 

IxCx^4>(yfr ; (r'<«)X'4^ D<r %'>r (P- 

d^x>qjir jhiirR^ (pe(r'Aa>§ CPji- 

W0-J5 CPjl5Ir ®/lET, DtT CPeJ^SO-v^ 

(peir'ii.idt)^ i^4(«)c>i. 

26 DsBTIv^Z ElKT (PTi?* h>y, 
Gdiy^ Gd?)^ CP/L-q (PdJIr EhtP 
OTIS TGrjCcS)VJ[Ȥ. 

27 DtT G<»tr» (P^-q J5AVcI.5, 
OvJJ?cS)VWO' B© (PiXSh? IviiT. 

28 Lcn)^ Gwy ^D Tk>oi)XIiARy, 
(PdxJX-q^s^Z eJiGT T,7£&i)<P DIicST 
Ii§(r' (T^GfT'^Ii ®AET, 

29 D<f (T'liGqAlr, Gc«)y G ^^(P 
SJx'ii.G^hJl'ii.Ji EIKT* IvR ©VlTG- 
cTWIi, CPiiZ JIi'a©oi)lj/L'a^ (PI»- 

<yi)(r>a^a i^r ©V(r'G<fwii. 

30 ijC AT^JL DgR I^R vpr *sv- 

Ey>q©cS)iiE ; SiPycy&E G(A)yca s=J- 

AJ[o?)AT, DtT tcItOAWO- SGTAcP 
Ivi'T ; O-JL^H^VJL^A GyfiJirG IvR 



i;>dev^T v., VI. 



145 



31 TgTZ DgR y^ShZ^o^j \vZi- 

32 O-Gc.T.tT Rol^ DB Dyz?c«)y, 
Z?(«)ET, DB DyZ?c«)ET. 

33 G"ii jci)>^ TGLORy, D(r e- 
o^y sGTAtp czp-^y. 

34 D4Z DB i£ >5^SIsIi>q* B© 
DyZ?6i)ET, D4Z e^y .^D IiIrJi5D 

35 6c^y Di.jisi'yd?)y Drf j-aui. 

DC::M)Va I^i^y ; liJiZ L* *t(r 
TIpvP^Ry TQ£9£^^y^ ec«)y T* 

36 D4Z (PC s^acv^ciGT Dyz?- 

««)y DtOol^ R(«)*tV^ G"Ii ; ^*>q.- 
®oi)J»J\Jl^Z DSBrfv Dy/L>a./9 D- 

yox)Xj[c«)^/S, ec»y ipLy-aeMJip- 

^ol^, DyZP(i?)A DB D^BTI^T O- 

tf«y(M>{r' ivRT ; 

37 Do" DsBTiv o-(ryoi>(r' ed^y 

Dyz?>4. i£ T>qj5Gr xSKGd^'SZ ®- 
^ET, DtT j^I^IrAB qc^(PT. 

38 D<r e<«)y (p^ccct ic /SIpi^d, 

Qai>y^Z e (MsGrOtd^ i£ s^KTGT- 

39 JCirAPca AJijx?, etrv^z ei?6^i- 

jOT)Ee EIi(P Tk-oP- TIpv^-^oI^, DtT 

e<«!y e AJisr db Dyzpc^y. 

40 D4z i£ /SGsroi^ tR)yMTJ[^ 

41 B© Ey-^cV'^oiJE i£ ,§^si&- 

42 D4Z TCcc^WoT^, (y'/LWO^ R- 
IrlvG^TGr IiIvRe IvRT. 

43 Db Rvi, &(pvi DyM.>9(»W(h, 
i£z >sj[(;i)ycsi.h>^s. Tcrz o-c- 

Lrf (PG..R S=(PVi GTM.^c^WO', e(«)y 
D4 »5&GIph>^y. 

44 %Y ^%£^\J» /SK^GTvAr*, T- 
JOHN 10 



CxR S^GL-q.'^^otJE Ir&GBIi>a*, Ii- 

iriiJi/ez h-y ix.a>^^va i^r G<«)y 
(Pjiwo-j9 (y(^Rj5(r (M»Grr6T)A>4- 
va h.y ? 
45 Lci^a D^btivt Ip®z/ii? T»fi- 

- j j^(«)Wii >56x)yv^i?4?(«)j[ ; dbb© 
Roi;- Tjj}«)j(«)y, ^t, e(«)y tg^- 

- G^ k.y. 
I 46 Tcr^^z --St >^RKTGrvJrd?)ivT 

? I db >?)6^yiiTGr^T, Goiy^z db 
Dyz?di)ET (pciJJiswoy. 
47 D4Z iiK^GrJi7ox)Ee ,sy ew;y 

vSr* db Ir^ET ? 



Dcsv-ax VI. 

1 G(>i)yz =ai?o«wiiV-a, Iru sju- 
*cxy i^i?!? iL>^T, edt)y Wrc© 

2 D<r (PhGWo./9 E(LcA)T9G..(r'Ry, 
(hLSi?c;i)Vj[c«)Ey DiiAGcJTdx)E e«>y 
(Pc^xiiA.1 i\Ji(pji^^ jhpy. 

3 Ipuz (ptrMRy <5Xp>aT, Dtf etr 
(pjiso-y, DtT edi)«v^ E(k(«!i>a-iv^. 

4 ©zjjv^yz ^j?(«)T»v^^/5 DhJL 
(peTf* (P(^X"ii^s=e FRy. 

5 Ip¥z suwlo J[v*r, dcT savAt 

CPhGJT ^EGt.MTi?RT, .>9D =aiS54>ay 

'7i^i?y; o^p LycL ss .-od (Phy- 

6 D(r G(rt)y jjd ^aJisRy DirAf- 

v^o^Ey, (PaRvpZ DSWvfcy TGTir'- 

7 '^'ry ^D =ajis4>4y; Wrj-v 

DhyL jeEGu<SJ[ JE<k<ScI *S i£ 

vpi? >5sy, eci^y diiI.b©ot^ qp^.i 
(piiyRc«)a>s. 

8 ECcOi)^(^clVJ3 IvR DBB©, R- 

I1..1 jvTtP, Hail 1$^L .iei,o-c, 
.>}D 'ajiS4>4y ; 

9 Dlb© D©q(? Dii RVoi;-, ec«>y 



146 



G"ii CPussswo-^. 



D<f VVP JGoT).! DQa S^^Jlo^ *, D4Z 

10 D<r Ip¥ ^d =^ji5ny ; ceo-i* 
B©. Gtvz (yG(r»y *q>qEy. !<- 
az (PGoo-y DhoDSda ^e^yo^ t- 

ddSJi£ TB(r' ToShT. 

11 Drf Iph *s syny, d^ (pp- 
prcx: sdsvf-qy egcwLc^jv^, e- 
ao^Xscav^z siic©vf-ay (peo-o-^, 

DtT e(yi)»\^ DG^vI IiSi SeSi?6x)ET. 

12 Sz>qRZ ^D IiSJi54>qy Ea- 
<i?iI.(L^V^ ; TlrCH (PTEolrMB^ 
(PJTB^, L(«)J[ AFc;^^ GTTC^To^wI. 

13 P(i.z (Phcuoy, D(r wws 
WMG sh©rc;?)\v(hy cppeoi^mb^ 

^(«)y (PG(S'^^-TGr6m *s ecS)y (p- 

14 0o?)yz e Diic;i)Sda, (piiAJt (p- 
Dvcri<<«)y RG^ (PMj}c«)j[ iri^Ry. 

15 1V«V*Z IpU (PVtTtR cIIiMIr- 
KT Drf aEG^J[£iWhR (PEOGT^ 

o-ciE(i,jii?RT, (PTpo-Ry wrji K- 

1,-qL SGHy (PC^H P'RT. 

16 O^RZ qr6?)WO', EGc(«)iiaJ- 

17 D<r IrGT^ (PGGO-y I^Xh T- 

j[p ©sii*j3d?)Woy. DtT "Utv* (p- 
rtEy, DcT Jbu ic g-IiMtpt. 

18 (FaJIZ (PZ>40, lh£ Ti£^Jl- 

wjiEy. 

19 KToI^Z DcT 0-yo^ TGrCGtT' 

(PhSJis-^, (piiAv&ry Ipu iTjJ? *st 

DTRy, DcT IvGTJi 01 (PMIrJLRy. 
DcT DIio?)STJl7y. 

20 D4Z ^D iisjis4'ay ; Db^, 

21 "tV-r-Z IvQTJi S^EGctli'^Cxy ; 

ywtV^z TBtr ircr sww^cxy etr 
(peowaJERT. 

22 0^yc=5«z (pixGJT iT»r To^ao 



O-lTIiVeT, (PeVrfFR OG..I,<f IrGT 

ew'^e ivRT, eot)y e (pg^r Ea- 
cS)i»G.,av^ (peKwo-^, DcT Iru h- 

SPAJl'^e IvR Ead?)T.G..^V^ IrGT^ 

(peeo-, D(r ^.c^^Xtc^Jiv Ji (po-r 
(peiiyRT ; — 

23 O^v^Gr-^d^yiiZo- iiJEGc^iKf 
h.(r Wrcd iiVT»GriiOOT)\V(h-o sii- 
z>qy eiT etv O^eggtj} (prpi'C=T 
D(f (perd^TpBo-T — 

24 B&vyz iv«v (PhaJT (pevcTPR 

Ec^^TiC^jiVJi, e&oy edT)«v ircr^ 
sGGo-y, D(r F'xii (piiMc^y, Dh- 
&^&7y Ipu. 

25 EaCo'T'^Z ITdT TdSAIicIP JJD 

0'EG..ji54-ay ; Ws=£Jirc»y, ^wa 

TGT Dh GMTT ? 

26 Iru sjiT-a jjd qji5Ry ; 0^- 

V^GT^ca (PVJJGT^da ^D IiCxJi54o^; 

«>i)yii<>ir i£ ,^o-jsr(«)Vj[oT^ (Pd^x- 
«rcS)Vj[tV^d^yii *s &ii.et, dcT »- 

K>^RT. 

27 L<«)^ xS^h.^©cS)T./l?(»cI Th«- 

Gi.(r'J>& Df dx)tB^ Dfiy, G<«)y6«yh 

G DPd^IjB^ Droi)Xa(^y hlvRG 
jEivRT TEIKT h>y, G(»y B© 0^- 
iS5h» TIr/LJ h-y, Gd?)yv^Z O^JIW- 

o-^ DsBPiv (Pdt)i„S(r'. 

28 tr^v^z J3D o-EavS54>qy; Sv 
^iiGJ^jii? vjiRy-fiQi^TsJic (Pjiw- 

O^ (PTTS J*>a©(»L/lJ[ FRT ? 

29 iru (p/LC= .^D iisji^4'4y ; 

c^D Gdt)y G JL^-QlQ^IiJI^ O^^w- 
G-Ji (PTT*, 6ot)y RKTGr.I,§ GOT)y 

G (Mjcrchtd^. 

30 tr^v^z J)D (>'EaJi54'^y ; §- 

VZ (PcS)J[ (P^-^J^ .>9GqA©6i)S, G<«)y 
(f>yA<^(r>Jl>^ DtT TC::iiT(rax5 ? ^V 

31 Jy^BTF^T /TG T>Q£6i)X,BJl- 



Dd3V>4T VI. 



147 



<»Ey TGIvT, e(«)yd3 ^D IpIiEO- 
IrAJiSW; " S=DyiJl7y *S (plxVoUJi 

32 IV-V^Z fPU JiD IxS.S34>-Q.y ', 
CfvJiGTJicd (PVJiGrJicd JiD IiCsJJiS- 

4(>P- ; ic ^t i^irJicT ec«)y e ss 
s-^w^ o-LGTistro^ ; Rvxsdt)yii 

Eii(r» d'/i^ ii.y R(Bj5. 

34 tr.v^z .^D oE(LJiS4^ay; G"- 
E®Gr^, iiA^-a (}x)y/i?(«).i edey 

35 Ipuz ^d iiSJL«4>yiy ; Db 
eo^y e i)(PixJivi)VjL *s, Vg Dy- 

y© D^V^J3(rvfi70t)Iv<>^a ic O^WS^AJE 
»&I*'4(«)cI. 

36 D(f ^D iiCo:jt54^y; ^yA- 

<i,(P^ D4Z IL >SKJ9(rvS7d?)§. 

37 fistf Rvtp ay©/i>qj5 D4 
LEyMTi? ; D(f Gd^y e DyMT-a^ 

D4 iC Ir^A©(n).l y^V . 

38 S-aw^v^z cix-^d^R, ir; dsr 
'E«)ET<«)yii e(«)y e o-(r'yoi>(r'. 

39 DcT eo^y ^D ^6^)JI DT,0-n5d5)E 

DsBX?ivT Gd^y (htfy 0-1,(1^, Gc«)y 
ii*(r» jyii^4-aj) ivRT, Ard^j d- 
yfir4a iiivRG T(rrd?)Vciy5, dScT- 

VJ[>5(n;yii CPTc^.X-qjE T§ i^4>^Jl. 

40 Dd" G(n)y J3D ^<^Jl DIt(M3- 

<»E DsBjpiv o-(r'yoB(P, Gd?)y 
yes DAG.^(«)y 0^.ssh>, DcT Gd^y 

A^GrJiTdt)y, Gi?dx)X^d^EG EIiCP (P- 

Ti?* Tcrrd^vjE,^ ; DcT Gd?iy db 
VTsifdacrwix cprdx)!-^^ ts iv4d?j[. 

41 trcTZ DliJt E(LA^GJ}4>qy 
0-LSPdi)V^dx)Ey J3D qJl5RT, DB 

fl<«)y G *s *>awci (MpGtsr^. 



42 c^DZ =aiicS5Ry; jCd^A ^d 
Gd^y G Ipf xsy, Kg. (pjisit, Gdt>y 

(PVT. D(f (plo jr.I^W^ Iry ? oVZ 
CPi?dt)VWO', S-^WJ O-trX'^DR^, 

43 Q^y TGTd^Ji Ipf (PJicxy 

.^D IiSJ!54"4y; Ld^cJI j^IrA/Ledx)!"- 

44 ID yS ^J? BEyMIrB, Eli 

D&Bri^T ©-(pyottp (P4R(r' >sy ; 

D<f DB Gd?)y VTilrcStTWIi (Pi?d?)X- 

45 c^D IiEO- AJ15W DGVcTI- 

(^y>^; "DcT iiS(P O^JiwoJJ JJis- 

£0-^ Iv4d?)J[." Gd^y TGTc^JL Ii- 
*(P CP^lP^Jl'q.Ji DtT (PGS^GXR>^^ 
D^BPIvT, EyMTI^T. 

46 ii;dt)yiiZO' ye Dsbtivt (p- 

Ay&rJi ,?)y, G (PGcR O^^WO-JJxS 0— 

TsGTJx^O^Ji ; Gd*y (PAdr^ DsBi?- 
F'T. 

47 CPvJ3(rJ5c3 (PV^GTjScg) ^D 

iiCxji54oq^, D'V^JiGrs!h<^y o^ofr di?- 

^X^^y hlvRG ElKf. 

48 Db GdT)y g ss D{r'riJ[d?)Vj[. 

49 J[lt>SBi?IvT ^G DGrd?)LB^- 
dt)Ey TGIvT, DtT ShiirR ; 

50 ^D Gd^y ^^Ji ss s-^wa 
oxpGtcsrjj, Gd?)y y<s (te i£ beh- 
rv9. 

51 Db Q&ay g «s eii(P *4w^ 
{MpGtgr^. Tgtz ye By^i^edJi 
e<^y ^B *s, Di?d?)X^dx)y IiP'^rg 

Y.Jloi)Jl. D<r Gd?)y G *S CsT»Ir/Lr 

Gdx)y DB Dy©o3, e^y irVtryiiB 

RGJ5 (P(r'IiJ[dx)V^. 

52 trtV'Z DliJI. (PO-R'V' SGJT- 

ii-^y, ^D-^iiJiSRy, Sv .?)srd?)vx» 

^D Dox)*cS y^ysSbh (PGuR CPOcS T«- 
J?d^X.BVJ[ ? 

53 t^'>rz Epu ^d iisjy4'^y ; 

CPvj9Gr^d3 (PV^Gr./3»55 ^D IiCsJlS 



148 



Qh (PC5JISW0-^. 



4o?^; TgTZ IiIfEG B0 CPii9k» (P- 

54 Dy®ca Dyc«)y, D<r DyyE 
D^Wc;^y, Ehd^ Dr'(«)X.jo?y hiv- 

RO (PTrS, DcT Go^y DB V^lrcQcT- 

55 DyOdd^Z (PV^GTR DJ?d^I.- 

B^, D<r DyyE cpv^gtr d^w^jje. 

56 Dy©od Dyo^y, dcT DyyE 
Da\Vox)y, e«)y Dyc&D, db dcT 

eo^y IrcSD. 

57 8(n)ydQT Eh(r' D*BJ?IvT D- 

y(M.(P iry, D(r DsBri^ h>o-^s- 

i?(^V^o1^ DB h-EO-, e6iy,^T DB 

DTr(iT)BB^(»y ec«)y db o-cI*i?- 

58 6(«)y ^D e «s *«awj o-Tp- 

Gl\y<yi)I^T, DcT OotJy JIiiirR^ k-y; 

^D *s Dy(n)y Dr6x>x^(^y hF- 

Ee EJi(«)j[. 

59 Bo^y ^D qjisRy aswex- 

o*^»?>, l,S:£J!rd?)E I*-Xh. 

60 6(«)y TGrdt)^ (piiG(r'y Ea- 
o«T.(Lciv^ cpefT'sO', ^D qiivWRy ; 

Owjy ^D D(H)Tp>SGr ©Z?(P; SA ^£ 
o&d^E* ? 

61 ttT'Z iP¥ JT»0-(r' CPVtTl-R E- 
C..6*T»(LJVJ} (y>IiAJlG(«)ET, J3D Ii- 

SiS94'^y ; It'A eaty jiD &ks=- 

e^J[(>Ir ? 

62 Tcrez vj^h-Ai b© CPssiv cr- 

63 Di.o-V6?yrx Dtd^ii^cy^y ; cp- 

cOTsT iL EGc.Ts<«)S=>^^ »^y. ©ZP(P 
DB IrC::C5)/L.Io1i- G6t)y DIpO-V, DcT 

eoiy Eii(P. 

64 D4Z T©ipV>oa iiK^(rvSr(H)Ee. 

IPUvpZ cIT.trii(«)E IiL^Wt Gd^y G 
eZ^GTvSrdiJEG, D<r GSWI<T G«)y G 



65 D<f j)D Gc^tv^ qjuRy ; Qoiy 
Tcr&iJL JiD iriic::ji54'^y ; ic y« 
BEyxMir, Eh Rvx. (pji-ql^ ^y . 

66 D<r GJJGT TGTLJCXr' o^iiao^ 
Ea(«)T»Gc.cIVJ} (PGC::Ry, Dd" iC 

67 trcv^z Iru JJD iisj(54-!i \vv\ s 
TcaiKT ; Ipa G(;*«v^ h^ (TGL- 

68 Iv.T'z Hail l^x, ^D qvS54- 
>qy; G"E©Grj5, sa jc5>^ GTiii- 

h>St ? Il^ Gc«)XIiA^ ©Z?(r» Di?- 
cS)XJ(«)y IiI^RG D(PIiJ[6i>Y^. 

69 D<f c5KJ3GrvJbc«)*, D<r *it.*- 

Wo^ Ii^ Go^y ^GJl<n IvRT, Eh(P 

70 Ir¥ JJD IiSJlS4'^y. IjoiiA hJi 
WWS T}r(r' >SCs;c5r'^4T ? D4Z 
DtB© (PL^cd Dc^^yG Ty. 

71 Ooiy =^.WR Jlb Tdi)*wa 
Ug.Ii (fissip Dh.(r>Ey ; Gdiyv^z (p- 

^Jl^y TGr£6i)VJL IvRy, WWS 

TcSIkp ivr e^ ivw ivRy. 

D^v^T VII. 

1 Bo^yz qrdxwiiv-^ Ipu I^rr 
(PJisv-qy ; IjCh-jz Grsr(«)iv Sa,^ 

(PvS5I»6t)a»5, 0-T.*i?o^VJ(»Ey Dli- 

2 DliJL S=ftX?K(r>T-JGi?tffcT»Ba»5 

(Pdi^x-a^^Ry. 

3 Dgtocz ^d iiEG.j(54-^y ; 

o^LO-G, D<r Jj>s ©G^, GM)yz 
I^GcPetCvIV^ Gc^tV^ DIiAvSrolp- q(«){r» 
S^G-a©wI»/lJlrT. 

4 ijc^z ye ditSW^ TcrrorV- 
cixS jsi?6?)AT o^s-rtT' »§s>^©c;^x,yi- 
i<T. Tgtz G(^y ^D tr(r'^?(«)j[, 
RGJi EhivR iica{r'iit. 

5 DGi?0-CvpZ Gc^tV^' IC y^Ei}^^- 

GTdrd^IvT. 

6 1VtV"^z Ir¥ J9D iisj!54'4y ; ic 



Dcav^T VII. 



149 



F'RT. 

8 Ii^ vaero?)LBJiT(»E TTG ; ir 

Dt DB VJ[eJ?<«)TpBJlTdx)E BTpI^B ; 
l£v^Z DB c5y6i)X'^R'q. 

9 6cS)y JJD IiSJ!54>4, DL*V^ (PSS- 

v-^y Ftp. 

10 D4Z DOroC CP^O-fT' IiF*T, 
%^ Go««V^ VJeroi)LB^o?;E cpjuo-- 
Ey, IC Ehl^RT, QPS^£(P'->r6iyix 
TGr&i)JL. 

11 1V«V^Z DliJI, E&.ii'ay LGJ?- 

OT)X.Bvar6t)ET, D<f ^D qiiJisny ; 
ol^p edT)y RVo^;- ? 

12 O^Gd^z (P3^£<r> LGPz? rvji^y 

B© G(»y ECZPc^ET ; TSd^v^Z ^D 

eiiJiS(«)Ey; (5i,Gr D(«)*da; TSd^z, 

ID, S=*(S=a?«V* B©, DGJ[(«)Ey. 

13 D4Z i£ ye EIiIvR GTZ?- 
o5)IvT, OT.*r6i)VJdx)Ey TpIiGvP(n)E 
DliJB. 

14 tw'V^Z D^J? TB(r« DP^TfR 
IpGI?<«)T.BJlr6^ET IPH (PtT'O— JSW- 
®Tc«).l,S CPB-^y, DtT SS=iiO-y. 

15 Diijtz (piioSXhARy, ^D 
qiivWRy; Sv 03i?dx)VWO' ^d d- 

<«){rc3 AJlSr atGEG?" h>y, JS^GXl- 
^Z IiI^RG ? 

16 Ith s/LT-^y, ^D qjisRy ; 

f *<«)yii (XT'yoLtP. 

17 Tgtz ye (psj?(»iv<«)J[ e&i>y 

qd^XP (PSi?(«)E J>4©<«)LJlcI.§, D4 
(pVfTtJiaiJL Gd^y w9D It>S=SS:iiJlrc»S 

O^jiwo-^ o-T»(rT»(fOJJ i^4ot)J, D<r 

IrC5Ii<»E DSR»V^ DXT.OT5>^^ Tpv- 

4o«a. 

18 y(S (yCc^R (PIpO'BiP IfSWIx- 



oi)AT, (PGuRtV* DIf>q[.V^J(r TGTi?- 

<«)V j,s cpRtT ; y(g<«)yii o^cro- 

I<T, Gd*y SOTAIP Iv*T, D<r i£ D- 

19 Jj6?)A ^B ȤIrJl(r JL^trG^tr- 

OT)^ ? D4Z i£ ye cr^t'cs ^©tr- 
e^(r>^^ iiSvXSo^E ySGiTJio;^. -Svz 

T&Sr (»yTdt)J[>5? 

20 O^hGJT (PliJlCccy, ^D ^JxSS- 

Ry ; D(«)yG GceD ; *a (psf g^- 

21 Ipu (p/Lcooy, JJD iiSvSS4-^y ; 
t^T»<ry Ly'Q.©(«)ii.a>a, iiiriz tit- 

6t)XIiAc«)*. 

22 ^B Dr(«)S=«)J i^R Tir/L>^y ; 
irie^yiiZO' ^B (PG^A©R^ >sy, 
Dri*Bi?i^c«)yii (piiGqA©R^ ; ix^z 

CFGVLX<»EZ TRk'(P(«)S=4I* DcS)Sca. 

23 TcrZ D6t)Stf3 (PGVLXd^E T# 

oak.(Pc;i)S:4o;r, ,^o-j[si?c»vaoi^ a®- 

trC^d^^JL ^B (PTJ? CPflTc«)cl Ixlv- 
RG IvRT, IpA T^y^SS^ O-JSi?- 
dt)Vao1^ D<»^da hE D-P-^ h'IrOCO' 
(PGVLX<«)E T* ? 

24 L<S)j[ s^eeiK^EtV* >s^jAa- 

25 1V«V^Z TSd^ IPMBfM D/l^ 

^D ^giiiJiSRy ; Ij(>t)A G<«)y g .>od 
,sy jGsr (pii^ot)^/?)? 

26 EliGr«VZ G<»*TvSxG *C5Iio^, 
D<r !£ AFcJiwI caZ4o^. IPA (PIi- 
E©Gr^ (PV^GTJ} DIi«Wo^ G(«)y (P- 

27 D4Z T^SWdfr JiD T)ffi)»cd 
JLtTO-T, ^GJllT'oiyix SMC^JoP- i£ 

ye ,§E*w?<«)j Ji»(f(hT. 

28 "U^^z h?F (pjoMoy (PtPO— 

a*W©T6?)J[>5 X»S=ii<arc*ET, ^D <l' 

iS5Ry ; ot)ysw<>i^, D<r GcR)4^ Th>- 
swoii- axi,(ro'T ; D<r i£ DsRtV* 



150 



GTi 0^C5iSSW0-^. 



DXi.O'T(P csyMcs, (xryo-BiT'- 
o^yii SGrAtT'T, e(«)y ^irswji/e 
iry. 

29 DBOT>yii h-swo^r, eivv^z o-- 
s^xh<5'o-Ji, D<r ecS)y ayo-R. 

30 tworz (pei,o^%'iiy eguIiB- 
vi»?) : D4Z i£ yc crtws^T, o-ts- 
r(»vj[oi)Ey Dt =ad^x-qR>qe ivrt. 

31 D<r (piiGJ^y Ec^jscro-y, D<r 
^D qiicssny ; Sg/kp smc=oi^, ItA 

(PC T*T (P(«)XIiAJ VI.Gr-q©(;t)li- 

/ir, Rot)Stv^ ^D ec«)y irs-a©(«)i.- 
^>^? 

32 Diixri, (peip^o^y (piigjt 
eo?)y EGt.z?d5E (ps^rj^ Lerzpr- 
VdrT. DcT Dhxrt =aiiE©GrRz 
dip>^-d/ig^ sho-Ry Jiejtixr^^y 
edt)y sjiJiBJi^. 

33 1v«vz Ip¥ ^d iisji54'^y ; 
De l* Tcx^wavd^^ tv^^'z o-if- 

34 o^yiiPdt)^, D4z T»6t)yda^h»; 
D<r ©i^i ic v^x? ©BivipMy. 

35 Iv^v'z DiiJB ^D iiseTiJW4- 
^y, o^>p gtjSgi,, s^^^G^d^^ iiiv- 
Re Tiv4(S)^ ? jei»cro(r'(«)A b© 

Drf ©VLIviili JGLtTOJ^ B© ? 

36 Sv S(PS ^D h.qj^n ; ox)yii- 

?(«)J[ D4Z Tfc^ydS^Ir, DtT ©P'iT 
iC ©BIvk-My ? 

37 O^J?dx)X-qj[z T*, e^y s-a- 
*v*^ T* i^R i.er(S)X»BJiro©ET, Ipf 
srfo-y D<r (pjisMoy ^d =4tSSRy; 
T(rz yes (pw&yo^jivd?)^, db a- 

yMh>, Dtf (LJW. 

38 Yg D^^GrJ!70?)F'o?)cI, (Po^^- 

s=i^^d«^; e^ycd ivix^ss Ajd£, 

39 Go^y ^D =qji5R, (PSS(PC::y 

Dx,ov, Gc^y EC5)^(rvS7<i^y ivIp/ije 

I«'RT ; £vpZ Dt ^-^tr-cIGT DliO-V 



x&seqAivT, (MpsroSv^oDEy Ifu 

40 6(«)y TGTd^JL (PlxG(P B© e- 

c^y ^D (pe(r'so, ^d qhJiSRy ; 
O^v^GT^oa JiD e<yi)y e Dv<fi<- 
OT)y. 

41 Ts(PZ JiB qiiJi5Ry ; .^d 
Gd^y Sg/kp. D4Z TSd^ ^D qii- 
iSSRy ; h>A ^GJi(P }y££ (MfCre- 
qAT(«).i ? 

42 ijc«)A Ajl5i? JJD ,5Ii*J»o?- ? 
SgjKP S^© (y/LPWO'tr' I^R (PGA- 

T<»^, D<r Ss,s sskStT S=© (ps^o-t? 

43 Odtjy T(r(«)ci wr qGLiT'y 
B©, (Mjsr(^vj(n)Ey G(«)y ecl- 
(>t)(P'^(>t;et. 

44 D(f TS(r> cpGiprBy cpgsi?- 
d^Ey EaiiEJL,^; d4z i£ ys cr- 

45 tw^Z J[GIiIi^(»y EGchMT- 

>^y qiiE©GrR Div^i-BJiGJi D<r 
Diixri,. *^DZ iiShjy4'qy ; S- 

VZ £ BRGJTZ* ? 

46 j;GLri>5d?)y (PhJics: j3d qh- 
^s5Ry ; ijc T-JiJicr ye ,^eg..<15>Ii* 

e(S)ycS ^D IiSvXS6i)E *<l?Ii6«ET. 

47 l^tT'z Diixrt (Phjic:: ^d 
iisiijis4'^y ; Ita h^ Gc^tv^ ritG- 
qR«^? 

48 Ita yes qiiE©(rR D<r Dh- 
xri, ECi)^Gro-? 

49 *>9D6t)yii B© ^®ivGc-(r«d^j e- 
iiSWJirG h-y iviro?)yo-(r'^. 

50 h*a-rE, — Iph rz»5 cpmt- 
-q^, Gc«)y iv^y, — Gc«)y jjd hs- 
iW4"ay ; 

51 Ipa ay^-trC^(P(yi)ji ssaipjii' 

y(S DB GStP^/L-^G Irlv^T, DtT S- 
>^©d^X»/liSr DVtTPR^ IiIvRG Irlv- 
*T ? 

52 O^Ji/LC:: ^D OvE(kJi94'qy ; 

Ipa GcRitV h^ brr ?^ ? Qr» 



I 



Lcav^T VII., VIII. 



151 



53 h.^(r>z vj/Lo-R ©vcpiiSRy. 

Dcav^T VIII. 

1 Iphz (SrcfiT (SL-a ^Guy. 

2 '^erf-v^z wr/L cptr'o-.isw©- 
Tofe^»5 (PMCccy ; D<r ii*(r> b@ ie- 
GuMT-ay ; (psso-z SviJiJoy. 

3 »Izjisrdx)yz DcT DiiXi?i, Ea- 

Dv^PZ (Pli©0-, 

4 v^D iiEGc,Jis4"ay; W&/iJircR)y, 

J*D DIvB DIpfi/lJlr S=*OET Dh>IiB- 

jty. 

5 ©, ^B (5y/iT-ay ci©iva(P- 

«)VJ[»5; D4Z Ii.>9 *V oT'doTr? 

6 Qony ^D qiij^ny DiiFd^i- 
di>Ey, (fi^i^^vji^'V^ (pii^-any. 

D4Z Ip¥ (F^UL^Py, *v^U(FZ 03- 

cwo-y (PC5Jisw(hy svjj. 

7 Db»V^Z DTi/§I?R E&.lftr'JiTc^E 
03IpIfZJ9cS)WOy J3D KSJi54-ay ; 

Yg (yL'K'v|?(^j[ cp(«)Socxjj iiivRe 

8 Wi?Jiz cp^uiptr, *vj3 (p<i?Jis- 
wo-y. 

9 6c;?)yz o^G(r'S(h, DcT jolo-v 

(h(P (PLIiPIv SLtTOWO-y, d3Ii>S 

©E&.(Poy; Ir¥z cpg^r =gLJ?(«)W- 

O-y, DI^BZ D^i? SVEy. 

10 IpUZ (PI,h>ZJJ(n)\VO-, DcT D- 

ivB«v (PCR o^A^Sr, .>9D =gLJ<54'Jiy ; 

y<S G<«)SOC:cT >SS:JAT» ? 

11 J^D =gLJi5Ry; ic ye, G"e©- 
<rj3. Ipuz .^d =aj«!4':iy ; ic e- 

<«)tV^ DB (?M)S(hC=: »5J[JAJ[o^. IP- 
i>e, Drf Lox)^ T>a.^Gr -^tV* ,§(?«)&- 



12 D<rc5) Iru sci)/L\vo-y, j)d 

IiSJ154'4y ; Db R<S./9 T* IrcaJL- 

w)i»/i.>9 ; ye Dyci^iiGoS^P'ci^*! ic 

©eyii T* (PTJ?* Iv46?)^. 

13 ^^Z DliXjCt J3D 0-ECt,JiS- 

4'^y; C^R'V' o^jiz^^f-, jizf^K 

14 Ipu (p/Lcxy, J3D iisji54-ay ; 
DgR«v^ ec;i'V^ /Sslzpo^, d4 ipz- 

?«)E CPV.^(ro^; IrSWolr^Z JLXL- 
(TOT D(r ©IrSJ^T. IlJ9c«)yii i£ 
,^Ir.SWol[r JEXLcTOT DtT ©h«S(PT. 

15 IlJi S=JAJ[(^A (PcOLP-V^ (J&A- 

V.I F'RT ; DB in ye /SaircrAi*- 

J1I<T. 

16 D4Z Gc^tV' ^JLJA^o^^ X»tO- 
AWO- SGTAfP »Sy. ic^Z DgR«^'^ 

xsy, DsBTiv^z (xpyo-tip *yG- 

PAol^. 

17 DtT G(»^V^ AJJSW ^h'®trG.(r'- 
<R)^,§ G(n)y DhWr (yiiZP-^.^ IvR 
(yV.>9(r./9c& FRT. 

18 Db D8R sTsZpdiy, Dsbi- 

IvZ O-J^yo-td^ Gc^tV^ DB Dyz- 

19 tr^T" .^D o-EGcJiS4'4y ; o^p 
Qvh ? Ipu .>3d iisjis4-4y ; ic db 
xSM)ysW(>ir, Drf ijc ^iv^v(/ofr Rvi.. 
Tgtz db x5c;^y«w?T, Gd^tV^ v^k>- 
^w? Rvi.. 

20 6c;^y jjd qjiSRy Iru DS^-q 

^(«)XIiAVa/S, G.^Gr LS^iivfiro^E <y- 

(r'(P-.JSW©To?)a/5; DtT i£ ye cr- 

IiBPT, IC^Z Dt Gr(«)X-aRfT. 

21 i«^z Itf wr^ .^D iisj^4- 
•^y ; Ti>&T.oE, ii.^z d^y£fdx>a, 

DtT D4 D&iSh lyU Vlplriiri., D<f 
©IfSlf If. ©BP'IpMy. 

22 1v»v^z DhjL JJD =gLhJi5Ry ; 

IpA (PGcR (Ptr ? c^D IrhSviSo?^ ; 
OlrS<r» 1£ ©BIvh>My. 



152 



G"ii 0^e)J»wo^. 



23 c^Dz iisjis4'qy; h^ rwj 
TOJuTC-^Ji ; DB s-qwc-i 0(r>xx,(f- 
o^. h^ Dh RGJi TaLcfo-^ ; 

DB IC DIi RG^ DXB(rO-J3 >5y. 

24 Gdi)y TGTcS)^ ^D hcxjuL ; 

D4 P'lrdiJSIi^^ IvR Vlplriirt; T- 
CTv^Z IiK^GrJlr(«)Ee TI«'4o«cI DB 
0(«)y IvRT, D4 Ivlfd?)*!! IvR VX,- 
Irfirt. 

25 1vtr»z ^D o-EGc.Ji54«^y ; 5a 
h^ ? Ipuz ^d iisjis4«4y ; 6- 
(^y^v^ ii«CKii4i<T5 (pv^cr^da e- 
«)y4^. 

26 CPQJJ AT^a DVo^ TC:iii4^, 
DcT JlCtcGTATsJia; D4Z (^(Pyo-Bd^ 
SGrA(PT ; DBZ RGJi }vZ£9o^ Oiyty 

27 ir GTZTT DsBPiv s(r'E e- 

c^y S=SC5/ia<»ET. 

28 6cs^y TGr<«)Jt Ipu ^d hsjy- 

4-ay ; B© CPji5h' RlrUVVLO-o?-, 

tr^ Xpavtri-i. DB e(«)y i^rt, dcT 
dsr«^ dxlo^(P ArcS)j[ iiTpy-^- 
©(^liip/ivSje ivRT, RvxptV^ot)yii d- 

cOfiO- Gc^y It.Z?<«)ET. 

29 Otpyo-ttP d^yePAoi^; D*- 
BPiv ijc de£S=c=, iiA^-a^^z ity-a- 

80 T>i>'>r ed^y ^d ii*ji5(«)Ey, 

(PliQiP EC5)J3Groy. 

31 tv.v' Ipu ^d iisji54'qy Dh- 
<JB EC5^(ri&r6?)y ; Tgtz s=it.®iv- 
a^4ox)J DyjicxT, (pyjicr^od 

32 D<r LifSVii, sGrAtPT, sgta- 

33 Ea/LT-a ^D iiE(L<W4>ay ; 
Db Rxo^th cpjiPWo-tT', DcT ir; 
T-qjjGT ye >?)VyepzT, *vz iiS:- 

34 Jvv sjiT>q ^D iisjw4'ay ; 

(Pv^GTJidd (PV^GTJicd wOD IiCeJU- 



4o1^ ; y<5 a(S>*0-AT D(je«h 0»e£T 

35 Dh-enTz iL Dx.^-^ hA^-a 
Rjj »^K*T ; D«o-yd«yii iiA^-q 

RtT. 

36 Gofey TGTc^JE TGTZ Dso-y 
iiS:ire£ie y^hccsyi^ o^v^gtr ns:- 

37 ipswoi;^ ii^ Rxo:^H cp^pw- 

0.(j« IvRt; D4Z TGSr tS>yTd©a/5, 
I BJJvfire IvRT. 

I 38 ^«)(r» DyAvfir Rvv^ GcS)y ir- 

I JIAT ; Ii^Z ^^w):!" TIrAJir TlrVVxS 

j 39 (Fh/icx ^D oEaJ!54'ay; 

Rxol^H (f>yVl». Ipu J3D hSJ!54- 

>qy ; Tgtz h^ Rxo^h JvWIp ,5y, 

RXo?;-H J-^Gc^Ip/IvI IvR yS^Ir-^- 
©oiiIp/lolP-. 

40 D4Z TaSP o?)yTd?)J.?> DB 
SGrA(r' TCxZyi-q^, Q<yi)y CPjlW- 

o-Ji ivcSxrsJi'ii.Ji i^RT ; ic e&ty 

y^Q(PJli> RXol-H. 

41 Th«VI, J'qOc^jLJlJE I^R S^If- 
'4©d?)Ti/lI<T. tr*>rz JiD (hECiW- 

4'^y ; iJc cps^£(P ciiito^ *yeq- 
Ac::^ ,^y; vor Ro^ (Syvi,— e- 
d^y O^jiwo-^. 

42 Ip¥ ^d iiSiS54>ay ; Tcrz 
O^/iwoJ) TifVii >?)y, o^yi^GrTGr 
>sy; 0^^wo-^,§^z ^XT,<fo Dy- 

MIp"^ ; DcT iJC DgRtV^ DXI.O-^J« 

cdyuivQ., ayo'KM)yii. 

43 SVZ C y^KP* IrC5Ii<«)ET ? 
0^^*Pc«)V^«)yK IrJlE v^P IvG^if- 
AJ IxI^Re IvRT. 

44 Tipvi, D(»ye (M.GTi<ro^ 

Ii^, D<r TlrVL 0»fi Sq©<J?)T,^vftr T- 
G(PJ1JL^ TGSPo^. Gc«)y B© aJiJi 

ixF-* aT.(riidt)ET, D<r o>v^(r^ 

JyU IC >5S®^G.,(r4T, i£s^Z (PV^- 



I 



l,cav4T VIII., IX. 



153 



GTJi lyR (TiWcvP-. Sv^Ay ®/iy (P- 

Trs-v^ ©/LAT ; *^Ay^z e(«)y, 

DcT (PSBTIv S^Ay I^RT. 

45 Dbz sgtact' irjiE o-cisr- 
<S)Vcio^ ic >S()?)yiiTGrvS7(»*. 

46 §A (PLf cS ^D IvIxGd^Cy- Eh- 
TgTZ SCTAtT' »§Ip/IS5 *VZ £ /§- 

««)yiiTGrjiro?)* ? 

47 6(«)y 0^/Lwo.^ (MpGrx^cTo-^ 
p'R e«)y DtpydxJA C^jiwo'.>9 ©ji- 
ET ; ii.^ iiG-(r»ydx)Ee iry o-^^r- 

KRT. 

48 twV^Z DliJB (Ph/lC::y, .>9D 
qiiJlS4>^y; JCdi)A SGTAJ^ filrJlS, 
F(HJ?»5 ?JJ DcT DdR)ye Gc5T, k-Cx- 

49 Ipu ^d Tis^4'^y; ir; Dc«)ye 
«sfaycaD, ii.^t\^atr'c«)yh Rvx. ; 

h^Z DB Ivc;?)y^PTdx)..Io1^. 

50 D4Z ic dsyfioi^ DSR ly-^- 
«wa,§; Roi^ o^ii.;^ D<r ^JAddiiy. 

51 CPvjJGr.^o& (pv.>9(r./9de ^d h- 

Oi334>6^j Tg^Z y(g DoT)XhAao?)Iv- 

<»j irjiET, e&i)y ic T-ii^Gr br- 

TJiffdJl JyR (y>AC^(PJl /SK46t).J. 

52 1i«V^Z DliJt .^D OE(kiS54- 

•qy ; tw^r d^QY<ptJi D(«)ye GdeiT. 
RxoP^H (PiirR, DtT Dev<ri<(«)y, 
I1.-0Z v9D ii^j^soip-; Tgtz y(S d- 

<»TIiAaOT)IvoiJ[ Ir/LET, eOT)y i£ 

»SF'4(»J. 

53 IpA Ii^ (PC RG-^tV^JGT R- 
©eStV^ RXolrH (5yVT., JiirR ? DcT 

Go?)«v* DeV(fi«(«)y shfirR. Sa iiJi 

54 Iph ^d iisji54'^y ; Tcrz 

DgR >5SI.«4'V.Io^, iy-qitV^.^Gr D- 

44^*^ >sy ; RvT.(«)yii Dy-^^v^JE- 
oty, edsy db ^BJiwc-Ji ivGad{r. 



! 55 D4Z iC vpIrSWol^, DBotJyii 
IrSWo^ ; TGTZ i£ >5Ii>SWo^ >S*- 

ecS)ydST ; d4z ItswoI^, Drf (pjick 

Dyc«)XIiAa. 

56 TifVL Rxoi^H DTprEy (P- 

Sy (PaR (PAG^(PJ[>5 A^ JyU DB 

i i^iT, D<r (PAJi^y D(r <51.Gr cptpO- 

I x»(ny. 

I 57 1V«\^Z DhJB .>9D (hEGciX54- 
-^y ; iJC DL J5(«)S(yi)A.^ T(?S=JTB(r». 

^sy ; Ipaz JiAi^ xy RxoItH ? 
I 58 Ip¥ J5D iiSJi94'^y ; (Pv^cr- 

■ ^dS CPVJiGrJiod JiD IiCxJl54o^; D- 

t'^ Rxoi^H JisSte iri^Ry, Db 

IiIV(5T. 

! 59 trorz (HaS siiyRy, jlec^Ii- 

aiVJl, D4Z IP¥ (P^dT)SW(hy, D<f 
(P(r'(>-J[SW©T(^J[>^ (P^AC::y, D- 

>^i? DiiVGi (p*(r'crR(«)Woy, D<r 
(PG*(>y. 

Dcav>^T IX. 
1 [Iduz] (pgr (PAviry Do?)*«5a, 
e(»y jiv© hiv4 cps:^. 

! 2 EaotJLG^dVJJZ EClTJ^Chy, 

I ^D =aiiJiSRy ; Ws=iiJirc;^y, *a (p- 

o^^OTT, ^D(«)A, JSBrivTIv, JI"® 
SS^JIT ? 

! 3 Ip¥ .^d iisjis4'ay ; ±£ ^d 

GrdSSOC:, i£ DtT JSEPI^'T; 0^^- 
WO^JitV^ffi^yix S'Q.&oiihJl^ I^R E- 

iip'R TGrrcS!V»ix5 edi)y de^- 

i (»ET. 

4 D4 j[y-a©d?)Xp/ia o-tpyo-itr 
j"a©dt)T./ij[ ivR Di,«v^ Ts iry; 
Rz>s TpcSt, e.>OGr v^r y© ciEG^-q.- 

5 ilA^-^ RG.^ IvViSrT, DB R(iJ^ 

6 ^d?)y =^JiSR *v^ cpript^gy, 
DcT ed^y £t5)w (pe)PWl^y (prir- 



154 



G"ii 0^e)^wo-^. 



H(SH cxiip-^T, — ecS)y d^ipwojs 
Dip(m,t' *(r's. O^vXso-Ryz DtT 
«»v^<riy, cpMcccz DAG^jfdi)Ey. 

8 tr^'^z e ei jEh/Lvv, D<f cPhA- 
^v-q^ jiv@ ivRT, ^D qixjisny ; 
JCoi)A ^D ed^y ,sy e jc^-q D<r 
aswa<yi)Ey ? 

. 9 Tsd^, e<«;y, (potpo-y; t^(pz^ 
hQT'ii (p6(r>o-y. CPandeyii, Db 
ed^y, (yj^o-y. 

10 l^tV'z ^D o-EGt,^4'iay, 5v 
o»rM)vw/L jT^vr sr(»sT4T? 

11 CPjict: JiD <i.sssii.y ; Ddt)*o3 

IbU IrSVi L<2i)W (PCi)POy, DcT S- 

0-r^i ^ipsvi? ; ^dz eyji54-qy ; 
Ugh cccTp-^t ?e D<r av^r ; DcO- 
oz Dcf c^xvx'fS'i. vpr EyA(^{r'j[ 
qr(«)Wo-y. 

12 tV4^z ^D oEG.,ji54>ay ; o^p 

13 Dhxi?E sejizp«a e<«)y ^iv© 

14 0^evi,xd?)Ez T* p'Ry Ipu 

|;C5)W CPC^PO DtT JESVi? S6r)S' 
TR. 

15 DcT tvtv* DiiXjpE edT)«v* ie- 
c^(r'(r'0'y qrc^jvyvo- f.(^a(^(Pjl 
qrM)W(>T. j3dz iisji54>qy ; *I- 

IrSVX? LC5)W SO-JP-^iy, DXV^tTi- 
yz DtT T}vA(^^6^. 

16 IVtV'z Tstp DhxrB ^c =qii- 
i$5Ry ; G(«)y ^d DoH^cd ic (P^- 

o^XIiA^ol^ CPeVliX(«)ET. T^<PZ 

JiD qiiJisRy; Sv ,ssi?(«)Vi. b© 
Do^seT eot)y tgtcSjje 036x)XIiA^ 
>§s-q©(»iji, ? Wi?z qexitpy. 

17 Wj?jiz ^d qiijis4-ay jri^© ; 



(po-y. 

18 D4Z DhJL iC cSZj^GrvSrdt)!^ 
aivQ T(rJ?(«)\V(>^ F-R DtT E(i.A- 
Cd^JE =a Pol) WOT, Eh ©SlidaOdlr 

jSEfiv ed^y e EGoActPd Tcrr- 

19 SG(r»(r»oyz, ed?)y ^d ^iijis- 

Ry ; v^DcS)A Ix^ To?)S=Ir, Ooiy 
cIJv© (y'S^Oy Iro^L^olr ? Svz 0»- 
To^VWO- A^ GAC^ToIr ? 

20 JsBTIv sh/LT-q ^D RSIiJW4- 

>qy ; (5cS)j[sWoir jjd <5y^h. f- 

RT, D<f J[Iv© (PS^OT ; 

21 .D4Z o-jrdiJVWo-T a^ ga- 

Ge^JToi;- ii: iic«)^SWo?^ ; DcT DB 1£ 

fio^aswoir e6i)y e jd^jSTR-a^} kr 
asvi?. IVtT" D^ze (pire, rg^- 

22 9dt)y ^gihJiJRy jsEri^T, o- 
T.srdT)VJdSEy i,iic;t)STvj7 DhJL ; 

SGTWv^Z DliJt J=giAWO-^ IvRy, 

e(«)y Tcr ye gt/lcx eo?)y Sc- 

^(T* IvR Dh.qA©«).I,^ a*w©T- 

23 Odtiy oLGrr(»vw(hy j*b- 
riv J3D qiiJi5R ; IVtV* cpiT'e, (pcr 

24 1i»v^z wr/L 5iid5o-jiry d- 
6i)&6d wiiv© Tcrrd^wo^ ; ^dz 
=aiiJi94-ay ; ^^-a^v^i. O^/iwo-^, 

DB (SlrSWo^ e^y ^D Demised D- 
c**G IvRT. 

25 "U^v^z (pjicxy JiT> <i^jiy ; 
Tgtz D6t)SG >5y i£ /Sirswoi;- ; f- 

LtTy IrSWo^ ; clk-Iv© IrlvRy t,^ 

26 tr^v^z wi?/L J5D =ahjy4'qy; 

27 C^yics ^D iisji54'qy; scrw 

TC=Z^>q, D4Z i£ »5)a(r'l.(«)\V^T ; 
*VZ TGSX? WrJl TGtPAJE/S? 6' 



l&d3V^T IX., X. 



155 



(yetpso-y, D<r JiB 0'Eaji54'^y ; 
Ipa e&i)'>r DB Kif i^© ? 
41 h'U ^D iisjis4>^y ; Tcrz 

D4Z (6ipAG..jroi^ TQa(^ ; ediiy o- 
Dcev-^T X. 

C:xS54><>^ ; 6(«)y G ^GJi^a^ DB- 

dt)j[oiy iiF'Re D© (PKzs^e (piiB- 
o?).>ix§, (yGjTii.v^(«)yii *>a«)^(«)y, 
e^y *Z(«)yot)y D<r DLeuvfirtixjy. 

2 Qo^yo^yii e s(s./9c«)ax5 dB(«)J[- 
o^y e<yi)y d© (Phzs^e j[*.5fcs. 

3 8(«)y &(SJ3(«)j[»s D^jTdd (p<«)S- 

TRBT, D<f D© De(Py(»A ©/LET, 

DcT sevi ipdaiiw)A d© jtx?«, D<r 

T.JThncR)yii S=«=iA©6«AT. 

4 S=*^AGuZ JTr* D©, TE^ Ti<r- 
J1I<T, DiT D© Ea<«)I.aS=AT ; DZ- 
TAv^Z ©/LET ; 

5 OcuLcTc^yh ic BEhdi)iias*, 

DerRptV', i£v^Z c3Zi?A O-C^eTjjT 
DIi^lET. 

6 06^y ^D TpCGdiXF IpH SC5)J1- 

wo-y ; D4Z in gtzpt e^y <i(yt(P 

SC^/LWO-T. 

7 1V«y*Z W£A. IpU ^D IiSvSS4- 
►4y ; CPvJiG^Jiod (PVJiG^Jicd ^D 
IiC=:JiS4o^, Db ^GJid^^r^ D© (Pe- 
TI?S. 

8 Il*(r» TE,S CPhMCo:.^ DB <6h, 

Go^y DiiZ(«)y(«)y Drf DeisGFJt- 

OT)y. D4Z D© ijC >SEGcG(r'*/L<rT. 

9 SG^<yiJliS> DB ; TgTZ yG DB 

DyBt^^diiFOT)^, D4 Dh>cR)S='^^ 
e GhAG..JTo?)EG (PhAGutPJ/S, DtT Iv4m)J[, Drf (PBde^ DiT CP^ATd*.! 

Iv4(«a, DjT (PCfl^cI I^4(rt)^ *=gL>^- 
RT. 

10 Sz<»yo©y «MAT, <yz<»y- 



oe«^(«)A hJi TaSIPol^ Rk>(«)LGuvIV^ 
T(?rM)V^.S. 

28 tt'V^Z SEaii^PWoy, DcT 

.AD qiiJiSRy ; h.^ Offi)y ^&i)Jse^Ji' 

VJi, DEoiyix ^B d^hxyOhG^JlY^. 

29 (5lrSVVol^ CK'/LWO-.A ^B CP- 
C5J1WOT ; GOT)yii ^D IC fik-^VVol^ 
JlidOT. 

30 Offi}y D6?)Sda (p/lccs .ad iisjis- 
4'4y ; t (pcix)XhAci(r Gc«)y, iiit>- 

SWiSrG Iry JTitfOT, DZ IrT.yox)S- 

31 Tj:§\vo1^^z 0^/lwo-^ hi.tr'- 

«/lvArG i^R DIidx)*GT, TGr(«)yii y(g 
0^^1W0-J5 DTsVIPo^Xp/LJJ >§y, DcT 

ec«)y dxpO-t5<»e Toa(P/iw9 >?)y, 
ed«y Dd^sjifT. 

32 Il(KJ3 JVPO OT»EG..TKrO(P i£i 

ȤF'S(r'*z ys So^sTR-^ .ivsi? j[- 

F'© (PS^O-JJ. 

33 Tgtz JiD e^y D6i)ScS 0^/l- 
w(h^ o-isGripcro'.A hivRG ,§y, i£ 

34 O^Ii/LCx JiD 0-EG.iS54-Jiy ; 
O-vfirT DcR)SIi IvR &S=Oy, fPAZ DB 

Td^y^iivircit)^ ? iEa^A©Ryz. 

35 Itu (prso-y E(k-=aA©RT ; 

(PGutPJlxZ .AD =aJl54>ay; .^fiTGr^- 
o^Sox)A O^JIWO'.A O^JUIr ? 

36 6ot)y (p/LCci .AD =gLJisRy ; Sa 
eo?)y, G'E©Gr.A, Gdt)y ii.iiT(r- 

37 Ith jjd qji54>^y; »^Ai.A, 

DcT Go?>y G IvGCZfJLo^. 

38 J^Bz <issiiy ; ATGrJirM)*, 
G"E©Gr.A ; cpLVfdtJTp/L-^yz. 

39 Ir-Hz .AD =9LjWRy; J^tOAV- 

J[,S Dyv^-^ol^ RG.A DyMIr>a, Got)y 



Go^y G DIiACJfdtJy aiilv© TGTG- 
40 DliIfEZ RVJ!/ DJlV-9 G(»y 



156 



G^ii (Pe)JWwo'^. 



Db DyMh.>a, EIkP (PeTi?* TGT- 

r(«)Vj[/S, DtT (pcjwo'^ (peTi?* T- 

11 Db D'XLO-JT DO-airSJlda. 
O^TiOJT D0-a*JTd& EO-T RWJL 

12 DivCrliiPoiyh, D©-^SJTcd 

hivRe, DcT D© (jTi?* iifvne, aca 

GTKT GuAGu(r', S=ES=A D© DcT D- 

*<rda(«)A D®. 

13 DlrO-BtT' DrjT<«)AT O^SX?- 
d«)VJ[6t)A DlrOtiT'tV* I'-RT. 

14 Db dxiiOjt DQ-jcirSJTce ; 

Ey^wo^r, 

15 6c«)yca D*bi?iv ey^woi^, 

DcT DB DsBTIv Irhv^Wolr. DtT 
EO- RW^ S=Ip/Io1^ D®. 

16 DtT =QieT.<r d© JtV^d^^ e6i>y 
!£ ^D (piiB(«)a»s caiicQD ; ec;^y 

GwJcV^ D4 VI,SJTZJ(?, Dd* (^6(^*11 

ip/iET ; DcT t'et^y o-tpordtjwii; 

17 RWJ[ Iriri(«)S EOT Oo^y 

WfA Dyyi,«t.i iry eo?)y ojcsr- 

18 in ye BtryyRi?, DgRtV^- 
(«)yii Dxi.o-T(r» RWJ[ Tph>ii. D- 
yoi^ ^£or RWJL Eyj[ i^rt, D<r 
Dyoqf- v^j?*^ Eyyi,*^ krt. G- 
<«)y ^D =a(«)j[ Rvi, Byjiy-ii. 

19 trcvz wx?^ wi? qeiitpy D- 

hJB 0-I.*i?OT)VcI(»Ey e&iiy qjlSRT. 

20 (PiiGtryz cpoLVBy ^d <iix- 
tWRy ; Ddx)ye (Pc3d, Dd* c-^z- 

JTo^ ; *VZ TR(?(r'l.(«)I.Jlo:p^ ? 

21 Tsd^z ^D qiijisny ; 8<«)y 

v«D Ivli^SS h.®^* 1£ Dc«)ye CPoQT 
(PJIT^JL xSy ; IfA Do^ye ^£ >5I»- 
o?)STE JIv© a*VX?. 



22 JL&w&Toia^z (Pho*^^ x»- 
eroi)i.Bjir(«)Ey PpMLrn, D<f aw 
ivRy. 

23 Ppuz RYsSijy (P(ro-^*W0T- 

<«)cl^, ^r-rO- (PTi?* DiiLCvSzT. 

24 t'V'Z DliJL EGuX,^®c*W- 

0-y, ^D iiEad54'£iy ; J^wa o- 
T,A^k> c»ys^i?T(«)^c;i)i^M)j[ ? Tcrz 

IiJ} »GJ1(P Iv4ox).I, 6x)yZdrI, s«r- 
A(P»T. 

25 Ipu (pyic=y ^D siij(S4-ay ; 
To^z^-ay, D4Z ic ,S(^yiiTGr- 

/i(>p- RvL svc^iTT, e«)y eixKR 
egyio?;-. 

26 hj)dT!yii i£ .?)K^Grjir6<)s, o- 

RG ivRT, e(>t)yca ii'iiCxjiS4-4y. 

27 D© axTr* DGtfyd^A irji- 

ET, Drf DB SlrSWol^, Dd' Ey<it)I,- 
G..S:AT, 

28 DiT Dr(«)XJcS)y IiIvrg eikp 

^IvJltTj i£Z T-qjiGr JIiiir^(«).l 

>§y, Drf i£ y(3 j[x^s-ayj[ »sy. 

29 Gc^^y G RvL j[y©/i>q^ (pc 
(prny^iGT R(«)St^ Ghix, irz ^£ 
y<s Rvi. JEat'*'«ivj[ >5y. 

30 Db Rvlz \j^^. 

31 1v*v^z DhJE wx?/L oda sh- 
yRy ^Eaiic«)V^. 

32 fpu (pjicxy ^D siiJiS4'^y, 

O^GW <56«(r' ^^•^©oST./U I^R R- 
VV>S O-LGrtrfO-^ EIiP'R IiCsB- 

ji-^ ; Sv (p<»ci Qffdy a»-Q.&vdh- 

Jl^ Dy&t(PJlD O-ca lrS=o«yBIi- 
&i)JL6^ ? 

33 DhJI, (PhJlCs ^D 0-EG.,iJ54- 

►qy ; *ot)(r' j[*"a©<«)L^.>i F'R i£ 

BIvGoiXT'T. 0-da ySVIvCsBIiotiTi, ^*- 
PTe»J[dx)E<«)yii, h^ B©tV* IvV (P- 

34 fipF s/LT«ay ; i;o?>a ^d >5Ii 



1G)dav4T X., XI. 



157 



80 IpA J3*PToi)a(>P- TRK4olP- D- 

37 Tcrz Rvi» (ptp .i*>a©c;^L- 

38 TGr<«)yh ed^y o^tj? .sxpy-^- 

Oc«)lp/lol^, edxJ'V^ DB JiifiyRTCrsij- 
o^EO ,Sy, D4 TK^GrvSrotJlvo?)^ 

eoey e j[*-4®oi)i»/i^ f-rt ; e- 

Cr.l Ȥy DsBTIvT, DycQlT DcT 
eo^y DB IrcSiT. 

39 6(^y TGTc^.i wr/i (pg/ig- 

WO-y ECx-hBa>S ; D4Z S.IG4- 

■qy, 

40 D(f Ki.li dx)Ae 5eny, etr 

G"h TExS.§ SI»t5iT. GtrZ (PvXSV- 

■qy. 

41 CPiiG(r'z ECMT-ay, DcT ^d 
qhvSjny; Gti i£ (P(«)XhA.i >ss- 

•a®c»Ip/l?T, D4Z Ii«i (six qJlSR 

(pzp-q ^D eOT)y Dm)*c5, cpv^gt- 

J9oa F'4T. 

42 OtrZ (yixQ(S"> EdUJioro-y. 

Di^v^T XI. 

1 Ygz TGrOT)^ Dcs;sc3 (PPEy, 

WtW JYTif, Cv)^IIi,5 R^, Oil? 
D<r (P-^T '5^.1 CPhSvSrT. 

2 6o?y 01 p Dv.iJ je./i\v.a (P- 

EQCTJ), DcT (PoT)JT^E JGu\V/l IpS- 

os-^RtT jwts^ii, e<A)y cpy Wtw 
(ppfc:y. 

3 t;^^'z jv i,(rei.oRy (PtPA.i, 



.>«D (M,(riiJi5Ry, G'EGGTJ), EIi- 
GTOr ^PvGTT Iry (PP*. 

4 PPUZ (PiPSO- ./9D qjURy ; v^D 

ec»y jp* i£i (Pfir^o?)^ xsy, dit- 
-q^^v^^StT'cS^yii O^/Lwo-jj, e- 
«)yz (P^wo-j) (Fjisip Dk"q.jr- 

^GT TGrX?6?)Vcl/5. 

5 IP¥Z JIvGr^GT jvRy ^^ d^j^ 
(P-^T DtT WtW. 

6 O^tPSOZ CPPET, et^ R\\9rT 

Dt \vi? o-(Pvipgy. 

7 <5liZ JJD hSJi54'<iy EG..6x)T.Gu- 

.iv^ ; Wp^ J.1,5 ©j[(?j5. 

8 E(k(«)l&G<.J[V^ .^D 0-E(LvW4- 

•^y ; Ws=iictrd?y, ic >^\^y Dh- 
JB (peji(s\vo-y o-da .ifcsjTio^jy- 

9 Ipu (p.accy ; C^tx wws tgt- 
C(5(r' x^y ts ? Tgtz ye ts tv- 

PT, 1£ »5Se?S=^I.T, O^S-rc;t)V.I«>A 
DAC^JT(n)E TS Dh RG./9 S-qUtfT. 

10 y^o^yii RZx§ TVI<T, SC5S:- 
JJfT, 0-cI*rc«)V.I(«)A T* IiS-qui.- 
S^vl-e FRT. 

11 Odty ^D qjWRy ; iv^v^z ^d 
iiSA''4'qy ; Wtw T*i?T *ro|r ; 

D4Z LIvB, 6l^}p^(^Wh. 

12 Ea(«)T,c...iv^z JiD ^hiWRy; 

G^ESG-J}, TGTZ xSSPol^ LGr.IG.- 

13 D4Z (PiiTR stTEy ed?y 
=qji5R It'H : Oc^ydt^yh e Dsr^tt^^ 
KoS^y.^PB Sirs (P/Lrny. 

14 ^'^Z EIiKR h}JJ JJD hSsHS- 

4-iy ; Wbvv (phfr ; 

15 DcT cf>tGr Dy^-iio^ et^ ©hK- 
vdrG irFRy, ii^ o-.isrM;vj[<^, 
TK^Gr.ixS. D4Z R.ic^trr*. 

16 trcv^z Lh, .T.ir jVT(r', j9d 

IiSvS54>qy (PGTA.^ DGI»ri?La^V^ ; 
Go^cV^' DB TS^G, DUrnoT^ T»Vce- 



158 



GTi (Pqssswo-^, 



17 %'>rz Ppu (pMcx o^vtTpny 

DTr(n)(r'T. 

18 Q(^y lk)jljiZ ssdr IPMLrH 
e; ivRy^ wPo^rt^M. TGrc(S(r. 

19 DcT CPIxQ(r* DhJB ECkliMT- 
«qy -^^JL DcT CHj? Eaix=aC5>^d?)\V- 
Ii-ay (PhV (PRTB. TGr(«)J. 

20 trtv^z '8^^ (pj^sotv^ Ipu a- 
TRT ©s^Ry. CHrOT)yii *j?KS:t\^ 
EdJ-^y. 

21 Iv^z ^Ji jiB qvS54'«iy iru; 

Ee.RT4> lyv. 

22 D4Z IfSWol^ Go?)^ A^ I^R 

23 Iru ^D =gLJi94'^y ; Rev Vip- 

DcTc^UIi. 

24 '§^j[ ^D ^uo^-^y; Ipswoi^ 

VJEtTJJUIiR atT^*^ IvR (y>£ffi)X- 

•a^ TS Iv4dt)^. 

25 Iph J9D =9iJi54"^y; Db j(f- 
^^a i^R D<r eikp. y© D^^- 

,sy, e^1(«)^. 

26 YgZ E.A&^^ DcT D«V*^GrvSr- 
4dt)el. I<J3GrjlT £«)§(«) A e6i)y JiD ? 

27 v8d =a.i54-ay; ii, G"e©g~^; 

IrlvRy. 

28 ©c^yz ^ssn (Pi.oRy, DtT 
(ps^rj^ ^csojby CF-^T CHr, ^d 
qvSjRy ; JLo^RsSu^y smy DtT a- 

29 0o^y (P{r'so- yw^v* TB(r» s- 
<foy, D<r ^MT>^y. 

eiv^v^t^yii ^^ ©s<^R RViSjy. 

31 tt^r-Z DliJB *X?KS= CPW'^ 



Dlih, Drf EaqC5)J}c;^Jot)y, (PhAiSr 

OIp (yi?d?)j(r s<ro dcT cpqAC= e- 
^.c^TpCtPRy, ^D qiivWRy ; JLsii- 

Uvfir a*JT etr 6(r>6?)AIiI?. 

32 (Hrz o=Mc= Iru RVji^T, D<r 

(PAvS/, SWot)E RWcI (PLOO-y, ^D 
<LJlS4>'iiy ] G"E©Gr^, TGTZ Dh »^ 
?V?T, IC lyV »?)E<i-fir4T. 

33 IpJTZ (PAvir L^^J^T, D«r s- 

AJir DhJi, ec«)y (Phc^JLc^v-q^ i,e- 

(PS=daV^ <^ Tf^Ts/L-qy. 

34 DtT .:^ qjisRy ; ol^p rito- 

/LT ? G"E©(r^, Rol^SW, EC5)4- 

►qy. 

35 Ipu s-^x^-qy. 

36 "UeV^z DhJi, ^D qiiiWRy; 

EliGr^V* Ii*R CPIvGrjjGT Iv4T. 

37 T^(rz (peT,vBy ^d qhjw- 
Ry ; ijdi)A ^D, jiv© jsvx? jo?)S- 

TR>q^, OeiiOr e^y y&IiEGuhU/l 
=Q.firRe >^SF'4 ^D D(«)Sde ? 

38 IpUZ W£J1 RJi^a 0=T»0^h<I*> 

DTrc^tfCPMcccy. O^d^XpS-q I'^Ry, 

D<r o-os Dc^jscry. 

39 Iru ^D <l^Iiy, O^-dS Tlrdlr©. 

-^j (PiirR^ cpv, ^D =aji54-qy ; 

G'E©GrJ9, A.^ D4 DRS, Oyv^Z 
qRoTr *^It.IiU0-J5. 

40 Ipu »>9d <i.ss4>-^y ; £c»a ^d 

>SIiEJi54(rT ; TCrZ ^.^CrJl't^Ivt;^^, 
aAGi^fT'cI I^4(;?)J[ S>atV^cI(r IvR (P- 

41 tro^z Odd (PiiJijRy cpiirR^ 
so-T. Iruz suwipo-y asvr, 
J5D =ajiSRy; Rvt, EdSfRrTc^f- 

42 D(r IrSWoTr IiA^^T 6t)X(r*- 
/l^T ; D4Z B© DIi aiiVOD O-Ts- 

»£^VTt edt)y h>iiiT>©, (pz^Gra4> 

Ii^ 0'L(yi)yOI>(r' IvRT. 

43 Oc^^yZ =aJi5R, T)6iT>dd (PSSM- J 



Ldsv^T XL, XII. 



159 



oy, ^D 'iJUEy; Wi>w, RJi<i- 

AT. 

44 (Fiirn^z TscrqAcccy, jWv^ii 

Ipf J5D iiSjiS4'qy; R(?>aR dct 

45 D(r cpiicjtry (poL^By DhJi, 
(Hr ECMT-a^, DcT CFhA^^ ed?)y 

46 T^d^d^yii DiiXX?B ^ho- ^ii- 

GRy, D<f ©SIiZ/L-ay ItH "^(PJI- 

47 iVcV'z =ahE©GrR dit^-d/l- 
G^ D<r DiiXiPt siiw©(r'y, DcT 
JJD qii^wRy ; Sv Th(PJi6^ ? */3- 

D^Z D6?)Sd3 O^GW (P(«)IhA.l S>4- 

48 Tgtz ecyDy (p/iwy v^s=r4o^, 

IiScIGT I»EC5)j9Grii, DliGHZ (PIi- 
Mlr DtT LKyyRi? T*TI?Av9 D<r 
cI^TJ? B0 VBIvycSO-Ri?. 

49 Di>B©z cPL'^By, ©,^x jv- 

TfP, e^G^ (PS=JTBUcIR =aE©GrR 
LC AT6\)Jl >^lvBW(^j 

50 DtT ic ^Qho^%6^ (PC (fttcr 

TIvSro^LJlcI I^RT, DBB© VG ^- 
hRTJi4>o^ B@, DZ (PIi(JJT (POR 

cftejR..llj(^&. 

51 0&^y =a.i5Ry, uc (paR (pid- 

<»yii IvR T(rc«;J[ (PS=/IBUaR (PV- 

(fiRy Ipu j£r^4^^ Ooey ^eip- 
rfy i^R B©, 

52 D(r i£ e(^y e roLcfy i^r 
(PO-R, e(^tv^(«)yri ¥^ Tja^^»s 

JJ!5Ip. 

53 %'>rz e^GT (petfoJiry (Phz- 
p-^y (PiiJ9w)ci/5. 

54 6cS)y TGrd^)vi Iru t^tv* i£ 



! etriynyix (PhyRy, xeiv ei «(BRy, 
TxH svi assvi^T, D<r etr (p^wo-y 

I 55 Diijtz (PGTi?* ©z^^y jx?- 
I <^TiB^,s cpi^X'iiJiJLity ; (piiG*(r'yz 
I eiv (pehyRy Ipmeth 5ii(?Ry 

I DL^V^ e(yi)X£<yd'E ®ZJi^y JL£&i)hB- 

\ ^r5, cpeijo^>^^x5 (Pii.^'^Ry. 

56 Iruz (pii£-^y, DtT cptpo- 
j[*w©o?)^»5 Diivei ^D iiseinss- 

4"^y ; ^V TTTol^ ? Sj6x)A he£- 
(^LBJlr&T)E BIeSMh> ? 

57 "^IiEeG^RZ DIi.>^-D/L(Rj9 D<f 

i e«;^ Diixri, (Phyicc:^ ivRy, 

I TGTZ y<S cSSWol^ RVJlrT, EIiIvE 
TGr(L/La»5, CPhliB^yS (PI).^>^Ry. 

Ddav-^T XII. 

1 tv«v^z t'lj-C T* szRy ®zj9vpy 

cITd^IsBJExS (Pc^X>Q.Ir5 IpU cDjEh 
5MC::y, eti- R^ WtW, (PRTUJi 

ifi-vRy, ec^y (PfirR irStrwoy. 

2 6ti- EG.OT)TsBoy; dct 'S^^ ss:- 
Wc;?>woy; Wtwd^yii iy<iy dg- 

rc«)LBvar(yi)ET. 

3 IVtV^z Oip (pyRy t'lsi^ir' D^tf- 

Jlcl GL JVTir AT6iJl Gt'BO, (P(?JT 

jEGuG^, DtT so-pv^iy Iru (JWI>- 
s^ii, DtT (Pw)jt.i;e (p&^woy so*- 
►ajiry jwt&ii. DcT §i?KS: cp©- 
rcxy saRE B'^jiji, 

4 "t^z DtB© Pdf ECo^Laa- 
v^ ivR JijL To^swa 3yT(Py F- 
aii (PiSJIp, Got;y (p^^(^y Tcrr- 
(yi)VJ, J3D qjiSRy ; 

5 §VZ J3D D^Jl^ IC CrriGJ[(h4 
Do" KTJ'3» Dyt JGE&.G^ ^Sh€^- 
(fPT, DcT i£ (PR TGr-G(PtvS^y Gc»y 

*5sii/i(rT ? 

6 Gc;«y jjd q^sRy, i£ (ph tqt- 



160 



Qh O^QDSSWC^Ji. 



£6iiE ,5o-jr(«)VW/LT, *Z(«)y(«)y- 
<;^yh F'R o-x»Grroi)VWO'y, Dtr s=- 

wy ; lyii*^,^ lyu t* E^dtiy cp- 
dtiiiiAWo ed?)y ^D. 
8 0°£v^z TGrej^ivs^y iiA^-q i^- 

TVVcIVoTr; DB<»yii i£ IiA^-gi »5- 
KRy eiv RV^T, DtT (PIiMC::y i£ 

Ip¥ (p&,r i^r ,so-Ji?6i)V\v.aT, e- 
<«>*v^(«;yii Wtw (yiiAGufTci^S CPii- 
«^-^Ry, e6?)y o^firR JcTWo-^. 

10 D4Z =?lhE©GrR Dk"^-D/l- 
<?^ (PhZP-Ciy WbW e6^)'^ CPh^- 

11 6<A)yv^z ^GuhFo-y o^hGj^'y 
Dhjt (pexpORy, dcT Ipf ©ec?- 
^Gro-y. 

12 O^ycxcT' (piia(ry b© ^Pc^Tp- 

BcI>S (PIiMC::J3, (Pej^^O PPMk>I?H 
J[*Mk.RT, 

13 ShB^y j(S5fiW js=ai.(hJ3(r' 
D(f (Ph'iAcccy se^RRy, D<r ^d 
qhjiSR (pjiMo-y, Pue ! Dk-a- 

tV^^(r ©IiSI?6t)X» ybtC SY6^)(P Ccc- 

LcST, (FE©(rj5 Ttr o^oTrs. 

14 Fpuz (PG..(r'vSr Dye *TPi?-vi«- 
rDO'^(P, (py-^o-y, ed^yda jjd 

IrliEO- IrAJ^W ; 

(y>3sivj EiiGr«v^ CPE©Gr^ gtp* 

^oST, Dye *TPX?-^Si?DO'J3(r> CPiSSIp 

cpy-4j." 

16 DtT E(Lot)T>G..^v^ in e(n)y 
(rzTT TE>s>^, Irud^yii dii.>^«v'- 
wo- i^«v (peoLfpy e<^y ^d IiEo 

4JiS-a DlvZ9&i)ET, DtT ed*y IiEG.- 

17 T3W<yfrZ CfiJlV-ilJi B® e^GT 



DTrd^lf SdSO-dr WtW, Dtp (PiiTR 
^(PrfWO-, (PhZP-qy. 

18 0(«)y (M.(rr<«)VWo-y Ovt'V^ 
B© s=EG..vRy, (ped^so-yvpz ecS)y 

(Pd^XhA^ S>q©ot)l.Jl'^T. 

19 Offty TGr<yi)JL Diixri, ^d 
iisei»iS54'ay ; TGV(ri<(«)Sdi)A Iig- 
Tv^TtTEe iry ? EiicrtV* rcf^ (p- 

20 Ygz TQrevdJL DiiAT d^- 
►ay (pei»vj?<»wh>q^ af c»i,b^>?>. 

21 Drf eo^y ECMT-^y '^fy, 

<J<)Q^^ SSyHx Jy££ R^, D(f EC- 

Wii4'^y JJD =g.inssRy, c5Ssi?o»- 

(6IrA(i,(r'vl>?) IpU. 

22 T^ry cyMcxy D<r RiiJE ^z- 
/i-ay; iv'V'z Rhj Drf '^i?y Iru 
^hz^-^y. 

23 Ip¥z sjiT^^y ^D qji5Ry ; 

l^tV^ (PdtJX-^Jlr B© 0^Ji5Ir Dlp-^eV- 

24 CPv^GT^cS, (PV^GT^dS ^D 
liCs:JlS4o^ ; Tg^Z U'V' CPGf^oia (P- 

*w Rw^ qci)cxe D<r ^aro >?)y, 
(paR^^ i^* ixAJi-^T ; T(rdt)yii 
cpa^ (PGV ©/l«^at. 

25 y© (PIvGr4(»^ EOT CP£r4^ 

1^46?^ ; yez D(«)*i«'6i)^ eo-t Dh 

RG^ I^RT, et^y CPdi)XIiAV^ 1^4- 

dt).I EIi(P ©6(^(^0 ^F^R Ecl(«)y. 

26 Tcrz y<s irOLT»6t)vi ii*i?- 

dx)jo?)iv(^j:, edt)y DycSJijC&ivo?)^; 

P'iZ eiv ecrt)^^ h>(htToo?).I RPo^JE. 

Tgtz y© ir(hLipc«)j ii*rM)a(»iv- 
<»j, Gt^y Rvi, cp'ii^v'^v^ iv4(«!^. 

27 twor DXBo-v (fis^ddw/jiof- ; 

«VZ L*(PIi ? [J3D(«)A 0-BIrJWI,,J 
RVL, oSi^LWy Av9 IvRT ? D4Z 

e<«)y TGrdt)vi eyoxJX-^R a^ Dy- 

oDX-^R^/S DyMh"^. 

28 RVL, Ji'QL'V^Tt S^GViT. IVtVZ 
S'qwa IiGT/lCccy, ^D O-LGTvWRy; 



Dcsv-qx XII. 



161 



29 B©z ei DiiveT (pgcpso', 
DBLX(g&, (pej^o-y. Ts(r'z ^d 
=aiiJi5Ry; cl©tv(i,av^ LGrc^jiii. 

30 iru (PJic::, J3D qjuny; ijc 

DB IvR ,50-I»*i?6^VTi, Ii^c«)yii IvR 

31 tw^r JiB RGJi vxp^jat»/ij?, 

32 Dbz tgtz R(5^ lyuwL- 

0-o1^, ehi B0 VI»*4R^. 

33 0(«)y JJD =ajiSRy, Gd^y T(r- 

34 B© (Ph/LCcc ^D IiEaJl54"qy, 

Db (6$(r'so' a®t^G..(r'(»j,s eo^y 

%(SJ1(P (P£vi)XJL6x)Jl IiI^RO RvirT ; 
SVZ B0 (PjiSIp D4 Xp^lrUWIoIi 

T(>p-aoi^ ? Sa ed^y e B© (y^tsiv ? 

35 tr^^z Pp¥ ^D iiSji54'qLy; 

Dt L* T« S-^lJJd^ TTVvStT ; TTV- 

ftyet ^jptp ; ycs^z (PfBE tv- 

I-T, IL cS^WB G.S(rT. 

36 De T* h.S^Ii"^¥T.S:o1^, TK^- 
GTJIt* T* S«Q.¥iPT, eox)yz h^ T* 
S-Q.J5(P 5SSlv Iv4(«)J[. Go^y J)D 
=4J«iRy Ip¥, DtT (PTpORy SJo^S- 

w/L-ay. 

37 O^Gcio^yiizo- (po?)XiiAj[ j-a- 

©(«)Tp/L-a^ IvRy DIi&WvSrT, D4Z 
iL >SEt5)^GrJlT. 

38 8di)yz (pv^GTo-y cp^cx T- 

FcQ DVcTl-c^Jy, ^D It.^JlS4T ; "G"- 
EGGTv^, *A (PC^^GTO- (CyZP-^T ? 

D(r *A Dk'e^A©4'a (PE©(rj} 

©ZI^Ii?" 

39 6d?)y TGTd^vi i£ v^r ecz^- 
(rj[ >5iv4T ; wi?yi4?z Thc® ^d 

^vSS4T. 

JOHN 1 1 



Ro diisvr, D<r Eazx?(»vj: iii^- 
Ro (Phe©, D<r edxiy jEGi,eT..ac- 

BR^ IiIvRe, Dtf .I**IrO-Ci)J Iil^- 

Re." 

41 Odi)y =giJ!54 TfcS, e^cr ja? 
^►a»v^.iGr ivR (PTJ?«, D(f eoxjy 

JZfcTT. 

42 0^iiG(r'yc«)yiiZO' e6i)«v^ (pk- 
E©Grj5 E<i5)^(r(hy; d4z Drx- 

ri, OL*i?<»VJI<»Ey i£ EhF'R »5- 
^^LO/LtTT, J[*W©Td5J[>§ >§Vy=lAG, 

D^i?(«)Ey. 

43 (Fc^^z (piivp«aRy B© (peTi-q- 

cWJ I^R R<>x)Str CP/lWCh^ (PT.- 

44 Ithz (pJi5Mo-y jjd qjuRy ; 
y© D^v^J}Gr^(»y i£; db dd^A- 

(«)AT. 

45 DcT y<3 DB DyACJTcrtiy o- 
(T'yo-i.ir' DAajTdi)AT. 

46 Db t**jt rg^ DyMh»>a, 

edx)y y<S D^^GrsS^j^yOIy&ii^ IC 1v»V* 
(PrtE (PS=.I »§I^4(«)^. 

47 Tcrz ye D(r^y6i)iy^^ it/l- 

ET, IiA^GrvJT(«)EeZ TI^4(«)J[, IC 
DB ^cHrGTAL^ol^ ; ir^Z RGJ3 
>^Jh'GrAB/LI?'a, lpc«)S=>aj)'a(yiiyii 
R(S^. 

48 Dy*o-T6x)j[o?)y dcT JETih-^y 
©z?(r Dy/ic::w9 eoT)y 3Saj»jiji 

49 ±£>pZ DSR'V* DXLO-^tT' Dy- 

jicx^ >^y, D*Bi?ivT(«)yii o-{py- 
o-td^, ec»y DyAT-a Tcsyjis<«)j:>5 

DyC5)IiJ}<A)-l^. 

50 DcT ir&woi;- eox)y (pjic5:j9 ©e- 
ffixPQ Eii(r' ivRT. 8(«)y T(r<«)j: 
ii*i ir/LET, ed^yca D*bj? i^t ey- 

*SS4-qLT, eo?)y hlrJiSD. 



162 



G'h O^HSSSWCr-Ji. 



Ddav^T XITI. 

1 Dlz (pzRy ©z^>^y a£<yi)X,- 

•^R"^ DIi R6^ (PT.Oc»^>^, DSB- 
EI?<«)^;a<«)y JP^GT^GT IvRy. 

2 Dox)yez iv»v* (pw^>a^ i^ny 

e(«)y (P(sq?a>5), (perc«)LBzoz, 

3 Ipu DSWj9(r ivRy Dsbpivt 
hsi Aro?)J[ s=(Pii^4-iiT ; D<r (Pji- 

/lW0v^>5 *G^(«)a IvRT, 

4 CPj?«)LBo-T s=(p<roy D<r (p=a- 
jisRy, D(r (p^Ry D^c^-^t'cr.i, 
(PT.VM)Woy ; 

5 tworz D^rv d^ (pco?)Woy, 

DcT (PcfO-vSry SC^t'd'-a EG.ox)X»G.J[- 
VJ) jeWtS^h, DcT SO-S'^R'^y D- 

0-y. 

6 IVtVZ HGuIi '^T, (PCi)^ (PM- 

csy. 'IS^IpZ ^d qji54"^y; G"e- 
©cr^, ifA h^ vT.o?).v't'(rr cixw- 

1,8= h ? 

It 11^(^/101^ iC A^ IvR ^SVVo?^, *- 

h(«)yii JTSVii,. 
8 '^Tp ^d =aji54'qy ; i£ x-q^cr^ 

^T>ay; Tgtz hEfircTiO >§y il 

aTX?S GrL^oS DXTI?* JvRT. 
©GT^, i£ cIXWI>S=IitV« JGcR, 6- 

(^•v'o^jyii ^.v^v^ii D<r h>cS)Ar. 
10 Pdu ^d =ajis4"ay ; y<g (pv- 

VrU(P h>Iv*T JWtS^Ii*^ JaR J- 
CJt'd'-I B'^T ; IiEZ (PLO-S-atT' Jv- 
*T. D<r Ii^ TGIiO-S-acP, D4Z 



11 Dsw^GT^^z ivRy Qffiiy e 
(PGq?c«)y ; e6iy tgtoi)*!, i£ iiiri 
TGLo-s-qd^ ,sy, (P(rchy. 

12 tr^^z sQi)t'<r*/i-a jewi>s=h, 

Dtf TGrqC5i DcT WP^ TCPJWCh, ^D 

iisji54-ay ; TifSWcvi^OTiA ^d e<»y 

13 Ws=fivi;(^y, BtP G^EGGT^, 
M)yii4I«T ; D<r SGTAJ^ hlrJlSoilAT, 

e(«)yv^z qdt)j[. 

14 TgTZ DB DyEGGT^ TGTr» 
Dd* »Ic::^iivi7dx)y aGWI>S=Ii ^aCx- 
RVfS'o^^ GditV^d^yii T(^R aewB- 

15 Tes^csxd^jE^z tcccil, Oo^yoa 

16 (PvJiGTJisA (PV^GT^da ^D 
IiC=Ji54o1^ ; DItGLT i£ (PC DIr>q- 
»V^^Gr ySIv^T, R(«)S«^ (PGCT ; Drf 
1£ DlrOLd*' (PC Dlr-q^^GT ^I^- 
*T, RcS)*^ OLGTO-iJ^. 

17 Tgtz e<^y ^d ,5irSWo?-, 

18 i£ Iiiri ^SCcccStP*; SlrSWo^ 
^k.dS'fe'^tP IvRT ; D4Z (PV^GTJL^ 
AJ2S-4T, " TjVVoI^ d^(n)LJ?(«)T»B- 
xSij^y (PHWXfO- Scllvli DXTcI- 
(«)ET." 

19 1V«V^ TCcJZJlol^, DL-V^ G(»y 

qi?6?)Wo-G, G(ix)y -t^«v* iisro^wo-o?- 

TK^GrJ[>S DB G(«)y IvRT. 

20 (PvjiGrjicd (PYJiorJicd JiD 
iic^ss^o^ ; y© isLii>aiv(;? J Ipo- 

Bd^, DB XpXTpIi«aivd5)J, ycSZ DB 

XpXT.ii>^iv£«)a, o-(ry(M>(r' TpTsIi-^- 

21 Ipf e^y <issii (ps^c^wji-q. 
(ptpO^cpt, D<r EiiivR qaji^y, 
^D qjuRy; O^vjSGr^dQ cpv^g?" 

Jidd JiJ) IiCccJlS4o1^ ; ^D h.IiG(J«0' 
DBB© (Pipped (pysq?!?. 

22 Iv^^z E<^6\)Tt(u,^yji self©- 



Lcsv^ax XIII., XIV. 



163 



23 DtB©Z EGcc«)l»GoaV^ IvR 

24 Fcc^hz 'T$^L e(«)y (pi?(«)J©4- 

25 Iv^v^z Ipu *yiipT (Pdixr'sr 
^D =gLJi54>ay; G'eogt^, *a ? 

26 feu (P/icxy; Od^y i«'4(«)a 
DEoi;->^(r' Ipji-^oIP- ec^y DcSo^ 

►ay Ji.t ToT)s\\M Uaii (PvWIp. 

27 DEol^'^fr'Z DIr/L-a 4T9Ii (PB- 

4'iiy. 1V4^z Ipu ^d =gLji54"ay; 

28 i£z y© Dii(v<;sT Grc5)i?T 
^(«)(r' sd^E Gc^y qji^4-4T. 

29 (Jle^z s=^g^i s/i^ otcrr- 

jii?ny; Arc^.i gc^^ ji£ffi)\sB- 

cI»S IvR TGT Ardx)^ TEVJ ; Dd" 

^D »5y ; AToi)Ji jfjijE (Pii T(re(r'- 
ivS:y. 

30 1v^z Gc^^y, DEoir^(r9 (pyR, 
yvv^v^ TB(r» (p^ACicy, DcT rz,§ 
i^Ry. 

31 0(^yz (p^ACc:, Ipu j)d q- 
tWRy; tr^ B@ (pjtsiv Divii'>rJt, 
e«)yz iiEhH CP/Lwo-^ Dh-^- 

32 Tcrz G(^y ^qct^huo- (Pji- 
W(h^ dek.>q«\^'\V{>', (P/LWO^ (P- 
G,R OLEhFIi G(«)y LGT'^'V'VVIi, 

33 Jlrfii?, DL L§ TCx^WclVol^; 

<«)yii?6x)^ ; D(f Gc^^y*^ Diijt ii>ii- 

»IrJl54'4y, "@k'S(r' IC ©Bpvh.- 

(g^," ipS}rii4-4y, Q&i}ycd e^^ 

34 Tt a®tTa(r'dt)j[ tgsib, jg- 



TCxIvCTTGr =gLX?c«)WO-T, Gc«)y Goi)tV 

.iGLP'Gr^Gr TGrr(A)VJ[y5. 

35 Boiy Giii (PGVcri<J3(»v^ iv4- 

w)cl di)ydt)T,G.aVJ) IvRT, TGTZ a- 

36 Uaii 'TJ^x, jjD qji54'^y, (»e- 
©GTJ}, oi^p oT^T ? Ipu (p/LT-ay ; 
@irS(r ijc tr^ Bi^&iiy<n)\t(^s& ; 

<5Ii6?)yii Tpoi)y6«I.GuS^t. 

37 '^T. ^D =iJi94>ay ; G"E©Gr^, 

*VZ i£ >^i? tr«V^ *EaT)I.G..(r'c«)a 
y^y ? Il^ 0-Tp*i?(n)V\VIi RW^ Tp- 
Irli EO-T. 

38 Ipu (p/iT-ay ; Ipa db o-t.- 

*i?c«)VVVIi RWJl JTIi JlrOT ? CPv- 
^GT^oa (PAJJGTJJda J5D IiEJi54o^ ; 
G"\VSCxc3T IL B(PBWt Eh KT 

Ddav^T XIV. 

1 Lo^^ TGLOV (^S=cSW/L?ci?)J[ ; 

DB c;^yiiT(rv.4r*. 

2 RvXs S/L-qiT (PG^W IpT.^"^. T- 
Grz Gd^y qc^d^G »SI^4T, >§C::ZJ1- 
rfT. StFOTt^WIi TIpBo^cI,^. 

3 Tgtz dexd^oTo^wjio titb- 
(«).;i.s, wf/L (PIpmip D<r dsr d- 

•y^-q. VLCxd9Iph>^Ip, G(»y DB Fi 
GcS)-V^ Gtr TG-S^vI,^. 

4 D(r DB Gh>^(P TlrSVVo?^, Dtf 
©SOO- TlrSVVoT-. 

5 ToH J3D qji^4-^y; Qeogt^, 

iC filp^VVol^ ©SiPT ; SVZ >§SX?<«)V1» 
iilpSWol^ ©SOO-T. 

6 Ipu ^d ^Jts4f^y; Db Gdx)y 

O-Z^, DcT SGTAtPT, DtT ElifP. ic 

ye D*bi?ivt »5^mti<t, Eh db 

DyeJ34'^JJ Irlv^T. 

7 Tgtz db ,5dt)y*\v?T Gw)tV* 
RvT, ^h.sw?T ; Aj3z T(rij(fo-(p' 

RlrSVVo;^ D<r RlrACd^Jlr. 



164 



GTi (Pc5vSJW0-^. 



8 'TJ^ry ^D qjis4'^y; G"E©Gr^, 
ot)ye=iA©i> DsBfivT, irtv^z .pi?* 

9 Ipu ^d ^ss4>'Qiy ; Ida hA^y 

TJWo;^ T/IT., DI,o?)AZ if. /Sotiy*- 

Vi6i)s, Ti^ipy; yG db DyA^^ 

Irlv^T, CPAvSrJ) Iv* DsBPIvT; 

*vz J3D iij5ji5D ; o^yeqAGB Ds- 

BX?IvT ? 

10 Ij6t)A ii^GrJtox)* DB DSBI?- 
I^T IrcQiT, DcT T>&B£Jy DB Dy- 
cSiT ? ©ZPif IrCccZfPPT, !£ Dg- 
RtV^ DXIpOX(r' ,?>h'/lAT, DSBI?- 

ivT(«)yri GycQD e^y s>^©dt)L- 

11 0l)yiiTGrJl7* DB DsBflvT 
k-cSiT, D(r DsBPIvT DB DydSiT, 

Tcrz iid^yiiT(rKii7dx)Ee Tiv4c«)a, 

Tiy-^OdtiL/LJlrtr' ©Ii*X?6i)VT, ot)y- 
£TGrdrS. 

12 O^vjicrjicd (pYJiGrjicS) j3D 

IiC:cJl54ol^ ; DtV^^GT Jl76t)y, DB IpL- 

y-^QdxJip/Loip- e6t)tr' eoty vxtcr-a- 

©o%I./LI?, DtT O^C (Pdi)XIiAJ[(r VI,- 

cr-^&fftTiJi£ RffOS'^r JiB ; Rvv- 

13 hSiZ Aro?)^ IpXVi TlrWli- 
o^cld^lvo^^, Qffiiy TodXfPJl^ Iv4- 

TGrCIiFO-JJ I'-RT. 

14 TgtZ Ar<«)J[ T.XVi TlrWil- 

<»cIo?)I«'di)^, effdy D4 TdQXJ^- 

15 Tcrz o?)yivG-TGr iv4ot).i, 

Th>c^XIiAX» DXTP JL®trC^(r^JL ', 

16 Dif DSBTI^ DB IpIrWii4r, 

Go^yz i.ai?o?)A>aT,^i? o-GuTkt Th>- 
o-C5)^6T)Jdt)y, e6i)y Di?<»xj[6^y 

IiIvRe TTWJIVJ), 

17 6o?)y SvpAy IiIvro Dt,o-v, 

Gd^y RG3 JEEGvLIi'^Tc^JE IiIvRG 
Iry, G(«)y GTAa^Tol^ DcT i£; Gr*- 



Wol^ ; Ii^(n>yii Rh-^Wol^, TTW^- 
Vo^^Z, DcT Gwy Th'deRoi)^. 

18 ir; xaLiiddiP Bi.cxB8=k. ; (F- 

CccMTT. 

19 Dt Ls, ■tr'^r R(s^ i£ dsyA- 

Gt.^()t)I^cS/J[5 IiJJcyjyii o?)yAGi,JTdt)K- 
6^J[, DBv]?Z E0-, D(f Ii^ GOTJtV' 

20 O^GT T*GV<ri<I> DB Rvi, Ir- 

cQiT, DcT h^ c«)ycaiT, DtT DB 
Ta:c5iT. 

21 6^y G j[®tTa(r»ot)a dxtp* 

03(R)XIiA.I Dd" a®tT(kS=y, Goi)y 
DB Dyi^Gr^, DiT DB DyP^GT^ 

cpi^GrJi iv46t>^ Rvtp, D<r db IpIv- 

GTTGT I^4(«)^, DcT EIiI^R 0-I»Ir- 
cd(PJl£, 

22 (Jxpt, ic T(^swj, ^D =gji5- 
4"^y; G"E©Gr^, *v i,si?ot)VWix 

EIiIvR DB OcP<«)yc9(r»^J?, i£Z 
R(5^ ? 

23 Ip¥ (pjicicy, j)D qiSS4>ay ; 
Tgtz ye DyjvGT^ ^y, edt)y j®- 

tr<iu<P&i)^ Dy/LCxT ; RvifZ (PIv- 
Gr^ TGrro^V^, Dif Tpfio^JEMTr, 
DtT S/l-^T Ttfio?)XiJlWcI. 

24 DyivGT^ iii^RG ic x?)B©tr- 

G^S:A DyjlCccT. ©Z?(PZ IrG-J^- 
yD, i£ DB DXTP* >^y, D*BI?Iv- 

o?)yh o-(r'y(M,(r' (ptp*. 

25 8ox)y TCJiZ??"^ DI> IrCSv^W- 

26 Di»oc5^d?)j:oi)yoi)yri, ^^^^v*- 
jcr Dlo-v, Got)y D*bi?ivt c=i,- 
(M»Gr(>o?)j[ iry x.xvo?)(r»T, G(R>y 

h^tr TpTHIi, DcT tGX>vL^(«)WIi Ii*i 
TC:c/LT>aT. 

27 O^Gt-V^dSlT' TCKTdSi,; 0-G.,V- 
JSdetT' DXTI?* TCKiB. i£ RGJJ 
GXp/LF Boty TGrd?)J[ xSCiMB ; L(«)vl 
TGT,0-V GrS=dSW/lfoi)^, DtT Lc«)vl 
(S&<«)*Tf<«)J[. 



Tpdav^T XIV., XV. 



165 



28 Tc-d^SO.^, (T'Ft D<r (T'CceM- 

Ti?, ivCxR4>-QLy. Tgtz dt)yi^Gr- 

VL^Z (PC Dh.>Q.tV^.I(r R(«)StVM 
DB. 

29 Iv^z Dt«v^ e(>i)xr(»Ee ivr 

30 A^ TCrLtTOfT' i£ (PaJT bk- 
CcioSPZPlp ; (PE0Gr.;9v^Z ./9D RG^ 

(PTi?* XiceT ; i£Z afot)^ (pti? 

31 D4Z R(SJ3 (PV(fI<^65^^ D*- 

Dcav^T XV. 

1 T>awcicd DB, RvtpZ assy- 
ot)y. 

2 hsi Lgri*>^T eeT«(PicR)Ee h- 
iv* s=EhSi?6t)AT ; iiS(rz DeLifi- 

6t)y S=EIi*MC5)(«)AT (PC T*T (PGL- 

3 Ivtv^ ii.^ TaT.os-awo' ©zpj^ 

4 6i)ydaR(«)j:, dbz Tcrc&R<«)a. 

06t)yc3 (P(?..h*'^T (PG..R v^f Ea- 
Ld^J IiP'Re h-I*^* Ell (P^><iW(r» 

jGuii^GT, e(«)tv^(«)yii hj} in v^r* 

Ell DB ,S<«)yceD. 

5 (P^-^Wd^T DB, SGuIi*-4T hJi. 
Db DydST, DBZ IpcST, o^y (P- 
QV DOLtPid^AT. /c>£^Z DB iL 
vpj? AFd?)^ BI^G{r'*. 

6 Tgtz yes eycsie iri^*T, d*- 

T»RAT Oc^yod (P(i,IiSWO-.>} JBLR- 
AT, D(r EB6t)AT ; B©Z LliCt- 
M)iT, Dk»^/5Z 0SeS=AT, DcT I.A- 
i)lrd?)AT. 

7 Tgtz h^ <»yc&R<«)^, D<r 



Dy/lCx Tk.c5Rd?)J[, IiSi TaSi?(«)E 
Th>Wii./9?o*J, DcT Qor)y D4 T^(?- 

8 O^G(P TGTi(Pi&i)E Gdi>y O-L*- 

fc^vwii Rvj? x.^k»^trwii; BcSc^z 
<«)yd?)i»(i.wiv./9 iv4dt)j. 

9 RvL DyivGrjJGT h-y, ed^yc© 

ecyfitV' TCocI^GrTGr Ii.^. O^-GcC^)^- 
J[4dx).I^ TCccIvCTTGr I^rt. 

10 TgTZ y^Iro^XhAJ: ^®tr(^(P- 
&i}Ji DXTi?*, >^CrG^&i)^^'\'^ TCCJP'- 
G^T GT IvRT ; ed^ycQ Gyc^XIiA- 
WO- JL^trC^tPffi)^ KvXt (PTX?*, Dd* 
IrO(i.6x)J[a«^ DyivGT./ftGP' I^RT. 

11 9d?)y .^D =ac«)j[ Tcccc^^vvo-, 

OGi.(n)J[^4d?).I«r' *Ir»jei?RI?E DtO- 
JPR, DcT Dei??I?E QP®£<X:Ji Iy4^il 
DcOfR. 

12 J!®tr(i.(r'OT)^ DXTX?* ^B =0.- 

6?)a, cI(^LivGrjj(r T(rJ?ot)VJ[>§, 

13 ic yG cpjpiyGrJiGr i^R bea- 
ej^T. (PTT afirj)4J}. 

14 hj5 DB T^PT, TGTZ IiSi 

15 AjJ TG^TrtTOlT' IL T(^(M»li- 
t«).l >SCc:ii4o1^; DIr(HE>T»c«)a^Z IL 
oSSWI* (PG£T ecP/LJlrT. IlJ5(^yii 
T*I?T TC::ii4(>P- ; IiSl^Z AFo^.I 

Rvtp Ipoatp^.a-^T Q&ty Tcxe=gLA- 

©4-a. 

16 ID ii.>9 DB ot)yi3a"^^(r' >§y, 

DBd^yii IiJJ TCc:dSt'^(r, D(r s=cr- 
cS®0- TT0-d^J[/5 (PJltVHXcJJ TlfG^- 
A©6t)J[>^, D<r (P/L»r»C:cJ) TG-Ti?# 
*G*vSxdi)y hlvRG TGrro^V^,^, Ii- 
*iZ Ar<«)^ RIt'Wil4fdx)J D*Bi?- 
I^T, DB LXVi TIpWii(^cIot)IV(^J[, 

17 G(«)y ^D ^ai)JL TC^Ald^ 

18 Tgtz r©j9 Th?ox)syGr ,§y, 



166 



G"ii O^wjywo-^. 



tipswo^t db te»§ Dy(«)syGr qr- 

19 TgtZ RQJi TG£AJi »?)Iv4T, 
RGJi JIvGr^GT /5IV4 JTTS. D4Z 
Rej) TGTA^ hlvRe Ii>y, TC=d©- 

t»vp(P6*yii RG^ iry, edty o-asr- 

20 TaO''^M)j ^D h.iic=ji54"ay ; 

DIpGLT i£ O^C DIr«^*V^J[Gr >5Iv* 

R<«)S«^ (Fe£T. Tgt-z db Ey*- 

\Vh. TgTZ db DVJlCx (PIi(«)X- 
IiAWO*^ /&y, h^ ec;i)cV^ TIpJIC^: 
(TIiMiIIiAWIi. 

21 D4Z ec;iy ^d JiS(P ^hiro-<r> 

(M.FC=:/Lr 0-^*rcS)V.I(«)Iv(«)a LX- 
ViT, IiECLSWJlxe IvR TGTcS)^ 0— 

(r»y(M>(r>. 

22 Tgtz eyMCcce DcT nsirCJ)^- 

WO-e »§Iv4T, i£ D(«;SIi z&EGuJlPT ; 

23 Q<A)y e Dy^isy db, eoi^'^ 
T)<yt^ycr iv* Rvi,. 

24 Tgtz DJiJir ixLy-aocoiifJiviire 

/§F'4T ye 3-ii.Q6iX>Jl^Ji IiIvRG 
Iry, iL D(^Ux >^E(^Jli'T ; D4Z 

trtV' Tjw AyiiAvtr DtT Ayiiwsycr 

qfdiWO' TJW DB RvXiZ. 

25 D4Z [Gw^y qrOT)Wo-y] cpv- 

^(r^/§ D^-^R (P^JlCx JiD IpIi- 

Eo h>AvS5w jheti^c^tr'cS) j.§ ; "D- 
4»v^ Eyd^sEy." 

26 D4Z DTioc9JJc«)j«)y *m- 
cceoi;-, G6x)y DsBi?ivc«)(r'/S o-rifO- 

oiJL h>y Ii^ TIrMTa>5, *.^Ay Ii- 

ivRG DI.O-V DsBi?iv(^(r»>s 0'(r'x.- 
<fj^(«)y, Gd?)y (pyzfi? eiiI^r o-j^- 

27 h^Z Gc«)tV^ Tk-ZpMJy 1^4- 
(^^d, TJWol^v^Z TS^I» aT»<rii«)E 0— 



Dcav-qx XVI. 

1 0<i^y ^D q(«).i Tc^zpp-a, a- 

KS=ot)J[»S hl^RG. 

2 J^*w©T(;?)a»5 x.^h.qA©i) ; ii, 

3 Q<^y JiD GG(r'/i?<«)j o-^sr- 

d^VcJI(«)Iv(^^ GIiSWv^lrG FR DSB- 
J?IvT, D<r DB IiEySWJlrG IvRT. 

4 I)4Z G(»y.>9D qc*.! TCsZvJrt, 

Dc^x-^jir TGO-Jta&ia^^ G(«)y tc=- 

ZJl-qx. DcT iJC Gdi^y TE*S/5»\'^ 
,5C::Z^(rT, TJWoIr TS=Vvlr (hLSX?- 

(«)vao«Ey. 

5 1V4^Z (XPyO-tCP JC5>a ®}r«JT, 

ir;z y© ixJi iiG(PCr Gri.'fe'c& cs&xir- 

6 D4Z Gd^y IxC=JlS4'^ o-a*f- 
otiV^ol^, (Pfi DL(M.^dt)J IvR 03©- 
£-Qi Th-G©. 

7 D4Z (PYJiG^^cd TdZJlo^ ; 

GcDO-RG »§y, DIpChCi)./9(«^(«)y ID 

bfitMItE ; oecoo-diyii (MpIto-c^jj 

l^4>6iJL TlrMT^xS. 

8 8(»yZ *MC::o1r EIiI^R O-TiE- 
/IP R(S.>9 DdiSIi I^RT, D(r 8(^^(1^ 
IvRT, D<r aJAVJL IvRT. 

9 DdxiSIi IvRT, IiEtT'j^GrJtd^EG 

i^R tgtot) J ; 

10 SGrA(r IvRT, RvV/5 ©IrS- 
(PT, D<f 1v»V^ Iio^yACJTotJEG I^R 
TGTd^cI ; 

11 cIjAVcI IvRT, (PE®(r.>9 ^D 
RGJi CPT£^ GJAJtJlJL IvR TGrc^)^. 

12 Dt CPGW DyMW AT&i)a T- 
CccZ/l^, D4Z AJJ IvR i£ v^j? Go^y 

iv^tPA^ >5y ; 

13 ^Mccioi^o^yii Gci^y G s^Ay 
hivRG Dlo-v, ii*i cpyJicrJi lyR 



Dcav^T XVI. 



167 



eqA©4r JXpcrcxp <6ii TGri?o?)Wii- 

T,oi^ IvRT. 

14 Qa^y (py-^^wh db, dit- 

15 hSi DsBPIv CFvir DXTI?*, 

ed^y TGrcS)^ ^d IpIxIt©, dxtj?* 
FR (pyt D<r T,}reqA©4r. 

16 IiAjj-qie-v^ t,^ ic ,§c»yAa- 

e.v' T<«)yAG.jTot)ivd^^ ; o-^si?- 

iiseLJis4-ay ; Sv sd^s ^d irhy- 
»W4oir; hA^-ae«Y^ t^cv^ i£ ^c;^yA- 

■ae^v^ T(«)yA(k,jTc«)ivc«)^ ? D<r O- 

(FT ? 

18 06^y TGr<A)JL ^D qhiWEy, 
Sv *(!«* IiA^-ae^^ G^ioi^ ? Ir; 
£Ki?s qd^tp S(r'ET. 

19 Iruz Dswjby (pesr^xiE e- 
CfTiT^^, J^DZ iiSviS4-^y ; ItA 
&GTp(r'(r'jir«)* ^fPET ^D ireyjis- 
ny ; iiAjj-4e«v^ t^tv^ i£ ^ScPiiyA- 

■aetV' T«)yAajT(^i«'(S)vi ? 

IiC5Jl94ol[r ; h^ S^Ii.BI^ot)vI DtT Tlr- 
o^AhPot)^, R(B^c;i)yii Di??i?I^6x)a ; 
h^Z (Pii TGI.O'TSc;^^, D4Z (Pii 

TftTpCXP (yrprd^a ed^ii/LCBc^wii. 

21 T>i^B (PR (PlfOV GS=^d^A 

Dfir, (pd^i-^R"^ (hJ[Si?M)Vj[(«)AT ; 
D4Z txcv^ seqAa Dfir, ic tr'^r 

*i?(«)V^(i»)A DPPPE B© (yeqA©R 

RGJJ. 

22 Odiy TGrd?)^ hJJ a^ i^r 

(Pfi TGIpO-W; D4Z WI?/L (PCxAT, 



D<f Tire© (TTPJeif, TGJ?fI?EZ i£ 

ye Bi^iryL. 

23 6^Grz T* ii; Ard^d ,5<«)y- 

^GT^dd J5D IiCo:JiS4ol^; Il*i ArotJJL 
DSBfl^ Rk'Wii4?(»cI, LXVi TCs- 
a6t)lv(^j[^ D4 RlrJlcl Jy46il^. 

24 Aj} TcSdtJJT i£ Ardi^ ,5Ii.W- 
il(«)\VZ DB LXViT. TlrWfiol^ L- 
^IrJirZ, TGr?X?E QP&£T^^y^. 

25 0c«)y ^D q(n)j[ tc^zpf-^ (p- 
Km)J[ Aro?)^:/?) Dgwo; D4z (P- 

<«)X-a^ t^t\^' i£ ,5CxdeJ?Z?^<«)K(»^ 
(PK<«)oI Ai?(«)^/5 E^, EhlvRTGT- 
oiyix IpCcceqA©4I? DSBTFT. 

26 G^GT T* T»XVx Tk.W£c«)J- 
(«)Iv(^cI ; iLZ DsBJPIv T,Irc3T.V- 
rd^L^i? IiJ5 Tk«di)S='a^>§ xSCcJii- 
4{>P- 5 

27 D&BX?ivv]?z (y^R Th>ivGro»-, 

0-J*I?d^V^o1^ (xbyi^GrTGr IvRT, 
D<r TK^GTO- O^JIWO-^^S OiPXI,- 
rfO^ I^RT. 

28 DsBriv(yi)/r»^ axxptro-, r<s^ 
DyMk.-^ ; \vr/L rg^ (TSLO-i., 

T>&BS^Iy^(P^ 6(r'Ir(SI>. 

29 E(^dx)T.G..IVJ} ^D OE&^iXS- 

4"ay ; EhGrcv^ tr^v^ eiiP^rtg?- 

^/Lft, iLZ (PKdt)^ Ard<)clx5 ,§J1*. 

W^GT I^RT, D<r D44^tV^ I^R y6 
/SGd^lfJlrM)*. 0d?)y O'-I*I?dx)V^0?- 
(CK^GTvJlrd^S O^^WO-JJ-S OLGlnr- 
0-^ IvRT. 

31 Iru ^D iisji54>ay ; Ita t^^^ 

32 EiiGr^v^ (T'dvX'q^, ii, iv«v 

03d?)X-qjU, TGJLStTiiTdi).!.^, Iilri T- 
Ii.tB©ol^ V^TOR T^P, Do" T»<yi)y- 
BS=h> D8R4^ Iv4di)J[ ; i£dx)yiiZ(h 

d&r /sy, D*Bi?iv^z wi? (P(r»vi- 



168 



Gti O^cjjiswo'^. 



33 6(^y =ql(a>^ ^d TCcczpp-q. 

DB OGuVJJcSJ^ TC::c&Xp(MpJ[c«)V.I/5. 
R(5J9 (PS=deVJ LlrG^d^J) ; D4Z (P- 
«I?c«)j:tV^ TatOXcA).! ; DB I1.4A- 

yn R(SJ}. 

Do5V^T XVII. 

1 Go?)y ^D =ajisny Itf, D<r 

SHWLo-y jEsvi? s-aw^ ©s©^- 

o-y, ^D qjisRy; Rvi», t,or (p- 

di)X-ajir ; ^-qtv^ip Tip, Tiv G(«)«v* 

I»i?, 9JlJi^ 0I?(«)XJox)EG Eh(P eiii 
JT©J1>^J} IvRT. 

3 *^Dz eoi)y =46^ci EiKf er («)x- 
vidt)Ee — eo?)y p-gsyujo?)^,?) l^ 
cxR^Gr cpv^crn G'jiwo-^, D<f 
(PiiSVij)()i)j[x5 Ip¥ SejKT' e(«;y e 
^oi>(P Ivy. 

4 E>^4^vvo- R<?JJ ; Dy6i)X(s^ a- 
«-^€>6?)Tpyici c«)y/L'a.>9 h-y ay-a®- 

5 IVcT'z, ii^ RvT», ffi)y-iiorT» 

C::R ^K-4T, edx)yd5 iy«q«^^.IGr 

irivRy ^K«a DL-v^ iiEe{r eiKfii- 

6 S^aVi EIiI^R Ii*h.B/L-a Dh- 
6^)^cS) RGJi Wt'^tT' a<yi)y®Jl'Q.Ji 

iT«y. JaTX?* i^Ry, DcT S:d?y- 
©.a-qy ; D<r (Ph(«)XiiAVVo ©zp(P 

7 Ivtv^z Diisw^cr =gLrox)Wo-, 
iiSi Ardx)j cRjyji-q^ iry, Iijj 0— 

TpCTLcTO-^ I^RT. 

8 S=h.ji>^.^z ©zptp Gc^y (»y^- 

-Q.^ Ivy; DcT Gcl^y SGLIi-^Cc:, DcT 
(PIi*ViR (PV^GTR hJ3 'BvSr O-iPX- 

Tp(rojJ ivRT ; DtT (pzjjGro- njj 

O-Tpc^yOtJ^ FRT. 



(«)yri G »iM)y©/L'qjj iry ; h^^z 

10 hS(PZ DXTf* h^ ^TJ?*, 
hJJZ GTT* DB DXTi?*; DcT Gdiy 

c-jiȣ(A)Va6fr ly-q.^jLo^. 

11 tVtV^Z DB i£ RGJ) xSI^D, w9D- 
«)yii R6J} D/Lcq^, DBZ JK-q ©h- 
*JT. Rg-^^V^^GT RvT., C::R S^G- 
Vi virJrdtJF'M).! S=.^oi)XIiAS:(«)a J[- 
di)y©/L-a^, UtT'tV* TGrGTo^Va/S, 
GotycQ h^ DBZ UtV^'.V* Iry. 

12 Dt R<S^ IrSIf^WJVJiry, 

s=&vi sirdiiXhAVtry; Gcity aci^y- 

©^-q^ SlrdtJXhAWO-, D<r i£ Dt- 
B© GTfirR G (PCR Dfir.^d^J[ (>>- 

13 IVcV^Z ^K-q ©IpSJT, Go^yz 

! ^D IiIrJiSD DIi RG^, EXrpfE (P- 
Ii©rT(«)a/5 (PGLCXfT. 

14 S=it>yi><i ©z?(r9 GTP*; r<?^z 

I^RG IvR TCrd^cI, Go?)yd& DB R- 

(SJi ivT iiivRe Iry. 

15 ic RGJi JT©^o?)a»5 »?)IrWii- • 
J3oT-, ^iic«)VL/LcI/5tV^^«)yIl (PR ly- 
RT. 

16 1£ RGJJ D^l^ ^Sy, Gd^ycQ 
DB RGJ5 I^T hlvRG Iry. 

17 S^Ay IiIvRG GT-C* JTOS-aip ; 
QZ9(P GTT* G(«)y Sv^Ay IiI^RG. 

18 hji RGJi DyM^cR)a>s 6?y- 
o-B(P Iry, Gc«)ytfe Gd?tv^^ db rg^ 
siro-r Gd^y. 

19 D<f Gd^y ^D KR oJ[*i?- 

dSVaoT^ *TiO-*rD, Go«.V CPOR 
*^Ay IiI^RG (PGLOS-aVJ/S. 

20 DcT iL JJD^ G (POR >S*Ir- 
cBLVPc^Tiyiol^, GotJcT'd^yii G DG- 
i?IpVJlr6?)E E'^TJiOTsSljaiy TGri?- 

dx)V^ ii>y sirdstvroxJTpjioi^ ; 

21 0(^y iiS(F U'V^'V' TGr-Gf- 
«)VJ[>5, G(^yca ii^ RvL iro^y- 



LcSV^T XVII., XVIII. 



169 



Tc^-ero^jV^/S, eot)ycS h./9 dbz 
u«v^^ h-y ; 

23 Db eo?)y sirdsiT, D<r n./^ 
DB osycSiT, eo?)y sarx^od ¥«r>^ 
Tcrero^Vvi,^, G(»yz rg.^ (psvi- 

^c»a/5 OvT.(«)y(M.(r' I^RT, DcT G- 
o^y JTFGT^Gr IvRT, GoxiydS ot)y- 

24 Rvip, dxsx? G(«)«\^ Jd?)y®- 

/L«£l^ DB I^IT e&^y TJWol^ (5SS=- 

a,5, — GcS)yz o>iiAa(rj>s ly-a-r- 
(PT, G(A)y <«)yji-a^ iry; d?)yi^- 
Gr.^(r4?z ivRy DB R<sji Gi.(rii- 

c«)EG IrlvRy. 

25 G'T.OJT RVX., R<?.^ i£ G^WJ} 
^y, DBdxJyii E*WJ}(r, D6- JiD 
DIi^WJiGT otJyO-PtT IvRT. 

26 Dbz s=avi s^ipGqA©4-a, DcT 

D4 TpSh«G^A©4P, (PJlW^6i)VaA 

DB d?)yivGr.aGr i^rt, D<r db g- 

d«y Slfd&T TGrfc^V^^S. 

Dd5V4T XVIII. 

1 06t)y .>}D Ip¥ qJ!5R, Ea<«)I.- 
CJLVJi SJTO-Ry, CP^ACccy SJ15*- 
C::y y^Ii CPJISBT, Gt^ D©R^/S 

APRy, etr (PB-^y, D<f Got)tV-' e- 

2 Jllz (PT'j[c«)y Go^tv* Dswjjcr 

IvRy Glvh, IpUv^Z DtT ECotJliG..- 

j[v^ dazycr gi^^ T,hw©Ey. 

3 ttV^Z JIpB SJT/IO- t'GL^y 
DIida©6?)y, DcT JGI,Ii.S(»y, =^IiE- 
©GTR Dh.'^-D^GJJ Dd" DliXri, 
OT»(rGL(rO-J3, Gli^ (PMCxy, XpIi^- 
Jiry J[Cr<«)V^ Dtf ^I?(«)S(«)VVT. 

4 IrUZ DSW^GT IvR hSi TGT- 



x?dx)T»^jt ivRT, (y^o-Ry ^D @Ii- 
sjiS4'ay ; Sa RivRd^ ? 

5 c^D 0'E&.jiS4«^y ; Iru 04r^ 
Rjj. Ipu J3D iisj!54'^y; Db 
e&ay, JipBz Gd^y (PT^d^y g- 

ffi}<>r *VEy DIiVGlT. 

6 IVtTz, Db G(«)y, sc54'q, CP- 

GLORy, RW.I ©SliO-Cccy. 

7 1v^v^z wpji vcpj^tPChy, Sa 
RifjioT- ? Sci)4^y .yjDz qiiJiSRy; 

IpU 64I?wI r^. 

8 ItF ./9D IiSvJS4>^y, S(rw TC=- 
Z/L>^ DB Go?)y IvRT. TgTZ DB 

(«)yfi?ot)J[, J5D (PG/LWy aGT»- 

OG ; 

9 O^VJJGrd/S CP/LC:: .-9D qjiSRT ; 

" J6T)y®/L>^j) ii; Di>B0 dayiir- 

4-4." 

10 IV^Z Hail '7$°Ti D^Wdx).!- 

sc-ji(P sjiJirT, 03-a.jry, D<r (PMBy 

^Eecr-R Dlr'fl-IvG.;^ (POBTpm)^, 
Drf G6x)y DSJTt SdTi (Pi?cS)S=ox)W- 

oy. Offijy dito-ltpox).! 'S^i?* jv- 

11 Iv^z Ip¥ j3d qji54»4y '^Xi; 

Ipj)WT, GT-C Dv^W6t)J-*0-J}(r' *w- 
JL6i)Jl^', QP£6i1?Jl RVIi Dyjl-aj}, 
C&i)A BTp*J[\VJ3 ? 

12 IVtV^Z rGL^y, DcT Dhd30- 
o?)y JJThV.^, DcT J[GTpIix5dt)y Dli- 
JL JIi/LT-^.^, E(i,IiB^y &•¥, DtT 

EGc^>a-ay. 

13 D(f Rg Jt5«£lT TE>S ©EGu- 

jTo-cS)W(>y, Goiiy^z ©/&x (ptvip- 

By, DtT Go^y qEQGTR Dh-4-F(?J> 
I^Ry GJJGT (yS=JTBU^RT. 

14 Gc^tJy J3D ©>§X IrS^TtT Dli- 
JB, .>0D k>IiSJlS4<rT; (PC *BGr T*- 
I?(«)Ii/l^ DBB© ,§Siir./94>4 B0. 

15 Hdiz '^i. (P6?)XpG.(r'Ry 

IpF, Dd* G(»4^ 0-Gi.T»<r DLo^TpGu- 
JLVJi. 6<^y DT.ot)T.G..J[VJJ =aE- 



ito 



(^h CpQSsSswo-Ji, 



16 ^h<A)yjx Y.^^P'^r «(g^<w)a,§ 
(y><ro-y. trtv^'z ed^y e *t dl- 

(psw^, CP'aAcxy, &rz?woy D(p 

17 IV'V^Z Got)y Dtp, ^GJiffOJL^ 

03(r»o-y. 

18 I^IrChI.T»ot)J[Z DtT cieT»h,Sc«)y 

e^ Dhveiy, ©Zmjs (pzvwo-^ iv- 
Ry, — (PBpyv^z, DtT (ph*e<i5)- 
i^Ey. '^i.z iv^y svEy Dd* 
o»*ec5)w)Ey. 

19 "U«V^Z =iE©GrR DIp-^-Kg;^ 
Oj(P(jvao.y IpU, ECx.6iX9(^JLYJi DcT 
^©^(P TiS:iiJlj(«)E (yEG^r. 

20 Ipu ^d qjis4'ay; EhivR 

«Irt?/L.lo?)Ey RGJi ; c^ZyGT S=S- 
S=fiJ^<>«E ^*W©T<A).I,^ S^APCcI- 

RT, D<r (P(ro-^*vv©TM}j[»§, etr 

DhJL IiA^-il JIiWOK^o^^xS ipy, 

(PS=i?(PZ i£ ArM)j[ DX{ro^ x&y. 

21 Svz DB T(»X(r'(r'vi7(«^ ? 8- 
<»y G WiPd^Jir* (PG(r*o-^ e&iy 

Ii*IrJW4-4T. EhCTtT' DhSWol^ G- 
yjiSRT. 

22 0(«)yz =ajisR, di,B0 jlx>Ii>^- 
^y Gi *vy cpBtPii-^y Ipf, ^d 
^vWRy ; Gd^yd^A iiJis4 ^/ltoi^ 

qEOGTR DIr«a-Iv(S^ ? 

23 Iru JJD =iiW4>^y ; Tcrz (p- 

*0- Dy/LTd^J[, Gd?)y Ji^WJi ©IiS- 

i?o%i» (y*0' DyjiccT ; T(r<«)yh 

<5BGr DyjlTd^^, *VZ h>dt)gIio^ ? 

24 Rg^z (p/lcc^ ivRy Ds-^Td^ 

D*^0vo?)J,5> ©,§X =9LE©GrR Dk"^- 
h'Q^ JJiJO-RT. 



25 Hchz '^j, *VEy cpsGCi)- 
d^Ey. 1v»v^z JiD (>EG..Ji54-ay ; 

h^® G(^«v ^D Ji<A)hc^^vji ? 0^- 
t/S-^y, 11, <y><Po-y. 

26 DtB© qEQGTR DIr>q-K(S^ 
JOLI.d?)J[, Ardt)^ (PCG '^L (Pf- 

di)S=R^, ^D qji54'4y ; Ijoija 4»e- 

AR IrdDS^Vviry D©RJ[>§? 

27 T^Lz wr/L (pi,>?)-qy. Yw- 

cV'Z TB(r> GWS (PBWRy. 

28 Ivtv^ ©»sx sji-ql (PG^trOd^'^y 
Ipu, ciJAv^/S &GjTo-di)Wo-y ; D(r 

j X^OiT IvRy. (PoRdtiyii i£ -IJA- 
I y^>^ Gr/L0-4T, ST»ol5- yi>ZQ£fft\i 
\ D/li?dx)Ey, ©Z^^y cIX?di)XpB.I/5 

jGrdi)ipBa/5 (yiivp>^Ry. 

29 XcTJEz LGrqAC=y DhVGi cp- 

MC::y, ^D qJURy; Sv RJTdi)^o*- 

^D Ddi)Sce ? 

1 30 O^h/icccy ^D oEGcJis4-qy ; 

! TcrZ (Pd^SO-C::^ IiF^RG ^Iy4>T i£ 

I 31 trtv'z Xrf^ ^D risj<s4'^y ; 

o-Eaji54'^y ; ir; cpf jic::^ ,&y b® 

32 [6di)y qpo^wo-y] (pv^(rj[>s 
Ipu (pjiccT, *(rE T(rx?di)T.Jiax5 

33 IV^V^Z XtTJE Wr/L .UAVa/S 

(PB-^y, D<r Iru ^ceovSxy, ^d q- 
iXS4>^y, IijJd\)A G"E©Grj}. DhJt 

(PGT-C*? 

34 Ipf ^d q^4'qy; Ipa c=r 

GJtO^'^iP Gd^y IrlivWD, yQly Gd*y 
IvaZPPtTT ? 

35 Xtfvi ^D qjuRy ; Ipa db 
fojt? JaTf* B®, D<r qiiE©- 

GTR Dh"^-D^6^ S=iv(jiiR $v GtP- 

36 Jpu ^D qjiSRy; DyEocr^ 



Tacav^T XVIII., XIX. 



171 



F-R iC DIx RGJi RJi >^y. TgTZ 
DVEQCrJi I^U Dh RGJi RJi >SF'- 
4T, ^XTJ?* *SSeCB?T, Loi)J[ Dli- 
JE .JI^Irii./94'^y, (rJli?4T. D4Z 

IvRT. 

37 tvtv^z XcTJE .^D =QLJis4'^y; 
v^x? ii©, DyE©G^.^^z DB. Irz- 

9ffi)y (yVJiGTR TdQXi?(»VJ[x5, Gc^y 

Tcrot)j Dxs^ch-y, D<r eo^y o-lgt- 
x?o^vwoy RG.^ Dye^Ak"^y. 6- 

Iii (yV^Grn QPIiI^GrJi DGJ^ycRjA 
IrJlET. 

38 XfS'JL JiD =gLJis4"^y; ^v (p^)^ 
(pvjjGrn i^RT ? 6(«)yz .^d <i' 

JISR, WPA O^qACccy DIkJL DIiVOI 

«GRy, D<r .^D 0iisjis4'ay; ic 

39 D4Z ^QtrG^(P6i)^ Tlvd^j J[- 
C:ii.>J4J[>§ DtB© ®Z./9^y J[I?MiIp- 
BJ,§ Do^XJPc^E TGTT. 8(«)y T- 
CTo^a T(?Si?(S)A aC:cii4J[/S CPE©- 

XwX(«)yii. 9ox)y Xwx dxpOU- 

sSro^y FRy. 

DcSV-aT XIX. 
1 ivtv^z XtTj: cpiiBjby Ipu D<r 
cpfiii>^y. 

6*a DI?c«)SG (PZPOy D<f EGcdt)S- 

wo-y, DiT y^p- D=ac5 Ea=ac9iy, 

3 DtT .-^D =giiJisRy; Tc^iir* 
G"E®(r^ DixJi, (POTJ?*. D<r 
8=EG,.i,(r'ii"ay. 

4 i^tv^z X<rj[ wx?/L (pqAcocy, 

.^D ©IiSJlS4-ay; EhGr«v^ TC::eq- 

A©t, TGV(ri<jJ&T)^/5 (p6i)S<ycx ey- 



5 Ipuz x.GreqAC::y, 03i?o^)S>qy 

DPd^SG JGiid^J[ APWO./0, DcT CP- 

=a6y ysiv D^ci). Xrf jz .;9D ii- 
sjis4^y; EiiGr^v* .^d e<«)y d- 

6 tr*>rz =aiiE©(rR Dh.««i-D/i<s.^ 
D(f aex.ii/Sc»y E(LAvS7, cpjiMoy, 
^D =gLiiJisRy ; t^oatPis! Ji^<Px&l 
X<r J w9D iiSA<>4'ay ; h.^ rg^^- 

©(P, D<r RGlTi*; DB^Z iC y^lvC^- 
:J(6^ (Pc^xjSOCccT. 

7 Diijt .-^D ©o-EG..j(S4>^y ; JE- 

IiEO- ^I?«V^ i:C^RTJi6iJLj CPJIW- 

o^ji^z CPjuif (PT-ao-y. 

8 tf^z XtTJ ew)y cptr'so' (PC 
T*T (yotJ^-ay ; 

9 D<r wr^ (PB>^y jejavj/S, 
^D ©qji94>ay Ipu; oI^p o-IpGI.- 

cTO.^ ? D4Z Ip¥ i£ (TJlTtTT. 

10 %'>rz XtPJL J5D =ai!iJ4'ay ; 

ijd^A ,S(«)y/lToTr ? I56t)A >SnVo^ 
v^ftV* SEdSd^.! IvRT, DtT ^£»V* 
a*E£./06t)cl IvRT ? 

11 Ipu J3D =i.i54>^y ; ir; >^i^g<^ 

^£ DB ATo?)^ (it)8/U/5, S>4Wa 

o-inv^GiPoDA'^ip^'^./a iii*^Re Ȥy. 

Gc^^y TG^c^^cI, DB ^yiiRJ5 h.^ 
J[G-iiJ34'^J5 (PC R*>rJiGr CPc«)SOCx. 

12 6.^GrZ TGrLrfO-tP XcTcI (PU- 

>ay iOJisAJ[>§. D4Z DiiJt o=»- 
/LMoy, ^D =aiiJiSRy ; Tcrz .^d 

D(n)SdQ TJiod®0^o^ IC I»H To?)X»i?T 
>5SIv4(»a. Yg CPE©GrJ3 DT-a- 
M)y, ®/LE Lu D^cI(«)AT. 

13 Gcyfcy TGTc;^^ XtTJ Gc^^y CP- 

(fso' (p=QiA©Ry Ipf, dcT (PJiso-y 

S:(PViT, DliJtc^yii (PhC5)h.^oi)a 
IvR I^'XI. S^O-Vi. 

14 ©ZJJvjByZ JI?(>iTrBa»5 DtPO— 
T<«)VJ[,5 T* IvRy, D(r wws Tcr- 



172 



G"Ii (Fc5Ji5WO'^. 



jiz JiD iisji54'iiy Diijt ; Eh- 

15 D4Z (pjiMO'T' JJD qiiiWKy; 
hsji54'^y ; 'G)ird&(riicJ?)A T&Tr* 

(PeOGTJ}? ^IiEQGTR Dh»-q-D^- 

G^ ^D qiiji54-ay; ijc iiy©oi^ (p- 

16 Iv^^z SR^4>-Q.y (P6<r^y^. 
(FiiTiBviryz iru DtT (pejreoj^Jiry. 

17 fpuz jTitvacP sjivfiry cpqA- 
ccy, (P(«)iMA svi (y-MCcy, e&ty 
Ar*T» svi Diijt (piiCJii^di)^ 

IvR DOJdtJET ; 

18 0^ii Eatpo-y, DcT Dhwp 
oc^eLtT Tjwoif- s=iv*(r(hy tjvv 

T^P fPUZ D^X?. 

19 liiS'JlZ (PC5JlSW0-y DAI?v^J[, 

D<r LLtTG^dt)!F (pjijde-qoy ; ^d 
iiEo AJis^y ; IpU 04rJ[ R»^, 
CPE0GJ3 DhJL O^GTrS. 

20 *^D OffiV DAi?^.I (y>hQ(P 
DliJB DIiA I? .]?(«) Ey, PpUs^Z DS- 

(To- ^SvSt ei ivRy, Diijtz, D(f 

DliAT, DtT DhGH JIiCi)Ii^(«)^ 

i^n AJis-^y. 

21 IVt^Z qiiEGGTR DIp"^-D/1- 

Gj} DhjB jeTP* J5D =ahJi54'^y 

T<f^ ; Ld^a ^D TCccJl-a KJ(5W- 

oy; CPE&GTJi Diijt (peTi?*; 
^Ddt)yh; DyEGGrj} DhJi, (pe- 

TI?* D J(«)Ey. 

22 X<ra ^D =?iJisRy; Jpegji'O. 

atV'juwo', tr'^r D4 D^^jiswo. 

23 "UtV^z Diids®dt)y, Ipu Ea- 
(P0-, sh/iRy jqc*), o-y iishj^y, 
\j<>r T^(rji Di,B© Dda®(«)y cptp* 
^^oji-^y ; D(r Gdt)t\^ oi;-©ii (pqe)- 
i^. 9<«)y ofrQix D=ac5 i£ *.p©(r' 

>^Iv4T, IiE EO-^ FRy. 

24 6o?)y TGr«)j[ j3d iiseiiJiS4- 



►qy; Lo«^ Ty&^-^TRy, tii4^- 
tVoxjyii Ti.v<ri-^ (PTi?* TGri?cS)va 

IvRT ; (PV^Grj[,S AiW-^l J5D Ifh- 

E0-; Shcav^y j[xqc5, D<r dx- 
=gLe)c«).i (peU(«)Woy. ^^d edjy 
Diidaod^y ^aoff/L-qy. 

25 6iz LTpt^^cotxT' Ipu scpt Dh- 
veiy (pip, cpiiz (p-^t (Hi? CcSI 
(Pi»rT, Oii?z '*^ys=r r^. 

26 IrUZ (PAvSr (PIr, Dd* (PAvfir 01 
*VE (Po^LC^VJ} (PI^GT^, JJD 'ivSS- 

4'^y (Ph. ; j3ivb, EhGr»v^ tit. 

27 IVtV^Z J)D 0-(PJi54'^y (P6?!l»G„- 

jLVJi ; EiiGTtV* ah.T. 8^Gr«v^z 

0-y. 

28 trtv^z Iph dsw^gt fr h^i 

Dyws^yoi;-, (Pcr'o-y. f 

29 6trZ i«©Jlry DHBJPV JhKvjQ- 
o?)J D®I?C5^ ; SC5TX? Z JhKd5o?)^ 

cpii®i?Tc«)Woy, D<r eoiy Jii^np cp- i 
hxvwoy, Di<x? ei cpii(i,¥\voy. " 

30 Ipuz jiiKdScit)^: (pjiyR jjd 
=gLvWRy; tvtv^ Di?ot)XTi; cprd^j©- 

RZ S=(PJiRy (PLOV. 

31 DhJBZ (PIiWii4"^y nStTJE 

i^ifjio^^xS, 0-L(n?o5)vwoy D(r»- 

0-T(»V^>?) T* IvRT, Lo?)^ (PeVL- 

X(«)E >Sci*s=o?)ci DJix?(«)Ey, ec»y- 
v^z (pevLXdxiE T* s«a«Y'^Gr i*'- 
Ry. 

32 6d^y TGTo?)^ DiicB©(»y cpr- 
Mcccy, sii«)xrRy aso-o?)!^!! te- 

,Sx5 *cl DtT *T TJW<>P- ir¥ vll"*- 

33 IpU(>t)yii ^(P ^iiMCc, DtT (P- 

GVcTBR *GrW (PRTRJi IvRT, i£ 

,§SIic«)Xi?4 aSOd^Ivii; 

34 DtB©ox)yii Do5©o^y, jlt.- 
jto?)j: (pji9jioT)Wo-y d<»xivIi, yw- 



XyodV'HT XIX., XX. 



173 



t^z TB(r' eir LGTCccc^cy yE DcT 
Dr. 

35 6(>?)yz e (PA^Sr^ (pzp-^y, 

®Z?(«)EZ (PV.>9(rol^, DtT D*W(>P- 

QpvJicrJi ©z?o^ET, eot)y ivK»^(rj 
TGri?dT)Vj:/5. 

36 0(«)yv]?z ^D =aJ?(n)Wo-y (pv- 

JJCra,^ AJiJ-^ ./3D IrhEO-; " Ifi 
U«\^ (PAW Ji?oT)Xi?(«)J[ >SI^46?)a." 

37 D<rC5 O-Gi^TuT AiM-^ .^D h*- 

sso^; "VTiEG^eeii ciEJisjT-qj}." 

38 06^yz =ardi)WhV'^ c5ii Ka 

Di?^.I/S Rj9, IP¥ DoHTiC^JLVJi ly- 
Ky, D4Z (PS^PiT'tV' DliJI, TpcS)«- 
TJtT 0'T»*I?c«)Va(«)Ey, GoDy Ka 

(P\vii4-4y XcT.;! (p^c«).i>^ Iru d- 
v^-^T. XcTviz 03ro?)A>q.i.ji-ay. 
i'az (PMcccy (p/LRy Iph D^-ax. 

39 9(A)«^z i(yMc::y hsd^'t, 
ec«)y TE,Sr5 Ipu rz,^ o^MT-a^, 

(Pfi-^y cI,ft,o5)WO.^ HW RW0Z, 
DoiA^J'S' TB(P TGTLIvtr'. 

40 iv«r>z o^h^iRy Pdu d^-^t 
D(f VtTtT' D=ac5 (yiia=i(swoy, D(r 
eob'V^ ciscRy shG-awo-y, e- 
o^yc© TGretPJiJL i^r DhJi. TpG- 

41 9trZ Dstfo- D©R.;i»§ APRy; 

eivZ D©R.I>?) TT J[LIi*J,§ AP- 
Ry yes Dh'iiUO' Dt iiivRe. 

42 OtrZ (yhooy Iru o-l^jp- 

6«Va6i)Ey DhJE CPeTi?* DiPO-T- 
<«)V.I,^ T* IvRT ; ^LIi^cI/Sv^Z 

D«av^T XX. 

1 DtTIioDETZ T* ^eV^X(»J[ Iv- 

RT, CHp -^^ys^i? RJi "^etTTcr, d- 
B«Jr (prBEy, (PMcxy dtpoxxt't, 
D<r (PAvJty ovda djitcp i^Ry dtp- 

otXPT. 

2 "Ut^^z sosx-^wo-y, Hcii IJ^ii 



aVJi, Qoiy IrU (PIvGrjjj ^d ©h- 

Si!is4>ay ; CPiiJiii (piiqA©R O^e- 

«IiOOT. 

3 Oo^y TGr6t)j[ '^x, cpqACciy, 

(PhMCccy. 

4 Ivev^z Gd^y Dhwr tjW(>p- sr- 

6t)X^W(hy; *TZ DL6t)lr&.aV^ s- 
ItyBy, TE/S D7£&x)(P (pMCxy. 

5 8c«)yz (p^uipJ^ SAsSjy VcTcp 
ci^C5 s=«o-y ; D4Z in gtbcTt. 

6 IV.V'Z Uaii 1^T> ^lior (PM- 
Cc:y, DtT DTJCoxXf ^B-qy, Drf SA- 

7 Ddevz (yii(«)S(swo'^ ic VcT^ 
a=ae) s^so- >^s/LT, (p/Lwy ^Ji(p/i 
TB(P ©so-y. 

8 twOrZ G(«)cV^ *T DTidt)l,G..aV.^, 
TE/5 CPMCccJJ DTroxXP, (PB-qiy ; 
DtT (PAvJiry Dd* 0=<L5^Groy. 

9 L^Z DE caZJ?Iv *(!«>£ AJi5>ilT, 
Gd^y (PRTU J<r.^*J IvRT. 

10 1vtv*z dgt»(«)1p(^j:vj} cpGiio- 
Ry, wr/L vjjio-R ^iiGRy. 

11 Oll?(«)yii DTi?(«)(P VibJlP *G- 

./9(«)»i>^ *VEy, TpV/SJiry ; i,v,§jirZ 
(pjLUiitr'y, DTroxxp oi^eii ©s®g- 
oy, 

12 D<r ©sAviry cpjif. sGGo-!Py 
DiiWjp aix^trC^jivji sz«qy, h^v^ 

(PJ?M)JfO-T, *TZ SAUWOT. 

13 »^DZ oEaJiS4'ay; c^i^b, 
*vz V(>p-v,S(>p- ? J9DZ iisdi?4>ay ; 

DXTI?*, D(r (PliChO IiIf^WJlxG I''- 
RT. 

14 6o?)yz =aj!5R (PSWJj^Ry; D<r 

(PAiiiry JPF *VEy, D(f iL GrC5X?T 

15 Ip¥ .ad ^jiS4f'^y ; »^ivb, 



174 



Qh CPdD^SSWO-Ji. 



Rclr5 ^6i(P TGratr&y (PJi5I?Ry, 

^D qji54>ay ; *>9c«)Sda, tgtz h^ 
»/9e@(r'pdx)^, c;t)yzji7i> ©oo-t, dbz 
Tph.e©{r'J5. 

16 fru ^D ^Jts^-^y; Olr. CHr 
(PSWJirR ^D =gLJi54-^y ; Wtr'h, 
e(«)y stTET, cldiitOiivJjd^y. 

17 Iph ^d qji54>4y ; L(>?)j[ 
otJXRii'^y, £.^z DL RvVyS ©dax- 
ruwipo; ?e«^(^yii <fi(?roc c;ih- 
o-T, JJDZ ©iiyj?5i>; Rvv>^ Dxr- 

VWJtlxJL Dd* LJ} TlrVV>§; DxT- 
£» (P/LWO^^, D(r TGTI? S (P^- 

18 CHi? '8^ys=i? R^ (PMCccy DtT 
sz/i-Jiy Dexpo^Lc^v^ cpAvSr O^e- 
©GTjj, DcT ed^y =gLJ!5R (y>i?zp\v- 

O-T. 

19 trtv^z e./9Gr t* (prt, DcTIi- 

(A)E feVIsXd^^ IvRT, *(g^c»cl>5 
Lc«)SJl7y DeLcR)TpaJV./9 LIiWGiT, 
ChT»*i?o?>Va(n)E T«Iiox)*TJIt DliJt, 
(PMCxy PPU, D^I? (PcTOy, ^D 

iisjis4>ay ; 0^(k,vji^<p tgti?* i^- 
4c;x)^. 

20 6d?)yz =aj25R, *eqA©4-^y 

JC3)vpIi DtT Dd?)XI^Ii. IV^V^Z EGc- 
(«)I.(L.IV^ ^^(P (PQXiQrXiiPy (PIi- 
Avilr (PE©(rJ5. 

21 tr^^'Z Wr/l IpU ^D IiSJi54- 

•ay ; OavjJdaiT' tgtt* i^4dx)J. 
Rvx. DyovRT eo^yda TC::(>r. 

22 Gc^yz =aJisR, sKvvjijy, ^d 
iiSjiS4-ay ; S-a^JEGT Ditov ae- 
Tpii-qy. 

23 Yg (P(i?)S(hCxc S=lriio?)P'ot)cI JL- 
R-RJi i^46i)Jl, yez (P(A)S(hC:: S^Ir- 
Ii^6t)I^c«)J[ ^SIiBJE Iv4(«)J[. 

24 D4Z Lh, VVWS TcSIitT' P'W, 

»Ij[;r JVT(r», ic >?)i*^(r Ip¥ (pmccj. 

25 6(«)y TGTdxtvI DIi*T DGXpc«)li- 



cjv^ ^D iiEaJi54'^y ; ^Itai 
O^EQGT^. D4Z ^D iisjis4«qy; 
!£ BSATGTifc* Eh JCJv^Ii By S^^- 
•qR ySLyA^, D(r Irv^¥(r' cSSWO- 

dsyzcc«)W(> By Sv^«^rt, Dd* d- 
(^xivii dax*e(r'. 

26 Jyirjiz T* wrji Ead?)XpGu- 

►ay. Ip¥ (PMC^y, j[*e^c;^j[>5 
Xrox)Sji7y, Dvpr (PtTo-y, ^d qjis- 
Ry; Oav^o&(P TGTX?* K4<«)a. 

27 tv^v^z ^D qe4-4y Lh ; R- 

D(r R6i)$ RO* K^Ii Irt^XFIi &,*- 
GI,, DcT Ld?)^ Z^(r^<«)Ee ,^Iv4- 

d?)ci, i-^GTvArc^ydtJyii iv4(^ci. 

28 Ti)H (p/LCccy, J3D qji54>ay; 

G"E©Gr^ DXTi?*, D<r G"/lW(h^ 
DXTT*! 

29 Ipu ^^d qji?4"^y ; Ipd^yA- 
TGre£<^T,jiJi. EyAdr^ iii^Re d4z 

Ii«E^^G~JbcS)AT. 

30 D(f (Par y cpc t*t (y(«)Xii- 

AJ[ S>q©dt)T,yi>a PPF ECdtiXpC^V^ 
DhnV^T, DIi AJl5i?J} IiAJ(S-qe; 

31 *^D(«>yii AJ(5W TK^G-a>S 
fPH ^G/KP IvRT, DtT Gc^y O^Jl- 
WO-JJ CPjl5h> IvRT, TK^(rd76t)EZ 
ElKT* TaTT T(ri?(>t)VcI/5, Go^y 
SVi 0^TsQr£^T'^6^)VJl^. 

Dcav^T XXI. 

1 Go^yz =ard«wiiv>q, Ipu wr/i 

EIiIvR IiS(r>/l>£iy Eac^LCJV^ 
WtPPc© iL>^T. i^DZ =ar(«)Wh- 

v>qy Eiii^R q(r'/L>^y. 

2 TjwoIt Dhoy Fail ^x., Drf 
Lh JJ/T JVT(P, DtT /IliiI? I«-- 
rp RJ5 F^h *S^T, DtT T'^'cJ JSSlf, 
DtT DliWr OCGLiT ECc^^LaaV^. 

3 \5guIi '^Xp JiB iisjis4>ay; If- 



I 



Dc&v^T XXI. 



175 



Got)^ i.s=t. (F/io-Ry, yw«v*z 

TEfP IrGT^ (POGO-y; O^GTZ EZ*5 
i£ Ardt)^ GTIiIxBPT. 

»VEy ; D4Z E&.6?)T.aaV^ i£ oQ- 

5 tvtv^z Ip¥ ^d hSv554'«iy ; J.- 

6 »^Dz iisjis4^y ; Ipcr^ d*jt- 
GuZ (piiSdeMo-y, iv»v^z i£ .pr e- 

C^e4Ji6iJL >?)F'4T, 0'l,Src«)VaOT)Ey 
(PIiGfT BGJL. 

Idv (piyc^Ji JiD =ajiS4>ay '^l; 
O^EQGrjj OcSiy. "Ucv^z Ucii 'T^l 
(PtT'so' e6t)y (Peggt^ i^rt, «st 
(P^t9dt)j[ (px,«ifc«)W(>y, hsqaie- 
vpz FRy, D(f iT»f «i?vvJORy. 

8 Dli-tTZ BeJtoiTiC^JiVJi ircr 

o='eK(r'y, (PhMcxy, i£.pz to-^g^ 
»siv4 v,s, wi?JTP«v* Tcai?yGr(«)TP(r' 
TB(r' o-Gi.dtxr'y, DirdSMa dgjl d- 

©i?<l5)JJ DheL/LJlry. 

9 O^esyRz (piiAvJry Dh-ao^ 
A(ry, DGviz lEijiy, Dd* *s i,- 
j^y. 

10 PPH ^D iiSJis4-ay ; Rciirq* 

T*(r' BQJl yW^V IrS=Ii>TiB, 

11 Uaii '^Tt «Go-y, D<f v,^ 

^etZ-^iy DScSMJE D®I?<2i)^ G/IX 

DG^, ^o^yssj'^ KTSi? eiiiy. 
GdiiyR^z eiiiy d4z d^cSM^ IjC 

GTiiTT. 

12 Ith ^d iisj!54>^y; RGi?(»i.- 
B<i». icz ye dglc^ijlg^^v^, 

Sa IiJ}, EC5)4a ^Iv4T, DliSWvfij- 

y^z (Peqgt^ ivrt. 

13 Iru (PMcxy (pyRy *s DcT 
s/L-^y, D(r eot)*^' dg.i so/i>^y. 

14 6(«)y J)D 1v»V^ KT^ ppu Eh- 



IvR IiS(Pyi4 Ead^La^V^ (PiirR 

s<fo oT.Gri,(ro(r». 

15 tr'^z (pej?(»T»Bzo-, Ipu j9D 
^j!54-4y Fail 'TPtp; Fail, Ke 

(PJWIr, IiA (PC IicS)yivG^(>p- RcS)StV« 

^D ? .^D <iJd4>-^y; ii, G-E©- 

GT^, ^SVVol^ EIvG^TGr I^RT. .^D 

=aiSS4>^y; S^9G9<R}JI dXTr* (Ph- 
zs^e Dhye. 

16 Wr/L ^D o-(pjW4'qy; Fch, 
Ke (pjisir, d^yivCToi^j ? ^d =a- 
Ji94-4y; ii G"E©(rj5, ^swoi;- ei^- 
GTTGr i^RT. .;9d =9LiS54'viy; S=?- 

G?d^^ JXTi?* (PliZ&e. 

17 Kt/l ^d ^Jts4>^y; Fan, 

Ke (pjish., (i^yivGroi^j ? ^i, (pn- 
T(r (PT»{M»(r»y (M»Gri?(^vwoy k- 

T/L OT)yivG^ol^j (P<L54-aT. *>9dZ 

=ajis4'^y; G"E©(rjj iisi Aro?)a 

J3*Wo1r, J3S\Vol^ EIvGrTGT FRT. 
IpU J3D qjiS4-ay; 8=?GF(^a jlx- 

Tf* (piizs=e. 

18 O^V^GrJJoS, (PVJ3GrJ5d5 J9D 
IiEiS54(>l^ ; c^eo IrlvRy CxR ol-- 
Ts^^^dry, D<f GSi?(n)E PVJljy ; Q' 
<P'tO^Ji(R)yix 1^40^^ VW*-Jl\VIi, 0— 

Cx.XsfS'z i»avj?, Drf iiGSi?c«)Ee ivr 

6LGJT0-o^WIi. 

19 6(H)y =aji5Ry cpjijtr'Cicy tg?"- 

^yz (p-iiorv^^ CPji\Y(yji. 0- 

d?)yz =9lj15R, ^d =aiS54'^y; ox)y- 

dx)LaS*. 

20 'T^-bZ (PSVVJSrR (PAJi7y DT»- 

6?)i.a^Ry Ipf (pivGrjj Dx.(i«i»(k- 
civ^, Go?)y (p&i){r'S"qo'j3 Pru s/i- 

Ir^ Derc^IpB^(«)ET, DcT ^D TGT- 

vWif h.y; G'EGGr^j SA eo^y c?^- 
a(^y. 

21 '^T. ed^y (PAJir, ^D qd(54>4y 
Ipf; G"E©Gr^, ^dgz svt ? 

22 Ipf v«d ^jiS4'^y ; Tcrz ir- 



176 



G^ii CPe)iSswo^. 



MCxd^ E^(»y R?6?)^ isatOPR, sv 

23 0(«)y TGTd?).! Deto-c D/iv&r 
(Pv^rRy ^D ehiJSd?)ET, ed^y dl- 
mihGuJLYJi ic Btriiri,. D4Z Ipu 
iii B(r'iiri> iL (rc!)4(rT, ^D«v^(«)yii 
^jiS4'ay; Tcrz itmcccot^ EJ<«)y 



h-y, DtT T^swoi^ e<A)y ©z?«)E 

25 D(f Di> (PGW Ipu J-aSd?)!,^- 
-q^, e(«;y T(rz iiS(r> ^sajiswo-, 
«LOTd?)E R(SJ} ec^jtv^ «3e®rytr 
AJiSi? eo^y JEAJiswo-jj. R<h.o-. 



MpOL(r ^eo^^rv^T. 



DceV'^T I. 

©z?(«)Ey iiS(r» Pi>u (ycTo-vSr s-a®- 

2 Eh e^GT T* DlrUWliO-, SGTW 

3 6o?)y od^jtv^ EzcP EhivR iis- 

(T'/ld'T, (Pyi?ilC:cJ5 IiIv4T, (PGJT 

0*M)A^ JR^iP EG^AvStT, DcT CP- 
^WO-^ 0»E©Gr.^ F'R (PEar (PZ- 
?-a^ IiJ^4T. 

4 SlxW©C=Z SJlTtT JPMtrH CP- 
IiqATc«).>I»5 hl^Re, (PIiSJTcIoiJ>?>- 

6x)yix DsBPiv (psTd^woT, eoDy 
<«)yc©(r»sA'^^ iry, [sc5)4trT.] 

o^Ey ; ii.>9d^yh S-^-v^acr Dt,o-v 

Vl»fe«5OT)Wh T'Jld^ytV' TGTRJ). 

6 trcV^Z CPGLCUO- E^d^lT^T, 
^D =aiiJl94T ; G'EeGTJ), tT4^(«)A 
D^P APR Y(rJiJll! TtP ? 

7 D4Z ^D IiSJlS4(rT ; ic JxJi 
Tlv^Yl^6i>Jl »5y TCr DtT e^GT s=- 
F-UaRT, ec«)y DsBPIv (PG.R TJ- 

8 D4Z J»^G£IxA^<>i)WJi S-^tV^- 
JLGT DXpO-V Th>MT-^o^-, Dtf 6*y- 

z?di)y i^4c«)a Ipmbph D<r iiEeiP 
dia>5 D<r U(Hr/§ D<f iiEe(r rg^. 

9 Odtiyz j)D qjijR, DL'V (pe- 

*Vw)S= Dlr¥WT»/LT, (PQy-^Z «S=- 
UT TiIi©(hT. 
Acts 12 



10 Dt«V^Z «(SR (Pd50RJJ ©Ti- 
ll® Jl S-4WJ, EIiCT'V^' DliWr Dh- 

<^Sc3 j/LE je^© (PGJip setriiiTT ; 

11 0c;^yz ^D =aiiJ!54T ; Tip- 

<»Sda I*"CJ? TT^, *VZ TlrVeD 

^•^Wci ©vir©iv ? 66t)y ^D Ipu 

TlrcSOB ^•aWcl It'©S(S^ Gd^ydS 
OtTtT^i? XpSMIp TIpAa(r *>^Wa 
It>©SC^. 

12 ^'V^Z IpMI,1?H ©(PIi(S4T ^- 

rc 3VTIP (pu^-a (peTpO-4T, e(«)y 
fpMtrH 61 ipy (pevi,X(«)E t* 

RO-c?i)J[ TB(P h-y. 

13 O^iiB-qz, (peyw©4 *>awa 
Iph D(r G"ii DcT RixJ, 'T^ryz 

DtT Lh, Xi,WH Drf 'S^S, IpHZ 
RfTP (PvWIr Dd" FG..I1 Did, Jl.- 
BZ fPH ^GLO-C. 

14 0c«)y ^D iistr U'V* t^sit* 

GIiii^c;t)ac«)EG De\,V£6i)J[<^IyT Drf 
DIiWii^PT, D(r GcJi)^ DIpI^B, D<f 

Olr Iph (Pk«, DcT Ipf dgto-c. 

15 O^GTZ ^h (PfS'Jl D^£ DhO 

DZJJGr-Ji7cS)y, G<«)y Ghi sgvi d- 

(«)A^JTP WWox)A^ TBif I^4T, ^DZ 

qji54T ; 

16 Tlr<«)«c© cILTpOC, ^D Ajy-^ 
D4 (PV^GTvI I-Ry, Gc^y S-^-V^- 
J[Gr Dlo-V S=© DPf JGuW/L J/LT 
JliB Dh>Z?c«)ET, G(«)y JJTIiV-^^ 

Ipu h«EG..ii*Sdi)Ey ; 

17 6(*y^Z DB RSrAWCh^ IrF'- 
Ry, DtT Dl^W^^WO-Ji IvlyR JiD 
JL^-QlQ o^hJl^ FRT. 



178 



Jyivo-iid^ 'Q.etrjifv-^T. 



18 Od^yZ (>>o?)SOCJ:T jecwo^ 
Ip(PG.^cn)WJl ^I^h, (PVDIiZ JGM- 

19 Q<^yz iiSf' Ipmbph DJiJi 
(y-etrso-y, ec^y^z ^i^t (peTPSdd 

s^(PVi, e^y Ye/S stp*. 

20 .>3d.^z iiEo- Ajtsw ..T©zy- 

oT)T., D<r Lc;^^ ye et^ Gr^ws=- 



6^ J 



D(r eM)»v^ ^D iiEo- 



21 6o«y TGrd?)j[ ^d Gd?)y Dh- 

(«)Sc5 TI^v^^ h.y IiAJJ"^ CPe©- 

22 G"li }rLLC5)ox)ET (MtEaLd*- 

o-fP, Eh ejSGT T* gipHwlo yy- 
dSO-R-^y, ec«)y jjd Dhd?)Sc& d4 

(PZPvIxS IpF S^O'd'^HO' T^Z?(«)ET. 

23 Diiwrz sh©jiT, Kc Xi,x 

24 0^eT»vi?<i^w/iz ^D =gLiiJi54T ; 
h^ G"E©(r^, iistp Jhe© jtswjj, 

EIxIvR 0-* e<n)y ^D DIiWJ? T^U 

25 (PjiswaT.(«)^»s j)D a*-^©- 

(^1»^J DtT DXpOtJ^ I^KT, e(A)y 
Shh IfSfiRy (PGcR (PTTA^ 5G^- 

26 lv«vz se4RfT; ^hcdz ds- 

■^^4T ; DtT DIvWS= ¥S Ghi Ivh>- 
O-Ld^ CPGT,^ET. 

Ddav-ax II. 

