Jahrbücher des Fränkischen reiches unter Karl dem Grossen

This is a digital copy of a book that was preserved for generations on library shelves before it was carefully scanned by Google as part of a project
to make the world's books discoverable online.

It has survived long enough for the Copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject
to Copyright or whose legal Copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books
are our gateways to the past, representing a wealth of history, culture and knowledge that 's often difficult to discover.

Marks, notations and other marginalia present in the original volume will appear in this file - a reminder of this book's long journey from the
publisher to a library and finally to you.

Usage guidelines

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken Steps to
prevent abuse by commercial parties, including placing technical restrictions on automated querying.

We also ask that you:

+ Make non-commercial use of the file s We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for
personal, non-commercial purposes.

+ Refrain from automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's System: If you are conducting research on machine
translation, optical character recognition or other areas where access to a large amount of text is helpful, please contact us. We encourage the
use of public domain materials for these purposes and may be able to help.

+ Maintain attribution The Google "watermark" you see on each file is essential for informing people about this project and helping them find
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it.

+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are responsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other
countries. Whether a book is still in Copyright varies from country to country, and we can't off er guidance on whether any specific use of
any specific book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search means it can be used in any manner
any where in the world. Copyright infringement liability can be quite severe.

About Google Book Search

Google's mission is to organize the world's Information and to make it universally accessible and useful. Google Book Search helps readers
discover the world's books white helping authors and publishers reach new audiences. You can search through the füll text of this book on the web

at|http : //books . google . com/

W,

Digitized by

Google

Digitized by LjOOQ IC

3»a^tM(|ct

bcr

Ueutfdicn (iefd)id)te.

9lur SJevanlaffung

Setner Jlaje^ät bes ftüntp oott ßartttn

herausgegeben
bei ber

fiStttgl* Äkabemte Jer HDi||enrc^afteiu

SScrtag t)on S)un(fcr & §umMot.
1888.

Digitized by LjOOQ IC

unter

tarl bcm ©rofeen

üon

33anb I: 768-788.

bearbeitet von

auf SDetanlaffung

.Seiner ilta|e|lat bes &Mp ooit £ot)ern

herausgegeben
bei ber

SÖntgL i^kabemte ber )D0t|fenrc^aften.

33crla0 »on S)un(fer & ißutnblot.
1888.

Digitized by

Google

%fit We^te toor(et)attfn.

2)ie aSerlafietjonbluns.

Digitized by LjOOQ IC

G

^0tt0ott ^ut ttftm 9Iitf[age.

2)ic uorlicflcnbc Arbeit ßc^ört einer größeren ©ammlunfl öon
So^rbü^ern ber beutfc^en ©ef^tcbte an : borin (ieot bie 9ted^tfer«
ti^unfl ber äußeren jjform, toorin fie ber (jele^rten SBelt flberflebcn
iptrb; unb biefe ©eftolt einmol jugelaffen, tpirb anä) lein Xabel
baraud ernmd^fen fönnen baß fie burd^ge^enbd ftreng unb geioiffem
^aft cinfle^Qlten worben ift. 5benno(^ forbert bie Äugbe^nunfl, in
melci^er ber Sa^rbüd^erform Stec^nung getragen ift, eine (£rf(örung.
SSenigftend bad t)erfQffunQdgef^id^tlidie aRaterial, loirb man fogen,
^ätte ju einer jufammen^Sngcnben ©arfHeOung öerioenbet, nici^t
iebed einjelne ffapitular, jebe einjelne Urfunbe Sa^r ffir 3a§r ge«
fonbert aufgeführt n^erben foQen. ®ad fonnte bed^alb nid^t gefc^e^
^en, toeil erft nad^bem ber größte S^eil ber Arbeit öoBcnbet war,
bie 3[ufforberung an mid^ gelangte bte aanje 9tegierung ßarld bei?
®roßen ju bearbeiten ; f o lange bie 9ludrfi§rung bed jtueiten X^eitö
burc^ eine anbere iQanb im pane ipar, t)erftanb ed ft^ t)on felbft
ba| biefer bie jufammenpn^enbe ^Bearbeitung ber inneren SSerpit^
niffe Dorbe^Uen blieb. Sine fold^e wirb nun jioar im itotittn
83anbe folgen, bai^ im erften beobachtete SJerfa^ren bort öerlafjen
n)erben mäffen; aber ffir biefen blieb unter fold^en Umftänben nichts
fibrig als eme d^ronologif^e Sinreil^ung oon Kapitularien unb Ur«
funben* S)enn aud^ bie AufammenfteQung ber (eiteren iit 9{egeften^
form erfc^ien im ^inblia auf bie bcöorfte^enbe Ausgabe ber faro*
lingifcfien Kegeften burd^ ©idel nic^t angejeigt.

SBä^renb meiner ^anjen SKrbeit ^abe iä) nid^tS fo fe^r oer-
mißt, atö eine fritifdäe ^Bearbeitung bed urfunblic^en äRateriald mt
baS 8Berf @ideld fte t)erfpric^t. (£d fann nic^t ausbleiben, baß
baburd^ meine eigene Arbeit t)ielfad^ ergänzt unb berid^tigt n)irb,
unb baS um fo me^r ba mir aud^ baS n^id^tige Urfunbenioerl t)on
Zarbif nid^t jur Verfügung ftanb ; boc^ loirb ber ©c^aben einiger^
maßen n)ieber gut gemad^t toerben fönnen im 2. SBanbe, mo bei
ber Sefpred^ung ber innern JBer^ältniffc beS Sleic^S auf bie Ur^
lunben im ßufammen^ang äurftdjulommen ift, unb aud^ folc^e Ur*
funben, bie loegen mangelhaften Datums Dorläufig nid^t unteriju^
bringen loaren, i^re ©teile finbcn ttjerben, wie j. SB. bie ttjid^tige

327196

Digitized by LjOOQ IC

VI S?orroort gur 1. Sluflagc.

Urfunbe für bcn ^ifc^of Sonftantiud t)on (Sf)ur. 3n einem anbeten
fünfte fann ic^ fd^on je^t auf Sidel^ äBerf DertDetfen. Sa \A
unmittelbar t)or SBcenbigung beö 3)rudi^ t)on ©icfcl erfahre, bap
er in ber Urfunbenle^re, »eld^e bie (Sinleitunfl ju ben Kegeften
bilben n)irb, au^fü^rlic^ t)on ber (Spoc^e ber langoOarbifd^en 9{e^
gterung^ia^re &axl^ ^anbelt, laffe i^ meine eigne barauf btiüa^
fid^c «ft^anblung, auf bie im Xejt ©. 146 91. 2 atö auf ©jcur^ 1.
öermicfen ift, fort, unb Derbeffcrc bie bort gemachte Angabe, baß
$at)ia um bie SWitte 3uni 774 gefallen fei, ba^in, baß na^ bcm
grgcbniffe Don ©idete gorfd^ungen ber Don ber tönijjli(|en Äanjjlei
angenommene (Spod^entag fd^on in)ifd^en bem 30. üRat unb 2. 3uni
774 liecjt.

Sieg bemnac^ ber ßuftanb, morin bad urfunblic^e äRateriat
augenblicflid^ noc^ vorliegt, Dieied ju n)änfd^en übrig, fo ^at ba^*
gegen fonjt ber Bearbeiter ber Qtxt SatU be8 ©rogen über SÄangel
an SSorarbeiten unb $ilf^mitte(n fic^ nic^t ju bef(a^en. 3^m fommt
ju gute, baS grabe bie mid^tigften Dueßen, bie fogen. ßorjc^er
unb ffiin^arbfc^en ?tnnalen unb bie ScbenSbefc^reibung Statin Don
ffiin^arb in neuerer unb neuefter Reit ber ©cgenftanb cin^e^enber
Unterfud^ungcn Don 9lanfc unb ®tefebrec^t gemefen flnb ; i^m bie*
tcn bie umfaffenben ©erfe älterer unb neuerer gorfc^er eine Sr*
letd^terung, bie nic^t banfbar genug anerfannt n^erben fann. 3)ie
Häufung ber Sitate, bie Dießeic^t bei biefcm ober jenem Slnftog
erregen tonnte, liefert eben nur ben SSemeiö mie Diel wir i^nen
m Derbanicn ^aben, unb 9liemanb fann bereitmifliger ate i^ \tU
ber bad ©eftänbnis ablegen, bag o^ne bie SEßerfe Don äRabtßon,
Seibnil unb Scf^art unter ben älteren, Don Stettberg unb äBai^
unter Ben neuen aud^ bie Dorliegenbe Arbeit nic^t gefegrieben mor*
ben iüäre.

©öttingen, 10. 5«oDember 1865.

Digitized by VjOOQ IC

^ottt»0ti 5ttt 5tt»etieit Slttflage.

Soor ctipa mx Sauren tuurbc ic^ aufgeforbcrt eine jtücitc
Äuflaflc bc^ crftcn ©anbcö ber Sa^rbüc^er bcö fränfifd^cn Keic^eg
unter ftarl b. @r. ju bejor^en. ^ic Slufforberung flctangtc bc^*
f)alb an mic^, weil id^ bie gortfe^ung öcrfaßt ^Qtte, unb aug
biefem @runbe glaubte ic^ mi^ berfelben auc^ ntc^t entjteben ju
bürfen. ®abet fonntc bie grage entfte^en, ob i(| ben SSerjud^
mad^en foÜeJlberö Arbeit nur, mit $ilfe ber feitbem auf biejem
©ebietc neu eriAienenen 5ßublifationen , ju reöibiren ober aber
btefelbe einer ))öuiaen Umarbeitung ju unterbieten. (Einige @rünbe
tonnten für baö lefetere SSerfa^ren jprec^en. 2lbe( fd^ien foft ju
fc^r auf bie ®efc^i(j^te einjelner SBiöt^ümer unb Älöfter foioie auf
ben 3nba(t jebed einjelnen Sapitulard u. f. m. eingegangen ju fein
unb baourd^ ben ßuf^i^in^t^^iifl ^^^ 9{eid^^gefc^icqte noc^ me^r
jerftüdtt JU ^aben alö eö bie gorm ber 3a^rbti(|er o^ne^in mit
pc^ bringt. 3lud^ fc^ien Slbel ]x^ beinahe ju oiel auf antiquirte
Änft^ten älterer gorfc^er ober aud^ auf Segenben ber fpäteren
Ueberlieferung eingelaffen ju ^aben^). @r tjanbelte babei fic^tlid^
an^ ftrengftem 5ßfii^tgefüt|l/ um feiner Aufgabe, ben SBoben ber
gefc^ic^tli^en X^atfac^en fritifc^ ju reinigen, im ))olIen Umfange
gerecht ju merben, aber man empfängt not^ioenbig bi^n)eilen
ben Sinbrucf, als ob offene Spüren mit unnöt^igem ^aftaufn)anbe
eingefc^lagen mürben. Sennoc^ empfahl ftc^ bei naiverer Ueber^
legung bie SBefc^ränfung auf bie Slcöifion unb bamit bie möglid^fte
Cr^altung ber «rbeit aber«. 3""ä(^ft ^ätte eine gänjlic^e Um^
arbeitung ober 9ieubearbeitung noc^ längere ßeit in Slnfprud^ ge«
nommen, möj^rcnb e^ münfc|engmert^ mar baö SQBicbererfd^ein'en
be^ bereite feit metireren Sauren vergriffenen ©anbeö, o^ne meldten
auc§ bie im ^meiten 93anbe enthaltene t^ortfe^ung gemiffermagen
in ber 8uft f^mebte, nid^t ju fe^r ju üerjögern. Aber aud& bie

') »Qt. bie SRcccnflon oon a)ümmlcr in ©ober« ^tfiortjc^er 3eitf(^rift XV,
181-182.

Digitized by VjOOQ IC

VIII Vorwort jut 2. Auflage.

5pictät flCflcn ba^ Änbcnicn bc8 öcrftorbcncn SScrfaffcri^ ^ bod
ad^tunflöttjcrt^c crnftc Streben, mdc^eö jeinc Arbeit belunbet, unb
ber äBertl^, ber it)r jufommt, fielen für bte (Sntfc^eibung nad) biefer
@ette in bte äBQgjd^ale, jumal td^ mir fagen mugte, bag ic^ JtDar
®Qnf ben gcflentoärtigcn beffcren Hilfsmitteln feine Arbeit ^u emcn^
biren, aber wa^rfc^einltd^ nid^t eine beffere neue an i^re ©teile ju
fe|en im ©tanbe fein tüürbe. ^^cnSborff nennt in bem @.
3lbel getoibmeten Ärtifel ber ÄBflemeinen 35entfc^en SBio(ira<)^ie
(I, lej biefe Slrbeit biejenige, „bie feinem Flamen baS wiffenf^aft«
lid^e Snbenfen fid^ern toirb". Son nod^ tocit größerem ©etoid^t
ift eö, ba|5 ber e^rmürbifle Urheber biefer Sa^rbüd^er, Seopolb
))on9tonfe, melden td^ bad ®(ttcf ^atte nod^ etma einen äRonat t)or
feinem §infc^eiben^ im Slpril 1886, fprec^en ju bürfen, mid^ auö»
brüdlid^ aufforberte, „Äbefö Arbeit ni^t ^^u jerftören". Uebrigeni^
mar bted nic^t bie einji^^e Seugerung, meldte jeigte, einen mie (eb^
haften SntJ^etl 9ianfe btS iule^t an ben Sa^rbüd^ern nal^m. @o^
nac^ ^abe ic^ mir bie ?lufgabe aefteHt, abefs über smei Sa^rje^nte
alteS fSixd) möglic^ft mit bem heutigen @tanbe ber äBiffenfc^aft in
©inHang ju bringen, t)om Koft ber ßeit möglid^ft befreit barju»
bieten, Auglei^ au^ mo^I bie quellenmäßige SSegrünbung bed
wirtlid^ fveftjuftellenben ju öerftärfen, bagegen waö nur auf un*
fieserer Kombination beruhte einjuf^ränfen. Dbfc^on icb aud^
einiges mcggelaffen j^abc, maS nic^t in bie betreffenben 3a^tberid&te
ju gehören fc^ien, toie ben «bfc^nitt über baS fäd^ftfd^e ®efefe (782),
über bie änorbnung einer allgemeinen SBeeibtgung (786) u. f. to.,
ift bod^ ber Umfang biefer Sa^rbücber nod^ einigermaßen, nämlic^
t)on 534 auf 649 Seiten, gema^fen. Äugerbem ^abe ic^ eine
längere 9{ote, n^elc^e n)o^I ni^t am richtigen $Ia^e ftanb, ju einem
ffircurfc (IV) erweitert unb ferner öier anbere (Sjcurfe (III. V,
VI. VIT) JU ben beiben öon «bei öerfaßten (I. H) hinjugcfügt.
3»an meiß, baß feit bem Sa^re 1866, in welchem «ber« arbeit
erfc^ien, unfere ftenntniß öon ben Urfunben Äarl'S b. 0r. burc^
bie äBerfe Don @idfel unb SRü^Ibad^er eine gan;^ anbere gen)orben
ift, baß feitbem bie neuen SCuSgaben beS Codex Carolmus öon
Saff^, ber Kapitularien öon SBoretiuS, ber S)ic&tungen jener ^e*
riobe t)on ©ümmter, ber ©riefe ailuin'S erfcqienen finb. Äuc^
einige neue SSänbe ber Scriptores ber Monumenta Germaniae^
Xin unb XV (1), beffen 8[uSI)ängebogen id^ mit geneigter banfenS^
mert^er (Sriaubniß ber Sentralbireftion noc^ t)or bem (Srfc^einen
einfe^en burfte, toaren ju benufeen. Sorrccturcn mürben §ieburc^
fc^r erleichtert, aber eben aud^ nid^t feiten geboten; bie meiften
unb eingreifenbften Äenberungen machte bie anbere d^ronologifd^e
Drbnung ber ^apftbriefe im Codex Carolinas not^menbig. Heber*
^aupt \iaic id) bie 9{et)ifion biefed fremben ä^ud^e^ atö eine nic^t
nur mfl^fame, fonbern auc^ fd^toierige Aufgabe empfunben unb toeiß
mid& bemnad^ nad^fic^tiger SSeurt^eilung um fo bedürftiger. äWan
toirb bei einem berartigen SBcrfuc^ überbie^ üon bem ftörenben ®c*

Digitized by LjOOQ IC

^onrort jur 2. ^lufiafle. IX

fü^I begleitet, bog bcr JBcrfaffcr jclbft mit mancher «cnberung Dtcl^
Ici(§t mcfit cinücrftanbcn fletocfcn fein toürbe. SBic bic DucBcn l^abc
i(^ aui) Die Sitteratur tpomöglid^ nad^ ben neueften ^ui^gaben citirt.
^tn unb loieber f)at mir tnbcjs ffiinjclneS (\efe^lt, tt)ol)er id^ bitte
einige, nic^t ja^Ireic^e Unglciclmäfeigfciten in biefcr SBcj^ie^ung ju
ent{$u(bigen.

grciburg i. »., 15. Oftober 1887.

6. Skmfon.

Digitized by LjOOQ IC

^tt^fllt

€eite

3)ie Duellen für bie (Sefd^i^te ^orfd 1

Staxl unb Itorlmann tM)r i^rer 2:^ronbeftetguna 9

Äorf« ®eburt«tog 6. 10. ©eburtÄja^r ©. 10—13. ©eburtfort ^. 14.
iHnb^eh unb Sugenb StaxV» unb Itarlmonn'd <^. 17.

768

2;^ung beS 9{eid9d @. 23. 2:^ronbef)eisung jtarrs unb jlarlmann'd @. 30.
Itarrd ^erfönlid^feit unb Sebendmeife e. 31. StwcVS Umgebung e. 34.
5tar(mann*iS Stattgebet @. 35. «Spannung smtft^en Statt unb Rarlmann
@. 36. SbigUram, ^fc^of Don ^tl^ e. 38.^

SUtfent^altiBorte ber Ifönige ® 41. (Srbebung dunalb*8 oon Slquttanien

@. 42. StaxVi ^üQ nad) Squitanien ^. 44. 3ufammenfunft mit StoxU

mann m 2)uadbu>ed @. 45. $una(b'0 fjftutbt ^ 9u£u^ üon Sai^nien

unb SuiBIieferung an Staxl] (Srbouung Don ^ronfac @. 46. jtarfd Rn^
' - ' ' ' ^ -^ « --. .. ^ . . jj^^

nac^ Soikonien; ßunalb'd Qhibe @. 48. I^erbaitntg ^u I3aiem unb
Iten ©. 50. Unab^ngige Stellung Xaffilo'd ^. 51. ©bnobe in 2)ingo(«
fing €5. 52. 24)btenbnnb @. 55. Uebertragung be« ^. Sorbinian @. 56.
Jtaffilo'd Stellung im Ofhn, I3e!e^mng ber jlarantanen @. 57. SermS^'
lung Xa\fi\o'i mit Stutperga &, 58. 2:afrtto'd ^teOuna gu ben Sango«
barben unb bem $apfte @. 61. ^ie^ungen ber fränfifcben Stonige )um
^opfl e. 61. Unorbnungcn in 9lom e. 63. (i^efanbtf^aft bdS ^M
an bie ^anfenlönige, €^9nobe onf bem Lateran &. 63. i^erpSnbiaung
}nnf4en Staxl unb 5tarlmami @. 64. ©enbung <Sturm'iS an 2:affUo; SReife
2:afrt(o'd SU 2)e{tberiud ®. 66. (ErftoS C^itulor ^arfd @. 68. 9[gi(freb,
eifd^of tnm Sfittid^ @. 71. SraniBIation M ff, Otmax @. 72. $ei«
fe^g bed ff. ®orgontu0 in (Sknrse @. 73.

770

9{et(l^erfammlung in SBormiS <S. 75. 3>4?mmentunft in €^I) B, 77.
Sieife ber jtömgm 8ertraba nad^ Italien, ©teOung bed ^apfieiS ^. 77.
^krmä^lung 5tor('d mit einer SoiJ^ter bed Sangoborben^igiS @. 85. I3es
rttcffitbtigung ber Slnfprüd^e M ^apfie« @. 85. $erfe^r beiS ^apfled mit
5tarlmann S. 87.

23

41

75

Digitized by LjOOQ IC

3n^oIt. XI

Cette
7 71... 88

Umf<l6tüung ber popfllt^en $otttif e. SS. 2)eribenuS' 3ug naä) 9lom @. 90.
abfommen bed $apfied mit 2)efiberutd 6. 91. ©cbreiben ht& ^opfied an
5tar( unb ^3ertraba <@. 92. Umfd^mung ber franltfd^ ^Iü9, (Snt)»«-
mig fiarrs unb jlarlmann'8 @. 94. ^erfbgung ber langobarbif^en Qk*
mafßn StacVi ^. 94. Ibrieai^efa^v gwtf<^en Statt unb 5tar(mann @. 97.
2;ob 5{ar(mann'8 @. 98. verfammlung in (Sorbonacunt, Bereinigung beiK
^i^en Sfttxdfdi unter StaxV» ^errfc^aft <S. 100. »flucht bon jtorlmann'd
iSitt»e unb IMnbem $u ^efiberiuiS, Sieben>ennä^iung StcaV»; (fr^btf(!^of
StoiebiujB bon 9louen f ©• 104. 6teOung Za\füo'ii, ^i^nobe'bon 92eu(J^ing
B. 106. ^üftoratoorfc^riften @. 110.

772

Seornn bei» ^ac^fenfrieaed, j^ämpfe ber granfen gegen bie Cad^fen bor £arl
S. 112. S^oiB (Ebrtflentl^um tn @a(^fen unb (fnedlonb, aßif^ndf^ule in
lltre(^t ©. 114. Siafwin ingriftJtanb @. 116. SJerfommlung in STOarflo
@. 117. Urfac^en M jtriege« gegen bie @a4fen @. 119. CT^arafter be«
Sa^fenfriegeS @. 121. j^fier 'Sorfc^ @. 123. S(amp\ bei (Sredhirg
3. 125. 3rtninfäu(e @. 126. Bertrag ^mifc^en ^ran!en unb Baäf\m
3. 129. ^ie a(^t Banne; (Eroberung unb QL^nflianifirung Itämtenf
0. 130. 2:aufe bon 3:affUo'd @o^n 2:4eobo in 9{om @. 132.

773

Xob $apfi etep^an'd III.; ^abrian I. n^irb ^opfi e. 133. (£rf!e Sl'^ag«
regebi ^abrian'd S. 135. Brucb ^abrian'd mit 2)ertberiud, ^nbung an
.^arl @. 136. Beübung bon !3)ertberiu8, Berbinbung langobarbifd^er (i^roger
mit Äarl @. 137. ^Umg StaxV» @. 138. Unter^anblungen Äarf« mit
bem fapfi unb 2>eftbenud ^. 140. ^ufbruc^ StatV» md) ^talien, (Sr*
neuerana ber Unter^anblungen mit 2)eflberiuiS ^. 141. (Sinbnngen kaxVi
in Stalten @. 144. Belagerung Don $aoia <B. 148.

774

gen Berona, ©(i^idfal t>on j^arlmann*^ B^ittme unb @5bnen @. 150.

ffol be« «utd^ariu« e. 152. Stellung Äarf^ in gtalien @. 153.
ftaffd Befuc^ unb ^Unfunft in 9h)m €^. 154. 2)ie @4enfung RaxV»
©. 156. Äarr« ©teüung att ^atrtciu« ber »iömer @. 170. Dber^o^t
Äarr§ in ben (SJebieten ber Äirt^e e. 173. <Bpäim iWa^riti^ten über Äarf«
Unfent^att in Sflom @. 175. @(^enfung ber bionbPWen Äirc^nreAt«*
fammmng burc^ ^abrian an 5tarl 0. 179. spätere (Srbic^tungen ilber
Itorfd auftreten in 9{om S. 181. Sngebli^e €(^en!nng «Sac^fend an ben
¥ap9 burti^ ^arl @. 181. 91ngeb(i4e Berfügung StarV» unb $abrian'<
über bie ^tragburger Äirc^e <S. 184. Belagerung oon ^aoia; ?lbfatt
@po(eto'«; «nfelm öon Stonantoto @. 185. Ueberjabe oon $abia <B. 187.
Untem^erfung bed Sangobarbenrei(i^ @. 188. Qhnric^utug bed eroberten
2anbeft e. 190. ^ngeblid^e jiiönung StaxV» @. 192. StaxV» mälif)x
caa Stauen, @4i(Ifa( beiS 2)ertberütiS unb feiner ©ema^tin, 2lnmefenbeit
Äarfd bei ber (Snwei^ung ber neuen Äirc^e in Sorfc^ @. 193. SinfaU
ber ©ad^fen in ^ffcn, 3erfiörung bon gri^l« @- 197. iWeberlagen ber
©ac^fen; Streit jroif^en SWain^ unb §ulba @. 200. ©rünbung be«
Ätojkr« ^Äfe(b @. 201. (Jmporfommen bon ^erSfelb <B. 205. Ein-
leitung einer Unterfuc^ung über bte Orbination bed Bifc^ofd 2ul oon SJ^ain^
burc^ ben ^?ap|l e. 207. gortgefefete Bedienungen 2nV» gu «nglanb

112

183

150

Digitized by VjOOQ IC

XII 3nDQ(t.

®. 209. Sul'd ^teHmta au ftarl; bie 93er^Imiffe in Italien, eteßung
Jtorr« ^unt $opfle e. 210. Streit bed $a))fhd mit Qh^fd^f to t>on
9laüenna e. 212. Burttcf^altun^ jearfiS e. 214. dHnmet^ung ber neuen
Sbx^t tn^al^burg, s:rani^ation bed ^. ^Rupert @. 215. Strennuna be9
9tdtbum9 in ^Uburg üon bem (Stifte @t. $eter @. 217. ^oltHrc^e

©cite

Haltung «ifc^of »nrfltf« @. 218.

775

@4enfungen $taxV9 an ßerSfelb, %Ktti unb (^t. l^eniiS @. 219. $mi(egten
für amirba^ unb ^rfa e. 221. ^eflätigung bed ^ftOßanbei» oon @t.
I^entd, dhitf^eibung einer ^treitigfeit }iDif(4en Sötf^of ^er^enrab k)on $arid
unb ^rab Don ^. Dentis bim!^ bie Jhreu^robe @. 223. SBieberauf«
nannte bed ^(^fenfriegei^ @. 223. d^nnabme üon ^gtbura, jtampf
beim iOrumdberg @. 224. Unterwerfung ber Cflfalen @. 226. iSrr (Snaent
@. 228. Ueberifon ber granfen bur* bie @o(^fen bei Silbbecfe @. 228.
Untenoerfung ber SBeflfalen @. 232. ^b ®regor'd t)ou Utre^t €5. 232.
SlberiA Sifd^of Don Utre^t, @tanb ber SRiffton in ^riedtanb e. 233.
^enoimunaen in Italien, gefanbtfd^ftU^er l<erfe^r mit bem fapfU &. 235.
2)er d^if^of Don 9iaDenna @. 238. S3er^anblungen mit bem $er}og
üon ^poleto &. 241. Untermerfung bed ^ogd Don <BpoUio ^, 248.
Sufflanb be« ^robgaub non ^^aul @. 245. Jtarl in (^(ettfiabt @. '246.

776

(BttnfKge Grgebniffe ber Unter^onbljttgen mit ben ^a^ ^ 3ta(ien &. 248.
Sob drobgmtb'd, (Einnahme bon £rebifo @. 250. mafpctaän StatV» naäf
9e»&ltigung bei Hufflanbil; (SonfiiScattonen @. 252. tJerfabren StoxVi
mit bem alten f>er}ogt^um tj^riaul @. 254. l^erorbnung filr Italien Mm
20. ^ebruar e. 255. KarTd WUtttifx m» frfinfif^e fUM, (Sr^ebuna ber
^(Vfen, (Einnahme t>on (Eredburg burcb biefelben, Angriff auf €Hgtburg
@. 259. 9Utfteu4 State» na^ eat^fen @. 261. Unterwerfung ber
@a(^en, ^riinbung Don J(ar(j»burg @. 262.

777

Sob be0 Srjbifc^ofd Seo Don Siabenna @. 264. @(^tuugen an Alöfter;
^eflament bei Mt0 ^ulrab Don et 2)enid e. 265. Ikrfa^ren bei ber
Sefet^runa ©ad^fend S. 267. (£in)eUte (Srfolge e. 268. Siei^^^Derfamm«
lung in vabecbont @. 270. XBibufinb ©. 272. (Sibauung einer ilir^e
in $aberDom ©. 278. Hrabif^e Q^efanbtf(baft. JHoller @alona (@a(onne)
^ 274. a^ifPon in gfrieillanb. SMOe^ e. 275. Siuboer, SSif^filmei^

9(ben4'd Don Utrei^t, etiftSfdpufe in Utrecht @. 277. mu^Iei^uno be«
^enfa^ jwifi^ i^üt unb Utred^t, Unterorbnung bei ^3idtDumd Utre^t
unter Adln &. 278. Stiftung Don j(remilmttnfter e. 280. t^bo mu
regem Xaffüo'« @. 284.

778

3uflanb ber ma(ommcbanif<ben SBelt. Omajjabif^e ^errf^aft in Spanien
@. 285. 2>ie fBiberfa^er Sbbuna^man'ft in Spanien @. 286. Qnie^«
gen ber ||h^an(en )u ben eara}enen Dor ber 3^^ ^o^*^ ^' 288. Ttot^t
IkacV» bei feinem gfelbiuge na^ Spanien @. 290. beginn beS S^lb^ug«,
ber ^önig in (Saffinogiluf (Sl^eneuil) @. 292. Uebergang ber f^anitn
über bie ^prenäen @. 294. ^ufflanb in Spanien gegen Hbburra^man
e. 295. (Einnahme Don ^mplona e. 297. 9(nfunft ber ^ranläi Dor
earagoffa e. 298. 9$orgänge Dor ^aragoffa @. 300. (Erfolgtofigteit Don

219

248

264

2S5

Digitized by LjOOQ IC

anmalt. XIII

6eUe
Äorf» SclbjuQ @. 301. Umf^ir Äatf« e. 802. ©c^rdfunfl oon ^om-
ötono, ma^uq übet bic ^venäcn @. 303. Uebnfatt üon SfionceoaKe«
fe. 304. UcbÄricbtmig t)on @|)onicm in« fränftf(^c Wci* @. 307. ®c*
fmxi ^bn^ta'd bed Scommen ®. 808. ^{agregeln StaxV» in "Aquitanien
@. 310. (R^una ber ^ac^fen ®. 312. ^hebeila^e ber ^d^ien bei
«iM^ @. 314. «bt ©unbelanb Don ?otfdi f, ^tmeric^ «bt @. 316.
Uebertragung be« ^. ^ototiu«, (2h:bbeben in !£remfo, ^et^anblungen mit
bem ^oppe, gorbenmöen beffelben @. 317. ©egna- be« ^Jopfle« in Unter*
itolten e. 820. ©ftoDenbonbel in gtolien @. 321. etellmig gfhien«
jnm ^pp unb ju Äorl e. 322.

779

a)er Äönig in ^eripal ®. 323. dopitular t)on ßetiftol @. 324. (Jinfübrimg
bcÄ .^Rennten unb Sf^l^ten" , abgobcn »on Sirc^engütem, ©ejKmniiingen
über ben ^eimfaU berfelben @. 325. ^efHmmuugen über bie ^anbbabnng
ber 9{e(bt«pflege u. f. tu. @. 327. ^eibinblic^feit be« (Sapimlard für ba«
gan^e 9{ei(t^ ^. 330. ^erjog ^ilbipranb Don ^poleto in ^irciniocuin bei
SLaxl ©. 332. gelbjug mdl) @0(^fcn ©. 333. !Iob ©linrm'Ä öon ^ulba
'^'^~ " lolf Äbt ^ '' '^'^'' * " ' . -. - .

335. ©augolf Sbt öon gnlbo @. 336. $)unger«notb unb €5:crbit(t)-
feit; 9lnorbnung ton 5Jöfi^ ^- 338.

78 0

Siegeluna bed ^erbaltniffe« a^if^^n bem ^uBtbum (Sonflan) unb bem ^lofier
@t mUtn e. 339. ^erbäCtnig Don dleicbenau ju &onflan| <B. 342.
2:rand(ation be« b- ^igbert nac^ ^er^felb ®. 343. ^ul erbält ba« ^jOium
@. 344. 9ieid9«oerramm(ung in ^ippfpringe @. .346. Marl an ber $Ibe
@. 347. Beübung ^Qte^ab*« nacb ti^igmobio. Mircbücbe (Sintbei(nug
@a(^fen« <B, 349. 9Wegiugoj oon TOr^burg Leiter ber SWiffton in i^aber*
bom, ?lgilfrib Don ^ittticb ber aWiffion in O«nobtücf @. 350, 2lbt ^aci*
Pen« in'ämorbac^ ber SWifiion in ber (äJegenb Don 33erben @. 853. 3)ic
SRiffion in Opfolen @. 354. ©pätere falfc^e 9?ad)rici^ten über bie @nic^.
tung ber fäd?fif(ien ©i«t]^ümer @. 357. 5lngeb(i(^er ©nflug be« 'jJappe«
mif Äorr« ÜWagregeln in ©acbfen ©. 358. (Sbotofter unb (Jrfolg Don
StoxVi aWogregeln @. 358. ©ejicbwnaen Äarf« ju ben vgiaoen jenfeit«
ber (5(be @. 359. lleberfü^rimg facbjtfdjer mUUx nad) (Sorbic 2>. 861.
(SntAurf eine« neuen 3uge« nocb Statien <B. 362. ^acbtpeüung De« Sricbi«
Don SeneDent @. 863. ^ebrängnig be« ^^apße« burd^ bie (Sriecben unb
«riebig @. 365. 91nliegen be« ^appe« e. 867. 2lufbru(b toi'« na*
3[talien @. 868. 9flücfgabc Don Äirc^engut an €l. 83icior in 3J/ar.
feifle @. 370.

781

iterr« iäJefe(jgebung für gtatien @. ;i72. ©apitular Don ÜWantua @. 373.
SSerfa^ren Äorf« im langobarbifcben 5Rei(bc <5. 376. @(benfung ber <So-
bino an b«i ^opp @. 377. iaufe be« jungen ^ippin, feine unb feine«
©ruber« ^ubroig Salbung burd» ben 'ißapp a. 378. 5$er^(tni6 lafPlo'«
jum iJapP tg. 381. ^^erbäUnig be« ^ßappe« ju ben (5Jrie(ben @. 383.
Verlobung Oonpantin'« VI. mit Äarf« Xocbter {Rotrub @. 384. Äarl in
Oberitatien @. i^Sij. '^ippin Äönig Don 3ioüeu, feine Umgebung @. 387.
©efonntfdjaft Äarf« mit «(fuin, beffen ftfi^ere« lieben @. 390. ' ^ränfift^e
unb pappßd^e O^efanbte bei ^fp(o <B, 394. XafpCo'« dHbedletPimg m
SBorm« @. 396. ?ubwig Äonig ber 3lquitanier @. 397. 3nnere ®n*
ri(^timg ^fquitanien«, ®a«conien«, ©eptimanien« B. 899. ^erjogt^um

323

339

372

Digitized by VjOOQ IC

XIV 3nJ?aU.

Sjmtoufe ^. 401. Sifd^of $etnid twn ißerbun @. 403. SBinteroufenl^oIt
StaxVi m Outer})^ &. 405. ^(^mierigfehm ^rnftd^tli^ b«d fabintfd^en
^atrhnonmtn @. 407. ©onfKgc (5orrefj)onbcnj nttt bem ^opfit @. 408.

eeUe

782

©iffcnfc^afilit^e ©eprcbungen Äorf« @. 410. ^oulu« S)iacomi5 am fran-
tifd^en ^of @. 412. Sufbru^ StatVß nad) (Badj\m <^. 415. 9ind)»ott'
famtnlinig in Si^pfpringe, (Sinfe^utig üon trafen in (Saufen @. 416. Ca-
pitulatio de partibus Saxoniae ^. 417. SCranölotion be§ 1^. (&oax,
©treit um ©oard^He, SRec^töfpmc^ iiiarrd @. 423. ®efanbtf(^aft M
2)änenfönigg Sicjifrib in Sippfpnnge €. 425. Slüarifc^e (S^efanbte in Sipp«
fptinge @. 426.* SfMIcffe^r Äari'Ä au3 ©ac^fcn, ©nfall b«r (Sorben in
X^ürmgcn unb @od^fen ^. 427. Slufjlanb bcr Sa(^fcn @. 428. Sd^teppe
ber granfen am £üntcl (^. 430. Slnfbnn^ StatV» mä) ©ad^fen, gCndj^t
Sibulinb'iB, etrafgeritibt über bie €ad^fen in ^krben S. 433. 9le(!^td|pruti^
betreffenb baiS j^ffer ällettloc^ ^. 435. €uein^eim (©c^man^eim) Sorfd^
»igefproc^en, (Sinariffe t)t& trafen SD'^ilo in bod Sigentbum ber ftird^e in
9'Jorbonne @. 438. «enebift oon «niane @. 439. ©i(*of ©iÄlebert öon
iRo^on unb ^umat fr äBe^fel in ber Leitung be8 l6iiSt^md ^onf)an)
unb ber Abteien €t. ^aUtn unb 9lei4rnau ^. 441. (Sapitutar Jtönig
$ipptn*« für Stauen @. 443. 3npniftion für bie ©ifc^öfe in Stalien
e. 446.

783

SlUgemeiner ^ufftanb in €^adftfen (S. 448. Xot ber itönigin difbegarb
@. 449. 9'Jeuer Sug no^ @a(^fen, 2:reffen bei S)elmoIb @. 452. @icg
StcaV» an ber $afe @. 455. 3ug btS )ur (5Ibe ®. 457. 24)b ber j^onigins
Ttsstttx ©erlroba, »ermä^Iung Äor!*« mit Äajhroba @. 458. ©iftfeof
2(rbeo öon greifing f @. 459. Sapitular ?5ippin*8 ©. 461. ©ejie^/ungen
Äarf« jum ?3app, (gtreitigfeiten tm Älojler «gt Sincenso om ©oltnmo
©. 464.

784

Slufjlanb in Sad^fen unbjjricfilanb ®. 469. 9?euer 3ng Äorl'« naäf (gad^fen
@. 470. angeblicher Sertrag öon ^gc^öningen @. 472. <Sieg be« jungen
Äarl über bie @a(^fen im ©reingou B. 473. Äarl'8 SBinteraufentbalt in
(gre^burg (S. 476. Äompf ber ij?aiern bei ©ojen ©. 477. ©enbung an
ben $apft ^. 478. ^rtfe^ung bed Streits mifäftn ^onflan^ unb *St.
(Sollen @. 479. <Setbf!änbige @teUung t)on SReidtjenau <S. 481. Unter-
»erfung <gt. ©aUeniS unter (lonflan) ^. 482. SRi^bobo 9tbt Don Sorfd^;
poppfi^eÄ «ßrioileg für gulbo @. 484. ©ifc^of filberi(^ öon Utrecht f
*e. 485. gutrab öon @t. 2)eniÄ f ^- 486. ÜWaginariua «bt toon @t.
2)eniS, Kngitram üon SU^efe oberfler foniglic^er j^oplan @. 487. !^ie 9n«
gilram'f(^ j^apitel @. 489. iQdif^of Sirgil Don ^atjburg f, baS $er«
brübemng^bnd^ öon et ^ter (g. 490.

785

^treif^ge iniS innere ^ac^feniS 2>. 493. 9letd^iBt>erfammtung in ^abetbom,
^önig Submig Don tlqnitonien in ^aberborn ^. 494. 3"d ^^ h^^ Karbens
gau 0. 495. Unterl^onblungen mit SBibutinb unb ^bbt ^. 496. SDiUd^ab
roieber in Söigmobia e. 498. 2:aufe ©ibufinb*« unb 2(bbi*« in Ättigni?

410

448

469

493

Digitized by VjOOQ IC

3n^ft. XV

Seite
<B. 499. (genbnna StatV9 an ben $apft, ?(norbnung dnel 2)anlfef}e$
@. 500. ^noebltAed ^(^reiben ^arriS an j^. Cffa Don aJ2etda @. 501.
©agen^afte ueberliefcnmaen über SBibuIinb @. 502. SBibutinb'd fßt*
ft^am e. 504. SSibuImb*« Zoti unb iBegrabntg e. 506. SBibuftnb'd
9^a^I0inmen «&. 507. Ueberaabe Don (S^erono S. 509. 9inu) ^tf^of
ixm 2a(^Tg <^. 511. 9{ii(ftntt bcB «if^ofd a^egtnao^ t>tm SStnburg
@. 514. $ennoe(f Qtfd^of üon SBirjburg >^. 515. Mfnbung oon jnoper
9{en^bt e. 516.

786

Uitimbe für finSbadf e. 518. Unru^ in t^erfd^iebenen ^^nitn bf# Slei^d
^. 519. i8erfdbn>5nnig bed ^rbrab in X^tinoen <B. 521. Unterbrü(fimg
bcrfdben S. 524. (grVbung b<r ©retagnc @. 525. ^^ibjug nad^ ber
©retognc unter «ubulf @. 526. Wrict«t)frtantm(ung in SBorm«, Ccfhafnng
ber e^nlbtgen e. 527. Se^te Seiten l^urs t)on äRain$, feine f^erbinbung
mit Cngfanb ^B. 530. fBad^t^um t)on ^eidfelb e. 538. 9ngebli(i^ ©ttf*
tung bed 5Moflerd SIetbenflabt bun^ ?u( e>. 534. 24)b bed iBtfc^ofd SBitta
t)on Quraburg in Warn, M'» in $er9feQ> e. 535. 9li(^ulf (Sr)bif(bof
tNm SRotiQ &, 537. Sereinigung be# leitt^umd iBuroburg mit SRaui)
e. 588. «ebte »)on ^eiÄfelb na(^ 8ul @. 540. »erbSltniffe gtolien»,
felbflänbige Stellung bcB 9[ri(^ii» t)on ^eneoent <^. 542. Stellung ^affilo'd
|n ben isorg&ngen in Italien @. 544. ^Bej^e^ungen be8 %ri($id ut ben
Arielen @. 545. Stellung ÄarF« jum ^apfle vg. 546. ©egieminjen
^dbrion'd )u ben (Sried^ ^. 549. Sfnfbru^ S(axV9 naA Italien; ^dqta
unb SBunber (^. 551. «ngebli^er 9(ufent^t in et SDi^aurice ®. 552.
Sntunft StaxV» in Italien, (ma% an bie italifd^en Beamten @. 553. )6er«
orbnung geifUi^en ^^altd aud unbefKmmter 3^^ ^- ^^^- ^^^^ ^^n
gloren} na^ 9{om ^. 556.

787

Uttter^anbbmgen Mvifd^ Stoxl unb Hric^iB' ^o^n 9lomuatb in 9lom <^. 557.
@ie f(^em @. 559. Jtorl nadf ((opua @. 560. Untenoerfuno bed
Slrid^ ®. 563. Sebingungen ber Untermerfung @. 564. Sngoli^er
Senate bed 9inäfi» @. 566. Unter^anbfung StaxVs mit gried^ifd^en Qk«
fanbten in dapna @. 567. 9(u|Iofung ber Verlobung 9totrub'd, Qnu^
mit ben (S^rie^en @. 569. ^nbilegien für benä}entmiif(^e S^xä^tn unb
Ptofier &. 570. Ck^enfung benetmitonifc^er unb tuiSftf^er (^t&bte an ben
^opp @. 571. Xafflto ruft bie Vermittlung be« ^fte« an @. 572.
^qdtan btefed 9$erfn(^ €$. 574. SngebUd|^er «Streit s^ifc^en rdmifc^en
unb franfif(<^en Gängern 3. 576. Äarl in Dberitafien @. 577. ©efeö-
aeberiWe X^tigfeit Äarl'« für gtalien @. 578. Äarl in ^arna, 31b*
fu^rung toorne^mer Sangobarben 'm9 fränfifd^e 9{eid^ e. 582. RaxT» 9lüc{«
bbr no4 SBotmd, Drbnung ber fäc^ftfd^en i^er^Itniffe @. 583. SSiUe^ab'd
!9if4of8»ei^, fa(f(^ etiftnng^urfunbe bes eiBtbumd Bremen ^. 585.
SiMKib'iS le^te« SBirfen unb ^b 0. 588. ^If^e @tiftung«urfunbe
beS 8i0aumd 9^ben @. 589. $(bt ^emrab amfflonar in Ißeflfalen,
SUidte^r Siubger'Ä nac^ Rricfilanb jur ©ieberaufnal^me ber SWiffion 2. 593.
?iubger ouf ff^^flotonb €5. 594. wei(^«t)erfommfung in ©orm« @. 595.
5<ft>J«g g«gen tofflto ©. 597. Slbfan ber «aiem öon Jaffilo ®. 599.
Unterwerfung Xa\fio'» ^. 600. Ser^Itnig j^arl'« gu ben (&x\t^tn unb
bem ^apfle (B. 602. Slob bed ^erjogd Srid^i« üon 9enet)ent @. 603.
jtriegerifcbe Hbrt^ten ber &x\t^\ e. 605. Kbelc^id in (Ealobrien @. 606.
dapmat ^Jippin'« für gtalien (Dftober, ^ax>\a) @. 607. «ob be« «if(^ofÄ
©ittibalb oon (Kd^fläbt «S. 608.

518

557

Digitized by LjOOQ IC

XVI 3«^>"-

788

«eDoOmäd^ttgte ^oif« in ^taüen e. 611. 9lei(e berfelben na4 ®enet)ent
0. 612. @4ettem btefer ^efonbtf^aftiMre @. 614. Untcr^anblmgen
ber ®(nA)entaner mit ben ©rieben B. 615. Haltung be« $apficiS (2). tl6.
dkfä^Itd^e Sage ^orfd >£. 620. ^nfCogen gegen 2:aff!(o a. 621. 9let40-
Derfammüutg in Stmel^m ^, 622. ^ef^anbütng Der SlnfUigen gegen
XoffUo @. 6^. »mirt^ieümtg Xaflito*« @. 625. 2:afflto, feine ^xan
uwb Äinber in ÄC5|!er aefledt @. 626. Xoffilo'« fpätere (Jntfagung aufber
@^obe in gronffurt (794) e. 628. Umtriebe be« ^otofle« gegen ©timoolb
"^ ^'^" ' ■ ^ " " ■ «enetjent ^. 631. Unguöerläffiafeit

«^. 630. (Shtfetuna (S^rimoalb'd in

(i)timoaIb'iS 0. 632. SngriffiSbemegungen ber QJriec^en @. 632. 9hel^
(age ber d^riec^en in C^abrien @. 634. 2)ie ^nfprü^c bed $apßed bleiben
unbefiiebigt ^. 685. Angriffe wib SfliebetCagen ber «ooren @. 639.
9toer Eingriff unb nene 91ieberlage ber Slooren @. 640. Drbmmg ber
boirifdjen ©er^ältniffe @. 642. Indiculus Amonis @. 645. Stampft
m ^quitanieiT, ^erfommlung in Wlox9 ^ot^orum (SRourgonbou) @. 646.
$er!|ältni6 J^arl'd ^u ben fponifd^en €ara)enen, Hbbnna^man'd Zoh, ^e<
beutung biefe« iJreigniffe« für Äotl'« (Kntrottrfe @. 647.

Seite
611

(ggcttr f c

651

(J^cur« I. Ueber ©ertricu« «bt gu @t. ?eter in ^algburg 653

d^^curd II. lieber bod 2:ob»S)o^r ^regor'd üon Utredpt unb bie ^ronolo«

gifc^e anorbnung ber SDWfftonÄt^tigTeit be« Siubger .... 655
d^curd III. ^emerfungen über €))ra(^gebrau($ unb €ttC ber Annales

Laurissenses maiores 657

CSjcur« IV. Au ber (Sontroüerfe über bie Annales Sithieneee .... 665

(JjcurÄ V. ueber Karoli M. Capitulare primum 667

(t^cwa VI. Ueber bie ^tit ber ^ermä^tung ^axVi mit ^ifbegarb unb ber

®eburt be« jüngeren Aar! 671

(SpirjS VII. Ueber bie (^ronofogifc^e (Sinrei^ung üon Cod. Carol. 9hr. 59 674

IBrriAttgungen unD 92o4trdgc 676

DrucffcWer 678

«ffllfter 679

Digitized by LjOOQ IC

3Dte OueQen für bie @ef(i^ic^te RaxV^ bed (Krogen (offen an
Qaf)l unb SSefd^affcnl^ett t)ie( )u münfc^en fibri^; t)on mani^en ber
»ii^tigftcn SScr^ältntffc unb »cflcbcn^ctten bleibt unfere Äenntnife
burd^QUd Ifldenl^Qft unb unftd^et; aber üerglid^en mit ber früheren
Seit unb aud^ felbft mit einigen ^bfc^nitten ber fpäteren ift man
über bic ©efd^ic^te ÄarF^ fogar öer^ältnifemägi^ aut unterrichtet.
Rum großen I^eil ift ba8 Äarl'iJ eigenem SSerbtenft; feine ©orgc
^r bie SSerbreitung miffenfd^aftlid^er Jöilbung, einer j^ö^eren {leiftigeu
finltur^ äber^QUt)t feine aan^e grogartiae X^ätigfeit im Jhiege n)ie
im fj^rieben fibte m^ auf bie @efd^i(i^tf(|reibung einen förb'ernben
6influfe, rief ei^entKc^ erft eine toirllid^e beutfd^e ®efd^i(^tfcbreibung
in$ fieben. S)ie Knnalen erlangen bie eigent^mli^e 93ebeutung,
ti)el(^e fie in ber (Sefd^ic^tfd^reibung für längere 3^^^ gen)innen,
unter ber unmittelbaren Sinn^irfung ber S^emfi^ungen RaxV^ um
bie §c6ung ber gelehrten SBilbung ; bie annaliftifc^e ©ef^id^tfc^rei^
bung entftanb nii^t erft unter i^m, aber fi^ ^<^^ t)or^er im ®an}en
überaus bürftig gett)efen nad^ Sn^It unb fl^orm; je^t bage^en
»erben bie ännalen toie mit einem @(^Iage ouffouenb reidj»
baltiger; fie öerlieren ben blo^ notijen^aftcn ®$arafter, »eilten fie
m ba^in meift gel^abt, unb ergeben fi(| ju ber audgebilbeten f^orm
einer jufammen^ängenben (SriäMung. 3)ie beiben Knnalentoerfe,
in toeu^en biefer ^Suffc^mung fic^ oarfteQt, ftnb bie fogenannten
firögeren Sorf^er tlnnalen unb bie fogenannten @in^arb'f(^en 9l)u
nalen, biefe toic^tig burd^ bie gortfd^ritte in ber gorm, jene burc§
ben im 93crglei(| mit ben älteren SInnalen grogen dieicp^um an
@tof[. ^iefe beiben Qnnalen bilben bie @runblage für bie SSe^
orbcitung b^r ©efc^id^te Äarl'« be8 ©rogen.

Ueber bie (Sntfte^ung unb äbfaffung biefer Ännalentoerte ift
übrigens mänieg ungewiß. ®ine frühere annähme*) ging ba^in,
baS bie Sorfcqer 9lnnalen ettna feit bem 3a^re 768 auf gleic^^

^) %on $er|} in htx fbtdgabe bei Monumenta, SS. I, 124 ff.
3a^«K h. hm. W^- - STbcl-Simfoti, Aatl b. Ot. I. »b. 2. 9(iifl. 1

Digitized by LjOOQ IC

2 (Sinlettung.

jcitiflcn 8tufjet(^nunflcn beruf)tcn unb fett 789 ober boc^ 796^)
ein^arb jum SSerfaffcr Ratten, ber bann md) Slbf^lufe bed SBScrfcd
829 baS (Sanje einer öorjjuflönjcije fprac^üc^en Umarbeituncj unter*
tüorfen f)abe, aU beren gruc^t bie foßenannten Ännalen (&m\)atV^
ju betrad&len feien. ®d ift jeboc^ feitfier eine ganje Heine fiitteratur
über biefc Hnnalcn cntftanben, in »elc^er fe^r öerfd^tebene Än^
fiepten Dertreten finb*). «IS bie gefic^ertften ©rflebniffc biefer
gorf^ungen bürften fic^ folflenbe iufammenfaffen laffen. ©er
crfte X^et( ber fog. Sorfc^er Stnnalen ift offenbar erft nac^ 788
niebcvgefdbricben ttjorben; er reicht, nac^ ftiliftifc^en Äenn^eic^en
ju urt^eilcn, biö jum (Snbc beö Salpg 794»). J)iefe «rbeit |at
Den aöert^ felbftänbiger, jiemlic^ gleichseitiger Auf jetc^nunj^en ; ob
barin ältere, lürjcre Duellen benufet finb, iji boc^ minbeftenö
jttjeifel^aft*). SBer ber SJcrfoffer toax, bleibt bunlel: icbenfalf«
wo^l ein Oeifilic^er, aber fein Sorfc^er Wlbni)^), fonbern ein

1) @o fß^mii in bot ißad^dbten Don ber 9, 9(. UniDerfit&t, So^rg. 1857,
@. 46 ff.

s) 3. gfrefe, De Einhardi vita et scnptis. S)tf[. 8er(tn. 1846. 9lanle, S^
SttM fränftfc^-bfutfd^er fteu^annalifien, in mfy, ber «erOner «Tab. b. S. a. b.
3. 1854, @. 415—435. B. E. Simson, De statu quaestionis sintne Einhardi
necne sint quos ei ascribnnt annales imperii. !S)t|T. i?5ntg8berg. 1860. iSB. dKefe^
breibi, 2)ie fr&ntif^en ftönigdannden unb i^r Urfpmng, im äRttn<&ner ^iftor. jMr"
hn6i für 1865, ©. 187 ff 91. a)orr, a)ie bÄf(^ ^(^riften ®n^rt>*», ?nJ^t.
ber {labt. 9lealf4u(e in Stbing, 1866. (&to. SBoIff, ihntifAe Seitrage jur Ü^ef^ic^t^
Äorr« be« Großen (768—771). 3)iff. aWorburg. 1872, @. 76 ff. (C^cur«. Ueber
bie fog. (Jin^arb'fc^ iJraje.) gfr. (Ärorb , 2)ic fränfif<tlen 8Rei(^ÄuraoIen oon 741
bi< 829 unb i^re Umarbeitung, in ^^^ungen pa beutf<^en (Skfd^id^te XIII, 425 ff
(S. 2)ün3elmann, Seitrage |ur ^ritif ber farolingifc^en Kunden, im 9^enen fixdfuo
ber ®efeUf(^. f. öttcre beutft^^ (SJefcbid^tÄhmbe IL 475 ff. ^. 0. S^bd, 2)ie foro»
lingifc^jen «nnolen. Weine ^florif^e @(^riften JII, 1—40: 8Re^Ii!, @. 41—64.
©. @imfon, 3ttr groge nod^ ber Cntfle^ung ber fog. Annales Laurissenses ma-
jores, in gforfdmngen jur beutfc^en (8kf(^id)te XX, 205 ff D. ^amad, 2>a« w*
ro(ingif(4e unb baiS b^aantinif^e 9let<^. S)ifT. (S^öttingen. 1880, <^. 91 ff. (Q^xutd*
Ueber ben officieüen ober prioaten Urfprung ber üon ^erf} ald Annales Laurissenses
majores unb Annales Einhardi bezeichneten ^nnaten.) SR. 9Ranitiu9, (Sin^rb0
®er!e unb i^ etil, «Reue« «rd^iü u. f. m. VII, 517 ff ; 9?0(%trag ebb. VIII, 197
bi« 198. 3. ©emo^«, Sur JWtif faroÜngifAer Unnalen. ©trogburg. 1883, bef.
@. 140 ff. «. a)orr, ©eiträge gur (ßn^arb«froge, «Reue« «rt^ X, 241 ff; 9te*"
wort öon $. »). ©tobet, ebb. ®. 305—307; iRac^trog üon a)on, ebb. XI, 475 ff;
Sflaäfmxt bon e^bel, ebb. e. 489. SBattenbad^, 2)eutf(l^lanb« ®ef<^ie^t«quellen im
aRitteloIter u. f. m. 5. «ufl. I, 180 ff

«) »gt. unten (gjcur« III. «nbere nehmen onbere «bfcbnitte on: 789—796
(OHefebrec^t); ebenfoü«, aber noc^ oon bemfelben ©erfaffer ((Hn«irb); 792—796 JC
(a)ünaelmann); 789 bi« SRitte 801 (©enuu?«). «üL femer 0. 9?. 1 über bie «n-
fUt öon ®ai|5, mit »eitlem SRonitiu« unb 2)orr iibercinfiimmen.

*) eeine älteren Oueßen finb nac^ ®iefebre(i^t, @. 203. 218 ff, bie Annales
s. Amandi unb Petaviani.

») Bo f4on 8«an!e @. 484; ©aife 0. a. D.: ©ottenba* I, 181 f.; W«*
bredjt e. 196 f. «über« e^bel, nadj beffen 3lnfi(bt „ber 3n^lt ber Souriffenfe«
ouf jeber @eite fl(^ al« gute« Sorfd^ jttoßergewäc^« b«ftt"«fleut* , bem iebo* in
biefer ©e)ie!|ung anc^ ein i^m fonft ^ufnmmenber 9lecenfent (2B. 91.) mtberfpn^t
(2it. (£entra!bl. 1880 9hr. 40 @p. 1316). — ©emo^ ^o(t bie geforamten Ann.
Lauriss. mai. nur für ehte ^toatarbeit.

Digitized by LjOOQ IC

S)ie OueOen fttr bie (»ef<^l4te StatVü. 3

aWann, bcr ju bcm ^ofc in bcn näd^ftcn Scjic^ungcn ftanb. Ucbcr
feine ^erfönlid^Icit ift nichts befannt. 2)cn §ö()cpunft crreicfit
leine a)atftenunfl, »o er ju bcn Sauren 787 unb 788 über bie
Sertoidelungen mit Strtd^iiS t)on SSeneDent unb namentUd^ mit
loffilo öon aSaiern berichtet, ^ier toirb bie ©rjä^lung am aud*
füt)rlic^ften unb einfle^cnbften, ber Stnt^eil bed SSerfafferd am leb^^
^ofteften. 9uc^ bie X^eilna^me bei» ^apfteiS ^obriau an biefen
aSerl)anbIunflen wirb genau öcrfotgt. SKan f)ot oeglaubt eö toa^r*
fc^einlid^ machen ju tonnen, bag biefer X^eil ber nnnalen in 93aiern
oufflejeid^net fei, unb jwar Don bem Crabif^of ärno öon @ali=»
bürg ober boc^ unter feiner äRittuirfung Don einem ©eiftli^en
feiner Äirc^e^). S)ie anf)alt«punfte, totl^t bie Slnnalen felbft für
eine fot^e SSermut^ung gewähren, finb aber boc^ too^I nic^t be*
ftimmt genug, um barauö einen fidleren ©c^lufe auf ben SSerfaffer
jie^en ju fönnen^)- 5)ie ©prad^e ift eine barbarijc^e, bai» Sulgär*
latein ber bama(igen ßeit, immerijin aber nic^t fc^lec^ter afö bie«
jenige, todijt man bamald in 9iom ft^rieb, tt)ie fie un^ in ben
©riefen unb ben Biographien ber bamaligen 5ßäpfte begegnet. Slud^
ift mit SWefTi^t auf bie romanifc^en SEßorte biefe^ erften I^eite
ber gebadbten ^[a^rbüc^er fogar bie SKeinung audgefproc^en morben,
baß oer SJerfaffer beffelben ein 9iomane gewefen fei^). Ob ber
SJctfaffer am ^ofe fclbjt lebte, ift ebenfalls ameifcl^aft; er toar
aber jebenfa0d oortreffhi^ unterrichtet: ein SSort^eil, ben er ^c^
a0erbingiS ni(^t immer }u 9lu^en machte, inbem er ed für feine
^flic^t gehalten JU ^aben fd^cint, bem ^ofe Ungünftigei», Unfäße
ber fränfif(^en SÖaffen unb bergtci^en ju Derf^toeigen *). 2iud)
^terau^ folgt aber noc^ nic^t unbebingt, oag er unter ber Sluffic^t
unb ftontrole bei» ^ofeiS fd^rieb, bag mx in feiner 9lrbeit baiS (Er»
Aeugnig einer förmlichen amtti^en @efd^ic^tf(^reibung t)or uniS
oaben. (Er n^irb ^ö^ft n^a^rfc^einlid^ im Auftrag unb mit Unter«
ftü|ung beS $of^, er fönnte aber aQenfad^ auc$ o^ne beibei» im
Sntereffe bed ßofS gefc^rieben ^aben.

S)agegen ftet)t bann bie ®ef(^ic^te ber folgcnben 3a^re (t)on
795 an) ju ber ganjen bid^erigen @riä^(ung in einem auffaQenben
@egcn^a|e. SBefonber« ift ber SSerfaffer ber ©pra^e »eit mäc^^

») ©icfeferec^t @. 198 ff.

') ftugeibein f^c^t entf^teboi gegen Wau> eme ^teOe, m n>el(^ er feO)fl fe^r
f^Ie^t tüegbmmt, 7£r7, @. 170 (ApostoUciis vero cum cognovisset de instabi-
litate vel mendacia eorom); man tarnt üKefebred^t (®. 202 "St. 21) md)i ut«
geben, bafi biefe »orwttrfc fidj nur auf XafjUo bejögen, a)ie gnterptetatum ber
Ann. £inh. ifl offoibar genauer att bieientge 9iegtno')^.

') @. unten (E^cnnS ID.

*) ^gt- i* ®- ^c Annales Laur. mal. unb bie Annales Einhardi, SS. I,
158 f., über bie Weberlage ber gronfen in ben ^^renÄen; SS. I, 162 ff. ober ben
Äom^jf om ©iintel, «onfc, 3» Ärit», @. 433; (»iefebre(bt, @. 196. 2)tc ©e-
merfungen öon @^bel, @. 17 ff, Änbem. obft^n fie einige« »Kotige entbalten, bieran
niAt«; bgl. an* ßornacf a. a. O. @. 93 ff.; ©imfon, mgorf<bnngen jur beutfc^en
(M*t*te XX, 205-206. ?{u(^ ©ema^, @. 173-177, fHmmt epbel nur tbeiU
»eife bei.

1*

Digitized by VjOOQ IC

4 (Einleitung.

tiflcr afe bcr ©d^rcibcr bc8 erftcn %f)t\% überhaupt in bcr ^au
fteQuna \o getoonbt, bag man fielet; er ^at an ben tDiffenfc^aftltc^cn
ScftrcDungcn am ^ofc fctbcr eifrigen ant^eil genommen. I)a ferner
bie Schreibart bed flnnaliften groge Se^nltdgfeit mit berjjentgen
©in^arb'iS in feiner Sebengbefd^reibung Äart'd jciflt^); ba überbieg
nad^ einem freiließ »cnifl juöerlöffiaen späteren 3cußniffe biefe
Sa^rbüd^er ate ein SBerf (SxnfyxxV^ oeäeid^nct ttjcrben*) — \o be^
re^tiflt aQei^ sufammcn genommen ju ber SSermut^ung, (gin^arb
l^abe minbeftend einen n)efentlic^en Slnt^eil an ber ^ortfe^ung bcr
Sogenannten Sorfdjcr Ännalen gel^abt^). Sft l^icrüber unb über
ben Umfang biefe« Äntl^eit« aber auc^ feine ©ettJig^eit ju erreichen,
fo fann bagegcn an bem (St)arafter biefer flufieid^nungen ate einer
üom $of auige^enben ®efc|ic^tiSerAä^lung !ein gegrfinbeter ßtoeifel
befte^en. %nä) n^irb burc^ mancqe äRerhnate bezeugt, bag bie
Stufieid^nungen, meldte bi« 829 reichen, gleichzeitig gemad^t tonthtn,
toenn aud^ nic^t immer 3a^r für 3a^r, bodg ni^t Diel fpäter atö
bie ©reigniffe fic^ jugetragcn ^abcn*).

Sieben bicfen fogen. größeren Sorf(^er Ännalen ae^en bann aber
nod^ bie fooen. Sin^arb^^c^en Snnalen ^er. Ob |te iebod^ biefen
$Wamen mit Wed^t ober mit Unrecht füf)ren, wirb »o^l nie mit ©id^er«»
t|cit entf(^ieben merben fönnen. ^a^ 9Ber{ ift eigentlich feine felb^
ftänbige Arbeit, fonbern eine Umarbeitung jener älteren, fogen.
Sorfc^er Snnalen big 801; t)on ba ab faßt ed bi« auf ganj ge^
riwftföfliflc acnberungen mit ben Icfetcren jufammen. S)er näc^ftc
Qtocd ttjar, ben Sn^lt ber alten Slnnalen in beffercr gorm toieber-
jugebcn; aber ber Serfaffer begnügte fic| bamit ni^t. ©r ftel^t
auf einem ungleich freieren ©tanbpunft atö ber SBerfaffer ber alten
Slnnaten, erjät)lt offen unb unbefangen au(^ folc^e Unfälle, toelc^e
bie alten ^nnalen abfic^tlic^ ocrfc^'n^eigen , unb gcn^innt baburc^
aud^ für bie ®efd^i(^te bcr früt)eren 3af)re einen größeren SBäert^
atö fonft blo« abgeleitete Duellen ju ^aben pflegen. SRan fic^t,
baß ber Ueberarbeiter au« ben SRitt^cilungen t)on ®en)ä^r«männcm
gefd^öpft ^at, bie »enigften« fc^r gut untenic^tet fein fonntcn;
aud^ fdbeint i^m minbeften« ttieitoeife ba« SOtaterial felbft t)orgeIegen
JU ^aben, meldte« bereit« in ben älteren Stnnalen oerarbeitet

1) 2)ie)er fpra^Ii^en @ette ber ^roqe baben 9)^anitiuS intb 2)orc f^r ctnge^enbe
Untcrfnc^unaen gewibmct; bat and) unten ©b. Il^ffijcnr« VI.

«) OdiloniB epist ad Ingrannum, SS. aV, 379-^80.

^) 2)en (fintt)anb, bog (ünfyxi^ fetbfi in ber 9$orrebe ^vx ^ebeniSbef^reibung
StcaV9 nod^ twn feiner Hufjeicbnung ber t^atm StotV» ttmcA nnffe, otfo mratö^«
fi(4 felbfl an ben Hnnolen gearbeitet ^en fdnne, ^t (SKefebrec^t, 0. 209 f., wo^l ge«
nttaenb entfr&ftet. ^, b. ^bel l^it i^n freitiA nrieber ^enxnrge^lt, um su bemeifen,
baf biefe 9lei4iSannaIen flber^upt ni^t am ^ofe entfianben fein fönnten (&. 14 ff.
44 f.); bfli. bagegen @imfon, gwfc^* XX, 211— 212: au(^ «em^m S. 82
(bgl. unten e. 7 9^. 2). 2)ag QHn^b in ber Vita Karoli Kmtalen benu^te,
f(^t uiumeifel^aft; »emt nid^t bie Ann. Einhardi, fo bod) bie Lanrissensee.

*) i>o% bie 9?o<bric^ten nic^t aüe 3a^r für 3abr, fonbern bisweilen erfl nadS^
tängeren 3wif(^enräumen oufgejeit^net »urben, bemerft OJiefebrec^t, @. 208. <5r.
ftebKc^ förnien aber biefe 3wif^enraume nic^t getoefen fein. S5gt. femer unten ©b.
II» (IjcurÄ VI.

Digitized by LjOOQ IC

2)te OueHen fttr bte O^efc^id^te StaxVi. 5

toarO- äRani^e düge biefer alteren Siebaftion finb ^ier freißc^
ouc^ Dcnpifd^t. 3n Dielen ßujäfeen, bie ber Ucberarbeiter liefert,
berfi()rt er fid^ in ^inftc^t auf 3n^alt unb ^u^brud febr na^e
mit ber Sebcn^befi^reibunfl ftarr« öon ©in^arb ; wie bie SWciften ^)
«nnebmen, weil biefe au8 bcn foflen. @inl)arb*f^en annale« gc*
f^öpft t)at, obfc^on auc^ baS um^efe^rte SSer^ältnig^) feine^meg^
audQcfd^loffen erfc^eint. 3n ftiliftijc^er Sejiehunfl fte^t biefc lieber*
arbcitunfl äiemlid^ auf gleicher ^ö^e wie ©in^arb'd JBiograp^ie
MaxV^ unb bie ^ortfe^ung ber fogen. Sorfc^erSa^rbüc^er, tDenigfteniS
wie ber lc|te S^^cil biefer fjortfcfeunfl, wä^renb ein früherer 3lb*
i^nitt berfelben einen xxoä) reineren Stil jeigt. UebrigeniS würben
üucfi nod^ einige anbere Ueberarbeitungen jener auiSfü^rlic^en 3a^r«
büc^cr Derfaßt: eine, bie bis 805 gereicht ju ^aben fd^eint, in em^
j^lnen löruc^ftilden erhalten unb befonberS in bcn fpäteren äReger
«nnalen benufet, enthält einige eigentümliche S)etaite. (Sine anbere
<uon 797—811) ift in ben Xantener Sa^rbüc^ern fowie in ben
jogen. SInnalen Don @t. ÜRajimin (in Xrier), bejw. in einem nid^t
me^r befanntcn, mit bem 3a^re 790 an^ebenben SBerfe erfcnnbar,
it)el(^cd in biefen beiben ju ©runbe cjelegt ift*). %nd) an ben
SInnalen Don ^ulba, beren erfter S^etl tebod^ grögtcnt^eils un^
ielbftänbig unb inSbefonbere für bie ©efd^id^tc StaiV^ beS ©rogen
ot)nc SBert^ ift, mag ©in^arb möalid^erwcife ein Änt^eil juju*
jc^reiben fein®), obfd^on bieS wo^l laum wa^rfc^einlic^ ift®),

Ueber^aupt würbe auf bem Oebiete ber annaliftifc^cn ®c*
fc^id^tSaufjeic^nungen eine ^iemlic^ lebhafte S^ätigfeit entwidelt.
aSon befonberer SBid^tigfeit finb bie Ännalcn Don @t. Slmanb.
Sluf anberen, ni^t me^r Dor^anbenen alten 8(nnalen berutjen im

') »flL unten «b. II, (gjcur« VI.

^) 9lante; gfrefe; 2)ün5etmann @.495 ff.; I6eni]^ehn, @. 82 ff., bem bie nm«
^(fe^rte flnnobme fogar unbegreiflich unb abfurb erjd^eint.

») @o Simßon, De statu etc. @. 44 ff.; ®icfebredjt 6. 216 ff ; (Jbrorb
€$. 460.

^) ^ugerbem 1^ es and) »o^l no<i^ eine an »enigen ©teden et»ad abmeid^enbe
9teba(tion ber Annales LauriBBenses mal gegeben, mt\ä)t in ben foa. Annales
Enhardi Fuldensis, 811. 821. 826, SS. I, 355. 357. 359, ben Sithienses 821,
SS. Xni, 38, ber Vita Hludowici be« Asfaronomus c. 34. 40, SS. 11, 626.
630, enbüd^ l^ieUeid^t aud^ in ben Chroniques de S. Denis, Bouquet V, 259, er«
fennbar ifl fßal Simson, De statu etc. @. 56. 59—60; 2)erf. lieber bie Anna-
les Enhiurdi Fuldensis unb Annales Sithienses €$. 24 iR. 1. 26; 3a^rbtt(^er
ÄarfÄb. ®r. U, gunt 3. 811; 3aW)ü*er «ubmig'« b. Sr. 1, 169 91. 1. 267 91. 6.
268 9^. 1. n, 299—300; SBattenba^, 2)eutf(^Ianb9 (S^efd^tc^ti^ueaen in Win. 5. ^ufl.
I, 212 92. 1. 9ttm>ei(^enber Hnft^t Sßai^, 9?a(^rid^ten oon ber &. H. Unio. gn
Ofötthtgen. 1864 9h. 3, @. 59—60. — Wix fügen ^ingu, bog iene 9lebaftiou anberer«
feitd ber in ben Ann. Bertiniani enthaltenen na^e gefianben ^ b<^ben fd^eint; \>al
Sa^rbfl^er Submig'i» b. ^r. II, 298 92. 4; gorf^nngen inx beutfd^en (Skf4i($te
XVIII, 610.

^) !Bgl Annales Enhardi Fuldensis ad a. 838. SS. I» 361: hucusque
Enhardus (Annales Yburgenses, SS. XVI, 436: Emhart); ^ergu befonber«
^lber«(£oger, 2)eutf4e Sitteroturaeitung 1886 9h:. 43 ©p. 1530, rotläfvc bemerft,
bog ein $nlber TV^ii (Sin^ort erfl 879 geflorben ifl (Ann. necrol. Fuld. SS.
XIFI, 184). — Confratemitat Augiens., ed. Piper (M. G.\ ®. 202.

«) »gl. unten igjcnr« IV.

Digitized by LjOOQ IC

6 (Sinleitung.

ftlofter ®otit niebergefd^riebene Sa^rbüc^cr, n^elc^e in bcn fogen.
petQt)tQmf(i^en Snnalen mit benen üon @t. Smonb cumbinirt
ftnb. GbenfaUiS au^ ben ©orjer Stnnalen ftnb fiorfc^er %n^
nakn ^er))orgeQQttgen, toelc^e in ben irrt()üm(ic^ fo^^enonnten SRofel*
annalen, bie t)tclme^r am äRain entftonbcn ju fem fd^ctnen, unb
einer in fiorfc^ felbft entftanbenen Slbleituna crfialten finb ^). Änbcre
Heinere Slnnalcn, bie aud bem alamanni^cn Älofter SKurbai^ (im
©Ifafe) ^eröorgcpanflen finb, ^abcn eine unterfleorbnete ©cbeutung,
©eftr f^tDQC^ finb aud^ noc^ bie Äeimc annaliftifc^cr ©efc^id^t*
fd^reibuna, bie im Often, in @al;;burg anfangen fic^ ju regen f
unb ebenfo ^at %ulta, ein ^albeS Sa^r^unbert fpäter ber i^auptfi^
biefer Oattung ber ©efd^ic^tfri^reibung, bamal^ nur erft fleringfüflige
anfange baDon aufjutoeifcn. 3n ©ac^fen DoHenbd fe^It jebc ©pur
ba))on ; bie Slnnalen eine^ fäi^fifd^en ^ic^terd, xodäft bie ©cfc^ic^te
Äarrs t)on SBeginn feiner Slflein^errfc^aft nac^ bcm Xobc fcinei^
99ruberiS ^arlmann btd ut feinem eigenen Zobe enthalten, gehören
erft bem @nbe bc^ 9. SaJ^r^unbert^ an unb finb burc^aud nn^^
felbftänbig. ©ie befielen im ttjcfentlid^en aud einer SSerjfification
ber fogen. (Sin^arb'fc^en Slnnalen unb finb ()öc^ften^ baburci^ t>on
einigem S03ert^, bafe ber a)id^ter einige Slac^ricfiten über bie Äu*
ftänbc ber ©ac^fen gibt unb im legten Steile feiner Slrbeit, Jeit
801, eine für unö verlorene, pet)t man rec^t and !urjen Aufsei^*
nungen befte^enbe Duede benu^t ju ^aben fc^eint^).

SBei weitem weniger ffiifer für annaliftifc^e äufjeic^nungeu
fc^eint in ben romanifd^cn ^^ei(en bed dieid^ed Dor^anben getoejen
ju fein, in @a0ien unb in Italien gleich wenig.

9uc^ fonft finb bie Wid^tigften Srjeugniffe ber @efd^ic^tf(^rei^
bung au« lenen Sauren beutfegen Urfprung«. Sieben ben annalen
tommcn befonberd in SSetrac^t bie ^Biographien , unb unter biefen
^at eine große SBerül^mt^eit erlangt bie ficbeniSbcfc^rcibung Äarl'^
oon (Sin^arb. 83om litterar^^iftorifc^en ©tanbpunft au^ ift bai^
auc^ t)onfommen gerechtfertigt; ba^ Heine S3uc^ übertrifft in SSejug
auf bie gorm alle«, toad öor^er unb im ®runbe aud^ noc^ xoaS
Sa^r^unberte nac^^er auf bcm gctbe ber 83ioprapt)ic gcleiftct worbcn
ift^): aber atö @ef(^ic^tSqucUc befi^t c^ ntc^t ben ^o^cn fßkttt)^

1) fßal über baiS ii^er^aititig biefer Snnalen )u einanber (S^iefdnrec^t, &. 203.
223 ff.; SBSaiii, Ueber bie Annales Petaviani unb Mosellani, in 9?a^n4ten twn
ber ®. «. Unit). 1875 9^. 1., @. 1 ff. — S)ie Annales Laureshamense»
\dtmta fp&ter in ^3remen, u. a. bin:<^ Stac^ri^ten Aber ben 9tf4of föiOe^ob, er«
9&n§t unb fortgefe^ gu fein. 3n biefer erweiterten (^aft »urben fte, nHe a f^dnt,
m beut ChronicoD MoiBdacenee, fonne in ber Vita WiUehadi benu^t, ügl.
gorfi^nngen im bentf<^en i^^i^te XIX, 138 ff.

^) (S^enauer über bie loom ^id^ter benu^ten OueOen ^belt ^ntfon, 2)er ^eta
^pi unb ber ^ebe gu ^% in ben jj^c^ungen gur bentfcben (iefd^i^te, I, 318 ff.

^) ^m unb nneber finben fli^ auerbingd ungef^tcEte SBieber^tnn^en; fo c 3:
Qxor eins et filii . . . Italiam fuga petiit et . . . sab Desiderii refns Lan-
gobardorom patrodmam se cum liberis suis contulit; c. 4: Karolua
vero post inchoatom a se bellum Don prios destitit, quam et Deeiderium
regem, quem longa obsidione fatigaverat, in deditionem susciperet, ^liunrv

Digitized by VjOOQ IC

2)ie Oueflm für bie ^efci^t^te StatVü. ^

bcn man iftm faft big auf unjerc Qüi bcijulcgcn pflefltc. Daß cä
crft nac§ Äarl'g 3;obc gcfc^ricben würbe, t^ut feiner JBebeutunfl
feinen (Sintrafl, bcnn »cnige SWänner founten über Äarfg Scben
unb I^aten beffer untcrrid^tet fein atö (Sinljarb; fein fSud) lann
burc^aud mitjät)(en unter ben g(eid|jeitigen Dueßen ; bie SBebenfen,
meiere fetner »raud^barfeit alö ^auptqueße für bie ©efd^id^tc
MaxV^ entfleaenfte^en, ^aben anberc Urfa^en. (Sin^arb felber legt
feiner Schrift garnii^t biefc SBebeutung bei; ni(^t eine förmli^e
©efc^ic^te ftarl'^ will er fci^reiben, fonDcrn nur ein furje« fiebeng*
bilb Don i^im entwerfen^), unb biefe aufgäbe ^at er auf« glän*
Aenbfte gclöft. (5§ ift wa^r, baß er fic^ im Äuöbrud mit <)einUci^er
©trenge an feine flaffifd^en SMufter banb unb namentlich öon
©ueton'fc^en 9teben^arten unb SBenbungen^) einen übermäßigen
©ebraud^ machte, bem ©ueton auc^ feine ®i^pofition entlel^nte;
bcnnod^ ift ba^ (Sefammtbilb, ba« (gin^arb öon ftarl entwirft, un*
jtocifel^aft ^iftorifd) treu, unb bamit ^at bie ©d^rift i^ren ^aupt*
jtoecf erfüllt. Sei bicfem 5ßlane fommen bie einzelnen (gretgniffc
unb X^aten StaxV^ erft in jmeiter Sinie in 93etrac^t, unb beS^alb
ifi cd mar ju bebaucrn aber auc^ erf lärlic^ , bafe fie t^eite f e^r
unt)oIlflänbig , tt)eitö fe^r ungenau erjä^It finb. Ueber manc^ed
fc^meijjt (Sin^arb abfic^tli(^, über anbered ift er offenbar garniert
unternd^tet ; er begebt mcf)rfaci^c Srrt^ümer, bie cntmcber ein ßeid^eu
üon Slac^Iäffigfcit ober Don mangelhafter Äenntniß finb. Siüer bad
9Keifte oerbient ©lauben, unb ungead^tet ber unleugbaren SJ^ängel
enthält bie ©c^rift bo^ auc^ totefe Wi^tige angaben , ^auptfäd^Ud^
über bie $erfönlic^feit unb bie gamilie bed ftaiferd, aber auc^
über einjelne ©reigniffe, bie ft(^ fonft nirgcnbd finben unb DoH*
fommen Jiuüerläfficj finb.

Dag ©uc^ Sin^arb'g bat neben feinen anberen SJorjügen au^
noc^ bed^atb befonberen SBert^, weil ed bie erftc $rofanbiograp^ic
ift welche bie bcutfc^e ©efc^ic^tfc^reibung auf^uweifen ^at. Qcif)U
reid^er finb aber no^ immer bie lirc^Uc^en ^Biographien, t)on benen
einige auc^ für bie ®efc^ic^tc Äarr^ eine t)ert)orragcnbe SBebeutung
^aben. ®a^in gehören namentlich bie Sebcnöbefd^reibungen beö
t). ©türm t)on (gtgtl, beg \). ßiubger t)on Slltfrib ; aud^ bie be§ i).

eins Adalgisum, in quem spes omnitun inclinatae videbantur, non solum
regno, sed etiam Itaua excedere coimelleret, omnia Romanis erepta resti-
tueret ... — Finis tarnen huios oelli foit eubacta Italia et rex Desi-
derioB jperpetuo exilio deportatus et filins eins Adalgisus Italia pulsus et
res a Langobardorum regibus ereptae Adriano Romanae ecdesiae rectori
restitutae. 16ennut^fi<i^ ftno biefe Steber^olungen burc^ nod^trSglic^e Q^nfc^attungen
Deranlagt

») ffiie au<^ ®tefebred)t, 2>. 210, audbrüdli* iertoor^ebt.

«) »gr. bierüber 3aff6, Bibl. rer. Germ. IV. 501— 503; «itfg. üon 3[off^-
SBotteiiDad) (1876); txm $er4«9Bat$ (1880); ^x. ^nribt, De Einhärdo Suetonii
imitatore, $roflr. ber f. ^tubienanflalt in ^o^reut^ 1880 ; äl^onitiu«, 9{eued %xdfio
VL f. w. VII, 530 ff.: »ernVim in ©iflor. «uffäfee bem ?Inbenfen on ®. ©oift
gewibmet, @. 74 ff. Unbebaitenb i|l ®. 3anfe, 3)er ©nftug ©ueton'« anf bie ^i-
jbrifd^e »«(^tigfeit QRn^arb*« in ber vita Karoli. »lofloder ©iff. «erlin, 1872.

Digitized by VjOOQ IC

8 (Smtdtintg.

SSäiflcbab , obfd^on ftc crft geraume 3^'* «^c^ Äarl bem ®ro6en
flcf^rieben ift; jelbft bie no^ faßtet Derfagte bc« ^. Siaftoin
ober Sebuin toon ^ucbdb. SBte bie Heiligenleben entölten aud^
bie Zrondlotionen manche ^iftorifc^ t9ertt)t)o(Ie gfioe unb brauch«
bare eingaben, j^utoeiten t)on ntc^t geringem mtturl^iftorifci^en
3tttcreffe.

SBeniper reicb ift bie ausbeute, ttjcld^e bie allgemeinen ©bro*
nilen fottJic bie Sof algejc^ic^ten , bie ©efc^i^ten einjelncr Siö*
tpmer unb Ätöfter gctüä^ren. S)ie erfte S^nft ber tefetercn Art,
beiS $aulud Siaconud (Sefc^ic^te ber S^ifd^öfe üon äße^, t)erban!t
i^re Sntfte^ung unmittelbar ber an ftarr^ $of gegebenen An*
regung; afle anberen würben erft in einer fpäteren geit abgefaßt,
aber jum Ifieil toenioften« mit SBcnufeung älterer unb verlorener
?lufÄei(^nungcn, jum i^eil auf ©runb münbli^er Ueberlicfcrungen.
bie oarin jum erften SRal f(^riftlic^ nicbergclcgt finb, unb babur^
erbalten fie au(^ für unfcre 3^** SBSert^. dagegen bringen bie
au0emeinen (S^ronifen bed 9. unb 10. 3a^r^unbertd ffir bie ®e^
f^tc^te Aarrs nid^ti^ irgenb Sr^ebtic^ed bei ; unb xoa^ nod^ fpätere,
tute i. 35. ©igebert, ctiua Jlcuci^ ju entl^alten f(^einen, ift öoflenbö
mit ocr größten 8Sorfi(|t anfjune^mcn.

Söä^renb aber ba« fränlifc^e ?Rcid^ jetbft in unferem 3citraum
an glcic^jettigcn ober beinal)e gleic^jeitigen ©c^riftfteÜern mcnigftenS
nic^t arm ift, treffen toir foldje in 3talicn faft garniert an. @inc
SÄugna^me bilben beinahe nur bie Scbenöbcfc^rciDungcn ber ?ßäpfte,
uon tüelc^en für un^ bie ©tep^an'S HI., ^abrian'S I. unb Sco'g HI.
in 93etra(|t fommen; t)ier finb ba^cr auc^ jüngere ©efd^it^tfd^reiber,
wie ©rc^empert, ber JBerfaffer einer ©ef^tc^te ber tangobarbifc^en
^errfc^aft in JBeneDent, bann ber unbefannte SSerfaffer ber (£f)ronif
uon ©alerno u. a. nidgt ju t)erfc^mä^en ; unb au(^ ein gried^ifc^er
©c^riftfteQer, X^eop^aneiS, gtebt einige nic^t unwichtige ^uf<
f^lüffe.

Siatürlicb tonnte e8 ni(^t festen, baß in Dielen ber fpäteren
©efc^ic^tdwerte bie @age fi^ an bie ©teile ber ©efc^ic^te brängte
ober bod^ neben i^r einen ^lab einnahm; unb Wenige 5ßerfönlic^^
feiten gibt eö, bereu \\i) im fiaufe ber 3cit bie Sage, ia felbft
bie wiUfürlic^e 2)id^tung fo uoQftänbig unb in fol^em Umfang be^»
mäc^tigte, wie eben ÄarfiS beö ©roßcn. Äarl ift ja ber aRittel»
punft eineiS eigenen ©agenireifeö geworben; ate foI(^er erf^eint
er befonber^ in bem torgeblid^en S^erfe beS 2:urpin, bad ^ier gar
feine (Srwö^nung finben fönnte, wenn eiS fic^ nid^t audbrüdli^
burc^ feinen litel für Oefc^ic^te ausgäbe, ©ein Snijalt liegt
nnferer 5lufgabe ebenfo fern, wie bie übrige fagenl^afte Sitteratur
über ftarl; wogegen anbere ©dbrtften tro| einzelner fagen^after
Seftanbt^eile bod^ au(^ atö @efcgi(^tdque0en i^ren äBertl^ behalten.
Sigentlicl fü^rt fc^on bad befannte Wttt hc^ SKön^d t)on 6t.
iSallen über bie I^aten Äarl'ä l^inüber ju jener fagen^aften Sitte*
ratur; bei i^m, ber nac^ einer neuerbing^ mit glüdlic^em Erfolge

Digitized by LjOOQ IC

2)te OueHen fttr bie (Befd^ic^te StcaVi. 9

tmeber aufgcftentenSermut^una^) melletd^t mttiRotfer bcmStommler
ibcnti^c^ tft finbcn tt)ir bic crftcn Änfäj^c einer umfaffenbcn ©oflcn*
btlbung fiber ßarl; ober bennoc^ iftfein SBud^ aud^ atö @efd^id^tö^
qu€Qe ipenigfiend ntd^t ganj unbroud^bar.

9(n bie (äefd^tc^tfd^reiber teilten ft^ bann nod^ oerfc^iebene
anbete OueQen an. 85on großem SBertl^e finb bie SBricfe, bic nur
aber fe^r unflleid^ fiber bie lange Slegierungi^eit Jtarl'd ücrt^eilt
finb. SSon jtarl felbft finb freili^ blöd n^cnige auf un^ gefommen;
bagegen getoäbren bie Schreiben Sllfuin^d eine reiche Sudbeute,
!ommen aber faft ade erft ber ®efd^ic^te ber itueiten ^älftc ))on
StaxV^ 9Iegierung ju gute. S)afar ift aud ber erften ^Ifte ber
»rieftpec^fel ber ^ßäpfte mit Äarl weit öoaftänbiger ate aud ber
j^n^eiten ermatten, unb jmar burc^ 9avV^ eigenem Öerbienft, n^elc^er
791 bic ©amralnng ber SSriefe t)eranftalten lieg, (£d finb afler*
bingd nur 93riefe ber ^öpfte, feiner Don Aarl fctbft aufgenommen ;
aber aud^ fd^n bei biefer SSefd^ränfung getoätjrt bie ©ommtung
bie ergiebi^fte ttudfunft fiber bie iBejie^ungen ^ix {Rom.

Ungleid^ größer atö bie ber ©riefe ift bie 3«^^ ^^^ ""^ ^'
i)altenen Urfunben, bie gleic^faüd manche n^i^tige 9uff(^(flffe ge^
n)äl)rcn. ®er $rit)aturfunben finb cd nod^ mc^r atö ber öffent^
lieben, unb ade X^cile bed 9ici(|d, ^eutfc^lanb, @aOien unb Stalten
liefern ba^u i^ren 93eitrag. SDoju fommcn bann nod^ old n^eitere
Duellen bie ©efefee, bie bei ber umfaffenbcn gefcfegeberif(^cn SSSirf^
famleit Äarl'd eine crl^öbtc ©cbcutung erhalten, aber frcl(i(^ ffir
bic erfte ^älfte feiner ^Regierung meit n)eniger ald ffir bic j^meite,
ba erfi tt>ä^renb ber Icbteren biefe ©citc feiner I^ätig!eit in bcm
großartigen äRaßftobc beginnt, n)clc^er mit Sted^t bad Staunen ber
5lad^tDclt crttjcdft tjat.

Äarl ift ber bcrflbmtcfte Sproß bed gefeierten Ärnulfingifc^en
©efc^Iec^td; bcm bad fränfifc^e 8lcid& nadj einer Reit bed ticfftcn
JBerfaDd feine Sieugrünbung Dcrbanfte. ©d^on fein SSatcr unb
@roßt)ater, in gcioinem @innc alle feine SSorfa^rcn bid hinauf ju
0rnu(f )}on äRe^ Ratten an bcm 92eubau gearbeitet; aber Äarl ^at
i^n DoQenbet unb bad @cbäube gefrönt Sic ber @runb baju
gelegt lourbe, crjö^It bie ®efc^id^te Starl aRartcQ'd unb $ippin'd;
if)rc I^ten finb bie Einleitung ju ber ®efc§i(^tc Äarl'd bed
©roßcn.

ftarl ift ber ältere @of|n $ippin*d, auf ben fpäter Don feinem
@roßDater $ippin bcm äRittlcren ber ©einame ,,ber Äurje'' ober
„Äleine" übertragen worben ift*), unb ber ©ertraba ober Serttja/

1) %la(. st, Semner, in ßiflotif^e Huffd^e bem Hnbenfen an &. föai^ oetmb«
mct, ©. 97 ff.; an* @imfon m 3eltf<^. f. b. (Befc^tc^ M Obcn^wn« i». g. II,
59 ff. Ä. untai «b. II, QttcvM VII.

«) »gl ßflin, 3abrbü(^ @. 9 91. 6; OcÖner, Äönig ^pm S. 11 iR. 6;
f&a% 3)»<&. III, 2. anfl. ©. 91 91. 2; on^ ber ©etname ,Pius' fbrnrnt Dor.

Digitized by VjOOQ IC

10 dHiUeitung.

einer lochtet ßcribert'^ ober ß^ariberf^, ®rafen öon Saon^).
Die Umftänbe feiner ®eburt tt)ic bann aud^ ^cine Stnb^eit finb
in Dunfel ^e^üßt^)| ber Ort ber ®eburt bleibt ööflifl ungewig,
über bie ßett finb einige Änflabcn üor^anben^ aber wiberfpre^enbe-
Die geringften @c^U)iertgfeiten mad^t ber ®eburti^tag. (Sin Sorfdber
ftalenbar au^ bem 9. 3a^r^unbert üer^eid^net ben 2. %pri( atö @e«
burt^tag bed ru^mreid^en ^aiferd Uaxl^), tooxnnttx freiließ jtoar
nic^t flarl ber fta^le, aU bcffen @eburtdtag ber 13. Suni üöQig
feftfte^t*), möfllic^ertoeifc aber auc^ Sari HI. (ber in fpäteren
Sa^r^unberten ^o^enanntc ,,S)tcfe'0 berftanben jein lönnte*); man
bat aber ein gen)tffeiS 9ied^t, n^enn in ®efc^ic^töaufjeic^nungen ein«
fad^ ))on Jtaifer ftarl bie Siebe ift, babei ^unöd^ft an Sari ben
®rogen ju benfen®); unb \o mag ed immerhin begränbet fein, bag
fpäter ber 2. Slpril atö ber ©eburtötaa Sarrs angefe^en n)arb^).
ga^lreid^er unb )um X^eil alter ftnb bie eingaben über Sarl'^
©eburtiSJa^r, aber fte finb unter einanber unDereinbar. Die Sa^re
742, 743 unb 747 toerben genannt, unb ttjenigftenS bie Seugniffe
für 742 unb 747 üerbienen JBeac^tung. Diejenigen für 743 finb
erft fe^r fpät^) unb ba^er o^ne äBert^, berufen fogar üielleic^t
nur auf JBerfe^en, unb aud^ bie Slac^rii^ten über ba^ öon ftarl
erreichte Seben^alter, auiS toeld^en fid^ 743 aU 3a^r feiner @eburt

1) Annales Bertiniani 749, rec. Waitz (^annoDfr 1883) <B, 1: Plppinus
coniogem duxit Bertradam coffnomine Bertam, uharibertiLaadunensis comitis
filiam. HOe anbent Ibiaabcn f&n bie ^erfimft ber i6ertraba, äuget biefet bun^ Ur«
bmben befiatigtrn. fbtb fagenboft ®enauercd bei 6abn, j^Ja^rbttd^er bed fr&nfif(!ben
9ifxdi& e. 5 u. 151 ff.; OdiSner e. 18. 352. Urber bte 3eit ber IBennai^lung
f. miten @. 13 9i. 1. 3.

^) £iDhard. Vita Kar. c. 4, rec. Waitz (^atmooer 1880) @. 5: De cuius
nativitate atque infantia vel etiam pueritia, qaia neque scriptis umquam
aliquid declaratom est neque quisquam modo supereese invenitnr qui horum
se dicat habere notitiani, scribere ineptum iudicaus . . .

^) MabilloQ, De re diplom. supplem. c. 9 9{. 1, ^. 88: IV. non. Aprilis
nativitas domini et gloriosisslmi Oaroli imperatoris et semper augusti.

*) @. a^l^Ibacber, 9{eaefhn beiS Jtoiferretcbd unter ben 5(arofingent @. 276 ;
^mfon, Sobtbtt^er bei frfinnf(^ ^ndfi unter Subioig bem gfn>ntnien I, 198 9^. 1 ;
2)ihnmler, (Befd^. b. oftftfinf. 9{ei(^ I, 43 9^. 9.

^) Ueber biefe 8ebenfen ))gL ßa^n, 8ur le iieu de naifisance de Charle-
maffne; extrait du t. XL des M^moires couronnös et autres, pu-
blik par TAcad^mie royale de Belgiqne, @. 73 f., tt)o nur irrt^iimfiod bad
ilalenbar flatt tnd 9. ind 11. So^^unbert perobgefe^t nnrb. — 9?eben biefer ^rift
^^n'd ift ^fi(^tlt(^ bed t^>(denben au(& ber Hud^a }u t>erdei(!bfn , weld^ er ba«
rau« in feinen Sal^rbtt^em 741-752, @. 238 ff. (fb^ XXVm.) gibt

^) Sugerbem oermeifen 9K(!^ter unb Sbffi, fbrnokn bed franfifcpen füaäi» im
Zeitalter ber jtaroünger 0. 28, mit Sftedyt auf bie groge gürforge, bereu fO^ ba^
jclofler $orf4 gerabe xmn Statt bem ®t. }u erfreuen gehabt potte.

^) ®o^ Capefigue, Charlemagne I, 136, ben 26. ^Omax ^at, ifl uiAt
jn ertennen; in ben Annales Fuldenses. bie er anfttj^t ifl biefet Saturn nic^t auf«
jufinben. (Ebenfo falf(^ aüegirt er fttr ben 2. flptU bie Cont. i^ ^rebgar.

») <B. Annales s. Emmer. min. S8. XIII, 47 (fiterer Sufo^); auä) Ann.
8. Stephani Frising., ibid. ®. 51 ; ügl. Hahn, 8ur le iieu de naissance €>. 69 ;
WOßaäfvc, 9tegeflen e. 53.

Digitized by LjOOQ IC

StaxVü dkfmrtfja^r. H

ju crflcbcn fd^cint^), finb fcinc^tocflö ^uucrläifi^ unb flcimu*).
Doflc^cn nennen mehrere eingaben, bie fid^ ollcrbinfl« jum I^eit
auf eine unb biefclbe Cueöc iurüdfütircn laffcn, baö Sa^r 742«),
unb auc^ bie angäbe (gin^arb*« in feiner Scbcnöbefc^reibung
Äarrg, xoomäi Äarl ein Älter Don 72 So^ren errcid^te*), fc^eint
borauf ^injutt)ei|en. ^oäf auij bicfc Bcwfluiffc Derlieren bei näherer
Prüfung Diet tjon i^rem ©cwic^t; fclbft oic ältcften finb ebcnjo toic
baö ©n^arb'g mei[t erft nod^ fiorr^ lobe aufgejeidinct*), b«c an^
bcrcn DoIIcnb« ot)nc autljentifc^en Sffiertt). gemer enthält oud^ jene
Sd^rift ein^arb'« fonft \o niannigfacl^c t^atföd^lid^e Srrt^ümer, ba^
felbft i^r beftimmter ^inA)eii^ auf 742 nic^t o^ne loeiterei^ glaube
»ürbifl ift; er ^ot foflor baä oücrbinfl^ tt)oI)l übcrflülfigc*) 5Be=^
benfen erregt, baß er nid^t reAt paffe p jener SScrftc^crun^ ffiin»
^arb'd in ben Anfängen feined fßnä)^, 9iienianb n^iffe etmai^ @td^ere^
über Äarrö ©eburt^). S)oc^ I)at ein^arb'8 äeugnife tt)enigften^
mcl)r ®ett)ic^t atö ba« t^eife unbeftimmte®), t^eil^ unjuuerläftige
ber Ännaten, toenn aud^ frcilid^ fein entfd^eibenbe«. ®ic ficfierfte
«uöfunft müßte ftarr« ©rabfd^rift getoä^ren, bie (Sinl)arb (eiber
mitt^eilt; ober biefelbe brüdt ffd^ gcrabe etwa« unbeftimmt \t> axi^^

>) Annales s. Emmer. Ratisp. mal. 814, SS. I, 98 : Carolas Imperator
obiit etaÜB saae anno 71.; AnnaJes Einh. 814, SS. I, 201: DomnuB Karins
. . . anno aetatis circiter septuagesimo primo . . . rebus humanis excetsit;
DgL Ann. necrolog. Prumiens. SS. XIII, 219; bie in biefem %aU foum p
nennenben Annales Quedlinburg. SS. III, 41 etc. &. Hahn ^. 56 ff. u. unten
«b. n. j. 3. 814.

^) iQ^e man fielet, beieid^en bie Ann. Einh. i^re lOercc^mmg felbft nur ai»
eine ungefa^. Stugerbent tagt fid^ biefelbe fe^r gut mit ber Knnol^me, bag Stax\
742 gmren mürbe, vereinigen, ^umal er fd^on im Januar 814 fUirb.

'*) @o bie Annales luvav. maiores, f. Supplem. SS. III, 122; bie Ann.
lavav. minores, SS. I, 88; bie Annales Salisburg. SS. I, 89; bgt ferner Ann.
Aquenses, SS. XXIV, 85 91 3; oudf Ann. s. Amandi brev. SS. II, 184
(obt^on ^er bie (Srgangnnh oon ^t^: natus est itoax fe^r »ol^rfc^einli^l^, aber
immerhin }n>eife(baft if%; Witfiba^ a. o. O.): fobann auc^ Ann. I^mbcrt SS.
ni, 35; Ann.Altahens. SS. XX, 782; Wolf her. Vita Godehardi ep. Hildesh.
poster. c. 2, SS. XI, 198 (ba^u (Q^feud^ter, 2)ie Slnnaten «Hm Sheberoltaic^,.
i)iff. (Sdttingen 1870, €^.25. 82; ^erm. Sorena, 2)ie ^a^rbü^er oon ^eriSfelb,
2>iff. Seipjig 1885, &. 48, lüel^e na^gumeifen fu^en, bag btefe Angaben auf ber-
lorenen alteren '^M^ fbxnalta imO^, SBottenbac^ 2)(0D. 5. 91. II, 490).

SMe 9lot^ ber Annales Fuld. antiqui ^u 742, SS. III, 116: Carolus rex
Francorum ge!^ aamid^t bier^er, beliebt ftd^ auf jtarl 9>{artca, (outet in ber Ori«
omalbanbfd^ft: f^rolus (dux). gibt alfo badXobe^ia^ ^atl SRartell'd an; ogl.
Mittel, Urf>er bie Driginal^anbfc^ft ber Annales Fuldenses antäquissimi , %ou
fi^ungen |ur bentfd^ QkWdiit IV, 458.

*) iSnhard. Vita Karoli c. 30: deccssit, anno aetotis suae septua-
gesimo secundo. fixa (Ein^arb ging bann biefe Angabe, StoxX fei 72 ^al^r alt
geftorben, n^ieber in fpätere tw^d^nungen über, bie baber nid^t meiter in iBetracbt
nmitnen. ^. übrigend Hahn, Sur le lieu de naiss. ^. 55 ff. u. unten 8b. 11,
a- 3. 814.

») a)ie Annales luvav. min. finb erfl 816 nicbergefc^eben, SS. I, 86.

•) «gL Oettner e. 486.

') ©e^e oben e. 10 9t. 2.

8) »gl. oben 91. 1.

Digitized by LjOOQ IC

12 d^mttttimg.

ftarl fei als ein ©iebjifler geftorbcn^). Sicllcici^t fommt bicfer
Unbeftimmt^eit ein orögereS ©ctoid^t ju atö bcn ^nflaben ber
^Nnnalen unb felbft Sin^arb'S; eS ift nur noc^ bie^^rage, ob etoa
für 747 beffere S^wflwiff^ iptcc^en.

Oft finb bie 3^"fl"*ffc fö^ 747 faft ganj fiberfc^en ober ein*
fac^ als irrt^ämli^ bejeic^net morben ^). @te bürfen aber immer^
^in nid^t uubcrücfftc^tigt bleiben, obfc^on fie weniger er^eblic^ finb
ald bie für 742^). S)ie einjige aui^fü^rlid^ere 9lac^ric^t auS StaxV^
Änabenalter, bie tt)ir bcfifeen*), »ürbe fogar bicfer angäbe lur
aSeftätigung bienen fönnen unb gleid^fallS für 747, »enn nic^t für
748*), atö baS Sa^r feiner ®eburt beroeifen, wenn fie juüerläffiger
toäre. 2lud^ bie unbeftimmte gaffung üon &axV& ®rabfci[|rift
tt)ürbe bie a3ermutl)ung, Äarl fei nic^t DoHc 70 3a^re alt ge*
n)orben, an fic^ mo^l julaffen unb nic^t gegen 747 bemeifen. £ie
fibrigen bürftigen 9iaci^ric^ten aud IStaxi'^ Sugenb^eit enthalten
nic^td, moraud ein ^albmegd fieserer ©d^lug auf fetn Sllter unb
bie Seit feiner ©eburt gejogcn »erben fönnte®). ÄQcin, fo wenig
baS ©eburt^ia^r «arfg unbebingt feftfteljt, fo ift 742 boc^ ent*
fc^ieben beffcr beglaubigt ai^ 747 ober gar 743^).

^) Einhard. Vita Kar. c. 31 : Sub hoc conditoiio situm est corpus Ka-
roli Ma^ atque orthodox! imperatoris. Qui regnum Francorum nobiliter
ampliayit et per annos XL VII feliciter rexit Decessit septuagenanus . . .

^) @o toon $0«, SS. I, 10 92. 1.

>) ^a» Sa^r 747 ^aben bie Annales Petav. SS. I, 11, id)o4 nur ald 3u'
fa6 eine« Codex (09I. SSai^ in iRac^ri^ten üon ber (&, 9t. Unib. 1875 9h:. 1
0. 4 9{. 1); ferner bte Annales Laubac. SS. L 10 unb bie Annales Lobiens.
SS. XIII, 227.

$bt(^ in ber neuefien 9Ui^abe ber Annales Petaviani, au& einer jtoroeier,
je^t batifanif^en ßanbf(^ft, im Spicilegiuin Romanum VI, 188, febU ber3ufaj^^
mdbrenb bie ^aabe ber Annales Laubac. unb Lobiens. aOerbing^ aaem Vmfd^ein
waof bon ben Annales Petav. unab^ngig iß, wie fc^on Hahn, Sur le neu
de naissance @. 81, bennut^et. 2)er erße 2^eit ber llnnales Laubacenses be^
rubt t^eild auf bcn Ann. s. Amandi, tbeitö auf einer anbeten Ouelle, melcbe au(b
in ben Ann. Stabulenses (SS. XIII 41-42), ben Ann. Auscienses (SS. III,
171) u. f. ». erlennbor ifl. 2)ie 9totia über bie (Geburt $taxV9 be0 (fi^rogen ift jebo<^
oul feiner üon biefen beiben OueQen gef(^9|)ft, fonbem, mie man üenmit^ md<^te,
in £obbed ober Stttti^b entsprungen« ^terauf fü^ bie UebereinfHmmung ber, übrigen^
erfl bem (Snbe beiS 10. Sa^unbertl ange^^drenben Ann. Lobienses, bie fl<^ aud^
no4 in einigen anberen SpöOen mi, IVJ. 741. 846. 855. 858) ^t l^gl. ^r*
fc^ungen »tr beutf(^ OM^i^te XXV, 875 ff.

^) @. Transl. s. Germani, SS. XV, 5 ff. 2)tefer Translation, mel(^ 755
fiottfanb, mobnte jtart anad>U(^ aU puer septennis bei; f. unten.

'^) 2)aB fie eigentli^ gunacbfl auf 748 führen miiibe , bemetten mit 9le<&t
9h(^tcr u. Ito^I, ^ratalen beiS fränfif«^ 9i6äfi im ^eitoUer ber itarotinger I, 28.

*) Sufommengefieat finb biefe eingaben üon Satfn, Sur le lieu @. 81 ff.
(ügL 3amtii(^er @. 248), ber ober suütel (Sktoi^t baranf legt; f. anbitrfeitiS
Oä0ner ^. 486.

'') 2)ie a^eiflen nehmen 742 an; üon ben filteren 3. fß. Pagi ad a. 742
9^. 22. 28, ber namemüt^ bad 3^0^(6 ^^ Transl s. G^ermani mit SteAt
nidit geltm laffen nnQ; Mabilion, De re dipL suppl. @. 38; Annales ord.
s. Bened. II, 116: (Sd^ort, Francia orient. I, 444; üon ben neueren u. a.
2)iü|)o(bt, Seben Jtaifer StaxU be« d^rogen @. 23. 227; ^er^, SS. I, 10 9L 1 nnb
biete anbere; sule^t and) W^amkoenig et Gerard, Histoire des Carolingiens I,

Digitized by LjOOQ IC

^axV» (Skburtfjatr. 13

i^ür xotldit^ Sobr man [\ä) übrigen^ aud) entjc^eiben mag,

io bleiben immer noc^ 6^tüterifl!eitcn jitrüd. ^ippin Dcrmä^Itc
ic^ mit SSerttobo laut eijter barfiber uot^nbenen Slad^ric^t er[t
im Saläre 749^), unbeö fd^cint bcbenfltc^, biefed, »enn au(^ frei^
lic^ unftd^ere 3ewflni| in graac au [teilen *). (Sine anbete Angabe,
nac^ n^el^er jene S^e 744 getd^loflen tt^urbe ^) , ifl jebenfaOd no(!^
toeniflcr ma^gebenb. S)a6 ftarl noc^ fpfiter afö 749 geboren \\t,
folgt baraug nic^t, »o^l aber, ba^ er geboren ift ju einer ßeit,
ba ^tppin noc^ nic^t in rechtmäßiger (Sge mit feiner fpäteren (Se^
ma^lin lebte*). 9Kan toirb fic^ nid^t barauf berufen bürfen, ba§
bie @agen über S3ert^a unb ^axV^ @eburt bieg ju beftStt^en
fc^ienen*^); hingegen fönnte el^er ate eine SBeflätigung baö ©d^toeigen
erf (feinen, bai^ Sin^arb fiber ftarl'd ®eburt beoba^tet; bann aber
baS feinbfelige SBer^ältnig jmifdjen ftarl unb feinem 93ruber Aart^
mann, greilic^ ift bcffen Urfadie nic^t mit ©ic^cr^it ju ermitteln«);
aber bie näd^ftliegenbe SBermut^ung ift bie, Jtarlmann babe ben
Dor ber förmli^en Sermä^Iung feineiS Saterd geborenen ^arl nic^t
a\& ebenbürtig anerfennen moQen unb für ftcb eine be^orju^te
©tettiing in nnfprud^ genommen, ftarlmann felbft foQ erft tm
Sa^r 751 geboren fein'').

148; OetiSner a. a. O. ®. 486. 503; WliSÜßad^tx @. 58—54; 2)ümmler, StSoem.
^bütiüäft »iogr. XV, 127 (ba flc^ au* im «it. (Jcntealbl 1885 %f. 51 ep. 1731
aeöoi 747 ertfärt): @tchiborff bei (ferf* imb ©ruber, (gnc^op. II, @. 83. 62. —
jbtc bclmf^en ^robemifer Potain unb Vrenbt ^aben über 742 ober 743 biiShrtirt (f.
ßabn, 3al>rbü<^er @. 241 ^, 8. 10, wo bie genaueren Zitate). — gilr 747 ent-
vSfnbtt fiäf luetft Le Ck)inte, Annales eccles. Franc. V, 175; bamt mit ouiSfttbr«
fi^er $3egrttnbnng ^oüfn, Sur le lieu de naissance €^. 74 ff. (bg(. SabrbüAer
@. 243, mo er biefe Wmcäfmt xotxd^aa M „ben übrigen oöIOg eoenbürttg' be«
yaäftttiy. 9u(^ <to. fBolff, JMtifc^e $3eitr&ge {ur Qk\Ai^tt StcM b. (Shr. 768—771
6. 1--13, neigt M biefer Unnabme gn, inbem er fi(!p geqen Oettner »enbet 0.
iibrigemS Aber bte yitteratnr ^cäfti in ber angeführten ^ri}t

^) S^^ ^^ Annales Bertin., ed. Waitz @. 1, )u ben Annales Laur.
mal., DgL o. @. 10 ^. 1.

^ iBefümmt erffdrt fi* bagegen Mabillon, Annales U, appendix @. 755^
aber o^ne auSretAenben ®mnb. |pr nnmer Ratten bie betreffenbe Angabe aucp
Oettner ®. 419 9^. 6; SBoIff, Stdl 8eitr. @. 12—13. 37. 2)ie Annales Bertin.,
obfd^on erfl im 9. ^al^r^bert gefd^rieben , muffen fiir eine fo \JfmtSit 9h>^ jeben«
falte fofl not^enbig emen befonberen 9n^(tdpun!t in einer filteren oeßimmten md^c^t
gelobt ^oben.

>) 3n ben bon (S^otbmann mitget^eiUen abmalen, SRmt» %n^ib XII, 404: 744.
[Con]ianctio Pippini regis et Bertrade regine.

*) ^ i(!ber anbem Unnol^me ifl man genötl^igt, fid^ über ha& Rax^nii ber
Doeüen bimüegjufe^ 9u(^ Hahn, Sur le lieu de naissance ®. 86, neigt |td^
biefer 9xqUbt sn, ^ fie aber ^a^rbüc^er @. 5 »ieber aufgegeben. 2)ag ^ertraba
oon ^em i^oter einen 5ü^l tnm 9tommer0^m M a)>lttgtft erl^tlten ^at, Urfunbe
$t)))»in'0 für ^prttm, 9JHI^Ibacber fitt, 93; Mabillon, Annales U, 706; 9e^er, Ur^
hmbenbuc^ jur (ikfcb. ber mittelr^ifd^en 2:erritonen I, 19, worauf ^mn o. a. O.
(bgL ebb. €>. 152) mnmeifi, fbmmt für bie 3f<<beflimmung in feiner Sktfe in 8e«
trad^ ^enn 1) »iffen nnr nic^t, mte lange Heribert (CL^opribert) lebte, unb er fann
749 nod^ re<!^t tool^I gelebt ^aben; 2) fc^eint ^ertraba jenen ^efife oielme^r bon ibrem
Soter aeecbt sn ^en (religolt).

^ 8gL Hahn, Sur le lieu de naissance ©. 85; 3a^bü(5er e. 243.

•) 8gt unten.

^ Annales Petaviani, SS. I, 11, aber mdi nur in jener einen §anb*

Digitized by VjOOQ IC

14 (Smieüung.

JBlcibt bcmnad) fc^on bic Qtit tjon Äatr^ ©cburt unfletoig^),
fo fc^ipcbt über feinem ®eburtöort noc^ ein t)icl flrö^crc« Dunfcl^).
S)arübcr fe^It cö an icbcr äuucrläffiflcn angäbe, unb ein JBlid auf
bie {)ier{)er gehörigen 92a(^tic^ten le^rt, baf ed unmöglich t)t, m
einem beftimmten ffirflebnig ju aelanßen. ^ennoc^ fmo äa^lreidje
SSermut^unocn barüber aufgeftcut; aber bie aro§e 3^^^ ber Orte,
meldte jÄr Äarr« ©eburtöort au^gefleben »erben , rü^rt eben nur
gerabe ba^cr, bog nirflenbö ein fefter, fixerer «n^altöpunft ju
finbcn ift. Slid^t barauf fommt eö beö^alb an, ben ®eburtöort
auSfinbig ju machen, fonbern bie unbeflriinbeten SSermut^ungen
barfiber jnrüdjumeifen.

©leid^ baiS einjige urfunblic^e d^^fl^^B' ^^^ ^ier^er gejogen
»orben ift, ^t mit ber tj^age, um bie eö fic§ ^anbelt, garnidgtiS
AU fc^affen. ®ie Urfunbe, worin ftarl bem Älojler fjulba ^t^
fifeungen bei Sargl)el an ber Unftrut fd^enlt^), unb »orin er
JBarggel ate feinen ®eburt«ort bejcic^nen fofl, ift fe^r üerbäc^tig,
ja o^ne Qtüti\d unecht*), aber felbft wenn fie eö ni^t wäre,
fönnte fie für ftarl*^ ®eburt^ort nic^td beroeifcn, ba fie garniert
t)on it)m rebet*). 3n ber nad^ ber SRitte be^ 12. Sa^r^unbertg
üeranftalteten Sammlung ber fjulbaifc^en Urfunben ift jener ©d^en^

fc^rift ()>g(. 0. e. 12 91. 8X in welt^ev bie (iebuit StarV» iniS 5^^ 747 gefegt
wirb, fo ba| aud^ biefe Angabe nic^t att fUl^er gelten fann unb oiefleic^t fogar ebenfo
unTi(!^tig ifl mie jene: bjt. Oetöner a. a. O.; Tliüflba^a @. 50. — ma fobiel
fd^eint gefid^ert, bog $ippm im 3<4re 751 bereite mel^r aU einen €^^n ^atte, ogL
' ^n, Sobrbft^er @. 244 9{. 2; Smi^lbad^ 9hr. 58 (smifc^ «ugufl 750 unb
0. 751); Tardif, Monuments historiques @. 45 9h:. 54: pro nos vel fiUos
nostros, falU bied nid^t etn^a burd^ «5Knber' ju ttberfe^ ip.

0 2)ie yiaäixxdiitn. bie j^ort fogar ein lUter \>on 81 3abren erreid^ faffen,
Annales Mellic. SS. IX, 495, unb Annales s. Radbert. Salisburg. SS. IX,
769, flnb fo fpät, bag f^e neben ben anbem feine (Srmä^nung oerbienen.

«) JBgL ou(i ^af^n, gabrbüc^er be« fränfifc^en Weic^« 741—752, 0. 238 ff.

*) ©et ^ronfe, Codex diplomaticus Fuldensis @. 46 iRr. 74: . . . dona-
mus et contradimus domino nostro salvatori Jesu Christo sanctoque Boni-
facio martiri, qui in Fuldensi requiescit monasterio, terram conceptionis
nostre, hoc est totam comprovinciam circa flumen Unstrut ipsamque curtem
nostram in Yargalaha cum omnibus compertinentüs suis . . .

^) ^ caiif 2)ronfe @. 46 9^. unb nod^traglic^ ouA Hahn, Sur le lieu de
naissance <B, 111 f. $g(. femer liefet, Urfunben ber jcarolinger II, 411; 9^1«
bo(^ 9hr. 356.

'^) 2)ad Sort conceptio bebeutet auf feinen %aU (Geburt 3^f^fL ^nnte
^5d9fhn« fd^einen, ob t» für (£m^fdngnig m nehmen fei, nne, auger bielen netteren,
iuUt^t andf ^bn 0. 18 ff. unu; ober ob ed nid^t oielnte^r ein ©tficC urbar ge«
machten SanbeiS, bifang. be^eic^net, mie fd^on Eckhart, Francia orient I, 445, nod^«
juroeifen frn^t. Se(}tereÄ oerbient entfc^ieben ben SJorjug; ogt ffiaij, bei &tfU\,
bt|lonf(^e 3^<^^ft VII, 217, mo fiir conceptio bie Öebeutung bon bifang ur*
lunbtic^ enoiefen ifl. Uebrigeuj^ fommt für bie grage no^ ber (Sdbt^t ber Urtuiä>e
in ©etrac^t eine ©c^enfung be8 ?ul, ber on fjulba im 3. 774 ober 785 ebenfofl«
bitter in $arg^t f4cnft, coemptionem praeaiorum quam coemi in viUa Far-
gaia, 2)ronfe @. 46 iRr. 75. 2)urd^ btefe Urfunbe, bie a^ar bd 85^mer«SBi0,
Hegest, archiepp. Maguntin. @. 48 9hr. 74 atö gefalf^t begeid^net mirb, aber
in ber :i:bat nur inter|)olirt ip (»gl. gfote in ^rfd^ugen jin: beutfc^en ©efc^iAte XVlII,
506; SWit^lbac^er a. a. O.; ou(^ «ettberg I, 609, welc^ |le unbebenfcic^ gelten
lägt), wirb bie Unec^t^eit ber anbem fa|l jnr ®en?ig^eit.

Digitized by LjOOQ IC

StcaV» (Sk&uttdort 15

fung StatVi eine Angabe beigefügt, toeld^e augenfc^einlic^ jur Sriäu«
terung berfelben bienen foll^); biefe Angabe fte^t aber f^on üöQig
ouf bem ©oben ber Soge unb gibt übet Äarfi^ ®eburt fo wenig
«uöfunft tt)ie bic Urfunbe felbjl.

S>ie Eingabe im Urfunbenbud^e bon fl^ulba ift ober nur bie
erfte @pur ber Soge über bie ®eburt 9avV^; aOmä^Iic^ bilbete
fic^ biefelbe immer weiter oud, unb einjig unb allein auf bem
@runbe biefer fagen^aften Ueberlieferungen ru^en bie Slnfprfic^e
uerfc^iebencr Drte in SBaiern/ ftarrs ©eburtöort ju fein. Äorte*
bürg bei SKünd^en unb ftarfeburg bei Dbcrjeigmering; bann Äarte*
ftabt am SD^ain u. a. ergeben ^nfprüc^e; aber bie @ef(^i^te ^at
barauf feine SHldfic^t p nehmen; fie finb audfc^Iieglid^ ^rjeug«
niß ber ©age^.

a)ie Duellen geben nirgenbö eine bcftimmte 9lad^ri(§t. 9lur
ein ©c^riftfteaer fprid^t fid^ beftimmt über Äarl'^ ©cburtöort au«,
©otfrteb t)on JBiterbo, ber Sngel^eim nennt®); aber er ift fo fpät
unb ^at eine folc^c SSorliebe für SRärc^en, bag er für bie Dor^
(iegenbe grage garnid^t atö OueQe gelten fann. 2)ie Slngabe be«
SBönc^ö t)on ©t. ©allen, Äarl ^abc auf feinem heimatlichen JBoben
einen 3)om, ben Dom in Sld^en, erbauen laffen*), lautet fo un»
beftimmt, ba§ barau« unmöglid^ gefc^loffen werben fann, er fei in
lld^en geboren^); nic^t einmal ba^ bie @egenb t)on Sld^en feine
^etmat mar, iß bamit gcfagt, unb augerbem ift jener aJ2önd^ ganj
unjuucrlöffig ®). Sbenfo aQgemein gel^alten ift bie Slngabe bei^
fonft biefer 3^^* nä^er fte^cnben unb glaubmürbigeren drmolbu«
iRigcffui^, ber Äarl Don fic^ fagen lägt, fjrancien ^abe i^n er*
jeiigt^X ein äuiJbrudt, ber eben nur bebeuten fann, Äart fei t)on

0 9n Ironie, Traditiones et antiqaitates Fuldenses ^. 64: Fenmt
priscae aetatis homines. <)aod Pippinus . . . dum esset in eadem carte
una cum s. Bonifacio, aivina revelatione previdit sanctissimiis pontifex,
qnod ex praefiato rege Pippino ea nocte concipi debuisset puer . . . nnde
natHB rex eandem terram conceptionis sue dedit s. Bonifacio. — Wl^U
bad^^ a. a. O. ^t biefe (Eijä^lung roo^I mit Unred^t für bad @ubfh:at bor gef&(f4<
tcn Urftmbe. «u<^ ^abn a. a. D. e. 20 ff. unb 112 C3a^rbü(^ e. 238) be.
t^caipttt, conceptio ndigte in ber Urlunbe biefelbe SBebeutuna ^oben »ie in bem 3u-
fo^, bie fagen^afu Q^sO^tung M 3ufa^ reid^e toeit über ba« 12. So^mibert
hinauf bis on bie Qkta^t ber (Sefc^^te, oieHeid^t Wva» S. ^a^l^mibert. (£d »trb
aber fd^wer fein, für biefe mo^^einlid^ unhaltbare ^ermut^ung ^emeife beizubringen.

*) (Sine 3ufammenflel(ung ber ^er^ gehörigen Angaben, bie augal^alb m
Sötmäfü ber ^d^ic^te faflen, gibt Hahn, Sur le lieu de naissance etc. ®. 37 ff.
<3abribtt4er @. 238—239), »o überhaupt bie @age andftt^u^ berttctfi^tigt \fL

8) 3m Pantheon 23, 3, 88. XXn, 209.

«) Monach. Sangall. De Carolo Magno I, 28, Jaff6 IV, 659: in f^etd-
tali solo ba^cam, anticjuis Romanoram operibus praestantiorem, fabncare
propria dispositione mohtns.

^) S)ennod) ^t biefe «nnol^me bie loeitcfle Verbreitung erlangt ; fie flnbet j!(^
M Mabillon, De re dipl. Suppl. @. 39; Annales II, 117; Eckhart, Francia
Orient. I, 446; 2)ip))o(bt @. 83. 228 u. o. (DgL jebo<^ unten @. 16).

«) SgL an4 £^^n a. a. D. @. 28 f.

') Ermoldus Nigell. II, 63, Poet. Lat aev. Carolini II, 26: Francia
me genuit . . .

Digitized by LjOOQ IC

16 (Smldtimg.

@cburt rin ?lnflc^öriflcr bc^ fränfijc^cn ©tommc«, unb bcr fc^ipcr^
li^ auc^ nur auf ein beftimmteiS @ebict bejogen werben barf^).
S)tc 9lac^rici^t fagt alfo blo^ baffclbc, roa^ o^nc^in fcftftc^t, bafe
ftarl fränfifc^cr, bcutfc^ct öcrfunft war, junäc^ft afö bcr @o^n
bcd ^[rnulftngerd $it>ptn, aber auc^ burc^ feine aJZutter, bie ja
anä) fränftfcber Äbftammung mar*).

^ei biefem (Sraebntg mug bie t^orfc^ung fielen bleiben, unb
fc^on bie bebcutenbjten ber älteren §orfc^er ^aben baö erfannt®).
3)ennod^ ftnb fortoä^renb SSerfud^c gemalt »orbcn, unb in ber
neueren 3^i^ ^^^ Derboppeltem (Sifer , ben @eburtdort ftarr^ ge^
nauer ju beftimmen. ^a bie 8luSfaaen ber DueOen unmittelbar
nic^t^ ergeben, fu^t man auf einem ummeg jum Qitk ju fornmen»
Tlan glaubte ermitteln ju fönnen, n^o ^ippin }ur Qext ber @eburt
S:axV^ fi(^ gerabe aufgehalten ^abe; mobei bie SSorauiSfe^ung ift,
bag er überaß t)on 93ertraba begleitet mar. @d liegt auf ber |)anb,
ba| biefer 9Beg nur ju grunblofen Sermut^unaen fü^rt, aud^ bei^«
t)alb, meil ja bie ßeit liou RaxV^ ®eburt felbft nic^t gemife ift^
aber folc^er SSermut^ungen ftnb ed nic^t menige, unb jmar be«
fc^ränten fie fic^ balb auf bie Eingabe bed ^eimatlanbed im ad»
gemeinen, balb mollen fie genau ben Ort ber ®cburl beftimmen.
^arl foQ nit^t geboren fein in S)eutf(^(anb, fonbern in f^ranfreicfy
jiWifd^cn Seine unb ßoire*), nac^ genaueren JBeftimmungen in
@t. 2)eni^ ober Ouierjt); auc^ SSSorm^ fott 9lnfprüd^e ^ben; unb
oor Mem p ®unften tjerfd^iebener belgifd^er Orte — mie
übrigen^ au^ tjon Kc^en, ba« fi4 auc^ hierauf beruft*^) —
toirb geltenb gemacht, bag bort ^tpptn t)er^ältnigmägig am
^äufigften fic^ aufgebalten, bag bort feine ^auSbefi^ungen unb bie
meiften föniglic^cn ^faljen gelegen ^aben. 3n ber %f)at fällt
biefer Umftanb ju fünften SBeigien^ ind @ttoxd)t; aber alle
Änfprüc^e beftimmter einjclner Orte, Don Süttid§, ber ©tabt
ober toenigfteng il^rer Umgcgcnb, tjon SopiUa (Supiöe, bei
ßüttic^)*), ^criftal u. a. finb Döflig au^ ber Suft gegriffen unb

1) @. bie 9(udffi^ntngeH bei ^^n a. a. D. <B. 42 ff.

*) ©. öjcur« I. bei ^hn, ^a\jm^ @. löl ff.

^) 3n ber ^njeiae ber ^rtft t>on ,H^&ax» ^ar la naissance de Charte-
magne k Li^ge; Biblioth^ue de l'Ecole des Chartee 1855 ®. 185, txMy
mit 9te(^t bemerft: -Les grands ^rudite da 17. si^ie, Le Cointe, Mabillon
et autres ^taient d^k arriv^ k ce rösultat n^adf, dont Ttiistoire peut k^
la ri^ear parfaitement prendre son parti." ^iir oog gerabe SRobillon biefed
9o& nt(^ mit Le Cointe (f. unten) u. a. t^t, berat er entf(!^bet m oiti^brütflii!^
für a^en, f. oben ^. 15 91. 5.

*) feo befonber« Danville in einem eignen Memoire pour prouver (jue
Charlemagne est n^ en France et non pas en Aliemagne, in ben M^moires

?abli^ par la socidt^ royale des Antiquaires de France, Tom. VIII (Paris
829X 815 ff. ^ca Memoire fntifirt fi4 felbfl, inbem e« fi6 für bie ^Mmrt
StaxVi im 3a^re 742 auf ba9 3^P$ ^^^ Lambert beruft. 2)ie übrigen 8er«
mut^unaen unb gar bie Dafür geuenb gemachten (Sd^eingrünbe afle onjufül^ren ifl
überflüfftg: bie 3nfammenflenung gibt Hahn a. a. O.
^) »gl. oben 0. 15.

^) ^ Henauz. Charlemagne d'apr^ les traditions li^eoises, 6. ^.
(1878), @. 46. 50. «gL aWü^Iba|er @. 54.

Digitized by LjOOQ IC

^axVü (Geburtsort. 17

t)crbicttcn feine aBiberle^ung. ®Ä bleibt babci, bog bcr ©ebwrt«:»
ort ftarl'd and) nic^t einmal mit annä^ernbet @id^er^eit ftc^ be«
fümmen lägt, noc^ Diel weniger afö bie Qtit feiner ®e6urt, bic
menioftenS nic^t gan^ im S)unre(n (iegt^).

äluc^ bie S^QC^rtc&ten Aber Aarfd Ainb^eit unb Sugenb, über
bie ganje Qtii üor feiner I^ronbefteigung ftnb anwerft bürftig,
noc^ bflrftiger bie über feinen JBrnbcr. Rum erften a?al begegnet
ftarl bei (Gelegenheit bei^ SSefud^^ $apft ^tep^nd n. im fränfifd^en
Sieic^e im Sa^rc 754: ba begibt er ft^ — mol^l fd^on @nbe S)e)em^
ber 753 — im Auftrage feine« SSaterä bem $apfte eine ©trede
9Seg« entgegen, geleitet i^n nac^ ber föniglic^en $fah ^ontico
(^ont()ion) unb ift jugcgen bei bem feierlid^en (Empfange, oen jenem
ber Äöni(5 bort, im 3anuar 754, bereitet 2). (Sin ^albe« 3aftr
fpäter, tt)ie e« Reifet am 28. 3uli^), ba 5ßippiu t)on Stephan in
®t. 3)eni«*) aK Äönig ber fjranfen gefalbt toirb, empfangen gleich*
jcitig auc| feine Sö^ne bie Salbung*) unb beSgleid^en bie ^t^

1) Chrfamit t^at boiS fd^on Le Cointe V, 176; Gaillard, Hbtoire de Charle-
magne II, 2. entf Reibet f!4 tvenig^en« triebt bffHmntt für einen Ort; au4»^poIbt
0. a. O. (i>gL 0. &. 12 9^. 7) rfi nic^t ganj flc&er; paf^n tommt ebenfofliB gu einem
oemeinenDen (Ergcbni|: Wamkoeni^ et Gerard, 1. 153, (5nnen i^re inflc^t, totmad)
txa Qkbitt innfqm maaS unb Vifftm boi? (fi^eburtiSIanb JtorT« ifl, au(^ nur aU eine
Sermut^ung au^|)re(^en, bie bod^ nix!^ 3^<f^^ gemattet

*) Fredegar. Chronic, cont c. 119, bei Bouauet, SS. rer. Gkill. et
Francic. Y, 2; oaL Chron. Moissiacense unb Ann. Mettens. 753 (auB gemein«
famer OneOe), SS. I, 292. 331: Vita Stepb. II. bei Moratori, SS. rerum
ItaUc. ni, 1, ®. 168; mUßaä^a e. 32. 54; Dettner a. a. O. @. 127.

s) 3)ie< ^atuni (5. Kai. Augnsti) nad^ einer angeb(i4 glei^^eitigen 9uf«
Seid^nung bei ^uin. Lib. de s. Dionysio, SS. XV, 2, unb bann an inelen
anberen ^HeOen, t)gL ^(^ungen jur bemf^en (fi^efc^i^te XIX, 175 ff.; Oettner
S. 154 91. 1; 155 9l. 3; ©ai^ S)»®. III, 2. Slufl. ©. 69 9L 2; aadf bei
Kegino, SS. I, 556, ift 5. Idns Ang. in Kalendas m emenbiren (fonifc^, 2)ie
^l^ronit be« 9iegino bi9 813 @. 85). 2)ie Ann. Berdniani, ed. Waitz e. 1,
^oben ben 27. Mi (6. Kai. Angosti).

2)«S bei mbuin a. a. D. mitget^te ®ttt(f nnrb je^t att unedbt ongefe^n,
ogL Jaff^ Regest Pont Rom. ed. 2». I. 9lr. 2316; ©ai^, SS. XV, 2 iR. 1 ;
2)«®. IV 2. «uf!. @. 705; ©attenboc^ 2)®0. 5. «uff. V, 120, »o freüi^
eigentlich flbexafl nur txm ber Revelatio ostensa s. Stephano papae, bem angeb*
fi^en 8er«i^ bei ^opfle«, bie 9tebe tft — SB. SRarten«, 2)ie römifc^ grrage unter
$^)mt unb Aorl b. <Br. @. 22. 30. 41 ff. (9^eue Erörterungen über bie römtfc^e
^[rage @. 10—11), melc^er bie bei f^ilbuin mitgelbeiCte Angabe ebenfalls t)ermtrft,
fwl^t bie Smia^me su begcttnben, bog bie Salbung ^pbx*» unb feiner ^5^ne bur<ib
€Hep^ in einem frühen 3^tpun(t, nne er meim im fjfebruar 754, ßa^efunben
liobi. ©eiknb, Beitfc^. f. ^mtienred^t XVII, 370, fHmmt i^ bei, aber äot« III,
2. «ufl. @. 69 %. 2 wiberflJricbt

*) Sgl amib Ann. Lobiens. 753, SS. XIII, 228. $inft(^i(^ anberer, falfd^
Ingoben bei Ort« (f^erri^rei x., Astron. V. Hlud. 19, SS. U, 616 i) Dgl.
OeUner e. 153; mw^tbaä^ e. 34; SRorten« a. a. O. @. 45.

^) ^ onSec ber 0. 9{. 3 ermahnten Revelatio bie im 3. 767 aufgefejste fog.
Claasala de Rppino ober Nota monachi s. I^onjsii de unctione Pippini
r^^, toett^e mit lener faft mörttid^ flbereinftimmt, aber fc^toerltc^ i^re OneOe bubet,
SS. rer. Merowinff. I, 465 f.; SS. XV, 1; ba^ jlrufc^ bei ffiattcnbod^ I,
5. Hüft @. 406; femer eine fia%oiji anberer €^tellen, mek^ fafi üoQfianbig bei
da^tb. b. btfib. 9efi!^. - VbtUSim\on, Staxl b. «r. I. 8b. 2. «ufL 2

Digitized by VjOOQ IC

18 (Smiämng.

ftcQunfl ju ^Qtricicrn bcr {Römer ^). Än^arid foll fic^ augcrbcm
für bie Srüber, namentlid^ für Raxl, eine anbere (Erinnerung au^
it)rer Suflcnb fnüpfen, ber einzige aSorfoH aud i^rer früheren Qtxt,
über ben mir audfü^rtic^ ftunoe ^aben.

9Dad Sciljr nod^bem ©tep^an II. in Pallien eingetroffen mar,
bei ^ippin $ilfe gefuc^t unb ibn jum ftönige gefatbt ^atte, fanb
bie Uebertraflunfl ber @>e6etne oe^ ff. ©ermann«, ber 576 otö f8u
fd^of Don $Qrii^ geftorben n)ar, au« einer bem l^. ©^mp^orian
getoei^ten ©eitenfopeüe in ben E^or ber Älofterfirc^e be« ^eiligen
ftreujc« unb bei^ t). SSincentiu« unter grogen ^ierlic^feiten ftatt
am 24. unb 25. 3uli^). Ueber bai^ Sal^r fann man im R^^if^^
fein. 8u« ber Angabe, ber junge Äarl ^abe ber ^eierlid^tcit alö
fiebeniä^riger Anabc beigetoo^nt^), fönnte man fc^ltegen, bag bie«
felbe 754 erfolgte, »enn bie Wac^ric^t, bafe fiarl im Sa^rc 747
geboren fei, feftftünbe ober auc^ nur ®lauben t)erbiente. f^rü^er
fann fie auc^ in ber X^at nic^t ftattgefunben ^ben, ba ©tep^an
erft 754 in« fränfifc^e SReic^ fam*). «ber ber SBortlaut ber ffir*
ja^lung beutet e^er auf ba« 3a^r 755 ^in, unb fetbft t)orau«<
qefcfet, ba§ bcr Scrfaffer berfclben ben 3a]^re«anfang auf Dftem
(e^t, ©tep^an nac^ feiner Sted^nung alfo fd^on 753 in ^ont^ion
anlam, fo bleibt boc^ immer ba« ®ebenfen , warum be« ^apjle«

Sßai« 2)$<S^. m, 2. %tfl. @. 69 92. 2 unb OdiSner e. 155 92. 3. 160 92. 6 an«
aeftt^rt finb; ba^u Ann. Einh. 8S. I, 139; Breviarium Erchamberti, SS 11,
328; axL^ Afonach. Sangall. I, 10, Jaff6 IV. 639. Oefonberc (fnoai^nuna t)er«
btenen noa; bie ant^entif^en Sefi&ttmmgm btefer 2:^atfa(&€ int Cod. Carolin. 9hr. 7.
26. 35. 45. 47, JaflP^ IV, 41. 104. 122. 152. 160.

^) fß%\. Nota de unctione Pippini regis, 1. c. ; Cbron. Moiss. unb Ann.
Mett. 754, SS. I, 293. 332. 773, ÖS XUI, 28 (auÄ gcmeinfamer OueOc); ©cd^
UI. 2. «up. @. 85 92. 1; OeI«ner e. 160 92. 7; goi^(^. j. boitfdjai Okf^. XX,
408—404. Xk gemid^tigfUn S^niffc bietet md) ^ia ber Codex Carolinus, mo
andf Stasi unb jtarlmann in ben ^nfcnpttonen ber fpftteren ^fUic^en Briefe fletd att
patricii Romanorum bqeid^net merben; boL au<^ ib. 92r. 37, @. 129: Carolo
et Carlomanno exceUentissimis regibuB Francorum et patncüs Bomanorum;
femer Vita Steph. III. bei Muratori 1. c. e. 176—178; V. Hadriani I, ib.
@. 180. 181. 183-186.

*) 2)ie 3«^^n*»"«"9 föntet, Transl. s. Germanl, SS. XV, 5: anno
sequenti, ex quo apostoiicae sedis Stephanus pontifex ingressus Qallias,
exceUentissimi Pippini, ouem idem unxit in regem, expetivit auxilium.
2)en Sog gibt boiS Martyrologium Usuardi, bei Mabillon III, 2, 85 , unb ber
äR!dn4 äimotn Don &. (Btxmmn, Mirac. s. Germani I, 17, ib. @. 110; bgl
Oettner, Jt9nig $tp)nn e. 233 92. 1 unb Wäßadfcc e. 36 (51. 54).

*) Transl. s. Germani, SS. XV, 6: qui (Carolus) tunc puer septennis
operi pii genitoris interftüt; f. unten &, 1^ 92. 5.

^) 2)ie Ann. s. Germani Paris^ SS. III, 167, »elc^e erft and bem (Snbe
bed 11. So^r^unbert« flammen unb i^re 92oth iUber ben betreffenben Vorgang ber
Transl. s. Germani entlebnen , fe^t ^pin^d ^(bung burd^ ^^tep^on tniS ^dbt
750 (»gl Ann. s. Dionysü 750, SS. Xllt 719), fo bog bie UÄerttogung be« t.
O^ermanuiS nac^ i^nen 751 fallen »iirbe (ogL Oettner ®. 502). Q^ ifl aber nH>bl
ni(^t anjun^men, bag i^re DueQe fu!^ in einer qXndftn d^nologifd^ SBenoirrung
befanb, offiofon eS fl4 bann in geunffer Krt letzter ern&ren »inbe, bag fle Statt
boraalÄ erft ein «(ter öon fteben Safycin gibt; »gl. SS. XV, 5 92. 3.

Digitized by LjOOQ IC

bei ber %cxtx feine Smä^nung gefc^te^t. 3ft ed benfbar, bag
Stephan, ber bamatö ganj in ber 9Iä^e, in @t. ®enid, Dertoetlt
^aben ^oll, bei einer fo ^ofjen firc^Iic^en geier nic^t äUfleflen »ar?
6oate et ettPQ burc^ bie Shranf ^eit, bte i^n u^ö^renb jeined Sufent^
\)aia in @t ®enig befiel, baran Det^inbert toorben fein^? fflcnn
ber $opft jur ßeit ber ^eier in bem nahen @t ®eniÄ t)em)eilte;
fo ift ba« t)öflifle ©c^toeigen be^ Serfaffer« ber (Srjä^Iunfl über
ben @runb feiner äbwefen^eit jebenfaU^ fe^r auffaflenb*), um fo
me^r, ba er in einem anbercn ßufammenl^Qnge ben SSefudb @te))^Qn'd
bei $ippin unb feine Salbung auSbrüdtlic^ nennt ^). Sd fann ba»
^er angenommen »erben, bafe bte Sian^lation 755 ftattfanb*).
S)er 2Jlbnd) Don @t. @ermain beiS ^x6^, totläjex bie Xrandlation
befc&rieben ^t tüiö ben Hergang fpäter aud bem SRunbc Äarr«
felbft t)ernommen baben*^) — eine SBcrfid^erung , bie aller äöa^r*
ft^einlic^Ieit nac^ leinen @lauben Derbient*). Seine ©d^ilberung
tft anfc^aulid^ unb lebenbig, enthält aber eine SBunbergefc^id^te
juemlicli aetoö^nlic^en ©c^lage^^). Die ^öc^ften SBürbenträger bed
vicxd)^, »ifc^öfe nnb ®ro§e, »aren Derfommelt, um ber feierlichen

^) a)kfc «rftarung gcbm Le Cointe V, 485; Pagi a. 754 n. 5; Eckhart,
Franda Orient 1, 532. Wtba bie 5tron!<^ be0 ^?apj!e«l. bi« Vita Steph. hn Mu-
ratori 8S. lU, 1, 168 unb ben angeb^en 9rtef ^Wof^axC» fdbfl bei Hilduin L c.
SS. XV, 2. 9gL fiber benfelben nnb bte oaa ibm abgeleiteten 8eri(bte gorfc^unaen
uir bcntf^fen (Sefd^ic^te XIX. 175 ff.: b(uu aber Saff^, Retr. Pont Korn. ed. 2»,
fe. 2316; SBBoi^j, S8. XV, 2 «R. 1; ««(». IV, 2. «uff. @. 703; ffiattenbac^
aXBO. I, 5. «ufl. e. 120 91. 2; oben @. 17 9J. 3.

>) 8at aud^ Oetoner e. 568; anbererfeitd aber o. @. 17 9{. 3 über bie ^n*
fübt Don äRortend btnfi^tlii!^ be0 S^Vpmüta ber ®aflmng ber föniglid^en fjamttie
bnrd^ ^He^^^n.

») Oben @. 18 92. 2, »o bie Sik)rte fo (auten, a\» ob nid^t blo« bie Snfunft
^epl^n*« in dkiOien, fonbem an(^ bie ^aOmng ftppm*» bad 3a^ tM» ber 5£ranjS«
lation flattgefunben l^te.

*) gfttt^ entf^ieben fi4 aSe «Stimmen für 754; fo bebeutenb fd^ien i^en bie
^aOfci^t, Stax\ fei baniaB ein ihtabe oon fleben Mfm geroefen, in« (Betritt }u
fallen; auger ben oben 92. 1 genannten Mabillon, AnDales II, 168 unb Acta S§.
III, 2, 87 n. b; Bouquet V, XXXVIII; Bouillart, Histoire de Tabbaye royale
de St Qermain des Prez @. 19 , unb ^ulef^t caidf Hahn. Sur le Ueu de nais*
sance, @, 74; bagegcn für 755 Oeliner e. 283, 503; ©olff, Ärit. ©ettr. e. 7
9L 8.

*) (Sr fagt, SS. XV, 6: — qnaliter illud expleverit, licet Ipse non vi-
derim, tameu miütis qui haec viderant narrantibus agnovi. £^ quibus
Omnibus unum in hoc opere auctorem excellentissimum ponere placuit,
domnum videlieet Carolnm gloriosissimum imperatorem ; qui tunc puer
septennis operi pii ^enltoris interfuit et ea quae ibi vidit admiranda me>
moiia diligenter retinebat et admiranda facundia fatebatur. . .

^) fßofi auA Oel^ner @. 234. 501 („l^ai bte nun folgenbe 9iebe ßaifer
Stad'^ in ibrem SBorlont me^r atd rbetorifd^e f^ction fei, unrb nH>b( 9Kemanb be«
baupten mouen'); anber« VMi SS. aV, 4; ogl. aud^ SBattenbac^ S)a)Ci. 5. 9lufl.
I, 140 92. 1 unb unten @. 20 ünm, 4.

') Oettner @. 501 »eij auf eine UebereinfKmmung mit ber Vita Sturmi ^in;
oiftaid^ S^ge ftnben fi(^ aber o^ne 3^^f^ ^ ^^^^ berartigen Segenben.

Digitized by LjOOQ IC

20 (Sinlettung.

tonblung bei^utpo^nen ^) ; aud^ $tppin felbft unb feine beiben
ö^ne tDQten }ugegett. Stuf fiarl mochte bie ^ter einen tiefen
Sinbrucf, bic njunberbaren GErfc^einunacn , tjon welchen bie Ueber*
ttQgunfl bei^ ^eiligen begleitet n^ar, bcfc^öftigten i^n lebbaft. S)er
JtöniQ felbft legte mit ^anb an, um bie 9ieliquien an iqren neuen
ätu^eplab )u tragen; aber ber @arg blieb unbett^eglid^ fte^n unb
aQc SBerfu^c, i^n in bie^ö^c ju ^ebcn, »aren Dergeblid) »). 5)ie
aanje SBerfammlung toax über biefe (Erfc^einung auf^ Sleugerfte
betroffen unb tougte ftd^ ben 3^^" ^^^ ^ligcn ni^t ju crflären,
bi^ i^r enblid^ einer bcr ^nn^efenben bie Urfac^e baDon entbedte.
Sr machte ben J^öniQ barauf aufmerffam, bag fic^ in ber Stä^e
bed filofterd ein föntglic^ed ßofgut ^alatiolum (^alaifeau)*^) be«
finbe, beffen gi^linen fic^ fortroäl^renb bic getoaltt^ätigften ©n»
ariffe in bie umliegenbcn S3efigun()en bed ^lofterd ;^u ©c^ulben
lommen liegen, unb meinte, bcr ^eilige tooüt burd^ feine Säcige^
rung, fiel wegtragen ju laffen, ben SBunfc^ na^ bem Scfifee üon
^alatiolum ju erlennen geben, ^ippin befolgte biefen ^atf); er
fc^enfte bem ^eiligen auf ber Stelle $alatiolum mit aQem Qu*
bebör; ber @arg fd^ien plöblic^ aQcd @en)i^t verloren ju boben
unb ttjurbc unter bem fiobgefang ber @eiftlic|fcit unb bem 3ubel
be^ SSoIte an ben Ort feiner Seftimmung gcbrad^t. ^ort an*
gefommen, fenfte [x6) ber @arg, o^ne j[cbe »erü^rung bcr Iräger,.
i)on felbft in bad ®rab ; ein ^errlid^er ®erud^ ftieg au^ bem ®rabe
auf unb erfüQte bic ^rd^c Xiefed ©taunen bemächtigte fic^ ber
antt)cfenben; ber junge Äarl aber, in feiner finblic^en greube,
fprang unt)orft(|ttg in bai^ @rab hinein unb t)crIor babci feinen
erften 3ö|n.

Diefer jtoar au«ffi()rli(^e, aber fe^r fragtoürbige*) ^ttidft über
ein Srlebnif Äarl'« au« feiner frühen Sugenb fielet atcr ganj t»er*
einjelt ba; »ä^renb ber folgenbcn Satire bi« ju feiner I^ron*
befteigung wirb fein unb feine« Sruber« Warne nur nod) feiten
genannt. SRur eine gelcgentlid^e Eingabe fönnte barauf ^inbcuten,
baß fie am üäterlic^en §ofe mit Sorgfalt erjogen würben, ©er

0 Oettner brinat biefe ^orgdtige in rnimittelbaren 3ufaininenl^g mit ber
e^nobe M>n Serneuil tm Snlt 755 {&. 503).

«) »qL Oeöner @. 501 unb o. @. 19 91. 7.

«) Ueber Palatiolum (^olaifeou, S)ep. ©eine, %vt, 53erfaüle«) f. Guörard,
Polyptyque de Tabb^ Inninon I, ©. 828 — 831. ü, @. 6— 23; Oelftier
@. 235. 501.

^) Sottenbo^ Dencarf frü^ (2)<BCi. 4. 9(ufL I, 121 9^. 2) biefe SM bem
(0T. in ben 9Runb gelegte Ükf^i^te att eine „alberne". SurttdDHtenber ändert fic^
Oeldner, e. 234. 501, unb ba feit^ au4 Stoi^, SS. XV, 4, bie (Sti/OfirnQ in
^üti genommen ^t, »ieber^lt SBattenbac^ in ber 5. Süß. @. 140 9{. 1 fein
Urt^ niAt me^.

Ilnffaing ifl iebod^ anc^ ber twn Ocldner {&. 502) conflotirte Um^anb, bog
^imotn (in ber smetten ^Ifte beft 9. 3o^^.) bie betreffotbe @(^rift nid^t gefannt
l^at, fonbem et|l iene im 11. So^unbert gefd^rtcbenen Snnoten txm 6t Qkrmain
bed ^^ (0. @. 18 9). 4) fie bemi^en.

Digitized by LjOOQ IC

SiaxVii unb iladmaim'tf Sugenb. 21

S^ofttop^ t^red aSftterd Slbal^arb, ^ofd^afiu« StabbertuS, be«
^Qu^ct, bag biefcr ^ufammen mit kaxl in ader tDeltüc&cn ftlufl^
^cit wntcrri^tct worbcn \t\^), toobcx freiließ öoii tt)ijjcn|c6aftlic^cr
^(udbilbung nur fet)r n)enig bie 8tebc fein fann '). 2)Qg Karl üon
^ugenb auf burd^ (Sltern unb £et)rcr im fatholi{(^cn Glauben
unterliefen morben fei, bezeugt aOerbingi^ aud^ ^Ifuin*^). 9luger^
bem erf (feinen bie beiben ^rfiber bann nod) einiae äRale q(^ ^e^
cleiter $ippin'^ auf feinen ihieg^pgen. 3m Sa^re 761 mac^t
Jtarl ben t^^lb/^ug gegen SBaifar r>on Squitanien mtt^), unb hai
So^t borouf folgen $ippin fogar fc^on beibe @ö^ne ind f^elb^).
^ud^ fonft finb Spuren baüon t)or^nben, bag Stavi unb ftarlmann
in biefen 3a()ren t)on bem SSater \n^ öffentliche :8eben eingeffi^rt
ttjurben. 3n einer Urfunbe t)om 10. Suni 760 beftätigt ^ippin
bem Älofter änifola (@t. dalaxS) im ®au Don ßeman« bie 3m^
munitat unb Dertei^t i^mtiuger feinem eignen nun auc^ no(!^ befon^
berd ben @c^u| feined @o^ned ftarP); }n)ei Sa^re fpäter, am
13. Sluguft 762, geben Aarl unb Jtarlmann aui^brädlic^ i^re Sin*
loiQigung ju ber Don \f)xcn (Eltern vorgenommenen Siudftattung bed
AloftcrS ißrüm mit ©fitern aud ben f^amilienbefi^un^en ^ippin'i^ unb
ber Äönigin JBertraba ') ; 763 toerbcn i^nen bereit« einige ©raffc^aften
übertragen ^). Uebrigend bleibt ci ungemig, ob unb n)te totxt fie in
bie öffentli^en Angelegenheiten perfönlid^ eingriffen; tocnigften«
bei ftarlmann ift faum anjune^men, bag er bie Ißermaltung feiner
©raffc^aften fogicid) fetber übernahm, ba er nac^ ribuarifc^em Siecht

1) Vita Adalhardi c. 7, SS. II, 525: Qui com esset regali i)ro8apia,
Pippini magni regis nepos, Caroli consobrinus augusti, inter palatii tiroci-
nia omni mundi pradentia eraditos, una cum terrarum principe marätris
adhibitoB . . . ; 58, Mabillon, A. S. o. s. Ben. IV, 1, €^. 829 (Jam si de in-
6titatione aj^tur, eraditos fuit idem alter Movses omni sapientia praesentis
vitae, quasi unos ex filiis rerä); bgL Enck, De s. AdaUiardo (2)tn. V^flnflet
1878) €>. 6 f. — (Sine gnolffe ©^tmendeit tnac^, bog ^Ibalbarb erft um 752 ge«
fwrm (9ad B. 5 92. 2), alfo ei^fiA jfmfifx demefm p fein f(^t od» Stcal

') fßojli vaüm, Sit toi^ai, baß StaxX in feiner 3ugenb nicitt fd^retben gelernt ^tte.

>) AlciuD. Ad versus EUpantnm, 1. I. c. 16, Opp. ed. Proben. I, 882:
— in fide catholica, in qua lUe ab ineunte aetate natritus fuit et optime
a christianissimis parentibus et magistris catholicis edoetus.

*) Annales s. Amandi, SS. I, 10, unb Annales Petav. SS. I, 11 ; coO*
fftbr&!tKr Annales Lauriss. maL SS. I, 142; ogL au4 Ann. Einhardi,
SS. It 143 (In hac expedltione fuit cum re^e fiUus eins primogenitus Kar-
ins, ad quem post patris obitum imperii summa conrersa est); Ann.
Lauriss. min. ed. Waitz (e.'9. ber »eilin. Wab. 1882) @. 412; OeI0net
e. 349.

^) Annales S. Amandi L c; Annales Petav. 1. c.; Oetdner @. 351.

•) SRfi^lba^er 9hf. 89; Bouquet V, 704 f.; Oetenet ®. 342 f. Ueber bie
Ikrbinbung ber 3mmnnitat mit bem JtOnigM^n« bat SBai« IV, 2. «nfi. e. 288 ff. ;
fiber bie UebertraannQ M S&mMdiuM an Statl ebb. @. 239.

t) WOflbQä^ 9h. 93; Mabillon, Annales II, 705 ff.; ogL OeiiSner,
€. 352-853. 357.

*) Annales Petaviani, SS. I, 11: deditque comitatus dilectis filiis suis,
Ann. Mosellan. SS. XVI, 496 (aliquos comptadus), Annales Lauresh. SS.
I, 28 ; Oetener ©. 379 91. 3.

Digitized by LjOOQ IC

22 (tmldtnng.

crft mit 'bcm fünfje^ntcn Sa^rc öoDiä^rig würbe 0. SSon einet
Xt)ei(no^me ber 93rflber an ben etgentlid^ien Sieoierungdgefc^äften
ift iebenfaDd nir^enbd bie 9{ebe; fie Derfd^toinben unter oen übrioen
©rofeen be« SReic^«, bi« fie nac^ bem lobe 5ßippin*S felber ben
I^ron befticflen.

1) iQ3gL Sdai^ III, 2. 9(ufl. @. 282 iR. 1, mäbrenb ^raut, 2)te iBonnunN
]djaH III, 114. 115 9?. 4, iinrid^tig ba« 12. )!e&eniSia9r old 3:miim ber 9Rttnbtg«
fett amtimmt 9(u4 beßStigt bie f^er twn jtotl bor^enotnmene I3frlet^tmg ganzer
92et(^dt^e an feine miitben^rigen <S5bne, baß beromge ^^erteil^ungen hM nontinett
fein fonntqi, t)g(. Satt a. o. O. ®. 281.

Digitized by LjOOQ IC

768.

Sine ber lebten 8{egterunfl^^anb(ungen ^ippin'iS xoax bie
Xl^eilunfl bed fräntifd^en 9it\^i unter feine beiben @öi)ne. @c^on
unter ben SReromngern tt^or bie X^eilung bed Siei^d unter bie
Derfc^iebenen @ö^ne bed Jiönigd Siegel geroefen, bie bonn bur^
Staxl SRarted quc^ unter ben ftorohngern (Seltung getoann; bie
(Sleic^bered^ti^ung beiber 99rfiber, ttaiV^ unb ftorlmonn^ roor fo
f elbftt)erflänbh(§ , bog 5ßapft ©tep^n IL bei feiner »ntocfen^eit
am fränfifc^en ^of fie fc^on atö ftnaben ju ftönigen falbte^).

(Sin^arb*) jteDt bicfen ^erflonfl in einer ffieife bor, welche
jeigt, bag er barüber ni^t rec^t SBefd^eib mugte, unb bie feinen
@Hauben Derbient. (Sr erjäblt, na^ $ippin'd Xobe feien bie
iJrranfen ju einer oOgemeinen Steic^i^Derfornmiuna {ufantmenactreten
unb hätten beibc ©ruber atö Äönifle eingefefet, jo jnjar, boi beibe
ben meid^i^förper ßleid^mägig unter einanber t^eilen, Staxl benienigen
I^eil er^ltcn foQte, ben einji i^r SSater ^ippin, Äarlmann
jenen, meieren bamatö i^r O^eim ftarlmann empfangen ^tte.
S)iefer 93orfd^(ag fei üon beiben fidnigen angenommen n)orben, bie

') «mt UI, 2. «Hfl. @. 95; 09L 0. @. 17.

^ Vita Rar. c. 8, ed. Waitz @. 4: Franci siquidem, facto 80I-
lempniter generali conventu, ambos eibi reges constitnunt, ea con-
ditione praemiwa, nt totum regni corpus ex aequo partirentur, et Ka-
rolus eam partem quam pater eorum Pipptnus tenuerat, Karlouiannus vero
eam cui patmos eorum Karlomannus praeerat regendi jj;ratia susciperet.
Snsceptae sunt utrimque conditiones, et pars regni divisi luzta modum sibi

rpodtnm ab utro<{ue recepta est (^nfi^tlt^ ber iluiSbntctimetfe ügl. c. 1,
8: Eaque conditione a rege proposita et ab illis suscepta tractum per
tot anuos bellum constat esse tinitum ut . . . ). Ueber bie Sf^tfo^e ber
^tfäSm^ t)%t femer au4 Einh. V. Karoli c 8 : Post mortem patris cum firatre
regnnm jMurtitns; Epist Carolin. 1 ((Sottoalf on Jtorl, c. 775). Jafl'^ IV, 337:
quod sortisti regnum cum ftutri tuo Francorum; Ann. Einh. 769, ^^- I{
147 : Postquam nii duo fratres patri succedentes regnum inter se partiti
sunt; Chron. Moiseiacense, 88. I, 294: Repiumque illius (sc. Pippiui) filii
sui Rarolus ot Karlomannus inter se dividunt; femer mui^ befonüer^ Divisio
regnorum a. 806 c 4, Capp. I, 128 (sicut quondaro divisum est inter nos
et fratrem nostrum Karlomannum . . . ).

Digitized by LjOOQ IC

24 768.

bann jcbcr fein X^cilrcic^ nac^ SRagflabc bcffclbcn in SScpfe gc*
nommcn Ratten. S)cn tt)at)rcn ^ctflancj criä^It ein anberer Sc^^
ric^tctftattcr, ber vierte gortfefecr grebeflar'g ^), beffen DarftcHuna
bann, burd^ SSetmittelung einer t)erloten gegangenen Duette, aucq
in bie äRe^er Sa^rbüd^er übergegangen t[t^). ®anac^ na^m
$ippin felber in feiner lefeten Seben^jeit bie SSert^eilung be^ Weid^d
unter feine beiben ©ö^ne unter bem Seirat^ fetner ©roßen uor,
unb biefei^ 93erfa{)ren entfpric^t ganj bem frühen @ebrauc^e.

Sin^arbgibt, n)ie gefagt, an, fiarl t)abt ben %f)tH erhalten,
n)el^er na^ Rarl aRartetl'iS Xob $ippin, Aarlmann ben, totld)tx
$ippin'd SEfruber Jiarlmann jugefaden fei^). Sin ftc^ ^at bie^
nic^tg äuffaflenbed. SKan fönnte meinen, ba 5ßippin ber jüngere,
Äarlmann ber ältere SBrubcr getoefen xoat, ptte iefet Dielme^r
Sari feine« D^imö ftarlmann änt^eil erhalten muffen: aber un»
bebingt not^menbig erfc^eint einefolc^e 93oraudfe6ung nic^t^). ^a*
gegen ift (Sin^arb'« SBcric^t mit bemjenigen ber gortfefeung grebe»

Sar'd auc^ in biefer ä^ejie^ung ^um X^eil unt)ereinbar. vtaä) ber
[ngabe Sin^arb'iS mürbe anjune^men fein, bag ftarl 9teuftrien,
93urgunb unb bie $rot)enee, ftarlmann ^uftraften, Sllamannien
unb X^firingen erhalten babe. 2)agegen erjä^It bie S<^rtfe|ung
bei^ J^rebegar, Aar! t)abe Suftrafien erhalten, Jtarlmann 93urgunb,
bie $rot)enec, ®ot^ien, \>a^ (Elfag unb !l(amannien ; Squitanien fei
Steiften beiben SBrübern pet^cilt »orben*^). Snbcffen laffen ficj^
aud^ gegen bie Sotlftönbtgleit unb S^^^^I^ff^fl^^i^ biefed 93e»
ric^t« @inn)enbungen ergeben, ^xd^i nur Saiernd unb X^üringeni^,
fonbern felbft iWeuftrien« gcf^ic^t ^ier gar leine (Srtt)äf)nung.
SBeniger in SSetrac^t fommt, bag nac^ ben fogen. Sint)arb'fd^en
Ännalen Äquitanien nid^t jtoifd^en ben SBrflbem get^eilt, fonbern

^) Fredegar. chron. cont. IV, c. 136, bei Bouquet V, 9 : — cemeusque
(Pippinus), quod vitae pericalum evadere non potuisset, omnes proceres suos,
duces et comites Francorum, tarn episcopos quam sacerdotes ad se venire
praecepit ibique una cum consensu Fiancorum et procerum suorum seu
et episcoporum regnum Francorum^ quod ipse tenuerat, aeqnali sorte inter
praedictos filios suos Carolum et Carlomauum, dum adhuc ipse viveret,
mter eos divisit

Hincmar de vilia Novilliaco, Opp. ed. Sirmond II, 832, enDä^nt eben*
fa0jS btf ^erfttgnng $ippin*iS, lagt icbod^ ben iRat^ bfr d^rogen an bie ©opne nad^
feinem Sobe ^njutreten: Defunoto Pippino rege . . . iilii eins Carlomannus
et Carolua, seeundum dispositioDem patris sui et consiUnm regni primorum,
diviserunt inter se regnum patemum.

^) Annales Mettenses, SS. I, 385; ügl. SBattenbodj^, 2)eutf41iinbft (i(ef(&t(4ti«
queDen 5. «ufl. I, 192. II, 118. 483.

«) »fli. 0. @. 23 ««. 2.

*) 9[u4 in c. 4 ber Divisio regnorum a. 806, Capitularia regum
Francorum ed. ßoretius, I, 127— ISS, iß — freilii!^ f(^n OUS geo(trcq)^(l^i
(ftrünben, bie in unferem ^dXU nid^t Dorlogen — auf benirtide Snatogien feine
Süldfidbt genoninten.

^) FVedegar. chron. cont. 1. c: Austrasiorum regnum Carole seniori
filiertem instituit: Carlomanno verojuniori filio reipum Burgundia, Pro-
vincia, Gothia, Alesacis et Alamannia tradidit: Aquitaniam . . . inter eos
divisit.

Digitized by LjOOQ IC

S:^Iung beS ^aäftS. 25

«arl juQcfoQcn tüärc^); bcnu bicfc Slngabc bürftc aUcrbinflö un=^
cic^tta tcin^). 3ebo(^ fd^eint cd quc^ na^ einem Paragraphen
ber fpäter, im 3at)rc 806, uon Äarl felbft flctroffcnen fndäi^
t^ilunfl, bcren lejt und üorließt, ald muffe Äarlmann'd 3ici<^
me^ im Oflen, badicnijje Äarr« me^r im SBeften fleießen ^aben*).
ffiiefc ©tcQc aenjä^t und ja eine jtoar Iciber nur fet)r inbircfte,
ober aut^entifd^ere SBele^runfl ald bie anberen g^Mfln'ff^- 9lac§
i^r bürftc man ju ber 8ermutl)unfl bercc^tiflt fein, ba| ftarl außer
«uftrafien auc^ ßanj SReuftrien empfangen ^aben wirb*).

SRan f)at nio^l auc^ gemeint, in Suftraften unb iReufhien
Rotten beibe Könige gemeinf$aftH($ ge^errfc^t , in bicfen Gebieten,
ben Äcmlanbcn bed Äcid^d, l)ätten me SSrüber n>cnigftend einige
^iec^te gemeinf^aftlid^ befeffen *), jjum minbeften in Weuftricn, über
bcffcn ©c^idfal bie gortfefeung grebcgar'd fc^tocigt. «ber fonft
fe^lt beinahe jebe ©pur einer folc^n ©emeinfamtcit*).

^) Ann. Einbardi 769, SS. I, 147: Po«tqaam hii dno fmtree patri
succedentes reenum inter se partiti sunt, Aquitania provincia, quae in sortem
maioris nata Karli regis cesserat — ipse, cui eaaem provincia sorte ob-
▼enerat, rez Karins.

*) %fix entfd^eben fa(f4 ftflfirt fte 9lantf, 9b^]^. ber berliner Sllab. 1854,
e. 419. 421.

*) Divisio regnorum a. 806, c. 4, Capitularia regum Francorum
I, 127 — 128: Haec autem tali ordine disponimus, ut si Karolus, qui
maior natu est, prius quam caeteri fratres sui diem obierit, pars regni
quam habebat dividatnr inter Pippiuum et Hludnwicum, sicut quondam di-
Visum est tnter nos et (ratrem nostrum Karloma nnum, eo modo ut Pip-

Sinus illam portionem habeat, quam frater noster Karlomannus babuit,
luduwicus vero illam partem accipiat quam nos in illa portione (parti-
tione?) suscepimus; t)gL Vsn unten i3b. II. 3. 3 806.

*) 2)tc« fu^t Ddlner, Itönig ^ipptn e. 420 ff. 523 ff., ouf btc betreffenbe
&dU ber Divisio t). 3. 806 geßttgt, na^^utpeifen. Wlh i^m fttmmen ttbcrein
aRfi^tbod^KT, 2)ie Weaeflen bed j(aiferretc(^ unter ben jtaroltngem @. 49; Stanfe,
SMtaef^kbte V. 2, @. 108 9i. 1; epnmer'SXenfe, ^botloiB, l3ocbein. @. 16;
9hr. 30, 9lebenfarte; mäfUX'fMti, «nnolen b. bcutfcb. m^. im SR.««. II, 26. —
Okflen 06»nte» 9(udftt^rungen menbet fi^ <ieo. SBolff, Mttfd^e Oekr&se e. 14--36.

gfo eine X^eUrni^ 9{euflriett0 entf(^et fä) fc^on Leibniz, Annales imperii
occidentis Hrunsvicenses I, @. 10 f., bann de la Bruöre in einer befonoeren
Vbtonblung am ^d^Iug fetner Histoire du r^e de Charlemagne, unb auf
tbn ^ benifenb GaiUaid, Histoire de Charlemagne 11, 4; 2)im)olbt €^. 22;
fttr eine X^Kiiung 9}euflrieniS unb flußrafleniS Kroeber in ber Bibliothöque de
i'Ecole des Chartcs (f. unten) unb eictel I, 245—247. — IBgl. ou^ Eckhart,
Franda oriental. I, 600; ^ SS. I, 147 92. 41 ; IRettberg I, 423.

iRa4 ber Annahme jener ^otf^er mürbe boiS 9letdi^ bnrd^ ^tp^mi nid^t m eine
toeflliil^e unb dßlic^e, fonbem in eine nörblicbe unb fttbli^e ^fte get^
toorben fein, fo bog bte ndrblid^ StwA gehörte unb einen grogen 9oaen biloete, bur^
wttdfm bie ffibli^K ftarlmann ^ugebdrige bon brei Letten, oon SQkfien, 9h)rben unb
Oflen, ein<)efc^loffen n)ar.

^) 8gl. »ai« lU, 2. «ufL @. 96.

*) 2)te Oc)et((nutm Aar(mann'0 altf r^ni socius Stad% bei (Sin^arb, Vita
Kar. c. 6, auf roelAe Smt a. a. O. 92. 2 (Semid^ legt, gei^ bo4 »ob! nur baoon
am. bog itail unb Porfmann fU^ in bie 6errf(^aft über ba« franfifc^ 9lei<^ tbettten ;
ber Soibnnt societas aber, Vita c. 3, tp o^e 3metfd bter nur tbentifci^ mit bem
twranigc^enben concordia. 9hu^ bte Sßorte post administratum communitcr

Digitized by VjOOQ IC

26 768.

SBaicrnö unb iprinacnö flcfc^ic^t in bcr Sortfcfeung bc^
grcbcflar, wie berührt, cbcnfaüg feine ffirtoä^nung. t^üringen
^at Dermutl)lid^ ju StaxV^ «nt^cil flc^ört M.

JBaicrn ftano mit bcm Sieicö in fo lofcr SSerbinbung, baß ed
bei ber I^etlung taum in Sctroc^t ^cfommcn fein wirb; bcnn ber
fränfifc^c Äönig l)attc bort fo (jut wie nic^t^ ju fagcn, feine Ober*
^errlid^feit über ©atern war mc^t Diel me^r ate ein bloßer 5Ramc
unb tonnte bo^er leicht ftarl unb ftarlmann gemeinfc^aftlic^
bleiben 2).

iDtan ^at Derfu^t, aud ben urfnnblic^en ^^uflniffen über bic
9icgierung«^anblungen ber beibcn Äönige, mit ^ilfe ber in ben
Urfunben unb fonft fiberlieferten Sln^aben fiber bie %ufent^altdorte
ber bciben SSrfiber eine genauere Stnfic^t in bie ^bgrenjung ber
beibcn 9Ieic^dplften ju gewinnen ^). 9lber ou^ auf oiefem 993ege
werben mand^e gweifel nic^t gclöft unb feine rechte Älar^eit er«
rei^t. 3)iefe eingaben beftötigen junä^ft biejenigen ber 9ortfe|ung
bed t!^rebegar in 93cjug auf bad Slfag unb auf SSurgunb; bie
wenigen aud jenen l^a^rcr erhaltenen Urfunben fflr biefe ®ebtete
rühren alle t)on jtarlmann 6er*) , unb bafe bie ^roöencc ju StaxU

biennio regnam fdnnten ntc^t in ber angebeutdm 9{t(^tmtg ümoert^ »erben. 3n
betreff anberer nur fci^barer Seweife üol. unten <^. 28 Hl. 4.

>) @o nimmt au(^ JhuxJ^eiibauer, Sef^ic^te X^itrinaeniS in ber faroftngif(^
unb fa(^fif(^en »}eit, e. 3 an; ^d l, 245 9^. 4 ^ft a jeboi^ nic^t fite m*
zweifelhaft; t)fll. unten e. 29 91. 3.

2) ma^ III, 2. %üfi, e. 96. 3u »eit ge^t aber a^annert, Heltefle (Skfcbi^te
^ajoanend unb feiner Setiw^ner, B. 229, n^enn er meint, bur(^ bie Ueberge^ung
^aierniS bei ber 2:^Iung bed 9tei(^9 ^abe $tp{nn fHQfd^nmgenb anerfennen »olKen,
btefeftj&er^ogtl^um je^5re gami(^t att 8ef!anbt^ jur fr&nfifqien SD^onon^ie; babur(^
(obe $ipptn ben tfmmbllem ^ur 91u:6f5^nung mit %a\fiiß gdegt.

•) kroeber, Partage du rojaome des Francs entre Charlemagne et
Carloman I., in ber Bibfioth^ue de l'Ecoie des Chartes IV, 2, ann6e 1856,
e. 341 ff.; a^nfi«^ ©ide! I, 245—247.

*) 9la± ^urgrnib gehören )n>et Urfunben ftarlmann'iS für bod iHofler 9tooaIefe,
aiim^tba^er ^. 117 unb 124; in« (Slfag eine Urfitnbe für bo« fttofler 9Rttnfler im
(Bregorient^ oom 22. ^ar^ 769, SPtttblba«^ 9^r. 115, Bouquet V, 715; femer
ein 3mmnniiatiSbrief für ba« @t. SD^aelSflofler auf ber 9iteininfel $«>nau, Wau
bac^er 9h:. 121, Bouquet V, 720; oon ^Srtoatnrfnnben , bie na^ Jtarlmann'iS m*

?ieruna9ja^ red^nen, )n>et föeigenburger Urtuuben Dom 1. 3uli unb 25. Oftober
71, 3eu6, Traditiones possessionesqae Wizenbui^enses 9{r. 245 unb 189.
^ ber Urfunbe bei 3^ ^- ^1 , bie ouiS bem eiflen wegierungdia^ jTarl'iS batirt
$, »irb oon bem Uebergang ber ^errfc^aft im (Slfag an Karl noc^ AorCmonn^iS
Zo'b an gerechnet, »ie man unbebenflid» annehmen barf, ba au(^ triel \pättt nac^-
XD^Wäf na4 btefer (Spoc^ geregnet roirb; bad ^eigt bie Urfunbe 9hr. 238, melcbe
baS ^atum tragt anno 40. re^ante Karolo rege et imperii eins 12, alfo
812 ift att bad 40fle 9iegierung«)a4r i^arl'd gered^net. ifein audrei^enber <0nmb
Hegt oor, bie Urfunbe Jladmann'iS für bad Jaoßer (Shrmifelben im Sprenae( oon
SBafel, bei Trouillat, Monuments de Thistoire de Tancien 6v6ch^ de B&le, I,
78 9h. 41 (@i(fel C. 13, «um. @. 226; SWü^lba(^er 9h. 127) mit «etlberg II,
97 »t beanflanben. %u(^ in ba Urfunbe iiarlmann'iS für (mr0^eimmfin|ler an
ber SU im (Etfaggau (©icfd C. 9, «tom. e. 224. I, 181 9^. 3; aKfi^jlbad^
9h. 122), md^e 9{(ttberg II, 81 9^. 35 ebenfafl« oermirft, ifl gmar ber Xc^ Über-
arbeitet, txa ^rototoQ )ebo(^ ec^t. !3)ie in biefem 2)i|)(om ermahnte, Derforene 3m«
munitatiSinfunbe $i))pin'iS n^irb oudf enva^t im Chronioon Ebmheimense, c 13,

Digitized by VjOOQ IC

Sl^bntg M 9tei(^ed. 27

mann'ö änt^cil gci^örtc, ^ctgt bic cinjigc Don i^m erhaltene äRünjc,
bic in Ärlc^ fleprägt tft^).

S)ag ftarlmann auc^ ©otbien erhielt, erfc^eint bur^aud flloub«
(id^ unb felbflDcrftänblt^. Seiest ganj fo etnfo^ t)ct^ä(t ed fic^
mit ^(Qmannien. äJerfc^iebene alamonnifc^e Urfunben, fömmtlic^
@t. ®oIIen angcbörig, jö^len nac^ StcgierungSia^ren ^arlmann'iS '),
mad ju ber 9lacqrt(^t über bic 3:t)etlung in bcr t^^ortfe^unft bei^
gtcbcflar pofet; aber ?lnfto6 crrcat, ba§ einige anberc ©t. ©aHer
Urfun'ben bie Stegierungdja^re ScaxV^ jä^Ien. (£g ftel^t jeboc^
nic^tö im 33ege unb ift fogor bad einzig richtige SSerfo^ren, an^
june^men, ba| im le^teren %aü bie 9tegicrung StaxV^ erft t)om
Xobe ftarlmann'S an gerechnet lourbe^). ^og Staxl erft nad^
feinet SBruberö lob bie ^errfc^aft über Älamannien jufiel, ift
Ic^on aUein bur^ bie noc^ ftarlmann'd StcoierungSjo^ren jä^lenben
Urfunben ^inlänglic^ ertt)te{en, unb aOe ^toeifel, ob Slamannien
jum ^nt^etl ftarlmann'^ gehörte, finb ^altloS.

aSBeit ungctoijfer ift toie toir fc^on fa^en, ba« ©c^idfal Suftra*
ften« unb 5Reuftrien8 bei ber I^eitung. Äuftrafien toirb ^toar in
ber ^ortfe^ung be^ ^^^rebegar audbrücflic^ atö Stei^dt^eil SaxV^
angeführt, unb bamit ftimmt überein, bog &axi toä^renb ber er{ien
Sabre feiner Slegieruna SBei^nac^ten unb Oftern regelmäßig in
Äuftraften feierte*), au|er Dftem 769, too er fic^ fd^on auf bem
SRarfc^ nad^ Äquitanien befanb*). flnö) einige Urfunben jeigen
Äarl tn Äuflröfien®); aber ouc^ Äarlmann übt aiegierungörec^te

SS. XXIII, 438; bie Urfmibe ftarlmann*« fetbfl oHerbingd ni(^t. UneAt iß bogeaen
bie Urfunbe StatC» für (Sber^fKttnmfttifier Dom 7. a^Sn 770 (@i(tel II, 224. 425;
9Rii^lba(^cr 9^. 13-5; «rttbcrg II, 81 91. 35).

') Kroeber 1. c. @. 344.

^) S9 ftnb ^(^enfungfn an @t. QMm, im Urtmibnibn^ ber llbtei @t.
(fallen, bearbeitet Don ffiartmann, ^. I, 9h:. 52—56; Dgl au4 SD'Htt^Inngen gut
Daterifinb. Qk\d^ beraudg. oom p. ^Berein in Bt, fallen XIX, 9. 202 91. 13.
XII. 60 9^. 192. 3n ber Vita s. Galli c.49 ^t t»: . . . quod nimc inse-
renaum est, quarto anno r^i Carlomanni actum est; mä) im 16erbrttberung9<
blieb Don @t. dkülen »irb i^arimann enoSj^.

*) ^ier^er geboren bie Urtimben bei SBortmonn 9h. 57—62, bie fämmtli<^
nad) ben 3 erflen 9tegienntgdjabren StaxVi batiren. jDa anbere @t Malier Ur«
fmiben bie StegienmoiSia^e jtarlmann'i^ joblen, fo Derfte^t t» ßc^ eigentlidf^ gan) Don
felbfl, ba§ bie ^errf^aft StaxV^ ^ier erft Dom ^obe i^arlmann'iS an gered^net »irb,
weil fte eben erft Don biefem 3^t^un(t an begann, ^ie BufammenfteUnng bd SSart*
mann @. 58 ergibt, bag aerabe anfangiS bte 3<i^li<n9 ber ^fafyct Stad*» Dom 2)e«
j^ember 771, alfo Dom 2:oDe 5tar(mann^9 an, bie gem5bnlid)e war unb bag, wie
Skrtmann felbfl Dermut^et. erfl fpater auf 768 }urü(fQegangen warb, ^edbülb barf
in jenen Urhmben, fßartmann 9{r. 57—62, unbebentiid) 771 , nid^t 7(>8 att ^o6)t
angenommen werben, nadf welkem (Bmnbfo^ mit 9{e(^t fd^on 92eugart Derfä^rt,
Codex diplomaticiis Alemanniae I. 9h:. 53 ff.

*) Ännales Lauriss. mai. SS. I, 146—148; Ann. Einh. SS. I, 147-
149; Fragm. Basil., Ann. Mett. SS. XIII, 27; Ann. Lobiens. ib. <B. 228;
Dgl. aadf unten.

'^) Oficm 769 feierte Äarl in 9loiicn, Annales Laur. mai. SS. I, 146;
Ann. Einh. SS. I, 147.

«) Äarl f<ben!t an @t. SJeni« bo8 Heine Ätoper @t. 3)i^ in ben ©ogefen in
einer Urfunbe, bie in 9(^en aujtgeftellt iß. 6i(fel K. 1 ; WtüVbaäitt 9hr. 128 ;
Tardif, Monmnents bistoriques ®. 52—53 9hr. 63. 3n ^ertftal ift eine Urhrnbe

Digitized by VjOOQ IC

28 768.

in äuftroftcn au8, erlägt Urfunbcn für ouftrafifc^c Älöftcr 0. toirb
in $rtt)aturfunben otö itöntfl oufgefä^rt') uiib Dcrmcilt fetbft in
Äuftraftcn*). — ©bcnfo unflor »ic ba^ Äuftraficnd ifl baö SJcr»
^ältnife Slcuftricn^*). 3n bcm SBeric^t ber 5ört)c^uufl bci^^rcbc»
flor toirb cd, xok bcrcitö bcmcrft, ganj übergangen; toa« tuir auf
anberem Sßege, namentlich burc^ Urfunben barüber erfahren, fü^rt
cbenfaB« }u feinem fixeren ffirgebnig. 3n Sleuftrien fanb bte ffir*
bebung betber SSrüber ju ftönigen ftatt, bie ftarfs in iRo^on, bie
ftarlmann'd in @oiffond^); beibe Könige fteUen Urfunben für
neuftrifc^c Ätöfter au§®) unb öcrweilen auf neuftrifc^em SBo»

State» fflr tca ^tep^ottiStlofirr (^t Qföenne) bd ^gerd aui^efldU, ^kfel K. 6;
&iin. e. 227; SJ^lba^er 9h:. 134: Bouquet V, 719.

») ©idel C. 6; SKü^OKic^a 9ir. 118; eidel, ©fitrage V, 84 9lr. 3, eine
Urtunbe ftarimaim'd für d^tentacb. ^e ift batirt au» bem et]^ 3a^ ftar(mamt*iS,
ber barm auf Otiten Ui W>ted Sbebert bod JHoflo^ in feinen ^ub' aufnimmt unb

2 im bte ^mmunitSt beflftägt; bgl. cud^ Kroeber a. a. O. @. 346 9^. 1 unb ferner
ne Urtunbe JTorl'iS Srm^lbac^er 9h. 334; GaUia christiana XIII b, 304, morin
biefer bie bon Jtorlmonn bem Stfofler (o^ne Urtunbe) gemachten ^d^entungen be«
ftätigt

*) SOemgfletiiS in ber $recarie <Brinbert*iS fär ben 8if(l(H>f i^^abalbeuiS bon
9krbun fiber (Miter im (&au bon Serbun, tt)el4e er an @t ^amt» gefd^eutt l^it,
Balozius. Capitularia r^. Franc. II, 824; bat. DeliSner a. a. D. S. 524 9{. 5.

') ^ie Urtunbe für ^onau, oben ®. 26 9c. 4, ift au^efleOt in 2)iebenbofen.

^) iRcM t5nnte ^mar glauben, auf bie bei ber 9tei4dtl}eUung sn>if(^en Karl unb
Jtadmann maggebenb ,gen)efenen (Srunbfä^ falle ein meitered ^Ö^t bnr(^ bie in ber
Biblioth^ue de TEcole des Cbartes 2. 8^r. tom. 2. @. 72, bann aadf bei
Tardif 1. c. ^. 53 9h. 67 beroffemft(^te Urtunbe, auf mel^e guerft ^ttel (I, 247)
oufmertfam machte. 2>iefe Urtunbe, morin ein geroiffer 9{egefreb unb feine g^ou
Srt^bare mit einer g^ou 9{autlinbe ein Haufgefd^aft obfc^eßen, ^t ben Sd^lug:
Actum est ... do vigo publigo at ecclesia sancti Martini, in minse junium,
quot fecit düs auinque, anum primom re^ate sab domno Carlo et Carlo-
manno roffis glorioaissimus, alfo 5. Sunt 769. ^ier merben alfo in eina
neuflrif<^ Urtunbe bie 9tegicrungiSjabre ber beiben jfönige neben einanber g^oblt;
ebenfo tmt ed femer in einer €k^tung bed (trafen (Soncor für Sorf4 bom 1. 3uni 770,
SS. XaI, 351: anno secundo regnantibus gloriosissimis rc^bus Karolo et
Karlomanno (f. Deiner, Jtönig ^ippm &. 524). 2)ie0 tonnte ber erm&bmen 9(n*
na^me bon 92ku(} (III, 2. 9ufl. ®. 97; bgl. o. ^. 23) QttnfHg fc^en, bag
9{euftrien unb mdi luftrofien ni(^t get^ »urben, fonbem für btefe (Gebiete eine
aewiffe (i^emeinfc^aft blieb. 2)0^ tjl biefer <^(^üi6 teinäSmegiS not^menbig. 2)a bie
übrigen neuftdfdien unb auflraftf4en Urtunben nur enttoeber na4 StaxV» ober nadf
itarlmann*iS 9{egteruiig9ia^en, ni(^t na4 beiben gemeinfd^ftlid) batiren, fo ift bte
tu ben enoUmtcn Urmnben jem&^lte jDatimng nt(^t aU eine Su^obme oon bem
im übrigen waä^, fonbem btelmel^r ald eine ^uilnol^me bon bem in 9{euffarim unb
^fhrafien felbfl übüd^ ^Berfa^ren p betrachten. (H tarn aud) 3>if<^ f<i"# ^6 bte
einzigen bie Sa^re beiber A5nige i(&bl^ben Urtunben gerabe biefem unb ni^t
einem anberen ^<i(^t(ei( angehören. 3ebenfalU ben>eifen fle nH>^( nur, nne (ebenbig
bod 8emu6tfein ber 3uf<tinmenge^5rigteit be« gan^n Mdifi mar, unb natüriid) am
lebenbiaflen in ben jtemlanbat

*) »gl. unten e. :30.

*) Statt befl&tigt ber Ibtei (Sorbie bei Kmiend bie Immunität, Bouquet \\
715; ebenfo ber Abtei ©it(^ (^. Omer). Bouquet V, 717 (bgl. Foicwin.
Qest abb. s. Bertini Sith. c. 34, SS. XIII, 613); bem 9le(tor (Bunt!^ für bo«
jilofler 6t 9ubtn bei 9ngerd meliere Tillen, Bouquet 1. c: bem @t^^ndt(ofter
bei 9ngcnB bie Immunität, Bouquet V, 719. flBeinger in Setra^t tommt, bog
itarl an @t 2)enil ba« Silöflenein 6t 2)i6 in ben Sogefm f^entt, 6i(fe( K. 1;

Digitized by VjOOQ IC

^CffüHmq M 9ld(^. 29

ben^); in neuftrifc^cn $rtDatuthtnben toerben bte 9icfltentngdtQ^re
kaxV^ fle^Q^(t^). Ueber bog @(^tdfal ä^otcmS unb X^ringend
fehlen utfunblid^c d^^piff^ überhaupt ^).

SebenfaQd fc^etnt tut $ipptn bei ber X^ei(ung bcd 9iei<4d bic
obetfte StudTtc^t bte auf bte (Sr^altung ber Sleic^dein^it oemefen
ju fein *). ^ei^^alb t^eilte ec ni^t f o , bafe bem einen trüber
bte gemtanifc^en, bem anbern bte tomantf^en fiänber zufielen, benn
baburc^ n>Qrc ber gefonberten tJrottenttutdlung ber t^erfc^tebencn
9lattonaIttäten, alfo ber immer toettcren Entfernung ber ctnjelnen
Scftanbt^etlc bei^ JReic^8 t)on etnanbcr SSorfc^ub gelciftet toorben ;
fonbcm er traf Sütforae, bafe bte aScöölferung eincö jcben ber
beiben X^etlrcic^e aud ©ermanen unb Siomanen gemifc^t n>ar, boc^
fo, bag in ftarr^ 9tet^ bte @ermanen, in Aarlmann'd bie dio*
manen überwogen. @o bilbetc baS @efüf)I ber 3ufammenge^örig«
fett bei ben SBcroo^nem ber gefpaltenen, früher tjereinigtcn ^ro*
t)in^en ein ©egengen^ic^t gegen bte politijc^e Xrennung unb ^ie(t
aud^ bei ber ^eDöiferung bad 93en)ugtfetn ber (£tnf)eit rege; bte

affüblba^rr 9h. 128; Tardif, Monuments historiques €$. 52—58 9hr. 63; benn
^. 2)1^ ^tte fü^ in $i))pm'iS (Bf»ere befintben, »or mfl^(^l^ nt^t t)ertn5qe
bec Mnäfiüi^imq, fonbern a\J^ ^mtdgut an jtarl gehmraten (boc est monasteriolo
aliqno qni nuncupatur Ad-Sancto-Deodato infra Vosago silva, sicut
emn domnus et g^itor noster Pippinus in sua vestitura tenuisse conpro-
batnm esth üflC^Saift HI, 2. 2lufl. @. 97 W. 1; eidd I, 246; SRti^tbac^a
0. 0. D. ilugnbem ^atte bie[e ^enfuna t^ befonboen ©runb badn , bog in
@t Xtm9, »0 md^ Stcxl SD^orteH ru^te miüßadin @. 19; ^epfig« i^arl iD^arteO
^. 103; SBoit} a. a. O. @. 76), StaxVii Ikter hmabm lag (bgl. nntm) unb
QXtdf er fdbß einmat bort begraben pi tofxhm mtfnfd^te (Dgl. unten ). 3. 769
unb 8b. II. i 3. 814); ein mm\di, ber an fi(^ feineftoeg« amSfc^tiegt. bog et.
2)eni< S^un 9fleid) Jtarlmann'iS ^e^örte. "Xbt %t(rab fteg flc^ ^er bie ^M)tlegien t)on
St 2>enis burdy ftaxlmonn nneber^olt beftStigen, txm ftarl, fo lange ftortmann (ebte,
nie; au4 voac berfelbe jiarfmann'ft ftapeöan CDgl unten 9b. 11). ^nbeffen jene ^ri*
inl^ien (äffen ftc^ tneHeidf^t an4 auf anbete Sfeife erftaren (Oettner, itonig^^pin
@. 528 f.). @. Urfunben, Äarlmann'« für et Xan» Tardif e. 58 ff. 9h. 64.
66; Biblioth^e de TEcole des Chartes a. a. O. e. 848; Bouqnet V, 721,
unb eine Urfunbe fttr bod JHofier Argentoilum (Urgentem!), Bouqnet V, 718,
anSgefteOt in "^onü^n.

1) ^ortmann in ^nt^, e. 28 9t. 6; in eamouffi) unb Vttign^, voo bie Ur«
fnnben fiir et. !S)emd au^efiellt finb: in ^ttignt^, mo er bu Urlunbe fttr äRfinflrr int
(Sregorientbal aulfleflt oben e. 26 91. 4. 3n eamoufft) parb er cxid^ (f. unten i. 3.
771). — Äarl flrtlt bie Urfunbe fttr «orbie, oben e. 28 91. 6, in ber villa Audnaca
(OrtTflIe bei ^bntO) auS.

^ 2)ie Urfunbe, »orin (Brimulfrib an et Xtn\9 iittter in pago Belviacinse
(8eaut>oift«) fc^enft, Tardif e. 55 f. 9h. 68 (bier in ben 3annar 770 gefegt), i|l
batirt nad) bem ^weiten 9{eqierung8ja^ iforfiS (Data in minso Januario, annum
secundum regnante domino nostro Carlo eloriosissimo re^e), wobei freifidf^
ober nn^er ungcnng bleibt, ob bie 9tegierungi9iabre StaxVi ^er mc^t erfl tnm Jfort«
mann'iS Xob an gerettet fbtb, unb boffelbe gilt tnm ber Urfunbe bed eigerab fttr
eit^ (et Omer) bei Gudrard, Cartulaire de l'abbaye de St Bertin (Col-
lection des Cartolaires de France tom. III), e. 59; ryal Dettner a. a. O.
e. 524.

>) $gL eidel I, 245 9t. 4, n>el<ber bemcrft, ba§ fl(b auS ber 3&b^ ^^
9legicnntgita^re ftorf« in ben ^tiibn Urfunben feine (£ntf4etbung entnehmen tagt;
t>gL oben e. 26 9t. 1.

♦) »gt ©ai» HI, 2. «uf[. e. 96.

Digitized by LjOOQ IC

30 768.

Jtönige felbft ober tuaren gcnöt^igt, innerhalb t^rcr Staaten auf
betbe 9lationalitäten Stüctfic^t ju nehmen unb ben @egenfa| jtui*
fc^en benfelben möglic^ft au^jugleic^en. @d tuar eine 2:^eilung,
bei welcher ber SSeßriff ber Cinlgeit bed ©anjen fo gut ei^ irfleno
ging gen^afirt blieb.

^iefe 2(norbnung umr bie Ie|te n>ic^tige iD2aBregeI $ip))in'S,
Don ber mx Äunbe ^abcn. dt parb om 24. September 768*).
SScibe SBrüber tourben an bemjelben Jag, 9. Oftober, ouf einer
Serfammlung i^rer Orogen, Äarl in 5Ro^on, ftarlmann in ©oiffon^,
beibe alfo auf neufirifc^em ®ebiet, feierlich p Königen erhoben ^).

1) Annales Lauriss. mal. SS. 1, 146: 8. Kalend. Octob., überdnfliminenb
mit Annales Einhardi SS. I, 147, foipte mit ben Annales s. Amandi mib An-
nales Petav. SS. I, 12. 13 (cod. Tilian.: 9. Kai. Oct). Huc^ Diele anbere altere
Smtaten aeben einfümmi^ ben 24. ©ept. old SobeiStog an; bgl. Ann. Guelferb.,
Nazar., Alamann., SS. I, 30 — 31; Ann. Stabulens. Ausciens. Laubacens.
SS. XUI, 42. in, 171. I, 12 (gforfdjunaen jur bentf^en (Bef^tc^te XXV, 375 f.);
Ann. Lauriss. min. ed. Waitz, @. 412; bte ^eriSfelber 9nnalen (Soren^ ^, 85);
Ann. Weissemburg., SS. I, 111: Ann. Lausann. SS. XXIV, 778; f. femer
Ann. necrolog. Prumiens., SS. XIII, 219 etc. «broeidjenb ben 23. ©cpt. baben,
außer bem Codex Tilianus ber Ann. Petav., Ann. SangalL mal. (SD^ittbet*
ümgen )ur Daterianb. ®ef(^. ^eraui^. üom ^r. herein in <St (Bauen XlA),
e. 270: IX Kai. Octobris: au(b Ann. Flaviniac., ^banbt ber t. fac^f. (def.

rS. Oftober) in nocte die sabbato; ügl. ba^u ebb. ®. 202 9^. 11. 9ud} bei
mt^mo, S». I, 557, fle^t 8. Id. Octobr., xoaS aber ma^rf^etnlic^ in 8. Kai.
Octobr. )u emenbiren iß ((Srmtfcb, 2>ie (S^ronif be< 9{egino b\» 813, ®. 85). Del««
ner a. a. D. e. 424 91. 10; SRiHlbad^er @. 50. - Eckhart I, 600 entleibet
fi^ aanj mit Unrecht für ben 8. Oftober, 2>ippo(bt @. 22 o^ne jeben (Brunb für
ben 28. ^ptember.

^) Annales Laur. mai. SS. I, 146: Domnus vero Carolus et Carlomannus
elevati sunt in regnum, et domnus Carolus 7. Idus Octob. in Noviomo
civitate, Carlomannus in Suessionis civitate similiter; baiS 2>atum geben auä)
bie Annales s. Amandi, SS. I, 12: et ELarlus et Karlomannus ad re^
uncti sunt 7. Id. Octobris: bie Annales Petav. SS. I, 13: et filii eius
(sc. Pipini) Karolus et Karlomannus uncti fuerunt in r^^, 7. Idus Octo-
bris (Ann. Max. SS. XUL 21); Ann. luvav. min. SS. I, 88. III, 122: Ka-
rolus rex factus 7. Idus Octobris; Hincmar. De villa Novilliaco, Opp. ed.
Sirmond. II, 832: — diviserunt inter se regnum patemum et elevati sunt
in re^es VII. Idus Octob. Carlomannus in Suessionis et Carolus in Noviomo,
sicut m annali regum scriptum habemus. — Unric^dg Ann. Sangall. Baluzii,
et. (&aUa Vättl^. 5ur txitert ^efd). XIX, 201— 202: etinsequente die (pgl. o.
92. 1) VI id. Octobr. (^ 10. Oftober) sie domne (!) reges Karins et Karlo-
mannus benedictionem regalem acceperunt, domnus rex Karolus in No-
viamaco civitate et Karlomannus in buessiones civitate, in sede patris
sui (ogl ebb. ^. U, »o bted3)atum »ol^l mitStetbt nur auf einen @<!(ntibfe^Ier §U'
rttcf geflirrt n>irb). Fredegar. Chron. cont, c.l37, BouquetLc, nennt ben 18. <^e|}«
tember, toa» aber ein 2^butn fein mug. €k>nfl ift bte bortige 2)arfleQung bie ge«
nauefle: ^aä) ^pirCü 2^b Carolus et Carlomannus unusquisque cum leudi-
bus suis ad propriam sedem regni eorum venientes, instituto placito ini-
toque conslLo cum proceribus eorum, mense Septembri die dominico 14.
kal. Oct Carolus aa Noviomem urbem et Carlomannus ad Saxonis civi-
tatem pariter uno die a proceribus eorum et consecratione sacerdotum sub-

Digitized by LjOOQ IC

Staä!& VofönTu^fett 31

Unter 3ufttinmung ber ©rogen, meiere eben biefe Sr^ebung t^or*
normen ^), unb oufd neue Dcrjc^en mit ber firc^lic^en SBei^e, rocl^c
i^nen bie ^ifcböfe burc^ n)teberI)olte Salbung ert^etlten^), be-
ftiegen fte ben Z^ron.

$taxl unb jtartmann befonben ft^, otö fte jur Siegicrung
famen, noc^ in jugenblic^em ^(ter; bocq n^ar i^r S^arafter n^eni^«*
ftend jc^on inforoeit aud^bilbet, bag fie fic^ mit 93en)ugtfein tn
berfc^iebenen poiitifc^en Slicfitungen betoegten. S^eftimmtei^ ift und
aöerbing« nur über bie ^erfftnlic^feit StatVd überliefert; eS ift on^
pne^men, bog bie @^ilberung, meiere Sin^arb k)on i^m entn?irft,
in ber ^auptfac^e qu(!^ fc^on in feiner Sugenb für ihn jutrifft.
Äarl »ar Don breitem, träftigem Äörperbou, öon ftattli^er, boc^
nic^t fibermägig groger ©eftolt (feine @röge betrug fteben feiner
güBe)*); obgleich fein ^al« bid unb etwa« furA toax^), liefe bad
Gbenmofe feiner übrigen ©lieber ou^ bied uergcffen. ^er @$äbe(
mar runb geformt, bie Slafe bon etwaö me^r ald mittlerer ©röfee,
bie Singen leb^ft unb fe^r grog ; ber ganje Sudbrucf bed SntH^cd
fpiegelte Offenheit unb ^eiterfeit toieber*). 3)abei aber mar fein
%[udfe^n jugleic^ mürbig unb ac^tunggcbietenb , feine Haltung
männlich, fein @ang feft, feine ©timme ^eü unb beutüc^, menn
auc^ ein menig fc^mad^ im Ser^ältnig ^u ber impontrenben @c^
ftalt*), feine ©efunb^eit fräftig unb crft tn ben mx Ie|ten Sauren
feinet ßebcnd ^äufig burc^ yfieber angegriffen, mie auc^ burd^

limati sunt in regno; ffxma^ Ann. Mett SS. I, 335 (gleicbfoltö mit bemfdben
2)atmn). — Ann. Einh. SS. I, 147, o^ne XageSangabe: Filii vero Karins et
KarlomannuB consensa omniom Francomm reges creati, et Karlas in No-
viomo civitate, Karlmannus in Suessona insi^ia regni susceperant; Ann.
Moeellan. SS. XVI, 496: Pippinus rex obiit et Karins elevatus est ad regem
ad Noviona civitate et Kariamannus ad Sexiones civitate; Ann. Lauresham.,
SS. I, 30: Et Carlus elevatur ad reffem ad Noviama civitate, et Carlo -
mannns ad Suessiones civitatem. Ann. Sithienses, SS. XIII, 35: filii eins
f»c. Pippini) Carlus et Carlomannus infiilas regni suscipiunt; Ann. E^hardi
Fnld. SS. I, 348: ^Hiaue eins (sc. Pippini) Karolus et Karlomannus infulas
regni suscipiunt etc. ^^Ibod^, 9tegeft(n &. 51.

1) Frede^ar. Chron. cont. (Dgl t)or. 9(nmfg.); Ann. Mett. 1. c. fagen bafür:
per . . . elecüonem omnium optimatum; Einn. V. Karoli c. 3: Jnranci si-
quidem, &cto sollempniter ffeneraii conventu. ambos sibi reges constituunt
(ogL ^Qu j^od^ oben e. 23 T).

*) Xq$ bie consecratio eben in ber @a(bmig befUmb, ^etgt bie Angabe ber An-
nales s. Amandi unbPetav.(o.@.30 iR. 2). 2)te rrtt^e ^M>m^ bur^ ^tep^on II.
fd^fiegt eine SSieberl^Iimg nid^ auB, toit Setbni§ I, 9 unb Eckhart I, 600 meinen.

') Vita Kar. c. 22: Corpore fuit amplo atque robusto, statura emi-
nenti, quae tarnen iustam non excederet — nam Septem suorum pedum

nritatem eins constat habuisse mensuram. (Ueber ben Rn\aii mensuram

excederet in A 2 etc. t)g(. I^fldert. ^3er. b. !. fa^f. (ütf. b. ®iff. p\fil*
,,ai 1884, 1. II, e. 176 «R. 30.) 3)ie Vita Aleuini, c 8, SS. XV, 190 \pnd)t
ton $toaV4 ^tpaüi^ ^dfinl/di (corporis ineffabili pulchritudine).

*) SknigHend in \p^Uxm ^obren t^ttt er au(^ emen fleinen ^ngebaud^.

*) Vita Kar. 1. c: facie laeta et hilari; Karolus M. et Leo papa,
V. 24—25, Poet I^t. aev. Carolin. I, 366 f.

•) L. c: voce dara quidem, sed quae minus corporis formae conve-
niret

Digitized by LjOOQ IC

32 768.

anbcrc Seiben ßcftftrt^). ©eine Irac^t toar bte fräniifc^e: auf bem
Seibe ein leinene^ ^emb, borüber ein jfleib, bod mit feibenent
@aum t)erbrömt mar; bte Oberfc^enfel trug er mit leinenen ^ofen^
bte Unterfdöenfcf mit einer Art toon ©trüinpfen bebedft; aufeerbem
beibc mit SBinben umtounben, mä^renb bie ^fijse in ©tiefet ein^
gefc^nürt ti)aren. 3m Sßinter fc^ä^te er ©c^ultern unb Sruft burd^
eine S3ruftbefleibung an^ ^ifc^otter^ unb ß^'t'^Ip^Ij; barüber trug
er noc^ einen meergrünen ober bläulichen iD^antel unb an ber
©eite bcftänbig bad ©c^mert, beffen @riff unb @e^enf t)on @olb
ober ©Über toaren. SSi^meilen trug er auc^ ein mit (Sbelfteinen t)er^
)iertei^ ©^toert, jeboc^ nur an ^o^en ürc^lic^en ^efttogen^) ober
menn ©efanbtc frember äJölfer Dor i^m erfd^ienen. ^remblänbifc^c
ftleibun^^ftüde, auc^ bie fc^önften, t^erfc^mä^te er anjuleaen, auger
bag er tu 9tom auf SSunfc^ ber $äpfte ti)iebcr^olt römifc^e Xrac^t
— lange lunica, 6^lamt)^ unb römifc^e ©anbalen — anlegte^),
an fSfeften, wo er auc^ jene^ prächtige Sc^ttjert su tragen ppegte^
fc^ritt er aderbingd in mit @o(b burc^wirftem bleibe, mit Sbel«
fteinen befe^ten ©c^u^en, mit einer golbenen ©pangc, welche ben
aRantel ju{ammen{)ielt, unb einem t)iabem aud @olb unb dhcU
fteinen auf bem$au))te einher; fonft unterfc^ieb fic^ feine ftleibung
wenig bon ber gemeinen SSolfötrad^t*). (Sinfac^ wie feine Älei-
bung war auc^ feine Seben^weife, er war mägig in ©peife unb
Iranf, obfd)on in bicfem me^r atö in jener; ba^ ^ften, meinte er,
f^abe feinem Äörper^). ©in^arb weil biä in bie ffeinften SinjcU
Reiten feine Sebendweife ju fc^ilbern, o^ne babei jebod^ überaQ
jWifc^en früher unb fpäter ju unterfc^eiben; boc^ faat er wenigften^,
t>a^ ©(^reiben ^abe ftar( fo fpät angefangen, bag er tro| aller
äRü^e e^ nic^t me^r weit barin gebracht ^abe; um fo me^r wirb
erft Don ber fpäteren fteit gelten, waS er t)on bem großen @ifcr
ÄarCö erjä^It, fic^ wiflenfc^aftlic^e ©ilbung anpeigncn, Sateinifc^
unb ®riec^if4 iu lernen, in ber SR^etorii, S)ialcftif unb Äftro*
nomie fic^ unterrichten ju laffen^).

^ie Uebungen bed ftörperd betrieb ber ^önig raftlo^, mit un^
ermübüc^er £uft. Steiten unb Sagen, ftünfte, in benen bie frän«
fifc^e 9lation ^ert)orragtc , waren auc^ fein ftete§ äJergnügen.
Ueberbied war er ein ganj t)orifiglic^er ©c^wimmer^). ^ft^
mä^Ier ^ielt er fe^r feiten, nur an l^otjen tJ^fttagen, bann jebod^
mit einer grogen ^^^l öon ©äften. S)ie tägliche ^aitptma^ljeit
beftanb nur auiS bier ®ängen, auger feinem Siebling^eri^t, bem

') «flL mitoi »b. IL i. 3 814.

') nonnisi in praecipuis festivitatibiis; Dgl. bo)n c. 28, koo tf twm SBet^
tKU^tttage ^e$t: quamvis praecipaa festivitas esset

«) »gl. unten »b. H. §. 3. 800.

^) V. Karoli c. 23; oaL ba}u c d2 unb in ^Qug auf bie fr&nfiff^ Xtad^t
äber^anpt Monach. SangalL l, 34, Jaff^ IV, 665.

*) V. Kar. c 24.

«) V. Kar. c. 25; öoL unten ©b. II.

^) V. Rar. c 22 (ogt Raban. De prociDctu Romanae mib'ciae 12, ed.
©ünrailer, 3eltf(^r. f. b. «. XV, 448. 451).

Digitized by LjOOQ IC

StaxV& $(Tf5n(t(9!eh. 33

SBilbbratcn, locld^cn bic 3äflcr an ©ptegcn l)crcinjuttaflcn pficfl*
tcn *). gür flciftigcn ®cnuJ3 njä^rcnb bcr lafcl Jorgtc ein aWufit
ftfid ober ein SSorlefet: JKad lieg fic^ Qud ©efc^tc^töbüc^ern ober
Quc^ ang ben @d)riftcn beö ^. äufluftinug, bcfonber^ flcrn auö bcffcn
SDBcr! De dvitate dei öorlcfen. 3m Sommer pflegte er nac^ bem
aRittagSmo^I noc^ ein n^enig Obft ju nehmen unb noc^ einmal ^u
trinfen, um ftc^ bann au^eüeibet, mie bei yiad)t, auf jn)ei btö
brei ©tunben jur 8lu^e ju legen , tt)ä^renb er umgefe^rt toä^renb
bei^ nächtlichen ©d^Iafd mebrfa^, mer, fänf iD2a(, ntc^t allem er«
toac^te, Jonbern auc^ öom Säger aufftanb ^).

©elaffen^eit*), ÜKilbe, fieutfeügfett*), Sreigebipfeit*^) gel^örten
JU ben ©runb^figen feiner unber!ennbar im »efentUc^en gutartigen
Statur. S)er ^önig fprac^ fo geläufig unb gern, bag man t^n
faft rebfelig nennen fonnte*). 3)er greunbfc^aft toar er leicht ju«
gfinglic^ unb bann in i^r nic^t tt)anbelbar, fonbern treu'); ben
SÄitgliebern feiner gamilie, befonbcrö feinen löd^tern gegenüber,
KebeDoH unb jättlic^, ia, in merftoürbigem ftontraft mit ber ©^a^
rafterftärfe unb Sntfc^loffen^eit, bic er als 8legent jeigte, feineiS^
toejjö frei öon SBeic^^eit unb ©c^tt)äc^e®). Dem ßiebeSaenug toar
er m ^o^em @rabe ergeben *), boc^ fc^eint bie große ß^^l bon Äon==
lubinen, bie er l^atte, feinen eigentlichen S[nfto§ erregt ju l^aben.
©n^arb fpric^t Don i^nen toic t)on ßagergenoffinnen bei8 ftönigö,
bie nur nicf)t bie gleiche ©tellung mit ben (Gemahlinnen Ratten;
jebenfall« fpricöt er üon i^nen unb ben Äinbern, loelc^e Äarl mit
i^nen jeugte^**), o^nc irgenbtoel^e ©c^eu ober gurücf^altung.

») V. Kar. c 24, ügl. 22.

«) V. Kar. c. 24.

») Ib. c. 18, 28; Ann. Einh. 771, SS. I, 151; Ann. Nazar. 786, SS. I,
41-42.

*) y. Kar. c. 20: a suae naturae benignitate ac solita mansuetudine ;
Ann. £inh. 787, SS. I, 173: sicut erat natura mitissimus; Ann. Nazar. 1. c:
eo quod erat pradens ac mitis — quoniam erat mitissimus atque sapien-
tisfiimiis super onmes reges qui fuerunt ante enm in Francia; Ann. Laures-
ham. (Fragm. Chesn.) 786, SS. I, 32; Pauli Gest. epp. Mett SS. 11, 165;
Hist Langobardor. cod. Gotban. c. 9, SS. rer. Langob. @. 10 (t)gL unten
j. 3. 774). — ®nc lange ftohS^üing fetner |)erfönli(^en unb $errfc(;erlugenben, fo-
une fetner 5^enntntffe in bem (^ebid^t Karolus M. et Leo papa, Poet. Lat. I,
866 ff.

») «fll. unten 774 unb 796 (»b. II).

•) V. Kar. c. 25: Erat elo(}uentia copiosus et exuberans poteratque
quicquid vellet apertissime expnmere — Adeo quidem facundus erat, ut
etiam dicaculus appareret. (Karolus M. et Leo papa v. 70 ff., Poet Lat
acv. Carolin. I, 868.)

'') y. Kar. c. 19: Erat enim in amicitiis optime temperatus, ut eas et
facile admitteret et constanüssime retineret (beim Poeta Saxo 1. V. v. 295,
Jaffiö IV, 615 entfiellt: Admittebat eas caute): üfli. SorfAungen %ux beutf(^
®ef*. I, 321 ^, 1.

«) »gl. Vita Kar. c. 19. 20.

^) «gl. Walahfnd Strab. Visio Wettini n. 446—464, Poet. Lat. aev.
Carolin, tf, 318—319.

»«) V. Kar. 18. 20.
3a^b. b. btf4. eefdb. - «bet'6imfon, Aorl b. &x. I. Sb. 2. «uft. 3

Digitized by VjOOQ IC

34 768.

SQSeniger audfübrlid^ atö übet fein tägUc^e^ 2e6en uub ü6er
bie rein menfc^Ii^c Seite feinet 2Se|en« Jpri(^t fic^ ©in^arb über
jtarrd 9iegenteneigen{(^aften aud; aber immerhin legt bie ganje
©arfteClung, bie er öon Äarl'ö Späten unb SBirfen entwirft, 3^"9*
nig ab für bie unermüblidie X^ätigfeit, n)omit £arl fic^ t)on 9n«
fang an feinem föniglic^en SSerufe toibmete, unb für bie glänjenben

aerrfc^ertugenben, bie er in ber Sludübung beffetben entfaltete,
anj befonberd f^tbt ber 93iograp^ bie Seftänbigfeit unb S^arafter-
ftürfe feine« gelben ^erüor, bie äu^baucr beffelben im ©rftreben
groger Qxozdt bis jur t)oIIftänbigen (Srrei^ung bed lebten ^xt%
mt $arl fie am glänjenbften in bem breigigiä^rigen Kriege mit
ben ©ac^fen befunbete^). S)ie ^Pflichttreue unb ?ßünftlic^feit beö

Srogen Siebenten Dergegenti)ärtigt und am beutlic^ften ber Umftanb,
aJ3 er gtei^ aWorgenS beim Änfleiben ni^t nur feine greunbe üor^
lie|, fonbern auc^, wenn ber ^ßfaljgraf einen Streit melbcte, ber
o^ne be« ßönigd eigene« (Singreifen ni(j^t ju erlebigen war, fogleic^
bie Parteien öorjuffi^ren befahl, um i^re Sac^e ju ^ören unb ju
entfcqeiben. Sbenfo erlebiate er bann fc^on aUe ©efc^äfte be«
läge« unb ert^eitte allen ^ofbeamten bie erf orberlic^en änweif ungen
für benfetben ^). Sufeerbem betont ffiin^arb öorjugSweife nur feinen
firc^üc^en Sinn , ber auf feine ganje ^olitif Don fo großem @in«
flug war. 2ßie weit ftarl Don S3eginn feiner Siegierung an in
feiner ^otitif felbftänbig, wie weit er abhängig war bon ben 9lat^*
fd^lägen feiner Umgebung, ift ni^t miJgli^ ju erfennen. 3nbeffen
ift über bie Ie|tere faft nic^t« befannt, unb nur Don feiner SWutter
©ertraba ftel^t e« feft, bag fie auc^ in Sachen ber ^oliti! mit*
fprac^ unb i^rer Stimme wenigften« juweitcn @e^ör ju öerfd^affen
wußte, ja in ben erften 3a^ren entfc^iebenen Sinftuß au«ÜDte;
fpäter wirb feiner britten ©ema^lin, gaftraba, ein freiließ un*
günftiger ffiinfluß auf i^n jugefc^rieben®). ©onft tritt nur etwa
ber ?lbt»$re«D^ter gulrab t)on St. S)eni«, ber, wie früher unter
$ippin, nac^ beffen lobe unter Äarlmann, bann unter Äarl bie
Stebe be« erften j^oplan« am $ofe befleibete, al« eine befonber«
einflußreiche $erf öntic^feit t)ttoov. Slber ber Sinfluß biefe« SRanne«,
ber freiließ jum 2:^eil auf ber öon i^m befleibeten Stellung, jum
X^eil jeboc^ auf ben ^o^en SSerbienfien beruhte, bie er fi^ um bie
farolinjif^e ®^naftie unb ba« SReic^ erworben, vererbte fic^ bann
wo^I ntd&t in gleichem SWaße auf feinen 5Ra(^foIger in feiner SBürbe,
a5if(^of Ängilram oon üRe& , unb auf SBif^of ' oon fiitbibalb oon
Äöln, welcher bann nacf) biefem Sorftc^er ber fiapeUe warb. 3n
biefen fpäteren 3a^ren galt beim Sönige bcfonber« ©rjbifd^of Arno
t)on Sat^^burg oiel. 3)ie SWänner, bie Äarf« wiffenfdpaftlid^e Um*
gebung bilbctcn unb al« feine befonberen SBertrautcn galten, beren

') ^gt. V. Kar. c. 1, 8; 19, 28, n?o Don StaxV» magnanimitas bie
«ebc ip.

2) V. Kar. c. 24.

^) S^gl unten gu b. 33. 783, 786 unb SBb. II. ju b. 33. 792, 794.

Digitized by VjOOQ IC

Äotf« »Perfönüd^fctt. 35

dtatif auc^ in :poHtifc^en S(n(tc(ej)cnbctten uon Stn^ug toar, lomen
mcift crfi fpätcr an feinen §of, njic Sllfuin^) unb ©n^arb, ober ge*
langen bo(^ erft fpäter }u größerem Änfe^en, wie angilbcrt. Sni
^anjen trat Jtarl, abgelesen Don bem Sinflug, ben feine iDtutter
auf it)n flbte, aQem 9(nf^ein nac^ t)on Einfang an fe^r felbftänbig
auf; bie ^o^en |^ofbeamten, bie t^n umgaben, übten auf feine $o«
litif fi^roerlic^ einen beftimmcnben ©influfe. ?[m ^äupgften genannt
»erben unter i^nen ber ßan^Ier unb bie 9totare, boc^ nur, todl
fie Urfunben unb ffirlaffe auöjufcrtigen ^aben, ni^t meil fie irgenb
maggebenben @inf(ug auf ben @ang ber $olitif ausüben '). ^i^
Äanjicr Äarr^ begegnen un§ in ber erften ^filfte feiner 8lcgie*
rung ^it^eriu^ (St^eriu^), Slbt bed äJi^artin^ftofterd in XourS,
unb SRabo, %bt t)on ©t. Saaft; ote 9lotare juerft SBigbalb, wct^cr
jc^on in $ippin'^ Aanjfei a(^ Schreiber fun^irt I)atte, unb neben
t^m 9iabo, fpäter Srfanbalb, aber aud^ @tltbert u. a. ipernac^
treten Siabo unb Srfanbalb felbft atö Sanjler auf, atö 9lotare
(Seneftug, Ämalbert u. f. to.*). Unter biefcn Beamten fc^eint bem
SKnige ^it^eriud am näc^ften gcftanben ju ^aben, mie t)erfc^iebene
@cfanbtf^a^en jeiaen, bie i^m Äarl fibertrug*).

Schmieriger ift ed, uon jtarlmann'd ^erföntidMeit unb Don
feiner politif^en ©teüung ein Silb ju getoinnen. mit faum t)er*
i|C^Iter Äbfic^ttic^feit oermeiben eS bie ©c^riftftener, t)iel ftber i^n
ui reben, mie benn überl^aupt unter Äarl bie ^Regierung feine«
»ruber« fpäter offiziell mögtid^ft ignorirt mürbe *^). ©ein Ser^ält*
ni^ ju Jtarl mar etn fo gefpannte«, bag fie lieber i^n mögUc^ft
mit ©tiflfc^meigen übergingen. @r jä^Ite bei feiner X^ronbeftei*
gnng t)ieUei(^t erft 17 ^a^re^) unb mar auc^ be«^a(b me^r aU
Stall fremben Sinflüffen au^gefe^t, unb f o(c^e @inf(üffe muffen fi^
auc^ me^r ober meniger malgebenb geltenb gemad^t ^aben. ^ie
iRamen ber Slat^geber ftarlmann'd ftnb nur jum X^eil be!annt;
feine SRutter Sertraba ftanb auc^ i^m mit i^rcm 8lat^ jur ©eite ;
außer i^r ift blo« noc^ ber 5Rame feine« Äanjier« äRaginariu« '')
unb ber feine« ^faljgrafen S^roboin®) überliefert; ferner ber

') »g(. unten j. 3. 781.

8) JBka Stumpf, 2)te 9iei(^iSfan)(eT I, 3 ff., über ben (Sinflu6 ber JTanjter
fagt, tonn tm StcaV» Reit ni^t gelten. iBat. au^ ^xdttl I, 102. 68.

8) »gl. €HcW I, 77 ff. (246, «nm. ju K. 48); 2Boi& ni, 2. 9lufl. (S. 512 ff.
u. nnten 9b. IL

*) Sßal unten.

») etdel, ©ehr. jut S)tol. HI (©iener e.=«. p^UW- ^J. «b. 47), 194;
Acta reg. et imp. Kaxolin. I, 249.

«) 8gL 0. ©. 13.

^) ^ASd I, 76—77 9«. 1 ; 101 iR. 6. @i(!el bejroetfelt bie 3bentüät beffelben
mit bem fpäteten Hbte SWagtnariu« »on <St. 3)eni« , an weither bagcgcn ©aife HI,
2. «ufl. ©. 515 9?. 5 fefHjQlten ttnÜ.

8)@k!el II, 14 9hr. 10; 225; SOWl^lbac^er iRr. 123; »eper, SWittclr^ein.
Urtb. I, 26 f. 9h. 22 (illuster vir EHrodoinus comes palacii nostri in Chrodo-
inua 3u emenbtren; in ber Ueberf(^rift: Roduuini comiüs).

Digitized by LjOOQ IC

36 768.

feine« Sa))eUan§, be« Slbt^gulrab üon ©t. S)cnigOf «in^^ ffiljäffcrö,
ber fc^ou unter ^ippin biefc ©teCfunfl eincjcnomnien unb eine fc^r
bebeutenbe polittfc^c SioBc flefpielt ^atte. ' 9Joc^ Äarlnionn'ö Xobe
treten unter {einen öorne^niften ®rogen ber frühere ffirjbifc^of
SBßilc^ariuö bon SSienne, Äbt üon @t. SWauricc unb S8i?c^of Dou
©itten, fowic bic ©rafcn ffiarin unb «bal^arb, enblic^ Mutcftariu«^
tt)el^er ju ben ©e^nern ber 3;^rünfoIflc Äarl'ö in Äarlmann'ö
JRcicl unter ben JDhtgliebern biefer Sriftofratic cje^örte, ^erDor*)»
35ie Duellen ttjeifen QU«brücflic^ unb tüieber^olt'auf bic uerberb»
liefen (SinWüfterunflen feiner Umgebunfl ^in®), unb tüenn babei
auc^ ba« Sßeflreben mittoirfen mafl, baö ©e^öjficic ber Qfeinbfc^aft
jtt)ifc^en ben SBrübern me^r nur Äarfnmnn'ö Umgebunfl aufju*
bürben, fo jeiflt boc^ ber gereijtc Jon, tporin (£inl)arb uon SiaxU
mann felbft fpric^t*), bafe biefer feine^mcfl« nur burc^ bic ©Aulb
feiner 8?at^fleber, fonbern au« eiflcncr Ueberj^euflung gegen «arl
eine feinbfeligc ^altung einnal)m. 5)ie Urfac^e beö ß.^iefpaU«
jmifd^en ben Söntgen läßt fi^ nic^t mit ©ic^er^eit au«mittcln; er
toar lebenfaD« nic^t b(o« politifc^er, fonbern au^ pcrfönlic^er ^a*
tur unb reichte allem Sufd^ein na^ f^on in bic 3^'^ ^or i^rer
X^tonbefteigung ^urücf. @§ ift möglich, bafe ffarlmonn fic^ in
feinen Steckten beeinträchtigt glaubte, ba er ben tüa^rfc^cinlic^ t)or
ber rechtmäßigen SScrmä^Iung feine« SJater« mit Sertraba geborenen
Äarl fic^ gfeit^geftellt fa^**); tüä^rcnb man jebenfaH« nic^t richtig
t)ermutt)ct ju ^aben fc^eint, baß er eine Seöorjugung beö^alb ffi'r
fic^ üerfangte, tücil Äarl uor ber ®rt)ebung ^tppin'« jum Äönig,
er felbft bereit« fur^ nod^ berfelben geboren tuar*). >flber tua^r^
fd^einlic^ ift aucft jene« nic^t; iebenfaCf« loar Jiart ja fd^on längft
eben fo gut toic fein ©ruber jum Äönig ber granfen gefalbt^). S)aß
bie entjtoeiung urfprünglic^ einen perfönlic^en S^arafter f)atte unb

') S59(. ©b. II, btn «bfc^nüt über bic ^ofbfamtcn.

2) 5J3I. unten \. 3. 771.

2) Emhard. Vita Kar. c. 3: Mansitque ista, quamvis cum summa dif-
ficultate, concordia, multis ex parte Karlomanni societatem separare mo-
lientibus. adeo ut quidam eos etiam beUo committere sint meditati; unb
bie Wac^ric^t ber Annales Einh. SS. I, 147, Äarlmanii \iabt im oquitanif^eii
Ärieg procerum suorum pravo consilio bie ^ilfc üemeiflert.

*) Einh. Vita Kar. c. 18: tanta patientia simultates et invidiam eius
tulit, ut Omnibus mirum videretur, quod ne ad iracundiam quidem ab eo
provocari potuisset. - - ©iflfilrlid) on«(^ef^)o^^en finb bie Slnbentungen ©n^arb'«
in ber Vita Lulli Don Vambert öon $er«fe(b Ontcrpolationen ber (Stlanger ^bfc^r.),
c. 14, SS. XV, 143—144. Äarlmann wirb ^ier al« ein witber, bösartiger junger
STOenf* t»n ungejilgettem (Sbrgeii qefdjilbert, ber na* ber aüein^errfd^aft über ba«
gange gfleidj fhebt. ftinigermagen ä^nli* Andr. Bergom. bist. c. 3, SS. rer. Lan-
gob. @. 223-224. roo Äartntanu pm alteren ©niber Äart'ö %tma^t wirb
unb biefen gu bem ^mtx jwingt, feine langobarbifc^e ®einablin m oerftogen.

5) 83gl. oben @. 13.

«) @o Dermul^et ©aife III, 2. 3Inft. @. 99 9?. 2; aber in ber unbatirten
Urfimbe ^ippin'ö ajm^tbac^er 9?r. 58, Tardif, Monuments historiques @. 45
9ir. 54. in welcher pppin nod^ ben 2:itel SWajorbomuö flirrt, ifl bereit« oon feinen
filü bie »lebe, ögl. o. ©. 13 Sfl. 7.

') 55ie« betont mit SRedJt @eo. Söolff a. a. O. ®. 37.

Digitized by LjOOQ IC

(S^egeufaO gmijc^Mt jtar( uub ^:artniantt. 87

]ci)x ticfflcl)Ciib, j^on in bcr frühen Swflenbjcit bcr SBrübcr Dor^anbcn
Tpar, baö jcigt ein SBricf \)on Satl)mitf an Sart bcn ©rogcn, bcv
tocniflftcnö einiflc 5i«flcrjcicic üOcr bicjcn ^nnft cnt()ä(t. ä)a Aäl)It
^Qt^uulf bic befonbercn ©iiiddfäQc auf, mit bcncn ®ott ßarl ge«
teanct ^abc ; jucrft bog et auf ia^ bef onbete ®ebet feinet f öniglic^en
mtcxn, nomentlid^ feinet SWuttet, fleboten fei ; jitoeiten^ bafe et bcr
iSrftgebotcnc fei, betftd)beäbefonberen ©eacnöÖJotteö erfreue; bann
ba| ©Ott il)n ben)oI)rt l)abe t)or ben SJad^fteüunflen feinet S8ruber§,
tuie man uon 3afob nnb @fau lefe; baß er mit feinem SBrubcr
jur feerrfc^aft flelonßt fei; enblid^ bag ®ott feinen SBrnber t)on
ber Srbe tüeßgenommen nnb ftarl bie iperrjc^aft fiber ba^ jjanje
tRcic^ o^ne JBIutDerfließen uerlie^cn I)abe *). Seftimmte 2]t)atfad^en
finb au^ biejen Änbeutunßen ni^t ju entne{)men; fie berechtigen
ouc^ nic^t ober menigften^ fanm ju ber SSermut^ung, baß Sari*
mann bo^ Siecht feinet SBruber^ auf bie Ifjronfolae beftritt unb
bic Slac^folflc im ganjen 8leic^ für fic^ allein in Slnfprnc^ nal)m*);
baß er mit ber Stjcüung unjufrieben gcmeten fei®). Slber aller^
bingö lonnte eö nid)t fel)(en, boß ber 3^icfpalt, na^bem bie
Srüber ben Xl}ron beftiegen, fortbanerte*), tuof)! au^ in il)rer
^olitif jum 8?orfd)cin fam ^) unb nur oorübergel)enb au^gegli(|en
werben fonnte.

') JaffiS IV, 336 f., Cod. Carolin. 9ir. 1 (um 775 gejc^rieben): Propriis
cdam beatitudinibus et peculiaribus, o, o rex mi, honoravit te rex tuus
super . . . Prima de rcffis dignitate regiiiaque, sed et insuper illorum nam-
que precum specialitcr I)cum precantium, inaxime matris, sicut Deo placuit
inde, conceptus; ast natus . . . Secunda, quod primogenitus es. £t bene-
dictione illius, sicut scriptum est, accipies iuxta illud . . . Tercia, ut de
fratris tui insidiis in omnibus Dens tc conservavit, ut de Jacob et Esau
legitur. Quarta, quod sortisti regnum cum fratri tuo Francorum. Quinta:
non minimum est beatitudinis Signum, quod Dens transtulit illum de
rapio (Pranco)ruin et exaltant te super omnc hoc re^mm sine sanguinis
effusione. 2)er SSerfoffer beÄ ©(^rribfiig, ilber bcn fonfl niti^t« befaimt ift, trat
augenf(^inlt(!^ ein ^eißlid^er {&. SBoIff a. a. O. @. 53).

«) STe^nlic^ auä) ffiauU, 3ur Stiiiit fränüfdj-bcutfci^er «dci^ßannQliflen, @. 420,
f. aud) unten gu 771. 2)ogegcu ®oIff a. a. O.

3) SHeJer «upc^ft tft j. ^. De la Binare I, 68 f., ber ober über bcn ^cr-
(lang bei ber S^lung mebr miffen unO ali^ bie Duellen erjagten ; rbenfo Gaillard II,
5; ^cgcnnfdf^ @. 53; wie cd fcbeint, au(!^ ^^eibni), Annales I, 18.

*) IBgl. befonberd bcn 9rief ^opft <Bitff)a\V& III. an Stati unb i^arlmann
(769—770) Cod. Carolin. 9^. 46, Jaffö IV, 155 f. (ex discordia illa, quam
antiquus nostis inimicus pacis intra vestram fratemitatcm inmiserat —
contentionis rixas ac litigia inter vos vereata fuissent).

^) ^«Pfl tt'iib auä) Äarlmonn'« 5>et^oUen im aquitaniWen JWcge 769 a(«
Urfa^e bcr ^nbf^aft angegeben, fo üoit Eckhart, Francia Orient. I, 602;
SHppolbt @. 27: Martin, Histoire de Fi-ance II, 253 (4. 6dit.); «Ibcrbing!
aD^jm, Aar! ber (Sroge, 2)eut((^e «uögabe, e. 140 f. ©olffa o.D. @. 40-41,47
betrachtet »enigficnd aliS feflfle^eub, bag bie fcf^on frli^er borbanbene 3a>tetra(!^t bur^
btefen Ärica bebeutenb ücrfcbärft »orben fei. @. bagegen Wanfe 2>. 418 ff., tüxd)
beffen 9(n9fü^ngcn jene alte 9nftct|t mtberlegt mirb, unb unten gum Sa^r 769.

©olff, e. 41 ff., bef. 48 ff., fuc^t folgenbe «uffaffun^ ju üertreien bej». l>on
iteuem jur (SWtung ja bringen: Äarl ^abe burd^au« an bte ^olitif feine« ©aterö
anfnüpien »oüeu. 3m ©egenfa^ baju re^jrafeuHrten Äartmann unb fein ?ln^ang

Digitized by

Google

38 768.

%üx ben {tugetiblid ^errfc^te noc^ 9iu^e. !£)ie Könige nahmen
fid^ Seit, um fic^ crft auf bcm S^ronc ein juric^ten ; auä bem JReft
bci^ Sa^rcg 768 ift t)on feiner einjigen Sieflierung^mafereflet eine^
ber beibcn JBrüber Äunbe erhalten. SIu^ fonft erfahren tt)ir an^
biefer 3^^^ ^^^ feinem ffirciflnife öon grögerer SBebeutung im Um*
fange beiS SReic^ö; bto« bie'9lcubefe|ung be^ bifc^öf ticken ©tubte
öon SWefe faßt noc^ in biefeiS Sö^t. Der lefete Sn^aber biefer
SQBürbe, ber gefeierte S^robegang , tüor fc^on mehrere Saläre jut)or
geftorben, am 6. aWärj 766*), unb barouf biefe tüic^tige ©tefle
ftarf britte^alb 3af)re erlebigt geblieben, ©nblid^, ben %a^ nac^
bem Sobe ^ippin'^, erl)ielt 6|robegong einen iRoc^f olger in bem
faum tueniger berühmten 3lngilram, ber am 25. September 768
^um aSifc^of gettjei^t mürbe *). Ueber bie ßerfunft Ängilram^iS unb
fein frü^reg Sieben finb feine beftimmten IJiac^ric^ten aufbetua^rt;
bürften lüir ben SBerfic^erungen eine^ jpätcren ®efc^ic^tfd^reiber^
t)on aRefe, ber fid^ auf un^ unbefanntc Urfunbrn beö Älofter^
©orjc beruft, ©lauben fc^enfen^), fo gehörte Öngilram einer uor*
nehmen gamilie an unb erhielt feine Srjie^ung ffir ben geiftlic^en
@tanb unter ber fieitung eined SRönc^d 9largaubuS, n)urbe bann
aWöndl im ßlofter ©t. Slöolb in ber S)iöcefe SKe^, einige 3a^re

bte Op|)of!Hon gegen jene $oIittf, mie fle ft4 i- 9. bei ^ppin'ft italietrifdbem Kriege
gezeigt batte. $tefe gartet ^obe jugleicb i^re ©tiM^intfte audmärtd, an u:a[ft(o Don
Satem unb bem Sangobarbenfontge 2)eftbettuS ge^ait.

^) Annales Petay. SS. I, 11; aenouer mit Angabe bedS^ageiS bie Annales
Mosellan. SS. XVl, 496 unb Annales Lauresh. SS. I, 28. 2)en Za^ geben
oußerbem Paulus Diaconus in ben Gesta episcop. Mett SS. II, 268, bie Ca-
taloffi episcop. Mett. SS. XIII, 305—306, unb boÄ Necrolog. Mett., Jforjd^.
%nx oeutf(^ ®ef(^. XIII, 598, an. 2)ie unbebeutenben Ann. s. Ymcentii Mettens.
SS. m, 156, boben 767, unb bied Sal^r nennt andf Meurisse <^. 173 aliS STobed«
iäSfx, aber mit Unre^t; f^on Pa^ ad Baron. 766 9^. 6 bemerft, bag bie Eingabe
ber alten Snnalen bnrd^ bie juDerl&ffigeii iRac^ric^ten über bie Qdt unb Smtdbauer
t)on C^b'obegang'd nocbfien 9{a(^folgem beflatigt mirb. ISxa ^apx 766 geben übrigeniS
QUO) Mabillon, Annales II, 209; Eckhart^ I, 584 unb bie Histolre de Metz
par deux religieux Bön^dictins de la congr^ation de S. Vanne I, 515;
Deldner, Jt5nig ¥i))))in @. 401; $abn (9111g. ^. Siograp^e IV, 251); ügL au4
a^lettberg I, 495. — @. übrigen« bie (»rabfdjrift ©^robegang'« Poet. Lat. aev.
Carolin. I, 108—109 iRr. 4.