1 IVtV^z Ji^»ffi)AJij\ T* (y(«)X- 
»^^, ii*(r' V'y^ Tssif cpei,^ivT. 

2 (P^(5Tm)W/LZ (Pc^XZBE *>4- 
WJ[ JG4T Gc^iycid (yZ(f (PGJT a>5- 
r*T, (P®i?c5/LZ DTp/L-^ Gtr DIi- 
O-T. 

3 ShAPZ WJ? TJI.T J[*Z* Dh?-^ 



GdiydeT, D(r Go^y shcS-^T Diit- 

B^<^ IvRT. 

4 Iisj^z sh®rT S-^^^G^ Dl- 

O-V, DtT (PG(fO? O-Ci-GIpd' JIi<l!)IiJJ- 
c;^.! SIiC5Ii4T, GcS)y E(i,IiJlTot)^ 

5 IPMBrHZ D/Lvp DhJi, CPa- 

WOJJ DIiG^(A)y (MpGTIiSRJJ =aGlp- 
(TR D/lJlr B© S-acS <>P-©hcIP. 

6 trev^z Gw)y (piiz?rv-^ cphajT 

SIiW©TT DtT (PGS=daW.a<rT, (h^- 

*r(«)va(yi!iv T,e(r'*/idr Xphc*)ii(«)E 

cIhI>B©o1^ JhtDIi^d^JE P'RT. 

7 D<r hsd^ o^awch^ (piic;i)XIiA- 

4T, JJD hSGT,Ji54d'T ; 11! £di)A 
Ii*(P ^D GIi<L5IiolP- Jy£2 DJlJi 

>sy ? 

8 SVZ JLS^£6iVJl6^ IvS^-bU^yD 
jrJEBQoTr S=*f R ayt5h./9d?)a ? 

I 9 Xjiy^ T&.^ D<r H^x5 TS=.^ D<f 

TvVH/5 TS:J5 D<f Ol¥XS=H TS=^, 
I (JjxS D<r I^XVI> TS^.^, 8a»5Z D(f 

I 10 '^k.,5Z DcT XHTPr,^ TS=J5, 

Tir-Tpz DcT T'^^/S Hrii (ps©{r' t- 

S=J), TS^V^Z Gh TS:.^, T^JL DtT 
DhJI, J[Tpi?A^>qj3, 

11 y^JlZ D<r DtTTP/S TS=^, TL- 

(pydfr jyc5h^dt)J[ JvR Dii<i5)ii- 

<«)ET, (y6^XIiAJLG^ (yjlWO^Ji S-Q.- 
©(^I»/L-q DIiZ?(«)ET. 

12 Il^r>Z CPh(«)XIxA4T DtT (PG- 
LO-XW/LT, J3D IiSGI»Ji54(fT, Sv 

13 Tstrz LGS=I<Jc»E ^D qii- 
JIS4T ; Tt y&Iy'BJlW&i)JL SIi®- 

14 IVtV^z '^h ¥s TceiKr DhVGi 

*VET, D6iTtcd (PJ17 JiD IiSiX54<rT; 
Tlrd^^dQ TIpJI., DcT 1iS(P IP3II>- 
TH TT.^, J3D Gd^y T<?(h^«)a, Dd* 
TG(r'Iiot)l» IrvlET. 



Dd3V>^T IT. 



179 



15 ic^Z JiB ^^SIiBd^S^ol^ SIiB- 
TGrCG(P ®\VQ^JL OV. 

W Oc^yc^yii JJD Kti? DVtTi- 

o^y J/LTT, JJD k.=id54T ; 

(PtOLi? IvR DXTpOV lolrdS^O'^r, 
^TlrZ DIidtSdQ D<r JLTIf DhP^B 
DeVtrP(n)I^(^a, DIi©(hZ cIGTJ? (P- 
e/LW©4?oT)^, JGCP^O^Z J[&Ti? 

De<^yLRi6t)F'<»^ ; 

18 Drf ejJG^ DXLOV T.SIrdS'tO— 

IvB, DeVtTPo^IvotJjZ. 

19 DtT (Pc^XIiAa *-^(g S-^WJE 
Lk>eqA©I> DtT (P^-atT* RGJ) RW^, 
yE DcT Dh.>q DtT JSRc^J. 

20 Ov T^ Rji (prtycr olsp- 

ot)\VIi, OVZ RZ>S RJ3 yE (M»*I?- 

(»Wh, cpo^x-q^s^e iv4d«a ejjGT 

IfGu (PTi?*. 

21 */3dz ii*r6t)Jdx)ivo?)j[, eiii4^ 
yG DeLvro^^ox)iv6^j 0^e©g^^ 

SVi B()^Jt<^I^6t)JL DIiWii^fc^^JE I^- 

22 TiPd^^ds Ttj? jjisip T(?(rT9(»T9 

J5D h>/LET. ir¥ 64i?a: RJ) IpI^- 
Ry O^/LWO-JJ EIiIvR TGra/L-a.^ 
TT^T, Gd^y (P(La6?)E (PTkT^ Dtf 

23 Bd^y, CP/ivvoj} 0=1.0'^'^^ 

DtT ^GrW ECAvSr^ IrIiI^4T IrSil- ; 
4T, IiJJ RirliBvir DtT cld?)§e JLK^h. 
S^CccWO- RGCPO' DtT Rlf-q. 

24 6c«)y CP^wo-JJ 8=02^^0-, 
s=(PsrR Diir^(^j[ ivR R^c*j[ (p- ; 
iWJUT, irvi^z v^i? iiAjj-a ediiy eg.- ' 

IxEJL ,SIv4T. I 



25 S=©^z ^D iiSJiJ eo?y ©z?- 

(^ET ; ''IlA^-^ h.AGcJT(»Ey 3<c)- 
I-G TE,SP DXCJ^'T, fcSJTtaPv^Z 

26 G(^y TGToijJL Dye© cSEGt 
(PiiOLiry, irzsz Di??i?Ey, e- 
(x^-v^z DycOi»-a T»(rdsji5*i? cpsy 

EJ[ IvRT ; 

27 i£^z Dxiso-v e^Ys^RJi jii- 

fiFR^ (peTTAJJ, i£ DtT Gc^S- 

oe GTi? cp/Lwy ^AJ3 *^^i?4j: 
>^y. 

28 Eii(P s^so-0- &(«)yGqA©4>a, 

DI?£rcix)a I^R I,6iy®i?T(»WIi G®<P 

29 Tifd^sca TLisO-c iiirdiiST^e 

DSBi?Iv S=© TC^ZPJJt, Gwy CPii- 
TRT D<r Dlrli¥0-T, (PTi?Z DTI?" 

o^CP DI, A^ Iry TSLrBT. 

80 Dvtri*(^y6?)yii fr tgtc^j:, 

DcT DSW^GT IvR O^.A.W(h^ (P4- 
I?WOv (PJIT-^T, D^>^ (PtOIpi? IvR 
(PGqA©(n)cI/S Sg/KP, Gd^y (PiiSO 
CPJl5cI>§, 

31 GcS)y ^D DVcTl-o^ET O-JI?- 

(^vwjiT, S(s^(r> j(rj3*j[ IvR (pz- 

PcTT, GM)y (PTtO-V ©IiIph'£J34'^G 
IvR JIxiirR^ (PGTi?A^, DtT Gwy 
O-cO^"^ ^ARG IvRT. 

32 8dt)y ^D Pr¥ O'/lwo^ s=(p- 

cTWO, Dd* G(>x)y DB IiStP (5h.Z?- 

d?)y. 

33 O^y TGTctJJE 0^/lWOJJ D*- 
JTt (PC5^Ii (PGWO-^ (P¥WI.O-^ 
IvRT, DtT D^BTIv (PSTd^XsJl-a^ 

IvR 3Jia^ ^-^or^or DipOV (p- 

i5?*0-B J5D A^ h>h>AG^:JoPfr DcT h>G- 

(pyc^P-. 

34 S'o^z ic GrrFWLo- s>^w^ 
©creR, jJD>^z h*Ji5 (PGR ; ''/&- 

BG ^D qJlS4>a 0^E©GrJ3 DXTi?«; 
IpSJTI) TvIP Krfo^a, 



180 



Firo-i!P =Q.e(r'/Li?v>qT. 



35 Ell ivad?)sy aewB^.^ «- 

86 B&iiy TGTc^j ehi Ti,r tL- 

^>a eo^y Ipu h^ TG-ro-y. 

87 tr^v^z ec;t)y (pecrso- jiie©,^ 

SIxafitTT ; JiDZ IiShc?54<r '^I* DcT 

38 '^hz jiD risji54crT ; hipi 

JIpyiCBe S:GT,Ch(r»T, DcT ©s^G-C5a, 
fP¥ ^GJKP S=CFVo?)(r'T, RlrVi?- 
(«)J/S Th.o?)*OCc:T ; ^-a^^GTZ 

89 h^^z R}rST(;t)T»/i'q^ D(r a- 

Th. DtT ehi TO- j[Ji^, e(«)y eiii 

O^E©Gr^ (P/LWO^ TSTi? JdS(hJ[ 
PvRT. 

40 DtT CPa-^ (PC T*T T^jXOxJi 
SC5/LW/IT ^D qjl54T ; J^GPI, ^D 

41 1v«y^z (p/icx cprpjpcx^ jie- 

CLh-qT^ S=FSC?RT, e^GTZ TS 
QPliJl'\^T KT TcSSBT TBlT. 

42 8M)yz (Pi?hyj[Gr sh-qed^JL- 

^? P-h.O-BlT' LeS=iivlroi)ET, DcT (P- 
erART, DcT *S DIiEo1^McSdi)ET, 
DcT DeT»Vrdi;^M)ET. 

43 Ohiz B© (y>ej?Ji^.iGr cpqx,- 

(MiS=T, (y>Q%Z JTitTO-fP (Pd^jXFiAJ 

i>(r». 

44 Bhiz Dz^GTvJrdxiy cpex.^- 

Gj[ (piivSjT ; 

45 DtT T.hes=iv siiGivR D<r je- 
aGj[ (PiivirT, D<r Liidevp? ehi e- 

ffty^ (PhIiE4J^T. 

46 hsycriiRz v^ TS^&a^ dji- 

V? C^O-JESWeTc^J/?), DtT *S D- 



qist'ee iv4 jiiG©;5, 
47 Dii-qtv^jc;^iv O^/two-^, D<f 

ehi B® EG^hlvGrjJCr Iv4T. O^E- 

OG^jiz hsycxhR (perAR s^dpa- 

Dcsv-iT iir. 

1 'If^hZ DtT G"h TJWol^ CPJIO'4 
(P(r'0-J*YV©To*cI.S, DTiVr(«)VJ[>S 
j^p TGTT, KT/L TGrCCSlT' ©WGc-d- 
RT. 

2 y<SZ TCrM)^ D(^^o& DiiCPX? 

hiv4 (PS=o- DifJiivT, eo?y hsy- 

C=hR Dh®dr(«)Iv *©J)(^^G~6cI (p- 

0^C5)S^ h-S^CPVi, JSWS=J^ (Phv^- 
>q4 DhB^^ (PtrO— JSW©T(*^/S. 

3 Od^y S^CPAvJr T^L DtT G"h li^V"^ 
^hBr4 (PiPO— J*W©Tot)cI,§, ss- 
WS^cTT. 

4 ^IpZ (PcSOR^ S®tr^T, Dtf 

ed^^^ G"h; '^x»z jjd qji54T, d- 
di)ye©o-*. 

5 S=(PC5)^(r/lZ, AFd^JE LEy/UP 
Rr(n)F^T. 

6 trcV^Z '^L JJD qj!54T ; DS:'q 
(yh/lE DtT DS:-a TiGhF iJC >^Lyol-, 

TGr'dt)j(^yhzch' Dydr Eit; Iph 

SG/L(r' 04i?J T^ ^(PVotxr' Wrf- 
vSj* DtT PL. 

7 DsjTtz cpc5oa/iR s=(Pcf\vyiT ; 

yVVcV^Z TBtr JWtS^h D<r JJXfT 

jrhyjGT hsi?c;?)W^T. 

8 0<yi)yZ Si?\VJ04T, (PtT^T, 
D(r (PJUVrfT, DtT TJWo^r ^hBtT (P- 
(TOv-^SWeTd?)^,^, RVPT, D(r T»r- 
WS=I^T, DtT ^■^'^•^(^F' 0^/lW(V^. 

9 IlSd^Z B® ECx,A? RVJlrT DtT 

10 Ec5)i?TZ edi)y i^n (yswjt- 



T^cSV^T III., IV. 



181 



11 Dt^V^Z Dk-O-CO-^ DR(P£ S=- 
(yiiB4 '^X, DtT G"Ii, IiS(r B© S^E- 
&,IiW©T DHLLvStT ^T/TO- (FTP 
IrS^CPVi, CPGWOJJ CPIio*XIiA(«)IvT. 

12 "T^tZ (PVcTI-R ^D IiSvJ54(r 
B® ; Tlrc^tj^dd Ttr JJIJIp, *vz 
TlrotiXIiAd^S JJD, DtT SVZ (PcSO-- 

RJ3 vdtyesiio^, ec;i)yca *yoR 
vyeriiEE DtT <6c;x)VtGr i^r k- 

yO-WZT ^D EJISLot)^ 1vZ^(PJ1- 
©T. 

13 CPjiwo-ji Rxo^H (PTPs, D<r 
Rty (PTPs, D<r T*(r cptts, CP- 

eV^WO- (PJiSlr IpU, Gd^y h^ Ir&Ir- 
ilRy DtT TGBxS-Jiy DSWdr XcTJ, 

Gotsy cpj!5AJ^ j^yRy. 

14 D4Z iiJ3 RGLxS'^y Gc^y 

Go^SOG DtT (PI.O-JT, TlfWil-ayZ 

15 DtT (PE©GrjJ EIkP DTtAJi 
Rlr-^y, Gd^y O^JIWO-JJ S^CPcTWO- 
(PiirRT, G6x)yZ DB *(>t)clZf d?)y . 

16 Dcf Gd^y SVi A^GT^ IvR 

Ojrc«)VWo Gd^y svi (prhA^- 

d^WO- JJD Dd^Sdd, Gd^y TIrA(LJTo?r 
D<r Tlr^WoIr ; ii, AJiGTJL JvR G- 

M)y cPTi?* JJD (pzd^j^de q(k,^>4 

17 © TXsLOC IrSWol^ IilrSVX/^G 

IvR ojrdi)vwo' ec^y iiG(r'ji-qT, 

18 6d?)ydi)yri jjd irqpd^wo- 

O^JIWO-JJ (P®r-q Goiy SGTW EIi- 
I^R TCr^Jl-^Ji IrIv4T ^©^(T' CP- 

yriiTd^^rS, iiS(P JTJ? DGVtTPo^y 

19 Boiy TGTo^JE JCIryiCBG S=G- 



TIr(^S0-C2:T, Gc^y d^OTXP DL(hL.>I- 
di)J[ IvR (yGqATd^J»5 O^EOCr^,^ 

Gdt)y SGTvv R(?i?h.v/i'q^ h-y ; 

21 Bo^y s-awjE &&.I h-y eii 
ejior Dr>s(?-iio^ (pxjyicBd?)j[ i^r 
hsiT, Gd^y CPjiwojj (p/iccc^ ipy 
jTi? i^ir-a^^ DGvri-o^y ahi<r 

JCWOJJ Iry, RGJi JVPO-T (M.E- 

22 >^t-pz JJD iis^(yju4(r ayvL; 

"r?)I<a TGJlWO^Ji I.lrGqA©4I? 
DYtftd^y TGrO-C IvR LSGqAIp, 

DB Gd^ycST ; e^y Ti^g(P\s(^t,ji£ 

hSi TlvJlTJL IvRT. 

23 c/3dz oxtsrd^wii Gd^y ye 

IiAJJCTvije^Ee TIv4dx)..I Gdiy DV- 

(ri-o?)y, Dk>(r'va di^ws^c^je iv4~ 

d^cl (PLfB B@ D^lJixT," 

24 DtT Gdt)^ IxStP DGVrfPd^y 

Fh (hXpGrL(rch(r', Gd^y d^h (plg^- 

AC:;^, Ghi (PhC5hR^, GdD'V'^ (PIi- 
JlTdx)WOv A.^ IvRT. 

25 IlJ3 DGVcTl^diy J/Lh., Drf G- 
<yi)-V^ JdSIp DSTdxXT'T, Goi)y O^^W- 
O^Ji aySBPIv SSTd^It/L'^T, .AD 

h'qv£S4d' RxoirH ; " D(r Iijj g/i- 

PWO-J} FR (htSPd?)VWIi =aGT,<rR 
B© R(SJ5 DJlJi d>I>Gr TGre£^TtJlJL 
Iv4di)J." 

26 C^/LWOJ3, (yG^AQR CPJlSIr 
&•¥, I1./9 TTJb TE>^ (PORy AdiiT 
TG(r»/l^.§ S=h«SWJirdi)E aivR^^JL^ 
IiCcc^Jlr IiJpi Tk«d?)SOC=T. 

Dc^v«^T IV. 

1 Dt«^Z T.Ii<l5)JUo?)Iv B©, D- 

Ip-^-d/kkjj DtT ^<A>fP T(r&.trS=y 

0^(rO-.ISAV@Tdi)a>§ Dd' DhUSL 
EC^IiZtTT ; 

2 (Fh^OTf O^Sdt)VcIdi)Iv Ip/L- 



182 



P-iro-BtP ^ed^jirv-aT. 



rirVJlrc;t)E DfirR JLi^JitJl IvRT. 

8 DcT S^EahliB? D(r S=E(i.Iid^S^ 
(Pyc::(r» TA^tT', Iv^V^s^Z CPRT I'^- 
4T. 

4 D4Z (Phax ©zpd^ (pe(r«o-^ 

(PZJ5Gr/lT, OfftyZ DIio?)Sd3 ^- 
d^yol^ ToQSBJ? eiiRT. 

5 c^Dz qjpo^w^ (pycccT, eo^y 

CPhEeGTJJ JGTJP DtT ^hWOy DtT 

azjisPd^y, 
5 DcT Re qE©crn Dir-q-F-c?^, 
DcT ©/5x D(r G"ji D<f Rry Dd* 

hSr qEQCTR DIr-il-Fv(S^ AFox)^ 
JG.O- ShW©T IPMtrH. 

7 D^£Z Sli©0- ^D qhJl94 SGtP- 
(P/IT ; Sa (yPIiEET DtT *A SVi 
Td^d^WO-, ^D Ik;?) 1,(^/1 -£1 ? 

8 tV^Z 7$^!. (P®rc::j} 1^4 S-^- 

•^r^cr Diso-v, ^D iiS.W4(fT ; T- 

IrEOGT^ B© JGTi?S DcT TtP cl- 
ip W©T^, 

9 T(rZ d^drXP Zc;^ls(r'/L'!1T ^d 
T)R(P£ Dd^Sda, TGTc^^J EWO^ FR 

T* Td^yGrr?)X?s=Po?)j[, 

10 TifSWfd^^ ii*(r, DcT ii*(P 

Ttr D/LJ3 DhSWPd^J G(^y S^O^Vi 

Ipu SGyiif 04r.i TJiy, Go^y 
ltjIvCx^c^j^ T(?(r'(vy, (y^/Lwoj? h>- 
s=(p<rvv(> cpiirRT, Goiy =iahFo 

J)D DoT)Sd5 (PJ[(^JiJi IpSV* S^It®- 
OT. 

11 Oc^^yd^yii ^D od3 ipipiiT4- 
*iiy JiQji(yi!i^^y ; Go?y cpo-eb 
^E©GrR D^ ipqro*wo-. 

12 ic DcT O-Q^TxS' y(?T Drc;?)S=- 
*aVJ[ IvR (Tol^, iC^Z O-Gc^cT S^(P- 
Vi S-4(? o1^©h^P B0 DJIJ^ DP- 

c;?)A>^\vo'J5 >^y T*rdx)3:-avj[. 

13 CPevtrtRz ^i. D<f G-h eh- 

ox)^Tv!lre IvRT, DcT CPGLO-^-^ AJtS £ 



IiLIiLGRG DtT GIiSWtrlG FRT, (fi' 
ho^XhA4T, DtT SZi?T Gdty IPH 
CP/IV'^^ P'RT. 

14 DhAajTc^I^Z Dd^Sce DlrO-- 
aO^ TJVVo;^ DIiVGRT, i£Z AF- 
6?)cl ©EGcGiTJ >?)Iv4T. 

15 D4Z Sh/lT-q (yii=4ATo«a,5 
T,IiW©iT (PO-R IvR CPGJ(?Z?<rT, 

16 J^D <ihss4'T ; Sv vx,(r»jir 

J5D Dho^SdQ, q,/SE{r>RG.^Z (PadXli- 

Aa sii-n^^^jiJi-QL EhivR qer- 

17 D4Z (PC TST JZ(?(?T(«)J.S 

iiivRG B© D/iJirT, cpi?iiy(r'ce jl- 
jL<^sy Ji^jiivj Aj} TG~L(ro-!r' ^d 

G6?y SVi DIi/IT<«)J[<^E y(S (PIi- 
C5/LV.I^ IiKRG. 

18 ©SIicSO-JItZ ShJlTtT PPU SVi 
(POV^/5 (PIiyiT(i^J[>§ DtT JGS=iiJ»S 
hFRG. 

19 D4Z If'x, D(r G"ii (pixJios 
J3D iiSiiJiS4(rT ; Tcrz sgta&ot).! 

I 0^/lW(V^ V^®h6?>ET Ii.^ (PC TST 
OJ), .UAL IiJ3. 

20 i£^z (p^wy *fiyii^>-i^ ,sy, 

(5yii/lT(^VJ[x5 qc^J^ cf;.yiiAvS7T, 

DcT *ye(r'so-T. 

21 DlZ VCPIxc^SCc:, SIi®J1T, (P- 
GVT Arcyi;J[ EG.IidtJfT'^o^.I P'RT, 
(V^SrcP&VJd?!^ (PIiG^JI B©, Ii^tP- 
^Z Dli-a^^cIc^P' O^JIWO-^, 0-cI- 

22 Dt^^sds^jz e6i>y (p&oxiiA jl t- 

c3E./l-a^ DIpO-GoOc^ if; OS(^AJ}«V^ 
TGrS=JTB{r' /5K4T. 

23 S=i^Ip®oz cpgtao^ Jiiio- 

6)h(?4T, DcT &IiZ?(r IiSi IiECIi- 

ji54-a =aiiE©(rR Dip-a-D/ie^ d^ 
ciiiwey. 

24 O^yz 0^6(^*0 v^r T«*(r» 



X)c5V>^T IV., V. 



183 



25 .^(M.XtcS)^ 8=0 DI<i? CccWO-^ 
B© (PIi\VVVC54T, DcT B© (PeioO— 

iii^ne p-RT. 

26 0^iiE©(r./9 RG^ D^^ se<r- 

O-y, DtT D^r JIi-a©(^Ts/l.^ ShW- 

©cc:y DG^j[d?)E (y^EearJi d<S' d- 

27 (Fvj5Grj3d5^z De^a6?)E e- 
<«)So-e Tir Ipu e(»y ^yge/ij^ tjw 

RetT' DtT XliJl X(fcl DcT B© je- 
XprfO-fP DcT TtX? B© SIiW©C;:y, 

28 TGre(P/ia/5 hsi K^h DiT 

oT-X»(>^(^E *(rVV JJAWO-.^ Irlv4 

29 © G"E©Gr.^, -t,^, \V0o-* 

AyoDSE GIiJl*, DtT VVI?t«)A"aTsB 
JTO'I>Ld?)J[ (Pd^cKPO- eixc^STvije T- 
Gri?dx)VJ,S (?/lC:c DhZ?d?)ET, 

30 oi;^VdSO^J[c;?)E S=J3Ch'©6t)ET 
DtT (F^'OKT'T DcT (Pw)XIiAcI Sh>^- 

©ox)is/ivir Do-Jdt)E s^cpvi Ipu e- 
<A)Soe Tip. 

31 CPei.vr6?)\vo-z cpr^-4/L etr 

T»IiW©iT, liS(rZ SIi©fT S-a^T'- 
^GT DTpO-V, DcT eixc^STdjO (PIiZ- 

32 IiS(PZ (yiiG^ pvR cpzjJGro-J) 
v^c)^ =ao/i jiio© DcT jex.ov ; 

IC Drf ye D8R DXTjC s^JlfftB' 

ii*i Ar(«)j[. 

33 CPi?iiy.iGrz eiiJL'd^iv iv}po— 

©Gr./g Ipu ; hS(r»z cpgjt ^lgt i^s- 

34 ic DcT ys (TXpf^p gtixEIvt, 



eiiivpZ ST. DtT XpTi/L'4 JIi.^ SJiQJl- 
0-4T, GcS)yZ (PIiOvIO-tT' JEGuW0--9 

(piiiicrT, 

35 DcT (Pii/L i«'ir(M>(r' jewi,s=- 
^(SJi^ ehiz ed?)yda (piihE4Jir i^ir- 

dQVPfT. 

36 Ki.z ivirChttr' Xiix IpSz- 
RT, Qffiiy *(PE <5d?)(r' di»o-t»^o?)J: 

CPJi5Ir, Di?© UtP (PS=0-J3, 

37 ^Ip (PPT, (PGJ0-4T, D<r DS=>a 
SiitTT, DtT ed^y S=(P/L Ivk.(hI>(P 

jewLS==aGJ[. 

Dcev-^T V. 

1 Ygz TGrdx)j D(«)Sd3 RiiOca 

SYTlPj (PLTTZ UXI? (PIie.IO-4 
Arot)cI (PIivSjT, 

2 DtT (P.^^ TSJ™ JECWO-JJ, DcT 
CPTpTT Gd^^T" DSWPT ; (PiitTZ TStP, 

DcT ivk.(hi>(r' jGwi>s==a6a (pyiT. 

3 'IS^I.Z .>0D <i.SS4T ; RliGcS, 
SVZ 4l.Ii GG© TG©i?R>q, ^d5Ir- 
A/L^>^ S-q^V^JGT DIpOV, D<r G- 

^dao^j[»§ T*(P Gd^y »j» jEaw- 

0./9. 

4T ? QeJLC^Z £ffi)A >^Q9 0I-I.O- 
^dt)EeV^ TCx/U,S? ^VZ .^D Gd^y 



l^.(P^a TRPO GG©.§ 



l£(yi)yii 



B@t^ ,Syd5h>A/L>^, (P/LW0-J3d^yii 

^cSlrA/L'^. 

5 RiiGdaz Gd^y (pcrso- (pot 
D<r (prd^xs^cTT. 6iiiz Gd?)y ^r- 

di)WOT CPG(r'SCh.>5 (PGWOJJ (PIiG^- 
4T. 

6 Dli©0-Z SGcT/L D<r CPIiG^W- 
JIT, (PIiG©(rd7Z ^hliU/lT. 

7 KToI^Z TGrC(S(r> TBtP <f>Jx CP- 
T.fT (PBX?(rT, G*Wd7G 1^4 =ai?diW- 
0-T, 

8 "TPipZ JiD ii(pjis4crT ; oi)yz- 

JlxB, IrA Gdt)yt\^ T*T S=dx)I.EGuW- 



184 



JyipCrjy(r ^eipjicv'^T. 



9 tr^V^Z 'TJ^L J)D qvS54(rT ; 5vz 
Irot)T.i?AO Rdt)^Arv^^,S CPeGGTJJ 
(PTI? DtO-V ? EliGrtr" D»V *SJJ- 

O-TT, D<f (prc^eXS^cTT. Dli^O-Z 
CIiB-q (PIiGud*'? (PRTUJi TIv4T, 

(piie©(PdrZ «iiiiu/i (p^^ ©SOT. 

11 llSlPZ SejlGJl (peT»^E (PG- 
WO./9 (PIiG.p4T, Dd* GcS)^ Ix»(P 

12 I^iro-Btpz o»a^ (p^>q(r» D<r 

(Pc^XIiAJ *h-a©c«)X9/l? B© D/L- 
^T. hSiPZ ¥4^ TSSCP DIx/L 
^i?*'0- (PTi? DiiL£;Ji7T. 

13 Dli*TZ Dhdt)ST? EcerA/L- 

J[x5; (piiajTo^yii b© EG,.ii-Q.er- 

vlGP- K4T. 

14 DzjJGTJL'd^yZ (PC hSR EC- 

yi^Ttf O^E©(rj), (Phawo-v^ 1^4 

Dhox)*da Dd* DIiIvB. 

15 S<ft.o-(r^z T,iiZJ5? jiipy, j[- 

T«)V DcT J[*IiC LhP^6t)IvT Gd^iy 
(PT,(^J[(yi)(r>*\^ G(^tV^ 9$^T, DTRT 
TSiT* (P=aPV^,§. 

16 8cS)-r»z (Pha^ s^ssG^^n o- 

LGThGRJ} JPMtfH DIi3IIvT, XpG- 
JTZ.^? JhPy DcT DhcS)yG EG^Ii»5- 
PVj9 ; hSfPZ S^IvlrO-a/lT. 

17 tr^z qE©(rn Dip>q-iv(s^ 

ScTO- DtT Ii*(r» ECrAJlJS, GdT)y 
DhUSE JGVTJ^ Iry, (PIi©I?T (PIi- 

wwc3)g?)ET ; 

18 Dd* SIihB? IvlrO-Bd*' D(r JLTi- 
06SJ[y^ ShBW/lT. 

19 D4Z a©trG^J[VJJ CPE©Gr.^ 
(PTPS nZ>?) S6i)ST4 ^LdT)Sa/5 *(S- 

^cS)j,?>, sqA©nz J5D =qiJiS4T ; 

20 Ttg, (P(r'Ov-vi*w©T<i^vi/§ ©- 



QiFsSbS Dd* ©^Ii>C5/lL B© ©JEIrZ- 
vl^B hSd^ ©Z?(r ./9D Gd^y Eh(r» 

(PE(Lr. 

21 6(«;yz (PGj^so- yw jyir- 

c«)AT ^hBd* (P(r>0-cI*W©Tox)cIy5 
Dd* SGS=li/lT. D4Z =qLE©Grn D- 
Ir-^-^GJ} (PMC:;, Dd* G6*y ECPA- 

/i^, shcu^ jhw©y, Dd" iiSJ^ 

=Q.IiE©Gr¥S=y Ttr JJlSh> JGTi?*, 
Dd" ©Ldeo-vir (PGI»(h4 ^T»o«Sa»S. 

22 1)4 z jLej,iiy^6iy c^hMC= ©s- 

GVT JLot)SvI>5, J(PGC=EZ CPhZ- 
JIT, 

23 »>9d qiiJ^4T ; J.j,6isjty^ (p- 

v^G-j) ^yc^tPsib (priiy^GT D(»s- 

^y, Dd" DIiSJTc© DhVGi V,§J[P 
*GJ3cS)aGr6J[, D4Z *yoi)STR i£ 
y(S iih>(i.(r'? xSdQRT. 

24 %'V^Z Dh.«^-KGJJ Dd* (So^fT' 
TGr(i.1i^S=y (P(r'0-cISW©T<;^a>5, 
Dd* =giIiE©<m Dh"^-D/l(?^, G(n)y 

.-9D qiiiWR (PG(r'S0', G(«)y (pgi»o— 

'hWJlT, O^P ecTc^JIr ..9D, (P/L- 
r4T. 

25 tr.y^z y(S (pmt (Phz/id' .ad 
qji94T ; Ehcr^v^ Gc«)y Dh(n)*ca 
cix»c;x)Sj[.5 h«s=h.Bwo-y DhoaD (p- 

(r>0-^SW©T(«)^,5, DhVGD, Drf 
liJlfivfccS)* B©. 

26 Iv^z dS(«)(r' TGr(!^i^s=y Dd" 
^GLii»§c;x'y Ec;t)STdT)T»y iiSo/i-qG 

©ShdaOPT ; Tih(«)*T?.pZ (PIxG.^, 
O-da x5S=AEhcS)X. D/irdt)IvT. 

27 SGJTZ'aZ S^*W©i TEy^JLP 
SIi®/lT. =^E©GrRZ Dlr-a-IvC?^ 

28 ^D qjis4T ; ij(>T)A (prhyifcd 

>5C::0'(«)TiS:d' cIGS=iia^ .AD G(«)y 
S=(PVi TCXcV^/5 ? EhGT'eV'Z S=(?- 
S=iiJbot)E iDMBrH TIp®rTot)WO-, 

Dd' G<«)y D(yesca (pyE d^yo^r*!- 



LdSV-qiT v., VI. 



185 



29 '^hZ DcT IvIi>0'I.(r' CPIx/LC:: 
i£Z B0. 

so (FjiwovJ) jryvi. (peTi?* s=- 
(PcTwo- Ipu, ew)y Tk^ay i^(r> tg- 
(Poy. 

31 6(«)y (Pjiwc^ji (puwico d- 

Di,c«)S:rd?y TGrr(«)V^,§, TtJ? 

<J/I.J[/5) Jh/lCBc^Jx5 SeT.O-(r'T, DcT 

32 Dbz jti? <6ipz?d^y eo?y 
D1.0-V e&iiy (y^jiwo^Ji j/L-5^ k-y 

EQSJiG^xSjoxiy. 

33 Gdtiyz (pe^rso- shJTtT Jhe- 

34 trcv^z s=svv@iT ye TGrc«)j 
seJi Dxj?t I^(Mi? jvT(r> a®tr(i,- 
(PiA)a jLAEtd^y eiii b© Ec-a- 

35 c^DZ iiSj!54<rT ; Th-d^soa 

36 T>^.>9Grspz je^AT Si.t ye 

JT'44T, Dh(i^ScQ oyJTP TBiT* T- 

deiKP ipEcrAJitTT, e(«)y airrfT, 
DcT iiS(r» eo*y EC5J3Gru~^ jejES- 

cTfiT D<r lr©Eaiiiih>Vtr^. 

37 (^iiz je^AT (Jx.t i^rp rjj 

(?e4i?V? TGTT, DcT (PIiGJT BO IrS- 

jTtr0(P?T, edxiyz ec;*4^ ir(Piir4T 

D<r lx»(P eiii EC^^GTO-.^ jeJLStT- 
iiTT. 

38 tr^Z ^D IiC::Jl94cqp-, L(«)^ 

Wy aTPI., TGTv^Z ^D Dei.0-^- 
o«E DtT SIi-4©wL/lJlr 6©*^" 01.- 
GTlitrO-.^ TI^4c«)^, (PilIrT.c«)J[tV* ; 

39 O^/lWO-.^Ooxiyh O^hG^hdCrJi 
TIv4o,!a, i£ ^f BIvIt>ii(«)I» ; cS)£- 



IvRT. 

40 Bd^yz E<i3JiGrJiT ; ©shcS- 

O-JirZ I^lvCrl^lP D<f ShPili-^, SIx- 
(h(«;LS^<r IT'H SVi (>'Ii/lT«!VJ>§, 
DtT Sh©/LT. 

41 CPhqATZ s=*w©iT Dej??ri^ 

42 hsycciiRz cpj^o-asw©!- 

c?eJ[/5 D<r T.L.aWJR eiitTAEO 
1*4 LeS^JiJljcS;!^ D(f DGflrVJlrc^Iv 

DdQV-^T VI. 

1 QjiGTZ DZJ3GrvSrc;$y (piigwo, 

DhAT (PlidShJi (^JL DIiQS>h6iy A- 
To^a TpZ4f DhTPM, O^SJ?dt)V^- 

c«)K hFS^HdSc«)(r'e IvR jeTP Dt- 
IvB JZ'g'SC;;./^ IiSyCKhR Dlx^^YJi- 

2 tV^V^Z WWS TdSlKP (PhG.^ D- 

z^Grjir<»y ©siidso-jix j)D qiiJi94T; 

IL SGTAJ^ .SSy TGTZ >?>Vyii(«)* 

>§vy'q©c;?)i(/Lo^. 

3 Gdiy TGTd?)^, TLXtO-C, TCcsR 
TGLTPE aG-^cSy Sr^V^y To&IxJ* 
Dhc^ScS (tc^d^ I^IrZP&^y OTi©!?- 
CxJi S-a-V^^GT DlO-V DtT DIiSW- 

4 DB(Pfyii fiA.;^-^ DLVi?c«)VJ[ 

ivR D<r ©zfd^ vx,iiy-^©o^ip/ir. 

5 Oo^yz qii^RT (fetcr (Ph4?-^A 
iiSd^ o-hajT i^RT ; D<r (pe^vj?4 

(>l)li©, Do^Sda (P©rC::J} (P<2i)^GrR 

D<r Xho D<r hy ijr^y r^ Dh- 
jt jpA/i-a.-^ ; 

6 Odiyz ivhvOvi,(p DiiQv TE>5jp 



186 



F-IpO-BtT' ^efTJlPV^T, 



sri®/iT ; riviroi,(r»z] (peLvr- 
o^wo- setws^T. 

•y^i^T, eiiiz DZJ3Gr.jir(R)y (pgjt 

Dh/m^Iv IpmLPH, CPhGJTZ Dk"^- 

8 oi)j[©Z (P®rC::J5 O^CJ^GTR DcT 

o^riiEE CPG'^ (p«)XIiaj: DcT (Pv^- 

9 Ivtv^z socT^ y(? TGre(«)j[ ji^- 
w©Tm)^,?) D/iw Diirxjh jhw- 

©Tdi)JyS IfSVi, DcT Urii D^^, 

D<r Rry.§ d/i^, dcT Lri>,s d- 

6i)j[0. 

10 icz ^r E(^ii(>irMy&i)JL >^k4 
DteH(p D<r Di»o-v e^y s=Ej[di)E 

*C5)IidT)ET. 

11 1V4^Z 81104 Dho^^da G6?)y 
^D TdSIiJiSc^y ; ^Qd^^Jl-il Bi^y 
©/LET D*PT«)^dt)E ^E D<r 0^- 
/LW0-J3. 

12 Sli^-qjlZ (yiiGJT B© Dd* J[h- 

w©y D(r ^zjisrd^y, (PhZtTz D<r 

(PhliB? Dcf S=*VV©i (PejTZtfT. 

13 S^Ayz Dhzpd^y sh®/iT, 
e(«)y jjD TcdJxjts<yi)y ; JBd Dd^scs 

£ c3rJ?AS ®/LE D*PTd^J[cS)E ^D 

eo?)y *-a«v^JGr i^r dcT a®tvG^(r'- 

14 ^^(rso^z ^D ii®i56t)Ey; 
9d?)y ^D Ipu 04ra TJ^y (Tii- 

ox)WIi DIi, D<r LS/lCBt TcSiT'JlX?- 

T»c^^ e^y *5i. Ty/i-q^. 

15 IiS(r>z s=sw©i Dhii (Poso- 

RJ3 TjIi®0 (PIiA? (P®£P ^©traJEVJJ 

(P®(r' et^yds 1^47. 

D^v-4T VIT. 

1 =Q.E©GrRZ Dh>-4-IvG!j) ^D <l- 
iiS4T ; Bdi)ycyi)A (fiVJiG^Ji <l^JL ? 

2 [6^.1©ZJ J3D =aJi54T ; Tk'c;t)SdQ 



TLLO-C DcT ciyVTo, TGd^T.©?)!.. 
O'/LWO-^ Dlv-Q.'V^Jl EIiIvR qif- 

yitT TyvL Rxoi^H ec^y e^cr CH- 

¥XS=H TPT, DE*\^ I^Wh e/LWa- 

o?)Ee h.iv4T; 

3 v^Dz qjis4crT; G^tta^ Ji^i- 
AT D<r ArcS)j jfccct^ (rs=y, dcT e^ 

*V^ Ed54?J IvR ©My. 

4 tr^v^z (PT.0-4 Dhsra (peTX?- 

A^, F-WIiZ (y/LWS=T, GtvZ aCPL- 
0-R, (yVTp CPiirR, Rdi)*h O^MhxTT 

e(«)y Dii A^ h-Toi^. 

5 D<r ic «Ip dix Gr/icTT ii(PCo?)S= 

tWtO^'T' Ty(P, D4Z (PSTc«)L/l<r 
G(^y (PTX? TGrG./L.J>§ DcT Go^y 
(PJ1FW0-(P J^H DttV' (PSShy JlJirG 
I^4T. 

6 O^jiwojsz ^T> =giJ^4T ; "G"- 

/LPWCXP DJIV.^ Iv4d^cl Gt^ (PGT- 
TA.^ hP-RG P'RT, D<r GIv D^^ 
VLE(LhGPIi DtT (Pii 0'T.E(LO'/lX? 

0-yJTP JS^JTBif. 

7 8(^yz rGx»<ry b© ^eg^IiGf- 

(hJ5 VT»Sh>(rAI.^I?, (6I1Z (PIiG^A- 
Tc;?)^ 1^4><^^I D<r DIi ATd^J EXtP- 
JlJl Iv4d?)J," (P(r»/l (P/LWOJ5. 

8 J.®tT(^(n<^JLZ (P/LtT Dr65)S=6?)J[ 
IvR (PEGt.1? ; RX(>P-HZ (PS^yicT R- 
ty, CfiT<yi)S^4>6'Z SJ1£J1 TS, Rl>- 

yz T^TP, TsTPz wws Td&ii(P a- 

ySBTIvT. 

9 ^lySBiPI^z DOGTTvfir o-j(y>i?- 
M)VW/L (PIiGJ[04 K&. Tk>'^/5 Gu- 
«JTO-(^VJ,^; D4Z O^/IVVO^ S0- 

trG^JVPT, 

10 DtT cp^TscTc;?)!^ ii^tr (pii qr- 

ot)Ip/irS:ET, D(r (PJlcT <5LGr D*L- 
()-%JL^ D(f D^WtrTCr IvR DSWvJr 
cOrii {yE©Gr^ Tlr'TP^S, DtT =aE©- 
GTHS^y =aGt./l(r Th>TP.5, Drf IiS(r» 

11 flEGlTZ TlrTP^ DcT FgIx SA- 



Djav^T VII. 



187 



/iT, ay«Bi?ivz (peviv ooePcR)!.- 

12 T^'3'z (p{rso' (yG-(rd?)j Rjir 
Th«'?px5, &(P{>'4 ^y^BTiv yw e- 

13 Wj?/lz Ka Dex?o-c ec5J?- 

TT, DtT cOfii S=(PSVi4 KGu Ar- 

14 Kg^Z (PL04 «d5Ch? O^VT, T- 
*TP D<r Ii§(P (P&.R AFc;?)^ ja,^, 

ecit)y *PT6?)A^ jjd^y^r Tc5IiT. 

15 T^'ipz TifTP/S ^(?4T, (Piir- 

4Z, DtT G(^^V^ J[ySBJ?IvT. 

16 UyHZ ©JI^}pChd?)W/LT Dd* 

DS=-4 JJBW/L Ii'SGe.4(r R^T JJiJIr, 

e&ay Uyn o^vl. 

17 DsTo^d^z (Pc;^x-q^j[4T, e- 

OT)y 0^/LWOJJ (P4rVV0-JJ J/LTtT 

RxoT^H, e«)y (pii/i^v^T b© D<f 

18 Ell o-aLtT (PE@Grj5 cpeqAC^ 
Gc;^y q*VY/v<irG Ka. 

19 6d^y XpI.g¥o-t? Ard?)^: jceiv, 
DtT (Pii iiSGc^jitT jy^BPivT, e<^y 

jrp-SLTO-^rS JGc^J: jyilp, J[EGi,G- 

20 B^GT ^t (PS^yiT, DtT (PGW- 
0-^ (PODSJiGT I^4T, D<r Dh>(S)XIiA- 
W.a (PVL S/L-qx KT TcSSOV. 

21 DsTpTO-Z tA)i?ii (Pd5h. DP-B 
(P/L4T, DcT (PcS)XIiAW/LT (PCK 
(PiSJIp (P^-4/LT. 

22 *^BZ DlvfiO^ Iv4 ii^i Dh*- 
VVtvTGT I^R TlrlPrS D/IJ3, DcT (P- 
rhy^GT 1^4 CP/LT(«)ax§ D^T J-^l©- 

23 OscS)A^z T(rs=jTB(P qr- 

<»W0-, CPTfO-T^cT JG..(r9JtcS)^,§ DGT- 
0-C TljP JJl9Ir. 

24 O^AvirZ DtB© *^h.*P(PT, 



(PdtJ&'JlPT, D<r (PLTcT (PR TcSE/L- 
-qjj, D<f (PcT Tk-TP,^ RJ3. 

I 25 DcT ^D /irc;?ivT, (pzrip *- 
aro-c (P/iwo.^ db d«v^^Ii je- 

Whl? V.Ic«)S=>q^RT ; D4Z i£ (TZ- 
1 PTT. 
I 26 0'yC::(rZ SG^ATcT DGPdrT, 



DcT S^A^(Pi)Ir/L? JJD qJl54T ; 



T^ 



6^^c«)Sd5, Jcl^TsLOC^; *VZ (Pfi 



iiyc;x)i.ip(r'/ioi^ 



?" 



27 D4Z (P&JTIi TGr(P/L>a^ 01 
TJGIpW J(Pvi5HV^«V', ^D qvS54T ; 

Sa iiaE©Gru&y Drf a(«)y(rAip- 
/i.^ xaeo- i\Ji P 

28 Ipa db ew*>r Gsr d^yjj- 
oi)j[.^ Gc^yca CPRJJ h-qy Th-Tp.5 

R^ ? 

29 Gdt)yz qjiJR ^i> (prjT4T, 

D(r Hjh ST» Dd7 RV^ qi?ot)WyiT, 
GtrZ DliWr Dlio^SdS JJlSIp EG^S=- 

30 0*d?)A^Z =qLS:JTBvSx JiDtrGcJE- 
V.^ (PE©GrjJ (PTI?S EhlvR <i(p- 
JltT TGIv UG/S *T»-a CP^SSRTi(P Dl»- 
JlSi?y(^ET. 

31 ^LZ (PAJlr (yd?XIiA4 =Qlot)(P 
DA(k,JTo?)ET. 0°AJ?^J>?)Z CP^-ao- 
Gi 5MC0: J[Arv^4T, O^EQGTJJ ®- 
JIE (P{r>S/L [J3D Ii*Jl5c«)I^T ; ) 

32 ''Db CPjiwo-Ji ^gsbpiv 

(PGTI?*, O^JIWO-JJ Rxol^H (PTI?*, 

DtT CP/iwch-^ Rty (PTr«, DcT 

O^yiWCh.^ T*TP OTTS." ^tZ 
(PJl5trJi5T, DtT (Po^StT (PAPv^.I^. 

38 (Pe©g?~j3z J5D qdi54<rT ; 
'' Wwfwy, Gt^.^z irv* s-a^^- 

84 CPv^^GT^cS DyAvAr (Pii qGJ?- 
(^Xs/irS^E B© J[XTi? TirTPrS &- 
^o1^, Dd* DXtrso Shr^Jc«)ET, 

DtT Dxy^^t-a s^jipifB-a; © iv«v* 

IpECM, Tk.TP,§." 



188 



J^iro-td^ ^e(PJi£v-in. 



85 Od^y ^D ^t jiiixT4(r jjd 

lrqiiJl54T, Sa Ii&E©Gr¥S=y D<f 

sA^o^y G®o-, eo?)y CP/lwo-jj (p- 
0-4 =gLE®GrHs=y otf (yqT»crot;y =a- 

D<r D<r-ysi^ot)j^/§ De xeiv o^^- 

37 c^D eoi)y *6t edt)y ^d irh- 
sjiS4(f Ttr arjuip ; (Pcecr^ Tg- 
.awo-j} i.h'eqA©4i? DVcrFot)y t- 
G-i?oc ivR XpseqAh. DB e6*yc«)T ; 

38 J^D Oc^ty e irivw.iv? cpeip- 

IrlvVV^V? D/LVJi7 aySBi?IvT, G- 
oi)y eot)^^ lrlsh'iiJ54<r D(r'IivIo^VJ[ 

©zpfP DB Tyjia. 

39 Odiy aysBTi^ ic Gresrc«)iv 

jiT, D<r sei.o-(r' Th«Tp,s^v^ ©iiso— 

/IT, 

40 J^D qiuW4cr Rwh ; Jd^y- 

KPet KS/LWOJ) JASJThVJJ, ^D- 
v^Z *5l» TirTP^ hVLiiS^Oc;^W0-j9 

41 G^GTZ (pzpji Gc* Dye, e- 

oi)yZ clC(Sw\V(hJ} Dh.>q-IvW(«)J 

(PhiiPcrT, DtT (pepprTtr (por jz- 

v^h JOVVO^ (PZPO^. 

42 tr^V^Z CP/LWOJ3 (P*WJlr4T, 
DcT O-e/LWy ©Tph-qtV^l. (PIi&JI 

*>a(s D/i^ SvS5r4(rT, edx)yca j3d 

IrhEO- IrAJiSW DeVtfFo^y JZJISVV- 

o-jj ; ''h^ Ttx? bip/l-^j} frt, 
h-A s:cS)yzP'q vi-ajj *e£T D<r d- 

h.^-IvVV<«)J[ (h^ox)A^ k.eS=^B TO- 
IvT ? 

43 TitvSrRv^z *i?KV^ ^wy cp- 



Tf* DcT (P/IWO-^ TIr^>q^ cTH'S*!! 

(PTi?* z'j^E, j[C6dt)WOJJ ed^y d- 
KPo-^ aGi.vrdx)i»^^ ; IsJiGiiZ 
(pjj[p ©vipc=je©h." 

44 JysBTiv Teiv (pjti> ^£k<p 
Dv<ri'J5ot)V^, edtycs (pjicxt *^i, 

JJlTcT (PQi)P.I/& <JCGo?)VJ/5 <l6i)(P 
(PAxSuT. 

45 0di)y GcS)tr» ^y^BTiv jiv- 

h.fi^4-^^ I^R Kv'a jeTX(S4 Jh- 

iicT jei.d'otr' B® (peTJ?A^ e<n^y 
O^^wo-jj ifSi^^s^tr ^ysBTiv 8^® 

TP TcSd?)^. 

46 Gd*y CF/Lwo^ <5i.(r (plo— 
n5dx;y qrd^w^iT, D<r ed^y (p\vfi(f 
(pa(r'^/5 (p/Lwadt)j[>^ CP/Lvvo-JJ 
TsTP (PTr*. 

47 D4Z ^r-ro- (p/idt)F<rT. 

48 iroijyhzo' cd^iP s-^w^cr 
R^ /Ssyi-a Li./1-q ys ^z^n jo-- 
wo-^ jejidt)i«'dir^, edi)yoe Dytri- 
d^y ^D ipiiSJiSD ; 

49 " S-awa Dyj[»s rg^z ax- 

Wt^/§. Sv (Pdi)S^d?)cI Si?KS= L- 

D<r o?-p Dxrv^di)V^x5; 

50 ijd^A D^^h D8W0-^ D«V*- 

po^ /Sy ^D ii§(r> iv<i^jLJte ?" 

51 Jc^wcQ airypivh^ D<r Ii- 
s=h>(pdT)S=4>^e aire© D<r s=1pPM- 

ET, IiA^-a RGTPadt)A S-^^V^JECT 

Dx»o-v ; j[h>*Bi?iv qesT/L-a e- 
di)y cc) h^ iiGJ"yii'T. 

52 ^v (Po^j edi)y e DevtTPd^y 

IvR JllvSB£Iy i£ (Pfi TGrO-^l-^^ 

>^y ? DtT S:(Pii-a (pevtTPR^ er- 
ivR T(ro-/i>^J} (PMjj(»a.5 edtso-e 

e(A)y JiJi RlrG^R-^.^ DcT Rlr-a^ 

k.qrd^wo-; 

53 Th>ii^4-a^ j[©t^a(r'di)a JR- 

©tvGcJCV^ d^o^if =aot^S=ET D4Z i£ 
TIr(«)XRAWO-^ »5y. 



Lcev^^T VII., VIII. 



189 



54 S^yz (pe(Pso- siijT<r jhe- 

0/5, Dtf LIiqVE S=EGc^X»IvcfT. 
(PTJ?S, DcT IP¥ *VIv O^/LWO-^ D- 

56 J^Dz ^ss4T', Ehcr^v' *-^- 

57 Ddt)T»cSz (p/LMo j[ii<rri sii- 

c«)S/lT, DcT (PcTZO-JJ (PeyiMyRtTT; 

58 SsJbZ (PIxqA©R Odd SO-Ii- 

diWjiT. Diiswjjz jeocf) sho-Ji 
swci^E ei D©{> ^w jVT(r». 

59 Odsz soiiww^a o^aG DTi- 

VX?c«)Jd?)IvT, ^D IiSJWwIvT ; G"E- 

©GT^, Ipu, wipii>^y DXT.o-vy. 

60 Si?hXOOZ Dd?)Lda O^JWM^T, 
^D qjl54T ; G"E©Gr^, Ld?)^ ^D 
CPhdiSOCcc ,^S^o^W/L(«)J[. 0«)yZ 

Ddav^T VIII. 

1 ^WZ ^I,Gr Dv^^ci^Iv DIr«4T. 
O.^^GT-Z (PSJT (PR Ixi^KBS^Iy JB/L- 

Gvi (pextTPE PPMtrH ; Dd* iiS(r' 
(yejEStTfiT iiEej^ Sji^ D<r Hw- 

2 Dhd^scaz O^/iwo-jj Diie^<y£y 

(Phe©(r>? ol)j[©, DtT (PGWO-^ (Ph- 
OTtAIidT. 

3 §W(^yii (PGJT O^fi Ji&E/lP 

sejiGJi (peisTPET, i»Brvf lt./iw- 

aRT, S^SeU/ltV? DIi(«)Sda Dd* 
Dhl^B, DcT ^Ipc«)SJ>S LBcIo?)IvT. 

4 (PeJlS(S'RCs:JiZ DJIVP DOrirV- 

hVf d^di)^^ ^Zftr. 

5 '7$^ryz ^*s^ Fwr.^ «G4t, 
D<f si?h>v/i<r szf?<r ^e/Kr. 

6 (PiiGJTZ ¥»v T*S(r' (pesuda- 
ot)W/i '^ry ©zPc^ET, (pecT'so 



D<r (PIiAvfir 03(«)XIiAJ S^©dx)Ip.A- 

7 DliSLo^v^Z JTiOV D<»I.da D- 

iideT, D<r (PhG^ Jhe©<^y D<r 

8 (Pgwo^z Derpjpiv eii^ *s- 

9 y(?o^yiizo- TG^(«)^ Dc;?)Sca etr 
R? U&,ii jyTtr* e<^y etr §sjir dv- 
0-^ j'^©c;i!Xpyi-a^ F4T, D<r (p- 

di)XIiAJ[ JTj(hTiJdt)WO'^ Iv4 HCH- 
r,S D/IJ5, y(S TGToiJl Dir^a^^a 

10 Gc^yz ECJ^GTJUd^iv eiii iv- 
eiijisc^ivT ; O^GJT (Pf iiy.Ji(r fr 

(P.aWO-J} (PTJ?S JJD Dd^SoS (PJ150?;-. 

11 Od^jyZ E<l5)J3GrJl7(^IvT, A.^- 
JGTv^Z ECtTOtP 1^4 (Pd^XhAJ Ip- 
L(Mpac«)J(«)Iv DVIi(>x)ET. 

12 D4Z (pzjJGTO' IPry Drh- 
vjir<;t)E c^cPtxT' ®z?(r O^/Lwo-^ (p- 
E©(r^ ivR D«f s=(yvi Iru S<s/i(r« 

CPECr, S=I^SC5<»iv DIi6t)Sda DtT 
DIxIvB. 

18 Uaiiz e(»«v* (p<2i)^Gr^T, d- 
*C5;z cP(«)L&.aV(r 'IJ^ry; dac- 

14 I*"ifOi,(r'z IPMBrH Dhii cp- 
eiT'SCh' Fair's s=cpeLii>qcc ©z?(r» 

(y^JlWO-^ .(PTTS, SIiO-4 '^T. D<f 

15 0Myz 6/TiMc= (PGLvrdiw/i 
I^*r(n/A>ilIf/lJ[»5 ^-a^v^^GT Dl- 
ov. 

16 ic^z Dt Gri.r^ y(s e&iy 

F4 s=(pvi O^E©Gr^ Ptf. 

17 ^'>rz seLws^T, D<r G(«iy 



190 



Flr(M,(r' ^6(PJ1£V-Q.T. 



18 Fciiz (PVcri-R ^'ii'^rJLcr D- 

19 .>3d qji54T ; Db Go^tV' d^y- 

yes IfcotW^c^^Ivd?^ Dk-ZLJE Iv4- 

20 D4Z If^L ^D qjiS4(rT ; D- 

(H)ET, OTpSPo^VI. CPjlWO^^ CPh- 

7VV. 

21 ic ATcPOJl GTX? GTTpt'ca ^D 
DIi, £^Z SCTAtP ,Sy GG© 0^/lW- 
0-^ DSWJ17T. 

22 Oo?y TGroi}^ (Pfi j^^^^g ^d 
Go?y irotsoy, D<r ^dsvLrd^itt 

23 SVcTc^d^S^Z G-SJIt (PB(«)J di.- 

24 Uaiiz (y/ic= ^D qji54T ; h^ 

Gc^yZ l.6iJl U«V^(PO- ^D It>c«)^Jiy 
♦jSyMTcToivI. 

25 OcytyZ (PliZP-q Dd" CFGPIpVCh' 
©Z?J^ 0^E©GrJ3 CPTT* (PGC::4 Ip- 
Mi,i?H 6Ii64T, DcT (PG^ UcHT/S 
D^^ ShSvir CPGrirV/L tSc^lT' ®Z- 

26 J©tvGcJV^Z CPeQGT^ (PTi? 

(p/LT<r '^^ry, jjd =a^4T ; WcT- 

vlr* JSG6 T JP ©(?^ hSChO-T IpM- 
BTH ?"i>Z, Gt^ TGIv k«y. 

27 StTO-Z (PJi504T ; EIiGr«V^Z 
Dc«)So& TjId^TP RJJ DGTG* Dh-!1- 

TadSTP D^l^ CPGTi?«, Gd^y lx^(P 
DS^-Q. CFSJT&JJ, Gdiy (PT»Vi?6^WIi- 
•iiJi Iv4 IPMtrH, 

28 trcTZ (PCxh^4T, D<f XpXcT- 



MJ} CPGRT, DAT^dxIIv Tud& DVrf- 

i-oiy. 
29 Dlo-vz ^d qj(54(r '7$^ry; 

6i ©My ©o5I?Av&7L Gdiy G IpX- 
(TM. 

so '7$^j?yz Gtv ^^'^•^ (p(PBJi D- 

VcTI-diy TUc3 DATvpo^ET, ^DZ 

=ajiS4T ; frsFP Gc^ty k.Afvf$oi^? 
31 Bd^yz ^D qji54T ; Sv /Ssr- 

c«)VL, TGTZ ye GX4PJI-G »5y ? 

O^wiitrz "IS^fy (pkj/S D<r tjvvoi;- 

j 32 c^D Gd?y AJi5«^ DATv^dtJlvT ; 

J "DsjTz-qy D© (pzs^G GcPi-yca d- 

^d?)^/^, DtT GdtycS DyG D© R- 
Gf^ydS i£ Grc*ST4 Dtp. 

33 Oil =a(r'i^s^ET Dh-yR-qy cp- 

TI? FR SGTAiTT ; DtT SA VIt®Z- 
[ PI? B© G^GT T? DJl^ ? EO->^Z (P- 

hyRy RGJJ." 
j 34 DgtGSZ (P/LC:: ^D qi554<r 

Ti^ry; Sa ©zpoi^ DVd'i'd^y JiD 

G<^y h-hSJiSoIr ? 0°G..RcA)A, Oa- 

TkTF' ysT ? 
j 35 ^J?yz (p&tsTH. Dtp, GM)y 

G1^ AJy-a (PtTOPT (PZfPiT (Sd^d^ ©- 

z?(r' Iru CPECJ?. 

36 Dgtrz o-z^, d^>§ (PhM- 

TT. DgtGSZ J3D qjiS4T ; Dli 
; D^, *V Dyiio?)VI,/L iXC^M)^,^? 

37 '^^ryz jjd =aji54T ; v^i?.v^ 

TGTZ hSi GG© B^o?- iiJJGrdrdt)*. 

0^/LC::Z w^U =aJiS4T ; AxCTJiro^* 
i Il'U SgjIJ*' 0^/lWO-^ O^iSSk. IvRT. 
i 38 O^JITZ LXcTM CPo"©6^VJ,§. 

ttorz ^hs^Dixr D.r>§ tjw ^£y 

DtT DGTGS, GdiyZ DSC5)RT. 

39 Dr^z jGLo-R jiit^MR, 0^- 
E©Gr^ O^irov (p^tT&(Pi> "TJ^ry, 

i DGTGSZ R tjOr *Ii GTAPT, CPC^R- 
SZ (kStTT ^©4 Di?fi?ivT. 



TocSV^T VIII., IX. 



191 



40 '^i^Yo^yix Dh.&.j^p Dkl ; 

DTRZ DI?k>VJl7(^Iv (5(^(1^ ©ZftP 
JiBtP S^SSvir Ell tUJ?,?) ^MC^. 

Dcsv-ax IX. 

E&.<>^L(^aVJ3, =aE@GrR Dlr-il-Iv- 

(SJ3 J(l5-a 6(?4T, 

2 D<r s\vii4<r ajjsj? jo-(«)..i S=^- 
(»* a^SvSj j*w©Toi)j^, ed^yz 
T(r ySSG.j^dir ye e6?y Tcro^a 
jLJimrC^s^y, Diic^sda DtT diiIvb, 
eo^y cif^^-aT(r' jjtz.^(^j[/5 Ipm- 

I>i?H. 

3 Dtrz S'r<^& ei ^mtt, (p.^- 

E^ SS©o^\V/LT. 

4 Rw^Z O-O-C: (PcPSJl VG ®/L- 
ET .-OD ^JiS4J!7T ; ^W, *W, ^VZ 
(PR Ii^eJlc^ ? 

5 J3dz qji54T ; 5a IiJJ, G'e©- 

GTv^ ? CpEQGTJiZ J5D qJl54T ; 

Db Iph (Pfi iriiB/Lo^ : (ys^csvacr 

aaJlj'Bo?;j;/5 JLA&iJtcd. 

6 Oo^yz cp.yejis Dd* (Pd^xiiA4 
^D '^JiS4T ; G"E©(r.a, *v gsi? 

DX(PJlcI.§? (PE©Gr.>JZ ./9D =ajis- 

4(rT; WtTJirS, a*s^ ?e, \»^GZ- 

7 Djijjz dii©o- joiv© owycs 

OIiVIvT, Dej^ydilv ©/lET, D4Z 
i£ yG daiiAG.>JTc;^I^T. 

8 ^WZ S^CFtTO RWJ «0-T, DcT 

a*vx? srM)STR ir; ye gtapt, e- 

W>S0-4Z 8^r(i«S ©EaBW/LT. 

9 Ktz 6JiJi(n eAc^cJot)Ee 1^47, 
DcT erdiifBji7ox)Ee D<r ej[\V(«)Ee 

I^4T. 

10 Ygz Tcr^Ji sJiGJL,Ri> S=^- 
(«)S, RiiOod jvTtT ; ed^yz (p/ivv- 



ed3. »^DZ =aj(54T ; Dli, G"E©- 
GTJi, 

11 c/3dz qju4(r O^EGGTjj; W- 

<r»A7*, fO JLSW(y-(P Sh.Z(A)3^ IpS- 
Vi, JlEZ ^jI-Ql ©iiS ^\V JV- 
TtP Ti)U R.^. EhGTv^Z DXpVJ?- 

j 12 DtT CP/lW©4v<lr (PAJI7 D(^§cS 

j Rhede jVTO^ cpBr-a D6- (pi>W(r' 
i(PAa!ra/S. 
I 13 Rhedez JiD =aJiS4T ; G'e©- 

Cr.;9, ivdd^SJl-^ JiD D^&dd (PIiGW 
EyZ/L-a (PGJT (Pfi IiSa/l'^ aGTJ? 

I 14 Diiz (poi;^ Ec^Jiy-^Ji qiiE- 

! ©GTR Dh"4-D/L(?J5 J-^c^dy^ hSJ^ 

I 15 D4Z O^E©Gr.^ jjD =gLdS4trT ; 
?e, ed^y^z ii>cQt'^(P dtjcv dx- 

Ti?* T.XVi Dx§V^ Dli^WvSr JOLtf- 
I (XT' B© DcT (PlxE&G^'Ji DcT Ttl? 

! jjijip. 

16 ElilvR^z O-TjIrBJli? q^J^o 

D4 (pyi?iiTdij[/5 i»xvi oj:*r(«)v- 

I clc;x)ET. 

17 Rhedez (yjisov4T, Dd* DTfji>q 

(PBcTT, SI>\V(PZ .yJD =aJi54T ; $w 

lyoc, 0^E©Grj5 &'¥, ed^y eii- 

I^R lvJxQ(PJl(S' WTRT .jyOR i&- 

cIGT DtO-V. 

18 y WeV^Z TB{P S*\V(hAD4 (P- 

EaAa(ra =ai?c;i)WJiT ; sctoz ds- 

(Zi'RT. 

19 O^rd^LBoz (pi?hA4T. iwz 

T-Q.<^y JR^(P S.lSWJLVcT DZJSGr- 
sHri^y S^^(«)S D/Ij9. 

20 TEJl50'(r'Z J[SW©T(^J[x5 S^A- 

PG^ciR (prirVJiT, (yzf<r ^gjkp 

21 Ii*{r»z (pe£p'so-./9 (piid?)XhA- 



192 



F'k.oL(r' ^eiT^iPv-qT. 



4T, D<f ^D =aiiJi54T ; c<^A e<^y 
^D »sy irTpyrhdi)V.i(«)E Ipmbth 
^D s^cpvi Dh/LT(»cio^y ? D<r e- 

j-qT(r» ©sjTZpj,^ =aiiE©GrR d- 

22 D4Z *w ©/i^i^^^ (priiA- 

dxlET, DcT DIi<2i)hc«)E SAGJ^W/L 
DhJB S=^cS)S DJl^, EhlvR IiE/l? 

23 v^rz (pc5^cx DiiJL (PiiZPtT 

24 D4Z G(^y S^AVVChT (PtPSJl 
^W. IlAJ3-az T* D<f RZ,§ ^S- 

25 D4Z JG/L(Sa (Phdeo-P RZ>^ 
DcT WMa (PIxRWJl (yGViW/L D*- 
BT. 

26 f WZ IPMtrH (PMCr JG/LG^ 
JTA^^xS (P^-4/LT. flS{r'Z EC- 
<«)*TPT, DiT IC cSZJ5(rJlr(«)lv J/LGJ 
IvRT. 

27 r>4Z XhX «c30-^5r SJTZPtT 
I^lrO-tr', DcT SZ/L<r O^E©Gr^ (P- 
AJirT DTRT, DcT Gd^y (PC5^VVOT, 
DtT Gc^STJirG ItF S=(yVi (P/LT6?)W- 

28 6c»yz Tjwoi^ DJiv? Ipm- 

BTH. 

29 6di)ST^i-eZ ©/LTd^JLcii)!^ S=(P- 

Vi CPeggt^ Ip¥, D<r Dkat (pix- 
C5)ii(«).i DhC5ric;?)y dgjr^? dr- 

t5)h(«)ET. D4Z (PG/LGW/L EC- 

30 DGrocd^yii Gdt)y (PG(r»so~, 

0-4T. 

31 tVtV^Z JGJ1GJ[ (PGL^E 0-a- 
V^;^(r» =QiGl?(»Xpyi(r REGlP Jjx5 

^cPeW/LT, Dd* DGT4 etv SO^Ji^JL 
JyR O^EGGT^, D(f c5o?i(P (PR*J?- 



6t)I»J(»E S"a«V*^Gr DIpOV, DRJl- 

32 *^DZ ^gird^W^T, '^^T» REGlP 
(PJi5V«^ 66i)Or 0SMT<r (PGLCh^ Tl. 

33 OtrZ (PG<.(r? yG tgtw)^ d- 
dt)Sda Thod jvTtP, j^vv TJS:JT- 

B(r E(i,REO-^ 1^4 *RC (P-^I,-^!- 

34 '^x^z JJD ^vS54(f G6?y; T- 

RdS, fPU Sg/KP G06S; WtTvS^S, 
D<f Ji^<yi)(PTV Qlil>a^. yW«V*Z 
TB(r StT/lT. 

35 Iistrz Pi, D(f 4gr bj\^ 

EO.APT, DcT (FeGGT^ TJ[P *GS- 

36 K'3'z R? yG TGr<«^j: dP'B 

J/LGJ, Tr)TPa JVTtr, G«)y D/LP- 

\V(hJ) Ly S(r»s, e(«)y ^d cperc;^ 

1^4 <6(«)(P S>il©<«)I.JlvirT DcT DL^- 
«qi6t)ET. 

37 *>3dz qroi)W/L g^gtt, e^y 

(PFCx 0'iir4T, Gdt)yz (P6C5i *4- 

38 TipZ DtT Kip gi rslcTT, dz- 

^GrJircS)yZ CPGfT'SO' '?Pli RVJlr Tli, 
DhWr Dhd^Scd SRO-4 5hWfi4^/5 
(PVJiJlaia^ Ri^RG RVX.GTCiT'Jir- 

39 '^x.z ScTo sdt)X.&,(r»4T ; cpm- 
CxZ *-qLWJ[ ©o-t''^ ©ecbwjit; 

RSifZ DRF'B JZfSCS:^ *VE Gi 
DRVGR LRBF^T, DtT LIiGqAQd^K 

o^0R ^qc!) Dd* jifrfo-fP J[qc9 e- 
«rt)y Toy jjy-p®R^ DB CP/LW.1- 

VfT. 

40 1$^TpZ RSfT SqA©R Si?RXO-/l 
D<r (PLVi?d^W/lT, aSO-Z TJP «*- 

\VJlrdt)\VO, ToTPJE WtfJirS, O-Jw/LT. 
S(«)ST4Z J[*VI?, T^IfZ (PAiSr, (P- 
cKP? (PJtSJlT. 

41 0^e>da^Rz s=(yd'W^T J ©s- 



TJoav-qT IX., X. 



193 



dSChvirZ (PGLOJT DcT JZfSCce^, S=- 

(yeqA©4<r ezj^. 

42 Ktpz hEOiT (pe(rs/LT, D<r 

43 ..^DZ qi?di)W/lT, v^P (P<L5)^T 

Ddsv>qT X. 

1 YgZ TGTci^JE Dd^^dS R? Lu- 
P/S, ©IiPca JVT(r>, D6?)AJ3JTP cl- 

jThv^, ivw Tx.r jeyTfr* cpol^e. 

a/L-^iotJy B0, DcT (PjlWO^Ji IiA- 
^■a DI»Vi?(«)I»/l^. 

3 Qffoy KToi^ T(rcG(r' ©wc^ir 

EIiI^RTGr (PA? ^©t^GuJ[VJ) 0^.^.- 
W(h^ (PTP CPMTtTT, D(f J3D ^ivSS- 
4(rT ; ©hTdS. 

4 S®t^O-Z D<r 03(«)S-4 J3D qjis4T; 

SvT, G"E©Gr^. *^DZ =i<S54<rT ; 
o1>i.vrdi>cicS)E D<r o^Tp/L-qio^E sr- 

5 ©, Ktp jTo-i? Diieo-, ©dao- 

6 6(«)y (PC5W ye tgto^j ^ji-q. 
HguIi jvTiT, ^^©ci^y, e(«)y Dr- 

GTGvl h.*/L>q, e(«)y TpGZ/LI? TG(r'- 

7 J[®trG..aV^Z (PLOR 66i)y ©- 

ixTda (pe)/!^^^}, Diiwi? ©scao? 

Dlp^-q <J(M>T»c;t)^ DcT ¥«V Dce©- 

M)y CP^wo^ DT.vr(«)i..A.^ iiA^^-a 

EG..SJTJ(«)y IvR ivw. 

8 6d%yz iiS(P sz??-q, Ktp so- 

4T. 

9 0°yc=T'z DeT4 D<r iv«v* eiiii*' 

(PIiMd* aSSJUT, '1$^I. CPyW®4 *¥- 

ep (PT.vrOT)WO'4 wws Tcrccscr 

TB(r' ©VVCwIRT. 

Acts 13 



10 O^GJTZ (PiitU/lT, D<r (PSi?- 
cS)I^ (PrdDIsBaxS, D4Z DL'V^ DeiP- 

I 0-T (^jLffi)!^ G*i?B ec;^ycs qro^L- 

11 O^Apz s-awjE (pi?dt)ST(r i*'- 

4T, D<r ArM)J[ TGTcS)^ DT1?V R- 

j WJL (hJot)^a4, ed^yoe rx Dqc5>, 

I Oy SOLE Ir&S-4*T, GcyCyZ R- 
Wwl TE/l-aj3 Irlv^ R(?^ TBif. 

12 6tvZ DIic3R IiS!r> JOLtTO-d^ 
oy wlhO-Ua R(SJ3 DyiJJ, Dd" Teiv 
D/lv9, DcT DeT.ei>hV^, Dd" S-Q.G 
DIiZJ3rV./9. 

13 Dh.yiT<rZ ^D 0'aDIrdS4<rT ; 
'^I., WcT^S, ^M* Dd" o1^I?c«)l.B- 
iSrS, DA4<rT, 

14 '^I.Z ^D qJl54T ; Lo?)^, 

I G"E©G~JJ, £vpZ T-a^GT c&yA AF- 

I 15 Wf/LZ ^D (h'^DIriS54d"T ; 
T.o:p- ii4?c«).;i. 

i 16 6ot)y ^D KT qPci^vv/iT, ^- 
*rz dxjcv w£ji S'awj ©(pru- 

17 Dt«V*Z '^L DT.O'BdtJlv q(«)(r' 

S(f»E e^y (p/iw®4'qT, Eii(r«v« 
Dhoo- ew;y ©iifca iiVT.(ro-Rj9 

(POTitrtT'O-^ F'4 Fell */l>4T, D<r 

18 Sef^wo-z (pehiP(PJiT ; D- 

Ii<«A CP<l!)W Fg.Ii 'TS^L JVT(r», (P- 

GtryiT. 

19 DttV^z "TJ^Ti Diio-'^deiv cpji- 

W©4-aT, Dl,(hV ^D qJlS4d"T, E- 
IiGr«V* DhKT DIiGO I^GRd^. 

20 ©, Wd'JlrS, ol^y^D^, Dd* Jl- 

M)i,G.s* Ar<i?)j[ iiJ[GP©4vare, db- 

^Z ak'0-E(r». 

21 t^Z '^h (P'^DR ©SMT-^ 
Dli®0 ©IiPcS JO-ttP EGudaO^- 

"4-9, w9D qjis4T ; EhGr«\^ DB e- 



194 



Jyir(y-Iy<P ^eiTJlCV'iiT. 



22 j3dz qiiji54T ; ©hTca d- 

Ddi^cs DtT O^/Lwo^ se^jcRy, D<r j 
if)&i)(r Ec^z£6iy eiii t'einry i^n 
DiiJt, (p/iT'^y s-q-v*^ aetrCi,- ^ 

28 Swii4-qZ O^hBoiJL,?,, D<r S- 

<»xhAW/LT. O^yc^d^z '^\» s=(y- 

<»I.G..(r'4T, DtT yes TGTGd?)^ Def- 
0-C K-^^ D/LJ5 EGc^PA^lcTT. 

24 0o^ya:o-z tFr.s ^IiBcTt. 

Iv4 Arc«)JT JCt^ D(r JI?T. 

25 ^«v^z '?$^L ^Br4 ©hfca s=- 

(PT»vr6?)LJi<rT. 

26 D4Z "^T. s=(ytr\v/i ^d qjis- 

4T ; WtTvi;*, DB Q6i*>r BQ^T". 

27 Dl'V'z Drz?j[w)pv, ^BtTT; 

28 0(;?yz ^D iiSjiS4(rT ; Tir*- 
Woi^»v^ (PT.o-«)vnj) FR ye Djl 
(yAT.di!jx5 D(r cFa{rj[»s y® odKT 

B©; D4Z (FjIWOJ} EhPvR 68- 
Jl-q DB y© B© SLol^ DiT eirOS- 
•qie lvR4Jl IiI^'Re IvRT. 

29 0c«yz TGr<^JL Ard?)^ eyA- 
^e6t)Ee (Tcoo-Ry eydso-B-qtr*. 
8c;i!yz TGrc«)j TCddafT'irjt* ojx?- 

80 ©hi?cez ^D qji54T ; Oy 

^Ro^ DrC Eo?)Ey JJD TCr ®W- 
C^R Tcd&iJL, KTZ TGrCefT ©W- 
Gi,aR SI>Vr(«)^c*E h-yi-qj, EhGT- 
•VZ DdtJ^cS JEC-^FIi J^0 TE>5P 
DXcT/L-qy. 

31 ^DZ qjiSRy; ©hroa, oq^L- 
vr«)jo*E RQirsji-Q. D<r oiri,/i^- 

loi)E DOW O^JIWO-^ DSWxSrT. 



32 ©, Ktp oi;^T.o-i?, Dd* ©dao- 
Fail 'y^i. jvT(r»; Ooiy o-cjjw U- 
(kii .i^ediy sji-^T D.rGr<s^, e- 

diy SMCcoIr X,Ge)/lWIi. 

88 Pcz yw*v^ TB(r» DXLo-Ry 
iSiGceo^xS; c?)tGrz iiGtr/i-ii k- 

My. tr^V^Z IiSiT* DIi *TVo1^ 0^- 
JIWOJJ DSWJirT, <6S<r'0-TOT)J[ d^S- 

FRT. 

34 'li^LZ (Pdt)STR DFX?, ^D <i.SS' 
4T ; OvjJGT^da SViT^fyoiS CP/IW- 

o^ y(? j'^'T-vj iiivRe ivRT ; 

85 Ohi'^rdiyji jeL<ro-(r b© d- 
jijitT ye ediy Gre^c;^s Dd" scr- 
AJ^ /?>s-:i©<«)i,/io^ eoty lsTjIi-^at. 

36 ©zftp <JXf04 Ttr jjisip (pe- 
(Pa^ ir®z?c»iv d^cs;(r' ©zf(r» o-&.- 
v^cS(r» CFECi? &'¥ S(?ji(r» Tcra- 

37 6(»y ©zf<r» Tir^wo?-, ek- 
i^R irqrdiwo- hEe(r' Ja*?), P^ri? 

CrLGTI.d'O-JlT JiJ»<i!)6iJl I^R CPECi? 

qrirvz G"ii — 

88 Ooiy (F/iwo-^ S-qeV^^GT 

DlOV Dd' (P£liy(P I^R h.S(?/lWJl 

Iru 64ra R^, edty tVvJt <Tb,^(p^ 

S-q©<i*L/lJtT, Dd* S:®0-©M)E IiSr 

(PR TGTo^s^y Do^ye; (Fjiwo- 
j9^z s©iva^vji^y. 

89 Dbz <5ipZfdty e<i?y hST' 
q(ryirv-a Dnji, cpeTrA^ Dd* Pr- 
MtTH ; Ooiy jK-ay i^(n se(r- 
(hy. 

40 0c;?y (y^jiwo-Ji ktji t* s^- 
cprfwoy Dd* EhivR iisa/i-iiy, 

41 !£ JiS(r> b©, DhZFoiy^Myh 

(FOR O^JlAVO-^ SGTW ^Eaf^^fT' 
IrP-Ry, Gdty DB TJWcvF <5*rot)Xp- 
BOJ3 Dd" KS^WkS^JJ G<jiy QfRTR 
SfTJiUOJi h'IiI^4T. 

42 Dd' d^y/LT-ay B® KGflrV- 



"^cav-qx X., XI. 



im 



Z(P DcT JhiirRJS. 

43 6oiy hsif DOVtTPd^y Eck,- 
zpoT^, jjD ehjisoi^ ; ec»y Ye a^- 

GrJlroT)I^oT)a Goiy S^CPViT, DlrVl?- 

44 De-v^z ''OP Is ^d eo?y ii^ss- 
(F/itr (PiiMTtT ii*(r' DGj^yt^y ®z- 

45 ..Ip^h.(Po?S=4-^J3Z DZJSGTvilr- 

c»y iiSd^ '^T'^L (MpE(Lc*iii(\,(r'(P (p- 

GJT 0^Ii(n)XhA4T, 0-^I^rc«)Va(^Iv 

46 Se(rs/i<fvpz ji.trcxr' liiCJIi- 

OT)E DcT DIi-^cV^d^E CH^^WChJ}. 

■U«V^Z ^Xp (P/IT ^D qjl54T ; 

47 fr-A y® Gr(hcS)V^ Dr ^d 
Oo^y ^iv^^,^^^ eot)y ed^^^ S-q.- 
'>rjiGr DitChv h>ivk.yi^ eo^yjd 

DB Ry^'qx ? 

48 S^CPyiTtTZ J[lvs<2i)<^j[^ &o^v- 

oiKT' O^Eecr^. tx^v^z E&,\vii4tr 

T-^o^y JRJSr' (PJ1SJ.5. 

Dcav-^T XI. 

1 I^irotrz D<r Dero-c J.i^ 
Bji^ (pe(P&ji e<«)y jei»(r(h(r» b© 

2 '^LZ IPMBrH 5MC2 J[Ivh.(y>- 
c«)»4'!lJ9 S=EC,.SJT-J14T, 

3 »>9d qiidS4T ; hJlI^lvQP^3^4>- 

-^e s=.^B4(rT, D(f e6i)y tswo^ t- 

Gfd^IiB.aT. 

4 D4Z l^h (ycro-? szpprf iiSJ^ 
<5(«)(r» (P/^-q4T, ./9D qjiS4T ; 

5 Ktp «sji7 ivvjiry sLVPci?)^- 
<»Ey; Gsrpz Oo^ydd exr(«)i./i-a 
Dxjiw04-^y, D^j?v DyAJty r- 



WJL oL(rd?)^jny, rx Dqc5) e- 
caycST s-^w.^ oTpGTTjd'o-JJ, o^y 

IiS(M,B IrSIiIiB*T; Dtf DB Dy- 

MT-qy. 

6 Gd^yz DxsvePtwo' dxitOt;- 

-^y DcT S^IrAiy Oy .JhOUd R(?.^ 
D/LJ3 DtT TGIv DJiJi D<r DeLet- 

iiv.^ DcT s-ae Diiz^rv.^. 

7 ©/lEz DXfPso-y .^D eyj!54- 

c«)LBJIt*. 

8 D4Z .^D eyv-vny ; Ld^j, 

G"E0Grj9, £spZ T-^JSGT AFc^J S- 
T.o1^ DtT IiSO-S-ad^e GTBG Ird^P. 

9 D4Z ®/LE wrji JJD (y-(Pi)y- 
Ji54-^y s-aw^ (TCPCFRy; (pjiw- 
o-jj (po-s-a(r» ed^y L6«a sloi^ £4- 

10 Ktz Gd?y .^D qr(«)Woy, 

hSiPZ S-JIWJ WI./L «i?¥WTf(hy. 

11 EhGT.T'z yW'Y' TB(r' kt 

TdbKtP Dhot)*cd DhVei DLJ1>^ Gtv 

D^-4T, Eyoao-A-qjj Lui?^ o-x.- 

12 DitO-vz ^D Gyji54'^y; Ar- 

^a IxJlGFQ4>sSbe JTo^TsCS*. G- 
o?!4^Z J3D Gd^y ri»-C TdehtT' TL- 
TpO-C EXTAJl-^y, Dd* Gd^y DcS)Sc3 

a^ji-a C5)yB>qy. 

13 Gc;*yz dsyz/L>^y (pAvStT J[- 

©trC^V.^ CPG..R S/L-aX Gd^y *Viv 

I .^D qjiS4<rT ; Ktp jro-r Dixoch', 
DtT 0deo- Ug.Ii '^l jvTff; 

14 Gdty LGZ/ii? TGtT'/LcjxS ar- 

<«)S=-aa,§ IiJ3 DtT Ii«(P aaTf BL- 
Jl-^T. 

15 DXtTO-Ji/Z Dy<L9hR S-^^^- 

j[Gr Dlo-v rw^ q(r»ji-ay, cpk- 

MT-^y, GdDyoa DB IryMT>4 ^L- 
criic«)ET. 

16 IVt^Z DXO-LtPy CPE&GTJi 
(PJlCciT, ./9D IrqiXJRy ; (sh. (PVJi- 



196 



P-ifO-iiT' ^eTJirv-^T. 



17 Tgtz CP/lavo-^ j/L-qj) ,5y 
(pjpjiJL lyu ed^yja k«y^-4y db 
ecS)y RVTGTo-^ (Peggtjj Ppu S- 

G/KT', *V DB 1^4 .^P Sh.ii(«)VX»/l^ 

18 O^etT'schz e6^y rwju (po-- 
/IT, Drf (yii-a^v^w/L CPyiwo-^, 
^D =gLhJi54T : e<«)*v^©ii (P/iwo^ 
jei.(r(h(r> b© s=(p/l-4 sei.o-(P Jii- 

19 0^e^*criiO=j9z ejjcr (pii h.^^- 

TBd^ SJlYtTT, D<r UtP, DtT ijT*y, 
DliJI>»V* (PO-R ®Z?{r' T.hZ???T. 

20 Bdtjyz TS(r U'j' D<f Urh 
D/IJ9 i^4T, e««)y ijT*y «IiMC= 

ShC)/lW/L DhAT, DhZfc«)F' *- 

<«)(r» ©zpif (Peqgt-^ Ptu cPEcr. 

21 0^E©Grw9z (pc^viJh wi? (P(r»- 

aS=I^T, (PIiGXZ (PZ^GT.IT, O^E- 
©GTJJZ T^P 5e*WJiyc«)\VJlT. 

22 Je/LG^z (peit^E Ppmeth 
njiJi ed^y ^D (peiTS^T, (Pho4z 

23 8«)y 5MCX D<r (pajit O'/l- 

DcT s\vii4(r iiS(P cprhy(r> cpei.o- 
x.ac;t)j/5 jhiiB^xS CPeggt^. 

24 O^LOJT^Z 1^4 D6i)frdd^ Drf 

cp®ra:^ 1^4 S-^^v^JGT Di,o-v D<r 

A^GTJ: IvRT. O^IiGXZ B® EGu- 

ji.\^T<r CPeqgtw^. 

25 tr.v*z Xiix Lh «64 (Pii-a4 

26 (PG..(r'vS7Z ijiccy o>jTz<rT. 
c^Dz =ai?(i*wjiT, Gdtiy v'S=jTB(r 

D<r (piia^^ B© s/iiijiT. ijTd^yz 

TE>S,S DliSCSJliP I«'A4<f DZ^Gr- 

♦«7(«)y. 



27 G^Grz IrMtrH (hT.Grii<SR^ 
Dev<rp6?y cpiiMT ijT*y. 

28 DtBQZ Go^y Rya jvt(P 

S=(P<rjlT, DTtO-V (PCVVJl Ehl^R 
qC/liT (PGJT (PAqe^oia^ IiEG- 

(TT ; Go^yz qrc«)Woy gjjgt Ssj 
Lu (pE©Grj} h>ivRy. 

29 Dz^G-JlrdiyZ DIitBQo^r ^i? 
TEG^GtPyia IvR S=qL\WJl (PGLO-- 
^Ji^ (PGrdiS^-^V.! DGi?0-C Ja>^ 

30 Oci^yz <ie(PJi<S'Tj ©sii/icT 

a^s^lGa XliX DtT ^W SGIvOvS:T. 

Ddsv^T XIT. 

1 Ojiorz Rgit (PE©Grj3 (P<ro? 

SS=cSVW/L T*(r' JGyiGcl (PGIp^ET. 

2 D^vv(«}az so-^(P (pcw/L cPtT 

fPH (six aGItOC. 

3 (PVtfl'RZ *I>Gr DIi.^"<l(«)E D- 
IiJL, IS^l. Q^-V^ (PhBPT. G^GTZ 
GAWO-G *S DVoiJl^ P'4T. 

4 CPliBvSrZ ait«)SJ[>§ (PBWyiT, 

D<r sii^4(r oy TaiiT(r o-y =aG- 

L^E Dhd5©c;^y EG.*JT^ot!y, ©Z- 

jj^y jrdi)T.Bar5 (pe*o-JJ b© jg- 

qA©4^/& (P^-a4T. 

5 ^X»Z Dlrd^SPT ; D4Z JGJ1GJ[ 
(PGTs^E (PriiyaGT (PGLO-'^ DGIt- 

vr(«)ip/if O^jiwo-^ GM)y Dh.c«)S=- 

6 O^crz Rstr* cpGqA©i,.i4T, 

G^Cr RZ,S '^If &££> Ds^r DliWi? 

Dhc&©(«)y T.iio-ET, wr ji.s=R(r' 

7 EhGr«vz a^trc^avji O^e©- 

GTJi (PTi? (PtTlKf SOET, TSZ (PVT 
ai.c«)S.I,5 ; (PCIi-^Z '^^Ti Dd?)X- 

i^h, s=(Pd'\v/iT, ^D qjiS4T ; W<f- 
vSrs Lycr. JifS^RtT'z svd4 je>- 



LcQV^^T XII., XIII. 



197 



8 JL®fr(^Jivjiz JiD =gjis4<rT ; 

9 O^qACccz (Po^T9(^{r4T ; Dd* i/: 

^if/L-aT, DX.a\V©4^ RX?cS>f*T. 

10 Te^^SZ DtT Wr/l, DIicQ©- 

<^E (PhGR iliMTWMyo^y ^(^8(1^ 
cISSvSr OSeqAT(^^o?)ET, Gdty CP- 

aR^v^ (perc;?)STR<rT. CPiiqACciz 
U'V^ Bwc-a^ (Piia4T, yvv^^^z t- 

11 li^IsZ (PLO-JTHO JJD qv5S4T ; 
■t.V^ «V(f(fjJJ (PV^Gr./9 (PEQGrjJ 
<JO-R (PTP J[®tvG.JV.;9, D<r Dv3Ip- 
cTR RS(r' h-TtyiiBRT, Dtf Ii«i O'- 

sy joR Dhjt. 

12 (FXt(M3-qz ^MT cis/L-a CHr, 
GTi -^s jvT(r' (Pir, etr (yiiQ^ t»- 

IiW©R Dei»VX?o*J[(^IvT. 

13 '^i»z ich-a B^Ss&r *(Fj)- 

4t; 

14 Gc^yz (y<i!)£cx nf^j, *ci)ii- 

c«)ET (5R O^^-qiR CKJi?(«)VW/L =01- 
OT)STRe«V^ 1^4 *(FJ3J[^, Sd^X-aW- 
^»V^ ^B(fT DtT 6ZA T^L SVE SG- 

15 %/9dz iiEc.jw4<rT, G"«qz^tv^. 

D4Z (P(«)Lx5S^'V^ ©/LET, 0^VJJGr.>9 

iW4T ; J©traolVJ3cV«. 

16 I)4Z 'T^\» DE^ ^EIiPT ; CP- 
Ii(n)STRZ EaAPT DcT CPIi<«)XIiA- 
4T. 

17 D4Z (P(2i)^Ii (y^E-ao- RWJ15 

(PO-^/S, sz^d* qrOT)WCh O^Eecrj} I 
(pqA©R .;iL(^sa>s. DtT J)D qd5- : 
4T ; ^D e<^y ©cJh.zji7i> Iph DtT 

KGT.OC. O^qATZ T-^^P SG4T. 

18 Tsz qrc^vvo- ic (Po^Ji-v^ cr- ! 



es=ca\v/i(r Diioa@(«)y ediy '^l ©- 

qj^/LWO-T. 

19 R(S(r'Z (Pil>a DcT (PVCs SAf- 
v^R EG.SJTfT'JJ DtT (P/LT SlxRTJi' 
&i!^>^. J.I/&Z (PI»OR, LhTj^ 5- 
&J1T. 

20 Rcstrz s\vwc5JJ4(r LoQ DtT 

Fvii D/l.^ ; D4Z V^ T^S(P E- 

&,MT<rT, (perxcpz Xvvc«)i9 (pe©- 
TGro-ji..ir5 (piiWii4crT ; cpotta- 

./9^Z (PTc^l&'^VS: (PE©Gr.^ (PTJP- 

AJi. 

21 LRd^iTz cpdtJX-iiKS/ R(S(r' (p- 
q<L5i (piiE©(rj3 (peqc5M)^, (pju/l 

TO- TSJT Sd^y-^T, D<r SrirVJl- 
cTT. 

22 B©z cp/iM/iT, .^D qiiJi54T; 

^-qW.^I R.^ ©/IS, iCZ B©. 

23 yW'T'Z TB(P a©tvG..^VJ5 
0^E©Grj3 (PTi? CPahcTT, (>Jfd?)V- 

w/i (P/iw(h./9 q-^tv^woe ivrt. 

Iroi)ABZ EJl56Si (Piir4T. 

24 ©zpcPo^yii O^/Lwo-./} o=ti? 

25 Xiixz DtT *w &i\^x(r i^ii.- 

/IT-^T, (PIiMT IpMLTH cICPIiG- 

4T, (pejTZrfz G"ii -S^s jvT(r'. 

Dd5V>4T XIIT. 

1 SeJlQaZ ijT*y JGL^E D./1- 

ySuy ye TGrecn)^ DeV(fi<dt!y D<r 
^es=iiJi7<^y, Oc^y Xhx, DtT tnii 
0* jvT(r', DtT Mi>o3 Urh r.^, 
D(f -^^jih ed?y Tjwoi^ <je(pRj} 
RG(r» (vy Tssy i^r oi^sy Dh>- 

2 DeLvrM)i./iJaZ O^Eoarji D<r 

D^rC DOd?)ET, S>q«V^Gr DitOV 
.^D qji54T ; JdtydSLIscrifL XhX 
DcT ^VV Jh>a©(«)X./ia,& Sircet'^^R 

(PEar. 



198 



}yh-o-'L(r ^e(PJi£v-iiT. 



3 iv-v^^z D-rc (POO- DcT cpeLvr- 

4 OcPeyz S-^cV^acr Dto-v cp- 

hO-R, LmL.5 &h(?4T, etrZ ©- 
(P/IO- k-GT^ GCPOGJl UtP ©CPhM- 
TT. 

5 UWHZ D/LV^T (PhZPcT Dh- 
JE JhVV©Tdt).I/?) ©zpr O^/IWO-^ 
O^TTS, DGJI/lfZ eo^'V' Qh (Ph- 

(i (Ph©*o-z hEe(r» Dr.pr i^rt 
I^x TBcp, etr (piiCtPP y« TGr<«;j[ 
Djl Xk-u jvTtr, DVhoty, cpve- 
ot)j[ DV<rpd;ty, 

7 6<>?y DJivf et^ st» DkSt dits- 

JTcId^a Uk-oa «A^VV jyTtT* DSW- 

trT D<^sda, edi)y ©sjeo-P Xhx 

D<r §VV (PWHcT (P(rAax5 ©ZPtT' 
CP^WO-^ (PTPS. 

8 D4z Rr<r Dviidx)y, e^ty^z 
q^).! s=(pvi DyiPWo-J5, (Pho^rMy- 

d^IvT, (PSr(*Ev DkSJTJo^^ (PSW- 

9 ^\vz ec^y edi)cv^ «A^w Ipsvi, 
S-q-v^j[Gr DtsOV cp®rc=;./9 1^4 e- 
oxy (Poson^ s©t^/iT, 

10 *^D qjU4T ; ^GJqpfT' Dd* (P- 
/Ljh>!r> G®rc:c^, Dc;?ye cpjish., 
oi^^jEo^y hsi sGrA(r> i^rt, £oi)A 

BJT^x'Ah' (PG^JTIi IiS^Jlr/LJij SGr'A(r' 

11 © EhGTtV' (Peqgt^ aLWL, 

Dtf VJTF-CIp iC ^A(i,JTot)I^cS)a 0-V 
T>^c*y TA^P. Yw^'^Z TB(P (P- 

rty (P&pjiT, Dd* Rvp siip ye 

EC9r5hV^. 

12 tre^^Z DIpSJTJ[o^J[ CPAvfir Gd^y 
qi?d?)\V{>T, (P<2i)^(r/IT, Do^XIiA- 
(S)Iv q(^(r» T,eS=iiJlT(«)E O^EGGT^ 
(PTT*. 

13 1v^r»z «Y^\v Dd* Go^y Dyijs 
I^I ©(PGGO- SlxMT Xy ssjt Xh- 



TH G(PG4T. 

14 Gc^^yz Xy ©cpGhyR shuy 
ijT*y «SvS7 Xi,j[»s ; (pgvi»x<«)EZ 

TS aSWQTo^J^ ^IiB-^ (PGO-yiT. 

15 ShAT^iZ aetrClPo^a Drf 
DGVd'Fot;y, J[*VV©T<^^Ix5 F-kSJI- 
JL<A)JL (PGIt04 JSD ©11811^154^7; 
TlroiScQ TIpLO-C, TGTZ af^lre)- 
^Va Iv4(;ij[ B©, Tlp/iy. 

16 ^'^WZ Sd'O-, CPQDJ^hZ (P%- 

JJlSh. Dtf 0^/LVVO-^ TkG.p(*y, T- 

17 0^/iwo-^ ^D B© Th£ (pe- 

TT* S^^4 ciySBJ?IvT, Dd" SHVV- 
X./1 v9D B© D/IV^«V* Irl^4 Th- 
TP/S, Dd* ©ZIvii (pUUJ^ (PCW^l 
Gtv VjqA©4T. 

18 OSc«)AJ5Z J&JTBtT' TA^iP (P- 

^\vy (pjL^i'4 qGr^f v^-^ tgivt. 

19 Sro-z sr-v^y TGroLd'y b© 

I^Gh D/l^, Go?y (PGTi? *Vv^ Scd- 
VPd" ItG4(ix)ET. 

20 (^hZ SJlS©/ld' Jl<iAJ[<yty O- 
yjTP ^ot)Sox)A^ J*JTB(P TE(r' TA- 
^iT, Uh I)V<Pl<6iy T? TcedSJT. 

21 Ivtv^z cphWfid' (PE©Gr^ ; (P- 
cOh JB©, 0^(«)A^ js^^bj^ ta- 

22 Od^yZ (Pv55©Ji7R, SGqA©4d' 

S^© (PGTi? (PE©G~jj T(rrc;i)V^^; 

G(^y Gd^-T" JJlTdiW^l ^D ipq^ss- 
4T ; lDC^(r>sSij S=© Tb (PJcSh., D- 

dx)Sde (ix^j^ kv^-^T, Gc^y o-(r(r^ii? 

23 ©o?y (p/iPW(>(r i^r CP.iw- 

0-^ G(«)yoa (PSTdtXTT SGqA©4'4 

Ttr (ph(^s:X?c;?y, Gd^y ppu ; 

24 Dm^Z IiSMEG }rI^4T, GTi 

jripv/i-aj} iv4 Gfii B© Ttr, 



Ddav^T XIII. 



19» 



25 GTiZ %^ D®rT? j-aedDT.- 
ji^ i^RT, ^D qvS54T ; Sa (^^y^J- , 

J?4o1^ ? !£ DB e6iy ,§y, D4Z E- 

DB v^r j[Ey©/iBJ »§y. 

26 Th>c«)Sd5 txpItO-c, Rxo?-h o— 
TsGr/LPWo-fT', D<r ys xeist'^c^J 
Rii.e^6t)y CP/Lvvo-^, hJi tgiT'aj: 

Rk>v^"4e/l-4 ©ZPiT G(^y JiD DP- I 

w)S=-ava FR ®z?cS)y. I 

27 IPMBrH-pZ DJl^, DtT JOTI? 

(piiEGGTH&y, e<^y iiEaswjte 

JyU TGToxJJE DIi^E DeVtTFd^y q- 
eVIpTPR IrLhAT^D, Q&^y SZ^GT- 
WO- IrSqAL/LcTT. 

28 =Q.h&.(r'ji7ez 1^4 v^r Ecnr- 

J3d^cl IvRT, D4Z (PIiVVii4<r XtTcI 

29 0°iiM)X(rz iiSi AiSs-a ec«)y 

DlrZPci^ET, (peS=4 DI. Iv(r>T, DcT 
DTrcRxf CPhO-/LT. 

30 U4Z CPjiwo^ s<rvv/L (Pii- 

TRT. 

31 D<r (yc^^T EaA&.jrd^iv }y. 
ri? Gci^y (MpE(i.d?)L(k(r'(r' tjwoIt 

IpMLTH (PIiMC::J3 ; Od^y JT-C E- 
G.Z?o^y B© DIiSWJItT. 

32 Dbz ixJi TcccZfpoT- *c;^(r ®- 

i?ivT, 

33 Q<yiy (pjiwo-^ (pv^cr^ ke- 
ji-Ql DB e«)y j^h., e(«)y fpu s=- 
(p<rwo-T ; Gcsyda ed?)^ ^d irh- 

EO- IrAJlSVV ^©Zydt)^.^ WT/IT ; 

34 8 z s=(Ptrwo-T cparRT t..v« 

(fiAJi^A IiIvRe IvRT, .;9D hCPJiS- 

4T ; '^LcKjir (PfiTox)^ hivRe 



35 0(^y TGTc;!)^ e^i)^ jjd h«- 
iS5D o-aitcr AJis-qx ; ''Gc^soe 

.sy." 

36 S=©^z AToiJL str/L-a ejJGT 
(pes^o^ O^^wo-^ dipOTc«)E e- 

o^ydST, (P-^^T, DtT JSBPIv LheX 
Dk.O-/LT, DtT (PA4T. 

37 Bc^yii O^Jiwo-^ jctwo^ 

I^R IC (rA4T. 

<«)Sc3 cItLO-C, e<^y J3D )D<^Soa] 
TGrCchUd^ RlrZ/lol^ *v^lpVrc«)J[ 
IvR TlrdiSOCsT. 

39 DcT eo^y Ocisrd?>v.ioq^ iiStP 
Dz^Grji7cS)y DesLtTo^ iisi jikT- 

(htP, eo?y F-GSLWR^ IiFRO Ir- 
IvR ^L (PTP a®tvGu(r'6«cl S=Ip©- 
trCc^aR TGrdi)J[. 

40 6c;^y tg^6^jl XTdawpc^)^ l- 

o?)J[ TIrMT"^y ^D IreiiJiS DeV<fI<- 

&i)y ; 

41 "cJg®0*, Th«TiXJTj9, DtT 
Th«6x)XIiA^ D<r TGJ[RO-; DB^Z 
A^ TT^ Try-qet^JL/L j:s-^©c^T»- 
/IJ, ed^y aS-^Gc^Is/lJE i£ BI^K- 
^GTdrS Goi^ D4 yS /SIpZ??-^." 

42 DliJtZ (PIi^AC:: JLSWOT- 
&i>JLy^^ JGt(fO(r» B© (PliWfid* Gcrt)y 
^D Ivh>ZP?^,S Wr/l (PGVLXdDET. 

43 T9iivv©iz sh^^PR (PUG'S D- 

hJB D<r (P/LWO-^ DGLVr(«)I»- 
^^ DhJt JGrA/L-q^ SIi(A)T.G.(r'4 

tV^vv D<r Xiix, G(*yz shC5)ji\v/i 

wo-^ (pLvrc;?)^ ivRT. 

44 Wrjiz ©(pGvxtg DtT-v^ iiSiP 
*s^ iisiivv©T (PG(r'Lc;i)Wii<r ©zpip 

0^/LVVOJJ (PTT*. 

45 D4Z DhJB, (filiG^ SIiAdr, 
(Ph®I?T DtTCrfva FRT, DtT Dh- 



200 



I^h'Oi>(r» ^e<pji£V'in, 



*C5IicS)ET, (yiiAJlG&iil^T Drf DIi- 
*PTo?)^ol)P'T. 

46 0tv^z t^^w Drf Xhx ©J1- 

eV^fv eho^STvfijO IvRT, J3D qiiJiJ- 
4T ; h^ TE/& D4 Rh-Z??^ I^JiV 
O'^WOJJ (PTT ©ZPfT; D4Z TP*V^ 
}vhC=Jl6^ DtT TC::R T(?LO%<n)E v^i? 
«v^}r/ia hJvRO }rh.^-q EIkT, EIi- 

WsSb6i)Jp. 

47 6<«)y^z q(«)^ O^eggt^ *y- 

rd^S=-av^ T(?rdi)VJ[,5 RG^ IiEG- 

48 Jexp(ro-(r>z b© ec;?y cpej^- 
CPeqgt^ (ptt ©zp(r', Dd* (pz- 

JiQTJl eiii EIi(r> O'liCtP^ TP^E- 

49 (PE©GrjJz (PTJ? ®z?(r' s.^r4 
etT hEej^T. 

50 D4Z DTiJL Sh'B-q/l Ivlr>a- 
*V*^ DhKB O^JIVVO-^ Dei,vrwTi- 

Jl^, D<r etr SSvir ^IvS/l(?J DIl- 

Vd" CPeTTA^ IvRT. 

51 D4Z siio-Aiiiyitr'V^ A(«)S je- 

WLS=h CFtO-r^iT, TaIic5Z ^IiM- 
TT. 

52 Dz^GTJlrd^yZ (PIi®rc:cJ5 1^4 
DerpfET DcT S-^^V^^GT Dlo-V. 

Dcav^T XTV. 

1 c^DZ qrM)W/L TaiicS, e^y 

TJWol^ 6hBtr DliJE JhWGTOT)^,^, 
Dd" =ac«)(r» DhC5Ii(^E O-JToxiVW/l 
(PhGJT DhJI, Dd* Gci^t^ DhAT 03- 
ZJiOTJlT. 

2 D4Z qzjJGTRe DhJi, sh^- 
►a/L jextd'{h(r» b© seipo-(r>T, e- 



i o^yz =q(MiU/L aii&i)sy qr^wyi 

j Deroc. 

I 8 CP<iJ)JiTZ eti^ (p/ivd'T, eho5)*- 

/5a(«)F' ©zf(r'(P(i,R cpx»vrG(r' ®z- 

Dd" (Pci^XhA^ Jh-^©d«Lyi^>5. 

I 4 CPhGJTz etv ssvSr DJi^ wr q- 

GLS^T ; TS(r' DixJt SGPAJld'T, 
TStrZ Ivlr(hL(r'. 

5 Jeh6'0-(PZ B® Drf DhJL Dd* 
ai^SJlG^ DG/lMy<«)Iv ^ECh^P- 
I VJ[/5 Dd' Odd J(Mi(«)Va/5, 

I 6 Qdiy (pe(rsj\T^ Dd* sGrjT4T, 

Pot)^ Dd' Tp'JP ri^dShoS S^SSvir *Ii- 
64T, D(P Gtr E(i.S©(r' KRT. 
I 7 OtrZ D/LV? DGJ?li>Vdr(«)p' (5- 

oixr' ©zp(r'. 

I 8 YgZ TGr(«)^ D(«)Sd9 O^CTd' T- 
d5)^ DiiCPI? JWBS=Ii, GfiO'd' (PS=0-, 
I T-q^GT (yj^V*^^ hlvRG. 

I 9 0«)y (ptpsyi sc5)iidi)E ^w, 
Go^y (ficdo-nji setrO- Dd* (yvrfi-R 

(PJlr A^GTJE IvR DOC!)^I, 

j 10 J^D qji54 Dc«)Loa ; ^}vz&i)ip 

o^fS'ySb^. Sl?WJ[04Z Dd' (PvSJVd'T. 
I 11 (PhUJTZ (PhAJlr qtf/l-a *^W 

QPliVWTsJl DhJlET, Tl^Ahoa D- 

JlJi 0'hC5IiJ3M)J[ (POW/l ^D qii- 
I dl54T ; S-ilWa D/l^ DGVDt* B© 

qGdxXT G(«^yc3 TG^BffOa. 

12 XhXZ J'3^I» SZRT, «^wz 
-^JP SZRT, G6«y>^z qE©(rR 
Drh.Vvar(«)y iv4t. 

13 1v»4^z Dh.'^-iv©4^ Jtpx. Gc;^y 

*S^ TE/SaP APRT, ^(?^6i)JlGrQ^ 
SJTZd' C* Dd' aAlJ^T<P CPIih-^OJ} 
S^CPZd'T, Gci^y CPCR Dd" (PIiGJI 
IvR Dh.>4-CP/lW(«)^/?> (Pv^'^4T. 

14 D4Z I^}r(M>(r' XhT Drf 
^^W (PG(r'SO SIiGS-qp JG^Ci). <^- 



Lcav^T XIV., XV. 



201 



CP JIM JIT, 

15 c^D eiijud^ivT ; Tiro^Si^, 
*vz ed?y J3D iiG{r'/Loi^ ? Db 
e«)^ B©cv^ ed?)yda iiGi?(«)X»jivar 
Tiiyerot)ipjijj, D<r Tcsjjarirvjioi^ 

0-.^ Tjp, ed?y (p<i5Po-^ iry s-a- 

GT DcT SVJJ DtT D(H^./^ Dd" eiii 

16 6o^y T-Q-Jicr irivny (peji- 

Wy (PO-R ShO-O CIiG.^ SJl5i?4<r 

iiS(P =aei9<rR b© ; 

17 indT^yhzo- cyhA.^ eiiFr 
TcSSJiJ} Grj!5r4T, Gd^y d^6?)£r» s-a- 

©dtiLVl^T, DtT Ty^ZhJlsSuT *-^- 
Wa af(?(«)ET, DtT TSroxiA-qi./lJt 
CPGJJ AT<^Jl (^(PJi^JLy^ IiT»S=JTBv9- 
RT, ^ye© T»®J?To«adt)E DI?(i?)T.- 
E^ DtT (P£PI!a\)Jt. 

18 6(ytyz eiivSSd^ET shw shii- 

MiVLJltT (PhGJT Dk.>^-E&./l<ra>S 
DeLOT5dx)ET. 

19 D4Z (piiMT DhjL ijTd^y 

DtT TAhda (>T.Grii(SR./9, Bffiy SIi- 
Wii4tr (PhaJT, ^^VVZ (hc3 S=EG..- 

iid?)Wo- EG..eFe©(r'? ssdr eg^^a- 

4T, CPiirR DJlTwJfvT. 

20 D4Z (perA^ S:Eas©(i?)S=T 

S(fJlT, DtT aSS^ SBtTT. O^yC::- 

(Tz Q^iix (>'eiiy4T, Ltp ^Ii64T. 

21 0^ej?k.vji-qz (6c«)(r» ©zpif 
e^y ^SvJIjT, Dd* diiAjlgt sgpa- 

VVO-, Wrjl Td?)^ DtT TaIicS Dd" 

ijT*y ©(Ph64T, 

22 l9eriiA.^<«)^<i«iv seLo-r dz- 

JJGTJirM^^y, l.hWii4? 3IxRJi6ia>^ Ix- 
IvRe AJJGT^ IvRT, D<r LIiZJl? 

CPa.:T Dyx?B Ty(SJi<^a i^u O^Ji- 

Wiy-Ji (PTTAJJ &yBffi)JLr^. 

23 Sii©oz aivSjiGjT jejiG^ 



seL^G^^iRT, Dd* (peLvrc^JWo- d- 

^C DO-(«)ET, SIiiiJJ4d' O^EQGTJ} 

edx?y 0^E©Gr./9 (pzjiGro-Ji. 

24 XtJ^^z (piie*o- Xh^i?.^ 

^IiMTT. 

25 Xyz ©zfif (penrvo- D\v- 

hdS> ^IiMTT. 

26 StrZ irGrjJ ^eeo i..T(5y ^ii- 

MTT, etr JLI^lvRUJi 1t>F4 O^JIW- 

Oj9 (piivro?)j/§, edxy <jh>q©c*Xt- 

/ia>?) OcSy treV^ (Phc^XiT'JJ k>Iv4T. 

27 0^iiMh.>^z Dd' shweff jeji- 

GJ[ (Peit^E (PliZPd' IiSi 0^/lW(h.>9 

^aefTJi-aT, Dd* s«)STR>^ jeird'ocr' 

B© A.aGrJ[ I^R »GJi<yiay^. 

28 Btvz. DZ.^GrJi7(«)y DJivSr ajj- 
^(r (pes^jiT. 

Dc5V^T XV. 

1 Ygz Tcred^j <J^/?> oLGrh- 

©RJ3 SJliiJl DeX9(>C JJD qhJW4T ; 
TgtZ Th>CP(«)S=4-^^ IiFRO Th-4>- 
(«)a, Gcniy "^t IiSJi5o?)ET, IL BS^- 

2 4^wz Dd" Xhx (PG^ (piiii- 

V.^4"a Dd" (Pe^R-^ DhC5Iid«E 0- 
c«)y, S^AW/L 4^W Dd' XhX Dd' 

ys TGred?)^ oceTsd" Ipmlth (p- 
Dd* ai^s/iGvi eti^y Jio Dixy^cVsSix 

(PEG.P. 

3 Jeyi(?j[z (pexs^E TB(r ©^e- 
aii®o- (Pii(S4 ^ixh Dd* UcnrxS 

DhZPc^Iv DGSWdlrd^E JGItd'O-tT' 

B©; (PGJTZ sGX??i?(«)\v./ins(r' dg- 

I.OC. 

4 IPMtrHZ (PIiMCs &EG.Gl*Ii- 
>qT JGJKS^ (PGL^E Dd' P^lrOLJ*' 

: Dd' at^sjiGJi; (piiZfd-z hsi 0^- 
I jiwo.^ qj^ji-q (Phd?>s="ii.^v-qT. 
I 5 D4Z sGd'ji ye tgtgo?).! D- 

: IiXi?I> (PGTAR DJIW Gdty (yzji- 



202 



I^IrO-E^P ^e(PJl£Y-ii.T. 



GTO-^, ^D qhJl54T, D4 JEIvh-CP- 

6 6o?)yz tTtV* (Phzp^xS shw- 

7 O^GJTZ (Ph<2J)hR 'Ti^I, S^CcT^T, 
^D IiSJl54<rT ; T}r(»Sde ti,i,oc, 
Ii^ TirSWo;' t^tV^ ^£ AJiy O^JIW- 
C^Ji DB DXr^R T^LT'E JOLif- 
ChJ*' B© DB EX(n^J\JL^ *ot)(P ®- 

zp(r', ed^yz cpzjjcra/S. 

8 CP/ivv(hJ5z J he© ^sw^ Eh- 
i^R qc/i-qy &pvsi.ii-qcc:T, &d- 

yivir S-a.r'JLGr DIpO-V, DB Oo^Vcd 

iryyi-qy. 

9 D<f IC .ISLcTt^T >?>hEyid' e- 
o^y, AJiCrJL IvR S^SO-S-^lp/lJi. Jh- 

e©. 

10 © *VZ TRItATv^ O^JlWCh^, 

&irywewj(^E Dz^GT-jirdiy, e- 

0T)y aySBflv DtT Go^-V^ TER v^I? 

i^sywew^o^a hi^Re irPvny. 

11 D4Z Tv^crj^M)^ edy CPe- 

©GT^ IpF Sg/KP EC^JTcd (PI»V- 
ToiJjL PvR (hJSr(«)VJc^E DB Ry- 
o^S^-^J IvRT, Gt^yod e6i)y i^ip- 

(pes^'^jL iry. 

12 treV^Z h*{P (y>hGJT IvR RWJ19 
(PO/LT, DtT SetrLc^Tj/LcT XhX DtT 
«A^W DIiZ?(«)E hSi (P^-a(r DtT (P- 
6i)XhAcI 0^/LWOJ5 e6^y ©^©-^[(^JE 

s-^©o?T,ji4 jeijcrch(r' b© L/ia.!- 

RT. 

13 6o*yz RWvW (po-o, Ii'H (p- 

yiT ^D qji54T ; TlrdSSiPa TLLOC 
DB ^ydd(Ph6x)l>l3. 

14 Uaii ©ZiSri? 0^/lWO^ TE- 

>Sx5 sa(r'va7T jeLiro-iP b©, et^ jjis- 
croT)ax5 B© ed^y svi ai^Ad^va,^. 

15 0(A)yz JiD ecytycd iiS^sr- 

^Jio^ DGVcTI'd^y (PIiJlCciT, ^D 
IphEO- h>AiS5W; 



16 "6diyz <k£m>K</j\(^JL (Ph>- 

MIp DtT (PlprKJlHIi 8=© (PTX? «P- 
KlTT, Gd^y RWJ[ CPJIS^R^ Iry, 
D<r (TlrrKJTUIi (PrKVDRT, Drf 

17 Gd?y =qei.(f b© Eciice©?).! 

TCrfdiVJE/S (PeQCT^, D(r GoT)«V* 

hSiP (jGL<ro(r> B© ipivi .iivAc«)W- 
0-^ Iry, BJio^ (>'E©Gr^, Gdey 

^D IiS(P J-4©oi)I.^^ h>y." 

18 (P/IWOJJ DSWJJGT (hJI.<r(h- 
^G IiS(r» S-q©dt)I»/lJl7T. 

19 9(«;y tctc^^ db *i.ox«)E 
^D <i<Pi)j[^ e&iy aj»s^cdyvA^*)\r 

hlvRO <JGT.<fO-(r» B® DJIJU (PGT- 
(ftr 0^/LWO-^ Tap 6GSWv.t7<«;W0-^ 

h>y ; 

20 Jvj^vvyiJExStV^dxyii Jiifi^- 

OT)a»S «I»o?r TJro^WOJJ Gdiy af- 
otJA-qijJl-a^ CP/IWO^ Jvp-^i^, DcT 

(ps=r(r> aiitJ[ KRT, DcT Ar«)j[ 

ECJdiwo-^, D<r yE. 

21 ^B^Z R^ 0-l.EGuI»trO(r 8=*- 

sa^R s^(psso^ EGcrk>vji7d^y, x»if- 
Ar^?c«)ET asw©TM)a>^ qevLTp- 

RT. 

22 fr'V^z (5i>Gr (Ph^-q/i ivirch- 

LfP DtT JLi^^JlG^ D<r Ii*(r' JG/L- 
(?a (PGIs^E ShO^&ta^ Dlidi^ca 
JGr^(r' (PO-R (PGIp^ET, Gory (J- 
TpL XbX JVTtP D<r F*&W I^Ir^- 
»V^a DGLChPT, «A^W DtT IhX 

TJvvoi;' (Pjio-dt;ci,§ ijT*y, 

23 9oi)yz (piio-oi)^ (pZsStswJiJii) 
^c^ji<pT ; <5y(M.(r> D<f ks/lgje 
D<r (f^GijOC ©cxiir* TGXtChc ao- 

Tf<P(y'(P B© ijTd5>y DcT tr>5 DcT 

24 <5s(PSo ys TGrGdi)^ ASLt'- 

^(f DhC5Iidt)E IvG^oaVWO-T S=- 
Iv}rSWJirRv!lT JaLO-V, ^D GIiJlS- 
dt)ET; D4 Th'{Pdi)S=4cI DtT J[©- 



Loav^T XV., XVI. 



203 



ivGc.(r<«)j[ Tir<«)XiiAva ; e^y t- 
Gr<^JL KivJiy-iiJi hivRe ; 

25 Go?y o-ji?c«)Vwov *L(r (5y- 

v^^Ch IiS{r> U^ TSS(P, aT^ Kk>- 
0-<«)-I>§ KGV-?(P DIi(«)S^dd JIk^IsGu- 

26 8o$y Dhd^Sds IpOO* jerc^SA- 

27 Odiy TGrd?)^ viro-r Jipt D<r 
F.5W, eM)y ec^tt^^ dii/let (p-^f^ 

28 c^jbGr^z CP^-Jio- ^■^•^v^JGr 
Disov, DcT DB *i,Gr d^y^-ao-, 

Ar6*J JCccJQ^OV^,^ IiF-Re, ^D 

(pan Gdiy D4 TcS(r'yu iry; 

29 6oty ah.fi.^cy^j[/& DX?(;^isBj[ 
0^jiwo.>Q a^-iiJi arot)A-qir/i-qj}, 

D(f yE, DcT ATo^^ Et5)<^\V(v^, 

Dd* (PS^r{r' aht.j ivKT. Tgtz 
e«)y ,saToavT-4 <6i,(r »Sh(?(PS. 

30 Go^yz s=ivit.fiR ijT(7>y *ii- 

MTT, ShWeiTZ (PhG^ ShO-ZLcT 

Go^y AJisr. 

31 Gc^yz o-iiAr^i, (perpTT 

w>y IvRT. 

32 JlLZ DcT H>5\V, (PQ% T©- 
/ICcc^ SIiC5)/LW/L DOIfOC D<r SG- 
i?hAJ)(^W/lT, eeix^r^Z (yOE DG- 

v<ri<d^y i^4T. 

33 T-qd^yz qcj^co: (pyiv-q, 0— 

C^YJidd(P S^E(^lxR4> DGtO-C I^Ip- 

34 D4Z U,§w <6LGr (p^-^i^a g- 
t,^ (pay»5a<«)^xS. 

35 ^"^vvz D<r Xiix Gc;^^ eji- 
V? ijic^y i!.G5^iiJir<rt)ivT, D<r DGr- 

IrVvftrd^Ev ©Z?(r' O^E©GrJ} (PTTS, 

36 T>qo«yz ©qR-q '^"^w ^d 



i =Q[Jis4-<iy Xhx; © wr/i irVhCL- 

! (PrS TLIfOC IiSi frSSGc^^R G^ 

yGrirViiV«q ©z?(r> O^EScr.^ (pt- 

JPS, ©GV<ri<^ qG{r'tTS:ET. 

I 37 Xiixz (Psr(«)Ey (PGjTo-dT)a»s 

38 D4Z ^V^W i£ .^BG- GT^-aJX 
(PGJTO(^^>§, Go^y^Z (PGTsLd'lsAd' 

I XHTPr^S, DcT i£ GrGTA/Ltr Sli-q©' 

39 DtT (PGJT (Phiiv.^4-qy, G(«)y 

I TGTd^J ©S^ECGScTO-^y ; XhXZ 

(pjTORy '8^*, DcT h-GrJi 6ao- Utp 
I «6Ry. 
j 40 ^wz (Pt'^R Uxsw, (Phy- 

\ 41 tr>sz DcT tfi,»^ (p(?Ry, 

T»riiAj9(n)J[(«)Ey JG/ie.1 SGXp^&,- 
JLRT. 

Dc5V^T XVI. 

1 T9TPZ DtT f d^.I ^MCtcy, EliCr- 

*v^z Gtr RjL-y yc? TGrc?u.i ajjgt- 
j sSi'6iy, J^ci jvT(r', Djl di^b 
AJJCTvird^y (Pip ivRy, (pvLo^yii 
Dat i^Ry. 

2 Go^y (fitcr Eczp^ty i^Ry 

! DGlsO-C To^J: D<r TaIioQ d/ijj. 

j 3 Gdt)y tV°vv (ps-qjiy (pjtO'- 

(«)a,§ ; (pr(»s=4'qyz otGrrcnJV- 

j wo-y DiiJB etr l/iccIRt, iis- 

; (PviJz DiiSWJizy (pvi» Dat i^- 

I ET. 

4 S^SSaJ[RZ DIi(S(«)ET, X»hfi.>«- 

' 4Ji7y (Phc;x)XiiAVj a®tTa(r'di)j[, 

! Go^y jqAWChJJ IvIrOBJ^ DtT Ai^- 

I 5 Jg^ksjlz sgl^CcIR sGriiA- 

! Ry AJiGTJl I^RT, DcT IiSyCXcIiR 
DIiAVot)Ey. 
6 (Plx<S*0-Z "TJ^IrxS D<r Jy^'h^, 



204 



JyivO-'L(P ^QT^J1£V-^T. 



JLh/S *h(?^(«)a/S, D4Z iJC CPO/L- 

wy x?)SJi5f 4(r Dlov. 

8 HtxSZ CPliGR, ^DB ^;iiM- 

cxy. 

9 »A^wz (p^w©4-^y KZrS; 

y(S TGTc^^ Dc«)Sd3 -^^tVh R^ SV- 
I^T, 0'\X^fi4fT, ^D qJl54?T ; '8^- 

Lvii oiviy, D(f ©c^yd5S:-q. 

10 (Fyiw©4-iiz yvv»\^ tb^p a- 

*GV<ri<o^Ey O'eogt^ (?>ycc)h- 

&i)ET e^y KG£lvVJ\Jl^ dx^T^ ©- 
Zf(P. 

11 0o?yZ 'y^Dt IrGT^ (5SGO 

JGTA^ c^yo-c^woy, 4^li, c^y- 
z-^y; (pyctcj^z IiDxri, e)yz- 
«ay. 

12 GtrZ ©*SGo-, '^ry/5 C5)y- 
z>^y, Goiy qE^GTR ssdir e^ t- 
ap -^tvii, DcT eot)y cpetcMT cp- 
jxSskr Ivy. Ot^z *sjir T-^d^y 

JR^f (5I^V-qy. 

13 O'eVT.Xo^EZ «SJlr (J>yqA- 
C::y, RcV^qCB^ C5y«Ry DlpVi?- 
(«)V^x5 IvRT ; (5SO0-Z VlrC!)/lVVO' 
DIiF'^B etr CPeLCUOJJ. 

14 y^Z TGTot!^ DI^B Pel JV- 
TtP, ySK ^iqC5 SZ^o^y, LxSLI? 

o^(r'itot)\voy. 6(^y o^e©>s O^e- 

©GT^ (P(«)STRy, CH(rip(«)V^,5 ^Y^- 
W ©/lET. 

15 D&QDiz (PG.R D(r e6iy sl- 
jTOiT, *y\Vfi4-ay, J3D qjisRy; 

TgTZ (PV^GTR O^EOGT^ AJJGTvSj- 
(»y o«y^X?4?d?)J[, Ir^-q Th>Bo^ 
Dtf etr TPr/ldi)cI. ^y^Jl^^6x)EZ 

dsy4AyRy. 

16 c^Dz qi?M)W(>y, dxbVT&xiv- 



a>5 (5I^O, ye TGTd^cI D(r, dlov 

DVhd^y (yc5T, vs'^Ry, eo?y o=»- 
G(r» jeg.(FJ[ Jtc^(PR^Scy ecolt 
DviiOT)E Eac;iy. 

17 6cS)y *yoi)X.G^^R ^^vv Dd* 
DB, cpjiSMoy JJD qjisRy ; j3d 

I R^ <JCKLX»d*.J, edty EhlvR h>hlv- 

18 D<f CPGJ^ qR-qy e(«;y e(r»^- 
vazy ; d4z ^w cps^csw/i-q (ps- 
wjirRy, ^D qji54"iiy e<^y Dh- 
o-v ; E/iip Pi'U Sgjkt' s^cpvi e- 
j[oi^, ed^y ^qAT^/S. G^(r«v^z 

i (pqACccy. 

I IJ) EaecTZ cpev<rpR (psy (p- 

O-R JEC©^ (PIiGuiP^^ CPiiC=T, 

I shhBjiy t^'^w Dd* U/?)VV, D<r 
ed^y *zva»5 ®sejTZ?"4y ai^ij- 

20 DcT j[<iAJivi:y ©sejTZ?«qy, 
^D qhj(5Ry; »^d Dhdx)Sca Ddji, 

(PGWO^ DeS=d5V^o^ TySvSjT, 

21 D(P EhF-R eO^Jlo^ ^©t^Gu- 
(ToiiJL e6iy ^£ Jli^yhTj^ DtT d- 

Fy©tr(kj^o?)^ iiivRe, TciGH i^R 

TGTot).!. 

22 CPhaJTZ I^R S=E(kh^JT"!lRy; 

^q Avidly z shqjuR cpiwicxy d- 
ivh.rihox)d/5. 

23 O^GJTZ iiso-h-^, dL(^sa>§ 
shBwoy, (piiJiT-^y Oo^y Dk>- 

*JTJ[c«)d (St^iP <JSJTd<«)d»5. 

24 6dx)yZ eipJl54"a DlryiT-^, ©- 
SBWO-y J[T»(«)SJ/5 APR srKs= 
o^rQh, DtT Dd?)Iic© S0-4V0- DV^. 

25 Rz^z Dvpr t^'^w D(f UtSW 
(peLvr(«)W/iT, D«r (F/lwojj sh- 
zyc^wjiT ', Jii^iv^sjiz ed«y cp- 
e(r's/LT. 

26 O^^GToiVV/lZ SVJ5 (prT>q- 



Lc5V^T XVI., XVII. 



205 



d^sjir si?(;i)ST4T, D<r Ghi sei.'^- 

(Rxf SPRfT. 

27 j;ico*SJ[,^Z DSJTdS, (P^C: D<f 
(PVtri<R SGJJo^a^ JXrc^ScIr?) JJ?- 
cS)ST{P I^RT, (P-q? Dv^Wd?)^ SO- 

(perR RrwfiivT. 

28 D4Z «^VV DdDTtcS (P£ffi)W- 
JIT, JiD qjl54T ; L(^J[ CccR Ar- 
0^^ CP£ TGls(PJl-^y, Dh^Z IiSd^ 

29 Dc^c«)Vciz (PWfi>a cpj?c«)ci 
o-ii<r TE,^p ^w D<r F,5w sz- 

30 SqA©RZ JJD qjis4T ; T(«)a- 

31 vQdz =aiiJis4T ; ^iiTGrjir* 

CPEOGTJi IpU S(S/l(r', l#^(?c«)S=>Q.- 
J3Z, Ii.^ D<r S=G-I»JTeiT. 

32 CPEQGrJJZ (PTC ®Z?(P (PIiZ- 

pPtT ecS)y, DcT hstr eM)y s^-^t 

Dhd&T. 

33 QjiGr'>rz rz/S sdao-?T, D<r 

TBtf DSC5R (PG.R D<r hS(r JTJP*. 

34 ^Jl-^Z SBWh>q SJlSWo?)WJlT, 

D<r A./9Grji7dt)E 0^jiwow9 (prpx?- 

TT, DtT et^'V^ IiS(r» S/L-^T. 

35 "TecTz ^ard^wo- a=QLA.id?)y 
sii(h4 aeT,ii^6?)y, .^D ®=ihj^- 
<«).i,s ; .yTedrS e Dii«)Sda. 

36 c/li.c;t)sjrsz Dsjics G<«)y o— 
jhiisR (pzjitr ^^w ; J[qAci(>t)y 
(POTio-r ^dtxT'deA.i/S ; ©, 6?)^^- 
AT DtT (hav.^G..(r» Tdi)S=e. 

87 D4Z ^^w .^D iiSvJS4<rT, e- 

IiP'R 8=Ayhrih-!l JSAW0-w9 IiP'- 
Re *yii6?)SOC::T, (5ox)^(j!A, DtT 
»1L(«)SJ[.S S=AyhBWO, IpAZ %*V^ 
(P3^£(P TAyii=iA©<** ? O'Vj^GT./^ 



i£, (PORcS)yii aiiMy ®Ayii=a- 

AGt.. 

38 »IeTih>Sd^yz ed^y .>9d ^h- 
ssR siizyid* ^qA^o^y. (Pikhi*- 
<rz (pe(Pso- DiiGH ivrt. 

89 O^IiMTZ DcT SIid?)J[^W/lT ; 

sh^AeRz siiWii4<r eiv ssjt oe- 

40 OhqAc^z JTsdi)sa^ r^ s- 
/i-q 6hB>qy; siiAvfijZ DeXfO-c, 
siisrc«)T*(r'y, Dd* cpehyRy. 

Ddsv^T XVII. 

1 iTPAX?>5z D<r Dxehdo (p^vo, 
8^£Gii* ^iiMcccy, e^ Diiji, jii- 

W©Tdt)^>S Dlr/L-qy. 

2 «>V^vvz, e<^y TGr(PJi^ ivr 
qtr/i-qy, sB4-:iy, DcT kt qev- 

LX(^E AJtSn KJldxiE S^SC^JUdtEy, 

3 ^AtBd^Ey D<r EIiI^R IiE/L- 
viry ScjltT' D4 (py£RT<Pi)JL JvRT, 
D(f (P£rR SiP^'ta I^RT ; D(f JJD 
Gdty IpU DB }pCs:6di^h>VJ16f' OaijV 
S(S/l(P, D^d?)Ey. 

4 Tstfz (peipt'B (yz^GTo-y, DcT 
serA/L-qy t^'^w D<r U>5w, D<r 
(PJiGWO^Ji DliAT O^^wo.^ Dei,- 

vrd^is/iJ5, D<r DiiSiii?.Y^ iiivRe 

qiiEOGTR DhlvB. 

5 D4Z DhJt qzjSGTRe, do- 
GTE oL(rrd?)VWo-y, ©sinwo-dry 
ye T(redt)j: (Phjijiv(p o/lvjj, 
siicuo-z (Ph'^^chy ssvirT ; shs- 

JTcTO-Z ThIi S/l-qX, B© JhqA©- 

4J[>§ (pe/iGwo-y. 

6 0sevcc:z ©shGFJiRy Tun 

DtT yS TGTGdiJ Dei.O-C, SS,Jlr 
P'h'SJTJd^J ©SejTZP'^y, (PJIM- 

Ey JJD eiiJi9dt)Ey; .^d rgjj jh- 

MX^ChtP, edt)tV^ Dh TO^IiMC;:; 

7 6dty T¥h si,h^c=; D<r e- 

di)y IiSlf SIi>a®(«)It/liSr DeTcI<>p- 



206 



Jyivo--L(r ^er/irv^T. 



(PEGGTJJ Ro^, e<yiy PPU. 

8 Ses^cavwo-yz b® D<f ssjir 

9 Tuhz DtT Dh^T wr EC^ecP- 

10 I)ero-cz yw^r* TB(r' seji- 
Rz,s @sejTo-(i?)Wo-y. Oo^yz et^ 

B-qy. 

11 0(i?y J3D cpc DZBGT i^ny 

y-^z ©zp(P Dd" ixsycshR LhAr- 

«^(«)Ey Ad5r, Oc^y ^(^(P D<r ed^y 

12 6(^y TGTt^^j (pjiQ(py edty 

(PZ^GrO-y, D<f Kh»^tV^^ DhAT 
Dhl^B, Dd* DIi6t)Soa Dli^R£<>r Ii- 
FRO. 

13 D4Z DhJt S^tGh* D^^, 
036(^*0- *A^W eor)'>r '^^TcS DPIr- 
V^dtiE 0^/lVVO^ (PTJ?* ©Zf^P, 
eiv Oo^tV* *IiMC::y, B0 SIiX>^- 

o-y. 

14 tV4"'Z y\V«V^ TBT' DGltChC 
ECJTtrexTJl-y «^VV, DCH»V^J3 TJ[P 

©E(^jTOcS)Wo-y. H>§wc;^yii DcT 

15 ^wz EG.jTtr0(r'(r' Raii>§ 
©EG^jTZ-qy; D<r eo^y i^Ivjit-ql 
U/5W Jr^z cpe^pAj, ^r^xftv^ 

ECMTJE^, (POhyRy. 

16 Dl«^z «A^w ec^y x.sjTEy 
R^Ii/S, JtO-J^ (PGJT cps^csw/i-qy, 

17 Go?yz T(^<^Ji s^sw/i^dSEy 

J[*AV0To^a^ DhJB DtT O^JIWO-^ 

Dei.vr(«)T«/i^, DtT iisycxiiR *z- 
vj[,s s=«e)^j[(»Ey et^ jG.,(r»w- 



18 Ygz Tcred^ci Dh^wtrT Dh- 
Tpjw DcT Diid^vTS Ecrzfwoy; 
Ts^pz ^D qiiJisRy ; Sv (psr (p- 
iPA^ JiD q^-!i(re stDho^y ; dii- 
*Tz ^D ; O^ceitcT B@ jeTi? »>^- 

o-Lsroi)vac;t)Ey T»rirWivi7T Iiu 

DtT JLfPJi'tJl I^R (PEG.r. 

19 OECcSOvfirZ Rr(f;>1PS E(LJT- 

z-^y, J3D qiiJijRy; Ita SfistPA- 

FR Goty IrZPol^ ? 

20 AroT)^^z (PcS)XhA.i s^^Gq- 

A©4o^ KlrcTIi ; Gd?y TGTcS)^ *»- 

si?o^ <f>&V(S'i<ji6i)^,^ Gd?y qoi(r> s- 

(PET. 

21 Iistpj^z R^hxS D/i^ D<r T- 

•ilJiP aJlJi Gtv DyiVJJ iC ATaiJL 
>^Sh-q@cS)I»/lfT, DhZ?c;t;E (PCR 
Dd" DGrrydtiE Ardi)J TTT. 

22 %^z *^^^v s^cpd'o- D^pc R- 

i?c6TPS, ^D qJURy ; TlrwScd R- 
cIIixS TTJ5, *V<r<Cc;?)* TIr®J?C::^ 
fvR S^lfG^o^E *-4Wa DJl^. 

23 Str^z D<r T^yAJt s-a^v^- 

vicr jEir^-q^, DyG..(r'vi7y Gd^-^v^ 

Dh«-Jl-PvWo?^rS JJD 0-EO iAiXS-Qy; 

"OlrSWv^Le S^WJ R^ 0^- 

TrS." G(^yZ Ki, JlIrSWJlG 
TGT.Vr<ix)Tp/lo> Gdxy EIiIvR hCx- 
BJlol^. 

24 0^/iwo-^ (yc?Po-^ iry rw- 

IiET Dd" hS(P GIV DJl^, Gc^^y 0^- 
EGGr^ S>qWwI Dd' R(?^ (PGTr*, 

ic ,s&/L-!i asw©T(«'ay5 y(s je/§ 

25 ir; Dd* Go?y b© jz^h ,5sr- 

d^S^-^^, JhEA Ardt)J[ Gd^ydST, 
S^DJloT^^Z IiS(r' XpOO-T Dd" LO-W- 
WS=<«)E Dd" hSi Arot!»I. 

26 Dd' ¥«v^ yE stjpwo- giii 

qOI.d'R B© Go^y JG/IWJ[(«)J[.S Ii- 



Lcav^T XVII., xviir. 



207 



TGrrdiiWhisc;?)^.^, dcT @s«)Jto et^ 

27 Oo^y cpiicSc^j/S CPeggtj}, 
e6?y Ecenho^^i d<s' EQ.ii(^(rjL 

T(ri?c^\.I^, iCc^yiiZO- T.II>B@ol^ , 

28 Oc^yvpZ =1^0- IrS^J^O, Dd* j 

ecT)«^ y® TGreo?)ci a®zyc^^ a- 

ZJl5ro?y JLGTTS .^D qiiJlSR ; 

29 QayZ TGToiiJL, DB O^/IVV- 
0..9 SJtSlv h-y, i£ ^D«V ,?)IiIvS=- 

Ghlv DtT DS="4 (P/LE DtT 0-cS, B© 
DhtGUO- DtT (PGX.O-^'^^ EWOJJ 
AP(hJ3. 

80 B^^GTZ Gd?y ^D GhSWJtG 
IrIv4T CP/IWO^ O^/LWy CPJISP- 
4T ; D4Z 1t4^ S=®J1To1^ Ghi B© 
IiEG(r>T ihJlCBffiJlA SG LO-(r'T *, 

31 8=(PRc«)W{)-^Z TS G^GT R(?JJ 
SGTAfT' J^A^JUxS, EJ(«)E D(«)*ja 
G(^y (PJIS®(>JJ, '^^.(P'EG IiSa/l>^ 
Gill B@ Gc^y S^CPtTWOT (PiirRT. 

32 0'G(r'soz DiirR atr^*^ 
FRT, TS(P cpii^ny, TS(rz .^d 
qiiJisRy; Wr^ jjd j^c^dSiT'SJir. 

33 t^Z tV^W (PLORy DhOT. 

34 Ycic^yhzo- TcrGoiJ eg.i?- 
AJl-^y DtT CPZ^GToy ; Gtv i^^y 

DtT Di^B S^CHP JVTtP, DtT OG..G- 

Dd5V^T XVIII. 

1 Oo?yz ^r(«)Whv^ ^w R^- 
ii>s (pitO-Ry, Af iici,^ sMc=y. 

2 0^G.{r>vS7Z yes Tort^a Dji, 
Rtpw jvTip, Sa^ cp&oj}, ywT 
(y>MK(h.^ Ti,r (M.Gr6R^, DcT g- 



d^^v^ (PL-CT '^tw jVT(r, oic«r- 

c«)Vc>I(^E ^J[dS (PJlCx liS(P DliJI, 
6h (PGLO(n)J[^, Go^y S(!^(PJi-^y. 

3 (P^/?)Z J-a©c^T,yi.>9 IvRT, e- 
c^y TGTc^.I Dh/L-q (pJiJoy, DtT 

s>q@(^is^i>qy; sh-a©c^Xs/iv&r^z .j- 
srKV^ .izP(^y FRy. 

4 =Q.GVIsTPRZ DhJI, JIiWQT- 
ai>Jir^ SCi)h(^Ey, Dd* Lc^a^d- 
(«)Ey DliJt DcT DliAT. 

5 iV«V^Z Fx5\V DtT cJ^d (PIiMCc:, 
-^tVIi JIiGR, tV^W (PLCXT' (P/S- 

>qRy, Dd- Gd^y EhKR iiSG^yi^y 
DhJt Ir-F Go^y 5(?/L(r» ivrt. 

6 Oo^yz (Phii(H)VWO- DtT (Ph*- 
PTd^VVO-, (pqC5 CPG^G-EO-y JJD Ii- 
SvX54-qy; TlryE cIIr6t)Ar TCccR 
S^GLrO-r^^Rc^JC, DB IC cdXTtO^£^l', 
1v^ AJ3 TGTLtTCXr' JGIsd'OfT' B© 
d/lvSr 6I,Ir6I,. 

7 BtrZ (phyR, *B.qy ys rar- 
(A)^ s/L-a a(«)X» jVTcp, O^VivvojJ 

DIpVi?dt)L/lJ), G(^y */l^ SlsdS-qy 

8 Co^XZ aSW©Td^a/5 <lE©GrR 
DlrSJTJo^d (Pe'JJGTOy 0^E©Grj3, 
Dd* li^lP SItJTGiT, (Ph^JTZ ATIi- 
vl^ T>J\Ji (PGO^SO- (PZJJGTOy ; Dd" 

s=iv*c5iy. 

9 O^E©Gr^z ^D ^sSS4<r ^w 

RZxS (P/lVV©4v4rT ; L.6ia >^6x)ST- 
?ox)d, .^yiFdia-V^d^yii Dd* Ld^JC 
RWJiS cccoy, 

10 Db^Z S=E»trG.JlY6lr^ Dd* IC 

ye »SVFGSJTM* (p*o Arc;*^ cx:- 

^J/S, (PIiGW4?Z B© DIi SSdr \iy- 
®o^. 

11 Gtvz '^s=jTB(r» rtrz Tdao-v 

(PJi5v>qy, i,s=iiJiT6x)Ey ®zf(r' CPji- 

yVO^Ji (PTT* Gtv D/lJlrT. 

12 I^riiZ Gj9Gr R®oa Dirsjid- 



208 



F-irottr ^Q^eir/Lfv-aT. 



Vci,s sdi)y-aT, 

13 ^D qiij!5iiy ; jjd edty l- 
ox)^^^oi;^ B© (Pjiwo-j) Dei,vi?- 

14 tv«vz 4^vv (TdtJSTtny d- 
tp, I^rfi ^D iiSi!is4-qLy Dkjl; 
Tcrz (Pii TGriTJi-iiJi >?>y, D<r (y- 

otJSOC::^ >Sy, TirJE, SGTAd"^ x5y 
TC::ie(r'T.cS)XpJl^x5. 

15 TGr-ot)yh ©/ic::^ D<r Arot)j 

SVi D<r cietrClTc^)^ TGTTS ®Z?^ 

»5y, TCcR ^ip"q©(«)i.i>, i£vpz e- 
oiy tgtot)^ db ,&v*jat». 

16 Sivjjv-qyz jJAv^rS *OT)y- 

17 t,orz hsd^ DhAT (PhiiBvJr 

^(n).Ih DhJt JhW©T<^^I,§ qE©- 
GTR DJrSJTJcPt)^, (Phrih-qy TE- 

*5P ^jAva.?) sd^y-ax. JynRz 

18 '^V'^wz Dt (puDJia^y (pssv- 
•^y ; trt^^z sur-q Dei,oc, ivorji 
SGo-y LtxS 5(?Ry; D<r e&t'V^ 
'^hw D(r R-Tpw EG.c;^T.G.(PRy, 
(P£6f)Vs?^Ji ivRy RccS TBtr, 0^- 
jiwo-Ji^z (psT(^\»j\-iiJi i^ny. 

19 Rtphz sMCxy DcT et^ s(i,s=- 
vJiry, (pCcR(«;yix j[sw®T6?.I/S 6B- 

«qy Dcf SC5/LW0-y DhJL. 

20 Ec^\Vii4"JlZ (PCi)^To^Jx5 JJU- 

w^i*c;^jȤ ijc GrtTJJGTjiT ; 

21 Siir-q^6?)yh ^D qvXSRy; 

D4 Dy<«)XIiAV^ IPMtX?H JiD a- 
£^T»BJL^ C:(r>oiX-qjJ. D4Z W- 
£J1 (rCx(^(r>Ji^j TGTZ CP/LWOJS 

(PtGT Gr^-^o-. Rtphz h.(rjJ &G- 
0-y. 

22 Lfp^sz CFsyn, DcT je/i(5.i 
(PGL^E ©sfij?-^, i^*y SGHy. 

23 ^rz (PC5)^C:: (PJl5V>q, (Phy- 

Ry, D<r I^<rt,§ D<r '^ir»5 ^mxt' 



(p^-!iRy (pji5V"qy, i«riiA^(»jr- 
d^Ey iiS(r» Dz^GT^c^y. 

24 y(sz TGrdt)^ Djl D»v^w 
jYTiT, Ri?y>s (piTR^, Di,e<«){r' 

(PC9hJJdtJ[,?), DtT a*>l-V^^ AJIS£ 

citeoid*', Rtpu (PMc^y. 

25 8(^y JJD Diviio^ ivRy (P- 
EGGT^ CPOOT, D<r (pj?iiy(r> i^r 

(PLO-IPT, ©Z?(rt)Ey D(r T.S:iivir- 

OT;Ey errAEe O^eqgt-^ o^ti? (p- 

EG.,!? IvRT, G"Ii (PTX? ^I.C5)(«)J 
(PG^R DSWvfey. 

26 Goty (PcTo-viry eM)«TvSre (y- 
C5hRy Js\v0Tc«;axS. Ooiyz 

RtPW DcT 'T^tW (PeiTSyi'^ (Phda- 

ChJiry, D(f (PC Tfi<i^(r» szLH/i«^y 

27 CPs-4J^z R©da (PJUOd?)ci>s, 

DGLO-C (PZiiSWO-y SIiWfi4-^y D- 

zjicr^sij6iy aEcth-qx^Ja/S; e- 
(«)yz 5MC=, (PG^jT sd^s:-qd7y 0^- 

JIVVO-J} (Pl.Vi?Gf TGrGi.Ii¥(P (PZ- 

28 O^riiyiToa^z «c5)Ii<«)E e»i- 

c«)E CPZ^GT^xS qc^l-qy DhJt 

&sw©iT, ^s-a^a AiWr s^Ea- 

6i)ET EBIvR IiEJlvilr Il'U GcnJy S- 
GjKT' I^RT. 

Ddsv^T XIX. 

1 J^Dz qi?d?\voy, e^Gr D«v^w 

Ai?IiJ[,§ RVv&ry, *Vw D^I? KR 
(P(?R, RtPH iMC=y. SCudWiSxZ 

y® TGre6i)JL Dz./OGrdir(«)y, 

2 c^D IiSJl54-Qy ; Rh.Jl'a<«)A 
*-^^JGr DT.CWV FKJ)GrO-JJ ? .^- 

Dz (>Eaj^4>^y ; i£ <fi*(r'so-^(P(h' 
>?>y S-4«v^^Gr Di»o-v rjitT. 

3 J^Dz ixsjis4>-ny ; ^v (Poitd 

^LC5<«)V.I P'R S^aCJ^TJWJlT? G"Ii 

Sh<u)oi)VJL ivR, (peipoy. 

4 tV^wz JiD qjWRy; G"ii (pv- 



Dcdv^T XIX. 



209 



^TJlr B®, (PZ^GTJtS <5Ii (hlpvpy, 

5 G6t)yz (pe(rs(> (Peggt.^ Ipu 
SVi S= 1^505 dx>woy. 

6 1v«vz ^^w sBWtT', S-q*r»ciGr 
Di«o-v (piiMT-^y, sheJiiRyz 

eVfThuy. 

7 Ool)yZ DIic«)*d5 hSlf wws 
TBfP Ghiy. 

8 JL^W&T6i)Jl>^Z SB'il eox)*TJlre 
SC5)Iio?)Ey, KT Tdeo-V TA^fP S=S- 

C5>^j[ot)Ey D<r JioiJi^Ji^Ey opz- 

^GrJ[>^ O^/LWO-^ (PTI?A^ (PECr. 

9 Ygz TGredT)^ cpiiotJLiiR Dct 

CPiiZ?>^ e^y scho- (peci? (pkgjt 
biiswjirT, sLo-R-ay, Dtf si,i,<r- 
wo-y Dz^GT^dty s^s<2i)jiac;x)Ey 
hsycxiiR yes tgtot)^ Lwe jvT(r' 

10 Oo^yz J3D qiT^'^y wi? 
jS:jfB(r9 TA^(r>, Go^y (Mo(ri?<»v- 
wo-y iiS{P Rt,^ TiJiJi Dhji, D<r 

DhAT CPOtT'SO-y ©ZPJ^ O^E©GrJJ 
Ipf (PTJ?S. 

11 D<f O^^awo-.^ daz Tcrrd^v^i 
iii^Re (P(«)XhAa s-a©o?)ip/iJi7y 
*V^w DEa«)Ey ; 

12 D^-^v^z jT.<ro-w9 .Jicia'iF DtT 
^Luv Lhzfvftry jiipy, icryz 
Di?(r'j[(«)Ey, (phfiz Ji»o-v Ec- 
ii^AEy. 

13 y<SZ TGrG<«)J[ DliJB O'/LV.A, 

Diio^yG JixqAQd^y, (yGi.o-%<r 

C^EGGT^ Jr¥ S=0>Vi JIi^T(«)I»/l- 
JL^ (Phil aLOV JIicST, ^D qii- 
iS54T ; Tc=/lT<«)I»t ItF, G(n)y 
*V^W Drh.Vvfi7(«)E IrSZPol^. 

14 Dji?z jrcv^y To&ikp B© 
Acts 14 



IvGJ) Gd^y GG(r>/l?T. 

15 CPiiZ DLO-V (P/lCs .^D =4J!S- 

4T ; ir'¥ IpswoI^, D<r ^w h>*- 
woi^, ii^(iiyii *A TGc;^ci ? 

16 Dci^ScSZ (Pil DLOV (PdST s- 
/LMyRtfT, D<r R(yi)* IiSGi./L<rT, 
Dd" S4Ay4T, Gc«)y TGT^^ (PGi?4 
Gti^ DXrJl>a CPIi=gLAT JIi^p-^To^ DiT 

17 D<r GdT)y .^d (pG(r'soy h*(r» 
DiKjt D(f DiiAT Rtpu d^.^ ; h- 
siT'z (PhGvpRy, D<f O^E©Gr^ Iru 
SVi *>^.v^jGr =ar(^wo-y. 

18 O^hGtryz (pz^gto-^^ (pixM- 

Cty, DIiZJl7(«)E D<r EIii^R GO-ZLvJlr 
SIi>q©ot)LJl'aT. 

19 GcS)«v^ (piiGcry (Pc«)XIiAJ d- 
G(P./ir(yi)y siicuoy AJisr, D<r s- 

GAJi7<»W0-y IiS(F DIiSWJlrT. 0^- 
G4«qZ JE(k,GcI^ CPGVtfBRy ^<»S- 
(;i)A.a TcSSBX? I^R (PIi/IlE DS^>^. 

20 6<^y jriiEEy (PtPZRy DcT 

(Pv^TRy ©zfcr O^^wo-jJ cpti?*. 

21 8«)yz ^D =ard^wiiV'a, 
4^w (pto'B'iiy (PLo-£PT, tr^r* 

'JTlVIi DtT R©oa (PG*0-.^, PPMI,- 

G^tOV(h./9 I^4(«)J[ Gh G(«)»r> D4 
(PItAT. 

22 ^QuZ ^iVIx S=(PO-Ry DliWi? 

(PG^R«)yii (payBy Ri»s T'^«)y 

TAJ) (P. 

23 BjJGT-Z i£ CP6t)J*r CPS^cSV^ 
,5qi?<yi)\VJlT, (hl»*i?o?iVcI(?i)Ey G- 
<it)y SO-O- (PEGuJ?. 

24 ye^z TGTc^a jHC»ja jytcp, 

DS^-^ APO-ic^y, DS=>^ JAPWO-^ 
H./1-Q. S=APG/l»Jir Lv^h, i£ (Pd«J»^ 
JEGuG^ y^LGt-tTR? DZPO-i^jy. 

25 Go^y Svsscuo Drf chCi^ew 



210 



I^iro-i.ir' ^ea^Jicv-iiT, 



(KJ[ TJ(k,(r»Jc^ET. 

26 D(r TlrAaJToT^ DcT TG(r'y(>l^, 

in Rtpu^ (pg^r, e6x)'V^c;?)yri d- 

<r«V IiEej*' RtxS, ^D 4^W X»<i5)J- 
^^6?)E SSWiS^R CPhaJT BQ, ^D 
IiS:SJ!54vtrT, IJC ^-^W^ D^j9 ,5y 

ye jc5^iiev^ j(i5)pvv(h^ iry. 

27 DcT in ^D.v^ ay-a©di)T./ia 

IvR (PaR CP/LWy ©EG.,fiIrXp(«).I 

Jiy ; e(^tv^OT)yh dl/i-^ s-a^v^^Gr 

TE(i,r6t)WfiI.d^J[, DcT e6?)y Dh>-^- 
tV^JEGT IvR ©EG.fik'T.di)^, e6?)y 
IiS(P RL/S D<r IiEej^ RG^ IrEC- 

28 6oT)yz (petr^o- (Piiwwci)- 

ox)ET (PIi©PC=:y, DcT (P/lMO-y ^D 

qiid5Ry ; S-Q.tv^ci(r Lvpii Rtph 

29 fiEZ *sjir (peL'^vpir'V^ ^p- 

ot)WO-y, ShhBvfirZ Sd3 DtT RP- 

D/LVJl;T, (PtTZOJ) (pe/LMyRy s- 

30 ^"^VVZ QSB4^^ B0 (PT,0- 

•^"4, DZ^GrdiT(«)y EGoOM)LS=-^y. 

31 Ygz Tcred^^i ai^sjiGJi R- 
i»^ DJijj, ^Y^vv JTT, (peT»(hRy 

©EG..Wii4"ay, &Bc;i)ay5 IiP'Re (P- 

32 O^^Mo-z jT»<ro-(r'V^ iisinss- 
Ry; LiiWGi^z (POL'^v^tr^v k- 
Ry, D<r (PC Tc&h(r' i£ dah«w? o- 

a*J?ot)VJ<«)E (PeT.CHO-T. 

33 Szodjiuyz Rry (Ph<?j d- 
iiveiT, Qffty DiiJt DiiO-®6?)vi- 
6t)Ey ; Rryz cps^-^o- cpfis^Jx (ps- 

i?(«)Ey (PCR Drot)S: J(?<«)ET JC5^- 
VJ[^ B®. 



34 D4z (pevtTi'R Djt frt, 
u«v^ ir©^A edt)yca ii*{r' cp/lm- 
oy, wi?o^ TGrcefP ta^(P ^d 
eiiJijM)Ey ; ^■^oraor T^vpii R'yu 
D/i^ cpeTr*. 

35 clAJUPw^^yZ Sfi(«)VL/L-^ B©, 

*A Roi^ eswjaG ssvSr Rtph Go^y 

RX.IiVr<«)T»/l^ I^R S-q^V^^Gr S-^- 
Wa R^ Lv^h, Dd" (JtPV (M,GrG(5- 
RJ) ^CG(»VV(h^ ? 

36 Gd^yz TGr6x)j ^d E<M>(r>Rj[ 

IiIvRG Iry, VJ9,St\^(«)yh x5hG(r'0-, 

D(f Ardt)^ E/Lwy hG(r/i'^G ^y. 

37 S^GJTZS^Z ^D G DlidiSde, 

G(«)y *>^«v^^ s^ivR DiiZdiyd?)y 

IiKRG, D<r TGTJ? *-aAV^ R^ Dh- 
*PTM)cIc«)y hl^RG. 

38 6(^y TGTd*^ Tcrz JhCc& 
D<r G(«)y GJio^ DZP(hio?)y Dq^- 

Iic«)^.^, DcT IvJr*JTcI<»cI BJlof-', 
©LGT.^rL. 

39 TcTdtyii Ardx)^ O-Ct^TuT Tlr- 

>srv?M)^, cpr/LCc:^ s^swei lsa- 

40 I^*r>5rs=a^z aj) t* (pXp^- 
p-yzpjE o-^srotJV^dtJE ^D a^ 

ItTpLGU. 

41 6dt)yz =aji5R s^i?jjd?)W(hy 

LIiW©iT. 

DcQV-^T XX. 

1 O^TpV^fPZ DGr^-^drd^E (PfV- 
w9d^W0-, tY^W ©ScSO-vJxy DZ^- 

GTvSzci^y, siii?>qz, (PhyRy -^tvii 

2 Bii^z (pssvo- D<r (PGJT st5^- 

W0-, DhAT (PGTjCA^ ^MC::y. 

3 6tvZ KT Tc©OV (PJISV^, D<r 
DhJB Ip=Q.AWO- AT&i)Jl EC^J/S, 



Do3V-aT XX. 



211 



Lr,5 LvptRy lv(T^ (FGRRy, (P- 

4 RlȤz EJd^y EG.oi)TiG,.(rKy 
RrdxJipS DcT Lei., ScSZ Ltp rjj, 

5 O^y JiB TE>s q/io-Ry ^di. 
LAysjTBy. 

6 6awo-gz ss DyM)a>^ fr (p- 
6*0-, '^ry,^ irGTj} ds^aoy, ^- 
d^yz ©^^R-a '^Dt ©viratTviry; 
etrZ *r«v'y jRj}(r' cCP-v-ay. 

7 Te>S.SZ T* reVTpX<«}J IvRT 
SS DEo1rMd3c?t)J[»S (PEaX? DZ^GT- 

ii-(«)y (pei.cuo', «A^w si?h>v/L- 
►ay, (pyccciftv^ (yjiso-cS)j i^rt ; 

D<r RZ^ Dv^i? ©ECfTChy *e)Ii- 

diiEy. 

8 D<r cPG(r'y Lccc^try *>awa 

etr X»IiW@iT. 

9 yeZ TGTcS)^ DQ^G G?^JT§ 
JVT(P DKWO- (PC5>4y, DM)I.da *- 

rjiy ; ^^wz a^jgt dpitV^cRie 

TGrc«)J[, *fvJr CPJUtOBRy DcT KT/L 
cJiiTp£var T,GrV(5Ry, DtT DIr/LRy 

CPiirRj} F^Ry. 

10 4^wz cp^cCR (yrpo-y, DcT 

W/LtTd^cI, EO-^Z DttV' DcSD. 

11 Wr^z TCpywGR, DcT cpe- 

o^UB *S, DcT (PE, DcT AJi(n (PdD- 

RR, (pycKS=x5 E jM)y, %^ (piiy- 
Ry. 

12 (yejTtv©(rj^yz d©^g ezcp, 

DtT iC CP<«)J[»V» d^&i)(P Greit(VLS=T. 

13 DtT DB TE»S ZKORy IrGT 
^W-^T, DtT (SSGO-, R*i. C5ye- 
Ry ; et^ *^^w ^ivR^^ d^yv^'^- 
Ry, ec«)y>^z rcrsstp i^Ry, (pcr 
RWvl«V ^(S^(«)a/5 Qp^-^uy. 



14 R^tz (5ya(r»Jir *it.Bwo-y, 
DtT H^rii t5yMc::y ; 

15 6itZ ©.5SG0- (pyctcif ^iit 

JGTA^ *IrIiRy. Cpyc-(pz 4- 
-it C5yMC::y; SJlri?d3Z cT^yR-^ 
(pyC::(P 'J^fW C5)yMC:cy. 

16 ^'^w^z J5AWOJ} p^Ry (p- 
©^(i^a.S'V^ Rtpu, (Mjsrd^vjcdSEy 
^si?(«)Ee I'-R Rt>?) (p^Ts^Jiy^ ; 
(PGcO-Eyv^z, TGTZ ^f e^y te- 

^ffiiS^AJiJl TS D6t)XI?c?i)ET. 

17 'S^rwz (PLo-Ry Rtpu ©s- 
cso-viry JLi^&JiGo^ sejiGjf. qpqwv- 

ET. 

18 EcMT-^z ^D iiSjL^4"ay ; 
Tirswoi^ TE^,s T* RtrS eye^- 
Aif^y oLiEG^iinrcxr', =^6^(1^ dx- 

19 8=k.©tv(k(r'RJi7 0'E©Gr.^ ii*i 
ATffOJL exi?6^Sc«)(re frt, DcT s=- 

Iv^VQDTkSuT, DtT DyAf^c^y DX- 
rG..{r'RdrT, 0^*Pot)VJ[d^E DhJB 
AEdx)^ Eg/La»S SqAWO-T. 

20 I DcT TlrnVol^J AT6iJl TQ£' 
<n)S=>^VJ D8c;«*W(h.^ IiI^RG I^RT, 
TC::eqA©4-4^d^yii DcT S^C^^fiO' 
S=SW©iT DtT LTr/LWJRT, 

21 EhlvR Ii^IrB^dlr DliJt DtT 
Gd^tV^ DliAT 6<^y (PjlWO-Ji SjI- 
CBR^ IvR <5I»0-£r'T, DtT A^GTJt 
I^R 0^E©GrJ3 TSTJP IpF Sg- 

ji(r». 

22 %^Z EIi(r«V* DXTpO-tT ««Q.- 
0-J[Xrc«)T,/LrR Gtli, 

23 ^•^«v^^Grot)yiiZO' Dlov e- 

IiIvR JxEJl(^ S=*SaaRT5 Gd^y 
EySJTB iX>q(«).l I^R D<r CPii Tda- 
X£6i)liJl^ I^RT. 

24 D4Z Gc;?)y ^d ST,iS'o-(P ic 

ATo^a c5yX>^viT(«)*, D«r G(«)«^ E(h 



212 



F'IrO-B(r' ^Q(r>Jl£V-Q.T. 



IC CPG-JT dSy>^«V*J, TGTZ (P£9£- 
6i)Jl caXItOW cdyffi)X(P *(fhVdrT, 

Gm)h.1Jl P'RT, Ehl^R IxEJlJlr *- 

T,vro?j ivR ©zpo^y. 

IiIpIT, TCr.pW^V-a^ *I?h»VJtc«)E 
Ii>Z?dt;E O^/LWO-ZL CPTPA^, DX- 

26 0oi)yz TGr(«;.i a^ ts Th.*- 
w^ iiCiBs, y® o^nyE exiio-s-^e 

27 i^^z DydTJS"^^ >?)y eiiIvr 

28 0(«;y T(rc»J[ TG-T,S¥c5dt)S=- 
6i^ TC::R, D<r S^IrSUisQci^S^e^)^ h- 

TCaJl-^Ji lt.y ^-atV^^GT DTpO-V, 

woj} JTPS, e6^y cpcR o^yE 
jjBwo-^ ipy. 

29 J^D^Z Go^y h.SW(>F-, tv^v* 

^Bii, hXpiivrEo i^4oiJL veip^y 

IvRT. 

30 DtT Gc«)^ TCxR TGLTE (F- 

jejTtrGtp^,?, (y>ii^^4(«)^. 

D<r TaO-^ot)J[ KT JS^JTBlf Iilrf 
TAEe RZ,S D<f T* JlSlvSVdDTJi 
TlrtBQo^ TC::^oaWO-T. 

32 ©, tlXpO-c, 1^^ s^ccjfi^ CP- 

yiW0-J5 Th.Vr(«)cI/5, (P6Va,5, ®Z- 

9<r EcsjTda (plvpot)^ ivr ©zp- 
(»y, eo^y v^i? i«'G^(«)Iv^ iry, dcT 

TGTI? vj?i? TP-CCJ^J Iry ec«)y Ii- 

«(P (peijOJT TivEji«a^ o^eTi? tgt- 



33 ic yes irdes>qR^^ ,sy ds='4 

(yjlE DcT DS=-a LGhlv DtT a^<is. 

34 TckR^Z TlrSWo^r ^D QvHy 
^tV^^h LSWO^ Dyc.^P'Jlr DyiiE- 
4Jir D8R D(f ecR;tV AT^. 

35 ii»(P^ Eiii^R hccjBJi-q. e(«)y 

•q^xS JEIiCGSWT, D<r TGOLJ- 
<«)J[>S J/LT O^EGGT^ IpH, ^D h«- 

Bl/Lo^, R(«)St\^ BX»vI^o1^." 

36 QtyiyZ JJD qji5R, STIiXO-O-y 

D<r iiS(r' Diiswdr (PT.vrdi)Wo-y. 

37 IiSfPz o^GJi sGv>^-ay, D<f 
^w Dyri^ii (piida>^CK ecWvSs- 
vo-y. 

38 0°ii (PIi.(?-^Ry P (PEOGTR 

(M.sr(^v^(«)E (pjios G<»y cp©(r' 

trtV^ (PhAG^fT^ IiIvRG FRT. Ip- 

GTz ^w-ax ©EJl5©0-y. 

Ddav^T XXI. 

1 G(rt)yz ysscTo-^ DcT IpCt^ 

e)yMc=:y, (pyc^rz Ga>§, gi^z 
©(i.p'O- X'Br ci)yMC::y. 

2 S>yB<^<PsHTZ IrGT '?^IxL Dhli- 
RT, d^SGOy d^yBQiTJl^y. 

3 ttV'z *yA^ U-^p, D<r dsjtl- 
jp <6yGR, Lr?/S c5)yo<«)WO'y, 

LcSZ <5S&TRy; Gt^^Z h-GT (PI?- 

4 Vircj^^z DZJj(rvSr<»y eir 
*so-(>y sptv^y jvx,X(r» ; Gc^y 

«A^W JiD IiEGuJi54>^y DLO-V TGT- 
aiiHCP; LffiiJl tPMBPH TORy. 

5 6c«)yz *r»v^y jvLxtp (p<s*o-, 
<i3*hyRy, c5)irS(r' tjif csysRy; 

hSiPZ Gdi)y, D<r JGLPT D<r J/LIr 
^EGJI/l^ *SvS7 ©§GqAE ©s^Ay©- 
Oy. D^GTGcIZ VSPIiXO-Ch' *«- 

LVPoDwoy. 



DcSV^T XXI. 



213 



6 V«TiiiJ?>az, ivG^Ji c6SG0-y;] 
Ooiyz vj/io-R 6(PiieKy. i 

7 (^y«;X(r'z ^so-wa^R Led | 
KsiiyRT vi?r>5 <f^y3ic~y, Dd* j 

v-qy. I 

8 O^yc^tTz «A^w c5srA^ c5*ii- : 
yRy JiV£^ <2i)yMco:y. (l5yB- j 
-az */i-a '^jcy or irviiv^, ed?y i 
s-a^v^y Tcaii(P DsrAwojs, eiv I 
<5so-oy. 

9 0cS)yz jssh' oy TcSiKf dji- i 
xSbV DeiT DeY<ri'<«)y. 

10 O^CD^cccz eti- (5sch0-, ye 
Tcro?)ci DV(ri<«y (PMcccy, Rya 

11 Bc^^yZ (PCciMATVvJr, Drf CP- 

^IR *^rw QPJt'^6iiJL^ Dtf S>qL>a CP- 
&.R JC5^Ii, DcT JVVBS^h, ^D qJlS- 

Ry ; j9d iiSJisD S-^'^'^jcgt Dip- 

ot)a (pTi?*, D<r jexpcfchtr' b© ©v- 
(r'iifi^4i?. 

12 6c«)yZ ^D (5S(PS0«, DB DtT 
etv D/l^ d^lr^Jj^WO-y Il>MI>I?H 

13 D4Z «A^W (PJlCc: ^D =aJlS- 
Ry; Sv TlTvp-^a, IrS^IrB* DcT 

ivhy-bQDJio^ Dye© ; DX(r'OTd?)j[- 

v^Z, i£ iX-qd^a^^ (PGt-R, eoT)^- 

oi)yii Dyfir^M)j[x5 IPMtrH, o~- 
jL&nffi>va6i)E svi CPE©Gr^ Ipf. 

14 d^lr^a-aOZ d^h>cS;J[^.I(«)ET, 

(SytTACccy, J3D zyji5Ry; CPe- 

©GT^ DT((M3(«)E ©Ii«l?ot)L. 

15 O^GTZ IvR (PG^O-, <5ycu- 

o-y *y/STidi)j, DcT IpMtrH <L5y- 
6Ry. 

16 8dt)«v'z iAy(;?)LGc.(r'Ry T>a- 

c«)y TitSIi'T' DZJJGTJac^y I»Fi?,§ 
D^.-9, DtT (PejIChRy yS TGTotia 



yiuii JVTtT' UtP R.>0, T-^J3(r E- 

ii^^-^Ry. 

17 iTxMBrHZ C5)yMCc:, DeipO-C 
(Pi?fi?(::J3 S:ASX.Ii-aC::y. 

18 (Pycx(pz tV^w Iph sQS^Qi 

TJWol^ d^I^ORy, IiSifZ ai^SJlGvI 

Dhswjby. 

19 S^(Pfir>az cSot^fP (p>^>aRy cp- 

Jl-il jeT.tTO^CT' B© I./L(i.JRT, 0- 
^y tY^w DEa(«)ET. 

20 O^e^r^chz e^y^ (pii^a^v^w- 

O-y C^EQGr^. »^DZ IiEC.JiS4- 

•qy ; Tx»rchC, (>i;-v<ri<c«)S =4IiJ'^ 

ffi)(P DliJL (PZ^GT-Ch^ ; IiS(PZ (P- 

21 DtT JyGfPSJl'^ S=fiivSrc«)ET Ii- 

*(r» DiiJi., ed^y jext^ce jeLcro-iT' 

B© Tt/lCaRT, JliiiJJo^^IxS *6l>, 
^D IiJiSc^ET ; L(«)J[ /?)^h'rc^S=4- 

22 Svz Dd^'/ia? D4 (poipC- 

*a (PhGJT, (retTShv^Z GMCocT. 

23 Qoiy TGT^JL JJD IiCtcJl^4iS7 

trtps. 0-y tcSIkp Dii6?^c>a Aiv- 
w^voir 0^/Lwo-.^ =aesi»q/L'a. 

24 Go^y wjT=gL*, Drf tjwoI^ t- 

GLO*>a, D<r TJWol^ TGJB, GdtyZ 

^iic;i)Ar &Der(;^Vv^vSr(>p- ; D<r iiS(r» 

DeWI-Rol^ ^ac^^J^ IvGiTSJl-aT D4- 

tv^cv* p'RT, D<r DevtrtRo;- cxr 

25 JeTptr(>(r'c;i)yii b© cpz^gto-^ 

Iry, VKJ19W/I>a VJAWO CPIiolXIi- 
AV^^ hlvRe AFd^a e^y TGTcie^l 
J/L^VTa«Vdiyii (PCR O^^wo-^ 

a^-a^ ^cd^A-ai./i'ajj, D<r yE 
D<r Ardi)^ EC5(«)WOJJ DtT (ps=r(r9 

^hLcI I^RT. 



214 



I^IrOLr ^e(PJl£V-(lT. 



26 tf'^rz *^^w Sceo-Jiry dk- 
c^Sce, (pycccj^z TJWo^ cpeiio-*- 

zjirot)Ey (prdiJXd^ TA^(r» dlo-s- 
-iiJi FRT, ed^y Drdt)xao?)ET dl- 

I^RT. 

27 Iv^v^z odt^y sf'V'y t* sr- 
c;^x.i^Tny, DhJi, RtxS o-Lcrh- 

GliJi EC^As&r J[*W®Tc«)J[>§, SIiX- 

"^oy iiSfP B®, D<r E(i,hBvi7y, 

28 0^/LMo-y JJD qiiJisRy; T- 
iro-^sda, Ttr jjyir, d^jywJS:'^ ! 

Ohi B© IiEe(r'T, IrL^^o^^r JJD B© 
Dtf ^©t^aj^d?)^ D<r DIi IvRT, D(r 
edi^V^ ^«W©Td?)^/5 IrSBWh-^ D- 
IiAT, Dtf SLo;^ Ir^aa/L-Q. Dh *-^- 

29 Scrw^z (piiAvir^ ivRy ^- 
x^ R'^F R^, eoi)y ^"^w DJivjir 
ssdrT, e&iy 4^w (PBWh'Ci a*w- 

©To^.TxS DJl£ffi>Ey. 

so h^tT'z ssvjr o^erx-ao-y, DcT 
B© (peijCHChy, D(r «A^w cpiih- 
Bct-y (PhGHe©(r'ji7y a*w©T(«)j[.§ 
o^hqAQRy; yvvcv^z TBd^ *(sj}- 
c;?;.i/5 siidi)Soy. 

31 Dl,4^Z (Ph^d^^/^ DGLO-HB- 

d?)Ey, t'ei.T'y i^r DiicSQdty ^- 
jThv^ (P(r*(hy iiS(P iTMtrH dg- 
i?x-^jircS)ET ; 
82 6oty G yw^ TBtr ©ScSo-jiT 

DIic5©(^y DtT Do^A^JTP JCGJIIiV^, 
DiT J[/LVJlr «J[Pd?WO-y. SliAvSrZ 
=gLE©GrR JlJpJdxYJi DtT DhdeQd^y, 

33 Iv^^z qE©(rR JLLjThVjj g; 
(PMcx, (piiBviry, D<r (yjicxy wr 

TGTo^^I J^R, Dd?)*d5), DtT <i.(PJl-ilT . 

34 O^ii&jTz (p/iMoy jLtTixr^'' 



^Ji35Iiy. O^q'^OZ SCTAtT (PVrf- 
DGn3-qvA7c«)ET, (P/LC::y .I*B C^^- 

35 'V^vvz Dyw©(>t)^,5 cpmcs 
Dhc©©diy Ecko-Ry, (M.*r(«)va- 

c«)Ey E(«)STc«;I.y GG(r»/lJt CPIiG-JT. 

36 O^hGJT^z B© EG..di)T,a(rRy, 

D^MJldtJEy ^D GIiJl5«)Ey; JiMS. 

37 treV^Z «A^W a*B GIi^IrBW- 
hRT, ^D qi£54'^y ^EGGTR dL- 

^iiVw9 ; JpA ^r Ard«j »ee4JI ? 
0(«)yz ^D qjiJRy; Ipa DiiAT 

(PhWh^oi).! B'R v^r FGe)hJ5ot).I ? 

38 JCd^A ii^ ^y G Tir^y/S Tiiry, 

c/i-ay, D<r irSjTiT©(r'vi7y tgi^ 
ipQsjTOdiwo-y o-y XoesBi? tcQ- 

Ii!P DlioiSca B© J[h^^ ? 

39 ^wz ^D qjisRy ; Db Ip- 

JL Lrt»5 IvT hv SSJ^T, iC R- 

d^StV* (PC9oir(r» *sji7T ivT ,§y ; 

D<r EWii4o1^ (P^lWy o?)U)I?4J[x5 

aivQS)jiyj[y^ B©. 

40 0^/Lwyz (pji5r4'4, 4^w 

(PcTO-y Dyw©c«;J>§, (PC5)v|?h B© 

s^>^Gji-ay; (pQjjfz RWJis (po-o-, 

SC5)/lVVOy DhJt (PhtJhJJo*^ 0^- 

Gwo-y, JJD qjiSRy ; 

Dcev^T XXII. 

1 TipdiScs TLisO-c D<r ayvL, 

CccLIrCDhl,. 

2 0^G(r'sO'Z DhJt (piiCJh^di'j 

I^R E.Idi)E (PIi<l9/l^d?)ET, (PC T- 

*T RWJ15 (poo-y; JiBz qji5Ry; 

3 Db Jpjb LrtxS dx&o./^ Lf 

SSJlrT, D4Z DIi ^Svftr DX(r'RJ5, 
I^(HP SWdt)ET IJORO-Ji SlxJ(P J[®- 

tTa(r>dt)^ ivR ^ysBTiv Fyji-ii^, 
(prhy^GTZ DxisO-(ry s^irStTG.,- 



DcQV^T XXII. 



215 



<«)Ey JSD ^0-0- ahetrC&y, s=*h>- 

oi)Ey Dhc^Si^ DcT Dhl^B. 

EhlvR Gg^lol^, DcT lx^(P JLI^&JKSJL 
KRT, Go^y edt)«V' AJiSJ? s=Eyo/L- 
*0y TLPOC JIiAG<.(P^, DtT 8=^(^S 

aycRy, s=k.c5o-v&TR e^ d/l^ j- 

i?H, ivIryriiT(^VJ,S. 

6 Oo^yz ^D exi?(«)L/i>^y *t- 

RT, S=^ox;S ei G^yMCcc, 't* I)^£ 
TB^, (P^'?GT(^\VOy (y^QJf S«4UIp- 
(Py S-Q.WJE (MpGTGR^ X.XS©(«)W- 

0-y. 

7 Rwjcz Dyocccy, ®/iez d- 
X(r'*o-y, jiD eyjis4-ay ; f w, 
#vv, *vz (Pfi hc^sjioi;- ? 

8 Dbz Byjivo: JiD eyjiSRy ; 
*A ii^, G"E©Gr^? J^DZ eyji5- 
4'^y, DB Iru 84J?jr Tvi^y, Q6\)y 

(PR IvIxBJld^. 

9 (5tJ)Z CPV^GTJJ DIiA(^JI(«)Ey 
T* S(r'T, DcT DIidiJSTviiry, D4Z IL 

Gred*'*^ ®/LE DyQj)JiJLoiy. 

10 */9dz eyjiSRy; Sv lsip/li?, 
G'EOGTjj ? O^E©(r^z ^D ey- 
iW4'^y; WtTJirS, 8=^(«)* ?e, etrZ 

Tt^QZJl£ IiSi SSAWO- TG(r»Jl- 

11 Dy=Q.-^o-z DyAatr^^, o-- 

a^S?ffdVa6iE ^EGu-ilUX. Go^y T* 

yB»qy. 

12 YgZ TGTcn)^ RliGdS (JVT{r«, 
IiS(r' DhJt Gtr D/l^ d^c^a^ EGc.Z- 

pOTjy, 

13 DyMT'^ (P(rii-^y, ^d Gy- 



iJ54>^y ; ^GTiOC §W, h'^AClT'. 

6j3GrtV^z Yivcds%o-y. 

14 »^Dz qjiSRy ; O^/lwo^ a.- 

ySBTPv (PGTP* Gt'v^R, GSViJ3- 
d^JE/S =adx)ir' DItO%c«)ET, DcT ^A- 

a(r>vi»§ G(«)y g Gc^sog, DcT dbX' 

SGqAE ©JIE GtT'AaxS. 

15 J^Z96iy^Z Iv4<^a Glxi B© 
D/LJirT <l<yi)(P G-AdrT Dd" <?(!*'*- 
O-T. 

16 ©, svz Toii-v^aoi^ ? \i^<P' 

CPs©Gr^. 

17 ^Dz Gxrc^tJi-^ Ipmi,i?h 

TDyMCr, Gd^y SX,Vi?<«)J[ox)E (P- 
(TO- ^SW®Toi)J[x5, a*i?B TGTd?)^ 

GXi?6^L^>qy ; 

18 D(r irAiy ^d Gyji?4Ji7y; 

GLE^^ TBJ^ ^qAT IPMtrH ; i£- 
v^Z x&V(r'IiIiB^ DB ffi)yZ96i)KT. 

19 DcT ^D Gyj^Ry; G"E©Gr^, 

rv-ax JvK^GTK&Jo^y J[*W©Tc«)J[x5> 
S^APC^RT. 

20 DtT GZfd^y 6^JL& (pyE (pt- 

dSa^ DB Gc«)tV^ Gi IrVEy DtT *tGr 

Dy^>^Ry (PiirRT, D(f s=ip*jTBy 

JG^C? Gc«)y Ea^J3. 

21 J^DZ Gyji54'qy ; oI^lo-g, 

T.E(M>^Z TO- JGIptTO-J^ B0 J^- 
JtT. 

22 'Ec^iPTtoiJiJisSi^yz eii Gdijy 

J3D qjlSR, IvtV^Z (PIi¥WleO-y Dli- 

^lE JJD qhJisRy ; rg^ (ksj^tretp 

GdiiytV^ TGTot)^ B©; i£>^Z ^i? E- 

23 Dt^r-z (pJiMEy D(r SGt- 

REy JG^e) DtT A(«)S (PGS^tV- 

^y ; 

24 =Q.E©GrR ^TpjtiiVj) (p/icocy 

a*B aifBVa^S, D(f Dlrniidr D- 



216 



KlrOtd^ ■Q.OlT'/lJPV-aT. 



Q-AS£<^Va6i>E IiSi D/lMJirot)E E- 

25 EajPiii(it)J[/Sz ECcJTZ-a, 
«^\v ^D qji?4>^y Gi *vy D(>eA- 

(?H, (Pdi)SOC:: JSAWO-^ IiIvRe 

>&y ? 

26 Dc«)A^J'3»Z cJJThV^, Go^y 

CPirso-, szji-iiy qEQcrn aiijT- 

DSH. 

27 1v«vz =4E®(rR ^XfjThVj} (>>- 
MC:;, JJD <i.^st54^■^y ] 6x)yzvS7t, »^- 
GH(«)A h^ ? ii, (f(n(y-y. 

28 =Q.E©GrRz ahsihvji ^d qjw- 
Ry ; (yGJT t>xjb(P Jio Ooijy dx- 

Ry ; DBM)yii DXT,Tr*da dxs=- 
o-y. 

29 "U-V^Z yW4^ TB(P E(LLO-R- 

-qiy E&.APv^ox)y; e<^^z qE©- 

GTR JLJThV^ DcS)STd7y, (PVcTFR 
D(SH FRT, Drf O-L^fdiiVJd^Ey 

30 0^yC::(PZ (PSI?(»E TCT^Jl 

ox)E DjiJt E^^c;^J[(«)ET, (P-4R- 
^<l7y, D(f (PyiC=y qhEGGTR Dh.>^- 
DJ1GJ5 DcT IiS(r' JhWey, (PGTiC- 

TE>SP (PJlS®oy. 

D^v^T XXIIT. 

1 «A^wz (PdaoR^ s^tro- j[iiw- 
©y, JJD qjisRy ; Tifd^jScsa tll- 

(h-C, A^ T« TcSd^JE, DXTjO-V DX- 

4fJir ipy'^©c;^i«JivS7y hsi sGrA(j« 

IvR O^JIWO-J) D^WJirT. 

2 RliGcSZ qE©GrR Dip>a-i^(?^ 



S/lT-ay *VE Gl DhVGT Dtp E- 

3 ^^wz ^D qji54>^y ; O'/lvv- 

O-^ LCcchr Ii^, D*/5 QPJIE TE/l- 
■q^ ; KW^Z I^£ J[(a:^\X,J1J[>^ G- 

c;i)yci) astra^ro^j hSJUo^EX? Ip- 

AZ TJ5/1* iSIicS).I/5 Ji&trCu(P6i>Jl 
V^SJTtTS ? 

4 0iZ DhVGT ^D qiiJWRy; IrA 
SJi*PJ[6^ qEQGTR DIr>q-Iv(g^ 0^- 
/IWO-^ (PTP* ? 

5 4^wz ^D qjisRy; Tlloc, 
if; >5ivrc«)F' qE©GrR Dh>>q-ivG^ 

IvRT ; ^D^Z IrliEO- IrAiXJW ; 

^GTT B© (PGTrS." 

6 ^^WZ (PV<fI<R TStP DhUSB 
FRT, TSd^Z DhXTB, (PJlSMOy 

s=sw©iT ^D qjisRy ; Th>(»*da 

TT.X.OC, DB IrXTL, DxTB O^JIJIp; 

(psy E^ i^R D(r DiirR .i<r^*»i 

IvR O^JlS^oiYJlof' DXi?x5.1?S=o?-. 

7 6c«>yz qjiSR, (piifi'^^4'^y 
Diixrt D<r DhusB, (Phajfz i^r 
wj? qGT,(py. 

8 DhFSL^Z J3D GIii&5(i^AT ; !£ 

v^ DcT DLo-v; Dhxrix^yii Tjw 

9 O^G^JTZ (y/LMo-y; ^zjijro^yz 

DliXPB 0>GX?AR (ye£AJi SGcTO- 

(PG^Ry, ^D qiiJ!5Ry ; ic at^ji 

CPR iiIt.a(PRolr ^D D(«)Sd3, TCr- 
t^^yii DLO-V DcT JL&tr(U,JLVJi (fiA.- 

CBR-qy. 

10 O^GJTZ (piifi'ff^4>^, qE©crE 

JX.JTIiV^ D(>?!STJIrT «A^W ,§EJISL- 
S-^i* RTo^iET, SyiT-«iy DIio5©- 

dtjy (p^o-6?)j[>§ D<r ©sGfs-^va/S, 

11 Ojjgtz rz/5 ©qiPc^^wo-, 0^- 



I 



Dcav^T XXIII. 



217 



R.JJZ Irh(»S/l>^ PPMBPH, Oaij'V^ 
EhlvR 01»c;?)S/li? Gh. 

DhJB (yei?A/iT, (pe4i?w/L sex,- 

4T; !£ Ar^^J BI^J* DcT BI^x,- 
aW, Ell ^^W RJ[«q^ Iv4<«)a. 

13 Osd^AjJz (PciPoDva eiiiy 

G<»y TJeT»J!54-4^. 

14 8di)yz =aiiE©GrR Dit"4 h/i- 
<s^ D<r aiiw©y, siiMT-^y ^d 
>ahvS5Ry ; (5s4i?\v(}- vsi./iT'a *- 

ycnXT'^d?)^/;), ArcS)j: (^SO-cPeSG^/S 

DtT d3ssyc;?)j[^ iiivRe Eh «^w 

15 © ed^y TGrcS)^ h^ Dd* jlix- 

W©y TGJPAJIj*, RlfWiit =aE©GrR 

jLJTiiV^, (pyc=o- TajTZ?a>s, (PC 

G(iSycST ./9D e^y DJTd^ad?)ET, 
DBZ Dt'V' ei IiSMEG Iv4ox)J, *- 

16 ^^wz (pv (pjisir cP(r»so (Pii- 
o^MET, (PvSJORy, j:*b 5B>qy, 

17 4^WZ ScbO^sS^ DEB© Dc^SA^- 

JTP ajThv^, JJD =gLvSSRy; .>9d d- 
©0- =aE©(rR ^ipjTiiV^ jcj-qi ©ca- 

18 tcz (PceoviiT, =aE©GrR jci.- 
jriiv^ «jTZ?>ay, ^d <ijdiiy ; 
tV^vv DBy aydaojty, Dywii4- 
•ay ^D D©o- Edajizf^/&, Gcrt)y 

Ar<^J[ (Po^ GZ/IJ[. 

19 ^EQGTRZ JlJi^JfTiVJi (PC5d3- 
JIR, TBtP (PS=I?R «JTO-OT)\V(hy, (P- 

tf^d^o-y, ^D <Ljsiiy ; 5v G(«)y g 
OT)yzju iry? 

20 »^Dz qj!5Ry; DhJt (pgl- 
Ch'^^a ivGWfi4a/& cpyc::o S=*W©i 



©dajTz^c^j,^ «A^w, GM)yo3 Ar- 

^Ji (PC T*T C=J[G(r>(r'Ii*T. 

21 D4Z Ld?)^ vjjGTChy ; o«- 

(«)A^^Z (PJ[P(>t)V.l TodlifP Dlid^Sda 
Eao^M*, Gc«)y (PG4i?W(h^ SGTp- 
JlT-a (PGro^XpBar?. Dtf (PGdW- 
d?).I>S IiIvRG, Ell (PIi-siJJ Jv4(»J ; 
tV»V^Z (PG(rO-Tc;i.l DIx^JTB Cpe^PA" 
.1x5 aSTd^WOT. 

22 Od^yZ =gLE©GrR ^TiJThV^ 

(pjis®(hy D©o- Drf (p^aT-ay .>^d 
=aji54'^y ; L^ejc ye ^z/l>4 G(«)y 

.-9D EhlvR Iid?)S/l-aT. 

23 0Sc5OJirZ DhWr Dd^A^J^ 
^GTiJThV^, JJD =aJi5Ry ; J.Gi)Ji(P' 

OvTdT)L wrjTp Diida©d^y, DcT *j?- 

Xdi)AJJ cTGy-^a, DtT aitJfot)J[ ^Ii- 

ixVJi wrjTp, L¥r>s djiroI^ *d&- 
jipji TGrcefr rz>s; 

24 Dcf ciy-ava j[(^Tp(r(hTdx)X» 
Gd^y tV^w DGy>ii\vooi^, D<r o-d,- 

V./9d3(r aGJTZP-^ol^ ^£'Ii CPE©- 

25 0°c5Jiswoyz j3d ©=aJiS4- 
>qy; 

26 "Db ^.ida-rtds ©Eiifs 

(PGJT I'drXT' aE@G^J) '^^rt. 

27 ^D Ddt)Sda DhJB EaiiBvSry, 
DcT LEarRy, tv^ Diidssd^y s=- 

SJTChRy, DtT Ird^S^-aJlry, DX(r»S- 

o^ FR Dgh IvRT. 

28 DxS-^JlrZ DXVcfl'JJd^JC'S O" 
^*rdi>VJ[d«E E^^(«)J[c^ET, IrcS- 
JTZ-ay T.IiW©iT. 

29 DxvcTtRz G(^y Jii©tra(r«- 

diJJ'V^ ®Z?J IvR 0^srd«VJ[d«E 
DJTdt)JOT)ET EafirJ5ox)J[Z DcT *v^- 
^•ii.&i)J[ IvR Ard^^ GJTd^CPG I^RT. 

30 Dtf iyzji-4 DhJi, cpiio^- 

ME Gd^y Ddt)Sdd, yW«V^ TBlT D- 
XLO-R ^K"4T, D<r Gd^-V^ SIvJ1T-Ql 

E5.^d?)vid?)y .^swjir (piizpj[,5 o- 



218 



F'k.Ovtif ^e(Pyii?v4T. 



31 Diioe©(n)yz, hivh.j^4-a i^h.- 
D<r Rz^ 6ii(SR, ij[i;Oci «ejTZ- 

32 (Fyc=(r'z jey-qj[ (pgjto'cS)^ 
=ao-/i"Ji, Diide®c;ty (pecccRy, j[*b 
i^hGRy. 

33 6atyz jey-a^ L¥f>s «ii- 

MCcc, DtT (PE©(r^ AJiSr (PhO-^"^, 

eoT)«v^ t^'^w siifi^4-!iy. 

34 CPe^ct^z (PAf^i, (pj^iTo-y 
Gt^ d^ssy R^ ivRT, cpd^soz Lr- 

t>^ R^ I^RT, 

35 v8d =4Ji5Ry ; LEddiT's^p i^- 
j^M)a(»y ec;^'^ dii3ic=o^. O^ji- 
c^yz Dk.sjT^CT)jr5 R6(r' cpti? 

DcSv^T XXIV. 

1 %B&iyZ ©^R-a RhGoQ =aE©- 
GTR Dh>-a-Iv(SJ} (PMCcy, D^lvSr ^- 

iv*/iGj[, D<r ye TGrdt)^ ajTji^^, 
Wlw jvt(P, Gc^tiy (Phz/i'^y (p- 
E©(rj3, Dq^dt)^dt)E 4^w. 

2 G:/it.odo-^z WipW Qpco&ry 



cpsjioiiwc-y, JiD qjuRy ; 



hj5 



D<r *<«)(?' h.^Grd^I»/lo1r B0 **Ti?- 
AJi G&FdecR)cl(r IvR IpO-aSI?<«)V- 

3 Gc^y TGT^JL, l^&tf^ '^JPB, Ii- 
A^-Q. Dd" IiEGiT' IiSi Dj??i?(«)^ I^R 
dSGTsIi>^AT. 

4 D4Z Dt (PC T*T h^EcSJlST- 
(«)\VOG, EWfi4o1^ GLO-JfCr IvR 

cccVcirS oxyo&(r's^^/S T>ac«)y t®- 

5 (5sVd"I<R^Z JiD Goi)y Do?)Sc5 
(PaWO-J) (PS=d5V^ IvRT, Dd* «Ii- 



IiEGcP RG^, DcT qEQGTR JLJlIi- 
VJ} (PGPAR 04rii jeVTlf. 

6 Bdiy Gd^-v^ (P(Po- aswsT- 
c^a>s (p*PT<^vj[^ (p^j-^oy. 8- 

i d?)y c^h-iiBJiry D<r d^^s£^Ey k- 
I yetv&.tr'dtJci (5Ev^>5 (6k./5.x?L- 

7 D4Z Ptca =gLE0GrR »n.jniv^ 

CPMC= (PGJT Eo?)*To?)T.yce VSt'*'^- 

wovy, 

8 DcT syiT-^y E6;^di)ci(»y i^a- 

MT^/& ; G(«)yZ ^AI?v^c«)ET C=R 

9 DhJtz Gd?)tv^ (priot)T./§(py, cp- 
v^GTjj Gciijy q(«)j[, (PG(r'(hy. 

10 "U^v^z 4^w, (PE©Gr^ (pr- 

(R)J©4'a (P/LTd^^/S (PJ?di)A«aL^'^, 

^D qji5Ry ; ''frsw^cr iry t-^i- 

<«)y JS=JTB(P SAL^A^ TEaro^W- 

0-^ IvR ^D rGiKfy B©, GdT)y 

OT.Si?M)VI, CPC (PSPc^^Gr SI.OX.L, 
D8R *i?M)S=i?M)E EyjlTM)^ Irh*- 

11 F'G*Vi^c«)J^Z lx»£<yi!Jlo^ G- 

M)y DB^v^ wvvs^ =aRo^ Ppmbph 

EII.Vrc*W0-RJ3. 

12 D<r i£ /?)Ey(k(r'? ye ii«)L- 

^R^P (6 OTJ^C!) Ticket (PlTO— ^SW- 
©T(«).I»?), DcT iC y^^lv%-QLsSu&i)I^ S- 
GlpOtP B© J[*W©T(«).I/§ S^IvFJ- 
RT DtT T-^JSP SSdrT. 

13 in DcT v^r E&.z^Grvj[ ^y 

JiD GdT)y tT«V IpEcO^d^Jol^. 

14 J^Dinyixzc- EZdxE, Gdfty (P- 

GT»Ti?{r' CPerAJ9 IrLZ4o1^, G<»y 

*ii>(«)X»G..aR irdax»vrc;t)L/i^ CPji- 

W0-J3 ^y^BPIv CPGTT*, ATGTJt- 
OT)ET hSif AJU-a a©lTG..(r'o^J[/§ DcT 

DGVtrto^y szjis-^T ; 

15 D(S' e^i'V^ cpsy IpBd CPjiw- 

(hJJ, JGcT^^J: IvR JhiirRJ} CPG1»- 



X,«sv^T XXIV., XXV. 



219 



E/IB DXT,0-Vy DX4?JItT hAJ5>4 
o^SOTvftxe B© TGrJ?c«)VJ[>§. 

17 T>qc;?yz ©=as:jTBvS7 ^xTf* 
B© &iriif-^y ivh'.a.-aj}, DtT Dyii- 
•^y Dir-qiivwc;*^. 

18 9ot)yz iiSiP/iLjiTT y(3 Tcre- 
o^jE Dhjt Ri㤠D.a^ EyatfJiry 
Dxxto^rud^ i^Ry ipcaiy (^(Po— 

^SW©Tcyt)^IxS, ;£ ySIvWJEV? (PIiGJT 

DAVJirT, D<r (peL"fe'^(r» i^rt ; 

19 Q6\)y6x)yix Dh k-^t ^djiv- 

?T, DtT (TIiZPiTT, TGTZ AFot)^ 

y5Et0^dx)J[<>P-. 

20 DtT jJOtT" e6x)^v^ (POR criiz- 

f-a, TGTZ CPii Ly-il©dx)Tp/L«Q. CPhCk.- 

(r>(P y^y s=sw©i h-vET, 

21 c/3d (^yitzo- t'ipcry (po-R 
Dy/LCKT, ^D ey^ssii DiOmo dii- 
§\vjir IpVet ; J[(rj3*ci i^r DiirR 

iry." 

22 '^TEz ed^y (P(rs(h, DcT (pc 

TST (PSVIR eox)y SOO-T, SC5J3S=- 

•^y JJD qjijRy ; Ttds =aE©GrR 

23 CP/iT-ayz D(;?)Ajjj(P .ijThv./^ 

JtST. (PJlSr4Jy5, D(f JJD =aJlS4"iiy ; 
L(>x)cl GChcyfcVRy yG TGr6iJl (PGf T 

24 T>qa^yz ©qR-a 'IJ^rt qpm- 
csy, oajTz-qy CPLTT Str, e6iy 

tV^w; (P(rs/L>qyz ^©^(P ajsgt^i 

IvR (PEC^JP. 

25 Dl^t'z ®z?cS)E sg^A(P i^- 

RT, DtT DI?I,0J3ox)V^ IvRT, DtT 



O^/IWO-^ J^AVJ[>S (Pi?»?)(S.^(n)^ 

ivRT, '^£ji (pji5e6y, .^D =aJi5Ry; 

o^LOe AJ5 h.y, TGTZ ^J? TEXf'- 

26 DcT Bi^'^r (psy cpc^Ry 4^w 
ec;^y Tcrdx).^ (pc dezycr dlo— 

(n)Ey Gcd3Ii6?)Ey, D(r DI?Z?J[- 

d^Ey. 

27 Wrz eqs^TBvir '^S^Pt (pjuot 
^i>d3 cOo?)!. (PJiswo-y ; '^ftz 

(PSI?(H)ET DhJI) (©(^(T* STsC^TtJi- 

DdBV^T XXV. 

1 "U^z cc)(^i. eiv (^ssy dipS- 

JT^d^J^ (PMCco, KT ©=^R^, t¥i?>§ 

(PhyRy fpMtrH sGuy. 

2 tr«Y^Z qEQGTR Dlr-a-I^C?.^ D<r 

(PiiE©(r.^ DhJL JGT* Eaz??-ay 

o-y, 

3 E(kWii4>ay Jip0-^?a>s ed^y 

Dqj3M)J[oi)ET, Gd^y (PljOd?)^/^ Ip- 
MtrH D*JTZ.^dx)a,S ; *Iio1-MIv^Z 
0-Z.^ CPIiJ3(«)J[,^ CPriv^44T. 

4 D4Z cOd^L (y/Lcccy ^w d- 
ir«jT^dx)j[>^ tui?^, D<r (PaR IiA- 

Ji-iie^ Gli^ «GJJd^J»S. 

5 cVSdz =ad!5Ry ; Gdtiy TG^vtJi 
TS^Ro?- ssh'^^^V'ii.o^ e^y e d- 

6 I)dt)AJ9Z (PJ[Pd?)Va =lR"a SJ15- 

w^v-a, Lur.5 «6Ry; (pycxtpz 
^jAv^/5 sd^y-q. (pc^'^T (p/Lcciy 

7 (PmCciZ, DliJB IPMtrH 0-L- 
GTGR.^ EG..S©(r» (PGtTO-O-y, Dcf 

(PG(py D<f sj^tp Dq.^d?)j[(n)Ey 

^W, Gd^y (PVJJGTR EIiIvR TE- 

c^o-JiJL iijvRe ivRy. 



220 



Jyh>o-h(n ^Qipji^V'ikT. 



8 CPc^RZ DJ?(«)S=rot)E (P/LCocy I 

^D =ajijny ; ic (^(^jlcpo^ Dyo?)*- I 

O-C::^ »Sy DhJt JIietrCtToiiJE CP- j 
IiJlrT, iC DcT CP(r'0-aSW©Tc;^a7& ; 
Ird^SOT-^^ x§y, iL D<r i>U AToiJL '. 
lrc^SO-T>^J} »Sy. ! 

9 D4Z tDd^T. (PSi?(»ET DliJt I 

G"SI?(>i)A IpMLPH T(>di)J[Ȥ DtT 6^ 

^D e<yi)y cIegtaTp^j.?)? 

10 ^wz ^D qjisRy ; Lu (P- 
iX9(«)y'^ jjAVj/S h.v«, eiv Dxr- 

oiiSo-T"^^ >^y, ec;^y <5i>(r h^ k- 

11 Tcr^z irc;t)se >^y, DcT Ey- 
iir»/9c;^j[ TST Dyc^socx:^ >sy, i£ 
>5VEXp©i, Dyfirj5c«)j[»s ; xcr- 1 
(jeyii =av^(rRe ,sy ^d eci^y ipE- 
tO^o^jEoi^, ic y© .j?r ^Eaiiii^4J[ 

>Sy DB. t^T ©h>lcS)L. 

12 trtv^z cOd?)!. srzfwo .inw- 
©y, w9D =ajisRy; L*T<r ©j;7M)Ti ? | 

13 T-a^xiyz ©qn-a Lur>s (Pii- 
Mc=y (PEOGTJi Ryr's^ D<r XhB, 
(yhfij?r>qy cv6t)i,. 

14 T'qc;^yz qcj^cc: etr (pjiv>^, 
u)M)Ti (pzfp-qy (PE©Gr^ =^(^0^ 

y® TGTo^J Dc;i)Sc9 DBy Dk.©o?- 

'^rt (pJd&JiBJi. 

15 8(«)y Eyzpp-ay ^giiiEQcrR 

DIp-a-D^K?^ DtT aiiW©y DliJB 
jeTP*, IPMLfH lt.©IvVJl7y, Dh- 
W£^Ji7y (Pcl^SOC:: JSAVJ^^. 

16 6d?)yz ^D ii*k.Ji54-!iy ; D- 
iiGH ic Gc^y ,^qo-o-, e^y jiiii- 
^o?)j.s ye (pjir^c;^^/^, Eh djt- 
cydJd^y E5v^di)ac»y je®(r j\ji-^ 



?.!»§ CPt^SO-CP: DJT(«)ad?)E (PECJ?. 

17 0o^y T(r(>x)J DIi (PIiMh.'^, 

qrcSxf'^ (pya:(P .ijavj/5 ^c^jy-a 
Dyo-y, DcP Dy^c=:y e^ty Dvn^dst 

Guk-cSO-cI/S. 

18 B6i)y E«j}M).i(^y serfo-, i£ 
ArdiJ (nieqA©4 eo^y daiie=aAa 

DtOX?R Gc^tjy Dq^dt)J[c»ET. 

19 Dq^<^jc«)Ewyh AT6iJi'>r 
(p^jL ed^y ®z?j[ i^R cpo-R'V* (p- 

RT, DcT y© TGrd?)a Iru, (PiirR^, 

20 DtT Gd?;y TCTd^a ®zf(r' i^R 

IsXP©4JItT OIpGri?<«)VW(hy, w9D 

(Mrji54-4y [^'^wj ; Gsrd^A Ipm- 

trn TO-(«)J/S GtrZ ^D Gd^y lx%<P 
TJALJIJL/S. 

21 D4Z «A^W (pyiCx Dk-SJTcI- 
eOJl^^ DiT (5sd?)l» J5'AL^J[/5, D- 
yjlO^y DIr«JTac».I/S, Ell EXLO- 

o^vi >§qrd«wo-, t*T. 

22 tv«rz Rynp ^d qjis4"ay 

cDc;^!, ; DB Q^'>r dsr dxsi?o1^ 
iv^ip^jiji^ Gci^y Dc«)Sc)a. c/9dz 
^vWRy; (pycceo- jToej^s/ix?. 

23 I<(kz (pyccctf cp&jT (PGGo-^ 
(piiMcxc Ryr^p D<r Xht, Gc;tyz 

JL.SJ?T»ci^^>S (PIiB-^, DcT qiiE©- 
GTR cIG^JIIiV^, DtT I«'Ir>^«V«^ 
Gtv SS^ DJl^, C^dt)Ii CP/LCXJ, tY^W 

(kipcso-jijy. 

24 <a)c«)T.z J5D qji5Ry ; G"e©- 
Grj9 RyjpTP, DcP Qfft'^r iiSd^ tit- 

OT)S«3a Dh Ir^G ; Rk-AG^ao^ ^D 

Doi)Sda, Gc;t)y Dq^cS)^c«)E ii*(r» 

(PhGJT DliJt k>EyMT-ay PPM- 
trH, D<r Gd?«Y^ Dh, ^D IrGhJiS- 

cS)Ey ; i£ (5L(r >§sy db^v^ ,§eo*. 

25 I)xV<ri.RZ qc«)SO-C:iG I^R spl? 
EGc.£rj3o?)J[ I^RT, D<r CPCR 0^*- 



Ldav^T XXV., XXVI. 



221 



26 O^y it>z?dt>ET, i£ Ard^^ 

©GT^ ; G(«)y TGTc^JC TCxdQ JTZ.;9I,, 
DtT h^ !• (PEOGTo^ EdajTZJJt, G- 
EGGT.^ Ryij'^^, e^yZ B.^A£^lJi 
Iy4f&iiJl, AT^^ ^£ E*V^J15GJ[ 1^4- 

27 ir^Z xSVECGTA^ I^PD, T- 
CrZ >SSL(ho?)* DBSiO-^^y^ DBy, 

ey/LT«)Wo-ez ,§y =a<«)(r' djt<;^^- 

cS)ET. 

Ddav^T XXVI. 

1 %'r'z Rynp .;9D =aiS54'^y 
tV^w ; C^R o^i?d?)S=P(i«E i^a^T- 
o^j[ iisrotJis. 1v«v^z tV^w (pvds- 
o-jjj^ (PCx.n Di?cR)S=rc«)E cpwiiRy, 
.AD =aJi5Ry ; 

2 G"E©(r.A Ryi'Tp, strts aj) 

T* Iry ./9S\Vv&7 SPd^S:rdt)E C=LIr- 
JlT<yi)WI\ IiSi EcOJ3(^^dx)ET DliJL. 

wjiGT ivy ii&(P ^©irCtPdi)^ D<r 
®z?j[ ivR DiiJt irsjioi;-. G(«)yz 

TGr(«)cI E\Vii4o1^ IiJG-o3Ji5Ee c«)X- 

4 ^wxp DX(fiiV>^ ir®qa o-jr- 

dt)WO (M»EaT.(fOv(r', Gd^y TE,?)>S 
*Ir^W.lV"4y aX7£ B@ IrMI>i?H, 
IiS(P DhJE DhSWol^, 

5 6c;x)y Eyswj^y cix.<fii(i^E o— 

LECk-XpcT Qr(P^ TGTZ GThZ?-^, Dh- 
S^WJiGT^Z DxJ?t CP<fIiT,(«)cI DXd"- 
IiV>q.T, &h.c«)X.GcaR (peT,y£(P (PO- 

fA.^ «iij(r» j[h®tT(i,&y *STi? (P- 

JIWO-^ KIt>©tT(i,(r»c«)J[ I^RT. 

6 A.AZ Tirvs TEy/srvoi;-, Dy- 
OTXPao^ (psy Ea i^R eM)y (P/l- 
wo-.>} h.ssTdt)ipji<r KysBPivT ; 

7 6<S)y I^h>ST(«)I./l>^ (PQ£A(SJi- 



&i)^rb (PSy (P0-o1^ WWS ZlfWc^L- 

WO.A ciEcycsj. 8(;ty (psy 

Ea I^R C^^&£^YJLo^, QKOGrJi 

Ryi?'3», DiiJB EcO^d^joi^. 

8 §VZ SAJJGT^ IiPvRO TIp^>il* 

0°/iw(h^ j<rv J ivR jiifirR^ ? 

9 Db (pvjjgt^ ^d iii^Ci^Ey, 

SGrA:^ y^Ji^(PJlolr (PGJT Arox!j ,s- 
T.y-a@cS)X9/L S^vI(«)E S=(PVi IT'H 

94rjT TJiry. 

10 Paz Gc^y GXcr/L-ay Ipm- 
i>rH ; D<r (piiG(ry cpglo^ s^it- 

OT)SOy ^T»(^S.I,§, Ey/LT-^wO F'Ry 
=aiiE©GrR Dh«"4-D/LGJ5 ; S=I^h«M- 
*Z Ir/LEy SlrdS^JCo^ET. 

11 D(r cszycr (pr Iisivba.sS& a- 



PTm)VJ[/5 hSIrB/lJljy ; (PGWO-.AZ 

siriixjrjir oi.src;i)va<«)Ey (pn ii«- 

IrB./lvSr OaTptT VclSSvSr ©SlrP'I'T- 

shy. 

12 S^^d^SZ ©h'S(r'T, =ahE©GrR 
Blr-fl-BJlGJi EyjlT-^T, 

13 G"E©Gr^, STR TS D^X? Dy- 
Aviry TSS(PT, S-4WJE OLCTGRJi, 
G«)y (Pdi)ART (PC FRy R<«)S.V' 
(hV, TiXS©dt)W(>y DB D<f Go^tV 

14 ii«(rz Rw^ vyocoi, ©/ie 
Dxtrsoy DyyiTviry, DiiJt (Ph- 
C5>ii.A<*^ Eac«)Ey; ^D iiSvSSd^Ey 

^VV, *W, SVZ (Pii IidxigJloIr? (>>- 

15 *^DZ GyjisRy; Sa h.^, (» e- 
©Grj3 ? »>9dz q^wRy; Db Iph 

Gdiy (Pfi IrhB/lol^. 

16 D4Z WtT^S, DtT oTrjfji.s^ 
^D.?Z 0-J[Sro?)VJTo^ EhKR h.Ii- 
EcS(r'IiL, oT^rirVvSrd^y TEBJIJL^ 

D<r .Az?(«;y .AD G(«)y ivAc^(r, D<f 

Dt EGqA©4J[ k>y. 



222 



I^h.O-LfT' "Q-etPJlfV-^T. 



17 EcTf cr<«)KcR)^ I^G^Jl^E JiB 

%or eo-jc, 

18 .^Td^sTRj:,?* jhsvp, D(r cp- 

©JTSWvSrc;^^,^, DcT 4wii CPTPAJ} 
^etfO- JTA'qdT)J.5 VJTSWv^lrdt'a^ 
(PjlW(hJ3 T^P ©JTS\VJl7(^V^,^; 
e(»y ^SJ^Ir^a/S (PIi6x)S0-C:cT, DtT 

19 6o^y TGr<n)a, g-eqgtj} Ry- 

O-IpGreRJS DyAJlrT. 

20 SlrZ^-ay^^Z TErS S'^Tvt^ 
BJlJij DcT PPMETH D/IJ3, DtT h- 

B©, ec»y Jh/LCBd^^xS SOLOlT'T, 
DcT CP^WCh^ TJ[P ^eS\VJi7OT)V.IȤ, 
DtT Jh-a©(«)Ij/l.I>§ Dy(ri<^c«)Va 
IvR SIi/LCBR SeifO-(r'T. 

21 6o^y (MsGrrd^vvvo-y DiiJE 
EyiiB^-y (y>(Po^ j[sw©Td^^i/5, e- 

22 0^/iwo^z Dyc;i)S:>avirT o^- 

*r6?)V^oq^ Dt *(fIiVoq^ A^ TS h-y, 
EhlvR IiSIrBJlo^^ IiI^h>>qtV^(r'e DtT 

e6\)'^ ivh>'a-r'j, Ard^.i iiirz?- 

o^EG G (PG^R DGV<fI<diiy DtT ^I> 
(PG^ATo^^ (pe(PO^Ji iry ; 

23 0c^y ^Gji(P (y>y£RT6i>j[y^^ 
DcT Gci^y TE>5 (PiirR (j<r^*a,§, 
DtT TSS^ JGqA©4^»§ ^D B© DtT 
JGlitTOiT' B©. 

24 Db-v^z Gd?y hSJiJd^Ey, cp- 

Gc-R Drc^S=r<»ET, Cs)cS)T» J3D D- 
o<)T.dQ =^Ji5Ry ; G-^ZcIol^ 4^W, 
(PGJT AJt5JP JTtGIjGr I^n Q^y q^- 

25 D4Z ^D qji5Ry ; ic cey-q- 

ZJTol^, I'drXT' Ca)m)Tp, If/LS^^d^yii 



SQrA(P IvRT DtT Z-qZ.TdtJEG ©^- 
Td^a I^RT. 

26 O^E©Gr^^Z Gd?;y ^D D*- 

WoT^, G^y e^or (p<px,(^(p hirc^s- 

j TvS/G Irlp/lS; IrSWoq^^Z J3D Gd?)y 

j ATffi)^ T)F.<yi)»WJ\'iiJi IiFRG I^RT, 

L^Z CP(M>B JJD J[S-^©o^lo/L'q^ ,?>y. 

27 (»E©Gr^ Rynp, spjjgt^*- 
M)A DGVcri«(«)y ? Irswo^r s=i<^Gr- 

^(«)ET. 

28 tw'^rz Rynp jjd qj^4'^y 
4^w ; D<r«v^ hc;^y4AyD Sg^(J» 
irfiTGrdrd^y Tc©xrc;i)\M»5. 

29 ^^wz ^D qjcSRy; O^jiw- 

O^ IrdaS-aRol', i£ liJ5^^ CccR, 9- 
(^tV^d^yii hSCP k>ET(r'S.'loT^ A^ TS 

k>y, G<^y, ic DtT^v^ GXotxrT, e- 
otyceoiyii GXc;i(r' TGTo^va*?), ^d 

GcS)y 0=X>qi (PCR. 

30 0<^yz =ajisR, (PE©Gr^ ScT- 

O-y, DtT Blv&^ia^JL (PEQCr^, 
Dd* XhE, D(r G(^y CPGO-O-^, 

31 TbcPZ c^IiCCR, (POvR ivR 03- 

Gfzp-^y, j)D qiivWRy ; »^d d- 

32 Ryf^^z JiD =gLJi54"ay <X)6?)T»; 

TGTZ I)*T ©=a^c^\Y/OG >5Jv4T. 
DcQV^T XXVII. 

1 ^«v^z ssAwo- Tli? e;yo<«)V- 
a,^ ifcr, siiiiRy tV^w D<r ye 
TGrG(^j[ o-aGip<r DiiBy, Go?)y 

Shfi^4>q yes TCr^Jl DcS)AJ3JTP J[- 
JThV^, dTrcSI. JVT(P, IvW "t'GL- 
^y IvR d^Sc^I, JTTS. 

2 (5S(?(>Z IfGr^ RCHJE R^ <5- 

y®VBy, RlxS qpgjlp ^yo^oivjL^ 
dsy^-qRy, ye TGrcn)^, Rrdx)^* 

JVTtP, '^BVIi S^HGIx* SSvir R^, 

c5TJby. 



Dcav^T XXVII. 



223 



3 0^ycx(PZ Fvii *yzy^c::y. 

Jl?cBtZ ^^(P ^(PJl-Qiy ^V^w, (P- 

CoiA'^Tpji'ii.y^z ji?T j(k,(r'j;y(«)^^, 
Dd* ec;«y EG.d^xiiAv^.5. 

4 OtrZ ©d3y®vB Ftp o1^©Ii^p 
dsy(yd?)Woy, sz'qiOT)Ev^z te>^jlp 

TiGTSlPy. 

3GHTpr>§ JG^AJ[, Tb/S fisymcxy, 

6 OtrZ Do^A^J^ cIJThV^ (PBC- 

(PJijy irGT Tlp Diihny, Ri?y»& 
R^, etrZ vydsoy. 

7 0°c?^c=:z siiw d^y^o, D<r 
DBtT zycK^oe ivR Ox., C^ 6^- 
©hap cjyo'd^vvo-y, Uw^h jgt- 

AJ[, «Z'4id?)E^Z *yii(^V TiJlvAry. 

8 0^4SC::J3Z eti- c6yG*0-, <L?)y- 

Mc^y (5cS)(r' Jwwao^^/S sviT, 

9 CPC5)^C::Z, D<r (Pe^JJdiiaGr q- 
^o^E DrC EJ[ IvR CP(S*OT, «A^W 

Svi5cewo-y, 

10 J^D iis.&?4^y ; Tir(«)ScS, 
«Vcr«5M)S ^D ecxy ipct ir^ii Ar- 

ata aSfotiL^rRT, DtT (PG(r» jy- 
£r4rRT, ifj DP/LU-^^ D<r Ip(r 

(paR, ec«)eV^o^yii &(r'o-T. 

11 D4Z D«)AJ}JTP JLJdiVJi CPC 

bCr DhJlET, Rc^StV' 4^VV IiSJiS- 
<«)ET. 

12 JL'wwjii^a^z zRe ivr etv 
(PAwaB^,?), (PC TceiiT (Ph/icry 
eo«e\^ Gtv (piiB©(r'a^, ^i? ^iit 

©SiiyZJJ(A)vI DcT ©^ixSAW^B.I /Sy 

D/iTdtJEy, Gc^y etv Cjl jiwwjl- 
oi)j[^, D(f edi)y &s=rE t^f ^sjt. 

13 tr.vz jsee T^p jz-awo, 
eo?)y TssrdxiE h*r6t)i. cp/irR, 
(yii©vBy, Cvi eiT (pii(h«)\v(hy. 



14 D4Z qci)j}cxG.v^ d^h, (y>x5(g- 

►qy CPZcT G^GCd^ JVT(P. 

15 tr^Z *Z>qidt)E (PhBw^ IrGT, 
DcT ed^y CPq^O (PZtT JSJ*' SGJi- 

o'^^xS (P/Lwy ®qj}4c;^a ^i^rRy. 

16 oJ^QIi^PZ d^yo-c^VVC-- ALo^a 

(P4SCc:^«\^ ^^RyiiBJL qPoDWO-y 

0=6?)^ IrGT. 

17 Ooiyz (piiFwx.o-, aro?)S=^q- 
va schwo-y, cpe-q-qy Ipgt ; dk- 

«)ST^Z CPdx>X5e-4 (PIiZVJ3dl)a»5 9- 

cS)y (MpGrr6t)VW(hy Rwa iiso- 

A>ay L^VWfPT, (PhqjJRcV^Z. 

18 (PZtTZ (PGJT *y£J[(^WIiV'q, 

(pyc::(r' (yer/LUtTRy. 

19 KtJIZ TS d3ER KA^Ii VE- 

woy, d^sjTo-Ry cPTX?*dd cprji- 

20 CPc^^cxcz eheqAEO qrcjewo- 

O-V Dd" ZTPI,, DtT Sfir^T' IiIvRe 
d^yz-qo, trtV* ^RS(PhJ[6\}JL IvR 

(psy d^ER cppifwo-y. 

21 i^r'T'Z A^JEGT *iiSrc^X»BOJJ 

^ardiwo- 4^w stToy d^j? cpee- 

IT, DcT ^D qjl5Ry ; TlrdtScQ, >§- 
dT)yiiT(rjlT, DiT Oair®VEGcV^' ,§- 
1^4 Ca, i£i G(yc)y J5D (P^tO- >5IiI*'- 

22 6«V^Z TCo:\Vii4oq^ (PSJ?c^J[ T- 
GliOL Jdt)a*5> ; JiDJ^Z IpIiGcT'O' i£ 

ye Eo BEGuUrt, ircr (paR Tpy- 

fxT4>£. 

23 A^vpz Rz,^ ipp'Ry (pGJip 

Ti?S, G<«)y O^/LWO-^ DB DyG£T 
k-y DcT Gc^y IrS=}pS^traS^S, 

24 J^D <iJisiiy ; h6i)Ji ,^oi)ST?- 

d?)J[, *^^W, tu (PC5-q TE^SJP 
D4 WtTIi ; EIiGr«V^Z 0^/iwo-^ 
S^aO^-q Ii^(P JiD IrCr^ h<G(?D. 
I 25 6(«)y TGTc^a Tlt>di)ScQ, CP«- 



224 



B'h.O-ttT' ^eS^JlCY'^T. 



O^yiWO-JJ, ey^SS4>'^ QvOVcd TGTi?- 

26 D4d^yiizo' Ard?)j[ (Poe.i d- 

27 Il*SL/lZ (Pf B0-, D(H«V*^ R- 

Cda jvTiT' d^yz-qwhViSrT, nz,?) 

IiK (5h.Ix (P/LPRy. 

28 Omxt'ez (pecGi (yGV<ri<ny 

WW(«)A^ TAMO-J I^RT ; (P^Jviy- 
(TZ (PJ[P6t)VJ[ TCP/LO- Wr/L (P0C- 

Giy, (pevcT-pRy j5ox)ysstV* tam- 

0-^ I^RT. 

29 "u^v^z (PhcS)S-a 0-RJi (PJiCJi- 
Tci.s, <5hj[p Gse^o-Ry oy w- 
Mydxjy k-Gr ase^(«vj, D<r (pe- 

80 IpGf^z Diiiivjj (per6t).i>s (P- 

w^diiET, De^e(«).i(;x)E WMyw)y 
ip(r ^se^ox)Vj TE»?)^p k-ovje- 

31 t^^W JJD IiSJlS4'ay T)ffi)AJiJ'T9 

a^iiv^ Dtf Din^©d^y; Tcrz ^d 
e<«iy h>Grj3 =^e&ie xsy ic BivetPhL. 

32 "t*v^z Diid3©<;«y siiSX?Ry 

D<r ed^y cptjPRy. 

33 T*z oLSPc^wiiRy, ^^w 

SJTB D<r IiGl?(S)I.BJlx<«)Ee AT&6JL 

iih-yc^Ee Ivy. 

34 G(»y TGTdt)^ TC::Wii4o:p^ TG- 
i?d*IpBJ[>5, Ocydy^^Z J}D TaPd?)S=-a- 

v^ ; ^Dvpz it.iiG(r'o ic ye f«v^- 

(PO- (Pd5)JT^0-^ BIpSVDI,. 

35 Odtiyz qjijR, *s (pyRy, D<r 

(PI?Pi?T'^y 0^/LWO^ IiScP DhS- 
W^T, (PEol^MBZ (PtTO-KSty (PPo^I.- 

Boy. 



36 tr'V^z iiS(r» (psrd^JG?' (pei- 
(M.(r'y, Dd* e(«)«r' (PGPo*i.Boy. 

37 IiS(r'z irGT^ *s(?T wrjTP 

»£X6r)AJi Vh£S£ Zh-iy BG. 

38 tr*>rz v^p (per(«)T,Bo-, (peL- 

¥©Jl7(«)W(hy h-GT, (PGcfd^a D(H- 

•v'js «ejT(hRy. 

39 tr'V^z T* =qLrot)Wo- 1£ gtztt 

eti^ *V^ ; D4Z (PhAJlr BQi'^Ji s- 

aiis-ax, vpx? Esy(«)j[ KRT, e^ 

40 t^'V^z shsrR s^svUcicSxP w- 

siifijj4-qy, D<r sh®/LBvS7y sv(p- 

-^vwiPo-y (Pc«)j[ D^vw(r»»i; v»&z 
©sqAwo-y. 

41 Wrz D(M»v^ s^ivR 5ej[?,5>- 
G-^, ircr (PhraT'^y svj9 ; te*5>- 
j[pz Ddt)iixSGr =QLr(«)WO', ;£ .px? 

EGuPT-^^ r5K4T, (fthcIPc^^yii (P- 

fic=y (M,Grp<«)Vwo-y (Pi?iiyaGr 

42 Diica©d?)yz jh^c*j[/5 (pgl- 
o-HB^y DiiBy ; ye^^z oSBT^* 
ddsy D<r cSPJE DJir<«)Ey. 

43 D4Z DcS)A^<JTP JEJThV^ «fi- 

ot)VL/L>qy q<w)(r» Dei,o-'B««)E o-l- 
Grr(«)Vwo-y (PsrotJE (Pox)S='^a>5 
«-V^w, D<r s/iT-^y-v^r E&,eBT- 

O-oiJL IvR, TE^ (PefWaO-vlxS Drf 

^esydt)^,5, 

44 Dii*TZ TS(P jcss^e jey-^- 

(PGsyRy. 

Dcav^T XXVin. 

1 C^Gj^iitPz yw (PGyifi-Ky e- 
cS)y B^r^J^ Hw^ svit, 

2 0*'aeii<rz b© ei^ d^^ cpq^j 



Dcav^T XXVIII, 



225 



*iGr Ay(«)XhAWoy ; (pzwo-v^z 

OT)Ey DSdxiET DtT (yBPT. 

DtT s^wov, Te(r' (pjtTE T«Gre^A- 

4 0(^yz (hceTtcT b© cpiiAkS/ 

TG(F SXWtT' (PC5)vpIi, ^D hSGTiJlS- 
4'4y; i£ (TLtd^ol^ J3D Dd^SdQ B© 

J^J3 ivRT ; (pvjjGr^&iyiiZo- e- 
<«;y DOi-v^^ DJ[@i>, D4Z (PLy il 

E/Iot;.! GrJi5i?4oT-. 

5 Dlr>q,SZ i)ViWOy 10(1^, DtT 
iJC AT(^^ Qr£^WJlT. 

6 D4Z (pe§vdx)Woy, lajte DcT 

(n)Ey; D4Z (PdSJiCx (pe^Yc^VVO', 

D<r (pevcTPR Ar(«)ci =aro^is/L'ae 

FRT, CPh/LCBRy =9L£;t(r' dglo-x- 

<;^ET, DtT *>avvj[ R^, (pe(ro-y. 

7 6tvz ei SGivRy =aE©GrR d- 

jVTiP; Gd^y vsi.ii>4(s:y, DcT kt 
6JiJi(P (pvj?M)Vi>Gr <fey(«)xiiAWo-y 

8 ^Dz =ai?(^woy, GcS)y Xcda 

(PVL SOEy (PclcTvfirc^Ey DtT yE 

saj<«)Ey, e<^y ^w (PB-qy so-- 

ET, (PTpVI?(«)WO-Z DtT SB\V(P (PO— 

co-y. 

9 0(R)yz ^i?ot)Wo-, o&^GLcr g- 

<««V' JhPy Giv D^'vpX? DJl.^ (PIiM- 

c;=y, D(r s^iviro-ao-y; 

10 8(^y Gd«^ Ay'^t\^^(«)ET 
ChGfT'y Ay/L-^o-y; T<5^iiyRz a- 

11 Ktz Tdao-v (PG^o- (5*iiy- 
Ry, (5S(?oy irGT ,^ Rry>^ p.^, 

G^ D/Tv^P I.AW.I/SOT)y CPhWVV- 

ipji, Go^y Ai?ot)V^ ©«)i. D<r «^- 

Wh> AJlS-^y. 
Acts 15 



12 FcTJiz (5*syR, G^ KT zy- 
R>qy. 

13 OtrZ ©(51^0- DA-^j* c?yo— 

oiWO-y, TlrdQ <L5yMC::y. Vvh- 
X(PZ (PG*0- J«06 TcIP TpGTZ-qW- 

(hy; (pycccj^z <A).i(5i? c5yMC::y. 

14 0^ vk.a(r'^y *aitO-c, D<r 
Aywii4>qLy sr^y jr^^it lii^-^ 

yGRy. 

15 0tTZ dgxpo-c .ia^j^so-, R- 

TPiiT TB(P DtT KT-Tj[I?o^LBa,5) 

s^Asvi^ay ; 4^w Go^y sAv.4r (p- 
(PXtOXstFy. 

16 GhZ CJyMCXJ, D(«)A^J'^ J- 

jiiiV^DiiBy sii^4>yiy (PE©Gr^- 

Jl?M)A'qi./L^9.y (pjivvy (PaR (P&- 
cI/S, DtT Dd5©d^y CPSJTJot)a>5. 

17 Ktz ©^^R^gi ^d =arot)W(hy; 
«Y^w sjiscuo-y =aiiE©GrR Dii- 

(JB ; (PGLCFO-Z ,>9D IiSJl54-^y ; 
Tlrc^Sca TXpLOC, DB 1£ ATffia 
Slra^SOT'^Jl >Sy JSTi? B©, i£ 

DtT Dyii(«)W(h^ >^y ^et^Gctfc^a 
ay^BTiv ivy/L^a^ ; D4z IriMt- 

TH IrBy IpEXJTG©(r'Jby S^Eyii- 
Ry DhGH,^. 

18 Q^y EyAT^i, >s.iEyii4T, 
w)^ »SEy<k(r'R<rT. 

19 D4Z DliJL Dfi/LE Go?)y (P- 
Ix^O-T-^, D4 t*T G.y^SUffi)YJ[ GX- 
£oi)\»Jl'iiy ', i£(«)yiiZO Ar6t)wl eS- 
y?T *h.(rT(«)VJ J[XTi?S B©. 

20 0oT)y cMi*i?<^vx. h.©cxcoao 

TCsACtPJE^S DcT TSi?ZP^>5, Ti- 
£^Z (PSy (PO-RT o-<jro«vwo -«d 
JT»S=R(r> CccX>q(«)J. 

21 ^DZ o-EG.vS54'^y ; in hj9 

R(?Z?<«;E AvWr J^>5 IiVLGTZJlSW^ 



226 



P^ip(M.(r ^eipjicv-iiT. 



c-Ji »^vyz?o^, ic DcT yes tllo-c 

rfT, i£ D<r (P'tO- /Sl^GZPtTT. 

22 D4Z (ftfrSroTr TCxia(PS/l^/5> 

r(P (perART, csirswoi;- hEe^p i^. 

h.Z?(«)E I^ST'Jc^iiET. 

23 i^EC,.ndi)T./L":iZ, QPlxG(n EGu- 

MT-^y (PJis^^; e6t)y ehkr ns- 
a^-qy, szpp-ay CPjiwo^ cpe- 

©GT^ IvRT, t^ecT (PcTCXP CPRT E- 

ac«)y, T.(«)a.?^(^E Ipu ©zp«)Et; 

DtT DOVcfPci^y. 

24 TsfT^z (yz^GTo-y Q^y (pc9- 

IiRT, TS;r»Z iC GTZ^GT/LT. 

25 Sesd'O'virZ i.eioOXc«)ET vcp- 
/lORy, ^'^vvd^yiizch' de ¥»v^ t- 
©yic=j9 cp^cxy, ^D qji9Ry; ^- 

ySBTIvT, TUod DV(ri<(n)y J&,W- 

26 vQd Ir<l.W4T ; "»y3D B© JT- 

G^(r»rs, DcT c^D ©h© ; TG(ry(^ET 

TQJ^y^h'oiA^ D4Z iC y^K£I^vi)J[, 



D<r TItACoJTc^ET TIfAGuJT()i)P'OT)vl 
D4Z IC >^GV(S'1^&i)l^6i)Jl. 

27 ^D^z B© (phe© (yjpKdrR, 
Dtf i.hjPME shrcr oed^yn, DcT 

ahSVi? Shc^^So^r; e(«)y JLhBV£ 
aE(^hAG,(PVcI IiKRe, D<r T»hl?- 
ME clE(Ve(r'AVJ[ IiKRO, D(r CPIi- 

e© EQuZi?6i)va hi^Re, Dtf seip- 

Otf Jh/l(?B(»a,S hIvRe DcT a*S- 
h>OW^ IiKRe." 

jeipcro(r> b© ivir/i-q^, dcT e^xiy 

29 B(^yz <1JISR, DhJL (peito— 
Ry, (poR FR (PGf^y ^^erzp-qy. 

3i) t\^\vz (pz(«)(r' wr js^jtbit 
(P/ivv(r'y (pTT* (pvvvR^ dlji- 
>qT, Dtf i.iph-qEy hSif EcajT- 
ox)y, 

i^( DfirVvfiro^Ey ©z?di)Ey 0^- 

^VVO-^ (PE©Grj9 I^RT, i)<r liS=- 

iiviirc;t)Ey ©z?oT)Ey O^e©^^ Itu 

SfSjKT, (Pd^^O^O- GotJSTJi/e, D<r 

ys q(h<n)i.s=vi7e. 






DoSV-^T I. 

2 6(^y (ySTd^WO-^ IrIiF'4 DG- 
V(5't<^y S^E^(n)E etr S"a«V'cIG~ A- 

3 6o?y O'jiJir CPEar, ediy 
8^0 cpyipwcxr* ivR js^jiT e<^y 

4 S-^i^^fToxyh (Flov i^r (p- 

(?JT O^rhytT' EhFR IreE/ltf O^/l- 

wojj (y^jeiv FET, ed?y etv O'li- 
rn sctjjfot; eo?y h-u S(?yi(r» 

5 06^y dsy^i-g^ Try ecs^cS 

eiii jeLcTo-iT' B©, e(^y sv; c^jl- 
sr6x)vad^ET ; 

6 Btv Gc;t-v^ TGLt'ia ii^, Ipu 

Sg/KP TIrcSO(P }ry ; 

7 Iiiri Gh ttjj, CPyiwchJJ tip- 

JTcS (PTpVrox^ FR D(f 0-&.V^oS(r9 
KTWaVPot)^, (M»GrGro?)A>qVVO^ 

(Pjiwo-^ TyvT., DcT O'Eecr^ 
Iph Sg/kt'. 

8 TEx&xS IvRt, IrcSTRrTol^ D- 
X/LWO-^ Eao*^ SVl IlU SCFJKP, 
hlri IiJ9 IvR T(rc«;j, oasf(«)V- 
a(>p- TK^GTR IiEGJ^ R(?^ DhZ?- 
«»ET. 

ROMANS 



9 O^/lWCh^^Z D«V'J3Crii/lw9, 6 

cs;y Ar<«)^ irirdSfr'/ioi^ dxiov 

IpEcIo^ Gc«y J}^<T^ ©Z?(r> CPjlSh. 
O-TTS EIiI^R IiE/lvirT, G<«y Iilr- 
EJi<A)J[^Ee TC=/lTot)adt)ET, IiA- 
.>9^ SItVr(«)JcS)E. 

10 IiVVH^vStT, Gc^y TGTZ vj?r 
>^y A^ t,cV^ d^dicT' T<xiXL6i)\pJl'^- 
oi)J[/S STR ©(c:MTJ[r§, 0^/lWO-./9 

11 O^GJT^JZ DXSr TC:cACc(ra>?>, 
G6?y J[Ccfi^4J^ AFc^a (P^a D- 
TiO-V (PToiS^-qV^ FRT, Goiy .IQ- 

12 Boxy ^D qd*^, G«y db 

DB h^Z (PV/S TAJJGTRT. 

13 6c;iyz txpToc in gtisw^^- 

G'V' Iv4o^^ /SCs;^r4oi;-, Goiy CPGJT 
T(r(kJJ[ XccOAWO- eCKMTa.^, G- 
d?y ATc^J (PSVVWO-J) hJJ Gc;?*V^ 

j TT^ DyA&.(pci,§ Dy^^^Ry, g- 

eiVcd <l^(r DIi*T JGIftTChfT' B© 
I l»/ia^RT ; D4Z AJJ Tce^!.! D- 
XL^tTol^. 

! 14 Eys* Tjw DhAT D<r oct,- 

GlitT B©, DhSWGT DtT DhSWGT 
hJEvRG. 

j 15 0<i?y TGTd?^ TEX(r/u f^r 

I TST, DX!r(hTd?^«V^ d^o^tP ®Zf (P 
TCsjar lrV^^/5 Gh GcyecV* TT^ 

I 1(J icspz »?>ss^*dt)S *c;i>(r» ®z?{r» 
S6;yi(r> (pTr-s; Gc^y^z CK'/iwo^ 

I (priiyaGT F-R EhKR TEJl^, 



228 



Gh T>JlJi ^QDJdWJl-^Ji, 



B^y eiv Dei?oi)S=-avj[cS)E eiii d- 
z^G-c^d^y; Diijt TE>§, D<r e- 

(w)«^ DliAT. 

17 Btv^Z EhlvR TE/L>q^ ^^<P 
(PhST,iS'6i)YJL IvR (P/LWO-^, A^- 

i^R (k,^xji^jL<yi)y ; edt)yda IiEo 

AiW-aT, SGrA(P'oi)yii Tc$)(PJlJi AJi- 

18 (P/IWO-^^JZ (PWWC5J36x)J[ 
KR EhlvR TEJl-a^ *>q6T C::^- 

Afpe ToroiPJi^ ivR B0, e^y 

S(rA(P GIieJi^JLof- (PR Sli^Q<A>Tt- 

19 Ojis£ffi}V^o^ ec^y e CP/i- 

WO-JJ qjr ESVi^dtJVa I^R EhfvR 
TEJl>^J5 DJlJlrT ; O^JIWO-^^Z S- 

eqA©4-?i. 

20 0ox)yv^z jEAa(r'j Iikro 

I^R JTi?* EIiFRTGT JEEAGotPa 
Ty RGJ) JVPO 0-I.E(i,X»(rO-CF, J[S- 

Ai?dt)Vj Ty jip<ro-(r' cIapo^ i^- 
RT, Q^y o-jXptTo-^e (yriiy^cr 
ivRT, DtT CP/ivvoj) i^RT ; eoT)y 

21 (PliSViR^Z CP/LWO-^, IC 
0^/LWO^ *-q^«VV.I IvR (Tlx-a^- 

vwjiT, ijc DiT cderprivT, DGto- 

'Bd^Ec^yii D4tV^tr ^J?<«)W/LT, DtT 
J/IJ JIiG© SI?I,Jlr4T; 

22 DiisweT DeT-^c^iET, (Ph/ij 
=4ei?dx)W/LT ; 

23 DtT (PIi/lCB4 S'^'V^cIGT IvR 
(y^JlWCrJi BRTvty IiIvRG O^TTS, 

Dfirot)y B© ac<Svi)Wc^Ji 6^ycs> 
=4o-/i<rT, D<r h-dx)!, DtT o-y J[Ii- 

O^F^, Dcf DOLGtriVJ}. 

24 0d^y T(rd?>^ CPjiwo^ g- 
o»o-vj[,§ o^ovR jhe©.5 (PGs-ao-^ 



R'V^ IiTpGlptT'/lJlTT ; 

25 6(«)y (pvjjGTR CPyiwo-^ cp- 
z?M)y (y>ii/LCB(«)WJi *^Ay i^rt, 

DtT (PC T*T (yGLVrM)L/l<f DiT A- 
rdt)cl (PGd^/LcT DAPO-JJ'V' I^R R" 
otJS'V^ T*T (P<15P0-^, Go?)y S>^^- 

vj k-y iiAjj-JiT. Rw-O-. 

26 0d^y TGTo^cI CP/LWO-J} &(P- 

iiRy (ys^i'^(»j (pGs>^o-».i»5; G- 

oi'V^^Z DIiIvB JGTI?* Go^y Ddr 
TGrQ(PJlJL I^R CFIi/LCB(«)W^ G- 
(«)y DkHj TCTGcPJld IiIvRG IvRT. 

27 D<r Gdx)'V^ Dhd^ScQ Slifidtlv 
TGTGlT'/lJL P-R G^y DIiI^B JvS/L- 
WO^ (PE(k.i? I^RT, (paJT T.GIpS=- 
Wiic«)Iv (PCrli'V^ IvRT ; DIi&?ScS 
Dho^ScS^ Arc;^^ T.GXpa^Jdi)!^ Sh- 
►gL©<S)L/l? Gdx)y (PS^tJioia IvRT, 
D(r (POR IvR (PQ£C^(PR9 SCTAf' 
IvSJBRd IvR Gci^y (PIiI?I»d^ac«)ET. 

28 Dd' G(^y d^t qh.^>aRG h- 
iv4 =a<>t)(r' CP/LWo^ (pjisvin (pix- 

<yi>XIxAVJ[>^, (y^JlWO^Ji S=(Fii4 Iv- 
k.*OT(«)WO'^ TGrGI?6?)V^,S SGL- 
OCPT, G6^y TE(r'/L.I IiIvRG ivR 

T(rG(r/ij[/5 ; 

29 O^Ii©!?^:^ IvR =aip(rR IiS(r- 
A(PQ IvRT, (y>S=P(P JhtJL IvRT, 
(PR T<^Jt(PJia IvRT, JE(k6^ DE- 
iJi<^JL IvRT, (Pliil FRT ; (PIx®£- 
C::^ DlPCriv^ IvRT, ^I,JJ(«)J Iv- 
RT, JlSfRo^Jl IvRT, DV^aPtP, (PR 
a^-ii&<yi)J».riJL IvRT ; DGV0-TJ5, 

30 CPR ^GlpZprVJ}, 0^/lWO^ 
DhhXJfJS, E(LGL*P J ; CPGPt\^J[, 
(PGPX¥J[, DZMGuJfo^y JLtTO-J^ 
O^iiT, hSZJSGTRG JIiSBPIvT, 

31 ^ZfGtTG, ©ZPd^ SG^^c^tP 
DIiiiox).I(n)y, AFm)^ JO-G IiSIiIv- 
GTRG, ECZj^wJvI hlvRG, =iGT.Vi?- 
G(PQ ; 



Tjv^V-^T I., II, 



229 



32 Oc«)y Gix&\(/6^ '^oixr s=ja^- 
<«)y T^eipjiJi. 

DcdV-^T II. 

>SG-(>P-, ii^ B© iiipi^ j:jAj[c«)y; 

etr^Z (XLLif S:J3G^AT./LJl7 CccR 8=- 
o1^LSAl..ao?- ; Ii^^Z SAcId^y G- 

2 D4Z TJTSWoi;- Gd^y CP/LWO-^ 

s=ja^ox;e SGrA(r» p^rt, G&^y s^j- 

AT»/lvS7 G(n)y TcSGJ*'/!.^. 
8 IpAZ o1^LOXot)E Ii^ B©, GM)y 

sATsyi^ iry G(^y Tt^G(r»yi^, diT 

Gc^^ycJd Tol^'P/LJ) Ipy, VVSIiWRI? 
CP/LW0-J5 J5AVJ IvRT ? 

0?)^' (PLO-JTG^ IvR D<f EhcIGT I^- 
RT, Dtf A^JIGT (PJlWy RTc^ET, 

ii*\VJi7G«y^ ivR e<^y (Pjiwo-Ji 

(PLO-JTGr P'R GJT^E QJlCB6i)JL 
IvR GT.O-iT'T ? 

5 Bc^ydSdijyii ^(»ii>^Gr ivr D<r 

S-yiCB(r' IiIvRG GG© .^CEc^ (PW- 
WC5)J)6?)^ F'R GTP TCrrc^Va G- 

I^R Dtf 0^/LWO^ S(rA(r' J^AVJ[ 
I^R SGqAORoi;- ; 

6 6(^y Giii jjBR^ ii.y G(n)yda 

IxJCGT EGTR Jhdad^^lol^ JEC^-aFcT' 
DtT ^'Q.'V^JlGr IvR D(r Diir^d^^ 
hlvRO IvRT, Bi^6i)XJl^y hlvRG 

EiKf jjBRLyia Ipy ; 
8 Q-^yix [CPjiwc^Ji] j[h*jT(ry 

by, DcT GZ^(rJlrdt)EG Ipy SGTAfP 

FRT, iiS(rA(r'G(»yh i^r DZ./9Gr- 



; vSr(>t)y Ipy ; (pwwWc/Oii?)^ DcT (ytr- 

-q,^ IvR (PhMTJ[ Iv4cS)J:. 

! 9 O^s^daVci ivR Drf (pjisrjso?)^ 

IvR (PhMT^ Iv4c«)J[ Ghi DIiBB- 

©oi^ IvRT, Gd^y (PR TceG(r»/i^, 

DliJt TE^, DtT e<yi)^-> DliAT ; 
! 10 clEG^-^UfT'dtyii DtT ^■QL'\^Jl(T 

IvR, DcT (y-e^VJi^d^ (PIiMT^ Iv4- 
; cS)J[ Ghi DIiLB©(>P- IvR ^ffii(P TcSB- 

GtPyi^, DliJB TE/S, Dd" Gox)^^ 

DiiAT ; 

I 11 CP/Lwov^^z i£ ys cis-4«v- 
^d^y >^y. 

12 Ohi^Z ye CPIid?)*OC::^ J©- 
i trGciPotU =aiivSrG Gdt)cV« ae^ctT'd^jr 

IiEWOG CPIiyi?iiTdx)J[ ; DtT Ghi 

ye o^hd^so-ccc^ j[®tva(r'cS)a cph^, 

Gd?)y JL®tr(^(P<yi)JL IvEL/lJ[ ^IvJ- 
AL/L^I Iv4d^^, 

16 Ojjgt t* CP/lwo'>} (ps=r{r« 

IvR B© (PGTrs S=JAT,/L^o1^, h»F 
§G.fl(r> DEJ[dt)ET, Gc^y*^ h*J!5dt)E 

DXTi? (fidtxp ®z?(r'. 

13 l£.pz a®iv&.(r'd?)j[ DGd^yd^y 
Ghd^SOG >^y (Pjiwo-Ji Leo-T, 

a®trG^(P6i)^fftyR hSJUd^E TcSG(r'- 
Jl^ Gdx)y (PGSLcTdxiJE Iv4dx)J[. 

14 jGT»(rov(P^z B@ ci®tvG^(r- 
dt)j: qiivSrG Ipy, (por (pglo-^(I» 

J[©t^G..(r'd?)J[ hSJl5(«)E >S6G(r'^o^, 

G«)y w9D, j[®iva(r'd?)j[ =gihvS7G 

h>y, (POR^V^ IvR ^®tr(^(Pffi)^ GG- 

15 6dt)y EhivR GOvyioT^ j[®iv- 

(^<r<^Jl liSrSS^E TcSd^/l.I IvR Jh- 
G©,§ AJiS>^T, SGIiCXP Gd?)^ A^GT- 
VJ[d?)ET, DtT DGTpO-^d^E LGlpS^- 
d?)^Id?)E, D<r TiGIiSI,(rdt)ET. 

17 EhGTcV*, Djl s^GVi, D<r d- 
®tra(r'di)j GPdssd^vjE, D<r ^dap- 

18 D(r ^swoi^ =adt)(r' *LGr cPvg- 



230 



Gh T>JlJi Jc5).MW/l-viJ5. 



JLtrtrT I^RT, RTiiOJJ ^©tTGu(r»- 

19 I)(f ic ,5GAB{r'Roq^ c=R wjt- 

IiVJ) IvR Jhlv®, T* W^TotX./!^ 
IvR (PfLE Dhh, 

ViJ}o?)J[ i^R DtT SGTAd^ I^R JCG- 

21 Bo^yz iiJi o-g^IpcT J3^fiJir(«)y 

Ipy, £(^A C::R c8I.S=iiJl'o^S ? Il^ 

o^i?ipVvfirox)E LcS)^ aZ(«)yRy g- 

J[o1^, IrA TJiZ^yoJr? 

22 hjj, Lox)^ axpiiyi"^y qji6^^ 

IrA TolrLii/LoTr ? h^, CF/LVVO-^ 
J[v^-^j9 IrS^^IiXJTol^, h-A Ii^ AT- 

23 hji ^^trd^f^^Ji GPXcR)V^oi^, 

^fic;^aot)E(«)A Ji&tj(^(r>^^ D'tpji 

24 CPjivvo^^z svi Eah*p.i 

jei.cr(h(P B© DJlJbT hJJ TCxIxUtT, 
eoDycS hEO- AJiS-JlT. 

25 Droi)S=ot)^^z IvR (y^vjiorji 

Q<yi)3^£6fr TGTZ a©tr&.(r6?)^ IiS.45- 
oi)E yStriP/Lol^ ; TGrot)yii J9iio?)J[- 

o^y y^y j[®tTG^<p&i)a^ Rero«3=4- 

•^^ IvR RGr(n)S=4-^JJ^^ IiP-Re Ii- 

26 Odty TGTdr).! TGTZ Dk>(PcS)S=- 
^-iiJi hlvRG cSdx)XhA^oI- cI©trG^- 
(Pox).! Gc^ydd hEO-T, £o?)A GirO^- 
<«)»4-^0 IvR Dk.(P«)S=4"4^ IvR 

Dip^-aeji^ /Ssy ? 

27 DcT £ot)A Dk>(PdT)»4-^^ hlv- 

Re, Gd^y cps^o^v^ <i6i(r> Ji^trC^- 

^6x)Jl Dot)XIiAJ[(^y ,SVIvJALI> Ii^, 
AJUX? D<r DFo^S^ox!^ IvR J[E^ ^- 

§)tra(roi)^ ^fi(»^c;t)y ? 

28 ic^z Gc^y G Djt >^y, ss*^ 
T^p Djt >^y ; iL DtT Goty e 



i Dr(^&ot)J[ IvR ,&y, ^S'V* Tvip 

I (PcOi»-q^ /Sy ; 

I 29 Go^yo^yii g Djl, GdT)y o^- 

©h^P Djt h.y, DcT Go^y G DT- 

dt)S:ot)^ IvR (PG0/& R^ Iry, (PlfOv- 

I Vy^ RJ3, iCZ AJ19I?.V h*vJS(«)E .1- 

I ©t^G^s^y ; Gc^y ic b©cv^ Ea>^tv^- 
v^ /?)y, (P/Lvvovj}oi)yh. 

Dcsv-qT ur. 

1 Svivz (p6i(r^ (PC qd^oDjB? 
D<f *v (^^(p EaL(n;s=>q»i Drc«)S=- 

<yta IvRT ? 

2 O^GJT ii*i qiKTRT; qEecTR 

D^G OvJSi?(«)V^ Go^y IvSIvO-B 

3 Svz TGr TS(P =az^GrovG ,5y ? 

h-A qZJJGTOG IvR D4tV^»V^ >SIiE* 
O^^WOvJ} SAJSGTcI IvRT ? 

4 Eg.,c<«)J[ ; ii, iy^Jiwo^Ji sgt- 

A(P &J\y Iv4o^J[, GhiZ B© Dhv^- 

Ay iv4c«)^ ; G(^yce ^d IiEOv a- 
ju-qx, Goty hM)So-G Tcr^vdva^ 
JiJiET^ D(r aT»4Ayc«).i>§ t^»v^ s=r- 

AWOol^. 

5 D4Z Tcrz hSGrA(PG zstpji-ii 

EhlvR ^IiEJ1j>> *GrA(P TcStT'/l^ 
IvR O^/IWOJ}, *V l.Tp(r9Ii ? D^S' 
Ov«6*A (PjlWOv^ G(^y lv\,6i(r>^' 
<yi)Va<yfr^ (B@«V^ T(rJlS(«)J Ixlr- 

6 EcCd*^ ; TGT^Z G6?y »5q- 
c«)J[ *V ^SJ?oi)VI, 0^/LWOv^ R©^ 
x5»JAXrt ? 

7 Tcr^z s(rA(r> ©/ly ivr 0^/l- 
wovjj (PC TST (p/i«^c=:^ /?)y e6^y 

S^tT'.Kr qGuJlOtT DB *k.AviT(«)E 
>§OvJ[SJ?ox>Vao1r, SVZ DB Got;«V* 
DL«V^ (T^MiJlo^ lv6i)SQ G(«;ycST ? 

8 D<rc«)A ic Gdxy ^d Gr-E©Groi^, 
(odxjy #fiy*P(r' irAyzpoi^, DcT 
ye e&ty eh^ h.AA4oir,j O^ii s=- 



DcSV-qT 111. 



23t 



SAl>Jl^/S SGTAJE. 

9 Svpv (PEQGTo^? 0'C6t)A IiV^ ? 

i£ (Poi)^y(r' (po-; sgtWvIBz s^ja- 
wo- eo^y Tjw DhJL Dd* jei.tr- 
0(r» B®, hsacr D(«)So-To?)^ F'R 

10 6o*yd5 .>9D IrhEO IpAJISW, 

in ys (fcLGT T^(PJiJi >§y, i£, 

11 !£ y® Ary ,5)y ; il yes 0°- 

12 6iii^ (peLR «ochT, Tcre- 
vi)JL6f"V^ ATffi!^ JiEVJi iifvRe qe- 
i?oiiVVO'; i£ ye <j>i>Gr ToSj^/i^ 

18 CFiiyoi)jxS jLii*^.^ (prd^s- 
Tcp ifi^* e<«)y«)T ; ahZAT Dei»- 

G^fJ[(«)AT, Ted^ SIWl^ DL^.>9 

14 Oo^y Jihi>£ ji®i!<is)Ji DJiaiy- 

O^JloiJl IvR Dtf (PEci^a IvRT. 

15 Jewi,s=ii cice^arcr yc cpei,- 

16 D(r'ad?)y i^u DcT (ph dxjO— 

I»vI(^J FR WP (P(FJ[S=A D/l\\a7T. 

17 0&.vjjjS(r'z scho i£ (ph^v- 
iR^ r§y. 

IS O'.Avvo-j) sev^jjd^ci ivR ic 

TE>5aP »5qc«)J Lli®0-T. 

19 DtT TJSWol^ Go^y IiSi IiS- 

a©iT(i.(r(«)^ i^ivji-iiji ; e(«;y Ohi 

JEIiH? J[Ivh.M)S/lcI/§, DtT RVVIiE 
DyiJJ (Phc^JSO-C::^ JSAWO-.^ TGTi?- 
<»VJ[^ CP/LVVO-^ DSWJlrT. 

20 Gc^sy TGrot)^ a©trC(PoT)^ 

h*JiJot)E 6(1^/115/ !£ yc? (PtOI.r BE- 

sTpiTc^T. e^y DswjirT ; a®tr(k(r>- 

via^Z Ddt)SOTox)vI I^R D$Vi./9- 



21 0^/Lwoj3d?yh (PT.sip<r(«)Vj[ 

F-R, ^©trCJ^c^Ja EV^ hlvRe, E- 
hlvR TEJl-^Ji^ AJJGTVWO-^ ^©1^- 

. &,(r'(«)a DcT DevtTtdiy szjis-^t; 
; 22 Go?y (Fjiwo^ (pT.sL<rc;«a 

IvRT, Gc^y Jl¥ ^GA(P AJiGTJl 

c=aL(rjiTo?)S, DtT e<;?y ehi dz.>9- 
1 Gr.^ft7o?)y (phMT.>i D<r Gdty ehi 

CpeTi? TGrr(«)Vvi h-y ; i£.^z je- 
, LtftrT »sy ; 

I 23 IlS^GTvpZ (Phc^SOC^JJ, D<r 

\ Ivrt; 

i 24 }yj\ie(P ii^FifECGL^-ae 

EWChJJ ECSJTcQ (PtVfM)^ h-U 0— 
lpGrT.(r(h./9 DJBV^ FR ^GJ1(P Jx-^ 

I (pj^vSjT ; 

i 25 Oc;iy -Iru S(?/L(r>j O^/lwo-^ 

I EhlvR h.qa^-4 DJ?(«)A«qWO-.^ 
AJiffHV^ IvRT, G<^y AJ}Gr-a>5 

1 (pyE ; jeqA©4.i»s eo^y scrAtr' 

Tdd(PAJi IvRT, eo^y SGrW D«yt)S- 

(hcxjj ivR sEaL^ia IvRT, e^y 

0^/LW(>J9 EhJLGT IvR TGr&.IiU- 

I 2(i JeqA©4.i»5 AJ} FR ediy 
scr-Ad^ Td5(r'/i.^ ivRT ; ec^ty scr- 
A(r' Tt^fP/i^ TGrrot)vax?), D<r Ji,- 
<f(«)y eo^y e A^Grji7«y Ir-u. 

27 O^PIvZ DPXo^cl IvRT ? T- 

B(r» TEJi-iiJi. Sv (pd^a j©t^a- 

(Pm)^ EW0V.-9 ? cIS-^ec^Tj^aj^x^A 

DT.^TJ3 ? ic ; a®tTG.(r'c;id(«;yh 

EWO-^ A./9Gra IvR DTtJlTJi. 

28 6c;?y Tcrc^a s=sa.Io^ eoty 

B© A^GTcI IvR DSL<r(^ac«)E a®- 

29 OVlVVO^o^A DhJL^^ (POvR 

(peTi?s? £o*A edi^T' jeTf(r(h(r' e© 
(peTT* rsy ? ii, jetd-otp ec;t.v^ 

B© (PeTTS. 

I 30 Utv^wQCTvpz (P/Lwov^ e«)y 



232 



Gh DjlJi JcJJWWJl-q^. 



Dcav^T IV. 

1 9<«)yz irqoT)j[ *v LXptPh Rx- 

o?-H TyVl. (PG^(Psh (PcOT.!? IvR 0— 

2 Tgt-^z Rxoi^H s>q©c;?)i5/i^ 

D4Z IjC Tcro^,] 0^/LWO.>0 DSWJtT. 
dt)yZ SGTAiP Tcd([^JlJl lyn DIv^- 

Jlȣ<yi)VJl<yi)A (PTi? c3 Ip ^(3 -^ G JlP T , 
(PT.SEc;?)yix 0-J*i?dx)Vad?)A (PTI? 
DIp^'^eJlI^T. 

5 G-<S)yii iis>q©d?)i,/ijire, a^gt- 
vfcwytV^c«)yh Oc^^y e jT,crcS)y d- 

o^seT, e^y (y(i5)J3GrR sgtaj^ t- 

*OT)(r' TGr£^XiJlJl IvR B©, G<i*y 

od^yca (p^-aeyioi^ iiS«4©d%x,/L-ae 

KRT, 

7 [^D ifii^j^oi^,] <5i,(r Tcrep- 

(Pfi ^gLOtP^-a ivjpe/L-^jj ; 

8 (5b TGri?c;i)i*JiJ[ B© Qtyoy e 
O'EeGrj) (P(«)SO-cx =gL«A(«)^(R)Ee 

KRT. 

9 .^DZ eot)y <6LGr TcriircR)!,- 

Jlcl IvR JIvIi.(y6t)S^4'q./9^(»A (P- 
IiMTo^P", h.AF' ec^e'r* J[Ivh.036T)S=4- 



-^^ IiIvRe ? A^GTcIv^Z I^R s- 

(rAtr Tca(r/ij[ i^r Dh'^-^ejid' 

10 Twycrz eo^y qdx)S: Dh-v^-q- 

GJltTT ? IrA Dk>(y 61)8=4 >aJ5 h.I^4T? 
IpAIv Dh.0',n)S=4'^^ IiIvRG h»Iv4T ? 
ifi Dh>(p(H)S=4-^^ IpIv4T, DIr(P(«)S:- 
4'^.^o^yh IiI^RG It'Iv4T. 

11 D(r D}pji<r Dr(^s=(».i i^r 

03v^-q(PT, D(«)I„Sad*y SGTAd*' TdQ- 
(T/L.I IvR Dk.^-aG/LJirT OLGrLrf- 
0-Ji (P<L9^GrR DE Gh.(Pc«)S=4>^G Ir- 

i^4T ; Gd?)y cpiivi, TGrr(«)VJ»% 

Ghi DZ^^GTdlro^y, Ii JI^h>(Pd?)S=4'^G 

ivRT ; Gc;«y s(^A(n Tc^(rjiJL i^r 

G6t)y Gdx)tV^ IvIpv^-^GJI^/S; 

12 DcT Ge^^r* J[h'lvCP&i)S^4i'ilJi (P- 

iiVL T(rf(«)V^^, G(«)y .iivh.00- 

0^8=4-^:^9 (PG^R IiIvRG Ipy, G(«)*\^•- 
c^yii DIic«)I»a8:y }ry SWtOR 
TyVT, Rxol^H, Gdijy J(l9^Gr4 D- 
h.(P(«)8=4-4v/9 DL IiIvRe }pIv4T. 

13 G"iPSTc;?)LJicr^z cptt tgtp- 
(p/ipvv{h(r' p'R jEetvctPd*^ o-L- 

(rLcTO-.^ >^Iv4T, AJiCrJl^yix DS- 
T»(fOT)V^ IvR O-LCTLcTO^ 1^4>T. 

14 Tgtv^z Ji©tTG^(r'M)j: DGr6?«- 

ot)Vadx)y (PGTi? xSIiIvE^o^r, tTtV' 
D4'r» IiSPo^clo?;- AJSGT J IvRT, Drf 
DSTdtXP AroT)J EVJ[ IiIvRG hSP- 

15 J.®tTe^(P6i>Ji^z (pwvvc^^o?)^ 

IvR Cx-rv^TGJJc>P- ; J[®trG^T^6iJl^Z 
Gtr GJlrG IvR, Giv ^©tvGotr'dtivl Dli- 
<«)Vc;i IvR i£ ^6^. 

16 Ooi)y TGr(»J[ A^GTJ IvR D- 
£ai)S<^V^6frj Gc«)y EG^^JToS CPI.V- 

£Gi>^ IvR ovTp(ri.cra,s ; G6?)y ds- 

T«)WOvJJ IvR (priiy^IGT TGTGJ?- 
^TtJl^y>b Ghi (P/LFWOvlT IvRT ; 
xC Boiy (POR J/LPWOlT' IvR G- 



Todav-^T IV., V. 



23SI 



oi!yix Offty j/ip\vo-(r» i^r Rxo^u 

&.iiU(p', Gd?)y Rxoi^H iiji TyvL 
k>y, 

17 (6(»yc& ^B IrliEO- IrAiWW, 

(yhajT joTjtTcxr' b© cpiiVTi, IiEbs,) 

dtJivT, ed^y ^Eiici(^y it-y jiiiir- 
Rjj, DcT .Tdaiidt«y Ivy jeL(fo-(P 
GcR)y G/ivfire i^RT, Go^y Qjn< g- 
o?)yd&T ; 

18 Bo^y (psy *e ^ iii^no iriv- 

4T (PSy E J IvR SdSJiGTJlTj Gd^y 
(PIiG-^JT JGLcfO-iF B@ CPIiVXs TGTi?- 

6(«!yda =^iijTP(n)S^6i)j[ G/iPWo-j} ; 

19 Dtf G.G*W IiIvRe IvR (P<L5.^- 
GTRT, i£ GTIfO-'^cr (PCR D«^^ (P- 
X?C5C:j^ I^RT, fj'^r Dd?)AJ}JTP TB(P 
TGrS:JTB(r« IvRT, iC DtT GrTpO-^cT 
(PGR(«)lj/l-q^ IvR 4f£ JLGqA©- 

20 LC GTc^Ld^R? 0^/lWO-^ (PST- 
«)WOT =aC5)J3(rRG I^R TGTo^^ ; 

(Pi?hyciGrc;^yri 1^4 (p<25^(rRT, 

21 Dd* (y©rc=^ CPC5^Gr4T Gd^y 

qdt)(P (PST<^WO' i^r^ Gd^«V* TE- 
a3*'/lcl I^RT. 

22 D<r Gdi^y T(rd?j sgtaip t- 

catP/ia IvR Dlf^-^G^tT Gdiy. 

23 ic DtT cpcR^v^ i^R >so-^*r- 

d^Vadi)P' AJiSWO^ iry, Gd?y fs- 

tTT ; 

24 DBdi)yii ivR Gd?tv^ o-J[SP- 

(n)VJ[di)KT, Gd?)y [SGr-A(P Tcd(rJ\^ 

ivr] Ry.^-!iG/ij: h-y, Rv^crjir- 
dDy Gd^y j(rwo./9 (piirR Iph t*- 
TJ? O^EeGr^^e ; 

25 6<R)y lrTpIrfi4 DB Ty<«)*(hC:: 



DB T*STp(fdi)J»?). 

Dc3V>^T V. 

1 Od^y TGTc^^ AJiG^a. FR T*- 
STjtrd?)\VO-J) Iry, O-aV^dSfT' IiEO- 
(P/LWO^ TSTJ? 0°E©GrJ9 h'V 

^GJi(P TcraiiUiT' ; 

2 9d?y e^'>r TGr(^iiJJ(P AJiorJi 
Ttp.jdfeE i^ym^ffUJi ir.qi?di)\vo^D 
G(»y EG^sjTda cPTjvrdi;j[ i^rt, g- 
d^y Giv irs^avs, D(r irLJ??r* ea- 
sy TER ^'il'V^JlGT P'R CP/LWO^ 

(PTi? Ry/ia>s. 

3 DtT ic Gd?)y^ >^Ti*i, Gd^tV^- 
(«)yii Dypd3 TyMTJir tltppat; 

O^Jl^£6i)V^6i)A TJSWvSt DyjPfiT- 
d?)^ I^R DEhJG^ GL{r/lJirT ; 

4 DeIi^GTZ FR c5aR d^Ir^Vl- 
J)d^.I IvR GTctT'/lJ^T ; (S(i.RZ <5L- 
*ViJ3d^a IvR (PSy E^ IvR DT,a- 

(T'RvixT ; 

5 Odiyz (psy e^i fr ic ds^i- 
j}dT)^»?) BEip&,(r't; ovJsrd^vjEoi- 

(F/LWO^ Divert IvR Ry*0v^4 

j[yG©,5, S-atV^^GT Diro-v Tcrc- 
iiU(r», Gd?y Ry/L>^^ iry. 

6 hjL^riiEEG^Z Dt h>Iv4T, 
G^G^ D4-q^ IvR ^GJ1(P TyRT^- 
4(r TJ:d?SGT. 

7 CP4sc=J3^z cPTfOJT Dd?)ScS ys 
i^RTJiJ>; d34syd^yiiZo- <5d^(r« d- 
dx>Sci2) y(3 EG.,iir^4J[ >^iisy. 

8 0°/iwo^d*yii sGqA©d?* Ty- 

FGT^GT IvRT, Gd?y Dt TJEd^SG 
IrIv4T Sg/kp Tyiir^4(rT. 

9 Od^yz ii«qd?j, Gt^y (pyE t- 
ssLcTd^wo^ h-y, (PCJ5 (pv^cr^da 

RydT)S^>aj[ Iv4dx)^ RJL(rd?J[ (PW- 
W<l5)^d«.JI IvR Gd^y T(rC.IiF(r. 

10 Tcr^z, DL Radt)sy h>ivRy 

RVTd^Tp/L'qL^ >§y O^^WO-^ EW- 



234 



Gh DjiJi JwJiswji-q^, 



O-^ O^iWIp (PiirRT, t,"^ A^ RVT- 
(ytJiJl-iiJi h>y, (PC^ (PV^GrJicd R- 

TGT&iJl. 

11 ifi D<r e(Hiy»v^ ,§hsi, O^^w- 
o^^&tyix eot)«v^ RLjpRrs, tsti? 

edty TGTGcIiUd^ A^ PvR Ty/L-q^ 
Iry AJi(^Va IvRT. 

12 Oo?)yZ, U^ D&i)»od TCTGcIi- 
¥(r» Dot)SIi RGj9 jeqAC=, Drf Dil- 
r^o?)^ JvR [jeqAC=;' D6i»h TGr- 

lo J.®tr(^(r(A)Jl^Z CPr/lCc D(^Sh 
Jit R(?Ji ; D4Z iC (PhM)S(hC=^ F-- 

h.^~4J[ xsy et^ a®tTG..(r'dx)j[ ejixe 

IvRT. 

14 D4oi)yhzo' DiirjJoT)^ kr 
Rvfcy Di,© T? chi»EG.T»<ro-(r> *5i>z 
T? ©Eot)^, eo^y ed?»v^ DJis^t qh- 
<«)*oo::e ivR ec;^yc& q(r/i-4 (p- 

15 D4Z i£ et^ycs irq<n)S= DcS;s- 
o-cxsT, eot)y e(«)*v^ »5q<«)S= EasjToa 

DTpJl^ IvRT. Tcr^Z DLB© (P- 

o^socs cpiiGjT jhiir^crt)\vo-j} .sy ; 

(PC^GT TST CPIiGJT (PaJT (PIiMT-^ 
EaSJTdS (PIpVjCoS^ IvR O^^WO-^, 

IvR ovLGrT.<rov^ h>y, ed^y dbb© 
D(^sds TGraiiU(r', ec;«y Iru S(S- 

l(i DcT I£ G(H)ycd DEB©.V^ (P- 

h>qi?dt)WA' ediVcd >sq«)a cpip^j[ 

IvRT ; Dd^SOCXc^Z cIJAV^ IvR 

E&.sjTc36^yh (pipyiJL IvR cpeJT 
T«je(«)So-c=jj DSTp<roi)V^ (pEaw. 



I 17 TgTs^Z UtV^ B© (P(i^SOC= 4)- 

Ov^srcS)VMo;r Diir^M)^ IvR ^ot- 

Ooty DtB© TGTCIiUr ; (PC^GT 

I qLM-qe et^y (pgjt ivi^yi-q^ iry 

(PX»V£^a IvR DcT EaSJTca DSLcf- 
&x)VJL IvRT, eo?y EhtP .IIvR (Ph- 
E©Gr^ Iv4oi)^ DtB© TGrGch¥(r», 

j 18 Boiy tgtot;^ e(«;y dbb© 

(Po*SOC= TCrahUJ^ Do^SOCs ^J- 

Av^ IvR hsacr b® jhMT-1 ; e- 

wydQ Qdi'V^ DtB© SG-AlT' qd^/l-q 
: TGr(^h\j(P ECSJTcS (PL^ia KR (P- 

IiMT-^ hS^GT B© IvJIptro^.I/5 E- 
I lx(P (PliCtP^/S CPE(i.W. 

I 19 DtB©v^z B© qc5)J)(rove ivr 
Tcrc^hViP (Ph&^ Dhc«)se irqer- 

ofewo-, ediyce ed^cv* di>b© (pc5)^- 

I GTOv CPI,srot)VWh (PhGJT DIi«)Se 

hivRe ov(r'ep<«)Wii. 
j 20 J©tT(k(rdt)j[dt)yii (pvp/L d- 

; dt)SOvTdt;J[ IvR (P/l.r'Tdi)^/?). D- 

4Z etr Ddt)SOvTd^cI IvR CP^*V^Ip- 

i S:E etr EGlSJTcS (PLVJDdi)^ IvR (P- 

c^GT (pyi^^irS^Ey ; 

21 Odt:yz DdiSIi JE©GrUS=- 
Ey T)RTJi(Pi)JL IvR SeqA©dt)ET, 

ed^ycd ec«)«^ Ec^sjida (px^vro?)^ 
IvR (pE©Gr¥3=y TGrrdi}Vcix5 e- 
iKf seqA©d5E EW(h-o Dsi»(r- 

dDV^ IvR IpU SgjIiT' CPE©Gr'^ 
TSTI? TGrChUfT. 

Dcev-qx VI. 

1 SvivZ LLfPIi ? IpA Dt«V* Iv- 

.Jid^soivdx)^ e«y TGrch^JE^ (p- 

JltTTdTJa/S E(k,«J?«d (Pl,VI?di)^ Iv- 
RT ? 

2 EaC(^.i. Db ayfirR^ d- 

di)SOvTdi)^ IvR (PECr, «V »5*i?- 
dt)VXp v^I? DE etr Bhd'hh ? 



DwQv-aT VI. 



235 



eo^y o-iirR (pecj? s=s(i5)iT ? 

4 Goi^y TGTdiJi G(^y T*C5i^ 
iry, Sffjitf TjwoT^ &yii¥oy, 
DtT ec«)y ayiirRj} qrd^woy; 
Gci^y SG^(r' (piirR ipLs<rw/LT 

DsBPIv S■qt\^'aG^ IvR EVVOJ3, G- 
o^yja Gt^-V^ DB TlufhVJlr TT ^Xt- 

5 TgTv^Z G(yey (PRTR JLTriP 

T^Eji-q^ pv4ox)j[, Got)cr'o^yii s<r- 

^¥0- aLTr(P' Tv^E/lJ Iv4o$^. 

6 c^D^Z Gc^^y T^SWol^, Gc^^y 
T*TX? O^JiSJT Do^)Sc3 l.T.trG..(i^(r' DS- 
(PO- TJVVol^ Go^y [sG/KfJ DStP- 
OT, Go^y D6i)SO^T6iJL I^R D>^-^ 

(«)Sii ayGP^,§ hivRo. 

7 Bo^y^z G (PfirRjj (psi.wr- 

8 Tcr^z SffiyKT' Tjwo?;- jivr- 

TR^ Iv4ot).I, TV^GTJbin)* TJVVo-> 

9 Tj[s\Vo1^^z G(«)y SG^if cpfi- 

TR GStTWCh^ IvRT, i£ WI?yi (Pii- 

rjjd?)^ /Sy; Dfir^d?)^ fr in trtr* 
(yT.r.A^5=^ ^y. 

10 BcA^y-^z (pfirRjj iry, d<«)SIi 
(PEax? U4^<ifirRy; Dc«)yii EZtP 
h.y, CP^avvo-^ cpti? (PEaj? EZ(r. 

11 Bd^ycS Q,^'^ IxJi TCXR IvR 
CPVJJGT^ ^IPiirR^ F'R TGTpTtO-- 
T.Siily^JL D<*SIi (PEaX?, CP/LWO- 
w9oi)yh CPTI? (PECP JLCccZtP IvR 
IP¥ Sg/kp TSTJ? O^EGGT^ TGT- 

Gt-ii¥(r>. 

12 Oc^^y TGTdiJjr L<«)^ D(«)Sii 

GTEGGTU^Ivci^^ Jiiy ^h-vp-aX, 
G<«)y [D(«)Sh! TK^GT^^ Gtv [JElr- 
^■41 (PS-q(hidt)ET. 

13 DcT L(«)j[ D(«)sri TiT>fi^4-Jiy 



IiSGrA(r'G a It ^q© 6?) If /Id-?) ; (P/L- 
WO^o^yii TCXR TGltii^L, G(«)y 
TGTGtr'^JL CPGtFhtP^ JftfiFR^ F'R 

D<r ak>vj?-q (psxp&gr (P/ivvo^ &■' 

Irii^4-iiy G(^y cIC::VJ[/5 SGrA(P' 

14 Dc«)&li.^Z i£ ,SI^GLJ?/IJ}9=?- 
B.I, EaSJTcJdo^yii (PI.VI?oicl I^R 

15 ^VZ ? Tvl(n)S{Mv(n)Jd^A, O- 
J[SX?ox)V\Iox)Kot)J[ a©tr(L(r»(^-I^ Ii- 
STp^BtPG IvRT, E&,SJTd3o?yh (PIp- 
Vrc*^ IvR T^LqElfT? ECx^Cd^J, 

l(j £ot)A ,§IpSWo1^, Gol-y yffi /5- 
&aT»fi^4-a Th.(M,VvS/ RKTGr^»S, 

G(^y tipGht f-r RKT(rv!Lo«y ; 

Go^cV^ Dii^SIx »Sy Diir^M)^ I^R 

EJo^y xsy, DtT AJJGTJ IvR ,sy, 
DSLtrdi)^ IvR E^M)y ? 

17 D^G O^^IVVOJJ DTPTT^ iv- 

4(«)a, Goxy O^VJJGTw^ Do?)*Ix ^IrG- 
£T k>IvRy, D4Z ^IpG© E^ TK- 
^GTCh QvOy ^.oii(P aS^£J[ IvR Gdty 
TIrii^4-Q.^ IvRT. 

18 6o?yZ D(«)Sh FR Ii.IIpG£ie 
h-qPo^WO, SGTAtT' IvR airGLT 

qro^^vvoy. 

19 B© TGrixJi5(n)J[ IilrJl^oIr, O^- 

RT ; Ji\v^-CiJ^Z TGSI»S=©R 1pS=Ii>- 
ilRy ^\ii^ D<r (Pii IvR O'hGCT T- 

I Gri?(«)v^,5, Gox)y O'fi aip-^©(«)i»- 

I/I.I.5; GOT)yc& Qvii'^r A^ IvRT, 
j J[Ip^-a TaSLS^QR airiiJS {phG£T 
j TGrrOT)Var&, Go^y Th>M)SG IiIvRO 
i TGri?ox)VJ[,5. 

I 20 0J9(r^z Ddt)sii .ih.Gr.T h>iv- 

I Ry, SGrA(r» IvR IwIIrGfiiG ivRy. 

I 2i Bjjgtz IrlvRy sv o^c^a TIp- 

/ItV^TP Gox^y A^ IrGS=I<oi;S ? Diir- 
j^o^a^Z IvR «X?v^T(B^&x)^ G(«)y. 



236 



Gh T>J1^ ^QSSSWJl-^^. 



22 Aji6iyh ivR D«)srx h^ire- 

etaivJi(yi)a IiI^RO Ehd*'. 

23 DcR)§Ii^Z (PLJBR^ IvR Dil- 

ECLSJTdS (PT./LJ[ P^R EIkP ^c^JCIt- 

Ji6\)Ji iiivRo, Ipf Sg/kp O^e©- 

DcQV«qT Vir. 
1 ijo?)A >^h.SWo1^, TLTOC, (j©- 

Oo^y a©trGc.(P(«)^ (peci b© IiA^-^ 

RJlrT ? 

>5y, (ysTstTtp 1^1? ^®fT(^(r6^a (p- 

8 8(«)y TGr(»j, tgtz dl«v rjit 
o*v^^, o-c^XptT D<«>*ca /SseTCh, dl- 
£^^ DA4?(»J ; T(r<«)yh (y^Ji 
(PfirR^ >?)y, (psT5cr(r» i^* Ji®trc^- 
(Potjj (psL-a(r'T; Go^yz ic bxiR- 
jiJi /5y, (P/Lvvy o-aip(r Dd^ssca 

4 Gdiy TGr6i>JL tlj?o-c TiJJ e- 
«)^ ^ivRTRJi iiGro^wo- aetrc^- 

tf^d^a (PECLP, ^GJKT^ B^-Q. TGTC- 

iiFtP ; e6*y o&.T»<r j[ac:cdt)jLrS d- 

v^-4Ry, Offty DRTR GScfWO-^ I^- 

RT, ec^y cpswwo-o^ R^eqA©4- 

5 0^cOIp'qL*r'vj?Z Dt Ip&JlrT, D6?)*- 
O-To^a I^R (PS>q(Mc«)ET, edT)y 
cietvG.iT'dT)^ TGrah¥(P I^RT, 6- 

cxiy s>^©(»L/LJiry aji^-ii cpsls^- 

©RT (PSWVVO^ Diir^6^J[ IvR R- 

aeqA©4a>5. 

6 Av9(«)yii jyR vi©tTa^(«)j rt,- 



SIpWR-^, 0-JSro?)Vao?^ (PRTTiJi 

IvR jyepo-^ ivRT ; ec«)y tt 

DTpOV TEV^^ Ard?)J[ RXi(PJlJLy^^ 

icz Aixs-q^v* TEva,?) ed^yos ns- 

(Pyi-^ JG^JWChRT. 

7 SVKZ LLtTTi ? IpA JEetrC- 
(Td?)^ Doi^Ji'^r ? EGuCdt)^. IjC- 
dt)yii Ddi)Sh >^EySVi4 .SL a©tT- 
affd^J ; LC^Z xSSIrSW? CPii DS- 
-^O-^ IvRT, TGTZ J®tva(rd*^ 
^D qJlSRe >SIv4T, Ld?)J (?LS>aR- 

>qy. 

8 Dd^siid?)yh cprjics Ej:d?)ET 

qiKTR (PR DXS-qo-^,^ egJl'qy. 
z&r^z .i©iv(L(rd?)^ Dd?)*ri (P£rRj) 

>sy. 

9 T>q^Gr«^z irivR ji&tjC^iPffiji 

1xJpXJlG(Pe IvR TGTT EZ(P IvRy ; 
(PryiCrdtJyii CPMC::, Dd^SIi (PtPh- 

(Ty, DBZ DyiirRy. 

10 DcT Bffty CPr/LCco ElitP DL- 

/i^ IvR DXf^^«v^ exi?d?)LJi'qy 

DB. 

11 Dd^Shv^Z (Pr/lC= E^d?)E D- 

y(5^?-!iy, D(r ed?)y Dy^d?)Vvo-y. 

12 0dt)y iQr-iyi.i vi©tTa(r»d?)^ 
edt)Soe ; DcT Boiy (pr^c;: ed^s- 
o-e, DcT s(rA(r'T, DcT d^tcr. 

13 Ipaz od^y e ^^(P ivr Dy- 
Jiji^ =ird^\v./iT ? E(LCdt).i. D- 
d^siidt)yii, edt)y eiiIvr TGrrdt)V- 
a»§ e^y "^^(P Dd^sii, s-q©d^Xp/i- 
jixy Dy^d?)j[^ E^d^Ey Gdi)y e 
(5d?)!r9 ivRT ; e<yiy Dd?)*ii (prjicx 
TGr<^iiU<p (p&jT Dd?se^Gr Tcri?- 
d^va,^. 

14 Tji^wd^^z ed^y j©t^G.,(i«- 

d^^ DTtO-V (P^/5 IvRT ; DBd^yii 
(PcOLJ? DTJTIxV^, iye.IOviP Dd?)*h 

DyoPci,^. 

15 ^Qldtxp^z Ly-4©d?)Xp^JirT, ii: 
*L(r csyvp-^o?^ ; qd^j^d^yii dx- 



LdSV^T VII., VIII. 



237 



JllfT. I 

16 Qffiyz TGT exsro?)Ee i^r 

17 Go^yz iv<i6v^ ic t-^ DB e- 
G^y y^ix^(r>Jid^j D^^ix^yix e<^y \ 

GycdD. i 

18 Jj}%W6^^Z G(n)y DB I^IIT, I 

{e&dy Dyddh-Qi d5(ro-,) afc^je (5- | 
^z Dyoi^ ; e^y^yix e (5&^£P i^r i 

19 (5c;i(Pv^z TdS(FJiJ[>^ Dxsr- j 

c«)ET5 i£ Ooiy >^Ix»(PJlI^T ', (PR- \ 

cPeyii Gd^y Gxsi?w)EG ivRT, G(^y ; 

Ii&d^jll-T. ! 

20 0(^yZ TGTZ DB GXSr(n)EG ' 

i^n e^y y^h^(pji6^, ic DB It'V^ I 

Gci^y y^lxS^(PJl(^j Dc^^Iiwyii G- 

oiy eyddD. I 

21 Go^yZ GtV^ lt>aJTo1^ J5D cl©^- ; 
GutP^)^, Gwy <6ot)(P TcoXJ^JlcI^ ^ 
DXS«a, QPR IvR Xpy©tTG^J[VI<T. I 

22 (Stcr^z Dy^^-ao^ wistrad^- I 

<^JL (P^AVOJJ 0=Ti?S E^ol^ ol^eii \ 
DtOviir B©. I 

23 D4Z Tk-AaJTol^ 0-(LT»<r cl®- I 
trC^(P(^JL Iv^^ DXSLS:©RT, Go?)y j 

jL^^fS'y aetrG.d^ci^jE DXT.(hvy.^ ! 

DJlrT, DtT IfBy TcSS/lJJ DcSIs-ai- | 
c*y Jl^trC^fP^Jl^ Dffi&Ix (PTX?*, ; 
G6*y Jr^-^ DXS1,S=©R DvirT. 

24 CPR&i)(P'>r ex6iJL db ! *a 

5*'cSl.cri> ^D Go^y lr>^>^ DliJJJ) D- 
XSJi'Q.(PT. 

25 CP/iwo.^ irdarRjJToTr Ipu 

UiP. G(«)yZ DXXp(hT^»S EJ[o^, 

DBtv^ e^y ^®-tr(u.<P6ia CPjiwojJ 

(PTi? S^IrSGCS^*, DyU)T»^«)yii 



F'R E.J J[©tTa(r'(^.I Dd^SIi CPTf 

Ddsv^T VIII. 

1 G(^y TGrc«)j: ic iv»v^ cQoIF- aE- 
aGSAX»/u ivR G(«)y G Pru Sejitr* 

ECi^T, Gdt-y (PtOLl? IvR eix6i)T,C^- 
S^EG Iry, DLChVoiyii Ghc^IraS^S. 

2 DTpO-V^Z ElxtP DT9J1J3, G(yiy 
EIi(r> ^©/[(P ItH Ccc^TjcT^c^^S, g- 

(poy DtpO-v (pTr ci©tTa(r'6^^ d- 

c^XntTR DdtJ^Ii DcT Diir.^c;x!j[ IvR 
(PGTi? J[©tTG.(r'(^^^ DXSL^^T. 

3 J©ivGu(r'ot)Jq?Z TEC^(PJ1JL Ii- 
I^RG IvRT, O-^ISfMJV^cyfeE DCG- 
*W./9Gr FR (PcOTsP TGr&,IiU(r>, — 
(F/IWO-.^ (PGcR CK'jlJIp j{>4 G- 
(peycS aCG(^WO.^ D(yi)SG (PtOtJP, 
DiT D(«)Sh JEacTT, S^AIi/ltT (P4- 
Ay4 Dc^SOTc^J[ ivR 03cOI»>q. D- 
c3iT ; 

4 Goty o-TsGrrd^vv.j,s ^®iva- 

(Te^JC IiSii?c«)E GcS)yca SGrAtF TS- 
(T'JlB^diiJEy^, DB (PtOLi? IvR TJL- 

OT)Ttas^y iiivRG Iry, Diso-V(»yh 
T^c^ipcs^y. 

5 G(n)yv^z (PcOLi? jGjThvj} (y>tO- 

I,i?«V^ (PTI? (PE(Li? (PG^HcQcPeVT, 

Gd^yd^yii G Dtpo-v jg/tiiV.^ Di,- 

OVtr" CPTi? CPEGui? (PGSFc©d^VT. 

6 0^tOisi?^z D*FciS(«)Vj:x5 Diir- 

J5cS)J[ IvR Gi,l?v^TGJ3ol^ ; DLOV- 
o^yh DSUcS(yi)Vj:i^ EIkT DcT OvC- 
YJ3dS(r» JEIvR C^£^TGJi6^. 

7 0°tOI.I?^Z DS¥da(^V.JI,§ FR 

Go?>y (P/Lwo-^ ^^jT<ry ; ir^^z 

Jl®t^(^(r>6i)Jl (y^JlWO^Ji (PTP ^©- 

t^G^s^y >sy, i£ DtT (Pv.^Gr./9 Goiy 

8 Gc«)yZ (PtOTpi? JGJThV^ IvR ;£ 

9 Il^(>t)yh i£ CPtOlii? JLQ^IxYJi 



238 



Gh DjlJi (J<l5)J<5W^-q^. 



^y^ DLo-v<»yTi JGJThv^, tgtz 
TGT y® S(s/i(p (>^IeOV qjijjbe t- 
>ssy. 

srcS)V^ioi;- ; Disovdtyh EZ(r' s- 

11 Tcroryii Ii'H (P£rn JtTW- 
ji<r O'firR JtTWo-^ ed^tv^ vlez- 

^d?)Wh ^fir«;y ah>vp-^T LEWh 

12 0oxy TGr(^j[ tTtTo-c, Fy- 
Tyot)Tfaaif(«)cix5 ts^cQtT. 

1^ Tgt^Z TTJlr (PcOXpJ? P-R TIt- 

14 Bhi^z ysT CP^wo^ O^L- 
0-v jGjihv^, Gd^y C^jiwo-^ 

15 ic^z Dlov ditGet wp/l 

Rlr/l-q^ /?>y, Go^y Tk>G^^di).I,^; 
JJlSIro^yh TP-E/l-q^ O^GIsOV Rfr- 

/i-q, Go^y Tj^^ot)E, Dx! Rvi,! 

16 DXiO^V^Z (PC^Ji XpTAyiol^^ C.I- 
STiO-V EhFR eo/lvSj, Gd^y DB 
CPjIWO-^ JJiSh. IvRT. 

17 Dd* TGT JJlSh. xSy, t^tV T*- 
^.^J} JEG^G^ ; TSJT^J JECoG^ 

^(P TJVVoT' TSJTvpj; TGTZ I«(i. 
ySS'^dSdeJfo;^ DymET, Gd«t\^ TS- 
Vc3(y&V^ Iv4dt)^ DIp>a«Y^a(«)ET. 

18 StOT3o^)E.^Z J5D Go?y A^ 
DyrfiTddJL Iv-R iC JEC6(«)V.I ,^y 

^■q«v^^(r ivR Gd^y RyGqA04J[ 

I^RT. 



I /LWOJJ IvR BSSfcd Ivh.eqA©R 
I 20 Ds/L\V(h^^Z Dfjy GEyicTT, 

I ic *l>Gr (P^-qR TGrdiJ, *tGr- 

! oiyii (P-j?-qo TGrdt)^ Gd^y g Gd^y 

Tcrcji-q^, (psy (p6a/§ (yvp- 

21 Od^y Ds/iwo-^ CPCR Gdt*v* 

O'SXriTd^^.^ Diiy P-R (PGCiT, S-^- 
^VJLGr IiJLJvireCiG F-R O^JIWO-^ 

I 22 Tjswoi^vjjz Go?^y Ghi i^sji- 

I W0-J5 FR TJVVoi;^ CHIir^^di)E D<r 

: DliyPiiE A^ TcSd%)J[. 

2i} !£ DcT (yC-Ti'V^^ TERd?yii 
Gd^cV^ Gdt^y TE/^,^ (PGqAGR^ D- 
lOV IrPvol^, DB Go?tr» TER IvR 

o;;-©ii s^yr^^oTr, tj[sjtb jjijir 

TEyiJyi, Gd^y J[J^-q JJB^/5 

j6Xp(rd?)j[»s. 

24 0^sy«v^>^z TEo^;- Ryd?)S:«q- 
.1/5; o'syd^yii (5g.,r dajl-jS iriv- 
*T ic (ysy iia^T ; At^ji^z 

C:iA(i.JId?)AT, *VZ DB (PSy ,?>§- 

25 Tcrd^yii TyAvSr^ IiFrg i^e 
(psy rSEoi^, tr*^"* ^(Thacr TasjT/i 
Gdty. 

26 0d?:yca Gd^^v^ Dito-v xy- 

<^^£oJr ^^laGSW^GT IvRT; ifiv^Z 

/S^swoi^ TGr&tJi s(rA(r» ivr xy- 
\Viio?)j»5 TTsTpvrd?)^dt)ET ; Dlo- 
vdt;yii (PCR Ts rd?) ^v^tt/ioi^ (pr- 

vJ?aox)E E^oi;- Gdi)y S/lTdi)^ hIvRG 
IvRT. 

27 DcT Gd^y G ^APv^dtiy jg© 
DSWoi;- qd^(r' DLo-xrv^ Dio-v 

Gd?yja 0^/iwo^ (f>i>(r cpv^-^a 

IvRT. 

28 D<f TJSWoip- Gd^y hsi hsr- 



Tocav^T VIII., IX. 



239 



()?)Tiyia/5 SIi-q@c«)lt.aj!7 CP/IWO-^ 
GOT)yo3 (PT.O-X-aT. 

29 Oc;«y^z scrw k-ixXtSWi'T, 

OotVcd T(rGi?c«)VJ,5), Go^y TE/5 
RJ3 TGrrox»Va/S (PIiGJT DGTOC 
D^/IvStT. 

80 6o?yz sGrw irhst'^'tT g- 
(»y G(^.v Sdao-PT ; DcT Go?y j^- 
o-(r» i^RT, Gdiy G(^4^ s^ip(r4T; 
D<r Gdty i&h(S'(r p^r, Gc;^)y Gdi)c\^ 

S^q^V^acr IiSa/LtTT. 

31 ^vz ipT.{r'h ./9D Gd^y h-qd?).;!? 

TGTZ 0°a\VOJ3 xSyo?)S=X?o1^ «A 
/?>S^L ? 

32 Oo^y G qp^GTOG It>Iv4 (PC.R 
O^JiSlT., lrSfi4'V^ox)yh DB hJ[l Ty- 

c«)S=ro*ET, *v /ssrd^vi. Gwy s^y- 

fx.^4JlT D4'V^ ^Pvy£^4^ hl^Ke 
>SIiSroT)Tp IiS^GT- AFo^JL ? 

33 Sa CPhc«)SO-C:: VTfJ^oi)Wh CP- 
yiW0-./9 J^-^J^ ? IpA 0^/LVVO-J), 

Gd^y (pqisd'o^y ? 

34 Sa jqAL/i^ ? SGyi(P(^A, 

Gd^y Jfir4T, il, DtT Gdi)«V^ Gdtiy 
It.Sd'JSUO, Gd^y Go?)tV^ lPjlW(hJJ 

85 Sa TB(r' o-TsEyir S(?^(p t- 
yp'GrRT ? ItA DyrfiTd?)^ krt, 

DcT (PJlsr.>9d?)J DltO-Ifao^^ P^RT, 
DcT (Pil TBlp(r'yi..I IvRT, Dcf (PL- 

Aq(?.>9di)j[ ivRT, D<r cjy^-aoi^ i^- 

RT, DtT (PG^.^d?).I IvRT, D<r D^^- 

Wdi).i-«(v^(r' ? 

36 Bo^ydS JiD IfhEO- IrAJiSW, 

Ii„9 ivR ojsrdt)V^o^ vyxo^r hA- 
.A-ax ; (Phzs=G«v .i.^d?)a Gdtyja 
*yv^>^D ; 

37 D4Z jjD Gd?)y ii$(r> jLcTOtf 



I^R TT.L4Ayd?y D<r cpc t*t, 
Gdfy G jyi^G^JiGr xcrrd^wo-.^ 

Iry XGrC^hUtT'. 

38 O^rhytp^z D-v^.^Gr(>i^, Gdt)y 

iC DiirJ5di)^ I^RX, D(f D(Ph.l<R)JL 
IvRX, DtT .IIi©trG.^VJ5, D<r qii- 
EOGTHS^y, DtT Ivlr-q.^^, DcT A- 
rd?).l A^ T(^, D<r AT<^^ DL (PG- 

qAXdiid h>y, 

39 ic D(f S-aW^GT JvRT, DtT 
cv>©IiGr IvRX, iC DcT OCTtd* D.n.- 
VVO.^ JvRT, -i?l? XB(P XEC/IJ 
^fv4a?)^ O^yiWO-.^ XyfvGTRX, 

Gdjy ScsyKP Iph O^eggtjs xstp 



Dc9V-qX IX. 

1 CPvJi(TJidd ivjis^ ^(SJi<r> nsw- 

^X, IC rSSTAid?)S, DIBO-iT' G(^^ 

DloV XGrChHJ^, 
j 2 6d?y (PG.5f R^dt)J DXTtOW- 

as^E DtT iiA.^-a (yii Dyv^-JiR Dy- 

G@/S. 

j 3 Exs>iij[^^z DSR ivR ly- 
d?!sccj.;9 XGrrox)V^,§ ixhievjiJb 

^QJlf^ ns&jT *h.di)S=rd«E <f>GIiOC, 
AFoi).! ago- D O^tOlpI? FRX ; 

I 4 Goiy Ttr jjipwcxt' iry ; 

! GdDy (PGTTS Iry | (FjlWO.>J <JJ^h> 
XP-E/lcl JvRX, D<f ^-H^JlCr Iv- 
RX, DcT ®Zf(P Tp<^.^ot)(r'X, Drf 
J[®tT(i.(r>dt)^ I^lvJl^ I-RX, Dtf 0^- 
/IVVChJJ (PTT .JIS-il©d?)Tr/l.I ivRT, 
D<r DSXdeV^ PvRX ; 

I 5 6d?y jhVL h.y diisbtivx, 

i DcT Goty D/LvJrX, D (PcOTpT IvR 

JMT S(?/i(r, Gd^y 0^/LW(v^ h.y, 

qipcTR O'EeCTUS^y, ©GdiXTG S-q- 
I 6 ii: D^G 0°/IWO^ (P/iCx D4- 

_ tv^tv hvqpdxjwz Got)yca [/?)ir./i*,j 



240 



Gh T>JlJi J<L5Ji5WJl'^JJ. 



ic^z ix»(r> Tex? >sy e«)y Tti? 

7 !£ DcP RXoTtH JJlPWO-iP ii>y 

x&y ; Ri,y«\^«)yii svi i^irdao-^- 

8 0diy cej^o-, (PcOT.1? I'^R o^e- 
s^wo-^ ivRT, ed^y ^D ic CP/lw- 
o-Ji SJtsiv T&y; DST(ix)(P(^yii (pe- 

9 J^D^Z =flo\)JL (PrJlC:: DST- 

10 i£ DcT e<»ytv^ ,s^(«)^i ; P- 
tOy(«>yii edxjcv^ (p/irccc, ecS)y d- 
tB© Dh./Li?T>a, eot)y xyvi, R- 
i.y ; 

11 J!ixfii?v^z Dt ees:^c;^Ee i^- 
4T, D<r DB Ard^a <^6^(r^ dcT (Piix 
eecpjiviro iv4T, Offty (pxpo-^-a 0^- 
jiwo-^ ec«;yc3 Jt'^cR)^ i^u cpiiT- 

(».I IiKRO TGr£6^)V^>^y IC Sli-a- 

dSo^yii Jdsiidtjy cpTsO-x-ax ; 

12 *^D ek.jiS4(rT, 0°Liij?iv sji- 

13 Go^yoQ ^D IrhEO IrAiSSW, 

14 0c>t)yZ fc^o^^ *V LLlTIi ? 

Ida iiSGTAfPe i^r (pjtso^r O^jiw- 
0-^ ? EcoCd?;..!. 

15 >^J^^Z ^D eh>iSS4o1^, ircav- 

To*.! i^4>oi)JL e(«)y e ipcevry i^- 

16 6cS)yz if=gLd?)j[ i£ y<s cps-^ji/ 
(FiiCh'B'^T Gdi)y .isvry h-y. 

17 A^Jf^-?Z ^D eh>vXS4 <A)i?il, 



wo-, 6<«)y DyG^A©M)jx5 Dirii- 

yjLCr IvR h^ EB.I<«)ET, D<r 9- 
(^y DB LXVi JZGGToi)^^ RGJi 
lxEB(PT. 

18 6dx)y Tcrd?)^ svi?a eM)y e 
ird&vry Rvv, D<f ye h>cS)i»>5.i. 

RW D6t)L»SJc«)AT. 

19 »^D © i^r o-(rdt;yji54r, 

SVZ Dt'V^ Ren)* Dv^-ad^S? SAv^Z 
S^JTcTO- "^o^XP DI.OX(«)ET ? 

20 D4Z JiJi B04^ *A TGo«.I 
IvJlJof- S^^SJTd'E 0^/LWO^ ? IpA 
AToiJL APO^ ^D ChT(*i£54X? Gd^y 
CPC5PO^, SVZ GM)y ^D Iic«)S/L-q 
Tdx)4^PO? 

21 Ijo^A ^aP JAPc^y GTo^ D- 
Is(M3dx)E TGrG../LI?lj(«)J>S *LXW, 
G(«)y4^ SGX-^R DEo^r-^cP U-V^ D- 

I %£Y QpaSP^ly^ *-a«Wa, CKGc-LcTZ 

j ^-^^W^ hl^RG ? 

' 22 [§VZ GToilJE,] TGTZ 0^/l\V- 
OJ5 O^SI?d?)E EIiIvR T(rG,JU/5 
(P\VW<l5^c»J KRT, D<r OTIiEE 
CPGqA©d«^>S, EIiJEGT I^R EJ(«)E 

AjjjGT (p/iwy >5sji5r4"a jl%£\ 

CPW\Y(iS)Ji6x)JL I^R clCdi)^, vKT'Ch- 

23 D<r Qoiy [(psrdtE] eiifr 

^(T FR S:EJ[(n)E a^I?V (PTpVI?- 
M)^ I^'R cICdi)J[, Qo^y JtT'OTd^W- 

24 0o^y DB, Tyd^(y-(r> iry, i£ 

DliJB"^^ (PO-R D/lvfijT, G(«;cV^- 

OT)yii jGL(ro-(r» b© d/ljitT ; 

25 Od^ycQ Ooi'Y^ JiD IrliSjy 
I*ED (Pt5Jl5«aT ; aXTJ? B© «lpii4- 
?d%J[ Gc»y G .1X7 £ B© hIvRG 
h'F'Ry ; DcT ItFCTT (lr£4P(A)^,) 

G<«)y e ItFctt IiFRG iri^Ry. 



X)d3V^T IX., X. 



241 



5iJv}rJi5 4-4X5 hji i£ DB ^XTP B© 

IVA4PWJE. 

27 Tuc3 eot)'-v^ ^D hSJiSoiF Tti? 

S^©/LT<».Ic?oET ; Th£ JvWIp Got)^ 

z(r BOi'-v^ji swF-B GcRsyi^ »^^ej- 

'^cPScI, (PO£Z^BJi D4 F'k'di)S^>aa 
1^4(^.1. 

RT, DtT SGrA(P E^ OTcSfJLGT 0- 
<^,y (y,(P{pji£ ; (Pft^j^Z (XT'tT'- 

29 DcT eoT)yu3 Tf>^ ^gtw .>9d 

Ip^vSJ^T, TGTZ y^BC (PhGJT JIp- 
JIGT IxVZ^^-^e >^Iv4 (Pr-ZJ3B^, 

30 0<»yz h?^a>Ji *v XfTrfh ? 
OM)y G jGTs(ro(r' bo, e^y dsi»- 
o'c;?)ci ivE qiicnJLG.fr'RG i^e, Gc^y 
DSTiifo^wi ivR {yii(L(r'v5r, Gci^y a^- 
crjL ivR Dsi,(r(«)VJ[ k-y. 

31 Ti>i?d^yii (pii(» If Gc.tT'r .i©tr- 

C^iPdia DSLtfoTJV^ IvRT, Go^y iC 
I^ET. 

32 ^vz ? Oj[src«>vacT' G«)y 

A^GT^ IvR qo-WOG I^RT, ^©1^- 
G..(r'(«)^I(^yii IiS-Ji9cS)E TcStPJia ivE 

(P(vwoT ; szs=(n)VVJi.pz G(»y g 

33 Bwyje j3d iriiEo- IpAvSsw, 

EhGr^"' '\5cdJx Ttlrli Oc9 ^ItVS^- 

^.^5 Dd* Oca Diptr6?)X(Sc^.iwy ; 
D<r y© A^Grvard^i«'di)^i Gc^iy ic (p- 

D^v-^T X. 
1 Txfpoc, Dy0©»5 TB(r9 dxs- 

Tex? o^Ear, G(«)y fipm)S=-4J[4). 
Romans. 1 6 



2 SlrfiTGTTs.a^^Z Go*y O^GJT 0*- 
a^', D4Z i£ D^Vf^d^^ IvR dSO— 

3 Gii§wji7G4?z i^R <i^(n (y^jiw- 

C^Ji (PhSTs(P (^VJl IvRT, D<S' DGCK- 
EJlJlr CPIicA)li»S-I(^^>^ (PO-R (PGTjP 
(PGSL(rdi!V.I I^RT, i£ SQhRJi4<-^^ 

^y O°jiwo-J5 (yitSiitro^vj[ i^rt- 

4 J[QirG^<P6iJl^Z O^EacT -S(?J1<P 
(PGSTrtTwJVJE^ Glii DZ^G^'Jcoi-y. 

5 ^E^Z ®Z?o^ <l(^T'' (PXsSLo"- 
o^V^ FR ^[©IvGod^c^.I, ^D Irli*- 

<S3<^, y© B@ GoT)y G(r'^apot)j[ e 
R(r' Da(r^cS)i^o^^. 

6 A^GTJCo^yii Ds^cr<n;vj[ p-r 

SS <yl)I^ 6iJl, ^ A ^^GT Tpv^E? (Oovy 

7 DtT *A Dd?(r'y i^e gi-s^se? 

(Go^y ■Se/LiT' O^EFR Jo^M^ ;) 

8 D4Z *V T>Jlc^? &Zr(P r*&r 

GlIiGT =acaJ[S^^, G<^y ^i*r<^^, Drf 
G-Ge^^"" Rdfr ; Gcity J3D ®z?(r» 

A^^GT^i i^R ©z?o?;y, G^y db 

9 Gc?ty TGTZ ^.-Sjf-f x-^CaWO Eh- 

FR xSiiB^-^ CPeggt^ Ir=H, D<r 

j S^CPiPWO^ CPETRT, D4 RQ&^S=>ia 

10 (&6©^Z E^ DA^Gr^V<^A <5S- 
I LtTot?.! hSJPoxiWIiS; D<r iPI? Ea 
j EIiIvE GEJli< iT»vIcxiS=-aa h*r- 

11 AdSr^Z J5D IvSJiJoT^, Yg g- 
^y AJJGTdro'^I^-o'^JC iJC (ys=i<.^ova 

>?)I«'4o?!j[. 

12 i£^Z x^SGLtTGD DhJE DZ 
DliAT ; GoiytV'^^Z 0^E©G?"./9 Glii 

I (FGTr* (PG-JT o-ji'trTGr j(«).s^>aj:.& 

i 0hi K(^hV£'^JpJlJi. 



242 



Gh DjI^ Je>JtfWA'^J9. 



13 Giii4^.^z ys j)eTiY£6iiJi<Pdi^' 

^^ SVi CPEGGrJ) DIi/LT65I^o5vI 
y® qZJJGTKG ^y RJtT ? DtT SV 

rS&roDVB dQz^Grv.Q7S ys Rv<i- Gcnjy 

(PQfP-SO-Ji IxFRO ^y Rv£rT ? Dd" 
*V ySJTci^VX. .^erE* yS DI?h>V- 

dy(«)y q/ivS/0 ,^y ? 

15 DcT sv ,5src;T)VXp csepipvju& 
Torz iiiviro-Re ,sy ? e^ycd j3d 

IpIiEO- IrAJ25W, IiSC^So^ jeWLS^h 

e^y e <5(it)(P ©z?f o-c^v^^(r' 
DT,yi^ DeriT>Vv.t-o^y, ^6x>ip ^zi(P 
Dejph>vji7ot)y e&\)y (J.c«;(P cpEar 

IvRT. 

16 D4z !£ eiii (pz^GTo^ »sy 

JOol^, /c)I<G^, SA (P(L9^GrO- dSlrZ?- 
o^ET ? 

17 Od^yz ^D ir^gio^^ A^Gr..i 

F'K D(PA.Ir5 c,ITscr^-(S)S, Dtr'A.I/5Z 

18 D4Z DB ^D hlrdSo;^, Ijc^A 

G-eiPSo- ? ii, O^v^Gr^, (yeis- 

ZBTotXr S^j?n RWhET, T>C D- 
IiWhoDE RGcO Guc«(r> TB(r> S^- 
TR. 

19 D4Z DB ^D hlpJiJoT^, JCd?!A 

tsit&wp Ttr ? TExS i^n ^e ^d 

«h«BWfi Oc^y e D^i? (PZPvQ hlv- 
K9 fvRT, DcT qeTsO-LPe B@ SlrB- 

.ic;sE i?c^9'ac-i)\vii. 

20 D4Z TfcQ hse^^Ee j3d 
h*J!5oi;-, Eycc.(r'JL-y Gc^y g IiE- 
yfi-qe ivRT ; Eiiivn iiEg.a-ay 

DJlvSr G'^y G GG(r'tr'Ji7^EG IvR 
IvlT. 

21 Tlt (;5yii ^d IiS=sji54oi^, CP- 

VLXT' X.X41?{Py §h.d3Iic^E ^Z^- 
CTRG DiS (PhA/lGJ)HJT B0. 



I Ddav^T XF. 

I 1 Gdtyz ^D ixivssov^ Ipa O^yi- 

WOJ) TBJ^ IiSC.a-ai JTT B© ? 
EG<.C6t)^. DB^pZ Gd^'V^ IrTtr, 

I tOii DiiW(yexp"a ivw. 

I 2 O^^WO-^ 1£ TBlf »^IiS(L^-a 

i Sl£ B© Go^y SGrW lpIiXpSWi<T. 

15 6? A ,^IpS\Vo^ Ii^lSo^E A^yP G t, 

TWcS DIr.Z?(«>ET ? Go^y DWE^JL- 

I S^D-V.Idi'E TbI? ^D IiSJl?d?)ET, 

i 3 >^PGo, &(PIi-^ JaTi? DGVcTP- 

o^y, DcT Dlf-a ^EvWm).Ix5 JIQIC 

SIiiic«)\VOv; DtT DSR^Gr Dxrz- 

:^B, DcT DB Ey^(n!^x5 (Pliiic^. 

; 4 D4Z sv D^oir O^jiwch-^ qp- 
t5J3rBd?i..adrT? Exrz»a^ci,§ gs- 

yi-a Sr-V^y TcSSBI? TcShlF Dh- 
I ^^^ Q^y hSGX?hXO-Jl-40 ci)- 

I Dr. 

I 5 Oc;^yc3z Gd?)-v^ aj3 i^rt (pg- 

j rZ^B.9 TiJloV Qo^yod EaSJIeS (P- 
; 6 IVZ ECcSJTi^ (PLVPo^cl IvR 

! d*L.a.i ivR Tcraiiuo-^ /&y ; t- 

i G^Z Gd^y rSqo't.I, E(i,SJTd& (PLV- 
! £a)Jl IvR iC IvtV^ EG^SJTcS (PT»V- 

: rd?!a p-R ,ssy. TcTd^yii vis-a- 

j ©(^Tp/IJ IvR TGTGuIiHO-^ »Sy, 
! ^^ xJC EGuSJTcd (PT»Vi?d^^ KR 
■ TCraiiFO^ ^y ; TGTZ G(«)y >&q- 
! (yf.I, ^^-^©(^L/1.1 fvR ijc \,or .1- 

I 7 §vz [©E(r^ iisr(».ioTr ?j T- 
: tr ic ^^^(r'vfir Gd^y sR.^y ; f*- 

■^-^fd^yii I^R O^hG^'PvSr, DIi'tTZ 

i shjLfic=y. 

; 8 Ooryda w9D IrhEO- IpAJJJW, 
0^.1 WO^ SJY-i\ DTorVV^Io^y Dli- 
CKV, D<f Jh*Vi? vIEaiiACvJ^VM 



DdsV'^T XI. 



243 



f) DtT S=© ^D Ii^SSo^^ DjOoxlJi' 

ao^vjE ©qor<S)Tsi>; 

11 J^D D^e hip^oi^, Ipa sz- 

S:^ v^i? JIiO-T«).I>S D^-qL4T ? E- 

ttTo-f' B©, eo^^y (pe^pcrivviyS t- 

12 Tgtz ed?)y sho-c:: qpjiot- 
0^.1 (Hiy /Sy RGJ}, DtT Oosy Rot)S 
qej?(n;T»^iJir o'/LOTo'?..ioty >sy je- 

IrtfOfT B©5 Ii&i (PSRot)S^6?)^ Dh- 

B0, o-.isrot)V^oi^ DB iyoi>(r' i^e 
seTi<^o-<p B© «ir.^rh.v/ia»^, h?- 

14 G(^y Tcrz .^r tex^p^i^ 
^y, eoty Tdssh-tci/S o^echE/L- 
.1^5 o&yy^rS ivRT, Dcf GoDy TS(r 

15 Tgt^z eay i^ir'toTo^jwo-T 

<PZ.9JeTj/lJ3 ^li^noiJl RGJJ, *V 

hfiFRol-yii SGtT^UO- I^4(n)a. 
IG TgT^Z TE/5/5 (PSiPGC:;^ S-q- 

.icr;] T(r DtT strc:x)S=p s-^'V^JLcr 

^y, Gc«)y»^ Gc^^^ SG^TiS-qT. 

17 Tgtz s&.iis-a TS(r' >s^Eri- 

ScTR, Ii^Z TGIv-?^ <6r&. -TE 

etr ^©vpGrSPWo, D<r G(^yc3 (pg- 

Str(«)S=P D<f *1?K0- ^£(^ T>ET ; 

18 Lo^a /5WPTP4?«)J[ SGchS-qX. 



T(r«)yh caPTPd?)S, i£ ii^ stT<»8=p 

,SJTG=aA©c^S, S1Vc^S=Po^yh Ii^ P'- 
GG=aA@o^S. 

19 c^D D.IG JvP CKCPJJ^SSI., SGu- 
IiS-a S(MiS-{1.5by, Owy DB iS,5- 
Pa,S GtvTi. 

20 O^V^GT^ ; =Q.ZJ3G^RG I^R 0- 

XpcrPo^vwo-y &ivirii^-Jijiry ; D<r 

IiJ3 IrV* KJJGTR IiEIitol^. L- 

<^.l^ (PC x5&T'^46t).I, ^Gv^<«)Iv- 

c^.ioxiyii ; 

21 Tg^^z O^/lvvo-js iisivcro-e 
^y o^jiJidS) saixS^aT, Iijj e«)*v* 
iiGivcroGt\^ »sy. 

22 Oo^y TGTo^Jf o^*Uc©<«)T» (PX.- 
OvJTGT IvR DcT D(^T.>^Gr IvR (Pjl- 
WO-Ji ; D^T*>S(r h&E/lvSr GcR)y 
G JIiO-Cc:^; h^o^yii (PliOJTGr F^R 
GGqA©4v&rT ; TCrZ y^0^(^6iJlJl S=- 

GhBR (PLO-JiGr JvRT ; »^£^z e- 

oiy IiJJ Gdx)«^V^ RCxGStfi^^I F'4c?DJ[. 

23 DcT Go^y G Gc^itV'^, TCrZ TE- 
C^etJLo^O/-^ IiJvRG TIv4o5J[ qZ^CT- 

RG ivRT, i^it»5p^i F'4(»^ ; 0^.a- 

24 TcTv^Z h^ TGIv RJ3c5 ^PC 

T'E cx^po^ xsy, D<r etr ?^d& 

IiFRG IvR <5(^(r' d^PGc. ^E v^Cx- 
xSPO, (yC^GTc^yii D^JTG^ Go^y 
G GtT D.a^c3 k-y, lylv^F^l Gtv (P- 
0-R O^GTPSJc) <5Pa ^ET. 

25 ifi^Z i^XSP, TI,roC, hlrS- 
\Vc"i7G-V^ T(rPo^V.I>5 J3D GcRjy CP3:- 
PtP IvRT, (Th-SWGT-V^^Z y5(hG- 
r6T)I» TCccR TGTs(M3c;^ET,) Gd?y 
DJI,iiTa^J[ I^R (PIiMT-^ TSiP T- 
tr, Ell (PIiGJT P'R deiKPO-lP B© 
(PIiB>q^ F4o^J[, 

2G 0c;?yz (M.sr6T)\vri IiS^gt 

J3D IrliEO- IrAJlSW, Uoaii (MoGTI*- 
tTO-^ I»(rMIr ^JIpcTo^y, DcT TBif 



244 



Gh T>JlJi JC5>J(5WJl>q^. 



0-iEJir (yjiwo-v^ <iJi-iior(pe ivr 

27 .^D^z ec;x)y qo^^ ©zfj^ 

S:*Irda^TM)I./L'qT, e^GT Sh-iR^ 
Ii*r<»W0-o1^ (PIi<«)SOCXcT. 

28 (5c«)f'z ©zf(r oEcr i^rt, 
i?«)vao?r ; ip't'vpOT)E«)yii (PEcr, 

KIpFvCToT- DIi*Bi?Iv IvR 0-a*i?- 

29 (y^Jiwcy^^^z (pJtJia. lyR DjT 

(PTtdao-.! IvR cor (P^-q^ hl^RO 

30 h^^Z JCx,JWO-R JIKTG-Re 
IrlvRy (P/LVVO-JJ, D4Z A^ RlrV- 

rcr^ Ty oJL^£oi)V^of^ QovY qz- 

^GTRO JvRT ; 

31 06x)ycd eaij^ Go^y j3D a^ 

IvR ijC GTZJJCrO-, Gd^y (PLVro-t)^ 
IvR TGTI? TGrCx-Ii*.Ix5 Goiy GcSJ^V^' 

ivk.vrc«)j TGri?«)vax5. 

32 (PjlWO-Ji^Z S&AWO h*J[(r 
qZ^GTRG IvRT, Go?)y hS^GT JJi5- 

vi?ot)j TGrroi)V^^. 

33 8o?^©iiB (yowo-^ Dsvuhcr 

IvR DcT DSWGTGT I^R (P^IWO-^! 
h^itV* EAJP^JE hlvRG q.^iT' &JA- 
J[oi)ET, DtT (PJUTkS)J[»& I^r ^aM- 
C^<ra hlvRG ! 

34 §A^Z (P^Vlt <I^IP (PLOfT' /c)- 
tCc-P D(f «A (PG^XGZ (PGTtO^GT? 

35 DtT ^A SttTO-WO (P^l>a, DtT 
"WCJl (FDSJBRJ? ? 

3G Owyv^z IvR oxcGrTscTo-jJ iiS- 

vIGT JTstTChtT', DcT e^Y TGraiiUfT', 

D<f Go?)y (PEGc^w; [D<r] Gcs;y *-q- 

*V*Va Iv4ox)J[ hA^-^lT, R(H.(h. 