') S)a« 2)atum eraibt bie 9}ad)ti(!bt im Catalogus episc. Mett. (cod. Paris,
olim 8. Symphoriani Mett.) SS. XIII, 306, wonad) bie IBafan; 2 Sabre 6 äRo«
nate 19 3:age bauerte; ba« Sa^r wirb au6erbem gefk!bert bur(^ bte Wdbere^nung
Don bem ai« 2:obedtag 91ngi(ram'« i}erbürgten 26. Oft. 791 (bgl. unten Sb. EL)
unb bie Angabe ton Slngilram'd ^mtdbauer auf 23 3a^re 28 Sage im catalogus
1. c, mobei aU Xa% ber 29. <8ef)t b^on^tommt. 2)en 25. €ept aber gibt <ü»
£ag ber SSeibe caxdf ein auS ^a^&s 97ad)fag inm 2)ümmler mitget^Ite« ^efrolog
aud bem 9. Qa^buttbert (^orfc^nngen ). 2). (&. a. a. O. @. 599). ba« augerbem
)um 23. Oft. bie i>erflümme(te unb auffaüenbe %>iji enthalt: Et Mettis . . . An-
ghilramnus f . . aca . . lo et in cathedra ipso die honorifice elevatus.
^oQte bamit bie 9ki^( gemeint unb biefe am 23. Ott. bed oorangebenben Sabre«
erfolgt fein? — Sgl. übrigem^ audf bie Versus de episcopis Mettensis civitatis v.
55 ff. Poet Lat aev. Carolin. I, 61.

*) 3)ie Histoire de Metz I, p. XIV mib 527, beruft M auf bie unge*
brudte Histoire manuscr. de Metz M P. B^noit, ber jene 9ea(bri(^ten aud bem
^oraer S^rtular boben »iU. 2)ana4 ersfi^It f!e andf Calmet I, ^. 524.

Digitized by LjOOQ IC

9ngilrani 8if(l(H>f ^n Wlt^, 39

fpätct in ©cnoncg im iSprcnflcl Don Iowl unb julcfet ?lbt btefcö
Älofterd. 93on @enoncd marb er auf ben bifc^öfUc^en @tul)l Don
äRe| berufen, behielt jeboc^ feine Slbtei auc^ nac^^er bei^).
3nfoIae boöon »urbe ba^ Älofter, ba« firc^ti^ unter bem JBif^of
t)on Zou( ftanb, in toeltlic^cn ^(ngelegen^citen abpnaig uon
9Re|, jum großen 8}erbcug ber äRön^e, n^elc^e mit ber SBertt)anb^
lung i^red Alofteri^ aud einem töniglic^en in ein bif^öflic^ed fe^r
unjufneben toaren. Um i^ren Unmut^ ju befänftigen, fd^enfte
Sngilrom bem ftlofter bie S^eliquien ht^ \). @imeon, angebli^ bed
fiebenten ©ifc^of« üon SRefe, erreichte aber feinen 3^^^ w*^*-
Sie SRön^c nahmen bad ®eft^enf garniert an; ?(nauram mugte
ou^er^alb bed fi(ofteriS eine eigene ftapeOe für bie Sfeliquien er«
bauen unb öermod^tc ben @rofl ber SRönd^c nic^t e^er ju be*
f(^n)ic^tigen, a(d bi^ er fic^ cntfc^iog bie 9[btdh)firbe nieberjuleaen
unb alg feinen ©teflöertreter einen neuen Äbt einjufelen in oer
$erfon be« iRargaubuiS (Slorganbug), öielleic^t feineiS alten ße^reriJ.
^gerbem befteUte er fflr bad Atofter auc^ einen 83ogt, unb nun
erft gaben bie SRönc^c fic^ aufrieben unb nahmen au(b bie 9ie-
liquien bed ^. @imeon in i^r filofter auf^). 3)arfiber ti)aren
freiließ Sa^re Eingegangen^), n^ä^renb tuelc^er er ju noc^ ^ö^eren
SBürben emporftieg, oberfter fiapeflan StaxV^ unb Srabifc^of tt)urbe*)
unb Eierauf in ben allgemeinen Steici^iSangelegenEeiten einen tuaci^fen'
ben (Sinflujs erhielt. Sngilram erf^eint au^ aU flbt bei^ itlofter^
@t. Ironb*), welche« unter ben JBifcEöfcn öon SWefe ftanb«). Auf

1) 2)te Geeta SenoniensiB ecclesiae Don Stirer II, 1, SS. XXV, 269,
fiellen bie @ad^ fo bar, att (abe ^Ingttram bie tbtet ^enoned toon Stati erfl er«
Italien, nad^bem er bereitf Sifc^of Don SRe^ geroefen, nnb biefer S^arfteQung folgt
Mearisee p. 34. S^ie unjuDerläfftg au(^ bie eingaben Wd^'^ finb, ber erfi im
13. Sa^rbunbert f^rieb, fo iß e9 bod^ immer^n niög(i(b, bag er ^ier 9{e4t fyit unb
bog Singilram, nad^bem er bereitiS j^opellan unb ^ifd^of xoax, bie 91btei ^loned er«
^elt rogl Oeldner, %Vi%, 2). IBiogr. I, 460, 781^ ber biefe ^roae of^en Ifigt). SBa^«
fd^ii^ bleibt aber, fd^on angefic^td ber fonfhgen üöfligen JKnmrrung in biefem
fünfte bei Stid^r, bad (Skgentbcil, bag ^Ingitram uierfl 9U>t Don ®enone<, bann
8if(i(^of Don 9Re^ »nrbe, »ie au^ bie Histoire de Metz I, @. 528 unb 9{ettberg I,
522 annebmen; nur (ann er bann niibt, nne bie Histoire de Metz l. c. bej^aufltet,
Cenoned Don Stau «bauen ^aben, ba er ja \d)on einige Sage Dor beffen 9flegierungi«
antritt 9tf(bof Don 9Re<} »urbe.

*) Kicher. Gesta Senoniensis eccl. SS. XXV. 1. c.

') ^t Reit biefer 33oraange ifl nt(bt genau befannt, Mabillon, Annales II,
277, fe^t bie SeftoIIung beiS 9torganbuS att ySbt nadf ber Uebema^me ber JtapeUan^
tvttrbe bnnb Sngilram wegen beffen Ueber^ufung mit (Skfc^ften, alfo nod) 784;
ebenfo bie Histoire de Metz I, 530.

*) 9gL 8b. II, ben 9bfd)nitt über bie ^ofbeamten.

^) ^ 9lamt Sngilram begegnet in bem fßtx^ni% ber siebte Don ^ Xm(b
(Mgien. ^fitoo, ^mbnrg, Sn. Raffelt) all fünfter in ber ffttäft, Rodulfi Gesta
abb. Trudon. SS. X, 229 unb Gesta abb. Trnd. cont HI. p. 1, SS. X, 370.
®enn ed ^ auA audbrücflicb ^gt, bag Don ben 5 erften ^tebten nur bie 92amen
belannt feien, fo ift ti bo(b ni(bt ^meifet^ft, bag ber 9lbt Don @t 2:ronb mit bem
9if4of Don Tlt^ tbentif(b ift. MabiUon, Annales H, 598 entf(beibet fid) au4
baf&; bie Histoire de Metz I, 535 Ipndfi ft(^ unbefiimmt au0; SHImon«, iRe«
gtfter ju SS. X, 615 unterf(beibet

•) Donat V. s. Trudonis c. 27, Mabillon, Act SS. o. s. Ben.
II, 1084: in monasterio s. Trudonis . . . quod proprium est ad re-

Digitized by LjOOQ IC

40 768.

feine SBcranlaffunfl öerfafete S)onatu8, mld)cx i^n feinen Setter
nennt ^), ba^ i^m gemibmete Seben bed ^. Xrubonud. SBic^tiger
ift, bog auc^ $Qului^ ^taconu^ auf feinen 993unfc^ bie ®efd|i(|te
ber SBif^öfc t)on 9Rc^ gefc^rieben ^at^).

S)ie beiben Äönme felbft entjie^en fic^ na^ ihrer X^ron*
befteigunfl big jum ©d^tuß be« 3a^ri8 unferen SBfiaen. Ueber*
liefert ift nur, bop ftarl ©ei^noc^ten in Äc^en feierte®), t)on
Äarlmann ^ören mx garnic^tö. Aber gleich ju Einfang be^ fol*
gcnben 3a^reg erfc^einen beibe lieber auf bem politifc^en ©c^auplafe.

gendum (ut diximus) Mettensis urbis episcopis; ogl. Oetener, Äönig Vippin
@. 359 91. 11, ber bie« freüidj nur auf bie 3u9^?;5"9'^t 6e« Älojler« jur 2)töjefe

SWefe S« bejie^en ft^int: Slettberg I, 566 f.
') V. s. Trudonis praef: 1. c. @. '

praef: 1. c. <S. 1072 (ahne praeceptor).

2) Paul. bist. Laneobard. VI, 16, SS. rer. Langob. @ 170: in libro,
quem de episcopis eiusoem civitatis conscripei fla^itante An^elramno viro
mitissimo et sanctitate praecipuo, praefatae ecclesiae archiepiscopo.

SBattenbad) ifl fogar ni(^t abgeneigt, in i^m ben 93erfaffer bed erßen £^ei(d ber
Aunales Laurissenses mai. gu t^ermiit^ (2>®D. I, 5. ^ufl. @. 185).

') Annales Laur. mai. SS. I, 146; Annales Einbardi, SS. I, 147.

Digitized by LjOOQ IC

769.

6c^on im Sa^rc 769 rpcrbcn bic bcibcn Äönigc uon mehreren
bcr ttjtc^tiajlcn Slngclcgcnljcitcn in Slnfpruc^ flcnommen. 3m ©üb*
tDcjlcn ifl bcr aScftanb bcö JRcic^eö flcfäl)rbct , im Dften bro^t ber
lönflft fd^on jo gut »ic iclbftänbigc ^cr jog üon SBaicrn eine DöQig
unabhängige Stellung einzunehmen, unb burc§ bie 3"ftänbe in
3talien unb bie tjon 5ßippin angefnüpften JBejic^ungcn ju JRom
»erben bie Äönige genött)igt , and) ben italienifd^en S?erl)ältniffen
i^rc Slufmerffamfeit äujuroenben. 316er überall machte fic^ auc^
ber (Segcnfafe unter ben SSrübern geltenb.

3ü Slnfang beS 3at|reö befinbet fic§ Äarlmann in jeiner ^ßfalj
iu ©almunciagum (©amouffq unmeit Saon) unb erlägt bort eine
urfunbe, roorin er auf Sitten beS ?lbtcg ^ulrab tjon ©t. ®enig
bcm filofter alle t)on feinen Vorgängern itjm l^infic^tlid} bc^ 3Karft=
jote verliehenen 5JJrimIegien beftätigt ^) , unb in einer ?itt)eiten,
ebenfalls noc^ im 3anuar in 6amou[f^ auögeftettten Urlunbe be*
[tätigt er iljm bie 3mmunität ^). 3m 3Kärj beftätiat er bcm Älofter
noc^malö bie umfaffenbjie 3oUfrci^eit^); bamalö befanb er fic§ in
ber ^falj Slttiniacum (ättigni) an ber ^iöne), mo er laut urfunb«
li^em ©rlafe an ben betreffenbcn ®rafen Dom 22. äRörj bem 8lbte
JRcftoinuö Dom filofter äWünfter im ®regorientt)al im (Slfaß unb
bcffen 9iac^foIgcrn ba^ 5ßriüilegium ert^eilt, Don ben gi^falleuten
auf bem fird^lic^en @ute bei ?lufoIbu^ (Uff^olj) giltige ©rmerbungen
mad^en ju bürfen*).

2)amalS mar Äart bereite auf bem äRarfd^e nac^ ©üben bc*
griffen, um bem bro^enben Slbfatt ?lquitaniend ju mehren, fiarl

1) Wäfibadttt 9h:. 113; Tardif @. 53 f. ^. 64; ügl. Dettncr, Ä6nig ?Jippm
@. 72 9^. 5. jtardnann bQetd^nd m btefer Urtunbe )>en f^ulrab atd feinen ^apeUan.

*) a»ttI>lbo*er Site. 114; Biblioth^que de FEcole des Cliartes IV, 2, 348.

») aWü^too^ %r. 116; Biblioth^que de FEcoIe des Charles 1. c.
@. 349; Tardif e. 54 f. Jtx. 66.

*) SDWJ^Ibac^ct 9h. Üb; Bouquet V, 715. Ueber ben %bt «epoinn« Dgl.
Blabillon, Annales II, 218.

Digitized by LjOOQ IC

42 '769.

war naä) SBci^nad^tcn ttod^ längere ßcit in Äd^ctt , baö ja fpötcr
nod^ mc^r fein Sicbling^aufcnt^dt »urbc, geblieben; am 13. Sa*
nuar üe| er bort eine Urfunbe au^fcrtiocn, burd^ tocld^e er ba^
Älofter bcö t). Deobat (©t. S)i6 in ben SJoflcfen) bem Äloftcr ©t.
SDcniö fc^enttc^), bcr SRutieftättc jeinc^ ffiatcrö, bie auc^ er cinft
äu feiner IRu^eftättc ttJünfc^te^). «m 1. SKärj bcftätiflt er eben:«
bafclbft ber SRartinötirc^c ju Utrecht ben geinten toon allem x^i^taU
befi^ unb aOen gidfalabgaben jum Unterhalt ber äRön^e unb Jta»
noniler, tocl^e bafelbft bie Reiben jum S^riftent^um befcl^rten unb
in ber neuen {Religion untertoiejcn ^). Dann begegnet er am
16. 9Kär^ in bcr SJiHa Slubriaca (DrtoiKe bei Slrra^), too er bem
Älofter Sorbic bei Smienö bie Smmunität beftätigte *) ; einige
SBod^en fpäter, am 2. Spril, feierte er Dftcrn in {Rouen*^). Äarl
verlegte alfo feinen 8luf enthalt t)on Ä^en, auö bem ^erjcn fcineö
Sieid^eg ^crauö immer toeiter nad^ SBeften, au^enfc^einlid^ in ber
2lbfi^t bcr bcbro^ten ©rcn^iprornnj näl^er ju fetn.

©c^on JU Anfang 769 regte fid^ tn Squitanien ber Äufftanb
gegen bie fränfifd^e ^crrf^aft. ^ippin ^atte einen a^tjä^rigen
Äricg jur Untcrujerfung ÄquitanienS geführt, unb ba im Sunt 768,
furj t)or 5|Jippin'ö %oi, ber J&erjog SäJaifar felbft crmorbet ttjarb*),
fd^ien bie Eroberung bcö fianbc^ üollenbet; bei ber Itjcilung bc§
fränlifd^en 8?eic^§ unter feine ©öl)ne toerfügte ^ippin über 5flqui*
tanien wie über eine fränfifc^c ^roüinj. 2)aö Sanb würbe wo^I
ni(^t o^ne befonbere Slbfii^t jwifd^en ben Königen get^eilt'); e^
fönte baburc^ feine SBiberJtanbgfraft im gall eineg äufftanbeö gc*
fc^wä^t werben, bie Sönige follten beibe ein gleich grofeeö Snter*'
effe ^abcn an ber Se^auptung biefer ^rotoinj. Unb bie ffiorfic^t
5JJippin'ö war nid^t überflüffig; !aum war er geftorben, alö Un»
ru^cn in Äquitanien auöbrad^en ju bem ßwcdE, oic fränfifd^e J&err*
fc^aft wieber abjufc^ütteln.

1) SKütflba*« iTh:. 128; Tardif ©. 52 f. 9hr. 63; ügl. über biefc Urlunbe
oben @. 28 Sfl. 6.

«) SSql. ©b. II. g. 3. 814.

») a)tiHtbo(^cr %c. 129; ögl. ««r. 68; DcWnnr @. 50, fowic unten §. g. 772.

*) SDWi^tba(^cr 9h:. 130: Äuquet V, 715.

^) Annales Laur. mai.; Einh. Ann. SS. I, 146. 147. 2)a6 in Sfbuen
eine Äd^Söerfammtung jlattgefmibcn, roic j. ©. Martin, Histoire de France II,
252, annimmt, tfl eine Sßermut^una o^ne @ttt]^e, bie »o^l nur ben ^mtd f^t, boiS
Süpitulor oon 769, Capp. 1, 44 ff. unterjubringen.

^) Annales Laur. mai. 1. c. etc. Genauer Fredegar. cont. 135, Bouquet
y, 8; Ann. Lauriss. min. ed. Waitz @. 412; Ann. s. Amandi SS. I, 12
u. f. w, ®gf. Oetöner @. 413; ©idcl II, 219 (^nm. ju P. 26); ^cnKng in
@t (S^aOer iuHti^. XIX, 201 Sft. 10 gu ben Ann. Sangall. Baluzii. 9SaiV'iS
£obedtag n^or ber 2. 3uni.

'^) eie^e oben ©. 24 f.; Kroeber a. a. D. @. 846. a)er wa^rf(^li(!^ un-
richtigen Angabe ber Annales Einh., SS. I, 147, ^quitanien^e gang gum 9hi4d«
tbeil StaxV» gebart, folgen ttbrigend au4 dela Bru^re I, 64 unbM^oire p. XII;
Gaillard I, 7 u. a. SD'^it unred^t tt7iU bie Histoire g^^rale de Languedoc
])ar deux Religieux B^n^dictins I, 426, bie miberfpre^enben Angaben in Ueber«
einfümmnng bringen burc^ bie SBe^ouptung, Staxl IfaU feined SrubenS Knt^I an
Slquitanien eingetauf^t gegen feinen eigenen Slnt^eil an ?lu(irojten.

Digitized by LjOOQ IC

(Erhebung ^unatb'iS t>on )(qitt!anteii. 43

an bcr ©pifec bcr Sctocgung, in tüclc^c and) ©aöconicn
^inctnflejoflcn tourbc, ftanb ^unalb, tjon bem c« Reifet, er ^abc
fclbft nad^ bcr J&crrfc^af t getrachtet *). ffiin J&unalb toor fd^on üor
äBatfor ^erjog t)on 9(quttQnien getDcfen unb üon $ipptn in ben
erften Sauren feiner Jperrj^aft, noc^ e^e er Äöniß (jetoorben, mit
©rfolfl befömpft. SBie e^ fc^eint, ttjar er ber SSoter gBaifor'^, ju
beffcn ®unften er im So^r 744 bte SRegierunfl nieberlcgte unb ftc^
alö aWönd^ in boö Älofter SR^6 begab 2). ®g ift ttja^rfc^cinlid^,
toenn aud^ nid^t fidler beglaubigt, bafe ber ßunalb, toelc^er 769
bte (Erhebung gegen bic fjranlen leitete, bcr SJater SBoifar'^ toar,
bcr tnjtoifc^en boi^ filoftcr »icber üerlaffen ^atte^).

») Annales Laur. mai. SS. I, 146: eo quod Hunaldus voluit rebellare
totam Wasconiam etiam et Aquitaniam. Annales Einh. 1. c: Hunoldns
qptndam regnnin adfectans, provincialium animos ad nova molieuda con-
dtavit ; Fragm. Baal. SS. XlII, 27: perfidiam üunaldi, qni iterum fraudu-
lenter Aqaitaniae jpriDcipatum arripere volebat; bcÄgl. Ann. Mettens. ebb.;
Chron. Vedastin. id. @. 703: Honaldum Aquitanie fraudulenter principa-
tom arripere conantem; Ann. Lobiens. ib. ^. 228: Honoldum, qui Waifa-
rium succedere voluerat in principatu; £inlL V. Karoli 5: Hunoldum, qui
post Waifarii mortem Aquitaniam occupare bellumque iam poene peractnm
reparare temptaverat; Astron. V. Hlud. c. 1, SS. II, 607, tro biefer Äufftanb
^äVj^^ in bie 3eit bcr 9inetti^ctrf<^ft StatVü, mäf bem 24>be J^orltnonn'iS üertegt
toirb: — ad Aquitaniam . . . recidiva bella meditantem et, Hunaldo quo-
dam tyranno auctore, iam iamque in arma ruente; Ann. Lauriss. min. ed.
Waitz 0. 412: Hunoldum in A(][uitania rebellantem; Ann. Enhard. Fuld.
SS. I, 348: Hunoltum in Aquitania rebellare et imperio suo resistere
conantem.

^ Annales Mettenses SS. I, 328; Chron. Vedastin. SS. XIII, 702;
obiens. ib. @. 227 {mit man. annehmen barf, aaü gemetnfamer Ouelle,

öftl «üdert in ©er. ber f. fät^f. (Bef. b. SBtff., rti(.*bifl. dl 1884, @. 157 m. 1).
mt Vita SS. Bertbarii et Atbaleni, bei Bouquet V, 344, boÄ cinjige 3^g*"§/
baf fonfi ffir biefe ©org&nge betgebra^t merben fann, ^at ibre Angaben ebenfaltö

nur aud bim 9Re^ Snnolen, tt7enn nic^t caa beren Duetle, iai. ^a^n, ^a^rbüd^er
©. 167 f. (fecnr« VII. «gL ferner ben interpoltrten Xqrt ber Transl. s. Ger-
mani, SS. XV, 5 92. 2 (ab Unoldo ipsius Aquitaniae patricio). %{9 ^unoIb'S
@o^ wirb SBmfor fonfl nur nix^ b»et(bnet bei Ado, Chronicon, SS. II, 319, dfo
gleU^faOiS mm einem nicbt juDerläfftgen (BeroabriSniann. 2)ie ^ortfet^r {^rebegafS,
bte Mf oudfttbrli^ über biefe ©ab^ttntffe bertcbten, nTtffen Don ^unalb'S S^^ronent»
faonng )u (S^nnffen fetned aitgeb(t(!ben @obne8 iGBotfar niditü. i>k betreffenbe (Er*
wqbxaq ^t ba^ auf m(bt gan^ fieberen ^ü^m; iebo(b tfl ed unmoglicb, »ie Sta-
baiiis, Les M^rovingiens d' Aquitaine @. 88 tierfud^t, ben S^€tDf^a gu ftt^ren, bag
ßunolb ni(bt ber $ater 9Baifar^0 mar. SBir bfirfen i^n oiefme^r immerhin a(d
folgen gelten (offen, mofiir ftd^ au(b ^a^n a. a. O. @. 166 ff. entfcbetbet

29n(b baffir finb bie eingiaen R^gniffe bie Vita ss. Bertbarii et Atha-
t t9 befKmntt angibt, unb ooS Fragm. Basii. nebfl ben Wltiin Slnnalen,
bie »enigfleniS offenbar bon berfelben ^rauöfe^mg au9ge^. 2)te Ueberetnßimntung
ber bctben letzteren bemetfl jebocb , ba§ bied au^ f4on in i^rer genteinfamen OueUe
ber gpon mar, unb ^ierbunb ifi biefer $unft »eit gefiederter a\» t» früher fdftten
(t)gL S^lbac^ €$. 56; $ü(fert a. a. C), »0 Ubrigend au(b bereit« bte Histoire
de Languedoc I, 427; Leibniz I, 18; Gaillard II, 6; 2)ippo(bt @. 26;
Fauriel, Histoire de la Gaule m^dionale III, 805 f., überbauet faf} ^Ile ed
annabmen. ^benfalU ift ber t)on 9labant8 a. o. O. berfu^te Semeis , bag StaxVi
(Skgner ^unoob nid^t ber 8orgänaer SBaifar'd »ar, nicbt gelungen. 2)ag bie Ann.
Einb. 1. c txm Hunoldus quiaam reben, beweifl m6)tö, obfd)on and) Ducbesne,
üb. pontif. I, p. CCXXVlI ff. 456, barauf ©ewicbt legt. ©gl. ilbrigen« ^a^^n

Digitized by VjOOQ IC

44 769.

Stall fönnte möglic^ertpeife bie Uittemerfuns Stquttoniend für
burc^ ben %oi äSoifar'S ot)nchin noc^ itid^t uodenbct an^efcl^cit
unb eö ba^cr für feine crftc aufflabc gcl)altcn ^abeit, bie t)on
5ßippin bem ßicl \o nalje flebrad^te (grobcrung bcö SonbciS DoKcitb^
bur^juffi^rcn *). Sebenfafe wünfc^tc er bie @rt)ebun(i ^unalb'ö
in möfliicift flrogcr @ilc nicberjurocrfen. 3n ber I^at gcnüßte
eine f leine Änja^l fränfifc^er Ärieger, um bie Unruljen ju unter»
brüden ober mcnigftcnö unfd^äblic^ ju machen; burc| ba« rafd^e
ginfc^reiten Sarr« war balb aCe ®cfal)r bejeitiflt«). aOSa« Starl=
mann betrifft, weld^er boc^ an ber a5eI)Quptunfl Slquitanienö eben*
mäfeig intereffirt geroefen ju fein f^eint^), \o behauptet ©in^arb
im Seben Äorl'^*), baß ber legiere Äarlmann um feine ^ilfe ge*
beten unb ba§ biefer fie i^ugejagt l)abe, ü!)ne jebod^ feinem SSer»
fprec^cn nac^jufommen. iJleljnUd^eS berichten bie fügen. @inl)arb^
fc^en Ännolen; in i()nen ^ci§t eö, bie böjen JRatljfc^Iäge feiner
©roßen f)ätten Äarlmonn baüon abgeljalten ^). Snbeffen (teljt fcft,
baß Äarlmann iü5t)renb biefcö Qu^c^ fic^ in 2)ua^biüeö*), einem

über eine angebfi^e Urfunbe au9 bem 12..9{egierungdja4rej!2Baifar'iS, in melier ^u«
itatb alß princeps Aquitaniao crfd^cint.

') 3)ied !5itnte man menigflend aKenfaOd mäf ber 2)arflenung (Sin^arb'iS,
Vita Kar. c. 5: Onrmiuin bellorum quae gessit primo Aquitanicum, a patre
inchoatum, sed nondum finituin, quia cito peragi posse videbatur, iratre
adhuc vivo . . . suscepit, anneljmen, obmo^l biefrlbe fc^roerlic^ irgenbroic mag«
(jebenb fein barf. KeinU(^ Ann. Einh.: Aquitania provincia . . . remanentibus
in ea transacti belli reliquiis, conquiescere non potuit.

2) Annales Laur. mai. 1. c. : et cum paucis Francis auxiliante Domino
dissipata iniqua consilia supradicti Hunaldi; öfll. Chron. Vedastin. SS. XIII,
703 (AVasconiam sibi parvo militc subiugavit); bagegen Frac:m. Basil.
SS. XIII, 27: adunato exercitu illuc tendens, per Dci auxilium frau-
duientiam illius consiliis obtimis dissipavit; beinahe n7Ört(ic^ ebenfo Ann. Mett.
ibid.: Ann. Einh. : Contm quem . . . rex Karlus cum exercitu profectus
est; Regino SS. 1, 557: Aquitaniam cum exercitu intravit.

«) JBftl. oben @. 24 f. 42.

*) Vita Kar. 1. c: fratre adhuc vivo, etiam et auxilium ferre rogato
— licet eum frater promisso frustrasset auxilio.

'') Ann. Einh. 1. c. : cum fratris auxilium habere non posset (Karlus),
qui proccinim suorum pravo consilio ne id facercf inpedicbatur, conloquio
tantum cum eo habito . . . (\)c^\ Vita c. 8: multis ex parte Karlomanni
societatem separare molientibus).

^anU, 3ur Jhritif frSnrifc^'beutfc^er 9{ei(^annali{len 0. 418 ff. miO ^ier ben
(Sin^rb'fc^en flnnolen unb noc^ me|r bem ^ben Staxi% inforoeit fte bon ben
$!orfd^er Stnnafen abmeieren, oQe ©laubmttrbigfeit abfpre^en. (Sx meint, bie 9lb«
n>ei4un<ten beni^ten nin: auf einer fatfdften CrnlSnmo ber Sorfc^er Stnnden burd^
ben $erfaffer ber anberen nnb ber ^ebendbeft^retbmtc) StaxVi. ^ittfiHiä) SD'^anitiuf , 2)ie
Annales Sithienscs etc. @. 41 f., ber ^ier bie Vita Karoli gerabeju ber gfilf^ung
bef^ulbigt. C^tgegenqefetjter 3l\\^d^t ift (S^eo. &^oIff, 9nti\^t I6eitr. gtir (l)ef4. Stad'Q
b. ®r. (768-771), @. 39 f., 49, ber biefen i»a(^rt(^^ten bie größte ffiaW(^^einIt(^^-
feit sufpri(!^t.

ö) Ann. Ijaur. mai.: in loco qui dicitur Duosdives; Ann. Einh.: in
loco qui Duasdives vocatiir; Fragm. Basil.: in loco qui dicitur Duos-Clives;
Ann. Mett. : in loco qui dicitur Ad-duos-Clivos (^ier tfl ber iWame comimpirt,
ögt. (ßiefebred^t, JJorfc^. j. 2). ®. XIII, "'^

Digitized by LjOOQ IC

3iifainmenfuuft in ^Duadbioed. 45

Dttc, bcffcn Saflc unö nic^t mit ©ic^cr^cit bcfatint, bcr aber roa^r*
fd^einlicb im nörblicben älquitonien, in SD^oncontour bc ^oitou, an
jwei neben einanber laufenben Armen bcr S)it)e bu 9lorb*) ju fuc^en
ift, bei feinem Sruber einfonb*); möfllid)ertt)eife Ijottc er fiarl fo*
flar biö ba^in begleitet®). S)ie jünfleren SBearbeitunoen ber großen
Ännalen ioflen, bafe in Sua^biücö eine 3"fommenfunft unb Se*
fpreci^unfl jtütfcl^en ben Sönifjen ftattfanb*). ffieiter ^ören wir
nur, baß Äarlmann üon ©uaebiueg toieber nai^ ^aufc jurücffe^rtc,
Äarl bofleflcn ben ÜJlarfc^ in^ Snnere Äquitanienö fortfeftte*).
Sag bied infolge einer ©ntgiDeiun^ jmif^en ben Srübern gef(^et)en
fei, toirb nidjt berichtet*). Sei beni befannten SDüßuer^ältniß
Steiferen ben SSrubern log e^ aber na()e, biefe Umfe^r Äarlmann'ö
fo aufjufaffcn, a(ö l)abc er ben SBruber im ©tic§ gelaffcn^), unb

1) %I. (g|)rmicr.SWente, ^onbotla« Tu. 80; Sjorbm. e. 16, miä^tx btn Drt
Ad duas Dives nennt; äWti^lbaci^fr 2; 52. 9)?ona)nionr liegt im $e|). Jöienne,
Sfrr. ?oubun. gc^on ?nbnij I, 18, bet ad duos clivos (efen wollte, fuc^te ben
Ort in ^tou, n?o^ and) Fauriel HI, 307 Duasdives Detleat. Xie Unno^me
wm ^krt, «S. I, 147 9?. 42, miäjn biefe Vage beflreitet unb ben Ort in Äartmonn'«
9lei(^, of)Ii(^ t>om 92tein flnben »iü, if}, wie au^ 3^'enfe bentertt, unmögti^; StaxU
mam fel/rte oielmet^r Don ^iec in fein )Rei(^ gmüd (t^l. unten).

^) Annalcs Laur. inai. l. c. : et in ipso itiiiere iungens se supradictns
magDus rex cum gertnano buo CarlomanDO in loco qui dicitur Daosdivea.

') !^er ^ndbruct iungens se (önnte au(^ l^ier bie vebeutnng t>on ,(ommen*
baben, tok Ann. Laur. mai. 779 @. 160 lin. 9 (t)g(. imten (f^ccurft III). !2)agegen
ipndit nur ber 9MatiD loco nat^ in unb bie S^eutnng ber f)}ateren Bearbeitungen.
Wi^t mit «e^t f^eßen «anfe (@. 420) unb SWanitutf (&, 41, 62 9?. 38) aud
bent Kudbrud, bag itorfmann mit deereiSmat^t berangerttdt, in 2)uadbit)ed eine
Bereinigung bcr ^e beiber ©rüber erfotgt fein muffe, t)gl. pudert a. o. O. ©. 158
9?. 2. Smmertin mag aber ^arfmann ni^t o^ne jtrieg^^efotge j(u ober mit ^ar(
acgogen fein. (Sine !£!|(ilna(me an biefem i^lbguge unb feinem dhfotge f(!^reiben i^m
ttbrigend au(^ Ann. Laur. min., ed. Waitz <B. 412, gu, bie ftd^ inbeffen ungenau
audbrttden (Carlos cum fratre Carlomanno Huuoldum in Aquitania rebel-
lantem capiunt).

^) Ann. Einb.: conloquio tantum cum eo habito in loco qui Duasdives
vocatur; Fragm. Basil.: in quo itinere cum germano suo Carolomanno
coUoquium habuit in loco qui dicitur Duos-Clives; Ann. Mett.

*) Ann. Laur. mai. : Inde Carlomannus se revertendo Franciam iter
arripiens, domnus Caroius benignissimus rex ivit ad Aequolesinam civitatem ;
Ann. Einh.: fratre in regnum suum remeante, ille Egolisenam Aquitaniae
civitatem proficiscitur; Fragm. Basil.: inde Carolomannus ad propria re-
vertitur. Rex vero Karolus perrexit ad Equalismam civitatem; Ann. Mett.

*) 9lanfe 0. 419 f. ftt^rt auiS, bag in ben ^orft^er Snnaten feine ^pur bon
einer (ftitjweiung ju treffen fei, bie in 3)ua«bibe« jroifd^en ben ©rUbern au«gebro<^en;
an(!^ bie Ann. Einh. berichten nic^t fo. ^nbererfeitd ^t bad ^meigen ber
9orf4er Stnnaleit bei ber grogen Hnrüdf^tUing, meiere biefetben allem , toafi bie
fi^niglt^e rjamilie betrifft, aegenüber beobachten, an fxd) roenig )u bebeuten.

^) 2)aiS ifl bie ((ewöpnlii^e ^nftc^t, bie mit ber ebenfafld auf ben Ann. Ein-
bardi berauben 97?emung gufammen^aiigt . ott ob Hart attein gan^^ Jlguitanien be«
ffffen fyiU, t)g(. Gaiilard 11, 7, beffen ©arfleüung bie wiafttrli(^|te tft; Fauriel III,
807 ; Martin II, 252. 9(nbere wollen luiffen, e« roSre in 3)ua«bioe« beinahe gu
Seinbfeligfeiten jwifd^eu ben ©rUbern fetbfl getommen, fo bie Histoire de Langue-
aoc I, 427, aber o^ne jeben (SJrunb, a\& etroa bie oügemeinc ©emerfung in Einb.
V. Karoli 3 (adeo ut quidam cos etiam bello committere sint meditati).
De la Bru^re I, 73 bringt (Jiniet^eiten bei, bie o^nc S3egrünbung in ben Duellen
finb. S5iel tjorfi^tiger äugem fic$ bie beutft^en €c^rif tfieüer , Eckhart I, 602; ^e*
gcwifc^ @. 56; ©ippolbt @. 26.

Digitized by VjOOQ IC

46 769.

möfllic^crroctfc ftnD bic oben erwähnten Slac^ric^tcn im Scbcn 58arr^
unb ben foaen. (Siit^arb'fc^en älnnalen nur oud einer folc^en Suf^'
faflunß entfprunflcn.

Jtarl rfidtc alfo tpciter in Äquitanien \)ox, um ba^ SSSer! bcr
groberunfl ju üollcnbcn unb ben Sefife bcr ^rotjinj bauernb ju
fiebern; Äarlmann bet^eiligte fi^ bei ber Orbnung bicjcr Serpit*
ntffe nic^t. JSarl begab fic^ na^ 3lngouteme ^), n'oc^ im SDIai, tute
eine Urfunbc jeigt, bic er auf bcm SBcgc ba^in, in aWurnacum
(SRornac an bcr (S^arcntc) für ba« Älofter bed ^. «Llbinnö (@t.
?lubin) in ängerd au^ftcQtc^). Jlngouiemc flc^örtc gu ben aquitani«'
fd^en ©tobten, bic frttt)er, unter ^ippin, üonaBaifar gefd^Icift morbcn
maren, bic aber ^ippin nac^^er lieber aufbauen unb burcb feine
Seute befefeen lie§®). Scftt mar e^ t)on ber fränfifc^cn Scfa^ung
aud^ mä^renb beg Jlufftanbc^ behauptet morben*): Äarl fonntc
ficfi ^ier mit mc^r Sruppcn unb Äricg^material öcrfe^en, nament*
lic9 mit ben pr Anlage üon SBcfcftigungen not^menbigen @crät^»
fc^aften^). So rüdte er weiter nac^ ©üben, immer tiefer inö
Snnere beiJ ßanbe^. 9lac^ einer fpäteren Slac^rid^t foH er junäc^ft
nac^ $6rigucu£ gcfommcn fein unb in jener @egenb eine JHrc^e
JU SBrantömc an ber S)ronne geftiftet l^aben*); aber biefc Angabe
iji t^eitö unjuüerläfftfl, t^cil« unglaubmürbig ^).

Äarl traf auf feinem 9Warfc^ in baö Snncre äquitanicnö, mic

1) Ano. Laur. mai.; Ann. Einh.; Fragm. Basil.; Ann. Mett Sdd
Regino (SS. I, 557) tfl Coloniensem clvitatem in Ecolensinam ^u emenbiren
((2^nntf(^, 2)ie atfxonxt bciS Sflegmo hi^ 813. @. 85).

2) amil^Ibac^er 92t. 131; Bouquet V, 717. Wäßad^tv oermut^, ba6 ^arl
über 9lngerd gerommen »ar. 9$gt. ebb. 9hr. 132 über eine fdfc^e Urt. StaxVü fät
Ottobeuren twm 21. SRai 769 aud SD^aitig.

8) Fredegar. cont. c. 129, Bouquet V, 6; Ann. Mett. 766, SS. I, 335;
Deiner, Äönlg pppiit @. 353; aHüba)a(^er @. 43-44.

*) ^it» ergibt beutli^ bie (Srjäpbmg ber Sorf^er Stnnolen; bie ^efa^ung mvJi
ben $(a^ oud) tuäbrenb ber (Smporung ^unatb'iS gej^dten ^aben.

**) Ann. Laur. mai. SS. I, 146 — 148: et inde sumpsit plures Francos
cum omni utensilia et praeparamenta eorum (mo^u bei Slbetnar t)on C^ba^nned
^ Sufa^: qui civitatem ipsam aspiciebant). Ann. Einh. SS. I, 149 fagen
bafttr: et inde, contractis uudique copiis ... — ^ einer ^nbfc^rift ber Ann.
Laur. mai. ber unglaubipOrbige S^i^* ^^6 ^^^^ ^^ <^ $^rigueu| neue
Gruppen mitgenommen babe; ^L bie na(!^e ^nmerhmg.

^) 2)ie 9{a(brictpt finbet f{4 in einer oon 2)u(!^ne benu^ten ^nbf^rift ber
größeren Sorfc^er ännalen, SS. I, 146, ifl aber erjl ein fpäterer 3uf<>6 ^nt 9{anbe
unb bat auf ^(aubmttrbtgfeit feinen Snfpru^, mie autb Mabiilon, Annales n,
217 befHmmt ^orljebt; {. au(^ Gallia cbristiana II, 1490, fowie ©icfel II, 366;
SDWlIjlba^er ©. 55—56.

^tde( bemerft, bag auc^ anbere berartige S^rabitionen an bie 9^acbricbten über
Äarl'« aquitan1f(!^en 3uq Dom 3- '769 anhiilpfen; fo eine @. ?lufonc in ?lngoul6me
betreffenbe Eingabe in öallia cbrist. II. 1039 unb bie angebli^e (S^rünbung Don
@. (Stiemte bie ^aigneiS bitrcb ^axl (£r Dermeifi in ®egug auf bie Jhntit' aQer
biefer 9lotijen auf Bulletin de la soc. arch^ol. et histor. de la Charente LI,
186 ff.

^) SlnbertoärtÄ \dfx6bt «bemar, Bist. HI, 16, SS. IV, 120, bic Stiftung bc«
Älofter« ©rantöme bem Äönig IJippin I. üon Hqwitanien, Äarl'« (SnU\, jn; ogl.
@im(on, 3a]^rbb. Üubmig« b. gr. II, 193.

Digitized by LjOOQ IC

c^ fc^cint, nirflcnbd mc^r auf einen 2feinb; §unalb, bcn er üer^
folgte, tpärc l)einaf)e gefangen roorben, cntfam aber ©anf feiner
fienntni^ bcr ®egcnb nac^ SQäadconicn, xoo er mit feiner ©emai^Iin
bei bem ßerjog Supuö (Sope) aufnähme fanb *). 3n ber gefälfd^ten
Urlunbc für aiaon wirb Supud ate ber 9lcffe ober Snfel ^unalb'ö
bejeic^net ^) ; in äBaljr^eit ift üon i^rer S^ermanbtjc^aft ntc^td 6e«
fonnt. ®ie SBa^conen, toelc^e baiS Sanb j^ioifc^en ber ©aronne
imb ben ^qrenäen berool^nten, Ratten biö ba^in i^re Unabhängig»
Idt behauptet; je^t mugten auc^ fte oor bem frönftfc^en jfönig ft(^
beugen. S)iefer mar unterbeffen bid an bie SDorbogne oorgerüdt
unb Heg bort, na^e bei ber Bereinigung bed Sr'uffe^ mit ber @a*
rönne, eine 3Jeftc erbauen, meiere ben 9iamen t^ronciacum (gronfac)
«r^tett^). 5Diefe SWaferegel foHte junäc^ft bie ©roberung Äqut*
tarnend fiebern, mar aber s^fllcid^ c*" oorgefc^obener 5ßoftcn gegen
äBodconien. ^er ftönig lieg, nad^ unferen glaubmärbigfien Oueuen,
t)on ^ier au§ burc^ eine ©efanbtfc^aft bie Auflieferung ipunalb'^
unb fetner ®ema^lin oon bem SQäaöconenfürften f orbern*), unb
Supu^ magte nid^t biefer gorberung ju tro|en. @r lieferte beibe
üu^'^X unb pe mürben burd^ bie jurüdfc^renben ©efanbten ge*

*) Ann. Einh. ögL Ann. Mett.; Lobiens.; Chron. Vedastin.; Ann.
Laur. mai.; Einh. V. Kar. c. 5; Astron. V. Hlud. c. 1 SS. II, 607 (wo bcr
^^ang mtflellt ifl: Eins ergo terrore coactus est idem Hunaldus et Aqui-
taniam linqaere et fugae subsldio vitam delitescendo atque oberrando
^enrare).

*) 2)ie 3cUf(^ung ber Urfmtbe, bte no<^ 8o^tner, Regesta Karol. 9h:. 1572
unb 9imite 0. 421 für ed^t lallten, ifl nat^gemtefen twn Rabanis, Les M^rovingieus
•d'Aquitaine. üAa 2vo;na ituSbefonbere 1991 Rabanis @. 100 ff., foiüie mdf miten
Sb. il. §. 3. 801. 'äudf bie aenealogtfcßen «njaben in bcr Histoire gÄi^rale
de Languedoc I, 426 f.; 688 ff. beni^ lebigli^ auf biefer faU(i^ Urtimbe,
-Sb&tfoapt alle Angaben, rndd^ Supn^ al« 9{cffen fimtalb'd beseic^en.

goß, Snbima bcr fromme bor fetner X^nbejteigung (^gr. beiS fgl. ^viebri^*
fStQ^md«<|^9mnafmm« m 95erltn 1858) @. 18 SR. 94 mac^t Su^nd, nac^ ber fdf(^en
Ibtimbe für Slaon, §u einem @o^ bes Saifaf, alfo p einem ({nfel bed ßunalb.
Sgl. femer ^entd, Ueber ben ^iflorifd^ fSktü^ bcr (^bi^te bed dhmolbud f^fSba
(^^logr. ber 9lealfd^e gu (Silenbnrg 1876) @. 15.

') Ann. Lanr. mai.: et ibat saper flumen Dornoniam et aedificavit
ibi castmm qui dicitor Fronciacus; Ann. Einh.; Fragm. Basil; Ann. Mett;
Chron. Vedastm.; 3ufa^ eineiS £ejrte0 (A 3 bei Sßai^) gu Einh. V. Rar. 5. —
Ghullard ü, 9 unb ^egemif^ @. 57 f. moQen Franciacnm lefcn, xoai 9urg ber
9ranfdi bebeuten fott, unb i^nen folgen Fauriel III, 809 unb Martin II, 253.
Franciacnm ^aben nur jroei $anbf(^riften ber Annales Einhardi, bie aber ^u ben
bepen getreu.

*) Annales Laor. mai. SS. I, 148: et inde missos suos mittens post
Hnnaldum et uxorem eins ad Luponem Wasconem; Ann. Einh. SS. 1, 149;
(Fragm. Basil., ffwc berfIftmmeU;) Ann. Mett; Einh. V. Kar. 5 (ogl. ieboc^ unten).

^) Einh. V. Kar 1. c; Ann. Einh.; Ann. Mett. (Fragm. Basil.) 9la(^
Ann. Einh. gef<!^^ cd sine cunctatione. 9Ranitiuj$, a. a. O. ^. 42, be3tt7eifc(t,
bag Supud nmflid^ ^erjog ber fBo^nen gemefen fei, ba bie Ann. Laur. mai. t^n
nur Luponem Wasconem nennen, wdbrenb Ann. Einh. fagen: Erat tune Was-
conom dux, Lupus nomine, cuius fidei se Hunoldus committere non dubi-
tavit (ogl ^infic^tlit^ bicfe« «udbrucf« 797 @. 185 lin. 1) unb V. Kar. 5: Lupo
Waaconum duci. 9lu(it Fragm. Basil, Ann. Mett. unb Chron. Vedastin. be-
:yadfnm i^n al« gihflen ber feoiJconen (Wasconum prineipem — principem

Digitized by VjOOQ IC

48 769.

fonflcn mä) gronfac uor ÄQtl gcfül)rt^). gö öcigt, bafe Staxl feine
gorberuttfl mit bcr S)ro^imfl bcflicttet unb unterftüfet ^atte, jonft in
aSaöconien einjufaflen unb bie ?luglteferunfl ^unalb'S burd^ Ärieft
äu crätoinflcn ^). ©emife unrichtig »irb in ©in^arb'S Scbcn StaxV^ ®)
ber ^ctflanfl fo barßcfteQt, afö ob Äarl fogar bereite bie ®aronnc
überTc^rittcn gehabt pttc , olö er biejc gorberung unb ©ro^ung
an fiupuS rid^tctc. ?lnbrerfcitö cnttjölt aber aud^ eine unfercr
ältcften Dueflcn bie bcftimmte Sl^ngobe, bafe Staxl bie ©aronne
überjci^ritt unb in SSSaöconien felbft einbran^*), ujö^renb er nad^
ben JRcie^^annalen in gronciacum fte^en blieb. SebenfaH^ f)ai eg
Supuö nid^t äum Äampfe mit ben granfen fommen laffen ; er ent«
ging boburc^ einer jttjeifellofen 5RteberIage unb, ujag bie fidlere
golge einer jolc^en gcnjefen ttjörc, ber Unterujerfung unter bie
fränfifc^e ^errf^aft. S)ie Angabe ©in^arb'ö unb Ruberer, ba§
Supuö fid^ unb fein 8anb Sari unterworfen ^abe, n)irb burc^ !eine
ber älteften Siac^ric^ten beftätigt unb burd^ bie fpäteren ©reigniffe
miberlegf^).

2)aö ttjettere ©c^idfal |>unalb'ö ift in Dunfel gefüllt«), ©pötcr

Wasconum — W. principe ; Ann. Lobiens. : ad Lupum Wasconum ducem) ;
abgefcftoi öon V. Hlud. c. 2, SS. ü, 608 (Lupo principe), tDt\6)t iicrißn^b'« V.
Karoli benufet boben bürfte; oal ©b. II. g. 3. 801.

*) Ann. Laur. mal.; Ann. Eiah. — a)ie ©efonaenno^mc ^mtotb'« er-
mahnen au^ Ann. Lauriss. min. ed. Waitz @. 412 (Carlus cum fratre Carlo-
manno Hunoldum in Aquitania rebellantem capimit), ivonac^ Enbard. Fuld.
SS. I, 348; Ann. Sangall. Baluzii, et (»aücr »fttt^cil. XIX, 202 (et adpre-
bendit Hunwaldmn).

^) Ann. £inb.: iubet sibi perfugam reddi, ea conditione mandata, si
dicto audiens sibi non fuisset, sciret se bello Wasconiam ingresBurom neque
inde prius digressurum, quam illius inoboedientiae finem inponeret Lupus
minis regis perterritus . . . Vita ELar. c 5: ... mandat, nt perfuj^am reddat;
quod ni festinato fadat, bello se eum expostulaturum. ST^amtiuiS o. a. O.
@. 42 f. ^It bied freiließ für lauter C^cfinbungen, }unid megen ber im Sudbrud
angebrachten clafftf^en d^itate.

^) l. c. transmisso amne Garonna. ^e @aronne totth auiSbrtt(!(tc( ald
(S^ren^flug ^mtfc^en ^quitonien unb SBodconien bejetd^net (V. Hlud. 2, SS. U»
607—608: Garonnam fluyium, Aquitanorum et Wasconum conterminem).

*) Ann. s. Amandt cont. SS. I, 12: Karolus rex prima vice fiiit in
Wasconia ultra Garonna : ügL Annales Petav. cont SS. I, 18. 2)te mit ben
Ann. 8. Amandi oenoanoten Ann. Sangall. Baluzii, @t. (S)aUer 9Rttt^dL
a. a. O. unb bie bier bie Ann Petav. benu^ben Ann. Maximin. SS. XIII, 21
envä^nen nur ^axV9 3^9 ^^ Wasconiam, unter tt7e(d^ 9e)ei(^nung auc^^qmtonien
öerflanben wirb (03L SS. I, 10-13 etc.)

^) Vita Kar. c. 5: Sed Lupus, saniori usus con&ilio, non solum Hu-
noldum reddidit, sed etiam se ipsum cum provintia cui praeerat eins
potestati permisit; oermutilid^ ^ienad|| Astron. V. Hlud. c. 2, SS. II, 608
(quam regionem iamdudum in deditionem susceperat, Lupo principe se et
sua eins nutui dedente). älugerbem auc( Regino SS. 1, 557 : et totam Aqui-
taniam et Vasconiam, auxiliante Deo, in deditionem recepit; na(!b i^m too\fi
Ann. Mett. SS. XIÜ, 27 (se vero totamque terram suam regis ditioni sub-
misit). SBeniger befUmmt brücfen jtd^ bie Ann. Einhardi ouiS: se quooue quae-
cumque imperarentur facturum spopondit; fRantt @. 421 ; SSkii^ III, 2. 9hifl.
@. 102 m, 2.

^) 9hirbiem(^t maggebenben Ann. Lobiens. SS. XIH, 228 fagen auiSbrücHid^ :
Karius . . . Hunoldum . . captum adduxit in Frantiam, »ad aber aÜerbingi^

Digitized by VjOOQ IC

StaxVi MdUfyc cai& Sqmtonten. 49

ging bte 9Iebe, er ^a6e ftc^ itad^ 9iom begeben. St ^obe bad @e^
löbnig abgelegt, 9iom nid^t }u Derlaffett, ^abe cd aber ttac^l^er
bödtotQtg gebrochen, fic^ ^u ben fiangoboiben begeben unb biefe
burc^ böfe Siat^fc^Iögc aufgeftac^elt, ]ei icboc^ juleftt, »ie er c«
üetbient, geftetnigt »orben^. ©äre bicfc Angabe richtig, fo würbe
baraud ^erüorgc^en, bag l^unalb meücid^t mit ber SimotUtgung
StaiV^ nac^ 9tom ging, bann aber feiner 9tad^fuc^t gegen ^ar(
nod^gab unb ben SSerfud^ mochte, fie mit $ilfc bed S)efiberiud }n
befriebigen ^). SlQein i^re DucQe ift fo un^uüerläffi^, ba§ mon
fie gänjlic^ oud bem @pielc laffen unb barauf üerjtc^ten mu^,
über bad Snbe $unalb'd Sic^ered ju erfat)ren.

Äarl ^atte in furjer gcit ben Rxotd feineö gcIbjugiS tooß:*
ftänbig erreicht ^quitanien feiner ^errfc^aft nod^ unbebingter unter**
ttorfen ald früher $ippin. 9iac^ ^ippin'« Siegen unb SBaifaf«
Xeb ^atte fic^ boc^ gleich tt)ieber bad @treben nad^ @elbftänbig!eit
geregt, bad in bem SJerfuc^, bie ^erjoglic^e Oeujalt toieber auf*
Auri^ten, einen SuiSbruc! fanb; feit ^unalb'd ®cfangennat)me ifl
leine ©pur einer ^erjoglic^en ©etoalt in ?lquitanien me^r anju*
treffen, unb auc^ o^ne eine befonbere 9lad)xi6)t barfiber ift e^ fo
gut toie gewiß, baß Äarl bie SScrwaltung bed Sanbeö toieber
©rufen übertrug®). Uebrigcnd bauerte ber Äufent^lt Äarr« in
«quitanien furje geit; im Suli befanb er ftc^ fc^on toieber auf
bem Siücftoeg t)on ^onciacum, toie eine in S(nbiacum (Sngeac an
ber (S^arente) für bad Älofter @t. »ertin auögefteßte Urfunbe be*

tDO^c^dnlk^ aef4e^ fein tüirb. (Uebcc bie «Borte ber V. Hlud. c. 1, 88. II, 607
Dal. oben @. 47 9nm. 1.) 3n einer 9tttf(^rift, mel^e ein Siqmtanier nm 781 an
ftoroQ Snbnng burd^ einen Sifc^of ttberfanbt }u baben f^cint, ^eigt eS: Igitur ut
boDum mercedis vestri in exordiom regni aa caelum nsque perreniret, sicut
quod reverentifisimos pater veeter iUe episcopus presentialiter piis aaribus
vestris suggesserit, revermonem captivorum, quoB AlamaDni aat Frand im-
ma coDflpressione prede tradidenint, ut ad solam ffenetale iabeatb remeare . . .
(FormaC Bitnricens. ed. Zeomer, Leg. sect V, 173 9^ 1). 3Ran glaubt bieiS
onf bie (befangenen bcgie^n ju bttrfen, iveld^ bad frfinfifi!^ ^eer ncuA bem aqni^
tanifd^ jlriege twn 769 fortgef4Ie)9)}t ^atte. thn ijatu SubnHg bie Sca^t, beren
WidMfx an^uorbnen? Unb burfte Semanb bem jtonige in fo n}egmerfenbem 2:one
bon bem bamaligen j^ampfe ber granfen fpred^en?

1) 2)ie ^adixidii finbet fi(^ in ber Vita Stepbani II., aber nur att fpäterer
31^0$, bei DuchesDe, Lib. pontif. I, 441. 2)er Rufa^ ifl aber fo t)erbfi4tig, bag
er in ber llniSgabe ber Vita bei Muratori 88. nl, I nic^t einmal unter bie 2t»»
arten aufgenommen ifl Slugerbem ging bte 9{a(bri4t bann in 6igebert'd (Sbronit
über, ber fie unter 771 (88. VI, 884) einfügt 4bb6 a)u*e«ne, p. CCXXVII ff.
456, bcgiebt biefetbe in ber 5üiat auf bie 3eit fapft ^ttp\)axCa IL unb auf einen
früheren ^unalb (ogl o. e. 43 ^. 2. 3).

*) 00 bie Histoire g^n^rale de Languedoc I, 428. fLüd) Fauiiel III,
810 f. kTermertl^t bie 92oti) ju einer »eiüäuftaen (Srs&blung, bie ebenfo grunbtod ift
XDxt bie Angaben bei ^emifd^ @. 57 unb 2)tppo(bt 0. 27.

') ©0 and) Devienne, Histoire de Bordeaux ©. 18 unb ^egetuifc!^ @. 57. —
35gL Breviarium missorum Aquitanicum 789 c. 8, Capp. I, 65 (quando illa
])atria sub nostris manibus posuit).

3abTb. b. btf«. Ocf4- - %UUSm\on, Staxl b. et. I. »b. 2. Hüft. 4

Digitized by VjOOQ IC

50 769.

tucift^). ®a6 Äarl auc^ ba^ benachbarte atnflouleme Xüiebcr be«»
tübrte, fantt »enigftenj^ nic^t aU tuirf lic^ bejeugt flcitcn ; bie 9ia(^*
ri(9t, bag er bort auf SBunfc^ bcö JBtfc^ofd ßaunuö bem filofter-
©t. ©pard^e ober ©t. ß^barb eine JRei^c t)on SScpfeunaen beftätiflt
l^abe^), bcrul^t auf einer aSerwcc^felung mit einer Urlunbe feinci^
gleid^namiflen ©nfetö, Äarr^ be^ ^al^len, üom Sa^re 852«).

5Der aquitantfc^e S^lbjug ift bic einjifle Unterne^munfl Äarr^,
überl^aupt baö einjige njic^tigc (greicjnig m^ bem Sa^re 769, wo*
üon bic fränfifc^en Ännalen ju erjä^Ien miffen. Aber mau erfährt
aus anberen ÖueÖcn, baß er unb fein Sruber bamal^ noc^ üon
mehreren toic^tigen, ja too^l noc^ tt)id&ti9eren Slußele^jen^eiten in
?ln)pruc^ aenommen ttjaren, ttjel^e ni(^t bloS eine emjelnc 5ßro*
öinj betrafen, fonbern üon ber ßrößten JBebcutung für baS ganjc
fränfif^e JReid) n^aren.

S)er Saufftanb in Äquitanien njar f^mad^ flchjcfen ; Äarl hatte
t^n mit geringen SÄitteln unb in furjer ßcit uöuig bewältigt. SBar
etma audE) ^ier ein SWangel an (ginigfeit mit ^arlmann t)orl)anben

fiewefen, fo I)atte er iebenfallS bem Sntcreffe beö (Sanken nic^t qe*
d^abet. ^Dagegen trat biefc Uneinigfeit in anberen SJerpltniffcn
üiel ftörenber |crt)or. SBaiern njar ein njeit n^ic^tigerer SBeftanb*
tbeil beS 9teic^§ als STauitanien, aber eS ioar na^e baran, fic^ bem
meic^Süerbanbc gänjlicg ju entjie^en. S)er ^erjog Xaffilo letjntc
fic^ an baö langobarbifqe JReic^ in Stauen an, baS in einem
anwerft gefpannten Serljältniffe ^n bem pöpftlic^en ©tu()te in JRom
ftanb. ^it bem Zapfte, ber Stirere aber ftjar fc^on 5ßippin eine

^) a»ü^lba(^er 9hr. 133; Bouquet V, 717 (Folcwin. Gest. abb. s. Bertiiü
c. J50, SS. XIII, 613: a. d. i. 76!5; loh. Longi Chron. e. Bertini, SS. XXV,
765). Äarl beflätigt barin bem 2lbt Don @t. ©ertin (©it^iu) im Oau bon £^6-
rouotme für fein Älojler bie Immunität; dat. mense Julio, anno primo regni
nostri. Actum Andiaco. iinü^Iba^er bermut^t, bag anäf in biefem ^atte fpStere
^eurfunbung einer früheren ^anblung üortiege unb ^axi auf bem SBege oon ^[d^en
naä) SHoucn mä) ©itl^m gefommen fein bürfte. Ucber Änbiacum »gl. '6b. II, j. 3-
794 (Ermold. Nigell. carm. in laudem Pippini regia nr. 1, v. 7 — 14, Poet.
Lat. aev. Carolin. II, 80. 699).

') (S8 ^anbelt ftd^ um einen 3"^^^^: melcj^en ber Wlonä) oou ^t. ^^borb in
^ngoulöme, Slbemar oon (J^abanne5, im eitften go^rbunbert (ogt. Monod, Rev. bist.
XXVIII, 261 ff.) in feiner ®efd;i(^te ber JJranfen II, 2, SS. I, 148 ; IV, 117, ^u
bem 2>^t ber 2orf(^er ^unaten gemacht ^at: — rediit ad ^olismam, ubi postulante
Launo episcopo fecit in monasterio sancti Eparchii auctoritatera praeceptl
de terris qoae ibi sine contentione erant, id est . . . Quod preceptum Bar-
tolomeus cancellarius eins scripsit et ipse domnus rex mann sua firmavit
et de anulo suo sigillavit. Erat co tempore in ipso monasterio sancti
Eparcbii canonicalis Habitus. $or^er l^eißt iü, jtarl ^abe ben $!aunud, melier
einjl $ip)}in*d AapeOan gemefen unb t>on biefem atd iBifc^of in $(ngou(6me einge«
fefel morbcn fein fott, bereit« auf bem ^inmege üon bort mitgenommen. SBgL
Gallia christiana II, 982.

8) Böhmer, Regest. Karolor. 9hr. 1633: Bouquet VIII, 521 f. 9h. 110
{ava Slngoul^me, üom 6. ^(pt 852). 2)iefelbe urlunbe fc^eint in einem (Sopialbud^
be* 15. 3a^r^. ebenfaüS Äart bem QJroBcn, aber bem 3. 784 gugefc^rieben §u
»erben. %!. ©icfel II, 366; aWü^tbo(^er @. 56 SRx. 133 a; Oel«ner, Äönig '^ippm,
e. 403 9i. 3; auA Ademar. bist. III, 16, SS. IV, 120 (unb ©imfon, ga^rbb.
fiubroig'd b. gr. II, 193).

Digitized by LjOOQ IC

^Stenmtg Xofftto'« üon ©aicnt. 51

io cnßc SScrbinbunfl cingcgauflcn, bag and) in bcr ^olitif feiner
®öt)ne bic ©teQuna ^u 9iom notbipenbig t)on größter iBebeutung
ipar. S)ie SScr^ältniffc bcibcr fiftnbcr, Saiernd unb Stalicni^^
I)ingen unter fid^ }u{Qmnien, l)ter toie bort war c^ t)on ber t)ö^ften
SSic^tigf eit , bog bo^ fränfifc^c 9tetd^ al^ eine gefc^Ioffenc maift
öuftrat, bafe bic Srüber jufammcngingcn. S)iefcö gicl tourbc oud^
loirflicft crftrebt unb im folgcnbcn Sa^r erreicht, aber fd^on in*
5al)r 769 fallen einige ber üorbereitenben Schritte, ffiö ift möglich,
baß gerabc bie ©teuung JBaiernö baju bröngte*).

2)ie ©tcßung, ttjelc^e Soiern unter bem ßerjog S;affiIo in. *)
feit nieljrcren Saljren einnaljm, njar in ber I^at fo fclbftänbig^
bag foum mcljr ein ©chatten üon ber Dber^oljeit ber fränfif^n
Könige übrig blieb. loffilo'ö Ircubruc^ ge^en ^ßl^Jpin, afö er
763 ba^ ^ecr bci^ Äönigö auf bem gelbjug in Äquitanien eigen*
mächtig t)crlie6®), war ungeaf)nbet geblieben; feitbem regierte er

1) Xaxaaf beutet ^m, bag gerobe bei beu erflen ^ritten, um ben poltttfcben
llmfdjicuna ^ei^fÜ^, STafftlo im IBorbergrunb fielet; er retfi 769 au 2)eftbenui
unb wirb felbft )oom 91bt ©mrm aufgefud^t; »gl. unten.

^) 2:affi(o tfi bie tic^tiae @<^eibart, bie in ben Urfunben unb SInnalen burd^
^e^biS gebraud)t n^irb; Xpaffifo nnrb nur ganj berein^ett unb awSna^mdn>eife ge«
ft^eben. föic^tig ifl t», Zafftlo'iS 9{eaienmgiSantritt mogli^f} fefl ju beßimmen, ba
ei fonft gau) unmöglich ift, in feine (S^efd^i^te eine (^tonoIogif(^e Orbnung )n bringen.
^tc 2:obedtag feinet Soterd Oatilo fiel nac^ bem alteren 9^efroloaium oon @t. dm*
weram in SiegeuiSburg k. auf ben 18. Saimar (Mon. Boica XIV, 868). (^ienodf^
unb na4 ben ^^eiftnger Urfunben bei mtid)t\\>ta u. f. vo. fe^t Q^xa\ J)unbt in 9b^(.
^er amtn^ner «fab., ^f). dl XII, 1, e. 167 ff.. ben2:ob ^erjog Oati(o*iS auf ben
18. 3auuar, ben 9{egtenmgtentritt Za\f\W9 auf (Enbe Januar 748. 2)urd) feine
^c^f^eUung fdnnen, toie au(^ aRtt((bad)er (9legeflen 0. 28) annimmt, bie frit^Ktot
Unterf Übungen üba biefe Srta^e t)on SJIeberer, ^tr&ge ^ &t\df\^tt twn iBoiem,
€^t. 4. @. 248 ff. ; ^(jinger, m ben ^iflorifc^en 9b^nb(ungen ber f. bair. ^ITabemie
^er fSiffenfd)aften, Sa^rg. 1807, @. 149 ff.; 9{ub^art, Seltefte d^ef^iAte ^apemiS
®, 292: SRerfel, in ber «udgabe ber Lex Baiaariomm, Legg. III, 243 9^. 38;
^4n, 3<$d7ttd^ bed fränfifd^ 9{ei(^iS 741 — 752, e. 212—215, aU antiquirt
aelten. SKeberer fet}t 2:afftIo'iS 9{egienmgiantntt in bie Seit smifd^en SuTi unb
^ptember 747. £io(iinger xoxVi noc^meifen, bag Oatilo erfl 749 geftoiben, iilafftto
«ber feit 748 fein SRitregent geroefen fei unb be«^alb feine Wegierung«ja]^ feit 748
^e^a^It n?ttTben; aber nur ben legten ^unft ^t er bemiefen. 9hib^rt fe^t ben £db
bed ^er}og0 Oatilo, alfo ben 9eiginn bon 2:affilo*iS Stegieiun^ (mobei natürlich bie
3nt, mä^renb totX^ er nod; unter ^Sormunbf^aft flanb, mitgerechnet tottb. Sai$
IJI, 2. «ufL e. 105 9{. SX smifc^ ben 12. ^. unb 10. 3uli 748. ®etne fin*
ftc^t mieber^It Tübinger, Oefterreid^ifd^e (S^ef^ic^te M sum Suiiaang M brei^^nten
ga^rbunbert« <B. 104 "ifl, 1, aber au4 fle ifl unewoiefen, ba ba« ya^r ber betreffenben
Urfunben, 3WeidWl>«f I» , 48 f. unb eine« gewiffen ©il^Im für iü^onbfee (Urfunben-
buc^ be« ?anbe« ob ber <8nn« I, 49 9Jr. 83) feinefiroegf feflfle^t. SWerfel, beffen ©e-
rec^nung fid) ouf bie Serglet^un^ ber Angaben über bie 9legierun^ja^e 2:affiIo'«
unb Pppin'd in ben Urfunben bet SD'^eit^eltied, Historia Friaingensis I» 54, I^ 29
9h:. 8, ftüöt unb bem au^ «iealer, ©efd). «aiem« I, 83 (aOg. 2). ©iogr. XXIV, 84)
folgt, oerlegt in ber HuÄgabe ber Lex Baiuariorum, Legg. III, 243 91. 38 ben
9hgienma«antritt 2:afrilo'd in bie Seit bon «ugufl bi« 9lobember, genauer iwifc^en
t)en 23. yuli unb 13. a)esembfr 748. ßa^n glaubt eine bo|)|)elte Spodft conftatireu
}u tonnen, beren 9lnf5nge oor ben 18. gebruar, refp. erfi hinter beu 24. 3uni 74S
fallen.

«) Oettner, Äönig $ippin e. 380.

4*

Digitized by LjOOQ IC

52 769.

in fdaicxn tote ein unab^ongigcr fjürft. Die Stcgierunflöja^re be»
Äönigö toerben in ben Urtunbcn fortgelaffen unb bie Zaffilo'ö aflcin
gejäljlt, Sudbrüde, bie fonft nur bon ber Serrfc^oft beS Königs-

fiebrauc^t werben, finb angctoanbt auf Zajfilo; ja Zaffilo felbft
priest uon feiner eigenen ^errfc^aft toie öon einer töniglic^en ^>
unb toirb ^äufig ofö gürft bejeic^net *). @r fc^altct nic^t blo^
im Sunem feine« ^^erjogt^umg ganj felbftänbig. fonbern fütirt auc^
auf eigene §anb Äriege mit ben Sfiac^baruölfern. 3m Snnern
aber finb e« namentlich bie ©tjnoben, auf meieren bie fird^lid^ea
unb toeltlic^cn Ängelegenl)citen georbnet werben, in benen bie
felbftänbige Stellung SBaiern« ju 2:age tritt. Äeine ^roüinj be^
fränfifc^en Sieic^d ^atte bamalS i^re eigenen @^noben, e« gibt
blöd aQgemeine Steid^Süerfammlungen ; iBaiern aÜein mad^t eine
Sludna^me, bie eben ein Setoei« baffir ift, bog e« weniger me^r
eine abl)ängige ^roüinj atö ein felbftänbigcr Staat war. ®ine
fold^e ©qnobe war bie ungefähr im 3a^r 769 auf bem ^ofgut
©ingolfing an ber 3far abgehaltene.

9Ba« üon ben grogen Stcic^düecfammlungen ^ilt, baffelbe gilt
auc^ Don ben befonberen bairifd^en @^noben; geiftltc^e unb weltliche
©roße nahmen baran %t)cxl unb beriet^cn unb befd^loffen fotoo^t
über fird^lid^e ald über weltliche 9lngelegcnl)eiten ; unb toie im
ganjen SReic^e bie Äirc^e eine überaus mächtige Stellung ein*
na^m, fo befafe namentlid^ in Saiern bie ©eiftli^feit einen über*
toiegenben ©influg®). S)ie ©^noben tonnten nur baju beitragen^
benfelben ju erl)ö^cn. Siac^bem fc^on 756*) in Äfc^^eim eine folc^e
ftattgefunben ^attc, tourbe um 769 eine jtoeite in ©ingolfing ge*
galten, ©id^er ift bad 3at)r freili^ nid^t, unb aud^ manche anbere

fünfte bleiben bunfel. S)ie SSefc^lflffe ber ©^nobe btlben einen
Öeil ber fogenannten „©efefec bei^ ^eri\oad laffilo", toeld^e bem
bairifc^en ©olterec^t angehängt finb*). ®iefe ©efeftc jerfaHen in toier
ajeftanbt^eilc, bie p öerfd^iebenen ßciten entftanben fein muffen*).
S)er erfte fünbigt fic^ fc^on burc^ feine Suffc^rift an aU bie „@c*
fefee, toeld^c bie ^eilige ©^nobe in S)ingoIfiiig unter 9Kittoir!ung
bei^ ^errn laffilo" erlaffen ^at^). «Oein über bie Seit ber »er*
fammlung in S)ingolfing ift feine Angabe barin enthalten. @ine geit*

1) XaffUo fagt: anno regni mei; ^ritKiturfimbcn batiren regnante domino
TassUone, ügL mit III, 2. «uf(. e. 106 m. 1.

>) »üL bie etäcn bd ffioi^ III, 2. 9lufC. @. 107 9?. 1.

«) «Übtnaer e. 110. 116.

*) »gl. DcWner @. 297. 507; anba« Wejfe I, 158 9i. 1.

^) Decreta Tassilonis ducis »erben fit genannt, ober erft Don fpdteren ^er»
au«gebem, SWerM, Legg. III, 240.

^) 2)if Unterf^eibung l?on iner Derfd^ebenen 8eftanbt^(en tritt f^on ougetüc^
in ben ^anbft^riften ^eroor, ÜJ^erfel a. cu D., barni ober burc^ ben 3nba(t ber ein*
feinen St^Ie. i>ab einige baDon unter ftd) sufammen^ongen, wirb babnrd^ ni^t
oudgef^Ioffen, ifl jebo<!^ ferner mit @i(!^^eit pi befKmmen; ogt oben ben 2:qrt^
unten S. 54 f. unb gu 771 bei ber ^^nobe txm 9}eud;ing.

'') I^g*, III) 459: Haec sant decreta, quae constituit eaneta synodtia
in loco qui dicitur Dingolyinga domino Tassilone principe mediante.

Digitized by VjOOQ IC

@9tu)be in 2)mgo(fing. 53

angäbe finbct fic^ nur im brittcn 3;^ct( bcr „®cfcftc %Q!\\iW^'\
toonac^ auf ben 14. Oftober 772 eine aScrfammlunfl ber ©roßen
nac^ ©ittflolfinfl berufen tt)ar*); cö liegt jeboc^ ^ier unjtt)cifel^aft
^tne a3ertt)ec^felunfl ber ©inflolfinger SJerfammlung mit bcr Stjnobe
Don SRcut^ing toor, bie einige 3a]^re fpäter ftattfanb. Die ^anb*
{c^riften felb^ ^aben nic^t alle Singolfing, fonbern jum X^eil auc^
^euc^ing, unb fd^on bie Siei^enfolge , in »elc^er bie üerfd^tebcnen
«eftanbt^eilc ber „(Scfcfee laffilo*«" aufgejö^lt ftnb, fotoie ber 3n*
l^tt biefed britten I^eitö geigt, bafe berfelbe ber ©ingolfinger
@))nobe nic^t angehören fann^). 9uf biefe fann bo^er ani) jenei^
5Datum nic^t bejogen werben, pe muß allem anfeuern nac^ früher
faden, unb eben beiSj^alb ift ed auc^ unmöglich anjune^men, ba§
^amidbt jn^ei t)erfc^iebcne ©t^noben in Singolfing unb 9leu(i^ing
^attgef unben , fonbern nur eine in S)ingolfing, mit m^lc^er bie
iRcu^inger jufammenfoße^). Aber aud^ bie lefetcre toirb irrt^üm*
tic!^ in« Sa^r 772 gefefet; fie muß ein Sa^r früher, auf ben
14. Dftober 771 fallen*), worauiJ fic^ für bie ©ingolfinger iBer*
jammlung ergibt, baß fte einem ber Sa^re toor 771 angehört*).
<5o t)ie( barf too^l atö ftc^er betrad^tet »erben, hingegen baiS Sal^r
^enau ju beftimmen ift fein Sln^alt^punft bor^anben. 9lur t)om
jtüeiten 3;t)eile ber „®efefee Skiffilo'g" glaubt man annehmen ^u
tonnen, baß er nic^t t>ox 769 entftanben fei«). SBäre hiti getotß

^) Legg. III, 462 f.: In anno . . 24. reffni relinosissimi dads TassUonis
■^entis Baioarioram sub die consulem qnod erat 2. Idos Octob. atqae anno
ab incamatione dominica 772. indictione 10. divina perflatos inspiratione,
ut omne re^ sui praenotatns princeps coUeginm proceram coadunaret in
Tillam pablicam Dingolvingam nnncapatam. (SaL iebod) (Shrafßtmbt a.a.O.
-e. 176 f. 200. 222.)

^ '9ttaäima gibt bie 2:egentfeer ^onbfdt^ft; im Uebrigen DoL ben )(uffa4 Don
SSinter in ben ^tflor. 9bbanbl. bet f. bair. lUab. bei SBiffenfcbaften, 1807 @. 62 ff.,
bem fäf aaOf Mdt, (Sondliengefc^c^U III, 2. ^iifl. @. 607 ff. onfc^Gegt; f. aüd^ unten
fo 771 beim ÜUmcü oon iRei^ing. 2)ie SbtffArift fibec beut britten t^ ber De-
ereta Tassilonis: de conciUo quod dnx TasBilo apad Dingolvingam cele-
bravit ^oben ooVenbd mir smo ^bf^^riften bcB 12. Sa^unbert«, SD^erfd,
^. 243.

>) 2)01 ifl bie aUe tfnfl4t über beren I3ertreter pt i^gL XBinter e. 56 ff. @te
tnirb 0U4 no<b aet^lt bon äcamtert, ^e filtefte (Skfc^te ^ajoarieniS nnb feiner
$9en»^er &, 238 f., unb o^ne irgenbtoel^en 8erfu4 eines ^egenbeweifes gegen
Ine 9(n«f%rungen ffintter*« oon «ttbinaer @. 117 9^. 2.

<) wMti €$. 248; Sanier I, 161; ))gl m 77Ir @9nobe txm 9{ett4ing.

^) (&ta)^ffnVaf »urbe bte @l^be txa 1^ 772 aefe^t, §. ®. t)on Baronius,
.Annales ecdeaastici ad a. 772; Paei ibid.; Mabillon, Annales II, 225;
iRaunert 6. 238 u. a., xota ober nteift bo^ lom, bog nton bie 2)ingoIfinger fßa*
fomniinng mit ber twn 'Jleud^g jufommenworf unb jebenfoIU jene lAngobe oben
91. 1 auf 2)ingo(fing bejog. Setbnt| entfc^bet ft(4 ffir 771 , Annales imp. I, 29.
iDogegen moOen Aub^, @. 302 9{ote, unb (&on^ (&t\dfidftt iBo^emd, @. 221
^. 2, bie ©^nobe gor erft noc^ 772, etmo 774 onfe^ SItterbingiS benft ouc^ ®raf
<totbt (0. 0. O. e. 176—177. 204) an ben Slugufl 773, meil Xoffilo am 28.
jened SD^onatd mit 8if(bof Slrbeo üon fjh^flng in 2)tngoIfing üermeilte.

\^i ifl ber 2:obtenbunb batrif($ec Sift^öfe unb Slebu, ber nic^t t>or 769 foll
fallen Bnnen, meil ber borin üorfommenbe ©tf(^of «lim »on ©eben erfl 769 ©ifd^of
^euTOtben fei; t>gl ober unten @. 54. 55 9{. 8.

Digitized by LjOOQ IC

54 769.

unb h?ärc cö außcrbcm gc^Diß, bog er bcr ©ingolfingcr fficrfamm^
luna angcljört, fo müßte and) biefe jmif^cn 769 unb 771 gefegt
tperocn. SRid^tö ^inbert biefeS anjune^men^); aber c^ ift eine
bloße SSermutljung, unb baö 3al}r 769 tiat faum etmaö toor 770
ober aud^ einem oer t)orl)crgel)enben 3al^rc tjorauö^).

«uc^ bcr Sn^alt ber ^cfd^Iüffe tjon Siingolfing bietet feine
J^anb^abc um bic 8^^^ ^^^ ©^nobc ju beftimmen, fonbern fufjrt
eben nur ganj im aögcmeinen auf bie 3cit, ba ber fränfifc^c Äönig
Don jeber '©inmirfung auf bic bairifd^en 9Ser^äItntffc au^gcfc^Iofjen
toar, tote f^on a\\^ ber äuffd^rift unsweibeutig tjertoorgc^t. Sie.
verfallen in 12 fianone^, ftjelc^c jum Il)eil bürgerliche 8ied)td=
fragen betreffen, ijum I^eil aber auc^ lirc^Iid^e Stngelegen Reiten.
®ic fc^örfen mit SJod^brucf bic ©onntag^ier ein; fic treffen An»
orbnungen jur ^Regelung ber ©d^enfungen an bic Äircfte^). Sie
mahnen bic SSifc^öfe, nad^ bcn fanonifd)cn ©efeben, bic Äebte, nac^
i^rer Siegel jU leben, ©ie brot)cn mit bcn fanonifd^cn ©trafen
benen, ttjcl^e eine 5Ronnc t)ciraten, Sic entl^alten SSeftimmungen
über baö SBcrgclb ber Äbalfc^aKc unb ber nieberen SÄiniftcrialcn,
über bcn fiebern SBcfi^ unb bic freie SScrerbung bcr ©c^cnfungen,
toelc^c bic bairijc^en ®roßen t)on bcn ^crjögen erhalten ^aben,
über bic gäCe, in ttjelc^en ein g^cier feincö @rbeö ücrluftig gcf)cn
foQc. @ic t)erfügen, baß eine abli^c grau, welche mit einem Un»
freien ft(^ ücr^eirate, o^nc ju toiffen, baß er ein Unfreier fei, bic
@^c löfe unb ttjicbcr frei fei. @ic Dcf^rönfen bcn gcriditlic^cn Rtocu
fam<)f unb befd^üfeen enblic^ bic abliefe j^xaii für bcn gaU, ba| ber
SKann fein (Sigent^um ücrmirft babcn fotlte, üor bcm ©crluft i^rcr
JRc^te. Seftimmungen, njctc^c fic^ auf bic tjcrfc^iebenften ©ebiete
ber ©efefegebung crftrecfen, oftne auc^ nur beS fränfifd^cn Äönigi^
m crtoäßnen, unb bic ©elbftönbigfeit SBaiernö tnö I)enfte 2ic^t
feften. 8luf feinen gaU ijl an i^rer ©c^t^eit ein Qm\\d^),

Sluf bic 12 Äanone^ folgt als jtoeiter Ihcil ber ©efcfcc
Xaffilo'j^ ,>er 33unb, njclcßen bic SBif^öfc unb »ebte in Saiern

') «fli. imtcn @. 55.

«) 53al. au* Wcaler I, 160. — ©mtcr @. 79 miß bcm 3a^r 769 bm
^orxug aeben , »eil 770 unb 771 ©^noben in JJreiftng fJattgefunben hatten unt^
njo^I ni(5t mehrere in einem 3^^« anjune^men feien. Ueoer eine ^pnobe ju
greifing im ©eptember 770 ogt. unten <S. 57; 771 »ar bie ©^nobe oon 92eu(!^ing,
an bic ©inter freiließ m6)t benft.

«) 3)a^tn gehören bic Kanone« 2 unb 6. @e^r \ä)Xon öcrfldnbtic^ ifl bie ©c»
fKmmung 5; fle (autet: de eo quod ius ad legem, quam habuerunt in diebus
patris Bui nobiles et liberi et servi eins, ita donaverat ut firma ficret.
^d^merli(^ mit We^t fc^Iägt ^cfclc III, 2. «uff. @. 610 öor: „2)a6 ba« rva»
Sblige imb ^eic unb jhie^te gemäg bem gefe($Ii4en 9{e4tc, bad i^en bei ^ebjeiten
i^red Später« guflanb, öcrfci^enften gültig fei" ; unannehmbar ijl iebenfaü« bie lieber-
fc^ung ©inter*« @. 80: »Äbfn^e, Rreic unb ©ftaben follcn bic ©efugni« ^aben,.
bei ^ebaeiten i^re« 55ateT« giltige Qk\^mU ju machen*. €oa t§ ctroa tneücici^t
^gen, bag er (2:affi(o) ben abln^en, ^freien unb Äned^tcn bic ©efl^ungen bePatigtc^
n?elc^c fie bei Sebjeiten feine« 5.^atcr« (Oatilo) re^tmägig gehabt Ratten? ^%l anc^
8eibni}, Annales I, 28; »Kelter I, 160.

*) Uebcr bic 3ircifel an ber (5(^tl;cit bgl. ©intcr @. 67 ff., mo ftc an«-
rei(!^enb »ibeilegt fhib.

Digitized by LjOOQ IC

©cfc^Iüffe oon 2)inQolfing. Jobteiibimb. 55

unter fic§ flcfd^Ioffcu ^aOen für bic t)crftor6cncn Srüber'' *). ©ij
ift nic^t auöaema^t, ob biefcr 33unb auf bcr Sßerfammfung in
S5infloIfiiifl ßefc^Ioffcu ttjurbc, tüenn er aud^ nic^tö cnti)äU, Xüqö auf
feine ®ntjte!)un5 6ei einer anberen ©elecjen^eit ^inbcutet*); fi^er
tfi aber nid)t einmal, baß er nid^t öor 769 gefd^Ioffen ftjurbe, fon*
bern nur, ba§ er toor bie ©^nobe üon Sieu^ing, aljo nid^t naci^
771 fäCt^). SBir ^aben eö l)ier gu t^un mit einem Xobtenbunb,
toie folc^c bamatö nic^t unaetDö^nlid) ttjaren. ©eine 2le^nlic^feit
mit bem ttja^rfd^einlid^ im 3af)r 762 auf ber fränfifdbcn ®^nobc
in Ättiflnti ßeftifteten betpeift, baß bie bairifd^^« fflifc^öfc babei
biefen im Äuge tjatten*). 2)ic tf)eilne^mcnben Sifc^öfc unb 3lcbtc
verpflichten fi^, wenn einer au§ i^rcr 3)iittc fterbe, foßc jeber ber
Ueberlebenben für ben ©eftorbenen ^unbert SÄeffen lefen, beiie^unaS:*
lücifc ^unbert $fa(ter fingen (äffen. 2lu§erbem foCftc jeber SBifcgof
ober abt felber breifeig SReffen lefcn ober t)on ben i^m untergebenen
©ciftlid^en lefen laffen*). Stürbe aber ein^ßre^b^ter ober aWönc^, fo
foQtc ber SBifd^of ober Abt für biefc burc^ einen 5ßreöbljter rcfp. SRönc^
SOaWeffen lefen unb eben fo öiete^ßfaltcr fingen laffcn *). Sttjeilne^mer
an bicfem Sunbc finb eS 19, 6 SBif^öfc unb 13 Siebte, unb jmar bie
Sifd^öfeäJJanno t)on SReuburg ^), aiim üon ©eben ®), ©irgil üonSalj*

^) Legg. III, 461: De collaudatione, quam episcopi et abbates in
Baioaria inter se fecerunt pro defunctis fratnbus.

*) SDic äußere Trennung beö Xobtenbunbeö öon ben 12 SDingoIflnacr 5Be*
fcjlüffen in ben ^anb^riften wiberfprit^t ber gufoninienge^ötiflfeit ber bciben @tä(fe
ntc^t, bie ni((t mtberlegt, aber freiHii^ au(^ nic^t bewiefen merben fann. ^a§ Q^en«
tl^etl on^une^men, flünoe ebenfo menig im Seg. iDtit Unrecht fd^einen SSinter unb
^e(e bte 3ufanimenge]^5rigfeit für felbpberpänbüc^ gu galten.

f) 939t oben 0. 58; unten 9?. 8. SD^erfel h. 245 glaubt ntt^t einmal fo«
»ett bie 3«t begrenzen gu bürfen, fonbem fcfet ben ©unb nur smifdjen bic 3a^rc
769 unb 782 ober ^ö*Pcn« 778, e. 245 9?. 49. Sleußerffe QJrcnae ifl aber jeben-
faW fd^n 774, ba fpfitefienÄ in biefem ^a^re SBiJd^of ©ijurit^ bon ^affau gefJorben
fein muß, «ettberg 11, 249 9?. 22; 160; ogl. unten 5. 3. 774.

*) Capp. I. 221 f.; ögt. Deiner @. 360 ff. 474 ff.; »lettberg U, 227.

") Legj^. III, 462: ipse vero de propria persoDa suaSO speciales missas
coDipleat vef a religiosis sibimet subiectis impiere omDino praenotatom faciat
numenim. ^ladf ^\tW» n)0^1 rid^tiqer Ueberfe(}ung III, 2. Suff. (S. 612 ^tte ber ©i«
fcftof ober «bt bie ©o^(, bie 30 SÄeffen fclbfi gu lefen ober fle lefen gu laffen; vel
fle^t ^ier moI|I nic^t für et, wie 9tettberg n, 227 angune^men fc^eint.

•) Legg. 1. c. : Presbiteris autem sive monachis, cum de boc saeculo
migraverin^ episcopus seu abbas uno presbitero vel uno monacho 30 missas
speciales, totidem psalteria faciant celebrare. 9{ettberg II, 227 begießt biefe
^efttmmung int^ümlic^ auf bie beim Xobe eineiS ©ifc^ofd ober ^bted Derorbneten
SDi^effen unb ^falter (t)g(. oben 9^ 5). CSiS ^änbelt fic^ I|ier aber um ©eflimmungen
über ben jTob bon ^redb^tem unb SRönd^en.

^) (i9 ftub im 2:obtenbunb nur bie 9?amen ber ©ifd^ofe unb Sebte angegeben,
nt^t bie ibrer ©iStbümer unb ^I5fler; bo(^ unterliegen biefe in ber ^tl)Xiafi\ feinem
3»eifet 9?nr bei Tlanno fügen einige jüngere ^anbfd^riften ben ©tf(tof«rt6 ^ingu;
er ifl ald ¥ifd^of bon 9{mburg fo gut beglaubigt, bag t9 feinen (fi^runb gibt, ii^m
bteS ©üSt^nm flreitig gu macben, \)al 9{ettberg ll, 159 f.

^) Unter Berufung auf S^efd^, Anoales ecclesiae Sabionensis I, 667, be«
Rauptet IBinter @. 78 unb ibm fotgenb onbere, ?l(im fei ni(!^t bor 769 «ifc^of bon
©eben aenwrben. SJaüon f!ebt aber bei 9it\6) fein ©ort; mim fann fc^on ein paar
gabre frü^ ©if(tof ge»orben fein, ffitfuric!^ fann aft feit 770 ai» ©ifctof wn
$affaa nai^genjiefen »erben, Urf. bei aWeidj/elbeif la 69, 9?ettberg, II, 249; aber auc^

Digitized by VjOOQ IC

56 769.

buxQ, SBifuric^ uon ^ßoffou, ©inbpcrt uon Sicgcn^butfl unbßcrc^
(arbco) t)on S^eifinfl ; ferner bic?[ebte Dportunuö Don ÜRonbfce (S)iö*
cefc ^ßoffau), SBoIfpert üon SliebcroUai^ (S)iöc. ^affau), aCbalpert
Don Xcgcrnfcc (S)iöc. Sf^ciftng), Sltto üon ©c^arntfe (©d^lcborf, S)iöc.
^tcifing)*), Uto t)on Sömunftcr (S)iöc. Qf^eifing), ßanbfrit üon SBene*
bictbcucrn (Siöc. ^ug^burg), 9l(punt t)on @anbau (Siöc. ^reiftnfl)^
JRoab^art üon Sfana (®iöc.$rciftn9)2), ©rnftDonObcrdtaiA (Diöc.
JReflenöburfl), {Rcfltnpert üon SRoöburg (5)iöc. ©alsburfl) ^), aBolc^on»
l^art t)on Oftcr^ofen (Diöc. 5ßaffau), ^era^tcoj t)on ©d^Hcrfee
(S)iöc. greifinfl)*), ©igibio Don IBcltenburfl (®iöc. {Regcn^burg).
35cr SBunb umfaßte bemnac^ fämmtüc^c Sif^öfc SBaicrng, \)on bcn
Siebten wenifliicng eine beträchtliche änja^C^).

Stuf Seranlaffung be$ SSifd^ofd Slrbeo Don t^i^eifing tontbt auf
einer 3"fömmenfunft bairifc^er SBifc^öfe bie Uebertragunfl ber ®e*
beine beS f). Sorbinian au8 2Wai§ in Ztjxol nac§ jjreifinfl be*
fc^Ioffen, wie ber Sifc^of Ärbco (Äribo) felbft in feiner Sebcn^*
befd^reibung Sorbinian'd au^fü^rlic^ erjä^(t^). 2)er $(an n)urbe
audgeffi^rt, bie 9{eliquien in 3Rai^ abgeholt unb unter gtoßcn ^eier«
lid^feiten in @egenn)art beS ^crjogd Xoffilo in ber uRarienfird^e
ju Sf^cifiwfl beigefebt Slllein über bie 3^^* l>^^ Iran^Iation er*
fä^rt man nic^t^ Seftimmte^; bie Angabe, fie Ijabt 40 Sa^re nac^
bem 730') (8. September)») erfolgten lobe Sorbinian'^ ftatt-
gefunben, ift nic^t ganj glaubn^ürbtg unb n)o^l nur annä^ernb
rid^tig®). ®ett)i6 ift Dielme^r nur, baß bie 9leltquien am 24. ge*
bruar 769 bereite in S^eifing ruhten ^^); fie mögen ba^er furj

tfitt tagt rt4 t(nie9»e<)d fagoi, er fei eifl in biefem 3a^r ^tfd^f getvoiben, ba ber Xo)>
feine» JBorgünger« mehrere goljre früher angefe^t wirb (SHettberg II, 248), er fefbjl fpS-
teflen» 774 gefbif>en fein forni (bg(. o. B. 55 ^. 3) unb bie 2)i9cefe 9 9^ (alfo
feit 765?) benooftet ^üben fott (Series epiacopor. Pataviensiam, SS. Xln, 362).

^) votb barauf »urbe ba» Alofter bon €kb(tmib natb ©dbttborf beifegt,
Slettberg II, 263. ^ ^ ^

«) SWei*e(6«f I», 71. 78; SWerfet®. 462 SR, 96. SBinter ©. 85; »lettberg
II, 226 mad^en i^n )um 9U)t bcn fBeffobninn.

*) b. jtarajan, 9kibTttberungebu4 bon @t $eter in ed^burg @. XXXIII.
XLV. 110, 1; mt^äf I, 697 9^. 436; SWerfel @. 462 91. 98; irrtljümli* wirb
9teginpert bon anberen, fo Sinter @. 85; 9{ettberg II, 226, al» SU^t bon Raffen-
mttnfkr bneic^net

^) vhäft bon (lf)\tm\tt, SRerfel @. 426 9^. 1.

^) mt SRonnert, 2)ie Sltefle (Befehle ^ajoarien» e. 240 f. an ber d^t^eit
ber coUaudatio 3U gmetfeln ifi fein genttgenber (Snmb borbanben.

«) Vita 8. Corbiniani, bei SWeic^elbed I^, 18, c. 39.

^) Sgl Mabiiion, Annales II, 82 ff.; 9{etlberg II, 216.

») greiRnger Xobtenbu*. gorf(^. §. !6. ®efd>. XV, 164: VI. Id. Sept.
Series epp. Frißin^. SS. XIII, 857: 7. Idus Sept

^) Meid^tbed I», 65 erinnert, bafi fie fi(^ nnr in ben jüngeren ^anbfc^riften
ber Vita Corbiniani finbe, in ber bon ^enebictbeuem nic^t, unb baß ber ^bf(!^eiber
felbfl bamit »ob( nur eine runbe 3^^^ ^^< 9^^ »oflen. — 2)en no(^ ungebnuften
Driginalteit biefer Vita entl^It eine ^anbf(!^ft be» britifcben SD'hifeum» (11,880
additional Nr. 51); bAl. IWaget im «n». b. (»erm. a«uf. XXIII, 282; 9«ejter I,
99 9i. 1; SBattenba* 4)®0. I, 5. «ufl. @. 116 91. 5.

10) i>a9 aeigt bie Urinnbe bei SReic^elbed I^, 41 f. bom 24. gebruar be» 22.
9legierung»ja^re» 2:affi(o'», a(fo be» 3al^» 769, bgl. oben S. 51 92. 2; (9raf
^unbt a. a. O. B. 199.

Digitized by LjOOQ IC

Uebertragunc) ha ^. (Soibtman. (S^^ifHaniftmng ber jtarantanen. 57

t)or^cr ba^in gcbrad^t fein. 2)ic Scrat^ung bcr Sifc^öfc über
bic Xron^lation bed 1^. Sorbinian tptrb olS eine @)^nobe be^
jeid^net*), obroo^I fic Rc§ bielleic^t blo« auf biefcn ©egcnftanb
bejog. S)a6 ftc m tjreifing ftattfanb, ift nic^t gcfagt, aber toa^r*
f c^cinlid^ *). Sm September 770 finbcn loir Staffilo bort mit einer
^^(reic^en SScrfammlung bed ^(cruS, n)orunter bie SSifc^öfe Slrbeo
öon S^eiftng unb SIlim t>on ©eben®),

S)ic felbftänbtcjc ©teDung laffilo'g befc^ränftc fic^ aber nic^t
blöd barauf^ bag etgentlid^ auer (Stnf(u6 be^ jlönig^ auf bie inne«^
ten Angelegenheiten SBaiernS au^gefd^Ioffen ttjar; fie äußerte ftd^
bauptf&^U(^ auc^ in feinem SSerpltnig ju fremben ©taaten unb
SS&lUxn, namentlid^ ju bem langobarbifd^en 9teic^ unb ju feinen
ffabifc^en ©renjnac^bam, mit benen ftd^ JBaiern an feiner füböft*
li^cn ©renjc berührte. Oerabe ^ter, im Süboften, tt)ar bie Stel*
lung Xaffilo'd eine gebieterif c^e ; ^ier toax er burc^ bie SHidfic^t
auf bic fränfifc^en Äönigc am tt)enigften ^e^inbert, feine äWad^t
frei JU entfalten; bie ffiroberungen aber, bie er Ijicr junäift für
JBaiern machte, loaren für baS ganje franfifd^e 9ieici^ ein bleioenber
<8en)inn. $at er auA fpster burc^ fein SBünbnig mit ben Woattn
feinen Flamen bef(e(n, feinem 93eruf a($ @reni^ütcr gegen bie
Stäben ift er niemate untreu geworben. SÄit ben Söömen unb
3Kö6rem, bie an bie ©renken Saiernd im 9lorboften ftiegen, ftanb
tr, fomel man fie^t, in Iciner näheren JBerü^rung; bage^en tt)ar
er glei^ im Anfang feiner {Regierung in bic ängclcgcn^eitcn ber
Aarantancn benoidclt toorben, einer anbern Sbt^eilung ber Slabcn,
tocicfic bic ©rcnjgebiete im ©üboften ©aierng, Äärnten, ©teier*
marl unb ben dftlid^en X^eil X^rotö, inne Ratten ^). 93on ben
Itarantanen um Untcrftü^ung gegen bie SlDaren angerufen, Ralfen
bic aSoiem stoar jenen bie Angriffe ber aüaren jurüdroeifen , be^
nu|ten aber sugleid^ biefc ©clcgen^eit, um bic Äarantanen felbft
loeni^fteni^ burdj gortfül^rung üon ©eifeln au« i^ren üornebmften
tJamilicn in «bl^ängigleit ju bringen*^), äte toirlfamfte« SÄittcl
2ur äSeioältigung ber itarantanen bientc bie SSerbreitung be«
4^ftcnt^umd, totld)t mit fteigenbem Srfolg t)on ©aljburg au«

1) fMKO \ttbft in ber Vita Corbiniani c. 39 1. c. rebct Don einer synodus;
DgL andf bie Don ®raf ^nnbt cu cl O. ^, 175 3t, 2 on^efttl^te ^tefle aa» Con-
radtiB sacrista (12. 3091^.): cnm coepiscoporom suorum consilio; Shib^ort

2) Mabillon, Annales II, 198 Demmt^et, bie translatio fei auf ber 2)tngo(«
tinser &\fnsibt befc^loffen morben, \oa9 bed^alb untDobrfd^lic^ ift, »eil ^tbto mäf
feiner (Sxisaflma bie ^erfamnüung eiaeniB su biefem 3;mtd berufen ^at

') (Shrof ^unbt @. 176. 200. 222; unter ben 3euaen ber betreffenben Urbmbe,
Wladfübtd I», 68 f. (Dom 26. September), befinben )t4 au4 6 ^bi^ter unb 3
2>ia(bnen unb augerbem 3 gubiceiS. Slub^art @. 304, ber mäf SReic^elbed I^ , 38
no4 eine ^^nooe )u i^ogen annimmt, mei( aud^ l^ier unter ben 3^9^ ^9^ ®i'
f45fe Dortommen.

*) Ueber bie ^uiSbe^mma Der jtarantanen D9L Tübinger I, 113; 2)ümm(er,
(S(ef(^i4te be« ofifranfif^en mn^i I, 32.

^) De conversione Bagoar. et Garant, libellus, SS. XI, 7. ©übinger I,
113; «ettberg II, 557 f.

Digitized by LjOOQ IC

58 769.

unter bcc ficitung bcS Sifc^of^ SSirgil ßcförbert tourbc, nad^bcm
jucrft baö rcfliercnbe t)erj09li(Jöc ^auö fclbft bafür flcmonnen tüar.
S)tc xafc^cn fjfortfc^rittc bcr neuen ße^rc reßten freiließ aud) ben t)tx^
jtDeif elten SSSiberftanb ber Oegner berfel6cn an, toieber^olte 8(ufftänbe
Drohten bie neuen c^riftlic^en ©tiftungen ttJtebec ju jerftören, unb
ate ber ^crjog S^otimir (S^eitmor), ein eifriger greunb beö
(S^riftentl)um^, \iaxb, genjannen bie Slnt)Qnger behalten t)eibnijd^en
©laubenö fo cntfd^ieben baö Uebergeiuic^t, ba§ bie c^riftlid^en
^riefter bad Canb Derloffen mußten unb bie ]o t)telt)er^eißenben
©rfolge ber legten Sa{)räe()nte ernftlid^ gefä^rbet njurben^), ffii^
toax ungefähr jur geit be^ 2:i)rontücc§felö im frönfifdjen 9ieic^, toie
man genjö^nli^ annimmt turj nac^ bem JReqierungöantritt kaxV^
unb Äarlmann'ö, ettoa im ^af)x 7692). ajJe^rere Saläre befanb
ftd^ fein d^riplid^er 5ßriefter mc^r im Sanbc^), bie abl)öngigfeit
t)on Saiern ^örte auf unb mußte im Saufe ber folgenben Saljrc
erft mit SQäaffengetoalt n)iebert)ergeftcDt ttjerben.

$ier erlitt alfo bie ÜKac^t Xaffilo'^ jur Qcit ber I^ronbcftet*
gung ber ©ö^ne 5ßippin'd einige einbüße, aber in ber ^auptfad^e
t^at bieö feiner äWad^tftellung ifeinen Sintrag. SBaö i^n ben frön*
fifc^en Königen befonber^ gefö^rlic^ machte, tt)aren feine na^en SBe»
^ie^ungen ju ben fiangobarben, bie gerabe in biefen Sauren einen
Äu^brud erhielten in oer SSermö^Iung laffilo'^ mit ßiutperga, ber
2;oc^ter beö langobarbifd^en Äönigö S)efiberiuö. ©enauere^ über
biefc S3egebent)eit ift nicf)t befannt, namentlich nic^t über bie 3^it
bcrfelben. S)ie 8Sermäl)lung felbft tDirb nirgenbö auöbrüdlic^ bc^
richtet, Siutperga begegnet und nur eben fpäter ald 2;affilo'^ ®e^
maljUn^); blöd innere ®rünbe füt)ren ju ber Annahme, baß bie
(5^e in ben fed^jiger Sauren jcned 3a{)r^unbcrtd gefc^loffen tüurbe.
Huf leinen fjöü gefc^al^ ed tt)of)l \)ox 764 ^), aber auc^ nid^t fpäter

*) De conversione Ba^oar. et CaraDt. libellus, SS. XI, 8; 5tänimrf, ^ic
(&tt|!c^uiia be« oPetrdd^ifAcn 2)cuifc^t^um« I, 198.

2) 769 geben a\9 iobefjo^r ©^otitnir'8 Äojntar, Glagolita Clozianus p.
LXXVII; Sflub^art @. 312: ©iafarif, ©(aüiWe «Itert^ümer, beutfd> öon «teuren»
felb, ^erauÄgeg. oon SBniiU, II, 319; SRetibcrg II, 558, bod> alle o^ne ©efeg. 3)a-
aeaen mac^t ©übinger @. 113 91. 3 auf bo» SWißlid^c ber Derfuc^ten näheren 3eit-
Cefiimmutigen für bie Sefe^run^^^efc^tc^te ber J^arantoiten oufmerffam. 769 lägt
fi(!J> bo^er att 2:obe«ja^r d^otim'ir'« nur mit annä^cmbcr ©cwiß^dt üennut^en.
»gt. au* 8f«e}(er I, 155.

'*) De conversione Bagoar. et Garant. 1. c.

<) Ann. Lauriss. mai. 788, SS. I, 172. 174; Ann. Einh. 788, SS. 1, 173:
Einh. Y. Kar. 11; Urf. Dom 13. ^annax 804 (au« Conradus sacrista) bei ©raf
ßunbt 0. a. D. @. 219 (Sflx, 13); Tltid^tlbtd n, 185 9cr. 350: Capitulare
Baiwaricum (810?) c. 8, Capjp. I, 159. «gt. ^inftt^Uic^ jener (5^e übrigeuig au^^
bie ®rabf(^rift ber Vangobarbenwnigin Slnfo, äWutter Jiutpergo'Ä, v. 12—14, Poet.
Lat aev. Carolin. I, 46 9?. 4.

^) "los eroibt bcr ©rief be« ?apfle« ^aul I. an ^ippin, Codex Carolin.
S'hf. 36, bei Jaffe, Bibl. rer. Germ. IV, 127; Regesta pondficum Komanorum
ed. 2», iRr. 2363, aud ben Sauren 764—766, laut welchem ber ^oöfl bemüht
war, Cerfö^nung gwif(^en ^ipprn unb 2:af(i(o gu fHften. SWannert @. 232 bemerft
mit 9{e4t, bag ber ^onfl für einen @d^tt?iegerfo^n bed ^angobarbenfdnigS p4 um
feinen ^reiÄ Derwenbet ijabm tt?ürbe; bie 8?ermä^tung 2:a!filo*5 muß fpSter fallen.

Digitized by VjOOQ IC

2:affifo'« S3er^äimi6 ju ben fangobarben. 50

afö 769 1); bic Slcife lafplo'ö ju ®cfibcriud in bicfcm Satjr^X
bic Steife ber Äönigin fflertraba ju loffilo unmittelbar t)or ber
aSermötilunfl fiarl'^ mit einer loc^ter Don 2)efiberiuö^) beuten
barauf, bag bic Serbinbung bonml^ fc^on beftanben ^üBen ober
boc^ fd^on \o gut ttjic abgefc^Ioffen getoefen fein muß. Sttber um
fie mit SBeftimmtt)eit in unmittelbare fflejie^ung jU einem biefcr
(Sreigniffc ju fe|en*), fc^lt jeber Sln^attöpuntt. Äuc^ ber JBefife
ber @tfd&gebietc, njelc^e unter ^er^og ©rimoalb an bic fiango*
barben uerloren gegangen toaren ^), bietet einen fold^en Än^alt^punft
nid^t; benn e§ tft eine blogc, ttjcnn auc^ au (äffige Sermut^un^,
bafe 3;afriIo bicfciben bei ©elegen^eit feiner ©ermäglung t)on ®efi>«
bcriuö jurüderl^alten I)abc®). 833ir fct)en nur, bag er fpätefteng
768 fic toieber befaß. Sine Urfunbc, mldic SEaffilo im Sa^r 769
in bem ju jenen (gtf(|gebicten ^e^örigen 85ojen auöftettt^), läfet
bicfciben toieber ald S8eftanbtt)cil üon laffilo'ö fianb crf^einen.
STud^ crjä^It arbco, fc^on Dor ber Iranötation bc^ i). Sorbinian
nac^ tjrcifing |abc 3;affilo bic Reliquien bcö b. Valentin, loeldö^
bic Sangobarben öon SWaiS nac^ iribent gefc^afft Ratten, nac§
^affau übertragen laff en ®). S)ie^ fefet Dorau^, baß er fic^ toieber
im S3efi^ ber (Etfc^Ianbc befanb, unb jtoar üor ber Granulation
beä ^, dorbinian, njcldö^ iebcnfaDö auc^ fc^on ju Anfang 769 gc*
fc^c^cn ttjar^); bic 3;randIation beö t). Salentin rann atfo fpäteften^

^) eo oiic^ «ub^art @. 314. ©übitigcr I, 108 91. 2 ücmiut^ct 769—770,
Siettbcrg 11, 2(>8 &efKmmtfr 769, tpa^renb er btefe Strma^fung II, 248 f(%on ht«
go^r 765 fcfet: Weiter I, 153 SR, 2 nhnmt ben 3fitrauin öon 765 h\» 769 an,

«) Urfimbe bd SKcul^etbed I^, 38, ogL unten.

») Annales Laur. mai. SS. I, 148; Annalea Mosellan. SS. XVI, 496;
Annalea Petav. cont. SS. I, 13, etc., X>%1 unten gum 3a^r 770.

^) ^Q» t^m 9J7anneTt @. 232, ber 5^a\[\lt> jn^ammen mit IBerlraba md^
gtafien reifen lägt junt groetfc ber 53erma^(mTg mit ?int|)erga, unb Sdettberg II, 263,
ber ebenfoÜÄ bie Weife iaffito*« ^u 2)efiberiu« im 3a^r 769 in umnittetbare iöer-
binbung bamit bringen »iCf. 8[flein bie @(^enhmg für @^amit? (üon SWonnert irr-
t^ümltcb ate ©c^enrung fiir ^reiflng bejeid^net) in ber Urfunbe oben 9^. 2 ent«
^att feine begüglnbe 9(nbeutung. !3)er SuiSbnid, Za\[i\o ^abe fie hilari rultu ge«
mac^t, auf ben ftq SWonnert unb Wettberg berufen, tontet ju aOqemein, um baran«
dnen foldben ^\u% ju jieben; »gl. and) @raf $unbt a. a. O. Ö. 175.

^) »hib^rt e. 267 f.; Wieater, ®ef(^. ©dem« I, 80.

«) 2)iefe ©ermut^ung wirb genjo^nlid^ aö eine fefifle^nbe ^iftorifd^e it^tfadje
mi«gcfpro*en; fo tnm ©u(%nfr. öefAic^te üon ©aiem I, 225; Wubbart <S. 314;
Wettbera II, 184 f. 248; «übtnger I, 108; ou(^ »Kejler I, 154. Wur a)?annert,
®. 232 f. erflärt fi(^ bagegen, freilid? au« einem rnigenügenben ©rnnbe, unb bie
«ermut^ung, bie er an bie ©teDe fefet, «ifhitf ^abe nad) feiner «cftegung burd^ bic

feti
E:aff

Sfranftti 755 bie Ctfd^gebiete an XaffÜo abtreten muffen, ber ^pin mä) 3ta!ien
begleitet, f^webt gan§ in ber ?uft.

') SKd(^eIbec!Ib, 38 Sfh, 22.

**) Vita Corbin. c. 39, SRd^etted I^, 18: dum a Langobardorum gento
corpus b. Valentini confessoris Christi de eodem Castro (Mais) ablatum
fnerat et in Tredentinam urbem deportatum ac postea a venerando Tassi-
lone duce in Pataviam civitatem . . evectum . . caepi ego Haeres (Ärbeo
= (&be) . . cogitare, quid de tanti patris (Valentini) corpore i^ere debuissem ;
bgt bie CSteDc ou« Conradus sacrista bd ®rof ßunbt @. 175 vi, 2.

8) »gl. oben @. 56 f.

Digitized by LjOOQ IC

60 769.

768 fallen ^). ©tiooS mc^r Änljalt um bic 3^^^ i>cr SScrmö^Iung
Safjtto'^ mit Siutpcrga annä^crnb ju bcftimmcn afe bic biö^cr er*
toä^nten 2;^Qtfa(öcn gciüä^rt un« bageflen bor Umftanb*), baß
laffito'« ©o^n 2;^cobo bereite im Sa^rc 777, bei bcr Stiftung
t)on Ärem^münftcr, t)on i^m al« SKitrcqcnt l^injugejogen wirb.
?lu^ bicfem Umftanbc fönnte man fleneigt fein ju folgern, baß jene
@^e fd^i^n mehrere 3a^re öor 769 gefd^Ioffen morben fei.

Siutperga, aDem Änfc^ein nad^ glci^ i^rer ©c^wefter, ber $er*
jogtn äbalperga öon SBenetjent eine grau öon geifttger ©ebcutun^,
mug einen fe^r er^eblid^en (Sinf(ug auf i^ren @ema^l unb bte
Sflegierung ausgeübt ^aben ; fic crfc^cint nad^ gett)iffen S^wflnif^« f^ft
im Si^tc einer SRitregentin ^). 3)ic gcrftörung i^re« üäterlid^cn
Wcidö^» t>ö8 @Eil i^reg SSaterd, be^ Äönigö S)efiberiu^, mad^ten
fic fpäter ju einer entfc^icbcnen geinbin be§ granfcnreicfi^*).
aSir ^ören, baß 3;affilD unb Siutperga bem Sifd^of «rbeo Don yfrei*

{tng, n^eld^en fic ber Hinneigung ju itar( unb ben granfen bcf^uU
)igten, eine Qroge Än^a^I üon ißfarrfirc^en unred^tmäßig entjogen,
um fic t^eilwetfe bemftlofterama (iefetgrauenc^iemfee) jujutt^enben*^).
Sei feinem großen @ifer für Stiftung öon ftlöftern mag e« bem
§er}ogc überhaupt na^e gelegen ]|[aben, in bic JRed^tc ocr SBi«*
tftümer in folc^er SSBeife einzugreifen«). 3)a« g^^ö^^jiS *"it
9(rbeo bon greifing fc^eint aber fd^on in eine oer^ältnigmägig
frü^c S^it surüd^urcic^en, fc^on im Sa^r 777 fic§ bic ©pur be«*
fclben JU iciqen''). 3n ber lebten Qcit feinei^ ScbenS toar Ärbco
bie Seitung feinet SSiSt^umd n)oqI gänjüd^ entzogen; 782 ffl^rt bc^
reit^ fein Slad^f olger, bcr »bt «tto bon ©c^Icborf, bic ©cfd^äftc»).
SSBir lommcn fpätcr, bei ben (Srcigniffen , bic unmittelbar Dem
©turje i^red ©ema^tö borau^ingen, auf ben (Sinf(ug Siutperga'^

^) 9letttoa 1, 220 fejit fie ol^ne ^etDei« befUmmt in« 3a^ 768; bad SfHi^äge
i^ttioa» tm 769*) ^at er U, 248.

^) 2)iefen Umpotib betont toöifi mit ^täfi (9raf ^mtbt &. 175; bgL mttm
B- 3. 777.

») fBql Capitulare Baiwaricum (c a. 810?) c. 8, Capp. I, 159: de
temporibus Tassilonis seol Liutpirgae; (Sraf $unbt a. a. D. @. 186. 219
(unten SCnm. 5); WldditVotd I, 185 97t. 350 (temporibus Luitpiriga ducissa).

^) Ann. Einh. 788 SS. I, 178: onae . . . post patris exilium Frands
inimicisfidma semper extitit: Einh. V. Kar. 11: quae . . . patris exilium per
maritum ulcisci posse putaoat.

*) @. bte Urbmbe tx)ni 18. Samiar 804, in to^ä^tt bied in ric^terfid^ec (Snt<
fc^eibrnm burc^ bie WlxWi anerlannt nnrb, bei (Sraf ^unbt a. a. D. ®. 219 (axa
Conracnis sacrista): quod Tassiio dux atque Liutpirga uxor eiuB non solum
istas ecclesias, sed et multas alias de eodem episcopatu iniuste abstulernnt
propter invidiam, quam habebant super Arbonem episcopum, dicentes, eum
ndeliorem esse Karolo regi et Francis quam illis. Sgl. aa^ 9{ieg(er, 911g.
^. ©iogr. I, 511.

^) ®raf ßunbt @. 186.

') Cr fc^It bei ber Stiftung üon Äreui«münper; »gl. (Shraf $unbt @. 186 unb
unten g. 3. 777.

8) «gL ©raf ^nnbt @. 186. 211.

Digitized by LjOOQ IC

Smtperga. Ser^oltnig ber |$ranfai!öntge p 9{oin. 61

inxüd^), toenbcn un^ aber ic|t lieber bcr früheren gcit ju, bie
toir iunäd^ft ju betrachten ^aben.

@o bürftifl bic Dueflen über bic ©cjc^ic^tc 3;afftlo'« ftnb^
laffen fie bod^ erfennen, mit tpelc^er ätü^ri^feit er nai) bcn t)cr»
ic^icbcnften ©eiten t^ätifl tpar*). ®ic SSerbmbunß mit ben fiango*
barben tpar ober gcrabeju eine fieben^frage für i^n, benn fie tparen
bie einjigen SBunoeSgenoffen ^ auf bie er bei einem bod^ immer
brofaenben Kampfe mit ben f^anfen um bie {Behauptung feiner
felbpnbigen ©teQung rechnen unb beren ^reunbfc^aft i^m bei ber
unmittelbaren ©renjuad^barfc^aft bcd £anaobarbenreic^d t)Dn SSSertf^
fein fonnte. Auf bie Ünterftüftung beä ^apfteö l)ätte i^m jtt^ar
bie @unft, bie er in feinem eigenen ^erjogt^um ber förd^e ben^ic^^
Änfprud^ üerfc^affen f ollen, unb er ^at in ber Ihat auc^ früher
unb fpäter bie Unterftütfung, tDcnigftend bie freunofd^aftlic^e SSer^
mittlung be8 ^apfted nacggefuc^t^); aber bem römifd^en ©tu^l
ipar an ber SSerbinbung mit ben mäd^tigen fränfifc^en Königen
me^r gelegen aU an ber mit bem bairifc^en ^erjog, unb bie töbt^
Uc^e tfeinbfc^aft jn^ifd^en 9iom unb ben Sangobarben ftanb o^ne«
^in jebem näheren Snfc^Iujs 3:affiIo'd an ben $apft ftörenb im
2Bege. Gö tt)ar ba^er für i^n um fo toic^tiger, ba^ fid^ i^m bic
%udfic^t auf eine Slnnä^eruna an bie ^raufen felbft eröffnete, im
3ufammeit^ang mit einer SBenbung ber fränfifc^cn ^olitif, bie
^auptfäc^Iid^ iad 93er^a(tnig bed frönfifc^en Stei^d ju Stauen, ju
ben Sangobarben fott)o^l tüie ju bem $ap[te, betraf.

S)ie Serbinbun^) bed fränfifc^en k&nxoß mit bem päpftlid^en
Stu^I toax t)er^öltmgmägi0 iung. $apft @regor m. ^atte fic^ in
feiner SBebrangnig burc^ bte Sangobarben n)ieber^olt um ^ilfe an
ÄorlSRartett getoanbt; aber biefer leiftetebem Stufe feine §ol^e *).
(Er ^atte einft burA ben fiangobarbenfönig Siutpranb an feinem
@o^n $tppin bie feierliche ßanblung be^ ^aarabfc^neibend t)or«
nehmen laffen*^); afö Äarl aWarteH'g SSerbünbeter toat fiiutpranb
ru^mt)oa gegen bie Ungläubigen geeilt®); ftarln^ar augenfc^einlic^

1) 93g(. Annales Laur. mal. 788; Add. £mh. 788; £mh. V. Kar. 11
mib itntm f. 3. 787.

^ 2)te socordia, totUift (Sin^orb, Vita Karoli 0. 11, bem ^etfmt twitiHrft^
beliebt fi^ mtr auf bie fyihma, bur4 m\^t 2:afft(o gu(e(}t ben entfc^doenben 9rud^
mit ftarl ^betftt^e, nid^t caifXa\^\o'ii ^erfönlid^rdt unb $oIitif im an^emeinen.

*lßi^ oben @. 58 91. 5; ferner Anoales Lauriss. mai. SS. I, 170; An-
nales Einh. SS. I, 173 unb umen )um JJaftre 787.

*) Jaffö I, 14 f., Cod. Carolin. iRr. 1. 2; V. Gregor. lU., CSuf.).
Stephan. II., Dacheene I, 420. 444; Fred^ir. contin. c. 110, Bouquet II,
457 f.; Chron. universale bi« 741, SS. XUI, 19; Ann. Mett 741, SS. I,
82Ö f.: Gest. abb. Fontanell. c. 9. 12, SS. II, 281. 286 (ed. ?ött)enfen>, ßan-
noöer 1886, @. 28 f. 36); Chron. Moissiac. SS. I, 291-292; über bie «ufein-
onberfolge ber |)a^i4en Hilferufe bgl Jaff^, Regest, pontif. Roman, ed. 2»,
I, 260 f., 9hr. 2249. 2250; 2252; aWi^lbac^er @. 17—18; baau ©imfon in
gorf(^. aur 2)eutf*en ®efd>. XX, 395 ff.; onber« ©re^ftg, Äorl SWortcü e. 93 ff.

^) Pauli Bist. Langobardor. VI, 53, SS. rer. Lanffob. ©. 183; «re^flfl
e. 86; öo^n, 3d^rbü(^erT)e« fränfi[*en «cicb« 741-752 @. 4—5.

«) Pauli Bist. Langobardor. VI, 54 1. c.; «re^fig e. 86; g. 2)a^n, «flfl.
2)eutf4e »iogr. XIX, 10 f.

Digitized by VjOOQ IC

€2 769.

nid^l gciüittt, bic alte grcunbfc^aft mit bcn ftammtjcmanbtcn fiango*
barbcn bem ^a^ft ju Siebe oufäujjebcn. 6rft fein ©otjn ^tppin
fc^Iujj anbete SÖcge ein. 3lod) bei Scbieitcn Staxl aRartefl'ö l)attc
JBonitas Jeine aBirtfamfeit jum JBe^uf bec Ginfügung ber fränli*
■f^en ftirc^c in bcn Drgani^muö ber aUgemeinen römifc^en be»
flonncn; njä^rcnb aber fiarl bicfe Scftrcbungcn nid^t unbebingt
bcflünftigt hatte, ging 5ßippin mit bem größten ©ifer barauf ein.
2)aju fam ^ippin^ äBunfd^, für bie t)on i^m beabfid^tigte Ueber*
natjmc ber föniglic^cn SBürbe für fic^ unb fein ©cfc^lcdjt bic SBci^
i)cr ftirc^e ju crl)altcn. Seibcö benjog tl)n , in bie Ißcrbinbuna
mit bem ^apft einjutrctcn. ©tcp^an 11. fam ind fränüfc^e 8?cic9
unb uoQiog in ^erfon bie @aI6ung an $ippin, feiner ©ema^Kn
unb feinen Söhnen ; ?ßippin bagegen jog mit ©ecreSmac^t jttjeimal
nac^ Stauen, fieberte unb crmcitertc bie t)on ben Sangobarbcn
auf^ äufeerfte bebroljtc weltlid^e ^crrfc^aft be« ^apftc^. gür
?ßtppin toax bic tjom 5ßapft an il)m unb feiner gamilie öoDjogenc
föniglic^e Salbung uon uufd^öfebarcm SBcrt^e, aber bcnnod^ muß
uian fragen, ob fic bie t)on ^ippin bem römifd^cn ©tul^l geleifteten
^icnfte unmittelbar aufmog. äBir n^iffcn ni^t, ob $ipptn auc^
o^ne bie pöpftlid^e Untcrftü|ung fein Sor^abcn burc^gefü^rt ^abcn
tüürbc; ber ?ßapft aber tt)ar oI)ne bie fränfifc^e ßilfe unitoeifcl^aft
öcrioren. ®ie SSerbinbung jttjifc^cn it)m unb ^ippin war leine
^Icic^e; er ftanb t^atfäd[)Ii$ in einem Sier^ältniffe ber Hb^ängig«^
feit uon ben granfen.

So befdöaffcn tt)aren bie ©runblagen, auf welchen bic 8e^
^ie^ungen 8tom8 jnm granfcnreic^c ruhten, ate bie ©ö^ne ^ippin'8
5ur JRegicrnng gelangten. 3^re Aufgabe fd^ien if)nen in bicfer
^infi^t beftimmt öorgcjei^net , unb ßarl tft auc^ in ber Zf)at
fpäter auf bem t)om SSatcr eingcfc^Iagencn SBege weitergegangen.
Slbcr eine ß^it lang war biefe (Sntwicflung boc^ crnftlic^ in grage
qcftcDt, nic^t bloö burc^ bie perfönlic^c ©cfinnung ber §errfc^er,
jonbcrn burc^ bic SScrhältniffe felbft. (So ift eine natjeliegenbc
SJcrmutt)ung , ba| bie ?ßartei, welche früt)er gegen ben änfc^Iug
^ippin'ö an ben 5ßapft fo lebhaften SBiberfprud^ erhoben ^atte*),
<iud aScranlaffung be^ 3;^rontt)cdöfete aufö neue öerfuc^te, i^re ^n^
fd&auungcn jur ®eltung ju bringen^), unb untjcrfennbar würbe
bicfer Scrfu^ burc^ bic nac^ 5ßippin'^ 3;obc cintretenben aSert)ält*
niffc bcgünftigt. 8luc§ für bic Stellung ju Stauen War cö uon
größter Sebeutunji, bog nac^ bem lobe 5ßippin*ö eine 3;^eilung
ber ^errfd^aft jwifc^en feinen ©ö^nen eintrat. SBcibe^ Äarl unb
ilarlmann, waren bereite ?ßatricier ber JRömer unb atö folc^e niit
in ber Sage, bcn italifdöen |)änbcln unt^ätig juäufd^aucn; ne
mußten 5ßartci ergreifen, aber wie burfte man erwarten, baß ftc
in ber Sluffaffung bicfer ^oc^wic^tigen Ser^öltniffe übcreinftimmen
würben? aWit bec 5ßolitit fcineö SSatcrö Äarl SDlartcD ftanb ia
ber öon ^ippin cingcfc^lagcne SBcg burc^auö nicf|t im ffiinflang;

>) Einhard. V. Kar. c. 6.

*) a^gt. awd) ®eo. 9So!ff, Stnt beitrage @. 50 ff.

Digitized by LjOOQ IC

ntd^t ber ^^ft, fonbern bic £an([o6arbcn toarcn bic alten Scrbfin«
beten ber Raufen, nnb 2)eftbenud liefe e« fleiüife nic^t an Se-
müj^ungen fehlen, iDeniajtend ben einen ber Sr&ber auf feine
Seite jn jte^. S)ie Trennung bed frSnfifd^en Steic^d in )n^t
^errfc^ften, oud^ bie perfönli^e Spannung, xoclAt t)Dn frü^ auf
bie ^uber entiineite, fom i^m babei unjn)eifeil^ft ju flotten.
üngenfc^infK^ ^tte fiorbnonn, beffen 9{ei(^dt^il unmittelbar an
Italien grenjte, an ben bortigen SSorgängen ein n&^red Sntereffe
atö AarC n^elc^er burd^ bod @ebiet fiarlmann^d unb Xafftlo*d \>a*
t)Dn abgefc^nitten toax; toelc^e Stellung na^m ftarlmann, n^elc^e
Äarl ju 3talicn ein?

®er frfi^efte gatl, in bem fie bcibe mit bem Zapfte in Ser»

fe^r treten, betri^ au^fc^liefelidb eine fird^lic^e Sfi^^S^ unb ^t

tpd)er mit bem SSer^ältnig bed ^apftei^ noc^ mit bem ber Jiöntge

\a 2)efiberind etroa^ ju fc^affen, ift für bie $arteifteDung o^nc

Gelang. !Dtefen erften Snlag mit ben Ser^ältniffen Stomd ftd^ p

bcfaffen erl)ielten bie jungen Äönige t)on Seiten bc2 ^apftc*; pe

^tten faum ben 3;^ron beftiegen, ate Don Step^n ber 8luf baju

an fte erging. S)enntn9}om ^atteargeSermirrunggel^errfc^t; länger

atö ein 3a^r ^atte ber Ufurpator Sonftantin ben päpftlic^en Stu^l

inneget)abt, bi^ er enblid^ mit langobarbifd^er $ilfe befeitigt unb

Stephan III. ate ?ßapft eingefefct warb, 1. «uguft 768*). Stephan

üerbanfte feine (Erhebung ^auptfäc^lic^ ber X^ätigfeit bed S()ri[to«

p^ru^ unb feinet Sol^ne^ Ser^iud, )T)elc^e beibe fc^on unter

^aul I. bie ^öc^flen Stürben bcfletbct ^tten, bann aber Don Son^

ftantin barau^ entfernt worben tt)aren. Sic roufetcn fic§ jur JBe^

-fcitigung Sonftantin'd bie UnterftQ^ung t)on S)eftberiuf$ ju Per^

j^affen, fct)rten fid^ jfboc^, fobalb fie ibrcn Qxotd erreicht, aufd

entfc^icbenfte t)on i^m ab unb n^arfcn fic^ ben f^ranfen in bie

Arme. Auf bie SBcrbinbung mit biefcn legten fie ein fo grofec«

^cnjic^t, bafe Scrgiuö fic§ pcrfönlic^ ina fränfifc^c 9ieic^ b^ab^).

<Sr n)ar ber Uebecbringcr eined päpftlid^en Sd^reibend an $ippin

unb feine Sö^ne, ttjorin bicfclbcn aufgcforbert tt)urbcn, einige jrän*

fifc^e äSifc^öfe ju einer itirc^enperfammluug na^ dtom ut fc&tdten,

nm über ba^ frcücl^afte beginnen Sonftantin'3 ju ©eridjt ju

it^en. SBäl^renb jeboc^ Sergiud nod^ unterwegs n^ar, ftarb $ippin ;

er richtete bcS^alb nad^ feiner Änfunft feine Äufforbcrung un*

mittelbar an ftarl unb Äarlmann. S)icfc crflärtcn ftc^ bereit bem

Stufe ^u folgen unb orbneten bemgemäg ^tüölf S3ifd|öfe nac^ diom

ob ; Sergiu^ crreidötc mithin bei i^ncn bic äScmilligung ber il)m

onPcrtrauten Anträge DoDiommcn').

5lm 12. april 769 würbe bic S^nobc auf bem Satcran er^

^) Vita Stephan! III. bei Ducbesne, Lib. pontif. I, 468 ff.; ^Jatocncorbt,
^efc^id^te ber etabt 9tom im mntMtet e. 91 f.; (i^regoTOt^iud , (fi^efc^tc^tc ber
@tabt 9lom II, 3. «nfl. @. 301 ff.

*) Vita Stephan!, bei Duchesne 1. c.

*) VitaSteph. I.e. @. 473: cuncta nihilominus, pro quibas missus
€8t, ab eoram exeellentia irapetravit. Dirigentes scilicet ipsi christianissiini
xeges XII episcopos ex eifern Francomm regionibas . . .

Digitized by VjOOQ IC

64 769.

Öffnet*). ®cm ©tcflöcrtrctcr bcg ©rjbif^ofä öon Sloöcnna, tDcld^cr
bic crftc ©tcDc na6) bcm 5ßa))ft ctnnal)m, faft ber erjbifc^of
äBtld^ariud t)on @end jur @ette, unb an bcn ßarbmalbtfc^of
©cotfl t)on Oftio, bcr auf i^n folgte, fc^(offen ftc^ unmittelbar bie
cilf übrigen frönfifc^en (5rAbi|c^öfc unb Sifcfiöfe an*). (Sg waren
bie Sifc^öfe SBulfram öon SKeauj, fiul öon mainh ®at)ienuö \)on
lourä, ?tbo t)on S^on, ^erminar üon Sourfleö, Daniel üon 9iar*
bonne, SSerabuIp t)on 93orbeau£, @r(u(f Don Sangred, Xilpin t)on
SReimö, (Sifelbcrt t)on Slo^on unb ßermenbert, beffcn SBidt^um
nic^t mit ©ic^er^eit ju ermitteln ift®). @rft nac^ ben granfen
folgten bann p\t übrigen italienifc^en SBifc^öfe. ®ie ©^nobc J^ielt
mx ©ifcungen, toorin fie juerft über ßonftantin ein feierlid^c^
93erbammungdurt^eil audfprac^ unb alle uon ibm üolljoaenen firc^^
liefen ^anblungen, mit Sludnat)me ber kaufen unb Firmungen,
für ungtltig erflärte. hierauf n)urbe, um ber SBieberl^otung ber
bei ber (£r()ebung Sonftantin'd vorgefallenen Unorbnungen Dorju^
beugen IT feftgefe|t, bag fünftig nur ein Jtarbinalbialon ober Star«
binaltJriefter jum $apft gett)ä^lt n^erben, unb bap leine fiaien,
feine SBettjaffneten bei ber SBa^l foflten awfl^flcn fein bürfen. 3n
bcr vierten Sifeung enblid^ gab bic S^nobe, angefid&tö beö fc^toc^^
bcnben SBilberftreit«, i^rc ©timme für bic Silberöerc^rung ab*).
3)ic enge SSerbinbung bcr t^r^anfen mit bem päpftlic^cn ©tu^I,
toeld^c in ber I^eilna^mc fränfifc^cr Sifc^öfe an jener fiatcran*
f^nobe ^ertjortritt, erfuhr aber balb eine Soderunp. ©o wenig
btc gemeinfamc 93efcl^idung ber ©^nobe fd^on aU ein 93eweig ber
einigfeit jwifcften Itarl unb Äarlmann betrachtet werben fann, fo
ift e§ bod^ gewig, bog biefelbe wenig fpäter wirftic^ l^ergeftcHt
würbe. GS war ein Greigniß üon groger Tragweite, ba« erft im
folgenben Sa^rc in t)oBem Umfang jur Srfc^cinung fam, beffen
Vorbereitung aber ind Sa^r 769 jurücfrcic^t.

') 2)i(friS 2)atum c/bt bad luxb Dor^onbene Fragment ber iBcr^anbütngm bei
Mansi, Concillorum coli, ampliss. Xu, 718. ^^ageoen ^t ein in ber jtanonen«
fammümg be< 92otger txm 2:rier ent^ltened S^ogment oen 7. ^xü, SBafferfc^Ieben,
l^eitraae gnr ®ef4i^te ber Doraratianifdyen JUrd^enre^tSquellen €^. 162.

«) ^<a gragmcnt jäWt jt« ^er 8flei^ nac^ auf, Mansi XII, 714—716, ögt.
n. a. (Sine anbere, )um S^eil abmeic^enbe, aber jebenfaHd nic^t fehlerfreie Sfle m
einer ©onbfcWft be« Lib. pontif., Duchesne I, 473 f. üflL p. CLXXVin,
482 u. unten i. 3. 785.

') 2)08 Fragment rebet tnm Hermenberto q)i8copo Joahione unb ffi^ i^n
j(»if((en 2)aniel unb iBerabulp auf. (Senni, rnelc^ boiS ^agment unter bem Stitel:
Concilium lateranenee Stefani III. merfl ^eraudaob, benft, @. 67 — 71, bei
Joahione an luvavia ^I^burg, unb iom folgt ^efeie III, 2. Suft. 0. 435. 5Do<!^
ift biefe ^Inna^me mebr att bebenflic^. 2)ie 8orauitfet}ung beiber, ^bag in biefer
bif(!(ofdIofen 35*^ burcipreifenbe ober anberwSrtd vertriebene 8if4dfe ofterd gebeten
tonrben, bifc^ofli^e J^unctionen in ©ohburg gu t)eni(^ten' unb bag ^emtenbert ^etn
foI(%er frentber, aber temporär in ©aljbinrQ lebenber ©ifc^of gewefen fei, trifft ^ier
ni(^t 3U. (^erabe bamaüS mar ^Ijburg nic^t bif(tofdIoiS, fonbem fc^on feit längerer
3eit Dom ©if(5of «irgit geleitet, SHettbera II, 233 ff. ^lad^ ber anbem ^ifle war e«
ber fdi\äio\ üon SBormiS (t^gl. 9lettberg I, 637).

*) (Einen 8eri4t über bie ^erpanblungen gibt, außer ben beiben Fragmenten
bei aWanfi unb ©afferfAleben, bie Vita Stephan! III. 1. c. @. 475 ff.; bgl. oud^
$efele DI, 2. «ufl. 0. 434 ff.; ©inf(^iu5, Är(^enre(%t I, 228 f.

Digitized by VjOOQ IC

Ijö e:iii u ms ^si:^r ^ Tr-:^ • inü ix*' j: i mct ^,: vi * *

mir ini JfcLiLun: -pruc: gaaUc et ter ic , c-.t 'K^":x^
llLi iTVTi %inr p=nj»rm :r^.Tt xi* tj: n ^.'o

% auf sntrKT'iT ir luuar ^ananmm.Mn'iir T^^.'rt x'^ ^ : \'Nx- ,n;
ciegli Tg .: jüiumemicnf htz rncr :a:^-c*:T >:t Jc->r*T h- ^ ,:^>t

ricactmi rr:r lor i»i:j^. rcr $n:,; :?: c*:c *•."> r,'>r

featK »z: Jar imrrccr^'^dbri c."*^ r,*-.:; *\^n: ^^cr >. ^ : i N\;ä
•nsrcfx. :i lex #crrs=^.:z!r:,- r::: X^- is^r^tc N:n Ä:;

Scdci«rB ?crcdr^ cr>±:rE;r:. ;= cr=-^n:.

bic finrigtB^iRrrtcr 3PfTtr-M, ^Ir.A itrw *ct^ na* ii^uViun t*t
misbricüu!^ tc%n::t, ^^B cut itr ^^^^^^ ^^»^^^ ^^ ^i\tncv von
5CffibfnB6 ingr^ni r-br:*i. Ällctn to $ro^ oud) Nws i'^HMvutl
i^ter Btimme c-jt. io cib f^ ^CKI) irobl mit ollnu l^n Äh\^-
\d)la%^). %it Mm^ttnunq bfr ficnigc ttwr ein Schritt von olU\0'
meiner potttik^ SSeöentmi^ mib in ^cv^bolb nwniiKr mu^ pnUMi-
lid^ 9{fidft(^l^ als ou^ \ycT finge ber *erbältnifiV übcrbaui>t s\x
erflären. £eittli(^ erfennen Iä§t fic^ bcr innert 3"i^^"""^"baurt
ntc^t; aber, locmi irid^t oOe« trüftt, haben tvir ev^ bier fM tbuu

') Annal« Lamiae. mal; Annale» Einh. 7Tl\ SS. I, US, \i\\;
Fragm. Baal 710, SS. XIU, 27.

«) Annale« Petav. SS. I, 12; Annahm Mosollan. SS, XVI. {\H\\ Ann
Laoreaham. 770, SS. I, 80, oDc bwi on« btrfelbfn, für unÄ tKrlo\tnf« OucUc,
t>flL aii(^ Ann. Max. SS. XIII, 21.

») Vita Stnnni, SS. II, 37ß, üal. untfn e. (>«> 9i. a.

*) Utftmb« b« aRc!*db«f Ib, 8ö 9^r. 22; barilbft uitb üb« ba«, tva« ba-
mit jufammcn^gt, »gt @. 67 nnb mtten j. 3. 770.

^) Annales Petav. 770, SS. I, 13; Ann. Mo^oUan. l. c; An«. \m\\-
resham. i. c.|

ß) 91odi (Rn^b , Vita Kar. c. 18 , ^dratrte Äotl feine tonflobarbi|»t)f (i^f-
mol^li« ouf Aurebcn ©mroba*« (matris hortatn - - illa Huadonto); bfll. omV Ami.
MoseUan. &. XVI, 496; Lauresham. SS. I, 80; Prtav. SS, I, IM; Ami.
Sithiens. imb Enhard. Fuld. 770, SS. XIII, Hr^; I, 'MH,

') 2)er (Jitifluß ©erttaba'« »irb ^ufla aor ju Ijod) anflefd^laoen, io uon llu
roniuß, Annales ecclesiaat a. 770; Pagi ib.; P. T. Haiti, DoimlU» Kiin.li
Magni ex codice Carolino illuatrata p. 21 n. (iaillard II. 20 Iprid/t |i)-
gar öon einem empire absolu ber Äönigm über i^re ©öljne.

3a^b. b. b«e^. öefe^. - ÄteUeimfon. Staxl b. Git. I. Bb. 2. Wufl. '»

Digitized by VjOOQ IC

66 '769.

mit bem SScrjuc^e, ein timfaffcnbcö politifc6c§ ©Aftern burd^ä"*
füt)ren, ben Oefi^töpunft bct @int)cit bcö ganjcn fränfifi^cn SRcic^d
in bcr ?ßolitif bcr bciben Könige luicbcr me^r jur ©cltung ju
bringen unb unter bicfem ©cfic^tspunlt in ben middtiflften fc^weben*
ben graflen eine beftimmtc ©teüung ein^unet)men, um auf bie?em
SBege bie aUenfaß^ brol)enben SSermidlungen frteblic| ju um*
ge^en^).

©otpeit bie Äunbe rcid^t, ttjurben bie Unter^anblungen, bur^
tt)elc^e biejer ©ntmurf inö Sebcn gerufen Werben foHte, eröffnet
bur4 ben W)t ©türm Don gulba, ber ein SBaier bon ®eburt tpar ^)
unb bei Äart in ^o^em Slnfe^en ftanb. @^ wirb berid^^^*^. ©türm
l^abt eine ©enbung an Xajfilo übernommen unb jujifd^en i^m unb
Äarl auf mehrere Sa^re ein freunbfi^aftlic^cö SSer^ältnig ^ergefteüt^).
©türm fanb alfo mit feinen SSorf erlögen bei iaffilo ®e^ör; bie
Sebingungen muffen babei ttjo^l fet)r t)ortl)eil^aft für ben Unteren
gemefen fein ; tüenigftenö ttjurbe bie felbftänbige ©teüung, bie er feit
einer Sleitje t)on Sauren eingenommen, auc^ in ber näc^ften geit
uon ben granicn ni(|t angetaftet, unb bieje X^atfac^e, freilid^ au^
fie allein, fül)rt ju ber SSermut^ung, eö fönnten i^m gcrabe bei
biefer ®elegent)eit SSerfpredöunflC" ^infid^rticfl ber gortbauer ber*
felben gemacl|t fein*). SJermut^Uc^ ^ängt c^ l)iemit jufammen,
baß SBertraba, ate fie im folgenben Sa^re nad^ Stauen reifte, ben
2Beg burd^ SBaiern nat)m, ber feineömeg^ ber fürjeftc für fie ttjar
unb ben fie nic^t. o^ne befonbere JBeranlaffung eingef erlagen ^aben
lüirb^). Sluf bie ©ntfrembung, luclc^e fd^on ^ur ßeit ^ippin'ö
jmifc^en SCaffilo unb ben grauten befianben l)attc, mußte alfo too^l
eine Slnnä^erung gefolgt fein, unb ba ha^ fflcrbienft biefelbe Der*
mittclt äu ^aben auöbrüdflid^ ©türm jugefdirieben loirb, fo ging
bemnad^, mie mv annehmen bürfen, feine ©efanbtfc^aft ber SReifc
Sertraba'ö Doraug. 233ir bürfen un§ alfo moI)l al^ berec^*

') Pagi a. 770 9h. 3 fü^rt ou«, boÄ fränlifc^c SRcid^ fct üon cractn innern
Ärieg bcbro^t gctrefen wegen ber Uneiniafeit ber Äoniqc unb meil, aad) njcnn fie
fic^ ocrfö^ntcn, ein gemeinfomer Weg bciber gegen 2^affilo beoorgeflanben ^Stte. gür
le^tcrc annähme ijl gar fein an^o(iÄ»unft toor^anben; bei ber erfieren benft ^agi
öicUcic^t au bie Eingabe ©n^arb*5, Vita Kar. c. 3, eiitige auß ber Umgebung
Äarlmann'g Ratten Äricg jwifd^en i^m unb Äart ^crbci^ufii^ren gefuc^t; aUetn mon
fic^t nid^t, ob biefc ©teUc ^ie^cr gehört, ob fie nid^t öieHeic^t c^er ouf bie legten

teilen öor Äartmann'« Xobc ju begtebcn iji (ögl. ffiotff , Ärit. Scitr. @. 55 ^. 3).
e^nlic^ äugem fi(^ übrigen« auc^ Eckhart I, 606 unb Martin II, 253. 2)ie
S5ermutbung öon la Bru6re I, 77 f., at« ^abe ber gültflid^c (grfolg Äarl'« in 3lqui*
tanien Äarlmann cingefd^üd^tcrt unb bewogen einer SScrpanbigung mit Äarl fic^ nid^t
länger gu wibcr(eöcn, fc^wcbt in bcr Suft. 9lici^tigcr äugert fxä) GaiUard II, 21 ff.,
ber nur ©ertrabo ju fel^r on bie (Spi(jc fleUt.

2) Vita Sttumi c. 2, SS. II, 366: Norica provincia exortus, nobilibus
et christianis parentibus generatus et nutritus mit.

^) Vita bturmi c. 23, SS. II, 376: Ulis quogue temporibus, suscepta
legatione inter Karolum regem Prancorura et Thasilonem Noricae pro-
vinciae ducem, per plures annos inter ipsos amicitiam statuit. — (Sin
fpätercr 2:e^ feftt bie« erR in« 4. 9lcgierung«io^r Äarl'« (771—772).
*) ©g(. auc^ »lub^art @. 315.
^) ^gl. unten gmn 3a^r 770.

Digitized by LjOOQ IC

©cnbmig ®tunn'« an 2:ofriIo. 67

tigt onjc^cn, fte nic^t fpäter ate 769 ju jcfecn*). 2tn %a\\xlo
toanbte man ftd^ t)om fränfifd^en Sieic^e and natürlich juerft, fd^on
tocil er ein ©Heb bcö Sleic^eö felber unb beötpcgcn ein Slbtommcn
mit i^m baS brinflenbftc Scbürfniß n?ar. SJermöge feiner SScrttjanbt»
jc^aft mit bcm fränfifc^cn Äöniflö^aufe burc^ feine SWutter ffi^tltrub,
bie ©c^toefter ^ippin'ö, eincrfeitd unb mit S)cfiberiuö burc^ feine
aScrmö^lunfl mit beffcn Joc^ter Siutpcrfla onbrcrfeit«, fotuic burc^
bie fleo^rop^ifd^e ßoflc fcincö ßanbed mochte er außerbem ganj alä
ber flcetflnete SKann erfc^etnen, um bie beabfic^tiflte SSerbinbuufl
jtpijd^en ben ^^onfen unb Sanflobarbcn jju tjermitteln. 833ie ed
fc^cint, machte 3;afrtIo in biefem Sa^re 769 eine JReife nad^
3lalien^). Sic^men ttjir an, ba§ bicö nad^ bem Sefuc^c ©turm'd
bei i^m unb ben mit biefem gepflogenen SSertjanblungen gefd^a^,
unb enuägen wir, bag furj barauf bie SScrbinbunjj jwifc^en ftarl
unb S)efiberiud obgefd^Ioffen ujirb, fo crfcfteint bie SJermut^ung
locnigftenö ftatt^ft, ba§ alle biefe (Sreigniffe in einem unmittel^
baren 3"i^"i"^cnt)ange mit einanber ftanben. 3nbeffcn fef)It ade
»eitere fiunbe, auc^ barüber, ob laffilo bamafö mit S)efibcriu«
xufammenfam^). 9luf bem JHücfroeg fam er burc^ 58ojen unb
fd^enfte bort bem Slbt atto bon ©c^arnife ben Ort Snbia (Snnic^cn)
im ^uftertbal an ber ®renjc bcr ©lauen, mit ber Seftimmung,
bort ein Slofter ju grünben unb üon bcmfelben au^ ba^ un«
gläubige ©efc^led^t ber ©lauen auf ben 5ßfab ber SBa^r^eit ju
fül)ren*).

*) 3)cr «crfaffer b« V. Stunni, (Jigil, feftt |lc wenigpen« offenbar in bie erficn
3a^ ber aUegierung Ävl'« unb, mie c« fc^eint, toor ben »egimi beö ©ac^fenfriege«.
5reiß(^ emobnt er T(^on bor^er, in bemjelben äuföwmen^ange , bie @<^enfnng üon
pammettmrg an>$n(ba, totid^t erfi meiere ^abre fp&ter fällt, f. unten ju 777. 2)er
obijen d^ronotogtfdjen «norbming ber (grrigniffe fHmmt anc^ bei ®. SBotff, Äritif(^c
l^eiträge u. f. ». 0. 43—44*, tnbeffen gibt ed ancb entqegenßebenbe ^p^tm
«nbercr. @o werben bie Unter^anbtungen €5nirm*« mit Za\[xio oon Wub^jart @. 815
erfl n«^ ber »Icife Söertraba'« nac^ gtalien, in bie 3a^rc 771, 772 ober 773 ge-
fegt, mib 9lub^art'iS Snflc^t tbeilt $ert», SS. H, 376 9^ 19. «ttbinger @. 119
la|t bie Sfleife ©tnrm'« auc^ erfl ouf bie 9lcife ©ertraba'Ä folgen unb legt i^r in
ber aJotau^feftttug biefe« 3wffl»m"«"^öngc« ben Broed unter, iaffito gu bewegen ber
Unterwerfung bed ^angobarbenreic^ unt^ätig ^ujufc^en; eine iBermut^ung, für bie
fi4 ganriAtS anffi^en lägt.

2) ÖgL bie auc^ fonft ft^jon erwähnte Urfunbe Xaffilo'« bei SWeicbelbetf Ib,
38, welche er auf ber 9{tt(freife aud Italien oudgeflellt p baben fc^eint , unten
^. 4.

') 9hib^arbt @. 814 glaubt, bag bie ^d\c Saffito au 2>eftbenuiS gefübrt unb
bem l^erb&ltnig ju ^art gegolten fyibt, aber nid^t bem ^er^altnig oon 2)eftberiud,
fbnbem bem £affilo*d 3u Staxi, ber wo^l Saffilo an feinen in (Eompiegne $ippin ge«
leif!eten ©affafleneib ^abe erinnern loffen. Sediere ©orau«fe(jung ifl aber o^ne jeben
^tmdS, Seibnia I, 19 be^nt bie Steife 2:affilo'd büS 9{om auiS, wofür ebenfalls
fein ®nmb vorliegt.

*) Urfunbe bei SReicbelbecf Ib, 38 9to. 22: Ego Tassilo dux Bajouarornm
vir inluster . . . dono atqne transfundo locum nuncupantem India, quod
ynlgos campo Gelau vocantur AttoDi abbati ad eccleaiam s. Petri aposto-
lorum priDCipis ... in aedificatione monasterii atque ipsius servitio, a rivo
quae vocatur Teaido usque ad terminos Sclavorum , id est rivolum montis
Anarasi . . . Propter incredulam generationem Sclavorum ad tramitem

5*

Digitized by VjOOQ IC

68 769.

SSon anbeten Soraängen, iDclc^c ctroa noc^ auf biefc SSer^ält*
niffe Sejua ^aben mochten, toiffen njir aud bem Sö^c 769 nic^tö,
unb auc9 fonfi jtnb nur nod^ njcnige bürfttge Angaben über ffior*

Sänge im 3nnern bcö SReid^* exl)alten. 3)ic ßauptfad^c ^äre ein
^apttular, ba^ erfte unter bcr {Regierung Äarr^ erlaffenc, toenn
man ftc^er n^figte, bag e^ biejem Sabr angehört, unb n)enn ntd^t
öiellei^t felbft ein Iet|er 3^^^?^^ ön feiner @c^tl)eit fic| regen mag.
@d Qe^t nichts im SSSege, baffelbe, n)ie gen^ö^nlic^ gefc^ie^t^), fc^on
ind Sa^r 769 ju fefeen, obfc^on ou^ niit^ baju jttjinflt. 3)ie
@d^Iugbeftimmung, in n^elc^er t)on einer 9(eici^dt^ei(ung bie Stebe
ift unb ber SSertüirrung ber ©gent^umöüer^ältniffe vorgebeugt
toerben fott, tüelc^e eine jolc^e I^eilung etoa jur ^olat ^abcn
fonnte % ben^eift atterbingö nic^tö, ba fie nur auä ben Sitten einer
älteren ©mtobe auö ber iKerot^ingerseit übernommen ift^). @^ fann
an^ bem 3nt)att baj^er !aum gefolgert werben, bag ba§ ßopitular
balb nac^ bem Stegierungöantritt ocr beiben Könige, iebenfaHö fo
lange bie I^eilung noc^ beftanb, alfo bei Scbjeiten Äarlmann'S,
erlaflen fein muffe. Sbenfo ttjenig ift über ben Ort ber SSerfamm»

veritatis deducendam concessi et hilari vxdtu tradedi . . . Actum in Baa-
zono rediente de Italia anno ducatui gas XXII. 2)ie Urfunbe, »cld^c o^ne
iDtonatiS« unb S^agedbatum überliefert ifl, fäut naä) bem angegebenen 9legterung^ia^
XafTito'« ini8 ga^r 769 ober fpStcflen« in ben «nfong b. 3. 770 (tjgl. oben @. 51
%nm. 2). S>ie ^ermut^ung, £affi(o fei gnfammen mit i^ertraba, beren Steife freiließ
erfl 770 fällt, nac^ Statten geretfl (t)gj. Mabillon, Ann. ord. s. Ben. II 204;
Eckhart, 1, 610; Sfeannert @. 232), ifl oljne jeben ^. 2lu(^ 3a^n, Font
rer. Austr. II, 31, @.3, feftt bie Urfiinbe in«3(i^r770. S3at (Sraf |iunbt a. a. D.
@. 175. 199; »ttealer I, 156. 2)er erflere ffilt für mööJic^, baß fit^ in bie 3a^t
ber 9{egierung|iSia^ ein 3rrt^um eingefc^Uc^en ^abe.

*) @o üon Balazins, Capitularia reg. Franc. I, 190; Bouquet V, 649;
^er^, Legg. I, 32 f.; ©oretiu«, Capp. I, 44, bie übrigen« felbfl biefe 3eitbeflim*
mung nur fi& eine annä^b jutreffenbe ^ten. WÜflbad^tt 9hr. 136 fc^lägt bor, ben
(Srtaf biefe« (Sapitulard auf ben erfien 9ieic(«tag unter j^arf'd Sftegierung, )u Sormö
im 3a^r770, gu »erlegen, bemerft ober, bag e« aud^ bem näc^flen (771) ober einem
ber näd^flen 3a^ angehören fonne. S3gl. femer SBai^ III, 2. 3(ufl. @. 179 'Sl. 4.
2)ie £itutatur be« ^ntg« (K. gratia Dei rex regnique Francorum rector
et devotus sanctae ecclesiae oefensor atoue adiutor in omnibus) fe^ ä^nlic^
mie in bcr Admonitio generalis oom 23. SWarj 789 @. 53. (gintge ©ebenfen
tonnte ber Umflanb erregen, bag ©atujiuö bie« ©opitutar au» einer ©anbf(^rift her-
ausgegeben ^at, meldte oerfc^onen ifl, unb baffelbe fid^ fonfi nur bei ©enebictu»
?eötta (III, 123—137) pnbet, unb groar — menn aud^ nid^t ganj ooflfianbig unb
ni(bt ganj in berfelben Speisenfolge — in correcterem iejte al« bei SBaüige. Huf»
fällig ifl immerhin auc^ ba« Apostolicae sedis hortatu u. f. m. (ogl. unten @. 69
^. 2 unb (gjxur« V).

") Capp. I, 46, c. 18: Ut nullus episcoporum vel seculariom cuius-
cunque alterius episcopi sive ecclesiae sive privati res, aut regnorum di-
Yisione aut provincianun sequestratione , competere aut retinere prae-
Bomat

8) «u« Concil. Aurelian. V. a. 549 c. 14, ögL SBai^ a. a. D. ; ©idfl II,
227 ()u K. 7). Soretiu« ^ält augerbem für mi)di(^, bag bie« (Sapitel, fon7ie c. 17,
welche« ben Slften einer ^Parifer ^^^nobc bon 614 entlehnt ifl, ein frember Qu*
fa^ feien, obft^on pe aud^ bei ©enebictu« Seoita (III, 139. 140, Legg. IIb, 110)
faß unmittelbar auf ben übrigen Snbalt biefe« (Sapitniar« folgen. 9^al inbeffen
®ai^ IV, 2. 2lufl. e. 444 Sfl, 1.

Digitized by LjOOQ IC

(£a))itular Don 769. 69

lunft, auf tpclc^cr bic^ (Sapitular befc^Ioffen tourbc, etwa« bcfannt
man mugte benn an bie crfte 9{etc^iSuerfammluns, bie unter Sari
überhaupt erwähnt tt)irb, ju SBorm« im 3a^r 770, bcnfen^). 8d
toat icbenfaH« eine flemifc^te SSerf ammlunß *), unb ebenfo betreffen
üud^ i^re 93efc^(fiffe \otoo\)l firc^Iic^e atö n^eltlic^e SSerpItniffe.
5Do4 treten bie le|teren barin fe^r jurürf; benn abaefe^en t)on ber
€^lugbefHmmung, n^eld^e beibe, ©eiftlic^e unb 9SeltIic|e, im %[uge
l^at, begegnet unter ben 18 Sanone« bc« (Sapitular« nur ein ein^
jiger tt)eltlic^en Snl^altg, mlditx baö ®ebot einfd^ärft, bie ®eric§t§*
t)erfamm(unaen pänftlic^ |u befuc^en, fon)o^( bie regelmäßigen im
©ommer uno $erbji atö bie beJonberiSf berufenen^). Äfle übrigen
JBeftimmungen gelten firc^Iic^en SSer^SUniffen unb enthalten meift
nur eine SBieber^oIung früherer, auf einem im Sa^r 742 unter
Sarimann gehaltenen ©oncil erlaffener SSerorbnungen^), bie alfo bi«
bal^in noc^ nid^t t)onftänbig burd^gefü^rt gen)efen fein muffen, ^iefe
SSerorbnungen, toelc^e fic^ au^ atö burc^ bie (Srmabnung be$
popftlic^en ©tu^tö t^eranlaßt bejeic^ncn'^), beabfic^tigen junöd^ft
bem örgerlid^en Sebenl^manbel t)ieler ®eiftiic^en ju fteuern unb ba^
für ju Jörgen, baß biefelben tt)irflic§ if)rem SBerufe leben; bann
aber bie ßerftellung einer feften ^ierarc^ifc^en Orbnung. 2)ie
@eiftlic^en f oQen feine SBaffen tragen unb nid^t me^r in ben Srieg
jic^en, mit Slu^nal^me fol^er, meldte jur SBef orgung be« ®otte§*
Dtenfte« nöt^ig finb. ®eiftlic^e {ollen fein 99[lut vergießen , n^eber
^riftlic^e«, noc^ ^eibnifc^eö; aud^ ber Sagb, bed §crumfd^tt)eifenö
in ben SSSälbern mit ^unben, ^abid^ten unb t^falfen foHen fie fic^
entl^alten«). 35ie Sif^öfe foDcn mit Unterftüfeung be« ®rafen ber
SluSübung ber iaf)lret^en ^eibnifc^en ®ebräuc^e entgegentreten,
bie unter ber c^riftlic^en Seöölferung no^ im ©(^wange maren ')';
toenn ®eiftli(^e mehrere grauen l^aben, menfc^Iic^e« JBlut üergießen
ober ben fird^lidöen SSorfc^riften juttiiberbanbeln , fotten fie ber
©träfe ber Ämt^entfefeung tjerfaDen®). ©ie follen öielme^r i^re
befonbere ©orge ben fünb^aften unb Derbrec^erifc^en Senten ju*

*) «|aL oben @. 68 iR. 1. Martin IF, 252 nemtt Woucn, ob« o^ne ©ewrifi,
t)gL oben ©. 42 ^, 5.

*) 2)a8 jeigt ba (Eingang, Capp. 1, 44: Apostoiicae sedis hortatu omnium-
qne fideUam noBtrorum, et maxime episcoporum ac reUquoram sacerdotum
«onsnlta . . .

') c. 12: Ut ad mallum venire nemo tardet, primum circa aestatem,
eecundo circa autumnum. Ad alia vero placita, si necessitas fiierit vel
denonciatio r^is ar&reat, vocatus venire nemo tardet ^orettuS (@. 44) meint
fogar, baß m^ bie guge^5rigfett biefeiS (So^teld ^u bem betreffenben (Sapitulor
«peifelboft erfc^einen fönnc, eben feine« meltlid^en 3n^tt wegen; Dgl. über btefen
feotft IV, 2. «uf[. @. 367; IH 2. «ufl. @. 560 91. 1.

*) «uf bem ConcU üom 21. «prit 742, Capp. I, 24 ff.; Slettberg I, 354 ff.;
^^n e. 34 ff.

^) «gl. 0. m. 2.

•) Capp. I, 44-45, c. 1. 2. 3, »gl. boÄ (Jopitulot bon 742 c.'2; SRett-
berg I, 357; ^n @. 36.

"0 c. 6, ögl \i<a (Soüitular öon 742 c. 5; ^n @. 38 f.

8) c. 5.

Digitized by LjOOQ IC

70 769.

iDcnbcn, bamit biefe nic^t in i^rcn ©ünbcn fterben, unb bcr Äranfcn
unb SSugfertigcn \id) annct)men, auf bafe biefclbcn nic^t o^ne bic
Salbung mit' bcm Iciligcn Delc, o^nc SBcaäe^rung unb Sluöfö^*
nuna mit (Sott au^ bcm* Scbcn jc^cibcn muffen 0. Sie foQen auf
bic Scobarfitunc) ber Duatcmbcrfaflcn brinflcn unb fclbft barin mit
iljrcm ©eifpicl Doranac^cn ^). SInbcrc Söeftimmungcn betreffen bcn
^icrarc^tfc^cn SScrbanb. Unbcfannte frcmbc Sifc^öfc unb ^ricftcr
bürfcn ot)ne üor^ergc^enbe ©cnctimtflung einer ©tinobc nid^t pm
S)icnft bcr Äirc^e äußclaffcn ttjcrben^). 3cbcr ^rieftcr ift bcm
SStfc^of untermorfen, in bcffen ©prcnflcl er mo^nt, unb ^at jur
gaftcnjcit bcm SBifrfiof JRec^cnfc^aft abäulegen über feine 9lmt^
füt)runa. JBcreift ber SSif^of feinen ©prcngel, fo fott ber SJriefter
i^n aufnehmen unter SSci^ilfe bcr ©cmcinbc; ber SSifc^of aber foB
icbeö Sa^r in feinem ©prencjel {)crumreifen um ju lehren unb
bcibnifc^cn ©cbräuc^en jw fteucrn*). D^ne ©ene^migung fcinci^
^ifc^ofö foH SWemanb eine Äirc^c in einem ©prengel erhalten nod^
Don bcr einen jur anbcrn übcrgc^n bürfcn^). ^ein JRic^ter foQ
einen ©eiftü^cn ot)ne SSortuiffen feincö SSif^of^ auf eigene $anb
t)or ©ericgt jic^cn unb Dcrurt^cilcn *). @S ift bcn ©eiftlid^cn ücr*
boten, an anbcren aU @ott gett)cit)tcn Stätten (auf 9icifen in
ßclten unb an ©teintifc^cn, bic uom 93ifc§of gett)eif)t finb) äWeffc
ju galten''). 31u|erbem toirb bic ^Hic^t bcr Slblegung angcfün^
bigter gürbittcn für ben Äönig unb feine (Sctrcucn eingcfcfiärft®)
unb, ma^ bcjcic^ncnb fc^eint für bcn ®eift, morin Sari fcfion feine
JRepicrung antrat, mit @ntfcf|icbcnt)eit barauf gcbrungcn, baß bic
®eiftlic^en fic§ bic nottimcnbigen SBcrufi^tcnntniffc aneignen; mer
bicö öcrfäumc, foüc feiner Äirc^e öerluftig ^c^cn, bcnn ttjcr ba^
®efei^ (Sottet fclbft nid^t fenne, fei auc^ nid^t im ©tartbe c^ ju
prcbigcn *).

S)icfcm melleicfit crftcn ©rjeugniß ber gcfe^gcbcrifc^cn ^f)äti0*
teit Äarr^ ^at Sarimann , foüiel man fiej^t, teih gleic^cö an bie
©citc ju fteQcn. ^ic einzigen ©puren feiner SBirffamteit toät)rcnb
bicfcö Sa^reö finb, abgcfc^en Don jener ^ufammenfunft mit ßarl
in Duaöbiucö, einige urfunben, toclc^c 2BerIciI)ungen an filöftcr
cnt[)alten. SBir fa^cn fc^on, tt)ic reid^ er ©t. ^enU unb bag er
SRünfter im ©rcgoricnt^al bebac^tc^^); augcrbcm Dcrliel) er mä^«

') c. 10.

2) C. 11.

^) c. 4, n?örlli(^[c ffitcber^olung oon Capit. 742, c. 4, SRettberg I, 356; mit
la^n ©. 37 batin bie Äeimc einer „5Jrembeiq)otiget unb Senfur" gu erWicfen liegt
tin ©runb öor.

*) c. 8, ogf. mit Capit. 742 c. 3; c. 7.

5j c. 9.

8) c. 17, ogt. 0. @. 68 iR. 3; Söoife IV, 2. «ufl. @. 444 unb über di-
stringere ebb. <B. 450 ^. 1.

'') c. 14.

8) c. 13, ögt. SBaife III, 2. 2lufl. @. 265.

9) c. 15. 16.

i<>) 3n ben Urfunbeii oben a 41 9?. 1-4.

Digitized by LjOOQ IC

STfiilfteb Don Süttic^. 71

tcnb feinet aufcnt^oltö in bcr 5PfaIj ©alminciocum im Cttobct
bcm Äbt afinoriu^ t)on 9Rot)Q(efc bei ©ufa in Surflunb bie 3^11=^
ftcei^eit für fein Slofter*) unb im iRoöember, aU er in ber 5PfaIj
^ontio (^Pont^ion, S)cp. SJ/arne, jtpifd^en 9Sitrt)^Ie^granjaiö unb
Sar*Ie^S)uc) üertüeilte, bcftätiate er bem Älofter Slrflentoialum
(«rßenteuil, S)ep. ©eine et Dife) auf Sitten ber Slebtiffin Slilina
bic Smmunität, bie f^on feine SSorgänger bemfelben tjerlie^en
l^atten*). Unb cbenfo erhielt im erften SRegierunfl^iatire §:axU
mann'ö anä) baö cinft öon Sffiiflibrorb erbaute Älofter ©c^ternac^
an bcr ©auer im ©ibgau bie Seftätigung feiner 3mmunität^),
foipic ber (£rjbif(f)of 3:ilpin t)on 9leimö für feine tirc^e bie 85e*
ftätigun^ aller bcr 9ied)te unb grei^eiten, ttjcld^e frühere Könige
it)r t)erlief)en; ja, Äarlmann fügte im Saufe ber näd^ften ßeit noc§
tocitere SJerteit)ungen ijin^n^),

2)ag SBiet^um fiüttid^ (3;ongern) erhielt in biefem 3al)r an*
flcbli($ einen neuen SSifdfjof. 9uif gufcariuö (golcricui^) folgte,
loie e^ Reifet, bamalö Slgilfrcb*). Sj^ilic^, nac^ einer anbern an*

fiabe ®), fc^eint ber 3;ob bc^ gulcariuö fd)on @nbe 762 erfolgt ju
ein. Slgilfreb toax frü()er wlönd) in ©Inon (@t. Slmanb) im
^ennegau, bann ju ©t. 93at)on in ®ent, fpäter?lbt üon @lnon')

*) Muratori, Antiquitates Italicae II, 19, ügl. DeÖncr, Äonig $ippin
©. 198. 2Jer Slu^pcflunfligort in ben S)ru(fen Cadmoniaeo ; naä) bcr Äbft^nft
©ct^mann'« aber Calini(n)ciaco pal. publ. öqI. ©icfel II, 13. 223: SWil^tbad;er
9^. 117; TlmU, ©anbatla«. Sorbcm. @. 16. Kroebcr m bcr Biblioth^ue de
TEcole des Chartes 1. c. @. 844 benft an Communiacum, (54>mntugn^ bei QJcnf ;
2)atta an (Säen in bcr 9?ormanbie, mad ganj un^uläffig fc^eint; Ibel an Coconiagum
in ber Urf. für ©t. 2)eni«, Bouquet V, 734 (Tardif @. 45 ^. 54); aWcnfc an
(J^omounij, (J^antouj in SWauriana on ber ©irogc no(^ 9^oöoIcfe ober S^ougnp

g)ep. 9?ieDre); äU^ü^Iba^er bagegcn an (SatmiciacuiS ((£^amous9, S)e)7. 9J?ariie, ^rr.
dm«) ober S3er|d^reibung für Salmunciago (©omonff^). — ^a6) bem iRegicniiigö-
jo^^ (1.) ifl bie Urfunbe tm bem 9. Dftobcr auiSgefertigt.

«) aDWl^IMer 9h. 120; Bouquet V, 718.

») S«ü^lbad^cr 9?r. 118; ©idel, ©citr. V, ©ien. @..S|?. XLIX, 392, au3
bem 1. 9legiemng^ia]^re, tt)ie auci^ bie bei globoarb erroa^ntc Urfunbe für S^leim«,
olfo öor 9. Dftober 769.

**) Flodoard. Historia Remensis ecclesiae 1. II, c. 17, SS. XIII, 464 —
465; OflI. anc^i Marlot, Histoire de la ville, cit6 et universit^ de Rheims II,
840 f.

ß) Ann. Lobiens. SS. XIII, 228; Ogt. Ann. Laubiens. unb Leodiens.
774, SS. IV, 13.

ö) 5Bei bem fpäten, aber glaubnjürbigen 3(caibiu« (ßxUt^) öon Droal, Gest.
epp. L.eodiens. Si:>. XXV, 47, n?o i^m eine fünfje^njä^rije Slmtffübrung juge«
f(^rieben »irb, mä^renb fein S3orgäiigcr 747 gcjlorbcn ^u fem ft^eint, er jebcnfafl«
748 bereit« »if(^of war; ögl. Pag! a. 762 %c. 4; Eckhart I, 577 ; Le Cointe V,
628. 732 unb befonbcr« Öcttncr, i<önig ^ipttm <S. 475. 2)ie noc^ fpäicren An-
nales 3. Bavonis Gand. SS. II, 187 laffen trrig Slgüfreb fdjon 752 ©ifc^of werben
unb 762 flerben, oiefleidjt infolge einer Sernjcc^felung. Sflcllbcrg I, 562 - 563 meint,
bag bie Angabe ber Ann. Lobiens. [x± bocb mcQeicbt aufredet erhallen (äffe (üg(.
anc^ SS. XKV, 47 9^. 6).

') S3gt Series abb. s. Amandi EInonens. SS. XIII, 386. Agelfredus
episcopus fle^t ^icr jwifc^en Gislebertus episcopus (öon Sf^o^on u. Sournai) unb
Arno arcbicpiscopus (öon ^oljburg). SJer erfJere fiatb 782, 23. SWai (ögl. ^nn.
ß. Amandi SS. I, 12; brev. SS. U, 184; breviss. SS. XIII, 38), mag ober bie

Digitized by LjOOQ IC

72 769.

unb @t. 5Bat)on ^). ®r mag fid^ bcö bcfonbcrcn SScrtraucng StaxV^
erfreut ^aben, ba biefer fpäter ben flefangenen Äönig 3)cfibcriu8
jciner ^aft anucrtraut ju ^aben fc^eint^).

änbrerfeitö liefert baö Slofter @t. ©allen einen SBeitrag jur
©efd^i^te be« So^reS 769. ?lm 16. Koöember 759 mx ber «bt
Dtmar t)on 6t. ©allen, t)on feiner ?lbtei flemaltfam entführt, auf
einer 9fi^eininfel bei ©tein geftorbcn^), ein Opfer beö ©treiteS
jtoijd^en bem um feine ©elbftänbißfeit fämpfenben Älofter unb bem
SSifc^of t)on ©onftanj, n)elc§er bie reiche 3lbtei unter feiner bif^öf*
li^en @etDalt behalten n^oQte unb bafür Unterftügung fanb bei ben
@rafen SBorin unb Sluob^art, jener ®raf t)om Ifjurflau unb Sinj*
flau, biefer im argenflau*). 2lbcr in @t. ©aßen eljrte man fein
©eböd^tnife nur um fo me^r, ba er fein unfllüdlic^cg @nbe im
Äampfe um bie Unabpngtflfeit beS ÄlofterS gefunbcn ^atte, unb
u^n Seigre nad^ feinem lobe ttjurbe ben ^lofterbrübcrn burd^ eine
SSifioh bie Slufforberung, ben Seic^nam Dtmar'ä, ber auf jener
Snfel bei ©tein begraben mar, nad^ ©t. ©aßen jurüd^ubringen.
©ie leiftetcn ber Slufforbcrung golge ; eilf ber Srüber begaben fid^
bei Stacht an Ort unb ©teile unb öffneten baS ©rab. ©ic fanben
ben Seic^nam Don afler a3ertt)efunfl unberührt, mit ?luSnat)me ber
unterften ©pifee be^ einen gugeg, tt)o bie aSertpefung fic^tbar toar.
S)ieje^ SSunber, meint Otmar'ö SBiograpl^, SBala^frib ©trabo, tuar
ba§ erfte ^c\6)cn feiner ^eiligleit, inbem e« i^n ebenfo frei uon
ber SSermefung jeigte, tote er im Seben frei t)on ©c^ulb toar*).

Slbtei üon €^t. Smanb fc^on früher oufgeoe&en ^aben; ^rm> tourbe 782 9bt Slett«
berg nimmt mit MabiUon, Ann. Ben. II, 245 an, Mg 9lgi(freb früher 9bt ju
(glnon al« 53if*of öon ?ütti(^ xoax.

1) '^aä) 9{ettberg I 563 er^elt er bie Wotn @t. ^abon etfi na(^bem er fd^
SBif(^of geworben. (£t fUi^t {t(^ babei auf bie Annales s. Bav. Gand., aber btefe
flnb in muuberläfftg, um auf fte ®eh7t(^t legen ju Yi3nnen ; übrigeniB bgl Mabillon,
Annales Ü, 263; Galüa christ. III, 831.

2) »gl unten Mim JJal^r 774.

3) Vita B. Galü c. 55; Vita s. Otmari c. 6, SS. II, 24. 44; «u«g. bon
SWeper bon 5fnonau in ben @t. ©aller iWitt^eiüingen jur baterlänb. (Befdj. Xu, 77
m. 228. 103; Herim. Aug. SS. V, 99. 3)ie Annales Sangall. mai. SS. I, 74,
neue SluÄg. bon öenKng ebb. XIX, 268—269, 9i. 183, geben irrt^ümftdj bo«
3a^r 760 nac^ gfo (ebb. XII, 123 «». 66). Le Cointe V, 613 f. fe^t Otmor'«
5D)b obne ®runb f(]^on ind 3a^r 758 unb bemqemäg bie !£raniBlation, bie je^n
3a^re f^jStcr flattfonb, 768. 2)08 richtige ^aben Mabillon, Annales II, 191; 3&.
ö. Slrjc, Oefd^ic^te be« Äanton« @t. ©aUen I, 29. 30 vi. d; Sflettberg II, 115;
Dctöner @. 513 ff.; a)ümmler unb Startmann, @t. ©ofler 2j)btenbu4 unb ^tC"
brüberungen, SDWtt^. XI, 74; Sabewig, ategeften jur ©ef^^idjte ber ©if^öfe bon
(Sonpanj I, 8 Sfh. 34. ©artmann, iTrfunbenbud^ bon @t. ©ollen I, 31 gibt nur
auö »eiferen ben 28. SRor). 759 an.

*) Ueber biefe SJer^ättniffe bgl. bie Vita s. Galli c. 55; Vita s. Otmari
c. 4 ff., aWitt^. jur baterlänb. ®ej%. a. a. D. @. 74 ff. 99 ff.; Slcttbcrg II, 113 ff.
a)ie 5^age, -•- "^ '- '"'^— m^.r^ ^i .. :_w ^:„.,zi — ««_

mannien b(
Söirtembera

Delöner, Äöntg ?ipmn @. 329; SWeöer bon Änonou, ©t. ©aller SÄittb. XU 7^

9i. 224; gorf(^. j. beutfd^. ©efc^. XIII, 72 iR. 3; SBai^j III, 2. Slufl. ©. 369 Sfl. 1.

»*) Vita 8. Otmari (©earbeinmg ber nic^t me^r uor^anbenen, bon ®o*bert

berfaßten «ebenfibefc^eibung) c. 7, SS. II, 44; @t. ©atter SWittl^eiL XII, 103—104:

Digitized by LjOOQ IC

Otmor Don @t dlallm. Stb^n (l^or)<. 73

5)ic SRöitc^e aber Icjjtcn bcn Scid^nam in einen Staifxi, ftcHten eine
brcnnenbe 8er je bei feinem ßaupte, eine jtoeite ju feinen gü|en
auf unb begannen bann bie Stücffa^rt. ©d^on untertoegö ücrrid^*
teten bie 9fteltquien SBunber. 9lac^bcm bie ^önd^e bann and Sanb
geftieflen, famen i^nen bie Älofterbrüber entgegen unb geleiteten
mit i^nen bie Stchquien nac^ bem 8(ofter, too fie jmifd^en bem
aitar beö i). So^anned beö läuferä unb ber SBanb beigefebt
tt)urbcn unb ja^Ireic^e SBunber DetriAtcten. ©päter tourben biefe
®ebeine er^ooen unb in anberen Siixqcn beigefebt; über biefe dx^
eigniffe unb bie babei jefc^e^enen SBunber l)at ber ^orfte^er ber
Älojierfc^ule 3fo eine eigene ©c^rift uerfafet^).

(Sine ä^nlic^e {oftbare l£rn)erbung ^atte ein paar Sa^re früher
bog Älofter ®orje in ber S)iöjefc SJifefe gemacht. Sein gefeierter
Stifter, ber Srjbifc^of St)robegang, ^atte bom ^apft $aul I. bie
Sieliquien breier ^eiliger erbalten, bed t). Slajariu«, beö f). Slabor
unb bcd \). ©orgoniuö, uno bie be« lefeteren bem Älofter ®orje
gefd^enft*). Sie toaxtn fd^on am 15. 3D?ai 765 bort angefommen,
aber, toie e« fd^eint, tuar ber Sau ber Äirc^e in bem neuen
Älofter noc^ nid^t DoÖenbet, worin ber ^eilige beigefebt ttjerben
ioDte®). Srft im 3at)r 769 tonnte feine feiedid^e ®eife^ung in
ber neuen Äird^e erfolgen*). S^robcgang felbfl erlebte bie gfeft=
lic^feit nic^t me^r; Sbt bed ÄlofterS roax bamald X^eomar, toafyc*
f^einlid^ ber erfte fibt, bcn (S^robegang noc^ fclber eingefefet ^aben
wirb*). 2;^eomar liefe fid^ bon Äarl eine audbrücf lic^e »eftätigung

Et congmo satis miraculo prima Banctitatis eius indicia claruerunt, ut vi-
delicet tam^ inlesom a corruptione corpus eius inveniretur quam über ipse
faerat a crimine, cuius oppositione superatus videbatnr ad tempus.

1) Ysonifl de miracuus s. Otmari libri II, SS. II, 48 ff.; @t Q^oSitx
mtOi. XII, 114 ff. (im fiuS^fi.

•) PauU G^est. epp. Mett., SS. 11, 268* Annales Lauriss. min. ed.
Waitz @ 412, tt» ober M« 3a^ (?ip|nn 26 = 767) folf* tfl, ögL unten iR. 8;
Ann. Enh. Fuld. a. 765 SS. I, 347. (Rne fagen^aftc e(!^ia)fning ber Trans-
latio mbt im 10. ^o^r^mibcrt ber %bt So^ornied in ben Miracula s. Gorgonii,
SS. IV, 238 ff.; ögt on^ Sflettberg I, 494; Dettner, «onig pp^rin @. 894 91. 4
unb bie bafeltß (maefül^rten ©teilen.

3) Annales Petav. SS. I, 11; Annales Mosell. SS. XVI, 496; ber
15. SWai ip 3«f*^ ^ Ann. Lauresh. SS. I, 28; bgl. femer mic^ Ann. Max.
SS. XIII, 21: Ann. Sith. SS. XIII, 35: Ann. Lobiens. SS. XIII, 228. Wo-
tan notirt in feinem SRart^Iogium bie Ueoertroguna biefer fettigen )um 12. Sunt,
»gt. 2)ümm(er, goff^^^- J- 2). (»efd?. XXV, 200. Äeme biefer Ic^terwä^nten Ouellen
rebet üon ber Seife^nng, aUe nnr bon ber 9üifunft ber 9leliqmen; bag ober bie
Stixd)t txmaU nodf mqt auSaebant unb babnr^ bie ^eife^ung berjögert marb, ift
eine f&cntmäftm%, tütid^ bie in^aJbt ju 769 (unten 92. 4) nol^ legt unb ou^ Ma-
biUon, Annales II, 218 tbeitt

^) Annales Mosell. 1. c: Positum est corpus s. Gorgonii in basilica,
oue est constructa in Gorzia monasterio. Et Thrudgan^ abbas obiit
©örtTu^ gleid^loutcnb bie Annales Lauresh. SS. I, 80, bie nur ben 2lbt Droch-
gangus nennen. Ann. Lauriss. min. 1. c. : et condidit sanctum Gorgonium in
monasterio suo, quod ipse a novo aedificaverat, cui vocabulum est Gorzia ;
Ann. Enhard. Fuld. 766, SS. I, 347—348. _

») S)ie «btftrei^K iS jheirig. 25ie GaUia christiana XUI, 881 nennt 2^eo-
mor eill aö 4. tat, bem C^/robegong, ©unbelorb, SJrodfgong öorauigegangen fein

Digitized by VjOOQ IC

74 769.

bed bem Jilofter öou ß^robegang verliehenen ^riüilegiumö er*
tl)eilen^), für welc^e^ bie S3ijc|öfe auf bem ßoncil ju Sompiegne
(757) burd^ it)re Unterfc^rift bic 3Kitbürgfc^a[t übernommen Ratten ^),
^nd) foQ unter i^m baö Älofter burc^ einige ©c^enfungen Slngtl*
ram^ö bereid^ert fein, ber i^m ongebli^ bie SSilla SSarangefi (JÖa*
rangeöillc in ber ©egenb t)on S^aumont) unb in einer jmeiten
©c^cnfung bie SiDa ga^o (göu) im S3ibgau unn^eit Iricr unb
©Qubiacum (3ou^) überließ; allein beibc ©c^enfungen 8tngUram*iS
finb fe^r Derbäc^tig»).

fotlcn. (SJimbetorb \ft öortoeg ju bcfeitigcn, ba bic Utfunbc oon 769, in ipcld^cr er be»
gegncn \oU, oarnid^t c^fHtt. 2)toctcgang aber \ft ein unb biefelbe ^crfon mit S^robc*
gang (Mittel II, 234 jlanbt fogor, ober mit Unrecht, bog man bie in ber öorigen
yiote ätirte ^tobe^nad^nc^t auf btefen bejiel^en !önne) unb ganj irrig öon i^m unter»
((Rieben «orben, j. ^. aiw^ öon Mabillom Annales I, 218 unb mit befonber« au5*
fü^vtt^^er Söcgrünbung öon Le Cointe V, 231. 414 ff. ©n Äbt 2)roctegang bc*
gegnet in einer ©enbung oon ^pin on ^a|)fl ©tep^an IL, Lib. pontif. ed.
Duchesne I, 444. 457; Jaff6 IV, 32—33, Codex Car. Sfh, 4. 5, fowie öon
Aar! unb Äarlmann an ^apfl ^aul I., ib. ©. 108. 106 i«r. 26. 28, unb Le
Cointe V, 414 f. bemerft rid^tig, bag er oon S^robegang ju unterfci^eiben ijt (Jr
toar aber nic^t ^t oon ©or^e, roie man baraud gefolgert ^at^ bag bie iRot^ über
ben 2:ob bc3 'llbi& 3)roctegang, oben ^. 4, unmittelbar an bie 92ad^ri(^t über bie
©eifcöung befi % ®orgoniui8 bafclbfl fi(^ onft^ließt, fonbem 5lbt oon Qumiege«.
(£in I>ruhtgangu3 aboas de Gemedico unterfc^reibt ben 5£obtenbunb Oon ^ttign^
(760—762), Capp. I, 222, unb fc^on MabUlon, Annales 11, 162 fie^t biefen für
jenen SBeoonmäitigten an: ogt. auci^ 9lcttbcrg I, 518: Jaff6 11. cc.; Oeöner,
Ä. ?i^)^)in ®. 121. 128. 363. 374. 381. 388. Ungemig bleibt nur, wann X^o-
mar fein ^mt antrat; ob f(^on 758, n?ie ein ?lbtfiiata(og in ben Acta SS. Boll.
Febr. III, 688 angibt, oba etwa erjl nac^ bem 2:obe Sl^robegang'« (f 6. SWarj
766; Del«ner <B. 401 i)^. 2), wie ©icfel II, 234 annimmt.

*) 3)ie Urfunbe, Bouquet V, 714, ifl unbatirt unb mirb oon Calmet I,
preuves p. 283; SRettberg 1, 513 fd^werlid^ richtig fc^on 768 angelegt, ^ad) bem
Xitel be« Äönig« tann |ie 768 — (2Wai)774 gefefet werben; ©idel K. 23, Snm.
@. 234 gibt i^r bie engere 3citbefiimmung 772 b'a ba^in, anö ®rünben, bic nic^it
gutreffenb fein bürften.

«) 2?gl. Detöner @. 315 ff.

8) 2)ie Urtunben fteben bei Calmet I, pr. 285. 288. ^Jnjloß erregt f(^on bic
Sflcc^mutg naö) 3a^ren (E^rifli, überbcm flimmt tia& 3a^r 770, Ija^ fic nennen,
ni^t sum erflen S^egierungiSja^r ftartmann'iS, in bem fie aud^eflellt fein foüeiL Le
Cointe V, 748 fhreit^t ba^cr einfacib bic c^ronologifc^en 58c|hmmungcn unb glaubt
baburc^ febr mit Unrecht ben 3nbalt ber Urfunben ju retten. ®egen i^re ©djt^eit
fpric^t oielleicbt auc^, bag jene iöeflatijuitg^urfunbe Äarl'«, oben ^. 1, gamidjtfi oon
SBerleibungen Slngilram'ß n?ei§; bo^ tfi freilieb in biefer Urfunbe nic^t bie ©ejlatigung
ber @(^erifungen, fonbern be« bifc^öflid^cn ^rioilegg bie ^ouplfac^e.

Digitized by LjOOQ IC

770.

®te ^olitif, toclc^c fc^on ia^ 3a^r jutjor eingeleitet njorbcn
u fein fcfieint, tarn im 3a^r 770 ^nm Slbfc^tuß. „5)ic Äönigin
Bert^a n^ar in Statten jum S5e{)uf einer Swlamirienfunft mit ^önig
5)eftberin^, unb fet)r öicle ©täbtc tDnrben bem ^cilioen 5ßetruö f^u^
rüdgeaeben, unb 93ertf)a fü{)rtc bic %oä)tcx bcö ^efiberiuö in^
|ränfii^e SReic^ ^V' ; \o berichten bic Sfnnakn über ba§ (Srcjebnife
jener Unter^anbuingcn, ia^ finb bie ^auptereicjniffc beö 3a^reö
7.70, über bereu inneren 3"f^J^^^"^^"fl 'leboc^ manc^eö bunfel
bleibt.

Sturm {)Qtte fic^ bei 3;affiIo feiner Slufgabe mit ©rfolg ent^
lebigt. SJber ba§ SBirfitigftc blieb nocf) ju t^un übrig: bie 5Ser^
binbung mit ben Sangobarbcn unb glei^jcitig bic ßerftellunfl eineö
friebttdieu SSert)äItniffeö jmifc^en biefcn unb bem päpftUc^en ©tu^Ie
burc^ Sefricbigung ber terrttoriaten 5lnfprücf|c beö lefetercn, fott)ie
bic 33erftänbigung än)ifrf|en Äart unb Sarimann. 3m Sorber*
grunbe al^ Trägerin biefer $oUtif erbliden mx bie Äönigin^aWutter
Scrtraba. Äarl ()attc ben SEBintcr in bem ^eimatlanbc feinet ®e*
fc^lec^tö jugebrad)t; SBcil)nac^ten {)attc er in S)ürcn gefeiert ^X im
a)färj ^ielt er fic^ in ^criftal auf, n^o er bem ®ifc^6f 3)?aurioluö
t)on vlngerö bic Smmunität be§ @t. 6tcpl)an^flofterö bei Singerg
Dcrlie^^). Sind) Cftcrn, 22. S(pri(, Dcrtoeiltc er noc§ in Jenen

') AnDales MoseUan. SS. XVI. 496: Fuit Berta regina in Italia ad
placitum contra Desiderio reere, et reddite sunt civitates plurime ad partem
Bancti Petri, et Berta adduxit fiUain Desiderü in Francia. (Jbcnfo bie aiiS bcr*
fdboi oerfotenen Ouette ^etfliegenbcn Annales Laureeh. SS. I, 80 unb, nur cttroS
öerfürat, bie Annales Petav. SS. I, 13; ügt. ferner Ann. Max. SS. XIII, 21;
Ann. Lobiens. SS. XIII, 238; Ann. Sithiens. SS. XIII, 35; Ann. Enh. Fuld.
SS. I, 348 — anä) Ann. Lauriss. mai. SS. I, 148; Ann. Einh. SS. I, 149;
Fragm. ßasU. SS. XIII, 27 etc.

«) Annales Laur. mai. 769, SS. I, 148; Ann. Einh. 769, SS. I, 149.

8) aiW^Ibac^er Sftc. 134; Bouquet V, 719. galf(^ ijl bie Urfunbc für @berfi-
^eim ((gberfi^eimmtinfier) im (Slfog, @djopftin, Alsatia diplomatica I, 104, bte
im anära in 3ngel^eim miggepent fein fott; SDm^Ibac^er m*. 135.

Digitized by LjOOQ IC

76 770.

©cgenbcn, ju @t. Sambcrt in Süttid^*). S)ann aber l^iclt er,
icbcnfaHS mo^l noc^ ju Anfang beg ©ommerS, bic oDgcmcine
9lci(§«t)crfQmmlunfl in SBormS*). 2Baö bort bcrat^cn tüurbc, ift
nic^l überliefert^). 3)at)infleftent muß bleiben, ob ^ier anä) bie
Sflegelung ber Sesie^ungen ju Äarlmann, laffilo, SJefiberiu^ unb
bem $ap[t jur ©prad^e fam unb bie Ruftimmung ber SSerfamm^
lung eingeholt tDurbe, el^e man baju fd^ritt, bie SJerl^anblungen
jum Slbf^Iug JU bringen ; inbeff en toirb man minbcftcn^ ba^ erftere
toa^rfd6einli(| finbcn*). äuA Äarlmann ^atte fic^ im aRörj in
äuftrafien befunbcn, in ber ^falj 3)iebent)ofen an ber SRofel, tt)ie
eine Urfunbc äeigt, morin er bem äbt Stephan t)om @t. Tl\ä)atl^'
flofter auf ber at^eininfel $onau bie 3mmunitöt ert^cilt*^). 3m
3D?ai öertpeitte er im ©(faß; eine in ber ^falj Srocmagab (SÖrumpt)
audaefteHte Urfunbe beftätigt bem ^faljgrafen S^roboin einen
SGBaio JU ®enu|felb in ben Slrbennen, ben fc^on ^ippin feiner
gamilic gefc^enft ^atte**); bann, am 26. (?) 3uni beftätigt Äarl*
mann in ber 5ßfat} SRcumagen an ber SKofel bem Älofter 9ioDalefe,
auf Sitten beS Slbtö Slfinariu«, bie Immunität unter gleid^jeitigcr
SBertei^ung ber freien Slbt^ma^l '') ; er l^atte fid^ alfo injmifdgicn

') ÄDnales Laur. mai. 1. c. ; Ann. Einh.; Fragm. Basil.; ügl. Ann.
Mett. SS. Xni, 27; Ann. Lobiens.

') Annales Lanr. mai.; Ann. Einh.; Fra^. Basil.; Dg(. Ann. Mett
Ann. Lobiens.

8) «gl mma^ct @. 57, 9^. 135 b über bic bei Petrus a Thvmo. Hist. dipl.
Brabantiae, ed. Sfl«f|enba:a I, 196 iiberliefcrtcu ongeblici^en ©efc^lüffe bicfcr SBormjcr
^l^nobe, tDt\d)t avA bem SDecret (Sratian'«, mittelbar aud ber (Eanonenfammbmg
Smr^arb'iS bon SBormd mtb 9nfegid flammen. 9Bie ÜRiibtbac^er meint. foQten anq
bie golfc^migen be« Benedictus Levita, II. 370. 371, Le^. IIb, §i f. 24, ouf
biefen ©ormfer 9iei(^«tag ©ejug nebmen. ®J folgen bei ©cnebift auf 371 aber
(372—380) bielmel^ ^tttde au» ber Admonido generalis b. 3. 789, Dgl ebb.
@. 92—93. 24. Ueber ben »orf^Iog miü^Vbaä^'S (%:. 136), boÄ anfc^^einenb
frübePe (ia<)itular Äarf« (©oretiuÄ, Capp. I, 44 ff. 9h:. 19) auf biefen erftei
Sieicbötag StatV» ju öerlegen, ögl. oben @. 68 9^. 1 ; baju unten Cgjcur« V.

*) $(u(b Eckhart, Francia Orient I, 606, nimmt an, bag in ^ormd über
biefe ^egenfianbe üerbanbelt mürbe; nur mürbe baburtb iebenfaOd nid^t bie (£ui'
leitimg, fonbem ber beüorflebeube ^bf^Iug ber Unterbanblungen be^eicbnet fein. 2)ag
bie ^erfammlung in äBormd ber Steife ^ertraba'ft na4 ^1) t}oranging, )eigt mo^(
ber ©eritbt ber Annales Laur. mai. SS. I, 148: Carolus rex habuit synodum
in Warmatiam civitatcm, et Carlomannus et Berta regina iungentes se ad
Salossa; ogt and) Ann. Einh. ib. @. 149.

^) Wi^tba^tt 9h:. 121 (nac^ einer Vorlage ^ippin'd, ber au(^ fc^on bie ^m*
munität erteilt batte, ebenb. 9hr. 85); Bouquet V, 720: data in mense Martio
anno II. regni nostri. Actum Theudone-villa palatio.

«) eicfd C. 10, 3lnm. @. 225; SDWibIbacbcr ?ft. 123; 93e^er, amtteIrbeinifAeö
UrTunbenbu* I, 26 f. 9Jr. 22, bei ©ö^mer 9h:. 35 unb allen ^f^am trrtböntVtiib
aliS ©(benfung für $rüm angeaeben, og(. au(b oben @. 35 9t. 8. Ueber ben SuS«
ftcHungSort ögl. Grandidier, Histoire de P^glise de Strasbourg II, CIV n. c.
C^benbafelbfl aui^eflellt if! bie überarbeitete, ober hn $rototoII e$te Urfunbe bom
6. Wtax für (Sberfl^eimmünfler, aWüblbacber 9h:. 122, ögL eicfcl II, 224—225.

'^) Muratori, Antiquitates II, 19 ff.: Actum Neum(a)go in palatio pu-
blico. Ueber biefen Ort (9teumagen, 91.-53. Xrier. Ar. ©emcaficl) öqL SKenfe,
^anbotla«, S^orbem. @. 16; SWüblbat^er 9hr. 124. Kroeber in ber Biblioth^que

Digitized by VjOOQ IC

Sufammcnfunfi m ^Ij. 77

ipetter nad) 92orben begeben. 9lod^ t^orl^er aber, n^ä^renb er noc^
im ®lfa6 üertpeiltc, Jattc er eine Sufammcnfunft mit feiner
SKutter in @cU am 8t^ein*). 3)ie Duellen fd^toeiaen über bic
©coenftänbe unb bcn SSerlauf ber JBcfprec^unfl. Seoenfall« toirb
^ \iä) aber um bie toie^tißcn Ser^ältniffe, bcnen bann JBertraba'g
Steife nac^ Stauen (\a(t'), toa^rfc^einlid^ auc^ Jitflleid^ um bie SSer*
ftänbifluna ätt)ifc6en i^ren @ö()nen flet)anbclt ^ben®).

X^atfad^e ift, bag um biefe Qtit, unb allem 9nf(|ein nacb noc^
bet)or SBcrtraba bie SReifc nac^ Stauen antrat*), bem ^apfte feiten^
ber Äöniflc SRittl^eilung Don ber ©ieber^erfteflung eine^ guten
Sint^erne^menS iipifd^en i^nen unb Don i^rer Uebereinftimmung in
bem (Sntf Alug bie 9lec^ti^ bed ^. $etrud ju loa^ren gemacht loarb.
SSier frönnfc^e Setjollmäd^tigte, ber Sifc^of ®aujibcrt, ein anberer
©eiftlic^er 5Rameni8 gulcbert, Ändfreb unb $elmgar, reiften mit
einem ©(^reiben ber Äönigc nac^ diom, toelc^e^ Stephan baoon in
ftenntnig fe^te, bag bie ©treitigfeiten }tt)if(^en ^arl unb JSarlmann
beigelegt feten, unb bafe beibe ftöntge ,,energif(!^ ba^in toirfen
tt)firben, bem i). $etrud unb ber Sirene i^re rechtmäßigen ^efi^ungen

de TEcole des Chartee IV. 2 (1856) @. 344 oerntmbete Neomagus, 9^on am
(Genfer @ee; @icfe( II, 225 eüotfalU uttrk^ttg 9{ovott (i>tp. Oife). @. jeboc^ ebb.
Wba bie (foienbotum ber ^atirung.

^) Ann. Laur. mal. (D^lo.e^. 76 92.4) tok au4 Ann. £inh. (apud Salasiamh
Fragm. Basil. (in Castro qnod dicitur Salussa); Ann. Mett 2)er Ott tft
fantswt^ m toenoc^feln mit @alg, beffcn 2a%t auf einer gttfet ber fränTif(bot
eoülc ber Poeta Saxo (1. 11. v. 490 ff., Jaff^ IV, 573) bef^reibt, fonbem ©eis
im Unterelfag (Stt. SBeigenburg). 2)er (Stunb, tpeld^en ^opflin, Alsatia illustrata,
I, 706 f. flfo bad tftüg^en ©aütfla bei Sngel^m anführt, tf) Derfebrt, ungeachtet
ber 2t9ati Salnsia in ben Anntdes Einhardi, ba bie Hufammenfunft in StoxU
mamCi (Siebtet flattgefunben ^oben roirb. dlod) üerfel^Iter tfi ed t)onenbd, ben Ort
noc^ ^urien ^u txrlegen, nne Mabillon, Annales II, 219; Seibni), Annales 1,
26 u. a. t^.

*) ^Ib, @. 21, öermut^et, ©etraba babc ben Äartetann in ©etj »egen ber
»etmü^jlung Äarl'« mit einer Six^ter be« Sangobarbenlönia« beruhigen, feine 8"'
^mnng boju einholen nwDen, nur f)>rid}t er biefe ^ermutpung iebenfalU in einem
gaiQ mmc^gen gufannnen^nge auiS, t)g(. unten.

') ioii Semraba in @el) gerieben jmifc^en i^en @54nen gefhftet (obe, ifl
ßngfl bie aeiaufige «nfic^it, bgl. Le Cointe V, 751; Mabillon, Annales II, 219;
Eckhart L 606; Ceibrnj, Annales I, 26; de la Bru^re I, 78; 2)ippolbt @. 27;
(Snrarb in 0orf4. g. 2). <9ef(^. xm, 449; 9RttI;lbad;er @. 53. 3Ran barf biefelbe
tttbeffen mqt auf Ann. £inh. fUit^en, mo bie Sporte pacis causa nur ben Qmtd
ber 9leife na6) Stauen begeid^nen, ügl. auc^ b. ^tfbil, Stl bif^- <^riften III, 22
(yegen (Sbrarb o. a. O.). Suben, (ikfc^icbte bed teutf^en ^Ued IV, e. 258 malt
bte (Sreigniffe fo au9 ali^ ^tte man bi^t üor einem ^rubetfriea aefianben. 6d^on
hierin gel^t er xooifi gu UTeit (\)%\. 0. ®. 66 ^l. 1). Sud ber 3ufammenfunft StaxU
morni'd mit Sertraba in @etg ma^t er aber gar ein SV^aifelb, bad gleicbgeitig mit
bem bon Äarl in ©orm« gehaltenen tagte; fo ^ttcn bie ©eere nur md^ in geringer
(feitfemutm wn einanber geflanben, ald ©ertroba bajnnft^en trat unb bie Äönige oer-
f9^e. & finb bied nnbegrttnbete Sermutbungen.

*) HuÄ ben SBorten ber Annales Laur. mai. (oben ®. 76 iJi. 4) . . . iun-
^entes se ad Salossa, et in eodem anno perrexit domna Berta repina per
Baioariam partibus Italiae ge^t ni(bt ^ert)or, bag ^ertraba ))on (Set) gteic!^ na^
gtolien reifle. JDie 2)«1lenun5 ber Annales Einh. fdjeint bie« jnjar ju ergeben,
forat e« aber (mäf famn ben?etfcn.

Digitized by LjOOQ IC

78 770.

p ueric^affen, treu bcm aSer^prcd^cn bcr Siebe, ba^ fic cinft mit
iftrcm aSater 5ßtVpin bcm gürftcn bcr ?lpofteI unb feinen ©teil*
Vertretern 8e()e6en" *). S)ic Könige lünbigten atfo bem 5ßapfte an,
ba6 fic bie italienijc^en SefifeDcr^ältniffc in einer bie flcrec^ten
gorberunflcn beö $ßapfte§ befricbigenben SEßcife orbnen tpürben ; fic
titelten Qii^brüdlic^ ben 3"fommcn^Qnfl mit bcr Don i^rcm Sßatcr
bem römifc^en Stuhle gegenüber befolgten $ßoIitif fcft. SSlHein ber
^Qpft iDor bur^ t^rc SJerfic^erungen noc^ nid^t beruhigt. @r
brücft jnjar tn feinem 8lntmortfc§reiben bic größte greube über
bie 3luöföl)nung ber ÄJönigc quo, beren ßmiftigfeiten it)m too\)U
befannt gewefen toaren unb m6) feiner SScrfi^erung tiefen Äummer
ücrurfac^t Ratten 2), jcigt fic^ aber aud) fc^r befliffen, fie mit
i^ren ©rgebcn^citöbejeigungen gegen ben l). 5ßetru^ foglcic^ beim
3Bort m neljmen. ®r freut fic^, baß fie lieber ®ott unb bem
älpoftcffürftcn aU einem gebred)Iidöen SRcnfc^cn, ber fie burc^
83efie(^ung ju verführen gcfuc^t (bem Sangobarbenfönigc?), ^öbcn
gef alten moHcn^); er bringt barauf, baß fie bic S5efi|ungen bcr
^irc^e unücrsüglic^ ben Sangobarben abforbern laffen wnb ba^
©d^enfungöDerfpre^en Don 754 j\u uoQcr Slus^füfjrung bringen.

') ©(^reiben ©tev&an'ö an Äarl unb Äartmann bei Jaffö IV, 155 ff., Codex
Car. 9?r. 46, ©tep^an Jc^rdbt @. 156: Nam sie vero in is (liis) ipsis vestris
ferebatur apicibus: tota vestra virtutae vos esse deccrtaturos pro exigendis
iuBtitiis protectoris veetri beati Petri et sanctae Dei ecclesiae atque in ea
promissione amoris, (quam cum add. JaflP6) vestro pio genitore sanctae re-
cordationis domno Pippiuo eidem principi apostolorum et eius vicariis pol-
liciti estis, esse permansuros et plenarias iustitias sanctae Dei ecclesiae atque
eius exaltationem esse operaturos. ©aujibert bö^t Mabillou, Annales II, 220
für ben iBifc^of i7on (£^artrc<S; ob mit 'Si^t, ifi ntc^t ju fe^en; über bie brei anbeten
(Sefanbten if^ außer ben 9?amen nid^W befannt.

2) Cod. Carolin. 1. c. @. 155—156: Ipse enim redemptor noster, preces
clamautium ad se exaudiens, merentium tribulationes ad gaudium convertit.
Quod certae nunc in vobis atque universo peculiaro populo sanctae Dei
ecclesiae eius divinae piaetatis clementiam et raisericordiae benignitatem
cemimus esse diffusam; in eo quod, nostra omtione vota exaudiens, me-
roris nostri lamentationem, quam usque hactenus habuimus ipsa divisione
ex discordia illa, quam antiquus hostis inimicus pacis intra vestram frater-
nitatcm inmiserat — nunc Deo propitio, eodem pestifero aemulo confuso, in
communem dilectionem et concordiam ut vere uterinos et germanos fratres
vos conexos esse discentes — in magnam laetitiam convertere dignatus
est — honorabiles et nimis desiderabilcs syllabas vestras . . . per quas in-
notuistis: contentionis rixas ac litigia inter vos versata fiiissent, sed an-
nuentae Domino nunc ad veram dilectionem et unitatis concordiam et fra-
ternam amorem conversi extitisse videmini.

^) L. c. @. 157: Tarnen nunc firmitatem vesti-am comprobavimus.
dum non corruptori et fragili homini sed Deo omnipotenti et eius aposto-
lorum principi placere procurastis. $iena(b unb nac^ ben Dor^erge^enben SÖortcn
(S. 156 — 157): Et quidem nos . . . omnino de hoc certi atque in omnibus
satisfacti sumus: quod nulla hominum suasio aut thesaurorum copiosa
datio vos potcrit declinare aut ab eadem vestra promissione, quod beato
Petro spopondistis, quoquo modo inmutare f(^etnt t&, boß Dom (angoborbifc^cn

tofc SJerfud^e gema(bt n>aren, bie fränftfd;en Könige burc^ große ©efc^enle ouf feinen
'tanbpunft in ben 2:eiTitoriatfh-eitig!eiten mit bem ^a^fHid;en ^taffU ju ^te^en.
SebenfaflS imputirl ber $app jenem folc^e 35erfncbe.

Digitized by LjOOQ IC

2)er -fapfi uiib bic ©erfö^ng ber Könige. 79

SBenn ffiinet (ber ßangobarbcnf önifl ?) behaupten foßtc, bic Äirc^c
);)abt bereite bog 3^riflc äurücfer^alten , jo joHtcn fie i^m ja nid^t
©laubcn f^cnfen ^). S)er $al3ft gab bcn ^eimfe^rcnbcn ©efanbten
ber ftönige ba^er auc^ ein fc^riftlic^eS üoffftänbigcö aSeräcid^nig
feiner S^erritorialanfprüc^c mit 2). @r min jtuar an ber 3[nf*
ric^tigfeit be^ Scrjprec^enS ber Äönige nid^t jtoeifeln, faßt aber
bod^ bic aKöglt(^!cit inö 8lugc, baß eö' unausgeführt bleiben fönnte :
„SBcnn 3^r, toa^ mir nic^t glauben motten, bem t)eiligen i^ctruiS
jene i^m rec^tmäfeig julommenben SBefifeungcn ju fd^affen t)erfäumt
ober iögcrt, fo miffet, baß 3t)r barüber bem Slpoftclfürftcn bor
©^riftt SfJic^tcrftu^l fc^merc 9ied)cnfc^aft merbet oblegen muffen^)."

3)cr 5ßapft bejeigt alfo feine g^eubc über baö Serfpred^cn ber
Äönige, feinem ©tut)ic jur SBefricbigung ' feiner territorialen 8ln*
fprüd^e ju Der^elfen, er lobt fie, baß bic ©ad^c ?ßetri über bic ber
Sangobarben bei t^nen ben ©ieg baDongetragen l^ait: aber er ift
bo(fi im Ungemiffcn, ob fie i^r sSerfpre^cn unb ben Umfang feiner
?lnfprüc^c auc^ in feinem ©inne auffaffen unb jur Sluöfü^rung
bringen mcrben. @r fürchtet bie SDiöglic^feit, ba§ fie fic^ bon bcn
Sangobarben übcrreben laffen, biefc Slnfprüd^e, infomeit fie bc"
grünbet feien, für bereits erfüDt ju crflären. 2Bie mürben ieine 95e*
forgniffe nod^ gefticgen fein, menn er oon ber beabfic^tigten gamilien*
öeroinbung jmifi^cn bem fränfiic^eu unb bem langobarbijc^en
Sönigö^aufe, t)on ber beborfte^enben 9Sermäf)Iung Sarrs mit einer
Softer beS S)efiberiuS etmaS gemußt l^ätte! aber ^iebon ^attc
er offenbor no^ leine Ahnung; er mürbe fonft in jenem Sricfe
biefen ^unlt gemiß nic^t übergancjen ^aben.

Unterbcffen trat Sertraba ble 9ieife na^ 3talien an. @ie
na^m ben 2Bcg burd^ SSaiern*), t)atte alfo ma^rfc^cinlic^ eine
Sefprec^ung mit Saifilo, bem ©d^miegerfo^n beS SJangobarbcn*
lönigS, mit bem bie Scrftänbigung allem 3lnfc|ein nod^ fdf|on früher

^) L. c. @. 158: Si quis autem vobis dixerit, quod iustitias beati
Petri recepimus, vos ullo modo ei non credatis. %x6) pier bürftc unter quis
3)«flbcrhi« )u ocrpc^cn fein, wenn e« anä) nid^t |ld^er ifl. 2)ie unbejHmmtc %ni*
bracteweife, bcren fiö) ber ^^ ^icr foroie in ben ©. 78 i«. 3 ongcfü^rtcn ©teilen
bcbient, ft^eint aber bejeit^nenb für feine Sage. @tep]^an, ber flcö anberwärt« auf«
rüdft^tdlofefle über bie Sangobarben geäugert ^at, \v\xX> triftige (S^rünbe gehabt ^aben,
3)e|iberitt8 ^er ni(i^t mit S'^amen ^ nennen. 3)iefe (Srünbe »erben in oer ©eforgnig
b€0 $apfied in fw^en fein, burd^ einen 2:abe( bed 2)eftberiuS bei ben fränüfc^en
Äönigen on^ufiogen. )Bgl. übrigen« and) Cod. Carolin. 9^. 47 @. 163.

^) L. c. @. 157: — ut plenariaB iustitias beati Petri sab nimia velo-
citate secondnm capitulare, quod vobis per praesentes fidelissimoa missos
direximus, exigere et beato retro reddere iubeatis, sicut et vestra continet
promissio. (Sv aab ben ©efanbten augerbem aucb auSfü^rli^e münbü^e (Sx*
uutenntgen mit, ibid.: Tarnen et de boc et de omnibus iustitiis beati Peüi
praedictis vestris missis subtilius locuti sumus vestro regali eulmini cuncta
enarrandum.

^) L. c. @. 157 f.: Nam si, quod non credimus, ipsas iustitias exigere
neglexeritis aut distuleritis, sciatis: vos de istis rationes fortiter ante tri-
bunal Christi eidem principi apostolorum esse facturos.

**) Ann. Laur. mal; Fragm. Basil.

Digitized by LjOOQ IC

80 770.

burc^ ©türm bcnjcrfftcfliflt mar*). 3n Stolicn flelang i^r gric*
bcngiocrt^) junöc^ft ßucrft fuc^tc fie Dcfibcrtu« auf, bcm übcr^
baupt i^rc Seife Dorjua^tüeife galt®). 6te tarn bei t^m, fot)tel ju
fe^cn, ot)nc er^eblic^c ©c^tDieriofcitcn jum 3*^1« S33tr ^örcn, ci^
feien in bicfcm 3ö^r ja^Ireic^e ©täbtc bem ^. 5ßetruj^ jurüdgegcbcn
loorben*). S)efiberiu^ tjerftanb fic^ al\o baju, in biefer iBexiebung
bem SBiÖen ber gtanfenfönigc unb ben gorberungcn ber tömifc^en
Kurie entfleflenjufommen. Cr opferte bie ©täbte ber SSerbtnbunjj
mit ben ^^ranlen, ttjelc^e burc^ bie JBermäl^Iung feiner loc^ter*)
mit Sari bcfiegelt ttjerbcn foHte. Äuc^ bie SSerftanblunflen über
biefe ffit)e, tuel^e i^r ©ebanfe unb SBunft^ tnar, brachte Sertraba
jum abfc^luß; toie e^ fc^eint, ftanben frönfifd^e ®ro§e, meiere
SBertraba beßicitet Ratten, mit einem ©ibfc^ttjur für ben Seftanb
biefeg JBünbniffeö ein«).

aiS bem 5ßapfte bie erfle unbeftimmte ftunbe tjon bem ^lan
einer jotc^en gamilienüerbinbung jufam, gingen i^m bie Äugen
auf, feine fc^Iimmften Befürchtungen toaren nocö übertroffen. 9Wan
batte il^n Don ber ^erfteDung ber (Sinigfeit ätoif^en Üarl unb
^arlmann in Äenntnife gefefet unb bie 9Serfid^erung beigefügt, ba§
ibm feine rechtmäßigen Sefifeungen öerfc^afft ttjerben follten; aber
bte geplante enge SSerbinbung ber grauten mit S)cfiberiuö, bie er
am meiften fürd^ten mußte, mar Dor i^m forgföltig geheim gehalten

*) S^gl. oben @. 66 f. ®anj o^ne (önrab fprec^cn Le Cointe V, 754 unb
Pagi a. 770 9"^. 5 öon dncm miptungenen ^n\u6) ber Äontgin a:afrüo mit Äarl
3U t}erf64nen.

^ Ann. Einh. : pacis causa in Italiam proficiscitur, peractoque propter
quod iUo profecta est negotio . . .

') 2)0« ergibt mijweibeutig ber ©ortlout ber Annales MoseUan., Laures-
ham., Petav., Max. etc.; oben @. 75 iR. 1.

^) «Ql. ebb.

^) 3)er ^amt berfelben ifl befirittcn. (S0 totnmt auf bie ©teile ber Vita
Adalhardi in ber folgenben <Wote an, ob ^er Desiderata düi ©genname ge-
nommen »erben barf. ©ei Änbrea« oon SBergamo, SS. rer. Langob. @. 223—224,
tautet ber 9?ame Berterad, ogt. au(% 8We*ler, @..©. ber aJiUnd^ner «lab. 1881
@. 253. 262; D. «bei 8ur Ueber|. oon ©n^orb'« Seben Äarl'« (®eW(fttf4reiber
ber beutfc^en 53oraeit IX. 3a^rb. 1. ©b.), 2. »ilufl. @. 44 9i. 1; SJümmlcr m ber
aUgem. 2). ©togr. XV, 128. Wt anberen 9iamen, bie angeführt unb oon Jeibnij,
Annales I, 26 aufgejd^tt »erben, JJrmenaarb, @ibJ?IIa, 2:^bora, ^aben nicbt ben *
geringPen ©runb in ben Oueflen unb |tnb bloge ©ermut^ungen (Späterer. 5)ie
übrigen Z^d)ttt be« 3)efiberiuÄ tragen beutfd?e, ouf perga enbtgenbe Flamen (SlbaU
erga, Siut^)ergo, Änfitpergo). "änq fc^eint bei Anclr. Berpcom. urfprünglid^ Ger-
►erga gefionbeu ju ^aben (»tc bie ®cma^lin ^arlmamt'8 ^icg); Berterad beruht
nur auf ©orrcctur.

®) Vita Adalhardi c. 7, 88. 11, 525 : Unde factum est, cum idem Impera-
tor Carolus Desideratam (desideratam) Desiderii regis Italorum filiam repu-
diaret, quam sibi dudum etiam quorumdam Francorum iuramentis petierat
in connubium, ut nullo negotio beatus senex persuaderi posset, dum adhuc
esset tiro palatii, ut ei, quam vivente illa rex acceperat, aliquo commu-
nicaret servitutis obsequio, sed culpabat modis omnibus tale connubium et
gemebat puer beatae indolis, quod et nonnuUi Francorum eo essent per-
luri atque rex inlicito uteretur thoro , propria sine aliquo crimiue re-
pulsa uxore. Uebrigcn« liebt ber ©crfoffer, Sfabbert, befanntlid^ ^feubonpme.

Digitized by VjOOQ IC

Unsufcieben^ bed ^fitS. 81

lootbcn ; crft nac^bcm fic eine abgcmadöte ©ac^e toai, tarn jic i^m
ju D^rcn ^). ffir gcrietf) in bic äufeerftc Scftürjung unb gab feiner
©rimmunfl in einem langen ©tiefe an bie Äöniae einen offenen
«ugfbrud«). Ma^ für ein SBa^nfinn ift e^% fd^reibt er, ,,ba6
€uer eble« fränfifd^eö SJoIt baö alle SBölfer überftraf)lt, unb @ucr
fo glänjenbe^ unb ebleS Äönta^gefdjlceftt beflecft toerben follte burc^
ba§ treulofe unb ftinfenbe Soll ber Sangobarbcn, bai^ flarnicfit
unter bie SSöIter geregnet toirb unb Don toelc^em befanntlid^ bie
^u^fäfcigen ftammen; benn fein Dernünftiger SKenfd^ fann glauben,
ba§ fo gefeierte Äönige burc^ eine fo t)ern)ünfclöenö^ unb oer^
abfc^euengtt)ert^e S3erul)rung fic^ befleden. ®enn toaö für @e*
meiufd^aft ^at baö Sic^t mit ber fjinfterniß ober tt)elc^en I^eil ber
©laubige mit bem Ungläubigen? (2. ßorint^. 6, 14, IS»).)"
©tcp^an toarnt bie flönige, fic^ nid^t oon ben ©c^Iingen beö böfen
geinbe^ umgarnen ju laffen, ttjel^er einft ben erften SKcnfc^en im
$arabiefe burd^ bie ©c^wäd^e beö SBeibeö jur Uebertretunq beS
göttlid^en ®eboteg ocrfü^rtc, »oburc^ bag SSerpngniß beö S^obe^

^) SSobI triebt erfl burc^ 8crtraba, alft fte nadf^ 9lom fom, fonbent fc^n frü^;
aber au(^ Suben IV, 257 ^ebt mit ^td^t ^eroor, bag hca ^or^oben dot bem $<^)pe
m5gli(bfl lange ae^eimge^olten »UTbe.

«) Jafifc IV, 158 ff. Codex Car. ^. 47. — Muratori, AnnaU d'Italia
a. 770 mtb nod^ ^fele III^ 2. ^ufl. 'B. 606 tooQen tvegen ber magtofen mtb
befttgcn ^ptoc^e bed 9nef eiS il^n für uned^t erfloren, aber gana mit Unrecht ; bgl aud^
Trova, Codice dipl. long. V, 575 ff. Jaff6, Regeata, la ed. @.201 fcfet ben ©rief
t)or oer 9ietfe ©ertraba*^ nad; ^Udkn an; fo au§ in ber Bibl. rer. Genn. 769—
770. ^aäf ber ^nftc^t bon Mabillon, Annales II, 215 ffat ©ertraba ben tool^ren
3n>ed i^rer Steife, bie (S^ StaxV» mit ber langobarbifc^en ^^ngefßn )u @tanbe pi
bringen, hinter bem $omanbe in 9lom ^u beten ^u t)eri>ergen gefugt. 2)em ^nfcbein na^
bttrfte 0tepl^n erfl na(!^bem bie ^ermoblnna eine fefl bef(^toffene ®aä)t mar "Jladf*
ri(^ baoon evt^alten ^aben. 'äaS bem (Sfefüpf einer nnabanberlic^en S^^atfa^e ge^en«
über gu flehen erHart ft^ mo^I anä^ feine maglofe Sprache; ^dtte ber $apfl ^off«
raing ae^bt öie &)t öer^inbem ju fönnen, fo würbe er gewiß mit größerer ©e-
foiiiim$eit unb Ueberiegung ftd^ aniSgefproc^en l^aben. ©gu au4 ®- ^^ff/ Stat
»eilr. @. 61—62.

^) Jaff6 1. c. @. 159: Quae est enim, praecellentissimi filii magni reges,
talifl desipientia, ut penitus vel did liceat: quod vestra praeclara Franco-
ram gens, quae super omnes gentes enitet, et tarn splendiflua ac nobi-
lissima regalis vestrae potentiae proles perfidae — quod absit ^ ac foeten-
tissimae Langobardorum gente poUuatur, quae in numero gentium nequa-
quam conputatur. de cuius natione et leprosorum genus oriri certnm est
etc. 9hd;ter unb SMfi, Snnaten b. fränfifc^en 9lei(^iS im 3^tatter ber Karolinger I,
86 9^. 1 behaupten, perfidae ac foetentissimae feien ^ier feineiSn>eai8 a\& abjelti'
tnf^e ^rmen, fonbem bielme^r a\& Sbüerbien aufj^faffen, ber $apfl fage mit^n, er
ßjürbe c5 „ben grauten al3 eine S^reulofigfett fc^timmfier ?lrt anrcd^nen , »enn f!c
fldl^ mit ben Sangobarben in eine Serbinbung einßegen'. %Um biefer Auslegung,
XDt\d)t bereit« ^o (3)ümmter) im Sit. (Sentroibl 1885 Sfh. 51 ©p. 1731 atö eine
fe^r fraglid^ bejeid^net ^ot, möd^tcn mir bod> roiberfprec^en. 3)ie betreffenben
^rfibitate ber gens Langobardorum bilben ben entfpred)enben ^egenfa^ gu ber
praeclara Francorum gens, ju ber splendiflua ac nobilissima proles ber 5(a«
roCmger. 2)ie ^rembefc quod absit, metc^e jene 2(uMegung begrifnben foS, meil
fte angeWidj fonf ftnulo« »äre, bejie^t fldj auf bie ©egmeifung be« ©ebanfen«
einer folc^t Serbinbung überhaupt.

3a^tb. b. blft^. (»eft(. - «bet-Gimfon, Äatl b. »r. I. »b. 2. «uft. 6

Digitized by VjOOQ IC

I'

82 770.

aber bad SRcnjcl^engefc^Iec^t gcbrad^t toarb. Stephan behauptet,
jebe @^c mit einem SBeibc auÄ frembem 8Jolt fei für Wiaä)ti)abcx
Dom Uebel, unb erinnert bie Jtöniae boran, bog ou^ feiner i^rer
aSorfa^ren, toeber 5ßippin noA Äarl SKarteH noc^ ^ippin ber
SRittlere, grauen auS anberen mt\ä)tn unb Elutionen gelobt Ratten.
fßox aQem betont er, bog fie beibe, ^axi unb jtorlmann, bereite
„in red&tmägifler e()e nac^ ber SSorfd^rift il)reö SSoterS" mit
fd^önen @emo|Unnen ou^ i^rem eigenen SBolfe oerbunben feien
unb e^ baf)cr ©ünbe Don i^nen fem toürbe, anbere grauen ju
nehmen*). @r erinnert fie au($ baron, ttjie fein SJorgänger
©te^on n. it)ren SSater 5ßippin bei ber Salbung im 3a^re 754
ur Slufrec^ter^altung ber ®^e mit i^rer ÜRutter ermahnt unb jener
jiefer ®rmal)nung gemöß ge^anbelt J^abc^j. Slufi^ ©inbringUc^ftc
befd^toört ber ?apft 5Uglei(| bie Äönigc, it)rem greunbfd^aftsbunbe
mit bem apoftoHjd^en @tu]^( treu ju bleiben unb ftc^ be^balb in
leine SJerbinbung mit ben Sanaobarben, ben geinben beffelben,
einjulaffcn. ®r micber^olt, baß bicfclben itjm bie ftreitigen SBe*
ftfeungen na(§ ttjie Dor vorenthalten unb fogar in fein ®cbict ein^
fallen. ?luc^ fenbct er jugleid^ mit biefem ©riefe eine ©cfanbtfd^aft,
befte^enb au^ bem ^reöbtjter ^etrui^ unb bem Slegionarbefenfor
$amp]^Qtu§, an bie fränfifc^en Könige, um biefelben über alle feine
JBetotoerben genau ju unterrichten. S)ie feierliche Sefc^mörung,
toeld^e ber SSricf enthält, mirb üom ?ßapfte jugleicg im SRamen ber
ganjen römifc^cn @eiftlid|fcit, ©eamtcnfc^aft unb ©eöölferung au^:=
gefproc^en. %\xä) ^atte ber ^apft baö ©einreiben auf 5Petri ®rab
gelegt unb barüber SReffe get)alten. ®r bebro^t Die Könige mit
oem Knat^em, foDd fie biefer Srma^nung unb 93efc^tr)örung ju^
njiberbanbeln.

^0 crfd^öpfte ftc^ ©tep^an in ben maglofefien JBorfteBungen,
um ba^ ftcfürc^tete (Sreignil ju Der^inbern, unb unter ben ®rün*
ben, bie er geltenb ma^t, toar »enigflenS einer oon Sebeutung.
®inen triftigeren ®intt)anb fonnte er gemig nic^t ert)eben ate ben,
bafe bie ftönioc bereit« vermählt feien. S33ar nun biefer (Sintoanb
begrünbet? Äarlmann toar öermäl^tt mit ©erberga®), bereu §er*

*) JafF^ IV, 159 f. : Etenim . . . iam Dei voluntate et consillo coniu-
gio legitimo ex praece^jtione genitoris vestri copulati estis; accipientes,
sicat praeclari et nobilissimi reges, de eadein vestra patria, scilicet ex ipsa
nobilissima Francorum gentae pulchrissimas coniuges . . . £t certae non
yobis licet, eis dimissis, alias ducaere uxores . . . <S. 160: Impium enim
est, ut vel penitus vestris ascendat cordibus alias accipere uxores super
eas, quas primitus yos certum est accepisse. 163: Nee vestras quoquo
modo coniuges audeatis dimittere.

2) L. c. @. 160. «« tfl bie« md?t fo §u öerfle^fn, cü» ob ^pin Die «b-
ft(^t befimbet ffittt, feine O^mal^tin su üerflogen, DgL Deiner @. 160 vi. 5, 495 f.

^) Fragm. Basil.; Ann. Mett 771, SS. XIII, 28; in einer ?anfer ^bf.
t)on Einh. v. Karoli (c 3, ed. Waitz @. 5) »irb pe Teoberga genannt
fBiof){ m(!^t pt bgt. bie Urlunbe WfliÜfibaäitt 9hr. 196; Grandidier, £Ust de
P^glise de Strasbourg II, preuves, ©. 118 f. ©alb borauf »irb ber ^9
tpal^e eine« ^^ne5 ÄarCmann'ö, unb jwar nic^it be« aUefen, Jaflfö IV, 167, ogt.

Digitized by VjOOQ IC

Unpfricben^cit bed ^o^fieig. g3

fünft fibrigcng unbcfannt ift ^) ; bagcacn ift ou§cr in bicfcm ©riefe
©te^^an'g nirgenbö fonft bcjcußt, bofe anö) Siatl fc^on eine rcc^t^
mögige Stie gdd^Ioffen ^atte. ^ic S3et)ouptunQ @tep^an'^ mug
fic^ ba^er xoo\)i auf Äarr^ SSerbinbung mit ^imiltrub bcjieben,
bic t)on eblcr ®eburt toax^) unb bamafe Dielleid^t ate feine legi-
time ©l^egcnoffin betrad^tct lourbe, roäljrenb mon fte fpäter atö
Soncubine unb i^ren @ot)n ^ippin al^ JBaftarb beäeid^nete^).
SebenfaQ^ erfd^eint cd unglaublich, bag bie bom ^apfte in biefem
feierlichen ©d^riftftücfe funbgcgebene »uffaffung, ba§ Jtarl ebenfo
toie fein Stuber Dermä^lt fei, in offenem SBiber{prud& mit bcm
toirflid^en ©ac^uer^att gcftanben ^aben foHte^). S)cr $apft mußte
iDiffen, ob Sari üermäl^lt toar ober nid^t, unb tonnte ed nid^t in
biefer SSäcifc it)m gctoiffermaßcn ind Äntlife bet)auptcn, ttjenn ed nic^t
ber ^aQ mar. Uebrigend t)atte er, mie berührt, allem Slnfc^eiu nac^
nur im allaemeinen geprt, baß bad ^ßrojelt einer gamilicnocrbin*
bung pif^en bem fränfifc^en unb langobarbifc^en ^önigdl^aufe be^
ftel^e, oeffen Ur^eberjc^aft er in Kuger Serec^nung bem Sangobarben-
fönige in bie ©c^u^e fc^iebf^). Sluger bem^lan einer SSermä^lung
Sarrd ober Sarlmann'd®) mit einer loc^ter bed Sangobarben*

mtten ®. 87. J{arUnann mar alfo fd^on feit lanaertr Reit üennä^tt. ^n bem be«
treffcnben ©riefe bejeic^net ber ^ipf^ bie Oema^un beffelbcn alft regina. lögl. im
übrigen Einh. V. Karoli c. 8 u. f. tp. fimten @. 87 9?. 4 u. j. b. 33. 771 u. 774).

*) a)ie Ann. Lobiens. SS. XIIl, 228 madftn fte ju einer Soc^ter be« 2)e-
ftberiud, todifi um i^re f^üu^t )u bem Sangobarbenfönige nac^ bem !£obe i^reS ®e«
ma^tt lü eiiUären (ad Desiderium regem patrem suum confugft), l>gL ®ar«
mann, bie ^Utit ber ^fle I, 272 i». 3; gforf (jungen jur 2)eutf(^ (S^%. XX,
403 SR. 5.

«) @. ?mi(u« 2)toconiiÄ in ben Gest epp. Mett. SS. II, 265.

») »gl mi\^ III, 2. «ufl. e. 280 SR. 2, fonne unten ©b. II, j. 3. 792.
S91Xia in ber Suft fd^mebt bie Snna^me, toddft ^Uberbing! 2^iim, Stid b. ®x.
(!3)entf4e 9uBg.) @. 322. 354, im Slnfti^I^ an (&mUppt Srmiengo oertrilt. bog
Stcai hamaU no4 ein onbered fräntifc^iS Skib aüi bie ^imiltrub jnr (Sema^ttn ge»

at ^be. @. bagegen ou^ <S. SBotff, jbnt. «eitr. @. 60 f. — 2. D. 9lante,
(tgefc^i^te VI, 1, @. 181 fpri^t auffoDenbermeife Don bem .9Hi(ftritt ^orl'd be«
(3(ro^ tMm ber (omborbifc^en gttrfientod^ter su ^ilbegarbe, mit ber er flA o^ne
tir4(id)e {formen mbunben, fte oei flogen ^e unb bann bod^ mieber luriidberief " ;
ebb. y, 2, @. 113 finbet fidb nid^td üon einer fotc^en Suffaffung. 9u4 n^or ^ilbe«
garb nic^t ^^antin, fonbem <^n7dbin.

*) 9Ran ^at aKerbingd gemeint, ber ^tofl ^abe ^4 nur ben Slnfdt^ein gegeben,
all ob er ni(bt miffe, bag leb^ftd^ twn einer i^ermS^luna bei unDer^irotbeten ^ar(,
ni^t be9 Derpeirat^en ^arimann bie 9{ebe fei, um in oer angefii^rten SSeife gegen
bie moieftnrte ^milieuDerbinbung argumenttren }u Y5nnen, ügt. autb ^Iff a. a. D.
e. 58 ff. Hber ber $apfl be^u))tet ja, bag anä) Stcal t)erbeiratet fei. berechtigter
ifl bie l3emerYung Don ^etbnij (Annales I, 27), bag man im fr&nlif^en 9ia^ ber
Serfioguna einer recbtmfigigen Q^emablin StaxV^ nic^t lautloiS jugefeben ^aben mürbe;
eine Snflqt, meldf^e bnnb ben SBiberfpmd^ gegen bie fpätere Serftogung feiner longo«

barbtf<l^ d^atttn betätigt mirb , Dgl. bie Stelle oben @. 80 9t. 6 u. unten &. 96.

^) »gl. ©olff 0. a. D. @. 57 iR. 1, »fi^renb Rubere bie Anregung in ber
2^t bon S)efiberiul aui^e^en laffen.

^) $a(b a. a. O. meiiu, 2)eftberiuiS ^abe bie frantifc^en j(5nige gebeten, bag einer Don
betben feine 2:octter jur ^an nebmen möchte, morauf ^ertraba, xo6d)t ftarl befonberd
liebte, i^m blefelbe ald ^xm befHmmt ^be , um jmifd^en i^m unb a)eflbcrin« ben
^rieben ^ennftellen. 2)ann ^abe fie in ^el^ ^arlmann baburdf }u befd^wid^tigen
gefu(!^t, bag fte i^m Dorfpicgelte, fle reife m^ Stauen um bie $rmjeffln filr i^n,

6*

Digitized by

Google

84 "^TO.

fönigö berührt er oud^ bcn einer (£^c ber ©c^mcfter ber bcibcn
granfenfönige, ®iSla, mit abcld^tö, bcm @ol)ne be^ S)eftbcriu« *).
|)infic6tli^ biefer ©c^tücftcr ber töni^e erinnert ber ^opft aud^ boroit,
ba§ ?ßipptn bic §anb berfelbcn cinft bem btjjontinifc^en Äoifer
ßonftantin V. für feinen 6oI)n ßeo ücrfagt Ijabc*). ©ic^cr ift,
boß an^ bicfer ®\)q nic^tö iDurbc; ®iö(a, bic einzige @4rt)efter
ber Äönifle, njar boniatö crft breij^c^n 3at)re alt*) unb ttjibmetc fic^
fc^on in früher Sugenb bem flöftcrlid^en ßeben*).

aber auc§ o^nc eine S)oi)pcI^cirQt, fd^on allein bnrd^ bic
83crmäl)luna Sarrö mit einer langobarbif^en 5ßrinjcffin f onntc ber
Qxocd ber »Iciic Scrtraba'ö, eine feftc äSerbinbung jmif^cn Äart
unb S)e[ibcriuö ^crbcijufü^rcn, für crrcid^t gelten. SBcrtraba begab
[xd), na^bem bic Untcr^anblungcn mit 5)cfiberinö mo^I fdjon üöuig
}um Sbfc^Iug gebracht roaxcn, auc^ noc^ nac^ 9iom, um bort an
bcn Statten ber ?lpo[te( ju beten ^). Ob auc^ no^ ein politifd^er
Qtotd bei biefer Steife mit untertief, ift nid^t 5U fcl)en. SSieUcic^t
berfud^te JBerlraba bcn 5ßapft ju befc^roid^tigen unb feine Sefürc^^
tungen, bafe bic 9Jcd|te unb Sntcreffen bc3 römifd^cn @tul)U burd^
bic Slnnäl^crung ber granfen an bic Sangobarben gefä^rbet feien,
jiu äcrftrcucn; ^atte fi^ ja ©cfibcrin^ gtei^jcitig jur 9?ücfgabe
einer Änjaf)! uon ©tobten an i^n ücrftanben. Stuf feinen §all
aber glaubte man too^l ber 3uftin^n^w"ft i>^^ 5ßapfteö ju ber bc^
abftd^tigten SScrmö^lung Äarr^ jU bcbürfen®); man ^atte ben

Äarimaim, jur ^an ju boten. (H |lnb btc5 SScrmntl^imgen, welche er an ben ©rief
bc« $aj)fle« anfpinnt, bie aber gnm 2^eil nid^t nur gmnbloö, fonbem obfurb ftnb.
Le Coiüte V, 758 fltoubt, ©ertraba J« mit ber (angoborbiWen ^JringcJRn perfl
5U Äotimonn gereif!, bamit er fie j^ur Jrau ne^me. bann, ba er fK^ beffen geweigert,
jn Äorl, unb biefer fei borauf eingegangen, ©anj ä^ntid^eS öermut^et 2)ippoIbt
@. 30 f. «u4 ©regoroöin«, ©ef^td^tc ber @tabt mom im 9WitteIotter II, 8. «uR.
€5. 321 nimmt im ®nmbc »icber bie «nftt^t »on Le Cointe ouf imb meint, Äar(*
mann ^be fic^ bnrt^ ben ©rief ^tep^on'fl absotten laffen fid^ öon ®erberga gu
trennen. 2)afür liegt nirgenb« ein ©ett?ei5 öor; aucb aüe biefe ©ermut^ungen ftnb
t>onig gmnbtoS.