Ddsv-ax XII. 

1 6«)y TG?^cS)J, Tl.rOvC, TC::- 
(^JLv^Uoi- (FjlWO-^ (PI»VrG-JTGr 

ivR TGr<«)j[, e<«)y airv^-a viar- 



d^A-avaxS EZlT* Dlp-q IvWo^a, 

Ar(^j[ =qL(»(r'G, aEaLh-aTcSJ^ 0^- 

yiWOv^, S^GLO-tT' E^ Ardi)^ RO- 

2 DcT Lo^JE RGJi DJlJi <ie(>i)f^ 
y^lxQ^S^oiJL ; JEGT.^aCBiT'oiiyh Iv- 
4(i^^ ^T T^E^a-a^ IvR S^GXpO- 

(r>T, Gciify ivirATv^a T(rrc«)Vj[r5 

<k6i)(P CPSPmjE (PjIWO-^, Gc«)y (5- 
mXP IvRT, DiT .IEaLIi>Q.Toi)a F- 
RT, D<r D©I?T IvRT. 

3 'Ec^S^cd^Z (PTiVf («)J[ IvR E- 

JL&HE, Goiy iy/i>q./9 h-y, .>9d ns- 

1^X540?^ GhlcV' h-IvGLt'oa ; hoiJl-^ 
cSIiGRo^^cS)Ivot)J[ DGT.Ovi;<«)E G- 
ci^y IrSGrAJ[ (PGLOvXcI/S, (PGrt- 
G.>9c«)^I<«)yii Iv4m).I dgt.(m;<»et, 
QoiVcd <l6i(r> AJSCTJ IvR (P./1- 
WO-^ SCGR-a DIxLBGol^T. 

4 (PgJTv^Z IpS=*J3L©R HcV* Dv^-a 
IvRT, DcT JxSr> S^SJiLQU (P'^y^ 

iiivRG h>y Ardt)ci ewiiTpm)J[ ivrt; 

5 Bc^ycS GcSJ^V* DB, XyGJT k-y, 

Ij/LG(r»T, D<r Ixcli TJLLBQo?- TSS- 
^S^OR. 

6 0(«;yz jTscTtrT Ry/L-^o-.^ i^y 
e^ydd Ecs.:?*^ (PLvrd^vi ivr t- 

yjl-QiTj TGTZ DVtTi'^o^vl >^y, G- 

«)yca A.^Gr^ fr rscgr-^ tcp- 
.i(«>ivc«)^ [TTsytTPciJivci^^;] 

7 Tgt D(r Tcijsv.>9Pc«)ci, T^ca- 
y^jirtv* s=y>a©c^it/L?M)j[ ; D<f ys 
TpS=rivfirdi)ivc«)j[, as=fi^*v^ IvR s-a- 

8 D<r ye Ji^a^jia^y j^Avi)^^ 
^^(i!)jiyjL*>r IvR s-^eOTJisJipOT).! ; 
D<f ys T»davf?(«)j, qivGrv.^oiEe 
G(«)y GfTjirc;?) J ; ye gsjIGcI 1*4- 
6%>JL, ^6i(n (PsudSMta iv4(«)a ; yffi 
Dipvrivds^, (P©i?c;e.i (PTtChcr Gd^y 



T>dav4T XII., XIII. 



245 



9 DtpP'Crjr FR ^"^QmXPQ F^4- 

OT^a. Th.iiXjT?OT).i e (Pfi FRT ; 

10 Deroc SQJsiyQra i^r e^ 

IvR TCcc^c^E S^GLE©Gr'J[<«)Fc«).l. 
<«>J[ ; AT&HJl RQ(PJ196^)Jl (Pe©- 

12 0°sy tckr TGi?pi?p'(n)J ; 

JCxliJEGT I^4c«)J[ TlryfHET ; T- 

Gi»v(?6tac;x)iv<^.,i iiA^-ax ; 

13 CPeT,0-.Jf (PIihE4vS7 &IrcSV?- 

14 Cboi)(P S:Ii.^T?cS)^ (Pfi TIvCx- 
L(«;J[ »§^Ik>(yi)yO-IoT)F'(>T).I. 

15 Od^y e D0r?i?y tjwoT^ tg- 

TJWo^P- S^G-V^Po^^. 

16 CPv>5o1^tV^ 1^4>6i^l S^GLLO- 
X(iT)ET. L(^J[ >S(?SUo3&'i)S:o'?»J[ A- 
Toi!^ S-^-V^JL IvRT, S^TW^VPd^vl- 

«"yii cpei«vr(«)j[. L(«)j[ xirSweT 

»5)G-Tev^-^4(<^^I. 

17 0^*0 Jia:jii><^JL y(S l<»j: 

E/5 IiG-IpO-T6^Iv(«)J[ (5o^(P XaO^/l- 

18 Tcrz v^j? iv4(^^i hSi TivG- 

(P^^ IvR TGChEJlfo^JL V^,§ TG- 
8=^x5 Ohi B©. 

19 Tc=IvGrT, Lox).I ,?)(?LI^<;t)J[, 
Th«W(M9S:?d?!.Idt)yii (PWWUDJi^a 
IvRT ; ^D^Z IiEO- AJISW, DlT- 
o^J[ IvR DB DXTX?*; DB T.SJE./9, 

20 0c«)y TGr(i?).i, tgtz q^sy 

DA^ (PiiLd?)I^d?)^, ./O^CPd^^ ; T- 

GTZ (y>\vs^y<«)ivd©^, ^(Fidtifvo^vi ; 



Gwy^'^Z trfPJl^Su IrZd^S Jlro^C S=.A- 
^oT)F(^J[ Dc^AT. 
21 L(^J[ (P^O- .aCdJl-a ^QJȣJ1- 

Ddsv^T XIII. 

1 OliieV^ SZ.^(r4&x).I D^f S:AP- 

wo-.^ o^hOTTsd'o^Ji iiFRe ; D.pr 

IrS^APoT- O^./lWO'.a (PhCy-'Z'^Ji dA- 
PO-JJ. 

2 0o^y TGr-oxJd y(S TiSJTtTI^'o^d 
D^P APRT, Ti^JTcTI^t^.I C^/IW- 

o^yz diiSjT(ry jesAXr/L^xS diic- 

3 ^iiE@(r¥S=y^'?z ic dse^jjox).! 
>§y ^<A)(P >?)V"a©(^Tr»aoi^, (Pii(«)yii 

xSV>a©ox)L/lo1^. G"Sr(yi)AZ oe^ji- 
ox)J[>S IiIvRO D^P APRT ? ,f>ffi(P 
tr(P.ri^(^Jlj eox)yz G-^^rVJC 1^4- 

4 Go^y^pz [=aE©(rus=y] CP.a- 

WO-.^ (y(M>l5dT)J[ h^ d^o^tP TG^P- 

M>Tj.ad s-^G^jijiJi. TcTc^yii o»- 

^{T; 0^/lwo-^4?z (potTsd^d e- 

oi)y, o^Ly, D65(r'ci(rt)ciM;y e6iy e 

5 0&i>y TGTt^JL D4 TK.^Grd 1^4- 
(^J[, i£ 0'T(dt)(r'J[c«)d<^ I^R TGT- 

6 Oo^y ed^t\^ o-dsP(«!Vdd?)F«>.i 

Dv^P DJBJE IvR TaJ>S(n)F(?&J ; 

CPji\Yo-Ji^z j{M,T,c«)d ed^y, sh- 

'^©dt)T»/lo^ IiA.^>l edx)y .>9D. 

7 6(^y TG^ffH^ IiScIGT JJBR.I 
P^R S^GJBRPo^.i; D^P RGJBR.I 
IvR D^P R(?JBRPc?i).i; Th-ZWO- 



246 



Gh D/uj Jcjjjswa-^^, 



RG-JBRP(«)J[ ; Oc^y Rk>e^Td^vI 

ivR e(«)y e Rire^c;?)iv(;^a ; e^y 
Rip^a^v^ ivR ec;iy e Rip-^tv^s^- 

01) J[. 

8 L<«)jt y© ^sipSFcajj: Ardx'jr, 

LoS^i GTjii/L-ay, Lo^jE aip-ay, 
L(»^ GZc;?yKy, Ld?)^ s^\y gz- 
f-^y, L<;i)ci AFc^ci r§aEi«!i^(^j[, 

D^V^ T^33r> Iry Oli^ DVG>4cS)* (P- 
«)IW ©JlToi)^ IvRT, O^Ii h^Tj- 

e; TGreLvv ; e&^y tgto?)^ dliv- 

JiJdSET. 

11 DtT ed^y, ir^swo;^ TB{r d- 
r»^i?RT, e<^y ej9(r d^T6x«j^ 

T^fJir -^t\M) (pp^TG-a ; AJ3>^Z Ry- 
c^S^-^cI/S IvR CPC eihCr DZ TE>^/& 
JlXJiGTO-T, 

12 Rz,S D(«)X(S*, vv^* cpyc::- 
Jxa ; e6?y TGr6i.i tej*' htrs cpj?- 

EE JS-^QotJlpJia IvRT, DcT Ttq- 
Ci)6«L Dr(^*(n)VV TS-SiP R^. 

13 Sc^AtP Iv4o'£^ TS=JlrT, T* 
IiK* Gdi)ycST; iL&i)JLZ BUoDSQ- 
X5^(«)J IvRT, D<r (Pl,Bdx)S:c«)cI I^RT, 
D<r CPS^rtP vllxtcl PvRT, DtT ZLi- 
^^d^ife DcfIiIpM)oI IvRT, iLdi)^IZ 
DJ[Rc«)J[ I^RT DcT ^Jt(r>(^7JL ly- 
RT. 

14 O^E®Gr^d?)yii Ipu ^(SJiiP 

JlfS-oda (PtOIpX? I^ET, e(«)y (PEi- I 

«»)E Ta{r'^.i>5. ! 



Dcdv^T XIV. 

1 Yg Gc^esw Jv4d©a (PC5^GrRT 

^^(P DXpO-S^d^ET. 

2 DtB© hSi^r* ATdt)^ Earc*!.- 

Bv.;i ivR cpQDJiGr'fT ; yez Dae- 
sw D(nii.i.6^y'r' Df 6?)Lb^c«)At. 

3 Lot>ci e<^y e DP<>t)T.Bvi7«y 

<«)Ee; Dcf L(«)cJ eo?)y e erdtiLBvij- 

oi)Ee ,^S6/ATj/l<f6«J[ e Dr<^I.Bvi?- 
! <»y ; CP^VVO'.^^Z SLh-^Cr. 
! 4 Sa Ii^ Iv&Ji&'A-bJl OCLrf (P- 
0-I>I»<«}J[ ? (PCR^V^ (PChBV^ (pr- 
(>?)Sox)Va SVE D<r SO-ET. li, Dlr- 
iiM)VTt/lJ[ Iv4(».I (PO-Td^ax?) ; 0^- 
JIWO-^^Z v^r^r QP(^JL>^ TEG.- 

5 y® (PC <i-^«v*v Aro?)oi (pd?".! 
T* Ro^s^ o-C-IpcT ts; ysz hs- 

I I'V* T* S-q^V^VT. Glxi yes D©i?T 

' (pz^Gr4c^a (POR vjeLo-(r»T. 

6 Yg j'^tv^v T* (y^EOGrJi *-!- 
'V^i.yii'T ; yez ^•^I'V^pq itf* 

T«, O^EQCr^ S-a^^^diiA q^^V^(^'e 

ivRT. Yg ar(«)ifBJircS)AT, CPe- 
©Gr^ DCwJi.Be/ii'T; (P/iwo.^^<?z 
DTprTBT; D(r yG erc«)i»Evj7«'Ee 
ifiv^T, CPESGr^ s-^itV^v^wA er- 

DrprTPT. 

7 i£spz ys TSJiwyda .^.y ts=- 
vJL-T, i£ DtT yG (p/Lwyt^ »sy d/i- 
r<»ET. 

8 Tgt^z xSLtTiiVoi;-, (Peogt-.^ 
Ri.(rhs=(>^ ; D<r tgt ,5a^iird**, 
(Feggt^ RjiRTJi4<o^ ; ec;?)yz t- 

GTd^a T(rZ xSLiflxVo?;-, DiT xS^.l- 

9 0d^y^z ^D (PE(i,<r SG.a(r» 

Jfir4T, D<f IrStT-eUJlT, DtT JC- 



Tjcev^T XIV., XV. 



247 



E4T, e^y O^EOG^^ TGr£^VJl^ 

10 Dd" h^, SVZ V^GTALJloll- 
TcS)LJ[?ChC ? D<r Ii^ edt;^, *vz 
o-rui-cv^ T^^«aot)S Td^trchc ? ii- 

S^IGTv^Z TE>S^P ©StT^ F4(«)J[ S- 
GJliP 3SAVJi>^ O^JtS^y-iiT. 

11 ^D^Z IiEO- AJ!5W, Fi ^V- 
»^(rRT, DJLo^ ybl<(^^ hS.lGT Vt- 
EXriiXO/li? DB, DcT liS^lGT EIi- 
IvR OLEC^/ll? (F/LWO^. 

12 Go?yz ipq&r.i h^ii tjeeqoT^ 

WOJ3 IiS(r'/li?V'QT. 

13 0<»y TG^^JL L<^Jl AJi TGT- 

i.ifChir' >SoiX5LSATjji?ot)a; JiB^yji 
(PE©Gr4c^ci &jA.ic;^F(«)^i, ec^y 

TIr.I>^ IiIvRe TG*r(hC (PCF^c^^^/S. 

14 frswoi^, D<r D«^v'j}(ra ogyi-a 
(PE©cr.>9 Ipu, ec^^y at<^ji (>&,- 
R^^*^ ivR sipo^ iijF^Re i^KT ; ycs- 

wjyii AT6x)JL STiolr D^-SLovy, Go^y 

15 TcTc^yii ^wLIcOC Di?wTsB^I 
OT)W{h, t^tV^ IC DLFGr-.I FR Fdolr 

Ad^E ^(p'vwoy Ooiy e SG/i(r> 

16 Gd^yZ 'L<^JL (tBGT Ii6-(r»Jl^ 
(P'JO- GriiZfcTdii.l. 

17 CP^WO-^v^Z (PTJPA^ i£; DP- 
wLBJE^V^ DcT DUWovJL'V^ FR >Sy; 

sGrA(r'(»yR i^rt, D<r o-G.Vw9cS(r' 

I^RT, DcT B£9£<^JL I^RT &>^^^- 

18 Yg^z e^y ^d (ye^&E 

^GJil^ AFde^I TxrJlioiJL, Q^y 
Dif <5LGr SEav^-ilvI Iv4(»vl BQ. 



I 19 Oo^y TG^fftJL TJl^lpC.Jl46iA 

; ec;iy v^ TEAJi i^rt, D<f e<«:y 

! J[Iv§TpI?IiA.^ot)V.I IvRT. 

20 Lo^J 0^/iwo-.^ (y^Ti? ^s-a- 

: Q^TtJlJL IvR ,SaiiM)WJloa).J Df- 
tTR^Z AFo'^^l CPVJiGrJi §Xpo^ IiF- 

Ro ; o^fic^yii e(P.n-b eoiy e bq 

Dro^IiBvJl-wE y© »ScIAS:(yt)a<>P-. 

21 O^C (PLCr a>©^ DyoT)^>5 
I IiFRO, D(r ySF-DaWo^^T Da\Y/- 
j (»cI/5 IiFRO, DtT Arc;?^ D(r»/ia^ 

^ o^y, DtT (Pc^piio^^dty, D<r dg^g- 

I *W T(r(k/lJ3. 

I 22 Aj3g^.Iot)A ivr to^ ? GTr<r' 

^ K^(r4o?cl CP^WO-.^ DSW^T. 

cStG-" (P^J-^R E^cS)E (PaR IiTpXpS- 

Alt/Lv^G TI^46?)cl. 
23 y^d^yii JP@4J5 &JAa6t)A 
' CPc;?S(h(^ TGTZ GrrcaTpBO-, 0-^IS- 
i rOT)Vadt)A =Q.(19^G?'-RG FR Di?wTs- 

Bv&7(»ET ; h^iv^Z AFd?).! A.^Gr.1 

IvR 0-'aip(rJii(^EG /Sy DvdSli I**T. 



Ddsv-^T XV. 

1 Dbz j[^£hy(P iry (y.Awy 

,^^IS=I?4(>l^ TtliG^GS-qi .;ihGoGSWT, 
I DcT i£ TERtV^ ^<a)(P jy^-Q.^ /SK- 

2 IlJLl TJLl^BOoJr IvR 6i TS^W 

(5(^(r (pv^-aa p-R iiitr'/iPoTJjE Goiy 
^(^(r> ivR (prixA^o^^/^ (PEax?. 

3 ^GJKP^Z GdttV^ i£ (PCR*^'^ 

' (5t(r (p^-^..! >SG(r'ji?T ; »^Dc«yii 

IrliEOv IrAJ^W Gd?ytS [^Pd^Xt/l- 
(TT,] *E&.GIc«tP(r> G&iy G SF-G^- 

PWOT DB DyMT>^y. 

I 4 =Q.LtrR4?Z AT^JL RJT AJlSWO-.« 
' FR DB T^S^GX&t;^ D^<14 AJ19W- 
IJIT, Go^y aiThJLGr llKJl^Stx D^T 



248 



Gh DjiJi ^Qssswji-iiji. 



<y>S£<^Jl TSI»0'T..Ic«)^6t)E AJd£ 0- 

5 Ooiyz CPjiwo-^ DEh^cr DcT 
SejiiT' Ir-u DisO-T«)ET ; 

6 06^y ¥«^^ S^GTsO-iTT DcT ¥-V"^ 
T}r.I<X? TC^VJl>^ Rh»a»V^V\I,S (P/L- 

Ti? Pl'H §(3/l(I«. 

7 0aT)y TGTcRJJC S^GTsLIi-illv- 

<«).i«v, e&^yd3 e(S)^v^ Sg^o^ s^sl- 

Ii-ac:: DB, Gc^iy S-qLt^'^Cr TddEJl- 

8 D<r ^D hipjijoi^, od^y Iff S- 

6,1^ J[Ivh>03(«)S^4-a^ (PliO-tlscS)^ 
=^r(^VV(hy Ehl^R TGTC^JIJL,^ s^- 
Ay hlvRe IvR 0^/IWO-J3, Jot)L.5- 

BJPIvT. 

9 DcT G(^y JGTjtTO-d*' B© O^h"^- 
t^^VJ[,S (FjIWO^ (PTpVI?(«>J[Gr IvR 

TG''d?;j[ ; eoDy^a ^d IpIiEo- ItA- 

iSJYV, OcS)y TGToi)^ JtEJlT&iWlx 
BjlAr jeL(ro-(P B©, DcT VlpIrZy- 
trt)WIi S=G-ViT. 

10 Wr.'iz ^D h^JiJoi^, Tepppy 
a(?inro(P B©, aajCAvSri, jtx? b©. 

11 WfyiZ, RIt'^^'^Ti r?)Pa, 
I»ffJ[Gr ^IGTjtTO'f' B©; DtT Rh?-^- 
«V«Ip, IilricV^^ B©. 

12 Wi?^z Tuds ^D i\^jt56^ ; 
0^tvc;?)S=p «e^Ai^d?)j[ Tt>^, DcT 

DBB© A^d^tTIi (PE©Gr'¥S=y TGTi?- 
(^VJL^ JGIptfO-iP B© D/LJlrT ; 9- 
6iy jeXscfO-tT' B© I»EGt.i?o?)*<«)V- 
WIi. 

13 Od^yz O^jiwo^ (psy ej 
Ld'R (prpPc;^^ ivR D<r (yc^vji^(r> 

IvR TKJJGTR TGrahH(P, eo?)y (P- 
OWO^ TGri?<«)VvI>S (Psy TCc:RT, 



«-^-v^^(r Di»(hv (yfhEE xcrct,- 

14 D(f D8R ecS:^^ D»\^^Gro:5- 
JiJi TC=cdX»(>^dfeET, TLTOC, Gc^y 

ii^ Gc^cv* *c;^(r ivR t}d®i?t frt, 

IT, q?r*V^ Gm;c^^ JEFGXiEofeA-a^I 
I^RT. 

15 T>4Z TX.r(hC, (PC TST Iih- 
Gv^(i?»EG ©C=:iiJl5WI> TC:o&(hLJ[c«)J[- 
c;t)ET, OcISToDV^o;^ 0^/LW(hv9 D- 
yjl-^ ECvSJTcS (PLVrd*^ PvRT, 

16 0(«)y Pi'H ^G/Kf Dyo-iv^ 
Tcsxrc^vjErS jGTp(r(>(r' b© dji- 

©ZPd^ CPjlWO^Ji (PTT* E^<«)ET, 

Gdiiy sPo^A-^^d^E jGip(ro(r' b© 

SIpdaPc^A-a^dtET JIpIi>^T(«)J[ T- 

17 S^y TGTdSJE Dyo?- DXP»V- 

G^ CPyivvo-^ (PTi? (PEar ivrt. 

18 i£^z ^£ bsip/itc;^!, Gc«)y 

S(SJ1(P <i(PJl-CLQ IvR DB DSJ[d?)ET, 
jeJtd'OlP B© EG^Z^CTJE IiS=EJl- 
.fixTj ©ZPlP D(f J[S-a©<^I./U IvR 
EcId^ET, 

19 [DcTI E^d^E (P^-^(PT DcT (P- 
d^TIiA^, 0^/LWO-^ O^TsO-V (Pfh- 

y^GT IvR E^d^ET ; Gd^y Ipml- 
i?H cpLd'o-ir', D<r (ps©(r' TrrsH 
(i,de.i, (p®j[?cx^ Dxripvo <5d^(r' 

©ZPJ^ ^GJKP (PTi?*; 

20 Bd^yz <k<yii(py DxchEJi-ay 

c5da)f' ©Z?(r» DXrh.V^>§, i£ Gtv 

Scs.aif Dh./iTd«vvovT, yes (po-jj 

*Jd*(PcI DX/ld^Iv.Ix5 IiIvRG ; 

21 OdTiydad&yix ^d ItIiEOv itA- 
vssw, Oo^y ivIp/itmjIp/L'^^ rivrg 
ivRT, Gd*y (PhA^ ; DtT Gd«y e 

(PGd^SOv^ hlvRG IvR Gd^y (PZ£}v. 



Lcev^T XV., XVI. 



249 



22 Oo^y Qfft^"^ 0-JlȣGi}YJl(^ (fi- 

23 A^(^yh i^cv^ T-a^p =a<ft.O'(r'e 
iry Dh (ps©(r>, DtT T>a(;t)y es=JTB 

24 TgTZ ox)XIi/S ly-Rc^f-y ©CxM- 
T^ Iv4c;5^ • (psy^Z DgoTl- TC::A- 
C.fT'a/S) etr ©IrS^cS)^, D(f Glv T.1P 

®o*ydaAvi/§, Tcrz te>§ D(r«v^ .^i? 

25 Aji<^yh k-y DcOLJL Itmlx?!! 

26 (^tGTv^Z (PIiv^-^O- -^BVIi DcT 
Rsd3 D/IJ3 AT^Jl (Phcl/S O-fi T- 

27 63LGr (Pii^-ao- (pv^GT^ ; DcT 
eotjy EGuhss. T(r^z jeLtfo-tP 
B© (pjiwjLAvyo^Ji /sy Oc^^y (ye- 

CPEcx?, TGrO(r'/ij: ecS)^v^ ^er^^T.- 
.iciy Gdt)y jii(«;s=>aay& (PcOTpI? (p- 

f oi)S='^V..I (PEG^J?. 

28 Bo^yz TGTdx)^ trtv^ Gci^y jjd 

(PJiAaa*'..!,^ ^D Go^y (PIjWO'^, 
©CsGTwIp/IvI Iv4(^J[ 6x)XIi>S ©If- 

29 DcT ifSWoi^, Gd^y trtv^ ©cx- 

(Ptf^ ©ZPO^ Sg/KP CPTi?* Ir^Pox)^ 

30 D<r TC=:.i*^^^ol^ TTpTOC, 

CPE©Gr^ Iph SGJi(r o-isrd?)V- 

I^R Dl»0-V CPTsJlJl IvRT, Gc^y 

«)yi3ai?A/i.j>^ (pjiwo-^ rxpLvi?- 

(^tyiJlr DB FR (PEar, 

31 6(n)y sirc^sTpWR^^s eox)y e 

DZJiGTsSji^y IiI^RG J^.5 D/l^ ; 
Drf Gci^y SIpBROir IrMtPH D^w9, 



82 D<r Gd^y db (5LGr cp^-^o-^ 

0^/LWOJ}, (Pr?J?ot»I DXhO^(P ©- 
C:cMTcI^, D<f TJWo^r h^ ayȣ' 

33 O^^wo^z oavjjdsip DiiJi.^ 

Dcav>^T XVI. 

1 Ehi^R iiC=B/L(>^ *yv '?J^y, 

G<^y DdaV^^ JG^(S^ (PGt^E 

Rcda ; 

2 0dx)y TGLii-aTc^.!*?) CPeqg?-^ 

IvR OIfGr'i?6t)V^,S, G(^yc3 ivsor- 
AJL T(rQ(PJl.l^ (PGTtOJT, DtT G- 
<ycy Rlv&bS^'iiAy^ IiSi-r ArdScI R- 

ifoxjs^-^a^s (psjPdt/ET ; Gc;$y^z (p- 

hGJT J(«)S=-QL(r', DtT DB Gdi'V Dy- 
6^)8=-^ (p. 

TJWo> Ky-a©c^Lyi^ ^Gji(r> cpti? 

^S>^©M)L/ia I^RT. 

4 0&i>y DB EO- DIio«S=i?<;^ET, 
(PO-R ^hBTIi RW^ ShChO- *, G- 
w)y, IC DSR«^' ^Sh>cSrRi?To?-, 
GcS)'r'cS)yii Ji^(P 3QJ1GJI SGIp^- 
adR JGI»crO(P B© T»/IG.,J[RT ; 

5 D<r e&i^"' s^iriir-ao^ jg/i(?^i 

(PGL^E Gtr DhVl-ilT. Rh?fiX?'^o^ 
(PGJT Irl^CrT TtPIiIt, Gc^^y TE/S/5 

(PS(PGC^^ irii*rc;?.ioir Rsde Sc- 

/l(r' D I? c^A-q 1*^1^1. 

6 Oil? RlriUP-^ol^, (PG-JT J'^©<i*I.- 
/l-a^ Iry DB c&y<«)S=r(^ET. 

7 Wh* D<r JlidS S^Irfir-^o^, 

Go^y Ard?).i ^£0-, D<r tjwo^ 
KyByo-^, Gc«)y jfv}i.4i»v«j h-y 
Fk'Ot(r DyiJbT ; 6(«>y G(^»v^ t- 

E,S SgJIO^ <JG/IG.I T(^e£<^'WO-Ji 
DB <5li. 

8 DhccQ Rh«iir>^o^, Gdiy IpIv- 

GTT TJVVol^ c5(^V^GrJt(^y (Pe©- 



250 



Gh jyjlJi SdDSSWA-^Ji. 



9 DtOh Ripfir-5o> TJWoif^ Ky- 

10 DtOP RIpliX?'ilo1^, aSX9li-aC::.>5 

11 RgTjIi ATot^^ D£0- Rlriir- 

>Q.o^. 6lu SL^jrei ed^y O^eq- 

lt>y. Rlriir-^oT' DlrlvCTT Xi,, 

13 Mx Rirfif-qoi;-, eotjy Ds-f 

<5yhlp. 

14 S=iriir-qo^ DthCTt, '?i^r&Ti, 

0?^*^I>, Xy^XL, ol'llt, DtT DGI?0-C 
Gc^^y TJVVol- QJ\o^. 

15 S=ipiix?-^oi^ Xgw§, DcT Jtd, 

hx?D, DcT Gc«y (PV, DcT (?3i?IIT., 
D<f Ghi-r (PGIsOJT Gc^y T<JW(v{^ 

16 Tc=n I^H &GJ,R£P^Jl TCx- 
FRT. Jg/KFcI SGIj-TPG^J[E §GJl!r' 

17 DtTC? TT»I?OC, TC:<^^^(?j:o1^ 

JiS^Rcy-Ji FR q&^^p xas^GXiT ; Dd* 

&6-I»{>-R?(^J[. 

18 Gc^y^Z TGTQGKiJL xC O^E©- 

(P.aoi^, (PORtV"'(«)yii (yiio5»v^i?^; 

Dd* CPC?S^ DtT d^c^JCP «C5hJ3d^.I 
IvR DO-cIc^ET TpIiCSqfo^A JhG© 
0/lc3WvJl-G. 

19 Tk^GTR^Z SZGSC:: Ghi B© 



FR o-asrd^vjro^ ; D4oi}yhzo- 

DXSCol^ TIpSWGT TGr(«)Va,& *- 
o^(P I^K CPEar, DZ O^fi KR CPE- 
G^r IilrSWGiG. 

20 D(r O'^iwo^ oavj3ci&(r d- 

Tt/lv^ JiXJi-^ie^'^ 4iLh (PiiSI»©V.l 
CMfSPc«)l»Ii cIGWtS=Ii cVQli.ll'. 
V.C^^Sivd (PJ,y£6iJL PvR TSTP O- 

Raj.o-. 

21 Jr.I TJWol^ Kyh-il©oi)Ir/1.9, 

ATcA}.l .ISO, ©iviPiirs. 

22 Db I)Lc9, ^D AJ15I? DcV^viS- 
IVO-^ ©CcciiJ?* O^EGGT^ IvR O-.I- 
S£6iVJl6V. 

I 23 §cs DyDt'XiiAJ[cX)y DcT gk- 
(/ty, ©ipfirs. Twc«/X», Dv^r r.9 

' t^^Ip, TIpfOC. 

24 EaSJTdQ (PT»Vi?ot)J KR T«Tr 
0^E©Grj3 Ir-U ^(SJ1(P T7WJL\r6iA 
hh>iT. R(H.O'. 

25 G&eyz v^i?^v^ ^a-CiiA^oDVM 

Ipy G(Kyc3 IiSJl56x)E (JxitJd^ ©zp.p 
DXTT*, DtT Gc^ydS Pl'U Sc^ltT' 

DsripVoT, Govyda eri^r te/i- 
►q^ ivR cps^i?(r, Got^y rg^ Ji.4f- 

0-wtr O-LECLtfO-fT' DS=r(;?)WCh-^ Ip- 

26 A^cy^yii 1Tt\^• EIiIvR TE^- 
>q^, DtT DGVtfl^d^y JZvSSVVO^ ^l- 
EWO^ Gc^ycS DLOHBoiJE DJPo^X- 
JLo^y RI^RG R^ CPjlWCrJi EhFR 
TFE/L-a^ Ii^J[Gr JGT,<rCh(I« B©, 
Gdx)y A^Gra IvR (yZ^G^JL^ 0"E- 

^^ — 

27 CPjlWO-Ji (PGc-R^GT DSWGT 
TCraiiHJ^ IiA^-^T. R<H.(h. 



Af'hJ^ BJIJ^ TErbyb JyAiSl$WJl<i^. 



DodV-ilT I. 

CPjiwo-js (yTfs, e<A)y Arii.i/5 

Rii>cS(>(r« tgtpo-^, D«r eiii n^i 

crJi svi Diiv'iTd?)j[(«)y, e6?)y tj- 
W'V* eOT?y (PGTrs Dd* db tst- 

(FE©(r.^ fpu Sg/kf. 

4 IlA^-^ Ird3i?RJ?TI< CPjlWO'^ 
DXTi?S, Ii^ FR TGTd^J, 0-vISr- 
MiV^o^A EC^JTcS (PT,V£ffi)JL I^R 

CP^iwo-^, Goiy Ii-u Sg/kp tgt- 

5 6oi)y TTOTc;i)WO'^ iry iisi 

=gLT»(rRT — IiSi ^S^ixJ i^R DtT IxSi 

6 G(«)yca ^gjk^ Dirzp^a *ajj- 

7 Gc«)y Ro?)S IiKo1^M)E0 IvR t'L- 

cry (y>o- Ecsjidd (yi»j?c;^iA-aT»/i^ 

IvRT ; TlrS^Zvix (pMJ5c«)J[ I^R 
TSTi? O^EGGTJ} IpU SG/L(r» ; 

8 6o?)y 6^:4^ C:cLGl?IiA^ot)\Vh 
(P£iRiXJl6iJL F'R EcIo«y, Gwy *>^- 
SToiiVJL IxI^Re TGri?(«)Vax5 Gw^GT 

I. CORINTHIANS. 



9 0^/LwOva qi»i?Xpo'x)(r'0, Goty t- 

Iri^O-tP Ir>y TG-i?Aa.S Gox^y (PjcSIp 
Il'U §G/l(r T§Ti? O^E©Gr^. 

10 O&tyZ TT»ro-C TC=Wfi4c:i^ 
SVi EJLo^ O^E©(rJ} TSTr& h'H 
Sg/KT', Go^y (y^,^oTr Tlr/lTd^a»?), 
DtT JLG^(PO-Jl^y IiTvirG TGrr«)V- 

jxs; cp®fc:cJ3cr'(^yix aQSvvar^ 

11 iyz^'^^^^z Ty ttpToc h^ 

RIrZ?(«)ET, Gdty ^T SLJlGl IvIp- 
Z?c«)ET, Co^y clJTii(»J[ IvR TT- 
JirT. 

12 t^D Gc;?y hlrJlDol^, 0(«)y Tlr- 
I>B®oi;- IvR ^-JD IiIrJl5cS)ET, DB 
•>V^W IpcSTAJl^; DBZ DcV^VV ; 
DBZ Lxt ; DBZ ^GJKT, 

13 T>qotyM)A Tcair(PJ5 ^GJl<P ? 

^^wcS)A ipiitTac^(r» DS(r/L tipc^s^- 

'Q.JLy^? Dtrcit)A «A"^VV SVi &G-<15- 
ox)W^T ? 

14 CPjiwo-^9 iT>dajpRj?Toi^ iisr- 

o?)V.,io:^ ec;ty ttj^- ye iiircec^ie 

ivR CoIX DtT ScS (PO-R ; 

15 ye^z (yc^R^ svi i.t»q5- 

16 D<r GatJcV"* ox)^vOG STfJTGl S^8- 

irje<25iy ; o-cxhTz in ,5xo\v ip- 

cS(25iT. 

17 ■SG/i(r'^z ic >syo-4 axi^w- 
d?)^y&, DxrirvaxSo^yii <hdir> ©z- 



252 



Ai?iij[^ Dyi^ Te/5,§ JyAtSswji'ti^. 



18 "bx.tTG.d^iT'^Z ©Z?cl IvR DI?- 

O^/lWO-^ (Pi?IiEE Ty.^-qiJ3. 

19 »>9Dv^Z IiEO- TAJ15W, hlv(P- 
Wh DIiBOR DhBeFh, DcT 04^"^ 

20 o^p Dteuh? o>p .lAJur- 

M)y ? oli-P *C5Ii(«;E D JR^J} DIi 
R(BJi RJi ? £dx)A CP/tWO-^ DJP- 

6i&ji(P'V^ xsqa/L-a Dteuo rg^ ? 

21 CPyiWO^^Z DteUIiGT IvR 
IrqchU/L RGJi DIiLeUO- DO'^di)E 

IrV^ IvR 036VJ[^ Jc;t)S=-4J[/5 DZ- 

^Grv^oT)y. 

22 DixJt^z (Pv?-q(P DlxWilv^oT-, 
DiiATz DBeuiicr i^r (Phiio^; 

23 DBdt)yri SG^i(r' iiTst^&,ox){P 
DS(r'o^ (iG-rh>vji7(^*, Gc^y Dii- 

JL JZS=(H)^I<>T)y, DhATZ DI?dt)S- 

24 8-dt)yii IvTrdSOtT Iry, TJ- 
W«V^ DliJI, DcT DfiAT, ^GJ1(P 
O^^W0-j9 (P£JiyjL(^ IvR DcT DB- 

25 Dcfft&JitPs^z CP/Lwo-jJ o^Ti? 

(PC 61,9^ R6x)S'>r eg; DcT DG^e- 

*w IvR O^yiwojs (PTf (PC =aj?ii- 

E* R(«)StV^ B©. 

26 Tipac^c^ot^^z, TT.ro-c, <i- 
vi)<p Rh>de{>jL'T, ed^y ic crhaw 

DhBeUh (PtOLI? (PE(\,i? IvRT, iC 

DtT (riicjw jer hytT', ir; DcT crii- 

27 (P/Lwo.'3(n)yfi sr^pR (pei?- 
d^sho^j^ jyhy^-iiJi Dii R(SJ}, e(^y 

W(h^ SV^pR DIi(^e*W Ivlrvp-qi^ 



Dii RG^, Qoiy js=i«-0d?»va»5 jer- 
iiy(P; 

28 I)<r Rci^s (PZ(vi^(r' dii rc?^, 

^R, D(r ed^y e/ivs^e f-rt, eoty 
B^'V^or T(rer«)Vj[,?) e(«;y g/Loif-; 

29 Odiy y© cpcOi.r i^r (pp^p- 
OT)^/S hivRo ed^y DsWvtT. 

30 h^d^yh ed^y Th«e^A®R^ 
Ty, Ipu ^gjkp T(rG^ii¥(r', ec»y 
D*viJ3(«)j[ IvR D(r s(rA(r' i^r D<r 

I GcSJ^O-e TEJIJL IvR, D<r DJBV^ 
, IvR, DB TE/L-a^ h.y O^^W- 

; o-jj ; 

I 31 8d?)yc5 ^D IrliEO' IpAJWW, 
i Yes DPTPox)Ivc«).I ybhC^ DPId^Va- 

^IV(«).J. 

D,^v>aT II. 

1 D<r DB TLfO-C, ©CcJMT-a, iC 
(5Uh *<ii)Ii^d5^ IvR Dd* DSVi^(*J[ 
IvR ,5C:cM^(«)Ti^(rT, TCxZ/ldlr A^- 
: G^Jl&^y (P/LWO-^ CPTf*. 

I 2 't)c3AWoy^z e^y Arc«)j[ d- 

I y*Vi^d?)J[/5 IiIvRO Ii.^ TTvfc, (P(i.- 

! R^GT Iph Sffi.atT' Dd* ed«y lli^- 

3 DtT irCLes-aT, D<r it>ev^<»ET, 

I DtT CFGJT Dye©(«)E T(=:«^WJIV- 

I shy. 

4 DtT Ir<L5)Iio?)E D<f *rh>VvSr<»ET 
iC B© (PTi? DJ»<^^~^aGi:y DSViA- 
0?)^ FR >?)E.I«)IvT, Dl«OvVdt)yii 

DcT (priiyd IvR =aAi,(r'Ro IxEji- 

! 5 Gdi)y TK^G^R B© DhSW^lT 

! qi?dt)Sci?)V(r'e T(ri?oT)Vj[/5>, 0°^w- 

i o-^d^y (Pi?hyj[(r ivrt. 

i 6 DsviJ3M)j[«)yiizo- IvR *c=- 

^d?)A c5h.<i5Ti^ DliSWifir Ard^JE <l- 

: riM(STv<i7e ; i£ d^o rsjj cptp ds- 

I Vi^dfe^ IvRT, i£ D<r CPIiE©(r^ 



"Gdev^T IT., III. 



253 



TS£6i)Jl6i)y Iry. 

7 Dfid^yix (ftlrQ^ric^A c5C:c^d?)A 

(PS^Pfl^ ivRT, e<«)y Ec«)*r, ed^y 

Re./9 Dt IiIvRe Ii.Iv4T, JEarf DB 
Ry^cV*Vj[^, 

8 Oo^y i£ y(3 ^iv^agje rg.^ 

DJ\^ >SIi*WPT ; »?)DIi*W?^Z ijC 

*<ieV^j[Gr (Feogt^ x.T.iTaoxxr' >s- 
EaeiP/LT ; 

9 Oc«)y«^<i^yix .^D IrhEO- ItA- 
iSSW, y<5 0=AJI'.^ IiI^Re, DcT (Pir- 
S(hj9 IiIvRG, Dd" E© (Pe©.5 CPB^a.^ 

iiP'Re, eo?)y <i<niip CPjiwcy-Ji S(P- 
o-T6x)j»Ji'!i e^y EaivGrjj. 

10 D4Z CP^WOJJ EIiI^R hE- 

IiSi JXptTO-J^ DAi?v^M)AT, edx)^V^ 
EoS^r I^R CK'/LWO'.^ (PTi?*. 

11 Sa^Z TGTo^JE E© JLcTO-iT 

B® JTr* D^Woi;- ? (y&.R^c;^yii 
B© o^XpO-v Gory jdSD. 6c^^yi^ 

ys daswoi^, (y^Jiwo-Ji 0°t.o-v cp- 

12 D<r DB i£ DTrOV RGJ) RJJ 

o-j),^ (MpGrxrcTo-j), Go^y d:>ysvi- 

./9(^.J/5 Goi)y EGc^&JTda (Sy/L-^JS 
FR O^^WO-.^. 

13 B^y G(»tv^ (SIpZPc^at, il 

£C=a(«)A SC5)IiJ}oT)^ E© (VTi? DSV- 
i.^o^J[ IvR JS=£0^5 5'Q.-r'JTG^ot;yii 

DT.O-V js=iio-.^ ; DLo-v (yj[?ot)A- 

►awo.^ EIiI^R IiVC::/lI« DLOV (P- 

14 B©(;i>yh (ptsJIcb<p IiIvrg 

P'R iJC »5Ii,T,Ii>qA (P/LWO-JJ CPtO-V 

CPr(«>A>a\vo^ ; Di?(rt)S/i(r»4^v^z s- 

vP-^^T; IC Drf J[Ee)i?c^a JbJy^Tj 



OvI*i?di)VJ:c«A DTiO-V Ea vlEAC- 
<PJL I^RT. 

15 G-diyii DifO-v (ps5^ ii*i D- 

A(L.^(yt)AT, D4Z CFCR =^(«)(r» i£ ys 
(TACJrd^AT. 

16 §Ai^ (p^Vi* j^PG^ (yTio-(r'T, 

Gd^y ^£ EJiSR^l TEd^^ya ? db- 

d?)yii Sg/L(P (ptjOit' ti^o?-. 
Ddav>aT Iir. 

1 Dd* DB, TTsTO-C, !£ DtO~V 

4T, (FcOL r-v^dsy ii jGjTiiv.^ e^y- 

ijST, Goi-yi^'V^ JGdiJj aii£J? ^GJltr 
SGSIp(r' FRT. 

2 (FoJ[ TC::^W6^cl6?)Ey ICZ 
AT(^Jl T>y^Jl ; JaJVVO-RvpZ i£ 
v^I? ivIi>ycS).I »SP^4T, D<r Aj9 IvR 

i£ DB v^r >sy. 

3 DLc^v^Z (PcOLI? S^GJ(hV(^ ; 

G&tyv^Z IrTol^ D(r'(nvJ[ IvRT, D<f 
D^IRo?)cl pvRT, D<r T-adey T«;L- 
J[<»^ IvRT, £cS)A (PcOIsi? JCaJThV^ 
>^y, DcT B©^V^ (PJlTs^Ji Gdiy^ 

y^yvc^ ? 

4 Dl>B©^Z ^D It'IxSSSoDATj DB 
«>V^W lvdd£AAJi, OCItjfZ, DB 

Dtv^^w irdarAjijS ; l<a)A (PcOipr 

^GJTIiV^ ^y ? 

5 Saivz TGrd?)^: t^^w, D<r D- 

•-V^VV SA ? C^A IvIrOBTK^acV^ 

>sy, Gc«;y TGroiiF(P ivKJiG^o^y^ 

Gd^yi^ CPeQGTv^ DIiLB©o^ Svl- 
-^T ? 

6 Db Dy©Ry, T>^\y Br o>- 
o^spy; (Pjiwo.^oeyii (pjio^r- 

7 G(^yz G D©d*y ic Ar<*a 
,^y, G DtT D-r D(«)scc«;y, O^.iw- 

C^Ji6iyi\ (PJl'>rTvbJ[r^ TE/l^ h>y. 

8 0(A)yz G Deci)y D<r o d*' 
D<«)sccS>y ¥*rtv Gorddvio^ ; oe 



m 



A£lxJL^ jyjlJi Te,5/5 F-AiWWJl-^^. 



GM DhBBOo^ IvSJBR^ t-^vtH 

9 Dbv^z O^yiwoj) TJ\voi;r Ky- 
(pTjVi?(i«^ ivR DB ly.a-aT, eo^y*^ 

DLO¥Ii <lE©GrR ..l/lotIvc;?y TGr- 

c..i»<rz etv (pjiox)Iv^<it. D4z eni 
ye DJidawFox)^ qo^^p Be/io'^ivc«)E 
etrh. 

11 OcTstT^Z *J<y^r'J[ i£ yS 

ECv.-i .^y e^y cpcoR sgtvv do-^ 
h-y, ed^y Iru ^g^/kt' ii-y. 

12 Owyz TG?^ y« G«y j3d sj- 

(yi)j*».I^ GrnO', D&'vl LGIiE^ GTA- 

0-cS, Die, ©yio'es-, DotlJ&R^ (PTZ- 

18 Glii E© SIi<l©dT)Tcyi>^ Ehl^R 
TE.IJE Iv4o?)^; G^G^v^Z T* Eh- 
F-R OLE/ir, DIi"q.^Z CP0aA©oT)cI 

Ghi B© SIx>a©d?L.'l-a T(r&t)vl G- 

wy j^RT. 

14 T(rz y^ s-vioovL/L-a ^IiE- 

Cx-otoI-V" GIV (PcaOT)I<'JL-T, Gd^y DS- 
JBR.I 1^4 6$^. 

15 Tgtz ye s^aed??!?*/!-^ d^AvSr- 
o?)\x-o, Gdx;y (Piir4?ox J[ ; cp&,r- 
«^yh DipdT)3=>^J[ i^^^Ji ; D4Z 

10 Ijd^A ^SlrSWoT- Ii^ (PaWO^ 
S/l-a IvRT, D(r Gc^y CP/IWOJ3 
0'l»(hV TlfcSiT ? 

17 T(rz y® GTiio^wo O^/Lw- 
.Tf^r, Gdi-yG Tu/J }fy. 

18 Lc;t)J[ yGCPC^R IrDIpflpoDWh. 



Tcr-Z y(5 h^ TTA-T DSWIVT ,50- 
Cc^a DIi R<?^ I^RT, Qvi>y QPJ\3 

©iisrdt)!., G<^y DSWt^T Tcrf- 

I 19 D^YiJivtil^Z JyJl Dh R(?^ 
! R^ DTwS^a^^ O^^WO-^ DLO— 
! T^dt/ET ; ./9D^Z hEO- TAJ15W, 8^S- 
I Ii>5)c>> DhSWtrT Ecloi- O^O-R Dh- 
I LGUO-T. 

20 D<fC5), /?)Ki. DSWo?^ DGLO-- 
'BdSE DIiSW^T, Goiy D4^V^«V* 
IvRT. 

21 8d?)y TGTd?)^ L<».i y(F B©*r 

,5LPXd?)VJ[di)Ivdt)J[ ; IiSclGT^Z JT»- 
tfOiP TGTP*; 

22 Gde^v «A''^vv x^y, DcT D^v^w, 

D<r LXB, DtT R6J3, DtT Elid*', D<r 
I DTiFJidT)^, D(r Ardi)^ A^ I^R, D<r 
I Ardt^wl Dt 1pPv4o^.I ; IiS^C?- TG- 

! Tfs ; 

i 23 D(r ii^ Sg/kp jtx?*; S<f/l- 

I (PZ 0^/LW(h^ (yTJ?&. 

Ddav-ax IV. 

1 Glii y© ASTj(M;d%E SGjKP 

d^yo-tisdt)^ Gd^yca AsisOTd^)!^- 

I d^.I, DcT dSSSUoSdx)^S:y (P^£(P 
lyU 0^/LWO-J3 (PTi?*. 

i 2 .D(r Gdi-v*^ o=GsucacR>JS=y (psy 

3 DB(«)yii «If(M5deE OvfUI?^'' 

: h^ adfcy(rAL/i^,s, Dd* b®^ j^- 

AVJ FRT ; ii, iC DSR y5J[SI.S- 

4 i£.^z ArM)a >sh>«Wo^ dsr 

DXI,W©4^; D4Z i£ Gd?)y ceU)Xi- 

(Toi^ ; O^E©(rv9o?yri Gc^y .li^A- 

5 Gdx;ydt)yri Tcrd^^ Ld^^ dJA- 
woy Dt-^' qd?)X-aji7G, Ell O^E- 

j ©Gr^ ^MCro^, Gd?)y T* ScP IrVI.- 
j SGqA©B <yj?I>E aEd^Si? iry, D<r 



I)d9V>aT IV., V. 



25S 



TG'-TjO-^o?)E Tk«eRoi)VcI>S IiFRO 

hEo Ads-^T, Gc^y ye (ypTPax;^!^ 

hivRG DtB© *'^cV^(S)E O-aXttTZ 
DTPJ[(yi)ET. 

GoT- G«)y yie/L'^G I^RT ? TGTZ 

RG-yi-Ji^ ^y, svz To^vi?<^s^ ji&- 

8 tr^V^ TIr®rC:=J3, tT^V^ TTtrTCT, 
TIi>E@G~J) IvRy DB IiCK^I?A.a>^G, 

Dcr RJi (yV^GTJJ TlfEGQ".^ /5)y, 

DB e^-v^ Tjvvd^ xycGGrj) xcr- 

9 SliO-^oSE^Z (y/LWO-.'J EIifvR 
ZE./!-^ DB c5yO-L(P <7;.Iix5 P-RT, 

Kyiar.^ot)^y5 G^y>:ST ; ^a-s®z- 

.I^Z ZSrdxJWO- RGJi DcT J[Ii®trG.- 
.l\\9 D(f B©. 

10 ^yJlJ DB S(gJl(P I^R 0-cIS- 

r(^v.io?^, h.^c?j)yii TiDSWtrT Ss- 

Jir> JvR O-cISTc^V^o^ ; KlraG- 

sw DB, ii^o«yii ^Gi'iiyjEG^'; r- 

Ip-Jl^^cIGr Ii^, DBotyii J^yhT- 
JTJ5. 

11 Aj3 KR Td3(^.T, DAq WR- 
hv^^ DcT Vy\V3=yo1^, DcT KV^^- 
oT'T, D(f Dc«)'^0- VEIi&t^^ol^, DtT 

T-q.-jp j:.ivo-r iiivRG ; 

12 D(f dc^^Tjcq vy-a©d?)ip.ai<T, 

*ER KX-^lx YC:sJlox)A AFoi).! i5G- 

r.ai<T. §fiy*pad^E d^d?)!?' vk.- 

.'ITPT ; (Pii ZEJlJb (PJlWy (^Ti?- 
<S)AT ; 

1-3 ^yzpdiET, <5ipWfi.ei'«v ; o^- 



jiT-qa R(SJi R^ Ga^yda zsrc«)W(h, 

DcT Slso^r ivK iiSi drXstrOfT' Dc^lT'A- 
R^ ZSr&'eWO AJ3 TcSc^).!. 

14 11 TC:cJS&d3J3(^V^^ »sy«^'^ 

^D G(n)y h-C::fi.JiSWylo> ; .loOIx.- 

I d?)yh TCccivQ-T GcxSydST TCs^Ch- 

I 15 6oi)'V'^'?Z Dc«!AJ5 TcS^BJ? ,SG- 

j D4Z if. cSIiA^ .IlrVl. ; ^QJllP^Z 
IpF &G-^G(P d5(n)(P ©Z?(P E.^ (»y- 

css=/i-iiy. 

DB c^yc3S:®XR^ TG£<^V.l^. 

17 0oi?y o-^isfc^ycio-^ iro-Ry 

Ipy D(.Oh>, DtT SG^AtF To&(rjlj3 

O^E@(r^ TsStras^ET; Q^y Jsq- 

StT&.&ET, G(K)yL^ S^SS^fiJl-c^E hSi 
S^P'F.IR SGTs^^CkJLR je/l(?^. 

18 Oo^yZ TS(P SG&£J}(iTcI k-©- 
O-^ICxMTrRG^V^ IpI^* Gc^yddT. 

19 D4Z GliCccMTi? IiAja-qG, T- 

(Tz O^E©Gr.^ <bhGr GTv^-qo-; D<r 

6L*V<r(5L, if; DIie5hc«)EcV* G<«;y 

jG&g^d?^, sGriiEEwyii q<i^(rT. 

20 0^/LWOJ345Z (PTTA^ I^R iC 
«(L!)h^9(^atV^ IvR xSSVVE.^, CPfh- 
y^GTo^'yii I^RT. 

21 ^VZ TaSfoiP- ? ItA SGo^Xi 
IvJlT GLCrMTP ? IrAI*' DlrFGr- 
.IGT I^R, DtT (PltO-JT DT»OV E^ 
GltCccMTi? ? 

Dtf3V>qT V. 

1 Il&i4^ DhZPoT^ Gory 0=S=f(r» 
.lIiL.I I«'R TTJl^T, DcT Gc;*y TGT- 
oi^l QP&£(r aiit^ IvR e,^y JGXt- 
<r(hiP B© ifi EG^IiZ?.! G&^eV^ ,&y, 

Goty ye o»vl olpt (PLBc^a^. 

2 V(?3^s.^(;^.i»v^z fij3, D<r ic o^- 



256 



Arhvi.s D/i^ Te.5>^ B'AJisw/L-q^. 



•ilJi Sv^h>qA©«)J[ TG-T.TE TGrl?- 
w)Vax5 (PEG^r. 

3 Db^z (PV^GT^ DyAJlW Irvp-^ 
IvRT, IrSWaS^SwJyii DXl»0-VyJ5, 
SCrW IpIrnVaS^A GdiJyceT S^IrGT- 

4 TgT.CU?(«)J, DXI.O-VZ D«W- 

CuS^F'd^a, (priiyacr fr tsti? 

ffdJL, O^E0Grj9 IpU 5(5^!^ SVi 
TCxVJExS, 

5 G(»y 4lii Tirfij}4a>5> ec^y 
»^D, edijy (PiiT(;?)^>^ (PtOL-qiT, qp- 
TpO^VZ DcS)&>^a>S e.^GT O'eggt^ 
IpU (PTP T* Iv4c«)J[. 

6 TgpxcS)E ic (SLGT ,sy. ir- 

oi)A /§h.SWo1^ (PcR)^I DAV^ IiSP 
S-a DAJ(^ET. 

7 OdSy TCr-oT)^ Tlr^Aa (PA^JT 
DAVJ, ecS)y S"^ TT TGPc^VcI/S, 

Gd?y«3a /iGAwo-e k>y. Odi^v^'^z 
S(?/L(r ©zjs^y T*Ti? Tyiirj34-^ ; 

8 Goiy TGToT)^! Ty«)XhAS=(»^ 
JL£<yt)T,BJl>^ FRT, iLdi)J CPJiJJI 
DAVa E^, DcT iLot)J[ 0=fi Dd* D- 
c««h I^R DAV^ E.l, IiTsAWOG- 

<»yrx *s ^'ffOcSxpe jvr dcT s^Ay 

9 TcsKviDw/L-ay e^y tswo^ 
(»y ; 

10 i£ D^e 1v«V* D4 [tTIso?!^!*^ 

ixF'Re] e^^^ R(?^ j[ii®t^G..s=y 
(ps=i?(P aeiitvijc^y DcT (piiEic?ty, 

D<f (PGRc^^I DeiryR^, Dtf O^/i- 

TGTvpZ Gc^y ,^qc«)J[, D4 Tlr^AT- 
^JL >§y RC?^. 

11 Ajifftyix TCcfiJiJWB TJWoT- 
TTXpoSd,?) IiFRG, TGTZ yS DGf- 

0-c DA4»a »^y G«>y (ps^rtT' jliiL- 



vSr«)y ,sy, Dd* (PEi(»y y^y^ DiT 

(P/LWO-^ cICGcSjWO^ DXtVrolV- 
/LJJ ,Sy, Dtf Dlp'tP^, D<f 0='B«.&- 

d?y, DcT (y6Ro?!ci DipyR.^; Offiy 
T(r<;?)j[ ir&iJci Gotit^"* tjwo^ /Ser- 

12 Svz y^ash>(rAhJi<y^ Gd^y 

Gdt)«V* V,S.IP D/l^ ? £<^A h^ 
>SJ[JAX»/LI' GM:y G BlicdT ? 

13 V>^j[Po^yii DA^ CPjiwo-Ji 
&3XT»jitT. Bdty TGr«)a Rirq- 

ACc, TTJi7 G(^y G Dd^SGT. 

B^V'^T VI. 

1 Tcrz yG TTc^ Ar<»j[ Groi- 

OaXpcT (P^T£X>(A>V^j vpfcr>c«)A h- 
SCTAtPG TdSGtT'.a^ SZ>a /SS^GLs?- 
TPls, iLZ (PGLO-JT SZ>aT ? 

2 JjoiA y^IrSWol^ CPGT,0-JT KGJi 
S<lAhJlJl I^RT ? TGTZ R(?^ vIJA- 
It./lJ[ F4&x)a, £lot)A v^r (P(«)vl ©h 

ivR ai^sAYJi ,^y ? 

3 ijox)A >^h'S\Vo1f- JhOirC^V^'J 
J[I^SAL^1J[ IvRT ? i£c«)AZ ^T rV 
VIvSAL ATo^^ A^^"^ FR (PECI' ? 

4 TgTZ ArcS5J[ y^Ifo^ cIJAVM 
A^tV^ IvR (PEG^r, Gd^y S=It>©JL7- 
oTJFdScI jqAYc,I>^ Rd^S TBr* Flr^- 
■^T Gtv TGT»-TET. 

5 TaS=I<J3d?).Idiy .^D IrlilrJUD, 

WtrT ^r vIE5AT*JlJ[ DGTOC LG- 
Tj^TPVJI-T ? 

6 DGPOCci^yii TiGLv^TTVol^ 0=- 
(hR, DtT Gc^y SZ-Q. <iz^Griie. 

7 O^y lv<loK!Jl EIiIvRTGr (FG- 
JTh IiGJ^Jlv5L-T, O-Jrsrd^Vao?- TCr- 
R^ &G-Is^TrVvJrT. SVZ (PC *- 
BGT IiIr^-ac;t)EG Iry (Pii TvpO=.l- 
^xS? SVZ (PC (5LGr IiIi«>^-£loi5Ke 
Ivy SEC^Q.l RlryR.I,^? 

8 O^G-jniOTjyix h^j^/Lo?-, D<f JE- 



L^^v^T VL, VII. 



257 



o-c. 

9 L^A >§h.e\Voi^ ec^y iiscrAtpe 
TcdQ(PJiJi (peTi? TGrx?M)va iiivRe 

IvR CP/LWO-^ O^Ti?A^ ? Lm)^ T- 

h>i?L(»wchy ; eoi^ (ps^ftp .leii- 

LJl76t)y, DcT (P^WCh^ ^^>aj} vie- 
Diidi^de ai^ir^y, D<r dii(«)*c& d- 

10 D<r DiiZd^yd^y, D<r cpiiei- 
&i)y, Dcf jiiB6t)S^c;?)y, Dd* Deis*?^, 

D<f QPGUox)^ DGLyR^, e<«)y i£ 
03071? »5I^4di)^ O^JIWO-.^ O-TrA^. 

11 DtT TSJ^ ii.^ eo^y hadsj^y; 

D4Z RKt'tTUS, D4Z TeTjO-JT Tv^- 
(^Jl-iiJi^ D4Z RJLtTcP (PeOGTJS 
IpU SVo^xPT, Dif EWChJ} T^/LVV- 

12 IlSi AFe^^I O^/LWy itOI?4-a, 
D4Z iC IiSJEGT EG.T»c«)S='qj[ >§y ; 
h*i Ard^JE CPAWy ltOJP4-4, D4Z 
IC Dye£T >§I^4o^..I AFc^a. 

13 Df^TiBJL CP(»^V^i?»^ CPEG^r 
APO-^, DtT (Pa;^ny^ DTc^IpBJE 
(PEG.I? APO-^ ; D4Z O^JlWC-Ji 
V(P(PWIi TJW (P(«)^V^i?»^ DtT DjC- 
o?)l.BcJ. D^-az IL (fS^£(P JilihJL 

ivR cpEGui? APo-^ >sy, (PE@(r- 
.^(i?)yii (PEar apo-^; DtT CPe- 

©(TJ} D^-^ (PE(i,i? DToiA-ilW- 

14 DtT CPjiwo-jJ &(ycrwo- C^e- 
©cr^, DtT ec«)iv^ DB visStrvvh le- 

WIi O^C^R (PiPIiydGT IvRT. 

15 ij(«)A >5irs\voi^ e^y iiJi Jiiv- 

vP-^ ^G/LCP (PSLS=©(«)(PT ? It>AZ 
S(SJ1(P (PST,S=©R VT.Ird&0^, (PjI- 
JhxPZ DIvB jeSI,&©(«)Va (MpSIt- 
BJ1£ ? Ec.Cot)a ! 

16 ij^(«)A ,§k.svvoi^ e<;*y ye 

I. COR. 17 



FRT ? JJDv^Z h.^3S6^, DliWi? U- 

17 ycso^yii CPE©(r^ h.sesi,VT 
F^«v^ Disov eerd^^wAT. 

18 Rerat (ps^rj^ jiiLJL i^rt. 

IlSi B© D6?^0-E AFc^.I IiEJlvJae 

iv-f Dv^-^T ; ycsc^yii (PS=i?(P IpV 

IiLJlr(^A (PC^R D^-a D(«)SOTBT. 

19 ij'V^dxJA >Sh.SWo1^ Oo^y JLIp- 

ec;i)y irirdeD, e^y CPji\vo-Ji tit- 

/L-vl^ IvRT, DtT h^ TCccR TGIpTi? 

iiivRe IvRT ? 

20 Jegc^gj^z RirG...^(«)Wo-^ ; 
e«)y TGrMJci Rip>a'V"»a<»ivo?)j 0^- 

JlWO^Ji Tk>v^>a TCXc^c«)Iv(a)J:, DcT 
W0-J3 JTf Iry. 

D»^v>4T VII. 
1 Gz cctifo^yfijiswA-Q. cPECLf ; 
<StGr Dc^i;^*^ =izco^\V(>e /Sy DtB. 

I 2 D4Z (PS=f (F jeiiE^/S IiIvRO 
^ TGrfo^V^x?), DhI)B@o1^ DIi(iiSda 
(JGTpfT SIi®?(^J[, DtT DhtBQoIr 
; DhlvB aEGcIi^JS SIi®?ox!.I. 

i 3 DwSc^ (piv(r4(;t)a (Pisi?T e- 

oiydQ (PIvGra IvRT ; DtT GcSjyce 

ec^«^ DivB (piv(r4c«)ci (p>^.^. 

4 DivB i£ DTsO^oSE^V^ TE&.Jia 

y^y (PGc^R D^-iT, (p^Jioiyh. ; e- 

oDy^ GcS)'V^ Dd?)ScS iXi DLO%c«)E*V* 
TEa/L.j: >5y (F(LR D^-^T, (Pti?- 

Tci^yii. 

5 Lc^^ jrairFGAVo-y xaev 
(T/ia IvRT, Ell c5t(r aaitv^'^e- 
^i>a^ »sy Ls Go^y TetP/Lci/S, 

Gd^y TGA0-I»S=^x5 D^C TCx:^^ 
D<f DI»Vi?(^V^ ivR aip'4©c«)l(./l- 
a>5, DcT VVr/Lt^ VGTpG^J[o?)IvM)a, 
Goi)y 4l»Ii TlrArv^cI/^ IiivRe i^g- 
£6^)Xh.AY JL IiFRG IvR TGTcS)^. 



258 



A£IiJL>^ DjlJi Te,^,5 I^AiWWJl^J}. 



6 D4Z ec^y ^d ivixivjiso^ dj?- 

D4 ed^y Ta(P/iJ>s (pj?/lcxjj >sy. 

7 O^c^z Ey^^qd ohm^' b© db 
ex6x)(P Oc^yds x?)=a0oT)j:. D4z 

DIitBQo;- (PGTf ScS O^JIWO-^ CPIi- 
/L»a O^IiI<T, DtB© J3D Gc^y IiO^- 

8 JdD BJie Ii»lvSS4f6^ IiLGTJlre 

D<r jz^scc:j3, <5i>(r DB ex(r'Ov 

9 D4z Tcrz v^i? e<;^y hXsOhie 

x5.y, LeTivcS)j[cv^ ; (pc^z (5tGr 

aCXcyBj;^ DZ S(rBJ3cR)cI/5. 

10 cIgTJJZ S=Ir/LTo1^, iC DBtV*, 
O^EQGr^oxjyii S=®/LTo^, Lc^.1 
DIvB Gr-LO-RcTd?)^ (P^Ji ; 

11 D4Z TGrZ GriiO-R, (^^(P- 
Jlo?)^ IiLTJirG IvRT, D(r VJ3cV^ 

eo^?(«)j: (Pvpj) ; Dd* Dd^sc© Ld^.1 

TB(P ,SS©J^d?)I^(^^ (PLfT. 

12 Dli*T(n)yii DB.T' &It./IT(>P- 

icz (Feggtj} ; T(rz yes tlto-c 

(PTirT (r<X5®oT- A^GT^o^y hlvRG, 

>^i>(rz ce^>4(«)* Dtt\^ (PG/iw^- 

13 Dtf DI^B 03^J3 vj?(>P- Go?)y 

=giC5)j5(rRG, DcT d^i,(r^^ (^.^-atvp- 

R?(>T)cl. 

14 =Q.<l5.^GrRG^Z Dc^Sc© (PTpOS- 
•^If Ty O'LXPT TGraiiH(r', DtT 
=aC5v9GrRG DFB (PLO-§'q(r' TV 

tr^ cITIp diiSTjoT^ ,^y ; d4z a^ 
i^R (pejto-^'iitp Ty. 

15 TcTd^yiizO' =ac5^GrRe cri.- ' 
0-R, (pjiwy dxpo-ot)I^o?).i. Yg ; 
Tyo-c DcT Tyv, i£ GrsT,(g G(«)y i 

Ir^dx)VT. O^/LWO-^d^yix O'&.V^- | 

16 SVv^Z a^Po^VJEo^ T./)*Wo^, 



J3I^B, ^JioiiS^-q.JL hlvRG IvR G^^ ? 
^Ji^S^'^Ji IxIvRG IvR aLTT ? 

17 6c«)ycSoT)yii CP/lwoj) Dh- 

BBGol^ IrSceV?-^, DiT G«)yoa O^E- 
©(r.>9 DIitB©o^ IrSdaOJlr, GcS)y 

RT. 

18 TcrZ y(g DIr(P(«)S=4'^J} Dk>- 
dahoT)Ivdt)^, L6t)»l 0h'(P6?)S=4'^e 

>^^£<^wji<^ji.. Tgtz ye dip- 

(P&x)S^4'^Ji hlvRG I^R DIt«tfQIx(»I*'- 

(«).I, L<«)J cah?CP(yi)S=4<r<^^. 

19 Dr6^s^d?)j[ ivR i£; afo^j e- 
v^ >5y ; D<r GrdtiS^RG p^r i£ 
Ar(>t)j[ Ev.i >sy, a(»iixAVci>5- 
6?)yix ^®trC^(r>(^jL (y'jiwo^^ JT- 

20 Gixi y(S ^(T'O'V^ DiroatKV 

21 RadeO-Jir(«)A RGG£T P^RT ? 

CP/Lwy ; TGToiyiiZo- jiqqciq t- 

E(^i?(«)V^ ,§y, Goi)y ^EGGTW- 

22 0°E©Gr^^z (PtfBo-d^ Gwy 

DItGLT I^RT, Gc^y O^E©Gr^ (PT- 
rS Gk.G£iG; Gt^yd&Z G(^tV^ DIp- 
(^0-{r» Gh>G£i0 IvRT, G(«)y ^G^tP 
03G£T. 

23 JeGuG^ ripg^^c^xjvvo-^; Lot)^ 

24 Ti,i?oc Ghi ye ^(ro-tr' d- 

T.©tr(k^RT. 

25 8z IxTsGTvJtG (PEaJ? IvRT, 

ir; 0^E©Gr./9 (p/lccc^ dayo^; d4z 

(5t(r Eqj-^cl IvR EIxJvR IxE/lo?^, 

Got)y O^EQcr^ Dyvrcx^ ipy s- 

26 Go^yz *x»(hT6t)E (PC *L(r 
Boiy JiD AJi FR Dyr«?& 7d^ ; e- 



L^v^T VII., viir. 



259 



ffty (PC *B(r ^D G<^y 75=gL(>?>j[ 

B© RJbT. 

27 Dl^B©?A S=(«)TiSLW ? Lox)^ 

hJ[(i*LS 15(^6 ? Lc^^ Gii-a GTjX?T. 

28 TGr<^yii ,SGS=ne ijc >5sj}- 

cR)S(h* ; TGT DcT Dlf >§STO !£ 

QPIiy£RT^Jl l^4f(^^ (PcOTpP I^RT. 
D4Z (PJlWytV^ TCci^f 401^. 

29 »^D^yii iiirjijoi^, Ti»ro-c, 

tR).I DTZ^c^o^, Go^y JGT»i? It>y, 
JGlii?«V^ IiIvRG IpIv* TCTo^d 1^4- 

30 9Z JG'if,^^ fry, IiLG^j^vfir- 
GtT TGrcA)Ji 1^46^^; G^ DGi??I?y 
Iry, G6^PJ?EG^V^ TGr6$^ Iv4c«)^ ; 

ez (piiCo^y k-y, =aiivSTGtv^ tgt- 
ox)J[ l*'4(^ci ; 

31 9z G(^y JJD R(?j) Ard?>ci 

32 D^G DXSfoT^ IiTi?JJoT)EGer 

TarotJVj,^. 0di)y g ^l-^g dl- 

0-^<n)A CPeGGTJ} (PTf* I^RT, 

33 B-vtyix (PT,J? DTs(h'^ox)A JT»- 
tTOd^ RGJ3 RJ5, TGr(r/La,5 (PLJ? T 

34 SGLcTtvD GcS)^ DIts^JJ DFB 
DZ Ghv^vQrG. Glr^virG DJvB DT,- 

o^o^A ji»cro-(r (Peggt^ (pti?*, 

Go?)y Gd?;§OG TCrfd^VJC^ D^-a 
IvR DtT (PXpO-Vyj5 IvRT ; G-(«)yh 
DItv^J) DIpO-T3(yeA JXKr(h(r' RGJi 

R^, TcriT/U/S (p^^ <f^ot;(r' (p^- 

35 D<r JJD Gci^y hifj^oT- tcccr 

^o^iT' TQ£<A)T»J\.l DXSI?OT)EX; iC 



TccjUJ^iotEeT' »sy, c5BGrcrt;yii Dv^- 

•^^ IvR [tG(P/IJ[>S,] Dd" Gd^y 
Ixh>R<yi)VJiJ\K!te. 

SQ Tcrd^yiizo y(s cpgjtii d.^- 

►q.1 Iih.ee(P/Lol^ DXTi? 0(1^ TRI?- 

JTB(P IvRT, D<r D4 Gc^y TGTf- 
6t)V^ TIv4(«)^, (PSJ?(yi)E«V' G(r'/L- 
?0T)J[, iJC »^Ec«)S(M^c«)a ; LGTI^- 

87 y(?(»yii (priiyd^.^ s^as^o?.! 
jijCXPT, d4 Gc^y TGr(pJi^x5 =ar- 

(«)Ti.A.d.G TIv4c«).I, Go^y vjjft^ DI.- 
0-n5d?)E TEGctF/lJ I^RT, DcT Gwy 
TGrfF/lcI.^ S6)A\V/lcS)^ JLChtr'T, 
G(»y (P(yi)XIiAVj:y5cr CPTP D(r, 
G6?)y <5BGr G(r'/L?c;?)^. 

3S 0c^yz G (PT-C D(r» jiidi)y 

d^yii G JiicPx)y IiI^RG JCccdt)^,^ (PC 

39 DivB J[T^ Jl®tr(^<P<^^ (PS- 

L-^V (Pvl^JJ DcTIiVvir TAJi(P', (P^JJ- 

6x)yri (PiiFR^ >^y, tT^v^ (psxptTiF, 

G(»yZ cIE(?c-C:Jc;*acV^ y6e\^ (PSi?- 

(»ET ; (Peggt^ AJ3(r«Ard?y (p- 

(k.R. 

40 D4Z, DB *LOT(n)E, O'C 
TST O-G.VJScStT' GTLO-W, >SO(?c- 
ox)^«\^ RvSrT ; DtT SX.O-X(«)E DB 

Dcav^iT VIII. 

1 9z jtcTcxr' 8/Lwo-j) a^-^Ji 

cIPd^A-^Tj/L-^Ji (PECkP, TJSWo^ 

e^y ii^x DsviJJoxici I'^R Ti^JbT. 

T)&VlJi^Jl J^U DPX(^AT, DTsF- 
(r^d?)yii I^R DLd^S=i?c«)AT. 

2 Tgt D<f y© GrtJjJGroi^ Arc^i^ 
DB (PSViRJJ ,§y. 



260 



ApIiJ[/& DjlJi TE/S/5 I^AJK!VVJ1-4j9. 



3 TcTc^yii ye CP^wo-^ gtf^- 
GTd^, \CPjiwo-Ji] e^y (ps\vi<t. 

4 6z Dyc^jxS 03E&.I? ArdT)^ 

^WO-^ .1^-4.^, TJl^Wo^ CPJIW- 
CrJi D^-^Ji AToK)^ hJvRe I^R DIi 
R<S^, D<r Qffiy OGcTscT (PjlWO-JJ 
/IvfirO ivR, JJ'^ cpc^n. 

5 CPliGW(^yiiZO- D^o^F- CPQJl- 
WO^Ji IvA4J3 S-^GT DtT RG^, (jh- 

0>hE©Gr^,) 

6 DBdx)yh TV^GrvSro?)E V'^TJior 
R6^ CP/iwO'^, eo?y DsBfivT, 

Qvdy etr liSJlGT JLtTO-J^ CdXptT- 

Jtd^s, DtT DB e(^y rxpTTs Tcrr- 

d«VJ[xS h>S:o1^; D(r H-V^c^Gr CPe@- 

Gr^ iru Se/LfP, e(n)y TcraiiUtP 

hScIGT JT*(fO-(r' To^r, D<r DB 6<^y 

7 i£c«)yfiZo- Giii ediiy dsvus- 
c;^^ p'R GT/Lo^; y<F>^z vjoi.o-tr' 

(yii-qL«V^cIGr IvR 03/LWO-J3 D^-q^ 
A-9 IvR Ti^oD^ Derd?)I»BJc«)A (P- 
JlWO^Ji B^-^Ji DTo^A^Is/l.'q^ G- 

jiyot)A e&tiycST ; seTsO-tr'z jeg^o- 

SW^Cr B'R ^^Xi.0^ TxVSJ?d?)J[o'^AT. 

8 Dro-^ipB.id^yfi ic O^jiwo-Ji 
■j^Bcr Ty^-^ay^ ySiiE/ioT-; ic^z 

^IprM)T»BJl7(«)S (PC dM>Gr »?)IiE/lI<T, 
iC Dd* IiTircS)LBM)Ee xSy, R(n)* 
^hE/LPT. 

9 D4Z TTda\V?<^J L(S).l Goxy 

10 TGr4?z y<3 Tcrds^ ,?)G-aji^ 

liJi B^ViJii^a IvR T^ >^0^ cSr- 
<;«TpB^ox)^ DTj^«q 0^/LWO-^ D>^>qj3 

(PTf*; £c«)A Oc^y e cplcxt, Da- 
e*w IvR, iise^oT)Eo >^ovsrd?)T. 
03rot)T9BVcir& jLtTo-tp Gc^^y cir- 

o^A-^Tt/l-q^ 0^/lVVO-JJ JL^-^Ji ; 



11 Oc^yZ DSVi^dx)^ IvR GT- 

r* TGraii¥(r'' D(Lesw ^oi)IpI»(>c 
BEiir^, e6x)y §GJi(r> cpiir^4- 
•qjj? 

12 D4Z Gc^^y liQ(P^ S=Ir(«)SO-Ir 
TGJPO-C, DtT (Pfi IiS^CccS JLCGSW 
SGXpO-d^T, Sg/KP RIp6?S0-TI«T. 

13 Oai)yZ h>^ffi)^^ TGTZ DI?<»T.- 

BSIp* ol^©ce RG^ TA^(P IvRT, 

Dddv-ax IX. 

1 JCo?)A DB lyoLd*' »Sy ? £(»A 
DXTsTT* ,^y ? £wA IrAiJJ >^y 

Iru Sgj1(P (Peqgtjj tstx?*? 

£o%A DB Ipy-q©c«)T»/LJb TGrChHO^ 
*§y IiJi O^E&G^Ji RIrdx)TsGcS=y 
Iry ? 

2 Tg^z iyoL(r' Ey.^-qj IiIvrg 

TIv46?)J ^OJlTT, Ii.>Odi'yii D4 =51- 

<M,(r'RG lyo-tiT c>?)y^>q J ; h^^pz 

DV<rP^o?)VJ DB lyO-ttT' IvR G<«)y 
CPeOGT-JJ RlroxJLC&y IvRT. 

3 §k>dac5)TrBdt;L/Ld7 ye EyA- 
p^ci^y GcS)y j)D ^<^Ji. 

4 Ij<«)A f.yo^r d^si?(^XpB.T/5, D<r 

5 ijd^A &yd^ KGSilxTit^^^ QPZ- 
JiGTJi KSLPT, Gc^ycS GGd^^vSr 
DIi^T IvIrChtlT', DtT ee(PJl^Sa (P- 
E©(rJ} DGTO-C, D<r txt ? 

6 h>AIv DB Dd* TliX (CyChR, 
i£ iiyhol^ c5yiifi./9o?)VJxS AFo?).! 

7 §A T-^jQCT TstrG^ RAT (P(LRtr 
(PJB^I(6?!^ DJB^ IvRT ? §A L®- 
o^A nB^Wcl IiJL^^6i)EeZ Iv* (PG- 
TitPO^ ? D<r §A LSJIii D®, Gr- 
ot) l»B.JId^EGZ Iv* (PO-vI D© (Ph- 
JIO'.A ? 

8 .^D G(»y IrhlrJlSD, If A B®.^'' 



Ddav«4T IX. 



261 



9 ^D^Z IiEO AJiSW Ji®%Gu(P- 
0%)^^ '-bl. (POS^WCr-Ji ; i£ JiBV- 

AVO-JJ ? 

10 IpAIv DB I< (fiE&G^o^ 0-.J*- 

B(j«<yp- DB Oci*roi)Vci(«)E ed?)y 

IrhEO' IpAJiJW; VG^Z ^LMyc^y 
eOT)y cpsy craoi^ siiMyc;T)ET; Dd* 
ys (psy (PGcJ3 Dswvi^<«)y Gd^y 

11 TgtZ JLJtO-V (PECr ^C::©- 
44, IpA R^JiQ^Oir Xy, TGTZ (P- 
cOX»J? (PEGc.1? »SC::c«)JS=4o1^ ? 

12 Tgtz oaeiptr e^y ^d ti^- 

C»:/l.I^ GTIio^; £cS)A DB (PC T*T ? 

ifio^yiizo e(i?)y .^d TSixS(r'/u 
<5yvS7 ^zsj^/L-a ; (p/Lwyer'titiyii 

d^F'rn IiSi JLtTCXP *yiiE4JirT, 
©ZPtr S(gA(P (PTi? DTRT. 

13 £<«)A »?)IpsWo1^, e(»y *>^^- 
jiJi Der<«)LB^c;t)E jL^'O.'^rji i^rt; 

D<f e^y DIr«a IvW(«)^/§ DIi^JT- 

»^S:y e^y (pyiw^d?)^oi)E Dip-a 
ivWcS).;i>?> Dr(«)A>^wo-^ ? 

14 0c*ydS^ O^EGGr.;^ S^AWO-, 
Goijy ,f,^(P ®Z9(P DGi?IrVJi7(^y 

h«y, Q^y ^^(p ®z?(r» (pej?6^s=>a- 

15 D4Z iC AT<^a DBWCrJi .^y 

e^y JiT> ; ic DcT Gc«)y ./9D »saji5- 
•a*, DB e^y TBX(r/ia>5; (pc^z 

dz ye D4^^ /Sqcji-a dxpx- 

«)V^ IvRT. 

16 OvO^J^Z >§Sl?h.Vifc<yt)S d5(»<r9 
©Z?:^, iL ATd^^ >5»yo»- DXPX- 



(»vj:. D4^|3z G(«)y Tdaxtpjivi 

O-gyi-a ; ii, (Pfi TcQXJ?6«IiJl^, 
TGTZ <56T)(r» ©ZPd^ IiS^I?h»V^(«)Ee 

TIv4c«)cI. 

17 Tg^vjjz c5B(r Dyvp'^o-^ Gwy 
JiD y^Ji^(PJio^ ixjBR<>p-; TGr&ayji 

*I>(r Dy^-ao-.^ IiI^RG TI^4vi^^ 
%'\'^ Jl^^QoihJlJl iXRSGWO-. 

18 SVZ iXJBRJ Iv4(»J ? .AD 
G<»y, Go^y 6b^(P ©ZfJ^ *X?Ix.VvSr- 
(»I^6t)J[ 3F.G.GJL IiI^RG Tde8/lJ[^ 

d3d$(r' ©zptp ^(SJi(P (PTTs ; G(»y 
(Pit Tc$)X(PJi^y^ ixivRe =a(«)(r' dx- 

RS-a d^ffiXP ©ZftP IvRT. 

19 y^c^yiiZO' DyG£T IiFRG, 

D4Z Ghi EyGiiT exh(PJi'^^ eoiy 

(PC TdaiiT Ey/L«A^TcI>S. 

20 Dhji, dii^WkSt Ipji, Gdx)y^ 
GXi?(»w(hy Gdt)y DiiJt Ey/itT"- 

Ta>^; GZ ^®tr(^(P6i)^y^ (PGl,^- 
B^ DhSWvJr Jl®trG^(Poi)^^ GXh- 

=aBV G(>5)ycJaT, Gd^y Eyji^rja^ 
Q^y G .i©tT(i,(P(S).;ix§ (pgip^bje. 

21 O^y Diiswdr a©iv(L(r><«)j>§ 
=aGTi=aB(r'G a©tr(k,{r'(«)j[>§ Gxi^q- 
B(PG IpIv^ Gd^ycST, Gd^y Ey^i- 

'V^JJL^ G<«)y G JL®%G^(r<^Jly^ ^8- 
L=aB(PG, D4Z ili aQiT(^(P^aA 
GXl.^B(PG ,Sy O^JlW(h.A DeWJirT, 
DXL^Bcl(^yii JL^irGoiP^^y^ 5<S- 
Jl{r» DSWvJi^T. 

22 JliGc-GSW DhSWJlr, h>(kG*W 

GcS)yc& GxrOT)W(hy, Gdt)y jii<i,G- 
sw Ey^cv^7a>s; ii*i»r' =ai.trR 

GXrot)WO- Glii ^GLtTR DIiSWkStT, 
Gd^y 0^hQr£m)YJly^ D4 TS^(r' *Ip- 

23 DtT Gd?)y .AD h^cP/LB <i&dt)f» 

©ZPtP OvJsr(A)V^(«>AT, Gd?)y Gtr 
DtOWJ[oT)y TGrl?d?)V.JI>5. 

24 ij(>x)A >&IrSW GM)y G DGVy- 
c&<«)y, hStP DGVyde<«)ET, D4Z 



262 



Arii.i/S DjiJi Te>*/5 JyAj^wji-iiJi. 



25 DcT eiii (peT.4Ayot)a,§ ee- 
chEjiB hsi (per«)XiiAaGr iv^t. 
D<f e(»y Diiy^v^ DPoescs iviro- 
^^^5 (pesroi)AT, DB(;^yii Dfiy 

26 9(«)y T(rox)ci db *vyc5o?)E 
i£i E^wytV' ec»yo3 ^&YycS>6x)»; 
*rvSr ic yes (pztr«r irSfiiiB e- 

27 PPvp-ac^yii RW^ IiIrB©S=AT5 

oTiA exsj?(yi)Ee ivR e<rt)y *h.d&i?h.- 

VJl-q^ IvR ^o-J(PT, DB DSR ly- 

Ddsv>^T X. 

1 DcT, TT.i?o-c, i£ eiiswdretv* 

ay*Bi?iv (pey-^ oi^oh^p cp/lv- 

-JIT, DtT Ii*(r' D(H*V^J} (PIiGRT, 

2 DcT IiSir S=I^*<l5)c«)F' (PGy-a 
DcT DWtT'J} ^E ECPA/LPT. 

3 DtT Go^y hsd^ (p^/5^v^ DX?- 

oSTpBJ DLO-V (Pi?6x)A-aW0-^ DGi?- 
(yi)IrB.J<yi)ET, 

(»J DT.O-V (PI?(yi)A«aW0-J5 DGJW- 

o^ET ; eoT)y^z Oce Diio-v (P(«)S- 
T(f9, eo?)y jrxdx)T.GcJV?T, etv cp^- 
Accs^ Dej[W6?)i^T ; D(f eot)y e 

Odd Sg^IcT' I^ny. 

5 D4Z eM)y (pc TcQIiT ;£ <5i,Gr 

>5)Sv^-a4 (P/LWO-va, TGIvtV^^z I^- 

6 6(«)yz ^D jikToit' f^r db 
a*C(g(«)VJ[ iv4T, ed^y (Pii Ty- 
Ei(«)y Tsx?dt)Vj[.5> iiivRe e6?)yd& 
e<«)y G jhEiot)ivT. 

7 Loi)vI DcT CPJIWO^ ^^'^Ji Jl- 



GT»Y£m)J»JlJi ,SI^4o?»cI, Gdt>yoa T- 
^(P e^y G IrqG6t)S:T ; Gd?)yd9 ^D 
IrliEO' h-AiSSW, B© CPGOO-y (PG- 
r(«)T.BIiRy DcT (PGcIWJJRy, SGtf- 

oy (PG/iKoy. 

8 L(»j[ DcT (P&r(r9 >^jwiLj;x- 

►^T, Dd" B^cVM* KTK^ TcSSBI? Ir«- 
Iifir4T. 

9 h^iJL D(r SCS/KP ^JlA£^(yi>Iy- 

<«)j[, Go^yca G(«)y g ts(P editor 

IpEGcAPv^RT, Dd" Go^y Te(P IpE- 
ClKfWJlT. 

10 Lo?)^ D<r >^it.Ayi(S(»F<«)j[, 

Gc»yda GdT)y G TSff Ir^^GtrJltT JIi- 
A/LG6?)I^T, D<r IpE&.IkT'W/L DGI.- 

(r»cid?)y. 

11 6cS)yZ ^D Jx^(P JXpcTO-if Ir- 

=aGjPo?>i./i(r ac(S65)Vci d^>^4t; Drf 

S=AJ(5W DB T*0-T.a6S^6^y TCTi?- 
<yi)VJly^^ DB Gdt)y CPJ?6i)X'qj[ KR 
R<g^ IpyMT-^. 

12 B&ty TGr<^Ji y<s irv* rt- 

13 11 Arc«)^ (y>ot)»i DiiAi?^'?(«)y 

T&PWvfi7^ >5y GhieV^ B© TEG^JP- 

fftXtJi^ (y>aR ; DcT CPjiwc-Ji =Qli.- 

JPLotXT'G, G(>?)y i£ (P/LWy BIvTrt 

DTpAi?vpM)y titMt^xS s^ariiEE 
(P(SRcR)V j,s ; G(«)y6x)yii dtpAPv^- 

ox)y TIpMTJlr WI? G(PS^o?)^ Giv *v^- 
G^©4J[ IvRT, G6i)y ^X? Iv(-T,i?/L- 

14 Od?)y T(ro?)J, ii^ Tccci^GrT, 

J[hV£(yi)hJlJL I^RT. 

15 IpjI* DhSWGT h.*Ip^TI< e- 
6?)yddT ; TItAPcQ IiIpJcScSlET. 

16 06i)y G S'^^^va (pi?oi)TP»i, 
G(«)y ip.i-a^r'JEo^AT, £(«)A e^ty 
Ti»j?Aifi7(«)E >^y Ss/KP (yyE tl- 

aWc«)ET ? 5s IraEoi;^Md9(«)AT, 



Ldav-^T X., XI. 



263 



17 Db^z TyGJT iry, jjor^v^ 
TSTxcs* e«)y H'T' §s TTpi?<«)ip- 

BJ[ot)ET. 

18 J[g®o-* Tbi? eca)y cPcOLftv^ 
ivRT ; £oT)A edtjy e drcitJA-awo-^ 

(?ei?6«TBB J[(n)A CP/LWJ[6x)cI(n)y >^I^* 

19 SVZ *J[o?- ? IpA (PJIWO-^ 

D.^>qj5 Ar6?)j[ Scioi^ ? ipaiv ecS)y 

e Di?o?)A'^WO^ Dh>^ I^W^lsJia 

20 J3Doiyii iiirjisoi^, Offiy e 

jeTptrO(r» B@ DIr>q lyWaiVJl GQ£- 
cR)A-4a(«)AT, Dlio^ye T»ei?(>t)A^W- 
J1I<T, iCZ O^/IWOJ} ; i£Z dSXS- 

Toi;- Diid?)ye (peTi? i^R ttwjl- 

21 i£ I^GaWcR)^ ^y DC(5?){r' 

{S)ye (PGTi? DC<«)(PT. ic i^ar- 

6?)T»Ba >?)y CPE@Gr^ (PJ!5(»y'a, 

22 RcItr>aM)J[c«)I^C«)Jd?)A O^E0- 

Gr^ ? (PCot)A IiS=SX?IiE* R(«)S*V^ 

Ooiiy ? 

23 ^Q-LcTRtr ATffdJi (PJlWy iiO- 
i?4>q^ DXI?6?)LBcI>5>, D4Z i£ =aip- 

(TR ArcS)^ *i>Gr Tdsx»(r'/ij} >sy; 

qTi<rR«V* AT6^Jl (PJlWy itOi?4-4JJ 
DXr<;?)X.BVJ>S, D4Z iJC ^LcTR A- 

r<«)ci ECL(«)S=>qj >^y. 

24 L(«)ci yes (PG^Rcv* CPTJ? gte- 

?<»^, 0-aL(fo?)yii (PTJ? (PR^&i)JL. 

25 IlSi ArdxJjE DKZadiJE *zv- 
^»5, TIry(»I«'(«)J, D<r L(»^ AToiJL 

,&a(r'(r»Jir(«)ivd?)^ DLo-vy p-r /So- 

26 Rg^^z 0°E©Gr^ CPTi?*, DcT 
e(A)y R(SJJ (?®i?Tt)ii-. 



27 Tgtz y(S =giz^(rRe ivr tf- 

G^cShdSIvM)^, DcT TG-Si?c«)I«'o?)a TT- 
0-(«)J>S; =a(^(r'«V^ AFcS)^ TE>5cIP 
Rli>£/Lvfir TGPt^TjBvId^Fd^jJE, Drf 

O-Vy I^R ^O^JL&^ffiV^ffi)!^^^. 

28 Tcrd^yii y© jjd iiirJi54?(«)J[, 
./9D e^y Dr(«)A«qwo^ dit-^ jk- 

y6t)Iv(i^^, 0^Jl^£6i)VJL<^I^^^ Gc^y 
G (PG^AGRJJ IvRT, DcT DT»0-Vy 
B-R OvISjPoxjVJEmjF^c^) J ; RGJJvpZ 
(PegQT^ (P7£», DcT G(«)y G RGJi 
G®i?TolF-. 

29 Diio-vy ivR ^j[(^, ic DdG 
cccR GLovy, *Td?)yfi (PTsOvy; 

SVv^Z $J?c;^VJ[ DB Tc^X(PJl^ By>Sij 
O^GuTkP (PXsO-V J^AVa x5)IiSI?dt)^o?-? 
80 Tcr^Z Di??J?c^.I I^R E^ 
>SSrox)IpBJl7(^*, *VZ Gil iyz96^ 
OcISJ?ox)VJ[ Go^y G (PEG^i? IrSi?- 
RP*? 

31 Go?)y TGTo?).! TCrZ TGi?(»T9- 
B^SlJ6x)l^6^)^, DcT TGc.I\V6t)Iv(«)cI, DcT 

(P-il^Jloiy I«'46x).l Ii«i IiG{r'Jl- 

32 L6t)j[ jzs=<«)^<«)y >^hG-x?c«)W- 

/L(«)J[ G(«)»V* DhJB DcT JGLcfChtf 
B©, D<r CPGI«T>E JG/l(SJ[ O^AW- 

33 6c«)ycQ Gd?)«\^ DB, KSi Ii*(P- 
/IJlr Ghi«V* <5ot)(P (Phvp-^a h«h*li>- 
dStPJlBT, GyiivSrG Irl^* DSR«V* 
DXi?(»S=yVJ[, CPhGJTMjyfi (PGf- 
d^S='qV^ Q&i)y (MpGri?oi)Va/5 ivlr- 

Ddsv^T XT. 

1 Db 6«y(«)T.Gi,S=y Iv4ot)J[, G- 
o?)yc9 DB G(«)«V* Sg/LJ*' If(«)LG..S=y 
Iry. 



264 



Ariia/5 D/ij) Te>§x5 F'AJUwyi'q^. 



2 ©, TLTO-C, TCx^^^^<>F- eot)y 

DB ii*i jii<ro-(r' iiGfT'/i^ dT)ydso'- 

3 D<r Dxsi? Tii>*vi^6x)j[,s, e- 

OTiy eiii DIiox)Sd2> I^R ^G/LlT' D- 
oi>A£ IvRT ; DI^BZ I^R D(«)Ar 
D(«)ScQ IvRT ; Sg/KPZ IvR O^/L- 
WO-^ Do^AX? IvRT. 

4 y© DIidt)Sd& IvR isaLVTo^icIol^ 
DtT daVtTFo?)*, EGi-rdt)Si?, DS=I<^- 
<»J:m)A Do?)Ai? IvRT. 

5 yGdt)yii DhivB IvR caiivi?- 

vi^o^ DcT c9Vcri<cS)* =ai?c«)S*ae, D- 
S^tJi^Jl&i)A Ddt)Ai? IvRT ; Ji?(«)V- 

Bi<tv^v^z Tjvvoi^ eo^y. 

6 Tgtv^z divb qi?(^s>ae >^y, 
eo^*v* DipoT)V^o?)iv<>t)d ; TGTd^yri 

0=S=I<J3o?)d(r >Sy DIvB J[X?d?)V^d 

d»s, EG.rdiJStrdiJcitV'. 

7 Dd?)Sca(^yii cpv.^Gr.^ ic ,^ep- 
o^s-adt)*, Gc^^y 0^jiwo-J5 e<>x)yca 
luy, DtT G(»y *-a«v^j[Gr ivr j=^- 
C5(ye)ci ; DivB(»yii Dox)Sca s^atV'- 

JECr IvR 03q<2i)dt)a. 

8 D(»St3Svj3Z IJC DIvBJ} BJTjtT/L 
DAPO; DIvB<«)yii D6i)»RJi JLtTJl 
DAPOv. 

9 D<r Go?)'V^ Dd?)Sc3 i£ DIvB cSA- 
PG/l(fT, DIvBo^yii D(«)*d& DAPG- 

10 0M)y T(rd?)j: DIvB *>^«v^j:Gr 
T(ra/ij5 gt^pj: Dc«)AX? e^y ivh?- 

11 D4c;^yiiZO' ic Dc^sja hivb 

WjP <l(P(PQ ^6f-, 1£ DcT DIvB D- 

<»*da WJP =^(^(1^0 ^of- Gdt>y CPe- 
©(r.>9 =aGi-Go-T. 

12 O^y-^z DIvB D<R)*ii^ o-v 
Gnirfo-j? k«y, Go^yds G(«)«v^ Doi)- 

»d& DIvB (PG^AGR./^ ; D4Z h*- 



ciGT dri5<ro(r' O^/Lwoj) ivr ovlgt- 

13 J[JAL TCXR IvRT ; (PJ?<S.Sr- 
6x)Sd?)A DIvB (P/LVVCh^ dST»Vi?di)L/l 

=ai?o^s>^G ? 

14 ijo?)A TC::R TIrSWvSr ,?)Tiiv5x- 
0?*, G65)y Doi)So3 *Ov^(r» (r(«)JTv^* 
(PS:I<^6^d(r IvRT .'' 

15 DivBoT)yii *o.>9{r9 gto^jt^s 
s-^^r j[Gr Tcrc/i.^ iv*t ; (P6i)j[- 

16 T(r<«)yii yes cpjrfjt >5o- 

G..<»J ; — DB IC Gd^y TRS(PJia £- 
yoT)-, IC DiT GdT)«V* JG^lGd SGL-V- 
CdR CPJ1W0-./9 JTf*. 
17 »>9D(«)yiiZ hCXJl54Jlr i£ y^CX' 

<5(A)(r' TGrx?<«)Vci >siv*t, (Pfitv^- 
cS)yii. 

18 Te/S>5.^z IvR s^irwey Ta- 
L^E T'^o^y ixaiid<»E «(py<vp- ; 

D<r ATCrvJ7dT)S«V^ T*(r9. 

19 D4v^Z T-^o^y TQTiJl&iiJL JiJi 
IxGtT'O-T, Go^y *I,Gr IvItv^^Ov^ 
ETiIvR T(rGrox)VcI,§ Ii.^ ha(POvT. 

20 S=ipW©y^z T>aj9PT, ir; 0°- 

E®(r.>9 (PTX? DJ(?c»LBJ[ ,§Gf o?)tB- 
IiBT. 

21 TGi?«)J[BiS70?)EvpZ Th-tB©©:^ 
IvR TE,S TIi.y(«)A TCccR TG^Ti?* ; 
DI,B©Z DA=9. (P£I>ot)AT, O-C^TpeZ 
QPB6i)S=<yi)A.T. 

22 Jjw)AZ ^.Jllpyi'^ Gli^ T&I?<«)I.- 
BJ[,5 Drf TGaWd?)Jy5? h-AIv Th>- 
*PJ[o1^ JGJlGd (PGL^E O^^WOvw^ 
(PTI?*, D<f S=GS^I<J5o«ao1^ =aiiJire ? 
*V X.C::fi4I? ? T.C::'^«VWIiJ .-^ ^D 

23 0°E©Gr.>j^z x»yiiJ94"ay G<»y 

Go?)*^' It.&Ccciij94>^y, Go?}y G 0^- 
E©Gr.>9 Iph, G.>9Gr RZ»5 Dlr<S=a- 

R-a, *s (py4T ; 



I,c3V^T XI., XII. 



265 



24 Bfftyz oTpfcr, o^eoij-Mv^t, 

eo^y DB ip^-JiT, iiJi eot)y tg-p- 
Ec^M^-ii^ h-y ; JJD ed?)y IiG(PJ1- 

Po^vl DB w)ydSOL^dt)ET. 

25 Q&aydd e6i)'^ ^(PJid' cper- 

<«)X»BZO', €P£^'^JL (y>y4T, ./9D =1- 

J154T ; *^D ediy tt ©z?(r> Xp^^- 

ffiXPTj DB DyyE CcctT'd^L/SJE ; ^D 

e&^y i\G(PJi9(^Ji, TGTos^oir e^y 

T&aW<yi)l^<^Jl DB otiyjaCMs-IoxJET. 

26 T(T6i)adfr^z JiD e6x)y *s 

TIry(«)Iv(n)^, DcT ^D Oc^y (PI?- 
<>x)TPJ[ TG^W(«)I*'6?)cI, EhlvR IxCXc- 
/lPd?)J[ (PE@GrJ} (PfiFRT, Eh SM- 

27 Bd?)y TGTo^jr, y(S ixS(rA{r'e 
e(r'^?d^^ Dy6i)Kot)a j5d *s, DcT 

DJ[W(«)I^(«)a J)D (PJPw'^^J (Fe©- 
GT.^ (PTjCS, Do?)SOTfcS).I D^-Q. DtT 

CpyE O^E@(r^. 

28 QPc^UiRyix BT,A£^^1y^^ 
B®, yWZ tr'V^ Dy^I^&i)Jl Qoiy 

*s, D<r D^W(«)iv6^^ eo?)y cpi?- 

29 Yg^z hs(rA(re etr'/LPd?)^ 

Dy(«)F'(«)J[ DcT DcIW(«)I^(«)cI, GoSy 

Dy<yi)ivM)^ D<r Dj[w<«)ivot>j: j^a- 

JiJUi (PGuR (PM)S(hC:cT, eAG.,JToi)Ee 
IvR (PE©Gr^ Dv^-aX. 

30 8(^y (y-Ji^rmiVJLd^ (pixqw 

F-G-L^oS .JliCeSW D(f JIiPh>vj?(«)y, 

D<r v^i? (Piiaw DiiX?eD. 

31 TgT^Z TER ,§aTpIpSATp.ao?;-, 
i£ /5V*^^JAI.t. 

32 S^jALLc^yii (Peggt^ xyy- 

S=IvJATi/lJl7 T*^d3oi)VJ[.5. IiIvRe. 

38 Od^yz h>qw)a, Ti.roc, t- 

CrZ S=IrW©Iv<i%j[ TGr<«)I.BcI,§, S:- 

34 8«)yz Tcr y<s dao (P£b- 



e^^y s^irwey tipc^^o-c:: jjal- 

JlJi^ TGr£ai>VJi.>^ IiJvRG. i'Z- 
RZ (boil(P JxEJl-QLof- QlvMC^ofr. 

Dcav^T XII. 

1 Gz DLO-V (Prd^jA^aWO-.^ (PE- 

>?)Ccc^I?4o^. 

2 TlrSWol^ edi^y IiIrSWOiG IrF'- 

Ry, ii.s^ircR)X»(kaRy ./5D ed?)y jo-- 
i^@ (P/LW0-J3 ^vj^^a^ e(«;yca IpS=- 

GJTIlVJlry. 

3 0(«)yz T(rot)j[ tccozppoi^, e- 
(^y ye O'/lwo-j) 0°IpO-v >SEa 

>§«C5)ho^, B>U Dh>ox)yO'(r»^ i£ ^1? 

EEif; i£ DtT ye Ith (Peogt^ 

BE(r', Eh S'^cr'aGr DisO-V >&E- 

4 Sh(PCr<Pei>yixZO^ J[S'QL9&tTiJl^l 

DrcS)A-awo-^, D4Z eotjycv^ v^'^ 

DirOV. 

RT, D4Z ed^ytT* ¥«Y^ O^E©(r^. 

TJyKjiJi ivRT, D4Z e6^y»r» JJ<>r 
CP/Lwo-^ h*(P eo?)y j:EG^h>^©- 

<n)Tp/LJ[ TlyEJlJi GhiT. 

7 EhivROT)yii iiEjivfir Dlo-v d- 

8 Di,B©^z (y>i?o?)A>aTiJi>4^ Jy* 

Gcyey^v^ Ditov cpr^^A-^LJi-a.^ i*'- 

9 OaTicTz A.^Gr^ i^r e^y*^ 
Ditov (y>i?c;x)A>^L/L>^.A i^*t ; o-- 

CLtTZ Dk./ll< JLOC5J[»5, Goi)y»V^ 

10 O^Gi,L(fZ (PcyiiXhAci: J-^ecyBL- 



266 



A^hJL^ T>ji^ Te>S/§ JyAsswji-iiJi. 



ai»<rz Jiho^y ^geoixr* jaPv^^^s; 

0-GuT»<fZ T-^o^y TGrT.(fy SflSJiJi- 

11 D4Z ^D edxiy iiS(r« jlcTo-iT 
ec«)ytv^ u*r Dtov s^cp-^Gd^JLJi- 
BT, Ldavpii ehi je/Lwyo?^ jeTi?, 

12 D^-a^z v^'V^ iry, D<r cp- 
ajT Ips©l©r, DtT ii*(r' eo^y u^v^ 

D^-^ S0L0R, (PaJT I^R, ¥»\^tV^ 

13 HtV'^^z DisO-v TGrciiFtP 

>5y ; ed^'V TyejcT dcT yyecT 
iiKRe >§y ; D<r ii^i v^^ Di»- 

14 Dv^-^v^z ;/^ FtV^^r (p©L©R 

»Sy, (FGJTd^yii S@L©RT. 

15 Tcrz c5WI,S=Ix ^D yS^vWR, 
Db (PC5^h IiIvRO Iry i£i Dvp>a 

Dv^-a GTJXC ? 

16 T(r DcT D^cTIi ^D ,SqJlSR, 
Db D^W IiIvRG Iry IC Dsp-a oS- 

xjT£; eoi)yo?)A o-j^j?o?)V.Ioi;- i£ 

17 Tcrz iiE B^-ii D*w >?>y, 

o^P DtT'AVvI >Sy ? T(rZ IiE DtP- 
AVJl ,Sy, ol^P d5JlSaRT(«)Va.5 

>sy ? 

18 D4Z CP/LWO-^ S©L©R IiS(r' 

UtVoP- i^R eiv D^-a ec«)yca <5E(r 

(Pvp-^OT. 

19 Tcrz ii*(r9 F»r«v* o^gp >sy, 
oi-p D^-a .^y ? 

20 (pQ^<^yh. S=CP©L©R, D4Z 

21 DtT D*W i£ J5D TEG.aSS4^ 
*§y CFQi'v^Ii, IC r^EoiS£o^; DtfC? 



Do?)Ai? IL ^D TJlEC^Jd4JL »Sy JW- 
I>S:Ii, IC >^JLoi)(PcdS£<>^, 

22 ii:, eo?)yoi)yii Dv^-a t^ o^c 
Tjcaesw ipo-Co^vt, eo^y cpc 

23 D<r ed^y d^-^ t^ e(«)y r- 
«)* TB(r' Tcis-qcv^'^ Tysjj-^R, e- 
^y (PC TJi^'ii'V^a iiS^if/ii'T; Dd* 

=t(l5)SRe I^'R IiSlT'O-T Go^y (PC (P- 

C5s^(r hsro^ac«)AT ; 

24 (Pc5)s^Gr(»yii Ii*(PO-t i£ 

GTIiEAT ; (P/lWO-^dt)yfi SShW- 
IiV>^ D^-^T, (PC T*T S-^^V^acr 
^QLG^/L-a Gc^y Gti^ R(«)* I^RT ; 

25 Gd^y G^ B^-Q. T-iiJiP JSrf- 

OfP IiIvRG TGr£6i!VJI.y^', Gc«)y S- 
©L©R JGT.d?)XIiAaGr TGrPoi)V^»5. 

26 6o?)y TGTZ ¥tv^ (p©p oay- 

I?ii*, IiSCT' S©P (PGVcScRJ.IolP- DIi- 

ypii*; D(f Tcr Utv* cp©p s-gLtV*- 
wo-^ >^y, iiB(P s©p cpGVoSo^Joi;- 

DGPPJ?*. 

27 Ii^z G(«)y §(g/i(r» d^^-^t, 

DtT S©L©RT Gdtiy TIrtB©oli- Iv- 
RT. 

28 Dcf O^jiwo-^ s=(PJis©ov Dii- 

I.B©ol^ Qtr SQJKS^ (PGL^ET; T- 
E,^ IvR, IvIrOEiT'; Wi?/lZ I^R, 

DGVtri<(«)y; ktjiz ivr, ^GS:fivS7- 

o^y ; <5IiZ, CP(«)XhA.I JIi'«l©o?)L- 
JlJi ; 1vtV*Z I^SfotiA'qLX.Jl'^^ JGL- 

oc5)j:/5, DGi?c«)S=rd^y, ^hE©(r- 
us:y, T«aot)y T(ri»(ry vihwii- 
6?y. 

29 IiS(r'c;T)A i^ii«chi.(r' ? ii*(r(«)A 
DGV<ri«<«)y? ii*(r'(«)A aGS:jiKST(«)y? 

IiStPo^A (Poi)XIiA.I JIi'q©oi)L/l^ ? 

30 Il*(r'c«)A JGLOC5a>§ Iv^f- 

ot)A>^i.yi-4^ ? ix*(r'<«)A T>qo?)y t- 
crLcfy T»h<i5iioi;- ? ri*(r'(«)A dg^- 

PJEolP-? 

31 O^aJT DvlG T(?sr(»Ivo^vl <5- 



t;>^V'^t xni., XIV. 



267 



¥Ii (PliJlJl IvRT ; D4Z Ehl^n 

(xrcxB^i? (PC Tfi()i)tr' Tce(P/u»s. 
Ddav^T XIII. 

1 Gdt)^ B0 D<r *>4W^ DJlJi 

iiof-j eyjijez xsy dipIvg^^ ivrt, 
o^a.^, D<r >?>Ai?* hs^cr (ps^rj^ 

P'RT, DcT Ii^cIGT D&ViJi^JL I^RT ; 
Drf hSi A^Gr.1 lyR cdy6f-j BfyOy 

^r«\^ .iEydr(»a ^y vxp-^t ; dl- 
ivGr.iz i^R ey^sijQ >^y<, at^jL'V^ 

hlvRG DB. 

x»z/Loi^, DtT ed^«y^ ivs-ii >5)LyiiR 
(peAJi76i)Vci>s, eyvirez >^y dliv- 

GTJL I^RT, IL Ar<«)J J)yjl<>r7Ji 

^y. 
4 Disi^Gr^ i^R Eiiacr, DcT (p- 

tOJIGr; DTsIvCTJ I^R iC >§EGr- 
AT; DTsFGra I^R IL (^BXotJAT ; 

i£ (PC (rs=g^c;t)VT ; 

CPCi.R'V^ (PTI? (TfitT ; iC c^vvw- 

C5)^FVT ; ic (PR dai9W©4i<T ; 

6 ijc darpxPA (Pii j[*-ii©(«)i./LJ[ 
i^RT, s(rA(r'(«)yii P'R e^ dippi?- 
at; 

7 CP/LwytV^ Ri?(«)A ii^i Arox)^; 
AJiGTyS&oiiA hsi Ar«).j; ii*i»v^ Ar- 
ot)j (psy (P(?.*T ; Eii^cr i^* h- 

8 Dlj^ctj: ivr DP(r».id?)y IiK- 

RO ; DVei^Ji^JL6i)yix lyU. (P£<P- 

wh'V ; jx.<rcK(r' cIS<i5IiJ}(^j[ p-r 
VL*(S*ii; D^yi^6i)JL e«)tv^ i^r 

9 Tsr^V^^Z I^R T^SWol^j DtT 



10 D©i?Tc;^yii i^R DPv^TG- 
>ii.d^j t,^ e<^y TSd^tV^ i^R (^^(P- 

WIi. 

11 IPiii? IrlvRy DfiJP CPe)Ii.^<>x)cI 
It'C5Ii6^Ey, DiiP (PC5)i?d^J: I^R A- 
J?Ey, Dili? (PLO^.1 I^R *I»0-'^- 

ffi)F.y ; DX(FO(^yK tr^r* exr- 

d^WO-, Dili? JTi? I^R TB{P IiX»g- 

/i-^y. 

12 AjJ^Z I^R (Pc«)A'^ T^ACcIo^ 
DTsI^^xS ; G.^Grc^yfi 1^46^.1 s=*- 
®<P VJtTiJiAJi ; A./9 IvR TS(r'tV* h?- 
*Wolr ; ejJGTci^yh Iv4d?)J[ IpSW?- 

13 AjJZ IvR D^oI^ AJiGTJl Jy- 
RT, D(r (PSy Ed I^'RT, D<r Dli- 

ivCTcJ ivRT, Jin e(»y KT ; «t»a- 
e(r>{r'(»yix «4^v^a i^R Di»FGrj[ 

I^RT. 

Dcev^aT XIV. 

1 DlpI^Grd IvR TIrdx)X»(^S=I^(«)a ; 
DcT T(?Si?c«)Iv<i^j DIs(>V (Pi?(5?)A>^- 

Vci ; Dcie I* (PE@(r4«)a e(«)y f- 

2 Yg^z ,^*<2i)hoi^ o-(?c.eTi<r (pr- 

C5Ii^(yi)j: I^RT, i£ B© ,S.lSC5./lcl- 

(»AT, 0^.aw(h^ot)yii ; i£^z y<g 
(TC^rTBT ; DLo-Vc^yiizo- ejc 

*C5fi(«)E (PS^rtP *e>^A©o?)AT. 

3 yed^yii ddV(ri<M)* b© s=*e)- 

/lJ[6i)A Li?hAJ5d?)dd?)AT, DtT S=*Ii- 
W8:I<T, DcT T.Si?(«)T»d<«)AT. 

4 Y(s >5*c5iio^ o(?..eT»cr (phC5)ii- 

^dx)J[ IvR, (P(i,R DTpi?IiA.>96t)d- 

(n)AT ; y(S6t)yK oev<ri<6?)S Li?iiA- 

.^c«)ddi)A je/LGd (PeT,^ET. 

d?)y TGrLtpy ,sjii>c5)iioi^ ; d4z i< 

(PE©Gr<>P- >?)(?V(ri<M)S ; (PC^Z Dlr- 

•^tV^jGr Gotiy G DVcrBdtJy, r- 
<«)S«4^ e(«)y e x-^o^y Tcrinry 



268 



Ai?hcl/5 DjlJi Te>?»S JyAJlSWJl-^Ji, 



Jio^^ e6%)y je/LGjc (pei.^E jei?ii- 

6 TgtZ, TT.I?0-C, >§©CcJMT>a T- 

«)J[ >?)C:j/LcV^E, T(r6T)yhZ(h' TCx- 
C5>/Udt)E Ar6t)cl »SCc:e=aA©4o'>, 
Dif TIt.SViJ56t)J[/§ >SIiCxB/lo1^, DtT 

7 OcitJ.r'^Z AToiiJL'^ EZ(r> IiF- 
Re, (TZB*, DTMJ}(«)cI Dd* a®Z- 

yo^vj[ ,5y, Tcrz jtrf^T Iiszb- 

EO .^y, *V >^SI?(^VT. BVtTP^ Goijy 

DTM^tP lyR DcT e(S)y JLezycp 

KET? 

8 TgT^Z DT'M^cS)J *Ai?<;^J[ h- 
I^Ue GrZB*, *A cQ(r'0-Tox)Ip IpIvGu 

9 0(«)yoa e6t)tv^ h^, tgtz jcipZA 

J[E»1 SAfox)^ IiIrCiJIid^EG ySy, 

*v ,ssj?o^vx» EV(ri-JJo?)j /?)y, n- 

IriSSR TIr<l9IxRT ? SZtTotJEv^Z TIi>- 

C5)iioT- R<s^, D4Z ii; ¥4^ e6?)y 

11 86?)yZ IiAI?E9 >^y ^<PE 
«C?hoi)ET, OXT.cT'V^ Offtydd >?>y 

DXT.(hXox)E e(«)y *c5ii6x;y; D<r 
eo«y *c5»iic;?)y o-Ct-LtT'T' ec;?)yc& 

>§y DB k.daLO'Boi)ET. 

12 8(«)yda Ooii^ n^, ed?)y cp- 

aJT IfGSX? aS-^GMJlj/lJE DT.O-V 
(PL/Ul P'RT, Th>ii?(«)^ ciaLLi?- 

Jiv«s=ci/S ec;t)y jg/lgj: (poii^E 

JlQ£liAJi<yi)Va^. 

13 8oT)y TGrdt)^: ye o-cexptT 

(Phe>Ii^c«)J «C5Ii(»I^(«)J, DIpVI?- 
«)cI6«Iv(i^J[ DWfi^PM).! DIr(>t)S='a- 

14 TgT^Z >S^X.VI?<«)J[ »5E^Io1^ 



0-V DTjVi?c«)J(>i)AT ; DXI.O-(P<>«yii 

IC /§Se^A©6x)A d^c^XP IvRT. 

15 SV I-C CP6^ J ? DXtOV EJ- 
d?)Fd?)J[ *TpVi?(«)cI(«)I^c«)^, D<r *A- 
I?cS)J[ *I»Vi?d?)JIo?)Iv6i)a ; D<r DX- 
LO-V E^(«)F6?)^ S^IrZyo^Jlvo^^ Dcf 
SAPcS^.I S^lvZy&iJy&i)^. 

16 Gd^y^z =ac;?)(r'e >?)y, t,*v^ 

i?(«)Vi, eM)y e e^weie (yds.i/5 cr- 
C5)w, v^j? RcH.O' cd<r o»-i??i?y ? 

IiAI?Ee>^Z ,Sy IiJt5(«)ET. 

17 h^^Z (PV^Gr^ *I>Gr hvWo?" 
ol^rrfET, *Toi)yii i£ GTfliA^- 

18 h}cd£R£T6ir DXJIWO-^, G- 

c;?)y cpc TST aEyc!)ii^ci*a i^R 
jT»<ro(r9 ase)ii^M)j[ fr Ro^*«v^ 

19 D4Z SeJlGJL (POL^E (PC 

Ey.(?>a^ etr j}(«)y^v^ t©/icc5^ d- 

yjlTffi)Jly^ DXTtO-(P DSVcl,5, Go^jy 
O-aeXptT G(»4^ SIp.pfi^>?>, DZ D- 
oiiAJi TcQSBI? T©/LC::^ Dy/LT(rt>vI»§ 
O-CkeXpcT (PIiC5IiJ5(«)vI IvR DSVa>§. 

20 TXpfO-C, hviJL ah>R£ ,§Iv4- 
M)^ S^GTsOtTT ; DI.6t)ST(«).l(«)yh- 

zo- ivR jipiir i^4(«)j, s^GiiO'tr'- 

(«)yii ^©(TGcS I«'4(«).I. 

21 J.®tr(^(J^<yi)Jl^ JiD IiEO- A- 
vSJW, Oc^LtT ^hC5Ii6?)y D(f O-C- 
X»<f Jholr/lSJl? T.*IpBWh LSIpC!)^- 
Wh ^D Q&iiy B© ; D4Z DB i£ 
>5EX(r*/L?dx>J, DJEol^ y^Ba. 

22 8wyz jij<ro(r ^scjii^o^j: 

IvR AJiGTJloiy D^>^o1r, in DZ^- 

GTJirciiiy (y^zjiGThJiJi >sy, D(«)yii 

6i)yii i^R i£ Dz^(rjir<^y li^rg 
[(pz^(ri.^w9j >5y, DZ^GTJiroi^y- 
c«)yii. 

23 6<n)yz fr^o^a Tcrz jGaSvi 



LcSV^T XIV., XV. 



269 



(pexs^E ii*(r« T-^JiF ySShweKo-, 
weie, D<r Dz^Grv&r6?)yii IiIvrg, 

CffbA SIx-^ZJTo?^ BEe(r'? 

24 Tc-'-c^yii iiS(p caevcTPc^t)*, 
GTBr-az ye A^crvfijo^y iii^Re, 
DtT y® esweie, em ECf)J5G^i»- 

25 Bd^yz (ys=i?(r» (yM)XiiA(p (y- 
e©y& EiiivR >^ii^r(»Ti ; eo^yz 

cd£^ffi)S^S- CP/IW0-J3 cQT»VI?c;?)XsI., 
D(f j^S^^ZG-^S CP/LWO-^ CPVJJGT- 
^d& TGI.'^BT. 

26 SV PG. (Pg?)cI, tt»i?oc ? T- 

(rz s=irw@y, Tivi^BOd^ ^©zyj^ 

TGfT'O-Tcn'VT, J[S^flJ[ TaJ^O-T- 

O-Tc^JVT, EIiIvR TEyi^ TG(rOT- 
d?)VT, D/LPV.I TG(r'OTc;t)VT. Il- 

A.>9(ieV^x?> (PEGotTc^JE. 

27 IVz ye o-ceipd' jiiCi)ii- 

KT TB(r' GuffdS'^JL J,Ji<lSJi4<I^(n)Ji 
U^r (PJl5R(r' ; DI>B©Z DJlP^c«)Iv- 

28 T(r6x)yii D/LPci(>?)y jiVvStG 

TJv4ot)J[, RWvXJ^^ (ya4d?).l JG^l- 

(5j (pgtj^et ; (PCx.'R'^r Diirzp.i- 

29 DGV(ri'dt)y Dhwx?oi^ diiW- 

hcRjI^otia, DIitTZ I,qAa(«)I^(«)J. 

30 TgTZ AT&iiJl cj3IrGqA©4'^ 
yes Gl (P<i3)J?, TE»?> CPrfOlT' RWJiS 
E(«)Ko?)^I. 

31 hlpi^Z ^r I^GY(^1^Ji&i)JL H'V^ 
(PiWRd^; Gd?)y Gill (PG&(SXoi>J[>S, 
DtT Ghi (PIiS^rcS)Ij^o?)^/S. 

32 D(f DGv<fp(«)y JGTi? j[iiov 
i.z^(r^«)A Dev<ri<6t?y. 



33 O^J1WOJ5?Z iC JI.{f(h(P FR 
TE^./9 Ȥy, OG^VJ3dS(F6t)yh P-RT, 
Gd^y^a Ir=Ql(»J[ hSd^ SGI,-T(k^R 
CPGLOJT. 

34 DliI^B JIQT£ RWJI5»V^ (fiO-- 
4^^ SeJlGJl SGL^C^RT ; 1£^Z 

hJ}ot)^xS ; (pzj}{ra>^-v^d?)yii, e- 

(»ycS Got)t\^ IvIiSSS Jl®ikG^(P^J[. 

35 TgT DtT GTGSi? AT^JL 0^eS=- 

^JL vj/io-RT ; (ps^i<.^cS)jGr'vpz d- 

IiKB (PIit5h^(>'x)vI>5 JG/L(SJ[ (PGt- 
^ET. 

36 Ipa iiJi TTotr sTuS'Ji ©z?(r» 

CP/LWO-JJ (PTi?* ? ItAIv IxJi*^ T- 
CccR TlrMTcTT ? 

37 Tcrz ye dtsO-^^xje &v<r*- 

OT)y DtT DXsO-V CPT,/l^ Dy^ TR- 
^^Iy6i)Jl, e^y EIiIvR IiEJl96i)Jl 
G(y£y J5D Ir®C^iiJ!5W/Lol^ (PEQGT^a 

38 Tcrd^yii ys G&WJi7G 71^4- 

39 Oc?)y T(r(«)j tltoc, tgs- 

y5IrO'c«;V(>x)I^c«)..I SC5IiJ}(«)J[>5 JGlt- 
(TOiT' (JIi(L9Ii.^(>t)J: P'RT. 

40 IiS(P s=ip>q©c«)i..AJir (pejs^ 

DtT <b6t(P D'^^qKr* f«'4o'?)a. 

D^v^T XV. 

1 D<r<L5) TTpJPOC, ETiI^R hCxB- 

/Lo?- <56l'(r' ©ZPtP, G(«)y IrCcccSrir- 
V/L'^y, D<r Gc«)y Gdx)*V^ IpS^GLIi- 
-^Cc:, DcT Got)y (yi?Iiy(P lrS=IrIi- 

2 Bc^y Bffi)^ lvG£6i)3^'HVJl^ T- 
GTZ D6T)X»da >^JLlvIxB O&iy lvit:dS)' 

i?k.v/L-ay, Tcrc^yiizo D4tr*v^ 

»^y TK^GTRT. 

3 Te>§>§«pz ivr s=cxc£^4-ay e- 



270 



Aj?IiJ[>s Djiji Te>^»s }yA^wji'QiJi. 



oty 6(^4^ DE C^yRJi4i'QLyj Qaiiy 
^QJ1<P DB Tyd^SO-C:: Tyiir^4- 
►«1T, Ooiiycd IiEO- AiSsr^; 

4 DcT Qffiy DlrhUOT, Dd* Gd?>y 

KT/L T* v(P(r./9uo- e^yi^ IiEo- 

5 Drf ecyey txt (pavStT, tr^v^z 

WWS ToSh(P. 

Dex?o-c T3W6^ EGcApT ; e(»yz 

[ECAdrJ}] (PC Ti^lKf DOtTIiV DB 
A^ F'RT, T^(r'6i)yhZ0- ShfO-Cx. 

7 (5iiz Iph (papt ; ^tv^z IiS(F 
ivii.ovB(r' [te(la?t.] 

8 ^hxSZ edT)'V^ DB llrAiy, G- 

ox>yca ye (ps^^j,^ =ao?)x>^ji7e^r g-- 

S=Jlr(«)A GT»A&.JTc«)AT. 

9 Db^z dT(^^®Ii (5yoi>(r' iv- 

ET, Qaty IC ^£ Dh-Otf' *B^4.I 
>§y, O-el^iPc^VJEoT^ (Pii hSk-B/L-Q. 

^ejiGa o^eip^E 0^/lwo^ o^t- 

10 D4Z EGc^^JTcS (PLVfdt)^ I^R 

O^jiwo^Ji TGr&.iiUiT' DB exd^(r' 
exd^^; DtT eOT)y EasjTt^ (plv- 
x?d^j[ i^n lyji^Ji iry, ii; d4^^ 
^s^iro^vvo- ; (pc^z t^t Xsy-^©- 

o^L/LvSr R(«)S«\^ GoDy G GhiT ; iC- 

d^yiizo- DB, CPjiwo-^(»yh Ea- 
*jTda cpTsVi?M).i ivR ^ystrCvciv- 

11 Dj[G TCrZ DB >^y, DcT GcRy 

G >sy, e<^y zivjisd^ <5G-i?ii>vjir(«)*, 
D<r G(>^y ^,^ji TK^Gro-. 

12 GcS)yz TGT Sg/kt' (PiirR^ 

S^CPtTJiUO- dS§I?Ii?VvS7(^S, $VZ TS(P 
FGI.t'B JJD hDIiJ(Sol^, in JGcTJJ^cI 

>§y jiifirR^ ? 

13 Tgtz jG(r^*j[ iiivRG >^y 

14 Tcr D<r Sg/kt' j(rj)uo-^ h- 



IvRQ ,5y, 1v.V^ <5G-I?IpVdr6t)E D4- 
^*>r hSi?6t)^o1^, Dd" TK^GTR G- 

15 DtT Gd*^ EhlvR IiSJ?d5)Jol^ 

*^Ay <5ipz?ox)y i^R O^/Lwo-^ ; 

(6IrZ?^a.pZ O^JIWO^ GoSy CFiirR 

&(Ptrwo- S(sji(p; jcTWo-^ ri^rg 

h.y, TGTZ ta Sed'JiiJL IiIvRG 

xsy jhiirR^. 

16 JhiirR^^Z SOiS'Ji^Jl RIvRG 

17 T(r D<r Sg/kp j<f^¥o-^ ii- 

IvRO ,Sy, TK^GTR D4»V''V^ IiS- 
£6x)^6^ ; DB^ TIpc«)*0-Ck TGS- 
I»W. 

18 D<r Go-^'V^ G Sg/kt (pz^gtj) 

(PhrOC::^ h>y E&.Riih'V'^tV^. 

19 Tgtz Dii«v^ Ts=vfir (PGcR (psy 

>^Eo1^ SG/Ld^ Tyc«)S=-4cI,§, Ghi B© 
S^^AGiT'^ (Pfi TiSlT'O-T. 

20 D4Z ^Gji(p s=(Ptr^uo- (ph- 
TRT, D<r jtjcTo-wo-^ =arot)W(>' g- 

(»y CPIirO-C::J3 IrlvRy. 

21 8(n)ys?Z B0 TGTC^lx'UlP Ivy 
DRTJi(yi)^ I^R Tol^, B@ G(^4^ TGT- 

G..h¥(r» DiirR j(r^*j[ h.y. 

22 Dls©4?Z TGrG^IiFJ^* Ix&^GT 
IpT»Iifir(«)^, Gd^^yc© G<n!^ ^GJliT 

TGraiiUcp hsj[(r ciozff^ o-(r'i^- 
E/ir. 

23 D4Z Gill CPGTf (Pol^ ; ^GJ1<P 
JLcTOWO-^ ; c5hZ Go^y G ^(SJKP 
Sy£ IvR GJ3(r SxMCxol^. 

24 ^^'>r (PiPci^Xcj, Gj5(r (peogt^ 

IvR ^£^4-4^3 1^4^?) J O^/LWO-^, 
Q^y Jy%B£iyT ; G^GT DJ^WZO-oT- 
hS^GT (PRE ©crusty I^R D<f RS- 
J(r J[ivS/LG.I IvR, DtT SGfh- 
EET. 

25 D4v|?Z 0-&.6?)S=6?>J«r' O^E©- 
G^^ IvRT, Eh lx^(P Eadx)*y sw- 
o?)E o^r©hJ[P RS=E^'aol^. 



Ddav^T XV. 



271 



26 DRTJiffijJi IvR Oo^y CPfo^X- 

27 IlSJGTvjJZ JLcTOlT' SW<«)E 
oi;^©h^P TE/L>aJJ. D4Z, h^JiG?- 
JTp(rO-(r' ol-eii.lP T»d3E/L>^J3 G-J[ol^, 

ec«)y e ii^j^ JiicTotP cqF-©iiJ[p t- 

28 Gjjgtz ii^JEcr JXKro-(r' oi^©- 

/ii? ecR)y e ii*j^ jLcTo-tT' oi^gii^p 

TEhLo^y TGri?(«)V^/§ 61x1 D/LJirT. 

29 Tg^z e^y 'q.oupe >5y, *v 



(Pe(PJl^ JhRTRJi IrOv^*J?(«)VJ[ 



_ I 



6x)A IrS=I^SCi)d?)AT ? TGTZ JIiiirR^ 
D4 JOtT^^jr IiIvRe TIv4ot)J[, svz 

d^AT ? 

30 DtT *vz (y>e^j3di)j heirtrS^* 

IiAw9-4T ? i 

31 Ip/iTd?)cioi^ Gc^y G (yi??j?d?j[ 
©yo?- iijj h>0'^*i?&T)Vcio^, GoDy 

I.crvS7(n)S, It.fircyt)A IxSyC::IiRT. i 

32 Tgtz b© T(rG(r./ij: Tdai- | 
(P/L-ajj xsy, oy aiio-u^ (pik^js- 
4^ (tsi?'^^ ^y Rtpu *s^t, *v 

Ey/m^TcI <5d?)(P I^R, TGTZ Jh- 
iirRJS JG<fJ3*^ hIvRG ,Sy? Tip- | 

0?)^ ; rG(r«\^^z VLafiri). 

33 LcR)^ R}ri?I.(n)\V(hy ; gh Jl- 
X?Z?i?T»c^wl IvR D£l(«!.I(«)A d^cS)!r' 
.IS-^©M)Xs/lJ[ IvRT. 

34 Tk..^y sGrA(P TGd^/LJi/S, DcT 

Ldi>J[ >SIpc;*S(Mvc;?)j: ; TS(r^Z iC 
cSIxSWoIr (P/LWO-JJ ; (PS^tJi6i)JLCr 
TCxZPo^ Gc^^y ^D IrIilpJl5o^. i 

35 D4Z ye jjd ,^chs©, Sv i.- 



SV (P<^S^^^ O-VPR ^hv^-a DIiM- 
C=o1^ ? 

36 G"J1J ! Gc«)y Ir©d^AT iC BE- 

f^vir* Ell (PA^ ; 

37 DtT Gdi)y Ir.©ot)AT, i£ Go^y 
Dv(?-a (PVPJ IvR ,§©(^AT, O^^W- 
o1^crcS)yii, (PGcTd^J^^ >^y, DcT 

Arti^^'T' (Pd?)j[ o-aTstT .^y ; 

38 (P/LWO-JJo^yii D/LB D^-a G- 

d^ycQ c5i> (y^-aoT, D(r =QLTs<rR 

39 IlS(F (PcOTpJ? I^R i£ CPV>5o^ 

^y; B©^z (piitOT*^ t'ljtry; o-- 

^LtTZ O-y ^IiO-HJ[ (PIicOTs-^T, 
O-G^licrZ DGJE, OCTiicrZ Irc^X. 

40 DtT G(^tVo S^aWJ D/lol^ JA- 
PO-^, DtT R(FJ} D/L<>P- ^APO-J} ; 
D4Z SUSSJiOr I^R S>^W»1 D/IJ5 
O-CTstTT, DcT JCi)S^Gr B'R RG^ 
BJlJi O-aXtcTT. 

41 O^V T* RJ3 02TI?(r' (PCi'S^GT 
IvRT, DtT (POSSJiCr I^R OV RZ»S 
R^ OGc^IstrT, D<f JZS^GT IvR Z- 
'^L (XLTjcTT ; DcT ZTPt ©-q. (PdDS- 

j)(r ivR oaLtT q(«)v zTpt ^o^iT 
(y>C5s^Gr ivRT. 

42 Ooiy,^ Gdx!^r =adt).i JG<f^*.T 
IvR jiifirR^. Diiy D@R^ iv- 

*T ; Dfiy IiIvRG dcTV^ Iv4- 

43 S-^tV^JE IiIvRG D©RJ} IV.J&T, 
^-atV^acr ^(TV^ Iv4o^.i; D&-GSW 
D©R^ Iv*T, CP£Iiy(T^ J[<fVJ F- 

44 TvI©d?)A (PiOLI? DvJ?-a D©R^ 
Iv*T, DLO-V CPVPR JEcTVJ 1^4- 
oT)J[. O^cOLP D^-a Rol^, Drf DIp- 
OV (PVPR Rol^. 

45 Bwydsz c^D ixEo AvXsw, 
TE>s>^ B© Di»© Ezj^ qrOT)W/iT ; 

d3Ii>SZ Dl»© DLOV EIkT ^yi^ 
qj?o*W/LT. 



272 



Ai?ii^,5 T>ji^ Te.S/5 I^aj^jwa-^^. 



46 D4Z i£ TE>5 >?)iv4 eoiiy e 
DLov ipy, Gdsyc^yii e cpcOiii? 
iry; (5iiz TB{r' e(yi)y e di»o-v 
ii>y. 

47 Te>§,§ Ddx)Sd& *V^ O-LGTLd"- 
0-^, *L^ K4T; WJ?/l D(«)§d5 (>*- 
E©(r^ *>vlWJ O-LGTlstrO-^. 

48 ^Q-c^fP e^y e sxt^^ dapwo^ 
it.y, Qotydd edx)4^ qG6i)j[ «x.«v^ 
i^APWo-^ ; Dif =a(«)(P e(;T)y e s-^- 

49 D<r stp dapwo-^ =ao^(r» e- 
G^ydd irixSd?)^, edt)ycd Goi;^ hs- 

50 G(«)yz ^D iiifjisoi^ Tx.ro-c, 
0(»y (PcOTpI? i^r D<r yE il cpGTi? 
TEai?(>t)Vj[ ^y O^/Lwo-.^ cpti?- 

A^ ; i£ DtT Diiy FR (PTI? TEC- 
i?(«)VJ[ >Sy Diiy IiF^RG IvRT. 

51 EhGr^V^, TC:cGqA©4 (yS=£(P 

(»yii Ry^cBox)j[ iv4(»j: 

52 yw«A^ TBtT, ifiPswGediJjr*^ 

TA^O^, (Pi?(^X>vlJ[ DTMy Ii*J?- 
^WO-6^ ; DTMyq?Z T»GrZBWB, 

jhiirR^z VLFSrfwix Dhfiy iiiv- 

RG, DBZ Tj^y^CBB. 

53 J^D^z Diiy ivR Diiy hi^- 
RG (r'=ac5ox)Wh, D(r jjd G(«!y Dii- 
T&ty ivR Diir(rt)y Iifrg (r^giCLS)- 

54 Od^yz tr^v^ ^D Diiy i^r 

Dfiy IiIvRG I^R CP^(i5)<A)WJlffi)Jlj 

Dd" ^D G6?)y Diirc;?)y Diirc^y ii- 
ivRG IvR (p=gL(2i)(«)wyi(»^, t,or> =a- 

r<»W/l(n)^ ^D T^JiSlP IvR IrAJlSW, 

I>h£JiJiJi^y IvR o^y^o- Diir^- 

6iJL IvRT. 

55 hj} BRTJi^Jl FRT, oTrP G- 
T»Csjad?)^IvRT ? Ii^ J[T»Ii*^I/5 Iv- 
RT, dfrP ©T,4AycS)a IvRT ? 



56 Diir^M)^ cpLcxoSdi)^ ivr, 
Gc«)y D<«)Sii; D6?)Siiz (priiA^<«)^- 
dt)y Gd^y j®iva(POT)J. 

57 D4Z O^yiWO-^ D£9£!TJ[ ly- 

4(A)»I, Gwy Iry^o^ TSL4Ay- 
<«)J[,^, C:;J[T. (Tv&rd^* O^EeCTJ} T*- 
Ti? IpH ^GJ1(P. 

58 Gaity TGTdliJE, TCxIvCTT TL- 

rovc, ciG-rnyviGr iv4c«).;i, «v^h>- 

TB-qd IiIvRG Iv4c»cl, IiA^-q 0»GJT 
aS-q©dt)Ti.1 T IvRT, TlrSWo^-vpZ 

G(«)y Taiiii:^iJi7 (Feggt^ (ptjp 

S=Ii>'q©di)IpJlJir D4^tr' IiIvRG Iv- 
RT. 

DcSV^T XVI. 

1 0Z $C*^ IvR OaGTpOvJT (PGP- 

ot>s^-av^ (PEci?, e^ydd iv&ioji- 

T>qT JGJlGwI SGIs^E Jya^j G- 

<»yca ii(?(P/L?M)j. 

2 Te>^;5 T* t'GVI.Xoi)^ IvR T- 
h>I>B©ol^ TGT*/L>adx)Iv(«).^ Got)yce 
qotXP CPJ1W0-./9 TII>/Lc\^'R>qT, G- 

(«)yz Lc«)J[ ©IpMCjoi;- yw ©sc^a 

>SIv4c«)J. 

3 0k.Mco:z e^y e <5iGr ^h..^"gL- 

0-.^, GciT)y cISlTi^IvO-JcrtJj Iv4«)J[ 

AJl9i?, Gd^y Dh^^y IrMtrH Ii.^ 
TGrdT)A-aW0vJ5. 

4 Tcr Dd" SGrAS=dx)^ Gdt)^ DB 
DtOO(«).^>S, Go^y LiiTOvd^Wh. 

5 DtT GTiCocMTP, '^LVIi Dvpi? 
Dy(BR.^ Iv4(»cl ; ^I,VIi«^Z Dv^J? 

6 D(f ©Exs=j[ >§iisy, D(r g«)-v^ 

caXAW^B TTvSrT, Go^y («)ycSJT- 
0-ox)cI/5 STR T'^./eP ©k.S(PT. 

7 iCs^Z ceXSP A.;9 IvR STR T- 
C:s\C^(r>Jl^ ; D4Z (PSy DSo:|P^ T-^- 
d^y TA;^J« TC:cc^S=/lJI/&, TGTZ 



DcSV-JlT I. 



273 



8 RT-FOTJyii l^V9aiJL ^a&ffvAJiJl 

9 R^^^GT^z iyw(hXpS=-q DtT (p- 

10 TgTZ J!^J ©SMCctol^, TQ^- 
Uc5(n)S^(»^ hSe^o^EO'V^ TTWJCTp- 

y£ ^S-aScSJlj/La, (P<^,S-V^ DB. 

11 Ooiy TGTcRjc-i L(«).i yes Grii- 

XJTPo?)^ ; Ch'G,.V^cS(r»r'd?)yii 7Q- 

hyotJWOo^F-, ec^^y db Dyp.iT j»s ; 

h>^%Zd^^Z (PMJi&i)JL>^ Dero-C D- 
IiMCccoi;-. 

12 Dz D^v^w Tyo-c, (pgjt Ii>- 

(«).iv^T. @ii.MT^»^ os/LOdtJV.i^ De- 
roc ; D4z i£ (rs«a d4 aj) fr 

(PJi50o?)^.5 ; GLSMIp D^e (PAO- 

13 Tir»^0(^.pv<^^, (prhyj^* s=ir- 

IiB4(«)^ A^Cr.I IvRT, TlpdiSde 

14 Ji^(P s^h-aeoxJL.ajij DT.i^Grj[ 

15 DcTCi) TTpTOC, S^h-nVol^ o^JL- 

lOe sTjjTGiT, e(«)y te>5 cplvvo-jj 

IvR DScQ, DtT eot)y SGTifiR Jh- 

16 TcaW£4o1^ Iiv9 ^K^GT^xS 



e(»y TcreoT)^, Dd* eiii tjwo^ 

<Jh>4©6^Tt/l^ Dei?IiEJlJ3. 

17 ^J?Ri?* EyMT-a oi)^tOG DtT 

^sjiT, D<r Ds,^*; h^^z ItItM- 
(STvfiry Dii®ri>¥ ed^y. 

18 Dli#X?d«I»L^Z DXT»0-V, DtT 

19 (Je^G.i sexsTC-JR Ri>»s ©- 

IvIriircvP-. RtPW DtT ^tW (FG-JT 

©i^iriiroi^ (Peqgt^ je/iGci (pe- 
Liifd^a IvRT, EcerAjioV je/i- 
Gci (pet^E G^y DiiJi>aT. 

20 hsd^ txpTo-c ©ivipiiroT-. 

ViWVid^a PvRT. 

21 Db ^Y^W DXLfiI?(^.I lyTi 
DSR Dt\^^Ix D£\VO^ D«Y^JISW- 
O-Ji. 

22 Tcrz y(5 qjvGTRe tf4c;?^ 
0'E©Grj3 Iru ^GJKT, eo-^y dit- 
oiyc^d^ji 1^461) J. O^E®Grj} hs- 

Mlr. 

23 EasjTca (ptpVjPoijje i^r ts- 

TP 0°E©GrJJ IpF ^GJ1(P S^lv^tr- 

24 Db DXTil^GTJl IvR S:Ir©lT- 
(k^VPc^J IilfiT, Ip¥ SgJKT' IvR 



AriiJr^ D/l^ Wr/l I^Ai£9W/l^^. 



DcsaV'^T I. 



I IrGL^E, D<r IiSfP TGX.O-JI IiEeiP 

ed?)yca O^/lwo-jj (ptjOhb^t, DcT \ 2 E&.*jTda (PTpvr(«)ci i^r dcT 
Jr-i xyo-c, ©cxiiJiswL aa/L(?^ ov(LVj)c©(p TTwav?(A)j[ (MiGrer- 

II. COR. 18 



274 



A^iiJi^ DjiJi Wfji }yAJd\YJi-Q.ji. 



Sg^j^, (pisvrajT DsBPivT, edi;y 
O^jiwoj) ii*i DT,*r(«)T..id^y ; 

4 Go^y ^ys£6x)TiJi<yiy iry hsi 

ILd'O-tr' (5h>yi?ilET, Od^y TGrCc- 
Ii*J[>§ v^I? cIS^iik'*I?dt)T.J«)cI DIi- 

yi?iiy, siiEVJ G(H)y DLsrot)X»^- 
wy (5ER <5y»i?(«)ipJot)a(«)E O^/i- 

WO-JS. 

5 OfftVc^^Z ^GJ1(P (fiy£R(Xi CP- 

G-Ji KiryjPii*, ed^yda ec^4^ (pgw 
^yjioT^ DX.*i?ot)ipj:M)y Sg/kt' ivr 

O-LGrLtTO^. 

6 Tgt D<r ed5cv«> iijryiPii*, tit- 

*X?c«)T.J[dx)cI DtT Tar<>x)S=>aV^ (PE- 
GuW, 0ox)y IflrCulTRo^ J[Cc:IicI(r 
Th>yi?ilT(«)J/§ DB (61ryX?fiE CP- 

TIt>SI?c;x)IsvIoi)vI Drf Tai?(«)S=>av^ 
(PECW. 

7 DtT (psy TccsBR (priiy^GT, 

^o2i(^cI<^E DyjPiiTaea P'RT, e- 

(PSPd^JL IvRT. 

8 i£^Z ii*SJ?ol^, TLPO-i?, Iilp*- 

WJire^r TGrr6i)Vj>s Gc^^y (ys=da- 
yjL (syMT-a Rb>s, e^^y (pgr- 

^WO-Ji «i^(P c5yMT>aT, 03(SRo?)W- 
OJ) IiV^fliEET, Go^yZ 0-T.SI?- 
ox)Va6x)Ey (5SI?^fiI?>^y K^^JiJl- 

9 D4Z d>y^y KyRVJi&i)^^ s- 

SAWO-T, G(«)y c6ER^ (6*X»rdi)*- 
6x)VJ[>S IiP'RG, (F/iwo-^c;«yh *- 
ai?6^*dx)V^,5, G6x)y G JhflLRJJ ^' 

cr^*j[cR)y ; 

10 8c«)y ^Jh<P(P Offoy tgtg- 

^^c»^ Diir^o?)J[ P-RT, DcT G(«)y 



G Dt kjxkToI^; Gcjty (psy kckg- 

11 h^ G(iT)*v^ ot)y(«)S=x?6?;E tg- 
Tpvr(«)^6?)E d3y6?)S=-4J[/S, Gd^y <6- 
yvrcc: (PhaJT T(r(MiU{r' olgti?- 

o?)VcI,§ (PIiG-^ (PGr?i?T^>?> [O^^^- 
WO-^] DB IvR TGTo?).!. 

12 c^D^Z O-^^CffdYJloi- KQ£' 

?r*, Gd*y KSTsovy ajsgt^oDET, 

ZC::a(«)EG (PtOT»f «\^ (PEG.!? DSVi- 
Ji6ii^ IvRT, 0^/LW0-JJ6^yfi EC- 
SJTda (PLVX?6t)^ IvR (5y(i«S=i?65)ET, 
=gL^G6^(r'G I^R ^C::Jl6i)E (fil^V'^ 
DIi R(?JJ FRT; D<r I< (PEQGToli' 
h^ TTvSrT. 

13 ic^Z Oai^r Aro?)J >^C::ixJlS- 
W^ol^, Gd^y G (PGcR IrlfSWol^ Drf 
Gd^t\^ Ir&GIjIi-aCcc ; D<f (PSy DSoli- 

ErcS)ij[d«y j[(?ipii'qLTw)jx§ i^RT ; 

14 Q(y^y^ G(«;«v* v^rsGiv aox;y- 

^J.Ji'Q.CxJi Iry, Goi)y DB IvR TCc- 

darRPo«cid?)ET, Go-^yca o^ycSiPR- 
rwJVci h-y, GJJG^ O^Eecrj} pp¥ 

(PTl? TS Iv4(«)cl. 

15 0c>t)yz J5D =Q(n)(r' d^v^^gtr 

DXX»0-'B>^y AJ5 IvR Dt Gc«)XI?- 
o^EG ©CccMTJ[>^, Gd^y TGrCIi*- 
J,^ Wr/l <5dx)(P TGT»0-Xpcld?)c.l>§ ; 

16 D<r ©CxGT«)TpJlcIr5 'S^EVIx 
G^yMJJd?)^.^, D(r -^tVK ^ShyR 
Wf/L (M»CxMTcI»§, Drf Jj[>^ ©h>- 

«a« o^yca^o-6i)^>s. 

17 6d?)yz ip=idS(r' GXTpO'^«ay, 

C^£\J£^&i)A Dyv^-qi^ I^4T ? D<r 

ArOT)j: *XpO-(r'i?, ItA (PcOLI? (PitO— 

^J[ STpO-ToxjAT, Gdt)yz DB If/LE 
JiD'V^ »?)qdx)J[, ii, ii, D<r i£, ID? 

18 O^jiwojJd^yii =aT.i?T»d^(r'e 

Iry, Gd?y [=?lV^Gro?-] DB XCli/LTJlr 
il DcT i£ hIvRG I^RT. 

19 O^/Lwov^^z (Pjisip Ipu Sg- 

J1(P, e<^y TT^ TCdoSrirVJl"*^ 



"Gcev-aT I., IT. 



275 



iry, eo?)y db, DcT LpiWo, d^ 

20 hsiF^z (psTdt)VVo-T CPjiw- 

DB TtiF.JlJl>^. 

21 8(»yZ DB Dd" Ii^ TSW^fr 
J[*I?IiA^6^^(^y 5G/l(r» RTsTP* 

ivRT, DcT TyGJii^, e6?)y e 0^/l- 
woj} ; 

22 86t)y G Gdt)tr Ty^p^wo^ 
ipy, Dd* TVJi'ii.Ji ipy ciyG©^ 

DTpOV DS^Jc^^V^ IvRT. 

23 DtT CPjIWO-J) Ir\Vri4oT^ DS- 

TtJlJly^, e^y TC::I^Griot)E O^SJ?- 
(«)VJdt)E DB Arii^^ ©Iih-MEG 

k.y ; 

24 LC DJLQ TCc:deipO-T5?J) I^R T- 
K^GTRT, c5I^(^S:i?6x)y^V^(n;yIl I^R 

Dt lrS=h>V*. 

Dcav>aT IT. 

1 D4Z .yJD =aOT)(Fy DgR IvR 
XpcSAWOy, Go^y Wi?Jl ©C::MTa/5 
IiF'RG CPfi EXXpO-JT. 

2 Tgt^Z (Pfi »?>Cc:dSTiO'X»^6t)WO', 
*A <&M)(P caXL(M»J[o?)T., Got)ytr G 
CPCR CPii Ii>eST*(Mpa(»WO^ ? 

3 Dd" G6t)y h.^otxT' h>©C:oiiJ<5W- 
Jl-ay, L6t>at\^ G^ ©IrMCico?-, (Pii 
»5EXTpO-Ts^dt)W/LcS)a Go?)y G (PP?- 
I?<».1 EXT90vT.J[(«)VcI Iry, DcOi?- 

Ry; iiipitV' TccciiTGrc^ Gc«)y =a- 

oxXT' DXr?I?ox)vIc«)E GdecT* G(»y IiJJ 

4 (yGJT^Z Dyf c3 KR, Dd* R^- 
6x)J[ DXLO-WCS^E ©CcoiiJ(5W^l-ay 



(P&JT cISIrS¥C5T^ I^'RT ; i£ D.IQ 
(Pii (PGI.OTpJ(«)V^I F'4o^J[ >^tOI?- 
4T, Tk.^ViJJo^^^'TdDyii Gd^y (P- 
QWO-Ji TCccI^GrTCr I^RT. 

5 TcTo^yiiZo yes RJiaiJi jlck- 

T»J[oi\VO-J5 Iv4ot)cI, IC DEcT* R^- 

c«)^ .^xXfO-L^dtJWO' ; iiJi^yii ii- 

Iri ^X? RJJ(yi)J[ TGXpO-TpadtiWO- ; G- 
6t)y Ir(SRcS)L/lcI>^ IiFRG IpW©- 
4JirT. 

6 ^ftV^ Go^y TGTdx)^ [Dd^Sca] 
(^(^{^(f T Go^y (PIiGJT IrEGudxXr'a- 
d^WO. 

7 6d^yZ A^ FR ^IrVrCCCcT', Drf 

^ipsrd?)ip(r', .^o-4sy Gd^y cpg-jt 

(Pii (Pv^>aR GrZBJTdx)!.. 

8 O^y TGTd^a TCxWii4(>P- Rlr- 
d?lixS&^>?) RTrlvGrXCr IvRT. 

9 Odx)y^z jjD B (PEa-ay Ir©- 

Cc:fiJi5W/L«<iy, G(^y TCccAT^diiEy, 

Gd^y hSi jTfd'o-{r» iiCccJiS4vSi? iiG{r'- 

^JIt Dd" IiGJ^.A.vfi^G I^RT. 

10 y© v^k.iR>a Ard«J[ (PdiSOCx, 
DB G(n)4^ IrlRoi;-; T(r.j?Z DB AF- 
m)Jl D(»S(>CxT >Sh>i(yi)S, G(»y Iri- 
R>qj3 h^ I^R OT.(ri?dx)VW0-y h-i- 

R-ay Sgjkp dsWvJtT ; 

11 6d?)y Dd^yG Ty<s=a?j[>^ IiF- 
RG ; ir^z >syA/L-a e^y DitO^- 

i?VvSrT. 

12 Dd'Cf) SJdB ayMC:: c5d?)£r' 

®z?(r' Sgj1(J^ (ptp Dxrh-vii-a, 
Dd' *ej5dx)^»s Dydx)syR-a O'e©- 

13 i£ VJi EXT.O-TpcId?)J[ >SI^4 

vIxipO{FT, o-Lsrc^JvadiJEy Llb 

lyOC IiIrG^iTJlrG I^RT ; iSIrBS:- 

c^cyz Gir DxiiyRy -^bvii (i.y- 

MCccy. 

14 9dt)yZ DTPfT^ Iv4d^cl (P- 
JIWOJ} Gd^y IiAJ)>^ T*I?Pi?dt)»I^ 
IrIiE./lol^ T^Ti£JlJi(P (PEGuI? §<B- 



276 



A£iiJi^ D.a^ Wj?a TiyAJtswjiAJi. 



Jir> RTs£<yi)S<yi)Y(PT, DcT EIiKR Ir- 
IiE/Lol^ SCLRE CP(LR DlrSVUSot)^ 
FR DB TEJ[o?)E Ii^i S=I^F^IRT. 

15 Dbv]?z osec;^(r' sc^Ry 0^/l- 

WOJ3 (PJlSCc^RTd*^ ZGJ[?c«)^o1^ Ss- 
DcT Gc^y 5KRTJi<yi)JL Iry. 

16 9oT)y "^expcTy i^r dt,j5^ s- 

aRy Gc^y (Plx^Ji liyQ£ar)\iJl(^ ', 

Dii^TZ DL(r'iiJ[oty scRy e6T)y 
(PoiiJicyey iivai?cit)T./Loi^. Saz ^x? 

17 i£^z jhaw^r' ir^Gd*^ >sz- 
^(h;^, GdT)y DiiiioT)Jo^y ©zptp CP- 
/Lwoj} (PTi?* ; zs^G(^(r>G6?)yii 

I^R KCcc^ox)AT, O^/LWOJJcxeyh Ii>- 
IiEhB(«)A Gd^ycQT, O^JlWG^Ji DS- 

Ddav-^T Til. 

1 IpA \Vi?/L (5&(fh o3ER (5&T,- 
•^^^^oT^ ? IpAIv D4 ©J[CcZ?J[ Z$- 

i?(^Ij/lo^^, AiWj? d^y-a^v^JEc^y y© 

lt>^GP^Ti/LI<T, DcT Iiv^ ^d?yO/L- 

2 IlJ3 AJiSi? (f^STJ?*, IrAJlJW K- 

yG©j3, Ghi B0 aiinvoi^ D<r gii- 

Af^D. 

3 EliIvRTGT T^CCJJI-^JJ h./^ Sg- 
J1{P (P7£ AiSJJ? IvRT, DB Ky>a- 
©(^LJl^./^, AJl5W(h^ AiSJG^I E\V- 
(hJJ IiJvRO, D^O-Vd^yii 0^/LWO-.^ 
EIkP (PTJ? EWO-./^ ; i£ oajj ja- 
J!SGa^ J[AvSSWO'.>5 >^y, (PcOXsi?- 
o?)yii IvR cIAiS5(3^;5 d^G©»5. 

5 ijCd^yhZO (5ER IvR vj?i? *ii*- 
T.O-T^ >^y ATffi)^ (5ERcr IvR 
Ovrip(fJlrox)y, v^I?^^'ox)yix T^R^(P' 



I 6 Od^y Gd^^ v^X? T^R^(PJ1JI h>' 
ZE/L>^ Ky'a©cS)lt^a»S Gtr TT ®- 

I ZPO^ I»'^J}(«;(PT ; i£ DJ[G q(«)(P 
AJi9>4T, DI»0-V(n)yii l,S=iiJ^ot)ET ; 

'' o^yii DXp(r'iij[cS)AT. 

I 7 Tg^Z JES-^Qd^li/l^ DTtJiJi IvR 

' (PEC..r Ii>AJi5<r G^Gtf (hii.-9 *'^«\^'- 

I ^GT lrIv4T, Gd^y Th£ JJ!5Ir A.^(P 

J[EaG®ZJ: IxIvRe Iriv4 ^t (P©- 

(T'T, h.0-^srdt)V.I6t!l^ cIEG^-^U(r' 

IvR CP©(r'T ; Got)y Dvtr6?)atV^ Irl«- 

4t; 
8 Xjo?)A i< GrE©(r4o?J s-^^v^^cr 

/SIv4(«).I Dlo-V CPEGc.!? I^R ^S- 

ji^ ivR §G=aA©cR)y ^-a^v^jrcr »sy, 

P (PEOGTo?^ (PIpAGJ^.;! S-a^^dGT 
DT»STi(fdT)y IvR ^^'tlQGi)TiJl^. 

10 G(«;y^z Gd?«y^ *>4tv^*.iGr t- 

Eyi'^./e It>Iv4 i£ I<a *"£l«V^cIGr /S- 
I^4T, 0^^^£6i)V^^Iy EaT»AG(r'(r' 
*>q.cV^vIGr IvR *T. 

11 Tgt^z e^y g DJir(r' iry 

^•Q.'^raGr »SIv4T, CPC^Cr ^LAG- 
(PJL S-a^^JGr Goiiy G IrOv(k,d?)J[4^. 

12 QiyOyZ Q h>qo«^ CPSy KEo?-, 

13 i£Z ^t Ir^tr/LcT [^ZG(P- 
J16^] Ji?ESWA G(«;y Ttl? JJlSh. 
©J[EG..G©Za IiIvRG TGrl?ot)VcI/S 

a«)(r' Gc^y G Djir(r» iry. 

14 SGXsOd^d^yh j(«)*zi?(r iv4t; 

AJ5v]?Z Tc£ic«)cl O^C^ot^'V^ O^y G 
Di?ES(S DvartP IiIvRG TGTZ LIiA- 

pos cpjisji ®z9(r> j»'^Ji^(P AJU-^T ; 

S(S/l(r'^Z IiEIiI>6^A D^h(P IiIv*T. 

15 yw.^Gr«v^6^yii a.^ t* TcQ- 
6^.1 T(rz ^t LlrArca dtesg 
JIiG© S^PVT. 

16 D4o^yiizo, CPeggtw^^ ®- 



LdSV^T III., IV. 