M Jaflf6 IV, 163: Nee iterum vestra nobilissima gerroana Deo ama-
biÜB Ghysila tribuatur iilio saepe fati Desiderii.

«) Jaff6 1. c. @. 161 ; ogl. Del«ner @. 397. 426 ^, 2.

8) @ie ttjor geboren 757; Ann. Petav. SS. I, 11.

^) £inbard. Vita Kar. c. 18: Erat ei (Äarl) unica soror nomine Giela,
a puellaribus annis religiosae conversationi mancipata. ©gl. über biefelbe
OeWner @. 426 9J. 2 unb unten ©b. II. j. 3. 804.

'') Annales Einhardi, SS. I, 149: adoratis etiam Romae sanctoram
apostolorum liminibus. — Le Cointe V, 754 behauptet, ni^t um jener (J^c-
fhftung »iöcn, fonbem um in Siom gu beten fri ©ertroba nai^ gtafien gerrifl. ©rfl
auf bem 9Mi(tn>ege au8 9lom fei fte naä) $at)ia gelommen, unb bort ^be 2)e{tberiud
fie für ben ^ratfiplan gewonnen. 5Diefe Sluffaffung lägt fi(b mit bem gebac^ten
^(^reiben be« ^opfleg, ober nic^i mit ben onbem Oiieflen oereinigen (t>g!. o. @. 81
9^. 1). 2)ie unri^tige ©e^ouptung, bag ©ertraba simäd^fl nac^ »h)m unb erft auf
bem SWidmege ju 2)eflberiu« gefommen fei, flubet fidb ilbriaenö u. a. audb bei ®rc-
gorooiiiÄ II, 3. Stofl. @. 319.

«) 9?a(i) ber «nfu^t oon (Sätfoxt I, 606 wollte ©ertraba bie (Snwifligung
€Jtep^an*« ju ber edjeibnng Äarf« öon feiner grau unb gur SJermo^lung beffelbcn

Digitized by VjOOQ IC

^enna^ürag Äarl'Ä mit chicr Soc^ter b€« ?angobarbentomg8. 85

$apft b\^f)tx in biefcr Änflclcgen^cit fo forßfältig oud Dem ©pielc
gelaufen, bog mon unmöglich bacan bcn!en fonnte, nun plö^Kd^
bad Snbergcbnig bon feiner (Sinn)i0igung obt)Qngtg ju machen.

SBertraba begab [id^ Don SRom uermut^lic^ noc^ einmal an ben
jQof beö ÜDefiberin«^); in Segleitung ber ju ^arfö (Scma^lin cr^
lorcncn lochtet beffclben reifte fie ind fränfif(§c Sieid^ jurüd^).
S)ie 8bmal)nungen bc^ ?ßapfteö fanben fein ®e^ör^); bic 8er*
mä^lung Sarrg mit ber langobarbifc^en ^rinjeffin rourbc DoH*
jogcn*). ©tcpt)an ^atte fic^ burc^ jein auftreten nur felbft gc*
fc^abct unb burd) feine fruc^ttofen (Sinreben feinen (Sinftufe unter-
graben; inbeffen, toarb auc^ feine ©teHuug burc^ bie enge Ser*
binbung ber granfcnfönigc mit Defibcriuö unftreitig gcfc^mäd^t, fo
toar boc^ auc^ feine ©a^e bei bem äbfommen tcine^^megö Der^
geffen Sorben. Die fräntifc^cn Könige jeigten burc^ it)r Auftreten,
bafe eö i^nen mit i^rcm SSerfprcc^en , bie territorialen SRec^tc bei^
\). ^ctrufi^ ju magren ^), Grnft mar. ©ie Ratten ja ©cfiberiud Der»
anlagt, bem römifdien ©tut|l söt)lreic§e ©täbtc jurücfjugcben*).

■ 4

mit ber Xo^itx \>t& 'S^tfittmfi einölen. 2)iefe dKnmtOigmig toenigfiefiS für bie
$etma^(ung war voolfi emttnfd^t, mürbe aber iebenfalls ntd^t für notl^menbig
gehalten.

^) %u4 Subeit IV, 257 nimmt an, bog ^ertraba auf ber ^tnretfe fomie auf
ber 9{Uctreife oon 9bm bei 2)efibenuiS gemefen fei, berfegt ober bie entfc^eibenben
©er^anbüinaen jmifdjen 53ertraba unb 2)efibftiiiÖ auf i^ren jmeiten Slufent^att in
«ßaüia, mä^renb er gtoubt, ©ertraba ^abe in SRom ben $eitot«pIan bor Stephan
ge^mge^atten.

2) Ann. Mosellan. SS. XVI, 496: Berta adduxit filiam Desiderii in
Francia; Ann. Lauresham. SS. I, 30; Ann. Lobiens. SS. XIII, 228; bie
ßcr«felber Ännalen (Quedlinb. Weissemb. Lambert. SS. III, 36; Ottenburan.
SS. V, 2; ?oren§, bie 3aftrbüdjer bon ^er^felb <S. 86). Ann. Sithiens. SS. Xni,
35: Berta regina filiam Desiderii regis Langobardorum Carlo filio suo
coniugio sociandam de Italia adduxit; Ann. Enhard. Fuld. SS. I, 348. —
Andr. Berffom. bist. c. 3, SS. rer. Langob. @. 224 ungenau in einem fagen-
^aften Seri^t, bon ^ar(: unde (sc. Ticino) dudum eam duxerat; bg(. unten
a. 3. 771 e. 95 ^l 6.

») «u* ma« ?uben IV, 261 über Äarl'« »erhalten naö) feiner »ermä^Iung
mit ber Sangobarbiu erjä^tt, er fyib^ infolge be« ffiiberfprud^« be« ?a^)fle« bie ©er-
mäblnng femer <0c^me)ler mit ^belc^iiS nicbt gugelaffen unb ®\&\a beranlagt miS
Äloper |u gc^en, ijl otjnc Sln^alt in ben Oueuen.

*) 33gt. Einh. V. Karoli c. 18; bie (ährabf(^rif t ber Königin «nfa, dJemafttinbe«
l^efibenuiJ, v. 12 ff., Poet. Lat. aev. Carolin. I, 46; Li bell, de imp. pot. in urbe
Koma, SS. III, 720; Agnell. Lib. pont. eccl. Kavenn. c. 160, SS. rer. Langob.
©. 381 ; ferner unten ijjcur« VI. ©agen^afte« bei Andr. Ber^om. c. 3 ibid. ©. 223 f.,
bem Monachus Sangallensis II, 17, JafFi^ IV, 691, im Chron. Salemitan.
SS. III, 476 unb im Chron. Novalic. III, 14, SS. VII, 101. 25er Mon. Sangall.
er^^lt: Post mortem yictoriosissimi Pippini cum iterato Longobardi Komam
iam inquietarent, invictus Karolns, quam vis in cisalpinis partibus nimium
occupatus esset, iter in Italiam haut eegniter arripuit. £t incmento belle
81 ve spontanea deditione humiliatos in servitium accepit Longobardos; et
firmitatis gratia, ne unquam a re^o Franeomm discedercnt vel terminis
sancti Petri aliquam irrogarent iniuriam, filiam Desiderii Loneobardoram
principis duxit uxorem, gn bem (enteren liegt ein Äom ©a^r^eit, mfofem JDefl*
beriug la gleichzeitig mit biefer »ermal)lung ben Xerritorialanfprtic^ be« ^>äfl(ic^en
®m^(« entgegentommcn, eine Hnja^l @täbte an benfelben au«üefem mußte.

'^) «gL oben @. 78 Sfl, 1.

«) »gl. oben ©. 75 ^. 1; @. 80.

Digitized by LjOOQ IC

86 77<>-

Äugcrbcm fam ftarrö Äanjlcr ^it^criuö (3t^criuö) mit anbeten
fränfifc^en gScDoHmäc^ttgtcn nac^ Stalten, um für bic 9tüdflabc
ber ^Patrimonien ber römifc^en Äirc^e in SBeneDenl ©orgc ju
tragen, unb erfüllte feinen Sluftrag mit fol(§cm @ifer, ba% ©tcp^an
in einem SBrief an SBertraba unb tarl feine Doüfte 3"fricben^eit
mit i^m auöfprac^^). ^nd) fonfi ttjurbe Don bcn granlen ni(§t^
üerfäumt, um bcn billigen SBefdöttJerben beö $apfteg abgu^elfen
unb it)n in ber Dur^fü^rung feiner {Rechte ju unterftüfeen. 3n
SRaöenna fafe bamafö ber Ufurpator SKic^acl auf bem erjbifc^öf»
liefen ©tu^l, ber tro^ bcö pöpftli^en SBiberfprud^ö fc^on länger
alg ein 3a^r fein SBefen getrieben ^atte; ©tep^an ttjar au|cr
©tanbe, benfelben aug feiner mit §ilfe be§ S)cfiberiug toiberre^t»
lic^ eriporbenen SBürbe ju entfernen; erft bie SBeüotlmä(§tigten
^axV^, unter tpcldöcn §ucbalb genannt ift, machten auf SScranlaffung
be^ $apfteö feinem treiben ein 6nbe^).

©0 ^atte ber 5ßopft feinen ®runb, fic| über bie Haltung ber
fränfifc^en Äönige ju befc^ttjercn; bennod^ befriebigtc fie feine
SBünf(§e nid^t. ©r t)atte mit ber äufeerften ^eftigfeit baö Su^
ftanbefommen einer Bereinigung äipif^cn ben grauten unb ßango*
barben belämpft; bag Re bennocft erfolgte, muß i^m fc^r un*
ertoünfd^t geroefen fein. ®r ttjar o^ne 3"^c*t^^ "^^* ^^" S"9^ftänb*
niffen, bie t^m Defiberiu^ auf Verlangen ber granlcn gemacht, nid^t
jufrieben; na(§bem bie Äönige feinen ^orbcrungcn gegen 5)efibcriuö
tu gettjiffem Umfang ©eltung üerfdöofft «nb mit Unterem barüber
ein Äblommen getroffen t)atten, ftanb ^u bcfürd^ten, bafe fie aQc
barüber ^inauöge^enben Slnfprü^e bcö 5Papfteö jurücfroeifen toürben.
S)em 5ßapfte loar nun ber SJorroanb genommen ober cö mcnijjftenö
erf^ttjert, bei ben iJranfen forttoä^renb über bic Seeinträc^ttgung
feiner SRcc^tc burc^ bie ßangobarben Älage ju führen unb baran,
tok eö JU gcfd^cl^cn pflegte, balb mc^r balb ttjcnigcr bc^nbare gor»
berungen ju fnüpfcn. m blieb ©tepf)an nid^*^ öl'^ifl ^tö ficg in
ba« Unöermeiblid^e ju fügen. Die ©rcigniffc bcö näc^ften Sa^re«
jeigen, ttjie fd^mcr er feine burd^» bie SSerftänbigung jiDifd^en ben
granfcn unb Sangobarbcn herbeigeführte Sage cmpfanb. SSor ber
^anb ttjor er barauf angettjiefen, bie greunbfc^aft mit ben fränfi*
fc^en §errf(^ern möglicöft ju Pflegen; feine SSriefc an fie, ttjcld^e
in biejen 3<^i*fll*W"i*^ ä" foßcn fc^einen, finb in einem cntgeaen»
lommenben, Pflid^cn, banf baren Ion gehalten. SBie mit warl
unb S3crtraba Dcrlc^rte er in biefer SBcife aud^ mit Äarlmann®).

1) Jaff6 IV, 164 ff., Codex Car. 9lr. 48, Oou 3aff6 770-771 onflcfcftt,
togl. caäi Reg. Pont. ed. 2 a I, 9{r. 2386.

«) Vita Steph. III. bei Duchesne I, 477 f.; JaflFö IV, 266, 91. 3.
(]^f4of ^ergiitf Don 9{ak)emta toax am 25. luflup 769 otfiorben, Amadesi, An-
tistitum Rayennatium chronotaxis U, 19; unb ba SJtid^aet ttxocA länaer ald
ein 3abr (per nnius anni circulum et eo amplius, Vita Steph. 1. c.) (& (Er)«
bif(^f )l(b b^uptete, fo fällt feine )Befeitigung gegen @nbe 770.

') 2>te llnna^me, bag <Bitpfi(m gu jcarlmann fcbon früher in näheren iBe^^im«
gen aefianben unb an biefent au^ Je^t nodj^ boijugi^eife eure @tfi^ gefud^t ^be,
entbebvt ber ©egrünbung, togl. a. ©olff, 5Wt. ©eitr. @. 47 f. 64. 70.

Digitized by VjOOQ IC

«oflc M SfapM. 87

Dicfcr fcittcrfci« ^ottc auf bic SScr^ältniffc 3lalicn8 ein »a^famc«
«luflc; toir beacancn tocnifl fpätcr in 8lom einem SBeöonmä^tiflten
Äarlmann'g, ®obo, umgeben öon einer Änjo^l fränfif(^cr Irup*
P^^), unb fc^on um btefe 3cit lommen bcr Äbt SBeralbu« (t)on
(Sd^tcrnacö?) unb «ubbcrtu« in bcfonbercr ©cnbunfl Äartmann'ö
nad^ Rom*). Deren Rto^d ift nid^t überliefert«); ber $apft flab
bcn ©cfanbten münbli$ SBcfc^cib. Da jebod^ Äarlmann im 3a^r
770 feinjittjeitcr ©o^n, 5ßippin, fleboren ttjar, brücftc i^m Stephan
in bcm Änttoortfc^rcibeu, melc^cö er jenen ©cfanbten mitgab, bcn
Icbl^aftcn ©unfd^ aix^, ^attienfteßc bei bemfclben t)crfet)en ju
bürfcn unb \o burd^ ein Compaternität^öertiältnig bic na^cn SBe*
aict)unflen ju i^m ju befcjügen*).

3m Uebriocn ift mäljrcnb bcd 3at)re« 770 an^ bcm fränüfc^cn
Weiche nic^t« Scmcrfen«mcrtf)e3 überliefert. SSon Äarlmann öcr»
Heren »ir feit feiner ?tntoefen^eit in Keuniaflcn in ber ^jmeiten
^älftc beö 3uni*) Jebe ©pur, üon Äarl fogar fd^on feit ber Wid)^*
tjcr^ammlunfl in aSorm^«); er begcflnet unö erft SBci^nad^ten
toiebcr, toeld^eö geft er in aWainj jubrad^te '').

>) JaflP^ IV, 168 ff.; Codex Car. 9tt. 50, ögl. imtcn @. 92.

«) Jaff6 IV. 166 f.; Codex Car. Sftc. 49. IDag bicfcr ©cralbu« berfctt«
mit bem gkid^tmgfn 9bt Don (idttanaäf fd, ber fpfiter (bjbif^of Don ^kn§ tt>nrb<,
DermutiKt, o^ne e0 behaupten jn moHen, AfabUlon, Annales II, 220; Dg(. au(^
Le Cointe, V, 766: Jaff(6 1. c. <«. 1.

') 2)te Serntut^rnigen Don (JMI^ I, 605 nnb ^afb ®. 22 über ben Qkqttt'
flaub ber I3er^büingen ftnb unbegrttnbet, jebo(^ fc^eint berfetbe nndj^tiger unb Der«
tronlicfter «rt geroefen jn fem. »gl. SBoIff, Ärtt ©ehr. @. 71 Sfl, 1.

^) Jaff^ IV, 167: — magna nobis dedderii ambicio insiaüt, praecel-
lentisBime regum : ut Spiritus sancti gjratia, scilicet compatemitatiB
affecdo, inter nos eveniat. Pro quo obnixae (juaesumus christianitatem
tuam . . . nt de praeclaro ac reeau vestro ^ermine, quod vobis Dominus
pro ezaltatione sanctae suae eccTesiae largin dignatus est, in nostris ulnb
ex fönte sacri baptismatis aut etiam per adorandi chrismatis unctionem
spiritalem suscipere valeamus filium . . . 2)en 92amen $ippin mtb ba9 ^a^r
ber ®ebm:t geben bie Annales Petav. SS. I, 18. 2>ag biefer ^ippin nti^t SaxU
mmm'iS 5(te|te0 5Knb mar, bemeifl ber Smtf4 etep^'d 1. c, bag Q^ott itarlmarat
nebft fetner dkma^Iin rnib feinen IKnbem (amantissunis natis) erhalten mi^e. S)a
Einh. V. Karoli c 8 (^ier om^ liberis) fomie bie Annales £mh. SS. I, 149
etc. Don ben filii Storlmmm'iS reben, in anberen Smtolen nod^ befümmter Don gm ei
©ö^nen beffelben bie «ebe i|l (Dgt. nnten j. 3. 771), fo mar aud^ fein ältefle« Äinb
ein itnobe. 2)ie ©ermut^nng Don Le Cointe V, 779, bag eiS ein 9Rab<^en gemefen
fd, ift o^e 8egrttnbmig.

'^) «gL 0. @. 16.

•) »gl. 0. 6. 76.

"0 Annales Laur. mal. SS. I, 148; Ann. Einh. SS. I, 149; Fragm.
BasiL; Ann. Mett. SS. Xm, 27.

Digitized by LjOOQ IC

771.

S)aö SBcrf ber lefetcn Sa^rc ftatte feinen S5eftanb. 2)ic
©tniflfcit ätüijd&en ben lönifllidöcn SrüDem mad^tc ^ou 771 einer
neuen ©paltung ?ßlafe, bercn ijolgcn nur bcg^alb feinen ßrößercn
Umfang annahmen, weil fiarlmann nod^ iw bemfelben 3al)rc ftorb.

S)ie fränfifd^en Slnnaten toffen un^ in ^Betreff bicje^ neuen
Unifd^taflg in ber fränfifdöcn 5ßoIitif Döllifl im @tic^. „Äarl feierte
Dftern (7. Wfxxl) in ber SSifla ^eriftal; nac^bem er in gcwol^ntcr
SBeife ju SalcncienncS an ber ©d^elbc bic flroge 9Jeic^gberfamm*
lunfl gehalten ^atte, begab er fid^ an feineu SBintcraufent^alt", fo*
öiel ttjiffen, am au«fü^rli(§ften unter allen, bic fogen. ©in^arb'fd^en
Slnnalen^) über baö ganje Sa^r biö jum S^obe fiartmann'i^ ju
fügen. S)a^ ©döujeigen ber Mnnatiften ^atte menigftenö jum %ijcil
too^l barin feinen ©runb, bafe bie entfc^eibenbcn Gegebenheiten
me^r ober tücniger i^rem ©efic^töfreiö fid^ cnhogen ; j^atten f(^on
bei bem Umfd^ttjung bei^ testen 3a^rcg bie Sser^öUniffc Stalien^
eine große SloHe gcfpictt, fo ujaren biefe allem Snfc^ein nac| auf
ben nun cintrctcnben 9iü(ffd)Iag üoflenbö Don maggebcnbem (Sin*
gug. S)ie (Srcigniffe, bereu ©c^auplafe ju Anfang be^ Sa^re« 771
»lom mürbe, mußten für bie gi^anfcn fo übcrrafc^enb Jcin unb
lagen filr fie fo fe^r außer afler Serec^nung, baß baburd^ ba^
ffinftlid^c griebcnömcrf beö legten Sa^reö nur ju leicht erfd^üttcrt
»erben fonnte.

$a))ft Stephan III. empfanb tief bie 3"^ärffcfe""fl/ ioeIc|e
i^m bic grauten bereitet, inbem fic mit feinem S^obfcinb ©efiberiu^
unter^anbett t)atten of)nc t^n etmaS babon miffcn ju laffen unb
fic^ mit bemfclbcn bereinigt Ratten o^nc auf feinen SBiberfprud^ ju
ad^tcn. Wxt ber geit fanb fic^ ieboc^ ©tcpfian au^ in bicfcr

1) 770. 771, SS. I, 149. »gl über bie Dfierfeier in ^eriftal auc^ Ann.
Lauriss. mal. SS. I, 148; Fragm. BasU. SS. XIII, 27 etc.; über bie 8fld*3-
Derfammütng in l^alencienntiS aum Ann. Lauriss. mai.; Fragm. Basil.; Ann«
Mett; Ann. Lobiens. SS. XIII, 228; Ann. Enh. Fuld. SS. I, 348 u. unten
(SjxurS VI über eine angeblich bort int ^nü andgeflellte Urfunbe.

a)ie Urf. SRüblbad^er ytc. 137, öon eicfcl g. 3. 772 gefefet, !ann iebenfalö
ni(%t einen Slnfent^ait Äarl'« in ©orm« im ^xü 771 bemrifen.

Digitized by LjOOQ IC

neuen Sofle jurec^t, )o gut, bog er auf ®runb bcrfclbcn ber p(i!p\U
liefen ^otttit eine ganj überrafd^cnbe 3Benbung ju geben ipu^te.
S)a^ größte Opfer, ipeCc^c^ i^m bic ißcrftänbtgung ber grauten
mit ben Sangobarben auferlegt, n^ar, ba^ er ftc| mit 2>e[iberiud
in 3"t">^fi frieblid^ Dcrtragen Jollte ; unb cö fam aUed barauf an,
ob t^m baS gelang, tvie fein 9}er[)ältnig ju bcn 2angobarben ftc^
geftaltcte. Äarl unD Äarlmanu glaubten njo^l, inbem fie Don S)e»
jtbcriud bie Stüdgabe Dtelcr ftreitigen @täbtc an ben päpftlic^en
©tul^t oerlangten, bie Urfad^e beö 3tt)icfpaltd jwifdöen 8lom nnb
S)cfiberiud befeitigt ju ^aben ; aber einem SSergleic^ ©tep^an'i^ mit
bem Sangobarbenfönijje fJanb noc^ ein anbercö ^inbernig im SBege.
SQSir fennen bie $olittf be^ apoftolijc|en @tu^(S mä^renb ber legten
Sa^re. (£^rijiopf)orug unb ©ergiuö, bie ^auptrat^geber be^ ^apftesi,
Ratten ©efibcriuö auf^ fd^merfie gefräntt unb im engften Änfc^Iuß
an bie granfen einen 9?üdt)alt gegen i^n gcfud^t^); fie befonbcviS
Ratten ben $apft ju bcn mieber^olten bringcnben Äufforberungen
an ffart unb Äarlmann üeranla|t, bie Sefifeungen beö l). ?ßetruiJ
üon bem ßangobarbenfönige surücfjuforbern ^). Wlii bicfer ^olitit
n?ar eS ju (Snbe, feitbem bie SSerbinbung }n)i{c^en ^^ranfen unb
Sangobarben ju @tanbe gefommen n^ar. ©tep^an felbft täufc^te
RA am n?enigften über bie Slot^mcnbigfeit, ed mit einer anberen
^otitif ju ücrfuc^en. (gr mußte Slfleö baran fcfeen, fid^ mit 3)efi*
beriuö ju üerftänbigen , aber baoon fonnte nic^t bie 8?ebe fein , fo
lange ^^riftop{)orud unb ©ergiud nod^ am 9iuber n?aren; fie,
meldte eine cntfc^iebene, öieUei^t aud^ bon i^m alö brüdtenb em»
pfunbene ^errfc^aft über bcn ?ßapft ausübten, t)inbcrtcn iebe @ini=*
gung. SWoc^ten fie aud^ bei Äart unb namentli^ bei Sarimann tt^o^l*
gelitten fein, S)cfiberiud tt^ar i^r töbtlicber gcinb^). S)aju {am bic
^ereijite Stimmung ©tep^an'^ gegen bie frönfifAcn Sönige infolge ber
lüngfteu (greignifje; ttjarum foüte, ba fie mit 2)efiberiuö auf eigene
$anb fic^ bereinigt t)atten, nun nid^t aud^ ber ?ßap|t fcinerjeitö
of)ne 3"t^w" ^^^ ^raufen mit 2)cfiberiud fic| auöeinanberfefeen ?
Unter folc^en umftänben faßte Stephan ben ffintfc^luß, ß^rifto*
pj^oruie; unb ©erging fallen ^u laffen. SDefiberiuö felbft ^atte fein
aRittel gefc^eut, ben 5ßapft m biefem-©innc m bearbeiten, ©r
^otte fi$ namentlich mit bem päpftlic^en (SubicufariuS $aul ^fiarta
in SScrbinbung gefegt unb mit feiner §ilfe bie ©teUung bon
6f)riftop^oruö unb ©crgiuö böHig untergraben*). S)ann rüote er,

1) 3^gl. o\)tn e. 63.

■) VitA Stephan! III. \m Duchesne I, 478: Xam sedulc isdem be-
atissimns pontifex suos missos atque Utteras ammonitorias dirigore studebat
antedicto excellentissimo Carulo regi Francorum et eius germano Caralo-
manno . . inminentibus atquc decertantibus in hoc sepius nominatis Chri-
stoforo primiccrio et Sergio sccundicerio, pro exigendis a Desiderio rege
Langobardorum iustitiis beati Petri; oaL o. ^ 77 f.; ®. ©otff^ Ärit. ©citr. @.t)6.

*) Vita Stephani III. 1. c: Unde nimia fiiroris indignatione contra

Eraenominatos Christophorum et Sergium exardescens ipse Desiderius, nite-
atar eos extinguere ac delere.

*) Vita Stephani III. 1. c: dingens clam munera Paulo cubicu-

Digitized by VjOOQ IC

90 "Z?!.

itt bcr crftctt §älftc bcg 3a^rcö 771, jclbft öor «om^), tüic er
öoraob, um am @rabc bc^ f), $ctru8 ju beten*). SnätpifcBcn
täufc^te fid^ in Rom Sliemonb über feine »Q^ren Äbftc^ten. S^rifto^
p^oru^ unb ©erging fammcttcn Xruppen um fid^®); nod^ genauer
ate fie fc^cint aber bcr ^apft in feine $Iäne eingeweiht getnefen
JU fein. @in f8M auf bie Sage ©tep^an'i^ über()aupt, auf bie
ÄÖinfä^rigleit, »omit er S)efiberiug entgegenfam, unb ben an»
gelegentli^en (£ifer, ttjomit er nac^^er fein eigene^ unb baö SSer^^
galten be^ S)efiberiug bei Äart ju rechtfertigen fuc^te, läßt faum
einen ßipeifel baran übrig, ba§ Ic^on e^e DefiberiuiS üor 8^om er»
fc^ien ein ge^eime^ ©inüerftänbniß jtoifc^en i^m unb Stepl^an
beftanb*). ©obalb S)cfiberiug eingetroffen toar, l)atte ©tepl^an
mit i^m eine Unterrebung in 6t. ^etcr, tt)elc^e ju einem beftimmten

lario cognomento Afiarta et aliis eius impiis sequacibus, suadens eis ut
in apostoUcam Indignation em eos deberent inducere; cique hisdera Paulus
consentiens de eorum perditione absconse decertabat.

») Vita Stephani III. 1. c: JaflF6 IV, 168 ff., Codex Car. 9h. 60. S)tc
qen)5^nlt(^e SCnßc^t ifl^ bag bie ^nfunft bed 2)epbenu0 t)oi 9{om unb bie fi^ ^<^<^n
(nü)>fenben (Sreigniffe tn^ ^afft 769 fallen, roobei man ftc^ auf @tgebert, Chronicon
SS. VI, 333 unb auf bie cbronologifc^e ^norbnung bei C^nni berufen fann. SQein
Jaff^, Regest Pont. ed. 2a I, 287 bemerft mit DoIIem Siecht, bag bie 9leiben«
folge ber (Srja^Iung in ber Vita Stephani augenf(^einli(^ auf baiS ^o^x 771 fu^re
unb baß bem gegenüber bie Eingabe ©igebert'« o^ne ©elang ifl. ^ann mnfi alfo
audj ber erwähnte ©rief, ben (Eennt 769 anfe^t, in« 3a^t 771 öerleqt imb bie SHei^en«
folge ber ©riefe @te^)^an'« fo öeränbert »erben, »te bie« \iwcä) ä^ff^ g«f<^4«« W;
öal au((> ®. Söolff, Ärit. ©eitr. @. 67 ff., a)u(^e«ne. Lib. pont. I, 484. 514;
fdjroanft ÄWifc^en 771 unb 770. — Le Cointe V, 736; Eckhart I, 604;
^eibnu, Aunales I, 25 u. a. fe^en biefe Vorgänge m9 IJa^r 769; auq^ no(^
bie 9eeueren, auger @ugen^im, (^ef^ic^te ber ^ntfle^ung unb SütdbUbung beS
^rc^enftaatö (S. 34^ ber aber bennod; feine richtige 2)arf}edung gibt. 2)ag enblid^
jener gug beö 2)eriberiu« fc^on in bie crjle ^filfte unb nid^t erf! in ben ©ornmer 771
faßt, lagt eine Urfiinbe biefeö Äonig« für ba« @t. ©atöatorttofler in ©reJda ocr-
mutten, bie in 58re8ria im Suli 771 au«gefieflt ifl, Troya, Codice diplomatico
V, 602 ff. Spater fann bad Unternehmen nid^t angefet^t merben, ed m):^ oor bem
3u(i flattgefunben ^aben. @. audj^ Sangobarbifdi^e 9{ege{len bon ©etl^mann unb ßolber«
Sgger, 9feue« ^xä)X)) III, 310 {Sflx. 467); unten (S. 91 i«. 2 unb (gjcurd VI.

') Vita Stephani III. 1. c: Pro quo suo maligno ingenio simulavit
se quasi orationis causa ad b. Petrum hie Romam properaturum, ut eos
capere potuisset

8) Vita Stephani 1. c.; CJodex Carol. 9»^:. 50 @. 168.

«) Bo au(4 Gaillard II, 14 ff.; ©ugen^dm e.34; ßalb @. 12 u. a. ^(a
enbgiüige Slbfommen tourbe aber o^ne 3n>eife( erft nac^ 2)efibenud' 9(nfunft t»r
Sflom in @t $eter getroffen, ni(^t, nne ^a& wiO, fi^on t>or^. @te)9^an fleHt aQer«
bingd bie ^d^e m feinem Srief an itar(, JafftS 1. c. @. 168—169, fo bar, ald
n?&re S)eflberiud nm megen ber ^eraui^abe twn Gebieten an ben 6tub( ^tri nac^ 9tom
gefommen (dum hie apud nos exceUentissimus filius noster Desiderius Lan-
gobardorum rex pro faciendis nobis diversis iustitiis beati Petri existeret);
er f(^rieb jieboc^ biefen Srief offenbar unter bem (Sinftog besB 2)efiberiuiS — n^ie er
frü^e, im entgegen^efe(}ten Sinne gehauene unter bem QHnflufFe bed (S^rifiopborud
unb Sergiud gei^neben ^atte — unb burfte itart fdntiSroeg^ bie DoOe SBabr^eit
fagen. JSgt. inbeffen hierüber unb über ben Don ber (fi^a^tung Ste))^an'd mefentui!^
obnTCUl^enbfn )8eri^t über biefe Vorgänge in ber Vita Stephani unten @. 92 ^. 3.

Digitized by LjOOQ IC

fltblommcn führte ^). ©cfibcriu« öcrpflic^tctc pc^ cibtid^, bcr Äirc^c
t^re Siedete ^urüdjugeben, @tcpf)Qn gab offenbar (S^riftop^orud unb
©ctfliuö prci^. m^ bicfc in i^rcr Dctätocifcltcn ßagc einen §anb*
ftrcid^ gegen bcn ^opft felbft tocrfud^ten, ipobei ftarlmann'd SBeöoQ*
mäd^tigtcr S)obo mit feinen Seuten fic unterftüfete, begab fid^
Stephan jum jmeitcn SRale ju Defibcriuö nad^ ®t- ^«tcr ; C^rifto*
p^orud unb ©ergiuö aber, Dom ^apfte aufgeforbert enttoeber in
ein Älofter ju gef)en ober ju il)m nad^ ©t. 5ßeter ^crauäjufommen,
öerttjcigerten i^m ju ge^ord^en unb tooHten bcioaffncten SBiberftanb
leiften. aber baä römif(§e fßolt, fobalb cö öon jener Äufforberung
bc^ ^apfte^ Äunbe erl)ielt ließ fie im ©tic^, fo baß fie gulefet bocg
JU ©tep^an nad^ ©t. $eter famcn. ©obann tourben fie, um

geachtet ber 95emüt)ungen ©tep^an'ö, i^re 5ßerfonen ju fiebern, üon
er lanflobarbifd^en Partei unb nad^ bcm äBiUen be^ 2)eflberiuö
geblenbct. Snfolgc baüon ftarb S^riftop^oru« nad^ brei S^agen,
©ergiuö tourbe in ein Älofter gebracht unb nac^t)er im ßateran
gefangen gehalten ^). An i^rcr ©teile na^m bie langobarbifc^e
$artei, beren ^aupt Äfiarta war, in 8?om ba§ Ruber in bie $anb.
S)tefe Ummäljung in 9{om fonnte natilrlid^ auf bad SSer^ält«
nig bed S^apfted 5U ben i^ranfen nic^t o^ne (£influ| bleiben, unb
ebenfo erfuhr baburd^ au$ i^re ©tellung ju Defiberiuö eine ttjefcnt^
üc^e SSeränberung. Der 5ßapft ^attc ben granfen ©leic^e^ mit
Olcid^em Dergotten, fic^ S)efiberiug ebenfo o^ne i^r Sorwiffen in
bie Arme geworfen toic baö 3af)r juüor fie felbft o^ne S"äicf)ung
©tepf)an'ö mit 3)eftberiu§ fic^ üergtid^en f)atten. Den Slbfid^ten
ber fränüfd^en ÄiJnige fonnte bieje^ ©erfahren ©tep^an'^ö nid^t
entfpred^en. ©ic Ratten frcilid^ ein frieblic^e^ Uebereinfommen,
ein gewiffeS @(eid^gemi(^t jwifc^en ben Sangobarben unb bem

1) S)a9 eraibt bie Serajidc^ung ber @te0en Vita Stephani <B. 478 f. unb Vita
Hadriani €$. 487. (B bet0t in ber Vita Stephani: coniunxit ad b. Petrum
antedictos Desiderius rex cum suo Langobardorum exercitu. £t continuo
direxit siios missos praefato pontifici, deprecans ut ad eum egredi deberet ;
quod et factum est. Dum vero cum eo praesentatus fuisset pariterque
pro iustitÜB b. Petri loquerentur, rursum ipse beatissimus pontifex reversuB,
iDgressus est in civitate. Unb bie Vita Hadriani er^Amt: . . . inquiens
rStephanus), quod omnia illi (Stephano) mentitus fuisset (Desiderius) (^ue ei
m corpus b. Petri iureiurando promisit pro iustitiis s. Dei ecclesiae faciendis,
et tantummodo per suum iniquum argumentum erui fecit oculos Christo-
phori Drimicerii et Sergii secundiceni filii eins suamque voluntatem de
ipsis ouobus proceribus ecclesiae explevit. €^tep^n felbft f^reibt, bei Ja£fö IV,
170: — eo quod . . . nos convenit cum praelato exceUentissimo et a Deo
servato fiUo nostro Desiderio rege, et omnes iustitias beati Petri ab eo
plenius et in integro suscepimus, erfifirt fl^ Alf» in biefer ßinft^t OoOfl&nbig
befrkbigt. ^1. Jaft'^, Regest. Pont ed. 2 a i. c; <^. %bt\, In Unteraang U&
Sangobacbenrctd^ @. 88. 2)te fiewobnli^ flnnabme ift, bie erfle SefinK^mig
€te))ban'iS mit 2)efU>eriitf in @t ^k&: fet obne (Srgebntg geblieben, Eckhart I, 604;
Seo, ^efcbkbte oon Italien L @. 197 u. a.

5 Vita Stephani UL e. 479 f.; JaflF6 IV, 169. 3kt. ilbriflenÄ audf bie
^aäitsiat %u «öentin'« Annaies ava (Srantj, bem ongebti(^ Äanjter itaffilo'Ä toon
©aiem, »toter, @.-©et. ber aWünc^ner »fb. pb«..bi{l. (5t. 1881, I, ®. 253-254
mib unten d^ccm« VI. ^madf waren bie betreffcnben (Sreigmife in bie 5aflen|dt
gefallen.

Digitized by VjOOQ IC

92 771.

pQpftlic^en @tul)(c ^eriuftcQen gejuckt, aber {einedtoegd in bcm
@tt>anhn, i^ren eigenen entjd^eibenben (Sinflug auf bie Slngelegen^
Reiten Stauend aufiufleben. Doö ciflcnmäd)tiflc SJerfa^ren t)on
©tep^an unb Defibcriu^ burc^freujte biefe ^olitif; bcr fränfijc|c
(Einflug n?urbe baburc^ auf^ Smpftnblic^fte beeinträchtigt, bad t)on
ben granfen angeftrebtc ©teic^getoid^t geftört unb umgettjorfcn.
^efiberiui^ unb Stephan {elbft fonnten barfiber bon 9nfang an
fic^ feinen Xöufc^ungen t)ingeben. S)er SBeüoQmöc^tigte »arl*
mann'd, ber fic^ bamalS in diom bef anb , ® obo , na^m entfc^ieben
Partei für (£^riPopl)oruö unb ©eroiuö^), unb eö ^at tt)enig ju
bebeuten, bag ©tep^an behauptete, $)obo ^abc gegen bie SBeifungen
Äarlmann'^ gcf)anbclt, unb feine fefte Ueberjcugung auöfprocfi,
Äarlmann n^erbe I)obo'^ auftreten migbilligen 2). gär ben ^apft
n^ie auc^ für ^efiberiud n^ar eS üon ber ^öc^ften SQic^tigfeit^
bcm Übeln ©inbrud juDorjufommen , toelc^en bie SSlaä)i\d)t Don
ben SJorgängen in SRom bei ben beiben fränfifc^cn Äönigen ^er*
vorbringen mufetc; er cntn)arf baljer t)on bcm ®cfc^e^enen ein
SSilb, toonad^ fein Serfa^ren in einem möglic^ft günftigen Sichte er*
fd^ien unb toelc^eö ben Sinflüffen, unter benen er jci^t ftanb, be^
5)efiberiuö unb äfiarta, entfprac^. @r t^at bieö in einem Schreiben
an Äarl unb 35ertraba^), bei bcnen er ef)er hoffen mochte feine
SBcrbinbuug mit 2)cftbcriuö rechtfertigen ju fönncn ate bei ftarU

') Jaffö l. c. e. 168—170. (5« ifl woM berfdbc a)obo, ber un« ft^on
um 762 unb bann 767 att (Sefanbtcr ^ippm» in Wom begegnet. JaffS IV, 95. 146,
Codex Car. «Rr. 22. 43 ftier a\S ®raf bejeic^net); DeWncr @. 858. 407 91. 1.
St. Marc, Abrögö chronologi(|ae de Thistoire g^n^rale dltalie I, 862, nimmt
an, bag ^ax\ unb Startmann jeber einen flanbigen Seüonmödjtigten nebfl einigen
fränfif^en j^ruppen in 9lom unterhielten, unb i^n^ar infolge bed ^at\)9, ben i^nen
©erjinö bei feiner ^ilnroefen^eit im fränfifc^en iüiiä) (ögl. o. ©. 63) gegeben (pabe.
(£d tfl aber nirgenbiS angebeutet, bag i^nen ©ergiud einen folc^en ert^etU ^at; andf
fi^eint i& nit^t fo a\& ob neben ^obo au4 ein 8eüoOmd(btigter StaiV^ in Sbm mar,
unb felbft bei 2)obo fte^t man nidjt, ob er a\& bteibenber Vertreter ober nur ju Dor*
überge^enbem Sufent^att nac^ 9{om gefd^idt mar, obf(^on bad erflere einige 9Ba^*
f(^(i(^feit p ^ben f(^nt; og(. anq ^apencorbt, &t\ä)\^it ber @tabt vlom mt
ajättelader, ^awSgegebcn Don ^ofler, @. 135. Wt ben missi, met^e Bttpi^m m
bem betreffenben ©riefe Cod. Carolin. 50, @. 170 ermähnt (ögt. imten @. 98 9?. 2),
^at ed eine anbere ©emonbtnig.

2) Jaffö IV, 169—170: Ecce quantas inic][mtate8 et diabolicas immis-
Biones hie seminavit atqne operatus est praedictus Dodo; ut, qui debuerat
in servitio b. Petri et nostro fideliter permanere, ipse e contrario animae
nostrae iusidiabatur, nou agcns iuxta id, quod a 8Uo rege illi praeceptnra
est, in servitio b. Petri et nostra oboedientia fideliter esse permansumm.
Et certe credimus, c[uod, dum tanta eius iniquitns ad aores . . . Carlo-
manni rcjgis pervenent, nullo modo ei placebic . . .

») Jaff6 IV, 168 ff.; Codex Carot. iRr. 50. ffiegen bcÄ ffiibcrfpru^«,
morin fl(^ biefer ©rief in mefentlid^en ^mtften mit ber !2)arf)enung ber Vita Stephani
1. c. befmbet, glauben mehrere, ber ©rief brttcfe nic^t bie ma^re ®efinmmg ^tepfian'iS
au«, fonbem fei i^m burt^ ^nn:enbut»g bon ©ematt burc^ ©eflberiud, ber ipn fo
lange in ber ^etcröfirt^je eingcf((>loffen, aDgejwungcn; fo Pagi a. 770 91. 2; (Eenni I,
261 ff.; Eckhart 1, 604; Duchesne l. c. @. 484 u. a. ©ageaen nimmt fd^on
Muratori, Annali a. 769 an, bog ni(^t bie 3)arflenung ber Vita^^fonbem bie
€tc))4an'd felbfl ben ©orjug berbiene, unb i^m folgen ^atb @. 12; (EKenborf, 2)ie

Digitized by VjOOQ IC

<^d^Tetben M ¥apft«S an Staxl unb ^ertraba. 93

mann, bcm $crrn bcd ^obo, bem ^rcunbe bed (S()riftopf)orud ttnb
©crgiu^. (Sr tf)ciltc i^ncn in bcm fflticfc nid)t nur mit, bag er
mit S)cfibcriuö ftd^ gccinißt unb bicjcr bcm l)cili5cn ^ctruä nun*
mc^r ade feine rec^tmQ|iQen S8c[i|unflcn üollftänbig jurüdgcflcbcn
^bc ^), bafe i^nen in bicfer SBcjtc^unö aud^ burd^ i^re SRiffi DoH*
ftänbiflc SBcfriebiflung jutt)cit werben njürbe^), fonbcrn ju(^tc
namentlich anc^ fein Ser^altcn ßcgen (£^riftopt)orug unb ©ergiu«
ju redötfertigcn. SBöbrcnb er fclbcr iebc ©c^ulb an ber il)nen ju^
gefügten ©träfe Don fid) ablet)nte, ftagte er fie an, i^m nac^ bem
Äeben getrachtet ju ^aben; nur bie «nwefen^eit beö Defiberiuö
t)or 9?om ^abe i^m ®elegent)cit gegeben, fid^ mit feinem Stkxn^
nac^ St. ^eter ju flüchten unb fein Seben ju retten. 3a, felbft
S)obo befcbulbigtc er, fi(§ gegen fein ßcben üerfc^moren ju fjaben.
Allein biefe Auflagen finb offenbar übertrieben. Etiriftopljoruö
unb ©ergiu§ Ijattcn ©clegcn^eit gctmbt, |)anb an ben ^apft ju legen
(ald fie mit benjaffneter ©d^aar in ben fiateran, bann in bie ©afilifa
beS^apfteö Xt)eobor gebrungen ttjaren, n)o©tepl)an fag)^), unb Ratten
ed nic^t getban, unb Don ^obo ift ed DoQenbS unbenfbar, bag er
5U einem fold^en S^^*^ W^^^ f^^nb liet). ©tep^an fpra^ getoig
mit öoflem Siedete feine snoerficgtlid^e Erwartung auö, ba| Äarl*
mann einer folc^en ^anblungömeife S)obo'ö fremb fei; aber bie
änftage, meldte er gegen S)obo er^ob, ttjar eben überhaupt nn*
begrünbet. Dobo trat aUerbingö auf bie ©eite Don 6t)riftop^oru§
unb ©erging; allein er ^anbeltc babei im ©inne Äarlmann'g, ber
über baö SSerfat)ren @tepl)an% über feinen Änfdiluß an bie ßango*
barben äußerft erbittert njar^V SBenn e« ba^er Stephan barauf
anfam, ge^en ^obo eine Slnflage ju ergeben, bie auc^ ^arlmann
gcrec^fcrtigt finben fotlte, fo mußte biefelbe fe^r fc^toer fein, ©ein
^auptabfe^en war barauf gerichtet, ju geigen, baß er unfd^ulbig
fei an bem unglüdtlic^en ©c^icffal Don (£f)riftopt)oruö unb ©ergiuö ;
baß it)m fein anberer Sluömeg geblieben fei alö ber Slnfcfiluß an
©efibcriuö unb baß 2)efiberiug jeine ^ßflid^ten gegen ben t)eiligen

Äarolingcr unb bie ^icrart^jic t^rer Seit @. 154 91. 131; ^opcncorbt @. 95
iR. 2: Troya V, 498 f. u. a. SS9I Untergang be« l»anaobarbenreic^ @. 80 ff.
ttnb Solff, jtrit. 9ettr. e. 69 f., ber mit 9{e4t betben 2)arfleaungen bie lautere SBa^r«
tfcd cib\px\dit, fomie unten 0. 94.

>) «gl. bie ©teUe oben @. 91 ^. 1.

■) Jaffi§ IV, 170: Tarnen et per vestros tnissos de hoc plenissime
eritis satisfactum.

») Vita Stephani ©. 479; JaflFÖ IV, 168.

*) 2)efibertud fagte fpater ben (Sefoubten ^apß etepban'iS, Vita Uadr.
&, 487 : Sufficit apostolico Stephano, quia tuli Cbrietophoruin et Sergium
de medio, qui im dominabantur, et non illi sit necesse iustitias requi-
rendam. Kam certe si ego ipsum apostolicum non adiuvavero, magna per-
ditio super eum eveniet. Quoniam CarulomannuB rex Francorum, amicus
existeus praedictorum Christophori et Sergii, paratus eet cum suis exerci-
tibus ad vindicandam eorum mortem Roma properandum ipsumque capien-
dum pontificem. (Jüenborf @. 154 Mfiegt barau5 mit mtdit, bag 2)obo im ®n.
ttfrfianbnig mit Äorlmonn, genouer im ©inn Äarlmonn'Ä gc^anbelt ^abe. 3)ie «or*
au«feftnng ©t^rton'«, bog Äarlmann bofi «crbalten 2)obo'Ä mißbilligen wilrbe, mar
alfo, mie ^tb ©. 13 ff. mit (SJrunb bemerft, ungerechtfertigt.

Digitized by LjOOQ IC

94 771.

$etrud erfädt fjabt. (Er truo, um biejcn iBemetö au führen, fein
Scbcnfcn, aSictcö ju übcrtrcioen, änbcrcö ju öcrfc^ttjciflcn^); fo
fu^tc er fid^ unb ©efiberiuö bie ©uitft bcr grauten ju erl^Qlteu.

S)enno(^ lieg bie Siüchpirfuug bieder @reiguiffe auf bie frän^
fifd^e ^olitif uic^t lange auf fic^ ttjarten. Sie beftanb in einer
t)oIlfommenen Srfd^ütterung bed t)on ber ^öniain S3ertraba in
83ejug auf bie italicnijci^en SScrpltniffe burc^gefü^rten iJrieben^«*
njerte, toelc^cö für bie frönfifc^en Sntereffen fo unertüünfc^te %x&d)tt
geieitiflt ^attc ^). S)ie näheren Umftänbe finb in tiefet S)unfel ge*
^üBt (£ö begreift fic^ — jumal nad^ ber SRoIIe, ttjelc^e ÄarU
mann'^ SJeDoUmä^tigter S)obo bei ben iüngften römijc^en 93or^
ängen gefpielt ^atte —, ba§ Äarlmann üon Unttjiflen gegen ben
fapft erfüllt ttjar; »ie e^ ^eißt in bem ®rabc, bag er bro^tc^
lim S^riftopliorud unb @ergiud ju räd^en, mit ^eere^mad^t gegen
JRom jie^en unb ©tep^an felbft gefangen nehmen ju motten^).
Slber auc^ Äarl brac^, fei eö jefet ober fd^on frül)er, feine SSer*
binbung mit 2)efiberiuö ab, inbem er beffen Xoc^ter, mit toelc^er
er erft feit lurjem üermä^lt njar, xoithtx t)erftie|.

ffiinljarb erjä^lt, ein Sa^r nad^bem Äarl bieje ^rinjeffin jur
grau genommen, habe er fie üerftofeen *) ; allein feine d^rono*
logifc^en eingaben finb ni^t juuerläffig. äRanj^e glauben, bag
bie Slngelegen^eit, bie iebenfaUd einen politif^en ^intergrunb ^atte^
ober, loenn nic^t fie felbft, boc^ bie bamit äujammen^ängenben
allgemeinen ^jolitifd^en gragen auf ber SReic^ööerfammlung in
Salenciennc^ jur ©prad^e gefommcn feien*). Ueber bie ©rilnbe,
loeld^e Sari ju biejem ©^ritt beftimmtcn, liegen glaubioürbige An-
gaben nid^t oor. (Sin^arb bezeichnet fie ald unbefannt^), n^iH
aber üielleid^t nur be^^alb nichts Darüber toiffeu, toeil man üon
ber ganjeu ©ad^e nic^t gern rebete '). Sejeugt unb glaubioürbig

') 60 au4 $o!b @. 14. ber ober augfrbcm toidc arunblofc ©cnmit^unocn
ouffieOt. Ilu(^ ^opencorbt e. 95 9^. 2 qjiaubt, M% ^^ 4><M'Pf um bie btirdb 8e«
jtegung xfyctii ^enbboten !Dobo unb i^rer ^ottri gemig fe^r erbitterten granren §u
o^fitigen, bie färben etn^oiS ju flarf aufptragen ftq veranlagt fe^ muBte". SgL
SBBoIff, .ftrit ©eilr. e. 69 9?. 5.

«) «gl. ®. SBoIff a. a. D. e. 71 ff.

') 9$gl. bie etette 0. @. 98 9^. 4. 9}atür(i(^ ifl biefftS nic^t gerabe für ben XBort«
(out ber Don 2)efiberiud abgegebenen (ihrnarung su galten; bon bem 2:obe bed €eraiu»
tonnte er ni(^t rebnt, ba bicfer erfl na(^ Äartmonn'Ä Zoh ermorbet »urbe, Vita
Hadr. @. 489. 2)er i^iogrop^ ^abrian'd tonnte nur ben @inn ber (Srttfirung im
allgemeinen angeben rooQen, unb fon^eit n^irb feine 2)arfleIIung burc^ bie Angaben
^tep^au'd felbft über bie ^Itung 2)obo*d beßatigt. C^^rißopl^orwB unb @ergiuiS, bie
^npter ber fränfif(^«antiIangobarbif(ben gartet in 9lom, {tüteten fldj^, wie and S)obo'iS
Sattung ^en)orge^t, ^auptfä(^Ii(^ auf 2)obo, baiS ^eift auf Jtortmann, f 0 bag i^
Sd^ictfat bie (Erbitterung Aarlmann'd über ben ^fi ^inl&nglidj^ erflärt.

*) Einhard. Vita Kar. c. 18: post annum eam repudiavit — in di-
vortio filiae Desiderii regia. Monacli. SaDgaU. IL 17, JafiBS IV, 691: noD
post maltom temporis. Sgl. ^iegu unten (Sptrd VI.

^ @o bermut^en au4 Seibnij, Annales I, 29; Eckhart I, 614; S)i^
potbt @. 35; M(. «jcur« VI.

^) Vita ^r. I. c: incertum qua de causa.

'') @o übergebt ^touIuS 2)iaconud in ben Gest. epp. Mett SS. ü, 265
biefe (g^e Äarr« ganj; »gl. unten ^b. II. §. 3. 792.

Digitized by LjOOQ IC

[ ^erflogung ber (aiigobarbift^en d^emal^Im StaxVü. \ 95

tft aber kpenigften^, bag bte Jtönigin 'if)rem ®enta^( bur(^ t^r
aScr^alteu frine Scranloffunfl ju feinem Sd^rittc flegcben ^at^).
2)er SD^önc^ Don @t. ®auen mctnt freilid^ ben @runb ju fennen
unb bet)auptet, Äarl ^abe feine ©ema^lin njeacn Äränflic^fcit
ttnb Unfruc^tbarfett, unb ^tvar oeftfi^t auf ben iHudfpruc^ feiner
©eiftlic^feit, enttaffen^). aber biei^ 3^"fl"'6 ^^^ "^^^^ ^'^ ^^"
Sa^r^unbert fpäter fd^reibcnben rebfeligen 2Könc^^ beruht fc^ttjer*
lid^ Quf toirfüc^er Äunbe jener t)on Anfang an mit bem Schleier
bcÄ ®ef)eimniffeg umgebenen SSer^ättniffc, fonbern ift Dermut^lid^
eben nur ein SSerfuc^, ben ©d^ritt Sarl'ö ju erflärcn, mag nun
ber 2Kön^ felbft ober, maö e^er ju glauben ift, fc^on eine früt)cre
Seit biefen (grflärunggücrfucl^ gemad^t ^aben^). 2Kan toirb aud^
faum fagen bürfen, baß biefer @runb innere 92Bat)rfc^einticiöfeit
^abe — ttjenigfteni^ infofern nid^t, ate i. SB. bie ßönigin^äWuttcr
Sertraba, wetd^e mit ber ©Reibung fc^r unjufrieben »ar*), bem*
fclben i^re SInerfcnnung mo^l faum' üerfagt t)aben njürbe*). ffltofee
gabel- ift eö aud^ , bafe Sarimann feinen fflrubcr gestoungen ^abe,
ftc^ t)on feiner (angobarbif(^en @ema^(in eiblic^ (o|^ufagen ^).
SBal^rfc^einlic^ ift toenigfteng foüiel, bag, ttjic bei ber ©c^liegung,
fo aud^ bei ber ^(uflötung biefer (S^e politifc^e 9lü(fftd^tcn mit^
toirften, unb jtoar t)oriugi^n}eife bie 9Jüdfic^t auf bie SSerl^ält»

^) «9I. bic ©teile ber Vita Adalhardi oben @. 80 ifJ. 6: propria eine
aliquo crimine repulsa uxore.

^ Monachus San^all. II, 17, Jaff<S IV, 691: Qua non post moltum
temporis, quia esset chnica et ad propagaudam prolem inhaDiUs, iudicio
sanctissimorum sacerdotum relicta velut mortua . . .

») 9le^nli(^ 3)i|)polbt @. 85 f. «nberc galten Den bon bem SWön^ ange*
acbenen (ihnmb für ben n^a^ren, fo Leibniz 1. c; Mabillon, Annales II, 221;
Eckhart I, 614; Gaillard II, 39; Martin II, 254.

^) «fll unten.

^) QB gibt eine (£c}&^hing. nadj^ »eld^^er boiS Q^ertt^t, StoxH longobarbtf^e
Okmo^fm fei unfmd)tbar, baburc^ nnber(egt »orben n^Sre, bag bie Serftogene, na^*
bem fit in elenbem Bufianbe, ber^ungert unb ^atbtobt nad^ Italien gebraut n7orben
»or, bafeU^ eined @o^ned genaS, aber bei ber Qtthwxi fiarb. 2)iefett)e finbet fU^ in
IU)entini9 Annales Bei. IIIj 253: Eodem anno Berctbraeda regina expnlsa
est a Carole re^e Francorum; ipse aliam uxorem antea sibi (ut aiunt) de-

rnsam ducit; lUa fame psa (pressa?) pene exanimata de Francia in Italiam
ita est; enixa est ibi nlium, cum sterilem iam esse divulgatum esset;
periit in partu. ^Ogl. 9lieg(er in ^^ttnc^ner @.«^. 1881 <S. 253. 262, ber aucfy
med auf eme alte Duelle, bai8 angebliche ^fd)i(^t#merf toon S^affilo'iS ^anjler (Sran^,
gnrücfffl^en n^iO; ober fc^roerlit^ mit iSit^i, iebenfaUd bttrfte bie (2h:jab(ung o3A gau)
ungloubwürbig gu betrachten fem. 9?ad) ber V. Adalhardi ge^t xarl feine neue
(S^ mit ^ilbegorb bei Sebgetten feiner frühen langobarbifd^en (^ema^Iin (vivente
illa) ein; t)gL 0. €5. 80 SSI. 6.

«) Andr. Bei^om. bist. c. 3, SS. rer. Langob. @. 223—224: Causa
autem discordiae (smifc^en SDejibenud unb jlarl) ista fuit. Uabebat Carolus
saus germanus maior se (?) Karlemannus nomine, ferebundus (furibundum
V. L) et pessimus: contra Carolus iracundus surrexit, cum iurare fecit, ut
ipsa (Berterad) ultra non haberet coniuge. Quid multa? Remisit eam
Ticino, unde dudum eam duxeraf. Sflic^tig ip nur, baß Äaitotann bic (J^e
feine« ©tuber« mit ber ?angobarbin mit ungtinpigen «ugen angefe^en ^aben wirb.

Digitized by VjOOQ IC

96 771-

iiiffc in 8{om^). ds^ luirb baburc^ bie iD{öglic|{cit nid^t aui*
Oefd^loffen, bog aud^ rein perfönlic^c ®rünbc mit ind @picl famcn ;
aber ob cö tt^irflic^ ber gaU wax, ob folc^e periönlic^c ober ob
politiid^e @rünbc \iti\ äludfcfjlag gaben, ift nic^t }u crfennen«
D^nc 3^^f<^I W ^^^ unöorfic^tifle unb flenjaltt^ätige SSorflc^cn
t>on 2)efiberiu^ Äarfd Unjufricbcn^eit ebcnio fcl)r erregt toxi ba§
SSerfa^ren be^ 5ßap[teg bie ffirbitterung Äarhnann'^. So mag ba*
mal^ am §ofc Äarr^ ju einem Ijarten Äompfc gefommen fein,
©ein Setter ?lbaU)arb üerabfri^eute bie miHfürUcl^e äuflöfunß einer
burc^ ffiibe fräntifcficr ©rogcr gewä^rleiftcten SSerbinbung unb bie
neue (£t)e, toclc^e Äarl jobann einging*); er jog fic^ im Unmut^
barüber inö filofter ^urüd. ä"'*?^^" Sertroba, welche biefe @^c
geftiftet unb t^rem ©o^ne bie Oemo^ün jugefü^rt ^atte, unb Sari
trat, »aö nad) (ginl)arb'^ S^wftw^ß ^^^'^^^ frfiöer noc^ fpäter üor*

fiefommen ift, au^ biejer SSeranlaffung eine ©pannung ein^). Sn-
ofern e^ eine langobarbiic^ gefinntc Partei am §ofc Sarr^ gab,
^atte biejelbe eine uoüftänbigc Sticberlage erlitten.

©0 njar bie burd^ bie a3ermät)lung Sarl'd mit ber Soc^ter beö
S)efiberiug, ttjie man glaubte, für immer befcftigte $olitif ber engften
^Bereinigung mit ben ßangobarben, bie jugleici eine ?ßolitif ber )Ber^
mittlung unb bed S^ieben^ tt)ar, gescheitert; binnen Surjem ftanben
bie üerfd^iebenen ^äd^tc fic^ toieber feinblid^ gegenüber. I^eilö
lehrten bie alten Oegenföfte noc^ üerfd^örft jurütf, t^eilö traten
neue ®egenfäfee ^croor. S)efibcriu^ öerioeigcrtc bem ?ßap[te l)öt)nifc^
bie ©rfüUung ber fürjlic^ gegen i^n übernommenen Verpflichtungen;
ftarlmann mad^ic SKienc, mit gemaff neter ipanb t)on bem ^apft,
feinem alten SSerbünbetcn, ®enugtl)uung für ben ©turj unb ba^
©c^itffal bed ß^riftop^oruö unb ©ergiuö ju f orbern*).

aber audö jmifc^en Äarl unb Sarimann t)atte fic^ auf^ Steuc
ba^ früf)ere feinbfelige SSer^ältnife eingcftcllt. S^ ift nirgenbS
überliefert, moburc^ bie erneute ©ntjmciung ber Srüber ^er*
beigefül)rt marb; in ben 3"fomment)ang einjubringen mac^t bie
©cgujeigfamfeit ber Duellen unmöglich. 3n ber 333enbung, welche

') gu ben \ta\\]ä)m 55crljaltniffen finbcn ben OJrunb Le Cointe V, 768 f.;
2)ippo(bt^. 36; Suben IV, 260 ff. u. a.; alle ahix irren barin, bag fic bie Auf-
lofuug ber (Sf)t ber 9Hi(fft<&t auf ben $apfi gufd)reiben, beffen ^bnia^nungdfc^reiben
fc^Uegfid) bod? C^brud auf itarl cjemad^t unb ibn veranlagt ^abe, bie Sanoobarbin
3U oerftoßen. 2)iefer girrHum (ben an^ SRanfe, Söeligefdjit^te V, 2, <S. 113 91. 1
t^eiU; bgl. inbeffen 9ltd)ter unb ^o^(, 9nnalen I, 36 ifl, 1) rü^ aber mobt baf^,
bag ber ©mrj be« Sbriflop^omö unb @ergiu« fälfd)U(^ fci^on inS 3a^r 769 flott
771 gefeöt matb. ^gl. ®. ©olff, Stx. iöeilr. @. 74.

2) «a(. bie ©teUe o. @. 80 SR 6.

^) Vita Kar. c. 18: Colebat cnim (Ivarolus) eam (matrem) cum summa
reverentia, ita ut nulla umquam invicem eit cxorta discordia, praeter in
divortio filiae Desiderii regis, quam illa suadente acceperat gabelbafteiS
bei Andr. ßergom. l. c. @. 224, welcher nac^ ben oben (®. 95 <W. 6) anaeffl^rten
©orten fortfährt: Mater vero eorum haec separatio audiens, Carlemanni
filii sui blasphemiam intulit; oculorum cecitate perculsus est, cum periculo
vita finivit. 3U|o bie eigene 3Jjutter Derfluc^t ^artmann, metc^er hierauf erbtinbet
unb flirbt (ogl. unten).

*) Vita Hadr. ©. 487; oben ©. 91 ««. 1; 93 ^. 4.

Digitized by LjOOQ IC

8ri((^ Smifc^en ftaxi unD jtortmann. 97

bie SSer^altniffc in Stalten genommen ^tten, lägt ftc^ fein @runb
baju erfennen: im ©caenttjcil, fiorlmann »ar t)oII Unwillen flegen
ben ^pft ber fidö S)efiberiu^ angef c^loffen , unb ftarl brac^ mit
SDeitberiud: bo8 fc^eint gut miteinonber ju ^rmoniren. S)cnnoc^
^d^etnt ed ]o, als ob bie (Snt%n)eiung iioifc^en Statt unb ftarlmann,
bte eben tief in i^ren (£{)ararteren begränbet gemefen unb gleich*
fam naturgemäß njieber aufgelebt fein mufe^ gerabe icfet eine fet)r
bebenllic^c Schärfe erreichte.

Gin^arb erjä^It, (Sini^c an^ ftartmann'i^ Umgebung Ratten
barauf Eingearbeitet, i^n mit Äarl in ftrieg ju öertoideln*), unb
man meint n^o^I, biefe Eingabe n)erbe beftättgt unb erläutert burc^
jenen SBrief be§ Cat^oulf an Äarl^), tt)orin biefem unter Änberm
auc^ baju @(fid getoünfc^t loirb, bag @ott fiarlmann Don ber

Srbe genommen unb ftar( o^ne SSIutüergiegen über bad ganje
fränfifd^e Sleic^ gefegt t)abe. 2Ran meint »o^l, ber Don Äarl ]0
tief gefronfte ©efiberiuiS ^abe Äartmann in fein Sntereffe gejogen

unb für ben (Sntf($Iug ju einem gemeinfc^aftlic^en ftriege gegen
Äarl gewonnen, ©in^arb fd^^int ia ben Änftog jum Äriege auf
ber Seite ftarlmann'S ju iudbcn; unb (Sat^öulfS aÖorte fte^n bem
loenigftenS ni(§t entgegen. ÄnbrerfeitS ift eine Serbinbung jtoi^
fc^en S)cfiberiug unb Äarlmann in biefer Qtit feinedioeg« erliefen
unb nac^ ij^rer ©teQung ^u ben römifc^en Singen eigentüd^ gan<^
unnja^rfd^cinlic^, toenn ftc^ auc| fpäter Sarlmann'ö SBittwc mit
t^ren @öt)nen ju bem fiangobarbenfönige flttd^tete unb bei biefem
©d^ufe unb Vertretung it)rer Sntereffen fanb ®). Äu* ift ffiin^arb
^ier, n)o eS fic^ um baS 3^^^ii^fniB Jtoifc^en ben SSrfibern ^an«
belt, nic^t unbefangen; feine unb (Jat^toulfö eingaben laffen auc^
bie üWögUc^feit ffi, baß nic^t Äarlmann, fonbern ftarl ben ftricg
fiU beginnen bro^te. ©oOten ettoa bie bunfeln ^nbeutungen be<$
©riefet eine ßintoeif ung barauf entl)alten , ba| ftarl ben $lan
gehabt ^abe, ^c^ mit äBa^ngetoalt bed ganjen meic^ed ju bemäc^«
tigen, feinen SJruber öom i^rone au ftofeen^)? Kud^ barüber lägt
fic^ aus ben OueQen ein fidlerer nuffc^(u|| nic^t gewinnen , aber
bie allgemeine Sage nöcb ber ßoSfagung ftarfs Don ber Serbin*
buna mit ben fiangobarben lägt auc^ biefe SQenbung als mö^lic^
erfc^ctnen. SSon IJefiberiuS war nic^t ju erwarten, baß er bie feiner
%od)iQX jugefi^te UnbiQ ruhig l^inne^men werbe; in ftarlmann
burftc et)er ©efiberiuS als ftarl einen SBunbeSgenoffen ju pnben
hoffen ; bie SJerbinbung mit bem $apft, wenn eine fold^e in biefem

1) Vita Kar. c. 8, öflL oben @. 36 «W. 3: ... adeo ut quidam eos
edam hello committere ünt meditati.

") JBflt oben ©. 37 91. 1: — quod Deus transtulit illum de regno
(Franco)ixim et exaltayit te saper omne hoc re^um sine sanguinis ef-
fusioDe . . . mira pietas et magna dementia Dei m iila die, cmn exercitu
Francoram stultus ... et sapiens gratia agens, reliqua.

«) @. unten e. 104.

*) »flL anä) ®. ©olff, «rit ©eitr. e. 73 Sfl, 2, 75.
2ia%th, f. btfd^ Oef«. - «bel-Sinfott, Staxl b (St. T. «b. 3. «ufT. 7

Digitized by VjOOQ IC

98 771.

äluQcnblicf beftanb, Icflte ^orl nur bie ^flic^t auf, and) nodb btefen
SU tdöüfecn. Aber toic ttjofltc Äarl jcincu 6inftu§ in Stauen ^nx
©cltung bringen, »enn er mit Äarlmann entjwcit n^ar? I)a8
SRciA ftarlmann'g lag tt)ic ein SBaH jtoifd^en 3talicn unb bem
{Reiche Äarl'ö ; n>ibcr ben Sitten Jcincö Srubcrö fc^ien eö faft un*
möglich für i^n, in bie Ser^ältniffe f)anbetnb einzugreifen ; toitt
man nid^t alaubcn, ba§ er barauf gutmiflig öerjic^tet §abe, fo muß
er entfc^loffen gcwefen fein, fc^on um feiner SBejiebungen ju Statten
toitten c^ auf einen Srieg mit feinem ©ruber aniommen ju laffen,
baö ^inbcrniß auö bem SBege ju räumen, ha^ feinem unmittel*
baren (Sinfc^reiten in Statien entgegenftonb.

3u folc^en unb ä^nlid^en SSermut^un^en ^at man bie ganj
uniutängUd^en %[nbeutungen ber Ueberlteferung audgefponnen.
2)iefetben finb jeboc^ mit größter SJorfic^t aufxunet)mcn. S)ic be*
treffenbe ©tctte in bem JBriefe Sat^tjutf'ö bejieljt fic^, nac^ ein^
f acger Sluölegung, nur auf bie %f)at\a6icn , njelc^e bur^ unb nod^
bem Sobe «arlmann*? eintraten, nid^t auf bie SSermidelungen
unb Sbfid^ten, bie t)or bemfelben beftanbcn. SBenn ffiarlmdnn
ftarb unb ijknai) ftarl and) beffen 9tei(^gbölfte ol^ne SöIutDergießen
pfiet, fo folgt barauö nid^t, baß biefer fic^ mit ber Äbfid^t getragen
^abe, bie ^errfd^aft über ba^ ganje Seic^ bei ßebjeiten bed ©'ru==
berd an fi$ ju reißen. S^er läßt fid^ an^ ben SQSorten Sin^arb'd
heranriefen ^), baß jtoifc^en ben SBrübern, furj e^e Äarlmann ftarb,
ein Srieg beDorftanb — ein ^ieg, mie man ttjo^l angenommen
^at, ber für Aar l bei ber ©tärfc feiner ©egner unb bei ber Un*
jufrieben^eit, toel^e fein SSerfal^ren gegen Die langobarbifc^e ®e»
ma^lin in feinem eigenen Sei^c biclfad^ l^erüorgerufen ^atte, fcf)r
gefä^rlic^ j\u njerben bro^te^).

Sebenfaflr toat e8 ein fcl^r fritifd^er Äugenbtid, in toeld^em
Äarlmann abberufen rturbe. ffir ftarb m ber ^fal^ Jiu ©amouff^^)
(S)ep. Sli^ne, Hrr. ßaon) am 4. S)ejember 771*). 3n früt)cr

^) 2)a6 inbcffen ber gange Sufammen^ng bei t^pt aerabc ^ier an bebaucriidjer
UnHar^eit leibet, ift im VI. (Sjronrä bc« 2. ©anbe« aui^aufü^ren »erfuc^t.

«) eo bie «uffaffttng »on Scibnij I, 29 f., ber bie gef&^rKdi^e ?age Äarl'8
^erüor^t, ä^nlit^ l»uben IV, 262 f., welcher trrt^ümlic^ auc^ bie @cnbimg ©tiirm*»
gu Safftlo ^ier ^erbeigte^t.

3) Annaies Laur. mai. SS. I, 148; Ann. Einh. SS. I, U9; Ann.
Laur. min. ed. Waitz @. 418; Ann. s. Amandi SS. I, 12 etc.

^) Ann. Laur. mai.: prid. Non. Dec.; Ann. Einh.; Ann. s. Amandi;
Ann. Petav. SS. I, 16; Ann. Sangall. Baluzii; Ann. Guelferb., Nazar.,
Alamann., Sangall. mai. SS. I, 40; @t. ©aller SRitt^. §. üaterl ®i^^. XIX,
203. 235. 270; Ann. Weissemburg. SS. I, 111 etc. tlb»ei(^ Ann. Flavi-
niacens. ed. Jaffö («bW- b. f. fäc^f. ®ef. b. ©iff. VIU) e. 687: 8. feria
3. Non. Decembris (2)inflag 3. 3)ecbr.). Unrichtig Ann. Stabulens. 770,
SS. III, 42: secundo Nonas Octobris (6. Cftober); beiSgt. Ann. Ausciens.
SS. III, 171 (ügl. 5orf(itungen j. 2). ®eW. XXV, 376); Ann. Lausann.
SS. XXIV, 778 unb Die oon ©olbmann mitget^Itcn Slnnolett, 9tma Slrc^iö XII,
405. (Sin^arb gibt bie SDauer ber 9{egierung Jtarlntann'iS mirid^tig an, V. Ka-
roli 3: post administratum communiter oieniiio regnum; pe ^atte toielme^r
über 3 ga^re (9. Oft. 768 — 4. 2)es. 771) gewährt; ba^er Hincmar. richtig: Post

Digitized by VjOOQ IC

j^ob ^ar(mann*d. 99

Swflcnb, faß^ toir über Wc Mt feiner ®c6urt fllaubipürbig unter*
ritztet fein f olltcn ^), foflor erft ätüQnjigiä^ri^, erfofl er einer Äranf *
l)cit*). er ^Qtte noc| »enige Siogc Dor feinem 3:obe bem Sloftcr
@t. S)eni8 bie SSiCien Sabcrolä (gaöerolleö) im @au SKabriacum
(äRabrie) unb 9ioronte im ®qu eornotid (S^artreg) gefc^enft, toic
er in ber Urfuube felber fogt: um fid^ üorjubereiten , t)or bcn
llöc^ften aWc^ter ju treten unb bie ©nabe bei^ Jjpöc^ften gu erlangen^).
S5egroben »arb er bei 8leimi^ in ber Sirene beö ^eiligen 8Je»
mifliu« *), toie er benn bie Sleimfer Sirene wä^renb feiner SRegie*
rung wieber^olt bebac^te*). S^ waren in jener S^it bei einem
©raube öiele Urf unben ju ®runbe gegangen . tartmann beftätigtc
in einer neuen Urfuube bem ©rjbif^of 2;ilpiu alle SBefiftungen ber
8?cimfer Äird^e unb mad^te baburd^ ben SSerluft tpiebcr gut. @r
bcftötigte i^r bie Smmunität; er öerlie^ \\)x öerft^iebene neue 5ßri*
öilegien unb fc^enfte i^r unb ©t. {Remi, ba er bort begraben ju
werben toünfc^te unb um fcineö ©eelenljeil^ willen, julefet au^
nod^ bie SSifla Sloüiliacum*).

tres drciter annos — Anno qnarto regni sai (Ad Ludovicum Balbum : De
Villa NoTiUiaco, Opp. ed. Sirmond II, 180. 832). D^ne Angabe Don Ort unb
Xaq ermahnen 6arImonn*d 24>b auc^ nod^ üiele anberc So^imii^fr, toit Ann.
MoseU. SS. XVI, 496; Ann. Laureaham. SS. I, 30; Ann. Max. SS. XHI,
21; bie mciflen «bldüraö«i bct ^er«fc(bar anndcn (ßcrm. Sorenj, ®. 86) u. f. ».;
femer Y. Hladowici c. 1, SS. II, 607: post (obitum paternum) fratrisque
ELarlomauni infaustum occubitnm.

1) «g(. 0. @. 18 9?. 7.

*) ISSih, V. KaroU c. 3: morbo decessit; Hinemar. De villa Novil-
liaco L c. @. 832 : Anno quarto regni sui infirmatuB eet Carlomannus infir-
mitate, qua et mortuus est in Sabnontiaco. Snb^e 9{a<!bri(&ten flnb tuert^tod
nnb pm t^tii fabdl^aft, Vetust Ann. Nordhumbr. SS. AlII, 154: subita
praeventas infirmitate defunctus est; Aventin. Ann. Boior. III, 10 ^^ai^tr.:
proflavio sanguinis e nare (alfo an einem Slmflurg) periit morte inaudita, k>gl.
mtiiix, amind^ner @.'9. 1881 e. 253. 262, ber auc^ bied auf dtan^ 2urü(!fli|^en
sno^te; Andr. Beigom. 1. c. @. 224, mo er na(^ bem t$tu4 ber iD'^utter erbltnbet
imb ßiitt (ogL oben @. 96 9{. 8).

«) ^Mißad^tt Sfh, 125: Bouquet V, 721: D^ta in mense Decembri,
anno quarto regni nostri; Sludßenuna^ort: Salmunciago palatio publico.

*) Fragm. Busil. SS. XIII, 27: sepultusque est in basilica sancti
Bemiffii confessoris iuxta urbem Remorum: Ann. Mctt ibid.; Flodoard.
bist. Kern. ecd. II, 17, SS. XIII, 464: ad basilicam vel monasterium
sancti Remigii, ubi sepulturam quoque habere dinoscitur: Ann. Laur. min. :
sepelitar Kemis (l^tenaq Ann. £nb. Fuld.). Hincinar. De villa Novilliaco
©. 832, J)fl(. unten ^, 6.

») »ji. 0. e. 71 n. 4.

^) Hincmar. De villa Novilliaco 1. c. @. 832: et ante obitum suum
per praeceptum reg^ae suae auctoritatis, quod babemus. tempore Tilpiiü
archiepiscopi tradiait villam Novilliaeum cum omnibus ad se pertinentibus
pro animae suae remedio et loco scpulturae ad ecclesiam Remcnsem
sanctae Mariae et basilicam s. Remigii, m (][ua et sepultus est Flodoard.
1. c : villam Noviliacum (Novilliaeum v. 1.) in pago Ürtinse (Urcinse v. 1.),
»gl. ebb. @. 465 u. HI, 10. 20. 26, @. 484. 513. 544; ©b.II. J. 3- »04. JDie
2a%t M betreffenben Qkmed ifl imaemig. ®egen bie ^enuut^ung, bag Derfeibe na^
ber Urta (Durllje), einem Slebenflifi ber SWoa«, genannt fei, f. aWenfe, ©onballoÄ,
»orbcm. @. 16 nnb SKü§Iba<^er ^x, 126. SWenfe benft an ben pagus Orcinsis
unb ^It. übereinpimmenb mit fiejeune (in beffcn «umgäbe be« gtoboarb 1, 823 91. 3),

Digitized by ViiÖOQlC

100 77L

S)urc^ Äarlmann'ö %oh crl&icttcn bic SScrl^oItniffc plöfelid^ eine
anbete ®efta(t. (SOen noc^ ^atte, tpte e8 fc^etnt, ber ßtPtefpatt ber
S&rüber bie ©cmeinfci^aft jn^ifd^en ben bcibcn Steilen be^ fränfifd^cn
^eid^eS ju jcrrcigen gcbro^t; ber lob Äorlmann'^ befeitiatc ntc^t
bloö biefe @t^a\)t, fonbern ^atte bie auflenbtidlid^e ^erfteUunjj ber
Cin^eit be« ditxd)^ jur golge. 2Kit überrofc^enbcr ©d^neöigleit
na^m Sari öon bcm ßanbe ^eine^ SBruberö Scfife. ®r eilte in
bicfer Äbfld^t^) nadb ber SSiQa Sorbonacum (Sorben^, untoeit Saon;
S)ei). Stiöne, Ärr. 2aon, (£ant. Sraonne), »o ftd^ eine Slnja^I Don
©rofeen feinet üerftorbenen ©rubcrö, fleiftlid^en unb ttjelttid^cn, bei
i^m einfanb*). äU bie üorne^mften unter il^nen ttjerben Äarl*
mann'8 Äapeflon gwl^öb, 'Hbt Don ©t. 5)eni3, fottjie ber ©rjbtfc^of
SBiId[)ariu8^) unb Don toeltlic^en @ro§en bie ®rafen SDßann unb

Noviliactim ober Nobiliacos für 9}ein(Ip*@t.'S^nt am Ourcq (^tp, fü^nt,
Str. (S(ate(m«^ieiT^).

^) Ann. Einh. SS. I, 149: ad capiendum ex integro re^um animum
intendens. — ?lm 3. 9'h)tocmbfr 771 (nic^t 772) wrfunbct Statt, mt e« fc^eint, in
Songlier, unfern oon d^orbeni^. Ohr ^atte bort mit feinen iBif^ofen unb ®rogen p
®en4t gefeffen unb auf bie ^age \>t9 Slbtd 0tunn oon ^ulba gegen (Sinleud (ober
2)agatetd)) gemiffe ®üter in bem oon $ip)mt bem illofler gfulba gef(^enften Umflabt
im äJtaingau (®ro|^. Reffen, $roo. ©tartenburg) bem W)t mieber^oU ^gefprod^,
amiblbac^er 9?r. 139; Dronke, Cod. dipl. Fuld. @. 2ßSJh. 41; ögt (über bie
betreiffenbe @(^enfung ^ippin'fi an ©türm oom g|utt 766) Wifflbaä)n Sfh. 100;
Dronke @. 18 9lr. 28; Eigil. V. Sturmi c. 22, SS. II, 875; Catal. abb.
Fuld. SS. Xni, 272; Oettnei- @. 392. 402 iR, 2. 516.

*) Ann. Laur. mal.; Ann. Einb.; Fragm. Basil.; Hincmar. Opp. II, 180.

") 2)ie Annales Laur. mal. nennen i^n blöd Wilcharius archiepiscopiis ;
ebenfo Fragm. Basil.; bage^cn bie Ann. Einh.: Wilcharium episcopiim Sedu-
nensem, cufo ©if(i^of öon ©itten; »fi^renb Regino SS. I, 557 falf(% ober wenig«
flenS unaenau ^at: Folcarius et Folradus capellani (^iemadb an^ Ann. Mett
SS. XIlI, 27). SWan ifl öielfoc^ geneigt, bie angäbe ber Ann. Einh. ju oenoerfen
unb an ben Sijbifc^of SBilc^ariuiS oon ^end gu beulen , aber ed mui immerhin
fradic^ bleiben, ob mit Stecht beglaubigt fc^eint jener l6if(^of SBiU^ariud üon bitten
aud^ burc^ bie (S^ä^Iung bed Chrbnicon Laureshamense üon ber S^randlation ber
ffy. ©orgoniuiS, il^abor unb i)?aaariu9, SS. XXI, 343, obf^on OelSner @. 394
9c. 4 ^ier flatt Sednnensem (bie ^btc^r. ^at Sedunsem) Senonensem episcopum
fe^eit XüxU, Sfenter ifl utfunblid) bezeugt eilt Slbt biefed Sflcanmü oon ®t. SJ^aurice
in SBam, »etiler ben 9if(bofdtite( fii^t; er unterf^reibt bie ^f^Iüffe oon Slttian^,
760—762, Capp. I, 221 (Willicharius episcopus de monastcrio sancü Mau-
ricii; t)gl. OeI«ner @. 9. 106. 125. 367), unb crbült für fein Älofler eine ©(^enftnig,
766 (Monumenta historiae patriae, Chartarum tom. II, 4 9h:. 1). S,^on
biefem «bte »eig man, bag er fni^ Ghrjbif^of twn )öienne geroefen, bann Slbt in
@t SDtaurice gemorben »ar, Ado, Chronicon, SS. II, 319: Wiiicarius, relicta
Viennensi sede, Komam primum abiit, ibique papae Stephano notus efficitiir;
interiecto non multo tempore, Aganni monastcrium mar^rum in curam
suscepit; Fragm. chron. Vienn.; Series epp. Vienn. SS. XXIV, 814. 818.
Site («3bif(^of t)on SSienne foll er twm ^apfl ©regor III. (731—741) ba9 Pallium
erbalten ^aben (V. Gregorii III. Qufa^, Duchesne, Lib. pont. I, 421, beffen
benreffenbe 9krmut(ung e. 425 nwbl radj^t notbtDenbig ifl). Xa% biefer Wit Mn
®l S^aurice femer ibentifc^ fei mit bem gleichseitigen unb glei^namigen 9if(^ofe bon
<Sitten, ifl eine ^ermutbuug, weld^e Mabillon, Annales II, 208 befreitet, bie
man aber o^ne ^age gelten laffen mug, t)gl. auc^ THÜftbadftt @. 59. 2)a'
aeaen berubt bie «ngabe, er fei 764 ©if($)f bon bitten geworben, gurrer,
(S^c^ic^te, ©tatiflif imb Urfunbenfammlung über fßallid I, 32: ®tipU II, 90,
nur auf ber a:^atfa(be, bag ©ilc^artu« oon ©itten bei ber — übrigen« ni(^t764,
fonben., "65 — flattge^abteu 5Cran«lation jener brei ©eiligen jum efflen SWale be-

Digitized by VjOOQ IC

^erfammlimg in (Sorben^. SBtebetüerdnigung beS 9{ei4ed. 101

gegnet. 9üi(3^ toertragt fxt fid^ ni(^t mit ber (Sr^a^Iung 9bo*)S ba ber ^ontiftfat beS
bort gemeinten ^opfiä ^tep^an IL in bie ^al^e 752—757 fäüt (ogl. 9iot4. (^(^.
bed ^eficialmefeniS 0. 889; SeubaMt ^. 86 f ; Deldner @. 106; mhl um
iutreffenb ßo^n. ga^biUer 741—752, e. 188); ^enad^ übernahm «öil^anu« alfo
bie 9(btet @t mcamct f(!^on in einem frül^en Brunft. 2)a in bem ^Berjeid^niÄfe
ber ©iWofe toon ©itten unb ber Siebte öon ©t SWaurice bie größte 33erroirrung
f^rrf^t, bie nid^t t)OÜf)anbigju entwirren ift, fo lagt fld^ auäf bad 2:obedia^ bdS
^ilij^ariud niAt feßOeüen. 9(a(^ ben Angaben ber alteren Gallia christiana III,
1004, folgt auf SBil^oriu« al« «ifd^of öon bitten «loborgu«, ber 768 unb 774 in
Urfnnben begegnen foll, bann «It^«, etwo feit 788, Le Cointe VI, 371 ; al« Äbt
t»n @t SD'^aurice baaegen fol^t auf Bilc^riud ^enebict, bann SlbalonguiS, bann
«Ü^euÄ, ältere Gallia cbnstiana IV, 14. hingegen aibt bie neue Gallia
christiana XII, 787, ben Slloborgu« nid^t al« 1Wa(^folgcr, fonbem aU JBorgänger
be« ffiild^ariu«, aW iWa(3^folger belfelben in bitten unb ©t. äJiaurice gleid^ ben tU
^eu«, unb iljr folgen mpU II, 89 ff. 129 ff. unb b. SWülinen, Helvetia sacra I,
25. 156. Ire Cointe V, 780 fe^t in Uebereinßimmung mit ben eingaben ber älteren
Gallia christiana ben 2:ob be0 S^il^ariuiS bon bitten unb @t ä!?aurice 768 an
(au4 b. 9J{fiIinen I, 25 fe^t i^n fd^on 769) — hoä) oerbienen bie Angaben ber
jüngeren Gallia christiana, »enn aud^ mand^eiS buntel bleibt, bat Sonug. 2)enn
ber ältepe SbtSfatalog oon @t. iD'^aurice, etma oom 3a^r 830 , in ben Ongines et
docoments de Tabbaje de St. Maurice d'Agaune, par Tabb^ I. Gr^maud,
@. 27 nennt al^ 9{a4folger bed Vuilichai-ius abbas gleid^ ben domnus Abteos
(Alteus) episcopus et aobas, bann Adaiongus episcopus et abbas; t)on Alo-
borgus loeig er gamtdbtd; ift biefer am Chtbe nur ^ereingefommen burd^ falfc^ed
2efen bed "iflamtnü Adaiongus? ^uä) in bitten ifl fonfl ein Sifdl^of Aloborgus
nnbefannt, unb ber Kngabe oer älteren Gallia christiana, bag einer 768 unb 774
in Urfunben begegne, ftel/t gegenitber bie SuiSfage oon Gr^maud, Catalogue des
^vdques de Sion, in ben M^moires et documents publi^s par la soci^t^
d'histoire de la Suisse romande, t XVIII, @! 489, »onac^ 2Bild?ariu3 in ben
Urfunben hü 780 ald Slbt begegnen foll. ®em\d)t f^at aber meber biefe Angabe t)on
Gr^maud no(^ jene ber älteren Gallia christiana: bie Urfunben, auf bie fte fl(i^
benifen, ftnb gamidf^ bor^anben unb »o^l aud^ nid^t oor^anben gemefoi, muffen
iebenfaHd ^er ald nnbefannt gan^ auS bem ®px^t gelaffen merben. Smt 9ied^t
^d^t Gr6maud @. 496 ben illoborguiS aud ber ^if(bofi8rei^e bon €Htten, befiimmt
fte analog ber Sbtdreil/e Don @t. ^auxkt na^ bem ^btiBfatalog oon c. 830, n>obei
e£ fretlidb auffällt, bag SSHl(jbarhid barm blöd als $ibt aufgeführt ift, feine SRa^
folger ouiSbrücflid^ aU )Bifd^ofe unb 'ÜMt. ^od^ ^inbert bad nic^t, bie eingaben
be« ^btdfatalogd atö bie einzigen I/albmegS ^uoerläfftgen, aber augerbem SOild^ariud
auäi att ©ifd^of oon bitten gelten ju laffen, ber um 780 geflorben fein mag.

Sie man ft^^t, liegt fetn ^mingenber ä^runb oor, bie pofitiüe Angabe ber Ann.
£inh. gu oenoerfen. ^ früherem ^bifd)of oon ißienne fonnte bem SBifd^of bon
bitten mo^l aud^ aüenfalliS no^ ber eribifd^oflid^e !£itel beigelegt werben (ogl. äRü^l«
bad^ec a. a. D.), fo bag bann biefe Angabe mit ber ber Ann. Laur. mal. (unb
bed Frajgm. Basil.) au(^ nitit in SBiberfpnui^ pe^en »ürbe. gemer ^tte ©urgunb
ja stnn SRei^dant^l jtarlmann'd gehört. 2)agegen bleibt jmeifel^aft, ob ber Sifd^of
Don ^tten eine fo ^eroonagenbe @teuung einnahm, atö t9 bei ben ^ier genannten $rä«
loten ber %oXi gemefen ^u fein fd^eint, mä^renb ber Srgbifc^of SBild^artuS bon ^n»
in 9tom fogar ald archiepiscopus provinciae Galliarum be^ei(!^net i(U merben )}flegt
(JaflK IV, 235. 293), audj auf bem Cateranconcil im 3. 769, oben ©. 64, eine bem
entfpreci^enbe Stellung oor ben übrigen fränfifci^en 8if^5fen an^ beiben Steid^iS^älften
einnahm; bgt Duchesne 1. c. @. 461. 473. 482.

Gallia Christ XII, 13 unb Seibnij, Annales I, 30 nehmen an, bag ber
Chrjbifi^of Oon 2>tn& gemeint fei. Umgetebrt bält Boccard, Histoire du Vallais,
6. 80, ben in Corbonacum erfd^dnenoen ©il(^^ariu« für ben ©ifci^of oon ©itten;
ebenfo Duchesne 1. c. @. 425, unb aucb äü^ü^lbad^er ®. 59 ifi me^r geneigt an ber
Angabe ber Ann. Einh. fepjubolten. C^ntfd^ieben unrid^tig ifl cd aber, »enn Soccarb
Sngleid^ behauptet, eben bei btefer dklegai^ett, um ibn für bte ©dbueüigfeit )u belohnen,
toomit er no* Äarlmoun'g Slobe ftd^ für Äarl erflärt, l/abe le(}terer bem «if(^of ba$
«lofler et. ajionrice gefc^enft, beffen Sbt um biefe 3eit jugleic^ «3if<^of bon eitteit ifl.

Digitized by VjOOQ IC

102 771.

Slbal^orb *) genannt. 68 fc^cint eine förmliche 3Jeic68öerfammIung
flctt)efen ju fein, auf iüelc^er über bie itironfolgc entfc^ieben würbe,
ßarlniann l^atte jtoei ©ö^nc tjinterlaffen 2), bie aber tueaen i^reS
finblic^en altera jur 2;^ronfoIgc nic^t ßceignet waren, benen über*
bte^ ein beftimmter Änfpruc^ auf bicfetbe feineöwegg juftanb.
®inc fefte Drbnung in »etreff ber ©rbfolgc beftanb überhaupt,
fo weit man fie^t, nic^t; reflctmößig fc^eint nur ber ©runbfa^ ne=
gölten ju ^aben, bag bie ))erfc^iebenen äßitgüeber ber föntgltc^en
gamilic in it)ren ©rbanfprüc^en ftcfi gleich ftanben^); bann ^atte
Äarl auf bie Äronc Äarlmann'g baffelbc Siecht wie beffen 6öt)ne,
ja fein fräftige^ alter Derfc^affte it)m neben ben unmünbigcn Äin*
Sern nod^ ein beffereg Siecht. S^aju fam bie {Rüdfic^t auf bie
aB3oI)Ifa^rt bei^ SJeic^eö, für bie eine SBieberöereinigung ber ge*
trennten Steife Don ^öc^ftem SDBertf)c war. Unter folc^en Umftän*
ben fonntc eS Äarl nicf)t fc^wer werben, t)on ber SSerfammlnng
ber @roBen in Sorbonacum bie SSeftötigung als 9{ac^fo(ger in ber
^errfc^aft feine« SBruberö 3\u ert)alten*); bie ®efa^r einod ^xnd)^

1) Uebct bie beiben ©rofcn ifl etreit Pagi a. 771 9hr. 5, Jeibnij I, 30. 41
n. a. galten Sbal^orb für jenen Kelter StaxV», ber megen ber ^erflogung feiner
langobarbifd^en (Skina^Im fxä) mit if^m entzweite, unb l^ubai IV, 514 91. 41, ber
l^re ^nftd^t t^ettt, tann biefe (Snt^ung mit bem Sluftreten 9Iba((arb')S in (Sorbo-
nacum nic^t xtä)i ^ufammenreimen. (SiS ifl aber ^ier ein anberer Slbol^arb gemeint,
über ben fi^ freili^ genauere« nid^t mit ©idjcr^ett ermitteln lägt, ügl. Mabillon,
Annales II, 221 : Eckhart I, 615; Euck, De s. Adalhardo (2)ifT. aJäinßer 1873)
@. 8 9i. 11: biefleid^t ber ®raf öon (Jbafon • für • @aone. ber 764 gegen ben
&xa\tn d^^ilrnng Don ber 9[ut)ergne fäm{)fte, Fredefar. cnrouic. contin. IV,
c. 128, bei Bouquet V, 6, Oettner @. 384, »gl *^üli|)«, 3)eutf(i^e (Befd^i^te II,
38 ^. 14, ober ber (S^raf in ber ^^toItiSbaar, Urt. bei Startmann 9{r. 89. 63;
t^l ©taiin, föirtemberaifd^e (S^efci^i^te I, 284 ff.; 329 92. 7. «ei Statin fann
gebaut meroen an ben ma\m im Sinjgau unb X^urgou, ber bem Wstt Otmar üon
^t. (SaOen fo ^art jufe^te, Vita s. Otmari c 4, 8S. II, 43; a^ittl^. bei» ^ifl.
Vereins oon @t. Quollen jur batertanb. (S^efdb. XII, 99, aber andf no^ 774 begegnet,
^artmonn, Urbmbenbud^ bei flbtri et. O^aQen I, 60 iRr. 60; Ann. Gueli^rb.
774, SS. t 40, ober an ben (Brafen im Mbengau, bat Dettner e. 357 91. 3. 395,
SWü^lbat^er <Wr. 752, »ie etälin. SBirtembergifte ©efd^it^te I, 241 ^. 5 wiCL a)er
erflere Q^orin aar Slamamie, oieaei^t Steife (og(. Tt&ftt 0. 5tnonau, 0orf(^. ). 4O.
Q^t\d). XIII, 72—76). gmei (trafen bes 9{amend Sorin unteneicbnen bte e^enfmtg
V}pp\n'9 an ¥rüm bom 13. «ugufl 762, SWü^lbad^er 9h. 93; «e^, SWittrfr^in.
\Xxtb. I, 22 9lx. 16. SieHeiAt ip ou(^ an jenen (Strafen ®arin (ober S?arin) p
benfen, an melden ein ur!unbu(!^er (Sriag JtarImann*iS bom 22. 9niki 769 in finatß
legen^ten beS elfafflf^en idoflerd TlM^tt m (ihregorient^t gerichtet ifl, aRtt^IbaAet
9tv. 115; @(Wpflin, Als. dipl. I, 42 (Bouquet V, 715), oben @. 41. 3m 9.3aVr.
^bert triu ein (A^raf Stoiin oon SRdcon $ert)or, ogl $iafftbb. Submig'« b. ^. I,
141 92. 3 nebfl ben bafelbfl cilirten BuUtn u. f. n>.

«) »gl 0. e. 87 92. 4 unb unten @. 104 92. 4.

») ©aift III, 2. «ufl. e. 100. 275 f. («gl au(^ ®. ©olff, «rit. «eitr.
@. 75 92. 5.)

^) £inh. V. Karoli c. 3: Karolas axitem, fratre defimcto, con^tensu
omnium Francomm rex constitoitur (ä^nlt(^ bor^er: Franc! . . . ambos sibi
reges constituunt), road aOerbingd mit (Sinfd^ranfung fpi oerfle^en tfl, ogl 9. SBolff
0. a. O. <S. 75 92. 1 unb unten ®. 103 f.; ^iena^ Chron. Moiss. cod. Anian.
SS. I, 294; ogl femer Astronom. V. Hlud. 1, SS. II, 607: — populi regni-

3ue Francoram suscepisset unicum ^bemaculum. (Sine 92a4ri<!^t foat, bog
larl otö nunmehriger ftonig m^ im ffitiäft iforlmann'd gefalbt toorben fei, Fragm.

Digitized by VjOOQ IC

SiebertocretniQimg be« 3lei(^c«. 103

unter bcn ©rübern, bic Dörfer flebro^t, fonntc fie baju nur noc^
geneigter machen; ber SBicberfe^r folc^er ©cfa^rcn üorjubeugen
gab e8 nur einen fieberen SBcß, bic fflercinißuna bcö ganjcn
fränlifc^en SRcic^g unter einer einzigen ^enfc^oft. ^rofebem fc^t
bic ©c^ncßigfctt, mit welcher bic angetcgen^cit crfebigt würbe, in
Srftaunen. (Snt{)a(ten auc^ bie Duellen feine ^nbeutung barübcr,
fo fann man boc^ bcn ©inbrud erhalten, atö mügten bie JBor^
bcreitungen ju einem folc^en ©c^ritt fd^on früher, nod^ bei 2eb^
jciten Äarlmann% getroffen fein^); unb, tocnn auc^ biefcö nid^t,
)o ^at Sari njcnigften^ meUeic^t mit cinjclnen ©rogcn in Äarl^
mann'^ JRcic^ fc^on früher in ffierbinbung geftanben, toelc^e e§ i^m
möalic^ machte, nac^ bc^ SBrubcrö a;ob rafc^ bcn günftigen Äugen^
blid JU benu^cn. ®ie SScrfammtung in ßorbonacum fanb faft
unmittelbar nac^t)er ftatt^), 3Bci^nac^tcn fonntc Sari bereite in
Sltttgn^ ate anerfannter ^crrfcficr bcg ganjcn 5ranfcnrcid&cö
feiern®), ^tuffatlcnb ift, tpie Sari auc^ fpöter noc^ Die furjc Äc*
gicrung feinet JBrubcrö ignorirte*).

Son SßJiberftanb , auf toclc^cn Sari im ©cbietc Sarlmann*^
gcftofecn, ift nirgcnb^ bic 8lcbc*). 5E)ie ©ö^ne beiB öerftorbenen
Söntgö fiattcn n)ot)l einige Än^änflcr, aber biefe füt)lten fidp ju
fc^toac^, um Sari mit Qictoait entgegen }u treten. (S^ toaxen einige '
feiner Dorne^mftcn ®ro§cn, o^ne Siucifel eben icne^ n)elcöe früher
jmifc^cn bcn Sönigen ^^i^^^o^t gcfäet^) unb öon Sari nicgtö

Basil. 8S. XIII, 28, n?o eS ))on ben in CS^orbettp erfc^ienenen ©rogen Jtarltnann'd
^t: et unxerunt super se Karolum glorioBissimum regem (Ann. Mett.
ibid.: öflL Poeta Saxo l. I, v. 5—6: V, v. 182, Jaff^ IV, 544. 611; imtcn
SBb. II, (Sjcur« III); nicfct flonj ridjtig lilnühct ©aift 111, 2. 5lnfl. ©. 100 91. 2.
Ungenau brüdm ftd^ bie .^crdfelber 3a^^4^ ^oijin au», bag ftarlmann bem SSruber
bad 92ei<i^ ^interlaffen (abe (fratri Karolo regnum relinquens, Dgl a. 768, ^ren»
@. 85. 86; 2Rüia?ad^er @.59).

») 3?Ql. and) (ö. Söolff, Ärit. «eitr. @. 75.

«) »erfcbrt ijl e«, wenn in ben Annales Enhardi Fuld. 88. I, 348 bie
9{et4dtKrfaninilun0 in ^alenciennei) erfl nad) ^aximanrC^ 2:ob ermahnt »irb nnb
bann nac^ i^r bte ^erfantmlung in (Sotbonacum. 2)ie ^rrfammlung tu. Salen«
ciemied ^at auf feinen ^Q fo fpät flattgefunben , fonbem bie gebac^ten ga^rbüc^er
Denotrren ^ier nur bie ^norbnung ber Crreigniffe. ^oHd bie Ann. Enh. Fuld. bie
Ann. Sithienses benubt ^aben (t)gt. über biefe conirot)erfe ^rage Sattenbacb 2)<KX.
I, 5. «ufl. @. 212—213 u. unten C^cure IV), fo ift biefe ungehörige Reihenfolge
baburc^ entftonben, bog bie Fuld. ^er 3un&(bfl ben Sn^oÜ ber bith. I^eriibema^en
logl. ©imfon, 3a^rbb. Subw. b. gr, I, 400 9^. 8).

') Ann. Laur. mai.; Ann. Einh.; Fragm. Basil. etc.

*) ©irfel, ©eiträge j. a)i^)ü)niatif III. 20 (©ien. <S..«. rtit.^^tfl. dl XLVII,
194); Act. Karolin. I, 128; II, 240 («nm. gu K. 33), maci^t barauf aufmerffont,
bog Staxl, fo oft er in ber ?age ift t)on Jtorlmann erlaffene Urfunben ju befiatigen,
mit einer einzigen ^ui^obme , oben ^. 28 9{. 1, ed butd^ge^enbiS oermeibet Stad^
monn )u nennen , »a^reno er hti ber Sefl&tigung oon S^erieibungen feined Saterd
biefen in ber 9{egel etwa^nt 9eugere dhrttnbe fann bad, wie au^ ^tdd bemerft,
ni^t gehabt (oben, ^ wirb eben nur caa StoxVü fihfid)t feinet $3ruberd 9{egierung
goiu ber Cergeffen^ on^eimfatten gu laffen erflärlic^. (Rne (Srwö^nnng ber
Stellung be« ftd^ swif(^en i^m unb feinem ©ruber pnbet fl(^ oflerbing« Div.
regnor. 806. c. 4, Capp. I. 128 (ogL o. @. 25 9?. 3).

^) ©gl. bie @. 97 9J. 2 angeführte ©teile au« bem ©riefe (Sat^bulf*« an Aar!.

«) ©gl. 0. @. 36 ^. 3.

Digitized by LjOOQ IC

104 771.

®utci^ }u ertüartcn Ratten, unb tocld^c jcfct bei S)cfibcriu8, feit ber
fflerftofeunfl feiner %od)in ^avV^ erbittertem Oegner, i^re B^fuc^t
fachten, tlber cö toarcn i^rer nur toenige^). Oenannt ift auö
it)rer S^^l Äutc^ariu^, ber fpäter alg treuer SBegIciter ber jungen
ftönißöfööne befleanet*). SSon biefen ©roßen, toie e« fd^eint, über*
rebet tpagte Oerbcrfla nic^t, fic^ unb il^rc ©ö^nc bem ©d^ufec
fiarr^ anjjiuüertrauen; fie ^ätte in biefem gaße bieÄnfprüc^e i^rer
ffinber auf btc S^ronf olae aufgeben muffen^), unb baju ntod^te pc
fic^ nic^t cntfc^ticgen. @ie begab fic^ Dielme^r mit i^ren ©ö^nen
unb jenen toenigen öome^men ©roßcn i^re^ üerftorbenen ©ema^te
an ben $of be§ 5E)efiberiud, ber i^re Slnfprüc^c untcrftilfcte, ba^
burd^ aber nur fein eigene^ ©c^icffal befc^Ieunigtc *).

Äaum toar bie aSerftofeung feiner langobarbifd^en ©emal^Iin
erfolgt, fo fc^ritt Äarl ju einer neuen 6t)e. SBiellelc^t nod^ in
btefem, fpäteftenö ju ?tnfang bei^ näc^ftcn 3a^red^) üermä^Itc

1) S)ie Ann. Laur. mai. 1. c. fogen aufibrücflicft , cum aliquibus paucis
Francis fei ©crbfrao mä) 3tatt«i öcffo$cn; Regino SS. I, 557 mac^t bormtf:
cum perpAucis Francis; Fragm. Basil.: cum . . . paucb principibus de
parte coniugis sui Carolomanni; Einh. V. Kar. c. 8: cum quisbusdam, qui
ex optimatum eins numero primores erant; Annales Einhardi: cum parte
optimatum.

2) V. Hadriani bei Ducbesne I, 488. 493. 495. 496; öal unten ju ben
gabren 773 unb 774. S)ic Duellen ber fränfifc^ (Sff^i^tc, inroweit fie ibn er»
wähnen, nennen i^n Oggerius, Otkorus. Otgarius (Chron. Moiss. SS. XDI.
29; Monacb. Sangall. U, 17, Jaff^ IV, 691—693; Ann. Lobiens. SS. XIII,
228). 2)te Ann. Lobienses be^eid^neu i^n mo^t ungenau ald marcbio; beim
Monacbus Sangallensis flüd^tet £).. früher einer ber ei^en unb üertrouteften (Srogen
Statl% ju a)efiberiu«, »eil er pd? StatV» ^ox\\ guflQogen ^at. (Kn löoffoll Äarl-
mam'S ^ubegarind, melc^er aber bamold i^iellei^t \qt>n tobt mar, erfc^eint in einer
Urfunbe bc« erflcren für @t. a)eni« öom 2>ejcmber 771, aWübIbo(3^er 9lr. 125 (ogt.
9h:. 171), Bouquet V, 721; ein ^er^og «utc^ariu« unter ^Wn, Oetener ©. 124.
344. ^n ben Unteren möchte man am el/ef^en beuten, ^gl. ^ieju 0Sattenba(i^
2>®D. I, 5. %ufi. e. 164 Sfl. 2 u. unten e. 152 f.

3) 2)ie l^aiflelluna (Siu^arb*)S in ber Vita Raroli c. 3: nullis existentibus
causis spreto mariti fratre, sub Desiderii regis Langobardorum patrocinium
se cum libeinß suis contulit fe^t bie ^nerfennung Ran§ burc^ ©eroerga Doraui^
unb fann nur fagen mollen, bie ^erfonlid^e ©id^er^'eit (i^erberga*is unb il^rer jtinber
fei nic^t gefä^rbrt gen}efen. 2)ag fie in biefer ^inft^t nid^td gu flirrten bitten, fagen
aucb bie Annales Einb. 1. c: Hex autem profectionem eorum quasi super-
vacuam patienter tulit Impatienter, worauf Le Cointe V, 785 u. a. ®ewi(!^t
legen, ifl nur eine folf^e Matt in ber ^uiSgobe gfre^er'd. 9$gl. inbeffen über ben un-
ttaren äufwnmen^ang ber betreffenben @teue in Einb. V. Kar. (Sed in hoc plus
suspecti quam periculi fuisse, ipse rerum exitus adprobavit) ©b. II, (SjcurS VI.

*) Annales Laur. mai.; Ann. Einb.; Fragm. Basil.; Ann. Mett.; Ann.
Lobiens.; Ann. Sitb.; Ann. Enhard. Fuld.; Einb. V. Karoli c. 3 etc.; Vita
Hadr. 1. c. @. 488. 493 (arg entflcüt m Pauli cont. tertia c. 48, SS. rer. Langob.
@. 212), k>g(. unten. — 2)a6 Q^erberga fic^ gu 2)ertberiui$ flüchtete, fagt auiSbrücftid^
ba« ¥opfibu* unb bie V. Kar. (Poeta Saxo 1. I. v. 16—17, J&M IV, 544);
bie übrigen Ouellen fpre^en nur oon einer 9{eife nad^ ^^alien. j^ag au^ bie ^^ne
5{arlmann*d bou ber SJ^utter ba^n mitgenommen mürben, ermahnen bie V. Hadr.
unb bie gebadeten franfif(i^ Ouellen mit 2ui8na^me ber Ann. Laur. mai. (oud^
Slegino fogt eö ni<i^t). Slm genaueflen ifl in Fragm. Basil. (Ann. Mett; Lobiens.)
tjon gm ei ©ö^nen bie Stiebe: cum duobus parvulia.

^) ^«begarb flarb am 30. «pil 783, im 13. ober 12. 3a^r ibrer (J^ nac^
ibrer öon $aulu« S^iaconufi ocrfoßten (Srabfd^rift, Poet. Lat. aev. Carolin. I, 59,

Digitized by LjOOQ IC

SBieben^ermö^hmg ^ort*«. Qhrgbifc^of 92emebiui8. 105

er ftc^ mit ^ilbcgarb, einer üomeljmcu ©c^toäbin*). 5E)en 9?Qmcn
i^rc^ JBaterö erfahren luir nic^t; i^rc SKutter war Smmo au« bem
©efc^lcc^te be« «lamanncn^erjofl« ©ottfrib*). ?lfö i^rc ©ruber
begegnen un« ber ®raf Ubatricft, ber um feiner ©c^wcfter toißen
t)on Äarl mit auönal^mSweife reichen Scfifeungen bebac^t fein füll;
unb ber ®raf ©crolb, tüelc^en ber Äönig fpöter an bic ©pi^e üon
SBaicrn fteate»).

©d^on }u Einfang be« Saläre«, am 19. 3anuar*), toar ftarr^^
O^eim, ber ^albbruber feineö 83a tcr«*), ®rjbifc^of SRcmebiuS®)

t)ft(. mOhlbaäin iWr. 258 unb unten g. 3- 783 fon?ie (Sycur« VI; fic mufi
fiö) o(fo fpäteflend toor bem 30. Hprtl 772 üerma^It ^aben, Dgl. Seibnta, Annales I,
80 flegcn Pagi a. 771 9hr. 2 unb Le Cointe V, 786 f. Sefttercr behauptet mit
Unred^t — aber mol^I bur4 ^mhi» 2)iaconuiS, Geet epp. Mett. SS. II, 265 Der*
feitet — , Siaxi ^obe nod^ ber S^erftogung ber longoborbif^^en ^ringefftn bie ^tmittrub,
bte er ald rec^tmagi^e (Gattin anfielt, mieber gu [läf genommen, eilt nod^ beren Sobe,
778 (? bai$ 2:obeiSia^ ber ^imiltntb »irb nirgenoS angegeben), ^ilbegorb c^el^ei*
ratet iJreUtc!^ fc^etnt $aulu8 ^iaconitS , im Siberfprud^ mit fetner eigenen Q^tan^
gäbe, üon ber irrigen ^nfic^t ondiugel^, bog Statt bie ^ilbegarb erfl nac^ ber dhr«
oberung be« ?ongobarbenret(^ (774) gebotet ^obe, Poet Lat. I, 58, v. 17—20:
Cum^ue vir armipotens sceptris iunxisset avitis

Cigniferamque Padum Komuleumque Tjbrim,
Tu sola inventa es, faeris quae digna tenere
Multiplicis regni aurea sceptra manu,
ajümmler, Poet Lat 1. c. ^. 7, beredjnet 770 ald bo« 3(ä)t ber ©ermäiinng
Äorl'Ä mit ^ilbegarb; «flg. a)eutfci^. «iogr. XV, 460 ftellt er fie in ben STnfang
be« go^e« 771 ; Havet, Bibl. de l'Ecole des Chartes XLVIII (1887), @. 50
bi« 51, in ben ^erbfl 770.

*) Einhard. Vita Kar. c. 18: Hildigardem , de gente Suaborum prae-
cipoae nobüitatis femiuam, in matrinionium accepit

«) Thegani Vita Hludowici c. 2, SS. IL 590: ögt aucb ©artmann,
Urlbb. ber Abtei ©t. hatten I, 102; eialin, ©irtembergif^e ©efd^. I, 245 Sfl. 2.

*) Monachus Sangall. I, 18. Jaff^ IV, 542: fiber (Ikrolb bie Casus s.
Galli, SS. IL 64; et ©afler SWitt^. j. üaterl. mäf. XIII, 14; Walahfrid.
Visio Wettini v. 813—814, Poet Lat aev. Carolin. II, 329; unicu gum
3oI?r 781 unb 799 (»b. U).

*) V. Remigii, Martine, Thesaur. ,anecd. III, 1670 (auci^ KoUarii ÄJia-
lecta monumentorum omnis aevi Vindobonensium I, 942): 14. Cal.
Febr. 771; bagegen Necrologium Novalicicnse, SS. VII, 130: 6. Kai Febr.
(27. ganuar), üol. ^^n, ga^rbtid^er be« frantifiten «eic^ 741—752 @. 9. S)ie
Vita Bemigii i|t eine äugetfl bttrftige, bloiS für erboulidbe S^^tdt beflimmte «Sd^rift,
vor 1090 D^agt, ba fie bie in biefem ^a^x erfolgte SitttHibertragung ber 9leltquien
bed ^eiligen oon eoiffond nad) 9{ouen nid^t mebr fennt, Pagi a. 771 ^. 7;
^Üf, ©efd^. be« SBenepcialmeten» @. 340 fe^jt fie niÄ 10. 3o^§unbert. — 3n ben
Ann. Mosellan. 787 (788), SS. XVI, 497 fc^nt ber 2:ob be« «emebiuÄ aller*
bing9, aber bod^ mo^l unrichtig erfl Diel fpSter angefe^t gu »erben: In ipso
anno Kemigius et Bemehardus defuncti sunt, ogl. tb^. ^. 58, aber aüä)
£nck, De s. Adalhardo e. 4 iR. 1. — ©agenl^afte iRa^rid^t, berjuifolge biefer
<hgbif4of erfl. 802 geflorben toSre, in Chron. Roberti de Monte, SS. VI, 477;
Ann. Gemmeticens. SS. XXVI, 493.

^} ©gl. Adrevald. Mirac. s. Ben. c. 16. SS. XV, 1, 485; Genealogia
comitum Flandriae (au« ber Smtte De« 10. 3a^r^.X SS. IX, 802 j Chron. Ro-
berti de Monte 1. c: frater uterinus P. regis; Acta archiepp. Rotho-
magens., Mabillon, Vet. Analect nov. ed. ©. 223, »o er a\» @o^n fiarl
SWorteü'« unb ©ruber Äarlmann'g unb ^ippin'« b^eid^inet »irb; ^a^n e. 8 91. 4;
OeUner ®. 425 t«. 4.

«) Remedius vocatus episcopus civitas Rodoma unterfdjireibt er ben
2;obtenbunb oon «ttign^ (760—762), Capp. I, 221; ebenfo nennen biefen (Jrg-
bif<^f bie Ann. Petav. SS. I, U; ogl. aiid? Jaff6 IV, 87. 139; ©a^n @. 8 ^l. 8.

Digitized by VjOOQ IC

106 771-

t)on SJoucn geftorbcn. 3n feinet Swflcnb !)Qttc itjm ^tpt)in
öicle Oütcr m SBurgunb, borunter aud^ folc^c bog Sii^t^um^
Sangreg übcriaffen, febo* foQ JRcmebiu^ btefclBen tüiHfürlic^ unter
feine Seutc öetsettclt unb foßar ba« ßlofter SBfejc einer öcr^eiratl^ten
grau, lüctc^e i^m fträflic^en Umganfl gcftattete, flegeben l^ben^).
©eit 755 l^atte er bic Äirc^e üon JRouen geleitet ^), fc^eint aber in
ben aflflemeinen 8leic^öanfleleflen^citen feine große moUt ^efpiclt
äu l^abcn^). @r njarb in 8louen in ber Äirc^e ber \). SWaria 6et^
flefe^t, jlcbodö im 3a^re 841 nebft öieten anbcren ^eiligen in bic
heue ^toftcrfirc^e üon ©t. SRebarb bei ©oiffon^ übertragen*). @rft
mehrere Sal)r^unberte fpäter, 1090, n)urben feine ©cbcine tüicber
jurüd nac^ JRouen übertragen*).

iRac^bem gu @nbe bcd Sa^rc^ 771 bad fReic^ jtarlmann'^ mit
bem ffarr^ vereinigt toar, fehlte jur öollftänbigen ßcrfteßung ber
Sieic^^ein^eit bloö no* eine«, bic SBeenbigung ber ©onbcrftcßung
93aicrnö. S)oc^ liefe Sari, üon beffen SSerftänbigung mit laffilo
tt)ir geprt ^aben^), jene i)orbert)anb noc^ fortbaucrn, @o gefä^r«
tic^ bic Bereinigung be« ganjcn JRcic^eö unter ber ßerrf^aft Äarr«
für 2;affiIo'« ©etbpänbigfeit war, fo tt)enig i^m feine na^en ga^
milienbcäie^ungen ju 5Defiberiu« nad^ bem Umf^tage in Äarl'g
5ßolitiI biefem gegenüber ju Statten gelommen fein fönnen, fo ift
bod^ feine ©pur baöon t)orI)anbcn, bafe Äarl in ben näi^ftcn
Sauren feine unabhängige Stellung irgenbtoie antaftete. Unb gc*
rabc wä^renb ber beiben legten Salute biö ju Äarlmann'd 2;obc
t)attc er fie too^l ganj ungeftört befeftigen fönnen, ba ^uerft
ber fünftlidö (jefc^affene öorüberge^enbc g'^icben^juftanb jnjifc^cn
bem langobarbif^en unb fränfifd^en Steic^, bann ttjo^t auc^ ber
üon SReücm flaffenbe S^^cfpalt ätt)if(ficn Jtarl unb ßarlmann j|cbe
Oefal^r einer 2lnfec^tung üon bicfer ©eitc für i^n entfernte. Cr
fänipfte unterbeffen im Dftcn gegen bie Sarantanen , bic fic^ 769
ber Slb^ängigfeit oon i^m cntjogen Ratten '^), unb im Snncrn fut)r

9lemigmiS mtrb er erß f^ter genannt, DgL aber oud^ fd^on Gest abb. FontaneU.
c 12. 15, SS. U, 286. 291 (ed. Sorocnfeft) @. 36. 45); Nithard. III, 2;
Adrevald. 1. c; Geneal. com. Flandr. 1. c; Chron. Besuense, d'Ach^ry,
Spicil. I, 503; Sigebert. chron. 751, SS. VI, 332; Chron. Roberti de Monte
1. c. ; Act. archiepp. Rothomag. 1. c.

1) Chron. Besuense 1. c; 92ot^, (^efd^. btiS ^eneftdalwefend @. 339—340;
^o^n <S. 8; DeüSner e. 8.

*) Annales Petav. 1. c. ; Gest. abb. Fontanell. 11. cc. ; Chron. Roberti
de Monte 1. c. ; Ann. Rotomagens. (754X Uticens., Gemmeticens. SS. XXVI,
490; ßo^n @. 8; OcÖner @. 360. 3n ben Act archiepp. Rothomag. l. c.
mirb ferne 9mti9fiumng fe^r gdobt

*) Slnßcc auf ber oben ^. 105 92. 6 erwähnten t^ecfantmtung tu Slttian^ be*
aegnet er und aV^ (Skfanbter ^ippin'iS bei !2)efibermd unb bem ^^o^^fle, Jaff^ Iv, 87 ;
fpater fteß man ))on feinen ^eniu^ungen, ben rönttfci^en ^rd^engefana in 9{ouen ein«
jufü^en, Jaffe IV, 139 f.; Sigebert chron. 751, SS. VI, 332; ©a^n 0. 8—9;
Deiner e. 344. 346.

*) Nithardi Historiar. 1. III. c. 2, SS. II, 663.

6) Acta SS. Boll. 19. Januar. II, 236; Pagi 1. c.

^) ^aU 0. <^. 66 92. 3 bie Stelle auiS ber Vita Sturmi, nac!^ me^er @tunn
iJreunbfd^aft jmifd^en beiben per plares annos fiiflete.

') ©gl oben @. 58 unb unten j. 3. 772.

Digitized by LjOOQ IC

@pnobe in 9{euc^mg. 107

et fort ctttc umfafjcnbc flefc^cbcrijc^c 2;^ätiflfcit ju entfalten, Oci
XDt\d)tx iebe SRitu^ttfung bed fränfifd[en JtöntgS au^gefc^loffen blieb.
5E)cr SSerfammlunfl üon ®tnaolfinfl folgte im Sa^re 771 eine
S^nobc in SReuc^ina. S^re ©efcglüffe fle^ötcn ju ben foaenanntcn
©cfeftcn Saffilo'd, Wnncn aber nic^t auf berfclben SBerfammlung
iDie bie !X)ingolfinger @a^ungen unb ber Xobtenbunb bairif^er
iBifc^öfe unb Hebte gefaxt fein^). Sie pnb in einer eigenen «uf*
fc^rift bejeic^net atö bie ;,93erorbnungen, n^elc^e bie l)ei(tge @))nobe
an bem Orte SRiuc^inga unter SRitwirfung beö $errn gttrften
laffilo erlaffen Ijat" % ^aben alfo mit jenen anberen ©efefecn, bie
ftc^ auöbrüdlic^ für bie SBef^lüffe einer SSerfammlung in fcingol*
fing au^eben, nic^td gemein. Slber n^ie bei biefer ift ed auc^ bei
ber SReu^inger ©^nobc fc^ttjcr, i^re 3cit mit ©eftimmt^cit anju*
aeben. Spätere bairifc^e ®e{c^i(^tfc^reiber ^aben au$ einer ätteren
Dueüc bie IRac^ric^t, im 27. S^egierung^ja^re 2;affiIo'd, am 14. £)V
tober fei eine ©^nobe gct)altcn toorbcn, beren Sefc^lfiffe au^
18 Sapiteln beftanben, an einem Orte, beffen Derftfimmelter 3lamt
SRiun^ ... in Sliun^ing ergönjt tt)irb®). Die groge act)ntid^feit
bed SVameni^, noc^ me^r bie Qatil ber 18 (Kapitel, n)e((^e genau bie
ßa^t ber SReuc^lnger ©aftungen ift, beweift, bag biefe Slad^ric^t
auf bie ©Qnobe t)on 9leu(^ing fic^ beaie^t, bie alfo am 14. Ottober
774 ftattgefunben ^aben mü^te*). «nein bcm ftel)t ein anbercS,
tt)eit olaubwürbigereS 3^"8"^6 entaegcn. 3n ben fogen. „©efefeen
laffilo'«" gel^t ben 18 ©efc^Iüffen oon SReuc^ing unmittelbar
ooran ein iaftenftüd, in beffen (Eingang eS l)ei^t, bie foloenben
SBefc^lüffe feien gefaßt toorben auf einer fiJerfammlung, bie Xoffilo
auf ben 14. Ottober im 24. Sa^re feiner Siegierung berufen f)abt^).

1) «gl oben @. 52 f.; 53 ». 2.

^ Lej^g. UI, 464: Haec Bunt decreta, quae constituit sancta synodus
in loco qm dicitur Ninhinga sub principe domino Thessilone mediante.

') i>tx erfle ifl ber fog. JBernarbud 9?ortcuiS au8 bem Anfang beiB 14. M^x*
^nbertiS, ber naä) fetner 9(udfaae in feiner dtfnmt w>n jhemdmttnfter in bem libcr
rjmodaliam statutonun (Don ^affau , »ie 9$ett fixnptd bingufetft) bte iRott) fanb :
Anno 27. regni gloriosissimi ducis Wawarie Tassilonis, pridie Ydus Oct.
babitnm concüium in Niunh ... (1. NionhiDg) 18 scilicet capitulorum ; Ber-
nardi, nt videtur de origine et ruina monasterii Cremifiuienms, SRargtnoInote
ui I, 5, SS.XXV, 641. fitffnVtdi ju (Enbe beiB 15. ^a^^bert« Vitas Arnpeck
m feinem Cbronicon Baioariorum II, 85, bei Pez, Tbesanras anecdotorum
Doyisrnmiu III, 8, @. 99, »eU^ bad Sa^r 774 auibrüdli^ ^ufttot, bafttr ben
Ort »egtagt f&a» ber 9(non^mu8 ))on Skttenbura ^t, Monumenta Boica Xlil,
506, ifl febigß^ bem Bernardus Noricns nac^efcprieben, t>QL Seflenrieber, ^Beitrage
Mir »aterlänbifdjen ^iflorie I, 3 ff.; SWerfel in ben Legg. lu, 244. (?oren§, a)eutfd)*
kmb«(SkfdMt«queaen tm9n9I. feil ber 9Ritte bed 18. 3a]^T^. I, 3. tnfi, @. 218 ff.)

*) ^k^'ßtffixt an4 bie (Ers&tCnna Mn %t>entin in feiner bo^er. dtpamt ed.
Seiet, Qerfe v, @. 108, iKm einer J&erfammlmtfl in 92oi(^ing, xotld^ mit ber
9M(^inger «etfammlung gleid^bebeutenb fein mng.

») «gL bie gteUe o. 0. 53 R 1. J)ie ?e««t ber (^bf^tift Don Xegemfee

Lezg. m, 462 f.: Reg^ante in perpetuum domino nostro Jesu Cbristo,

in anno 24. regni gloriosissimi dacis Tassilonis gentis Bainvariomm sub

lautet,

die consnle quod erat 2. Idus Octob. indictione 14. divino perflatus inspi-
ramine, ut omne regni sui pfaenotatus princeps collegium procerum coad-

Digitized by VjOOQ IC

108 771.

atö Ort ift bic fßiüa yim\)i)xuQa (SRcuc^ing) anflcßcbcn, in mc^*
rcreu ^anbfc^riften ^ingcocn bic SSilla 2)tnfloIftna unb ald 3^^^
baö Saljr md) S^riftuö 7*72. S)tc SScrlcgung bicfcr S^nobc nad^
3)inflolfing bcrul)t ober icbcnfaH^ auf einer JBcmec^fcIunfl mit ber
einige 3al)re früher bort flel)altcnen, welche üon ber I)icr in tjragc
fte^enben bcflimmt ju unterfc^ciben ift^). 8lic^tiQ muß bie Seöart
icin, bie aU Ort ber aSerfammlung SRcuc^ing angibt. Offenbar ift
bicfeS biefelbc JBerfamnilung, njelc^e jene fpfiteren ©efc^id^tfc^reiber
im äuge ^aben ; fie fanb auc^ am 14. DItober ftatt ; bie abtoeic^enbe
angäbe bcö 3a^rcd berechtigt nic^t, jtüei Derfc^iebene 83crfamm=
lunaen an^iune^men. (Gegenüber ben eingaben bei^ älftenfiflcted
felbft verlieren aber bic SiaAric^ten jener ©efd^ic^tfc^reiber alleg
Oetoic^t*); nur bie erfteren tommen für bie SBeftimmung ber ßeit
ber ©^nobe in SBetrac^t. ?tber auc^ ba erl)ebcn fic^ ©c^wieria*
feiten. S)ie (nic^t übercinftimmenbe) Angabe be^ 3a^reg ß^rifti
772 ift o^ne SBnrt^ unb aÖcm Aufweine nac^ erft ein fpätercr Qn^
fafe^); außerbem ift Jeboc^ auc^ bie 14. 3nbietion mit bcm 24. ^c*
gierung^jaljre laffilo'g nid^t in (ginflang ju bringen, ba fie auf^
Sat)r 775 führen würbe. ®ai^ richtige SJerfa^rcn ift, fic^ an ba«
^egierunggja^r Xaffilo'^ ju galten, benn bicfe Slec^nung tt?ar bei
weitem bie geläufigfte*), ttJOju noc^ fommt, baf3 bie meiftcn ^anb*
fc^riften nic^t bie 14te, fonbern bie lOtc 3nbiction nennen, welche
genau mit bem 24. 9iegierung§jal)re laffito*^ ftimmt. 6o ergibt
fic^ atö Jag ber ©tjnobe ber 14. Oftober 771 «^). «n biefem Sage
fanb bie SSerfammlung ftatt, oon welcher \>a^ ben 18 Kapiteln Don
9leu4ing öorange^enbe Äftenftücf rebet.

aRan fannnoc^ fragen, ob bie Sleuc^ingcr SUerfammlung Dom
14. Cftober 771 bicfclbe ift, auf toctc^er bie 18 Sapitel befc^loffen
tüurben. 3)er 3n^alt ber ©afeungcn tüibcrfpric^t biefer Slnnal^mc
nic^t, eö ift mögli^ ba« erfte vlftenftud alö Prolog j^u ben 18 ßa^

liunaret in villam publicam Niuihbingas nuncupatam : ut ibidem... 2)te
9uff(3^rift: de coDcilio quod dux Tassilo apud Dingolvingam celebravit
fotnntt nic^t mit in Setrad^t, ogL oben @. 53 ^. 2.

') i^gl. oben ©. 52 f.

2) e« i|i übctbcm fe^r »oft! ben!bar, baß bie «ngabc be« 27. »legienmjfi-
iofyc» iciW\W& blod auf 93moe(^feIiing mit bem 24. berul^t, bog and XXilll trr«
t^ümli* XXVll gemadjt »urbe, osl. SWerW 1. c. @. 244.

') l^e eingäbe ber Qla^re (SbrifH mor bamold nod^ nid^t üblt(^, t?gl. SRerld
@. 243. 325 9^ 35, übrigen« on^ 3bc(er, Seljrbnd) ber (iljtonoJogie @. 418. SDWt
Unre^t pellt ffitnter @. 130 ff. bei [««« ©en)ci«[ü^nmg bo» gopr 772 gerabe in
ben artittetpunlt

^) 9Utd) SSHnter @. 133 meint, „baß fxdf ein Saier tDo\)i bei meitem e^r in
ber Snbiction a(d in ben 9{egierung2ia^ren feine« ^üxfitn irren miib", berechnet aber
bie vtegierungdia^ felber falfci^, menn er auf fte gefUitjt fi6) für ben 14. Dftober
772 entfdbcibet.

^) s)ie gen)ö^n(i(!^e Stmta^me, toerantagt burd^ bo« Qabr ber ^ncamation, (autet
auf 772, »ie bie «ufüä^tang bei aWerW @. 243 ^. 35 eraibt. gür 771 cntf<i^eiben
fid^, außer SWerfel, fril^ \ä)Oü Le Cointe V, 770 unb $eibnia, Annales I, 29,
bie nur beibe biefe ©^nobe mit ber 2)tnAo(finger ^ufammenmerfen ; femer aud^
mieiler I, 161, mä^renb ®raf ^unbt a. a. Ö. @. 176. 200 (9h:. 41) fc^n^anlt

Digitized by VjOOQ IC

et^dß^t üon iReud^mg. 109

pitctn anjufc^cn, aber bcftimmt cntfc^cibcn läßt fici& nic^tö *). SBcr^*
bcn bic 18 gapitcl bcr ©rniobc üom 14. Dftobcr 771 abaefproc^cn,
fo fct)It fcbcr ^nI)Qlt um pe irgcnbwo untcrjubringen ; ftc fönncn
nur ^ier i^rc ©teile finbcn.

2)tc SScrfammlung fanb ftatt auf bem ^of Sleuc^ing im ©rbing*
flau jmHd^en Sfar unb Sun*). !Ccr Snbalt i^rer SScfc^Iüffe, fo*
wo^I bc« ^ßrologg aU ber 18 ffiapitel, oetrifft bic ücrfc^icbcuften
©egcnftänbe ber ©cfe^pebung, boc^ mit bem Untcrfc^icbe, ba§ ber
Prolog ftc^ bloö mit firc^Iic^en, bic 18 Sapitcl aui^fc^licßtid^ mit
tocltli^en JBcrpItntffen befc^äftigen. S)cr ^rotog gibt bcn Qtocd
bcr ©ignobc unb bic SBcrat^ungögcgcnftänbe an. 2;affi(o Ijabe auf
bcn 14. Cttobcr eine fflcrfammliing aller ©roßen feinet Sanbcd
nac^ Slcuc^ing berufen, „um bort über bic Beobachtung ber Älofter^
rcpcl burc^ SWönc^c unb 9ionncn, fotoic über bic 3lmtdt^ätigfcit ber
Sifc^öfc SBcftimmungcn ju treffen; aufecrbcm aber bic ©cfcfce
fcincö SUolfc^ burc^ bic angefc^cnften unb crfa^renften ÜRänner
mit Swftimmung beg gonjen SSoIte in Drbnung bringen ju laffen,
unb itoax fo, ba§ er ba^, toai^ er burc^ bic Öängc ber 3^^* ^^^*
borben fanb unb toa^ entbc^rlid^ ju fein fc^ien, befeitigtc unb,
loaö einer gefe^Iic^en gcftftcHung bcburftc, anorbnetc". S)er Pro-
log fclbft ent^ätt bann nur noc^ 99cftimmungcn gegen bic (Eingriffe
bcr üWönc^c in bic ©cfu^niffc bcr Älerifcr, toclc^c bic S^nobc
ftreng nnterfagt unb nur m bcn brin^cnbftcn Slu^na^mefätlcn ju*
lägt*); SSeränDcrungen in bcr bürgerlichen ©cfcfegcbung enthält er
ni^t, unb biefcr Umftanb beftätigt bic 8Scrmutl)ung, bafe bic 18 Sa*
pitcl unb bcr ?ßroIog einer Scrfammlung angehören ; jene er*
fd&eincn al3 bic im Prolog angefünbigten SScränbcrungen in ber
@cfe^gcbung.

2)ic 18 Sapitet geben fic^ g(eic^ in if)rcr ?luffc^rift atö
„aSoIfögefefcc'' auö *). SBcfonbcrö j^fitrcid) finb barin bic SJerorb*
nungen gegen 33icbfta^P); anbcrc betreffen baö 8Scrfa()rcn üor

') (Knen fotci^m ^tog fic^t barin Sinter @. 110 ff.; iRcttbcrfl 11, 225;
^ele III, 2. 9uf{. @. 612. 9Rerfe( @. 245 ^It cd füt ntogfi^, bag bie im an«
gcHi^en ^tolog ent^tenen ^fci^Uiffe in 2)ingoIfing ober ißeu^ing gefagt ober aber
bort gefagt, ^ier nneber^olt mürben. QHne btitte äRogli^teit aber iß, bag bie 18 da*
pitd einer ^meiten fpäteren ^erfammlnng in 9{eu(4ing angeboren.

«) »gt. bie etellen bei SWertel @. 244 9?. 45 imb iiber bie üerfc^iebenen älteren
finfUbten über bie Sage bcd Orted Sinter e. 105 ff.; audf bie (S^aubefd^reibung
bei 9atb^rt @. 529 f.

•) Leg^. III, 468: Inter tot collegia sacerdotam evolutis episcoporum,
abbatam praesentia pajzinis regulari ordine vitae at^ue canonom normas
Tel decreta patmm nullis comprobare quiverant testimoniis, ut apud rao-
nachos parochiae commodari deberentar vel publica baptismatis obsequia,
nisi forte si infirmum coactos contiD^eret eventus, et nihil eorum imj^lerent
commorandi neeotia excepto vicissitudlnis villarum i)ropriaruin singulis
annis obedientisüis curis commissis ab abbate proprio fuerint determinata.
^l andi 9lettberg II, 693.

*) a:er «uffd^rift oben ©. 107 ^, 2 folgt noci^ b«r QnW. de populanbus
legiboa.

'^) cap. 2. 8. 7. 11. 14.

Digitized by LjOOQ IC

110 771.

©cric^t, namentlich ba^ JBcrfa^rcn beim ßcric^tnc^cn S^Jeüampf ^) ;
Q^ toerben Söcftimmungcn getroffen jur ©rleic^terung beö ßoojcö
ber ©flauen*) unb jum ©Au^e bcr ^^eigclaff enen ^) ; folc^c, bic
\)om ©crjofl frciflclaffen , foUcn jum ©ottcöurt^eit jugelaffen tocr*
ben*); auf SBiberftanb flegcn gerichtliche ^anöjuc^ung unb bie
SEßeigerung eine gcfto^Ienc ©ac^c jurüdjugeben wirb ftrenge ©träfe
geiefet*^). SDScr baö l^erjogli^c ©iegcl nlc^t achtet unb bamit üer»
fe^cne Änorbnungen ni^t üoDjie^t, foß fc^werer ©träfe ücrfaßen
biö jur ömt^entfe^ung ®). ©äumige SRic^tcr, welche bic 3)icbe loö»
laffen, t)abcn bem 83eftot)Icnen felbcr ©c^abenerfafe ju leiften'^).
Sliemanb, bcr wegen ®^ebruc^^ feiner 5«^an fic^ üon i^r I)at fc^ci*
ben laffen, foH bc^^alb t>on bcn SSerwanbtcn berfclbcn verfolgt
werben fönnen®). ©nblid^ wirb benen, welche bic 2;on{ur ge*
nommen, unterfagt i^rc ^aarc nac^ weltlicher ärt wacfifcn ju
laffen, 3ungfraucn, wcld^c bcn ©d^Icier genommen, i^n wicbcr ab»
julegcn»).

SQÖeitcrc JBcfc^Iüffc ber @t)nobe üon 9ieuc^ing finb nic^t be»
lannt. 3"^^'^ folgen in einer ^anbfc^rift auf bic 18 Sapitcl no^
audfü^rlic^c ^aftoraborfc^riften Aber ben i^cbcndwanbcl ber ®eift^
liefen, über bie Slmt^pflic^tcn beö SBifc^ofg, über bic für einen
^riefter not^wcnbigen @igen|d^aften unb Äcnntniffe, namentlich
auc^ über bic bem SSifc^of oblicgcnbe SScrpftic^tung, jä^rlic^ jwei
6t)nobcn in feiner S)iöjcfc Jtu l)altcn unb felbft jcbc^ Sa^r einmal
bic äRctropoUtanf^nobc ju befugen ^®). ffig ift jcboc^ fem ®runb
üor^anbcn, weld^er uni^ nöt^igtc ober auc^ nur berechtigte biefe
SScrorbnungcn bcr SBcrfammlung Don SRcuc^ing jujuweifen. ©o
fe^r bic ^cftimmungen im @inflang ftc^en mit ocn fird^lic^en S3c^
ftrebungcn ber Qdt^^), fo wenig folgt barauö, bag fie 5ur ßcit

I) c 4 5. 6.
«) c. 1.

») c. 9. 10. ^tcr »irb unter bcn gormcn ber Sfrcitoffimg in g»ci ^anb«
fd^nften auc^ bie bur4 ben jfönig aufgeführt; bie ein^iae (Srmai/nung bed ^nios in
biefen ®efe($en, meldte aber aii fp&tere Interpolation erfci^eint, bgl S^ait} III| 2. oufl.
©. 108 ^. 2.

*) c. 8. (S^anj mtberfianbli^ mod^t ^efe(e III, 2. Slufl. @. 615 a\a manus
ducalis manus cucalis unb fd^iebt überbem XBinter eine !^etttnng toon manus du-
oalis unter, bie IBinter garnid^t l^at.

^) c. 12. 13.

«) c. 15.

"0 c. 16.

8) c. 17.

») c. 18.

10) ^oniner bei SBeflenrieber, Beiträge I, 22 ff.; ^uSaiige baraud bei fiHnter
®. 143 ff.; ©efele III, 2, «ufl. @. 617 ff.

II) 9{ettbcrg II, 227 meint , bie Sorfd^rift regelmägig bie a^etropolitanf^nobe px
befttd^ paffe nicbt für bie Qni Za\fiUi'», ba Soient erfl fpatcr buri^ bie (Sr^ebunig
@aUburg6 »im (SrjbiSt^um eineit SRetropoltten ermatten ^abe, mit ÜJ^aini aber bie
bairif(^en ©tdt^ümer nur in einem fe^r tofen ^erbanbe aeffanben Ratten, jfciefe dm*
»enbungen fmb an fici^ ri(^tig, oertieren aber iebenfaUö burdj bie 9lu«fü^nmgen öon
SBinter*®. 123 an ©en?ei«fraft, weil barau«, baß SJerorbnungen nid^t ausgeführt
fmb, nid^t folgt, baß fie gamid^t erlaffeu »urben. ©o« ^cfelc a. a. D. @. 619
gegen 9lettberg anführt, ^at hingegen gar fein ®en)id^t.

Digitized by LjOOQ IC

¥oPoralüor[d^riften. Hl

^affilo'd crloffcn finb. (g^cr batf man ücrmut^cn, baß fic bcn
Ätocd flc^abt jf)abcn, bicjenigcn (Sinric^tungen , lüclc^c im übriacn
fränlifc^cn JRcic^ fc^on bur%cffi^rt , in ©aicrn aber bei bcr ab=
jc^Iiegung beiB ^erjogt^um^ nid^t Dodftänbig pr ®eltuna gefommen
toarcn, natfiträßlic^ auc^ ^icr cinjufü^rcn, bafe ftc aijo erft bcr
^cit nad^ ocm ©tum 2;affi(o*ö anact)örcn *). S)ic änßabe bcö
Prolog«, toonac^ in SRcuc^inQ auc^ über firc^Itcl)e Ocgenftänbe, tn^*
bcfonbcre über bie amtöt^ätigfeit bcr JBif^öfc ©cftimmunacn gc*
troffen tt)crbcn foQtcn, geftattct noc^ nic^t jene ^aftoralöorfc^riftcn
^te^er ju jie^en, fie atö bie tt)infommene Srgönjung einer fonft
öorl^noenen ßüde anjufct)en, ba bie 18 dapiitl ^auptfäc^Iic^ nur
t)on bürgerlichen JBer^ättuiffen t)anbeln*). ffiine fold^e ßüde ift
nic^t unbebingt üor^anben; ber ^rolog felbft enthält ja SBefc^tüffc
über firc^Iic^e anjjelegcn^eiten; eine getrennte ?tufj8I)lung bcr 83e*
fc^Ififfe über n^eltUcfie unb firc^Iic^e Sserbättniffe aber unb gar eine
^intanfteüung ber festeren toäre äußerft auffaüenb®); beibe werben
regelmägia bunt bur(|einanber aufgeführt. SRit ber SBerfammlung
t)on Sleu^ing ^aben bie ^aftoralüorfc^riften , mc tt)ir annehmen
bürfen, nid^t« ju t^un.

^) An betnfdben (Sr^ebnig (ommt ttcttberg II, 227 f., unb mx^ irdter ge^t
Wlaftl €. 246, mddber bte ^krotbnunaen nic^t büMS ber ^txuijV^fx S^nobe ab«
f|m(^, fonbent gonriqt unter bte bairifcpen d^efe^ aufnimmt

^ 2)tefet knfid^t ifl ffirater ^. 116 ff., unb t^m folgt ^de a. a. O. e. 617.

>) Hel^id) au(^ mtdd e. 246 Sfl. 52.

Digitized by LjOOQ IC

772,

5)tc SJcrciniflunfl bcö ftanjcn fränfif^cn 8lcidö8 unter bcr

tcrric^aft Äarrö, fc^'on an unb für fic^ ein ©reißnig t)on flro|er
ebcutunfl, erhielt nod^ eine crl)ö^tc SBic^tigfeit bur* bte t)erfön''
tic^c ©rögc bc^ ^crrjc^erd. S)em ift c^ gujufc^reioen, baß bie
ijolacn bc« ©reigniffcö fo rafc^ unb burc^arcifenb fic^ geltenb
machten, ftaum ^t Äarl bie ^errfc^aft besf (Öonjen übernommen,
fo flctoinnt Stieg ein anbereö Sluöfc^en. S8ei Scbjeiten feinet
85ruber§ n^ar er burc^ bcn Ocgcnfafc ju biefem gelähmt : bie fünft*
lic^e ^luöcjleid^ung ber ©cflenfä^e, bie man eine ffieile öcrfuc^t,
mochte faft noc^ me^r flceignet getoefen fein i^m bie ßänbc ju
6inben. S)er 3^0 ^^^ Slquitanicn tüar bloö ber 8lbfc^fu§ eines
SDScrfeS, an bem baS meifte fc^on $ippin fletljan , bem ^arl fic^
flarnic^t entaieften fonnte*). I)ic großen Unternehmungen, bie er
f eiber inö SÖerf fefttc, mit mld)cn er eigentlich erft ^erauötritt
aus ber relativen ober fc^einbaren Unt^ätigfeit feiner erften 8le»
gierung^iaftre, werben erft nac^ Äarlmann'ö 3;ob in Angriff gc*
nommen, bann aber auc^ fogleic^. Itarl fann fic^ ie^t frei be=^
toegen, toaö i^n n)oI)I fc^on lönger befc^äftigt enblic^ burc^iufül)ren
Deriuc^en; faum tritt feitbem in ber aiui^fü^rung au^ nur ein^
mal ein Stillftanb ein^).

Dbenan fte^t ber Ärieg gegen bie ©ac^fcn, ben Äarl gleich im
3at)re 772 eröffnet. Sluc^ ^ier fnfipfte Äarl junäd&ft an bie Unter-
nehmungen feiner SJorgänger an, aber unter feiner §fi^rung nehmen
bie Äämpfe gleich einen neuen S^raftcr an, bai^ 3^^^ ^^^ ftönigö
n^irb ein anbercS, unb neben ben burc^fc^Iagenben ©rfolgen Äarrs
t)erfd^tt)inben bie (grgebniffe ber folgeren Äömpfe beinahe gänslic^.

1) »g(. Einh. V. Kar. c. 5.

«) (Jm äl|nli(^« Gebaute liegt bcn ?lu«fü^runa«i tjon Suben IV, 265 ff. in
(S^tunbe, ber nur ben (Sontrofl in ber dhrfd^nung statVi^ t)or unb no(^ bem Sobe
Äortmann*« übertreibt, «n^ S)ippo(bt @. 87 ^ebt ben Unterfd^icb in bem auftreten
StaxV» oor unb nadj 771 ^röor, fü^rt i^n aber gu fe^r auf bie ^crfönfic^feit Äari'«
jurücf, flott auf bie üeränberten ^Cer^fältniffe überban|)t.

Digitized by LjOOQ IC

Äämpfe gegen bic ^a6)\tn DorÄart 113

3)oc§ ift burc^ btcfc Äarl manntflfoc^ üorflcarbcitct, unb c3 6cftel)t
piic^cn it)ncn unb bcm cntfc^cibcnbcn Äricflc Äatr§ ein n^cnn and)
lofer ^"fömmcnbang,

©c^on bic aßetoöinger waten mit bcn ©ac^fcn frö^ in fcinb*
lic^c ©cjie^unflen gefommcn, njelc^e jur golge Ratten, bap ein
3;t)cilbcr ©ac^fen tributpfliitig würbe, bann stoar bic Seiftung
üerwciflcrtc, aber 556 bic ©ac^fcn an bcr ttjüringifc^cn ©tcnje
boc^ e(}Iot^ar I. einen iäl)rUc^en 2;ribut t)on 500 SKi^cn ücp
fprec^cu mußten*). 5E)icfeö Slb^än^iflfcitdtoer^ältniß war icbodö nur
ein fc^cinbarcö, 632 cnticbigtcn ftc^ bic ©ad^fcn be^ iributö^),
um 700 flclaufl i^nen foßar eine Srwcitcrunfl i^red ©ebicteg: burd^
bic Unterwerfung bcr 93ructcrer erlangte it)r Sanb {einen grögten
Umfana"). 5ßlünbernb brangen pc 715 in^ ®ebiet bcr S^attuarier
ein*), felbft in Itiüringcn fc^idten fie fic§ an feften 5^6 i" M^n^).
Sllletn biefe Srfolge üerbanften fie t^orjug^wcifc bcr ©cqwäcqe bed
fränfifc^cn SRcid^eö unter bcn legten SRcroüingcrn ; feit bcr drftar^
fung bcö SRcic^eö unter bcn Slrnulfingcrn f)attc cd mit i^rengort*
jc^rttten ein ffinbc. Äarl ÜÄartefl unb feine ©ö^nc traten bcm
Umfic^grcifcn bcr ©ac^fcn mit Sntfc^icbcn^cit entgegen. Sic bcn
fränfif^cu ©renjen junäc^ft wo^nenbc 3lbt^eilung bcr ©ad^fen, bic
äBcftfatcn, machte f$on ^arl Kartell bcn granfen jin^pflid^tig,
738*), ober freiließ ot)nc baucrnben ©rfolg. Äaum war Äarl gc*
ftorben, fo lehnten fte fid^ aufd 92euc auf. @ic mad^ten gemein^
fc^aftüc^c ©a^c mit bcn ®eanern bcr grauten, mit ^erjog Oatilo
öon JBaiem^), mit Äarl SRartcQ'a natürlichem ©o|ne ®rifo«);
©a^fcn würbe bcr ©ammclpla^ oder Unjufricbenen aud bcm
fränfifc^en 9{ei(^ Äar(mann unb ^ippin fa^en ftd^ genöt^igt, ben
Äampf wicber aufjunc^men. ©ie fc^cinen e« bieömal auf eine
nac^brüdüc^c Sinfd^fic^terung bcr ©ac^fcn abgefe^cn ju ^aben.

ü ^^B^ ^^ XoxvA, Historia Francorum IV, 14, ed. Arndt et Kruscb,
MG. SS. Äleroving. I, 151 — 152; Fredegar. chronicon c. 74, bei Boaquet
II, 442; chron. cont. c. 117, ib. e. 459. 2)iefaiitp. SefIfM. Urfb. &wppl e.3
9h. 15. »gl. ^te^ übrtgeni ü. «ante. ©eftoefAid^te IV, 2, @. 334—337, m. 1.

*) Fred^ar. chronicon c. 74 1. c; Jbtefatnp a. o. O. <S. 4 9lr 21 ; (B\oH,
gorf(^. IV, 22? 91. 2.

*) Baeda, Historia ecclesiast gentis Anglomm V, 11.

^) Annales s. Amandi SS. 1, 6: Ann. Petav. SS. I, 7 etc.

») WiUibald. vita Bonifatii c. 6, Jafl^ lü, 453.

^) Fredegar. chron. cont. c. 109, Bouqnet II, 455; Ann. Laur. min.
ed. Waitz e. 410; Ann. Mosellan. SS. XVI, 495, Ann. LAuresham. SS. I,
26 etc.; ^e^, Stax\ aRarteO @. 86.

^) Sm ßeere Oatilo'« follen <Badf^en tnitgefix^ten ^oben, brti«^ toenigfien« ber
2Re^ 91imalij! 743, SS. I, 327 f. , unb biefe 9{a4n((t beS an fi4 iri^t eben $u«
oerlaffigen (Vem&^maiiiii er^U einige ^cßfttiginio babtttib, bog xarlmaim nix^ in
bemfelMn ^fcäfct no^ €^fen gie^t. Annales Laor. mai. SS. 1, 134; Ann. Einh.
SS. I, 135 etc. (anbei« ^^, go^cbttd^ @. 174—175), »mbe Don ibm aud»
nn)^ bereit« au9 fetner Omle Übernommen, t^gl. Ann. Looiens. 742, SS. XIII,
227; ßo^n e. 44.

8) Annales Laur. maL SS. I, 136; Ann. Einh. SS. 1, 137; Ann. Mett.
748—749, 88. I, 380 etc.; <>a^, 3a^rbü(^ «. 92 ff.

3abtb. b. btf^. «ef4. - «bel'Cimfoii, ttatl b. Ot. I. »b. 2. «nft 8

Digitized by VjOOQ IC

114 772.

SBä^renb i^r SSatcr feine Slnariffe nur gegen ben iDcftlidpcn St)ell
©ac^fenö flerii^tct ^attc, eröffneten fte Den Äriea im Djtcn. @ie
branaen Don ©üboften ^er wieber^ott big ^ur Oder t)or^): auc^
bie Öftfalen würben flejtDunßen. einen 2;riDUt t)on 500 Äü^en ju
entrichten*). Salb barauf brac^ aber auc^ im SDSeften ber Äampf
njieber aug; 753 unb 758 rüdEte ^\ppxn über ben 9l^ein in ©eft^
taten ein, tDOüon bie golge toar, baß i^m bie ©ac^fen, ba§ Reifet
tt)o^l ol^ne 3^^^f^^ ""^ ^i^ äDeftfalen, in JUIem ©e^orfam an*
gelobten unb fic^ öerpflic^ten mußten, it)m iä^rlid^ bei ber großen
JReic^öüerfammlung ein ©efc^enl Don 300 5ßferben barjubringen *).
@in noc^ toid^tigere^ Srgebnig be^ ^iegeg mar, baß baburd^ ba
unb bort auc^ bem S^riftent^um Eingang in @ac^fen Derfc^afft
n)urbe. 3n ben Sauren 744 unb 747 ließ fic^, wie erjä^ft toirb,
eine große Slnja^l ©a^fen taufen*), [a, wenn eine fpötere 5Rac^*
ric^t aieilt hätte**), fo t|ättcn fie eibli^ angeloben muffen, feinen
c^riftlii^en $riefter, ber nac§ ©ad^fen fäme, an ber ^rebi^t be^
S^riftcnt^umS unb am ^Eaufen ju t)erl)inbern. 9loc^ ^ippm er*
j^roang üon i^neiv ba^ SBerfprec^en, alle feine gorberungen ju er*
füllen®); ber freie antritt ber c^riftlic^cn ©laubenöboten nal^m
barunter iebcnfallg eine ^auptfteüe ein.

gür bie Verbreitung beö ß^riftent^um^ in Sac^fen toar bon
befonberer SSäic^tigfeit, waö injtoifc^en in grieölanb gefc^e^en War.
$ier ^atte bie fränfifc^e ßerrtc^aft unb ba§ S^riftent^um per^ätt*
nißmäßig fc^neÖer fid^ befeftigt. ©c^on 719, na^ bem Siobe JRab*
bob'g, fonnte Äarl SRartell ben SBßillibrorb, ber fc^on früher in
gricölanb gewirft ^atte, aber ^erjagt worbcn war, auf« 9ieue ate
löifc^of in Utrecht einfefeen^); bei SßJiaibrorb'g 2;ob, 739»), war
ber ganje ©üben grieSlanbS, t)on ber ©incfala big jum fjti, bem
ß^ri'ftent^um gewonnen; bereit« 734 wargrieölanb big jum Sou*
bac^ im wefentlic^en ber fränfifc^en ^errfc^aft unterworfen®), wenn

1) AoDales Laur. mai. SS. L 136: Aun. Einh. SS. I, 187; Ann. Mett.
748. 749 SS. I, 330 etc.

^ Fred€«ar. chron. cont c. 117, Bouquet II, 459.

B) Annales Laur. mai. SS. I, 140; Ann. Einh. SS. I, 141 etc.; Ann.
Mett. 768, SS. I, 333, ob« m^ f(^on 753, @. 331, öal. Ann. Lobiens. 753.
757, SS. Xm, 228 (Fredegar. chron. cont. c. 118, Bouquet V, 1); Transl.
8. Alexandri ed. «Be^ (Äd 1881), iro^l md) Ann. Enhard. Fuld. 758, SS.
I, 347; Oettner @. 76 f. 322 f.; a)iefomp a. a. D. @. 7 Sftc. 47.

*) Fredegar. chron. cont c. 113. 117, Bouquet II, 459, Ann. Mett,
Lobieng. 745, SS. I, 328, XIH, 227.

^) 2)ie Annales Mettenses 753, bie aber ^ier Ieid)t aufaef(^mü(ft baben
»nncn; ö. «an!e, ©dtgefd^id^te V, 2 @. 116 legt auf biefc ©tetfe großen ©ert^.

6) Annales Laur. mai. 758, SS. I, 140; Ann. Einh. SS. I, 141. (Frede-
gar, chron. cont c. 118 l. c.)

') Alcuin. Vita Willibrordi 1, 13, Jaffö VI, 49 91. 1. SRÜblba^ 9h. 34;
M. G. Dipl. imp. I, 99 9h. 11; «rel?|ig, Äarl aWarteß @. 39—41; lUberbingl
X^tjm, ©iuibrorb (aJWlnfler 1863).

8) Ober 738?

^) Fredegar. chron. cont c 109, Bouquet II, 455; Annales Petav
SS. I, 9 etc., Dgl. »lettberg U, 504; SBaife HI, 2. «uf(. @. 117.

Digitized by LjOOQ IC

SD^funidfd^nU in Utre^t 115

aud^ bod (S^nftent^um in bem @trid^e jmifc^cn %{\ unb äonbaif
erft nac^^er Sßurje( fagtc. aber nur bie äugerften ®ebtetc im
SRorboftcn, jenfcit« bcö ßoubac^ biö jur SBcfcr, üermod^tcn i^rc
©elbftänbigfeit unb i^r ^eibent^um noc^ etrcad länger ju ben^atiren.
®iefe^ ^inberte ieboc? nic^t, baß fc^on früher ßcrabc üon gncä*
lanb aus baS S^riftent^um mit grogem Sifer unter ben ©ad^fen
verbreitet würbe.

3n Utre^t bU^te bamatö unter ber Settung ©regor'S, eines
@c^fi(erS Don S3onifQi, eine ©c^ute, in loetd^er dögUnge auS aUen
X^eilen ^eutfc^tanbd )u Sel|rern beS (S^riftent^umS gebilbet ipur»
ben, %xankn, Saiern unb @c^U)aben, ja auc^ f^on ^riefen unb
©ad^fen*), augerbem Änpeln. 2)aS toaren bie aWänner, welchen
nac^^er bie Slufgabe {ufiel in ©ac^fen baS S^riftent^um ^u pxc*
bigen ; ^ier toai Siubger ©c^üIer unb fpäter ße^rer, öon ^ler auS
U'urbe bie SRiffion unter ben ©ad^fcn planmäßig betrieben.

Als Äarl jur ^Regierung fam, [tanb bie ©%ule in Utrecht in
voQer äälüt^e; ^c ^atte ougenfc^einlic^ eine groge 93ebeutung für
baS ©elingen feiner (Jntwürfc: eS toäre t)on (jrogem Sntereffe ge*
nauer ju n^iffcn, in n^elc^em 93ert)ältnig er ju tl)r ftanb. SBä^renb
eS nun ober feftfte^t baß er im fpätercn »erlaufe beS fäc^fifc^cn
Kriegs mit ben t)ert)orragenbfien Angehörigen beS Utrec^ter ©ttftS
in unmittelbare SBerbinbung trat, ift bicS an^ ben früheren Sabren
nic^t befannt unb, foüiel man fie^t auc^ mirflic^ ntc^t ber ^aü
gerocfen. 2Sir wiffen nur, baß Äarl, toie fc^on im 3a^r 753
$ippiu, ben WlUni^tn unb Jtanonifcm, u^elc^e bort bie ^eiDem
mijfion trieben, bie gisfaleinfünfte jutoieS, toelc^c bereits bie
früheren ftarolinger bem @tifte gef^enft Ratten'). (Sregor mar
ein ©prögling beS merouingifc^en ftönigS^aufeS, maS uielleic^t ber
@runb mar, bag er gegen bie ^(nfprflc^e beS Srjbifc^ofS von itSln
auf bie Utrcc^ter Äirc^e mcbcr bei a^ippin noc^ bei Äarl Unter*
ftü^ung fanb unb ba^er nie jur bifcböf liefen äBfirbe aelangte^).
S)enno(^ fam bie äBirIfamfeit ®regor S ben planen Äarl'S un«
gemein ju Statten.

3lodi e^e Äarl feine äSaffen nac^ ©ac^fen trug, maren bie
Röglinge ber ©c^ule üon Utred^t bort für baS ffi^nftent^um t^ätig.
$ie SebenSbef^reibungen einiger ber angefe^enften ©laubenSboten
gemä^ren ein anfd^aulic^eS 9ilb t)on bem ©taube ber SRiffion
unter ©ac^fen unb ^riefen in biefer Qtxt §ie^cr gehört namentlich

1) Vita Gregorü abb. Traiect c. 11, SS. XV, 75; SDWl^lbad^ 9»^:. (58,
129; Oettner e. 50.

>) Wäitbtata 9far. 129, t)8l o. e. 42 ^. 8.

') 9UabecQ IL 530. 5S2, t)gL aud^ Royaards, Oeechiedenis der invoering
en vestiging van net cbristendom in Nederland &, 252 ff. Qu tpibcrfpredben
fdbdnt bte %€ba^tt Urfimbe StatVü für (iregor mm 1. 9Rar) 769, aRfi^Iba^er 9hr.
129, totidit (Shtaot 9ifd)of nennt. @te ifi aber, »enn man fle and) mit Unred^
Ml^aXb oU falfd^ anaefeben I^t. ma^vf(beinti(^ on btefer ©tette tnten)o(irt, ogl
«ettberg II, 533; ©ide! U, 16 K. 2. (SÄtt^Ibad^er fdyetnt feine gnterpolation anjiu'
nehmen.)

8*

Digitized by LjOOQ IC

116 772.

btc aBtrffamfcit ßtaftt)in% bcffcn ßcbcn bcr äbt ipucbalb toori @t.
Ämanb bcfc^ricbcn ^at unb bcffcn auc§ in bcr ßcbcnöbcfc^rcibunfl
bcd 1^. Siub^cr Don Sltfttb Srmä^nung gcfc^icl^t ^). ^cr SngcU
fac^fe ßiafttJin^) ober, mic er fpätcr ano) genannt mürbe, Sebuin
toar m^ Utrc(^t ju ©rcflor gcfommcn unb ^atte i^ra feine ©ienfte
jur aSefe^rung bcr fjricfcn unb ©ac^fen anflcb'oten. SWit bcr @e^
ncl^miflunfl ©rcflor'ö unb in JBeglcitung cineö anbercn ängelfac^fcn,
2Slaxci)clm, eine^ @c^ü(erS t)on äBidibrorb, ben i^m ®rcgor ald
©cfä^rten beiaefeUte, begab fic^ ßiafmin an bic 2)ffel, um bort an
bcr ®renämarl jwif^en gi^antcn unb ©ac^fen „mic ein geringer
©renjftcin an ©teile be« lebenbigen Pc^ften ffidfteing jmei aSöIfer,
bie Don ba* unb bortl^cr fomntcn, in einem ©tauben ju üer^
einigen"^). SBcl i^rer änfunft an bcr g)ffel fanben fic bereite
einige (Staubige t)or, barunter eine äBitttoe 3tt)cr^ilb, n^clc^c i^ncn

Safilic^c aufnähme gctoät)rte *). S^re SBirffamfcit war üon fold^cm
jrfolge begleitet, ba§ balb eine fiapcHe in ©ul^jcn^X tocftlid^ t)on
bcr gTffel erbaut loerben fonute; auc^ auf bcr öftlid^cn ©cite bcr
^ffcl erftanb eine c^riftlic^e ftir^e; s« ®^en Don S)aDo, ^eigt eS,
einem angefe^enen unb mächtigen äßanne, bcr mit Siaftoin aufd
Snnigftc Dcrbunben war, tourbe bcr Ort ^cDenter genannt*), unb
bie ScDöIfcrung ftrömtc ,i)a|^(rcic^ ^erbei.

S)ic 3eit biefer SSorgängc ift nirgenbä angegeben unb lögt
Jtd^ nic^t genau ermitteln; fteraüffcn aber toot)l iit bic Ic|ten 2al)re
$ippin'^ imb in bie erftcn feiner ©ö^ne faßen. S)oc§ blieb ein
SRücffc^Iag nic^t lange aus. ^ie benachbarten ©ac^fen fürchteten
©efal^r Don bem rafdgen Umfic^greifen bcr d^riftßc^en ßc^re, „toelc^e
burc^ tf)r SBIcnbttJcrf bie ®cifter entfrerabc, bic ©innc berttrfc unb
bic ^cimifc^c ©ittc untergrabe"''), ©ic überfielen bie ß^riften,
Dcrjagtcn fic unb brannten bie Äird^e nieber®). fliafroin rettete
wenigftenS fein ßeben unb begab ^d^ wieber ju ©regor nac§
Utre^t ^). iRac^ einer fpäteren ^r^ä^Iung fc^icfte er fic^ f ogar an,
„gcrüftet mit bem ©c^ilbe beö ©laubcnS unb bem $elme bcd
feiles" neuen unb größeren ©cfa^ren entgcgcnäugef)cn. @r jog
mitten hinein in baö ßanb bcr ©ac^fcn unb fanb i^unäc^ft Auf»

») Altfridi Vita Liudgeri I, 18 (ed. S)idämp, ©cfi^w^tÄqucflen bd ©i«-
fSinna ajmnfhr IV, 17 f.), morouft auc^ ^ucbalb gef^öpft ^at

*) ©gL in ©ctrcff beffriben aud^ ^olber»(gggcr, in ^\ft, STufffi^e bem Slnbaifcn
an ®. Skn^ getDibmet, e. 656 ff.

») Vita Lebuini, 88. II, 361, in bcr ßouptfa^e an« bcr Vifa Liudg. L c;
ttbcr' iERarc^cIm t>gt. anci^ 9{cttbcrg II, 896. 532. 586.

*) Vita Liudg. 1. c. @. 18.

^) Huilpa in »tfriV« Vita Liudgeri; t9 tflSMpcn ober fSüp, ffibfi(^ tjon
2)cDcntcr (nidjit 9itp, nnwctt ^m^em, Royaaids @. 294); ugL Vite rfaythm. s.
Liudgeri, letan. I, v. 549 ff. ed. !^t(Camp 1. c. &. 151.

«) Altfrid. V. IJudgen I, 14, 0. 18; Vita rhythm. 1. c. v. 553-556;
Vita Lebuini, SS. IL 361. 864.

^) Vita Lebwm 1. c @. 361.

») Altfrid. 1. c @. 19; Vita rhjtfam. Liudgeri 1. c. ▼. 557 ff.

») Altfrid. 1. c; V. rhythm. 1. c. v. 565 ff.

Digitized by LjOOQ IC

Safanunliiiui in SRotflo. 117

natfiat bei cütcm uomc^en äRanne mit iRamcn ^olcbert, bcm er
buTC^ ^lic^e Siebe Derbunben toat, bet alfo fc^on bamotö S^rifl
(leipejen ju fein fc^eint^). 3^m entbedte er fein SSor^beu, bte
)Q^rli<^e Soiammlung Don Sbgefanbten be^ Solfd^ aud gan^
Sachen in äÄorflo (@reitiimilb) an berSßefer ju beuteten ^), „um
entmeber feinem fionijs eine ja^Ireic^e ßetrbe uon Gläubigen ju<
jufü^en oba aber im tapferen ftQm))f gegen ben ^einb rut)m«
t)oIl ju triump^iren''. Umfonft »ie» i^n gfolcbert auf bie ®efaf)ren
^in, bie i^n ba bebro^en n^nrben. Siafmin fanb fic^ auf ber %er«
famminng ein. 3n feuriger Siebe ^ielt er ben 9(nu)efenben i^rc
@ttnben uor unb ermahnte fie, ftc^ taufen ^u laffen auf ben 92amen
bed breieinigen @otted. Ztjöten fic bad nic^t, fo bro^te er i^nen
mit bem göttlichen ©trafgerid^t. „®emi ber Äftnig be« ^immelÄ
unb ber (Srbe ^t einen tapfem, flugen unb eifrigen ^önig befteüt,
ber nic^t ferne, fonbem ganj na^ ift; ber $eraneilt toic ein
reigenber Strom, um ju erweichen eure^ ^crjenö ^ärtigteit unb
euem tro^igen 92acfen ju beugen. (Er mirb im Sturm euer Sanb
angreifen, mit geuer unb ©c^wert, mit gerftörung unb SSerberben
aded Der^eeren unb a(d ein Stäc^er bed gorne^ @otted, ben it)r
immer erbittert t)abt, bie einen t)on euc^ mit ber @pi|e feinet
©^ttMnrtcÄ tobten, bie anberen in SRotl) uerge^en laffen, noc^
anbere burd^ ben ©i^mei^ en)iger Verbannung üerje^ren. Suere
SSeiber unb Ainber mirb er atö ©fhioen ba unb bort Dert()cilen,
unb bie jurficfbleiben mit ©c^impf unb ©c^anbe unter feine $err*
fdjaft beugen, fo bog and} Don.euc^ fc^on je^t bad Sort gilt:
Unb ed ftnb i^rer n)enige gemorben , unb fie finb geplagt t)on ber
Iräbjal i^cr ßeiben unb üon ©d^merü®)."

S)iefe föorte legt ^ucbalb feinem ^eiligen in ben SRunb, boc^

1) Vita Lebnini, SS. 11862: Contigtt divertisse ad domum cuiusdam
iUustris ac potentis viri, nomine Folcberti, cui inter plures, auos charos
habebat qoiDOsque ipse cbarus erat, familiäre praestabat contubernium.

s) Sa(. SBai^ I, 3. 9bif[. e. 366 92. 4; III, 2. «ufT. e. 123 92. 2, ber je
bod) bie #autm)ftcbiatett ber auf bicfe I6erfaininüing bc^figlkl^en @teOe in groge
Sie^t, e^er an bte tferfamminng einer ber Sbtl^Iungen M fad)fifd)en Stamme«
benfen mdd^te; femer Sten^^ler in gorfc^. }. 2)entf(ben (Sefc^c^te VI, 343 ff.; befon«
beriS ©. 352—853, loeic^er »ermnt^, bc$ in ^ucbalb'ft Cuefle Don einer ^^erfamm«
ima ber (Engem bie Siebe nntr. 9h>4 todux oepen €k^amnaim, QitWdftt M nieber«
foi^fift^ ^(f» @. 73 f.; ffi. @i(fe(, O^efd^. ber beutf^. etaatfDerfaffung I, 197 92.,
XDO bie betreRenbe Sitteratur auöftt^rUc^ onaegeben ift fiudi ber Ort ifl unfi(^.

gtti, SS. II, 862 9t. 8, benft an SRarfenab in ber (iteaff(^ft ^opa; (Sruptn,
Bceptationes forenses p. 874 an bad frü^e SRardfo bei Seefe, mogegen aber
$ert mit 9ted^t fpradjlic^ «inn>enbunoen er^t SD'too^ bei Sebebur, allgemeinem
SrdHo für bie <S(ef(^i(^tdrunbe bcB ^reugifdjen ©taateiS VIII, 2 «S. 173 ff. fu^t e«
in a^affelo^ bei a)2tnben; SSippermans, iBefc^reibung bed iBuffiaaued «B. 178 f.,
mtgefA^ in berfelben ^genb, im @(!pamnburga IQalb im 8ttftigau; ogl. femer
<8nnmi, (Sef4. ber beutfc^en ^proc^e &. 437.

«) Tita Lebuini 1. c. @. 863. 3)ie Vitae Liudgeri wiffen tjon bem auf-
treten »afmin'« in SRarHo ni<btt. »abrenb ^ucbatb bie 9Ui(ffebr beffetben na4
Utret^ fortlägt, t)gL bie antreffenbe Su^tnanbcrfe^^ng bon ften^ter, gorfd^. a. a. O.
@. 850 f.

Digitized by LjOOQ IC

118 772.

jctflt \d)on bic genaue ÄngaDe bc§ späteren ©d^idfate bcr ©ac^fcn,
oag SiofiDtn fo nic^t gefprocben ^aben fann; e^ ift aber überhaupt
ni(|t anjunel^ntcn , ba§ ßiaftpin t>on bcm betoorftc^enbcn Äriege
tpugte, ettDa bie @ac^fen burc^ bte ^intueifung barauf einju«
fc^üd^tern fuc^tc; bie ganje Siebe ift freie ©rfinbung feinet Sa^r*
bunberte fpäter lebenben 93tograp^en. Unb auc^ t)oraudgefe|t,
Siafwin ^abe ben ©ac^fen mit ben ©trafen ©ottcö gebro^t fo
errci^te er iebenfallS feinen Qxotd nic^t. ®ic ©ac^fcn tparcn über
fein Sluftrcten aufö äujjerfte erbittert unb Ratten t^n gctflbtet, tüenn
nic^t einige auö i^rer SRitte, barunter SButo genannt ift, bai^ SBort
für itin ergriffen Ratten. S)ie ©efanbten ber Wormannen, ©laDen
unb griefen, foQ er gefagt l^aben, bel^anble man c^renöoQ unb
(äffe fte reic^ oefd^enft na$ ^aufe jie^en , um toit t)iel me^r ^abe
ber ©cfanbte bei^ ^öd^ften @otte^ Änfpruc^ auf ©c^onung. 3n
ber 2:^at befc^Iog bie 9}erfammlung Siaftpin unt)erle^t ju ent^
laffen.

S)iefe au^fü^rlic^e (grjä^Iung in ber ßebenöbefc^rcibung &\aU
tt)in'« enthält mithin iebcnfalliS im ©injetnen t)ielfac^c Sug*
fc^müdungcn unb ßutl^aten ^ucbalb'ö^), felbft tt)enn fie in ben
^auptpunftcn «nfpruc^ auf Olaubmürbigfeit ^aben foHtc^). Sn
biefcm gaUe ginge menigften^ barauö ^ertjor, bag in SWarllo
aWänncr toaxcn, ttjetc^e für Siafmin 5ßartei ergriffen, menn fie i^n
auc^ üielleic^t nic^t, mie ^ucbalD eS barfteQt, atd ben @efanbten
bed ^öd^ften @otted anerlannten. Slber auc^ biefe^ ift möglid^,
ijolcbcrt muß ein S^rift gewefen. fein, unb getüig tpar er nic^t bcr
einjige^). Slugerbem l^at ^ucbatb aber aQem 9(nfc^ein nac^, toa^
er über bie SBcrfaffung ber ©ac^fen unb bic SBerfammlung in
SRarKo tpugte, an einer n^iOfärKc^ gen)ä^(ten ©teile in baSjeni^c
eingefc^oben , tva^ er auö aitfrib'^ ßeben be^ fiiubger über bic
X^aten unb ©d^idCfale feinet gelben Siafmin entnahm. äRit^in
lägt fic^ toeber für bte S^^^örung t)on ©cücnter no^ für bie an*

fieblic^en SSorgönge in SRarHo eine 3^i^^<^fttntmung aud i^m
c^öpfen*). ScbenfaHö ift e« untoa^rfc^einlic^ , bajj baS Icbtere
®reignig fc^on mehrere 3at)rc toor SSeginn beSÄriegeg ftattfanb*^);

») «öL Äoitfcr a. a. D. @. 851 ff.

*) »fit. Vtxti in bfr »ombc ju fem« «nJgobe, 8S. II, 360.

») »öl. oben e. 117 9e. 1.

*) »^t. Sttnifitt a. a. O. @. 851, bem in btefem fünfte auci^ Kbet (ebb.
@. 856) beitritt. — ßucbalb (figt bie )erfl9rte SbxtS^ in Siebenter »ieber aufbauen
3n ber Äeit, »o öafbin bie ©ac^fen befnc^t (V. Lebuini l. c. 0. 364). ^aäf
AltfHd L c erfolgte ber Sßieberau^ou sedato tamultu reversisque praedonibus
in Bua, burd^ ^afmin felbfl.

1^) Seibni}, Annales I, 27 fe^t »eniafieniS bie SerftSnmg ber SM)t bon
l^ebenter fci^on frfib an, )»t 770; tfber bie Bett ber »erfammluna in S^orflo ändert
er fl4 ni^t beflimmt, @. 32. (hborb, Hegesta bistoriae Westfaliae @. 64
92r. 137 fe^t bie »erfantmlung m» Sfal^r 772, baaeaen 9h. 142 bie 3erfl9mng ber
SNr^e in %>totattt erfl 773, m&^b bie Vita Lebaini mnge!e1;vt e^äbU, bo^
9iaf»in erfl na4 3^nma ber $bx^ bnrc^ bie @a<i^fen nad^ SRorflo ging. 2>enno4
flellt aa^ Royaards &, 280 bie Baä^ fo bar, bie @adfen ^tten amar in Vlcafio

Digitized by VjOOQ IC

lÄatI unb bie <Sa(^fen, 119

tocntflftcnS ^ucOoIb bcnft, loic aug bcr angcbfiAcn Mcbc ßiaftuin'd
^crtjorgc^t, an bie Seit unmittelbar öor bcm 5aiefle. ©c^wcrlic^
aber fielet ber SJorfaß in SWarflo^ mo Siaf»in flcjtüunßen tourbe
@a^fen n)ieber ju üerlaffen, mtt bem Sludbru^ bed jhriegd in
irgenbroelc^cm ßujammcntiang ; auf bcn ffintfc^lug Äarl'ö fann er
nic^t tool^l cinacwtrft, ^öc^ftenö bie äuöfüljrunfl beschleunigt ^aben,
mttoM and} oiefeS nid^t n)a^rfc^einlic^ ift.

Sßad jfarl jum Jtrte^e veranlagte, toax nic^t ein beftimmter
einzelner 93orfau, citoa bte Weigerung ber @ac^fen ben jc^ulbigen
Inbut ju bejatjlen^) ober ber ©nfaß, toomit fie bie jungen
d^riftlic^en ^ßflanjungen in fjrieölanb ^eimgefuc^t Ratten*), fonbern
bie Ueberjeugung toon ber Slot^toenbigfeit bem ganjen (eit^erigen
Ser^filtniffe bed fränfifc^en fRetc^ed ju ben Saufen ein Gnbe ju
machen, „ffiö waren", tt)ie ©in^arb bemerft, „JBeranlaffungen Dor^
Rauben, totldft tägli^ ben ^^neben ftdren fonnten unb ba^er
rührten, bag bie fräntifc^en unb bie jäc^fifd^en ©renken beinahe
fiberaö in ber ®6ene jufammenftiegen, aujjer an wenigen ©teöen,
tt)o größere SBälber ober ba}toifc^enliegenbe SSergrüden baS beiber*
feitige ©ebict beftimmt begrenjten; infolge bauon hörten SKorb,
Staub unb 93ranb auf beiben Seiten nid^t auf, woburc^ bie t$ran^
fen fo gereijt mürben, ia^ fle eS ffir angemeffen Riehen nic^t me^r
@(eic^e^ mit @Ieic^em ju t)ergelten, fonbern einen offenen Arieg
gegen bie ©ac^fen ju beginnen*)." ©in^arb beutet ijxtt toenigften«
an, baß ber Ärieg unter Äarl foaleic^ einen anberen ß^arafter
erhielt, ba6 er nic^t bto§ einen größeren Umfang anna^im, fonbern
auc^ ber $Ian, n)e((^en Jtarl babei t)erfol()te, Derfc^ieben mar oon
ben SBettJcggrünben feiner Vorgänger. SBei ben früf)eren ÄanU)fen
mar bie ^bfic^t im SBefentlic^en nur ba^in gegangen, bie ©ac^fen
fiU jmingen ftd^ ru^ig }u t)ert)alten unb bte @renjen gegen it)re
UeberfäDe fieser ju ftetten, mobei ber ben ©ad^fen auferlegte Sri»
but ben Sd^ein einer fränfifc^en Dberfto^eit hervorbringen mod^te.
Äarl blieb hierbei nic^t mel)r fte^en. ®r moBte ben ©eläftigungen
ber fränfifc^en ©renjgebiete burc^ bie ©ac^fen nic^t nur vorüber*
ge^enb, fonbern ein für atlcmal ein Snbc machen. Slber er moHte

bef^loffen iiaftoin fiberoH frei mib mioerfe^t sieben 311 laffen, tio^bem aber bie (Sba^tn
an ber Dffel Überfallen unb bie iKrc^e in 2)ek)enter niebergebrannt. )BgL auci^ 2)tetamp,
@ni)plement ®. 8. 9, 9^. 54. 58.

n €5o tjetnmt^ j. «. ©egcwifci^ @. 68.

«) Äeine Ouelle fagt eftta« batjon, bag Äotl fpwiell bur* einen einjetnen
(Einfall ber @a4fen jum itriege befHmmt »orben fei. 2)te Annales Einhardi, SS. I,
151 pellen foaar tnelme^r Karl andbrfitfftci^ aU ben angreif enben 2:beil bar: Saxoniam
beUo adgredi statnit (bat. Ann. Sitb. SS. XIII, 35; Ann. Enhard. Fuld., SS. I,
348; Poeta Saxo IIb. I, v. 24—25. 58—60, Jafte IV, 544-546).

^) Hnhard. Vita Kar. c. 7: Snberant et causae, quae cotidie pacem
contoroare poterant, termini videlicet noBtri et iUorum poene nbique^ in
piano contigni, praeter panca loca, in quibns vel silvae maiores vel montinm
inga interiecta utrorumque agros certo timite disterminant, in quibns caedes
et rapinae et incendia vicissim fieri non cessabant Qnibns adeo Franc!
Bont irritati, ut non iam vicissitndinem reddere, sed apertnm contra eos
bellum snscipere dignnm iudicarent

Digitized by VjOOQ IC

120 T72.

noc^ mel^r otö bic)cS. S3on aQcn beutfc^en ©tämmen luarcn bic
©ac^fcn bcr clnjige, ber pc^ fcit^cr bcr Untcrorbnung unter ba^
fränfifc^c fRzid) cntjogcn l^attc; 83aicrn ftanb, trofe bcr t^atjäc^Iid^
clbftänbigen Stellung feinet ^erjog^j, boc^ fd^on ate ein c^rift»
ic^e^ Sanb ganj anberd ju bem fränfifc^en fReic^ atö bie l^eibni^
[c^en ©ac^fen; bic Orbnun^ bc^ SSer^ältniffcö ju ben Icfetercn loar
)af)cx infofern eine t)iel brinocnbcrc Aufgabe ate bic ^erftcQung
)er Äbl^ängigfcit JBaiern«. 5Der 5ßlan RaxV^ toax, ©ac^fen bem
ränfifc^en 'aicic^e öoQftänbig einjutoerleiben ; bie SBcreinigung oQcr
)eutfc^en ©tömme in feinem {Reiche toax ba« bemußte 3icl, bem
er nac^ftrebte unb baS er auc^ mo^I gleich beim Seginn bed
©ac^fenfriegeö im Äuge ^atte^). Unb barauf mar e^ t)on bc*
ftimmenbem ©influffe, baß Äarl feinem ganjen aScfen nac^ ein
Deutfc^er mar. ®r ^at xoofjH bie ^Bereinigung ber beutfc^cn ©tämme
nic^t um i^rer felbft millen crftrebt; ber auöfc^Iie§Uc^ beutf^c @t*
ftc^tdpunft (ag \f)m ferne; aber cd mar \f)m barum ju t^un, bad
beutfij^e Clement im fränfifc^en {Reiche möglid^fl p tjcrftärfen,
meil er fo^, baß bie Äraft beö JRcic^« in feinen bcutfd^en 83eftanb»
t^eilen ru^te^). Die äBieberücreinignn^ ber getrennten i^cile
nac^ Jtarlmann'iS Xob brachte Sar( t)ormteaenb romanifd^e fiänber
JU; buÄ SBebürfnig, burd^ bie SBcrftörfung beS beutfd^en ffilcmcnt«
ein ©egengemic^t gegen fte ju btiben, machte fic^ feitbem noc^
nad^brfidUic^er geltenb.

^) hierauf beutet bad game planmagige Suftrden $tatV& üon Anfang an ^m,
tjgl au(!t unten ®. 125; ffiaift III, 2. «ufl. ®. 127. — n. SWci^t^ofen, Rur Lex
Saxonum @. 131. 201, unb Äenfticr, JJorfc^unaen jur SJeutfc^en ©ef*. XX 82 f.
88 f., finb afletbing« ber aWemuna, bag bcr Ärieg erfl im 3. 775 ben oben be»
gei<!^neten C^^arafter angenontmen, jcarl erfl fdtbem bie tJöSige C^^rifKaniftrung unb
bie (Sin))er(eibunq ber @ad/fen in bad fränfifd/e 9tei(t in» $(iige gefagt treibt. %uäf
lann ftd) biefe muffaffun^ in ber ^t auf Ann. £inb. 775, SS. I, 153 fl%n
(Cum rex in villa Cansiaco hicmaret consilium iniit, ut perfidam ac foe-
difragam Saxonum geutem hello adgrederetur et eo usque perseveraret,
dum aut victi christianae religioni subicerentur aut omnino tollerentnr).
(San) ^altlod ifl tu bagegen, n^enn j(en|}ler annimmt, ^opfl ^abrian L f^aht ben
^önig JU biefem (Sutfc^IiifTe befKmmt, ald berfelbe Oflern 774 in 9lom oermeilte.
91ud) Suben IV, 274 meint, Karl ^abe tt>ob( bei S^eginn bed j^neg9 bie fdrmli<i^
^Bereinigung ^d/fend mit bem fr&nfif(^en S^ei(i^e nod) md)t im 9uge ge^bt; erfl
brr 5{ampr felbfi, na^bem er einmal übernommen, ^abe i^n feflge^alten unb immer
n^eiter gefii^rt. 2)ie S^ermut^ung ^uben'd, bie übrigens fd)on ^egemifci^ ^. 68 äugert,
5^arl ^abe fi4 ^urc^ ben 3^3 d^d^ ^t^ ^adbfen ben iRücfen fid/em moQen für ben
twn i^m bereitiS beabft^tigten 5trieg gegen 2)eflberind , entbebrt jebod^ ebenfalü jeber
Segrünbung in ben Oueuen. 2)ie Vita Karoli ft^bt ben itaiiemf(!^at ihdeg tnelme^
a(d eine Unterbre<^ung beS födjftfd/en an (c. 7: Post cuius finem Saxonicum,
quod quasi intermissnm videbatur, repetitum est).

«) granjöfifc^e ©efdbici^tf^reiber, welche biefe« übcrfe^, fommen tu einer
aan} omel^rten Suffaffnna oon StaxV» $oIttÜ, roie namentlid^ Gaillard II, 87 ff.
212 ff., mo ed ftarl M unnug^eit angerechnet n^irb, bag er ben ^4fen il^ Un«
abl^ngtaleit nic^t ge(af[en i<B. 89), unb bie 93emunberung barüber auftgef^nro^ ifl,
bag er feine fBaffen nidbt lieber gegen bie ^ed^en unb ^rajenen gel^, bie fd^n
mebrfac^j ©eroeife i^rer^d^wäc^e gegeben unb lew^ter gu befiegen genjefen »Sren att
bie fräftigen ©ad^fen. ffiin 2:abef, oer Äarl nur jum ?obe gereift.

Digitized by VjOOQ IC

e^aralter bed (So^fciiWcge«. 121

Quv ffirrcic^unfl bicfcö Qxocd^ aab e« für Äarl nur einen
einzigen SBeg, bie gänjlic^c Untern^erfung @ac^fenS unb, mod ba^
mit aufi^ cngfte jufammcnhinfl , bie Scfc^rung ber ©ac^fen jum
<£^riftenl]^um unb xi)xc (Sinorbhung in ben Organii^mug ber rdmtf(^^
iränfifc^en ftirc^e. 2Rit Unrecht würbe man fragen, toa^ für Äorl
nur aWtttel, toa^ groed toar, ob iJ)m ba^ Sl)riftentf)um nur ein
aSerfjeug {ein foQtc 5ur ©urc^fü^ung ber ©roberung ober um»
<^e!ebrt äBeber bad eine noc^ bad anbere märe ptreffenb, fonbern
-Äarl erftrebte bcibe«, bie Eroberung unb bie ©cfe^rung, ate gleidj
t)o^e S^^lc feiner ^olitif ; ba^ eine bebingte ba^ anbere, eineö ol^ne
ba^ anbere ju i)onfüt)ren mar gar nic^t möglich*). 9Jur burc^ö
€cftmert fonnte Äarl bem S^rtftent^um Eingang unb banernbe
®cltung in ©ac^jcn crfämpfen; nur mit ßilfc bcö 6^riftentt)um<^
fonnte er ©ac^fen feft anö frönfifd^e JReic§ JEnüpfen unb c^ t^eiU
^ftig machen ber bd^eren ®efittung, meldte bie übrigen beutf^en
€tämme bereite befagen unb beren Kroger ba$ fränfifc^e fReic^
loar. ffiinl)arb bcjengt eö auöbrüdlic^, bafe ber jä^e SBibeii^tanb
t)cr ®ac^(en feine ^auptfSc^Iic^fte 9la^rung in i^rer ^eibnifc^en
3ieIigion fanb; „feinÄrieg"^ fagt er, „ben oa« granfenDoIf fil()rte,
mar fo langmierig, blutig unb mu^euoB mic ber fäc^fifc^e, meil bie
@ac^fcn, mte faft aOc beutfd^cn SBöHerfc^aften , üon Statur milb,
bem ©ö^cnbienfte ergeben unb JJeinbe unferer JRcIigion, fic^ nic^t
fc^euten, göttlic^e^ unb menfc^Iid^ed 9Ieqt }u f^änben unb ju
übertreten" *). SKbcr ebcnfo unjmcibcutig öebt ffiin^arb aucft bie
boppelte JBebcutung be« Äriege^, feine politifc^c unb religiöse 6eite,
t)erüor, inbcm er alö @rgebni§ beffelben angibt, M^ bie ©ac^fen
bem ©ö^enbicnft entfagten, bon ben ^leibnifd^en 8leligion8gebräud&en
obliegen, bie ©aframcnte bt^ d^riftlic^en ©laubeng unb ber d^rift-
lic^n Stetigion annahmen unb, mit ben ^^rtanfen bereinigt, ein
fflolf mit i^nen bilbeten"»).

3n betben SBejiel^ungen mar Äarl fd^on vorgearbeitet morben.

») 35fll. «ettbcrfl II, 3S3 f.; ©ai^ III, 2. «uff. @. 127. ©aiflorb II, 212 ff.
tebt ben reJügiofeii (S^t(^tiSpun!t )u ivenig ^or. i^olltg Derlannt unrb beifelbe t)on
fBippanumm, ^cfc^rdbung bc« ©u!figaue3 @. 179 ff., ber in bem Äricg einen
.j^ampf um bie nationale $errf(^aft über 2)eutf(i^(anb*, einen Itampf gmif(!^en ber
»ben 9iomem entlehnten mononJ^fc^en 9tegterungi»fonn ber granfen unb ber oUaer«
uianifd^ bemofratifd^en 9iegierungdfonn ber ®ad)fen* erbltcft unb be^uptet, bie xstt»
treitung bed d^^ri^ent^umd unter ben ^c^fen ^Stte fd/on bed^Ib nic^t ber Qvotd
StatV§ fein fönnen, n^eil ber 3nPanb ber SGxd^ m feinem eigenen Sanbe traurig genug
gnoefen fei. (Srfl allm&4li(!b ^be ber beiberfeitige ^JfanatiSmud „ben roa^en politifd^
^mtd unter bem Sd)Ube eined Stdigiondlrieged t^erbedt*, um fo me^r, ,ba jlarl in
ber Don bem d^rif)li(ben jtlerud audgefprengten Se^re über ben göttlid^ Urfprung
bed 3^^i^^^td eine ^anb^abe fanb , ben @a4fen einen Tribut §um )Bort^eil feiner
Slnl^Uiqer aufjueriegen, o^ne felbf! ald gen7innfü(!^tiger (Eroberer gu erf^einen". ^ier
fe^It i&t» »erfiänbniß für Äarr« «poM.

«) Vita Karoli I. c.

») Vita Raroli I. c: Eaque conditione . . . bellum constat esse finitum,
ut, abiecto daemonum cultu et relictis patriis caerimoniis, christianae fidci
atque reUffioois sacramenta susciperent et Francis adunati unus cum eis
populos enicerentur. .

Digitized by LjOOQ IC

122 772.

aber boc^ nur in einem fe()r geringen Umfange. Surc^ bie früt)c>
rcn fiämpfe tuor fein bauernbcr (Srfolg boDongetragen, ba^ S^riften-
töum ^atte nur erft gonj uereinjelte Anhänger gewonnen, bie
?ßrebigt bei^ G^riftent^umS toat noc^ immer mit Sebenögefa^r öcr*
bunben. Raxl ^attc noc^ eine ungeheuere Aufgabe wx fxd), unb
felbft folc^c Umftänbe, bie i^m bie^elbe ju erleichtern fd^ienen,
trugen ba^u bei bie ©c^toierigfeiten ju üerme^ren. @^ ift wa^r,
baj3 ber BlRangel an innerer (Einheit unter ben ©ac^jen junäd^ft
biefen f eiber nac^t^eilig n)ar; bie Dier ^auptabt^eilungen, in toüdit
ber ganse Stamm jerfiel, bie Dftfalen, ffingern, SSeftfalen unb
2;ranöalbingcr ober Slorbleute, bilbetcn nic^t einmal jcber einjcln
für fic^ eine gefc^Ioffene ©in^cit*); nur im Äricjje, aber auc^ ba
tDO^l nid)t regelmäßig, bereinigten fic^ bie üerfc^tebenen ®ant ber
einjelnen äbt^eilungen ^ju gemeinfc^aftlic^em angriff ober SBiber*
ftanb unter einem fjü^rer; bie ©ac^fcn, tuclc^c Äarl gegenüber
fte^en, finb nie ber ganje ©tamm auf einmal, ^öc^ftenö bie eine
ober anbere jener Slbt^etlungen , juioeiten gctuig aucfi biefe nic^t
tjereinigt, fonbern nur einjelne @avLt berfelben. ®urc^ biefen
SWangei an öujammen^ang tüurbe allerbina« bie SBiberftanb^fraft
ber ©ac^fen gelähmt, aber auc^ Jtarl bie Sefiegung berfelben be^
träd^tlic^ erfc^mert. d^ ift jweifel^aft, ob e« nic^t für Sari nod^
ungünfttger als für bie ©acbfen n)ar, bag biefe nic^t baju famen
i^r ,@d^tdfal auf einen Sßurf ;u fe^en ; eben meil fie bicfed ntd^t
traten, maren fie im ©tanbe fo lange SBiberftanb ju leiften*).

S)cr ©ommcr 772 toar für ben Seginn be§ ihiegeö beftimmt ;
er fonnte fc^on beStjalb nic^t früher eröffnet toerben, mxl erft bie
Genehmigung ber 9%eic^dt)erfammlung eingeholt tottbm mußte, bie
t)or Slnfang beö Sommert nic^t jufammentrat. äug ber Qext üor*
^er erfahren tt)ir fe^r wenig über Äarl. am 13. Sanuar befanb er
fic^ in ber ^falj SBIanciacum (JBIanj^?), laut einer Urlunbe, tt)o=^
rin er bem 8bt ^aribert t)om filofter SWurbad) im ffilfaß bie 3m*
munität feinet ÄlofterS beftätigt*). Oftern feierte er in ^eriftal,
29. äKärj*). Sn einer Urfunbe Dom 1. ?lpril auö S)ieben^ofen
beftätigt er bem Srjbifc^of SBeomab Don Syrier bie Smmunität
feinet ÄlofterS*). SJann ift fein Aufenthalt in S)iebenf)ofen jebod^

1) »gl. ©oife III, 2. «ufl. @. 121 ff.

2) 2)iefm (Seftd/töpunft fü^ todter au& ?uben IV, 278 f., ogL aad) ^iefe-
bre^t, (Skf^t^te ber bfutfc^en itotferseit I, 5. $lufl. ®. 111.

^) ed^öpflm, Alsatia diploroatica I, 44; SRü^Ibai^ 9^:. 140; ber 9u0«
thnungiBoTt toa^rf(^nIt(b ^iaxi%tf, 2>ep. Srbenne«, 9ln. 92ätJbel, dant S^felb, t>gl.
®)mmcr«SRen(e,^5anbatlad, 9$orbein. @. 16, to&^b eid^l II, 229 »lagn^, Xrp.
wbenneS, 9n. ^bon, empfehlen mö^te.

^) Annales Laor. mai. S8. I, 150; Aon. £inb. SS. I, 151; Fragm.
Basil. SS. Xm, 28. — «d bem Poeta Saxo 1. 1, v. 19, Jaff6 IV. 544, fowte
in ben Adq. Mett SS. XIIL 28 n^hrb biefe Dfterfder unntbtig naci^ Sttignt; tyttitaU

^) Urfunbe hä 8^, iinittelr^dnifc^d Urfnnbenbu^ I, 28 f. 9h:. 24, itoca m
ber Saffmig dgentl^ttmlici^ nnb anfc^inenb an einer C^teOe inlei^Itrt, nenerbing^
caäf nneber üon S5ntng, <9ef4. bed beutfc^en jtir^enretbtt 11, 784 9^. 1 üenoorfen,
iebod^ Don ®ai(j, II, 2, 3. «ufl. @. 87? 9?. 1; IV, 2. «nft ©. 451 9i. 1, a\»

Digitized by VjOOQ IC

crfl wicbcr im 9Woi bc^^cugt burc^ jiroci Urfunbcn für ßorfc^ unb
für bad Älofter ®t. SJüd^acr« im @qu öon JBcrbun. 3« bicfcr
^falj, toic cö fc^cint, bcpötigt er bcm %bt toom Äloftcr bcS ^.
SOtic^ael (6t. SlRi^iel) am f^Ifigc^en äRorfupia (aRarfoupe) in ber
S)iöäcfcJBcrbiin, SBifd^of i&crmcnßaub, bic Smmunität \c\nt& Äloftcr^,
tptc fc^on $ippin ftc bcmfclben t)erUc^cn j^attc^), nnb in bcmfclbcn
aWonat i)crlcil)t er in jener tßfals ju Dieben^ofcn an ber SWofcI
bem Äloftcr 2orfc§ an ber SBefd^nife in ber S)iöjefc SWainj bte
Smmunität*).

S)ie Snaelegcn^eiten bei^ filofterd Sorfc^ Rotten Stavl fc^on
me^rfac^ bcf^äftigt. (Sd n^or noc^ eine gonj jjunge Stiftung, bie
aber fc^neU ju großem SReic^t^um unb Slnfe^cn emporftieg. Die
Stifter, eine ©räfin SBiQidtpinba nnb i^r @o^n Sancor, n)aren
SSennanbte Sl^robegang'd wn SRe^, ber auf t^ren äßunfc^ bie Sin^*
ri^tung beiS Jtlofterd bcforgcn foUte, biefelbe aber balb feinem
Srubcr ©unbelanb übertrug, obgleid^ er felbft al« erfter Slbt ge*
jö^lt toirb«). «fö $apft $aul I. bem ß^robcgang bie ©cbetne
oc3 1^. ©orgoniuS, SRajariu^ unb Slabor fc^enftc*), überließ C^robe*

8ang bem Jttofter Sorfc^ bic 9{cliquicn bed b- 9}a}ariud, meiere
ann t)on ben ©rafen Sancor unb SBarin felbft in feierlichem
Suge Don bcm ^arbtgebirge biö ind Äloficr getragen mürben*).
9(a^ bem Sobe Gancor'ö (771)*) fam e^ jebo^ p ©treitigfeiten
AU^ifc^en feinem 6o^ne ^eimeri^ unb bcm 9(bte @unbelanb. S3er«
ifodt burc^ ben junc^mcnben {Reic^t^um ber Stiftung er^ob ^eimc*
ricfi anfpruc^ auf ben ©cftfe be« Älofterd, inbcm er bcl)auptctc,
baft i^m fetn SSater bcnfelbcn übertragen babe'). ®cr Streit
tourbe bor ftarl gcbradit bor welchem beibe, ^eimeric^ unb ®unbe*
lanb, in ^eriftal pcrjönlic^ i^rc Sac^c oertratcn, oiclleic^t um

e^t onertomit: cbaifo tjonöktel, ber (©eiträac jnr a^iptotnotif, ©icn. ©.««. XL VIF,
225. 233. 679; XLIX, 842. 360: Acta KaroDn. I, 203. 404 9i. 14; H, 18-
228—230) genancr auf biefc Urhmbe eingebt, unb btfjL tum Ttfüftbadtn Sfh. 142.
^frdTi^ ma^t bie Urfnnbe caiä) in iBegug auf baS Stinerar 6((tmfrigfeit, ba itati
fanm brri 2:age nac^ bem 29. ^Kär), n>o er in ^e#a( »ar, bereits in 2)ieben^fen
aemefen fein famt. lOielleidbt \ft oor kal. apr. eme 3tffn^ aufgefallen, biet »a^«
fc^fanTtd^ iebix^ kal. in icL )u beranbem.

^) Bouquet V, 722 ögL Chron. 8. Michaelis, SS. IV, 80; au4 Wettberg
I, 581 f.; Oettner 0. 287—239. — Actum Drippione in palatio re^io
publico ; aber ber ^amt M SudfleUtragforti ifl o^ne 3^f^^ ^^ ^^ (Sopifleu
i^erunflaltet unb ffidffi wabrfd^inlid^ in Theodone villa gu emenbiren, og(. SRfi^U
ha^ 9{r. 144; eidd 11, 230. 281. 2)er eoOf SRarfoupe ntttnbet in bie maa».

<) Chronicon Lanreshameose, SS. XXI, 345-346; tTgL au(b unten
©. 124 9i. 2.

») Codex. Laureeh. I, 3; Paul. Gest epp. Mett SS. n, 268; tjgL Slett-
berg I, 584; Detener ©. 877-379.

*) m. oben @. 73.

*) Cbron. Laoresham. SS. XXI, 348; Ann. Lanresham. 765, SS. 1,
28; Ann. Lauriss. min ed. Waitz @. 412: et condidit . . . sanctum . . Na*
zarimn in monasterio nostro Laureeham; 9)>{fi^(ba(^ 9hr. 148, Cbron. Lauresh.
SS. XXL 345; Oeldner e. 895.

«)Ann. Mosellan. SS. XVI, 496; Ann. Lanresham. SS. I, 30.

') Urfunbc ÄarPfi für «unbetanb, Chron. Lauresh. SS. XXI, 344.

Digitized by VjOOQ IC

124 772.

Dftcrn, bic Äarl ja in ^criftol ücrlcbtc. Sari xvk^ bic fjorbc*
runßcn ^cimeric^'S jurfid unb urt^cittc im ftönigöcjcric^t ®unbclanb
i)abc ba^ Äloftcr crftrittcu ^). Snfolflc ^icöon erhielt Sorjd) nun
Quc^ bic Smmunität*), nnb augcrbcm öcrlic^ ftarl bcm ftloftcr,
ba ®unbelanb ci itfm übergab , bcn Sönigdfc^l unb bad $rit)i»
Icgiura bcr freien 9ihtöxoat)l% in bcr ßcit jtt)ifc^cn bcm 9Wai 772
unb Sanuar 773*). SSicUcii^t ebenfalls tuährcnb iene« aufcnt^Qlö
ju ©icbcnljofcn im grü{)ia^r 772 ift eine llrfunbe für ba^ ftloftcr
©c^tcrnac^ augflcftcllt *^). Sic ift faft tuörtlic^ fllcic^lautcnb mit bcr
oben cnoä^ntcn Ürfunbc S'arlmann*^®) für ffic^ternac^, bcren SBor*
l)anbenfcin pe icboc^, uac^ einem fc^on berührten ^rin^ipc bcr
Äanjlci ffarr^'), ignorirt. Hm 5- Suli ftcHt bcr ftönig m einer
^falj, bcren JRcme nic^t unocrftümmclt erhalten, toa^rfdjcinltc^
aber auf SBrumpt (SSrumat) im ©Ifag ju ergön^cn ift, eine Ur*
funbe aus, n)orin er bcn ^rci^b^ter ürnalb tu feinen @c^u$
nimmt®).

hierauf begab fic^ Sari auf bic allgemeine {Rcid^bcrfamm*

») Ibid.

2) «flL oben @. 123 91. 2; auci^ ffiüift IV, 2. «ufl. ®. 290.

>) Urtimbe StaiA'9 o^e 2)atum, SD^ü^tbad^er 9h. 148; Chron. Lauresh. 1. c.
©. 344 f.; Necrolog. Lauresh., Böhmer, Fontt III, 144.

*) 2)te 3ett für aUe bteje Vorgänge tfl ntci^t gcnon jn nrmiUeUi. %ai\6) tfl bie
Eingabe bcB Chron. Lauresh., ipet^ed ben @treu jtcif^en ^dmerk^ unb ^unbe*
tanb erfi 776 anfet^t. Qioax finb )n>et ber ^ter^er gel^örtgen urfunben, SIRtt^UKU^
SRr. 141 unb 148, of)\xt 2)atum, fie gehören aber iebenfaSd Dor 774, ba in ber
C^ingongdformel Staxl wodf nid^t aU rex LaDgobardorum begetd^net ift ^ brüte
Urfunbe, bie Smmunitat betreffeub (9Rü^tba$er 9h. 143), ift aii«aef!ent im SRat
772. 3« «n«r Urfunbe üom 20. ^anmt 773 nennt Äorl ba« Ätofter bereit« mo-
nasterium nostrum, Dgl. unten (S. 137 9{. 1; Mabillon, Annales II, 234;
Eckhart I, 644 ^(ten mit Unre^t ba« 3a^r 776 feft; ri^tigec 9t(ttberg I, 584 f.

») SWü^tbadjer 9?r. 145: €ic!el. »eitr., ©ien. @..«. XLIX, 393, mit bem
»?e9ierung«ioI;r IV, alfo groif^en 9. Oct. 771 unb 8. Dci. 772 auÄgefWIt.

6) »gl. oben e. 71 9?. 3.

T) ajgt, oben @. 103.

») SBartmann, Ur!unbenbu4 ber Sbtei et. (Stallen I, 64 9h:. 65. !2)er 9{ame
ber $fal) ift nur toerftümmett überliefert, Actum Broc....g..l palacio, »a« CB^g
unb S^rtniann ©. 88, II, 412, fon)te SUmi^Ibad^ec 9hr. 146 ma^rf^enUi^ richtig auf
Brocmagad, Srumpt (8rumat) im (Slfag bemen, wo au(!^ j^arlmann Urfunben an««
fteQte (ogL o. ©. 76). St, $erts bei Sartmann I, a58, ben!t an bie bei Mabillon,
De re diplomatica ©. 254, erroäbnte $fal) Brocariaca villa seu Bnicariacus,
BouFcheresse i^n}if4en (£^&lon unb 9umu, mona^ Brocariaco re^i palacio
5U crciSnAen n^äre. 31u§erbem ift, mie @tcfe( II, 232 bemerft, nod^ ein Brocaria
(je|}t l6riere in ber 9?ä^e t)on ^en«) urbinblid) befannt. (Siegen bie (Mfirung t)on
it. $er4 ff?i4^ \^^, bag für feine (Ergänzung auf bec betreffenbeu Stelle fem ge«
iiügenber waum }u fein fd^nt (Siegen betbe (SrnSrungen ^ictel a. a. O., n^eldjer
fi(4 jebe« ^ofttioen »orf(!^lag« enthalten p miiffeu glaubt, jeboc^ baburd^ beirrt war,
bag er annahm, bie in 9iebe fte^cnbe Urhuibe müfte nad) bem 93orm[er 9iei(^«tage
— bemnad^ etma an einem Orte ^mifc^en bem Sil^ein unb ber Qjhrenge ^ad^fen« —
erlaffcn fein.

Uebrigen« mag auci^ ein unbatirte« SD'Ianbat }u (S^imflen be« ©cit^ottenflofler«
auf ber 9lfKtninfeI $onau, iD^ü^tbad^er 9h:. 152, Mabillon, Ann. Ben. II, 699,
tt^eldt^« m^ bem 2:itel be« Jlonig« oor ben 9Rai 774 fallen mug, »fi^renb feine«
bamaligen Stufent^alte« im (Slfag im 3uli 772 erlaffen fein.

Digitized by LjOOQ IC

lung, tüclc^c bicfcö ^af)v in aSorm^ jufammcntrat^). ®a tourbc
bcr ®cfc^lug bc^ Äönifl« Dom SSolfc bcftätigt unb bcr gclbjufl, jii
bcm flctotß fc^on lange SSotOcrcitungcn getroffen toaren, o^nc
3tücifct fllcid^ üon SSBormö an^ angetreten. (Sine große Qa\)l
c^riftlic^cr 5ßriefter begleitete bai^ ^eer^); bic SSefe^rung foHte Don
älnfang an ßanb in ^nb ge^en mit ber Eroberung, beibe in
großem SKapftab in« SBerf gefefct toerben; toir lefen, baß Äarl
oleic^ für ben erften Selbjug ein ftarfe« $eer aufgeboten \)Qbt^).
S(uc^ bie SSa{)I be« f$elb;iugdp(aned ^eigt, baß ^art ed auf DoH«
ftönbigere Srfotge abgelesen ^ottc afe feine SJorfa^ren. ftarl
aWarteQ, Sarimann unb $ippin l^atten balb Don SBeften, balb Don
Dften ^er in ©ac^fen Dorjubringen Derfud^t; fie Ratten Don SBeften
^er lommenb bie SBefer, Don Dften ^er bie Dcfcr mehrere äWalc
erreicht, nur bad ßanb jjttjifc^en SBefer unb Oder noc^ nic^t be*
treten. 2lQe brei, S33eftfalen, (Sngern unb Dftfalen, toaren fc^on
mit i^nen sufammengeftoßen, boc^ waren Don ben früheren ftnegen
bie (Sngeru bei weitem am wenigftcn betroffen toorben, ftanben
bal^er noc^ me^r afö 833eftfalen unb Dftfalen in ungebrochener ftraft
ba. yiixn tt)ä^(te fiarl ba« @ebiet ber Sngern jum 3i<^Ipunft
icineö angriff«, befc^Ioß gegen fie ben erften Stoß ju führen; feine
Sbfic^t fdbeint aetoefen ju fein, fogleid^ im 3RitteIpuntte Sac^fen«
feften f^uß gu faffen, bann Don bort au« nac^ SSeften, Often unb
SRorben erobernb Dorjubringen ; ein ^lan, ber freiließ, menn er
beftanb, in ber Jluöfü^rung metirfac^e Äbänberungen erfuhr*

3m ©ommer brac§ Äarl mit feinem $eere Don äöorm« auf
unb rücfte gegen bie ©ngern*). Unter SBertofiftungen mit geuer
unb @c^toert brang er Dor, betrat ba« Sanb ber (Sngern im ©fib«
often, na^c ber ©renje, bie fie Don SBeftfalen fc^eibet. @ie tiatten
bort einen feften ^lafe angelegt, Sre«burg an ber SJiemel, an ber
©teile be« heutigen ©tabtberge*); bort fam e«, foDiel man fieftt,

1) Annalea Laur. mai. SS. L 150; Ann. Einh. SS. I, 151; Fragm.
Basü. SS. XIIL 28 etc.

*) Eig^l. Vita Stunni c. 28, SS. H, 376: Congregato tarn gp^ndi exer-
citu, invocato Christi nomine, Sa^oniam profectus est adsumtis universis
saccrdotibus, abbatibos, presb^teiis et omnibus ortbodoxis atque fidei cul-
toribns, eine Stelle, bie m\f\ gleid^ ouf ben erften ^^felb^ng U^m »erben barf, ba
(ßgil felbfl fie aQem ^[nfdjein na4 baranf belogen ^at. Stenj^Ier in ^^d^. gur
b€ntf4«t <^4- XI, 89 9{. 5 begießt fie milKfirltd) erß auf ben ^Itm bom^. 775.

') 9^1 bie borige 9h)te; aOenfallS auc^ Vetust ann. Nordhumbran. SS. XIU,
154: collecta manu valida et bellicosis suae maiestatis viris eonionctis.

^) 2)a8 ber gfelbsug gleich angetreten würbe, mar 9{egel, mirb aber an4 in
ber (Ers&^Iung ber Onwen befonberd angebeutet; Annales L^tur. mal : synodum
teniut ad Wormatiam, et inde perrexit .... Ann. Einh.: Congregato
apnd Wormatiam generali conventn, Saxoniam hello adgredi statuit,
eamqne sine mora raffressus ... 2)ie Sngabe 2uben'jS IV, 281 , itarl (abe ben
Klein bei SRain) fiberf^ntten, ifl blogt Semmtl^g o^e ^It in ben OueOen. ^
2)cr S<(t»m mirb axtäi in bieten anberen fbtnalen ermSl^nt

*) 5Dte Sage t>on (Sxt0bwcg mar triel befiritten, bouptfad^Itd^ bed^Cb, meil man
bie (Srmenfnl am bie (Sre^lnrg felb^ becfetjte imb bie (Sr^a^Iung rtm bem SBoffer*
wangrl bed frdnrih^ ficeres bei bcr (Srmenful nid^ auf einen Ort an ber 2)iemel
pogte, t)gt oben ben £e(t, unten @. 128 9^. 5. S)ie ^toenful mar jebe^ non

Digitized by LjOOQ IC

126 772.

juerft jum ^ain))f, a6er ^ar( na^m ben $(a^ tpeg ^) unb fe^tc
hierauf bcn 9Warfc§ md) 5Rorbcn fort. So aclangtc er ju einem
alten ißeiligt^um ber @ac^{en, ber (£rmenful, Srminfäule, einem
SBaumftomm t)on ungctüö^nlic^er ©röße, welchen bie ©a^fen unter
freiem ^immel berc^rten alö bie baö ÄO traflenbe Säule*). SDie
ffirmcnjut ftonb in einem ^aine, auf tocld^en bie Serc^rung fid^
xoo\)l audf nod) erftrcdte*); e§ muffen augerbem oerfc^iebene JBau*
anlagen baju gehört ^aben, 93e^älter für bie @c^ä^e an @olb
unb ©ilbcr, [»elc^e an ber ^eiligen ©tätte aufbewahrt tüurben*),

(SxtSbax^ eine betrSd^Otcte @tre(fe*entfemt^ t>gL unten @. 128, »obur^ ber C^mtiTanb
gegen bie 2age Don (SxtSbva^ an ber 2)temä fortfallt. 2)iefe Sage iß naci^gen^tefen
)N)n SHganb, (^ef^ic^te unb 9Itert^mniStunbe SBeftfalenft 9b. 1, @. 35 ff., bo<^ and)
f(^on Don melieren Alteren gforf4<tn anaenommen; über bie abwetd^enben SUtfl^ten
Dgl. 0. Sebebur, jhttif^e Idden^tung einiger fünfte in ben ^tb^ttgen StaxV» btiS
(Sbgen gegen bie ©oi^fen unb @laoen, 6. 6. 18. 2)ie iBebeutung M Ü^ameni»
n>itb oerf^teben erttSrt, aU «^eeredburg, bie bad $eer f^tt^te" Don »Mganb @. 36;
ald $erg be9 Jhnegi^otte9 3io, au4 <i^ar, Don ^mm, ^emf(^ 9)>^t^oiogie, 4. 9n8«
gäbe @. 167. 2)er 9^anie Mona Martis, beutfd) 9Rar0berg, fommt iebenfalü erfi
mehrere Qa^r^nnberte fpäter Dor, SBiganb @. 37; d^rimm, o. a. D. unb @. 165,
unb lann eben nur aU ein gelehrter (SrfIarungdDierfn(!f^ bei$ 9^ameniS gelten. (Sre^
bürg ifl aber filter M (Ereöbog; bie Annales s. Amandi SS. I, 12; Annales
Petav. SS. I, 16; Annales Laur. mal. 1. c. mit SuSna^me eincB einzigen Xqrted;
Annales Einh. 1. c I^aben Qhredburg. ^rrig ifl dfo bie ^luna^me Don (Srtmm,
bie fittefle gform fei (Eredberg gewefen.

1) Ann. Laur. mai. SS. I, 150; Ann. Einh. SS. 1, 151; Ann. Petav.
SS. I, 16; Ann. Laur. min. ed. Waitz @. 413; Ann. s. Emmerammi Ua-
tisp. mM. SS. I, 92 etc. Regino, SS. I, 557: etprimo impetu Heresburgh
castnim cepit. — Ann. s. Amandi, SS. I. 12: Rarlus rex beUum habuit
contra Saxones in Heresbura^ (DgL Ann. Laubac ibid. &, 13). 2)ie Itfstxxt
9(ngabe beutet auf einen ftauipf; Un^ifionfci^eiS unb Senoirrte« über eine ^iad^t,
totiä)t ber C^nnoi^me M Po^ Dorau^gegangen fein foU, jeboc^ bei Gaillard
II, 222.

') Translatio s. Alexandri ed. Sßet^el: Truncum auoque ligni non
parvae magnitndinis in altum erectum snb divo coleoant, patria eom
lingtia Irminsul appellantes, ouod latiue dicitur universalis colunma, quasi
sustinens omnia. llbn^eic^enb roeta Saxo 1. I, v. 64 ff., Jaff^ IV, 546, ber
an ein fUnfltid^ erri(!^tete8 foufenortiged ^eiligt^um benh:

Grens eadem coluit simulacrum, quod vocitabant
Irminsul, cuius similis factura columne
Non operis parvi fuerat parviqne decoris.
Uebrigenf ogl. (Shnmm, 9)^t^Iogie @. 95 ff. unb unten &. 127 92. 1.

") 2)ie Ann. Laur. min. 1. c. fagen: fannm et lucnm eorum famosnm
Irminsul; ben ^i^rucf fonum gebrauten aud^ Ann. Laur. mai. etc.; Ann.
Einh. etc.: idolum.

^) Annales Laur. mai. L c: Aurum et aigentum, quod ibi repperit,
abstulit; Fragm. Basil. SS. 1, 28: aorumque et argentum, quod supersti-
tiosum ibi adunatum fiierat (S9 \ft hm mmb unb fogar fdne Serec^tigmig
Dor^anben, biefen Ohtb* unb ^tiberfc^a^ mit QMmm @. 97 für faget^fte ttn^
f4mtt(fung gu ^Iten. 9[n SRttn^en braucht man nid^t gerabe jit bmlen, e^ an
robed SRetaU ; aud (S^olb unb ^Iber waren DieUeic^t ou^ bie l^ligen (Skr&t^ Der»
fertigt, bie an ben ^eiligen Orten bed JhiftuiS megen aufbewahrt mürben, ^rimm
&, 58. 2)a aber folt^ ^Bdfitjt ba maren, mftffen 9d^(tniffe für i^re Knfbema^
rung ba gemefen fein. ^g(. au(b 2)iefanm, 0u))pL @. 8 92. 55, ber auf bie
®6fiiit ^meifl, meldte Siubger an ben Ailtu^ätten ber tiefen fanb (Altfr. r.
Liudgeri, c. 16, ^efc^d^tSqueOen bed )6ii8t^umd SRihifler IV, 20).

Digitized by LjOOQ IC

Orminfoule. 127

auc§ aSo^nunflcn für btc, tpclc^e bcn Jfultuö besorgten ^). ®ä
toarcn fo umfaugrcicfic Anlagen , baß ftarl burc§ if)rc ßcrftörung
etwa brei Sage aufgehalten würbe, obgleich fid^ feine ©pur ba*

1) 2)er 9{ame ber :^mfaiile tftö anf< t)erfd^ebeiifle ecfl&rt trab ^ eine ganje

Sttteratnr aufjmpdfen , bte ^ufamtnenoeflellt tfl bei b. ^ebebur a. a. D. @. 4. ff.

91m ^^aufigfieit »aib er ^geleitet t>on \xmvcma, bie Smtiuraufe foOte ein 2)enhnal

be« «nmniuÄ fein, »ie j. ©. nix^ gnbcn IV, 282 f. »eitiaufla oaÄfiHrte; ober

man oerflanb barmiter bie Canle bed ®ottnS ^rmino, be8 fäc^iifd^ Wloxfi ober

aRerfur, nne ). 8. 8eibni^, Annalee I, 34 annimmt. 2)iefe unb anbere (£rf(ärungd«

oerfnc^ »erben aber befettigt burc^ bie Ibidfage 9biboIf d tjon ^ilba in ber Trans-

latio 8. Alexandii oben ®. 126 92. 2, n^eld^e \\fx M baiS aüeffe B^d^i^ entf^cibenb

ifi nnb beflStigt mirb burtb bie Sudffi^ngen bon 3. (Shrimm, 5btax\^t 97{9t^Iogie,

4. «uÄg. @. 95 ff. 3« n?iberfpre<^en fdbeint bie Öfrjä^luna ©ibufinb'« 1, 12. SS.

III, 423, bag bie @a$fen na^ i^rem ^eg über bte X^&inger bei bem UeberfoH

oon i6argf(!f^eibnn{)en an ber Unfhnt xm bem öfUid^en St^ einen @ieaeSaUar er«

ridytet unb ein ^eiligU^um Dere^rt ^tten, bad bem 92amen na4 an 9Rar4, ber

€$anlenge{lalt na4 an ^erhiled, ber Sage nady an ben Sonnengott (@ol), ben bie

(Shried^en tl)>ot(o nennen, erinnert ^be; moburcb Sßibntinb bie Sermut^ung anberer

beflätigt finbet, bie ^(^fen ftommten twn ben ®ried)en, meil ~ mie er re^t confu9

bmjnfet^t — ßirmin ober ^ermid grie(^f4 "Silati bebeute. Offenbar foHen bie

äo^fen bei 8nrgf(^nngen eine ^rminfaule errichtet ^aben, beren ei( dfo mel^rere

agb, unb ffiibnfinb benft an einen (SH>tt ^hrmin, ber baburd) (neben {>ertuled, b. l

St^ar, unb €k>I) geebrt nnb na(^ bem jene fo benannt fei. Ö^rimm , ber a. a. O.

e. 95 ff. ber «u«fage «uboir« t»n gfulba folgt, 3rmin för ein ^äfij l^lt, bemerft

nac^^, @. 292, bog grmin trofibem in früheren ^a^^nnberlen eine perfönfici^e öe*

beutung gehabt ^aben, bog bie Srmuifaule gu (£lyren eines (S^otted ^^rmin errietet

nTorben fein werbe, fei e« bed 3)?ard ober a^ertur. SHein bie 2:^fadie, bie ^ibu-

(inb er^a^U, ifl blod bie (Srnc^tung einer SmnnfSuIe; maS er über ben (S^ott Finnin,

feine ^bentttat mit SD^arf beifügt, if! an pi^ fe^r oermirrt (SDtod ifi belonntli^ lein

gne(!^iT(!f^er d^dttemame unb ^ermeS irielmebr ber griec^ifd^e 92ame SRerfur'd) unb

»nute auA bloi eine (Kombination SEBibufinb^d ober aber eine bon ibm juerfl mieber«

gegebene lüilbung ber Soltdfage fein, bie ma ber Srminffinle bie ©ftnie eines ®otte«

Srmin gemalt bat 9ud^ fügt er felbfl nac^ ben SBorten qnia Hirmin vel Her-

mis Graece Mars dicitur l^iij^n: quo vocabulo ad laudem vel ad vitapera-

tionem usquo hodie etiam ignorantes utimar, mad miebemm febr imbemlic^

tft unb oerf(!^ebene (Märungen bettwrgerufeu ^at, ftd^ aber mo^l auf Hirmin , ni(^

auf Mars b^ie^; t7g(. SS. jfll, 1. c. 9^ 23; Qbtimm, 2)eutf4e Se^t^Iogie 4. Su«g.

e. 292-293; 3)^üÜeu^ff bei e<bmibt, Reitfc^rift fflr (ikf(^i(4tdn)iffenfd)oft VIlI,

242 ff.: deitfcbr. f. bemfd^ed «Itertbum XXIll, 3; 9üeger, ebb. XI, 182. Vettere

^engniffe atd bei IBibufinb gibt eS für einen (S^ott 3rmi'n nid^t 9fbtboIf tov^ Don

emem fo((ben no4 nid^tS; man mirb bei feiner (iM&rung ber ^rminf&u(e ^e^ bleiben

muffen. 2)a6 e« mehrere ^rminffiuten gob, wirb baburd^ ntd^t auSgefd^toffen; no<^

beute flirrt ein 2)orf in ber ^genb twn ßtlbe^^m , im JMfe SRarienburg , ben

92amen ^rmfeule, ^rmenfeule, ber u>cnigf)ens mogü(bem7eife ou(b anS einer bort

frä^ oor^anbenen ^hininfäule I^geleitet werben tonnte. (S^ieferd, itt ber 3<i(f4nft

fttr oaterlänbif(be (S)ef(tid;te unb ^Itertl^mdtunbe, ^ausgegeben oon C^rbarb unb

SHofettfran), !6b. 8 ®. 261 ff., wtll in $^etreff ber oon ifarl gerftörten Srminfäule

nac^weijcn, bag fte ein oon bem im 3abr 14 n. C^br. bun^ bie SHömer geiitörten

^Ktin ber Xanfana übriggebliebener )Baumf)amm gewefen fei, nnb ^at bieS wenigftenS

bis auf einen getoiffen (^rab wobrf(beinlt4) gemacbt; bebentlid^ ift iebod), bag er fle

3 ^tunben entferm Dom ^uOerbom, gwifd^u jiteinenberg unb SBiflbobeffen bei ber

fogen. ItarfSfd^n^e fud^t, weld^e itarls ^a^er gewefen fein foU; bieS if! in feiner

SBeife crwiefen. )BoIlenbS mtgtoubüd^ aber ifl, was über baS fp&tere Verbleiben ber

grminfäiite gefabdt wirb: fie fei auf Äort'S ©cfebl ^eimlitb an ber ©efer »ergraben,

aber birt ber (0rünbung beS ^flerS ^tt)ei sufäüig wieber aufgefunben unb auf

Sfubwig'S b. 5r. »efe^l nac^ ßilbeS^eim gebracht . ogL Äro(>, 2)er Xom ju ^ilbeS-

beim, @. 93, wo 9^. 70 bie Stellen angerieben pnb. 2)ie im !3)om gu |n(beSbeim

aufbewobrte fogen. 3rminfäule wirb erft feit bem Slnfang beS 17. 3öb^bunbertS fo

Digitized by VjOOQ IC

128 772.

\)on finbct, baß bic ©ac^fcn bic ^cißgc ©tättc 5U ücrt^cibigcn
fachten. S)aacflcn ^attc ba§ fränfifc^e ^ccr infolge grofecr Iroden*
^eit burc^ SBaffcrmanflcl ju Icibcn, bcr aber burc^ eine über*
raf^enbc Srfc^einung batb gel^obeu tpurbe. ,,S)urc^ bie oötttic^e
®nabc", crjä^lcn bic alten Ännalen, „cntftrömtc plöfeUc^ um SÄittag,
ate baö ganjc ipecr audrul^tc, an^ einer DucBe, üon tuclc^er nie*
manb mufetc, SBaffer in rcic^ftcr güUe, fo bajaj ba^ flanje ^ecr 5U
trinfen i)atic^)." Diefer SSorfaü, in tücld^em bic Slnnalen em gött*
l\6)c^ SEßunbcr crblirfen^), muß eine natürliche Urfac^e gehabt
^abcn, unb man ^at fogar angenommen, er ma^c e^ rnögli^ ben
Crt bci^ ^ciligtt)umö genau ju beftimmcn. SBci Vlftenbcfen, untocit
ßippfpringc im Oöninggcbirgc bcfinbet [xä) nämlid) eine Quelle,
bcr Sogenannte SSuHcrborn, toclc^cr noc^ im 17. Sa^r^unbert bic
©igenfc^aft ^attc icben 2;ag um SRittag ju Dcrficgen, bann tt)icbcr
eine anfct)nlic^c SBaffermaffc fprubelnb auöjuftrömcn^), unb biefer
5ßunft, glaubt man, muffe t)ier gemeint fein. S)ic SRi(^tigtcit biefcr
anficht ift freiließ ätt)cifelf)aft genug*). ©oHtc fic jutreffcn, fo
mfirbe bemnac^ ba^ fränüfc^c ^eer bort gc(agert unb bort, etma
6 ©tunben nörblic^ t)on SrciSburg, auc§ bie Srmenful geftanben
^aben ^).

Äarl gab baS ganje ^ciligt^um bcr 3crftörnng burc^ geucr *)

genannt, Dgl. Sttaii, @. 95 f. Sad ben 9{amm betrifft, fo l^obtn bie älteften 9n«
nalen t^d (SrmenfuI, mie bie Annales Petaviani, SS. I, 16, mtb bie Annales
Laur. mal. 1. c; tWtt, »ic bie Annales Mosell. 1. c, Qnninful. 8ebeutung
^t bet Untertrieb nic^t.

1) Annales Laur. mal 1. c; Ann. Einh. 1. c. etc.; ogl. ^ttn^mamt im
«»enen «rd^ n. f. w. U, 480 unb in öetreff be« amttagÄfW« ^Jütfert in ©er.
ber f. mi ®ef. b. SBiff. pfnUm- ^i- 1884. I, II, e. 186 gj. 8. — ©ei «bemar
bon (S^abanned. Duchesne II, 70. ift ber Vorfall no(!^ einigermagen auSgefc^mfidt.

*) ©gl. Ann. Laur. mal. l. c; Ann. Einh. 1. c; befonber« aber Ann.
Mett SS. XIÜ, 28 unb Ann. Lobiens. ib. ©. 229.

') 2)ied bezeugt ^jfttrflenberg in ben Monnmenta Paderbornensia @. 216 ff.

*) ©gL b. e^bet, ^eine ^tfl. e4iriften III, 28 9^.; (Sr^rb, Hegest bist.
Westf. e. 64; mOßa^ <B. 61. @^bel »eifl barauf ^in, bag ber ©ullerbom,
na4 Sttrftaibera, ja gerabe fonfl immer ffioffer bötte nnb nur jeben fflWttag öerfieqte,
mS^renb iene ©hmberqueOe umgefe^ piotjixdt um 3Rittag ^en>orgerprube(t fein toQ
— wie eine Art ®eifer.

^) Ueber ben Ort beft ^liat^untö ftnb bie Derf^iebenften ©ermutigen onf*
aeflellt Srnbihnlid) if! ed gunä^jt, bie ^rminfaute in (EreSburg ju fucben; (Sxd^
mtrg nnrb in ben ^nnalen atö castrum be^eic^net nnb ^t mit ber ^mtinf&ule nichts
gu tbun. @(bon Mbni), Annales I, 84 ma^t barauf aufmerffam, bag bie CueQen
(Src^burg unb bie ;n[nninfanle aU Don einanber. entferm barflellen: Aeresburgum
castrum coepit, ad Ermensnl usque pervenit, fagm bie größeren (orfci^er Sn«
nalen; bie 91nna^me, bag bie ^rrnrnfSuie in C^eSburg geßanben, beruht nur auf
Thietmar. II, 1, SS. III, 744 unb ber SuiSfage beS faffdb^ Chronicon Corbeiense,
bei ©^rinb, 9h)ten p einigen ®cf(bi(btf(breibem be« aDWttelatter« , I, 378: Hacc
est Aresburg quam Karolus obsidionis fraude cacpit atque destructo
idolo Irmin devastavit. Ueber anbere ©ermutl^ungen ogt. t>. 2ebebur, itritif<4e
©eleuci^tunQ @. 4 ff., bunb meieren bie ^age nady bem Orte bed ^eiftgt^umd
ba^in erlebtgt wirb, bag mir ed unmeit ^Ktenbecen gu \ndftn Ratten.

«) Ann. PetÄV. SS. I, 16: et succendit ea loca; Ann. Max. SS. XIII,
21: et incendit eam et auicquid Uli adorabant; Ann. luvav. min.
SS. I, 88: combussit 2)te Übrigen Onelkn, tt>ie Ann. Laur. mai., Annales
Einh. etc. gebenfen nur einfach ber 3«Pormig.

Digitized by LjOOQ IC

3crficmiifl ^cr ^rmüifaule; S^frtiog mit ben ^ac^fm. 129

pxc\&, füt)rtc bic ©c^öfcc, bic er üorfanb, @olb unb ©ilbcr, oI«
aScutc mit fort uitb Dcrt^ciltc [xc, toic e^ Ijcifet, unter feine ©rofeen *).
Der ßpcd beg firieacö brachte cd mit \\di, bog bem ^eilißt^um
feine ^(^onung ju 3:^cil tparb; cljer ließe fic^ üermutl)en, baß
Sari gerobe um bie (Srmenful ju jerftören biefen äBcg einoeft^looen
^Qttc-/ber Srieß toor boburc^ t)on Dornljerein für einen 9telifliong*
fricg erflärt : atö jolc^er n)urbe er nun and) Don ben ©od^fen auf«
gefaßt, wie fie gleit^ burc^ it)rc näc^ftc Unternefimung ju erfennen
gaben ^).

SJon ber (Ermenful rücftc Äarl an bie SSefcr^). SSon einem
^ampf mit ben ©ac^fen lieft man nichts ; fie n)aren burd^ bie
rafc^en gortfc^ritte ftarr^ bermaßen eingej^üc^tert, baß fie Untere
^anblungen mtt it)m anfnüpften, au ber SBcfer fid^ bei ibm ein«
fanben unb einem Ueberfd^rciten bed 5(uffeö burc^ bie ganten
baburc^ juöorfamen, baß fie auf feine fjorberungen eingingen*).
Der Sn^alt berfclben ift aber nic^t überliefert, unb eS tft bat)er
fe^r ätocifcl^aft, ob fic^ bai^ SIbfommen etma auf bie änerfennung
ber fränfifc^en Ober^o^eit unb auf bic freie ^rebi^t bed St)riftcm
t^umd bejog*^). gaft toa^rfc^einlic^er ift, baß bic ©ac^fen nur
gelobten fic^ in ßufunft femblic^er Uebergriffe ju enthalten, jtc^er
aber nur, baß bic Sac^fen als Sürgfc^aft für bic (grfüllung il)rer
SBerfprcc^ungctt jmölf ©eifetn fteUten, mett^c Äarl mit ind frön*
fifc^c Steic^ na^m^). ©c^toerlic^ aber ^at er ftc^ baburd^ aDe
©ac^fen Dcrpgic^tet; oon bem ganjen öclbjuge toarcn nur bie
Sngern betroffen, unb auc^ bad ^bfommen ift getoiß nur mit i^nen
gcflloffen').

©0 »enig mic über bie 3^** i>^^ Aufbruch« nac^ Sac^fen, fo

^) 9al bte ©teilen oben @. 126 ^. 4; Fragm. Basil L c. fogt Dort: eoia
fidelibus aiBtri(bmt).

«) ^mdt hm \iebtx\QXi ber Äin^e in Äri*l«r, Oftl. unten aum ^affc 774.

>) Annales Laor. mai.; Amiales Eänh. etc. ®o Stau an bie Sefer tarn,
ob fiU>dpü(& Dom Oinina beim (Sinfbtg ber 2)iemel, loie Seibna I, 88 toill; ober
nörb(i(^, toxt (0ieferf bei «rbarb unb ^enlrat^, 3<i^<^ Vlll^ 282, annimmt,
ifl ni^t )u entfcbdben ; bie ^ermut^aen twn (0tefenS ^oen aar fernen fyiüt, ^eibni)
bc|iel)t auf ben bomougen ^agex^Ia^ StatVi ben 9lamm ^erfteOe, aber obne (Bninb,
ba biefer 9{ame er|i geraume 3^ f^ter begegnet (ogL 9b II. s* 3- «97); man
»eig ni(!f^t, ob llaxl 772 nac^ bem f|)äter fogenanmen ^erfldle fam.

*) 9on einem Stampf iß ^er fo toenig mie bei ber 3^i^^d ^ 3rmin«
faule bie 9^be.

<^) a^it Unre^t peOt dtt^oxh, Be^ta bist. Weatfal. ®. 64 9h. 140, biefe«
fo bar, aliS ob in ben CueOen oon emem ^kx^pttäftn ber Goc^en, f^ ber (Ein»
fiU^g M (S^flentbumiS niAt m toiberfe^en, bie 9Iebe mSre; ogL J^en^er in
f$orf4. )nr 2)aitf4en ikf«. XI, 85.

^) Annales Laur. mai. L c; Ann. Einh. etc.; Ann. Laur. min. 1. c:
Saxones ad regem super Wisarhaha venientes, obsidibiis datb, pacem fa-
dant (rogant: Ann. Hildesheim.); Ann. Mett SS. XTIL 28: Acceptisoue
ab illis obädibus quot voluit; iTgL Chron. Vedastin. SS. Xm, 708. ibie
umfaffenben Snorbnungen, »eld^e (Edbort I, 622 ben Storni fc^ i^ pm 9e^nfe
ber abnfüanifirung BammA treffen läßt, aebihren erft einer fpateren 3ett an, na^*
bem ftarl fc^on fejieren mi in @a6fen g^a|t

^) 2)ie« ^ mit mäft auc^ ^egemifc^ e. 90 l^eroor; ogl. ondf oben e.l22.

SioS^tl, b. hm- «tf«. - VbtUeba^on, Stoxl b. «t. I. »b. 2. Mn%. 9

Digitized by VjOOQ IC

130 772.

toenig ift ouc^ über bie ßcit bor 9{ü(if unft StaxV^ ^) etroad ©enouere^
bcfannt. Am 20. Cftobcr bcfinbct er pc^ loiebcr in Jciner ^falj
ut ^eriftal unb beftätigt bem ^bte Sontfreb wn @t. ©crmain bed
$r^d ade 93efi|ungen feinet ^lofter^ mit voller Smmunität^).
JBou ba ab biö jum ©c^Iuffc be^ 3al)reö erfahren tuir über Äarl
nic^t^ met)r, auger bag er ouc^ äBetfanac^ten in ^eriftal jubrac^te^).
@txoöl)\ü{d) lourbe jn^ar noc^ ein ®efe^ über ben fiönigdbann in
biefeS Sa^r berlegt; boc^ j^etgt ber (Singang n^ie ber @^(ug bed
angeblichen Sapitulard, bag ed fic^ ^ier um gar fein förmtic^ed
®efcg, Jon bem um eine bloge 9tec^töaufiei(^nung ^anbelt^), bie
par mö()(ic^ern)eife auf S3cran(a[fun0 bci^ ^önig^ ueranftaUet fein
lönnte, Dtel tpa^rfc^einlic^er jebo^ etne $rit)atarbeit ift. äBad bie
3eit ber Auf jeic^uung betrifft, fo lägt fid^ biefelbe nic^t mit Sicher*
^eit ermitteln, fädt jeboc^ bermut^Iid^ erft um 780 '^j. ®egenftanb
berfelben finb bie fogenannten ac^t 99anne, eine SRei^e Don ac&t
befonber« audgejeic^netcn SBerbrec^en, meil fic fi^ auf aSer^ältniffe
bei^ie^en, lueld^e betrachtet merben atö unter ber unmittelbaren Xuf«
fiÄt beS Äönig§ fte^enb, bie ba^er für eine SJerlefeung beö fönig*
iicg.cn Sanncö fclber gelten. 3)iefc ac^t Säerbre^cu finb: Snt*
ipei^una t)on ^irc^en, Ungerec^tigfett gegen SBittn^en unb äBaifen,

Segen Sebürftigc, bie fi^ nic^t felbft Dert^ibigen fönnen ®) , (&nU
i^rung einer freien f^tau gegen ben äßiHen i^rer 93ern)anbten,
S^ranbftiftung, gen^altfamer Sinbruc^ in bie Umj^äunung ober bie
%\)\xi ober bad jpaud eined Slnberen, enblic^ iBerfäumnig be^ $eer«
bieufted. Stuf jebcö biefcr a^t SBerbrec^en wirb eine ©träfe bon
60 ©olibi gefegt.

S)ie @efc^tc^te ftarfd umfagt aber noc^ nic^t gan) jugleic^
bie ©efc^id^te 3)eutfc^lanb^. Sene ift, fotoeit unfere Äenntnig

1) Add. Laur. mai.: et reversufi est in Franciam; Ann. Einh.: Inda
(oon bar ©efct) in Franciam revereus etc. — 3" Vetust. ann. Nordhnmbr.
SS. XIII, 154 tne iin|utoec(afft<(e Sflaä^nd^i bon ^^Imäftti Idecixifka feinet (Bhrogen,
bie Karl auf biefem ^jfelb^e eriitten Ifobt (Multisqae ex prindpibos ac nobüibot
yiris suis amissis, in sua se reeepit, üal. ebb. 9^. 8).

«) ©idel K. 16. anm. ©. 2fe~233; SWiWbod^ Sfbc. Hl; Bouquet V,
722 f., aflerbingd auf feinen %üVi ganj mmerf&lfd^t, jebod^ ifl t9 vamd^üc^, totm
bie Ann. S. Germani Paris. SS. III, 167 ben 2:ob beS betreffenben Sbt« bereits
tnd 3^r 765 feigen, dagegen iß bie Urtimbe fifar SBeomob bon Syrier, &\dd II,
437; mWboäia 9h:. 164; (Sdt), ämtteh^ein. 9{egepen I, 84—85 9h. 238; ^dti^,
Srnttelr^eimfcH Urfunbenbud^ I, 30 9hr. 26 folfd», 9iettberg 1, 471 9^. 10. &t
ottrbe ttbriaend jebenfalliS ei|i xra 3a^ 774 gel^Oren. ba fie baS 6. 9legtenniadja^r
StcxVü fihü: offenbar nur, toett am 1. ©^>^ber 774 ftarl fld) nid^t injpienflal
befunben ^aben tonn, ba er am 2. ^tpt, in ®ormi mar, fyit man fle 772 an*
gefegt

^) Ann. Laur. mai.; Ann. Einh.

*) 2)er (fingong lautet, Capp. I, 224: De octo bannus unde domnus
noster vult, quod exeant solidi 60; ber ^lup: Isti sunt octo banni domino
reiris unde exire debent de unoäuisque solido 60. ^at SEBai^ HI, 2. Suft.
©. 319 yt. 1.

'^) 8oret!n«, Capp. I c.

^) Contra pauperinus qui se ipsus defendere non possnnt, qui dicuntor
unvermagon (= minus potentes).

Digitized by LjOOQ IC

2)ie ad^t $3anne; C^^riftiamfmtng J(amtettö. 131

teid^t, für bicfed 3abr erfc^öpft, bicfc nod^ nic^t. SBääfjrcnb Äarl
im 9lorbcn bic Soc^fen bcfänipfte, üoDbrac^tc im ©üboftcn laffilo
•eine tetc^tige (Eroberung fär iBaiern, für beutfc^eiS 993efen unb für
bad S^riflentl^um. (Sttoa im Sa^re 769, nod^ bem Xobe bed Sa^
tontanen^crjoflö (J^otimir (E^citmar) toat Äärntcn für 3;affiIo unb
t)a« C^nflent^um »ieber öcrlorcn flegangen^), im 3a^rc 772
mürbe ed ffir beibe jurüclerobert^). Ueber ben 93er(auf bed
jlampfed ift nic^tö befannt, n^a^rf^einlic^ hatte i^n Xafftlo nic^
erft 772, ionbem jcfion frfif|cr toiebcr aufgenommen*), ©oöiel
man fte^t, trug ebenfo me( atö bie bairifc^en Saffen bie $rebigt
bed S^riftent^umi^, bie Zaffiü) mit bemfelben Sifer mie ben jirieg
betrieb, jur Unterwerfung flärntcnd bei. 2)ie Stiftung bed
Äiofter« 3nni(^en im ^uftcrt^Ic im 3a^re 769 mar, mie laffilo
im ©tiftung^bnefe felbft au^brfidlic^ fagt, jum Qtotd ber Sefe^rung
ber ^eibnifc^en ©lauen in jenen ©egenben, baiS ^eigt ber ^aran*
tanen, gefd^e^n^); au^bem mar mo^I auc^ SJifc^of 93irgi( Don
©aljburg ttfätig fttr bie aRiffton. 5Durc^ bie SRifflon aOein mfirbe
<iber jtärnten mol)l nic^t fo fc^neO mieber für Säaiem gemonnen
jein, menn nic^t auc^ h:tegerif(|e (Erfolge tiinjugefommen mären.
SRan tieft, na(^bem baS Sanb mehrere 3a^re laiig o^ne c^riftlid^e
^riefter gemcfcn, t)abe ber neue ^erjog äBaltunc ju iBifc^of ^Birgit
^efc^idt unb i^n gebeten neue ^rieftcr ba^in ju fenben^); hai
mar icboc^ o^nc QxotxUl erft ba§ ©rgcbnig ber Untermcrfung
ftärntenö im Sa^rc 772«). (£« ift möglich, bag laffilo in bem
nad^ (S^otimir'd Xobe in groge SSermirrung gerat^enen {{ärnten
bie 9{u^e ^erfteüte unb äBaltunc atö ^erjog einfette '^); aber bie
OueDen gemä^ren iebenfallö für biefc »ermut^ung feinen fieberen
^n^attdpunft^). (&^ liege fic^ ferner beuten, bal Sßaltunc, ber
dn fo entfc^iebcncr grcunb bc3 (£^riftentt)um8 , alfo auc^ mo^I
jclber (£^rift mar, S^affilo bie $anb jur Untermerfung Äärnten^
geboten ^abc^), inbeffen bicfe Ännatimc crf^eint fogar mit ber
(luellenmägigen Uebcriieferung faum »ercinbar ^®). Dagegen barf
man annel^men, bag bie Untermerfung unter Zaffilo ganj Kärnten
traf; auc^ bie rafd^e SSerbreitung , meldte baiS (S^rtftent^um im
ganjen Sanbe fanb, lögt ed üermut^en. ßmifd^en ©aljburg unb

1) «gl. oben @. 58.

') Annales s. Emmerammi Ratispon. mai. 8S. I, 92: Carolus in
8axonia conquesivit Eresbnrc et Irminsul, et Taasilo Carentanus (Anctar.
Garstense, SS. IX, 563); mttai @. 132 91. 8.

3) ^L oben €$. 106; ber Sdtdbrud conoaesivit in ber borigen Stelle beutet
bo<3^ obne 3n^f^ <ntf eine (Eroberung mit ben SBaffen ffin.

*) »gL bie Urlnnbe bben @. 67 i«. 4.

^) De conversione Bagoar. et Garant. SS. XI. 8.

«) IBttbtnger @. 113 f. fe^t bie @enbung SEBattnnc'iS an 93irgil mit Mtd^t in
l^erbtnbnng mit ber Untermerfung ber Aorontanen.

"0 VgL ^onüs, Germania sacra n, 93; Siettberg n, 558.

8) 9to(^ weniger fttr bie «crmut^^nng öon ?in^ort, »erfu(^ einer öefc^id^te öon
ftcoin n, 162, SBBaltunc fei burt^ ben frftnfifd^ ftönig eingefe^t

*) SHed f^eint ^binger an^un^en.

>o) »gl. oben iR. 2 u. 3.

9*

Digitized by VjOOQ IC

132 772.

Kärnten ^errfc^tc feitbetn ber rcgfte 93erfct)r; 93irgi( fanbte ja^I^
teid^c $riefter au& um bie 9)efc^runA ber ®lat)en j^u förbetn unb
unter t^ötifler Sci^ilfe äBaltunc'd bad fiirc^cnipefen im Snfc^lug
an bie Sahburfler ftirc^e ju orbncn. 93on mei)reren biefer &lan*
benSboten ftnb bie 9kmen überliefert, bie ^riefter ipeimo, Sleflin^
balb, DupIiteruiS, Wla\oxanu^, ®ojf)axxn^, Src^anbert, 9{eain^ariud^
SUisuftinud, ®unbl^artuiS tt)erben genannt ^). 9latärlic^ tarn, tro^
ber angeftrengteften X^äti()feit, bet fieb^eiten ißirgird bie S^riftia»
nifirung ßörnteniS no4 ntd^t jum Slbic^lug; aber bad Don i^nt
begonnene Sßerf tourbe t)on feinem iRad^foIger 8rn mit Sifer fort«
gefegt, unb bie ©alj^burger ^rd^e, beren @prenge( bie neubefe^rten
€(aDenIänber jum größten X^eile jugemiefen mürben, genmnn ba^
burd^ an Snfe^en unb äRad^t einen beträ^tlic^en Qutoadi^.

3n bemfelben Sa^re fc^idte Xaffito, ber tro^ feiner na^en
Sejie^ungen ju DefiberiuiS auf baS gute SinDeme^men mit bem
$a))ft immer einen l^o^en äBert^ gelegt ^atte^), feinen jungen @o^n
X^eobo nac^ Stom, um i^n burd^ ben ^opft f eiber taufen ju
laffcn«).

^) De conversione Bagoar. et Caraut SS. XI, 8 f.

>) 93gL oben e. 61.

^) Anuales Admant. SS. IX, 572: Tassilo Carentbiam subjugayit, et
Theodo filius eius Romae baptizatus est; ügL au(^ bie Annalee 8. Kudberti
Salisburg. SS. IX, 769. 2)ie V^a^ric&t if! itoax eifl auiS bem 12. ^a^r^unbert,
t)ern^t abec bo<!^ »o^t auf einer alteren OneHe.

Digitized by LjOOQ IC

773.

SS&^renb bed Sa^reiS 772 fd^einen bie Seiie^ungen StaxV^ ju
Statten faft gattj geruht ju ^aben; 773 werben fie wieber auf«
genommen unb Drängen fogletc^ aQe äbrigen Angelegenheiten in
beu ^intergrunb. ^er hinflog ju bem nad^brfidüd^en Eingreifen
jtarr^ in bie itatienifd^en Ser^ältniffe ^ing oon Stalten fetber aud ;
t^on 9tom, mo in ber pfipftlic^en $oItttf ein neuer Umfc^Iag ein«
oetreten war, unb Don ©cfiberiu«, ber pc^ um bie Slad^folge ber
@5^ne Jtarlmann'^ in bem Steid^e i^red Saterd bemühte.

^apft @tet)^an III. ^atte ben Srud^ StaxV^ mit S)ef{beriud
unb ben Xob Jtarlmann'iS nur wenige Stonate äberlebt; noc^ e^
bie Stttdtoirf ung ber 93orfäOe im frttnfifc^en Steic^ auf bie ©teQung
bed $apfted fid$ entfd^ieben geltenb mad^cn tonnte, ftorb er (Enbe
Sanuar 772^). 3)ie langobarbifd^e $artei unter berp&^rung bed
$aul Sfiarta, wetd^e ein 3a^r t)or^er ani^ Stuber getommen war,
t)atte fid^ bid ju @tep^an'iS Xob no^ in fotc^er @tärfe behauptet,
bag fie eS wagen tonnte, ac^t Zage e^e ber $apft ftarb ben ge«
blenbeten ®eraiu8 aud bem 9Bege räumen ju laffcn unb Diele
anbere i^rcr 0egner unter ben römifc^en Orogen t^eitö in^ ®e«
fängnift ju werfen, t^eilS in bie SSerbannung p f d^idten *). Äfiarta
unb feine Anhänger Ratten gehofft, auf btefem SBege i^ren (£inf(ug
auf bie beoorfte^enbe ?Papftma^l ju fid^ern. Aber i^re Erwar-
tung war nid^t in SrffiUung gegangen. @og(eid^ nac^ @tep^an'd

1) fiabtian wmcbe <)em2U)(t am 1. ^ifdnrnar, Annaies Stabalenses, SS. XIEI,
42 (Ädnanus pontificatam suscopit Kalendis Februarii), Ann. Auscienses,
«S. III, 171; Ann. Laubacenses, SS. I, 18 (öol. Sarfc*. snr 2). (W*. XXV,
B75— 377); ou^ bie üon (»olbinann mitgetbeHten fimatot, iReucd %td;^ XII, 405.
"ixa fBa^lbefret ir>%\. vmttn ®. 134 91, 2) ift batirt: mense Febniario indic-
tione 10. 9tem Xaat lang war ber pApfUtd^ ®tubl erlebigt, Vita Steph. Dnchesne
I, 480. b. ^. looV bü p ^brian'0 SSeibe (9. gebr.). 2)a6 ^brian nod» ^ Seiten
^ttpfyttC9 gewählt nmrbe, wie 3aff6 in ber erflen «u«gobc ber Regest. Pont.
^. 202 b^ait))tet Wti, folgen bie SBorte: dum de bac vita migraret . . . Ste-
phanus papa, ilico ni*t; t)gl. Jaff6, Regest. Pont. ed. 2a. I. 288-289; ba§u
Duchesne l. c. p. CCLIX.

«) Vita Hadriani l. c. @. 486 ff.

Digitized by LjOOQ IC

134 773.

Xobc, am 1. gcbruar, lourbc $abrian L pm ^apftc gctDä^lt^)^
ber fofort jcißte, tok mma fic auf i^n rechnen burftcn.

Der neue ^apft, beffen SSia^I nac^ feinem und erhaltenen
S33a^Ibefret mit großer ffimmüt^igfcit erfolgte^), toar ein JRömer
Don fc^r Dome^mer §erhinft*); einer feiner Ö^eime unb einer feiner
Sleffcn, S^eoboruiS, waren ©onfui unb ®uj*). Äfö Heine« Äinb-
Derlor er feinen 93ater; nac^bem aud^ bie äRutter oeftorben roai^
übernahm ber ern^al^nte O^eim, ber Sonfut unb $)u£ X^eobot,
»clever fpäter ^rimiceriu« »urbc, icinc Crjie^unfl. Unter ^apft
$aul L toax er in ben ftlerud aufgenommen n^orben uni>
^egioni^^iRotar, fpöter @ubbiaconu« gen^orben; Stephan ni.
^atte i^n fpäter ^um Z)iafon befdrbert^). äSßie e« tieißt, Don
fllüdttid&er ftörperbilbung®), fott er fic^ fc^on frü^ burc^ 9tefefe
unb äBol^lt^ötigfeit au^ejeic^et ^aben. @eine SSßei^e erfolgte
am 9. gebruar''). ^abrian na^m nun Don Dorn^erein eine fe^r
beftimmte Haltung ein, tt)obei it)m bie @unft ber 93er^ältmffe ju
$ilfe fam. (£d mug ba^ingefteüt bleiben, ob er fid^ ettt)a fräßet
me^r auf bie langobarbild^e @eite geneigt ^atte ober nic^t*^
iebenfaUd ftanb er feit feiner Sr^ebung auf ben päpftlid^en ©tubl
m6)t me^r auf biefer Seite. Die (Sreigniffc, »elc^e feiner SBa^l
DorauSgegangen n)arcn, fonnten auf feine ©tedung natfirlid^
nic^t o^ne maggebenben Sinflug fein. Qtoti ÜRonate Dörfer
^atte Stall bo« ganje fränfifc^e 9teic^ unter feiner derrfc^aft
Dereinigt unb baburc^ eine SRac^t au^erid^tet , Don loel^er Defi»
beriuS bie grögte ®efa()r bro^te. S3ei ber Spannung smifd^eit
ben Sanaobarben unb grauten »aren au^ bie Sntereffen ber rö*
mifd^en ^irc^e h)efentlic^ bet^eiligt; ^abrian tonnte faum im R^eifel
barttber fein, meldte Partei er ergreifen foBte. JBon S)efiberiui^
mar er burd^ bie unDerfö^nlic^e ^^einbfc^aft ^mifd^en 9}om unb ben

1) fB^l oben &. 183 9t. 1. j^en bamaligen $<u»flmcc4fe( emä^nen au4 nik^
monci^ anbere SobibüdKt, »ie Ann. £inh. 772, S8. I, 151; Ann. Max., SS.
Xin, 21 ; Ann. luvav. min. SS. I, 88: Ann. 8. Emmerammi Ratispon. mai..
SS. I, 92 ; Ann. s. Yincöntii Mett SS. III, 1.56 etc.

^ S. Vita et textos epistolamm Hadriani I., MabiUon, Mus. Ital. I^
2, @. 38; bo^u 2. b. 9tonfe, tedtoef^. V, 2, e. 117—118. Benedict! b. An-
dreae mon. chron. c. 22, SS. lU, 707.

^) V. Hadriani, Dachesne I, 486: nobilissimi ^eneris prosapia ortns
atque potentissimis Romanis parentibus editus; Mabiilon, Nlus. Ital. 1. c.;.
Benedict, s. Andreae mon. cbron. 1. c; Cbron. Vedastin. SS. XUI, 703.
iSopnanti. bie ^olittf bet ^pfU I, 273, biet tum 2;beU mtrid^tig.

*) Cod. Carolin. 9h. 74, Jaff^ IV, 228; 9h. 61. 62 @. 200. 202-203;
OflI. Ducbesne I, 486. 514 u. unten j. 3. 778.

^) V. Hadriani 1. c. litt 2)tafOn mirb er au(4 in bem SBabtbelret mtb
bem oon i^m aiif§efe6ten ®(aubenjBbt!enntntg (Mabiilon, Mus. Ital. 1. c. @. 38
biiS 39) baet^net

^) V. Hadriani 1. c. (elegans et nimis decorabilis persona).

') $tena^ bie Oered^nung ber 3ettbauer feined ^onttfifatd auf 23 !^a^re^
10 iD^onate unb 17 Xa%t, bat. unten CTb. II. 3. 3. 796 unb ^te bafetbf! angeführten
©teilen; Mabiilon, Mus. Ital. 1. c. @. 38 9{. a nnrb aüerbingd bemerft^ bag
^abrian'd Orbinatton in einem Kalendarium Gellonense auiS StoxVii Rtit auf
ben 4. Ttdx^ gefegt wirb; jebo^ beni^t bied auf $enoe(^feIung, Ducbesne p. CCLIX
68. 1.

Digitized by VjOOQ IC

$opf! ^abrian I.; fein $3nid^ mit ben ^ongoboiben. 135

Sangoborbeti getrennt, totlü^t bnxä) bie Dorfiberge^enbe SSerbinbung
im Sal^r 771 öon i^rer 6(^ätfe nichts Derloren ^atte; bogeflen
ftanb ftorl nid^t blod S^eftberiud gleid^foOd feinblt^ gegenfiber,
fonbern ^atte nunme^t oud^ eine fo gebietenbe ©teOung inne, bog
t)on feiner ^^teunbfc^aft für Storn ©rogeiS ju t)offen n)ar.

60 arbeitete benn ^abrian t)ont erften Xage feined ^ontiftfoti^
an barauf ^in, bie näheren (Bedienungen ju ben ^anfen lieber
aniufnflpfen*). Ott rief fof ort bie Dor Stephan'« lob verbannten
pfiBftlic^en ^ofbeamten unb militärifc^en S3eamten h)ieber Aurfid
uno feftte bie JBerl^afteten in grei^eit^). J)em Sangobarbenifönig,
ber t^nt gleich nac^ feiner Sßal^Tburcn eine eigene baju abgeorbnete
©efanbtfc^aft ein greunbfc^aftöbünbnig anbieten liefe, enoiberte er
mit bem ^intoeid auf feine ffiortbräc^iafeit gegenüber Stephan m.«).
Umfonft fieflte i^m SDeftbcriu« bie erfüUung afler feiner gforbe*
mngen in Auffielt tocnn er fid^ nur ju einer ÖMfömmenfunft mit
i^m Derfte^en tt)oOte; felbft ber (Einfall ber Sangobarben iniS di*
axäiat, bie SBegna^me ia^Ircic^cr 6täbte, i^r SBorbringen bid
93lera unb Otricoli, 9{aub unb $IunberunQ bed romifcben ®C'
bietet t)ermocl^ten ni^t bie SJe^arrlic^feit $abrtan'd ju erfd^flttern^).

äRan burc^fc^aute in 9Iom rec^t tt)oni bie n^a^ren atbftc^tcn
Don Z)eftberiui^. (£r lofinfAte $abrian ba^in ju bringen, bafe er
bie ©ö^ne ftarlmann'iS ju jcönigen falbe, um auf biefe äBeife bod
fränfif^e 9Ieid^ n)teber ju fpalten, ben $apft mit Jtönig jtarl
m entih)eien unb 9Iom unb ganj Stauen ber langobarbifc^en $err^
teaft }u unterwerfen *). ©0 fc|r nun aber aud^ bie lanaobarbifd}e
axac^t ber römifd^en überlegen toat, fo n^enig befanb ficJ^ bo^ 2)e^
fibertud in ber Sage biefe umfoffenben %(äne burd^pffi^ren. 9}ur
n)enn ipabrian aui^ freien ©tiicfen auf feinen äBunfd^ einging unb

^) @ugen^ttm, ®ef(^i(^te ber (fotfle^ung unb 9(niBbi(bung betf iKnl^flaati
6. 34 faat »o^t mit Stecht, ßabrion ^be ben apoPoIif(!^en ®üi^( mit bem Qrnt*
ff^üiffe beflte^en, ber bad ))SpfHi(^e ^ntereffe gef&^rbenben ^errfd^ft ber lan^obar«
bif^cn ^^ortei ein (Snbe an machen.

*) Vita Hadriani 1. c @. 486 f.: Hie (Hadrianus) namque in ipsa
electionis suae die, confcstim eadem hora qua electus est, reverti fecit iu-
dices illos huius Romanae urbis, tarn de clero qiiamque militia, qui in
exilram ad ti-ansitnm domni Stephani papae missi erant a Paulo cubiculario
co«iomento Afiarta etaliis consentaneis impiis satellitibus; sed et reliquos,
qui in arta custodia mancipati ac retrusi erant absolvi fecit ^L in betreff
ber iudices de clero unb iudices de militia S. t). (SHefebrec^t, (SM(9* b. beutfd^.
Mltt^ ly 5. Üvfi e. 870.

') Vita Uadriani S. 487; nd, ^er Untergang bed Songoborbenretc!^
e. 95; oben e. 91 9^. 1.

«) Vita Hadriani 1. c 6. 488; Untergang be« San^obarbenret^e« <S. 96ff.

'^) Vita Hadriani @. 488: et ob hocipsom sanctissimum praesulem (Ha-
drianum) ad se properandnm seducere conabatur^ ut ipaos antefetti quondam
Ouulomanni filios reges onffueret, cnpiens divisionem in regno Francorum
inmiMere ipsomqne Deatissunam pontificem a caritate et dilectione ex-
ceUentissimi GaroK regis Francorum et patricii Romanorum separare et
Romanam urbem atque cuncta Italia sub sui regni Langobardomm pote-
state subiugare. (Pauli contin. Romana c. 7; contin. tertia c 48. 49, SS.
roT. Langob. ©. 201. 212.)

Digitized by LjOOQ IC

136 '773. I

bie @öbnc Jtarlmanu'd fa(6te, fonntc jmijc^en Jtarl unb ^aorian
ein Sliß cntftc^cn; gcfc^a^ bcm $apft bagcgcn Ocroalt, {o würbe
er noi cntjc^iebener Äarl in bie arme getrieben unb würbe Äarl
mm Eingreifen entfc^iebcner {)erau^geforoert. ßabrian ^atte aber
Den ^eftberiu^ über feine @efinnüng üon Anfang an nic^t im
Zweifel gelaffen, unb balb genug brac^ auc^ bie le^te @ta|e f&r
beffen Hoffnung, ben $at)ft nom auf feine @eite ^u jie^en, i^u«
fammen. $aul Sfiarta ^atte ftcq aud^ unter ^abrtan noc^ einige
3eit in feiner ^o^en @teuung bel^aut)tet unb fe^te feine X^ätigfeit
im Sntereffe ber Sangobarben unabläffig fort. Jltö aber feine
@c^u(b an ber (Srmorbung bed @ergiud ^n Xage tarn, war e^ um
i^n gefc^e^en. ®r würbe, auf bcm Müdwcge öon einer im ?tuf»
trage be« 5ßapftcg ju 3)efiberiu« unternommenen 8leife, auf SBe*
fe^l ^abrian'd in »taöenna üer^aftet. 6^ würbe i^m ber ^ro*

!ieg 0emac6t, unb obfc^on ^abrian feine Verbannung nad^ Son«
lantmopel geforbert ^atte, würbe er bod^ auf ben Sefe^I beg
Sribifd^ofd fieo üon StaDenna {)ingeric^tet ^).

auf bie Haltung oon Deftberiu^ ^atte inbeffen biefer SSorfaQ
leinen Sinflug*). ®r bro^te bcm Rupfte gegen 9iom ju jie^en
unb fe^te fid^, ba ^abrian immer nod^ nid^t nad^gab, mit einem
ftarten ßcere in Bewegung ^egen bie @tabt; fein @o|n unb ÜRit*
regent Sfbeld^id, ®erberga mtt t^ren @ö^nen unb ber $ran!c %uU
d)ariuö waren in feiner SBegleitung^).

SBä^renb fo bie ®efa^'r 9iom immer nä^er rädte, cntfc^Iog
fi^ ßabrian, um bie §ilfe ftönig StaxV^ ju bitten. @r fAicfte
eine Sefanbtfc^aft an $ar( unb erfuc^te i^n, ^^lei^wie fein SSater
$ippin feiigen 9lnbenfen$, möge aud^ er ber Zeitigen ftirc^c ®otteS
unb ber bebrängten römifc^en ^roDinj nebft bcm ®;arc!^at Don
Slabenna $ilfe ilnb Unterftä^ung leiten unb Don ^eftbertud bad
DoQe 9Iec^t bed ^eiligen $etrud unb bie weggenommenen @täbte
äurücfforbern" *). S)efiberiuö be^errfc^te bie* Sanbwegc; bal^er
machten bie ®cfanbtcn, unter benen ?ßetruö genannt ift, bie 9ieife
iur See. 3n SKarfeiffe ftiegcn fie and Sanb unb begaben ftd^
Don ba weiter na^ ©ieben^ofen, wo fie ungefähr im gebruar ober
ber erften §älfte beö SKärj anfamen*).

^arl brad^te ben Sßinter, wie gewö^nlic^, in ben ®egenben
am Slieberrl^ein unb an ber SKofel ^n. 2lm 20. Sanuar 773

1) Vita Hadriani @. 490 f.; \>al aut^ $apencorbt, Ükfd^^te ber @tabt 9hm
hn aRüteldter, Utava%tüem toon ^ofler @. 97: $fo, (fikfcbt^te ber itoltenifi^en
Staaten I, 198 ff.; ßegeC (Sefd^te ber ^täbteDerfaffmig Mn Statten I, 259 ff.

>) to I, 200 bemerft mit ^^t, bog er e^ boan beitrug, 2)eftberiitd in feiner

feinbfefigen ßaUmig aegen 9loni lu beftärfen.
^ Vita Hadriani ®. 493.

*) Vita Hadriani 1. c; Ann. Laur. mai. SS. I, 150; Ann. £inh. SS.
I, 151; Chron. Moias., Ann. Mett, SS. XHI, 28 etc.; Dgl Einh. V. Earoli
c. 6; Ann. Laut. min. ed. Waitz @. 413. — 2)te 2lnfldrt öon 8uben IV,
288. ^abrtan fei glei^ nad^ feiner (Srl^ebung auf ben papflltd^en Stubl mit Stati in
S^erbinbung getreten, i^ o^ne Oegriinbung.

•*) »gL bie Urfmtbe unten @. 137 iR. 3.

Digitized by LjOOQ IC

JBerbinbimgcn langobarbift^et @ro§er mit Äarf. 137

beftnbct er fi^ in bcr $fa(i5 Son^olarc (Öongficr), tt)0 er bcm
Äloftcr Sorfd^ fd^on tuicbcr eine Sc^cnfunfl mad)t, beftc^enb in ber
ajiffa ^cppcn^ctm im »ificingau ^). Sobann jd^eint er für bcn
Weft be^ ©intern nac§ 5)icbent)ofen übcrgcftebelt ju fein«), «m
7. aRärj beftätiflt er bafelbft bcm »if^of §ebbo öon ©traßburfl
ffir feine Äir^e bcn fflcpl beö Oert^en^ Stella im oberen S8reuf(^-
tf)o(e«). ©inige SBo^en fpäter, am 25. ÜÄarj, öerrocilt er in bcr
$fa(j Ouierj^ an ber Oife. sufolge einer Urfunbe, worin er bcm
Äbte groboön oon 9looalefc bie Immunität feine« Älofter« Der*
leibt*). Oftern, 18. «pril, beging er in §eriftal*). Seine «n*
tocfenljeit in 5)lebcnt)ofen ift alfo beftimmt nur naisurocifen für
ben Anfang be« ÜÄärj, boc^ muß er aud^ fd^on im ^ebruar bort
gewefen fein; in biefe 3^it muß bcmna^ bie anfunft ber päp^
fielen ®efanbten faQen.

©icr in feiner ^ßfalj, loo er eben ßof ^ielt«), fa^ ftarl bie
flbgeorbneten ber betben ^auptmttd^te Stauen«. 2)ie ®efanbten
be« ^apfteö riefen feine §ilfe gegen Defiberiu« an, unb öon S)e*
fibcriu« erfc^tenen ©cfanbte, um ju öerfic^ern, bog J)efiberiu« bem
^eiligen ^etru8 bie eroberten ©täbte unb aQe feine ®erec^tfame
bereit« äurüderftattet ^abe''), unb baburc^ bie S5ef erwerben be«
Zapfte« JU toiberlegen. Aber ^abrian ttjar nic^t ber ©injige,

toetc^er Äarr« $i(fe gegen ^efiberiu« in Snfpru^ na^m. Suc^
unter ben ßangobarben felbft fanben fid^ ÜRänner, toelc^e in ©er*
binbung mit ftarl traten, um mit feiner §ilfe auf ben ©turj bc«
ftönig« ^injuarbeiten. SKan lieft oon einem gewiffcn Ängino, ber
ftc^ in« fränlifc^e SReic^ begeben I)atte unb bcr Untreue gegen S)eR*
beriu« bcfc^ulbigt ttjarb^). SKan muß anm\)mtn, ba§ er in einer

1) ^RüäfibtOia 9hr. 149; llrfunbe im Chron. Lauresham. SS. XXI, 846 ff.;
Dgl. Necrolog. Lauresham., Böhmer, Fontt. III, 144.

*) Ann. Lanr. mal. SS. I, 150: Tunc domnus Carolus rex perrexit
ad hiemandam in villa quae dicitnr Theodone-yilla; Ann. Einh. SS. I,
151: in Theodone villa, ubi tunc hiemaverat; Ann. Mett SS. XIII, 23:
Cum hiemaret rex Carolus in yilla quae dicitur Theodonis (fommt "ber
))&pftn4e (fikfanbte).

») Wäjßba^ 9hf. 150 (öfli. 9hr. 607); Grandidier, Histoire de P^glise
de Strasbourg IIb, S. 106 9hf. 68; SBiegonb, UrTb. bcr @tabt ©troßburg X 6.

*) aDWUlbodjer 9hr. 152; Muratori, Antiquitates V, 967. a)er '^amt be»
5(ati}ta:0 Tesius ifl avA Hitherius Dtrberbt.

B) Annales Laur. mai. I. c; Ann. Einh. 1. c. (^(fc^e Uifunbe Don
Oflem 773 and 9lom mUfibcOfn 92r. 154.)

•) Ann. Laur. mai.; Ann. Einh.; Chron. Moiss., Ann. Mett.

''j 2)teiS ergibt bie Stelle in ber Vita Hadriani ^. 494: coniunxerunt
ad sedem apostolicam missi saepinsdicti Caroli excellentissimi regi Fran-
conim et patricio Romanorum . . . inquirentes, si praefiatus Langobardorum
rex abetuitas civitates et omnes iustitias b. Petri reddidisset, sicut false
Franciam dirigebat, adserens se omnia reddidisse. Xoi bie (angobarbif^cn
(iffanbten nm btcfelbe 3nt mie $etmd bei üorl anYamen, Dermut^ Seibni), An-
nales I, 39. Sermutbtic^ f^icfte 2)efiberiu« fie ah , fobatb er bon ber ))a|>ftlt(i^en
@enbung ^drte, in bcr $lDft(i^t bie ^ef^merben ^abrian'« gu entfraften.

«) ^ca geigt bie Urhmbe. morin M 2)eflbenu« ®o^n unb amtregent 9ibetd)td
bem ©t. @afoator«flo|ler in ©redcto ba« wegen Untreue confi«cirte ©ermögen be«

Digitized by VjOOQ IC

138 773.

unerloubten SSerbinbung mit Raxl ftonb, bie f^on ind Sa^r 772
l^inaufreic^t, unb neben i^m ift noc^ eine SRei^e Anbeter genonnt
bte feine ©c^ulb t^eilten. d^ toaxtw, mie ed fd^eint, uorjüglid^
@roge bed fionbed, tt)el(^e auf biefem XDege fiorl jur Sinntifd^ung
in bie Ser^ältniffc Stalicn« aufforberten ^).

®o {amen bie Detfc^iebenften äußeren Sinpffe iufammen, um
auf baö aSer^alten Sarrg in ben ilalifdicn angeleaenl^cilen ein*
uih)irfcn; man batf jeboc^ i^r @en)ic^t nic^t fiberfcbä^en. Z)ie
SSerbinbung mit ben ungufriebenen fiangobarben n^ar, (eitbem burd^
bie @enbungen t)on ^abrian unb ^cfioeriui^ bie Vu^fic^t auf ba^
Singteifen ^arl'i^ nät)er gerfitft tt)ar, gett)iJ3 nic^t o^ne ^beutung ;
bajs fte aber fiatl t)ott)er fc^on für x\)xt $(äne aett)onnen, ba^
if)re älnerbtetungen i^n ben?ogen ^aben foOten, ben j^iea ju unter«
net)mcn, »ie ein Salernitancr t^ jtt)ci Sa^r^unberte fpäter bar*
fteCt«), fie^t im 8Biberfpru(^ mit allem, toa^ fieser überliefert ift^
fiarl fagte ben (Sntfc^Iug erft nac^ ber reiflic^ften Sm^ägung uni>
n^urbe babei )}on ganj anberen SRudftc&ten geleitet

(£iS ift jn^ar faum möglich bie 9eU)eggrflnbe StaxV^, burc^
h)elci)e feine SteQung ju ben 93er^altntffen Stauend bamald be«
ftimmt marb, pc^er ju ermitteln. 3)a6 er aber bon born^erein

SCngino unb onbcrer ^an^oborbat fc^entt, Troya V, 711 ff. Q^ ^eigt in ber Ur«
fmioe ®. 715: ConcedimnB etenim in ipso domini Salvatoris monasterio
omnee res vel familias Au^no , qui in Francia fuga lapens est, et omnes
curtes vel sin^la territona atque familia, quo fuerunt Sesenno, Raidolfi»
Radoaldi, Stabili, Coardi (Eoardi ?\ Ansaheli , Gotefrid et Teodori vel de
alii consentientes eorum, quam ipsi pro eua perdiderunt infedelitate et po-
testate palatii nostri devenierunt . . . Acto civitate in Brexia undecima
die mensis novembris anno felicissimi regni nostri in dei nomine quarto
decimo per indictione X ima. 2)ic Urfunbe gehört un^todfef^aft tiUS 3a$r 772
«nb m(^t, »0« Troya V, 711 oocsuaic^ \^tm, ttfi in« 5[o^r778. a)ie «ngobc
ber ^nbiction tfl allerbingd nic^t julreffenb, )>ieadd)t ift flott X ima )u lefen XI ma.
2)en %udfd^(ag gibt boS Slegkningdia^r be< ^betdpi«. !^ Urtunben ftt^ auf
ben Kugufl 759 ali 9lnfangd))unrt fetner SRit^errfc^aft, unb bann f&llt ber 11. 92o«
txmber 772 in baiS 14. 3a^r berfelben. «gL i«eue» Ärd^io IH, 287. 818—314,
^angobarb. 9legef!en 9h, 492; Oetöner e. 440.

1) ^ie^er äel^ort bie Eingabe beiS Chronicon »Salemitanum, SS. III, 476,
»ona^ tangobarbifd^ (ihroge wcfanbte an Staxl f^ictten, i^n auffocbatcn 2)eftberiuil
m flürscn nnb il^m betf^a^en i^m benfelben au^juliefem. ^er Sötnd^t ifl im
ilinjelnen un^uüerl&fflg , befl&tigt aber bik^ bie oerrät^fc^e ^tung tneler (Sroger.
S3gl. au(^ unten ). 3. 774.

2) (Sbenfo einfeitig ifl bie 2)arfteQnng bei Agnellns, Liber pontificaiis eccl.
Bavenn. c. 160, SS. rer. Langob. @. 881, ald fei jtorl burc^ bie QHnlabuna bet
(irjbifc^ofiS to iwn SRaoenna §um 3x9 "^4 tütaUm bewogen morben (Hie pnmus
Francis Italiae iter hostendit per Martinum diaconum suum, qui post eum
quartum ecciesia regimen tenuit; et ab eo Karolus rex invitatus \taliam
venia a)ie Urfunbe aber bei Troya V. 688 f., worin jener JDioconu« SWartin
txm diaoemia ber bif^oflic^en Itirt^ ber 9. 9Rana in (Sremona fein Oeft^tl^ttm in
biefer @tabt f<^ft unb in bereu (^gang bon feiner auf Oefe^t bed (Er^bif^ofd Seo
untemontntenen 9hife %n Staxl gef)n:o(^en wirb, ifl fatfd). SBie ed fd^t, wollte man
in 9labenna ba« 8erbtenft, itarl nod; l^talien gebogen ju ^aben, wel^leiS ber ^fl
in ^nfpiud) nehmen burfte, auf ben bortigen fornbsi^renb mit 9tom rioaliftrenben (Er)«
fhü^l übertragen. 2:bat Seo wirfli^ einen berartigen ^S^ritt, fo ^tHgneUuS minbe«
fleniS bie 8ebeutiiiig beffelben mafjfoi übertrieben.

Digitized by VjOOQ IC

StaxVii Stellung )u ben Ser^älmifTen in Stalim. 13g

ben $(an getiobt, {d^on je^t bad langoborbifc^e 9}eic^ ju erobern,
ober bag bte !tufforberungen lon^obarbifd^er ©rogen t^n ju btefem
Sntfd^Iujs geführt, barf man beftimmt oerneinen. ^a^ longobar'^
bifc^e Äcicl ftanb bor SBerbinbunfl bcr granfcn mit SRom ftörcnb
im Sßcfle unb mugtc erliegen, fobolb biefe ISerbinbung inniger
tpurbf . Unjn)eifelt)Qft ^atte fiarl bie Untern)erfung berettö iniS 8(uge
gefagt, aber fie fc^on fo fc^neQ audjuffi^ren fann nid^t in feinem
^lan gelegen t)aben. Z)ie SorfäOe tn 9}om im Saläre 771 t)attcn
i^n jn)ar mit ^efiberiud Derfeinbet, bageaen fiet)t man nic^t, bag
in ber nöc^ften ßeit eine Snnä^erung }n)tfc^en i^m unb bem ^ißapft
erfolgte. ^ar( Derlor Stauen gen^ig nic^t auiS bem SCuge, t)orber^
^anb t^bo(^ t)ert)ielt er fic^ jumartenb, bi^ ipabrian feine (Sin^
mifd^ung anrief; ^ätte er fd^on Dörfer an eine fold^e gebac^t, fo
n)iirbe er nic^t gerabe um biefe ^cxt ben @ad^fenfrieg begonnen
^aben.

^oc^ auc^ ber $ilferuf ^abrian'd adein genügte nic^t, um
^ar( jum (Eingreifen ju bcmegen. Z)er beftimmenbe @runb für
i^n »ar ba« auftreten Don XcfiberiuiJ, t^eitö beffen feinbfeligc ^aU
tung gegen ben $apft t^eitd unb ^auptfäc^Ii^ bie gute aufnähme,
toelc^e i^arlmann'S SSittn^e mit ihren @5^nen unb einigen unju«
friebenen fränfifc^en ®rogcn am ^ofc in $at)ia gcfunben, unb bie
ffi^nen Sntmärfe, n^elc^e S)efiberiud an it)re $lnn)efen^eit fniipfte.
it^ ift fein ®runb, an ber S^ic^tigfeit ber 9la^rici^t ju iweifeln,
bog Z)efiberiuS bie @ö^ne ^artmann'd auf ben t)on Jlarl ein^
genommenen I^ron i^reö SSater^ juriirffütiren ttJoBte^); er fc^cint
toirHi(^ ben ^lan oerfolgt ju ^aben, bie (Jinöcit beö frSnfifc^en
Sleic^eö ju fprengen, Äari im eigenen fianbe ju fd)affen ju machen*).
3unä(^ft war Äarl öon ®efiberiuö bebrot)t; biefer baute barauf,
bag Äarl burc^ ben ©adöf^nWeg befc^äftigt fei, Äarl toünf^tc
eben um bed @ac^fenfrieged miden ben SBern^idelungen in Stauen
an^ bem ffiege ju gef)en. @r fonnte bem Auftreten Don ©efiberiug
ni0t ru^ig Awf^^cn, aber auf feinen ©turj t)atte er eö im Äugen*
blid nic^t aipgef et)en , fonbem (jab fic^ t)ielmel)r bie grögte äRüt)c
einen frieblii^en SBergletd^ mit t^m ju @tanbe }u bringen^). 9!ur
bie ^artnädigfeit, h)omit ^^efiberiud ade SBergtei^dDorfd^Iäge p«
rächoieiS, lieg i^m feine anbere äSa^l atö ben firieg ju beginnen.

2)ie Unter^anblungen, n^elc^e bem ^n&bxiid) beiS ^tegeiS
vorangingen, nahmen längere Qtit in älnfpruc^. Z)ie fogen. Sorfmer
Ännalcn erjä^Ien, nac^bem ber päpftlic^e ©efanbte in SJieben^ofen
feine $itte t)orgetragen, Ijait Staxl mit ben ^^anfen 9tat^ gehalten,
toa^ er t^un fofle, unb eö fei befc^loffen »orben, ber Slufforberung

1) 9%l oto @. 185; V. Hadriani ®. 488.

^ 9H(^tig miib bicd ben^orge^oben üon 9He^neiS, ®eW(4te bcd )6a(5ttinffei
pn\d)m ^m^fom mib itatfert^nm im 9RitteIdter I, 2. 9ufl. S. 514.

») $ie» betont out^ Gaillard II, 93, obft^on bie ©cweggrünbc, bie er Äarl
nnterft^tebt, nit^t gutreffenb flnb.

Digitized by LjOOQ IC

140 778.

§abrian*^ ^oi^t ju leiftcn^). ffiiJ tüärc aber ein Srrt^um, bic^
fo 5u uerjte^en, atö I)a6e Start bcm $etrud fofort feine ^ilfe }u^
gefaxt ^). Genauer atö bte {ogen. Sorf(^er ^nnalen erjä^lt t^r
ueberarbciter in ben fogen. (Jin^arblc^en Ännaten, baß $etru«,
nad^bem er feine Sotft^aft fiberbrad^t, n)ieber nad^ dtom prüd*

iiefe^rt fei unb bann bie 93erat^ungen ftarl'S mit feinen ©rogen
tattgefunben ^aben^). %\xi^ bie ®efanbtfd^aft bed 5Defiberiud Der«
lieg, h)ie ed fc^etnt, kaxV^ ^oflager ot)ne einen beftimmten Sefc^eib
Don i^m erhalten ju ^ben. 9lun erft nad^bem bie Parteien ge«
^5rt, bie ©efanbten abgereift maren, unteri^og jtarl bie ^loifd^en
bem $apft unb ben rdmifc^en SJen^o^nern Stauend einerfetti^ unb
ben ßangobarben anbererfeit« obwaltenben ©treitigfeiten einer forg*
fältigen Prüfung. Der »ifcftof ®eorg, ber «bt SBulfarb unb
StlbuinnS, einer feiner ißertrauten, reiften in feinem Suftraa nad^
3talien, um fic^ über ben tt)a{)ren I^atbeftanb p unterrichten*).
@ie begaben fid^ ^uerft nac^ dtom, üon ba in v3egleitung päpft«
lid^er »eöoBmäd^tigter ju S)efiberiuö; bann fe^rten fie, pfammen
mit ben (enteren, ju Äarl jurücf*^).

Deftberiud mar auf bie päpftUd^en t^orberungen nid^t ein«

1) Annales Liaur. mal L c. (Regino, SS. I, 558: omnibos hoc col-
laudantibus).

^) ©igoniud, De regno Italiae @. 138 fa^t bad (Segent^dL Slud^ ®iefe«
bttäfi I, 5. 9ufl. ®. 113, Statl i)abe feinen SuaenMid %t^oqm bem ^ttferuf bei
^M SU folgen. SCQerbtna« finbet fi4 btefe ^uffaffung bereit« in jener 6ear«
betmng ber 9iet(^icinna(en, auf mel^e bi^ Chron. Moiss., Ann. Mett unb Ctiron.
Vedastin.. SS. XIII, 28. 704, guriidge^en. (Si ^etgt bort: Karolus igitur rex
per consilium optimatum snorutn volnntatem domni apostolici se adim-
pletaram esse cum Del aaxilio, devota mente spopondit tlHetn biefe Huf»
faffnng ifl nid^t ma^ebenb unb fümmt mit bem »eiteren <9ange ber Gegebensten
n\6ft ttberein. 9h>(b i>iel weniger in'« <9enn(^t fSQt bie ä^nlic^ Huffaffung bei bem
Poeta Saxo 1. I, v. 107 ff., Jaff6 IV, 547.

^) Ann. Einh. 1. c: Qui (Petrus) cum ... ei 1ep;ationi8 suae causam
aperuissot, eadem qua venerat via Romam regressus est. Kex vero, rebus,
quae inter Romanos ac Langobardos gereba^tur, diligenti cura pertrac-
tatis, beUum sibi contra Langobardos pro defensione Romanorum susci-
piendum ratus . . . 92ad) biefer 2)arfhnung xoax no^ ttiw ibef^tug gefagt, a(d
^etm« Sieben^fen t>erlie6; erfi wirb mu ber' ^(breife bed $etnt«, bann nad^l^er oon
ben 8eratbungen Staxi'9 mit ben ^anfen gef))rod^. 2><ii bie Geratbungen lättgere
3eit bauerten, liegt in ben Sorten: diligenti cura pertractatis. 2)ie Gemerfung
Don ^(fert m biefer eteUe (Ger. ber f. fa^f. <lkf(^. b. 9^. pffi^'W- ^l 1^^.
I, II. e. 168 92. 16) ifl ni(4t red^t fiar.

*) Gqt. bie ©teOe oben e. 187 92. 7. S^Ifarb ifl o^ne 3meifel ber ^t
bon ^t Martin in ^m9, ber fdH)n snr 3^ $ip|nn'd miebe^olt att (iefanbter
noA 9lom gefd^ nwrben »ar, Jaff^ IV, 72. 11)8. 106. 138; Le Cointe VI,
26; Mabillon, Annales II, 226; OeliSner e. 319. 372. 381. 384; mäftbaditt
IRr. 611. (5r wirb juJeftt in einer Urfnnbe Äarl*« öom 16. 3uli 774 (nicbt 773,
nne eidel I, 77 ^t) erm&^nt (9Nib(ba(^ 9h. 168, Ml and^ 9h. 880), f(^t
d>er ba(b barauf geflorben jit fein (ogl. ebb. 9h. 182). Gei bem betreffenben iiVbvd*
wa, meiner in ber V. Hadriani cäi deliciosus ipsius regis (oot. über biefen 9üt8«
bmd ®ai^ III, 2. 9[nf(. ®. 589 92. 1) befei^net mirD, woOte 3aff6 — iebo4 nrit
Unrec^^t — an aihiin benfen, Bibl. rer. Germ. VI, 17 92. 3. 144 92. 1. 903;
Summier, Poet. Lat. I, 160 92. 9; berfelbc im ?it (Sentratbl. 1885 92r. 51
@p. 1732 (gegen 92id)ter unb SMil tnnalen I, 46. 77).

•^) Vita Hadriani @. 494.

Digitized by LjOOQ IC

^ks^anbbingm mit ^obcian nnb Xefibcniti; ^Uifbruc^. 141

0caangen; bennoc^ jögerte ßor( bem $apfte mit ^eerei^mac^t ju
^iffe ju ei(en. äRan lieft, bie pöpftlic^cn @c{anbten, welche bie
dcDoOmäc^tigten kaxV^ begleiteten, ^tten Jlarl über 9UIed flenauer
unterrichtet nnb i^n in Aenntnig A^'c^ ^on bem bödmiQigen 83or«
^ben bed S)efiberiud ^). SJon bem Berichte ber fränfij^en Sc^
Dodmäc^tigten felbft bagegen ^ört man nic^tiS; bog er ober anbcri^
lautete al^ ber ber Stömer, gebt baraud \)txx>ox, bag Aarl, ftatt
bem 9Sunf(^c bed $apfted gemäg bie Ser^anblungen mit Deftberiud
abjubrec^n, i^m neue unb günftigere 16ebingungen Dorfd^lug; er
bot i^m, menn er bem ^opfte bie meggenommenen @täbte in
prrieben i^urfidgcben mürbe, fogar eine Summe uon 14 000 @olb<
foKbi an '). Sd mug i^m augenfc^einlic^ biel baran gelegen ^aben,
bem 3uf<^^^^nf^i^& inii Seftberiu^ menigftene^ Dorläufig audju«
meieren ; erft ba bieder auc^ bie legten Sorfd^läge &axV^ mit Schroff«
^eit jiurfidmic^, traf er Ünftalten jum ßrieg^).

9{ac^bem ftarl ftc^ jum ftrieg entfc^lofjcn, berief er bie gro§e
Sieic^dDerfammlung nac^ @enf^). ^ier marb ber t$elbj(ug feft«
gefteQt unb fofort angetreten. 3n j^mei Slbt^eilungen i^og *bad
frönKfc^e $eer über bie Slpen, bie eine unter SlaxV^ unmittelbarer
gü^rung auf berfelbcn 6tra6c, bie cinft fein SSater ge^^ogen mar*),
über ben äRont (£eni^, bie anbere unter ber grü^rung feinet C^eimd
öem^rb •) über ben großen a)ernl)arb ''). SKit^in bemegte fi^ bie

^) Vita Hadriani I. c: Accepto vero hoc respoDBO, reverei sunt
ipei antefati mism Francorum in regionem euam, properantes simul et
apostolicae sedis misei; qui eubtilius cuncta referentee et de maliguo pro-
TOBito praenominati Desiaerii adnuntiantes antefato excellontiBsimo et a
Deo protecto Carulo magno re^ri . . .

<) Vita Hadriani 1. c. Qkmi unncbtig behauptet Suben IV, 288, fc^on
(BeoTQ nnb SBulfarb ^tten nic^t fomobl bie Sage ber i)inge välftt untcrfm^ al«
ben ^Qsp/fi bnr^ bad IBerfprec^ fc^neUer ^i\k jnm ^$e{U^lten unb )ur Hu0bouet
ermnniem f ollen; bie (Sefonbten bed !Z)efibenud feien aomic^t gel^ört »ocben ober
gälten »eniafiend mit i^ren Eintragen feinen C^gang gefunben.

9le4nli4 foQ $ip|mt bem l^ongoborbenfönige «tfhilf, im 3. 754, 12000 ^otibi
ffix bie ^oniSgabe ber ^topoüS u. f. vo. angeboten l^oben, Chron. Moiss., Ann.
Mett 88. I, 298. 332; V. Stephani IL, lAichesne I, 449; Oeliner e. 194.

») Vita Hadriani 1. c; ogl aad) Gaillard II, 94.

*) Annales Laur. mai. 1. c.; Ann. Einb. (Genuam, Burgundiae civi-
tatem, iuxta Rhodanum sitam venit); Chron. Moiss., Ann. Mett. SS. XUI,
28: Ann. Gaelferb., Nazar., Alamann. SB. I, 40 (Magi campus ad C^enua).
^ele III, 2. SInfl. B^ 620 rebet gan^ irrtl^Ii^ Don einer iBerfammlung in
^eram. — 9nf bem ®ege nad^ i^enf {hüte kaxi oieQei^t in Siqrerre boS merf-
mütbige, aber nnr oerfifimmelt et^ene 2)iplom aRiU^Ibac^ 9tc. 155 (2^dd K. 25,
Ibim. e. 234-235): Eichhorn, Ep. Curiensis, cod. prob. e. 11 9hr. 8, auiS.
(£r nimmt borin, auf i^m iU^erfanbte Sitte U» 8if4of« tonflantiud oon ^Ifüx, ben
er pm 9iedor 9{ätiend befteOt t^t , unb be< rfitif^en IBoIfei biefe in feinen ^u^
anf nnb bcfl&tigt i^nen il^ alted 9h(bt rnib ^erfommen.

^) 93gL bie einge^enbe unb mert^ooQe <^Überuna oon Deiner ®. 196 ff.

«) sögt über biefen ^bn. 3oWrü(^er @. 7—8; Deiner B, 425 <«. 4; auc^
unten «b. II. g. 3. 811; befonberÄ ober «ßilman«, Äaiferurff. ber qjroö. ®efl-
folen I, 279 ff.; Enck, De s. Adalhardo ®. 4 9J. 1 — femer über feine un.
rii^e Oe^ei^nnng ald avunculus StatV^ (Sfl, 7) OeüSner @. 385 9{. 3; Pdert
a. a. D. ®. 182 91. a

'') Ann. Laur. mai.: ibiqoe exercitom dividens iam&tos domnus rex

Digitized by VjOOQ IC

142 773.

eine Sbt^eilung bem %f)ak Don @u\a, bte anbete bem Z^ale
Don Stofta ju^). SSeibe ^eeredobt^eilunaen erteilten, n)ie be«
richtet wirb, bic Älufen *), baS mürbe alf o geigen muffen btejentflen

^i

et perrexit ipee per montem Caenisium et misit Benieharduip avanculum
Buum per montem lovem (lovis v. 1.) cum aliis eius fidelibus; Ann. Einh.:
copias quas secum adduxerat divisit et unam partem cum Bemhardo
patruo sao per montem lovis ire iussit; alteram ipee ducens, per montem
Cinisiam Italiam intrare contendit Snperatoque Alpium iiigo . . . ; Chron.
Moiss., Ann. Mett. 88. XIU, 28; Chron. Vedaatin. ibid. @. 704; V. Ha-
driaui 1. c. <B. 495: Tone aggregans . . . universam regni sui Francorom
exereituum multitudinem atque ad oecupandaa clusas ex eodem suo exer-
citu dirigens, ipse quoque cum pluribus fortiseimis bellatoribus Francis
per montem Cinisem ad easdem adpropinquavit dusas; Adonis chron.
88. n, 819: divisoque ibi exercitu suo, partem misit per Alpes
Cottias et per iuga Gibennica, id est per montem, quem accolae
Cenisium vocant, quae latera aperiunt in agros Taurinorum. (Chron. No-
valiciense III, 7, S8. VII, 99: — pervenitaue in montem G^eminum, sive
ianuam regni Italiae dici potest, m quo oiim templum ad honorem cuiua-
dam Caco deo [cacodemonis?], scilicet lovis, ex quadris lapidibus plumbo
et ferro valde connexis mirae pulchritudinis quondam constructum fuerat
etc.) ^ie @teOe Einh. V. Karoli c. 6: Italiam intranti quam difficilis Alpium
transitus fnerit quantoque Francorum labore invia montium iuga et emi-
nentes in caelum scopuli atque asperae cautes superatae sint, hoc loco
describorem etc. toiib üon äRttblbad^ ®- 64 ipo^l mit 9led^t att p^rafen^ft an«
lefc^en. Skrt^Iod unb, »ad bte ©ad^fen betrifft, natiidi^ falfc^ tfi bie Angabe be9
!?hron. Salem, c. 9, SS. in, 476: cum Francis et Alemannis, Burgundio-
nis necnon et Saxonis, cum ingenti multitudine Italiam properavit foat
Chron. mon. Casin. l. I. auct. Leone c. 12, SS. VII, 589: cum valiao
Francorum [fpäterer 3ufa^ beiB HutonB: Alamannorum atque Saxonum] ex-
ercitu; Chron. Vultum. lib. IE. Muratori, SS. Ib, 402, wo Äatl mit oiefen
©treitfraften aliarumque gentium multitudine ^ßcoAa einf(^ti(|t). ^og miter
bem mons lovis ber groge @t. ^ent^arb ju t)erfle^en fei, ifi bie allgememe
llnna^me, obft^on mit biefem ^aantn aud) ber Reine @t Sent^b (Stont ^ni)
beset(^net nmrbe, bat. ©idet L. 388, II, ®. 205. 477; Formul. imp. 9hr. 50,
Leg. Sect V, 824 (Vult^uius abbas ex monasierio, quod est situm in
monte lovis), boju ib. 9i. 2.

(Srma^nt mirb ber bamattae ^^^ na(^ ^taWm cm&f vuuSf in bieten anbeten
go^tbüd^em, fo Ann. s. Amanm 8S. L 12; Ann. Petav. S8. 1, 16; Ann. Max.
SS. XIII, 21; Ann. Mosellan. 88. XVI, 496; Lauresham. 8S. I, 80; Ann.
Guelfcrb., Nazar., Alam. SS. I, 40; Annales Flaviniacens. cd. JafF^
e. 687 etc.

^) 9kL ^ie^u aud^ Divisio regni Francor. a. 806. c. 8, Capp. I^ 127
(ita ut Ivaroins et Hluduwicus viam habere possint in Italiam ad auxilium
ferendum iratri suo . . . Rarolus per valiem Augustanam, quae ad regnum
eius pertinet, et Hluduwicus per valiem Segusianam ; t)0xf)fx c. 1 : valiem
8egU8ianam usque ad clusas).

^ Ann. Laur. mai. : Et tunc ambo exercitus ad clusas se coniun^entes.
Siefe ^OTte finb allgemein fo berftanben tporben, bog ftd^ bie beiben fMftiim^ta
tm ben JMnfen, bei 6ufa tpieber bereinigt b&tten. (Sben bed^alb ^t man ben
Ann. Lauriss. mai. ben 9^rmurf gemalt, bog fte ^er etmad geogrop^f^ Un«
möoTtd^ berit^ten; benn oom ®t. 8eml^arb oxa tonnte 9em^b*d {kct nid^t bon
SEßH^en \fn \>ox bie St\n\tn Don €^ufa gefangen: ba;u ^tte t» über »egiofe ®ebttg8«
fetten ge^en muffen, ©o D. @pbe(, SA. W. Triften m, 26, mläfm fidf WmU
bac^er e. 64: 4^fi(fert ©. 115 9^. 11 u. a. anfd^Itegen. Gpbel faat: „3ene ^taufen
liegen am 9ut9aang M ^afed üon @ufa, im le^ (Engba| ber ^trage bei
SDfont (lenid. Sfienn nun bei jtöntgi O^etm ben grogen ^entporb ttbcrfüegen ^atte,

Digitized by VjOOQ IC

statt kH)r ben 5{üi[en. 143

<tm Stnganae bcr betreffenben fUpcnttjäkx. Sin einen ^urd^marfd^
burd^ ben Sngpag oon @ufa n^ar Dorerft nid^t }u benfen; bereite
toar 2)efiberiud Don ber ttaltenifc^en @eite herbeigeeilt, ^atte bte
Älufcn mit feinem §ecrc bcfcftt unb legte ftarfe ©efefttgungen an *).

to mußte er bim^ ba$ Xi^al \>on ^xta in bte pieniontefif(be (Sbene mtb bamit ben
iBonfen bei <BvL\a ht ben Widtn gelangen. Unter flnnalifl (opt ben Dl^dm nebfl
feinen Gruppen nik^ Dor ben j^laufen ftd^ mit bem ftöniae bereinigen; er gibt i(^m
4A\o ^Ittget ober ^ftfd^ffe, um au^ bem ^ffe bed Qeniporb quer über )»ei SUpen«
fetten hinüber in ba^ Xtial bon €Hifa ut gelangen unb bann ebenfo mie ber JK)nig
burc^ bte feinbli^Kn @4^an|en im 9Katf4K oufoe^Iten in merben. Q^ ift beutU<^,
bc^ ein fol(^ ^3eri4t für bie (Srfenntnig M ^db)ng9 über^^ou))! unbraiul(^bar tfl''
^e Argumentation, mit tod^tt ftd^ ^mad, 2)ad faroltngifc^e unb b^antinifd^e 9iei4
@. 95—97 ((J^fcurf) ^iejegen loenbet, fdjetnt mir ni(^t gclnngen gn fein. ß. räumt ein,
bag ber ^[nnalifl ftd^ em mang^fted geograp^ifd^ ®tlb twn ben Ergingen ge*
matl^t ^be, fud^t ben 8eri(^t oeffefben jebo^ )u retten, inbem er annimmt, bag ber
&önt0 jene X^ümg beft fieered be^ufd Umgebung ber J((ufen twrgenommen unb bte
IBeremigung beiber ^eerei^rörper am fttböl^Hdjen Sludgange ber itlufen flattge»
ftutben ^be; ad clusas l^eige nur: „an ben JHufen'' td^t: „Dor ben JÜufen".
<ltne analoge ituffaffung ^tte au^ fd^on Seibni) fu^ gebilbet, Annales I, 39.
%1Uin bann n?ttrben bie $3orte Et ~ coniungentes eine oenoirrenbe llntict))ation
ernten, mie |le bettn ^amad cai6^ nur bnrcb bie ^^ermutl^ung gu erfl&ren fud^t,
bag ber Sunaltfl, tot\ä)n bte Umgebung bed ^ffeiB nad^^ auSbrttdlic^ ermä^m,

Sei i>erf(^iebene ^ericbte fritifioiS unb ouBerfi^ mit einanber t>erbunben ^e. ^ttnn
reiben bie Ann. Lauriss. mai. unmittelbar borouf: Carolus . . . castra me-
tatns est ad easdem clusas, gan} un^meifeU^ft in bem €Hnne: bor (mefifi^ bon
ben itüifen.) (Sine anbere 9^age tfi bagegen, ob bte Ann. Laur. mai. mit ben
SSorten ad clusas se coniungentes ttjhrfti'^ fagen mollen, bag bie beiben $eere fl4
an ben Itlufen bereinigten, unb biefe ^age bttrfte |u bernetnen fein.
2)er 6|n:a(!^ebrau4 biefer tnnalen, mie er unten im dj^cwci III feßaufienen berfn(bt
mirb, berechtigt und tnelme^ ju ber 3nter|)rctation. bag fie nur fagen motten, betbe
$eere feien in ben ftlufen gefommen, n^l an^ ben 8en(^t ber V. Hadriani
(oben ®. 141 9^. 7). 3fl biefe Auflegung nd^tig, bann bege^ bie Ann. Laur.
mal l^ter feinen eigentlid^en S^ler, botn unter clusae t>erflanb man nid^t nur bie
^lufen bon €^nfa (k^l. Ann.^nh. 817, SS. 1, 204: omnes aditus qtiibus in
Italiam intratur, id est clusas). ^mmer^ bleibt jebo^ befleben, bag i^ j^at«
fleOung eine ungenaue, unbeutlic^e unb unooll^nbige iß, ba fie bie einzelnen 5Hufen
nid^t oon einanber unterf(beiben unb nic^t berid^ten, mie bie bon Sembarb geführte
4^eiBabt^Iung meiter in bie O))erationen eingriff.

eebr m^ pettt p* bie «er^ltniffe ber Poeta Saxo L I, v. 120 ff.,
Jaff§ IV,-547, bor, inbem er ben ^erid^t ber Ann. Einhardi auBjumalen fm^t.

M Ann. Laur. mai.: Desiderius ipee obviam domni Caroli regis venit;
Ann. £änh. : Desiderium r^em frustra sibi resistere conantem; aenauer
Chron. Moiss. SS. XIII, 28 f.: Deeiderius vero rex . . . clusas rortiter
contra regem Karolum exercitumque eius firmare precepit — valli, quod
Langobardi defenderant; beinah mdrtlicb aleid^/ auf gemeinfamer Ctuefle, Ann.
Mett ibid. unb fttcjer Chron. Yedastin. ibid. @. 704 (Desiderio vero frustra
clusas muniente et magno defendente milite); Ann. Laur. min. ed. SBoit
^. 413: Desiderius rex obsistere nititur, clusas Alpium obseratas, obviam
pergit (^ienoc^ Ann. Enhard. Fuld. SS. I, 348); Vita Hadriani 1. c. 8. 495;
Adonis chron. SS. II, 319: Desiderius rex tunc iuxta clusas Langobardo-
nun exercitum composuerat. — 9^0^ bem Chron. Novalic. III, 9, SS. VII,
99 f. maren nod^ im 11. ^o^rl^unbert bie gunbamente biefer lOefeßigungen )mif<ben
bem Wlon& '^dfixiaxaa {fOlomt Pcare) unb bem Wton$ (Saprajmd, me^ ben
engen (Eingang bed ^\A bon @ufa bd^^en, bej». bem vicus Cabrius ((Kl^aürie)
pi \t\fta (Nam usque in presentem diem murium fundamenta apparent;
quemadmodnm faciunt de monte Porcariano usque ad vicnm Cabrium,

Digitized by LjOOQ IC

144: 773.

Äorl, bcr bicfcii SBctjc^anjunflcn flcacnüljcr ein fiaflcr bcjog^X
^attc feine Hoffnung ben ^^urc^maricQ fogleic^ ju eTjtt)ingen unt>
fnüpfte bat)cr, oli^ er fc^on t)or ben Olafen ftanb, aufiS neue Untere
tianblungen mit 2)efiberiud an, unb itt)Qr gang auf ber ©runblage
ber früheren 99ebingungen ; er ^ötte auc^ je^t noc^ ben RaxtOpf
lieber Dermicben *). MUetn SJefiberiu^ fc^eint auf bie Unangrcif*
barfeit feiner ©teflung fo feft gebaut ju t)abcn, ba6 er Äarl'^ An*
erbietungen abermatö jurüdtoteS. 3n ber Xl^at gelang ed ben
i^ranfen nic^t ben ^urc^pg burc^ bie $(ufen ju erjiuingen; jfarl
mugte fi(^ entfc^liegcn, ^cfiberiuS neue iBorfd^Iäge n)egen eine^
ffiergleic^^ ju machen. S)ie neuen ftnerbietungen ÄarFi^ lauteten
für 3)efibenu8 in gerotffer ärt noc^ entgegenfümmcuber al& bie
frütieren. Äorl erflärte fid^ bereit, oljne ©(^»ertftreic^ in fein
SRei^ jurüdjufe^ren, fobalb i^m S)efiberiuö brei ©ö^ne langobar*
bifc^er ^Beamter ate (Seifein für bie StüdgaOc ber eroberten ©täbte
an ben ^apft überliefern würbe'); Don ber SBeja^Iung einer (Jnt*
fc^äbigunggfumme ift babei aDerbingi^ ni^t weiter bie 9tebe. 2in6^
fanb ftarl SWittel unb aSBege, um ungead^tet be^ Dcrfuc^ten SOSibcr*
ftanbeö ber flangobarben in Stalien einjubringen ; nur weil er
einer frieblic^en Söfung ben Sorjug gab, bot er S)efiberiu« noc^
einmal bie ßanb ju einem 93ergIei(!Q, aber freiließ o^ne Srfolg, ba
biefer iebe 3lad)giebigfeit oerfc^mä^te.

Die 5Rac^ric^ten ber Quellen über bie t)iet)er gehörigen JBor^
gängc finb mangelhaft; ber einjige au^füfirlid^e Seric^t, in ber
Seben^bef^reibung ^abrian'^, f^eint ben $)ergang fel^r anbcr8
bar}uftellen. Z)a ^etgt eä: „^a ber allmächtige @ott bie ©d^lec^^
tijjfcit beö böfen ©efibcriu« unb feine unerträgliche S)reiftigfeit er*
bhcfte, fo fd^icfte er, ben 2;ag e^e bie t$taufen nac^ $aufe ab*
sieben wollten, ängft unb ©c^recfcn über i^n, feinen ©oljn Äbelc^i^
unb fämmtlic^e Sangobarben : unb in berfelben Stacht liegen fie i^re

ubi palaciam Ulis dicbue ad hoc Bpectacalam factum fuerat): Deiner
@. 196—197 meint, bog jene ^bamente meQet^t fc^on <Don bem erften SixkQ^
jwtfc^ ^)mi unb Hiffailf m 3. 754 l^errü^ mochten.

') Ann. Laur. mai. (üflL 0. @. 143 9^. 1).

^) Vita Hadriani 1. c. @. 495: At vero qua bora praenomlnatus
cbristianiflsimus Francorum rex ad easdem adproximavit clusas, ilica
BU08 denuo missos ad praefiatom direxit Desiderinm, deprecans, sicut pri-
dem, ut quantitatom praedictorum solidorum susciperet rex et eafidem
pacifice redderet civitates. Sed nequaauam penitus aidqaiescere maluit. (S4
gel^t \)man€ t)ttt)ox, bog Jtorl bie neuen unter^nbümgen fogleic^ nac^ feiner 9n«
fünft üor ben ft(ufen antnüpfte, no^ e^ er einen ^Berfn^ gemotzt ^otte ben 2)ur(!^
gona mit (^twoit )U er^minoen. äWt quantitatem praedictorum solidorum bürf te,
au(9 Txa&f bem sicut pridem )u f^liegen, eine ^umme fol(^ ^(ibi, ni^t etit
2:^etl ber früher angebotenen ^mnme (oon 14 000 (itolbfolibt) gemeint fein.

^) Vita Hadnani 1. c. S. 495 : Et dum in tanta auritia ipse protervu»
permaneret Desiderius rex, cupiens antedictus christianissunuB Franco-
rum rex pacifice iustitias b. Petn recipere, direxit eidem Langobardorum
regi, ut solummodo tres obsides Langobardorum iudicum filios Uli tradi-
disset pro ipsis restituendis civitatibus, et continuo sine uUa inferta ma-
litia aut commisso proelio ad propria cum suis Francorum exercitibus re-
verteretur. Sed neque sie vaiuit eins malignam mentem flectere.

Digitized by LjOOQ IC

^arl bringt in Stoßen ein. 145

3e(te unb aQe i^re ©erät^fc^aften bo^inten unb eroriffen, o{)ne bag
Semonb fte Derfolgte, ade ^ufammen bte fjfluc^t. m^ bo^ ^cer bcr

franfen btcfce fa^, öcrfolgte cö fic unb töbtctc ötclc Don t^ncn^).
iernac^ tpor llarl, obgleich ^efiberiuS feine ^^otberungen ju«
rfidfletoicfen ^atte, bennoc^ im JBeflriff ben 9iücfmarfc^ anjutreten,
o^ne irgenb tttoai erreicht ju ^aben^): er t)ätte alfo ouc^ feine
älui^fic^t gehabt fid^ ben dufl^^Q ^^^ Statten ju bahnen. StDein
feine Sage fann nic^t fo t)er}n)etfe(t geh)efen fein, um nad^ Sble^^
nung feiner wieberl^olten grieben^antrfige unöerric^teter @a^e unv»
iufe^ren. S)er SBorfall, »eichen bic Seben^befc^reibung ^abrian^S
alg ein ffiunber barfteflt, ^atte einen ganj natürlichen SSerlauf,
unb barüber gettJä^ren bie fogen. Sorfc^er 8lnnalen äuöfunft.
,,ftarl fd^icfte feine ©c^aar über baö ©ebirge; 3)efiberiuö aber, ate
er baö erfuhr, Dcrliefe bie ftlufen, unb nun jog Äönig Äarl fammt
ben granfen , ba burd^ ben SBciftanb beö iperrn unb bie gürbitte
beS ^. apoftete 5ßetrud o^ne SSerluft ober irgenb einen SuföJnmen*
ftofe bie «lufen geöffnet tüaren, in 3talien ein, er unb aüe feine
©etreuen*)." SKan fie^t nun, worin ba^ angebliic SBunber be^
ftanb, ))on welchem ^abrtan'd SBiograp^ erjä^lt. Karl lieg burd^

') Vita Hadriani @. 495 (Aodr. Bergom. bist c. 4, SS. rer. Langob.
@. 224: divino indicio terror in Langubardus irruit, abeque grave pugna
Italiam inyasit).

') Muratori, Annaii a. 773 fogt; na(^ ^bte^nuna biefer ^^rberung fei boS
frdnfif(^ $eer in bie ilütfen bineingerttdCt, ^obe ober fo taptem fBiberflanb gefunboL
baß t& ^d) ^ Umtüfc angefc^im ^obe. ^oxaaS »ttrbe folgen, bog ein Stomp]
pottgefnnben, tocA ober nirgenbd angebentet ifl unb toon iDtootort felbfl gleid^ na^l^ec
geleugnet mirb. 2)ie ^emmt^nnq iit o^ne i^nmb.

') Annales Laur. mai. 1. c: et mittena scaram suam per montana,
hoc sentiens Desiderius clusaa relinquens, supradictus domnus Carolus rex
una cum Francis, auxiliante Domino et intercedente beato Petro apostolo,
sine laesione vel aliquo conturbio clusas apertas, Italiam introivit ipse et
omnes fideles sni. Ci-fl einzelne Bearbeitungen biefer OueQe bt^^nax — meUeti^t
^aS suam au!8f)>innenb — jene @(baar <ü& eine ouikrtefene. <^ bie in Chron.
Moiss., Ann. Mett unb Chron. Vedastin. benu^te (Chron. Moiss. 1. c. : Misit
antem per dJfHcilem ascensum montis legionem ex probatissimis pugnato-
ribus, qni transcensu montis Langobardos cum D^derio rege eorum et
(^erio in fu^m converterunt; Ann. Mett 1. c, »o Oggeriu^ nicht em^o^nt
»Sb, ogl. 0. ^. 104 Sfl. 2; Chron. Vedastin. 1. c: probatissima legio per
facilem — fo ffia unrid^tig flatt difficilem — montis cursum mittitnr a rege.
Qnos videntes Longobardi, fhgam iniere); femer Regino SS. I, 558: et
misit occulte unam scaram de electis yiris per montana. (Sntffnrec^enb bie
Ueberfe^na tton O. 9U>eI unb SSattenbac^, 2. ^ufu (®efc^tf(^reiber ber beutft^en
Sorjeit IX. ^o^^. 2. ©b.) ©. 58; tjgL ou^ ö. «onfe, ©eltgefd^iite, ber bd
einer anbem (SkUgen^ett, V, 2 e. 133 irrt^lic^ fc^reibt: „2)ie franftf^ie ^aax
@cara grandSca, eine jum rafc^ 2)ienP oudgebttbete Gruppe, bie befonberS axO^
SUemannen unb %xanUa beflonb.' ^nbeffen mirb bod föort scara bamalS für
ßeer^oufen, Oetnere ober größere Xruppenobt^eüungen , ^eere ttber^^aupt gebrannt,
befonberiS aber fttr fol^e, meiere nom jtonige ertfanbt »erben. o(^e ba8 er fewfi
miuie^t, ogL ®ait IV, 2. %ufl, e. 611 9^. 2 unb bte bafelbfl angeführten i^U
reiben ^tdlen, »eld^e fid^ voi^ Derme^ren laffen, 3. B. burd^ Aim. Laur. mai.
784 @. 166: cum scara (»ofUr Ann. £inh. @. 167: cum parte ezercitus),
bann bie befonberiS be^eid^enbe @teQe Ann. Laur. mai. 785 1. c.: multotiens
Sacra nusit et per semet ipsum iter peregit (mofür Ann. Einb. l. c: tarn
per se ipsum quam per duces, quos miserat); Ann. Guelferb. 793, SS. I,
3a(t6. b. btf4. »efO). - flhtU&m^on, Staxl h. Or. I. »b. 2. 9nfl. 10

Digitized by VjOOQ IC

146 773.

einen X^eil fetner Xruppen bte fian^obarben umgeben unb htt-
eitelte baburc^ ben ^lan bed 2)efibertui^ , t^m ben Suflong nod^
Stallen ju öerfperren *). S)ie granfen Ratten ffirfa^rung auf biefem
Soben; in ganj äl)nlic^cr SBeife tDaren fic auc^ fc^on in ben
Sauren 754 unb 756 borgegangcn *). Son ben Öfi^anfen über»
rafd^t unb in einer unhaltbaren @teQung ergriffen bie fiango^
barben fd^teunigft bie ^(uc^t. 9((d itarl bem langobarbifd^en
ftönigc feine legten ©ebingungcn fteßte, xoai feine ©c^aar bictleid^t
bereite auf bem SBege über bag ©ebirgc*). SebcnfaHi^ fa^ ©ejt*
beriud ju fpät, bafe er umgangen »ar; bte ®cfa^r bon borne unb
im Sauden angegriffen gu merben nöt^igte i^n jum SRüdjug.

9Bie fam ed aber, bag bcr noc^ immer fo mäc^ti()e Aöni^ ber
Sangobarben biegranfcn o^neSd^tDertfhrcic^*) in Stalten einjte^cn
laffen mußte? ©aß er fid^ gcaen bie Äriegglift bcr granfen, bie
fic fogar in ganj äl)nli(^cr Art cinft fcgon feinem Sorgänger
oc^jenüber angcwanbt Rotten, nic^t bei Seiten fic^cr geftcnt '^attc?
I)te SBcric^tc bcr Reitgenoffen gcioä^ren barüber feine Äugfunft;
aber bie fpäteren ©efcglcdötcr ^aben I)efiberiug öon bcr ©d^ulb an
biefem auögangc freigefproc^cn unb bcnfclben Urfacftcn jugefc^ricbert,
bie m bcfcitigcn nici^t in feiner SKad^t ftanb. Siel (jcnaucrcn Sc*
fc^cib über Äarrs Sinbringen in Stalten atö bie glcid^jettiacn Ducßcn
toiH bie brei Sal)rl^unbcrte jüngere ß^ronif t)on Sloöalcfc toiffen**).
©ie fc^ilbcrt aui^fü^rliciö, loie Äarl, außer ©tanbe ben S)urd^jug

45: Cod. Carolin. <Rr. 84, Jaff6 IV, 258-254; au* 9^cue« «rd?h) XH, 537.
539 9^. 3. — Seibntj, Annales I, 39 nimmt an, bag ed bte Hbtbetlmig iBeml^aib'iS
getpefen fei, metc^e biejfe ^gabe mti^efttbtt ^abe, t>gl. inbeffen oben @. 142 9{. 2.

^ag 2)efibertuS o^e jtampf ^ur ^äft genötigt »urbe, fagen md) Ann.
Einb. (Desiderium regem . . . citra congressionem fugavit) tmb beflatigt ber
«rief (Jat^lmlf'Ä an Äarl, Epist. Carolin. 9h. 1, JaflP^ IV. 337: quod Lango-
bardorom exercitas ante faciem (tuam) sine publico oello in fiigam con-
vereus — Alpes intrasti, inimicis (fxtgienti)bu8. — Unbeftimmter Ann. Laut,
min. ed. Waitz l. c: Franci clusas reserant (fjitnaä) Ann. Enbard. Fuld.
1. c); no4 unbeftimmter Ann. Petav. SS. I, 16: et concitato bello fugivit
Desiderius rex Langobardorum (ögt Ann. Max. SS. XIII, 21). — ^l. ferner
übr: bie S^d^t ber Sangobarben bei ben JKufen V. Hadriani 1. c. ®. 495 f.: dmn
a clusifl fiigam arripuissent — dum a cluBis Langobardorum fugientes re-
versi snnt (auf bie @poIetiner b»». bie «emo^ner t>on Sfnmo, Ofhno, Sncona unb
ioon (ixttk bi (Eafiello bejttgli^); SKttblbad^ e. 64 9hr. 155 f.

1) I6gl. au4 9ianU, Aur ^riti! franIif<!^beutfdKr 9iei(^nnaltfhn e. 423.

3) DeUner @. 199 W. 4; 266 9{. 1; @. ffbtl, ber Untergang be« Hango«
iKtrbenrei&eft @. 44. 51.

^) miä) ber 9naabe ber Vita Hadriani, oben @. 144, nwna^ gerabe ben
2:ag e^ Stad ben vtflcbug antreten mollte über bte Sangobarben ber panifd^
€^e(f tam, in mel^^m ffe oie ^uAt ergriffen, liegt bie SSorauiSfe^g »i ä^runbe,
bag bie abfd^Iägige Hntnnnrt twn 2)eftberiud auf bie legten S^orfd^ISae Sfari'0 erfl un«
mittelbar txm^ c^^^- ^^ befd^werßi^ iröarfd^ über bad (Bebirge na^m aber
n^o^I längere 3^ tn infprud^.

*) %gl an|er ben oben @. 145 91. 3 citirten ©teQen au4 nod^ Pauli Geet
epp. Mett SS. 11^ 265: Langobardorum gentem . . . nniversam sine gravi

graelio suae subdidit dicioni (Andr. Bergom. bist. c. 4, SS. rer. Lango-
ard. @. 224).

'^) Chron. NovaUciense IE, 10 ff., SS. VII, 100 ff.

Digitized by LjOOQ IC

^orl bringt t» Stalten ein; ©ogen barüber. 147

iixvdf bic stufen ju erjtoinflcn, lange in Sioöaieje Jclbft fic^ auf^
.flehalten ^abc. ffinbltcn fei ein lanflobarbifc^er ©piclmann ju i^m
oetommen unb t)abc nA erboten, gegen glänjenben fio^n bie
§ranfen auf geheimen $faben über baiS @ebirge }u führen. Staxl
iei barauf eingegangen unb mit feinem ^eerc t)inüber nad^ Stalien
gelangt; fo ^abe ftc^ ^efiberiu^ umgangen unb genötjigt gefe^en
bic t^Iuc^t nac^ 9}cibia }u ergreifen, vcoc^ anbere (Srjä^lungen
"fügt bie C^ronif oei^), bie alle jufammen eine lange @agenfctte
bilben, aber fo n)cnig »ie bie (Erjä^tung Dom ©pielmann ald
l)iftorifc^e 3^'"9^^ff^ brauchbar finb. ^öcqftcniS fönnten einjclne
loralgef^ic^tli(^e Angaben, »ic bie, i>a^ jener @ebirg^fab nocQ im
-eilftcn 3a^rt)unbert via Franoorum genannt worben fei unb bag
bie Umget)ungdfc^aar bei @iaDeno im @flben ber ftlufen bie (Ebene
erreicht \)abt, aQenfalli^ Snfpru^ auf 89eac^tung unb @(aubn)firbig«
feit befit^en^). Slllein n^enigftend ein gefc^ic^tlic^er ftern liegt
biefer mie ben übrigen 6agen ju ©runbe. S)urc^ alle jie^t fid|
ber ®ebanfe t)inbur(^, bag ed nur burc^ SBerratb ben t]rtanfen ge«
lang, ben SDe^ ^"^^ ®ebirge ju finbcn ; aber beglaubigt ift biefe
9(n((^auunj) ntc^t. äBat)r ift, bag ^arl bor ben 5i^lufen auf ©c^n^ie»
rtgfetten ftteg, bie julc^t uon i^m nid^t übertounben, fonbern um*
angen n)urben, unb ebenfo ift cd n^abr, bag 2)efiberiuiS Dor bcm
Meg unb tDä^tenb beffelben mit bem SSerrat^ feiner eigenen Unter«
tränen ju Iän^)fen ^atte^); bad finb bie ^iftorifc^en X^atfadben,
ouf n)et(^en bie@age toeiter baute. 9lber fc^on inbem fie biefelben
in unmittelbare SBejie^ung ju einanber fe^te, ging fic über bie
@renjen bed gefcbid^tlid^ ^Beglaubigten ^inaud. SBo^l toäre ed
bcntbar, bag Sarli^ $eer bei feinem (Einzug in Stauen unb auc^
bei bem äRarfc& über bai^ ®ebirge üon fiangobarben begleitet u>ar,
bie öerrätherifcgenoeifc t)on ©efioeriui^ abgefallen tt)aren, aber auf
{einen t^aU toax t^ x\)i SSerbienft aOcin, bag t^ Staxl gelang bie
filufen äu umgeben. 3)enn — wir loiefen bereit« barauf bin*) —
fc^on jnjeimal Ratten fränfifd^e Iru^jpen, noc^ jur ßeit ^ipöin'«,
burc^ bic SBerpe ficiö S8af)n nac^ Stalien gcbrodgien, unb bicUeic^t
befanben fi(^ im ßecre Äarr« felbft nod^ SWänner, tt)eld^e Don jenen
ßügen ber bie (Sebirgdpfabe lannten. S)ic ßinberniffe, welche
$ippin oei ben erftcn SH^^ ^^ S^^anfcn nacg Stalien ju übe^
n)inben lou^te, fönnen au^ für Jtarl bei bcm britten ßuge nic^t
unüberfteiglic^ getoefen fein. @d toüxc ein Srrt^um ju glauben,
bag üarl bor ben ftlufen toieber ^ätte umlet)ren muffen, mnn ibm
ni(|[t Don Stalten j^erüber bie ^anb geboten toorben n)äre; nDouei
cd immerhin möglich bleibt, baß langobarbifc^e Scgmeifer feinen
Gruppen bei bem SRarfd^ über bad ®ebirgc nü|lic^c ©ienfte

1) Chronicon Novalicieose 1. c; \>^l au^ @. W)d, Untergang M Ilango«
borbenmcW @. 119 ff.

») Sgl Oettnet @. 266 9^. 1; SRü^lba^er ®. 64.

>) 9ül 0. @. 137 f. unb unten.

*) »gL oben @. 146 91. 2; on^ Troya V, 698 f. ffOü bie« mit «e<!^t
beiDor.

10*

Digitized by VjOOQ IC

148 773.

leifteten. 9lber ntc^t biefem }ufäQtgeit Umftanbc Derbanfte er feinen
(Srfolg; ed mug Don SKnfong an in feinem ^lane gelegen ^ben,
nöt^igenfaa« auf bemfelben äBege ben SSiberftanb Don Seftberiu^
unfdbäblid^ ju machen, auf tod^m fc^on fein iBater ben Stiftulf'^
unf($äbU4 gemalt ^atte, unb biefen $tan fährte er auö, nac^bem
an bcr fiatöftarrigfeit Don SJefibcrin« oße SScrfuc^e eine« frieblic^cn
Sergleicfid gefd^eitert n^oren.

S)efibcriud begab ft* mit feinen ©rogen unb feinem $eere
nad) ^ax>\a, ju beffen Ssert^eibigung er bie nöt^igen S(nftalten
traf*): «Ibeld^i^ jog fic^ naci& Serona jurüd, welc^cd für bie feftefte
aller langobarbif^en @täbte ga(t unb tDo nun auc^ @erberga mit
i^ren ©öj^ncn unb «utc^artuö ©c^u^ fuc^te*). Äarl aber, ber in*
jmifc^en in Italien eingebrungen mar, rädte Dor $aDia, fd^Iog
S)efiberiud barin ein unb eröffnete bie SBela^erung ber ©tabt etma
Snbe ©eptember^). (Er mad^te fic^ DteUetc^t fogleic^ auf eine
längere S)auer bcr ^Belagerung gefügt. Sebenfatlö reifte infolge
feiner ttufforberung feine ©ema^ltn ^ilbegarb mit ben ^inbem \n
il)m in« Sager Dor ^aDia*); bort gebar fie, ob noc^ im 3a^re 773

1) Vita Hadriani @. 495; Ann. Petav.: et retnisus eet Papia; Ann,
Ma^.: fügit DesiderioB rex in Pabiam civitatem.

^) Vita Hadriani 1. c: Adelgis yero eins filius adsamens secum
Antcharium Francnm et uxorem atque filios saepedicti Caralomannij in
civitate qoae Verona nuncupatur, pro eo quod iörtittsima prae omnibns
civitatibus Langobardorum esse videtur, ingreseuB est mmi^ada^ befonb
fi4 alfo nid^t bei 2)6fibaiuS in $(Una, tote 2)lp))0U)t @. 47 f. mti» ber belattntett
tnor^en^aften (Ei^ä^Iung beS SRönAd Don ^t fallen \ä>tt boiB ^Inrficfen bei»
franftf(^ ßeere« t»r ^a II, 17, JaffS IV, 691-693, fließen »UI.

«) iWü^lbocfter ©. 64 f. («r. 155 f. 156 a). JDiefe 3ett ergibt W au« ber
9bt^abe in ber Vita Hadriani e. 496, Statt fyätt, al« er mr| oor Oflem
(3. Sipril), a(fo (Jhibe ^än 774, na<!^ 9lom ging, bereit« 6 SDhmate oor $aota ge»
ftanben. 9{eue« ^rc^it) III, 316 toirb c. Ott. angenommen. Lupi, Codice dipl.
Bergom. I, 591 f. fucbt bor^u^un, bog bie Belagerung $aoia*« bereit« im 3uni
ober 3uti begonnen fyat, aber o^ne bbtei^^ben kernet«. Meo, Annali del
repo di Napoli lU, 81 ff. behauptet foaar, $abia fei f(^n im Sunt 773 nac^
fe(b«monatIi4er Oelagenmg gefoHen; aber feme ^eredf^nungen flnb gSn^i^ t>erfe^U;
bod^ ertlärt fld^ au4 ßoi^a. Breve istoria del dominio teinporale della sede
apostolica nelle due Sicilie 0. 56. 275 bafüt, »ä^b Troya V, 739 fidf
entf^i^en Moegm au«fpn4t. ^oia fiel im 3uni 774 (f. unten). 9{a4 Chron.
Moiss. SS. AUl, 28 ^tte bie 8elaaemng aOerbing« 10 Wlonatt (decem annos
cod., SS. I, 295 e) gebauert, mit^m etroa f^on tm ^ufi 773 begonnen; na^
Pauli contin. tertia c. 55. SS. rer. Langob. €5. 213, erfolgt bie ©nna^me im
K^en SRonat (Deeimo demnm mense . . . dvitas Papiensinm capitur).
iaxtt mm Catalog. reg. Langob. et Ital., ib. 0. 503, voän Stcxi im 3un nad^
Stauen gefommen. '

CgL übrigen« btufic^tUcb btefer ©etagerung Ann. Laur. mai. SS. 1, 150.
152; Ann. Einh. SS. L 151. 163; Ann. Petav. SS. I, 16, Ann. Max. SS.
XIII, 21 ; au«fübr(i(4er Cbron. Moiss. 1. c. (In qua Desiderio incloso, ipeam
civitatem obsedit et vallo firmissimo circumdedit), Ann. Mett. ibid., Cnron.
Vedastin. ib. @. 704; V. Hadriani; Ann. Laur. min. ed. fßait» ^. 413 (De-
siderins Papia e includitur — Karins Papiam civitatem obsedit, nulliun in-

rii vel egredi permittit); Pauli contin. Lombarda, SS. rer. Langob.
218 (et hedificavit munitiones in giro et in tantum ipsam coangustavit,
ut nullus egrediendi aditus pateret obsessis); Ann. £inh. (mtta <S. 150 9^. 1).
♦) Vita Hadriani @. 496: Dirigensqne continuo Franciam, ibidem

Digitized by VjOOQ IC

^dagenmg inm $<U}ta. 149

ober crft 774 ift unbefonnt, tDa^rfc^einlic^ jcbod) crfi im Icfetercn,
tinc loc^tcr, «bal^ib*). ffici^nad^tcn feierte ftarl im Sofler*).

«pud se Papiam adduci fecit suam coiiiugem excellentissimam Hildigardis
r^inam et nobilisBimos filios. Unter ben filii tß bcr @o^ ber ^imiltrub,
^pia, mib bcr ^^ bcr ^übegaib. Statt, ^ üecfic^, ba rndf f(^n fäber
^dNnren tt>ar. fSal übrtaen« (uidt^ Sie urtimbe JtarTd bom 16. SuG 774 auf $ama,
imt^OKU^ 9hr. 163 itnb unten; Ann. Laur. mal. 774, SS. I, 152, »o Stad
cum uxore uaü^dftt k,

^) Paulns Diaconus, Gesta episcop. Mett SS. II, 267 (bgL (m6) Poet
Lat. aev. Carolin. I, 59), ftt^ bie (9rabf(^ft biefer Zidfttc StcaV9 an, »orin
cd ^ei§t:

Snmpeerat haec ortum prope moenia celsa Papiae,
Cnm caperet genitor Itala resna potens.
(finl^arb, Vita Karoli c. 18, nerad unter bcn%o4^ StootV9 (eine tlbal^b; eine
tadifi ernSdti!^ Unaenautgleit, ba biefdbe aliSbalb fiorb. HS ftltefh Xod^ter »irb
fpater 9lotmb bcMicpnet (bgl unten 8b. U, \. 3. 810), tDobrf^etidid) ober nur,
toeü jene Kbafbetb fo turje 3^ d<l<^ ^^e. muf teincn ^11 finb toir 3H ber ^in*
wäfmt bere^tigt, baS bie wt $cdoia geborene 2:o4ter itorrd niilfit Kbolpeib fonbem
iRotrub gemefen fd; ^^aulu« !^iaconnd, ber felbß bie QMa^dfüft ber erfleren Derfaftte,
fonn eine foU^ Skmed^felung nt^t begangen ^oben.

*) Annales Lauriss. mai. L c; Chron. Moiss., Ann. Mett, Chron.
Vedaatin.

Digitized by LjOOQ IC

771

gum crftcn Wlak brachte Äart bcn SBiittcr in geinbcölanb-
unter bcn äBaffcn ju^). @g tpar fci^on unflctt)öf)nlic^, ba6 ein frän*
fifd^ed $eer aud^ n)ä^renb beiS äBinterd im ^elbe blieb; bie beträc^t«
(ic^e Entfernung bed ^iegiSfc^auplQ^ed allein erftört ftorrs S3er^
fahren nic^t*), Jonbern nur fein (gntfc^luS, nac^bem er einmal,
burc^ SDefiberiud' ^artnädiflfeit genöthigt, fo weit fleganflen, nun
au^ gleid^ einen entfc^eibenben ©d^lag aegen ibn aui^jufilt)ren.
Sefet njar ber ©turj öon ©efiberiu« bei ^arl befd^toffene ©ac^c.

^ie ääelagerung $a))ia'8, toelc^ed itarl ftreng abfperrte unb
burc^ ftarfe Umnjaflungen blofirtc^), ^og fid^ lange ^in. S5er@ife
ber IRegierung be« JReic^e« tt)ar im fiager: tt)ir ^aben wenigften^
eine Urlunbe, bie bort \)ox ^abia tt)ä^reno biefer Qtit auögefteHt
ift am 19. ^ebruar*). S)er SSifc^of SÄerolbug üon fie aWanS unb
ber 9lbt SRabigaubud t)om ß(ofter 9(nifo(a (@t. Salaid) Ratten fic^
felbft bei Äarl im Sager eingefunben, um feine ©enel^migung ju
einem äpifc^en i^nen t)orgenommenen ©ütertaufd^c einju^olen, bie
i^nen Äarl aud^ ertljeilte. Unterbeffen begnügte fic^ aber Äart
nic^t bloS 5ßat)ia eingefc^Ioffen ju l^atten, fonbern t^at, o^ne ben
tjaö ber ©tabt abjuttjarten, Stritte, um fic^ auc^ anbertoärt« im
langobarbifd^cn JReic^e feftjufelen. SJon befonberer Sic^tigfeit toax
für i^n ber JBefife t)on SSerona, ba^ ja bie ^auptfeftung be^ ßanbcS
unb überbem jefet aud^ ber gwflwci&töört öon ©erberga toar. Äarl
(ieg ben größten 2:{)eil feinciS ^eered oor $at)ia gurüd, nur t)on
feinen Äerntruppen begleitet rüdtte er gegen Serona*). S5er 3wft

^) Annales Einh. 773, SS. I, 151 fagm: et in obpugnatione civitatis,
quia difficilis erat, totmn hibemi temporis spaciam malta moliendo con-
Bumpsit

2) fta& Saben IV, 291 f. bebt biefen ®efi(4t0t)un(t mit Sie^t ^or.

8) »gL 0. ®. 148 m. 3.

*) maßad^tt m. 156; Bouquet V, 723 f.

5) Vita Hadriani @. 496: . . . relin^uens plurimam partem ex
suis exercitibns Papiam, ipee quoque cum aliquantis fortissimis Francis in
eandem Veronam properavit civitatem. Et dum illuc coniunxisset, pro-
tinus Autcarius et uxor adque filii saepius nominati Carolomanni propria

Digitized by VjOOQ IC

3«9 9«9«« 53<rona. 151

^attc einen aünftißen erfolg. Äaum war er bort^in g^Iommen,
fo lieferten jtA i^m äutd^ariud, bie Sfrau unb bie @öt)ne Äart
mann'^ frein^iuig aui^, morouf er n^ieber bor $Qma jurüdfc^rte.
Darüber, 06 ©erono fclbft bei bieder ©elepen^eit in bie ^änbe
ftarfd fie(, erhalten toir feine jugleic^ beuthc^e unb alaubn)ürbige
Slac^ric^t^), jebod^ ift ed Qniunet)men. (Sin äBiberftanb fd^eint
überhaupt nicqt geleiftet n^orben ju fein, jtorlmann'd äBittnie ^ätte
ftc^ mit i^ren ©öl^nen uermut^li^ i^rem @(^n)ager nid^t ergeben,
unb ebenfo nienig Stutc^ariud, n^enn SSerona unb 9U)el(^id i^nen
nod^ &^nb bieten fonnten; man niilrbe fie bei folc^er ©ad^loge
toa^rfd^einlid^ ouc^ boron gel^inbert ^oben. Suc^ in S3ejug auf
Slbeld^iiS bleiben niir im Untlaren; man fie^t ni^t, ob er etma
Serona fd^on frät)er berlaffen ^tte ober ob er eiS ie|t uerlieg ober
enblic^ ft^ bid iu(e|t, bid ^um %aü beS Steid^d, in ißerona gehalten
^at *). (Sin unbe!annter gortfefeer beS $ßauluö ©iaconuö^) erjä^lt,
einige Xajje noc^bem Äarl oor SBerona crfc^icncn fei, ^be äbeld^i^
^eimtic^ ftc^ aud ber 6tabt gepd^tet, in $ifa ein @d^tff beftiegen

yoloDtate eidem benigDissimo Carulo regi se tradidenmt Eosque recipieus
eins excellentia denuo reppedavit Papiam. Unrid^ttg txbauptet ^uboi IV, ^ f.,
dkrberga unb 9itt4ariiiiS fdm Mn bot Songoborben an ote Spanten au9{)eltefert
»orbot, nwrauB er no<^ »euer f^Itegt, bag ikütf^en ben SongoDotben unb ^^anfen
^^entt)ec^b(nngcn Pattaefnnben ^tten, bie twn ben ^on^joborben angefnüpft
ieicn, unb bag um btefe Unter^blungen )n erteiltem dkrtcrga bon ben ^ongo»
baiben geopfert nnnrben fei 2)tefe Unflat, ber fld^ ubrigentf aaäf Gaillard II, 97
nfi^ unb bie fogar au4 9RfibIbad^er B, 64 mi^er anffrifd^t, f^mebt oSQtg in
ber Sttft

9K4t entfd^en lagt fU^, ob bie Unteme^nmng gegen iBerona, totiätt in ben
Sbmalen nii^t erioft^nt mirb, no4 ind 3a^ 778 ober op 774 fftllt

1) 2)ie Sebeuiä^Areibung ^brian'd fagt, nne in ber oorigen Unnterfnng ae*
fe^, nur, bag Stad noc^ Verona fam unb bog Stutd^ariud u. f. ko. fld^ i^nt ]0»
ailaäf fretimOig auiSfieferten , »orouf er mieber bor ^jMa jog. %\9 gonj un^uoer*
iaffig SU bttsctaftm aber ifl, waiS bie f^ Contiii. Lombarda beft ^ßaäxa 2)iaconniS
(caa bem 12. :^I)r(nnbertX SS. rer. Langob. @. 218, berietet: uxor et filii
condam regis Karoll (sie) simlliter cum Autchario, tutore sao, regi Rarolo
civitatem tradidenmt, et ad emn exeuntes, benigne reeei>ti sunt Cives
yero Veronenses, videntes, quod Franci civitatem habe-
bant, ad obediendum regi Rarolo ananimiter consenserunt

*) Mnratori, Annali a. 774; Meo, Annali III, 92 nehmen an, bag
^elcbid fldb bü anlegt (^vm 774) in Verona b^au^et ^e. ftt§ {wfitioe« 3ena«
nig bteffir liege fidp yeboq wo^I nur bie gan) ft>äte unb un^uoerlaffige 9hi(^ri4t m
PauH contin. tertia c 57. 67, 88. rer. Lan^b. @. 214. 215, citiren , n>o
tbeld^ auf bie Kunbe, bag fein &ter aefangen fei, oerjweifelt unb fliebt. 9lu4
bie bid in ben ^i 774 fortbauembe R^^nfl ^^ 9legierungdja^ oon 2)eflberittd
unb %r>tMß in ben Urfunben üefert offenbar feffien ©ewetf. ogL Troya V, 723—787 ;
^m» fMfb in, 317; aRfi^lbad^ &. 65. 2)ie (e^te Urfunbe tragt bo« 2)atum:
In Christi nomine re^antes dominis nostris Desiderio et Adelchis viri
excellentes anno regni eomm in dei nomine octabo decimo et quincto
dedmo mense lunio ind. duodecima.

») (B ifl bie fog. Continuatio Romana, c. 7, 8S. rer. Langob. @. 201,
über weldK )n berglei^fen 9et^ann, bie Q^ef^i^tf^reibnna ber üangobarben, ht
^ßer^, fix6fit> X, 376 f. 9te* weniger ®ert^ bat ba« Sengnig öon ©igebert,
Chronicon, SS. VI, 334 unb in Pauli contin. Lombarda, SS. rer. Langob.
€^. 218, voo ^M^ fiie^, na^bem bie dHnmo^ner oon Verona in bie Untermerfung
unter Äarl gewilligt baben. 2)er 2)arj!enung ber Contin. Romana be« ^autu«
folgen Seibn^ I, 40; l^gewifd^ e. 104; S)tppolbt @. 49; ?eo I, 202 u. a.

Digitized by LjOOQ IC

152 'Tii,

ttttb ftt ttai^ (Eonftontiiiopei geflo^, aber er ocTbient nK>^l fomn
blanken, obfc^on toctö er berichtet an fU^ toentg ^Aadtn ^erDor*
tttfen tofitbe. Seit me^r tft Med ber |$aO bei bem üennirrten
Skric^ bcd SsneOud von dktoenna, nadf iDeb^em Xbebj^id mit
feinem $eere tior fiarl bie f^tnc^t ergreift, ft(^ nac^ (Sfitü^ fffic^et,
bomt eitrige Xoge in @alenio bleibt, enblic^, atö fior( nod^ Slom
oetommen ift, mit eitrigen betreuen nadf SottfUitttino)>e( flie^^).
^fte^be X^tfac^ ift nur StbeU^id' ^luc^ nac^ Soitfhuitinopel,
auf bie tmr juröcffommen.

Serberga mit i^ren @ö^en Derfc^urinbet feiti^m aud ber @e«
f(^(^ (Einer berfelben tohrb in einer fpotercn Huf^c^nnng er^
ti^^nt unter bem 9Umtn @iacriud unb atö Sifc^of Don 9t\^^).
@etne Scbeni^bef (Reibung iDei^, bag er mit Srlaubni^ feinet C^eimd
Jtar( ju atfttn bed tj. $ontiud bad ftlofter @t $ond baute, bann
aber im 3a^r 777 JBift^of nan 9i\^ würbe. 3)icfe Angaben frnb
jebod^ DdQig aud ber £uft gegriffen, nic^t einmal ber 9lame
@iacriud ift ffir einen @o^n fiarlmann'd irgenbmie beglaubigt ^).

Unäi baS ©c^idfat bed 3lutc^riud ift in 2)un{el gel^üUt @d
gibt aud bem etiften 3a^r^unbert eine Stac^ric^t fiber einen ge^
toiffcn Dt^fgcriuö, einen 3Rann öon öome^mer ^^erfunft, „einen
tapferen Sämpfer unb Streiter", ber unter ttatfer fiarl im ^oc^ften
SInfeben geftanben, jute^t aber Don it)m bie (Sr(aubnrg ermirft ^be,
um SBufic tftun ju fönnen für feine Uebelt^ten, in ba« JMofter
bed ^eiligen §aro in SRelbi (f^aremoutier in 9Reau£) atö SXonc^
einjutreten*). allein cd lägt nc^ nic^t audmac^en, ob biefer ^.
Ot^eriud berfclbc ift, bcn wir atö @cfä^rten ber @erberga
Icnnen*), ob berfclbe, beffen [xä) fpäter bie Sage bcmäd^tigt, bcn

1} AgneU. Lib. pontif. eccL Bayenn. c. 160, SS. rer. Lan^ob. @. 381:
Adelgisas . . . una cum exercita sao ante eum (Aort) terga dedit, et in
partes Cbaonides (iSpintS) fiigit, et per aliijaantos dies ^emo commoratus,
exinde cum Karolus Romam yenisset, timidus cum suis aliquantis fideUbus
Constantinopolim perrexit fßm bon ^tmfydt btf Slbd^ti in ^Ikiona unb
bem 3uae SticVi^ tmtifia mo^nt ^^ntOxa nid^td. ©ein ^eri^t tfl ober namentfict
bomt abfutb, »enn mtter ben partes Chaonides — toie man ^anidfi amie^fn
muß — ttmffi(& apmA (ntd^t ttma Untentdtm) %u toetfld^cn ifl. ScbenfaUd fami
man fid^ auf t|n md^t ftiii^, nif^ aniS t]^ mit SD'äi^IbadtKV (@. 64—65) emeifen
moQen, bog SbeU^id fc^on geraume Q^ betwr $tad nad^ 9lom fam mtf ^^enma
%t^t)ffm fein mttffe.

*) ^n ber Vita s. Siacrii episcopi Niciensis bei Vincentius Barralis,
Cbronologia sanctorum et aliorum viromm illustrium ac abbatum sacrae
insulae Lerinensis, e. 132 f.; AA. SS. BoU. Mai. V, 255.

*) @^(^n Le Cointe V, 785 fjjmc^t fid) entfc^i^en gegen bie ®(anb»iirbigleit
ber Vita caa unb bebt namentlich bie Unmö^tid^Iett ^ertwr, bog ein @oI)n bdS an*
aMä) 751 (iebenfaud ungefähr tm jene geit) geborenen Aarlmann im ^a^r 777
bereite foOte i6if(^of gettxnrben fein. 9Ui4 2äbtn^ t, 30 {»eifelL wogegen Gaillard II,
100 f. trob^ber ^ronologifd^en ^(^wierigleit ber 9?a4nd)t (S^uuiben f^enlt 3ii ben
AA. SS. Boll. 1. c. @. 256 mirb bie Sermut^ung geougert, ©iacriu« fei ein ^ffx
M älteren jtarlmann, ein 93etter ^arfd b. (Sür. gewefen. ^l. Alliez, Histoire
du monast^re de L^rins II, 19 ff.

*) ©ei Mabillon, Acta SS. cod. s. Benedict, saec. IV, p. 1 , @. 662
(ed. Paris.).

^) mu t)ermut^en Mabillon, Annales n, 376 f. ; (Schart 1, 632 ; ^leibni) I, 40.

Digitized by LjOOQ IC

Jl;ar(inami*iS <Sö^ne; Sutc^ortud. 153

fic ju einem Äampfflenoffcn JRolanb'd ßegen bic ©arajencn, ja ju
einem bänifc^en Sönig acmac^t \)at^).

®cr 3"fl fl^flC" Serona war aber niefit bie einjige Unter*
net)mutm Aarr^ mS^renb ber S3e(agerung $aDiad; etnen X^eil
jcineö ^eereS bot er geflen ba« umüeocnbe Sianb auf unb nal^m
üömä^ht^ oerfd^iebenc langobarbifd^e ©tobte am linfen Ufer beö
$0 »efl^). Dagegen würbe $aüia felbft öon S)e[iberiu^ mit
oroger Sui^bauer oert^eibigt, unb wenn auc^ ftarl bie fc^liefelic^c
iBewöItigung biefed äOStberftanbeiS mit ©ic^er^eit in 9(u§fid)t nehmen
burfte, fo brof)te bod^ fc^on bie lange Dauer ber SBelagerung, bur*
tocld^e il^m bie ßänbe gebunben waren, feine Sntereffen ernftlic^
AU gefä^rben. ffir war nun fc^on über ein l^albeiJ Saftr au^ feinem
Sleid^e entfernt, xoo feine «nwefen^eit auö uerfcfiicbenen ©rünben
febr wflnfd^eniSwertt) war, unb bod^ tonnte er Litauen nic^t Der«
laffen, e^ er au(^ bort in bie verwirrten JBer^ältniffe Orbnung
^ebrad^t ^atte. 9lu(^ wenn bie Unterwerfung bed Defiberiud ge^
long, fo blieb nod^ öiel anbereS ju tfiun übrig. Ueber ba« ©c^id*
ja( bed langobarbtfc^en Steic^ed mo^te j^arl aQcin bie nöt^igen
JBeflimmungen treffen, fobalb ed in feine ©ewalt fiel: aber außer*
bfm ^anbelte e^ fic^ auc^ um bie Orbnung ber römifc^en SBer^ä(t«
niffe, um bie S3efriebigung ber pöpftlic^en Slnfprfic^e, unb barüber
fonnte Äarl nic^t allein entfc^eiben, fonbern nur gemeinfam mit
bem Zapfte, barüber tonnten aber auc^ fc^on je^t, o^ne bag ber
DoQftänbige ©turj uon Defiberiuö abgewartet ju werben brauchte,
95erabrebungen ;|wifc^cn Äarl unb §aorian getroffen werben, ffiß
War um fo nöt^iger, fc^neQ eine Vereinbarung ^erbeijufü^ren, ba
ber ^apft injwif^en ganj auf eigene ^anb ju SRagregetn ge*
fc^ritten war, weld^e bie 3ntereffen Äarl'g auf« Slöc^fte berührten,
ba« gan^e ßerjogtt)um ©poleto in S(b^ängigteit oom römtfcf)en
©tu^l gebra(|t^) unb baburc^ ber @ntf(^eibung StaxV^ über bie Ru«
fünft beS langobarbijc^en Sieic^« auf« (Jtgenmäc^tigfte oorge^riffen
ftatte. ^abrian fud^tc offenbar bie 3^**. ^ö Äarl noc^ mit ber
Sefämpfung öon Defiberiu« befd^öftigt war, äjum SSortfteil ber
römifd^en Äirc^e möglid^ft ^u benuben, o^ne jebe StüdEfic^t auf
«arl*).

^) 2)iefe fagen^ftm Ufbetfiefetungen ftammen au8 Xurpin unb gehören triebt
bt^; ataffäftaq rebet fibrigend über bie @age twn 0%er Seibnij, Annales I,
6l ff.; WjL an4 Mabillon, Annales 11, 877 f.; Eckhart I, 632 f.: ferner
€hi8ton Paris, Histoire poötiqne de Charlem^e @. 249 ff. 305 ff. 416;
mmt, Hn). f. Jhmbe ber beutfd^en IBor^ett 1836. €, 63 ff . 314 f. ^m Chron.
S. Martini Colon. SS. U, 214 iß — na« Sktttenba«, ^.(».O. II, 5. flufi,
@. 125 iR. 1 — bie ?efiartber ©ünbf(^ft: per Olgerum Daniae dneem feflju*
^ten isib ntd^t in Otgerum }u i)erfinbem.

>) Vita Uadriani ®. 496. Unverbürgtes in Pauli contin. Lombard. SS.
rer. Langob. €5. 218 unb befonber» im Chron. Novalic. III, 14, SS. VU, 101,
100 gorea, SkrcdK, 9teoara , *Piacenjo, SWailanb, ?3arma, 3:ortona genannt werben
unb oor^er oon ber (Sinna^e ZmmS bie 9{ebe tfl.

»J Vita Hadriani @. 495 f. (Pauli contin. Lombarda 1, c); ogJ. barüber
tmten ^. 185 f.

^) ®o aa6) Seibiti), Annales I, 42.

Digitized by LjOOQ IC

154 774.

äöc bicfc SBcr^ältniffc bcftimmtcn Äarl, nad^bcm er bereit»
fec^S aRonatc ))or ber feinblic^en £^Qut)tftQbt rgeftonben l^otteO/
o^ne i^re (Sinno^me ju ertoarteit hqcq 8iom ju ae^en, um ftc^ bort
mit bcm ^Qpfte ptx\&nüä) ju befprctgen. ffir fic6 fein $cer öor
$ßat)ia jurüd^) unb trat felbcr in SBcfllcituitg ja^lreid^er toeltlicficr
unb geiftlid^er ©roßer, SSifc^öfe unb Siebte, ^erjöflc unb ©rofen
fotpie eines ftarfen friefleri|c^en ©cfolgeS bte Slcife nacfi 8lom an®),
»0 er am 2. ?lpril, bem ©amftaa öor Dftem, anfam*). S5er
5^apft war, bem 3c"fl"'ff^ f^'^^^ SebenSbeJc^reibunfl jufolfle, burc^
bie 92ac^ric^t Don ^arrs beuorfte^enber Stntunft in ^o^em ®rabe
überrofc^t*); ed fc^eint, bafe Äar( bcn ffintfd^luS jur 9ieife enttoeber
fe^r p(ö|(id^ fagte ober menigftenS bem $ap[t , wenn fiber^au))t,
leoenfadi^ fel^r fpät bat)on SRitt^eilung mad^te^). ipabrian traf in

1) Sgl oben @. 148 91. 8 (and^ Pauli contin. Komana, SS. rer. Laiigob.

e. 201).

^) ^te Eingabe ber Vita Hadriani, @. 496: tone abBtoUens secum
diversos episcopos, abbates etiam et iadices, duces nempe et grafiones
cum plurimiB exercitibas, bic Romain per Tusciae partes properavit
(Dgt. <^. 497 : simalque et onmes episco^i , abbates et iudices et aniyersi
Franci, qui cum eo advenerant; 498: universos episcopos, abbates, duces
etiam et grafiones; 499: Reyersusque cum suis exercitibus Ticino)
t|l nic^t fo )u Derfiel^, aliS ^tte $tax\ ben gr5|ten S^etl femeS ^eeied mit naq
9lom genommen, fonbem eben nnr bal^tn. bog er ein jM\jtm6)tS (riegenf^ed (Skfolge
mttnabm; ogl oüenfand Pauli contin. Romana, SS. rer. Langob. <B. 201 (re-
licta ibi exercitus multitudine); Contin. tertia c. 54, ib. 0. 218 (relicto ex-
ercitu); Contin. Lombard, ibid. ^. 218 — 219 (venit Romam cum piurimis
episcopis et abbatibus et cetera parte sui exercitus. Robur vero exercitus
et universos duces, principes ac bellatores ad obsidendum Papiam reli-
auit). SSKd^tiger ift, bog bie Annales Einhardi, SS. I, 158, mt^dimicb fagen:
oimisso ad obsidionem at^ue expugnationem Ticeni exercitu, orandigratia
Romam proficiscitur. ^er ^tota §u beten (Annales Einh. barauf: peractis
Yotis) mar aber natttrlid^ nid^t oer emjtge, obfd^on er aud^ anbertoärtd in ben $or«
bergnmb gerü(ft nnrb (Annales Laur. min. @. 418; Einh. V. Car. c. 27 etc.);
ogl. ferner V. Hadr. @. 497 unten @. 155.

^) ^tefe 9letfe na4 9tom mtrb anA in t>ielen anbent Ottellen eno&bnt, fo
Ann. Mosellan. SS. XVI, 496: Ann. Lauresh. SS. I, 80; Ann. Alam.;
Ann. Sangall. Baluzii (@t. Voller aWttb. »ir oaterClnb. ®^(^. XIX, 2QS, 286);
Libell. de imp. pot in urbe Roma, SS. III, 720 ete. ; ferner Cod. Carolin,
«r. 54. 56. 57, Jaflte IV, 181. 186. 188; Epist Carolin. 1, ibid. @. 887; Poet
Lat. aev. Carolin. I, 91 9^r. 8, bef. v. 20 f.

*) Vita Hadriani 1. c. &. 496: Ita enim festinanter adveniens, ut in
ipso sabbato sancto se liminibus j)raesentaret apostolicis. (Pauli contin. Lomb.
1. c. <S. 219: Cum autem sacratissima pascalis festivitas appropinquaret).

^) Vita Hadriani 1. c: Cuius adyentum audiens antäictus beatissi-
mus Adrianus papa, quod sie repente ijpse Francorum advenisset rex, in
magno stupore et extasi deductus, direxit in eins occursum universos iu-
dices ... ^ie Sorte in magno stupore et extasi brttcfen, toit wir gegen S3.
SRortend, ^ie romtfc^grage unter V^pm unb Aarl b. ®r. @. 144— 145 oemerfen,
nur einen f^ffm ®rab oon Ueberrafdbung a\a, fönnen aber na4 bem ganzen ßn"
fammen^ng unb j&)n ber V. Hadriani umnogfid^ ha& (KngeftSnbnig ober ami^
mtr bie Slnoeutung entölten, bag btefe Ueberraf^ung eine unnnlKommene gemefen
fei. (£ine onbere gf^age tfi, ob bte9 t^atfa(^It4 ber gfoS war; t^gL bte folgenbe
Snmerfiuig.

^) $d ifl fe^r wo^( mdg(i4, baß $taxl ben ^apfl aan) abftf^tft^ unoerfel^bd
übenafc!^ woQte; irrig ifl jebenfaQd bte Slnfic^t oon Muratori, Annali a. 774,

Digitized by LjOOQ IC

Slnfimft Äarl'« in «om. 155

aQer ©c^nclliflfeit ttoc^ bie nöt^iijen SBor6erettun0cn, um ftarlL ben
$atrictud ber 9tömer, mit ben ferner äBürbe entiprec^enben Streit
ju empfangen^ unb ßabrian'8 ^iogrop^ ^at ed nic^t unterloffen,
eine auiSfäbrltc^e ©cqilberung t)on ftarfd Sinjug 5U entioerf eu ^).
,,9tö ^}Qpjl ^obrion tjernQ^m, bog ber Aönig ber gfronfen fo

f)lö^Iic^ ^eran^te^e, tDUrbe er foft äbertvältigt t)on Staunen unb
c^iate fämmtltc^e SBe^örben etn^a 30 äRiglien meit i^m entgegen
an ben Ort, ber 9Iouä ^eigt, too fte i^n mit bem Scanner em*
pfingen. Unb otö er fic^ ungefähr bi^ auf einen äReilenftein 8iom

fienäf)ert ^tte, fd^icfte er ade @c^o(en ber SRilij mit i^ren S3e^
e^tölobern unb bie @c^u(tnaben an^, meiere ^alm* unb OeUmeige
trugen unb unter bem @efang uon fiobtiebern unb tQuc^^eno ben
ftdntg ber ^raufen empfingen. 9luc^ lieg ber $Qpft, mt ed bei
bem ' (Smpfang bed Sjrarc^en ober bed $atriciud @itte ift, bem
Sönig bie Rtiiicn bed heiligen Sreuj^ed entgegentragen unb i^n
mit ber t)ö^fien Sludieic^nung empfan^ien. äail felbft aber, ber
groge Äönig ber granfen unb ^atriciu« ber 9iömer, ftieg, atö
er Sie ßeid^en bed ftreujeiS nä^er tommen \a^, wn feinem^ferbe
ab unb machte fic^ \o mit feinen @rogen ju f^uge auf ben 9ßeg
nac§ @t. ^cter. 3)er ijeiligc SSater aber ftanb fc^on in ber grü^e
be^ ©abbat^d auf unb eilte mit feinem ganzen Jtterud unb bem
römifc^en SBolf nac^ @t. $eter, um ben f^rantentönig ju empfangen^
unb auf ben @tufen ju ber jtirc^en^adc ermartetc er t^n mit feinem
Jtlerud.

„SIU aber ftarl fam, füfete er bie einjelnen Stufen ber ftirc^c
unb fam fo ju bem 5ßapfte, ber oben in ber Sor^aÖe neben ber
^forte ber Äirc^e ftanb. @ic umarmten ficfi, bann ergriff Äarl
bie rechte ^anb bed ^Popfte^. @o traten fie unter Sobgef äugen
auf @ott unb ben ftönig in bie ^eterdtirc^e ein, unb ber ganje
filerud unb aQe Wiener ©otteS riefen mit lauter Stimme: ®elobet
fei ber ba fommt im 92amen be^ ^crrn! darauf begaben fic^
mit bem 5ßapfte ber gtanfenfönig unb äße feine ^Begleiter ju bem
®rabe bed ^eiligen $etru^; bort fielen fte nieber, beteten ju bem
admäd^tigen ®ott unb bem S(pofteIfttrften unb priefen bie göttliche
SWac^t, XDtW fie if)nen auf gürbitten beS Äpoftelfürften einen folc^en
Sieg Der liefen ^abc. 92a^bem biefed ®ebet ju Snbe mar, bat
ber ijrtanfenfönig ben $apft um bie Sriaubnig, nac^ diom ge^en
unb tn ben t)erf^iebenen ^irc^en feine Slnbac^t ))erric^ten ju bürfen.
Unb beibe, ber $apft unb ber Jtönig mit ben römifd^en unb frän^
fifc^en @rogen, ftiegen jufammen ^inab ju bem Sarge bed t)eiligen

im Snben IV, 298, att ob $toxV9 Sefud^ in 9lotn bem $apfle augerfl ei»ttnf4t
genTffen n^Sce.

I) 9gL über ben Qhnpfang itoxV» on^ Poet Lat. aev. Carolin, l 0.
V. 27:

Nimis laadibus ymnisque populo celebratur ab omni;

Ann. Laur. min. 1. c: Adnanus papa gaudens cum magna gloria
regem advenientem suscepit (^iena^ Ann. Enhard. Fuld. SS. I, 348); Bene*
dict ß. Andreae mon. chron. c. 22, SS. III, 707.

Digitized by LjOOQ IC

156 774.

$ctruS unb {c^ioorcn fic^ flcacnfcitig Ireuc*); barauf sog berÄönig
mit bem ^opfte, feinen ©rolen unb bem SSolfe am felbigen f)eiligcn
@Qbbat^ in 9tom ein. Unb fie begaben fic^ in bie ^rc^e beef

teilanbd bei bem Sotcran, unb ^ier blieb ber Ädnig mit bcn
einigen, fo lange ber ^pft bad @aframent ber ^eiligen Xaufe
fpenbete. SDann ging er tu bie ^cteri^firc^e juräd

^3n ber grü^c bei^ anbem lagcS, am ^eiligen Dfterfefte
(8. aprip«), f Riefte ber ^apft aOe ©camtc unb bie ganje SRilis
jum Äönig: unb er mürbe mit großer (J^re empfangen unb mit
feinem ganjen ®efo(gc in bie Strebe ber ^eiliaen SKutter @otted
^ur Ärippe geleitet. Unb nac^bcm bad äWegopfer »errichtet mar,
bcgob er fic^ mit bem ^apftc in ben fiateran; bort fpeiften fie an
ber päpftlic^en Xafel. Sm Saae borauf feierte ber $apfi aber*
matö in ber ^eteri^firc^e bad äRegopfer unb lieg ba^ fiob @otte^
unb StaxV^, bei^ fjranfenfönig« unb ^atriciuiJ ber Slömer, ocrffln*
bigen. fLnd) am brittcn 2:age la^ er, mie ci @itte ift, in ber
^autöfird^c bie äWefJe Dor bem Äönigc.

„am mcrtcn SBoc^entage aber (äWittmoc^, ben 6. «pril) jog
ber ^apft mit ben ^ofbeamtcn unb ftäbtifd^en SBcamten') in bie
^eterdtird^e ^inaud, um fic^ mit bem Jtönig gu unterreben, unb
brang be^arrlic^ unb inftänbig in i^n unb ermahnte i^n mit oater»
lieber Siebe, jcne^ JBerfprec^en ooUftänbig ju erfüßen, ba« fein
SSatcr ^ippin unb Äarl felbft mit feinem SSruber Äarlmann unb
alle frSnftfc^en ©rogen bem feligen $etrud unb feinem @teQoer«
treter, bem 5ßapft ©tep^n bem jüngeren, al8 biefer ind fränfifc^e
Steic^ fam, gegeben Ratten, nämli^ Derfd)iebene Qt&Oit unb Xerri«
torien biefer ^^oöinj Stalicn (b. ^. be^ römifcfien, im ©egenfa^

?iU bem langobarbifc^en Stauen) bem felrgen $etru^ unb aQen
einen ©tenoertrctern ju cmigem SBefi^e ju übergeben*). Siad^bcm

1) V. Hadr. 1. c. @. 497: sesequo mutuo per sacramentam munientes.
<Baiis imatttrli4 ^ait SRartfit« a. a. O. (S. 134. 295) btefe ©teOe fttr an*
gefd^oben.

*) 16gL über bte »^er btcfeS OflerfcfidS Hi 9lont <m± Ann. Laur. mal 778;
Chron. Moiss., Ann. Mett, Ann. Lobiens., Chron. Vedastin. 773, SS. XUI,
29. 229. 704; Ann. Laur. min. 1. c: diem sauctom paschae sollenmiter ce-
lebrant (Ann. £nh. Fnld.) etc.

') V. Hadr. ®. 498: com buis iudicibuB tarn cleri quamqne militiae;
DgL obm e. 185 9{. 2.

*) Vita Hadriani 1. c. €. 498: — nt promissionem iUam, quam eins
sanctae memoriae genitor Pippinus quonoam rex et ipae praeoeilentis-
simns Carulus cum suo germano Carulomanno atqne omninus iudicibus
Francorum fecerant beato Petro et eins vicario sanctae memoriae domno
Stephano iuniori papae, (][uando Franciam perrexit, pro concedendia di-
versis dvitatibus ac temtoriia istius Italiae provinciae et oon-
tnidendia beato Petro eiusque omnibus vicariis in perpetuum possidendis,
adimpleret in omnibus; \>^l, tttnfyx ib. &, 494: adiurans eum fortiter, ut ea,
quae b. Petro cum suo genitore sanctae memoriae Pippino rege poUicitus
est, adimpiere et redemptionem sanctae dei aecclesiae perficere seu uni-
versa, quae abstulta sunt a perfido Langobardorum rege, tarn civitates

Digitized by VjOOQ IC

2:tc «Sc^cnfung an ben ^app. 157

Äorl ftc^ fctbiflc^ JBcrfprcc^cn , toddiz^ in grancicn an bcm Drtc^
bcr Sarifiacu« (Ouicrj^) ^ci|t, gegeben njorben, ^ottc üorlcfen
loffen, erhärten er unb ?eine ©rofeen fic^ mit otlcn feinen SBeftim*
mungen eint)erftanben ^) , unb freinjißig unb gern lieg Äorl eine

et reliqnas iastitias suo (fo alle ^ff.; äRntatori: sine) certamine reddere b.
Petro principi apostolomm fecisset.

im »uÄbrud istius Italiae provinciae faffm SJelcn, Qux Söfimg bet
Streitfrage über bte '43erbanbbtngen "^imn'» mit ©tepbo» II. gu ^ontl^ion unb bod
€c^cnfnngöt>erf<)r«f)cn ^ip?)in'« mib ftarl'Ä b. Ohr. (®öttin«^er 3)ifT. 1881) @. 18
bi« 14 foroie @(^<ffer.l3oiciorfl, SRiit^. b. 3nfl. f. öperrei^*. ®c((ii<ftt«forf(^nng V
(1884X ®. 200—204 fd^arf iniS Sfuge; bgL aiK^ ^gel, ®ef(b. b. Stabtdierfaffung
Don Italien I, 228 92. 1. ^effer«9ot(^orf! \uS)t su bekpetfen, bag unter ista
Italia provincia, na^ bem ©prad^gebrouc^ bed Liber pontificalis, nur ber C^r*
ordjat t)on Siaöcnna unb ber 2)ufat bon ^om ju berflc^en feien. 2nefer Ifta^wew
ftö§t aber auf einige ^d^wierigfeiten, bg(. ebb. @. 203 92. 4. 92a<^ einigen bellen
Meint ber belreffcnbe ^udbiact no<^ eine weitere Gebeut jng p ^aben, Dgl. 3. 8.
Vita Gregorii III. Duchesne 1. c. @. 416. 3ebenfauÄ i|l er aber ibentifd)
mit bem, moS bte $dpfie bamaid ouc!^ res publica Komanorum nannten, im ®e*
9enfa^ jfim langoborbifd^en Italien. @o aad^ Lib. diumus ed. Bozi^re 9h:. 60
@. 117: huius servilLs Italiae provinciae; @. 110: exarcho Italiae; patricio
per Italiam ($ege( a. a. D. @. 176 92. 1).

2)ie in ber 2)onatton nid^t aenannten 2:^eile @übttalienB, 92eapet, 8ruttien,
(Solabrien, ae^örten pim Xiftma <^cilien. Stmt^totqfi ifl — mie ^tpd, Sti. (iß.
Triften 111, 93 meint — bobon bte 9iebe, bog na^ ber SD'teinung bed Siogropl^
ßobrian'j^ $ippin ^u Ouiergp unb bann Jlarl ^u 9lom ^bem ^apße alle itaTifd^en
$aabe fttbkoärii? einer 8inie imi bcr S)'2ttnbung ber 9J2agra h\» ^ur 92orbf)nt}e ced
Kbriotifc^ 9J2eered nebfl (Sotflca unb ^firien gefci^nlt tfcmt, alfo mit onberen Porten
aanü Italien mit einziger ^buSna^me ber ^Igen Vombarbei, ^iemontd unb
ilknuad''.

1) V. Hadriani 1. c. @. 498: Camque ipsam promisaionem, quae
Francia in loco qui vocatur Carisiaco facta est, eibi relegi fecisset, con-
placuerant Uli et eins iudicibos omnia, quae ibidem erant adneza . . .

(Einige neuere gorfci^er glauben annehmen §u muffen, bag jenes ©d^enhtng^«
berfpre^en $ip^'d oamid^t in Outerg^, fonbem in ^om^ion erfolgt fei. ^
namentlic!^ b. ®^bel, 2)ie ^ä^mtmam ber Äarofinger an bie $a)7f}e (^leine (ifior.
^vlft^n III), befonber» @. 75. 102; ^b. ^irf^ 2)ie Sdftentungen pppin'iS unb
jtorrd b. (Sr. an bie röm. $&))f!e (Ofeflf^nft ber %5nigfiabt 9lealf((it(eju 8er(m, 1882)
®. 12—18. 22. 89. 9(el)nltd^ W, Startend, 2)ie römifd^e gprage, @. 22 ff., mefd^er
annimmt, bag $ippin ba§ S^erfpre^en fobann unmittelbar t)or feiner ^tbung bur^
ben Vopfi in @t 2)eniiS toieber^olt fyüK, unb bierin, »ie in bieten onberen Limiten,
ben OetfaQ bon SBeilanb oefunben (at (f. beffen unten gentmer citirte Stnjeige bon
Startend* Sßndt ®* 371). £ie qeba^ten dkle^rten fUifaen m auf bie gortfe^ung
be« ^ebegar, c 119, unb bie v^ita Stephani III., Duchesne I, 417 f. Mein
nodi^ ber läteren Ouefle befd^Iog $ippin m Ouier^ mit feinen (8lro|en bie %iiS«
fäl^rung befTen, wcA er frii^ mit bem ^appe vereinbart (alte, 1. c. @. 448:
in loco qui Carisiacus apfiellatur pergens ibique congregans cunctos pro-
ceres regiae soae potestatis et eos tanti patris ammonitione imbuens, sta-
tait cum eis aue semel Christo favente una cum eodem beatissimo papa
decreverat perncere. (liegen bie 93ermttt(img bon 9J2artenA, a. a. D. ©. ^4,
baß (ier eme Sermec^felmig bdS DrtS mit Bemacus borliege, loat aa6^ $irf(( a. ou O.
B. 13 92. 15. i^weifelnb Haxittü fl4 ^<ati III, 2. '2luf{. 0. 87 92. 1. 2: b. 92an!e,
®ettgefd(i((te V, 2 @. 85 92. 1. 2)a6 ^ippin Dflem (14. WptiS) 754 m Ouierj»)
»ar, mirb beflattgt bun( eine ^bfd/rift bet Ann. Laur. maL 758, SS. I, 188.
fLad^ fUmmt e9 mit ber dtirten @teue ber V. Stephani gan^ gut, menn V. Ha-
driani, tpte mir fa^, fagt. ^ppin unb feine ^^ne ^tten la» 8erf)7re4en gn
Ciuier^ cum omnibos iudicibus Francorum gegeben, ^ie Differenzen, mel^^
9D>2artenS a. a. D. @. 286 f. smifd^en beiben ^teuen flnben mia, fhib smn S^eil

Digitized by VjOOQ IC

158 774.

anbete @(^enfungdurfunbe naä) bem äRufter ber früheren burc^
feinen ÄopeUon unb Slotar (gtl)eriuö (ßitt)eriu^) auffcfeen, ttjorin
er biefe ©täbtc unb Territorien bem fcfiflcn ^etrud jugeftanb unb
i^re Uebcrflabe an bcn gebac^ten ^ojjfl gelobte*), innerhalb be»
ftimmter ©renjen, toie fie in biefer @(^enfungdurfunbe angegeben
ftnb, nämli^ Don fiuno angefangen mit (Sinfd^lug ber Snfel Sorftca,
bann in ©urianum (Sarjana), SRoni^ S5arbo (SRonte ©arbone,
Slpenninen^jafe ßa Cifa jtDift^en ^ontremoli unb $orma) rcfp.
ffiercetum (Serceto), ?ßarma, Slegium (8?eggio), SÄantua, 9Won§*
filicig (aRonfelice), ben ganjen ©rarc^at uon Slaücnna in feinem
alten Umfange unb bie $rouin^en S^enetien unb Sftrien fotnie aud^
bad ganje ^erjogt^um oon @poIeto unb oon Senet)ent^). Unb

Oefud^t. (Sxihlid) barf man au(^ auf Ann. Eiuh. 753, SS. I, 139, Denoetfen,
beten 9Ritt^ütng: Eodem anno Stephano pa})a venit ad Pippinum re^m
in Villa quae vocatur Carisiacus« suggerens ei, ut se et Romanam ecclesiam
ab infestatione Langobardorum defenderet vcoax fe^r ungenau tfl, aber t>er«
mut^tid^ mit ber S^tfa^e jufammen^angt, bag bad fd^rtfmc^e ^erfinre^en in
Ctuierj^ gegeben voca. 2)emna4 bfirfen nnr »o^( mit SDrä^Iba^er ®. 33 9hr. 72 ;
a^elen a. a. D. @. 4—5. 22 91. 1; @(^effer*«oi(i^orp a. o. O. €5. 210 91. 5
infomett an Ouier^^ fefl^Iten.

1) V. Hadnani 1. c. @. 498: £t propria voluntate, bono ac libenti
animo aliam donationis promissionem ad instar anterioris ipse antedictns
praecellentiBsimos et revera christianissimus Carulus Francorum rex ad-
ficnbi ioBsit per Etherium, religiosum ac prudentissimum capellanum et
notarium Buum — adscribi |h^t ^ier einfa4 für aufzeichnen, mie md} naäflftt
nneber^olt; V. Hadr. 1. c. ^. 490 (adscribi JFecit Buggestionem suam Con-
stantino); Cod. Carolin. 9h. 29. 55, Jaff(6 IV, 108. 183 (adscriptum —
ascripta). — ßtt^^erind »ar bamaliS aUeibinciS Jtan^ter StaxVü, ügt. unten 9b. II,
ben ^bfc^nitt iiber bie ^ofbeamten; bagegen t|l eS minbefiend ungenau, bag er att
capellanuB be^eid^net »irb, bg(. ^del I, 77—78. 101 9^. 6; @(^er-eoi4|orP
ü. a. O. ©. 199. 210-211; anber« ©aift lU, 2. «ufl. @. 515 91. 5.

') Vita Hadnani 1. c. @. 498: per deeignatum (fo f&nmtli^e ^nb*
^riften; Slihiratori: designationem) confinium, sicut in eadem donationem con-
tinere monstratur, id est: a Lunis cum insula Corsica, deinde in Suriano,
deinde in monte Bardone, id est in Verceto, deinde in Parma, deinde
in Reg^o et exinde in Mantua atque Monte Silicis, simulque et uni-
versam exarchatum Ravennantium , sicut antiquitus erat, atque provuicias
Venetiamm et Istria. necnon et conctum ducatum Spolitinum et Bene-
ventanum. — Siu^ bei 8eo öon D|Ha (Chron. mon. Casin. I, 8, SS. VII, 585)
nnb Gregor. Catineus. (c. 21, SS. XI, 570): designatom; bei jenem: inde in
Vercetum; beibiefem: id est in Verceto. 9fn ©etreff ber 5£o))ogra^)^e ber ge»
nannten Orte Dgl f^der, ^rfd^ungen ^ur 9lei(i^9* unb 9le4t«gef(l)t4te Italiens U,
330; ®ene(in, ^a» @(bmmng«i)eii)}r^ ^iipim'» @. 27. 29; SD^tt^Iba^er e. 66
9hr. 159. ^ier nnrb bie gftage aufgeworfen, ob fiatt Mantua nic^t Mutina (SRobena)
flehen müßte — mit 9Hi<f|ic^t auf bie ©teOe in ber Divisio reguorum o. 3. 806,
c. 4, Capp. I, 128 (et ipsam Kegiam et civitatem Novam atque Mutinam
usque ad terminos sancti Petri). SRartenS @. 292 9^. 2 toeifl jeood^ biefe $er«
mut^ung ab, ba baf ^ntu^ifd^ ^aament ebenfaOd SD'lantua t)at.

$on größter SMdbtigfett i{l bie $rage, ob bie Sccufatioe ^ter simulque et
tbenfalljS noo^ ^on ber $ra^ofttu)n per a^bängen. 9^euerbingd b<^t Xbden a. a. O.
@. 26—27 biefe «uÄlegung t)ertreten. ®egen biefelbe ^aben p^ erfiart ©eilonb,
Mäft. f. Äirc^re*t XVJI, 383; ©4effer.«oi(iorfl a. a. O. @. 196 9?. 1;
Sangen, (Bef4. ber röm. ftir^e bon Seo I. bid 9{ifo(aud I. @. 722 9{. 1. 2)tefe
(Segenargumentationen ftnb jebod^ ^um 2:^eile ft^wad^. f&vc fonnen and^ @(i^effcr«
lOou^rfi ni(^t bei))fli(i^ten, »enn er be^uptet: „!^ie föillfür biefer ^ntec^etation

Digitized by VjOOQ IC

a)tc @d^enfmig an bm ^f!. 159

itad^bcm bicfc ©c^cnfung aufgcfcfet roar, untcrjcic^netc fic bereite
l^riftlt^te fjfronfenlönifl eigenl^änbig unb lieg ouc^ bie ^iomen oQcr
3Bifd^öfc, Siebte, ^crjöflc unb ®rafcn barunter fe^en*). SJarauf
lefltcn er unb feine ©roßcn fie auf bem Slltar bc« fclißcn $etruö
unb nod^fier innen ouf bem ®rabe beffelben nieber unb fibergaben
ite bem fctigen 5ßetrug unb feinem ©teflücrtreter bem ^apfte ßa*
•brian, inbem fte mit einem entfe^lic^en (Eibfc^n^ure gelobten, aued
^ ^tten, toai jene ©c^enfung beftimme. Äud^ ließ er ein jtoeitc^
-G^emplar biefer @c^enfungdurfunbe, g(ei(^fand burc^ (Et^eriud
(ßit^eriuS), anfertigen unb legte eö innen auf bem ßeib be8 feiigen
■^ctru«, unter ben ffiöangelien, bie fic^ ba befinben unb gelüSt
loerben, ald fic^erfte S^ürgfc^aft unb jum emigen ©ebäd^tnig feinei^
unb bei? fränfifd^en Slamenö, mit eigenen Rauben nieber^). (Jin
l)rittcd, üon ber Äanjlei biefer unferer Äird^e ausgefertigte«
"ftsemplar ber ©c^enfungSurfunbe na^m er mit fi(^ nac^ $aufe^)."
S)ie ?lui^ffi^rH(^feit unb ©enauigfeit, tDomit ^abrian*« JBio*
flrapl) bie ßwföntmenfunft ftarr« mit bem 5ßapfte fc^ilbcrt, ift ein

1ai<!^ ein' unb ^rrtjorbebt, bag boiBper fo meit t>oraui^e^e. hiergegen t&gt M
lakdmäß einmenben, ba| «n ato|er ^peil ber bo^wifd^ Ifte^enben ^orte, nSmlkp
id est a Luois — Monte Silicis, fU^ att $arent^e p bem per desjenatum
-confininm, sicat in eadem donationem continere monstratur auffaf^n I&gt
9lo^ me^ f&nt \xa (fitotd^t bag ber 9togra^^ ^abrian'd Dor^ gan) ouiBbrttdlid^
imb mteberl^olt foat, bog \otDoffi bie ^mtm% t)on Ouier}^ ott aud^ btejenige
StatCü fl4 nur auf eine Hi^^I tK>n ciyitates unb territoria be^en I^abe (pro
concedendis diyersis civitatibns ac territoriis istios Italiae provinciae —
nbi concessit easdem civitates et territoria b. Petro). Unter territoria ^aben
oir (Miete ber ciyitates, nid^t ganje Sanbf(^aften mie bie ßerjogt^ttnter @jpo(eto
unb Qeneoent u. f. ». )u oerfte^n, dqI. unten. SBenn nnr oennod^ nid^t gewogt
toben XffilttC» 3nter))retation gemSg m ttbafet^n, fo ifi boi^ in 9lü(ffi(^t auf bte
vd>en(en %t\dfd)ta, mdc^ bie ^udbrfiae Universum Dor exarchatum Raren-
nantium unb cnnctum ducatom Spolitinum et Beneventanum in biefer 9e*
^fldfim% einffSgen. (Eine anbere ^age ijt, ob ber l^erfaffer ber Vita Hadriani bie
t^m twdiegenbe Urfunbe ^ier nid^t migoerflanben ^t, ob er ibren 3n^tt nid^t cor»
rcctem)eife fo bätte nnebergd>en muffen, mie Seelen i^n ouffagt hierüber unten;
4mäi iNti ber €k^tung Subwig'S bed ^nraien au $a))fl ^tep^ IV. xton 816,
lodc^ Jt(!^ nadf Sn^alt unb ^rm an btejeniqe feinet ^gSngerft angefd^loffen ^aben
liriib. 9oren mir, bag fte ert^eilt morben fet de quibusdam plunmis locis per
Italiam diverse sitis (f. Hist. Farfens. Gregor. Catin. Opp. c. 29,
SS. XI, 576; jjMer II, 346 u. unten).

iEPht ben Worten sicut in eadem donationem continere monstratur micb
«uf bie Sd^enfungBurtunbe StatV9, nid^tauf bie$ip))tn'd »ermiefen, mienac^btr:
Factaqne eadem donatione — qui in eadem donatione continentur — Alia-

re eiusdem donationis exempia. Jögt Deiner @. 137 9{. 2; SSait? III,
ItufL e. 219—220; anberj» t>. @^I a. a. D. @. 95.

^) V. Hadriani I. c. @. 498; universos episcopos, abbatee, duces
^etiam et grafiones in ea adscribi fecit; ogL oben &. 158 iR. 1.

') L. c. ®. 498: Apparem vero ipsius donationis eundem Etherium
adscribi ßudens ipse christianissimus Fiancorum rex, intus super corpus
beati Petri, subtns evangeüa, quae ibidem osculantur, pro firmismma cau-
tela et aetema nominis sui ac re^i Francorum memoria propriis sub
manibus posuit. fß^l ffit^u Mal&tti II, 96 f.

') L. c. : Aliaque emsdem donationis exempia per scrinium huius sanctae
nostrae Komanae ecclesiae adscriptam eius exceilentia secum deportavit.

Digitized by VjOOQ IC

160 '774.

aScrociö für bic fltofee SBcbcutung, »clc^e man in Slom bcm (Jr*
eiguiffe beilegte. @^ mürbe babei Don SSnfang an mit groger
görmlid^feit »erfahren*). S)cr 5ßapft Dcrföumte nic^tö, um jum
üorauö jeine unb be§ römifc^en Sollet JRec^tc gegen jeben ©ingrlff
Uüu Seiten bc^ ÄönigS fieser ju [teilen. §auptfä(^lic^ be^^alb
empfing er Äarl nic^t tn Sfiom jelbft, fonbern au6ert)alb ber ©tobt.
Srft nac^bem er am ®rabe be^ l^eiligen $etrud Xreue gcfc^tooren,
geleitete i^n ^abrian in bie ©tabt. S)enfelben @ib, loeld^en Äarl
bcm Zapfte gefc^n^oren, leiftete übrigen^ auc^ ^abrian bem Könige.
35er Sn^alt beS ©elöbniffcö ift nic^t genauer überliefert; junä^ft
bejog er fic^ aber o^nc 3^<^if^l auf gegenfeitige ©ic^er^eit unl>
gegenseitigen @d^u| mä^renb ^arriS Slufient^alt in 9tom, auf bie
^Scrfit^erung, ba§ man feinerlei feinbfeligc abfid^ten gegen cinanber^
gegen bic römifc^c Äir^e u. f. to. ^egc. aber ber $apft beruft
fic§ fpätcr and) fc^r oft unb beflimmt auf ein in ber ^eteröfirt^c,
am ©rabe bcö apoftelfürften t)on i^m unb Sari gelobtet ©ünbutfe
ewiger Sirene unb Siebe*). Äarl felber rebet t)on einem factum,
tt)clc|e^ er mit Jpabrian gefc^loffcn — einem factum, in toclc^em er
offenbar feinerfeitd ben ©c^ufc üon SRom unb @t. $eter übernahm*).
SBir ^ören, bag ber Sönig bem Zapfte crflärte, tt)ie er niit um
©d^äfee, ®olb, ©über ober ©belfteine ju gewinnen ober grobe*
rungen ju machen fid^ ben 3Wül)en be« bcfc^Weriid&en ^eereöguged
nac^ Stalten unterjogen tjabc, fonbern um ©t. $eter ju feinen

^) Sbtd^ toatec, M ben Aatferfronunqen, blt^ boiS (Seremontell in Dider^jU^t
baffdbc; ögL mnü VI, 177 ff.

2) Cod. Carolin. 9hr. 53. 54. 55. 57. 68. 98, JaffiS IV, e. 176. 181. 183.
189. 191. 204. 287. 290 ic; ©oi^ DI, 2. «nfl. @. 180 üi. 3, »o ber JJnialt
emtciec biefer <Steflen angeführt ift

») Epist. Carolin. 10 (@d?rciben ÄorF« an ^opfl 8eo IH. ö. g. 796), JaflP^
IV, 856: Sicut enim com beatissimo jpatre praedeceseore vestro sanctae
compatemitatis pactum inii, sie cum beatituaine vestra eiusdem fidei et
caritatis inviolabile foeduB statuere desidero; quatenus, apostolicae sancti-
tatis vestrae divina gratia advocataprecibus, me ubique apostolica benedictio
conseqnatur et sanctiasima Romanae ecdedae sedes Deo donante nostra
semper devotione defendatur etc. — compatemitatis betagt auf dmenbation
üon S<tff^; bie &fteren 9(u0goben ^oben patemitatis. ^Kartend a. a. O. ®. 141
91. 1 roillbageflen lcf«n: vestrae . . patemitatis (ögl. ©citanb a. a. O. ®. 877),
^od (SmnpatecmtatdDet^filtnig ^wifc^ Statt mtb $(u>nan batttt aQetbingiS etfl Don
Oftern 781, f. unten; bie (Smenbation wn aitotend ift aber aud^ ^ödftfl wa^rft^ßd^
unridfitig.

Sgl übrigen« bie unten 8b. II. }. 3. 796 angeführten Stellen Ann. Einh.
817, SS. I, 208-204; Astron. V. Hludowid c. 27, SS. H, 621; Divido
regnorum 806 c. 15, Capp. I, 129, fowie Einh. V. Karoli c. 27; V. Hlud.
55, @. 641; Ermold. Nigell. In honorem Hludowicij 1. II. v. 387 ff., Poet.
Lat aev. Carolin. II, 85 unb Flodoard. De pontif. Romanis, Muratori,
SS. rer. It. IH, 1, 192 (unten @. 169 91. 2\

fyiiXb, Donatio Karol. M. @. 83 ff., nml bie emjelnen ^efttmnmngen bc0 9er«
trag« anftfinbtg gemacht ^oben, aber ebne irgenb andreni^ben 8e»ei«. QÜ ifl tntU
mebr ongune^men, bag nur allgemeine gf^ftfe^ungen, nid^t in« (Sin^dne ge^nbe
8e^ntungen getroffen mürben; DgL anc!^ ti^aits a. a. O.

Digitized by LjOOQ IC

2)ie Sc^enbmg RaxV9. 161

rechtmäßigen JBcfibungcn ju üer^clfen, bic Stixäjt ju cr^ö^cn unb
bic ©teflung be§ ^opfteig ju fi^crn^). SOSir ftörcn ferner, baß er
ben $ßcipft erfuc^te, ©cbete für bie SSergebunfl feiner ©ünben anju*
fteUen unb bann, loögefpro^en, baö ©elübbe ablegte, bie röntifc^e
ftirc^e unb bic ©ered^tfame beö ^. $ßetruö ju ertialten unb ju
fc^üften«),

S)enigemä6 bilbeten bie Slnfprüd^e be^ 5ßopfteö auf bic ?lug*
lieferung unb ben fiebern SBcfife bcr fc^on t)on ^\p\>xn bem ^eiligen
5ßetruö jugcftanbcncn ©cbicte ben ^auptfäc^lid^ften ©egenftanb bcr
aScfprcc^ung jtoifc^cn Äarl unb $abrian. ®a^ Srgebniß bicfer
SBcr^anblungen ift jencg üon Äarl am Wflitttöod) nad) Oftem,
6. Slpril, aufg neue üoBjogene 6^cnlunggt»erfprc^en.

O^nc ®runb ift an bcr ffid^t^eit bcr auf bic Sci^enfung bc*
äüglic^^cn ©tcQc in bcr Sebenöbef^rcibung $abrian'd^), o^ne aug^
reici^enbc 93erec^tigung aud^ an bcr ©laubmärbigfcit bcr Srjä^Iung
be^ SBiogra))^en gcstocifclt toorben*); bcr Serid^t ift nid&t intcrpolirt.

J) Cod. Carolin. «Wr. 57 (^brian an Äarl, ^be 775), 3aff6 IV, 190:
Sed recordari te credimus . . . qualiter nobis benignissimo vestrum ore
afBetti estis, dnm ad limina beatorum principum apostolorum Petri et Pauli
properati estis: (]uia non aurum neque gemmas aut argentum vel litteras
(terrae?) et homines conquirentes, tantum fatigium cum universo a Deo
prot^cto yestro Francornm exercitu sustinuisseSs , nid pro iustitüs beati
Fetri exigendis et exaltatione sanctae Dei ecciaesiae parficienda et nostram
securitatem ampliare certantes. WloximS @. 149 ^ä(t ha9 fik eine Dennut^Ii^
nur i^rtoatim oet^ne Heu^erung be« StMqß, aber fc^n^erli^ mit 9itä)t ^qI übte
eine eintgermoBen äl^nlic^e QMarung $ipmn'd einem b^iantinifcben ®efanbten aeaen«
ober £^elen a. a. O. e. 18; Oetöner ¥. 265.

2) 8flL ba« gleid^eitige ®ebi(^t Poet. Lat. aev. CaroUn. I, 91 «Kr.-S,
V. 28ff.:

Obnixe pro se snmmum orari antistitem poscit
Redimi sibi noxa a iuventute commissa.
Exutus suöragiis almis spondebat lingua magistro
Genium servare sanctae ecclesiae in aeyo ^manae,
lustitias almi Petri sui protectoris tueri.

(Sd erinnert ^eran, toenn bie ^ä^fie öfteres fagen. ^)ptn unb ftarl ^tten t^e
^(^enlungen an ben römifc^en @tu^I um i^eiS ^len^eiüs, ber ^ergebmm ibrer
©iinben willen gemacht, ögL Deöner <B. 130 unb bie bafeOiil angcfü^en ©teUeiL
fowie Cod. Carolin. 9hf. 58, 60, 61, 70, Jaff^ IV, 193, 196, 199, 218.

^) 3)08 t^un Muratori, Antiquitates dissert 2; auc^ §egel II, 215 S'l. 1;
femer Sl^artenÄ, ber a. a. O. (bef. @. 283 ff. 295) ben ganjen ^weiten a:^eil ber
Vita Hadriani für ba« «Berf eine« gälfd^er«, ben betreffenben «bf^nitt iebo(^ für
bereit« um 780—781 gefc^ricben \fiiL 2)ie «rbeit bon SWarten« ^gt ba^u aud^
9{ene (Erörterungen über bie xüm\]^t ^xa^t u. f. m. 1882), »et^e S^eilanb günflig
benitlKilt bat unb bie au(!^ 9lan!e }u f äa^ fd^, ifl oHerbing« ffeigig, i^oq mc^t
frei Mn 2)üettantiSmen unb äMfüru^feiten. 2)er ^erfaffer erlaubt fi(^ }uüie(
Sonjeduren unb fd^lt nomentü^ barin, baß er biefe ^ermut^ungen mieber cüs (^runb*
läge weiterer Folgerungen benu^t

^) @o Seo I, 202; 6ugen^eim, Oef^ic^te ber (Sntfle^ung unb Su^bilbnng be«
j^ennaatd 8. 39; ^opencorbt <8. 99 92. 1: O^regorooiuS, Q^d^xd^tt ber etabt
8tom im SRittelalter 11 , 3. «ufl. @. 837 ff.; mdfnt^; Äro|to De dona-
tionibus a Pippino et Carolo M. sedi apostolicae factis, 5Dtff. 5(oni0$ber^
1862, ©. 47--5ö; Malfatti, Imperatori e papi ai tempi della signona dei
Franchi in Italia II, 97 ff.; $. 0. @^bel, Ä. ^ifl ©Triften lü, 65 ff., bef.
3Q^tb. b, btf*. Ocf(5. - «bel-Simfoti, Äotl b. ©r. I. «b. 2. «ufl. 11

Digitized by VjOOQ IC

162 774.

btcI^Qtfac^c bcr ©^cnfung ober bc^®cbcnfun9öt)crfprcdöcni8, toclc^c
bcr SSiograp^ mclbct, tiid^t unfllaubtoüroigcr al3 bcr f onftigc Sn^alt
feiner S^rift^).

@. 112—114: ^oufmann, 2)eiitfd^ (»cf^id^te bt« auf Aar! b. ®r. 11,1308, 415 ff.;
$$erb. $irf4/ o\t @(|m!ungen ^|)tn'iS unb StcaV» b. ®r. an bie rom. ^fle (o.
0. D.) bef. e. 30; Sdlanb, 3tf(6r. für JKrd^ec^t XVU, 385; Sunt in Stfibing.

rl Ouartolfd^rift 1882, @. 482. 630 ff.; D. 9ianfe, Sßdtgef(j^(^ V, 2, e. 122
1 ; Sangen, (Skfd^. ber r9m. Stixd^ oon to I. btiS 9Kft)(aud I. @. 720 ff.
to unb ©ugenbdm bef^ulbigen ben ^^togrop^en ber ^(f(^ung unb Sttge;
md^ $a))encoTbt unb (0regon>bhtiS benfen an ^(fc^ung; unb ebenfo UTtfl 9Kel^ntil
ficber ben Siograf)^ bed 3rrt^umd ober bec gfaif(^g ansagen att ^Staä einef
unffentfid^ foitgefe^ten 9Retneibef, ^bnan einer feigen 92ad^(af{tgfett' botc^tigen.
&tfbtl ^alt bie €^ntungen Don Ouien]^ unb Stom für erbt(!^tet unb n)dff Darauf
^, baß ßabrian L ja aud) bie angebii(!^e @<l^en(ung (Sonflantin'd an ®itbefler in
bie ®ef(|i($te eingefftl^rt ^obe. ^tt\q fmmi in oielen ^3unften mit ©^bel ttberein.
IRanfe i^ für bie 8ertoerfung ber (Sd^t^t be0 angeblt(^ !S)o!uinent9, obgld^ er
gefiebiL bog er feine (SntflÄung nid^t }u erüaren mifie. ^rofta ]üd)t bar^utl^pon, bag
ber i^erfaffer ber V. Hadriani mer berf^iebene ^d^fungen Itorfd — auiS ben
ga^en 774. 781, 787 unb 800 — in eine gufammengeaogen habe.

^) ^gl- V^, ^^fgg' n^, 7 unb bau))tfä(^tt(b Mock, De donatione a Carolo
magno sedi apostolicae anno 774 oolata, p. 8 ff., mo bie (anwürfe gegen bie
'^^irtäfllgfeit ber iRad>ri(!^t jurltdoettnefen fuib; femer ®. «bei, gorfAungen jur

'(^eit %ef(^i(^te I, 453 ff.; ^mt, gorfd^ungen ua ffttidfi* imb^9le4tiSgef(^i^
^iaUm» n, 348 ff., m, 448; (Sknelin, 2)ad e(^fungjS«l3erfpre(&en unb bte
©d^enlung ^i^nn« @. 27; ei(fe( U, 380 ff.; SDWUömd^ ®. 66 ff. 9tr. 159;
iBaifnann, 2)ie$oHtir ber ^opfle I, 275 ff.; SBattenbad^, ®efd^. bed rom. ^apfh^umiS
(Sortrage) @. 48 ff.; Deldner e. 135; 2)ömnger, 2)ad ^aifertbum StaO» b. (&x„ a.
a. D. ©. 327 ff.; femö IH, 2. «lÄ. @. 21^220; <B. ^fe im p. 3abrbtt*
ber (B5rred«®efeQfd^ft II, 241 ff.: 2:^elen, 3ur Söfung ber Streitfrage u. f. ».;
@(^er«8oi(^orfl in Wmbi b. |j[nfl. f. oflerreic^. a^efd^ic^tsforf^ung V, 193 ff.
Duchesne 1. c. p. (XXXXVI ff. ©c^wanfenb o. »leumont, ®efc^. ber @tabt
9iom II, 126. SBai^ ifl menigßeniS iiberaeugt bag bem l6iogra)}^ eine ed^te Ur«
fnnbe, »enn au(^ abn7ei(^enben 3ln^a(td, oorloa. @d^effer*iBoiAorft ^ bie d^ren^«
beftimmung für mtett)oIirt; \>%l anäf ®i(fel, $aS $rioiIegium Ötto'd b. ®r. ffir bte
röm. Ärc^, @. 26 9i. 1, @. 133 ff. — gider nimmt an, bag bie betreffenbe Urfunbe
im 3a^ 781, meil bamalS ein anberer Vertrag an i^ @teHe trat, jurttdgegeben
unb oemid^tet morben feL

9Qe fonfügen 9^a(!^ri(^ten über jene ^enfung gc^ auf bie V. Hadriani
5nrtt(f, ogt 9)>{fi^ibadber (3. 66 9hr. 159; fo Leonis chron. Casin. L 8. 12, SS. VII,
585 f. 589; Hist. Farf., Gregor. Catinens. opp. c 21, SS. XI, 570; Chron.
Vultum. 1. III, Muratori Ib, 402.

Wx bttrfen annehmen, bog bie V. Hadriani bad iBerf einef tunbigen ^'
genoffen, eineiS romifc^ (SkiftßAen ift 2)ie )6eroeidfft^rung oon ilrofla (a. a. 0^,
wonaib bicfe Vita oon bemfelben »erfaffer wie bie ©iograp^ien Jtfeo*«III., 6t^^n'«Iv.
unb oteQeid^t and) $afd|^atid' I. unb erfi nac^ bem So^re 829 gefd^rieben »äre, iß
grogen^eUiS red|t f^wad^; ogl bagegen aaäf SBeilanb a. a. O. &. 370; Dacheane

@9bel a. a. D. @. 91 glaubt aud ber Stelle Duchesne 1. c. @. 505:
Quae et domocoltam s. Edisti vocatur usque in odiemum diem f(!^tiegen
yd muffen, bag bie Vita minbeftend ein SRenfc^enalter na^ bem SttKnhmgSoerfj^red^en
t)on 774 aufge^(^net fein mttffe. ^ber aud^ biefe gfolgerung rft nid$t jnmigenb.
9lbgefe^en oon einer ^araOelfieOe in V. Zachariae. ib. @. 434, bie f(^on S<^effer«
^otc^orfl anftt^: quae et domus culta s. Caeciliae usque in hodiemum diem
vocatur, ^ ed j. «. in Ann. Einh. 797, SS. 1, 183, in «ejug auf ©erfteHe:
qui locus ab incolis usque in praesens ita nominatur. 8gL aud^ S^eit a.
a. O. S. 5—7 ; S(^effer-©oi(^orfl a. a. D. @. 197—201, ber »enigpen« ben erflen,
bie l^oliti^en ©a^aimiffe betreffenben SMl ber Vita fifar gleid^jeitia ^ält.

2)a ber in ber erflen ^Ifte bed 9. Sa^^unbertd (in Undalf^rift) gef(^ebene

Digitized by LjOOQ IC

2)ie ©t^enfmig Äotl'«. 163

SWcfitö fann tjiclfa^cr unb ftärfcr bcftätiat fein otö bic 3;^at=^
^a^e, boB Äarl ein ®d^enfun9«t)eriprec§en abgab, toel^eö im toefent*
.liAen eine fflieber^olung bc^icnigcn feinet Sater« toar, bop er eine
Oblation biefe« Sn^alt« am ®rabe 5ßetri barbrac^te. S)ie 5ßäpfic
erinnern i^n in i^rer Sorrefponbenj mit i^m fe^r häufig baran;
^abrian t^at e« gerabeju unaufhörlich ^). $iena4 erfc^cint eö alfo
aud^ burc§aui8 gerecfitfertigt, ba| ber SSiograp^ ^abrian'« bie 3)0=*
natton ober 5ßromiffion, toelci^e Äarl bem 5ßapfte ma^te, ate eine
S33ieberboIung ber 20 3a^re frtt^er tjon ^ippin in Duierjt) ert^eilten
^omifjton bcäeid&net^).

Codex Lucensis mit ber V. Hadriani obfc^ticgt, fo t|l i^ Kü« mfoweit" acfU^ot
%>a$ birfdbe bie {potittfc^en )93n^(tniffe triebt über 774 binond »erfolgt, tfl auerbina«
befrembttc^; t9 t>txffiit fid^ aber aud^ mit anberen biefer $a))flbiogra))1^ten in biefer
^ia^t a^nlt^, 3. IB. mit ber V. Leonis III.

1) 9i(u^ bem bqei^nenben SbüBbnid Don 9UmU a. a. D. @. 122. @. unter ben
betreffenben ©letten befonber« Cod. Carolin. 9hr. 64, Jaff6 IV, 180: — ut veio-
citer ea, qaae beato Petro . . . per tuam donationem offerenda spo-
pondiflti, adimplere iubeas; 9h;. 55 @. 184: omnia, ouae beato Petro per
yestmm doDationem onerenda promisistis; ferner vtc. 56 €^. 186: cunc-
ta^iue perficere et adimplere di^emini, cps^e s. m. genitor yester domntis
Pippinos rex b. Petro una vobiscum poUicitus et postmodum tu ipse . . .
dum ad limina apostolorum profectus es, ea ipsa spopondens confirmasti
^demqae De! apostolo praesentaliter manibus tuis e an dem offeruisti
promiflsionem; 9hr. 77 ®. 284: et inlibata oblatio, quae a sanctae recor-
^tionis genitoris vestri domni Pipini magni r^is aUata et vestris prae-
fulgidis regales manibus in confessione b. Petn clavigeri regni celorum
ofierta atque nimimm confirmata sunt, inconcussa et inmacula in etemum
permaneant: bdtoL vfhf. 51 @. 171—172; "SRx. 52 @. 174; ^t. 53 6. 177:
fe:. 54 @. 181; sSr. 55 @. 183; «Rr. 56 e. 185. 188; i«r. 58 @. 193; 'Sh. 59
@. 194; i«r. 60 @. 196; 9hf. 61 @. 199; ««r. 80 @. 246; ^. 98 ®. 290 ff.;
Leonis IIL epist 9far. 9, ib. @. 831 : oblatio, quam yestn dnlcissimi parentes
et y 08 ipsi b. Fetro apostolo obtnlistis — de y estira a Deo accepta donatione,
Quam praedicto Dei apostolo obtulistis; 9h:. 10 ^. 384: oblatio, quam
dolcissmius genitor yester domnus Pippinos rex b. Petro apostolo obtulit
€t yos confirmastis — cum ipsa donatione.

l3aL mdi boiB em&l^nte ^ebi^t Poet. Lat I1 91: Habilem ut super
donans m eins confessione liyabit (mo^I = libayit). mt (imenbation üon 9Rartend
o. 0. D. @. 140 9{. 3, ber ßatt Habilem ut üidme^ Calicemque lefen tooUtt,
ifi, toit tx fiäf f)>ater (^ene (Erörtenmaen &. V) felbfl ttbermigt 1^, mtsuläffig, ba
bod QMnäit ein HfrofHc^on ifl unb oiefe 3^ niit einem H anfangen mug. 2)er
bon ^m ettoäl^nte SorfAIog oon )Berrif(^: Habitum if! obne R^eifel ebenfalls
t)erfe]^It (lieber habilis og(. Du Cange-Fayre, Glossar. IV, 149).

*) gteiru^ gc^n au^ ü^ biefe S^oge — ob bie 2)onation ober ^miffion
ItooA'B mit berjenigen $i|ppin'd t^tffi^fid^ ober menigflemS im @teie ber Vita
Hadriani ibentifi!^ ge»efen fei — bie 9nfl(bten auiSeinanber.

^ bejabenoem @inn nnrb fle entf^ieben Don @. W>d in ber Xb^bbmg:
$ap9 Qobrion I. unb bie meülic^ ^errfc^ft be^S romifd^en @tu^U, ^forfc^unaen
im 2)etttfd^en ®ef(^4te I, 459 ff. (ttber bie frühere ?itteratur bat namenm(( @. 470
5}.); femer oon liefet H, 381; bedgl. in einer Slbl^anblung in ber Ciyiltä
«attolica anno XVI. serie VI. yol. IIL 15. Luglio 1865, @. 180 ff.: II
patriziato romano di Carlomagno. XV. Ampliazione dello stato di s. Pietro
«Otto Adriano I, worin bie ettod^te ©d^rift Don SWotf einae^b wibertegt wirb;
imäf bon «tberbingf Sbiim 6. 323; Oknelin a. a. D. @. 30 ff.; ^tfbti a. a. O.
e. 68. 98—96. 99; W* @. 80; (». ^ttffer a. a. D.; X^Ien a. a. O. @. 28.
64 ff.; €5(WI«'©oidJoi^ a. a. D. ©. 194—195.

2)ie entgegengefe^te ^nfi^t, bie ©(^enfung oon Otmfif fei Heiner ge«

11*

Digitized by VjOOQ IC

164 774.

@§ ift ferner fidlere, burc!^ anbcre 3<^"9«^ffc tpo^lbcftätigtc %i)aU
\aä)tf ba^ ftarl bem römtfc^en @tu^l eine $lnja^I t)on ©täbten,.
Territorien unb ©afteOen, tDclä)c bie Sanjjoborben an fi^ (jeriffen
hatten, um jene 3^itf iwi 3a^r 774, reftituirt ^at^). tinq ließt
burci^aud fein @runb ju ber Slnna^me t>or, bol bied S)onation^^
t)erflprec^en Sarr^ nur ein münbli^eö, formlojeö, fein in einer Ur*
funbe nieberflelegte^ getoefen fei^). 35ic St|atfad[|e, bafe bie SBio*

mefen atd bie ^aü% nin bie (entere l^obe ben in ber Vita Hadriani angegebenen
Umfana ge^bt, f^at ^lod a. a. D. <S. 34 ff. ouiSftttrli^ ju begrttnben Derfu^t
^m fwmnt bei STrofla a. a. D. @. 49 (ogL jebod^ @. 47); au(^* OelÄner @. 135—139;
giie^ue« I, 2. 5(uft @. 522 91. 1 unb im Mor. 3a^rb. ber (SörreögefeßWaft 11^
76 ff. 201 ff. ^tbigen becfelben %nfiä)i; ebenfo S^öttinger a. a. O. u. felüßS^oit a. a.
O. @. 219. 2)ann ftnb mir übrigem», »ie bereite oben (@. 158 9{. 2) bemerft^
einberfianben, bog bie (S^ren^befHtnmung in ber Vita Hadriani al& in ber <^4enfung
j^arl'iS entl^ten beseid^net nnrb; ob |le <mäf in berienigen $i))pin'd ^b, mirb
nid^t auSbrttcQici^ gefagt

SVan ^at mo^( (^txoidfi borauf legen »ollen, bag torl bie 9$erlei^ung ^i))))in'i^
mäf einer @teEe bed Cod. Carolin, amplias befiätigte (9{r. 98, Jaff§ lY, 290:
et veetra excellentia amplius confiimayit — et a vobis amplius con-
firmatum). ^iebur^ toerbe, meint man, bie 2)onation StaxV9 aU (Srmeiterun^
berienigen fetn&S S^or^angerd gefennaeic^net; fo iBo^ann J, 276 92. 1; SRarten^
^. 180. ^ber amplius f^at xooifi un^meifet^oft ^ier nur temporale Sebeutung:
t>g[I. <S9be( 0. 95 92., ber mit ffitdft bemerft, bag amplius confirmare fon|i
beinabe dnen SQBiberf)>ru^ in fid^ fc^Iiegen »ürbe, unb mit bem in biefem fünfte auc^
<^ener-9oi4or{l @. 195 92. 2; ^elen @. 23 92. 3, 64 unb felbfl SOküanb
@. 381 ttbereinfümmen. SnberiS ^irfd^ @. 39—40, ber bieiS auf eine fpätere
^(^entung ^arfd be^e^t. burc^ xotiä)t er bem ^apfl ben C^ar^ot in weiterem Um*
fange aliS '^ifpin überlaffen batte.

3n emtden ©ef^i^tdmerfen bed fpateren SU^ittelaÜerd finbet ftd^ bie ^ffaffung,
bag ^caVii $erlei^ung im übrigen eine 92efiimtion unb S3^ieber^o(ung berjenigen
$tpcin'iS, bagegen bie ^erjogt^mer ©poleto unb SBeneüent oon ibm 4tn)ugefügt
»orben feien; OgL Pauli contin. tertia c. 58, SS. rer. Langob. @. 214; Ändr.
Dandul. chron., Muratoh XII, 146.

^) £inh. y. Karoli c. 6: Karolus vero post inchoatum a se bellum
non prius destitit, quam . . . omnia Romanis erepta restitueret — et res
a Langobardorum regibus ereptae Adriauo Romanae ecdesiae rectori resti-
tutae (@ermon ^fl?to^ann*« Vm., Bouquet VII, 695); Ann. Petav. SS. 1,
16: et domnus rex Karolus, missis comitibus per omnem Italiam, laetus
sancto Petro reddidit civitates quas debuit. ^l femer ba8 glä(^)eitige, im
auftrage be« ?Jaf|le« Derfagte Q^iqt Poet Lat. aev. Carolin. I, 90 92r. 3, v.
20—21: Reddidit prisca dona ecclesiae matri suae — Urbesque magnas,
fines simul et castra diversa fott?ie v. 41 — 42, @. 91 : Pollicita sacra aona
clavigeri aulae Petri; attenfafl« oüd^ libell. de imp. pot. in u. Roma, SS. III,
720 : deditque ibi donaria multa, auae usque hodie Romanum tenet dominium,
de regni huius (beiS italienif(^ Jconigreic^iS) confinibus; Hist Langobardor.
Florentin., SS. rer. Langob. @. 601: et terras ecclesie restituit; SBaife III,
2. «ufl. e. 181 92. 1.

«) (So Sparten« o. a. O. @. 137 ff. 152. 156. 180. 297 unb 92eue «r-
5rtemngen ^, 21 ; bdSgL SeUanb <S. 377. 92ad^ biefer W^i ^te au4 ^ippin
nur eine münbfic^ ^romiffion ert^U. 3n ^e^ug auf $tca\ fyii biefelbe aber bereit»
^irfd^ , <S. 35 92. 30, 31 92. 28, mit 92e(^t, »enn au4 )um 2%eU mit unp«
treffenber Slrgumentation ^urüdgeboiefen. ®on allem anbem abgefe^n, märe fc^on
fragU(!^, ob man bie ©teOenbed Cod. CaroL, »o Don einer bnrci^ Statt bem 1^. $etrud
an oeffen (grabe .eigen^&nbig" bargebraci^ten ^romifflon ober ObCation bie 9tebe if},
rein bübtt«^ auffaffen barf (9&. 56. 58. 77, Jaff6 IV, 186. 193. 234). 92c(^ un-
günpiger für jene «uffaffung f(^nt bie @tette, 92. 98 @. 290: — simili modo

Digitized by LjOOQ IC

2)ic ©c^cnhmg StoxVS. 165

flrcH)^ie öabrian'g bcn bamoligen Äanjlcr bcö Äönig^ (§ttf|eriu§),
Don toctcgcm äUfllcic^ fcftftc^t, bafe er bamald mit bcm Rönig in
Stauen tpar^), ri^ttg ju ttennen toetg, er^ö^t bie aSSa^rfd^etnltc^^
feit, baß i^rem SBerid^t eine eci^te Urfunbe ju ®runbe liegt.

©agegen ift eö leiber nid^t möglich über ben Sn^alt bcr
©d^enfungi^urlunbe fiebere Slu^funft ju gewinnen. !Die Urfun^e
ielbft liegt nic^t t)or, ber Siograp^ ^abrian'i^ gibt nid^t \i)xcx\
Wortlaut, fonbern blo^ eine Äufjä^lung ber öerfdjiebenen ®ebiete,
öuf mlä)e bie ©c^enfung ftc^ bejog. SRadl) feiner 5)arfteaung
i^eint e^ junäc^ft, olö ob ofle biefe ®ebiete bem ^apfte gefc^enft
i}ber tjer^ei^en wören. «Dein ^iemit fte^t xdqS er felber fagt
<xuc^ wieber fonm in Ucbcreinftinimung. ©obonn ift e^ unbcnfbar,
bafe Sari beni römifc^en ©tul)le einen fo großen I^eil Stalien«
^berloffcn ^abcn foll. S)ieö ftünbe auc^ mit üerfc^iebenen Um»
ftänben im ffiiberfpnic^ , wctd^e j^eigen, ba§ bie Urfunbe nicf)t fo
fci^led^t^in bie Ucberroeifung jener Gebiete an bieÄirc^e anögcfpradjen
t)aben rann. 9BaiS bcn crften 5ßunft betrifft, fo bejeic^net bcr SBio^
«rap^ anbererfcitd al^ (äegenftanb ber 5)onationen Äarrg wie
?ßipptn'g nur öerfc^iebene ©tobte (civitates) unb ©tabtgebiete
{territoria) , weld^c bcm pöpftlic^cn ©tu^l barin jupeftanben unb
Seren ?lui8lieferung an benfclben barin gelobt*) fem foll. SÄit
bicfcn ©tobten unb 3;erritorien bcr „^roüinj Stalien" fönnen boc^
faum ganje Sanbfc^aftcn unb ^erjogt^ümer gemeint fetn^). SBir

ipsum patriciatnm b. Petri fautoris vestri, tarn a sanctae recordacionis
aomni Pippini magni re^s geDitorie vestri in scriptis in integro con-
cessnm et a vobis ampbus confinnatnm, inrefragabili iure permaneat (ogt.
traten), ^ie iUnrigcn ^ilen , auf Me Sl^artettil fehte Suffaffung p^t, bqie^en ff^
auf bad gegenfettige ^Jh^ennbf^aftd« unb Xreugdobnig, totidit» er mit bem ^enhingft«
t>tt\)pttdfm Korfd ol^ne mettertiS jufammennnrft.

1) «gl. @<^effer-©oi(^otfl a. a. O. @. 211; Duchesne @. 517 ^. 84.

s) et contradendis b. Petro eiusque omnibus vicarüs in perpetuum possi-
dendis — easque praefato pontifici contradi spopondit.

3) 85gt. 0. @. 158 ^. 2. Unter territoria finb bie ju ben civitates ge»
böriaen ^tabtgebiete §u t)erfle^en. ^n biefer; ©ebeutung tt?irb ba« ©ort bamalÄ in
ataicn, inj5be]onbere in ber |>äpfMic^ Äanjlei aebrau(^t, ögl. JaflK IV, @. 64.
87. 256. 283: V. Zacbariae, Duchesne I, 431; Div. regnor. a. 806 c. 4,
Capp. I, 128; Ann. Einh. 815, SS. I, 202: ?abfl in gforft^. g. b. Qk^df.
n, 469. @o anc^ Pompon. Dig. 50, 16, 239 (Territonum est universi-
tas agrorum intra fines cuiusque civitatis); ogt. femer Du Gange- HenscheL
Glossar. VI, 556.

©d^on ^enad^ fönnen nnr @J?beI (@. 94), SWartcn« (@. 310) unb ©eitanb
(@. 383) feine«wegi8 gugeben, baß -^aHe X^eae" biefer (Jrjfi^rung „pian unb fotoe-
rid^tig jufammenfc^Iiegen* ; bag bie Delation ber V. Hadnani eme tlore unb bober
in ^aü]äi unb ^ogen an^ne^men ober gu t)enoerfen fei; ogt au4 2:^Ien «S. 26.

^eific^ rttl/mt ^brian I. in einem (^reiben an (Sonfiantin VI. unb 3rene
aa9 bem 3abr 785 bon ^oaU Unde per sua laboriosa certamina eidem Dei
apostoli ecclesie ob nimium amorem plura dona perpetuo obtulit possidenda,
tarn provincias quam civitates seu castra et cetera territoria, imo et

Digitized by LjOOQ IC

166 774.

fönncn ferner bcutltc^ crje^en, bofe Äarl bcm Zapfte ba8 5ßatrU
monium in bcr ©abina crft im Saljrc 781 , bag er i^m tücitcr^i»

8ctt)iffe ©tobte in Xuöcicn unb in Seneücnt, mie ©apua, crft 787
urd& ©c^cnfunflen bcftimmtcren unb bc[c^ränltercn Sn^oltö übep

aWan ift auf ben ^n^tota gelommen, bie gange ©rciubcfttm«'
mung afö Sntcrpolation ju betrachtend) — unb eö ift ftd^erlic^
ni^t bcr fd^lcc^tcftc, ben man ßcnjä^It ^at. Smmcr^in ^cl§t jebo^
au^ bieg ben Jhiotcn cinigcrmaßett aewaltfam burc^^aucn. ffiiä
»irb ftetS groeifeltiaft bleiben muffen, ob ttjir ju einem fold^en SSer^^
fahren bered^tigt finb, um fo mc^r, als fi^ au^ bicfc ©renjbcftim"
muna auf einige an^altspuntte ftü|en fann. SlBerbing«, wenn bet
^apft fpäter ilart gegenüber behauptet, ba6 biefer bamafe aud^ ba«
^erjogtljum ©poleto ber Äir^c bargcbra^t ^abe^), fo »Irb man^
bieg foum buc§ftäblic§ glauben bürfcn — obfd^on cS immerl^in
jeigt, ba§ ^abrian bic Dblation fo aufgefaßt ^attc ober in biefer
aSeifc auglcacn ju fönncn glaubte, gcrncr fc^cint eine ©tcDc in
einem Schreiben ßeo'ö HI. an Äarl bafür ju fprcc^cn, bafe fic^.
bic S)onation auc^ auf bic 3nfcl Sorfica bcjog*). $infi^tli^ bcr
^roüinjcn SBcncticn unb Sftrien ift üicUcid^t ein ©d^reibcn beg
$apfteg ©tep^an HI. ^) an ben $ßatriar^en 3o^anncg t)on (Srabo «>
äu bcad^tcn, beffcn ffiigt^eit jttjar gtocifcl^aft crfc^cincn mag ^), aber

patrimonia, que a perfida LoDgobardorum gente detinebantur, brachiO'
fort! eidem Dei apostolo restituit, cuias et iure esse dignoscebantur (JaffiS,
Reg. Pont. ed. 2a, 9hr. 2448; Mansi XU, 1075—1076). 3fter ou^ Die« fann
tmt%mqß att ^eftätigung einer fo umfoffenben ©(^entmtg anaefe^ »erben.

(Sntfpre(!^enb fagt jendS gletd^^eitige <Bebi(^t Poet Lat I, 90:
Reddidit prisca dona eccleaiae matri suae
Urbesque magnas, fines simol et castra diversa.
fütäf Snbmig'iS b. ^r. ©(I^enbmg Don 816 toat, tok berettd bemerft, de quibusdam
plurimis locis per Italiam diverse sitis, bgl o. @. 158 91. 2, unten @. 168 9{. 2.

^) »gt. ö. @9be( a. a. O. @. 106—106; $irfd^ a. a. D. @. 86 ff. unb
unten m ben betreffcnben 3abren.

*) 2)te8 ifl, nne fdbon oertt^rt, bie mit großem <^arfflnn begriinbete ^v^äft
oon ^effer«lBoi(!^orfl. 2)te (Bren^^efHmmung congruirt nämlid^ nad) fetner Sl^emung
nid^t mit bem Dorberge^ben istius Italiae provinciae; ogl o. @. 156 91. 4.
fottJtc eidel, 2)0» ^frimtegium Otto'« b. ®r. für bie röm. 5Kr(^ @. 138 ff. @<Mf«»
S'tetnung tritt md) boDfommeu bei 2)ielam|) im ßifl. Sol^rb. ber ®örre0«®efeQf(^
VI, 687 f.; Soffi 11, 674 ff.; bogegcn betämpft fte 3B. 2Warten«, X^t Ouortol*
f^rift 68. 3atea. (1886), ©. GOl ff.

8) Cod. Carolin. 9h. 57 (^abrian an Stcal, (£nbe 775), Jaff4 IV, 191
(Quia et ipsum Spoletinum ducatum voe praesentaliter offemistis protectoii
vestro beato Petro principi apostolorum per nostram mediocritatem pro
animae vestrae mercaede); ))gT. unten.

*) Epist. Carolin. 9h. 1 (808, «übe SWärj), Jaff^ IV, 810 ff., ögt. unten.

53b. n.

5) 768—772.

«) Jaff*^, Reg. Pont. ed. 2 a 9h. 2391; Andr. Dandul. Muratori, SS.
rer. It. XU, 144.

2)0« 2)otum fehlt; Dcöner @. 189 fe^t bie« ©d^reiben in« 3. 771.

^) 2)iefen Sweifcl äufert ffiaife III, 1. %ttfl. @. 532; ögt. inbeffen ouc^
SeiUmb a. 0. D. @. 386—387.

Digitized by VjOOQ IC

2)ie ed^enlimfi Äatl'«. 167

icbcnfaQiS nid^t o^nc tocitcrcg flclcuflnct toerbcn barf. 3n bicfcm
©^reiben flctröftct jener 5ßapft ben bcbränaten ^Patriarchen , ba^
i^m, glei^ toeilanb @tcpt)an n., bie ©tcger^eit unb ba^ .§ctt
beg $atrtar(!^atö Don @rabo nid^t tDeniger ali ba^ eigene am
^crjen liccjc. ffir toetft ben Patriarchen barauf ^in, baß in bcm
aflgemeinen 5ßactum ätoifc^en Römern, granfen unb fianflobarben
avLO) Sftrien unb JBeneticn einbegriffen feien; ba§ bie ©etreuen
be§ felioen 5ßetrug fd^riftlid^ Derfproc^en Ratten, toie JRom ncbft
feinem ©ebiet unb bem ©jard^at t)on JRatjenno, ouc^ Sftrien unb
aSenetien gegen oüe feinbtici^en JBebrüdtungen ju bef(^ü|en ^). Unter
jenem $ßactum ift roo^t ber griebeni^Dertrag äu oerfte^en, toet^er
754 nac§ ber Säefiegung be« Sangobarbenfönigd Äiftulf burcß 5ßippitt
ju ©tanbe fam unb 756 üon neuem beftäti^t tourbe*). »ud^ be*
ru^t bie angegebene ©renjlinie wn ßuna btS SDionfelice f^toerlid^
auf (grflnbung, fonbern fd^eint in correcter SOSeifc ba^ langobarbifc^c
®ebiet im Scorben Stalteni^ bon ber $ßromiffion auöjuf^üefeen.
6ie umfc^reibt bie ©renjen be^ alten S^arc^at^ einfc^lteghd^ ber
t)on JRot^ari an ber ligurifd^en Jhifte unb tjon Ägilulf fpöter bem
Sangobarbenrcic^ ^injugefügten ©roberungcn ^).

') Quippe nos, carissime frater, Deo propitio totis viribus inhiaDter
sata^imos aecertandum , sicut praedecessor noster sanctae recordationis
dominus Stephanus papa, ut vestra redemptio atque salus et Immensa
securitas, quemadmodum nostra, opitulante divina misericordia proficiat
Quoniam in vestro pacto generali, quod inter Romanos, Francos et Longo-
bardos dignoscitur provemsse, et i]}sa vestra Istriarum provincia, ut con-
stat, est confirmata atque annexa simul cum Yenetiarum provincia. Ideo
con£dat in Deo immutabili sanctitas tua, qnia ita fideles beati Petri stu-
duerunt ad serviendum iureiurando beato Petro apostolorum principi et
eins Omnibus vicarüs in sede i|>sius apostolica usaue m finem seculi sessuris
in Bcriptis contulerunt promissionem , ut, sicut hanc nostram Romanorum
provindam et ezarcbatum Ravennatium, et ipsam quoque vestram provin-
ciam pari modo ab inimicorum oppressionibus semper defendere procurent;
öal. OelÄner o. o. O.; ®. Mffer im ßifl. So^rbu* bor (UorreÄ-OcfcttWaft II, 249
9J. 1 Uitam ©frörcr, (i|cf(^. «enAij» & 72); ©cilonb a. a. O. @. 386.

9efonberd oufffiHia tfi boS m vestro pacto j^enerali; ber Hbbnuf bd
Troya ^t nostro (f. DcttncrX unb oflcrbtng« fj^cint biefc ob« eine &^n(i(^e (Smcn-
botion not^menbtg. i>tn ^Borten ut constat gibt Oettner mo^( eine tmge fhxih
tomg, »enn er bornnter berfie^t: alfo nid^t urfnnblt(^ na(!^meiiSbar. Unter ben
fideies b. Petri finb nac^ Skilanb unameifeO^aft bie ^ranfenföniae gu berfte^.

«) »gl. Vita Stephani U., Duchesne I, 451. 453; V. Hadriani ib. @. 487:
in scripto foedera pactum adfirmantes inter Romanos, Francos et Lango-
bardos — denuo confirmato anteriore pacto — in ea foederis pace, quae
inter Romanos, Francos et Lamgobardos confirmata est; Gest. epp. NeajooL,
SS. rer. Langob. @. 424: Et iussit in conspectu suo pacti ordinem sub ius-
iurando conscribi, ut a tunc et deinceps nullo tempore finibus Romaniae
lederent aut per aliqua occasione vel m magno vel m modico aliquid pacis
foedere contaminare temptarent. Quem Laiigobardi stabilien . . . ; S^eilanb
a.a.D,^, 386; Duchesne L c. p. CCXXXVIL 515 ^. 6.

8) »gl ©pnmer.SWenrc, §ifl. ^anbatloÄ ^. 21. «uffäKiQ erfd^eint bo« fot-
genbe simulque et Universum exarchatum Ravennantiuro, sicut antiquitus
erat, ba fd^on Dotier bie ©renjen beÄ (J^ani^atÄ umfc^rieben »erben ; aDein im ba*
maligen pfipfHic^en Jüatein mirb simulque ober simul et auc^ fonjl in foW^ ©eife,

Digitized by LjOOQ IC

168 774.

VLnd) 5ßippin'ö Sd^cnlung^ocrjprcd^cn ^attc aücm Änfd^cin
nadi nur einen allgemeinen G^arafter aetjabt^). KuS einer fold^en
allgemeinen eJöffwng beö ©d^enfung^üerjprec^enö erflären fic!^ ferner
am leic^teften bic fielen Differenzen, ju benen baRelbe Anlaß gab,
bie häufigen äWa^nungen ber $ßcipfte, eö ju erfüllen. SKcfit auf
genaue 83eftimmungen, fonbern nur auf feinen allgemeinen Sn^lt
unb @inn fann man ftd^ t)on jpäpftlic^er Seite berufen unb eben
biefen öon fränfifc^er Seite bei jebcr ®elcgen^eit anber^ auflegen ^).

exDa ht ber Sebcuüntg .unb bamit benn in^UHäf' gebraust, t>9t ^effer*Sot(!^orfl
a. a. D. @. 203 9^. 4. (S0 bürfte ni^t p oerfamen fein, bag ti^dm"» ^vJ^
legnng (Dgl o. <B. 158 9^. 2) ^ä)tm^ er^blub an SSo^d^eHUtc^f eit gekoimtt; bie iBer-
tobitng ber Storte simulque etc. mil bem i3or^ge$enben erfc^eint ^iena4 att eine
gan) enge.

1) ögt. Dettner (S. 129—189; ©^bel o. a. D. @. 76. 79. 84. 86: W*
0. a. D. (j. «. ©. 28. 35—36. 39). — 2)ieÄ im granlenrei(^e gegebene augemeine
<S(^fmig]Bt)erf)nre(!^en barf mit ber ©i^enfungSurfunbe , meldte ^pm bem ^fte
na4 bem erfhn ®iege übet Hiftulf auSflellte mtb burc^ bie er i^m eine fb^oüfl be«
ßimmter ^fibte refimnrte (t}gt u. a. ^irfd^ @. 16—22), ni(^t confnnbirt tocchtn,
mie dS bur(( DeliSner <B. 130 9?. 2 ^ef^ie^t. Senn no^ ©icfel IT, 381 beflritt,
bag jene ©^tungSurfunbe bur^ bte Ouellen bezeugt fei, [fo Igefd^a^ eS mit
Unred)t

») 9K(^t gan| o^e ^ntereffe tfl ed au(!^ p t)era(eid^en wie ber !S)id^ter (Er«
moIbuiS VägelluiS ftc^ ben Snbalt ber Urfunbe tjor^ut, meul^e ^fer &ibnng im
Dftober 816 )n «eim« bem ^apfle ©tepbon IV. ausfertigen ließ, 1. IL v. 381 ff.,
Poet Lat. aev. Carolin, n, 35. Subwig befiehlt bort feinem jtan^ter ßeäfodbar
(V. 391 ff.):

„Excipe, vade cito et firmis haec insere chartis

Quae volo perpetuo fiza manere (juidem.
Censeo per regnom nostro moderamme septom

Atque per Imperium dante tonante meum
Ut res eccleeiae Petri sedisque perennis

Inlaesae vigeaut semper honore dei,
Ut prius ecclesia liaec |)a8tonim munere fulta
Summum apicem tenuit, et teoeat volumus.
Crescat honor Petri nostro sub tempore, crevit
Temporibus Caroli patris et utque mei."
(Sbm\o fagt ber j^aifer oor^ (v. 387—388) ^mn ^apfie:
„Ut mea progenies Petri servavit honorem,
Sic ego servabo, praesul, amore dei."
fUS ^f)aU ber Urfunbe mirb alfo angegeben, baß ber Äaifcr bie ©efiljungen
t>tß römif^en ©tu^Id tnnerbalb feineiS ^t\d)9 in feinen ^u^ nimmt unb Den
Primat beffclben anertennt. Ann. Einh. SS I, 203 fprec^en twn einer (Erneuerung
bef g«unbf(^aft«biinbniffe«, ögt. @i(fe(, 3)ie Urhmben ber Äarofinger II, 380 f.;
2)a» ^^ilegium Otto'« I. @. 52 i«. 1 , 88 Sfl. 1; gicfer, gorf(^ungen ^ur «rieb«,
unb »led)tÄgef(^ic^te JJtaftenÄ II, 346. 867: 9J«i^lba(^er ©. 239; ©imfon, ^cäfm.
Subn?. b. Ijr. I, 70. — Rider öerweifl auf eine Urhinbe o. 3. 1105 (Hist. Farf.,
Gregor. Catin. opp. c. 29, SS. XI, 576). morin jene« ?rioiIeg ftibwig*« 0. 3.
816 al« quoddam preceptnm domni Hluctovici imperatoris Stephano papae
quarto concessum de quibusdam- plurimis locis per Italiam di-
verse sitis b. Petii apostoli ecclesiae donatis aüegirt mirb. 'Hu6) f^iet ifl
alfo nur kTon ber @(^tung einer febr grogen ^n^abt t'on Orten in Der*
ft^iebenen Steilen 3talien« bie 9'lebe.

Hugerbem lägt ft^ au« fpaterer 3eit u. a. beranjieben, n?a« mir über bod
^acürai ber Äaifcr ©ibo unb ?ombert mit bem popfUid^cn @tubl (891. 892) er-

Digitized by VjOOQ IC

2)tc ©d^enfung StaxVs. 169

Der aSioflcapf) ^abrian'ö felbft nennt bic Urfunbc obtocd^felnb
«ine ©c^cnfung unb nur baiS 25crf|)re(^en einer ©d^enfunfl^); bie
^äpftc forberten Don ben Karolingern, toic jafilreid^e ©teücn in
bcn papftlic^en SBricfen unb Sebcngbefd^rctöungcn bcjeugen, nid^t
neue Sepöungcn, fonbcrn fold^e, auf bie fic üon früher l^er Än^^
-fprfic^e SU ^aben behaupteten, t^eitö als frühere« ©igentl^um ber
Jiirc^e, tl)eite otö »eftanbt^eile beg römifc&en ©taatö^)^ ^g^ t^^ffg^
JBertreter im Slbcnblanbe ber 5ßopft fidg ausgab, fcitbcm ber
■grie^ifciöe Äaijer burd^ bo« SSerbot ber JBilber ber Äefeerci verfallen
toar. ^ieju lommt noc^, bafe bic in ber Urfunbe genannten ®e*
biete nie aOe in ben SBefift bcd 5ßa^)fte^ übergegangen finb unb
üarl niemals Änftalten traf bem topfte ju bem Seftfee i^rer ®e*
fammtbett ju öerl^elfen. «u« bem allem gel)t t|ert»or, ba§ bie
©d^enning nur eine fc^r bebingte ujar. Sie betraf, abgefeljen
j}on bem ©jarci^at unb ber ?ßcntapoli3, tna^rf^einlid^ nur ein-
jtclne ©täbtc u. f. to., toelt^e in jenen öerfcftiebenen Sanbfd^often
Stalienö jerftreut lagen; nur fold6e fönnen gemeint fein bei
ben übrigen ©cbieten, »eld^e ber ffliograp^ außerbem nod& auf*
^ä^lt^). ?lber ber aögcmeine, unbeftimmtc G^araftcr ber ®ä)tn^

fahren, t)gl. Conv. Ravenn. 898 c. 6—8, Leg. I, 563: Ut pactum, quod a
bc^tae memoriae vestro genitore domno Widone et a vobis, piissimis im-
peratoribos, iuxta praec^entem coDsuetudinem factum est, nuuc reinte-
gretur et inviolatum servetur. — De locis autem atque rebus quae in
eodem ]pacto continentur praecepta nonnuUa illidta facta sunt, quae peti-
mu8 ut m eadem synodo tenuiueDtur et quae non recte facta praecepta
sunt corrumpantur. — Ut patrimonia seu suburbana atque massae et co-
lonitiae necnon civitates, quae contra rationem quasi per praecepta lar^ta
sunt petimus reddantur . . . ; 2)ünimler, ®ef4. beS offfran!. 9id^ U, 367.
371. 429-430: o. «anfe, ®eltgcf(^*tc VI, 1, @. 304.

1) Sgf. ooen 0. 158 9{. 1. 2. &tn\o tft Dor^ Don ber promissio ^ipptn'd
tnt aUebe. SHefe Sludbrücfe toerbcK eben promiscue gebrandet, nne au(!^ in ben
$a)pf&riefen donatio, oblatio, promissio; t>gt. oben <B. 163 9?. 1; S:^(en a. a. D.
e. 46.

>) Stegelm&gtg nnrb »on ben ^6eft^gen, mel^e ber $(mft forbert, ber 'ävA*
bnuf restituere ober reddere gebraust, »orin ftegt, bag fte t^m f(^n früher ge«
^drten; bg(. 3. 9. Vita Stephani IL bei Üuchesne I, 448: — exar-
chatum Bavennae et reipublice iura seu loca reddere modus omnibus ; 449 :
propter pacis foedera et proprietatis s. Dei ecclesie reipublice resti-
tuenda iura; Cod. Carolin, vh. 46, Jaff6 IV, 157: fortiter eos cum Dei
Tirtute distringentes, ut sua propria isdem princeps apostolorum atque
sancta Romana rei puplice ecclesia recipiat; 2)oQinger, j^aifertbmn J(arl'd b. m,
<La.O, ©. 326. 375; Dcöner @. 132 m. 1; flWorten« @. 62 ff.; ©ai^ III,
2. aufl. !g. 88 iR. 1; anber« Stl^ijm @. 320—321. — dagegen gebraucht bie be-
treffenbe ©teile ber V. Hadriani aUerbingd in 9e^g auf bie Sc^emungen bon 754
unb 774 bie ?(u»brü(fe concedere unb contradere; nur Flodoard, De Pontif.
Roman., Muratori L c. Illb, 192 D:

Cessaque iamdudum reparantur culmina iuri
Sedis apostolicae scripüsque manenda seruntur.

8) S3gl. ©atb @. 31 ff.; femer bie «u^fü^rung in ben gorftdungen j. beulfcben
@ej(bi(^tc 1, 471 f., wo ber 3Öerfu(ft gemacht tfl banut^un, bafe ber ^opfl in ©ejug
auf ben (S^orc^at unb bie $entaj)otiS, aber nur in de^ug auf biefe, bie 9{ecbte bed
rSmtfd^ itei^d für ftd) in %nfj)m(^ genommen ffobt, wö^renb er in ben übrigen

Digitized by VjOOQ IC

170 774.

hing ging noc^ »citcr. 3lDc biefc SBcfi^ungen foDtcn bcm 5ßapfte
feine^n^eg^ unmittelbar ü6 ergeben tocrben, fonbern nur in Kud^
fic^t gebeut tourbc i^re Ucbcrgabc V) , unb ättjor unter 5Be*
bingungcn, n^eld^c bic fpätcren ffircigniffe fennen lehren, ^obrian
beruft ]\ä) naci^l^er toiebcrliolt auf ©dgcnfungsurfunben, tocl(|e feine
äniprüd^c auf biefe unb jene $ßatrimonien aW begrünbct na^tocifcn
foflcn^). Unb fo tourbe gctütg über^au))t ücrfa^ren; ber $apft
^attc überaQ feine SRed^t^anfpräd^e crft na^iuioeiien, e^e ber Jtönig.
i^m bie SJefi^ungen ausliefern lieg. S)ie Sc^enfungiSurfunbe fann
nur bai^ SJcrfpredJen enthalten ^abcn, für bic Siücfgabc berjemgcn
JBefibungcn an bic römtfd^e Äitd&e ©orge ^u tragen, auf roeW^e
ber $apft im ©tanbe toar feine 9{ec^tSanfprüc^e )u erhärten.

®er ®etoinn für ben pöpftlid&en ©tul)l ujar unter biefen Um*
ftänben nic^t fe^r grog. ji^arl ^ätte t)ienei^t baiS @Aentungd>
Dcrfpred^en nic^t gemacht, ttjcnn nici^t ber 5ßapft fi(^ auf oen SJop»
gang feines SUaterS ^ätte berufen fönnen ; er felbft jeigte burd^ feine
ganje fpätere Haltung, bag i^m bie Stüdgabe ber t)om $apftc ge<
forberten Sänbereien an ben römifci^cn ©tu^l nic^t fe^r am ßerjeii
lag. @r fonnte fid^ aber aHcnfallS ju bem ©erfpreci^en entfci^ficßen^
ba feine ffirfüüung tjon öebingungen abhängig gemaci^t toar, toelci^e
es leidet machten bie 9(uSfä]^rung ^inauSjufc^ieben , toenn nid^t
äuttjcilen 5U umgeben®). $ätte fiarl ben ernften S[ßiBcn gebabt^
bem 5ßapft ben SBefife aOcr Jener Sänbereien jurücfäugebcn, fo gätte
er bieS unftreitig betoerffteUigen lönncn : bo^ aber folgt barauS,
baß bicS nid^t gejd^a^, feineSn^egS, baß Karl ber SuSfü^rung feiner
ßufage fid^ gerabeju cntjic^en moBtc, fonbern nur, bafe er fein
red^teS Sntcrcffe für fie Ijatte; fd^on bie SSer^ältniffc felbft brachten
eS mit fidö, bag bie Angelegenheit nur langfam erlebigt tpcrbcn
fonnte unb man babei auf ja^lreic^c ^inberniffc fticfe*).

S)ie ©d^wierigfeiten, toeld^c fid^ im ßaufe ber ßcit bei ber
?luSfü^runQ ber ©d^enfung erl^oben, famen aber au^ no^ öon
anbcrer ©cite.

SS toirb bamalS im ^nfammen^ang mit bem neuen Srcunb*^
fc^aftSbünbnig unb ©c^enrungSoerfpred^en naturgemäß aud^ bie

(S^ebieten tebtg(t(^ bie 9ted^te ber S^t, bie Patrimonien, geforbert f^obt; ferner &idtl II,
381, mäf bem eS fid^ «ebenfalls mc^t überall um bie gleiten 9itd)tt banbelte, fon*
bern angemtffen Orten nur um _Dri)>atre(!^ttid)en 9eft^, an anbem um ^^tSret^te'' ;
©aiö III, 2. «ufl. @. 220. tnä) 9«^ue3 I, 2. «ufl. ©. 528 nimmt an, baf
bie <^enfung ni^t alle in ber Vita angegebenen Gebiete . fonbern )um grogen
X^ mir beren Patrimonien umfaßte, mod^t aber einen Unterf(!^ieb {»ifd^ ber
^(^enhma JtarfS unb ber Don Ouiera^, @. 522 9^. 1. SlnberS Duchesne 1. c

p. cc^dcxvii- ccxxxvm.

1) V. Hadriani L c. @. 498: easque praefato pontifici contradi spo-
pondit

«) »gL ^auptffi(*(i4 ben ©rief ^abrian'S, Codex Car. 9h:. 61. Jaff6 IV,
200; femer 9h:. 73 @. 226; gorf^ungen j. b. ®ef*. I, 473; ö. @l?bel a. a. D.
@. 105-106.

3) 2)ie mi(!^tigflen 0&lle fhtb sufammengefieQt bei ^alb @. 55 ff.

*) %m auSfi$rIid^^ verbreitet ft(!^ barüber ^a(b @. 59 ff. , ber nnr oft ju
genau !©ef(^eib roiffen n?ilL

Digitized by LjOOQ IC

Der ^tridat. 171

©tcflunfl jur ©prod^c Qcfommcn fein, toclc^c fiarl ate $ßatriciuä
in JRom, überhaupt im römijc^cn Stalten, einnehmen foQtc.
Stephan U. ^atte cinft 5ßippin unb feine ©ö^ne ju ,;$Qtriciern
ber Äömer" ernannt, in bem ©inne, bafe fie in bie Äecfitc ber
trägeren Sjrard^en uon 9iat)ennQ, meldte man aelegentUc^ aud^
l^on ate ^otricier ber 9iömcr bejeic^net ^atte*), eintreten joDten*).
©ie foHten olfo geteiffermaßen ©tatt^lter im römif^en Stalien
tperben, aber natär(id[) o^ne jebe Sbbängigfeit Dom Jtaifer, ba
beffen Dber^errjd^aft über Kom t^atfäd^Iic^ aufgel^ört ^attc, toie ja
aud^ ber $apft unb nid^t me^r ber Jtaifer ben 9}atrictud ober bie
^atricier ernannte. S)a6 in ben Urfunben nocg nad^ ben Siegie-
rungdjla^ren ber oftrömifd^en ftaifer gered^net tourbe, toar etne
leere Formalität, toelc^er §abrian I. ol^batb ein ®nbe aemad^t
hatte®). S)ie Äarolinger Ratten bie SBürbe, meldte ber 3Japp i^nen
rraft einer lebiglic^ angemaßten ©efu^niß erteilte, niqt eigentlich
acce<)tirt, wenigftenä nn^t in i^ren 3;ttel aufgenommen, ließen ed
Rc^ inbeffen gefallen, baß bie köpfte fie fo be jei^neten *). Aber

1) »fl(. Pauli Hist Langobardor. IV, 38, SS. rer. Langob. ©. 182,
tpdd^ ben di^axd^ (BregorüiiS Don 9ta))enna patriciiis Romanomm nennt. %)d)
b^(^nenber tft bte cUtere Stelle in Frede^r. chron. c. 69, Boaquet U, 440,
UN) bte dxfifiUai^ abmei(!^enb ifl, ber ^atrtcmd ^ifactud Ofoaf) aenannt, bann ober
oaiSf gefagt nntb: Duo tantum centenaria auri deinceps aof partem Lango-
baraomm a patricio Romanorum annis singulis implentur; eine @teue,
auf beren ^ebentmtg \äpn bei 93onqnet in ber 9h)te anfmerffani gemocht t|l: bgl.
anc^ Cettner @. 145, ber ebenfalU mit 9ie4t bemerft, b<^ ber ^Nmnf ber 9ldmer
^ als „ber etgentlt<4e fdti^dufx M (Eirart^atd, ber (Vertreter unb Zxäfia M
^ISmpttmm^ m Stauen' erf(^tint: ¥af>fl in gorfc^^gen »tr beutfcbot Qkfd^te U,
429—430; 2)5ninüer, 2)ad ^tfert^mn ftart'd b. (9t. @. 320; SRarteniS e. 81.
!^ Zfyii\aä^, bag btefe Ooeii^nung im ^^flbud^e unb anbertoftrtd nur auf bie
gtanfenffirften ange»enbet wirb, berechtigte 9Rartend — nrie \6ion bie Voralldflene
(«a %xd>taax iß%t — imt$toM gu ber Snnal^me, bog Vaulud 2)iaconuiK flc^ bier
ungenau ober incorrect audgebnicft ^abe, noc^ ^ ber 8e]^au)>tung, bag jene vdt*
}eiG9nung ht$ 9i^ca6)m bon 9tak>enna aliS patriciuB Romanorum )u bem f))&teren
^triciat ^bopW$ unb fetner ®ö1^ne fc^Ied^tbin in feiner Se^ie^ung fh^ — |BgI.
am^ V. Hadriani 1. c. €^. 497: acut mos est exarcnum aut patridum
susdpiendum (oben @. 155). 8e)ei(!^nenb ifl femer, bog StatVü fp&terer Xitel
iaai€t: rex Francorum et Langobardonun ac patricius Romanorum. 2)en
9lomem, ben Snitgfiebem ber res publica Romanorum in 3ta6en, aegeniiber be«
ru^ feine 9Ra(^t auf bem $atriciat, n>ie ben Saitaobarben gegenüber auf bem J(önig«

r. @obaIb Staxi Stehet ber 9fömer nmrbe, ftel ber ^trtciuftitel fort, bg(. imten
n, a. 3. 800.

*) »egd, Ükf^iAte ber ©tabteDerfaffuna Don Stauen I. 209 f. 176, ber aber
nur an bte ^tattboüerfd^ft im römtf(^ !S)ufat benrt: Oeliner ®. 144 ff.; ftauf'
mann, 2)eutf4e (0ef(!^. biiS auf Stoxi b. ®r. II, 293—294. ^d^ 2)öainger e. 319.
321 erfennt in biefer 8e)ie1^ung infofem hcA Stic^tige, oU er biefen ^atriciat ni(!^t
btod mif ben 2)ulat Don wm, fonbem auf bie gan^e r5mif(^ res publica in 3ta«
tien bqie^t. (S< ifl entfprec^oib, »erat, »ie berfelbe ©eld^rte (@. 320. 374) an»
fübrt, ftc^ fpäter fjürften öon 53eneoent „^atridi be« langobarbifi^jen ©otfe« unb be*
Jtaifeneic^f " nennen, nne md^ bon einem $atriciui8 Don Hfrifa, einem ^atriduiS dor
teilten gefpnx^en wirb u. f. to.

') Sut^t gefc^«^ t» in einer Urfunbe ^abrian'd für bad JHofhr garfa Dom
20. gebmar 772, Jaff^, Regest Pont. Rom. ed. 2 a I, 289—290 96r. 2395.
*) 2)8ninger e. 320 f.; SWarlen« @. 83-85. 194; ©enelin @. 46 f. «U(^

Digitized by VjOOQ IC

172 774.

au^ bicfc Icbtercn cwä^ncn btcjcn 3;itcl mcift nur in bcr Äbrcffc
t^rcr ©c^rcibcn an bic farolinfltfd^cn gürjicn, tocnn aui) ha mit
flrofeer ©tctigfcit *) ; c^ laß auc^ nic^t in i^rcm Sntctcffc, bcnfclbcn
me^r atö nöt^ifl ju betonen, infofern in i^m bcr Scgriff einer
ßcrrfd^oft lag^). S)a^ 5ßapftt^um ^ottc bcn Äorolingem biefe
SBürbe auferlegt, um i^nen ^ßflid^ten aufbürben ju fönnen, nxijt
um i^nen JRe^te ju Dcrlei^en «). Huf biefe SBeife toar bie ©tet--
lung beö ?ßatriciu^, bie fic!^, toie man fie^t, garnid^t auf bie Jtirci^e,
fonbern auf ben fogenannten römifd^cn Staat in Statten bejog,
beeinträchtigt toorben. 3nbem ber ^ßapft i^n ernannte, mafete er
fi^ ein faiferlid^e^ JRed^t an unb fe|te ben ^ßatriciuö außer Staub,
feine Siedete olö ©tott^alter in bcr römifd^en $rot)in} 3toIicn in
t^rem cjanjcn Umfang aujSjuübcn. @r tourbe faft befd^räntt auf
bic ^fitc^t bciS ©d^u^eö unb ber ffiert^eibigung jener foaenannten
res publica Romanoruin; bie Siechte, toclc^c mit bcr Vertretung
be^ Waifcrö, aud^ bem 5ßapfte gegenüber, jufammengcl^angen, ruhten

hl ben ^opfllebcn ttirb bft ZM öfter« erwähnt; ebenfo in ber 3nfcnption be«
€5<i^eiben« ber 3l5mcr an ?ippin, Cod. Carolin, dh, 13, Jaff^ IV, 69.

») »gl. aWarten« @. 82-83.

3) Oel9ner <B, 144. Suc^ in Scsuq auf bie (Sonfelration bdS ^M tüerben
toon $aul I. $t))]7in !auni annä^b äbnhc^e Siechte uioefianben, »ie fte ber (Eicar^
üon «aöenno befeffen batte (Cod. Carolin. ^, 12, Jafe VI, 68; Corenj, ?Sn)fi*
xoafil unb Äaifert^um @. 31 ff.; ÜWarten« @. 114 ff.).

8) Orsi, Della origine del dominio della sovranitä de* Romani ponte-
fici sopra ^11 stati loro temporalmente soggetti @. 216 ff.; $a))ena)rbt @. 134
u. a. fc^ m bem ^atrictud nur ben defensor ecclesiae. I^ann l^at an4 no4
IS^ölIinger a. a. D. ®. 318 ff. ben $atridat ^pxtC» unb SUcd'» (ebigli^ oll
eine @^u^emaU über bie römtfc^e res publica in Italien, iniSbefonbere ald eine
@<!^imti)ogtet über bie romif(^e 5Kr6e nacppweifen gefud^t, oQe ^titifdbe Oebeutung
ber SBfirbe geleugnet, aber mit unred^. 2)a6 leber bi^tinifd^e ^tridu« ein
€^((trmiH)gt ber jhr^e unb ber tlrmen fein foüte, famt bteS ni(!^t bemeifen. ^
tfanbeh 6$ ft(b um einen ^atridat im <Sinne dner @tatt^alterf(baft (^egel I,
209), fo bag fdne ))otitif(^e Sebeutungdlofigfeit ^flen« eine t^tfäd^Iidie, aber ni^t
eine im begriff felbfl liegenbe fdn fonnte. 9Rau nnrb fe(bfl ^el (I, 210) nid^t
unbebingt zugeben t5nnen, bag ber ^apfl aui^ bem patricius eben nur einen de-
fensor ecclesiae machen xooUU. 2)ie ^c^u^fli^t iiber 9tom unb bie IKr^e fnttpft

©ai^ m, 2. «ufl. @. 86 5«. 1. — ©anj öerfeblt ift e«, »enn SRarten«
^. 80 ff. 110 ff. 195 ff. mdnt, bur(!^ ben $atridat fet ben farolingifd^en Jtonigen
nur bie (J^renmitgliebfii^oft ber res publica Romanorum übertragen
»orben. iRac^ (S^elin ©. 46 Derlie^ i^nen ber ^fi gar nur ben 9[be( 9h>md.
<&egen berartige ^ffaffungen au^ ^i^ a. a. O., n^dd^er bie (Srnorung biefef ^a*
triaat« inbeffen für ^mdfelj^aft IfiXi, nne au(^ (^efebred^t I, 5. 9ufl. ®. 105 Don
bem ^bunHen unb melbeutigen 9?amen eines $atricin9 ber 92i)mer* fprid^t S^enn
in dnigen »riefen j^abriani an j(ar( von bem honor bed $atridatd beiB le^teren
bie »lebe ift (Cod. Carolin. 9h:. 88, Jaff^ IV, 267: pro honore vestri patri-
ciati; ^. 98 @. 290^: honor patriciatus vestri) — fo beweifl bafi fdneftreg«,
bag ed ein bloger d^^rentitel n^ar. 9[n ber erfleren (^teDe ^eigt ed balb baranf, na4
Saff^'« ©eri(Mgung be« Stejteö: honorem regni vestri. ©itt man bad regnum
anä) nur att d^rentitel anfe^en?

Digitized by LjOOQ IC

a)cr ^atriäat. 173

bagegen mehr ober minber^), ba eben ber 5ßQpft f eiber in bem
fünfte ber (Ernennung beS ^atriciuS fic^ an bie @te0e bed j^aiferd
gefegt ^atte.

Seit Äarfg äntuefen^eit in Stauen tritt t)ierin eine Slenbe*
runa ein, nimmt er in feinen Xitel and) feine SBürbe alg ^atriciuö
ber Siömer auf: aber ni^t fc^on feit feinem bamaligen Dfteraufent^alt
in SRom, fonbern erft nach bem oottftänbigen ©turj beö langobar*
bifc^en diüd)^^). ßr toüUte bic ^flic^ten unb atec^te biefer ©tel*
lung jjur ©cUung bringen, aber niät im SRamen be^ Äaiferö, aud^
nid)t in bem bc^ 5ßü^)fte^, fonbern in feinem eigenen^). S)ie (Sr=
obcrung beö i^angobarbenreic^e^, burc^ bic er in Stalien feften
jjufe faßte, toar für il)n bie natürliche SBeranlaffung , t)on feiner
e^tcßung ald 5ßatriciuö ber SJömer nunmehr auöbrüdtlic^er unb
nac^brüdüc^er ald üor^er (gebrauch ju mad&en, unb wenn auc^
feine iBefugntffe im einjelnen nic^t genau bcftimmt unb abgegrenst
waren, fo leitete er boc!^ aus bem $atriciat üerfc^iebene Sed^tc
^er, toeicte über bie bemfelben feiten^ beS pctpftlic^en ©tu^lö ju*
gebadete 93ebeutung -unb ©teQung toeit l^tnaudgingen : nämlic^, mie
es fc^eint, o6erI)o^citli^e Siebte über baS röinif^e, ben ©riechen
ni^t mcbr unterttjänige Statten. ®r fefete ftc^ al§ 5ßatriciug ge==
wiffcrraaBen an bic ©teile be» ÄaifcriS unb na|m ba^cr eben and^
bie Dbcr^o^eit in Slnfprud^.

aRit biefen SSerl^ältniffen fingen bie berührten weiteren ©c^mic*
rißfeiten bei ber SluSfü^runp ber ©c^enfung jufammen. ^nd) in
ben ©efaicten, in bcren SBefife ber ^apft toirflic^ gelangte, waren
feine ^errf^aftiSrcd^tc nici^t unbcftritten. 3n feinem X^file ber
SBcfi^ungen ber Äirc^e war er aanjj unabj^öngig *) , überaß ^atte
neben i^m au^ ber fränfifAe Äömg gewiffc Sterte, über bcren
beiberfcitige ©renjen jeboc!^ oeftimmte geftfcfeungen offenbar nic^t
getroffen finb*). (gS fam infolge biefer mangelhaften Siegelung

1) ©of. oben @. 172 ^. 2; baßcgcn m^ oben @. 64 über bic Sbeüna^c
fränfifcftcr ©if(^ö{e an ber Satcronf^nobc bom 3. 769, auf weW^et bie ^apfhoa^T
nen geregelt »urbe.

«) »gl. @i(fel 1, 257-258. 175; SBat^ lU. 2. «nfl. e. 180 ^, 2. 2)em
Zäd rex Francorum et Laogobardorum mürbe boiS ac patricios ßomaDomm
foaor erft etmad \päUx l^ugefügt. Und) bieiS fpriAt entf^ieben bogegen, bag etma
elftem 774 bie ©teHmtg beiS ^atriciniS burc^ amSbrikflic^e, m& eintüte ^e^enbe Se«
fttmmungen befonberiS geregelt; bag bie 9led^te, bie jlorl nad^^er auü fetnem ^atri«
dat gleitete, i^m ttma oom $ajp|!e bertragiBmagig etn^n unb aniSbrttcflii!^ guge«
ft(!^ert morben feien.

8) ©a« Slü)erbingr X^jm @. 325 gegen biefe «uffaffung bemerft, ifl o^ne
Sebeutung.

*) &eine Dolljl&nbiae ©ouoeranitat behaupten, abgefe^en oon ben früheren @(firift«
fUämi une Baronius, CeDni, Borgia, Orsi u. a., Don ben neueren nodti ^^iuipd,
2)aitf(^e (»ef(^i(^te II, 250 f.; $a»)encorbt @. 99 9i. 1; o. epbel, X\t 2)eutfc^e
9lotion unb bas «aiferreic^ @. 11: Duchesne p. CCXXXVm. «gl. ©aift m,
2. ilnfl. @. )81 9?. 2, wo bie ^tterotur in metterem Umfange angefiärt ift.

'^) «gl. ©oift 0. 0. D. @. 181 f.; DeWner @. 139 ff. 143 ff.; SWarten«
<25. 194 ff.j Guizot, Histoire de la civilisation en France II, 318 ff.; auc^
unten ®. 175 iR. 2. 3.

Digitized by LjOOQ IC

174 774.

au^ too^I bcm Äönigc fclbcr ^öufifl ju lebhaften ffirörtcrungcn,
aud tt)e((^eu tDentgftend fouiel mit @ic|er^eit ^ert)orge6t, bag in
aßen ©cbicten bcr Äirci^c bic Dbcr^o^ctt nt^t bcm 5ßapftc, fonbcrn
bcm fränfifd^cn Äönigc äuftanb^). 3^^?^^" ^^^ ©jarc^at unb
bcn übrificn JBcfibungcn bcg 5ßapftci^ bcftanb in bicfcr ^inftd^t fein
Unterschieb; aucg tin S^arc^at übte Äarl bic 9itd)tt bcr Ober*
l^o^cit*), aerobe ^icr jcigtc fic^ cm bcutlidöftcn, ttjic ßcring fein
^ifer für Die ©rmeitcrung be§ ©cbictö ber Äirci^c toar, bcnn er
liefe ei8 gefdöcf)cn, bafe bcr Sjard^at faft ganj com ffirjbifc^of öon
tRobcnno in Sefife genommen unb mehrere Sa^rc lang t»on i^m
bcm 5ßapftc vorenthalten ttjurbe^). Äarl toar oberfter ^errfd^cr

1) ©gl. ©ai« m, 2. 2luft @. 181 ^. 2; gforfd^ungen s- 2). ®. I, 475
Ifl. 1. 3" ^^" neueren unb neuefkn gforf^ent^ meldte ftd^ für bie Dber^^eit ^arTd
aui^fprec^en, geboren S)öninger, jttrd^e unb j^irc^en, ^opflt^um unb ftirdboifiaat
@. 495; 2)ad ^aifertlj^unt jeorfiS be« Stoßen @.328 f.; 9<qnnann I, 276; Oetöner
a. a. £).; 2::^(enj a. a. O. @. 55 ff. unb 9Ke^ue0 I, 2. ^uf(. @. 523, le^terer
ober mit einer ^efd^räntung, ügL bie näd^fh ^mnerfung.

^) 9^e^ued a. a. O. <@. 527 ff. füj^rt geqen 2)ömnger oujS, bog memgfteniS
im (S;ar(&at nid^t ^axi, fonbem ber $a))f2 bie Öber^o^t befeffen ^obe, ober o^ne
bie ^nfi^t 2)oninger'iS aenügenb ^ nnberfegen; ä^nlic^ übrigen« fd^on t>. @a*
tngn)^ I, 362. ^nt^ttmU^ tß bie 9nft(!^t Don Cenni I, 294; ®iefeler, S^d^m*
geld^id^te II, 1, 38; ® frörer ^ ^oöfl QJregoriuÄ Vü. ©b. 5 @. 43. 48, ^abrian
ijobe im Q^ard^t bie 9led^te eme9 $atriciud befeffen, mod oud bem Briefe ^abrian'd
bei Jaff^ IV, 290 folgen foa. 2)ort befd^mert j!^ ^abrion über bie ^D'^tga^tung
feiner 9te^te in Sflaüenna unb forbert ^ort auf, toxt er, ber $a^, bie Stellung xart'd
a\» $atriciud unüerbrüd^Ii^ a^tc, fo möge au^ Stoxi ben bem \), $etrwS bon ^ippin
Derlid^enen unb üon i^m felbfi betätigten $atridat in (Sbren galten. "SRbtc biefe Sßf
^ei(^nung ber ©(^tungen bon 754 uub 774 (berni biefe f(!^einen an4 ^^ aemeint
^ fein) lommt in jenem, ber 3eit öon 784—791 onge^örenben ©riefe ^oorian'*
}um erflen unb le^ SRal Der , ifl jebenfalld nic^t bud^ß&büd^ ^ nebmen unb er«
iiart ben ¥a))ji auf feinen >^u auiSbrücflid^ für ben ^atriciug im (i^ar(!^at; bgL
®oiö m, 2. 2lup. @. 86 yJ. 1 ; gforf^unoen j. 2). ®. I, 475 91. 2, 530, 144
92. 11 (anberd $trf4 a. a. D. <^. 39). iDcan fonnte fogar auf bie ©ermu^ung
Mrfaflw, bag bie SBorte ipeum patriciatum b. Petri ber wmenbation bebftrften, bad
fonft nie in biefem Sinne gebrauste patriciatum fic^ burd^ eine fBieber^lung bed
Dor^gebenben pati-iciatns vestri emgef^üc^en bobe unb in patrimonium ober
bermei(!^ ^u Snbem märe, ober aber, bag bie SSieber^oIung eine abftd^tlid^e, ein
Spiel mit bem ^[ui^rud märe. Ueber ben Sinn (äffen mehrere boranae^enbe So^
bed nämlichen Sc^eibeniS (dicione, eicut a vobis b. Petro apostolo et nobis
concessa est — holocaustum. quod b. Petro sanctae recordationis genitor
vester optnlit et yestra excellentia amplius confirmavit) taum einen ^metfel
2)öllinger, 5Dad ^ifertl^um StaxV$ b. (&x, S. 322 unb aRortenS S. 202 n* leg^
bem 9uiKbru(f jebenfaHd poid (Skmid^t bei unb fnibfen baran t)erfe^fte SUuSfü^runaen.
SDölIinger bel^onptet, biefer ^otridat bcd ^apfleiS pobe cm f^ befümmten fü^tm
einer 9{egierungdge»a(t beficmben, bie unter ber bamatd nodb fortbefh^ben nomi*
neuen Ober^o^eit ber gried^ifd^en j^aifer flc^ taum befc^ränft fonb, wäl^renb ftarl olS
^atriciud nur auf jiene Qktoah unb Unterwerfung Unfprui!^ mod^ lonnte, metdje
S(büt}Iinge im eigenen ^ntereffe i^rem S(!^irmberm geroä^ unb bie freiüd^, ttne
2)öllinger beifügt, bamaüS fe^ grog mar. — aftarten^S meint, ^brian lege fti^ bad
eigentlid^e 9legiment über ben ü^ard^at bei, mä^enb er bem S^m% bä>eute, fl^ mit
fernem (SbrennteC alil $atridu8 (ogL oben S. 172 92. 3) unb mit ben gfunttionen
»1 befc^ben, bie i^m Dom ^ap^t jugemiefen ober überlaffen mürben. S)a8 foH ber
^wpft gemagt ^aben bem itonige an^ubeuten, mä^renb er au^rüdßd^ fagt, bog ber
betreffenbe „^atridat ^etri" bemfdben iK>n $ippin unb Staxl DaliAen morben feil

8) Jaff6 IV, 170 ff.; gorf(^ungen I, 477 ff.; ügl. unten.

Digitized by VjOOQ IC

Sngebtid^e JKnl^entTetfammütng in 9iom. 175

tn aDcn ©cbtctcn bcr ^rc^c; für it)n mußte auf $abrian*ö 8ln^
orbnung in ben römifd^cn Stxxäjtn gebetet toerbcn, wie im frön*
üfAen 8{eici^e felbftM; i^m mugte bad SJotf in ben t)äpft(id^en
^eftbungen neben bem Zapfte 3;reue fc^tpören*); fc^on lange tjor
ict Äaifcrirönung n^urben bic 9iömer m Statten alö feine unter*
i^anen, 9iom felbjl alö eine ©tabt feinet didä)t^ angefel)en^).

^Dagegen finb anbere eingaben über Sefugniffe, toelc^e Sari
in jenem 3a^re übertragen toorben fein foBen, erp üiel fpäter Der*
trettet n^orben unb ^anj unglaubtpürbig. @^ gibt eine yiaä)i\dit,
Äarl fei nac^ ber ©mna^me tjon ^abia unb bcr ©efangcnna^me
be^ ^efiberiud noc^ einmal na^ 9lom gegangen unb ^abe bort
in ber Äird^e beö ßateranS mit ^abrian unb öielen JBifd^öfen,
Hebten u. f. xo. eine Äir(i^ent)erfammlung gehalten, in tpclc^er ber
^opft unb aDe Slntoefcnben i^m ben 5ßatriciat unb ba§ dicä)t t)er»
tte^en I)aben fallen ben ^apft ju ernennen; augerbem i)abt man
i^m bie Snbeftitur aller Srjbifdpöfe unb JBif^öfe jugeftanben unb
öerorbnet, baß o^ne be^ ÄönigsJ B^ftimmung unb 3nücftitur nie-
manb bie äBeibe erhalten foQte. ^Qein biefe yiad)xx^t {iammt aus
einem erft in oer geit beö 3nüeftiturftreit3 angefertigten falfd&en
JBcrid^te*), toie benn Sari barin bereits als ftaifer unb ber $a*
triciat in ber SBebeutung gebac^t ift toic er fpäter ^einric^ ni. über*
tragen n)urbe. @in äluSjug t)ierauS ift bann in bte um ben Slnfang

1) Ordo Romanus bei Mabillon, Museum It. U, 17 : Tempore Hadriani
Institntum est, ut flecteretur pro Carolo rege: antea vero non Mt consue-
tudo; @. 19: didt orationem pro rege Francorum, deinde reliqnas per or-
4inem. »flL Cod. Carolin. 9hr. 64, Jaff^ IV. 205: Cemii I, 369 9^ 3;
S3at$ ni, 2. Suft @. 182 92. 1 unb bie €Heaen bei fyiiti ®. 86 ff.

») %. bie eteOen bei SBaift m, 2. Sufl. @. 182 92. 2, nomentli^ J&m
IV, 187: — dingentes ibidem nostrum missum . . . qui . . . sacrameuta in
fide beati Petri et nostra atque excellentiae vestrae a cuneto earum (civi-
tatum) populo susciperet, wo eS fidtf gerabe vm9 (Sror^ot (bie @tabte ^moia
4mb l6bU)gna) ^beU, bgL oben @. 174 92. 2; OeUner @. 144, ber ouiS ber an«
geführten stelle oHecbingis feine aan} beßimmte f^lgemng ^ie^t; SD^ortenS <B. 198,
tod^ ^erin nur ein t^tfäd^Iiqed , frehoiQiged (Sntgegenfommen ^brion'iS gegen
^en Äönifl fi^t. ^Jgl. ouA Cod. Carolin. 9ir. 86 (o. 3- 788) e. 260 unb bcju
<0frorer, %af>tt (S^regoriud VU. Sb. 5 @. 44.