277 



i»swjiro?)WO'oT^, Gox;y e dpesg 

17 DtT CPeggt^ eo^y e Dlo-v; 

T-aJJPZ ^afT'lV&E O^EQGTJS (PTI? 
DTpO-V, eir Ro;^ (SCR c5I»Ti?*cS 
IvRT. 

18 DBcR)yii iivii iiJ[Si?Es^4e 

DXpI^vIxS ec^ydd S=Tj®h<>t)E S^4^- 
JL(T I^R CFE©(r^ (PT-CS, TIsT.^- 
CB(>P- ec«)yc!Q =QL6t)(P IiT5f(«)J[olp-, *- 

•a^v^ciGr i^R TyvSr ©^•V'TS, CPe- 
0Gr^ CPiiov TGrGuiiHtP e(ii)ycQT. 

Ddav-^T IV. 

1 Qffty T(rc«)j[, eox)y ^d ji*>q.- 
®«)X»JU Kyoi^, Go^yda ^yv£- 

CKT, i£ >SVyc3J!5*; 

2 VyixR(i^yii JTpcro-(r' EcR)*!? 

(yS=I'JJ(^J[ I^RT, DtT in fiTVol^ D- 
teUO-TdT)J[ I^RT, iC DtT d^^ve- 

O'jlWCh'JJ (PTX?S, EhlvRdxiyii z- 
CC!/Ldlr *^Ay IiIvRG IvRT, Ay-Q.- 

tV^v.;i>s zccj/Loi^ eiii b© sexpcxp 

EJ[ O^JIWO-./^ DSW^^T. 

3 T(rd?)yii d^c^if ©z?(r» d^STJ? 

IrtPVcI I^R IvEo^^WJl^q.. 

4 6<«)y e ezj}(rK4r(«)Ee Gc;x)y ./Od 

RG.^ (P/LW0-./9 (P^^J) Sftdrd^Tp- 
/L-^ SGIpCXTT, Gox)y jh^auisS^a^ 
hIvRG T*-*(P (FJTcSXP *-^^V^J[Gr 
d&oxXP ®Z?(P 5<g/l(P (PTi?*, G(«)y 

5 ijCvpZ (5ER fiGLZPol^ (5Gi?IpV- 

jixc?eET, %Qj\(pa)yix Ipu O^e©- 

GTJ) ; DBZ IiJ3 6^yOvLT»6?)^ I^R 
Goi)y Ip¥ 0-J[*I?<a)VJ(«)ET. 

6 CP.awO'.^^z Gc«)y g jjit ts- 
Kye©/5>, Gd?iy <5yju>§ ts-sjt 

D*ViJ)6t)VJ[ S-a^V^^GT I^R 0°/L- 



W0-J3 OTP*, Go^y Ipu Sg/kt' 
(p©(r cccj[i,(rdirot)*. 

7 D4Z .^D Gd^y SEQ^GJl *Ti'V* 
JAP\VO.>9 S=y(gcl, G(«)y (PGJT CP- 

riiyj'^ i^R Qt^jiwQ<-Ji (PTI? TGrf- 

c«)VJ>^5 i£Z DB. 

8 (&*s=devjoT- E&.s@(r»cVM., d4z 
iL iiyy-acS)s; (Piwrjjdt)^ (Csi^o- 
W(LS=*, D4Z i£ <5Si?Ji7iii?-qjj ,^y; 

9 O^ii ZEG&AT, D4Z iC <6ES=- 

Q^Ji ^y; vyo^JPiK^wo-, D4z i£ 
*y(P\vo-j} »sy. 

10 TiAvO-a kitv^"^ c5Ip.svi< (PiirR 
O^E©Gr^ Pdu, Go?)y G6?-y^ eo- 

PPU EIiIvR TGri?c?t)Va/?) DB Kh>- 

11 Db^Z KTo^ IiA^-qLtV^ Ky- 
JirtS^G IP¥ d^yo^JiT'cIdxJET, G(«)y 
EO Go^«V^ Ir¥ EhJ^R T(ri?(i^VcI»§ 

DB Diirc^y *ycOT.>aT. 

12 Bd^yz Dfir.^6^a ivr (Cy,^- 

£YdV DB, IiJ3c;«yii Elid^. 

13 O^v^^t^ Kyoi^ DTrOV A^cr- 

V^ IvRT, .^D GotiycS IrliEO- h-A- 

issw, DtV^.aGro-, D(r Gd^y tgto^^ 

Dy/lCci; DB Gdi«V* c5K.^(r^o^*, 
Dd* G(»y T(r6i)J[ (5Ip/1*. 

14 (5h>swoi^^z Gc»y G CPE©(r.^ 

Il?¥ JtTWO-J}, Qvi>'>r DB IP¥ DE- 
aot)E VLiiStrWIi, DtT DB I1.AZ 
TJWoT^ ©^yiitJSd*^ Iv4«)Jf. 

15 IiScicr^z jL(ro(P tot- ii./^ 
o-cisi?dx)Vj:oi^ ; G6t)y (pgjt Eas- 

JTda (PLVret)J[ IvR TGrCIi^a^S 
(P^WO-JJ CPGJT *>^tV^VJ TGTi?- 
d?)V^x5 (PhGJT DGX??PET. 

16 6ot)y o-^*i?c«)Vj:oi^ i£ .svy- 
cSJiss^ ; (PV.^(rjJd?)yiiZo- sstjp 

R^ I^R *yG.,G*(STol^, (vP-©Ii^P- 
(»yix R.^ I^R (5SJ?hAJJ4(>P- IiLVL- 
TPRT. 

17 0^if¥®^z d^iryriiE ls-v^ 



278 



Ariici/S DjiJi WfJi JyAsswji-iiJi. 



ty*^(r ivRT ; 

18 IiVG®iiot)Ee ivR ec«)y jeea- 
c^tpjL h.y, edxiyc^yii e jea^- 
(P.I hivRe iry ; e<yi)yj^z jleag^- 
(nji Iry jsG*Ji76^y ; eot)yc;^yii 
e ^EAG..(r'vi iii^Re iry A^G^yHj- 
v^y iiivRo. 

Dcav^T V. 

1 ^Iv^Wd^^Z QGiy TGTZ RGJi 
RJ) d^If/L-a (5yj?K(P GTilCcs, (5yo1^ 
DI»/l>^ CP/LWO^ 0-T»GrX»(fO-J}, D- 
JiJl-Q. JC5)>5 ^EWO-J) hl^Re D^- 

diivjjr^, Diiy iiivRe s-acsT ^t»- 

2 Dh^z (Sipcsai (5yx?43^oi^, (p- 

eoiy e s-ae oxjcrLtTo-^ ; 

3 Tgtz i<(l >§v*^G.i, i£ Kyv^- 

4 Db^Z ^D Dh ^£K(P KIpcSD 
*yi?.^^(>I^, lx%£<^VJL6^ SIvJ^ ZS- 

(TtrS^ET ; i£ Kyqjisdt)^,^ (5*si?- 

oi)E ^O-^Sf d^V.I(>P- ; KyqC5)(n)^- 

>^c;?yii ; Gcyey Dfiro^y i^r Dh-y- 

6i)^^ ElKf (Py*va7o?)^/5. 

5 6c;^yz e tapo-j3 ^d eo^y 
(PEG^i? ivR effi)y CP/LWOJ3, e^y 

KRT. 

6 Oo^y TGrdT)^ iiA^-4 (p^£<Rij[ 

(^*X»OW(i,S=AT, DtT <5Ir*\Vol^ eo?)y 
IiA^-a *Ir/L>a DIi Klp^-^T, O^E- 
©GT^ RJir d^yAJl^aT ; 

7 AjJGTvI^Z IvR (5CcIcIo1^ c5TV- 
^T, ICZ J)A<X(PJl lyUT. 

8 D(r (PS^£6i)JL <5*IjO\VaS=AT, 
DtT O^C ^iiy^-q^ Dv^-a d^yA/LGT- 
o^^/S, DcT C^E©Gr^ Rdr C5*J1W- 



j 9 O&Hy TGTox).! <6ai?hE/lo5-, e- 
: oi'V^ eiv >^C5It>/lW, DcT fiyAJlW, 

10 Db^z hell TEy^jLF ©ye=a- 

ATd?)^ Iv4ox)^ §G/L(r' 3SAVJL>^ 

So^y-^T ; e6?!y nai T^tecvp- Ry- 

j E^, edxiycQ iiSd^/Lfv-aT, (5i,Gr 
,5)ey, DtT CPii >§ey. 

I 11 Go^yZ KIrSWolP- ^e^Ji<A)JL 
IvR CPeOGT^, VItc^J^vI B0 ; DcT 
EIiIvR ZG-i?6?)^o1^ 0°/LWO-JJ D«- 

1 WJirT ; DcT (PSy DSol^ EIiIvR T- 

j 12 ijc.j?z hjj o^y-a^r-^Gr Tcrr- 
j d^y-^tWJE,^, e<>t)y afo^j Grii<>p- 

' SeQJ)Ji£B^hJlJl^ TC:s^£4o^^ Ootiy 

ss^^^ R^ DeptTV^o^y h-y, vje- 

LO-J^Z DGF^^V^o^y hP-RG. 

13 Tgt^z /^vy-azjo?-, 0^/LW- 
o^tv^ o-cisrd^vjEoi^ ; tgt Dd* v^ 

j 14 ^GJKP^Z (PIsIvGr^ IvE vs- 

JJT/l^; ^D^Z =gLc»^ VJAJEol^, G- 

o?)y, T<rz DEB© Ghi ,^SiirJJ4'a, 

1 1,^ G6?)y Ghi shiirRy ; 

I 15 6(n)yz Ghi sjirj}4<rT, e<^y 

G JEO-ZCP Ipy A^ IvR TG^Tp(rO-(P 
CPO-RtV^ (PGTi? (PEar (PGtThX.- 

o^a>^ hivRG, G(>^y<«)yh G (py£ 
I (PEGci? Jiirj}4"a^ D<r JtTJJuo-^ 

h.y. 

i 16 9d«y TGrd?)ci Aw9 fr tgtl- 
: <fo-(r' ii; yes iHrswoi^ Goi)yce (p- 

I cOLP D^WJlrT. DcT G(«)tV* TGT 
SGJl(f» *IrSViR^ ^y (PcOLP DS- 
WJ^ Gdx)ycaT, D4Z A^ IvR TGT- 

: 'b(PO-(P i£ IVtV^ iilr^Wol^. 

I 17 Bo^y TGToiJlj TGTZ y(3 Sg- 

I /KT^ DceRoi)^ Gox)y TT GE/l>Q. ; 
Jl<fOv(p (PJ15JT ivR (>)G*Ov; Eh- 



Lcav^T v., VJ. 



279 



(r4^, h^^cr jL<ro(r' tt =ai?- 

18 Dif hScIGT JLcrCWtP CP/LW- 

ji>a Rad?)sy i^R Iph Sgjkt' de- 

cl(«)ET, D<f DB c5SRSG\V0- YJi 

19 .^D effty O^^vvo-^ v^ ke- 

EJo?)Ey, (yii«)S(>Cc: (PIio«SChC::J3 

iiTp^^-aejivire ; DcT db <^sr(swo- 

©Z?(P VJ5 TE/1^. 

20 6(n)yz DB <5yoi>(r' Sg/kf 
(5ax.ACBo^\v/L-ajj ; ec^^yds-v^ CP- 

JIWOJJ h>lr6?)J^ad?)A DB KE^- 
C::\Vii4ol^ 0^J1W0-J5 VJ3 TCcc/L- 

21 GoT)y^z Ddx)Sii eswjixe ipi*'- 
4T, ec«)y D6?)se (p>^-ao db i^r 
O'jx?d?)vwo-, edx)y tgtg^Ii*^,^ db 
h^dx)soo Ty^>^j[Ȥ (Pavvo-^ s=- 

^©Iio^ET. 

Ddav^T VI. 

1 DbZ Ky>4®d?)T./l.JJ (5Ir6?)S=i?- 

Rh>/i^,s iiivRe Ec^jida cptvi?- 

dt)^ I^R (P^WO-^. 

2 c^d^z iisjcsoi^, EcQd^sji-a e- 

^Gr Jl.Ii'^CCsJ} IvRT, D(f GJ5(r T* 
«BIiJdi)S=>^a I^R E6t)S='^vJr; (eIi- 
GT^V^, AJ) %*>r OJiGT aJtIx'Q.CxJi 

ivRT ; Eii(r«v*, A.^ iv«r e.^Gr T* 

«BIp^di)S=>4^ I^RT ;) 

ivRT, JJD e(iiy j§-a©c;^Ti^^ i^r 

(P^O EaiiZPcI hIvRe TGri?c«)V- 

4 Iisi(«)yix =Q.i.(rR vy'^sd^x./ivir 

EhlvR ZCccyil. CP/LWOJJ Ard*^ 
d)Q<PJ\Ji IvRT, (PGJf KCCJli^Gr ly- 



RT, (Ch-yriiET, (5yiiE4Jl7T, RJJ- 
oiJl d^SIfOVY/GcS^ET, 

5 VyfiiiviaT, (5yByo-T, (pxpT«- 
ot)iv{p 02ei?T;«qo-T, vy-a©c«)TpJiJtT, 

(J)Ii>d3©c«)ET, D^C d^Cccd^ET, 

6 Zsito-^>^e IvRT, dsvijjmjj 

IvRT, AJJ^GT (P/LWy c5TI?4ET, 
d^SLO-JTGr IvRT, S-^^V^cIGr DIpO-V 

c5ivvfirT, =Q.^tfedx)(r'e DtivGra (5iv- 

JItT, 

7 ^^Ay IiIvRe ®Z?(F <5C::.I- 
6?)ET, (P£Jiy(P IvR (P/LWOJ3 (P- 
Ti? (^C::J:c«)ET, SGrA{r» IvR DSJI- 
tJ[P Dip BS(^^IiJlF d3SG0v(rT, 

8 (5y-a«v^j[(r IvR Drf zy-a^- 
(Fe IvRT, (Pii d^yz?6?)E DtT (i>()?!(r' 
(;>yz?(«)ET; c^^vedt).! iriv* Go?:y- 

dST, D4Z ZS^ed^fPO IvRT, 

9 Zy^Wifoe edt)ycST, d4z c5- 

BGT dsy^WJJ IvRT ; lDVIriir(«)A 

eo?)yddT, EiiGTtV^z KCcjZ(r'; d&y- 
d*(j«'cio^W(h^, *y-^^z iiivRG ; 

10 O^ii k^TpO-wcs^a ed^yds, 

D4Z daZ *Gi??f AT ; (PH IpZSJ^- 
■^S=A edi)yi^, D4Z (PIxGJT VTOT- 
di)J[d^AT ; ATax)Ji Zy^G IpIv* G- 
d^ycQ, D4Z li^JLCr JIkTCXT' **T- 

Jp*. 

11 S=c^dx)syR«a Kh-pi?, TitAI?- 

h^, KyG@ S^C::c^(PZJiar)TiJl'^. 

12 i£ >^aad?)aE4-a db KyG@ ; 

TCxRd^yh JEIfG© Sd?)JER. 

13 Gdeyz CPV/S^ (^ydaJBis/Ldr 

— dtOh. Ip^h.C5)/l^dT)A Gd^yda T- 

14 Ld?).I IicIGVPEG TSWd^ >5- 
S^li>yWGWad*Ivd«J GZJ3Gr^-d?)EG; 

sVvjjz (Pd?)J SGSitj^ SGr-A(r' ivr 

DtT IiSGrA(r'G IvRT ? D(f *V CP- 
<yi)^ V^ =100- TS-^a DtT (Pf By ? 

15 D<f *v (Pd^ei (yy:>s qo-o S- 
G^(P D(r '^i?cei? ? Dcf *v (Pc^a 



280 



Arii^/S DjiJi Wr/L JyAySowji-iiJi. 



A^Grj)TcS)y hivRe ? 

16 D<r *v (p(^Ji JiYcy hsr- 

(y*/LwoJ5 acG&iiWo-Ji ? hjj^z e- 

(«)y EIKP O^/LWO-^ (PT-C* 0>^W- 

^ajiin, 6cR)y e sircSRdi)^, D<r 

BJl^ I^y9(^JL ; D<r DB *h.d3^W- 
O^ I^4cS).I, DtT (POR J[XTI? B© 
F4dt)^. 

17 Gd^y TGT^JL RIp^A tgv 

DJEo;^ O^EGGTJ}, D<r LdSJE TGR- 
Ii-^iy Aro?)^ ^Tio^rT; DBZ VLC::- 

18 DtT DB TipVL Iv4dt)J, h^Z 
J[tOIp I^4(«)v^I Tlro^SoS D<r TlflvB, 
D^ld^ O^EGGTJ} ©Oc^iT'e (priiycT'. 

Ddsv-^T VII. 

1 J^DZ eoi)y ipqM)j[ RysT6t)Ti- 
ji'Q^^ h>y, TcoiivGrT, TLLo^-a 

T.lvirO ^^TscTR *Tpo1^ I^R TytOI»>^, 
Dd" T$TsO-Vyj5, TJ[c^XJ[d^IV(^j 
SCTAfP I^RT, (y^JiyVC-Ji RcIG^- 
«»ET. 

2 J[o?)yd3ipri>^y ; ic ye (pajTh 

>§ZCccyi-qL, iC yes D6?)*0 /SZCcc/L-a, 

ir; ye hitG^r^. 

aIpJ1^>§ dc)y>^>^(>^; SGTW^z j9d 

Ii>hDyJl5R, Kye@/5 TIpoSD, (5S- 
Drf TJWolf- TSS:^^. 

4 (Fg^ TccciiTGro;^ ; (pgjt tcj- 

'^'\^^c«)AT ; Dy©rCc:J) CP&CoiJL 
IvRT ; (PaWCh^ (Pr? I?c«)a DXLO- 
WCS^A IiSi (5Ii>yCiih.VJlrT. 

5 -^BVh^z ci)yMCcs, iL dsycO- 

It-Q. EG..ajy'I"adt)V.I >^Iv4T, Eas- 

^(r'M;yii (5S3=»^v.i(«)Ey ; v^s^p 



DI?(r' IvRT, o^rGliZ TcIP <blve^' 

6 0^jiwo-^(it)yiiZOv ji^CffHTp^' 

(»y (pjisr^OT)^ cpei.o-w(ks=y, *- 

ySi?(^X.a(n)WOy ToTpB (PMC::T ; 

7 ijCwiyiiZO- (PMCx^ (PG.,R, (P- 

si?(»^d?)yii e(«)«v* (PT.oi.(PT h^ 

I^R TGTo?)*!, (^yZJl-Q. IiJi QPQJf 
TGSrot)ET, (Pfi Th-^-^RT, (P&JT 

oiJyi^GrTGr i^rt ; e&iy Tcr<«)vi 

(PC TST DXI??i?C2:y. 

8 (Fv^Gr^oiyhzov (pfi Toccdav 

(Pfi csy^-^o?-, cpfic«)yiiZo- Dy^^- 
►qiRy; TirA(i.jT^z e«)y ass£ (ph 

1(5^1.01.^0?) WOT, D4Z LS«V^. 

9 A^z h>y sPRi?*, i£ Dvie cpfi 

oi>VJl6^6iyix JIvIrJlCBd?!^ S=(?T. 
(XT' TBiF (Pfi TaX.OT.lT'T ; (Pfi.^Z 

TGiiOT,{py e(n)yca CPjiwo-Ji je- 
(i.ipii'^To?)^ iry, eox;y o-Lcrrd^v- 

a,S AFcS)^ Rd?)* TCXB^J^ hIvRe. 

10 O^fi^Z DL(M.Jox)J O^JIWO^ 
JlEC^hli'Q.Ti^Jl lyU */LCBdt)^ I^R 
(5T.O(r> Cn.£^TGJio^ iTp^cS)S=«aj[»5 

©SMy, Gw)y (Pfi D^'Q.JL iiFRe ; 

R(S^6?yh R^ (Pfi DTrOI.^I6?)J I^R 
DfirJJcS)^ F'R e^CJ^TGJio^. 

11 EhCTtT'^Z ^D Gd^y (Pfi Ip- 
GLOTsJ^y Gdi)y aEG..I.Ii>aT(«)cI 
IvR O^JIWO^, h«i T(?^i?hEJia 

ivR s^^TcS'Q. ; ii*i JaP©6i)VJ 

TIpfiJlrT, 11, IiSl TlrliXJTJlrT, 11, 
IiSi TIrGvpdt)ET, II, TiSi (PGJI T(?- 

si?(^ET, 11, ii^i (pcixya^ T(?i.o- 

(TT, 11, hSl DI,ox)(PJ[6x)V^ IvRT ! 
IiSl JT.d'O-J^ EhlvR IiC:c/L>a Iilr- 
d?)SOG FR ^D GdtJy ®Z?J h.y. 

12 Od^y ip=Q.d^^ (pvj9Gr^dt)yii- 

ZO ©CxfiJiSW/L-^y, D4Z Ifi (PG^^Ti 
TCriP/L'^J} (TECtTT, li; D<f (PQ- 



Lcav^T VII., VIII. 



281 



Jill TcaStPJl-aj) GTECtTT; Bo^Vlx 
TCCcd^XhAacr IvR (P/LWO-J) DS- 

TaLtxT' DB (5y*i?c«)T»(r'y; li, Drf 

LTpB Dr?i?E TGrot)J[, 0-T»*i?ox)Vj:- 

oi)Ey ec;?)y (yi.ov iiiri RirSi?cS)Ti- 

14 Tcr^z ivcdTm^^^ji i^4>^^i.j 

hJi TC:i/LT(«)J[(«)ET, i£i /SS^S^c^dx)* ; 
hS^GT^^yii JLd'OtT' TC::C!)/LWO-T 

(PV.;9Gr^oa k-y, Gdx)ydQtV^ cC^pt- 
RT, e<«)y Tpt,b *gpx4"^t, (pvjj- 

15 D<r (pe©»5 TirKGr^Gr i^r 

I^R IiIfiT, eo^y Th-Gv^o^y DcT .1- 

16 Od^y TGrdt)^ *i?Ri?*, Fcccfi- 

TGT^ I^R =at(rR AFotiJE CPECkjC. 

DcSV-iiT VIII. 

1 DtTC!) TTiroC, EIiIvR TiCccB- 

ivR ed^y s/L-^ jejiGci sgl^g.- 
J[R *^i.vii BJiJi ; I 

2 6c«)y (p&jT DT,AJ?^(>^y Dhy- [ 
riiE, (PGJT DerpiPE DcT (pg-jt (pu 
qe(r«ti^s=E ^-^tracr =Q.a/L>qL =aiii^- 
Grivie ivRT. I 

3 ^iriiTGrL/ioi^^^z edx)y hsei?- 1 

IiEE TB(P, ii, D(f DIiGRc;^.J(»E 
hSerixEET, (PGLBtV^ CPOR (PeXj- 

4 (Fg-JT Aydi)^^a6^E AyWii4- 

vfiry ec«)y (Pho-w9 K*Tiii>4Td?).i>^, 

DcT <5S'^XGa,S Kk-c^JS^-^JL/S JG/L- 

5 DtT [0(>x)y =a0(r/i'^y] ic e- 
<«)yc5 =a6x)(r' (psy (SEo-t, te,s- 
d^yii (Po-R CPEecr.-^ sei.ii./94'ay, 



DcT DB S:A*X9ii^4-ay, O^/LWO-^ 

d^tcr D4?'^c«)E (M»(ri?(«)VWoy. 

6 6d?)y TG^-oHJl LXtB d31rVVii4- 

>ay, ec«)y ^6^<p (Prfo-^jiTT, od^yce 

TGTlT'Jl.I/S (P(«)XJ(^^,S TTvSj (P- 
V/§ TGX»JlJ[x5 IiC:c.avJi7T. 

7 9dt)yz h^i jLd'o-tr' cpgjt it>- 

Ivd^j e(yiy AJ3(rJ[ IvRT, D(f *C5- 
Ii.>9d?).;i IvRT, D(r D^VlJi&t^ P^RT, 
Dd" hSi JLrfOtP TlrSlPBT, DtT DB 
d^yjvGTTGr IvRT, J3D Odx^y DT»- 
/L^ IvR e&it)^ (PaJT TIrFdt).!. 

8 i£ ,sir/i* e^y ^d D4 t- 

GtPJl^y^j Dh^Td^yh (Pei?*J?BO^ 
0-a^J?dt)VcI(>P-, D<f DyAi?v^J>^ D- 

LivcrjE ivR Tk-vJir ^"^evixpe iv- 

RT. 

9 TlrSWol^.jJZ EG^SJTda CPXpVi?- 
d?)cl IvR O^EGGT.^ TSTI?* fPH 
SgjIiT', Gd^y (PJl5GT(r IrIv4T, 
D4Z h^ IvR 0'J[Si?dx)VJdx)E (Pfi 

T(r(pivs=y =ai?c^wovT, Gd?)y (pg^r 
CPR TGrcptrS^y ivR Tcrcii^axS 

10 D(r Dix Gd^y <i^(r> *bo-^- 
dx)E EiiivR iiEJioi^; d^tcr^z TIv- 
Gi?dx)t/Lci, Gd^y scrw TG(ro(P 

h>y, 1v«V t'S^JTBtT', IC T&CP/U,^tV^^ 
GdT)y5 Gd?)tV^d^yii (5I)(r TIr.^>Q.- 

11 6di)y T(rdt)j iv«v^ Tii'di)Xip 

Gdt)y TdetT'/ia IvRT, Gd?)y Th>S- 
f >SGr IrlvR TGS^J>5, Gd^y Gd««V* 
=4dt)S=dx)J TIrd?)X^d^ET, TCccJLd^E 
Gdty ^6i)(P Th>JlrT. 

12 TgTv^Z TE,^ IvR y(g dSSi? B 

jipOv(r'T, G^hix-^y^ iv* Gd?)yca 
=adx)(r' (PvJtT, i£z Gd?)yc3 ^ajbG k- 

RT. 

13 ic BJLQ O-aGLiT ^FItA.IxS 

14 TE(Vdi)^oi^dx>yii [Th>j,§ ;] 



282 



AniiJi^ Djiji Wr/L Jyxsswji'O.ji. 



►ado^ (piiiiE4^T, eo^yz eoi)tV* 

CPG-JT CPhvSr Ivh.(Ji)S:'acI>S Th>IiE4- 

15 0(«)yd& ^D IrliEO- IpAJISW, 

8ot)y (PA^ (ps%(P i£ gtjt^pt; gz 

*fiX? (PS'BiP i£ GTMGTPT. 

16 D4Z O^/IWOJ} DPPfTJ Iv- 
4(«)J, Gdt)y IjTpI, (PG©>§ jw/l-^ 
Gd^y T*T JlTMT&iiJl^. 

17 O^VJJGT^^Z ST.Ii'^Csy IpC9- 
.aWOT ; D4Z (PC^GT =ai?*I?BR 

(MpGrPotJVWo-y, (PCRev* (pxpOxit' 

TIrG<.(r'drEy. 

18 DtT (ClrO-P Gdx)y D/iy G T- 
LfOC, IiEGiT' SGIp^C^cIR JG/l(S.I 
EGu-^cV^cIGT Ify <5ot)(r» ©ZPJ^ IpO- 

19 D<r i£ Q6^)yor >^ii«i, Go?)«v^- 
Ry DB Tjwoi^ *i^o-d?)j:>s *yB- 

<»J^ ^D G(«)y BJtJlJL^ G(»y IpV- 

y-4©(»T.^(>p-, s-a^r^Gr TGrj?6t)V- 

J»S O^E©Gr^ (PGc^R, Drf [eIiIvR 
TEC^J1JL>^] Tai?Si?BR VJEGLO-- 

20 vOd G(n)y <5IrJidt)Vao5)ET, 
y<g ATffUJL AIvJ?4cl.S ^D G«)y (P- 
Q^ (PEG^i? AFcS)^ (5E/LcI IrliSi?- 

21 Te>§ $^^ <5G-*¥dS<»J[o?)E (5- 
B(^ D^-qiJE I^RT, IC CPE©Gr^«V* 
D*W^T, B©oT)yii Gd?).V^ DhSW- 

22 DcT c5It>0-J? TSWd^ D/iy (5- 
GfO-C., Go?)y (PG^J^KQ(P c5h>Ar^?(P 

**V(ri<Rj} (pajT D*j?>§Gr ivrt, 

D4Z A^ I^'R (PC GSi?B, C^^ȣ- 
d?)VwIo^ (PGJT TKJ5(rRT. 

23 l9tBZ IvRT, d3yGi?A^ GoT)y, 
D(r TJVVol^ Kyii>^©ox)T./l^ h^ A- 
T6i)Ji TCXcd(PJlsHjT; <5&I?OCZ I^R 



JGyiGJE SGTp^a^R EChO-BJ^ 8- 

oijy, D<r *-a»v^^Gr t«3&o-/i«« Scs- 

24 6(«)y TGToej: DhSWvSr JGJl- 
(SJ[ SGTp^CJRT, EIiIvR IiS=Cc:A- 
-^o^ Got)y AJiQ^^ffty DTpP-GT^ i^r 
TTiSrT, D<r C5SPXR Ti^ TCcc/LT- 
(«)^(rt)ET D4«V^ IiIvRG IvRT. 

DceV'^T IX. 

1 6z CPGLOvJT ^c«)S='^^.S (PE- 

2 Ipswoi^^z JSi?,5Gr FR s=GV 

0(r»T, Gc«)y TC::/LTo«^6x)E 'S^BVIi 
DJl^ *Ii>c3PTP4o:i-, [sirZyio?^] G(«)y 
R®da 1v«V^ f S^^BO^ EGc.tPO-To^jW- 

0-^ i^RT ; D(f ii.^ (Pi?iiy(r' tgl- 

OtP (PIi«W (PIiT-qo-. 

3 D4Z SlrO-I? *GfO-C, Gotiy 
D4^^ TGrrdi)VJ,5 hlvRG (5GP- 
'3'()5)E TC5:/LTd^^ot)ET ; Gc^y TG- 

(T'O'Toxiwo'^ >sy, Gdt)yda eysss- 

RT. 

4 TgTv^Z ,SOa4SCcs 'J^EVIi DJl.^ 

>SEyo^I.Cc.S=0-, ySCccG^d^WOZ IiG- 
(r'0-TM)WOG, DB, (i£^Z Ii.>9 >S*- 
»Io1^,) iiaS=P^ J3D G(«)y (PG-JT (5A- 
J5(rJ3 cCSPTPRT. 

5 0(«)y TGrot)^ D4 ^^IvJlT-il 
DGfOC DiOJPRy TE>§ ©I^IrMT- 
^/S, Dtf TE/S &e(PO^T 61V Jl>^ T- 
h>J[ I^R, Go^y SGTW ©yiToi)WO'^ 

iry, Go^y DiPOTcitJWzo.^ >sy, 

RT, inz Th'p'Cro^ Gdt^ydeT. 

6 »>9Dd?)yii [=aot)J[ ;] y<5 ^r£ 

D©(«)y, G(»y G G6?)tVM Sfijp (Poi)J- 

S=d«J[ Iv4(«)J[ ; DtT y<5 (PAJ[ D©- 

dt)y Gc;?)y g G(«)tv^ (paj: (Pd^j&tyt)^ 

F4(»J[. 

7 Oiii yes Gd?)yc2) ^ot);^ dgt^o-- 

'BoTJE JIiG©/& [DIi»Jl7(«)Iv(«)a 5] xL- 



Tbdav-^T IX., X 



283 



cl,§ IrIiIvE/LI< TGTdT)^; 0^/lWO- 
^^Z (PI^GTofr (y^^£ai)^ (PTs(hJT D»Jlr- 

GJT ^^LtTR Ardi)j[, eoiiy h^ iiAjj-a 

IiIi'IxE4Ji7e IvR Ii^i JXpiTO-tT, (5- 

9 G(«)yc3 ^D IrhEO' IpA^SSW, 

S^s<fd56?)\vo' ; CPR T(re(r'tTS:y s- 

/L-^ ; (PTpO-JTCT IvR 0-GcdT)cIcV^ IiA- 

10 Gd^yz e (psw D©OT)y cpJiJi 

fey, Dd* *S Di?ot)TiBV^ BJpJlJi 
h>y, TIi>./lJ[ Iv4c«).I D<r CPAT,Jl&i)JL 

Iy4>ffi)JL TlrOd^^ IvRT, DcT (PJl<>r- 
fftJL Iy4<^Jl TGLO-JTCr IvR (p§W- 

11 ^T.(rR AFot)^ TTOTo^WO-J) 
IvR, e(«)y (PGJT F(-ii/i^ IvRT, 

12 */3d^Z Dc5W(«)J[ IvR Th>0^, 
ir (Pei,0-JT (PIiIiE4vS7 D®i?TJ5 (P- 

GcR Ȥy, e6i)'V'6T)yh (pgjt (pef- 

13 DiiA(^j[vx)TE.^z T(ro?)j[ ed?)y 

^D (Pef6i)S:'^VJ[ IvR O'jlWO-^ 
(PIi^^^^WIi IiSi?6x)V^6«Iv,>^J[ EIi- 
IvR IiGzJlsSir TK^GTR <5ot)(r' ^Z9(P 
SgJKP (PTX?*, DcT h*J?(«)V^dt)Iv- 

(«)ci iih>iv(rivie IvR s^ir^vSr e6?)y, 

14 DtT Q^y Tcrdxij Dexivi?- 

(yej[(«)E Ivlr^T<«)clc»IV(»j:, (PG"^ 
IvIrlvCTR 0-J[Si?o?)VJoT)E (PG^ E- 
CSJTda (PXpVi?oi)cI IvR (P/LWOv^ 
Th-yi-^T. 

15 CPjiwo-^ DfprTJ: iv4c«)J[ 
iisrofiVcioi;- Q^y (pjiAO. ivr *zp- 
tJi^d^j: iiivRe iry. 



Dc5v-aT X. 

1 8di)yZ DB «A^W DSR TC:- 
^^J^JLo^ lvJlT&i)Jl6^ (PVi?(«)VI>Gr 
IvR DcT (PTtO-JTGr IvR SgjKP, DB 

e6?)y h>c:;^wavi< Dxx.e^(«)j[ iriv- 

I<T, D4Z DyA/L«^ IiC:cev^(»Ee h-y 

hJJ — 

2 D4Z TCc:VVfi4(>l^ TCcs^W^VvSr 
61X00-^0^(^9 TddX£6i)V^y^ IiIvRG, 

Ootyi^ ex\te^6x)(PQ ^IvBTiJijl ey- 
^-^df- T^cP, eo^y (PtOLi? dtpOts- 

oSE I.h®^Gi-J[ IpAIvi?4o1^. 

3 0^v^Gr^<»yhzo' (PcOXp>4 (pt- 

Vo?-, D4Z IC (PcOXpI? JCBVa IvR 

/Svg-cbj:o^ ; 

4 ((Ssrc^s^-^v^v^z IvR LocL (5- 

G-TR i£ CPtOTjI? J&.VcI .^y, jfhy- 
^Gr6?)yii O^JIWO-JJ TGTG^IiUd^, 
L*ili.Ioi)E (PiPIiyiT' T.*BT.) 

5 RWJ IxVC^Jll^ DT.O-'B^ IvR, 

D(r =ax»<rR to^ tsjt eox)y Di.ru- 

WJio^y O^/LWO^ (PTi? D*Vi^6?)J[ 
IvR ^SJTtTy, D<r VIi«4Ayoi)A VG- 
JT/LA ^aXptTR DTpO-hb^ IvR ^(SA<P 
E<lS)JiGra>^ ZCCS/LBT ; 

6 D<f <5*(r'o-T(«)j[ Kh>oi)(r'.i(«)V- 
j[/§ eiii =gz^(rRe ivrt, e^cr t- 

K^GTR (^©rcci^ Iv4o?)cI. 

7 IpA *S-T^P <i.&ii<P J[©ZcI/5 
AFm).! S=G®Iid^AT ? TGTZ y(B (P- 
&.RtV^ DT.i?o«*d?)V^o?)Ivo^a S(S/L(r» 
IroSTI? DB TRTotJlvd?)^, (P(i,R IvR 
Wr/L ^D G(»y IrDLOtTT, Gcy^y 
Go^ycQ S(B/L(F (PTi? IvR Od^y, 6- 

d?)ycs e^'^r db ^GyKr d^GTi?*. 

8 TgTv^Z Go^tV^ (PC TST cSXP- 
'JPoxjWO' <lo?)(r' (5*RS-aT, Gd^y 0^- 
EGGTJJ Ky/L-^ TGl?(«)S=«av^ Iv- 
RT, i£Z RWa Tv^CccJlVa IvRT, 

9 Lot)J[ D^G T Cecil JlSWJlJlx TCcc- 



284 



Ai?hj[,§ DjiJi Wrji Fajisw/l4^. 



10 S=AJlSJ?c«)E^Z JSKJiGT DtT 

11 8c»y T^i?6t)y ^D Go^y =a- 

d?)S=(n)J[ DXoOn5(n)P'(«)J, ew)y DB 
e6?)yd& ZSc^d^ d^Irt5)Ii<>x)E VKSS£- 

dT)ET, eiv ©ZTVJire ivRT, e&iyod 
e^<v^ z*o?)S=d?)j[ vy'^©o?)Xp^jir ^tv^ 

12 ic^z ^f *ii*j?Vcao?)V^ >sy, 
D<r .isiiSLCGd^vjE xsy y<s =aeoi)(P 
e6?)y (Po-R DeT»>a«\^j[(«)y ; 6ox)y- 
^z (POR ivR (p(hR4^ 'ieotxr' i»e- 

T»C(g(«)Jd?)E, DtT (PO-R»V* TpGItTW- 
oi»cIoi)E i£ GreXp(h\V. 

13 DBo?)yii i£ BSii(?PTP BSHIpG- 

RcS)i. DC(SiT ; e(«)yca^^'di)yii c- 

otXP TB(r' DCGi 0^/LWO'^ VyilJS- 
4'aT, e(»y DCG6t)J Ii^ ^TJlr ©- 

$My. 

14 i£^Z iiIrGRd?)cIo?- d3SC(SR- 

ot^ iiivRe irF* T(rc;?)J[ ; ixJJvpz 

ed?)e\^ ^TJir TB(P QJiyMCcc c6G-I?h- 
VJlr(«)E d3(>i)(P ©ZPJ« ^GJl(P (PTI?*; 

15 ZGPTPoi)cIdx)Ee DCGi Yy^JLP 
FRT, ed?y DIi*T B© SIi>a©d?)T»- 

/I'^T ; cpsyc^yii <5ERT, e(«;y 

TK^GTR IV'T (PJl'TCccJ) I^4c;^^, 
Ii^ («)y/L«^V^R^/5 o^y6i)S='acI*5 Gi,- 
oxXP TBlP (5SCGR>a C5y(SRc«)Va/5, 

16 (5*i?IrVa>^ <5(«){P ©ZPtP cl- 
Tifix (PcIJP, i£Z (6SPTPdt)J[x5> O-JS- 
i?d«V.I(>t)E OGuTjtT y<S a(»(P TB(r« 
DSCCSR-^T, SGTW ^^(PCrToiXiJl- 

17 y(e6t)yii DPTp<«)iv(«)j (Fe®- 

18 i£^z eox)y e cpg^r dtp-^^t- 



Doav-^T XI. 

1 fi^«r' (Po^j[y(P cp/Lwy i^o^y- 
^x?4 J >sy Dy^j ivRT ; DcT (pv- 
^Grj3 (pjiwy oi)y^i?B. 

2 S^CXs^MS^Z O^jlWO-JJ vIE&.Tp 
Ii>aTM)J DtPCri^^ IvR E^(^ ; ¥- 
»r»^Z DcS)*cia aaCcco^^,^ hCXcB/L-^, 

G(»y (Pfte.>OcS)^ DiT' T**(P SG^(r9 

©J[C:cfi^4^>?). 

3 D4Z h-e^oT)*, 6oi)ycS) e TOtP 

JGqPtT T© DteUO- lt>Eaoi)F'T, 

eot)yoa s^GXpOtP ^sla-^g aivR^- 

^JLy^ >^hE* =avGo^(r'G IvR ^GJllT' 
CPTP*. 

4 YcSspZ TlrMT^ O-CTptT ItU 
DrirVvfiTc«)Iv6T)J, G(«)y G DB *&!?- 
IrVO-^ IiIvRG, TGT Dd* O-aTptT D- 
IsOV YQJiIx>iia:d^, G(«)y G J[GT»h- 
►accj^ IiIvRG, D<f OaTitT (5oi){r« 
©ZPJ^*, G6t)y G .IGI»h>^Cx^ IiIvRG, 
(SLCTtV^ CP/lWy »STi?R. 

5 §TpO-^o©E^Z i£ (Pox).I (POv 
RcR)S »SSIpiiDdt)* qhE©(rR IvIrCh- 
BtT I^RT. 

6 O^jiwy 0-tOiiOG >^y Dywh- 

JJtyi)^*^, D4Z iC Gwy >S^(»J[ h>S- 

WGiT ; h*itr6?)yii zsdxxp eiii^r 

Z*I?d«WO- Glii DhSW^ hJJ TTiSrT. 

7 Ita ifd^so-y RWJ[ h.Gxxj(r»- 
^►a, ii^ Rit>uwvj[>§, Got)y hdCK- 

EGt,GTt/L>^G Iry d^oxXT' ®Z?(r» 0^- 
/LWO-^ (PTi?* TCc:oSI?h?V/l>^T ? 

8 S^^IrGFO- O-CGIptf 3QJ1(S^ SG- 
XpTCJCRT, lry6i)Ey EXJBROIjT, 

9 Drf GJ5(r IrCcs^WJVJiry D«r 
DXS"QL.Ji7i*, i£ yO cSXJtSo^I^T ; 
G(«)yv^Z DyiiE4Jl7T, (5Gi?0-C '8^- 

i>vh o-iiGriicsR^ Ey/idry; Drf 



Bcav.^T XI. 



285 



hivRG ivR aycaD, ic iyii^6t)L- 

Jl^ >?)Iv4,^^ J3D e^y *PTP(«)E 

R®ds iiEeifT. 

11 SVZ ? ItA IiCccIvCrRG IvR 
TGrd?)^: ? 0^J1W0-J3 DSWol^. 

12 D4Z iiSd^/idr Gd^y ii^S(r'/L- 

l»S=cl>§ Gcyty G <JGSi?o1^ (PG<ft>(M»S=- 

j[,s; Gc^y Giv DGPTPo^E e^y db 

Z^d^XP G(i?)ycS <lQ(^(r EIiIvR xSIi- 

13 *^D^z G<^y G (pgvgc^j: i^- 

S<S/L^ JTi? J^IrOBfT' DGT-^d^y. 

14 i£ DcT (To^XIiA^; 4lph^Z 
(PCR J[®tvGc.cIVJ} T*-S(P R^ DT- 
■ildt)AT. 

15 0<^y T(^(^Jl IC (PG-JT CPcJfcX- 
IiAJiGT >Sy Gdx)^V^ Gdt)y <J{M)Tp6t)J[ 

sGrAtP i^R ivh>ovtx,d$j daGT-^o?)*; 
G<^y (pr6?)X'aj T(rGPdt)Tp/Lj[ i^r 

16 W£Ji JiTt iih>ss6^, Lot)^ y(S 

(P/IJ oSc;0J[?4Po?J:; T(r DJEO Gc»y 
q(A)S:(«)J, D4 DyjlJ Go^ydd Jl- 

c«)ycaT.ix>^y, Go^y db (P(«)J[ dx- 

17 6(yi'y J3D IiIt.Ji5d^E Ir/LE i£ 

j(«}yh G(H)yca ip/l*, ^d Gd^y r- 

FpG45(»EG IvR Iv-EJlo^ IivSPXot)^. 

18 6OT)yZ JhGW GGP'yd^S CPcO- 
LC EV^ IvRT, db Q^'V^ TtSPXt. 

19 O^h^J^z (PG/Lwy yy£4ofr 

(5I,Gr TIrvi?«^o;^, Ii^ TlrSWGT I^R 
TGTd?)^. 

20 C^/Lwyv^z TTX?o?)A TGrz y(g 

,?)J[IrGPO-, TGTZ y© DRol^ ,^hC::- 
Jl-Jl, TGTZ y<S [ATo^JL TItvSt] ,§Ip- 



yR-^, TGTZ y(g CPCR G^LIUW- 
LO-, TGTZ ye S=G©(r' ^^Ccli-q. 

21 (Ps^lhJi^Jl IvR (PEGcP Ir^*, 
Gd^y KlrCLG^W AA4JlrT. 0^- 

j dtiyiiZO' ye ECG^jjd?^ Iifrg 

I IvR ((PJIJ CPJlTo^a IfJlS,) DB 
Gdt)tV^ IiIi.G^di)EG. 

j 22 Ipa Dii'^^M Gd^y? db e^bo^, 

fPA DliTBP ? DB Gd£^. Rx- 
o1^Hdx)A J/LPWO-tP Gd^y ? DB G- 

I 23 Ida ^gjkp j(M,Ti<n)^ Gd^y ? 

(CP/LJ (PJlTi^Jl IvJl^,) DB CPCT ; 
Tpy'q©di)Tj/LvJr (PC TST ; lyriTi-q 

(PC^GT T*T ; J[L(»SJ[,5 lyBWOT 
(PC TST ; DyiiPES^G ]^R cSZtV^; 

24 Diijt J3(^y iiEyrih^qy t- 

Gr^Jf.6^ ¥^ *MGy (h^d^AJS TE£- 
Iidt)iJ»5 ^ 

25 Kt T(r(!^j^ «Gd?)Ti s^Eypi- 
iidDWoy ; Utv^ o-cq iiS=Esiid?)W- 
o-y ; KT Tcrcx^J^ ircr DXKfP (p- 

ilCccy ; (PPCcsLXd^ DtT (PVl.X(P D- 

dxxPE Gxcpoy ; 

26 JyVK&T cdZ^ ; RtTTi S=IvB (P- 
GvJ?^d« JGT IvRT ; cIGLGHJir(^y (P- 
IiG^^d^.;i(r IvRT ; JLXTP B© CP- 
Ii6^Ji(yi)^(^ IvRT ; JGTjcrCh(r' B© 

I (PIiG^^d^^er IvRT ; ^SiSx (PG.^^- 
(^JLGT IvRT ; TGIv IvR CPGv^JS- 
di)J(r IvRT ; DOI'T'^ (PG^^d?)aGr 

, IvRT ; (PGVGdi^ c5aroC CPhG^- 

: ^d^JLGT IvRT ; 

j 27 T9yc&iXSh.v>4 D<f nji^ajL gx- 
1 iPd^L/L'^T ; dszycr iih-ad^EG iv- 

RT ; DA^ Dyjitd^ET DcT DyW- 

s^yc^ET ; cszycr d^c Edi)ET; 

CPBP DcT Dy>^>^(vl^ IvRT. 

j 28 IiLVdedtJtTG shd'c*-(P, eay 
iisyccjiiR GyMToi^, Gd^y g axs- 

; vIRT. 



286 



AciiJir^ jyjiJi Te>S/5 F-AvWw/l^^. 



29 Sa DG^GSCST, DBZ Iilr(V,Ii*- 
►ae I^*T ? *A S(15S=J}I'T, DBZ Ii- 
IrcTB^xEe F*T ? 

30 T(rz D4 dip'^ox)j: 1^40?)^, 

IrCeStGr IvR (PECi? T.*PXt. 

31 CPKGGTJi T*TI? IpH Sg/KT 

IiA^-a S-atT-Vcl Iry, DSWo^ Ii*- 
IpAiox)Ee IvRT. 

32 S'^&i)^ oiyVxkr =aE©(r¥S=y 

RfX. (PEGGTJi (PSS^O-Ji, Dce©- 

di)Ey Dhs=rc»* (Pixs^T Go^y cp- 
si?dt)E DyiiBa^; 

33 Dkwo-z T.Ey^A©Ry wm- 

Ddsv-^T XII. 

1 ijC EG,.Ts()?)S=>q^ >^y CPY^GT'Ji 

T(«)\vii [ye] (p/Lw©4-a dct CPe- 

2 Ip^vvvfiry Do^sc® Sg/kt a^- 

G^sSjoiy^ tr«V Ii*S GS:JTB, (DcSx 
B'R ii; >?)Ii.SWo1^; (P/LWOJ5 DS- 

w<>P- ;) Gdi)y ^D DSjrG®(P^y k- 
Tji s-ae cii^R G^sjTZ-qy. 

3 D<r irswjs ivRy Gc^y, (d^'Q. 

Dd5i, D(r D^"4 GdSiG I^R i£ >^Ip- 

4 6dx)y G DSJiGeif^y oav.^- 

cStT aFR (L*JTZ>qy, DcT CPtT'^Oy 
DIiC5)Iic«>E T*vSS(«)J[ IiIvRG, IiSGT- 
AlTG I^R B© Go^y TGrSS6x)JLy^. 

5 06?)y G ivjn&i)Ji<A)E >§*PTp; 

D8Rot)yii $L/LT(«)^(«)E ii; BSSP'^, 
IrCGSPGr I^R (P(LR. 

6 Tcr^z cQxsp DXPTPc)i)j/5, ir; 

Dy/lJ *§SF'4^j; (PVJJ(r^v|3Z I^R 

»sii>zjirP ; D4Z cp/Lwy ii^w, 0-- 

J[SP6T)V^cvf- ye DXT»0vX6?)E CFC 



>SIiDy«4trcI DZ GXot)(r' DyAGuJI- 

dT)ET, D<r ^d?)(P DX{r'y(»ET. 

7 Box'yz CP6Ro?)\VO^ DXPUW- 
V^,^ IiIvRG TGrPcR)Va^ (hJ*X?- 
ot)VcIo^E (PaJT iyG=aA©4'^T, Dy- 

GRJiJi iy^>^y DytOL-ax, 4fTpii 

(y(M,(P Dgh^, Go?)y (P<SR(»WO^ 
DXr¥WVa/S IiFRG TGrPdt)V- 

8 Bo^y JiT> (PECP KT IilrWfi- 

4'qy C^E©(r^ Gdty dxi,orj[,§. 

9 J9dz GyiS54'ay, Ecs^jr^a d- 
xtpVPo^j: i-R vppev B'GrcR)S='a- 

Vvi; DXPIiEE^Z (y>©rcc:^ TE/L- 
■qjS Gtr GuGSW IvRT. 8ot)y TGT'- 
dt)^ (PGJT DXPPPCc;^ (PC Dy^'ildf' 
BXF'T?<yi)JL>^ IpG^GSPCT I^RT, GdtJy 

(ppiiydGr ivR Sg/lo^ Dc5pvj[>§. 

10 Oo^y TGTo^^ *PRP* irce- 

SPGT ivRT, *Ey*P(r'T, DyiiytF 

I^RT, (PR OStrS=ET, RJ5w)J[ DX- 

cS)ET ; Ir(LIi*rGr^Z Irlv*, G^GT 
DXPIiy.IGr Iv*T. 

11 Dy^j GXPo^wo- SPXd^ET ; 
ii^ ixo?yBii¥t; iijj^z oiy-a^v^vjE 
i^Ry ; ic^z vTsd'y (po^ Ro?^ >ss- 

IpfiDo?)* =aiiE©GrR IvlrOtd^, Go^tV 
DB ATffi)^ IiIvRG ,?)y. 

12 0^vj3(rj3d5 DVtri-^(n)V^ ly- 

0-I>CP I^R ^*«a©<«)I»/L>q.a hSi?- 
6i)J:<>1^ TTJirT, EWO-^ (PG^JT EIi- 
.IGT P'RT, (P^-aj^T, CPc«)XIiAcI S=- 
*-a©(«)T./L'^T, DcT (PPIiytP S^S-^- 

13 SVZ (Poi)^ Gox)y Giv Ro?)* S=- 

RT, ^D (PCR, Gdt)y DB DgR 
*Ivj^ IiCcoB/L-aG FRT ? Iv6i)yii,«V^ 
D^G ^D Got)y CPGJTIi IiCccdStT'Jl- 

14 Eh(r»r. KT^ J)X(PO-TfftJL 



Ld5V^T XII., XIII. 



287 



B* ; IC^Z ATffi)JL TIvsSj r^YRo^, 
Ii^c?i)yri TCxRo^] JLhR£^Z iC JIi- 
*Bl?Iv SeJiJlWJlJL >^y, DhSBI?!''- 

15 DtT (PGJT c5tGr Dyv^«q4(»vl 
DXJB^Ti.dt)J[/5 DtT DSR DTJERvSr- 
(«l^xS .;iGT(OV S=Ir(yi)S=I?o'i)ET, G- 

16 Djo (p/Lwy e6iy =adt)S=ox)^, 

Gd^y ^IvJ^ JiCcsB/L-^G IvRT ; D4Z 
IrtGUhGT I^E, ^G^iPd^ DSWO-y 
&C:cIiBJi7y. 

17 Ida TCcc(S=aRo?>i^ *ipBj[dx)iv 

y© Slr{hL(P &I^lfM7-Q.Ji ? 

18 I)Lt Ii'Wil4'ay, DcT DJiy 

iifO-Ry txpTo-c. Ipa TdLB TIt- 

G^PtTT ? ro«A CPV^^V^ DT,0-V H- 



(«)(J«'J[cS)F' (S(^S=VdrT 



£cR)A u^r 



/i)iv4 vc;^TfWi>riVJi7T ? 

19 DtfCi), IpA d3(?i?dx)S:i? TTi?olr 
Tlr^WdrT ? (F/LWO-JJ D^WvSr *Ip- 

ji^ Sgjkp jjisiioj} G6t)y»^T ; d- 

4Z TCccIvCrT, IiSi hJJ TGfliA.^- 

20 IpG^c^S^Z Go^y ©Ii.MCc:o1^ 
Gdi)y IxG(>'x)(^'G^\^ IvR ^aoxxr DXSf- 
o^E TCccatT'cI,^, DtT DSR I^R dty- 

AG.,{r'^>^ G6?)yda Iig-spc^eg i^rt; 

D(f DyatF^^^ JL^R<A)JL I^RT, D- 
J^GTIvJE IvRT, D\VW<2i)J3(H).I I^RT, 
D^Rd^a IvRT, (Pfi Jl\>Z9£Jt^JL 
IvRT, DVO-J[ IvRT, CPC DT-^^ 
IvRT, JLtfO-tT' TEJl^ IvRT ; 

21 D<r [1pG^(«)S,] Wi?/L ©k>M- 
Oio^^ DXJIWO-J) DXS=I<J)6?)Va,§ 
Tk-SWJirT, Drf SIrd?)AIioT)J[,5) (PIi- 

qii^^-aoG h.y ^\,6^ ^Gd^ji-aT, Dd* 

0=S:I?(r' SGhtOvT, Dd* O^Gf^PT- 
o\)\VO-T. 



Ddav^T XIII. 

1 A^ Qaiy KTJl 1v^ It>6TpCcc- 
MTi?. DliWr D(r KT DhSVVJI 
elEVd Iv4<«;J[ DcS;I»>SJ[cPtJ[ h^i 
®Z?a IvRT. 

2 Sgt-W J5D GyjiSR, DfT TE,5 
*^^ .^D IiIi>vSS(>P-, WJ?^ h?©Ir*WI< 
Go?)ydeT, DcT DyA/L-a A^ FR S- 

it.iiji5w^(vp- G6t)y G *(rw (yiid^*- 

OCCSJ5 k-y, DtT Ii^(r«'V^ DIi*T, G- 

vdy TGr wr/L ,50DyMcco, i£ bs- 

3 IlSr(n)VJ[o^ IrlrficvF- AJJG^^d^y 
SgjIJ^ DB DSJ[(«)E ©/LET, Gd?y 
Th?SWJlr iC D^GSW >Sy, O^PIiy- 
cIGT-cyeyii TE/l-a^ TT^tT, 

4 C^VJ3GrJ5(n)yhZO- DG^GSWjJGr 
IvR XsT.GGt<(H)(P DS{r'Oy, D4Z EZ^ 
T^E^>^J3 EWOJ3 (PriiyjCGT IvR 
CP/LWO.^. Db Gc^«^ G6?y d3Ir- 
dSi KIt>Gt,GSW^(r, D4Z TJWop- 
VCcj/Lot)^ G(>t)y, O^/LWO.^ (Pfli- 

y^ar jyu TcccBit/iJir hjj. 

5 TGTiAJ?da TCccR, Gd^y TKJ}- 
Gr.^ /Sy, D(f TKJJG^^ IiIvRG ^y; 
TGYcTPJ) JiG(yi>(PT. Sjoi)A TCccR 
>SGTiS\V<>P- Go^y IrU SG.a(p9 Tlr- 
cSiT, T(rcR)yiiZOv RIr*0-T(«)\VOJ} 

ysy. 

6 D4Z (psy E(^& Gd^y titSvi- 

J}(n)^/S Go^y DB (Sy^OTc^^VVOvJ^ 
IiIvRG IvRT. 

7 0^/LWOJ56eyii Ir\Vii4o1^ Gd?y 
hJ5 ATcS)^ CP*0 air-a©(y£L/ia/§ 
hlvRG ; i£ DB *I,Gr d^y^^-^R E- 
IiIvR TGr£6i)VJi>^ DXSrc?eE >SO- 
JSI?c«)VJo?^, h^(«)yii Go^y G SGT- 
AtP IvR TGd^/lcI/S, (y/Lwy d^y- 
*0vTd^\VO.>9 j^O-G^dt)^. 

8 ijC^Z ^P BSfiGT'I. (PVJJGr^ Iv- 
RT, £h>dT)S='^d^yii (PVJ5(r.9 IvRT. 



288 



}y<ph^ UjiJi Jc5)jww/L><i^. 



9 (Stcr^z ^y^-Q.6^ Kii"&.e*w 
h?i^«tT, iijjz ii.S:ariiEAT ; jjdz 
e^'V^ jyBs^o^j e<Ry iiirA-^o tg- 

10 0(^y o-JSi?w)V^aP- J5D ed?)y 
Ds\vfiX«d?)j[^ iiivRe, e&^yda te- 

11 0^i?6t)X'qj[z, Ti»ro-c, 0-a- 



0-^(«)^, CP^,?).y^ 1^4^;^^ S=G-T»(h(r'T, 
O-C^V^dStTcV^ TTPdx)^; O^./iwo-^z 
DlsI^G^JE IvR DcT 0*'C^VJioSi(r DL- 

/L^ h-y, ttWcIV?o?)j:. 

13 IlS(P CPGLO-JT &I^}vR£6V. 

14 Ea^jTcs (PLvrdt)^ IvR CPe- 

IvR CP/LWOvJ), DtT (PLStVcI IvR 

iiipiT. Rwov. 






Dcsv-ax I. 

1 *^^w^ lyo-tcp, B© Eyo-ttT' 

IiIvRG, DcT B© Ey/LT-a^ IiIvRG, 

IP¥ox)yii ^G/KP, DcT (P/LWCh-^ 
D^Bflv G(»y JcTVVO-J} h-y CPRT- 

RT Go^y EyjiT^a^ ; 

2 D<r Ii*(P TLfOvC KTVoT-, ©- 

3 EasjTcS (y>XeVJ?d?)^ IvR D<r 

0-&.VJ3d5(P IvTWJV?(^^, Iv^j?- 
c«)A>Q.Tp^-a^ (P/LWO^ DsBPIvT, 
Dif TSTI? O^E©(r^ PPF §(S- 

4 Odiy IrST,ix4 DB Ty(«)S(hC:s 
IrO-a *i?{^VJ[(«;lvT, Go^y TJT»<r- 
oi)^yb AJi IvR RJlr (PfiT, G(»ycQ 
=a(»(F DTiOvTd?)E (P/LW0-J5 DtT T- 

yvii; 

GALATIAXS. 



5 Gd^y s-a^v^vj: iv4d?J[ iiA^-ii 

DcT IiA^-^T. RCH.O-. 

6 Dy«)XhAdt)S IrGLE RGLOR-q 
Gc^y G TlrdaChtT' ©h-eo-JJ EG^SJToS 
(PLVfo?)^ IvR ^e^tf, OaTpcT (5- 
o?)(r' ®Z?(P It.IrE©Gr\VOv. 

7 9(«)y ovG^TstT iiivRG iry; d- 
jio^at)yiizov ivas:cev^oi)y, D<f 

(PIi/lCB6^^>^ 03GSi?di)y <5oT)(r» ®z- 

8 TcTc^yii Goi)tV^ DB, D<r J©t,- 
aaVJJ *-aWJ[ (MsGTGRJ}, Ov(LTi<r 
(5c>?)(r> ©Z?J«> ,5C:Jdei?k'V/L'^, Go«y 
*GrW TC::cSi?IrV/L>aj) IiIvRG, G- 
OT)y Blv^^C^Ji Iv46^^. 

9 96x)y *Grw TRyjiS(P iry, (p- 

VxS^ ^D A^ IvR IxlvJtSd^^ TgTZ 
yes TG^X?Tx>V/l?6?)cI OvGt,I«(r *(«)J^ 

®zf(r», Gz G(n)y «Grw .iG^T.ii>q^- 

CJJJJ Ipy, Goi)y DIt>ot)*Cc:J) Iv4<«)vl. 



Tsosv-^T 1.5 IT. 



289 



10 A^^Z IvR h-A B© J[XX?T 

(joxxT' (Pii^>^j[ B0 Di, dayiioi;-, ii; 

11 D4Z TCxZJlo^ TLfOC, G- 

M)y ^D d)^^ ®zi(P G-xrirVoy, 

i£ B© JS=fiO-JJ :Pby, 

12 ijCvj?z B© aEyii^4^aj3 >^y, 
i£ DtT ys DcOiiOJ} ^y, h?u §g- 

13 TcjfP^o.^z =ad?(r' jcJwo-R 

DXcTIiV^a DliJE JBTX? cI®t^Gc(r'- 
oti.1 S^IrStrGoJET, eot)y (PGRo^W- 

ET 0^/LWO-J} JTi?*, DcT S^IrJ^- 
VVOT. 

14 D<r DyjitTTwSr Dhji, jgtj? 

^©t^atr'd^cl It>SVi(«)ET S^IpAGJ*'- 
(Py (PhaJT TcISiiS(PO vIXTi? B0, 

(PC TST (pf iiy(r' DXTiO-fTy ittO- 
MEy ^y*BJ?iv (phzp-^jj. 

15 D4Z iv«r> *i.Gr (p^-ao CP/L- 

WO-^, Gd^y G^G^ Rh. DyG=aA©R 

oT.E(^T.(ro-(r' dxtcTjcTwo-jj h-y, 
D(r Ecs^da (PT.vi?o?)a i^R Dy- 

16 Q^y (Pji5Ip DyGqA©4^^, 

Gd^y DB *rii>VJlr(«)E EIiIvR Th?- 
BJl^,^ JGInTO-tT' B© D^JlrT ; y- 
WtT TBtT', i£ (PhcOLi? Dd* yE 

17 ijc DcT Ipmli?h >?)ayG4T, 

,SSIrGuCr'JlT4 TErS IvIr(M.(r TGTG- 
J?oi)W(h^ DB <5Ii ; DcTTP/^o^yii a- 
yGRy, DcT wr/L S^rdr)* (FDy- 
MCccy. 

18 IV^^Z KT ©-aS^JTEvSr IpMB- 

x?H DcOORy '^i. ih>G.(r'v$rRy, jj- 
OT)yssz sTLJitp %J).-^ Dyoy. 

19 Dli*T6t)yix I^IrO-LtP iJC VG, ^- 
IfAR foH (PCR O^E©(r^ DGPO-C. 

Galatians. 19 



20 6c«)yZ J3D IrC^ilJlSW/LoT^, E- 
IrAid?)*. 

21 (5iiZ Lj?,s DtT I>j?i»s ay- 

GRy. 

22 DcT i£ DhSWJ3 >^F4 DX®(F 
Gd^y SQJIQH SGL^GcJR Jcl>5, 

G(^y S(?/L(P jE(k/LGa ; 

23 0^G(r»s(}-^4^(«)yhzo' iv4T 

J3D GInX5dT)ET, 0(^y G (Pii IrliE- 
tvS^E JCJWO-R, tftV* DJPIfVvSro?)* 

T^zidv a^gtj: i^r Goi)y T-aj3Gr 
G-(r'J[6?)Ey. 

24 0°ii>a«v'WJiz (y^wo-J5 DB 

Dcav-^T II. 

1 litV^Z IiSS ©^aS^JTBdr <5Ii, w- 
X?/L IrMtPH DiOO-Ry (5(n)S=Jlry 
XhX, DcT JohJy Q^<>r ilpdSJTORy. 

2 DcT EIiI^R O-g/l-aT OLGTI?- 

(»vwo-y DtOoRy, diT erivr 

IiSIrB/L-a tSd?)!!^ ©ZfJ^ Q^y JGI»- 
(rCh(r» B© *}rcei?IrV/LvfirT 5 DIiBB- 
Qd^rvtyix QPQ^£(P Ehl^R Ii^IpBA- 

>qy cjiizai? i^RT, ca4«y d4«v 

,^VIt.cS)X-^Ts T>C D4«V^ xST.yd^X-a- 
WO- DtOJPRy. 

3 D4Z i£ Go?)«V^ LIpI,, Gd^y 
(5(>^S:^, DaT ItFR, D4 DIr(Pdx)S=- 
4J[ >^Iv4T ; 

4 DtT (M,«r(«)Vj:<»Ey (pg^G(».i 

DGJ?OC ^sS3£^(PQ P^IrBWIi-a.^, 
GdTiy 0-S:i?(r' (PIiBX?>a (PIiF-iFJ^S 
(6ST.Ti?*cQ IvR ItH §(?/l(P TGrC- 
IiU(F (f^yj^T, KyGjCT TAE/LJ[>§; 

5 Gd^y i£ "^c<e(r' (PO- TAjj(r' 
(PGAwy >svTr4<rT rw^i iiva- 

(PJiJirT ; Gdrjy d^di;(J« ©/i?(r' OPYJi- 

G^Ji I^R TEG,.d?)^o1^ TTW^Ldt)^/5. 

6 6-d^yiiZ .^i? ahzax? ivRT, 
e&i>y =aGdx)(r»T uc Arc?)*! ds/l^ 



2^0 



FcTBxS I>JlJi (Jc^J^WJl-a^. 



y© =ad?)(PT ; ec;x)yvj3z aiizex? i^r | 

7 D-otiyix TJ[p, (PhAJir Go^y 

t5ox)(P ©ZPlT' IiJEJvirCPdx) 8=4-46 [(PG- 
(PA^y^] DB iXI^O-(PT, Gc^yce ^- 

8 (G<«)y^z '^Id cp£hy<p Tcra- 

/l^ DlrO-td^ KR J[IvIp(Pc»S:4-^^ 
(PGTI?*, Gdt)y Gcrt)«y* DB DXfliyiT 
Gg/LJiry JGIpcrOcr' B© *IrdSJ?IpV- 

ji^T ;) 

9 Dd* Iph, dcT Lxt, DcT G^ii, 

G(^y a£J6i)V IvIr^-aT, (PhA^ E- 

&.SJTCS cpxpVfdt)^ ivR Gdtjy lyji- 

>4T, DIiSJTBJEP S:AyGUS=WOy DB 
D(r XliX EIiIvR TEJlJi VSST.(r>T; 
DB JGTid'CXr' B© a/Lv&r C9yii(S-9- 
(>t).I>S (PEGt-r, (PO-RZ aivIt.(Po^S=- 

10 '^Ld'ycpeyiizo' [(PGsPc^Ey,] 

G<«)y Kc«)XpOX.^oi)a/S (PR TGrGlf- 

■ts=y; Gox)yda G6?)tV* DirsrBRy 

11 D4Z '^Xp ij:<5y «mcx ek- 

Ry. 

12 Dt'T^z yes TGrGoT)^: Iph>§ 
o-^hGc^EG ivRT, seT,eo-(r B© 

TJWc^P- DGi?6i)I»B^(»Ey ; D4Z G- 
<5?)y (PhMCc:, (PTtORy SXtTstTL/L- 
•ay, S=SGvl?(«)Ey GcS)y J[I^IrO-6«S=- 

13 DcT DIi*T DliJI, (PGVG(«)\V- 

o-y G(«>*v« lEG^PA/L'^y ; G6«y 

TGrax)JL XhX Gd^tV^ iECJTGej^W- 
O-y DG^Gd^^6?)ET. 

14 D4Z DyAvSj IiSG^AtT'G GG- 
(PJIsSjT^ e<^ycd SCrAJ^ T»S=ii^di)E 
<6M)(r» ©ZPJ^, hS(P' DhSWJlr ^D 

(Mpji94>4y ^L, TGTZ h^, j9ji, 



k-y, jGip(ro-(r B© ^aGc^Jj^ Goi)yca 
Offtydd ^6i(PQ y^y pvSrT, svz Dh- 

JB =a6i(P DJlJir Gc«}ydQ (PGS=^>5 
h>IiS=Jlr/lo;^ JGIkTCXP b© ? 

15 Db TajB TSS^O-J} Iry, Dh- 
o^SGZ JGlicTCXf B© =Q.G(«){r« T*S=- 
0-^ IiIvRG h-y, 

16 Ip^*Wo;-c«)yii G(»y B© ci©- 

■tvG..(r'dx)^ Ii&JiSdx)E GiPJlvS^ GSTtcT- 
6?).I6x)EG IvRT, Av9(rJoi)yh I^R 
IrU ScSJliT', G(»y DB RVTGTCh 

A^GTJL JvR Sg/KT, i£Z .I©tva- 

<p&i)ji iiSJi5cS)E iii.(r'JiJi7T ; a©tTa- 

(PoiJL^Z IiSJi5dt)E GtPJlJlr !£ yCS 
CPtOLI? BESTscTo^Tp. 

17 TcTo^yii, TyiivSr ^(Sjkp tj- 

L<rc«).I>^, EIiIvR ^^rc«)WO- TER 

e6i'>r TJifftsejiGr ivrt, Sgjkp- 

E(LCdT)^. 

18 TcTvpz Gox)y ay£o?)WO'^ 

IvR W£J1 r^YSJl^I^o^j Dy(«)SO- 
CXJ5 IvR EhlvR xShEJlol^. 

19 Db^z ^©ivG.-(r'ot)j: TGr<i,ii- 
uiT' DynrRjj-v^ j[®tra(r'(«)^ d- 

J^T, Gc^y CPjlWO-^ (PTI? (PEGui? 
DXcriiT»6i)J[^. 

20 T3I»1tG.oi)P tjwo;^ ^(Sji<p v- 

yQ(PO^; D4Z DB EZtP Ty, IC- 
o^yiiZO- lTt\^ DB >^y, SG/L(F(«)yh 

EZiT' DydSD; <i6t<pz trtT" *<riiViS7 

DIi (PcOIpX? I^iT, Sd'lxYof- IrdSro?)*- 

dt)V(r' O^jiwo-^ 0^vS5h> ; G(»y Dy- 

JvGTJJGr IrlvRy, D(f (PCR h>SX»ii4 
DB Dyw)S=i?(«)ET. 

21 ijC y^lvR^Jlo^ Ea«JTo5 CPLV- 
Tot)^ IvR O^JIWO^ ; TCTspZ DS- 
I»<rc«)^ IvR ^©1^G..(P(«)J[ BJETitT- 

LR. 



Dcav^T III. 



291 



Ddav-ax III. 

1 Th./LJ Jy<S'Ty>^ T7Ji^ *A TIpG- 
Go?)VVO-, Gd^y TKJJGr^^S IiIvRe 

Ipu Se/KP EiiivR eEJi>^ XpTs^(l- 

6i<P ^r TTJlrT. 

2 v^D e<yiy (P(LR cS)yzju^ d- 

IiG^(P./lJlrT, IrAIv 0-aSi?o?)V^{yi)Iv 
TKJJGT.^ TG(ry(n)ET ? 

8 Il*itV^c«)A TlrJlJ ? DTsOV E.J 
IrarfOJlr, (PcOT»i?6t)A Ed TIrox)X- 

4 Ipa e&ijy ii^i jLcfotT' D4^tV^ 

Th-yfilCx ? TCrZ tCi. D44^'V^ 

>^y. 

5 6dx)yz G Dxro-v tip/ijj h-y, 

DcT (P(^XIiAd J>^@c;^Tp/1^ h>y TT- 
xSiiTj IrA ^etvaifo^j: Ii*vSJ6?)E e(P- 
Jldr 0-J[^£<^Va6^ ? IrAI^ (PdDJi- 

6 6(i^ytS RxoTrH j<i5J3Gr/i CP- 

J1W0-J3, DcT SGTAtP Ii'=a(rjlG GIp- 

7 Od^y TGTc^d TlrSWPd^d Go^y 
G DZJJCr^diy I^R, Gdx)y RxoI^H 
JJiJh. I^RT. 

8 Aissrz s-a^d texS §^.^9 g-a- 

G..JT6x)Iv Goiy CP/LWO'.^e A^GT Jl 
EJ: VdJLcftR JGTs(rO(P B@, TE>^ 
S^.;9 <56x)(r' ®Z9(P ETiIvR GE^tT 
Rxol^H, ^D GlrJiS4crT, II^ O-tT- 
IiUIi Ji^(P B© hJlC^^U RWIiE 
c5(»(r> TGrGP6*Tp/ld Iv4ot)a. 

9 Pcz Go^y DZjjGT^d^y i^r 

d^OTXr =QiGi?(«)T,yiI< I^SVce<«)dc«)A d^- 

10 Ghivpz j[®i^Gi,(r'cS)j[ iiSJiSd?)E 
TdatPJici^ DGrcA)ScS)vaox)y, Gd^y 



JvIrd^^C:;^ ; ^D^Z IiEO- TAJiSW, 
I^Ii>dt)SCxJ3 Iv4c^^ eiii yS hlpli©- 
trCcS^EG TI^4c^J[ GG(r>/lv«T Ii^d^ 

11 D4Z y(g aetrCcd^c^d gslcT- 

dx)J[OT)EG F'R O^/LWO'.^ DSWdr 

Eiii-RT(r; 0(^yv^z scrA(n t^- 

(PJlJi AJJGTd I^R CP(PIi^^S^<^Jl. 

12 cl®tra(r'6?)dv^z iCAJjcTci ivr 

Di?d?)S=>^Vd ^JxEJlo^; JSDd^yii, 

y© B© G(^y G(r'Jif6^d G(n)y cpj^- 

13 ^GJ\(P TSJBJlr TJIpcTR d©1v- 
(k(P^Jl CPTt(yi)^T6^Va. FRT, Dh-- 

c«)§ccc^ =ai?ot)WO' DB xy^iis^ro^ET; 

J3D^Z IiEO TAJ!5W, Dh>c;x)SCx^ 
yG ^E DS(rO-J5. 

14 0(^y (5c^(r' G^(r'A>^ Rxo^h 

Gc^y (PIiMTd>§ JGTpcTCXr' E0 ItH 
^GJl(P OLGp-T^rfO-^ ; Gdx)y Rh>Jl- 
^y^ DlOV DSTc«)(P A^^GTd EVd 
I^RT. 

15 TTpJ?OvC, B© (PhJlTt^JL Iv- 

ji»; 0(^'>r B@^ ®Z9(P sQ'^Ji^Kr^ 

Do^Xp^StT'JJ ^y, i£ ye BEiid^L, 
DtT if, BS/L-V^G. 

16 Jyd' RxoT^H DcT G(^y (P/IP- 
WO-J^ I^'R JLcfO-d^ IvIrSTc^XpJltfT. 
ic JJD »5)IiSv£SoT^, D<r Ii.^ JLQJIP- 

\vo^, T-^(^y iri^* Gc?i)yceT ; u- 

Ji5o1^,] DcT IiJ5 G-/LPW0-J5 ; Gd^y 

^(SJl{r iry. 

17 D(r JJD Gd^y iiirjisoi^, 6d?y 

®Z?(P L'^.^(«)(P Sg/KT' (PE&.I? G- 

d?)y CP/iwo-^ SGTW EG.6^Jtib(rJi 
iriv4T, aetrG^trc^JE o-yj'^' kd- 

c^A^ ©qS^JTBvilr (6K SG^AQR^ 

h-y, in EG^RoiVJL >sy, Gd^y v^jp 

18 Tcr^z ATI? Tcrrd^vd ivr 

J[©trGi<(r'd^cI DJlr BJ[I»(r»iUdt)S, IC 



292 



I^tTB.^ DjlJi (JdSJiSWJl'ilJi. 



^yh Rxoi^H (pj?M)A-aipji(r DST- 

o^^Io^E (P6\V/LT. 

19 SVZ EVJ[ vietrG^iTdt)^ ? D- 

E j[c;^y ; [dcT ed^y j[©tv&.(ro?)j[| 
jLJxQtrC^jLV^ d^oxxT' ^ao-trS^iv eot)y 

20 0(^yZ Dv^I? Jli^JlJi IrF't' ID 

^W(>^ot)yii DtB©*^^. 

21 J.®iTC^(P<^^<yr)AZ h^JLt^ 0^- 
JIWO-^ SSTc«)\VO-T? EGuCot)^; T- 
GTv^Z JECtrG^ffd^^ B© Ivlr/L^^ 
>^Iv4^ Oc^y vpi? EIi(r> EGutJia 

FRT, (pv^GTJJda a©tTa(r>(«)a DJt 

DSTitTciT)^ IvR BcIl9<r^6t)IvT. 

22 D4Z AvXSI? S«^^V^J[ EIiIvR 
IiEJloT^ Ii^JLGT (yiioeSOCc:^} I^RT, 

ivR (XPTscrvSro^y, eox)y i^ip/IcI>5 

23 Aj3(rj[o?yii ivR Di, iiSG=a- 

AEe lrIv4T, Jl&t,(^(P&iJL DJlr o^r- 

©h^p iiSJ^oy, Ryox)Sdry ajsgtcI 

IvR (5Ii EIiIvR TEJl.l IvR TcS- 

24 9<«)y TGTd^ci vi©tT(L(r'c;«j a- 

e^y AJiGTJl I^R T*SIptrd?)VJ/5. 

25 Ajjgt J6?)yii i^R je^Accs, i£ 
trtv^ j[S=iivfiTo^y Js^TiiVj} ,^y. 

26 Ilk'i.|3Z O^JIWO-^ JJiJIf IiG- 
i?(«)\VO ^e/KT' IrU RKTGTR O-^- 

27 hiPi^z TG<L5i^ Ivy ^gjkp 

RGlPA/LJlxT, e(rt)y SG/Ld^ Ra^- 
C5i. 

28 i£^o^ Djb, DtT Dat, I£ 
Dk-erx, Drf eh>e£ie, ic Dox)S»^, 



DtT DIvB, IiIpI^Z TIvG-ox)Jo1;- S(S- 
^(P fou RlrcQlT. 

29 Tcr DcT Sg/lip jt-C >5y ii.^, 
tv^v^ RxoirH (p/LPWo-{r> iiGi?- 

ot)cI(>P-, Drf TGTr* (PJIB^ eo^ycd 
IiEO DSTdtXPT. 

DcSV^T IV. 

1 Od^yz ^D ixivssoir^ Qovy (p- 

Si^JL IvRT, DKi? IvR TAJ}(P, i£ 
/SSeiptTtrd^ Dh>e£T, =aE©Gr¥S=y 
RSZ F* qXptTR ArcS)^:. 

2 S=(P/L(?V(»yh cIEJi5iid7o?)y Dd* 

(y>es¥ce(«)^s^y dsetivt sRoiJtr' 
EcJic^y. 

3 0c«)yd& eox)«V^ DB, DB ^JCiiX? 
IrlvRy, Tye£T IvRy, TSI.'iBJ^y 
JtTOVcI cIS=(SIc»J[ RGJJ R^ FRT. 

4 D4Z G^GT D4'^w9 I^R D©i?T 

(ydi)X-qLJlrT, O^JIWO-^ JO'4 (PjISIp 
DIvB 03eqA©4T, Jl®tr(k(r><yi)Jl DvSx 
CPTp^BS=T, 

5 (JjB^/S j5Tp(roT)j[>s (y^>^4 e- 

d?y (Peip^BcI JL&-tr(^(P^JL DvSjT, 
ec«y DB JJlSIr T^EJlJLr^. 

6 OoiyZ JJi5h> IrIi&rc«)WO-, G- 
dx)y 0-J[SJ[?<«)V.J(>P-, 0^/LWO^ J- 
OR O^JlSh. O^LOV JG-T.OVyjJ, 
CPOWM* J3D IiS^ol^, Dx, Rvi.. 

7 6o^y o-a$i?o«vaoi^ in iv«v^ 

R&GLT >5y, (PJiSIrtV^ci^yii ; Drf 

T(r (yssiv /sy, -t^v^ je^g-i CPji- 

WO-^ CPI*/LJ[ IvR GJT^J3, SGJKP 
TGrGc.IiUOJ3. 

8 D4Z GJJGTT, CPjlWO-^ Jllv^' 
WJbG IrlvRy, Ar^Jj: S^Ir©trG^J[V- 

sSijy Gdty (y>v^(rj) (pgjiwov^ Ix- 

IvRG IvRT. 

9 D4Z A^ k-y, 1v«V^ RIpSVIR^ 
Iry CFjIWO^, Drf oStPOv O^JIW- 
OJ9 Tlr^VlR^ Iry, SV J*J[?(«)V- 
vl(>p- TGCso^r VGi? («)*<«) V^ol^ DG^G- 



D«)V^T IV. 



293 



sw DcT (PR TGr(rtTS^y Jitro^yji 

10 S^IrotJXIiAV TsVTscOET, DtT 
TpKW/LET, DcT Ttot)X-4PET, DtT 
IpS=JTB?ET. 

11 Tcse^T4o:i^^, D4^^ AP- 
ffiiJl y?)S}pcO(P^^4 I^roiiE T(rc«)J[. 

12 Ti»roc, Tc^wii4oi^ DB ex- 

eoT)yda exc;^^ db, ic at<^jl (p*o- 
Td^yB/L-i^ ,^y ; 

13 T>4Z TlvSWd^ DG^eSWJJGr 
lyB. DytOT»-aT TCcccSTIrV/L-a d^dxXf 
©Z?(P TE.S^; 

14 D<r iryjpiiE e<y!)y DytOL-a 

i£i >^h.£T4(rT ; s^d^ycSLh-acocy- 
o^yii .leivcavjj CP.awojj cpti? 
Gc;^yd3T, DtT SG/L(r' Iff Gc^ydST. 

15 9(»yz iisiy o-&.vj)ce(P tg- 

JsO^(Py ! TCcciiTGrL/Lo^-^Z, G(^y 

T(rz ^£ e^y teg^^v^vji >^iv- 

4T, TC^n y^JLQJi^^YT^T^ DcT DB 

^^Jid^y/LtTT. 

16 Ipaz (i?yot)sy =aj[?o^\vo iis- 

£(yi)VJI.o^ CPYJiCrJi IvR TCc:Z/L<lT? 

17 (PgJT IvItP^GToI;-, D4Z i£ d3- 

o?)(P (PEC.P ,sy; DtT iij} ,?)FGr- 

ot)SIp, Go^y 0=G-^ vlk-I^GrJDGr TCT- 

18 (5i,Grd?)yri TiA^-^ (pq^ tii>- 

19 cItOip JG-<yeciT, Go?:y wryi 

TCx/LrC::J} Iry \t^E7£<p] TGS=- 
a,S, EIx ^(SJ1(P DVPO-ol^ S:^!*^- 

(FT, 

20 Exs-iiJ[ iisro?)^ A^ i^R T- 

Ir^ET ; (Pc3^Z TCsBoi)*. 

21 ox)yZvfiri,5 ii^ TGSfd^y a®- 



y^GT^yo^ ^©t^CJ^d^JE ? 

22 t^D.]?Z IxEO- TAJi5W, Gd?y 
RxoT-H DhWi? JJlSIp D/IPT ; DE- 
BO DlfGCT DIvB (PGqAGEJJ, <tTZ 
GIpGjCIG DFB (Pe^A&UJi. 

23 6Z Dh>G£T DI^B (PGqA©KJ), 
(PcOLP (yS=\V/LT ; G(»yix GlrG£lO 
DI^B (PG^Aen^ DSTdrXP Go?ydd 
(PS: /IT. 

24 ^D Gd^y TpCGd?)^ ; .>9D-^z 

Gdt)y wi? ©z?j^ js'^Jivt(P XsCGd^a; 

F-V^ IvR Ug^ (^Ts-Ql CcoJlJsiS'SjoiS-^ 
e<A}y h.S=*G=qA©6^S JJvIpGPJ Iv- 
RT, Gd^y P* ItTjCGot)^. 

25 c^D^z Gdxjy i^* HGrS d3L-a 

T^CGdx)^, RtTTPD KTs-q, Gd?y FPM- 

i>i?H Gd^yds Iry, Gd^y ajj ^- 

c^tPT, Gd^jy^^Z S^JvItG^D 0=&,R DcT 
Gd?)y J^k>. 

26 IPMBPHc^yix s-awj: cccj:*- 
So> Gd^y gipGeig, Gd^y db ii.ii 

Tyk.. 

27 c^D^Z TiEO TAJ!5W, oT^fp- 

fy \v3i>^id?)y iii^RG, Gd?y hw- 

T,G=Q.A@d^EG ; oT-<rO PMcQxS, IiJi 
IiJTGqA@dx)EG ; Gv^Z, Gir^^vfirG (PC 
Glii SJl5©oT^ JiS5)h> Rd^S4^ G Dlr- 

28 6d?yZ DB, TTiPO-C, DSTd^r 
T*&VV0-J5 Gd^yi^ Rty h-qdiJS^T. 

29 Od^yz eJiGT h>iv4T, Gc^y 

(PcOTsP (PS=\V(>.^ G-S=caV.Jd^Ev Gcvty 
G DTs(hV (PS=W0-J3, Gd^yi^ qd^.i 
AJ5 I^RT. 

30 D4Z *v DJic^ Ajsc ? ^=a- 

A(i. DIpG£;T DI^B DcT Gd^y QPSSlv ; 
DIi«G£T^Z DIvB (PJi5Ip, i£ (PJJSW- 
ad^V^ ,^F4(«)J[ CPTI? T(rrd?)V.I 
IvR GlrGniG Di^B (PJiSIr. 

31 6d?yZ TLTO-C, IC Dk>G£T 
DI^B J<SSh> ,^y DB, GlrGjCiGo^yii. 



294 



I*"(ri,/5 T>JlJi JC5Ji5W/l-4J}. 



Ddav>qT V. 

1 Odiy TGTo^^ (P£Jiy(P S^IrVF'- 

wrji ipRiryvvewa(«)Vvii Di.ep- 
ioty Dyvvecs. 

2 EhGr^r», DB tV^W JJD IiCo:Jl5- 
4oi;^, Gca>y TGTZ >53=lt.CP(i«S=4-^, 

8 DcT wpji T*h.iiT(rip/Loi^ eiii 
G<A}y aivipcpd?)s=4>aj5, ec;*y dos- 

TG-sxpcr<»j[(^y ; s^ivRji ec^sjtcS 
5 Db^z Dlov T(r(^ii¥(r' xa- 

SJTB esy TER TSST»cr6vVJ[,?) A^- 

EY.1 /Sy, Drf Dro?)S=(>«.i iiivRe 

FRT ; AJiGTJL^yii I^R Gd^y DIp- 

7 (^tcr TGvyc9oi)Ey ; §a Th>- 

IiIvRG =ai?d^WO- (PVJ3GrJ3 IvRT ? 

S J^D Go?)y RifcR^^^woj} it>y 
i£ tidc5so(P cpLo^-a^ >sy. 

wAT. 

TTvSr (Peg.!? Gc;^y (pv.5^v^ tcti?- 

o^V^/S S^GXsOiT'T ; GcJ^ye^yix G 

(pjiwy y(s *iv4ot).i. 

11 DtT DB TI»J?OC, TGTZ DT- 
<«)3:d^.I IvR DE ,S&i?h.VJl76^*, SVZ 
DI,4^ (Pii Ixi£tvS=S? IVtV^ DvS7(F 



IxSi?o?)^oi;- ^T,VS=o?).I(»y KR LL- 

12 <5l>Gr ,?)}p^>qLG GcS)tV^ ^^F'lr- 

©c^R ivas=d3VcJcS:y h>y. 

13 h^^Z, TXpX?OC, RIrd50-(r» 

Gc«;y TGLTI? I^R >SC2:J[(«)Iv6x)J[ 6- 
o^y (PcOTil? (PS>qviTl<«)E TGlT^^I/S 
IpIpWOXpS^G GcRycST ; DX»IvGrJ[- 
oSyii TC::^6t)E d>^(P IxS^GI»(r'/L?- 

14 hsi^z JL^-tr(^(PfftJi sr/iCK 

F-V^tV T©^CrJ5 D©rTo1^, JSOtr* 
Gd^y, 9i T.Idt)T»T»W ^Iv(r4(«)^ 
Go^yoS CccR IxGLIvGrRT. 

15 TGr(n)yh vgLcS)SGIvot)J[ D<r 

VGLoSd3JlrcS)Iv(^^j TTcS\V?oi)J: l- 

16 Gd^yz ^D iiYv^Sof-, DtpOV- 

y^ TGT4c«)^, (PtOLrz (PEio?)E IC 

17 O^cOTsJCv^Z CPSI?o?)E Tp^JTcTA 
DTpO-V, D<r DliO-V CPS£<yi)E LSJT- 
(TA O^cOLT ; 6<^yZ JJD JEGt^^- 

<^y hsrc^cioi^ ; eaiyz hsr^v- 

18 Dito-Vc^yii x?).iG-jTiiVo^, i£ 
ci©tr(k{r'd?)ci DJt »sivasT»-4. 

19 Qoiyz (PtOLP ^adtJiP s^cp-^i©- 

OT)T./Lvir EIiFRTG^ ; JJD Go^y <l- 
&x)Ji—T>T,RJlJL IvRT, (fiS^£(P JLIx- 
I>J[ IvRT, SXpoT^ ^S-^Go^BJlJE Iv- 
RT, (PJlJh>(P IvRT, 

20 O^JIWO-^ Jl^-^Ji JELVJPoSL- 
Jia IvRT, DVO-^ IvRT, DTjLTP- 
0^^ IvRT, Jl^Ri^Jl IvRT, Jl\t(P- 
GTTJE IvRT, D\VWC5J3(H)^ IvRT, 
JEXp^fvI IvRT, WI? T«)XpcI(«)J Iv- 
RT, CPGLTXPtT IvRT, 

21 Dj^GTIvJE IvRT, ^Ij^o?)^ Iv- 
RT, (PT»B(«)S=cS)J[ IvRT, JIiBcitJS:- 

o^y jhw©T(«)j: IvRT, D<f Go^y 



I>dsv>^T v., VI. 



295 



TGrdx)J[T.Ii ; ^D G6t)y «(rW IiCccZ- 

/i(>p-, eox)ycd GcS)^ Tccczji-^jj ipy 
JCJWORT, e eoxjy Xceej^/i^ i£ 

AJ}. 

22 Dx.o-vd?yh seqA©cS)*, dl- 

I^GTvI IvRT, (Pi??i?c;?)^, O-CVJJ- 
cQlT', EIi^IGT IvRT, (PLOJT ivRT, 
(SoiJ^ I^RT, AJiGTJL I^RT, 

23 O^LOJT IvRT, Di?I>GJ5(n)VJ[ 

IvRT ; Gc?ey TGr(«)viTtii a*jT<ry 

24 QoiyZ G §G.a{F JT-CS iry 
TplfclvGco^fT' 0=6(^0 (PcOTsi? FR Ea- 
'ffcSd?).! (PS-aJlrJE IvR DtT O^EiJSd^JE 
IvRT. 

25 Tgtz Disovy.^ TS=?(it)j[, g- 

d^t^ DlOV S=*JThR TT»T46i)^. 

26 lu^ji xS*si?c;x)ivdt)j[ G *-^«^- 

vIGT IvR Arcn)^ EVJ hlvRG IvY ; 

Dd&v^T VI. 

1 Tiifovc, Tcrz y(S (r4*T4 

RlrdSIi^J Iv4ot!j G(^y TGrJ^/L-qjJ 
(PLVfo*^ TGTsO-iT'T, fcSVVfd^^ 
CccR IvR ,S0v4Sy IxJJ Gc^tV^ v^Q-A- 

2 S^GfOv©(«)^S:E S^GTpBRfot)^, 
G(»yZ hGiP/LvS/ TIr®rT?(«>vI S(S- 

3 Tgt^z ys ^j? ye (PT'a4ot)vi, 

yG^Z IxIvRG TIv4ox)cl, (PaR'V^ 

4 D4Z Giii ye t)1i.a£^^i^^jl 

(fiCrU SIi'^e^L/LJlrT, Ir'V^Z (POR 

IvR (y>ii9^^ (PGrfi?6T)V.j, ijcz o- 

CGXpcT IvRT. 

5 Ohi^Z (POR SGi?Ov©(«)aS=E 

dii.^?(«)j:. 



6 Oo^y G ®z?(P Divfio-.^ d'/l- 

pd^jE Go^y G (pjtS£vi7o?)y =aT.(rR *- 

mXP IvRT. 

7 Lot) J >siT.i?L(»w/iox)j[ ; ic ^^- 
ivG^Rji ysy CP/Lwo-.^ ; <i^(P^z 
ye d©6*et, G(»y e,^^ ^ois^oi^ 

SCBc^Ivc^JC. 

8 0d?y^Z G (PG^R (PcOTs-a D©- 
d^Ivd^J, Go^y (PtOTsP 0>G^A@RJJ 
Diiy SCLd^Ivo^J ; QoiVoiyix G 

Di»ovyj} D©<^ivc;^j[^ e^y Dl- 
Ovv cpGqA©Rj5 eikt' (y£&i)XJia^ 

IiIvRG *CL(»Ivo?).;i. 

9 Dd" L(yi)Jl >^Jiycd6iSJy^Jl (b^(P 

s^y-Q.&ffiTtJishT ; ejic^^z bg^x-q.' 

sSuo^ TyC^Jl Iv4(n)J[, TGTZ IiJd- 
aG^SEG TI^4&i)Jl. 

10 Bdx)y T(r6?)j f r Tiv^d^jid 

a(ft.OTrJ[o^Iv(^J[, Ghi ^<^(P IiS=L(r»- 

ji?c;^vi, i< (PE@Gr4o^.i Gc;^y g d- 

ZJJGTJlrt^y tL/L-^.^ (PGL^ET. 

11 Th'AGc.JTo?^ IiSO'.^R AJi5I? T- 
C::iiJi5W/L"q.T, DSR DtV^v^Ii DSW- 

12 Ghi (yGSPd^y d^cJ^(P tg^i?- 

(«)VJ[>§ .lIv^SO'^,^ (PtOLJ? IvRT, 
Go^y D4 Th.(P(^S:4 Jx?) IiIvCccJlI-T ; 
=aGSi?(^EG IvR TGT^^ IvIryriiT- 

T»X.trG^6^(r'T. 

13 icJ^Z Qffi)'V^ 0=ChR Go-^y cllvlr- 
03(^8=4-3^} Grii(»XIiAJ[ aetrCCT'- 
01)^ ; IiJ}(n)yii Th>(y6^S=4^>5 (PGS- 
fol^, Gd^y TIt>tOL-a (PGP'lP<it)J[,§. 

14 D4Z EG^C^Jl AToi^ DXP- 
np<yi)YJl,^ (PCRo^yiiZO- TpLI^Cd^tT' 
T^TP CPE©GrJ5 ItF S(FJl(r' (PT- 
I?S, Gci^y IrO-J[*I?c«)VJoT-, Gc^y 
R(?./9 L^lrG^o^tr DSiPO-^ Iry DB 
IvR TcIP, DtT DB iKTO.^ h-y 
R(SJ5 IvR T.IP. 

15 ^GJIiTv^Z-IpU a/LGVcI IvR 



296 



Rtpu Djij} Jc5)j<swji-^^. 



D<r Dr6x)S^(^^ hFRo ivRT ; tt- 
o^yii TceE/i-aj9 frt. 



17 A^ TGrLcTo-d^ Lo^j yes da- 

DVtTBJSo^VJ: O^EGGT^ IPU IrcaTI? 
IvRT. 

18 TXpTOC, E(k*JTc© (PLVTo?)^ 



eATW 



Dc3V>4T T. 

1 eV^w, L?u Sg/kp Dy(M,(P e- 

£JiSWB TaLOJT RtPH TT^, Dd" 

RKJiGTvaxd^y Sg/kp Ipu, 
o-c^vj}dS(r' TaTi? iv4cS)j: o-Tscre- 

I?oT)A'qWOvJ5 0^^W0-J5 TyVXp, Dtf 
Go^y Ss/LtP T(r&.IiU(>J3 c5c»(r' 

TS(r/L>iiJj ii>y, Ty/L-a^ iiSi (5oT)(r' 

KR RJ3 (PEG^JP. 

4 0dx)yc3 TS^^R edt)y e dej- 

(R)ET Dt RG^ eVPo^Ee Iv4T, G- 
«)y Iiao?)SO-G TS£<yi)VJi^j DtT AF- 
dt)a JlJToT)(PQ T(rX?dt)VJ[>^ Goi)y 
DSWJir DT»I^GrJ[ IvR TcPvIc^ET ; 

5 8cS)y iisr^*T jjisip TEJiJ[>s 
DEj[6t)E Iru Sg/kp, Gd?)yda (5E(r 

T(ri?(«)VvI/5 ECSJTcJa (PJtV£aiJL 

Ephesians. 



IvRT, Gt^ TyVfC::^ Iry Go^y D- 

7 Q<^y TGr(LiiF(r» RsjBif iry 
(PVE Ewo-^, Ryvrcccj) Tyo?!sov- 

CccT, Gc^ycS qjTPotXT' ECS^da CPL- 
VI?6?)^I IvRT ; 

8 6oiy cpajT xyji-a^ iry eje- 

oT)E IiSi D*V?J36^^ IvR D<r DX?I»- 

G^d?)Vj: IvRT ; 

9 Owjy TyG=aA©4>4^ it.y cps:- 
£(p (PLOv^-q^, Go?)yc© *i,Gr cp^- 

, ►aO'T, Gd^y (PCR IvR (PLO^-q^ 

IvRT ; 

10 6d^y Gjjcr D4>q^ i^r Df- 

^TG-^oi;- JJi5C*J[>5 F'V TJa/lvI,S 
^G/L(P J£JJ4J S-qGJJ DcT G(»tV« 
RGJ5 yofr ; ed^y Jii^4 d, 

11 Od^y e<yt<>r ivo-JLȣ^y^ R- 
*rd?)A>qL/L'qj} h-y T*Ti? Tcrr- 
d?)Vc;i IvRT, Rsv-^a^ fry Gd?)yca 
^d^(r» cPTtO^^qx, Gd«y G h-s-a©- 
<A)T»ji6^ ix^i <jip(ro-(r9 Gdi)yoa (pcr 

(PLO-ff S^AWh'Q.T ; 

12 8dt)y DB TE>S>§ dSG-I?dx)«d^V- 
WO-^ Sg/KP TfiEIi*cI,5 *>a«V*^G?' 
TGri?dx)V^/5 DIr>atr»J[Gr IvRT ; 



tcsv-aT I., n. 



291 



13 9o^y Ii^ 0dx;t\w [7G£<yt&ffi)V- 
©ZPfP, Go^y *c^(P ©ZfCP TGi?- 

(RjS^'^v^ iry; Go^y 60?*^" rkt- 
Gro-, iv^v^ Tir^-awoy S-a^^cicr 
DtpOV e(^y dsto^jwo-jj i^rt, 

14 Bc^y D*^j[(»v^ iry tstp 

TGri?(«)VcI I^RT, Ell T^TrS Ii(r>- 

ji>4oi;- DjB(r' Danjj tstts, e6?y 
s-^tv^^GT TGrrdt)Vj[>s Dh>^t\^'aGr 

I^RT. 

15 Qffiy TGr-oi^Jl G(^t\M) DB Dx- 
(TSO- RKTCTR CPE©Gr^ ItF, DcT 
8=It.I^GrR Ghi (PGTpO-JT, 

16 IC >^lvV£AA [O^^WO^l Ip- 

h^ TCcc/LTdiJJdtJE *T,Vi?c«)J[&i)ET ; 

17 6c^y CPjiwo-jj, T^Ti? 0°E- 

^^^tV^cIG^ Iry, Gc^y Th-JlJl,^ DL- 
O-V D«ViJ}d?)V^ DcT DL0qA©4^5 

18 Go^y G TKrcit)V.j i^r Tioo 

T* TG-ao?)T»/lcI>^ ; Gc^y Th.SViJ3- 

o?)j>s =i(^(r' (psy E.i B-R, G(^y 

CPTpcSOcI I^RT, DcT IiSl *>a«\^cl(r 
IvR (PGIjO-^T (PGTi? T(ri?6t)V^ P'R 
G<R)y J^^ Iry, 

19 DtT =aox){r' ST»AGJ^(P R^^J5(r 
FR (PPIxEE EhlvR liE/L>4 TA^- 
(TO^ Iry, G(n)y»^ S-^©(n)Ip/lvJlr (P- 
GWO-^ (PrhyiT' IvRT, 

20 0o^y ^GJl(r> h><l(P^Jl<5'T CPR- 
TR Ii>S(r\V/LT, DcT (PCH DSJTBJP 
JiS5©/lT S-aWcI ^fvRT, 

21 O^C S-aW^GT Rd^S'V^ Glii 

^i^^jiGJi ivRT, Dd" (Pi?hyj[Gr 

I^RT, DcT pvSP'O'B IvRT, DcT (PIi- 

E©(r¥S:y ivRT, i)<r 0111 sgvd- 

J[R ^AIJJ h-y, 1£ DIitV« (PG^R A^ 
Iry, Gt^^^'dtjyii Gtvli Dt (P£^T(S- 

JifftJL Iry; 



! 22 DtT ^aijcTR Aro?)j: swc«)E ot^- 

©h^P IrliSa/L-a, DtT Go?y (PE©- 

Gr-¥s=y irGEJi-a =aTs<rR afc^^i jg- 

/LGJ (PGTs^E D/lJixT, 

23 OcS;y b^-ql Iry, Gc^y (p^n- 

TJ3, Go^y (P(kR hSaCr IiEGO^ D- 
®£TJi Iry. 

I Dd5V«aT II. 

I 1 flJJZ ^IffirR.^ IrlvR (PG^JTh 

I 2 Gtrli JG^JWO-R TTV-4T Gd^yda 

: [(PSI?6^e] SZcfo^E RJ5 (PE©Gr¥- 

! o^Tr/L SGTsOCP AJiCra IxFRG FR 
JJiPIr ; 

3 Go^y Go^tV^ JG.JWOR DB Ti- 

Jii ivx,i?A/L^y Gtv Tyt;0Xi>a (pei- 

o^ET, DcT (PcDTs-a D(r DltO^^ FR 
I (PGSTc^E IiLJ^/Lvtxy ; DcT .IS&O 
I hS6«(P (PVVVVC5)J3d?)c;E I^R JJiSIr I^- 

Ry, G(»yde^v^ dii^t ^Q&i(nT. 

4 D4Z CP/Lwo-jJ (pjistrTcr iry 

(PT»VI?c^^ FRT, Ir(h.I*i?c;t)Va(«;Iv 
CPGJT (PTsI^GT JL I^R JG.VVJl DB T- 
yivGr.^Gr Ir^To'^W/LT, 

5 Ooi^ Dd?S0-T6^J[ I^R JIVR- 
VRJi IrlvRy, TEIi{r> TS^^cyeWO 
Sg/KP DEIKPT, (E&.*JTcS (PlpVf- 
eiJl PvR RlroiiS^-vlWO-;) 

6 D<r Tjwoi^ s^strji^wo, DcT 

TJWol^ TSO-JC^ IiE/L-^ *-aW^ 

7 Go^y G ^aJ^JR eiiI^r tgt- 

a/l^.^ IiSi (PJiStrTCr IvR EG^^JTcQ 
CPTsVPoi)^ IvRT, Ii^i ^(yi(P li»(P' 

8 Ea^JTcSvpZ (PLVI?c;?)J[ I^R R- 
Iro«S="aV\VO-J3 AJJGT^ I^R EWG^Ji', 
DtT Gdt)y i£ TCocR I^R (M«GrTi(r- 

0-^ ; O^^wo-.^} (pj? («)A>awo-^ ; 



298 



RtPU DjI^ SUDSSWJl'^Ji. 



9 ic JiS-^O^TtJl^ IvR TGTC^Ix- 

10 0dT)y.?Z DB TAPO-JJ, Sg/kp 
Ip¥ TGr&.hFJ^' RAPOJ3 ^<^(r> Jl- 

11 Go^y TGTd^^ Tao-^(«)^ e- 

o?>y Ii^ JG^JWO-R JlQTi(^0-(r> B© 

K4-aj9 e^y G ^ivii.03(^s=4-q^ i^- 

A4J3 It.y, Oc^y (PtOXp>a ^I^h.036t)S=- 
4-aJ5 .IAȤ JLEWO-^ ; 

12 Box)y eJJGP- lvly4> ^GJKP IiT- 
Jlre Iv4T, IiT'OlB^ Iv4 TtX? Dv^f 
(PZPRT, DcT Th-AJlW I«'4 ®Z?(r' 
Tp^J3(^{P DSTcitXPT, CPSy IiCccRe, 
D<r O^^WOJ) IiTySjQ 1^4 DIi R(SJ5. 

13 AjJd^yii iry, Sg/lj*' Itf 

TCraiiUr', Ii^, TO^GT lrhG(Ptv- 
&Ey, ei S^G-JTZ-Q. EWO-^ (pyE 

14 TA^dt)T.Jl^^Z GoDy, TJVV 
UtV^'V^ TEA-1^, DcT (Piiot)WO-^ 

T*iiiicr^ox)y D*BT ; 

15 CPtOTD-a E^IdxiE (PtPWO- JIoTi- 

o5)sy TE/L^, G(^y catpo- aetrC.- 

(Poxjj (Pi?/LC:cT JTitTO-tT' TdSd^/Li?- 

Tio^j: ivrt; Gd^y Dhwi? i^r u^v^ 

TT B© (PUDPJly^ CfiGuH TCraii*- 
^xS, Gc^yZ VJ5 TGTCL/LcIyS; 

16 DtT Gd^y TGr(kh*^xS TJW 

CP./iwo-.a, i.i.t^God^tr' o^GVJL^, g- | 

d?)y (P6W0- OP-il LGXpc^^SET. ' 

17 DtT (PMTT D(r (PflrVJl Tlr- 
ZJi9e' Offty VJi TJpGl.CT'RJJ IvRT, 
Ix^ TO TG-fT'tv&y, DtT GcRjy G Gi 

TGre(PtrS^y. 

18 0di)y^z T(^aiiU(r' db tjw, 

¥^ Dlo-V E^I, DsBJ?Iv ©Sv^cI- 
MT.I =qLl?dT)WO'. 



19 Go?)yz h.qd«^ ic trt^ jiq- 

IkT, Drf TTV^tV* »5y, CPGT.O-JT- 
cS)yix TJWol^ TT^, (P/LWO-^ ST,- 
JTGi TTW ; 

20 Ra/l(«)IvJlrJ) FR RlrjCO^ I^- 
Ir(hE(P DcT DGVtri<c«)y RlvJ6i(PW' 

o^, Iru ^GJi(P (PG..R =gLE©GrR 
(PotB d'o-^ Oca Tcrrc^wo-^; 

21 Otrli IiE DXp/L-a <^<^(P JLTiV- 
J?y TE/L-4J5, DtTd^AT ^-^^V^J D- 
X./L'Q. Ii&ro«a<«)A O^E©GrJ3/5 D£- 

22 Gtrli Gd^cT Ii^ TGAd^WO^ 
R(?/l<«)Iv^^ RIt>£ChJJ, O^/LWO^ 

Ddev-aT III. 

1 Gd^y TGTdSJ: DB tV^W IrBy 

Ipu Scyi:;*' DydScPcidtJE lyByo^ 
jiji i^R ^GXjcTOir' oJ[*i?<«)Vj:- 

di)ET — 

2 Tgtz jgu TG(r>&o-Ji >sy O^a- 

WOJ3 E&.*vlda (PTtV£ei)^ I^R DB 
ly/L-^T Giv ciy'!l©dx)T.JlJ[r§ hJi 

3 Gd?)y EiiivR =aa/i-4 DyG^A- 
©4>^y (y>s^£<p i^RT, SGTW T-a- 

d?)y T®J10s^ EJL Ir Cecil JiSWJl-^, 

4 Gc^y TIpAP^iol^ XpKX?d?)VWh 

AfE (ps=r(r' SsjiiT' (PTJ?*; 

5 Gd^y J<kJWOR i£ EIiI^R T- 
IvE/L-a^ >5»Iv4 B© J/Lh>, Gd?)yd3 
AJ5 EIiIvR IpIiIvE/LoI;- 37 £ l^lo'^l- 

'>rji ivIpoi,(JV3 djp DGV(ri<d?)y T>Ti- 
ov e^ ; 

6 Gdt)y (©zpdtiy) jGLtTOtr' b© 

CP'^y^^ (PGTJP IiIvE/LJlrT, Dd" e- 
d«y«V^ B^'Q. BJlJi IvRT, DcT Sg- 
J1(F DEJd^E (>>STd?)WO (y'/LW^- 
(«)^d?)ET, (5(^(1^ ©ZPtT' EWO^ E- 

hivR TE/L-ajj ; 

7 Gd^y Gtr DB jLy-^Q^TtJiJi 



Xocav^T III., IV. 



299 



l.^-ilJ3 Iry EG^^'^JL IiI^RG i^R 

(Pfhy^Gr i-R T(raiiH(r>. ^ 

8 Db ^LAe{r'(r' DXo?j[©ri iry 
Ghi cpeisOJT i^R, JiD e^y Ea*- ! 
jTdQ (pj,vs}<^Jt ivR lyji-a, ed^y 
(PEGc.'^y BxnivVJLy^ jexpiTOd^ b@ 

DJlv«lr EAi?^J[ IiFRe (PJiStrTGr JvR 

9 Dif eiii B@ EIiIvR T^IrBJl- 

ci>5 =?i(^(r' e(i?)y (ps=i?(r> i^rt, e- , 

OT)y cIT.(riicn)E RGJi (MrEG^T»trO{r> 
Eo?)*WO-.^ h-y 0^/LWOJ3 RJ^T, 
e&^y Jx^JLGT JTnTOfT' CP(i5PO-0-J3 
Iry IpH 5(?/l(r' DEaoi)ET ; I 

10 O^EG.-ay e&iy aj9 i^r I'^Ip- : 
-^«v^j[ ivR DcT jeriiyd^ i^r s^- I 

CFG-JT TGrTpo^y D^Vi^d^V^ I^R 0^- 
/LWOJS, I^E^c^E SejlCJL (PQJs^- 

ET ; 

11 B^Vcd O-JTstTOviljG (PTiO-X- 
•^T, ^GJ1(P Ir¥ (PE©(rj3 TSTP 
GEJ[d?;Iv JIi,OT3trT ; 

12 6c?^y T(rG.ii¥(r' iiJ[e^cJi)Ee 
Rjs£^SffiV(P o^Ji^£<^YJLc^ ec;*y 

RVTGTRT. 

13 Oc;^y TGTd^^ TCc:\Vii4(>l^ Jlr- 
(LQ&(ST^JL^'>r IiI^RO DB TCccy- 

rfiTvSr TGrc;T)j[, e(«)y s-a^^jrcr t- 

14 Oc^y Ocisfcjeva^ s=ipd3J?- 

15 Oc?ey aivAo^wo-^ h.y eiii l- 

Is/l-qjJ IvRT, S>aG Drf R(SJ3 D/l^, 

16 Go^y TGrdxJA-aTt/iJr/^, e- 
c«)yca (pjistrTcr i^r s-a^JEcr i^r 

(PJl'T, Gd^y (PGJT JLG£JiAJi^Va>^ 



17 Oo^y S(S/L(r» cp^wad^.i>s ^- 

IrG©,^ A^GTJE EV.I I^RT ; Got)y 

IiJi BJilyGrJL lyU j[G-rG^s=£;a<»w- 
0-^ DtT aGPc;t)L»Sa(;^VV(hJ} FRT, 

18 Gci^y iiji D<f Ghi (pgtjOjt 
^fcT ivKi?dt)j[ T(ri?c;T)va>^, Gd^y 

GcSJ^iT D<f IiSO^RT, D<r Go^r©- 
IiBT, DcT IiStT'T; 

19 DtT TIr§ViJ5(H)^>^ Sg/KP CP- 
TsIvGTJ FRT, G(^y DSViJJc;^.! I^R 
IfSGRd^e-Io^, G^y RIpei'TOTiVcI/S 
Gc^^y IiS(r D®i?T (P/LWO-^ (PTT*. 

20 6(«)yz G v^f-v^ TEc.j^/i^ 

Iry, (PGJT CPGR6?)J[ TST T^VViiJJ- 
^T, DtT TT»TsO-^(n)ET, Gwyc3 CP- 
^/5 (PriiytP I^R lrS>^©&x)Xp/l<>f- 
DB S^Sl50-{r'T, 

21 6dx)y EC^a^V^VJE I^4d?)J[ JG- 
JlGJl (PGIs^ET, Sg/LJ^ IpU T(r- 
GcIiU(r', IiAJJ-a S^I^H^RT, DI?ox)'J:- 
^(i^y IiIvRG IvRT. RCH.O-. 

DcSV>^T IV. 

1 Gdtjy o-^src;sv^i(>p- DB-irBy 

CPE@Grj5 Dy&i)(PJL^E lyByoJS, 

TCx\Vii4o^^ TacTIiTsd^J/S Gc^ycS ^- 
Gi}(T^ DXpdSO-VJ[ IvR G6^y IiJJ Rlr- 
cSO\V0-J3 Iry ; 

2 TcccJEcSJlvoT)^ (PGJT (PIjVJPo?)^ 
IvRT D(r CPLO-JT I^RT, (PT'^dao^S^- 
6?)^ EIiJGT IvRT, DtT CP/LWy ^- 
T9S=i?4^ IvR DlsIvCTJC IvR E J[ ; 

3 T GCI1EJI9 ffi)Jl Tlro^XIiAVa,^ 
-U^ IiS^CocO- S^eTjO-ifT, 0-(^YJicd(f^ 
S^QMxBtPT. 

4 UtV^ [Ro^] Dvp-aT, DcT F-V^ 

Dlo-v, Gd^yds ¥^ (psy tccc^/S 

Rlrv^O-tP Iry, Gc^y RlroSO-^ Cx- 

5 U^v^ (PE©Gr./9, F'V' AJ3(rj[ 

IvRT, ¥4^ aT«Ci)(^^ IvRT ; 

6 UtT Glii O^G^aWO.^ DtT O^Ii- 



300 



R'^F DjiJi S<iS)6iSWJi'^ji. 



Iilfi Ifk-dSD. 

7 D4Z h^i TcItBOol^ Ry/L^ 

Eas.Tds cpipvrdx)^ ivR eo^yoQ d- 

C(Si SG/l(r' (PTs/lJ IvRT. 

8 Oc»y TGTo^^ ^D IiSJlSolJ-, 6- 
^GT ScTO-^^W^ 5GR, SBy/L J- 
I^'IrByo^, DcT SJltT B© CPJiJl^ 
IvRT. 

TGTZ TE/?),^ Gc^cV^ J^DR RW^P 
S^P'F.IR RG^ (P3IC:: IxSCPEe >?)y ? 

10 9o?)y e c:cj<^D4T e6^y«v« 

ox)^/S IiSi qXitTR Ardx)^. 

11 Tsj^z iviroiip SiSs®yiT ; 
T*{pz, DeV(fi<o?)y; TSd^z, Der- 

fcVIiVJJ ; TS(r'Z, clh^JTod DcT JLQ- 

12 =Q.iiA-ae Ti^Ejij[>^ (pei.o-jT, 

JKP D^-^ (periiA^o^va/5 ; 

13 Ell h^i eji^^Q^o^ u^ Tcr- 

ET D<r R.I^WJtT — JL^(Pe^ TJi- 
OT)Sd& TSro^Va^ — D©rT DCGiS- 

14 6c;^y ajj TcrTpd'o-iT' tr^ j[- 
afij? iii^RG TGrjPd^Vci/i, Tyz- 
•^wiiTcoxJj/S iiivRG ix^i«^ j:s=fij: 

IvR *Z>^VVIiVJl^T, (PeT»i?Tpdt).IGr 
FR B©, DhteUO DIiSJTB CPeipG- 

15 ScrA(r^yh ®/lT(«)j: i^n t- 

(PJlffdF. DIsIvGrJ I^R WI? T(PJL- 
<>t)ET, cIStT'^dTJj^S edT)y IiSi ^^TnTR 

e(«)y cissLS=©(»^>§ Go^y Dc^ap 
by, Goi)y Sgjkp; 

16 Gd^y i^R CKj[Ti(rji7dx)* iie 



I»S=©c;^cI IiSl S^PGl IpSP(»S='^VJ[, 
Got)yd3 DCGi J>^©(«)Tp/IJ:^ JTpTP(P 
S^IvF^RT, ®/L«V^(«)A Dqj-^T, DTp- 
I?IiA^ox)J[6t)A O^aR DlpP'GrvI I"- 
RT. 

17 OoieyZ J3D IiIrJ15o1^, DcT TC::- 
J1T6^ CPE©(r^ SVi Eclol^, GcS)y 
Iiw9 A^ TGTLtTOtP TT^ Lo?)J DIi- 
*T JGTjtfCXT' DJIsHj Go?)yd& /S^otJS:- 
cR)J, Gdt)y (PJIJ^GT I'^R SGT.OtT' 
DIic^LGccIRT, 

18 O^Z£oT)Jl>^ JGPI,Jl74>^A, (PG- 
LtP Gtr (PjIWO-^ cSEGT (P^-q^ 
IvR D(riil.6?cl>^, GoSy Gh^WGie 
IvR TGraiiUtT', 0-JSr<«)VJ(«)E J- 
IiG© cI6x)T»>^(r IvRT. 

19 Ooiy EaGVcTi-^dsj: iii^Re 

TGTGPc^^WO^ IvRT SGXsiiR (PGJ?- 
*PTo?VJ[/5, =ai*(rR STsoIr FR JIi- 
«^©c»T»/lcI,S JEG^GJ (PIxEiot)E CK- 
JPd^VWO-. 

20 Ii^c;^yri in GdDy ^<i6x)^ ^g- 

21 TgTZ !<&. RG(r9SJl'gLJ} Iv4d5)J, 

DcT Gd^y TTiiO-^ Iv4d?).I, Gc;t)yda 

22 Gc^y ^6i(P TE,^,s TacThv-a 

(PEG^P TBJ^ TCC5/IJ[»S (PJi5JT B® 

Gd^y ii>y, Gdt)yca =idx)(r' (ptpPTpo^j 
Ds-ao-j ivRT ; 

23 DcT TT TTC:5^^>5 ^dx)(r9 S=G- 
TfOtPT ; 

24 DcT G^y TT B© Ta^c*)d5J[>^, 

Gd^y 0^/LWO-^ JECGd^WO-^ AP- 
CKJ5 Iry SGTAtT' TcSd^/ld I^RT, 
DcT (PVJJGTR Ddx)$0-Tdt)cl IiJ^RG 
IvRT. 

25 Gd^y TGrdt)j[ TBtT' lcj/i^ 

DIpAJE FRT, Iiiri TlrtBQol^ I^R 
*^Ay IiIvRG TCx^ai)!^^^ S^QXtJl- 
TJlr Gi TGTjW ; S=*STiS=©Rv^Z. 

26 Th.wwc5w)iv(«)a, D<r Ld«^ 



TJcav-aT IV., V. 



SOI 



ivir\vwci)(^y ; 

27 DcT Lo^cl Rk.W(M»S='^y D- 

o^ye. 

(^Zd?y4<^^ ; s>^©6x)Ip^?c«)cIcv^- 
<>i)yri s=Ej[(n)i^6?).i jt9.^ii <5c;«(r» 
I'^R G<r«ji?(n).i, em)y ^ec^jiji t- 
(rrc>t)va,5 edxiy (piiE4J5 frt. 
29 Lo^ci Ard^v-i (Pfi ^CTTijJo?)^ 

oiyii lyn (PCR ed^y eclltiiAjs- 
(«)V.i k>y, e6?)y cps-^a i^rt, e- 
(»y TGr(kii*.;i/S E&.*jida (ptpVI?- 
6^^ i^R (PiiMT^^s DeryoT)y. 

OJ5 (PTP*, e(yi)y TiTvp-^woji h-y 

Ell QJiGT T* RJTtcTo^j: FR Dw)X- 

31 Iisi dt»Iixj:(>?)cI i^rt, D<r 

DWWC5)^c;^^ I^RT, DcT ©e-qLTdx)J[ 
I^nT, D<r D(n)l.ce S<l5hJ3d^a I^RT, 
DcT (Ptr>a^ S<2i)IiJ5o«^ IvRT, TBJ^ 
TEJIJI I^4^Jl TTJixT, (PP^ddd^S:- 

d?).;i iiSi (p*o i^RT ; 

aLVPc^j: ^h.e©xS, s^gtsjip^^^ s^- 

Irl^Ir/L'^ TIpoiiSOCX Sg/KP ItO- 

Dcav-^T V. 

1 Gd?y TGTo^a 0°/lWO-^ RIp- 
dx)T.&.S^y I«'46?)^ OffiYcS) TGrOJ^- 
Jl^ IvR JIvGT^ SSSlv ; 

2 D(f DLI^GrJL JyH EIiFR IiCoc- 
Jlro?)^ TTJixT, e^ydd Boi'V^ §G- 
JlfP Typ^GTJiGr IrlvRy, DcT IrS=- 
ST«ii^4-ay, Drdx)A>aT./l^ D(f D- 



3 0^s:i?(r'c;^yh jiiLj i^rt, Dd" 

=aTj(rR^ SJidlr IvRT, DcT JEGc.GJ[ 
DEi^c«)^ IvRT, L(»^ ©/lTc;?)V.J 
CPO- .^Iv46^^I TTvJtT, Go^y JIii?6- 

4 I^^JL D(f Ard?^ 03/LT>auI !«- 
RT, DcT DTcSJ^JKr *(L?Ii^6t)^ ly- 
RT, DcT SJl5Pa IvRT, Gc^y ZRG 

ii>y ; Di??PT^x?)trox)yii [(Pjiw- 

O'Ji] €PEOGr4<yi)Jl. 

5 *^D^Z Go^y TlvSWd^j Go^y 

ye (ys=i?(r' JEiiLJirdiy, DtT dsl- 

ol^T, D<r JEG^GcI CPEi(»y, Gdiiy 
CPjlWO^ D^-^^ DLVi?6x)L^^ Iv- 
RT, (PTi? T(n?d«Va hlvRG IvR 

^(Sji(P (p7£AJi D<r 0^/Lwo.^ cpy 

£AJi. 

6 L(«)^ yes TirG^FWOvy afc^j: 

EVJ[ IiIvRG «<2i)IiJ3o^.I FRT ; G- 

CP\VW<l5)JJ(n)^ IvR (PIiMTol^ AJJG^d 
IiIvRG IvR JJl5Ir. 

7 Gtyfy TGTd^^ Lo?).I lu^ ^G"^- 
ced?)J[(n)Ivd?)J (PGJJG^irRvSrT. 

8 T-^JSGT^Z IpIvR CPftE TT- 
vftry, A^(i?yii IvR T^-S(P TloV 

CPE@Grj5 T(r(i,ii¥(r>; t%-%(P 5^S3h> 

QPJlJi^Jl IvR TGVf 6*^ ; 

9 (DTjO-V^Z *GqA©d5A IiSi <s- 
(R)(P FR D(r SGrA(P IvR Drf SvpAy 
IiIvRG IvRT,) 

10 Th.Ai?v^ox)Iv6^^ Go^y d^LGT 
(P^-a.1 FR O^EOGTJS, 

11 DtT L(»^ J^JiG£kJ\9oi)Ji G- 
d^y Ar(n>J[ EVJ[ IiIvRG (fi CJ^y Ji- 
*-^©6*Tt./lJ[ IvRT, S^lfEt^A-aicyiJlv- 

6t)atV^dt)yii. 

12 O^&pjJd^aGr^z ©/LTd^'Vd- 

>^4^ Gc«)tV^ Go^y G GGJ^/l^ (PS^I?- 
RT. 

13 Iisic^yii jT(cro{r» ^Eotja-^- 

OvJJ Iflv* TS-SJT EJ[ EhlvR T^- 



Rtpf DjlJi Jc5Ji5WJl-qL^. 



EJi-^Ji f*t; e&i)y^z eiiIvr t^- 

14 Od^y TCTdlvI ^D liSSSo^^ 

OE jhiirn^ ycQip'^'BT, Sg/ktz 
iijij TGretT'^^, Dhswexo^yii 

16 TjIetrd?)I^d?)^ A^ I^R DP^- 
TRT, 0-JSi?dt)V.I6^I^dt)^ CPfiTGT 
IvR A^ IvRT. 

17 Gci^y TGTd?)^ Lo^Jl IiKTEO 
>SIv4cS)^, TKi?yc;?;yii Iy4^^ =0.- 

o?)(r' (psrcS)E OE©Grj3. 

18 DcT Ldi!^ ySI^ DcIWd?).! >^- 

iiTGrh-y; DxtO-V(ix)yii Tir®rc5)^ 

19 8=Gi?Z?(«)Iv(«)J &C::j:(^I^(n)J[ 
YJL JL®Zy<n)Jlj TXS" DTrO-V (PECI? 

j[®zyc«).i, &ii>zy(^i^&x)^ VcIg-Xp- 

(h'(r' JLcrvSroiJlvd?).! O^EQCrJi S^lrZ- 

y6t).J6^I*'oi)J[. 

cR)Fdt)^ iiSi Arot)^: CPEar, tc::^- 

^I-<ydJl SVi CPeOGT^ TSTP II'U 

§(5ji{r>; 

21 S^Gi,v^Gr.jT(^ivo^.i TirtBeoi;- 

FR 0^J1W0-J5 RItG^c^ET. 

22 TlflvB, TC::R JLI^lv^Ji S=K- 
^Gr4(»J, CPE©GrJ) AJiGTJL h-y 

GdiiydeT. 

23 DdtJSda^z ^E©(rus=y (ptpI?t 
RvSrT, GcS)yds Sgaj^ qE©(r¥S=y 

}ry JG/LGJE (PGIpTE DJlJirT ; Dd* 

Gdt)y DcR)S=r(i^y d^-^lt. 

24 6c^y TGr6t)j: jg/lg^ (pgxs- 



Dhl^B JEEaii^^ JZJJGTcI hSi [li- 
E(^IiJlS4vSrT.] 

25 Tlrc«)SdQ, &IrFGr4cS)^ .IGL- 
TT, Gd^ydd ^(S/L(r G(^4^ JIvGr4 
SeJlGJl (PGLTET, DcT Gc^ty Ijci^S=- 
i?ot)E (PaR IrST5fi4T, 

26 0<^y Gd?)§0-G TGTGuJlJi.^^ *- 
OSi?o^ET ®Z?{r' E^o^ET D^ IrA- 

r(r-ic«)A G(^ycST. 

27 0d«y cpaR Dswjir 03J!5aj,s 

JE(L^H(r' JG/LG^ CPGTpTET, =QlS- 
dedixr'G, Dd* =aip/lAGrRG, D(f h*i 

Arc;x)j[ G(n)y tgto?)^ =^T.L-aG ; g- 
o^S{>Got;yii T(ri?dSva/5 Dd" Ar(«)a 

GJT(»(rG. 

28 G^ycS Dhd^scs (Po-R ^ih^p>a 

IiSIiI^GrR Gcy^y*^ ^^IiShFGToi;- JG- 
TpPT. y© (PLi?T JFGT* (PaR 

29 i£^?z y(S DB T-qjSGr criix- 

JTG (P&,R (PcOTj^^T ; I^Qti^yix Dd* 

DcS)XhAadi)AT, Go^yca CPeggt^ 

IiJs<PJly!ij SejlGa (PGL^ET ; 

30 Db^z Go^y D^-4 s=*STiW, 

Go^y (PcOIi^l Dd' Gd?y JAW. 

31 G(^y T(rc;?j[ Dc^soS s=es=iv- 

cR'J (PVTp Dd* (PIi>, D,^Gt.(>x)iJc^Iv- 
6^^Z (PIpX?T, G(^yZ DIiWP ^'^V'^^V^ 
Iv4ox)^ O^IitOL-qiT. 

32 ^D Gc;?y cpg^ cps^r^cr ; 

D4Z Sg^J^ Dd* JG/LG.I (PGIsTE 

33 D^IG Iilpi TIrtBOoT- I^-R I-a 
&IrIvGr4(^J[ ^GTsTT Go^yd3 TCsR 

IiGXpFGtrt ; DivBz (p-itV^acr f- 
D>^v-aT VI. 

1 J[lr£J?, S=KJ}Gr4c;?).I JLlv^B£' 
IvT O^E©(r^ I^R O-^^roDVvIoi)!^- 

6\)JL', SCTAJE^Z GcS)y J5D. 

2 j9^«\^3=6^vI avL Dd" aip, e- 



Ddav^ax VI. 



803 



(»y TE,5>?. (P£J1CX Iry JJ?Vce6^J[ 
DSTotXPT, 

4 D(r ii^ TirSBrivT, L(«)^ »s^- 

(»i^<»vi(;?)yri (PE©Grjj o^TJ? ^s=- 
£^ i^n DtT ivcsvi^oi)^: ivrt. 

5 Rii'OtTidx)^:, s=K^Gr4d^^ ed^y 

P-IfO-tV^ Dh CPtOLi? IvRT, TIt>e- 
Tlr^-a^ Iv4(^cl vlk-G©^, S<S/l(P 

iv^Gd^jii^ ed^ydST. 

6 ic ifcr'LJSZ TGr6?)J[, BStV' 
<6i>(r (Ph^-^j ; ^G/KTo^yii jo-- 

<rvSr<R)AT ; 

CPeggtj} ip/ia(r'/Li< ec»yd3T, icz 
B©t\^' h>hs=a(r'/ii< ecS)yd5T ; 

8 Tirswjir e<»y iisi ArcSid d^- 
©^(p s>^©6«ip/ivfir ycsT, eo?)yca tgt- 
(»j (p/i^ i^R 0'E©(r^, e<^^ 
DirejCT ,^y, D(r eirejcie >^y. 

9 DtT iiJJ ^aisChtv^, eo^yds (y- 
v»s edi)y IiS=G(P/l?(«)j:, (pjiwy 

RJItT ; IL D<r >SSf^o5)vI b@ ^eg.- 

10 O^I?d?)X>q.lZ I^RT, TX.J?0-C, 

aGriiyj[(r iv4di)j[ 0*E©Gr^ rg- 

11 hsj^ CP/Lwojj cPTrs Di?- 
TGrx?o?)Vj,5 D(«;ye Dteuo s=ir*- 

JT-4oi)a(«)ET. 

12 i£vj?Z ,S^*CB(>P- (PtOLP I^R 

D<r yEj o^iiE©(r^(A)yri, dcT je- 

fhytT', DtT =aiiE©(r¥S=y Dh R- 



GJi (prty FRT, ^1.0-v miJiJhxp 
^•q(? ^gtej^'ti^s^ET. 

13 6c«)y TG^OT).! Tiry iiS(r' di? 

cR)*6t)VV 0^/LWO-^ CPTr*, Go^y 

(PiiTGr T* iv4dx)ci, ed^yz ii*(r» 

TGif/L-^JJ Iv4d^cl, IyG(PJl TGrf- 

14 8(^y TGTo^JL S^IrVKc?!)^, S=- 
GTp'^o^jS^w)^ S^^Ay IiI^RG IvRT, 
DiT SCTAlT' IvR S^^Tp/LGwjSGS:- 

15 J[GWI,S=hZ S^GW"^(SS=o?)^ D- 

(PO-T6two-Ji i^R (6(A)(r' ezpcp o-- 

16 DcTz e&i}'>r ajjgtje i^r tg- 
TEt'csxs, Gc;^y TcxjrdiiE vpiPtV^ d- 

DcS)yG JTTS. 

17 Dx?dt)S=-aV^Z Drw)SG XlrGy, 
Dd" D^WoD^-SOJ3(P DTpOV O^T- 

h>y ; 

18 IlAJ3-a TGJsVJOi^JL^I^^JL ^' 
LcTR DLVrd?)^ IvR, D<r DWfid^J: 
IvR DlO-V Ed, Dd" TIrd3©o^P^c^d 
Gtvh TOx^^I^oiJL JceJlSTdt)^ IiF'- 
RG, D(r DVViic^d IvR IvIro^S^^d/S 
(y>GTt(hJT GhiT, 

19 DtT DB iydrJS^-^dxS, G(»y 

lTr<«)A>qT»/LcI»5 Dy<l5hJ3(^J[>^, D- 
yd^STd^Jfx?) Ird^J? IiIrd^STJLxG, EIi- 
IvR Tk^8/Ld,^ (PS=J?(r' I^R d^Gi(r> 

20 Gd^y [<^(yi)(P ®Z9(P] IrO-d*- 

Td^vdo?^ DB iyo-L:^ ix-aT(r> ipy; 
Gc;*y TGraii*ci,s Gt^h iiiv^^T^Sbe 
T>yjn6i)JLy^, Gc^ycS Tcdyss^A^ 

IrSGTAd. 

21 Go^yZ TlrSViJJdx)^,^ Gd?)«V^ 
DB GXrd?)T,/LrS=E D<f GXtTt^S^- 
ET, ^Iy*j <5IrIvGrT (5GI?0-C Drf 



804 



1^£y.^ DjiJi Sdssswji'^ji, 



CrjJ (PTf (PE(k,r, Ehl^R (MtCcs/Li? 

22 6(«)y iro-r JTvfirT ©d?)y.v^ 

23 Oav^>^(P sii©tvG^^v?{«)j 



dSc»S=(«)^ AJiGTJL I^RT, (M»Grei?- 
dt)A«^WO-^ CPjlWO-J) D*BX?I^T, 

24 EG,.*JTd& (PI»Vi?M).I I^R Sh- 

R(M.O-. 






D^v-qiT I. 
egc.Ii(m>v^, ©vdx)VjiswB ehi (pe- 

IpO^ ^G/KP fPU EC^JJGTJ} e<yi)y 

^•^ DcT DIicQVJJ^; 

2 Ea^JTdd (PTiY£<^Jl IvR, DtT 

C^EOcrjj Ipu Sc^j^. 

3 Dxjiwo-^ ipcafRfTP T(r- 

oxJ.IoT^ TCcodSOlpJET, 

4 IlA^-^ h^LVf M)^«)E IiIr\V£- 
JisSij IiJi Iilfi RlrVi?dx)J[^, (P£9£- 
«)^ DXLO-(P *LVf (^^(ixlET, 

5 CKcI*i?(S)VJ[ox)E TG-'BXGR <5- 
m)(P ©Z?(r' S=h>®t(^J[RT, TE/5,S 
T* O-XjECTstTO-CT' A^ Tce6?)JT ; 

6 .>3d eot)y t'licry i^r exAttr'- 

RJlxG, e^y G (Sc^tP a&-Q.©6t)I»JU 

(p<r(h(P vjLQho^(r>T e^y cp^t-^- 
&i)jLy^ Ei?di)Xcic»y Ip¥ Sg/kp (p- 

TX? T* DTv^rTG-^ E^cR)y; 

7 8oi)y h>s(rA»Ji Gd^y Tcx^£4f- 
Philippians. 



TC:c(>T)XIiA(PT ; e&i)^^Z 1X'QlT(P 
IvRT, DcT It.(«)S^i?ot)E DcT IrcS)T,»§J[- 
dx)E c5<«;(r> ©Z?(r' IiJJ lilri TTWa- 
(«>J[o1^ EC^JTcS lyVPET. 

8 CPJIWO-MZ DXTi? D*\V^ 
IiSi TCccIvGrRT IpU Sg/KT' CPLP'- 
(Tcl E^d^ET. 

9 DtT ifWii^oi^ *i.vroi)j:(«)ET, 
e^y DTii^GrJL i^r ttj!/ db (pc 

TST (P/m^Cccd^^xS (Pi?^da6t)VJ/§ 
D*Vi^(«)^ IvR, DtT Ix^i SG^AtT' 
ATcS)^ I^RT ; 

10 Gd^y Th.AGc(PJ:>^ JTsd'CXT' 
SLtTtriT ; Gdx)y Iia'^GdeiTG Ta- 
J?(^VJx5, Dd* IiGT»tr(«)XG<yi)J(«)EG 
Sg/KP (PTI? T* DT^G-a EJ[- 

6i)y ; 

11 O^y Tirerccj^ T(ri?(»vj,5 

SGTAtT' I^R (PTstTO-^, Gorjy IPU S- 
GJKP TGraix*.I>§, G(>i)y CP«atV^V- 

j^ 0^jiwo-J5 D<r EhivR Tcraji- 

a/5 Gd^y ^'^^JlCr ivRT. 

12 D4Z TLTO-C DXSro?- Tlf*- 

Vi^(«)^>^ Gdi;y JTjcTcxr' GXi?d«t- 



Dee V -ax I. 



305 



vi)(P ®z?(r»; 

iiE EiiFn =aj[?o?)Wo-, Dd* iiEe- 

14 DcT DIiAJGT DGfO-C CPe©- 

GT^ sejiGJL ix>qLi TcraiiUJ^ se- 

I?AR SeTsO-tT'T, (PC TST eiiG^- 
CPIxZ?J[.5. 

15 Tsj^ (yv^cr^ D(r'Grpv^ i^n 

D<f DJRmjJ IvR CPeSi?c«)E O.!*- 
i?<«)VcIo1^ DGPIrVJlro^* ^GJKT^ DIi- 
Z?o1^, TSifZ eo^cV^ <5I>Gr 03Iiv^>q.- 
RT. 

16 J^D e^y veJxS'y i^R Der- 

IpViSrot)* ^GJl<r DIiZPo^ DJR- 

oiicitr' i^R (pesi?(^E o-Jsr6?)V- 
vioi^, i£z ^e'^e6i(Pe i^r cSo-jloI^, 

17 Dii'tTd^yii Eyi^Gr^c" ivr 
►ajj ivR Dy(^s=>€ij[^ cSotiJ^ ®z- 

18 Svivz ? (P/Lwy, iiBi'Y^ e- 

/lol^5 DcT (PV^GTJJ GriisJ?>^ol^, §G- 
/llF DlrZPol^; DcT G^Ii *J?Ri?S, 
ii, DcT D4 *rRriv(ix)J. 

19 Ipswot-v^z J3D Gc^^y iydx)S=- 

^GJi(P (Px»o-v ly/LvirT ; 

20 OdiydS) (fiG:n dxs£^e DcT 
(y>sy DgRT, G(^y iisi Ar6«^ d- 

XS^t^i^JLf^ hlvRG, IiSi^c^yii Ii- 
Ir(«)*T^G IvRT, h><l^V^j B^ycd 

Irv^-^ EJ[, Gc«)^V^ EZ(P IvR DcT D- 
y£r^(«)a IvRT. 
Philippians. 20 



21 Dtv^Z c5X(fIiV>^ Sg/KP It- 

>^«v^vj[, cQyiirRz DB Dyjior- 

22 Tcr^^yiizo- cPtOi.>^ ^XtTii- 
v-^, c^D e^y DyG^Aed?;^ Ly-a- 

©(^TpAvStT; Dd" IC ySIrSWol^ G(ny 
TGr-eyi)^ DX"^^o?)^»?). 

23 W£^z TGrL(ry i^r D(^ii»5G^ 

eX£<yi)TiJlolr^ O-^^rd^VcI DXSl?- 
o^E DXhyc^Jy5, DtT ScSyKT TJIj 

G..xs=j[»s; Goi)y STiAe(P(P (PC <5- 
tGT iry : 

24 0°<X)Tp>a6?)yhzo' Dx<riiTfoi;ci>^ 

(PC <5LGr TG-i?6?)Tp/L^ Iiv9. 

25 6cS)yz ^D iv^^JL G'V^JiGrd^, 

IrSWol^ DX(riiI«cS)cI>^ D<r Iilrl TCCC- 

DtT T(?I??rd?)eI/S TKJJGTRT. 

26 0(»y (PGJT (pyi.V'Co:c;?J[/5 Ta- 

i??rE Ip¥ Se/KP TGraiiHJ^, db 

O-.ISPdxJV^c^E, GcR)y Wi?A ©CccM- 
T^ I^R TGro?)^. 

27 Gd^yds D^G Sg/L(P (ptx? ^- 
otxp ®z?{r' ji?(SJi7ot)S iiG(r'jiJ?v?- 

o?)»JI ; GcPey TGTZ >S©CS:MT-a DtT 
>^©CsAi, Dtf ceyA/L>atV^, y^StFES 
IiGd^trS^ET, (PriiytT' S^lrVE ¥4^ 
DLOVyjJ, V'^r DTtO^BJE E.J, DT- 
X6J3 TGCIiE/U>S TIi'ot!S='4J[>^ Av^- 
GrJ[ IvR (56^(1^ ©ZPtP. 

28 D(r Lc^^ Ard?)ci DGtr/idr i^- 

EIiIvR TGrO-/l^ IvlrlTV^ FRT, 
IiJ3(n)yii EIiI^R TCx/l^ RIfdT)S^'Q..I 
IvRT, D(r Goi)y O^.ayVO'JJ TIrdx)S=- 
>aj IvRT. 

29 IlJS^Z TUvJl-^Ji ^GJ1(P IvR 
TGToiJL, iC RKTCr-J/S'T' (PC^R, G- 

dD'V^d^yix RiryPTJ'^; 

30 Bd^yca d^Rc^je fr tt^ 
Gc^y DB ii>d?)yAR'ay, D<r a.^ it- 

©(pyol^ DiOii^T. 



306 



'^£y^ DjIJJ jQ5J(JWJl>qj5. 



Ddav>^T II. 
(Tz dtjIvctj: i^r DT.=gLC5^d?)^(«)y 

EaTp/lJ[ I^4c^^, TG^Z E%XGJl 
1^4^^ DltOV IXi^JlJi I^RT, T- 
GTZ DTsVI?©t)J[ IvR DcT O^TtO-JT I^R 

2 Th.®I?a SI?RI?ET, (P'iF>^ T- 
Gr£<yi)VJlr^ TGLChl^o^ET, (P <f ^4^ 

T(ri?(«)VJ/§ S=aT«0-(r>T, (yV/S'Y' T- 

3 Ld?)^ Arcrt)J >^Q(I^Jl?oi)JL BJl- 
R(«)J[ I^R DtT D44^ DP'35c;t)J[ I^R 
E^ ; RW.lcV^d^yii IiS^Cc:0- S=GIp- 
O-J^ TIpI>B©o^ O^C IiS=If>ilcV^S=dx)a 
Dh*T Rd?)*4^ TCccR. 

4 L<yi)Jl yes CPCR'V^ (PTX? (TSU- 
cSo?)S=o«^, eiiicR)yii DIi'tT 66^4^ 

6x)j[, ec;^ycs e<A)^ jlo^ ^gjkp 
wo-^ Gc^y*^ ^ac^j^ =a(ro-T. 

CcR, DcT Dh"OBI»(^.I =^0^(1^ Gd^ycS 

=gLTi(r'/i<rT, DcT b@ =4Gd^(r' Gd?yi^ 

8 DcT B0 Go?)yo2) =gLc»(r' i^4t, 

0=(kR GlT>^«V^{r^G =0.^(1^ JltTT, D<r (P- 

IvR EJLc^^y, GM)y TjTs^ &,(«)(?' Dii- 
rJ3<«)VeI IvRT. 

9 6<«)y TGTc^J Gd^tV^ CP/LW0-J9 

/L-Q. JVc^V^ IvRT, G(i?)y (PC S"^- 
tV^cICr R(>?)«tV^ IiSi JGVot)V J FRT, 

10 G(^y Iru svi hs^cr jGf- 



IiXOJlJE,^ G(n;tV^ *-q(ST D/l.;J, D<r 
R6J3 D/1J5, DcT RG^ ol^GIidP D- 

11 D<r iiSJ[Gr Ji^z^ Ehi^R T- 

GTO/LcI Iv4<^^ GcR)y Ir*u Sg^/kt* 
O^Eecr^ ivRT, s-ii^viGr Tcra- 

Jl^ Iv46t).I 0^/lWO-^ DsBfl^T. 

12 Goiy TCTcPfc^ TCciI^GrT, hA- 
^■a^^ IrK^GrJa6?)AT, !£ DB IrSW- 

^ev^ TGrdi^, A.;9(«;yii IvR DyA- 

/L-^T (PC T*T J[lr"a©cS)LI, RIro?)S:- 
-ajrS IvRT, Tk.Gvp(«)E DiT S^lrG©- 
(«>ET ; 

13 0°/LW0-J5vpZ c6I>(r (P^'aJt 

i^R &(p-q©<;?)Tp/ioi;- &ai»o-(PT eo?)y 

14 IlSJEGT JTptrO(r' S=Ir«q©(>t)Ti- 
JlySLr ATcAJ^ IiJlQTt3^£4^Q Dd* Ii(?- 
JlUJi^ScQ 1^46?)^; 

15 Gdiy /Lh>W©4^G DtT Ii(?*iJ=- 
G(«)(r'G 1^46?)^, O^JIWOJ} JJiJIp, 
*^JT6?)VJ IxI^RG, TaLt'B (PGLIp- 
Z^XJl^(P DtT (PGA-^(P B0 DJlJlzT, 
Gd^y etr BJls&r S^lv-ilVhJLo^ RQJi 

16 Tk>GqA06t)ivoT)a ©zpif Eii(r» 
DTr/i^; Go^y T(r(kii*J[>§ Dxr?- 

rd^a,5 ^GJKP (PTi? T* 1^401)^, 
Goi)y D4'r' aydt)X"qL\VO-^ IiIvRG 
FRT, Dtf 04*^^ ciy'a©(«)Tp/L'a^ 
IiI^RG IvRT. 

17 ii, DtT TGT caTLrotJA-aWO- 
Giv Dlr^ TTG^T DtT S^lvQ.Gvi)X»- 
JliSr A.>9Gr^ TCoiJLc^ET, ^PRI?*, 
DtT TCccdai?A/L(>P- T^rpPET. 

18 Gd?)y G(«)^V^ ©IiSJ?M)VT. Ii^ 

Tafpfy^ DtT <>i)ydsi?AJiri> db *i?- 

Rf ET. 

19 D4Z (psy DSoi;- CPE©Gr^ 

^Tdr IiA^-^G, Gc^y DB Go^tV^ <5- 



Ldav-aT II., III. 



307 



©(PtvS^ET. 

20 ic^z y(S Eye£A6^ (p^^^ (p- 
Tio-vvas^y, 06^y d4 ec^sv dsi^vji. 

FR IiG{rtTS=ET. 

21 6liI^Z (PO-R^ (PGTI? I^R 
(PIxiiPT, i£Z ItH SG/KP (PTi? I^- 
RT. 

22 D4Z Rirswoi^ =^<«)(r' G(«)y 

DlrATv^lT, Gc^y VG (fiSSlv (PVh 

23 6o^y T(r6x)^ (psy dsoi^ g- 

(«)y IrOvdx)^,^ TEJISO-J^ §V(rd3R^ 
Tc5Xi?6?)L/L^ I^RT. 

24 D4Z ii'cei?<^ScS)V^oi^ O^e©- 

(rj3 CPi?o?A>aV^>S DB G(^^r DSR 

IiAJ3-aG ©cccmtj:>s. 

25 D^IG D4 ^IrO-R DtOPR T- 
X'-GTsW ©h>MTJ[^, Gc;iy Dyo-c 
Dd" d!>ye^xGJi vyii-^OffiTtJisSi^T^ 

DcT (CyGPA.^ (5d?J[cS©c;x)y, IiJJ- 

<«)yri RirotJ^, DtT Go^y Dy(n)S=- 

►^KP DyCJ^J/^ DyhA.^4Jl7T. 

26 O^GJT^z cpsr&DEy Th>Aa(r- 

CS^Ey, 0-T9*I?6x)Va(«)Ey TGtT'SO- 
(PPCccT. 

27 CPv.^Grj5^z (ppEy DcT DcT^^^ 
qiiFRy ; D4Z 0^/iwo^ (pjtsv^- 
c::y ; ic DtT G(^ycV"^ (paR, db- 

ox)yii GoT)-V^, Gc^y (PGiSJ^ (PH D- 
XI.OL J(>i).Iy5 IiIvRG. 

28 Gc^y TGr&njL (PC Lycr ir- 
or, GcR)y trcVM* vvi?ji tritaio?-, 

IvGi??I?ot)J[ >?)y, DtT DB R(«)S TBtT' 
(Pfi cQXLO-WaS^S. 

29 Gotjy TGr<«).i TGLii-ay O^e- 

©GTJ} ^©trCS^y I^R TGTcSiJ: (PGJT 

*i,Gr D^-qL.1 TCccT.; DcT G(«>y tgt- 



30 ^(SJKP^Z (PTJP JS-a©dt)Tp/l^ 
IvR O-LSrd^JV^eixJEy DcT^ =^iir- 
Ry, Gdt)XIiAcIdT)EG EOT, G6?y 
(PcS)X^(;?)^,S *MGE DXPo^S^-^VJE 
TlfOT. 

Dcav>qLT Til. 

1 CP£ffi)X'Q.^Z I^R TLfO-C, TG- 
I??i?y (PE©GrJ5 I^R TGTdx) J. *^D 

e<^y ©cc:iiiX5Wju>s, (pv./9Grj5 in 

S^S5T6iiJL cdy^-^6^ DB, Ii.^(«)yii 
(PG^^c^J I^R T3\i(Pffi)y. 

(Pii JIi>a©6^I»JlJ5; S=TcaVTP6t)J[ J[- 

iiroT)S=o^y. 

3 Db^Z Ty(Pc^S=4-!l.^, 0^/LW- 
0-J5 DlOV EJ[ RXpT»VJ?d?)Tr^JJ Iry, 

DtT TT.r?i?y Se/Kp Iff rtpI?c;^s- 

^V(P TGT^JL^ DcT (PcOI»i? I^R Ii*- 

£(yi)^^V(pe Ivy. 

4 B(^^v^d?)yixZO' DB Dyoqp- (PcO- 

XpT IvR EXrdx)S(»VVa IvRT. T- 

(TZ y(3 ^£ GTol^ GTv^-^ (PcOLP I^R 
EG.,I?dt)§d?)VV.I IvRT, DB (PC T*T 
[Dyo^r ;] 

5 Jj\£Ji TS iyr(>?)S^4>ay, T- 

1,1? (PGT.TPtr' I^R O-tPXTscfO-JS, 

cOii DiiWd?)ip-a i^w, IptPxM DiiTpM 

o-(r»xip(r(hJJ ; ^©tv(i,(r6^^z s=it.®- 
ivGo^R Ipxte ; 

6 0^i?iiy(rz DL(Mi^ox)^ i^r (P- 

ECi?, S^IryjPiiTd^ac^Ey jeJlGJl 
SGL^ET ; S(rA(P Tcd(PJlJ[ I^R 

(PEcr ^©tci.d^dtjj (r'©iT(?,.^RT, 
*Byw©4^ iii^ne i^Ry. 

7 D4Z iisi Gci^y Exrd?)S:-^v^ 
Dy^-aoT, Gc;^y Rc^s«v^ Tc^sJiJi 

Dy^-^ol- ^GJ1(P (M,SP(n)VIi. 

8 ±i, (PVJiG^Ji^ DtT IiSitV^ Aro?)vI 
Rci^S Tc5£/lJ} Dyv^-qo^r OJSi?o?)V- 
Jolr (PXfAGrWO-^ IvR IrSViJJoT)^: 

ivR S(e/Lj« Ipu DXTi? O^E©Gr.^ ; 



308 



l^fVy^ T>JlJi JC5JlSWJl"a^. 



c^(p Dyfir4-^js iry, Dtr (y^T>^- j 

.1/5, DXS^tTc^VJ D£R DXTJ? ey- 

L/ici h-y, e-6?)yii Sg/kt' A^crd 
i^R c=j:i»(fjiT(»S5 ed?y DSTi(rdx)Vj 

FR (F/IWO'^ (MpCrLiTCh^ Iry, 
eoxjy A^GTJ IvR EV^ Iry. 

10 Go^y h>sYiJiffi)^^, D<r (px?ii- 
yciGT i^R edt)y cpfirR sd'.-ouo-T, 
D(f DtOWJ[6t)Vd«E e^y (pyriiip- 
v-aT, DtT cpiirR e^ycd Dyiirjs- 

^>s DiirR j[(r^*^ i^R cxr^T- 

12 ic&iyixzo- «Grw iripyiiB^ 
eo?)yd5 cay^-^oi^, ic dcT Dyc^x(rjj 
*Grw ddy^-^o^ ; it>6t)ip(LS=*6^yri, 
Tcr v^p >5y, G(«)y dyiiBd/S ecS)y 
e(»«v^ (PEar ^G/Ltp Ip¥ k-Tiyii- 
BJiy. 

13 Tlto-c, in scrw DyiiBtr' 
d^y^-^iojr ; <^Ltryc;tyii [iiStr'/L- 

PT ;] DSI^©cS)AT JTjtTO-fT' *IiJ[P 
=a(».JIS=ET, TEx^JEPZ JXtcTO-J^ =gL- 
OT)cIS:E ©^h'h/?)cS)AT, 

14 cIlv(P Tap S^^Po^Xfol^ D¥- 

^(P jyiiBj/S ecS)y 0^/lwo-^ *- 

►aWcI (MsGTIpcrO-JJ DIpceOVJL I^R 
Sg/KP IpH DEJci^ET. 

15 6(»y T(r6?)ci, db iiai xy- 

OTiXd^^ i'^RT, Q^y =a(«)S=6?)J[ TSIi- 
O-^cR)^; D<r TGT ArciT)J: I^R O-GuXscT 

eaty JiD Gd^tVM. EIiIvR (hT,C:c/Li?. 

16 Djeg e^ *Grw ©sr,?)(S'aT, 



17 Tltoc, t&t;x(?^ (»y(«)L- 

aS^y Iv4cS)J, DcT S=(?SUca(«)S=ot)vI 
Gc^y TcSG(r'Jl^ DJlVvJirT, Offiy DB 
c^ycSS=GXRJ5 IrS:<«)yco©<>p-. 

18 O^IiGW^Z DJlVo^r, Offty 03- 

D<r A^ I^K Boi'V^ JL^^'^^Ji TCccZ- 

jio^;-, Gdiy Diidi)sy i^R ji.ivg«.(P 

19 0M)y (yiioi)Xad?)VJI I^R DL- 

(P^ony it>y, 0°G/Lwo-^ o='ii<«)«v*- 

r/S^^* Iry, DcT (PGS=I'^cS>ad?)y«V* 
DGPTP6t)a6«y h-y, Gd^y R(Sw9»V* 
RJ3 (PGSUcad?)^ Iry. 

20 Db^z s-awj TS^.^ ; Gtr G- 

^^^ O-LGTGJSd^^/S Ip^STZo^ T- 

yd?)S=rc»y, e&oy O^eggt^ Itu 

21 S&iy JiyjiCBRji iry n^*- 
►a^iTG jLn^-iiT, Gd^yca tjc/l- 

G<»yda (priiEE e^o^e iisacr jv 

/lJE/5. 

DcQV^T IV. 

1 B(>?;y TGTd^a TT.ro-c tcxf- 

GTT DcT (PGJf TCoicaO-JT, d^y^iPR- 
Td^Jd^y DcT DXrd^SGVa, 0-<L- 
d^&d?)^ <y>£liy(P S^lvVIyoi^ O^E0- 
GTJi RGi?d?)Sd?)V(r'T, TCccI^GrT. 

2 Irdt)a^aoi;^ G^(;>ciiie, DcT h?- 
dt)j[^aoi^ Lhciy Gdt)y (PV/S'V' T- 

J0-/U/5 SGIpO-J^ O^E©Gr^ Lh®- 
^G^JRT. 

3 Dd* Edi)cJ^J<>l^ Gdt)^ hA IiG- 

: ^Q6ij(pe ye%xGJi, y&i^s^'O.JLyb o 

! DIiI^B Eyd^S^'qjJV'^JJ T»y>^©d?)L- 

I ji>^ ^rifViiVvSr d^d^tr ©zfip, .>9oa- 

j ^c©d?)WOo1^ Gd^tV^ LhG DtT DIi^T 
(P^,S Ky-4©di)L^.-9, Gdiiy SGVi 
i IrS=AJi5W ElKT' DT»JlJi A^SS£Ji, 



DdsV'^T IV. 



809 



4 TGi??i?i^(«)jr iiA^-a O^egctjj 

5 Tgx.o-jtgt' i^n eiii e@ dks- 
wpot)^ ; 0^E@Grj5 eiiiGT LcST. 

6 Lot)j: AL(^j[ y5Ti?^c^i^M)J[ ; 

D\Vii6?)^I IvR EJ: Dr?I?(^^ EC.!?- 

IvR, e(^y Ii>^(SR(n)^o1^ hSi ETs(h- 
^cl IvRT, J(K)XriAVcJ Iv4(yi)^ Jlf- 

e© D«r ^GTiov, ^GJi(r> Ipu IiE- 

8 CPn^x-iiaz i^rt tlto-c, 

IiSi S^Ay IiFRO IvRT, IiSi S'^- 
trVcI KRT, Ii^i S(rA(r' IvRT, 
IiSi *Tco1^ IiIvRe IvRT, Ii^i *I.Gr 
Ev^-4^ IvRT, Ii«i cStCr DIiZ?cS)Iv- 
&i)Jl', TGTZ d)har T<S)(PJ1JL v^ol^, 

Tcrz AFo^j s-a«vvj: iv4(^^, e- 
(«)y &GT»ov^c;?)iv(^^. 

9 Od^y jTi(ro(F d?)yd5&(sxR-qj3 
IvRT, D<r cic^yceTjfi-aT-^JS ivrt, 
D<r cRjydStT's./i-a^ IvRT, DcT d^y- 

AR-aJ3 IvRT, IiGJ^/LPdt)^ ; 0^/L- 

10 D4Z CPE©GrJ3 (yeJT IrdBT- 
R^Cc:y, Odiy It^ (P(l5)^C:cJ5 d^y- 

cao-j*' wr^a DTJJfiy, eo^y eiv (P- 
EGcJ? ed?)^ d^ycSOv(ry, D4z ic 

>SG-AOXpS=?T. 