") Pauli Gest. epp. Mettens. SS. II, 265: Romanos praeterea ijpsum^ue
urbem Romuleam . . . suis addidit sceptris: Poet Lat I, 58 9h. 22 (Epita-
phium Hilde^ardis regipae) v. 17 — 18: Cumque vir armipotens sceptris
nmxiseet aviüs — Cigniferumque Padum Romuleumque Tybrim; 9rief an
ftarl bei Ueberfenbung ber (Si^teptt caa %f^, SS. rer. Langob. ^. 19 92. 5:
^yitatis vestrae Romuleae); Xial jebo^ nnten 9b. II, junn ^^e 796.

^) $gl nament(i4 )6embetm in ^rfd^ungen )ur $eutf4en <^(^4te XV,
618 ff.; befonberd 632 ff. & (eigt in jenem ^eri^t (ebb. e. 633—634, Zt}^ nadi
Äunfhnann, iC^t Ouartatfc^rift 1838, <S. 339, berbeffert): Post sanetam vero
xesurrectionem reversus Papiam, cepit Desiderium regem duzitque in captivi-
tatem. Deinde reversus Romam constituit ibi sanetam synodum cum Adriane
papa in patriarchio Laterani in ecclesia s. Salvatoris, quae reverentisdme
celebrata est a C et IQ religiosissimis episcopis et abbatibus, adbue etiam
a iudidbus et legb doctoribus et ab universis ordinibus et re^onibus huius
almae urbis et a cuneto clero s. Romanae ecclesiae, exquirentibus usus
legesque et mores et ^uemadmodum haereses absolvere possent et de
apostolica sede et de dignitate patriciatus atque Romano imperio, ex qui-

Digitized by VjOOQ IC

176 774.

bc^ 12. 3a^r^unbertö üerfafetc ^anormia beö 3t)0 üon ®t)artrcö *>
unb üon ba wicbcrum in ba^ ettoaö fpätcr, um 1150, cntftanbcne
S)eh:ct ®rattan'ö ^) Jotpic aud^ in bic im Äloftcr Änd^in berfafeten
3ufäfec ju bcr ©^ronif bc^ ©igcbcrt üon ©emblouj^) fibcrflcflangcn.
Sugcrbcm crtoä^nt aud^ eine änja^t anbetet ©d^tiftcn, namentlich
fpätetet italienifc^et S^toniten, iene an^eblid^en Totgänge, jum
i^cil unmittclbat an^ bcm falfc^cn Sendet übet ba§ S)eftet $a*
btian'ö f^öpfenb *). @ö ift jeboc^ im §inblid auf bie glcic^äcitiflen

bu8 omnibns nimius error crescebat in universo orbe. Populus itaque Ro-
manus more solito legem condebat, sed difficile erat pro unoquoque negotia
totiens tot in unum congre^are. Inde er^o sumn ius et potestatem impera-
tori concesserunt, prout legitur: populus itaque RomanuB concessit ei omne
suum ius et potestatem. Ad hoc quoque exemplum praefatus Adrianns
papa cum omni clero et populo et universa sancta synodo tradidit Karola
augusto omne suum ius et potestatem eligendi pontificem et ordinandi
apostolicam sedem, dignitatem quoque patriciatus ei concessit. Insuper
archiepiscopos, episcopos per singulas provincias ab eo investituram acci-

})ere definiimt, post haec consecrationem imde pertinent, ita tamen ut abo-
ita Sit veterum sententia moresque in posterum, (][uatenus nemo per co-
gnationem vel per amicitiam aut per pecuniam sibi eligat episcopum, sed
soli regi huiusmodi reverenda tiibuatur facultas. Verumtamen, quamvi»
a clero et populo aliqua praesumptione vel reiigionis causa episcopus eli-
gatur, nisi a rege laudetur et investiatur, a nemine consecretur.

Sem^etm fui^rt fc^orfflnnig aa9, bag biefer folfc^e iSenc^t (er nennt t^n nic^t
ptreffenb em 2)e(ret ^abrian'd I.) I^ß »a^rfc^etnlid^ t)on einem 9in^ger bed^
(ikgenpopfle^ SBibert um 1084—1087 gefc^miebet »oiben fei. — 9$gt aadf Baro-
nius, Annales a. 774 9h. 10 ff.; Pagi 9^r. 13 ff.; Seibnig, Annales I, 60 f.,
bcr itoox geneigt ifl bie jtirc^ent^erfammbmg ald foldbe gelten gu laffen: Petrus de
Marca, De concordia sacerdotii et imperii VIIl, 12, n^o Seo YIU. a(d Ur«
bebet ber falfd^en ^la^ric^ten ttber jene ©i^nobe betrachtet mirb (ogl. unten); 9lettberg
I, 579, II, 607 ; ^efele, (&)ncificngef(^i*te HI, 2. «uft @. 621 ; ßinfd^, Äir^en*

re*t I, 229 f.; SÖotö, Ifl, 2. aufl."®; 182 9^.3; SWül^tta^er @. 67: Jafi'6, Reg.
Pont ed. 2» I, 292; befonbei« ober @. ßirfd^, De Sigeberti Öemblacensi»
vita et scriptis @. 42 ff. — Slnber« ®froret, ^opfl ®regoriuj8 VII. nnb feiu
3eitolter V, 39 f. 294 ff.; X^ijm ^. 325 ff. (pal. unten @. 178).

1) Ivonis Camot episc Panormia VIIl, 134. — ©ie ©em^eim o. a. O.
@. 636 bcmerft, finbet fi(^ boÄ ©jrcerpt ond^ fd^on öor 1100 in einer ttoßenifc^
Sammlung oon 9le<&tdmateriaUen gut $a))fltpa^( (iSet^monn in ^kr^, %cäpx) XI,
843 ff.).

8) Gratiani decretum p. I dist 63 c. 22.

^) ®. bo« um 1148 Derfagte, an ©i^ebert ftd^ anfd)tiegenbe Auctarium
Aquic. SS. VI, 393: (Karolus) Papiam cegit; iterumque Romam rediit, syn«
odum constituit cum Adriano papa ahisque 153 religiosis episcopis et
abbatibus, in qua Adrianus papa cum universa s^odo dedit ei ins eu^endi

Eontificem et ordinandi apostolicam sedem, dignitatem quo<}ne patriciatus.
isuper archiepiscopos et episcopos per singulas provinüas ab eo in-
vesüturam accipere diffinivit et ut, nisi a rege laudetur et investiatur^
episcopus a nemine consecretur. Omnesque huic decreto rebelles ana-
tnematizavit et, nisi resipiscerent , bona eorum publicari, ogt. ©entkeim
@. 636; «ettberg I, 579 Sfl. 57. — Meo HI, 85 f. ^It biefe ©telte für gionb*
»ttrbig, ebenfo ^iooniuS <S. 146, ber nur nodf beifügt, auf boft 9led^t ben $a))fi
)u ernennen ^abe jtarl caa gana befonberer SRagigung §u fünften ber 9{omer oer«
jid^tet. 83gf. ferner 3:^m o. a. D.

^) 2)te erf!e ®pux ber ^unbe üon ber (Spfleng eineS fotc^en S)efretiS finbet ftd^
in ber 3eit öon 1080—1092 bei ®tbo öon gerrara in feiner ©treitft^rift De sds-
mate Hildebrandi (SS. XII, 177), »o eiS in ©ejug auf bie Snbeftitur beißt: Hano

Digitized by VjOOQ IC

^geb(i(^e ^(^eiu^erfaminlmig in 9lom. 177

CueQen nid^t möglid^, nad^ ber (Sinno^me $Qt)ta$ eine neue Steife
bc§ Äönigg nad^ 9lom anjune^nten ^) , unb ebenfo toeniß ift iene
Äird^enöetfantmlung ^) beglaubigt; bielme^r finb alle biefe 9la4-
ric^ten burc^au^ o^ne ^iftorif^en 2Bert^. Äöerbingi^ flefd&iegt
aud^ f^on in ber längeren f^affung eineiS $rit)ilea^, tpeld^e^ $af|ft
i^eo VIII. Otto oem ©rofeen öertte^en haben ]oU unb bai^ in
boppetter ©eftalt überliefert ift, ö^nlid^er SSorgänge (grtt)ät)nung®);

concessionem Adrianus apostolicus Karolo, Leo tercius Ludoico, alii vero
Romani pontifices aliis atque aliis imperatoribus confirmaverant ^it ^tDCtt*
frü^e|)e (Srtp&^nuna begeanet uns in ber mnS 3a^r 1100 ))erfagten Historia Me-
diolanensis üon IBanbuIf (SS. Vlll, 49). 2)a iß oud^ bte Siebe Don einet gro^
JKrc^enüerfammlung, totläft ^abrian in SRom gehalten l^abt. 2)ann ^t a toetter:
Proficiscens . . . Eugenias (ein Sif^of unb angeblicher $at^ ^axVi b. ®r.)
. . . causa concilii Komam, invenit apoBtoUcum AdriaDum, qui primos
annulos et virgas ad investiendum episcopatus Karloni donavit, iam per
tres dies celebrasse concilium; ferner m ben Annales Bomani, SS. V, 469,
too gelegentli^ ber Jtotferfronung ^einric^'d III. gefagt n^irb: ordinationem ponü-
ficum ei concesserunt (bie vtömer) et eorum episcopomm regaliam (sie)
abentium: ut a nemine consecretur, nisi prius a rege investiatur; almus
pontifex {(iUmm^ II.) una cum Komanis et religiosis patribus, sicut sanctos
Adrianus papa et alii pontifices confirmaverunt per privile^ii detestatio-
nem, sie per privile^ii detestationem in potestate regis Heinnci ... et fo-
turomm regnm patnciatum et cetera, ut supradictum est, sanciyit, confir-
mavit et posuit $gL ^g, 2)ie ^apßma^I unter ben Dttonen @. 55; ©tetnoorff,
Sa^rWic^er be« ©eut^en «eid;« unter ßeinrid(| III. «b. I, @. 470 ff.; Oicfebred^t
II, 5. Slufl. e. 665; «ern^m a. a. ©. 636 f. 636 ^. 4; Xf^m a. a. D. @.
327 unb auger ben bort cittrten ©teilen au4 Pauli contin. tertia c. 58. 59, SS.
rer. Langob. @. 214 (baju ^, 2 u. @. 203 SR. 1).

M Ina ifl felbfi 2:^iim geneigt anjuerfennen (©.'^323 f. 147 S«. 7); ögU
©em^ehn o. a. D. @. 632 SR. 3.

') ^e 3^^^ ^^ <uif berfelben anmefenben ©ifc^ofe unb 9ebte mtrb in beut
iBerid^t über baiS 2)efret ^abrian'iS auf 103, in ben Rufät^n P ©igebert auf 153
(Ü9L oben @. 175 9^. 5; @. 176 SR. 3), in ber bntten gortfe^g be« ^auIuÄ
2)ia€onud auf 150 angegeben. 2)ie 3<^( 1^ f^^^ ^^^ (Srnarung üieQetd^t barm,
bag i^boarb in feinen ßexametem De Pontif. Boman. (Muratori, SS. rer. It.
mb, 194 B) bon ben 350 9$atem boS anleiten (&>ncit« su 9ticaa im 3. 787 fagt:
Concilioque loco patmm coeunte priorum
Dogma pium centum ter quinquagintaque iirmant

2)iefe Bo^t tonnte burA ein 8erfe]^ in 153 m^Terßanben werben; og(. 8em«
^eim a. a. ö. @. 632 9^. 2 (gegen @. ^irfc^ a. a. 0. @. 48).

^) Leg. IIb, 167: Iddrco ad exemplum beati Adriani sedis apostölice
episcopi ... qui eiusmodi sanctam synodum constituit et domno Karolo
victonosissimo regi Francorum ac Longobardorum ac patricio Bomanorum
patriciatus dignitatem ac ordinationem apostollcae sedis et episcopatuum
concesdt. 2)ied ifl ber Üttim jener folfd^^en ^^ac^nc^ten; berfelbe ^t fi(S) nneberum caa
folgenber ©teile ber alteren gaffung be« betreffenben unechten a)elret« ?eo'g VIU.
(gwg a. 0. @. 149^ entmidelt: Tunc £actam est, ut populus Bomanus et clerus
mbi Karolum victoriosissimum regem Francorum patricium constituerent.
Qui diu post hec . . . Italiam ingressus est . . . Bomam tempore resurrectio-
nis iter airexit Quem papa Adrianus universusque populus Boinanus et
clerus cum magno honore snsceperunt, acclamantes: „Karole victoriosissime
patricius Bomanorum, rex Francorum et Longobardorum!" . . . Sed . . .
sancta celebrata resurrectione Papiam repedavit.

Qn^xi). h. btf«. <Kefi«. - «(el-Sinfon, Staxl h. Ot. h »b. 2. %u% 12

Digitized by VjOOQ IC

178 rj4.

allein bicicö ©efrct Seo*ö Vni. ift in bcibcn gaffunflcn felbcr
ebenfalls uncd^t unb o^nc Rwcifcl auc^ in bcr Qdt bcö SnDcfti*
turftrcitö cntftanbcn ^). Stiegt cbcnfo fd^lcd^t bcftcUt ift cd mit bcr
Slac^rid^t, Staxl fei in dtom mit bcn Äömern unb bem ^Qp\t über»
cinflcfommen, bafe bei ben Drbinationen ber köpfte ein frfinfifc^cr
SeöoHmäd^tiflter jugegen fein foDc*). 3n ben Seiten nad^ StaxV^
ftaifcrfrönunfl mufete aflerbinaö bic ©cnc^miflung bed Äaiferd jur
ßonfecration beö getoä^ltcn ^papflcd einae^olt werben unb biefe in
©egentoart cineö ober auc^ mehrerer faiferlid^er SKiffi ftattfinben®).
Snöeffen ftammt aud^ biefe ÄUßabe an^ einer fpfiten, jum I^eil
unjuberläffigcn Duelle unb ertneift fic^ atö un^taubmflrbifl*).

Unßlaubtoürbifl ift enblid^ aud^ bie Slad^rtd^t, bafe Äarl, mä)
bcr (Einnahme öon $at)ia, in 9lom öon ßabrian (gefrönt toorben
fei*). Kid^t bom Zapfte erhielt Äarl bieäBürbe etncd Äönia« bcr
£an(jobarben , fonbern er legte jtd^ felbft biefen litel bei, fobalb
$at)ta eingenommen »ar ®); ^abrian ^atte bamit nid^tö ju fc^affen ').

^) Sfit- herüber ebenfalls bie etto&^nle Sb^anbümg twn ^ern^ehn. ^te
^ffuna ber uTf))xünglt(i^eren, andfü^rlid^eren gotm bed in 9{ebe fl^ben 2)efret8
fco'« Vm. fe^t et um 1084; bie \pcdat ginn öinbicirt er bemfdben gälfdjer.
totlä^ ba« ongebtic^e S^efret ^abrian's I. verfertigte, »al. femer fBkaii V, 98
9J. 3; VI, 197 i«. 5; t). ®iefebre(^t, ®cfd). b. bcutfdjen Äaiferjeit I, 5. «ufl. @.
837—838; S^ümmler, Äaifer Otto b. ®r. @.365; JaffS, Reg. Pont ed. 2* 9h:.
3704. 3705. JBert^eibigt ifl bic däfib^t baflCflcn üon ©frörer a. a. D. »b. V,
@. 294 ff.; Sijijm o. a. O. @. 325 ff.

^ ®ic finbct ft^ im Libellus de imperatoria potestate in urbe Roma,
etma caa ber erfien ^aiftc M 10. gafyr^unbett«, S8. III, 720: fecitque pactum
cum Romanis eoromque pontifice et de ordinatione pontificis, ut interesset
quis legatus et ut contentiosas Utes ipse deliberaret.

8) »flt. unten ©b. IL g. 3. 801. ?eo III. jeigte Stax\ feine ©o^l bor* ein

^reiben, unter gfeic^aeitiger aRitt^eilunjg be« SBa^IbefretS an, ogL ebb. ). 3. 796;
ein SRiffud be« Jronigft tt?ar aber bei feiner SBei^ nidtft ^ngegen.

♦) »gl. ©aife III, 2. «uft. @. 182 i«. 3, ber tnefem^rid^ für fagenWt
ernärt; gerb. ^irf($ in gorfdjiungen j. 3). (lkf(^. XX, 139 ff.

^) Cbronicon Salernitanum c 34, SS. III, 488: Ipse iam dictus (Ka-
rolus) . . . dum ab eo eiusque exerdtus mensis unius (b. f), xodtfi lunius) dies
Martis capta esset Papia, Komam yenit, ibidem introybit et ab Adriano
papa in capite eius . . . preciosam imposita est coronam. ®<!^on ber 3»«
fammen^ang , in welchem biefe Angabe begegnet, verbietet (i^emi^t auf fte »t legen.
3>nmoä) nimmt Meo, Annali III, 86. 92 an, bag ^rl von ßabrian in wom ge<
frönt werben fei, unb berfelben «npt^t iflLupi, Codice dipi. Bergom. I, 546 ff.
597 ; Z^xpn e. 147. 323. 8tt))i beruft f^ auf eine Eingabe bed Chronicon Far-
fense, bet Muratori, SS. rer. It. 11^, 503: Carolus rex Prancorum et Ro-
manorum Imperator pius filius Pipini re^ Francorum coronatus 774.
2)iefe etfl bem 11. Sa^rpunbert ange^nge 92a(^rid^ ^at jebfx^ (dnen ®ertb, ob*
gefelKn baoon, bag fte ni^t einmal amSbrücflid^ Don emer Jhrdnung in 9fa>m fpric^t
^ bem falf(^ ^^leg ^eo'd Vm. bei glog a. a. O. @. 150, wo ebenfalls txm
emer jb:5nuna i^arfd burd^ ben ^opft in mm gerebet wirb, ifl Karolus fogar
nur @dtireibf^ler fttr Otto (8em^ a. a. O. @. 632—633). Ueber eine ihrdnung
StatCS in SRon^a ober $aoia ogl. unten.

«) 9al unten.

) &tben IV, 296 ff. nimmt jwar (eine jlronung JtarTB an, aber er glaubt,
«bag ber $a^, weil er bie Wlaä^t ber granfen nic^t wieber über bie füpta surfld«
jmbringen oemiod^te, wenigfleniS burd^ ben ^amm biefed dkbirge gu begrenzen unb ben
9{amen ber 2angobarben in Italien aufredet ^u eri^en gefhrebt" unb beffwegen „l^arl

Digitized by VjOOQ IC

(Sanonenfammlung bed ^ion^ftu^. 179

ObtDO^l nun JKarl }unäd^ft unb ^auptfäd^tid^ in politifd^en
^bftd^ten nodb 9iom flefommen toax, fo fomen boc^ auc^ noc^
onbcre SSerpUniffe iipifd^en i^m unb bem $a))ft ^ur ©prod^e.
(Sd unterliegt feinem 3^^if^t' bog namentiid^ oud^ bte firc^Iid^en
SJert)ältniffe beö fränfifc^en 9ieic^cö ©egenftanb ber ©efprcd&ungcn
^axV^ mit Sabrian n^orcn. Sdlerbingi^ liegen barüber beftimmte
Angaben nic^t Dor, bod^ lefen xoxx üon einem Vorgang, »eld^er
beutlid^ barouf ()inn?cift. ^obrian f)at nämtid^ bem StänxQ ^axl,
ote biefcr ftd^ in SRom befanb, eine Sammlung fämmtlic^er in ber
römifc^en jtirc^e im @ebrauc^ befinblicber 9{Ci^tdqueIIen jum ®e^
jAcnf gemacht, unb itoax bei ftarl'« SBcfuc^ ju Oftern 774 *). S)ie
S^ibmung. n)elc|^e an ber @pt^e ber Sammlung fte()t, beutet ganj
beftimmt auf biefen geitpunft. @ie ift in 35erfen abgefaßt unb
rü^mt RaxV^ Erfolge fiber bie Sangobarben unb feine t^eigebig^
feit gegen bie JKrc^e, »cld^er er alte ©efd^enfe, große ©täbte. Der*
jd^iebene @ebiete unb SSeften jurüdgegeben f)abt^). Slugenfd^einlid^
ift bamit bie SBeflätigung ber ©d^enfung öon Duierjl) gemeint.
9m ©d^luffe ber SBibmung aber fagt $abrian bem Jtönige feine
Xriump^e üoraud: $etrud unb $aulud mürben für i^n tämpfen
unb i^m bcn ©ieg üerlei^en: mit i^rcr ^ilfc »erbe er fiegreid^
in '^at)xa einjie^en, bed treulofen S)ef{beriud 9laden jertreten unb
bed Sanaobarbenreid^e^ §crr merben. S)ann foöe er bem ^eiligen
^etruö fein SSerfpred^en erfüllen, bamit i^m bicfer auc^ fernerhin

M ben Jtontg ber ^Tanten unb 2angob<irben betrügt" (abe. infolge boDim foQ
Statt ben Xttd « Jt&nig ber granten unb Sangoborben unb $atridu9 ber 9fömer'
angenommen l^aben. wüte \o\dft ^xmoibmt tfl aber gonj un|utreffenb ; t9 tiegt für
lie au4 burd^oud tetn ^eweid in ben ^nfcriptionen ber )>ftp|ntdtien Briefe an ^arl,
§unä(^|i Codex Carolin. 9h. 61. ö2, Jaff^ lY, 171. 178 (Carolo regi Franco-
ram et Langobardonim atque patricio Romanorum), toor, tooraufftd) Snben
allein \ü berufen »eig; benn ber $a^fl r^ l^er Jtarf lebiglidtf mit bem £ite( an,
beffen biefer fi<^ fe!bfl bebiente.

1) (Sine SBir^burger ^anbfd^ft ba Sammlung fübrt bie Sbtffdtfrift: Iste
codex est scriptas de ilio authentico, quem donmus Hadiianns apostolicuB
dedit gloriosissimo Carolo regi Francorum et Loi^obardorom ac patricio
Komanoram, qoando fiiit Bomae, Eckbart I, 768; Cenni I, 299. ^a| Statt
bter f^on rex Longobardorum ^eigt, (ann nid^ft auffallen, ba bie ^onbfdprift f!d^
ja feibfi nur für eine fpatere, n?enn aucb, mie dB fd^eint, nod) oor ber J(aiferfronung
angefertigte Sibf^rift ber Driginat^anbfd^ft angibt, ^ie ^uff^rift efaier Epitome
canonum bei Canisius, Lectiones ant. 11, 26o lautet: Indpit compendiosa tra-
ditio canoDom orientalium sive Africanorum, (juos b. Hadrianufl papa in
nno Tolumine cum superioribus conciliis ad dispositionem occidentalium
Francorum Carolo Romae posito dedit regi Francorum et Langobardorum
ac patricio Romanorum.

*) Poet. lAt aev. Carolin. I, 90—91 9hr. 3 v. 19—22:

Anna sumens divina gentes calcavit superbas,

Reddidit priBca dona ecclesiae matri suae

Urbesque magnas, fines simui et castra diversa.

Languvarda ac Erula virtute divina prostravit gente.
!We «nfanolbttAflaben aller einzelnen »erfe ber ©ibmung ergeben bie ©orte: Do-
mino exceil. filio Camlo magno regi Hadrianus papa.

12*

Digitized by VjOOQ IC

180 774.

SRu^m unb ©icg ücrlci^cn möflc^). $Pama toax bemnad^, aU ^a^
brian bic SBibmung fc^rctöcn liefe — »ic c« fc^eint — noc^ nic^t
aef allen, aber bcm gafie na^e; unb ba ^abrian baö ©efd^cnf bei
feiner Slnttjejen^cit in Siom mad^te, fo muß biefe^ Dftern 774, un=-
mittelbar na^ SBeftätiflung ber ©cficnfunfl öon Duierj^ gefd^e^en
fein^). @ö toar bic bon S)ion^fiuö ©jifluu^ unt^ 3a^r 500 öer^
anftaltete SufammenfteHung ber Sanoneö, ber apoftolifc^en tt)ie ber
auf ben aüflemeinen Soncifien f cftgef efcten , nebft ber ©ammlung
ber pöpftli^en S)ecretalen®). JBeibe Sammlungen, ju einer ein^
jigen berbunben, hatten fd&on im 6. Sa^r^unbert in ber römifc^eit
Äird^c ©eltung erlangt uno bie JBebeutung eineö förmlichen Stccj^t^«'
Imij^ für biefelbe erhalten*), ©ie tourben ba^er burc^ fpätere
3ufäbe forttoä^renb berme^rt unb in biefer erweiterten ©eftalt öon
^abrian bem Äönig überreicht*).

S)ie Sebeutung bicfeg ©efc^enfö ift leidet ju erfennen. S)ie
^Bereinigung unb aSerfc^meljjung ber fränfifd^en Sanbeöfir^c mit
ber allgemeinen römifc^en Äird^e, ju ber Sonifaj ben SKnftofe ge*
geben, würbe öon Äarl, wie fd^on öon ^ippin, mit @ifer betrieben ;
bei ©elegen^eit feiner Slnwefen^eit in 9lom na^m ba^er Äarl wo^I
felbft SBeranlaffung , fid^ mit bem fanonif^en Siebte, um beffen
©infü^rung in ber fränfifc^en Äir^e e^ fid^ ^anbelte, befannt ^u
machen, unb ber 5ßapft fam biefem SBunfc^e bann natürlich bereit^
wiHigft entgegen ^). Sebenfaß^ ift nac^ ienem ©efc^enf §abrian^i^

1) L. c @. 91 V. 84—43;

Ad baec Hadrianus praesul Christi praedixit triumphos,
Dextera protegi divina Petro comitanto Pauloque;
Rompheam victoriae donantes atque pro te dimicantes»
InlaesuB cum tuis victdr manebis: nempe per ipsos
Aditum patunt urbis Papiae te in^edi victorem.
Nefa penidi regis calcabis Desideni coUa,
Vires eius prostemens mergis baratbrum profundi.
SeptuB Langavardomm regnnm mnnus reddis tunm,
Pollicita Sacra dona clavigeri aulae Petri,
Amplius donans tibi yictoriam simulque bonorem.
^) @o au4 Rudolph, Nova commentatio de codice canonum, quem
Hadrianus I. Carolo magno dono dedit, @. 60 ff.; Cenni I, 299; ?cibmj I,
5*2; mäitfx, Äirt^enrw^t (8. «uff.) @. 78; aWaaffen, ®efc^. ber Oueflen unb ber
Siteratur bc« canonifc^en meä^i» I, 444 ff. 965—967; ^ümmltXj SReiieg «rj^io IV^
145; Poet. Lat. I, 87. 90 Sf?. 3; 91 91, 1. 2. dagegen bcntt »(tfnage, bei Ca-
nisius II, 264, an« 3a^r 781, Sflettberg I, 426 an« go^t 787, öietteiti^t, »eü ba«
(la^tular, meiere« ber Sammlung audp im fränftf(^en 9ld(^ (i^iltigfett beilegte, erfl
Dom 23. SKärj 789 }u batiren fc^etnt (Admonitio generalis, Capp. I, 52 ff.).

^) Codex canoDum vetus ecclesiae Romanae, ed. Pithou; ögl. 9hc^ter
a. a. D. @. 76—78; Wettberg I, 426.
♦) Rudolph 1. c.

^) 9n«fü9rltdb iß bie« nadtigennefen oon ben Ballerini, De antiquis col-
lectionibus et collectoribus canonum, bei Galland,! De vetustis canonum
collectionibus sylloge 0. 485—491.

*) Ozanam, £a eivilisation chr^tienne cbez les Francs @. 855 fleflt
bte ^ac^e fo bar, al« ffitit ^abrian, um bie «religiofe, f^ofitifd^ unb tt}tffenf4aftli(!^e
(Sr^ie^ung ^orT« ^u boQenben", neben ben bemannen ^e^rern, bie er i^m mitgegeben

Digitized by VjOOQ IC

d^anonenfammlmtg bed 2)totu^flud. 181

anjunc^mcn, baß Äarl feinen äufent^alt in 9iom ju Djlern 774
ju SBcrat^ungen mit i^m ü6er bicfe Ängeleaen^eit bcnu^te.

aud^ nod^ anbete angaben über äaxV» X^ätiafeit in biefer
dlic^tuna finb aufbema^rt, bie aber unjut)erlä{ftg uno o^ne äBert^
finb. ©a^in gehört ein ©rief ^obrian'^ an ben ©ifd^of ©crt^eriuö
in SSienne bom 1. Sanuar 775 ^). ^abrian t^eilt bem S^ifd^of
mit, er ^abe, ba Äarl in 9iom Oftern feierte, biefe ©elegen^eit
benubt, um ben Jtönig an bie ßerfteQung ber ^etropolitangetoatt,
bie St^t^ümer, xotli^t in ben ^änben t)on Saien feien, unb bad
S)arnieberliegen ber bifc^öflic^en äBürbe feit ungefähr 80 Sauren
JU erinnern. 2)iefe unb anbere ä()nlic^e Uebelftänbe f^abt Jlarl am
fieibe ^ctri gcfc^ttjoren, ber öcfferung burd^ ben $apft ju über^
kffen. aöcrbing^ »ar bad SBeftrcben 9iom^ auf bie ©infefeung
fefter äJfZetropolen gerid^tet; bennoc^ ift bie ®c&t()eit bed SSriefed
4nit öoöem @runb bejttjeifelt unb fein 3^"flwi| ä« berwerfen^).
©ein 3n^a(t ift offenbar au^ einem ©d^rciben bei^ Sonifatiu^ an
ben $apft 3^^^^^^^ entlehnt, in n^etc^em bie firc^li^en ß^^f^änbe
im iJ^ranfenreicQ me^r ald brei Sa^rje^nte frfi^er, nac^ bem Zobe
ÄarlERarteff^ gefd^ilbert werben*).

a»it Äarfd ©efuc^ in Äom ift noc^ eine anbere JBerfüaung
in ßufammen^ang aebrad^t, bie er aU getreuer @obn ber römifc^en
Äird^e getroffen ^aben foö. @in fpäter, irrt^ümlid^ bem ©ifmof
fiiubpranb oon Sremona jugefd^rieoener $apfttataIog enthält Sie
Siad^rid^t, Äarl ^abe am Dftermontage 774 in ber ^eterSfird^e
neben anberen ®efd^enfen, bie er bem $apfte gemad^t, aud^ einen
I^eil ©ac^fen^ in ber ^robinj SBeftfaten, bie er jum ffi^riftent^um
befe^rt ^atte, ®ott jum Opfer bargebrad^t unb Derfproc^en , n)enn
er too^lbe^alten na^ §aufe aurüdfcl^re, on bem Ort Dgnabrflcf ein
SBi^t^um iu grfinben unb baffelbe mit ben dehnten ber 9leubele^rten

(Ml mtteit 9b. II, Q^icurd VIII), tbm aaö^ bie ^kunmlmtg ber l^etttoen Kanone«
gef^enft, att ^tte burd^ biefe« (S^efc^t ^brian ben flit^ gegeben, beffen Staxl be»
burfte, ma bie S)itr(^ftt^g ber (Ifottuürfe bei ^onifa) in bie ^b ^u nehmen.

1) Hugonis Flaviniacensis chronicon, SS. VIII, 344: Dilectus et illu-
stris ac religiosus filius noster, Carolas rex et patriciuB Romanorum, Romam
venit et pascha domini apud s. Petrmn nobiscum e^it, ubi inter alia mo-
nuimuB eum de metropolitanonun honore et de civitatibus, quae laicis homi-
nibus traditae erant, et quia episcopalis dignitas fere per 80 anuos esset
•concnlcata. Com haec et bis similia gloriosus rex audisset, promisit ante
corpus b. Petri apostoli, quod omnia ad emendationem nostnun venireut
— Data Kai. lan. imperante piissimo augosto Constantino, anno X. et a
deo coronato piissimo rege Karolo, anno primo patriciatus eins.

s) 2)en ^iai bed Briefe« ^Ct f(^on Pagi a. 774 9hr. 6 fttr mitergef^oben;
JaffS, Reg. Pont. ed. 2» 92r. 2412 Denoirft do« gonje @(^reiben unbedingt, im
ilhnnbe m^ SSai« III, 2. «ufl. e. 180 9{. 2; 195 9^. 2. 2)ogeaen f^etnt Ma-
billon, De re diplomatica S. 73 ed fttr ed^t )u ^ten: ebenfo ftettberg I, 426
51 14.

») Jaff^ in, 112 9h:. 42 (742 lan. — .Mart): Franci enim, ut seniores
•dicunt, plus quam per tempus octuginta annorum synodum non fecerunt
nee arcniepiscopum habuerunt . . . Modo autem maxima ex parte per ci-
vitates episcopales sedes traditae sunt laicis cupidis ad possidendum ...

Digitized by VjOOQ IC

182 774.

au^äuftattcn; baö ^abe bcr 5ßapft befohlen unb burd^ feine $rit)i*
Iccjien bcftätiflt*). S)ic yiaä)xxd)t öcrbient jebo^ feinen (Stauben.
Stö Cönabrücf mar Üavl bamatö noc^ garnid^t öorgcbrunflen, unb
aud^ fpQter tarn bie @c^enfung nie jur Sludfü^rung. Sin fid^ere^
Scufluiß bafür ift überhaupt garniert öor^anben. $abrian*d SBio*

gxapf) n)eig nic^t^ babon, unb boc^ n)ürbe er, ber ben 3n()a(t ber
urc^ Äarl beftätiateu ©c^enfuncj öon Duieni) fo au^fü^rlic^ au*
flibt, flctoife aud^ biefeiS neue ßwflcftänbnife Äarrs nic^t öergeffen
laben ^). 3ener ^apftfatalog rebet juerft baüon, ift aber ein un*
juberloffigeö SKad&ttjerf einer fpätercn B^it®), unb sroar üt)ne
gttjeifel eineö ©acgfen*), meUcic^t eineiJ ^ciftlic^en in Dönabrüct
ober einei^ Sßönc^ö in Äoröei ober mögü^crmeife aud^ in ^eriJ*
felb*). Siellei^t ift bie SRac^ric^t erbic^tet, um barauf getciffe
^eftntanfprüd^e ju jitäfeen*), toenn nid^t cttoa ber Qrotd ber @r*
biqituufl ber war, für ben 5ßapft ein beftimmteg Siecht ^um @in*
areifen in bie Änflelegentieiten ©ac^fenö nad^ipttjeifen^). @d föniite
fc^einen, ba§ bie fpätere ©rbic^tung an eine SWac^ri^t auö bcm
9. 3at|r|unbert fid^ anfc^lofe. 3n einer S^ronif auö bem 15. Sa^r*
^unbert finbet fic^ bie 3laä)v'\6)t, ber SBifc^of (Sgibert oon Döna«
brüd (860—887), ber eine eifrige I^ätigfeit entfaltete um feiner
Äirc^e bie geraubten 3^^"*^" wnl> anbere Siechte tt)ieber ju öer*
fc^affen, ^abe fi^ bem (Srjbifd^of SBinibert oon Söln (870-889)

>) Liadprandi Ticinensis diaconi opus de vitis Romanorum pontificum
ed. Bu6aeu8, @. 101 : Qui (Karoius) cum quiuto anno regni sui UIuc
(Romam) venisset, inter caetera, ^uae ab ipso ibi magnißce gesta sunt,
etiam partem aliquam Saxoniae in provincia Westfalia, quam ad fidem
christianitatis convertit, ut ijjse iam praedictus papa praecepit et docuit.
secunda feria paschae in basiUca s. Petri apostoli inter caetera, quae aa
manum papae offerebat, deo in sacrificium oDtulit et in loco Osbrugge vo-
cato episcopatum constituere et decimis noviter ad fidem conversorum, ei
sanus et incolumis remeasset, papa ita dictante et privilegiis suis confir>
raante, dotare devovit. 2)arauiS entlehnt unb fafi tpömic^ gld^foutenb ift bie
(SrS&^Iung be0 Annalista Saxo, SS. VI, 558, bie ba^er feinen felbflanbigen IBert^
^ot (öQt. mä) SWübtoadjer @. 66; 2)icfamü, @uppL 9 9ir. 59).

^) <So au4 Setbnia I, 43; «ettberq II, 415.

3) Jopjpcnberg, in ^Jerfe, ^Ir^io VI, 741 ; Äöpfc, De vita et scriptis Liud-
prandi ©. 02 f.; ©itman«, ÄatfemK. ber «Prooinj ©eflfolen I, 129. 135. 371
fö43. 366. 372); S3attenba(^, 2)eutf(^IanbiS (S^efc^idtft^ueflen II, 5. Sbifl. ®. 22^

*♦) ©aife in ber "^raaaibt be« Annalista Saxo SS. VI, 544; «erfaffungö*
aef^id^te III, 2. «ufl. ^. 163 i». 1 ; (BöttinöiWe aeL «naeigen 1860 <S. 153 f.;
für einen 9Wön(^ ava Äorpei ^ätt ben 3krfaffer ^otlbafl, Henricus de Hervordia
®. XII. Busaeus in ber S3orrebe gu feiner 2lu«gobe meint, e« fei ^fd^in« «ob»
bertuÄ (t S« ©orbie 865) — »äljrenb ha» ©ert md) ben Unterfu(^ungen öon ©ü»
mond erp nod^ 1077 entjlonben ip; ögl. imten ?[nm. 7.

'^) »gl. ©attenba(^ a. a. O.

6) Siettberg II, 415.

') a^iefe« bemtut^et ffiaife HI, 2. «ufl. @. 163, weit Tregor VIL fl* ber
oorgebli(^eu <S4enfung ai» einer ©äffe gegen ^einric^ IV. bebiente, bgL bie Stelle
ebenb. 9^. 2 unb unten ^. 183 9}. 3; au^ biemac^ würbe bie Qhrbidtftung olfo erft
bem 11. gabt^unbert ongel^ören. Siettberg II, 415, ber bie ^tPe^ung frü^ feftt^
nimmt nur eine weitere SuÄbitbung biefer ^i^tnng gur 3eit ^nrid^'« IV. an.

Digitized by VjOOQ IC

IngebUc^e ®4(ntiing ^(i)\tta an bot V(üp% 183

Qcacnübcr barauf berufen, bofe Äarl ber ©rogc bei feinem erflcn
Scfuc^ in 8lom bem ^ßapfte ^abrian üerfprod^en ^abc ein «Jid»
t^unt in ©ac^fen ju grünben. S)icfem ©elübbc fletrcu tjabc ftorl,
fobalb er gefonnt, bad 93idt^um Ddnabrücf gegränbet unb mit
Bc^nten andgeftattet*). @d bleibt im ^öc^ften ®rabe un^ctoig, ob
Äorl ein fotmei^ SScrfprec^cn »irflic^ gegeben i)at% unb lebenfaDid
ift ^ier mit feiner ©übe baDon bic Webe, bafe Äarl einen I^eil
©Qclfend bem topfte pm ©efd^enf machte, mie j[ener ^apftfatolog
be^jauptet. 3m ©egent^eil mürbe bie SBe^auptung ßgibert'g be*
metfen, bog noc^ in ber jimeitcn §älfte be^ 9. 3a^r^unbcrtd ge*
rabc bcnen, meiere am e^eften batoon toiffen mujjten, Dun einer
folgen ©c^entung ftarfd nic^td befannt mar. äRöalic^ bliebe
^(Jc9flen^, ba§ eben auf @runb jenc^ angeblichen JBerfprecficnd
katV^ in ©ad^fen ein JBidt^um ju ftiften fpäter bie ©d^enlnn|)
©ad^fen^ an ben ^apfl erbietet mürbe, ©regor VII. rebet frei*
lic^ üon ij^r atö einer be!annten ©ac^e^). 3n ben gleic^j^eitigen
Duellen finbet fid^ aber baüon nirgenbd eine ©pur*). 3[n ber
langen Steige pöpftlic^er 93riefe an ^arl, morin ^abrian nic^t
mübe mirb ben ^önig an bie (SrfiiDung ber it)m gemachten ®er<»
fpred^ungen }u mahnen, gefcftiet)t einer ©c^enfung in ©ad^fen ober
gar ganj ©ad^fend nirgenod Srmä^nung ; nur feiten fommt ^abrian

') (Sxtom dtttmcmn, Cbronicon episcop. Osnabrug., bei Meibom, Scrip-
tores rerum GenDanicarum II, 201: Carolus, qui gentem Saxoniam per
streDua bellonim certamina ... ad üdem chrietianitatiB convertit, in primo
eias adventu Romae in basilica s. Petri papae Adriano episcopatom in
honorem principis apostolornm b. Petri ibi se ordinatnrum devovit Hie
enim vota . . . adimplevit et decimis more buo . . . altare Osnabroffense
ab Egilfrido Leodiense episcopo primitus consecratum devovit. 9[(ß boB
Serfpre^en lantete ^ienoc^ nur auf ein ^iiSt^um in €^fen, nid^i auiSbrAdCTu^ in
JDitaabrttcf. ^L ^i»u 2)ieram)>, <8impL e. 36 92r. 266.

2) (Erbtntann tpeilt jivar ben ^äflu^ M Briefe« Don (Saibert an SSiOibert
unb t)on beiS leiteten Vnttoim an (Sgibert tobxtüä) mit, l^te alfo bie iSriefe loM
üor m tieaen ; aber immer bleibt bie 2Ba^4eintidt|feit, bog bie Briefe felbß gefalfc^t
toaren, »te fc^on 9{ettberg II, 413 ri^tig erinnert, t)g(. IBilmand I, 327 9h 1;
370—371 ; 2)iefamp a. o. D.

») Jjn einem ©(^reiben öon 1081, Registrum Gregorü VII., 1. VIIl, 23,
bei Jafi'i6, Monumenta Gregoriana (Bibl. rer. Germ. II), @. 469 (5al. Deus-
dedit, Collectio canonmn ed. Martinucci 1. III, 150 @. 329; äRfi^OKU^
@. 66). 3» bemfelben ©riefe ertü&^nt (Shregor einer 55erorbnuna ÄarC« . »ona^
fifftü^ an brei Orten be« fränfifdtfen 9lei<^iS, in %ä)tn, $utf en Iklai mtb et. a^iOcft
(2)idcefe 9{imed) ein bem $ajpfl gn entric^tenber 3iniS im iOetrage )oen 1200 ^funb
eingefanraielt tonttn foQte. Ylnd) biefe Eingabe mub, ungeachtet i^rer Sertj^bigung
burd) jimhx. ^aagen, (Skfd^. Hd^ü M )um Kudaange be9 fäd^ftfd^ J7aiferl^oufci
6. 27 9{. 1, einfad) §u «»emerfen fein; ogl. Waßü^ @. 183 unb fpater im
2. ©b. j. 3. 796, fmme oben e. 182 k. 7.

*) (ikf&lfc^t — unb )tt?or n^o^l ni^t |d^ in ber eißen ^älfte bciS 9. iafyc*
bunbertiS (üor 853) — ifl eute ©uUe ^fl Seo'd III. für Q^redburg, in melc^er ber
ÖMotion ^(bfeniS burc^ ^arl gebadet roirb, Jafi^, Regest, pont. ed. 2 a
9^r. 2502; @eiber^, Urft. lur ?anbe«- u. Wedjt^gefci^Ate ©eflfalen« I, 1 ; 9lettberg II,
414 9^. 4; 443 9^. 29; ©ai^ III, 2. «ufl. @. 134 9?. 3; 163 Sfl. 1; ®5tt. gel.
«na. 1868 @t 1, ®. 11, foroie unten ©b. II. 5. 3. 799 unb bie bort citirten
^tetten.

Digitized by LjOOQ IC

184 '^ 7'74.

auf bic ©oc^fcnfricgc ^atV^ ju rebcn, ober bann bloS um if)m
@lüd JU tDünfd^en }u feinen alänjenben ©tegen, burd^ bie er Sie
©ac^fen jum S^riftent^um belehrt unb ber fränfifcfien ^errfd^aft
untertDorfen ^abe^), ober um ftarl auf feinen audbrfimi^en SBunfd^
8fiat^ JU ert^eilen in SBetreff biefcr ober iener fird^licgen Änorb^
nuufl m ©ad^fen^); ber 5ßapft felber tpei§ e§ aarnic^t anberS atö
bafe bai^ befiegte ©od^fen Jcarl untertoorfen ift unb mac^t mit
feinem SQBorte eiaene »nfprüd^c geltenb®); t)on irgenb einer JBer*»
pftid^tuufl, bie Äart ßegen ben 5ßa^)ft besfißlic^ ©ad^fen^ Aber*-
nommen, ^ört man nirgenb^*).]

Ueber^oupt wirb au^ SSeranluffunß ber äntoejen^ett ftorr^
in SRom bem ^apfte eine @inn)irfun^ auf bie $(nge(egen^eiten beS
fränfifd^en Sieid^e^ juaefc^rieben, bie i^m niefit jufam. ffime falfd^e
Urfunbe befogt, ber iBift^of @tto t)on ©tragburg fei ju Jtarl nac^
{Rom gereift, um ij^m Aber bie t)on feinen SSorgänaern getriebene
©imonie bei SSerlei^ung ber ^apitetpfrAnben }u flagen unb t^n
5U bitten , biefer ju fteuern. ©arauf ^abe ftarl mit Ruftimmung
bed a}2etropoIitanbifd^ofd Sul t)on SRainj unb be^ SBtfc^ofd So^
^onneg üon ffionftanj beftimmte Änorbnungcn Aber bie öon ben
ind Jlapitel Sintretenben barjubringenben Saben getroffen, freie
©ifc^of^wa^l Derlie^en unb bie Sirennung ber ffiinfilnfte beö S5i*
fd^of^ Don benen be^ Äapitete befohlen *). Unb biefe Änorbnungen
follen bann in ÄarFd @egentt)art beftöttgt fein burd^ ^abrian in
einer Urfunbe t)om Djitermontage, worin er bie Trennung ber
@inf Anfte unb bie t)on ffitto borgenommene ffiint^cilung ber ©träfe»

1) Codex Carol. "Sftc. 80, Jaflf6 IV, 246: . . . conperientes, qualiter
saevas adversasque gentes, scilices Saxonum, ad Dei cultum suae sanctae
catholicae et apostolicae ecclesiae rectitndinis fidei atque . . . sab vestra
eorum colla redacta sunt potestate ac dicione, eorumque optimatam
subiugantes, divina inspiracione regalem anuisum universam illam gentem
Saxonum ad sacrum deduxistis baptismatis fontem etc.

2) Codex Carol. 9hr. 81, Jaflf6 IV, 248 f.

^) a)te ©teile ha JaflP6 IV, 246: In hoc quippe fireta vestra a deo fundata
existat potentia, quia si, sicut pollicita est fautori suo beato Petro apostolo
et nobis, puro corde atcjue libentissimo animo adimpleverit , maximas ac
robustiores iUarum gentium suis precipuis sufiragiis vestris substernet pe-
dibus; ut, nemine eos persequente, vestris r^rales subiciantur pot^ntiis
t>aftt\it 9lettberQ n, 414 Don einem ^erfprec^en StaxVi bie iBeff^nina ber ^(^fen
}u (Enbe gu führen; aber p^erltc^ nic^t ri^ttg; ^abrtan ermaßt boiB Ikrffnrec^ fo
toxi, oliB eine befannte ©ac^e, bag nur an bie ^e|)atigung ber @(^timg bon
OmerjJ? gebadet »erben fann; über ein »erf^jred^en in Jöetreff ©ad^fen«, ba« er
no(^ nhrgenbd ongefi^rt, ^tte er fid^ genauer au9gef)>ro<l^en.

^) ®a« Chr^orb @. 65 9h:. 143 barüber miffen vM, g^t immer no^ ju tpeit
unb folgt ni(!^t can» ber bon i^m angefii^en (Stelle.

^) fßon 3aa>b £tt?inger t)on i(9nigiS^fen in feine (E^ronif inferirt ^äfxUxx
@. 495): ^erau« u. a. bei ©ieganb, Urfb. ber @tabt ©trogbura I, 7 f. wr. 12;
mit ttnOfurtic^ corrigirter 2)atirung bei Grandidier, Histoire de P^glise de Stras-
bourg nb, e. CIX 9hr. 65; bgt »iettberg 11, 69. 73; €i(W II, 435 f.; mSfU
bac^er 9hr. 154. 158.

Digitized by LjOOQ IC

t(6faa Don @)>oUto, u. f. w. yam $a)}fle. 185

iurger Diöjcfc in 7 Slrd^ibiafonatc acnc^migtc*). Sud^ bicjc Ur*
funoc tft foljd^, toic bcnn bic gälfd^unacn in bicfcm gaDc ftc^
{d^on bur4 t^re Satirung berrot^en, kDeld^e auf bcr irriaen S3or^
<iugfcftunfl beruht, bafe Äarl Dftcrn«) 773 (ftatt 774) in IRom ju*

Scbrac^t f)abt. Sä tft überhaupt nid^t anjune^men, bog JtarCS
Jctorccfiunflcn mit bcm 5ßapftc gleich bei i^rem erftcn 3wfantmeu*
treffen fd^on auf fo fpejicUe ©eßenftänbc fu^ erftrccften; für unö
iebenfaQ^ ift feine einzige ftd^ere 9lad^ric^t barüber aufbeioa^rt.

9Zad&bem ftarl mtt §abrian bie nöt^igen SBerabrebungen gc*
troffen, i^n aud^ tpo^l reic^ befd^cnft®), fe^rtc er in fein Säger
Dor ^ama jurficf*) unb übernahm bie Scitung ber SBetagerung
kpieber in $erfon. Seftberiud befanb ficb in einer t)er}n)eifelten
£age; feine eigenen Untert^anen trugen baju bei feineu ^aE ju
befd^Ieunigen. Son ic^er Ratten bie langobarbifd^en Äönigc üicl
mit Slufru^r unb KbfaQ ^u fämpfen ge^bt; bag aud^ S>eftberiud
in biefe Sage fam, toar bic natürüd^e golge ber gewaltfamen Art
toie er bie ^errfd^aft aetoonnen ^atte*). 3)cr SScrrat^, ber i^m
fc^on im grieben ju fcgaffen gemad^t öattc«), ariff »ä^renb be^
Striegel nod^ n^eiter um fid^ ; ftatt i^m (Entfa^ unb ^ilfe }u bringen,
tpanbten fic^ feine Untert^anen maffenkpeife t)on i^m ab. @o l)atte
fid^ bai^ ganje Serjogt^um @po(eto feiner ^errfd^aft entjogen.
@d^on t)or bem VuSbruc^e bed Jlrieged, e^e 2)efiberiud bor bie
^(ufen gerüdtt unb genöt^igt n)ar ben größten X^ei( feinet SanbeS
toon ©treitfräften ju entblöjjen, ^errfd^te in ©poteto gro§e Un*
Aufriebenbcit. Ängefct)cnc SÄänner aud ©poteto unb Sieate (Stteti)
begaben fid^ nac^ iRom unb fdbtouren bem ^eiligen $etrui^ unb bem
Jßapfte Irene. Ätö nun oouenb^ Äarl in Stauen eiugebrungen,
^efiberiud in $at)ia belagert unb feine äRad^t fd^on beinahe ge^
brocken war, fiel bai^ ganje ^er^jogt^um ©poicto toon i^m ab.
S)iefem JBeifpiel folgten $irmum (^jermo), Äujimum (Ofimo), An»
cona unb ba^ eaftcHum gelicitatid (6ittä bi ffiaftcUo); fic aUe
begaben ftd^ in ben ©d^u^ unb bie ©en^alt bed ^apfted unb leifteten
i^m ben ffiib ber Irene. ,©i(bipranb, einer öon benen, ttjeld^e ben

1) Jaff6, Reg. pont. ed. 2 a I, 291 9hr. 2401; ©ieganb a. a. O. @. 8.
— Sie €H(Ie( Demtut^rt, mfiren beibe @tUde 3ugtd(^ im 12. So^t^bert atige«
fetttat toorbeit.

«) 18. «pro.

') BaroDiuB, Ann. eccies. 774 9hr. 6 ernannt (S^ef^enfe StatC» unb ^tlbe«
garb'd (SRfi^lbacber @. 67). Einh. V. Kar. c. 27.

♦) Ann. Lanrias. mal SS. I» 152; Ann. Einh. SS. I, 153; Chron.
Moiss., Ann. Mett. SS. Xm, 29; Ann. Sangall. Baluzii, @t Q^aUtx Smttb.
|ttr uaterlÄnb. ®eW. XIX, 203; Ann. Laur. min. ed. ©oi^j e. 413; Vita
Hadriani L Dachesne 1. c. @. 499: Revereusque cum suis exercitibus
Ticino ipse excellentissimas Carulus Francornm rex fortiterque debellans
atque obsidens civitatem Papiam . . . ; Pauli contin. Romana, SS. rer.
Langob. @. 202 etc. — Cod. Carol. 9hr. 52, Jaff^ IV, 174.

8) Vita Stephan! IL, Duchesne L c. @. 4.54 f.; Untergang be« 5ango-
borbenreitM @. 59 ff.

«) *gL oben e. 187 f.

Digitized by LjOOQ IC

186 '774.

?l6faö eröffnet Ratten, tourbc Don ben ©poletmern mit 3ufttm*
munfl be« 5ßapftcö afö ^erjog öon ©poleto ctngcfcfet^).

(äJetDtfe blieb aber ber Abfall nic^t auf ©polcto unb bie fle=
nannten, biefem ^crsogt^um benad^bartcn ©tobte befd^ränft; auc^
jonp ^attc ©eftberiuö ja^lreic^e ©egner, öon ttjcld^cn üorauöjufe^en
ift, bafe fie flcmeinfd&aftüd^e ©a^e mit feinen fjeinben matten *)►
lieber einen ber cjefä^rli^ften biefer ®egner finb genauere 3lad)*
rid^ten erhalten, über ben ^ht Änfelm öon älonantola. Snfelm^
ein Sd^ttjager t)on S)eftberiug* SSorgängcr Äiftulf, war früher j^er*
jog t)on 3friaut gettjefen, im 3a^re 749 ieboc^ in ben geiftlic^en
©tanb getieten unb ^atte 751 ba^ Älofter Slonantola (bei SKo^
bena) geftiftet. „@inft ein ^erjog t)on Äricgern, marb er nun ein
©erjog üon Sßönd&en", beren 1144 feinen SSefe^ten ge^orc^t ^aben
follcn^). Dicfer mächtige SKann na^m fc^on früher eine feinbfelige
Haltung gegen ©efiberiuö ein unb fd^cint bemfetben fo gefät)rlic§

Settjorben ju fein, bafe ber Äönig fi^ genöt^igt fa^ i^n ju üer*^
annen. änfelm'ö Änfe^en würbe aber baburdj nur er^^t, unb
eg ift tt)at)rfc^einli^, ba§ er öon SKonte Safino au^, wo er in ber
SBerbannung lebte*), sum 9ia^t^cil üon ©efiberiug fortwä^renb
großen ©infiufe ausübte. 9iad& bem ©turje öon Defiberiuö würbe
er oon flarl wieber in feine Abtei eingefefet unb mit reichen ©c^en*
fungen bcbac^t*), woran« man fc^üefeen barf, ba§ er fic^ befonberc
SBerbtenfte um ben gfall oon S)efiberiu« unb ben ©ieg ber ijtanfen
erworben ^atte*).

aCÖäbrenb fo bie geinbe oon !Defiberiu3 überall gefcböftig
waren, wiffen bie Duellen fein SBort üon einem SSerfud^ jju feiner
{Rettung j^u crjä^lcn. 3^^^ W^^ ^^ ^^^ ^^'^ äbetd^i« nid^t ganj
an treuen Untcrtbanen , bie bis jule^t oei i^rer ocrlorenen ©ad^c
ausharrten, wie ber fpätere Äbt garbulf öon ©t. S)cni«'); aber

1) Vita Hadriani @. 495 f.; biefed gef^ob ungefä^ im 9h)t)ember ober 2)e^
jcntbcr 773, ogl. Fatteschi, Storia de' duchi di Spoleto ©. 46; oben @. 153.

«) D^ne »irnt(^«i gefdji^tlic^en Scrt!^ biirftc bie Ängobe im Libell. de
imp. potestate in urbeKoma, SS. III, 720 fein: Transeunte autem eo (Itarl)

§er ünes regni Desiderii, eeparavit ab eo quosdam de suis, dans quibus-
am plurima dona, auibusdam inrat daii similia.

») Vita Anselmi abb. Nonautulan. SS. rer. Langob. @. 566 ff.; ap-
pend. de fandatione mon. Nonant. @. 570- Sigebert. cbron. 752, SS. Vi,
332 c; Pauli contin. tertia c. 23, SS. rer. Langob. @. 208—209; ögl. auc^
Muratori, Antiquitates V, 667 f.: Tiraboschi, Storia delF augusta badia
di Nonantola I, 55 ff.; Dcl«ncr, Äönig ^rppin @. 120.

*) CataU. abb. Nonantulan. SS. rer. Langob. @. 571; CatalL regg.
Langob. et Ital. ib. ©. 503.

'^) Urftmben bei Tiraboschi II, 24.26. 32; ami^lbo^ct 9hf. 199. 222. 329:
B\dd ü, e. 33. 38. 60. 248-249. 377.

^) Muratori, Antiquitates 1. c. unb Annali a. 774, too llnfelm m ben
(toßen gejä^U mirb, n^et^en ber Tlonä) oon ©alemo bie Sd^ulb an bem unter«

Sang oon a)efiberiu5 jufc^rcibt, ügL oben @. 138 "ifl. 1. ffia« Odorici, Storie
•resciane II, 319 f. über bie ^emtt^ungen SCnfetm'd er^ö^It, ^e^da aur Ueber«
gobe JU ben^egen, beruht auf ber S^rontf bed Hidol^s notarius imb ifl m&rd^en«
^oft; »gl. unten @. 188 i«. 5.

'') «gL unten ©b. II. 5. 3. 792.

Digitized by LjOOQ IC

Untergang bed Sangoborbenreic^d; gaU oon ^oDto. 187

in bcm tpciten Umfonfl bc« Weid^« fd^ctnt ft(§ nirgcnbi^ ein «rm
ju feiner Untcrftüfeunfl erhoben ju ^aben, fo baft er nad^ Rarr«
»Ifidfc^r nur noc^ furje 3«tt im ©taube war fid^ in ^aöia ju
behaupten. ,,®er Rorn @ottcö tarn über bie »etpo^ner ber ©tabt",
meint ber SBioarop^ ^abrian'd *), ,,unb fcbw&d^tefie burc^ töbtüd^e
ftranf Reiten; fo aelang e^ Äarl, Dcfibenud unb aöe bie mit i^m
toarcn in Jeinc ©cttjolt ju befommcn unb ba^ ganje lanflobarbifd^c
^t\d) feiner ^errfc^aft ju unterwerfen." 9«d&t burdö ©türm, fon*
bern burc^ freiwiöifle Uebergabe würbe Äarl julefet ßerr ber ©tabt
unb bed feinblid^en Äönia«, bereu SBiberftanb enbiic^ ermattete;
„ber SBcIagerunj} übcrbrüffig, famen bie Sanßobarben mit i^rem
Äöniae ®efibcriu^ auö ber ©tobt ^eraug ju Äarl, toetd^er bann
am folßenbcn läge unter §^mnen unb fiobgefäußen feinen @in*
jug in biefelbe ^iclt*)".

1) Vita Hadriaui @. 499: dum ira Dei snper omDes Langobardos^
qm in eadem civitate erant, craasaretar atque seviret et plus de Um-
goribns seu mortalitatie clade defecissent, ita Dei nutu eaud^m civltatem
simulque et Desiderium Langobardornm regem atque cunctos, qui cum
eo erant, ipse excellentissimus Francorum rex conprchendit et suae pote-
stati cunctum regnum Langobardorum subiugavit

') Annales Laur. min. ed. 9Bai^ ^. 413 (^eno^ Ann. Enhard. Fuld.
SS. I, 348). 9{otür(i4 vovtt> ou^ in ben anbeten OueOen ber ^ü twn ^Mia
nnb bie (Skfangenno^me beiS IfönigiS 2)eflbenu0 nnb ber Peinigen bendt^tet; bg(. iL
0. Ann. Laur. mai.; Ann. Einh.; Ann. Petav.; Ann. Mosellan.; Ann.
Lauresham.; Paul. Gost epp. Mett. SS. II, 265: altero eorum (sc. Lango-
bardorum) rege, cui Deddenus nomen erat, capto) etc. — Einh. V. Karoii
c. 6. — Epist. Carolin. 1, Jaff^ IV, 337 : opulentissimam quoque civitatem
etiam Papiam cum rege . . . adprehendisti. 3)ie festere Stelle fc^nt )u be-
faaen, bag Slaxl fl(^ au4 ^ßatna'iS o^ne 8Iumergte|en bemädtitiat tiobt; in Ann.
Emh. unb Einh. V. Karoii mirb bie Uebergabe ber ®tabt gktd^falU bnrd) bie
(Srmattun^ berfelben be^n?. bed jt&nig« 3)e{iberiud infolge ber langen Belagerung mo«
titnrt (faügatam longa obsidione civitatem ad deditionem compulit — non
prius destitit, c|uam et Desiderium regem, quem longa obsidione fatiga-
verat, in deditionem susciperet). ^n ben fpäteren Ueberlieferungen tt7irb andi
bie Uebergabe $abia'f ber )6errStberei ber Sangobarben jngefd^rieben. ^erSU^önt^
oon ©alemo, c. 9, SS. III, 476, erja^It, 3)efiberiuÄ fei »on feinen eiaenen ?ewten
an Stmi ausgeliefert »Hnrben, btefer ^be if^n gebunben feinen jhriegem übergeben unb
na4 einigen 92a4ri4ten bed ^üigenli^td berauben laffen. ^n ben Gest. epp. Vir-
dunens. c. 14, SS. IV, 44 n^irb einer Ueberlieferung gebac^t, nad^ totlqtt ber
fpfitere Bif^of $etnt0 oon 8erbun bie @tabt aw^efiefert ^aben foQ; bgL unten ).
g. 776 unb ©b. II. §. 3. 792. ÄBÜrbe femer bte (51>rontr bon Sf^ooalefe Glauben
öerbienen, SS. VII, 100 ff., fo ^ätte ©efiberiu« burc^ ben ^errat^ feiner eigenen
Softer SReic^ unb S^^' berloren. HClein biefe 9{a4rid)ten ftnb ungfaubnmrbig,
orögtent^tS fogar burd^aud fagen^ft nnb bewdfen nur, nne bie (Erinnerung an ben
fo oieIfa(^ berfibten $errat^ aQe übrigen Urfa(^en bei oerl^ngnigbollen Sui^anaeiS
ans beut (ikbäd^tniffe ber fpftteren d^efd^lec^ter oerbrfingte , toie grof in ber Xbat ber
^t^eil gewtfen fein ntug, meieren ber 9$enatb an biefem SitSgang ^tte. - (Bleit^
fagen^ft ifl bie (Sr^a^ütno^ roona^ in offener fjfelbfd^Ia^t in einem breit&gigen ^en
Äant^)fe beiSJortara baöedjidfat be« ?angobarbenrei<^e« entfdjieben würbe, Vita ss.
Amel. et Amic, Acta SS. Boll. Oct. VI, 124 ffj bgl (jieju aUenfaH« Pauli
contin. tertia c. 53, SS. rer. Langob. @. 213 9f. 1. wo Oon einer 9h«berlage
be« 2)efiberiuÄ in einer ^c^Iadjt im «nfanae be« Äriege« bie Webe ifl; ebenfo aber
Qud) bie (j^r^lung bed Wl'6nd)9 oon @t. (SaUm, wona4 Aarl fofort am 2:age nac^
feinem (^f^einen oor $aoia o^ne ^cbwertfireic^ bie 6tabt genommen l^ben foll,
Jaff6 IV, 693.

Digitized by

Google

188 774.

Ser %aii ber ^ouptftabt $at)tQ, bie ®efangenna()me be^
Äöniflg unb bic SBcftfecrgrcifung Dom fönigüc^cn ©Aa^c ^) entfd^licb
über bad ©d^idfol bei^ 9tetd^ed. Verona, näd^ft $at)ia ber tDtd)^
tigftc $(a^ im Sanbe, too^in Slbeld^tö fid| geworfen ^atte, koar
ttjol^I fd&on früher gefallen ^) ober folgte minbeften^ nun bem Sei*
fpiele ^at)xa% Slbeld^i^, auf njetc^en bie Saimobarben große ßoff*
nung gefegt Ratten % üerimetfelte an feinem Saterlanbe unb fiäc|i^
tete ftc9 jum griec^ifc^en Jlaifer nad^ (Sonftantinopel , n)0 er mit
ber äßfirbe eines $atriciud befteibet n^urbe^). Mt leidster iDZü^e
tt)urbe Äarl öoHenbS $err be§ (angobarbifd^en SReid^eS*). Obne
Äönig unb ^ü^rer ,,famen bort^in äße Sangobarben au8 auen
©täbten Stalten« unb unterwarfen fid^ ber ^errfd^oft beS ru^m*-

^) 2it mtrb ouiSbrttcfltd) ermäbnt m ben Ann. Laor. mai. 1. c. (ogL Ann.
Mett SS. XIII, 29; Chron. Vedastin. SS. XIII, 704); Epist. Carolin. 1.
1. c. (cum Omnibus thesauris eins); Ann. Lauriss. min. 1. c: thesauros
Tegnm ibidem repertos dedit exerdtui suo (Ann. Enhard. Fuld.); fiber bie
«ämtung M @*o(}e« »gL ©oift I, 3. «ufl. e. 382; H, 1, 3. «ufL @. 182 f.
tStnen 2MI beS ®d)a^ ^attt aad} fc^on ^itflulf im S. 756 an $ip)>m auiSfiefem
muffen, Oeöncr @. 267.

2) »flf. 0. @. 151 9t. 1.

') @. bie ®rabf(^nft fetner fJbiüec, ber jt&nigin Wa, oon $aulud 2)tacomi8,
V. 9 — 11, Poet. Lat aev. Carolin. I, 46: Protuüt baec nobis, regni qui
sceptra teneret, — Adelgis magnum formacjue animoque potentem, ~ In
ciuo per Cbristum Bardis spes maxima mansit (\>%t ib. Il, 688): Ann. Einh.:
in quo Langobardi multum spei habere yidebantur; Einh. V. Kar. c. 6:
in quem spes omnium inclinatae videbantur.

*) Annales Einbardi 1. c; Ann. Laur. mai.; Ann. Laur. min.; Pauli
Gest epp. Mett SS. ü, 265: alteroque (sc. Langobardorum rege), (}ui
dicebatur Adelgisus et cum genitore regnantem (sie) suo, Constantinopohm
Dulso; Einh. V. Karoli c. 6; Catall. regg. Langob. ®. 510—511; Andr.
Bergom. bist c. 4, ibid. @. 224 etc. Qknaata» Über bie glud^t iß nif^t mit
@i(^^t fefhuflenen, bat o. @. 151—152. (H mui ba^ unentfdbieben bleiben,
too 9bel(^td jtc^ emf(!^iffte; Seibntji I, 40 oermu^, in Senebi^. Pauli contin.
tertia c. 57 @. 214 fögt i^n cum paucis familianbus suis flte^.

^) 3m 3Biberfpru(^e mit ben begimibtgten 9^a(^n4ten »etg bad Chronicon
Bidolfi notarii bei Odorici, Storie bresciane III, 74 ff. Don einem ^Üftn Wbn*
fianbe ^re^ia'iS )u er^oblen. 2)ana(^ fyittt ber ^>enog $oto bon 8rekia, bem fein
iBniber %tfoa(b att «tfd^of ber @tabt aur @eite flanb, bie Kbftc^t mA ber'O^e-
fonaenne^mung mx 2)eftbenu0 an feina <Statt felbfl Jt&nig ber ^angooarben ^u
merben, unb Wk% ju btefem ^e^nfe ein 9ünbni§ mit anbem ^erjogen. 91« ba^er
^ar( na fvattti\qt 9let(^ ^eim^og, (ieg er ben 39monbniS mit etnem fr&nüfd^en
^e m Stalten mM, um J^to jur Untermerfimg |u jnmtgen. (Sin 8erfu(^ Hn«
felm'd, $oto anf frteb(i(!^ Skge jur Inerfennung JtarT« au bewegen, blieb erfofg«
lo«. 2)arauf foQ ^«monbud bie @tabt erobert unü ben $ob geatoungen ^oben flc^
au ergeben, i^n aber bann mit anberen (i^rogen ^aben ^inri(i^ten laffen. 2)tefer 8e«
rit^t tfl ber Q^&^(ung bei Biemmi, Storia di Brescia 11, 46; Lupi I, 555 ff. ;
Odonci ni, 114 ff. a« <Brunbe gelegt allein bie d^rontt ^ ein gab ^pätt»
^adftotd, DgL ^^mann in ^ati, Srd^io X, 386 f. unb oöQig unbrau^bar; bie
(^menbungen t)on Odorici III, 87 f., ber aegen ^3et^mann bie dlftomt au retten
fuc^t, finb ni^t füd^^altig. ^a^ tfl au4 aued »eitere, rocA Obortct unb SBiemmi
über bie Qiraufamfeit bed ^iSmonbuS, ber wie ein mltbed Vfia gemüt^et bobe, übet
ben Sufflanb M daco, ber feine« 9mber« ^oto Einrichtung au raiben fu^te, u. a.
er^&blen, o^ne aQe ^egrttnbung, ba e« nur aul ber (S^ronif beS Riaolfus notarius
gepoffen ifl.

Digitized by LjOOQ IC

Untergang ted ^mtgoborbenreic^d; ^U üon $aüta. 189

DoBcn ftöniflS Äarl unb bcr granfcn*)". „Slad^bcm Äarl bcn
einen Äönifl, ^efiberiu^, ßcfongen flcnommen, ben anbcren, feinen
aRitreflentcn abcld^i^, nac^ Conftantinopet üeriaat ^atte", erial)lt
?ßoulug, ber ©cid^id^tjc^rciber ber Sangobarbcn \tlbcx, „untemarf
er basJ t)on feinem JBater fdbon jttjeimol befiegte SSolf ber Sanflo*
barben o^nc fd)tpcren Äampf in^qefammt feiner eigenen ^errfd^aft
unb oerfoißte, tpaS feiten ju gefd^etien pflegte, feinen ©ieg mit
SKäBiauna unb SDlilbe«)."

S)tc iSinna^me öon ^abia aefd)Q^ im 3uni 774®). Sie mad)te
ftarl äjum §erru beö flanjen Tangobarbifc^cn JRciAe«, mit Sluö^
na^me be^ ^erjogt^umd S^enebent, bad unter bem ^erj^og 9ri(fiid,
bem ©d^ttjiegerfo^ne t)on S)efiberiui8, ®emat|I bon beffen loqter
^balpergo, noc^ eine unobböngige @teOung behauptete, unb be^
^erjogt^umg ©potcto, ba« \x6) fdgon 773 bem ^opft in bie «rme
geworfen ^attc*), aber ttjenige 3a^rc fpäter fid^ ber frönfifci^en

^) Annales Laur. mai.; ogf. Ann. Einh. mib bide anbete CnenenfleKen^
in benen ebenfaILB ber Q^berung be4 Saitgobarbenret^iS gebacbt mirb, n^ie Einh.
V. Karoli c. 6. 15; Ann. Petav., Max. 773; Ann. Mosellan., Lauresham.;
Ann. Laor. min.; Ann. Weissemburg.. SS. I, 111; bie Urfunben aJiü^lba^er
9hr. 177. 429} bie (ShraM^tift auf StmV» toAter «baffteib, Poet. Lat. I, 59, t>al
0. 6. 149 yi. 1 : Versus de episcopis Mettensis civitatis , v. 58 - 60, id.
©. 61; V. Hadnani @. 499 (oben @. 187 91. 1); Codex CaroUn. 9h. 54
©. 181 etc.

^ Pauli Gest. episcop. Mettensium, SS. II, 265: Langobardorum
g^entem bis iam a patre devictam . . . universam . . . suae subdidit di-
cioni et, quod raro fieri adsolet, clementi moderatione victoriam tempe-
ravit — cunctaque nihilominus Italia miti dominatione potitus est. Ueber
bie Sl^hlbe, meldfe Stoxl in Italien »alten lieg, ogt. au4 bie unter ^er Regierung
feinet 6obne9 ^pm gefdtfriebene Hist. Langobardorum cod. Gothan. c. 9,
SS. rer. Lan^ob. @. lO: Nam nulli lucri cupiditas peragrare, sed bono
pius et misencors factus est adiuvator et, sicut poterat omnia demoliire,
tactus est Clemens indultor — et innumerabilibus viris, qui eidem culpa-
runt incessanter, culpas dimisit. Pro quod illi omnipotens Dens centies
multiplicavit ubertates. 9Ri(be nnrb ja aUerbingiS überhaupt q\& ein entf(^ebener
(S^ararteipg StatVü berDorae^oben, \>al o. @. SS %. 4.

^) Sgl. Ann. MoseUan. SS. XVI, 496: in mense lunio; Ann. Lauresh.
SS. I, 30, Cbron. Moiss. SS. XIII, 28; nix^ genauer Chron. S. Benedict!
Casip., SS. rer. Langob. @. 487: Capta est Papia civitas mense lunio die
Martis (t)gt. Catal. reg. Longobard. et duc. Beneventan., cod. Vindobou.,
SS. rer. LÄUgob. ©7 492 n) unb Chron. Salem, c. 34, SS. III, 488:
dumque ab eo eiusque exercitus mensis unius [(. lunius] dies Martis capta
esset Papia). fOlm ber erße 2)ieniBtag in biefem D'lonat fiel oft auf ben 7.^
»abrenb bte ^an^lei StaxVS 9{eaiemng (ü& jfönig ber £angobarben bereite oon einem
a^ifc^en bem 30. 9D^ai unb 2. 3uni Itegenben (Epocbentage an red^nete («liefet I, 250
92. 9; WOffbad^ e. 67). Snbfrerfertd »a^rt m in ben 3uni 774 au(^ bie
Sa^Imig ber 9iegierungf[a^re bei 2>eflberinil unb 9beI(biiS in langoborbifd^en Ur«
lunben fort, ögl. Troya V^ 723—787; 9leue« «rt^iü III, 317 9hr. 521, »o jebo^
bie (Rnna^me ^aöio'Ä nnnd^tta auf ben 11. ober 18. 3uni oerlegt wirb. SDie teufte
berartige Urfunbe tr&gt bad sbatnm: In Christi nomine regnantes dominis
nostris Desiderio et Adelchis viri excellentes anno regni eorum in dei
nomine octabo dedmo et quincto decimo mense lunio ind. duodecima. —
3m Chron. Vultum. 1. III., Muratori, SS. rer. It. Ib, 402 febler^aft: super
Papiam Carolus rex advenit tempore Adriani papae <og(. Pauli contin.
Casin., SS. rer. Langob. <S. 200 9c. 1) mense lunio.

*) »gl. oben e. 153.

Digitized by LjOOQ IC

190 774.

^crtic^aft unterwarf*). ®o tpar auc^ bcr gröfetc Ificil Stalten^
bent Könige ber ^^anfen untert^an; bie äRac^t, meiere 6tö ba^iit
bcn $apfl flcflcn oic Eingriffe bcd Sangobarbcnfönigö flcfd^üfet ^atte,
tDurbc na* bcffcn SBerbrönflun^ fclbcr in Stalicn btc ^errfd^cnbc;
bcr neue Äönig bcö lanoobarbifc^cn SRcid^cö, Äarl, war jugtcidti
Sönig ber ^ranfen unb $atrtciuiS ber 9tömcr, tote aud^ fetn Zitel
in ben Urfunben beiaflte % aljo nod^ weit mächtiger ald ajejtberiu«
flewefen war®).

Äarl ^atte, feine« fd^Uefelicften ©ieocd gewiß, fc^on üor bcm
ijalle ^aDiaö bei feiner Änwefen^cit iniRom über bie SSer^ättniffe,
bei benen ber ^opft bet^eiligt war, fic^ mit biefem au^cinanber*
geieftt; aber aufeerbem waren nod) ja^lreid^e anbere JBer^ältnifie
}u orbnen. 3)ie näiftc Aufgabe für Äorl war bie Sinric^ung
feine« neu eroberten ßanbe«, bie i^n minbeften« nod^ etwa anbert=»
balb SKonate in Stauen jurüd^ielt*). S33ai)rfc^einlid^ hat nur bie
Sage ber ®inge im frfinrifd^en 9iei4e, namentlid^ bie SHot^wenbig*
feit bie feinblid^en SinfäDe ber ©ad^fen nad^brfidElic^ jurücfju»
weifen, i^n oer^inbert feinen S(ufentbalt in Stauen noc^ p Der^
(ängern. ^nm X^eil bie Dcrmut()licQ not^gebrungene älbfärjung
feine« älufcnt^alt« in Stauen, jum I^eil aber aud^ bie ^errfd^cnbe
Slnftd^t über ba« SSerpttnig be« neu eroberten fianbe« ju bem
gröberer waren bie Urfac^e, we«^alb fid^ Äarl jeber burc^greifen«
ben Äenberung in ben inneren Angelegenheiten be« langobarbtfd^en
Sicid^e« ent{)ielt. SBie früljer, galt wo^l auc^ bamaß noc^ ber
Srunbfa^, bag ber Jlönig, nid^t ba« %o(f bie (Eroberung macle'^);
fo war aud^ ba« (angobarbifc^e dttxd) unmittelbar nur eine @r*
oberung Äarl'« felber*); Äarl betrad^tete fic^ al« Slac^foljjer bcr
früheren langobarbifc^en ÄiJnige^). S)e«^alb fanb eine förmliche
SinDcrleibung be« langobarbifd^cn 9{eid^e« in ba« fränfifc^e nic^t
ftatt; bie aße langobarbif^e SBcrfaffung blieb faft burd()ge^enb«

1) ^gii unten j. 3. 776; gorf*. j. a)cutf<^. ®cf*. I, 489.

^rex Francorum et Langobardorum ac patriciUB Romanornm; t)at
257 ff.: amiiüxu^cr iRr. 161.

>) 9$on btefer Sdra^tung ge^t mo^l au4 Suben IV, 296 oxA, tvtxm er t)ec«
mutzet, ber $a)}fi f^obt oerfud^t oen Storni üon ber Wa^t, bod tanooborbifd^ Sfleid^
feiner ^errfc^f t ui unterwerfen , abzubringen. 2)aran, bog ber ^fl biefen iBerfuA
toMx^ atmadit iaht, ifl freiließ faum §u benfen, mie fc^on allein bie oben B. 180
9{. 1 dtnrten fßtnt bemdfen bttrften; aber bog bie Untermerfung beiS longobarbifd^en
iRei^ed unter ^arl bem ^nterefTe b«S $ap^ ni^t in jä)er IBe^i^ung entf))ra(i^,
ip richtig.

^) Urfunbe bei Bouquet V, 724; SRiftlbat^er %r. 163, »»ono(^ Stoxl am
16. 3uli no4 in ^aüia toor; am 1. ^tember befanb er ftc^ bereits in Sorf<4,
Chron. Lauresh. 88. XXI, 348 u. unten.

^) «gL ©aife II, 1, 3. «ufT. @. 42; EI, 2. «ufl <5. 166.

^) 3u ki'iberf)>re(^ fc^t ber fbiSbrud ber Ann. Laur. mal., oben ®. 189
9^. 1: . . . Langobardi . . . subdiderunt se in dominio domni gloriosi
Caroli regia et fYancoram; OgL au<!^ Ann. Einh. (anberiS Chron. Moiss., Ann.
Mett.; Regino). 2)ag ober Staxl felbfl bie (fobemng anber0 auffogte, ^ eben
fein ^erfa^ mit bem eroberten ftuibe.

') ftegel II, 2 f.; »ai^ III, 2. «uff. @. 166.

Digitized by LjOOQ IC

dpinrtd^g bcd eroberten Sanbe«. 191

in Octtung^), au^ bic ßcrsöflc tourbcn tocntflftcnö t^ciltoctfc in
i^rcn ^crjoat^mcrn belaufen «), Äarl begnügte ftd^ ton ibncn al^
Jtönig onerfonnt ju fein; nienn qu^ ntc^t bad gonje Soll, fo
mußten iebenfadd fte unb bie fibrioen @roJ3en bed Sanbed i^m
bic ^ulbifluncj barbrinflcn^). 3""^ ©c^ufec feiner ;&errf(^aft legte
^ eine fränfifc^c JBefabunQ na$ ^aüia*), f elfte fränfifc^e SBeamte
baf elbft ein ^) unb f ehielte tiellei^t au^ f onfi in einjelne ^rotinjen
trafen, toel^e bann bie ©teile ber früheren ©erjoge einnahmen*).
S3on »weiteren SRalsregeln ^axV^ in Stauen aud biefem Saläre ift

J92ainemlt4 andb Giullard II, 128 bebt bted oitfbrüctlt^ ^ectxnr. ^n ^f
ben befonnten gortbeflanb b«S langobarbtfd^en 9le4t0 fagt bie Hiat Lan-
göbard. cod. Gothan. 1. c: Et paternae patriae leges LaDgobardis miser-
tu8 concessit et snas, ut voloit, quae necesaaria erant Langobardis, adianxit

>) ^eoel n, 2; La Farina, Storia d'Italia II, 295; IBoit} HI, 2. i^ufl.
^. 167. i^oneben ift ^robganb twn »Jftianl, quem ipse (CaroloB) Foroiuliensi-
bus ducem dederat, Aimales Einbardi SS. I, 155 , ein 8eifpic( oon einem
^.\og, )ebo<!^ einem eingeborenen, ben j^orf einfette. ogL unten. Unglaubtottrbig unb
^en^t lyierttber Andr. Bergom. bist. c. 4, SS. rer. Langob. @. 224; bap
^. 5. 2)ie (Sr^a^tung beffelben lautet ettoa folgenbermogen: 2)te ^erjöge 9b)tcauful
(^robganb) t)on ^aul unb (S^buiS oon 'Bicma ritden, bei ber 9h)t4 bc0 2anbeS
burA bie ^ermft^g ^ gronfen — ein 2:beil ber 8emo^ner ging burt^ ^c^toert
m (0runbe, anbere mürben oon junger oer^e^rt, anbere burd^ nHtbe S^ere getdbtet,
fo bog in 2)örfem unb ^Häbten nur eine oana gefi^tete 8eo5(rerunQ «nrtfdmieb —
nnb auf bie Aunbe, bog bie Raufen na^ t|riaul eilen, mit ben ©treit&äften, bie fie
^ammenjuraffen oermögen, ben grtanten nad^ ber Sioen3a«9Mi(fe (ad ponte qai
dicitur Liquentia) entgegen, unb xidftm f^ec ein grogeS <Beme^ unter benfelben
an. 9(0 Jtart bie« ffiitt, lagt er fie p friä>li<^ Untermerfung aufforbem, unter ber
Ser^eigung, fie gnSbig auf^e^men unb in i^ C^teüung §u bdaffen. 9fa)tcaufud
nnb tfoibud beratben fid^ mit ben (Eblen ^aaü unb {Inb nnOen« fl(^ m&mtlic^ ju
behaupten, allein einer oon biefen ifl buro^ StcaVi (Sefd^enfe befbc^en unb gibt ben
fiaüf fid) SU untenoerfen, ba man nic^t nnberfle^ f5nne unb fein ^<axpt mebr
^be. @o gefd^^t eS benn au(b, loobei jebod^ jcarl bem 9lotcaufuiS unb (S^aibufl
mtrflic^ i^e ®teOungen lägt (Et tarnen eortim Carolus servavit bonorem).

^) j3)ag bie Sanoobarben aulbrttdli<b i^ Untermerfung unter itarl oudfpradl^,
lagen bte oben &, 189 92. 1 ermatten i^teHen ber Ann. Laur. mal. unb Ann. Einb.;
bcidt ^igten, mie C^ III, 2. Vufl. &. 291 92. 1 mo^l mit 9{e(bt annimmt,
mir bie (ragen, ^ugo oon Jflaotgn^^ SS. VIII, 851, rebet oon einem (Sibe, ber
^arl geleißä moiben fei: Loneobardia subiecta et sacramento ürmata fuit;
ai^iib au(b Andr. Bergom. Hist 5, SS. rer. Lansob. €>. 224: Deinde terra
padficata et sacramenta data. <^oniuiS @. 147 gibt auiSbrttdli^ 2 g^nneln
bafttr an, oon benen bie ameite auf leinen ^foll in biefe Reit ae^ören f ann, bie erfle
mo^rfc^einlic^ au^ erfl bem 789 geleißeten (Eibe nad^gebiCbet iß, SBai^ III, 2. tlufl.
@. 169 92. 1 ; <&. 295 92. 2. !£>ie Eingabe bc0 ^uao oon ^faoign)) aber ifl obne
f&zcfb unb ebenfo mobi and^ bie M lltibread oon cfergamo, ber fiberbieS bte (fr«
eigniffe oon 774 unb 781 confunbtrt ^ einem förmli^en (Sibe fAeinen bie San«
gooarben nid^t angebalten morben )u fein; ogl. fdai^ III, 2. 9[uf{. e. 290 ff.

^) Ann. Laur. maL 1. c.

^) Codex Carolin. 92r. 56, JaffS IV, 185: direximas nostras apoBtoli-
cas literas nsque Papiam ad tudices illos, qaos ibidem constituere visi eetis.

«) Annales Petav. SS. I, 16: Domnos rex Carolns, missifl comltibtis
per omnem Italiam, laetos sancto Petro reddidit civitatee quas debuit.
V2an ISnnte biefe Ungabe fo oerfie^, lä» feien bie trafen in befonberer @^bmig
mit bem auftrage, bem b- $ctru» bie @tabtf surttd^ugeben , auJ^ef(^ morben.
fiba not^menbig i^ biefe (Marung nid^t, ^rian befanb fi(a^ aud^ in ben naMen
SOfcm ni(bt im 9efi4 aller oon $m beanfpnu^teu etabte; bk ^^teOe fann oielleid^t

Digitized by VjOOQ IC

192 774.

nichts bcfannt; bic Sanflo6arbcn ®ctfcln für t^rc Ircuc ftcllcn §tt
laffcn, toogu er fid^ \päicx tcicbcr^oU flcjtDungen fa^, fc^cint er ba-
mate no^ nid^t für nöt^ifl ße^altcn ju ^a6cn 0 ] f>ct bcr abneiguna
bcr langobarbifc^cn ©rofeen flegen ©cftbertuS, bic fic^ in bcm ja^u
reichen 2lbfaQ berfelbcn ton i^rem Äöniflc flcjcigt l^attc, mochte er
über i^rc ©cfinnung beruhigt fein.

aSon einer firönung kaxV^ jum ftönigc bcr fianflobarben ijl
nic^tö befannt. Die ©r^^Iunflcn fpäter ©djrtftftcllcr, toomä) i^m
erjbifc^of I^omaö öon aKailanb in SRonja bic eifcrne ftronc auf«
^aupt gefegt ^aben foH, finb o^ne Jeben Sctt)ei«^). S)ic Slacfi»
rid^t öon bcr fic augoc^cn, f^on j^Qpft ©rcgor ber ©roge ^aoe
bcm Srjbifd^of öon aWailanb baö SSorred^t terlicl^en, bic lango*
barbif^cn fiönige mit bcr t)on bcr Äönigm I^cobclinbc geftifteten
cifcrncn ftronc in SKonja ju frönen^), cntbcl^rt cbenfo aller JBcgrün-

au4 mit SBoi^ III, 153 9^.^.1 (2. ^. @. 167 91. 2) tK>tt bft (Sinfe^g frän.»
üfc^ (ährafen in Italien Derflonben tDerbtn, unb ^mai ba, too bie lonaoborbif«^
^er^^e bem jfönig bie ^Inerfenmmg DertDcigertm. 3" bemerten tfl in biefet ^infkbt,
bag bte neuefle 9u^abe ber Annales Petaviani, im Spicilegium Komanum Vl^
185, bic freili(^ mir auf einer einzigen ^anbf(^rift ben^t, ab»ei(^enb toon ber Hu««
gäbe bei $er^ ließ: Karolus mimt comites per omnem Italiam, laetus s. Petra
reddidit civitates quas debuit, eine Sedart, roek^e, memt ri^tig, ber Sbtftd^t tum
ißai^ günftiger ifl old ber entgegengefe^ten.' fßkan aber ^aei II, 12 , bie Qkß
fammt^abl ber QJrafen auf 20 beregnet, fo fann hoäi biefe Sa^t, obgefe^ Don
onberen ^ebenlen, nid^t für 774 gelten , »eil bamatö iwä) bielfa^ bie auen ^er^öge
fortbeflanben. — Ann. Laur. mal. fagen im Mgemeinen: ipsa Italia subiugata
et oidinata; Ann. Einh.: subacta et pro tempore orainata Italia; Ann.
Petav. (ogt. Ann. Max.): dispositisque omnibus.

1) 9ba einer Urfunbe StaxVd für SWanfreb öon «eggio au« bem 3a^r 808,,
ami^Ibac^er 9h:. 429; ®i(fel I, 84 9i. 7, IL 74 9h. 215. 293-294; bei Mu-
ratori, Antiquitates III, 781, f^ftegen Am, Storia della cittk di Parma I,
140; ©aife m, 2. «ufC. @. 167 9i. 1; SDWi^lbac!^, amtt^. be« 3nfl f. öflerrei(^.
Q^ef4i(i^t«forf(^ung I, 263 9{. 2; 9{egeßen <B. 176, ^orl ^obe nac!^ (Eroberung be«
Songoborbenreic^eÄ — »ic in ber Urfunbe aUetbing« gefagt wirb — 774 (sFetfehr
mitgenommen. 2)a aber }uglei4 tjon einer (Sonfldcation be« Vermögend ber ®eife(i»
bie 9lebe ifl, für eine fotcpe aber, bie bo^ mnr a\& ©träfe berbSngt tmirbe. 774
no4 fein Sniag borlag, fo ifl oiellei^t an bie ^tfü^rung Dome^mer Sanaooarben
in« granfenreid> im 3^^ "787 ^u benfen. Slugerbem crfofote eine fotAe Fortfüh-
rung nebfl (S^üterconfScatiomn aud^ 776 nadb bem Slufflanoe be« ^robgaub oon
^riaut; jebocb bie Urfunben, wel^e fi^ auf btefe (£m))5rung beate^, gebenlen ber«
fe(ben audbritdli^ {Wti\ißüd)a 9h. 198. 454), mS^renb bie« bei jener Urfunbe
für SWanfreb au« »leggio ni^t ber ^U ift. ©gl. unten ju ben ^talpctn 776 unb
787 unb ©b. II. 5. 3. 808, »0 au4 eine betreffenbe ©teile au« Andr. Bergom.
bist. c. 5, SS. rer. Langob. @. 224, herangezogen ifi: femer ©b. II. §. 3. 792^
über bie (S^irung be« ^arbulf, bie aüerbing« 774 erfolgt ju fein fcbeint.

2) Sigonius ©. 145 weig fogar ben ^ergong b« ber ihönuna genau «i be-
fc^reiben, ilbertragt aber ganj wiUfürlic^ fpStere ^ebrau^e auf bie 3eit ^orT« be«
(Strogen. Genauere« über ba« ^uffommen ber falf^en 9{a4ri4t finbet fld) bei
Muratori, Anecdota II, 267 ff. in einer eigenen Hbbanblung de Corona ferrea^
augcrbem ögl. Le Cointe VI, 51 ff.; Leibniz, Annales I, 55 f.

3) ^ndf biefe« ffitäft maä)t Sigonius 1. c. geltenb; im übrigen t)gl. Le-
Cointe VI, 52.

Digitized by LjOOQ IC

mdtepc Äorr«. 193

bung. 3m @eaentl^ei( ift burd^ ben gloubn^ärbigflen ©etPäl^ri^
mann, $Qu(uiS S)iQconu^, bejeugt, bQJ3 c^ bei ben Sangobarben
Sitte tPQt bie 3:^roner^ebung burc^ bie Ueberreic^ung eined
©peereiS an ben ^öntg ^u feiern, tpogegen er ton einer Tönung
nid^tS tt)ei§ ^). ©o tt)ent(i ttjie bie früheren langobarbifc^cn Äönige
ift Sari gefrönt^), bie eiferne ^one tpar bamaB noc^ gami($t
tjor^anben, fonbern ift Sai^r^unberte jünger^).

Slm 16. 3uU t)ern)eilte Staxl noc| in $aDia unb fc^entte an
biefem läge ju|ammen mit feiner Oema^lin ^ilbegarb bem Älofter
beiS ^. fßlaxtin tn Xourd ouiSgebel^nte 93efi^ungen in Oberitalien
auö bem Holperigen langobaroifc^cn Sfaljqut: fo eine 3nfel im
@arbafee mit bem Safteu ©ermione, $eiSd^tera an bemfelben ®ee,
fßal Samonica unb augerbem ein $ofpita( bei $at)ia^). ®alb
barauf, n^obl noc^ in bemfelben ajtonat, trat er ben SRüctmeg ind
fränfifc^e 9tctd^ an*), ton bem er ungefäl^r ein 3al^r abwefenb
octt)efen tt)ar. ©eine ©emal^Iin ^ilbegarb begleitete ihn natürlich*).
5)a« löd^terc^en, toeld^e« biefc t^m im Sager ton $at)ia geboren
nnb bad in ber laufe ben Slamen Sbat^eib empfangen hatte'),
toar bagegen noc^ tor ber (Sinna^me ber ©tabt tnö granlenretd^
boraudgefc^iät morben unb auf ber Steife nacfi ber St^one ^in ge«
ftorben®); e^ tourbe l^ernad^ im C^or^errenftift 6t. Ämulf bei

*) Pauli Historia Langobardonim VI, 55, SS. rer. Langob. @. 184,
bd ha (SigS^dmg ber 2:^ronerI)dnm9 ^ilbe))ranb'd.

*) ^ eine befottbere IhrSninig SiatVi^ Jbric^t ftd^ befonbeciS eingab Lupi I,
546 ff. <ua, unb yoax für eine j(rdnnng in 9toin, bgL oben @. 178, nomentli^ bie
@teQe bed Wdndf» bon @a(erno, 9^. 5; boui lontnit iene bort md^ bereits er«
to^mit Angabe bei» Chronicon Farfense bet Muratori, 8S. rer. It. IIb, 508:
Garolns rex Francomm et Romanorum Imperator plus filias Pipini regia
Francorum coronatus 774, bie aber erfl ouiS bem 11. ^abrl^nnbert flammt nnb
rniglonbtüttrbig ifl. (Sine Ihronuna in Tlonia nehmen La Bruere I, 129; Gaillard
II, 124 unb no^ (SregorobimS iX 1- ^ufl. 2>. 399 an; beilegen erffftren ficb f(bon
Moratori, Anecdota 1. c; Leiboiz 1. c; Le Ck)inte 1. c; Mabillon,
.AnTiiklAfl TT 93n

») Muratori, Anecdota ü, 271 ff. 286 ff.; baju ober ©aife VI, 170 91. 1.

^) Urftmbe bei Bouquet V, 724 (bgl. o. 0. 190 W. 4), oon Lupi I, 575

irrtbttmlidb einen 9Ronat gu fpdt angefe^t (Sbenfo fAenft Jtarl bereits in einer Ur»

tunbe bom 5. 3uni 774 bem JHofler ^obbio (^bt (Sumibalb) (^flter aud bem $fala«

§ut, SRül^lbac^er i»r. 161; Mnratori, Ant. It. I, 1003—1005.

^) »gL u. 0. Cod. Carolin. 9fir. 51, Jaff6 IV, 171 : postquam vestra
excellentia a civitate Papia in partes Frantiae remeavit; Ann. Laur. mal:
Deo adiavante cum magno trinmpho Franciam revenms est etc.
*) Ann. Laur. mai. : cum uxore et reliquis fVancis.
•[) »gL 0. @. 148-149.

^ 0. bie bon $an(uiS 2)iaa>nu« anf ^arfd ^efe^t berfagte (Skabf^rift, Poet
Lat aer. Carol. I, 59 SRx, 23. «u» ben betreffenben »erfen (7—9):
Sed Rhodanum properans rapta est de limine vitae,

Icta(|ue sunt matns corda dolore procuL
Excessit patrios non conspectura triumphos
f Aeint Zox beiborjuge^, ba| flbolbeib fem bon i^rer SRutter flarb unb StüxXli mU
fqeibenben (Srfolg bor ^obia nic^t me^ erlebte ober bo(^ aQerminbefiend ni4|t me^r
an Ort unb ©teile erlebte. 2)ie »erfe 3: Huic sator est Karolus, gemino dia-
3a^tb. b.bif4. Ocfd». - «bel-eimfon, A«tl b. «r. T. Sb. 2. tufl. 13

Digitized by VjOOQ IC"

194 77*.

aWcfe bcfiattct^). S)cn ©cftbcriu« unb feine ©ctnal^ün Änfa nebjl
einer 3;oc^tcr führte Äarl gefangen mit fid^ fort*). (£iS j^cifet,
2)eftbertud fei nac^ Sättic^ t)er6Qnnt unb bort ber Sluffic^t bed
SBifc^ofiS ägilfrib übergeben tt)orben®); eine anbcre, faum ettoo«
ältere yiad)ix^t erjä^It, er l^abe ,,unter SBad^en unb S3eten, unter
gaften unb t^ielcn guten JBäerfen big an fein ffinbe in Sorbie gc^
lebt*)". aSielleic^t ttjurbe er juerfi nac^ Süttic^, fpäter toon ba

demate pollens; 5—6: Sumpserat haec ortum prope moenia celsa Papiae,
—- Cum caj>eret genitor Itala regna potens lüibcrtcgen bie« nici^t, lux!^ »cmjcr
bie Ueberfc^t (quae in Italia nata est, quando sibi eam ipse subegit).
Vtäißad^ e. 68 toirb alfo nid^t mit 9iedft aitne^men. bag ^Rxi^eib mit t|reit
(Rtcm ittiS ^anfentei^ %ttaft fei.

^) Pauü Gest epp. Mett. SS. U, 265.

') 9$gL befoitberd Ann. s. Amandi; Ann. Laur. min.: Chron. Moiss.
(Desiderio rege et Oggerio et uxore et filia, Ogl o. ®. 1.50 Slmn. 5, 152 f.),
Ann. Mett, Lobiens. (cnm uzore et filios); Ann. Nazarian., Alamann.,
SangalL mai. SS. I, 40, et Roller SDht^. )itr Oatoianb. (9ef4. XIX, 279;
V. Hadriani, Dnchesne i. c. ©. 499: famer ttber bie SSBegfii^na beS 2)e«
ftbcriitiS Einh. V. Karoli c. 6: et rex Desiderius perpetuo exilio deportatna,
11; Ann. Einh. 774. 788, SS. I, 153. 173; Ann. Petav., Mosellan., Lau-
reeuiam. etc. 2)ie Ann. Laur. mai. gebeniöi mtr ber (Skfangemia^me be9 S^
fibenuft ndyfl (Battm unb ZoAUx. Tlcai fragt ftc^, an roelc^ 2:o(^er beS Songo«
barbenfönigf ^u benfen if). 2)ie Ü^rabfi^rift ber 5fönigtn 9nfa (Poet. Lat. I, 46)
femit mir 4: bie j^o^in 9ba(t)er(ia oon 9enet)ent bie ^er^ogin Siut)>erga bon
Qaiem, bie einfüge Q^atlm SatVü unb bie Slebtifftn ^UtfUperga oon @. ^atoatore in
SSteBcia. Saren meitrre S^d^ter nic^t oor^nben, fo Ratten mir nur bie SBoU
»oif^en ben bnben letzteren. Sgl übrigen^ ttber 9nfa 92eueS Wcöfio III, 286 f.
289. 297. 310. 3ia 817, Sangobarb. »legePen 9lr. 296. 313. 374. 467. 488. 515:
i»er HnfUperga ebb. ©. 287. 299. 300. 303. 310. 313 9hr. 296. 391. 394. 4ia
467. 492 u. ]. m.

') Ann. Lobiens. SS. XIII, 229: Desiderium ca})tum com uzore et
filüs exulandum direxit in Frantiam ad locum qui dicitur Pausatio sancti
Lantberti marlons; augerbem Ann. Laubiens. SS. IV, 13, Ann. Leodiens.
ibid.; Anselm. Gest. epp. Leodiens. c. 18, SS. VII, 198; Aegid. Aureae-
vall. Gest epp. Leodiens. II, 32, SS. XXV, 47.

^) Annaies SangaH. mai., Wißi, )ur tKiterfönb. ®ef4. ^auiSg. bom ffi9*
^Bereut in @t. (S^aQen XIX, 279: et rex Desiderius et Ansa uxor eins pariter
euliati sunt ad Chorbeiam et ibi Desiderius in vigiliis et orationious et
ieiuniis et multis bonis operibus permansit usquc ad diem obitus sui, t>gL
ebb. 9{. 184. SiiS «exiliati sunt" ^mt biefe 9h>ti} mSrtfic^ mit ben Ann. Alam.
ttberein. 2)iefe @t (Stauer Hnnolen flammen aud ber SRitte, bie Ann. Lobiens.
aus bem (Enbe be^ 10. Sabrbunbertf. UnmiQIttrli^ foQt einem aüerbingl bei biefer
oan) Derein^dten ^aäfn^t em, bag ein ^eiliger 2)efiberiud, )6if(&of oon Sienne, in
^ fallen cä» ^tron toere^rt mürbe, M, Wtä). u. f. m. XII, 16 9t 72; XV.
XVI, 123 fR. 421; 362 9^. 1240. 2)erfe(be mar an4 qcißrt morben, obfd^on nid^t
nac^ (Sorbie. — Slugerbem baben fUb mannigfad^ fogen^afte Ueberliefemngen an
baft (Snbe bciS 2ang0barbenI9ntgd gctntt|>ft: Jlarl fyibt ijin blenben, in S^ebi legen
taffen; er fei in 'ißcon» m jterfor aeßorben; er fei in ba« JHofler @t 2)enift gefMt
morben unb bort geflorben unb begraben; er fei in lIAen beftattä morben. t)g(.
Chron. Salem. SB. HI, 476. oben @. 187 i». 2: Chron. Novalic. HI, 14,
SS. VII, 101; Hist Langobardor. Florentin. SS. rer. Langob. ®. 601;
Hist. reg. Franc, mon. s. Dionysii, S8. IX, 400; Aegid. Aureaevall. 1. c.
(9ianbg(offe hi^ einem (Srca))t), SS. XXV, 47 y; Pauli contin. Lombard. SS.
rer. Laiiu?ob. ®. 219. — Andr. Bergom. J^st. c. 4, SS. rer. Langob.
@. 224, logt i^ f(^on }nr 3^^ ber (irobetung be6 totgobarbenrei(^ fierben (De-
siderio vero eodem tempore mortuus est). ....

Digitized by VjOOQ IC

2)eflbcnud stnb 9nfa. 195

Tiac^ ffiorbic an bcr ©ommc gebracht, too er bann fein ßcbcn ic^
1(^loJ3^). S){e le^te Songoborbentönigin fc^eint, tote qu^ i^re
Xöd^ter Slbalpergo unb Stutperga, bte (Bemo^tinnen ber jperjöge
t)on 93enet)ent unb SSaiern, eine %taa Don un^emöl^nlic^er 93ebeu^
tnng gen)efen ju fein ^). Slud^ foll fie i^ren @txm\)l na^ Aräften
in Dem SSemfll^en unterfttt^t ^aben, bod nac^ ben 92ieberlagen
äiftuIfiS bereit« tief gcfun!ene Sleic^ toieber ju ^ben'). SÖor
oOem jeic^nete fie fic^ burc^ t^rc t^römmigfcit oud, erbaute eine
gro^e änja^I Don Aird^en unb ftlöftern^); fo bad ftlöfterlein @Qn
©aloütore im Saftett ©ermionc im ®arbafee*X ferner, in ©emein*
fc^aft mit i^rem @emal)I, bic Abtei ©an ©alöatore in 58re8cia,
too eine i^rer 3;öc^ter, Änfttperga, Äebtiffin tourbe®) unb fie felbft
bereinß i^re 8hi^tätte ju finben gebad^e. 9luc^ bie $ilger,
toel^e nad^ fRom ober nac^ äßonte @argano n^adfa^rteten, Der«
banften i^r ein ©ofpij').

ftarl begab fi^, nac^bem er n^ieber im iRorben ber Sllpen an^

Selangt, junäd^t an ben Sl^ein. 3n ©peter traf er ©unbelanb,
en abt be« Jflofter« Sorfc^, ba8 f^on früber Sett)eife feiner be*
fonberen @unft erhalten ^atte^). @unbelano fam i^m entgegen,
um ibn einjulaben, bie Cintoei^ung ber neu erbauten Jtird^e in
ber ]qmU ^d) Dergröfeernben ©tiftung burc^ feine Untoefen^eit ju

^) ©0 aa6) gcttmij I, 58; ögL Le Cointe VI, 49 f. — 3n bcra üon f miluÄ
1£>\aamta aebi(^teten (Spxtip^ anj ben ^cnog 9lri(^td Mit SeneiKnt, Poet Lat.
aer. Carol. I, 67, v. 87—38, pdgt ed: Quique bibunt Ararim te flent
Histmmque Padumque — Extimus adBnis sea peregrina £alanz. ßierauf
lapt fl4 aber tpo^t tcam bie !|$entuittung gtünben, bag Settoanbte beS 9ri^ —
ivte on ber ^onan (m Saiem) ^ mA an ber (gaöne gelebt ^tten, l^eflberiuiS mit
feiner tJamiUe ba^tn aebrad^t n>orben fd. Obne^in mürbe P4 ^<umt »eber bie 9[n«
^obc ber 2tttti(j^ nom bie ber @t. Q^aHer nnnalen t^ereinigea (offen, obf^on bieS
aQetbingd nic^t entfd^etbenb »Sre.

>) Sgl bie dkabf^rift ber JtSnigin 91nfa M>n $aulMi 2)iacmuti (Poet
Lat L 45-46) nnb bajn unten Sb. n. %. ^. 818. IDa^n ^at bie (E^tbeit bicfei
<E)nta)>9i ^e auSreid^nbe Segriinbnng bcfbrittrn (am befiimmteflen in ber Wg.
2)emf(tlen 8iogra))4te V, 78).

8) (g^ ba« ertoa^ <S)>N>b» ▼• 7— ^r ®* 46:

Bmec patriam bellis laceram iamiam^ue mentem
Gompare cum magno relevans stabihyit et auzit

*) Ibid. T. 17—18:

CnltibuB altithroni quantas fnndaverit aedes,
Quasque frequentat egens, pandit bene rumor obique.

») ^ bie oben @. 193 ^. 4 er»atete Urbmbe mUfSboOftc 9h. 168; Bou-
qoet V, 724—725: etiam et monasteriolo illo infra ^mo oastro, quem Ansa
noTO opere construxit, quod est in honore saneti Salvatoris.

•} 8gL oben ®. 194 97. 2. ^ «nfa'0 (Sfnto))^ tt)irb über biefe 2:o<l^ beS
tmgoMbif^ it9nig«f>aared nur gefagt, bag fie in bod gebai^te jllbfler getreten
fei, T. 15—16:

Quin etiam aeterno mansit sua portIo regi,
Virgineo splendore micans, bis aedita templi&.

•0 »gL unten »b. U. j. 3. Sia

8) »gr. oben @. 124. 187.

18*

Digitized by VjOOQ IC

196 . 774.

tocr^crrlic^cn ^). Äarl Iciftctc bcr äufforbcrung golßc. aWit feiner
©cma^Un ^ilbcflarb, feinen ©öl^nen*) unb öieten bcr Dorne^mften
Wl&nntx bed Sietc^ed eiferten er in fiorfc^. ^ier lourbe burc^ bie
JBifd^öfe fiul t)on äßainj, äWeflinfloj üon SQBiräburg, SBeomab üon
Xrier, Slngilram Don mt^ unb SBalbricu^ ton ^offau^) ,,mit
flroger ^ßrac^t unb ber ticfftcn anbaut" bie ©inwei^ung ber ftirc^e
t^odiüAcn unb bie ®c6eine bed t). diajariuS, bed @d^u|pQtron^ ber
©tiftuna, in bie neue Sird^e übertragen. 3)ic^ flcf^a^ cim 1. 6ep^
tember*). ?lte 3at)r ber geftlid)feit nennt jtüar bie E^ronif ton
Sorfc^ felber erft baö Sa^r 777^); aber nid^t bloö bie angaben
anbcrer Duellen*), fonbern aud^ bie übrigen 5(u^fagen ber fiorfc^er
@t)ronit felbft betoetjen, bag biefeS ein Srrt^um tft unb baJ3 bie
einwei^ung fc^on 774 ftattfanb ''). Äug SBeranlaffung berfelben

1) ChroD. Lauresh. SS. XXI, 848, tponoc^ ^unbelanb bem Jtöntg btd
0f)eter entgegenrdfle. — SaL au4 Abu. Laur. min. ed. Sai^ @. 413 (oanaA
Ann. Enhard. Fald. SS. I, 848 unb einige Xqrte ber Ann. Hnh.. ))gL SS. ^
118 S«. 1. 2. 189. 158); Ann. Laoresham. 775, SS. I, 80 (Chron. Moiss.
SS. I, 296); Kalendar. necrol. Lauresh. (Ms. Vat), Böhmer, Fontt III, 149.

') 2)a0 Chron. Lauresh. nemtt (ut|er Aar! unb P)>))ht ou^ Submig, toai
ober ein 3rrtt|um ifi, ha Subtoig erfl 778 geboren mürbe.

") $ie ^e}ei(i^nung M*« att (Srabtfc^of in ber ^fyconit tfi folf^, ba er biefe
Sttrbe erft na^ 774 er^lt. SoIbricuiS fann foum ein anberer a\& ber 8if<^f
Don $affau fein, ba unt biefe ^tit (ein ^meiter 8if(^of biefeS 9^anientf begegnet; ogL
9lettberg II, 249.

*) In capite Kalendarum Septembrinm fagt bie Cl^ronif Don ^c^ 1. c.
SHeS pe^t nic^t in ®iberf))ru4 mit die Kalend. Septembns, mie bie Annales
Lanr. min. (unb bonod^ ber cod. Trevirens. unb bie ^reber'f^e ftuiSgabe ber
Ann. Einh.) angeben; togL Weidenbach, Calendarium @. 185; (Sirotefenb,
ßanbbud^ ber ^. (Sbrouologie @. 84; Mabillon, Annales II, 228; Böhmer-
Will, Regest archiepp. Maguntin. I, 38 f. mt. 84; Jfalf, (S^ef^. Don £orf(^
@. 8. 142, 91. 15-17; ßa^n, ©onifa* unb 8ul @. 328 St. 5 unb befonbei« waA
WIdttt, «er. ber t fäc^f. ©ef. b. ©iffenfc^aften rtU.*W. ^L 1884 I. II, e. 126
92. 6. Snbere »ollen barunter aQerbingl ben Xaa oerfle^, mel(^ bei ber 3&^
long noibben j^alenben bed @e|)tentber ber erfle ift, atfo ben 14. fbtgnfl, ogL Le
Cointe VI, 78; Eckhart I, 684: «ettberg I, 585 Sfl. 7; St. fer^ SS. XXI

I. c 9^. 58; ©opfert, SuOu«, 2)ifT. (Wpiig 1880) e. 47; au^ felbfl eiciel I, 286;

II, 289 unb SRü^tba^er e. 68—69. 3u (Sunflen b«S 14. 9lugufl (roeld^er übrigenB
eDentueO immer^ \>a» f(ble(^ter bezeugte Xaüm fem toüxU) nnrb aud) geltenb ge*
mad^t, bog biefer 2:ag, nul(^t aber ber 1. September, auf einen Sonntag fiel unb
fjfeierli^reiten biefer 9lrt regelm&gig an ©onntaaen flattiufinben pflegten , Dgl. Eck-
hart unb 9^tberg a. b. a. O. hingegen meiil iebo(^ pudert a. a. C. nac^, bag
toeber bamatt no$ fp&ter Jtini^meiben audf^Ueglid^ ^nntagd erfolgten, ^^erner iß
aud) in ben Not. Lauresh. SS. XXIV, 40, in roeU^en baiS Chron. Lauresh.
benu^t ifl, bie ftngabe beffelben auf ben l. September gebeutet unb mit Ralendis
Septembris mtebergegeben. (Snbltd) pagt ber 1. September oiel beffer att ber 14.
Sluguft p bem Zxamn ber @(^enlung Dppen^eim*d an ?orf4 (2. ^tember), bgl.
unten.

^) Chron. Lauresh. 1. c. : subsequente post hec anno, id est dominicae
incamat 777, set a fundatione sive exoraio Laureshamensb monasterii
anno 10, regni vero Elaroli, ex quo defnneto fratre suo Karlomanno mo-
narchia ad eum transiit anno 6, Gundelandus regi oecurrit.

*) 2)ie Annales Laur. min. etc. nennen auiSorüdlid) ha& ^cäfi 774, bie
Annales Lauresh. »enigf^entf nid^t 777, fonbem 775: ogL o. 9^. 1. ,

"0 9)*^ bem 3ncamationiB)abr 777 fHmmt »o^I bo« 6. 3a^ na^ bem 2:obe
itarlmamt*« (iened mag fogor DieQeic^t na^ bem (enteren bered^net fem), ^^ oici^t

Digitized by VjOOQ IC

fc^enfte fiorl, toie bte S^ronit felbcr bejeuat, bem Alofter ben Ort
Oppenheim, unb btefc ©c^cnfunaSurhinbc tft augflcftcflt am 2. ®tp^
icmbcr 774*). Statt bcfanb ftdj bamaU in ffiormi^*).
jrj! JBon bcr fricbüc^cn gcicr in Sorf^ toanbte fic^ Äarl un*
aeföumt loieber einer friegerifc^en Aufgabe ju. äßä^renb er im
@üben feines ditidfti eine neue (Eroberung mad^e, ^tten bte 9lorb^
grenzen unter feinbtic^en Singriffen ju leiben, ftarl ^otte, atö er
noc^ Italien jog, bie ©renje gegen bie Soc^fen unbebedt jurfidt
aclaffen, o^ne ooc^ i^rer Irene hinlänglich üerfi^ert ^u fein').
®ie Soc^fen*) benufeten biefe ©elegen^eit ju einem (Sinfall in«
fronfifdbe 8lei(^, toielleic^t f^on 773 ober iebenfall« noc^ in ber
erften ^älfte be« Sa^re« 774«^). ©ie jerftörten (Jre«burg. ba« feit
772, toenn fiber^upt, iebenfalld n^o^l nur mit einer fd^n^ac^en
frönfifc^en JBefo^ung terfe^en war*), überf (^ritten bann mit einem

bad 10. 3o^ fdt ber (Brttnbmig beS iHofteri ^otfd^. 2)ie föorte subBequente anno,
oben @. 196 ifl. 5, bnte^ fidQ auf bte mtmütelbar ixnr^ tm^äftttt eAentntia ixm
fi|ft}))ett^etm, bie 773 pattfonb (bg(. o. @. 187); no^ bun^fc^lagenber ifl, bal bie
e^Knhmg t)on D))))enj^ni, toeldie am 2. (Se|)toitber 774 erfolate, aufbrü(flt(!^ mit
ber giim^i^mifl ber ftird^ in Hufammen^g gebraut tmrb. uebereinßimmenb ent«
fd^iben fl(^ fttr bttB 3a^ 774 Mabillon, Annales ü, 228; Eckhart 1. c; Le
Cointe 1. c; Seibni) I, 58; 9iettberg I, 585; 9Rfi^ttHU^ e. 68.

^) Chron. Lanresham. L c. B, 348—349; t)gL Kalendar. necroL Lau-
resh., Böhmer, Fontt. III, 144.

^(KneUrfunbe tK>m 1. «September auB j^al für Xrier, ifl gefSIfc^, WifäfU
boc^er 9tc. 164.

*) Annales Laur. mal. 8S. 1, 152: dimiflsa marca contra Sazones,
nulla omnino foederatione soscepta. SHe SSorte dimiasa marca bcKid^en
bier einfacb bie Don itart miterlaffene (ärenjbemac^mig, 9M^ in, 2. tbtfl €^. 370
9^. 1. Unter foederatio fann nur eine \oiäft mit ben Boäf\tn gemeint fein, bie
nacb biefer Stelle nid^t beflanb; ha» Hbfommen txm 772 mug alfo ben C^fot
fe^ freie ßanb geloffen ^oben. Regino, SS. 1, 558, fagt alleä»tngi, bie Sachen
feien eingefallen postpositis sacramentis.

Ä^adf ber tlnfi^t Don iTen^Ier, Sorfi^ungen 3. beutfc^ (9ef(^. XI, 86,
amp, SBibufinb @. 5 9{. 2, nmrcn eS bie dngem, »fil^rtnb ^imd. in
€<^(offer unb Serc^t, ^xdfio ffir (Skfc^. unb Literatur IV, 294, amui^, a feien
föeßfaten in Bereinigung mit (Engem unb Cfifalen getvefen.

^) (Er^b e. 64 92r. 141 fe^ ben (finfoH (dfim M SOft TIS, unter 9e«
mfung auf Chronicon S. Pantal., dfo bie Chronica regia Coloniensis oba bie
fog. Annales Colonienses maximi, SS. XYII, 736. (ff^tt ffiüt er fid^ \dton oatf
(BMfOxh, SS. VI, 165, berufen muffen, aaa bem bie iTSIner d^nit gefd^öpft ^
9(u4 biefer ^t ober bie Verlegung M (EreigniffeS tnl 3a^ 773 nic^t na^ eigenem
(Ermeffen Dorgenommen, fonbem btefelbe finbet fiA f(^n m ben Ann. Bertmiani
unb anberen 2:qrten ber 9lei(b^nalen, f. SS. I, 152 c, fomie in Ann. Mett,
Ann. Lobiens. unb Chron. Vedastin., SS. XIII, 29. 229. 704, tod^Sft auf eine
l6eorbeitung ba 9lei(!^tomalen gurtttCg^en. l^ie 3<Qi4ung bed Berief gu 773 in
oetDiffen Zmen erflSrt ftd^ öu^ nid^t ober menigftotiS ni(bt aOein barand, bog bcr«
felbe, nne fqon bcr Diel beffere Stil bewei^, in ben nrfprfinglid^ £qrt ber Ann.
Laor. mal. erp nod^tragli^ eingefci^oben ifl (Dgt. 2)ttnüielmann, ^tae& Htdfiü II,
481), fonbero ba Einfang M fbtn^t» felbfl: Et dum propter defensionem
sanctae Dei Romanae ecclesiae eodem anno, invitante smnmo pontifice,
perrexisset »eifl )unä(bft auf boB 3<^ '^73 ^ Ann. £inh. fagen bafftr aOge*
mein: Dum haec in Italia gemntur. @. übrigens an4 2)iefamp, <Supp(ement
@. 8 9hr. 57.

*) Annales Einh. SS. I, 155: Aeresburgom . . . a Saxonibus destroc-
tum munivit, im 3a^ 775; DgL mä) Ann. Laur. mal. 775, SS. 1, 152 (Aeres-

Digitized by VjOOQ IC

198 774.

flarfcn ^ccrc Atoifc^cn bcr @bcr unb 3)tcmcl btc f)cftifcl^c ©rcnjc
unb breiteten fi^ plünbcrnb in iQcffen au§^). SRirgenbg {c^ctncn
fte auf ernftüd&cn SDSiberftanb fleftofeen ju fein, toer fonntc flüchtete
ftc^ hinter bie @bcr, wo bic gefte Suriaburg (SBürberß) auf bcm
redeten Ufer bc« gluffe^ ben Sicriagtcn S^u^ fletoö^rte^). |)ic^cr
würben aud^ bic ®cbeine beö \). SBigbert geflüchtet, be^ erftcn
Slbteg t)on 5rlfe!ar, wo fie tor^er beftattet Waren ^). S)ic lieber*
tragung gef$a^ unter terfc^iebenen äBunbern unb erwieS fid^ afö
fcgen^rct^ ffir JBuriaburg. Unter bcm ©cöufec be^ ^. SBigbert
machten bie eingegriffenen einen Ausfall auf bie ©ad^fen unb
blieben Sieger*). @o erjä^lt ber SBiograp^ be^ \). SSigbert, unb
t^ ift fein ®runb, an einem folgen fiegreic^cn äudfaö ber in
JBuriaburg ©ingefd^loffencn ju jweifeln. SSuriaburg war ein über*
aus fefter $tab, auf einem fteilen Serge gelegen unb torn burc^
bic @ber gebecfe^); ^ier fafien bic ©ad^feit fid& gcnöt^igt §alt ju
mad^en, waren aber auger @tanbe ben $la^ ju nehmen unb mugten
bal^er auf ein weiterei^ SSorbringen nac^ ©üben öerjic^ten. @ie
cntfc^öbigtcn fic^ bafür burd^ bic SSer^cerung beS umlicgenbcn
Sanbeö. Aber nic^t bloö auf 9laub unb ^lüiibcrung l^atten fie e^
abgefe^en; fie wollten Vergeltung üben für bie ß^^Pörung ber
Srminföulc burd^ Äarl, überhaupt bcm SSorbringen be§ S^riftcn*
t^umö burd^ 3ctftörung bcr c^riftli^cn Slicberlaffungcn in ben
©renjgcbictcn wehren. ®a^ (£t)riftcnt^um war bort noc^ eine fe^t

Sngc unb fd^wac^c ^flan je ; gerabc bort in ben Sbergegenben war
onifaä no^ auf Dötlig ^eibnifc^c Ruftänbe gcftoßen®); tro| feiner
beibcn Stiftungen in grifelar unb Söuriaburg fann ba^er bic d^rift^
lid^c Se^re in lenen ©egenben no^ nic^t jc^r feft begrünbet ge*
Wefen fein. Wät gutem (Srunbe ^atte Sonifa) ben abfd^üffigen,
unjugönglic^cn Sürbcrg jum ©ife beg einen Si^tl^um« gewählt;

burgum reaedificavit) fotvie Ann. Mosellan. SS. XVI, 496 unb Annales Laa-
resh. SS. I, 30, Ann. Laur. min. ed. SBai^ <B. 413 tc,, toonac^ ^arl (2h:e8burg
775 mieber eroborte; natnentlid^ aber Annales Petav. 774, SS. I, 16 (et eodem
anno bellum habuit contra Sazones in loco qui dicitor Herisbnrgo). ^qI$
772 in ber (Sredbnrg eine fränfifc^e !6efatjung ^urticf^elaffen fei, roirb aÖerbtogi
ni^t bezeugt unb Mn j^en^jler, ^rfc^ungen I, 85, befbfttten.

^) Ann. Lanr. mal.: ipei vero Sanones exiemnt cum magno ezercita
super confinia Francorum ; Ann. Einh. : — Saxones . . . contiguos sibi Has-
sorum terminos ferro et igni populantur; DqL Ann.Sith. 8S. XIIL 35, Ann.
Enhard. Puld. SS. I, 348.

^) Annales Laur. mal. 1. c.: Pervenerunt usque ad castmm quod
nominatur Buriaburg; attamen ipsi confiniales de hac causa soUiciti, cum
hoc cemerent, casteilum sunt ingressL

») Lupi vita Wigberti, c. 18 ff^SS. XV, 41 f.; »lettberg I, 597.

^) Vita Wi^berti c. 16, 1. c @. 42: Atque illi (sc. oppidani) facta
ernptione, s. Wigberti suffiragantibus meritis, prosperrime congressi sunt,
ac superiores inventi, plerosque adversariorum armis fuderunt profli^
runtque, multos plagis tardantes debilitarunt, omnes postremo salutem aibi
coegerunt fugae praesidio querere.

^) »gl. Wettberg I, 598.

«) «ettberg I, 593.

Digitized by LjOOQ IC

(SinfaU bcr «Sac^fen in Reffen; grifelar. 199

fm, mi)c bcr fäc^fif^cn ®rcnjc, toar eine folc^e Slnlaflc an einem
eften fünfte alö guflud^t^ftättc bei ben einfallen bcr ©ad^fen
ungemein ipic^tig^), unb 774 genügte aSuriaburg biefcr Aufgabe.

grifelar, ba« nic^t ebcnfo gfinfttg lag, fiel bcr gerftörung an*
6cim, nur bic Äir^e hjarb gerettet, aber Don ben ©ac^fcn atö
$ferbeftall mifebraud^t^). 3)o(^ auc^ bic SRcttung bcr Äirc^e tor
ber ä^^törungdrout^ bcr Reiben wiffcn bic fBmqtt nur burd^ ein
Sßunber p erhären. @^on ber l^eiüge aSonifaj fod getueiffagt
baben, baß bie Äirc^e nie burd^ geuer öerje^rt iperben toürbe^).
m^ nun bie ©ac^fen, tpeld^e manche ©ebäube anjünbeten, aud^
bie Äirc^e in iBranb ju fteden Derfud^ten, erfc^icnen jtüei Süug^
linge in ipeifeen Sleibem *) — bie fiebenöbef^reibung be^ i). SBig*
bert fagt, eine leud^tenbe ffirfc^einung in aKenfd^engeftatt, aber ton
fibermenfili^er Äraft unb ©r^aben^eit*) — , weldjc bie glammen
t)on ber Äirc^e abtt)e^rten. S)ie ©ac^fen, DoH ffintfe|en über bie
erfd^einung, ergriffen fc^Ieunigft bic ^tuc^t unb liefecn rci^e fflcutc
jurficf •). äUein oalb barauf famen fie toteber unb erneuerten i^ren
Angriff. 6ie erbra^cn bie Äird^c, raubten ein fitberneö Äreu§
unb Reliquien ton ^eiligen; aber bie ^irc^e anjujfinben gelang
il)nen aud^ bie^mal nid^t, bcr \). ©igbert befc^fifetc fie, ein ©ad^fe,
ber fc^on bic ^anb erhoben fjatte um geucr f)ineinsutt)erfen, würbe
gelähmt^); „mit gefrümmten Äniccn, auf feine gilfec fic^ le^ncnb'',
erää^Ien bie Sorfd^cr Ännalen, „in feinen igänbcn geucr unb ^olj,
aü ttjoQte er eben burc^ äCublafen bie ^ir^e in flammen feigen,
»urbe er nac^ber tobt neben bcr Äirc^c gefunben" ®). Unb um
bic 30^1 ^^^ SBunber tooll ju mad^en, ttjurocn bic au^ grifetar gc
raubten Reliquien fpäter in ©ciömar unücrfc^rt aufgefunben ®).

(Sj^ bleibt ungewiß, toa§ bie ©ad^fen bctoog bic fiird^e in
grifelar ju terfc^onen; bafe man fpäter i^rc (Sr^altung göttlichen

1) fßal bariiber9lettbera 1,598; ^end, ^effifc^e Sanbedgefc^tc^te U, 258.

«) Vita Wiffberti c. 22, L c. ®. 42.

^) Annales Laor. mai. 1. c

^) Annales Laur. mai. I.e. (Dgl. Ann. £inh.; 2)ttnielmann, 9{eued Stc^h)
n, 481 unb oben <B. 197 9^. 5). 3^re (Et^^Iung fHmtnt in ber ^auptfad^ über«
dn mit bec in ber Vita Wi^berti gegebenen, nur ifi bie leistete auiSftt^rIi(i^; fie
ge^drt nod^ ber erflen ^fte beS 9. ^a^r^unbertd an.

») Vita Wigberti c. 17, L c.

*) Annales Laur. mai.; Vita s. Wigberti c. 17. 18: (Saxones) relictis
impedimentb et omnibas aliis necessariis, vitae tantum consalere festinanteSj
ad fngam se denuo contulere. — Mane igitur oppidum eg[ressi, qui claasi
hostiom impetn morabantor obiectu mnrorum, nt eos abisse . . . compe-
remnt, dirinae mnnificentiae gratulantes, adversariorom spolia yiritim partiti
sunt . . . 9(fo erfi md) bem Sbgug ber ^4fen famen bie tn Suriaburg (Einge«
fd^bffenen ^aul, feiner bon beiben )een4ten rebet oon einem Jtampf.

') Vita Wigberti c. 19, 1. c.

^ AnnaleB Laar. mai. 1. c. (Sd iß offenbar berfelbe ^oc^fe gemeint,
»eUfien bie Vita Wigberti gelähmt »erben tagt, nur bap bie Sorf^er Unnalen ben
SorfaS fc^on mit bem erfien (Srf^einen ber ^ac^fen in ißerbinbung bringen.

») Vita Wigberti c. 20, 1. c.

Digitized by LjOOQ IC

200 774.

JBäunbcrn jufd^ricb, ift nur ein JBcttjetö bafüt, bafe fic i^nen fc^ufr»
log preiöflCjjcbcn tcar.

Stall begab ft^ t)on äBormd nac^ Snget^eim ^). ^ie Sal^rei^
5ett mar f^on ju n^ett torgerucft um noc^ einen größeren ^^Ibjug
gegen bie ©ad^fen ju beginnen, Äarl begnügte fi^ ba^er Dorläufig
bamit, öon Sngel^eim au^ öter ßeer^aufcn eiligft ju ©treifjügcn
naö) ©ac^fen ju fc^icfen, um bie §einbe, bct)or fie überl^aupt ftunbe
Don feiner SWidEfe^r auS Stalten Ratten, ju überrafc^en ^). SJer^
n^üftenb , brennenb unb plünbernb brang man in bem feinblid^en
Sanbe tor^). S)rei öon bcn toier fränfifc^cn 3lbt^eilungen geriet^en
in Äampf mit ben ©ad^fen unb behielten bie Dber^anb; bte öierte
!am garnid^t jum ©erlagen; alle oier lehrten noc^ bor @^(ug beiS
Sal^reö beutebelaben iniJ fränfifd^e JReic^ jurücf*).

Unterbcffen I)attc fi^ ffiarl r^einabioörtd in feine 5ßfalj nad^
2)üren begeben, S)a fd^enftc er am 14. ©cptcmber auf Sitten beiJ
Abteil gulrab öon ©t. S)cniö ber ton biefem geftifteten Qtüt in
gfulrabötoeiler im ©Ifafegau (Seberau in ber SJiöjefc ©trafebura) an^
fc^nlic^en Sefi|, befte^enb in einer SBalbftredfe auö ber ©emar^»
fung bc^ Ärongutö Äinj^eim u. f. n?.*^). 3lm 24. ©cptember ter*
licl^ er ebenbafelbfl bie Smmnnität fomic bie freie StbtSttja^l an
boS ^lofter ^ulba ®) , baiS fo aud^ ben föniglid^en Beamten gegen«
über eine felbftänbtgere ©tedung erhielt, nac^bem ei fc^on einige
3at)rc torf)er pd^ ber brüdtenben äbl^öngiafeit ton bem Sifc^of Don
aRainj entlebigt ^atte. S)er ©treit itt)ifc^en SRainj unb gulba
reid^t jurüd unter bie Siegierung $ippin'^, aber feine golgen machten
ftd^ t^eitoeife erft unter Äarl'g ^Regierung geltenb.

^) SMc Annales Laur. mai. 1. c. reben nur öon ferner ?ln»cfen^t in JJngcU
^ehn ; t& t>erf}e^t ft4 ober oon {e(bp, bag er, twn Sorf4 lommenb, ft^ ttber m>xm»
na4 Sngel^ehn becjab, nic^t umaele^rt.

') Annales Laur. mai. I. c: mittens quatuor scaras in Saxoniam, tres
pu^am cum Saxonibos iniertmt et anxiliante Domino victores extitenint;
tporm liegt, ba| bie 2:ru))))en getrennt auf berfd^ebenen 2Begen anrttcften; bgt. Ann.
£inh., md(^e nur bie ^eer^fen, bie junt Jtani))f lamen, envol^en (Rex autem
domum regressus, pnusquam eum Saxones venisse sentirent, tripertitom
in eonun regiones misit exercitum) unb in Sejug auf ben ©ie^ nur fagen:
compluribus etiam Saxonnm, qui resistere conati sunt, interfecüs. — Chron.
Vedastin. SS. XIII, 704 (In eadem refip-essione — oor^ ^ bon ber ^eimfe^r
5tarl*9 bie 9lebe — Franci cum Saxombus pugnas tres iniere, sed luvante
Deo victores extitere).

") Ann. Einh. : qui incendiis ac direptionibus cuncia devastans . . .

*) Ann. Laur. mai.: quarta vero scara non habuit pugnam, sed cum
praeda magna inlaesi iterum reversi sunt ad propria. Ann. Lobiens. 1. c.
DQie^n bieiS aOerbing^S — unb bieüei^t mit 9led9t — nur auf bie bierte scara,
koä^renb Ann. Einh. bon brm tripertitus exercitus fagen: cum ingenti praeda
regressus est.

^) aWl^Iba^er %c, 167; Tardif @. 58 9h:. 71. Um biefe 3eü f(^!te öiel«
(ei^t Staxl au(^ an ^ulrab für bie bon bemfelben erbaute S^dft be8 ff. ^vontfixA
Ka ^erbre(^tingen boii^ tongut ^erbre^tingen; bgt. ttber bie betreffenbe UrhirU>e,
bie g(eid)fand in ber $fa^ 2)ttren aui^geßellt, bon bereu Original jeboc^ bie S)atirung
»eggeriffcn ip, SKtt^IbadJer iRr. 166; Tardif @. 63—64 9». 82.

®) äßtt^Iba^er 9h. 168. 169; @i(fel II, 288; ^xmtt, Codex diplomaticns
Fuldensis 9h. 46. 47, bgt. unten @. 206.

Digitized by LjOOQ IC

9heber!agen bcr ^ad^fen; Tlmi imb |$un)a. • 201

®cr ©trcit j^tptfc^cn gulba unb SD?ainA rührte bal^cr, ba§
äSif^of Sul ton SRainj bem ^(ofter gegenüber biefelDe ©tedung
bcanfpruc^te, bie fein SSorgängcr SBonifaj ju bemfelben eingenommen
batte. @r tooUtt nic^t blo^ bie bif^öflti^e Sluffic^t über bad
Älofter führen, fonbern ebenso toie ^onifaj 2lbt be^ JJIofter«
bleiben, ben Sbt Sturm nur atö feinen ©telloertreter in ber Sei*
tung be^ ÄlofterS gelten lafjen ^). Aber in gulba tt)oflte man ben
Sul atö 5Waci^foIaer beö JBonifaj in ber SbtöttJürbe ni^t anerfcnnen,
fonbern bie ©eloftanbigleit be« Älofterö ^5§^^"' "*^* ^^ ^^^ ^^^6^
Bugabc }u ber bifc^öflic^en SBürbe ton SHainj be^anbeln laffen.
®a Sul feine Slnfprüd^e feft^ielt unb fi^ für oiefelben fogar auf
ben legten SBitten be« Sonifaj felbft berief % tarn e^ iwifcgen i^m
unb bem Älofter ju langen heftigen Äämpfen, an^ Denen er ju^
näc^ft ate Sieger lierüorging, jumai ^ippin ben toiberfpenftigen
(Sturm, tüie eg fd^eint aui3 politifc^en ®rünben, öerurt^eilte unb
ini5 ftlofter Sumifegeö bei Stouen tertt)ieö. 2lber in gulba bauertc
bie Sufle^nung gegen fiul fort, unb nad^ jttjei Saferen, tteneid^t
765, gelang e^ ben SKönc^en, bei ^ippin bie 3"^ö*^crufung
©turmiS ju ermirfeh^). Sul mu§te auf fein (gigent^umöred&t an
bem ftlofter, tt)ie er e8 big^er geltenb gemacht, terjic^ten unb be*
Welt nur bie ©efugniffe, bie i^m atö ^iöjefanbifc^of ol^nel^ln ju*
ftanben*).

®ie unmittelbare fjolge biefer ©riebigung beö ©treiteö jtüifc^en
Sul unb t^ulba toax btc ©rünbung bed ftlofteriS ^eriSfelb« Sine
SebenSbefc^reibung beö Sul, toclc^e ber äipeiten ^ätfte bei5 11. Sa^r*
bunbertd ange^rt unb offenbar niemanb anberd atd ben befannten
Sambert ton ^eröfelb jum SSerfaffer l^at*), erjäl^It, ba Sut ge^

») »gL «ettbcrg I, 609 ff.; Octtnof ®. 886 ff. 516—517. 58 ff.

«) ißac^ ber (hjä^tog SBüKbalb'«, Vita s. Bonifatü, c. 8, JaffiS IH, 462,
^e Oontfoa ben Sul m(!(t nur im allaemeinen als (Srben feiner Sirffamleit ht*
mfen, fonbem i^n tmd) ouiSbrücfüd) mit Dem ^oiBbau ber S^d^t in ^ulba beauftragt,
XDca jebenfalld ein nähere« ^er^aitnig )u bem bloßer Mraudfe^t a\9 baf eine«
bIo|en ^iö^efanbtf^ofd.

») Vita 8. Sturmi c. 16 (17) ff., SS. 11, 373 ff., ögt. «ettberg I, 611 f.,
boju aber @i(fel, ffiien. @.*©. XLIX, 634 91. 2.; Oetener @. 516—517; ßa^n,
8omfa) unb M e. 268 9^. 2. — (S^egenbamr fe^t @turm*« (S^nl bereits in bie
3ü^e 758—760; »leltberg erfl 765—767. SHIerbmo« »irb in einer ©c^enfung
$ip))tn*d an ^utba Dom ^ufi 766 ©türm nid^t genannt (äl'Ztt^Ibac^er 92r. 100).

^) ^(enommen mürbe i^m ba9 dominium, Vita Sturmi c. 19 (20), bie
ditio c. 17 (18), über boÄ Älofler, ögL «ettberg I, 611.

•^) Vita LulH, SS. XV, 132 ff., auc^ in ben Acta SS. BoUand. 16. Octob.
VII, 2, 1088 ff., bm(^fiü(I»eife \dien früher l)erof|entlid(;t »on MabUlon, Acta SS.
saec. in. p. 2, @. 392 ff., unb Don i^m bem ©igebert Don <S(emb(oi^)ugefd{;rieben.
IDagegen ernarte ft4 fc^on SBencT, ^efrtfd)e l^anbedgefc^i^te ü, 288 9^. 3; unb ber
3efmt ©anrede, in ber «u«gabe ber »ita, Acta SS. 1. c. @. 1052 ^elt für ben
Serfaffer einen SRön* öon fierjfelb, ber öor 1040 Qef(^rieben ^aben muffe. 2)o§
Lambert ber «utor fei, ^t »olber-egger bewiefen, 9?eue« «rdj^iö IX, 283 ff.; SS.
XV, 182—188; SBattenba* 2:®Ci. I, 5. «uff. e. 128. SHe Vita ergreift entf(^en

Digitized by VjOOQ IC

202 '774

feigen, tok bic SRönd^c Don gulba alle {eine aBof)lt{)atcn flegen ba«
Älofter nur mit Unbanf tonnten, fei er e^ überbrüiftg geworben,
fo öiele SRü^en umfonft baran ju üerfc^roenben, unb \)abc e^ öor^

ifcjoflen, an einem anbern Orte ein ©enfmal {einer grömmigfeit ju
tijten ^). ßul ttJÜnfi^te, »ie SBonifaj, in unmittelbarem SBefifee einer
2lDtei ju {ein; bei allem ®ifer, womit er atö S5i{cl^of Don SWain^
bie ©ewatt be^ bi{c^öflic^en Ämteö ;iu befeftigen unb ju erweitern
ftrebte, fonnte bodj and) er bem ^ange ber 3^it nac^ ber S5e*
{d^auüc^feit be^ filo{terIebeng fic§ nic^t entjiel^en ^) , bem{elben bic
|o^e Äd^tung, in ber eö üfieraH ftanb, nic^t öer{agen ; it)m war e^
@^ren{a(^e, an ber ©pifee einer eigenen Slbtei ju fte^en. Siac^bem
er mit {einen 2ln{prücficn auf gulba nic^t burd^gebrungen war,
blieb i^m feine anbere SBaf)l al^ an einem anberen Orte eine neue
Stiftung ju begrünbcn. ©o entftanb ba^ Älofter ßer^felb.

SRan Jie^t nid^t, ob Sul fc^on früher mit bem SJebanfen einer
{olc^en Stiftung umgegangen war; ben 9luö{c^(ag für bie ®urc^^
fü^rung beffelbcn gab iebenfaH^ ber «nögang be^ Streitet mit
gulba^); felbft wenn e^ wa^r wäre, waö {ein SBiograp^ crää^lt,
baß {c^on Sonifaj i^m ben Ort ^er^felb gefd^enft ^abe*), folgt
barau^ ni^t, baß er bereite bamatö bic Stiftung beö Älofteri^ im
Sinn l^atte, welche er bann ja feinen ®runb gehabt ptte {o lange
l^inauöi^u{c^ieben. SBonifaä {elbft ^ielt ben Ort für bie Stiftung
eineö Älofterd nid^t geeignet**) unb i^at bem Sul jene Sc^enfung
o^ne 3^ci^l garniert gemacht.

Sul na^m, inbem er ^eröfelb afe Ort für {eine ®rünbung
Wählte, einen alten ^lan Sturm'ö wieber auf. Stö ©onifaj ben
Sntfc^tug gefaßt eine eigene flöfterlic^e Stiftung aniulegen, ^atte

Partei für Sut gegen ©tunn, iß abev bed^alb, megeii i^rer fpäten ^faffiuig^jeit
(c. 1063—1074) unb beö befannten f(^riftf!enerif(^en ©^arafter« i^re« «erfaff««
mit SorfU^t )u bemt^en.

^) Vita Lulli c. 14, 1. c. @. 143 : non mediocri tedio iam afficiebatur ani-
mus eiuB, cum videret tot tantosqae labores suos incassum effiuere, beneficib
invidiam non extingni, . . . extremae vero dSmentiae esse huic loco tantas
rerum impensas sine fructa insumere, quibus alio in loco perenne nallaque
vetnstate abolendum fidel et devocionis sue monimentum posset extruere.
2)tefe S)atf}eaung bed Sert^biger« 2uVü tft iebenfalU ben ^er^aUntffen ongemefTen.

2) @o au4 «ettberg I, 611.

«) @o au4 SBcnd, $effif(!ie 8anbe«gcf(!ii(i^te II, 287. ^iberit, 2)enfrotttbig-
leiten t)on ^evdfelb @. 13, ntetnt . Sul ^obe bedroegen nic^t früher an eine Stiftung
in ^erdfelb benten {9imen, meil 8omf(u fit ni^t gebiOtgt baben mürbe, glaubt dfo
bo(^^ bag 2ü\ fd^on frü^r ben SBunf^ gcbabt bo^e. Sr ^atte bann aber naäi
Sontfaa' Sobe lange 3^t gehabt i^n auöjufü^ren unb f(^»er(td^ etma 10 3a^e
gen? ortet.

**) Vita Lulli c. 15, SS. XV, 144: locus Herveldensis, tradente b. Bo-
nifäcio, in proprium cessit sancto Lollo, qui iam tum forsitan construendi
illic monasteril desideriom animo conceperat 2)te Angabe ifl nM>^I fel^r
peifel^ft, meQei^t gar nur eine 9$ennutbung be^ Siograpben , »te ber tjon i^m
Darauf gesogene unb burc^ forsitan t)on i^m felbfl aU biole «^ermut^ung bejeid^
nete ^(ug, ba§ 2üt fc^on bamald an bie ©rünbung gebadbt; t?g(. unten @. 204.

^) Eigil. Vita s. Sturmi c. 5, SS. II, 367; togL oben ben Zt^

Digitized by VjOOQ IC

er feinen treuen Begleiter ©turnt in ben buc^onifd^cn SBalb fle*
jd^idt, um fid^ nad) einer oceigneten ©teile umsufe^en *). S^ac^bem
6turm mit jt^ei anberen Seglcitern brei %aQc in ber SBilbnig, ba
er nic^tg ja^ atö $immcl unb ®rbe unb riefige Säume, um^er*
peipanbert, fam er an einen ^untt, ber ^cröfelb ^iefe^), unb ba
tfim biefer für bie beabfic^tigtc SRieberlaffung angemeffen fc^ien, er*
richtete er mit feinen ©efä^rten ^ütten aug Saumrinbe, toorin fie
längere ßcit öcrmeiltcn unb mit SBad^en, gaften unb S3etcn ®ott
bienten^). darauf begab fid^ ©türm jurücf ju SSonifaj unb machte
tl^m eine genaue SBefc^reibung t)on ber ßage be§ Drte§, öon bem
Saufe beö ^tuffeö, ben Duellen unb ^älern ; aber JBonifaj billigte
bie aSa^I nic^t tregen ber ju progen 9cä^e ber ©ad^fen unb fanote
©türm aufö ?ieuc auö, um einen tiefer in ber @inöbe gelegenen
Ort JU fud^en, too feine ®efa^r eineö fädEifif^cn Ueberfaüi^ ju be^
fürchten fei. 9lun erft fam ©türm an ben Ort, too bann ba^
jitofter gulba gegrünbct ttjurbe, 744. Ueber biefen JWac^forfd^ungen
waren aber Sa^re vergangen, 8 big 9 3a^re foß cö nad^ ber Sr"
jät)lung t)on ©turm'd 'S3iograpl)en Sigil t)on fetner erften Slnfunft
tn ^er^felb big jur ©rünbung gulbaö gebauert ^aben*), unb fo
übertrieben biefe ßci^Q^ÖQ^e allem ?tnfc§ein nad^ ift, ba ©türm im
Sa^re 736 nic^t fc^on nad& ^eröfelb gefommen fein fann, fo muß
boc| löngere ßeit eine fkinc d^riftlirfie Slnfiebelung ^ier beftanben
l^aben. ©türm fe^rte, c^e er bie rechte ©teHc gefunben, immer
toiebcr nad^ ^eröfelb jurüdE*); er t)atte bort eine 3^^^ errichtet,
einige feiner ©efä^rten blieben immer an Ort unb ©teile*); erft

J) Eigü. Vita 8. Sturmi c. 4, SS. II, 367.

^ S)te ättefhn urfunMid^ bealaubigteii ^rmen beS '^amtn9, Hairealfisfelt,
Haereuliisfeld, Haerulfesfelt unb einige anbete S^nlid^e ^Übungen, jetaen, baß
ber "Slamt gefeiÄet i|l naä) bem 9lamen bcö SBcftöer«, ctroa ßcrolf ; oergf. SBencf U,
284 f. mib bie 3ufammenßeQung ber älteflen ^rmen bed ^Ramend bei 9lettberg I,
602 91. 52. ßerdfetb iß bloße Rufammenjie^ung.

») Eigil. Vita b. Starmi 1. c.

*) Eigil. Vita b. Sturmi c. 11, SS. II, 870: noDO iam tunc ex quo in
eremo habitare coeperat anno ab Hersfelt regressus est. daraus ergibt ft(^
ald 3a^ ber «nfunft ©tarnt*« in ^er«felb 786, »(rf in ber V^at bie «nnalen oon
Oneblinburg, 3Utoi± nnb Lambert, au« ben öertorenen ^eröfelber Unnalen, al« JJa^r
ber ©rfinbung ^erÄfelb« angeben, SS. III, 34; XX, 782; Ann. Weissemburg.
Iiaben 787; Äim. S. Bonifatii, SS. III, 117: 738; ogt. ßerm. ?oren§, a)ie3a^r*

608 iR. 54 aiarn^ unb fd^im Sd^art I, 460 bemerft. (Srfi nac^ 736 tann ©tarnt
nad^ ßerSfelb gefommen fein, menn ouc!^ ni^t erfl 743, mie (Scf^art annimmt. Ijeben'
faOd borf man biefe erfie Ü^eberlaffung ni^t f^on für bie 5Hoflerariinbung anfe^en,
txxa in jener Angabe ber OuebUnburger x. 9lnna(ai: Initium Herolfesfeldensis
monasterii ju liegen fc^eint nnb bogu gefüftrt ^at ©onifaj für ben ©tifter üon
^enSfeO) ju lernten, ^ca, iBerfuc^ einer pefflfc^en jhr^engefd^id^te ©. 87 ff.

«*) Eigil. Vita s. Sturmi c. 5 ff.

•) Vita Sturmi c. 6: Qui cum suam pervenisset ad cellam, quae in
ioco superius iam comprehenso Hersfelt fiierat constructa, salutatis fratri-
bus quos ibidem repent . . . ; ogl. caidf bie ©teile in ber fotgenben S^tote.

Digitized by LjOOQ IC

204 774.

na#em bic Siicberlaffung in gulba befc^Ioffcn \oax, jog er mit
i^ncn ton ^crdfclb ab^).

Seit ^turm'g unb bcr ©einiocn Entfernung blieb iperöfclb
Derlafjcn; niracnbö finbet fid^ eine ©pur baton, bafe nac^^er nod^
rfiriftlicfie Slnfiebler fid^ bort aufgebattcn *). ffirft alö 2ul mit
feinen Vlnfprüd^en auf gulba untcrlcflen toar unb fic^ für feine
beabfid^tigte neue Stiftung naä) einem geeigneten Orte umfa^, tarn
^erSfelb wicbcr ju ß^reii. SuPö SBal^l fiel auf ^er^felb; er er*
toarb fid^ baö Sigent^um be^ ^lafeeiS^) unb legte ^ter, aiif eigenem
©runb unb SSoben, feine Stiftung an, bie er ben «pofteln ©imon
unb Xabbäug tt)eit)te*). S)ie 3^it ber Stiftung ift nic^t überliefert;
ba aber bcr Sefifc gulbaö erft 765 fiul abgefprod^en würbe unb
über ben äSorbereitungen }ur ©rünbung ^eri^fetbd iebenfaHi^ einige
geit t^erging, fo wirb biejelbe nid^t me^r bei Sebseiten $ippin*«,
fonbern erft unter StaiV^ {Regierung ftattgcfunben ^aben*^), toal^r^
fc^einlic^ fogar erft im Sommer ober ^erbft 774, auf feinen gall
fpäter, benn am 5. Sanuar 775 berietet fiarl bem neuen Äloftcr
bereite ftönig^fc^ufe unb freie 3lbt3tt)a^P) unb mac^t xi)m bann

*) Vita Sturmi c 10: I^tur vir dei secundo die ad Hersfelt perve-
niens, socios.ibi suos sanctis msistere precibus reperiebat, loci reperitionem
qoibas referens, eos iiluc profecturos secum properare imperavit; fern« bic
©tefle oben e. 203 i«. 4.

*) (&ani o^ne juretil^ben Semeis ümnutbet $ibent @. 18, bag ber ©ttftuna
ber Sbtei eine fleine Hoflerlid^e ^nfialt in ^erSfetb vorangegangen fei, bie um 758
Sul gefüftet I^abe. föend U, 286; Slettberg I, 608 bemerfen mit 9{ed^t, bog {^o^
felb na4 eturm*« ^bgug berloffen bHeb, unb ^an^ede in ben Acta SS. BoU. L c.
@. 1067 fii^rt aud, baß biefer «Inna^me and) bie ^^a^ric^t ber Vita s. Lnlii,
oben ®. 202 Sfl. 4, nic^t iwberf?)re(i^e.

s) 3n ber Urfunbe itarl'« SBend IÜ2, 6 9b:. 4 ^eigt ed, bag M bad JMofier
in sua proprietate erbaut babe. »fll SS. XV. 144 iR. 2.

*) 3uba« patt XabbouÄ in ber Urfunbe bei ©encf II 2, 5 9?r. 8 ifl ein
Srrt^um.

^) ^r bie (Briinbung unter Staxl beruft man ft^ auf bie Stelle in bem pa3^
C^en ^rmilea^ fSknd II 2, 4 9hr. 2: Monasterinm, quod ipse (Lullus) ex-
struxit coDsilio et consensu domini CaroH regia; aber baf ^3rioiIeg ifl mol^
fa(f4, togl. unten @. 205 f. 3m >||hdi^)a^r 769 voax 2ui auf ber Sateronflpnobe
in 9iom amoefenb, oben @. 64, bie Stiftung nrag alfo bor^ ober na^^ erfolgt
fein. $an^e <S. 1068 t^erfegt bie Stiftung unrichtig f(!^on in0 ^a^r 766. —
Sknd II 2, 4 9{. bemerfL na^ einem ^erdfelbifd^en Urfunbenejptrart ^be ftarl 772
bie Ihrd^en in SUtfläbt, 9aepebt unb Ofier^aufen nebfl bem äf^^ten im grrifenfelb
unb im tbiirinaif(!ben ^effengau an ^erdfelb gef^enft. 9U)er oiefer Urfunbenaudpa
ift gang unbeguiubigt unb b>eru^t auf einer gefalf(!^ten Urhmbe oom 21. Cftober 777
ramibSad^er Shr. 207; @t(fel II, 416; Söen(!ni2, 11 iRr. 8; ^a^n, «onifaa unb
Sut @. 281 92. 4; 286 ^. 2). $erba(!btig ifl caxd) bad (Büter))er)ei4niB bed jdofter«,
bad Sul 775, aliS er ^erdfelb bem 5fönige übergab, foK ^aben anfertigen laffen unb
aus bem ^enwrge^ mürbe, bog feine «Stiftung f(^on oor 775 rei^ mtt ^(^tungen
bebad^t toath.

«) aMMba(%er Sftt, 172; o. ©^bet u. liefet, Äaiferur«. in «bbilb. Zal 2,
Xert @. 2; iBend HI 2, 6 9hf. 4. — «uÄfelb, Lambert oon ^«felb imb ber 3e^-
flreit im\äjltix SWainj, ^crÄfeH) unb SJ^ringen, 2)iff. (SWarburg 1879), @. 13 91 4,
glaubt ^ieraud mit @i($er^ entnehmen gu (ötmen, bag, menn nid^t bie ®rünbung,
(o bo(^ bie SoQenbuna M JHoflerd unb ber beginn bed flofterüdben bebend bafelbß
erf) für} t>orber ßattgefunben fyit, Slebnltc^ $^^n, 8onifaa unb Vul ©. 279 9^. 2;
Böhmer- Will, Regest, archiepp. MagUDÜn. I, BS 9h, 3S.

Digitized by LjOOQ IC

^c^enlniigm an ^oifdb. 205

am nämlichen Xage^ \omt f^ttnaä) am 3. Sbtgufi^) unb am
25. Cftobcr 775 St^enfungen ücrfc^icbencr 3c^"t<^n*^-

@o mar fd^on bie @rünbung ton ^erdfelb im au^gefprodbenen
@egenfQ( gegen $ulba erfolgt unb bie t)er^ltni^ntä|tg na^ madf»
bar^t^aft trug no^ me^r boju bei, bQJ3 ou^ noc^ fpäter bie beibcn
Stiftungen \iä) aU Sicbenbu^ter betrachteten. Seit ^eröfelb ge»
grünbet war, tarn bie greigcbigfeit ber SBetPo^ner jener ©eaenbcn
nic^t me^r f^ulba aOein ju gute, bie @c^enfungen, meiere früher
blol f$ulba ju empfangen gemol^nt mar, f(of|en nun jum ^^eile
^erdfelb ju^). Sul gab ft(^ natürlich ade miXt^t feine Stiftung
cmporjubringen, unb (ein Siogrop^ Sambert Dcrfic^ert, feine ©e*
mft^ungen feien tom gt&njenbften (Sifolge begleitet gemefen^). 6o
fibertrieben bad lautet, l^at er bod) majt ganj Ünre^t. 3ft e« auc^
menigftend t)orber^anb ^eriSfelb nic^t gelungen ^Ifulba ben 9}or^
rang abjulaufen, fo ma^te ed bo^ frü^ieitig bebeutenbe (Ermer*
bungen. äBir berfi^rten fc^on, mie freigebig ^ar( bad 5lIofter aU»
balb bebac^te, unb atö Su( bemfelben DoOenbd ben )8efi^ ber @c»
beine bed t SBigbert aud ^^^i^tar terfc^afft ^atte, na^m oud^ bie

fcrigebigfeit ber Privatleute einen no^ größeren Suffc^mung •).
erdfelbd Snfprüc^ ge^en aber noc^ meiter. (£d miO burc^ päpft*
itc^e Urtunben^) t)erfc^iebene SBegunftigungen ermatten l^aben: hai
^t)i(egium, unmittelbar nur unter ber päpftlic^en @eric^tdbarteit
jtt j^e^en, juerft noc^ mit^), bann o^ne %orbet)alt ber Steckte bed
J)iöiefanbifc^ofd*); ba« Siedet, feinen fremben ^rieftcr ju firc^-
liefen Serri^tungen j^ujulaffen o^ne bie oudbrfldtid^e Griaubnig

^) a»miMa 9h. 173; fBnicf UI 2, 7 9h. 5.

«) mOflbadin 9h. 188; fBknd III 2, 8 9h. 6.

») SKü^tto*« 9h. 189. 190; ekfel II, 30 (9h. 48. 49). 246. 1, 254 9?. 15;
«Bouf in 2, 9 9h.7 ad 775. U 2, 3 9h. 1. UI 2, 1 9h. 1. — «ar feinen felbft.
fiSnbigen Vkt^ ^at ber über bie (S^rttnbnng ^ertffelbl ^nbelnbe 9[nfang oon ^ambert'B
jönft )nnt gtogen Zt^ verlorener (Skf^iqte bon 5er0felb, beffen (Srl^oltung mir bem
fogen. 9Rihi4 t)on fiameriSteben berbonlen, S8. V, 136 ff. Samben*8 2)arjleaung
ber (irfinbrnig bed inoflerd beiubt ganj anf jener (bon t^m feltfl üerfagten) ^ebenSbe«
f^reibung 2ul'«, wie Lambert SS. V, 139 felber bemerft; aber au4 btefe benO^t
offenbar nid^t auf neuen, uniS unbelannten OneOen, fonbem ifi eben ein 9le(btfer«
toniaiberfu^ ^% toeldf^ bie imB anberen DueOen befonnten X^atfad^en ju SufiS
Ohtn^ barfidit 9Rit mt^t ^a^U Mabillon, Acta SS. III, 2, 392 ben j^erfaffer
biefer 93iogra)>bie ni^t su ^^ probad auctores. 9htr ein tlulsug borouiS ift bie
turje Vita s. LolU, Acta SS. Boll. 1. c. e. 1052.

^) Bai aufb fBknd II, 289 f., ber aber bieflei^t }u meit ge^t. inbem er 2ui
{utrant, er ifobt eben um ^ulba p f d^en bad na^ ^etiSfdb getoai^u.

») Vita LuUi c 16, 1. c. @. 144.

•) Sßql unten )um 3a^ 780 unb SB3en(f 11, 294 ff.

') ®en<I n 2, 4 9h. 2. III 2, 5 9h. 3; Jaff^, Reg. Pont. Rom. ed. 2»
9h. 2388 (768-771). 2884 (769—771); OgL (>arttung, ^ipUm^ gforf*. e. 140 f.
SHe Urtenben foHm tnm $ai)fl Cte^b<m III. (f 772) erlaffen fein unb boc^ bem
6. 9hgierung4ia]^ Jtarl'« (774) ange^renl

») fBend, Urfunbenbuc^ su 8b. HI ber ^ftf(^ ^anbeigefc^i^te e. 5 9h.3;
bgL unten e. 206 9J. 2.

») ©cnd II 2, 4 9h. 2; ogL unten <S 206 9^. 2.

Digitized by LjOOQ IC

206 774.

bed älbted; ba^ Siedet ber freien SlbtötDQ^l unb ben befonberen
©d^ufe ber ftird^c für feinen ©üterbefifc burifi bie Dom ^apftc auS*

f^efproc^enc 2)rol)una ntit bem t^luc^e ber ^irc^e oeaen SUIe, bie
ic^ am JBefifc be^ fltofter^ öerflrcifen toürben*). Aber bcibc Ur*

funben finb o^ne 3^^^!^^ i?'^^^' ^^"" ^^^ ^^^ ä^erlei^ung
StaxV^f auf rtelc^c Sul bem ^ajjfte flegenüber fic^ berufen ^aben
foH, nac^flebilbct^).

Slber auc^ ^^utba ^at gerabe aud ben erften Salären ber 9le«
gieruuQ ßarr^ ja^lreid^e ©c^cnfungen üon Privatleuten aufp*
toeifen*), nid^t blo^ in ber Slac^barfd^aft bc^ Äloftcrd, fonbern
aud^ in größerer Sntfernung, SBcinbcrge bei ©eibeö^eim im ©peier*
gau^) unb mele SSefi^ungen im SBorm^gau®). ^a^ii fommt bie
SJerlei^ung ber Smmunität burc§ Äarl am 24. ©eptember 774^)
unb bad an bemfelben 2;age burd^ ben ftönig verliehene SRec^t ber
freien abti^rta^l«).

Selchen Sinflug bie ®rflnbung ^erdfelbi» auf bai» SSer^ältnig
Sur^ ju ©türm f)attc, ob i^r ß^^^ü^fniS noc^ länger fortbauerte,
ifi nid^t befannt; aber bie SBorte, mit bencn ©türm unmittelbar
vor feinem lobe Sul'^ gebac^te, laffen vermut^en, bafe erft ber
Xob ©turm'd ber ©pannung ein @nbe machte ^).

') ^te bdben legten ^SefHnmumgcn finben fid) nur in ber @. 205 ^. 9 %t*
nannten Urfunbc

^) S)ie Utfunbe üont 1. 3nnt. o&en @. 205 9^. 8, ift tbenttf(!6 ntit ber bei IBend
III @. 2 ongefttl^en, obgleid^ btefe Dom 29. ^cd batirt ift, nnb f(^ Don fBknd
e. 5 9^. fe(bfl fiir unecht erfannt. Siettberg I, 604 etmfi^nt fle gamid^t, citirt
bann aber I, 618 ^. 44 eine ©teile aud il;r unb nnO barauiB einen @d)Ii^ gie^
anf ben ^n^It bed ^riotfegi» Don Bac^^Briofl für gfitlba; bie Urtnnbe ifl ober ent«
f(^teben falfck nne S^etlberg f|}&ter, 11, 677, felber bcmerft 9Cber aud^ bte ttrfnnbe
Dorn 27.DIto6er, oben e. 205 92.9, ift falf(^ nnb Don 9lettberg, ber I. 604 an t^ (Sc^t*
^eit ni^t an ^»eifeln fc^t, fpSter II, 677 felbft aufgegeben. Ob baiS ({rgebnig ber
Unterfu^ungen Don @i(fe(, 8ettrfige pa S)ipIomatif lY, 35 ff., unb Oettner @. 58 ff.
über bie ^^ifdfen $riDiIegien, »onac!^ bafl ^rioite^ M kdäicaua in ber $aupt^
fac^e täft ift, ^tfel ^. 57, aud^ ben ^dfelber ^IhriDtlegien ngenbmie in gut fonunen
!ann, ift fragliA; DgL au* @i(W, ©Ten. ©.-©. ^^.-^ift (w. XXXVI, 371; ^art-
tung a. a. O. e. 198 ff.; bef. @. 219 f.

') SkncEIlI, @. 5: secuDdom privilegii seriem qnod a gloriomsaiino pre-
fiato principe inibi perpetualiter statutum Dobis ostendere stnduisti; bai9
friDilea felbfl, Dom 5. Sonnar 773, ftebt Vknd ID, e. 6 9h. 4; Dgl tmdf SRett«
berg II, 677; SKü^lbo^ 9h. 172 u. unten.

*) 2)ronfe, Codex diplomaticuB Fnldenns 9h. 31-~45.

») Urfunbe Dom 20. a)ejeniber 770, bei S)ronre 9h. 31.

») Urfunben bei 2)ronle 9h. 33. 35. 36. 38—40. 43. 45.

'') Urfunbe bei a)ton!e 9h. 46; Dgl. o. @. 200.

») Urhmbe bei S)ronfe 9h. 47; Dgl. o. @. 200.

») EigiL Vita Stunni c. 24 (25), SS. II, 877: cnnctis ex intimo corde
coBvicia et onones coDttunelia« ineaa ignosco, necnoo et Lullo, qm mild
semper adversabatur. 2)a6 \dfon frfi^er eine IBorfd^mmg ttmfd^ £ul n^ @turm
ftattgefunben ^abe, »ie bie ^eraudoeber ber Acta SS. Boll 1. c 6. 1006 Der#
mutzen , folgt barauiS nid^t. 2)ie @4cntmig 2nV» an tN^Or tooraif fte fii^ be«
rufen, fallt jebenfaltt nic^t ind 3a(r 774, fonbern erft 785, a(fo na(^ @tum'iK2:ob,
ba SnI barin a\9 archiepiscopus be^ei^net nHrb.

Digitized by LjOOQ IC

»tfc^of 2jd rjon SWohig. 207

Ucbri^en;^ mfiffen gegen Su( auc^ fonft äSefc^tuerben lout ge»
toorben fem, bie big toor bcn ?ßapft gebrad^t »urbcn. ©n ©c^rei*
ben ^obrian'g an Xilpin t)on dicim^, bad oncrbingd tDo^I erft in
bie Qtxt fnrj toor 780 fällt ^, erinnert biefen juerft baran, bag
i^m $abrian auf (Jrfud^en XaxV^ unb infolge bcö günjiigen Qtuf^^
niffei^, baS i^m gulrab t)on @t. DeniiJ gegeben, ba^ ^ßaUium toer*
liefen I)abc, unb beftätigt ber Sleimfer ftirc^e toieber^olt alle 8e*
fugniffe einer aWetropoIitanfirc^e ; am ©d^Iuffe be« ©c^reibeng tljeitt
Der ScHjft bem Sribifc^ofe mit, eS feien i^m über bie Drbination
beö Sijc^ofg Sul öon SWainj 5)inge jiu O^ren gefommen, »elc^e
i^n üeranlafetcn eine Unterfuc^ung über biefelbe ju üeranftalten,
auc§ feinen ©lauben, feine ßehre unb feinen ©anbei einer ^rü*
fung ju unterwerfen *). SRit oiefer ?ßrüfung beauftragt ^abrian
auger Xilpin noc^ ben @r^bifc^of SBeomab t)on Syrier unb ben
©ifc^of ^offeffor; über baiS Srgebnig berfclben foüen fie ein Qcug*
nife ausfertigen unb nebft einem toon Sul felbft untcrfc^riebenen
®lauben§befenntni6 nac^ Slom fc^iden, bamit ber ^apft über fiuf S
ffiürbigfeit urtl^eilen fönne unb in bcn Stonb gefefct mcrbe i^m
bQ2 ^Pallium ju überfcnben unb feine Orbination für giltig ju er*
fifiren.

993ir n^erben ^ieburc^ tno^I faum px bem ©cfilug genöt^igt,
ba§ man Sufd SRec^tgläubigfeit t)erbäd|[tigt, an feinem fieben^
tnanbel Snftog genommen l^abe; nur foüiel erbeut, bag ber $apfi
Bii^ auf üorgangige Prüfung unb Sinfenbung feinet ©laubend*
befenntniffed bie anerfennung feiner Orbination beanftanbete. @o
batte ta auc^ SSonifaA Dor feiner 83ifc^ofdn)ei^e ein @tauben$^
befenntnig ablegen muffen^), fflonifaj ^atte bann fc^on frfi^e, 742^
ben $a))ft Qaqaua^ um bie @rlaubni§ gebeten, noc^ bei feinen

1) Jaffg, Keg. Pont ed. 2'» 9hr. 2411 W baf brtreffenbe ^äft^bm btö fa)>fle«
tmt bai 30^775, to^L 9hr. 2410; ebenfo Böhmer -Will, Regest, arehiepp.
MagontiD. I, S9 9hr. 40; Le Cointe VI, 100 gmanev an« (Snbe 775; Eckhart
I, 641 f. tnd 3<^ 776. Le Cointe erinnert, bag ber im Briefe genannte 9ifd^
9off<ffor (Snbe 775 in 9tom n?ar, Dgt nntcn }um 3a^ 776. Marlot Histoire de
Reims IL S42 f agt irrtibfimltf!^, bof @|toiben fei oitf bem 5. SRegtenmgija^ j^arr«
botirt S)te 3ett ergibt fi(^ auf bem (Bfaubendbefenntnig M'», »ek^ bem 3(^
780 ange^Srt ober »enigftenil ansuget^ren ft^t: t)a(. ^n a. a. D. @. 276 iR. 1 ;
277 9^. 1, ber fi^ ^ an (Sd^fert, iOta» e. SO %. 2, mif(^fieBt.

5 Flodoaid. Historia Rem. eccl. U c 17, SS. XIH, 464 (ügL ibid.
C 46o): Iniangimas etiam fratemitati tuae^ ut, qnia de ordinatione epi-
scopi nomine Lul sanctae Mogontinae ecclesiae ad noe quaedam pervene-
runt, assnmptis tecnm Vioma^o et Poesessore episcopis et missis gloriosi
ac spiritaliB filii nostri Karoh Francomm feffis, diligenter inquiras omnia
de imofl ordinatione et fidem ac doctrinam illios atque conversationem et
mores ac vitam investiges etc. Viomagus tfl SBeomab oon £rier, ^offeffor,
jebenfaHi fdn ttalienif^a iBif^of , »ie SRettberg I, 575 t)ermut^, fonbem em frSn«
fifd^, üg(. mttcn ^om Sa^r 776; femer unten ). 3. 780.

») Willibald. V. Bonifatii c. 6, Jaff6 III, 450.

Digitized by LjOOQ IC

208 774.

Scbjcitcn fclbft feinen Slad^folgcr einfefeen ju bürfen*). ^aäfaxxcS
l^atte bod obgefc^Iogen , i^m aber n^eniafteniS bte ^ergünftigung
jugefagt, unmittelbar t)or feinem lobe feinen Siad^f olger m be^
geic^nen^ ber bann nai) 9iom fommen unb bort bie 9Bei()e empfangen
loHc*). Sonifaä toieber^olte aber fpäter feine Sitte mit ffirfolg;
ßad^ariaö geftattete i^m, toenn er eine geeignete ^erfönlid^feit
fänbe, biefclbc ju feinem Slac^f olger ju toei^en^), unb üon biefer
Srlaubnig machte ^onifaj @ebrauc^, inbem er ben Sul ju feinem
e^orbifc^of unb fpäter mit ©ene^migung beö ÄönigiS ju feinem
Slac^folger beftimmtc unb toei^te*). S)ie gorberung, bie 3öc^ö*
riaö in feinem erften ©einreiben au^gcfproc^en ^atte, Dag ber 3lai)»
folger t)on SSonifa^ bie SBei^e in 8^om empfangen fode, ift nac^»
^cr nirgenbö nte^r berührt. 9Kan tieft auc§ nic^t, bag Sul ^ur
SBei^e nac^ 9Jom reifte; inbem ber ?ßapft Sonifaj bad Siecht ein»
räumte Sul ju rteij^en, üerjid^tetc er barauf bie^ felbft in JRom
JU t^un; bie @ittigfeit ber SSei^e ä\xV^ burd^ SBonifag ift un^
jtoeifelbaft*). @rft jur ß^it §öbrian'ö »urbc fie angefochten, unb
c^ ift laum möglich, ba§ babei bie SRic^terfüIIung jener urfprüng*
lid^en ^orberung bed ßac^ariad ald @runb ober atö SSormanb
biente®); benn n)ic l^ätte ^abrian in biefem galle nic^t nad^träg»
lic^ Don Sul eben bie Sin^otung ber Orbination in SRom t)erlangt?
Üeber anbere ©rünbe, aug rtelc^cn bie 833ei^e beanftanbct toerben
lonntc, liegt nirgenb^ eine änbeutung üor'); jeboc^ licpc fic§
beuten, bag fie ft$ auf benäJ'JobuiS ber 993ei^e bej^oaen, melletc^t
au^ mit bem Umftanbe 5ufammen^ingen, bag Sul juerft nur

1) Bonifatii et LulU epist 42. Jaff^ III, 113—114. ^aomfa) b^ie^t fi(^
^cr auf dne Snmdfung t>di üor^erg^bm ^M» <Shregor III.

^) 8rief t>t» 3a($am« bei Jafifö L c. 9hr. 43, &. 119—120: ea hora, qua
te de praesenti saeculo migratumm co^overis, praesentibas cunctifi, tibi
saccessorem designa, ut huc yeniat ordinandoB; t)gL Acta SS. BoU. 1. c.
@. 1058 ff.

<) Wef U» SodKitio« tx>n 748, bei Jaffi^ III, 192: — si Dominus de-
derit iuxta tuam petitionem hominem perfectom, qui poarit soUicitudiDem
habere et curam pro saiute animarum, pro tui persona illum ordioabis
episcopum.

^ WiUibald. Vita s. Bonifatii c. 8, Jaff(§ 1. c. e. 462: Et Lul, suum
ingenioeae indolis discipulum, ad erudiendum tantae plebis numerositatem
constituit et in episcopatus gfradum provehit atque ordinavit . . .; Passio
8. Bonifatii ib. e. 477; Othloni V. s. Bonifatii ib. <B, 497. 502 f.; Bonifatii
et LuUi epist 9lr. 85 ib. e. 232; Oellner, jtömg pp^ e. 36 ff.; (^o^.

leontfoa unb Sul e. 248 ff.

^) %idf MabiUon, Acta SS. saec. UL p. S
bog Soc^anaiS bie IBei^ 2tiV» bnr^ Sonifoa \üt

. saec. in. p. 2, @. 394 f. ^t mit ^täit ^etkMnr,
^ Sonifaa für ailtig l^ieU: t)gl. on^ Acta SS.
BoUn c. @. 1072 Sfit. 74.

^) Bü üermut^ Mabillon 1. c. , beffen Kn|l(^t Le Ck>inte VI, 102 fi(^ an«
eignet, unb 9{ettberg I, 576.

^) 2)a9 game @<l^reiben ^abrion'iS an Silpin mit ber barin enthaltenen
ftnfe^tnng ^er Otbination 2nV9 fttr uned^t m erf(&ren, toie bie ^aniaeber ber
Acta SS. BoU. 1. c. 9h. 73 unb (mäf ^inf^iud, JÜn^^ente^t ber 5hit^It!en unb
^oteflanten in 2)eutf(!6(anb I, 602 g. tflun, ^at man aber »o^I im ffttäft; t>al gegen
ben te^teren aud) ^ol^n a. a. O. 6. 276 9^. 1; 346. 8eoit^ten0t9ert^ ifl bier ^
fii^rung t)on ^infd^m« aUerbingft.

Digitized by LjOOQ IC

^f4of M oon.aRoina. 209

(S^orbifc&of amejen loor. Man f)at tpo^l Dermut^et, bog boupt*
fäd^tic^ fein @treit mit @turm boju beigetragen ^abe i^m ®egncr
jju ertoedcn ^) unb bafe Don biefen bie Älagcn über feine Drbination
QUi^gingcn, beren Unterfud^ung ßabrian onorbnete. Ob biei^ be»

Sränbet ift, mug ba^ingeftedt bleiben. Ueber bad Srgebnig ber
Interfuc^una t)erlautet nic^td; [ie fc^eint aber nic^t ungünftig aitd^
gefaflen ju jein, ba Sul in bcn Sefifc be^ ^afliumiJ gelangte*).

äRon [ie^t nic^t beutlid^, aber ed fc^eint beinahe , atö ob mit
ben 9Biberti)ärtigfeiten, luelc^e er jn befle^n ^atte, auc^ 2uV^ %n^
fe^en einigermaßen vlott) litt, ^i^fi^er ^atte man fic^ in feiner
britannifd^en ^eimat^, mit beren iBifc^öf en, wie Subbert^ unb Sre*
gomin t)on (^nterbur^, SRilret Don SBorcefter, S^ne^earb t)on
aßind^efter, er fietö in regem SBerfe^ blieb ^), grofie Sorfteüungen
Don feinem (£influ6 auf £ar( gemacht unb fid^ feiner ^ttrfprdd^e
bei bem Könige bebient. S)er ftönig SUc^reb t)on Slortbumberlanb
unb feine ©ema^lin Odgeofu manbten fi(^ an Sul uno erfuc^ten
i^n, bie 93emü^ungen ber @efanbten, bie fte an Stall gefc^icft, 5U
unterftüfeen, bamit griebe unb greunbfc^aft iwifc^en ben bciben
{Reichen loieber befeftigt würbe *). 5)aiJ gcfc^o^ tjor 774, loa^r*

1) l3gL Mabillon L c. e. 899; Le Cointe 1. c; 9lettberg I, 576. 9Ui*
^rec^enber ift bte 8ermittbmtg ^n'9 (@. 276), bog ber (Sxiltaftüan ^ulrob bie
DueOe ber 8ebenf^ aeioefen fein m5ge (Dg(. Bonifatii et Lulli epist 9hr. 84
@. 231).

^) Sgl. mtten jum M^ 780.

3) ^ ^n, eotdfaa unb Sul @. 256 ff.; ber ^ef »regomin'd an Sul,
Jaff6 in, %. 118. welcher et»a 761 ober 762 gcfd^rieben fein »trb unb in bem
e4 (®. 277) l^gt: IHes multi elapsi sunt, ex quo sollicitus praeoptabam, ut
Deo fayente tandem aliquando prosperum iter legatarii Dostri peryeniendi
ad beatitadinem vestram invenire potuissent. Quia per hos scilicet pro-
xime decnrrentes priores annos plurimae ac diversae inqoietadines apud
DOS in Brittaniae vel in Galliae partibus audiebantor existere; et hoc vi-
deUcet nostrum desiderabile propositum saepins inpediyit et perterrendo
valde prohibnit de nostris lüiquos ad yos dirigere ^r tarn incertam tamque
.... (&de bon etma 4 ^u(!f^fiaben) crebris infestinationibus (infestationibus?
Oettner) inproborum hominom in provinciis Anglorum seu Galliae regionis
— geigt nur, bog politifAe ©irren unb UnfUber^eit ber angelfäc^ftfc^en »ei(^ wie
bc< granlenrei<i^ Sregonnn in ben nac^fibor^ge^ben ^oi^en, feitbem er (Sx^*
bif(!^of toax (b. ^. feit ^erbfl 759), ob^e^alten I^rtten Soten an Sul }u fenben (er
fäi^ fort: Nunc vero pace ac taiüone nobis a principibus mdubitanter
ttndique promissa) — ntd^t bog bad Ser^Sltml annf(^ ben beiberfeitigen Sonbem
Wi fembfÄg geflaltet ^tte. »gL ^o^n 0, a. 0. @. 262. 296 5R. 7; Delftter ®.
428 91. 8, ber nur p beffimntt, mit S<H)^)enberg , ^ef^ii^te oon Cnglanb I, 288
9{. 4, an feerSuberifcbe (Sinf&üe in Britannien unb ®aEien benft, gegen Mabillon,
Acta l. c. @. 896 f. unb Wettberg I, 577.

*) Hli^reb unb Ofijgeofu fAreibcn an M, bei Jaff4 1. c. e. 285 (9hr. 119):
Nostris qnoqne, dilectissime nrater, legationibus ad dominom yestrum glo-
riosiseimum regem Carl obsecramns consulendo subyenias, nt pax et
amicitia, qnae omnibns convenioDt, fEicias stabiliter inter nos connrmari.
^ndf ^\\qtn 5fönig (Sabbert mm 9h>riHbumberIanb unb bem franfif(^ 9{ei(^e fehlte
ef nic^t an fremtbfi^en 8Qie^gen; ^üopm fott ilfn mit Qkf Renten gee^ ^aben;
t)g(. ?a^)<)enbierg I, 208 ; ^fc^, 3)ie «eic^fe ber «ngelfoc^fen jur Seit «arf« b. <»r.,
M. »reilau 1875, @. t)6.

^aJixf). b. btf^. Oefe^. - 9lbeI-6hnfoit, Statt b. 9t. I. »b. 2. Hüft- 14

Digitized by VjOOQ IC

210 774.

fc^cinlic^ im Max 773*); bagegcn ift au^ bcr späteren Qdt ein
83 rief Sur^ öor^anben, ber auf feine Stellung ein ganj anbere^
fiic^t toirft. S)em 6oena («elbert?), ffirjbifc^of öon ^oxV), fc^rcibt
er öon bem @c^inH)f unb ben Anfechtungen, bie er erfahre, unb
Don ber SBebrücfung ber Sird^e burc^ bie f^ärften ber @egenn)art,
tpel^e neue ©ebräucfie unb neue ®efebe nac^ SSiQffir einführten ^).
ÜRqu braucht biefe klagen nic^t tDörthcQ ju nehmen, n)orQuf fie fid^
belogen ift o^netjin nic^t beftimmt ju ermitteln*); aber jebenfaßiS
enthalten pe ftarfe Vorwürfe gegen Äarl, finb fie ein Semeiö, ba§
2ul feineSmegd aUed nac^ SBunfc^ ging, bag t)ie(e^ gegen feinen
0iat^ unb äBillen gefc^a^. S^m gelang eiS nid^t ebenfo fe^r n)ie
feinem ®cgner ©türm, fid^ ba^ SSertrauen Äarr^ ju erwerben;
©türm würbe t)on bem Äönige fortwä^renb mit ben wid^tigften
Aufgaben betraut, fpiette bei ber SSefe^rung ber ©ad^fen, wie fic^
nod^ jetgen wirb, eine l^erüorragenbe SRoue; t)on einer ä^nUd^en
JBeöorjugung Sul'^ burd^ ben Äönig finbet ^i6) nirgenb^ eine
©pur; ed fd^eint nic^t, bag er größeren Sinf(ug befag atö ben i^m
feine ©teßung ate S3ifc^of, fpäter ffirjbifc^of öon Sfeainj toon felbft
öerfd^affte. S)ie ®unft, welche Äarl feit 775 burc^ f^a^Ireic^e Ser^
lei^ungen bem Älofter ^eröfelb bewies, ift fein SWalftab für ben
©influB, ben er Sul tn ben aflgemeinen JReic^^angelegen^eiten
einräumte.

ffiarl war erft wenige SKonate au^ 3talien jurücf gelehrt; aber
no(^ e^^e ba^ Sa^r ju @nbe ging, machten i^m bie italienifc^en
Angelegenheiten auf§ neue ju f^affen. S)ie SBejie^ungen jum
^a^jfte waren nun unauflöslich gehtfipft ; Weber bie angeftrengten
Jöemül)ungen feiner me^r ben ßangobarben jugeneigten SRutter,
unterftüfet burd^ anbere gewichtige ©timmen auS feiner Umgebung,
noc§ bie jweibeutigc Haltung beö ^apfteS ©tepl^an IQ. Ratten

1) 9I4rä) entfaqte 774 ber Stnnt, ilappenberg I, 209 f. 'iftaäj Soppentxrg
kourbe ber Srief gef^neben §u einer 3^* ^^ ^^ i4on bie ^(u^fentn^e oeaomten
baue, olfb )mif(^ 772 unb 774; boL |>a^n ®. 296 f., toeU^er ben 8rief m ben
ikai 778 fei^t, meil er ibn mit ben ^reiben bed ^Cbt» (Sonwulf an Sul unb Stad
Dom 24. unb 25. SWol 778 (JaflF6 HI, 282 f. 9to. 117. 118) für öletdjjettia ^t.
P^ a. 769 9te. IV; Eckbart I, 601 fe(}en i^ o^ne genttgenben ®runb iniS
Sapr 769, mel^eiS nur ber terminoB a quo ift.

^) fd%i, Alford alias Griffith, Annales ecclesiae Anglo-saxonicae II,
618; baaegen ober |^^n, ^rf(^ungat jur beutfii^ ®ef(^4te X^ 565 ff.; Sontfo)
n. M €. 800.

<) Jaff^ III, 288 (9hr. 122): Pro nomine enim Christi in contumeliis
et tribulationibus gloriari (Wim. 5, 8) et exaitatione aecclesiae eins nos
oportet, quae cotidie tunaitur, premitur atque fatigatur. Quia modemi
principeB noYOs mores novasque leges secundmn sua desideria condunt.
D^ne mmti mtrb in ben Acta SS. Boll. 1. c @. 1075 bie JHage M'» auf bie
(Sjft StatV9 mit ber S^x^ter M !3)eftbertud belogen, ^er Srief xmxli loon Sul in
feinem böseren alter, ni(^t Diel twr 781 gefd^rieben fein, ba er fid^ barin fd^n gan|
IcbeniSmttbe äußert unb über feine röt^c^en )6ef(4merben flogt; t)gL ßo^n @.800 f.,
ber i^n in bie 3.ett Stmf(!^en 778 unb 778 fe^t, ba Heibert, mtt bem ipm (Koeno iben*
tif4 )u fein f(^t, 778 bofl $anium empfing unb 778 florb. 3n ber Snfcription
^etgt ed: sommi pontificatus infula praedito.

*) «gL ^obn e. 801.

Digitized by LjOOQ IC

Stellung StaxV» ^u bm 9nfprü(^m M $a)}ßti!. 211

t)ermoc^t i^n bem Qpoftolifc^en @tu^Ie bauernb }u entfremben. ^li
Statt 773 über bie älpcn im, trat er bereite tüicber üoQflänbig
in bie Sufefto^^fen. feinet SJater^; aber tüic er fibcraH ba^ t)on
^ippin Begonnene ^ur iBoüenbung führte, fo blieb er auc^ t)ier
nic^t bei bem t)on biefem gewonnenen ffirgebnig [te^en. (£r bad|te,
nac|bem er einmal in Stalten eingebrun^en toar, nic^t* me^r baran,
<iuf ®runblage bed 7ö6 ixox^Atn $i|)ptn unb Sliftulf flefc^toffenen
grieben^ ein Slbfommen mit ©cpbenug j" treffen, fonbern ^ielt
erft innc, nad^bem er ffiefiberiuö fleftflrjt. Slflein auc^ nac^ biefem
entfc^eibenben ffirfoljje flarl'ö waren bie SBerl^ältniffe Stauend uod^
loeit entfernt öon einer feften bauer^aften Drbnunfl. S)iefe mußte
erft gefcfiaffen toerbcn, unb fo wenig M auc^ Äarl biefer Aufgabe
«nt*og, fo wenig jeigte er boc^ befonoeren ffiifer fie ju erlebigen.
Uno feine Haltung ^atte i^ren guten @runb. 2)ie ©d^wierigfeiten,
welche ber {Regelung bcr ßuftönbe in Stauen im SSege ftanben,
famen nic^t ^auptfä^lid^ t)on ben ber ^errfd^aft StaxV^ unmittelbar
unterworfenen $rot)injen; gerabe fie machten Äarl t)er]|[ältnigmägig
am wenigften ju fd^affen; aber unaufl^örlic^ war er in Snfpruc^

genommen t)on ben Ängclegenbcitcn be^ römifc^en ©tu^U ; ^ier, in
cn gorberungcn ber ^rc^e, lagen bie ^auptfd^wierigfeiten, welche
Stalien nid^t ju 9iu^e unb Drbnung fommen liegen. S)iefe 83er*
l^ältniRe Ratten aber für Äarl nic^t entfernt bie Sebeutung wie für
ben $apft; auf bie SSerbinbung mit Stom legte er ben größten
SBertb, weit er ij^rer für bie Durchführung feiner fire^HAen unb
politifd^en Sntwürfe im fränfifc^en 8?ci(^e beburftc, aber faum be*
rü^rt würben biefe oon ber größeren ober gerinaeren ÄuiSbe^nung
bei^ weltlic&en ^errfd^aftiSgebiet^ bed ^opfte^, biefe fonnte aud^ für
fiarl nur 9{ebenfad^e fein.

S)ie (Eroberung beö langobarbifd^en 9iei(^c^ führte SSer^ältniffe
herbei, welche Weber Sari noc^ ber $apft t)orau^gefe^en ju l^aben
((feinen; jeber täufcfite fic^ über bie äbfid^ten beö anbern. ®a^
ab!ommcn, bai^ ju Dftern jwifc^en i^nen in JRom getroffen war,
fteUte ftc^ nod^ in bemfelben Saläre ali$ ungenügenb ^eraud; jlarl
Derftanb t^ ganj anberd atö ^abrian, brachte ed wenigften^ nic^t
in ber SDeifc ^m Sludfü^rung wie ßabrian erwartete. (Sin Srr*
t^um War e^, wenn $abrian glaubte, oon Äarl fofort ben 93c*
fife aller ber ©ebiete ju erhalten, auf bie er Slnfprüc^e ju ^aben
glaubte; ein Srrt^um oon Äarl ju glauben, bcr $apft würbe fic^
mit ber SSSieber^olung bei^ SSerfprec^end t)on Cluier})) jufrieben geben
unb nidbt fort unb fort auf feine oollftänbige Äu^fü^runa bringen.
Ueberau geigte baö Auftreten be^ ?ßapfteg, baß er t)on Äarl me^r
erwartet qatte.

S)er JBriefwec^fel^abrian*^ mit Äarl beginnt noc^ in biefem Sa^rc
774 unb enthält fofort bie l^eftigften Älagen. $abrian mochte er*
warten, baß Äarl wä^rcnb feiner Änwefcn^cit in Stauen noc^
Änftaltcn treffen würbe um ba^ ©c^enfungötjerfpre^en in um*
faffenber SBeife in SSottjug ju fefeen. aßein Äarl öcrließ Stalien
o^ne bie Hoffnung be« ^aplteö ju erfüllen, bcr nun fogleic^ mit

Digitized by VjOOQ IC

212 774.

feinen IBefd^toerben I)ert)ortritt. 3a, nod^ mc^r, faum toar ber
ftönifl über bie Älpcn jurficfflcfc^rt, ate bcm Zapfte fogar bieicnigcu
©ebtetc ftrcitta gemalt ttjurbcn, welche ^ipptn bcm römijc^ca
©tu^le übcrlaffcn battc. ®er alte Slebenbu^lcr be« 5ßajp[teg um
bic §errfd^aft in Dberitalicn war ber ©rjbif^of t)on »taöcnna.,
@d^on bem (Jrjbifd^of ©crfliu^ »ar eS fleglücft, einen großen 2t|cit
bed Sjard^atd unb bie aanje $entaPoIiS in feine ®etoaIt ju
bringen*); fieo, ber jur ö^it $abrian^d auf bem eribifcfiöf liefen
©tüftle fag, behauptete fic§ nun im Sefi^e ber rtic^tijjften ©täbtc
bcsS ejard^ati^^). $abrian wartete umjonft auf iftre {Rüdgabe, unb
Seo ma^te fogar bcn Serfud^ fic^ au* ber ^entapoli^ tüiebcr ju
bemäd^tigen^). Sroat fc^eiterte biefed unternehmen an bem ©iber«»
ftanbe ber Scüöucrung in ber ?ßentapoIiö, aber ate ber ^apft in
bie feit^er t)on Seo jurücfbe^altenen @ebiete bed dtaidjat» feiuQ
SBeamten f^icfte, um für ben römifc^en ©tu^l baöon SBeft^ su er*
greifen, mürben fie barauS mieber tjerjaat. ßeo mar fomeit baöon
entfernt, maiJ er befag fterauöjugcben , oag er bem ^apfle gegen-
über fidi unberftoftlen auf eine Sc^enfung öon Smola unb SBologna
burcfi Äarl berief*), unb menn eö au^ mofti niit genau i[t, bafe
in biefe ©d^enfung aucft bie ?ßcntapoIiö einbegriffen mar, mie ßa»
brian ben ßeo üerTid^ern läßt, fo fd^eint bod^ Seo menigftenö bic
mic^tigften ©tobte be« (Jjard^at^, go^entia (%atnia), gorum ^o*
puli (§orIimpopoli), g^rum ßiüii (fjorli), Sefena, SBooium (SBobbio)^
(Somiaclum (ffiomacd^io), gerrara, Smola unb Sologna mit Qu^
ftimmung Äarl'^ für \xd) behalten ju ftaben"). ©efanbte Seo'ä

') Agnellas, Lib. pontif. ecd. Elavenn. c. 159, SS. rer. Langob.
@. 330; t)gL ^d^migen ptc bfutfd^ ®ef(!^4te I, 478.

2) Codex Carol. 5Rr. 51, Jaff6 IV, 171: postquam vestra excellentia
a civitate Papia in partes Frantiae remeavit, ex tunc tyrannico atqae pro-
cacissimo intnitii rebellis b. Petro et nobis extitit. £t in sua potestate
diversas dyltates Emiliae detinere videtor, scilicet FaventiaSy Forumpopoliy
Forolivi, Cesinas, Bobio, Comiaclum, dncatum Ferrariae seu Imulas atqu&
Bononias, assercns, quod a vestra excellentia ipse civitates una cum uni-
verso Pentapoli illi raissent concessae.

3) Jaffö IV, 171; t>ql ®refl0nnwi» II, 3. «uff. @. 345.

*) fß^l bie eteOe in ber üom^ten 9tote. 9?ad^ 5aU> @. 75 ff. fd^nfte Staxi
ben gamen Q^orc^t mit (Sinfd^tug ber VtniapoW» an Seo , toa9 ieboÄ nid^t ftdyer.
in enreifen ifi, ^I. ^^rfc^ungen pr 2)eutf(!^en (&t\^\äitz I, 478 f. — maxUn9, i>vt
römif(fte JJroge €x 174, »ermut^, Äorl »erbe ?eo s«S«fo9l ^o^«« , f«"« ?tnfprü<^e
auf ^Jerroxa, gfaenja, ^mola unb Bologna ju prüfen unb tpm biefe ebentueH ^u fiber*
(äffen, meil fie 756 ni^t an ^taüfcm 11. fibetfaffen maren. S)iefe ^ermntliung er«
fAeint iitmüd) f^cHtlo», bagegen Defcl^ronfte fl(^ bie betreffenbe 26e^anptung bed (£rv
bif(!^ofd Don 9{at>enna mäf ttxoa» fpdteren Briefen ^rian'iS an j^otl (Cod.
Carolin, nr. 55. 56, Embolum, JaflF^ 1. c. @. 184. 187) ouf 3mola nnb «o«
(ogna. SD'ht^in miib mo^l aaäi bie oben 91. 2 angefü^e Stelle fo au^elegt
werben bürfen, bog ipse civitates nur auf biefe, hinter bem seu genannten etabte
m be^ie^en ifl ^inftQtli^ ber meifien anberen enofi^nten St^bte batte ber ^fl bi<
%k^auf>nmg bed (hJubif^offt oon SRaüenna ol^ne^ bur^ bie ^(^fungdnrhmbe
^ptn'« oom ga^re 756 (SWi^Iboc^er 9tt, 80) wiberlegen föraien.

^) ®regoromu9 a. a. D. meint, to ^abe bem ^apße bie fhdtigen (Miete erfl
na4 StoxV9 w^ua axa Stauen entriffen; (ä>a onger ber $entapoIif nrag to f(^on
frttlier in i^em 8efi^ gewefen fein, ogl. oben 91. 2 unb ^orfc^ungen 1, 479 91. 2.

Digitized by VjOOQ IC

^rian vtat> ber (S^btf^of tx>n 9Uomna. 218

reiften ju Äarl unb erreid^ten burc^ i^ SSorftellunacn toenigftenö
fot)leL Safe Äarl ben ©rjbif^of ungcftftrt gewähren lic§.

alle bieje SJorjifinge bcrfe|ten ^abrtan m bie größte Sluf*
tegung. @etn (Subtculorini^ Knaftaftiti^ bega6 fk^ an ben frän^
fifc^en ^of*) unb überbrachte Äarl ein ©(^reiben be^ ^apfte«,
toorin berfelbe über Seo bittere Älage fül)rte unb ben Ä6nig
um nntetftü^ung gegen bie Qebergriffe bei^ (frjbifd^ofs büt.
'S)er $üpft \ndfi fein mtd)t auf ben (Sj^anbot audffi^rii^ ju er*
toeifcn, inbem er fic§ barauf beruft, ba^ fc^n Stephan ü. ben»
Wben oon Sfiippin er^lten unb aöe Siechte eine^ $errfc§erd im
'(Sjarc^at ausgeübt, bie Beamten bafelbft bcfteflt %abt; er bittet
Äarl bringenb, feine Slnfprüc^e ju prüfen*), ja, er mad^t gar Irin
^e^l baraui^, bag er in ber Saumfeligfeit ftarr^^ gegen Seo ein*
juf^reiten eine ©crlej^ung be^ in 8*om gegebenen aSerfprcc^en^
«rbhdtt. ©a« jur geit be« DcftbcriuS bie römife^e Äird^ rul^ig
befeffen, ba^ bürfc man i^r unter kaxV^ Regierung ju cnt*
reiben ioogen : fd^on fei ber ?Japft ^m 6pott frincr %tm\>z
fleworben. „Wa^ nüfet e« ®u(^", gleiten feine ®caner i^m
bor, ;,bo§ baS SSoI! ber fiangobarben oernic^tet unb ber ^err»
tc^aft ber granfen untem^orfen ift? Slid^t« oon bem, toa*
t)erfpro(^en n)urbe, ifl erfüDt; nein, auA baiS, n^ad fd^on frü^t
t)on $ippin bem t)eiltgen $etrud überlaffen mürbe, ift je|t fort'
flenommen®)/ — ©leid^jeitig mit ÄnaftafiuÄ fc^icfte er einen Sango^^
barben aud $ifa iRamend ®audfrib ober @aibifrib an JtarM),

») Jaffö IV, 173; öol. @. 174. 177—178. 180.

') Jaft4 IV, 171 — 172: Etenim ipse noster praedecessor cunctas actio-
nee eiosdem exarchatus ad peragendum distribuebat, et onrnes actores ab
hac Romana arbe praecepta earandem actionam aodpiebant Nam et
iudices ad fadendas iustitiaa omnibos vim pati^itibus in eadem Raven-
nantium nrbe residendom ab bac Romana orbe direxit etc.

") Jaff^ rV, 171 f.: — et nos etiam in nimiam deminorationem atque
despectom eese videmur^ dam ea, quae potestativae tomporibos Lange-
bardorum detinentes ordmare ac disponere videbamur, nunc temporibuB
Teetris a noetra potestate impii atque perverai, qoi yeetri nostri^ue existunt
emoli, auferre conantor. Et ecce inproperatur nobis a plunmis nostris
inimlds . . .

*) Cod. Carolin. Slx. 52, JaflRS IV, 178 ff.: Reversus a vestris Deo di-
lectb T^alibos restig^is praesens Gausfridns, babitator cirltatis Pisinae,
nostrisqne praeeentatos optutibus, retulit nobis de inmensis yictoriis, qnas
Tobis omnipotens et redemptor noster dominus Dens per intercessiones b.
Petri principis apostolorum concedere dignatus est; t>%L iRf. 53 ®. 178 (de
LangoWdo illo, oui cum eodem Anastasio misso nosbo apud vos prope-
ravit, nomine Gaiaifiidus). 2)ie Snoibnnna ber epist. 51 tmb 52 bei ^affe tfl
offenbar ri^tig unb mitb t)on aRorteni ®. 173 mit Unrecht angefod^ten; 9h. 51
nnrb bem 9(naflafliti8, 9{r. 52 bem dkmffrtb mitgegeben mtb ®. 174—175 fomie
€}. 178 auf baf Kar^ d^^dt. bag beibe gnfammen reiften; bag ^abrton bie bereit!
bef (^(offene ^enbnna bc< Hnaftoflni benuftte, nm ben SBunfd^ be! Okmlfrib gu er«
ftttten rnib and) bieten an j^arl |u fcbiden. 2)a femer 92r. 51 erfl einige 3eit na^«
bem tarl )»n ¥aoia nocb bem ^nlenreit^ beintgefe^rt mar gef^rieben ift (B, 171 :
postquam veetra excellentia a civitate Papia in partes Fiantiae remeavit),
fo giu ba! ®(ei(be an4 fttr 9h. 52; mid^ bie! ^reiben tann ni^t bereit! w&brenb
itarl'! ^mpefen^ m Italien erlaffen fein.

Digitized by LjOOQ IC

214 774.

tpelc^er fc^on t)or^cr 6ei bcm Aönige getpcfen loar, aber ju benu
fclbcn jurücfjufc^rcn toünfd^te^). ^Qg ©einreiben, tpelc^ed ^abria»
btefem mitgab^ ift Diel PfUc^er unb fd^meic^elbafter al^ ba^ bem
älnaftafiud nttt^egebene, enthält aut^ Diele ©(fidiufinfc^c ju ben
©teaen bc$ fiömgd, Don benen ©au^frib i^m berietet ^abe ^) ; toentt
j^orl fein SSecfpre^en gegen ben ^. $ctrud erfüue, merbe ed i^m
fidler auc^ ferner loo^l ergeben®). S)cr ?ßapft ^iett ci8 alfo ffit
gerat^en, ^ier einen n^eit fanfteren Xon anj^nfd^Iagen, DieUeic^t nm
bad anbere Schreiben, tpelc^ed Slnaftafiu^ fiberbrac^te, ju milbern
unb n)ei( i^m Jtarrd ©teHung nac|[ @Qudfrib'g SlRitt^eilungen
ipieber imponirte. ßugleic^ aber fpric^t er ^ier eine fSittt aud,
nämlic^ ftarl möge ben SBifd^öfen Don $ifa, Succa unb 9ieggio bie
9ifidfe^r auf i^re ©tilgte geftatten*).

@o n)ar bie Sage bed römifc^en @tu^(^, bai^ SSerl^ältnig bei^
$ap[ted ju Sari ein ^albe^ Sa^r nac^bem jtarl bie ©c^enfung
feinet Saterö feiertid^ erneuert, unb bie SBorfteDungen $abrian'i^
änbertcn baran nic^tö. KoA Sabre lang fpielt ber ©trcit
in)if(^en bem $ap[t unb bem Srjbifc^of fort; Dorläufig blieb ^a*
orian'^ $i(feruf ganj o^ne Sßirfung, er mugte balb nod^ fd^hnu
mereö erleben; Äarl »anbte feine Äufmertfamfeit anberen 8n*
gelegent)eiten ju.

3njtt)ifd^en Derlief ber ©c^lug be^ Sa^re^ obne ein ffireigni§
Don ^ebeutung. Sänger atö jioei SDtonate ift ^axVS 9lufent^alt
unbefannt. 3m Cttober ^iclt er Diclleic^t ©eric^t in feiner ^fal$
SSerberie unb fieberte auf bie Älagen ber Seamten Dom Älofter
@t. 3)eniö bemfclben ben Soll ber icbeSmal am gefte biefeö ^eiligen
(9. Dftober) bcginnenben S)ion^fiu3meffe*^), inbem er jugleid^ om
Beamten bed ^arifer @aueö Derbot, baö Siecht be^ Älofter^ auf
biefe Solleinnahmen anjutaften. 3m 2)e)ember begegnet er uni^
lieber in feiner ^falj ju ©amouff^, beftätigt bem Älofter ©t. De*
nii^ aufi^ neue bie Orte ^aDeroQed unb 9lorontc, bie fc^on fein
SSater bcm Älofter gefd^cnft, bann fein S3ruber Äarlmann it)m be*
ftätigt ^atte®), fotoie ben ebenfalls fc^on Don ^ippin gef^enften

1) 2)er "ßcüpft berietet (@. 174), adS ®audfnb tx>n JlarUurflcfgde^ fei, f^abt
ber 2)it| ^o benfelben tobten tooUm unb, a(d ®au8fnb baranf nn^er ^um k&niat
tDoUit, t^m auflauem (äffen, um i^n auf ber 9letfe umbringen ^u laffen; ba^ hm
(fi^auiSfrib {!(( )u i^m, bem $apfl, gef(tt(^tet unb i^n gebeten, er m5ge i^n }n Staxl
beförbem laffen.

«) @. 178: de inmensis victoriie etc. (ügl. oben @. 213 ^l. 4). 3aff^
besiegt bie« auf bie Q^ol^e über bie ^(^fen (Dgl. oben ®. 200), auf meiere biefev
emp^atif(^e SuiSbruct freilt^ faum pa^t, iebo(^ lonnte m^ bie (Eroberung bed ^ango^*
barbenreiAiS noA mit aemetnt fein.

8) JafF^ I c. d 174.

*) Jaff^ 1. c. e. 175. fin» meinem Slnlag biefe iBif45fe oon ibren @i(ett
entfernt morben n^aren, ifl unbefannt; eine unn7a^rf(!^etnli((e ^ermutl^ung baxfiber bei
Cenni I, 319 5». 5.

») aWü^lba^er 9h. 170; @i(fel II, 30 f. (K. 51). 246. 865; Tardif @. 60f.
9h. 77 üebenfalö g»if<^ 3uni 774 unb I^ejember 775); ©erberie, 7>tp. Cife, fixt,
€en(i«, £ant. ^ont'^^t-SRarence.

«) »gl. oben @. 99.

Digitized by LjOOQ IC

Qnnmei^ng ber neuen ^(^e in ^algbnrg. 215

boju gehörigen Sßalb 3t)cUne atö immunen SSefi^ ^) ; mit ben %tütn
bc^ bortiflcn aOBilbc^, bcr ^irfd^c unb JRc^c, folltcn bie iKönd^c
i^re 93ä(^er einbinben ^). )6on ©amoufft) btQab fic^ ber ftönig nad^
Duierj^, wo er ©ci^nac^ten feierte®). —

Unterbeffen führte ba$ bairif^e ^erjogt^um fein gefonberteS
^afein neben bem übrigen 9ieic^e fort, oi^ne aber feiner Aufgabe,
baiS S^riftent^um in ben öftlic^en @ren^ebieten 2)eutf(^lanbd ju
befeftigen unb weiter jn tjerbreiten, untreu 5U werben. S)ie Se^
peben$cit bed Sa^re^ 774, welche öon bem regen fird^Iic^en Seben
tn IBaiern ein neued d^"0"i§ 9^^^/ ift ^^^ SSoQenbung bed fSaut^
ber neuen ftird^e }u S^ren bc^ ^eiligen 9tupert in ©oljbur^ unb
i^re Ginweit)ung, t)erbunben mit ber Uebertrogung ber {Reliquien
bed ^eiligen.

©ir (ernten bie ©aljburger ifirc^e fc^on bei ®elegen^eit ber
aSefe^rung Äärnten^ atö ben fiauptfife, ben SBif^of Sirgit üon
©aläburg atö ben Seiter bcr aWiffionöt^ätigfeit in jenen ©renj:»
länbern fennen*). SSirgil ^atte fc^on ^eit geraumer ßcit, etwa
feit 745, ber Äird^e t)on ©aljburg üorgeftanben, aber lange nur in
ber ©genfd^aft atö "Hbt t)on @t. ^eter*^). S)ie freieren firc^Iic^en
gormen ber älteren 3^** erhielten fic^ in ber SaUburger ftirc^e
befonberd lange; S^onifa^ ^atte jwar aud^ in ©aliburg einen S3i*
fc^of bepellt Sodann*); oennoc^ bcftanb ^ier bie alte (Jinricfitung,
wonach ber ?lbt t)on ®t. 5ßeter mit üoHer bifc^öflic^er 9Ka(9tt)0U'
fommenl)eit bem ganjen ©pren^el t)on ©aliburg t^orftanb, auc^
unter So^ann'ö Slac^folger SSirgit noc^ geraume Qzii fort. Sirgil,
ber fd^on atö geborener Srlänber unb öögling ber brittifc^en Sirene
ein Sln^änger ber alten (Einrichtung war, fonnte ftd^ lange nic^t
entf^liefeen, bie 83erbinbung 5Wifcgen bem tlofter ju ©t. 5ßeter
unb bem bifc^öflic^en ©tut)le anjutaften unb übte nod^ 22 Sa^re
lang bie bif^öflic^en ©efc^äftc in ber ©teQung eine^ Slbtd oon
©t. ^eter auiJ. ffirft im Sa^re 767 na^m er bie bif^öflic^c SBürbe
an'), unb bie Srbauung einer neuen Äirc^e, bie in bemfelben 3al)r
begonnen würbe®), war wenigften^ ber erfte Schritt ju berSDurcg«»

') Urfunbe bei Bouquet V, 726 f., »0 aber bod 2)atmn: data in mense
Decembri, anno primo regni nostri manael^ft tft 9^(^ bem 3^d<nfT^ ^^
Mabillon, Annales II, 229 lautet t» in befferen, rntiS aber nic^t befannten 9b«
fünften anno septimo et primo, toaS aad) aUm ^u ber Se^eic^nung j^arl'i^ M
Jtönia ber Songoborben im feingana ^agt; SRü^Ibac^er 9hr. 171, ogL m. 107. 125;
BidtX n, 238-241.

s) ^I. S3attenba(^, XaS (^riftwefen im ä^tteldter, 2. «ufl. @. 326.

>) Annalee Laur. maL 1. c; I9g(. Ann. Einh. 775 (Cum rex in villa
Carisiaco hiemaret).

*) »gL oben @. 131 f.

^) 9lettberg II, 233 f.; 748 cS» 3a^ oon Sirgil'« 3lmtiBantritt muS 2)md«
fehler fein jiott 745.

«) «ettberg I, 349; H, 233.

^) Annales Salisburgenses, SS. I, 89 ; De conversione Bagoariorum et
Carantanorum libellus, SS. XI, 6; Dgl. m^ 9{ettberg U, 238 f.

8) De conversione Bagoar. et Garant SS. XI, 8; Auctarium Garstense,

■ 563; »gl Alcuin. carm. 109, 24, Poet. Lat. aev. - Carolin. I, 340

Digitized by LjOOQ IC

Ä'

216 774.

fü^rung ber \o lange üersögetten Xreimuno ber StUei bon bem
S9idtt)uiiL

2)er 93au ber neuen ^d^e gefc^^ ju S^ren be2 l^iKgen
atupert; n)ann aber i^re @mn)ei^unn erfolgte, tft nid^t gan^ fi^er.
Stid Xag wirb ber 24. September angegeben in einem ©aljburger
iRefroIog bed 12. Sa^r^unbertd ^), unb eS ^inbert iDenigfteni^ nic^t^
biefe Eingabe gelten ju laffen; unb p bemfelben Xage tft in meh-
reren anocren Slefrolooien unb Äalenbarien bie Uebertragunp ber
@ebeine bed ^eiligen iRu))ert unb feiner ©ef&^rten, ber l^eiligen
S^unialb unb @ifilariu8, angegeben^), ti)oaegen ftd^, fo jung oie
ytaä)xxä)ttn finb, nid^td erl^bu(^ei^ einioenben lägt, ba feine ab^
U)et(|enben eingaben entge^enfle^en. @c^ti)an!enb futb bie 9lac^^
rieten über bad Sa^r; einige geben 773 für bie Sinmei^ung
unb bie IraniJlation^), anbere 774*), unb jttjar »irb lefetere« bon
aQen älteren OueQen genannt, tpä^renb bon 773 audfc^lieglin^
bie jüngeren reben. ^t&f)(db ücrbient bad Sa^r 774 ben ©orjug
für bie SDSei^e n)ie für bie ^Translation ; gerabe in ben älteren
iRad^ric^ten ift j^mifd^en Sßei^e unb ^Translation fo n^eni^ ein Un*
terfdgieb gemacht*), ba§ beibe als jtoei jufaramcnge^önge (Sreig*

91, 1; Cann. Balisburg. 9h. 2 v. 7—8, ibid. U, 689; $anfl3r G^nnaniae sacrae
tom. n. Archiepiscopatufl Salbburgensis chronologice propositus ®. 86;
fltcttbcra n, 242.

') SS. IX, 774 'Sfl. 67: 8. KaL Oct conceptio s. Johannis baptistae.
Eodem die dedicatio basilicae sancti Ruodberü; t>%l SS. IX, 770 9{. 54.

>) 3« bem in bet txmgen 9^ote em^nten 9^(frofa>gium iß twn anberer ^anb
bdgefttgt: et translatio eiosdem. %a bie translatio ettoa^nt jum 24. @e|)teinber
ein ixm\\6f \pMt^ italenbor, SS. XI, 8 9^. 82, unb ein 9{drolo9iuin axa bem 18.
ober 14. 3(4^>l^imbert, SKeiuer im ^tr^io für Jtunbe oflecreit^fd^ (Mefc^^id^nellen

') De conyersione Bagoar. et Garant. 1. c: Anno incamationis do-
mini 778 dedicata est primo ecclesia s. Rudberti a 8. Virgilio episcopo
anno vigesimo sexto regni Tassilonis dacis. Eodem anno transtulit idem
episcopns s. Kudbertum et duos eins capellanos beatum Kunialdum et Gisi-
lariom ; ipoiu Ranfts II, 86 bemcrf t, ba| nur pars corporis s. Radberti superior
a pectore Übertragen »urbe, ber 9^efi bli^ in feinem (trab in ber ^eterdtnnlpe.

*) 2)ie Annales luvavenses mai. SS. I, 87, bie fett 770 auf aleici^Mitigen
flufjeid^nungen beru^, mit bem @u))plement 88. III, 122; bie Annaies luvav.
min. SS. I, 88, ata bem anfange bei» 9. 3a^r^bertd, unb bie Annales Salisburg.
S8. I, 89, beren erße ^Ifte, M 784, ebenfalls bem Shtfang be« 9. Sal^r^unbertS
angehört; tnUidi, moi f^on anS biefer 3.^, bie Annales s. ^merammi
Ratispon. mai. SS. I, 92. 9Ule biefe 9^a(!4rt(!6ten geben nur boft 3abt, o^e ben
Sog }u nennen. 8gL augerbem Ann. Mellic. Auctar. Garst SS. IX, 568.

'^) 2)ie Annales lavay. mai. mit i^rem ®iif>))Iement unb bie Annales
Salisburg. enoä^nen bie SBei^ unb bie Srandlation. bie Annales luvav. min.
unb bie Annales s. Emmer. Ratisp. nur bie 2:randlation. 92i(j^t entfr&ftet »erben
bkfe 3eugniffe für 774 bur4 bie Unaabe ber Vita s. Vir^lii, SS. XI, 88, 93irgt(
fei begraben morben in latere meridiano monasterii, cmus ipse 12 annis fabri-
cator et in tertio decimo consecrator extiterat !^iefe Angabe, morouiS ftt^ all
gett ber translatio 779 ergeben mttrbe, fie^t ttereinsett ba: bie iBemerhmg oon
nfi3 II, 88, bag bal ^cift 779 in einer anbem ^bf(^ ouiSbtfidlitp an«

gegeben fei, forni nichts ba^ be»eifen, n>eil mir nid^t »iffen, ob biefe ßeitangabe
ni^t lebiglt(!^ auf iener Angabe ber Vita beruht Ober foQte biefe Untere im Sa»

Digitized by LjOOQ IC

»cr^ttnig bcr Slbtel @t. ^etcr sum öi«a;um in ©aljburg. 217

.ittffe bctrac^ct tocrben, an bcmfclben Xage erfolgt fein möffcn, am
24. Se*rtember 774^).

S)te Sinioei^ung ber neuen ftird^e unb bie Uebertragun^ ber
ateliqnien bed fettigen Shi^rt unb fetner @efä^rten, ber ^eiligen
iJ^unialb unb ©ifilariod, au« ber ^etcraftrc^e, roo fie frü^r ge*
tu^t, in ben neuen S9au beieic^net in ber ©efc^id^te ber ftird^e
Don @a(56utp einen nic^t unwichtigen Slbft^nitt. Settbem n)ar ni(^t
incl)r ba« Stift t)on @t. $cter, fonbern ber neue S)om jn ®t.
aiupcrt ber 6ife ber bifc^ftf liefen Regierung*). Aber eine »oU«»
ftSnbige Sc^eibung jmifd^en SSi^t^nm unb 9lbtei fanb auc^ jje^t
nodf feinedu^egS [tatt; bie @renjen jmifc^en beiben @en>alten n^nr^
ben nic^ fo fc^arf gebogen, mie e« bie oon ISomfa} aufgefteQten
itnb anberdmo bereit« burc^gefü^rten 9tegeln oertongten; ben
SKönc^n Don @t. 5ßcter oerblieben mehrere toic^tige öefugniffe,
toelc^e genau genommen nur ben 5tanonifern oon @t. 9tupert ju«
lamen: eine beoorjugte Studna^meftellung , n)elc^e ba« ®tift oon
©t. ^er bi« in ben SCnfana be« 12. Sa^r^unbert« behielt, «ber
in ber ßauptfac^e gefc^a^ auerbing« ben oon Sonifaj aufgefteQten
<9runbfa|en burc^ bie «norbnungen SSirgiC« ®enfige; bie Seitung
ber Saljburger ffiiöcefe mar bem Älofter ju ©t. ^eter genommen
unb ein orbnnng«mfi|iger )0ift^of«fi^ mit eigener fiat^ebrale ein»
•gerietet; ftatt ber aWünc^e oon ®t. ^etcr tonnten jcftt bie fta*
noniter ber neuen ^at^ebrale bie geiftltc^en «mtsoerrid^tungen be*
forgen. aber gleich biefcr lebte $unft mürbe nid^t ftreng burc^»
geführt. S)ie ÜRönc^e behielten ba« Siecht ber ©eelforge, un«
ocac^tet ber ©afeungen oon Jlcuc^ing, bi« 1139, mo e« i^nen ber
fersbifc^of Äunrat L entjog®); fie behielten aufeerbem, menn auc^
nict)t audft^Iieglic^, fonbern nur im SSerein mit bem Aapitel, ba«
ated^t ben S3if(^of ju mö^(en^); ja, ber 93ifc^of felbfi blieb auc^

fatmnenl^anae ß^en mit ber Angabe ber 7. Sinbtction im Ldbellus de conversione
L c, fo ba| ber eaa ber SSxä^ f(^on 754 angefangen unb 766 ober 767 DoOenbet
tofire? €k) Demmt^et Sattenbad^ BS. XI, 8 %. 31, aber f^roerlic^ richtig; benn
cd ifl (ei(!^ter an^^men, bag bie Snbtction falf(!^ anaegeben, a\^ bag bie Derfd^e«
benen 9?adifri(!^ten, meldte bie dedicatio unb translaüo 773 ober 774 anfe^, gonj
oui ber Snft gegriffen fein foflten.

^) pr 774 entfdKibet fi4 auäi MabiUon, Annales II, 130. ^anfb II, 86,

totiäfcc ber 92a4ri4t oben e. 216 9{. 3 ben 8or)ug gibt, (ennt a\& Seugntg fttr 774
mir bie Annales s. Ernm. Ratisp., bie freilid) mäfttxt unri(btige ttigaben ent*
balten. MabiUon, Annales II, 213 nennt aÜB %aa octav. Idus Oct, mie t»
fcbeint, nur axa Serfeben, ogL II, 230; 9lettberg II, 242 gibt, ebenfalls auiB ^ßtt*
iOfttif M 3abr ber ^oQenbung ber JNn^e 784 fiatt 774 an.

*) Vita 8. Virffiiii, SS. XL 87 : Corpus beatissimi Ruodberti . . . una
com sede episeopali . . . transtulit in eom yidelicet locum , in quo usque
ad presentia tempora perduravit; Catal. arehiepp. Salisburg. SS. XIII, 355.
(Ann. s. Radberti Salisb. SS. IX, 757 ff.)

») Urtanbe Äunrat'« bei ^anflj n, 237, ügL au^ ^anfia n, 87; SRe^er,
Histona Salisburgensis , hoc est vitae et)iscoporum et archiepiscoponim
Salisbureensiain necnon abbatum s. Petri ibidem, @. 210. !^ag auc!b anbere
e mnlraien, in »eC^en Jttöfler biefe« ins plebesanum eri^ieüen , bcmerft Äett«

U, «93. ,. , . .

*) Urlnnbe Äunrat'« bei ^anfl§ a. a. D.: Statuimus ut smgulis electioni-

Digitized by LjOOQ IC

218 774.

na^ ber SSodenbung ber ftat^ebrole noc^ in @t $eter tDol^nen^
bxi @rj(btf^of jhtnrot im Sa^re 1110 bie äBo^nung im jtlofter
aufgab*). a)aiu fam, bafe bic SBttrbc bc« «btö t)on @t. ?ßctcr
unb bcö Sifc^of^ in einer ^crfon vereinigt ^licb; ber Äbt S3er*
tricuS, toet^cr un«J sur 3«** Säirgit'ö atö «bt t)on @t. 5ßcter bc«»
gegnet, ftanb nic&t fetbftänbtg an ber @pt^e beS Stifte neben 93ir«
giC ber bie bii^öftic^en ©efc^äfte ücrfa^, fonbern »ar nur ber
©tellüertreter JÖirgir^, t)on biefcm felber eingefefct, »eil i^n bie
Seitung be$ 93idt^umS ganj in älnfpruc^ nal^m^).

Ungeachtet feiner ^nnä^erung an bie SSonifa^ifc^en ®runb*
fäbe jc^eint alfo Sirgit feine urfprünglic^e Abneigung gejjcn bie*
jefben boc^ nid^t gan^ übermunben ju ^aben®). Unb meUetc^t ^ing
bie ©tedung, bie er tn fird^lic^en ffragen einnahm, au^ jufammen
mit feinem politifc^en ©tanbpunft. R^ifc^en ben Semü^ungen
9tomd bie beutfc^e Jitrc^e na^ bem äRufter ber römifd^en um}u<*
geftalten unb bem Streben be$ fränüfd^en ilönig^, in feinem 9ieici^e
ben neben bem ftöntgt^um üor^anbenen felbftänbigen @emalten
ein (£nbe 5U mad^en, beftanb ein enger ß^f^^^^ti^ang. ^rgif
befämpfte bic ftrenge ürc^Iicöc Unterorbnung unter 9iom, für »el^c
SBonifaA toirfte; tt mad^te mom gegenüber auf eine größere Selb«»
ftänbigifeit Slnfpruc^ ; foÖte er nicgt auc^ bie Sr^altung ber na^e^u
felbftänbigen Stellung SBaiernö im fränfifc^en 3leic6e begünfti^t
^abcn? aßir tüiffcn barübcr nichts beftimmte«, aber cg ift m
^o^em ®rabc tt)al)rfd6einlic§ ; man barf SSirgil für einen ergebenen
Anhänger unb eine ©tüfee iaffilo'^ lialten*). @ctt)i6 ift, bag er
fi(^ ni^t blog um ©aläburg, fonbern um S3aiern überhaupt, um
bie ffirmciterung feiner aWad^t im Dften bebeutenbe SSerbienfte er*
tporben ^at, bie bann freiließ nic^t JBaiern allein, fonbern bem
ganjen 9teid^e ju gute famen.

bos pro archiepiscopis Salisbareensibos per canonicos nostros iuxta aposto-
licae ordinationes faciendis aboati loco fratrum suomm (ad qaos prins
semper electio eiusmodi spectabat) interesse competat perpetuo, et quem
ipse una cum canonicis . . . elegerint archiepiscopus censeatar.

^) Urinnbe bei ßanftS it 206.

^) Sertncud »trb oiA ^ aufgeführt in ben i^er)eiAmffen ber l6tfd)ofe mtb
^ebte ber @ala&urger $ivcäit unb foa naäi ^mV9 Slobe ^tfd^of bon ^l)imrg ge«
»orben fein: ba« mi!^ borüber gibt «jxur» I.

^) Uebet ^irgifiB früheren (^egenfab gegen Sonifos »gl ßanfU U, 79. 82;
»iettberg II, 234 ff.; ©übinger I, lOOf.; DeMer @. 176-177.

*) ®gL ^anfia II, 54; «ettberg 11, 236 f.; «übtnger I, 122.

Digitized by LjOOQ IC

775,

Die außcrorbcntlicficn (Jrcigniffc bcr üortgcn Sa^rc tporcn,
obgleich Statl fte ^c6on frübet inS Sluoe gefugt, boc^ fär i^n felber
unertDürtct fd^ncQ ^ereingcDtoc^en*); Die Unternehmung, bie er fic§
junäc^ft }um giel gefegt, ber Äricg gcaen bie ©ac^fen, ^atte ba*
burc^ eine Unterbrechung erfahren, überhaupt »ar Äarl burc§ feine
Slbioefen^eit in Stolien t^erl^inbert morben, ben fränlifd^en äln^
gelegen^eiten feine unget^eilte 2:^tigfeit ju mibmen; erft je^t,
nad^bem ber italienifd^e Jtrieg ju Snbe, fonnte er aud^ feine 9te'
oierung^t^ätigfeit im Slorben ber ftt^m ungehemmt entfalten. Der
Krieg gegen bie ©ac^fen »urbe mieber aufgenommen, aber auc^
ben inneren Slngelegenl^eiten eine befonbere Sorgfalt jugetoanbt.

Die Qam ber Sserlei^ungen Don @ütem unb $rit)ileaien an
ftirc^en unb ftlöfter ift in biefem Sa^re ungeioöbniim grog.
Sl^re 8?ei{)e rtirb eröffnet burc§ äioei Scrlei^unaen an öci^^idb, bie
Sari am 5. Sanuar rtäbrenb feine« Slufent^alt« in Duierjt) er^
t^eilte. fiul ^atte bad jclofter bem ftönigc auf bem 9ieid^iStagc,
melden berfelbe bort ^ielt*), übergeben, um e« bciJ föniglic^en
©c^u^ed t^eil^aftig ju machen; ftarl na^m c^ nid^t bloi^ in beu'
felben auf, fonbem Derliet) i^m augerbem bie t)oQftänbigfte 3m«
munität gegenüber ben SBtfc^öfen unb »eltlic^en ^Beamten nebft
bem 9icd)t ber freien abtsma^t: ©treitigfeiten im Ätofter foHen,
n)enn auf anberem Sßeae teine (Einigung )u erjielen ift, auf ber
f öniglid^en S^nobe entfc^teben »erben ®). Die jjioeite Urfunbe oon

') fSal oben e. 138 ff.

>) %nt Urfmibe fpridit tnm einer e^ttobe, t)gL mäßaäfa e. 70; SBat^
in, 2. «ufl. @. 563. 568—569. — (Rne f(^embarc ober »ert^Iofe ©eftStiflung,
meti nnr nnQffirlt(^e $arap^rafe unb 9[ndinaluna bei) consiliom iniit, ut ... bor
Ann. Einh., bei bem Poeta Saxo 1. I, v. 179 ff., Jaff^ IV, 549.

») Urfunbe bei^Bend lU 2, 6 9h. 4, über bie su oerglei^en eidel, Seitr. IV, 585 f.
^tatt qualiter sab nostram tradidonem adesse deboisset ift natürli^f ^ lefen
sab nostram taitionem. ^enfelben 3n^(t boben bie Urfunben bei ®ena III 2, 3
(8ibisnud ata bem 13. ;)[a^unbert) unb II 2, 5 9h:. 8 (SraniSfumt wn 1495), mo
iebiK!^ ber Zti^ üerberbt ifl. Uebrigend mac^t ®i(fel, Seiträge III, 35, barauf auf

Digitized by LjOOQ IC

220 775.

bemfelben Sage entplt bie ©c^enfung bei^ ße^nten aui^ ber !ömg<
liefen äSilla ju Saljungen an ber SßertQ, tueld^en bii^^cr 2ul t)om
Aönioe }u 93eneftcium gehabt ^atte, an ßerdfe(b^).

kaxi be^nte feinen Stufent^alt in uuierjQ noc^ länger aud.
@r t)em)ei(te bort noc6 am 22. Sanuar unb beftätigte an biefem
Xage bemSSifc^of Snailram t)on SRe^ bie Smmunitöt feiner fiird^e^);
aber brei äuönaftmefäCle fügt er au^brücflic^ ^inju : ber ßeerbienft,
SBac^t* unb SSrüdenbaubienft folle feinem g^eien, ber auf ben SSe*
fi^ungen ber Äirc^e öon aWeb »o^ne, erlaffen fein : toer eine biefer
Sicrpfiic^tungen Derfäume, foIIc t)on ben fönigliqen 93eamten jur
9ied^enjd9aft ^ejogen toerben®).

a)ie brei näc^ften SSerlei^ungen gelten bem immer tjonug^
tocife begflnftigten @t. S)eniiJ. Äarl ^atte bort eine neue Äirc^e
erbauen laffen, bereu ©ei^e eben bamatö ftattfanb*). Äarl fd^eint
ber geftlic^Ieit Jelbft beigetoo^nt ju ^aben; gleich barauf befanb er
fid^ icbenfaöij m @t. ®eni8, am 25. gebruar, unb mad^te bem
ftlofter auiJ SSeranlaffung jener gcftüc^feit bie fönigtic^en SBtflen
in Sufarca (Sujarc^eö) im ®au oon 5ßari« nebft ber »irc^e beö
\), SoSma^ unb S)amianud fon^ie bie töniglid^e 93iDa äRadciacum
(SWeff^) im ®au t)on äRelbi (äKeauj) jum ©efd^ent S)ann bc*
gab er pd^ jurficf nac^ Ouierj^, t)on »o jwei toeitere föniglic^e
erlaffe ju ®mtften öon St. 5)enig ergingen*^), bcibe batirt üom

meilfam, bag in ben 7 folgenbfn Urlanboi ffir ßerdfdb anf biefe Ud>fraAbe an ben
Jl5niQ gor Um 8^a aenommen tft, erfl nneber in ber Uctnnbe bom 28. 3uli 782
bofl mfta att foniglii^ bc^eid^net mirb. 2)ie Urfoc^ btefcr (Srfcl^mig, iß ni(^t ^
ermitteln, leineümeg« b<n:f man baraud f^^en, ba| erfi 782 oba toi bor^ bie
Ud?ergabe an Stan erfolgt fei. mie Send IL 297 annimmt: auä^ bie SBorte ber Ur«
funbe ben 782: ante hos aies betbeifen ntd^tiS gegen bie Urlmtbe bon 775; ^ktd
U, 25 (K. 84). 241 — 242; Sl^flKU^' 9hr. 172; |Mi^n, »onifa) unb &tl
@. 290 ^. 1.

J) ©end m 2, 7 9h;. 5; ^iüßaä^ «Rr. 178.

«) Urfunbe bei Bouquet V, 727 ff. 9hf. 23: &M IL 26 (K. 36). 242;
»Wttxi4er 92r. 174; bgl. an^ 9Bat« IV, 2. «ufl, e. äS 92. 3, 451 92. 1;
n, 2, 3. llnfL e. 877 92. 1. 2)ie Qc^t^t biefeS $ribtt^ tfi mit Unredftt ben-
tborfen bon b. ^3et^mann«6oIIn)ea, S)er germamf<!^sn>maniK^ (Eibilproceg II, 49;
eönina, ®ef(ti(^te bed beutf(^ Air^enrecbtd I, 731.

") Bouaaet V, 728: Illud addi placmt scribendam, ut de tribus caasis,
de hoste pnolico, hoc est de banno nostro, qaando pubfidtos promovetur,
et wacta uel pontes oompouendum, ilU homines bene ingenai qui de suo
capite bene ingenai immunes esse videntor, qui super terras ipsius ecclesiae
vel ipsius pontificis vel abbatis sui commanere noscuntur, si in aUquo
exinde de istis tribus causis negligentes apparuerint, ezinde cum iudicibus
nostris deducant rationes.

^) Ibfmtbe bei Bouquet V, 729 : donamus ... ad ecdesiam s. Diunjsü,
ubi . . . nos Christo propitio a novo aedificavimus opere et modo cum
maffno decore iussimus dedicare . . .; Tardif ®. 58 f. 92r. 72 (abgeftt^t);
aRttbttxu^ 92r. 175; bgl. baut bie Miracula s. Dionysii bei Mabillon, Acta
8S. saec. III. 2, 847, unb F^libien, Histoire de Tabba^e royale de St
Denys ®. 57; bag j^arl bei ber (Sinweil^nng }ttgegen n>ar, ifl aber Möge 8et«
mntpong.

^) 8gL am^ oben @. 214 92. 5 über bie unbatirte , ober in biefe ^(Oftt
foUenbe SCractoria (SH^tbad^ 92r. 170), monad^ ba« iHofler ®t Z>tm& bei bem

Digitized by VjOOQ IC

Serlril^gm an Älöjicr. 221

14 SRärj. 53cr crftc betrifft bic JBcfrciunfl bcr Slnflcpriflcn bc8
Slofterd unb aller, bte mit bemfelben ^anbel treiben, Don Qüüm
im Umfang be^ f^an^en Steic^d unb beftötigt biefed $rtt)i(egium,
ipeld^ei^ @t Dentö f^on fril^er befeffen, nun auc^ in ^Betreff
Stauend^), ^er itt)eitc ift ebcnfaOd tiauptföc^lic^ veranlagt burd^
bic (Eroberung bed (angobarbifc^en 9teic^ed; Sari beftätiat Darin
bie Snimunität, in bcrcn ©enufe fic^ ©t. S)cni^ längft bcfunben
I)atte, bem jtlofter noc& audbrfiälic^ für feine SBcfi^unaen in ber
Sombarbei unb im SSeitlin, tt)o @t. Senid t^eitö burc^ l^arl, t^eild
burc^ Privatleute auc^ bereite anfe{)nli(^e @d^cnfungen erhalten

auc^ Oftcrn, 26. äßärj, üermeilte Äarl noc^ in Ouiers^«),
unb am L Öpril beftätiat er bort bem 9lbt ftmic^o Don ÜRurba^
bie Smmunität feinet filofterö *), burc^ welche baffelbe freiließ ttjeber
t)or (Eingriffen bei^ SBifd^ofd noc^ ber ©rufen gefc^fi^t loar. (£d
liegt ein ©^reiben Dor, tt)orin äimic^o ftc^ bei Sari über SBerau«
bung beö ftlofterg burc^ einen fräntifc^en ©rufen befc^wert unb
um »bl^ilfe bittet*), unb in einem anbern SBittf (^reiben an Sari
toirb fogar ein Sifc^of, hjie e^ fc^cint ber t)on (£hur, getoalttptiger
93eraubung bed Slofterd an^eflaat®). 3)ie 93e{tätigung ber 3m<
munität n)ar jebenfaäiS nur etn fcQmac^er ®c^u^ gegen fold^e lieber«
griffe.

in ber ^alg gu ^eibette (ikri^t ^altenben Sßm^t Sefc&merbe barttber ergeben ftfg,
ba|t^ bte Q^Vk ber 2)tim9fh£lmefFe üorent^alten würben, unb Stcai befahl, ba<
Stecht be« SJ£^» (utf btefe ^oHemna^men ungefrfintt yt (offen. !Die 3ett büfeft
ifelaffe« fowie einer offenbar cjleic^jeitig ert^dlten, benfelben ©eflenflonb betreffenben
Urfnnbe 9axV9 rft, nne oben bemem, nu!(^t flenou gu ermitteln.

J) aWfi^Ibacier 9h. 176; Bouqnet V, 730.

2) Bouquet V, 731 f.; bgL Tardif e. 106; aRüblboc^ 9h. 987. 1003.
1076. 1098. ^|)fl fiabrian berfiel^ ben Don ^rl unb^ilbegorb an €^ ^tni» ae»
fc^enften IKrc^en im &\tßn, im @j)renael M fßyAÜ^nnA d^omo, auf bitten be9 9lbtd
gulrab, au(^ Itr^G^e Operation, Jaffe, Reg. Pont. ed. 2ft9hr. 2448, bon ^ort«
tung, iiipUfß. gorfd^gen @. 105—107, o^ne (Shrunb ange|metfelt.

') Annales Laurifls. mai. I. c

*) Bouquet V, 732; Schöpflin, Alsatia diplomatica I, 48; ©i(fel I, 180
92. 6; 802 9^. 6: 354; mtflbc^ 9h. 78. Umtd^o »urbe 9[bt 774 unb ftorb am
8. 9h)«)ember 787 (Ann. Guelferb., Nazar. SS. I^ 40. 43; Alam., @t. ©aller
WtOi^ ^ ^^^ ^^^' ^^f ^^)> ^^ ^^^^ "^^ lool^er^fing ebb. 9^. 94
ben 3:ob be« SbtS ^ribert erfl in bie erflen SD^tonate b. 3. 775 fi^t.

») Formul. Alsat. 9h. 4, Leg, Sect. V, 830—331.

«) Formul. Alsat 9h. 5, L c. e. 381 , \üx miäft aber bic Seit ftd^ no(^
»eniger genau angeben lägt, ba nur ba0 Stto^, nic^t ober ber 9lcant bed Wo» ^e«
nannt ifl. 9htr b^ (Jßngang: Viro gloriosisaimo, a Deo decorato iUo eraüa
Dei regi Francorum et Langobardorum Romanorumque (ogl. &klel i, 262
9i. 2; ©aife HI, 2. «ufL e. 180 9i. 2; 195 9i. 2; 240 W. 2) »«fl auf bie3a^
774—800. 9Ut4 fiber bie in ber ^ormel ald ante hos annos aefd^ben erwarte
turbatio inter Alamannos et Alsacenses, roobd bem JKoßer knefe Unfreie entfiefen,
ift fonfl nichts ftd^ere« befannt; 3eumer 1. c 9^. 2 be^ie^t fle auf bie im 3. 744 be-
fiegte (Empörung bdS 2:^tbatb — fc^merfi^ mit ^^t, ha jene 3eit ju meit ^vxMß
fiegt u. f. ». 5" unmittelbaren 3ufammenl>ang mit bufem ober jenem onberen ©itt-
f^reiben an iSori broudjt aber bie 8e^atigung ber Immunität f eineiwegd gefegt ju merben.

Digitized by VjOOQ IC

222 '^'^5.

JBon Duicrj^ begab fid^ ftarl mä) äuftraficn, in feine $falj
ju Dicbenl^ofen, roo er am 3. 2Kai bem Älofterj?lat)ian^ im ®au
«ujoig (S)iöie?e «utun) auf SBitten beö «bt8 SKanaffe« bte M
frci^eit Derliel)*). Unter bem 10. SWai liefe er ebenbafelbft, auf bie
S3itte bed 9lbtö ^it^eriui», eine Urfunbe fär bie ÜRönd^e üon @t
äRartin in lourd auöfteüen*). 9ioc^ in bemfelben SWonat lehrte
er jeboc^ nad^ Duierj^ äurfid; am 25. (ober 24.) SWai ert^eilt er,
auf bie i^m überfanbte JBitte be^ «b« ^robatug, bem Äloftcr
garfa im ßerjoflt^um ©poleto fleoenfiber ben benaci^barten fSu
fc^öfen bie $rit)ilcflien ber ftWfter Sirin«, «flaunum (St. ^au*^
rice) unb SujeuiP). Am 29. SWai Derlei^t er bort bemfelben
Älofter bie Smmunität*). Der %bt Seatu« üom ©c^ottenflofier
^onau ^atte i^m Dorgefteüt, bafe alle älteren Urfunben be« Älofter«
bur^ t^a^rläffiafeit verloren gegangen feien, unb bat ben Aönig
um eine neue Bestätigung jur @i(!^crung bei^ ^lofter« in feinem
©efifeftanb; biefelbe würbe am 9. 3uni ert^eilt«^). «ud^ gulrab
toon @t. Denii^ erbat fid^ Don Äarl bie Seftätigung ber ©efifeungcn
feine« Älofter«. ©ci^on unter ^ip<)in Waren biefelbcn bem reii^en
©tifte Dielfadö ftreitig gemad^t worben; ^ippin ^atte wieber^olt
eine Prüfung ber ^{eci^tdanfprüd^e Dorne^men laffen, l^atte mti
Sfönigdboten , SSSid^ing unb Subio, in bie einzelnen @aue gef($id(t,
um mit ben Urfunben in ber ^anb an Ort unb ©teile bie Än^
[prü^e }u unterf neigen, unb ba« (Srgebnig war, bag bem j^lofter
eine 93efi$ungen im weiteften Umfange beftätigt würben, 93e<
i^ungen in ben ®antn Don t^^amar«, iBrabant, la 93rie (pagus
iriegius), (e iDhtIcien (pagus MeidaDus), SBeauDaifi« (pagus Belva-

1) Bouquet V, 732; ©idel U, 27 (K. 41). 243; SRüblba^cr <«r. 181; »gl.
Hugonis Flaviniac chron. SS. Vm, 351 mib Necrol. Flavin. ib. @. 285. —
^te Urfunbe twtn 20. a^nl für ba9 JOoßer @. IBmccnio am Qoltomo, hd Mura-
tori SS. I^, 360, tfi miedet, »ie \äion bie SBe^eid^tumg StcaV^ att jtaifer int ®n<
gang nnb bie 3^^i<d ^^ ^^f^ <l^d>utt am €^4luffe seigt, Wäßai)cc 9h. 180;
bedgleic^en ein ongcblid^ ut SquUeja unter bem 9. 9[ptil ani^efiellteS, nngebrucfte«
2)ipIom für ha» ftto^ @efio bei (Sxmona, eidel H, 254—255. 383. 434; WO^U
haäfa 9h. 179.

«) Bouquet V, 787: ©idel II, 27 (K. 42). 243; SWü^tbad^ 9h. 182.

«) Muratori, SS. 11^ , 350, Utfcmbc, über beren gform @WeI, «eiträge
lVi 586; flatt Carilego ifl.}u lefen Carisiaffo; eicfel II, 28 (K. 43). 246; 9^1«
bo^er 9h. 183. SgL CataL eh. Farf., Muratori, Ant V, 694 (mit 24. SXm);
®ai« IV, 2. «ufL @. 292 91. 1.

*) Catal. eh. Farf., Muratori, Ant 1. c: @i(feC U, 28. 359; ©eitr. j.
S)i)>t V, 313; SRtt^lbad^ 9h. 184; WM^ a. a. O.

1^) eäfipfim, Alsatia diplomatica 1, 49: eiifet H, 28 (K. 44). 245; 9mibl*
bad^er 9h. 185. fßMüA gletd^Iautenb bi« auf bad 2)atum ifl bie Urfunbe ^atfiS
bei MabiUon, Annales 11^ 698, dat. X. Idus lunias anno XUI. r^ni nostri ;
ebenfo hd Laguilie , Eist, de la province d'Alsace IL preuves @. 8. Ol^ne
3weifel ifl fie aber ibentifc^ mit ber erfteren, nur mit bem a)atum ein Scrt^um bor«
gefallen, X. Idus lunias anno XIIL fiatt V. Idus lunias anno Vlu aef(^rteben,
tt>aS baiS ^atrnn ber erflen Urfunbe tfi. srnfan^ 3uni 781, »oljin baS £atum ber
^ten Urfunbe meifl, »ar ber in ber Stecogmtion genannte ^tt^eriud nidtit mel^r
ftan3(er unb befanb fi^ jtarl in ^ftafien, t)g(. fDiiS^ibübtt 9h. 230. 232 unb unten;
ober an(b SRitte 3nni 776 war er bort, ${fi^IbaAer 9h. 197 nnb unten, tot»\^
in ber erflen Urfunbe flatt anno VIII. oietteid^ VII. et I. gelefen merben mug.

Digitized by VjOOQ IC

9iÄäfitKt\ammim% in 2)ttren. Sfltua 3^9 ^^ ^d^fm. 223

oensis), le Sbomblioii^ (p&gus Camliacensis), (e 93e£tn (pagus Vil-
oasinus), äRaorte (migua Madriacensis), le %alon (pagus Teilau),
le 93tmeu£ (pagus Vimnau) , TSlmmiennot^ (IMM^ Ajnbianensb)
unb im @au Don $Qrt^. Sen SBeft^ aOer btefer ®üter 6eftQttgt
Äarl in einer Urtunbc üom 26. Suni bem Äbte gulrab, bcr bafür
feinerfeitö bie SSerpfliAtunQ fibernimmt, ffir Staxl, feine @ö^ne unb
ben SSeftanb bed t^^ranfenretc^ei^ ju beten unb toolic^ SaxVi dlomen
in bie SWeffe unb in bie befonberen ©ebete am ©rabe beg ^eiligen
2)ion^iu$ eiuiufc^alten ^).

@o n^ar ed Sommer gen^orben, ald Staxl bie aOgemeine Sieid^d«
t)erfammlunq in ber $falj lOören abhielt*). Äudj bort toax er
burc^ bie SCngelegen^eiten oon @t. ®enid tt)ieber in Vinfpruc^ ge«
nommen. Der Sifc^of ^erci^enrab Don ?ßori^ crfc^ien oor bem
@eri(fit beS ftöni^d unb führte ©efc^toerbe über gulrab, toeil biefer
ba^ Älofter ?ßlaciciug (?ßlaijtr unttjeit @t. @ermain*en*So^e) , ba^
ein gett)iffer Äberalbug ber ?ßarifer Äirc^e gefd^enft, njiberred^tlid^

ffir St ®eniÄ in SBefib genommen ^abe. SJagegen erflärte gul*
tab, bcr gleichfalls felbft annjejenb war, ba« Älofter mit jutem
Siechte ju befifecn, ba ein getoiffer ^ogabeuS eS an @t. DeniS ge*
fc^enlt ^abe. SSeibe, gulrab unb ^ercgenrab, »iefen i^re Urfunben
t)ox, Staxl toagte feine (Sntfd^eibunQ p treffen unb beftimmte ba*
ber, bag ein ©otteSurt^eil entfd^etben fo0e. 3n ber föniglic^en
^opeOe n)urbc mit ben fieuten ber beiben ftreitenben X^eile bie
^eujiprobe vorgenommen, n^obei ber Dom 93if(!^of geseilte SRann,
(Soreuu§, unterlag. Darouf erflärte ^ertfienrab öffentlid^, fein
dit6)t auf baS jtlofter $laciciuS ju ^aben, $arl unb feine ©rogen
erflärten i^n gleid^fall« ffir fibcrffi^rt unb fprad^en ba« Älofter bem
gulrab ju^).

Slber auc^ toidftiatxt Slngelegen^eiten befci^äftigten bie Sieid^d«
t)erfommlung, t)or ouem ber Ärieg gegen bie ©aqfen. ®d ^ätte
bed (SinfaQS ber ©ac^fen inS fränfif^e 9ieic^ n)ä^renb &axV^ %b*
iDcfenl^eit in Stalien*) gamidbt beburft, um fiarl ju Deranlaffen
ben Ärieg gegen fie mit Slad^brud njieber aufjunebmen. Aber oie
fllfidlid&en ©rfolgc in Stalten toaren natfirlic^ ein ©porn me^r ffir
ben Äönig, im Slorben ebenfo fröftig toie im ©fiben aufjutreten.
S>ie fogen. (Sinl^arb'fc^en Slnnalen bejeugen audbrficflid^, bag er
fntfc^loffen nnir bem Äriege n)o möglid^ fc^on je^t eine entfd^ei«

1) Bouquet V, 738 f.; eicW U, 28 f. (K. 45). 245 f.; mäßad^ct 9tt. 186;
tJjL «ttift Ili 2. Hufl. @. 264f. 1 ^ ^

^ Annales Laur. mal. SS. I, 152: habuit sTuodum in villa quae di-
citur Dana; Ann. Einh. ib. €^.158: Habitoque apud Duriam villam gene-
rali conventa; Ann. Guelferb.: Mai campus ad Dura; Nazar., Aiam. ib.
e. 40, «enfina @. 236; Soi« HI, 2. füift @. 562.

«) Wimf&a^ 9tc. 187; Tardif @. 59-60 9h. 75 (Cum nos in Dei no-
men Duria villa in palacio nostro ad universorum causas audiendum vel
recta judida termenandmn resederimus — Datum quinto kalendas aeustas
in anno septimo regni nostri Dona villa in palacio publico); ogl Felibien
€). 57 f.

*) «flL oto @. 197 ff.

Digitized byVjOOQlC

224 775.

benbe SBenbung ju geben, „^tod) n)&^renb er in Outerj^ übcxs
tDinterte'', ^etgt ed ba, ,;6ef(i^Io| er ba^ treutofc unb bunbbrüci^isc
^olf ber @ac^jen mit ^eg }u überjie^en unb nid^t e^er m rul^en,
bis fie entwcber befieflt unb jur c^rtftUAen Sieliflion belehrt ober
aber t)oaftQnbifl vertilgt roattn^)." aSielleic^t roatai bie Stöftun^en
für ben beDorfte^enben ^eg, meiere unter folc^en Umfiänben eme
längere 3^*^ *" Änfpruc^ nahmen, ber @runb, toe^^alb ber JBc*
ginn be^ t^elbjugd fo lange ^inaudgefd^oben mürbe. Sfloä) am
3. ?luguft üerhjeiltc Äarl in Düren, laut einer Urfunbe, hjorin er
bem Jclofter ^erdfelb ben 3^^"^^^ ^^^ ^^^ föniglic^cn ^ofgütern
ju äßilinga an ber SOSerra unb ju Danniftat^ (Xennftebt) im ^lU
gau, bcibc in 3;f)üringen, öcrlei^t*). Aber gleid^ barouf mu§ er
mit feinem ßccre, ju bem alle firäfte bed 8?eic6ö aufgeboten waren ^X
gegen ©ac^fen aufgebrod&cn fein.

Sari eröffnete ben Angriff biedmal Don einer anberen Seite
^er atö im 3a^re 772*), gr ttmnbte fic^ juerft gegen bie SBcft^
falen, bie Dom crften iJelbjug unberührt geblieben ttjoren, unb über*
fd^ritt bie fäc^fifd^e ©renje, loelc^e, gebt^et burc^ bie äBafferfci^eibe
ber 8«Pff^ ^^^ ^"^^ ^^^ ^^^ unmittelbaren Siebenflüffe be*
at^ein^, etwa in ber SWitte iiWifd^en Sl^ein unb Senne fic^ ^injog *),
mie ed fc^eint, o^ne auf SSiberftanb )u ftogen. @o gelanate er
bis jum Sinflug ber Senne in bie Siu^r. 3)ort^ in bem SBinfel,
ttjelcger burc^ bie ^Bereinigung ber beiben glüffe gebilbet »irb, ftanb
mm @c^u^e ber fäci^fif^en ©renje bie t![eftc @igiburg (^oi)tn*
ft)burg)«), Derfe^en mit einer fäqfif^cn SBefafeung^)- Sic Der*
mod^te leboc!^ JtarPd ä^orbringen nici^t lanae aufju^lten; bie
granfen bemäd^tigten fic^ beö ^lafee^ gteid^ beim erften angriff®)

^) Annales £inbardL SS. I, 153: Cum rex in villa Carisiaco hiemaret,
consilitim iniit, nt perfidam ac foedifragam Saxonam gentem beUo ad-
grederetor et eo usque perseveraret , dum aut victi christianae rellgioni
subicerentar aut omnino tollerentur. ^t o. &. 120.

2) m^tbad^a 9h;. 188; fikud UI 2, 8 9hr. 6. mVm^a tfl ni^t nad^ecB«
bar (Wifla an ber Skna?), ogl au4 ^al^n, Sontfo) unb M @. 281 92. 1.

^) Annales Einbarai 1. c: Rbeno quoque transmiaso, cum totis regni
viribus Saxoniam petiit (OflI. Vetust ann. Nordhumbran. SS. XUI, 155).

*) (SdfiQxt I, 636; ^»ppolbt ®. 58 fagen , Staxl fei bei 8onn Aber ben 911^
geaangen, eine 9f^an)}tung, bie nur baber rühren lann, baß betbe ®igiburg, ben
erPen "angtiff«|)unft Staxi% für ©iegbura bei ©onn balten, ogl. unten 91. 6. (£i^
ifl nirflcnb« gefogt, »o jtorl ben W^ein überfc^ritt. (Aam irrig oertegen Le Cointe
VI, 92 unb Seibnia bad ^.SlVaifelb'' in 2)ttren unb ben «nfbnn^ noip @a4fen f^on
in ben Wlax, totSfyiSb fie bann mit jener tmt Stad in 2)i^en]^ofen audgefldlten Uo»
funbe, oben @. 222 92. 1, nic^t« aiQufangen toiffen.

»^ 0. Cebebur, ?onb unb »ott ber ©ructerer @. 152.

^) r>. 2ebebur, jlritif(^e Seleu^tuna ^. 15 ff., xdo bie Dcrf^iebcnen Unflaten
über bie Sage Don ^ibur^ oufgefül^rt fuib unb ua f|)&tere fio^ft^g )»iff^
Senne unb wubr att oie ^ter genteinte @igiburg naa^emiefen ifl

^) Annales Einbardi 1. c; t)gL m, 8.

") Annales Einb. 1. c: et primo statim impetu Si^ibnigum castrum,
in quo Saxonum praesidium erat (bie Sorfd^ ^nnolen ^en biefe 9fa>ti| nitl^tX
piignando cepit; Ann. Laur. mai. SS. I, 152; Ann. s. Amandi, ib. ®. 12,
Petav. ib. €. 16, Max. SS. XIÜ, 21; Ann. Mosellan. SS. XVI, 496,

Digitized by LjOOQ IC

9taa 313 m4 a«4kB; Aavpf m 9naitltcrd. 225

unb rfiAcn boitn mige^bert tomttr btd in bo^ 2onb bcc Snoern
unb Dor (hrc^bitrg. Sirf bot Sef^ btefcd ^la^ed legte Stau o|ten«
bar einen fe^ ffm%tn SSert^, aber auc^ bie 6ad|fen lannten {eine
93ebentmis[. 9U^ fle 774 jn ben SSoffen griffen, iDor i^r erfied

SetDcfen bie SefefKgungen Don Creeburg ju jerftören*); jefet ^atte
larl nid^ eiligeres in ifym old neue S9efefHgungcn anjnlcgen').
Sr legte, toie er aucq in 6tgiburg get^n ^atte, eine fränüfc^
Sef(4un9 hinein*), rüdte bann tiefer ind Snnere Sackend Dor
unb erreichte beim Srunidberg, nnineit ^ö£ter, an ber SRänbung
ber 3ict^ bie »efer*).

ftarl ffamb niieber, tnie üor brei Sauren ^ an ber Srenje, bie
noc^ tein fronüfd^ Sonig Sberft^tten ^tte. Slber biedmal boten
bie @a(^fen ni<i^, loie bamald, eine frttioinige, tt)enn ouc^ nur
fc^einbare, Untenoerfung an, fonbem bereiteten fic^ eben bort, beim
Srunidberg^ jum Sampfe t)or unb Derfuc^ten bai^ Ufer bed ^luffed
p t)ert^i9en*). S)ic SBefcr toar bie lefete unb »ici^tigftc 8cr*
t^igungdltnie für aanj ©ac^fen; tro^bem ftnbet fic^ tetne Spur
boDon, bog bie @a(^fen, nm bicfe Sime ju be^i^ten, aud^ nur
JU Dorüberge^bem Rufantmenn>irfen aue i^re StreitfrSfte ber«
einigten. i)aS fSc^ftU^e ^eer, loelc^eiS ftd^ ben ganten beim
Srnnii^berg entgegeitflellte, mar ol^ne QtDtx^d nur ein $eer ber
junäc^ft gefö^rbeten €ngem«); toenn bie ffieflfalen jum 8Siber*
j^anbe entfc^loffen gen>efen n^ärcn, fo lofirben fte ftarl gen)i6 nic^
erft an ber SBefer ertnartet, fonbem i^m n^omdglic^ ben S>ur(^ug
bnxäi ifyc eigenes @ebiet bertoe^rt ^ben^), unb auc^ t)on ben

Lanreshain. SS. I, 30, Ann. Lanriss. min. ed. S>at^, €. 413 ic — 2)en ba«
nofigen faMfc^ 0^)ug im aOdcmdnen enoa^nen auA no<i^ anbere Sa^rbfid^, fo
Ann. Guelferb., Nazar., Alam. SS. I, 40; €5t (SkiUer tÄitt^. gut »oterl. Okft^.
XIX, 236; Ann. Sangall. Baluzii, Sangall. mai., ib. e. 203. 270; Ann.
Flaviniac. ed, Jaff^ e. 687; Ogl. ferner (^. Carolin, «t. 59, Jaff6 IV, 194
(remeante tob a Saxonia; bop ebb. 9^. 1).

') «flL oben e. 197.

*) Ann. Lanr. mai.: Aeresburgom reaedificavit; Ann. Einhardi
0. 155: Aeresbnrgnm, aliud castrnm, a Sazonibus destructum, munivit

«) AnnaleB Einh. l. c. ög!. 776 ©. 154-156, Ann. Laur. mai. 776
@. 155; Ann. Mosellan. : posaitque ibidem (in CreiSburg nnb ^Hgibittg) cn-
stodiftB; Lauresbam., Lanr. min.

^) Annales Laur. mai.'l. c; Ann. Einh.

^) Annales Laur. mai. SS. I, 154; Ann. Einh.

«) @o aud) 2)ielam)>, SBibuIinb, ber 6a(bfenfü^er 0. 6 9^ 4, »äbrenb
fiett^, in ^rfd^unoen snr beutfd^en (&t\d)\dftt XI, 91 ff., »a^d^Iii^ ju machen
fuc^t, bog a bie Sk9fa(en »oren. 3n ber ^b^anblung oon ^x. ^txnd: .Ueber
bie Untertperfimg ber ^((fen burc^ l^orl ben ®n>|en", bei <Sd)(offer nnb derd^t,
fln^ für (ä)efd)ic^te unb Literatur IV, 294, mirb anaenonraien, bog beim 8nmi*
berg bie gonje fä(i|;fif(!^ ^treitma^t vereinigt geioefen fei, ober o^e ouSreic^ben
®Tunb.

7) La Bru^re I, 132 f. bebtet koiIlfürti(^ , onf bie 9{(i4rid^t t)on StaxVi
9tuug ^tten bie ^a^fen ba« Sonb h\» an bie SBefer, mit Sudnol^me bon ^igiburg,
t>erlafTen, um ftii^ eiß an ber $Q3efer i^ entgegensufleOen.

3al)tb. b. btf*. Oefd^. - «bel-Slinfon, «arl b. ©t. I. ©b. 2. «ufl. 15

Digitized by VjOOQ IC

226 775.

Dftfalcn fic^t man nid^t, ba§ fic am Äampfc an bcr SBcfcr t^cil*
nahmen. Die (Snßcrn aflcin waren bcm Änbranflc ber granfen nic^t
gen^ad^fen; fie tourben mit beträc^tlici^en SSeduften in bie i^Iud^t
gefc^Iagen, vorauf Sari feinen Uebergang auf bad rechte &efer«
ufer bemerfftcfliflte^).

Der Sefifc beibev Ufer ber SBcfer eröffnete Äarl ben S^flöng
tn^ Snnere ©ac^fend. Aber mit @efal)ren n^ar baö toeitere «or*
bringen uerbunben. S)ie SBeftfalen waren burc^ bie SBegna^me
t)on Sigiburg gereijt unb, ba fie ben ^^ranten einen ernft(i(|ien
SBiberftanb big jefct nod^ nic^t geleiftct j^atten, auc^ Der^ältnife-
mägig wenig gefc^wäc^t; bie (Snaern (wie ei^ fc^eint) gefd^Iagen,
aber nic^t unterworfen, beibc no^ wiberftanböfä^ig unb burd^ bie
gortfd^ritte Äarl'« ju fräftigem §anbeln aufgerüttelt. 9iac|bem
Äarl einmal ben Uebergang über bie SBefer erjwungen liatte, war
e« natürlich, bafe er biegen JBortt)eil weiter berfolgte unb fici^ mög^
lic^ft rafd^ auf bie Dftfalen warf, el)e fie 3cit fanben umfaffenbe
SHiftunpcn jum SBibcrftanbe aegen i^n ju treffen. Dabei war
ober bte ®efat)r, bag injwifqen bie äBeftfalen unb (Sngern fi^
binter feinem 9Wden wieber fammelten nnb il^m entweber nad^*
festen ober ben 8Wctweg ju verlegen juchten.

Unter folc^en Umftänben t{)eilte Äarl fein $eer; bie eine 816^
t^eilung blieb an ber SBefer jurüd, unb jwar Dermutpc^ auf bem
linfen Ufer jur Dedung beö Uebergang«, mit ber anberen trat er
felbft ben 3"fl ft^flc" Dftfalen an. (£r überfc^ritt bie ßcine *), bie
©renjfdbeibe jwijc^en Cftfalen unb @ngern, unb erreid^te am nörb*
lid^en ?lb^ange oe« ^arje« ^inäiet)cnb bie Oder. 3Wan lieft nic^t«
toon Äämpfen, bie Äarl jwifc^en SBefer unb Oder ju befielen ge*
I)abt, t)on Siegen, bie er ^ier babongettagen ; aber ber (Srfolg
feine« ßuge« War nic^t«beftoweniger bebeutenb ; ba« Sanb jwifd^en
SBefer unb Oder war ber X^eil ©ac^fen«, ben früher noc^ fein
fränfifd^e« ^eer betreten l)atte, nun war Äarl jum erften SWal auf
bcm geraben SBege Don SBeften Ijer bi« ju bem fünfte Dor*
gcbrungen, wetd^en noc^ ^ippin nur auf Umwegen, t)on Often
fommenb, batte erreichen Wnnen.

Die Dftfalen waren wa^rfc^einlic^ überrafc^t burd^ biefe 2fort=^
fd^rittc ber fränüfc^en SBaffen unb jum SOSiberftanbe nid^t l)inläng*

*) Xcr Äam^f fanb noc^ auf bcm linfen SGBcfemfcr fiatt, benn crfl no^ b«r
ÜWcbfrlogc bcr @o(^fm betonten bie JJranfen, bie gnerfl auf bem linfen Ufer flanben.
beibe Ufer, alfo aüäf bOiS rechte, in t^re ^ematt, roie bie Annales Laur. mal. be«
rieten, unb noc^ beutlic^er ifl bie ÜDarftellung ber Annales Einhardi I. c; bagegen
biejenigc ber Ann. Mett, SS. XIH, 29 (Öed Franci, transito flumine, multos
ex eis occiderant, ceteris in fugam versis) nid^t maggebenb. La Bru^re
I, 134: Gaillard II, 224 (äffen mit Unre(ftt bie (Sa^ifen erfl auf bem rec^^ten Ufer
Äarf« SCnhmft erwarten; aucft Eckhart I, 637 fu(^t bie «uffienung ber @ad)fen
ouf bem redeten Ufer, uub ileibiiij I, 69 benft o^ne ©runb an einen Äam^f auf
beiben Ufern. $gl. aud) 2)iefamp a. a. D. gegen Jlen^ler'iS ^(nnal^me eined 5tam))fed
auf freiem JJelbc (©. 91).

' ^) 9?ac^ Setbni^ I, 59 gefc^at^ ber Uebergang über bie Seine bei $(Ife(b. über
bie 3nncrfle bei ^iJbe«f^eim, n?orüber f\6) aber ni(^t« entfd^eiben lägt.

Digitized by VjOOQ IC

ÄarfÄ SJonüdctt nod^ Dflfolcn. 227

lic^ vorbereitet; fic cntfc^loffcn fid^ ba^cr öicUcic^t mit auö bicfem
©runbe ju frcitoittiflcr untcrtocrfuna unter bie 3f«>tberunflen Äarr^.
©ic flanäe ftreitbare 2)?ac^t bcr Oftfalen, an i^rer ©pifec §effi
(ober ^ajfio), ber einer ber SSorne^men beö Sßolfeg unb bamotö
bcr erwählte Anführer biefer flefammtcn oftfälifd^cn ©treitfräfte
toax ^), erfc^icn vor Äarl, leiftete i^m ben ®ib ber Ireuc unb fteöte
bie fleforberlen Ocifeln*).

Durc^ bicfen ©d^ritt ber Oftfalcn fiel für ben Äönig bie SSer«^
anloffuna feinen gug nod^ n^eiter fortjufe^cn meg, unb er trat ben
JRüdmarfc^ an. @r fc^lug jeboc^ einen anberen SQBcfl ein afe auf
bem er gefommen mar. SBä^renb bed ganjen t$<^lt>iug^ ^atte er
fic^ toon bcr füblid^en ®renje ©ac^fend nie ju hjcit entfernt; crft
je^t, naci^bem aud^ bie Oflfalen feine Ober^o|eit anertannt l^atten,
toagte er fic^ tiefer in^ Snncre bcö ßanbcS hinein, ©en ©ieg über
bie (Sngern ^atte er benu^t jur Sinfd^üd^tcrung ber Oftfalcn; nad^«
bem bie^ gcglüdt, bcnufete er bie Üntcrnjcrfung bcr fcftfalen, um
bie (Sn()ern unb Sßcftfalcn noc^ t)oOftänbi(icr ju bemütl^igen.

©te fränfifc^en Xruppen, loelci^e betm SruniSbcrg auf bem
unten Ufer bcr SB3c{cr iurürfgeblieben waren, fte^cn fpäter bei
^libbcti oberSibbad^ (SübbcdEc, ipcftlic^ üon SRinbcn)^); fte waren
a(fo, wä^renb jtarl gegen bie Oftfalcn 50g, an bcr äBefer ^inab
na^ 9lorbcn toorgerüdt. Sie tiatten biefe aSewegung auf ben aud*
brüdlic^cn ©efel^l Sorfö gemacht*), ftarl verfolgte, wie \xd) baraud
jcigt, neben ber Unterwerfung ber Oftfalcn noc^ einen anberen
$Ian, iu bem beibe abt^ctlungcn bed fränftfd^en ^cered }ufammen^
wirfen foKten. ©eine Slbftc^t war, bie (Sngem unb äBeftfalen im
£erjcn i^red Sanbed ansugreifen; er felbft rüdtte mit bem einen
Scere von Often an, bad anbere fam von ©üben unb blieb, o^ne
^tocifel, weil cd jugleic^ bie Aufgabe batte ben SBcf erÜbergang
offen JU fallen, immer auf bem Iin!en Ufer, ©ein SBeftimmungd*
ort war SübbedCe, bort fd^Iug cd ein Sager unb erwartete bie An*
fünft ftarl'd, bem cd für alle gföQc ben atüdjjug bcdCen follte. S)cr
Slan gelang voüftänbig. Äarl brang auf bem 8?üdtoegc aud Oft»
falen in ben Su!ftgau etn, bad @cbiet jwifc^cn ber äßefer unb bem

>) Ueber bie Don ^effi (biefc nteberbottfcte gönn ^aben bie Annales Einhardi
tme au4 bie Vita Liutbiigae c. 1, SS. IV, 158, Ȋ^renb bie Ann. Laar. mai.
ßoffio fc^reiben) bedeibete eteffung eines Heerführers boL Baeda, Historia eccle-
siastica gentis Auglorum V, 10; Widukind I, 14, 88. III, 424, unb bo^u 9^
in, 2. Slufl. e. 122 f. Dux bejeic^net ^ier nur ben ßeerfü^rer.

*) Annales Laur. mai. ; Ann. Einh. — Ann. Mett., SS. XIII, 29 f. reben
irrt^mU4 Don ben SSeflfoIen (vgl. baaegen au4 Ann. Lobiens. ib. @. 229). 2)a6
fkffi fi^ fc^on bantoIS taufen lieg, »ie 2)ippolbt @. 58 angibt, fie^t nirgenbS; über
feine fp&teren ©(bidfate Dgl unten sunt !^a^r 777.

') Ueber bte Sage bon ^libbeü (l^ibba(^ ^aben bie Annales Laurissenses
mal, bgL ©b. II, (5jfcur« VI.) unb feine gbentität mit ttibbede »gl. b. Sebebur,
Sttit. 8e(eu(^tung e. 83 ff.

*) yiaäf ben Annales Lanr. mai. 1. c. traf Itort bie :Cruppen continentes
ripam, auam inssi fuerant. O^ne^in ifl ed feibfh>erfiänbli(i(^, bag Start bie Ober«
lemntg über baS ganje $eer auc^ nad^ ber 2;rennung in ^mei tlbt^eilungen beibehielt.

Digitized by VjOOQ IC

228 775

SDciftcrflcbirac, bcn aH!ttc^)unft bed ©ngctnlanbc« ^ : bic ffinflcrn^
burd^ bcn Stampf am iBruniSbcrgc fc^on geft^tväcqt, i^erf achten
feinen SBibcrftanb met)r, jonbern fotgten bcm ©eifpicle bcr Oft*
falen. Sie fanbcn fid( mit i^rem ^cerfü^rer SBruno unb bcn an-
beten Sornc^mcn bed üanbe« bei Äarl ein, leiftetcn i^m ben Sib
bcr Iteuc unb fteflten ©eifcln^).

(£d blieb ßarl nod^ übrig, auc^ bic Sßcftfalcn jur ^nerfennun^
feiner i>errfi^aft ju Atoinflen. Aber biefc tooöten ni^t^ toiffen öon
outmiDiflcr Untermcrfunfl unb brachten burc^ i^ren SBiberftanb bie
gcanJen in eine bebenflic^c ßagc. Die ©tcBung bei Sübbecfe war
nic^t blo§ njid^tig, um Äarl bcn Ucbergong t)om rechten Ufer bcr
SBcfer aufg linfe ju fiebern, fonbern ebenfo fe^r auc^ weil über
Sübbecfe ber Wricfte SOBcg üom Suffigau nad^ 2öcftfalen führte.
Die SBeftfalcn nahmen ben ^(ugenblid wa^r, fo lange Raxl noc^
icnfeüd ber SBefer ftanb, unb marfen fic^ auf ba^ anbcrc fränfifd^

teer bei fifibbcde. Uebcr biefen Äampf ge^t ber foaen. Sorfd^er
nnalift fe^r pc^tig ^intoeg. (Sr erjä^lt gleich nac§ ber Unter*
tocrfung ber (Sngern bie Bereinigung Äarr^S mit bem anberen

teere bei Sübbecfe, nac^^er ÄarF^ ©ieg über bie SBcfifalcn; bie
ngabe über ben Angriff ber SBeftfalcn auf bad fränfifd^e Sager
fd^iebt er nur fo bajwifc^en ein unb mac^t baraud einen meiteren
Sieg ber ^raufen ^). Aber biefe SJarfieUung ift nic^t getreu; piel
glaubtoürbtgcr finb in biefem $unfte bie fogen. (Sin^rb'fc^en 9ln^

M ©. oud^ Vetust Ann. Nordhumbran. SS. XIII, 155: atque provin-
ciam Bohweri olim a Francis oppressam, suo potenter adiecit summo im-
perio; bas« ebb. 9^ 2 unb ¥au(t m gorfcbungen ^iir beutfc^ ^fc^i^te XII,
160. — (Genauer über ben Umfing nnb bie ^i^reiuen M ^3uffiaau(iS, beffen 'Slamt
niK^ ^te im Flamen iBUcfebuTg fortlebt, ^nbelt ^ippermamt, ^fcbid^^te bet ^uUu
ooue« e. 93—181. SJqL oai6) t>. ^ebebur, Äriti|(^e «eleuAtmifl @. 47 ff.; öon
©erf*«, ©efc^reibung ber ®aut u, f. ». <S. 217—220; TOttgcr, S^iöcefon. unb
®augrenaen iRorbbeutf^Ianb« II, 107 ff.

^ Annales Laur. maL unb Annales Ebhardi 1. c. 2)ie 92a4ri4trn,
meid^e oiefen ^runo ^um ^tammDater be0 fac^ftfc^en J^atfer^oufeiS mad^en. ge^&ren
erß bem 13. ^a^r^unbeit an^ber <!(anbex46^et 9{eimd(ronir C^er^arb'd, n^elii^e
eine Bearbeitung eined filteren wnft$ aujS bem anfange bed 11. 3|A^4un^^i^# ^^^
ber Braunf^metger 9ldm4roni(, in mid^tt jene benubt tfl, Mon. Germ, ^eutf^e
(S^Tonifen II, 399. 464; iTgl. an^ 9^, jfönig ^nri(b I. 3. 9uf(., (I^pcur0 1,
&. 180 f. ^e firCb menigüen« ni^t gan| |u t>ermerfen, ^a\^, ^irii^ I. S. 9.
187; 2)ümmler. d^efd). b. o^franf. mdi§ II, 561 iR. 45; Soigte(>^ebn, etomm::
tafeln I, 2:af. 18. hingegen ifi bie 9lnnabme, Bruno fei oermäl^U gewefen mit einer
2:o4ter M Scalen &ibu(inb, eine blole, guerfl t>on Setbni^, SS. rer. Bruns-
vicens. III, Introdnctio ^. 2 f.. aufgehellte Bermut^ung, bgl SBai(}, ßeinrii!^ I.
6. 181, unb gaiu grunbloi ifl bte Be^auMung, Brurio fei ein 8mber Sibufinb'd
gopefen, ogl Leibniz, Annales I, 60. lieber bie genealogif(^en ^^fwtbefen t)on
»öttger, Hhe ©nmonen, ögL unten j. 3. 785.

') Annales Laur. mai. 1. c.: Et inde (coA bem 8u(figau) revertente
praefiato rege, invenit aliam partem de suo excrcitu super fluviam Wisora,
continentes ripam, qnam iassi fuerant. Saxonee com ipeis pu^am fece-
runt in loco qui dicitur Lidbach, et Franci deo volente victonam habue-
runt et plures ex ipsis Saxones occidenmt. Hoc aadiente domno Carolo
rege, iterum super Saxones cum exercitu irruens, et non minorem stra^em
ex eis fecit et praedam multain conqnisivit super Westfaiaos, et obsides

Digitized by VjOOQ IC

UeberfaQ ber ^xcMttn bei Sübbecfe. 229

tialen. S)Qg bcr fäc^ftfd^e Stngrtff ftattfanb no(^ e^c Staxl bei
Sübbcdc eingetroffen toar, läßt ber ältere ännalift meniflftcni^
tr!enneit; im übrigen ift feine Angabe DöQig unbrauchbar. Sie
{o^en. Sin^rb'fci^en Slnnalen finb oudffi^rli^ unb aufric^ger.
©te erjä^Ien: ,,9njn)ifc^en n^urbe ber X^eil bed ßeered, roüoftn
Äarl an ber SBefer jurilcfliefe unb ber an bem ^liobefi (ßübbeife)
genannten Orte lagerte, infolge unüorfic^tigen SSer^altenS burd^
eine Sift ber @aAjen bintergongen unb getänjc^ 2iii nämlic^ bie
fjourragirer ber §ranlcn um bie neunte lageöftunbc (3 Ut)r SRac^*
mittägig) ^) inS Sager jurfidle^rte, mif eisten fic^ bie ©ac^fen unter
fie afö toären fie ^xt ®efäf)rten unb gelangten fo in boi^ fränfifc^
Säger, tt)o fie nun über bie im ©c^Iof ober ßalbfc^Iaf S)alicgenben
herfielen unb, tt)ie man faot, fein geringelt JBlutbab unter ber forg^
u)fen aWenge anrichteten. Snbeffen burcg bie Sa^jferfeit ber aBaci^cn=
ben, tt>elci^e mannhaften ffiiberftanb Icifteten, jurfldgetrieben, üerlieSen
fie bai^ Saaer loieber unb (beibe) gogen ab nad^ einem Slbforomen,
mie e« in folc^er 9lot^ bcr Umftänbc unter i^nen getroffen werben
lonnte*)." S)aö ift ber Äampf, meldten bie fogenannten Sorfc^er
Ännalen alö einen ©ieg bcr granfcn bcjeid^nen^); berfclbe fc^eint
aber fetjr problcmatifc^ ju fein, mie if)m benn cm blutiger Uebcr*
faQ bcr gftanfcn in i^rcm Sajjer burc^ bie ©ad^fcn borauÄgegangen
fein foQ. Sie Sriäblung, lote bie ©ac^fen fic^ burc^ eine itriea^
lift 3wfl<^"fl ^"^ fränfifc^e Sager toerfd^afften, raad^t, ungeachtet bie
fogen. SorfAcr Snnalcn nic^t^ baoon toiffen, feinc^meg^ ben @ht*
brudt einer ©rfinbung. Äuc^ ber ^Bearbeiter ber jüngeren tRebaftion
biefer 3a§rbüc^er fte^t fo entfc^ieben auf frännfc^em ©tanbpunit,
ba^ er gen^ig nic^t SSeranlaffung nat)m ©ertappen ber ^^ranfen

dederuDt sicut et alii Saxones; Ml Ann. Enhaid. Fnld. SS. I, 848—849;
Cbron. Vedastin. SS. XIII, 704 (Saxones iterum prelium erga Francos fe-
cere, sed, eos Domino inpediente, terga Francis aedere, bo^u ebb. 9^. 8).

') m. 9i\AUx u. Sto% «Innolen I, 55. 2)er Poeta Saxo L I, v. 288
fnd 289, Jafifö IV, 551 fagt freiließ: Sol sommo caeli jHxmuB vergebat ab
axe — £t veBpertinas iam tendere coepit ad boras.

^ Annales Einbardi, SS. I, 155: Interea pars exercitns, ^oam ad Wi-
muram dimisit, in eo loco qui Hlidbeki vocator castris positis incaute se
agendo Saxonum fraude eircumrenta atqne decepta est Nam com paba-
latores Francorum circa nonam diei horam reverterentur in castra, Saxones
eis, quasi et ipsi eorum socii essent, sese miscnerunt ac sie Francorum
castra ingressi sunt; dormientesque ac semisomnos adoiü, non modicam in-
cautae multitudims caedem fecisse dicuntur. Sed vigüantinm ac viriliter
resistentium virtute rejpulsi, castris excesserunt et ex pacto, quod inter
«06 in tali necessitate neri poterat, discesserunt.

") 1^ einem franftfc^ @iege reben aud^ Eckbart. Franc. Orient I, 687 ;
2)i)))K)lbt @. 58. ^(b b. @ObeI, iHeine ^. ®dpften III, 19 finbet ^ bie Ann.
Laur. mal fetner fftmcmi f^ulbtg (»^eg tfl @iea, an4 n>enn er eme CBeile ae*
f<^nft bot*); iftm (Kmmen ^ierm bei ©emo^ & 174—175; Winter nnb topl,
Unnalen I, 55 9^. 2. 9nbrer SReinnng fbtb bagegen Jtoi|(er, in görfd^nngen gur
Vutfi^en (SkfAt^te XI, 95 f.: «brorb ebb. XIII, 450: iRfl^^od^ @. 74: ögL
omb 2uben IV, 804 nnb ben 9luffa<} Dm ^md bei ©d^toffer unb ©erc^t,
fMfio IV, 294.

Digitized by LjOOQ IC

230 "^^ö.

burc^ btc ©ac^fcn ju crfinbcn ober Icid^tfcrtig nad^iuerjä^len. S)ie
nöt^igc äBoc^tamlcit [d)e\x\t eben im fränfifc^cn Säger flänjlid^ Der^
fäumt tüorbcn ju Jein. Daß bic ©ac^jcn, jumal bei lagc^Hc^t,
fid^ unter bie fränüjc^en gutter^olcr mijc^en unb fo in bo« Sager

gelangen fonnten, ift aflerbingö auffaßenb; aber ein großer 3;^eil
e^ fräntifc^en §ecrcö jott ja gefd^lafen ^aben. SWittag^^* ober
3lac^mittagöf^Iaf ift aud^ fonft unb auc^ bei beeren olö ©itte jener
3eit bcjeugt^); bieö^eer aber fc^eint bemSc^Iaf am Sage nod^ mel^r
al$ ed fonft fiblid^ toax gefrö^nt au ^aben. ^ngeblicq gelang e^
ben granfen bennod^ bcn gemb burd^ i^ren SBiberftanb au8 bem
Sager ju öerbrängen, unb n)ir »erben faum befugt fein biefc 9lac^^
rid^t JU t)crtt)erfen *). S)ic njeiterc Angabe über ben Stbjug ber
©ad&fcn leibet an bebenf lieber UnKar^eit/ toeld^e nid^t am njenigftcn
boburdö tierüorgcrufen ift, bafe bie betreffenben 2lnnalen gerabc an
bicfer ©teDe (ä^nli^ toic fpäter in if)rem Serid^t über ba^ Xrcffen

am ©fintcl 782) SBenbungen au§ ber ^§rafeologie_ ber römifd^en
^iftorifer entlehnt l^aben^).

©otoiei bcfagt ber Seric^t jiemtid^

\Stax\ b. (&x. pfitatt md) «ber iD^ittaaMta^I^eit gwei bi» bret ^tunben )u
ru^en, Einh. V. Kaix)li 24; ogL fern« ?JÜ(ftrt o. a. D. ©. 186 91. 8 unb oben
<S. 128. Man ^at »ol^I gemeint, bie in bad Sager etngebrungenen ©ac^fen Ratten
unerlannt bie 9{a(^t abgewartet unb bann erfl baiS 8üitbab unter ben ttberrafd^tcn
^anfen ongerid^tet — ober ed fei i^nen Sjni&df^fl nur in Heiner Stn^a^l gelungen ind
frönfifd^e Sager §u gelangen, bie größere äJi^affe erfl ^iuterber nad^gebrungen. .^ene
waren moffi nur ba^u befKmntt in btefem felber ben rechten 9ugenbli(t }um Ueberfall
auiS^tunben. 3>iefer gefc^a^ in ber iRod^t.' @o l(en|}ler a. a. £). @. 96. SUlein
bie Ann. Einh. bieten feinen ^n^alt fiir eine fo((^e Suffaffung, meld^ ^au^tfa(j^4
^mdf bie unjutreffenbe 93orauiSfe^ung ^rt>orgemfen morben ifl, bie fränfifc^ ftrieger
bfttten nur in ber ^aä)t fc^lafen tonnen. 2)ie Ann. Einh. f(^einen bie UnOorfU^lig-
wt ber grauten (incaute se a^eudo — incautae multitudinis) oielme^r ouO)
mit barin 3u feben, ba| fi4 biefelben ^Imeife bem ©^laf flberlaffen l^atten, m%enb
nächtlicher @(^laf bo(^ oiidi t)on einem $eere im Sager ni(^t entbel;jrt merben
fann. ^L o. @. 229 ^. 1 über einen »ol^l burd(^ biefewe unautreffenbc 5Borau«-
fet^ung ^eborgerufenen ^rrt^mn M Poeta Saxo ^infi(^t(i4 ber Xagedjeit, )u
»e((^ bie ©ac^fen fi(^ Q^n^ang in batf franüfd^e Saget |it t)erf(^ffen muBtert.
Ud^rtaentf nimmt ober aüd^ btefer alte ^ntei^ret ber Ann. Einh. an, bag fie ben
UeberfaH bann fofort oudfttbrten (v. 252, ^. 551: Depressos somno Francos
instanter adorti).

^) 'ünäf Leibniz, Annalee I, 60 nimmt an. bie <Ba6)\en feien au0 bem
Sager ^au0gef((lagen morben. 9nber9 jten^ler a. a. O. ^. 96 9^. 4, ber aber bai^
discesBerant jebenfalld unrichtig au4 nur auf bie dhitfemung ber ^a(^fen aud bem
fräntifd^en Sager bejie^t. 9e^ti(b aUerbing^ andf f((on ber Poeta Saxo 1. c
V. 254 ff.

») »at gorfc^angen gur beutf*en QJefd^ic^te XIV, 136—137; SKanitiu« im
Plenen arc^b VU, 517 ff. (Liv. XXIII, 36: in tali necesBitate). — 2)a« in tali
necessitate fc^etnt ©l^bel auf bie 9h>t]^Iage ber auf bem frSntifc^ Sager gurttct«
getriebenen ©oAfen boogen merben au muffen (a. a. D. @. 19), ma^reno a ^r«

nad (a. a. O. ©. 93 V?. 1) unb, wie eö f(ijeint, caiä) ber Poeta Saxo , 1. I, v.
257 f., JbS^ IV, 551 (Scilicet ex pacto , quod tunc angustia talis — Dic-
tabat) fomie iten^Ier (a. a. O. @. 96 f.) unb äRtt^Iba^er (€. 74) auf bie^ranfen,
9«4tcr unb Mfl (a. a. D. &. 55—56) auf beibe J^eile beji^. ^txna\)9 (@. 174)
fc^eint ]^infi(btU(^ biefef $unfted p fcbwanren. ferner finbet ^pbel eine (Srtaute«
rang pi ben Sorten et ex pacto, qnoa inter eos in tali necessitate fieri pot-
erat, discesserunt in bem folgenben fugiontium terga insequutus (Poeta Saxo

Digitized by LjOOQ IC

Ufbcrfott ^er gronfen bei ^übbedfe. 231

bcutlid^, bog, nac^bem bie ©od^jen fd^Itegtid^ ou^ bem fränüfd^en
Säger ^crauöflcjd^laßcn toorbcn, bcibc Steile noc^ einem flegcn*
fcitiflcn Äbfommen abjogcn, ba bic fränlifc|c ipeereöabt^cilung nad^
bem' beim UcberfaQ erlittenen Sßertuft and) ni^t^ toeiter ausrichten
fonnte.

Der Äampf ^attc auf bem ©ebietc ber ©nßern ftattßcf unben ;
bie ©ac^jen aber, n^eld^e bcn UeberfaQ ausgeführt, toaxcn ntc^t
engern — benn biefe hatten fid^ unmittelbar Dörfer freimitlig
unternjorfen — fonbern SBcftfalcn, njeld^c baS nal&e an ber ©rengc

Belegene Sübbecfe leidet erreichen fonnten; bie Snnalen f feinen
arübcr feinen Qtot\\tl ju laffen ^). Staxl iebod^, nad^bem er Sfladö='
ri^t t)Ott ben Sßorgängen ju &übbtdt empfangen, brac^ fc^Ieunigft
\n il^rer Verfolgung auf, unb eS gelang i^m ben geinben einen
Mutigen Sßerluft beijubringen 2) ; aud^ gewann er reid^c Sßeute unter

1. c. V. 208: hoBtes celeri rediere recnrsn): bie @a(^ffn Rotten fi(^ auf biegCudJt
begeben, unb $taxl maii^t fidb auf bie jhmbe twn biefen Unfällen fd^leimtafl 3U i^rer
fkrfolgung auf. (S9 bürfte jutreffenber fein, wenn 9h(^ter unb Stolf^i (S. 56) an«
nehmen , bie gluckt bec @o(^fen fei erfl info^e ber ^ua^enm^ 5tarl'd aef(^e^. 3n
Snfe^ung bed pactum n^men, ber nSmlu^ 8erf(bieben^t ber nuffoffung ent«
\ptkim\), einigte an, ed f et ein für bie gronfdt ungflnfHger Vertrag getoefen, DgL
Jten^Ier o. a. O. @. 97; ^amacf @. 93; fßliOßadttc €^. 14, nod^ »eü^ bie
^anfäi fidf ju biefem Vertrage ge)»iutgen fa^en. Suben fowie ^und bei «Scbtoffer
unb I3er((t, Src^io IV, 294. meinen, baß Staxi biefen oon ben Peinigen gefd^Ioffenen
9krtrag na^^ aU un))erbtnbrt(^ be^anbelt unb bur^ feinen Angriff auf bie ©o^fen,
bie bnr(^ bad Sbibmnten k)orauiS{t(!^Ui4 Mer gemacht unb (eined SngriffiS gemärtig
getDefen feien, gebnxi^en ^abe. Subeu (Iv, 528 92. 11) fragt: „3{t t» mögli^ ^en
webanfen an Jtreulofigrett nieberju^alten?" <S^beI @. 19 92. wenbet boaegen ein,
bog toir ben Snl^alt jener (Kapitulation nid^t fennen. Wlan tSnnte Dieftei^t nod)
UTeiter ge^en, ni((t jeben Btoeifel nnterbrttcfen »oOen, ob bie Ann. £inh. über^^t
Mn einem Sertrage s^fqen ^ac^fen unb |$ran(en reben. ^Qerbingd bot auc^ ber
Poeta Saxo l. I, v. 256—258, Jaff6 IV, 551, bie @ac^e fo oufaefafit unb be«-
glei^n au4 bie mobemen Ueberfe^ (C Sbel unb !Battenba(^ 2. auf(. @. 62:
.unb sogen ah mä) einem Vertrag, mie er unter fo((ben Umfiänben aefd^toffen tt>erben
hmute"). aflein biefe ^dkgungen ftnb ja ni^it maggebenb. (i& fc^emt nic^t qom
ouiSgefc^loffen , bag unter bem pactum, quod inter eos in taU necessitate üen

Soterat eine ftbube ui t}erfle9ett f(ir n^eldb^ bie €a(4fen in ber Sebrangntg beS
i^omentd unter einanoer trafen, obnobi ti bann nötiger inter ipsos ^en
mfigte; bie ^od^fen Pub f((einbar ba0 ©ubjeft ht9 gan^t @a^ Sedf — disces-
serunt. @. jebo^ bie ä^nlid^e ©teile ber Ann. £inh. 747: sed ex placito dis-
ceseerunt, welcbe beflStigen bürfte, bag ^ier ein SBed^fel M ©ubjehiS ßattgefunben
fjot, diecessernnt fi^ auf beibe 2^eile be^ie^ Seibni) unb 2)ippolbt übergeben bied
pactnm mit ©d^n^eigen.

>) ^L bie ©teile ber Ann. Laor. mal. bben ©. 228 92. 3, too t» ^gt,
StwA ^be nac^ feinem ©iege Aber biefe ©a(i^fen oiele ^Beute oon ben IQBeflfalen atß
XDOxmtn unb nun aud^ tnm biefen (Skifeln erhalten; ba9 le^tere »ieber^Ien <md) bie
Ann. £inh.; bemnac^ f(^einen aucb bie ©a^fen. ködere er einölte unb grogem^eilS
niebermad^te, Skfifalen gebefen ^u fein.

s) Ann. Laut. m^. (ogl 0. ©. 228 92. 3); Ann. Einh. SS. I, 155: Quod
cum regi fuisset adlattmi, quanta potnit celeritate adcorrens, fb^ientium
tei^ inseqnutns (t>gL 782 0. 165 lin. 7 f.; gorfdf^. sur beutf^en dkfA. XIV,
136 92. 2; Liv. X, B6X magnam ex eis prostravit multitadinem. @. femer
im allgemeinen über bie groge ^nga^I bon ©a(^fen, tt>eld^ md^renb bieftiS gfelbauge«
getöbtet fein foHen, Ann. Fetav. SS. I, 16: interfecta multamiliajpaganorom;
ogL Ann. Max. SS. XIII, 21 ; Ann. Sang. Baluzü (®t (Skalier 9mtt^. ). oater«
l£ib. ®efd^. XIX, 203); Ann. Mosel!., Laoresh.

Digitized by LjOOQ IC

232 775.

bcn aOScftf alcn *) unb empfbig nun anä) toon biefcm I^cilc bct
©achten ©cifcln^). ©obann fc^rtc bcr Sönifl jum SBintcr in«
fränfif^c 8ictc^ jurüd«).

©er gonjc Sclbjug, auf hjcld^cm ©ad^fcn natürlicherweise arg
öcrttjüftet/ auc^ ntandgc Drtfc^aften in Sranb flcftccft lootben
loaren*), ^attc nic^t Diel über jhjei SRonate gebaucrt. ©d^on am
25. Dftober befanb fic^ Äarl njieber in Düren, h)o er bem Älofter

ter^felb, auf ^rürfprad^c be« abtö gfulrab toon ©t. S)enig, bcn
ernten aud bem {önialic^en ^ofgut Slplaft im ST^üringer ®au
unb aug ber öon grantcn bewohnten föniglid^en JBifla in SWü^U
l)anfen^) fott)ie bon 3^^^^^ ^^ X^üringer ®Cin, @ot^a unb
^agla*) fc^enfte. Jßon Änorbnunaen, bie er jum SBe^uf ber ©ic^e*
runa feiner ^errfd^aft unb ber SSerbreitunfl be^ ffi^riftent^umd in
©aqfcn getroffen, lieji man, abacfe^en \}on ben geforberten Xreu*
eiben unb bcr ©teflung t)on ©cifeln, nid^tö; an anbercn Orten ott
in ber ©renj^feftung (EreSburg unb in ©igiburg fd^cinen in biefem
Sa^rc nod^ ifcinc blcibcnben fränlifd^en Sfiieberlaffungcn erfolgt ju
fein. ?lu4 bie ^rebigt beg ©^riftcnt^umd machte langfamc ©ort*
fd^rittc, obfc^on bamafe eine grofec Slnja^l öon ©ad^fcn burd^ Äart
jur Annahme ber laufe öcranlofet fein foD '). S^Hci^^ ber X^ä*
tigfeit Äarr^ unb bem SGßirfen jener oon Utrecht au8gcfc^icftett
©laubenSboten ®) ift immer nod^ fein öufammcn^ang bemcribar;
t)on ben Srfolgen ber lc|teren t)erlautet toenigftend etn)ad mel^r.

S)a« ^auptfclb ber SBÖirffamfeit biefer aWiffionare toar grie«'
lanb; ^icr toaxtn fie unermüblid^ t^ätig. ®^ braute in i^renSBe*
ftrcbungcn aud^ feine ©töruna ^erDor, aU gerabc im Sa^re 775
tu ber Oberleitung bcd Utrec^ter ©tiftd eine ^enberung eintrat.
dxn 99ifc^ofdfatalog bed ©atoatorftiftd in Utrcd^t entj^ölt bie ytaA*
xxd)t, ba§ jener Äbt ®regor, toel^er bie SWiffionöt^ätigfeit mit fo
großem 6ifer geleitet ^atte^), am 25. 2luguft 775 gcftorben fei,
nac^bcm er 20 Saläre lang ba« bifd^öflid^e Amt berttjaltet l)abt^%

^) Ann. LaüT. mai. (b^L o. @. 228 9t. 8).

^) Add. Laor. mai. (o. @. 228 Sfl. 3); Ann. Einh.: et tom demnm
Westfalaomm obsidibas acceptis; Ogl. au4 Ano. Max.

«) Ann. Einh.

*) Ann. Sithienses, SS. XIII, 35: Carlos Saxonum perfidiam oltas,
omnes eonim regiones ferro et igni depopulator; Ann. Enh. Fold.; Ann.
Mosell. : et vastavit eam , Ann. I^areaham. ; Ann. Max. : et oppida eomm
Buccensa. — Ann. Nordhumbr. L c.

^) @ttW H, 30 (K. 48). 246 ; mOßaättt ^. 189 ; ©entt III, 2, «. 9 %r. 7.
a^lafl t)tenei(^t ^^fcQiabt (?) in Saufen '(Sobar9»(ik>t^a; fyüfn, f6tm\a% rnib M
e. 281 91. 2.

^) @i(fel II, 30 (K. 49). 246. I, 254 9t. 15; Wäfibaä^ 9tr. 190 ; ^Bknd U,
2, e. 3 9h:. 1, i)^ III, 2, e. 1; $<*n o. a. D. 9t. 3, 279 9t. 2.

'^) Ann. SangalL Baluzii I. c* plorimoB ex ipsis ad baptimi (1. bap-
tismi) gratiam perauxit.

») »gl 0. e. 115.

ö) m, 0. @. 115.

^^) ^ @tdle fl(^ bei Beca et Heda de episcopifi UltraiectiniB, reco-
gniti et notis historicis iilustrati ab Am. Buchelio Batavo, mib lautet 6. 46;

Digitized by LjOOQ IC

Tregor üon Utred^t; ^rtgong ber ID^iffion in S^^^^^n^* 233

Mitb tpcnn ouc^ btc Bu^^rföffißfcit bicjcr Singabc nid^t gatij fcft*
ftc^t, fo bat fic bo$ bie SBa^rfd^cinlidifcit für fic^^). 3n bcr
©alDatorönr^c fclbft emartcte ©rcgor feinen lob, unb Ijtcr »arb
n ot)ne 3^\f<^^ o"^ begraben*), ©ein Stac^folger würbe fein
eben ou8 Sltalien, tt)o er tm föni^Ii^cn Dicnft befqäftiat ßcttjcfen
tpar, jurüdflelebrtcr Sieffc 3Uberic^; auf biefen fe^te baö flange
©tift flrofee ßoffnunflen^).

3n ber ^^at bewtei^ Sllberic^ in ber Seitung be^ ©tiftö unb
namentUd^ ber ©d^ule benfelben Sifcr wie ®reaor. ©ie JBcfe^^
Tung bcr ^eibnifd^en ©ad^fen unb griefen njurbe lebhaft fortgefefet
fiiaftoin freilid^, ber fo mut^ig für baö ß^riftent^um gcftritten
^atte, ujar nic^t ntc^r am Scbcn. Sßon Utrecht, ttjo^in er ftd^ öor
bem Ucbcrfaü bcr ©ac^fen gcflüd^tet*), ^atte er fid^, nac^bem bcr
©türm t)orübergebrauft unb jene lüieber ^eimge!e^rt ujarcn, toieber
nad^ 2)et)enter tm ^amalanbe begeben unb bie bortige SlxxAt neu
gebaut *^); toenig fpäter, noc^ toor ®rcgor, ereilte i^n bafelbft ber
lob, am 12. 9lot)cmber 773«). S)er »eftanb feiner ©rünbung
toar aber nod^ immer nic^t gefid^ert; bie ©ad^fen überfielen fic
auf« neue unb brannten bie Äiri^c abermals nieber. Siafwin'g

Gregoriüs qui obiit 8. Kalend. Septembr. anno 775. sedit annis 20 solus.
Albericas 10.

^) 8g(. unten (Sycur« II.

«) Lmdgeri vita Gregorii c. 15, 8S. XV, 79; «cttberfl II, 534. 9laä)
Xnbmn nmrbe er im JHofler ©üftot in ber 2)idsefe Siittt^ begraben, Heda 1. c.
@. S8: aUm biefe 2(njabe t)erbient {einen (S^louben.

') Vita Gregoni 1. c: in quo totiuB domus spes magna incubuit;
qui tone temporiB in Italia erat regali servitio occupatos; b(nu d)b. 9{. 2,
Altfrid. vita Liudgeri I, 15, ^t^äfi^tS^aditn )>t9 1^0t^md mkfUx IV, 19.
^adf einigen Angaben mar ^Iberi^^ angdf&^fifc^er ^bfunft, t)gt. 9lettberg II, 5S4
9}. 52, ber aber mit Unre^t bie iRo^ricbt ganj Dermirft; Slberii^ tann ia ber ®obn
einer ©^»efier beS ganten Tregor unb biefe mit einem 2(nge((a4fen t)erm&9lt
•^emefen fein.

*) m, 0. @. 116.

») Altfrid. vita Liudfferi I, 14, 1. c : x>fiL o. @. 116—118.

«) 2)a« a:obe«ja^r i|l jtreitifl; (ir^rb <S. 66 iRr. 148 gibt 775 an, SHelt»
terg U, 406 Dgl mit 537 . fc^eint menigfleniB ni(!^t f(^on 773 on^un^men.
^ag^en entf^eibet ftc^ Seibnta, Annales I, 41 für 773 unb obne 3n>eifet mit 9le4t.
tUd !cobedtag ifl ber 12. 9h)i}ember beglaubigt burcb bie Vita Lebuini , SS. II,
864. Vka loA ^abr betrifft, Jo ergibt ftdi; axa bem ^erid^te in «Itfrib*« Vita
Liudgeri I, 15 (1. c.) un^weifelbaft, bog IMofmin frtt^ atft ^egor ftarb, dfo, ba
-ühregor'« 5£ob mobi in« 3abr 775 gefegt werben muß (ügt (5ycur«II), fpÄteffen« am
12. 9tot>ember 774. ^wifytt )erfiorten bie @a(^fen bie ^eberloffung abermalig, mo»
m biefem ^Ik )u Chtbe 774 ober Einfang 775 gefc^e^en fein mttgte, SUIein äugen-
]ä)mVUi) pait ein fotd^er ^griff ber ^d^fen n^ett e^er in baiS twrange^be ^oSft,
ba, mie mir ^d^fer »iffen, bie (Sa(bfm StaxVi Stbmefenl^t in Italien au(b fonfl gu
einem (J^faH in bie frOnfifc^en Qhrenglonbe benutzten. Wian barf baber lein 9e<
benlen tragen 2iafmin'9 2:ob 773 an^ufe^. )6ieOei(bt ift t9 aucb ni(bt obne 9^
beutung, ba§ in ber ©ifion, rm. toelij^ Jinbger'3 ©togro^^ 1. c. ^. 20 beri<btet,
Siafwin ya Siubger fagt: bene fecisti restaurando Dei templum iamdudum
deletum a gentiJibus. a)ied tonnte barauf bintoeifen. bag ber SBiebermifbau ber
i^e oon ^eoenter ntd»t fo bolb na^ ber 3erflörung flattfonb atö man annebmen
müßte, merni man ^iafmin'g Xob erfl 774 anfeften woDte. »gl. au(b 2)ie!amp,
Supplement e. 9; anber« ^olber-Cgger, SS. XV, 79 ««. 4.

Digitized by LjOOQ IC

234 77^.

©ebctnc icbod^ Dccmod^ten fie, obgletc^ fie bcei Za^t banadtj fud^ten^
Tiic^t Qufjufinbcn ^). (lö tt)ar bic Qtit, ba Äarl'd Slbtocfcn^cit in
Stalten bic ©ac^fcn rcijtc in bic fränfijcöcn ©rcnjgcbictc t)cr^
l^ecrcnb cinjufaflen. SWan fic^t, ba§ ftc i^rcn angriff nid^t blo^
gegen Reffen richteten, fonbern quc^ an jener anbcren ©renje bie
^riftlid^en Sticberlaffungen m jcrftören fuc^tcn, xoai anf eine (Sr*
tjcbung Don beträc^tüc^em umfang t)inn7eift. S(ud Reffen n^aren
fic noc^ 774 lieber tjcrtrtebcn njorbcn, Don i^ren gcinbfeügfciten
gegen jene anberen ©renjlanbe toiffen wir nur baö Angegebene-
äBä^renb ^arl in €ac^fen glücflic^ fämpfte, ftarb bann ®regor;
erft fein 9iac^foIgcr albcric^ fonnte njieber Sefife Don ®e*
Denter eroreifcn. 6r fc^icfte ben Siubger, einen ^ögling bcr
Utrcc^ter ©cfiule nnb ^riefen Don ©eburt^), an bic ^ffel, um bie
©tätte, njo Siaftoin biö an feinen lob gettjirft unb too er nun
begraben lag, ttJicbcr mit ©^riiien ju bcDöUern unb über ben ©e*
beinen be^^ ßeiligen bie ÄirAe lieber oufAubauen^). fiiubget
unterjog fiä^ oer aufgäbe unb begann, obgleid? er bie ©ebcine fiiaf*
toin'd nic^t fanb, ben SRcubau beV fiird^e. Site er aber bie ©runb*
mauern gelebt ^atte unb fic!^ anfc^idte bic SSSänbc aufj^urici^ten, er«
jä^lt fein SBtograj)^ ältfrib, erfc^icn i^m Siafnjin im Iraume unb
fpraci^ jn iftm: „ßicber ©ruber Siubgcr, bu ^aft ttjo^l getrau,
bie Don ben Reiben cjjcbem jerftörtc ^rdjc ©otteS ujicbcr^er«
pftcOcn; aber auc^ meine ©ebeine, n?et(!^e bu ^efud^t baft, tt)irft
ou unter bem ffiblic^en glttgel finben, ben bu errichtet ^aft." Siub*
ger aber ftanb am iD7orgen auf, banfte @ott unb fanb bie ©ebeinc
be^ ^eiligen an bcr im Jraume il)m anaejcigten ©teile*), toorauf
er bie ©runbmauern bcö SBaueö nad^ ©üben Dcrlcgen Iie§; fo fam
bad ©rab be^ SRanncd ©ottc« innerhalb bcr Äird^c ju liegen.
®iefe tourbe barauf Doflenbet unb geweift ^) unb fpäter nie me^r
Don ben ipeibcn angetaftct*).

Slac^bem Siubger feinen Auftrag fo ^lüdlid^ Donbrad^t ^tte,
fanbte if|n aibericq ini^ Snnere Don gncölanb. Scgleitct Don
anberen Dienern ©otte^, 50g er au8, „um bic lempel oer ©fltter
unb ben ©öfecnbicnft unter' ben griefen ju jerfiören" ^). ®cgen

1) Aitfrid. yita Liudgeri I, 15 1. c !to 3dtpmift f äHt Jtt)tf d^ bfn24>b
Siaftotn*« nnb bfn d^reoor'd bon Utre^t: x>ql 2)tetanq), Xdtbufinb @. 6 9{. 2.

*) Aitfrid. vita Xiindgeri I, 9, 1. c. @. 14: in Traiecto monasterio to-
tam 86 contulit ad Studium artis spiritaUs. Uebcr feine ^erhmft unb Slugenb
nnb über feinen «erfe^ mit «ßnin in (Sngtanb »al. biefe Vita c. 1—12; ferner
losephi Scotti carm. 1 v. 4, Poet. Lat aev. Garol. I, 150.

«) Aitfrid. vita Liudgeri I, 15, @. 20; aiberi* erWrt i^m: Locus . . .
in quo sanctus Domini Liafwinus presbiter . . . laooravit, ubi sacrum eins
corpus sepultura tegitnr, in solitudinem est redactus. Quamobrem peto,
ut eum restani-are stndeas et super corpus sancti aecclesiam reaedifices.

*) «gl audi Ann. Fuld. IV, 882, SS. I, 397: portum, qui Frisiaca
lingua Taventeri nominatur, ubi sanctus Liobomus requiescit . . .

^) (H Qt^^oit nnoefo^r im 9ia\ftt 775; «gl. Q^curd II.

•) Aitfrid. vita Liudgeri 1. c.

') Aitfrid. vita Liudgeri I, 16, l. c.

Digitized by LjOOQ IC

SWiffion in gric«(anb. S^mticRungen in 3^^»^- 235

5toci 3a^rc bauertc btefc feine SQßirffamJcit, bi^S i^m tjon älberic^
eine anbcre ©teHung übertroflcn hjurbe^).

ftarl toerhjciltc nac^ feiner 9Jüdfef)r auö ©ac^fen nod^ einige
3eit in Düren ^), 3m JRoüember fc^enfte er burc§ eine bort au^*
aefteUte Urfunbe^) bem Ä(ofter ^ulba baö Älöfterlein iQoljtirdjen
tm @au SBalbfaffen am pißdicn aibftat (j. ei^elbac^X 1>Q^ ein

Scnjiffer Iroanb aeftiftet ^atte. Son Düren Derleflte er nod^ in
emfelben äRonat feinen Aufenthalt na^ Dieben^ofen an bcr äßofel.
(Sr maci^te bort eine ©c^enluna an bie 3^0^ ©t. $rit)at^ 5u ©a-^
lonne im ©eiUegau auf bem Sigengut bed Slbtd ^^ulrab t)on @t.
Deni^*) unb mehrere Serleitjungcn an ?ßrüm. Äbt äöDer erhält
für biefed ftlofter bie Immunität im aui^gebe^nteften Wa^t, ntc^t
bloö SSefreiung bon fonftiaen Abgaben unb bon ber ®eric|t^barleit
ber {öntglid^en 93eamten, fonbern audbrücflic^ aud^ ))om Heerbann
(ber Ärieggfteucr) *), unb baju fügt Äarl tt)ic jur (grgänjung noc^
eine jn^eite Urfunbe ^inju, n^onac^ bie unter ^tppin an bad ieloftcr
übergegangenen t![idfalinen in i^ren althergebrachten 9te^t§t)er^ält«
niffen auc^ in ßuJunft belaffen werben fouen®).

Unterbeffen Ratten bie Sßet^ältniffe in 3talien eine ©eftalt
angenommen, n^eld^e nid^t blod für ben $apft, fonbern auc!^ für
Äarl wenig erfreulich war. Qu ber fortäefe^ten Unjufriebcn^eit
bed $apfted, weld^e bem $önig in f)o^em ©raoe löftig fein mugte,
gefeilte ftd^ gegen Snbe beS SobreS auc^ noc^ eine gefährliche ^c*
wegung in feinem eigenen italifc^en Sieic^e, welcbe i^n nöt^igte ben
bortigen Angelegenheiten wieber jrößcre Slufmerffamleit ju wibmen.
$arl l^atte ben (Srjbifc^of SBit^artud t)on @eniS unb ben Slbt
Dobo ate ©efanbte an ben $apft gefc^icft. S)iefc fonntcn bei
i^cr 8?ücf!e^r melben, baß §abrian i^re Aufträge — beren 3n=»
balt wir nid^t fennen — gut aufgenommen ^abc. Der fiönig
fanbtc bem ^apfte bcö^alb ein freunblid^cö ©d^reiben, in welchem
er bemfelben feine ßufrieben^eit hierüber au^brüctte'') unb i^m

1) 2)ie ^er in (Jfrage fie^be Sßirffotnleit Sinbger'iS fallt wc feine ^efier»
»ei^c in Äoln im 3o$r 777 ; OflL unten j. 3. 777 unb (SjcurÄ II.

«) «oL 0. e. 232.

«) euW n, 80 (K. 50). 246: SKü^lbac*« 9hr. 191 : S)ton!e, Codex diplo-
maticoB Fuld. e. 38 ^. 51; t)gl. btffelbcn Trad. Fuld. @. 61. a)ic «ngobe
bfd %aqß (3. 9hN)fmbtr) pnbet fi<^ au4 nur in einer fe^ \d(itdfttn 9a>f(^rift, Dgl
S)ron(e, Cod. @. 33 9^., unb ^ot feinen SSert^.

^) Wifßai)tt 9{r. 192; Boaquet V, 736, batirt bom 9h)beniber o^ne Xaa,
ftüfftt m^ftmfid^ auf et 2)eniiS begogen; Dgl. aRfl^Iba^er 9h. 208. 722; Tardif
1. c. @. 62.

») ei(W II, 81 (K. 52). 246: aWl^lbac^er iRr. 193; «e^ I, 33 f. 9lr. 28:
coDcessimuB . . . ut nuUum berioaDnum vel bannom solvere non debeant;
ogL ©icfel, ©dtr. }. JDipL V, ©ien. @.-«. ©b. 49, ©. 357.

«) aÄü^tbad^ 9h:. 194; ©e^ I, 34 9h. 29; 09L ffioife IV, 2. Stuft
@. 849 (91. 4X 463.

^) Jaff(6 rV, 176, Codex Carol. 9h. 53. ©iHoriu« würbe na* ber äuge-
meinen Snna^me ber (£i^bifd)of mm ®en« fein, »gl. oben 6. 100 9{. 3 unb unten
^am 3a^e 780; über benSn^oIt biefer Beübung augert fii^^abrian md^t, fonbern

Digitized by LjOOQ IC

236 775.

augcrbcm bie crfrculi^c ?luS[i(^t eröffnete, bag er im näc^flen
Dftobcr nac^ Stalten lommcn unb bei biefer ©eleßcnl^eit fein ©c^n*
lunflöüerfprec^en an @t. ^eter in üoDem Umfang jur Slngfü^runfl
bringen ttjcrbe ^). S)icö Schreiben überbrachten, wie eö fc^eint, bcr
SSifci^of ?ßoffeffor unb ber Abt 3)obo; ber Äönig tDün[6)tt, bojj
ipabrian benjelben bei i^rer SRürffe^r feinerjeitd ben JBijc^of Äit^
breaö i)on 5ßalcftrina unb ben Sbt ?ßarbug mitgebe *). 9iatflrlic|
fpracl ^abrian befonberd über ben in Sludfic^t gefteHten S3efucl^
beg Äönig^ in Stauen bie größte greube au^ unb gob bie ßoff*
nung funb, ibn bei biefer (Gelegenheit wieber perfönlid^ (in 88am)
bcgrügen ju tonnen*).

äQein neben biefen erfreulichen fingen gab e^ anbere, n^eU^
bai^ gute ®ni)erne^en bebenflid^ ju erfc^üttem breiten, ©c^on
früher ^atte ber $apft ftarl gebeten, cigennü|igen anfc^märjungen
gegen i^n fein D^r 5u leiten*), namentlich nic^t benjemgcn ber
^oten bc8 ©rjbif^of« wn 9lat)enna '^). Sefet mußte er erleben
unb feine SBoten felbft mit anjc^en, bo| Sari an feinem §ofe einen
getuiffen ©aracinud unb einen getDiffen ^afd^alid, meldte fid^ bei
i^m eingefunben Ratten, um burc^ i^n bie ®nabe beö ?ßapfteg
tmeberjuerlongen, biejen aber jum ®egenftanb ber fc^tnerften JBe=
fc^ulbigungen matten, nic^t nur bulbete, fonbern fogar burc^ ^aui
befonbere @unft au^jeic^nete®). SSic anberi^ erging c8 einem
päpftlic^en ©efanbten, jenem SubicnlartuS 9lnaftaftud, ben ^brion
toor einiger Qtxt an ftarl gefd^icft Ijatte^)! SS3ie e8 fd&eint, burc^
bie ©c^ulb beffelben unb feines gleid^faüö bereits ermähnten Sdt^
gleiterS, beS Sangobarben ®auSfnb aus $ifa, tam eS ju ^öd^ft
mibem^ärtigen SSorfäHen am fränfifd^en ^ofe. 9(naftaftuS, ber bie
aSefc^toerben beS 5ßapfleS über baS ©erfahren beS ©rjbifc^ofs twn
IRatoenna vertreten follte, erlaubte fid^ bem Äönige gegenüber fo
ungehörige Sleugerungen, baß Äarl i^m bie JRüOTeife naä) 8iom

confiattrt nur jtarrd 3ufrieben^nt über bie ^fna^tne, tüdäft beffelben (Sroffntmgen bei
i^tn ((efimbcn: qaod ea, quae eis a vobis (easent) iniuncta, benignae atque
axnabiliter a nobis esse suscepta.

^) Jaff^ lY. 177: Interea continebatur series vestrae excellentiae:

S[aod accedente j^roximo mense Octobrio , dum Deo favente in partibus
taliae adyeneritis, omnia, qnae bcato Petro et nolns poUiciti estis, ad
e£Pectain perducere matnratae. — £t qnia augmento et exaltatione matris
tuae sanctae Dei ecclesiae in Italiam destinatia properare, ut perficiantor,
magis magisqae optamus.

«flSd.

') Ibid. : Sed dcus et dominus noster lesus Cbristus faciat nobis in
propinquo de vestra praesentia gaudere et una vobiscum in invicem
exultare.

*) Ibid. ©. 177—178.

^) Cod. Carol. 9'h. 51, Jaflfö IV, 171: Pervenit ad nos eo quod pro-
tervus et nimis arrogans Leo arcbiepiscopiis Ravennantiam ciritatis snos
ad yestram excellentissimam benignitatem ad contrarietatem nostram falsa
snggerendo direxit missos.

«J Jaff6 IV, 178: \>qI gorft^. g. beutft^. Qk\6f. I, 494.

•^ »gl. 0. @. 218.

Digitized by LjOOQ IC

(Skfanbtf(^aftli(^(r $erte^r mit bem ^apße. 237

nt^ gestattete, ©audfrib, tvel^em ber ftönig eine @äterf(^enfung
)ugefQQt ^atte unb nac^ ^abrian'i^ Sßunjc^ eüi Diplom barüber
audfteUen laffen follte*), Derleitete bcn fönifllic^cu Äanjler jur lin^
ferttgung eined fatfc^en ^ofumentd, n)te Raxi annahm, in ber Slb«*
ftd^t, boBurc^ ben $apft mit i^m ju entjtoeien *). 3n bemfelben
Schreiben, toelc^ei^ §abrian*ö tjobe greube über ben jonftigen 3n*
Ijalt beiJ lebten fön!glic^cn Sricfe« bejeigt, fc^eut ber $apft fid^
nic^t ben «önig wegen bieder SJorgänge mit unüer^IItcn SJor=
ivürfen ju überid^ütten'). ^inftc^tli^ bed Saracinud unb ^ofc^alid
f&^rt er Aar! ju @emütf)e, bag, n)enn jemonb fid) ber^Iei^en un*
toa^re unb ge^äffige Seugerungen gegen ben ^anfenföntg erlaubte,
er jeinerfeitö einen folc^en ttcbertreter nac^ ©ebü^r [trafen unb
jenem in ^effeln überfenben würbe, wie er baö tt)atfö(^ü^ mit
einem gewtffen $aulinud getrau, ^emgemög Dertangt er aud),
ba§ ber Äönig ihm jene SKönner jur Seftrafung ausliefere, unb
mit gleicher Qntjc^ieben^eit forbert er bie ^^reigebung unb Stüct«
fcabung bed Slnaftafiuö, gegen welchen er bann bie ftrengfte Unter*
fud^una unb eDentueU eine ßücbtigung ju Der^ängen oerfpric^t.
S)enn oa| ein ftönig einen päpftlic^en ätefanbten feft^altc, fei un*
erhört : bie Sangobarben unb SlaDennaten fagten benn auc^ fd^aben«
fro^ Äarl fei, ba er \o ^anble, offenbar nid^t me^r ber Jfreunb
beS ?ßapfteg*). 3n Setreff beö ©augfrib cnblic^, ber jene« JBetrug«
bef^utbigt würbe, ben fränfifc^en ßof jeboc^ injwifc^en bereit«
üermffen ^atte*^), »erfic^ert ^abrian, oag er feine Untreue beffelbcn
gegen ben ftönig ^abe ^erauSfinben fönnen.

3)er 9Bun{^ bed Jlönigd, bag ^brian bem ^offeffor unb
S)obo bei i^rer {Rücffe^r eigene ®efanbte mitgeben möge, würbe
bon 6eiten beS $apfte« erfüllt; nur ba§ er bem S3if(^of 9nbread
DOtt ^oleftrina fiatt bed t)on Äarl gewünfc^ten «btö ^arbug*^),
ber, wie ^abrian fd^reibt, burc^ Itränflicftfeit an ber {Reife Der^in«
bert war, ben IBifd^of SSalentinu« mitgab ').

Äu(| burfte ber me^rgenannte EubiculariuS Änaftafiuö ^er*
mdf mit bem Sifc^of «nbreai^ jurürffe^ren , mit einem Schreiben

*) »flL Cod. Carol. 9hr. 52 , Ja£F6 IV, 175 (deprecantei et hoc: ut
musBA iluui, quai ei concessist», per vcstram auctoritatis largitatem
pofltideat).

») Cod. Carol. 9tc. 58, Jaff6 IV, 177-178; öflL über bicfe «orfäDc gorf«^.
). bctUfc^. <Skf4. I, 493 f.

») Cod. Carol. 9h. 53, Jaff^ IV, 177—179.

*) L. c. 0. 177 — 178: dtiin Laiigobardi et Raviniani fatentnr (fiettaan-
tnr? Jaff6) inquientes: qnia nuUo modo rex in apoetoUco permanet cari-
täte, dum eins miBsain apud se detinet.

*») 'S. 178 (dum vestro ftiisset palatio etc.).

«) 4JöL 0. e. 236.

') Cod. Carol. iRr. 53, Jafl6 IV, 177. 3)ic ©otte be« «ßopM laffen f«
tnittbeflenS gtrdfe Ibaf t , ob ^nbreod unb Valentin felber btefed ^(^reiben {)abnan*d
bem ftönige ttberbracbten ; ofd ei^entlic^ed d^rebitio für fle erfdjeint ed iebenfaOd nic^t.
!S)ageg(n ^aben nnr n^o^l au(^ nt(t)t anjune^mm, bag fte fc^on oor brm Qdag be9'
fcüwi dbgtretfl roorni, xmt gorf<^. j. b. (SJ. I, 495 f. »orauigcfctjt ifl; togf. in ©«•
treff b« ©enbirag bc« «nbrco» Jatt^ IV, 180. 185 u. unten.

Digitized by VjOOQ IC

238 775.

beö Äönicjg unb bcm Stuftragc, feine ßutcn Stbfic^tcn in SBetrcff
bed @tut)lS $etri unb ber bemfelben gemachten SSer^eigung funb^
jugcbeu^). 3)urc^ SlnbrcaS liefe ftarl bcm 5ßapfte mitt^eilen, bafe
er im ^erbft 99ct)oUmäc^tigte an i^n fenbcu rontbt, um i^m alle
Db|clte bcg ©c^enfunagöerfprcc^eni^ ju übergeben*), äugerbem
bracl^te ein S3ote beS jfönigg auc^ no^ ein anbcre^, gleichfalls er^
freulic^cö Schreiben beffelben*).

Snbcffen gefc^a^ aber nichts gegen ^abrian'S SRebenbul^ler, ben
©r^bifd&of oon Waüenna. 3)ie ©orfteQungen, tt)elc^e ber $apft in
biefer Jöcjie^ung bei Äarl burc^ Snaftafinö ^atte ergeben laffen,
hjaren um \o einbrudSlofer geblieben, ba ber 2on, in tt)clc^em Äarl
mit [xd) \)cxl}anhc\n liefe, babei fo i)öüig öerfet)lt Sorben toar. @rj*
bifc^of Seo trat felbft eine Weife ju 5tarl an, o^ne bafe ber ?ßapft
etttjaö bat)on toufete. 8ltö i^m Sari biefe bebeutfame 3;^atfad^c
mitt^eilte, Derfuc^te er jmar gute 5!Rtene j^um böfen ©piet ju machen
unb uerfidperte, er tontU bcm ©rjbifc^of, tt)cnn berfelbc i^n t)on
feiner Äbfid^t in ffcnntnife gcfe|t ^ötte, aern einen JBcboflmäd^tigtcn
mitgegeben ^aben*). 3n SBa^r^eit mufte i^n biefer ©organg je»
boc^ mit beredötigtem jbcrftärften SRifetrauen unb gefteigertcr Un»
äufrieben^eit erfüuen.

3la6) feiner SRüdffel^r bom fränfif(§en §ofe trat ber Srjbifc^of
2eo noc^ juöcrfic^tliclöer ate toor^cr unb immer fecfcr auf, Der*
n)eigcrtc nac^ n)ie wx bcm ?ßapftc ben ®et)orfam, t)crbot ben 85e*
tt)o^nern öon SRaöenna unb ber Slemilia ben amtlichen JBcrfc^r
mit 9lom, i)eriagtc bie t)om ?ßapftc in ben bortigcn ©tobten ein*
gefegten JBcamten, liefe ben ©ominicuö, toeld^en ^abrian jum ®rafen
öon ©abcDum (©aüeÖo) ernannt ^attc, feftnefmen uno na^ ^a*
benna abführen unb erllärtc laut, 3moIa unb Sologna ^abe Sari
nic^t bcm ^apfte, fonbern i^m, bcm ffirjbifc^of, gefc^cnft. SRur bie
^cntapolid blieb, ipie ^abrian nic^t unterlägt n)iebert)oIt ^crDor^
äut)cben, ber päpftlic^cn |)crrfc§aft nac^ toie t)or trcn*^).

J) Cod. Carol. i«r. 54, JaflF6 IV, 180.

«) »gl. Cod. Carol. 5»r. 56, Jaffö IV, 185: Itaque praecellentissime
fili, recordari credimus a Deo protectam chrisÜanitatem veetram: nobis
direxisse in responsis per Andream reverentiesimum et eanctiesimiim fra-
trem nostrum episcopum, quod hoc autumno tempore vestros ad noBtri
praesentiam studuissetis dirigendum misBOS, qui nobis omnia secnndum
vestram promissionem contradere deberent. »ui5 bent weiteren 3uf<nnmen«
l^onge ge(t ^fXt)ot, bog btefe 3u[age (mithin au^ bie Stiidfe^r beö 9(nbrea9) üor bem
(ge|)tentber erfolgt fein muß. »on einem ^erfönlic^en ©efuc^ Statin in
Italien ifi ^ier junöc^ß nic^t wteber bie SRebe; Dgl. jleboc^ unten.

*) Cod. Carol. 9?r. 54, Jaffö IV, 181 : Itaaue praesens vester missus
(berjenige, weld^cm ^abrian bie« Sd^rciben mitgob) aliam nobis optulit praecel-
lentiae vestrae epistolam etc.

*) Cod. Carol. 9h. 54, Jaffe IV, 181.

^) Jaff^ IV, 183—184. 186—187, Cod. Carol 9h. 55. 56 ügL oben
©. 212. S3on 2)oniinicuÄ fagt ber$a|}(!(©. 188): quem nobis in ecclesia beati
Petri tradidistis atque commendastis.

Digitized by LjOOQ IC

S)er (l^5bi{c^of Don 9tat}enna. 239

^ie Sage bcS $a))|teiS toax namentUd^ bci^l^alb \ü pctnlid^,
tucil Sco offenbar t)on Staxl uid^tö jii befürchten ^atte, fonbern,
tuie e§ fc^eiitt, mit me^r ober toeniger ®runb auf bci^ Äönifli^ ftifl-
fc^toeiflenbe IBiUi^unfl für fciit SScrfal^rcn jä^Ien burftc. §abrian
begnügte fic^ freiließ ntc^t bamit, n^iebertjolt in Vertraulichen S6cu
lagen feiner ©riefe an ben Äöntg über biefe Uebergriffe bcö ©rj*
bifc^ofg t)on 8lat)enna heftige ffiefc^tperbe ju führen, fonbern fuci^te
feinen ®egner auc^ bei bem Röntge in ein ungünftige^ Sic^t ju
ftellen, biefen t)on bor Unjuüerläffigleit unb Xreulofigleit be^ ©rj»
bifcbofö ju überjeugen. Sm 27. Dftober 775 fc^reibt ^abrian in
groler S3eftür5ung an ben Äönig, er ^abc foeben einen JBrief bc8
fßatriarc^en So^anned t)on @rabo erhalten, n^elc^en er l^iemit un^
t^erjüglic^ — er unb fein ©c^reiber I)ätten fid^ nic^t 3<^it geloffen,
vorder auc^ nur ©peifc unb Sranf ju fic^ ju nehmen — an Äarl
fc^ide^). S)iefer SBrief beö ^Patriarchen fei i^m aber erbro^en,
mit i)erlefeten JBuKen jugefommen; ber Srjbifclof Sco l^abc ben*
fclbcn, c^c er il)n nac^ Äom toeitcr fc^icftc, geöffnet unb gelcfen,
offenbar in ber Abfielt, bem ^erjog äric^iö t)ön Seneüent unb
ben übrigen geinben beö ^ßapfteö unb SaxV^ t)on bem 3n^alt
Slac^ric^t ju ^eben, bie er o^ne Stoeifel auc| bereit« auögefü^rt
l^abe. 3)ie ffiilfcrtigfeit, loomit ^abrian bie« ©^reiben an Äarl
toeiter fd^icfte, lä|t notfttoenbig üermut^cn, baß ber 3n^alt beffclben
nic^t blo« feljr toic^tig, fonbern auc^ fe^r übcrrafc^enb für i^n mar.
©leic^too^l blieb i^m bei afler feiner |)aft noc^ fobicl rul^ige 5Be*
tec^nung, um ben Sorfafl mögli^ft jum ©c^aben Sco'd auSju*
beuten. SRan ^at fein Stecht, an ber ^uiSfage beiS $apfted ju
jtoeifeln, baß Seo ben ©rief bed Patriarchen erbroAen ^abc ; aber
biefcö aSerfafiren bei^ ffirsbifc^ofö n)irb genügenb erftärt burq fein
feinbfeliged SSer^ältnig ju ^abrian; baß Seo ben Sn^alt be«
©(^reiben« bem Sric^iö u. f. to. mitget^eilt, ift toa^rf^einlid^ bloße
SBermut^ung ^abrian'i^^) unb für uni^ bnr^ nichts ermiefen. 3m
®egentl)eil l^ätte Seo fe^r gegen fein eigene^ Sntercffe (je^anbelt,
tt)enn er bur* bie SJerbtnbung mit Äarl'i^ (Srgnern fid^ btcfen jum
gcinbe aema^l ptte ; er beacgnet nirgenb^ im ffiunbe mit i^nen ^)
unb mirb au4 nac^ ber ©efiegnng bed ^robgaub bon ^arl un«
fleftört in feiner SDiac^tfieÜung belaffcn. |)abrian glaubte nur

1) Jaff6 1, 182, Cod. Carol. S'hr. 55: Vicesima septima enim die Oc-
tobrii mensis ipsa ad nos pervenit epjstola, et protinus — nee potum nee
<>ibam sumsimus neque nos neque huius scriptor nostrae apostoiicae rela-
tionis — sed eadem hora eodemque momento ipsam ante&ti patriarchae
epistolam cum bis nostris apostolicis syllabia vobis transmisimus. SDcn
»rief crfi in rinc« bct folgfnbcn ga^rc gu fc^cn, trie »tele t^un, ifl unrichtig, »gl.
5or((^. j. b. ©cfc^. I, 483 9^^. 1; bo« »Kd^tigc ^obcn Cenni unb JaflF^ (oat. aud)
Kegeet. Pont. Rom. ed. 2 a, I, 294 9h. 2415).

*) ut certe omnibus manifestum est, fc^altrt er in feine Söel^auptunQ ein
{@. 183). Et dubium non est, faot er glet(^ barauf; et äußert aber bod^ n?o^I
ttur Jöennnt^unaen, ögt. ^ox\di. I, 484 9?. 1.

8) 9?a(^ $apencorbt, $alb u. a. gehörte er mit ju ben SSerbtinbeten; »gt. jeboc^
gorf^. I, 484 ^. 2 n. unten.

Digitized by VjOOQ IC

240 775.

biefe Gelegenheit benu^en ju !önnen, ba $arl t)oraui^fi(^t(tc^ bo^
in Stalten einschreiten mufete, i^n iuflleic^ ju ber ffirlebiflunfl be*
@treiti^ mit 9{at)enna ju ©unften bed popftlic^en @tu^tö ju bt*
tt)eflen.

guglcic^ blieben bic Hoffnungen, njcld^e fic^ für ben $apft an
ftarr« le^te ÜKitt^eilung fnüpftcn, unerfüllt. Die fränIifÄcn JBe-
DoUrnäc^tigten, beren @^d^einen im ^erbft Dom tönige in tbtöfic^t
gefteHt toorbcn war, blieben auö. |)abrian erwartete fie bereite
jeit Anfang (September unb immer ungebulbiger; e^ toarb Snbe
Oftober unb fie lamen nod^ nic^t^). 3m Sloüember erinnerte er
Äarl an fein Serfprec^en ; oor^er batte er nac^ $at)ia an bie frön»
fifc^en JBeamten gefc^rieben, um M nac^ ber Slnlunft ber ©e*
fanbten 5U erlunbigen, unb bie Slntroort erhalten, bie ©efanbten
tt)ürben Dor ber ^anb überhaupt nic^t ju i^m fommen^). 3)ie
Ueberbringer beö Schreiben«, njelc^e^ er bamalö an ben Äönig
richtete, n^aren ber SSifd^of 9nbrea$ oon $aleftrina unb ber SKbt
5ßarbuö^). ätö ber $ßapft enblic^ bennoc^ bie fiunbe üon ber An*
fünft ber fräntifc^en ©efanbten, beö SSiid&ofS ^ßoffeffor unb be^
StbtS Slabigaubud, in Italien empfing, hoffte er, biefelben n)firben
unter anberem aud^ ben Auftrag ^aben, feinen Älagen über ben
(Sr^bif^of Don 9iat)enna Slb^ilfe ju berfc^affeu; er lieg 2tnftalten
für i^re äeförbemng, ^Beherbergung unb SBett)irt^ung treffen^ fonbte
i^nen Sfielai« bon sterben entgegen*), aber toie peinli^ toar er

1) — in eo qaod ezpectabiles usque hactenus füimus vestroe susci-
piendum roissos, sed nondum ad nos pervenerunt, fc^rcibt fiabrion in bem
oben crroäl^nten ©riefe öom 27. Oftober 775 an Staxi, Jatifö Iv, 182, Codex
Carolin. Sftc. 55.

«) Jaff6 IV, 185-186, Cod. Carol. 9hf. 56, anf(^lie6enb on bie @tefle o.
@. 238 9{. 2: Et expectabiles faimus usque hactenus per totum Septem-
brium etiam et Octobrium et praesentem Novembrium mensem ipso»
yestros suscipiendum missos et de vestra sospitate per eos agnoscere. Elt
dum minime ad nos advenissent, direximus nostras apostolicas literas us-
que Papiam ad iudices ülos, quos ibidem constituere visi estis (t)g(. o. @. 191
vL 6), ut nobis significare deberent de adventu eorundem vestrorum mis-
suum. Qui ita nobis direxerunt in responsis: neqnaquam ad nos vestri
nunc esse profecturi missi. SDer ©rief gebort alfo in ben 9h)t7ember, unb %wox
775; üflL 5orfc^. g. beutfc^en (S^ef*. I, 48§ 9J. 1. JaflF^ 1. c. B. 186 9?. 1,
D^L @. 189 ^. 2, f<&Ite6t <m9 ben angeführten Sorten tooffl nidjt mit fütd^t, bog
bte ®efanbten jtarfd i^ffeffor unb 9Iabigaub bamald bereite m $aoia gemefen feien.

8) JaflF^ IV, 186. ©ie »ir oben (@. 237) fo^en, wor oon Äorl fc^n früher
ber 9Bunf(^ (unbaegeben »orben, bog ^l^arbuiS mit Snbreod )u t^m gefanbt werben
möge, $arbud jebo4 bamatt, angeblich loegen itranf^t, guriidgebGeben unb burc^
ben dif(^of Valentin erfe^t morben.

*) Cod. Carol. ^, 57, Jaft^ IV, 189: ünde nos ilico, secundum qua-
liter missis vestrae regalis potentiae decet, omnem praeparationem seu et
caballos in obviam eorum direximus; og(. ^ieju Sai^ IV, 2. 9Luf(. <S. 20 ff.

Ueber bie (^ronologifc^e (Sinret^ung biefe0 unb beS nficbflen SnefeiS, Cod.
Carol. 9lr. 58, JaflP6 IV, 191 ff., unb bie Seit ber «eife be« Meffot unb «abi.
gonb, »el(^e ?eibnij I, 61 fAon m ^a^r 774, Cenni I, 343 9?. 2, 339 ff. 343 ff.
erfl in« ^af)t 776 Ht, ogl. gorfc^ungen I, 484 9?. 6; mä) Jaff^, Ragest Pont.
Rom. edC 2a, I, 294 'ifh, 1851. 1852. Jafi^, Bibl. rer. Germ. IVT 189 92. 1
glaubt bie 3«t ber Weife jener ©eoottmäc^tigten Äarl'« nad) €poIeto , öeneoent iml>

Digitized by VjOOQ IC

$et^b(img«i mit bem ^eijog Don @^oteto. 241

übcrrafd^t ote er erfuhr, bic fränfifi^cn SBcöoIImäi^tifltcn feien Don
Perugia, ftott bie @trQ|e na(| 9{om ju berfolgen, junäd^ft nad^
Bpokto gereift. SlQerbingiS liegen i^n bie SSeDoürnäd^tigten burc^
bie S3oten, bie er i^nen entgegen fonbte, n)iffen, fie unter^anbelten
jn^or einftn^eilen mit bem ßerjog ^ilbipranb, mürben tebod^ bann,
n)ie Saxl i^nen Dorgefc^rieben , ft^ mit jenen 93oten jum $Qpfi
begeben*), ^obrian beruhigte fic§ ^ieba ni^t; e« tt)ar für iljn
nur um fo f^limmer, n)enn, n)ie nun boc^ unin)eifel^Qft, bic S9e*
t)oOmä(^ttgten nur nac^ ^orPi^ Sutncifun^ ^anoetten; er tnoHte e8
gamid^t glauben, meinte, ftarl mügte t^nen, tok er i^m auc^
gefc^rieben, bcfof)len ^aben, fic^ fogleid^ nac^ 9iom ju begeben*),
unb gab ftd^ alle äRfi^e, fte ju fd|(euniger Steife nac^ 9Iom )u
bewegen, ©ie lanae !I)auer i^rei^ Äufentbaltg in ©poicto fteigerte
feine Unruhe, er fd^icfte i^nen ein ©(^reiben nac^ @poIeto unb
befd^toor fte „bei bem allmächtigen (Sott unb bem Seben bei^ großen
Jlönig^ Stall", i^rem {(uftrage gemäg nad^ 9Iom ju eilen, um bort
mit bem $apft über bie (Ertjötjung ber ftirc^e m oer^anbeln ; tocnn
bieg Qefc^e^en, toerbe er fie in i^rer ^o^en ©teDung ate SeboJt
mäc^ttgte bei^ Jtönigi^ entfprec^enber äBeife nac^ SSeneüent beförbem

9bmt nod^ befKmmter anf bot SRoumha mib l^oember 775 fi|iren p fdmiat; b^t
jebo4 oben @. 240 9^. 2. Ucber bie ^erfSnli^rett M ^effor mib Stobt^aub ifi
irid^ti fidKreS belamtt. ^offeffor, bfr au4 in bem ©d^reiben ^abtian'9 I. an ben
(ftjbifÄof twn 9ieim0 (Jaff6, R. P. R. ed. 2 a, i«r. 2411; Flodoard. bist eccl.
Rem. n, 17, 8S. XIIl, 464, 9?. 2: öflL o. e. 207 W. 2) eno&^nt »irb, fott
vad) ber Qenirat^g üon Le Cointe Vi, 102 fHf<^ bon Zovl aemefen fein, ma«
ober t)dOig unenmrfen ift Qallia chrietiaDa Xm, %7, Dgl auo 89ettberg I, 518.
Mabillon, Annales II, 281; Boaanet V, 546 9{. ^ten i^ für ben Ihsbif^of
xjon (Smtmm, xdq» ebenfo unfti^ ifi Gallia christiaDa III, 1065, obgleid^ er
aOerbinoS fpäter (781) all «rjbifi^of bc^ei^net mirb (Cod. Carol. Ht. 68,
Jaff^ IV, 212 9^. 3). 9u4 begegnet nn« ein 9if<4of Don 2:(irantttife biefdS 92amend
in ben bortigen Sifcbof^fatologen^ Gallia christiana XII, 702. 9{abiaaub mar
tntfLnd^t ber «bt Don Ihiifota (@t OalatS) in ber 2)id)efe 2t SRan«, ügt bte Urtunbe
^Mfßaä^a Sfh. 156, oben e. 150 9^. 4. Xtx 9[bt t>on SniBbmnn (fBeffobrunn),
n^elcper bte Sef^lüffe t>on flttigm^ mttetieic^nete, Capp. re^. Francor. I, 222, nnb
Mcr Fabigaudns peigt, mirb oiSerbing^ anbemSrtf Rabigandus gefd^rieben; Dgl.
Cettner, Sdnig fippbn e. 816. 868. 376 nnb befonberiS eine Sn^c^nmtg: No-
mina monasteriorum, cum quibuB societatem habuit eeculo 9. Augienee bei
Mabillon, Analecta yetera, nov. ed. @. 426; ba uHrb genannt: £x roonaste-
rio Bucsbnmno Rabigaudns abbas; Dg(. aud^ Confratemitat Auffiens. ed.
Fiper, M. G. ®. 284; bie ««(genauer 9ieftcoU)gien (Böhmer, Fontt IV, 140 ff.;
mOi. ber antiquar. dkfeflf^aft in 3ttn(6 VI, 48 ff.; Mabillon 1. c. e. 427)
en^alten ben ^amm nid)t. %ha ein bairifci^ 9bt tarnt bamald nii^t 8etN)Il«
mfi^tigter jtad'il gemefen fein.

1) dirigentes nobis per nostros missos: eo quod tantammodo cum
Uildibrandum lo<]aimar, et deinde, ut directi snmus, nna vobiscnm apud
domnnm apoetolicum coniangemus, Jaffö IV, 189—190.

*) realaxsaDtes recto itinere ad no8 conimigendum , secundum qna-
liter a veetro a Deo protecto colmiDe directi fuenmt et nt vestros hono-
randos apices relegentes invenimns (^ep DieHet^t bie o. G. 288 9^. 2 anae«
ffi^ ^^tebe and epist 56 @. 185 p t)erg(ei(ben?); Jaff6 1. c. e. 189; ut di-
recti estiB, apud nos coniungere satagite, 1. c. @. 190 , »gl. 5orfd). I, 486 f.
do^tb. b. btfd^. Oefd^. - «bet-ehnfon, Staxl b. Or. I. 8b. 2. «uft* 16

Digitized by VjOOQ IC

242 775.

laffcn*). ancin bic granfcn nahmen auf bicfe 5Bittcn öabrtan'«
lerne 9lü(ffi(i^t unb feilten i^rc Weife toon ©poleto nacö SÖenetoent
fort o^ne Dörfer na^ Wom ju fommen.

e« äciflte \xd) balb, ju toetc^em ergebntffc bie Uiiter^anbtungen
jtoifc^en ^ilbipranb unb ben fränfifc^en Seüoamäci^ttflten geführt
i^atten^). §abriau aber kartete eine beftimmte 2lu«hiitft barüber
ßarnic^t ab; er a^nte nicftt^ ®utei^ unb richtete in feiner «nflft
ein ©d^reiben on Äarl, um »o möfllid^ noc^ ben flcfftr^teten %\x^*
gang abjun^enben. (Er fa^, bag ed mtt ber {(b&ängigfett bed $er«
jogt^umi^ @poIeto Dom römif(|en @tu^le ju Snbe luar. ^tte
Äarl bod^ bereite im äRai 775 jwei Urfunben für ba« fpoletinifc^e
Älofter fjorfa auögefteflt«). S)ie Unter^anblunoen ber frSnfifien
@^anbten mit ^ilbipranb o^ne Bujie^ung bed ^apfled n^oren w*
koeid genug, ba§ ^ar( bie 8(nfprüc^e bei^ ^apfted auf @poIeto gar«
nic^t anerfannte: aud folc^en SBer^anblungen fonnte für ben 9}apjt
nichts (Erfreuliche^ ^ert)orgel^en. @o benu^te er benn no<q bie
leiste grift, e^e man i^m bic JBerabrebungen mitgeteilt, um Äarl
gegenüber feine Knfprüc^e auf @po(eto noc^ einmal ^ertoorju^ben.
Sr ftagte bie SetooQmäd^tigten SaxV^ ber ^erle^ung i^rer SSoO*
machten an, bie i^m boc^ adem SKnfc^ein na^ garniert befannt
toaren*), bcfc^ulbigte fie, fein Änfe^n unb bie ©iier^eit feiner
iperrfc^aft untergraben ju ^aben*^), unb erinnerte ben Äönig an ienc
Don i^m in 9tom gegebene S^f^fl^/ ^^h ^^ ^^^^ ^^ ©olb, &>tU
ftcinc ober Silber, Sänber unb SWenfc^en ju gewinnen fic^ ben
mü\)m beiS t^elbjugd unterjogen ^be, fonbern um bem 1^. $etru$
;u feinem Steckte }u Der^Ifen, bie fiird^e ju erhöben unb bie @tc(«
lung be« 5ßapfte« m fiesem*). Äart — fo glaubte ber $apft bad
©d^enfungS* unb ®efenftongt)erf»)red^en bci^ Äönigi^ öomgaljr 774
auflegen p bürfen — f)Qbt au($ bad ^erjogt^um @poleto bem
fj, $etrud bargebrai^t unb möge i^n nun audj im Seft^ beffelben
fld&er fteOen').

*) JaffiS IV, 190: Et tunc per dispositam, ut eins praecellentiae decet
mis808, apud Beneventam vos proficiscere disponimus; Dgl. o. @. 240
91. 4; gorfd^ungcn o. a. D., »o biefe ©orte jebo<^ muutreffent überfe^ flnb.

Bunten @. 243.
Iba^er 92r. 183. 184 (oben @. 222); SBettanb in 3eitf4r. f. jhrd^-
,J?. $. II), 378. o iw « «^

^) 9^gl. oben e. 241 9?. 1 unb ^4. I, 486 %. 1, »0 id^od^ bOiS at di-
recti somiis wobi nid^t rU^tig gebeutet tp.

^) JaffSIV, 190: Sed illi, nescimua quid perfractantes, statim a Spo-
letio in Beueyentnm perrexerunt, dos in magnum derelinquentes iguomi-
nium, et Spoletinos ami>liayerunt in protervia. Unde valde hanc nostram
pertorbayerunt provinciam. Unter nostra provincia betjle^t ber ^app, tme
namentli* gegen aRorten« (S^ie römiWe grage ®. 151 9J. 1, 158), ober ou^ gegen
5üffktt (An: ?öfung ber ©trettfrage u. f. w. 6. 50 9?. 3) ju bemerftti iff, m*t
@j»Ieto. Tottbem bo« bon i^m in Italien befeffene, beg». beonfprud^ ^crrft^oft«*
gebiet über^upt.

«) Jaflfö I.e., ögt. 0. e. 161 9J. 1.

^) JaflP6 1. c. ®, 191 : Quia et ipeum Spoletinum ducatum vos prae-
sentaliter offeruistis protectori vestro beato Petro piincipi apostolorum

Digitized by VjOOQ IC

Untcmerfung bcd^^ftjog« üon @poteto. 243

aibcr ^abrion richtete bei Äarl fctbft mit feinen aSorftcOnngcn
^0 n^enig aud mie Dotier bei beffen IBeDoIImäc^tigten. ^q^ t)on
ben lebteren cingefc^Iaflenc SSerfatircn na^m feinen SSerlauf, bcn
toit flleicfi aug bcm näc^ften Sriefe ^abrian'ö an Äarl fenncn
lernen. vUxdjIbtm $offeffor unb 9tQbigaub quc^ mit älric^id fid^
bcfl)ro(^en ^tten, fomen fie enblic^ — mie e« fc^eint, miebcr über
©poicto — naö) 9tom unb legten bem topfte ba« ffirgcbnife il)rer
Unter^anblungcn t)or; ed blieb ^obrian nic^t^ übrig atö boffelbe
iiQC^trägtic^ gutj^u^eigen unb fic| in bad Unuermeiblic^e ju fügen,
©poicto mar für i^n verloren. S)ie fränfifd^cn Oefanbten fteutcn
an i^n bad Snfinnen, er follte mit ^ilbipranb fic^ in @üte t)er«

Sleid^cn; ja er foQte bem $er^oge ®eifeln fteüen, bann mürbe ber-
Ibc nac^ 9tom fommcn ^). ^abrian fagt nic^t, ju melc^cm Smedc
tilbipranbjic^ bei i^m cinfinbcn foIIte. S)a6 jener il)m auf^ neue
reue geloben follte, mar offenbar nic^t bie Sbfic^t, fonbern bie
f^anfen t)erlangten, bag er ftc^ mit ^ilbipranb t)ertrage. @d fann
nic^t anberö fein alö ba§ fic mit bemfelben ein Slbfommen getroffen
litten, infoloc beffen ^ilbipranb fic^ ber fränfif^en ^errfc^aft
untermarf. VSon einer Slb^ängigfeit @poleto'd üom römif(|en
©tu^le ift fpäter feine @pur me^r ju finben : pc mug eben bamalö
aufget)ört ^ben^). ^ür ^abrian mar bie ^rt, mie man i^m ju*
mut^ete bie öollenbete I^tfac^e anjuerf enncn , üerle^cnb; e* ift
ba^r fein SBunbcr, bajj er immer no(^ fortfuhr, in bitterem lonc
ftarl SorfteUungen ju mac^n, bag er immer neue S3ef(i^ulbigungen
gegen ^ilbipranb Dorbrad^te, bie Hoffnung ftarl umj^uftimmen immer

gnostram mediocritatem pro animae vestrae mercaede Xa $ap{l be<
|>tet ifia mdit, baß Stati i^ boil ^eno^t^mn ^BpoUto casiMMä) gefc^enh l^be,
>em gibt mir bem ^en(ungdücrfpre<$en bed 5(dmgd biefe Sufflegung* ügL oben
@. 166 ^. 3, fewie SWanen« o. a. D. ^. 150ff. mib ©dtanb o. a. D. ®. 378
b^ 379, mit benen matt ^er itt ber jSau)>tfa(!^e fibeteiiifliuiuien fanit; äbttfi^, obtDo^I
nii^t gon} ebenfo, X^Ien o. a. D. <S. 50—51; anberf t>. ^ifbti, kl bift ©Ariftot
m, 103-104. 111. 113.

*) Jaff6 IV, 192, Codex Carol. Vtc. 58: nimis no8 obsecrantes (We ©e»
tiolImS^^^^) pro prcnominati Hildibrandi noxa, ut ei yeniam tribaissemu«;
adserentes, ut apud eum nostiiim indiculam et obeides pro saa dubitatione
(mittereiniiB), et HildibraDdus noBtris se praesentaret optutibos.

J) !Z)ie ©eipeife f. bei ^. ^trf4 in gorf^/ungen gur betttf^K« (Befd^dt^ XIII,
44; 2»artend @. 162 ff.; D. et^be( a. a. O. 6. 104; %Mm @. 51 ^. 1. (ün
l^enbei 3eugnig entbait u. a. Cod. Carolin. 9^. 67, Jaff(§ IV, 211, n») ber
$apfl bie partes Spoletii feinem eigenen (Gebiete (nostris finibus} beutfid^ gegen«
ttbetfieat ^ferner batixt ^ilbipranb fpdter feine Urlunben nac^ Statik Stegienmg va(b
n7irb tum btefem ald dux fidelis noster be)ei(^net, )9gl. unten.

3rng iß bie Sermnt^ung wn St. Marc, Abr^g^ I, 386, bie ft&nrifc^en ©e*
twAmSd^tigten ^Atten @po(eto getbeitt, ^ilbtpranb )iim ^erjog Don ^merino . einen
geniffen |iilbepert jum ^erjog Don @^Ieto gemacht, mt Sermutbung rtt^rt baber,
bog meiere Urhmben emen l^etjog ^Ibepert üon <@))oIeto nennen, mad fd^on Mu-
ratori. Annali a. 775 )u ber SCmtobme t^eranlagte, ed babe eine fot(be S^eilmtg
llattgefunben ober ^poleto babe gtei(^)ettig gmei ^erjöge gehabt (H ifl aber, tro^
feiner ©ebenten, unjweifelbaft, bag ber ^ame fiilDepert nur auf einer ^eme^fetung
mit ^tbipranb bern^ nnb biefec ber einzige ^er3og oon ^poleto war, bgl auc^
Fatteschi @. 53 f.

16*

Digitized by VjOOQ IC

244 '^'^^'

nod^ nic^t aufgeben moDte^). Sr jcincrfcit« mußte jtoar bcr 3luf^
forbcrung ber ScüoOmäc^tiflten golgc Iciflcn unb ©cifctn an ^ilbi*
pronb fc^icfen, auc^ feinen früheren ©cfiafcmciftcr ©tcp^an^) an
benfdben aborbncn; aber eine toirftic^e SSerfö^nung fam nic^t ju
©tonbc; |)ilbiprQnb fc^eint fi(^ fogar getDcigcrt ju ^aben nad^ Korn
ju fomnten ®). §abrian ^icU bem Äönige bic anflcblic^en t)crrätt|C*
rifd^cn Umtriebe beö ^^^Spfl^ ^^^y f^^" ®^*^' fd^reibt er, ^abc in
©poleto bei §ilbipranb ©efanbte ber ^erjögc Slric^i« t)on SSene*»
tjcnt, ^robflaub t)on ^Jriaut unb SReginbalb wn ßlufium (ß^iuft)
gcfunben. S)iefclben tjcgten ben oerbcrblic^en 5ßlan, mit bem
näd^ften SKörj (776) mit einer ©c^aor grie^ifd^er 3;ruppen unb
S)efiberiuö' @oI}n fflbelc^tö (ber, tt)ic man fic^ erinnert, am b^jan»
tinifd^en ^ofe Slufno^me gefunben l^atte) ben ^apft ju ßanb unb
See ju überfallen. 3ftt SBegcbren ftefjc bo^in, in 9Jom einju»
faDen, bie ^rc^en, t)or aOem ©t. ?ßeter ju plünbern, ben 5ßapft
gefangen fortjufü^ren unb baiJ Sangobarbenreic^ tt)iebcr aufju*
rid^ten*).

©cbon öfteriS ^atte ^abrian ben ftönig auf bic böfen $(äne,
ttjcld^e bicfe ^erjöge gegen ftc beibc im ©d^ilbe führten, ^in*
getoiefen*^). Sefet befc^ttjor er i^n, fo fc^neß mic möglich ju feiner
^ilfe unb ^Rettung ^erbei^ueiten, nac^ SRom ju fommen, um bie
ocmeinfamen geinbe ju unterwerfen ®), inbem er äuglcic^ auc^ bicfe
Gelegenheit benu^te, i^m bie Sludffi^rung bed ©c^enfung^cr«
fprc(§cnS an« ^crj ju legen ^). S)ic SRclbungcn be^ 5ßapfte^
mdgen }um X^ctl auf Uebertreibung ; fie n^crben, n)ad ^ilbipranb
t)on ©poleto betrifft, fogar ttja^rfc^cinlid^ auf ©erlcumbung beruht
^ben®); aber einen Äcrn t)on SÖa^r^eit entt)ieltcn fie aflerbing«.

bem ©tiefe bei JafiF^ IV, 191 ff., Codex Carol. 9hr. 58.

*) Jfaff(§ IV, 192: Stephanum nostram fideliseimum dndnm saccellarium;
üqL ibid. ©. 223 (Cod. Carol. 9h. 72). 213 9?. 8; in 9h. 56 (Embolum) e. 187
mtrb ber ^cceUariu^ Tregor genannt

^) ^abrian fagt txm einer Slntoefen^eit beS ^enogd in 9tom ni^td; ber ge«
reifte Zim , in n>e(d)em er Don ^ilbipranb fprid)t, bie ^[nflagen, bie er gegen i^n er«
^ebt, beweifen, bag bie Spannung jnnfc^ betben fortbauerte.

*) Jaff6 VI, 192, Cod. Carol. 9h. 58: Eo quod missi Arimsi Bene-
ventani ducis sen Rodcausi Foroiulani nee non et Reginbaldi Cmsinae ci-
vitatis dncum in Spoletio cum praefatum reperit Hildiorandum ; adibentes
adversus nos pemiciosum consiham : qualiter — Deo eis contrario — pro-
ximo Martio mensae adyeniente utrosquo (?) se in anum conglobent cum
caterva Grecomm et Atbalgihs Desideni fiUum et terrae mariqne ad dimi-
candam super nos irmant; cupientes hanc nostram Romanam invadere ci-
vitatero et eunetas Dei ecclesias denudare atque ciborium fantoris vestri
b. Petri abstollere vel nosmet ipsos — quod avertat divinitas — captivos
deducere nee non Langobardorum regem redintegrare et vestrae regaii
potentiae resistere.

») Ibid. @. 191—192; ögl. oxxii ben ©rief ^obrion'3 an Äor( Dorn 27. Of-
tober 775. Cod. Carol. 9h. 55 @. 188, unb oben @. 239.

«) Ibid. e. 192-193.

^) Ib. e. 193.

8) »gt. SWorten« ©. 155; g. öirf*, SJorfcftunflen XUI, 89. 42 f. 2)agegen
glauben La Bruöre I, 140 unb Gaillard 11, 125 ff. , bag eine folc^e ©etbinbung

Digitized by VjOOQ IC

^fftanb bc0 ^robgaub oon ^auL 245

^ie ^crrfc^aft StaxV^ in bem (angoborbifc^cn Sieic^e tuar
icinedtoegd jo befeftigt tote er fclbft too^I üorau^gcfe^t ^attc. Sd
fteQte fid^ ^roui^, bag er bad SBtberftreben ber Sangobarben
flCflen feine §errf^aft ju flerinfl anjefc^laocn §attc, bafe er ber
langobarbifc^en Serjöge, bie er in t^rer Stellung belQ[fen hatte,
tro^ ber t)on iqnen gelcifteten ^ulbiguna burc^aud ntc^t fici^er
toar ^). S)ie fränf ifc^en CUieUen nennen al^ ben Empörer nur ben
^erjog ^robgaub pont^rtaul^), Dielleic^t n^eil Staxl mit i^m allein
in Sampf fam. Son ^robgoub behauptete man im fränfifc^en
Steige, er ^abe f eiber nac^ ber Aönigdn^ürbe getrautet'), aber
fd^merli^ xoax bad feine Slb^d^t^), mä^renb ed i^m auerbing^ ge«
lang eine groge anja^I italienif(|er @tabtgebiete ju feiner ®a$e
^>erüberjujie^en^).

ftarl tt)ar eben erft auS ®ac^fen jurfictgefe^rt, atö er bie
ftunbe t)on ber in Stauen bro^enben Qnr^ebung erhielt*). äRan

ber ^ft^oae twtn ^crjog t>on 6^poIeto aitf gegangen fei, ber mit $ttfe ber anberen bie
SU^^ngt^fint üom $a|>pe ^e M totthtn moDen. tliu!^ I^ippolbt G* 59 nimmt
ben 9en4;t bc« Rappel ^ (Bnmbloge ber 2)arfleaang ber S^tfiu^

^) 2)ie Annalee Einhardi 776, SS. I, 155 foqen gerabe bon bem b^cbor«
ragenbften 9)i{itgltebe ber I6cibtnbung, bem (^eqfoge oon tjrriaul, er fei bon itorf ald
l^erjog eingefe^t gemefen: flruodgaudum Langobardum, quem ipee (Karolus)
ForoialiensibuB ducem dederat. 2)ana(^ fd)etnt t&, bag Stad 774 bo<^ einen
ober ben anberen ^er^g eingefe^t l^tte, nur aber eben nici^t ^ranlen, fonbem ein«
oeborene £angobarben, mie ^robgaub, ber einer ber oon 2)eflbeiin0 abgefallenen
Rheogen geroefen fein tonn; bie 9üigabe ber Smtalen ba^ pi oer^e^, jfort l^be
ben ^robganb nur in feiner fd^on frfl^ bcüeibeten ^ojoglic^ ©teHnng bcftfiligt,
n>&re ge^tomtgen unb nii^t mo^l ^l&ffig; t>g(* au(4 bie Interpretation bei Foeta
8axol.X V. 268. 270-273, Jaff6.1V, 552 (Quippe ducem comitemque Foro-
iulensibus ipsum — CüoDBtituit Carolus); Eiim. V. KaroU c. 6 (Hruodgau-
8um Foroiulani ducatus praefectnm) u. oben @. 191 iR. 2.

') Annales Laur. mai. 775. 88. I, 154: Tunc audiens, quod Hrod-
gaudus Lancobardus frandavit fidem suam et omnia sacramenta rumpens
€t voluit lüuiam rebellare; Amiales Petav. 88. 1, 16: . . occiso Hrotgaudo,
qui iJli rebello extiterat ^lu^ oüt iUyrigen abmalen rebcn nur bon ^robganb;
nur in einer fagen^ften 9{a4ri<4t bei Andr. Beigom. (Hiat c. 4, SS. rer. Laii-
«ob. e. 224; ogL oben e. 191 92. 2) »irb neben i^m ^er}og Qhxtva bon
Sicen^a genannt

') Amaales Einhardi 1. c: Uruodffaudoque, qui regnum adfectabat,
interfecto . . . 9^or^ fc^reiben biefe ^o^rbttc^er, c0 fei bem Jlöntge ^emelbet
tt70tben, Hruodf^udnm ... in Italia res novas moliii, eine Eingabe, bte an<4
42^^arb'd Vita Karoli, c. 6, ^at: res novas molientem, md^renb ber Sommrf,
bag er regnum adfectabat, ftd) nur in ben ^Innalen finbet; ügl. j^od) auc^ Ann.
Sithiens. unb Aon. Enhard. Fuld. SS XIII, 35. I, 349. 2)te Ann. Laur.
min. ed. SSBai^ a. a. O. €^.413 fagen: Hruotgauzum tyrauDidem molientem
interimit Xvt Angabe üon Martin II, 267, ^robgaub ^obe fid^ fogar ald Stönig
proflamiren laffen, f^mebt in ber Suft

*) ^tx $apfl f^reibt ben ^nem tneUne^ bie ^bflc^t ju, ben 9be((^ nn^er
2um itSnig ber ^angobarben )u mad^, t)gl. oben @. 244 92. 4.

^) »gL unten e. 250 9?. 3; 251 9i. 1.

«) Ann. Laur. mai. SS. I, 154: Carolus rex ad propria reversus est . .
in Franciam. Tunc audiens, (juod Hrodgaudus . . . volmt Italiam rebellare,
tunc Ulis in partibus cum ahquibus Francis domnus Carolus rex iter per-
agens, et caelebravit natalem donaini in villa quae dicitur Sdaddbtat;

Digitized by VjOOQ IC

246 . 775.

erinnert \xäi, bag ber llöntg t)orbem o^ne^in nad^ Stalten ju geben
beabfid^tigt, bem $apfte bie Äugfic^t eröffnet ^atte, im Oftober ha^
felbft 5U erfc^cinen unb bann bad Sc^enfunflgüerfj?rec^en im ganjen
Umfange ju erfüllen. SBir erfuhren bied ouiS einem ©(^reiben bei^
SJapfteg an ÄarP), unb in einem anberen Sriefe, meieren er bcn
föniglid^en äWiffi ^offeffor unb SRabigaub bei bcren KücKe^r mit*
gab, Reifet c^ ebenfalls, biefelbcn Ratten i^m einen Srief Äart'i^
übcrbrad^t, toeld^cr bie äWitt^eilung enthielt, bafe ber SÖnig na^
feiner 9tüd{e^r auS Sac^fen al^balb na^ Stauen unb 9tom ju
eilen tt)ünfc^e, um feine bem f). ?ßctrud gegebenen SJcr^cigungen
äu erfüllen 2). |)abrian brücft auc^ ^ier bie größte greube über
oiefe Slbfid^t be^ Jtönig^ auS unb erbietet fid^ \oaax, faQsf beffen
©cfuc^ irgcnb eine Serjögerung crfal)ren foQte, oem Äönige ent*
gegen jureifen^). Snjtoifc^cn n)ar bicfcr ®cban!e jiDar, mie c^
fc^eint in ben ^intcrgrunb getreten*). 9tun trafen jeboc| bicfe
SRad^ric^ten ein, bie Äarl, abgefe^en öon bcn SKitt^eilungen be^
^apfteö, o^ne 3^<^if^t ^"^ bon feinen eigenen SBcamtcn empfing,
fo bag ber Sönig fid^ ju Snbc beö Sa^reö 775 in bor 3;^at ent*
fc^tog fid^ nacö Italien jiu begeben. ®r t)crlie§ bie ^falj S)iebeu*
^ofen unb ging nad^ ©c^lettftabt im Slfofe, offenbar fd^on bamatö
auf bem SKege nad^ Stalten begriffen. Sine Urlunbe, tt)orin er
bem Sifc^of ffitto öon ©traßburg für bie Slngc^örigen feiner

Ann. Einh. SS. I, 1.55. — ßegfwifc^ @. 120 öamutljet unrid^tig, Äorl f^obt um
ber Vorgänge in ^taikn miucn ben ^elb^ug m <Bad)\m frtt^ a\& urfprttnglü^
feine abfldjt gewefen beenbigt.

1) Cod. Carol. Sfh. 53 @. 177, ogl. ob. @. 236 i». 1.

«) Jafl*(6 IV, 194, Cod. Carol. 9hr. 59: Continebatur quippe in ipsis
vestris regalis seriem apicibus: q[uod, Domino jjrotegente, remeante vos a
Saxonia, mox et de presenti Italiam vel ad limina protectoris vestri beati
apostolorum principis Petri adimplendiB quae ei poUiciti estis properare
desideraretis. SBo« bie 3«^ We8 ©rief« betnfft, fo wirb berfclbe oon Cenni I,
348 erft in0 gril^jo^r 776, in ber «b^anbümg über ?apft ^obrian I. unb bie melt*
lid^e $errfcftoft be« römifd^en @tnbl«, in ^orfd^ungen g. 3). @. I, 490 ^. 3 fogor
erjl (Jnbe 776, bogegen Don Bouguet V, 546, Pagi a. 775 ^fhr. 7 u. a. fowie bon
JJttff^ (ögl. and) Reg. Pont. ed. 2» T, 294 f. 9}r. 2420) in« ga^r 775 gefefet
?luÄ wir entfc^eiben un« für bie« tefttere 3obr unb folgen ba^er au(^ 3öff^/ »«i«
er Bibl. IV, 194 9i. 1 bemerft, bog ^Joffeffor unb Wabigaub jebenfaH« bor bem
25. Dftober 775 bon Äarl no^ Italien gef^idt worben feien, ba ber fo(^ftft^e gelb-
Sug, ber erf! im Kugufl beaann, bamal« bereit« borUber war {$taxl urhinbet unter
Dem 3, augufl unb bann wieoer unter bem 25. Dftober in a)üren; bgf. ob. @. 224. 232).
3a, bie »flidfenbung be« ^offeffor unb S^labigaub mit bem erwähnten ©einreiben be*
W)fle« (Cod. Carol. 9?r. 59) bürfte fogor feinenfaH« fpater al« in ben «ujull
faden. (5ben be«balb fc^eint e« jeboc^ jweifetftaft. ob 3aff^ biefen ©rief an ri(^tiger
©teile eingereiht ^at unb ob berfelbe nw^t bielmebr bor 92r. 54—58 px [eben unb
mit 'ifh. 53 gu oerbinben ifl. a)ie ©eorünbung biefer «nfwbt, welche ba« Swog einer
anmerfimg tiberfcftreiten würbe, üerweifen wir in (Jjcur« Vll.

^) Jaff6 1. c. <B, 195: Et cognoscat vestra conspicua excellentia: quia,
si mora de vestro adventu provenerit, magna nobis inroinet volantas ibi-
dem in vestri obviam, ubicumque vos valuerimus coniungere, gradiendum
profidscere.

*) «gl. 0. @. 238 ^. 2.

Digitized by LjOOQ IC

Staxi in ^lettflabt 247

^rc^e ßi'Qf^^i^ci^ i^ QcinAen ditUft, mit 8(udna^me ber RoQftätten
hl DuentotPtc (SBicquing^em an ber ISanc^e), S)uur|tebe unb
@Imd, qI\o mit äludna^me bed ^anbetö nac^ ber @ee einräumt,
bejeugt feine Änwefen^eit in ©(^lettftabt für ben Dcjcmber^). Sn
biefcn Scitpunft mug ferner and) eine Urfunbe fallen^), nadf
toelc^er t)or bem @eri(^t bcd Jtönig^ in ber ^qIj @c^lcttftabt ber
SSogt Ot^bert unb ber 3lbt SBeatu^ t)om ^(ofter $onau im Slfag
toiber bie SöQte ber äbtci ßorbie njcgcn »iberrec^tliAen Sefifee^
eine^ urfuttblic^ an ^onau gefci^enften ®ut^ ju Dft^ofcn unb

tol^engöft flaflten. Die le^teren wanbten ein, bie^ ®ut fei i^rer
btei t)on ©erbirg (n)o^( mc^t ber ®ema^(in n)ei(anb Aönig ^aiU
mann'8*)?) gefc^enlt worben. Da ber ©Ireit auf ©runb ber beiber^
feitd t)or^eIegten Urfunben nic^t gcfc^Iic^tet n)erben fonnte, fo n)urbe
mit 3"fhn^niw"fl ^^^ ^Parteien ba^ ®otte^urt^ciI ber ftreujprobe
ongeorbnet, toc\d)t^ gegen Sorbie entfc^ieb. ^nd) Sßei^na^ten ^at
ber Äönig in ©cölettftabt gefeiert*).

1) Bieter, K. 55; mäßa6)tc 9h. 195; Grandidier, Histoire de r^lise
de Strasbouig U, preaves e. 116 9hr. 68; t)gt ou^ m&tta U, 69.

«) (SuWlI, 32 (K. 56). 246; Timbaäitt 9?r. 196 ; Grancüdier 1. c. @. 118
9te. 69 ; in oert&jtcr gaffung bei Mabillon, Ann. Ben. II, 699 9hr. 18 k.

^ $g(. ob. @. 82 9^. 8: ed mürbe anerbingd an ft^ ni(^t Denounbcrli^
fdn, »enn eine ^enfung ber ä^ottin 5tar(mann'il üon bem ^ofgeri(^t StatV9 nid^
befonberd tef^eftirt n^orben n^äre.

*) Annales Laur. mal. in ber ©teile oben @. 245 92. 6: Ann. Mett. S8.
Xni, 20 (Sclezistat in Elisatio, ogL <md) Annalista Saxo, SS. VI, 559).

Digitized by LjOOQ IC

776.

Sie Vorgänge in Stalien aefäbrbeten bie Stellung bei^ ^apfted
ebenso fe^r n)ic bie ÄarC^; aber Daneben festen bie ©ertoidklunfl
für ben ^at)ft au4 eine attnftigc Seite ju ^aben. (Sr burfte hoffen,
fi(^ bur^ icinc aRitt^cimnöcn an Äarl in IBetrcff bcr entwürfe
ber ©egner in bei^ ßdniad ^ugen ein SSerbienft erworben ^u ^aben,
l^offcn, bap Äarl, burc^ bie SSer^Itniffe gebrängt in 3tahen nad^*
brüdtic^ etnjufc^reiten, burc^ bie SSefämpfung ber gemeinfc^afttid^en
^einbe i^m nä^er gebracht werben würbe. 8(Qein Aarl fd^btg ein
©erfahren ein, weli^eö wie barauf bercd^net war, jeber näheren
Serfl^runa mit ^abrian aui^ bem äBege |u ge^en. (£r ^anbeUe
o^ne ben $apft unb bereitete bicfcm auf^ vttnt eine peinlid^e (SnU
täufc^ung.

aRit ber Unterbrücfung ber Unruhen würbe ftarl jd^neOer
fertia ate ju erwarten war. ^ilbipranb t)on ©poicto, bcr wo^l
t^atfäd^li^ nie bem angeblichen feinblid^en S3ünbniffe ber ^erjdge
angehört, ^atte \xä), wie wir fa^en^), üielme^r bem tjranfen«
fönige unterworfen. Mric^i^ t)on SBeneöent, mit bem ÄarPi^ Se*
))oOmäd^tigte $offeffor unb Stabigaub ebenfaOiS unter^anbelt Ratten %
blieb ru^ig unb fc^eint fogar bamatö in ein, wenn auc| lofed Sb«
pngigteitdt)er^ä(tntg ju ^arl getreten ju fein ®). Slugerbem fiaitc
ber ^apft auc^ ben ^erj^og 9teginbalb ober Sieginalb oon S^iuft
ber 3;^eilnaftme an biefer SBcqc^wörung öerbäc^tigt*). SBir er»
fahren, bafe berfelbe bem ?ßapfte baö Eafteflum gelicitati« (Cilti
bi eaftello), wo er früher (Saftalb gewefen war*^), mit SBaffen*

1) «fll. ob. @. 248.

8) »gl. Jaflf^ IV, 190. 192 imb unten ®. 249.

') ®dt. S- fitrf4 in ^orf^imgen gut bottf^en O^efc^ic^te XIII, 44.

*) »gl. ob. ®. 244.

^) Jaff6 IV, 196, Cod. Carol. 9h. 60: de perfidum iilum et seminato-
rem zizaniorum atque instij^torem , humani gcneris emulum Raginaldum,
dudum in castello Felicitatis castaldium, qui nunc in Clusinae civitate dux
esse yidetur (9hr. 58 ^. 192: Rodcausi Foroiulani nee non et Reginbaldi

Digitized by VjOOQ IC

Untfrbrft(fung bo Unruhen in 3i^i^- 249

flctoolt locflna^m unb bic JBcfafeung »cflfc^Icpptc *). §abrian cr^ob
barübcr JBcjc^tocrbc bei Äarl unb crfud^tc i^n, bcn §crjofl — einen
aWenfci^cn, bcr fc^on ju ©cftbcrinö' 3^**^" ^äufifl Äcrflcrnig unb
Swift ^crnorflctufcn Babc ^) — nic^t länfler in Xuöcien ju bul*
ben*); aber er öer^üfitc babci nur \dj)kä)t ben toa^rfc^einlii^ be*
grünbeten $trgU)o^n, 9arl felbft möchte ben ßerjog begünftigen^);
au(^ ^ören wir ntd^t, bag Äarl feinen SBcfc^roerben obgel^olfcn
^ätte. — 8(uc^ bie Sonbung bed ^belc^i^, bie nad^ bem 93ert(^t
bcä 5ßapfteg gcbro^t ^atte, unterblieb, ©tott eineö griec^ifc^en
^eered tarn bic SRac^riAt öon bem am 14. September 775 erfolg*
ten lobe bed Äaif erö Conftantin V. Äopron^mod *^X bcren 8ii(^tig*
teit k)om $ap{le anfangt angeitoeifelt i^m bann ithod) am 7. f$e*
bruar 776 burc^ ein Schreiben bed 93if^ofS Stephan t)on 9leapel
bcftätigt tourbe*). SWöglid^, baft bicfcr I^ronwcc^fel in ßonftanti*
nopel bie Sbfic^ten be^ Slbelc^id unb Slrid^iS burc^freugte. Srob*
gaub oon fjriaul ftanb jebenfaD^ Dcreinjelt; aber er ttjarld^on
tocaen ber Sage fcinei^ ^erjogtl^um^, ald unmittelbarer 9lad^bar
Saifilo'g, für Sari bef onberö gefft^rlic^ '') unb ^atte ba^er auf leine
9lac^fic^t ju rechnen.

9lac^bem ^offeffor unb Stabigaub mit ^ilbipranb unbftric^iS
erfolgreich unter^anbelt Ratten, ma^te ftd^ Staxl felber jum }tt)eiten
SRal auf ben Sßeg nac^ Italien. Qu einem allgemeinen Slufgebot

Clusinae civitatis duciim). I^iejer Srief iß imgebTUor 776 aefcbrieto; iral aud)
gorf«. s. 2). <». I, 484 9t. 6.

^) JafiP^ 1. c. &. 196—197: Unde et per semet ipeum cum exercitu in
eandem civitatem nostram caateUo Felicitatis properans, eosdem casteUanos
abstnlit. 2)ie (Simvo^ner Mn dttik bi (Safleüo ^tten im 3. 773 bem $a|>fle^e«
l^ulbigt, baL V. Hadriani, Ducheane L c. ^. 496 unb oben ®. 185.

') Jaff6 1. c. @. 197: eo qaod et sub Desiderii temporibos iui^a et
scandala frequenter eeminando non omittebat

') Ibid.: Idcirco poscimus et nimis subplicando insistimus vestram a
Deo illustratam potentiam: ut ob amorem b. Petri apostoli noUo modo
praenominatmn lUiginaldmn ibidem Tusciae partibus esse permittatis, sed
neque illnm ei agendum cedatis.

*) Ibid. : £t neqnaquam credimus . . . quod pro predicti Raginaldi dacis
ezaltatione mutationem fecisset vestra a Deo corroborata regalitas uDa
cum excellentissima filia nostra regina atque dulcissimis natb vestris vel
cunctum a Deo institutum Francorum exercitum nisi pro sustentatione
amatricis vestrae sanctae Dei ecclesiao, ut per vestro benigne certamine
perenniter permanens eniteat ^ndf Genni 1, 338 92. 6 finbet l^ierin beutli^
^abvtan'il Skrbad^t au^efpnx^en unb ^ audbrttdfif^ ^enwr, baß ber "^ft l^ier
anberd fpred^e al0 er benfe, b. \f. alfo bag er in Sirni^fett ernfUt^e ^orgniffe in
biefa S^iel^ung ^gte.

*) Tneophanis Chronograpbia ed. de Boor 1,448.

«) Cod. Carol. 9h. 60, Jaff6 IV, 196. 9^a(^ Gaiüard II, 129 ^tten
bie ^er^oge ni<!^t mit donftantin, fonbem mit feinem ^^a^folaer Seo IV. $or«
)>^9rogenituiS in li3abinbunfl| geftanben; bebenft man aber, bag oer $a)){l erfl am
7. geimiar 776 über ben tob C^nfiantin'« ©id^ere« erfuhr, fo tonnen bie ^ec^öge
ni^t fc^on einige SRonate oor^er mit Seo im ^ünbntg gefianben ^aben. 2)er j^aifer,
»eU^er ^bel^tS feine Unter^^ung sugefagt l^atte, tonn nur (ionpantin gemefen fein.

') liefen ^untt ^bt au(^ Suben VI, 306 richtig ^ettwr.

Digitized by LjOOQ IC

250 776,

toar nic^t bic Qtit, Staxl no^m nur eine ftctncre fränKj^e ©trcit
moc^t, bie er eben rofc^ um ftc^ {ommeln fonnte, nad^ Stalten
mit*). 3n bctt erften 9»onaten bc8 Sa^reä 776 lam er bort an«)
nnb ma^te ber ®r^e6una fc^neU ein Snbe'). (S^ toar ^robaaub
in ber Xt^at gealücft »erf^iebenc ©täbte Dberitalicnö jum «ofaß
AU ben^egen^); Sennoc^ {c^eint ftarl nur auf einen {c^n^ad^en SBiber^
ftanb fleftogen ju fein, ^robgaub felbft war einer ber erften, bie
unterlaflcnj er fc^cint im Äampf flefaßen ju fein*); erft eine \p&
tere Sla^nc^t erjä^It, er fei in RaxV^ @efangenf(^aft geraten unb
auf feinen ffiefe^l enthauptet n)orben*). SRac^bem fo ber gfi^er
ber IBetoeflunfl flcfaHen toar, führte ber Äönifl bie abtrünnigen

^) Com aliquibus pauds Francis »a er m6f Stalten, fagen bie Annales
Laor. mai. 1. c. (Chron. Vedastin. SS. XIII, 704: cum paacis); strenuissi-
mnm qoemque suonim Becum dacens, bie Annales Einhardi l. c. Whx tote
Snben IV, 806. 529 9^. 13, an ein „(gleite t>m fretmilTtgen tapferen Scannern',
an eine au6 ben foniglic^en l^affaUen gebilbete ^eerf^aar )u benfen, bie ^ar( nod^
Stalten gefül^rt, iß (jan^ unrichtig, »enn er auc^ barin 9h4t ^at, bag mdft bie ganM
©trcitmat^t be« 8iet^e« anfge(»ten würbe: Dgl. Ann. Lanr. mai. 769. 771. 783.
788. 789. 791, SS. I, 146. 148. 164. 174. 176; oben @. 44. 104; femer unten
(iicurd UI; ^aHi IV, 2. 9luf{. @. 610 ff.

lieber StaxV^ (Sile ogl. Ann. Einh. : Ad quos motus comprimendos cum
sibi festinandum iudicaret . . . raptim Italiam proficiscitnr — eadem qua
yenerat velocitate; Ann. Mett SS. XIII, 30; Ubron. Vedastin. 1. c. (con-
tinno). — 2)en bamaligen 3ug ermähnen aaä) Ann. Laur. min. ed. füaüi, ®- ^13 ;
Ann. Flaviniacenses ed. Jaflfö @. 687.

<) 2>ie Ann. Mettens. 1. c. (äffen i^n burd^ ein 93erfe^en erfl nadf ^ßaxna
(omnten unb bann )}on ^ier nac^ ^aul eilen: Karolus rex, ut prediximus (?),
ad Papiam civitatem venit etc.

*) Ann. Laor. mal. (ogt unten @. 251 9?. 1); Ann. fSnbardi (et iam
conplures ad enm civitates aefecisse — civitatibus quoque, quae ad eum
defecerant).

*) an einet Urtobe wm 17. ^uni 776, ÜWül^lbac^er 9hf. 198: Bouquet V,
737 f(!^enrt ^arl bem magister artis mmmaticae ^kuiünuS bie J3efi^gen beS
SSBalbanbiuiS filii quondam Mimoni de Laberiano, quae ad nostrum deve-
nerunt palatium, pro eo quod in campo cum Forticauso (Rodicauso) inimico
nostro a nostris fidelibos raerit interfectus. 2)emnac^ fanb jebenfalU ein Stampf
flatt, obf(^on in ben ^nnalen rineS ]o\ä^ nirgenb« auiSbrücfli^ (Srmfi^ung ge«
fd^e^t; Dgl aud^ Sl^eii^Ibac^er 9^. 454 unb über beibe Urtunben unten @. 252 f.

^) ReginOi SS. I, 558: Botgaudum rebellem captum decoUari iussit;
biena(^ mit einem ^u^alj Ann. Mettenses, SS. XIII, 30: improvisumque
Robtgaudum cepit et decollare precepit; ebenfaflii na4 vtegino Sigebert
chron. SS. VI, 3o4 unb nat^ biefem miebenim Ann. Xantens. Sb. II, 222 unD
Pauli contin. III. c 68, SS. rer. Langob. ©. 215. 2)ie oon Gaillard 11,
130 f. wegen ber Einrichtung bdS ^er^ogd gegen Jtarl er^benen 93orrottrfe ftnb um
fo grunbtofer a\S bie 9{ac^($t fetbft ganj un^uoerläffig ift S)ie älteren OueHen be-
xxdfitn nur, baß ^robaaub getobtet würbe, og(. Ann. I^aur. mai. (Hrodgaudus
occisus est)* Ann. Einhardi (Hmodgaudoque . . . interfecto; Ogl. Ann. Si-
thiens., Enhard. Fuld.): Ann. Petav. {M. Ann. Maximin. SS. XIII, 21);
Ann. Mosellan^ Lauresnam.; Ann. Gnelferb., Nazar., Alam.; Ann. Laur.
min.; Ann. Flaviniac etc. — 2)a6 ber Poeta Saxo lib. I. v. 278—279,
Jaff6 IV, 552 bie ©orte ber Ann. Einhardi wiebergibt: meritoque tvrannum —
Interitu plectens, fommt nid^t in iBetrac^t. 2)er SSerbac^t Suben'iS I V, 529 9^. 5,
ber fagt: „3d^ laffe gerne unbefttmmt, auf tDt\d)t ©eife" (^robgaub um« 8ebe«
fam), tp o^ne je^ ©eret^tigung.

Digitized by LjOOQ IC

Xob ^bgaub'ff; (Sinna^me Don 2^rct)tfo. 251

©täbtc, unter bcncit griaul uitb Ircöifo ßcnonitt fiitb^), jum Oc
^orfam jurüd. |)au^tfä(^It(6 Xreüifo fc^eint ernftUc^en SStbcrftanb
Derfucbt ju t)Qben. S)ort befanb ft^ bed |)robgaub ©c^tpieaetDater
©tobtUmuS, ftarl tnugte fic^ }ur SSelagerung ber ©tobt mU
fc^Ucfecn^). ffi« baucrtc jcboc^ nic^t lanflc, fo Jet biejelbe Qkxi)^
faQd in {eine $änbe, n)ie ed fpäter ^ieg burc^ SSetrat^. Sin 3ta^
liener 9lamend $etru^, {o tt)irb erja^It, lieferte $arl bte ©tabt aud
nnb erhielt jum So^n bafür t)on ^arl bod burc^ ben 2;ob bed
93if^ofd äRoDatoeud eben erlebigte 93idt^um SSerbun^). SOein,
toenn ed auc^ an fic^ glaubhaft fein mag, bag auc^ ^ier iDieber
»errate im Spiele ipar*), fo ift boc^ jene Angabe ganj }u öer^*
werfen. @enau baffelbe erjä^It eine ungleich ältere unb auc^ fc^on
unjuDerläffige 9?ac^ricf|t bon bem gaö $ama'ö*), baö aber bem
©d^aupla^e ber Empörung Don 776 ganj fern lag, fo ba§ babei
an bie ©inna^me im 3a^r 774 ju benfcn ift. Unb biefe Slac^ridjt
ift bann fpäter üermittclft einer miflfürüc^en (Kombination auf Ire^
Difo übertragen % mithin bie in Siebe fte^enbe Ueberlieferung obne
aflcn unb ieben Änfpruc^ auf ©laubmürbigfeit. X^atfäc^üc^ miffcn
tt)ir nur, bafe ©tabiliniu^ gefangen mürbe ^).

Dftern, 14. äipril. war Sari bereite ber S8ctt)eaung DoHftänbig
$crr; er fonnte baö geft in Ireuifo feiern®), ^mmer^in ^atte

^) Annales Laur. mai. 1. c. : Et captas civitates Foroiulem, Taravisium
cum reliqnis civitatibus, quae rebellatae fuerant; Chron. Vedastin. SS. XIII,
704 (mit bem 3^if<i6' ^^^ ^li^^ multis); Ann. Einhardi: civitatibus quoaue,
quae ad eom defecerant, sine dilatione receptis; t}gt auc^ Ann. MoseUan.
SS. XYI, 296: et recepit illa ca Stella, qnae residua erant; Ann. Laures-
ham. etc.

^ Ann. Petav. SS. I, 16: Obsederuntque Stabiliniom socerom suum
Taraviso civitate.

^J HuKonis Flaviniac. chronicon, SS. VIII, 351: cum obsideret exer-
citus Karofi in Tharavisa Italiae civitate Stabilinum socerum Cbrotgaudi
. . . erat in eadem civitate Petrus vir Italiens, a quo tradita est civitas, et
ob boc de Virdunensi episcopatu honoratus est.

*) 3n ber @ofle bei Andr. Bergom. c. 4, SS. rer. lAnf^ob. ©. 224, i|l
einer ber (Sblen tSh^auriB oon j^orl burc^ &t\ä)tnk befhx^en unb rdU^ bedbatb auf bie
tnm kaxl üoraef(magene Untermerfung einjnae^en, Dgl. oben @. 191 9^. 2.

^) ^ert^aruiS in ben Gesta episcop. Virdunensium c. 14, SS. IV, 44: Post
hunc extitit Petrus, vir Italiens. Nam cum esset exercitus Francorum circa
Papiam et obsideret eam, ab isto, ut fertur, tradita est, et ob hoc a Ka-
rolo Magno de isto episcopatu honoratus est. SBie bad ut fertur ^gt, gibt
ft^ foflor biefe ^^ac^ric^t felbfl atö bloge mtDerbürgte 2:rabition; K)g(. oben @. 187

^) 2)ie IBergleic^ung ber in 92. 2. 8. 5 angeführten @teUen jeigt, bag ^ugo Don
t^Iain^m^ ben Sert^ariud auiSgef^tieben unb bamit bie (Sr^a^ütng oer Ann. Feta-
viam oerbunben J^t; bag er bed^alb oonSreüifo erjä^U, toa» Sertl^riuiB t)on $aoia
er^&^U (atte. 2)iefe CLombinatton ^ugo'iS fnii^ft ^d) baran, bag er bad S^obeBja^r
bon $etrui8' )Borg&nger in $erbun, bem ^ifc^of SD^abatoeud, auf 776 bered^nete.
V^atHääitiäi »urbe ^etruiS im 3. 781 Dom $apfi ^abrion I. in 9lom ^m Sif^of
orbimrt; ogl. unten j. 3. 781 unb «b. n. j. 3- 792.

') Ann. Petav. 1. c.

8) Annales Laur. mai. 1. c, bie übrigen« bie Slufeinanberfolge ber (Sreigniffe
ni^t genau angeben, ba ji:ret7ifo Ofiem ja fc^on gefallen roar.

Digitized by LjOOQ IC

252 776.

aber btc Srfa^run^ geicigt, bag bie 774 üon $art jur ©ic^erl^it
feiner ^errfc^aft m Stauen flctroffcncn äWafereflcln unflcnfiacnb
toaren; er trat ba^er jle^t mit flrögerer Strenge auf, na^m aucQ in
ber SSeriDaltunfl feined italifc^en ^etc^ed einige meitere Umgeftal«
tungen Dor, bic fic^ jeboc^, fouiel man fie^t, tmmer noc^ auf bai^
9iot^iDenbigfte, auf Dereinjelte SRagreoeln 6ef c^ränttcn , feine um^
faffenbe burc^greifcnbe Äenberung in SSerfaffung unb SSerroaltung
jum QxDcdt Ratten. ®iefe würbe einer fpätercn Qtit vorbehalten
unb fanb überhaupt nic^t auf einmal, fonbern nur na^ unb nad^
ftatt^).

ßunäc^ft finb üon ftarl über bic I^eitne^mer an bem Auf*
ftanbe ftrenge ©trafen t)ert)ängt, i^on benen freiließ bie eigentlichen
@ef^i^tdque(Ien menig berichten, bie fic^ aber aud ein paar Ur»
!unben beutli^er erfennen laffen. ^ad l^Jcrmögen berer, bie mit
^robgaub 0egen Sari unter ben äBaffcu geftanben Rotten, tourbe,
tüie ed fcf)cmt, confidcirt unb bann iDo^l in cinjelnen ^^äden jur
S3elo^nung ber Sln^öngcr ^arfd benu^t. @o f^enfte ber Jtönig
bem Se^rer ber ©rammatif $aulinud bie 93efi^un(ien eined ge»
wiffen ffialbanbiuö, beö ©o^neö SRimo'd öon SaDariano, bie für
ben (italienifc^en) föniglic^en f^idcud eingei^ogen toorben maren,
toeil SBalbanbiui^ auf Seiten bed ^robgaub im jfampfe gegen bie
granfen gefallen loar^). $ßaulinuö ftanb bei Äarl in befonberer
®unft; benn ed ift wo^l ohne ^^Jeifel berfelbe, ber und fpäter (Jeit
787) als 5ßatriarc^ Don «quileja begegnet®) unb atö fircf|lic^er
©c^riftfteßer , namentlich bei ber S3cfämpfung ber Slboptiancr, eine
bebeutenbe 9ioIIe fpielte*). ©benfo mürben bie @üter jmeier Srfi*
ber, ber ßangobarben ^robgaub unb '^tlxi, meiere gleichfalls mit

*) «fli. ©aM} in, 2. 2lufL @. 167; aud& $egel II, 2 u. unten @. 253 ff.
Seo I, 206 fe^t bagcgen in Vit\tü 3a^r nnt Döflige Untgeftaltung ber longobarbifc^
S^erfafTuna unb ^enualtung nad) fr&iiüfd^em Wtv^a, aber gan| o^ne @runb.

2) 8gL bie Urfunbe oben @. 250 92. 4 unb unten.

") Süidbrüdlic^ gefagt ift bieiB frettic^ nirgenb«, aber bie ^emtut^ung Hegt fe^r
na^. 9hir Bouqnet V, 885 unterf(^eibet ben ^atriarti^en oon bem Q^rommattter;
Le Cointe VI, 109; Mabillon, Aunales II, 284; SeibniA I, 62 ^meifeln nid^t an
ber Sbentitat; ebenfo wenig iBübinger, Oeflerreid^. ®ef(b. I, 142; Mittel II, 246
biÄ 247; Sdäfft, ®ef(%. ber röm. Sitcrotur im toroling. 3fitoüer @. 856; JDümmler,
Poet. Lat. aev. Carolin. 1, 123; (gbert II, 89; äBoitenbat^ I, 5. «ufl. @. 142
9?. 1. ^ SGBenn @icfel ftc^ barauf fiü^t, bag ^aroniuiS biefe Urlunbe einer Yita
Paulini entnommen I^e, fo i|l bie« Argument freüid) o^ne ©e»ei«froft, bo jene
Vita nur eine ü)&tere 3ufammenfleUung tnm iRac^ri^ten über ben ^Mii<ur(^ iß
(ogt Acta SS. Boll. lan. I, 714; Madrisio, Pauiini opp. bei Migne 9b. 99).
3n ©etreff be« Anfang« feine« ^atriar^at«, welchen Madrisio 1. c. Bp, 29—30
unb Rubeifi, Monumenta eccles. Aquil. ©. 359 uimt^/tia bereit« in« JJa^r 776
fe^en, ogl. J&ffi VI, 162 ^. 4; 2)ümmler; ©bert a. b. a. O.; ?Bottenba(b a.a.O.
@. 143. 2)a berfelbe ma^rfd^einlic^ erft in« 3abr 787 gebort, fo f&Ut jeber O^runb
fort, bei bem (S^rammatifer $aulinu« jener Utfunbe bfdl^lb, meil er barin nicbt al«
^atriorc^ erfc^eint« an einen anberen, etn^a an $oulu« 2)iaconud, ber aüerbingd gc
legentlic^ (Cod. Carol. 9hr. 92, Jaff6 VI, 274) ou* M Paulus grammaticas
begeic^net ju »erben fd^eint, nu benfen. »gl Rubeis 1. c. @. 382 f. 356 ff., wo
biefe )Sermut^uug ^nberer get^eilt ifl

*) S3gL unten ©b. IL gu ben 33. 794. 799.

Digitized by LjOOQ IC

©cfhofung ber (gmporcr. 253

l^crgofl ^robgaub öon griaut bcn lob gcfunbcn Ratten, noc^ frän*
nfc^cm unb (angobarbif^cm Steckte conft^cirt unb junöc^ft ald ^ene^
ficium an einen fletoiffen fianbola Dcrflefcen, tüäbrenb ein britter
Sruber, Saubulf, ber nic^t im Abfall befjarrte, feinen ©rbant^cil
fpäter 5urücfer^ielt ^). ©onfidcationen tt)urben infolflc biejeö auf*
ftanbeg öon £arl o^ne gmeifel überhaupt in umfaffenbem SWafe««
ftabe vorgenommen, bie früheren (Eigentümer ind fränfif^e Sflei^
abgeffi^rt; bog folc^e SBegfübrungen t)on Songoborben, loelc^e bann
in öerfc^iebene (SJegenben jerfireut toorben jn fein f^einen, bamatö
in umfüffenber ©eifc fiottfanben, begcugt eine unserer Duellen aiiö*
brücflic^^). Son einem folc^en gaUe, ber ebenfallg in biefe 3^it
ju gehören fc^eint, toiffen mir fogar genauere^. Äuc^ ben ©ruber
be« $aulu^ SDioconug, Äric^iö, traf nämlic^ biefeS ©d^idfal; feine
^rau mit i^ren üier ^nbern blieb im (Slenb in 3talien jurücf®);
bie SSerfuc^e, bie enblic^ nac^ 6 Sauren $aulug 2)iaconud maifite,
um bei bem Könige bie greiloffung feineö Sruberö ju ertoirfen,
führten bann, tt?ie eS fc^eint, ^aulud Diaconuö in bie Umgebung
ftarr«*).

®onft loiffen bie @efc^i(^t^que0en nur toenig üon ben Stritten
Äarr« jur JBefeftigung feiner ^enf^oft ju erjagten. gränfifcf|c
Orafen lourben in größerer Äiuabl eingefe^t, namentlich in aÜen
ben ©tobten, toelc^c fi^ bem Sfufftanb angef^loffen Ratten*); fic
ade erhielten jugleic^ eine fränfifc^e Sefa^ung«). ©onft bleibt

1) 9Rü^Iba(^ 9hr. 454; Minie XCVIII, 1449 9h. 8 (Ur!. StatVü txmt
21. 2)f}br. 811 für 9qmleja.) ~ Uebfr bie freilid) fe^ unwa^d^einOd^e ^ermiu
Umng, ba6 91 jo Don griauU welker an8 Um italif^en 9let(^e in baf Sanb ber
ftoaxta flfid)tete, hk9 »enfalti infolge ber <Sm)>ormi9 ^vobgaub'iS geti^n (abe, bgl.
unten ©b. II. |. 3. 796.

*) Ann. Maxim. SS. XIII, 2 : multi ex Lanffobardis foras ducti mul«
tiqne (mnltaqne?) per loca expnlsi sunt; fiber bie urfunbe StaxVü für ben a(d
Oktfet »eggefiUnrten manftth axt§ Sieggio Dom 17. Snii 808 (äWi^lba^er 9h:. 429)
ligl oben e. 192 91. 1 fouHe unten )u ben IH^. 787 unb 808 (Ob. II).

') Versos Pauli ad regem precando, UTorin $aulud 2)iaconuS j^orl um
bie Sretlaffung feine« ©ntbenS bittet, Foet Lat aev. Carolin. I, 47 f. ; M. 9et^*
mann, fwOu» 2)iatonui' $eben unb ©duften, in $etti. ^Ird^ib X, 260 9L 1;
SSaits, SS. rer. Langob. @. 15 91. 2; D. 9be(, ®f^d^ä)i»\(fyc. b. beutfd^ 9$or«
jett VIII. 3«*t^. 4. %b., 2. «ufL beorb. oon «. 3acbbi, (JinL @. XII; Satten,
ba^ I, 5. 9uj{. @. 158; aRü^tba^et @. 76—77; ^<üfn, Vanln» 2)iaconuiB I, 28,
ber fidf aUerbingd gmeifeinber fiugert, une aud^ 2)ttmmler, Poet Lat 1. c. ^. 28
ba^0eflent fein lagt, ob be« $aubid Ontber ^xidiis 776 ober beretiS 774, not^
ber (Kmsia^e twn "f^abia in bie ©efangenfi^aft abgeführt »orben fei.

*) l3gL unten jum l^abr 782 unb bad in ber twrigen 92ote angeffl^e <&^(!^t

^) Annales fSnhardi 1. c. : civitatibus quoqae, quae ad eam defecerant,
sine düatione receptis et in eis Francorom comitibus constitntis. !^agegen
maren in anbeten @tftbten nid)t aw8f41i?tti(^ fr&ntifd)e trafen, fonbent jei^ unb
f^ter muxben ou^ 2angobarben m (^afen ernannt; ^\ppaCa dopMax bon 782,
c. 7, Capp. I, 19i2 nernit neben bem comis Franciscns audbrttcKid) no(^ Langu-
bardiscos comites.

*) ^a& ^eben bie Annales Laur. mai. 1. c. befonbenS l^ertoor: disposuit eas
omnes per Francos, morin bie <^fet}ung frftnfifc!^ Beamter miteingefd^Ioffen fein
!ann. &e ©teile fdjlie§t fi^ unmittelbar an bie oben 6. 251 91. 1 mitget^^cilte an,
bejie^t fi<^ alfo nur auf bie am «ufflanb betätigten ©täbte. Regino, SS. I, 558:

Digitized by VjOOQ IC

254 '"ß.

^crjoflUc^c litcl tourbc für bcn Sorftc^cr bicfcr 5ßroöiiij auc^
fpötcr noc^ l^äufiß bcibc^ltcn ^), obioo^l bicjc ©tcQung fett bcm
äufftanbe bcd ^robgoub Dcrmutl^üc^ nid^t nie^r wn einem Sonao«
barbcn, fonbcrn toa^rfc^einlic^ fofllcid^ öon einem granfen befteioct
tourbe unb i^r 3n^aber icbenfattö nic^t mc^r ein ßerjog im alten
langoborbifc^en @tnne, fonbern me^r ein frönfifc^er Srof toax. 3ni
3a^re 778 mirb in einem Schreiben beö Zapfte« ber |)erjofl SKar*
cariu« öon griaul erwähnt ^); fpätcftcnd feit 795 bi« ju feinem
2:obe im So^r 799 erf^eint bann ber cblc ©trafeburfjer ©rid^, ber
oemö^nlic^ ebenfalls atö |)er)og t)on t$riau(, bidn)etlen aud^ atö
®raf bejeic^net loirb, an ber ©pifee biefer Sanbfd^aft*). SBann
baS toidQtige ®renjlanb förmüc^ atö äßarfgraffc^aft eingeri^et
njurbe*), ift nid^t ju erfe^en, obf^on »enigftend (Sric^'ö ©teüunfl
tDO^I atö eine marfgräflic^e betrachtet toerben barf. Sd fönnte
fc^einen, atö »äre bie Sinric^tuna jmifc^en 776 unb 788 getroffen;
aber Ännalen, bic 788 öon einer SWarf öon griaul fpred^cn, fönnen
i)iemit aud^ nur bic @renje gemeint ober ungenau bie jur Qdt i^rer
abfaffung übliche 85ejcic§nung Don einer frttfieren 3cit gebraust
^aben^). @ine cnbgiitige Slnorbnung unb Slbgrenjung ber ffib«

derelictis costodibns ex Francis in civitatibus, quae adversos eum sense-
rant; Pauli contin. III. c. 68. 8S. rer. Lan^b. €^. 214 (Frands eas ad
custodiam permieit). — Ann. Petav. : dispositisque omnibos.

1) »OL ©crift III, 2. «ufl. ©. 373 iR. 1; Malfatti II, 158; unten 91. 2
mib )Bb. II. }. 3. 799. — (fikgen bie 31nna^me Don Suben IV, 307, boiS ^m»
ifym ^oul fei in einzelne (Sraffd^aften oufgelöfi motben, ertl&rt fid^ f(^ 2eibnt|
I, 62. — M Maraton, Antiqnitates I, 290 f. (diseert 5) finben ^(^ (Sdhrtexnngcn,
no(^ toA&itn Statt mehrere civitates, beren urftnrttnglt(^ jebe einen eigenen (trafen
fyitttf in einem 2)ucat ober einer 9)'{arf0raffd)aft bereinigt ^tte, beren ^Benennung
nm^felte, je nat^bem ber SRorfgraf in ^^ruili, Stretrifo ober 9$erona feinen &ti ^tte.
«ber bo« festere gilt iebenfaOd erfl für fjpötere ^eit »oOenb« Derfti^ i^ maft fiber
bie (SnÜ^üfma ber 9)^arfgrafenmflrbe bei Verci, Storia della marca Triyigiana
e Veronese 1,1 f. fie^t, als rtt^re Don Statt eigentlid) nur ber 9{ame ^, n>%enb
bie (SinriAtnng felbf) fc^on &lter mare.

^) Jaff6 IV, 207, Codex Carol. 9h. 65. too ^abrian fAreibt: et nos eum
iterum direximus ad Marcario duce Foroialiense (oorte: Marcario duci)L

>) 93gt. unten ^b. II. su ben 33. 795 unb 799. SvKt Unrec^ bc^net La
Bruöre I, 143 ben (Sxiäf ^loel^en er oud^ irrig ^einri(^ nennt) ald unmittelbaren,
t)on jlarl eingefe^ten 9^a4foiger ^robgaub*d.

*} ^dtlofe ^Igerungen ftnb in biefer Se^ie^g an ben 9^amen Marcarios
(oben üi. 2) gefnOi^ft »orben. La Farina, Storia dltalia II, 212 9^. 2 nimmt
namli(^ h<a Ißort ffir SKarfgraf (fo and) Malfatti n, 235) unb fc^Uegt baran«, baS
bie 9Rarf ^avü fc^on 778 beflanben ^abe, atfo »o^I fd^n 776 eingeri^tet fd.^ allein
Marcarius Commt nirgenbd ald nomen appellativum fttr SRarforaf tm, GUI
man ba^ nii^t ju ber abenteuerlichen Snna^me fd^reiten, bag ber $ax>fi in ber ^e*
nennung biefed IBeamten einen ^\er begangen babe, ba bie Warfen dne gon^ neue
dHnri^tung »aren unb t» fttr i^e Sorfte^ no^ feinen fc^b«;iben 9^amen gab, fo
mng man Marcarius a\& (Eigennamen auffaffen« wie bad bie meinen tl^n; fo, onger
3aft6, gribnij I, 62; Cenni I, 373; Eckhart I, 642; St. Marc I, 388 u. a.
^tte La Farina mit feiner Derfeblten 9nft(^t 9led)t, fo nTttrbe bie OHnrid^tung ber
Wlatkn in eine frttt^ere Qdt jurttcfrric^ M bid je^t befarait ifl.

^) (S9 ftnb bie Anuales Einhardi, SS. I, 173, bie in bem bortigen 3u«
fammen^ang oon dner marca Foroiuliensis reben.

Digitized by LjOOQ IC

Serfa^rm mit bent ^jogtl^um fjnml] Serorbnung. 255

öftlic^en äRarfen bed Stetere fc^eint iogar erft im Sa^t 803 er^
folflt 5U fein; namentlich fc^cint c«, baß bic Äroaten bamate nntcr
bie Db^ut ber äRarfgrafen Don ^^naul gefteDt iDurben, unter bcr
toir fic fpäter finben^).

3n bicfc ßcit gehört bicUcic^t aucfi eine Serorbnung toom
20. gcbruar^), o^ne Angabe beg Sa^rcö ober bcö ftönigg. öon
bem fie ausgegangen, aber unjmeifelljaft Don Äart unb »a^rjc^cin*
lic^ aus bem 3al)re 776, wenn nic^t etma auS bem Sa^re 781,
ftammenb. @S ift barin bie SRebe üon bem Einbringen beS JtönigS,
tt)eld^er baS ®ejefe erlägt, unb feines ^cercS in Statten*), öon
einer großen |)ungerSnot^ , tt)ctc^e öiele SKenfc^cn uötbigte ^ab
unb ®ut unter bem greife ju oeräufeern ober gar toegsufc^cnfen*),
ja fi(§ felbft fon)ic SBcib unb Sinb in bic Snec^tfc^aft gu Derfaufen *),

1) Sgl 2)üininlei, Uebet bie fiib5flli(l(Kn ^ccdm b(d frftnfif^en 9ieid^ unter
^en jiaxolingmt, im ar^io für Amibe 5{!md(^fdKr (Sef<^(^tfk)neaen, 8b. X, 0. 17
imb Ueber bie aUefle (Skfc^id^te ber Flamen in 2)almatten, @.«8. ber SBien. ^ab.
pffiL'^rft. (5L XX, 384—885; oud^ miten «b. II, j. 3. 803; ©oi^ lU, 2. «nfl.
^. 371-373.

«) Capp. 1. 187—188. ©oretlu« fc^wonft jroifd^ 776 u. 781, für welche« 3a^
er fid^ frü^ entt(^ieb ((So^ntularien im Vangoborbenreid^ &, 99 ff.), neigt ^äi jebo^
faft m^r bem erfteren Sodre p; für 781 Mal£atti II, 246-247. 255—256;
SRü^OHidt^er 9tt. 224 unb unbefmnmtec Sicfel K. 78, 9btm. e. 253.

3n c. 4 tt)irb audbrücHic^ beftimmt: ut quicumqae homo ab hac presenti
die Ticenmo mensis Febmarii res duas yendere aut alienare yoluerit, in
onmibns eonun permaneat potestatem: tantnm eic fadant, sicut eorum
inerit lex.

*) c. 2: antequam nos hie ciun exereitu introissemus ; augerbem c. 4,
in ber Stelle unten 0. 256 ^, 1. ^ia ^agt nic^t red^t )u 781, n>o Aarl jebenfalliB
ni^t mit einem eigentfi(!^ ^eere in Italien erf(^ten. ($g(. Ann. Petay. 781, SS.
I, 16: Sine hoste fuit hic anno . . . 2)a« cum exereitu b«B Astron. Vita
Hludowici, e. 4, SS. II, 609, lin. 1, fann ^iegegen nii^t in ^Betrad^t bmmen.)

^) c. 2: Nam si res ipsius ami>lius estimaverint quod tunc yaluiseent
quam pretio ipso quod aeeepit, et ipse qui yenundaverit ostendere potue-
nt, ut strictus necessitate iamis yenditionem ipsam fecisset, aut forte
cartula ipsa manifestaverit tempore necessitatis famis, cartula ipsa franga-
tur, et pretio iuxta quod in ipsa cartula legitur reddat et recipiat res suas
Bleut modo invenerit eas . . . ; Dgl. and^ c. 3 unb 4; Andr. Bergom. bist c. 4,
SS. rer. Laneob. @. 224 über ^ungerAnotib im Songoborbenrei^e beim Untergang
beffelben unb fiSne SSer^eerung burcj bie gfrcmlen (tantaque tribulatio fuit in Itar
IIa, alii gladio interempti, alii fame percnisi, aUi bestiis occisi, ut yix pauci
remanerent in vicos vel in civitates — auditu Francorum devastatione et
eius adventum quod in Foroiuli properaret); ^retiuiS, (Kapitularien im 2ango«
botbenreic^ ®. 101; au* Cod. Carolin. 9h:. 64, JaflTä IV, 205—206 (folgenbe
finmertung).

^) c. 1: Primis omnium placuit nobis, ut cartulas obligationis, quae
factae sunt de singulis hominibus, qui se et uxores, fiUos Tel filias suas in
servitio tradiderunt, ubi inventae fuerint frangantur, et sint liberi siout
primitus fuerunt. 3n Cod. Carolin. iRr. 64, Jafe 1. c. wirb errofibnt , baß bic
)!angobarben, bur(^ ^unger^Snot^ ba^ neranlagt, niele SHanen an grie(^if(^e Ziffer
öerfauft ober gar fidj feÄft ouf @d)iffe ber ©netten jerettet bStten, um i^r geben
friflen 3u fönnen (Sed a Langobardis , ut praefati sumus, plura familia ve-
nundata sunt, dum famis inopia eos constringebat. Qui alii ex eisdem
Lanffobardis propria yirtute in navigia Grecomm ascendebant, dum nullam
habebant spem vivendi). 2)er betref^be 9rtef $a|?ft ^abrian'iB I. an Aarl iß in

Digitized by VjOOQ IC

256 7*76.

unb toclc^c eben ote btc golgc jcnci^ ©rfc^cincng einer ^eereömac^t
ft^ botsuftellen jc^eint; unb btefen 83erl)SItniffen iDtrb bic ßeit
beg Dcfiberiu^ fleflenüberßefteQt, auf welche alfo jener ^eere^jug.

äcfolflt fein mufe*). 3)arauö fc^cint ^ert)oräU9e^en : ber Sönig ift
tarP), ba§ §eer baö fränfifc^c, unb ba bic SJerorbnunfl in 3talien
felbft^), unb itoax im gebruar, erlaffen ift, fo flefc^a^ cö am »a^r^
f^einli^ften mäl^renb beö Äönifl^ änwefen^eit in Statten im gc*
oruar 776*). t>k SSerorbnung flar ju lange nac^ bem ©tur^c
beS ©efiberiuö anjufefecn, fic etiü'a erft inö 9. 3a^rl)unbert unb
unter Sot^ar ju verlegen*), verbietet i^r 3n^alt«). 3)iefelbe ^at
ben Rtocd, bem burc^ bie fränfifc^e ^cereömac^t hervorgerufenen
9?ot^tanb in einigen ©egenbcn Stalienö abju^clfen, bic gotgen be^
9Range(d unb ber SSerarmung unfd^äbUc^ ^u mad^en, benen, bie
baburd^ um ^ab unb ®ut gefommen, tüieber ba^u ju t^er^elfen.
S)cmgemä6 foClen aOc Sted^tSgefc^äfte, n^elc^e tm 2)range ber
^ungeri^nott) unter SBenac^t^eiligung beg einen X^eite abgefc^toffcn
toorben finb, ungiltiq fein; toer [xdj felbft, feine 5?rau ober feine
Äinber in bie Änec^tjc^aft l)ingegeben ^at, loQ feine §reil^eit toieber*
erlangen'); SSerläufe, bie unter bem ioirflic^cn aBertt)e beö Äauf*

gegenftanbeö abgefc^Ipffen , ©c^enfungen, ttjelc^c unter bem 3)ruc!
er ^errfd^enben 9lolt| gemacht finb, fo0en rüdCgöngig gemacht loer«
ben: bie SBerorbnung enthält barüber bie genaueren Sorfc^rtften®).

ber 8«^ t)on774biÄ780, noä^ b<r, inbeffen Wntfweg« ^inrcid^b begtünbcten S5er*
mnttaig üon aRorttn«, a)ie r5tmf(^ grage @. 159, oitwcbcr 774—776 ober 778
bi« 780 gcf(^eben.

p c. 4: Et hoc iubemns, ut illis partibus iastam (istum? ^oretiniS)
procedat iudicmm, ubi nos aut nostra hostis fuerimus, pro illud quod supra
scriptum est. Et hoc statuimus, ut cartule ille, q^uae tempore Desiderio
(ehte ^anbf(^nft: necessitatis) factae fuerunt per distnctionem famis aut per
qualecumque ingenio, ut ista causa non computetur, sed iuxta legem ipso-
mm exiDoe procedat iudicium.

^ (Stn paar ^anbf^rifteit fe^n bied C^apitutar ober biefe „notitia" unter bie«
jenigen Snbtmg'iB be0 frommen ober Sot^r'iB.

«) hie, b. ^. in gtatien, oben @. 255 ^R. 3.

*) 3"* 5J<^«'^ 774 war 2)ffiberin« mod^ ni(!^t gefHlrjt; im gdnniar 775 be-
fanb Aarl fic^ nic^t in ^taiien.

^) ®o ^t fnti baiB ^e^ Sot^ar ^ugef^rieben unb 825 angefe^t; bo4 ifl
burci^ bie HuiSftt^nntgen Don Soretiud, 2)te Cupitularien int Sanaobarbenretc^ @. 99 ff.,
Capp. 1, 187, fo fiber^engenb a\» überhaupt mogfid^ bargetl^an, Da| etf bem ^aüfc 776
ober bem IJal^r 781 ang^ren muß. Unb »enn bie @<!^(u6n)orte: Facta notitia amio
dominorum nostrorum [tercio] auf ein anbere« ^cäfx, ba Äarl bereit« ben ?ippin
att £onig eingefe^jt, }u beuten f^einen, fo ^at SoretnuS, (Sopitutarien im ^ango«
borbenreit^ @. 102 f., Capp. I, 188 u, roabrfc^einfit^ gemad^t, bag biefe SItorte
erfl ein fpäterer 3ufa4 t^b; Die 3^^^ tercio, bie fid^ ja o^ne^in nid^t anf bie ^t"
gierung^Seit beiber Itönige begießen fdmtte, ^at nur eine einzige ^anbfi^rift.

*) 9(nd biefem (S^runbe barf man aad) ni^t an bie ^imgerdnot^ im SBinter
792/8 benfen, mo $ippin unb Subwig einen JMegd§ug aegen 8aieDent untema^en
unb ber Einfang ber ^a^tn auf ben 20. gebruar M (ogl unten ^b. IL tum
3a^ 792).

T) c. 1, bgL oben @. 255 91. 5.

8) c. 2. 3. 4, ogl bie eteflen oben @. 255 IR. 4; 256 W. 1.

Digitized by VjOOQ IC

»crorbtmnfl für gtoürn. 257

Uitb jipar \oU bic JBcftimmuitfl gelten für bcrartißc Slcc^töflcfc^äftc,
toelc^e tiQc^ bem ®turje be8 S)eftberiui^ unb üor bem Xage bed
(Sriaffe« (20. gcbnior) abgefc^Ioffcn ftitb; für bie jur ßeit bcö
Seftberiud üonjoaenen fotoie für bie nac^ jenem 20. ^^ebruar ju
öoHjie^enben Stecgtögefc^äftc f oDcn bie flewö^ntic^en @efe$e gelten ^}.
Sie ganje SSerorbnung l^t bemnac^ nur bie SefHmmung, einem
üorüberge^enben 93ebürfntg absu^elfen, gilt auäf nur für biejenigen
S^beile Stauend, n^elc^e burc^ bie ann)efen^it bed fränfifc^en |)eered
belaftct worben flnb*); bamit wirb ed jufammenpngen, bafe ber
fiönig für bie Siegelung biefer SSerl^ältniffe ben SDäeg ber SScrorb*
nung gen^ä^lt ^at*); nur biejenige ber an firc^üme Stifter er*
folgten 6(&enfungen unb SSerfäufe be^It er einer S^erat^ung unb
S^efc^Iugfaffung mit 99if(^öfen unb ®rafen auf einem 9tei(^iS-
tage üor*).

9n toeiteren SRac^ric^ten über bie X^ätigfeit ftarl'd in Italien
toäbrenb biefer ßeit fe^It e« gänjlic^, aber bie ßuftänbe bafelbft
in ber näc^ftfolgenben ßeit jeigen eben, bag er auc^ 776 feine um«
faffenbe Steuerung toorgenommen ^at*). 6« fAeint, ba§ bamatö
eine tiefgreifenbe Umgeftaltung ber SSer^ältniffe feinet italifc^en
9leic^ed garniert in feiner Sbfic^t lag ober bag er n)emgftend ben
9(ugenbli(t für eine folc^e noc^ nic^t für getommen bielt^). 9n
ber Seit fc^on jeftt %n einer iReuorbnung ju fc^rciten lann ed i^m
auc^ 776 nic^t oöuig gefehlt ^a6en. Die fogen. Sin^arb'fd^en
Ännalen fagen jtoar, er |ci mit berfelben ©Aneüigfeit, toomit er
gefommen, bieber indfränfifcge Sleic^ prüdgefe^rt^), inbeffen ^ielt
er fic^ immer noc^ länger ald jn^ei SRonate nac^ ber (Einnahme
oon Xret)ifo in Italien auf.

1) c. 4, \)%l bie etdien oben @. 255 9^. 2, e. 256 9^. 1; htbeffen foOen bie
SBorte Et hoc statoimus — procedat iudicimn tHeüeic^ an^ befagen, bog ber«
axtige }ur ßeit bei» 2)eflberiiiiS gef^Ioffene Verträge, menn fle auf bem 2)ni(f ber
9tot9 ober Tnfc^leic^ung bent^, gleichfalls fafftrt »erben foOen (?).

2) c. 4, 0^1 bie ©teile oben &. 256 91. 1. S^^ ^ ^ ungenau, wenn Sßo*
xt6sa, (SakntuUmen im 2angobarbenrei4 €^-100, bie 9en>rbnuna fagen 18gt: ut
tantam illis partibus iBtum procedat iadiciam etc.; tantum fel^It m bem S^e^te,
ber @inn bleibt aber benno(^ berfelbe.

') 2)er ^(ug (autet: Unde aualiter nobis comi)lacai^ presentem deli-
berationis notitiam pro amputandas intentioDes fieri inssimus et nobis re«
1^ fecimus, et volumos ut sie procedat iudiciuin.

^) 2)ie )Beflimmung in c 4: De donatione vel venditione que in loca
venerabilia facta snnt suspendi iusBimus, nsque dum compensayerimus in
sinodo cum episcopis et comitibus, quomodo fieri debeant fann nit^t fitr
alle oon ber l3erotbnung betroffenen ^d^fte gelten, fonbem eben nur ffir bie dona-
tiones vel venditiones (|nae in loca venerabiUa facta sunt. )Boretiuf, (Sapi«
Infaiien im 2angobarbenrei4 ©. 22, nimmt jtoar bod erfiere an, aOein ber SBort«
taut ber ganzen )l$erorbnnng fpit^t für bie gmeite 9lnna^me; ba^r tarnt caxd) bie
gan^e iBerorbnung xd^t mit 8oretiud fttr eine pn)tnforif(^ geilten metben; prooifo«
nfd^, ber 3uf^inung eines fi6äßiaqfi oorbe^dten , wax nur jene Sepimmung
in c 4.

») »gl. oben e. 252 9i. 1.

«) eo La Farina II, 295.

^) eadem qua yenerat velocitate reversus est.
Sia%th. h. btf«. «(f«. - «bel«etnifon, Aatl b. «r. I. »b. 2. ffnfL 17

Digitized by VjOOQ IC

258 "^^ö-

(S^ tjQtte bcm Könige mithin auc^ nic^t an 3cit gefehlt ben
$apft ^Qbrian in diom aufiufuc^en, n)cnn er ben ernftlid^en SSor«
|a^ gelobt ^ättc bied ju t^un. 2)ag er ed gleic^iDo^I nid^t t^at,
tft, tute {ein SSer^ältnig pm $at)fte über^au^t, luad bei bem ba^
maligcn Stuftreten ftarr^ in Statten faft am meiften auffällt.

früher ^atte er, toie ton fa^en ^), ^abrian ^udftc^t gemacht, nac^
talien ju tommen unb bad ©d^enmng^Derfprec^en ganj ju üoO'
sieben ober iDenigftenS SSeüoQmäc^tigte ju fcnben, iDelc^e bem l^ei«
ligen $etrud bie üoüfommene Srfüuung iene^ SScrfprec^end ücr^
fcfaffcn foUten. 9htn ^tte ^arl in ber 2:^t SSeüoQmö^tigte ge^
fc^icft, iDar auc& genöt^igt n^orben, felbft nac^ Statten ju fommen
unb ^ier einjufc^reiten ; aber ber ^apft toax üon ber (Erfüdung
feiner SSünfdIe noc^ toeiter entfernt atö Dörfer; bie fränttfc^en
ääeüoQmäc^tigten Ratten fic^ an feine SSSfinfc^e nic^t gefe^rt, unb
jtarl felbft t)ermieb e^ nac^ 9iom }u fommen. ®d fc^eint, ba| ber
jlönig abtidbttt^ bem $apfte fern btteb, n)eil ed nid^t feine Slbftd^t
war auf beffcn gorberungen einjuge^en; er fc^ritt nac^ wie öor
ni^t ein gegen ben Sribifc^of üon Stabenna^), bad ^erjogt^um
@t)oIeto l^atte er fogar Dom 5|japfte abgejogen, aße Schritte jur
iQerfteUung ber 9tu^e in Statten waren ol^ne B^ji^^^ng bed $apfte^
erfolgt. — aSi« in ben Sufi öerweilte ber Äönig auf itattfc^em
ä3oben. Am 9. Suni beftätigte er in SJincentia (Sicenja) bem
Slbte 5ßrobatu« öon garfa eine große an^ia^I biefem Älofter öon
langobarbifc^en tönigen, ^erjögen Don @t)o(eto unb Privatleuten
gemachter ©c^enfungen*); am 17. Suni befanb er fic^ in Si>rea,
wo er bie bereite erwähnte ©d^enfung an ^uttnuö machte*); eine
©(^en!ung an ben S(bt Slnfclm üon 9ionantota bezeugt anc^ noc^
für ben Suli feinen Aufenthalt in Statten '^). Aber in biefem

1) »flL oben @. 286. 238.

^) Sflad) St. Marc I, 890 l^tte er fogar mit t^ eine RufornmenCunft in
Sremfo, toaü ober eine unbegrfinbete iSemtnfl^g ifi. 2)er Srief ^abrian'iB, ber oon
einem fbt\nd) (Srxbifc^of Seo'S bei l^irl rebet, gehört fd^ iniB S^ 775, bgl. oben
@. 288: »ifj^unaen g. b. OM*. I 481 91., 488 91. 1. Pagi a. 776 i»r. 6, ber
g(ei(^faud oiefe Snfammenfunft ins ^o^r 776 fe^t, fagt toenigfieitil ni<^d twn STreotfo,
\ica nirgenbiB a(0 Ort berfelben erm&^nt ifi.

») Urhinbe bei Fatteschi, Storia de' duchi di Spoleto @. 276 9te. 30;
oaL Catal. chart. Parf., Muratori, Ant. V, 694 f.; @i(W H, 82—33 (K. 57).
246; ami^tbac^er 9h. 197.

^) 9$al oben @. 250 92. 4. 252. Ungenau iß baS 2)atum ber Urtnnbe in
ben l&f(^nften: 15. Kai. lunii anno X (ober a VIII) r^i noetri, fd/on weil
man ni(^t li^t, ob ^er bie franftfd(Kn ober bie langobinbifd^en 9iegiemng9)a^ ge*
aa^tt finb; im festeren $a0 mürbe bie UrCunbe erß ins ^äSft 781 gehören. 9Ran
bot aber o^ne 3meife( an bie fr&nfif^en, alfo aniS 3abr 776 3U benlen, r>al ouA
Kubeis, Monmnenta eccl. Aquil. @. 356; bie ^iffer X entflanb mal^ci^nlidp
bun^ 9lbbition ber frOnfifc^ nnb italienifc^ 9Ugtcmngd)(4te VIII et II, ob«
mol^t Patt bdS leftteren eigentTn^ bereitiS III batte fte^ foHen (SlRfil^ttMuber); ber Sbid«
fleflungdort ^ei|t ni^t Loreia, »ie §. Sß, im Boaqaet V, 788, fonbern Eboreia
(3orea).

») WOßadftt 9lr. 199; @idel H, 38 (K. 59). 248 — 249. I, 260 91 3;
Tiraboschi, Storia della badia di Nonantola II, 24 9h. 10; bgL bte 9legefien

i

Digitized by VjOOQ IC

ühr^bung ber ©a^fen; (Suma^me i»n (Eredburg. 259

SRonat mug er tpo^l aud) bcn SlücttDeg über bie SUpen angetreten
^aben.

äBa^rfc^etnUc^ toar ftarl burc^ ben @QC&fenfrieg veranlagt
feine SiüdCfe^r ju befc^Ieuniaen ; ben ^tocd feinet 3^0^^ "^^
Stalten !)atte er ü6erbici8 in oer ßauptfac^e erreicht ^). Sene An*
nat)me toirb baburc^ nic^t audgefd^Ioffen , bag er nad^ ben fränft^
fc^en 9(nna(en erfi nac^ feiner 9Üi(Runft iRac^ri^t wn ben gleich
ju er^j^Ienben SSorflängen in ©at^fen erhielt*).

Sie ©ac^fen J^atten, loie im Sa^re 774, bie Äbtocfen^cit StaxVd
in Stallen ju einer neuen (Erhebung benu|t. 3)ie i^nen ab<
genStbigten (Sibe brec^enb, gaben fte auc^ bie bem Könige gefteOten
@etfeln preid^) nnb griffen anfd 92eite 5U ben aSaffen. äBteber
t)erfud^en fie junäc^ft bie i^anfen aud ben feften $lä|en, beren
fic^ biefelben auf fäc^fc^em 99oben bemächtigt lyattcn, ju üerjagen.
5Der erfte Angriff galt auc^ bic^mal wieber oer (Sreöburg unb war
Dom beften Srfolge begleitet, ^lad) einem ber Dorliegcnben f8c*
rid^te würbe biefe 93urg üon ben ©ac^fen erobert unb bie fränfifc^e
lOefoi^ung aud it)r vertrieben. 92a(^ bem anberen !am ed gar*
nic^t jum ftampfe, fonbern bie fränfifc^e SBefafeung ertoieö fic^
nn}uoerläffig, lieg fic^ auf Unter^anblungen mit ben ©ac^fen
ein unb räumte am ffinbe (greöburg oljne Sßiberftanb üerfuc^t ju
l^aben. Sa, na^ biefer SarfteUung wäre gerabeju SSerratb babei
im Spiele gewefen; ber alte 9(nnalift, Welcher tben SSorfaD in
biefer SBcife erjä^lt, fc^reibt bie ©c^ulb ,,ben böfen önfci^lägen
unb Serabrebungen'" ^u, burc^ welche bie f^^anfen oon bcn
©ac^fen verleitet würben au^ ber Sefte abäu^iel^en *). ®ie

tm Catal. chart., Muratori, Ant V, 334. 2)er %tT^ nnb bie falf(^ 3n«
btctton tnterpolttt; bai 9i}egtenmgSia^ (3) ba« ttalift^e; beim tarnen bfd ilon^leri»
tft Rado relegi gn kfen flatt Tradore legi. Ibtdflenniiqdort: pratis Gaizio, mal
^Iroboddu »091 mit Unrecht auf ein dkiggio fftblit^ oon %nanto(a beutet, »abrenb
bietet (II, 249) ben Ort auf ber 9lonte oon Sürea noA bem S^antenret^e fuc^.
<B tfl ni(^t anjmie^en, bog Staxi bamald über ben f 0 hinüber gefommen fei.

1) Suben IV, 307; ^d U, 2 nehmen bogegen aOerbingd an, nur bnn^ ben
not^ebnmgenen f^neOen 'ü^n% aa& Stauen fei Sm\ oeil^bert »erben, gro|ere 8er«
anbmmgen in Stalten üorjmte^men unb no<^ »euer naA Cttben p näfau

*) Annales Lanr. mal. L c. : Reversns est in Franciam. Timc niintius
veniens, qni dixit Saxones rebellantes; ®, 156: Et cum pervenisset dom-
nus Carolas rex Wormatiam, et omnes istas cansas (bie SorgSnge in €ku^fen)
andiens; Annales ELnhardi 1. c.: Cui vix Alpes transgresso occurrerunt,
qni nnnciarent, Aeresbnrgum castnun a Saxonibns expugnatom etc. ; Ann.
Petav. SS. I, 16: prosper redit cum suis in Franciam. Et audivit, quod
Saxones rebellassent contra Francos . . .

') Ann. Laur. mai.: et omnes obsides suos dulgtos (aufgegeben, t)gl.
Ducan^e s. v.) et sacramenta mpta. — ^md, bei €kl^foffer unb Oerd^,
fM^ IV, 295 erinnert boran, bag Aarl bie \lUifi\äfm (Seifein jnm Xbeil in jnpftem
m i^riflen eijie^ lieg, ooL unten §mn 30^ 777. Ob ed aber etwa bomit }n«
fammen^g, bog bie ®a(^(en meniger Wäfidft auf fie nahmen, erfc^eint bo<( fraglu!^.

*) Annales Laur. mai. 1. c: ... Aeresbni^gom castrum per mala in-
genia et iniqua placita, Francos exinde soadentes (Saxones) exiendo; sie
Aeresburgom a Brands derelictum, muros et opera destroxernnt 9laäf ber
(Er|cU^nita ber Annales Einhardi: — qni nnnciarent, Aeresborgom castrom
a Sfl^onibns expngnatum ac praesidinm Francorum, quod in eo posaerat,

17 ♦

Digitized by VjOOQ IC

260 776.

©ac^fcn tocrlorcn feine 3^it/ serftörten bie äWauern unb gcftung^*
anlagen üon ditibniQ unb uianbten ftc^ bann gegen ben anbem
öon oen granfen bef^tge^altcnen $tai in Saufen, gegen ©igi*
barg (|)o^enf^b«rg). Aber ^icr begegneten jtc tapferem SBiber*
ftanbe, beffen fte nic^t äReifler n)urbcn. Die fräntifd^e 99efa^ung
jetgte ftc^ uniugänglic^ für i^re SSerfud^e, au(& ^ier burd^ Serrat^
jum 3^ele ju fommen, unb n)e^rte ben eingriff ab. 2)ie 9tettung
Don ©iaiburg uiurbe fpäter einem göttlichen SÜunber jugefc^rieben,
ä^nlic^ Dem, burc^ toelc^ed im Sa^r 774 bie ^rc^e üon i^|(ar
erhalten worben fein foll*). S)ie ©ac^fcn foQen aöcriei Selage^^
rungdn^erfjeuge ^erbeigefc^afft ^aben jum @turm auf ©igiburg;
aber ba fie mn ben Sturm eröffnen tt)oöten, toirb crjä^tt, er*
btidte man über ber Sirene jwet rot^flammenbe ©c^ilbe, bei beren
9(nbli(t bie Reiben in groger SSenoirrung ibrem Säger iuf(o^en
unb üor lauter Sc^rccfen unb Scrtoirrung auf ber gluckt fi^ felber
unter einanber töbtetcn^). — S)en toanrcn ®adft>exf^lt erfahren
n^ir aud ben fooen. (Ein^arb'fc^en 9(nnalen, bie üon bem SBunber
nic^t^ n)iffen. S>ie 93efa|ung üon ©igiburg machte einen Su^faQ
auf bie ©ac^fen, griff biefelben, ba fte nic^t auf i^rer $ut n^aren,
im Stüden an unb machte eine groge Slnja^I berfelben nieber^).

ezpulsam voäxt gefämpft tvotben; ober bie Annales Laur. mai. üerbienen biet
meud^t att bte filteren ben l3oi|ug, obf(!^on man Stm^Ux (gorfc^^en 3. bentfcpen
(Befc^i^te XII, 822 Sfl, 7) einräumen mug, bog ber Srgmo^n nu!^t fem U^t,
fie mod^ten aa^ hier eine 9äeber(aae ber f$ran(en t>erf(^Ieiert ^en. 8gl. übriaend
Ann. Sithiens. oS. XIII, 86: In Saxonia Eresburgom castrum Saxonious
redditum u. Ann. Enhard. Fuld. SS. I, 349. — Regino, SS. I, 558 f^weigt
bie über (Sredburg unb ©igiburg berichteten (foeigniffe in üerfe^rter Skife sufammen
(Interea Saxones, cognita allscntia regis, more solito raptis sacramentis in
unum conglobata, Heresburgh castnim aggrediontar , fntudnlenter Francis
suadent, ut de Castro exeant et cum pace in patriam pergant Sed cum
illi fallacibos monitis minime assensum praeberent, machinas praeparant,
mnnitionem obeidione cingunt et summis viribus certant, sed nihil profi-
ciunt etc.). — 2)te Ann. Quedlinb. SS. III, 37 loffen irrt^ti^ bie fronfifd^
^0^9 m (EreSburg niebermad^ (militibus re^s, qui intus erant, inter-
f ectis, l>gL binfi^UiA bed 9(nSbrudd militibus Poeta Saxo 1. 1, v. 285, Jaff^
IV, 552).

>) «5I. oben @. 199.

>) 2)tefe (Ers&bümg finbet fi(^ in ben fog. arogeren 2orf4er 9lnnden, aber nur
M ein f^flter am wanbe gemad^er 3a\a^, ber überbie« miif bur^ toeit ric^tigered
unb glottereiS Latein Don bem itbriaen iejcte cr^ßA obfli^t: ügt $ert} SS. I,
154 n; 2)fiinelmann im 9toen üxqiio II, 481. flUerbinoiB tft n< <ni4 in ^i«
aus btefen Innden abgeleiteten 2)orflenungen (Ann. Lobiens. SS. XIII, 229,
Chron. Vedadtin. ib. @. 704; Regino 1. c; Ademar., Ducbesne 11^ 71)
fiberg^ongen; fie tarnt aber fc^on i^ fabelhaften 3n^tS megen nid^ emfllt^ in
^6etra4t rommen. 2)ag bie €ki<!^en ttbrigenil au(^ $>cr ein (Eitnxrß&nbnig mit ber
fr&nfiftben 9efataig an)ntRtt))fen ftu^ten, fagt ni^t bloft ber 3ufa^, fonbem <mä^
ber urf^nglk^ SÜqrt: Voluerunt de Sigiburgi similiter facere (une mit dxtß*
borg) barf meOetd^ fo t^erflasiben »»erben.

') Annales Einbardi L c : iacta eruptione incautos atque obpugnationi
intentos Saxones a tergo invaserunt et, plnrimis interfectis, reliquos non
solum oppugnationem dimittere, sed etiam fugere compulemnt palantesque
ac dispersos ad Lippiam usque fluvium persecuti sunt. CBenn v^gino, SS.
I, 558, mldfct bie Dor ®igibnrg »orgefaHene Shmbergef(^(^te ftd^ i»r (SrcSburg sU"

Digitized by VjOOQ IC

Singriff auf ©igibitrg; 9[nffmu^ StatC9 nad^ ^a^fen. 261

Snfolflc bicfcr SScrIuftc mußten bic ©ac^fcn nic^t bloi bcn Angriff
aufgeben, fonbem fogar bie gluckt öor bcn nac^btingenbcn granfen
ergreifen. @ie würben jcrftreut unb 5erft)rengt unb bte an bic
8i|)pe öon bcn granfen öerfolgt^).

Unterbeffen war Äarl au^ Italien jurficfgefel&rt. 3)ie 9tac^^
richten, bie er über bie ffireigniffc in ©ac^fen erhielt, bewogen ihn,
fc^leunigft ba^in aufjubrec^en. 3n aSormd ^ielt er bie fRtxq^^
ocrfammlung, auf mläftt ber üönig bie genaueren Sinjcl^eitcn
binftc^tlic^ biefer ©orgänge erfahren ju l^aben fc^cint^) unb ber
öctbjug gegen bic ©amfen foglei^ befc^Ioffen unb angetreten
würbe, woj^l nic^t öor »nfang auguft^). Die ©ac^fen Rotten bie
3wifc^enjeit benu^t, um i^r Sanb in SSert^eibigungSj^uftanb ju
fe^en; man tieft üon SScr^auen unb 99efeftigungen, bie fte angelegt
battcn; aber auc^ biefe SBorfic^t^magregcln Ralfen i^nen nic^td.
Karl erf^ien mit einem ftarfen ^cere fo rafc^ in ©ac^fen, bag cd
i^m gelang bie f^einbc ^u überrumpeln unb i^re SSert^etbiaungd^
werfe ui nebmen, o^ne auf namhaften SSiberftanb ju ftogen.
iDicfe ©^neUigtcit StatVd in feinen ^Bewegungen entfc^ieb aber bcn
9ud0ang bed ^clbjugd. 2)ie ©ac^fen, noc^ mitten unter bcn 93or^
bercitunaen jur SSert^eibigung öon Äarl überraf^t wajjtcn garniert
e^ auf oen ^ampf anfommen ^u taffen unb jogen fic^ üor i^m
jurüd. Äarl crrciAte o^ne iWüije ba« ^^^^ ^^"^^ Unternehmung*).
(Sr wählte, um baqin ju gelangen, melteic^t nic^t bcn näc^ften
©eg burd^ Reffen *^), fonbern rüote üieUcic^t öon aDBeften l^cr burd^

traaen ISgt (l>gL ob. @. 259 92. 4), ftatt Sidburg ein castrum DesubuiKh namt
(uno nac^ i^m ebenfo bie Ann. Mett), fo ip boiS ein bloged SD>K6üerfianbnif, Desu«
burgh caa bem de Sigiburgi {t>oL ob. @. 260 Sfl, 2) ber Ann. Laur. mai. entflanben;
t^gL (£nnif4, 2)ie (l^bn>m! M Vttamo bid 818 (2)tff. (Söttinaen 1871) @. 74. 9Ran
barf dfo nid^t mit ^Re^er, bei SBtganb, ^r^io I, 25 f. 40, an ben 2)efenberg bei
SBarburg benten; bgt au4 bon Sebebur, Antif(^ ^Oelen^tung e. 68 9{. 97;
@eiber^, SanboS« unb 9le(]^ti^ef(^4te SBeflfdeniS I, 8, 1 @. 190, 55; Jten^Ier
a. 0. O. ©. 323 91. 1.

') f&g^l. aud^ Ann. Laur. mai.

>) Sgl. oben ^. 259 9L 2; boAU 3RiibIba(^ ®. 77; fR,\dtia nnb ftol/i a. a.
O. @ 61 «. 1.

^) Annales Laur. mai. I.e.; Ann. Einh. L c.; Ann. Gnelferb.: post
ea Mai campns in Wormatia. Franci in Sazonia sine bello, Nazar.,
Alam. SS. I, 40; aid^bem »irb ber fa(^ftf4e ^Ib^ bom 3a^re 776 audf
mdf in tnelen anberen Snnalen enva^t; im 3uli toar Aarl nod^ in 3tali^, oben
@. 258.

^) Annales Laur. mal 1. c.: cum Dei adiutoiio sub celeritate et ni-
mia festinatione Saxonum caesas seu firmitates subito introivit, nwffir Re-
^no €^. 559 emp^atif t^ : et velut ineens tempestas omnia prostemit, muni-
üones irrumpit; Annales Einhardi 1. c.: — contractisque mgentibus copüs,
tanta celeritate ad destinatum a se in Saxonia locum pervenit, nt omnes
hostium conatus, quibus ei resistere parabant, illa festinatione praeverteret
Nam ad fontem Lippiae veniens . . . Ucber bie »kber^otte Snlaoe oon )Be«
fejKanngen rnib Setzen bnr^ bie ^(^fen fiber^aupt ügl. Aen^er, |J|orf(^ungen

' ») 2)0« meint Wettberg U, 884; on(^ itoi^er a. a. O. iR. 4; ferner »ht^ter
nnb StofjH, Simulien I, 61.

Digitized by LjOOQ IC

262 77ß-

SBcftfalcn üor, lüo ihm ©ifliburg einen fcften ©tüfepunft aeioä^rte. ®o
tarn er b\^ ju bcn Dueflcn ber Sippe, loo i^m btc ©adjfen entgegen
famen, aber nic^t jum Änmpf, fonbem ju frciwiflifler Untcrtoerfung.
Die anfiefe^enftcn SWänncr an^ bcm SSolfe erfc^ienen um g^icben
ju erbitten, ben il)nen Staxl getoä^rtc, aber unter fc^werercn 85e*
bingungen afe er i^nen früher geftcöt ^attc*). @ie ntugten nic^t
blo^ geloben Rc^ taufen s" taffen unb bie ^errfc^aft ftarr^ auf«
9ieuc anerfennen — biefc SJerpflic^tungen ^tten fie »ieber^olt
übernommen o^ne \x(tf baran ju teuren — , fonbern ftarl forberte
bte^mal eine fic^ererc Sürgfc^aft für bic ffirfüöung biefer ©ebin^^
gungen: fie mugten xf)x Sanbeigentf)um üerpfänben ^).

Stac^bem er fic^ fo mit biefen ©ac^fen auScinanbcrgefefet,
rücfte Äart tociter nac^ ©reSburg unb Ue§ abcrmate neue SBefefti^»
gungen bafelbft anlegen®). 3)ann fctirtc er jurücf an bie Sippe
unb errichtete auc^ bort einen befcftigten $Ia^, ber nac^ feinem
Stamen Äarteburg genannt lourbe*). 3n biefe feften ^läfee mic

1) 2)te ©tdoerung in ^en gorbenrngen StcaVii betont an4 tßoi^ in, 2. Sufl.
@. 128.

^) Annales Petaviani, SS. 1, 16: Cum yidifieent pagani, qaod non po-
terant Francis resistere, timore perculsi venenint maiores natu ad donmum
regem Karolum postulantes pacem. ^ienrad^ tarnen olfo bamdd )u Stoxl gU'
nädffi nur bie d^en M fßoUiii, ber 9(be(; t)g(. au4 Jtenbler a. a. O. e. 825 9^. 1 ;
^idamp, föfbidfinb @. 10 9^. l, &, 50 becfte^t unter ben maiores natu bie t>om
fßottt geUKil^Iten (Bonfttcflen. Ungenau tfl dB, »enn bie Ann. Laur. mai. 1. c. jagen«
alle @a(^fen feien gu Aarl an bie Duetten ber Sippe getommen: Et Saxones per-
territi, omnes ad locum ubi Lippia consurgit venientes ex omni parte, et
reddiderunt patriam per wadium omnes manibus eorum et spoponderunt se
esse ehristianos et sub dicioni domni Caroli regis et Francomm subdide-
mnt; aüerbingiS aut^ Ann. Einh.: Nam ad fontes Lippiae veniens, inmen-
sam illius perfidi populi multitudinem velnt devotam ae supplicem et quam
erroris sui poeniteret veniam poscentem invenit. Cut cum et misericor-
diter ignovisset et eos, qui se christianos fieri velle adfirmabant, baptizari
fecisset, datis et acceptis pro fide servanda fraudulentis eorundem promis-
sionibus, obsidibus quoque quos imperaverat receptis . . . (ogl. iebo4 unten
@. 263 91. 2). Ann. Guelferb. etc. (»gl. unten @. 263 9i. 2). 3u ben ©orten ber
Ann. Laur. mal reddiderunt — manibus eorum finbet man einen CLommentar ebb.
777 &. 158: et secundum morem illomm omnem ingenuitatem et alodem
manibus dulgtum fecerunt; Dgt. SSai^ III, 2. üufl. @. 128 9^. 8. 2)te (£r-
namng twn j^n^ler a. a. O. @. 826 f. ifl Diel ju fttnfUi«^; t>Ql auA Vkd^ ebb.
@. Ä2?7 9J. 1 nnb 2)53®. a. a. O. e. 151 9i. 8.

') Ann. Laur. mai.: Et tunc domnus Carolus rex una cum Francis
reaedificavit Aeresburgum castrum denuo (ügL o. ^. 259 91. 4); Ann. Einh.:
Aeresburgo Castro, quod dirutum erat, restaurato.

*) Ann. Petav. 1. c: aedificaverunt Franci in finibus Saxanorum ei-
vitatem ouae vocatur ürbs Karoli. 778: civitatem, quae Franci constru-
xerunt intra flumen Lipiam, Dgl. Ann. Maximin. SS. XIII, 21 : Franci civi-
tatem fecerunt in Saxonia, quae dicitur urbs Caroli et Francorum (bad
le^tere ein gewo^n^eitiSQiagiger, ^er mol^l gang unjutreffenber 3nf^ ^i^^ S^^'
Wfi^er f. 3farf(^ungen uxt bentft^ ®ef<^(^te XIX, 123 9J. 2); Ann. Mosellan.
SS. XVI, 496: Et aedificavit civitatem super fluvio Lippiae, que appeUatur
Karlesburg; Ann. s. Amandi i. c: et Carlus fecit casteUum super fluvium
Lyp[)ia (Ann. Laubac. l. c); Ann. Laur. mai.: et aliud castrum super
Lippiam: Ann. Einh.: alioque castello super Lippiam constmeto.

^tnfi^tit^ berfd^iebener JSrabeln (Henric. de Hervordia, ed. Potthast @. 26:

Digitized by VjOOQ IC

ücünbmig Mm itorttteg. Untmocrfimg bor €Fac^fni. 263

audf in bie Staiburg (egte Staxl franfifc^e a9efa6ungen 0- Snbeffen
^tteit — üielleic^t gemäg iencn Doit ben (Srflen aud bcm Solfe
bem ftöntge gegemiber an ben DueQcn ber Sippe übernommenen
93erpfli(^t«ngen — bie ©ac^fen in SDlaffe ftc^ in ftarteburg ein*
gefunben, liefen ^ier mit 93eib unb fitnb fic^ taufen unb {teilten
Die geforberten ©eifeln*). ©obann teerte ber Äönig ins^ fränfifc^e
Steid^ j(urfi(f'). Sie lange fein auf entölt in ©ad^fen gebauert
^tte, ift nic^t ju fe^en; er begegnet erft toieber SSet^nac^ten, ba^
er in |)eriftat jubrad^te*).

castnim super Lyppiam, prius regis Saxonum Wedekindi, scilicet Vechclere)
unb un^altfKiver mmio^m betr. bie Sage bicfer 8efle )>gl. J^en^Ur a. a. O. @. 325
^. 3; Ibidamp, CBiMiTinb e. 10 9^. 2. 2)er elftere Dennitt||et, bag bie 8itrg am
nnteren 2auf ber 2ip|>e (ag. ^kr« ba^te an »ppfiabt (88. I, 16 9^. 1, 157
9L 67), toel^e« inbeffen fxf um 1150 g^Kfinbet ifl, fo baS bie Aarllbnrg tfö^fib«
bereite anf bemjdben ^iatjc ^effonben ^aoen fonnt^

M Ann. Einh.: et in utroquc ((Srefburg unb JtarUbnr^) non modico
praeskiio relicto; noc^ Ann. Lanr. maL: et perfecta sopradicta castella et
disposita per Fiancos scaras residentes et ipsa enstoaientes. — Ueber bie
"^Roßfvdft, kati \fobt in biefem ^ftäfct gtog bei ^ßaberbom erobert bie oft bem
14. 3a]|ri^bert ange^rt unb unbrond^bor i^ , t)gl. t>, S^ebor, itritif(^ 9elembtung
0. 58 ff.

*) Ann. Laor. mai. Ungenau finb ifkt bie Annales Einhardi, »d(^ bie
(Sreigmffe ^ammensie^ unb bie Saufe ber ^t^fen f(^ in ben erfhn ^(ufendKiU
5tori$ an ber iispttt Dcrfeaen; ügl oben @. 262 9^. 2 unb Iten^ler a. a. O. @. 325
9L 4, toSUftm'b SRflblbaiber e. 77 aOerbinoi fttr »a^dKinlicber ^t, bog bie (M\ttn
in ber ZfyA f(^ bamaU gefleOt »orben feien. SB&ix laffen bted ba^tngefkOt unb Der«
loetfen nodf^ auf bie an^emebieren Oericbte, Ann. s. Amandi. SS. I, 12: iteram
Karolns foit in Saxonia et siibiogati »axones dederantqne hoBpites(= obsidesX
nt fierent christiani (Ann. Lanbac. SS. I, 13); Ann. Petay. (wo biefe Xanfe no4
tTor ber (Sibauung ber Stwti&buxa, unmittelbar ^ter ber Oitte ber maiores natu
nm ^eben, oben @. 262 9^ 2, ermähnt mirb): et baptizata multa turba po-
puli (Ann. Max. SS. XIII, 21); Ann. Mosellan. I.e. (conquesivit ma-
ximam partem Saxonie, et conversi sunt Saxones ad fidem Christi,
et baptizata est eorum innnmera mnititudo), Ann. Laoresham. SS. I, 30;
Ann. Guelferb.: Franci in Saxonia sine bello, Nazar., Alam., SangaU. mai.,
SS. I, 40. et «afler 9mtt^. )ur ooterf. dkf«. XIX, 236. 270; Ann. Fuld.
ant 8S. III, 117*: Conversio Saxonum, Ann. Coloniens., Jaff(6 et Watten-
bach, Metrop. Colon, codd. mscr. 6. 127, 9^. 1.

*) Annales Laur. mai. 1. c.; Ann. mnh.

*} Annales Laur. mai 1. c; Ann. Einh. (in villa Heristallio hie-
mavit).

Digitized by LjOOQ IC

777.

2)tc äRQc^tftcHung bed fränftfc^en 91etc^ed ^at in ben (e|ten
3a^rcn beträchtliche gortfc^rittc ßemac^t. 3n 3talicn ift ein neucö
SReid^ erobert unb fein 93eft^ burc^ bie rafc&e Uebertoaltigung eines
immerhin gefährlichen Äufftanb^üerfuc^ö flefic^ert unb befeftiflt; in
S)eutfc^(anb finb fiber bie ©oc^fen Erfolge baüongetragen , meiere
eine baucrnbe UnteriDerfung bt^ SSoüei^ unter bie frSnfifc^e $err^
fc^aft unb baS S^riftent^um ^offen laffen unb ed möglicq machen
mit ber inneren @tnric^tung beS eroberten SonbeS Dorjuge^en.
S)icfe nimmt für ben Sluflenblirf bie gürforge beö ftönigg ooräugö*
toeife in Änfpru^; bie JRücfftc^ten auf Stauen, auf ben ^apft
muffen neben ben beutfc^cn Angelegenheiten faft ganj jurücftreten.
aßit ben lefeteren ift Äarl befc^äftigt, er lägt ftc^ öon i^ncn nic^t
abjie^cn burc^ bie SScr^ältniffe ätalienö^).

3)ie Hoffnungen, ujelc^c $abrian auf bie Senbung beS $offeffor
unb Stabigaub gefegt ^tte, loaren, n)ie mir fa^n, feineSmegS in
(SrfüIIung gegangen. Scfet mürbe ^abrian burc^ ben lob beö
erjbifd^ofg Sco üon WaDenna, ber am 14. gebruar 777 ftarb^),
üon feinem Der^aßtcften ®egner unb gefä^rtic^ften Stebenbu^Ier in
3talien befreit, ^ätte Äarl bie gorbcrungen |>abrian*g befnebigen
motten, fo mar bamald ber paffenbfte Slugenbliä baju. allein man
lieft t)on feinem Schritte tarfS, um ben Xob bee e^rgeuigen Srj«
bifc^ofs }ur ätüdgabe ber t)on biefem fortgenommenen SSefi^ungen

^) ^emtf4 e. 120; 2uben IV, 300. 308 nnb foitft übcrfc^^ ben (Sinfütg
ber ita(if($en ^er^ttriffe auf bie beutfc^, befonberft auf ben ©od^fentneg, inbem
Tte bie mangfl^ften ührfolge StatVii m @ad)fen baraud erdfiren tooOen, b<^ er megen
ber 8etpegungen in Italien in @a<l^fen nid^t mit brat nöt^ra 9{a4bm(f ^abe auf*
treten fonnen; a ift unrid^tig, totnn 2ubra IV, 308 meint, »eil er Italien im 9nge
ge^t unb bie ©ad^fen ni(^t ^abe )um Seugoflen treibra nwHen, ^e er feinen
Unmut^ gegm bie 6a(^fen be^mungen unb aud^ 776 mit geringen 3ugefianbnifTra
ftd^ begnitgt. 2)er 9u0gang bed 3f«(b)ng« bon 776 ift gan) unob^gtg Don bra
9lngelegen^eiten ^toliend.

^ Amadesi, In antistitam Ravennatiam chronotaxin disquisitiones per-
petaae II, 20 f.

Digitized by LjOOQ IC

^enfimgen an iOdfier; 9bt gfulrab. 265

bed römifc^en @tu^tö an ^abrtan ju benu^en; c^ f (feinen noc^
meiere Sa^rc ücrflangcn su fein, c^c bcr 5ßapft ujicbcr in bcn
Scfi^ bcd @£Qrc^atd tarn.

Staxl ^atte ben SSinter in ^eriftal jugebrac^t. 9(m 7. 3q^

nuar fc^cnftc er bort bcm Äloftcr gulba l^ammclburg an bcr

fränfifc^en ©aale im @aaIgQU^) mit ben jugel^örigen Orten, tt)o«

runter auc^ SBeinbcrgc aufgeführt jtnb, bic crftc ©pur bcö

äBeinbaue^ in biefen @egenben^}. 3n bemfclbcn SRonat i^erlie^

er bem Ätoflcr ßorfc^ baS Siecht bog gifc^fang« bei bem Orte

©obenotoa am SR^ein unb (^eftattetc bemfelben, im Sobbengau einen

l^^rtoeg 6i^ jur äBcfc^ni^ anjulegen unb S3rüden über biefed

flüfec^en unb anbcrc ©etoäffer ju bauen*), äuc^ ber obcrfte

^ofbipeüan, 9[bt t$u(rab t)on @t. S)enid, erfc^icn toä^renb biefeS

lufent^altö beS ftönigä in ^eriftat, um bie ©ene^migung feiner

leitttjiöigen SScrfügungen ju erbitten *). Die barauf bejttglic^cn Ur^

funbcn ergeben jugleid^ bie Änwcfen^eit be^ ^faljgrafcn Änfelm*^)

M Urtnnbe M Dtonh, Codex diplomaticus @. 86 9hr. 57; t>al V. Stormi
c. 21, SS. II, 875 f., Catal. abb. Fuld. SS. XXÜI, 72; ^crft, ixäfVo IV, 577
2)ie SSorte Hamalo sitom in pi^o Saxoniae flatt Hamalumbtircc Bitnm in
pago Salec^auio ße^en erft in einer f^ateren, auf ®runb(age biefer Urfunbe gc
meßten f^faifd^ung, t>al 2)n>nle 1. c ^oU; SBUmand, Aaifentrir. ber $roD. 9Skft«
falen I, 18. 461 ; "SRüffibaä^et iRr. 208. 9ln eine @d)entung Hameln« an ber SSefer
angulba ifl alfo nic^t su benlen, o^l an^ <&fl)art I, 645 ff« S^ie Uebertra^ung
bec ^kl^enlimg an @turm fanb berettd am 8. Oftober 776 flatt bur(^ bie (Brafen
9lib^arb unb ^eimo unb bie fönigtic^ SoffaHen ^innolb unb (S^untram, in ^aen>
nnirt so^Ireic^er 3eu9en, XximU @. 88 9h:. 60, t)gl. WaßaO^ e. 78 9h:. 201.
202. Ueber bie fprac^Iid^e ^ebeutung bed hierauf bt^üi^Viäftn ^ofumentd , einer ge«
nauen 9Rarfbef(^reibung t)on ßammewnrg, rotldft üerfc^tebene beutfd^e SuiSbrttde ent«
l^lt, Dat. a^^fiHen^ff unb Bc^tm, 2)enhn&ler beutfcber $oefie unb ^fa, 2. 9[ufl.
®. 582. — 3" Siubolp« Mirac. sanctorum in Fuldens. ecclesias translator.
c 7, SS. XV, 885 9^. 1 , wirb bie @(!^fung ^mmeOmrg'iS an ^ulba unnötig
auf ^\!ppin ^urttdgefii^rt (villae quae vocatar Hamalunburyi^, sita super fluvium
nomine Sala, quae ftiit qnondam fiscus regius, donec ex laigitate Pipini
re^s Francorum partibus eancti Bonifacii maityris solemni donatione col-
lata est).

s) eo bemerft (Sd^rt I, 645.

>) 9Rii^lba<^ 9h:. 205; Chron. Lanresbam. SS. XXI, 849; iSobenowa
lag infra finem Hohstatt (unmeit 9)'{ann^m).

*) ©gl. WOßaä^ ©. 77—78; JCejIament Julrab'«, Tardif, Monuments
histonques e. 61—62 9h:. 78; Urf. beffelben Bibl. de TEcole des chartes IV,
8, 50 ff.; Mbe mit Actum Haristatio unb bem 2)atum anno nono et quarto
regnante Carolo. ^ienac^ würben fte freilid^ erfl in ben Sommer ober ^erbfl
bi^ed Sa^ed geboren , ba baiB 4. langobaibifdK S^egiemna^ia^ um Anfang Suni
777 beginnt, ^a» 9. franfif^e mit bem 9. Oftober 777 fc^Ii^t :n[nbeffen i^ ein
aufentbdt StcaV9 pi ^ftal um biefe 3^^ n>4t befamtt, mtt^ bie Ibtgabe bdB
italienifdben ^egierung«ja^iS t)ermut!^Itd) eine fel^ler^fte unb an jenen 9bifen^t in
^eriflal m ber 3eit Dom 2)esember 776 M Wl&ß 111 p beulen.

2)ie (entere Urfunbe entbalt ben ©a^: denique huiuscae nostrae donationis
testamentum regalibus yisibus placuit exbibere ob maioris firmitatis indicium
et ut ipsius auctoritate simnl et proprüs manibus roboraretur et plcmorem
per succedentia temporum curricala vigorem habere videretur unb ift mit
Signum Karoli f gloriosissimi regis »crf^en. ScfetereÄ wäre nad^ ©i(fe( I, 190
9^. 4. aQerbin^ ^offentunbiger Sufab', Dgl. inbeg WAfVoa^ec a. a. O.J

^) 35on «nfelm i|t gulrab'« SCeflamcnt foroic bie gebadete Urfunbe, bon ®raf
9lot(an bie letztere mitunter^eic^net.

Digitized by LjOOQ IC

266 777.

fotDte eine^ ®rafen dioüaix, tuelc^er ma^rfc^einlic^ mit ^ruoblanb
(Siolanb), bcm obcrftcn ©rafcn bcr bxctom\6)tn Wlaxt, ibcntifc^ ift ^).
3n bcm Scftamcnt tjcrmac^tc gwt^ob, ber fc^on foüid für @t. S)c*
ntö flct^att, bicfcm feinem Älofter feine sa^lreic^en, in einem flroßen
Steile SReuftrien^ unb äuftrafieng jerftreuten aSefifeungen; er er^
fc^eint barin ate ffiiacnt^)iimer auöaebe^nter fianbftreden 6iö l^in*
über auf bad reelle Stieinuf er, im Sreiößau^). Sieben ben S)u^en*
ben t)on Saiden unb ISlöftern, aber bie er )}erfägt, Derfd^tuinbet faft
eine einjelne ©c^enfung, bie er bei berfelbcn ©clegcn^eit machte ^X
bie ©c^enfung ber SSilla «nfulfiö^aim (®nfi^l^eim an ber 311)*),
bie er felbft t)on feiner @c^tDe{ler SBalbrabane erhalten, an ba^
i^m ebenfaUd äuge^örige Sfofter Seberau im ffilfag. — Oftern,
30. Tl&xfi, bra(^te ber ^önig in feiner $falj ju Sämmegen ut^),
tt)o er längere 3^^* tjerttjeilt ju ^aben fc^eint Kocö am 7. Swui
fc^enft er bort ber förc^e bei^ ^. SRartin in Utrecht bie 9Ma äxfu
buna (Seudben) im ®an ^Ic^ite, ferner einer Äird^e bei S)oreftobt
(aßßiif bij 2)uurftebe), genannt Ubfirifa, ben UferjoB am Secf unb
bie öftlic^ üon jener Siri^e gelegene Snfet jroifc^en 8l^ein unb
Sed«).

SBä^renb biefer ganzen ßeit muffen ben £önig üorjug^tueife
bie fäc^fifc^cn 9lnge(egen^eiten befc^äftigt j^aben. (£r fa§te ben Snt«
fc^tug, bie große 9teic6«t)crfamm(ung biefeö 3af)r auf föc^fifc^em
aSobcn abju^alten. Aber fc^tocrlic^ i)at Staxi felbft bie Sroberung

1) SJergL unten j. 3. 778.

3) Tardif 1. c ; ügl. Oettner, SLMq ppptn B. 424. 9«ur ein ^ui^ug barouiS
ift bie Utfunbe im SBirtemberg. Ur!b. I, 19—21 iRr. 19, boiS fogen. Heine 2:eflament.
Le Cointe VI, 181; V, 781 rebet nod^ Don einem gtoeiten, alteren Stflomente
gulrab'd and ber 9iegierung<3eit ^arbnann'd, etnKi d. 3 771, auf toeU^ boS
C^pitular ber (S^nobe in Serberie, 853, Lej^. I, 420 ff., ^Qug nel^men foO. 2)a
»eifen bie Wldnd^ (<S. 421) ein Stefiament §uIrab*iS Dor unb augerbem ein l^ritnkg
be6 ^opfied <Ste)}^n in betreff ieneS 2:efiamenliS. 2)a ^tepl^an III. im Anfang
772 {iarb, milffe, ifl bie 9)?einnng, $ulrab*d betreffenbed !£:ef!ament oor biefem Qnt*
punit erlaffen unb fifter fein a(d ba« tnju 777. ^flein jene« pcop^dit ^xMta ift
fonft nic^t belannt unb famt audi oon @tepl^an IV., bem 9{a(4fo(ger Seo'd UL,
^ergerii^rt ^aben. (&ii ift gan^ un^toeifel^aft, bag bie Wlond^t Don bem 2:eftament
üon 777 reben, n7orin eined früheren nic^t bie geringfte (Snoa^nung gef^te^t; o^ne«
^in l^ötte ja ba« erfte burd^ bod ^meitt feinen praltifc^ S^ertl^ oecloren ge^t,
unb »ad bie äJ^n^e burd^ bad Seftament bemeifen n7oQen, ber lBeft<^ oon Seoerau,
B, $ilt (iitfpoWu) unb anberer S^ef^jungen, ift i^en ja audi m bem 2:eftomente
Jooü 777 üermac^t — ^arttuna, 2)ipIi)matif4-l^iftonf4e gforf(!^ungen 0. 90 iR. 1,
^egt aud^ in ^Betreff ber 3u^^&mdiP^t Don ^ufeab'd ^leftament 3t»^f<^

') Biblioth^ue de l'Ecole des chartes 1. c.

*) eo Tardif, table @. 644. 664. — Slnbere ^Iten t» für «nbold^im
bei (^(mar ober dnxhdm bei @tra6burq; ogl. @(böpftm, Alsaüa illustrata L

715; Grandidier, Strasbourg I, 484. 11, CXXVIII; Kroeber in ber Biblio-
th^ue de PEcole des cbartes 1. c. @. 49 f.; DeÖner. Äönig ?ippin
e. 424 «». 6.

») Ann. Laur. mai. SS. I, 156; Ann. Einh. ib. @. 157.

^) SDtü^lba^er 9h. 207; Heda, Historia episcoponim Ultraiectensiumy
ed. 2 a ®. 41. 2)o< 2:aaedbatum ift in ben C^ortularien nid^t gon) übereinftimmenb
überliefert ; in bem altcften VI. id. iun., bagegen in fämmtTid^en anberen VII. id. tun.

Digitized by VjOOQ IC

^erfa^ren bei ber i93ete^ung ^di\m&. 267

beS Sanbcd f^on für fertig Qngefef)en. Sä ^eigt in bcn fogctt.
©in^arb'fc^cn Staitalcn, um bcr trfißcrifc^cn SScrfprcc^unflen ber
©ac^fcn toiQcn, benen man feinen ©tauben fc^enten tonnte, fjabt
Äarl ju biefer SRaferegel öeflriffcn ^). 6^ toax eben nur ein ncue^
äRittel um bie @a^fen etn^ufc^üc^tern, um i^re Unternierfung fort*
jufe^en, toxt benn aui^brüdlid^ bemertt mirb, bog Jtar( ein groge^
jDeer mitgenommen f)abc^). $lnbrerfeitd mar bie %[u^fü^rung bei^
$(anS ntc^t mögti^, toenn Raxi nic^t fc^on bxi auf einen gen)iffen
@rab mirflic^ feften %u% in ©ac^fen gefaxt ^atte. Ueber bie
ÜRaßregeln jur ©id^erung feiner ißenfc^aft unb jur SScrbreitung
bed (S^riftentbumd, melqe bon $ar( bid ba^in getroffen n)orben
waren unb auf ber SSerfammlung in ^aberborn getroffen tourben,
ift faft gamic^td genaue^ bcfannt; nur jcrftreute Angaben liegen
barüber wx, meift o^ne 3^<tbeftimmung, fo bag ed ni(fit möglich
ift 5U fagen, welchem Sa^re biefe, toetd^em jene SD^agregel angehört
aber iebcnfaß« ift toon Sari für jene 3toede bi« 777 fc^on biele^
gef^e^en, mai^ menigftend in ber ^auptfac^e fic^ erfennen lägt

iBorjugdmeiJc bie SSemfi^ungen um @infü^rung bei^ (S^riften^
t^umS treten baoei ^icrbor. Qtoax ba^ 3*^1 be^ Sriegeö mar cbenfo
fe^r bie politifdftc Untermcrfung ©ac^fcng, aber bie erftcn SRag*
regeln, ju melden Sari feine @iege über bie @ac^fen benu|te,
betrafen nic^t bie politifc^e Orbnung bed Sanbed, fonbern
bie firc^lic^cn SBcr^ltniffe. SSon ber ffiinfefeung fränfifc^er ©e#
amter ift in ben erften Sauren be^ Sriegc^ noc^ nici^t bie JRebc,
mol)l aber bon bcr 6infe|una c^riftlic^er ^riefter, meiere bie SBe«
fe^rung ju leiten Ratten, an bcr ©pifec ftanb ^icr, fomel man
fe^cn fann, 9lbt @turm bon ^^rulbo, ber Sart fc^on bei bem erftcn
3uge nac^ ©aci^fen mit einem jalilreic^en ©efolge anberer ®eift'
lieber begleitet ^atte^). Aber nur unter bem ©(i^ufee bcr frönfi»
f(^en äßaffen fonntc biefer borber^anb baS S^iftent^um prebigen.
(£^ ift nic^t angune^men, c^ finbet fic^ iebenfaüö tcine ©pur babon,
bag fic fd^on bauernbcn Äufcntöalt m ©ac^fen nehmen fonnten *) ;
mit bem §eere mugten auc^ fie ©ac^fen mieber berlaffen ober,
menn aud^ bad bon ben ©ac^fcn iumeilen gegebene SSerfprec^en

1) Ann. £inh. SS. I, 157: propter fraudulentas Sazonum promissiones,
quibus fidem habere non poterat, ad locum qui Padrabrun vocator, ge-
neralem populi sui conventum in eo babiturus, cum ingenti exercitu in
Saxoniam profectus est; tfat. jebod^ bte obtvdc^enben Sluffaffunaen ton t>. WdfU
Won, 3ur Lex Saxonum S. 188 9^. 2 unb jten^fer in go^^^ungm ). beutfd^.
QbtWditt XII, 828.

^) 8a(. bie in ber txnrigen Stnmerfung angeführten Stelle, toobet fret(i(!^ju be«
merfen ifl, oag aerabe ber exercitus, bie »offenfä^ge SRomifd^aft, m^ bie vEei^iS'
terfantmbtng bilbete.

3) !Ba(. oben <B. 125 92. 2. Senn (SdSiOxt I, 622 nod^ bie ^ifi^öfe 9Reain«
qpi tx)n SBirsbura rnib %flfrtb oon ^ttid^ namhaft mad^t, fo ifl ha» bfoge 8er«
mnt^g, og(. au($ nnten S. 268 9^. 4.

^) Tm Unre^t behauptet bied $abe, (Befd^ic^U^e 'Sflaä^xid^itti über ba« ^odi*
Rift ^Jaberbom, bei Srbarb unb »tofenfrana, Seitfcftrift f. oaterlanb. ©efd^. unb
3lften^um«runbe (©efIfatenÄ) ©b. 10 S. 5.

Digitized by LjOOQ IC

268 777.

bad C^riftcnt^um anjunc^mcn für bic c^tiftlicficn ^tieftet bie (Sr^
laubniB enthielt in ©ac^fcn ju bleiben, fo tüuroe bicfei^ SScrfprec^en
hoöf immer nur lurje Qdt beobachtet unb bie $riefter immer
toieber üerja^t. (£rft no^ SSerlauf mehrerer 3a^re, t^ieUeic^t nac^
bem erfolflrctd^en gklbju^e öon 775, fc^ritt Äarl baju, mit ber
einfü^rung einer feftcn firc^Iic^en Orbnunfl in ©ac^fen meniafteni^
ben Anfang )u mad^en. 3" biefem 93e^ufe t^eilte er ©oc^fen in
Dcrfc^iebene nrc^Kc^e SBejirfc ein, in »eld^en bann öerfc^tebfenen
fränfifc^en ©eiftlic^en bie ^rebigt unb Zaufe übertraaen »arb^).
^n^ ber erften 3^^^ ^f^ ^^^ ""^ einer biefer ©eiftlid^en auj^
bräcfli^ genannt, eben ber Hbt ©türm, melc^cm ber größte S^ejirf
jugcwiefen würbe ^), unb jroar, »ie fic^ Dielleic^t an^ feinem fpft-
teren Sufentbalt in dttSbnvQ fc^Iiegen lögt, bie @egenben an ber
2)iemel mit (Jinfc^lufe bei^ späteren JBi^t^mö $aberbom«). ftarl
beauftroate alfo mit ber $rebigt folc^e @eiftli(|e, totlAt an einer
fc^on feft bearünbeten Stiftung im fränfifc^en Weiche (etbft einen
fidlem atüdqalt unb ©tfitounft ^tten unb üon bort aud bie
aWiffion in ©aAfen betreiben tonnten; fein fpätereö öerfal^ren
jeigt, ha% er biefen @runbfa| nic^t bloi^ bei ©türm, fonbern über«
^aupt befolgte*).