11 !£ D JO DyiiE4JIr It/LTo^J:- 

6?)E >?)y, Dxs^GXi^z iiSi exfo^i.- 

12 IrSVVol^ TcSX(rJU,^ RWJ[ 
jSeXtPtrS:*, D<f IrSWol^ TceX(r'/L- 
JI,§ CPG^ c&yo?^ ; IiSi S^IvHclRT, 

Drf iiSi exro^Tp/irs^ET, itOfiOv 

TdaX{r'/La/& e6x)4^ •pS'^WCh- D<f 



ed^cv^ dsyfitoii^, e&i)^ cpgjt csyoi^ 
DtT ed^^ deyiiE4oi^. 

13 IlSi4^ TEX(r/ia ^(SJld^* T- 

(raiiU(P ed^y axriiA^de^cvP-. 

14 D4dx)yiiZo- (SLGr iiG(r/L^ 
h'd?)y/L'a DXi?d?)S=>q.Vci ir-yriiE 

TGTT. 

15 8d?)yz hJ5 ^£y^ ttjj, t- 

IrSWPd?)^ edi«V, Gdxiy ^6i(P ©z- 
PCP TE>S>S TC::cQJ?Ii.V/L>^ BJiG^ 
-S^tVIi DXIiyR, i£ T'^JiF (Peis- 

^E je/i6a Ard?)j[ y^KXd^jiiP e- 

dx)y DL/lJE DcT ITrJT/La IvR CPE- 
aJ?, IiJ5 TC::R. 

16 S=B(SIiSvj?Z ©IvVJir ¥*V^ IiGL- 
ORy DyiiE4vir DXi?d?)S=>4Va, D(f 

17 !£ D^e DXsrdt)E djsJIjl ivr 
»50v^srd«vaoi^ ; (Pisvvo^d^yix d- 

XSToi;- (PGJT TGJ?d^S=>^V»l TGTI?- 

dx)Vj;5. 

18 D4Z iiSi4^ Dyoi^ D<r cpgw- 
Ov^ ; Dy®r<i5)^, jxtpIi-^ccc^ ivr 
Tx'gtsL (Pii-qji e^y ovI*gtcor^, 

CPG-JT (PSGd^(r *(kRy, Dlr-^ IvW- 

di)^ jELii-aTd?)j:, (Ctcr Qp^-iiJi 
O^jiwov^. 

19 D4Z Dx/LWOJJ TlvJlJl Iv4- 

(^.I IiSi TIrIiE4vfi7T, Gc^ydd CPJ19- 
trTGT DiT S-^a^^^GT IvRT, ^(SJIS^ 
&>¥ TGrG^Ii¥(r'. 

20 Ivtrz O^/Lwov^ DtT TyvTi 

S-^c\M>Vcl Iv4c^J JiAJi-Qi DtT IiAJJ- 

►aT. RcM-Ov. 

21 S^Irfir-qio^ GTii (PeLOvJT %G' 

ji(P Ipu Dz^G^Jird?)y. (&GJ?ovC 

DIi KTVfyfr ©IvlT.Ei?o;^. 

22 6lil (PGLO-^ ©IvIrfiTol^, F 
(PE©Gro:i^ Gd^y G Lu STjJTGiT. 

23 ECo^JTcS (PTt\£vi)Jl IvR O^E- 
©GT^ TSTT Ir¥ Sg/KT* (PTI?* T- 
TVVJ:V?dx)^ IiIrlT. R(H.Ov. 






DddV'^T I. 

1 4^vv, fpu §Gji(n Dyoi>(r> e- 
J^^ xyo-c, 

2 @C::iiJi9VVi> TaipO-^ AgL TT^ 

•aWO^ 0^/LW0-J3 TyVL, DcT 0^- 

3 d^aPRPTol^ O^JIWO-^ DtT (P- 
EQGTJi TSTi? Ir-u ^GJl(r> O'VTp, 
(5GIpVI?(i?)^(«)A IiAJS-^ TCxoSOlicI- 
6?)AT, 

4 (^StT'^O^ I^R S(SJl(r> Tl'V RK- 
TGT-RT, DcT S^IrlvCTR eiii CPQTt- 

5 0^asx?OT)Vj[oi;- (psy tco:r Goi)y 
s-awj[ Ta(r'0'Tdt)L/L>^T, eM)y *- 
Grw TGJ^so-j) it>y eiv s^Ay iii^- 

Re dsdi)(r« ©zpip/S, 

6 Bc;t)y titmt-^^ iry, e(n)ycs 

IiEGd^ RGJ5 JIiMT-a; DtT IrSG^A- 
IxJi TT^T, O-TjEGuTstTCXr' TG^if SO- 

edx)y, DtT (PV^Gr^ titsvir Ea- 
*jTcS (PT»vi?cS)^ ivR O^^wojj ; 

7 Gdt)y»^ Gdx)tv^ TG(r'SJi>^ Rsx 

(filrlvGrT TJWol^ <5yO-Elic;^J, Ii^Z 
/KP (PO-tLdx)^. 

8 Oc^^y e^^ Eiii^R TiiEji-ajs 

S^QTil^Grii DTcO-V T(rG,.TiU(P. 

9 8(«)y TGTo^JL DB G(«)'r', (5*- 

COLOSSIANS. 



(PSO- O-TiECXtcTO'ir', iC iilrfi^(«)j[- 
dx)A (5GTpVi?6^^c;^E Dd" c5h.\V£J}vS7 
Gd^y DL0-T3(S)E DSVi^o?^ JvR T- 
Ii'®i?Tc;x)J[>S, G6^y IiSi DSVi^oS^ 
IvR Drf DtOV (PEar AX?lrTpoi)vI 

ivRT ; 

O^E©Gr^ ah©traS=y TG^Gd^JlcI 
PvRT, IiSi d^BGT (P^>flJ[ IvRT, 6- 
<^y <b<y%)(P J[^-ii.Qn)hJl^ KRT, (P- 
aJI TIrGqA©<»ET, DcT QJl^E R- 
It.SVi(n)E CP/LWO^ ; 

11 8=a-CIiAox)ET EWO-^ (PGJI 

(Pi?iiy(r> ivRT, G(^yda =ai?iiEE *- 
•a-v^jGr (pTi?*, Gc;^y iiSi^v* (pe- 

ar JlCxJiJlCr TGPc^V^^, DcT A^- 
JGT (P/LWy TTi?dx)E TlryPilET, 
(Pi?^^(n)V^^ DJ??P(^^ IvRT ; 

12 Rgjprjpt^ Dsbtivt Gdtiy 

^p^ TSVce6i)Vcl TEG..i?c;?)VJ[ TE- 
Jl-aj} Iry (PGTi? TGTiPo^V^ I^K 
(PGXsOJT TS-StT' D/IJ) ; 

13 6c?&y TJT,(S'(P Iry (prhycKr 
IvR cpi?i.y, DcT e^y ©ay®o^ 

Iry Gtv (PE©(r^ IvR (PFGTJJ (P- 
iWIr ; 

14 Otyijy TGr(^Tx\J(P R^JBtP h-y 
(PyE EWOJJ, Go^y Ty<«)S(hC:5 R- 

yv£CxT ; 

15 B6?)y GSCGcyBWO-JS Iry ^(«)(r» 

ea&,(Pj: iiivRG CP/Lwo-js, G(»y 

TE,§ (PS^O^ Iry IiS^GT F^^W- 
Ov^ D/lJbT. 

16 O^y^Z Ii*i ATc^J J(L5P- 
0-^5 Go^y S-4W.I To?^, D(f R(S^ 



Ldev-^T I., IT. 



311 



76^, EAa(F^ DcT V:AC^(PJI hl^RO 

iry, Tcr (PhEGGrj) sha*^ >sy, 

D(f CPIiE©GrUS=y >Sy, DcT I^h?-^- 

tT'ci ^y, D<r jerhyd^ >^y ; ii*- 

^Gr =iTs(rR Gci^y SCi)P/LT, DtT cp- 
CE STsVPe/LcTT ; 

17 D<r e^y te>^ /ibt *Ii iisi 
JLifo-tf, DtT Gd^y iiEhto;;- ii^i 

AFcRia T(>P- ; 

18 DtT e(^y (p&dai? d D^-a i^- 
RT, e(i?>y je/iG^ (POXs^et ; e- 
(»y ^TitTo-Jc^y, JXscTowo^ (Pii- 
rn jtf^Ho-^, 0dt)y IiSjlgt qois- 

cTR TE/S T(ri?c^V.I/5. 

19 (5tGr^z Dv^-ao^ 1^4 e(PBy 
RT ; 

20 D(f Go^y DEJd^E (P(LR VJ5,5 

TGro/i^>5 iiSjGT jLcro-(r>, (pyE 

ec«)y DEcl(n)ET, TGrZ RGJ3 BJlJi 
>^y, DcT S-^VVJ D^J5 r§y. 

21 IlJJZ T>^^G^ /IG-L(r^ Irlv- 
4T, DtT Rlrc^xJSy li>1^4 VaGLOiTT 
e(«)y CPii S^lr^Od^Ts/LJlrT D4Z AJ3 

22 CPewo- D^-^ cPcOLP i^r dh- 

rc«)ET, JEGctT EhlvR TC::/!^^ Ii- 
k>6?)SOG DtT ATaiJl J\ST6i(Pe Drf 
*^h.W©4cl IiIvRG G6?y DSWJItT ; 

28 Tgtz »50'G.,(«)cI.i«v^ tkjjgt- 

RT, SJoxJtPOJS DcT Do^T.>5f'J} I^- 
RT, D<r TB(P TSv^Ccc/l^ IiI^RG 

,sy o»sy TcciR c56T)(r' ©zptr^s, g- 

o?)y TG-tTSO^ Ii>y, Glii IvS/LWOJJ 
IvR I^srirV/L-ajJ Iry *-aG ol^©Ii- 

Jip ^g^^o-t; Gd^y etr db «-V^w 
24 Db G6?!y a^ i^r irSPRr* 

TCxyrflTJirT, DtT Irlr®rLE Dt 

(PZRT ^(SJi(P cpymc:: Gd^y^S D- 
yu)T»>a k>ypiiET, G(«)y d^-^ ip- 



0-J*i?d?)V.I(>I^, Go^y SQJIGJI CPG- 

L^E h.y ; 
25 6tr DB ciy«a©dt)T»Ji^ o-s.a-Ji 

Gd^y DB Cccy/L-a h^ TGP(^S=>a- 
VJ, Gd^y D®rT DXrirY^rS ©z- 

20 Od^ey (ps^rj^ Ed^swo-jj iri^- 

Ry RJT IpIvR DcT (PGL/LCBRR O- 
LEGc-LtrCXr, D4Z AJ5 k-y EIiI^R 

27 Odiy [cpLo-jTj O^.iwo^ (P- 
«^ciGr ivR ^D Ooijy (ps=i?!r fr 

JGTp(rO(F B© DJldr [EIiJvR Ir=^G.,- 

/L-a ;] Gd^y ^(SJi(P h-y hJJ Tit>- 
d3T, Gd^y (psy i^cccjE ipIiEA s-q.- 

«V^.JGr aivR ©IrG^ATdt)cI/&. 

28 G(^y G EIiIvR IpZCoi/LoT-, 
Glii It.A^TcB\Vd7(«)S, DtT GIil IrVT" 
RKSij(yiS- KCc:J[<>p- IiSi DfEGJJd^V^I 
IvRT, Gd?y Ghl EIiIvR TKCtxJlJly^ 
=aiiA'^G ^GJ1(P PPH SGJl(?(r'T ; 

29 Gc^y Gd?)^r (PEar irisy-a- 

©c^L/Lo^l^, IrSCIiE/Lo:^ Gd?yd3 J-a- 

©a^if/L^ i^RT, Gdty (priiyacr 



DdSV^^T II. 

1 Dxsr^Z TIrSVlJ5dSa>S Ii*i 

ipyriiE «ciiE/iJir h^ i^R Tcr- 
d?)j:, D(r Gd?)y g (f(6^tcs DJiJi^ 

! DtT GhitV' (PIiA.£rJ3 IiI^RG DX®(P 
' DIi CPcOT.1? I^RT ; 

2 G(^y jiiG© cPSPd^.i ^EGuLC— 

IjJ[d^^ T(ri?oT)V.J^ SGSLS^OdtJ^ 
DXpIvCT^ IvRT, D<r ilixSG^^o^cIr^ 
IiSi S-^tV^JEGr IvR q<ft,E(r'RG AJ5- 
Gra IvR Gd?)y ATdx)^ I^R Ccc^Tid'- 
J^di)^, (PhSVI^dt)J/5 CP&r(P IvR 
(P/LWO^ (PTTS, Gd^y DsBflv 

: (PTi?^5 D<r §(S/L{r» (PTi?*; 



312 



Agi, DjlJi JC5)Ji5WJl-q^. 



3 Q(^y Ii>Sd?)XhAJ[ IrSCo^SW 
IvR DfP B^ViJi^Jl IvRT. 

Th>G<l9 JLy^ IxF'Re O&iy (PQSSJi ^- 

5 T)y A ji-^aiyixzo^ oycOL-a i^- 

RT, D4Z DXLO-V JvR TCcc^WJ- 

Q(pji^^ DtT (prhyjEcr i^r rkt- 

GTR Sg/1(P. 

6 0(^y TGToiJL Gc^TJycS TGLTi-a- 
C::^ I'^R ^GJ1(P Il?U (^'EGGT^, 0- 
(>?)yd3 <l^S^6i!^ Rk-o'^LGucIRT ; 

7 6^ JLlvtr6i)9^^<PJi D<r eiv r- 
G-/L6?)I^vS7^, DcT (Prhyj^ Tv^Cx^- 
-^^9 TKJJGTRT, Gd^ycS RTfiO-T, 

ed^y (FG-JT i^4c«)^ [tk^gtrt] (P- 

8 TTdSWPw).! L(»^ yG IrlreUIi, 
DBec^ecP' SCi)IiJJd*J[ I^R Ed D<r 

Dv^apd Ed, e6t)yc3 b© x»es=iiJi7- 
kS7o?)Et, i£z ediJycQ ^gjkp TpS^e- 

^ox)ET ; 

9 Gc^y^z I'Sg/kt'] d^-^t DcSD 

10 D<r Rip®r-a^ ec^y TGr&.ix- 
vc-Ji Gotiy =iE©Gr¥S=y iry eiii 

^IiEQGTUS^y, DcT dlv^/KSJL I^- 

RT ; 

11 0(^y G6i)^ T(rCx.IiFO^ Tlr- 
(PcS)&4-^J5 Iry, Drcx)S=c^d EWO^ 

Gdt)y yce j<2i)4?ii jcwo-jj IiFrg, 

Go^y TB(P IiCo:/LJlr D^-^ Gc»y O^- 
tOLi? I^R (PcS)SO-Tox)WO-T TC:cdot)E 
S(S/L{r' (PTX? DrM)S:d^J[ I^RT ; 

12 Rk.IiFO« Goxiy DlrliUO dL- 
t5w)J[ I^R EWO^, G<;?y Gd^tV^ 
EWO-^ S^GcTWO- Gd^y LScTWO-T 
0-JJ?OT)VVVO' TKJSGTR 0^J1W0-J5 S- 



-aoc^Tt.a-^T, Gdx)y jtfwo-^ fcy cp- 
iirRT. 

13 IlJiZ JUvRTRJi h-IvR (PGJTIx 

4-aG FR Th>cOT»>aT, dCxZ(P IiCcc- 
Jl-^ Q&iy EZtP GEJl>qT, S^Ir/L-q. 
IiSclGT CPGJIh Ixa(r'/L'4T ; 

14 DiicS)d6^E AJi5-a d^t^CcT'dtJd 

Ts^jEd^y, Gd^y TyR<A)VJtJi^ h.- 

IvRy, DtT CF^Ry, CPT-C XpTstvCd^XP 

(pji5cQ-Jioy By sjiso^woy ; 

15 Sgho-z =ahE©Grus=y DtT a.- 

I^S/LGd I^RT, EIiIvR SG=aA©4T, 
LT^r/l^S^PT Gd^y [x»Tp1vG..d^(P] E- 
d(«)ET. 

16 Sm)y TGTvijJi Ld?)d ye >sj[- 

JAL/L?d*J[ Drd?)T.BJ[ (FEaP, Drf 
DdWd^JL, DtT S-atT'cI T*, DtT TT 
I ChV DPyiET, DcT SGVTpIot)E T* ; 

I 17 Od^y (p-b(^Ji^v(P'>r i^Ry 

Gc^y G JTscrOtP (P£r^G^6iJL I^RT ; 

' Dipadd?vdo^yd?yhSGJi(r' i^Ry. 

18 Ld^d y© h'ii.G=a?r ipit.£d?)V- 

1 It»aP DUdtd^ Rlr/LdxS CPSJ?d?)E QP- 

I ' 

I adv^ jGLVi?d?)i»/iJ[/&, e^y (pp- 

j FWyiJir (PAiii^ hIvRG IvRT, D4- 
'>r'>r DS=S^d^ddi)E Eddt)E (Pu)I»J? 
(FItO-Td I^RT ; 

19 DtT IiSIiBRG IvR D«)Ar, G^ 
C;:dXt(r^d^S IiE T>^^T S^L©RT 
DtT J(kSG SJISV>4T (yi?(«)S^'^VVT, 
DtT SSTsS^e^T D(r'di)AT Gd^ydQ 0^- 
JIWOJJ 03/L*r'(^ET. 

I 20 Bc^y TGrdT)^:, tgtz Sg^kt' 

(FfirR dk>iirRJ3 Iv4(^d RGJi RJi 

' DtTOVd dS^GXd^d (PEGc.1?, *VZ 

R(SJ3 IpTB Gd^ydQ VG/L6d d®tr(L- 

(rd?)ci, 

21 B© (PIi/lC:cJ3 DtT JGS=£0-^ ? 

Gd^y Ld?)j[ aRii-qiy ; Ld?)ci (y«)d- 
(po- aEy ; l&ojl a^^v-qy ; 



T5cav>^T II., III. 



813 



22 {h&(r>^z e6x)y (pertT'vj Ar- ' 

(^J S'sSi'JL^E. TGTT ;) 

23 O^y JLiTO-d^ (PVJiQ^Ji DJ?- 

I^RT, DtT c6T»Vi?6^J[ I^RT, DcT Z«- 

Uv^diid^G ivR i^-^T, i£Z ec«)y ds- 

(PRdrT. I 

! 

Dcav-aT III. 

1 Tcrz pa SGji(r' stTo- j[G-tr- 

O-JS Iv4o^cI, TIr£?c^.I 0c^y S-^WJ: 
RJi I^RT, Gtr SgjIiT (PC5)-a CPjl- ' 

2 TGSUcS(5x)S=(n)j: e<n)y e s-^wd 

R.;9 IvRT, ILd?)clZ RGJ3 RJ3 JvRt. 

3 J[iriirRj}^z, s^c^ccoz Sg/lj^ 

4 ^(»/L(r> ^MCX TG^T, Gd^y EIkP 
Ty/lJ3 k.y, tr.^^ Gc«)^V^ Ix^ TlrG^- 
ATd?)^ I^4(^Jl e<Ry TTPc^JE S-Q.- 
tV^^^G^ IvR TG^C5c»S^o^J[. 

S=G-SLS^©R DIi RGJ5 ; Gc^y (PS^£(r 
JlKJyJL IvRT, BTid^ I^RT, DEi- 
./Jo^J: IvRT, (PR DS-^O-J I^RT, 
D(r JECG^ DEi^cS)cI I^RT, G- [ 

iry ; 

6 Go^y ojsi?c;i)vao^ CP/lwoj} 

(P\VWC5^(^^ IvR CPIiMTolJ^ (PZ^- 
GT^e^d^ IxIvRG BO. 

7 0^ Go^-V^ I1./9 T>^^Gr IrTV*Jl7y, 
e^GT Gd^y IiG-(PJlJlr IfTvizy. 

8 D4Z A^ IvR Ii^ Go?^ ^D 
hScP TBtf IiS^Ccc/loT^ ; D\VWCi)JJ- 
0*^ IvRT, ©G-qXdiJvI IvRT, DI.Ii- 
X^6x)Ji IvRT, D*PT(^V^ I^RT, 
(P/LT>q^I SWIxJJc^^ IvR JEIfl-i? 
OvTpGr=lACccJ3. 

9 h^JL /5J[aT»IrA/L?(«)cI, TBlT- j 



^Z T^CX^Jl^Ji (fiJiSSi B© S«a©c^Ti- 
yiiSr EGc.i?^*^(^cI ; 

10 DtT TT B© TG^t56^WO-.y3, 
Gdty TT TE/L-a.^ Iry G(^y DSVi- 

^6^.1 IvR (PEcr, Gdiyda =^0^(1^ 
G(n)y (y<i5)PO-J5 i^RT ; 

11 Gtrii i£ ye Dat >^y, D<r 

Djt, Dk>(P(n)S=4>a.^ D(r DIi>(P(^S=- 
4-aJJ IiIvRG, OCTrcT B©, tcl^ 
R./9, DlrGLT DcT GIrGEiG ; ^GJ1(P- 

o^yii iisi Arw)^ ixsrwTj, dcT IxS- 
acr j[dST. 

12 Gd^y TGTci^^I, Go*yc3 TGTG- 
(PJIJL (PjlWO^Ji 3V^(r^ IvRT, (PG- 
LOJT D<r IvlrlvGrT, TG=QiCi'(«)Xp CP- 
iSSVPcydcI DXsO-tJLoTJJ IvRT, DcT 
DLVPc^J IvRT, DtT (PTsV£<yiJl 
IvRT, (PLO-JT IvRT, AJiJlGT (PJl- 

wy aLS=i?4J: IvRT ; 

13 (F/Lwy &GX.s=r4?o'^j[, Dtf 

J[IvGT«/l?c«)^ S=G^L6?)S(hTvfi7T, TGTZ 
yes AFc^JE >^T5GLS=i?4ol^ ; G&^ycS 
^G/KP SIvh>/L>gL Tlrc^SOCccT, G- 

d^ycs G(^«v^ ixjj G(^y ixG-(p.a?d^^. 

14 DcT I< CPE©Gr4(yeJ[ TGq<2i)- 
d?)S=<^^ DLFGr^ IvRT, GcS)y dJ- 

is(r(^y Iry Iismgeg. 

15 D(r o&.v.^dsiT' 0^/iwo-J3 (p- 

TP (PEQGTUS^Ivdx)^ .Jh.G©>S, Glv 
TJIF Gd?)»V^ RlrcaO-J^ Iry GoT)y 

\}'>r D^>a T&i?dt)Vci^; Dd" (prpi?- 

dx)J[(r T&LO-^o^^. 

16 ©Zf(P ^G/LiT' (PTC (PGJT T- 
IrdSRc^cI SGqA©dt)Iv(^J[ Ii^i DTt- 
GJ}o?)VJ[ IvRT ; S^G-T»S=£Ji7<«)Iv<yi)^ 
DcT S^GLCi'/L^i^IvcSJa S=Cx^c»IV(^J[ 
CFjlWO-.^ a®Zy6?)VJ[, DtT S-^-V*- 
V^I ^©Zydt)^, DcT DIsOV (PECP 

a©zy(«)j[, s=h>zy(«)ivcS)j:, ah>G- 

©/5 J[T.d'^cS)Ivd^J[ O^E©(rJJ S^IfZ- 
yo^Ivo^^ Rai?RJ?T?c«)J. 

17 D<r hsi iiG(r'jii?vjuT, Th?- 



314 



A(SL T>ji^ Jc5Ji5w/L>a^. 



(PeOGT^ IpU SVi TC::Jdt)I^c;?)^, 

Rax?Ri?T?c;^^ CP/LW0-J3 Qffiy D- 

18 TIpIvB, S^K^Gr4d^J[ TC::R 
cIP-Ip^^ e^y TQ(PJlJ[r^ IvSGTAJL 

19 Tlrc^SdQ, S=IrIvGr4d^^ JlGTi- 
fT, DtT Lot)^ >^^Ii>IiXJTf(«)J[. 

20 J[h>iii?, S=K^Gr4(«)a aifSBfT 

ii§i iiivh'ji54JixT ; (f>i>(r^z (p^-^o: 

21 TlrSBTI^T, Ldx)J xS^IrtT-^- 

22 RlrOI>T*c.^.I, S=K^Gr4(»^ Ii^i 
IxIvIrJi54^ IvIpOBV^ DIi (PtOLT 
KRT ; ili lr(rirJ[®Z Gd^ycST, B- 

©'V^ (j>i.(r (Ph^-qi^, (^BGTc^yii t- 

lr.j?-4J3 Iv4oi)uI JEk-e©^, RlrG^- 

23 DtT IiSi ATd^J TG(r'/lJirT, 

JlPox)^ 0^E©GrJ5 IvJlQlPJll* Gd^y- 
tJST, i£Z B© IrhS^aiT'/LI'T ; 

24 Tgo-Tc^^, Gd?y O^E©Grj) 

TIi>/LJ[ P'R RaJBIsJl^ TaTC TGT- 

r(»vj[ i^RT ; 0^E©Grj3v^z ^cf/lj^ 

25 y®d^yii (PG-JTii Tcd<pjiJi D- 

Irot)r^(n)VJ[ Iv4(>^cl Gc^y (PG^JTh 
=a(P/L><l.T ; i£Z ye Biv^lO^Y^ yS- 
Iv4m)^. 

Ddav^iT IV. 
i,Ts(«)j: SGTAtP D<r v^r«v* i^rt ; 

TGO-Tox)J IiJ3 Gc«)«\^ Tlr(M>VJ} 
^•q.W^ TvlrT. 
2 TaT5Vi?d^Jd?)E EGcJa^4<^J[, 

D<f Gtr TIrc9®di)I^d?;a (Pi?Vdec;i)S=- 



3 D(f<i5 Tai.vrd?)Jd^ivc^j[ db 

d^yi^oisJEdDi^c^ci, G(»y CPjiwO'^ 
d3yoT)syRci>5 *(?^d?)j/5 Gtr (5Si?- 

(PTTS, Gd^y Gdt)tV^ IrOJ[*rdi)V^o1^ 

iX'aT(r> iry ; 

4 6d^y EiiP'R Tcssyi^irS, e- 

di)ycQ IrSGr-A^ Tooyjl5d^J[Ȥ. 

5 TaiPtGJSd^a TTVfd?)^ DhS- 
WJir Gdt)y G D/L-q. IiI^RG, TJLcT- 
d^lv,^-j^I A^ JvR Di?>^rRT. 

G TerzPd^E IiAJ5"4 (PLOJT IvR 

(Pf uc3d?)S=di)j:, D;r (Pgiv(p iv4dt}^, 

Gdiy Th.SViJ}di)a>^ TlrJiSd^^/S S=- 
Ir/LTvS7 Glii B©. 

7 Il^d^ GXJ^trS^E J^yS EIiI^R 
0-T,Cc:/Lr, G(^y c&IrlvGrT d-G-JPOC, 

D(r (PV/S DlrO-LIcdt)^ (>'E©(r^ 
CPTTS; 

8 6c^y IrOr ©IrMTc^I.^, Gdx)y 
Iiad^tvS^E (PVcTI'^d^^/SCPECr, Dd* 
^k>SJ[?dt)LS^J[^ ^ItG© (PE&.I?; 

9 D/io-dx)T. (5hi,-r, <5(»(r' Tda- 

(P/l^ DtT (Slfl^GrT d3G-i:0-C OdDy 
TTJlr R^ Iry, Gd^y EIxIvR OIjIv- 
Ccc/ir Ii*(P hSfd^WIiVvSr DIi. 

10 Ri?d^l*S TSWd^ (^d?^By, 
©Iriil?o^, DtT -S^S XliX (PV CPiWh", 

(Gd^y (PEcp TG-(r^o-j} Iry; t- 

GrZ ©IrMT-ao^;- S=G-LIi-^Ccco1^ ;) 

11 DcT Ir-u, Gdx)y G"dx)L ga4- 
BT ; Gdx)y ^ivip03c;^s=4-a^ h>y. 

Bd^y (PChR TJWol^ Ky>qL©dST./l^ 
O^/LWO-^ (PTi?AJJ CPECr, Gd^y 

Ey*rd«T.jdx)Ey. 

12 Rsx Gdt)y TTiAr R^ ipy, S- 
Gji(P (potv^, ©ipfir*, iiA^-a D- 

£JiEA6^ DX.VX?d?)adt)E Gd?)y Ii^ 
TacTJC^S IiIfA-^G DtT D®I?T Ii*l 

13 DBs^Z IriiTGrip^ol^ Gd?y (P- 



Dcav-^T I. 



315 



15 S=k.iir>aoi^ TLjpo-c cTd^^tca 

D/l^, DtT hHX, DtT je/LGJ[ e&T)y 

s/L^^ jeip^s. 

16 Tgtz ecS)y j3d AiWJ? titAP- 
^ioi^, cTo&jitdS jejiG.1 (peisT'E 



i TiGr©J36«J h-y. 

17 DcT DyX J3D Jllv6S4f^oTr, 

(PE@GrJ5 (PE&.J? TaiiJ34-^.», Oc^y 

I 18 Db «A^W DgR DtV'^Ii E^ol^ 
; ©Cciiirol^. Tgohbo^^ iX-JixT. E- 






D^v^qiT I. 

1 ^W DtT HxSW DcT J-r^ ©- 
C^iiJiSWI) ae/ie^ TGL^E S^LGhS 
G(n)y RKJJGrdrc^^y CP/LWOJ) Ds- 

BrivT, D(r CPeogtjj Iph Sgj1(P; 

EC^JToQ (PLVi?(R)j: IvR DtT 0(k- 

'^v(/o-ji CPjiwo-Ji TyvL DtT (P- 

h^ Iik-i 0<'Jl&£^V^or)\Tj TCcc/L- 
T(i^ad^A c5GLVi?ox)Ja^ET ; 

3 ZEI^©(yt)Ee <5aCMl..J<yi)A S=Ir-^- 
©OT)Ip«aJir TKJJGTR (MsGrX»<rO-J5, Dd* 
TGJ?IiE/LJlr DLI^(rj I^R (MpGTTs- 
(TCh.^, Dtf cICcIivIGT I^R (PSy R- 
Cc:R (y^EQG^Ji TSTI? IPU §(S/L{P, 

CP/Lwo-^ DsWvSr e(«)y Tyvi* ; 

4 0(^y Kk>S\Vo^, TLTOC CP/L- 
WO-^ TIrlvGrJS, RG'^.p(r' I^RT. 

5 d^c^Jd^^z ©z?(r» d^STf* i£ ®- 

JlCcjJjcVM' ivR ,§li.M^(«)I»/L<rT, (PJ?- 
I. THESS. 



iiy^GTd^yii i^R ec^'V' wr (p^p- 

I (PT, DcT S'vicV^^Gr DIpOV, D<r (P- 

: G-JT q</SL(rRe i^rt ; Go^ycs ItId- 

L§rdR)Vj[&x)Ey. 

i 6 Dcf DB &^y(^x»as^y ix^rc^w- 
o-y, D<r (PE©Gr^ [RiT.c;?)i«Co&y,] 

I (pf^cScitxr' (pr?i?c^j[ i^R S'^'^- 

7 Bc^yz jec(S(n)Vci iiGrcS)Wo-y 
Ghi Dzj3Grji7(H)y -S^tvii d./ijj DcT 

j RScS D/l^. 

; 8 IlJJ^Z TTdr CPLcTOy CPZBf- 
Ry ©ZPJ^ (y^EOGT^ (PTTS, i£ 
'S^tVIitV' DcT Rsdd CPG.R /S53I- 
TT, G(^«V^c;^yii IiSl S^P-U^R (P- 
JlWO-Ji RKTGTR S^PR ; Gc^y 
TGr<«)J[ IC D4 AFc^^ d^SCPd 

ysy. 

9 CPoRv^Z EIiI^R IiAE/lol^ =a- 
dtXT" ©Co:MT"4T, DcT IiG(r'/L'a CP/L- 
WO-^ T^P TGS\Vv)l7<«)\V0- &Ii?ilR 



316 



S^EGIi* D^^ Te,^^ drC5)iWW/L>^J}. 



EZ<P D<r (PVJiGrJivd (PjlWO-Ji 

Ivy; 
10 DtT B-if^ jfjL^ji^ e(^y (Pssiv 

IrS^CPcTWJlT, Gc^y ItU, Qc^y IpJ- 
TttTR CPVVVVC5)^c«)a (PM^dt)^ Iry. 

Ddav>^T IT. 

1 TcccE^Z TlrSWol^, TTpPO-C, 

iiivRe ivRT. 

2 6(n)^\^dT)yii TE,^ zyy£RKT 
DtT iiAy*pwzT '^ry,^, Ootsy 

IpIpSWo?-, ZIpdt)*TJl7e d^syiwojj 

t5G-J?(«)So?)V(r' Tccczpp-^y ,h(^(r> ©- 
z?(P CP/iwovj3 (PTT*, \vi? (PfPcry 

(PGJT DCIiE/lJ[ IvRT. 

o Tcxc5)/L\vo^z ic DTp<re<«)j[(«)y 

>^Iv4T, i£ DtT SI»ol[^T, i£ DtT DV- 

(P^awo-^o^yii e(H)y ^AiP^c^y 
iry aye©. 

5 !£ DtT (5k.Ci)Ii(>t)E T-^JiGT 
D4«V^ DT,-^crVJ IvR ilCcsJci^IvT, 

e^y ivh>§Wo^^ ic DtT Ard?)j: iiccc- 

cIo5)Iv iiJP^c^Iv JECGJ DEi^c^cI 

IvRT ; O'.awo-^ D*\VJ5 ; 

6 i£ DtT B© Ay-Qi^VJI.^ RyR- 
?T, iC Ii^ >SCccii4?T, i£ DtT O'&e- 
IcTT ; ^i?tV^ RSZ SIviT' TJSiiC::- 

JiJi ivRy, Sg^kt' (6yo-i,j^ i^r 

7 (5sL0-jrGrdx)yii i^Ry tccc^jw- 

JLVsSuT^ Gci^yce JTi.d?)TsT ItTpc^XIiA- 

8 O^aJTZ TCcdvGTR T(r6?)J[, .5S- 
£B^V^ J[C::iiJ34ax5 iC ^oiXP ©ZPtT 



*ER VCccO-T, 0-T»SI?o«VJ[o«Ey T- 
CcdvGTTGr IvRT. 

9 Tgo^W'V^v^z, Ti*fo-c, yy-Q.- 

G&i)TtJl'(l DtT VyoSJlSIrV'^T ; .lE- 

ayccc^v^z vy'qL©(«)Tp/LJir zssi?- 

d?)Ee IvR TG^&iJL DtB© IiG(r>0' 
SIviP TiiC::B/U,§, TCcccarirV/L- 
>ay (5ot){?' ©ZPtT' O^^WO-^ (PT- 

10 h.^ Tlr^WJJ IiQ£6i)a6^^ D(f 
GdDcV' CPjlWOJJ, IiSi Gd^SO-e IvR, 

D(r s(rA(r' ivr, dj* *j.^(«)VJ[ iiiv- 

RG IvR <5IvV-a TCx^WaV'^ Ii^ 

11 0<^y IflrSWo^^ TIrI.B©<>f- Ii- 
(^SS^-QL TCo;t9^WO', D<f TC::*!?- 
c^Xptr, D<r TCcc^^jeWOvT, G(«)yc& D- 
SBJPIv IrIi&SJ(S4I< JJ!5Ir, 

12 Oo^y iiJ3 TTV^ Cfjiwo-Ji 
(^.LGr (p^-^J TTrOT)^/^, Go^y t- 

IpoQChtT' Iry ©k>M.^OT)ay5 (PTi?Aw« 
DtT (PTi? *"^'V^J[G^ aivRT. 

13 Od^y G(»tV^ oasjpdtJV^oi^ z- 

Ipii.^c«)a6t)EG Jj&£R£76^ CPjlW- 
0-^, G6t)y T(rZ S^GT.Ii'^C^ ©ZPJ*' 
CP/LW0-J5 (PTi?*, G(«)y DB <»y- 
ce(r'*^-aJ5, i£ BOOT (PGTJP ©Z?(p9 
T(rcS)J[ >^J[&XpIi>aTT, (PjlWO^Ji- 
c^yii (PTT ©ZPtT', (PV./9(rJ5o3 Iry, 

Gc^yce &GLii>4cxy, G65)y Gdt)«v 

Gc^y TKJ3GrO.>9. 

14 IlJJ^Z, TLPOvC, airo^L^S^y 
JxGCoiWO-y JGJKScI SGL^E O^A- 
WOJJ JTTS dra>§ D/l.^, Gd^y 5(g- 

ji(P Ipu EC5)J}Grv4rd?)y h«y; n^^z 
G(H)^ (PV/5 s^k-yfixT-ay jegtj?* 
B©, e^ycd G6?y ii>siiyj?iiT(f D- 
iiJi ; 

15 Q^y e<yi^ jh-ay CPEoarJi 

IpF, DcT DGVrfl-diy (PCh-R <JGTi?*, 
DtT DB A*S=i5aVWChy ; D(f iJC (6- 



"G^^v-aT II., III. 



317 



i,(r cp>^>^ J CP/LwO'.a >^ee(r>jio^j j 

DtT Glii B@ LIi^JTcTS; 

16 Ayo-d^ipS^i-T Kh'<i3Jiva>^ j- 
eTi<ro-(r' b©, odty sF-irc^sr^j t- 

CPh.ffi)SOCxT ; (PWVVC5.^6x)J[d?yii 
IvR C^ffifT' TB(r' (PIxMT-^. 

17 DB6?yii TT.i?0-C, L« (SSLIi- 

tTWO- Klr^-^T, ICZ Kye©,^, (PC 

TST ctscriEJi-^y s^G©(P KyAc- 

18 9d?y TGTd^ci c5*sr(A)Ey ©- 

C:MTJ[»5, DtT DB, ^W, I< (PE- 

©GTRy, ¥^^ Dtf wr/L Dxs-ajixy; 
D4Z 4iiK *yiiot)VT»./iJi7y. 

19 ^v^z (psy <5Eoi^, Dd* *v 

>^Jv4(^j[ DSWJir TSTi? 0°E©GrJJ 

20 hji^z s-a^v^^GT Tw)yB/i.^ 
D(r c«)ycei??i?6^^6^y. 

DdSV^T III. 

1 Offiy TGTotJcI -tr^ (PC TA^(r' 

BGT d3y^>^0-y <5ER ^y^Jiddo^Jl^ 

2 DcT (Siro-Ry J*'^, <5ai?(>c, 

DtT (PyiWO'.>9 AToiJl D(PJl>^j DtT 
DB TJWol^ Ky'(l@&i)JiJl^ <f>&i)(P 
®Z9(P ^(SJ1(P (PTI? (PE(!^i?, ecS)y 
a(?riiA.^c«)V^>S, DtT J[Ir®J?(«)T.J[- 
<»ax5 TKJJGTR (PEGc-r ; 

3 6d«y ye Dh>^>qci/§ iii^Re 
^D Gd?)y DyriiTd?)^ i^r TGr(i.ii- 

r(«)T.Jia.5 Ryjl7<lJi IvRT. 

4 (Fv.^GrJ9vpz irCoi^Wvivjiry, ii- 

C::ZyiG Tyy£RTvi)Jl J^RT ; G- 



5 06?y oT.Gri?d?)V\v(^y, iv»r 

CPC TA^(P EX(rhJ(«)^ IiIvRe =ai?- 
cSjWO-, DXLO-Ry DXVd'P.^oi)vI>^ 
qdrXf TKJiarUT^ AToiJi BJ(Pi?- 

c^vvvo Di»Arv^M)y g^Iiat^i, vy- 

>a©dx)I»/L>4Z D4cV^ /5q.X?c?lWIiV>a, 
DtOi?Ry. 

6 D4Z iv*v^ »J^j[ ^yMT-^Ji 

Ipy, JTvfir O-IsGrGR^, DtT d^o?)(f» 
Dv^-qj d^yZPP-qjS Iry, TKJSGTR 
D(r DLFGT^I I^R TTvJr (PE^P, 

Dd* iiAjj-a *i.€r o^ycSo-tT'T, (pejr 

T(?Si?(«)E ffi)yAC^(PJLr^, Gd^ydQ G- 
d?)4^ DB d3SSrd?)E TC:cAG.(FJ[/S; 

7 6cS)y TG^aiJL, TT.r(>C, TCCC- 
c5TpO^-a (P®i?d?)J d)^hO-Ji(Py h*i 
(5IryrfiE Dd* (PJlSrjJd^^ c5«LO-\V- 
<LS=ET, IiJJ TKJ3(rR 0-L(n?(i?)V- 

woy. 

8 Aj3.j?Z Iry KCccZ(F, TGTZ (P- 
G(PT. 

9 TwA^z T*T Dr?r?c«)j[ iicjj- 

BTst O^^WO-.^ Ii./^ IvR TGrdi)^:, 
(hclSP(^VcI(«)E Ix*i d5o^(r' DLOT,- 
^vtJL lyU. Gc^y *GTi(Mpa&T)E hJi 
I^R (PEGui? <5STJ? O^JIWO./^ D*- 

10 J[E(k,yc:5^ (pcjjT <5(Jx»vro?)ci- 

6?)E (5IrWii.^JlT, Gc«)y JLSijyAa- 

(Pj: TGrrdi)Vci>s s=c?®(r>T, Dd* <5- 

GTRT. 

11 CP/iwo-.^z (P(i.R Gc;^y Ty- 

VL, Dd* T&TJ? (PE©Gr.>9 Il'H Sg- 
/l(r>, (5SJT0-<»a Iv4d^^ cITiilrT. 

12 Dd" CPE©Grj3 TGrch*^! t^- 

4c«)J[ Tlr^tT'TJxS Dd* (PG.:T TGT- 
r<»V.I^ S=(?IpIvGrRT, Dd" Ghi S=Ip- 
KGTRT, Go^ycS DB liJi TC=Iv(r- 

RT ; 

13 S<yi)y S £Ii A Ji&iiVJLy^ cIh>G0, 



318 



S=t(Shs DjiJi Te/5/S Jc5)<ssw/L>a^. 



D«)V>^T IV. 

1 DtT eci?;t\^, TT.I?(h-C, T(^\Vii- 

Ipu oa^re^vjLoi^, Gd^y e d^ycs- 
eo^y c5L(r ec^^-^ul i^u CP/lw- 

3 j9d^z Gc^y ^6^^ (y^Jiwo-^ 

a/5, Gc^y jii>iiJ3dt).i»s (ps^r(r> je- 
iitd ivRT ; 

4 Gc^y hiri TIpI,B@(>P- ,^IrnV(>I^ 

5 i£Z TTWii^(«)^ I^RT, Gc^ycQ 

eG(r'/iv£r jGiitTo-d^ B0 O^.awo'jj 
eiiSWvirG Iry ; 

6 6wy y(3 (PGndt;Ts/LJ[>s DtT 

09(S=i?-I'?) IiI^RG DGjCOC h'liSicV^' 

AT^Ji (PE(ki? ; (Peggtjj^z J[L- 

T.^ JJD Gd^y Gfi JLcTO-tT', Gc^y 
SGTW TCccZA-aJJ D(f TC:ciiT(ri»/L- 
«a^ Iry. 

7 (F/LWOJ3^z ;£ ,^ydaoJir ^to;;- 
T*i?c;?)va,§ TST*(hS'^{r'6?)yii Tsr- 

8 Oo^y TG-d?)^ yG DLIiXJTJS, 
i£ B© /SSIiXJToP-, O'jlW0-^(«)yii, 
6oi)y GcS)'^ (PTJ? S'^^V^^GT Dlo-V 

Tyji-a.^ ipy. 

9 D-dt)yii DGTo-c jGT»iv(rj[ 



Jlo^ QCxRJtSyVJlJly^; TC::R^Z O^- 
JlWO-Ji TTiiO-^ Ty JLGTil^GrJly^. 

10 CPvJiGrJi^z Go?)y hGd^JioiJ- 

Ghi S^Irl^GroT^ DGTOC 'S^tVIi D- 
/IJ} ; D4Z TC^cS)a^cIo;^, TIsfChC, 

Tir/m^Td^a.5 (ycj}(r t*t ; 

11 DtT TGCIiE/U/S o-cv^dej^ 
TaS=^.S, DcT TCc:R T^TP JS-^©- 
m)Xp/LcI ak>"a©di)I./U/5, D<r TCcsR 

12 06*y d^t E.^-qjE IvTTid?)^ 

>^y Diiswvfir ed^y d/lw hi^Re, 

Dd* Ardi)J[ IiIrIiE4JirG >§y. 

13 D4Z, TTi-roC, i£ GhSWiGtV* 
Iv4dx)^ ^Cx^r4o1J- Gd^y G (Plif- 

I 0-C::^ (PE(ki?, Gd^y (Pfi TGTcOXfcI- 
dx)^,^ IiIvRG Gdiiy OCGLcT (psy 

^ao-RG Gd?yd& =aGd5(r'T. 

I 14 Tcr^Z rSVJJGTJlrd^* IPU CPR' 
TRT, Dd" S(rJ3¥OT, Gd^ydS GdJ^r 

I Gd^y G IpH 03GI?di)Sdt)VWO^ (PIi- 
roCx^ O'/LWO-^ JJTZ^di!^ 1^4- 

' 6vJl IrU ^MCccoi;-. 

I 15 J^D^Z IiCxJlS4f<>^ d^Ccc^cvP- CP- 
E©Gr^ (P/lCccT, Gd?)y DB ^(PZ(J» 

i DtT TT»<fIiV^ O^EQGT^ *MCx T- 

GTT iii ,§vivjAO' e&ny e (Phro-- 
16 (FE©(rj5^z (PCR a^vDtr 

^-^WJE O-LGTGR.^ 0>r^d5dT)S=dt)cI 

(P/IMET, D(r =9LE©GrR ^®1v(L^- 

I VJ3 ©JIET, D(f DTMy O^JlWO^Ji 

[ (P7£& (PZBET ; JIiRTHJiZ Sg/KP 

I (PGrd^svwo-c^ TE^s V(rG(rix ; 

j 17 iVcTZ DB J[(r'Z(r Dd* TTptT- 
hVJJ Gd^y TJAVol^ R*JTG©(r'.I I^- 
4d?)J[ (PGy-^T, ©S^TsVTd?)^^ CPe- 

j ©Gr^ s-^GT ; Gdi)yz iiA^a-^ CPe- 

I ©Gr^ TJWol^ ©S^?dx)J[. 

18 Gdt)y TGrd?)ci s=aL*i?d?)Tici- 

' ^^&i)Iy^JL ^T> Gdt)y It'&GT»JiS4v£rT. 



Doav-^T V. 



319 



DdQV^^T V. 

1 6^G^<^)yii IvRT DfS' e^GT S=Iv- 

2 TcccR^z *i>(r tipsw e6?)y 
ivR Go^yca szc'?)yd^y kz>5 h-s- 

MAT. 

4 Iij}(yi)yii, TT*roc, i£ (PftE 

>^T<vP-, G(^y G GJ3(r T& FGPWc^^ 

TGri?OT)V^>^ Gd^ycS sz<^yM)y jp- 

W6?)AT. 

5 fllrlT TS-SJT JiWh., DtT T* 
SSSlv ; IL RZ>5 DtT CPPtE T&J5 

^y. 

Ooxjycc) DIi-JT GG(r'/ia'T ; T JcQ©- 
OT)I^65)^(^yii DtT IiayEox)S=ox)EG ly- 

7 DliPJJ^Z, RZ^ LhPfT ; DtT 
G(»y G JIiEc«)S=d^y, RZ>§ SIiB- 
(ix)S^dt)AT. 

8 DBd^yii T§ TS^^ fry ii^yB- 

(«)S=dx)EG F46«J, DIp/l(?di)S(5 AJ3- 
G^^ IvR DcT DLI^GrJE I^R TTsLA- 
h><A)SGJ[(^K(^J[, Ry<^S=>aj[y5Z IvR 

(PSy TER T*P6^SGS^(ix).I. 

9 O^/Lvvo-jJ^^z ir; >?)S'^^r cpw- 

WQSJi^Jl I^R TyMT^>§; DPdx)S=- 

•avciMiyii TyG.(r'j>^ tstp (Pe- 

©GT^ IpU Sg/KP TGrCcIiUJ*' ; 

10 0c;«y iryiir^4crT, Gci^y g- 
ox)cV^ ,^^Po^ Drf IiJpjitG >sy, 

Gdi)y T6W6^ ©SS^^xS T(rPc«)V- 



11 0(^y T(r(H)J[, S=GLSPc«)L.I- 

12 DtT TCccWii4o1^, TTsPO-C, G- 
oity cllrSWJ} TGrP(»Vax5 Gc^y G 
Jli-^©(n.ilp/l^ TT^T, DtT JLI^GJl- 
GJl fry CPE©Gr^ S^QJlG(PTj DtT 
frIvG(Mi>^o?J[(>p- ; 

13 D(r (PGJT .Ifr>^«r'aGr TGTP- 
(^Va>?) DLFGTcJI E.I OJ[SP&i)Vj:- 
c«)F'cS)^ SIi'4©ox)lp/Lv5l7T. De VJ3»§ 
IiCcc/lcS)J TCXrR TTJlrT. 

14 D<f TC:c\Vii4o?^, TIsPO-C, S^T- 
c5\VJl7OT)Iv^j[ Oc;,)y e =aG/l"^G, S=- 
frSP(^^cl(^IV(^J[ aCGSW JGItOJT, 
S=frIiB4c^J[ c;iIiG.,GSWT, JLCxJ\- 
cIGT Iv46^J Ghi [(PGJTIi IiI^G(PJl- 

15 LcS)j[ ye (pr ge/l^ gtliv- 

(^J[ (PE y^eTi(PJ19(yiiJ[; Tfr<n)LGi,S=- 
F'dtiJLoiyii IiAJ3-a GoiJy d^^lP Iv- 
RT, Gd^eVM) TC^R APo^vI S^QJt^JL- 
dt)E, DtT GIiicVM). 

16 Tgp?piv(«)^ iiA^^T ; 

17 IlfrE^o^.Id?)EG TGXfV£ffi}J[- 

18 IlS14^ TiGPoDIi/lPS^E RGP- 
RPT?(^J[ [O^/IWO-^ ;] JSDv^Z G- 
(»y CP/LWO^ T&LOTPdr fpu 
^G/KP &G-/LG(r' TGro?)J. 

19 DisO-V DTpJ15Py6T)E Ld^cl Bi;- 

20 Lc;i)j[ D4'r' /?)fr^'^dx)ivoT)^ 

DVtTl'^d^.l FRT. 

21 ^Q-HxTR APo^JC TfrAP^dx)!^- 

oiJi ; Ddi)i>c3 s^frhB4(^a e^y G 

^6i(P IvRT. 

22 Tgt90R?c«)vI iiSi =aTi(rR (p- 

iiT. 

23 (Pjiwo^jiz (pc^R o(LVj9cie(r» 

D^/l^ hSMGEG TfrOvS-^a Iv4- 
oia; D<f IiE TGhCy-^JLy^ D<r cIG- 



320 



S=t(SIi* T>JlJi Wl?/L J<L5)J15W/L>q^. 



1»0-V D<r ^Ir^'^T Tlvt^XKATsJia 
TGTT. 
25 TTsTOC, 6iycdO-T>JL<A)Iy<yd^ 



28 IiS(r' Dero-c s-^cv^^^gt jtp- 

27 TcxJlTf^ (FeGGTJJ TCCSJIT- 

jLy^ eiii (pexsO-jT DGi?oc. 






DcBV-aT I. 

1 tV^W, DcT H,^W, DtT JrJ, 
©C::fiJ(5Wt ^aJlGJE TGT»^E S=I>- 
GIi* TT^ CP^WO-^ TyVL DcT 

ei?cS)A.'^\voJ5 (Pjivvo-^ TyvL D<r 

3 d^SSLW IiAJ3-a d3aPRi?TcI/5 
O^JIWO-^ Ii^ TLPOC CPE G..r, Ir- 
SGTAJE Gc^y TfiSd^/ia/S, O^SP- 
oi)Vao^ TKJJGTR (PGJT G(P<yi)», DtT 
S^GIpIvGrR hlri Th.£B@o1^ J^U (P- 

4 Oc«)y TGr<»J[ DB *ER (5a- 

PTPc^eS TCs:^T(yi!j[6i)E JG^GJ SG- 
X»^(i.^R CP/LWO-^ JTTS, Gd^y 
aCc:hJ[(r I^R DtT TKJJGT I^R 
Ii*i (PS^odVJL D<r Dyi?c3 TIpM- 

5 6c^y Ehi^R TE/IJ5 ii>y O^ji- 
wo-JJ sGrA(r' j^AVci i^rt, G<^y 

^£ O^JlWCh^ (PTX?A^ TTJJ RTX?- 
II. THESS. 



4^>5, Gd^y G<«)tV^ (PEaP Iplry- 
WO^ ^JBJtJlJly^ DyriiT6?J[ IvR 

Gdty G ivh-yriiTci^cio^y ; 

7 Ii^z RiryrfiT6?)j[c;?y, dg-jis- 

^-Q.^V^ I^R RSJBTs^J^, e^GT 
(FE©GrJ5 IpU S>^G (M»GriD<fO-^ 
EIiFR GEJl-^ol^ D/LPot).! JGJJIiyfP 

JTP cIIl©trG.,J[V^, 

8 Dh.>^ BJtjiS^y^y (p=gLC?o?s=-^j 
Ttyi?£Tdtj(^ivox)^ eo^y g IiECv*- 

WvSjG CK'/LWO-JJ, DcT qZ^GTRG <6- 
©^(P ©ZPtP TSTP (PEQGTJ} IpU 
^GJllf (PTP*. 

9 Oaiy I^lv&iXP Jl&i)VJ[ Iy4fGi!Jl 
I^EXiJlJl ©Gd^cPG DJstPJlt^y CPE- 
©GT^ DSWJir (hLGrXptfO^, D(f S-Q.- 
eV^JEGT (PiPhyjGr I^RT, 

10 QjiGT Sl£ (PGLOJT EGu-^*^- 
Y^r^ (PEaP SMCxol^, DcT CPot)IIi- 
AH JTj(M»Joi)VcI/5 Glxi G<»y G E- 

^Jicr^Sb&oy GJJGT T* i^4d©J, (y-JL- 

^£fft\^6iilyvi)JL A^GTO-^ I^R «i&y- 
ZP-q TT<JbT. 



"Gdav-aT I., IT. 



321 



11 Go^y TGT^Ji e^tir iiAJJ-a 



GTcI IvR J^@dT)T./ia EWO-JJ (Pi?- 

iiyip FRT ; 
12 Go^y T(r&.ri*j:»s svi tsti? 

TGT £6iVJl^ hJ) TCxIiUtP, DcT Ii^ 

Dc3V-gLT II. 

1 GdT)yZ, TLfOC, TCcc\Vfi4ol^ 
(PMJ3ot)J: IvR TSTP &E&QrJi IPH 
§(SJl(r', DcT Go^y JlSTsJsCJJJlJl ivK 
CPEGcJ?, 

2 G(»y Ly<v^ Tip'^-^G.a^^ iiiv- 

RG S=ai»0-{r'T, DcT TGS^ciWJlJly^ 
IiI^RG, Gcn)«^ DLO-V EJ, D<r SC5- 
IiRJJ, DtT AJiJX? AJ15WOJJ E^ DB 
(SSIpO'LJ^ ItIv'^ TGTc^i).! ; G(^y S- 

e6x)yd3T. 

3 D4 L(^.I y® :^lv£Ts^WJl(yi}JL; 
Ell TE>§ DIit'iPAIvd^J, D(r Gd^y 

e D6?)Sda Dc^^sG j-aedxJTt/i^ eiii^r 

4 G(^y ipTpSJTtT* D<r §-4wjp 
iry, DtT iv*TpVi?(H)ip/L^ h.y ; Oc^y 

TGT oiJl CP/LWO-^ G(»yo3 (PC5)W 
0^/LWOJ) (PTi? DTp^a-aX, (P(i.R 

5 ijM)A >SaO-W, Goi)y Dt IrCcCv^- 
WJVdry G6«y J3D TCccZ??>^T ? 

6 AjiZ h>y TJESWol^ TGTdiJvI 
II. THESS. 21 



Dii6?)VJ[ox)E EIiIvR TdaE/l.J»S G- 
JiGT EIiFR TodEJlJl I^RT. 

7 CPs=i?(P^z Dc«)§G *Grw s-a©- 
(^JiJio^ ; A^(S)yix ivR Dii(yeva6^y 

Ivy (y>Rai)YJsJ19^Jl Ell Dh>®Jir- 
Rol^. 

8 Gc^GTZ Go?)y G Dm)SG EhlvR 

o-T*^E/Li?, e^ty CPeqctjj cxipj^- 

WIx DLO-V Dtl? (hLGrip<ro-J5 EJ, 
D(r Cc:(r'(PWIi LEVVIi Ehl^R GE- 

9 Ocn)y G (PMJJo^^I I^R Go?)yt^ 

EcIo^FvcS)^ (PG^ (Priiyd^ FRT, 
DtT CPd^XriAcJI DcT SvpAy (P^>a(PT, 

10 DtT Eac^^Ivd?)^ (PaJT CPIsI?I»- 

(»j[ iiS(rA(PG ivR DJivir Gdiy ivii>- 

(T'VJE IvRT ; 0-J[Srdt)Vac;?)E IiSG- 

Xsii-acccG ivR s(rA(r' Di^Grj: jvrt, 

11 D(r GcPey TGTd?).! CPjiwo-^ 

(PT»0-o?)J[ Iv4di)^ (PIiMTJ[>^ (Prii- 

y(P (pii(sq?(^y Gc;?)y TGraii^a 

CPZJ}GrJ[>^ Sv^Ay IvRT ; 

12 G^y ^EG^GSAXtJlvI TGTi?- 
^VJi.y^ Ghi Gcx^y G eZJiGTySu^EQ 

s(rA(r' i^RT, iiSCTAd^Gc^yii i^r 

DZ^GTdro^y. 

13 D4Z (5SSI.W hAJJ-Q. d^Gi?- 

ar, ttpJpoc 0^e©g^jj Tirivcrj?, 

0-J[*rd^VJ[olP- 0^/LW(h^ JIptTOJlr 
0'LEG<.L)d'0'(P TG"fe'45R RIt'(^S='a^»?> 
EVJ,5 DisO-V TlrO-SrotJET, DtT 
TK^GTR (PVJ}(rJ5 I^RT ; 

14 Qtr h.^IrSO' (Sdild^ ®Z£>(P 

•V^GT I'^R TSTi? O^EGGTJJ ItF 
SG/L(r' (PTi?*. 

15 GM)y TGro?)^:, tlto-c, (pr- 

JLS^&JL lyR G(«)y ^otiJ^ RTiiOT, 



322 



S^BSh* T>JlJi Wf/L JC5JiSWJl-^J}. 



16 OdiyZ TSTJ? CPEGGTJi Ip¥ 

TyvTp, eo^y Tyi^Gr^G?- irivRy^ 
D(r ipy^i^i cpi?c;t)X.ioi)j[ iiFRe d- 
x»*i?6t)itviot)y, D(r d^c^j^ o^sy e^ 

FR 0-I»(rT»(fO-^ E&.SJTCQ (PliVr- 

17 6a^y cIIt>SI?o?)TiS:^ K4(»cl 

aire®, D<r ciariiAc/Od^va 1^40?)^ 
Dcev-aT ITT. 

1 0^ro^X«q^Z IvRT, TTpPCVC, 

Tax»vi?oT)^oT)ivc«)^ DB o^yceoi)^- 

o«ivat)j[, eo?)y ®z?(r' O^eogtjj (p- 

2 DtT ec^y kgsipWRcI^ (yiifi 
D<r Diio?)*e Dhdi)*ca; i^v^z eiii 

AJiGTJl F-R GrJl(>P-. 

S CPE©(rj5dt)yii qxprTi.o?)(re, e- 
d?y cccLariiA^c^wri, DcT cccfipfi- 

4 DcT ^Gi^6i^6iyJl O^EOGT^ hJJ 

ivR (PEGt^r, ec;t)y iiGtf/ivfcT, DcT 

D4 Gc^^y TQ(PJ1JL I^R =a(n)f' TO:- 

5 DcT (y'EQGr^ J4PJ[ Iv4o?)J[ 
vIIpG© RlrlvGrT T(ri?c«)VJ[,^ (P/L- 
WO-^, Drf ^C:oIiJ[(r T(ri?6?)VJ,S 

Sg^iT' eoi)ydQT. 

6 ^«\^Z TCx/LTol^, TXpTO-C, (5- 

ccc^oi^ svi TSTP CPeoctjj Iph 

Sg/KT, Gd^y a(?T»T.(ni/Ux5 Ghi 
DGfOC (PG^JTIi TdeG(r'/LfV^, DtT 
IiI»Ii®tTa&Ee ^Q^RJL IvR DB dA- 

7 TcxRv|jz tipswot;- Ta(PJici/§ 



d^yf^ipCifc^^/S ; ic^z (pgjiii >s- 

ZGfT'JirV? TC^^W JV^T ; 

8 ic Dd* ye D4tV' iiGr6T)T»Be- 
jipT ; vy-4©c«)i»/iJi7y«yii D(f v- 
ycsjisirv^^y Ecycx^, zssrot)Ee 

KR TGr6?)a DB DI>B© IiGJ^O 

9 ijc zydrG i^R [oGi^iicr Tiisd^- 

/U>5j y50J[Srd?)V^c;i)IvT, JLGCG- 

o?)Vcidi)yii zGTs(r'/iJir DB ot)y(«)V 

10 GjJGT^Z IrCcc^W^VJiry, JiD 

Gc^y =g<^(r'y Tccc/iT-ay, Go^y t- 
(rz y© =q.si?(n)EG /§y, j>4©cS)I./l- 

^/§ GcS)cV^ (PI?6i)T,Bay5 IiivRG Iv- 
RT. 

11 d3G(r'yoT-^z Go?)y yes iv- 

aXtt'B (PGJTIi GGT'JIjPVJIjT, Ar- 
<^Jl GG{r'/LvJl7G, D4Z DGtT'JlfV.^ 

Ty. 

12 9(«)yz TGrGo^.1 i^rt, vip- 

JlTol^ DcT VIpo^cI^^oI^ VIp/ITc^Xp- 
Jldf- TST-C O^E©(rJ} JPU SG/l(r», 

Bffty vji^ jii'^©<^IpJ1J[/S, D<r (y- 

O-R (PG7I? Di?d?)T»BvI (PGi?oi)IpBV- 

13 JliJi&i)yixj TLPOC, Lot)cI >S- 

.IIrdaJl5I^(^cl d^c^iJ^ S=Ip'^©(«)Tp/L- 
JlrT. 

14 Tcrz y(3 iiAJScrvirdtJEG tiv- 

4o?)J c5Ip<LJ)Ii6x)E Dh *KiX5i?o^ETj 
EIiIvR JlCx/L-^ol^ 66t)y, DcT L<>?)J[ 

Tjwoi;^ TTV-ay, e<A)y E(kS^tJiffi)Ji 

TG?"i?ot)VaxS. 

15 Dj[G Ldi).I Rlpd^Sy TGTo?)^ 
v^GTsO-^cSJlvcyi)^, RlrEc^A-^icyfel-v- 
^JL^yix TGTpO-C GcS^ydST. 

16 CPeQGT^Z O^C^V Jicd(P (PSSJi 
(PaR D4 TlpJia I^4o5^ O^C.VJi- 
^(P IiA^-aT. (y^EQGrJi hlpl S=Ip- 

17 Db «^W DXT»iirox>J IvR 



Ddsv>aT I, 



323 



Goiiyca liEJlB AvSSi?(n)AT. 



18 Ec^^jTda (PTfVP6?)ci ivn tstt 

Vfo5^ IiIriT. Roi.O-. 






Dd3V>^T I. 

1 Db ^w Ipu Sg/kt' Dyo-i,(r« 
Ey/LT-a^ CP/LWOJ5 Ty(^S:j?d^y 
DtT O^EOGrj} fPH §G/i(r> ec^y 

(PSy Ea JyR TSTX?*, 

2 ©EiiJbMVt JTr-I DSn DXTi? 

Dc^h? Ajjcr^ ivR TCf^aiiFip; e- 

Q(P JvR DtT 0(k-VJ5dS(r' S=G©tTCu- 

vivpoi)^ (M»(rerdx)A^woj} 0°/l- 

3 0z ipE\vii4-ay G-Jiycd^a>^ 
R'?PF, "^LVh irayGRy, eo^y jt- 
o-o?)X»s=j[/5 y(S i»es^iid7ox)E (y^jrii 

F'R (Peip.'ICBRRT, Gd^y BQDlx- 
^&t)at\^ If Gc.r,§(S J5o1^ iiiZ (P/LWO^ 

aJl^YVJL ivR (y(r'J3(^j[>s, ed^y 

A^GT^ IvR Ccc^XpcTJlrcS)*, [Ooiiy 

5 A®tTC.(P<yi)Jl DTpFCr^ IvR (P- 
ECW ed^y ^Tad^ IiFRG (56© 
O-TiG^XptTO-^, D(r <5(i?)JP ^JAVJL 
IvR DtT =EL^e6t)P0 AJJGTJL IvRT ; 

6 Gd^y etr ye (poA-aj^ iry, 

I. TIMOTHY. 



7 (>'esi?cS)Ey JEStvcd^c^ji ^z- 
i>tM)y TGrerc^vjE,^, d4z ezi?E9 

<lffi)(P DIi(2i)Ii(n)E, DiT =a(«)(P Dh- 
<^X(>S^M)ET. 

8 D4Z TcISW(vP- a®trC^(P^JL c6- 
EGT IvR, TGTZ y(H (PV^(rJ5oe >^- 

tr<^(P(^Jl (PTjO-JT B© DAPG/l'q^ 
IiivRe IvRT, a®tre.(P6iJL6i)yix Ii- 

se/i(S(r'9, DcT =azj5(rRe, cp/iw- 
o^ iise/LG(ro, D(f Diio?)seT, d- 

IiSLol^T, DtT (/^(^(T' IvR DIiIxXJT^, 
JIiVTp JLliJiJi DcT Jhh? Jh^^, B0 

dx!y, B@ jiiZd?)y<«)y, Dixq?Ay, s- 
q?Ay De4r(r'(^y, D(f ec^tr" h^i 

ATc^.^ e<yt)y .ISJTtTy (5(yi)(r' JES^iiJ: 

IvRT ; 

11 G(n)ycS qcitxp s-^tTJEGr d^otxp 

(PTrs ; GM)y db ixrsgvvo^ ii>y, 

12 I)(P Ird3I?RJ?To1^ ^(SJ1(P IpH 
(y^EQQrJi T*Ti? GXPIiA^c^WOv, 

^p^v^ TE(k(P/L^ GcOi?4>4, eyji- 

T-^ ay>^©(i?)T./l^/S Di?IrVJ[ IvRT, 

13 Db Goi)y t^^^gt ip^p^diiy 

h-IvRy, DtT (Pii TcIE^J}, DcT JLS- 
Ir*P^; D4Z lyVfCJcy, (M.*!?- 



324 



J[<r-i Te/S/S Dajiswji-^^. 



fftvJi^Ey iiip^wtvie i^nx, DcT 

14 D(f EC^^JTcS (PT»Vrd^J[ IvR 

GT ivRy, (pi?^dS6x)(Py Sg/kp Itu 

IpfiTCTJ: I^R DcT blvGrT, TGTI?- 

15 0^VJ)Gr^d5 ^D GcS)y TSJ!5{P, 

DtT &.(ix)(r' jiDii"aTc«)j[(r, Go^y §g- 

/LcT* IpU RGJi O^MCccT, SffOS^-^lJi'^l 

DiKiDseT, DB ed^y eyEecrR ii- 
ot)seT. 

16 D4Z edx)y ^d (M»(rj?o?)VW- 
o-y lyvrcicy ; ed^y db i^r ey- 

E0(rR Ip¥ §GJ1(P EIiIvR TCTC.- 

jijixS (k,6?)(r Eiij[(^ ivRT, e&oy 

GrO^ EIi(P DI?6T)X^(»y IiIvRO 

©*My. 

17 ©, O^EOGT^ DJ?c»X^(>^y Ii- 

ivRe F'R R^, Diird^y iii^Re, 

DA&.(Pcl IiI^RG, (P(LR^ DSWtvT 
(F/LWO-^, ^-^^V^JLCr Iv4d^cl DtT 
S-at\^^V^ Iv4o?)cI IxAJi-QL DcT IiAJ}- 

18 ^D e&i>y ^*^@(»Xp/lj[ i^r 

^IiJlSR (PGVcri<R h^ IvGZ?o?)ET, 

Oi^yz JiJi Go^yG s=vSiTao?)E dsx?* 

^ffi)(P DX?o?)J IvRT ; 

19 S^&hBR AJiGTJL I^RT, DcT 

(5ot)(P ciJAva ivRT, G(«)y ye 

TB(P TGrO-ZLWO-^ Iry, Gc«)y A^- 
GTJ IvR EG..IifiIpV>^ ; 

D(r Rj?y, G(»y s^sitiir 4lii s=- 

IiIvRG I^RT. 

DcSV-^T II. 

1 Gdtjyz ip^* te»s»s«v^ i^rt, 



IvR .IS-4©ol)X.Jl^,^, Go^y Glii B® 
(PEG.P, 

2 (FliEeG^J) DtT Glii D^pr Jh>4- 

©t^G^^R SGTAd^ I^R DcT ^-^ItV^^lGT 
I^RT. 

3 Bd^yv^Z ^D <6tGr DiT JXih-a- 
T(»J[G?' Tt©0- 0^/LWOJ3 Tyo?)S=I?- 

o^y, 

4 0c;^y c5BGr (p^>aj[ ii>y Ghi 

B© Ivk.(»S=>4.I>S, DcT (PhMJioia^ 
DSViJ5(^J[ I^R SGTAtT' I^RT. 

5 U«V^t\^^Z Rol^ (P/LWO-.^, DcT 
JJ*>r Ji.A^6i}JLai)y D^X? JcT/l^ 0^- 
JlWO^Ji DtT B©, G(»y G B© IPU 

6 Bo^y It>SIpfi4 (PG..R IpSJB? 
GhiT, EIiIvR TEJl^ D4>^^ P'R 

GJJGTT, 

7 Bd^yz ^D DB iy^T-a^ «i?- 
irVdic^y DtT iy(M>(r', jGttfo-tP 

BG ^Slv^RxSij^y ^G^r(P DtT *vpAy 
IiE.I(«)EG; (PV.^(r.^dS Ir/l* S(5- 
JKT DSWJirT, 1£ .SSIrAicS)*. 

8 Bdeyz dxsx?(>p- Diid^sda hsi 

S=Iv¥JR (PGLVI?d?)VJ[»S, JIiHWV- 
Jlr^ JL^JiO^ IiIvRG JZvpIi qiiVVW- 
e)d^EG DcT =aG<ft>I)(FRJtG. 

9 DcT Gd^y*^ Gd?)«V^ DhlvB LGGCP- 
dt)E CPPtV^^ IiP'RG I.GqC5)d?)I^dT)vI, 
(PGTtG^J3dt)J[ DcT CPGPtGJJd^J 1^4- 
(«)a ; iL(«)J[Z T»Ii«)S=iivir Shdx)JTv^- 
ET, DcT DS=^ T.GhP', DcT I«EG-T- 
GTGd?).;!, DcT (PQ^ SEC^CS^ ^^C!) 

>§T«GG(>'j:(yi)i^di)j: ; 

10 (5d^(r'd?)yii j*'Ji©d^x./u i^R 

IpGGOJ[d?)I^di)^, Gd^y JG^GvI DIi- 
IvB JIx£G^Sj6i)&. 

11 Dtf Di^B RWJi5>5 DS=(SXdt)Iv- 
dxia (PGJT CPe)^Gr.-9Gr Iv4dt).J. 



tdev-aT II., III. 



825 



12 ic^yh. (P^wy >^ir^r4 dB'B 

RWJi5>s^o^yii (PGcjr.^. I 

13 DtjG^z te>s DAPJiT, ywz ! 
T©. I 

14 ic^z Dl@ t>airGqR(rT, di^- , 
Bd^yii Dii.(s=aR'a (Po?)^ott. 

15 D46^yiiZO Dlro^S^^aJ TIv4- 
0?)^ clliiil? S=*eqA©6x)ET, TGTZ 
XpIi®tTG,^4(n).I AJ5(rJ[ I^R, DtT 
DTsIvCTcI IvET, DtT SGTAlT' I^RT, 

Dcav>^T III. 

1 O^YJiGrJicd TSJi3(P ; Tgtz y© 

03S£(n)I^(«)^ DIt"SJTJ[(^J[ T(ri?(>T)V- 

2 DlrSJT^dx>J[ DJie D4 APdi)^ 

eo?)^o-e F46^ci, F^r^ dl^pc^^, 

3 y*iv-DJ[Wdt)J[ o^seto^y iii^- 
Re, ^ji(PiiJi iii^Re, jEd^Gci (P- 
Eid^y iii^Re, o^ito-jTcJ^yii, jjtii- 

UJT IiIvRG, DS^>^ JIvG~J3 IiFRO. 

VJJ, SJdlv EdJJJGTJSGr DtT EG^-a- 
eV^vIGT- TEJlJi. 

5 T(r^z yo eswjire >^y (y>G.R 

6 DtT lLvi)Jl yWT (PfAZO-^ ^- 
Iv4(»c.I, DP^V^V.I^Z IvR cQi?UW- 
VTj eoi)yZ (P(«)SOC:cJ3 IvR y^SSALB 

Gd^yde Bavve ssAT*ji-aT. 

7 DcTCi) cfjBGr EG.z?dx)y »sy t- 

BJ^ <rO'J!r»T, (P'^O'v^Z DIrZ?c«)y 

8 0(^yds eM)«v^ Diidav^js j^h-q.- 



LSScS)y >SF46i).l, DtT lL(»a y^F- 

DJLWd^j o^iisetd^y >si^4(A)J[, l- 
ot)^ <JE(L<?.^ (piiEii^y ^iv4(h!J[ ; 

9 SlxIiB46^J[c^yii (PS^£(P AJiCr^ 
IvRT BO-Ji.6i)I^6iJl ^Lo^ IxIvRG J- 
JAV^ IvRT. 

10 Dd* eo^y ^D TE>S cIATvpivO 
Iv46x)cl, yW SIi>q@(H)X«/l?d^J[ DIi- 

i*'4o?;J[. 

11 6o^«rz jeXpTT ivir^a-v^^ i^- 

4o^j[, (p^o- DeisZprvjJ hivRO, 

BJlcdWJi^yii 1^40?)^, v|3i?Sd3 T»^- 
e(PJl/i hSI AFo^a. 

12 DoSVJ}J3 ■U'V^d^ Dls^Pd?)^, 

SIsJTtriT. 

13 Oc^yv^Z d^GX)(P SIi>^Q(^JsAJi 
IvR DhcSV^vilxT, DIiG.(P^o1^ <^^(P 

BTiCrTiJl^^^ AJiGTJL FR Sg/KT' 

Itf. 

14 Od^y ^D jT»(ro(r ©eejiswl, 

DtT (PSy DSoT- IiA.^-aetV' ©EMT- 

15 Tcrdtiyiizo- Dtr^Tfv-aoi;- 

Gd^y G-V<rPJ3d?)J[/5 1^(^/1^^ JG- 
»^©d?)I»/L^>^ CP/LWO./9 QPT£ DL- 
/L-qiT, Gd^y SQJKSJl CPGL^E Eh<P 
O^/LWOJ) CPTi? Ify, &J6i(P^ D<r 
(Pi?dx)L>^V h-y SGTJifP I^RT. 

16 DtT =a<M>(r'RG (pffiXIxAJlGr 
CPS^J?(P (P/LWO'J) ^/L(?J[ IvRT ; 
CP/IW0-./9 EIiI^R GE/LcT CP<l5Li? 
I^RT, =a^G(^(PG EIiI^R =^Cc./L(r 
DlsO-V, ^JxQl,(^JLVJi ECAPT, J- 
GL(r(h(P B9 F'SrirV/ltr G(^y Dlr- 
ZPd^I^T, DIi RGJi DATGT/LT, S*^- 

D^^v-^T IV. 

1 D4Z DitO-V ®/LE Ehl^RTCr 



326 



J.X'^l Te>S,§ DAJiSWJl^^. 



ji?(n)j[ (yGveox)^: ^Tpov, DcT Le- 

(^J[, SGLO-fT' ^StTBWO-^ VVMy6?)y 

CPvicfy Ewo^ ; 

3 &IiO-^Y oil^oi Jl JlCs^JL^^ BJx- 
J1I^6^>JL AT^a T(^&i)JL D£<^JiBJL 

0-Ji h>y 03i?PI?C::^t\^^ jeT»h>^T(«)J[- 

^ Dzjjcrjtd^y D(r cpiisviRjj h-y 

SGrA(r'T. 

PO-^ IvR d^EGT, DtT i£ Arot)J[ D- 

fiT4J[ >sy, Tcrz (pjpprci^a <5T»- 

5 STpoT^.^Z IiIvRe TF.Jl'Q.Ji EW- 
DTpVi?d?)VcI IvRT. 

6 Tgtz Deroc J5D Go^y >syd3- 

OvTi^c^WO, toi)CP I^4(yt)^ RG-(M.Ib- 
ot)J IpU S(S^(r» (PTJ?S, RTW(«)W- 
O^ Iv4d?).l ©ZPtP A^Cr J IvR Ip- 
®Z96^^ DtT *(»{P cIS=iiJ: IvRT, 

7 8^(jiiT4?d©^ox)yii *j^pj ivR 

Aro?)^ EV^ hlvRe Drf DIiSBfiv 

(Phz?-^^ iry; DtT a-^Oo^T.JiPo^ci 

O^^WO-.^ JLJKSVJL I^RT. 

8 D^j-aT^z 03Eai? ^$0d^x,/ij[ 
i^'R (po^Jiycr i)Xi<n)S^£6^ ; CP/iw- 

OvJ3(«)yii JLJKSVJL IvR IiSi AEc^)^ 
(PEGc.!? EC^XpdSS^'^.J, G(H)y^Z DS- 
Tcrt)J: Dlryi^,^ EO- A^ Iry, DcT 

10 6(n)y^z TcrcS)^ s=y>^©6?)L- 

/loi;- D(f *^y*Pao1^ O-^SPdtJVJE 
RX.Pc;^§d?)V(P EIitT' CP^WCh^, G- 
m>y J.6r}Q^£(^y k-y Ghl B0, Gdt)y 



!< (PEQGro?- G&^y G DZ^GTJlr- 

o^y. 

11 Od^y ^D =a(yi)S=oxi.I JiJlJyffi)^ 

12 Ld^^ ye Gr^o-TtTc^JE -o©- 

IiG^ IvRT ; *IvGS=(SXRa(«)yii Iv4- 
<yi}JL DZJ3(rJir<^y, ^C5IioSET Drf 
IxG-(r»t^S:ET, DcT GTpIvGrRT, DtT 
aitOTicI/^, DtT K.>OGrRT, Dd* SLo^i- 
IiFRG IvRT. 

13 0It.MC^<>P- Tdaox)JT S^G^aOotJTi- 
/LPcS)^ AS£ S=JiA£^Gi)ETy DtT 8=- 
J3Ci)^cIo^ET, Dcf S=oq^S^£d7o?)ET. 

14 L(»ci cp/Lwy TPRy rqji- 

•a^ Gdx)y Iraol^, 6(yi>y B.QJl'Q.Ji h-y 
DOvJdx)E (PGVcTtR DcT S=IvatW(r' 
JIvSJlG^J. 

15 Go^y &oT-LOvnBdt)ivd^j, Goxiy- 

«V^ S^&-a©d?)Tp/L?(n)J[, Gdi)yZ G-Jl- 
tV^Tvfir EIiIvR =aGrd?)X(/l?c«)J[ IiStP. 

16 G"LSUce(^S:o?)cI CCJR DcT ^icnXP 
S=olFS=ii*Jlrc»ET, G(^y &^c^TpG.J[4- 
<»J ; Go^y^Z trtP/lvir C:cR Wb6i>3^- 
•Q.^ D<r G(»4^ Go^y G Iv6-(PIpox)Ii- 

DdSV«4T V. 

1 CPf^^O-Ji L6?)J >SE6?)A«qjldi).J, 

.^c?i)j[^ao^ivdx)^&t)yii DSBriv e- 

o^ycST, DIi©OZ TaLO-C Got)y- 
cST, 

2 DliSBJ?IvZ DhlvB ^GR? G«)y- 
cdT, DheoIvZ DhlvB TGV Go^y- 
dQT, (P*Ov ^aLt'BG. 

3 S'Ji'il^S^oi^ SZV(S(T-Ji^ TGTZ 
(PV^GTR JZ"^(BCc:^ >^y. 

4 TcTd^yii y(g (pclj^'Gcx.^^ jjisip 
D(r jrt ds/ioi;-, GM)y dgs=(SXo?)Iv- 

Dd" JGJBR^/§ JhSBTIvT ; Go^y- 
^Z d^EGT, Drf JI.h>^T(^^Gr (Pjl- 



Ddsv>aT V. 



327 



5 Gc^y^^z e (pvjjgtjs cpoD'^Gcxji 

/IWO-^ Dr(yt)Sc«)V^c^AT, DtT Ip®" 
1V(kcl* D\Viiw)J[ i^R Dd* DT»Vi?- 
(«)V^ IvR IiSftliR D(r hsycccii- 
RT. 

6 6(^y e q/i-ie rjj (PiirR^ 

I^* Di^ DcThVvirT. 

oi)J[, Gc^y ^lyJT^VJL Iih^RQ TGT- 

8 TcTc^^yiiZ ye HtiroTc^Tj/L- 

Jte TIv4(ix).I (P(kR JTI?*, DtT e- 
(n)y I< (PE@(ro1^ (P&.R SXpJTtviT, 
Go^y (yTp>^-a AJiGTJi I^RT, DcT (PC 
(PiiT(r RwS«\« G =aC5)J3GrRG. 

(rZ 'fe'TpWox)AJ3 TGr-S^JTB(r Iv4c^^I, 
DtT (P(SRc»S=ot)^, ■U'V^'V^ Do^^cQ 
(PGJlW{r'J3 I^4(>^J[. 

10 T(rz (^(^(F Dii>z?cS)y 1^4- 

oi)cI d&i, S^CP'^©dt)T»/Lv<irT, TGTZ .1- 
Iifil? S(PJi<niWC-Ji I^4c*J[, TGTZ 
D/LVJ5 Jc^XIiAWO-JJ I^4cS)^, TGTZ 
(PGTpO-JT JGWtS^Ii Jd^^cT-^JJ 1^4- 
6i)JL, TGTZ <Jd?)S='^(r' Iv4ox)^ Dhy- 
Tiiy, TG^Z (Pc^TtaJ^J^ Iv4c^x)..I Ii- 
Si (6ot)(r> ^S-^@6?)T»/L^ IvRT. 

11 DliOO-IvUIio^yii JZ-^GCccJi 
yiiT4?o*J[ ; TG^v^Z =gLG/L-ilG Ii^JC- 
6\)Ti D/Lvix, ^<3/L(r>Z (P/LWy D/LW, 
Ivcr" (PGSi?(«)A JGCc:(^.I/5, 

12 JesAL^>^.^ i^*T o-^src^v- 

a(«)A S^CPIifiR TE,S^ (PZ^CrOT. 

13 DtT Q<^W^ DGS=GX(^A (PGTj=Q.- 
"ilJE T(^Gi?6?)V^/55 D/LVi?VI< T»I»- 
JIW^RT ; i£ DtT (PGI.q-aJE'V^ (P- 
aR ^SF^-tT, Gd^«V^d^yii ©Z?(r' DIi- 
,§V^ Iv*T DcT (PIiTiWcI¥JT, DIiZ- 
?o?)y GoT)y IiSCTAJ^G IvR (PhZf- 

14 Gd^yZ TGTox)^ DXSf o1^ DIi- 



A©6^^^, JIi(yi)XhAVcIx§ TsIi/l'^T, 

RG IvR (P^O- ECIiZf J[>5. 

15 fcrW^Z T*(P (PGA^^R 4TsIi 
CPIi(n)LaS=0-. 

1(3 Tcrz y(S AJ3Gr^(»y D(i?)*ca 

D(f DIvB SJ^©?(^^ JZ'^GCxJJ, (P- 
O-R^V^ I.h(^S=Pc«)IvcR)^5 Ldx^Z JQ- 
JIG^ (PGIpT'E ySSIiL/Ld'e^^, Q^V 
aE(LIi6x)S=>aj: >Sy (PV^CTR JZ=^- 
(SCxJJ IvRT. 

17 DtT cIP'SJlGJE h-y (5dT)(P JIi- 
•^Q&iiJiJlJi Wi? TCraJd S^hx^-V^- 
S^d^^j DtT G(^y P (PE@(r4(^^ ®- 
Zi>(P DtT aS=ii.;i IvR Jh-^edx/TpJl^. 

18 J^D^z iiSvSSoi^ S"^*v^j[ AJ^i? ; 

Iv* S'Q.©(^li^'^T. 

19 Q^JIGJI AT^a DIp\V©4vfirT 
Lm)J[ ^^^(^^(^^[c^Ivc^cI Ell DhWP 
DtT DIiKT (PIiZ?(P Iv4m)^. 

20 Gz DIidt)SOy S=J3E<^A'^idx)Iv- 
Iv^ IiS(r' DIi&WJlrT, G(«)y Dh4&T 
Gd?)«\^ CPIiG^<»^»S. 

21 E/LToIr (PjIWO-^ DSWvirT, 

■^^(P ah©tvG^J[VJ3 DIiSWvt-T, ^D 
Got)y G-SUcSd^V^yS TEA S^Ji IiS- 
A^c^EG, DtT &G'Q.&^TiJl'Sj VG Ii- 
d5i?A/LJlrG. 

22 Ld^^ CPrdx)^ xSJTdSEVVS^c^^ 
yGT, DcT L(yi)J[ da^VVcI<^Iv«).J 
yG DIiM)SOvET. G"LSUc««>S^c^^ 
JiSJiO^ IiIvRG Iv4d?^. 

23 iV-V^ Ld?)J[ D^^ c5^VVd5Iv- 

di)ci, (pd?)j<^yii ysiv-D^WcyCci ci^- 

JWdx)Ivc^^I, Ar(^J[ o1^i?dt)^I(«)E T- 
GT&iiJL K>^J}d?)J[>S DcT dSZ^V^ GPIr- 
.^d?)ET. 

24 Yg DIid?)SOvE EIiIvR Iv$ 



328 



J.rJL Te>S/5 Daji9wa>^^. 



TEJlSO-iT', TE>?> ©§MA JJAVvI>S 

25 6c;?)yd& ec^^v^ y© d:>&i)(P sh- 

•^@6T)I»/lvSlr EhlvR Iv* TEJlSCr(P ; 

yez e6t)y e ^d <i6i)(Pe >§y, D4 

£ »E6x)^GJL >^Iv*T. 

Ddsv-^T VT. 

1 Gill ai^ivecT Q^y ^Fipyw- 
ew Ivy (pQSi jii«^tv^jGr iv4&^a 
.IE G.h GET, e^y SVi CPjlWO-J} 
DtT O-TI? ^S^iiJE ivR D*PJ5 TGTJ?- 
dx)V.I>^ IiIvRG. 

2 6z DZ^GTJiro^y ^lECIiBLT 
FE Lot)^ /§SIiIiX.:T(r(n)J[ y^jO-aSf- 

^vj[c«:i^&x)j: Deroc i^nx, Ar- 

i^RT, (ye^dsdi)cic;^y d^o^d^ /lsj^- 
/L-ax. O^y J3D =ad?)S=c;^a s=o;^- 

8 Tgtz ye (pg-^Ii ii*ji5(yt)ivo?)j[ 

TJiS=iiv^c^I^cS)J, DtT d^t e^-^c^Ee 
TIy4<6xiJL d^aiXP (PdSJiTL TSTP CP- 

FR ed^y (P/lWO-^ JEJlGVcI I^R 

4 G(«)y e (y>p«^j[, Ard?)^ esw- 

JJTiiUJT DrZ?(^ET, e^ CcJ^LcT^Ar- 
d^S DiT'CrF^ IvRT, DtT DJRd?).! 
FRT, DcT D^tPTd^VJE I^RT, DtT 

5 Do" E(^STd?)Tsy (PIiC5)Ii^cS)J 
I^R B@ O'AtJ^ jeieO-JT, (n)IiIiy(P 
SGr^AlTT, IvOTd?)J[ IvR O^/LWO-^ 

J[J1GV^ Tswo^ Djifd^y. Gd?)y 

TG?^Gd?)J[ S^o^L'ORPdx)^!. 

6 0^/LWOJ3M)yix .I/L(5V^ IvR 
DcT OaV^cSJ^ DTtOvTpJ[di)^I FR, 

7 £t^z ATffdJi >§y£(r dii rg^, 



DtT EIiIvRTCr n Ardt)^ Blv.l=a- 
AC 

8 TgTZ ^yo^ DI?d?)LB^ Dd" ^- 

*^C5) »5^yGD, ea>y ^£<v^ Ty^j?- 

►q4d«J. 

9 (PGSjPdiiyd^yii iry (pjio^t- 

oiJl^j (PT»(rGdx)cIy5 D(r DH(F ©LIi- 
O^AT, D(r (PeJT TGTTttTy CPrdi;^Ii- 
ditT' DcT (PR Ti^\»(r>J\Ji BElJiox)^ 
FRT ; G(»y IfSIiZBJTdx)^©!;- B0 
Gtr Dy£B.T(ytJL I^R DiT Dfir^di)^ 
IvRT. 

10 Ds^-^v^Z JIvGT^ IvR G^ JTp- 

<r^cS)S =9LTscrR (PiiT, Gd^y ys cpii- 

Eid^ET (PGLR A^GT^ IvRT, D<r 
(POvR SGTpJTd?)\VOv (PaJT (PR DTiO- 
T,.Idt).l IvRT. 

11 IlJii^yix JioiScd CP/LVVO.A 
O^Ti?S Gdtiy J5D S=o1^I*0vRPdx).I, Dd* 
&J5c«)T*(La4dT)a SGTAd^ IvRT, DcT 
CP/LAV0-J3 SGv]3J}dT)J[ IvRT, DtT A- 
./^GT^ IvRT, DtT DljIvGr^ IvRT, 
DcT EIi^Gr IvRT, DtT (PXtOvJTGT 
IvRT. 

12 Aji(^jL IvR jir.id^ivd?vi <5d?)(r» 
Dj?d«j IvR (yfr££^jt. Grd?;xa- 

d©EG Eh(P IvR JIIiB, Gtr Gd^tV* 
R&dSOvJ^ Iry, D(f GZOv.» Ipy d&- 
d«(P ©ZP.I IvR (PIiGJT DIxSW.^ D- 
hS\Vv!l7T. 

13 'EjITo^ (y^JlWO-Ji DSWJlrT, 

Gd^y aEii^dx)y Iry ii§i =aGtpcP- 

RT, DcT DSWv&r IpU ^G^IJ^ Gd«y 
XliJl X(PJl DSWvSx O^ZO-^ Iry (5- 
dtitr* ©Z?(P IvRT, 

14 Gd^y ad^xhAV^,^ jl^-^tC^ip- 

d?)vl, =aipT.^G DcT Ardx)J *^Tr4.I 
IiIvRG T(rrdx)Va,S T^TI? (Fe©- 
GTJJ ItH Sg/KT SG=lAh.>a E^c^y, 

15 GdT)y cccSG^AOE G^cr jg^- 

A©4^ IvRT, Gdt)y O-aVJJoStP CP- 

TpO-jt D<r (pG^uji (ps^iiy(P ivrt, 



Ddsv-aT I. 



329 



O^E©Gr¥S^y =Q.iiE©(r¥s=y dji- 

16 0(«)y (P(kR^ BRTJi^Jl Riv- 
Re I^E (PJ}, TSS(r R^ IvRT, e- 

(«)y T§^(P etr ye ecivijjo^j: iiiv- 
Ro ivRT, e^y ye (PAjir^ hi^Re, 
DtT EaAa(r'^ iiivRe ivrt ; e^y 
Dh-a'V"^j:G^ iv46t)j[ D(r (Pi?iiy.i 

IvR ©9(^(^9 I^4ot>J[. Rw.O-. 

17 y/LT?(n).I JJIItT k>y DIi R- 
(SJi 6<yi)y QpeP'V^Jl y^'V^ IiIvR9, DcT 
(P9I?d^Sdx)VV^>S IiIvR9 (PIprTtdx)^ 
I'^OTc^J E^RT, CP/lWO-^d^yix E- 
iKf D9i?cS)S6l)Vao^Iv(;^^ Q^y (p- 
G-JT Tyjl.^ k-y IiSi ^LcTR d^d^lT 



/LtrTGr Iv4ot)^ <5(^(r' 99(P^vS7T, 
DcT DIiSi?4?(^J[ CP9I»/LJ[>?), DIicSV- 
J3^ 1^46?)^ CFIiJItT, 

19 D9T»/L>a6x)Ivc«)Ji: (POR (P9TJ[?* 
<^^(r ^Jaii(PJL DB 96?)XI?OT)E9 9J}Gr 
(Pc^X-^cI Iry, e<yi)y 9J?(^XJ[M)Ee 
EIiCP cIEGcIiIiBJE TGrrox)VcIx§. 

20 Jr-I, Go^XIiAS:(n)^ 9o?y T- 
GFO-B, TB(r' 0/L?6x)-I SJiSP^ I^R 
DcT D4tV"«\^ *C5)IiJ3c^.l I^RT, Dd" 
DJLRot)^ I^R DSViJ3c«)J[ IiSG^Ad^O 
IpSVI ; 

21 Go^y ys Dho^XtGcciR (pe- 

LR AJJGTJE IvRT. [CP/LWO-^] 
(PLVi?ox)J[ I^R S^G©tTG.^VPdx)^. 
RCH.O-. 






Ddav^^T I. 
1 Db tY^w Dy(M>(r» Iru Se^d^ 

0-JJ?(n)VWO 0^/LWO-JJ (51, (P^'^- 
OT, 9a?)yda DSToxXr EIkT' Ry^- 

2@E£JtSWI, J[^^ EIvCTT DtOh.; 
EGi,S^da (y>I,VI?d?).I IvR DtT (PTpV- 

f Gip IvR D(r oGc.v^ogijr' s^G®tra- 

J[V?6x)J[ OT»(r9rd?)A>4WOJ3 0^^- 
TI? 0°E©(rj}. 

3 EDcSfRrT O^yiwo-^, e^y h>- 

S=Ipd5/L(SJ[, G(«)yca JLy&B£l^ =^9- 
(T/L-aT, IpE J:o^ SIpoT^ IiIvRG DX- 

II. Timothy. 



EcSOTt.l(«)E $TpVi?o^^6^ET, 

4 Gd^y (PGJT Dxsro?)E EAc^d^- 

cI>S, DcT SO-TjJEo^iE S:a"^Ȥ>^T 9- 

o?)yz Dy®rT6x)j[>^ (pi?fi?&^^ iv- 

RT, 

5 Tcrz soTsT. 03V9d?)ci TiivRe 
AJ3(rj i^R irGceD, e(>T)y te,s j- 

cSi eri, Gl DtT Gh. GThl,, DiT 

=aAt(r'R9 Dyvj?-^©^ ii^ 9d?;«y^ a- 

«J3iT. 

6 GcP^y T(rc^.i EcS(M5J[o'?)J[c>p- 

Goi)y ItGcSD, 9(n)y S=EdSI,W(r' Ip- 

7 CpJl^\o-Ji^z i£ >?)y/L>a dxpOV 



330 



J.rJi Wnji DAiWwyi-^^. 



(PLo?)S(i^.I, (P Thy (Pc^yii DtP DL- 

RT. 

ot).I ^Z?oi)E (PE©Gr^ TSTT*, DtT 
LoDJ >5(n)XS=I<(n)IV(«)^ DB IrBy G- 
M)y (PTI?&, TW^(^a(>^Ivc;^^(n)yii 
Dyi?iiE <5(H)(P ©Z?(r, G-w)S=i?dt)Iv- 

9 CPd^y Ty(^3:^{r' iry, DtT xy- 
cS(>(P }py (pawojj ^-ii^ji DTsds- 

0-^ IvKT, !£ DB S^y-^Qc^L/Lvfir 

>sojrM)v\vo-, (paRd^yii (plo-x- 

OjrcS)Vwo-, Go^y xy/i-^j) iry 
o-JTjcTo-jirG, Iru Sg/kp i^r tgt- 

10 AjJZ IvR ETiIvR TE/L-qjJ 

Offdy (pe^iAJvQ. Ty6iiS^£^y Ipf 

Ss/Ltp, e<yi)y (pR(yi)weJi it>y Dfir- 

^c^^ IvR, DtT CfiQ^lAQ-RA Ivy E- 
Ii(P DtT DiirJ}(^J[ IiIvRG IvR, d)- 
ot)(P ®ZP(r' EW0-J3, 

11 Od?)y DB iy/iT-aj3 *rirv- 

iS70?)y DtT iyCy'h(P DcT cl^Ir^iiJlj- 

oijy jGipcrov(P B0. 

12 8(«)y Gc^«r 0-Jl^£6x)V^o^JiD 

G(^y jTutfOvd^ ipyiPiis; d4z ijc 

>?)SS^c5cn)S ; k.S\V(>P-^Z G(n)y Irlrca- 
TotJ^o^VWO-, DtT (Pi?hy^(r DtT"- 
JSCTol^ .^J?tV^ E^6t)XIiAVJ[ IvR G- 

aiy ififdeivoB eii gjsgt t* d- 

13 S^GIvB4d?)^ Gd^y a.GCG(n)W- 

(h^ (5(^(P ©zpd^ Go^y ^X(PSJi'iiJi 

Iry, «ilrJo'SIvd^^ AJ3(r^ IvR DtT 

Di»iv(r^ IvR G6«y §(e/L(r' fru o- 

14 8(«)y G (5d?)(P TaivovB g-ot)x- 

DlOvV G(«)y IrydSD. 

15 J^D G(^y jj^woi^, ii^(r' Rl^ 



D/l^ ES&CccT, Got)y CPGL'^cS X- 
TW DcT Op^^Irli. 

16 O^E©Gr^ SJl^ Jy4>6i)JL (PT»V- 
i?(yej IvR STjJTtri <5/LI>»V^W, c5Z- 
v^Z Dy§i?dt)Tp.Ic^Ey, D<r i£ »pSX- 
S=I<^4? DXTi? JTjS^RfP ; 

17 GHo^yii (pssY-ii (priiyj^ d- 
yii>^y, DtT DyccJ^jty. 

18 O^EGGTJJ (P/L^ Iv4(»^ (PC- 
(PJLr^ (PXiY£<yi)JL IvR O^EOGT^ G- 
J3(r TS. D<r IiSi DyatS^'ilJiY'Q. 

DdSY-aT II. 

1 Q<^y TGToiJl IiJi DcOIp GfliA- 

^cS;j[c^iv6?)^ EasjTda (PTtVJ?6t)j[ 

IvR G(H)y IrU ^(SJKT' OvT»Gri?ot)A- 

2 Dif G(^y o?)X(r'§/i-a^ iry (P- 

IiG^JT DIi*\VJi7T, Gd^y S^o^IvOJ- 
c^IvCT)^: DZd^J^ DIic^SdQ Gd^y ^£ 
JII^C^JIRJI IvR Gd?^^ G ^OJtT'T. 

8 Odx)y T(r(^^ hj) ySuJiJLGr iv4- 
d^j: ^yriiET, Gd^ycd <bGi<p DcQ- 
©d©y Ipu ^gjkp (ptp*. 

4 y(S Liva TAT i£ EO- CPJ?d^S=- 
>^VJ[ S^CP-aOd^IsJlvfir dSSl9-!lJ[d?)AT, 

(PSTd^A DM)S^Ed«Ts (5dt)(r' (Pv^-^J 

5 Tgt DtT yG (PTr4Ay<^a>S GC- 
IiE/LI^T, i£ cSIrwS«^d^AT EIi d®- 
tT(k(r'd?)J IiEO- TGTJ^^^^ Irlv^T. 

6 cIsGyd^y irs*a©(»i»jii<T te>s 

(PJiSW^dDVJ Iv<J (PG^A©R^. 

7 op' L 0-1.(^1? J3D k-hlfJ^ol^ ; 0^- 
E@(rjJZ ©G-Jljt GSViJ5dx)J[/?) hS^i 

8 G'oTd^jL pp¥ §G/L(r', S=© (P- 

iXSIr, CPfirR ScT^HO-T, Gd*ytS Ii*- 
iSSd?)E d^d^(P ©ZFd^' DXTi?*, 

9 0d«y G^ Irlryi? JIS iX«adx)vI>§ 

TBtP, (PR s^o^JiJiJi e^ycdT ; 



"GdaV'^T II., III. 



831 



Ix^iP JL(ro-(P eXi?(»L/lI?VdrT Jy- 

6?)y iii^ne s-4«^^cIg^ i^kt. 

11 (Pvj5(r.^d3 Ts^(r', Tgt^z 

TJWol^ jyfirR^ F4ot).J, D4 0- 

12 Tgtz s=£PIiR(^j[ D4 G(«)y 

TJWoT- TyEOGTUS^I^oDJE; TGTZ 

13 Tcrz /LVTcro-e Tiv4d*j: d4 

14 c^D Gc^y S^ol^O-Tsad^^d?)^- 

o?)^T, (priiyiPoa s=j3/lt?(^^ (Pe- 

RG Jy-R LIiC3)Iidi)ET, AFd^^ EVJ 
IiI^RG Iry, Xph§\VvJb(yi)Ec\^o^yii 
E(LG(r'T»d^T»/L./9. 

15 oi^CIiE^Pc^^ EhlvR TCc;/L- 
^>?> <SE(r G-v^-aR (P/LWOJ5, J[G- 

RG IvRT, (So^lP aa>YiJi s^Ay 
IiKRG ©ZPJ^. 

16 TBJ^d^yii O-Jl^^Jl SJ!5PJ[ 
IvR DcT =aJ?U(?(r'G *C5)Ii^d?)^ I^RT, 

^/LGVcJI IxPvRG FRT, 

17 DtT DhC5Ii(^E DL.^c«)I^o?)J: 

Gox>ydS (PAtfP Git^d^AT ; Gd^y =a- 

Gdt)cl o{rnixdd DtT Xrip, 

18 8<^y SGrA(P IvR O^GLR, ^D 
IfGIiiSSD, DfirR Ht^JiiJi IvR «- 
(TW (PGT^O-; DcT T,IiMX.I/Lo1^ T- 
SiT' (PZJJG^RT. 

19 D4c^yiiZO SJox)(P^ CPjlW- 
0-J5 (PT-CS (Pfhy.IG^ IiEO-; ^D- 
vpZ IiEO- AJIS-^T, (PeGGT.^ IpSWoI^ 



Goiy JTI?*; DcT .»D, Yg ®/lt- 
(^Jic^Ivo^^ SG/KP SVi Gd^y DTi- 

20 D4Z RX QJiJlQ Gtr TfB J^- 
/LE (PG..R JAPWOJS ;5F*T, G- 

^'>r^yix DL DtT ^Tp .japwo-.^; 

hl^RG. 

21 Tcrz ye cpLo-s-a^F ^y j3d 

Gcyty IvRT, Got)y G D'^fV S^tV^JE 
1^4(^.1, S-a«V^WOJ3, DtT >^<^(F T- 
E/L>aJJ Arc»^ QpGuVJL:^ S/LW ; Dd" 

c^Tr/L^ JyU (PECkP. 

22 D(r s^o^^LORfd^^ yw :iq(p- 
^y (yGS-qoa l^RT ; Ji^JsQ^Q^Jy- 
^HZ SG^Ad^ IvR, DtT AJJGTJE I^R, 
DtT DTsIvCr^ IvR, DtT 0-C.VJ3»^(r« 

IvRT, tg-pa4(«)j: Q^y G O^Ee- 

G?-.^ DGTiVPox)IjJl./9 (P6© STsol^ Iilv- 
RG DOvcIo^y. 

23 S=oT^irOvR?d?)^(^yii =aPUG(rG 

Dd" ChSWJbG %(l3lxJi^Jl IvRT, .^S- 
Wol^-^Z j:.,Tii(^^ IvR ar>^T{?J3JlrT. 

24 O^EeGTJJ^Z (p(hET*(^^I IC J- 

jTii(n)j[ >?)y, jivG^^c?eyii y^y Gli- 
IT, aEaS^iia >^y, EhJLGT >?)y, 

25 O^TiO-JT E^oiiE ^y S=Ivii^- 

d?)E E&.TJLo^y; cpsy Gro^dv 0^- 

O'tT'T, DcT JGTsIi-giTc^^a^S CPVJJGTw^ 

IvRT ; 

26 DcT O'GL0vJT*.J,S (POvR (PGS- 

TitrOT)^>^ Dc^yG (PU!PT, G(^y jb 

yO^ Iry CP(k.R«V^ DL{>T5c;x)E TJ 

DcQV-qT III. 

1 J^T)Z GoTJtr* .>9§\V?c;?)a, (PP6?)X 

^J[ Iv4<«)a D4 (P&d&V.I (PPv^TG- 



332 



JLrJi Wi?A Dajisw/l-^^. 



2 B©^Z (PO-R (fiQTi'^'^JlGr 1^4- 

(peptV'^, O^^wo-^ Ecii^pjE, j- 
ii^Bjpiv ^iiwi>jTot)y, =aei?fi?a(r'e, 

DhSLol^T, 

3 Aro^j jo-e iiShivGrRe, =az- 
^d^jTRe, (p*o- DeT,zfi?v^, =aei?- 
Bejjot)(pe,(piitr«q^, Diic^^y <5o^(p, 

¥WJ[, (PIiIvGr^ ^otXP (PeTtOTp^- 
<yi).Io?)y CPjlWOJSZ =iIiIvGrRe, 

5 (P/LWO^ JtJlGVJL JLT£(r (P- 
Ii^, D4Z DGT»>§J} CPVJiQr O^JIW- 

(h^ ^/L(3va ivRT. 0(»y Tcre- 

6 6(n)y^Z j9D TGTOot)^ IpLIiB- 
rVI< XpL/L^^IT Dd* IrTje^e©vIoT)A 

eT, SeJThR JTptTO-d^ BS^JL I^RT, 

7 6(n)y IiA^^ DeS:GXo?)AT, D- 
4Z iC T-ajJGT ^G^Ji^TGJiJf SGrA(n 
B^VlJi^Jl IvRT. 

a(yt)iv (5i> ed?)yd3 e<«)*r'^D De^d 

SG^AtP IvRT ; Dh(»SdQ CPfiC:cJ5 SO- 
lO'lT'T, DcT IvIrfiT4(P G(«)y A^- 
G?-J IvR (PEGt,r. 

9 D4Z 1£ (PC TB(P EC^O'oiJJE 
>Sy, GIilfWti^iG^Z IvR EIiIvR Ov- 
TpGrGjedx)Ts/lP GhiT, OffHydd Gd^tT 

Ip^()?)S^ G(n)y. 

10 iiJ3c;^yii <5L(r asviR ^i^ixp 

TiXS=ixOT, ^d?)(r' DXdTiV^T, ^QLdtXT' 
XptSAWO- vIXltCXPT, D'V^^GrRT, 
EIi^(r IvRT, DXTsIvGr^GT IvRT, 

(p/Lwy ivfotJE ipyriiET, 

11 Oh os/LPv-aT, Dyyffiit.- 

V-^IT lJT(5y, TaIicQ, rd^JE — Ii§i 
CPfi OS/LPV-^T ; D4Z Gd^y IiScF 
Gtr CPEQGTJi DdaTtcTRy. 

12 D(r Gd?)«v Giii (PGsrdi)y 0^- 
Jiwojj j^aGVci IvR (phdT)XpGr(r'- 



d?)ci,?) Sg/kp Ipu Dz^crjird^y t- 

G-GJ^/l^ Gdt)y D4 (PR TIvE/LJ. 

13 CPliiid^yii B© Dd* (PG^Gd?)J[ 
Dh/LtV«Ivdx)oI CPIxfi IvRT, T»h(SG- 
dT)J[di)Iv(«)^ DcT IvIpGGc»j:(«)Iv(yi)vI. 

14 hj3di)yii s=GiiB4d%j[ =ad^{f 
e^y j3cSS=GXR^a^ ivrt, 

15 D(f ^nVo^ Gd«^ FR (MtE- 
aT.crO(P S^JJSVVdlr JES-^tV'JE AJZSP, 

Gdt)y v^p jJswtvTGr TE&./ici, ai?- 

d?)S:>4V.l IvR ©EG..P>?)SJ3dt).I, S<S- 
JKP Ip¥ JJiiTG^R TGrG..Ii*J[. 

16 Il*i AS5£ (PjIWOJJ (PIpOv'B- 
>^^ ^AiWWO^, DtT d&EGr (PT.S:fi- 
cl>^, (PTi.Ed«A^»I>^, (PLA^/S SGTA- 
(PT, (PT.S=ficI/S <5d?){r' IvRT, 

17 6dt)y Dd^sds 0^/Lwo^ (pt- 

r* (Pdt)XJ[d?)a>§, (PL/LP¥(P TGTP- 
IvRT. 

DcSV-^T IV. 

1 6d?)y TGTdt).! EJlToir O^JIWO^ 
D*Wv5lrT Dd* D§\VJir O^E©Gr.^ ItU 
Sg/KT', Gd?)y J5ALJ1.I iry JOv- 
ZtP Dd' JIifirR.>9 G^Cr SG^AIp- 
•^olF- Dd' (PE@Gr.>9 Ivtr IiSJ?dx)W- 

OvolP", 

2 <>P'PIfVdrdT)IvdT)JI ©ZPtT, GPJl- 
OvS=dt)J[tV^ v|3I? Iv4d?)J[ Dd* ^P Iil*'- 
RG Iv4dT)^, S^JJEcnJA^aicPiiIvc^JE, S=- 
^(n)SIvdT)j:, S=J3c«)J[v^J[dt)Ivtfi)J[ v5lr.J- 

! c^Ivd?)^ (PaJT ElitP IvR Drf aS=£^ 
i IvRT. 

spd?)ivd?)^ (PG(r'Xpdx)va^ ^fft(P as=- 

£cl IvRT ; SIifiS:d?)Edx)yh vIIidTi 
DOv.Idi)Ivd^a (POR^V* (PGS-^OvJE 
IvR TpIidt)TpG..J[R LIiCtd5)Ivdt)cI JL- 

QS^Ry^&ijy, 

4 Jhd'IiZ LIinVdrd?)Iv(»vl DGif- 



Dddv-iiT IV. 



333 



tG-iftvs^ET, Jtrij[(r iv4ox)j[ ^yr- 

6 %'>r^z *iii?dt)A"4.ioT^, DcT e^- 

Gr DtOO-d^^ FR (P6i)X-aJ3J[. 

7 DXP^ c66?)^ Df («)J[ IvRT, D- 

yo?)X(r' *vyd&(«)ET, Dyd^xiiAWo- 

8 tVtV^Z CxXLJlW/L-a DPd?)SG 

eo?)y (PE©(r^ Go^sovg j[jAJ[c«)y 
DSR, ec;^cv^(«)yii eiii (ye=aATc»j 

I^R c5I>Gr <5Ii<^-a^. 

9 oI^CIiE/L-ao?^ IiA^>^0tV^ GMJi- 
Giil^ DIi IvVkS^T. 

10 jr^Tv^Z DgS=CC5, Ch'J[*roi)V^o1^ 
(PC O^v^-ao- A^ IvRT, DtT S^tGIiS 

SQU ; Lbii I^cri»^ «6r, LiiB 
S=j?(Mi»^ ssr; 

11 M* (PCR d^ot)S=Vo1^; -J^* JT- 
cQ^/LRo^, Ey(«)S='4^I»o?>a-i?Z Ipy- 
'a©<«)Ti./L»JlrT. 

12 JifSo^yii Rtp¥ Itor 

13 SutTe SJde (^(pyixBy Sx *- 

J1«CIT 'ER JT/LRol^, D<r AJiJJ? VJT- 
JlRoi;- Gox)y I< (PE©Gr'46?^ */L* 

JEAJiSGJ. 

14 Rx? y iG^ APOio^y (pgjt z- 



Re Gs/L-ay. (FE©Gr^ o^jbr^i 

Iy4<^Jl G(yi)ydQ S:03'^©(n)Li/L>Q.T. 

15 Go^'^^ iiji e(^y j3^»^vtf- 

Iiox)ET. 

16 Te>^^ DyCiTiR ^£(y^S=£<yi)E 
IC yG Gi >SSVIvT, GliitV^i^yii E- 
XS^Cxy ; LcR)J[ QPIi^^Q^Cx >SSSAW- 

17 (FE©Gr^c»yiizov ei *VEy 
Dd* DxrhA^dt)\vo-y ; e^dy db 

I*'R Dydx)X.I(i^^,^ D^-^Ry DJ?]h>- 
Vcl pfRT, DcT Ghi jeXpcTCXT' B0 
(PG(PAa»S; DtT lycTRy PLIr DPI? 
IrWxT. 

18 DtT O^E©Gr^ D4 (TtOTpcrt 
hSi (Pfi J[*'a©c?i)LJl^ ivRT ; DtT 
(Pyo^XIiAWIi ^-ilWJL RJJ (PE©- 

Gr^ ciivR ©sMy. Oc^y ^^cT- 

VJ Iv4o?)J IiA^-a DcT IiA^-^T, 

Roi.o. 

19 YiilP-qio^ '7$^ or)* DcT RtPW, Dcf 
(S^LtWV STpJTGiT. 

20 Tw(^Tp AcTiij TiG^j:yBy, 
py. 

21 O^ChE/L-aoT^ DIi GMJJo©.!^ 

DteT AW iiivRe. G^tOw-©aii- 

r*, DtT Go^^V^ cOjIi, DcT WGB, 
DiT ^ac5, DcT Glii DGTOC. 

22 0^E©(rj3 Ipu Sg/kt ip©iva- 



tTW 



DcSV-^T I. 

v^, Dd* Ii'H Sg/kp Dyo-i>(p', e- 

DtT [eci^ycS] aLIi>qTd^J[ I^R SGT- 

2 oTr^oSd^a (psy eje i^r eikf 

Di?(n)X^6^y IiIvRG DG..(P.I,^, Gc^y 
0^/LWOJ) ECIpA^ IiivRG JST- 
OT)W/L Dt GLcTIidxiEG lvly4f RG^ ; 

3 D4Z GJ5(r D4>^^ I^R EhlvR 
^aCL/LtT (PTJe ©ZPtP (P6W/L DJPIr- 
YJL I^RT, Gcyey DB lUvOJ^jJ ^.y, 

Go^ycQ cp.accc (P^wo-jj Tyc^s^- 
i?OT)y ; 

e^y>^ Giii Dzj3(r^(»y (pzjjgt- 

RT; E(k§JTd3 (yLVro^a FR^ DcT 
(PLVrGPT, DtT 0&.V^dS(r', OL- 
GrGi?dx)A"^VVO-^ CP/LWO^ DiJBi?- 
KT, D<r O^EQGT^ Ii.¥ ^QJ1(P Ty- 

5 */9d (>L§i?c;«v^(^Ey C^^ ccc- 

T.Ec3®J}By, G(»y c5dt)(r TCcc/Li?!,- 
o?)J[/5 Oo^y JI,(fO(r' O^ZROT, DtT 

JTA^>?) ai^s/KSj: s^ssaaRT, G- 
(«)ycs tgj^/lj:*^ e/lt>^t ; 

6 T(rz ye afc;?)^ GJTdtxTG iv- 

4(«)^, U^ Dlp^Pdr)^, DZJ5G^Jlroi)y 
SJiS©fo^J JvWIp, IiIvIrW©4drG =aG- 
Jl-ilG O^GcTIiV-aT, D(f IiSGLJlGJ^G. 

7 Dlv^^Jl^JL^Z Ar6?)cl GJT- 
(nXPG ,5y, GdT)yc5 (5(«)(r' tgtc-^s^- 

TITUS. 



y CPjiwo-^ o^TX?* ; i£ o>g.,r d v 

ChT5o?)E (PC (Pv^-a.-^, ii; CPtT>^(?JT, 

in ysiv-DciW(«)j[ (p*GE65)y, i£ d- 

L(r«IiJ3, iL JEGr^GJ: (PEio^y. 

8 0^is(n)XiiAv^xS(«)yh (5i>(r cp^- 
►a^, ^^(r> FR cpi^G^jj, (PBot)S=<«)y 

IiIvRG, SGTAiP Tcd(PJlJi, Gt«)S(he, 

(Pi?i>G(»a ; 

PtT' Gc«)ydQ DI^ilOT, G<^y (MtGT- 
as^ilcl I^R EcIoSET ; DcT EG^GV- 

jjctgjij: teg.^^ jhSJTtTy i^rt. 

10 O^fiGW^Z IiSGTs/LetFG, D4- 
eV^tV^ DIit5Ixox)y, DtT (PG^Go?)^, I- 

(PE©(r<vp- Got)y G cii^ir(P(»s=4>^^ ; 

11 Oci^y JEIiti? D4 JIvIr(n)Syicl, 
Gd^y Ghi tlp^^a^ D/l^ aiiSW^- 
dx)y, Got)y Ir.T»GS=£JlT(»* IiSGrA(PO 
Iry JGS=iU/5, JE(k©^ *T.(>I^ CPh- 
Ei6t)E TGTo?)^. 

12 y© TGroT)^ (PO-R«V^ BAs&r 
R^, DVcri<ox)y (PO-R^^ CPGTT*, 
^D =aiXS4T, C.I>§ DJl^ DIi^Ay 
Iv* IiA^^T, CPhil TGIv DJl^, J- 

13 *^D Gox)y TSJi5(r' h-y (PAJ3- 
(To^. 8(^y TCr-o^jJ D6^Tid3 8=^- 
E6x)A>aOo1^, G(«)y (PA-a IiIvRG T- 
Grrd?)VJ[/5 (PZJJG^RT ; 

14 'Q.Gsu^d^ir'Gtv^ TGri?ot)VJ/5 

DixSl, (PliZP-aj I^RT, DtT B®«V* 
Q<yi)y SGTAtT' I^R ^IiA^ad^y (PIiJl- 

15 8o^y e cpGLo-^-acr' i^rt, 



LdSV^^T IT., III. 



835 



*T ; e<yiy ffiyix e ^Xso^ xcrei?- 

d^WOJJ DtT ^Z^GTRO, i£ Ar(n)J[ 

16 Ehl^R eo-.riofr Dh*\VJ3Gr IvR 
O^JIWO^ ; D4Z Sh>^@6^)IpyiJlr T- 
E(Ll»>§o1^, C^JL^£6x)VJl6^ (PhliXJT- 
w)a(r IvRT, DcT (PZJiGrJi6i(P Iilv- 
R0 I^RT ; DcT IiSl (Sd^tP JLS'Q.©- 
ox)Ti/L^ IvR IvIr^0-T(«)V^O'.^. 

Ddev-aT II. 

1 IlJJd?)yfi JiZ9&i)I^ffi)JL Gd^y c5- 
oxXT' J[S=ii^ IvR CPIPGJto^y ; 

2 0cS)y jGd^-to-jj jiiBd?)S^oT)y ii- 

Gi?I>e.^cS)^, qA><ie IvR (PZ^^GTRT, 
DcT (PeipIvGrnT, DtT J[0-h^(^ I^- 
RT. 

3 DliIvB Gc^'V^ DIi^BTIvT, Gd?)y 
SIi"a©ot)Tp/lJ^ SGTAJ^ Td3(P/l^ I^R 

(PjpGviiroiiy >sy, (p<fo- DGLZpd^y 

hlvRG, y^F-D^IWc^J (PIiSGtc^y 

hivRG, d36?)(r' KR ^GS^Jidrdxiy ; 

4 8(»y ^Ea/iii.i >^y diiQGPv- 

Uh DIiI^B (POrtG^d^vI TG^i?(H)V- 

5 O^GrtGJJo^^ T(rGi?M)Va^, D- 
/loaWJ), S/LORt\"^ 0-/IVJ3, DZdtXP, 
JZ^(r.^ (PO-R JLEC^Iiv^JJ, Gdt^y o- 
■bGTCi^VJlr^ ©ZPiP CP/LWOv^ (PTf 
SEd^Ii^PV^oS IiIvRG. 

6 Dii©o- Go^ev^ s:j3/LT?o^^ (pe- 
rtGjJd^^ T(r0r(yiiVj[/5. 

7 IlSi JIpcTO-J^ IvR EKI^R (h-Zi.- 
?di)J[ ^S^(?C(?6x)V.I IvR (SdtXT' aS- 
-aOd^TpJl^ IvRT ; .18=11^ IvR (P- 
EC^r (Pfi ^aL-^BG, E-QLtV^^Kr, ^V- 
Gotld^G, 



8 »^c5)ho^E d5c»(r' >sy Go^y ea- 

JlGJi^Jl IiIvRG ; G(^y G G-T.J- 

c^y Eas=i<.^cS)^ ^y ^sSuo^ ivr t- 

(Td^a AToiJl (P^O- GZ?.I,S. 
GT^^ (POR J[E(LIi(M>VJ3, IiSi^V^ 

10 GiiZc^yd^EG, EiiivRc^yii g- 

RT ; G(^y CPZST6?)V^>S IiSicV^ G- 
G(P/LJlr Gd^y JS=iiOJ3 IvR O^Jl- 

wo-jj Tydt)S^i?d?)y (pti?*. 

11 Eg^^JToSv^Z (PIsVPc^J IvR 
CP/LWO-^ G(yi)y DXpdT)S=i?d?)y Glii 
B© (PIiG=^AT-a, 

12 Tlv£Jl7d^S, Gd^y TLL^^Jir (P- 
J1^YC-Ji JiJlGVJL IiIvRO IvRT DcT 
RGJ3 R.^ DS^ao-^ IvRT, TSrtG- 
J3ax)J[ DcT S(rA(rT, DcT O^yiWOJS 
S-^t^^V^I IvR ^T,(riiVo?r Dh RG.^ 

IvRT ; 

13 y?)J[^.JTcS (Cdxxr^ (PSy EJI Iv- 
RT, Go^y ^>vltV^JGr <l(PJ16\)JL SG- 

^^Aif-a s-ii4^a O^^wo.^ DcT Ty- 
c«)S=x?d?)y Ir'¥ Sg/lo^ ; 

14 8d?)y DB ipS=sisiij34crT, Gd^y 

OtCrf d^VvI»5 T^JBJ^ TJTftrde.^/5 
IiSi DoiJ^O-Tc^JE IvRT, DtT JOv*- 
►^^^ (P(kR JTi? TJa/L.J>§ (PGL- 
TPif B©, (Pi?Iiy(P (PGLOJT d&d\)(r' 
JIi-a@d^Tp/ia>^. 

15 Gd^y J3D =ic^S=(^.I ^ZPdeiv- 
d?^, D(f S=J3C?/LJ[d?)Ivdi^I, DcT S=J9- 
E(yeA>aidx)Ivc^j: Jlr^c^Ivde^I h^i Q- 

RS'^T. Kkra<^i^^ji Li^jL ye r- 
Dcev-qiT III. 

1 S'oT^OIiacS)^dx)Ivd^.JI SZ^G^Jl 
IvR =9LliE©(r¥S:y D<r aivS/LS^ 

IvRT, (pzJiGrjiojxp TGrrd?)Vci iv- 



336 



Llil, 0^<2i)Jl5W/L>^^. 



RT, IiAJ3-a4^ (ye<PO-T^JL TGrr- 

2 yes (P*o- (Piiz?j[»^ iiivRe, 
eT.o-jTc«)yii TGrei?ot)Vj[>§, eiiI^r 

CPeLO^GT JyUT. 

3 TERvpz eot)tvw T-a-zSGr Iti^r 
Ty/LJ i^Ry, iiA^GTRe, Tyi?ip- 

dt)WO-^, Ard^J S^LtT'/LvSry JTnTO'tP 
DS-ao^ FR Dd" (50^(1^ DLXtOXsJ- 
OT)^d^y IvRT, CPfi I^R DcT DiT'Gr'- 
JyJL T&^y^ TyiiXJToT)^, DtT J- 
XpIsIiXJTJJ IvRy. 

4 D4Z iv«\^ CPjiwc-Ji Tydx)S:- 

^cS)y (PlsO-JTGr I^R DcT B© SIvGTR 

(PO=gLACx, 

5 ic SGrA(P aS>a©65)Ts/lJ[ I^R 

Ea DB Qffiy s=y'4©6?)ip/i'4T, e- 
d?)yd3di)yii (pxpVfG-^cr i^r xy- 
ofes^-ajiry (P6Wo-y wr/L ds=j[ i^r 

Dlo-v (yi,^CBd?)j: i^RT ; 

6 Q^y (pjTPo^^ iry^o^-a, Ipf 

Sc/Ld^ Tyo?)S^r(n)y tg^c^IiFit; 

7 O^y EGc^^^cS (pxpvrd^j i^r 
a*sT.cr&i)VVo-J5 i^RT, ec^y ed^yds 
CPi?ox)ij:c;^^ iiivRe eii(P tstp t- 
(ri?c«)vj[^ eo^ycs cpsy tert. 

8 CPvj3(rj3da tsj^jj^; DcT Gd^y 



►a©di)i&^J>S. J^D Qwy JjhGr D(f 

E(k.ei?d?)S=>avj[ B©. 

9 (Prdt)«ixd^(r'c^yii ©zp-^vi i^^e 

Dd" (PeT»/lCBRRT, D<r .IJTfid?)J 
I^RT, D(r DcIRdt)^ I^R a®1vG<.(r'- 
cS)^ (PEC.!? S^<>p-TpORfd?;J, EG^^eip- 
dx)S=-a.IvpZ IiIvRe DtT D4«r«Y^ e- 

d^y. 

10 Yes cl*(fO-^d?;y ¥«\"^ D(f 
WJ? T«^I^ca\V(h^ Iv4c«)^ RlrfiT- 
4-401- ; 

11 Tirswpdi)^ ed?y e ^^^Ji 
y(S (PA«a(r> i^rt, dcT (Pdt)So-cccT, 

12 Tgtz Dji^r iro-Roi^ ©gmt- 

^»5, DtT cly*5 ol^CIiE/L-aoT^ 8a- 

XI? d^yMTJ[>s; etrs^z LcOAWo- 

DXAWJEB^xS. 

13 fpe JLQtr(k(P(yi)Jl JAI>tdi)y 

Dd* D^v^w (>p^cixEji-a(>p- y<^s='4- 
j[/?) DGTRT, ec»y Ard^j[ =aiiiiE- 

14 Dd* e<yi}'>r dSTr* aes^csx 

hAJJ-a dSdxXP JIi'a©d?l9/L^xS Gd^y 

(PS-ad iisrdt)dd?)E Ard?)d ewiiL- 
d^d, Gd^y Dh/L-rc^y T(rGi?dx)V- 

15 IisiT' Dii zs(roT ©ivafir*. 

8=J3ilJ?-ao:i^ Gd^y G Fyi^G^^ A^- 
Gra I^R OJESrd^Vdd^ET. Ec- 
*JTd& (PLVPdi)^ ivR TTWdVPdDa 
Iih«iT. RCH.O. 






1 Db, t^w, irEy Iru ^<3Ji(r> 
Dyd^fP^Ic^ET, DcT cl-r^ Tyo-c, 

yx, Tjw<>p- Tcii^©o^y, DtT je/L- 

8 Eg^^JToS (PTpViro^^ I^R Dd" 0— 

(PE©(rJ5 IpF §(S/L(r. 

4 fPi^rRI^TP Dx/LWOJ3 E/LT- 

6?)^(>t)A IiAJJ-Q. StVrci^^cS)ET, 

5 ^iPy^E aXsIvGrn DtT K.'JGr- 

ET, e^ty ivi^GTo^ 0^E©Grj5 Iff, 

DcT Ghi (PeXsO-JT h'S^JSP'GroIr ; 

6 BcRy e K.^(rR TWJ[(>i)^o^ET 
eo«y ,SIiEIiR Ehl^'R >^h.^£^J, Ii- 
«1 <5(^(P I^R TlrcSlT IP¥ §®/L(P 

Ch^Si?(y£)V^(;?)ET. 

T(rd?)j[, o-J[{M?(^v^oi^ cpeitOJT j- 
iio© &jJSJ?ct)iBS=vfirT, iyoc. 

8 0^vj3Grj5(»yiiZ(h (pg-jt Dyo-^ 
SG.a(r Dy/L-^T, e&ry e^tjit ip- 
sG^Aci Ta(r'ju>5 ; 

9 D4Z M)yivGr^(r fr o^i^p- 

AJ3 I^R DEy, Il'H Sg/KT' Dy(^(P- 
J[(^ET. 

10 EoDJl^JLo^ DcOh. (5htr (PE- 
Gcl? e(n)y iX-^T(P IvR DXS^/L'^^ 

iry. 

Philemon. 22 



11 Go-^y JG..JWO-R iiG6x)S^rc5iEe 

IrlvRy, AJSa^yii Iry Gox)S=fc%y, 

D(r DB DyOT)S^i?wy ; 

12 Gc^y wi?/L iiror ; G(»y t- 

SR Dye© Iry. 

13 Gcy^y Dxsi?d?)Ey irdsejSv^- 

(ye)^>^ DIi IvV«JItT, G^y IiJ3 6?;y- 
(yi)S=>aJ5X5(yt).I I^R I)y&i)&^'^Ji'b(^JLy^ 
iX-aT(P FR (5w(P QZ9(P Dy&vJ^- 

ci(«)ET ; 

14 D4Z IiJ3 d^tcr IiG^-aO-G i£ 
,^XS>q? AT^a. DXJ^/IJL/S ; Gd?)y 

d!><«)(r' ii^x(PJi^ d3t(r G^-^w E- 

IiIvR TGri?(^VcI/S, i£Z Go^y D4 

15 Go^y^z TGT^Ji >^y ls g^l- 

OR Go?)y JTcdTsIi^lTcyi)^ IiA^"^ (P- 

16 in ^'V^ T)h>Qrl,Js<yi)Jl G(yc;yi^T, 
(PCc;^yii S-a^cIGT Rdx)^tV^ DlrOB- 
TjdT)J, d30C DIv(r^ G(»ycST, DB 
I< (PEeCrop- IrlvCTT, Ii^(K)yii IiSi 
CPCJ5Gr ^JvGTT, e^y G CPcOIpP IvR 
DtT 0°E©(r^ S^c^Tp/LGJ^T ? 

17 Go^y TG^c^^ TGTZ (5ye^- 

XGJ} OT)c0i?4?6?J, S=J5oST»Ii'4Ccco?- 
DB IrS^otiXTsIi'^A Go^ycfaT. 

18 Tgtz (pGJiii iiG(r»^trdt)J[, 

D(f ./^SIvM)^, DB'T' DXJBJ O/L- 

If) Db ^W DgR D^Tv^Z ETi 
A^SS-qs, DB T»SJB.;9 ; iCviyiiZO 
(5cR IvR e(«)«Y^ ES* cI(«)XI»£^4J[>§ 
>SEii4ol^. 



338 



DhTPM JC5ii9W/L-qL^. 



20 11, JEOXpO-C, (Pi??c^^ («)XLO- 

i?cS)XpL«v^ Dye© CFEcrj} s^ejiG- 

21 K^GTR DXr<«)S(^V(P ©Eii- 

iWWA-ay, irsvvc<i7y Gm)cV^ ggr- 
o^y«)XiiAV j[>s ; o=sy.^z dscvP- t- 



: ©CccMTJ[>S. 

' 23 ©pvGiiJ?* Rsx, ^jwo^ c5- 
ot)jBy SG/L(r» Iru d^yiicRxFa- 

ox)ET ; 

24 '8^*, Rpo^IpS, J-r, M*, t- 

25 Ec^JTcQ (Pl»VI?ot)J[ IvR T«- 






DcSV-^T I. 

1 0°/LWO-^, ed^y T-a^GT Irl^'R, 

s=®/iT? .lysBfiv DeVifi-oty s^e- 

a<n)ET, 

2 A^ cpfo^x-aa s=iv¥ciR Tyji- 

T^ 0^Ji5lT> 0=6 wo-, Go^y CPJSQO- 

ec^y e<«)er E.iot)E R(?^ scjpjit ; 

3 9cS)y .i§>9.¥X9^(^y irivRy o^- 
7£ *>atv^ci(r i^RT, D<r eca'yc3 

J[CG<«)WO-^ IrlvRy G(«)y ^gLo^iPT, 

D<r ii*j(r jiptro-(r' irScS)xiiAcis=- 
Ey ii>Ej[&x)Ey o^JPiiyjLG?' ©/iet, 
e^cr o^G^R cpis(PWo^ o^o-s-^iSr Ty- 

^Gr i^R *-aw^. 

4 96?)y TST o^c T(rT«i?/i^da(P 
oEJitT Rd?)* jEhetraav^, G(»y 

O^JToed^LJlJ: FR O^C T^'^^T'JE JV- 

<»va JG..(r'wo*'. 

5 J[li©tTG,.VJ3<^Z IvR $A T>Q.JiGr 

Hebrews. 



I ^D qi$?4(ST ; D«X)Ip hJi AJi 79 
0T)XS:iSrI> ? DtT G(«)«V^ ^D ; DB 

fo^BPiv iv4(«)j[, G(^yz e Ddair 

' 6 Dtf GcJ?^, GJ3Gr TE>§ O^S^Jl- 
; "^^ RGJ} 0=GqA©R ^D <lJiS4T ; 

37£ ©E(kI»Vi?dt)lpI,. 

8(«;y JLJiQtrC^JLVJi 67 £ C^ZcT h-h- 

s^E.aoi^, D<r Dir>4 DitJi9wy<^y 

JO-ETixPSvI IrliEJlo^. 

I 8 CPjl5h.o?yii ^D Ii*JiJ4cl^, G'Ti? 

' Soxy-^, G"/Lwo-^, iiAjj-a t>& iia- 

|J3-Q. IiEC..6?)J[«V^; DVWO-cS)^ SCT- 
Ad^ Dlf/lV^ Gd^y DVVV0-6?J AF- 

; o?)ci cs.;io^ etr QE®GrJi frt. 

I 9 <5i>(r Q^-^O- SGTAtP FRT ; 
D<f GIiXJT>a O^ii FRT, Gdi)y TGT- 

i ^JL O^^wo-^, G<rt)y hc^ G'/iwo-J) 

; O'C T*T GGJIVVO- B'^JIO. c56t)(r» 
I DT»IsO-LJ[M)J[(^y, R(S)S*r Goi^y 
I TQ£AJi, 



"GcSV-aT I., II. 



339 



(sEQGTJij cIl.(rixcS)E RGJi SJc«;T»i 

gjit; DcT b-Q-Gt ^K^h kpwjit; 

11 (J^6£ipwix Qoiy ; ii^d^)yii 

CTA-Wlv Dq<l9 Goi)yi^T ; 

12 D<r CPWZJ5 D^t5 e6?)yda v- 

Ii^6?)yii .aGd^cItV^, DtT S=GS=JT/SG- 

13 Sviv (p^Ji JLIx®trC^^VJi lyU 
^D qJl?4GT, fl'SJTEaP KcTc^^ EIi 
I^Td^Sy S(«)yG aGWi>^>§ Ii^lrB- 
Jl'^d^ ? 

14 ijc^A Q(yty IiSd^ JLO-V ^- 
IrO-LLcS)^ »Sy, IvIrOBiT' JIiot)S=«Q.- 

CPeTI? TG^"X?aT)V J h-y ? 

D.^V'<IT II. 

1 Go?)y T(^<;i)J[ (PC TST T^SF- 

RG TGrr«)VJ[^. 

2 T(r.^z ©zpj^ ciiiStrGvciv^ 
EhivR TGro-ZL"^^ i^n (priiyj[(r 

-y^yj DcT =qT,(rR DcS)&OC::^ FR Dtf 

o^ >^y ; 

3 SV >^Si?(n)VTj >^T«SLWy, TGTZ 

hssuda&ewo-G >^y Gcitiy Ts-a^^j 

Di?ot)S=^V^ ; Gdt)y TE»S JifO-vfir 
JZPcT O^E©Gr^, DtT Goi)y DB Iv- 

ivyd?)Tp,ss:-ay ec«)y g E(^(P»ji- 
•4^ ; 

4 O^.awO'^ Go?)^V^ S=A^Grip/LJl7y, 
8=E.IcS)Ey (P^J-qj^ D<r (yM)XhA^T, 
DcT (Pc^XhA.,1 aS-^©M)Tp/lJ[ IvRT, 
DtT §"4^cl(r DliOV O^Ip^cI i^r 
Gc«)yda (P(kR (SLGT (Pvp-4.1 IvRT. 

5 Jh®t^aj:vj3^z iL =qLiiE©G-u- 
8=y *§iisa^-a G(>x)y Gtv rg./? cpi?- 



^TG^^Jl IrlvRy, G«)y IrJ[/lT- 

6 Di>B©cA)yix T^ajjp o^/lt, ^d 

=aJc54T, SV B0 Gc^y IrcSliO-TB- 
o?)AT ? D(r B@ (yjlSh>5 GoDy h>c©«- 
VVh^BT ? 

7 CP^^y (P'>r^z Rdi)§ iib/i>^ 

IiyBJl-a J[Ii®traaVJ3 ; JEEG^'Q.HT* 
DtT S>^«Y^JGr IvR »^ox)SG\VO-, Drf 
(PEQG^US^y IiB/L'vl AFcS;.! KPO- 
O^ I^RT. 

8 ^Q-LtTR AT<^Ji JWB&Ii ol^©Ii^P 

iiS^ccca-a. 6o?)-4v^z iiS(P o^^©iiJp 

h-^ayitTT, iC AFc^^ (rZJ5^ Gd^y 
(^©Ii^P =a&.^>^0 I^RT. D4Z 
AJ3 IvR i£ ,ScIAaJ?^o^ h-^(P (>P-@Ii- 
aP >§GEJl>a. 

9 Ir¥ot)yii R^A(LSf(^ Go-^y (P- 
dt)jiy(r> Rox)S TcSEJi-a,^ jLhetrGu- 

»IVJJ IvR IiIvEJl^T, GdSy CPiir.^- 
(«)cl,?), JIEGu-ilFd^ D(f «-9.tV^JG?^ 

IvR Dii>o?)S=Gwo-; G(^y o-x»a"P(«)V- 

Ji^ EG^^JTca CPjlW(hv9 (PLVf <»^ 
IvR EJl^E Glii B© Jiir.a4J[»^. 

10 D4^z Gcniy Tcr(PJiJi iv4t, 
Goxiy G =gLi»trR Arc?&j dapg/i-^.^, 

DtT Gc^y TGrG^Ii¥{r^ =^Ttd"R AFo^.I 
APO-^ Iry, Go'?)y cIEG.'aUJ'' JFR 
Gh^ZJiySij QPlxQJ^ SSShy^ Qoty CPG- 
fo^S^-aV^ ^C^d^EJJ, IiSMGEQ T- 
0&E/IJ.S DyPfiET. 

11 Tjwv^z Go^y G ^so-srd?!y 

IvR DcT Go^y IvIfO-^Po^y IvR 00- 
Ii^*?)tr»; Gc«)y TGrcyD.I XL (P&I'Ji- 
w)J[ GT.j^'ao^ d^G-ro-c J(L94a>^; 

12 J^D li>=aJlS4T, S=GVi EhlvK 
(MsSIrBJir c5G-rOC ; JG.aGuI 0=G- 
li^-»E D^P VXpEZy(n)WIi. 

13 Dd* WP/LT, Od?)y TilrcSfd?)*- 
M)VWh. DcTC!), EhCTtV^ DB Dcf 

G(A)y G jiiiiP O^^awo-^ .iy©^i- 

•4.^ IvRT, 



340 



DJiTPM JC5)J(5W/L-q^. 



14 DcT e<yty JLJxRC (PRcOT.!? DiT 

yE (piiJiJi h.y, ccR e(^cv^« eo^y 
oay^dSt^wji (py4T ; ec;x;y Diirjs- 

c»y I^n TGrG.h*J>S 04^*^^ T(r- 

iiEE (p^, Gdijy D(S)ye ivy. 

15 D<r JSTstTdt)^^ Go^y g D£r- 

(>?)Iv TsO-O- TAJ3(r» JGTs£R^ IvI^TL 
&F-IrG£iT. 

16 CPvjJGrjJcSv^z ifi ^JiQtrC^Ji- 

YJi .^SC5c2)^4T, Rxol^H6?)yix (P- 

17 66?)y TGT OX) JL sGrA(py hsi 

'^(r'OO- DGTOC G(^yd3 =^60^(1^ T- 

(rrdt)Vj[>5, Gd^y cpLvrot).! dcT 

qtroxxr'G =^£©0^ DIp-^-FGJ3 t- 

Qr£<^YJL>^ O^Jl^Yo■^ cpy£ (pe- 

<ki?, G(»y DI?(«)A>^\VOJ3 DJBVcI 

T(ri?(»V^I>^ 03hdt)SOC:= BG ; 

18 0(^yvj?z (paR cpyrficcc^ iry, 
^^ =ai?(;i)\vo G(^y G iyivA£^(^y. 

D^Y'QlT in. 
oc, TG^oSoT)j[c^y s-aw^i c^eguI? 

lIsJTdSO'JE IvRT, RG-IsCXPr ScJ/KT 
IpH DlrO-td^ DcT qE©GrR Dlp>q.- 
Iv(5^ Gc^y TTi/l(?^ ix-y. 

2 G(«)y =an»ox)\voG i^r G<>?y g 

XtMJd^G lrl^4 IxSl SLJTGIT. 

3 ^D^Z QoDy B^Scd (PC DIi>- 

ye^z DXs/L-yi (p/Lc;^ivji^.^ (PC dh- 

4 Ii§i^z hJsJi-Q. ye jciJPo-^ 

Iv*T ; G(^y G IiSi JXptTChJ^ (PCJ)P- 
Ov^ IvR O^JIWO-^. 

5 D(f ^t (pv^GT-jJ =gLi»rip(A)(rG 

I^Ry Ii*l SItJTGiT DIr'(M>Ttc«)cI G- 



o^yjST ; Gc^y a^gt Joty tgti?- 
dDVvioS Qi^y G jT»(ro!r» eiiI^r t- 

6 ^Qji(P6i)yix Dsoy Go?yo2» =0.- 
XprTscSxPG ivRy (PG^R sisjTGiT ; 

Gd^y G STjJTGi TT3W Iry, TGTZ 

(pphyj^ y^ayiiBoi^ Er6t)T^(»y 

G(P?y G TSro?)§c;^V(P DtT TT1.P'^ox)V- 
^(^E (PSy EJ[ IvRT. 

7 Go^y TGTox)^, ^«^tv^J[Gr Dl- 

OV ^D h>IiSJl5ol^, Aj5 T* TGTZ 

8 Lc^cl ySJElrwTsiiJ^oiiF-oT)^ illr- 
G©, Gc^^ydQ ^gLGcF/L'Jl Ii> E y G -^ oi) vv- 

oy, G^(r Ts irEyAP^^iy tgi^t; 

9 OjiGT J[Ir>SBI?I^ IrEyAP^oSE- 
y, D(r IrEXSJTM)Ey, DhAGcJfoi)E- 

yo^yiizo Tsy-a©(n)Tf/iJb- o-So^a^ 

10 Gd^y T(rc«)j: *iT>rix^«qy g- 

(^y G BG, DtT ^D GyjiJRy, IlA- 
Ji-QL StTGJJol^ JIiG©; DcT IC (PIiS- 

viRj3 ^y Lyo-oT. 

11 Go^y o-LG^rox)VWo-y dt4- 
x?\vo-y Dyww<L5ci*E, Gd?y (Ph- 

B^J[y^ IiP'-RG I^n DXTi? DGiW*- 
-^ci^V^.^ IvRT. 

12 TToSW?ai)cI, TX.rOC, L(«)cI.V* 
hJ3 y® (PCi)JJGrJ3o'?J^ hlvRG (PG0 
GTcSRoivI, GoT)y DLOR.^ Elif 

13 S^axsCj'JicidtJF'oxiJic^yii hsy- 

CccIiRT, Dt^V^ AjJ T* SA4J Iry; 
Gdty Ii^ y© IvIr6?TiJi^cS)J: IiI^RG 
TGr£^YJL^ (Plprito^^I Do^Sh TGT- 

14 S=^SLS=©R>^Z Sg/LiT', tgtz 

xSoad^^'V^ s^yiiBR (pphyd^ e- 
i?dt)Xj[(^y TE>^x5. Tsr(>?S(H)VwoT; 

15 c^D^Z T^SS(P Ty, Aj3 t* 
TGTZ T(?Sr<^IV(S).I ®/LE TG(rA- 



Ldav^T III., IV. 



341 



ye-^dTJWoy. j 

16 SavJ?z iv-r (ye(Pso-, (pJxtr^- \ 

ot)W/LT ; £(»A Ii^J^ Tk.TP/5 IiVL- 

.TT? I 

17 DcT SA OS(»A^ J&JTBtT' SIi- | 
XJT<rT ? roi)A Gd^y G (PIim)*OCccJ3 
IrIv4T, Gc«;y JLIi^-Q. TGI*' IpS- 
ChTT ? 

18 DcT *A S/LTcT D4i?(r6t)E G- 
o?)y (PIiB!«)cI/5 IiI^RG I^R (PTP 
DG-JlSB-ac«)V^,S ? rot)A Go^y »§Iv4 
G =aZ^GrnG IrI«^4T ? 

19 Bo^y lv^<yi)JL TJlAC^JJoir Gc^y 
©ECIiBdxJj hl^RG P^R O-^^Pc^V- 
vI(«>E =aZJ5(rOG IvRT. 

Dc3V^T IV. 

1 6d?)y TGTd?).! DB TcIG^c;t)Ivc^J[ 
GM)y RySTcS)Ii/L>^ GyB(n)^>5 Iry 
(PTJ? DGJi5*-^6?)V.I/5, Gdx)y EIiI^R 
,?)0-SJ?(«)Tp h.^ y© R6** TKol^RT. 

2 Db^Z <f,6i)(P ©Z?(P RSrirV/L- 

•qy, Got)yoStV^ irjvsPh'V/L'ay g- 
o?)y; D4Z GcS)y g ©zpj^ (PG(r'so 

iJC Gr-hotJS^-aPT C-Jl&£oj)VJl<^I^ A- 
^GrJ[ IvR ^aiit'BG I^R DGiry- 
o?)ET. 

3 Db^z TA^GTO-JJ F-R TJIB^oT^ 

DGvW^-ao^v^^s FRT ; Gc«)yce =gL- 

iWRT, 66?)yo3 DX4X?VVO Dyww- 
C5)(«)ET, G<«)y (PIiB(^vIr§ IiI^RG 
I^R DXTX? DGJlS^-ad^VJE/S I^RT ; 
■Dffi)X<PJi(^yixZO- FRy &^-il&<y^Tt- 
/l«a R(S^ SVPCfi (PLECTpcTCPtr'. 

4 T-qjJPv^Z «I?tV^yjl T* (P/LT- 

Sf'V'y/L T* (PcdSSii^ (Pii.ac«)WJl 

5 DtT DTi wr/i .^D iiSJijoi^, ic 

BEIiBo^ DITi? DG^vSS^-acRjV^,^. 



6 G(yi)yz yo d4 giv suiBc^jl 

Iry, DcT G(»y G TE>S lySClvVJl- 
>qj3 IvR ©qiiB-vlG h'Iv4T, O^Sf- 
6^Vac?i)E qZJJCTRG I^RT. 

7 D<r G(A)-V^ T* D'^^ol^, ^D h*- 
iWo^ 03C5J3Cc:J3 <J.Ii S=0 DEacR)ET, 

A^ T*, Goiiycsa JJD T^ssiP k.y, 

AjJ TS, TGTZ ©/LE TGd^'AaxS T- 

GSJl?6*Ivd?)J[, Lox)^ T^JEIpcRjIjiiWA- 

8 Tgt^z Kt'Cc >ssyi(r cpgg-jiJ'I- 

Cx./LT6^\V^ OGcTjtT T§. 

9 Od^y TGTc^JE DL'Y' (pe^^o^ 
(PQGSSi'ilGiV^y^ I^R O^.aWO'./? J- 
TfS^ B0. 

10 6<»yv]?z G (pB'iiJi k-iv-f (pa- 
<i(r^ji'ii (Piij}cS)Wo-T. 

11 0(»y TGTd^.l TLCIiE/L?6t)J[ 

©yBo^j,^, >so-4sy>^z ye G6?)y 

JS=(BXR><l./5 I^R Go^ycS =ac5J3(rRe 
I^R BSOTd^L. 

12 ©zpd^vpz O^yiwo-js (PTi?* 

EZ(P, DcT (PriiyJEG^ DtT CPCJJGT 
IiA6?)I*B Rc^S'V^ B^Woia-^O^JiiP 
TSWJLP cIE^JT J[A(»T»B, &SJTo1^ 
\Vi? IiSvIol^ DT»0^a»S Dd* DLO-V, 
DcT S@PT DtT So^(PJl5VET, DcT ^- 
E^AV^ Ty <l6i)(r> DIp(}-^o?)E DtT 
qc»!P (PSI?(^E (PG©. 

13 !£ DtT AFox)^ D^WO-^ P'R 
DEdi)SW/L>a^ »Sy ; hS^GT^To^yii 
CP^-ao^T, DtT JL(P G«)y VJ[®(h 
Go^y G EhivR T^(rJlJl Iry hS(r'- 
Jl-aT. . 

14 0c;T)yZ TrJEAG^JolP- Ty®Jir 
DIr'^«V^J[ =aE©GrR Dlr>^-I^(?.>9, 

Gd*y «-4(S 56R^ it-y, G(^y Ipu 

O^/LWCh-JJ (PdSlvy D(«)Xpca S^yiiB4- 
ox)^ &JsJlQ(PT. 



342 



DliTPM JC5vWW^«q^. 



15 ic^Z =aE©G^'R Dk-^-I^GJ} ^- 

y®oi^ e^y i^yv£6^Ji hi^Re i^n 

^y DB Go^ydaT, d4z e«)So-e 
lyuy. 

16 9(>^y T(rd?)j: IiJi^^t^q t- 
^My eiv EG^sjTda (plvtcS).! i^r 
«(>t)y'aT, eo^y Ryvx?6?)^/5, D<r 

TyGc(rJ>S EGt,SJTc3 (PLVrdr)^ I^R 

1 Ghi^Z ^EQGrU Dlp'Q.-BJlGJi 
J^n B© DJl^kr PvAGcTir', B© ^&i)(P 
TGre£<A)J>Jl^ Ivh./LTI<T, Go^y [j- 
Ii>4©6t}I./L^x^] O^^WO-J} (PTTAJJ 

(PEar, G&^y ^Ec^e£6iA'^vji t- 
Gri?M)V^,?) dtp^i^ jvr D(r Dh-a- 

2 0(»y v^i? aEJl5V£<yi)^ GIiSWG- 
IG, DtT Go?)y G (PGcTG-ajJ; (P^R- 

^z Gc;t)t\^ sj(?s©(«)(r'y dciiSw i^- 

RT. 

3 D<r e^y tgt^^^ Qo^y b© 

(PGPotiS^'aVcI Di?(>t)A>qj[c«)E G6x)«\^ 

(paR (pr6x)S="avj[ d4 (pr6?)A-aVvi 

Iv^T, D(n)§Ii (PEaX? IvRT. 

4 LC DcT y© ^D G(»y *>a^^ 

.J*-!l©(>i)Tt^a] (PGc^RtV^ (PL(>T(P 
cBydi)AT, Ell CK'/LWO-^ CPd80-(r» 
»Sy GdHycS Ri?Ii Dlrd&O-^T. 

5 0«)yc5 Go?«v^ ^(Kyi(r> ir; (pGcR 
^D s-4«v^J as«^©c«;T»/i^ Gry4 
qE©GrR Dk.-qjvGjs GE/l-qx ; ^- 
D(»yii TGrJL<!4-a^, DtOIr Ii^, A^ 

ir«a-?<?^ h^ iiA^-^T CHryts^y 
^mxt' Gw)yceT. 
7 O^y G G^cr (PcOLr i^R (p(r- 

hV4, (PLVJP<A)I»/L'^ DtT (PW£4'^, 



Dc^IpB L'lf^^, DcT TjS¥<l5)TvSr EC^,- 
'^cacAJJL Gd*y G (PVVfi4'a G(»y ^c- 
^ Ea(«)S=>^JI E^Ltfo^^ IvR Diir- 
Ji<yx)Jl IvRT, DtT DStPSJltT «G^(«)E 

(PEcx?; 

8 (PjlSIP(»yiiZO« Iv4T D4Z (PW- 
^GT^dST. T(rr(«)V.l,S (PS=<SIR (P- 

yfiic^ (PSVi^diwjiT ; 

9 DtT =aA'^G GEJ1>^, Gdt)y DC- 

^ciiy =ar(«)W/L ©Go^iPG (PGr<«)S=- 
-^v^ IvR Giii E(i5ve(rji7 6t)y; 

10 DcT qE©(rR Dh.-q-IvGJJ CH- 

jpyi,s=y G^ydd (pc5)4oi^ O^jiw- 

11 9(«)y G d5IpZ?d?)E (PGJT Ar- 
ot)J[ SRStP^j DcT (PKoxiaGr JAt*- 
cI»S, 0-JSI?6^VJ[(«)E airo^SZfCr 
IvR TatT'AcJIyS. 

12G^Gr.]?Z ^£or aiyGS^RJl rt- 

r4"aT, (ps-a^^r iiGi?c;«x«^oi;- yc 

x<A)a IvR O^jiwo-^ (PTf ©zptT' ; 
Dd" (povj (PGSi?oT)y G«)yca ii^j?- 

o?)WOv, i£Z (PB(».I Dro?)LBJ. 

13 0iixv^z ye (po-^ DGr<»x.B^- 

<«)y i£ (PhSViR^ ,SIv* ©ZFCP DS- 

i.(rox)VJ[ IvRT ; JiJxR£'>r^z. 

14 0°B(«)a(^yii DX?(«)LB^ JGtP- 
Gca (PGX?ot)I»BVcI Iv*T, G(^y G (P- 
hyUvSr TGToiJL EC^OV Cl^Ji or) JL Jy^ 
^oxXf IvR ^ffiXPT, DtT =a(«)(P (P£ 
IvRT. 

Ddav-^T VI. 

1 8o?)y TGToiJL TJlJici&i)E DtTOv- 
VJ[ Sg/KP (PTX? cIS=iiJ: IvRT, h- 
*M(SEG FR TB(r ©d^TG* ; WPJl 
SJdxJtPcI hJ^c«)EG ^JlCB&i)a JyR 
<f>TtO(P (PEGi,!?, DTiJi^^ aS-a®- 
d^I./l.I Iry, DcT (PjlWC-Ji A^Gra 
IvRT, 

2 JliC5)(n)vI IvR ^S^RO-Ji (PEC5„r, 



Ddav^^T Vr. 



848 



jixfiFEj} jed*^*^ ivR (PEc^r, D<r } 

(PEcr. I 

3 D<r Go?y ^d o-TiiitryK? Tcrz 

4 Eacw)^vpz e(»y e T>a^(r t* I 

F'«J[6$I./L-q^ I^RT, D<r (Pe/L6W- j 
0-^ P^R S-OlGT O-T.crX.tfO'J} DTj/l^ ! 

5 Dd" (pe^ewo-^ fcy <6c«)!r ®z- 

FR (Pro^X"4J[ IvRT, 

6 Bo^y JIifiRJJ IvRT, EG^C6t)J[ 
W£J1 TT TIvE^l^,^ SyiCBd^J IvR 

sGiio-(r' ^iiM^d^^xS; (PoRv^z w- 
r/L (P0i.(r'/L>^^ Ty O^jiwc-Ji 0^- 

vWIp, Dd* EhJvR EGc.S=I'^d?)WO'JJ 

Ty. 

7 Sv.-j^z Qjiwoix T>r caz (p*- 

^h^JbT, Drf Ii.^eqA©dt)A DiPRi- 

t»y Ar«).i (po-vjc Gc^y e sv^ 

e(r'/iBT. 

8 06x>y<yi)yix e h.(»siiyoi)j[ Dd* 

©^S-^ DiT'dtJET DJLC^JL'V*^ Dd* D- 

<«)*T(«)^>5 IvR GiliGT q(«;.IS=AT, 
e(«)y (PTotiX-a^ IvR DAJl'(>x)V^ 

ify. 

9 D4Z, h^ IvR TCccIvCTT, 0-C- 
^(T ^ffiXP (PSy TC=BGJlo1^, Dd* D- 
ToeS^-^V^ IvR (PEal? WJ? (PJ^^- 
8=ET, JiD<^yiiZO^ ZlvJtSd^. 

10 (P^WO-^v^Z iC IiSGTAfT'G T- 

Ea(r»/u »sy Qffty cpc^i^Q^Jiy^ 

8=lr'^©«)T»/L-qL Drf EIiIvR IiC=/L>a 
TlrlvCTR S:(PViT. 8d?)y S^Irc**- 
-aJ)V>4 (PGXpO-JT, Drf DttV* S^Ipdi)S=- 
Po^ET. 

11 Dd" c5SSro1^ Iiiri Tk-tBOo^i- 
P'R EI?cS)X.l(«)y G(»ycS T*T TG- 



criE.aj[>s Ell (PGJi ^<^L<r'Re cps- 

y EJ[ IvR ©Ir/SG-ilol^ ; 

12 Bci^y TGrdx)^ L(i^a TaT»=a-a- 

JL^ »SIv4(^J[, ak>(^LGcS=y(yeyii 
Iv4d?)^ 0(A)y (PZc^GTR Dd" ^Ov- 
IiJLG?- IvR DO-J[&T)E (PBTI? ^aO-yi-qL 
DST(«)WOvT. 