Sin anbcreS SRittel um bic ©ac^fcn bem (S^riftent^um p ge«
minnen beftanb barin, bog ^arl bie Don ben ©ad^fen gefteOten
@cifeln in ber c^riftlid^en Se^re unterrichten lieg ; fie n»urben ein*
Klnen SBifd^öfen unb Siebten jur Obbut übergeben unb l)abcn jum
I^eil fpäter felbft alö JBifc^öfc eine bebeutenbe 9ioDe gefpiclt. ©o
mürbe ber fpätere erftc ©ifc^of Don $aberborn, ^at^umar, ber in
frü^r Sugenb flarl atö @etfel übergeben toar, in äBirj^burg et*
xogcn*) unb toon feinem Slad^folaer JBaburab ift baffelbe über«
liefert®). Äugerbem mögen aud^ fc^on frü^ eingelne ©ac^fen frei«
miUig ©Triften geworben fein; bic $rebigt ©turm'iJ ^attc gute

^) Vita Sturmi c 22, SS. II, 876: et post non longum tempuB totam
provinciam illam in parochias epiecopales divisit et Beryis domui ad do-
cendum et baptizandum potestatem dedit Tunc pars maxima beato
Sturmi populi et terrae illius ad procurandum committittir (nqt TranBl. s.
Viti, Jaffe I, 6). Sber an bie (mt^ünu) förmlid^ eidt^tttner txurf bei biefer
(Sintbeilmtg bc8 Sanbe^ in bi|4ofIi(be Vanxbien nixb ntcbt gebadbt merbcn, bot. unten
e. 278 unb i. 3. 780 fowie «b. IL §. 3. 804.

«) »fli. bie ©teile in ber borigen S'tete.

») Vita Sturmi c. 24 unb unten ^unt 3o^ 779; DgL au4 «ettberg IL
404 f. 440.

*) @o »urbe Vabeciwm nad^bec mit Cßinbnrg in Seibinbung aefe^t , !6erben
mit Bmorbad^ , bie ^efe^runo im Oitnabrficf f($en oom Stf^of fi^Uftib bon Stttti^
geleitet (bat unten gu ben 33. 780 unb 787); feit wann ifl unbefannt, bo^ nmrbe
mit ber (S^rifKaniflrung unb Rettung be9 Sßt^^ rxm ^M>cri)om nw^I txfi no^ bem
Xobe @turm*i» ber ^if^of iN)n Cßiraburg beauftragt (t>gl. 9iettberg a. a. O.).

R) Translatio s. Liborii c. 5, SS. IV, 151; bgL «ettberg II, 405. 441
unb unten I6b. II. jum 3<^c 804, n7o me^r 9h)ti3en iiber bie fa^ftfc^en Q^eifeln
gefammdt ftnb.

•) Traoslatio s. Lib. c. 6 l. c.

Digitized by LjOOQ IC

^erfo^en bei ber iBcte^nma ^ac^fettiS. 269

ffirfoljge *) ; fo lonflc cd für bic übcrßctrctencn ©ac^fcn ßcfäfirlic^
toav in i^rer ^cintot ju bleiben, gemährte i^nen bie @eaenb üon
$ulba eine Ruflud^tftötte. Wlan erfährt Don einem @ac^fen älmo^
lung, ber oei einem Stufftanbe feiner ©augenoffen geaen ben
^anfenfönig bie ^eimat üertieg, fid^ ^ar( anfc^log unb jtcq on ber
fäc^fifc^'fränfifc^en ©renge, aber fc^on im ®ebiete bed fränfifd^en
9teic&ed, in bem bamatö t>on f^ranten unb ©ac^fen bemo^nten Orte
aSolf^anger (untoeit Äaffcl) niebergulaffen fachte ^); ebenfo ein
anberer ©a^fe SJamen^ §ibbi*). ©a fic aber andf bort nic^t
bleiben fonnten, jogen fte no(& toeiter hinein in ben buc^onifc^en
Sßalb. %[malung gog na^ SßaloiSbecc^i jn^ifc^en äBena unb $u(ba
(t^ielteic^t bai^ tleine Z^al bed SBaQebac^d bei äBolf^onoer) unb
machte ftc^ I)ier eine 9iobung im Sßolbe, ißibbi an einem Orte ber«
felben ©egenb^ ^otocabrunno ($abic^tdborn) bti Stfigrobe (Sfc^e«
robe); bort blieben fie öon ben Angriffen ber ©ac^fen ungeftört.
%ma(ung unb $ibbi n^aren oj^ne B^^Ü^I Sl^riften. Sluc^ getreu
biefe SSorfäQe möglic^ertueife einer frühen 3^it an; inllrfunoen aud
ben Sauren 811 unb 813 gefte^t fiaifer fiart bad (Eigent^um iener
9iobun()en ben ©ö^nen jener Sßänner ju, nac^bem bieientge bed ^ibbt
eine Qtxt lang jum Jtönig^gut eingejogcn gemefen toar. 3nbeffen ift
t^ ^öc^ft unn^a^rfc^einlic^, bag oiefe SSorgänge fic^ tttoa bereite
oor bem Sa^rc 777, ju bem loir gelangt finb, jugetragen \)abtn
f Otiten; biel e^er mag man bieS in JBejug auf bie Sefe^rung jened

Seffi, be^ Anführer« ber Oflfalcn, uermut^en, loelcfier 775 ftc^
arl unterworfen l)atte. @^ loirb erjä^lt, ftarl f^abt benfelben
n)egen feiner ^rcue t)o^ in @^ren geljalten unb jum trafen er>
nannt; ba aber fein einziger ©o^n in ber Slfit^e ber Sugenb
fiarb, Dert^eilte er fein SSermöoen an feine löc^ter, tjon bencn bie
ältere, @idla, fic^ mit einem @rafen Untoan t^ermä^lte unb nad^
beffen Xobe bie Jtlöfter äBinit^o^ufen im $ar,^e unb S^arolte^bac^
im ©aalgau ftiftete; §effi felbcr 50a fic^ ^oc^bctagt inö ftloftcr
gulba surüd, too er atö SKönc^ ftarb*).

^) Vita Stnrmi c. 22, 1. c: Snscepto igitur praedicatioiiis officio,
coram modis omnibus impendit, qualiter non parvum domino populum
adqoireret

<) a^fl^Ibad^fr 9lr. 453; Eckhart, Franc, or. II, 864 f. Urhtnbe t)Oin 1. 2)e«
aember 811, morin Staxi bem (trafen iBennit, @o^n M Stnolung, bie bon btefem
ererbte {Robmtg (^tfong) beßätigt, t>al )(bo(f (^^n in gorfc^. ). beutfd^en (ikfd^.
VII, 576 ff.; Äentfer ebb. Xll, 333 91. 7.

') UrTunbe jtort*« für ^ibbi'i» @o^n «ftg oom 9. 9Rai 813, anfangt jjani
glet^Iomenb mit ber Urfmibe für 8emrit, bei ®i(tnane, itatferurff. b. $roü. Sßeft«
falen I, 6 ff. 9hr. 3. 568; ®i<!el II, 82 (K. 247). 296; SWü^IbaÄer iRr. 464:
(Sobn a. a. O. — 2)er 9^atne Qennit ^t ft4 in bem Ortdnamen 8enterobe bet
itaffel er^Iten ((So^n, gforfcb. VII, 612. 614; Smolb, Snflebelmigen mtb ®an«
benmgen betttfd^ Stämme @. 259. 453).

*) Vita 8. Liatbirgae c. 1, SS. IV, 158 f.: (Äart) qaendam inter pri-
mores et nobilissimos gentis iUius, nomine HesBi, cum alüs quamplurimis,
(^oibttB comitatam dederat, magnis etiam sustentavit honoribas, qoia fidelem
nbi in ennctis repererat Is ergo praedictus Heesi, masculi prolis carens,

Digitized by VjOOQ IC

270 777.

SBcitcrcd ift über bic ©rfolflc ftarl'^ ^infic^tüc^ ber SBcfc^rung
bcr Sachen in bcn erftcn ßcitcn bcr ©ac^fcnfricflc nic^t ^u er*
mitteln, unb toa& üon jenen SRapregeln bed fiönigd ber SSeqamm«
Inno in $Qberbom, toa^ ber 3^^^ t)or^er angehört, lägt ftc^ anif
nic^t unterfc^ciben. SebenfoHd xoav, atö ßorl baron benfen fonnte,
bie 9ieic^dt)erfommIung nac^ $aberborn ju berufen, bem S^riften«
t^um in Soc^fen fd^on melfod^ Singang t^erfc^offt. Jtarl mar r>on
anfana an planmäfeig babci t)crfaf)ren; aber noif immer fuc^t man
t)eraeblic6 nad^ ben @purcn eined engeren ßujammen^ngS mit ber
SDWffionöTOuIe in Utred^t, mit ber I^ätigteit tjon Siubger unb
«Biae^ab^).

3m Soufe be« Sommer«, töo^l nic^t Dor 3uH ober fogar
auguft 2), fonb bie Sleic^ötjerfammlung®) flatt in $aberbom, ba« bei
biefer ®elegen^eit jum erftcn SKale genannt wirb*), ßier fanben
fid^ auf ben Stuf bed ^önigd }at)Irei$e Sachen aui^ auen Zbeilen
bed SanbeS ein *) unb erneuerten baS SSerfprcc^en beö ©e^orfamö.

uDicam quem habuerat filium in adolescentiae flore deftmcto, filiabus lo-
copletem dimisit substantiam et tandem CTandaevuB ac bona aetate pro-
vectos, bereditate filiabus distributa, Fuldense coenobium domino miiita-
tunis perrexit ibique snb monacbico habitu diem ultimum feliciter obüt.
^c8 gibt SSt^)ennann, 93iiffi9(m @. 187 fo tmeber oIS ob ^^ noOf feiner Unter«
n>erfiiitg t^on StcxX isA XiolftK Q^Udt tvorben feL
1) 2)aiüber x>%l unten e. 275 ff.

') 0m 7. 3um nrlmtbä Stad rtodf in 9Kmn>egen, f. oben &, 266; \)qI auäf
bie IBemerfmiden SD^Ibad^er'd über bie gefälf^te Urtunbe 9hr. 430.

') 2)te bamalige Slei^doerfanimlnng (9]ftoifelb) |u $aberbom n7irb. auger in
Ann. Laur. mai. unb Ann. Einh., ou^ ermdbnt in Ann. s. Amandi, SS. I,
12; Ann Petav. SS. I, 16 (fjitnadi Ann. Maxim. SS. XIII, 21); Ann. Nazar.,
GueUerb., Alam. SS. I, 40 (ed. Henking 1. c. e. 236); Ann. MoselL
8S. XVI, 496, Lauresbam. SS. I, 31 etc., fottne in ber Urfonbe aRifl^IbaAer
9{r. 208 unten @. 274 f. 3n Ann. SangaU. Baluzii ed. Henkine 1. c. e. 204,
UTirb nur ber Snfentl^dt SL(üV9 su ^berbom in biefem ^(äfct em>a9nt.

^ Patresbrunna nennen ben Ort bie Ann. Petav., Paderbrunnen bie
Ann. Laiur. mai., Padrabrun bie Ann. Einh., Patrisbrunna bie envä^nte Ur«
tunbe. 2)a '^amt rtt^ ^ t)on bem fP6(^ ¥aber, »eU!^ aud Sußorfl 30^«
reichen Oneflen in ber Umgegenb entffnrmgt 8on einer 9bifiebeCnng tfl raldf gar«
ni(tlt bie 9{d>e, locus nennen ben Ort bie OneOen, DgL bie 9ef(!^reibnna, totUl^
ber Poeta Saxo bei biefer ®e(egenbeit twn bemfelben aibt, IIb. I, v. 329—336,
Jaffö IV, 554:

Tanto concilio locus est electus agendo,
Quem Pathalbrunnon vocitant; quo non habet ipsa
Gens alium naturali plus nobilitate
Insignem. Qui praecipuae redimitus abundat
Fontibus et nitidis et pluribus et trabit inde
Barbaricae nomen linguae sennone vetusto.
Tunc ibi vi IIa fuit tan tum, nunc pontificalis
Ecclesiae constructa nitet darisrima sedes.
9{ettberg II, 440. fbibere CueOen^Oen, »el(!^ 9ef(j^retbnngen Mn $ibcrbom em«
bdten, Karolus M. et Leo papa v. 426 ff., Poet, Lat acv. Carol. I, 377,
Transl. s. liborii c. 3, SS. IV, 150, finb unten «b. 11. |. g. 799 angefö^.

^) £x onmi parte Saxoniae nndique Saxones convenerunt, fogen bic
Annales Laur. mai., UMmmter man aber natürCi^ viäft bie (Sefammt^ ber

Digitized by VjOOQ IC

8flfi(!^«ocrfammIung tu ^aberborn. 271

bo^ fic fc^on frül^cr geiciftct. (Sine große SKcnflc lie§ fic^ taufen^);
and) erflörtcn fic toicbcr^) i^rc grci^cit unb i^r ®ntnbcifjcntl)um
für ücrtpirft, locnn fic no4 einmal Sari, feiner 35^naftie, bem
fjranfenrci^e unb bem (S^rijtent^um abtrünnig mürben*). SBeniß*
^cn3 öon ben ©roßen fc^cincn faft ade biefc (Srflärung aBflcgeben

^ad^fen ober an^ nur i^re l^ertreter oerfte^en lami, n7te aud^ bon ^vmd bei ©d^toffei
unb ©cr(^t IV, 295 bemcrlt ifl.

1) Ann. Laur. maL; Ann. Einh.: Ann. Petav. (et baptizata multa
miliapoi)u]oniingentiliam); Ann. Max. ; Ann. Mosellan., Lauresham. etc.; Ann.
Laur. min. ed. Waitz @. 418: Saxones poBt mnltas caedes et varia bella
adflicd. non valentes resistere, tandem cniistiani efFecti . . . (^ienad^ Ann.
Enhard. Fuld. SS. I, 349 unb meiere Ableitungen ber ^erdfelber Annaten, Qued-
linb., Weissemb., Lamb. 776, SS. III, 37; Sorena @. 86).

— (Kn ®ebi4t berlcgt fogar in bie3 ^affc 771 bie SBcfe^rung ber ©od^fen,
Poet Lat aev. Carolin. I, 380—881: boju e. 165—166. 358. 633; iWeueÖ
«r*i»» IV, 135-137; »gl. befimber« v. Ö3 ff.:

lam septingentos finitos circiter annos

Et Septem decies, ni fallor, supra relicti,

Ut tradit, Septem, priscorom calculus index,

Adsunt praesentis defluxu temporis anni,

Quo Carolas nono regnat feliciter anno,

In quo Saxonum pravo de sanguine creta

Gens meruit regem summum cognoscere caeli.

unb Y. 56 ff. (über bie 2:anfe ber ©ac^fen). 2)ie je^t Derf (Ifmunbene , biete 2)id^«
tungen 9Utiiin'd entbaltenbe 9iegeni$burger ^anbf(^ft, oxa melier 9n>beniuiS bied
^S^ebi^t iiber bie ®e!el^g ber ©a^fen guerß ^andgob, mar unter bem (Sr^bifc^f
2int|)ram bon <SolAburg (836—859) gef^rieben. 2)ttnimler mitt baffelbe mit ®i(b.
@rimm (8ur ^efdt^^te ht9 Sieim«, Sbbonbl. ber Sbttl ttfob. 1851, @. 656) Sltuin
abfpred^, maä^t inbeffen gegen ®iimm*d Slnfic^t, bag baffelbe erfl in eine fpätere
3eit jn fetjen fei, bo« Filter ber ©onbfc^rift geftenb.

*) »gl. 0. ©. 262.

') Annales Laur. mai. 1. c: et secundum morem illorum omnem
ingenuitatem et alodem manibus dolgtum fecerunt, si amplius inmuta^ent
secundum malam consuetudinem eorum, nisi conservarent in omnibus
christianitatem vel fidelitatem supradicti domni Caroli regis et filiorum
eins vel Francorum; ügt o. @. 262 "ifl. 2; Ann. Enbard. Fuld. 1. c, welche
alodem mit proprietatem miebergeben unb manibus dulgtum fecerunt biml^ ab-
dicantes regi tradiderunt nmfc^reiben, tvol/renb Regino SS. I, 558, bafttr fagt:
et sacramenta secundum consuetudinem dederunt, ut nerderent ingenuita-
tem etc.; Ann. Eiuh.: Eo cum venisset, totum perndae gentis senatum
ac populnm, quem ad se venire iusserat, morigenun ac faflaciter sibi de-
Votum invenit . . . C^teri qui venerant in tantum se regis potestati per-
misere, ut ea condicione tunc veniam accipere mererentur, si ulterius sua
statuta yiolarent, et patria (pgl. o. @. 262 ^. 2) et libertate privarentur;
Poeta Saxo lib. I. v. 337—352, JaflK IV, 554, weWjer (m& bem Zqrt ber Ann.
Einh. folgert, bog oud^ faß aQe duces ber ©o^fen (anger SHbuIinb) in ^aberbom
cc\dfvmm feien; Ann. Laur. min. 1. c: Francorum ditioni subduntur (Dgl.
Ann. Enbard. Fuld., Quedlinb., Weissemb.); Ann. Sitbiens. SS. XIU, 36:
Saxonia a Carlo subacta. — 2)ie 3ntei))retation Jlen^er'd a. a. O. @. 329
f(^nt m& mäi tfia mieber biet ju lünfUid^: bie 2)entung bon sua statuta auf
bie Capitula de partibus Saxoniae buns t>. 9^4t^fen (a. a. O. ^. 217;
Leg. Y, 21—22) aber ganj bernjorfen »erben ju muffen; bat om^ «enfikr o.
a. Q. 92. 3; Ski^, Sfloäfxä^tm bon ber (&,*%. Üniü. ^u (Bottmgen 1869 m. 3
e. 32); b. aianle, ©ettgefd;i(^te V, 2, @. 129 91. 1. O. «bei u. ffiattenbo^
(@. 64) ilberfeften bielme^r mit ^ec^t: ^feine (bc» Äönig«) ®ebote'.

Digitized by VjOOQ IC

272 "^^T.

ju ^abcn; nur gcrabc bcr gcfä^rlic^ftc unter i^ncn, bcr fficftfale
aSibufinb, toat auöflcblicben.

Sibufinb'^ yiamt begegnet und bei biefer ©elegen^eit jum
erften WtaU ffir war einer bcr tocftfälifc^en ©rogen^). Daß er
t)on ben Sßeftfalcn ebenfo wie $e{ft Don ben Oftfalen unb Sruno
bon ben Sngern junt ^eerffi^rer im Kampfe gegen bte Sr^anten
gewählt worben, wäre mögli^^), ifl aber nic^t bezeugt'). Äuc^
ba6 er fpäter ^erjog ber ©ac^fen Reifet*), beweift bieg nic^t.
S)urcl^aud fagen§aftc SRa^rid^ten einer nod^ biel fpäteren 3cit
machen i^n mit Unrecht p einem (Sngern, unb am Snbe foQ er
fogar Äönig tjon ganj ©ac^fen gewefen fein*). ÄUe biefe Sin*
äaben berufen lebiglic^ auf Srbic^tung; aber feine ganje %f)&ü%^
feit t)or 777 wiffen wir fo gut wie nic^td; nur bag ed in ben
fo^en. Sin^arb'fc^en %[nnalen ^eigt, er l)abe 777 ,,im iBewu|tfein
feiner bieten Uebclt^aten" fic^ Dor Äarl geflfid^tet**); bamit ift ge*
fagt, bag er fc^on in ben erften Sauren bed ^rie^ed eine bebeutenbe
SRoBe gcfpicit l)atte. ©ie Duetten bejeic^ncn fem SBegbleiben Don
ber SSerfammlung in 5ßaberborn ald Unge^orfam gegen Äarf^); er
verweigerte bem Äönige bie Unterwerfung unb flüchtete fi4 iu
Sigfrib, bem ÄiJnige bcr Dänen®), beffen ©c^wefter ober Soc^ter

1) nnum ex primoribiis West&laomin nennen ibn bte Ann. Einb.

^) Baeda, H&t. eccl. gentis Anglor. V, 10 (ed. Holder e. 242) nnb
Widukind. Rer. g^est Saxon. Üb. I. c. 14 laffen bie alten ^o^fen fiir ben
jhieg einen aOgememen SnfttJ^ttr unter t^ gttiflen bnrd^'« Sood envä^Ien. ^er
lederen gab e6 nad^ l6&ba txete, nad; Sibnfinb bret, nämlid^ je einen bei ben
Ofifalen, (Engem unb föefifalen.

«) »gL Äen^Ier, gorfci. XII, 831 91. 5.

*) Dax Saxonnm in 9Utfrib*it Vita Liudgeri I, 21, ed. Diekamp @. 24.

^) Se^tered behauptet (Skngler, SSittefinb, ober arfinblid^er fdtXD6», bog baiS
j5aud @a4fen auiS bem ®ef4(e^te bdS filteßen fa(!^ft((l^ 9{egenten, fBittefhtb beS
Srogen, abflamme, @. 22; borüber unb über bie anbeten f)}ateren unb ungTaub«
mürbigen ^ad^n^tm Don fSibufinb üg(. 2)ie!am)), SHbufinb ber €^4fenfttl^rer nad^
®ef(^%te unb @oflc Onaua.-^iff., aRünPer 1877) @. 54 ff.; audb ^a^be, ffiibu-
finb ber ead^fenbecsoa ($rogr. ber 9{ealf(^ule in WXStidm a. b. Sfbt^r 1860)
@. 12 ff. u. unten j. &. 785.

^) qui multonim sibi facinorum conscius et ob id regem veritus, ad
Sigifridum Danomm regem profugerat 9fa)fe, fBtttüinb*iS (S^rabmal px (Enger,
bei (Erwarb unb 9lofenfran}, Seitft^rift 8b. 10 @. 193, ber S^ibutinb au4 irrt^m«
1x6) iu einem (Engem mad^t, behauptet gon^ »iOfürlid^ . ^ar( b<^e bie (Skgenb oon
ßorforb unb (Enger immer gan) befonberiS mit Meg bantgefu^t, »eil bort CBibu«
nnb'5 ©eft^ungen gelejm, »ber ^ unb bie OueHe ber Wlaä^t be« ^eerfü^et«*
gewefen fei. ^on bte t5oraui^e^g ifl nid^t allein unemnefm, fonbem, »te nnr
annehmen muffen, gerabc^n falfc^.

^) Widocbindis rebellis extitit, Ann. Laur. mal. L c.

8) »gl bie etette oben iR. 6 unb untm j. X 785. ftiben IV, 530 <». 22
erfl&rt mit Unred^t bie 'Sladm^t bon Sßibufinb*iS ^ut^t ^u @igfrib für efote @age;
ügl and^ !^a^(mann, Qk\dn^tt non 2)dnnemart I, 19 f. <B, über ben 2)önmf5mg
eigfrib Ann. Laur. mai. 782, SS. I, 162; Ann. Einh, 782. 798, SS. I, 163.
185; (m± bie Versus Petri v. 17—20 unb bie Versus Pauli Diaconi v. 17
bi« 36, Poet. Lat aev. Carolin. I, 51—52. II, 688 ratb unten j. b. 3SJ. 782
unb 798. epStere Slutorm legen fl4 bm ©ac^Derbalt fo iurec^t, bag Sibufmb bte
$i(fe be9 ^SnmfonigiK ^abe nad^fuc^ xootUn, f. Adonis Chron., Bibl. max.

Digitized by LjOOQ IC

SBümfinb. 273

®fitoa, toie unotaubtoürbige spätere ®age er}&^(t^X feine (Stemal^lin
fletoefen fein fou.

äBibufinb'd %bxi)t an^ Sac^fen ift ein ^mtx», bag ffir ben
%[ugenbU(t an feinen äBiberftanb gegen Hart ju benfen toax; ber
Aönig tonnte unae^inbert SRagreaeln jur IBefeftigung {einet |»err«
fd^aft unb bed (E^riftent^nntd treffen. Slber nur eine einzige Don
biefcn SRogregeln tonn mit riniger ©ic^erl^eit in bie 3^^^ ^i^er
SSerfammlung üerlegt loerben ^). d^ ift bie (Erbauung ctner ftir^e
in $aberbom ju (E^ren bed $eilanbd'), bie freiließ im ^Jr^ttgang
bed ftrieged oon ben ©ac^fen toi^er jerftört tourbe. Xber an bie
@rfinbung einei^ Si^t^umd ift bamald noc^ garniert oebac^t, unb
ebenfo n)eni0 ift bamatö fc^on bie @ränbung eined aSii^t^umd in
OdnabrfidF tn^ 0uge ^efa^t^); ^ier finbet ft^ auc^ nur Don bem
Sau einer einfachen fttrd^e nod^ teine 6pur; aud^ ift ed itoti^tU
t)aft, ob ^arl überhaupt fc^on in bie ®egenb Don Ödnabrüct ge«
tommen n)ar.

patr. LugduD. XVI, 805; Poeta Saxo üb. II, v. 28—30 (a. 782),
Jaff6 IV, 559:

Interea patriae quondam Widukindus ab oris
Qni füerat profogas NormaDommque petivit
Auxilimn, rodiens . . .
Xvdcaap, SB^ibofhib e. 13 R 2; lten|ler, |$orfd^. XII, 882—883.

M %1. bie erainif(^n>etgif(!^ Wcimc^ronif v. 297. 401, M. Q., 2)etttf4e
(S^conttoi U, 462. 4t>4; fMfitt a. a. O. e. 382 9{. 1 n. lutten ). 3. 7^5.

^) SBoiS &taiXo\^6f 6. 124 libfr bie iBebingungen tviffen vM, bie §n)if(^
StwA unb ben Saufen m ^^abeibom t>eralnrebet fein foQen, ifl mtd ber ^ft oeniffen ;
ebenfo bie 2)<»Pe0nng bet SoracUige auf biefer Serfammtnng bei @4aten. Historia
Westfaliae, ed. IL, @. 305 ff- 2)ag bie ^a^fen an ben Oerat^ungen ber 9Mdß'
tTerfonraiümg t^eitna^men, mie GaUlard II, 220 oemnit^t, ifl !aum )u glauben.

s) Ann. Petav. 8S. I, 16; ügL Ann. Maxim. SS. XIII, 21 unb Ann.
Sangall. Balnzii, @t QkXitt SRitt^. XIX, 204, »eU^ lebeten ^iimtfttgen: in
honore salvatoris fotoie unten 16b. II, S« 3- "799. 2)er cod. Vat. Christ 520
ber Ann. Petav. (A. Mai, Spidl. Rom. VI, 186) ^t innri(!ftifl: Et aedifica-
mnt ubique ecclesias (fmtt ibi ecclesiam) Franci.

*) 3ni aOgemeinen ogL auii^ borflber unten sunt ^abr 780 unb 783; 9{ett«
ber^ II, 435 ff. 438 ff. Senn €kbaten, Historia WestfaUae e. 307 f. unb
JHemforgen, JKrd^engef^tc^te oon Qefifalen I, 158, bie (S^rftnbnng bei 99Üt^unii
OdnabrM in biei 0a^r oerleaen, fo iß bai DoQ^miOtttrfi^: ebenfo bie weitere 8e-
^auptung oon 5Qeinforgen I, 160 9^., außer in DSnabrfld fyibt Staxi bamali au(b
lOÜt^er erricbtä in 9Rttnfter unb (Ercfburg, totidi (entere« fpStet na^ ^beibom
oedegt nwrben fei, hTobei er okUet^t an bie freifid^ au^ unbraud^bare iRa^rid^t bei
ßdnri^ oon fierforb, ed. $ott^^ e. 32, benft, ei fei in ^erifial (^erfieae) ein
8Üt^um gegtimbet unb biefei f|>ater nac^ $aberbom oedegt nwrben (ogl. unten sum
3a^re 780). lud) Seibni) I, 65 gdbt )n meit, inbem er aunimmt, menigfieni bie
Vorbereitungen ^ ®rttnbung oon 9Üt^em in ^[^aberbom unb Oinabrttd feien
777 getroffen, ec^n (Eckart I, 622 ^t fibriaeni bie eteOe ber Vita Sturmi,
oben e. 268 9t 1, wefd^ ffin allein in lOetrac^t fbntmt, rid^tig oerßanben. Qkiv%
»ert^Ioi ift bie Angabe ber Narratio de fondatione quanindam in Saxonia
ecclewaram, bei SKaber, Anticraitates ftrunsyicenses G. 160 ff., monacb fd^n
772 bai Qiit^um Oinabrftd, 777 bie iKrd^e in @e(igaif)abt, bie fp&ter noc^ »alber>
flabt oerlegt »arb, gegrttnbet nmrbe. ISHe Narratio tft oon fBMi a(i erft bem
14. Sa^^unbert ang^rig na^gennefen. 9^ad)ri(bten oon ber <i.*9(. Unioerfit&t )u
(»Sttingen, Sa^g. 1857 e. 68; fBattenbad^ 2)0(0. II, 5. «ufL e. 229 9^. 2.
^o^tb. b. btt^. Oef«. - «bel-eimfoit, ttatl b. <8t. I. Sb. 2. «ufL 18

Digitized by VjOOQ IC

274 777.

3)cr Äönifl war übrigen^ in $abcrborn and) nod) mit anbeten
atö bcn fäd^fifdlcn «nflclcgcn^eiten befc^äftigt. ffir fc^eint bort einen
lönflercn ?lufcntt)alt ßcnommen ju ^abcn. ©ogar eine arabifc^e
©efanbtfc^aft fuc|te i^n in 5ßaberborn auf. ®in arabifc^er ©rofeer
— tt)ic man aewö^nlic!^, aber mit Unrecht annimmt, bcr Statthalter
t)on ©araaoffa — Sbn al Slrabi, in SBeßleitung eine« ©o^ne^ unb
©d^wicgerfo^ncö üon Suffuf, ber bi« j« feinem Sobe bcr §aupt*
flCflncr bcö Omajjabcn äbburra^man getoefen toar, rief Äarr^
ßilfe an unb erflärtc fic^ bereit, fic^ unb feine ©tobte ber §o^eit
larr^ ju unterwerfen ^). Db nof§ anbere äufforberungen ju einem

§uge nac^ ©panien an Sari ergingen, etwa Don ©eiten ber
Triften, |ört man nic^t^); f^on baö Slnerbietcn ber Slraber war
für i^n t)on großem SGßertl^e; er wieg eg nid^ jurfid, ^at oielme^r,
wie eg fc^eint, gleich ^ter in 5ßaberborn ben (gntfcfitufe gefaßt, fic^
auf ba8 wcitauöfe^enbc Unternel^men einjulaff cn ').

SBon anbercn SSer^ättniffcn, welci^e m 5ßaberborn jur ®pxad)c^
f amen, ift nur nodö eincg unf crer ftunbe erhalten. Auf oen SGßunf c^
gulrab'g öon ©t. S)eniiS würbe bic ©tcQung beö jur ffiiöxcfe SRefe
gel^örigen^ aber im (Sigent^um gulrab'S befinblidgen Älojterö ©a*
lona (Salonne unweit 6^&teau»©aling) burd^ einen SSergleidb jwi«
fdien gwl^^^i^ ""^ Slngilram t)on SWefe geregelt, bei bem ffirjbifc^of
SBili^ariug t)on ©eng' ben SBcrmittler gefpielt ju ^aben fegeint*).

^) Ann. Laur. mai. 1. c, genauer bie Ann. Einh.; ba^ weitere fiber bte
^Jcrfönlid^feit ber brei 3lraber unten j. 3- 778.

^) $g(. in biefer Segi^ung bie SteOen unten @. 291 9^. 1.2 imb ^ttm» be
a^arca, Marca Hispanica @. 237 , too bie 9{ebe tfl twn einer iegatio Belaacuti
a Bentio, Caesaraugustano episcopo, et comite Annentario in Ripacurcia
consistcnte decreta ad Karolum, regem Franconun, (}ai auxilia eis ad pel-
lendos Sarracenos spopondit. 9{a(^lD'{arca ftnbet fi(i^ btefe (Ei^ä^lung bei Hiero-
nymus Biancas au9 einer $anbf(6rift monasterii Pmnatensis (^ma am (29m)?
Ppan in ber 2)iöjefe aJtontpellter?). (Sr be^ie^t fle auf bie 3ett jtorl 9Rartea%
bcn er unter bem Karolus rex Francorum berfie^t, ebenfo aud) Fauriel III, 333.
S)agegen benh 2)orr, De bellis Francorum com Arabibus gestis usque ad
obitom Karoli M., dissertatio inaug. Regimont 1861, @. 13 9^. 3, megen ber
^ejei^nnng JtarCd a\& jtönig an 5lar( ben (3i>nygen unb mag barin 9{e(^t ^aben* aber
er legt auf bie iRad^ri^t ^mnet ®ennd^t. (Ein Urtl^ über i^ (S^laubtoürbigidt ifi
nic^t möglid^; meber üon ber OueOe, aud ber fie geftofTen, no^ bon bem %if(!^f
8entiu$ Don <^ragoffa unb bem trafen tlrmentariuiS bon 9{t))agor9a, in bereu Auf-
trag ^e(ad€utud HU jtarl gereift fein fo0, ifl und fonfl et»ad belannt 2)ag 8elad«
cutud Sufammen mit 3bn a( fixobi }u Aorl nad^ ^aberbom gelommen, mie 2)orr
@. 12 f. annimmt, ifl aQermtnbeflend aud) btoge (Kombination. 9Re^ Berechtigung
bat es oietteid^t fci^on, menn 2)orr ben J3eladcutu8 für ibentif^ ^t mit Sa^ütl,
äo^aluc, ber um 795 att SBaK in ben (§l>ebirgdgegenben unmittelbar an ber aqui«
tanif(!^en ^renje — alfo etnm in (£erttamen, ber (Serbagne — erfcl^eint unb eine
»jfriebendgefanbtfd^aft an ben jtönig Subtoig fd^icfte, k)gl. Vita Hludowici c. 8. SS. 11,
611; Conde I, 260; Cardonne I, 232; «Rowairi bei «ffemani III, 167 f. unb
unten Bb. II, %. X 795. Ihi4 Fauriel III, 361 ermähnt lOeladcutud nad^ einer
arabif dben OueÖe ai0 ^erm ber (S^erbogne, ber nac^ ber SHebereroberung bon ^ragoffa
burd^ »bburral^man bon biefem ebenfalls n^ieber untem^orfen mhrb, l^alt biefen BelaS«
cutuS aber für ben gleid^namigen @o^n bed bei Tlaxca enoä^ten.

8) 2)ad näbere f. unten @. 290 ff.

♦) amibtbac^er Sfh. 208; ßouquet V, 739 9h. 41; bgl. Tardif 1. c, @. 62

Digitized by LjOOQ IC

S(rabif(^e <Be{anbtf(^aft. JHofler Kolonne.] 275

S)iefe brci @etftlic^en toaren alfo mit in $aberborn. S)er SBer«
glcid^ lautete bo^in, bag ber Sijc^of Don 9ße^ im ^lofter @alonne
n)eber felbft nocb burc^ anbete Slnge^örige ber SRe^er ftirc^e flcift»
lic^e SlmtdDerri^tungen foOte Dorne^men bärfen, auger auf fßzt»
langen bei^ «bte« öon @t. S)eni«, unb bag bai^ ftlofter, wie bic
übngen iBefi^un^en t7on @t. ^enii^, im ©enuffe ber 3tnmunität
fein foQte^). S)iefer S3erg(ei(^ n)urbe ber ®t)nobe in ^aberborn
vorgelegt unb Don i^r fotpie Don ftarl felbft genehmigt, toeld^er
bad ßlofter augcrbem in feinen föniglic^en @c^ug aufnahm, ^ie
Sudfertigung ber Urfunbe n)urbe übrigens no^ Der^ögert, Dielleic^t
n)cil Stngilram bod^ noc^ ©c^ioierigfeiten machte feine 9{ec^te atö
©iöjeianDifc^of aufjugeben *) ; erft im S)ejember, nad^bem ftarl
mieber and @a^fcn jurüdgefe^rt toar, fgm bie @a^c jum ^b^

fc^twB').

aRan fie^t nic^t, toie (ange ber ßönig in @a^fen Dern^eilte;
Don feiner Hnn^efen^cit in Sc^en im 3)eiem6er an ift fein Sufent»
^alt oud^ niAt me^r nad^jutoeifen^); an bem, toa^ fonft no(& aud
ber jtociten §älfte bed Sa^reö 777 ju berichten ift, ^at Äarl feinen
unmittelbaren Stnt^eil.

©0 eifrig Äarl bie Cbriftianifirung ©ad^fenö betrieb, fo wenig
fc^eint er lange an ber S^efe^rung |$ried(anbd t^eilgenommen ju
t)aben. 9latilixi\^ Derlor er aud^ {te nic^t an^ ben ^ugen, unb fo
lange bie Utrec^ter @c^ule ftc^ biefer Aufgabe unterzog, befanb fie
fid^ in ben befien §änben; aber te größere S)ienpe biefe Schule
ber SRiffion unb baburc^ unmittelbar au^ Jtarl leiftete, befto auf«

(Xeflatnent gfulrob*«) u. oben ^. 266 9{. 2. 2)a SHk^aniiil neben Snottram ^e*
nannt rotrb, ber letztere aber auger »Jfulrab allein bet^iat mar, l^ot JSBild^armd
n>o^l ben t^er^let^ (promissum, t>on MabiUon, Annalcs II, 240 rid^Hg t)erflanben
ald compromissom) üermtttelt

1) Bouquet 1. c: nt post hunc diem nuUus ^uislibet episcoporumj
neque Angalramnus aut successore«« sui ipso coenobio non contingat, nisi
Sit sub emunitate et privile^o s. Dion^rsii regpulariter, sicut caeteras eccle-
sias, quas ad ipsa casa s. Dionysii aspicore videntur.

^) luterrogavimus ADgalramnum episcopum, si ipsum Privilegium con-
sentire debuisset, fa^t Aar(, voaS au()enf(^It(!9 ni^t \ätin m $aberboni, fonbem
erfl 3ur Mi ba er bie Urfunbe auiSßeaie, im ^e^ember in Sld^n gefc^a^.

')l&ie UrCunbe iß iN)m 6. 2)e)ember, aud Sd^en batirt Qknoxux über bie
Urfunbe banbelt eidel, Beiträge IV, 24 ff. {<B.-e. ber XBiener ^fabemie «b. 47,
@. 586 ff.).

«) (SiS e#irt eine Urfunbe jtarfd bei Send III, 2 0. 11 9hr. 8, worin ^arl
bent JHofler ^erdfelb bie jfir^en in flltflabt, 9{ieflebt unb Oßer^aufoi, nebfl bem
Rennten in ^fnefenfelb unb bem t^ttringifc^ ^engau f(^ft, data XU. kalend.
Noyembr. anno ab incarnatione domini 777. indictione 15. anno re^
nostri 9. actum Wormacia dvitate pupUca: alfo unter bem 21. Oftober 777
in föormft am^efleflt 9hm ge^t ^»ar axa bem f|)ateren (Streit um ben t^ttrin«
giften Sel^tten s^ifd^ ^erifelb unb ^atberfiabt iftttm, bag ^en^felb eine fold^
^enfung ersten ^en mi^; aber bte twrßegenbe Urfunbe ifi offenbar \a\\äf, bte
^d^ung mu6 \fattt fallen; ogl eidel II , 416; 9RflbIba4er 9hr. 207: 9iett-
berg H 401 öl. ä7; ßa^n, »onifaj unb ?ul <S. 281 i«. 4; «uÄfelb, Lambert
bon {>er»felb unb ber Sel^ntflreit ^nnf^en üRaing, ^er^felb unb ^iiringen (^iff.
SWarburg, 1879) @. 36 92. 2 u. unten 3. 3. 780.

IS*

Digitized by VjOOQ IC

276 777.

fallcnber ift c^, ha% [xäi geraume ßt\t feine ©pur einer Serbin»
bung 9axVi mit Utrecht finoet. @eit 777 begegnen ^ier n)enigftend
älnjeic^en einer Senberung; aber ein 3ufamment)ana jtuifc^en ben
iur 93efe^runQ @ad^{end Don Jtarl unb ben jur 93ele^rung %ntS^
lanbS burd^ bte Utrec^ter ©c^ule getroffenen Xnf^talten finbet noc^
immer nic^t ftatt. Utrc^t betreibt bic SRiffion in griedlanb auc^
ie^t no^ ganj felbflänbig, üielleic^t tueniger tpeil ftarl biefelbe
üernac^Iäffigte ald tueil ed felber bie Seitung nic^t auS ber $anb
geben tooütt.

Unter ben Don Utrecht auSgefc^idten aKifftonoren »ar Siaftt)in
p>ax fc^on t)or mehreren Sabren geftorben; baffir tritt nun bie
Z^ätigteit Siubger'd unb äBiQeQab'd befto mel^r in ben aSorbergrunb.
SQKBe^ab — ober, toie bic anaelfäc^fifc^c gorm bed ^Ramend eigent*
lic^ tautet, SSill^aeb — ^atte f^on feit einer 9ici^e t)on Sauren in
^riedlanb gen)ir!t, aber ed ift nid^t möglid^ für bie erften 3^^^^"
feiner äBirtfamfcit bie (S^ronologie genau feftiufteden. Kuc^ er
toar ein Sngelfac^fe, au8 9lort^umberIanb , bem faft ade angeU
fäc^ftfd^en Smffionare entftammten '), ein na^er f^reunb feined Sanod^
mann^ Slfuin '). (£r ^atte fiA Don feinem j{önig SUd^reb bie dx^
laubnig geben laffen, ben ©acqfen unb t!friefen bad d^riftent^um
ju prcbigen. Sll^reb berief eine @^nobe ber ©eiftHd^en fetneiS
Sanbe^, unb mit i^rer 3ufttnimung trat SBiBe^ab feine SRiffiond-
rcife an'). Äu8 ber Utrec^tcr @$ulc toar er alfo nic^t ^eröor*

Scgan^en, aber unjmeifel^ft ftanb er mit i^r in aSerbinbung, ^an«
elte tm Sinüeme^men mit ber ^rd^e üon Utrecht unb in i^rem
©ienfte*). ©ein Siograp^ gibt feine anbeutung über ben S3c»
^inn feiner I^ätigfeit in g^icälanb, berfetbe fäut aber ungefähr
m bie erften 3a^re ber Regierung Äarr«*). ffiiöcl^ab begab fid^
juerft nac^ J)offum im Oftergau (Slfterga), »o Sonifaj ben aRär*
t^rertob erlitten ^atte, unb prebigte bort längere 3cit mit bem beften

1) l8aL 2)e^, QMäfidftt beS (ErjbtdtmnB ^amburg«^3reinen M gmn fUa»
gong ber ämffion I, 12.

«) »Ql. Alcuin. epiflt 13 (0. 3. 789), JaffS VI, 165: Et saluta miUies
dilectisdinum meum uilbaed episcopum. 2>te ^Jfreunbf^aft fd^rieb ftdb ineUd^t
aa< ber Bdt ^ als fOtma aRaoifkr an ber ۊfvdi oon ?)orf war (SifSfio I, 14).

s) Vita 8. Willehadi c 1, 88. n, 880. 2)te «ntorf^aft «nflar'd (meldber
oHerbhigd bie Miracula Willebadi oerfagt »1 baben ^d)fmt) tfl, tro^ bc8 3^8>ttffed
Sbam'i» oon Bremen (I, 83, 8S. VII, 297) ^mfi^tltc^ btefer Vita ntd^t nur un«
flcber, fonbcm burcbottil umoabrfAemßm : bat ^tffio a. a. O. jtrtt. SlusSfObrungen
@. 51; ®attenba(^ 2)«0. I, 5. fbtft. &, 232.

*) @o t)emiutl^ avLdf 9{enberg n, 451. 587.

*) giebcnfoH« in bie 3eit »on 765 bi« 774, ba flläftt'b hn 3o^ 765 (nod^-
bem ^etbeuüalb am 80. Dftober bad jt$nigrei(^ üerloren) (mf ben S^^ron erhoben unb
Oflem (3. %ür9) 774 abgefe^ unb bertrieben würbe, 9a))|)enberg , Q^dfiditt bon
(Sng(anb I, 209—210 unb (8ef(^td^ti^elten be« iSrsfKfteS unb ber @tabt Cremen
@. 1 9{. 1; ^einfcb, iDte 9let(!^ ber iSngelfac^ren sur Seit StatVi M <Br. (2)iff.
©resSlau 1875) ©. 65—66; 2)e^b a. a. D. e. 14, «mn. @. 2. (Bewarb ©. 63
92r. 133 folgt olfo mit Unred^t 9bam bon Cremen, ber föiSe^b na^ Cenifo)'
Sobe mdt ^eSlanb lommen I&gt, T. 12, SS. Vn, 287: f. bagegen awi^ 2)ie»
famp, (Suppfem. e. 8 i«r. 51. — i'eibnia I, 88, bentt an 772.

Digitized by LjOOQ IC

amffbuit^ttglett ffiiOc^b'iS unb Smbger'd. 277

(Srfolge*). Dann toofltc er fic^ ü6cr bcn Soubac^ hinüber in ein
@ebiet, tpo i^m noc^ garniert vorgearbeitet toat, unb prebigte in
f>ugmer!e, wäre aber Bort beinah ermorbet tt)orbcn. Die |)eiben
erflärten, er fei bei^ Zoht& f^ulbig, boc^ nahmen einige i^n anäi in
®(^u$ unb brachten 6^ ba^in, bag baS Sood Aber i^n gen^orfen
tDutbt, bamit ber ^immel entfc^eibe, ob er ben Zob üerbiene ober
nic^t. Dad Sood fiel gfinftig fflr i^n, fein Seben tüuxht oerfc^ont,
über jene @egenb mu§te er öerlaffen *).

Darauf n^anbte fic^ äBiQe^b nac^ 2;^rianta (Drent^e) unb
erjiette l^ier .anfang^ bebeutenbe (jhrfolge. %Id aber einige feiner
€(^äler in i^rem Sifer bie ^eibnifc^en f^eiligt^ftmer |^törten, ge<
riet^ bod Solf in jolc^e (Erbitteruna, bag ed über äSBiOe^ab unb
bie ©einigen Verfiel, unb SBiOe^b felbft entging nur baburc^ bem
Zobe, bag bad von einem gfriefen gegen fein ^upt gesüctte @^mert
ba^ Sftetiquienfäftc^en traf, bad er um ben |)atö trug. Dur^ biefed
SBunber erfc^recft, beriÄtet fein Siograp^, liegen i^n bie Reiben
unüerle^t abiie^en^). äRan lieft ni(^t, n)0^in er fic^ begab; aber
balb nac^l^er jog il^n ftarl in feinen Dienft, 780^); bid ju biefem
Sa^re bauerte feine SSirffamteit in f^riedlanb.

Unterbeffcn n)ar auc^ Siubger unabläffig in fjfriedlanb t^ätig
getoef en ; boÄ ift t& ungen)ig, in n^elc^e ®egenb bed Sanbed er fidQ
nac^ ber SBieber^tellunQ ber ftirc&e in Dementer begeben ^tte^).
(Eine SBeränberung in fetnem SBirlungdfreife trat aber 777 ein.
3n biefem Sa^re, toic e« fc^eint ber jioeiten §älfte beffelben, em*
pfing ber 9ia(^f olger @regor'd von Utrecht, Slberic^*), in Stöln bie
93ifc9ofi^tt)ei^e, unb gleimjeitig n^arb Siubger jum ^rei^b^ter ge«
toei^t^). Silberic^ befteute barauf ben Siubger jum ,,Sel^rer oer
^ird^e" im Oftergau, tooraud man f erliegen barf, bag SBiOe'
6ab, ber julefet |ier gcprebigt batte, 777 fc^on nac^ Drent^e
toeiter gebogen n^ar. Kit fteben Sa^re lang toixftt bann Siubger
im Oftergau ®), ftanb aber jugleic^ in ununterbrochener SSerbinbung

1) Vita Willebadi c. 2, S8. II, 380; er blieb aber bort ^öd^flenS bU 777,
in XDtiättm 3abre Siubger babin tont, t^gl unten ben Stq^

«) Vita Winehadi c. 8 (Dgl. Tadt Germania c. 10).

«) Vita WiUehadi c 4, 88. H, 381.

«) Vita WiUehadi c. 5, ibid.: Od. unten ymi Mftt 780. Unrid^tig fe^t
<Sr^arb @. 66 9^. 152 bie «ernfung teille^*^ burd^ äarl ncu^ Oigmobia fd^on
tn'd 3a^r 776; bie Angaben ber Vita c. 5 fd|^iegen biefe Inna^me t>6Vd% caa.

^) 2)arfiber xtal o. @. 234.

•) Bai 0. ©. 283.

^) Altfrid. Vita Liudgeri I, 17, ak[4t(^t«qncQen U& «tdt^nm« SRünfter IV,
21 : AlbricuB autem cum m Colonia civitate japradum accepinet episcopalem,
fedt et Liudgemm secum presbiterii percipere gradum et constituit eum
doctorem ecclesiae in pago Ostrachae. 2)ag bie ^f(!(foffmeibe Slbcrid^'d iebeu'
falU erft na^ bem 7. Sinti 777 ßaUfonb, g^ barauiS tfäin, bog er in ber er«
»ahnten Urtunbe StatV9 twn biefem Xoge, oben ®. 266 9Z. 6, no<^ presbyter
atque electns rector beigt; im fibrigen ogi. (focurS n.

8) Altfrid. vita Liadfferi I, 21, a. o. O. ®. 24: bie c. 7 3o^ pnb alfo
nicbt f(bon oom 2:obe (Bvmfü, fonbem erfl oon ber iBifd^ofdroei^ Alberid^'d unb
ber $rtfb9tera?eii^e ^iubger^ an gn fiifUa; übrigens t>gl unten )u ben Sobren 782

Digitized by VjOOQ IC

278 777.

mit Utrecht. Sllbcric^ traf eben bamate, md) feiner SSifci^oföioei^c,
in SBetreff bcr ©tiftöfc^ulc in Utrecht eine neue Sinric^tuno. 35er
Unterricht in berfelben foHtc tjiemtal int Satire nocl& einer beftimm*
ten ^Reihenfolge unter tjerfc^iebenen 5ßerfonen ttjec^feln. 3m %xüf)^
\a\)x ert^eilte i^n ällberic^ felbft brei äRonate lang; nac^ it)m fam
bie 9iei^e für bcS näc^fte äSiertelja^r an ben 5ßre^bt)ter Äbalfler,
bann on Siubaer unb für bad lebte ä^ierteljatir an ben $reSbQter
Xbiabbra^t; Siubßer brachte alfo jebeg Sa^r brei SWonate in
Utrecht gu*).

SSic^tifler atö biefe SKenberung be§ Se^rplang ber Utrecfiter
Schule ift eine anbere SBeränberunq , über bie freiließ genaue an=^
aaben nic^t vorliegen, bie aber bod^ bamatö ftattgefunben ju^aben
fc^eint. Sd mirb eine ünnä^erung ^mifc^en ^arl unb ber Sirene
t)on Utrecht bemertbar. S3ad über etnen @c^a| erjä^lt toirb, ben
Siubger iDöl^renb feine« Slufent^alt« in griei^lanb in l^eibnif^en
Xempeln gefunben unb Sllberic^ übergeben, üon n^elc^em bann bcr
Äönig jtpei S)rittet für ftc^ (jcnommen, bai^ le^te aiberic^ über*
lafjen f^abt^ fommt menig in Setrac^t; ber Äönig fci^eint iene«
^eibnifd&e lempelgut atö t)crrenIofe« angefet)en unb uon bem Siechte
©ebraud^ gemad^t ju ^aben, welche« ii)px an folc^eS juftanb^).
hingegen fc^eint Äarl ju ®unften Sllberic^'S in ein anbered SScr*
^ältnig eingegriffen ju ^aben, ^infic^tlic^ beffen er bi^^er eine
gro§e fturücfbaltunj beobachtet ^atte. ©regor ^atte t^, ob^teid^
er bie bifc^öflici^e ©tetlung t^atffic^lic^ einna^, nie ba^in bringen
fönnen, auc^ ben SBifd^of^titel ju ert)alten^); bag Slberic^ nac^
einigen 3al)ren jur bifc^öf liefen SBürbe erhoben würbe, mug eine
befonbere SSeranlaffung gehabt l^aben. f^rü^er n^ar bie Sr^ebung
@reaor'« jum Sifd^of t^eitö bur^ bie äRiggunft bed JSönig«, tl)eitö
burcg ben obf^ioebenben ©Ireit jnjifd^en Söln unb Utrecht oer^ln*
bert TOorbcn ; biefer Streit, fc^eint c8, ift ieftt beigelegt, »obei oon
oorn^erein }u üermut^en ift, bag ßarl babei bie $anb im @piel
^atte. äßa« loir über ben ©treit loiffen, fäöt oor bie Slcgierung
^arr«; Äötn n^oHtc ftc^ bie Unterorbnung unter SRainj, toie $apft
3ac^aria« unb SBonifas fie üerfuc^t Ratten, nic^t gefallen laffen
unb wollte augerbem Utrecht, toel^eS nac^ ben änorbnun|)en beS
Sonifas ein eigene« Siöt^um neben Äöln bilben foQte, ntd^t al«
folci^e« anerfennen, fonbern behauptete, Utrecht gehöre jur ©iöjefc

unb 784 nnb (Sisare» II, fotvie 2)tefatn)) , (^äfiä^Oqntüax beS 8tdt^um< SD^fhr
IV, 279 (9leaeflen Shtbaec'«) , ber mit uniS ben Stnooben ber V. Lmdgeri folgt,
»a^renb t>. Sfftd^t^fen, gur Lex Saxonum @. 160 9?. 1, 161 92. 2 bte 9h(^gfttt
berfdben befreitet

J) Altfrid. vita Liudgeri I» 17 iR. 21; »gl. Ab. 92. 8 mib in »etrcff bcr
$erfon X^bbra^t'd SBottenba^ ^QMO^. I, 5. ^fl. @. 230 92. 2.

«) Altfrid. vita Lmdgeri I, 16 ®. 20.

8) «gl. ©oib rv, 2. «n^. <S. 135-136; ö. SKc^t^fcn a. o. O.
®. 181 92. 3.

*) 2)atübcr »gj. «ettberg II, 531 ff. imb o. @. 115.

Digitized by LjOOQ IC

Streit saifc^en Äöüt unb Utrecht. 279

t)on Äöln^). 3)icfc bcibcn 5ßunftc ftanben unmittelbar unter ein*
anber garntci^t in ßufammen^ang; juerft ^anbelte ed fic^ nur um
ben ättjeitcn : aber ]päter würbe bamit ber crfte, baö Streben Stüln^
nacö ©Icid^fteflunfl mit äRains, nac^ ber erjbif^öflic^cn SDBürbe in
SSerbinbunfl gebracht unb benufet, um in ißetreff beö gleiten ein
abfommen ju erjielen. Slac^bem in ben crften ßctten StaxV^ bie
Sac^e in ber ^c^wcbe geblieben, Utred^t ^toat nici^t Söln ju*
oefproc^en, aber auc^ mc^t ald t)onbercc^ttgte^ SBtöt^um neben
Söln aefient war, würbe enblic^ bie anflelcgen^eit jum Äbfi^Iufe
gebraut burd^ einen 83erg(eic^, welci^er ben beiberfeitigen Hnfprüc^en
atec^nunfl trug. @o weit wir fe^en baö erfte Reid^trif bag bie
9luSeinanberfe§ung erfolgt, ift bie äBei^e SIlberidQ'i^ jum SSifc^of
üon Utre^t burc^ ben »ifc^of t)on Söln. 3)ic «nfprüc^e Utrecht«
finb babur^ befriebigt, cö ift ein felbftänbigcg SBi^t^um, nur fte^t
e^ nic^t im äRetropolitanücrbanbe Don aWaihj, fonbern räumt bem
SBifc^of Don ftöln erjbifc^öf lic^e Siechte Utrecht gegenüber ein. Unb
barin befte^t ba8 ßwfl^ftänbnig, welches Äöln gemacht ift d^ ift
ein anbered a(^ worauf urfpränglic^ bie ^^^orberung $ölnd gerichtet
war, ber äufolgc bie ÄirAc oon Utrecht nur einen SBeftanbt^eil ber
Äölner 3)iöjcfe bilben foute; aber baffir erhielt ftöln nun ©elegen*
^eit erjbifc^öflic^c Weckte auöjuttben, wa§ i^m SRainj gegenüber
,u Statten tam unb ber erfte ©c^ritt jur wirtlichen ffirlangung
ler ersbifd^öf liefen SBürbe war. Slllerbing^ t)ängt, wenn ber S3i*
fc^of ©ilbibalb etwa fiebje^n 3at)re fpfitcr im SBefife biefcr SBSürbe
erfc^eint, bad aBem Slnfc^ein na^ junäc^ft nur mit feiner Stellung
atö SrifapeOan jufammen (wie bei feinem äSorgän^er, bem 93ifc^of
SSn^ilram oon äRefe). gür eine wirtliche SKctropolitanfteOung eat-»
fd^etbenb würbe iebenfatli^ erft bie Unterorbnung einiger ber neuen
foc^fifc^en SBi^t^ümer unter Äöln^). dagegen finbet man nic^t,
bafe fd&on jur geit ber a3ifc^of^weit)e aiberii^'ö bie förmliche (gr*
Hebung be« SBifc^of« oon Äöln jum ©rgbifc^of ftattgefunben f)ätte.
Ueber^aupt fd^webt S)unfel über ber $erfon beö »ifd[)of^, weld^er
biefe SQBei^c oorna^m. 2lu8 ben Urfunben ift für biefc 3^*^ ber
9?ame beö Äölner Säifc^ofö nic^t ju erweifen; fpötere Sifc^ofö*
tjerjeic^niffe nennen als Vorgänger §ilbibalb'« ben SRiculf mit
einer «mtöbauer t)on 22 Sauren»); ba |)ilbibalVö SRamc feit 794,

i

1) gm ollgcmcinen ogL füttihaa 11, 530. 601; DclÄnct, Äonia ^ippin
<S. 54 ff. 9{a4 Der Snorbimna Don 3<i4<>^<^ f»^^ unter ber 9J{etro)}oie Wami
bie ©iÄt^ümer ©orra«, ®<)eier, Jungem, Äofa unb Utret^t flehen, ©rief bei Jaff6 III,
227 (ifhr. 81). Äöln, gefUlfet auf feine Vergangenheit, Dertongte felbfl eine erjbif(^öffi(^e
©tcflung, nur gerabe Utre(!^t gegenitter nic^t: ^ier beanf pruste cS nix^ me^r, bie
»öflige 8uaeWrigfeit ber Utred^ter Äirc^c ju feiner 3)iöjefe, wie ©onifoj fl(^ ou«-
briim: Colonensis episcopus illam sedem . . . sibi osurpat et ad se perti-
nere dielt, bei JaflR^ IH, 260 (9h. 107): ügl. au* Royaards @. 252 ff.

2) 3^gl. «ettberg I, 540; II, 601 f. unb unten *b. II. (ben «bfc^nitt über
bie ßofbeamten).

8) Catal. archiepp. Coloniens.; Levold. de Northof, SS. XXIV, 337
bi« 388. 348. 359. — fernen, <»ef(^. b. @tabt Äö!n I, 189 nennt nur im allge-
meinen M ^Ubibalb'i» 9{a(4fo(ger moiil o!^ne nähere 9(ngobe über i^.

Digitized by VjOOQ IC

280 777.

pcrft auf bcr Stjnobc tjon gronffurt, bcflcanct*), fo »ürbc Äiculf
fein Amt aßcrfpätcftcni^ 772 angetreten paben, ate 9lac^foIßer
eined SBifc^ofd ^crc^t^elmud^). $te Angaben ftnb ade nic^t rec&t
juüerläffig; aber in Ermangelung anberer n^iberfpred^enber Stacq^
richten mag immerl^in angenommen n^erben, bog Xlberic^ Dom S9i'
fc^of SKcuif bie SBeilje empfing.

@« Derftebt fid^ üon felbft, baft an ber Orbnung biefcr Ser-
^ältniffe ber König Hnt^eil ^atte, unb fd^on bie ©c^enfung an
Utred^t üom 7. Suni^) jeigt, bafe Älberic^ bei Äarl in ®unft ftanb;
o^ne 3^^if^( W ^^^( ^ic f^^ Utrecht gfinftige Sntfc^eibung ^^
beigefü^rt*).

SuS 93aiem ift ju biefem 3a^re eine toic^tige ßloftergrfinbung
ju öerjeic^nen, bie Stiftung t)on Äremömfinfier. ©tifter »ar ber
ßerjog lafftlo felbft, bei bem ja greigebigfeit geqen bie geiftßc^en
Stiftungen, $ebung unb 93eförberung bed fird^hc^en üiebend ein
burd^ge^enber 3wfl f^i«^ SBefen«, feiner ganjen 5ßolitif »ar.
9la(^bem mehrere Sabre über feine X^ätigfeit gamic^td me^r ber^
lautet, gibt er burcä bie ®ränbung bon ffremdmünfler n^ieber ein
Sebeni^jeid^en bon fic^. @ie fäOt ind breigigfte Sa^r feiner 9it
gierung *^), alfo in bie jtoeite §älfte bed Sa^ed 777 ober in bie
erfie be« Sal^re^ 778, unb toirb ^ewöj^nlic^ 777 angefefet«). ®ine
fpöte Sage — toic e8 beren öiele ä^nliÄe gibt — toiÖ »iffcn,
roä^renb ber Äntoefen^cit laffUo'g in Sorcq, an ber SKünbung ber
(£nni^, bci^ @renjf{uffed juiifd^en S9aiern unb $annonien, in bie
®onau, ^abe fein @o^n ©nnt^ar in einem benachbarten SBalbc

fiejagt, fei Don einer SBitbfau, bie er bereit« mm lobe getroffen,
elbft töbtlic^ Dermunbet unb nur mit $i(fe ]eine« ^unbed fc^on
tobt t)on ben Sßannen feine« SSaterd n^ieber aufgcfunben n^orben.
(£in $irf(^ mit (euc^tenben fterjen auf bem ©en^ei^ l^aht ben Ort
gejeigt, »0 @untl^ar begraben n^erben foOte, unb über biefer ISe^
gräbnigft&tte ^abe bann Zafftlo junäc^ft eine pijerne ftird^e er*

*) SynoduB Franconofurt. c. 55, Capp. I, 78.

^ 2^ag biefer lux^ unter ftatf lebte, behauptet ber Catal. 1. c. : Berchthel-
mus XVII. episcopus sub Pippino et Caroio.

8) »flL 0. ©. 266.

'*) Bo aud^ 9{ettberg II, 534. Ob ober gerobe in $abetbom bie ^age er«
lebtgt nmrbe, tvie 2eibni) I, 66 annimmt, iß nid^ }n fe^.

^) @o bie Urtabe felbfl, o^L unten @. 281 R 2; banadb Bemardi (ut
videtur) Über de origine et ruma monasterii Cremifonensis I, 6, S8. XXV,
641 (ögL Prol. @. m).

«) ©0 in ber Hist. Cremifan. SS. XXV, 629 f., ögL @. 625. 637; Ber-
uardi (ut videtur) Cremifan. hist. ib. @. 655 (ogl @. 651); in einer SlRarginale
)ur Hist epp. Pataviens. et ducum Bavariae, ib. 0. 625; Don Le Cointe VI,
138; Seibni) I, 68; ton ^agn, im Utftinbenbnclf für bte Okfibi^te bei 8enebic«
tineqHM ibremimfinfler @. 1 ; twn 9^qfa, ®ef4. 8atemi 1, 156; ifömmel clclD.L,
161 9^. 2, 199 unb fonfl 2)ai Miß 778 nennen bie Annales Mellicenses
(auctar.X SS. IX, 535: onA Mabillon, Annales II, 242; man mng mitSMerg
II, 255; 9ttbitiaer I, 110 92. 1 auf eine genaue 8efttmmnna »ersten, inbeffen
erbeOt ou» ber fbgabe ber etßen ^nbiction, unten @. 281 9{. % bog bie Stiftung
erfl nat^ bem 1. September 777 erfolgt fein mnß.

Digitized by LjOOQ IC

l

Stiftung oon itremdmttnfter. 281

richtet, aud tpelc^er nac^^er bad ^(ofter ftremdmünfter ^ert)orging ^).
Sott biefem gaitjen Hergänge ift in bcm einzigen brauchbaren Reug«
nig aber bie @rünbuna, ber Stiftun^durfunoe Xaffito'd, feine @pur
,u entbeden ; toai Xaffilo ^u ber Stiftung bttooQ, (priest bie Urenga
ler Urtunbe aud; ed ift fem eigener innerer Untrieb, bad 93eftreben
,;ber ^büt ju entgegen unb bet Sl^rifto n)ol^nen )u bfirfen", toa^
i^n brängt^ Don ben @ütern, bie it)m ber ^err Dertie^en, cinigei^
@ott }u meinen. @eine $Borfat)ren f)&tttn, \otot\t fie getonnt,
Airc^en erbaut unb reic^tic^ au^eftattet, ftldfter errichtet unb mit
reic&em SBermdgen berfe^en, unb fo ^abe auc^ er befc^Ioffen ein
ftlofter JU bauen ju S^ren bed ^eitanbd, an bem %lvi^t (St)remfa
(ftrem^)»).

9la(^bem ber 93au DoQenbet, bon Zafftlo bem ftlofter ein Hbt
mit 9lamen ^ter aud 9tieberaltai^, ber ©ränbung feinet SBaterd
Oatilo, gefegt ^) unb bemfetben etne Hnja^I äRönc^e beigegeben
toar, bie anaeblic^ ebenfaQd aud 9heberaltaic^ berufen tpurben^),
ftattete Xafftto feine Stiftung aufd teic^fte mit 3)eji^ungen feber
fSxt, mit Sanb unb Seuten aud unb fe|te fie baburc^ tn ben ©taub
i^rer 9luf((abe ju genügen. Un}n)eife(^t ^atte Zaffilo ftremd*
mfinfter btefelbe Aufgabe jugebaqt, bie er einige 3a^re früher

^) 2)iefe (Si^lung fle^t in Bernardi (ut videtur) über de origine et
raina moDasterii CremiämeDsis I c. 6, SS. XXV, 641 unb ifl früfer, oor
bem U. Sol^^nnbcrt, nic^t na^sumetfen; fd^on Mabillon 1. c. nimmt mit ffitd^t
gar Idne Stttdfl^t anf fie.

*) ^agn, Urtunbenbu^ Wx ilremdmttnßer @. 1: Propter amorem eternum
et timoiem horribilem, nt devitare valeam mannonem dyaboii et habere
merear mausioDem cum Chxisto, ego Tassilo . . . anno ducatai mei trice*
simo, indictione prima, mente tractavi ut de hoc quod michi Dominus
dignatus est concedere pro memet ipso aliquid Deo conferrem. Nam bone
memorie antecessores mei, in quantum potuerunt, res snas Deo devoverunt,
ecclesias Dei construxerunt easque suis opibus ditaverunt, monasteria
ouoque studuemnt construere et non modicas ad easdem pecunias tradere.
^ua de re statu! ^uoque et ego in animo meo, ut cum smnma opitulatione
lesu Ctuisti dommi m ipsius nomine monasterium edificare(m), qul ipso
adiuvante ita factum est SgL «td^ bie SefUUigmtg JtarfiS m ber Urtunbe Dom
8. Sonuar 791, WOftbaAcc 9h:. 302: Urtb. bed 2(mU9 ob ber dma II, 5 f. unb
Hist Cremifan. SS. XXV, 629. mnt gr^^ung ifi aber bie Urf. bom SR&i) 789,
SRii^lba^er e. 110-111 9hr. 290; Urfb. U» 2mM ob ber (bM II, 6 ff.

*) fB^l Hist. Cremifan. SS. XXV, 629: et ibidem religiosas persona»
congr^»yit, qoibus abbatem prefecit nomine Fater, aaeomptum de Altah
inferion, virum ob sanctitatem sue vite Deo et hominibus predilectum,
^. @. 680—631; Hemard. I, 10 ib. ^. 648: a cenobio pateme fundacio-
ms, Bcilicet Altan inferiori, quendam religiosum valde virum nomine Fater
cum aiiis monachis, quibus esset abbas, advocavit, quorum seges in plura-
lem dehinc fratrum numemm propagatur. 8gt über ben fün ^(oStc bie urtunbe
jtorr« für itremfmflnfler oom 8. Sanuar 791, müftbad^ 9hr. 802; Urtb. b. S.
ob ber (Sma II, 5-6; ferner (»raf ftunbt a. a. O. @. 178-179; mellei(bt war
er ita^Kon U9$im%$ 5:a|fito gewefen (ib. ®. 218 9h:. 7: Ego Fater pbr. cap-
pellanus domni Tassilonis ducis Baiouuariorum).

*) l^t Angabe quos de Altah inferiore vocavit ifl fretti<4 nur eine f))&tere
9ianbnote ()um ttp, ber Urtunbe), Urtunbenbmb fftr itremtmlhifler <B, 4 9^. 2;
bgt fibngend bie oor. 9nm. (Bemard. 1. c).

Digitized by LjOOQ IC

282 777.

QU^brüdltd^ atö Qtocd ber ©rünbung bcd ^loftcr^ Snntc^en an^
gegeben batte, bie 93efel^rung ber benachbarten ©laDen ^) unb, toa^
mit bor $rebtgt beö ®I)riftcntf)uni^ $anb in ^anb 0ing, bic JBcr*
breitung ^ö^erer @eftttung überhaupt. Xaffilo fprtc^t ed in ber
Urlunbe, worin er ^emömfinfter mit ©fitem auöftattet, nit^t bc=
jonberS aud, aber bie SluSftattung felber jeigt, bag er t)on biefem
©eftc^tSpunfte ausging, ^cm Slofter toerben neben bem bebauten
Sanbe, neben ben »Jiefen, Siedern, SBSälbem, Salinen, SBSeinbergen,
mit ben barauf fifeenben SBeingärtncrn, ©aljfiebern, JBienen*
martern, ^^ifc^ern, @c^mieben unb anbercn £euten, auc^ groge
©treden unbebauten fianbeg jugetoiefen, ffir bereu Urbarma^ung
eS @orge tragen foll, unb bie x\)m in unbegrenzter SluSbel^nung
überlaffen merben ^). Qtoax hinüber auf ba^ rechte Ufer ber ffinn§,
aber bie @renje ^aiernd in ba^ jlaDifc^c @ebiet hinein reichen
bie aSefifeungen be8 Älofterö nod^ nic^t®). aber fd^on l^aben au(§
bie äßirfungen ber glüdlid^en kämpfe Xaffilo'^ im Often, ber Un«
termerfung Äarantanienö*) unb feiner Sf)riftianiftrung in anberer
SSSeife fid) geltenb gemad^t; auf bairifc^em @ebiete felbft, bieffeitd
ber ffinn^, ^aben fi(^ ©lauen angcftcbelt*); eine ganjc ©lat)en=*
befanie unter i^rem ^upan (Sopan) $^^ffo, bie bisher Zaffilo
tributpflichtig loar, loirb nun an Äremömünftcr übermiefen, nat^*»
bem im auftrage 2affilo*g ber Sbt ^ater, ber Subej ©^uniprec^t«),
ber ®raf ^leobro unb ein gemiffer Serpred^t il)rcn Sefi^ftanb auf*

') Oben @. 67 91. 4.

^) Ur(imben6u4 für ihremdmüiifler @. 2: Tradimus atque confinnamus
. . . homines qui in ipso loco habitant et ea cuncta que ibidem culta vi-
debantur, de incnltis vero ex omni parte qaantum voluerint cultum £aciant
... In circuitn cultum faciant quantum velint sine omni prohibicione, ba0
aOed ober biefftttd ber (Sma.

») 9fatb^art @. 808 ff. unb 8ttbinger I, 112 nehmen aud^ Seftüungen bed
j^IofieriS ofUtd) ber (SnniS an. Wkx bie ^^pfbäd^e, Ipfae, futb ni^t oflli^ fonbem
loefiU^ ber (Snnd )u \udfm, toit $n|j, ^^ef^id^te bed ^anbeS ob ber (Ennd I, 183
nad^weiß, unb )n?ar bei @t ^lorton; 9lub^art oenoec^felt fte mit bem fretltd^ \nd
ofUii^eren Sp^fütß; me^e 8eft(}ungen i3ttbtnger öflüc^ ber dan» fuc^t, tfi irid^t
p fe^n.

*) «gl. 0. ©. 131.

'^) Sgl itammet, 2)ie anfdnae M beutf^en iebtai in Deflerrei^ e. 160—161
92. 2 (angefü^ oon aRtt^lbad^ @. 116 gu 9h. 302).

^) 2)ie «ebeutung bed batrifc^ iudex iß ftreilia. 2)te \»n fRtdü oxOat»
führte 9nft4t, „2)er iudex im bainf^en «olüre^t'' , Bettfd^ft für 9le(^t«gef4i4te
öon 8ftaborff, ©run« u. a., ©b. 1 <S. 131 ff., »onodj ber iudex bei ben S3aiem
bod eiaentli^e „unabl^angtge Organ fpegieO für 9{e4tdpflege unb Sie^tdfinbung'' mar
(B. 137), mirb audi tmq biefe 9{oH} unferer Urfunbe (bie a^erfel e. 144 9^. 15
frälid) fiir unecht erüärt, ogl. unten e. 283 9^. 6) nid^t unterfUi^t, berat 1^ ^anbeU
ed fl4 ni^t um eine n^terlic^ Sntfc^bung, fonbem um eine «ermaltunglfaibe,
a(fo eine jtbätigteit , meldte SDMel @. 160 bem bairif^en iudex gerabe abfpricpt
SBaife n, 2, 3. «ufl. @. 151 ff.; IV, 2. «ufl. @. 407 f.; 9Wea!er, Okfc^te
©oterns I, 128 92. 1; ©efeler, 3eitf4rift fflr 9{e4t«gef(^t(4te ©b. 9, e. 244 f.;
^4röber in 3- b. ^t)ign9-(^tifmng IV, 225. 2)ie ©e^eici^nung iudex mirb im
boirtf^en (Skle^^bu^e nt^^t au^Sfc^Iiegln^ für ben ^^ttt , fonbem and) für Oe^drben
im allgemeinen gebrmtd^t

Digitized by LjOOQ IC

Stiftung oon ÄrcmÄmünPcr. 283

genommen unb georbnet l^aben^); 30 anbere @Iat)en l^aben ol^ne
ISrlaubnig Xafftlo'S unbebaute^ Sanb urbar gemocht unb loerben
mit biefem Sanbc bem Sloftcr gefd^enft.

@o ift bie ©rünbung t)on ßrem^münfter in boppelter ^inftd^t
öon SScbeutung. @ic ift ein SBcwciö bcr großen (Jrfolge, tocld^e
S^afftlo ben 6Tat)en gegenüber bereite bat^ongetragen ^atte; benn
ein großer I^eil ber jur Sluöftattung beg Ätofterg üertoenbeten
Sänbereten ift Don ©lat^en beloo^nt; @(Qt)en felbft tperben atö

!indpf(i(^tige Seute an bai ^(ofter berfd^enft, unb biefe @lat)en
inb o^ne 3^^^^* ©Triften getoefen. ®i(|tig ift bie Stiftung aber
auc§ ate ein öorgeft^obener Soften jur JBcförberung ber tociteren
Cliriftianifirung be« OftenS, unb biefe öon lajftlo il^m gefteQte
Xufaabe ^at bad @tift nac^^er auc^ tpirflid^ erfüQt Sd ftieg
raf(9 ju {)o{)em Slnfe^en empor ^); bei Xafftio felbft ftanb ed in
^o^er ®unft, ed tombc bon i^m and) mit einem filbernen jteld^
mit bem IBilbe bcd ^erjogd unb feiner @ema^Iin fiiutperga be«
fc^enft»).

3)ie ©d^enfunggurfunbe würbe in Ärem^münfter felbft aui8^
gefteüt, im 93eifein ber angefe^enflen geiftlic^en unb n^eltUc^en
ÖJrofeen bei^ ^erjogtl^umg. Die Sifd^öte SSir^it üon ©aljbur^^
Sinbpcrt bon Siegen^burg unb SBalter (SBalbertc^) t)on $affau, tn
beffen Sprengel ba^ neue Älofter lag*); bie Siebte Opportunu« üon
SKonbfce, SBolfpert öon SRieberaltaicg , «tto üon @(^amife, 8iob*
f)art bon Sfana') unb ©aojric^, beffen Slofter nit^t belannt ifi;
enblic^ bie @rafen UtiU (Utic^), Wlao^Uo unb @aIu^fo ftnb atö
Sengen aufgeführt*). lafftlo ^at übngen« bie ©c^enfung in ®e*

1) Infra terminnm (ber bairifc^ (Sxtm) manent, fagt bie Urlimbe. Ob
aber ItremiSiniinfier felbfl anf frtt^ flabtf^em 9obeit erdetet mürbe, tote n. Stodi*
^tentfelb, Settrftae }ur beutfc^en Sanber«, Bf^fta», <Sttten« imb <Staateii'Jhmbe I,
237 on^ime^en fd^etitt, tfl bnrc^auiS atDetfel^aft Qrr leitet ben ^amtn wm flobifc^
kireina ^er unb oer^t barunter eine ,(S^(at)en^erberge'' auf ber ^^age Jom Ufer«
nortcum nad) ^[^onnonten; aber bie in bem „mansio^ ber Urfunbe (oben @. 281
92. 2) gefunbene ttnf)>ielung barauf ifl fe^r gefugt unb oor allem ber Sflamt bei»
jlloflerd jebenfalld bem bed 5(remiSfbtfTed entlehnt.

<) ^Ql 9lettberg II, 256.

') fßal 9hibbart ®. 809 unb ^ormai^r im Snianb, Sageblatt fftr baiS dffent-
ftc^e Seben m 2)entfd^lanb, ^a^rg. 1829.

*) 2)ie 9?amen ber Sifd^ofdfl^ |lnb erfl \pattt benen ber 8if(^ofe beigefttgL
bo4 famt über |le fdn 3n>eifel fein; bie ^ejei^nuna SBalter'iS ai& Sd\\dfo\ oon iov^
bertt^t freiließ auf bem fp&ter allgemein g^gten falf^en ®(auben , bag Sor^ ber
friU^e ®it bed 9iiSt^« 9affau getoefen fei, ogl. 2)ttmmler, ^iftgrim oon ^affou
unb baiS (Svfinstifim 2or4 ^. 70 f.

^) ®ie begegnen mi alle fAon im 2)ingolfinger Sobtenbunb (oben ®. 56)
unb ma^en, obglekd aadf ^er bie urfmtbe nur bie mmen ber flAtt, nic^t bie ber
JMdfler neimt, ferne €k^n)ienafeiten; nur baiS j^ofler bed legten, Gaozrich, ifi nid^t
3U ermitteln; ogL and^ I^ Ofointe VI, 139 f.

«) ajterfel a. a. D. @. 144 9{. 15 erflSrt bie Urfunbe für nned^t, unb oon
ber 5Jorm, worin fle un« oorliegt, ifi bieö o^ne 3ioeifel richtig, ©le dgentOc^e
^enfmtgdurfunbe i^ »ie (ineingef^oben in eine anbere, bie Kuffi^rung ber B^^i^
au» bencn gar nur eine 'äu&woafl getroffen wirb, gef^ie^t in einer aang nngewo^s
Itd^ ^mtif unb ebenfo oerba^ttg ift ber 0<!^üt6 in secula sectuomm. Amen»

Digitized by VjOOQ IC

284 777.

meinfd^aft mit feinem @o^ne X^eobo gemacht, ber Doti il)m feit
777 Qtö aWitrcgent angenommen ift, ungeachtet feiner Sugenb, benn
er fann bamatö erft etwa 12 Saläre alt getoefen fein ^).

2:n)6bem tfl an \itm ^n^alt fefi|ii^ften, ber — nne fogar auc^ ein ^^beil ber ffonn
— bnr4 bte aud^ bon 9lettberg II, 256 aU xnüeil&ffig anernumte SeflftdgungSur«
tunbe StaiC» oom 3. Sonuar 791 geftd)ert »iib (@i(fd K. 130, boL «mn. (8. 269
bt« 270; I, 129; 8ettr. j. 2)i)>L, Ssiener e.43. 8b. 47, e. 203; a^Ibac^er
9{r. 302; Ur(b. b. 2. ob ber (SnniS U, 5f. 2)a0eaen ber 3nf<4 mit ber fbigabe
ber Sol^ndjal^I 777 für bte ®tiftnna tfl entfd^ben fatf<4.

^) $gL oben @. 58. 2)te Urtunbe fagt, Uibtnbenbnc^ für flremiKmiinpcr
^. 2: Ego igitur Taarilo vir inlnstris dux, ut supra annotatum est, anno
XXX no ducatoi rnei simuloae dilectisaimns filius mens Theoto , anno
etiam dncatni eins primo tracumtis . . . (oal. Bemardi Über etc. I, 6, S8.
XXV, 641).

Digitized by LjOOQ IC

778.

3)ie SBetfammlung in $aber6orn, ha& loic^tigfte Sreianig bed
Sa^re« 777; bic Scrcitoinigfcit, lüomit bic ©ad^fcn [xq feinen
^orberungen untemarfen, beruhigte ben ftönig fo fe^r ttber bie
t)on bort no(^ immer bro^enben ©efa^ren, bog er frete $anb be^
fommen ju l^aben glaubte ffir eine anbere loeitou^febenbe Untere
ne^mung, bie aber and) fc^on in ^aberborn jur ©pracqe gefommen
loar^). 3)ic Äufforberung ber foraAenifd^en @rogen jum Sin*
freiten in 6panien fanb oa^er bei ftarl Oe^ör; er rüftete [xdf
mit möglidgfter ©c^nelligteit ben Selb^ug ju beginnen. Unb fo
fc^ioierig bad Unternehmen auc^ tpar^ iebenfalfö lourbe burA^ bie
Dkr^SItniffe in Spanien felbft bte Sinmifc^ung einer fremben S^ac^t
erleichtert.

4)er Anlaß, toefc^er jene ©arajcnen über bie 5ßijrenäen ju
fiarl führte, liegt in bem oanjen bamaligen 3uftanbe ber mo^am«
mebanif(|en ffieft, in ben SSeränbernngen , toeld^e furj öor^er in
berfelben öorgcoangen waren. ®ag ißaug ber Dmaiiaoen »ar in
ber SKttte bed 3a^r{)unbertg bon ben Slbbafiben a\x^ bem ft^alifat
oerbrängt unb beinahe ausgerottet toorben; nur einem SWitgliebe
ber geftflrjten S^naftie, f[bburrat)man, n^ar eS gelungen nad^
Spanien ju entlommen unb bort nad^ langwieriaen Äämpfcn eine
felbftänbige, t)on ben Hbbaftben unabhängige ^errfd^aft auf jurid^ten,
bad fpäter, aber noc^ nid^t unter älbburra^man fogenannte A^alifat
(Sorbot)a^). 9ber biefeS arabifAe dteic^ in Spanien ^tte fort^
loäl^rcnb um feinen öeftanb ju fämpfen. Sd toar ein 9tx% in bic
Sin^eit ber mo^ammebanifc^en Sßett, bie man bisher gen^o^nt tuar
unter einem Scepter Derbunben ju fe^en, unb fanb fc^on beSlialb

') »gL 0. @. 274.

») Asaemani, Scriptores historiae Italicae III, 135 ff. fu^t on^a^tm,
bag f^n flbbrnrabman bot XM l^aftf angemmtmen bobe, aofr ntit \mtdfi, vok
f4on i\(V^» Qki^^tt ber Ommotioben in epontm I, 135 9^. 41, bemeift, mtb
bie txm iembre, Qkm^ ^n Bßwmt I, 351 9{. 3, angeffi^ ©teile beweift
9(bbiiTco^an nannte ftc^ einfach mixe.

Digitized by LjOOQ IC

286 778.

^al^Ireid^e ©e^ner. ^ic Slbbafiben tparen ml mäd^tiger, Ratten
au(^ in ©pantcn DicIc Stn^änßcr, unb nid^t nur mit bicfcn ^attc
äbburra^man ju fdjaffcn, fonbcrn er mußte fic§ no* onbcrcr
©egner erwehren, folc^cr, toelc^c aud feiner Sebränanig JRufeen ju
jie^en unb neben feiner noc^ anbcre felbftänbige ^errfc^aftcn ju
crrtd^ten fuc^ten. ÄQmä^tid^ würbe aber Slbburra^man oDer biefer
fjeinbe ^err; bie änflriffe ber Äbbafiben ouf ©panien »urbcn ju^
rüdgefdilaaen; btc inneren gcinbe, nai^bem xf)i gü^rer Suffuf ge*
faden, Derloren ebenfafl« immer mef)r bie äRad^t 8l6burraf)man ju
ftürjcn^).

aber iur 9in\)t toaren fie no(^ feinegtoeg^ ßebrac^t. S)ie
jjamilic Suffuf*^ ttjar üon einem unt)erföf)nlic§eh $affe gegen ben
Omaiiaben erfüQt; eben bie großen (Jrfolge Äbburra^man'g waren
für feine ®egner ein ©porn ju neuen JBerfuc^en, feine ^errfc^aft
abjufc^üttetn , e^e e^^ ju fpöt geworben. So tjereinigte ftd^ mit
bem ©efd^Iec^te Suffuf'^, ben »Ji^riten , Sbn al ärabi ju einer ffir-
Iiebung jcgen ben ©mir. tiefer Sbn al ärabi, ber nac§ ben frön*
fifc^en Söerid^ten 777 in 5ßabcrborn erfd^ien % war. Wie e§ fc^cint,
Statthalter öon ^Barcelona unb ®erona^), nid^t, wie man oft an-
genommen f)at, Statthalter, SBSati, üon ©aragoffa*).

1) lieber biefe l^erl^filmiffe ogL ^fc^bad) I, 109 ff.; Fauriel, Histoire de la
Gaule m^ridionale III, 325 ff.; Reinaud, Invasions des Sarrazins en France
@. 85 ff.; mdf ^ben IV, 64 ff. 810.

^) Ann. Laur. mai. 777, SS. I, 158: Etiam ad eundem placittun ve-
nerunt Sarraceni de partibos Hispaniae, hii sunt Ibinalarabi . . .; Ann.
Einh. 777, SS. I, 159: Venit in eodem loco ac tempore ad regis praesen-
tiam de Hispania Sarracenus quidam nomine Ibinalarabi . . .: Ann. En-
hard, Fuld. 777. 778, SS. I, 349, Ann. Sithiens. 777, SS. XIII, 36 (»gl.
unten 91nm. 4); bgl. Ann. MoseUan. 778, SS. XVI, 496: Ibinlarbin, alter
rex Sarracenorum, Ann. Lauresham. 778, SS. I, 31: Abinlarbi, alter rez
Saracenorum, Ann. Lauriss. min. ed. Waitz 1. c: Ibinlarbi re^em Sarace-
norum. — Ann. Petav. 778, SS. I, 16; III, 170: deinde accepit obsides in
Hispania de civitatibus Abitauri atque Ebilarbii, quomm vocabulum est
Osca et Barzelona (nee non et Gerunda, fel^It im Cod. Vat. Christ. 520)
et ipsum Ebilarbium vinctum duxit in Franciam. J33g(. unten @. 302 ^. 3.

') (Sd ifl ntd^tB weniger atö leidet, über bie $ecföntt4tett bei» in ben fränrifdJKn
Duellen oenannten 3bn al 9(rabt iniS Stiaxi gu Ibmmen, unb füib bälget oud^ oer«
fc^iebene ^Infic^en bariiber aufgeflettt »orben. Snbeff en , fotoett bie OueOen einen
freiließ nur unflaren (SxvbM betfiatten, !ann biefer 3bn d Slrobt, n>ek^ ald einer
ber reges (^ttrPen) ber €kir<^enat bejeidt^net nnrb, faum ein anberer gemefen fein,
aU ber „Ebilarbius^ ber Ann. Petaviani, in beffen 8eft^ onfd^einenb bie @t&bte
Barcelona unb Verona fiO^ befanben (f. b. k)or. Snmfg.). 9u4 bie Ann. Einh. 777,
SS. I, 159, be^eic^nen 3^n al Ürabi aU bon bem (Smir ehtgefe^ten ^tan^ter
mehrerer @täbte (dedens se ac civitates, ouibus eum rex Sarracenorum prae-
fecerat). 3ur geit 5tonig ^ipfnn'd erfc^t ^leiman ald Statthalter t)on Barcelona
unb dkrona, Ann. Mett., SS. I, 331: Solinoan (Soliman?) ... dux Sarra-
cenorum, qui Barcinonam Gerundamque civitatem regebat unb unten ®. 289
91. 1. Jjfemer ^t b. 8ianfe, ©eltaefc^i^te V, 2 @. 130 91. 1 ^«wr, bag aud»
ber arabtf^e <lkf4i(^tdf(brea>er at'^oma^bi (bei (Ba^god II, 421 9{. 20) ben
jtelbiten @uletman ^bn :3aft^an in gleich Skife 3bn af tfrabi nenne, tD<a nad^
femer anftd^t bie 3bentit&t biefer $erfon(t(^eiten muweife^aft ma^t

*) @o af(^ba(^ I, 129; Fauriel III, 332; JemWe I, 344 u. a.; au4

Digitized by LjOOQ IC

$lbbuna^man (Smir t)on Ctorboüa unb feine ®egner. 287

©eine JBcrbünbctcn ttjarcn Suffuf^ ©d^toicgcrf o^n , Slbbur*

0. 9ianfe a. a. D. @. 180; ober mit Unred^t 9tt <Statt^lter>on ©aragoffa be*
aei^nen ben 3bn al 9(rabi nur bie Ann. Sithiens. 777, SS. XIII, 36 unb bie
mit i^nen eng oemanbten Ann. Enhard. Fuld. 777, SS. 1, 849: Ibinalarabi
Sarracenos, praefectos Caesarangustae {\>ql. 778: de Ibinalarabi et de Abi-
taoro, praefectis Sarracenonun), fomte ber Monachos Silensis, bei Florez,
Espaiia sagrada XVII, 280; auetn feine biefer beiben ^laä^nd^ttn, tH>n benen bie
imeite gar erfl bem 12. Sol^^onbert angehört, ^t 9nfpru(^ auf RuDerlafftgfeit
unb (S^toubwürbigteit. 2)ie o^ne 3n'eife( ungenoue ^gabe ber Ann. Sithiens. unb
Enhsurd. Fuld. biirfte auf eine miOflirfic^ unb unrtd^tige (Kombination gurttd^«
fii^ren fein, melAe borauf beru^, ba| Qbn al Srabi nad^ ben atteren 9(nnalen in
^roaoffa oor äarl erfc^ien (Ann. Moseilan., Lauresham., Laor. min.), i^m
bort iSkifeln ^te (Ann. Laur. mal, Ann. £inh. SS. I, 158—159, t>al unten
®. 299). 9lud^ bie arabifd^en CneQen ergeben nic^t, bag 3^n al 9(rabi früher bie
SBfirbe eineiS ygtatt^altenS oon Saraaoffa befleibet ^abe. Sie Oe^uptung, itoax nttibt
me^r 777, aber f(^on tH>r^ fei baS ber ^ü gemefen unb eben, meil 3^n al Srabi oon
9(bbttrrabman biefer Stellung, toääft er i^m frii^ übertragen, entfebt »orben fei,
f^aU et iatl gerufen, ifl aleimfaltö nt^t gu enuetfen unb »eber oon Sf^bacb I, 129,
no4 l>on ^oxt, De belfis Franconun cum Arabibus eesüs usque ad obitum
Karoli M. &. 12, begrflnbet. (Sbm\o »enig ift baS (^leid^e oon bem fofort gu
enoa^nenben ^ufein 3^ Sa^^a baeugt: nur bag ^bburra^man biefe Statthalter«
f^aft bem ^bbelmeli! übertrug, erio^lt ber oon 2)oir berufene Conde, Histoire de
la domination des Arabes et des Maures en Espagne et en Portugal, r^
dig^e par M. de Marl^ I, 226. Slüerbingd foHen ©uleiman 3^n Sattl^on vm ^ufein
3on 3<^^ ^te (Sinuo^uer oon Saragoffa gum Abfall oon SO^bunal^man oeronlagt
lyaben (9cotoairi ®. 134: Solimanus Jactani filius et Hosainus filius Jahiae
urbis Caesaraugustanae cives ad defectionem impulere etc., Fauriel III,
333; ogl. imten). aber herauf ISgt ftd^ ni^t ber ^lug begrünben, bag einer
oon beiben Sali oon ^Moffo gewefen fei. ©ir ^aben un« ferner ülxi^eugt,
bog bie Sraiaj^me, ^n al mabi ^be biefe Stellung betleibet, audf fonfl nic^t be«
orttnbet gu fein f^eint. (S9 ifl alfo ooEig ^aUIod, toenn ^Ifc^bac^ a. a. D. unb
iboir a. a. D. beu SN oI ^obi mit $ufein 3bn ^o^^a ibentifigiren »oSen.
f$reili4 t^nrntt 2)orr mit biefer Slnftd^t felbfl nid^t üoeraE burc^ unb gerat^ fo ba^in,
au& bem 3bn a( 9lrabi ber franfifd^en CueOen bret oerfc^ebene $erfonen ju machen.
Srür gen^öbnlid) ifl t» |kfein, bauoif^en ^ein Suleiman ^n ^att^an al 9(rabi
oon Barcelona, S. 14 m. 4. 15 m. 9. 50, »o für Suleiman be^arrlid^ bie Ann.
Petaviani cttirt »erben, bie oon Ebilarbius (3bn al Srabi) f)>re(^en; }um Schiffe
aber mtrb biefer 3bn al Srabi ber Ann. Petav. felbfl mteber oerbop^: ba er
Aarl ^ulbigt, ifl ed Suleiman felbfl; ba er gefangen fortgefü^ nnrb, Suleiman'd
@o^n, e. 21 9^. 28. (Sin lOerfa^, mel^ed lebiglic^ o& SßiOtttr erfc^t, ba ed
nirgenbd auf eine 9emeiSfü^runa oe^^t ifl.

Wltipc Sere^tigung ^t bte Sbentification bed 3bn al 9lrabi mit bem ftelbiten
@uleiman gbn giafdjan; ogl. o. @. 286 firm, 3 fowie Sembfc I, 342; Dozy,
Histoire des Musulmans d'Espagne I, 175; au(b Fanriel a. a. ^-(ffx nur
meint, er fei gule^t Stattbalter oon Saragoffa gemefen). ^nbeffen auf 8ebenlen
flögt aUerbingi aud^ biefe nnna^e. 2)ie yiaäfndftm ber arabifd^en Cuellen über
bie (Sm^ömng, mel^e Suleiman 3bn ^aft^n unb ßufein ^ Sa^^a In Sara«
goffa gegen ^burra^man anfKfteten (ogL o. 9lanfe, Skugefc^. v, 2 S. 130 9?. 1 unb
unten <b, 800 9?. 6), fhmmen namU^ — biefe ^bentitat oorantgefe^t — nic^t befonbert
)n ber bun^ bie Aim. Petav., Mosell., Lauresham. unb Laor. min. ^iniangli^
oerbürgten 2:^a(^e, bag gbn al Slrabi im 3. 778 oon Aarl al9 (Skfanaener mit
mS ^ranfenreid^ fortgeführt mürbe, ^ad) einer Angabe er^b fl(^ )ene (Emporuna
erfl im ^^ ber ^ebfd^ra 163 (17. 6e|>tember 779 bis 5. September 780). Sfl
bied rid^tig^ fo fragt man, mie Suleiman mieber nacb Spanien gelangte; 5tar( famt
^m aEecbrngiS bie ^b^it miebergef^enh ^aben, aoer überliefert ifl bieiS nirgenbd.
9ca4 anberen 9}a(^4ten brad^ jener 3[ufflanb gmar f(^on geraume 3^^ l>o^ ^^
3uge Aarr# na^ Spanien ober, mie genauer angegeben mirb, im ^c^x b. ^. 157

Digitized by LjOOQ IC

288 778-

ta^man ibn &abib, genannt bcr ©latoc^), unb einer öon Suffuf^
©ö^ncn, Äafem ober äbutä^toab 2). Sic ftccftcn gcflen «bbur*
ral^man bie ^a^ne ber (Empörung auf unb begaben, \)on j|enem bc^
brängt, ftc^ felbft ind fränfifc^e 9)ei(^, um ftarP^ $ilfe nad^ju^
fuc^en.

Sd tpar nid^t neu, bag ^loifc^en f^ranten unb @arajenen ber^
artige äSejic^ungen angefnüpft mürben. @eitbem bie (Sarajenen
burcfe bie Swebung toon Slarbonne an bie gfranfen, um 759, t)oQ*
ftänbia wi ©aQien ^inauSaebrängt maren, ^örte ber frühere fc^roffc
©egenfa^ auf, unb bie So^trennung Spaniens bon bem alten
jt^alifenreidpe trug baju bei, eine rafd^e 9(nnä^erung ber @ara<>
jenen an bic granfen ju betoirfen. JBor ber ß^nreüung beö Ä^»
lifenreic^cS mar bcn Ä^alifen nichts gelegen gemefen an bcr frän*
tifc^cn grcunbfc^aft; jc^t bagegen l^atten bie Slbbaftben in SSagbab
ein Sntereffe baran*, bie granfen ju peminnen, um biefelben gegen
bcn Omaiiaben aufiureijen unb mtt il)rcr ^ilfe baS fpanifc^e

(21. Thnxmber 773 fn» 30. 9h)t)nnber 774) aitf ; ober onc^ tfitt Heibt biefetbe
(Sc^tDterigfdt beße^, ba ed b^r ^0,% ber tütfßanb na(^ $tatVi dhttfmmna fort«
banerte unb unfein ben Buüdman fyAt tobten (äffen. 9SBemger tn Oetra^t bimnt,
bag ^ulemtan naä) ben orabtf^en Cuellen no4 777 im Stampft mit einem (Segnet
9(bbtirra^man'# erfd^eint, ogL 9h)toairt @. 133 u. miten @. 296. (Segen (SnleimaR
mürbe oon 9bbnrrai^man ber ^^^ 2:^aalaba Qbn Cbeib gefanbt, aber oon bem«
felben gefc^Iogen unb gefangen.

') Suffuf*^ ^^n unb €k^toiegerfo(n nennen auiSbrüdfO^ bie Ann. Laur.
mai. 777, SS. I, 158: et filius l>eiuzefi, qui et latine Joseph nominatur,
similiter et gener eius: toofttr Ann. Einh. 777, SS. I, 159: cum alüs Sarra-
cenis sociis suis. (Ed ift nur ein Serfe^, »enn SD'Iflblbad^er €$. 79 ben €5o^
unb ^^miegerfol^n beiS 3bn al 9lrabi in $aberbom erfd^einen lägt. 2)en 9^amen
oon Suffuf« ©Awiegerfobn gibt 9to»oiri ®. 133: Dozy I, 375. «bemar oon
^abanned (Duchesne, Hist Francor. Script 11, 72, ogL SS. I, 158ff) nennt
i^n atterbin^ Alaraviz, aber biefe 9(ngabe t{l tottüfto^ unb berubt UTa^d^fi^
auf einem aJtigoerfianbnig.

^ ®c((ber oon biefen beiben ^bnen Suffuf iS ber bet^eitigte »ar, ift unae»
»ig. Fauriel III, 332, bentt an 91buU%lmab, ebenfo Dozy I, 375; allein beffen
glud^t auiS C^booa nac^ 2:o(ebo. bie Dozy feiner 3Serbinbnng mit @uleiman unb
bem 6laDen oor^geben lagt' »irb oon 92o»ain ni, 134, erfl 784 angefe^^t, unb
au4 C^nde l, 236 ff.; Cardonne, Histoire de l'Afrique et de TEsmiffne sons
la domination des Arabee l, 207 ff., fe^ fle erfl nacib St<aV§ 3<&sug an.
2)ed^tb liege ft^ Dietteic^t e^ an ^uffuf'^S anberen no(b lebenben ^bn itafem beuten,
über ben freUi(!b aud biefer 3^^ <ui4 nichts befannt tfl, fo menig mie über feinen
trüber, ber aber fpdter, nad) ber ^tuc^t biefed 8mberiS, an bem Slufflanb gegen
Slbburra^man t^lnimmt, Nowairi III, 134; Cardomie I, 209; berfelbe »irb att
in $aberborn onwefenb oermutbet oou Viardot, Histoire des Arabes et des
Mores d'Espagne I, 118, ber Im übrigen nic^tB ^emerfendmert^ beibringt, beffen
idndf überbied oon 9lanle (Seltgefd). VI, 1 e. 38 9{. 1) nur all ein 9u«)ug amS
Conde bejeiibnet »irb. BefKmmt fagen lagt fl(b ni^tS: bag Dozy fi<^ für «bul«
"äStoat entfc^bet, beireifl md^tl; twn jlafem meig er nbafyivüßt gami^ts, fonbcm,
auger bem fd^on frü^ ^inaetid^teten oUefkn @o^ ^uffuf«, nur no(d^ oon Hbul»
S^ab (L 362). Slber 5tafem'iB Qtpftax^ mug, tn>( U» @(btoeigenl oon 2)o|^,
M ftd^r oejeugt betrautet merben. ^^ oerfa^ überhaupt bei ber ganzen 2)or«
fteOung oon Aarr^ fpanif^em ^eU^ge unb ben bamit gufammen^goiben (ireig*
niffen burc^g fo, bag er bte feiner 9Utffaffung nnberf^nm^ben fbigaben ber
OueUen einfad? ignorirt, ogl. unten @. 292 W. 4; 296 'Jl. 1; 302 91. 8.

Digitized by LjOOQ IC

Bestellungen ber fronten in ben (Sarazenen. 289

Slrabicn ju mttcxnjcrfcn. 3n ber I^t traten bie äObofiben unb
QU(6 cin}e(ne @roge in Spanien felbft ju bcm frönfifc^en Könige
in »Cäiei^unacn. ©c^on 759 bot ©uleiman, ber arabifd^c Stott*
l^altcr üon Barcelona unb ©crona — ttjeldjer öielleic^t mit bem
oben genannten 3bn al %rabi ibentifd) ift — bem Könige $ippin
bie änerfennung feiner Dberf)o^eit an *), bie freilid^ nid^t {e^r ernft*
Iic§ gemeint geioefen fein mag 2). Snmienjeit ?ßippin t)on biefcr
Gelegenheit in ©panien grug $u f äffen ©ebraud) machte, ift nic^t
JU erf c^en ; icbenfaD« lann eö fein irgenbwie ausgiebiger gen^efen
fein, jumal $ippin bie 8(quitanier unb äBaSconen noc^ nid^t untere
n)orfen f)atte, bie i^n bei einem t^elb^ug nac^ ©panien im Stüden
Ratten angreifen tonnen. Dagegen finben toir if)n in ben lefeten
3a^ren feiner ^Regierung in freunbfd^afllid^cm SJerfe^r mit bem
^f)atifen Don SJagbab, Sllmanfur. 3m 3a^r 765 jogcn abgefanbtc
nad| aSagbab ab, bie fic^ bann, ttjie toir ^ören, brei 3a^re im
Orient aufgehalten ^aben f ollen ; atö fic gurücf fc^rten , tt?urben fie
t)on einer ^efanbtfc^aft Slmanfur'd begleitet, mel^e bem i^ranfem
fönige reidie @efc^enfe Dom ^^alifen ju fiberbringen ^atte. $ippin
na^m fie aufö greunblic^fte auf, entließ fie ebenfaHj^ xcid) befc^enft
unb lieg i^nen bad Geleite geben bis äßarfeiQe, 100 fie fid^ ein*
fc^ifften®). Ueber ben 3^^^ biefer ©enbung, ben ©egcnftanb ber
SSer^anblungen ücrlautet nichts. SDäenn nac^ unferem SSeric^t ju*
erft $ippin ®efanbte an ben S^alifen fc^idt, ber Qnftog ju biefem
biplomatifc^en SBerfel^r alfo üon i^m auöäuaef)en fd^eint*), fo jeigt
berfelbe anbrerfeits, ba| aud| ber Äl)alif auf bie greunbfd^aft
^ippin'S ^ol)cn äBert^ le^te unb fein (Sntgegenfommen minbefteniS
ertt)iberle. Sine SSerftänbigung 5ßippin'ö mit ben Äbbafiben fonntc
faum anberS al^ i^re ©pi^e geaen ben Dmaijaben richten. S)er
oquitanifc^e Ärieg mit ^erjog SDaifar mußte ^ippin ben SBunfd^
befonberg na^e legen, ben @mir Don ©orboDa in ©c§ac§ ju l)alten,

1) Annales Mettens. 752, SS. I, 831 (bd. 0. e. 286 9^. 8): Solinoan
quoque dux Sarracenorum, qui Barcinonam Gerundamque civitatem rege-
bat, Pippini se cum omnibos quae habebat dominationi sabdidit ^ie 3^'
befümmung ber Ann. Mett. fönnen mx ithodf taam annehmen. 2)tefelben ermä^«
nen ju biefem Sa^re aud^ bie (Ergebung bon 9?arbonne unb fd^einen biefelbe in'i^
^a^ 755 (totnn nid^t fc^on in bod ^ai^x 752 felbß) ui betlegen. 2)agegen erfolgte
btefe Uebergabe nacb bem Chrom Moiss. 88. I, 294, oad ^ier 3»ar aad) eine fatfcbe
3a^re0)a^I b^^en tonnte, erfl 759, unb erfl nad) ber Uebergabe oon 9Zarbonne, mopl
^m %\)td in i$oIge berfett)en, marf ^ ou^ rndf ben Ann. Mett ©uleimon bem
^ippin m bie «nhe. S5g(. Dettner, Äonig ?5ippin @. 840.

2) a)orr @. 10 ^. 84 unb ebenfo Detener 0. a. D. 91. 5 benfen nur an
eine ^utbigung, nit^t an eine formti^e Uebergabe: bedglei(ben faffen auA Sembl^^
(Skf4. ®pamn9 I, 848 f.; Sfc^bac^ I, 170; 9{t4ter-j{o^l bie Untermerfung nur
dd eine nommeOe auf; inbeffen bemeifl bie üon Sft^bacb 92. 8 angeftt^ @teOe
nicbt ^uleiman'iS Streue gegen abburra^man, t>gL unten 0. 295—296.

8j Fredegar. chron. cont c. 184, ba Bouquet V, 8: Detener @. 896.
411-412. Unri^tig rebet 9f(bba(^ I, 170 twn mehreren O^fanbtf^aften.

^) 2)ieiS f(^lie|t fogar nidbt ans, bag audb ber j^alif fi(b um bie Srennbfd^ft

apin'iS bemühte; Faunel IIT, 828; Beinaud e. 88 fagen ba^ mobi mit »ec^
bie Sbbofiben ftd^ mogti(i(ft gut mit ben granfen ju ffeOen fudbten.
3ia%xf>. f. btfe^. &t\^. * 9lbeI.eintfon, Statl b. Ov. I. »b« 2. «ttjL 19

Digitized by VjOOQ IC

290 '778.

eine etwaige Unterftü|ung SBaifar'^ ju ^inbern. ®er S^olif Don
SJagbab t)atte unmittelbar üor^er einen Serfud^ unternommen,
©panien wieber p unterwerfen, ber j|cboc§ üoDftänbifl gefc^eitert
toar. Auf ®runb biefcr Umftänbe ift e^ nja^rfc^einlic^, ha^ bie
SSer^anblungen $ippin'd mit bem $ofe t)on ^agbab ein gemein*
fame^ ßinfdäreiten in Spanien betroffen l)aben mögen ^). 3m
Sa^re 768 fam bie farajenifc^c ©efanbtfc^aft, in ^Begleitung ber
heimfc^renben frönfifc^en, im granfcnreid^e anj aber el^e no$ ber
®influ| ber getroffenen SSerabrcbungen auf bte fränfifd^e ^olltif
ju Sage treten fonnte, ftarb ber Äönig.

Db Äart unb Äarlmann biefe SSerbinbung mit ben Slbbafiben
bamal^ fortfefeten, ift nic^t ju ermitteln. 3ebenfaQö l)at pc^ in
unferer Ueberlieferung feine ©pur baöon erhalten, unb bie aller*
bing« fcf)r freunbfd^af tlid^en , aber einer üiel fpäteren 3^^^ on*
ael^örenben 83ej\ie^ungen ^arl'g ju ßarun al Sfiafc^ib^) geftatten
tn biefer §inft(j^t feinen SRücffc^luß. ©ie SSermidelungen jwifcl^en
ben SBrübern Äarl unb fiarlmann, bann bie Unternehmungen in
Stauen unb ©ad^fen mad^en ed erflärlic^, bag bie SSejie^ungen ju
bem Äbalifen üon Sagbab tjorber^anb ruhten, o^ne ba§ barau§
folgt, ftarl f^abz f)ier anbere SBJcge eingefd^lagen afö fein SSater.
3nt ©egent^eil na^m fiarl auc^ ^ier nur wieber auf, wad fd^on
^ippin begonnen ftatte; fein Jhieg gegen ben Dmaiiaben entfprad^
ber öon ^ippin befolgten 5ßolitif^). S)ie ^inberniffe, meldte jur
3eit ^ippin'^ einem Qn^t nad^ Spanien im S33ege ftanben, waren
nun fortgefallen, ?lquitanicn war DöHig ben g^anfen unterworfen,
5B3aöconien wcnigften^ bem Flamen nad^ jur Stnerfennung ber
fränfifc^en Dber^o^eit genöt^iat.

(£g ift nic^t JU unterfc^ciben, ob bie SorftcQungen beö 3bn
al Slrabi unb feiner ©efä^rten ober ob anbere Slüofi^ten me^r
baju beitrugen, ben Äönig ju einem Qn^t nad^ ©panien ju be»
ftimmen*). ®twa im Slprtl 778 fc^rieb er atlcrbingö an ben
$apft, ba§ bie ©arajencn einen (ginfall in fein ©ebiet ju machen
trad^teten, unb ^at bamate, wie wir unterfteDen muffen, bie« ate
ben anlag feine« betoorfte^enben f?clb^ug« bejeid^net^). Unjweifel*

i) )BgL Detener 1©. 396, »elc^fr in ber ©orfWImig biefer «ngelcgcn^ctteit
bem SBerte Don @. SBeil, ®efc^d^te ber tiSlamttifc^ Golfer tM>n SD^ommä) M
©elim, folgt.

2) «gl unten «b. H, §. b. 33. 801, 802, 807.

8) @o aud^ 2tf(^b(«^ I, 171 ; Deöner @. 396/ S)ie SJermutbung oon Pau-
riel IIl, 823 tinge^en, Aar! ^abe feit bem 5ü>t)t ^tppin^iS Serbinbungen mit ben
orabifc^en (SJroßen* m ben ^enöen unter^lten, gc^t ju weit, if! jebenfaU« o^ne
JBemeiß.

^) SBoö Gaillard II, 191 al« ben @eban!cngang Äartt angibt, i|l (ebigfi<!^
feine eigne (grfinbung.

^) @. bie 3lnttDort ^abrian'« aus bem SWai 778, Codex Carolin. ^. 62,
JaflK IV, 201: Destinavit nobis pervestros apices a Deo coDsütuta re^c^^s
potentia quia — Deo sibi contrario — Agarenorum gens cupiunt ad de-
bellandum vestris introire finibus, »gl. ebb. "ifl. 1. 2)er ?apfl TOÖnfd^t bem

Digitized by LjOOQ IC

ftorfi WMot bei fetnetn fpanif^en i^juge. 291

^aft tpirftc ber Äeu, bcn c« ^attc gegen bie Unflläubißcn ju
fäntpfen, auf StaxV^ Sntfd^Iiegung mit etn, auc^ tpo^t ber SDunf^
bie SteÖung ber ß^riften in Spanien ju üerbeffcrn: aber ttjeber
bie eine noo) bie anbere (Snpägunfl fann ben älui^jc^Iag für bie
triegerifc^e Sntjc^eibung gegeben ^aben. 9{ac^rid^ten , tpeld^e be«
fagen, bag ftarl burc^ bie Sitten unb klagen ber unter bem Sod^e
ber ©arajenen fte^enben ©Triften ju bem ^elbjuge nac§ Spanien
ücranlafet roorbcn fei *), baß er auö g^^ömmtgfeit, um ben öon ben
©arajenen bebrüdten <£^riften ^ilfe ju bringen, ben ftrieg unter*
nommcn ^abe^), berufen auf einer nuffaffung, bie ttjenigften« für
und nic^t maggebenb fein fann. 9tod^ n^eniger fäQt ind ®emic^t,
u?ad einmal über bie@enbung eined gemiffen 93eladcutud berid^tet loirb,
ber im Auftrage eincö SBif^ofd SBentiud Don ©aragoffa unb eine«
©rafenXrmentariud t)on Slipagor^a ju Jtönig ftarl gereift fei unb t)on
biefem $ilfe jur SSertreibung ber ©arajenen au« Spanien jugefagt
erhalten iiabt^). Die Sage ber ßtjriflen unter ber arabifc^en ^err^»
fc^aft in Spanien mar ganj erträglid^, fte befugen Sfteligiondfrei^eit
unb mürben mit t^er^ältnigmägiger ©c^onuna bejubelt ^). SRan
lieft auc^ t)on feiner SRagregcI, meiere Jiarl bei feiner Slnmefen^eit
in ©panien ju ©unften ber S^riften getroffen, üon feiner ©ejie*
^ung JU bem c^riftlic^en Aönigreid^e Stfturien, mo^I aber ton einer

jlömge natürlit^ bm (SifC) über bte ^dbntfc^en ^tCbt; am G^Iuffe feine« €$d^ben#
(@. '203) b^t td: — at an^elas Dei omnipotentis vos praecedat et faciat
vestra praecellentia triamfanK atque onm mas^nis yictoriis et exaltationem
adfiproprii regni vestri calmea una cum omnem Deo dilectum Francoram
exercitum incolomem reyerten*lain.

') Ann. Mett. 8S. X[[I, 30: Rex Carolas, motus precibua et qaerelis
christianoram, qai erant in ilispania sab iago Sarracenornm, cam exereita
Hispaniam intravit; ancrbing? ift bied üiedeicbt ber t>on ben Ann. Mett baupt'
focbucb benutzten iBorlage entnommen, bie fcbon im 9[nfanqe bed 9. ^abrbnnbertS
aufgearbeitet ronrbe; t)gl. ancb ^^Jilcfert in ben ©er. ber t facbf. <Skf. ber ©iffen^
Worten, pbi^-bift. «I. 1884, I. II, @. 18« 1». 7 (bajn ©attenbacb 2)(»0. I,
5. «ufL, @. 192>

ä) Miracala s. Genalplii in ben Acta SS. Doli. 17. Jan. II, 99: Pieta-
tis iutaita, qao ebristianis in Hispania sab Sarracenis laborantibus aaxiliam
ferret, ingenti militiae manu delecta, praevaÜdo gloriosus exerdtu prae-
dietam reg^onem adiit et infideles tam metu quam gratia ad sui metum
et ad pacem coögit fideLiuin. 2)ie Miracula finb gmor no(b im 9. ^ab^b^^bert
nef(brieben, aber obne anbere a(8 cnltnrgefdjidjtlicbe öebeutung. Fauriel III, 822 f.
fegt mit Unrecbt auf biefe 9{ad)ri(bt ®emidbt. (£ber tvttrbe bie Stnqabe bed fog. Hflro«
nomen in ber Vita Hludowici c. 2, SS. II, 608, unten ©. 293 9i. 7, ©eacbtung
berbienen; aber au(b |ie jeigt nur, baß ber söer^affer bei Äarl biefen ©croeggninb
borau«fetjt, nidjt baß er n?irf(icb für Äarl maggebw-nb »ar. ©q8 Keinaud @. 93 f.
über Äarf« JJihforgc für bie fponifdjen (£bri(ten fagt, fällt fpätcr, ogl. ?emb!e I,
886 ; au(b bie unten ^b. II. angefübrten ^eußerunqen in einem ©cbreiben Äarl'« an
bie fpanif(ben ^fc^öfe ou« bem ijabre 794 (Mansi XIII, 904).

"*) 3)a« ©enauere barüber oben @. 274 ^. 2. Slucb bei Garns, Series
episcoporum (®. 19) ift über einen ©ifc^of ©entiu« üon- ©oragoffo nichts
bemerft.

*) ^embfe I, 314; Reinaud «S. 93; ©iefeter, ?e^rbu(b ber 5lir(^engef(^t(bte
(4. «ttfl.) II, 1, 146.

10*

Digitized by LjOOQ IC

292 '778.

f cinbltc^en SBcrü^rung mit SJoDarra, tocld^cg ju Äfturtcn gehörte ^).
2)ic ^auptfac^c war für Jfart bic 3lu«ft(^t auf ©rtocitcrung feiner
^rrfc^aft, mie baö auc§ au^hxüdlxd) berichtet ift*). ©ic fc^loß
jugicicl bic ©d^ipäd^ung bcö Dmajjaben in fic^; aber auc^ für
feine ©teflunfl bieffeitö ber ?ßqrenäcn toav cö n^id^tig, ba§ er auf
fpanifd^em Soben feften %n^ fa|te; e^er tonnte er beö ®e^orfamö
ber bieffeitg too^nenbcn unru^i^en Sßa^concn nid^t fieser fein.
S5e^()atb ging er auf ba^ anerbieten beiS Sbn al ärabi unb feiner
Begleiter ein, t)on benen ia ber erfterc fic§ unb feine ©tobte noc^
in '^aberborn ber $o^eit beö iJi^anfenfönigg unterworfen ^attc,
ttJö^renb feine beiben ©enoffen toabrfc^einli^' vorläufig ganj mac^t*
loö waren, erft mit ^axV^ ^ilfe fid^ eine ^errfd^aft erobern
wollten. S)en SSerlauf i^rer S3efprec^ung in 5ßaberborn fennt
man nic^t, aber wenn unfere JBerid^te ol^ne^in bie Sluffaffung be*
grünben^X baß ber ftönig fd&on bort beftimmtc 3"fögcn gegeben,
einen 3^8 "öc^ Spanien in fiebere Sluöfic^t gefteüt f)atte, fo be-
tätigt auc§ bag Auftreten be^ fogenannten „®la\)cn" in Spanien
nad^ feiner SHlcffebr auö 5ßaberborn biefe Annahme*).

5)er SBinter ging bann mit ben ^iegörüftungen f)in; nad^bem
fie üoflenbet, würbe ber Selbjjug nod^ in ungewötinlic^ früher
3at)rcgXeit angetreten. Jfarl l^atte SBei^nac^ten be« öorigen äa^re^

') a)arübcr öal. imtni @. 296 ff.

^) Annales Einhardi l. c: Tunc ex persuasione praedicti Sarraceni
spem capiendarum quarundam in Hispania civitatum haad frastra cond-
piens (Ogi. 777: — Ibinalarabi . . . dedens se ac civitatea, quibus eam rex
Sarracenorum praefecerat, oben @.286 ^.3), congregato exercitu profectos
est 3ebo(i^ ge^t ^uiicf, Submi^ ber fromme @. 6, nw^I tttoa9 ^u mett , metm tt
jleben religiöfen Semeggrunb bet Staxl leugnet unb behauptet, toi ^abe an loetter
nici^t^ gebad|t a\S an ^(^erung feiner ^bmeftgrenjen , an 9hi^m unb i6eute, an
(Erweiterung feinet 9{ei(^6S über bie natürlichen (Shrensen ^naud. 9H<^er Fan-
riel III, 386. Suben IV, 311 gie^t, im (Segenfa^ m %md, alle (SrobemnoiSges
banten bei jtarl in Slbrebe unb betrad^tet aliS audf(i(tiepd^e Sriebfeber «boS (smffi
ber iRationale^re" unb bie ^religiofe ©eftnnung* ÄarP«. 2emb!e I, 344 9J. 3 legt
mit 9ted)t ha& ^au^tgemic^t auf bie Angaben ber fog. (Sin^b'fc^en Slnnalen. Sßad
j5egen)if(^ @. V2S fogt, ^axt foQe anfSngltd^ geatoeifelt ^en, ob er ald ^rift biefer
9'2o^mmebaner ftt^ anne^en bürfe, ifl ni(!^t beglaubigt.

8) 8?gl. Ann. Einhard. 777: Idcirco rex . . . in G^Uia reversus etc.
u. oben e. 274.j

*) Dozy I, 877, Witt genau bie in ißaberbom genroffenen »erabrebungen
fennen, unb e<8 wäre möglich, bag bie i^m jur Verfügung fiebenben arabif($en
Oueflen Sluöfunft barüber geben. «Hein Dozy ^at in feiner fearfleUung oon Äarl'fi
fpanif^cm S^bguge ed ^ier wie fonft fo gut wie ganjlic^ unterlafTen bie ^Belegflellen
onmeben ober au(^ nur i^it bemerfen, bag er fo(^e hat; wo^er ed unmogfi^ ifl gu
mueifc^eiben, waS bad biege (Srgebnig feiner eigenen C^ombination, mad unmittelbar
in ben ^udfagen ber Cuellen begrünbet ifl, unb man genotbigt wirb Dielleic^t au^
queHenmägig ©ejeugteS lebigli^ ald feine perfonfic^e «nficbt gelten gu laffen. @o
au4 im oorftegenben gaUe. SBad Dozy atö (£rgebnig ber in $aberbom getroffenen
lOerabretungen angibt, ift genau ha», toaS fpäter gef(!^iebt, mit ^uSnabme baDon, bag
bie 3Jerf(^worenen fic^ naci^^ entgmeien; eÄ fann fein, bag in ^aberbom ein fol(^
^tan entworfen warb, aber ba e« an jebem g^J"^ ^^W'^ W^ '""ß *"*" ^'
nebmeii, bag bie Angaben Don Dozy lebiglic^ auf einem SHidfcblug auö ben fpäteren
(Ereigniffcn berufen, mü^in auf gu^^^f^d^^t feinen Snfprud) ^aben.

Digitized by VjOOQ IC

^fbrud^ mä) ^pamta. 293

in Douj^ (untocit ©cban) (jcfeicrt^). Ucbcr feinen Slufent^alt
tpä^renb bed flanjen näc^ften SSiertelia^rcd ift nid^tö Sicheres be«
lannt^); ttjir finben i^n crft wieber tief im tt)cftltc§cn granlreic^,
in Hquitanien, in ber ^fal} Saffinogilud (Q^^affeneuil am Slain, in
^oitou)»). Dort beging er Dftcrn, 19. «pril*); bort foCte ber
eigentliche t^elbjug angetreten n^erben unb bürften fic^ bie Streit^
fräfte, ttjeld^e ber Äönig bann perfönlid^ nac^ Spanien führte '^X
t)erfamme(t ^aben*). @o weit ^atte ben Äönig auc^ feine ®e*
ma^lin ßilbegarb oegleitet, n^elc^e in S^affeneuil jurttdblieb , nnb
^ier traf Äarl, toie e« e^ Reifet, bie nöt^igen Slnorbnungen für ben
grcIbAug '). «ber, ^at aud^ Äarl ben jcit einer 9ieit)e tJon So^ren
üblicg geworbenen ßci^pu^ft für ben antritt eine^ .5elbjug§, üiet
leicht nur wegen beö l)ei§eren fpanifc^en Älimaö, nid^t abgewartet
ttnb, um noc^ Dor bem (Sinbruc^ ber @ommer{)ibe nad^ Spanien
jiu^fommen. auc^ bie Sb^attung ber 9iei(^gt)crfammlung in ber

^) Ann. Laur. mal. 1. c; Ann. Einb. 1. c.

^) ^inftd^tli^ Der aiiiS ber $faü ^erißal batirten Urfunbe bom Januar für
^a» SD^aemoßer auf ber 9l^cmmfe( ^onau, Bouquet V , 789 f. (bgl. o. B. 76
über bie Urf. ftarlmann'd) f. Wif^Vba^ 9hr. 209.

*) Ann. Laor. mal 1. c. ; Ann. £inh. 1. c. ; V. Hludowici c. 2, SS. II,
607 ipal unten 9nm. 7). lieber bie 2aat bon (SalflnogüuiS f. @imfon, ^^b.
Subtvig il b. f^. I, 88 9{. 5 imb bie audfii^ßcbere (Erörterung unten 9b. II. pm
3. 794, roo bie berfc^ebenen unrid^tigen Se^mungen nnberlegt ftnb. Ueber«
ein^menb ifl femer auä^ bie ^Lttfidft Don STUi^Iba^ier 0. 80, bem fid) »iebcrum
9lid^ter u. Stoffi €^. 64 anfd^ttepen. 3" ^^ maggebenben Seflrmmuna in einer
Ur!. St, fippnCii L Don Squitonien Dom 9. 3uni 828 (Cassanogilo villa palatio
nostro in pago Pictavo secos alveum Clinno, Poljptjcham Inninonis

fluburbio Pictavino, provintia Aquitanica, Delisle, Le cabinet des
DiannscritB de la biblioth^ue imperiale I ($arid 1868X ®* 4; Q^attenbad),
2)^^. I, 5. 9ufl @. 146. ^ienac^ nnrb ed oud^ xoaffc^ättMif, bag bie Stelle
auiS (Sloubiud' Säibmung feinet (&)mmentard {um ©alaterbrief an ben 9lbt 2)ructe«
rammuB, toüäft ^afjtbh. Sub». b. ^. II, 245 9). 11 fomie unten Sb. II. pm
3a^ 794 angefiÜ^rt unb bort auf me aquitanifc^ V^aüf •Eorogilum ((Sbreuil) §u
beuten Derfm^t ifl (in AJyenni ce^pitis arvo in palaüo pii principisdomini
Ludovici, tanc regia modo imperatoris, Max. Bibl. Patr. Lng^. XlV, 141),
Dielmel^r d^enfaQd auf (S^ffeneutt belogen toerben mug. — d^l^ffeneml liegt im 2)c)>.
fSiennt. 9n. $ottier«, (Eant @t. ®eoraed.

*) Ann. Laur. mai.; Ann. ^nh. — Oie ttnr unten fe^ merben, ffCdU
Statl \nt^ Oßerfefi eioentlu!^ in 9fa>m }u bege^ gebockt

*) «aL unten @. 294 f.

^) Snben IV, 812 rebet gerabau Don ber Berufung bed SD^ifdbe« nad^ ^ffe«
neuil, n>ad aber jebenfalU ungenau ift

') Aßtron. Vita Hludowici c. 2, SS. II, 607 f.: reliqnit Hildegardam
... in yilla re^, cuius vocabulam est Cassinogilns, gemina gravidam
proie, et transiit Ghu-onnam flaviam, Aquitanorum et Wasconum contra^
minem . . . Ibidem etiam qoae oportnnitas utilitasque dictavit explidtifl,
statoit Pyrinaei montis soperata aifficultate ad Hispaniam peigere labo-
rantique aecciesiae sab äurracenonun acerbissimo iogo Christo fiamtore
sutfragari; Dgt oben e. 290 iR. 5 über bad ungef&^ im Wpt^ crUiffene einreiben
$toxV9 an ben $a^fl.

Digitized by LjOOQ IC

294 778.

regeltnägigen i^orm untcrlaffcn, fo ^ot er ftc^ boc^ fcineSiucg^
üorfc^ncß unb unfiberlcflt in bicfcn Stieg ßcftürjt^). ffiin^arb fagt,
bQ§ ber Äönig bic umfaffenbften SRüftungen getroffen ^attc^), unb
bic 93cri(^tc ber Slnnalcn bcftätigen, baß auö aüen Steilen bc§
SRcic^ciJ bie ©trcitfräftc aufgeboten maren. Äufttafien unb fflur»
gunb, bie 5prooence unb ©eptimanien. Stauen unb fogar SJaiern
Ratten i^rc Gruppen jum ßcere gefc^icft^); bei einem gelb^ugc
gegen bic Ungläubigen mochte aud& ber lird^lic^ gefinntc laffilo
üicUcic^t nic^t surüdbleiben unb fteßte, toa^ er feit 15 Sauren nid)t
mc^r getrau*), feine SJaiern unter ben Oberbefehl beö granlen^
lönig^*^). Unb boc§ bilbeten ade biefe Siruppen nur bte eine §älfte
be^ ßeercö.

Ueber ben S^^lbjug f elbft geben bie Dueflen äufeerft unooD^
tommenc unb bunflc iRac^ric^ten. yHdft einmal bai^ Sßic^tigfte
läfet fic^ mit ©td^erj^eit erlennen; i^rc ßurürf^attung jeigt, i)a&
ber tl^^lbjug bem fi:önige nic^t ganj nac^ äBunfc^ oerlief. ^arl

Sriff ben ^vab öon jmci (Seiten an, bemerfftelligte ben Uebergana
ber bie $^renäen auf jmei oerfd^iebenen SBegen, tt)ic er ouq
früher, 773, beim Uebergang über bieÄlpcn üerfabren toat^). ®ie
eine ^Ifte beö ^eereg, befteftcnb auj^ bem Aufgebote üon Äuftraficn
unb SSurgunb, Stalien unb fflaiern, ber 5ßroüence unb ©^ti»»
manien, erhielt ben Auftrag, über bie öftlic^e Seite ber ?ß^renäcn
in Spanien einjubringen; bie anbere, meiere üorj^ugi^ioetfe au^
JReuftriern beftanben ^aben mu§'), f^Iug unter ^axV^ perfön»

^) 2)ad wirb itttrid^tig angenommen inm Conde, Histoire de la domi-
nation des Arabes et des Maures en Espa^e et en Portugal I, 234.

^ Einhardi Vita Karoli c. 9: Hispaniam quam maximo poterat belli
apparatu adgreditur.

*) Ann. Laur. mal. 1. c. — Son einem arogen $eere fpred^ au^ oxa*
brttdfid? Ann. Petav. SS. I, 16; Cbron. Moiss. 88. I, 296; Dflt. ferner unten
e. 299 9^. 1. 2 fonne oOenfafl^ V. Hlnd 2 (tanto exerdtni, unten &. 295 fLnm. 3);
Rftgino 8S. I, 559 (innumerabUis multitudo); Poeta 8axo 1. I, v. 364—365.
Jaff(6 ly, 555 unb bte oben €^. 291 9^. 2 ctärten SBorte ber Mir. s. Genulphi
(ingenti miUtiae manu delecta — praevalido . . . exercitu).

iBon ben (urjen ^rniolen eno&^en ben 3^9 na(^ @))amen Ann. Quelferb.
88. I, 40; Alam.; Ann. Sangall. Baluzü ed. Henking a. a.D. ^. 204. 236;
Ann. Flaviniac. ed. JaflF6 a. o. D. @. 687 x.

*) »fit. 0. ©. 51 f.

^) fibibfyat e. 317 fpric^t bon einer für a:af|«o öerle^ben «nmut^ong Äarf «,
totidft burdj bie @(^enlung aweier »illen an XaffUo (öoL unten )um 3a3^ "^81)
»ieber ^obe aemilbert »erben fotten. ©otfe m, 2. «ufl. €5. 109 ^. 3 bermutbet,
biefe ©aiem feien aomic^t auiS 3:affUo'« i!anb, fonbem aa» ben, »te er annimmt,
fc^on frttber bom ^erjoat^um 8aiem abaetrennten ©tridien ndrbfi^ ber S)onau ae«
loefen. !2)ied finb inbeffen burd^aud m^d^ 8ermut^|ungen , obwohl mdi She^Jer,
Qk^A. emtaa I, 163 bie fBkÜfl, amifcben ber fbtffaffunj tM>n SBai« unb ber oben
im tau t>erfu4ten offen Ifigt (oal 9li(^ter'Ao]^( e. 65 9^. 1).

«) fß^l oben e. 141 ; Gaillard n, 192 ma^t nid^t mit Unrecht baranf auf«
merifam, bog e0 ^arF« gett}9^(i(^ ^Serfobren toor, boiS feinblicbe toib mit mebre*
reu beeren glei^^eitig an oerfcbiebenen fünften onjimretfen unb bog er biefem 8ec»
fa^ oiele feiner Srfolge oerbonfte; f. femer ^f. i>oifn, «eiL ^ Mgem. Stg.
1887 9hc. 81.

^) 2)ie Hnnolen fagen e0 ni^t, ti folgt ober mii bem Bufammenl^ge.

Digitized by VjOOQ IC

3luff)anb gegen Slbbuna^man. 295

lid^et t$ü^rung ben iDeftlic^en SBBcg burc^ bag fionb bcräBa^conen
cin^X mcücic^t bic alte ßccrftrafee, meiere Don @t. Sodann de
pede portus (St. Jean-Pied de Port) über fflurguct unb burcfe bcn
tengpafe üon 8floncct)aUcö nach Spanien hinüberführt 2), unb bic
Sari and) auf bem 8Wlcfmar((^ auö Spanien bcnufet ju ^aben
fd^cint. ^er unter bem 9tamen beS ^Iftronomen befannte 93iograpb
Don Sarr^ ©o^n fiubttjia malt auS , mic muffelig unb gcfä^rlicl
ber SRarfd^ über bcn f^malcn (Snapafe beö ^o^aebirg^ gcttjcfcn
{ci, unb meint, ber ^önig ^abc cd $ompcj|ud unb ^annibal gleich
getrau ^).

Snjmifc^en ^atte, nodb e^c Äarl bcn fpanifd^en Soben bc*
treten, bic (Erhebung gegen Slbburra^man begonnen. Slbburral^man
ibn ßabib, ber „©laüc", ^ttc unter bcn aufftänbifc^en SBcrbcrn
in afrifa Xruppcn gcn)orben, lanbetc an ber Süfte t)on Xobmir
(SRurcia), crflärtc fid^ für einen Slnl^ängcr bed Slbbafiben Älmanfur
unb rief baö SSolf unter bic SBaffcn gegen bcn Dmaüabcn*), for*
bertc ©ulciman al Srabi^) auf, mit if)m %u gcmcinfc^aftlic^em $an^
bcln fi^ JU bereinigen. atDcinSuleiman leiftetc. auö meieren ©rünbcn

') Ann. Einhardi 1. c: supeiatoque in regione Wasconum PVrinei
iugo; Astron. Vita Hludowici c. 2 in ber ©teile oben @. 293 Sft. 7. 3)ie ^n*
nannte t)on Fauriel m, 889 f., ^og Supnd bon 9Ba«amien ^e bei btefer Qk*
legcn^t Stasi ouf« neue Sreue gef^tDoren, ftii^t M nur anf bte falfd^e Urtimbe
Itarfd beS jtal^ten für aiaon (Böhmer, Eegesta Karoiorum 9h. 1572) unb ift
bed^Ib nnbegtünbet

«) JBgL geibnij, Annales 1, 78 f.; Pagi a. 778 5Wr. 1. 2)er ©eg ift öa-
iad)n^ im Itinerarium Antonini Angusti et Hierosolymitanum ed. ^nbec
unb $art^ &. 217 , »0 bie ©trage oon ©panien na4 «quttanien fo ongeQj^
iß: Pampalone (^mpiona), Turissa (Spuren, Ofterig), Summo Pyrenaeo (JKoii<*
cebouf), Imo P3nrenaeo (St. Jean-Pied-de Port), Carasa ((toriiS), Aqois Tere»
belias (^(q) unb fo weiter bü Sorbeon^r.

>) Astron. Vita Hludowici c. 2, SS. U^ 608: Qui mons (P3rrinaea8)
cum altitudine coelam pene contingat, aspentate cautium horreat, opaci-
tate silvarum tenebrescat, angustia viae vel potius semitae commttatum non
modo tanto exercitui, sed paucis admodum pene intercludat, Christo tarnen
favente, prospero emensus est itinere. Neque enim regis animus, Deo no-
bilitante glonosissimus vel impar Pompeio vel segnior esse carabat Han-
nibale, qui cum magna sui suorumque fiatigatione et perditione iniquitatem
huius loci oUm evincere curarunt. 2)en naia^ §u btefer ^Uberung, toeU^
lebtgfidb $^tafteflü(f ift, entnabm ber Sfbmnomud offenbar ber tljltn »o^utfonnten
Vita Karoii (Stnborb'd, c 6 (Italiam intranti quam difficüis Alpium trans-
itus fuerit . . . hoc loco describerem . . . ). Shu^ etntge bafelbß bon (Knl^
angemonbte SbiiSbrüdCe (eminentes in caelum scopuU atque asperae cautes)
^t er benu^tj augerbent auä^ c. 9 (ut loci et angustiarum »tus permittebat
— ex opacitate silvarum, quarum ibi maxima est copia). i^gL ^a^^.
fiubro. b. 2fr. n. 800.

«) 9h)»ain bei Slffemant HI, 138 f., ber aU Beit 776 ober bai» folgenbe
3a^r nennt, fo bog man unbebennici^ 777 annehmen borf* & ift berfelbc %tff^,
ben Cardonne I, 204, unb }tpar ri^tig su 777, unb Fauriel III, 831 erm&foen,
bte nnr bie nN^frf(!^etnlt(be )6Qie^ung bed Untemd^memS }a bem beborfle^cnben mat
StatVii überfein unb bo^er mdi bie ^teHuna ^tmmaiCi )u bem @Uu>en unb Wb»
nno^an too^t njk^t rii^^tig auffaffen. 2)ag ber @Iabe att Parteigänger bc6 9lb-
bafiben ouftrat, nnberfpric^t feinem Sttnbnig mit itarl md^i,

^) «gL 0. e. 286 iR. 8.

Digitized by LjOOQ IC

296 778.

bleibt bunfcl, bcr SKufforbcrunfl feine golac^); toorauf ber ©lotoc
feine SBaffen ocaen feinen biö^eriflcn Serbünbeten lehrte, aber mit
unfllürflic^em ©rfolfl: er toarb öon ©uleiman gefc^Iaflen, mu§tc,
ha anä) ber ©mir Slbburra^man fic^ ju feiner Sefämpfunfl auf*
mai^te, fid^ in bie 93erge flächten unb n^urbe, nai^bem Slbburra^man
einen $reiö t)on 1000 S)inar8 auf feinen Äopf gefegt, t)on einem
Serbern crfc^Iogen, im 3a^r 7782).

@o mar, ate ^arl na($ Spanien fam, )Don ben 93unbe^«
genoffen, auf bie er gerechnet, einer bereite öon 3[bburra^man
unfc^äblid^ gemacht; nic^t ju erfennen ift, ob ber Äönig f(^on bo*
öon ttjugtc; feine Schritte enthalten feine Slnbeutung barüber.
ffiarPö erfteö Qid auf fpanifd^em ©oben njar 5ßampIona, bie ^anpU
ftabt öon $Raöarra, toelc^eö einen Xl^eil beg d^riftlic^en Sönigreii^g
Äfturien bilbete. ßorl mad^te aber jjmifc^en ben (^riftlic^en ©ot^en
afturieng unb ben Unglöubmen ifeincn Untcrfi^ieb, be^anbeltc
5ßampIona tt)ie eine feinblic^e ©tabt, fo bog eä fcfteinen fönnte, ate
^ätte fie bamate unter farojenifcfier ^errfc^aft geftanben^). ÄÖein,
foöiel JU fe^en, toav bieg nic^t ber gaU; bie fränfifc^en Slnnalen
unterf^eiben beftimmt jn^ifd^en ben SRaöarrern unb ©arajenen^h
eine fpanifd^e S^ronil Dejeid^net bie 3Wauren beutlii^ alg geinbe
öon ^amplona^). 2)er ofturifd^e Äönig %tuda I. j^atte Atuar
mehrere Sa^re früher einen 2lufftanb bcr ouf ber fpanifd^en ©cite
bcr $i)renäen njo^nenben SGßagconen ju bämpfen gehabt®); ba je*
boc^ gi^ucla'g SRac^foIger ^lurclio unb ©ilo in grieben 'mit ben

') Dozy III, 378, erinnert an ben dten ®cgcnfa^ gtt)if(^en ben gftbritm unb
g)ementten, ju meldten leftteren bie Äelbitcn, ba« ®ef(^le*t ol Slrabi geborte; xooA
er fonfl über <SuIehnan*3 ©enjeaarünbe faat, fmb SJermuti^ungen. Uebrigen« bcni^
bie (Sxiaf)\ma Weff« öergong« bei Fauriel III, 331 unb Dozy I, 378, ouf ben-
felben arabtf($en Oueuen; bag na4 Fauriel ©ufeiman bad nnftnnen M ^Ucom
§urü(!wei|l, nad^ Dozy, e. 378 9?. 1, t9 annimmt, aber freilid^ mir mit ©orten,
D^ne feine Sufafl« 8« crfüCen, fc^eint nur auf einer falf^en Ueberfe(5ung ber orabif(^
Oneffe hmd) einen bon beiben, ma^rfd^eintic^ burd^ Fauriel, p berufen. ^uS €ht«
leiman'iS auftreten ju f(!^Iiegen, bog er bama(« noä) treu gu Sbburral^mon geftonben,
wie Fauriel III, 332 t^ut, n>äre aata unrichtig.

2) Nowairi a. a. D., banadp Cardonne o. a. O.; bgl. aud^ Dozy I, 378.
2)aÄ gal^r ber ^bf*ro 162, ba« am 11. 3unt 778 beginnt, gibt auÄbrifcßiA No-
wairi; in biefeg 3a^ fällt inbeffen nur bie (grmorbung beS @Ia»)en, unfd^äbuc^ ge-
mocht war er fc^on früb« feit feiner ^nä^t in ba« (Swirje.

^) @o Fauriel III, 840; anoere ge^, o^ne bie 2froge gerabeju )u ent-
f<^ben, Don berfelben $orau«fe4una au«.

*) Obsides receptos ... de multis Sarracenis, Pampilona distracta,
Hispani Wascones suDiueatos, etiam et Nabarros, fagen bie Annales Laur.
mal.- 1. c. 2)ie Annales Einhardi nennen ^amplona fogar au«brtt(fiid^ Navar-
rorum oppidum. — Navarri et Pampilonenses merben gufammen genannt ibid.
806, SS. I, 193; bgt. unten ©b. II. gu jenem 3o^ Ann. Petavian. SS. I,
16, unb no<!^ befHmmter bie i^nen folaenben Ann. Max. SS. XIII, 21 rechnen
$am^a }u (Baliden (b. ^. ^ bem j^önigreid^ Sflurien u. Sauden).

^) 2)0« Chronicon monachi Silensis bei Florez, Espana sagrada XVII,
280, freifK^ erp ou« bem 12. go^unben (ögL «f(^ba* I, @. XVI), fogt; Quem
(Karolum) ubi Pampilonenses vident, magno cum gaudio suscipiunt Ek-ant
enim undique Mauromm rabie coangostati; DgT. unten @. 297 vi. 2.

«) »gl. JemMe I, 353.

Digitized by LjOOQ IC

(Kraiol^inc »on ^ain|)tona. 297

Arabern lebten*), ifl auc§ nic^t aniune^men, bap unter i^rer 9ic^

äierung $amp(ona an biefe t)erIoren gegangen fem foQte^). Slber
tarl trieb burc^ feinen angriff auf Spanien auc§ bie d^riftlic^c
©eDöIfcrunfl ben Sarajenen in bie Amte. SBic bcn flaflifd^en
SBaöconcn, fo war auc^ ben fpanifc^en (S^riften baö SBic^tigfte bie
(Jr^altung i^rer Unab|anfliafeit ; bicfe fa^en fie buxä) tarl ge«
fä^rbet; ob fein Quq bem ß^riftent^um ju gute tarn, roar i^nen
Slebcnfad^e. ©elbft toenn fie anbcriB geflnnt gctoefen njären, Ratten
fie in biefem fünfte faunt ttma^ üon i^m erwarten Mnnen, ba er
ate aSerbünbeter einiger aufrübrerifi^er arabifd&er @ro§er fam®).
a^ ift nid^t mögltci^ ju erfennen, ob ber Äönig oon Äfturicn
in ein förmlic^e^ Sünbni§ mit Äbburra^man trat*), ob er $am=
ptona burd^ eine arabifd^e Sefafeung toert^eibigen Heft*). 3Äan lieft
auc6 nicötö t)on bem SBiberftanbe, bcn Äarl bei feinem JBcrfud^

») »flL «cmbfe I, 354.

^) 2)un(el bleibt ^er aneibtnoS üieltf, ba bie Ittrjen 92a4n(!bten fe^r Dcmirtt
Pnb. »legino, SS. I, 559 {nadi i^m Ann. Mettens. SS. XIII, 30), fagt iio^^,
too er t)on ber 3^nmg $am|^(onaiS rebet, bie @ara)enen feien btm^ Stati ouiS ber
®tabt oerjogt tvorben (eiectis itaqne Sarracenis de Pampilona) bält a(fo bie
6tabt für eine orabtfd^ ^^efl^ung, unb ber 9)^n(^ t>on 6uod, bet Florez 1. c,
begdcftnet in entfAiebenem SBiberfDrud? mit (einer etflen Angabe, oben €5. 296 9^. 5,
^amplona oiA Mauronim oppidom. 90ein bie ^[ngabe 9iegino'd ijl mir ein txm
t|m felbft gemad^ter 3ufa6 3u ben älteren Snnalen, obne föert^. 8et ber9{a(^rid^
bed JRSn^d twn ®UoiS ifl ed fiugerfl gmeifefl^aft, ob man f)att Mauromm (efen
barf Nararrorain, mie ^fAbac^ I, 172 91. 11 oorfc^t&gt. (S9 roUxt mdo/ixd), bag
^mf)lona f^ter twn ben firabem befe^t morben m&re; na^ Fauriel III, 360, fyit
^tbbnrra^man nad^ bem Slb^g StatC9 unb ber SBiebereroberung M mäfya ab«
gefallenen 6aragoffa auc^ ^ampfona erobert (nic^t gurttderobert, benn frttl^ mar eS
aftairif^). allein bie ^uiSbntddmeife bed 9)^önd}8 mfirbe (bie Slicbti^feit ber Se«art
Maororum ooraudgefe^t) aud^ babnrd) nic^t gered^tfertigt; er miberfpnd^t fid^. @eine
trfle «ngabe (oben ^. 296 9i. 5) ifl gmar ber gmeiten oorjujieben, infofem fie
^omplona nic^t ald maurifd^e @tabt anftept, aber ebenfalU jn oermerfen, infofem fie
t)on ber angeblid^ ^enbe berichtet, mit ber bie Semo^ner oon ^amplona j^orl
empfangen baben foHen. — 9fd)ba4 fprid^t ^amplona entf (Rieben ben (El^en |n;
Dorßc^tig fingert fic^ Seibni) I, 74.

') 2)iefen ®efi(!^t<punft ^ebt auc^ Fauriel III, 341 f. b«rt)or, ber nur feine Ser«
mm^ngen m ftd^er ai» ^iffamfc^e 2l^atfad)en l^infteQt 2)ie 93ermiit!)ung oon 2)ip«
polbt 6. 61, 3bn al Srabi ^be J^orl'iS ^ilfe burd^ feinen Uebertritt )um Sl^riflen«
^um erfauft, ift bemelsto^.

«) Siel )u beftimmt behauptet bai «f^bac^ I, 162. 172; na^ Conde I, 231
9anb ^l^urien bamatt in einem ftb^ngigfdtiS« unb @4u^>Ser^imt6 ^ Ibburra^man,
mal tneUeid^t aul ben oon Conde bombten arabifd^en Duellen $ed»rge^t. ®er
ober ftöntg oon llftunen mar, ift unfl^er. ^fc^bad^ I, 162 nimmt eine 2:^ümg
Sfturiend gmifd^en %atüu» unb @tto an. bie oon J^pu^^ ^^r ^^, ^ )um Xobe
bei 9ureÜul gebauert fyibt, morauf ®ilo bal gaiue 9leid^ mieber oereinigte: mit Ibb«
unc^man fou ^ureliul fi(!^ oerbünbet boben. «Hein bal Chronicon Aibeldense,
bei Florez XIII, 451, bal b^^r ^auptqueOe ift, meig nid^tl oon einer Xb«^
Sfluriend, oon einer gletdba^^ 9iegierung bei nureliul unb @i(o, fonbem Ifigt
&io auf Itnreliul folgen, nennt unter tUireliul ben ®Uo futorus rex. 9le(bt fyA
in biefer «<jie^ung Sembre I, 354, »elcber ben 5tob bei «ureliul f^on 774 on-
f^t, bann ^(o ben Xb^n befletgen IfiBt.

^) ^a§ f^eint 9iegino (oben iR. 2) }u glauben; au(b Martin II, 270 nimmt
d an (ogl. unten @. 298 i». 5).

Digitized by VjOOQ IC

298 7T8.

^Qmplona ju nehmen ju übcrtoinbcn ^attc^); nur fot}icl ergeben
bie Dueflen, bafe ^ßamplona fid^ ntc^t guttüiflig i^m unterwarf,
fonbcrn erft nad) einem ffirjeren ober längeren SBiberftanbc^). ®in
arabif^er ©rofeer, welchen bie fränfifc^en Dueflen Slbitauru^, Abu*
taurug, Slbut^aur nennen, ol^ne ßtccifel Abu Salier®), fanb fid^ bei-
Stall in ^ßamplüna ein*), ^ulbigte i^m für fic^ unb bie i^m unter«»
^ebenen ©tobte, worunter Döca (§ueöca) genannt ift*), unb übergab
t^m feinen SSruber unb ©o^n alö ©eifeln. 2)orauf fe^te Äorl feinen
Sug fort unb rüdte ein in bag 9lei(^ 5!lbburro^nian'ö. i)urc§
eine gurt überfc^ritt er ben Cbro ®) unb erf^l^ien cnblic^ t)or 6ara*
goffa, ber ^ouptftabt jener ©egenb''). S)er Sefift t)on ©aragoffa
toar für i^n t)on ber größten SBic^tigfeit; e^e er biefen 5ßla6 gc*
nommen, toor an toeitereö SSorbringen in Spanien, auc^ nur an
bie Se^auptung be^ flanbe^ ätoifc^en ^^rcnäen unb ©bro nic^t ju
beuten.

aber immer fc^toeigfamer loerben bie DueÖen, feine fagt ae*
rabe l^erau^, »ie e§ Sari öor ©aragoffa ergangen. 6ic erjäl^Ien
faft ade, er fei b\^ ©aragoffa gefommen®). SSor biefer ©tabt er*

M 2)ie angebliche groge @d)ta(^t, totläft na({; ber Histoii^e de Languedoc
I, 429; Remaod @. 95; Sfcbbac^ I, 172 ber (Smnai^me Don $ani|)Iona oorl^
atng, erfolgte au(^ nad) ber betreffenben OueKenflelle , Chronicon Moissiac. SS. I,
296, erfl fpater; Dgt. unten @. 300. — Ueber b(tö Don $er^ auf bie Belagerung
Don $anif)lona belogene Fragmentum de expeditione Hispanica, S8. 111, 708 ff.,
DgL ßofmann in ^.^Sß, ber SDVünd^ner Stob., ))l^iL-^ift (Si 1871, e. 328—342;
mSfiadfcc @. 80.

2) Annales Einhardi 1. c. : Pomjpelonem . . . adgressus in deditionem
accepit. Annales MoseUan. SS. XVII, 496 unb Lauresh. SS. I, 31 fogen
conquesivit; ebcnfo Ann. Maxim., »o^renb i^re OueUe, bie Ann. Petav., ad-
quisivit \)at; Ann. Laur. min. ed. "Waitz ©. 413: Pampalonam civitatem
capit äenn %>oxt, B, 14, biefe OueOenongaben ignorirt, ft(b ol;nie mdtereS an ben
aJ^önc^ oon 0tloiS, oben @. 296 92. 5, Wt, fo ifl txa reine SBillfür unb oerfe^lt.

8) «gL Sembfe I, 345 9fi. 1; Astron. V. Hludowici c. 5, SS. H 609
(Abutaurus Sarracenomm duz cum reliquis regno Aquitanico conlimitan-
tibus) unb unten ©b. ü. j. 3. 790. — Ann. Petav., Mosellan., Laur. min^
Enhard. Fuld. l^aben bie >^orm Abitaurus; Lauresham.: Habitanrus; Laor.
maL: Abutaurus; Ann. £inh.: Abuthaur. find) er mirb in Ann. Mosell.,
Lauresh., Laur. min. ald fara)enif(!^er rex begeicbnet (bat. oben @. 286 9}. 2
^fic^tlid^ beiS 3bn al Sirabi); Ann. Enb. Fuld.: praefecüs Sarracenomm.

^) Annales Mosellani, SS. XVI, 496; Lauresham. 1. c; og(. auc^ Chron.
Moiss. SS. I^ 296 ; Ann. Laur. min. SSkniger genau fteUen bie 9iei(^0annalen
(Ann. Laur. mal. unb Einh.) ben ^ergang bar, nac^ benen di f(!^einen tonnte, (ü»
fei $(butauxud erfl Dor ©aragoffa gu ^arl gefomnien

^) Annales Petav. 1. c ; üaL unten @. 299 92. 8; Martin mad^t SbutaumS
f aif<!^Ii(^ )um ^efe^IiSl^iber oon ^amplona; bei^Ieid^en Fauriel III, 340.

*) Annales Einhardi 1. c.

'^) Annales Einhardi 1. c: Caesaraugustam praecipuam illarum par-
tium civitatem accessit.

^) Ann. s. Amandi cont. SS. L 12 : Carlus rex fuit in Hispania ad
Caesaraugusta (Ann. Laubac. ibid. @. 13: in Caesare-Angusta); Annales
Mosell. 1. c: Perrexit domnus rex usque ad Caesaris-Augusta; g(d(^Iantenb
bie Annales Lauresh. unb ä^nlid^ bie Annales Laur. mal.: Perrexit usque
Caesaraugustam, ibique venientes ... et coniungentes se ad supradictam
civitatem . . .; Annaies Einhardi: Caesaraugustam . . . accessit; ebenfo im

Digitized by VjOOQ IC

(fnma^ Mm $amf>Uma; Hntimft tm ^oragoffa. 299

f(^ten auc^ ber %\)dl feinet ^ttxtd, mlä)tx auf ;beT Oftfeite in
Spanien einflebrungen »ar*). (Jr ^ttc je^t feine ganje Streit»
mac^t betfammen, vor ber nac^ ben SBorten einer cixoa^ {päteren
C^ronif ganj Spanien er jitterte *). aber feine CueHe erjiä^It, ob
Saragoffa etn^a Don Sari genommen mürbe, uber^upt genommen
n^erben mugte. 3bn al Slrabi unb anbere Sarazenen fanben fic^ ein
unb fteDten ©eifeln*). 3bn al «rabi foD bic Unterttjcrfung t)on
Barcelona unb @erona auögefproci^en ^ben; iebenfaflö gejc^a^
jeboc!^ biefe Untern^erf ung , mie auc!^ too^l bic üor^erge^enbc üon
^uedca, me^r nur bem 9{amen nad^; Jtarl felbft ifl nac!^ jenen
Stäbten nic^t gefommen, unb bag etn^a biejenige Sbt^eilung feinet
§eere3, »eld^e öon Cften ^er eingerücft n)ar, untermeg^ Barcelona
unb ©erona unterworfen ^abe, ift ebenfalls ni^t bejeugt *). ©icfc
me^r fc^einbare Untermerfung einiger Stäbte ift aber aQed, toa^
mx feit feinem ^Ibmarfc!^ aud $amplona oon Starre (Erfolgen er«
fahren. Ungeai^tet feinej^ ftarfcn §eerc«*) tt)ar er aufeer Staube,

flonjen tk fifrngen Simalen; nirgenbi l^t tf , Statt fyibt ©ora^offa geiunntnen;
am anffallenbfiai tff bad ^tDeigeit ber Annales Fetav.; adqoisivit civitatem
Pampelona, tndbni fU, ^orogoiia emo^nen fte gami(!^t.

Xmnodi nd^men bie tneiften nentren 2)arflelier bic dHnna^tne ber @tabt bunlb
ftarlan, fd es bnrd) ({robnung, toit ilfd^bac^ I, 173 uttb Suben IV, 312, fei t»
bitni^ dne meniaßen« fyüh er^mimgene Ud>ergabf, toit bie Histoire de Laoguedoo
I, 430; ^(tmfd^ e. 128; ml^I mid^ Scmbte I, 346 oermut^n. UebrigeniB Dgl.
unten bie flottn auf @. 300.

^) Annales Lauriss. mal. 1. c: ibi(|ue venientes de partibus Bur^ndiae
et Aastriae yel Baioariae sen Provinciae et Septimaniae et pars Lango-
bardomm et coDinngentes 8e ad sapradictam civitatem ex utraque parte
exercitoB (Rogino, @. 559: ubi innomerabUis mnltitado de partibus Bur-
gundiae etc.; Chron. Vedastin. SS. XIII, 704, wo bie 8urgunber mit dner
ftemtnifcen) uii boiS 91(tertl)uni Allobroges genannt merben unb eS bann meitcc
(eigt: et multi ex partibus Austriae etc.). %L oben S. 294, in ^treff bed
fbatmidS coniuiigentes se ad . . . au4 (SpniriS III. — Faoriel III, 345 flellt
ober bie Bereinigung ber ßeere in dnem folfd^ ^dftt bar.

^) His innomerabilibns legionibus Hispania tota contremuit, fagen bie
9Re^ 9nna(en, SS. XIII, 30, ogL Ann. Lobiens. ibid. @. 229 (OieUd^t nad^
gemdnfamer Ouelle ata bem anfange be» 9. 3<^^u>ibert8, ogl. €Hmfon in gorfc^.
gur bfutf(^ (»efd)i<bte XX, 401; ^adert a. a. O. @. 186 ^. 7 unb oben
e. 291 91. 1).

'} Annales Mosellani L c. , na(!^ benen fi(^ ^bn al Slrobi felbfl bd Stad
dnfanb; bie Annales Laor. mai. reben außer i^m no4 bon multis Sarracenis;
Ann. £iub. nm alii quidam Sarraceni. Annales Petaviani: Accepit ob-
sides in HispEuiia de dvitatibas Abitanri atque Ebilarbii, qaonun vocaba-
lum est Osca et Barzelona nee nou et Qerunda; ogl. Ann. Max. SS.
XIII, 21, bie ungenau Don ber (Eroberung ^nefcad, 9arcelonaiS unb QkamaM
fpre^en (f. bie folgenbe Snm.); ungenau au(^ Ann. Lobiens. 1. c: captis civi-
tatibas multis, t>gl. unten e. 301 91. 5 (Einb. V. Karoli c. 9).

^) fßm einer foIAen Unterwerfung reben mit Unrecht bie Histoire de Lan-

fuedoc I, 430 unb Martin II, 271. %üd) ber ^3end)t ber Ann. Max. SS. XIII,
l: Carolus . . . conquesivit civitatem Pampeloniam et in Spania Oscam
et BaroUonam (sie) ac Gerondam fann (mie i)erdt0 in ber oorigen 9h>te berfll^rt)
ni^t in btefem ^inne Demert^ merben, ba er nur auf ungenauer Siebergabe ba
Ann. PetaT. beruht.

<») 8gL oben e. 294 9}. 8.

Digitized by LjOOQ IC

800 778.

t)on ©arogoffa toeiter in baS Snnere ©ponienS t^onubringen;
t)ielleid^t auc^ auger Stanbe ©arogoffa ju nehmen, mxl ^atte
fi(^ augenf($einlic^ über bie ßuftänbe in @panten getäufi^t; 3bn
q( Slrobi mug i^m tDO^I eine Slufno^me in Sludfid^t gefteQtf k)on
ben ibm fclbft unb feinen 3WitDerfc^tt)orenen gur aSerfüflung fte^en*
ben 3Äitteln eine ©d^ilberung entworfen ^abcn, xodAcv bie SQäirt
lic^feit nid^t cntfprac^*). ©aju fam boS völlige Scheitern ber
Unternehmung be^ ,,@laDen"; fo führten, fc^ieint td, bcm Sönioc
feine ©d^fifeUngc nur ®eifeln ju; nirgenbiB lieft man t)on bemaff*
netem B^ä^fl^ ^^" ^^ erhalten, Don einer Unterftüftung , bie er bei
ber ^eöölferung gefunben; ci^ [teilte fic^ l^crau^, bafe bie unju*
friebenen ©rofecn, beren e^ fo toielc nic^t getoefen fein tonnen, ferne
eingige ©tü|e maren. SDad fid^ n^eiter t)or ©aragoffa begab, ift
nirgenbd juöerläffig berid^tet. @ine fpätere ß^ronif erjä|It Don
einer grogen ©c^Iad^t, bie an einem ©onntage in ber yi&f)t ber
©tabt geliefert unb in ber mele laufenbe öon ©arajenen gefallen
feien*). 3lber bieg ift eine öoBIommen fabelhafte SRac^rii^t.
ärabifd^e Seri(^te reben öon einer Siieberlage ber granfen, bie
aber ebenfo »enig beglaubigt ift^). Siadb einer anberen fpäten
fränfifd^en S)arfteuung*) übergab ©aragoffa, erfc^rerft burd^ bie
öon ben g^anlen begonnene ^Belagerung, bem Äönig Äarl ®eifeln
unb jaulte i^m eine ^roge 972enge @oloe^; einigermaßen ä^nlid^
berid^tet eine noc^ roeit füäterc, fpanifd^c S^ronif*), bur(^ @olb
beftoc^en, wie e^ Srauc^ ber gi^^onfen, o^ne irgcnb eine 8lnftrcn»
gung gemad^t gu ^ben um bie ß^riften^eit t)on ber ^errfc^aft ber
Reiben gu befreien, fei fiarl üon ©aragoffa ^cimgegogen. ?lud^
bieg finb ungurcic^enbe , gum I^eil gerabegu fagen^afte Acwflniffe,
bie ung ebenfalls nic^t barüber belehren, inn^ien^eit ^arl ftc^ ©ara^
goffa'g bemä^tigte*).

^) 2)te[e annähme t^eilen and) Fauriel III, 848 f. unb Martin II, 271, unb
fie f(^emt bome^tnlid^ burc^ StaxV^ )93erfa^en gegen 3bn a( Strobi dne uuDerfenn«
bare Seßatigung )u empfonaen, ogL unten @. 802 9c. 8.

^) Chromeon Moissiac, SS. I, 296: Et dum in Ulis partibuB (ad
Caesaraugustam) moraretor, commissum est bellum fortissimum die do-
minica, et ceciderunt Sarraceni multa milia. 2)ie[e Stogabe fte^ ober nur in
bem codex Anianensis, mdd^er bann meiter^tn in ber breifuften Sßelfe in ^4fen
gef((e^e 2)tnge nad) Spanien fiberträqt (DgL ib. o); fie unrb nur uneber^U in
Chron. Isidon cont. SS. Xm, 262.

») S^I. Fauriel III, 844.

*i R^^o SS. I, 559: Obsidione itaque cincta civitate, territi Sarra-
ceni oDsides dederunt et immensum pondus auri.

^) Monachus Silensis, bei Florez 1. c: Quum Caesaraugustam civi-
tatem accessisset, more Frstncorum, auro comiptus, abB<]ue ullo sudore pro
eripienda a barbarorum dominatione sancta ecdesia ad propria re-
vertitur.

«) Fauriel III, 845 unb Martin II, 271 ne^en bieOeid^t mit 9le4t an, bag
j^arl bon ©oraaofTa unbertid^teter 2)inge ab)og. 2)orr, @. 15 f., ge^t jebo^ }u metr,
toenn er bie llrfa(!^ fennen vM, au8 benen bie (Sinnabme ^aroaoffdd fdpeiterte:
namlid^ n^egen be# 9krrat^d twn ©uleiman, n>el<!^er fl^ nitt ^ilfe ^fetn'i' 3>i^^ i"
bie @tabt t)erf(^fft, bann iebo<^ ^ ba {^(^ft aber biefelbe banAc^gt nnb oor

Digitized by VjOOQ IC

Äatl öor ©aragoffa. 301

Slofec SScrmuthunfl unb otinc jcbcn ®runb ift bo^cr oIIcS,
toa^ ü6cr bie Snoronunaen üaxV^ na^ ber Sinnal^me ©arogoffa'd
crjiä^lt iDtrb: bic ©arftcuungcit, ipcld^c ju crsö^Icn tuiffcn, erlabe
Sbn alÄrobi bic §crrjc^aft ber ©tabt übcrtroflcn *) , bie anbeten
arabijd^cn ©rogcn, bic fic^ i^m unterworfen , alö Statt^oltcr in
bcn uerfd^icbcnen ©tobten cinflcfefet ^), für bie ©rleid^terunfl beö
fioofc^ ber ©Triften fleforgt^).' äSon bcm allem toiffen bie Duellen
ntc^tö; fie reben öon feiner aWaferegel Sarr« um baö ®ett)onnenc
gu fiebern ^), tüeil eben eigentlich nichts gewonnen unb e^^ i^m nid)t

Sciungen toar in ©panicn feftcn %u^ ju faffen. greilic^ jagt
Hn^arb in ber Sebenöbefc^reibung Sarrö, ade Orte unb feften
$Ia|e, JU benen er gefommen, j^ätten fic^ i^m unteriporfen *), ober
babei ift too^l nur an jene ©täbte ju beuten, bic oben genannt

!tnb unb bereu Unteripcrfung, lote berührt, mc^r nur eine fd^cin««
>are war. ®iefe ©täbte, »elc^e öon ßarl unterworfen roorben
fein foQen, begegnen und g(ei^ barauf wieber unter arabifc^er
§errfc^aft, unb wenn man oon einem ßuge Sbburra^man*^ gegen
bad aufrü^rcrifc^e ©aragoffa lieft, baö nad^ zweijähriger Sclagc*
rung fi(^ i^m wieber ^aoc ergeben mfiffen®), fo bringt hoä) ber

Stoxl Vit 2>>re Derfd^loffm f^obt, unb an ber aHjememen (Sr^ebimg ber Araber gegen
Stcal 9ifim ©ulehnan unb Rufern siegelten, nne eiS fd^eüit, erfl 779 Coragoffa auf,
menigPeniS nad^ ber audbrücflt^en Snoobe bed 9{on)airi, M einzigen etnigermagen
jut)erläfPgen arabif(^fn ^^riftpeUer« über btefe JBerbältniffc unter auen, bie un« ju*
g&ngli4 ftnb; er gibt ouiSbrücfli^ bad Sabr 163 ber ßebfd^ra an. bad mit bem
17. eeptember 779 beoinnt, f. 9hm?oiri bei »ffemani, S8. bist. Ital. III, 134 unb
oben e. 286 iR. 4. fßenn 2)orr, @. 14 91. 4, fi^ auf SBeil beruft, melier bte
(fon^wrung mit IRe^t f*on in« 3o^ 778 gefegt fyü>t, fo ift bic ©a^^eit, baß 95kil,
®efi^i(^te ber (Seifen II, 116 Sfl. 1, unter ©erufung auf 9?on)airi bte (Jmjjörung
163 ber ^ebfc^ra, alfo frtt^eflen« 779 anfe^t ^ingegen ena^It freiftd^ Dozy, I, 379,
bie (Smporung fc^on gu 778 unb menbet bie 6a($e fo, 6u(eiman ^abe ben ^ufein
unb bie 8eoo(Ierung üon ©aragoffa ni^t gur Uebergabe ber @tabt an Statt ben)egen
fSnnen, baran fei bie Q^na^me gefc^eitert; aber aud) biefe 2)arfienun€) ift lebigüc^
ein Ühtlärungdoetfuc^ o^ne ©tü^e in ben befannten Cuellen, ja im SBtberfpm^ mit
il^en.

1) 2)ad b^auptet bie Histoire de Languedoc I, 430; ^egeroif^ @. 128;
2)i))po(bt @. 62 u. a.

«) ©0 af^bac^ I, 173: JemMe I, 345.

^) ^egemifd^ ©. 128, für beffen Se^aupümg aber fein 8eweid beizubringen
ifl (ogt. oben ©. 291). (Sbenfo nimmt auc^ Gaillard II, 193 f. an, ^ar( ]^abel)ie
Sofien in ben Don ibm eroberten ^bieten oon ben an bie Grober )u entrid^tenben
©teuern befreit.

, ^) 2)ie Se^auptung oon ?uben IV, 813, jiarl f^obt bie Sermattung btiS er»
oberten Sanbe« fröniifd^en (Strafen übertragen, ift gang au« ber Suft gegriffen; man
tief) »eber Don (Eroberungen no(^ oon ber (Sinfe^jung oon (Strafen. ffUä^t f)at
Conde 1, 234.

^) Vita Karoli c. 9: omnibus quae adierat oppidis atque castellis in
deditioDem acceptis, oa(. Ann. Lobiens. (oben ©. 299 92. 3, oieUeid^t nac^ ber
Vita Karoli, »eu^e in tbnen benutzt ifl). ^ndf Ann. Einb., SS. I, 159, fprec^en
aQerbing« oon ^lüdlic^en Örfotgen be« l(onig« in Spanien (magnam partem re-
tum fcliciter m Hispania gestarum); öl^nlid^ bie Vita Hlndowici be« 91fho«
nomu«. c. 2, SS. II, 608.

ö) a)a6 bie üorgebIi(^ Äarl unterworfenen ©täbte cftid) nad^^er wieber im ©e*
PI} ber «raber jinb, ijebt namentlich l»eibm§ I, 74 ^etior, ber überhaupt über bie

Digitized by VjOOQ IC

302 778.

aScric^t bcii Abfall bcr @tabt mit feinem SBortc [in äufammcn^ang
mit bem ^elbiufle Äarl'^. fiart ^at feine ©roberungen im SRcic^e
be^ 3lbburral)man gemacht ^), unb o^nc fold^c tdai a\i6) bie öon
bicfem unb jenem orabijc^en Statthalter i^m geleiftete ^ulbigung
o^ne fficrt^.

tart trat cnttäufc^t ben 9lüdmarfcö an 2); 3bn al Ärabi aber
njurbe fcftgcnommen , um afö ©efangener in geffeln mit inö frän*
fijc^e 9leic^ geführt ju werben^). Die Duellen jagen nic^t, roa^
er uerbrod^cn ; nur Dcrmut^en lägt fic^, bafe ftarl i^m ©c^ulb gab,
über bie Scr^ältniffe in Spanien i^n falfc^ berichtet, burc^ fein
fcinblic^e^ Sluftretcn gegen ben „©lauen" jum SÄifelingen beg
ganjen 3"9^^ beigetragen ju ^aben. Aber bie Strenge, n)omit
Starl i^n bafür büßen lieg, ipric^t aud^ bafür, ba% ber Unmut^
über ba§ ge^Hd^lagcn feiner $läne in Spanien ben Äönig jur
Umfc^r beroog unb ni(^t baö eintreffen f^limmer Slad^ric^ten au8

Dorgeblid^e (Sinno^me t)on Saragoffa unb toca bamit jufatntnenl^&ngt fld^ am rnn«
fid^tigflen augert Ueber bie Hufte^nung |k}on ©aragoffa gegen flbburra^man bgl.
oben @. 300 91. 6.

^) Sötfd^ ftnb oüe ©eftouptungen, Äarl f^aht größere ober Heinere Sanbprid^e,
ja aUed &nb 5tmf(!^en ben ^renSen imb bem (Sbro erobert, wie ^egewifc^ ®- 128;
GaUlard U, 192; ?uben IV, 312; «f(i>ba(^ I, 177 f. u. a. »otfen. «u* (Öiefe-
bred^t I, 5. 9uf[. <S. 115, fpri^t t)on bem gianjenben Anfang bed g^Ibsug^r imb
Gaillard II, 194, nennt ben 3^tpnnft ber oermetntli^en ({innal^me bon «^aragoffa
einen ber glän^nbflen SbtgenbMe in bem Seben ^axV9, ^oUenbd unrid^tig ift t»,
in biefe« 3a^r bie ©rric^tung ber fpanifd^en SJ^arf gu feften, wie «((^ba* l, 174;
^en)if(^ ©. 1>8 t^un. S3gl. unten ob. IL }. 3. 795.

jy!S)oxx, ©. 17, fd(jreibt StcaVi Umfc^ ber Slnn&^erung be« orabifd^en gelb-
^erm X^aalaba ibn Dbeib )u, bem fic^ au4 bie oor^er aufftSnbif(!^en arabtfc^en
@tatt^(ter angc((^toffen Ratten; aber and^ bie« fäHt roo^I in eine anbereJ3cit.

•) Annales Petaviani 1. c: et ipflom Ebilarbium vinctum duxit in
Franciam; feine JJortfü^rung erwähnen aud^ bie oerroanbten Annales Mosellani
unb Laureshamenses (og(. aaä) Ann. Laur. min.), atfo gerabe bie aüeflen imb
beßen Duellen unb, mug man beifügen, in biefer ^inftd^t bie einzigen; berat orabifc^e
Ouellenongaben über biefen $imft festen. 9Ba« Fauriel III, 859 f., md) einem
arabifd^ »^(^riftflefler oon ber gludftt be« 3ffun ©ol^ne« bon @uteiman, na^ iRar-
bonne unb gu ben granfen erjä^lt, fäHt ebenfau« in einen anberen Beitpunft, nat^
ber (5m|)örung ^uleiman'« mib ©aragoffo«. 2)on, @. 21 iR. 2i, vm freilidj biefe
fomie bie äbnlit^ lautenbe Ängobe bet Reinaud, @. 25 ^. 2, mit ber Angabe ber
fränRfd^en Ouetten oon gbn al ?lrabi'g Oefongenna^me unb Slbfü^rung burc^ Äorl
fo oerbinben: unter ^ ol Ärabi fei in biefem gafle 3ffun §u oerPe^en, er fei md^
SRarbonne oor ^ufein, ber fonfi bei 2)orr al« 3bn al ftrabi pgurirt, geflogen, bort
bon ben JJranfen feflgenommen unb in Äetten gelegt worben. gür eine folc^e (Jörn*
bination fe^lt e« an jebem ^alt; ebenfo aber aucb , foroeit flt^ bie Oueflen überfe^en
loffen, für bie (Sombmation oon Dozy I, 379. Sflaä) iljm begab flc^ <5u(eiman, ba
^ufein nid^t in bie Uebergabc oon ©aragoffa miHigte (ogl. oben ©. 800 ^. 6), iin-
ata in Staxi, um nit^t bon biefem für wortbrücbig oe^alten gu werben, unb üeferte
fl* felbfl in feine ^nbe, begleitete t^n auf feinem Mctjug, Dozy I, 381. 2)a»
foli wo^l ber Hergang fein, ben bie Annales Petav. mit ben Söorten: vinctum
duxit in Franciam erjä^len, bie Dozy, troft be« jufammenfaffenbcn Sttat« @. 380
92. 1, gan^ unbetücfftc^tigt lagt. !2)a iebenfaU« nic^t %n fe^en ifl, ob bie (Sr^ä^lung
bon Dozy anf ber «uSfage arabif^er OueUen beruht , fonnen wir fie gegenüber ber
floren Eingabe ber Annales Petaviani unbeachtet laffen.

Digitized by LjOOQ IC

Md^q StaxV^; @d^(etfnng twn $ainp(ima. 303

bcm fränfifc^cn 8icic^c.. 3)ic dla(^nd)t Don bcm So^fc^togcn ber
©ac^fcn ^attc auf ÄarP^ auftreten m ©panicu feinen dinflug;
fte tarn i^m erft ju D^ren, naj^bem er ©panten länaft berlaffen
^attc unb f(^on lieber mitten in @aflicn, in Äujerrc ftanb ^).

Äorl war auf bem 8lürfmarfc§, fobiet ju fe^en, Don feinem
oanjen ^eer begleitet «). (8r fud^tc toenigften« im c^rift liefen
Spanien einen bauernben (Erfolg babonjutragen , ba i^m bieiS im
arabifc^en nic^t gelungen war. Aber auc^ btefer Srfotg ift fe^r
zweifelhaft. @r machte bie 972auem bon $amp(ona bem Srbboben
gleich, wie c^ \)tx%t, um einer empörung üorjubeugen*), alfo boc^
eigentlich um bie ©tabt ju entwaffnen. §ätte Äarl in ^amplona
jiäi behaupten woDen, fo ^ätte er nid^t bie ÜÄauem niebergeriffen,
fonbern im ®egentl^eil möglidjft ftarte SSefeftigungen angelegt unb
eine 93efa|ung barin iurttagelaffen , wie er regelmägig in Sac^fen
berfu^r. 3n Spanien t^at er ba« nid^t, er befanb fld^ nid&t in
ber Soge auc!^ nur ißamplona ^u galten. Suf bie weitere %xdi^
rid^t, Äarl tjabt bie fpanifc^en SBa^conen unb bie Slaoarrer unter*
Worfen *) , fällt burcfi bie ßctftörung ber SRauem bon $amplona
ein eigcntf)fimli(^eiB 2i(^t. S)ie Unterwerfung bicfer SBölferfd^aftcn
War nur eine borfiberge^enbe, weshalb fie benn auc^ t)on bem ein^
5tgen Snnaliften, welcher ba« Snbe bed t^felbiugS erjä^lt, mit
gutem (Srunbe weggelaffcn ift*).

95on ^amplona führte bcn König ber SBeg wieber über bie
^tjrenften. S)er Uebergänge über ba« ®ebirge ftnb e« wenige;
Äarl wählte o^ne ä^^Mel benfelben, ben er fc^on beim ^ermarfc^
lennen gelernt ^atte. Slber beftimmte Angaben barüber fehlen in
bcn Duellen ganjüci^; wa8 über bie einzelnen 5ßunfte, bie er auf
bem aRarfc^e berül)rt, er^ä^lt wirb, ift bloge Sermut^ung, geftü^t
auf bie iJrtlic^en SJer^ältniffe, welche faft Don fetter bem $eere

>) Annales Laur. raai. 1. c. : (Saxonee) iteram rebellati snnt, et nuntia-
tnm est hoc domno rege Carolo ad Aotosiodoram civitatem; Ann. E^nh.
9egen btefe 9^a(^ri(^t foim bie Angabe M Chronicon Moissiac. 1. c, 5lail 1^
bie "Sladftidit oon bem Ihiffianb ber ^4fen mx^ in Spanien er^Iten, nid^t auf«
tommen; doI. mä) $ert}, 8S. 1, 296 iR. 10. 3n ben OueHen ifl a benrnod^ nid^t
begrttnbet, staxV9 ÜmU^x bem ©iu^fenauffianb mufc^reiben, mie meifl gef^te^t, mm
Vaissete in ber Histoire de Languedoc I, 430; Reinand ®. 95: Suben IV,
812; «f(^bo(b I, 174; Dozy I, 379 n. o. 2)a« ri(^tifle ^at Mmij 1, 86. 2)<r
Serfud^ bon ^d @. 229 vi. 2, bie %igaben ber 2orfd|er ^nnalen unb bed Chro-
nicon Moiss. )u üereiniaen, ifl anjuiaffig.

^ «ante, 3nr Äntif ©. 433, memt, aud^ für ben Wldroeg fei mieber bie
€5^bmifl erfolat, woftfar iebo<^ fein ?Cn^Itöpunft bor^onben i|l.

^) Annales Lanr. mai. 1. c; Annales Einhardi l. c: (Pompelonis)
mnros, ne rebellare posset, ad solum usque destruxit. Ueber bie ilnaabe
9{egino'i$, Statt f^bt ^mplona ben Arabern entriffen, ooL oben 8. 297. ^mVbt
^, mie berttl^, n>ert^Io«, menn t9 and) bentbar ift, ba§ ^mplona arobifd^e ^ilfd«
trnppen aufgenommen ^atte.

*) Annales Laur. mai., bgL bie ©teile oben @. 296 iR. 4 ; ^enadj Ann.
Enh. Puld. ^. 349 x.

^) 3n ben fo^en. (Rnbarbiciben «nnden, bie bod? im übrigen ganj an.bie ®ar-
fleüung ber Sorfti^er Unnalen fl(ft anft^liegen.

Digitized by LjOOQ IC

304 778.

einen beftimmten SBeg t)orf daneben , unb auf bie fpäteren Ucber^^
licferunflen, toct^e p^ an ctnen ganj beftimmten $ßunft be^ SBcgS

Se^eftet ^aben. älfiein fo t)iel aucfi Die @age get^an ^at, um bad
[nbenfcn on biefen 3"9 ^^^^ ^^^ $Qrcnäcn ju Dcretoigen, fo »enift
toeife bic ®ef(^tc^te baöon ju erjagten. Die fponif^cn SScric^tc
tragen aflc ein fagcn^aftcö ©eprägc, bic fränfifc^cn Duellen ge^cn
beinahe fämmtUtJ^ fc^meigenb über bcn SHidfmarft^ Äorl'^ ^inmcg :
faft nur @inl)arb liefert einen furjcn Seric^t, ber nai^^er noi^
öon anberer ©eite benu^t tüurbc^).

©aö fränfif(^e §eer mufete burt^ ba^ ©ebiet ber SSa^conen
sieben, bereu Xreuc gegen bic granfcn fe^r öetbäc^tig war. 2)ic
SBaöconen nörblic^ ber $^rcnäen Ratten ttjenigftcnö »arrö $o^cit
ancriannt, obgleich i^r ^cr^og Supuö no(^ immer jiemlicl^ felb*
ftänbifl fc^altcte. ©agegen ftanben bic SSa^conen auf ber fpant*
fcben Seite ber ^ijrcnäen unter ber ^errfcftaft bcö Äönigö t)on
afturicn^), toarcn aber t^atfäc^lii^ na^esu unabhängig; ju Äarl
ftanben fie ^iJc^ften^ für ben SSlugenblicI in einem Sb^ängigteit^^
öer^ältniffe. ©S mag fein, bag bie gerftörung ber SKaucrn öoit
^amptona fie gegen Äarl aufbrachtet); aber fd^on baö blofee Sr*
ft^cinen eine^ ftemben ©robercrö in i^ren Sergen genügte, um fie
für i^re ©ic^er^eit beforgt ju mad^en, toenn nic^t etwa blo§c
Seuteluft fie ju einem Singriff auf bie granfen reijtc. S)er SSor*
Wurf ber irculofigfeit, welchen ©in^arb gegen fie ertiebt, bat baju
beigetragen ben @lauben ^u erwccfen, aud^ bie gaDifd^en äBaiSconen
unter Supuö Ratten mit t^nen gemeinfc^aftlid^e ©ad^e gemacht*),
ba nur biefe fd^on öon früher tier Äarl 5ur Xreue verpflichtet
waren; bod^ wirb eine folc^e Sermut^ung burd^ nid^td beftätigt,
man lieft nirgenbd, bag £upui^ \xä) an bem Singriff auf ^arl be^
t^eiligt*^); im gaUifd^en SDSaöconien blieb baö fränfifd^e §eer un^
beläfttgt, noc^ auf ber fpanifd^en ©eite bc^ ©ebirgö würbe t^ an*
gegriffen.

1) Vita Karoli c. 9; barand toietteiAt bie Annales £inhardi mtb fi^er ber
fogen. «tfhronom, ber ^ aber ganj^Iur) fagt 9$gl. ferner Ann. Sangall. Balnzii,
88. I, 63; ed. Henking a. a. D. ©. 204 (Sl, 16): Hoc anno domnue rex
Karins perrexit in Spania, et ibi dispendium haDuit grande.

«) ©qL oben @. 296; ?lf(^ba(^ I, 157. ©oÄ einige üon einem Äönige ber
9^abarrer Iniso (Enrico) Garsias erjagten, ber felbßanbig über bie f))anif(i^en Sad«
Conen ge^errf$t iobe. g. «. Fauriel III, 342 ; Pagi a. 778 9h, 6, ip bi»A bie
CueUen nt^t beglaubigt, mie fc^on ^ffemani lÜ, 146 bertN)rbebt; DgL aucb Slfcpbad^
I, 175 <R. 18. -rv ^ , ^ ^ ^ -,

8) @o üemmtl^en «fc^bad^ I. 175 unb JJuncf ©. 6, ber aber @. 229 9}. 8
mit (Shrunb benterft, bag bie @(!^Ietfung t)on $amplona nur bie fpanifd^en SBadconen
gereift ^n ßnne, bag alfo nur fie ben Angriff auf bie ^ranfeit gemad^t ^aben
werben.

*) 2)aÄ glauben Gaillard U, 195 ff.; Martin U,272; Fauriel m. 346 ff.;
IBembfe I, 346. Conde I, 234 f^reibt fogar audfc^Iieglid^ ben galTtfAen Sadomen
unb «quitaniem ben ©iegjlber bie Jranfen gu, iebenfaü» ganj o^ne ©rünbe.

^) 2)ieUrfunbe für «laon, bei Fauriel III, 501, meldte bieö beri(!&tet (®. 505;
^S^mer ^t, 1572), i^ falfd^, unb nur auf i^ Angabe flü^t ft(4 bie ^el^auptung,
2up\a ^abe an bem Singriff t^Igenommen.

Digitized by LjOOQ IC

UeberfaO im Xtfal üon SHonccbolIeiS. 305

S)ie @afle mag SRcc^t ^obcn^), bag in bem %f)at t)on 9ionce«
öaÖc^*) bicgranfen t}on bcm bekannten Unfall betroffen mürben*),
ffiin^rb befi^rcibt bcn |>erflana flenauer*). „211« ba« §ecr m
lanflem QuQc, mc c« bte Sefc^affcn^ctt bc« engen SGßege« erforberte,
gebc^nt ein^erjog, fo mad^ten bte SBa^conen, njel^e auf bcr $ö^e
be§ ©cbirgeiB einen §inter^alt gelegt Ratten — benn bie Dcrtlid^^»
feit ift megen ber ja^lreid^en biegten SBälber in jener ®egenb ge*
eignet Hinterhalte ju legen — einen Angriff auf bie ^interfte Ab*
t^eilnng be« Xroffe$$ unb bte 9{ac^^ut t)on oben ^erab, warfen fie in
ba« baruntcr liegenbe 3;^al, rourben mit i^r ^anbgemein, machten fie
bi« auf ben legten 3Wann nieber, plünberten ba« ©epäd*) unb jep
ftreuten fic^ unter bem ©c^ufee ber einbrec^enben Stacht mit größter
©d^nelligfeit nac^ üerfc^iebcnen Seiten ^in. 2)en SBaöconen fam
bei bicfem ©traufe bie ßeic^tigfeit i^rer SBaffen ®) unb bie Sage beS
fiampfplafee« ju ftatten, wä^renb bie g^anfen umgefe^rt fotoo^t
bie ©c^toerfäÖigfett i^rer SBaffen alö bie ungünftige Oertlic^feit
in allem gegen bie SEßa^conen in $Rac^tj^eil t)erfe|te." Die ffint^
fc^ulbigung^rünbe, meldte (Sin^arb beibringt, ^aben ©emic^t; aber
bie gerben SSerlufte, wcld^e bie gi^anfen erlitten, maren um nic^t«
toeniger empfinblid^. 2)ie Ra\)l ber ©efaHenen fann ni(^t fe^r
groß getoefen fein, ba ber uebcrfaß nur ober njenigften« tiaupt»
\a6)l\q bie fränfifc^c 9?ac^^ut traf); aber unter bcn ©ebliebenen
befanbcn fid^ einige bcr angcfe^enften 3Wänner beö 9ieicf|«, aug
ber näc^ftcn Umgebung bc« Sönigö®). ©in^arb nennt ben ©eni«»
fc^alf ©ggi^arb, ben ^faljgrafen Änfelm^) unb ipruoblanb, ben
SBefe^fö^abcr ber britannifc^en SÄarf ^^), bie alfo tiienad^ 778 fc^on

^) £inh. V. c. 9 fagt: in ipso PTrinei iugo; Ann. Einh.: In cuius (seil.
Pyrinei saltuB) summitate (oorper: superatoqae in regione Wasconom Py-
linei iugo; 824: in ipso Pirinaei iugo); Dgt. ^ieju oböi @. 295 iR. 2 imb üwr
fpaterc a^nlic^e Sütgriffc bcr ©a«fcn in jener ^^rcnaengegenb Vita Hludowici c.
la 37, SS. n, 615—616. 628; Ann. Einh, 824, 88. I, 213; miten «Bb. 11,
S. 3. 818 unb gairbb. Subrotg*« b. gr. I, 224.

«) %L bte angaben bei SWtil^lbac^er @. 81; »K*tct*Äo^l <S. 67.

3) (Sknoue eingaben fiber ben 9Beg, meldten bie ^anfen eingefd^Iogen, bie obet
eben nur SJermu^imaen finb, geben Fauriel III, 345 f.; Martin II, 272.

*) Vita Karoll c. 9; bgL Ann. Einh.

*) Poeta Saxo 1. I, v. 391, Jaff!6 IV, 555 (regalis copia gazae^

*) Ib. V. 382: Missilibus primo stemunt ex coilibus alüs; t)gt.
V. Hiud. 4, SS. II, 609 (Uabitu Wasconum . . . indutus — missile manu
ferens ; unten }. 3- 785).

"O Vita Karoli c. 9: extremam impedimentorum partem et eos qui
novissimi agminis incedentes subsidio praecedentes tuebantur; Ann. Einh.
fagen cbenfai&: extremnm agmen adorti, fabren aber fort: totum exercitum
magno tnmultu ^rturbant; V. Hludowici 1. c: extremi quidam in eodem
monte regii caesi sunt agminis.

^) Sreffenb äufert fl(^ ?eibnij I, 74: lactura non numero sed claritate
virorum nestimata est.

•) Einh. Ann.: In hoc certamine plerique aulicorum, quos rex copüs
praefecerat, interfecti sunt.

*<^) Vita Karoli c. 9: Hruodlandus Brittannici limitis praefectus, alfo
anorfgrof in bet bretonif(^eu SWarf; bgl. ©ai(} III, 2. «ufL 0. 871 9^. 2.

3a^Tb. b. btfib Oef«. - «Y^el-eimfon, Statt b. Ot. I. »b. 2. «vf[. 20

Digitized by VjOOQ IC

306 778. Z

cinfleric^tet flcroefcn fein müßte ^). §ruobtanb ift, toie bcfannt, ber
SRittelpunft cine^ eigenen ©oflenfrelfe^ fletoorben^); bic ©eft^ic^tc
!ennt i^n nur au^ ber (Srn^ä^nung Stn^arb'iB unb tixoa noc!^ aud
ben Unterschriften einer Urfunbe, wo unter ben Seuaen neben bem
^faljarafcn Slnfelm auc^ ein ©ruf dioilan beflCftnet»).

2)en Umfana ber fränfifd^en Serlufte ju überfe^en ift nid^t
möfllii^*); bie Söebeutung beö Sorfallg, bcffen lag wir auf ben
15.' Muguft 778 feftftellen fönnen*^), wöd^ft nid^t, weil bie ©age
fo grofeeö barauö gemad^t l^at. SRid^t wegen ber ©röfec ber frän*
lif^cn 9Jieberlage% überhaupt nid^t wegen ber ^iftorifd^en irag^
weite bc^ ©reigniffeiS ^at bicfelbe ficft feiner bemächtigt, fonbern
lebiglid^ weil Äarl ben Unfaß auf bem Siüdfwege bon einem 3^0^
gegen bie Ungläubigen erlitt, weil man fpäter bie ganje Untere
ne^mung Dor^^ug^weife unter bem ©eftc^t^punfte eined Steli^ion^^
Iriegei^ auffaßte. Aber gerabe biefe ©eite be« ßampfei^ tntt tu
ber ®efc^id^te am wenigften ^erDor, unb bie ©age beweift nichts
für bic ©cfc^id^te, fte bewegen fic^ auf gefonberten ©ebteten').

9iad^ ©in^arb'ig B^wflW'B empfanben bie g^anfcn baö äRife*
gefc^id namentlid^ auq beö^alb fo fd^wer. Weil fie ganj außer

1) 3nbeffen fe^It 9fa>(anb« iRame in einer ganzen, unb jmar tnyisügUd^en ^b«
fc^riftenflafTe ber Vita Karoli, berfelben, totlqt aud^ bie praefatio nid^t bot, fo
bag Dietleidbt beibe nac^traglid^ (Don (Sin^arb) l^ugefügt finb , f. bie Ihtdgaoe bon
aöat^ @. XVI. 9.

^) 2)ie (i^Ioffe beiS eteinfetber (^be; ber V. Karoli (Mos. Britann. 9{r. 21 109)
fügt ^ingu: De hoc nostri cantores multa iu carminibas cantant, dicentes,
eum faisse filium sororis Karoli regia. 2)ie V. Hludowici f&^ nacb ben
oben 1^.305 yi. 7 cidrten Sorten fort: Quorum, quia vulgata sunt, nomina
dicere supersedi.

, ') Äi ber Urfunbe gulrab*« üon @t. 2)eniÄ oon 777, ßibliotböque de
l'ficole des Chartes IV, 3 (1857), @. 50 begegnen neben bieten anbem aud^ bie
Unterf(!^ften: Signum Rotlani comitis . . . Signum Anselmi comitis palatii;
bgl. mä) m^ibad^tt @. 78 u. o. @. 265—266. QHne a))otr9))^e iRac^ri^t über
eine (gnoS^nung »tolanb*« alft Senge in einer Urftmbe ÄarF« fttr @t. ©ertin, in
lohann. Longi Ann. s. ßertim, SS. XXV, 765.

^) Einb. V. Caroli 1. c. fagt: In quo proelio £^(|^hardus etc. cum aliis
conplnribus interficiuntur; ogL Ann. Sangall. Baluzu (o. @. 304 9^. 1): dis-
pendium — grande).

') fßal bie ®rabf(^rift beS (i^ggi^arb nebfit bem beigefügten 2)atum Poet Lat.
aev. Carolm. I, 109—110; audf unten 9b. II. ben ^bjd^nttt ttber bie f^ofbeamten:
femer Poet Lat 1. c. @. 110 92. 1 ttber oeruieintli^ie ^agmente au0 bem (5))ita)>9
^ruoblanb'iS bei Zvxpm. (Sx »Sre nad^ jenen Werfen 38 ^atfct cAt geworben.

^) Qkam eine Ueberfd^&^g berfdben t). ©^bel, Stl. ^tft Triften HI, 17—18,
lueld^em "Smväfibaäftv @. 81 bei)uftimmen fc^eint. Slnberer 9nftd)t ftnb ^amad, l^a»
faroUng. unb baiS bi^jan^n. 9leid^ @. 94—95 (Q^cutiS) nnb ©emo^d, 3ur Mtil
rarofinaifcfter Slnnden @. 173—174.

^) %tttia tritt und bie @agenbin>una entgegen gn (Snbe beft 11. 3<^<ntbertt
in 2)nr))in'd Vita Karoli magni et Rolandi, totii^t and einem älteren, fdt ber
^toeiten ^fte beS 11. Sobr^mtbertd nad^meidbaren (S^ebid^te fc^opfte; bann nneber
im 12. ^fo^l^unbert im beutf^en 9ioIanbdIiebe M $faf^ jh>nrab; tigl. ba0 Stolonbd«
fid), ^erauSg. oon ^ortfdh @. VIII; fBactemoget, ®ef(^i4te ber beutf(^ 2itteratur,
2. llufl. t)on 3Rartin I, 225* @d^erer, d^efc^. ber beutfd^ Sitterotur @. 91. 183.
186; (SHefebred^t, ÄmferjeU IV, 2. «earb. @. 499: aWl^Ibac^er @. 81. «nÄftt^rß(^
ge^t mtf bie fagenj^aften Ueberliefemngen aud) ein Seibni) I, 75 ff.

Digitized by VjOOQ IC

^pamliäft (SoUmtpeit im Grenzgebiet. 307

©tanbc toarcn bcn gcinb bofür ju jüc^tigcn^). dt jcrftob nac§
bcr %f)at, nicmanb wußte loo^in; man mugtc baf)cr auf feine SBcr^
folflun^ üeriid^ten. (Sin^arb felbft mibcriegt buri feine ©arftel»
lung bte 93e^auptun0, bog ftarl fic!^ nac^^er ber $erfon bed ^er^
jogg 2upud bemächtigt unb i^n jur Strafe für feine Xreuloftgfett
pabe auf fnü))fen laffen ^). 93on einem folgen ©d^idfale be^ 2v0fni
tft fo tt)cnig tt)ie t)on feiner Set^etligung an bem Angriff auf bic
granfen etwaig befönnt^). — Slac^^er unternahm äbburral^man
au^ einen glüdlid^en Selbjug gegen bie SSai^eonen unb unterwarf
bie ©rafen ber Serbagne*).

3n einer Urfunbe öom 2. April 812 t^eilt Äarl ad^t fränfi*
feigen @rafen mit, baß eine Slnja^l Spanier bei i^m SSefci^werbe
erhoben \)abt wegen ber SSebrüdungen, wel(^e fie burc^ biefe ®rafen
unb i^re SBeamten erlitten, unb bag er eine Unterfud^ung ber
©ad^e anpeorbnet Ijabe*). 3)iefe ©panier ftnb DorSO«) unb me^r
Seigren ..im SBertrauen auf fiarr' ind fränKfci^e Steic^ gefommen,
^ben wüfte Sanbftric^e angebaut unb biefelben bafür wn Äarl
atö (Sigentl^um ermatten, in bem fte be^fialb niemanb Iränfen foU ^).

^) (Ein^b (V. Kar. 1. c.) ^bt nac^brftcflic^ ^erüor: Neqae hoc factum ad
praesens viodicari poterat, qm& hosiis re perpetrata ita dispersus est, at ne
nuna quidem remanerct, ubinam geutium qaaeii potuisset; Ann. Einh.: et
hostis propter notitiam locorum statim in diversa dilapsus est; t)^!. oben
unb Poeta Saxo l. I, v. 393-400, Jaff6 VI, 556 (wo aut^ bic Vita KaroU
benu^t an fein fd^int).

«) 2)a« ip bie genjöbnlid^e (gnablraig bei ?uben IV, 314; «embte I, 346;
«fd^bo* I, 176; Faune! III, 848; Histoire deLanguedoc I, 430; Gaillard II,
202- <)legettnft^ @. 132; aber bie i^od^rid^t flnbet fid^ nnr in ber falft^en Urftmbe
für iUaon, ijl ba^ unbraud^bar , ebenfo mie bie meitere bamit Dertnttpfte Angabe,
aus SMeib ^abe Statt bed 2upnü €k)^ flWxk einen 2:beil SatfconieniS überlaffen.
®n ©(tfcone biefe« 'Sflamm» begegnet fpäter. Vita Hludowici c. 5, SS. II, 609/
ober t9 ift nirgenb« gefagt, bag er ber ^l^n be« 2upva mar. fß^l au(4 unten
&. 310 yi. 6.

«) «flL 0. ®. 304 91 5.

*) Fauriel lü, 360 f., Dozy I, 381. — ^Dagegen ^ben mit Äarl*» ^felb-
»tg mtb beffen ijfotgen itid^t« nrebr |n fd^affen bie Sthmp^t, bie ^bburra^man gc^en
^uffuf« ^l^ne ^ul«9[«n)ab unb icafem )u befielen batte. 9h)n7airi, @. 134, fetjt
bte ^luAt Wm^ä^roaV» oud ber ^fongenfc^aft in &orboba in« ^(r 784; aud^
Conde I, 236 ff.; Cardonne I, 267 f., eriä^ten biefe(be erfl m^ ber Cm^orung
(^ufein'« unb ©uteiman'«. med^tb au4 ^fd^bac^ I, 131 f.; Sembfe I, 375 f., fie
na<i^ StaxV» 9{ttd)ug anfe^en. 2)agegen finbet na(^ Dozy I, 375 f., bie ^Ind^t
SbuI'Stdmab'« fpatefien« 777 ftatt; nod^ ber Untemetfung @aragoffad burd^
Sbbuira^man 781 ober 782 nimmt er eine jmeite Empörung 9UmI«%Bmab'« an,
0. 381 ; ed ift tnbeffen fixerer bei ber Angabe ber Duellen, be« 9bmairi unb Car-
donne, fUfftn )u bleiben.

^) Praeceptum pro Hispanis, Capitolaria reg. Francor. I, 169.
^^) ^a\. Ann. Lugdun. 782, SS. I, 110 (Hoc anno ab Hispaniis in
Gkdliam Narbonensem yeni).

') Et dixerunt, quod aliqui pagenses fiscum nostrum sibi alter aite-
rios t^tificant ad eorum proprietatem et eos exinde expellant contra insti-
tiam et tollant nostram vesüturam, qnam per triginta annos seu amplius
vestiti fuimas et ipsi per nostrum donitum de eremo per nostram datam
licentiam retraxerunt . . . erema loca sibi ad laboricandum propriserant,

20»

Digitized by VjOOQ IC

308 778.

3^rc SRamcn finb t)on tart genannt ciB pnb mcift gotbifci^c, aber
and) einige arabifc^e. 3^re ©inwanbcrunfl in« frännic^c 8?eic§
fann too^l nur auö poIitif(^en ©rünben erfolgt fein unb mufe ju*
fammcn^änaen mit Äarl'« fpanifc^cm »Jelbj^ug unb beffen golgen.
©ponifc^e ©eifeln marcn e« nic^t, anq feine Ärie^^gefangene ; ftc
toarcn freittillig gel ommen *) ; eö möacn öicUeic^t jum I^eil
SKänner aetoefen fein, bie »ä^renb Äarl g ?lntt)efen^eit in Spanien
mit il)m felbft in SBerbinbung getreten iparen. Äußer ben @ara*
jjenen fiebciten aber inö ^änfijd^e SReic^ aud^ ®otf)en ou« bem
Äönigreid^ Slfturien über, in bem ebenfo tt)ie im arabift^en ©panien
ein 9iil(flc|(ag gegen bie fränfifc^en ©roberungöpläne eingetreten njar.
Sorl begab fic^, nac^bem er bie ^ß^renäen überfc^'ritten, bur(^
SBaöconien ^) sunäd^ft nac^ Squttanien, too er in ß^affeneuil mieber
mit feiner ©ema^lin jujammentraf. ^ilbegarb tiatte njäl^renb
fiarPö 3luf enthalt in Spanien ß^iö^nflc geboren, jwei flnaben^),
2ott)ar unb Subtüig, öon ipelcfien aber ber erftc fc^on im jarteften
aiter (tt)ie eö fd^eint am 8. Februar 779) ftarb*), Subtoig ^in*
gegen alö breijä^riger Änabe Squitanien alö Äönig öorgefefet mürbe,
©einen bieömaligen Aufenthalt in äquitanien benuftte Äarl ju
burdigreifenben SSeränberungen in ben aSerf)äItniffen beö Sanbe«,

öftl. 3)ail?Iba*er 9hr. 589. 1000; ©aife IV, 2. 2[up. @. 226; md) eimfon, 3a^r-
büc^fr Vub». b. 5Jr. I, 47 ff. j. 3. 815.

^) Ad nostram fidociam de Ispania venientes, fagt Stced. Bidt Dramen
ber m ber Urtunbe aenannten ©panier f^b got^if^ toxt Quintila, Egila, Frede-
mirus, Witericus, ^unicfredus u. a.; aramfd^ fUtb ). 9. Zoleiman, Zate; ütele
fmb (atiniftrt unb fpeciftfc^ (^ttfUt^, gehören dfo Dor^ugiStoeife mol^t ®ot^en an, wie
Martinus presbjter, lohaDnis, Stephanus, GabiDus. Ü^er, Ardaricus, nTtcb
als Wasco, em anberer, CazereUus, q\9 Longobardas hnnäfntt, eine ^n^o^I ald
militeis (milites) (i^ratterifirt. ^lußer bem ^edbl^ter MartinuB begegnet au(^
Solomo presbyter. 9Benn unter ben 92amen RebelLifi begegnet, |p tonnte man
glanben, bog bo« fein (gigenname fei; ober geaen »en fott bann ber oü» rebelüs
begeid)nete Stefanus p4 aufgelehnt traben? 3" ^^ if) er ja aud fiducia ge»
tommen unb für einen Cmpörer gegen abburra^^man ober ben afhnrtf(!^en 5Wnig
pogt ter 9ludbru(f wn StaxV^ ^anbpuntt aaS aud^ ni^t i6ql au4 Fauriel
in, 349.

2) «gt. unten @. 317 9h 2 über bie i«a(^rid?t im Cbron. b. MichaSUs, »0*
na4 ber borti^e fiht ^ermenganb ben 5{5nig auf ber ^eerfa^rt begleitet unb twn
(Sal^orft ben i'etb be^S b- 9(natoiiw$ mitaebra(!^t ^aböt foll.

') Vita Hludowici c. 3: Redfiens ergo rex repperit coniugem Hllde-
gardam binam edidisse pro lern masculam, qoorum onus inmatara morte
praereptus, ante pene mori quam sub Ince vivere coepit. Ueber bie 3^
ber Geburt »gl. unten e. 311 u. «b. II. j. 3. 791.

*) @. baö (gpitap^ ?ot^r'« Poet. Lat aev. Carolin. I, 71—73 unb unten
85b. U. j. 3. 791 ; Paulus Diaconus^ Gesta episc. Mett. SS. n, 265, rconadf
Sotiar biennis occubuit. goß, Subwtg ber gromme »or feiner Stbronbefleigung
@. 2 üb^rfie^t biefe S^atbticbten unb ^5It fwb an ben ^Ifhonom, oben 9^. 3, Mfen
Angabe ober als eine bloge 9{ebeni^rt erfd^ein , burcb mlä^t ber 9l{honom oieOeid^t
feinen SD^angel genauerer Äenntniß in biefem ^imft »)erbergen will. SKüblbad^er
@. 81 folgt Paulus Diaconus. Ueber ben angeblichen @arg be« fleinen Jot^or in
einer Jhrdje gu C^affeuil (ober (Eaffnie) am 3iifontmenf(ug Don 2)rot unb (Saromie

jl. Aimoin. Mirac. s. Benedict! I, 8, M^billon, A. S. o. s. Ben. IV, 2, ed.

en. ©. 370 unb unten S3b. II. §. 3. 794.

t

Digitized by LjOOQ IC

QM)mt Submi^'i» ^. ^. 309

bie aber noc^ nici^t borouf ^inbeuten, bag er fc^on bamals iid) mit
bem @eban{en txna, ^quitanien eine fo(cf|e beuorjugtc (SonberfteUung
einsuraumen^). xlud) o^ne biefen ^(an ^atte er (tuten ®runb ju
ben äßaferegeln, roeti^e er jeftt traf. Der SBerlauf be« fpanifc^cn
gelb}ugd mahnte ben ^önig jur SSorfic^t. Der UeberfaÖ in ben
$^renäen jeiflte, toeffen er fid^ öon ben friegerifi^en ©ebirjjg»
beioo^nern ju uerfe^en ^atte; fie waren burc^ feinen 3"fl flc^^^t
abburro^man flewife ni^t weniger, unb wenn and) ein ©infall
beffelben in ®allien überhaupt nic^t xdo\)1 ju befürchten ftonb*),
fo war eö bod^ brinacnb not^wenbifl auf ben ©c^uft bcr ©übflrcnjc
be$ S^eic^ed bie arößte ©orgfalt ju üerwenben. Sd {am ^ingu,
bafe Äarl feine ©roberung^plänc in Spanien unjweifel^aft ni(!^t
aufaegeben ^at. @o wenig ber erfte ^elbjug nac^ SBunft!^ uer^
laufen mar, fo bitcb er hoq nic^t ganj o^nc jeben ®rfolj[; ftarl
^atte wenigftend SBerbinbungen in Spanien angefnilpft, bte jwar
unmittelbar wcrt^log waren, aber eiB i^m boc^ erleichterten, fobalb
er ben 3<^^un{t für günftig ^ielt, einen neuen SSerfuc!^ ju machen
feine Entwürfe burc^jufü^ren.

Unter biefen Umftänben fdjritt Äarl baju, fic^ beö ®e6orfam«
ber äquitanicr, in bereu ßuüerläifigleit man nod^ immer lein
red&teö Vertrauen feften fonnte, nac^ Gräften ju öerfic^ern^). Der

1) 2)ei Kfironom c. 3 fo^t fretUd^: eique (Sitbmig) regnam quod sibi na-
BoeDdo dicaverat contradidit; aber er iß pter, nne oboi @. 808 iR. 3, aan) im«
oenou; iebenfalU bttrfen bie äJeagregeln StwtVi twn 778 irid^t f^on auf eme fold^e
ttofU^t gebeutet n)erben, wie ba9 nantentrui^ Faariel m, 352 f. t^ut, unb and^ ber
fiftamm fagt nic^t mad Fauriel be^auf)tet: l'existence da nouveau royaome
tut proclam^e aussitdt (en 778).

>) Faariel UL, 350 ff. geljit in feinen (Kombinationen toiel |u meit 9K4tig
ift, ba6 ber ^uiBgong bed ^JelbjuaeiS ben föttnfd^ St<vtV» burc^ouS ni(!^t entf)nrad)
(<B. 350), aber fe^ übertrieben $ ed, menn er meim, ed ^abe ein neuer groger
Stampf b«S S^Iam gegen ^a& (l^flenU^uni beoorgeflanben, ben Staxl oorauiSgefe^en
unb für ben er ferne äRagregeln f^ treffen moüen. Sknn Fauriel oon bem
SNeberau0bru(b bcd großen ^anq)ftiS junfc^en Drimt unb Ocdbent rebet, oer^igt er,
bag ber ^errfc^ oon (iorbooa, ber jid^ ito^ nicbt etmnat .5t^lif nannte , md^t ber
jtljialtf oon iBagbab mar, bag Ibburra^man p ym ki^mm im fibroffßen (Skgen-
fa^ flanb unb fc^on babun!^ oer^bert »or angreifenb gegen bie ^i^onfm oor«

*) 2)er fog. 9lflronom fagt c. 3: Bdens porro . . . KaroluB regnum esse
velati corpus quoddam et nunc iBto nunc illo incommodo iactari, niai
condlio et fortitudine yelut quibusdam sanitas medids accepta tutetur, epi-
Bcopos qaidem modo quo oportuit sibi devinxit

2>aiS (Sapitular, bun^ me(d^ Vippin im 3a^ 768 bie 8er^tniffe flqmß
taniend georbnet ^otte, mürbe oon j^arl anfret^terl^alten unb im Sa^re 789 S&mqß*
boten oon i^m beauftragt, bie 'fluft^rung beffelben )u übermac^ unb burd^e^;
Ogl. Pippini capitulare Aquitanicum 768 , Capp. I, 42 f. : Incipiunt capitala
quas lK>ne memorie genitor Pipinus sinodaliter [instituit] et nos ab nom-
nibus (i. e. omnibus) conservare yolumus; Breviarium miaeonun Aquitanicum
789, ib. @. 65: Incipit breviarium de illa capitula quae domnus rex in
Equitania Mancione et Eugerio missis suis explere [lUBBit} ... c. 1: De
illo edicto quod domnus et genitor noster Pippinus instituit et nos in
postmodum pro nostros missos conservare et implere lussimaB . . .; Detöner,
Jtönig ^ippin @. 415 91. 6, melc^er aber mo^I ope 8ere(^tigung anuimmt, bag

Digitized by VjOOQ IC

810 778.

foflcn. aiftronom crjä^It, er ^abe fid^ bic ©ifc^öfc in angcmcffcner
aEBciJc öcrpflid^tct, tua^ nebenbei auc| bnrc^ ©c^enfungen gefc^c^en
fein maflO. gerner bericf|tct berfelbe ©c^riftfteßer , bag neue
©rafcn unb Siebte ernannt, toiele föniglic^c JBaffaHen nac^ Squi^^
tanien geiefet würben, um bic Stcgierung bcö Sanbeg in ber reiften
SBeife ju führen, für bie ©renjtoert^eibigunfl ju forgen unb bie
aSermaltung ber trongüter ju leiten*'). Stall wählte baju, »ie
eö ^d^eint®), lauter granfen; öon ben einjjeborenen ?lquitaniern
mag bemnad^ eine beträchtliche Slnsa^l auö t^ren ©teilen entfernt
tüorben jein, Sari alfo in Slquitanien Diele« nic^t in Orbnung ge*
funben ^aben. @ö njerben neun ©raffd^aften genannt, in toclc^en
ber Sönig bamal« neue ©rafen beftellte. Öraf t)on SSourgeS tourbc
^umbert, balb nad^^er ©turbiuö; @raf t)on $ßoitier§ Sbbo, toon
^^rigueuE SBibbob, t)on Slcrmont^g^rranb Sterin«, Don ^u^^en=*
SBclai Sußu«, toon louloufe S^orfo, öon Sorbeauj ©igtoin, t)on
8llbi §aimo, t)on Simoge« ^rob^ar*). SSon lueiteren Änorbnungen,
ipelc^e fiarl in biefem 3a^re m Äquitanien getroffen, toeife man
nichts ^), unb garniert« bcrid^tet toirb über SRaßregeln in SBaä*
conien®). 35a« Äb|ängigfeit«toer^ältnife SBa^conien« iDar noc^

tot bte iBefHmmtmaen jene« dUpttuIard gldd^ mdj bem 2:obe feines ^QSotenS twn
neuem emgefd^äcft ff<&t.

^) 3ebo(^ moc^t ber ®egenfa^ gu ber ©teile in ber fotgenben 9tote bie (£t*
nennung neuer i^ifd^öfe gweifelpaft, unb iebenfalU fc^eint j^orl baju leine gronten
ernannt )u l^aben.

^) Vita Hludowici 1. c: Ordinavit autem per totam Aqoitamam co-
mites, abbates necnon alios plurimos, cfaoB vassos tuI^o vocant, ex ^nte
IVancorum, qoorum prudenüae et fortitudini nuUi duliditate nulli vi ob-
viare ^erit tutum, eisque commisit curam regni prout utile ludicavit, finium
tutamen villarumque regiarum rnralem provisionem, ögl. ®oit} IV, 2. ?lufl.
@. 168 9^. 1 unb Aber eine fok^e l^^ermenbung ber iBaffaHen ebb. e. 255.

s) !^ie SBorte ex gente fVancorum (Dor. 92ote) fd^nen ftd^ ni(!^t nur auf
bie yasd, fonbem aud) auf bie comites unb abbates )u begieß.

^) V. Hlud. L c. : Et Bitorigae civitati primo Humbertum, paulo post
Sturbimn praefecit comitem; porro Pictayis Abbonem, Petragoncis aotem
Widbodam, sed et Arvemi^ Iterium necnon Valla^ae BuUumy sed et
Tholosae Chorsonem, Burdegalis Sigwinnm, Albigensibus vero Haimonem,
porro Lemovicis Hrodgarium. - Uwer (J^rfo t)g(. ebb. c. 5. @. 609 (Chor-
8one porro a dacatu submoto Toloeano) unb unten |u b. 33. 781 unb 788;
tn leetreff bed eigumi ^al^bb. Subm. b. gr. I, 65; n, 222 Sfl, 6.

Sagenhaftes in Slbrebalb'd Mirac. s. Benedicti c. 18, SS. XV, 486: qui-
bofldam servorum suorum fisd debito sublevatis curam tradidit regni.
Atque inprimis Bahonem Aurelianensibus comitem praefecit, Bitorigensi-
bns Sturminiom, Arvemis Bertmundum alüsque ut ei visum est locis alios
praeposuit. 9{ad^ beut 3ufammai^ange more biefe Sßagregel erfi in bie 3^ nod^
oer 8erf(!^m5rung Don StaxV9 ^bn t>on ber ^imiltrub, ^isppm (792), %n fe^; bte
@te0e \fi aber au(^ in d^nmologifd^er ^ie^ung gan| t)ertt)orren. Sgl SSSait^ in,
2. «uR. @. 384 f.

^) mi inbeffen o. @. 309 91. 3.)

•) Fauriel III, 353 ff. tjerlegt tne( )u m fj^on ita l^^^r 778, fleflt nament«
Od^ SBa0conien irrtbttmltc^ in eine Sinie mit Squitanien. ^tnaegen bemerft er mit
iRc^t @. 355, ba| fdbon feit ber (Eroberung burd^ ^pin (Brafen in 9U|uitamen
eingefetst maren (Dgl Oelfner @. 415), mä^renb Seibnij I, 85 annimmt, bied fd

Digitized by VjOOQ IC

aRatregiln StaxV$ in Squitotiten. 31 X

immer fo \o\e, bag ^arl ni^t baran benfen fonnte SSeamte, ge^
fc^tDcigc fränfifd^c SBcamtc bort cinjujctcn. ßiipud ^attc bic frän^
fifc^c ^^eit jtDor anerfannt^), aber in bie inneren angelegen«'
Reiten äöa^coniend einzugreifen xoax Äarl »eit entfernt: c^ ift
ganj unermiefen, bod Staxl infolge bcd Ueberfaüi^ in ben $Qrenäen
aSa^conien bem fränlifc^en SReic^e förmlich einverleibte, nur ein
©tüd besj ßupug angeblichem ©o^ne Slbalric überlic|^). Äeiner
oon ben neun Orafen, bie er einfette, gehört SBaöconien an.

Sine geraume 3cit toat üerfloffen, feit Äarl in ©baffeneuU
Dftern gefeiert; feitbem ift fein Änl^altöpunft für bie SBeftimmung
ber Zeitrechnung ju finben big ju bem 3)atum bed Ueberfaflä in
ben ^tjrenäen (15. »uguft). ®er äufbruc^ nac^ Spanien toar
gleich nac^ Dfiern, 19. äpril, erfolgt; aber bie Entfernungen maren
grofe, ber $>xn* unb SÜidmarf* über ba^ l^o^e ©ebirge befc^iper*
lic^ unb jeitraubenb : einige Qtxt fommt auf ben Aufenthalt in
^antplona unb t)or @aragoffa; ^arl mirb faum üor (Snbe Sluguft
nac^ C^affeneuil gurüdgelommen fein^). Dann aber verging ipie*
ber einige 3^i^ tpä^renb feiner 9lnn)efenl^eit in S^affeneuil; t^ mug
tpo^l um ben (Eintritt bed ^erbfte^ gemefen fein, ald er von bort
ben 9{äcfmeg nac^ 9{orben antrat.

Der ÄiJnig ^attc äquitauien bereit« vcrlaffen unb befanb fic^
eben in Slutofioborum (Äujerre)*), ßl^ er bie SRac^ric^t von einem
neuen Slufftanbc ber ©ac^fen erhielt*). Die Unterwerfung ber

erft 778 gefc^^. 9bt4 SemMe I, 884 f. Dermint ben 3:^atbeflanb, inbem er 778
SDtagrcaeln anfe^t, meU^ 781 unb fdbfl nod) \päUx faflen. 2)a6 Statt Sefe^l atß
geben pabe |nr ^bifnol^me ber cm» Spanten fOidytigen Parteigänger ber g^onfen, be»
merft Martin n, 274, mobei an jene in ber Urtunbe Capp. reg. Francor. I, 169
(oben @. 307 f.) ermahnten Spanier gu benfen ifl, bie t^Uoeife fAon je^t, )nm
a^ aber aud^ erfl ein paax 3a^re fpäter ftc^ ind fr&nfifc^ 9tei(^ gef(tt(^
^aben mögen.

') «gl. 0. e. 304.

«) 8gl. 0. @. 5507 ^. 2.

') 5o6. «ubroig b. Sr. oor feiner a:^ronbej|eiglmg, @. 2 ^Ji. 10, feftt bk
9Ht(fTe^ J^orC« na4 (S^affeneuil f4on in ben 9[n1|kg Tl(A unb bentgem&g bie (Be<
burt Submig'iS (Snbe flprU ober 9[nfang 9J{al Slflein bo« (Srjtere menigflen« iß nn«
mSgli^. d« ift falfc^, bog Staxl fÄon üor Ibifang ^fum fi(^ m Süqrerre befanb; bie
Snfu^t bon Sommer. @. 11, ber StaxV» Sutunft in Stu^rerre allerbing« f^on Dor
ben 5. Snni fe^t, rann nid^t att 9elegfte0e bienen, n>o|u ^ fit benu^t (SHefe«
brecht, Okfc^. ber beutf^en ftaiferjeit I, 5. fütfl. e. 858 fej^t Subn)ig'< (Skburt
wieber p \i^t, namttc^ in ben September 778; JDümmler, 9?eue« «rc^iö IV, 106,
ebenfaOiB in ben 6erbft; bagegen J3)äi^Iba4er e. 210 (ogl. au(b <S. 80—81) ric^dger
in bie 3eit oom 3um M %ugufl 778; bgl unten 9b. II. §. g. 791. 2)er unbe«
bingte termiDOB a quo ifl auerbingi9 nur ber 19. 9(pnl.

*) 2)er S^nomui berichtet V. Hludowici c. 4, 8S. II, 608, ITorl bobe
na4 ben gebauten Inorbnungen in ^ftqnitanien mit ben übrigen 2:rup^ bie &tre
fiberf4ritten unb ^ noc^ ^krid begeben (Qoibus rebus peractis, Ligerim cum
reliquis transmeavit copiis et Lutetiae, quae alio nomine Parisius vocatur,
sese recepit). 9(ber aRtt^tboc^er €, 81 ^(t biefe 9}a(^ri(^t üieüei^t mit ^UOfi
fttr tnQuoerlftfflg.

») SBgL Sie ©teilen oben ®. 308 S'l. 1. S)ie «u«fage ber Stenolen ergibt
beutlid^, bo| bie Soffen eben erfl als Staxl f(^on in Gponien »ar ouffianbcn unb

Digitized by VjOOQ IC

312 '778.

©ac^fcn in ^aberborn toar nur eine ficinbarc fletoefen; fte fe^rten
fid^ nic^t an i^re feierlich gegebenen aSerfprec^unaen , nic^t an bie
Don Siaxl i^nen angebro^ten ©trafen, fonbern benufeten bie Äb^
ipejen^eit bed Königs in bem entfernten Spanien ju einem neuen
SBerfud^ bie fränfifc^e ^errfc^aft ab}ufc^ütte(n ^). äßibufinb ^attc
aud^ nac^ feiner t^^uc^t au^ ©ac^fen ein mac^famed 9luge auf bie
äJorgänge in feiner $cimat unb überhaupt im fränfifc^en 9ieic^e;
Don i^m mar bie neue Sr^ebung angeftiftet; ed ift nic^t au^brüd«
lid^ aefagt, aber bcutlic^ 5U ernennen, bag er felbcr mieber in
©ac^^en erfc^ien unb ftc^ an bie ©pifee ber ffir^ebung fteDte^).
SRan ^at fein Sluftretcn mo^l fo aufgefaßt, ald ^abe er nac^ ber
§errfc^aft in ©ac^fen geftrebt*): aber toa^r ijl nur, ba§ er ftc^
auflehnte gegen bie §errfc^aft äaxV^. ^er üon i^m gegebene Sin»
trieb gfinbete mächtig ; fo unmiberfte^lic^ ergoffen fid^ bie föc^fifc^en
©Clären über bad fränfifc^e SReid^ mie noc^ nie feit bem anfange
beig ÄriegeS*). Sie jogcn nac^ bem Sl^ein, ftecften bie ©täbte m
SBranb unb legten namentlich bcn üon Äarl an ber ßippe iwei
3a^re juoor angelegten feften 9Jla6, Äartöburg, in Äfc^e*). Sie
famen bii^ S)eu^ ®), nirgenbd fc^einen fie auf nam]^aften ffliberftanb
geftofeen j« fein, erft ber Sl^ein fcfete i^rem weiteren Vorbringen
eine ©renje. aber auc^ ^ier gebot nic^t fränfifc^er SBiberftanb
i^nen §alt fonbern nur bie SBreite bc« ©tromd, meieren fie auger
©taube maren ju , überfc^reiten ^). yiaö) einer Slac^ric^t foöen fie
jwar baö ©c^ottenfloftcr ®ro6-'©t.'SIRartin jcrftört ^aben, meiere«
bamatö noc^ nic^t in Äöln fclbft, fonbern auf einer Snfet be^

bau er bie ^^a^rtci^t baoon ttft in %\xj^tttt er^ieU; üg(. mä) bie ^^telle in bec
folgenben iWote.

') Annales Laur. mai. 1. c: Et cum audissent Saxones, quod domnuB
Carolus rex et Franci tarn lon^e faissent partibus Hispaniae, per soasionem
sapradicti Widokindi vel sociorum eius secundum consuetudinem malam
iterum rebellati sunt. 2)ad longe ifl nariirlic^ räumlid), nic^t ^eitti^ )u faffen.

*) di liegt f^on in ber obigen Stelle ber Sorf(^ 91nna(en, Dgl. femer bie
folgenbe 9{ote: au4 Suben IVi^4 f. lägt tBibufinb in $erfon ftd) on bie ^pb^t
ber €^a(bfen fteQen; beiSaleid^en Wan4ie anbere, üaL jten^ler in ^isx\^. 3. bentf^en
&^df. XU, 333 9i. 4; 2>\daxnp, ©ibufrab ©. 14-15 9L 1.

') Annales Lauriss. minores, ed. Waitz @. 413: Widuchindus Saxo
tyrannidi nititur; baraud bie Ann. Enhard. Fuld. 8S. 1, 349.

^) @. über jenen (Knfafl ber €ki4fen, auger ben orogen 9iei(!^nnalen, au4
Ann. Mosellan., Lauresbam., Laur. min., Guelferb., Nazar., Alam., Vita
8. Sturmi c. 24, SS. II, 376 etc.; DflL unten.

^) Annales Petaviani 1. c: Interim Saxoues rebellantes moveruntque
ezercitum amne Hene properantes incenderuutque oppida et i^e crema-
verunt civitatem, quae Franci construxerunt infra flumen Lipiam. 2)iefe
©teile ffll^ }n ber ^ennnt^g, bog bie Don ben gronfen erbaute ^obt, bie je^t
Serprt morb, na^ beim 9t^n, am untern 2auf ber ^pt in \üdfm fei.

^) Annales Laur. mai. 1. c; Ann. £inh. 1. c — 2)ie meiflen ^anb«
fd^riften bei 9legino, SS. I, 559, nennen 2)ttren (Duriam flatt Duciam), offenbar
nur infolge eine« Sefefe^tod; t>g!L (Sxm\\df, 2)ie (Qironü U» 9^ino &, 85.

'') Ann. £inh« 1. c: Sed cum amnem traicere nou possent . . .

Digitized by VjOOQ IC

(Smbruc^ bcr <Ba^\tn \n» fränhf^e 9tei(^. 313

^(uffc^ (üfl^); bo^ ^at bicfc fc^r fpätc Siac^ric^t tpo^l leinen
SJertl^. Da fie, tote gcfaflt, ben Uebergang über ben JR^cin nid^t
ju ben)erfftentgen üermoc^ten, ^ogen bie @QC^fen auf bem regten
Ufer ftromauftoärt^ bid gegenüber Äoblens- ®ic Slnnalen roiffen
itid^t genug baDon ju fagen, rote wilb fte Rauften. „Äße Dörfer
unb Drtfc^aften öon ®eu^ big jum SKofetftug Dcr^ccrtcn fte mit
fjeuer unb ©d^ipert. §citigeg unb ^rofane^ iparb gleichmäßig
bem SSerbcrben preisgegeben, deinen Unterfc^ieb beS 2ltterö ober
beS ©efc^Iec^tS machte bie Erbitterung beS ^^^inbeS, fo bag fic|
beutlic^ icx^tQ, baB er nic^t um ju plünbern, fonbern um JRa^e
JU üben in baS fränfifc^e ©ebiet eingebrochen mar ^)."

?lte Äarl in Äujerre oon biefen Vorgängen SKelbung er*
^ielt, toar er eben im Segriff fein §eer ju entlaffen^). 9lac^ bem
anftrengenben unb nic^t o^ne SSerlufte übÄftanbencn fpanifd^en
fjelbäuge glaubte er aber nid^t in biefem Satjre noc^ einen jmciten
itac^ @ac^fen antreten p f5nnen, fonbern begnügte fic^ t>or(äufig
bamit baS frönfifc^e Oebiet oon ben ©ac^fen ju fäubern. (Sr lief
ba^er menigftenig ben größten 3;t)eil beS ^eereö auSeinanbergc^en;

M Chron. s. Martiiii Coloniensis, 8S. TL, 214; Böhmer, Fontt HI
344, 99ru4ftficf einer (Som^tUition, frül^eflend aa» bem (Enbe bed 11. Sa^^unbert»
unb nnguberlaffia. lieber bie 2aat U» SRoftttü auf einer Snfel Dgl. 9iettberg I,
548. Unrt(^ttg tfigt (Snnen, (S^efc^. ber @tabt Stoln t 197, foqar bie 9{a(^nd^t bon
ber Sieber^eUung bed JHoflerd burd^ einen ooroebti^cn 2)äneni^er5og Otger (nötiger
O^er, ^Iger I>an»tt; Sattenba^ 2)(0O. U, 5. Sluft &. 125 92. 1) gelten,
toüdft gerabe ein sBemeid üon bem m&r(!^en^ften (Spötter ber ganzen (Srj^üuig
tß; bgl unten 91. 2.

') Ann. Einh. 1. c: quicquid a Diutia civitate usque ad fluentem
Mosellae vicoruin villaramqae fiiit ferro et igni depopulati sunt Pari
modo Sacra profanaque pessmndata. Nullom aetatis aut sexus discrimen
ira hostis feecrat. ut iiquido appareret, eos non praedandi, sed ultionem
exexcendi gratia Francorum terminos introisse. Tuet tkrfaffer f^ai ffin mand)e
$^fen ber römifd^en $i{toriter benu^t; dc^L 9Ranitiui, 91. fixdfio VII, 517 ff. ^
' " ■ -^ .- ^- - -^ • -- -~ Yv,

ad fluentem (?) Mosellae fagt ber Poeta Saxo 1. I, v. 409—410, Jaff^
556 gan^ jutreffenb: Donec pervenias, ubi Rhenus confluit idem — Litori-
busque ferens fontcs Musella Liei; bie k>enDanbten Ann. Quedlinb., SS. m,
87: mde Duciam et Confluendam (vastantes). 2)en Sorten Pari modo —
pessumdata entfprid^t Poet Saxo ib. v. 412 — 413: Ipsis etiam non ira peper-
cit — Aecclesiis etc.; Ann. Quedlinb.: in ecclesiis Dei et sanctimonia-
libus multa crimina commiserunt.

S)te 9^ad)n(^t in bem ^efe bed 4. 2iubaer an ben 9if(^of 9li|frib tnm
Utre^t, bie ©ad^fen ^tten bie ührc^e auf ber dl^^etmnfel jtaifermveit^ }eif)5rt, ifl folfc^,
bei aan^e löiief unteraefc^oben, t>gt 9{ettberg II, 396; S)ie(amp, (fi^ef^i^t^ueHen beft
^iAttfum» soviler IV, Ginl. @. 0. LXXXIV. 2)iefe <Sc)cl^lun(( maa fogar mit
jener ttber bie 3erftörunq oon <S(ro£k9)^artin (o. 91. 1) gufammen^gen. i&eibe €^f«
tungen lagen auf unfein M 9^ebeTrbeind; beibe getim auf $ip)nn ben SJlittleren
unb beffen (Skma^lin $(eftrub suriicf; in betben f)}teU Dtgar ober £)tger eine
92oIIe.

^) 1S>ca lie^t in ber2)arfte!Iung ber Ann. Einb. 1. c: Cuius rei (bdJ ©üc^fen-
oufflanbed) nuncium cum rex apud Autesiodorum civitatem accepisset, ex-
templo Francos orientales atque Alamannos ad propulsandum hostem
festinare iussit. Ipse, caeteris copiis dimissis, Heristalhum villam, in qua
hiemare constituerat, venit.

Digitized by LjOOQ IC

314 778.

nur bad !lufge6ot ber Oftfcanfen unb $l(amannen )uurbe beit
©ac^fcn cntgcacnflefc^idt um fic jurücf jutreiBcn ^).

S)ic ©a^lcn toartctcn inättjifc^cn bic äntunft bcr fränftfc^cn
Iruppcn ni^t ab, jonbcrn traten auf bic crftc Siac^ric^t t)on i^rcm
anrücfcn bcn JRürfnjcfl an. Aber auc^ ba ri^tctcn fic noc^ grofec
SScrn^üftungcn an. @ie nahmen i^rcn SScg burc^ bcn Sa^ngau
unb bic 833etterau unb bcbro^tcn baS reiche 5"li^ö^). ®ic 5Rac|*
ric^t t)on it)rcm Slnfc^Iag auf baö Äloftcr verbreitete SBcftürjung
unter bcn SDiönAcn; ©türm rief bic SSrüber jufammen unb rict^
tocnigften^ baö Softbarftc ju retten, bic ©ebeine be^ ^eiligen So^
nifaj. ©türm felbft eilte in bic SSScttcrau bcn ©ac^fcn gerabc cnt*
oe^en um 5U t)erfuc^en, bad broj^enbe Unheil nod^ abjuipcnben.
S)ie Srüber aber nahmen bie ©ebcinc beö ^eiligen aud bcm ®rabc,
toorin fic feit 23 ober 24 3a^rcn rul)tcn, unb ttJoHten biefelbcn
nac^ ^ammclburg an ber fränfifc^en ©aale in ©ic^cr^eit bringen.
Äße Snfaffcn bc^ Älofterd begleiteten ben ^eiligen. ®ic erftc
9la6)t blieben fic in einer ^irc^c beim Sinftug be^ t^^äg^cng
glebena (flenne) in bic fjulba; ben folgenbcn Zaa famcn fic bid
jur ©inna (Sinuc), einem JRebcnflügc^en ber fränfifc^en ©aale, wo
fic ^alt machten, ©ic errichteten ein Qdt, in baö fic bcn ©arg
be^ ^eiligen ftcHten, unb bauten für fic^ fclber glitten ringsum.
Siac^bem fic bort brci S^agc üerwcilt, fam am oiertcn bic ©ot*
fc^aft, fränfifc^c 3:ruppcn feien ^cgen bic ©ac^fen t)erangcrücft,
Ratten fic befiegt unb genöt^igt ftc^ in i^rc ^eimat ju fluchten,
©arauf tourbe ber ^eilige lieber nac^ ^Julba tn feine alte SRu^c*
ftättc jurüdgcbrac^t ^).