13 QjlWC^Ji^Z UXo^U (PSTcrt)!.- 

ji>a, G(A)y y© ocT.d' (PC Tcait.>4- 

tV^JE RJSr EG..4I?V.I IiIvRG Iv4T, 
CP&.R RvSr (P4X?VW/LT, 

14 .^D =aJi54T, (PvjSGTJJda CPG-JT 
(CtJ^tT' O-LEcStPJlJ?, Dd* (PG^JT TpE- 
/LtV^T. 

15 1^Ck,Z AJiJlGT (PSJTtT' Dh-^d^ 
DSTc^WO-.^ IvRT. 

16 B©.^z (fiv^(^Ji (PC Tdah»^- 

»V^^ RvSr IvS4rVJ6t)AT ; Dd* D4- 

rwoj} IvR (ArdT)j[) D<^Js^Ji^v.i 

DRJi<^JLoiiy Iv* DG^R^JL'T. 

17 6c«)y TCTo^^ (P/LW(^^ (ps- 

i?6t)E (PC TST EhlvR TJ^/lvl.?* 
IvIi.STc«)lp/L-a^ Q&iy EG^J»JlCBai)^ 
IiIvRG IvR ^idixF DXiOv^(»ET, D- 

4f (PotJE (Poi)Lr5d?)\V/lT. 

18 Dd* 6c;^y wi? =ar/ic:: s=(r»J[- 

(vBE G(R>y E(i-L./lCB(»cI IiIvRG Iv- 
RT, GIt ECi.Ii'AvI hlvRG h>Iv4 
CPjlWO^Ji^ DB Tyii-^^ Iry TS- 

ac?i)*G^>5, (Pi?iiy(r9 Ty*J?<n)T»ci- 
(n)y ivyci.tr'.i Tcrfc^v^rS, G(»y 
viyiiBj>5> (psy ej: Ry(^ui»/i- 
jbT ; 

19 9o«y (Psy eje ivr Gc^y^e 

DLO-V S^G^M)Vcl k-y, Rcyc)S IiSP- 
(«)Jo?)EG Dd' EaEBM)vI hIvRG, Dd" 
G<^y Ii>(i.BJJo1^ Gd^y Dv^VW(P (pa- 

ap ; 

20 Qtr h>F TErS Ry ©yB4'^^ 
iry, e<yi)y =aE©(rR dip'^-ivg^ h- 
Aj}-^ Dh>©(>w9 Iry, OiryLs^y q- 

otxP G(«)yc&T, 



344 



Dli'S^M (J<l5)Ji5WJl-ajJ. 



DoQv-iT vn. 

1 t^D^z Gotjy CHxpyts=y, (Pe- 

Q(yty JiXofrH IrSV4 JCxE-JIR @S- 
tO^Ji CPIiEGGTJ}, D<r <5<n)ir' J/LT- 

cTt; 

•ayiT ; TE/5r5 IvR [sVi] D/LPW- 

J1J5 *(r'*, d3hz e(n)^ 4wii O^e- 
©GT^ DA4o;^, eo^y CPeqgtjj o- 

3 0c;sy (pTio DcT cph" e/L^e ir- 

1^4, (POAFWO^Ji DlihycP Ir.Iv4, 
SyCcc/LE O-JXpcTO-JiTe lrl^4, Dd* 
RJlr ^c^J[}pJ5c^a Iil^ne h>Iv4T, 

(Pjiwo-Ji^yix Ojisip Oo^ycd h- 

OE^atTT, DIi»q.-Iv©j} Tol^ IiA^- 

4 RaT.O(PJ?0ci hsi Dif'^tv^^Gr 
KE JiD e6x)y Ddxi^os, ed?)y dsb- 

£Jy Rlo^H QPC^Ii BaiAJiJl AQ6'(P 

5 DtT (PVJJGTJJ P© JJiJIp DIp>4- 
I^WoxJJE cIS-a©o?)Ii/La IvR ivIr/LJE 

ivRT iv^ns-aao^i^ Do?)A^^ Aa- 
e<p jiiiiPJ[>^ B0 Oc^ydQ iiEo- a- 
©ivG.,(r'<«)j, e(«)y do roc p-rt, 
eo?)4M» Rioi^-H Ds^^ (MpGreT»(rov^ 

I^4T. 

6 0(5x)ydx)yii e (pe/LPW(h(r' i^r 
r© DhWdx)ip-a o-JLtTOJ^e iry, 

D&i)AJiJl AQf^d^ SLIi^TtT RXol^H, 
DtT (ftcSxP (PJXTtT DSTo^WO-J) I^R 

'V^^ ivR c5crt)(r' <yji7if (PC Tjak>- 
8 DcT Dii B© ^hfirdx)y iry d- 



1 ^AJiJi AQS(P ti^Ip/li'T ; etvd^yii 
I (py4T ecS)y e RoIt da4-^jj iry. 
I 9 DtT ^D^r >SGyvS5R, J?© e6i)*>r 
B^AJiJi AQ(5'(r> ax.ii-4y Iry, D- 

! (^AJ)^ AQ(^(P (PJB? ejJGT Rxol^H 

I (PJBJlr. 

I 10 DlyV^^Z (PVT. D^-a DcSRT 

) ejior CHryts^y h.svox)i^T. 

! 11 O^y TGT^Jl TGTZ Dk^Q.- 

j I^W^JL I^R Dlif© Irl^SR^GS:, 

OdT)SOe TEC^Ja(r^JlJl >SIv4t, (Dh>- 

^-IvW(^J[^Z FR DcT vI©1va(roi)^ 

sesip^ B© sexsh-accs) *vz Dt 
(ps-^^ hsr6x!adt)iv o-G^Ts<r Dit>-a- 
i^GJi cpe^ATc;^^^ (Hfyt&y =^- 
^(P eox)yc©T, Rwhz e6^y»^ s^- 

A4J hlvRe IvRT ? 

12 Dlr-^-I^Wo^Jr^^Z IvR (PTj/LC- 
BtF IvRT, D4 eoiJtV *JlCB(r^ Ii*- 

13 8c«)y.j?z e ^d e6?)y (pecp 

Dlr/lTd^WO-^ IvR (PGJTh DIiW- 
ot)T«-4 I^W I^Ry, Gd^y [dIiW6i)T»- 
>^] (PJid'0-Ji IC yes BlviH^Wot^^ 
>SS'Q.©(H)L/L?T. 

14 EliIvRTGrv^Z Jx^£<yi)JL6^ 9- 
o^y TSTI? (PE©(r^ (Jl. DhW- 

ox)i»>a jLcTo-Ji/T ; e^y DiiWc^ii'^ 

I^R (FECI?. 

15 D<r DL (PC EIiIvR IiSI?- 

otjcio^ir, Tcrz (Hryt&y ^adxxr' e- 
d?)yca o(?uXp(r dit-^-i^c?^ ^sg^- 
1 AS, 

j 16 OGi>y Blvy-TyGJi GE/L>a JL- 

^trC^(P6i}^ (PtOLJ? (PEc^r Gdtiydd 

: GE/L-aG IvRT, Eh(r'(«)yii DX?oi)X- 

I J6?y iiivRG (priiEE G(»ydeT. 

i 17 »>9d^Z Ii*J!5(>I^ ©JIET, Dli"^- 

?G^ ?oi^ ixAJ5>^T Olryts=y =Q.c»(r» 

Go^y^^T. 
18 (Pv^GT^vpZ TB(r9 TEJl-ilJi 



I»cav-aT VII., VIII. 



845 



CtPo?).!, D(LKSW^Gr I^R DtT E&,- 
FRO TE/1./9 >SIv4 AT^Ji; QPC- 

oi)yh Tc^(n (psy eje i^r dewk- 
•iiJi h-y, Q(A)y T(P^&i)E ei *^j[- 

(Sy IiI^RO IiEJlo^T. 

20 D<r e(«)y d4J? wo-.^ ivr e- 

WO^ Iry [^(SJllP Dlv^l-I^QJi T- 
cdEJl^l^ Iry,] 

21 (6(»y^z e Dir^a-D/KSj} iiiv- 
Eyi? D4i?wo.^ iii^Re ; JiD^yix 

e D4rVVOJ) IvR DEIj/LcTT, jjd 

e(«)y TGTsSs^'Q.^^ CPEecTj} (P4r- 

WO-DcT i£ B^.aCBG Ii.^ Dk.-Q.-PGJJ 

hAjj-iiT Oli?yi>s=y "^^(P e^y- 

odT.) 

22 6(«)yde tbj^ cpgro^ij wf 

DtPJEo^y ©E/LcT IpH ©ZiPtT' TpV.^- 

23 D<r G(«)y e ^d dit-^-d/lg./^ 
(PhG-iPy, i£^Z AJJtP EG.es^.1 >s- 
Jy4* DRTJioi^ I^R TG^d?)^. 

24 .^Dc^yh [Do?)*ce] dpoDxje- 

DIp>^-Iv(gJ3 ivRT. 

25 0(»y TGr(;i)j[ iiAj)-a v^f^r' 

26 86T)y^Z TGTc^JI Dlr-q-IvG^ 

Tyi?G^(«)y ivRy, ec^y eox)so-e, 

CFii TEG^\»<PJ1JL hIvRe, Dot)Se =4- 
liO-S-ae, DIiox)Se BJl^&r DSLXptTW- 
0-.^, Dtf *>aS (P^JP TBCP DlrU- 

27 6c»y e os-qjE qi?6i)L/ivfire 
ffby ee(rJl^s& qiiEQGru&y dH"^- 

DJKSJij TE^ (PO-R (PIio?)SO-C:: D- 



JBV.I, T^rZ B© (PIi65)SO-C:s DJB- 
Vcl ; G(n)y^Z .^D ¥^ =a(r'Jl(fT, 

ejsGT (P&.R (PTpr(«)A-awo-. 

28 J[®tT(k(P<^j^^z B@ aii(ke*w 

=aiiE©(rR Dlr-^-D/LGJJ ^O-JII-T ', 
®/LCcc.^(«)yh D4i?WO'^ Dd^Xp/5J[- 

6t)\voj9 i^'RT, eot)y cietraj^dt)^ 

(Pr^C:: c6Ii JJ?J1TT, (PJiSIr [Dlr-a- 

iii^Re k-y. 

Dc3V^T VIII. 

1 9ox)yz ./9D ipeizpo^;-, .^d e(»y 

I< =aE©GrR Ix^S^^JLo^; Qoiy^^^ 

Ty©<>i^ =aE@GrR Dip^a-i^GJS, e- 
^y DSjTt^p S'^tT^GT %^y-Qi 
s-asT (pjiJO'; 

2 J-a©di)Xp/lJ5 s-a^v^^Gr vlI^RT 
DtT (PVJJGT.^ JESPKCPT, Ooiy (P- 
E©G".^ (fi£KWO^^ FRT, ICZ B©. 

3 0Iii>^Z =iIiE@GrR Dh'-Q.-DJIGJ} 
l^}vJiy>iiJi F* jei?c«)A-4Va>^ DT»- 
JlJl I^R DtT DIi>>^-.II^WdT)VvI I^- 

RT ; edt)y TGrox)J[ ^d e&^y DcS)S- 

»^ Gc^'T' D4 AT(A)Jl QPRJi<^JL 1^4 

cprotJA-^Vci. 

4 Tcr^z R(SJi ,sSv^?t, ijc Dh.-^- 

Iv(gJ} y5SIv4T, TD/Lolr^Z Dlr'^-D- 
/IG.^ BJtJlJL I^R DGI?d?)A>avI(«)y 

5 G(^y Gt^ ii>sii>4@M)i»/Lo^ Jic- 

R.^ SrKdT, Gdt;yciQ [(P/LWO-^] 
^5l> J/LTtT G.^(r SI?KVJ CicIAP- 
Ii4T ; o1^«¥cS(«)\VOo;^ JJ^JIT, S=- 

BPdi)E hS(r' jLcTo-a^ G(«)ydQ ..icg- 
oiYJL DvSr Go^y T«GqA©4>a <6i.>a 

6 G<^yZ Ir^ot)^ A.^ I^R (PC T- 

s-i-^^^ a*-a©(«)LJU ivR cF(L(r'Jir, 
(PC Tfio^iP ®z?(r' Xp'a^.^c«)(r' (PECi.- 



346 



DhTPM J"C5vWW/l'^^. 



-QLT, Od^y (PC TR^<P TtSTc^tP Ji?- ' 

7 Tgt^z tExSxS ©zpif L^^otxT' ; 

«J^6i)VJ[ IiIvRe »SIv4T, i£ OaXrcT 

8 RdtlS^Z (P^-^O- JJD hSiS54(rT, ' 

GTJiy eoi)y TT 0Z?(P dSIrcaVT- 
d«LyiJ[>^ TtX? tI»/L>a^ IvR DtT 

9 ic e6?)ydQ ©zpj^ s=sipd3UT- - 

d^L/L-a JIiSBri^T, eJ3(r SIriidS- i 
^R *h>qA©(«)vI,S Tlr'^.5 SL DdrT ; > 
iCvpZ GTIxi^XIxAWJl ®Z?(r« S^SIpcQ- I 
<ffT6t)li/L-JlT, DcT DB ii; xS^IrcaSU- 

10 *>3d>^z ecR)y =aM)S:d?)j[ ®z?(r9 ' 

FR e^GT SG*0-o1^ D^ol^ CFeGGT- | 
^ ; SeT»Ovir> VLIrWh jxti? .i©iv- ! 

atPd?)^, DcT jhe0/5 vi.AJ!5wii ; : 
D(r DB ^h-da^wo-^ 1^40?)^, (PO— ■ 

RZ ^XTi? B© F46«ci; 

11 ifi DtT yes DBB© I^R ei TJ- 

ex^r, DcT jeLo-c P'R ,siviivSrd«iv- ' 

o«J, w9D ,SIiSJl5(«)Ivc«)vI, c^SVl^ ' 

O^E©Gr^; eiiitv^v^z Ey*\v^(r ! 

I^4o«a, (P^Jimx RJlr (M,EaT.(r- I 

(>(r», (PC Tdaii"a«v*a R^ftr ©Eo?)^. | 

12 T<)*h.c&VI?Ir.^Z (P^JTh =ae(P- I 

^■aT, (piic«)So-c:=z D<f o^ii =ge(P- : 
Ji£y-Qi ic tr^r Dxoi.j[«)j[ xSjv- 

4o«wl. 

13 0(«)yZ U«V* TT IrA4ol^, *T 
(PvWJT IiE^oP-. Ar(«)cJvpZ (PJISJT 
TE/l-q^ DtT O^JISWC::^ IpIv*, (Pii- 
IrS^O- I^*T. 

Dcav^T IX. 
1 D<rci) (pv^^cr^ te^,?> ®z?(P 

^WO-^ (PTP .^S-4©(«)I./LJ[ (FE- ! 



CuX?, D<f R<5^ R^ ^'Q.or^Gr *r- 
K(r'T. 

2 SfKv^^z cpzpyiT, s-^tv^acr 

IvR &Z4PT, etv TE,?)x5 LL^PtT'T, 
IrS®? DC:5oT)VcI *A^/5, DcT «(«)y- 
(ST, Dd* e^ QC9 D*V^ SS ; 

3 Wr/LZ Dv^SVWtf (P^aP ^D 

e<A)y *rK(r'T (pc ts-^^v^je gz4- 
pt; 

4 G(«)y etr &? Ar<«)j[ ev^i ds:- 

►^-LGIiIv APWO-^ «G..Ry Dlr-^- 
IvWo^^ SGJ, D<f etv h>}v^ SJIVT 
cI®tr(L(r'dT)J JfSGcl,^ DS^-^-LGhl^ 
JPWZO-^ h'I^4T, etvli lrS(r DS=>a- 
TpGhF' APWO.^ D^X?V -TO h>*(S- 
S^T, D<r Rwh (PVW0-6?)Va (?It««q- 

oiei^T, D(r 0-ca .id&^o- eir ipAJis<r 

5 DcT [s/LUT] ItB S-qw^P DIi- 

yM© *-a»v*.iGr Tcso-A^, e<»y 
jqps= *^¥T jpj; e^y (PEar 
i£ A^ i^R iiS{r' */iT<«)Vj[ ,sy. 

6 J^DZ eo^y (fcd^ip te/lpo-.^ 

I^4T, DIr>a-D/lG^ JiAJi-Q. ahB- 
^? TE>S^ TiL^P SPKlfT, ©SIi- 
'^©(^li./l? [CP^WO-.^] (PTX? (PE- 

7 Wr.a(«)yh &s£K(P ^eqgtr 

Dlr-a-IvG^ (PGcR H«V* ©06.^? IiL- 
S=JTB.>9RT, iC D<r yE Ii»J1TsSj9 
»SI^4T, e6T)y (P&.R (P6t)SO'C» dj- 

bvj:, D<r (yiiajT b© (yh(«)Socs 

DJBV^. 

8 0d^y S-^tv^JEGT Dbo-v ^d 
qoi)S= EiiivR iiE/LpT, edt)y e o=c 

TS>qtV*cI aivR ©SO-0- Dt EhlvR 
TE/1-4J} IxKRe I^RT, DI>»V^ Irh- 
E(k(«;S= TE>?),5 *I?K(PT ; 

9 06?)y srKfT' j[CGdt)Wo-.^ev* 

h.Iv4 e^^GT IvRT, Otrli IrLePc^A- 
•qj[o^K DI»J1^ KR Drf e(«)«V* Dlr- 



DcSV'Q.T IX. 



847 



D1.0-V (PEGuX? IvRT ; 

FR JE(k(rT, Gwjy TGrG(r'/lJ[ Ir- 
hlvEJld" (PL/LCB(»J[ JyU (P£^TG- 
JioxlJl I^R TAj9(P. 

11 ^G/KT'd^yii cpMcx^ Ivy =aE- 
•iio&iXiJia^ ^<>i}(P ivR (PEc^r o=- 

£'^TG^ffiiJL IrlvRy, e(^y EvIot)E 
TC TS-atV^ DtT hSMGh'VvJTe *J?- 
KiPT, y® JC9^h J6W0-^ IiIvRe 
(PC9P0-^, Gd?)y cSiTO', DJIWO-^ 
hlvRO I^RT, 

12 !£ DcT D0 .IIiol^^-^JS D<r (L* 

Dhye (phyE e^o^et, (paR(«)yii 
cpyE EcIc^et, -U'>r =aB(r s-^^r- 
cicr aivRT, trtv* e(«)y ©ed^tr'e 
DJBV^ xycd^R-^. 

13 Tgtv^z c* jeAo-c»T,p (Ph- 
yE, D(r D© jLiio^^-iiJi (PhyE, 

DtT C* Dyt (PAO^ A(«>S S=Ivk.X- 
iiid^E DIi^Lol^, eiiot)SOe TEG..O- 

JIJL y^y e^y (piicOi.-^ (pecj? i^- 

RT. 

14 TwA TB(r' TST (pc^GT Sg- 

Jim (PyE, aGT((hV VTfIr(hS-^RI? 
EKtPZ (y^JlWC^Ji IQJlGV^y^ 0— 

JtCxjic Qo^y &eoi(pe r^ Di,o-v 
E.i(«)E =qLTpOS-^e [Dc^^se,] Sg/kp 
CPC^R (pLrot)A>^\vo-^ h>y (F^w- 

0-v9 (PT»rdt)A"4L/l>^.^ iry ? 

15 8cS)y T(roi)ci Dv^j? D«riS7c«)y 
eo^y (PiirR^ i^r ejc«)E jiestb- 

lV-9o^(r» (Phfx(«)WO-T, G(«)y P-IrcS- 
CrlP h-y (PGTI? TGrX?oi>VJ[^ DST- 
o^tP ®G«)(FG (PGJId5ox)TiJl^ IvRT ; 



16 ^Z9(P^Z JL'^JiviWO-^ IfF- 
*T, D4 BJiaiJl I^* D6t)Ij>SJ:o?)y 
©ZPlT* X»V^(«)(PT. 

17 ©ZFJ^v^Z Xp^^cnXP D(»T..?)G?' 
Iv* DJ(?ox)A>^Va I^R D>^J5 h-Iv^T ; 

DttV^ IrEZT. 

18 6(«)y TGToxij: te^.^ ®z?(P 

^^JJdijWO'^ I^R iJC B^Jir^tPJi ^' 
ly4> yE EWO-G IiJvRG ^y . 

19 ^t^z iiS(P ^®ik(^(P^^ ii- 

*JiS(«)E SG=aA©U>^ B© G(^ycd h- 
EOv cI©lva(r(«>J, Gc* DhyG (PIx- 

yE DcT D© ciii(>p^^>^j) (pnyE (p- 
jiy4T, D(r D^ D<r (pao ysi^T, 

DtT J*'?^, S(«)SLZ A^J? DtT Glii 
B0. 

20 J3d IiJ!S(«)Ivt, ^d Gdi)y yE, 
©zpj"* x»y^^(H)(r' D(yi)L.^j:o?»y Qvi>y 

21 D(f Gotjev* yE so^sC(«)W.a 

T.o«^ Sh>qL©cR)T./lJl7T. 

22 DcT ii*i*v* TGrdt)J j:©iva(r»- 
o?)j[ iiEo yE sos>avj ivRy; 

D<r yE DCc:(h^ IiIvRG >Sy, Do^S- 
O-CH IL B*BX.aVJ?y. 

23 Q^y TCTo^a (ps-^^ h*i?- 

o^^«)Ey ^D Q^y lx%(P ^o^^LO- 

*>awj: Tj9 j[C(S(«)Wo-j} i^r d*- 
o-s-Q-vaxS ^D G(»y (jro^A-avd,) 

*'aWJ[c;*yii T^ I^R GiiA (PC T»I- 

24 S(s^(r'^z i£ ,s«B>^ s-a^jGr 

S:IvRT y<S JC5v^Ii J6W0-^ JC5)P- 
Ov^ I^RT, Qoiy (PVJJGT^ (s-a«V*- 
dGT IvR) dCG(«)\VO-^ I^RT ; S-^- 
WJ[<«)yri JI^R 5B«^, A.9 I^R 0^- 
/LWO-^ D^Wvir Ehl^R TS(r»Jld/5; 

25 Drf i£ (PS-q^ IiSr(>t)aM)E T- 
Grc«)d TBtPol^^tV^ CPT,i?d^A>qVcI,S, 
G(«)yoa IiTiS=JlBPE, AFo^Jt (PhyE 



348 



DliTPM SqSsSSWJI-Ql^. 



26 Tg~vJ?z e^y ,s^<«)S=t -ttv^* 

(PG^ D4 TGryPiiC::^ ,SIi*J?oi)a- 
0^1^ RGJi SVPCr (M»EaTscro-(r' ; 
A^o^yii IvR (PGuR DT»I?6t>A-aj[(R)E 
D(H)*h IvR DJlro^ET ¥'\^ EIiIvR 

=aTp{P.a><i (prd^x-ad s^j^u^rt. 

27 DcT JSAW0-J3 h-y B0 V'>r 

TJIiiir^oi)J[.^, d^hZ JEJAVa T* 

ivRT ; 

28 OM)yc& Gd^^r S(S/L(r' ¥tv^ 
Td9^r(«!A>awo^ (py^JL>^ cphajT 

FR (PIi(»SOC::T ; 06?yZ ECS- 
'EZJJ IvR Wi?yi EhlvR 1x7(^0(1^- 

Jix? Jc«)S=>aa/S, B^six djbvj: e- 

1 J[©tr(L(r'o?)J[q?Z <5o?)(P (Pfvi?T- 

(B^o?)vi ivR (PLG^cid^vir' jiWvS/y, 

DcT D©i?T ^CS(«)\VO^ IiIvRe Ip- 

FRy, i£ v]?!?^, ec«)y aLd?)A-av^ 

ItOJ[(»E, IiLS^JTB^R IiAJi-^ IrLe- 
i?c«)A-aj[d?)IvT eiv DIiMy qiiA'Q.e 

2 TgT^Z v^JpcT /^Iv4T, £ xSEa- 
IiR^&i)WJl JtQ£<^A-Q.Jl^ET ] BQ- 

rc«)A-a.io^y^z i^r v^ ^qexpo- 

3 0c«)yc;?)yii e x»ei?(«)A>a^6t)ET, 

o^J[cR)A (Phc«)SO-C=:T. 

4 i£^z a^ jeAo-o^i»i? D<r d© 
aiioi^^a-4^ (PhyE ^£ EaiiJirot)^: 

,^F4 Ddx)*Ii IvRT. 

5 8(«)y TGrd?)ci (^G^if) rgj) 

(Pe^AIr>a, JJD =aJl54T, Dk"!l-IvW- 
<»V^ D<r TfotJA-^VcI IvR i£ v^r 
^^G^-QiJlTj D^«a(«)yh ot)X(PO-T- 

6 Jz6^(r' Dlp-a-^I^Wo^VvI DtT 



7 IV'V^z j)D eyjiSRy, Eii(r*v" 

IrMy, [AiSJI?^ AJi5W iyZ?(»ET,] 
[irMy] ^6i(P G-SI?(«)E TdeXiPJl^ 

>s, G"jiwo-^. 

8 ^GTW ^D TGrJUfP Iry, Dk-Q.- 
IvWd?)V^ D(r DJ?c«)A>aVJ[, DtT JZ- 
oi)J[ DIr>^-.II^W6t)V^, D<r cII?6^A- 
>^Va DwSh DJBVJ, in v^J? >SJ[- 

e&iy Ji®t,Q^<p<^JL Oi^ycd IiEOv ^- 
rdt;A>^\vo^ h'iv4T ; 

9 tr'^r JJD =aji54T, EiiG^tV*, it>- 
My 'Q.(A)(P Gsr^iE Tdax(r'yu>5) 

G"/LW(>-^. TExS^ [(P/LTm!\VO- 
DR^JLo^j e^y Wi?Jl [(P/LTd?)WO' 

10 [CP/Lwo-^^z] *i,(r (Pv^"^j 

TcSrd^A>aWO-J} FR TCTG^hUtP. 

11 Dd* eiii dip>4-d^gj} liiiviv 

SIi>a©(^Xp/l? IiLVL'cPRT, DcT IiA- 
^-a (P'tf/^'V* DlT'^-aivWc^VvI 1.8- 
rc^A-^JoxiIvT, e6^y D6t)Sh I^R 
T'^JiGT ^r EG^Jiro?)^ IiFRG IvRT. 

12 J^D^yK DdT)*c3 ¥*V^ TGTf- 
ot)A'^VVO-^ 1^4 Dir'a-I^Wc;t)V^ D- 
dx)*Ii DJAVJE, QPSSJl 0>rd?)XJ6t)vI 

13 DtT iv^r iiA^-Q. DSJida Eh e- 

<^^&y JWiJL^ *6^y(g IiI^E/L-Clol^. 

14 Ft\^s^Z TGri?(«)A>aWO-^ P'R 
(P6W0- (P£^XJl&i)Jl IiI^Re ^hA-^e 

iiSGc-ji'^ ed^y e eii6?)S(he tive- 

15 DtT e<«)tr' S-^tT^ DtpO-v 

<5A^GrT»/l^ ; SGTWv^Z J)D Go^y 

16 c^D Gc»y =^(^8=0?)^ ^Z9(P V- 



Dc5V>^T X. 



S49 



17 Dtf (PIidt)SO-Cci DcT CFii ^Gtr- 

c«)J[. 

18 6c;?yz ^d Q^y Dc^so-ccojs 

19 06^y TCTd?)^, TIsf(PC, Ti.1- 

e^o^Ee ©ivyBd^j[ ir=gLi?(n)WCP (pc 
Ts-a^^^jivn Iph (pyE Tcraiiu- 

20 Bc^y e tt Drf eikt^ dis/ij3 
S(hO- Ewo-j}, eoi)y Tyoi)L/5S:>q^ 

Iry DvpVWJ^ (FGRT, Gd^y (PcOTs-^ 

21 I)<r [iry©oi^] =4E@(r¥S:y 

02*Ui^(K)as=y ; 

=a^eat(PO' ^lye©, DcT Qp£iiy(P 

A^GTJE I^RT, DtT ^ye@ Tyot)S- 
L^aj) TyoS^aR-^^ (Pii DLO-^J 

TAt'cTIp/L-^^. 

23 Do^LcS s=yiiB4dT)j: Eiii^^n 
iiEJi-a (psy TER iiScft>t(r'RJi7e ; 
^Js£Js^(PQ^z e(^y e cpsxdtiwoJJ 

FRT. 

24 D<f S=LTtLO^o?)f^&^a, DIsIv- 
G^el IvR DcT >S(^(r' J[#-a@dt)Tj/LJ 

ivR jisLiiWS^.;!/^ jyq©d^i5/u^; 

25 Ld^a^V^ ,5^f J?AIv6x)cl TTsL- 

ctriiVoirT, TSJ^ eot)y t:g^q(pjiji 

k-y; &GL(2i)/LcIdx)Pvc^J[(^yh; DtT 

p o=E©Gr4(>^^, e(S)y iiG(r'/i?cS)^ 

h.IpAaJ (P(^X-aj5JR ej3Gr TS. 

26 T(r.i?Z TER TSS^iKT' ^Jc^S- 
0-E SGrW Ivy^yiiR^ SGrA(P I^- 
RT, iL O'&.Ti.cr cd£ZJic^ Dlr-^-Iv- 
Wo^a Dcix)&h DJBVJr, 



27 (ye^jJo^^^r'd^yh (^Tpcxr* d- 

STJOd^JCS JJAV^ TS F'RT, DtT 

(P\VWC5)^(^a FR DIp>il Go^ydS, 

Gc^y (piKpv^ ii.y ECd^^y. 

28 y© ^t (PTi? ^leirCtT'cSjj: 

s\v^ cpiizp^ajs EW0-J3 ; 

29 ijci^A (PC T«T ^^IiVEaCTA^ 

DiP(A)(PcJiot)Vj[.5 ye O^/Lwo-^ 0^- 

iSJh. (PWc^TsR>qj5, DcT Gc^y G yE 
®Z?(P av^cS)V\VOJ3 G&ty (PLO-S- 
GW0-J3 I^R SXtol^ CPv^-ao-.^, DtT *- 

Ec^pwo-jj EGc^JToa DLvry D- 

LO-V. 

30 Rj:swoT^^z G&x)y g j3d T(r- 

tWJ^ Iry, DLTdt)el IvR DB DXT- 

r*, DB isSJBjj, dj:o^^ y&Pc,.. 

DcT VVr/LT, Z&I-CL VLJAIp/LJ? jtp 
B0. 

31 CPG^j3d?)j[(r eikt* O^^wojj 

S^^l\ ©J[y(hTcix)^»§. 

32 D4Z TGO-LTi. J(iJ\V(hRT, 
Gox)y GJ}(r TS IiS=G-^(^li/LST, (P- 
GJT TaCIiE^>Jl S^h-^JT-aR Dyi?ii- 
Td^a FRT ; 

33 Bd^y T'^Jior iv%^\viV(PT^ 

D<f Th>yX?iiTd^^(^ET ; T>yl^GrZ 
S^aPAJl-a G(^y TIvE^>aJ5. 

34 Ix-axfT'^z ivR TGT^^ji iwy- 
i^vrcccy, DtT (PJ??r(n)^t\^ iglo- 

(Ty RIi.C5)0-Jlr JEC.GJ TIpJlrT, T- 
k'SW^yvjJZ S-qWcI ©Ird^XhAtFCPC 
Tiic^J*' DtT Dfiy IiIvRG JEG..GJ:. 

35 Q^y TGTaxiJl L(^^ TBtT' TCc:- 
/LWO-y TKjaGTRT, Gd^y (PGJT (P- 

XpJbrj: h-y. 

36 cJcxh^GT TQC<^Y^^ (PS>a- 

JEGr iiGX?o^L/Lo?^ ; Gc^y %'>r QPji- 
wo^ (ptcr (PB>q^ IvR T:G(pj\^ji 

Ty4>^a.^ TGTP TE(LX?M)yj[ ,5y 
^^o^tP DST(«)(rT. 



350 



DliTPM JWvSSW^-^^, 



JifftJL Ivy TpSMIp, DcT !£ BirVc^J. 

38 CPeTj(hJTZ AJJGTJ I^R (PGlT- 

hcic;^s=d?)j[ ; y(SoT)yii T(r6?)ci td- 

46ta edt)y. 

39 D4Z ijc Dec::d^y iry [(pgl- 
^e] TT3W >sy, e(«)y iyiv(PVJi 
lyji TB(P irckiiMS, e(^y6?)yii e 
(pei»T»E T^w, e^y cpz^gtr It- 
T»h(>x)S=^aj jeTpO^v. 

Dv^v-ax XI. 

(PrhyiP A^GTJyS DACtFJ*^ I^R 
^ai)(r> (PSy (SGcRT, DtT =a<ft>t(rRe 

TGTTp^^jtJiJi.^ RvAr ec«)y e de d- 

2 G&?)y^Z D0-J6x)E RJI CPGS^O^ 

3 A^GTcl FR T(P^«)E TVf* 
O^JlWG.') ®/lE EWC-^ I^R RGJi 

svpoT, e^yz JTj<ro3^ i)aq^(Pji 

h»y IL Gc?ey G ERI^R TGrJ[?(«)\VChJ9 
I^R cIAPWO-^ >^y. 

4 A^GT J IvR E vIc^E RtPP (PC 
Tiiot)(P (pr(»A"aTs/l(f O^JIWO-.^ D- 
jp^-IvWd?)VwI I^R RdSS^ I^Ii, G- 

^y ^(PJi-^ (pG^(PWJi A^cr^cic^y 

(PTi(PJ[Gr IvRT, (PjIWO-JJ EIiP-R 
=aa/Lcr SLIi^aT-a CPi?(«)A>q.\VO'JJ 

ivRT ; Oc^yz ^^tPJi'^ EJid^ ©Ji* 

G(«)^V^ (PiirRJJ Iry. 

5 AjiCi^Ji ivR ej:6?>e TGy d§- 
jTGej^p G6^y DiirjSo?)^ i^r cpa- 

Gu(Pa>S IiIvRG ; DcT IC dairaffPT, 
0^./lW0-./9^Z CPJTG@(r?T ; Dt^r- 
^Z GSJTG©^(«)EG Iv4 0^/lWChJ3 
(6E(r (P^-^J IvR S>4©(«)Tj/l»Jlr EIi- 
I^R GEJltTT. 

6 A^Grj[(i?)yii fr iifT^c^EG 
vsy EaccPeJE d^crtXP (Pv^-a^ [(Fji- 



wo-.^] Jiy'^©(R)Lyij[,5 ; yGvpz 

0^/LWO-J} /SSMTol^ D4 >?»A.^GrJl7- 
ot)S Rd/T, DcT Gc«)y ajBRJJ IvR 

(y£iiy(P Ec^RJi. 

7 A^G^JL IvR EJlo^E Zca, 0^- 
JIWO-JJ (PJlSdSWO- (PJlT<^\,Jl-il JI.- 
cTO-tP DI> CPAd/.^ IiKRG IvRT, (fi- 
G^4T, CPcrO-Td^W/L IrGT (PGJ?(;t)S=- 

►4V j[ stpjtgit ; GcR)y qfr/L-ii (P6- 

Wyi SSALJltT RG^, DtT (PTi? ^QlT- 

6x)WJi e<yty sGrAfP ivr Ajjcra 
IvR ccsaTpc"^ :^*. 

8 A.^Gr.i i.R E^ox)E Rxo^^H 
QJiGT DlvcdO-xkr T-^JiF (PSSO^oiiay^ 
Q&i)y etr <5Ii TBJ^ CPTI?* To&EJlJ[ 
IvRT, JCi).^GrJlT; Drf J^ATT G- 
^WsSj etr DTRT. 

9 AjiQrJL IvR E^ot)E RV.>9«V'^ 
TGTc^J CPJ(SV(r Giv Dh.STd5Tp.A.-a 
SVJ), O-G^GTpcT CPGTfA.^ GcS)ytf5, 
S^SfKd^tV^ DJl? TJWol^ Rl>y DtT 
TSTP, Gc^y (PG^dS&t)ac;^y lrlv4 
(f'^y^ DSTc«)WO.>9 IvRT. 

10 DS'^ZP^Z SSdrT JESJd^liT, 
Gd^y (P/LWO-JJ CPJloilysStJi DtT 

(PC5)P0-.^ iT>y. 

11 A^GTJl IvR Gc;?^ EJ<«)E 
4i? CPG^R JJ(?IiA4 v^i?«V* EC/lf- 

Td?).! ir=ardsw.aT, D<r Dfir jg^- 

A©4 %'>r SJiB^A&^^y^ (PG*Jl>aj) 
IfF4T, 0-JSJ?dt)V.Ic»Iv ^h£T»ffi)(I^Q 

Qp^'Q.C^ G(^y G (PSTdi)\VO.^ FRT. 

12 Gd^yZ DtB© IvR JGI,(r/LT 

DtT Gd^y (PiirRJS^ Gc^yda ivrt, 

' ZTPB S-4G Gh©W h>'^Ii3'S><^Jl TGT- 
I IiJTPot)^, D<r Z(r D(H^J3 (P'^JT Ir- 
I SWIvB E^ty^oiJl IiIvRG Iry TGT- 

j 13 vOd Go^y iistp Eaz^Gr^ 
I siiiir4T, iiSGLii-acsiG Gosy e iv- 

Ii>ST(«)TpJl-aj5 IvRT, TO-dtJyii ©Ti- 
1 IiA(LJT«IvT D<r ^e^htPRsS^e Iv4T^ 



D^v^giT XI, 



351 



14 0<^y^Z J3D ToQTiJUo^y, EIi- 
FRTGT eO^JlJ* (PeTi?A^ CPhfiJiTT. 

15 Tgtvjjz GrecK^ et^ jii^accit 

GrGA(MpS=tf«V^ i(P0C:co?)J/5; 

16 A^6x)yii (PC Tii6?)(F cpeTiPA^ 
(Piifio^, ed?)y *-a(ST aoi)iiiA(PT ; 

17 A^G^J KR E^(S)E Rxol^II, 
e^Cr DlrAP^i Rty (Pi?ox)A«^W- 

^T ; DtT e^y e Dii.sTd?)!.^!'^^ 

IvR CPan^G-" (fiSSlv (Pi?ox)A-aVVjlT. 

18 6(«)y e j)d TcSii'jiS4'a^ h>i^- 

4T, 0(«)y RBy SVi FIpcSO'c,!- 

19 (P^\V0-J3 ^r^T" qi?IiES JcTV- 

ed^ycST. 

20 A^GTcI I^R EJ[cS)E Rl,y c5- 
0T){P lrS/LT<r T^'^ Dd" T* AFox!^ 
Dt (Pi?vpTGJ5ot)a IvR (PE&.P. 

21 T«TP A^GTJ: FR Ea&xiET, 
tr»V Diir<«)IvT d^d^J^ SJlTfS' TJW 
KCt, JJiSk. ; DtT 02TjVi?<»VVJl (PV- 

22 AjiGT^ IvR EJI6t)E Kg^ 1vtr 
Dfiro?)IvT, (P/LT(»WJ1 Ttr JJ(5h> 
(PeXpOcS)^.^; DcT JJIT JAW (PE- 

23 A^Gr\I B'R DOv.Ic«)E ^B J- 
#BI?I^ e./9(r (P&Ov KT TcQOvV IrE- 
(i,(«)S-a/lT, DIiA^JIc^Ivv^Z 02C5)S- 
^GT IvR Dili? ; LC DiT c®Iic«)ST? 
(PE©(rJJ CP/lCXcT. 

24 AjJG^M IvR E Jc«)E ^h tr4^ 

(pwo qrc^wov (PfiT4(r'V^ tDi?ii 

CPJJSIp DIvB, (PJi5h. DA4cI^ ; 

25 (P\>^^ (PC (p^>qji (P^wov^ 



JTI? B0 DhyfiUpViSr (p<^ce<«)V- 

J[/5), DZ D(»SIi L§ (5ox)(r' (PXsItOv- 
JsJlffi)VJl IvRT ; 

26 O^c *-a«v^^Gr Ri?w)iv s^ir*- 

PV^.5 SgJKP IvR TGTdiJE, DZ J- 
EG.GJL DdtJXIiAJ^ Tip'^^; DSJB- 
RJ[.^Z IvR TBif ©Ti©Iiot)IvT. 

27 AjJCTJE IvR EJ[(n)E Tlr'^^ 
(PTiOv4T, ed^*TJ!re Iv4 (PE@Gr^ 
(P\VW(l5'dt)ET ; EhcIGTc^yii Iv4 e- 
M)yd5^^ GAG^JTw)A GcSjy §v^k>A- 
a(r'.l IiFRO IvRT. 

2S A^^GTci IvR Eac;x)E (pjit 

®ZJ3vj3y j:i?o?)Ti.Ba>§ (PhcS)XhAV- 
^I»S, DtT yE (PIi(«)SCc»Jj^ [§(S^- 

o^.i.s,] e(^y TE>^ (pe&o-^ ^j^jl- 
(»y Arox)^ (po-JiJi^ iiivRo. 

29 AjSGT J IvR DOva<«)E D(M^.-0- 

I ysivd?)(r'/S D^i? (pii64 (PSiiiT'^ 

I Gii(g6t)A ed?)yc3T ; Tir'^.-^z DjiJi 

(pe/LGWOv ecJiy TcrQip^^jiy^ sii- 

ETT. 

30 A^GTJ IvR I)C-Jl<A)F. Tt*B 
Tl?A SJi3RVD4T, t^^V^ ^£t)iry J- 
RJ33^ IiSGSOd^WJlT. 

31 AjiG^^ IvR E^(?&E cTo^;^© 

G(«)y G =aZJ3GrRG IrIv4T, G(«)y 

32 DcT SV Dt X(S(Fh ? i£^Z E- 

y6xiX^<A)Ji >§y ^*irz?>a yeidaii, 

DtT cDtTy, DcT HhBIi, DcT T'JPl. ; 
8^0 GcPDcV^, D<r Uh, DfP DGV<fI<- 

&^y. 

33 6oT)y AJiGTJL IvR DOvJ[<«)E 
Dvpi? &APR Ii.T»GI,X?/L^&PT, SGT- 
A(r' It-SIi>^@&x)Xj/1?T, (PGTi? LfGO- 
/L? =^(^(1^ IvIi>STdt)Te>^T, PIuIp (Ph- 
ZS^O ^hBI? IrLlK^JScOrc^^IvT, 

34 Dlr>^ (Pot)S4J[ (JOAJEoxJivT, 
Dv^W(yt)^-SOJ3(r' (?G^©4?T, .IJi- 

aGsw IvR jGriiy(r> itIiIve/ipt, 



352 



DliT?M JC5)Ji5WJl>q^. 



eiic^STvlje Ii0GI?^J[6?)Iv LG-C^T, 

h>I«'Ipy^o?)P'T, IxTseTjTi^^EO IvJIp- 
tTo^ET ; O-^^roxJVJLd^Iv (PC TiidtXT' 

RT ; 

37 CKcQ S=IvEIi(^J[c;*IvT, JLS'^Vy 

Dv^Wd^cI-^O-JSJ^ S=I^It>T(yi)a(^I«'T ; 
D0 (PliZS^e D<r D© Jhol^q-q.^ 

jii/L^-ao^ jeqaT d/lvpt ; (Ph- 

IiE4J3 I^4T, DIiyPfilfVfT. 

38 [Go^y J5D i£ RG^ e&,gs=j: 

,SIv4T ;] TGIv D^VPT, Dcf VT.- 
►aT, DcT Sc^TpS-IT, DtT *V^ TrWcf- 
ET. 

39 DcT G(n)y hSJ^ ^D dSd^iT' I^Ir- 
ZPo^y Irl^4 (PZJJGTR TGTCLIiFd^, 
iC =9Ldt)(P Ivh>ST6^Ip/L>^ >§SGlfIi-^- 

TT ; 

40 Oo^y O^jiwojJ TS(roT6?T.- 

Jl-a^ I^R TGTdt)^ AFo^cI (PC Tii- 
t«)(r', G<^y =giiM(ST»Jl7G TIvE/l^/S 
IiI^RG DB IiSVcSo^cId^EG. 

DcQV^T XII. 

1 G«)yz T(riij^(»^ Dhsw.^ 

S-Ivjvs TE/IJ3, DcT Dd^^Ii DJi(P I^S- 
PW(».I h-y, DtT .KPIiJLGT 1^46?)^ 
TLVycec?eP-6^.I BYVcd^Jl TE>^- 
^P yiE/L-JlT, 

2 ©s^TtSho^pvo^j: ppu Gc;?)y tgt- 

Cx.IiU(r, DtT D(n)TJ[ot)y Iry TA^- 
GTRT. Od^y CP£9£^Jl I^R TE- 

>?)^p GEji-a TGrot)^: Eiidcr i^istT- 



(PS^fc^d^cI IvRT, DtT DSJTB^P 0=- 

iWo- (Pjivvo-jj (pJL^wy-ax. 

3 R(?TsO(P^eV^'(^yh G6?y t*t 
SECi.^P:!^ DIio^SG CP/LWy SiS5r4- 
>^T, Gc^yZ L(^^ vIIrcQJiSCocy D(f 
L(«)J J(k0*(SCc:y S^aipCXTT. 

4 ic DL Th-yE (PC:sT6^Jl^ TBJ^ 
/SaaCBJlr Dc^Sh S^GCBRJlrT. 

5 D<r TCxJv®!?^ Ty Rh.C5/l^- 
dt)E ^Iiiii? lT>IvIt.C5/lvId?)A e&tyod- 
T, ^D IrhSiiSol^, DtOIf Ld^d Oi?- 

¥J? >^(?^-q4(»ci CPeogt^ aym- 

(?E6t)A>^l(^Iv6T)a ; 

6 ©o^y^z G (PEOcrJi opi^c^Ji 
DyrriTc;?)j[di'AT, Dd* s^sniii' Ghi 

JJlSh. G6«y JTsIi-^O^ I^RT. 

7 TgTZ R}ryPiiTd^^d?)I^c«)^, G- 

jiwc^ji ; SA^z Rcvp- Dili? e^y 

j (PVIp =ayi?fiTt^^6«EG ? 

8 Tcrd^yii T-q^GT jiiryriiT- 

' 6?)^(«)EG ySy, Gd?y Ii^^GT Jhiir 

I Gd^y Ti^EjiJi k-y, iv«v* TBr^v* 

I TaS=IiV>^J3, i£Z d^oxXP TG-S=0-.^ 

>sy. 

9 D<rc5, (PtOTsi? i-R JyvL s=iv- 

' vSry, Gwy irivyyriiTc^cic^Ey ; 

DtT Jv^-q^^'^Kr Ifl^nyj £j^A (PC 
>^IiVE(i.GrAJ TIpTfii^4cl^ J[SX.- 
OV J<Z5)POJJ h-y, DcT TStTTi^- 

10 Gdty^z G (pvj}(rj3 L* Fy- 

yi?iiTdx)Jdx)Ey (P(>R DGTs(h''^d?)E 

GG(r'/LJiry ; [(p/Lwo^cS)yii] <^<yt(P 
Tȣ(^jsJiJi (PE(!.-q, e^y TaudQ- 

d?)J[(^y T(ri?ax)V.I/S (PGTR Doi)S0 
IiI^RG FET. 

11 DcT hSl^ DyfiiTd?)^ IvR 
A^ JvR iJC *(yir (5^0-T«^6t)^(«)y 

»so-, (Pii«v^(yfyii ; <5ho?)yiizo' t- 

B(r' 0(k.VJ3d5(r' DXr(M»J<«)a I^R 



Dcav^T XII. 



353 



12 Boiy TGTffiJL Jih'UWtr'S JK- 
IrhF'Ii cIGcGSWT ; 

13 ies:di)y hcxs s=so-o- titG^- 
(«)j»5, ec;^yz Diicpi? i^R Ld^jE 

GrhA-4(^W/L(«)^ ; ©Ovt5)J['V^diyfi 

14 OcV^cSJ^ S=Ir©trG.J[4(«)cI e- 
Iii«V AT^JL S^GTi(P.Idx)ET, DcT 9- 

(yBSoe ivRT, ©iiytT >sy e<«)y, uc 
ye f J? O^EOGT^ E(^Aa(r'a »5y; 

15 TTisaw^GT iv4di)j: e(«)yz l- 

viJL ys Rdx)* (PC^oTrRy 6/LWO*-^ 
EG„*JIc5 (PI»Vi?oi)J[ IvRT ; L(>^^ 
(PBd*^ (yiV(Pt)S=P Se^AE TGS=d3V- 
WOy, DcT Oiyty TGr(^JiJ5(P (PIx- 
QJ( *T»o?- TGrei?(n)WOy; 

16 L<i?)j ye (p&r(P dhtJird^y 

>5GT»r^6?)cl, DtT DOT)Se B©, T* 
G6i)ydST, CPc«)y F^V^'T' Tdai?6^LB.I 
h^SEQ^GWJl je^O-4 TEx5 R^ 
I^RT. 

17 TlrSWoT-v^Z d5Ti TB(r' <5(^iP 

jit; iCv^z [cpvl] (pxp{>(P e&./ic- 
Bo?)^ i^R (ra(r?T, cpri,ej3(n)a(r- 

OTtyiiZO- D<r ^E^U<L5)TJ5 (Pii(rT. 

18 iHv^Z (ftXp-^ ERhcn)^ I^R »5It>- 

MCK, D<r Gdxjy GXpJisryd^i^T, ii; 

DtT EI^Iv (PGy-^T, DtT (PJCtyGT 
I<R DtT *Z>aid?)ET, 

19 D<r DTMy (pzbet, DcT ©ae 
(PZBET ; eM)yz (ye(rs(h^ (PiiW- 

ficT WJ?/L e(«)y TI^IiJi54.I>^ Iil^- 
RO. 

ZC(»W <5I.«4T D4 0-c5 GEhd^V^ 
IvRT, D<r Dh>ii(«)atV IvR ^lEG..- 
GR^. 

Hebrews. 23 



21 D<r cpiiAvJr (PGJT (pe>^j)OT)j[Gr 

IvR e<H)y TGTd^JL ^t .^D =gLvSS4T, 

CPgjt irev^OT)* Drf Dye©oi^. 

22 Hdahd?)yii d^Xp-a titmc::, D<f 

EIilP O^/LWO-JJ (PTi? *SJi7T, edx)y 
IPMI,i?H S-aWJE RJ5, DtT aE4I<- 

ET, 

23 Dd* Gtr Ii*J[Gr (PGLCUvfirT, 
D<f TE*5 (PGS^O-^ JG/LGa (PGT.^- 
ET, G(^y [SGVi] ^-aW^ IT.&A1WW, 

D(r Gtv O^/Lwo-^ hsacr cJjal- 

JlJi [RJlrT,] DtT G1^ JGIpOV QPQTt- 
0-JT B© Gh<«)SO-G TI^E^>a^ [D- 

24 DtT Giv Ipf [RkSxT] G<«>y 
D^r D<rvSxox)y tt ©zpj^ IpV.^- 

©^(TT, DcT Giv- yE Dc«)SP^ I^RT, 

G(n)y (PC Tii(A;(r' d\V£./9^ h-y r- 
OT)S-v Rtpi? [(pyE.] 

25 TTcSW?(«)^ Lo^JE^V* RlrilT- 
4'4y Gd^y G Ir®/lS. TcTvpz 

=aGTsj[©4"aG >?)y Gd^y g cphRT4(P 

RGJi (PJlC^Ji^ (PC^GT ECCd^J T- 
*I,^©4J/5 TGTZ TBtP ^JlXi(rJl<l 

«>aw^ c:ca©/i*; 

26 6(^y G ©/LE G^GT RG^ (P- 
^>4/LT ; D4Z A^ I^R (PSTd?)W(h, 
J3D =avX5R, Dl. ¥«V^ OT.Ii>^>qii IC 
RG^4^ (PCR, *>qLGTdt)yii Gdi)^. 

27 Bd^yz ^D irhsjijoi^ Dt ¥- 

^T, Gd^y TB^ TdE/lJ: I^R G- 

(^y JL^-ao-^ i^R *(r>s, Gdt)y j[a- 

P(hJ5^ Gd^ycQT, Gdt)yZ G JLcT- 
(h(r» aET-^d IiIvRG IvR GlrtV^ cl- 
d^XIiAVcI TGTf dx)Vd,5. 

28 Gd^y TGrdi)^ Gd?>y db j[st,- 

h-aC::J5 Iry (PEOGTJi (PTJPA^ I^R 
Gd^y E^-ad IxIvRG, EaSJrcS (P- 

Lvrd^d ivR Typdid, Gd^y Ttrjc- 

d?)E CP/LW(hJ3 ^(^(P (P^-^d cIK- 



354 



DliTPM JC?J!5WJ14^. 



TEcIS^ET. 

DcQV-^T XIIT. 

1 Dero-c ai^cr^ i^r o-g^o?)^:- 

2 Lox)J[ ^Cc:Iv©o?)Ivo^J[ IiJlQTt^- 

w^e JLivoixiiAVJL^'f yG^z e(«)y 

JIic«)XIiAWO-^ Ty. 

RT, ec;?)yda tjwoi;- irS^a-ad^T ; 
Dd" Qffi)y e (Pii TP'Ee&y, tccir- 
v^z e(«)tv^« Dsp-a TToi;-. 

4 J.Ct^ffi>JL IvR Gliit^ D/lJlr *><1- 

hi^RG iv4(«)^ ; (ps=f (fo^jyii jreii- 

VlbJAt^X?. 

DEi^(«)^ ivR Gri?^ced?)S=(«)^ ; Dd" 

vpr»V^ TIi>^J?4cS)vI =QL(«)(P ArdxJJE T- 

irJirT ; ^D^z TGrjiS(r> Ty, ir; T-a- 
JiGT (y/iwy B*E>^i?i,, i£ Dd" b*- 

EBS=y. 

6 Q<^y TGrdT)j[ hJ[e^o?)Ee ^d 

Tivyj!5ox)^, (PE©(r^ Dyo«s=i?ot)y, 

D<r i£ B*Ir<«)Sca B0 TSESJl^ I^- 
RT. 

7 S=ao-T.j[()t)iv(«)^ edi)y e i^a*- 
Uoadi)^s=y, ec«)y e CPyiwo-^ (p- 
Tr ©zpip i^ire^A©4'^jj ; Ooiy 

^0i)(P (PZJiGrii Tlv&i)X,C^Jl4>^^, 
^vixn TG-IpO^J5U(r' I^4f(yi)JL ^&i)(P 

8 IpH SgjKT' 0-(LcS)J[tV^ (PR^ 
li>=^oi)(P, Dd" A^ TS, Drf (P£6iXJ[- 

ffdJL iii^Re. 

9 Lo?)^ Ji.d'o-ir' Dd' iiirswjire 

aS^fivl IvR ^J[GJTIiV?c»vI ; <6I>Gr- 



^Z EGc*JTd3 CPXpVi?o?;J[ I^R GTi?- 
<«)T*/§^6t)^ (59© ; ICZ qotXT^V^ ii?- 
OT)TpBJi7(i%ET, e6t)y AFm)^ (Pei?c«)S=- 

-avd ^r^Tcs-q^ hi^Re f^r ec^y 

TGTdr).! CPeS¥cS(»W(hwO I^RT. 

10 Dh.'^-I^W6i)J[»5 TAPoi;-, etr 
i£ ,?>SGrA.I 0>ej?d?)T.Bcl/S srKtT'tV* 

ArcR)j[ i>e(PJiJi h.y. 

11 Dd'ci? o-y JiJiO-v^ (PhyE 
*-4«v*a(r ciivR ii.®sjicxcot)j:(»iv 

qEQG^R Blvil-l^GJi Dot)Sh DJB- 

v^, e&ty ari4?>^ *PK(r' v>§vip 

TpeAJl7o?)J[(»IvT. 

12 6ot)y Tcro?)^: Ipu Go?)^, g- 

o^y, GIi6?)S0-G TJCJIJ/S B© (PCR 
(PyE Ea<)?)ET, «©J}6T)a/5 [Il'ML- 
£U] V^JIF Qpy£R7T. 

13 6c«)y TGToijJL TS^G iSSJMh* 

14 Dhv^z ic Dfiy hi^RO >sy- 
so^j^, Tyiioi^o^yji Gdiiy tgto^jc o»- 

JPBTG^cS).! IvRT. 

15 0<^y T(rd?)j, GcRy Tcrc- 
i^R TTprM)A>qj[dt)Fd^j:, GM)y s=y- 

o1[^S-a JG=gLA©RJ5 T\t£^A'(lJLai)Iy' 
6?)J[, G(«)y S=(PVi Ehl^R h.(PJlsSi7 
RIpI?RJ?TJirT. 

16 (SinXPo^yii J[Ir>^©dT)TF/LJ.S 
Drf TGT./U/5 L<«)J TCxIv©Ry ; 
Q^y^Z TOr^Jl Jl£6i)A-ilV^ IvR 

17 S=KJ5(r46t)J GOT)y G IvG«¥- 
dSo^JS^y, Dd* S^GhR^Iy&tJl'V^ ; 
JG-LOV^Z SGS¥ca<«)JS=*, G<«)yd& 

TGre(r>j\JL h>y G(«)y g ekivr t- 
cro-jiJi iri^* ^G(r'Jif v-^T ; Go5)y 

DGI??J?E Ehl^R TE(i,O^J[ >Sy, 
1£Z (PR^ SGLOtPT ; G(«)y^Z iC 

18 TGIpVi?(«)^d?)E DB Gi>yjlT' 



DdaV'^T L 



355 



VEO- KSLOV, DcT ^SS£o^ Ii^i'V 

19 »^Do?)yiiZo- Tea^/LJE.^ (y'C 
TfT T<^&i>a^^6^, e«>y LSei^ j;- 

20 (P/LWO-JEZ 0-(^YJidd(P DL- 
Jl^, ed^y TSTi? (PEGGTJi Ip¥ 

(Pfirn \vi?/L jtTWo-J} h-y, eo^y e 
Ewo^ yE, Diiy hi^Re ®z9(n 

21 ilIrA«4e TCxJlJL I^4>6^JLj IiSl 



d^a IiA^-^ D(r IiA^-^T. R(H.O-. 

22 DtT TCxc«)^^J[ol^, TLPO-C, 
(PLO-JT cIGTiIi'aTc«)j:.§ TCc:<l9^vI- 
M)ET ; T'^t^Y'V^^Z T^JlC^Ji TCS- 
iZi'/LIp DIi AJtS£Ji. 

23 Tgo-T(»vI ec«)y JC^^i tlt- 
oc (p/LW(r»T ; Tcrz iiAJS-ae t*- 

MCxoli- TCxACfP^ TI^4d?)^ evtV 

24 S=iriiji?>a(>p- ii*(r i^gsu^^cRjji- 

S:y, DcT h^d^ O^eitO-^. TXt£ D- 
^^ ©I^IfiiX?*. 

25 Ec^jTda (y>x»vi?o«^ i*'R s=ir- 

©1vaaVfM)J[ IiIfiT. RCH.O-. 



IpH (y><L5)d29WO-^, 



Dcav-^T I. 

1 Idh, CP^wo^ d& h}V §GJi(n 

EG^OitT', ©IriiJPSWWS IiIpW<«)1»'Q. 
TQ Jilts' RCsJi k-y. 

2 Tl»X?0-C, (PGJI (Pi??rcR)JG?' T- 
h>^«q4d?)J, TGTZ JI.<rCh(r' TIpAX?- 

vp(«)y TGi?(k,(r'R?di)J[. 

3 a^D e^y Tirswpdxjj:, tk^- 

GTR DAfv^JE I^R TCcIi^GT IiCx- 
JlvArT. 

4 DjEO TCxhJGT I^R (PiDrC::^ 

a'>q.©crt)Ti/ia F'R S'^©(^L^?«)j[ ; 

G(«)yZ Ii^ Th.©rC=:^ D(r TIrZ(«)(r» 

5 Tgtz ye hj) tTvS^ Dsvi^di)^ 

I^R (PIiEI^c*^, O^^WO-^ DWii4- 

h>y, DcT IiLd^SEe k>y; DtT D4 
DlrJlJE I^4(«)a. 

James. 



6 Dao o'c^.AGr.^Gr iv4d*j: d\v- 
ii^?6?)j[, ArdT)j[ =QL^i>(rRJire ; CK'- 
AL(r»R./9vpz ed^ytv^ dch^^ xif- 

(A)aWJlE (PZ(r JZ-^WIiVB DtT JF- 

7 L(«)j: ed^y DdtiScS, O^eggt^ 
Ardt)j[ (py/ir, vpi?d?)ivc«)j[. 

8 Dd^SJa VVJ? TGTLT O^LO-tPT 
(PJICBUJT I^*T hSi S>^©dx)I.JlvS7T. 

9 Texto-c i^R (PR T(r(Ptvs=y 

CPpry DIrUWLO-T, 

10 O^Jist^^Td^yii Rwa GE^-ax ; 

©/ld?)S^Z (Pfc^^R IrSGd^A edi)yda 

11 ro-^y-v^v^z 0-v cpa<fy, iv«v* 

EB.Jd?)A ©Jld^S, DtT (Ph."qLR *VD- 
d?)AT, D(f (PCi)S.>9Gr I^R O^VPR D- 

HAT. 9d^yda edT)cv^ (PJi5t-T XjE- 

BB S-^Qo^jIp/IvJtT. 



Iph (ywjwwo^. 



12 (Slgt T(^i^a>T,JiJi e<^y e 

Di?<»SG -DlvO-JlJL l^4>ai)Jl, 66i)y 
0°E©Gr^ JST<»I.J1>^^ Iry ECIv- 

13 LcR)j[ ye tgtz DirAr^o^iv- 
<»^, CP/LW0-J3 DyAi?vi?(>i^ (pcro-y; 
(P/iwo^^z in &^ivA£^a x5y 
(Pfi deljIvStT, iL D(f (paR ye 

o&AI?v^(»AT. 

14 y^c^yh DIrAX?v^(i?)AT TGTZ 
CPCR (PSi?cR)E JJT/IA DcT JU(r'i- 
o?)AT. 

15 i^w^z DS>q^ FR Dvpe d- 

otlSIi *e^A©(«)AT ; Dd^ShZ D6i)XL 
%^ DRT^^^ I^R *G=lA©cR)AT. 

16 h6^)JL TIirXpoi)I»Oyj TCccFGTT 
TX.Ti(hC ; 

17 IlSi d^otXT' Dlp/lvl I^RT, DtT 
Ii*i <5UIi DLJ1.I I^R S-^WJC JLh- 

D*BI?I^dt)(P.S TSSJT (PJ15J5, ec^y 
E(i,L/LCB<«)^ IxIvRO I^RT, DtT E- 
G..«WJlrdx)J[ IvR =gLXpBW(r'© I^RT. 

18 CPgcR (pJt(y'%(P TyG=gLA©R 
o^Gt^wo ©z?(p *^Ay hivRe, e6?)y 

DB TE>^ RSJIWO^ e^ydd T*I?- 

19 8(»y T(ro?)j: tc^fgtt ti»i?- 
0-c, ehi (PB^rcr i^4(a)JL e (ptTA- 

»I>S, CPoi)*Zi?Gr Iv4c«)cl CPIi/LT- 
o«)a/5, (Pdi)*Zi?(r (PIiWWC5»^d^^.^. 

20 B©^Z (yWWCL5ot)ET iJC y^SQ- 
=aA©(n)A SGTAJ^ O^JIWO-^ (PTi?S. 

21 6d^y T(rc«)j[ tb(P IiCx/l?- 

d^J[ IiSi *T.oi;- I^RT DcT (y>GRdx)W- 
0-^ (PR IvRT, D<r (PX.VI?6?).I TCc:- 

Go^y ^ftV* aEGc(«)S=>^.I lT>y ^G- 

T»o-vy. 

22 D4Z ®Z?(r' h«Jl9ot)E TG(r>JlJi 



iv4(«)j[, Lo«)j[z TG(pyoey«\^ (y>G..E 

23 TcTv^z y<3 Dd^yo^y.^ »5)y 

TdatP/L^Z IiFRO y^y ®Z9(P IiSSS- 
<«)ET, G6t)y Dd^Sda LT-a gag^jt- 
(«)A <l6%i(P QPC^Ti (P^IPT DT»IvJ.S; 

24 CPgc^r^z dt.ag^jT(>?)At, D<r 

DIpO-oiiAT, yWt^Z TBd^ (PGuK®- 
«)A 'QLc^tr'T. 

25 y<SOT)yK (5c»(r» DArv^c^)!^^)^ 
D©r>qj3 ■ a®tre^(Poi^^ Eip©Jird?)y 

Iry, D<r *oST4{«>J, G«)y Dot)Sda 
(R)IpJlJi7T, G(«)y.^Z CFGciv©^^ Iil^- 

RG j)(py&i)y, s-QiQ^hJi^&oyi^ jl- 

*"a©(«)LJU I^RT. 

26 Tgtz y(S TTdr crL't'oa jjigo. 

>SO'G..(yi)J[, IiSG^c«)J[m)EGZ >Sy *- 
ZAT, (P(LR«V'6*yix (PG© *I?Lo?)^- 

ffty ,sy, G<«)y D(«)*cS jjigjc i^h. 

D4^T. 

27 <&<«)(r' j/iGv^ p'R D<r *t.o?- 

IvT, ^D ^(S)^, JLc^(PJiJ,6iJ[,^ JG- 

TjIicso^ D<r jz'K'Gcs:^ (PR <iQ(r>es^- 
et, DtT (prc«)XhAvj/5 (PCx.u =as- 
ceot)(r'G T(ri?6t)Vvi>s rg^ DJiJi ^- 

Goid^ T(ri?6x)V^»S IxI^RG. 

DtfSV^aT II. 

1 TTpTOC, RK(rR ^'Qi^JK^ 
O^E©Gr^ T*TP IpF 5(S/l(P, Lox)J[ 

wr (rfPs^o?;.! ^T»>a«v*vj i^rt. 

2 TgtvJsz ye Dd?)SdQ (rBi?>^ s=- 

IpW©iT DS^-^ LGhl^ (Pi?.j3t'(«)Vy 
SQDSJi <jqG.T, GotJ'V^Z (TBr-a (Pfi 

TGTtFGS^y j[^i»(>p- jqcT ; 

3 v^h.-q^eV^WO-Z JCi)S^ jqcT, 
DcT J5D >^JllvSS4-Q., Dli c&otXP I^R 
^JlrS, (PRZ TGrtftrS^y J5D x5/lli>- 
vS54"a, Otr G ^VI^(«)^, D<r DIi Ji- 



Dd8V4T II. 



357 



5 TetPE* TCccIvGrT TLTO-C, Jj- 
<«)A (P^WO-^ ,5)St'vpR (PR TGre- 

G^JL KRT, Do" (PeVi?* (PTJ?A^ 9- 
ox)y JST(«)Xr/L-^^ Iry EaJvGTj) ? 

TGTfT'tvS^y. ijdT)A SJltrT (PR >5Ii- 
I^CiilvS^AT, Dd" ^JlIyG^ZJilf JJA- 

s=(PVi ec;t)y h^ TKo?)W(hJ9 iry? 

8 Tcrz Th>®i?T?c«)^ s-a-v^jrcr 
^©■tGcir'dt)^ edT)yda IiEo- AJis-ax, 
*'On irhaxpivcroi^ iifvGr4c;x)j[ ei 

TJ[(«)TjX.W," GJL6^, (SLGT y&hGd^S. 

9 T(ro?)yriz v(?Ti,>atV^j[oi)i^c«)a- 

eV^, Th>dx)S(Mv(«)J, DcT JESeCfl^- 
ffi)JL S=JAXpJ1?o^^ TIro?)SO-Cc:./9 I^- 
RT. 

®1vaS=S, t'Tpify'V^Z AroxJJE cSii- 
OT)J[o1^, IiScP Sfi(«)WZT. 

11 v^D^z TGrji5{r' Iry, "Lca)j: 
Gi.ii/L>qy,'^ ec«)«v* ^D TGrji5(P 
Ty, ''Ldi)^ GL>qy;" eM)yz t- 

GTZ IiGX.fi/L>^e ,Sy, D4Z >^QJt-Q.j 

12 Tir/LET D(r S=Ii»q9<»Tp/LJlrT 

ivR D<r jii"a©d?)L/u ivR e.yi)y e 

JEI^JAXp^^ Iry Jl®trC^(r>6x)JL EX.- 
©drcJDy I^EhJlJL Iry. 

13 BlfVPEG^Z aJATi^AvI I^4(«)J[ 

qiivrcsjj; DLVi?d?)^z ivr di,!?- 

JlJlS^d^ ^JAV^ IvRT. 

14 Sv EVJLy TLi?OC, TGTZ ycS 



ez ,5y ? CPHDJiGTRvOA ^£'>r GT- 

15 Tgtz yG Tyoc dcT Tyv 
SJi^'Q.d^ >sy, D(r criiiiE* iisycK- 

IiR Di?ot)IiBa I^RT, 

16 y<SZ hv9 TGL^E .^D >STiSJlS- 
4>^; O-CV^dSd^ IrTe, Tirseci)- 
R^ D<r JIK-^R./^ Iv4(«)cl ; Rcllp- 

ivRT ; sv Eva ec«)y ? 

17 6dt)yca edtjtv* ajjgtje i^rt, 
Tcrz wjp =a(r'(r'e Ti^4d?)^ as-^©- 

i^R TGrw)^:. 

18 CPvjjGT^ y(3 w9D ,^{h*©, h^ 
K^GTol^, DBZ T.y>a©<;«L/L(>p- ; E- 

IiIvR hc^eiit K^^GTR S^G>^©o?)T»- 
JlsSir 0-Idt)Ee F'RT, DBZ Ehl^'R 
O-X0EB./IJ? D^^^GTR Ly-^Go?)!.- 
JlJir EJcPBET. 

19 IlJJ B^GrJlrw* DI>B© RvSr (y- 

6x)y9 e<«)«v' Dz^cr^o©*, D<r sh- 
e©o5-. 

20 G"sr«)AZ a*vi.>9(»j[.5, IiGT»- 
0(pe .>0o$sd3, A^^cra i^r (y>i?C5- 
cxji j^u ji%-iiooiJ,Ji^ i^R Wi? =a- 
(Tipe >sy ? 

21 Ij<a)A Rxoi^h xyvL GrsTi<r- 

c«)W/L S-q©(^T»/lxJ7T5 (Pro?)A>4WO* 
CPJiJlr RLy Dlr-^L I^Wo? J>5 ? 

22 ^ACuJTol^ A^^GT^ I^R (Po©S=- 

-^vJr S"qL©<»x./i>4T, edijyz S>a©o?)T»- 

Jl"^ (PCWO AJJGr^ I^R (P©X?>aT. 

23 Aji5>^Z (PV^GT/LT ^D Irli*- 
<SSol^ ; "Rxo^rH (P<L!)^GrO-y 0^.0.- 

wo-jj, e(«)yz sGrA(P as-a©c«)T.- 
^^ IvR (pv,s Dir^-^e/i-^y." 
9dt)yz O^/Lwo-.^ O^erx da4- 

vfiry. 

24 6oi;yz TirAajToP- b® frO'-a- 



358 



Iph O^cjiwwo-^. 



25 D<r e<^<v^ cToi;-© 03jijir(r' 

To^A 8=03-4 ©(»I./lJlr GrSX»(fox)W/lT 

SLii-^c:: edt)y e o-tivipo-Btr' DcT 

SO©d?)WO CP&^Ii TJIP SIiGJi- 

26 D^'Q.^z DLO-v =avS5vaTe ,^y 
ivR wj? qj^d^e >?>y aS'q©(«)T,Ji^ 

Dcav-iiT III. 

1 Tiiroc L(«)^ TirGjr vi&s=ji- 

iftro5)y >^I^4(»J[, TlfSWol^vpZ (PC 

T*T Tyoi)(r».j<«)^ ivRT ; 

2 CPgJTv1?Z TGTLtTy IiJCi tj:o?)*- 

o-AT. Tcrz ye *<2i)ii<«)E Gd^s- 
OvEe IpF'^t, eoi)y ^a-^q ly^ d- 
«»Sca, v^i?«v ec^tv* EvS5ej}dt)Vci IiE 

JyA^GTJi^, D«f IiE aii^-a S=^A- 

<ro?)yiizo D<r (P(«)S4^ cpzcT s=sh- 

VI-T, D4Z XpIi^WJlrtVI. D(h.JrcJt)A 

03<«)^yGr sHtr'oT)^ et«^ tjcp (p- 
s-^ *U(r6x)y. 

5 O&tydd Go?)«v« «zs (y»o?)^yG?"j 

D4Z R^r^GT SC5)h(»AT. Eli- 
GTcV* QPoi)JL Dh>'4 =aaW Dli XpIto^P- 
<»AT. 

6 DtT «z* dip>^ Gdx)ydaT D<f 
R<?^ D©i?T iiSGrA(r'G ivR edt)yc5. 
Go^yda qo?)^ «z* cpl^b t*vp- 

RT, G(«)y SL(>P- TE./l^ IiE Dvp-^T, 
DcT DIr(«)PM)y DTR BJIWG-^ Iv- 
RT, D<f Cxoi)yZT (yJpGTJtd'O'Ji DIp- 
Ip(yfc£©t»J[c«)y. 

7 ^^GIpcTRv^Z TGIv DJl^ D<r DIi- 



*\V0-^ B©. 

8 SzsdT)yii ijc y(S ^pp belo-jt- 
*Tp, G(«)y (PiiT E4Ay<«)j: IiIvrg, 

D©PT DT»J5J} OWJT. 

9 Oo?)y TtP^otJAT RcI'^^A^^oSA 

CP/iwo-.^ D^BPivT, D<r Gd^y 

TtT'vlOTJAT S=^6i)yOvIc«)A B© GM)y 

0-^. 

10 e(«)y U.V^ DI<P .IS^AA ^-Qi- 

*>rva IvR D<r Dei)y(hui6t)^ i^rt. 
Tlpo-c, i£ *i,(r »§y G(«)y h>=a- 

11 Ida u«v* «qAE ci^^AA OPS- 

12 TTpPOC, h-A RSW-TCrd^vI 

^E ^Cor daGT,(P* <5PG. ^E DGL- 
(P&iy, DtT IfA T;«4WJ[^ r«w-t- 

GTi^ji »jaGip(r*? 6(^'y^ot)yh i£ 

^£ ¥^ *q.AE B(r*qAT -D?' QPG- 
IfCP D?' D<r "D^ (PGIrtr' IiIvRG. 

13 Sa Ii.^ liQfPO^T (PTp-^dS DBG- 

uh D(f DswixT ? B<^y ©$G=a- 

AC. S=(P'4©«)I.^vS7T ©EVI, d^B(r 
G(P/ldl7T, DcT ©EVL DiGFIiGT I^R 
WP (P(r>S^ai)JL (PLO-JT I^RT. 

14 TcTt^yii Tlrd^XIiAS^M)^ V- 
^GTtO-lPT DffGriv^I D(f D^Rm)^ 
IvRT, L^JL »5GPXdt)Iv(«)J[ Dcf L- 
6?)cl ,S&TAi(«)Ivo^^ (PV^GTR >?)Ip£- 

M)Ivo?I»J. 

15 *^D Gd^y DBGHIiGT FR IC 

s-awj o-LGrTpcTo^ >5y, rGwO^v^- 
<«)yii RJ5 DtT (PveL-qi'V^ r.a Drf 
Dd?)yG T(ro?)j[. 

16 Bt^^z D(r'(rivj DcT djiro?)J 

DJlvJzT, G1^ RI< JLcTOvCP' DtT Ii*i 
(PH aS-^O^hJl^ IvRT. 

17 ^>4Wwi6T)yii o-TpCtlcTOv^ h-y 

DBGFIiGT FR TEx5,5 STpoI^ hlvRG 
Iv*T, t,^Z AJ^6^aoi)yy D<r CPli- 



"Goav-ax IV., V. 



359 



18 Dz^M)J[c«)yZ DZ..9(n)J[OT)ET 
DIi©(«)A SGTAtP (Pe^AQcrt)^ I'^ET. 

Dd3V4T IV. 

6^.JI I^R II./9 TT^rf ? JCc«)A eot)y 
DS-^cI I^R J[h.vp>a o^^GIi h?Li?o1i- 

2 TgSI?<«)AT, D4Z i£ y5Ir(i,JT- 
<«)AT ; S^GL^I-T Dd" TTr^dDA T- 
^^(Pcl/^ D4Z i£ /§Ip(i,Jlc«)AT ; S=- 
Gri<T Dd* JitrGu TTAT, D4Z i£ 
,^}i.G..JTc;i)A OJ[*i?oi)VJ[dt)A IilfWil- 
.AJlxe IvRT. 

3 TlrVVflJ)I<T, D4Z iJC y^lv<^Si- 
6x)AT, Ch^Sr<n)VJ(«)A IiSCrACPe 
F-R Th.WfiJ}JirT, T&sr(«)E Od^y 
TCXiVJLr^ <^^(P TGJiO^h.loiJLoiy 

4 J.Q\»Ry^Ji TlvffO&cd Dd* Tlrl^B, 
£6^A /SlrSWol^ RGj9 (pei?T I^RT 
(P/LWO-JJ Bai^y IvRT ? 0(«)yZ 
TGrc«)J[ TGTZ ye R(5.y9 (yei?T T- 

cr£6i)va^ cQLo-TBo^ e<«)y 0°^w- 

0-.^ D(«)Sy Iv*T. 

ivixSJis Adsr ; Di,o-v h-ycSD (ps- 

I?(»E DtPGri^JL IvR Gc^^ji. 

6 D4Z (PC TST EG.SJTdS (PlpV- 

rcS)j[ i^R TpyiPT— 6(iiy Tcr^ici 

liT'^c^AT, (Pei,VI?(«)ac«)yii ECS- 
JTd3 (PX.Vi?dt)a IvR li.ai<T. 

7 Gc^y TGrcS)^ TGd'fi^i. (P/iw- 
0-^ ; Tgcbb Dciiiye, Drf d4 i.g- 

tORX?. 

8 6i RlrMIrB O^^WO.^ 66i)yZ 
h^ ei LlrMTi?. JLk1P£ ^K^Ii 



Tifci^seT, Dd* ^iro-s-a jh-e© wr 

TJLT JE&LO-^. 

9 CFil TGT.OI.I. Dd* JlrBW Drf 
JIG^j^S; Th«v^G(^ET DBr«iJ[ I^R 
CL/LCBw)!*, Dd' TGPPPE (Pfi Dt- 
(h^J[(^j: F-R Ci.LyiCB<«)Ti. 

10 TGX.vr<«)j[ i^4c«)j: y§i<a v- 

J[®Ii(yi)ET, GdxjyZ LItHAVIjIi. 

11 Lcx)J[ (P^O- >SJGIiZ?(yi)I*^(«)^ 
TLLOC ; (P*0 Ip®Zf<«)A h.®/LT- 
wl^c^A jeisOC Dd* Ii?S=JAI»/LI' d- 

ei»ch-c, 6(«)y cp^o ©z?<«)A ©/lt- 

OT)a(^A j:®tvGo(r'(«)oI Drf S^JALJII* 
»5SALJlo^ i£ cIStrCJ^cAJJE JT©tT(k.- 

&y »5sy sAX./iJ3c;^yii. 

12 DlB© RoI^ JL®i:r(^(P&x).l AP- 

o?)y ^r-v^ EaTtd^s=-a^ Dd* Eax».-9- 

w)^; ^A Ii^ O-Cx-Itd' IpS=.;9GrATs/Lo^? 

13 © ^D TifiWc^y ; Aji t* Dd" 

f ed^T LiiTt I^JJ a^SJlrT, t'S^JTB- 
(r»Z C5T?(n)J[ Dd" <L5h'Z J[dx)Ivc«)a 
Dd* C5y/l«V'T?dx)^ ; 

14 IllrSWdreZ TGri?(yi)VJ[ F'E 

"fe'ed'T ; S^cio^z *v cp^^j ? (P- 
Eoi^cT'V^ e(«)ydeT e&i)y l* irse^- 

AAT trtT'Z erj^clo^AT. 

15 6d^yz TGr(«)j[ ^d GTe©- 
GTcvP- »5IiIpJ15oi^ ; Tgtz 0^E©(r.;9 

(5E GTv^'^O', VC::/Lot)a Dd" ^D ZG- 

(PJlfotJJE Dd" -9D^V^. 

16 A.Ac«)yii i^R TGrpr* tgp- 
X6x)ET ; iiS(P e<«;y tgtot)^ Di?pi?- 

«)J[ I^R (PR'V^ I^*T. 

17 6d^y TGT^JL ycg aswpx 
jisSte iriv^T, Goiiy eir Dc;?)*oat. 

Ddev-^T V. 

1 © h^ ^TIvT clGVrS* Dd* ^Ip- 
BW ©IiSrdSVT. TIpyPilTdi)^ Tlr- 
MTJ[ Ivy. 



360 



Iph O^wjowo-^. 



2 Jec^(SJI TivsSijT (PAR; .ia=QL- 

3 J^GTI? LGhlv DS=^ D<r (P/LE 

DS='a Sca<>^<ft>(r', Scd&i)^(pz titZp- 

c«)y Iv4o?)J[, D<r (PSS^<yi)JL I^4f6vJL 
TlrCUO- JECLGvI (PPc«)X>qLJ[ T* 

Ix'^©&'i)T.JlJ3 (PIic«)JS^R^ S=k.GIvRT, 

ed?)y ah.ejjdx)ii/L'a^ iry, cpei?- 

i»(PZ e6ty (PIi(«)JS=R^ SiPDB-a 

(PE©(r^ XptrC Bjiy (peTf*. 

5 O^p^r^ TTvfi/y RGjj D<r iiG- 
^•ae ; s=TG-a ^ire©, ooxiyca ire- 
e(r»/Li- ajjd^j,^ ivR T* D(«)x>a. 

6 8=jAT»/L>a D(f Rh»>^ ec«)*ove, 

7 0(A)y TGT^Jl TLPO-C ac::!!- 
cIGT Iv4M)a EIiCPE0(rJ5 SMCXcol^. 
EhG~«V^ (PCSP'J^ DSJTil *-:i«^J[ R- 

(5^ (peqA©nj5, DtT eiiJLgt i^* 

DSJTiiT, Ell (PSGE TE>5,§ DcT d^- 

8 ii^ e&i^ jrccciiJEGT F'4(«)jr ; 

aC-riiA^d?)!. JLlvQ&j (PEQGTJi^Z 
(PMJ5(«)cIxS CP(n)X-a^J[. 

»SS=JAIpI»^Z Tlrdi'SOC^T. EhGT- 

10 TlTpOC DY(S'l<Ji6iVJl Dyi?- 

fiT<»a: i^R D<r eii^gt i^rt, dg- 

v<fi<<«)y CPE©GrjJ s=(PV(«)(r' (pii/i- 

Tdt)VVO^ Iry, aivQtrC^(P6i^ 1^4- 

11 Eiicr^^ <5i.Gr T(rei?6?)Ti^^ 

Ty^p-^* ^(hliJEGr Irlv^T. Tg- 
{PSO- EIxJEGT I^R KtP, Dd* TItAJIt 

qdrXT' «^TG^6?)^ IvR CPE©Gr^, 

D<r edt)y (FE©Grj} cpgjt (ptpO-jtct 

I^R DcT (PLVrGJTGT I^RT. 

13 D4Z Ti»i»oc, ^x»A0(r'(r'T5 



(«)Ivdi;^ *>qGT, Drf R(S^, Dtf L<«)a 
=ai«<fR»V* D4i?V^ IvRT ; TGTr- 
ox)yii ii TGJ^cI IvR ii Iv4oi)a, 
DtT TaTi? li; TG^J^J IvR ijC 1^4- 

^^; eOT)yz Lot)^ TJAL/L-qy t- 

h>dt)SO-CxT. 

13 y<g TTvfir (PT.'K'v^d?)^ Dyffil^- 

rox)j[ (PLOTcR^vi s=©zy(«)ivd?)j:. 

14 y© TTJi7 (PL^v^c^JL (PPIv6^J[, 

©Tid3ri(»ivo^^ aiv^aea je/L(3^ 

(PeLT'ET, e^yz DeJpV£6iJl6x)Iy' 
o?)J DhWiiJJPcA)^ DIr'(«)S=-^^>^, E- 
C^QJlJlvtl^vta DVJia D(h»Ic«)F'- 

d^^ O^E©(r^ sviT ; 

15 AjiGTJiZ DT.VJ?<«)VJ[ IvR l- 

Gr(;t)S=>q^ (ppy, (PE©(r^z vlgt- 

(TWIi ; TGT DcT (P6?)S(hC::J} Iv4(«)vl 
ecR)y (?h.Ii^4..I Iv4oi)J. 

16 EliFR IiS^GT>(PJlrffi>Ji Th- 

TIiVViiJ5?c«)J[ JaJ©(«)a>S. O^v- 
^GT^ca (P.|?-«l^ (PX,VP6^V.I IvR (P- 
LO-JT (P&JT DIp(«)&r(«)AT. 

17 Twdd 6©*^* IvRy DB IiSJ?- 

(5«i./iJir e«)ycis TEG.i?cS)L/i^ Iv- 
Ry; D<r (PiPhytT' (PTto-tpy (plv- 
i?6?)\vovy (pwii-ay cpszj[>§ IiIvro; 
Baz =aseoe ivRy *v^ kt js=jt- 

BtP rX»-CZ TdaOV TA^tP. 

18 Dd'd!) (pi.vjc<»woy, *>a(gTZ 
(PszTrJi-^y, «vj5z (pe^A©Ry (p- 

e=lA©(;?)J[ IvRT. 

19 Tlpo-c, tgtz yes h^ IiQ- 

(TO- DL(>T)Iv<«)^ Siid?)Ivc«)^ S(rA(r» 

IvRT, yez T(p*w^(»ivOT)j[, 

20 8dx)y Dswpd?)^, Gc^^y Dosse 

DSWdrc^y G^ (Pi?T»6^W0v.A DTRT, 
G(«)y D(«)S=i?cR)E JIs<rdx)E DT»OV 
Diir^c^cl IvRT, D<r (PG^ TGThiS'y 
Dc«)SOvCK^ IvR EoDS-^o^ET. 



n^T, TF.ybyb (y>(lS>^WO^. 



DjsV'^t I. 
1 Db '^'^li Ipu ^GjiiP Dyo-tif 

v^ D<r i*"<ri./5 DtT I^ivi dct R- 

OJ} DsBTivT, EW0-J5 (PLO-*-^^ 

i^R D1.0-V, e^y etr ccjELcfjird?)* 

AvOGT-cI FR D<r D(«)SC(«)J: I^R (P- 

yE Ipu Sg^j^* ; Ecsjida (plvi?- 

oi)j: IvR D(f 0'aV^dS{r' (PGJT TG- 
TI? Iv4d^J. 

<«)y (PsBTiv Jru SG/L(r» (Peogt^ 

FR iro^srcR)V^ wrji k-ye^A- 
©R (psy EJ[ ivR h-y^^ EiKp 
TyAGu(r'a>s (hTpGr^(fo--9 (prtu 
S(PJivo^ Ipu Sg/lip ; — 

4 IPyjl"^ TSJTJ? T€ri?o?)Vvl JE- 
C^GJL Diiy IiIvRG, D<r Bhd^ Iil^- 
Re, DiT Dc«!A>^y IiI^RG, KR Rh.- 
OTJlIiATp/L-q^ IiJJ, 

5 Gc«)y AJJGTJE IvR TC::JcR)E 0^- 
JlWO^Ji (PriiyJLGT I^R E.1 Tk.- 
oilXIxAJl RIrcyi)S=>^»l I^R Edc^y, 

e<^y Rh>(«)S=>qL^ i^r ecr'o-TdTJvi e- 

6 8c«)y 91^ (PGJT irGrprs, a^- 

oiiyiiZO^ LS, TGTZ rf>I>(r Iv4<^J, 
RJioiiJl TGTpChWaS^S (PJSr6i)VJ[o1^ 

ji.<ro-(r' Tk>Arv^c«)y TGrccPRvirT, 

7 6oi)y TKJJGTR DAPv^^ JvR 
(PC S-i'^^cr R<«)S*V^ DS^"^ LChlv 

I. PETER. 



DAI?^^ I^R e&iiy D£y Iry, G- 
(^4^ Dh.-4 EWO^ DAP^i^ >5y, 
>SGc.rv^TGS ^•^'V^VcI FRT, D<r <5- 

I^RT, IP¥ §GJl{r> *G^AIr>a T- 
GTT. 

8 Q6iy [Ip¥ SG/L(r] RlrAi^ h- 
I^RG TRIflvGrol^ ; DcT G6?y A^ 
IvR ^IrAaJTc«)EG, D4Z RK^GT- 
Jl7(«;ET RQ£P£§ TCxJlo^ DPPI?- 
d?)^ IvR *ZfJ[ IxIvRG DtT *-Q.tV- 

wo-JJ ; 

9 D<r RGrc«)A>aTi^oi^ tk^gtr 

^6i(P CPEa-^T, G(n)y j[ai»ov ^- 

10 6di)y G DP<«)S=>avj: ivr dg- 

YStoi)y (6(^<P CPIiIv^O-Ji D<r (Ph- 

ii>qj5, e^y (PGv<ri<R^ cpiijito^w- 

OvJ3 Ii^ Rk.VJ?c«)J: IvRT ; 

11 CPliiiJlry TGT IvRT, D(r TGT- 
?c«)VVIiL(«)^ IvR SiTET DlOV 5- 

e/L(r» (PTf* Goi)y (pi^^it, te^ 

S^^ EIiIvR IrliE/l? (PyrilTdi)^^ 
Sg/KP D<f S-qcV^aCT IvR <5h CPG- 
=iAT<^^Ȥ. 

12 Gd^y EIiIvR TIvE/l>4^ Iflv- 
4T (POR^V^ GGrc^S=I?(»EG IvRT, 

DBd^yii ivyd^s=rc«)ET ivyzpp-a 

G(^y A^ EIiIvR k>IiIvC::yio1^ Q^ty 

d>vi)(P ©zpfP ivGrh>vji>qjj h-y, 
o-T»^ir(M>(r> ; Gci^y aixstvcjcv^ 

13 Od^y TGr(«)j[ JLirvs s=aLOv- 

(T'T, TGi?Be^(«)aGr Iv4<«!a5 D4P 



362 



'T^J, Te,S,§ (POiSSWO-^. 



Jl>^ E&.SJTd& (PJ»V£^^ I^R JiJi 

Rk-iipj ipy ejior Ipu S(S^(P e- 

14 TKJJGT^dxXT' I«'4ot)cI, Lo?)^ 
T>QLJiGr lvIiG&i)lP IrGS"acM<«)E 0- 
^GT IxIrSWIvie iri^Ry ; 

15 Oo^yo^yii TirdeotT' Doi)se^ 
hivRe iry, ec^ydd q^'V^ iiJi t- 

lr(«)Se^ IiIvRe 1^40*^ IiSi IiGlT- 
1vS:ET. 

16 c^D^Z IiEO- AiXSW, ''Tlr- 
d^^e hlvRO Iv4oi)J[, DBv^Z Ii>ot)Se 

iiivRe Ty." 

17 T(r DcT RGI.VJ?d?)Tp/l?d«cl D- 
^BTI^T, G6^y IiJ[S>^.V^ao?)Ee h- 
S=JAX./Loi;- eiii DIiI>B©(>P- <L<yi)(P 
Sh-^Gc^L/lJirT, IiA^-Q. [Dh] TGtT- 

18 Tit.swoi^v|5z Ard^JE Diiy, d- 

RGJBWO^ hlvRO F^RT, RJLcTRT 
AFo^^ EV^ IiP'Re T&tTIiV'^T vl- 
fcSBI?!*' J[ 1^11.11^4 -a >9 I^RT, 

19 S-^'V^^GTc^yii yE RGJBW- 

0-^ i^RT, (pyE Sgjkp e6t)yca 
D©-Dye Ard?)j: ^a*^© Dd* =9lt»Tp- 

20 6(«)y (PV^GT^ GIrSWtT Dt 
RiSJi eVF&HEQ h>Iv4T ; D4Z Eh- 
I^R eE/Ld* A^ (PPdt)X«^vI S=I^U^- 
RT hJ5 Tar<«)S=-^VJ[, 

21 iiJi e()?)y T(rG..iiF(r' tk^gt- 

iSx<»S CP/LWO-^ Gotiy CPKrR IfStT- 

eo^y TK^GTR D<r <ysy tcxr 0^- 

22 6(«)yz JLivC)^&^(r h-y jeg^l- 

O'V S=lr®eGc.(r'R SGTA:!^ XrO-JrcltJV- 

^vedTxre dxpI^gtjl i^r tcxyjl^ 



0=J?Iiy^ S=GT.I^GP'4ot)»l TCKJIoSF'- 
<J^^ SLoi;- hP'RO Tire®. 

23 Wi?^ TGS=0-^ IvRT, IC D- 

iiy (p*w TGS=wo-^ xsy, D£y- 
(»yh iiP-Re, ©ziif CPjiwOw9 (P- 
Ti? TGraiiH(r' eo?)y Eztp by Dtf 

hAJJ-a R^ Iry. 

24 hSiv^Z (PtOLT I^R ©Jlo^S^V* 
GtniycSaT, D<r Ii*i (PXp>a*V*VJ[ IvR 
B©, ©yi6?)S (Plr^qR GM)yoaT. ©- 
Jlc;^* ®BcR)AT, D<f (Ph.-aRT *VD- 
ot)AT, ©ZPlT'otJyii O^E©(r.A CPTJC* 
IxAJ5>a Ro^^. 

25 0(«)yz .^D ©zpj^ G(»y <5dt)(r' 

©ZPJ^ RarirVJlv^T TaflrVJlo*-. 

Ddav-^T II. 

1 G(«)y TGroi)JL TBO^ hCec* =aL- 

<fR (Pii IvRT D<r ^^LiTR seqptf^ 

D<P (P^Gdt)^ IvR D(PGriv.l D<r =^- 
LtTR (Pix ai.Z?J[ IvRT, 

2 Ootjyda ywT cPGS=z(hJ5 j[iifii? 

(POJ: JGSI?6t)AT TGSi?M)Iv(«;J *(S- 

^PiP =q.L"^B© ©zptp, Gc«)y viacp- 
8 Tcrz TGV(^t4>^Jt (Peggt^ 

(PTsOvJIGr IvRT. 

4 6(»y RIpMTJirT, Qoty TS.Z(P 
OcS (PIiiiT4^J5(n>yiiZO' (PV.^Gr.^ 
B©, D4Z (y^JlWO-Ji O'^^IP DtT «- 

5 h.^ Go?)tv aoxzd^ o-da Ra/L- 

(R)IvJi7.^ DIsO-V DL/l>a T^C^Jl'^^y 

RiD>Q.*>rwc^ji Dip^aTTc.^, R&i?- 

(PEG.r vpi?«V^ JLEC^hlx-^T&ii^ IvR 
0^/lWO-.^, IrU SGyKT TGrGuIi¥(P. 

6 Od^y TGrcS)j[ G(«)tv^ Jin IiEo« 
AiWrjj— EiicrtV^ irJirS Uo5ii =^e- 

©GTR (P(M)B DJ[ (hJ3 D^s^fT*, t-^- 

tT'jE, D<r yo Gd?)y A.^Grjirot)iv(«)^ 

il] (PS=I'./9(«iJ[ >5Iv4c«)^. 



i 



Dirf&v-aT II. 



363 



7 O^y TGro?)Ji ii^ RKT(rvSr(5i)y 
G ezjiGTsSu^Eo^ e<^y e "o-da jl- 

ejl(i?)Ivc^y (fihRT4-iiJi ^aEGGTR (P- 

0-tB Da qei?oT)i»ji-4;" 

De O'cd aipVs=o5aox)y," ec«)y e 

&Z9(P IvSIiQ 6i)XG(^JL(^^ eZ^GTvfir- 
dt)Ee IvR TGToiJL, Gc^y TGTGrdt)!.- 
^a>§ GdrJ^T" k.S=I^It.®/lT. 

9 Il^d?)yri RG^^^(P TIf ^>S I«-RT, 

Gi,WO-^ B©, Gd?)y Elil^n TCs/L- 
a>5 Dh-a^JtCr IvR Gc^y jrtE 
©IrcSO-tT', (Pai)Xh.AJlGrZ T* S-aWJ^ 

10 8(n)y T-q^cr ItI^r tgltipj^ 

IiFRG Iv4T, A^d^yii h.y TGT.T- 

£(P (P/Lwo^ jTi? iiax?(«)\vo-; 

Gri^y i£ Rk-Vrcs^ »5lv4T, A^- 
(«)yii Iry RlvV£CxJi. 

11 Tc::IvGrT, TCccWii4ol^, e6%)y6d 
hIvipS\VJi,e DiT D/LV^ TGrG(r'Jia 
IxG(P^, JilvRJi CPcOX.-^ (?EI^<ii)J[ 
IvRT, GM}y DLO-V IrTiIiI»1v@i^. 

12 DcT T(?<riiVJl7 d!>vi)(P I^4&i>JL 
D^lvJr JGLtrOlF BG, G(«)y F(?^J[- 
<»E CPJi Sli-^&diXiJlJi It'IvK4ol^, 
G(«)y (5c«)(P &Ip>4©di)T»^.Jlr DhACc.- 

13 CPE©Gr^ oasr6«)Vj[(«;iv(«)a, 

S^K^(r4(«)a Ghl B© Jli^SJlQJl 
IvRT — Gc«)4^ 0'E©<r^ =4E©GrR 

F'4(«)Jf, 

14 D(f Gd^^>* DGi?c;^s=ro?)y.v^ iv- 

461)^ Gdi)y IiVT.GrOI>(P (PEGGTJi 
I^lvy£RT<yi)Vay^ (PR JIi>a©(A)L^^, 

15 Q&i)y^z ^D *B(r (P>p4a 



/Lvir RWJ19 JlCxa^ G^^WtriG D<f 
(Ph.JlJ B©. 

16 O^yvS) h.JLTylv6ClQ TGT-eip- 
JIJL IiG(P»/l?(>t)J[, iLdT)J DJG IiS=- 
IrGDiG IvR /SCxJ^Ivc^JE »SJPi(«)I*« 

wo^G^yii j(h-i>ifo«a TGrea^jiJi 

17 S^Ir>q.trS=d?)J[ GhlT ; S^lrlv<^- 
4d*a DGfO-PT; O^JlWOvJJ RlrG- 

vpwJivo?)^; (PE©(r^ Rii»^^rxc»a. 

18 TlrG£T, S=KJ5(r4(«)a vllvlt>- 
G£T (PGJT «G.|?^6?)a TCXcJ[«)Ivo^J[ 5 
iLc^a DZci^fP DcT (PGLO-JT (PO-H. 
>SJKJ5Gr4d^J[, Goi>tV'cR)yii CPIiG«a- 

19 06iy^z JiD s*ii«v*a(r, tgtz 
ye (P/LW0-J5 jtpCxf (p-^«y'ci(r 
ivR y^(yji^£&iiv^6^ Eiiacr >sy 

DyiPJiET, IiSCTAlTG DlryffiT- 

j 20 SVIvZ E-^eWa IlSi?M)aO^, 

TGTZ (PGJlIi IxQlPJl-il Tlv^iPJL- 
ot)IV(n)a RlrriliPdt)^ TCdli^Gr Iv4- 

: eiiJL ; TGrM)yii d^^^a^ hG(rji9ffi)JL 

D<f Tlpyriilvo^.I Tteli^GT Iv4- 
0?)^, G6t)y (Swxr' Dv^-^JE O^JlWOv^ 
DTpOv't<it)ET. 

I 21 6(«)y^z TG£ffi)TtJia^ ritoB- 
Ov(r»; •SG/LtT'v^z GoTJcV* TyyriiT- 

I cTT, DcT Ty^v^cT JLy®trC^(P<^Jlj 

\ 22 Oaiy i£ Gr(«)SOTT, ic D<r «- 
<5qp(r' cSh.a(r'R(r Dtr ; 

i 23 06x)y S^h.^PWO', I£ GTLT 

>seCc.Tp*pw/it ; cpyriicxcz ic cr- 
/LTT ; si,ii^4(r»r(«)yii G(«)y scr- 

A:^ ^JAL/l^. 

i 24 6<^y (PG.R IvR cpy4 T.idiis- 

I G^Gr FR (PC^R D^>a ^E jyi?fi- 
I TT, Go«y DB JLySiTR^ IvR Dot)S- 



364 



'TPh Te^/S) (PC5J!5W0-^. 



26 IiJi^z D© (pQiPRiJi e^VcS) 

Iv4T ; AJi6x)yJx IvR TGC=R Rh-M- 
T-^ D©-^SJTcd Drf clGT»OV J.&- 

Dcav>JiT III. 

®Z9(P ixT»ii®tvG,.s:Ee >sy, eo^y 
eot)tv* ©z?{r' EJ iiivne >§ivh>4A- 

y(«)Ip [DIiA(k.JTo?)E] =aoi)(r' TatTIi- 
VvSr TIpIvB, 

2 D<r DiiAGi.ad?)E (Pfi qiit'Be 

TG<riiVvSr (Pi?VcSc»(r' SGvjJ^c^JL Iv- 
KT. 

3 D<f S^GGO-o^E 1L(J?)J: SSTtV' 

ot)J[vJ?E D6t)S=cS(«)a IvRT Dd* DS=>a 
TiCSIiF' DGO-VcI, D(f ciq<i5 (T'^C?- 
<»ET, 

4 CPs^i?R(>?)yii (6i,o-(r' r^ b© 

1y4&i)JL, e^y DRY IiIvRO iry, 
e<yiiy (PX.Vr6?)^ DcT (PLO-JT dt.o-v, 
e<yi)y (y^JlWO-Ji V^©Ii(«)E (PGJT 
JEG^GJE Iry. 

5 Gd?)yv^z eo?)cV* eefP/L? rjt d- 
<»v.ioi)y ipe(?o-o?)ivT, sz^Gr4 j- 

E(LM^, 

6 6(«)yds 4i? TA^GTJird^iv Rx- 

ol^H, ot)ye£T 1I.A4PT, OcSiy JJi5Ii> 
IrliG-JPc^JcvP-, TGrZ d:}<9i)(r^ y^JLlv-ii.- 
Offi)TtJl(yfr^ Dd* ArcR)J[ IilrcPc^Tv&re 

^y. 

'IlGT»I?T e6t)ycS TdSJ^JlcI IvR TIp- 

j[*«qtv^v^ h.y .iiiCLeswT, DcT 

JL^'^.^YJl h-y D^XS^ (5TI? I^R 



F.c.^jLcSt Eh(r» rit/l-^t ; 0«)yz 

Lo?)J[ TGTiVfot)J[(«)E Ard^vl Dfi- 

<«)VJot)y >§iv4o^j:. 
8 0°r<«)X^.iz p'RT iisacr ¥«v*- 
«v^ ii&c=/i(»j[ S:GX.o-(PT ; s=(SLV- 

£Iy&i)JL ; S=GT.I^Gr46?)J[ TGfOPT ; 

i^4(«).i ; 

(PH /SIiGLlP^Pc^J:, D(r S^h.*PW(h 

ot)vI, (5o?)(r'«V^oT)yii &k>/LT?(n)JI ; T- 
IrSVVo^^vpZ eoi)y TQ(PJ1JL^ Rlrod- 
ChtT' F'RT, ecS)y TGTi? TGri?<R)V- 

10 "Yg^z eo- (yi^(r465)ci, Drf 

G.Ji6?)VliI, SZAT (Pii I^RT, Sol^/L- 

11 Dl.(>R?(«)J[ (Pil I^RT (Sd^lPZ 
S>^©o5T./lfc«)J ; O^G^YJid^(P I^R 

(Pixpd?)^ DcT e(«)y T»®tvc,.s=K(«)a. 

12 /c)i<&,.pz j*vr L©tva^v (fi- 

GLO-JT, D(f JStTh S(r'Ipd?)^ Dei»V- 
£ffbJl6i)ET, (P^(r^yii ybtGu S-V- 
\V0~ (PR JIi>^©6t)L/l./9." 

13 SaZ Gd^y (P*0~ >SIiC:i* TGTZ 

(SotXT' I^R TlroSLCS^y >^y? 

14 Tcr D<r sctait i^r o-jcsr- 

^detftV^ I«'4(«)^. DtT Lc«)^ >§lr- 
cS)*T?c»J (PIiG^^<»JGr KRT, DcT 

15 Rip-^«v^j[(«)i^(»ac«)yii y?)i-(5i, 

CPyiWO-^ VJGLO-(r'T. D<f odZ- 

*V^ TGd^O-Tc^JS^f^JE Glii y© 1yQ(n- 
(T'JlrcSjy (PSy TCocR (PEGuf, JllvZ' 
Jia>5 (PLiO.^ Drf (PG<j?^(«)J[ I^R 

16 D<r TlrotJXIiAS^ci^JE c^mXP .IJ- 
AVa I^RT, Gc«)y (P^O- ItI^ItZPoI;- 



Lc&v^T IIL, IV. 



865 



TGiTIiVJlr ^GJ1(P S=Ir©tr(kJ[RT D- 
IxJlT^JL6^y. 

17 O^c^z c5i.(r, e^oy ^<i<ytJi 

CP/lW0-.>9 DLO-'^o^ET, O&iy Th- 
DZ (Pil S=h"qL©(«)l./lJlr TIryi?iiT- 

18 ^G^ff^z eo?)ev^ U'V qyriiT 

Dd^*0-T(;?)J[ IvR (P(«)(rS=T, Dc«)Se 

iip'Re Diic^se syi?£T<fT, e(«)y 

O^^WO-^,^ ©^SJTZ^o^^xS ; Dlf- 
tTT (PtOT»I? IvRT, D4Z Dlo-V (P- 

19 0<«)y e<»^^» [dlo-v] cpclw/l 
(yisso'4 ©sj?ipvji<r ^lov ^Xpdx)s- 

20 8c^y T^JiGT ^aZ^GTRG Irlv- 
4T, G^G^ CPjlWO^ EhJGT I^R 
GSJT^T, ZdQ G^GT TiT, G(r'0'T- 
ffdJLoiily IrGT, Glv T-^o^y GcR)y JA- 
W«V* TcSIkT' h.IvIrc«)S='^?T, D/T Ii>- 

21 0<«)yc© e^^ JLTpdDoiJi ivR 

A.^ F'R Tyc«)S=i?o;^ ; ic TB(r' ge- 

AJb- D^-a SL(>P- IvRT, ©JlTcId?)yii 
CP/LWO-JJ EVJ[ <5(«){r' DT.(h^^ 
I^R Tyd?)S=I?o1^ O^Jl^£(^VJL(>^ s<r- 

22 6(^y s-^Wvi 6i(SR 0^/iwo-J3 

J:V^Z DtT ^Iv^JlG^ DiT =aiiE@- 
(TR clEGt,/LGcI ^aPtnJWO*'. 

DcaV'^T IV. 

1 Sgjktz (FtCisi? i^R xyyrii- 

Di»ov TGrOT)Sc;?)Vv^ hc^s; G(^y- 

xpZ G (PcOlii? FR (Pyi?fiC=:^ Irl^'tT 
Sii* Dc^iSO-To?^ JvRT, 

2 6«)y %^ (P3=.i>5 hFRG T(r- 



criiT»cS)cI I^RT, G(«!y B© (PGS^J[ 
I^RT, (yjl\YO-Ji'>r&i)yR <5LGr (P- 

8 ^i^'V^^z ^y^'^(>^ sGrw t*- 
(TiiV'a &y>a©c;?iipji'^ d^tc^ (ph^- 

>^J[ IvR GIiSWGxG, G^GT IrS=VvSr 
(PS^rcP JlliJyJL I^RT, D<r DS-^J 
I^RT, DtT y*I^-DJ:\Vc«)cl ELB- 

(«)S=(«)a6?)y IvRT, DtT Dr6x)SG(k.- 
(«)J I^RT, DcT TtGJLVVd^E I^W^L- 
0^^ IvRT, DcT IiSCTAtT'G CP/LW0-J3 

4 9(^y 03(»xiiAaGr (pii^>aoi;-, 

etr haTRG IvR DGTR aiiSlf QP- 
GRd?)\V0-J5 (Pii Tc5(r'/LI?Ipc;?)J[ div- 
RT, Gc^y CP*0 Ivk-ZP^ET ; 

5 6d^y EIiIvR TGTOv/LJE Iv4o?).I 
DSWJlr G(^y (PECc^cTT JP/LZd J5- 
AXiJlJLr^ JlQrZ(P D<r JIiiirR^. 

6 6cS)y4?z T(rot)d d^dixr' ©zf>(P 
jhiirRjj Q&i}'>r iv^rifV/iifT, ai^- 

JATs/lJ[>S (PcOTpI? IvR Qffty^ B© 

j^AVvi IvRT, 0^/iwov^(^yri j«- 

AVd IvR aOvZiP T(ri?6t)Va/5 JG- 
Ld^VyjJ IvRT. 

7 ^LtTRdiiyii Ar^JjE (pr(«)XJd, 

Gdi)y TGrc.x)d TQSJyQJivt^ Iv4dt)d, 
DtT Th>d&©o?)E TGLVI*<«)do?)Ivd^d. 

8 DtT B cpE©(r4c«)ci cpi?iiy(r3 

S=GTiIvGr4o?)cl ; <;?)LIvGr.JvJ?Z IvR 
LJPIi (PG^JT TcSM)ifCKT(«)d IvRT. 

9 clGLot)XIiAcI(r Iv4<«)J[ Ar6?)J[ 
IidGI.&r4vSTG. 

10 Ilk>iZ Rlr/L-aJS Iry, Gc^y S=- 

GL/i?c5i)j: Gotiyda ^(^^(pjiji dz- 

OJ3 ECSd^ O^Tp/IJC IvRT. 

11 Tgtz ye sc5)hdx)iv(«)j[, q^. 
y>^ 0^/iwoj} qjiSR sc5)ii<«)ivo?)j[. 
Tgtz y(S LdBVff(«)d, G(«)y vpi? 

TEC^/PAJl IvR (Pro^A-^LJldir 0^- 

/LYvcvJS Gwy e(PJi9oi)Ji ; Gox)yz 



366 



'TJ^Tp Te,?)^ G^ossswo-^, 



►atr^Gr TE&.i?6t)Vj: >§y Ipu Sg- 

^(f i^R xSo-asr(«)Vj[o?^ ; e6i)y j 

(PTJ?* *-4«^^(r I^R Dd* (PE©(r^ 
IvR IiA^^ (Pi?di)XJ[c«)J[ IiIvRe. 

Rof-o-. 

12 TcxIvG^T, Lc«)J[ (Pc«)XhAcI 
<S)XIiA J IrlrMTCST ; 

13 TGi?fi?i^(«>j[d?)yii, o-JESi?- 

o^VJic^F'dTJj: ^GJl<r (yy£RCs: TT- 
Wa(«)J6x)ET, ecR)yZ (PTJ? s-^^^- 
cIGr I^n EIiIvR TEJl<lJi Iv4d?).I 

14 TcrZ ^^lviFS^6i)JL ^GJl(P 
SVi 0-^*1? c»V^<«)Ivd^J[ d^EGT TG- 
£iyi)Tt^JL I^4oi)^, DTjO-Vv^Z S-Q.- 
•V*J[Gr O^JIWO-^ (PTf * TTWJV- 

<>p-; Qffoy e i^r sec^pj, h^- 

(»yii I^R DIp>qLtV^vI(>p-. 

15 D.I0 Ld?)^ yes ii^ iiG<Po- 

GryPilTci?)^ B© (P-^T GTc^tXP^dt)!''- 
d?)J, Dtf (PZdiiyRT, D(r (Pii S"^©- 
OT)L/L'aT, Dd" (yjDUW^^ I^R 0-(k-- 

eL(r jii'a©(»x»/ij[ i^rt. 

16 TGT&tyii y(s ^gjkp Do?)X.g..- 
jvj) i^R (P(n)(r'^o?)ivd?).i Dymiv- 

Titv^«)yii CPjiwo-^ eot)y ©hsx?- 

(W)VIp. 

17 O^M)X>JlJlr^Z G(^y cIJAVJT 
IvR 0^/LWO-^ (PT-C DTr/l-a (PIp<r- 
O-^I/S ; TCrZ DB vjJScTOVVO- *v 

(PTP*. 

18 T(r D(r (PLOJT (P4SC:j9 DIt- 
6i)&^'(lJl Iv4ot)^, ol^P 5e^ATdi)J 
I^4>^JL CP^WO-^ IiSJlG(Pe DcT D- 

<«)*eT. 



19 O'cSjy TGTo?)^, e6?)y e ^^ixp 
dxpOTc«)E 0^/lwo-^ Dhyriiy, 

©XpIifi^I, S&iiXIxAVJlA jeXsO-V, *- 

(A)(r' &(pii«^©ot)X»JivS7T, Gc^yja =av 

I?T.ot)(r'0 (Fe)PC>0-^ lrI,IifiJ}4I'T. 

1 J.Iy»Jl<SJl IrFaTpfca SlrWfi- 
4o1^, DB Gc^'Y' CXXXJIG^ Dd* Ir*- 
W^ IrU SCR/KP (pyPiiCccT, Dd" 
Gd^cV^ Dt;OW.lot)j:(«)y s-a^v^JEGr E- 
IiI^R TE^JL h-y — 

2 S=TG?(«)^ (PGlj^E O^JIWO-^ 
JTi?* h.IvGI,'^c&, S^IrS^T^c;^^, iL- 
c»J <5I)Gr Iih'v^'ilRG c5LGr6t)yii T- 
Irv]J>^^ P'4ox)J[, Dd" ILc^J cTEd-CSa 
TIrEic«)E ,50J*i?(«)VJ[(«)IvM)cI, <6- 
tGTd^yii Tlf.^'^R 0-aSi?dx)V^ot)Iv- 

3 Dd* S^IrSJTB [O^/LWO-^] JTf * 
L(>i)J[ (PIiE©(rJ} GGtr/lvSr >§Ii(?(r9- 
/l?d?)^, SKGS=SXR^<«)yh I^4(»a 
GM)y (PGT.T'ET. 

4 =Q.E©(rRz D©-^s^c3 SGqA- 
k-aoi;- ripo-jij: 1^40?)^ s>^«v*j[ d- 

£^S(S D(«)A>qy IiIvRG. 

5 I1j9 Gdx)«\^ Tlf©©- &K^Gr4(«)J 
JG{r*0'^ ; il, IilriT S=GT.V^G^4- 
(n)^, Dd* TQ^Q!)<yi)S=ota. OPT»Y£&i)Jl 
DIpO-LJ&t)^ I^RT ; 0^/LWO-^^Z 
(PGP'V^^ LT'^dtiAT, (PGT.Vi?cS)J- 
c;?yh EaS^IcS (PT.Vi?w)cI IvR ^IP- 
CS) A >^I»J1I'T. 

6 66^y TGTo^cJ tgxpVPoSJ 1^4- 

©h^P IiG(r'GS^ET, Go^yz JylvV- 
WVJl I^46^J[ D4-q^ I^R G^GTT. 

7 T>(P Q(^y ii*-iGr (psHd^JioiiJi 

TTvJr Tlrii^I,, Gdt)yvj?Z TG-^O-X- 
dt)AT. 

8 TartG^dxJJE I*'4(»^, Tlrda©- 
! («)Ivo5^, TQ^a&ty^Z Doi)yG, PI»Ip 



Dcav-ax I. 



367 



(PZS=9 (PiSSMy e^VcS) RV6^ SR6^ 
CRToiJl I^R Dh®J?T^ TGi?0-C 

10 Dae (Pjiwo^Ji cpgwo^ cpt.- 
VJP&JT e<^y Tycschtp h-y (ptp 

6BET, ed?y LS Tk-yrfiC::^ Iv4- 

(«)j[, iih>A>ae ©iicxs, D<r ©ai?iiA- 

^(«)X., DtT TG-PhytT' ©IiCccS, DtT 
S.^k''B-!lJ[ IiIvRG ©IiCxS. 

11 06^)y (PTJ? iv4o^^ *>a«rj[Gr 



I^R DcT (PEQCr-^ IvR liAJJ-a 0=1?- 

^Xcicit).! iii^Re. Rw.o-. 

12 TcxcilJUVVt *£X? tMJlSIi (PO-- 
cS)^ Gd^y SWLCP^ IiIvRG TGfOC 
SLO-^cS)ET, TCx\(/R4>c^j DtT Eh- 

p^R iiCxB/Lo^;- ed^y j5d eii^ ir&iiv- 

V* (PV^GTR O^JIWOJJ (PTiVi?6t)^ 
IvRT. 

13 ToTiGh DJIJ} Iv^t'^(r' h^ R- 
G^^tP IvR ec^^y^^T ©I^IrfiPol-, 

14 S^GTsfir-aoT^ TCccWO-oi;- DTpIv- 
GTJl aXfYiSSVl^JL I^RT. OCcV^- 
^(P TTWaVPd?)^ hlri IpU %<S/\.(P 
RIpc5T. Rw.O-. 



n^i> wr/i 02<ls)v^wo-j3. 



Dcev-^T I. 

1 Db Fell 'TJ^L, D^e£T DcT D- 

yot(P Ii'H Sg/kp, *ii"fid9wi, e- 
o?)y e ivIp^i-^^ h>y <5y^-4 Gd^y- 
cST, *-atV^.iGr a^gtj: i^r olgt- 

L<rO-/L (PliOJTGr IvR Ts^wo.^ 

2 EasjTcs (pi.vrd?).i ivR D<r 

ChGt.V^cJe(P RIp/I-V^R^ Iy4^JL Cr- 

i»Gnp<ro^ Dsvi^c^^ IvR 0^/Lw- 

0-^ DtT PPU TSTI? CPE©(r^. 

3 6dx)yc© (PTi? o=i?hyj[ i^r 
(PCWOT xy^-^^ iry qTptTR Ar- 

c«)^ 8=3^0- (PECi? Dtf 0°/LW0-J3 
SG^^dt)J[ F-R (yEGt.1?, OLCTLcTO^ 
D^ViJ)(^^ IvR Gc^y G TycSO-iT' 

ipy Ewojj s-^'V^jGr i^r Dd* scr- 

A(r' TdTitP/ia IvRT. 

4 CFc^ty Giv ^LAG^PWO-^ ReV^- 
^Gr Dd" ^-^^racr RySTotJli^'q^ 

II. PETER. 



m)Va j^iisro^L O^yiwOc/i =ac«)(r'T, 

RGJ©4-^J3 IvR (PliT RGJ9 ToP- D- 
S>q^ IvR CCC^Isd'vSrwS. 

5 6d?)y TGTd?;^ (pgjt tgciiE- 

^^ TK^GTR WJ? TCxaOT)Iv(Pi)oI S- 
GTAtT' Tddr>Jia. IvRT ; Dd" S(rA(r» 
Tdi<PJia. IvR VVP TCxJEdtJlvc;^^ D- 
BVlJi<A)Jl IvRT ; 

6 D^vijJc^jz IvR yx^£ ToxJL- 

d?)Ivd?)J: Di?I>G^(«)V.I IvRT ; DTE- 
GJ5ot)V^Z IvR wr TC=JdeiV(^J[ 
jrCJchcIGT IvRT ; JECccIiJGTZ IvR 

vvj? tccccIc;?)IvcS)j: CP^wovjj sGv^js- 
^a IvRT ; 

7 (F^WO-.^Z SG^^d^vI IvR wi? 
TC::J[(^Ivd?J[ DGJ?0-P JLI^GrJL Iv- 
RT; DGTOvPZ JIvGTJE IvR WP 
TCcicIc^IvcSJJE TEhTtT'tV^ JIvGr..! 
IvRT. 



'(Pl \(/£J1 9c5IJ!5WO-^. 



i£; TIt'6x)*Z'^ DcT IiIr/l'V^G(Fe >^Sy 

Gdi)y ^ivOcT D(f TB(r ECAatPd 

IiI^RG, DcT (PGc,Iv©RJ3 Dk>0-S>a(r' 
IvR T-^c/QGr (Pc«)S(MrV>^T. 

10 G(;^y TGrd©^ TTrro-c (pc 

T*T TaCIiE^lfc^^ =QL<ft.E(r»RG TC:- 
^a»S Rh>daO-v&r D(r RGt'^?RT ; T- 

11 6c^y^z iiGd^jivSr CPGWO-^ 

Ti? O^E©Gr^ D<r Tyo^s^To^y Iru 

12 8ox)y T(rcS)j: ;£ cp/iwy bts- 

I^ri, IiA^>qL TC^d30l9-I(^V^>S G- 
6t)y ^D JTsifOJ^, TIt>SWo>w)yii- 
ZO-, D<r &Gi?IiAR Giv SCTAtP I^R 
A^ h>G(Pyo^. 

13 ii, SGTAJ: F-folJ- TA^fT' DIi 

TcxceoTjj[c^'.j:(^ET ; 

14 O^J[&£^V^&i)E IpSW^ IiA^- 
•^G^V^ TBtf DyJExS B-R DXTP Sf- 

Ktrr, Gci?)ydd (Peogt^ tstjc Iph 

Sg/KP EhlvR Gg/l^T. 

15 DcT L^CIiE/lP Dy(?*0^ P'- 
4(yeJ IiAJ3>a IvC:cF©c«)J: IiI^RG 
T<ri?d?)VJ/?), Go?)y w9D JLcTOtP. 

16 i£^Z DrtG^c^VVO-^ D4«V* 
«C5Iiw0ot)J[ I^R Ry<yi)Ts(^(P4i EIiI^R 

TiCccBji"^ cprny^ i^r dcT (pm^- 

o5)J[ I^^R TSTi? O^EQCr^ JPU §- 

j[(r ivR (PTPS. 

17 (F^wo-jjv^z DsBfiv (PfMiA- 

-aTfJl-^y S-^m^JGT I^R DcT T*- 



[^D lrhSiSSc«)Ey,] J3d klvCrT 
DtOIr, Go^y (JtGT Irv^>4T Iry. 

18 Go^yz ^D CPJlCs: ^'q.WJL 0— 
TjCTGRy d^StrSO-y, G^GT S-^tY*^ 

19 D(r Gc«;^ (PC t*t qAB(FRO 
®z?(r' Dv<ri<Rj) Tyoi^, Go?;y <?i- 

BGT >§IiG(P* >SGS¥cSm;WO' Goiiyda 
T*-S"Jl¥(r' (PJ?BE C::SUoSo?)cI(«)AT, 
Ell T* XsSVy, DtT t'GtT R^ ZTPi> 

T.©-ay .;iit>G©/& ; 

20 Te,^ G(»y JJD IiIrSVi4o?)^ 
GcPey ¥<^ (PO DYrfBR^ AiSS^^T 
(PCR IvR ^EJlPVcI IiPvRG IvRT. 

21 O^GVtTBR^Z T-ajJGT It>F'4T 
i£ BS'i^ DXtOn5d?)E BJXkT/LT ; D- 
ZffiKPoiyix DhdSScQ 0^/lWO-^ JT- 
J?* DIi/lF TGr-IiJlS(«)a»S =9L(h^vSr 

Ddav^T II. 

1 D4Z (PG^G6?)cl DGYrfPo^jy T- 
EG.GTtt'v^ B©, G(«)y(?a CPG'^Gd^JE 
aG&iivS7(«)y FGLt'BJL Iry, Gw)y 
CPS^JPCT' (PIiBWh^(«)J Iv4c«)^ (PG- 
LTTfT' FR DTttrawy, G6^y DGTi- 
y^f&i)Jl 0'^E©Gr^ (PGJB(r», DtT (PO-- 
R TGrOIiF(r> CPIx3IT^ Iv46?)J[ Ly- 

Gr (pji(r>a<^y. 

2 DcT (piia^(«J[ (riiot)T»as=L g- 
^y (PGTi? DXtiPJEo^jy ; G<^y o-(i«- 
(Miuii sGrA(r' o-z^ cpii*PTot)Vc;i 

3 D(r JEGcCS^ (PIxEio?)E TGTo?)^, 
DtT *Gq?(r» DOclo?>E DIiC5)hc»E 
*ZVa TjJvIPvp-qii? ; G<«)y JGSAT.- 
JlJl I^R RJT O-XpEaXscTCXr' 1£ «^i?- 

G^c^^^oi^, DcT (pii(r'j(n)y ic y^^-^- 

4 O^JlW(h^^Z IiSI^Gro-G Iflv4 



DcsV'aT II. 



869 



*V^&i)yii lT'0SIsT(h4T, DcT IrSfi4 
GT-T, 

5 D<r qp'Gro-o irK4 rjt r<s^ 

IrIv4T, ZcSd^yii JJIW Jd^'S^T P^R 

edt)y Di?ipvji'(«)y s(rA{P aeec.- 

aV^ h>Iv4T, D<r IpSZTAWA rg^ 

6 $T*HZ D<r A^i? S=«SJlr Aw)S 
IpIiSG.,A(rT, DtT IrSiiAlpJltr JMX- 

j[Ovi»?>, DtT ediiy (p/LcSWd7o?)y fc- 
e/Lscpe ivRT, 

7 D(f Gd (PLO-JT JST.(r4T, (PS=- 
daW/L-^ ^e£I>QJioi)(PQ DJl^SLr DIi- 

(«)seT. 

8 {O^y^z (pxpO-jt Doi)Sda djijit 

T?T, DAaJT&^E DcT D(ry6t)E [=9.- 

rox)V.iox)iv iiS(rA(r'e sii'^©(«)L/l- 

9 (PE@(rJ3 DSWoT^ T(r(rJlcI,^ 
SSTs(P&i)Ji.y^ (PGLOJT (PriArvp(n)y (P- 
Ii^TrVJizT, O^IiiiZ Jdt)XIiAVa/5 I^- 
Ipyi?iiTc?i)Va/5 vIJAVcI,?) T* Iv4- 

<«) j[ : 

10 D(f Gdx)y !< (PEeGTo;;- [ivhy- 

£RT^Y^ Iv4dt)cl] (PcOTpI? DIi(«)Ip- 
aS^y (yiiEi6?)E ^-bo^ IvRT, D<r 

cihdssy qriE©Grus=y. CPii<«)S- 

T<«).I, (yO-R DeipOT3(«)E CPIi«qtV^a ; 
IJC i^hdtJSTol^ vIEGoIi*PVvI/5 Ivh.- 

11 cIii©t^G..jv^(«)yii (PC Tjer- 
iiytp iry iL Ar(«)^ cp^o- /Stixw- 

©4B CPEeGr^ DSWJl/T. 

12 »^DcS)yii ec«)yda Aroi)a«r' 

(PyJE/S, Gc«)y DIi*PTc«)^(«)A JI.<f- 
II. PETER. 24 



0^<P eZPEG I^RT, D(f <PQ£(PWh. 
(POR (PhiiTG^ IvRT. 

13 DtT (PhGcO^JJ JvSJBTsJlJE IiS- 
GTAtPG SIi-q©(n)T»JlJlrT, Gc^iycS [l«- 
SJBI.Jlcl IryJ (JtCr (Plr^-qjJ T* 

ivR d^(«)(P jGr(«)LBJ[»s. Ipsll- 

GT DcT Ar(^.I S&i>YT Q<^y>^T, <5- 
LGT (Ph^-^ol^ (POR DGT«ripc«)J[- 
oi)ET, GJJGT TJWo»- TGr(«)l.B.Sr- 
(ix)ET. 

14 clhSVr JSfC:^ DXsfi/lcI Iv- 
RT, DtT ^E(?uIifiJ5(»^ IiFRO D- 
oi)Sh I^RT : JlIiG<l9(^y IiSGrh- 
EEG *GXr(h(PT ; JIiG© jyUtT* DE- 
l^^JL JL^-ilOfftXiJlJi I^RT ; Dyj?- 
RT^Jl I^R JJlSh., 

15 CP0S=C= SGTAd^ SO-OT, D<f 
(PGtfiii, (PhdiiltCi.&O' (PGR <a)WH 
^\} (PJtSh>, *I.Gr J^'^4 IiSCTAtT'e 
JlS'ii.@(A)TiJ\Jl lyU DJBJ, 

16 D4Z Dh>E<«)A-a/l (Pc«)SOC:oT: 
(P(kl^© ^ISPDO^d^ B© Q^JlT&dO. 
CP(kW/L (pyiTT, (Pc«)*T =9Lt(>(Pe 
IvR DYtTPc^y. 

17 ^D G(«)y LWcTR Dr-cIP^yS 

Dr iicis/iJixG, [dct] (pey-^ (pzrf 

JZ>aWfiVI<T, GcR)y G EGJv (pptE 
IrlvStPO-ToDTj/L-^ (PJ?(^XJ[cS)cl IxP'- 

Re. 

18 Dix/iyv^z (PGJi DPX6«.;i Ar- 

Gi)JL EVJ IiJvRe DIiC5IioSET, LIx- 
eq?c?t)A DO-J[c«)A (PtOLP DS«^.l 
IvRT, [DcT] Zi?I>G^d«(r'9 Iil»- 

<«)j[ ivRT, Gc;^y (pVcJGr^ jgj©- 
4'^^ G(«)y G Dt (PTjrxto^j: i^r 

DGtThVJJ h-y. 

19 T9liSTo^I»/lI< ^F'IpGLT IiP-RO 
TGr£(A)VJl^^ (PO-RZ (Pii I^R JE- 
(i,IiG£T F*T : yOvpZ DIr4Ay G- 
(yt)y G (P4Ay(r' (PG£T Ii*r(»^c«)AT. 

20 Tgtv^z (PG^©4'a^ >sy §t,o^ 



370 



"^h Wr/i CPQSSswo-ji. 



¥ ^GJliPj W£J1Z ,^CPJin etvix D(f 

»&ivh'4Ayn, cpr(»x>qj =gLej?&i)ip- 

^•^ (PC (PiiTCr Rd^S4^ TE,§/5. 

21 (PC^Z (PtGT TG^er6?L/l^ 

oo-T, Dz (Ph^viRj} fvR daesvv^ 

22 D4Z ecS)yca =gLer(»i,/L.q ^d 

(pyjicrJi T*jiS(r» iry, yj? (pg^r 
sjpso^wo- wr/i 6Dswji7(;x)ip ; txz 

Dd5V4T Tir. 

1 .^D Q^y waji AJisi? tr*>r 
TC2:iiJiswt TCcivGTT ; eoiy eii^ 

2 9c;^y T(?(M«ao^.i,s ©zpip t- 
■a^GT (piiz?(p ivIp^cv^j Devtri- 
o?>y, D<r DB K*3=iio-^ d>yoL(r» 

lyu DJx^PT^a^y (po-R (pes-a- 

OioSE DIio?)IsGcS=y, 

4 D<r .>9D Tdeiiji9d?)y, Sv cpr- 

(i^WO- (PM^c^^rS (PSTc;t)VVOT? D- 
IiSBTIv^Z Eaiiro-CxjJ O'TpE&.iT- 

a^lFtV^ JTi,<rO-.Ji7 CPC5)PO0- O'TiE&.T*- 

«ro*'(r'. 

5 J^D^z (Po-R (pes-^if eiisw- 

Dd* R<?./9 Dr/5 SS J^SS^T, DcT D- 
SJi IrSVIvT ; 

6 9M)y RGJi e^GT Irlv4 D^/Sol^ 
Fr^TdiiW/lT, (PfiTT. 

7 D4Z §-4(ST DcT RQJi AJi h-y, 



<«)XhAJI Ell JLJAV^y^ TS Iv4c«)J[ 
DcT IvInTVcIxS DIxo^ScS (P^IWO-^ 

8 D4Z TC::Iv<rT, ^D Q^y "^L- 
(Ty Lot^ IiIrSWvS7eeV^ >5Iv46?)j[^ 
Go^y If'V' T* IvR CPEQGTJi VJE®- 
hc^DE UtV^ TcQSBI? TSS^SJBlP (P«9^,5, 
U'V^Z T<^SBi? TJS=JTB(P H«V^ T* 
IvR (P^^. 

9 0°E©(r^ ir; (p<n)Szj[?Gr »5y 
^o^tp (psT(n)Wo T(r(r/u»5, G(«)y 
yes G6?)szw GJiCo^, Eiici(r(>x)yii 

DB Ty^JTBT, =aSJ?M)EG IvR yG 

(Piir^(»j[/S, hs^KTo^yii (piiM^- 

ot)cI^ S/ICB(»^ IvR d^XfCXPT. 

10 C^EGGrJJd^yii (PTI? T* D4 

LSMir Gdi)yca *Z(n)yot)y rz/5 it- 
(pzBi^otijr, Apwo-^z Dx*iSsrydt)E 

(TAh, D<r RSJJ GtrZ APOO^ F-R 
DAdTc;t)V.I F'4di)^. 

11 Oo^yz ii^^cr jLo"o-(P (P^- 

RvJzdt)^ Iry, Ii^i IiIrcA)SOG y^y T- 
atThVvfirT D<r CP/LWO-^ «Gv]?J3(«)J[ 
IvR TTJlrT ! 

12 Z&IrSXZo^ DcT (PG-JT ^S&STo^ 
(PM^d^^xS O^/LWO-JS (PTi? TS, 
G^GT S-IG (Pk'M)P Cs:{PcIRri, Drf 
Go?y APWOv^ DXtJl5ryot)E (T^Hh. 

13 D4Z Gc^^yda qd^if cpsTtRjWo- 

TJL»%Z6^ TT S-^GT DtT TT R(?^ 
Giv RJlr SGrA{r IvRT. 

14 Oo^y T(r<n)J[, TCccIvGrX, G- 

OT;y ^D jL(ro(r> IpIpSt^zo^, tq- 

CIiEE Gw)y OaVJ5c3(P TGItOfP 
TlrCkd^^xS =aipL'^G DtT ATot).! Jl- 
Tr4c^G. 

15 Oc^yz EhJ[Gr i^r CPEGcrJi 

TSTPS Drox)3^-^Y^ TIp.j?-a4dt)^ ; 

G(^yda GdH'T' RJLivGTT Ti.roc 



"Gcav-^T I., IT. 



371 



16 DtT edDtT" hSiT' e&iy sasss- 
e(«)y ^D jL(ro-(r»; eii^ (PXtt'ca t- 

e&i)ycd e^^ ^'It ajiji? iiTp(h/L- 

17 6cA)y T(r<«)a IiJ3 TCccI^G^T, 



Ld^j Dhese (phrLd^wo- &g-jiiiE 

^IrO-Cciy JlriiRy (PjCIiytP IiG- 
(PO-T. 

18 Th./L^IvM)adx)yii E&.SJTC& 
CPX.Vi?o?).I IvR (PE&.r Dtf RlrSVl- 
Ji^Jl IvR O^EGGT^ TSTJ? D<r T- 

y(»s^i?o^y Iff SGyitp; ew)y *- 

o?)X^(«)J[ IiIvRG. RcH.Ov. 






DcSV"4T I. 

1 O&ay JI,(riiM)E T?T, DB <5S- 
(TSO-^, KIr>§VP KEWO-^ d^yAJh^, 
G<»y KS®t^O^, DtT KA^h KEW- 
0-^ (ftSRhrv-q^, ®Z?{P EIiir> — 

2 EiKf^z Eiii^R =^rdt)VVo-y, 

DtT d^yA^lzy, DtT d5h.Z?oT-, DtT T- 
C::e^©4oT- e^y I)£6\>XJI.oi)y hl''- 
RO EIkP, eo?y DsBiPP-T Rv5l7 T- 
?T, D<r ETiIvR TiiE/L>^J3 hy 

3 Got)y e ^yA^Hj^ DcT d^sj^so-^ 

IvR TC::eq@4o1^, 00^*^ h^ TG^- 
W^d^a.^ <5&SX»&©RT; DtT CPVJ9- 
GT^cQ <5SSl5&@R DSBflvT Drf 

4 c^D DtT ed?)y TCxiiJiJW^o?- 

5 .>9dz ec;^y ©zpif ^G(PSJi-^Ji 
h.y DcT it>cxeq@4(>i^ ec^y (P^vv- 

0-^ TSSJT IvRT, DtT (Pdx>^ (PO 

(pri,y qjLvc:7e i^rt. 

6 Tcrz Oc^y vssTpW ȤIp.Io1^, 

I. JOHN. 



(Pi?I>EZ >5S=VoT-, y5X»Ii>Al(»S«V^ D<r 
iJC iSIvJ[dx)LaS=* (PVJJGT^ IvRT. 

7 T§s(r'(«)yh »^s=Voi^, ed^yos e- 

d?)y TSSJ^'T To->, S=SSLS^@R TER 

pvRT ; D<r (PcWir Iff ^gjkp (pyE 

TyoSPo?^ LSI Tyc^SOCST. 

8 TgTZ IC DdxiSIi illvo;^ »5I.J[o?-, 
TER >SLTiirL^Io1^, DcT i£ y^I^'b'o^ 
(yV^^GT^ FRT. 

9 T(rz ^JlZ^Su^S- Tydt)SOC::T, 

qxpTLdtJj^e DtT cptpO-jtct, e^y 

I Xy/l^^ Tydx)SOC;:cT, DcT TyoS- 
*4.;i/S hSl (Pii JS-ilGdliLa IvRT. 

10 TgtZ i£ £yd^§(>C:5 ^TtJLo^^ 

Dd3V«^T II. 

1 »Ih>iii? j[tOip, ^D edi)y Tcsii- 

iWWyiol^, Th.dx)SO-Td^^,^ IiIvRe. 

Tgtz ye c5d?)SCh*, tpvcvp- ^a./9- 
ed^so-e. 



372 



G"fi Te,§^ (PciJiWwO'^. 



2 D<f e^y djPo?)A>4wo-^ djb- 
Vci DB Ty<«)*ovCxT, D<r in db«v* 

TEE Ty(«)SO-CxT, eo?)tV*o?)yii R- 
G^ IiEe(J«>T. 

3 j9dz eoi)y tlvcTp^c^^o^ r- 
aswjbT, eot)y >s^yot)ihAj jTr 

4 yS IrSWo^ D.Id?)y, D4Z hS- 
«»XIiA(Pe ^y JTP JL^trC^(P^JL<) 

eot)y *v^Ay Dd* (pv^(r^ i^r <ijis- 

5 yG<«)yii (rdx)XhAci edx)y cp/l- 
cs^, eo?)y (pv^GTJSca (Fjiwo-^ 

JiD TTpV<ri<^ox)cIo1^ RJLcdlT. 

6 Yg [Ip¥] Ird&D cdJLo^^ [Ipf] 

>5CKfiJi5W/Lo^, (PJiSJT'V'o^yh J[©tr- 
^(^(n)^! G(^y IrlrJiry JEXpcTht^ET ; 

.II.criidx)E (MiECXjcTO-ir' lvJlQ(Py- 
«»AT. 

8 DcrQ5, TT J.®t,G^(P^JL TC=ii- 

iSJWJioi^, edtjy (pvjjGToi^ [5(g/i(r»] 

F'RT D<r Ii^ FRT ; (PrtE^Z (P- 
(5*0-, 1v»V^Z SGrAlT TSSJT S-^- 

9 y<3 TSStP IvD d&^(>P-, JGIpO'- 
CZ ^(n)S*, (PftEtV^ Ro^ yW^GT. 

10 y<g jcexcoc GrivGroi^ Tsstr 

R<>P-, iC Dtf Ar(«)J[ DXpVS=6T)J[(«)y 

11 »Iox.o-Cot)yii DoT)*y cprEE^v* 

Rol^, DtT (PTBEtV* RVol^, !£ Drf 
daSW(>P- G^^tT'T, (PiPBE^^Z Slv^d^. 

12 TcxRSSWJlo^ aipfil? Tlro?)*- 
0-Cx>^Z RlrVrCc: (hJI?(«)VWO IPU 
8=(PViT. 

13 TozRJlSWJlofr Th.*BJ?IvT, R- 
IrSViRs^Z cIXnrh(«)E (MpEaXptTO'Cr' 
Tol^. TcccfiJ^JWyicvP- TIpGO-, Rh?- 



4AyRv^Z (PJlJIrtP. TcKJUaWJlo*- 
J[h.riJ?, RlrSViRvpZ DsBTIvT. 

14 TcciivWWI, TlfSBrivT, Rh.*- 
ViR«^Z aT.(riiox)E 0-T.E(LT»<fO(r' 
To^. Tc::iiJlSWB Tk>©0-, JlGCIx- 

yjLcr^z^ DtT ©zpd^ O^jivvo-^ (p- 

Tf* TIpd&D, DtT RIr.4AyR (P/IJ- 

15 L(«)J[ ^h>I^Gr4vi)JL RG^, Dd* 
AFo?).! RGJ3 R^. TgtZ yG RG^ 

Gn^GToi;-, i£ »§EG^iv(r(>p-DsBrivT. 

16 fl»=aT.(r.pZ RG^ Tol^, Dv^-q 
(PS-^^ h>y, DcT Ccc^VX? (PS-^J k.y, 

DsBX?iv(«)(r,§ oLCTLd'o-JS >sy, R- 

GJ5«V^d?)yh (PXjrfO^. 

17 BtT RG^ *G*Jir«)*, Dd* e<«)y 
etf Ds-qj[ ivRT, e6t)yo'i)yii e O'- 

JlWO^ DTpO^c^E J-^®6t)I(iJ1^ IiA- 

18 Jiffii?, tr.\^« (pro^x-ad, TG- 

(fSO-^Z h-y (PM^<«)^»§ *GJl(r»-D- 
^^c^y, Dd* A^ I^R (PIiGW *G- 
JKP-BQ^Jiaiy', Gdt)y TGTox).! TJ[- 
SWo^ (Pi?(»X"aj IvRT. 

19 i^^svaww-^iy, d4z in etr 

DJIW >^Iv4T, TGTvpZ 01^ D/IW 
,SF4T, D4 >SIiEG..e{r'/LT, D4Z 

[(pevGd'Ry] EhivR TGr(pi?(«)VJ[>s 

eiv IiSJ^ D/LW IiFRO IvRT. 

20 Ii^cyeyii eox)S(he titG/li, Dd* 

TlrSW^GT IiSxT. 

21 j9d ircciiijiswi, ii; >S(hXpSX?- 

o^VT, Iik>§WJte IvR SGrAlTT, Th>- 
^WJiGr<yi>yix IvRT, Dd* T}rSW.^Gr 
KR IiSi *^Ay ®Z?(P SGTAtr 0-V 
GTLd'O'J} IiIvRO IvRT. 

22 Sa *^Ay, TGTZ eo^y iiivRe 
^y e DTiy^Ji Iru §6/1(1^ ivrt. 
Gd^y e *G/i(PD^Jox)y, dt.»5v9 

DsBTIvT Dd' O^iiSIp. 

23 yG [0^/LWOv.^] O^iSSh. DI,- 



X)dav4T II., III. 



878 



[e(»y(«)yii e AJiGTsSj&iiy (pjisip e- 

EGuiitro-(r' ivG(py6f- ea^y hJi Th>- 
eaR<«)j:. Tgtz e(n)y ^i,crii<«)E 
o-^E&.LtTO'ir' k-etpyo;^ TirdeRM)^, 

I1./9 edt)«V* RIrc5Ro«.I 0^vS5It> DcT 
DsBTIvT. 

25 DcT ./9D G(«)y TySTc«)T»/l><l^ 

fey, e(«)y Di?<«)Xvio«y hi^'Re e- 

Jx(P. 

26 eot>y.^D qc^j: TCcjfiiPiWB «- 

Ip/LTc«).Ici?)E G(«)y G l^lv£Jiai>Jl&i)y. 

27 ©oi'ycRiyii Iru th-g.^wo-^ 

I^R IrlrdSD, Dd* (PS-q^ IiGJ?c«)Tp- 

/iiJirG k.y y(s TTii.i>^, e^y^z 

ItF TlrGJiyO^ h-TilvS^c^DS IiSiT, 
D<f (PV^GTR Ipy, Dd* *^Ay hlv- 
RG Iry, G(«)ytS ^ad^XP TT£vSr(»E 
RlrdaRoT)^. 

28 ©, ^IriiJ?, Ir¥ Rlrc3Ro?)^, 
e(>^yZ G^GT ^GqAIf-aol^ Ii^G.^- 
<»EG I^4di»^ D<f IiLS=Pox)EG 1^4- 
ffdJi DSWJl/T G^GT *MIr>qol^. 

29 TgTZ /^IrSWol^ G(;«S(>G IvR 
IpF, TItSWoI^ [Go^tV*] Ghi SCTAif 
Sh.'^QffHTiJlJi^ eoi)y JG^AGR.^ B'- 
ET. 

Ddav-^T III. 

1 Eh(r«V qd^XhAJE DLF'Gr'a 
F-R DSBTJ*' Ty/l>q, G(«)y (PjlW- 
(h./} JJUh. S^A4J[ Iry. Rg^ DB 
hySWJl7G Iry, O-JESfc^VcIoT^ G- 

«»y q^wjirG irivRy. 

2 Tcsp'GrT, trtV O^JIWO-^ JJ!5Ip 
DB, D4Z in Dt EIiIvR ,SIi*I?- 
ffHAd^ T*rd^VJ[ IvRT ; D4Z T^- 

♦Wo^ eJiGT sGqACscvP- G<n)yc5 q- 
<»(r» iiSc;^s=dt)j[, G<«)yvpz qotxp g- 
<»y it^^AT. 



8 Ygz Gd^y .^D b^o^v o>sy 
Gdt)yca [iruj 'io-S'^G Iry e<«>yd& 

GT.lT'/lI'T. 

4 Yg ad^SO-A Diloii^d^A Gd^«V« 
aOlvaiPdi^, Dda)SIivpZ D£(«)^«)y 

5 Dtf TlrSWoT^ Gc«)y EhF'R GE- 
yi-q TyjlrR^,^ Tydx)*(hC:5T ; (PC- 

6 Yg G-c5<6 [Sg/KT'/S] ifi dad**- 

o-AT ; ye ad?)SO'AT i£ (PAJt.^ 

>5Iv*T, i£ DcT (PSViR^ y^F-^T. 

7 clipiir Ld?)ci ye »sirGq ?<rd?).i; 

SGrA(r' J>q@d?)L/l.^ Gd^y Gdi)S(hG, 
Gdi)y^ [^©^(p] Gd?)S(hG Iry. 

8 D(«)SIx S-^G^hJlJi^ Dd^yG 0— 
LCrLcTO-^ ^F-T, J[I.(rhw)Ev^Z 0*- 
LECLLcfO-tT' Dc^yG DdxJSO-AT. 6- 
d^y TGrdt)J[ O^JIWO-.^ O^JWIr Eh- 

i^R GE^-qy, (y>fid*Vvi»^ BvoyQ 

9 y© O^JIWO-J) (PS^WO-.^ IfF'* 
iJC D(«)SIi .§S'q©(«)Ti.JlFT ; Gdiiyv^Z 
(y>7£» (P§W (yji5I«T, 1£ Dcf ^T E- 
(i<d?)*(hTd«vI >5Iv*T, 0-J[Si?dt)V»I- 
d?)A CP/LWO'.a (y>S=WO.^ FRT. 

10 c^D Gdx)y Giv CP/LWO-J} 3<S3hf 
EhF'R GGJ?d^^o^^, D<f Dd?)yG J- 

C5ir ; ye sgtait j-^ed^L/i^ IiP'- 

RG IpF*T, I£ CPjIWO-.^ (hliGrLrf- 

0-.A j^i^BT ; D<r ^GTio-c (yivcr.^ 

11 J^D^z Gdt)y ©zptp ipG(pyoiF- 
j[T,(rhd^E iiFetrydtJAT, Gd«y Ji- 

12 ijc Gd*y ivG qtr^-^T, Gd^y 

(P/lJlrd^ OT.GrLrfO-9 IrIv4T, Drf 
CPO-C J<f . SVZ TCPiTT ? 0^«- 
PdtJVad^P'dtyii (PCR S-aOd^Tj/lvSr 
0>iiTGr I^RT, (yO-CZ S-q^d^Ii^^Jt 
ALGT IvRT. 



374 



G"Ii Te>5^ CPc5JUW0-^. 



13 Lot)^ y5)Ip(«)XIiAd5)I*'oi)J, Tli- 
TiO-C, TGTZ RGJi Tyc«)SyGr TIv- 

14 Tjiswof- BRTJi&i)^ i^n Ty- 
<5RT EiKT'Z ©yeqACiT, o-asr- 

Yg cpivGr^Gr- iiP'Re ,?>y j:ei,(hc, 

15 Yg jexro-c D<«)«y >5y e^y 

B0 D^^ 5 TIr*Woi;-Z B0 B^Ji 
ElKT qJl5Jl.e IvRT. 

16 Dii TviAGrjToT^ (px.iv(r.i i^- 

RT, 0^JL^I!6i)Va6^ EO- RWJ[ xy- 
yi>aT, Dd* edtJ'T' DB S^tTO- RW^ 
^aaJlof- TX»XpO-C. 

17 yG(i«yii R<S^ RJ) Di?<»S:^- 
VJ[ IvR JJISI<T, Dd" GAGc^JTc^A ^G- 
LO-C (yiiEET, D4Z Gc«)y G(«S/l- 

/IWO-J} BI^GTJI. IvRT ? 

18 »Ih.fiI? ^cOIp, L<«)J[ TeI/LE4^ 

ipF'(r4(n)j[, s^y-aooiiTp^juotjyh D(f 
(y»v^GrRT. 

19 DcT Got)y ^D TT»V<ri<J5o?)J[(>P- 

SGrAtP (Mp&lcTo-^ ivrt ; vjii^z 

h.VX»<PJl£ JiyQQ Go^y DSWJlrT. 

20 Tgt^z ciyG© Ty<«)S(hc:5 >5- 
ajAJiof-, (Pji'iio-Ji (PC *>qtv^jGr 

R<yeS«V^ ciyGO, D<r DSW^GT IiSiT. 

21 TcxivGrx, TGTZ ^yG© hd- 

JAXiJlvfijO >Sy, (PSiPo^aGP- TSI.O-W 

(p/ivvo^ rllo-'^mjET ; 

22 DtT Ii*I Ar<«)J[ T^WRo^ T- 
y/LtT, 0-J[*i?<«)VJc«)A Tyc«;XIi- 

A(r» (PTP* ^©tratr'ot)^, DtT s=y- 
s=y®o-T. 

23 OoiyZ w9D =loi>J[ CPTi?* ^©- 
1V(k,(P<«)J[, TA^GTcIxS S=(PVi (PvWlP 

Ipu Sg^j**, D<r a«iiivGrw9 Tcrr- 



24 Ygz Go^y (PTTs ci©tvG,,(r»- 

<>?)cl B&tXIiAJLviiy evty DdS(5T 

[CPjiwo-^/Sj, Dtf G(«)y cpda<5T 
[CP/iwo-^]. D<r DT.OV xy/L- 

»q^ IvR G<«)y XI.V<ri'^<«)vlot- DB 

xy»^ix. 

Ddav^x IV. 

1 Tc::lv(rx, Lo?)^ Ghi aitO-V >S- 

J[K^G~vJ7(«)Ivc;^J[, S^lfAr^OTJlvt^JL- 

dt)yii jELov, CP/Lwo-^ (M»(rTKr- 

ChJ3 IvR, DtT (P^WCh^ (MpGT Ltf- 
O^ IiIvRG IvRX. O'liGWvpZ (P- 
GVGo«J[ DGV(rtd^y D/lVo^r RGJi. 

2 *^D Go^y qot)^ XKX?(«)V^ 0^- 

^wo-jj (pTi? Dlo-v ; G6i)y dtp- 
ov ^D x^iWwy, Iru Sg/kt (PcO- 
1.1? (PG=aAir<rx, Go?)y CPjiwch^ 

O-LGrtcTO-^. 

3 QaiiyZ DLO-V ^D X*JlSo?)y Ii- 
IvRG, Ip¥ ^GJ1(P (PtOT.1? (PG^A- 
IrcTX, iJC CPjlWOv9 (MpGri.d'O'^ 

»§y. G(>t)yw)yii ^d *g/ij«-d^- 
^(«)y (PTT* DLChV, ed^y (pm^- 

d^.I/5 XGtPSOw^ k>y, DtT 1t^ «(r- 
W RG^ R6^. 

4 Ii^ CF/Lwo-^ oitaiptro-^, .i- 

Iriii?, D(f S=k'4AyR Gc^y ; 0-J[*- 
TdSVcJo^r (PC (Pi?Ii^ya(^ IvR Xh.- 
dax RoSStV* RG^ DcSX. 

5 Rg^ (Mpcr-GLtfOv.^ G(»y, Go^y 

XGToxJcI RG^ Rw9 DIi<l5)Iio1^, DtT 
RGJ) (PGCPS/H-X. 

6 Db CPjiwo-Ji ovLfisxptTOv.^ ; 

Bx. Gz O^jiwov^ (hx.(rx.<f0v^ 
iiivRG i£ iiS(r'*jii<x. Q^y ovj- 
sro^v^o^;- s=vi*Woi;- SGrA(r» xd&u- 
(P/i^ DL(hv, D<r sGrA(r» Xcautr*- 
/i^ hivRG aXfO-v. 

7 TcxivGrx, s=*LivGr4w)a ; dl- 
ivcra^z IvR (P/Lwo-^ (M.GrTp<r^, 



T^dav^T IV., V. 



375 



CPjiwoJi ; (P/Lwo-^vpz (yLivGrd 

I^R SVi. 

9 Dii jiD EiiivR =ar<«)Wo-y C^- 

10 Dli ^D DTpP'GrJ: IvRT, i£ 

CPjiwo-Ji RciivGrTGr =ai?d?)Wo-T, 
DBo^yii xyivGr^GT =9Lr<A)\voT, 

D<r JO-R (PTP* O^JlSIp DPoSA-q.- 
WO-^ DJBVJE Ty(«)S(«)C::T. 

11 TccIvGrT, TGTZ CP^WO-^ 

eM)y TST Tyj^GT^GT TGri?(»w- 
>sy. 

12 !£ T-^^GT y(3 0^/LW0-J3 (PA- 

kSt^ >sy, Tgtz JstF'Gr^Gr' »sy, 

(P^IWO^ Xy^^D, Dtf DB R^Iv- 
(TR (P©I?C=^ I^*T. 

13 »>9d eoi)y TJ,V(ribJi<yiia6^ R- 
^daiT DtT DB TydSiT, e6t)y O-J- 
*i?(n)VcIc«)E T*roi>A'^Ip/l'^.;9 I^R 

cpaR (PTi? Dlov. 

14 D<r DB cir>yAdr D<r cSIrZPol^ 
DsBfiv JOR (PciSk. R(g^ Ddi)S=I?- 
-jy TGri?o?)VJ,5. 

15 yes ^D T^^aiiy Ip¥ (F^aw- 

O^ CPiSSk. IvRT, Qoiy CPjlWChJ) 
(PtfS^T, Dd* e(ix)y (P/LWO-JJ/S D- 

16 DtT DB XySViR D(f XAJSGTOv 
O^/LWO-^ XyivGT^GT IvRX. 0^- 
JIWO^ Dht^GTJl IvR SVI, DT.1^- 
GraZ P'R R^ CP/IWO-^^ DdScSX, 

D(f CP^wo^ @d^y o=da*x. 

17 Dii ^D x^TpI^gt^ ivr (p©r- 
c::^, =ard*W(>- ed^y haev^<«)Ee 

T(rrot)Va^ vlJAVwl*^ XS Iv4<«)a, 



eM)y IiSot).! DB DIi RGJi. 

18 ijc sevpjjdi)^: i^R CTL^'cS di»- 

JvGTJ IvRX, 02®rC:J3cR)yii JyU 

BJti^GrJL s^A©6i)Sse^j}{»^ i^Rx; 
«e.p^o?)av^z ivR Dypca (p^o^; 
ye irsesj?(^AX ic (p©i?c=^ >si»'* 

DLI^GT^ P'RX. 

19 Rjp^GTD Gc»y o-^src«)V^o^ 
DB XE^ xyi^(rj3Gr =gL4c«)Wo-x. 

20 Tgtz ye O^jivvo-^ irivcrD 
i^^jLo^j d5(it)S§z aeisoc, s^Ay 
ed?)y, cpivGr.^.^z IiFrg ^y aev 
o-c ec«)y (PAiSrjj, sv ,ssi?(«)VL (p- 
ivGr./9Gr »sy O^/Lvvo-.a cpa^Jt^ ii- 

IvRG IvRX. 

21 ^^Dz edt)y aotraj^oxijL xy- 
/L^^, ed?)y XGTZ yes (pivcr^Gr 

Iv4dt)J: 0^/LWO-J), eot)tr (PI^GT- 
Dc3V>^X V. 

1 Yes >5A./9Grc4x(;?)S Iru e(«)y S- 
(s/KT ivRx, e(«)y O^jiwo^ (ps=- 
wo-^, ycsz GTi^Gro^ (Px.eqA©R.^, 

edti'V^ Dlre^LAQR^/^ QPIyC^.'iGr K- 

*x. 

2 0°/LWO-^ R^FGTX Ii.Iv*X, 
Dd" Ipy(«)XIiAV (PTI?* ^I©tvG..(r»- 

ot)j, erisy xiiv<rp.^(«)ci(«)A iyjLi>- 

GTXGT IvR 0^/lWO-JJ Jjyir. 

3 Q^y^z JiD qdxici 0^/iwch^ 
DKGTci ivRx, edt)y ^yd^iiiAV- 

J>S JTi? a©tTGi.(PM)^ ; (PTi?Z a- 

©t^a(P6i)ci in *ivj[Gr /5»y. 

4 h^iv^Z AFo^cI 0°/LWO-^ (PS:- 
WO-^ D4Ay<«)A RGJi. Ta^GT- 

Rz e&i>y D4Ay<«)y rcs^. 

5 Sa e R(3J3 D4Aydt)y xgtz 
Qaiy iiivRG ^y ed^y e a^gtv^- 
of)y Ipu O^^wo-^ (Psusiv ivRx ? 

6 6d?)y D/T D<r yE (pm^<«)Wo-^, 



376 



Gti Te,5^ 0°e»iWwoj9. 



D^c«)yh DtT yE. Ecu^cSdiJci DcT 
Dt.o-v 6oi)y ©zp<«)y, Di,(hVv^z 
«^Ay iiivRe. 

7 DhKTvpz Diizpo^y sqwci; 

DsBflvT, ©Z?(r», S-^tV^^GTZ D- 

T»ov ; e&i>yz ^d diiKt i^r u- 

8 DhKTZ DIiZ?w)y R(?J3, Dl»- 

(hv, Dr, D(r yE, Qo^yz JiD 

DhKT IvR (PcFtS DJiZ96^. 

9 Tg-Z >^JcIIx»5o?^ B© CPIiZP- 
•^i^, (P^IWO^ CPZ?>q^ (PC S-4^^- 

^gt; wODv^z eox)y (P/lwo^ (pz- 

f-^^, eaty (P/LT(«)WO-^ iry (P- 
SSlv, 

10 A^GrvSrdtjy O^^wo-^ CPssiv 

6(yi>y (PGoR B'R (PvWol^ AJiCrJLSi)y ; 

O^jiwo-^ A^Gr^d?)y iii^Re, e- 

OT)y (P/LWO^ (Pv^AO-, 0-^*1? fftV- 
Jlof- JxAJiGrsSj<^F.Q IvR (PjIWO-^ 
CZP-^T O^iSSlr CP/lTo?)WO-T. 

11 »^Dz ecS)y qosj: ©z?-4w9 
i^RT, eM)y 0^/Lwo-^ Ty^-^ ©e- 
o^j^e Eii(P, DtT e^y ^d eikt 

O^vXJk. CPTTS IvRT. 

12 Yg CP/lwo-^ CPssiv (pjsjij 
Q&ty EhtP (pji5oi;-; CPjiwo-Jiz 

13 66T)y ^D q6^j[ tccchjiswii 

TK^GTvfirdtJy SVi (P^W0-J3 (PJlSh>, 
TaVrfP^dDcI^ EIkT TTJl^T FRT, 
DcP TK^Gr.I>^ SVi O^/LWO-^ (P- 



14 D<f e(«)y ^d qo?)^ rvtct- 

RT, e&iiy TGTZ h*i AFo^JE R^W- 

15 T(rz ^jswoi;- TStrs/iv&rT, 
hSi Ardt)j[ RdWiit Taswi" xy- 

16 Tgtz ye gtajit jgipOC gt- 

o?)SOC:: Diir^dt)^ IiI^RG Dc^SO-T- 
&i)^ I^RT, Gd^y DWiiJ5?6t)cI Drf 
D4 ElKr T»^Ir/LX? Dfir^o*^ IiF'- 
Re (Ph6i}^0^CxJi (hJ*r<«)VcIo«ET. 
Ro?^ D(«)SOTcR)^ Diir^ot)^ FRT, 

17 hsi s(rA(r> hi^Re eo^y d- 

o?)Sri, Rol^Z Dot)*0-Toi)^ I^R BR- 
TJioiJl IilvRe. 

18 T^swoi^ yes O^jiwo^ (ps=- 

WO-^ h.F*T iJC c&(«)SO-AT, (F/L- 
WO^JivtyJx (PS=W(h^ (Pi?(«/XhAVT, 

Gdiiyz e cpjijivtp ic gtriii-t. 

19 TjL^Wo^ CPjlWO-Ji O-LSLcT- 
0-^ F'RT, DcT IiEe(P R(S^ (PZBCk 
(Pfi P-RT. 

20 TaSWo^rZ O^JIWO-^ O^JlSIr 
(PMCcT, Dtf Ty/L>a TAi?cS)J[,5, 

e(«)y Rvr(»j[,§ e<yi)y ^^xy hiv- 
Ro h-y ; D(f Go^y Rjcdao Sv^Ay 

IiP'RO Iry, Gd^y O^vSJk. fpu S(S- 

^tr. 6(>x)y ^D (pv^cr^ca O^ji- 

WO-^, Dif ©GoxXTG EhtP. 

(h^ j[vp>a^. Roi.o. 



ah 



DP'B DcT e^y JvWIr, eot)y *k>P'- 
CTT SGTAtr' IvRT, DcT i£ DSR.V 
^y QvixV^ffiyix liB(P (PhSViR^ 
SGTAtr P^RT ; 

2 O.i*i?(yevcioi^ eoTJy sGr-AfT' 
ivR h>ycaD, DcT edt)y d4 iri^w- 

^V?<«)J[ IiA^-aT. 

3 EGuSJcQ (PTpVi?dx)cl I^RT TT- 
W^V?(«)a D(r (PLVrdl).! IvRT DcT 
OGuV^dej^ JvRT, (M»(rer6?A>4W- 
0-^ CP^WO-JJ D*BX?IvT DcT CPe- 
©GTwO IpU ^(S/L(r» DsBPIv O^JlJh', 
SGrA(r' I^'RT D(r DT.F'Gr^ I^RT. 

4 CPgwo^ Dxrppcccy DxvtTBR 

T*(r' ^Th. SGTAJ^ JvR DGTRT, 

Go^ycd ^©trair'ox)^ Tyji>Q. Dsb- 

GT^ T(rr6i)va/5; i£ D^e tt 
cie^ctrd?)^ ipEfijywjiB TGrM)^ 
>sy, Q&iy'>r(^yix h./iyi«Tj a*Xp- 

i^RT, e&f^y Ti^T»<yi)Jiy^ Gd^ydS a- 
<»y ^D a©tT&,(r»(>*^ aii<rii«)E 

(hT»EG.,T.(fO(r' Ir/LGtryoSAT, G<«)y 
H. JOHN. 



7 CPhGW^Z 09«*Go«^ D/LVo^ 
RG./9, Gotjy DZ^(r.S7oi)y hl^RO 

Ipu SG/Kf (y>v:)Jȣ cpe^Mv>iiT ; g- 

o^y ^D (yVGo^.1 D(f SG/KPD^cI- 

<«)y. 

8 Tt»3SW?(Ji)vI L(«)c1 ,5yfir4(rdi)J[ 
&y'^©(»ii/L'^T, T^atPJbtTcSjyii 

9 Yg g6x)&o-at D<r iiXp®tvG..s^Ee 

Iflv* Sg/kt JS=£0-^, Go^y 1£ 
0^JlW(h--9 GTiWl-T. GtTAEGotJyii 
G Tp®Ga^R ^©^CS^y ^GJl(P JS=- 
iiChJ}, G(«)y SJWo^ TJW DSBJPF' 

10 Tcrz ye /SirMT-^ DcT ^fi>ao 
,^y JSD GOT)y j&ii.;i i^rt, l<«)J 

vpipiir(rox)vi ; 

11 Qffi)y^z G Diir^ (Pvsswa- 

12 O^Gipy TGrtrfy TC=iiJisw/iJi 
Dyjty, D4Z in ajisi?«v* D<r aA- 

iSSG^ JIEV^ o&y^'^4T, (PSyv^Z 

J[EVa»S T*i?ZPax5, D<f TJ»£9£E 
03©rTcS)^»5. 

13 D*t»B(r' RG-^T JJ»Ir ©I^Gfi- 

Po^. Rw.o-. 






1 Db DT(r9*(h^ ©Irfir* DIpIv- 
GTT *d&, Q6i)y DB IrlvGrT. 

2 ElvGTT, (PC TST DXSrol^ (5- 

3 O^GWO-^^Z DXJ?PI?C=y, TLL- 

o-c (piiMcx Dtf (yiiz?-^ G<^ec;?)^ 

IiF'Re IvRT, Oo^y PVvir SCTAtr 
IvRT. 

4 In AFo?).! (PC TST DII??Pot)»I 

<»yd& y^y hsi Dii?pi?cR)j[E sifE* 

JEtOIr SGrAtP FR D/LVvSrT. 

5 Ejvgtt, s(rA(P trcrjioi;- hsi 

6 6c«)y (piiZ9'^ji h>y glj^gt^gt 

I^R je/L(5J[ (PeL^E DIiSWvirT ; 
TGrZ ec«)y >?)JT<«)S=-q^ DGTRT, 

7 Go^yvpz svi o-jr(«)VWo- d/i- 
Voi;- Ar<«)vi iiLhiiC(S)Ee jexKf(h(P 

BO. 

•4* ewy TGreox)^, e^y tjwoi;- 
s^y-aodtJitjivS^ /S^o^s^roi^ sgtact' 

I^RT. 

III. JOHN. 



►qy, D4Z T.da(STP TE.5 (y><ra>s 

10 Goiiy TGrdi)^ TGTZ ©csyMCK 
XpScMp^ s>qL©6t)X./i^T, e(«)y (Pfi 

*C5)hot)EE»I K^^^olr, Dd* i£ 6- 
oiy^V^ v^i? Grvp-^cvP-, l£spZ IiLTfli-q.- 
EG«V^ (PG^R »5y DeT.O-C, Goi).^- 
o^yii S^S(hd?)T.S=o1^ ^EGt<GT*Ii«qLT<»J 
k-IvRT, DtT S^S^AQdi!* JGJIGJ 
(PGL^E. 

11 EjvGTT, Ld?)^ (P*0- P'R J?*©- 
o?)XpG^(r'4(«)^, d^oKTdtyix FR .^«)1»- 
G.,&I^(«)vI. ^c«)(r' J<l06%)JtJl^ G- 

o^y CPjiwo.^ oLCTLrfCh.^ ; (pr- 
o^yh j'^©d?)i./ij) Gd^y i£ CP/iw- 
o.^ (pavSj..^ ,§y. 

12 JhCcQ Ghi^V* (5I.Gr ECZPo*-, 
D<r Go?)4^ SGTAJ^ FR c5I>(r (PZ- 
?o1^, Drf Gc«;tV^ DB (5IfZ?<vP-, D(f 
TlrSWo^ *IrZ?d?)E SGrAtP I^RT. 

13 (Pg^ TGTiptry dot^ssgjl d- 

yjljy, D4Z i£ ^AJ(SGJ[ >§VtEWh 

G BLEfij^w/ir; 

14 D4Z (psy DSo^F Lycr eag^- 
(rj,s, Drf tv«v* aiii'C ayova»5 
yGPz?.!^. OG..v.^d&(r' iiG(r»T- 
s^iy&i)jL. T*i?T ©i^aiifo^. Sg- 
VDciR yfir-ao?^ TSi?T. 



JLL (PdS) iSl9 WO-^, 



1 Db Jli., Ipu S(g/L(P Dyo-t- 

T»o«a DtT IpH K(«)T.X.0-C, ©C::iii?* 
Ii^ Ixh.(«)S(he TGsJl'qji 0°/LW(h^ 
DfrB4I^T, Dd* IpU ^GJ1<P TGTG..- 

Ov(P TGLOJT T(?i?c;«VJ[/S ; 

2 0'LVI?dt)J[ IvR Dd* o-av^cS(r> 
D(f DTpF-GTcI IvR Rh./L.V'R^ 1^4- 

3 Tcxi^'GrT, Tcrz DxciiEyi>^ 
sro^js^-^vo: cpEGur, o^s-^j exr- 

(«)Ti/l>^y ©CciiJlSV^/lJlr TC::dx)vI.J?V- 

a^j e&iy (p£iiy<p tg^r4j:/5 
A^GTJL ivR eot)y scrw ajvlril^- 

4 yev|?z TGrodt).! Diiot)*da o^s^- 
£(P (yiiB>q^ Ty e(«)y T>a^Gr o— 

TpEaLtfChtP JIvAi^ Iry OffOV T- 

hseyistpe Dii(«)Sda, E&.*jTdQ cpi.- 

Vi?o?)cl IvR 0^/LWO-^ DIi^CBc«)y 

Grtej}<«)(r'e D<riiTpdx)a i^r Tdeo— 

GT^ CPjlWO-Ji, D<r TSTP O^E©- 

Gr-9 Iru Sg/kp. 

Cy-hJL&iiVJl.^ Ooiy JiD *GrW Irh.- 
«Wo^, Gd^y G CPE©Gr^ lt>S51iIp4 
B0 TlrlP,^ ST. DvJr, *Ii IrStPW^ 

e<»y G qz^GTo-G. 
6 DtT ciii©t^aav^ qiic«)XiiAW- 
0^0 it.iv4 qhEQcrus^y IiIveji>^ 
jo-s^T»v^(«)yii (pey^AJi d/iji/t, 

JTLS^RlT cIECBTot)^ IiP-RG S=I^*- 
JUDE. 



'Qlo^JL (PfiET, «>q«V^JGr JLJAYJL^ 

T* Dc^x-a^ E^(^y. 

7 D<f G(«)-V^ §LH DcT A<rr, D(f 
G(i«y G Gi IpS^SSPT, Gd^ycS GG(P- 

PvRT, DLS^dSWJbo^y IiI^E^(rT D- 

hyriiiv (piic«)(r'ci(«)j i^r EV(«)y 

8 8«)yda G(«;^ v9d DGo?)yT.Ri- 
otiy *i.o;^ eo-jio^ (piitOip»aT, ah- 
c^^y qriE©Gr¥S=y, DcT jecii- 

9 'S^^syjpd^yii qE©Grus=y j©- 

AT&i)^ CP^O- GrW©4d'T, ^D^'*- 

(«)yii qjis4T, CPE©Gr^ ©G(«)sy. 

10 c^D(^yii (P*0- DliZfoli- GoDy 

Ghswji^G ; G6t)yc;i)yh (yoR i^'E 

GIi^Wol^, Got)yce *Ai?(«)J«V* <?J1- 
trB DIiSWvSrT, Gc«)y Gt^ (Pii GGI.- 

11 CPil ©qGJ?o5)XpL! I*^Gv^Z (P- 
OO (PIi(>t)X.G..S=0-, D<f I^SJBTtJlJL 
(PGSrw)E (PIiEiot)E (PIiKieG cOwH 
(Pripc^WO-, D<r I^k.tT'WO', ShSJl- 
-qR Ar JSJT'^tP IvRT. 

12 *^D emiy O-RJi SLLW J[G^- 
(?^ &G-r(n)I»B^c«)ET, G^GT TJW 
S:Gr6T)T.BvSr* GhGvpd^EG DGr(«)X.B- 
vSr(«)AT ; S(Sy>a D<r IxSyivS/G, (PZrf 
Jx&tTAT ; S:-VE JW<«)SC5D\Vw9, A- 
TodJL qGT,l,/ldlfG, Wr TGTCJa 



380 



JlE G^QI>SS\Y(y'A. 



(PCuBUJi IpIv^T, JL^Ji(P a®e(«)S:- 

(POvR opos^tjivd^oty DiieqA©di)y; 

Z'3>B O'hChO' (PGLtP, ec«)y CPQ-JT 
ElvF' (PrtE h.I«'S(r'0'Tdx)I./L>a CP- 

14 DcT Tey, Dl© (y&o *r^v^- 
y/i ji5j9, e<«)*\^ DVtri<o?)E ^d eo^y 

O°E0(r^ lsmip t.jt/lp(«)^ D(«)A 

TcSSBT JVI? (yeLO-JT, 

15 (fsAhJlJL>^ eiilT, D(r JEdt)A- 

•Q.^^ eiii 0*/Lwo-^ iise^(S(PG o— 

hS(rA(re =gLiiJi9n O^/iwo-^ ii sev- 
ere Gdtjy EG..^^d?)ET. 

16 J^D Q6i)y (PIiA/LG^UJT, (P^- 

r^o^y, (POR 03eS'a(MM)E dik^Tp- 
as=y; aiii<£z TpO-^o^ja (pa^ d- 

PTPot)^ DIiC9h(«)AT, B© se®(r' Lh- 

■atV*.;i(>i)A c5dt)(r' TEaorcRiLyi^ (p- 

Sy (PO-R TGTcJ^J. 

17 D4Z, TCxIvCTT, TaOvLL 
©ZPfT* T-q^GT (PIiZi>(P IvIr(hI>(P 

0°E©(r-9 T*TX? Ip¥ Sg/lj^ jt- 

18 0<Riy JiD h^aiiiWRy, (pi?c«)X- 

4a Iy4f6i)^ D^fot)vl DIi*PT<«)J[- 



oT)y, e<»y (po-r cpes>qo*'i<»E hs- 
(TAipe Diidt)ipGuS=y. 

19 J^D Gotiy G DGT.i.<rJ[OT)y iry, 
cptOiii?tr Diio?)T,a&y, Di»(hv ^- 

20 h^d^yh TCKKCTT, (PGJT *-4- 
*V^cI(r TKJJGTR TGl?J(«)(r'adt)ET, 
S-^tV^clGT Dlo-V E^ TGVC&dA- 
o?)ET, 

21 O^JIWO^ RlrlvGrTGr JyH 9=- 
IrIiB4o?)a, TlrS^^ZPoSJE TSTi? C^- 
E©(r^ IpU %GJ1<P (PXpVI? 0^^ IvR 
EIkT DTp/L^ Iry. 

22 Ts(pz s^h^vbjy&t^, jL(ro-(r» 

23 Dli*TZ IvIrGv^o?)y S=Iro?)S:r- 
IiTJT?(«)J[ D^C5 (PtO^^Q. DScQo^V- 

24 IVtV^Z Gdiiy G v^ftV^^ EG.,fi(»V- 
Va It.y airO-T(«)a/5, DtT EhlvR 
Tl^CxJlJi Ivy (PGJT (PJPPro^a TG- 
TpO-trT AFo^a yiIt.W©4Ji7G TE»5- 
^P J»®0 S-^cV^cIGT IvRT, 

25 6dt)y (PGuRJJ DSWGT Iry 

0°/Lwo-J5 Tyoiis=P(«)y, *-^«v*va 
Iv4(«)cl, DtT «-a«v*ciGr Iv4(»J:, =^- 
E©(rus=y iv4ot)a5 D<r (prhyjrGr 

Iv4(«)J[, A./0 IvR D<r 0P£<yi)XJL6ia 



G-h <l^r DIpeq^A04^T. 



Dcsv-ax I. 

T(ri?(«)WIiIi6?)J[ IvRT ; DtT JlvO-tP 
(y>Ti? J®tTG.aV^ EIiI^R TGTGc/L- 
J[.5 (P(hBT.ox) J[ G"h ; 

2 6c»y e jzpcT ®z?(r» CP/lwo-^ 

06i)y IiSacr JLcrcXP (PAJlxT. 

D<r e<yi)y De(py&i)y ®Z9(P ^d e- 

(»y DVtftR^, Dtf DIic«)IhAacR)y 

eoi)y sh(^o-(P etr ajis-^.t; cp- 
s£.>ry ii(jL^E Ri»s; Eg^^jt*^ 

(PJfV^&HJl I^R DtT 0-aV^c3(r» TT- 

Wciv?c«)vi (Mf(r0r(«)A-aw(>^ 0- 

o^y To?^, DtT TJl-y, Dtf T?6x)cl ; 

D<r (M»Gr0Pot)A>^wo^ sr^vy ..I- 
itO^v e^y (pssoiy'^ te^s^p g- 

5 JDd" (Mp(ri?o©A'^wo-^ Ipu S- 
(S^(r' s^Ay hi^R0 ©zpoDy, D(f 
^Tp(r(h^(«)y DiirR atr^*^ ivrt, 

D<r (Pe©G~^ RGJ9 D/l,^ OIxE©- 

GTJi (P0Tr*. 6c;«y lyivcr^ h-i^- 

Ry D<r CPGC.R (PyE XAt'tTWO-^ 

Tyos-a(r' Ty(«)Socx:T, 

6 DtT xyEecrj) DcT Dii.'va-TS=- 

G^ TE/l-aJi Iry 0^/IWOj9 Qc^y 

CPvjt JTi?s; 0(^y s-a^v^acr D(f 

(PJ?IiyjlG~ DA4?(A).I (PI?<«)Xa(«)^ 
IiF'R0. Rw.Ch. 

Revelation. 



7 EiiGrtV IpSMIp cpGy-^T, D<r 

hSJLCr LE^A^ DcT 0oi)«^V^ J[EdJ5JI- 
►a^ ; IiS^GTZ (JOTitTO'tr' B© R(Sj9 

D/LJ5 V(r'0<^/5i? 0(«)y ivR oj:si?- 

8 Db Rrx Dtf (5hs, ai,tro-ci- 

o^y DcT D6t)Xci6i)^(;x)y, djlo^ CP- 

EQGT.^ 0d?)y To^, DcT TJty, DtT 

TPox)^, ©ec^(r'0 (P£Jiy(p ivy. 

9 Db G"Ii, ttsPo-c 0(«)t\^' h-y, 

DtT T*i?A CS^y Tayj?£IrVJl7T DtT 
IpU SG^tP QP7£AJi T^-qT, Drf 

EiiJLGT IvR e<yi)y (PTr*, db i^v- 
vjjy B^^c X.^^ h-svi, ©z?<r9 
CP/Lwo^ (PTi?* Dy(^(r'.icS)Ey, 

DtT frU Sg/L(P h>Z?(«)E TCrdi)^. 

10 Dtpov DxjiiiVvJijy CPeogtjj 

CPTl? T* FRT, DXJ^SOyZ DX*- 
6^(P T.IP D(yi)I.ca ®/LE 0&i)y^ D- 

TMy jzbat, 

11 J^D iiSJi5(«)Ey, db Rrx Dcf 
(5hs, te*s,§ IvR D<r 03i?(«)x>aj 

IvRT ; D(f qcSxT' .^AGi^JTcRjE tJiS^a* 

AJi5i?j3 D(f ©yoit sejiGjL s£.Jiry 

=5L0L^E Rt/5, ©yoiB RtPU D- 

ji^, D<r V^h^ D(f Xyr, Drf !<)- 
>^Lr, D<f Uai,, D(r '^ps^f'jp, D<f 

12 DxsWvSrRyz iT>AG.(r'j:/5 d- 
y^^-^o-y o^JWMy, ©c^y Dxrzpd- 
<A)y. Dx^wjirRz LyAdzy *i?- 

13 D^rz s=s®Jir &£^v^y ^c^osva 

J[*AV^ [sVEyj yGT B© O^JiJIp 



882 



G^Ii ^6i)(P Dh>e^A©4'aT. 



ec«)yc&T, (p<ic^iy jwts^h ns-qy, 

CPI»VJljy a^O^JLy^ JGTA^. 

14 Dw)AX? Dd* (P(«)^.pE (pyiycr 
Kny (pco- Go-^ycST, izk. irq/i- 
yB =a/LyBy; j*vj?z Dh?'a dl- 
^ryoxiy ed^yca Fny ; 

15 Jwts^hz ^Ec^'^uy^y ig^ 
eo?)yc5 ivRy, Dh-arS evvo-jj <&- 
d^tp TE/L-qj} Gc^ydaT ; ©/lez cy- 

GJT D*' IrSd?)IZBA ecS)ycd JvRy. 

16 DsjTtapz (pci)4?ii sftv^y 
ZTPE sRs-^y; DBjpz LGrsu(r'y 

Dv^Wot^-SCh^tT' TJVV^P .JA(«)I,i^; 

(petTz 0-v Ts-R^ (px?iiy(P asf- 
<;sA GovycQ ivRy. 

17 IPAiZ sw6?)E Dyo-c^y Dy- 

firE^ TSS(P. DSJTt^PZ (PCTv^Ii 

Dxi)Waot)Wo-y, ^D GyjiS4>^y, 

Lox)^: y&(«)ST?dT)^, DB G(«)y G T- 

Ey&>^, DcT (yrdxjx-qj iry. 

18 Db ez(P DyiirRJ9 irivRy ; 

DcT ElxCr^V^ EZ(P Jy^^Jl GI?ox)X- 
acS)EG, RCH.O-; DcT cIox)ST(yi)J[ C::- 
o^yZ DcT Diir^o?^ IvR S=}p/LD. 

19 Pj(S-qS Go^y G IrAa(r>, DtT 
A^ F'R qo^vIS^ET, Drf (5h TGTI?- 
(»WIiIp(ii)J I^RT. 

20 Bc^y (p&rtp fr sr^v^y z- 

TPB It>&GAJL7y IrSJTtaP Dtr^jJIi 
IrTiXRS-iy, DtT SP^^y ^Ccco^VJ 
vl*AVJ DS=«a LGIiIv .lAPVVO^. 

Offty G sf^y zipt Jii©tvG..j[\\/9 
«r»\^y qGL^E jg/lg^i ivItj^s; 
Gz sr^^y accco^Vvi ^savjexS ip- 
s^GA^y, Gd^y s£'^y =aGi»^E 

DceV'^T II. 

1 RtPU JG/ld (y-GIj^E J[©t^a- 
aV.^ ©BvWVVL JiD OffHy ©IiJUi 

D^o?;- Gd^y G sf^y ztpl dsjiI)- 



! ^P (yC5)^Ii IrSRSW, Go?y G TVo»- 
j AV^,S DS^'a LGhlv ^APWO^A. 

D<r .^oyrriET, D<r jbhacr ivrt, 

DcT (PJlVVy cIS?f4^ IiKRG IvR 
Gc«)y G (Phil h>y ; DcT ^A£s^lJi 

Ty G<«>y d^yoBcp gg^&t- Gdi;yz 
<i&i)<ne ivRT, D<r avrfi-R Dhvp- 
Ay ivRT ; 

3 DcT (p/Lwy Tr4o-, D<r *Sxh- 
acr FRy, Dcf vxvi ojrc«)VW(h 
^yriiEy, Dd" il .s^gcSjistt. 

4 D4Z AT<A)Jl TE.^r4o;^, 0-^*- 
Tcl^V^ol^ TE,§,5 diyivGrJ3(r ^^T- 
dtJWO- S=GfiRT. 

5 OoT)y TGTd?)^ o1^(hI»I» G^ JLG' 
GDRT, D<r .a/lCBG GltOtTT, Dd" 
TE/5^ cIS"^©dt)Ic/lJ[ IvR ^(?>q©- 
d^LI, ; TGTZ Gc«)y liGf^Jl-^e TF- 
4d5a, Lycr IpEMTT, Dd" Tpk-edtl, 
DC::(^VJ[ SAVJE GTPS, TGTZ IiG- 
JICBRG TIv4d?^ GTj(h(PT. 

6 *^Dc?£yiiZO- hCPd?)^ TGoTr, G- 
&iy TJiliXSfo^ Sh-iiQ 6i)hJ\^Su Dh- 
hSd'LIx, G(«;y Gc«;»V^ DB klrhXJT- 

7 y© *rMIvc;?j[ atTES DitOvV 
Ii&SJi54vir XpG/LGJ sgl^c^rt ; 
y© DT.4Ay(^Iv6^^ TsIrcfSro^A-aV 

^r 03rc«)ipBVci»5 Gtwo-^ t«e e- 

Ii(P DL/l.^, Gd^y D^£ (PjlWO-^ 
(PTP DGRa.5 Ir^S. 

8 V^hZ SQJIGJI (PGIsT'E JEStr- 

c^jivji oRJdWi; JiD Gd^y ©IiJ^b 

DJlo^ Gd?)y G TE»^xS Dd* (PrmiX- 

"^a, Gd^y G (y»iirR.^ IpFR Dd* 

9 IpsW(>p- qd^(r» s=G'q©dx)T».aji7T, 

Dd" (y&cSVJ IiGrdi)Tp/lvlrT, Dd* (Pfi 
hG-(r'trS=ET, — D4Z TtrTGT. Dd" 
IrSWol^ Gdty (PIi*PTd?)VcI IvR (S- 



DcaV'^T II. 



ass 



ivST> Deadly, e^yz q<;^.re k-y, 

D^iw h.y. 

10 Ldivi (?c;x;S"qy ec;iy e jlcT- 
o-r QycRToia h.y ; Ehcrtv* d- 

vtye hJ} TGT*^E yS JLo«S.I/5 
VLIfBWh Rk-Ar^^,^; DtJvA^Z J- 

n.^(r> T,ivy£R}v ; (prhyf^ jt©iv- 
cs* Diir^<;c.i i^R E^c^iy, dx?- 

11 y© &£yiI^0T)J[, Gu'TE^ Dl.- 

ni ; y© DL4Ayc;iivc?j[ wr^ d- 

Iv4c*.l. j 

12 Xsrz je/iGj: cpgl^e .i©- 
trC^v^ ©iiJiswL, .^D e«y ©ii- 

TJWvIP vIAcS;T.da IrS^ol^. 

13 Il'SWo:?^ qc^f &G--a@oi;Tj/lJ^T5 

D(r etv fjo-T, etr 41^71 cpjcj^I/S ly- 
RT ; D<f ec;iy Dc^l.sgt &g-IiER 

I.XViT, DiT hG-L^qe P^R DXTP 
A^GT^ JvRT, G.9(^T l^IXL O'LT- 

Lc;*^ hi^ne Dyzfc;iy qrc;i\vc-, 
e^y ii^ TTdr G-ir-qy, etr 4i.ii 

RJlrT. 

14 D4Z T-Jid?y TGri»<ry Rc^^s 
E^-ae/ivt7 Ty, cp^sPd^vjoip- e^ 

S^G©Jt tDwH LS^iivl-c^E JhliB^, 

e(«)y e <a)\vh cOwy jjtSiiyi te- 

^aP 3J).A^ JZ&J3J) Tl>i? JvWIp, 

ard^A-^Lyi-q^, d^ cps^pj^ jor- 

15 DcT Gc;?^'' VG-©o^ Gc^iy e jr- 
RBj) LGs^fiJcdtE Drr&cTlr, ec;iy 

DB Ivh IxS^Sfr^r. 

16 j9/icnG GL-oT'T ; tgtz g- 

«y RGT»/l-^G TFv4^^ LyCT LE- 
MTT, D(f VLEdSCBRC D^Wc^^- 

«o^(r Ea irtr cpsuj^t. 



17 y<3 *rMivc;^j[ cfPEs Dt,ov 
RS=SJi34J^ je/L<s^ sgl^Gc-jert; 
y© DT.4Ay(^i^(»^ Tiiryir cpf (»l- 

BVJ Ec;^SVVO-^ -TG, Dd" CP^IE O-cd 
LIr/LP, DcT 0£^ AJLVc*^ TT JV- 
d^V^, Gci^y yS GSWJl/G G O-cS D- 
Ir^l-^JS (PGuR. 

18 Jsr^TtCZ CPGLTE JG/1.(3^ ^- 

®t^(^J[v^ ©iijc5wi> ; J^D evty 

Gdiy G j[svx? Dk-Ji DLdjrydty 
Gc;iyca k-y, jwl&rz ig-/^ ecw- 
Myc;^y G<;iycS ky ; 

19 Jl'^Wo^ ^vc(P S=G-a@&^X.^vfcT, 
Drf G-IiP^GTRT, D<r S=o^L/LW/lvtT, 
DtT KJJGTRT, D<r Jl^hwIGT I^RT, 

DcT qcSij^ &G--a©c;^T»/ivi7T ; otwx- 

^JZ O^C TST IvR RwS«V^ TE/S/5. 

20 D4Z T-^c^y TGrL(fy aec;^^ 
Roxi? E^-^Gjivtj Ty, (hcisrdev^o?- 

(PJIWJI k>^i?4oT^ G DJvB TtTT, 

svc'(^c;iy DB aj(>i-, jj<5fijȤ D<r 

jeiiL^/^ JIXT£ SkOLf, D(r (PR- 

yc^wi/^ 0^/iwc~^ vi^-a^ jrfc^A- 

21 Dd' k.wo-LS:-qy oii (?^-q^^ 

(PS^rr SRLRV-aT ; D4Z LC (PR 
GT^-q/lT. 

22 Ehcr.^"* DTd*vyjj 6Lk.«)V 

RL, DtT Gcliy (yS^PT' ^GhLJLo^y 
(PGJJ T,SkdBS=ooVWR TGTZ (Pfi qh- 
^O/^G TIy4vcJl SR-^©c;iTs^lv4rT. 

23 (Jjc^kZ Diirj9c;iJ P^R VX»Sk»- 

Tciiwh; RS.iGrz hejiCi^ sgx.^- 

QuJlIi DIiSVVPc;^^ Goty DB JkA- 
J?^c;iy I-R (P^^L-'P l^Ii DcT JRG© ; 
DtT LCa.lP Rki TkLBQol^ KR 6- 

24 IlJ5c?iyh TC=ii4o:i-, D(f Dh*T 
T)/?)T.r D/IJ3, Ocky Bill J3D as:- 

, R^ i^n qRvve, D<r ecS^y qh*vi- 



384 



(sh ^ffilP DireqA©4-aT. 



ne Goi^QhB 4i.li (yTi?*, qojlo^ ; 

25 6(«)y<«)yri e sgtw itItoi;- s=- 

IrIiB4d?)J Eh Th>MCJ:oi;-. 

26 ye<«)yh DT.4Ay<«)ivo?!j[ D<r 

Doi)XhAac«)Iv<«)^ DX7I? J^-a©- 

o^iiji^ ivR Ei?ot)xa<^y, ed^y i»- 
ii>^i? j4AyoT)a»s jei.tro-(r bg. 

27 DtT e(«)y vtr'jTiiVi? dvwo-- 
ivtJL WMy(«)y APwo-^ LEwii; 
D<r aar irS=si.<D J«)AT e«)yca v- 
TiSipC5Wii; Ot^^ydd Lyfi^4>aRvTp. 

28 D(f e^y e litjii? t'Gtr rj) 

ZTPt. 

29 y<3 *rMivo?)j[ G„(r»E* Dlo-v 

Dcav-ax III. 

c^avji ©fiJiswB, ^D e<«)y ©hjut 
Dadf- e^y e sr^ry Ji.ov (pji- 

WO^ JTI? JJ(S^ iry, D<r *^tV^'y 
ZTPI, JuJSJJ Iry ; IvSWd^ =i«)(P s=- 
G>a©o?)I./LJi7T, EZ(P h.IvK4oT^, D- 

4z Gfirn^'V' iry. 

2 J9da©d?)l^(«)^, Dd" WriiA^c^i)!. 

e<«)y ji?z^B^, ed^y jrc5k>s^e 
ipy; i£^z cayc^tPJir (p©rc::^ <5- 

^(P I«-R ^©'^©oSL/IJIj (P/LWO^ 

va®o-T. 

GX.Ii>4Cs D<f aiTSOT, D<r Do?)I»od 
JTfiB D<f ^/ICBe GT.ChiT'T. O&iy 

T(r&t)j[ Tcrz iids©<«)Ee ti^4c«)J[ 

LEMTi? *Z(>i)yc»y IrSMA e(«)y- 
caT, I£ DtT y5SWf<«).l TCT IvR J[- 
EMTPRT. 

4 T-^o^y iiSi sevi s=Got)XiiA^ 
HciB, eoT)y SI.01P- Tjo-/L>q./0 hiv- 
Re jeqci) ; DcT e^ty Tjwot- T.ii- 
Tvr j^aycr 1^46?)^ se^c^iT ; 

vpftV^^Z ec«)y TK(^Q(PJ1JL. 



5 Yg DL4Ay<»iv<»a e(«)y j/ie 

airqCPdt)^ Iv4cS)a, D<r i£ IrfioSL- 
JlJl >SIv4o*^ SVi EIi(P DL/l^ A- 
iWr^ AJIS-^T ; D<r EIiI^R XlrB/lvi 
Iv4,yi)a &(yVi RVL DSWJbT, Drf 
JTI? ^hetvC^V^ DIi®WJirT. 

6 6g *x?Mi^ot)j: GutPE* Dlo-v 
IiS^SJ!54vJ^ jejlGJ sexr^a^RT. 

7 TPrs^jp^z (PGTs^E jGJiea d- 
©^aavjj ©iijiswi,; ^D Gw)y ©- 

Iid5I, DJoT- G(>t)y D(«)SG IiIvRG, 

e<yi)y s^Ay Iifrg, Gc«)y D(«)ST- 

ot)cI 8^© CPTxS S^l^, Gdi^y D(>i)ST- 

oiy Iry, ycz D(»sjird^y hivRe 
Iry; DtT Dox)Sd7o?)y5 ycz D(«)ST- 

o?)y IiI^RG Iry. 

EIiGT^V^ TE»SP IiEBhB D(»ST(r» 

*(?j5ot)^>?>, i£Z ye ECd^sjL >5y; 
Dix^z cp(«)^y(r' GfiiEs, D<r <?- 

d^IhAWO- ©ZPt?* DXTi?*, D(f i£ 
>5GI«»S-a LXViT. 

9 EiiGTtr 4T»ri (ptp j[sw®t- 

dx;Jx5 D/LW OTpSItB^X?, Gwy G 
(SlrJI, GGJ(>P-, D4Z G(«)y ^^Go^iTG 
Iry, D(r GGIrAio^^'T, EIiGTtV* (P- 
IiM^6^a/5 OTp^ItB^J? D<r (PGX.V- 
raT)VVIiJ3ot)J[r5 &aWdi)ET, D<r (yii- 
*Vi(^J[y5 EJvGTTCr IvRT. 

10 Gc;iycsz drhjcr ivr ivG&dX- 

IiAWO- DS=Ti? ©ZfCP, Qoty TGT- 
c«)J[ e^^ DB TjEoexIiAWh tEGT- 
LcTB GJJGT (PLAT^J JvR Do?)X«a- 
^o1^, RWhE (PIu^TJ: h-y, (PIiA- 
r.^cl^ G(«)y G RG^ GJld^. 

11 EhGTtV^ Lycr T»lrMIr ; DoSXp- 

>^Gr &«iiB4(«)j Got;y gj^t, G(«;y 

y© Iv^GRJ hlvRG T(^£6iVa^ 
DTdSSG (?Ti?S. 

12 y© DI,4Ayd?)Iv<«)J SJo^fl^a 
O-IpIfB/ir a*W©TOT)cIx5 Dx/iw- 
O-Ji (PTi?*, i£Z tv«V^ T'^.AGr (y<L' 



l,cev^T III., IV. 



385 



ATffiiJL >5I^4o?)J; D<r TtlvRJiSGWJi 

svi Dxjiwo-Ji^ D<r svi *sjir D- 
x/Lwo-.^ (PTrs, e<>t)y tt Ipme- 
rfi it>y, Qffty *>^gt (P/lwo-^/S 

Cc.It<r,ftr<«)*; DtT lilrJiJlSGWIi TT 
I.XV1T. 

14 (Td^atdsz je/i<Sci (PGL^E 
ji^trC^Jiv^ GRSSWh ; ^D e&iiy 
@riji5t D^^oT- e<«)y Rw-O- irsvi, 
e<^y e qxprxsMJifo DcT G^vJicrJidd 
&zp&i)y iry, .;iT.tro-^ai)y ose9P- 

ed^y iiGBPe DcT iiG^J^tTEo i^rt ; 

16 CPffHyz irasec^^v*, Ii&bpo 
Drf iiG-^tTEe ii.y, Q^y Tcrdt).^ 
LEdsrsoewii ipd^p i,EqA©i>. 

17 OaSPd^V^o;^ ^D lrIic55(>P-, 
DcOli^D, D<f DcOOCx, DtT IC AT6i)JI. 

ceyiiE4oi^; hswjirez ry (Pfi ii- 

G!r»fvS=ET, DcT (PJUVPdx)^ IiG(Ptv- 
S=ET, Drf Ar(«)J: IiGvSre IvRT, DcT 
jTjv© ivRT, DtT G^^-iloi;- IvRT, 

18 E^aToi;- c;x)y(i^4^^ ds^-^ Tp- 

G^Ji TCrT&i)JLy^; DtT (P/IE D^C? 

fvR EhivR TGrrd?)Vj[,§ iiivRe ; 

Do" JTSVP aGGyiVa,^ cISW-JSG- 

/L^i, Oi^y i^QA(^(rji T(rP(«)VJxS. 

19 Blii SIrlvGrT I^R S=k'E6?)A>q- 
ioSA DcT S:h>yPilT(«)J[oT)AT ; edt)y 
TGr(«)^ (PPIiyj«> o1^T.(M.T» ^/LCBO 
G-I.O(PT. 

20 EhGT^^ IrV* *(?^(«).J,?> DcT 
Ehol^; y(S DJ^ydtJF'd^J Ir/IE DcT 
Dc^ST<«)I«'c^.^ S(SJJdi)a»5>, IsIfBr D- 
«saiT, Drf I»*P<«)T.Bh DP<>i)IiBJlr- 

Revelation. 25 



<»ET, DcT e&^y (TPdilTjBh *f (»Tp- 
Bao?)ET. 

21 y(S DI»4Ayc«)P'<«)J: TiIpc5PA= 
►<1L/LP (PJl5a/S D^-aX DXTP *- 
c«)y>^T, e(»ydQ GXTi4AyR Drf 

eyo- Rvtp cpc5^ e(ix)y (pjiS(«)y'aT. 

22 y<s *PMiv(«)j[ aiTE* Dlo-v 

DdBV-4T IV. 

1 (5iiz T»x®tr(hy, D<r Eh(r«v^ 
*(SJ3dx)j[>s (PPd^jSTcP i^Ry S'aw.i; 

TE>S>?)Z ®/lE DXd^SO-./^ DTMy 

GXPz?.jic«)A Greyed B'Ry; .-^d 
ireyjis4i<T, Roi^ywc, leg^aq- 

4PZ JLcfO-d^ G(«)y d3Ii TGTPoiW- 

2 yW«V^Z TB(P D1.O-V DXJTh- 

V^y; DiT EIiGTcV^ *<«)y(S s-acBT 
(PiiotjywtT'y, yoz giv sv^y-^ (P- 
iwo-y. 

3 C^C5)rz G*sZcJ,s G6?)X o-da 0- 
dt)yoa i^Ry, dj u^k o-os; cfo- 
AW(ryz E&.sed^ *(«)y>4T, j[®z- 

^/5 RHW 0-vd Go^ycS i^Ry. 

4 DcT E&.secT' Gtr sd^y-a o-y- 
KJi s=*®jir ao?)y w^(«)..i ; Jidtjy- 

WJl6i)JLy^Z i^IrAiy 0-yK/L ToSIkF 

^0(^*0.^ Dhoy jjiE SG^ciy; 

aAI,W0-./9. 

5 Sc«)y>^z (rip(rjir(«)Ey DGS(«)y, 

DcT DBIpXG(«)y D(r (PZBET ; DtT 
SPtT'y .ICX<«)V.I JIr(>?)C LLJl5Py- 
<yi)Ey TKr^JlP Scytjy-^T, ^D Qaiiy 

^P'V'y J[ipOV 0°jiwoj3 jtp*. 

6 S(^y-^Z TE^^JP IL-ay DT,Iv^ 
TcIETPd^, 0~o& ^EGi.'^UJ*' Go?)yca 

i^Ry; *oiy«£iz d^p, DcT Ecsstp 
Giv ^ffiy-^ o-y TdaiitF ao-zcp is- 

IrAiy, D©PC5j9 Tph©0-y TE/S^P 

D<f d&hap. 



386 



Qh. ^^<P Dhve^A®4'^T. 



7 Te,^/5 eo?)y ^d EZd^ PLh. ' 
(yzs^e ed?)ytS i^Ky, wi?/iz eoty 
jiD EZtP G.* Dye e^yod ivny, 

KT^Z ec^y ^D EZ(P B© (p©r> 

Go?)yda (PSiT'y, oy^z Oc^y ^d 
EZ(r» sz^rv^ Dtiso^s^ eot)ye>a i^- 
Ey. 

8 8ot)yz o-y Tdaii(r» j[oz(r9 d- 

IiBBGol^ t'T*!? TpZd5(Py; E(LS©(r'Z 
DtT o1^©h ®r(l5)J) IvR LIiOOT ; 

D<r GeaJis*^(«)j:6i)Ee iv* t* dcT 

RZ»S ^D eiiv5l5c?i)ET ; S>^«V^.I(r, 
S-a*V^a(r, S'^^^'aG^j O^EGGT^ 

CPjiwo-^ ©odtxT'e (pPhyfT', e(«)y 

9 Go^yz aoz(r' Dii>^»v^Ti D<r 
Dex??j?ii. Go^y S(n)y-a cpcjp, Go^y 

hA^"^ GI?(«)XJ6t)EG Tol^, 

10 tV'V^ O-yK/L TcSTid^ JG(J«*0'^ 
RW^ T.eT»(Pl(«)A TE>S.IP (PC!)"^ 
Go?)y *6x)y-^ (PC5)i?, D(f DGLVi?- 
d?)Tp/lI' GM)y G IiA^-^ GJ[?o^XJ[6t)EG 
Tol^, DcT JGr(»S<g ^^y-q. TExSvIP 
SGIjRA, ^D GhJiSox)AT ; 

11 v^fcr* IiJ> G"E©Gr^ SvpGJlT- 
^JtJlJL RG-^^^Gr IvR, DtT Ra- 

•4trv^ IvR, DcT arhydGT frt; 
iis^cr^z Ar(«)j KPo-^, D<r of-Ji- 

O-XoTJE TCx/lI?Xp(«)vl/5 Ro?^, DcT A- 
PO-^. 

Ddev>qT V. 

1 D(f DyAdry A^ss£ d^jtl^p 
09C5^h (PRs-ay G(«)y G *c«)y"qL (p- 

i^P, ol^GhcIP, DcT SST^P AiSS-qy 

»£'*ry AiWP ^6t)s^ x,(«)S(r'y. 

2 Dd* ^©ItCLJEV^ (PPhycp iipA- 
ly (PiWMEy D&tJtdd ©/lEy, ^d 

I\SJlSd?)Ey, Sa v^P EG,.o?)ST(>?)cI a- 
J15P, DtT JEEafioTjVcl G(«)y T.o?)S- 
(FT ? 

i3 icz ycB *-awj, Drf R<?^, D<r 



R(S^ o^©hJ[P ^£ EC^lPJl >5Iv4 
AJi5P E(i.(>T)ST(«)^, Drf Got)y Gir 

aE&,©zj:. 

j:(»Ey y(g Ec^ipa iii^rg i^r v^p 

Ea6i)ST(«)^ Drf EGi,AP^J[ I^R a- 
iSSP, D(f Gd?)y Glv ^E&,®ZcI. 

5 DtB©Z GM)y JGlT^O-^ IvR 

^D Gyji54>ay, L(»j j[av>?)'^y; 

EIiGT'V PLh* (PZS=G Jt. DIiW- 
(»X»>^ O-TpGp-LtTO-^, 8=0 (P,S£0'^, 
(PTp4AyR (P<«)STo?)J:x5 AiSSP, D<r 

6 J)<r T,x®ivoy, DcT Eh(r»v^, 

Dv|?P SoxJy-aT Dd* D^C <ie(PCr G- 

<«)y G oy Tdaii(j« vio-ztp, D<r d- 
q?p Dhov je(P*o-^, isvEy O^z- 

S=G DyG, D-qj3 TG^oi)^ IvRy, *- 

ptvy sMEy, D<r sp^v^y Ti®o-y, 
G(«)y spevy iliiov (P/iwo^ j- 
TP *(rs, G(«)y iiEG(P RG^ a*o- 
R^ h-y. 

7 Gc^yz G cpMcccy dj (y/iRy 

AJiSP Go?)y DSJTB.IP 03Ci).^h CPR- 

^-0. e^y G Sc^y-a (pQi)p. 

8 CPjiRz AJ19P, Gdt)y G oy t- 

caii(P JEOZd^ DtT 0-yK/L Tc5h(r9 
JG(P^Ov^ RW»1 SGLO-O-y D*W^ 
CFZS^G DyG, JLliJlJid^ IvRy J[- 
®Zy(»VJ[, DcT^TPV DS:-^ LGhlv 
^APWO-^ J[®PT IvRy D^ «Gu- 
Ry, G6^y CPGTpOvJI DGT9VPc«)Jot)E 

iry. 

9 Ttz a®zydt)j[ shzyRy, ^d 
^^iiiWRy ; Sgta^ h^ a/io?>J[>s a- 

tS5P DtT J[G£dt)V^>?) T.<«)SKftrT ; RQ- 

-qyv^z, D(f O^jiwo-^ JTP h(»y- 
B/L"^ ayE otiyc^^diwov, ©jdijy- 

cSOJlr IiS(r' T,hWcS)T.WG.,JRT, D«f 

jT.<ro(P JLixdsiiffty ivrt, D<r jg- 

RT. 



"Gdav-^T v., VI. 



387 



10 Dd* (5s/Lwo-^ JTJ? *y- 

EGGP-J) DtT DIp>q. d5T(S.>S Iic«)y- 
B/L-a ; D(f <5yE©Grj3 Iv4o5^ R- 

11 D(f T.x©ivo-y, DcT DXifsoy 

Dh/LE CPhGJT ^Ii®tr(i.J[V^ SeS- 
©6T)(r *(>i)y-4T, DcT Dh^E clO-ZtP 

Dd* jQiPtc^Ji ; J3DZ eiiiy, Do?)A^ 

DcT DSBP 0>§BWh«(g(P. 

12 »>9d eiiji9cix)Ey Ddx)iida (pji- 
MEy; CPzs=e Dye Dii>>qj) ^^^ 

SJlTo^iTsJlJL (PPIiydGT IvR, Drf 
(yjl9ti-T(r KR, DtT DLGFIiGr I^R, 
D(f Ea=QL>aj[ hl^'Re IvR, DcT S"^- 
'V'^Gr I^R, D(r JbmXP ®JlT6x)JiJlJL 
KRT. 

13 Iisj:(rz APO-^ i^r ^-^wa 

RJb", Dd* RGJi RJlr, Dd* RGJJ o^©- 
liJLP Rvfij, Dd* ecS)y D(H-V^^ D^^, 

Dd* ii*(r' etv DTidaiT, DXiPsoy 

P'4(«)J[, Dd* S-a^^^GT I^4oi)^, Dd* 
S-^tWJ I^4o?)^T, Dd* (PPhy^Gr 

F'4(«)^ e^y ^ffty-Q. (pc^j?, Dd* e- 
6t)^v^ O°zs=0 Dye (pro^iciot)^: h- 

KRe hAJJ-^T. 

14 Oyz TdaiKT Jo-z:!^ Roi.ch 
(PGcT'oy. OyK/Lz TdaiiiP je- 

(P^C^Ji RWJl SGLO-O-y Dd" CPeXt- 

vro^L^i-ay ec?ey e hA^>^ (pr- 

(«)IJ[c«)J[ IiI^'Re RJ}. 

Ddav-ar VI. 

1 Dd* s^irsoy (Fzs^e Dye (pr- 

mjWO UcT" Do^StP Aissr ; Dd* dx- 

{r»*oy DBTiX(S(«)y jzba ed^ycax, 
e(^y e di>b© o-y Tdsii(P i^r j[- 
oz(r', ^D iiSJi5d^Ey, Roi^^wq*. 

2 Dd* ©T(X®eo-y, Dd* eiiGt^^ 
(p^E *^r [©irAiyJ Dd* ei^ cpyi? 

&(SQJL ^JlsSijy : Dd* DI?(«)SG DlrO- 



ji-ay; Dd* 03ji5O'Ry ©Ti4Ayo?)Ey, 

Dd* ©El94Ayi,Ry. 

3 Dd' Wr/L Dc^SJlr (pc«)STR, D- 

X(p«(hy wr/L EZ(P ^D ^jtsny, 

4 Dd* OCIid' *TPr (P=aAC:;y, D- 

y^ivT ; Dd* D*rd?)A-4T»/L>!iy eiv 
(pyi? o-ckVJJcSJ^ ivR (p=gLA©(«)^>s 

R(?J3, Dd* ed^y TGTC^Jx^Jlr^ (PO— 
R^ jeLJJd^cI^; Dd' RX Dv^W- 

5 Dd^ KTJl Dm)Sdr (Pc«)STR, D- 

xipso^y KTJl edt)y e ez(P ^d 
=Q.WRy, Ro^^sw^s. Dd* x»x®e- 
o-y, Dd" Eii(r«\^ Eivi^ ^'^'j? ; Drf 
etv (pyi? ^^(r'j: s^s/idry. 

6 Dd" ®^E DXd^SOy [(T'Ld'dlr- 

c^Ey] D^r o-y TdahtP Ji.o-Z(P 
=ae{r»(>T, ^D (MpSd5dt)Ey, fphy 

DCecS)J[ D®X?T QPQiS'oi)JL DytJE- 
C^(SJL DJBJ, Dd" Irhy DCGcyej: 
KT TcS®I?T (PGd'o?)vI TGTvtJL D- 
yB-JECGvI DJB J ; Dd* Lw)^ A- 
ToiJl JLC::J1-Q.y AT Dd' y^F-DcI- 

7 Dd" o-y^ Ddx)SvST 03ot)str, d- 
xtT'soy ®/i.E o-y/L e<»y e Eztf 

^D Ix*Ji5OT)ET, Roi^swq*. 

8 Dd' ©TpX®0Chy, Dd* ETiGr*V 
(PC^L-a [^®Z.l^] *TPi? [©irAiy;] 

Dd* eiv (pyp Diir^d?)^ sviy, Dd* 

C::d*yz CPcS)T.Gc.^Ry ; Dd* i^*r- 

(StjA-aTpJi-^y edi)y o-y t^(P^ i^r 
RGJ9 Go^y U'V =aLi etv jii^(«)J[»s 

D^WcRUSO^fT' E^, Dd' DA=a Ed, 

Dd" icry Ed, Dd" Teiv Djijj (Pii- 

dt)S^4d J[EJ[. 

9 Dd' Ji&iyJl Dot)SJLt CPd?)STR, 
DIr>^I«'W(ix)d/^ oi;-©hP LyAvfi^y 3- 
GLOV Gc«)y G dl^h"^^ CP/lWCh^ 
(PTf ®Z?(P (PIid^xTtPJS, Drf qo^tP 



388 



Qh ^cR)<p Dh>eqA©4-aT. 



issny, TwA o-lajjip Geogt^, 
iijj iid?)*oe DtT sGrA(r» Xoi^tr'/ijs, 
yvv VLyGrAT./L-a iiyM)(r'.i6?)Wii 

D(r T^ycSLTJ? c5yyE [cPhCcO-] 

oji-ay jqci) ; DcT i^irz^^y db 

L* 03eGJlS*-qLc«)VJ,S IvR Ell TJ- 

Wo^ i^ifO'BV'qjj DcT edx)'V^ Der- 

OC =ahA>4e IiIvE/L-4, O^y 8=1^- 
Ir>a ecS)ydQ CPO-R IiI^E/L-gLT. 

12 DcT t'&X?^ D6x)SJir (y6T)STn 
S:Ir*Oy, D(f EIi(r»V* *V^ (PGJT 

(prx-^o-y; DcT o-v ts-r^ Etri^ 
=^i?(«)W(hy eox)ycS cpts^o- D=ac5) 

APWO^, OVZ RZ>S R^ yE 6- 

o^ycs =qLr6?)Wo-y. 

13 ZtPLZ *-q(ST Dh®4 (yiiO-A- 

c5ny DcT RGJ} (Phwi^tjQj^cxy, e- 

o^ycQ n^W-TGTcl^a ^E GIiO-AD- 

o^A (>>ex»v^,§ hivRe ivR (peLW- 

OJJ, e^GT (PGJT *Z>^iM)E J^>^JiT- 
o^AT ; 

14 DtT *>aGT (PLo-Ry Got)yca 

AJ!5i? aStOOc«)AT ; DcT hS(P S:d5T.>^ 
D(f D^^r Si5S©Jl7T STjO-Ey et^ 

qed^o-T. 

15 DtT (yhE©G^^ R(gJ5 D/IJ3, 
DcT Ivk.-a'T'a Dhot)SdQ, DtT J/ltrT 
DIiox)Sc©, D<f 'ahEeGTR JieL^Ii- 

v^, D(r jerhytT' Dii6?)^da, Dd* 

ehi aivIt.e£T, DtT Ghi haivire- 

£10, (pe^dtjswoy S(«)T»s-4t, DcT 

0-fiJJ S:IvR VT,>^T ; 

16 DcT VJi'Q. DcT O-cS ^D IiSIx- 

vX54"ay, c^yds^is, D(f M)yBo?)S'^- 
i* Got)y »5yAG..(r'j[»s hi^ne edtjy 
G ^oiy'Q. (PC5)r, DtT (yzs=G Dyo 

CfiWWQSJi&iiJl FR c5*PWd?!J/5 hl^- 

rg; 

17 S4«v^a(r^z Ts G^cr (pww- 



C5^o?)J[ I^R (Po5)X«<lj;7 ; *AZ ^£ 
DcSV^T VII. 

1 <5hz 0-y TceiKP jh©trG..^Vw9 

iSIrAiy O-y IiSChi.B R(5..9 T.IiV- 

Ey, shiiBRy cpZcT oy IiV^sg- 

6t)E R6JJ, Gd^y CPZ'^^^S IiIvRG 
R(?J5, DcT DCH^J), DcT S=^E'V^. 

ly ^©-qE T^p LGrruWci^Ry, 

EhfT (P/IWO^ (FTP (PLv^-aVJI 

i^R ^Ji^SbV ; D<r DoiTjds srd^Xpyi- 
►ay o-y Tcahtr ahstrcavw^, g- 

o?)y Pvhv/L-a^ h»Iv4 AFo?).^ (PO-ZL- 

3 c^D Iilvh>ii54>q.y, L<«)J[ ATw) J 
TCCi/L-ay RGJJ, D<f DCH'^Ji-, D<f 
S=^ET, Eh JUl^-ilWC^Ji Iv4cR)J[ 
^hELIvh TSJIWO-^ JTi? J(M>L- 

4 DtT DX(r'so-y Ghi e^ty ^f- 
iTv^-qwojj ivRT ; D<r Dd?)A.y3jTp 

(>-Sc«)AJ3 O-ySP TdSSBI? Ghiy s=- 
Ivlr^^awoy hStT' Ttr JJ15Ip Lh- 
WcaiTpWC^RT. 

5 JXp DIiWo^Tj-^ aAGcTfT' WWS 

TdasBj? s=i^ir^>4wo-y. Mnph. d- 
hWdt)L-qL ^AG(r(r' wws tossbt 

S^FIr^J-aWOy. 5.1 DIiWc«)T.-a a- 
AG-cfJ^ wws TcSSBr S:Fh.^'^W- 

o-y. 

6 Dr DiiWo?)ip>ii j:Aa<f(r wws 

XcQSBJP S=IvIr^^WO-y. ^I'^LT 
DhWdt)I.-a JAacTfT' wws T^SBI? 
S=IvIi.vp>4W(>y. HgR DhWo?)Tp>Q. 
JLAQ(S'(P wws ToaSBI? S:I«'h'vP'^W- 

oy. 

7 LhcsIi diiW<»i»'^ ^AG(r(r' w- 
ws TcesBP s^Fip^-awchy. X*© 

DhW(«)T.-!l ^AGcTlT WWS T^^BjP 
S^IvlTvp-^WOy. ThS DhWc«)T»>^ 



Td^v^t VII., VIII. 



389 



JI.XQ<S'(P WWS TceSBi? S=Ivh.^-Q.W- 

8 T'^^WIi DriWoi)T«-!l J[AG(S'(P w- 

ws TdesBi? s^p'ir^-awo-y. KGu 

DIiWcS)Ii-Q. cIAGcTJ^ WWS TcSSBX? 
J[AG-(f(P WWS TdSSBJ? S^IvIp^^w- 

o-y. 

9 (5hZ TBJ^ TsTSeo-y, DcT EIi- 
GT^, (PhJTP(;?)^ B© [©S^IrAiy] 

G<«)y ye aE<^4>-t^s&6i)JL hivRe, 
B© Ip/lcjlrt, DcT Ar<«)j: Jie\s- 

(P^ ivRT, DtT B© TtJlC^JLUT DcT 
JTicTOtP JIiC5)Iid^y I^RT, DliVe- 

ly sc^y-a TE/S^p, DcT CPzs=e 
Dye =01(^0- TEx^^p, j/LE seqc,- 
ly, DcT XsiwivSzy sjdRW js^t«o- 

10 DcT D(n)Lda (pjiMo-y, ^d 
=giiJi5Ry, Drc^s=>aVci i^r (5^/l- 
wo.^ ®/ltc^Ip/ij iv4d^ci edx)y 
S(«)y-a J(i5w, DcT (Pz&e Dye 

ses©(i?)(r'y LiiVEy, DtT se(P^c^Ji 

DcT O-y Tc5Ii(P JLO-(P =QLe(r'OT, 
DcT S(n)y>4 TE^cIP Serd5ot)SO-y, 

D(r 0^/Lwo-JJ (yeLVi?dt)Tt/L>ay ; 

12 »^D ehJisd^Ey, RcH.o-; ^<yi(P 

B.GJlT(^XiJlJl IvRT, D(f RG-a^V^V^ 
IvRT, D(r JJSWeTGT IvRT, DtT R- 
GJ??I?Tcl I^RT, Dcf RG-^^cIGT 

IvRT, D(r (jriiy^Gr i^rt, dcT 

GfliA^dt).! IvRT, GTi? Iv4(n)cl o^- 

yda/Lwch^ iiA^-a dcT IiA^-^t. 
Rw.o-. 

13 Dpb@z Gd^y e jecp^o-^ 
ivR (p/Lc::y, ^D eyji94-ay, §A 
^d e <j/iE je^G.T iry? DcT ot^p 

JGLcT/LT ? 

14 t^QDZ o-k'JiJ4'^y, G'EQGr^ 



iiJ5 Ji^\(/d^. J^T)Z eyiX54'ay, 
J^Dd^yh e (PG^ Byccd Jyn o- 
ipGriiGR^, DcT (Pzs=e Dye o^y- 

E,^ (JO^GIJ} je=Q.C5) D(f JJIE TJ- 

(y-Ji'Q.Ji. 

15 6ox)y tgtc^^j: O^/lwo-jj (PTP 

Sc«)y>^ TB/S.1P =^6(^0, DtT ATdScJI 
E(L(r'/Lo:i^ (PTI? J[*W©T<yi)J[*S, TS 
DcT RZ/S JLEC^dx).!; DcT Ooty Q 
So^y-^ 0^(15) J? D^lJlr R?o^^. 

16 %'V^ i£ DA=9L JhiiL*^ /5)Iv4- 
0?) J[, IL Dcf -li'V^ JIxWS=AJ[ ^I^4k^JI', 

ic D<r o-v T* RJ5 (Pcitfy GTii^r- 

6i)Iv<i^^, DcT AEc^^ (PJl(^y IvRT. 

17 0^zs=ev^z Dye e6iy e sd^y-o. 

Dv]?P lv<i.(PCr TiGTJlG^ DcT VLGre- 
^/It D** ElKP D^ VJES^AET ; 
DcT (y^JlWO-Ji VJiBO-S^QiJi li^(P SIi- 
SUdJ-^T. 

Dc3V4T VIII. 

1 SftV^y/LZ Ddx)Svar (Pd^STR R- 

WJ19 (po-o-y s-^wa D^x? T:GrcG(P 

TAJi(P. 

2 Sr^ryz TdaiKT' ah®ivG^av;3 
iSirAiy ed?)y CP/iwo-.^ ^(Po t- 
ExSjp aiiveD ; s£^yz Jiymy 
s=i^h>&'^y edt)y. 

3 DtT Odptf .I©1^G.^V./9 (PMCicy 
D(f Dlr-a-IvWc^^/S (PcTO-y, DvjJJlry 
DS:>^-liGIiIv APWO-.^ DA SCRy 
DAdrdT)VJ[^ ; (PaJTZ Dlr/L-^y D<^ 

sCcRy edx)y (pro?)A'«iv^,§ (p^^j^cs- 
ot)VJ[»§ DeT»vrc?c)j[(«)E iiSJ^ (peji- 
o-jT, eiv Dif-a-ivWd?)^.?) DS=>a-i»e- 

lily APWO-JJ Sd^y-^ TE^^P IrS- 

©oT-. 

4 D(r D<ft, *(LRy ssRd^j^ gjsgt 
Di?uwj[d?)Ey (peitO-jT Deipvr- 

d?)cId?)E Tii?¥WJ[d^E CPj1W0-J3 =Ql- 
(PO TBy^JLP ©SMEy, a^trC^JlVJi 
Qf'QS^Jx DTp(fJlrd^)Ey. 



390 



G"ii ^(rt)(P 



5 Ji&trC^JLVJiZ 1)6% SGuRy DA- 

Td^VVOy Dh.'a-IvWd?)^>S Dh(P^ 
DtT RG^ ^JO-Ry; SZBWEyz, 

DcT (PBisXGiy, D(r De*i?<«)Ey, 
DtT RGJ5 (pr^>qoy. 

6 Dif sr-ry TcShfP aiiSivcLJ- 
VJ3, ec;«y si?.^y aymy jLiiJiJi 
(petPOTc^wchy JhZBrM)va^. 

7 Te^,§ IvR .I©tv(i.aVJJ (PTM- 
^Ry, D(f (PIvji^WO-Ry Dk»^ DtT 
(P/Ic«)IpW yE (PI»t'>S IvRy, Dtf 
R(SJJ ©S^Jv^JEO-Ry, DtT S=^E KT 
TSiPJi I^R Q6iy JJcY^ TGTJiSCccJ} 
SAO-y, D(f IiS(P TT ©/Loi)^ (PA- 

0-y. 

8 Wr^z i^R aetrCL^v^ cpt- 
M^Ry, (5i,>iiz Rx GX9Ji5ry(«)A e- 
d^yca ivRy d(h4^jj 5ej[o-Ry; 

D(H4^.^Z KT TS(P^ IvR ec«)y H^V^ 

TGTJisc^^ yE =aroi)Woy; 

9 DcT KT Ti^iv(r>ji ivR e6?)y i^- 

S/LWO^ IvR DCH'V^^ DJlJirT DtT 
JEOZfP KR e(«)y ¥*V^ TCrixC::^ 

siijpcixxjy; D<r ircr Jd^e kt t^- 

SiPJJ IvR ec«)y V'V^ TGTJtSCxJi Sil- 

cxy. 

10 KTJIZ IvR ^®tr(LJ[V^ CPT- 
M^Ry, (P&JTZ RX ZTPt (PC5)ol^Ry 

*>awa L(ri»tro-y, Dcxcdi)V^ gljis- 

i?y(yi)A 0(«)-acQT, R'V^IxZ SSSB KT 
TJE^tT'^ IvR eot)y U-V^ TGTJiSCx^ 
Sk.ox)<«:CXcy, DcT BrT S=$^AE SIp- 
(A)<^Co:y. 

11 Go^yz e ZTPt O^Bdx)j[ svi; 

KTZ TJL^tPJi IvR ReV«Ii S.!i5B Q^y 
tJ4^ TGTJUCXJ} (PBcS)^ IiSi?(n)WOy; 
Drf CPIiGJI B© D^ (PGJtWJIr Sliii- 
TRy, (Mp*P(«)VJ[OT)Ey D^ (PB- 

01) j: iiSi?d?)WOT. 

12 O^yjlZ IvR ^©t^G^JEVJJ CPT- 
M^^Ry, OVZ T* RJ} KT T&(PJi 



Djre^A©4'^T. 
I IvR Go^y U'V^ TCTSSCxJi (PCh-^y, I 

I D(r KT TS(r'j5 IvR e6t)y Ut\^ tgt- 

ilSCXc^ OV RZ,S R^ (PG..Ii>^y, DtT 
: KT TJI.»(PJi IvR eo€y UtV* TGTJiS- 

cx^ zTPE Diie-a sch-ay; ecS)yz 

KT TJEStT'^ IvR GcP^y ¥tV TGTvW- 
CSCJJ srtJlrRy, DtT T* KT TB(PJi 
IvR ed^y ¥4^ TGTJlSCc:^ i£ o6*I?- 
oi)IvT, Dd" RZ,S KT T*(r»^ IvR 

i?(«)IvT. 

18 DtT XpX®eoy, D<f Dxtrsovy 

' Ddt)T.de (PiWMEy J5D IiSiWo?)Ey, 

O^iiTGr, (PfiT(r, (PiiTGr Tcrei?- 

^hJia R(SJ5 Tp/lCaRT, Ov^Sf- 
ca)VJoi;- J*T DTMy J[TMJ5(«)cI 
IvR e(«)y JIi©^aaV^ KT TcShCT' 
TjIi/L^T, DB SQTMJiffiiJL k-y. 

Dd5V4T IX. 
1 J^6i}yJlZ IvR a©trGc,^V./0 (PT- 

M^Ry, ByAshyz ztpi, ^-asT i.- 
GrxpcTo-y RGJ3Z (PC5h.«qy; DcT e- 
d?)y [zTPt] Dirs=-ay D(«)STdSj e- 

d^y ©GcSXT'e DWtTR Dd?)ST<>x)V^. 

2D<r ©edT)(re dwcTR (P6x)STRy, 

JSRc«)^Z eii^ DWcTR TpGri?¥WXpO- 

y, ed^ydd rx "wmy&ijy Eec5)v- 

Jly^ Ii>S*R(«)VT ; OVZ T* RJ5 DcT 

sz<fo5E (p<ft,ov(P srt^Ry o-i»*i?- 

c«)V^6?>Ey JSRot)^ DWcTR VJLcTdr- 
cS)ET. 

8 S*R(«)(r'z TpCrii'^ACxcy icT D<r 
RGjj shvpTRy; DcT (prixyj^ ivr 

Ivlr/L^y Goiiyda JCKVE DGT.C:cc©- 
a)Jloi)y RGJi BJlJi (PJOIiyiP S' 

4 DcT Iv-b/LT-ay KT^Ji (POvJl- 
.JI>5> IiIvRG ©/Lot)* RGJJ (P^^ET, Drf 
Ii*ic3 Ard?)^ TT (P|GiT, D<r IiS- 

14^ s=^ET ; Gcix)ytv*«)yii e cpo^r 



Dc^v-aT IX. 



391 



5 DcT edt)y i^ir/i'ay Got)y sh^- 
6i)j[y^ iii^ne ivRT, jhy-^a^T'otjyii 
Ji&^y Tdsov ; (peity^z i^n $- 
*VE Di.cxca(«)j[cR)y (pei.y'a.;! i^r 
Qfftys^ ivRy Be ■ttV' (pjijccci^. 

6 0J}GrZ I^R DiirJJ6t)cI I^R (fi- 

«)J[,§, D4Z D£r.;}oi)J I^R CFGf JT- 
Ra Iv4dx)J[. 

7 i(rz (pevpR eo^yca i^Ry, 

<«)VT ; serot)S'4yz Ji£^s(s Ds^-a- 
LGjuv- ^APwo.^ Gd^yddT, se©- 
(pz B© seeiT' ecS)ycQ i^Ry. 

8 D<f SIidt)J[^Ey DhlvB IrSK- 
oi^^S- e^VcdTj DtT I»ri=QLVE PLh? 

(yiizs=e irXpii=av* ed^yda i^Ry. 

9 D(r seL^a(«)S-ay wMydt)y 
j[APWo-^ .;n»/iG-(n)S(g effi)ydS)T ; 

J[IiZIvIiZ SZBE (PIiGJT *TPi? IpX- 

cTM ii>T.iieEii* Ip^Gc aex* ed^yc© 
ivRy. 

10 JlIiVEz JieXiOi^^y iry e- 

ox)ycS XpIiIiTsd^y, DcT jeijCccoSotiVJL 

aiiVE svpRy; DtT (piivfiry Ar- 

0©^ JO-ZUxS B© Ji&i>y Tc30V. 

11 DtT (PEQGrjj eph®^y G(«)y 
a®t^(i,j[VJ3 iry e&iy ©g^xt^g d- 
W(rRT, Qvtyz DhTPM cpiic^ii^- 
<»j DxvG svi, DiiAT6t)yii (pe- 

C5Ii^c«).l I^R DtV^Tddh SVi. 

12 FtV^« (Pil IvR 0^6*0 ; EliCr- 
*V*Z DB Wi? (PR JvR VtPoSI-a^. 

13 Tiir^z IvR ji^trC^jLVJi (p- 
TM^Ry, yGz ©jiE DX(r'S(hy 

(PTnTJiroeEy 0-y Ix&CPME DS:-!!- 
LGhlv APWO.^ DIp>^-IvVV6?)^>§ G- 

©op-, 



14 »^D Gk'Jl94^y t'lpi?^ I^R 
cl©1v&.av^ DTMy *J1^, W'^R 
Go^y G 0-y Tc9h(r' J[Ii©1vG..JVJJ 
CPWO- RtTIi (PJiSB McOvI IrS^F*- 

15 DtT eOT)y g o-y XceiitP Jii©i^- 

(L^V^ S^I^S-aRa-y, Goi)y IvScT'Ch- 

T6?)Woy Htv* ov T(rce(r' ta^(P 

I^RT, D(r t* I^R, D<r tO-V IvR, 
DcT t'S^JTBtP IvRT, Q&iy JhJ56t)^»5> 
KT TI^lp<PJi B© Go^y HtV* TGTh- 
CxJi IvRT. 

16 D<r Dhd3©6?;y •t's^i? jGy-^JC 
wrjTp TGrxao-tP Ghiyj Be d- 

XJ^SO-y GhiT. 

17 Bd^yz .^^D =9LGM)(r'y isirAiy 

*TPJ[? DXJlW©4JlrT, D<r Go^y Glv 
JGyP, ^GIp/lGcJ^S-ay Dh"^ Drf 
0-c© Tth JVT(r, D(f FAIxIv DX»Ji9- 

wydtiy ^apwo-^. J[ii<»Arz *- 

TPJ? PTpIp (yiiZ&O' Ir.T»Ii(»JXp(P G- 

(«)yda IvRy; aiiBPZ is^qAEy 

Dlr^ Dd* J*R(»J DtT HAIiIv DI.- 

sswy^oy. 

18 J^D GcS)y KT TGrT^ry IvR 
I.0vcI6x)E, B© KT TlvlrtfJi IvR 

GOT)y F'V^ TGriiC:^ s^ivip-ay, G- 

^y Dh?>a E^, DcT JSRd^^ E^, 
D(f HAhlv DLJlSWyo^y EJ[, Gox)y 
J[hI<J? IpVL^^AET. 

19 ArcAJjv^z (PGLtF/LcirS aiiti? 

D(r LhliLJ^ (PLcrJlr6i)Ey; LMiL- 
(Pv^Z TGtf Ir^oiia Got)yc5 IvRy, 
DcT JsIi^JTilPy^ Dd" Gc«)y JsO-JL- 
d?)Ey APo?)^ DGL(P/Lviry. 

20 DcT DIi*T B© .^D Gc«)y (PS=- 
odVJl IvR JIi^^ IiIvRG, DB'V^ i£ 
»5I«Ii/LCBc>x)Iv SGLCXP (PJl cSIi^-a- 
ox)Iv JZv^h EJ: SIi>^©dx)L/L'qLT, G- 
oiy DIi6?)yG JGXpVr(«)L/LJ[>S hlv- 
RG T(rr(«)V^>5, Dd" (P/LWO-.^ ^- 
v^-q^ DS=>4 l»<ShIv JAPWOv^, DtT 



392 



G"Ii ^<yi)(P DlreqA®4"4T. 



DS:-^ (PJIE, DcT kQ^, DcT 0-c5, DcT 
DT» wIAPW0-J3 ; Go^y E&,IiACc.a 
IiIvRG Iry, DcT EG.e(r»AJ IiJvRe 

21 i£ Dd" (Pfi (Th^-ao- seT.>qT, 
DtT sevch-^T, D(r (ys=j?(r' seiith- 

Ddev-^T X. 

1 D<r oc^Lcf cprhytp jcetvc^d- 
v^ ih.Aiy s-^w^ LGrvDRy, (p- 
cy-a (pqci)(^{r'y; D<r DcSiajp (po— 
Awtry, DcT cped^ ov t* rj9 e- 
c^yds i^Ry, jwBS=iiz asjdixr'^ 

Dh"^ ^APWO-^ Go^ycQ I^Ry. 

2 Ajisrz (Pot)^ (PR*-ay Do^s- 

T(P ; DSJTtZ CPWES^h BOi^V^Ji (P- 
Wtoy, DS6t)*IiZ [cPWLS^Ii] sv^ 

cpwto-y, 

3 D<f Do?)Ld3 CPJi5M0-y, PXpIt cp- 

zs^o GBA Q&tycdT ', e<^yz cpjd- 

M0-, SftV^y DIiBI»I(S(»y (PhBt- 

XGiy. 

4 Dd* spt^y DiiBXpX(S6T)y (pii- 

BLXGl, LAJ!5WIiRy; DXJ^SOyZ 

©jiE s-awjE x»Gr(SRy J3D o-try- 
iS54Jiry, .!Tot)SJirS«v^ ec«)y sr^y 

DhBIpXo^y qhJISRT, Dd" Lot) J K- 

issvvoy. 

5 J[®traj:vj)z itAi^ d(h«v^^ 

Dd' *Vj9 JWtO-JJ, S-aWJ TvIP 
(P¥WT.oy (PCi)vl?Ii, 

6 Dd" (p/LT(»w(hy, Go^y g ka- 

^-a Dd" IiAJ3-a To^, Gc^y ^-^LGT 
(P<i5)PO^ h-y, Dd' G6«y Gtv TtrD, 
Dd* R(S^, Dd* Gd^y Gt^ TlvD, Dd* 
DCH^^JS, Dd" Goxiy etr TlvD, i£ 
tvtV' (PC TA^tP >5AJ5 Ji)4(«).I (PCT- 

0-y. 

7 Sr*ry/i<>«yii aetrCL^v^ ®- 

JlC::c>p- TGTT, tv^V^ DrfOifixol^ DTM- 
^Ro^, (PS=f(F C^JIWO-^ (PTI?* 



(PI?vpT(S^ot)j: Iv4(«)J[, Gox)yc& EIi- 
IvR hSCLJl-a JOBXtd^J BQYSI'oiy. 

8 ©/LEZ DX(r'SCh^ S'^Wa OL- 
(TXpd'OJJ VVi?/L Dy/LT>^y, Dd' .^D 
=aJl9Ry, ]?G, Dd" ©Gy QP&i>a AsSSC 
DoSSTtT' JRS-a J:®trG^^V^ h>*VS 
IrSW(«)S DCH'T'^ Dd" *V^. 

9 DcOORyz ^©tra^v^ ^sv- 

ET, Drf JJD Ok.JiS4>4y, 6x)y(hil> 
G (Pdt)^ AJi5X?. *^DZ Gyjl54'^y, 

c^Gy Drf ^dacSG ; GcRitr'f.^z R- 

Jioi^ OXpC::Jir, ^I<i?(«)yii CSfE 

10 Ajijrz (Pdi^ Ji^trQ^jLVJi (p- 
n*-a ay/LRy, Dd* Dy.^(Soy ; 

Irl'i'Z DX06t;*>a asrt lr=a«GJ3 

j^asGRy; oydaiz Dydi)*n?>5> rjj- 

j c^JlGT =QL<k/l>ay. 

11 j3dz Gyji54'^y, Wr/i (Poi^- 

I VTpI«I, CPhGJI DIiSWJlrT, Dd' t'Gt- 
! d'y BJlsSa B®, Dd' JLd'0-(r» ahC5)- 



Iioi)y FR B©. 
EQGT^. 



Drf JGLd'CXT' OIi- 



DcaV'iT XI. 

1 Dd" *Go?)T. lys^-ay Dvwoo^j 
Go^ycaT ; ^©^(kavjjz (Pd'oy, 

^D =aJi5Ry, Wd'iirS, Dd* o^CGG- 
CP/LW0-J3 (PTT aSWQT^JL^, Dd" 
Dlr-a-IvWd^aTS, Dd" G(«)y G DGTi- 
Y£6iJl^y Ivy Qtrh.. 

2 0^,/so-(r'o?)yii ^svv©T(»j[>§ v- 

r^JlF IpAP&P-, JiZ^Bof-j Drf Ldi)vl 
GCGiy, 3eJi(S'0^(P^Z B© Ivlr/l«q.>3 

Gd^y; Dd' S'Qi*>rJL(^ *sjir cpgw- 

ot)IpR^ Iv4(«)^ (hS6t)A^ WI?*I? T 

dachv. 

3 cIXTf Z DIiWI? DIiSW^ L*h>- 
/IP [(PGVd*I<^c«)JxS] Dd' DGVrfB- 
dxjl^o?^ ¥tV^ Tce^BI? WfJTP t'TpJ?- 
oDA^Z JRJ3(r», JBS^O SG^CRo?^.!. 

4 •>9d G<A)y (5i?Gu WI? S=TET, 



Dddv-^T XL 



393 



(PO TE^cIP. 

5 T(rz y<5 Arc«).j vE/ii6?)j[ 

G<«)y, Dlp-q. ^hl-X? ^S^AIvM)^, 
DtT (PIx(PJl<yi)I^^JL EGc,Ii<«)Sy ; TGT 

ot)^, ec«)y ToSE/l^ DIpToi)^ Iv4- 

6 J^D Gdtiy (Phoi;- «>aw^ epil- 
ogs j/S, e^by (psoj^ iiivRo DG- 

VGI<(«)E TA^J^; DtT (PIio?;- D-T/S 

ssscdJiu yE TJo-zi^rS, D<r g- 
(»y Tcroh^^/S iiSi«v^ (ps=cavj 

IvR RCSJi (PMT^>S TST'T* DJlf- 
ox)ET. 

7 tv^v^z (piKnJXd^ G(i^y (piiz?j[ 

IvRT, Oy-.ISO¥^ G(n)y ©GM){rG 
DWcTR CcCc^ISG^A* XplvG^ O-XpE/LI? 
LGP-G^Wh, DcT Ti.(rii4Ayt, DtT 

8 9o«yZ SIxRTUJi .Ihv^-^T s=*- 
Jlot)J[ S^SWCXP RI»(«)J[^ RX *S- 
JlrT, Go^y J»C(S<yi)(P ^IpH aZ4ol^ 

D(f Tk''^, G^ G^t^ CPEecrj) t- 

*Ti? DIp-iT. 

9 T&(pz Go^y G B0, D(r Ar(»j[ 

clGLiflv IvRT, DtT JXecTCXr' J[IiC5- 
Iic«)y I^RT, D<r (PGT,Tr(P B0 L/L- 
CJERT, TtJiAGoJL<yi)h^^Ji JIxiirR^ 

^hv^-aT KT T* (y-yjiz D^r, icz 

(PJlWy CPJli^^JL xSI^4(n).I Jhfir- 

10 "Wz RG^ D/LJ3 (TGrprip e<^y 

I^R O^ScSjV.ImjIvo^^, D<f <56T)(r' 
(PGT«0-WaS=IvOT)^, DcT ArOT)^ T»GXp- 

/l>^io?)Ive^j[ ; ^Dv^Z DhWi? DGV- 

(rtffny EG.<hyi?iiT(«)Woy Go?)y g 

RGJ5 D/IJJ. 

11 Ktz ts 0-y/iz D^r oao^o- 
LcrrOTJA-^wo-v^ EaiiB-iiy, DtT s- 



GcTOy, GdT)yZ EGc.hAviT.>9 (PG^ 0=- 

iiG^^wy. 

12 CPG(FSO-yZ DcJ?)Tic& J®/LE 
^•aWJ (M»Cn>(fO-^, ^D ^IiJiS4- 
vfirT, Rd^LyWGi. DIi Tdt)^My. 
S-4WJEZ ^PiGRy (PGy>a (PGi?¥- 

wxpO-y. Dd" E(k-h(«)sy eo^iiA- 

Kiry. 

13 Oj^GT'V^d*' ©WGu^R 03GJT (P- 
J?^>40-y «VJJ, Ddi)A^Z TSlTJJ FR 
*SJl7 G(«)y ¥4^ TGTJISC::^ O^fiCxy, 
SV^Z Di?^'^JIrM)E TGTT *>^tV^y 
TcQSBJ? B© Vl^Ir-ay; (PGfZ^B^Z 
CPIi<«)*-ay, DcT S-^WvI R^ O^JIW- 

0-^ (pii^^v^woy. 

14 Wr/L (P£ i^R cpG^o; eii- 

GTOr KTJl (PR I^R Lycr TpSMIt. 

15 ^£'>ryjiz ivR a©^Gucivj9 

CPTM^Ry; DcT *-Q.WJ[ TBtT' D- 
(S)Tsca T.®/LEy yGT, J3D OT»*JlS- 
o?)Ey, D^X? S=APG.aR DIi RGJJ, 

T^TP CFEeGTJ), D(r Go^y g (pti? 

CPCS/KT' JGTP IxS=Si?ox)Tp ; Dd* Gci^y 
G IiA^'Q. DcT IiA^^a (PEOGT^ 1^4- 

16 OyK/LZ Ti^Iilf JGd^^OJ) 
G6«y O^JIWO-^ =^(^0- TE/ScIP s=- 

^oiy-Q. Giio-y, sGi?ca(«)soy, dct 

(PGTpVi?c«)T»/L>^y O^JIWOJJ, 

17 •^D =ahJiSRy, TccccsrRjPToT^, 
iij3 G'E©(r^ G'/iwO'jJ, 0Gc;t)(PG 
arhyip, Iijj G6t)y to^;-, D<f Gcrt)y 
TJi^y, D<r G&T)y T?dt)^ ; o-^^i?- 

dilV^ol^ IrGyR (P&JT GPIiy^GT 
IvRT, DtT GEGGT^ lT»Iiai?o?)WO'. 

18 O^GXpTrtPZ B© L/L(L^R O^Ii- 
tr-^Cccy, DtT IiJJ G^cr GWWC^^- 
w)J: FR (Po^X'^dr, Dd* G^GT Jlifi- 
TR^ JlI^JATpJlJL I^RT, Dd' G6?)y 
WJBRwI IvR ^(hETp(«)^ DGVd'I- 
ox)y, Dd* (PGliOJT, Drf Gc«)y G S=- 
GVc<l7 DIxG^d^y, JGc«)^ Dd* Go?»V* 



394 



Qlx ^6i>(r> DlreqA©4«£lT. 



19 (P/LWO-^Z (PTI? a^WQT- 
(»a,§ LGrii(«)STEy ^-^W^, Drf 

(XAc^ipa lyuy e^ (pti? ^^wot- 

DcT se*'^oi7y, D<r sh/icxcy, dcT 
sBBTGiy, Dd" *v^ (pr^-^o-y, 

DcT 0»ox)*4J[ (P/L"f Dny. 

Dcav^T XII. 
1 S-Q.(gTz *rtv*j[ (p^«^(P cpe^A- 

y, o-vz Ez>§-R.>9 (PWd^JLiy, cp- 
i?ot)s>qyz Dj?dx)S(S wws ztpb ^ia- 

PWO-^. 

iWMoy DtT (pe=9LA©BS:e i^ny, dcT 
RjJd^^ (PT»0(r» (psi?6x)Ey (pe^aA- 

3 DtT o-G^ii(r cPc?t)XiiA^ cpe^A- 
cccy s-aw.^; DcT Eii(rcv^ cpvvo- 
y^iv xeiT' [©irAiy,] ^-iiory t»- 

c^JLtry, DcT Doi)A^ S=(PMEy, DtT 

4 SliTptPZ ZTPt S-aWcI DIi©>a 

KT Tdstp^ ivR eot)y ^or tgtjis- 
cxs^ s=(P4tnwoy, DcT sv^ ©sjeo- 
Ey; Tecpz te>s.ip (p<roy di^b 
=0.(^0-1, e(«)y (peqA©ts=e [Diir] 

(Pv^-^Ry. 

5 D&i>BcdZ DixJP CPG^A©Ry G- 

ox;y Dvwo-6?).! vvMy«)y apwo-.^ 
/U/5 ii*(r» (pexpTi?(r» Xrjia.iE b©; 

eo?)y (PJlSIf (P/LWOJ3^ ClrOo^W- 
0-y, DcT CP/LWO^ (PJiSw)y-aT. 

6 DivBZ (PPJTEy TGIv SGHy, 
Gtr 0^/lWOJJ CPfTOTo^Ti/l^aT, G- 
CT)y DIvW<ye^/5 HtV^ Td&SBI? Wi?- 

j'?? "^i^ro^jA^ jE^(r'. 



7 Ti)ivG^z ^£^wo-y «-awj[ ; 

-^ySyjP Drf Go^y JTi? ah©t^G..J[- 

v^ SGi?>qy sii*jr-4Ey tg(P; t- 
G(r'Z DcT e<yi)y jti? ah®iT(kav^ 

SGCBJlry, 

8 DtT in GrGL4Ay4T ; ic D<r 
iv»v^ T^q^GT (riiaipp «-awj[ (PG- 

9 Oo^yZ G (PWO- TG(P DIt>=QlA©- 
Ey, G<»y G D^BJP TGiT', Do^yG 
GA4(vp-, DtT 4XpIi, G6t)y IrS=S(S=a- 

f(>p- iiEGj^ RGJi [BJiJi;] e<^y l- 

v^Ii>=gLA©Ey RG^ LvpSLTO-Ey, Dd* 
G(>t)y JTP aii©^G..vIV^ TJWoi;- 

i.i^ii'^A©Ey. 

10 Dx(Psoyz Dd?)Lca ©/le ^d 

Dr<«)S='^VvI I^R DtT (PJPhyiT' !«'- 
ET, DtT TsAWChJJ Giv (PE©Cr^ 
IvET, DtT CPriiy^GT I^E Sg/kp 

Gd^y (PTi?*; TLro-c.j?z i^r (p- 
=a^<«)j[dt)y RWJ[ (k,*L(ps; G6?)y 

J=a^ot)J[6t)E TSJIWO-JJ DSWvStT t* 
DtT RZ>S j:E(L(ft>M)J[. 

11 DcT EG..4Ay6t)WOy (Pzs=G 
DyG (PyE, DcT Ehl^R GO/lJir (P- 
ZJJGTRT, G(»y XpO-0- IiSIi-^tT^PG 
IvRT. 

12 Ooiy T(^w)j TGJ??ry ii^ 

S-acST IvRT, Drf Ii^ GIV lrT(>f-. 

0^£T(r Tar(«)LJia rg^ tt^, Drf 

BOit^TJi TTJ) ! DoT)yG.^Z TG'»^D4- 
r*, (PGJT (PWWC5>o«ET DSWol^^Z 
(P(«)XW^Gr IvR D*rot)A>aL/L>aT. 

13 TGtPZ CPV<ri<R *V^ GS^LTO- 
RT, (PS^dSVWO-y DIvB Go?)y G D- 
o^^d& (PG=iA©R^. 

14 Djevbz wjp T.irS:-iiy DC!)oi;-r 

(PWO*' J[©ZI^, G««)y TGIv SZJi'^' 
di)Va»5 DIi>v^><iG^>qy, Gti^ (PTi?A^ 
JIvRT, Giv DIvW6«vI>S rS=JTB(P, 
DtT \VX? JS^JTBtP, DtT D^I? TGTS^- 



T^cav^T XIT., XIII. 



395 



15 Te(pz DBP tcr^iAeRy D/T 
irSzrydx)A ec«)yc3T, di^b (pivpy 

oy. 

16 SVJ3Z (y<»S=^qviry DI^B, Dd* 

*v^ (P6?)STny DPI? DcT (yy*o-y 
*zry(«)E eo^y xetp dbj? olgt- 

=9.A©RJ5. 

17 DcT Te(P (ptr-aT-^y di^b, 
Dtf LtrC. Tja/ij^ (p^-qoy (y>e- 
rzjSB^ ed^y [di^b] (p/lpwo-j3 

IvRT, Ooiiy e Dhw)IIiAJ[(yi)y ^e- 

•t-Cir'OTJJE CP^WOJJ JT-CS, DtT 03- 

ii^ Iph Sg/L(P cpti? ajjgt j[6?)y. 

DcdV^T XIII. 

1 Doi«V^J}Z (PGcI ZGTJJ IvR iX- 

rfwoy, DtT oy jsouj ipAiy 

LJ^y DtT Dd^AJS SMEy, SMEZ 
Doi)AJ} SI?cS)S>ay, Ld^JItCPZ (PJl- 
W0-J5 SVi D*PT(i^V^ IvR AJIS- 

>ay. 

2 trZ Oy J[$OFJ[ IpAIJ} PT»If- 

jG>q^ ed^iycd ivRy, sW(n)EZ £0- 
ii>sW(«)S e6^yd3 ivRy, dppz plip 
(pzs^o' DBP ii»=ac«)V ed^ydd i^Ry, 
Te(pz cpji-ay cpti? (pj?IiEet DcT 

CPTJP (PJISJ.5 IvRT, DcT (P&JT TGT- 

3 Htvz Dot)ji.(P DyAdiry ech- 

rJi&i><i TBJ^ GIr*OZ TpT-^y ; D(f 
G<^y ECk,RTJi<yi:Jl TBCP Dlr^OO- 
(P.;i(i.RJ5 IvRy; D<f KEGiP RG.^ 
[d/IJJ] DIiOT)XIiA6i)Ey [Dtf] DIi- 

OT)i.Gt...iRy e<A)y e cr-y-jL&crVJi. 

4 DtT (pei.vi?d?)L/L^y Te(P e6iy 

C-y-JLSO-JlJL (PriiEE (PJl-^JJ Iv- 
RT ; DtT ec«)y o-y-^«o-ua (Pgl- 
Vi?(>?)Tpji'^y, .^D ehJiS(n)Ey, §a 



Oy- J*0-¥^ ^ffiXP 6&i>ycS) <lffi>Jl i 

*A ^2 Qvi>y LtrG^ ,seo-*? 

5 DcT DBi? Dh.ji'^y ec;«y Ed- 

(>i)E (P&JT DPTP(«)J[ IvR SC5Ii(«)Ey 
DtT D*PT6?)J[cR)Ey ; Drf DSr<i*A- 
'^L/L'^y O-SoiA^ Wi?*i? Tceov 

6 D<r DPI? (Po^sTRy O^/lwo-.^ 

D*PTd?)^c«)ET, SVi *E&,*PVJ[>5, 
D<r Gc^y (PTi? SrKtT'T, DiT Go^y 
G S^aWJE DJlJi. 

7 DtT Got)y Dir/L-ay cpeXiO^^ 
Xptra TGro-/i^>s, D<r G(«)y j4Ay- 
6i)jL>^; DtT Dh.ji-ay GOT)y Tcrc- 

Ix*J[>§ vIEG.,Jl(SV^>S Ghi LIiWo^I.- 

wcc^RT, D<r jT.tro-(r' aiiCi)ii(«)y 

IvRT, DtT (PGLTffT' B© IpJ1G..J[- 
RT. 

8 DtT Ghi RG^ TpJICJER T.EG.L- 
V£(yi)JtJ\£j Gdx)y SGVi IiaAiSS-QLe 
ElitP AJiSX?J5 Gdx)y CPZS=G DyG 
CPTrS, G6*y [(PZS^G DyG] RG^ 
JVTP OIpEaT«<fOv£P Dlp-a^ Irlv- 
4T. 

9 Yg SPMIvo?)^ Go^y (LJ^E*. 

10 y® DIiBy T»JTG©J[ox)Ivo?)^ G- 

o^y DBy DsjTGQd^JE iv4(n)J[ ; ys 

o^v^W(^J[-SOJJ(r' DT».^(«)J[cS)Iv6?)J[ 
G()?)y D4 o^^Wffi)JL-SO^Ji(P EJL D- 
IrToilJ: Iv4o?)J[. Dfi G(^y JLO- 
IiJEGT IvR DcT (PZ^GTR CPGIpO^JT 
[EIiIvR Ii§i?d?)cIol^.] 

11 DcT oG..Tp<r o-y-JcsoF^ iip- 
Aiy SV./9 ip(r=aAip^Ry; Drf wr 

SMEy (PZS=G DyG IrSMA Go^y- 
dST, DcT TG(J« S<2i)Ii(^E Go^ycS *- 

<i5ii(^Ey. 

12 D<r TE,^ (pe^AcxJi oy-J[*- 
0-R^ Gc;?;yda qriiEE qriiEsy, 

Dd* RGJJ DcT G(i^y G^ DJlJi CPGt- 
VI?(«)I./ia>§ IiS=E/LJiry TEx5 CPG- 
qAC^.^ (hy-a«QvUJ[j G(«)y E(k- 



396 



Qh ^wiP DiT'eqAe4'aT. 



GrG^cS).!,^ DhZ R(S^ CPe)h>J3c«)^/S 
hE^ol^ B© DlrSWJbT, 

14 D<r RG^ DJ1J5 S=*G^?o1^ E- 
a6x)E (y>o?)XIiA^ JLE(^>il&^JtJlJL 
IvR DSWJir Oy-^SH.I ; JJD IiS=- 

*jiS4oi^ e6t)y e rg^ dji^, ecxey 

(hy-^*0-¥j9 ^CG6?)\V0-J} TKPe, 

15 D(r OPsSjy ez(p Tc^c^JULr^ 
eo?)y e o-y-^so-uj: gscgoiiwo-^, 
e(H)y Eac5h^(n)j TGrrd?)V^.5 e- 
otiy e oy-.iscK'U^ g*cG(«)Wo^, 

eiii eeipVi?6t)T,/idre e^y e oy- 

16 D(r eci?)y ^aahHo-y hs^cr 
TGre(r'ivS^y, ii.iivh.G£ie DcT JLiy- 

ItGLT, JF^AJ!5G.I^ ^Ii^JTL^P J- 
Zv^h, D<r aiiEXpI^'Ii; 

17 D(r edx)y ye EaaJJc^^i ki^- 
Re DcT Ec.eao'JL iiivRo TGrr- 
oi)Vj^, edx)y e o^Gc^r daj^jp, DcT 

SVptV* Oy-^SO-U^ DAJ!5GW0-^, 
D<f SVi T«T D4o«J[/S I^R DAi£5- 

18 Dli D^Vi^ot)^ KR AFc^^ 
T(PTi. y© (PC5I?6-JT 1^46^^ a4S 
T*T I^R DS465J[>S 0-y-^SO4^ ; 
B©^Z (P46j).1 I^R (PEaw; DcT 

e6t)y D*4(«).i ivR ^D iiSi, t^Tjr- 

JTP "t'TiWo^AJJ t'Tpi?*!?. 

DcSV'^T XIV. 

1 0ipX®eo-yz, DtT EiicrtV' CP- 

zs^e Dye UcSh <5i.>^ svEy, dcT 

CperARy d&x)A^jtp o-Sdx)A^ o-y- 



si? Tdssi? TcdiKP, eo?y O^vxp svi 

SZJlS-qy aiiELI^Ii. 

2 D<r Dxtpsoy ye ©^e s-^- 

(>t)XZBA eo^ydQT, DtT Oc^yod DB- 
X»XG(«)y (PGJT ^()t)XZBAT; D(r .1- 

iizy(«)y ji®zy<^v^ T,iiZy<yiia^E 

CPZBE DXtFSOy. 

3 Dd* TT it.i.hzydi)A eo^ydd f- 

Ry TE^SJLP S6^y>^T, DcT O-y T- 

ceiKP j[oz(r' =aecro- te>5^p, D<f 
SQtp^to-Ji =Q.e(ro-T ; id Drf yc e- 

(LS=GX6?.i ,^iv4 eox)y G j®zyo^^ 

G (POR Do^A^J'?^ (hS(«)Aw9 oy*X? 
TdaSBJ? Ti^IitP, Bffty RGJi IvAG- 
cTlT' Iv^JBlP IvRT. 

4 »>9d Goxiy G DIxI^B ^Ttd^ TE- 
G.O'^>^.;9 IiIvRg; CPQ-bO-S-^KP-^Z 

ivRy Go^y. »^D Got)y g O^zs^g 

DyG lvEG^<yii-b(^^Vofr h^i RVJirT. 
J^B e&ty B© D/ldr 1^AG(P(P i^s- 
JBtP, TE,^ EG^GLTi/L'^^ TCTGI?- 
d^WOJS Iry (PjIWO-^ D(f CPZS^G 
DyG. 

5 DcT G(>?)y ^IxBT IvR i£ *G^- 
?(P E(i^(PJL »5I^4T ; GIi6?)*0-G.pZ 

0^jiwo-./9 (y^Jtsoiy-QL tE/5^p =aG- 

(FO-T. 

6 T>6' o(LL<r Ji®traj[v.^ iirAiy 

S'^GT D^i? i^R SZJ3I?Ry, Dr(«)X- 
JLci^y IiIvRG c^d^XT' ©ZPtP ^/LJ^y 
jrirVJl.I Gd^y G RGJ} D/IJ9, DcT 
IiS^GT (PGLTrtP TsJlG^^R B@, D(f 
LIxWo^LWaJERT, D(r JT.tTO-tT' .1- 
IiC5)Ii(yi)y I^RT, DcT JGljcTOiT' B©, 

7 J^D Ii*JlSd?)Ey Do^Tpod ®/LEy, 
CP/LWO-JS RIrG^o?)I^o^.J, DtT G^y 
RIr>^e\^cIo?)Ivoi)J ; G^GT^Z 9SAY^ 
pvR DT^TG*; DtT RaXpVJ?o?)TiI> 
e^y G *>aGT (yC5)PO-J3, DtT RG^, 
Dtf D(H«r>.^, DtT D^ S=*^AET. 

8 OGuLcTZ J[©1^(L^V./9 DI?6i)X»- 



T.C3V4T XIV., XV. 



397 



GuJRy, J3D IiSJi5dt)Ey, JoJtGTx D- 

fiy, D£y, edt)y e rx ir^sdry, o- 

LSX?dt)VI. IiS^Gp- 02eTpTi?(P B© T.- 

jiGc^^R (pedwd?)^^ iiSGc/L-a ys- 

Iv-D JWdt)J[ (yWVVC5)J}d?)J I^R CPIp- 

9 Kt/lz ivr ^©tva^v.^ o^h- 

o?)T.G..(r'Ry, JJD Ii*Jl5ot)Ey D(»Ipoa 

©/LEy, Tgtz ye e,yty e o-y-^- 

aSC(g(«)WO.^, DtT DETpIvh D(f (P- 

C5^Ii^ DAJl5i?(i?)IvM)^, 

10 Gd^y (p^W6t)j[ iv4c«)a ysiv- 

IvR CPT.t'-S, e(n)y D^ e^BO **o- 
B.^ iry, e^y (piv^R D&.jTd?)y 
(yi?6?)'3'j[J5 DPJ3 iry; DtT ec«)y d- 

Ip-^ DtT FAhlv DX.iS9WycS)y Dlry- 
rfiT(«)VJ[ 1^4^^ I^h.'^ltV^^ JIi®- 

t^c^v^ diiswjitT, D<r cpzs=e-D- 
yo DsWvirT ; 

11 D<r ec;?)y DhyfiiE s*R(«)(r 
x»(rvJr(rt)S iiAJ5>a DtT iiA^-ax ; D(r 

IL EG,.eG-JiS*'a6x)VJ[ ,Sy, TS DcT 

Rz»s, ec«)y 9 o-y-ciso-u^ doxp- 
DtT eiii^r yes e6t)y svi i^ajisg- 

12 Dh EIiIvR IiSPc«)Jo1P- ^Oh- 
^GT IvR (POLO-JT; Dh DA6^ Jl- 

jx^xhAJiaiy aeivad^OT)^ (F./iw- 
0-^ jTf*, D(r A.^Grj[ FR Ipu 
(PTr*. 

13 DtT Dxtpso-y y(S ®^e s-^- 
w^ (PJs(S'sSir6i}Ey JiD o-(r'yji94vJiry, 

otLjiJ jhiirRj) e&ay CPeggtjj 
se/L(S(r' aiiiirdT)y a^ TGrT.d'0(P ; 
(PvjjG?-^ DJEoi^ Dt.ov eot)y eg.- 
eGJis*"a(«)va Tcrrd^va^ sh>q©- ' 
otjXp^'^t ; D(f sh-aeo^Xp/i'^ lgtii- | 

(«)IpaS=L. I 



14 DtT ©Li®eo-y, Drf Ehcrev* 
(PJiE (PGy>^y, DtT (pGy-Q. y© (y- 
C5-ay B0 (y^jisiv e(>?)ycieT, cpi?(«)S- 

►^y DS^-^-LGhlv APWO-^ DTd^SCS, 
DcT A6t)Isda D(«)JS:o?)^ ^Jlshy. 

15 DtT O-G.T.tT JlQtrC^.lVJi JLS' 
WQTd?)^,^ LGT^ACicy Dc^IpcS (PSS- 

MEy .>9D h*ji54Jiry 0^<sy^ (yc5)r, 

D(«)JS=6«a vlrll, DtT J5c«)J(r'*; G&i)J- 
&^JL^^Z IvR trcV^ DdtJl-qjSS; R- 
G.^^Z Dc^JS=(^^rS IvR CPSfT'eCr. 

16 O^Gy>^z cp<iD£ Dd?)js:(^j[ (y- 
Ti? (PGWo-y; D<r rg^ (Pd^js:*- 
o-y. 

17 DtT OGcTpcT JI®1i^G^./9V.^ J[SW- 
©T6i).I,S S>awa CccJI.Jl-qL TpCr^A- 

cciy, G6?)y ed?)«v syijiry Ad^TstQ 

18 DtT (h&.T.cr a®trG..^V.>9 DlF>a- 
IvWdx)J[>§ 91 X»(rqACs:y, 9cPi)y (fi- 
vJlxy DI.OT<>l)E^V^ TGra^»s Dir-q.; 
DcT Dc^TjcS (y>£&i)l>Jl'iiy Aot)I»cQ d- 
6i)JS'6i)Jl ^JlJi^ ./9D IiSJl5(yi)Ey, D- 
oi)J3^&i)Jl Q7£ A(«)I»o3 JlrXp, Dd* JiCV 
^-aWcI RG./9 (P(r'Rj9 ; ^■^WJL^Z 
trtV^ (P09I>H(P. 

19 J[®1i^G..cIV.^Z T>6i)JS=cfi)Jl CfiT£ 

(pjishv-ay R(Sw9, D<r cpjucuo-y 'e- 

►aWJ: R(S./9 (P(PR.^, DtT ;5LT0-Ry 
S-^O^y (PWO T'awa-SCc:G.cS)V.JIr5 

>5J[P (P9V\<yi;T.R>^y, yEZ TtGTCx- 

cxy 'B-awjc-scccacSjVjryS, D<r *'3=r 

S9W9>4 DB{r» hShGCccy, 9d*y \v- 

rjTp TGrc6(r' te9s=ov. 

Dcav-qx XV. 
1 O'C^TkS'z (Pv^-^j^ s-aw^ DyA- 

Jljy, S'^ltr'J DcT (Pdx)XhAJ, 9(^y 
S-qcV^'y TcdhtP J[h©tTCx<»IVJ3 Ihv^- 

sS^y *r«v*y Tcrxjcry (PTci^x-qa 



G"h 'Q.dixr Dit>e=aA©4>^T. 



Ey; DcT eo?)y e [isirAiy] o-y- 

e G-*CGdT)WO-^, DcT (PTX? Jt5JlSG- 
VJ[, DcT e6t)y SVi T*T D46?)vl I^- 
RT, DhVGiy iJi-q. DTpIv^ ^Ea- 

a®zy(>?)Vj[ Tjii/Lviry. 

3 DcT siizyny >^b 0°/lwo-^ 
(PTr (P(M.i.«)^ jzy(r>, DcT (Pz- 
s^e Dye (pti? ^©zy(«).i, ^d eh- 

iSS(iT)Ey, S-^cV^JEGT DcT (yc«)XhAj:Gr 
cia>^©o?)L/lJ[ IvR G"E©(rJJ DcT 

G"/Lwoj} 0e6«(r'e erhyj^ ; (5o?)(F 
D(r SGrA(P To^i^tpjirvj} hj3 G"e©- 
Gr^ (pex»o-jf (poTi?*. 

4 Sa IiGO^oxjEO Iv4dt)J[ h^ G"- 

E©Grj5, DtT hs-atv^j:6?)Ee iv4(»j 

8:G-ViT ? IiJ3^Z CsR^GT ho^SO-O, 
h^cIGT^Z (PeLTrtT B0 T»J1G..J[R 
rhMIp DcT lia(r'0' TE^P (fOTiV- 
roT)WIi; IiJ3^Z ^JAVa I^R EIi- 
IvR =gLl?(»WO-. 

5 ^IiZ TBtP T.X®0O-y, DcT Eh- 

a^^ *i?K(P (pi?cR)ST(r' i^Ry s-^- 
wa ; 

6 ^i?«^yz TcaiKP ^h®ivaj[v^ 

^SW©Tdi)cI^ LGrhqAC::y, Xphv^- 

sSbV sptv^y (ps:cavci, seqey iis- 

I»(PS-ao DcT J/LE VtTJ*' ^^C5), DtT 

7 Deb©z e(«)y e o-y TdaiKT' 

IvR JEOvZlP ^£ory TcSlKT' ^h©1v- 

Cciv^ sji>qy *j?tv^y jj DS:-^- 

T,(SIxJy .IAPWOJ9, ^©fT CP^W- 
0-^ 03WWC5^(».I I^RT, e6t)y hA- 
^-4 D(f hA^-a 7o^. 



8 J[sw©Td?)j[»5z (y©rc^y jsr- 

d^J 0°/lW0-J5 Dlr-atV^clGT I^R Def 

(Pi?iiyj[Gr ivR oTpGTTid'o-^ ; ir; 

DcT y(5 ©ECBo^^ ,?»Iv4 ^*W©T- 

fftJi^j Ell e(«)y e srtvy ss^ddY^ 
ivR ^r.v'y Tdah(P aii©i^a^v^ 

Ddav^T XVr. 

1 Dxj^so-yz y(3 Dd?)T.d& l®^- 

Ey a*W©Td?)J>S (PTpcTJiro^y wOD 

hs=*j<54^y ^f'V'y ToaiKP dh®- 

CPjlWO-^ (PWVVCT^OTJJE I^R JJ 
TpC<yi)(PT, 

2 Te>s>^z ivr (psso-ny, D(f 

*vj3 (y>ji5*(hBy JJ b^sSj DCdi)(PT ; 

(PS:d3V^Z DcT R^d?)^ SIiG(«)TiW- 

(py B© edt)y e o-y-Jiso-v^ cptp 

ciFAiwewo-j}, D<f edt)y gscGo^w- 

0-J3 DeipVI?ox)L/lJ}. 

3 Wrjiz ivR j[®^(La:v^ dw- 
t^JJ (pjis^o-By JJ d^jit dcoxxpt ; 
(pRTRJiz B© (pyE e6T)y»^ =^1?- 
(«)vv(hy; D<r iiS^cr ^oz(P fr 

DOiGTJi BJlyHr Sh.£<i5C:oy. 

4 Kt/LZ I^R Jl^trC^JLVJi R^h 
S=F'B D(r D^ S:*^AE (PJiJ^OBy 
JJ DfvSr DCo^J^T ; yEZ IiSrd?)W- 

0-y. 

5 D<r D-r>s j[*jTd3 j®^(ljvj3 
iircS(r's/L>qy, ^D qjisRy, hd?)*- 
(Pe G"E©Grj5, iijj G6?)y toi;-, DcT 

Tdry, DcT T?dt)J[, O^SfdSVJcvP- 

=gL(«)(r' S^JAVVOT. 

6 (yeTpo-JTvpz Dd* DGVcfBd^y (y- 
hyE cpiicro-, D<r yE s=j3/i/L-a 

(POjTWdt)^ ; v^rscQ^z sGTAvi Gd^y 

TGrGPdt)Ti/U/5. 

7 Oc^TifTz [j[©-iva^v^'[ Upcatf- 

S/L-qy Dlt-^-F-Wd^JE/S ^D O-LGT- 

iS5Ry, 6d?)yde =idi)S=dD^, (*E®crJi 



TocSV^T XVI., XVII. 



399 



G".awo-JJ 0e6t)(r»e (?j?hy(r', (5i>(r 

Co?)(PT; Drf DSi?o?)A-aTpJl»4y D- 

BVWO-y B©, DcT 0^/LW0-J3 SVi 
(PIi*PTc;T)WO-y, Go^y DliOT5dx)E4^ 
TF.C^J1£J»^JL k-y J5D e6x)y (VS=c3- 

v^ ivRT ; D(f i£ >?)Sii/LCB4 sei.- 

10 *^6«y/Lz ivR a©^a.ivj5 
o-y-j[so-ua (Pi£s^>5 cpjis*o-By jj 

D^dr DCcnKPT, (PTi?AJ5Z I^R O^©- 

i?Koy (PPi,y; ijiiz^d^z shy- 

11 DtT (P/LWO-^ S-aWcl R.^ CP- 
h^PTd^WOy, OT.*I?(«)VJ[ox)Ey s- 
/L.^(«)X»^vS/T DcT SIiIrc«)T»'aT, DcT 

!£ (Pii (ni>^>aji =aox){r' sh-a©<«)Ti- 

12 VTp2J1Z IvR cI®tTG^.JVJ} RX 
RtV^h (PJiSB GTiO^ (PJlS^O-By J J 
D^Jl7 DCdxJlTT ; D^^Z GIt RE (P(S- 
*Oy, G(«)y (PIiEQGTJJ .I©^E T- 
aP DJ1J5 (PhChO- I^S(r'0-T(ix)IpJl.>I>§ 

D^-imy. 

13 Drf KT Tc5Ii(F DhSLol^ Jih- 
0-V *h.Aiy aGE clGTrtP, TGlP 

Di<x? T,Grii=giAc:jy, D(r o-y-^so- 

H^ DBX?, D(r CP^Gd^^ DV(ri'ot)y 
DBi?. 

14 Dhox)yG^Z JGLOV G6t)y, (P- 
d?)TIiAJ: Sri'£l©(>i)T»/lol^, RG.^ BJlJi 
(PIiEQCr.^ D<f RWhE LhCLfPfS, 
G(«)y JhC*J[»5 JGi?(«)^yS (Phvp«4ol^ 

@Gdt)(PG (Pi?iiy{P k.y. 

15 EhGr«\^, szc^yy ItSma g- 
(«)yda LirMit.. (Stcr TGrrd^L/i^ 
e(i^y G Dde®OT)y, Drf J^ci) vi<»x- 



hA^(«)y, G(»y (Pv^-^ol- (PiS5Lc5^J[»S 
hI«-RG, D(f (PS=I<J56x!.I I^R DlrAGi,- 

(PRji^ iiKRe. 

16 DtT SJ!5CHOy D/TI^Vh SVi 
Dli'J'M (PliC^hJJcrt)^ I^R cSEJ- 

17 ^ftry/Lz lyji. ji®1tG^jiv^ 

^WOfP^^ *>^(ST (PvSS^O-By JJ D- 

y© s4Wci j*w©Toi)j:>5 Dtf giv 

wISc«)y«Q. TpGrXpcTOy, .-^D OTp$J!5- 
OT)Ey, IVtV* Df (yt)XTi. 

18 ttV^Z Sat)XBWRy, DtT SBXo- 

xGiy, De sGS-^vSry; D<r *VvO cp- 
GJT (pr'^'^o-y, G(»y tst ic T>q- 

.^(T »SEaX?'^>qLZ B0 R(SJ) O^GS^O- 

O'LEG.Ltro-J^, Gdx)y TGTiPhya^ D<r 
G(«)y TGr«)*4.j. 

19 D(r e^y rx ssjir kt =ai.- 

(Py, DcT (PGTiTi?^^ B0 LJia^R 
ShS^fir SilCoiy; DcT TaliGIi *>^4^J 

ssvSr DOTp^dx).! ^r(«)Woy O^Ji- 

LGh] (Pi?6?)TP^ ySI^-D^Wo^J D- 
C6x)(r' (fiQSf (PWW<15J36?)^ FR (Pa- 

20 Dd* 11^(1^ D^^?i? Sissect-JR 

(PGPRy, DtT VI,>a i£ J[E<k(rJ >s- 

21 RXZ CP/L*DRy B© BAdr 
^>iiWJl 0'Ti(rTi(rO'.^, F-T'o?- IvR 

w-^ci =^Li^R qx.i^Ry; b©z 0^- 
^wo-.^ (pii^PTo^wo-y 0'T.*r(«)V- 

j:c>i)Ey 03J16x)TpW CyGS^cSV^c^ET ; 

CPGJTv^z (yGS=dav.ic;?Ey e^ty. 

Ddav^T XVII. 

1 Di,B©z G(^y G «>q^y Tda- 

rKT* ivR aii®traavj}, Gd^y *r- 

•V'y JJ IrLh^vfiry, O^MCxy Dtf 

Dxrzfwo-y, JiB Gyj!54-ay, R- 

?G ; I.EG=gLA©4r ^di(P QJATtJl^ 



400 



G"Ii ^6i(n I)lre^A®4>4T. 



SvSSB JC5W ; 

jeiitO-wO Iry, DcT R(SJ3 I»J1(LJ[R 

(ps=r(r' siiBiiV-a o=G<.(r'{r'. 

3 Ooi)yZ DLO-V EJ[ Teiv aXJT- 

0-o^woy; DivBz iirAiSry ysi^ 
a©z^»5 0-y-jsoH.i (yy-^tpy e- 

ot)y (P®i?C::^ IvRy (P/LWO-^ SVi 
D*PT(«)VJ[ I'^RT ^JptVy X»(yi)JT»(r'- 

y, D<r D6?)A.^ s^o^MEy. 

4 DivBz ^s=oi^Miv DcT jysiv 

Sq&.iy, DtT D&'^-LGIiIv D<r JL»- 

'Q.'V^ji o-os D<r i.EeT«v^e<«)^ s&- 

(XPy, D<r DS^-a-IpGIiIv APWO-^ 
(Pi?cR)'5»^ DvJJJijy D®X?T (PIiXJT(«)cI 

i^R, D(f (y/iT'^a Gc;?)y (ys^Ltr s- 

5 DetpI^Iiz SVi AJis-qy, [^d 
iiEoy] O^S^rj^ I^RT, LLGh 
RX, O^h/lJIPLr Dhi^B CP- 
filp DcT 0^1iX.T(^J RG^ 
Rj3. 

6 D<r DivB iirAiy (pglo-ji cpii- 

yE, DcT ItF EG..Zfc«)y (PhyE (P- 
Bc«)S=(«)^6t)Ey; IpAIZ CPGJT Dm)!- 

iiA^c«)j[ ivR ej: Dyc«)XiiARy. 

7 J^etrGuJEv^z jjD eyji54'^y, 

SVZ lG<ytXh.A£ ? "t)EZ/li? =gL(»(r' 

*(r»E DivB, DcT =gLo?)(r' scpe o-y- 
a*oH^ eosy jy-^j, G(«)y ^r- 
*v^y h.L6?)Ji.(r' D<r D(h)A^ Itsm*. 

8 0di)y e oy-^soua irAiy, | 

, ed^xFO aWtTR I»*qAIi>, DtT Dh'^P- ' 
VJ[,S 6LSSE, Gd^yZ G RGJ5 D/IJ3 
GcPi>y SGVi IiJAJUWO- G EIkP A- 
iWfJj RG^ JVPO OLEacTO'tr' (T'- 
IicS)XIiAt DIiAJlroi;- oy-^^OUJE 
G.>'?y TiSry, DcT JldxG k-y, D4Z 

Gd?y To?;-. : 



9 Dh B^VySuJioia FR DtO-V 

EV.I atot).!. G<«)y G *i?»v^y l- 
c^jjiptP sft^y vi?>^ Sir's, etr d- 

I^B JC5W. 

10 DtT srtr'y Gill cphEGGT^ ; 

J56«y TcSIkP (PGjCd^WO-, D<f DB- 
B© Ro^, *TZ i£ DE >?)SG^AS ; 
DcT SMC::(>P- LS (PS^JE I^4&i)JL. 

11 86i)yz G 0-y-^soif^ T^y, 
D<r Go?)y jiPG h.y, G«)y j/ir^T, 
D<r G6^y sr^r-y TodiiiP fr i^w, 

DcT Dh'J^Va.S 6LS6I,. 

12 D(>?)A^Z S:(PME h.S=GAvS7y, 
Gd^y D(«)AJJ (PhEGGT^ StPS, G««)y 
(PhEGGT^ T(rGr<«)Va,5 JvR DL 
P'h./L'^^ IxFRG I^RT ; IvSI?o?)A- 
►^L^ol^t^yiiZO- (PIxEGGT^ (Ph/IT- 
o?)J[ PvR (PIi/lTc«)^/5 ¥«V^ TGrC<S(r' 
0-y-^SOUJ[ (PV/S ©^ET. 

13 J^B Gd?)y U^ ^(hO- SGItO— 
(TT, DcT Oy-JS0-¥a =ad«(P 0>GR- 
S-Q. Dd" SGPIiEE V(r'Iifi^4i?. 

14 J^B G(^y litGu O(ro-/ir 0^- 

ZS=G DyG, DcT O^ZS=G DyG \(P- 

4Ayi, G6«y; G(»yvj?z (piiE©cr^ 

DJlvir O^EGGrjj; DcT qiiEeG^R 

D/ivfir Gd?)y=^E©Gr¥S=y; D<f Go^y 

EGi..^G,.c«)^S=y Iry IvIrdS ()-(;«», D<r 

15 D<r ^D Gyji54-^y, Dr irs=- 
©AvSry, Gtr (p/ijii.(r' DivB je)w, 

B© *(!«*, DcT (PIiGJT FRT, Drf (P- 
GLTJP^ B®, D(f JLcTO-tP aiiC^h- 
(«)y IvRT. 

16 D<f Dot)A^ S^O-ME IrS^aAJlxy, 
Gc^y oy-aSOHcI SMET, Gc«)y 
LEGchlJIi? CPJlJIrJ*' DI^B, DcT O" 
W D<r CP^-ilofr OX,^E(^/lI?, D<f (P- 
cDT.-!! LEaivr, DtT DIt.«4 E^ LE- 
aAvJix^WIi. 

17 0°^WO-^vpZ SWJl-^ JhG©»& 

^0t<p pi,o-^<je)E (yh<>exj[cS)ax5, 



Ld5V^T XVII., XVIII. 



401 



GGTJi IvRT, Ell 0^/LWO-J} (P/LCc: 

18 DivBz e ivAGo^^Ey e^y 
e Rx ssjir sj^s, e(^y (piiEqgt.^ 

Dd3V-4T XVIII. 

1 Go?;yz .^D =ai?o^wiiV>a o-GuXptT j 
Ji^frC^^v^ iivAiy *-aWci Ttcry^- 
DRy, (PGJT (priiycT' p'Ry; e- i 

GdyZ (PTI? S-a^V^dGr I^R RGJ5 : 
T* (PJTo^WO-y. 

2 DcT Ddt)iics o^iSSMoy (yiPiiytF 

®/LE EJ[, ./9D Ii*Ji5d?)Ey, LTpSK | 

RX Diiy, Diiy, D<r Dii<>i)ye (pe- j 
i?oT- D(r (pixhxjTo^a h>ox)X (ye/Lvv- 

3 ilSJ[(r^Z (PeLTPif B© Ti/ia- ! 

an o^eavvjir y*iv-D^W6*^ (p\v- 

WQSJi&i)JL lyU (PTiV^ Q^y (y>S^£(P 
SJitIiV>a TGT&.IiFd^, DtT (PIiE©- : 

cr.^ RG.^ D/1./9 e<»y cps:r(r' seii- 

BIiV>q, DtT DIiZj:(«)y R©.^ DJIJJ 1 

s/io-T(>t)\vo- e6i)y cf^jt (pP'^tji 

4 Dd* o-Gt^LtT yo j[®.aE s-^wji ! 

DXlTSOy, .^D 0-TpSJl5c«)Ey, Il./9 
aXTJP* B© RIr.=aAT, O^y TG"^- 

eS<«)VJ>5 iiivRe ed^y (Pd^so-irv- 

5 (Fdx)SoiT'V'^^z s-olw^ tbj^ 

6 RajBt e(«)yds TaJBR>aT, Drf 

W-C TCTG^JcI RGJBB Go^ydS S-^- 
©M)I./L>4T ; CPP(^TPJ[ (P®l?«q.^ e- 
6i>y W£ TGr&JJE RirerTB. 
Revelation. 26 



7 6(»y ii*i CPC^R (PL>4«r>woT 

D(f (PPtT'cl (PS=(hT, e(»y TST D- 

ifit ; o=e©/Sv^z .^D iiSiSJoi^, Dy- 

1£ DtT CPii DTp{Mt^<^^I I^R B^Ir- 

8 6cS)y TGTdt).^ (ps:dsvj[(5^y i^R 

I>S*>r (PMJiiyOa 1^401)^, Diir^d?)^ 
IvR, DtT clBW6t)J[ IvR, DtT DA=a ; 
DtT DSAJlr<«)Va Iv4(«).I Dh»yl EJ ; 

CpriiyjGTv^z (PE©Gr.^ (Pjiwo-^ 
ed^y ssAJpJiJi h>y. 

9 D(f (piiE©Grj} RGJi jyjiJi, e- 
(^y (ps=j?{r' jeiiBiiv-ajj i^rt, DtT 
(PF^JL Tjwo^ (PGs^o^, e^y T»- 

E (Lot) All J?, Dd" G6^y OT.Si?(«)V\V7i 
ViPIiBWI., ■t'V^ DIiAJJroT^ S*R(«)(P 
e^y DAJlr(yi)ET, 

10 To- J[IiVGRot)J DIio?)§TJ57 D- 
yjPiiE (h^I*i?o?)V^d?>ET, J5D GIi- 
JlS6x)I^^Jl, CPRai)(P'V^^ (PRoixP'V^, 
G(^y G RX X)IpGIi, G(^y (PJDIiyiT' 
SSvJIjT ! "^CGJ^^Tvl^Z TA^lT' ^GSA- 
JtJlJl I^R aMIrL. 

11 DliZWOJi7(n)yZ RGJ3 D/IJ) 
VlTGVxSP DcT Vd^hBWB LE&,6?)A- 

iijp Gdx)y; i£fz tr«\^ ye >^E&.ii- 

12 0c«)y DS=>a-LG!IiP^ *zv^ i^- 
RT, D(f DS=>a-CP/lE, D<r (PGJT <JE- 
CGJE 0-ca, DcT LEG-TGrG6?^, DtT 

(ptvi? v<r(r', D(r cIS^oItMi^t, Dd* 

JECcGIvT, Dd" J[ySI^T, Dd* IiSl J- 
^•^^JL DI,, Dd" IiSl cITPV ©.T'?' 
JXp^VO-JJ .IAPWO^, Dd* IiSi a%- 
£V CPGJT JECG^ DL ^APWO-^, 
Dd' iG>^, Dd' WMyoT)y, Dd" DIiL- 
©c«)*I*' Odd, 

13 Dd' ihrii, Dd* JscRy, Drf 

DVJl^, Dd" DoS (PSGot)!^ S&.Ry, 
Drf ySI^-DaWc^a, Dd' AT, Dd* 



m^ 



Qh. ^6i(P Dlpe=QiA©4'^T. 



B©-a*e£T, DtT B© jei,ov. 

Ei(«)Ey GLOvR-a, DtT IiSi (PP*V^J[ 
D<f aS-^eV^J IrlvR I^aT»0-R>a, Drf 

15 ./Qd e<yi)y jxicTChtr' Dhzwo-i- 

<«)y, G(«)y JJ150-T<«)W0-^, TO- JIi- 

veRw)j[ 0'asrc«)vadt)iv6?)j Dyj?- 

JRE DIi(«)STvfi7T, T.e'ff/SPo?)^ D<r L- 
IiBK(«)J[, 

16 DtT ^D eiiiXS<«)Ivat)a, (Pil- 

o^(j«>tV«, (p£(«)(r«v«, ed^y e rx &SxSj 
e6iy cptvi? v<r(P, D<r s^ot^mivt, 
D<r ysivT ipsaztpy, DtT ds=>4- 

TiGhlvT, Drf (PaJT JGECG^ 0-d3, 
DcT IpEe-TGredt)^, IrS&ZJ^y ! 

17 t^CGlP^qJZ TA^(P GcPey T*T 

eiii (piiE© crusty ircr jwo- lk- 

IiV^T, DcT eiii IrGrjJ CPGTT, DcT 
DhZWIiVJ}, TO- (PhVGiy, 

18 DtT 0^/LMo-y Tcrz o^iiAdr 

S*R(«)(r' Goi)y DAJiro?)ET, ^D GhiSS- 
<«)Ey, 5v O^cS)^ G6?)yc2» I«'4 Gdxjy 
^D RX ^SsSsr ^&i)(PT ? 

19 J.lx<^A£Z A(«)S STi£0-y, DcT 
(PJlMO-y I.GV>^vi7T, DcT LIiBET, 

JJD GhiS5ox)Ey, 0^iic«)(r'«v^, o='fi6i)(r'- 

eV*, Q6x)y G RX SS^T, Giv- SJltrT 
It.qGI?6t)W0-y IiS(r DW'V'^ IrGT 
JIiIiV^, 0-^*1? d?)VJ[c>?)E O^&JT 0^- 
iXStTGT P'RT, "fe'C(e(r'tr'v|?Z TA^tP 
0-W GEJl«a. 

20 Terpfy Gdx)y =ai?ot)T./L>^ t- 
D<r Rit.o-i.(r', Dtf TGVtTBo^y; (P- 

DSLIp. 



21 CPfhyirz ^©ivCt-jrv^ o-cs 
o='yRy, o=wo- a6i)V(«}y o-ca e&ty- 

cST, DW'V'^Z «JO-Ry, ^D qJlS- 

Ry, 8di)yd5 Eo^*T(«)Ly Gc^y e 

RX *S^ li)T,GIi DIrii(«)VvI Iv4ot)^, 

22 D<r j®zy<«)V.i Jciizyo^jE- 
d?)y, DtT aiizyc«)y, DtT dkw<«)J 
jiizyc«)^(»y, Drf ciiiTM^dt)y o^- 

GLZBrdtXP i£ -IvtV' RGtT'S/lJ: »§F- 
4d?).I ; iJC DcT APO-i<«)y =^L<rR«V* 

Arot)j[ APcR)y tr»^^' ^GciPRtrd?)^ ; 

D<r O-cS DdT)Vy O^ZBE iJG 1v«V» R- 

23 D<r Dcccd?)Vj[ s«4U(r» i/^ iv»\^« 

J[a-aHT.S=J[ >^Iv4oi)J[; D<r DS=R- 
dlrc«)y Drf DlPvp^ DhJlE iC ^*V* 
RG(P*J1^ >SIv4c5t)J[ ; JLG7£^Z D- 
hZcIo^y Iv}t.^tV^J[ F'Ry B© R(SJi 
T»JlC^JlIi.T ; IiS^GTv^Z 03GXpTi?(F 
IvR B© TpJlC^JR DVO-^ S^G-a©- 

24 DcT Goi)y Dirad^R-qy o^nyE 
DGVtrtd^y, D<r o^glo-jt, djT ii*(r' 

D^v^T XIX. 

1 G(»yz qrc^wiiv-q. DX(r'so-y 

Dd?)Lda DhJlE (PhQJf B© S-aW^ 
TBCP, ^D 0-iPIiJ15d?)Ey, y^Jl-Gi. R- 
^■a-V^I»; DI?dt)S='^VJ I'-RT, D<r 
DIt»^tV^V^ IvRT, DtT c^otXT' Dlfv^- 
<l^ IvRT, DtT (P£Iiy(n IvRT, 0^- 
Ti?* Iv4o?)J[ O^E©(r^ TSJIW- 

o-jj; 

2 0o?)y^z ssjlVJL ivr sGrA(r'T 

DtT d^ci^tP ; 66iy^Z SSATtJl-Q. (PG^ 
(PJlJlv{P DIvB, Go?)y 0^8= J? (P Lhl>- 
IiVvfir O'lifi k'lxSa^'a RG^ DJl^, 
D<r O^LC:: 3CrI>J»^Jl O^hyE SCxJl- 
•HT. 

3 D<f wr^ r?)i«Gu Rj[-a«^L o^g- 



Dcav-aT XIX. 



403 



4 0ox)yz e c^vKJi TtsQiKP jed^"- 
*o.A, D<r e o-y Tdeinr' ^oztp 
Rwj[ seisooy, dcT CP/lwo-^ cp- 
ex»vi?(«)T,/L>4y, ecS)y *M)y'a(PC5)i?, 
^D o»iiJiS(«)Ey, R(M.o-; /c)i<Gu r- 

5 DtT y(3 ®^E Sf^y-a Lcriicr- 
o-y, ^D iiSJi5(A)Ey, Rh.>a«v'L 6^- 

D(r ii^ Ripe.pot)y iry, jLGot)^* 

D<f J[(?WO-. 

6 Dd* DX(P*o-y (yixajT aii/iA 

GoT)yc3T, DcT (y^JT D^ Jo^XZBA 
ed^ycQT, Dd" CPG-.it LBI.X(g(«)E Ir- 
Sc^XZBA e(«)ycQT, ./9D eiiJl5(«)Ey, 

/&!<&. R.i«q.«V'T. ; (PE©(r.^vpz CP- 

JIWO-.-^ ©GotXPO (PriiytT' (PEGGT- 

7 ^(9i)<P TXpLO-LT* Dd* TXpX??i?y, 

Drf Bony Rj[-i.\^'x»; CPzs=ev^z-D- 
ye gscj:6?)VJ[.5 D(«)X-a, cptpIPtz 
D(r'ChT«)Wze. 

8 Dd* eo?)y D*j?(«)A»aTi.a.-qy (p- 

ne Drf jjiE ; (PBVJ?.pz vd'tf s- 
GrA(P ^^ej^/Ljcv-a (pgtpo-jt sifs. 

9 »/9dz eyji54>^y, Pjis>4s, (.^d 
OS,) (Stcr TGrei?c?i)LJia e(«)y e 
CPzs=e-Dye Gscx(«)va/§ se£6i)Ti- 

BJLi^ JyR CPIiM./9ox)J[>§ JvIrdao-tT' 

iv4o«j:. »^dz eyiS54'ay, j3d e- 

10 SWot)EZ OXLO-Oy T.It>daT,V- 

r<»T./LrRy. *^dz eyji54'^y, 
iL<«)j. Dbv^z (pv.s«\^ RyiiCh- 

J>TpoiiJLj Dd' DB Gii^y TGro-C If- 

jyu e<ydy Ipu (pti? A.^Gr.i(«)y (p- 

IiJ5 ; (y^JlWO-^ ^cdT»Y£&i)J,I, ; D- 
Vd'B.-^otJV^^Z IvR DI.OV Dd* IpH 



11 DyAJlryZ «>^(ST (PJ?o^ST(I«> 
I^Ry, Dd' EIiGr«V^ (P/LE ^'yi? (i- 

ipAiy;) Dd* Oc^^y eir (pyr, "Q-LX?- 
T»(«)(pe Dtf SGrAif {TcSi(PJi^) da- 
4Kjry, Drf SGrA(P ej:^e s=jAvIoi^ 

Drf Tp^C, APd?)S. 

12 Jsvr DIr-a DTiJl9i?yoi)y G- 
^yoS) I^Ry, D(«)AJ?Z (PGJT SJP(«)S- 

>4y; Dtf svi AJis-ay G(»y ye 

EC5)I?<»^ IiIvRG CPG^RotiyhZO- A- 

x?Ey. 

13 Dd* yEJJ EO.A D^C5) (P^^Gu- 

ly; Dd* CP/LWo-.>J (Pt£ ^Z9(P 

DA4(vP- DIt>o8Ii(n)ET. 

14 Dd* DIic9®<«)y *>^WJ[ DJldlr 
£&.(«) T.CtT'Ry (PhJlE *TPi? JGy- 

►aji, JEVJ? Y<^(P ^=ac5) sG=ie)(«)(r'- 

y, J/LE Dd* JL^Jio^ JilyHe, 

15 Dd* DBi? J*=aA* A(«)I.d3 ol^v?- 
Wo^J[SO.^(P, Q6i)y JG..Iio?)VJ>S(PG- 
TsTfd^ B0 T./lGuJ[RT ; Dd' WMy- 
6t)y EJ .JEGu^GVJ[>S 0-T.E/lJl? ; 
Dd* %'QlWJI *C:Gc(«)VJ[/5 DW«!TiRol^ 
Gc»y (PJpV^ (Pw)S4J[ Drf (PWW<L5- 

.^<«)j: i^r 0Gd^(r>G (Pi?hy(r« CPji- 

WO-.>J (PTJ?*. 

16 Dd* (P=ac5y.^ Dd* **(gT jv- 
oi)VJ[ AvS5>^y, (.^D iiEoy,) ^h.- 

17 J[©1^G..J[V./9Z ilrAiy 0-V T«- 

Rji ©-a *vEy; Dd* (PJisMo-y d- 

&i)TicS) (PJlCxy, .>0D IiSJlS4'ay Glii 

ifdtjx s-^G Dvpr DiiZ.^rv.>9, Rto 

TGLCH DIp>^«VvI (P.aWO./J (PTi? 
D£ffi>hBJLy^ IvRT ; 

18 Goiiy Th>y 6i)JLy^ (PhEGGT.^ 
(PhcOL-^T, Dd' Dh6«*.pEOT)X. (PIicO- 
X.>aT, Dd' JGrhytT' DIi(«)*c& (Ph- 
u)L>4T, Dd" *TPI? (Phu)T.-aT, Dd' 

I ©o*y e jey-^vi (PhvOii>^T, Dd* 



401 



Gk ^ai(r DlreqA04'4T. 



eiii«v* 03ii<jDL>aT, iiciivirerie D<r 

19 DcT e6%)y e oy-^so¥J[ iir- 
Aiy, D<r (piiEecr^ rgjj L/Laj:- 
ET, D<r e(«)y jeTr Diics©(«)y, 
(peLC¥o-y iptvGi, TGro-^a>§ cphv^- ! 
►any Oo^y e *Tpr^ (pyi?, D<r 

e&i)y 3T£ DhoSQd^y. 

20 Oyz-j[sou^ DirByo-y, 

D(r DSVo&(«)WO-y (PV06?)J[ DVifB- 

<«)y e£S)y dswjix (P(«;xiiAj: k-S'^- 

©c^ls/lJijy, Ooiy IrS=*G=a?^(it)Ey 

Gc«)y e o-y-aso-¥^ (pti? cpt.vj?-^- 
*c(Soi)Vvo-^ Dex»vr&T)L/i^. ^d 

eot)y TJW JEEOZtT' ©S^IvSLTO— 

Ry dip>^ cxcL-a etv UAhi^ dxpvWW- 
y&i}y Jihsswy,yi)ET. 

21 G^e£ZJiBJiz oT^^W(»^-«o-jj(r' 
^'^^r^ (pyi? (PTi?* s=ivipTcS)Woy, 
ec«)y DPI? c::x,*=aAEy; iiS{r»z if- 
OT)i eoi>y cpiitOTp'^ sz-^^oDWo-y. 

Dcav-^T XX. 

1 J[®tvaj[v^z iifAiy ^-^Wci 

T.G?"ffDRy, S/LJlry DcS)ST6D.I ©8- 

dtJtpe DvvtTnT, D<r (pgjt rx ji.s=- 
E(P (PRs-^y. 

2 CPhBvJtyz TGd^, e6i)y dsbp 
xetp, G<«)y Do^ye D<r 4lii ga- 

4BT, ¥tV*Z Tda^BI? TJS^JTBtP D- 

«'a>^y, 

3 DcT ©eoTXPO j[\v<rn GcSTpTo— 

Ky, DcT DIpat)SOy, DtT (P.^>^W- 

o-y D<«)Sji7T, e<A)y aEc^G^apd 

•tt\^ hJvRo T(ri?dx)VJ[>S jeLcTO-iP 
B© L/LGc-JRT, Ell ¥«y^ TdSSBJ? 
TJS=JTB(r' GrG^O-; d^IiZ IV'V^ Dh?- 
AJ[ TI«'4cS)^ L*. 

4 DtT LyAiir s=S(>?)y>?iT, etvz 
(peo-o-y D<r j^avj^ iivsi?d?)A'a- 
ip/L-^y; Drf virAiy jei.(hv ^iv 



ivfftjs^iiji e6x)y Iph diiZ?c«)E (p- 

ii^(r>(pji D<r ®zp(j» O^jiwo-JJ (p- 

T-C DIiZPo^ET, DtT Od^iy CPGlpVI?- 

ot)i&./i>^^ iiFRe chy-ciso¥a, D<r 
edijy G*CGdt)\vo^, D<r jfaiSsw- 
0-^ RivRe ^iiELivii, Drf arz.j?ii; 
D<r Gd^y ^Gji(P TJWoi^ DJivJj.y 

DtT (PIiE©Gr^ ilvRy v^r Tc3SBi? 

TJS=JTR(P. 

5 Dii*Tc«)yK jiiiirR^ i£ da/i? 

ER U'>r TcSSBI? TJS^JTBtT' SG*Ov. 
.;9d Qo^y TE>§x5 acTJJ^a I^RT. 

6 d^RGT TCrrd^L^aa DiT G6t)SOG 
Gd?)y G (PJi5WJ[6^J6?y TE/S,?) ^<f- 
J5*J[ IvRT ; Go^y IC AToi^ BE- 
aO-* VVr/L Diir.^<«>J[ IvRT, DIp- 

►^(«)yR a/i(r^ iv46x)a O^jiwo^ 

(PIiE©Gr^ Iv4(».I ¥«^ TdQSBI? T- 

j&jiBd^. 

7 U'V^Z Tde*BP TJ&JTBlT' S(S- 
*0-, 4l,Ii (PDh.©!! (r>DlT.=9.A©I, D- 

iPOT)SJb-T ; 

8 D(f (TRvr j(sq?j[,^ jGi.cfcxr' 

B© G6?)y O-y RSLDJLR JtJlQ^JL- 
RT RG^ G/LoTi- O&ty A* DtT CH- 

A*, Gd^y sssc^Ji^ arGrd?)j[x5; g- 

IiiZ ZGr D(H«V^^ D»Jir Glii. 

9 DtT REGCP RGJJ (P/LV>qy, Drf 
SGS©(»WO-y DhO- (PGXpOJI, D(f 

WO-Ji^ S-^WJE (PCPGRy DtT SRI- 

oy. 

10 D<«)yGZ G(»y (PRG^?>a^ d- 

c^TpToRy, Giv DJiJir o-y-ci^o-- 

VJl DcT (P^Gdt)^ DVtri<diy, D<r 
I^}vy£RTaiYJi I^4dT)cI RA^>q. Dd* 
RAJ3>^T. 

11 DcT DyAvSjy RX (p/le »<^y- 

G, D<r G(R)y Gir CPC5i?, Gdt)y (P©- 
(PT RG^ D<r B-iKST EG.JPR'^y, 



TJdQV'^T XX., XXI. 



405 



i£ DcT T-^JiP E(L<Pa >^Iv4 SlxGJi- 

12 DtT jiinrn.^ isirAiy, se&iiJL 
D(f joire, (P./iwo-^ (pc^-a te>5- 
ap secTo-y; ajispz siid^sxRy; 
D(r 0'Guii<r A<wi? (pii(»sTEy, ed^y 
Ehj^ DL/i.^ h-y; jiiiirRJSZ vi^- 

JAXp/L-qy QvOVod IiEO- AJiS-Q. AJ^- 

r^, ed?)yc& =QL<«)(r' sii>qL©w)i./i>aT. 
=ae(r'o-T ; Dixr^c«)jz D<r c::6?)yz 

SIiiiR JhfirRJS eti^ D/LJlrT; Drf 

<»yde =gLcR)(r' sii-qed^L/L-aT. 

14 DiirJ5dt)JZ I^R DtT Cx<yxiyZ 

e<«)y wx?Ji DJir.^di)j[ i^rt. 

15 Ohiz ye (sevi) ii^A^ss-ae 

©S^I^STpTREy Dh>>a CciTp-aT. 

D«)V>^T XXI. 

1 TsVA^ajyz tt s-acsT DcT tt 

»YJi; TE,?»5^Z *>^(ST D(r TE>5,S 
^VJi IrlvRy (PIiG^O-y; DcT i£ 

2 DtT DB G"ii DyAdry ^•gL«V'J[Gr 

SSvSr Goijy TT IpMI,X?H LCry^D- 
Ry CP/LWO-./^^ S'^KST, (P(r»0-T- 
oxXT'y ecy^ydd DIpv^JJ GVST(«)ac«)A 
G(r'(hT(w)T»/lI' (Pv^^. 

3 Dx(rso-yz D(«)T»ts ®/le ye 
s-awa (r'ii(rvftro?)Ey .^d iiSJ!S(«)Ey, 

EhGr«V CP^WO-.^ CPPKlT' B© D- 

/ijir (PTpfca, DtT O^^wo-.^ e(«)y 

B0, O^/lWO-JiZ (PCR Gd?)y DJlvJr 
R?o?)J: (PGTI? (PyiW0-J3 I^4c«)^. 

T.Ii*¥<L5Tdi7T ; i£ DtT %'>r ^9oi)^ 
Diir^(«)vl, DtTO^fi B^'Q.Jl JyR, DtT 
aVtfeoi)^ I^RT, i£ Drf 1^*^* v^i<rt)vl 



5 ^oxjy-^z (PC5)X?, J5D =ajisRy, 
EhGrtT iiS^cr jXptTo-j^ tt IiE- 

Jlol^. DtT .>9D Gyji54'^y, I*JiS- 

►as; .^D^z e^y ®zi(P E^ttf- 

RJ[ IiI^RG Dd" (PVJJGTJJdS. 

6 DtT .^D Gyjis4'ay; 0<«)y ii*- 
rffi)ip. Db Rri D(f (5hs, te- 

ib^ IvR D(r (Pi?(«)X>^J IvRT. QP' 
WS^y^y D^ EIi(P DT./l.^ S^AE 
T»IpJ1/II? JE&,GJ[ IiIvRG. 

7 y© DTi4Ay(«)I^6«a IiS^Cr JL- 

tTOfPO^Ti? TGri?(»V.l I^4cR!vl ; D<f 
DB IPda/LWOJl J^^^JL^ (PCRZ 
DB DcOIp I*'4(«)J. 

8 (Pii(«)SRG(«)yri, DtT =az^(rRG, 

DtT CPhd^SToi)^, DtT J[GXp^J3, DtT 

cpiiJiJircr', D<r j[Gviiot)y, Dd* (P- 

/LWO-.^ J[^>^J) vIGTl.VP(yi)T»/lJ5, Dd* 
hSJEGT Dhv^Ay, (y>GTJ? TI^EJl^ 
Iv4d^^ lli^a G^ DIl.Jl5ry(«)E DIt»Q. 

Drf ¥Aiiiv DLJisryo?)y; Gc«)y \v- 
r/L DiirjJd?)^ iry. 

9 DyMT-ayz dlb© Q^y o 
sr^y Tcaii(P ^ii©t^Gi,^vj), Gd^y 
ipLh^viry ?>£'>ry jj sr^v^y (pp- 

<A)X>qj[ CPS=o5VJ[ JC(«)J[, Dtf DT- 

rzpwoy, »aD qjiSRy; Rpg, t.e- 
da4?rz dipv^^ (pzs^g DyG (pt.j?t. 

10 DxjTG©(r'Jiryz ^xtpO-ip rx 

Dd* TO TSJT KI»>^T CXJTO-oxjW- 

0-y, Dd" DyGqA©4'^y g rx *s- 
jirT, G(«)y *>a«v*j[ IPMtrH, rwje 

(T'Ld'vSroiJEy. 

11 S>^«V'.;iGr IvR (y^JYWG-Ji (PT- 

rs^ (PGZ(r»y; Drf Q^dy s>4H(r', 
oda (pg.it jecgj: Q^yoS) i^Ry, 

G(n)y Gm)X O-cS GcyCycQT vIEC-Q.- 

HcP ivRy. 

12 D*ByZ rx Drf TO- TSJT, 



406 



(six ^(>«(P Dli>e^A04'^T. 



9(SJioiijL^z wws s=APny, Dd* *- 

<S^w)cl,§ wws Td&lKT' cJIh®tvGua- 

v^ [LhVEy,] seviz s=AiS5'^y s- 
GJ3«>^/S, ec«)y wws eiiW<«)X»>Q. 
Ttjp jjisk. seviT. 

13 Ov J[©"aE TcIP KT SGJ)- 
o?)J.S [s=APny,] JBPZ TJP KT 

^GJiffi)^^', jseez T^p KT sGJi- 

^Jl^'j «S=i?EZ Tap KT «(g^- 

14 D*Bz *SvSr wws &*j«)iiiy, 
s=sj<«)Biz wws seviT [s^Ads-ayj 
e«)y wws TdaiKP (Pzs=e eye 
JO-BCP seviT. 

15 6(«)yz Dxrzpwo-^ SJisSuy 

DS:-^!*©!!!^ APWO-^ DCGI^JC, *- 
SxHt DCG(«)cI, DcT &(S^ot)cI/§ JICG- 
ffUJLj Dcf D*B DC6(«)J[. 

16 SSvSrZ Oy JChBB IvRy, so- 

^R D<r Ddatfi (pv>^«v ivRy. 0^- 

CGiyZ «SJlr (PCWO-y DCGo?)^, 

^oi)y*s TceoTJAJjjTP TGrcGcP hEy. 

h-SO-^R D<r ecQtT'^ DcT Ii*(PT (P- 

17 D*BZ (PCGiy D(«)A^JTP 0-*- 

<R)A^ o-y*i? Tci5yGr<«)Tp(r' cpcGiy, 
e<«;y b© (pcgoi)^: tso-^cf, ed?)y 

18 D*Bz G6i)X oda DJi6i)i^(r'y; 

SSJlrZ ATffdJL et'BO D&'Q. I.GIiIv 

APJ^y, s<iv<p DLi^Ji eot)yoaT. 

19 S=*Jot)liiZ D*B SSJlrT &AST- 

o«(r>y =aii<rR jl^'^I'V^^ o-dd ; te>5»5 

*J(«)lii Qox)X IvRy, Wr/LZ ¥Xo&, 
KT/LZ srBVIi, 0-y^Z RHW, 

20 v^ot)y/Lz ¥viiy, v^cjiz 
F^xS, srev^'y/iz y*wj, 3J1£jiz 

tOr, */S/LX?/LZ VXt, D(«)A^/IZ 
C¥u)U, ¥SI»/LZ Till, WWSi^Z 
DHJ[t. 

21 WWSZ S=APR vl(«)S:J[ WWS 
TtEQTGreotJL Q'JiF iPy; ¥tr D<»Svl 



! ¥*v* LEeTGr«)j[ AP(r»y; rik»j[- 
»?) (PAOfT' *sjir Arot)^ evBe d- 

S:-^ LGIiIv APtPy, J>a¥(r» DLIv»I 

eotjycQT. 

22 ijc DcT osyA? e^ ji*w©t- 
(»a^; (PEQGT^v^Z O^/iwo-^ O- 
e(«)(pe (priiytp dcT O^z&e-Dye 
ec«)y j[*w®T(«)a/5 Ty. 

23 ^SsSiiZ ic cresj? o-v-t*-Rw9 
D<r (hV-Rz»5-R^ (psr^o«j[/5 etrh; 

S-aeVJCTvpZ IvR 0°/LWO-^ (PTI? 

T$ c>>jT6«(r' eivii, D(f 0^zs=e-Dye 
T* D^ot)vioi)y Ty etrii. 

24 dTexptTcxr'z b© ed^y ivii.o5)S=- 
•^(p ivR edt)y s-qHif DJivP(«)j[; 
(PiiEecrz R(s^ DjiwO eti^ diiH^o?- 

Ivh-^tTJ^ DcT jeTT J^tTOfT' J)&- 

25 Dd* ^(SJi6^Jiy^ Giv S:APR in 

Jh(«)SJ: >SIv4c«)a: T*, ill^Z RZ»§ 

>siv4ot)j[ eivii. 

26 D<r etv Dhii^po?)^ jei.tro-ir' 

B© (PGTI? S-atVcIGT IvR D<r JLif- 

27 DcT i£ D4 Gtr (PB<»J[ »SIv4- 
o«J[ Arot)^ *T.o1^, D<r (PhXJT(«)J[ 

j>a©<>t)L/i^, DtT *^Ay; cyo-R- 

«)yK [(PIiBot)^ 1^40^^ SGVi] a- 

AJisr Ehfl^ DTiJi^ Aijsr^ O^zs^e^ 

DyG (PTi?*. 

Dc3V4T XXII. 

1 DyGqA©4>^yz cpjie cpvWb 

D** ElitP DT.J1JJ, vJEa>4H(P Iv- 
Ry, LSG^^AEy *o?)y>a O^^awo^ 

DcT C^ZS^G DyG CPGTI?*. 

2 D^X?Z O'AChfT' Gir RL(«)a>§, 
DcT TJWJEP (PJi5BT, -TEy EliiP 

DL.a^ ^ET, G(«)y wws TGrip(ry 

DTicPc^iEy D<r IiLKWhR Eeoi)Ey 

(PLWov^ ; cpw<«)SRz (peovWvJ f- 
Ey jet(fov(r» b®. 



Ddsv^T XXII. 



407 



ye (P7£ SffOyQ etr ^<9i)y<p^^ ; 

4 O^otrz DiiAG..jTdi!iV(;^^ ; sv- 
iz eot)y jiiEIpI^Ii s^AJistTcfSj:. 

5 ijc D<r Rz»5 >si^4c«)^ eivii, in 
D<r Gresi? dcc5(«)V^, DtT ov t*- 
R^ T* (pjTc;?)(r'T ; (PEGorJi^z 0^- 

/LW(h^ TS- J,S{&i)\»J16^; (PIiE©- 
(T^Z I^4c«)J[ (Prc«)X^cS)J IiI^Re. 

6 c^DZ eyji54-ay, »^d e&iiy 

©ZPCP E</SB(r'R.I IiIvRO DiT (PV- 

.^Gr^ca. CPeqgtjjz CP^wo-^ 
ivip^tv^ji DeV(ri<w)y cpeTi?* J04 

(PTi? ^©tC^vIV^ EIiF'R TJGu/L- 
hA^'qecV* T(rJ?o?)VJ[ IvRT. 

7 EhGrtT Lycr litMIp ; <5i>(r 

T(ri?(«)L/U Dw)XIiA^d^y ©ZPlT' 
DAtTBR^ DIi AJi5I?JJ AiW-aT. 

8 DtT DB G"ii DyAJby ^d g- 
6i>y JTi(fO'(r', DcT DX(r'so-y. D- 
X(r'*oz D<r DyAJir, rwje dxl- 
oo-y T.sT.vi?(i%)WiiRy swd?)E e^y 

Dye^A®4'^^. 

9 »y9Dz eyji54>^y, Ilc^^. D- 

Bv^Z (P'lf/StV^ RyiiOI>Ti<^J[, D<r 

DB OffOy Dev(ri«d?)y iri^R Ter- 
chc, D<r eot)y Dh(«)XhAwidi)y ©z- 

10»^Dz eyjiS4'^y, Lot)j[ G(«)s- 

O-y ©ZPtT* DV(fi<RJ3 DIi JJD AsSS- 

£Ji ; (P(?i)X>qj3J4?z. 

11 Yg D(«)S9 Iv4c»J, DI,t\^« D- 

M)se iv4dt)j[; yGz *i.oi^ 1^40?)^, 

Dt»V^ «Lol^ Iv46i).l ; yCZ d^LGT 
TdacPJl^ I^4dt)^, DI,«\^ (Stcr T- 

cd<rjiJi sy4>vi>a ; ycBz D<«)«e h- 



ivRG iv4oej[, DttV^ Do?)*e iiivRe 

I«'4d?)J. 

12 DtT EhGr«r Ly(r lr-mip ; 

DcT DXJBJE Ir-^POT)^, Slr/U/S 6- 

IikSt diiI>b@(>p- ecfsyds =ic«)(P sii-^- 

13 Db RjPX DcT <5hS, JLcTO-- 
J[dx)y DtT Dc«)Xa^J[(«)y, DcT TE- 

^/S D<r (pptiiiX'Ji^. 

14 <5i.<r T(rei?c;?)i./LJ[ ec«)y o 

(PTi? Jl®trC^(Poi)JL IiSJlS(n)E TcSe- 
I (PJl^, Offiy EIi(P ^E CPeTi? TGT- 

I?«)V^,S, D<r ©EChBoxJvI Tcri?- 
j ox)Va*S *(S^o?)J»S APR SSvirT. 

I 15 Y>^JLF^z Bjivd^ yf, D<r 
aeviic;?)y, DcT (pii/ij}iv{r', DcT ^e- 

I LJ3J5, DtT O^^WO-JJ JEs^-^JJ JLOTp- 
^ Vr(n)LJlJ}, D<r IxSJEG?- d^BGT (Ph^- 

>^^ s^Ay i^R, D<r Sv^Ay dzp- 

; c;x)y. 

j 16 Db Iph jito-r dxtj? J[©- 

i 1v&.J[V^ EIiIvR TC::^^,^ ^D O&iy 

jXttroo- are/LGJ[ sexj^adRT. 
Db 8=0 (pissk. DcT Q^y (pjipw- 

(XP IvRT, D(r Z'^t JSVBTot)^ DtT 
recT RJ3. 

17 DT.O-VZ DcT Dlr^JJ R?0 D- 

eji.6^. D(f Dj^ye^y Rfe dj:- 
<»pv^j[. D(f yes o)ws^ydt)y ©*- 
My; DtT yo (Psr6^ivcS)j[ *^y- 

vdl^&i)^ D** EIi(P DT./LJJ JE&,G^ 

iii^Re. 

18 EliI^-Rv^Z IiSIrB^ol^ QJil'>r 

ye Deirycwjy ©zpit' dvcTbr^ 

DIi AJISPJ} IrAJlSW, G(«)y TGTZ 

ye t®/l«\^c«)Fm)^ ^d Gd*y jip- 
(ro(P Dh Ajur^ IpAjisw, CPjiw- 

0-^ D4 CPJl'V^RJL I^4fffi)Jl (P&oaVvI 
IvR DIi A^£Ji IpAJISW ; 

19 Tgt Dtf ye tagcTo'divotjj t- 

*(P ©ZPlT' AJiSPJ} ^D Gw)y DVcT- 
IfUJi I^RT, CPjlWO--^ D4 X.GrC5- 



408 



Gti <l6i(r Dii>e^A©4'aT. 



aWRP (PT£ lyU EhJ^ BTpJlJi A- 
iWr^, DtT *4^»l(r «SvfirT, Drf 
dT,<rO^(P AiW-Q. DIi AiWrjJ. 

20 ^D e<«)y jiptTocp eiiP^r 



Lycr LipMir. Rw-o-; pa^; 
Lycr ^My G"E©Grjj Ip¥. 

21 Eg^^JTcQ CPVI?(it)^ I^R O^E- 
©GTJJ Ir'¥ S(S/Lcr> T*TI?* TTWJ[- 
V?6t)J[ Iik.iT. Roi-O.