3)ic oon fiarl auögefc^icften Dftfranfen unb Sllamannen hatten
ben ©ac^fen nac^gefefet unb, obgleich biefelbcn nirgenbg ©tanb
hielten*), fic boc^ julefet an bcr (Sber erreicht, bei einem Orte
ßi^efi (ßeifa), ober toenn man bcm fäc^fifc^en ©ic^tcr in biefem

^) Sgl. bie Stelle in bet Dorigen 9tote. Xxt f. g. Q^^orb'f^en Srniolen finb
^icr genauer att bie f. g. ?orf(^er , idjeinen no<^ onf anbere« aJioterial jurü(4uge^
(ögl. ©b. II, (5j:cur8 VI.). ^Xbtx and) bie unbepimmtere «ngabe ber Sorfc^er «n*
naien, toonaA Stad scaram Franciscam gegen bie ^^fen f(^t(!te, fann nic^t
mit ftiben IV, 816. 532 ^. 86 ogl. mit @. 529 <«. 13 oon eigenen ^aufitrup|)en
Äarl'Ä, einer Urt ©ienjhnannfdjaft, üer^anben werben; ogl 0. ©. 145 9?. 3.
Regino, SS. I, 559, fagt freilid{; caidi fya: scaram uoam ex electis viris.

2) Vita 8. Sturmi c. 24, SS. II, 876; über bie »erwüfhmg be« Ja^naone*
au(^ bie ßerÄfelber «mtolen (Quedlinb., Weissemb., Lambert. Altah., Ottenbur.)
SS. m, 37. XX, 783. V, 2; ^erm. ?oreiij, 2)ie 3aVcWlc^er oon ^«felb @. 86
^, 1 ; Ann. Laur. mal. l. c. (reverei sunt per Logenehi partibus Saxoniae).
(H ip iebiK^ öerfe^, »erat bie Ann. Quedlinb. bid (Jreigniß öor ben 3ug no(^
S)enft unb ber SWofelmünbung Derlegen; Le Cointe VI, 167 febt ben 55orfafl irr«
t^ümlic^ erp in« ga^r 779.

») S)er ©iograp^ @tnrm'«, (Sgil, erjfi^It ben ^aang, ben er felber mitgemot^t,
Ol» fbtgen^euge; ogl au4 Ann. Enhard. Fuld. SS. I, 349 (Eo tempore mo-
nachi Foldensis coenobii propter timorem Saxonum, assumpüs secam
sancti Bonifacii martyris ossibus, fugerunt de monasterio per milia pas-
sunm fere 14).

^) ^I. onc^ Ann. Mosell., Lauresb. fonne Ann. Laur. min.

Digitized by VjOOQ IC

9Webcr(age bcr ©at^fcn. 315

tJaDc (Stauben fc^nfcn bürftc, SBattcnfcIb, tote c^ f^cint, flanj in
bcrfetben ©cgcnb^). Sluf bcm rechten Ufer ^at fic^ ber tampf
tpo^l cntjponnen. ®ic ©ac^jcn roaren eben mit bem Uebergang
über ben t$(uB befc^äftigt, ald bie ^ranfen fie einholten unb an«

Sriffen^). SBieUeic^t tpurbe bann ber ftampf auc^ noc^ icnjeitö
e^ Stuffeg fortgefefetj er enbigte mit einer üonftänbigen Ölieber*
läge bcr ©ac^fen. Sine große Raf)l bcrfelben tourbe niebergemad^t,
bic übrigen eilten nac^ ©ac^fen jurüd. S3on einem »eiteren
Äampfe ift nic^tö berichtet, bie granfen fd^einen ben ©ac^fen nid^t
auf fäc^pld^eö ©ebiet gefolgt ^u fein^).

Sari ^atte fic^ unterbeffen üiellei($t nac^ §eriftal begeben,
tt)o er in biefem gaÖe noc^ im ©eptember eingetroffen fein mag.
Sluf ben 24. ©eptembcr lautet eine in fieriftat au^geftellte Urfunbe,
toorin Äarl bem Älofter ^cr^felb SBe^feungcn jju 5Rieberaula an
bcr aWünbung beö glüfec^cng Äulc in bie gulba fc^entt*). grei^
lic^ fönnte biefe ©c^cnfung auc^ erft bem Sa^re 779 angct)ören *).
3m Ottober beftätigte Äart in ber SBifla ©obbinga, auf SBitte bc^

1) 2)te f. g. Sorf(](|er Smuilen faaen: consecuti sunt eos super fluvium,
cuius vocabulnm est Adarna, in loco qui dicituv Lihesi; Ann. Einh.: in
pago Haasiorum super fluvium Adernam iter agentes invenerunt; ber
Poeta Saxo 1. I, v. 424 f., Jaff^ IV, 556: In Baddanfeldun — sie est locus
ille vocatus — Adernam iuxta fluvium. ?i^c|t ifl baö heutige Seifa auf bem
redeten Ufer ber (Sber (@pmner«9)2etife, $ifl ^anbatlaiS 9h:. 34); 8abbanfelbun
in(^t Battenberg (mie Jlentsler, gorfd). XII, 336 9^. 1 ; S)ieram^, SBibuünb @. 16
91. 3; 9Rii^Iba4ec @. 81 annehmen), fonbem ^attenfelb, etmo0 oflIi(^ bat>on, am
finfen (norbfid^en) Ufer be« Jüiffe«, preug. ¥roo. Men-9?affau, Ä.-©. SBiefibaben,
Ar. »tebentopf; ögl. Send, $eff. ?onbe«gef*i(^te II, 319; ©pruner-SWeiife a.a.O.
— l^eibnig I, 86 fuc^t au^ SBattenfelb auf bem redeten Q^erufer, too hatten«
berg liegt

') Eosque (Saxones) statim in ipso fluminis vado adorti (Franci), fagen
bie Ann. Einh.; wogegen bie 2)arfleQung beS Chron. Moissiac. SS. I, 296, cAS

gtten bie ®aäf\tn ben grtonfen ben Stampf angeboten (Quod cum comperissent
ixones, conversi sunt ad eos in proelio), )ufammenföQt; Ann. Mosell. unb
Lanresham. fd)retben: ibi invicem belligerantes.

^) Ann. Einh.: — tanta strage ceciderunt, ut ex ingenti multitudine
ipsorum yix pauci domum fiigiendo pervenisse dicantur.

*) ©ei ©end n«, 7 f. 9tt. 5. — 2)ie Urfunbe für 9toöalefe, wdd^ bei
«ö^mer @. 11 9hr. 92 burt^ einen 2)nutfe((er auf ben 22 Sufi (ft ^t) 778 ober
779 gefegt mirb, batirt oom 23. 9Rai 779; ouc^ decimo Ral. lulias bei Bou-
quet V, 744 ifl ©rudfebler, f. äWl^lba^er 9tt. 216. — 2)ie Urfunbe für @. »in-
cen)o am )Boltumo, roelc^ Le Cointe VI, 150 auf ben 20. ^ril 778 fe^t, ifl
ibentifc^ mit ber f^on o. €^. 222 9?. 1 ermahnten Urfunbe, alfo falfc^.

^) ®end a. a. O. e. 8: Data VIII. Kai. Octobr. anno XI. et V. r^
nostri; batf ttaltenifd^e 9iegierungiSio^r ffl^rt alfo auf 778, bagegen bad frftnfi^e,
ba ber(5po<^tag erfl auf ben 9. Oftober fällt, auf 779. »gl. €idfelIL 85(9hr.65).
249, I, 248, ber f!(^ für 778; SWü^Ibac^er 9tt. 217, welker |i(^ für 779 entf^eibet
Mfn, »ottifo) unb M 6. 282; »S^mer-SBUI, Regest, archiepp. Maguntin.
6. 40 91. 44. 9RiibIba(^er, melier bemerft, bag jtarl m jenem 3eit)mnft bed
3a^te« 778 faum bereits in ^eriflar gewefen fein fonne, sweifelt inbe§, ob nic^^t
DieOeii^t eine (Sorru^tion beiS SRonatSbatumiS burd^ ben (£o|nflen t}orItege. SnbererfeitS
1^ er omb für möglicb . bag fU^ ba« 9(ctnm auf eine frühere ^anblung ^urttdbe«
jie^e (ogiraiWU>tbo<*er Ifc. 211; o. @. 311).

Digitized by LjOOQ IC

316 778.

«btö 2fulrab, bic Smmunität bc« Äloftcr^ @t. S)cni«^). ©r ^atte
icboc^^criftal ju feinem S35intcrauf enthalt beftimmt*) unb feierte
bort SBei^nac^ten*); über feinen fonftigen Slufent^alt in jenem
^erbft ift nic^ts^ befannt; möfllic^ bag er fic^ einige 3^it tna(^en
auffielt*).

yio^ in ben legten äBoc^en bed Sa^red Derlor bai^ S(ofter
Sorfd^ feinen äbt ®unbelanb burc^ ben lob*). ®ie ©^ronif be«
^lofterd erjQ^lt, ba er fein Snbe na^e fü^Ite^ i)abt er ju ^arl noc^
Sieben gefc^icft unb i^n um bie Srlaubnig gebeten, um bei^ |)eiled
feiner ©eele toiHen Don ben ©ütern be^ ftlojterg ettoa« ben armen
juioenben ju bürfen; worauf Äart i^m geftattet, ben britten %f)tii
bed ben)eglic^en ^lofteruermögenS nac^ feinem ®utbfinfen unter bie
S(rmen }u üert^eilcn. S^olb noc^^er ftorb ®unbe(anb; ein S:akn^
bar tiennt al^ Xag feine« lobe« ben 18. ©ejember®). ^u feinem
92ac^fo(ger n)öf)Iten bie SRönc^e einen au« i^rer 9Ritte, jpelmeric^,
ben bann Äarl al« ?lbt einfette ^). 2)ie (Ernennung §elmeric^*«
\0Q fi(^ in« folgenbe Sa^r hinein; ilbrigen« ftanb er nur n^emge
Sa^re, bi« 784, bem Älofter oor, unb e« ift auc^ nur wenige«
über feine fieitung be« Stift« berichtet ®ie Stofter^ronif erjä^lt.

1) eidd n, 35 (Ute. 66). 249—250; Wüßaditt Ute. 210; Bouquet V,
740, mit a. 11. et 5. S)er SUtdfertigungiftort ifl unbefoimt, aber toolfi im beittigctt
(fi^rog^er^t^um 2iqcembm:g ^ fu(i^ (mt Wüflbaäitt bfrnuttbft/ tHeQeid^t 5(obtiigat
na^ (mboiqc obor Stktf), alfo mc^t fe^r toeit Don ^erifial entfernt

s) Annales Einhardi, in ber etette o. e. 813 ^. 3, mib 779, SS. I, 161
(de Herifitallio, ubi hiemaverat).

") Add. Laur. mal 1. c; Ann. Einh. 779 1. c.

^) 2)iefe Secmut^tm^i tSnnte koemaßen« oflenfaHd nabt gelegt »erben burd^ bie
9bigabe ber dlftowi Don 2orf(^, SS. XXl, 349, 9bt (Sunbelonb 1^ für} oor
feinem 24)be, ber (Snbe 778 öfolgte, ^ $tad mdf 9U^ gef(^, ogL oben ben
Sqrt; bo^ ift ein ouc^ mn: eimgerma^en fixerer S^Iug barmtiS nic^t ^ |ie^;
ogl. Qüdf unten 91. 6.

^) 3n« S(üfc 111 fe^ <fi»unbelanb*i^ 24)b bie befie 9{a(^ri4t, Ann. MoseU.
nnb Ann. Laoresbam., SS. XVI, 497. I, 31; unfbmig Chron. Moiss. cod.
Moiss., SS. 1, 296: Et non post multos annos Gondolandns abba obiit
Unnötig berlegt ba^ Le Cointe VI, 171 ff. ben Xob iniS 3abr 779. 2)ie Sorf(^
(Kpmtf 1. c. s^. 350 a gibt bad go^ 779, inbem fte ben Sob (8huibe(anb'iS, ber
erft (Snbe 778 flarb, unb ben Amtsantritt feinetf 92a4ifolger0 6dmen(^ jufammeniie^
-— 2)ie 3ett ber S^ermaltung <0unbe(anb'< n>irb fonw^l im Chron. Lauresb. 1. c
6. 350 roie in ber Series abb. et praepos. Lauresb. S8. XIII, 317 auf
13 3a^re angegeben, ma^frenb fle f(bon im Jbifanoe beft 3a^reiS 764 begonnen }tt
^aben fd)eint (ogC. Deiner, Jtöntg $t|)))in (g^. 378 91. 7 ; 379).

^) Cbron. Lauresb. 1. c 2>. 349: Gundelandus, instante sibi divinae
vocationis bravio, misit ad regem Aquisgrani (bieiS im cod. ttbergct^riebenX
consulens et obsecrans, quatenus ei liceret extremum yitaecursum iam per-
agenti aliqua de monasterii rebus impendia pro animae remedio pauperum
indigentiaeprerogare . . . Kalendar. necrol. Lauresb. bei Böbmer, Fontt
III, 151 : XY. kal. ian. (alfo ni(^t Dec 16, wie bort fie^t); ogl. am^ Mabillon,
Annales n, 243; ^, OM«. bes iUofferö Sorf^ @. 19. 146.

'') Cbron. Lauresb. L c. «S. 350: Gundelando i^tur, deposito camis
onere, ad celestia commimuite, substituitur Helmencus, vir religiosus et
sapiens, fratrum ^uidem electione ex ipsius congresationis corpore et glo-
riosi regis Karoh institutione. Institutio ifl iebenfalU me^ att eine blof
' 'ätigung.

Digitized by LjOOQ IC

Atöfiet Sorf(^ unb €^t Ti^itl; Scr^anbluugen mit bem $apße. 317

er ^abc bic Sird^c mit einem 5piafonb üerfe^cn, einen (Sftric^boben
gelegt unb bie ®rabftätte bed ^eiligen dlojariuS mit @o(b unb
©über oersiert. Unb bo bem Älofter einige Urfunben oerloren

!|ingen, bat er ben Sönig um eine Seftätigung beS fttofter^ in
einem oollen SBefiftftanbe , meiere bann iiarl in einer neuen Ur*
lunbc auSfprac^^). SWe^r ift über H" S35irfen nic^t befannt.

6in anbere« Slofler, ©t. SKi^iel in ber ©iöjeje SJerbun, öer»
bantte ßarl'^ fpanijc^em Selbjuge angeblich »enigfteng mittelbar
bie ©rrocrbung eineg Meliquienfc^afeeö. ®ürfte man einer E^ronif
bcö Slojierö au^ bem 11. Sö^r^unbert glauben, nja^ nid^t um
bebingt unjuläffig fein mag ^), fo toar ber bortige ?lbt §ermcngaub
bem Äöniae ind gelb gefolgt unb tougte fic^ in Saburcia (©al^org),
toelc^e^:^ alfo auf bem 3"9C berührt ujorben fein mügte, bie ®ebeine
beö l). anatoliug ju üerfc^affen, welche er bann nac^ @t. SKi^iel
flbcrtrug. —

aus Stalien »iffen bie Slnnalen ju biefem 3a^re nur ein

6ro§eS Srbbeben 5U oerseic^nen, Don welchem 3;reDifo unb bic
Imgegenb betroffen mürbe. SSiele Käufer unb Äir^en ftünten ein
unb ^ä^lreic^e SDienfc^en mürben getöbtet, in einer einjigen ßrtfc^aft
nic^t meniger alö 48^).

S)er ^erfet)r Sarl'i^ mit bem 5ßapfte mar aber auc^ in biefem
Sa^rc mieber lebhaft gemefen. ^abrian tjatit, mic eS f^eint im
Saufe, üicllei^t erft in ber jmeiten §älfte beS öor^erge^enben
Sa^rcö (777), jmei ©efanbte, ben a3ifc^of $t)ilipp unb ben Slrc^i»
biaconu« a)Jegiftuö, an ben Sönig gefd^idt. @r ^atte benfelbcn bie
Urfunben auö bem Sateranar^iü mitgegeben, meiere bie ©c^cnfungen
öon Patrimonien in 2;uöcien, ©poleto, Seneüent, Eorfica unb ber
©abina burc^ üerfc^iebene Äaifer, 5patricicr unb anbcrc ?ßerfonen
an ben ©tu^l $etri betrafen, um fie Sari jjum ^Ra^meiS feiner
?lnfprüc^e üorjulegen*). S)iefc ©efanbten brachten erfreuliche
Äunbc nac^ 9lom jurücf*), befonber« auc^ bie 5Rac^ric^t, ba§ Äarl
bie abfielt ^ege, baö Dfterfeft mit feiner ®emal)lin am ®rabe beS
^. $ctruÄ JU feiern unb feinen i^m eben geborenen ©oftn burc^
^abrian au§ ber 2;aufe ^eben ju laffen*). (Semeint ift ^axU

*) »on ©icfel in ben Act deperd. (11, 378) mäft fmfi^nt

^ Chronicon s. Michaelis c. 4, SS. IV, 80; ber ü^ronifl beruft fic^ für
feine 9{a<!^d)t ouiSbrücfli^ auf eine altere Kufgeid^nung. (&\ÄäitDo\)l merben n>ir i^nt
ben (Sllouben el^er gu berfagen ^aben.

8) Ann. Mosell unb Ann. Lauresh., SS. XVI, 496 f., 1, 31.

^) Cod. Carol. 9tr. 61, JaflF^ IV, 200: ünde et plures donationes in
sacro nostro scrinio Lateranensae reconditas habemus. Tarnen et pro
satisfactione christianissimi rcgni vestri per iam fatosviros adde-
monstrandmn eas vobis direximns. £t pro hoc petimus eximiam praecel-
lentiam vestram. ut in integro ipsa patnmonia beato Petro et nobis resti-
tuere iiibeatis. Unter ben iam fati viri f5nnen naä) bem 3ufamnien^ge nur
$pii))md unb Ttt0u& berflanben merben; anberft D. ^xfiil, JHeine t^ifbrifc^e
©(^rtften ni. 105.

») Cod. Cai-olin. 1. c. e. 198.

«) Ibid. : De vero illud , . unde vestrae eximiaetati per iam dictos
nostros missos, scilicet reverentissimum fratrem nostnim Pliilippum epi-

Digitized by LjOOQ IC

318 778.

mann^), bcr jroeite ©o^n bc^ Äönigi^ aud bcr (S^c mit ^ilbcgarb,
tocl^cr in bcr ^ipciten §älftc bc^ Sa^rcg 777 jjur SBcIt (jefornmcn
{ein mufe^). 2)ic Qn^a^t jd^cint einem SSßunfc^e cntjpro^en ju
^aben, meieren ber ^opft fd^on t)or ber ©eburt bicfed neuen
@proffed beS fräntifc^en König^^aufed burc^ bie gebadeten @e«
janbten funbflegeben f)attc; ^obrion {priest auc^ bon einer SSer*
abrebung, roeld^e bc^^alb 5iPifc^en i^m unb bem ftönige getroffen
roorben fei^). Slllein anäf biefe Hoffnung täufc^tc ben $apft
lieber. ®« na^te Dftern, 19. April, aber er empfing feine 2Wel*
bung t)on ber ^nfunft be^ ^önigd ober fönigli^er ^tt)oüm&di^
tigter, loie er bod^ nac^ jener SSerabrebung erioarten burfte*). ^a*
brian »artete big jum äRai umfonft^). 2)a riß i^m enblic^ bie
®ebulb, unb er ma^tc, jttjar in ber el^rerbictigften g^tm, aber
boc^ mit ä^nlid^er ©ntfc^iebenl^eit unb 83eftimmt^eit wie bi^^er
feine gorberunaen geltenb. (Sr fc^idtc in biejcm SRonot brei @e*
fanbtc, bie SBifc^öfe 5ß^ilipp unb änbreaö (oon ^aleftrina) unb
feinen 5Reffen ben ^erjog Il^eobor*) an Äarl, mit einem ©c^rei*

BCOi)um et dilectissimum nostrum Megistam archidiaconum, di^ati estis
Dobis repromittere : ut in sanctum diem pascae ad limina oeati apostolo-
rum principis Petri una cum spiritale mia nostra regina Domino auxi-
liante properare debuiseetis, ut filium, qni nunc vobis procreatus est, a
Bacro baptisma in ulnis nostris suscipere debuissemus . . .

^) 9ad)t ber fc^on um 772 geborene jtatl, tote Mmij I, 62 für mogfic!^ ^dtt;
»gf. miten (gjcur« VI mib ©b. II. j. 3. 811.

«) Seibnia 1. c; Bouquet V, 549; Eckhart I, 641 fefeen ben betrcffenben
®nef bed ^of^ßed unb bemnac!^ auc^ bie Geburt Jtarlntann'iS (na^ M^nt) Statl%
Dj^I. mä) Mabillon, Ann. Ben. II, 270) in baiS ga^r 776. Slletn mir gewinnen
liemli^ fiebere ^n^alüSpunhe bur^ bie Angaben ber Ann. Einh., SS. I, 198, unb
anberer OueOen, toomä) j^arlmonn (ober, mie er \päin genannt mürbe, ^ippin) am
8. 3uli 810, unb X^eaan*«, Vita Hlud. c. 5, SS. II, 591, »onac^ er 33iä<>rig
flarb (»gl unten 9b. II. ). IJ. 810). 2)ad ergibt aU feine (SkburtSsett bie ameite
ßcUfte bed 3a^re8 777 (nad^ bem 8. 3uli), unb barau« folgt andf , bog jener 9rief
ßabrian*« mdit fdfion bem 3a^ 776 angehören fann. Cenni I, 351 fe^t benfelben
777, JaflF^ aber mit mt^t erft in ben SWat 778 (\. c. ®. 197 ^, 2, 198 91. 5,
201 91, 2; ögl. Regest. Pont. Roman, ed. 2 a I, 295 9^. 2428), ba bie p^P
Ixäfm ^anbten, benen bad ©(^reiben mitgegeben mürbe, ^Ißpfta, Snbread unb
S^boruiS, mie ^abrian in einem balb nad^^er gefd^riebenen Briefe ermahnt, im äl'^ai
obgef(^i(ft mürben (f. Cod. Carolin. 9h, 62, JafF^ IV, 201-202: In quibus et
ante aliquantos dies istius Maii mensis, quod vestros suscepissemus apjces,
direximus apud vestram . . . excellentiam Andream etc. u. unten), teenn
^ipptn, mie mir nac!^ bem Staube ber Ueberlieferung annehmen muffen, erft na4
bem 8. Quli 777 geboren mürbe, (amt ed fl4 ^ier nur um ben SD^ai 778 ^anbeln.

^) Jaffa IV, 199: secundum placitum, ^nod inter nos extiterat — ut,
secundum c^uomodo inter nos constitit, pro ipso sancto baptisma nostrum
adimplere iubeas desiderium de eundem eximram vestrum mium.

,*) Jaffö 1. c: Et dum adpropinquasset ipsum diem sanctum pascae
et nuUum mandatum de adventum vestrum suscaepissemus aut de missis
vestris secundum placitum . . . valde tristes effecti sumus.

») 2)ie Seit ergibt fi* au« bem folgenben ©riefe, 9tt. 62, JaflK IV, 201;
bgL 0. 91. 2.

^) Jafifö IV, 200; bgl. e. 201—208. lieber Z^eoboru«, mel(^ ber $apfl
t)ier erfi ducem nostrum , bann mieber^It eminentissimum nostrum nepotem
nennt, Dgl. ebb. S. 218. 228 (Theodorum eminentissimum consulem et ducem

Digitized by VjOOQ IC

gorberungen be« ^apflc«. 319

bcn^), tporin er i^n junöcfift crfuc^tc fein SBerfprec^cn Wnftd^tltd^
ber iaufe feine« ©o^nei^ bocfi noc^ ju erfüllen, bann aber unüer*
^o^Ien tpieber mit feinen Änfprüd^en ^erDortrat. ©r erinnert i^n
an bie greigebiafeit Eonftontin*« be« ©rofeen geflen bie Äirc^e, ber
biefelbe er^ö^t unb i^r Oetoalt in §e§pericn (3talien) gefc^enft
fiabe^), unb brüdt bie Hoffnung q\x^, bog ftarl felbft burc^ Sr*
ffißung feiner SSer^eiguna ben SSölfern ®eleflent)eit geben »erbe
i^n alö einen neuen Sonftantin ju greifen. 5Dann lommt er auf
bie JReftitution ber ^Patrimonien, meiere ber Äird^e in üerfd^iebenen
Steilen 3talien« gefc^enft^), aber im Saufe ber Sa^re burd^ baS
SSolf ber Sangobarbcn entriffen feien.

@o legte |)abrian bem Sönige in bünbiger gorm feine gor*
berungen Dor. ©ie na^imen fic^ üiel bejd^eibcner au« afö bie
früheren au« ber 3^^, ipo er nac^ bem »efift be« §erjo0t^um«
©poleto u. f. n). getrachtet ^atte*). @« njaren nur bie \n öer*
jc^iebenen i^eilen Stauen« jerftreuten agatrimonien ber Äirc^e,
bereu SRücfgabe er aber auc^ nur für ben §aQ erhoffen burfte, ba§
fr feine 9ied^t«titel barauf nac^j^un^eifen üermoc^te.

nostnimque neDotem); über ^ißppta (frttber ^reSb^ter) ebb. ®. 127. 172. 198:
Oetoer, jtSntg ^pm e. 142; ttbei ben «tfd^of ftiCtxto» )N>n ^ftnefle (^efhtna)
0. @. 237 f.

^) aWtt bem «riefe Cod. Carolin. "Sh. 61, JaflF6 IV, 197 ff. , bet noA

fiabrion'« etenet Slngobe (ebb. 9hr. 62, @. 201 ; ögl. oben e. 818 ^. 2) im WlA
becbtoc^t tfx.

') JaffS IV, 199: Et dcut temporibuB beati SilveBtri Romani ponti-
£ciB a sanctae recordationis püssimo Constantino magno imneratore per
■eiuB largitatem sancta De! catnolica et apostolica Romana ecciesia elevata
atque exaltata est et potestatem in bis Hesperiae partibus largiri dkpiatas
. . . Cenni I, 304 f. DecwabTt ben $apfl bagegen , bog er ^ebei an bie (£onflan«
tinifdbe ^enlmtg gebac^t ^(we. 2)er gleichen »n{t(](|t fütb auc^ ®iefe(er, ^ir^em
flefd^K^te II, l(3.9lnf(.) @. 35 § 5 n.p; «ajrmann, ©ie ^Jolttif ber?Japfle I, 284
Vi. 1; ^eraenrötber, itot^oItfdtK ^(^e unb «^nfUtAer @taat I, 361, bem ft^
SWartenö, 3)te romifc^e grage @. 360 f. anf4>ße6t; A. Dove, De Sardinia insula etc.
(3)iff. ©erlin 1886) B. 42 f. ; ©idel, 3)0« ?rfi)ilegium Otto I. für bie römifdj/e Äirc^e
@. 50 f. unb befonberfi ©rouert im ©ifl. SJa^rb. b. <ö5ne«-®efettf(^aft IV (1883),
©. 539 ff. 675 ff.; ffieitanb, Reitf^r. f. Äirc^^nrec^^t XXII, 145—146. — 2)ageflen
Glauben Snbere biefe stelle auf jene dhrbtd^tung begieß m bttrfen, melc^ bemnoA
baniatt bereit« eitfihrt ^oben miigte: og(. Muratori, Annali a. 776: ^reaoroütu« II,
399 9^. 2; 2)5ainger, 2)ie $<^)f!fabeln be« SVlittdaUer« e. 67: 9kittenba(^, ®ef4.
be« 9^m. ^ftt^mn« e. 41: Oeldner, itönig $ip))in @. 182 91. 1; o. e^bel,
Sti btftor. (S^riftrn IIL 104: Sangen, (S^efc^^te ber romtf^en Sbx^t bi« ^Maxa L
6. 727 9t 1.

»)»gL 0. @. 317.

*) 3nfofem \pxidfi SDtarten« a. a. D. ^. 159 ff. nic^t mit Unrecht t)on einem
^neuen Programm' be« $a))fie«. SBa« er jebod^ )N>n einer (Sommttton fogt, totidft
SSma rnib $a^fl rnnf^fx mit etnonber gef^loffen ^tten, beruht auf tt)iQtttrIi(^
^Kombination unb $^tafie — iRitteln, bie für ©iele eine ummberfle^Ii(<)e Sn«
aiebungdfraft befil^n, aber nun einmal niAt geeignet ftnb bie Süden ber OueHen
-au«au^cn. eelbfl baß ©eilanb (3eitf(^1t für $hr*enre<^t XVII, 377 ff.) SWar*
ten« beifHmmt, famt bie« Urt^I nid^t ftnbem. Sti^tig ifl, bag ber QHngang be«
@(^|reiben« Cod. Carolin. 9h. 61 befpnber« feierli* ip (SWarten« e. 165); er füngt
beinahe, al« ob baffdbe einer frfin(if(^ 9tei(!^«oerfamm(ung vorgelegt »erben foüte;
4^nli(^ übrigen« Cod. Carol. 9hr. 64 (774—780) e. 205.

Digitized by LjOOQ IC

320 778.

aBcntflc laflc md) bcr Äbfcnbung bc« ^^ilippug, «nbrca«
unb i^eoboru«, cbcnfaHd im Wlax, cmpfinfl ßabrtan ein Schreiben
Staxl% worin bicfcr i^m anjcifltc, bafe bic (fpanifc^cn) ©araicncn
in fein ©cbict cinjutaficn bro^tcn^). Qkmä) loanbtc er fic^ alja
für bie^mol nac^ ber p^renaifd^en, nic^t nac^ ber Spenninen^^alb«
infel. 3n feiner Slntiport roünfd^t ^abrian bem Äöni^e bcn ©iea
über bie ©arojenen, toenbet ftc^ aber, abflefet)en öo'n ben ÄuP^
trägen feiner ©efanbten, bic er bem Söni^e nochmals empfieWt
mit einer neuen Sitte an benfclben. ©eine g^inbe in Stalien
regten fid^ toieber. änftatt, tt)ie früher, ber ©rxbifc^of t)on 9?a*
üenno, machten i^m je^t üorjug^tpeife bie ®egner in Unteritalien^
bie SBeneüentaner im Sunbe mit ben ©riechen, ju fc^affen. ®ie
JBeneüentoner t)atten fic^ mit ben SBenjol^nern t)on ®a6ta unb
lerracina vereinigt, um einige campanif($e ©täbte jum SlbfaDöom
5ßapfte ju üeranlaffen unb ipieber ber griec^ifc^en ^errf^aft ju
unterwerfen. äRan ^atte ft^ ^iej^u förmlich mit bem ^atriciu^
t)on ©icilien, ber feinen ©ife in ®aöta ^atte, oerfc^ujoren 2).
8BieberI)olte SJerfuc^e, bie ber ^apft ma^te, bie Eampaner jur
©enbung t)on Slbgeorbneten an i^n ober ben ^ranfenfönig ju be*
ftimmcn, blieben fruc^tlo^^). §abrian mu§te tüieber ju ben SSaffen
greifen unb fc^icfte fic^ an, Sampanien mit Sßaffenaeioalt ju bt*
Raupten*). 2Wan lieft nic^t, toa^ junäc^ft weiter aewat)*). §a*
brian ^ielt jjebenfallö feine eigene SKac^t boc^ faum für auSrcic^enb,
um fic^ feiner ®egner ju erwehren, flagte Äarl feine Wot^ unb
erfud^te it)n in SeneDent auf bie ©nfteßung ber Unternehmung
^infid^tüc^ Sampanien« ju bringen; er felbft muffe cinftweilen
ieben SSerfe^r mit ben 83enet)entanern ablehnen*).

1) Cod. Carol. ^, 62, JaflP^ IV,* 201; öqL 0. @. 290 Sfl, 5.

^ Jaffg 1. c. <S. 202: Et hoc agnoscat a Deo protecta precellentia
vestra : quia aliquantas civitates nostras Campaniae operantes, emuli vestri
atqae nostri nefandissimi Beneventani ipeum nostrum populuzn suadent
a^ue Bubtrahere a nostra dicione decertant ona cum babitatores castri
Caietani seu Terracinensium; obligastes se validis sacrameDtiB cum ipso
patritii Siciliae, qui in predicto Castro Caietano residet Et decertant a
potestate et dicione beati Petri et nostra eosdem Campaninos esurpare et
patricio Siciliae subingare. g. ßtrfd^, gorfc^migcn jur b«it[d?en (Skfdj/idjtc XIII,
45, t)ermut|}et, bfr $atndiid um SicUten ftt au9 biefer ^^tranlaffmtg mdf (SaSta
getommen; füm^tnü get^Srte bied jebik^ hvaa 5^€ma @icttten i^ä, ^4. ber
^tabtcoerfaffmtg »on gtaüen I, 225 9?. 1).

8) ^^l JaflP^ 1. c <B. 202—203; gotfc^. I, 496-497.

^) JaffS IV, 203: disposuimus cum Dei virtute atqne auxilio una cum
vestra potentia generalem nostrum exercitum iUnc dirigere. Unter ber
vestra potentia Derflel^t ©regorotmiiS n, 413 fränfifdK ^ilfMm)))^.

^) 3)o6 bcr ?^)fl 2:crracina unlemarf, wie ?a|)encorbt ©. 100; ®regoto»mi« n,
413; ©trouS ®. 14; ^wmad @. 13 9?. 3 ongeben, jle^t Cod. Carol. 9i. 66
@. 208, jcbod^ ifl ber 3eitpunft nic^t nä^er ju befhmmen. SögL unten 5. 3. 780.

«) Jaffd IV, 203.

Digitized by LjOOQ IC

@nat)en^onM in ^taVitn. 321

Die Qcit ciniacr anbcrcr SBricfc, todc^c 5ßapft ^abrian an
Siatl rid^tctc^ lägt fic^ ni^t flcnaucr bcfttmmcn, tpcnn fic auc| im
allgemeinen xn biefen ß^ittaum faQen ^) ; auc^ bejie^en fie fic^ auf
SSer^ältniffc üon imtcrfleorbnctercr SBeoeutun^ 2). Äarl ^at ipa^r*
genommen , bag ftc^ eine grogc ^nja^l 3taltener in ber @{(at)etet
bei ben ©arajencn befinbe^). ©d^on jur Seit ber langobarbifc^en
^errfc^oft Ratten bie SBenetianer einen lebhaften ©flaüen^anbet mit
ben ©arajenen unterhalten*), tüaö Äarl nicbt ganj unbefannt ge*
ttjejen fein lann ; allein er fc^eint aud^ bie »iömer im SBerbaAt ge*
^abt ju ^aben bieö ©efc^äft ju betreiben unb mad^te bem ^aöftc
in einem Schreiben SSorftcHungen barüber*). $abrian öertoa^rtc
fic^ jebodö mit Sntf^icben^eit gegen biefen SSormurf unb gab Sari
genauere Sluöfunft über ben ©adjüer^alt. 2)ie ©rieben feien üon
le^er an ben langobarbifc^en Äüften gelanbet, l^ätten freunbfc^aft^
li^en SSerfe^r mit ben Sangobarben angefnüpft unb bei i^nen
©Ilaöen gefauft. @r l^abe bem ^erjog Mo ben 83efet)l gegeben,
er foHe mehrere ©c^iffe au^rüften, bie ©riechen ergreifen unb i^rc
©c^iffe in SSranb ftedfen. Slber SHo l^abe i^m ben ®e^orfam t)er=»
meiaert, unb er, ber ^apft, ^abc nic^t bie SWittel bem Unnjefen
5U fteuern. SSBad in feinen Gräften geftanben, ^abe er getl^an; bie
griec^ifd^en ©c^iffe im §afen oon EentumceHä (Sioita^Decc^ia)
habe er oerbreunen loffen unb bie ^Bemannung berfelben felbft
längere Qzxt gefangen gehalten. ®ie ^auptfac^e fei, bag bie
ßangobarben, üom junger getrieben, öiele ©flauen öerlauften; ja,
bie ^unger^not^ in jenen ©egenbcn fei fo grog, bafe oiele Sango=
barben au8 eigenem antriebe auf bie gric^ifc^en ©c^iffe gingen,
nur um i^r Seben ju frifteu. Äarl ^at menigften^ fpöter änorb**
nungen getroffen um bem Uebel ju fteuern.

yio6) in einer anberen ©ac^e ^at §abrian bem Äönige gegen^
über fic^ ju Derantmorten. @^ ift Äarl ju D^ren gefommen, bag ein

1) Cod. Carolin. ^. 63. 64. 65, Jaff6 IV, 203 ff., todc^cr bie bdbcn aflcren
@<^rcibfn in bie 3«t öon 774—780, ba» tefetere 776—780 fe^t. SWartenÄ, JDie
xümi^t gfragc @. 159, meint gtoar, baß biefe ©riefe entweber 774—776 ober 778
bi« 7«0 geft^rieben feien; aber fein Argument bafür ijl nur feine -fefte Ueberjeugung*,
bag bie ^orrefponbenj ^axVi unb mbrian'iS ^roifd^en bem mü^ 776 unb bem
Wlai 778 ganglic!^ geruht ^aben mfljte. 2)iefe fubjeftioe Uebeneugnng (ommt ^
ma um fo meniger in ©etrad^t, ba fit fxdf auf unbegrttnbete Kombinationen flfi^t.
2)cr ©rief 9h. 65 muß, wie Jaff<§ @. 207 «R. 1 mit 9itä)t bemerft, nadj; bem im
Sa^r 776 erfolgten Jobe be8 ^robgaub bon JJriaul berfagt fein. «gl. caxäi Reg. Pont.
Koman. ed. 2a SRx. 2425-2427.

«) a)er ©rief 9h. 63 @. 203 f. enthält fogar nur allgemeine »leben«arten.

») Jaff6 IV, 205, Cod. Carol. 9h. 64. 3)ic bom ?apfl erwähnte $«nger«-
not^ bei ben Songobarben (6. 206: dum famis inopia eos constringebat) brauet
feineiSmeg« mit ber 779 aaS bem fränfifc^en Steige gemelbeten (og(. unten) für g(ek^«
Seitig gehalten au »erben, mie fjforfd^ungen I, 496 9^. 1 gefc^iel^t; ber ^n^ait be»
©riefet mochte oieQeici^t e^er nadf bem Sa^re 774 gu ^imoeifen, tgl. unten 97. 4;
0. ©. 255.

*) ©gt. ?eo, <»ef*i(]^te öon gtalien I, 223 f.; ©regorooiu« II, 303 f. 409 U

'^) ^abrian erwähnt ouÄbrtidli^ ben ©rief Äarf«, bei Jaffifi FV, 205.
3i(ikxi>. b. btf4. Qlef4. - 9(bel-@iinfon, Stavl b. ®t. I. 8b. 2. Auft. 21

Digitized by VjOOQ IC

322 '778.

%t)t\l bcr römifc^cn ©ciftUc^fcit burc| feinen fieben^roanbd Änftog
errege, unb Äarl ftcßt bcn ^a<)ft baröber jur JRcbe^). §abrian
»eift icbod^ bie Slnj^ulbigun^ mit ©ntjc^ieben^eit iuriid unb er^
greift bie ©clegcn^cit au$ bic^mat, wie fonfi fo oft, ben Äönig
Dor bcn böfen 3i*"9^" 5" warnen, bie Qmctxadit jroifc^en Äönig
unb $apft 5U fäen fachten 2).

©in SSorfall in 3ftrien^eigt, wie wenig ber 5ßapft o^ne Äarl
t)ermoc^te. @in 93ifc^of äKauriciud in Sftrien, üieüeic^t t)on
Äemonia (©ittä nuoba)*), ^atte im auftrage SiaxV^ bie Sinfilnfte
aud ben Patrimonien ber römifc^en j^ircqe in Sftrien fär ben
^apft erhoben*); aber bie Sftrier unb bie bort wo^nenben ©riechen
legten §anb an i^n unb blenbeten i^n, unter bem Sorgeben,
er wolle Sftrien bem fränfifc^cn Äönige in bie ßönbe liefern*).
§abrian fetbft war außer ©tanbe etwa« für ben Sifc^of ju t^un,
er nal^m aud^ ^ier bie Unterftüftung StaxV^ für benfelben in An*
fprud^, öcrwie^ i^n an bcn fränfif^cn ^erjog in griaul®) unb
erfud^te Sari, biefem ben Auftrag juge^n ju taffen, bcn Wlan*
riciuS wieber in fein ®iötl^um ciniufc^en. 2)ie ©teHung Sftricnö
ift l^ierbci nic^t rec^t flar. gränfifc^, fie^t man, War e^ bamatö
noc^ nic^t, unb hoäf ift auc^ nid^t ^u fc^en, wie Äarl bem 93ifc^of
in 83etreff 3ftricng Scfe^le geben, wie er feinen §crjog oon griaut
beauftragen fann ben Sifc^of wieber einsufefeen, wenn Sftrien unter
ben ©necken ftanb. ®em Slamcn mdf) muß aber te^terc^ noc^
ber göÖ gcwefcn fein; t^atfäc^lic^ bereitete ^d) fc^on ber Ueber*
gana unter bie fränfifc^c §crrfc^aft oor.

1) Jaff6 IV, 206.

') Jaff6 1. c. : Nunc vero quaerunt emuli nostri, qui semper zizania
Beminaverunt , aliquam illis — Deo contrario — inter partes malitiam
Beminare.

^) 2)a6 tS ber Sif^of t)on aemonia »ar, t^ermut^ Ughelli^ Italia sacra,
ed. Coleti V, 229. UebrigeniS lieat 2(eiiioma aaerbingiS auf ber tfhtf^en ^albmfel,
nii^t na^e bei ^enebtg; ügl. Wl. Straug, SBe^ie^mtgen StatVi ivan grietp. 9ld4e
©. 12 91. 2.

*) Jaff(§ IV, 207, Cod. Carol. ^. 65. 2)aÄ 2)atum bc« ©riefe« tagt
fU^, roie gefagt, nid^t genauer beftimmen att auf ben 3^traum bon 776—780;
Cenni (i, 372) feljt i^n in ba« 3a^r 778.

^) Proponentes ei, ut auasi ipsum territorium Histriense vestrae sub-
limi excellentiae tradere deouisset, fc^reibt ^abrian an ftarl. 2)a9 (ann ni4t
feigen: ^ntit bem Snfinnen, er bätte 3f^^ bem Jtönig überaeben foQen', fonbem
nur, »te aud^ Muratori, Annali a. 779 unb St Marc, Abregt @. 394 ed foffen,
-fte warfen ibm öor, er roolle 3iWen Äarl übergeben*. Aber fdbfl wenn bie etfle
(ml&rung (toQ& jebod^ nic^t benfbar ift) bie rid^tige wöre, würbe babun^ in ber ^oupt«
foc^e mqtd geänbert, fonbem glei^faO« au« biefer ^tette berDorgeben, ba| ^ffanen
nod^ in4t unter fränlifc^er $errf(^ft flanb. Cenni I, 373 wiu ba« mit Umtäfi
befheiten; t)gl caiä) unten 9b. 11. §. 3. 805 fowie^amad, 2)a« (aroting. unb ba«
b^^antin. 9{ei4 ^. 12.

^) (£« ifi ber oben erwSbnte denog ä^arcanu« bon |$riau(, beffen (Sinf^veiten
^abrioii wttnf^t; Dgl 0. @. 254

Digitized by LjOOQ IC

779.

Sari bringt bcn SBäintcr in ^criftal ju, tpic bic ?lnnatcn aug*
brücflic^ bcjcugcn^). Urlunbli^ tft fein äufcnt^att in bieder ^falj
crft am 13. ÜJiärj wicbcr nac^jurocifcn, ba er biefem Äloftcr §eri^
felb eine Äirc^e ^u Supnift unb oerfc^iebene R^^^ten fc^enft^).
«m 27. fUläxi beftätigt er ebenfaQö in ^criftal auf Sitten bc«
Äbte^ ^rotbert oon ©t. ©ermain be^ ^r68 biefcm Älofter bie fc^on
üon 5ßippin i^m Dcrlie^ene ßoßfrci^eit im ganicn SReid^e®), unb fo
ift mo^l aud^ bad Sapitular, roelc^ei^ öom ^ärj 779 batirt ift,
in ^criftal ertaffcn*).

SBö^renb ber trtegerifd^ beipcgten Sa^rc feit 772 ^atte bic
©efeftgebung, fouiel ju fet)en, geruht; erft 779 fanb Äart ^cit, auc|
auf biefem ©cbiete eine größere I^ätigleit ju entfalten ; bie gruc^t

>) Annales Einhardi, SS. I, 161 ; au(^ Ann. Laur. mai. 778, SS. I, 158
berichten, bag er ®ci^na*tcn 778 foroie Opern (11. «pril) 779 in ^ertflal feierte;
ogL 0. 3. 316 91. 3. (Sin 9(uf enthalt ^axV» in (^mpiegne gmif^en S^ei^no^ten
unb Oßem ift nid^t na(](|)nmeiffn, n?ie er benn nad^ ber oudbrucflic^en Angabe ber Ann.
Einh. erfl naä) Dfhrn nadj; ©ompiegne reifte (ogl. unten @. 332 Sfl, 6). 2)a» Dri-
oinol ber Urfunbe beiMahul, Cartulaires et archives des communes de Tancien
aioc^e et de rarrondissement adminiBtratif de Carcassonne II, 208, morin
Statt beut abte iRimfrib t)om äJ^Zarienflofler ju 9tomiliad (Sagraffe) am J$(uffe Drobio
(Orbieu) im (Skbtet von 9{arbonne feinen 8eft^ beflätigt, ifl im unteren Steile ^erffört;
bie 2)atirung: Facta XIV. kal. febr. anno XI. Ind. I. re^. C, aetam Com-

rdio regio palatio (pq/L Mabillon, Annales II, 244 mit XV. k. f ; 8o^mev
12 Sfh, 95) beruht nur auf unridf^tiaer (Srganaung in fe^r fpäten Sbfd^riften,
©itfeJ U, 63 (iThf. 165). 279 ff.; amUlbad^er ^h, m a)ie betreffenbe Urfunbe
f(^^ im 3uni 800, unb )war ni^t in (Sonqnegiie, andgejlellt morben ju fein. 2)ie
befhittene ^bentität jeneiS 9(bt8 Don Sagraffe mit bem oieK^namigen (inr^bifd^of Don
92arbonne motten n>ir aber fefIbaCten {ogl. ®ide( II, 281. I, 287 ^. 4; 2)ümmler
bei Jaflfö VI, 831 91. 4 u. unten j. 3- 782).

>) äRfiblbac!^ 9hr. 211; SBend III 2, 12 9h. 9, bgl. ^a^n, ^onifaa unb
M @. 282 91. 1.

«) iBWlblbacber 9h. 212; Tardif e. 63 9Zi-. 81. 3n ber @*enfunfj be«
örafen Kunibert an gulba, Dom 10. SWärj, ©ronfe, Codex @. 39 9h. 62, ifl ber
3ufa6, tt7onad) Staxi bei ber ^enfung anwefenb mar unb fle befiatigte, jünger unb
att mtä)t 5u betrachten, ebb. ^. 39 9^. 2. itarl bat nicbtd bamit gu tbmt.

^) Unrichtig Derlegen 2)ip))olbt @. 65 u. a. ben (Srtag biefed (^itulard auf
bad 9Raifelb in 2)iiren, Dgl bie beiben folgenben 9bten.

21*

Digitized by VjOOQ IC

324 '•».

berfelben ift t>a^ (Sapitular Dom Wl&xi btefed ^af)xti, totlä)t^ Don
bcn ucrfdöicbcnartiflficn ©cgenftönbcn ^anbclt. @d ging l^crDor
aud bcn Scrat^ungcn einer SBcrjammlung Don „SBifc^öfcn, Siebten
unb erlauchten ©rafen", bie Äarl ju fi^ berufen ^atte^); aber
jc^on bie frü^e Q^xt, im SKörj, bann bie auigfbrüdli^e 9iac^ric^t,
boB bie große SReiA^Derfammlung biejei^ 3a^r in ®ürcn ftattfanb *),
Derbictet jene SSerfammlung mit ber Unteren ju Dertoe^feln; c8
fann boc^ nur ein engerer ^eiS, leine förmliqie SReid^^Derjamm»
tung getoefen jein, mit ber Äarl jene ©efefee Derein barte, ttjie eg
ja au^ fpäter nid^t feiten Dorfam, ba| folc^e Sapitularien ol^nc
2Witn)irfung ber großen JReid^^Derfammlung erlaffen tourben^).

5Die Sef^lüffe betrafen firc^lic^e unb »eltlic^e Angelegenheiten,
beftätigten unb erneuerten alte Slnorbnungen *) unb fügten neue tiinju.
®ie crftcn SSeftimmungen ge^en auf firc^lic^e SSer^ältniffe unb be*
jtoeden bie ^erfteflung einer fefteren ^ierar^ifc^en Drbnung. 35en
©uffraganbifc^öfen ttjirb ©e^orfam eingefc^ärft gegen bie SKetro*
politanbifc^öfe, bereu ©infefeung übrigens fc^on unter ^ippin auf
ber ©t)nobe Don SSerneuil au^gefproc^en njar^). SOßo augenblicflic^
leine 39ifd^öfe gen)eit)t finb, f ollen unDerjüglic^ folc^e eingefe|t
toerben«). ®ie regulären Ätöfter f ollen nac^ ber 9?eget leben,
grauenflöfter bie ^eilige Drbnung beobac5[ten unb iebe Äebtiffin
ununterbrochen im Älofter njo^nen"^). ®ie Sifc^öfe foßen über
^rieftcr unb Älerifer in i^rem Sprengel i^re ®cn)alt nac^ ben
Sanoncd au^ben, follen einfc^reiten gegen unfittlid^en SebenS«'
»anbei in i^rer ©iöjefe unb fic^ lauten aud ber ©iöjefe eined
anberen einen Älerifer aufjune^men ober gu njei^en®). aße^ SBe*
ftimmungcn, bie in ä^nlid^er SBSeife fc^on früher getroffen finb,
aber bi^ jeftt noc^ nic^t gehörig jur ©urc^fü^rung gelommen
xoaxtn. dagegen n)enigften^ t^eilmeife neu ift, toaiJ über bie Snt^
rict)tung be^ getinten beftimmt ttjirb. ©d^on 5ßippin ^atte auf bie
forgfälfige ©ntri^tung biefer Don- ber Äird^e längft in Stnfprud^

') Ca[)p. I, 47: Anno feliciter undecimo regni domni nostri Karoli
ßloriosissimi regis in mense Martio factum capitulare, qtialiter congregatis
in UDum sinodali concilio episcopis, abbatibus virisque inlustribus comiti-
bus, una cum piiasimo domno nostro Becondum dei voluntatem pro causis
oportunis consenserunt decretom.

«) Ann. Laur.mai. SS. I, 160; Ann. Einh. SS. 1, 161; Ann. Quelferb.,
Nazar., Alam. SS. I, 40 (ed. ßmfing @. 236 1>).

^) Heber fold^e fletnere ^erfammlungen auger ber QpX, bie nomenUi^ unter
eubwig b. gr. ntd^t feiten flnb, ojf. SBai^ III, 2. «ufl. @. 573 ff.

*) c. 12 befHntmt auiSbrüdltc^: Capitula vero, quae bonae memoriae ge-
nitor noster in sua placita constituit et synodus, conservare volmnns.

^) c. 1, Capp. X 47 : De metropolitanis, ut suffraganü episcopi eis se-
cundum canoneB subiecti sint et ea quae erga ministerium ulorum emen-
danda cognoscunt, libenti animo emendent atque corrigant 9^t bte ®e«
fümmungen ber ©^nobe tmn Cemeuil e. 2. 3, Capp. I, 33.

^) c. 2: Ubi praesens episcopi ordinati non sunt, sine tarditateordinentur.

') c. 3; 09t. Concil. Vemense 755 c. 6, @. 34.

^) c. 4. 5. 6; t>al bie SefHmmungen in StaxV9 erfiem (Sapttular, oben
@. 69—70.

Digitized by LjOOQ IC

©nfü^img bc« ,3^"^ «"^ ^tmixn'. 325

flcnommcncn Abgabe gcbrunflcn ^), unb Staxl tptcbcr^olt bicf cn SBcf cW ^) ;
aber neu ift bafe er ben 3c^nten öerboppelt, bcn firdilid^en ©ene*
ficien bie Abgabe eineö „3^^"*^" w"i^ 5Weunten" aufleflt, njobei
ju bem urfprünfllic^en allfleineinen fird^lic^en ßc^nten bcr befonbete
3inö, tüeld^er auf bem 58encfictum laftete, in ber §ö^e eincd
^weiten ß^^ntete beö Srtrage^ ^inaufam ®). Unb neben biefem öer^
Doppelten 3^^"*^^^ Ratten bic ju SSeneficium verliehenen Äirc^en*
guter regelmäßig noc^ eine weitere Abgabe ju entrichten, bie t^eil^
toeijc fc^on früher beftanben, t^eitoeife aber aud^ erft neu auferlegt
tourbe; im erften gaÖ beftanb fie in i^rem urfprünglic^en SBetragc
fort; bagegen, tt)o fte früher nic^t beftanben, foQte fie neben bem
„Q^k^^^^ ""^ Sieunten" nur in beträ^tlic^ t)erabgefe^tem SBetrage
entrichtet werben*). @ö waren entfc^iebene Segünfttgungcn ber

») Sßal «Bai« IV, 2. «ufl. @. 120 ff.} OeÖner, Äonig ^tppin @. 298
^. 6 imb ttbfr bte ^ebeutung beiS 3^^><^ ^^ ^^^^ ^^ ^^ ^^ folget Don iebem
(Steißen gufontmenbfn Steuer, meiere i^ gomtd^t erfl üom Staate getoöJ^ gn toecbm
braucht namentlid) 9{ettberg IT, 711 ff.

^ c. 7. De decimifl, nt unusquisque suam decimain donet, atque per
iii8«ionem pontificis dispensentur.

') c. 13: De rebus vero ecclesiarum , unde nunc censos ezeunt, de-
dma et nona cum ipso ccnsu sit soluta; et unde antea non exierunt, si-
militer nona et decima detur; atque de casatis 50 solidum unum, et de
casatis 30 dimidium solidum, et de 20 trimisse uno. 9iettbfrg II, 714 ^ebt l^ctoot,
bag bie S^fflnm ber decima et noUS gan) getrennt Don ber Beßimmimg über ben
ongemetnen 3^^"» c- '7* Derorbnet tmrb, ein ^etoeid für bie Serf^iebenbeit ber
alten ^Ibgobe twn ber neuen, totiäft Untere Dom ^tfUjt bed JKrci^enguted ab^gt.
Ob ins ^br 779 ober hod) f(](|on unter ^ippin bie erfle (Sinfttbrung ber decima
et nona faut; ^gt batNm ob. ob eine nnbatirte Urfunbe Subnng'i» b. ^., »orin
^bnng bie (Sinftt^rung fd)on feinem (ShrogDater $ippin guf treibt, e4t \% SRon
ferait biefe Urtmtbe nur caa gtoboarb, Hiatoria eccles. Rem. II, c. 19, SS. Xm,
469 fv woju ju Oergleii^ Cod. Udalrici, Jaff6 V, 6 mtb bie ©ejlätigung Äarl'fi
be« Äablen, «öbmer 9fcr. 1621 (Fiodoard. 1. c. ID, 4, @. 478). 2)ie (5*t^ be-
fireitet ©aift III, 2. Süifl. e. 38 91 2: IV, 2. «ufl. @. 157 SR, 1, »a^renb fU
9{ot^, (^4i4U bc« «eneficioImefeniS 0. 364 9^. 183; gfeubalitat unb Unterti^an«
öcibonb ©. 93 SR. 10; 126 «R. 27 fefl^t »gl femer ©idet II, 150 (9hr. 222).
329—331: »Üi^tboc^er 9h:. 777; anä) ©imfon, 3a^;rbb. ?ubn). b. 8r. I, 72 91. 1;
n, 261 92. 3. SRiiblbac^er gelangt gu bem (Ergebnig, bap bie Urfunbe mif e^ter
<Brunb(age benxbt, aber tt7abrf(^u4 Don ßinimar umgearbeitet unb neben anberen
ouffäQiaen C^teÜen iniSbefonbm au(^ biejentge ttber bie 3c^ten unb 9{eunten inter«
Mixt Vß. 9u$ anbere 9{a(bn(bten über eine berartige Serorbnung ^vppixCi fUib ge«
faifc^t, Dgl mOfibadfa in amtt^. bed Snflitutd ffir öflermd^fi^e ®ef4i(^tdforfc&. I,
609. 2)te (Sinftt^Tung beiS 9{eunten neben bem ßebnten ifi olfo erfl Staxl )u^f(^retben,
nwran au4 bie Don fSka^ IV, 2. 9bifl. e. 193 9^. 4. 5; 194 9^. 1. 2 beige»
brachen ©teilen feinen 3^^f^^ \aWtn,

^) fßal bie ©teile in ber Dor. 9tote unb ttber ben SRapßob bei ber ^ab-
fe^ung 9bt(, gf^balitSt unb Untert^Derbanb ©. 125 f. ^S>\t Skrorbnung fami
iibrigend Derfc^ieben Decflanben »erben. & fragt fi^, ob bie SefHmmung ttber bie

g^e bed S\Ti\t9, bie SBorte atque de casatis etc. auf ben f^on frtt^ bego^Iten census
besiegen, ber baburA geregelt, ^obgefe^t »erben foute; ober ob nu^t Dielme^r
nur auf ben ^weiten gau, »o frttber fein census entri^tet ifi. ^üx baiS lebtere ent»
fd^bet fi^ 9totbr S^<tl<t^< ^'^ Untert^Derbanb ©. 126, unb ie6t auä) Sai« IV,
2. «ufl. ©. 193 Ä. 3. 2)iefe «n^t Derbient in ber a:^t ben «otjug. 2)ie erpe
)^3efHmmung Don c. 13 faat audbrttcflidd, bag ber census, mo er beßanb, fortbegoblt
tt>erben foQte, nid)t9 Don emer »erminberung, unb fo Der^e^en ed aud^ bie $erfaf|er

Digitized by LjOOQ IC

326 779.

^xxäjt, n7eld^en ^orl nod^ tDeiterc l^tnjufügte. @d toar nid^t
möglid^, bcn burd^ bic einjicl^uiia jol^Ircic^ct ^rd^cngütcr unter
^arl äRartcQ unb $tppin ber ^rd^c jugeffigten Sd^oben bitrd^
einfache fUMaabc ber cingcjogcncn ®ütcr totcbcr gut ju machen;
fclbft ttjcnn Warl QctooUt, »ären bic SBcfi^öcrpituiffc t)icl ju t)cr*
toicfclt actoefcn, um fo o^nc toeitcrcö eine JRücfflabc torjune^mcn.
5£)afär fd^ritt er baju, bie Äird^e auf anberem SBeac toenigfteng
einigermaßen ju entfcgäbigen. Unter biefcn ©eftdgitöpunft faßt
tool^l fd^on bie SSerboppelung beg ßel^nten, obglcid^ ein fieftimmter
ßintuei^ barauf jtd^ nid&t flnbct; jcbenfallö ^at biefen Qmä bie
Seftimmung über bie $recarien, totläjt fid^ unmittelbar an bie
JBerorbnung über ben yleunten unb Qt^nttn unb über ben ginö
au^ ^rd^engut anfdpliefet. SBö^renb bie Äird^e i^re SBefifeungen
felbcr ni^t aurüdfer^ielt ^), tielmc^r nod& immer neue SJergabungen
öon fiirc^engut burd^ bie Äronc ftattfanben, hjurbe hjenigften«
barauf gehalten, baß in ben betreffenben Urfunben bie fiird^e al^
bie urfprünglic^e (Sigentpmerin bejeid&net ttjarb^), tl^cilmeife nur
um ber f$orm n)inen, bann aber aud^ um baburd^ ba^ (&x%tnti)xxm^^
xt6)t ber Äird^en ju toa^ren unb il^nen bie ©eltenbmad^ung biefeg
©igent^um^red^tcö eintretcnben gaöeö ju erleichtern. @ö fonnte
nid)t fel^Icn, baß mand^e Snbaber t)on ftird^engut ben Urfprung
l^rcg SScfifeeg ju tertoifd^en, ba§ Sigent^umöre^t ber fiird^e öcr^»
geffen ju mad^en fud^ten, unb s^^ar gefd§a^ bieö baburc^, baß fie
eö unterließen für baö in i^rem SBeple befinblid^c fiird^engut fid^
^recaricnbriefe auöfteDen ober ju gehöriger Qdt erneuem ju laffen,
toä^renb biefe eben gerabe für bie ftird^en ein SBetoei^mittel i^re«
gigent^umöred^tcg toaren®). 5£)icfem SKißbraud^ ju fteuern, öer^
orbnete Sari, baß bie ^ßrecarien, n)o fie frütier auögeftcDt toorben,
erneuert merbcn, mo aber iftre SluöfteDung frül^er terfäumt fei,
nad^träglid^ fold^e auögefteDt njerben follten*). S)abei toirb an^*
brüdFIid^ ein Unterfd^ieb gemad^t in)ifd^en ben ))om Könige ober
bod^ auf feinen SBefel^l t)erlie^enen $recarien unb ben uon ber
Äird^e, ben SBifd^öfen ober Siebten freiwillig verliehenen *^). 2)ie

ber Don i^orettud aU forma langobardica be^eid^neten 9{ecenfion bed ®efet}ed, mbem
fie bec i^eßintmung bie ^ffung ^(ben, c. 14 @. 50: qm usque nunc alium
censum dedit, inantea sicut pnus fecit ita faciat; Dagegen »er bisher no<^
feinen census bejo^ft l^at, fott Hmftig einen bejal^ten. Uebcr btefe gweite Weccnfion
be« ©efe^e« nal unten @. 330 ff.

1) 2)arüber ögl. SBaiö, IV, 2. 3lufl. ©. 187 f.; Wot^, gfeubatüät @. 115 f.
unb bic ©teile unten @. 327 ^. 1.

«) «jt. ©ai|3 IV, 2. aufl. e. 189, namenttid^ bie ©teDe in 9^. 2.

») 2)te« ifl befonber« benjorge^oben t)on 9loüi, fjeubatttät @. 123.

*) c. 13 fä^rt fort: Et de precariis, ubi modo sunt, renoventur, et ubi
nou sunt, scribantur. ©d^on ^i^^)in batte in feinem legten (Sapitular, bem f. g.
Capitulare Aquitanicum t>. 3. 768, Capp. I, 43 (c. 11), eine ä^ntid^e Serorb-
nung ertaffcn; ögt. aud^ Äarünann'« Capitulare Liptinense (c. 743) c. 2 @. 28.

•*) c. 13 fd^tiegt: Et sit discretio int er precarias de verbo nostro factas
et int er eas quae spontanea voluntate de ipsis rebus ecclesianun faciunt,
tood bie smeite grafTung, c. 14, etwad audfü^rlid^er fo audbrttdt: Et sit discretio
mter precarias de verbo dominico factas et inter eas quas episcopi et ab-

Digitized by LjOOQ IC

l^efHinmimgen über ben ^etmfoll ber 5Hrd^atgüter. 327

crftcrcn bleiben, tote e^ j^eißt, in ber ^anh i^rer Sc^nöbefi|er, big
bor Äönifl augbrücflii i^re Äücfflabe öerfüflt^); boflCflen foK e«
bei ben leiteten ben »ircgen, toel^e ftc öerlie^en ^aben, frciftel^en,
na^ ablauf ber öertraflömä|ia feftgefefeten 5)auer fie toicber ein*
jujtel^en^). S)a§ SRed^t über oen ^eimfafl ju öerfügen liegt bem^
nad^ in beiben %ixütn in ben Sänben beiS SSerlei^eriS.

5£)ie toid^tigften JBerl^ältniffe toerben burd^ biefe SBeftimmunflen
geregelt. (Entgolten oud^ bie über ben ^terorc^ifd^en SSerbonb ntd^td
aanj neue^, fo finb bageaen bie Slnorbnungen in Setreff be^
Sleunten unb Qci)nttn nebft bem Qm\c öom Äirc^engut unb in
^Betreff ber 9?recarien bie erften un^ erhaltenen gefefelic^en S5e*
ftimmungen xaxV^, toelc^c ein Sic^t toerfen auf feine ©teflung in
©ad^en beö Sirc^engutö. (5r fann fo toenig toie fein SSater unb
®ro|öatcr ba« Äird^engut für feine Btoecfe entbehren, uerfügt
t^atfäd&lic^ cbcnfo frei barüber toic über giöcalgut; aber toenigftcn^
fotoeit t^unlid^ toirb \>a^ urfprünglid^e iRec^t ber ßirc^e auf btefe
©ütcr geachtet, ©orgc bafür getragen, ba§ bie Sn^aber beffelben
fic^ i^ren SSerpflid^tungen gegen bie Äirc^e nic^t entjie^en, ja burd^
bie SSerboppelung be^ 3^^"*^" ^^^ Äirc^e eine neue beträc^tlid&c
Sinna^me jugetoanbt; enblid^ weiteren ^Beeinträchtigungen ber ^ird^e
baburdi Dorgebeugt, bag bie t)on i^r felbft gemachten Sergabungen
fd^arf getrieben toerben Don ben burc^ ben 5tönig verfügten unb
tn ^Betreff ber erfteren ber Sirene ganj freie ßanb gelaf^n toirb.

Äußer biefen Seftimmungen über bie Angelegenheiten ber
Sirene toerben in bem Sapitular nod^ über öiele anbere SSer^ält-
niffe Slnorbnungcn getroffen. 35arunter bejie^en fi^ oerfd^iebene
auf bie ßanb^abung ber JRed&töpflcge , namentlid^ auf bie Se*
ftrafung wtoerer SSerbrec^er, ber Sü^örber, SRäuber, SDiebc unb
aWcineioigen. gür aWörber ober anbere rac^ ben ©efefeen bem
3;obe öerfaflene SSerbrec^cr foflen auc^ bie Äirc^en fein Äf^l me^r
fein^). JRäuber foflen auc^ auö ®ebieten, für toeld&e bie Smmu*
nitöt öerliel^en ift, ausgeliefert unb t)or bie ©rafengeric^tc gefteflt
toerben; toirb bieg öerjäumt, fo toirb SBerluft be8 ÄmteiS unb beS
SBenepciumd angebro^t ober, toenn einer fein SBeneficium l^at,

bates et abbatisse eorum arbitrio vcl dispositione faciunt, ut liceat eis,
quaDdoquidem eis placuerit, res quas beneficiaverint ad partes ipsius aec-
clesiae recipere, facientes, ut unusquisque bomo ad causa Dei m bonore
Deo fideliter et firmiter deserviat.

M 2)0« fügt »enlgPen« jnr (Jrtautcrung be« Oefefee« bie jiodtc göffwng, c. 14,
^tn^u: De rebus vero aecclesiarum, quo usque nunc per verbo domni re^
bomines seculares in beneficium baouerunt, ut inantea sie babeant, nisi
per verbo domni regis ad ipsas ecciesias fuerint revocatas. Ueber bie bartn
itegenbe 93erf(]^Iiinmerung ber Stellung ber ^rd^e im Serglei^ mit ber ^eflimmmig
be« Capitulare Liptinense über biefen ^unft ögt S^lot^, JJeubaütät «S. 124.

«) SSgl. bie ©teile oben ©. .326 9?. 5 au« c. 13 mit ber @r(autermig ber dJloffotoren,
welche fogar fo Hingt, al5 ^ätte e5 ber Äiw^ freigeftanben jeben «ugenblid bie ^Jre»
corien einju^ie^en — toa» man ober auf teinen (fall annehmen barf.

^) c. 8: Ut bomicidas aut caeteros reos qui legibus mori debent, d
ad ecclesiam confugerint, non excusentur, neque eis ibidem victus detur;
ögl. SBai(j IV, 2. "auf. @. 504 9^. 3; 507.

Digitized by LjOOQ IC

828 779.

aftlunfl bc^ S3ann§^). Unb jioar fofl ein JRäubcr bei bcr erften
eftrofung ein Äuge verlieren, bei bcr jiüeiten foD i^m bie 9lafc
obflefd^nitten lüerben, bei ber britten foK er beS Xobeö Jc^ulbig
fein 2). @e^r l^öufig fd^eint bag Ser breiten bcö aWeineibe^ geroefen
ju fein^), »a« u. a. ouc^ golge ber ßulaffung bed JReinigungöcibed
beim gerichtlichen SSerfa^ren »ar. aKeineib foH beftraft werben
mit bem SSerlufte ber |)anb, unb bie Äreujeöprobe foK entfc^eiben,
ob einer bc^ aWeineibeS fc^ulbig ift; ermeift er feine Unfc^ulb, fo
foH ber änfläger bie gcfe^lic^e Sugc entrid^ten *). SBeitere Se*
ftimmungen rieten fic^ gegen SSereinigun^en t)on Untert^anen unter
einanber, »elc^e afö efne ©cfal^r für bie ftaatlid^e Drbnung, aU
eine ^Beeinträchtigung bcr JReci^tc be* ÄönigS aufgefaßt njcrbcn,
gegen bie ®ilben, mc fic genannt finb^). ©old^e ©üben, beren
Slame bei biefcr ©clcgenl^eit jum crpcn SKalc begegnet, Slnigungen,
beren aWitglicbcr fic^ unter cinanber ciblic^ öcrppßc^tet ^aben,
tocrben ftrcngc verboten. SRur ju beftimmt angegebenen ^ro^den
fotten fie bcftel^en bürfen, jur Unterftüfeung in Srmut^, bei JBranb
ober ©d^iffbrud^, aber aud^ ^ier o^ne eiblid^e SSerpflid^ung ®).
Der SBirffamfeit beö ©taatcö foK fiberj^aupt In feiner SBeife bürd^
bie (Sinjelnen öorgcgriffen njerben, njie ba§ burc^ berartige 5Ser*
etnigungen t)on Untertl^anen jur (Sneid^ung befiimmter 3^^* <1^'
fc^ag, mit bem politifc^en ©^ftem Sarl'^ aber burd^au^ unt)erein6ar
toar''). S)eö^alb hjerben aud^ bie fogenannten trustes verboten,
bewaffnete ©(paaren um fid^ Siecht ju terfd^affcn, überhaupt ge*

^) c. 9; bie (BtofTatorm m ber ^todttn gfaffung ftnb audftt^rfid^, aber nur
um bie S3er^)iti4tmig gur «ufiliefening nod^ fd^ärfer ^eröorju^eben: t)aL ©aiö IV,
2. «uff. @. 233 9f 1 256. 295. 455. 521 9?. 2.

«) c. 23, in bem öon ben ©foffatoren ^ergeflcnten 5j:ejrte c. 12.

«) «gl. ©aitj IV, 2. Stufl. @. 422—423 unb über bie «nwenbung beÄ ®be«
bei faf} aUen 93organgen bei» Sie^tdleben« SQßitba, 2)ad ©trafreti^t ber Okrmanen
@. 979. 2)ie l^Sufige ^(nmenbung ber (übe führte bann aber ju ben ja^Ireid^
Süteineiben.

^) c. 10: De eo <}ui periorium fecerit, nullam redemptioDem, nin
manum perdat. Quod si accusator contendere volnerit de ipso periurio,
Stent ad crucem; et si iurator vicerit, legem suam accusator emendet
Haec vero de minoribus causis observandum; de maioribus vero rebus
Hut de statu ingenuitatis secundum legem custodiaut. Sflafftct Sndffi^rungen
ent^t ber jnjeite Xt:^, c. 10. 11.

^) \Xebex ben Urfprung unb bie frü^efie i^ebeutung ber (SHIben DgL ^ortmia,
Unterfui^ungen über bie erßm $(nf&nge \>t» (l(i(bemefend, in ben ^d^. ^ur beutf^.
(iefd^. I, 135 ff., UM) au(^ bie übrige ^itteratur berUctTtd^ügt ifl

®) c 16: De sacrameutis per gildonia invicem coniurantibus, ut nemo
&cere praesumat Alio vero modo de illorum elemosinis aut de incendio
aut de naufragio, quamvis convenentias faciant, nemo in hoc iurare prae-
sumat. $gl. barüber ^lamoig in ben gorfd^. I, 137; SBai« IV, 2. «uff. e. 484
bis 435, namentfid^ 435 9^. 1. 9h)tl), Seneficialmefen @. 377 rebet übertrieben \m
Sufßanben, bie Don ben (SH(ben gebro^t.

^) mt 9it6)t l^ebt biefen a^(itf)}un!t ^artnng @. 144 f. 161 f. befonberd
l^er)}or.

Digitized by LjOOQ IC

©orgc für grögcrc 3lcd^t3fid;cr^cit. 329

mcinfd^aftlic^e 3»ecfc burc^pf üf)rcn *). Unb eben fold^e beiüaffnete
©d^aarett finb auc^ ßemeint bei bcm tücitcrcn SBcrbotc, folc^c ttjeld^e
pm Äönigc ober irgenbwo anbcrgf)in reifen in ©c^aarcn ju übcr^
faflen*).

S)er Siecfitöfic^cr^eit biencn aber and) mä) einige anbcre SBe*
ftimmunflcn. um bie Slutrac^e ju unterbrüden n^irb beftimmt, bafe
jeber öcrpflid^tct Jei baö SBuggelb öon bcm Ucbclt^äter anjune^men;
t)ern)eigern bic Angehörigen bcö ©rfc^Iagenen bie Ännal^mc, fo
foKen fie öor ben Sfönig gebracht njerbcn, ber fte an einen Ort
fd^icfcn loirb , n)o fie leinen ©cfiaben anrichten Wnnen. ©benfo
fott aber aucg ber Uebelt^äter felbft, »enn er fid^ weigert bic Suge
JU entrid^tcn, an einen Ort gefcfeicft njcrbcn, n)o er leinen njcitcren
©d^aben mel^r ftiftcn fann^). unb um nac^ allen Seiten l)in für
JRed^töfic^er^cit ju forgen, »irb bcm (Srafen fc^tocrc ©träfe ange=
bro^t, wenn er au^ perfönlic^em ^ag ein ungercd^teö Urt^eil fällt*).
Söfet fid^ ber ®raf SBerfäumnig in ber 8fle^töpflege ju ©d^ulben
fommen, fo foK ber Äönig^bote fo lange auf feinen JBefifeungen
unb auf feine Soften leben, big baö Siedet nac^ ©ebfil^r ge^anb^

?iabt ift. SQäeiaert ftd^ aber ein föniglic^cr SBaffaß SRed^t ju geben,
0 foDen ber @raf unb ber ÄönigSbotc fo lange t)on bem ©einigen
leben*).

fernere SSerfügungen uerbietcn Uebergriffe bei ber (Sr^ebung
ber Qötic% Eingriffe ber unter ben SBaffcn jlcl^enben Sricger in
frembei^ ©gentium: nur gutter für ba^ Sic^ foflen bie auf bem
^cerjuge bepnblic^cn unb augerbem ber Äönigöbote beanfprud^en
bürfen'^). Serboten wirb aud^ ber SSerfauf öon §arnifc^cn nad^
aufecr^alb be^ 9leid^eg®). Slugerbcm wirb ber 9Ser!auf bon Un^

^) c. 14, @. 50: De tmste faciendo nemo praesumat; über bic ©ebcu-
tuna ber trustis üaL ebb. 91. 6; ©aifi IV, 2. «uff. @. 43ö— 437; 9lot^, fjai^
balltat @. 257 f .

*) c. 17: De iterantibus, qui ad palatium aut aliubi pergunt, nt eos
com collecta nemo sit ausus adsalire. 2)te collecta ifi ettoad ö^Itd^ed toie
bie gildonia, imr ein unbefKmmteret «egriff, öflt. ^ortmig ©. 138; ©aife IV,
2. aufl. @. 437 n. 2.

') c. 22: ber ßaupt^toed ber SefKmmuna ivar bie Su^fdbliegung ber @ettr^
^Ife, öflL ©aift IV, 2. «ufl. ©. 508 f.

^) c. 11 : £t si (comes) per odium aut male ingenio, nisi i>er iustitiam
fadendam, bominem diffecent, honorem sunm perdat, et legibus contra
quem iniuste fecit, secundum penam quam intulit, emendetur.

'') c. 21 : Si comis in buo ministerio lustitias non fecerit, misso nostro
de sna casa soniare (:» soigner) faclat usque dum iuBtitiae ibidem factae
fuerint, et si vassus noster iustitiam non fecerit, tunc et comis et missus
ad ipsius casa sedeant et de suo vivant quousque iustitiam faciat. Sgl
©aift IV, 2. «ufr. @. 420.

•) c. 18, @. 51 : De toloneis qui iam antea forbanniti fuerunt, nemo
tollat nisi ubi antiquo tempore fuerunt, t}gl. ebb. 9^. 7 ; Sai^ IV, 2. fUifL
e. 55.

') c. 17: Et nemo alterius erbam defensionis tempore tollere prae-
sumat, nisi in hoste pergendum aut missus noster sit; et qui aliter facere
praesumit, emendet »gl. ffiaife IV, 2. «ufl. @. 539 f.

®) c. 20. De brunias, ut nullus foris nostro regno vendere praesumat
«gl. ©aife IV, 2. «ufl. @. 50 f. u. unten ©b. II, a. 3. 805.

Digitized by LjOOQ IC

330 779.

freien SBefd^ränfungen unteriüorfen. (8r foll nur ftattfinben fönnen
in ©cflcnwart bcö SSifd^ofö unb ®rafcn, ober beö »rd^ibiaconu«
unb Sentenord, ober beiS SSicebominud unb eined Unterbeontten be^
®rafcn, ober t)or anberen gut beleumunbeten Qt\XQm. Ueber bic
©renjen foÖ fein Unfreier öerfauft hjerben bürfcn, bei ©träfe bcr
ßa^Iung beg Sänne« für jeben einzelnen t)erfauften, unb foKtc
einer unfähig fein ben Sann ju bejahten, fo muß er ftd^ felbcr
bem ©rofen al§ ?ßfanb für ben Unfreien fteflen, bi« er ben Sann
bejatilt ^at^). (Snblid^ n^irb in Betreff ber greigelaffenen, »elc^c
unter bem @c^u|e ber Äird^e fielen unb il^r ju einer SIbgabe t)on
SBac^g ober ju anberen Abgaben öcrpflid^tet finb, auf bie geltenben
Sorfc^riften uertoiejen ^).

S)icfe« in ^criftal eriaffene ®efe^ toat giltig für ben ganjen
Umfang beS JReic^e«. S)ag Sor^anbenfein t)on jttjei öerfAiebenen
gaffungen beffclbcn fann nic^t ba^ ©egcntl^eil ben^eifen. i>k Sin*
na^me, bafe in ber einen gaffung eine befonbere für ba^ lango*
barbifd^c Sönigrei^ eriaffene Sluöfertigung beö ©eje^eö ju erbliaen
fei, ift nid^t ftid^tialtig^). SBa^r ift, ba§ Stauen neben ben übrigen
X^eilen beS Steid^ed etne getoiffe @onberfteIIung einnahm, Sag
einjelnc ©ejefee auöfc^Iießlid^ für Stalien erlaffcn tourben, unb
bann wol^l auc^ auf Serjammlungcn in Stauen felbft*). Aber fo
ttjeit ging bie ©elbftänbigfeit Stalienö nic^t, bag ©efefee, toelc^e
für baS ganje 9teic^ ®eltung ^aben follten unb auf einer fräntifc^en
Serfammlung erlaffen »aren, nod^ einer befonberen SSerfammlung
in Stalien uorgelegt »orben njfiren; baöon finb Seijpiete nic^t ju

l) c. 19: -De mancipia quae veDdunt, |ut in praesentia episcopi vel
comitis Sit, aut in praesentia arcbidiaconi ant centenarii aut in praesentia
yicedomni aut iudids comitis aut ante bene nota testimonia. ^en iudex
comitiB adS vicecomes gu beirid^nm, toit Gliben IV, 318 t^ut, ip unrid^tig, er ip
eben ttber^aii|}t ein Untergebener bed (Strafen, ber fi4 S" ^i^^ t^er^It mie ber vice-
dominus ^mn ^4of, Dgl. ®ai(} Ul, 2. Sütfl. @. 436.

') c. 15: De ceniriis et tabulariis atque cartolariis, sicut a longo
tempore fuit, observetur; üg!. ©ai|3 IV, 2. Ilufl. @. 840 '^. 1.

^) SDtefe Unterfd^etbung mad^t ^ttii in ber Sudgabe, Legg. I, 85. 45.

*) ©gl. Capp. regum Francorum ed. Boretius I, lö7 ff. 3lber büß biefe,
überhaupt bie Don rr&nlif^en ^errfcbem für Stalten erlaffenen d^efet^e regelmägig in
ta» alte langobarbifd^e (&t\t^n± einaetrogen, bag lebtereS auf biefe fBeife aud^ nad^
774 amlUdi fortgeführt worben fei, wie SWerfel, 2)ie (Sefc^idjte be« ^angobarbenreAüS,
be^ou^tet (bgl. SBai^ III, 2. Sitfl. @. 170. 359), ift nid^t au ermeifen. 2)a9 (&a«
toitet, Capp, I, 218—219, »orm e8 b«6t: De ceteris vero causis communi
lege vivamus, quam domnus excellentissimus Karolus rex Francorum at-
que Longobardorum in edicto adiunxit, fc^eint bied par ju befagen, ifi jebod^
f^on nacb ^ai^ a. a. O. @. 359 iR. 3 gar tein ©efe^, fonbem nur bie Semertung
eine« 3unjlen. SDie *Ätt8[oge Äarf « aber, Capjf. L 204—205: ea quae ab ante-
cessoribus nostiis regibus Italiae in edictis legis Langobardicae ab ipsis
editae praetermissa sunt, iuxta rerum et tcmporis considerationem addere
curavimus, scilicet ut necessaria quae legi defuerant supplerentur brandet
ni(^t auf ^ufä^e ju bem amtlid^en corpus edicti gn ge^, fonbem !ann aud^ nur
eine (£m>etterung ber langobarbtfd^en Q^efetje bejeid^nen; unb bag (elftere (SrII&rung
bie ricbtioe ift, bie erftere nid^t gutrifft, ^at bie ©eftatt, morin bie (^pitutarien und
erhalten fmb, ebenfo mt \fyc IJn^alt; worüber tai genauere bei ^oretiud, 2)te Gapi«
tularien im ?angobarbenrci(^ e>. 23 ff.

Digitized by LjOOQ IC

©cfetgcbung für gtatten. 331

finbcn^). SBic auf bcn fränlifc^cn JRcic^gt^crfammlungcn and)
Sanaobarbcn crf^icncn^), \o toaxtn bie auf fränfif^cn ©^nobcn
crlaffcncn ®cfc|c auc^ für Stalicn ocrbinblid^, unb cö tft nid^t ju
jc^cn, büß bic fiuöfcrtigung bt>fcr ©cfcfec in einer befonberen, öon
bcr für bag übrige JRcici^ beftimmten öcrfc^icbcnen gorm gefd^a^^).
§(ucl^ für ba§ Sapitular t)on 779 fann eine fold^c Unterfd^cibung
nic^t noc^genjicfcn ttjcrben. 3n bcm einen 2;cjtc fel)kn bic 10 lebten
Kapitel be^ Gapitularg, njogc^en er bie nteiften übrigen aSejtim-'
mungen in größerer ?lu8fü^rltd)feit ^ibt, boc^ o^ne neueö ju ent^
l)alten. Aber gcrabe unter biefen befinben fic^ jolc^e, bie bei einer
bcfonbcren Ausfertigung für Stalicn oj^ne Rxoa^d anberö gefaßt
lüorben n^ären, njie jum SBeifpiel bie ^intoetfuna auf bie Sapitu*
laden üon tarUS Sater ^ippin, bie boc^ für Stauen neu einge*
fü^rt njerben mußten, nic^t, wie beibe SEejte {agen, beibel^alten
ttjerben fonnten*). Siagu fommt, baß auc^ bie ^anbfc^riften bie
Unterfd^eibung jwifd^en einer frönfifd^en unb einer langobarbifd^en
Sluöfertigung nic^t julaffen, benn bie ältefte italifd^e ' ^anbfd^rift
enthält gerabe bie ate fränfijc^ bejei^nete ausfertigung*), unb
uon ben Jüngeren italifd^en §anb{d^riften entf)alten einige für
mebrerc Sapitel ebenfalls bie bem fränfifc^en Siegte ange^örige
g-affung ober laffen bie in bem anberen 2:ejte enthaltenen @r*
lueiterungen fort«). @inc befonbere langobarbifc^e Ausfertigung

*) S5öl. ©orctiu«, 3)ic (£<M)itu(aricn im ßangoborbcnrcid^ @. 18 ff.

2) »fll. ©aift 111, 2. «uf[. @. 360 9^. 1 ; 861. ©orctiuÄ @. 19 ^ebt ^croor,
bog auf ben im eigenüt^en ^anlenreid^ gel^oltenen 9{ei(^9tagen nie mdttid^e lange
barbift^c ©roge att anwefenb ermahnt »erben, fonbem nur ber itatifd^e Äleru« foldfen
beiaewol^nt Ijabe; \io6) ifl ba« ni(^t richtig; auf ber Weid^«oerfamm(ung in 3ngel^eim
788 werben neben einanber Franc! et Baioarii, Langobardi et Saxones ge-
nannt, Annales Laur. mai. SS. I, 172, wo bod^ nic^t auSfc^fießtid^ an geifHic^e
®ro6e gebod^t werben fann.

^ ^) »gl. JBails III, 2. Slufl. @. 357 ff., wo aber bie Unterfc^eibung gwifd^en
Capitularia Francica unb Langobardica wenigfleng nic^t biircbweg oerworfen wirb,
@. 359 9i. 1 ; ©oretiuÄ @. 58 ff. 3nbeffen finb übei^aupt nur 3 Kapitularien
Dor^anben, bei benen eine fold^e bof^pelte Sudfertiguna t)on ^er^ unterfd^ieben wirb:
ouficr biefem ba« öon i^m in« 3a^r 783 gefegte unb "ba« öon i^m fogenannte capi-
tulare de exercitalibus. Slber mä) bei ben Unteren gefd^iebt e« mit Unredbt.
^I. ^inrid^tlid^ be« f. g. capitulare de exercitalibus ©oretiuß a. a. Ö.
©. 96 ff.; Capp. reg. Francor. I, 159—160 (Capitula Karoli apud Anse-

r' um servata 810? 811?). 2)a3 anbere Sapimlar (c. 790) ifl na^ ©aitj III,
«uff. e>. 359 9e. 1: ©oretiu« a. a. D. e. 125 ff.: Capp. I, 200 überbauet
nur ein itatifd^e«; audb Baudi di Vesme, in ber «uÄgaoe ber Edicta regum Lan-
gobardorum ©. XXIV, bejlreitet befümmt bie bo|)peIte ?(u«fertigung ber Sapitu-
lorien Don 779 unb 783 (c. 790); man f)ai bie ganje Annahme entft^ieben auf-
zugeben.

*) c. 13, wo e« wie in bem fränfifd^en Sqrte (c. 12), oben B, 324 9?. 4,
fyxit: De causa vero quas bonae memoriae genitor noster Pippinus in sua
placita et sinodos constituit conservare volumus.

^) 2)ie ©anbfd^rift oon gorea, ögl Baudi di Vesme ^. XXII ff.

®) @o geben c. 8 nur 2 itatifc^e 4)anbf(^riften in bcr angeblich langobarbifc^en
gaffung, bie übrigen alle in ber fränfifd^en; bie ^anbf (^rif t öon SWobena enthalt auc^
c. 11 unb 14 in ber fräntifc^en gaffung. 3n anberen ^anbfc^riften festen in c. 10
unb c. 11 bie m bem franüfc^en Z^i gemacbten Rufäbe. ^gl. iiberbaupt ©oretiuö
@. 58 ff. 178; Capp. I, 46 ff.

Digitized by LjOOQ IC

332 779.

ift nid^t crlaffcn, bcr fogcn. lonflobarbifc^c Icjt ift Icbifllic^ eine
5ßrit)atarbcit italifc^cr SRic^ter, in ber abfielet cinjclnc SBcftimmun*
gen bed @c\tbc^ jum 93e{)ufe beS langobarbifc^en ©ertd^tögebraud^d
fc^ärfcr ju faffen^).

Sari be^nte feinen Stufent^alt in JQeriftoI noc^ langer and.
er berbrad^te bort Dftern, 11. April 2); beftötigte am 30. «prit
auf Sitten beiS S3ifc^ofd ^ucbert wn @abi(Ionum (S^älon für
©aonc), ber jualeid^ bem bortigen Älofter beö l). aWarceöuö öor*
ftanb, biefem wlofter bie fc^on öon ?ßippin unb ben früheren
Königen i^m terlie^cne Smmunität®); erließ am 3. SKai eine Ur-
funbc, tt)orin er bem Slbt ©rmen^arb für bie aWaricnlird^e in
5Rooum SaftcDum ober Äietermunt (©^^üremont) alle i^re Sc*
Übungen beftätigt, bie fie bauptfä^lic^ t)on feinem Urgrogtjater,
bem aKajorbomufg $ippin (bem SKittleren) erhalten, über bie fie
icbod^ feine ©c^enlung^nrfunben ^atte*); tuoran fic^ nod^ eine
Ürfunbe für ben Slbt groboön öon SRoöalcJc rei^t, Dom 23. aWat
aber o^ne äu^fteHunggort, in ber aud^ biefem filofter bie Smmu*
nität beftätigt ttjirb*^).

SBon §erifial begab fid^ fiarl im grü^ling, aber jebenfatti^
erft nai^ bem 3. 3Rai, nac^ feiner ißfalj ©ompenbium (Sompicgne),
bat aber tooM nid^t lange bort t^erweilt. @^ fc^eint, baß nur ein
befonberer ^nlaß i^n ba^in führte, über toelc^en iebod^ nid^t^^ ge*
nauereö uerlautet ; fobalb er bie Angelegenheit erlebiat, trat er ben
Slüdwcg nad^ Sluftraften an®), "öd^ ®fi^^ '^^ ^^^ SReid^^t^erfamm*
lung gehalten »erben foHte, Auf bem 3Bege ba^in, ju SSircinia*
cum (SJerjenat)) traf bei i^m ber $)erjog ^ilbipranb t)on ©poleto

1) 3)ic na^c «uÄfü^ning gibt ©orctra« e. 25 ff. 57 ff.; Capp.I, 47. a)lc
gjfDVüxit gfortn ifl benutzt in ber um 880 angelegten (Befejjfanrailung M mpu»; t>d^
gletd^, neben ber ed^ten, im Liber Paplensis.

s) Ann. Laur. mai. 778; Ann. Enh. 779, bgt. o. @. 323 5». 1.

8) aWü^tbod^er 9h. 214; Bouquet V, 742.

^) SRtt^tbac^er ^x, 215 (1082); Miraeus, Opera diplomatica et historica I,
496, n^ek^er bie UrCunbe f&If41t4 ouf bie SJIarienfird^e in Sd^en bewg; Dgl
@i(fel II, 250 (3lnm. )u K. 71); 8flettbcrg I, 568 f.: Wamkönig unb Gerard,
Hlstoire des Carolingiens n, 173; SornieH, 2)te Anfänge bed foroüngifd^en
^aufed e. 71.

^) SDWi^ttKu^ier SRx. 216; jlc ijl eingefügt in ba« Chronicon Novaliciense.
SS. VII, 121, unb »on ©ö^mer e. 11 Sfhr. 92 irrtl^hnttd^ ouf ben 22. JJuli 778
gefeilt; über bte grormd Dgl. eidel, )6eitr&ge III, 58 f.; Urft. ber jhirormger I, 138.

^) Ann. Laur. mai. SS. I, 160: Tunc doronus Carolns iter peragens
partibus Niostriae, et pervenit usque in villa quae dicitor Conpendio; et
tunc iterum revertendo partibus Austriae . . .; Ann. Einh. 1. c: At rex
de Heristallio, ubi hiemaverat . . ., prima veris temperie movens Com-
pendium venit. Et cum inde, peracto propter quod venerat negotio, re-
vertisset, occurrit ei Hildibrandus dux Spolitinus . . . ^ tfl menijiteniS nU^
o^e »eitereiB su^ff^d* ^^^ Storte peracto propter quod venerat negotio ald eine
bloße Slebenfiart jn betrod^ten. (2)er Poeta Saxo 1. I. v. 429 f., Jaff6 IV, 557,
qtoubt bafür fagen ju foHen: causa poscente peragrans — Gallorum quon-
dam terras.)

Digitized by LjOOQ IC

2)« ^iog t)on ^poUtjo bei Staxl 333

ein unb übcrbrad^tc i6m rcid^c ©cfd^cnfc 0. aWcl^r tuiffcn bic än^
jialcn nid^it t)on btcfcr Rujammcnfunft ju f aacn ^), unb auc^ bic Scr*
pitniffc in Stalicn laffcn feine bef onbere äBeranlaffung ju ber 9lcife
be§ ^crjoflg inö fränfifc^e SRei^ er!enncn. S)cr Cber^ol^eit Äarl'g

JiQttc fid^ $)ilbipranb fc^on 775 unternjorfen®); ol^ne ftd^ in \)qIU
o{e SScrmut^ungcn ju verlieren ^) fann man nur fagcn, baß ber
^erjofl, »eifern bie SSorgänge öon 775 bie entfd^iebene gctnbfci^aft
beö 5papftei^ iugcjogen t)atten, c^ angemcffcn fanb, feinerfeit^ Äarl
perjönlid^ feiner ©rgebenl^eit ju terfic^ern ^). Unb berÄönig na^m
^ilbipranb'g ©rgebcnl^eitöbcjeugungen l^uIbtoU entgegen unb entlieg
i^n mit ©cgen^cf dienten n^icber in feine ^cimat*).

%on SSirciniacum begab fid^ Jtarl nad^ 2)üren unb ^ielt bort
bie JRcic^öoerfammlung ab''). @g füHte ein neuer Sclbsug nac§
©ai^fen angetreten tt)erben. S)ie große (Sr^ebung ber ©ac^fen im
borigen Sa^re ^atte gejeigt, baß man i^re Untern^erfung noc^
immer ni^t für gefi(^ert galten burfte. 6^ mag im 3uni, »enn
nid^t nodö fpöter, gettjefen fein, al^ Äarl mit feinem $eere über
ben 9if)ein ging, bei ßippe^am (b. ^. n)ot)l gegenüber ber SSereini*

^) Ann. Laur. mai. 1. c: obtulit se Hildebrandus dux Spolitinus cum
multa mnnera in praesenciam supradicti magni re^s, in vula qui (quae
V. 1.) yocatur Virciniacum ; Ann. Einh. 1. c. : occumt ei Hildibrandus dux
Spolitinus cum magnis muneribus in villa Wirciniaco etc. ^e Ann. Sith.
SS. XIII. iJ6 nennen i^n Hiltibrandus Lancobardorum (njo^t fo, nid^t
Langobardus gu eraangen) dux Spolitanus; btefe i^egeid^nung erfd^eint gang cor«
red unb bad Langobardorum ni(!9t fo nt<!^tffagenb n^ie SBoilg, ^^^ungen gux
bcutfd^cn ©eft^id^tc XVIII, 357, mcmt.

2)ie 2oge öon Virciniacum (Virzinniacum, Wirciniacum), »clcfteiJ oud^ in
ben 3a^rbtt*ern ^infmor'Ä öon «eint« a. 876 (SS. I, 502 iR. 91; Ann. Berti-
niani rcc. Waitz ©. 134 91. 2) emS^nt ttnrb, i|l nid^t fidler gu ermitteln. 8eib-
nig I, b7 \vi^t e« an ber Dife; 2)i^poIbt @. 65 benft an (Sorbtgntj; <Per(j SS. I,
161 Sn. 76 an »ctgö unmeit 3leimÄ; 8ebeuf an «ergenat? bei @t. ©ä(e (2)ep.
aWorae, %vc. «eim«, 4anton»«g9); ebenfo aWü^lbac^er ©. 83; bagegen Mabillon,
Ann. Ben. III, 195 an Sifignicourt bei |^r^ntontr^. Souquet ntad^t auf ^erfign^
bei (£re9pl9«en«SaIoiS anfmerffam (ögl. au(9 St. gi^anle im l^^^nbe^ gu ben Annales
Bert. @. 170).

^) 2)ie Angabe 9legino'd, SS. I, 559, ^ilbipranb (abe ftd^ bama(9 bem jtonige
miterteorfen (eiu8<)ue dominationi se subdidit), beruht o^ne 3töeifel blod auf tier
^ftd^t beiS (i^romßen, obfc^on fle nid^t gang ungutreffenb fein mag.

») «gL oben @. 248 f.

*) wie Malfatti U, 239.

6) Le Cointe VI, 166 meint, Äarl'« große (Erfolge »S^renb ber legten JJal^re
Wtten ben ^ergog beforgt gemad^t; ?eibnig I, 87 bringt ^Ibi^anb'« «nlunft in 3u-
f ammenbang mit ber ^ngeiegenpett beS ^ibted $oto öon ^t ^incengo am ^oltumo,
bie aber et^i einige 3a^re fpäter f^)ielt, ögL unten. Sigonius @. 149 t^eilt bie
Slnftd^t öon Le Cointe.

®) Ann. Einb.: Quem et benigne suscepit et muneribus donatum in
ducatum suum reraisit. 2)ie f. g. Si^d^er Kunden fagen baöon nid^t0.

'') Ann. Laur. mai. 1. c: et ^t sinodus in villa nuncupantem Duria;
Ann. Einb.: Duriam venit, habitoque iuxta morem generali conventu;
Annales Guelferb. SS. I, 40: Mai campus ad Dura, Annales Alam., Na-
zar. ibid.; Renting a. a. D. ©. 236.

Digitized by LjOOQ IC

334 '779.

aung uon ßippc unb 9t^etn)^). 2)ic.@ac^fcn muffen bic^mal auf
Den Angriff gefaßt unb jur SBerttieibigung öorbereitet gewcfen fein.
Sart ^atte bie ®renje SScftfaleng faum fibcrfc^ritten^ atö er auf
bewaffneten SBiberftanb ftieg. 5)ie ©ac^fen Ratten bie ©renje
burd^ SSert^eibigung^roerfe ju fc^üfeen oerf u^t ^), n^aren aber tro|^
bem ju \6)tt)ad) ftarl aufju^alten. @ö waren o^ne 3^cifel auc^
^ier nur SßJeftfafen jur ©teile, ätö eö jum Äampfe fam, an einem
iDrte, ber Suoc^olt ^ie§®X t^cr Suc^cnroalb , öietteic^t einem ge^
n)cif)ten $aine, würben bie ©ac^fen befiegt unb in bie gluckt ge*
fc^Iagen. 2)icfer ©ieg, nac^ welchem bie ©ad^fen i^re SSert^eibigungS*
werfe im ©tic^ liegen, öffnete ben granlen SBeftfalen, ba^ ftc^
Äarl aufö neue unterwarf. 6r bur^jog eö bcr^eerenb o^ne auf
weiteren SSSiberftanb ju ftogcn*), überfdjritt auc^ bie ®renje bcr
©ngern unb fam big an bie SBefer. Sei einem Orte äRebofutti,
am Ufer berfelben, mad^te er $)alt unb fc^lug für mehrere Xage
fiager^). <&icf)er famen bie ©ac^fen Dom rechten 2Bcferufcr, (gngern

^) Ann. Laur. mai.: Ad Lippebam transitur Renus fluvius; Ann.
Eiuh.. Rhenum in eo loco qui Lippeham vocatur cum exercitu traiecit;
Regino L c. unrichtig: et post haec Saxoniam ingressus us(jue ad Lippam
venit — Lippeham iß niqt, mte man ^aufig annimmt, ibenttfc^ mit Skfa; f.
unten ©b. IL C^cur« II, übrigen« ouc^ Fredegar. cont c. 109, Bouquet II, 456
(wo öon Rad Kartell berichtet wirb: commoto exercitu Franconim in loco,
ubi Lippia fluvius Rhenum amnem ingreditur, sagaci inten tione trans-
meavit; Sre^ftd @. 86), fowie 3]^ommfen, ^mifd^e (S^efd^id^te V, 29 über Castra
vetera (Wirten bei 3Eanten) nebß ber baju gehörigen ^epert'fd^en 5brte 9ä:. HL

^) Reliquerunt omnes firmitates eorum, fagen bie f. g. 2orfd|cr WmaUn
bei bem folaenben aflütf^uge ber @a*fen.

^) Ueber bie ©ebeutun^ beiS ^J^ameniS Dgl. ®rimm, 2)eutf4ed SBörterbud^ n,
470. Buocholt [(^reiben bte f. g. Annales Einh., Bobholt bie f. g. Sorf(^
9[nna(en: faifcb iß bod Hohholz ber Ann. Enh. Fuld., wobei nur h mtb b oer«
we(i^(ett ftnb, noc^ unrichtiger bo« Botbsloz ber Ann. Tiliani, SS. I, 221. 8uo-
$o(t iß aQem Snfc^n nac^ baiS ^lige SoAoU an ber ^a, einem S^^i ^^
pel («.-53. SWünfler, n. tjon ©efeQ; »gl. ^erft, SS. I, 161 iR. 78; Ämftler,
Vjorfd^. XII, 337 iR. 3; gorflemann, Ortsnamen <Bp, 262; aȆI>Iba*er @. 83.
©pruner-SD^enfe, ^onbatlod ^J^r. 30. 33 ^ä(t ed gewtg mtrici^tig für 9o(f^(t n. Don
SDtünfler am redeten (Jmöufer.

*) Ann. Laur. mai.: (Saxones) fugientes, reliquerunt onmes firmitates
eorum, et Francis aperta est via, et introeuntes in Westfalaos et conque-
sierunt eos omnes.

^er aus bem 15. ^a^rl^unbert flammenbe 8eri4t in einem Sagerbud^ t)on
92otteIn, bem infolge na4 bem Aampfe bei Sod^olt bie fä^flfdien Siten fic^ abermatö
in monte Coisio ben ^onfen entgegenfieflten, jebod^ ebenfalls in bie ^d^t ae«
trieben würben, SS. II, 377 k, erf(^eint oöttig opofr^rt, obwohl ©ilman«; ^«terien
(Sorfd^. VI, 319); Äenftler (JJorfd^. XU, 338 i«. 2); ^idamp (öibufmb @. 18);
(Srimm (SDeutf^e aji^^tl^ologie I, 4. ^luiSg. @. 60) i^m Vertrauen fd^en; weniger
fubcr au§ert ft4 SD^^lbac^er e. 84. (SiS ifl barin bed SD^acrobutd Somnium
Scipionis benu^t. 2)er 92ame mons Coisius fd^eint ber silva Caesia bed ^cituiS
(Ann. I, 50) na(bgebilbet ju fein, barf alfo nid^t auf Hoedfelb gebeutet werben
(f. Äenfeler o. a. O.).

^) 92ad^ allen Oueden, bie f!(^ barüber &ugem, fam Aar! nur biiS an bie
Skfer. Incendentes usque flumen Viseram, fagen bie Ann. Petaviani 1. c;
Karins rex iterum in Saxonia usque ad flumen Wisaraha, bie Ann. MoselL
u. Lauresham. unb ebenfo bie anberen, abgeleiteten Ouellen.

Digitized by LjOOQ IC

i2feü>aug na(!^ @a(!^fen. 3:ob ^turm'd t}on f$u(ba. 335

unb Dftfalen, ftcßtcn ©cifcin, jc^wurcn aufd neue Unterwerfung,
toorau^ Äarl ben JRüdmarfc^ antrat^). Ucber bie Dauer beö yfelb^
^uged tft nid^tö befannt; nic^t einmal unbcftimmte Sln^alt^punfte
bafür finb öor^anben *).

3)en @d^u| ber (gre^bur^, bte nic^t blog aU militärifd^er
$unft, fonbem aud^ atö äßifftondftation nod^ immer t)on aro^er
^ebeutung »ar, l^atte Äarl bem Äbt ©türm t)on gulba, ber bereite
früher bon bort au§ bie 9Rifjton in ©ac^fen geleitet ^tte, über*
tragen®). 2lte Äarl ben SRüdmarfc^ antrat, Ijieg er Sturm nod6
einige Xage bort bleiben*); erft ate bie geit um loar, leierte audg
©türm in fein filofter gulba jurücf, gebeugt öon After unb ÄranI*
§eit. tarl gab i^m feinen eigenen 8[rjt, SBint^ari*^), jur Sc*
üleitung mit, aber bie är^tlic^e Äunft öermod^te nichts gegen fein
Seiben, beji^leunigte nur beffen unglüdKc^en Serlauf; eine Ärjnei,
bie SBint^ari i^m öerorbnete, fteigerte ba« Uebel. ©turm'^ treuer
©diäter @igit befd^reibt anfc^aultc^ unb mit SBarme bad (£nbe
Sturm'^. SKtö er fein @nbe naiven füllte, fc^idte er fc^neU nac§
ber ftirc^e, lieg aUe @Ioden läuten, ben Srübern Don feinem be^
t)orftel^cnben 6nbe melben unb fie bitten inbrünftig für i^n ju
beten. 5)ann öerfammelte er um fi^ afle Slngeprigen bce ©tiftö,
rief it)nen feine Scmül^ungen um i|r SQäo^Ierge^en unb um ben
gortbcftanb beö filofterö nac^ feinem 3;obe in^ ©ebäc^tnig jurüd,
ermahnte fie ju auöbauernbem Sifer im S)ienfte be^ §errn, bat
fie um i^re gürbittc bei ®ott unb um Serjei^ung, lüenn er etwa^
unred^ted getf)an unb iemanb beicibigt ^abe. @r Derjiet) felber
aQen, bie i^n gef^ä^t unb verunglimpft, au^brttdlid^ aud^ bem
SBifc^of ßul öon SKainj, ber i^n immer angefeinbet ^abe. darauf

SD^bofuSi. beffen 92ame na^ (&xvxm, ®ef<!^. ber beutf^en &ptaä)t II, 657

SDtel tote poculum mulsi bejetc^net, mu^ bemna^ toa^rfd^einftc^ auf bem liaha
fer ber föefergefud^t tperben. Ueber eine groge Sitjal^I t)on ^ermttt^ungen, me((^e
auf SWeppen, SWilnller, Atolle, aWulbefe u. a. rotten, tjgL t). 2ebebur, Ärittfd^ ©e-
len^tunn @. 67 ff., beffen ^orf^tage in betreff S^ben« unb bed 2RaifeIbe0 un«
fem 9ra9me un^ttbor fuib, mogeaen fi(!6 feine britte S^ermut^ung, bie auf ^ublen (in
ber 9{a^e t)on OtbenborO aebt, boren lagt, ©on onberer @eite fu^t man 9}{ebofit0t
entmeber in bem ^orfe Uffetn (f. m. t}on Stuben) re^td twn ber 9Befer ober in ber
^abt ®lol^ linfd t7on berfelben; t^gl. ^en(}Ier a. a. O. e. 339 92. 1. Uffeln gibt
oud^ SDUi^Ibad^er e. 84 ben ^orjug.

^) Ann. Laur. mal. 1. c; Ann. E^nh. 1. c.

^ Ueber bie Urfunbe an» ^eriflal t)om 24. ^ejptember, mdd^ aRtt^tbac^er in
bieS 3a^ fe^ miQ, t)gl 0. e. 315 92. 5.^

») Vita Sturmi c. 25, SS. II, 377: Tunc iterum rex Karolus ad con-
finnationem inchoatae fidei christianae 'cum exercitu ad illam terram per-
rexit, et yenei*andam Stürmen infirmum, iam senectute fessum, in Heresburg
ad tuendam urbem cum socüs suis sedere iussit. Dispositis secundum vo-
luntatem suam universis rex cum rediret, sanctum virum paucos dies poet
reditnm suum in supradicta urbe sedere imperavit.

*) ^ag Jlar( bamaü» fett)ß burd^ (SxtSbvxQ geCommen fei, »irb nid^t bhrect
gefagt, bie Snna^me aber na^e gelegt

*) »gl. Alcuin. epist. 16, JaflK VI, 171, u. unten ©b. 11.

Digitized by VjOOQ IC

336 '379.

t)cra6ic^icbctc er ftd^ t)on bcn Srübcrn unb entließ fic. ©ein SBc*
finben würbe fc^limmer, lag^ barauf ftarb er, am 17. De*
jember 779 1).

Der %oh ©turm'^ toar für ftarl ein ^erber SSerluft. 5£)te
erfolgrei^c Seitunfl eine« fo bebeutcnben ©tifteS toie gulba, fo
fd^njierig unb tcrbienftöofl fic »ar, ift öon feinen Seiftungen bod^
t)iefleld^t nic^t einmal bie toid^tigfte, aOBeniflftenö ebcnfo n^tc^tig ift
ber ^eruorragenbe änt^eil, ben er an ber SBefe^runa ©ac^fen«
na^m, fo bag man i^n fpöter nid^t mit Unrecht einen Slpoftel ber
©ac^fen genannt bat 2). 5£)aju fam bie befonbere SSertrauenö*
fteüung, bie er perfönlic^ ju Karl einnahm. 3n jeber Sejie^ung
toar er fd^toer ju erfefeen. ©ein SWac^fofaer alö ?l6t öon gulba
tourbe SSaugolf, über beffen ?ßcrfönlicftfeit ftd^ jebod^ nichts Oenaue«
ermitteln läfet, ba jeine oon einem aWönc^e ©anbibug tm auftrage
öon ©turm'S^iograp{)en @igi( unternommene, öieQeic^t auc^ n)irflic^
uerfaßte ßeben^befd^reibung öerloren ift®). SKan ^at »o^l ange*
nommen*), baß er ber ®raf Saugolf ift, ber am 26. Max 771
bem Älofter §ulba feine Sefifeungen in ©innin^eim fd^enfte*)
unb in einer Urfunbe Dom 20, SJejember 770 genauer alö elfäffifc^cr
®raf erfd^eint®). Slber n)ir ^aben nur im ?lflgemetnen bie be*

^) Vita Sturmi c. 25. 26. 2)en 17. ^mrnber atö 24}bfdtag geben md^
Catal. abb. Fuld.; Ann. necrol. Fuld. So. XUI, 272. 166. 3n einer Urfunbe
t)om 1. S^e^ember, Dronke, Cod. dipl. iRr. 66, iß er not^ a\9 9Lht genannt.

©turnt'S Xot) »irb and) enofimtt in ben Ann. Lauresh. SS. L 81; Ann.
ant Fuld. SS. IH, 117*; Ann. feih. Fuld. SS. I, 349; Lambert SS. IH,
37 ; Mariani Scotti epitome, SS. XIII, 77 (t)gL Ann. s. Bonifetü, SS. HI,
117; Ann. Disibodenberg., Böhmer, Fontt. III, 174); Candidus, De vita
Aeigili c. 4, v. 1 ff., Poet. Lat. aev. Carolin, n, 99:
Contigit interea senio morboque peresum
Styrmen, qui fuerat primus mndator et abbas
Coenobii Fuldensis, ab bac cjnoque luce migrasse,
Credimus, in lucem semper sme fine manentem.

^ 3n bem ate CueQe freitid^ unbrauchbaren, ttber^upt t^erbäd^tigen Brevia-
rimn FuIdenBe bistoricum Cornelii monacbi, bei ©^annat, Historia Fuldensia
prob. @. 4. — @onfl ttnrb Äarl felbfl atö Stooflcl ber ©ad^fen gejmefen, ügt.
Poeta Saxo l. V, v. 23 ff. 667 ff.. Jaffö IV, 606 ff. 626: Ann. Quedlmb.
SS. m, 41; femer aud^ bie üon 3of. ^nfen, gorfc^. j. betttf(^. ©efc^. XXVI,
109 9^. 2 angeführten fpäteren ©teilen cmS Johannes de Essendia unb ehter un«
gebnuften 2)ortmunber (St^onif.

8) @ie i|l erwähnt üon (EanbibuÄ felbfl in feiner Vita Eigilis, SS. XV, 223;
ugl. aucb bie metrif^e Vita, Poet Lat. aev. Carolin. II, 97: bagu iebocb f&a\^,
SS. XV, 221 9?. .5.

»augolf, über weW^en ber Catalogus abb. Fuld., SS. XUI, 272, unb
Satatfrtb'd $roIog ju Einh. Vita Karoli (ed. 9Bai(} e. XX), fowie Karoli
epist de litteris colendis, Capp. I, 79, |u t)erg(eid^en, fd^tog \pattx innige (^nb«
f^aft mit aihiin, f. beffen Epist 186, Jaflfö VI, 657 (venerandus pater Bo-
müfus, dilectissimus mens amicus).

«) ^g(. 9lettberg I, 624 9^ 3, ber jebod^ mit 9{ed^t bemerft, bag ein fidlerer
iBeweid au^ ben betreffenben ^tfyit^aä^tn ^A ni^t führen lagt.

^) Urfunbe bei 2)ronfe, Cod. @. 22 Ifh. 34.

^) 3n ber traditio Folcrati et Agilolfi de Alsacinse, bei 2)Tonfe, Codex
©. 20 9^r. 31, begegnet M 3euge ein ®raf ©augolf.

Digitized by LjOOQ IC

Saugolf 9[bt t)on gfulbo. 337

ftimmtc ^aäjtiäji, baß SBaugolf öon öornc^mcr bcutfc^cr ^crfunft
loar^). äWan mad^t flcltcnb, baß jowo^I neben bcm ©rafcn ate
neben bem Äbte Saugolf ein SBifc^of ©rcanbert unter ben Rcugen
bcr Urfunben und begegnet 2), hjä^renb SIbt SSaugoIf einen ©ruber
©rcanbert ^otte^); aber ber le^tere toax m6)t Sifc^of*). ©omet
fte^t feft, baß Saugolf öor feiner ©r^ebung jum äbt bon gulba
äßönd^ biefed Slofterd n^ar^); auc^ f^eint c^, bag man i^n aU'
balb nad^ bem abieben feinet SSorgängerd ©türm, ber t^n an*
fd^einenb ju feinem SRac^f olger empfohlen ^atte*), an beffen ©teile
fefcte '')f tt)ie benn feine SSa^t afö eine einmüt^ige beseid^net ttjirb ®).
Urfunblid^ tt)irb er jum erften SKalc ate 2lbt genannt in einem
©ofument Dom 3. m&xi 781 ®). aber fo Diel aüd^ unter i^m bie
Sejt|ungen bed ©tifteö fic^ mehrten, feinen Vorgänger ©türm
erreichte er boc^ an SBcbeutung nic^t

3m übrigen begegnet niemanb, ber al8 95ertrauter ÄarP^, afe
ficiter ber SRiffion m ©ac^fen @turm*d ©teHc einnahm. 2Koc§te
Äarl leine geeignete ^ßerföntic^leit finben ober mod^ten bie SSer*
^ältniffe fetber, bie gortjc^ritte, welche injtoifc^cn bad S^riftent^um

^) Larga Germanica proles nennt i^n (SanbtbniS in ber metnfd^en 8eben0*
bcfc^rcibung bed ©gil, 4 v. 5 ff., Poet. Lat. aev. Car. II, 99:

Cuiu8 (^tuxttCS) post obitam concordi voce boantam
Baugolf eligitur, larga Germanica proles,
Rite pater praecessoris porrectus ab ore.

') 3" ^ traditio Folcrati et Agilolfi fie^t unter ben 3^^ <uigcr bem
(Brafen )6augo(f Ermbcrctns episcopus, in ber traditio Adalae, 2)ronfe, Cod.
2>. 76 9hr. Id2 neben bem Signum Baugolfes abbatis bad Ercanpehrates epi-
Bcopi; tgl. 9{ettberg a. a. O.

") 2)09 berid^tet ber iDfönd^ (Sanbtbud in ber metrtfc^ Sebendbefd^eibung
©9«'« 17, V. 97-98, Poet. Lat aev. Car. 1. c. @. 111:
. . . pariter monachusque sacerdos
£rcanberctus, Baugolfi germanus . . •
(Sr flarb 846, Annales necrol. Fuld. 846, SS. XIII, 175: ob. £rcanbraht
monacbus.

*) IBgl. bie üor. SCmnerfung.

^) Ann. Enh. Fuld., SS. I, 349: cui (Sturm) successit Baugolf eius-
dem monasterii monacbus.

^) ^L 0. 92. 1 (praecessoris porrectus ab ore).

') Ann. Enh. Fuld. (oq!. 0. iR. 5); Ann. Diabodenberg., Böhmer,
Fontt m, 174; öfli. ferner Catal. abb. Fuld. SS. XIII, 272: Baugolf abbas
secundus eiusdem loci re^imen suscepit; Series abb. Fuld. ib. &. 340. 3m
CataL abb. Fuld. 1. c. nnrb ^ougoIf'S SmtiSbauer unnötig auf 25 IJo^re ange«
aeben, ba er bereit« im Igabre 802 abbonite; ögL ^fö^rf^b. Submig*« b. gr. I, 371
vi. 4. SRit biefer folfc^ Angabe mag ed aber in 3nfammen]^ang fle^, wenn »ir
au(4 feinen ^b irrig ind 3abr 804 geft^t finben (pgl. ebb.). 2:batf&41t4 fiarb
©augolf am 8. 3uti 815, ogl. Ann. Lambert. SS. III, 43; Mariani Scott,
epit. SS. XIII, 77; Ann. s. Bonifatü, gorfc^. g. beutf^en @efd^. XVI, 169;
Ann. necrol. Fuld. SS. XIU, 166.

8) »gl. 0. 9i. 1.

®) 2)ron!e, Cod. @. 44 ^Ix, 71: actum in monasterio Fulda anno XIII.
regnante Karolo e^loriosissimo rege die III. mense Martio. Unrichtig fe^t
Sflcttberg I, 624 bie urfunbe auf ben 4. ^ax^ 780, no* unrid^tiger ©c^annat, Tra-
ditiones Fuld. e. 34 9hr. 65, auf ben. 4. SWarj 781.

3a%T6. b. btfdf*. (»efd^. - ^UU^mUn, Ratl b. &x. T. »b. 2. ffufl. 22

Digitized by LjOOQ IC

338 779.

in @ac^fen gemad^t, fär i^n maggebcnb fein: er legte naäf bem
lobe ©turm'g, fo öiet ju fc^en, bie Seitunfl ber Üfeiffion über«
fianpt n\i)t me^r in bie S^änbe eined Sinjelnen, Jonbern traf fflr
ba^ untcrbcffen beträd^tlitg erweiterte fflliffionöflebiet nene (Sinrid^*
tungen, bie fd^on im foloenben Sa^re inS Seben traten. 9luS bem
Sa^rc 779 ift in biefcr ^inftc^t feine aRagregel mel^r überliefert;
bie Serufung aSifle^ab'« burc^ Äarl fällt ot)nc S^^if^I öud^ erft
inö 3at)r 780 1) unb bie 9iac^ric&t t)on ber (Srünbung be^ Sig»
tf|umg D^nabrücf im Sa^r 779 ift eine fpät erfunbene gäbet*).

SQ3ir ^aben ^ier einer SSerfügung ju gebenfen, bie n)o^I un»
gefä^r in biefe ß^it geprt®). 3)ie flnnalen berichten jum Sa^r 779
öon einer großen ^ungcrönot^ unb ©terblid^feit tm fränfif^en
8?eic^e*); auf biefen iRott)ftanb bejie^t fid^ bie Jlnorbnung einer
aflgememcn firc^tic^cn gürbitte, üon gaften unb anberen bamlt jn*
fammen^ängcnben SRalrcgeln burc^ bie öerfammciten SBifd^öfe^).
2)ie Sifd^öfc unb 5ßriefter foflen eine bcftimmte Slnja^I t)on äJfeffen
lefen unb t)on ißfaltern fingen, bie ?ßriefter ebenfalls 3Weffen lefen
unb bie SWönc^e ebenfalls ^faltcr fingen. @§ foO ein jttjeitägige^
gaften gehalten, t)on Sebcm nac^ feinem Vermögen 2lImofen ge^
geben n^erbcn ; ©ifc^öfe, ?lebte unb äebtiffinncn, ©rafen unb fönig^
lic^e SSaffallen foDcn aufeerbem biö jur ©ruteüeit eine Ra\)l bon
oier armen Scutcn ober fonft fo oiel jebcr im ©taube fei unter*
galten«).

1) »gt. Vita 8. Willehadi c. 5, SS. II, 381, wo ba« ^affx 781 ate ba8
jioeite Sa^r Don SBiKe^ab'd Strffamleit im ®aü Sigmobia bqeid^net ju mtrben
fc^chtt; ferner c. B, ^. 3b3, roonad? er 7 3a^re geprebigt ^ottc, als er (787)
©ifd^of würbe; baju ö. ^Ridjtbofen , ^ux Lex Saxonum (5. 158 'dl 2; ^enfelcr,
gorfc^. XII, 342 unb befonber« 2)c^!0 @efd). be« (grjbistum« Hamburg »öremcn
m gum 2lu8gang ber ajKffion I, 15; ftnm. @. 3. 2)o« 3a^t 781 ifi a(fo wo^l
ni(^t bo« erfle (fb ?oppenberg, Söremer @e[(!^t(feti^uenen ©. 1 unb ßamburg. Ur-
lunbcnbu* I, 5 m. S; 8lettberg H, 452; ajm^rbo^er e. 86); lebenfoll« ift t9
nic^t 779, wie ^Jerft SS. If, 1. c. u. ?appenberg ju Adam. Br. I, c. 12, SS. VII,
288 9?. 18 (@(^dmi«gabe @. 11 9^. 1; and) in ber ed. altera ü. g. 1876, ©. 9
yi. 3 wieber^ft); ®cf$. oon @ng!anb I, 210 9?. 1 angeben; no(^ üiet weniger 776,
wie Erhard, Kegest. Westfal. Sfh. 152 Ifat S5gl. aud) 2)iefamp , <Bvtppl @. 9
Sflt. 65 unb übrigen« unten @. 349.

2) a^gt SfJettberg I, 437, unb nähere« unten @. 351 ff.

^) "Oladi ©oretiuS @. 66; Capp. I, 51—52, wenn überhaupt in biefe 3obre,
ni(!^t in ba« 3<4r 779, fonbem e^er erf! in ben Anfang 780, weil fie na4 ben @(^lug«
»orten öor bem 24. S^nx erlaffen fei, bie ^unger«not^ aber erfl flir big gweite
^älfte 779 berid^tct werbe.

*) Ann. Mosell. SS. XVI, 497 : Farnes vero magna et mortalitas fuit
in Francia, Ann. Lauresh. SS. I, 31 ; abn(i(^ einige onbere Ännaten (ogl. unten
Ob. n. a. g. 793, wo bie betr. ©teilen anqefübrtfinb); bagu anä) SS. XV, 204 5«. 1.

^) Capitulare episcoporum (780?), Capp. I, 52. ^gL über biefen ®ebraud>
©oift III, 2. 3lufL @. 264 ff. ®ie tJerorbnung beginnt: Capitulare qualiter in-
stitutum est in hoc epincoponim consensu . . .

") Capp. I, 52! Episcopi et abbates atque abbatissae pauperes fame-
licos quatuor pro isto inter se instituto nutrire debent usque tempore mes-
siiim; et qui tantum non posaunt, iuxta quod possibilitas est aut tres aut
duos aut unum; unb baffelbe wirb bann ben d^rafen unb vassi dominici ein«

gcf^arft.

Digitized by LjOOQ IC

780.

5£)ic anftrcngungcn bc8 jicmlic^ crf olglofcn RuQt^ nac^ Spanien,
bon ttjclc^cn man fic^ crft wicbcr erholen mv^tt, bcr SRot^ftanb,
bct infolge einer Iticuerung im fränfifc^en SReid^c ^errfd^te, »aren
tt)O^I bie Urfac^e acioefen, ba§ ba«J 3a^r 779 iKr^ältnifemögia
ru^ifl unb o^ne größere Unternehmungen tcrüef, au§er bem burc$
benabfaH ber ©a^jcn not^wcnbig gemad^ten fäc^jlfc^en tjclbjug. S)a«=
acgen ift baö Sa^r 780 n^icber reicher an ©reigniffen, neben ben
fränfifc^en treten bic italifd^en ?lngelegent)eiten »ieber me^r in ben
aSorbergrunb, Sari ift im ©tanbe ni^t bIo§ in ber Orbnung ber
fäc^fifc^en SSer^ältniffe fortjufa^ren, fonbern auc§ einen neuen ßug
na(| Stauen ju unternehmen.

Sari ^atte SBei^nac^ten 779 in ©orm^ jugebrac^t^) unb »er-
tt)eilte bort biö inö grü^ia^r^). @ine feiner erftcn JRegierun^g*
maßregeln, öon ber n)ir au^ biefem Sa^re Sunbc ^aben, ifi eine
Urhinbe t)om 8. SRärj, n^orin er baö früher lange ftreitige SSer^
^äftniß beg filofter^ ®t. (Saßen ju bem Sifd^of öon Eonftans
regelt').

©obalb Dtmar t)on @t. ©allen geftorben, fe|te Si?c^of @ibo*
niu^ ben neuen äbt. Sodann, ein unb orbnete burc^ einen Vertrag
mit it)m baö SSerhältniß be^ Slofter^ jum 83iött)um Sonftanj ber*
art, baß erftereö fic^ öerpflic^ten mußte, bem ©ifc^of jä^rU^ eine
Abgabe t)on einer Unje ©olbeö unb einem 5ßferbe im Sfeert^e eine^

») Ann. Laur. mai. l. c ; Ann. Einh. 779. 780, SS. J, 161; Ann. Mo-
sellan., Lauresham. 779, SS. XVI, 497. 1, 31. öippdjtlicl) riti« Urtunbc Äorf«
au« ©onn« »om 17. 9?ol)cmbfr 779, Biblioth6que de rEcole des Charles XLVIU,
228 f. i»r. 12, ögl. unten ijjxur« VI.

*) Somald bürfte ou^ ber (£(fafTer Sbam, mel(^ent Siaxl bonn bie 9btei
äRaSmilnfter ))erlie4, für ben StMq in S^onnS bie d^ronratatil bed 2)toniebed ob«
flefdjrwben ^ben (Poet. Lat. aev. Carol. I, 93 f.; t)fll. unten ®. 368 9t 4).

») aJWi^tbac^ 9hf. 221 ; «obewifl, 8fiegeflen ber ©if(!^5feöon Cimflans 1, 10 9h:. 63;
©artmann, Urfunbenbnc^ twn 2t ©ollen 1, 87 f. 9h. 92: actum Vurmasia civi-
tatc pnbUco.

22*^

Digitized by VjOOQ IC

340 780.

?ßfunbc^ ju entrichtend). SBtfd^of §ebbo t)on ©tragburg l^atte
burc^ ©rt^eilun^ feiner äuftimmung bei bicfcm Äbfornmen mitfle«'
loirft, ttjelc^c^ ic|t Äarl'ö ©enc^mtfluna erhielt, ftarl bejeici^nct
in bcr Urfunbe ba« Äfüfter alö ber äWarienfirc^e in ©onftanj
^uget)örig unb luieber^olt beffen Verpflichtung . ju ber gebuchten
Slbgobe; ^jugefid^ert lüirb bagegen bem Älofter ber ungcftörte ®enu§
unb bie ©elbftüerwaltung feiner Oiiter^).

anberö fteflt freiließ ber ©efc^id^tfc^reiber @t. ©aOeng, 9latpert,
bie ©ad^e bar. @r ift, obgleid^ er 100 Saläre jpäter lebte, no^
ganj^ erfüllt t)on §a6 gegen bie angeblichen Unterbrüder feinci^
Älofterg unb ttjeiß auc^ t)on 3ot)ann, ber, früher 3Wönd^ in
JReic^enau, noc^ ©iboniuö' Sobe auc^ Sifd^of t)on Sonftanj unb Slbt
t)on 9tet(^enau luurbe, nur fc^Iec^teS ju erjagten. (Sr luiQ nic^tiS
loiffen Don jener Urfunbe ÄarFö , fonbern ^at anbere SRad^^
richten, n)elc^e ben iSönig atö einen $reunb ber Unab^än^ig«
teit beS ßlofter^ geigen. 9lac^ i^m xoax t^ Sodann gamtc^t
um bie aWac^tfteflung leinet ©iött)um§ ju t^un, fonbern lebiglid^
um perfönli^en SSort^cil. S)erfelbe xoxü feine SSertoanbten Der*
forgen unb gibt, um bie^ ju erreichen, bie laum erft errungenen
Siebte be^ 58i!?t^um§ wiebcr preiö. 6r foH brei Jlnöertoanbten^
jebem eine feiner brei SJBürben beftimmt unb, um bie SRönc^e t)on
@t. @a0en unb Sleid^enau feinem SBunf^e gfinftig ju fttmmen,

1) %(i& ergibt bie 8ePatigunaduTlunbe Jtarl'S Dom 8. Snäi) 780, Dal bie
Stelle unten SSt, 2. Ueber bie ©ebeutuna biefer STbgobe Dgt. etdel, @t ©attcn
unter ben erften j^aroItngem, in ben 9mtt^eilungen gur Dater(&nbif(^en (Befd^d^te,
^audgeg. Dom ^iftonf(^ herein in @t. d^oHen, ^eft IV, <B. 6 ff.

^) 2)ie Urnmbe beftimmt, Sartmann 1. c: Igitur dum pluribus constat
esse conpertum, eo quod snpema gratia inspirante vir venerabilis Sedo-
nios atque Johannis abba per consensum domno Haeddone episcopo sa-
lubri consilio int er se acceperunt, qualiter monasthirintn sancti Gallone,
qui aspicit ad ecclesiam sanctae Mariae urbis Constantiae, sab tali rite
institui deberent, quatenus monacbi , qui sub predicti Jobannis vel üituro
tempore in ipso monasthirio erant, absquae ulliuB inquietudine deo opitu-
lante ibidem sub tranquillitate vitam degere debuissent ac deo militantes
pro nobis vel cuncto populo christiano pleniter debexent domini miseri-
cordia adtentius exorare, quapropter consenserunt, ut annis singolis ab-
bates eiusdem memorati loci de ipso monastbirio partibus sanets^ Mariae
eiusquae pontiücibus in censum uncia de auro et caballo valente libra
ima persolvere deberent; in reliquo vero, quicquid ad ipsum monasthirium
obtingebat, cum omni integritate pro ipsorum monachorum sustenta-
tione vel aiimenta' rectores sui in eorum baberent potestatem pleniter do-
minandi. Ueber bie ^ooe, ob @t. (Stauen f^on Dor 760 bif(!^offi(^ed 5hofier »ar,
Dergt. namentlich Z\dt\, &t (BaUen unter ben erfien Jtarofingem , fowie bie (Er«
örterungen »oifd^en iD'tet^er Don jhionau unb Oetdner in ben ^t d^Der W^, gur
Datertänb. ®ef*. IV, 1, bef. 17—21. XIII, 239 ff. 261 ff.; au* ©idel, Act.
Karolin. II, 252; De(8ner, Äönig ^pin @. 328 ff. 509 ff. 513 ff. @ie mirb
mit ©itfet unb 9}{e^er Don 5htonau )u bejaben fein. iHx&ji faltbar erfc^t bie Huf«
faffung Don 9iettberg, II, 107. 112, unb (S)e()}te, JMrc^engefc^ic^te ber ©dornet), II,
293 ff., monad^ @t. ®aQen bie ^ebeutung eined förmlichen atamonnif^en 9latbnal<
^eUigt^um« g^abt bätte. (gbenfon?emg bie ^iad^ric^t, ba§ @raf ©albram, auf be ^m
(Gütern bad hofier gelegen baben foll, ^ StaxX 9)^artea ju (Sigent^um übertragen
^abe (Vita s. Gall. c. 51, 3Ritt^. XII, 66 Sfi. 206); femer, baß ?5i|Jpin bem Älo^
eine Urfunbe auÄgefleüt \iaht, worin er baffeU^e att fonigfid^e« anerfannte (ib
(S. 71 Sil, 216J.

Digitized by VjOOQ IC

Q^onfiani imb ^t ^oUetu 341

i^nen bie tPtd^ttgften Bugeftänbniffe gemad^t ^aben. ^ie ÜRönc^e
erllärtcn fic§, wie JRatpcrt crjä^lt, bereit, jtpei feiner SJertoanbtcn
}u Siebten üon @t. ©aQen unb S^eid^enau ^u mahlen, toofern er
t^nen beim Könige bie Unab^änotgfeit öon jeber anbern ate ber
lönifllic^en ®ett)alt unb frete äbtötoa^l crwirfen wollte^), unb
barauf ging 3o^ann ein. Ätö Äarl auf ber Steife nad^ 9lom mit
feiner ©ema^lin $ilbeaarb nac^ ßonftan^ fam^), fanben fid^ bie
mönAt aug beiben Älöftern bei i^m em, mit ber Sitte i^ncn
jene ^Privilegien ju bewilligen. Äarl erholte fic^ Slat^ä bei bem
JBijc^of. Sodann, mit welchem bie SWönc^e im ©inüerftänbniffe
waren, üer^iefe i^m bie ewige ©eligfeit, wenn er ben Wienern
(£!)rifti eine folc^e ®nabe erwetfen würbe, darauf ert^eifte Äarl
jebem ber beiben Älöfter in einer befonberen Urfunbe bag ge*
wünf(^te ?ßrit)ileg, baö SRec^t, nad^ bem lobe 3o^ann*ö ben afbt
iu wollen unb fünftig unmittelbar unter bem Könige ju fte^en®).
S)ie SWönd^e triumi)t)irten , aber ber Sifd^of hinterging fie. @r
behielt bie beiben Urfunben ftarf ö für fic^ ; erft al^ er bem Xobe na^e
War, t)änbigte er ben SRönc^en t)on Sleid^enau i^re Urfunbe aui^,
bie für ©t. ©allen beftimmte aber legte er im Slrc^iö ber Äirc^e
t)on Sonftanj nieber, weil bie SWönc^e Don 6t. ©allen fic^ weigerten,
i^rem SSerfpred^en gemäß feinen SBerWanbtcn jum Äbt ju wählen.
@ie Ratten nämlid^ gemerft, baß bie oon ftarl ^u it)ren ©unften
erlaffene Urfunbe fe^r ftarf öerfälfd^t war. S)aber wollten fie
nic^t feinen SBerwanbten jum Slbt wählen, unb auc^ bie äWönd^e
t)on 9teid^enau wählten nac^ So^ann'S Xobe nid^t ben Don i^m

äewünfd^ten, fonbern einen anberen, ?ßetru^, mit ß^ftiini^w^g l>cr
tönigin |>ilbegarb*).

Sine 3)arftellung welche burcftauä feinen (glauben Derbient*).
S)ie Urfunbe Äarr^ Dom 8. aWörs ftraft fie DoOenbä Sügen. 8lu^

1) ^atjptxt, Casus s. Galli c. 7, SJNtt^eüungen u. f. ». XIII, 12: Quo agnito,
fratres utriusque coenobii episcopum pariter adierunt, rogantes, ut privi-
legia eis apud principem adquireret ac potestatem eligendi abbates; se
vero, si hoc fieret, eosdem iliius nepotes sibi ^bbates electuros polliciti
sunt Quod ille consensit ac se facturum promisit Sk)nn bad an^eblt(!^e
^Mt)ileaiuni befianben boben foll, gei^t r\t>d) genauer bie fofgenbe ©teile (9}. 8).

■) hierüber ögl. unten.

^) Casus s. Galli 1. c. @. 12 -13: Quod audiens rex gavisus est et
protinus utriusque coenobii fratribus, sancti Galli scilicct et Augensis, fir-
missima auctontate Privilegium optatum contradidit ac scripta emunitatis
ad haec eadem retinenda neri praecepit, quae signaculo suae auctoritatis
firmavit, constituens at(jue praecipiens, ut post mortem episcopi monacbi
praedictotum monasteriorum , potestatem naberent sibi eligendi abbates
et ut nulli absque regibus deinceps essent subiecti.

®n gleiche« ?ritji5g fofl früher fc^on 5lönlg ?ipptn bem ÄIo|ler <Bt QJaDen
ert^etlt ^aben, f. oben e. MOSfl 2vu ^atptti 1. c. cap. 5 <S. 7, baju jebod^ iWc^er
t»n jhtonau 9^. 12.

*) Ratpert. Casus s. Galli c. 7. 8 1. c. @. 13—15.

'') 3JgI. aud^ »lettberg II, 109; ©elpfe II, 298 f.; @i(fcl, @t. ®aD. IWitt^.
IV, 1—21; SWe^er öon Stnonaxi a. a.D. in ben 9ioten 23-26. 29; Sabewig, »le-
geflen ber ©ifd^öfe bon (Jonftanj I, 11.

Digitized by LjOOQ IC

342 . '780.

Sarr^ Ännjcjen^cit in Sonftanj auf bcr Sletfc nac^ 3talicn ju
©nbe 780 tft nirflcnbig fonft bcjcuflt; baö S^^flnife Slatpcrt'g tft,
bei ber UnjuDcrläifigfeit feiner flauten ßrjä^luiig, auc^ in btefem
?ßunltc nic^t fllaubmürbifj ^). ®^ ^atte äunäc^ft bei ber burc§ bie
Urf unbe t)om 8. ÜKärj genehmigten Stellung beig Älofter^ @t. ©allen
ju Sonftanj fein Semenben. Srft nad^ bem fc^on jmei 3at)rc
barauf erfolgenben Xobe 3o^ann'g ^) brauen neue kämpfe jtoifc^en
Älofter unb SBi«t^um au^.

Dagegen fc^eint Slcic^enau glüdlic^er gewefen ju fein ate
@t. ©allen; nicS^t weil SRatpert ei^ fo barftellt, fonbern weil bafür
ein urfunblic^eS 3<^"fl"*B vorliegt. SReic^enou ^atte m ßonftanj
t)on ainfang an in feinem fo fc^roffen ©egenfafee geftanben wie
6t. ©allen, ouig JReid^enau toaren ber SRei^e nad^ mehrere SSifd^öfe
üon ©onftanj t)ert)orgegangen, miejulefet noc§ 3o^ann*), toai^ jur
golge ^aben mochte, bafe biefe Sifc^öfe mit bem ftlofter gUmpf"
lieber toerfu^ren. Der ©rang nac^ Unabpngiqfcit ^örte aber
trofebem in Slcic^enau nic^t auf ; ein ^ßritoileg toelc^eö SSifc^of unb
Slbt 3o^ann öom 5ßapft §abrian für ba§ Älofter auägetoirft ^aben
fofl, mag fpätere ©rfinbung fein, lä§t fid^ toenigften^ nid^t nad^*
weifen*), hingegen Don fiarl ^at JReic^enau toirllic^ ein foIc^eS
erhalten; baö ergibt eine Urfunbe ßubtoig'^ beö grommcn, toorin
berfelbc bem ßlofter bie Smmunität unb ba^ Slecfit ber freien Äbt»
tf)ai)l beftätigt unb au^brüdtlid^ auf ein oon ben frü{)eren granfen*
lönigen öerltetieneö unb üon flarl beftätigteg ?ßriDi(cgium jurücf«»
fü^rt®). Ob biejeö ?ßrit)ilegium tjon 3ol^ann unb mann e« auS*

Semirft mürbe, erfährt man nic^t; bod^ mirb auc^ ^ier JRatpert
aum SRec^t behalten bürfen, 3o^ann ma^rfc^einfic^ nid^t atö ber
Urheber ber Segünftigung betrad^tet merben fönncn. ©erabe

1) S5gl. aud) Tlttftt Don Änonau, amtt^eilungen u. f. m. XIII, 12 ^. 24;
SWü^tbac^er e. 86; ?abe»ig a. a. D. — flu »ert^ctbigcii fud)t btcfc iRoc^ric^t ®ifi
m «nj. f. fc^tocuer. ®ef(^. U. gia^rg. 1883. ©b, IV, e. 177—178.

^) iBtf(!^of ^o^nncd II. Don Sonflang flarb, mte t9 fd)ehit, am 9* S^bruar
782, f. SWc^cr öon Änonau, ajütt^eitungen u. f. ». XIII, 14 iR. 30; ?obc»ig I,
@. 11 9hr 65; DgL unten j. 3. 782.

^) Ueber bie Stellung ^adftnan» t)gl. 9{ettberg II, 121.

*) (Ja wirb erfl errod^nt Don ^ermann Don ^ieid^enau, SS. V, 99 : qui (Jo-
hannes) primura Romanae sedis Privilegium Augiae ab Adriano papa im-
petiavit. 3Ran mug ol^er bie ^^tigteit ber Angabe bezweifeln, finif Vabewig
a. a. D. @. 11 bemerft, bag biefelbe ni(!^t anberweit ^u belegen fei. $gt in«
beffen JaflP^, Reg. Pont ed. 2a, I, 306 iRr. 2488; Potthast, Reg. Pont
II, @. 2050 Sfh. 8056 a, ©ufle ^. gnnocenj' III. öom 22. SWarj 1207, Neugart,
Episcopat. Gonstant. I, 2, 608, wo wenigfleniS aud) bie ^atfac^e erwägt wirb,
bag ^abrian I. bem ftlofter 9iei(^enau ein ^rimleg ertpeift ^abe.

'•) 2)ie Urfunbe i|l au«gefkflt m ?ld)en am 14 2)ejembfr 815 . Grandidier.
Histoire de Tc^gliße de Strasbourg II, pi6ees justif. ©. 161 ff. 9^:. 89 ad
816. Subtoig rebet barin oon ben inmunitates domni et genitoris nostri Ka-
roli ... in quibus invenimus insertum, quomodo ipse et antecessores eius
priores reses Francorum praefatum monasterium cum monachis ibi de-

fentibus od amorem dei tranquillitatemque eorum semper sub plenissima
efensione et inmunitatis tuitione habuissent; ©idel II, 105 (L. 72). 310—311.
335. 383; aWü^Ibad^er ^. 581 («ettberg II, 121—123).

Digitized by LjOOQ IC

nac^ bcm lobe So^ann'ö fd^ctnt bcr ©cgcnjafe jtDtJc^cn Sonftanji
unb SRcic^cnau junöc^ft fdbärfcr ßcroorbcn ju fcin^); Ratten bic
fDländ)t eben crft öon Äorl ein jolc^e^ 5ßrit)t(efl erhalten gehabt,
fo wäre ba^ Slec^töücrpltniß be^ Älofterd fc^on fleorbnet oettjejcn,
bie aSeranlaffung jfi ben ßroiftiflfeiten fortgefallen. 2)a^ $rit)ileg
tft ba^er roo^I erfl fpäter üerlietien *).

an bemfelben Jafle, ba Äarl ben SBertrag jttjifc^en bem Äbt
t)on ©t. ©allen unb bem JBtfd^of tjon Konftanj beftätigte, 8. SKärj,
machte er eine ©d^enfung an baö filofter ^eröfelb, befte^enb in
bem 3cl)nten oug ben ©raffd^aften Älberic^'d unb aWarcoarb'd im
norbt^üringifc^en |>effengau*); unb menigfienö ungefähr um biefe
3eit machte $er^felb no$ eine anbere Erwerbung, welche fid^ für
feinen SBo^Iftanb fiberaud einträglich ern^ied, eS erhielt bie @e^
beine bed Ijeiligen SBigbert, erften Äbteä üon grifelar.

93ifc^of fiul toat unermfiblic^ fein ^erdfelb }u ^eben unb ju
bereid^ern. gür biefen Qxotd gab e^ fein fid^erereö SWittel ald bic
ßrmerbung bcr Slcliquicn cined' gefeierten ßeiligen für baö Äloftcr.
Slud^ ba mugte SulStat^. (£r marf feine ^ugen auf ben t)ei(igcn
SBigbcrt, ber fd^on 774 öor ben ©ad^fen aud grifelar nad^ SBuria*
bürg geflüchtet Sorben roar*). 5Rad^ ber Slngabe feinet SBio*

Srap^en (fiambert'ö t)on |>er^felb) warb er im 3;raume burd^ einen
Sngel auf gef orbert , bie ©ebeinc SBigberfä nac^ ßerdfelb ju
fd^affen*); genauer crjä^It ber btefer Qdt öiel nät)er fte^enbc unb
fonft ^laubmürbigere S3iograp^ be^ t|. SBigbert fefber, ßupui^,
ber JBifd^of SQSitta (Älbuin) Don ©uriaburg ^abe jene ?lufforberuna
burd^ ben @ngel erhalten unb Sul batoon benac^rid^tigt®). 2m,

') »fli. miten gu ben 3o^en 782. 784.

*) 8al mtten )utn 3^^^ 784; and) SWeöfr öon Änonou, aDWtt^ümgcn u. f. w.

XIII, 13 m. 27. 14 9i. 31; üoDcwig a. 0. 0. @. 11 9i. 63j bajegcn ©idel II,
311, totiditt meint, bog flc^ an» ben i}or(tegenben 9^a(!^ri(!^ten bie 3tit ber (Srt^eidtng
jene« 2)t|}Iom9 StaxV» nit^t beßmnnen Iaff^

") Urhmbe bei ©endt III b, 13 9Jr. 11 (na(^ bem Drigtnol); ©ebenten gegen
bie (Jd^t^ett fonnten nur bem früheren «bbrud bei ©end II, 2 ©. 8 f. S'hr. 6 (na*
bem (E^rtular) gelten, wo ber 9?otar irrig GanthariuB ^Ki6t; oal. ©idtel K. 75;
WiOßad^tt Sflv. 220; fta^n, ©onifaj unb ?ul @. 282; «ufifett), fombert bon ßer«-
felb unb ber Bebntfireit gwifAen ^SRam^, ^dfelb unb 2:4üringen @. 34 ff. )Ra±
©tdel, ©eitr. a- ^^pl vIL, ©ien. e.-©. pbil.-W!. «I. »b. 93, @. 693 ^, 2,
fle^t in ben tironifc^en ^itn otelme^ Wigbaldus.

*) ©gl. oben @. 198.

") Vita Lulli c. 17 , SS. XV, 145 : aogelica in somnis voce est ad-
monitus, ut corpus b. Wigberti eo (nac^ ^«felb) transferret (^ienot^ Hist.
Hevveld. SS. V, 138), totiqt Eingabe an fi(^ wa^ti^finKc^er Hingt, aU bag ein
anbcrer ben 2:roum gehabt ^aben foD. nnc ©end II, 295 ridjtig bemerft; aber aI3
Oucfle juöerläffiger iff ?upu«, beffen Vita Wigberti in ber V. Lulli aud) benuüi
tP i^a^n, ©onifaa «"^ ^"t @- 291 9?. 6; ßoIber-Cfgger, SS. XV, 133. 145 )n.(j;
iReue« »rc^iü IX, 292). ©gl. bie folgenbe anmfg.

ö) Vita Wigberti c. 24, SS. XV, 42. (K« ifl unmefentlic^, mer ben 2raum
gebebt ^aben will; bie »nfprüd^c grifelar« auf bie SHeliquicn, meldte« biefelben burd^
föitta'ö 9^ac^foIger mieber gurüderbalten ^ben foH, worauf jte erfl im 13. 3a^r-
l^mibert nad^ ^eröfelb gefommen feien, flnb unbegrünbet; ogl. SRettberg I, 598.

Digitized by VjOOQ IC

344 780.

fä^rt Supu^ fort, ^oltc barauf bie Srlaubntß jbc^ flöniag ju bcr
Ucbcrtragunp ein, brct SWönc^c, ßrnft, 93aturic^, SBolf tourbcn
bcauftraflt bic SRcItquicn jur 9laci^täcit in aller ©title au« grifelar
fortäufd^affcn. 2Ran fürchtete, flefc^ä^c eiS bei läge, \o möchte bad
aSoIt fid^ ber (Sntfcrnung be« ^eiligen wiberfefeen. SRic^t atö ob Sul
benfclben nic^t für ftart genug gehalten ^ättc um feine Iräger ju
fd^üfeen, fügt Supu« ^inju; aber er gebac^te be^ ©pruc^«: ,,3)u
foUft ©Ott ben $errn nic^t öerfuc^en" (SRattt). 4, 7). aSarum
führte bcr 6crr, nac^bem $^arao bad SBolf Sftael cntlaffen ^attc,
baffelbe nicft burc^ ba« Sanb ber 5ß^ilifler? S)amit eö ba« SJoH
nid^t gereute, toenn c« Äricg gegen fid^ entfielen fä^c. ©o rec^t*
fertigt ßupu« bie ^eimlic^e ffiegfü^run^ bcr Slcliquicn ^). Die
brei aWönd^c brad^ten if)ren ©c^afe glüdtlic^ an ben Ort feiner ®c*
ftimmung, tt)o ßul i^n feierlich beifefeen ließ unb ba« ®rab mit
Silber unb ®olb tjcräicrtc. ®er ^eilige crtoieö fogleic^ feine
ujunbcrt^ätige Äraft; fein SBefife braute bem filoftcr ben größten
SRufeen, immer retc^er floffen bic ©c^enfungen toon natj unb fern
i^m JU, ber \). SDBigbcrt ftcHtc fogar bic urfprünglic^en Älofter--
^ciligcn, ©imon unb X^abbäuö, in ©Ratten, baö Älofter tt)urbe
fpäter nid^t me^r nad^ bicfen Icfetcrcn, fonbern nac^ bem l). SBigbert
genannt^).

Sfltd^t überliefert ift bie ^eit biefer Granulation, aud^ fe^It eö
an an^altöpunftcn um biefclbc ju bcftimmen; man lieft nur, bafe
fte einige 3at)re nac^ ber Uebertragung beö ^eiligen auö grifelar
nac§ Suriaburg ftattfanb^), unb fo mag bie gett)öl)nlic^e 3lnnaf)me
beibehalten toerben, wonad^ Rc ctttjo in§ 3a^r 780 fällt*). 3Dcn
13. «uguft nennt ber Sioarap^ SBigberf ig alö ben lag ber SJoH*
enbung feiner neuen ©rabftätte in $cröfclb*).

Sul, tDctc^em biefe foftbore Srroerbung für §cr«fctb gelungen
war, muß um 780 auc^ eine ©r^ö^ung feiner eigenen ©tellung
erfahren ^aben burd^ btc SJcrlci^ung ber erjbifc^öflid^cn SBürbe,
tt)eld^c i^m ber 5ßapft fo lanae vorenthalten ^atte. 5)ie t)om 5ßapft

tabrian angeorbnete Untersuchung über bie Hergänge bei feiner
ki^e*), meiere Don bem ©rjbifd^of lilpin tjon SReimg, bem ffirj*

^) $at. bie Seurt^dluna biefer 2:i^at bei ^^n a. a. O. <S. 342 f., gegen
bie unattnfhae bei ®bp\tti, Suuud @. 51.

2) »d. bie Stellen bei ©end II, 296 9J. i, unb ?ibcrit, @. 16; ferner 2lu5-
felb a. a. ö. <B. 27 9?. 3 unb befonberS Notitia de servitio monasteriorum a.
817, Capp. reff. Franc. I, 350 9^. 20; Sa^bü^er Submig'» b. gr. I, 89 Sfl. 3.

8) V ita Vv igberti c. 24, SS. XV, 42: ihteriectis afiquot annis. Albuino
presuli eiusdem oppidi per quietem aliquis obyersatus . . $gi. übrigend
unten \. 3. 786.

h gtir biefe« 3a^ entfd^eiben fi* Mabillon, Annales II, 255; ©endt II,
296; ^iberit @. 16 u.a. 35gJ. femer Böhmer- Will, Regesta archiepiscoporum
Maguntinensium I, 41 9h:. 50; $a^n, ©onifaj unb 2üi <S. 291—292; feöpfert
@. 46. — Le Cointe VI, 128 ben!t an baö ^al^x 111, bo(!^ fpreci^en bie öon il^m
angeführten ®rünbe ebenfo wo^l für 780.

^) Vita Wigberti c. 25, SS. XV, 43 : Atque Lullus, annuente Magno
Karlo, monumentutn illius, quo more per Gallias Germaniamque ceterorum
sanctorum visuntur, auro et argento necnon reliquis congruentibus me-
tallis exomandum curavit et id opus ad Idus Augusti complevit.

«) 2)arübcr »gl. oben @. 207 ff.

Digitized by VjOOQ IC

M (grjbifc^of. 345

bijd^of SBcomab t)on %xm, bcm SStfc^of 5ßoffc[for unb aufecrbcm,
njtc c§ fc^cint, tjon ScüoIImäc^ttgtcn bcö Äönigig geführt lourbc^),
^attc offenbar ein befriebtflenbc^ ©rflebnifi. Sßir befifecn ha^
®Iaubcn^bcfenntnig , toeld^eö Sul auf ba^ Verlangen beg ?ßapftc3
unb biefer pä|)ftlic^en unb fönißfic^en SSeöoflmät^tigtcn, tüie eö
fd^eint, im 3a^r 780 auäftcfltc 2). ^lufeerbem fcftroor er, ebenfalls
bem ®c^ci§ bcö 5ßapftc^ entjpred^enb, bem päpftlic^en ©tu^le auf
bie (Süangelien Zreue. ^ierauf ^in \)at \\)m too^( ^abrian ba^
5ßaflium crt^eilt. ^aä)m\^lid) begegnet er atlerbingö erft 782 alö
Sräbifd^of*), 781 gefc^ie^t feiner überhaupt nirgenbö ©rroä^nung,
in ber Urlunbe Dom 8. SWärs 780 nennt Äarl i^n noc^ Sifc^of,
erft nac^ bem 8. ÜRärj fann bie SSerlei^ung be^ ^ßaHiumö er*
folgt fein.

®er Äönig öertoeilte auc^ Dftern, 26. ÜRärj, noc^ in 833orm3*) ;
feitbcm ift über feinen 2luf enthalt ni^tä met)r befannt, bi§ er
feinen ßug nac^ ©a(i)fen antrat. 5Rac^ ben im t)origen 3al)r ge*
mad^ten gortf^ritten glaubte er in ber fd^on 777 begonnenen,
aber bur^ bie gr^ebung ber ©a^fen im 3at)rc 778 unterbro^enen
Drbnun^ ber inneren SSer^ältniff c beö ßanbeS fortfahren ju f önncn ;
neue friegerifd^e Unternehmungen beabfid^tigtc er nid^t. SBo^I ju
Anfang beö ©ommer^ mad^tc er fi^ toieber nacft ©ac^fen auf ben
SQSeg ^). Da« ßanb ber SSSeftfalen berührte er nid^t, fonbern begab
fid^ unmittelbar nad^ (Sreäburg*) unb Don bort weiter hinein in

^) @. bie folgcnbc Slnmertung unb oben @. 207^9?. 2.

*) @« lle^t bei galden^eimer, ®ef(^i(^tf MI^W«^ ®täbte u. Stifter n, 165 f[.;
ögl. Böhraer-WiU 1. c. @. 40 — 41 ^. 49. Sttt (gingang lautet: Fidem meam
cathoUcam, quam in ecclesia Christi didici, exponere cupiens qualiter a me
creditur vel docetur, iaxta praeceptutn apostoiici pontificis Adriani pape et
inissoram eias Viemadi, Tiljpini, Possessoris pontificum et missorum dni.
rever. Carli regis gloriosissimi ego Lullus, servus servorum Dei et ecclesie
Magondcensis absque mortalium adiumento antistes, iuxta capacitatem
sensus mei nanc edissero. Süm @(!^Iuffe ^eigt ed fobann: Hanc fidera meam
ego Lullas Moffuntinensis civitatis antistes exposui. Anno duodeno regni
domini nostri Carli regis gloriosissimi, poDtificatus mei anno 25. similiter
huic sancte Dei ecclesie, cui deo annuente presidet sanctitas Adriani pape,
sacramento iuxta preceptum sanctitatis eius per quatuor ewangelia Ciinsti
fidelitatem promisi ... SDie 3^^f^' ^a^n'd , ob ßd^ bad Saturn nic^t nur auf
bie« eibfic^e (Setöbniß beliebe (a. a. D. @. 277 91. 1), fmb wo^l übetpfrig; ba«
'i^unctum nac^ exposui mtrb 00m ^ausgebet fe^Ier^aft gefegt fein. ^gi. and)
beffetben «rt über M, •JiDgem. beutfc^e SBioarapbic XIX, 633.

^) 2)ie Urfunbe, worin ?ut juerfl a(« Moguntiacensis urbis archiepiscopus
aufgefü^t wirb, ifi 00m 4. 3uli 782, Send iT, 2 @. 10 9h:. 7; Böhmer- Will I,
42 9hf. 56.

*) Annales Lauriss. mai. i. c.

^) Cum primum temporis oportunitas adridere visa est, iteinim cum
magno exercitu Saxoniam profectus est, berichten bie Annales Einbardi, wad
nt(!bt bloße 8Reben«art fein mag; inDeffcn f^cint ber 2tufbruc^ bod^ erp etwa ju 9ln*
fang 3uli, aUerfrübeflen« (gnbe 3uni erfolgt *u fein; og(. Äenfeler, fjorf^ungcn jur
beutf^en ®efdfti(^te XII, 341; amiblbodfter e. 85; 8fii^ter-Äo^I @. 73. — S^^^
^^ 3"9^ ^^^ "^^ ^'^^ Laur. mai.: ad disponendam Saxoniam.

^) Annales Lauriss. mai. 1. c.

Digitized by LjOOQ IC

346 '780.

baö ßanb bcr ßngcrn 6i^ an bic Duellen bcr Sippe ^). §ier, in
Sippfprinflc ^), mürbe für etniae Sage ba^ ßager oufgefd^Iaflen unb
JReic^öüerfammlung gehalten ^), t>od), tt)ie eö fd^eint, bte innere
Sinrid^tung ©äffend noc^ ntd^t fogleic^ ober bod^ nur t^eilmetfe
vorgenommen*). ®er Äönig fefete vielmehr feinen äwfl nod^meiter
fort, in bie Steile ©ac^fenö, tt)o er voriger noc^ nie perfönlic^ er*
fd^ienen mar. S)er äußerfte ?ßun!t, ben er btd^er erreicht, mar
bie Ddfer, bi^ mot)in er 775 üorgebrungen mar**); 780 überfc^ritt
er fie }um crften äRale. Slber noc^ alö er auf bem linfen Ufer
ftanb, tn Drtieim (D^rum), ftrömte eine große Änja^l ©ad^fen
^erbei unb tiefe fid^ taufen *). S5ie Ännalen nennen bie SSemo^ner
be« SBarbengaue« jmifd^en SHIer unb Slbc ^) unb fogar bic©ad^fen jcn*
fcitö ber ®lbe, bie 9iorbtiubi ®), mel^e alfo, mie eö fd^eint, auf biefe
äSeife burd^ freimiflige Untermerfung einem Angriff Äarl'ö ^uüor»
julommen fud^ten. Äarl liefe fid^ injmifc^en baburd^ nicgt ab*

^) Ann. L.aur. mai.; Ann. Einh.

2) (Sine Utlimbe Äart'« für g'tonontola ifl in 8i^)pf|)ringc (Lippiogysprin^ae
carte in Saxonia) unter Dem 28. 3uli 780 auÄfiffleUt; ©icfel K. 77; SWii^ttac^er
9hr. 222; Tiraboschi, Nonantola II, 26.

^) Ann. Lauriss. mai.: ibique sinodum tenens; Ann. Einb.: ad fontem
Lippiae venit, ubi castrametatus, per aliquot dies moratus est.

*) 2)er Aufenthalt in ?ippf|)ringe foll ja nur aliquot dies aewä^rt ^ben (f.
Dor. ^nmtg.)* and) fagen bie fog. $orf(^er ^nnalen oudbrüdlic^: ibi (an ber (SIbe)
omniaque disponens tarn Saxoniam quam et Sclavos; t}g(. Ann. Einbardi.
UebrigenjS nnrb ft4 fo fd^arf nid)t trennen laffen, unb t{l bie ^age, ob an ber
2ippt ober an ber (Sfbt bie Slnorbnunaen getroffen mürben, tH>n geringem Gelange;
»gl. CMd) StmtiUt a. a, D. @. 342 9f. 4. 843 9^. 3.

^) «gl. oben @. 226.

®) Ann. Lauriss. mai. : inde iter peragens partibus Albiae fluyii , et
in ipso itinere omnes Bardongauenses et multi de Nordleudi baptizati sunt
in loco jfui dicitur Orbaim ultra Obacro fluvio (ogL Chron. Vedastin.;
Ann. Lobiens., SS. XIII, 704. 229); Ann. Einh.: Inde ad orientem itinei^
converso, ad Ovacrum fluvium accessit Cui cum ibi omnes orientalium
partium Saxones, ut iu sserat, oecurrissent, maxima eorum multitudo in
loco qui Orheim appellatur solita simulatione baptizata est

^te SBorte ber fog. Sorf(^er 9[nnalen f (feinen )u ergeben, bag Or^m auf
bem jenfeitigen, redeten ddterufer lag. SDied iß aber unri(^tia; Orheim, ha» fpätere
Cbrum, liegt auf bem linlen Ufer. (Snuä^nt mirb ber Ort aud^ fd^on gur 3eit
^pin'« 74«, Ann. Liaur. mal, Ann. Einb. 747, SS. I, 136. 137; femer in
ber fagen^aften (^ä^Iung in ben Ann. Quedlinburg, über bie ^tx^törm^ be^
X^üringerreic^Ä, SS. in, 32 9?. 18; bgl. ^abn, gabrbtic^er @. 94; Äenftler,
gorf*. a. a. D. @. 343 ^. 4.

') »gl. ö. $ammerflein'?ojrten, 2)er ©arbenqau (^nnober 1869).

^) $gl. oben 'Jl. 6. @ine Angabe, bie man fein Sited^t ^at o^ne mettered )u benoerf en,
wie in bem Sluffaft oon gund bei (Sdjioffer unb «er(^t, Hrc^io IV, 296 gef(^ieljt.
2)ana(^ mören unter ben Dflfad^fen blod 9^orbf4n)aben unb Senw^ner oon 9{orb«
t^üringen gu berfle^en, unter bem »arbengau bie ©ö!)rbe bei SWagbeburg. aber
wenn aud^ felbfbfrjiänblic^ bie Eingabe nit^t wörtlich ju nehmen ifl, niAt aDe ©e*
wo^ner bf« JBarbengaue« nac!^ Orheim lamen, fo mag bod^ eine große anjal^l ber*
felben »irflic!^ ba^in gefommen fein. ?lud^ bie überfci^arffinniaen «uÄlegungen, weldje
Äenfeler a. a. D. @. 343—346 an bie Stellen ber Ann. Lauriss. mai. unb ber
Ann. Einh. fnüpft, fönnen übergangen werben. 3lebnlid) ü. 9ü(^tbofen, ^vx Lex
Saxonum @. 138 9?. 1. 394—395.

Digitized by LjOOQ IC

a?ci(!^«DerfainmIung in Üippfjjringc; $tax\ an ber (Kbc. 347

galten feinen 3^8 bx^ an bie 6lbe fortjufefeen. ffir erreichte ben
©trom beim Sinfluß ber O^re, cttoo^ nörblic^ toon SWagbebura
(bei aSoImirftcbt), t)at atfo ben Sarbcnflau nid^t betreten, noc|
roeniaer bie @lbe übcrjd^ritten. ^ier, an ber äugerften ©ren^je
©ac^fend im Oftcn, machte er ßalt^) unb üertoeiltc einige 3^^^
um bie Slngelegen^eiten bei^ Sanoe^ ju orbnen^). dx ^atte n)o^I
id^on früher auf ber Sleid^öüerfammlung an ben DucQen ber ßippe
einjelne SSerfügungen getroffen für bie ©ebiete, in benen feine
^errfc^aft fÄon einigermafeen befeftigt war*); in ber ßauptfac^e
erfolgte bie »tegelung ber S3er^ältnif(e toof)l erft je^t bei feinem
aufenttialt an ber eibe.

S)ie Slad^ric^ten über bie aWaferegeln fiarl'^ ftnb überaus
bürftig. Slber bie Snnalen laffen e^ wenigftenö nid^t jweifel^aft,
bag Äarl in biefem Sa^re enblic^ bie Untemerfung ©ac^fenö für
öoflenbet ^ielt; fo faßten bie 3^i^8^"öffc" ^^^ ©ntgeaenfommen
ber ©ac^fen auö öielen I^eilen oeö ßanbe^ auf; ein glcid^seitiger

äuoerlöffiger Ännalift fc^reibt, ate wöre fd^on afleö getrau, ju
iefem Sa^re: „Äarl fam nac^ ©ad^fcn biö an bie (£(bc, unter*»
warf jeneö ganjc fianb feinem ftarfen ?lrme. S)ie ©ad^fcn fagten
fid^ lod üon i^ren ©ö^en, beteten ben tDat)ren ©Ott an unb glaub'
ten an feine SBerfe, unb ju berfelben 3^^* bauten fte ^irc^en, unb
Diele taufenb tieibnifd^e SBenben lamen 5um Äönig; er aber unter*
toarf fie mit ©otteö $ilfc*)." Unter fold^en umftänben fd^ritt
Äarl *u einer umfaffenben ^Reuorbnung beö eroberten Sanbed, bie
fid^ jeood^ nur in ben allgemeinften Umriffen erfcnncn lägt „®ie
©ac^fen ergaben fic^ i^m alle unb fteHten ©eifeln, grcie unb

*) Ann. Lanriss. mai.: Et pervenit usque ad supradictum flavium,
ubi Ora confluit in Albia; Ann. Einb. : Profectus inde ad Albiam castris-
que in eo loco, ubi Ora et Albia confluunt, ad habenda stativa conlo-
catis. Ann. Quedlinb. SS. III, 37 jicljcn ^icr bm 3"^^^ fe« (ferriöniffe Wtd^t
gufamnten (Carolas inter Arac et Albiae confluentiam Saxones baptizari
praecepit). — Annales Petavian. SS. I, 16: cum Francorum exercitu venit
in Saxoniam usque fluvium Alvea; Ann. Lauresbam. SS. I, 81: Domnus
res Carlus perrexit iterum in Saxonia cum exercitu et pervenit usque ad
fluvium magnum Heilba.

^) Ann. Lauriss. mai.; Ann. Einb.; ty^l unten.

') ?5gl oben @. 346.

*) Annales Petaviani SS. I, 16: Eodem .anno iterum pulcberrimus
rex Karolus cum Francorum exercitu venit in Saxoniam usque fluvium
Alvea, adquisivit universam terram illam sub forti bracbio. Ipso quoque
anno Saxones dereUnquentes idola deum verum adoraverunt et eins cr^i-
derunt opera, eodem quoque tempore aödificaveruntaue ecciesias et vene-
runt ad domnum regem multa muia gentilium Winetnorum bominum, ipse
autem adquisivit una cum dei auxilio. 2)ic SBortc aedificaveruntque eccie-
sias belieben fxd) auf bie 6ac^fen, nt(!^t auf bie SBenben.

Äune3lnnaten fagen: Saxonia capta est, Ann. Sangall. brev. SS. I, 64;
ed. Henking, @t. ©afler aWittb. XIX. 222; Ann. Augiens. Jafl*^ lü, 702;
Coloniens. SS. I, 97; Jafl"^ et Wattenbach, Metrop. Colon, codd. mscr. @. 127;
Dgl. au^ Ann. Enhard. Fuld. unb Sitb. SS. I, 349. XIII, 36 (habito con-
ventu in Saxonia. iterum eam subigit). — Ann. Sangall. mai., ed. Henking
@. 271: Karolus in Saxonia.

Digitized by LjOOQ IC

348 780.

Sttcn; unb er ücrt^ciUe ba« Öanb unter Sifc^öfe, 5ßreöb^tcr unb
«ebte, bamitfte bafelbft tauften unb prebiflteni)." S)a^ ift aüt&,
waig über bic bamaligcn aWaferegeln SaxV^ augbrüdli^ unb fidler
überliefert ift, unb and) biefe furjcn Unflaben finb ton SScrfc^tcbe*
nen üerjd^ieben auöflelegt. ©S wirb ferner berichtet, bag eine
große SKenge Don SBenben unb griefen [xd) beni Äönigc untere
toorfen unb, wie cd fc^eint, jum ß^riftent^um befe^rt tiabe*). 9Wan
nimmt tt)o^l an, baß unter biefen SBenben unb griefen lebiglic^
bie SBettJo^ner bed fog. griefenfelbeö (ätoifc^en ©aale unb Unftrut),
bejtt). beg aSBenbengaued (na^e ber Unftrut) ju üerfte^en feien ^)
— eine SBermut^ung, bie aber boc^ red^t gewagt erfc^eint.

?lugenf^einlic^ fc^Iiegen bie Sinrid^tungen, t)on weld^en t)ier
bie SRebe ift, fid& an baö SSerfatiren an, womit fiarl fc^on früher
ben Slnfang gemacht ^atte, inbcm er einjelne Sanbftric^e an fran==
fifd^e ©eiftli^e ^nx ?ßrebigt unb Saufe überwiegt). SBag er 780
anorbnete, ift wefentlid^ baffelbc, nur in größerem Umfang unb
allgemein für ganj ©ac^fen gefc^at) ie|t, toa^ früher blöd für
einjefne %i)txk ©ac^fend in Snwenbung gebracht war; namentlich
barum ^anbelle ed fi(^, bie geeigneten SKönner für bie firi^lid^e
ßinrid^tung bed Sanbed p finben, nad^bem ©türm geftorben, ber
bidtier bad Sefe^rungdgefc^äft geleitet ^atte. ©o wirb t^eilweife
auc§ eine neue SSert^eilung ber iWif fiondgebiete üorgenommen fein,

^) Annales Mosellani L c: Et Saxones omnia tradiderant se Uli et
omnia accepit in hospitate tarn ingennos quam et lidos ; divisitque ipaam
patriam inter episcopos et presbyteros seu et abbates, ut in ea baptizarent
et praedicarent. 2)tc Raffung in bcn Annales Laureshamenses 1. c. loutei:
Et Saxones omnes tradiderunt se illi, et omnium accepit obsides etc. J^et
SuiSbrudt hospites für obsides ftnbet ß(^ aüd) fonß gerabe m ben älteren "Smicitn,
ben Annales s. Amandi, SS. I, 12; tn bentfelbm ©trnie hospitatas in ben
Annales Lauresh. , SS. I, 33, unb Ijiet hospitas. — Wltf)t ober minber öerfür^t
tfl biefe 92a(!^ri(^t aucb übergegangen in bie Ann. Maximin. unb bie Ann. Lobiens.,
SS. XIII, 21. 229; femer ra bie $er«felber Slnnden, »o fle jebocb unri(^|tig in boS
JJol^r 781 Do^c^oben mirb, ogl. Ann. Quedlinb. u. Lambert. SS. m, 38; (Biefe»
bred^f» «nmerfung gu ben Ann. Altahenses SS. XX, 783 9^. 51; ^. Jorcnj,
a)ie 3a^rbüc^er oon ^erÄfelb @. 86.

2) Annales Mosellani 1. c. : nee non et Winidorum seu et Fresionum
paganoi-um ma^a multitudo ad eum conversa est. fßaiS ad eum conversa
est feigen foQ, tß nt(^t red^t ttar; ber ^ifa<} ad eum (Rarolnm) nta^t a be»
benf(i(^, conyerti atö 8efe^rung )u l}erfle^en; oielleicbt iß eS gleic^bebeutenb mit
bem einfachen venire ber Annales Petaviani, »eldje I.e. beric^ften: Et venerunt
ad domnum regem multa milia gentilium Winethorum bominum. 2)ie
Annales Lauresham. fd^einen eS freili^ für ©efe^nmg §u nehmen: Nee non et
Winidorum seu Fresorum paganorum magna multitudo credidit, Idnnten
aber ^ier moglic^ermeife ibre unb ber Mosellani gemetnfame Erläge mifüerflanben
^en (anber« Äenfeler, gorfc^ungen XII, 348 SJl. 4). (gbenfo Ann. Lobiens.:
necnon et Winidorum seu et Frisonum et Nordleudorum (ögl. oben @. 346
9^. 6) multitudo credidit; Ann. Max.: et tunc Winidorum atque Fresonum
multitudo magna credere se Domino spoponderunt; Chron. Moiss. SS. 1,
296 fe<3t bafür fogar: baptizata est.

8) @. Äentjler, gorfS^ungen XII, 348 91. 4; ÜWü^tboc^r @. 85 (27): SWc^ter-
Äo^l S. 74; tyal $abn, JJabÄüc^er 741-752 ©. 93. 218.

*) »gl. obai @. 268 ^. 1.

Digitized by LjOOQ IC

J{ir(!^It(i^e (Sint^etlung ^c^feniS. 349

objc^on barüber toeniß ©ic^crcd öcrlautet. SJejcuflt i[t, bag fiarl
bamatö bcn SBiflc^ob in feinen S)ienft 509. SBifle^ab'^ Siogro})^ er»
jä^lt, Äarl {)Qbe ben SÖÜjfionar ju fid^ rufen laffen, fic§ mit t^m
untetrcbet unb, ba er i^n in ber Steinzeit beS SBanbetö unb in einem
aufrichtigen unb feftcn ©loubcn bewährt gefunben, naö) ©ac^fen
in bcn @au SBigmobia gefc^idt, bo^ Sanb jtt)ifc^en ber unteren
SBefer unb @lbe, um bort mit fönig(ic^er S^oOmac^t ^iic^en ju
bauen unb bem SSolfe ju prebigen^).

fteine fo beftimmten angaben liegen über bie ?ßerfönlic^feit
anberer SWifftonare Dor. @turm*§ SRadjfolger in gulbo, Säaugolf,
toirb fid^ smar ber ÜKiffton nic^t ganj entjogen ^oben, ftonb ieben»
fafld in na^en Sejietjunqen ju ben I^eilen ©ac^fen^, too ©türm
t)au))tfäc^(ic^ t^ätig getoefcn toax ; noc^ finb bie Urf unben t)on imet
©c^enfungen erhalten, toelc^e ein getoiffer §uc in ?ßaberborn am
19. 3uni 785 bem ßlofter ^fulba machte 2). Slber in ber ^aupt*
fac^c trat SBaugolf nic^t in ©turm^d ©teile ein, Äarl fa^ ft^ nac^
anberen SWännern um; ju benen, bie feine SBa^l traf, gehört üor
allem ber SSifd^of öon SBirjburg, SWeQingoj, mie Sturm ein un*
mittelbarer ©(^üler bcö Sonifas. @in ©d^riftfteller auig bem
6nbc be^ 9. Sa^rftunbert^, ber für glaubtt)ürbig gelten barf, nennt
^n au^brüdlic^, fptid^t fij^ überliaupt ettpad genauer über jfarl'd
Sscrfa^ren auö*). 6r erjä^lt Äarl ^abe möglic^ft fernen Äirc^en
bauen laffen unb bie Sejirfe forgfältig abgegrenjt; meil e^ aber
in ©ad^fen burd^au^ an ©tobten Teilte, too man nac^ alter ©itte
©ifc^ofgftfee anlegen fonnte, ^abe er ju bicfem 93e^ufe Orte, welche
burc§ i^re natürliche Sage unb bie QaljH i^rer Senjo^ner befonberd
geeignet fd^ienen, auSgemä^lt. Unb menn aud^ biefe eingaben ben
®reigniffcn vorgreifen, fo bejiet)t fid^ bagegen baö weitere ganj
auf oie ^ier in fjrage fte^enbe 3^^^« S)^^ Äönig übergab, fö^rt
jener ©c^riftfteller fort, bie einjelnen firc^lic^en ©prengel einjelnen
aSorfte^ern anberer Sird^en in feinem {Reid^e, meldte bann, fo oft
bie Qüt t^ it)nen erlaubte, jur SBele^rung beö SBolfeö in ber d^rift*
licfien JHeligion ficö ba^in begaben unb augerbem auö i^rer ®eift*
lidjfeit erprobte äRänner ju bauernbem Aufenthalte ^tnfcfiirften;
unb bieg gcfd&a^ fo lange, bi^ bad 6^riftentt)um bafelbft fo toeit
crftarft war, baß eigene Sifc^öfe in ben einjelnen ©prengeln fidler
berweilen fonnten*). ©0 würbe aud^ mit 5ßaberborn verfahren.

1) Vita Willehadi c. 5 SS. II, 881. 2)« «uÄbtud ecclesias inßtruere
bebeittet Stixä^ banen, ifl gletd^bebeutenb mit bem ttioaS tDeiter miten gebrau(!^ten
ecclesias construere.

^) 2)n)nte, Codex diplomaticus <S. 50 Sfh. 82. 83. 2)ie ©^entmtg betrifft
®fiter im (Slfag.

») 2)er »crfaffer ber Translatio s. Liborii, SS. IV, 149 ff.

*) Translatio s. Liborii, c. 2, SS. IV, 150: ünamquamque piaedicta-
rum pontificalium sedium cum sua diocesi singulis aliarum regni sui aeccle-
siarum praesulibus commeDdavit, qui et ipsi, quotiens sibi vacaret, ad in-
struendam confirmandamque in sacra religione plebem eo pergerent et ex
clero suo personas probabiles cuiuscumque ordinis cum diverso rerom

Digitized by VjOOQ IC

850 780.

bte bort fc^on feit einigen 3a^ten errid^tcte Äirc^c unb äRiffion^*
ftation würbe ber Ob^ut bc« SSifc^of^ tjon Sffiirjburfl anbertraut^,
unb jroar, toic too^I qnjune^men ift eben nod^ bem lobe ©tunn'S.
%on ber Srrid^tung eine^ St^t^um^ aber n)i[fen bie Duellen nid^t^,
too^ fie betid^ten ftetjt mit ber Annahme einer folc^cn foflar in
SQSiberfpruc^. ®cr nai^^erige crftc Sifc^of t)on 5ßaberborn, §at^u*
mar, ein ©a^je t)on ©eburt, befanb fid^ bamatö nod^ ate ©eifel
im fränfif^en Sleic^e unb murbc, noc^ ein ganj junger ÜKonn,
auf Sefe^l Äarrs in SBirjburg c^riftUc^ erlogen ; er trat bann in
ben geiftüc^en ©tanb unb ttjarb erft nid^t öiele 3a^re t)or bem lobe
Sarr^ ^um JBifd^of öon 5ßaberborn ^ewci^t^). alle Angaben,
tt)elc§e bic (Srric^tung eine« Sii^t^umö in ?ßaberborn inö 3a^r 780
ober in eineg ber nöd^ftfolgenben 3a^re fe|en, finb bemnai falfc^*)/^
unb eine bloße gfabel ift bie 5Rac^rid^t, Äart \iabt anä) in l^erfteüe
an ber SBefer ein Si^t^um gegrünbet*), öon bem man bann meiter
behauptete, ed fei noc^ t)or ^aberbom geftiftet, ber @i§ be^ ®ifc^of^
erft einige 3.^it fpäter üon J^erftelle nac^ ?ßaberborn üerlcgt
ttjorben*). S)ie Duellen toiffen oon bem allem ni(^t§, eö finb blo^
toilKürli^e Behauptungen, bie eö überflüffig ift auöfü^rlic^ ju
toiberlegen.

aecclesiasticarum apparatu ibidem mansuros iu^ter destinarent; et hoc
tamdiu, donec annuente domino salutaris illic fidei doctrina convalesceret
et ita divini usus mynisterii proveheretur, ut proprii quoqae in 6inguli&
parrochiis digne et fiducialiter possent manere pontifices. Jöorgegriffcn ifl
aber aud^ ffict, infofem bie auerf) abgegrenzten ^e^irfe a\S bif(^dfltd)e «Strenget,
pontiücales sedes cum sua diocesi, bejetd^net n^erben, mSbrenb ^e nnr SRifftond«
gebiete maren.

^) Translatio s. Liborii, c. 5: Hoc igitur ordme Patherbrunnensis
aecclesiae sedes episcopaiis tam imperatoria sanctione quam apostolicae
benedictionis auetoritate primitus constituta, ob causam superius memora-
tarn copunendata fuit aiiquamdiu tuicione nraesuium cuiusdam castelli
Orientalis Franciae, quod sermone barbaro "Wirzeburch appellatur.

^) Translatio s. Liborii 1. c. g^U^ ^ ^^> ^t^umor'd (Sr^ebimg jmn
«iW fdjon 795 anjufefeen, ögL «ettberg 11, 441 unb unten ©b. 11, a- 3- 804.

') @o j. ©. ©traten, Historia Westpbaliae ©.316; tj. ÄTeinforgen, Stixd^'
gefc^ic^te oon ©efi^bat«» I» 160. 163; ©effen, (Befd^ic^te be« ©i«t%um« ?aberbom
©. 54 u. a.; ogt. aüd) unten 'St. 5. Sttd^tiger fe^ fc^on Seibnij, Annales I, 93;.
Le Cointe VI, 176; im ®anjen au^ SBelicr, (Jinfü^rung be« (S^riflentbum« in
©eflfalen e. 44. Uebrigen« ogL unten 9J. 5 ; @. 357.

*) @ie begegnet juerfl im 12. ^a^r^unbert, in bem Chronicon Hildeshei-
mense, SS. VÜ, a51 , mo übrigen« ?aberbom unb ©eifhöe neben einanber auf»
gejault pnb; OgL Sf^ettberg II, 441 f.

^) ©0 ^mnd) oon ^erforb, ed. ^otlbafl, ©. 82, unb nadb i^m mo^I o.
itteinforgen, I, 163; ©(^aten, ®. 316 f.. tt?el(^e beibe no(^ ben jwetten ^fe^^ler be»
aeben, bag fie aU ©ifc^of oon ©irjburg ben ©ura^orb nennen, ber \>odi fd^on bei
Jebjjeiten be« ©onifaa geftorben ift, ogL ftettberj 11, 316; femer ©effen, @. 54, ber
meint, ber ©if(^of oon SBirjburg 1^ felbfl m ^erfleüe feinen ©ii aufgefc^Iagen.
^tm ©efter, e. 45 iR. 2, ^at rid^tig bemerft, bag ^erfhEe felber erfl 797 oon
Äarl angelegt fei (ogL unten ©b. IL gu biefem 3«^)/ ^^ o^^ mthn bie fril^e
®rttnbun^ be0 ©ii^tbum« in $aberbom »iberlegen mürbe. Uebrigend fle^t o. JHetn«
forgen mtt fiift felbfl im SBiberfpruc^, OgL oben @. 278 Sfl. 4.

Digitized by LjOOQ IC

aßeghtgoa oon SBtrgburg; ^gUfri)) ton ^tttc^. 351

Släc^fl bcm SSifd^of Don aBirjbura fc^ctnt bei bcr weiteren
Sefe^runfl ©ac^fenö auc^ ber iBif^öf «öitfrib üon Sütti^^) 6c-
t^eiligt gcroefcn ju fein. Der Scjirf, in bem er wirfte, toar an*
aeblid9 bie ©egenb Don OönabrüA geft ftet)t freilid^ bie yiaclt)xxd)t
leinc^njegi^. Sie finbet ficft erft in einer Urfunbe Subtoig'ö be^
Dcutfd^en für ben Sifc^of ©gibert oon Oönabtüd , bie in Sachen
bed ognabrüdfd^en 3<^Ö«*c" erlaffen ift unb ba^er flroßen ffle*
benfen unterliegt. S)a beruft fid^ ©qibcrt auf eine Urfunbe StaiV^,
berjufolfle bie Äirc^c in Oönabrüdf auf ben SBunfc^ unb SRat^
5ßapft ^abrian'ö jucrft in Seftfalen tjon Äarl gegrünbet, öom
Sifd^of (Sgilfrib t)on üüttid^ getoei^t unb mit Qti)nttn auägeftattet
tt)orben fci^). Sägt man |ier fort, toa^ auf bie SJer^errlid^ung
unb ben SJort^cil oon Dönabrüd berechnet ift bie Sla^rid^t t)on
ber unter päpftüc^er (Sintoirfung erfolgten @ränbung ber ^ird^e
unb t)on bcr äu^jiattung mit ße^nten, fo bleibt bie o^ne erficht*
liefen Sflebenjmcd gemachte angäbe äurücf, baß bie Sirene in DSna*
brüd burc^ SSifc^of «gilfrib oon Süttic^ geweift würbe, unb menig*
ften« ein äwingenber ©runb biefe 5Racl^rici^t ju verwerfen fe^lt*).
@i8 ift bamit aber noc^ toeni^ gettjonnen , nur bie Srbauun^ einer
Äird^e in Dönabrfid noc^ bei fiebjeiten be« 95ifc§of3 Ägilfrib Don
ßüttic^, alfo t)or 787 waljrfc^einlidg gemad^t*). 3)aö Qa^r genauer

') 2)crfc(bc toax caxd) %ht tjon @t. 2lmanb, Ann. EInonens. mai. ISl, SS.
V, 11: Series abb. s Amandi EInonens. SS. XIII, 386.

2) Urfunbe ?ubmig'« be« 3)eutf(^n üom 10. 9ioüembcr 818, bei SWöfer, 0«na-
brftdifc^ie ©efc^ic^te Ib, @. 11 9hr. 6, wo dJ ^eißt: Ibi in nostra ceteroramque
fidelium nostrorum presentia pracfatus episcopus ((Sgibert) litteras magni et
admirabilis Karoli avi nostri iinperatoris augasti ipsius si^Uo assignatas
in palam proferebat His in nostra caeterorumque considentium praesentia
recitatis Osnebru^&censem ecclesiam Adriani papae consilio et consultu ab
eodem magno et iTlustri viro Karolo primitus in provintia Westfala fun-
datam et a yenerabili Egilfritho Leodiccnsi episcopo consecratam et eisdem
decimis, quia aUa ibi tunc tetnporis non erant oonaria, dotatam . . . didicimus ;
SDWi^Ibac^er 9hr. 134"9. 3)a6 bie urfunbe unecht i|l, führen im einjelnen an9 geci^ner,
Seben beiS (^bif^ofd SSMd^mann oon iD'^agbeburg', Programm ber 92eatFd)uIe »t (Sv*
fürt 1864, im «nbang über ben (Sorüetj'fdjen Re^ntenjkeit, @. 27 ff. (ogl. fjorfc^.
%. beutfc^en ®efc^. V, 440), ur»b ©ilman«, 2)ie Äaiferurfunben ber ^Jromnj SöeB»
taten I, 328. 342. ©« ift bie Urfunbe, bie Jed^ner 8()4 fefet (ogl. au(^ (Jr^arb,
Reg. Westf. I, 108 9hr. 428), weil (Jgibert erfl 859 ober 860 ©ift^of t)on Oöna-
brücf tt?nrbe. (Jbenfo ^ält aiidi SBilman« a. a. D. @. 521 bie (5inreil)ung unter
848 für imgutä^pgr »«t @gü>en erfl 860, jebenfatlÄ erfl nac^ 853 ©ifAof geworben
fei. «ber ba« 15. 8Regierung«ja^r Jubwig'Ä fü^rt auf 84« (oat. au(^ @i(fel, Dipl.
reff, et imp. I, 107; a)iefamp, @upp(ement j. weflfäL Urfc. @. 38 9h:. 271),
intD fo geigt fd)on bie ^atimng bie Unec^t^eit bed 2)ofument9. 2)ag aber ein^ielne
barin enthaltene ^iflorifc^e eingaben gtaubwürbig finb, wirb babur(^ rndfi unbebtngt
auSgefc^toffen.

3) «citberg, II, 437, läßt fte ebne weitere« gelten 2)er ©rief (Sgibat'S an
(^bifc^of SSiUibert bon ^Ui, ben (Sd^art I, 716 migerbem no(^ berbeigte^t, mug
aus t>erba(4tig aud bem ©piel gelaffen werben, bgl. oben @. 183 Sfl. 2.

*) «gilfrib flatb noc^ Ann. Lobiens. SS. XIII, 2^9 i. 3. 787; not^
Aegid. AureaevaU. II, 32, SS. XXV, 47, weither ibn vir preclarus
et nobilis et in palatio Karoli Magni nominatissimus nennt, bereit«
nm 784, wie au* ffielter, @. 44: 3Wöfer, I, 277 i«. d; (Sr^arb, @. 70
u. a. anne^fmen, wel(^c baber bie (Erbauung ber betrefjenben Äitc^e oor 784

Digitized by VjOOQ IC

352 780.

fcftjuftcKeit ift nic^t möalic^, boc^ braucht man ntd^t toorjug^toctfe
an 783 ju bcnfcn, too Äarl an ber ^afc über bic ©ac^fen ficgtc^);
eine ^irc^e fonnte in Oi^nabrüd aOenfaQd gebaut fein, e^e Itarl
in 5ßerfon b\^ bort^in üorbrang, bic Sia^ri^ten über bie firc^lic^c
Organifation 6a^fen^ unb ben Sau öon Sirenen in ienem Sonbe
in ber Seit, in tpelc^er tüir fielen, meinen auf biefe ^in, unb fo
fönnte auc^ Slgilfrib bie SWiffion in ienen ©eocnben, toenn nic^t
früher, 780 in bie |>anb genommen t)abcn. aber öon ber ffir*
rid^tung einei^ SBiöt^umd in D^nabrücf finbet fic^ nod^ feine ©pur 2).
Die angaben, njonad& Oi^nabrüd fogar baö erfte öon Äart in
©ad^fen gegrünbete SBiöt^um gewefen (ein fofl, finb DöIIig grunblo^
unb erfunben, berufen lebiglid^ auf ber fpätcn, pr Unterftfifcung
ber o^nabrüdfc^en 3^t)"tonfprfi^e gemachten (Srbi^tung, baß Sari
bem ^apfte bie ©rrid&tung einei^ SSiöt^umö in D^nabrüd öer*
fproc^en \)abt^), unb auf ben Aum S:^eil ertoeidlid^ falfc^en ?lu^*
fagen öon Urfunben, weld^e eoenfaflö ben oi^nabrücffd^en 3^^"^^"
betreffen unb faft burd^ge^enbd unecht finb*). 3"^crläffige 9lac^*
rieten toiffen überhaupt gamic^t^ t)on ber ©rftnbung be^ S3i^*
t^um^ O^nabrüd; aucö ber angebliche erfie Stfc^of, 2Bit)0, tt)irb
nur in jmei entf trieben falfc^en, erft im 11. Sa^r^unbert verfertigten
Urfunben genannt, unb erft im 3a^re 803*^), ift alfo burc^au^

anfet^tm. ^n» ber (Smöbnung Suf«, )>er fc^on 786 (785?) flarb, bei ber ©tünbmtg
ber Ährc^c »iE »lettberg, 11, 437, fc^ließcn, baß fie au(^ fd^on bor 786 erfolgt fein
muffe, ogl. bie ©teile unten ^l 4.

') @o neben anberen aWöfer, I, 275; bagegen namentli(^| Grupen, Origines
Osnabrugenses , in ben Orieines Germaniae, III, 383 ff., ber jtift ober ju be*
fHmmt Su|ert, inbem er, III, 296 ff., bie i6et^eiligung Sgilfrib'd an bem 9au ber
SMift unbebtngt leugnet.

2@ogar ^etnric^ bon ^erforb. ed. $ott^a|l @. 31, rebet anfangiS nur noü
bung einer ihrc^e in Ddnabrfld , nic^t Don einem Sii^t^um, unb fe<}t biefelbe
in« 3a^r 780.

>) Ueber biefe iRa^rid^ten ogl. oben ©. 181 ff.; 9{ettberg II, 413 ff.; SSai«
m, 2. «ufl. @. 163.

*) »gL SHettberg II, 435, ber aber mit biefen Urhmben nod^ ju fc^onenb oerfa^rt;
biefe bie Mnten betreffenben Urftmben ftnb fafl ofle falf*, ogl. SBaift III, 2.aufl.
@. 134 m. 3, folfd^ jebenfaltt bie ^ier l^auptfä^üc^ in «etrad^t fommenbe Submia*iS
bdJ frommen öom 7. ©eptember 824 (829?) bei SWöfer Ib, 6 5Rr. 3, »orin eme
Urfunbe ^axV^ enoS^nt if), in quo continebatur, qualiter ipse Adriani papae
praecepto et hortatu et Lulloiiis Mogontini . . . consüio in provinda West-
fala, loco Osnabruggi vocato, ecclesiam et primam omnium in Saxonia or-
dinavit cathedram , et quomodo ad stipendia episcopi . . . : f . au4 ^ec^ner
@. 27 (gorf(^. V, 440); ffiirmanö a. a. D. I, 319— ^feö; ©idel II, 427 ff.;
2Rü^lba(^er ^h. 841; 2)ieram^), ^voppim. e. 25 9Jr. 182. Sluc^ gedjner öenotrft
biefe Urfunbe, rebet bann aber (B. 31 bod^ mieber Don i^r a\& ob er i^re (E^t^t
für mögli(^ ^ieüe. (2). 2Reper in SRitt^. be« W. SJerein« ju Dfinabrttd Vni, 328
bii» 362 ifl fiir bie (S(^t^eit)

'') a)cr Urfunbe Äarl*« Dorn 19. 3)eüember 803. bei SWöfer Ib, 3 Ü'hf. 1, unb
wm 19. 3)esember 804, SWöfer Ib, 4 9hr. 2. Äußer ben bei 9lettberg, II, 435
9i. 4 ongefübrten ©treitfd^riften über bie gleite biefer Urfunben ögl. namentlich (Sx*
barb, e. 85 9hr. 251; ©. 86 9^. 255; 2)iefamp, 2>uppl e. 19 Uhr. 137; ©«man«
I, 370. 519 f. ; @idel a. a. D. ; SKü^lbacfter ^h. 398. 401. SRettberg II, 437. fc^eint ben
©i^o rocnigflcn« nid^t ganj faDen ju laffen. gcd^ner, <ö. 27, nimmt bie Urfunbe bei

Digitized by VjOOQ IC

SD'ltfrton in ben (Segenben t)on Di^abrficf unb Serben. 353

nid^t bcfllaubifli 2Ba^ allein fo gut toic fcft ftc^t tft, bag no6)
flcraumc ß^W nad^ 780 in D^nabrüd fein S^i^t^um befielt, baß
^ier tt)ic jonft baS SSiöt^um aümä^lid^ au3 einer ursprünglich nur
für äRiifionöjitüedc beflimmten firc^Iic^en Stnlage ^eröorgeflangcn
ift, toobei ber Uebergang jum förmlichen aSiiSt^um jiemli(| unter*
mcrft erfolgte^).

SBiebcr einem anberen im fränlifc^en dicx^t felbft belcaenen
©tifte iDurbe bie Sefe^rung ber ©egenb übermtcfcn, meldte fpöter
bic ^iöjcfe t)ün Serben bilbete, bem Älofter Smorbac^ im Dbcn^
njalbe. S)er nachmalige crfte Sifc^of toon SSerben, 5ßatto ober 5ßa*
cificuö, ift iugleii^ 9lbt Don Ämorbad^^), wo^in er fid^ nad^ bem
SBiebcrauöbrud^ bcö Sricgc^ mit ben ©ad^jcn iurücfgog^); auc^
fein Siad^folger Sanfo bereinigt in fic§ bie SBürbe beö Slfat^ toon
Slmorbac^ unb Si^c^ofö öon Serben*), tDobur^ eine SSefe^rung
biefer ©egenb t)on 8lmorba(^ auö, iwd^ Art ber Sefe^rung ber
^aberborner ©egenb burc^ ben ?lbt üon gulba unb ben Sifc^of
wn aOÖirjburg, too\)l außer S^<^if^l geftellt ttjirb. Äuc^ t)inbert
nid^tö, ben Seginn ber SKiifion^t^ätigreit in bicfen ©egenben. jen-
feit« ber Slüerfd^on 780 anjujcfeen. Die 9iac§ricftt toon ber laufe
vieler SBcmo^ner beö SBarbengauei^ in biefem 3al)re*^) t)cbt bie
©c^mierigfeit, meiere barin liegt, baß ßarl felbft bamal^ bie Stier
nod^ nicf)t übcrjd^rittcn t)atte, unb bag ber %o\> 5ßatto'^ fc^on ju
788 angegeben njirb®), lüürbc ebenfaDö empfel^len, ben Anfang

SDfiöfcr Sfh, 1 gegen (gr^orb in @(^nt unb f)at barin 9led;t, baß fic ben 3c^ntfhett
ni(^t berührt, ^ber i^re Unec^t^ett fle^t trotjbem auger B^^f^^ unb oter ©eiten
»etter unten, @. 31, fü^rt fie aüd) ged^ner neben (auter unechten Urfunben auf (ögt.
ou(^ gorfc^ungen gur beut^d^en @ef($i(^te V, 440) unb meint, no(^ 1078 fönne fic
ni(^t öor^anben geroefen [ein; ög(. ©idel II, 429.

1) Jefetere« ^ebt im allgemeinen unb mit ^t6)t Slettbera. II, 416 ^erüor. S)ie
9{a(!^ncl^t btö Libcllus de fundatione quarundam in Saxonia ecclesiarum,
»onac^ DSnabrüd fdjon 772 gegrünbet marb , bei äWaber, Antiquit Brunsvic.
®. 160 ff., i{! o^ne Q^txoväit; roai I65ttger, 2>ie (^nfü^rung beö (t^rißent^umd in
©adjfen burd) ben grantcnfönig Äarl, @. 43 ff., für bie ®rünbung im 3a^r 780
anführt, burdjauÄ unjutreffenb , »gl. auc^ unten @. 357} bie ?Inna^me ber ®riln*
bung 780, bie an(^ vubcn, IV, 319 u. a. t^eilen, unbebmgt aufzugeben.

2) Chronicon episcoporum Verdensium, freilic!^ erfl jungen Urfpnmg«, bei
Jeibnij, Scriptores rer. Brunsvicens. II, 211: Spatto eecundus ecclesiae epi-
ßcopus, natione Scotus, abbas Amarboracensis ecclesiae. Heber bcu augeb«
lid^en erjlen ©ifd^of ©uibcrt nal Sflettberg,. II, 4,59 ff. , ferner bieriiber unb über bie
©rünbung be§ löiöt^um« felbft (Genaueres unten gum 3a^rc 787.

') 2)a8 ergibt bie 9?ad^ri(^t t)on ber Ucbertrogung feiner (Sebeine uon ^mor»
bac^ nadj i^erben, ?eibnij, Scriptores II, 213.

*) Chronicon episc. Verd. bei ?eibnij, Scriptores II, 212; nä^cr l^anMt
über bie einfc^lägigen l^unfte 9iettberg II, 461 ff.

^) 3n ben Annales Laur. mai., »gl. oben @. 346 9^ 6; baju aud) Albe-
ricus Trium Foulium, SS. XXIII, 717: (Bardogavenses et Norduite bapti-
zantur.) Ab istis cepit episcopatus Verdonsis.

«) 3n ben Ann. necrolog. Fuld. SS. XIII, 168, mo freiließ ber ©ifc^of««
fife be« SBifc^of« ^aciftcu« nid^t angegeben ifi; über bie 3bentiidt ??atto*ö mit $aci*
ficuS, be« 55ifc^ofö üon Sterben mii bem tlbte üon 3lmorbac^, »gl. ©d^art I, 676 f.
685. 699 unb iRetlbcrg II, 462 f. foroic unten 5. 3. 787.

^a^ixl. b. btye§. @cfö). - atel-eimfon, Staxl b. öt. 1. 93b. 2. «ufX. 23

Digitized by VjOOQ IC

354 780.

feiner Itiötiftfeit etwa big 780 Ijinaufjurücfcn. JBon bcr ©rünbung
eiiieg SBiött)umö unb aud^ nur Don bcm 95au einer Äirc^c tft c^
I)ier big 786 ftiO^).

ffiiu äönlid^eg SSerfatjren beobachtete Äarl in Dftfaten, wo er
feit bcn ©rfolflen uon 780 bie SKiffion gewiß auc§ mit flrojgem
eifer betrieb. 5Racl^t)cr würbe ^ier ^alberftabt JBifd^ofgfife ^X "«*>
bie Sfflabrjc^einlic^feit fpric^t bafür, bag auc^ in bem jpäteren
^alberftäbtijd^en Sprengel bcr SBorftanb einer fc^on feft begrünbeten
fird^lid^en Stiftung im fränfifc^en SReid^c mit ber ßeitung ber 33c*
fe^rung beauftragt würbe, allein weld^eg biefeg ©tift, wer bcr
S3if(^of ober Slbt war, ift nid^t ju fe^en. Späte fäc^fifc^c Sflac^ric^tcn
nennen ben ©ruber Siubger'g, ©ilbigrim, ber fc^on üor^er Sifcftof
t)on S^&long an ber äWame gewefen fein fofl unb mit SBeibe*
Haltung bicfeg SSigt^umg, wie ber 95if(^of öon SBir^burg im ?ßa*
berbornfd^en, bie SBefe^rung Cftfaleng geleitet, bag Sigt^um ßal*
berftabt gcgrünbct \)abt, unb jwar fc^on um 781^). ^Diefe «n*
gaben finb iebod^ nid^t blog an fic^ unwa^rfd^einlid^ , fonbern
werben burc^ aüc älteren SRac^ric^tcn über jenen ^ilbigrim be*
ftimmt wiberlegt. 3)ie Scbengbefc^reibungcn Siubger'g fennen
^ilbigrim nur alg SSifc^of t)on 6t)&Iong*), aber erft in einer fpätc*
ren ß^it, benn nod^ 797 wirb er urfunblic^ alg Diafonug aufge*

>) 2)tf Eingabe bed Libellus de fundatione ))on ber (Shrünbung M 8t9t^uind
Serben im Sa^re 782 ifl, mte bie anberen 9[n{(aben M Libellus, mer^lod, ba fit
lebtglic^ auf ^einric^ loon $erforb, <B. 82, berufet.

2) »gl. bicrüber @imfon, ga^rbüc^cr Subioig'g b. gr. II, 286-288.

») e. bie «nnden üon CucbJinburg ju 781; SS. III. 38: (Staxt) in loco
qui dicitur Seliganstedi monasteriam coDetruxit, quoa postea in locum
translatuin est qoi dicitur Halvorstede, ubi nunc est sedes episcopalis.
Id(|ue ad corrigendum et propagandum Cathalaunensi episcopo Hilde-
grimo, qui frater erat beati Liudgeri confessoris, commendavit, huius-
que episcopii terminos constituit. 2)iefelbe 9}a(^ri(!^t kwUßanbiger bei bem
fä(|rifd)eii «nnofifien, SS. VI, 560, unb in ben Gesta epp. Halberstad., SS.
XXIII, 78. 9htr qelegentli(!^ unb fttrjer ^at bie ^^ac^ric^t anq Xffitimox, Chroni-
con Iv, 45, SS. tu, 787. 2)ie Urfunbe üubwig« be« gr. öom 2. September 814,
metd^ ebenfalls oU erflen $^if4of loon ^alberOabt Siubger'd »ruber ^ilbtgrim nennt
(Gest. epp. Halberstad. 1. c. @. 80), ifl falf*, »gl. oud) »lettberg II, 471; ®i(fd
II, 418. 415, obmobt dhrbarb, <S. 91 9?t. 283, fte iu1|alten fuc^t. flRü^Iba^er
9hr. 516, bem ton und ^ier jebod^ feinei^egd anfci^negen iomien, betrad^tet {te nur
aU interpolirt.

Unglaubmürbig ftnb mt(!^ alle anberen ^naoben, in benen biefer ^ilbigrim atS
erper »iWof »on öolberflobt erfd^eint; fo Thietmar. IV, 45, SS. III, 787;
Annalista Saxo 809. 827, SS. VI, 567. 573; Gest epp. Halberstad. (816.
827) SS. XXIII, 79 ff.: Henric. de Hervordia, ed. ?Jottbafl ©. 31; Johann,
de Essendia, Hist. belli a Carolo M. contra Saxones gesti, (Scbeidt) Bibl.
bist. Goetting. I, 58; bie Vita rbythmica s. Liudgeri, totlä^t ibn Patron tnm
^alberfiabt nennt; Gincinnii Vita s. Liudgeri c. 48; bie folfdie Urfunbe Statte
für ^Imilebt Dom 26. «pril 802, ?önig, Xeutfd^e« «ei(^«ar(^io ; Spicil eccl. III,
691; @t({e( 11, 415: 9Rüb(ba4er 9hr. 381. »al. 2)ieramp in «ef^id^tdqueHen M
»i«t^um3 SWünfler, ©b. IV, (Rnl. e. XXX. CVH; 196-197. 266. 297-298.

*) aUfrib, in ber ölteften Vita Liudgeri, I, c. 32; ebenfo bie Vita secunda
I, c. 34; bie Vita tertia, I, c. 46, <l>ef(|i(^t«quellen be« 8i«t^um« 9Wünfler IV,
38. 82. 113.

Digitized by LjOOQ IC

SWiffion in Djtfatcn. 355

fü^rt^). 2)ic yiad^xxäjkn über ba« ©rfinbung^ia^r 781 fallen ju*
g(ei(i^ mit benen über bcn üorgebltd^en ^alberftäbttfc^cn ^ilbigrim,
mit benen fic jufammcn [tct)en^). SJogeaen mag mögUd^erweifc
an ber 92ac^ri^t, bag bie erfte ürd^Iid^e iSn(age nid^t in ^alber^
ftabt fclber, fonbcrn an einem icfet toerfd^ollenen, urtunblic^ nur
bi^ ing 11. 3öf)rf)unbert nac^tociöDarcn Orte Seligenftabt, angebfid^
ibentifd^ mit Dftertt)ief an ber Slfe, erfolgte, t)on bort erft fpäter
bie Ueberfiebelung nac§ ^afberftabt gefc^a^, ettoad toa^re^ fcin^);
nur immer unter ber SSorauöfefeung, baß e^ fid^ in ber |ier in
grage ftel^enben Q^xt n\d)t um bie Anlage eine^ Siötftumö, fonbern
bloö einer ftird^e t)anbelt. iRod^ öjel bebenflic^er aber ftel)t eö mit
ber angeblid^en ©rünbung eines jweiten SWiffionSplabeä in Oft»
falen, be« ©t. ßiubgerif (öftere bei ^elmftebt, burd^ Siuoger*), tt)o*
nad^ auc^ lefeterer ate SWiffionar in Öftfalen erfd^eint. iCafür
finbet fid^ fein einjiged braud^barcd 3^U9ni§/ ^^ ^i^ (ebiglid^ etne

') 3n einer Uifunbe für ©erben öora 29. 3uni 797, bei Jocombtet, Urfunben*
bud^ für bie (Sefc^id^te bc« 9'Kcben^einÄ I, 7 9h:. 9; aaäf m einer Urfcmbe öom
22. SR&r) 793 if! er audbrO(fli(& nur at« ^afonud be^gt, Sacomblet J, 2. lieber
ben flnloB gu biefer ^erfe^ung ^itbtarim'i^ mä) ^(berflabt burc^ bie fpätere Xxa^
bition. ttber^upt ben genaueren @a$t>er^It Dgl. 9{ettberg II, 471 ff. 484 Oa^rbb.
Snbttna'iS be« ^mnten 11. 286X

*) »gL bie ©teffen oben ®. 354 9J. 3; fd^n 777 nennt ber unbrou^bore Li-
bellas de fundatione 1. c. IBei ^etnridff bon ßerforb 1. c. erfolgt bie ^erpflan«
Sung beiS 8idt^umd bon @eligenflabt no(^ ^att>er^abt post annos 40 im Qf. 819,
toai alfo 779 aU (S^finbung^jd^r ergeben mürbe. (Sigent(i(^ fann nur gefagt merben,
bog bie geit ber ®rttnbung bed SiSt^umiS ^Iberflabt {td^ nnferer jtenntnig entgie^t,
mie fc^on 8eu(Ifelb, Antiquitates Halberstadenses @. 22 ff., gut ou^gefttbrt ^t.
O^e Rtoafd fallt fie etjl in ben Anfang bed 9. ^a^r^unbertS, tomntt bter a(fo
iebenfau« nic^t weiter in ©etrati^t. Ob fIc erfl ber Seit 2ubtt?ig*3 b. gr. ober noi^
ber Äorr^ b. Qbx. sugufc^reiben ifl, bleibt ba^in gefleut. (S^eflc^ert erfcipeint bie (£n»
fttni biefed «ist^umd faum bor 827 (t>gL Sa^rbüd^er Subwig'd b. ^r. II, 287).
SRffl^lba^er glaubt freiftd^ aud ber angeblid^en Urfunbe Submig*^ i}om 2. ^pkmhn
814 9hf. 516 (ogl. oben @. 354 9J. 3) unbebenHic^ entnehmen ju bürfen, bog fd^on
jtttrl biefem OiBt^um bie ^mnmnität t)aiitfftn ^abe.

^) Bit finbet |l<^, ba ber fog. ?5ertrag Don (gc^öningen Don 784, Capp. reg.
Franc. I, 461 9^. 2, fatf(^ ifl, ^uerfl in ben Slnnalen Don Onebfniburg 1. c, (ann
ober, ba ^ier eine alte $!ofaItrabttion Dorftegt, DieUeic^t mit einiaem 9{e(i^te augelaffen
merben, wie 9iettberg, 11, 473 ff., genauer oudfü^rt. ^uger ben Don i^m dtirten
©teilen Dgt aud(| Henne, de Hervordia 1. c.

giJaä bem Annalista Saxo 781, SS. VI. 560, unb Gest. epp. Halberstad.,
SS. XXni, 78, nabm Sifc^of $ilbigrim bie uebertroanng bed ^xt^t» Don ©eügen«
flabt nad^ $alberf)abt (in oppidum, quod yocatur Öalbierstad) fdt^on 781 fstatiin
eodem anno) Dor; Ann. Qaedlinb. fagen unbeftimmt postea (f. oben B. 854
5R. 3); bei ^einric^ Don ©erforb erfolgt biefe Uebertragung erfl 819 (Dol. ob. 91. 2;
auc^ ben Libellus de fund.). 2)ie falfdt^e Urfmibe JtarTd für ^Imflebt Dom
26. %pvi 802 (SWü^^lbac^er 9hf. 881, Dgl oben @. 354 iR. 8) ip au« ©eligenflabt
batirt eidtel II , 415 ^&lt ed für minbeflen« fraglich, ob ba« f))äter in ^aüberflabt
befinblid^ 9i«t^ auerfl in @eligenflabt errietet worben unb ob biefer Ort mit
Ohenoief ibentifd^ fei (Dgl. aud^ Iciiefam)), (Skf^icbttfquellen be« «i9t^um« SD'Ninfler
IV, 295 iR. 5).

*) 2)ie ältefle 3(naabe ^at 2:bielmar, in ber ©teile oben 354 9J. 8; über bie
anberen Dgl. 9{ettberg, fi, 479 f.; 2)iefamD, (S^efc^icbtdquellen be« SiB^um« SD^nfhr
IV, 156. 197 iR. 2. 231 i». 2. 284 f. 801.302; (Knl. @. LXXVlf. LXXXIII.
CXV— CXVI; an4 gegen ^ing«mann, welcher ?iubger menigfhnÄ ben Pan biefer
jdoflergrttnbnng )uf(!breiben will (2)er ^. Subgeru« ^, 118—119).

23*

Digitized by

Google

356 780.

fpätc lofolc Uebcrlicfcrung, tpeld^c bcn ©d^ufepatron jcnc^ Äloftcr^
in bcn Stifter bcffclbcn ücripanbclt unb bic ©rünbung bcffclbcn
um mc^r aU ein Sa^r^unbert ju frü^ angcfcfet ^at^). @o
lücnifl tüic fein öruber ßilbiflrim ftat nac^ Slu^meiö ber DueHen
fiiubfler felbft feine üKifJion^tljätiflfeit auf Dftfalen au^gcbel^nt;
eg mufe botjingeftcllt bleiben, mer I)ier bie Sefe^rung leitete;
öieBeid)t flefd^aÖ fie l)auptfäc^lic^ t)on gulba auö, n^ofern ber @r*
fc^einuufl ®cmiS)t iufommt, ba6 unter ben ©c^enfungen an gulba
\\6) eine auffaüenb grofee Qa\^l auö Dftfalen befinbet^).

SBeitere 9iamen üon SRiffionoren in ©ac^fen laffen fic^ in
biefer Rtxt nic^t ermitteln — gbcjefe^cn üon SBitle^ab, ber, toie
tt)ir n)iffen^X i)on ^arl mit bem SBefel)runfl^ciefc^äft im SBremifc^en,
überhaupt in SBigmobia, beauftragt \mx. Sei SRinben meife man
nic^t einmal, tuer biefe Aufgabe $atte. ßinbger, ber fpätcr erfter
!Bifcl&of wn ÜWünfter n)urbe, luirfte bamal^ noc^ in grieölanb,
unb jtt)ar nic^t unmittelbar im Sluftrage Siaxl% fonbern im 5)ienftc
ber Utrec^ter Äirc^e*).

3n biefer ©eife ungefähr ^at ftarl im 3al)r 780 baö äKiffionö^
tt)efen, bie fird^lic^en SSerl^ältniffe ©ac^fenö georbnet. SBJo^l mag
cö fein, ba§ er aOe biefe ©inrid^tungen nic&t fo mit einem
©c^lagc inö ßeben rief, mie er fie nad^ einem oeftimmten ©^ftcme
auf ®runb ber biö ba^in errungenen ©rfolge im 3a^re 780 ent*
tüorfen ^atte; aber n^enigften^ lefetereö n)ar ber galt, bie 2ln^
orbnungen finb planmäßig unb nac^ ben auöbrüdlid^en ßcugniffen
ber Slnnalen gleidjjieitig ^), eben 780, getroffen, dagegen fticfe bic
Sluöfü^rung auf bie üerfc^icbenften $inbernif[e, bie Xljätigfcit ber
SKiffionare' n)urbe bur^ bie erneuerten ©d^ilber^ebungen ber
©ac^fen lüieber^olt unterbrod&en , bie fird&lic^en Slnlageil tpiebcr
jierftört, fo bafe an üicien Orten naäjijtx luieber uon Dorne angc^
fangen tt)erben mufete.

^) 9^o(ft (^«rob SBote'« niebcrfäd^pW«^ ©ilbcrd^ronif (15. ^a\)x\f.) htaaxm
Jiubfler ben ©au gu i^elmpebt im 3at(r786 (Leibniz, SS. rer. Hininsv. lll, 290;
2)tetani)> a. a. D. S. 301); t^at{a(^(i(^ {(^eint baiS @t Sliubgerinoper bagegen erfi
)u Anfang bc5 10. 3a^r^unbcrt5 gcgriinbet gu fein, ögl. Slctibcrg 11, 483. —

Uebrigend mirb oon ber fpätrren <Sage auf Jtarl b. (&r. unl) ben ©ifc^f ^xU
bigrim t)on ^atbetflabt au(^ bie altefie <Bt. ©te^^audfapelle in a^agbeburg aurttd«
gefügt (ogf. 2)ümmler, Otto b. QJr. ©. 64 9?. 1).

^) Huf biefe XW\ad)c mac^t Sd^art, I, 67tj aufmerffam ; boc^ juDiel @emi(^t
barf man ni(^t barouf legen.

8) S5gl. oben @. 349.

*) «gl. oben ©. 277. ©rbarb, ©. 68 9?r. 165, fe<jt in biefe 3eit mä) bie
S(u5fenbung beS 2lbte« ©entrab gut SDfäffwn in ©adjfen, öon iüelcJ^er in ber Vita
secunda s. Liudgeri, 1. I, c. 17, ©cfd^idjWquetten be« S3i5t^umö iWilnper IV, 62,
bic aiebc ifl. 2)ie Vita fagt aber aui^brüdlic^, ©emrab fei erfl nac^ ber 53ef€^rung
SBibufinb'5 auögcfc^icft njorben, fo bag an eine beträchtlich fpatcre 3cit gcbac^t »erben
muß. (&8 gefci^ab groifc^en ber Siücffe^r Jiubgcr'« aud 3talien (787) unb ber So«
fang be8 bifc^öfficiS^en »Stuhle« öon Stricr (791—794); »gl. ebb. @. 169 92. 2; auc^
2)icfamp, ©upptement <S. 11 9h. 75, fowic unten g. 3. 787 unb ©b. II. gum
3a^re 804.

'•) SBgl. bie ©tetten oben @. 347 9^ 4; 348 9?. 1.

Digitized by LjOOQ IC

Sfalf^e 92a(^ri4ten über bie ®rünbnng ber fä(^f. ^iBt^ümer. 357

Sluf bcr anbcren Seite tpürbe eö ju mit flehen, ju glauben,
baj5 bic t)on ßarl bct)ufö ber SWifpon gcmad&tcn ©intj^eiluttflcn in
ücrfd^icbene Sejirfe fc^on bic ©renken bcr fpötcrcn bijc^öflid^cn
©prcnqel bilbetcn, baß bicfc fc^on 780 abgcflrcnjt n^urbcn, nur bie
bifc^öflic^en ©i^c felbft nod^ nic^t burc&tt)e9 fcft beftimmt n)aren^).
60 ift t)on fiarl nid^t ücrfa^ren, bic Angabe fpätcrcr 91nnalen,
781 ^abc Äarl in ©ad&fcn bic ©rcnjcn ber bifc^öflic^cn 5)iöäcjen
feftgeftent 2), ift eine grunblofc ffle^auptun^, bic abgrenjung bcr
fpätcrcn 3)iöjc{en tonnte bamafö noc^ garmc^t vorgenommen tt?cr^
ben, tt)enigftcng nid^t bei bcr SRc^rsat)! bcrfclbcn. SSoucnbö unrichtig
finb bie iRac^ric^tcn , toclc^c Äarl bic gleic^jeitigc ©rünbung üon
ac^t ©igtpmcrn in ©ad&jcn jujc^rciben, bic bann frcilid^ erft 785^)
ober gar erft 800 vorgenommen Sorben fein foll*). Unb bieje
Slad^rt^tcn finb bann mit jener Stngabc ber Slnnalcn burd^ einen
no^ iüngeren önnaüften in ber Art ücrbunben toorben, ba§ bie
©rünoung aller ac^t SSiöt^ümcr fc^on in^ Sa^r 781 ^inaufgcrücft
tt)arb *). * ©0 ift jpätcr über bic Srric^tung bcr Siötl^ämer eine
falfic yia(S)x\ä)t an bic anbcrc gereift; bic ^laubtoürbigfcit biefcr
Sfadorid^ten ift aber augfc^licßlic^ ju meffen an jenen turjicn 9ln*
gaben ber älteften Slnnalcn unb bcm, toaö einige anbcrc ältere
Ducnen für bie 35cftäti(|ung unb ©rwcitcrung berfclbcn ergeben.
Durc& ba§, toa^ über bic anfange jcber cinäclncn ßird^c fid& cr^
mittcln löfet, toerben bie fpäteren allgemeinen angaben über bic
©rünbung ber Si^t^ümer genügenb tt)iberlcgt.

3u ben irrigen angaben, njclc^c burcg fpätcre ©d&riftftcücr
unb gcfälfc^tc Urfunben verbreitet finb, gehört aud) bic von einer

^) ^<a ift bie 9lnft4t wm Seihtij, Annales I, 92: Ecclesias ergo structas
mature credideriin, assignatasque illis parochias. quae postea in dioeceses
versae; unb t)on ^5ttaer @. 43 ff., ber m ber Spat bie Angabe ber Annales
Mosellan. unb Lauresham. etc., oben @. 348 ?R. 1, üon ber ©nl^eilung gonj
©(Ki^fenÄ in bifti^öflici^e 2)to3efen betflebt, mit ber (Rnfcftrdnfung, @. 41 ff. , baf bie
SUorile^cr biefer 2)iogefen öorlSufig nur $re«bpter gießen, w&^renb jle tbotfad^Iid? ooH-
fiänbig bie Stellung bon 8if(^ofen einnahmen; aber in ben 9(udftt^rungen 95ttger*d
^errfd^t bie gr()6te ^envimina, fte beweifen ni(!^t bad geringfle, Don ber (Stnt^eiuntg
ead^feniS in IdiiSt^ttmer iß 780 gon^lic^ ab^ufeben.

') Annales Quedlinburgenses, SS. III, 88, xodäft nadj ben SBorten: Eo-
dem anno (781) Carolus . . . terram Saxonum inter ejjiscopos divisit (f. ob.
@. 348 9J. 1) fortfabren: et terminos episcopis constituit.

«) Hbam Don ©rentcn, I, c. 12. SS. Vn, 288: .. . anno Karoli octavo-
decimo . . . Saxonia subacta (bgl. Ann. Enhard. Fuld. SS. 1, 349) in pro-
vintiam redaeta est (ogl. bie falfd^e Urf. für ©remen öom 14. ^nV\ 788, ibid.
c. 13 etc.). Quae simul in octo episcopatus divisa, Mogontino et Coloniensi
archiepiscopis est subiecta.

*) 2:^ietmar, VIT, 53, SS. III, 860: Anno dominicae incamationis 800.

Sredictps cesar ... in una die (!) octo episcopatus in Saxonia Christo sub-
ita, dispositis singnlaribus parrochiis, constituit.

») Annalista Saxo, SS. VI, 560: Eo anno (781) in Saxoniam rex Ka-
Tolus veniens, divisit eam in octo episcopatus, Bremensen, Halberstaden-
sem, Hildinisheimensem, Verdensem , Paderbrunnensem , Mindensem , Mo-
nasteriensem, Asenbruggensem, et terminos eisdem episcopiis constituit;
»gl. and) «r^arb, @. 68 Sr. 164.

Digitized by LjOOQ IC

358 '^^0.

maggcbcnbcn eintüirfung bcö 5ßapftcö auf bic Orbnunfl ber txxä)"
liefen SSer^ältniffc in ©ad){cn. Äarl foü in JBejufl auf bic ®rün*
bunfl bcr fäc^fifc^cn SBiöt^ümcr bcm 5ßapftc gegenüber gouj be*
ftimmtc SScrppic^tungen eingegangen fein ^), foü auc^ einjelne Ste=
tpmcr gerabcju auf Sefe^l unb Slufforberung beg $apfteö geftiftet
unb mit ben not^n)enbigen ©infünften, namentlid^ bcm 3^^"^"/
au^geftattet ^abcn«). 3iae biefe Angaben finb falfc^»). tarl öcr^
fu^r überaQ frei aug eigenem Antriebe unb nad^ eigenem ©rmcffcn,
unb wenn er im weiteren SSerlaufe ber 3)inge beim ^opfte fid) ^in
unb tpieber über einäcl^eitcn JRat^g erholte*), fo finbet fic^ boc^
nirgenbä eine ©pur batjon, bag er üon bcm SBunfc^e unb Äu^*
fpruc^c bed ^apfteS feine ©d^ritte abhängig mad^te, unb überhaupt
fpiclcn in ben SSer^onblungen jtt?if(^en ffönig unb ^apft bic fäc^^
fifc^cn SScr^ältniffc nur eine fe^r untergeorbnetc diott.

©0 mangelhaft nun aber unferc Äunbe ift, bie allgemeinen
©runbjüge be^ üon Äarl entttjorfenen ^lane^ pr Fortführung
ber äRtffion unb jur firc^tic^en (Sinrid^tung ©ac^fenS ftnb auS ben

(Srfl xtäft offtit aUm 9&tttf) fmb bie no(^ t)iel fpaterm 9lad^n(^ten t)on ber
®rttnbiing be« ^uSt^umd in SO'hnben im 3^r 780 unb in Bremen im 3a^ 781.
@ie finben ftc^ im Libellus de fundatione 1. c. unb ^tnftd^tfu!^ ÜWnbend aud) in
ben beiben noA jttngeren, erfl bem 15. 3a^l?unbert ange^Srioen 9>Knbener C^f^romien:
ber üon Serbef, bei ?etbniA, 8S. II, 158, unb ber bei SWeibom, SS. @. 555,
»elc^e te^tere übrigen« auf 8erbel beruht. 3(ber bie eingaben be« Libellua unb
ber 9Rinbener C^^ronifen gd^n auf biefetbe OueHe ^urttd: bie letzteren f(!^einen ge«
fd^öpft 3u baben auiS einer anberen Detforen gegangenen (Sbronil Don 9)>{inben, au£
totXdiia audQ ber Libellus feine 92a(!^ri(!^t genommen \)at unb biefe ältere t>erloren
gegangene SO^bener Ci^rontf felbfl ifl bann mo^I ^urfidlsuffll^ren auf ^rinric^ twu
ßerforo, obgleich biefer bie ®rttnbung t)on äO'Knben mit oon Bremen erfl 782 (uife^t.
j^inri(^ t)on ^erforb aber fd^öpfte aud ber verlorenen Chronica Saxonum bed 18.
^a^^nbertd, axa ber alfo lene Angaben flammen. 3ene Chronica Saxonum
enblic^ fd^eint ein fLva^q aud einer ebenfaüd verlorenen ^raunfd^meiger JJ^ürfleu'
d)roniI m fein, in n^Id^er ber Anualista Saxo nebfl ben 9henburger Hnnalen, einer
Ouelle betreiben, benu(^ iß. SßQl Sai^ in ben 9{a4ri(^ten oon ber ®. Sl.-UmDeri*
fttat, Sal^rgaug 1^57, @. 63 f.; femer in ben 9lb^nb(unaen ber f. ®ef. ber SSiffen«
fd)aften gu ®oUingen XII, 47 (Ueber eine fäwfd^e iraiferd^ronü unb ibre 9b«
(eitimgen); 9^ei(anb. 2)eutf(^e C^^ronifen II, 439 ff.: S^aüenba^ 2)(0C 5. SbifL n,
419; Floren), 2)eutfd^(anbd <ikfd)id^tdquellen im aRtttelalter feit ber Siätte bed brei«
^e^nten Sa^ri^unbertd II, 3. Hufl. <S. 91.

') JDarüber bgl. oben @. 181 ff.

') Adriani papae praecepto et hortatu, ^eigt ed in ber Urfnnbe £ubnng'd
b. tjfr. oben @. 35^ 9t. 4; summi pontificis et umverBalis papae Adriani prae-
cepto in ber falfd)en ©tiftungdutfunbe oon I3remen, bei 9[bam I, 13, SS. Vn,
288, unb faft n>5rtli6 ebenfo in ber bon Serben, Sappenberg, ^mburg. Urtb. I, 2
(O^iü^OMK^Kr ««r. 263. 286).

^) (Sinen ganj ungdrii^ic^ (Einflug f(^reibt Mki^i voä) 8ottger bem $apf)e
}u, aud^ bie 9Ra|regein oon 780 foü Jtarl nur mit (Senel^migung beiS $apfi«S t>ot'
goiommen ^en , ICßiHe^ab nur concessione apostolicae sedis Don Jtarl mit ber
mifvon m SSigmobia beauftragt fein, a. a. £). 6. 35 f. ^nbeffen ifl biefe0 ({rgebnig
nur gewonnen Dur4 berfebrte Sbeutung gan| unoerfangftc^ <SteOen unb namenttid^
burdl^ bie Oenu^ung aller falfd^en Urfunben unb erbid^teten eingaben (ogL aud) 95ttger,
@. 77 W. 52), fogar beS ^oileg« Üeo'» VIII. für Otto I. wegen ber ^noeflitur,
atö n>are an beren (Sdbtbeit nie gexmeifelt (Sine SBiberlegung ift überflüfftg.

*) Jaff6 IV, 248 f.; bgf. oben @. 184.

Digitized by LjOOQ IC

SB^te^ungen StaxV^ }u ben Senben. 359

tPQ^rcnb feinet 8(ufent^altd an ber (£(be Dom itöntge getroffenen
SScrfüflungen ju erlennen. @8 maren üortoieflcnb afeaßreacln,
todd^c ben Ucberflana ju feften georbncten 3wf*änben herbeiführen,
nic^t felbft fd^on ak baucrnbe ©inric^tungen gelten follten, unb
tpenigften^ für ben Äugenblicf genügten fie it)rcr aufgäbe. 3ft eö
m(S) im 3a^re 782 SSJibufint) aelungen eine neiie (Sr^ebung
©ad^fend gegen bie fränfifc^e ^crrfc^aft ju bemerfftelliflen, fo tt?ar
bogegen uorber^onb aUeä ru^ig; cd fd^ien qIS Ratten bie Sad^fen
fid^ gefüpt, felbft bie längere äbtoefenl^eit StaxV^ in Statten bt--
nu|ten fte geaen ii)re frühere @emo^nl^eit nic^t ju einem 2od«
reilungdoerfucge, unb gleic^jeitige Sa^tbüc^er oetfäumen ni^t jum
3a|re 781 audbrüdlic^ ate etn^ad SBefonbereS ^ert)orju|^eben , bag
in biefem Sa^r lein Ärieg ju fütiren toar^). SBaö bie Slnnalcn
t)on bem S3qu t)on ^ir(^en über^Qu))t in ©oc^fen fogen '), beftätigt
für eine einjelnc ©egenb ber SBiograp^ bed SSäiÜe^ab, inbem er
t)on biefem er;\8^lt, f^on im jtt?eiten Sa^re feiner SBirffamfeit in
SBigmobia, 781, ptten alle ©a^jcn unb griefen ringsum fid& bem
S^riftent^um jugeioaubt, er ^abe angefangen ^irc^en ju bauen
unb ^redb^ter über fie ju fefeen, um bem SJolfe bie Se^re bed
§eitö unb bie laufe ju bringen*).

^ie Untern)erfung ganj @ad^feniS bid an bie (Slbe jog aber
Äarl noc^ in anbcre Scr^ältniffc hinein, bracfite xtjn in unmittel«
bare ^e^ie^ungen ju ben @lat)enftämmen im Often ber @lbe. Sud^
bur^ btefeä ^er^ältnig lourbe er n^ä^rcnb feined 8(ufent^altd an
ber @lbe befc^äftigt. 2)ie 8(nnalen brücfen fidb freiließ nur ganj furj
barüber oug, berieten, ed feien t)iele laufenbe t)on SBenben ju
il^m gefommen*), er ^abe bie Angelegenheiten ber ©laöcn jenfeit«
ber (Slbe georbnct*^), wnb nac^ einer 5Äac^rid&t foQen fie fogar,
loie ed fc^eint, in groger Slnja^l fi^ ^aben taufen laffen^). äBad
toirfli^ öorging, ift nic^t ju fe^en; ed mag fic^ um ^Beilegung

^) Annales Petaviani, SS. I, 16: Sine hoste fnit hie annus.

>) l^t Annales Petaviani 1. c., ügl bie ©teile oben ^. 847.

») Vita Willehadi, c. 5, SS. II, 381 : pertransiens cunctam in circuitu
diocesim, multos ad fidem Christi euoangelizando convertit, ita ut in se-
cundo anno tarn Saxdnes quam et Fresönes in circuitu commorantes , om-
nes se pariter fieri promitterent christianos . . . Willehadus per Wigmodiam
ecclesias coepit construere ac i)resb7teros super eas ordinäre, oui libere
populis monita salutis ac baptismi conferrent gratiam. l^gl. in Betreff ber
grtefen oben @. 348 5». 3.

*) Annales Petaviani 1. c: Et venerunt ad domnum r^em multa
milia gentilium Winethorum hominum; ügl. ^ie^u oben €^. 348 Vi. 2.

<^) Annales Laur. mai. 1 c: Omniaque disponens tarn Saxoniam quam
et Sclavos: obnltd^ bie Annales Einhardi: tarn ad res Saxonum, qui citerio-
rem, quam et Sclavorum, oui ulteriorem fluminis (ber (Elbe) ripam incolunt,
conponendas operam intendit. Quibus tune pro tempore orainatis atque
dispositis ... öir fönnen aWü^lbadjer (@. 85—86) nid^t jugeben, bag bie aeo-
gropbifc^e (SrlSutenntd, n>d(^e Ann. Einb. ben Ann. Laur. mai. ^injufttgen, ^ier
^erabe^u »t einem Snrt^um »erbe.

«) «gl. oben @. 348 ^. 2.

Digitized by LjOOQ IC

360 780.

t)on ©rcnäftrcitiflfeitcn jtüifc^en Dftfalcu unb SSßcnbcn gctjanbelt
babcn^), unb au^crbcm mirb eine SScrmutt)unfl fcf)r na^c flelcgt
ourd^ baö a3crl)ä(tni6, in tüclc^em Sari einige Sa^re fpäter i^n bcn
©lauen fte^t. 3m ^a\)X 789 ^icl)t er ju gelbe gegen ben ©lauem
ftamm ber SBJiljen , n)elcl&e bic fd&on alten ic^ufeuertoanbten SSer-
bünbeten ber granfen, inöbeionbere bie 3l6obriten, bebrängten ^) ;
außer ben Slbobriten flehen bamal^ aud) bie Sorben auf feiner
Seite®). 6r mug aljo mit ben lefeteren, menigftenö mit ben Äbo*
briten, fc^on früt)cr in SSerbinbung getreten fein, unb bie SSer*
mut^ung ift ftatt^aft, baß bie« eben 780 gefc^a^. SB8eld)er ?lrt
bie SJerbinbunjj toax, bleibt jiemlic^ bunfel, bod^ fd^eint fie allein
©c^ufeuer^ältnig eine gen^iffe 2lnerfennung ber frönfifc^en Ober*
^ol^eit eingefc^loffen ju ^aben*). Sebenfaü« ergibt bie Äuöfagc
ber Duellen, ba^ Äarl in bie Ser^ältniffe biefer ©lauen eingriff;
uermut^lidö benu^te er eine fc^on bamatö beftel)enbe ©paltung
unter benfelben, ben @egenfa^ ^tuifc^en äBili^en unb Slbobriten, ju
einer SSerbinbung mit ben le^t^enannten. S« ift erflärli^ ftJP"S'
bag er barauf ffiertl^ legte, ntc^t blo« um auc^ l)ier feine SRa^t
JU begrünben, fonbern uorjug^toeife um ber ©ac^fen tt^iüen, benen
et bie SWöglid^feit abfd&neiben mußte, an i^ren ©renjna^bam,.
mit benen fie tuenigften« bie Abneigung gegen ba« S^riftent^um '
aemein Ratten, einen Wüd^alt gegen bie fränlif^e ^errfc^aft ju
fuc^en. auffälliger n^öre e«, tuenn bamal« n)ir!lid^ uiele ©lauen
ba« ßl^riftent^um ancjenommen ^aben fönten*^); fie müßten ieben*
fang fc^neQ lieber in« §eibent^um jurücfgefallen fein, ba erft
geraume ßeit fpäter mit ber JBefe^rung tt?ieber uon uorne ange*
fangen werben mußte*).

^) »gL «cttbcrg H, 558; Äenftler a. a. O. @. 347. (Poeta Saxo 1. c. I,
V. 51—53, Jaff6 IV, 545:

. . . Regionem soUs ad ortum
InhabitaDt Osterliudi, quos nomine quidam
Ostyalos alio vocitant; confinia quorum
Infestant coniuncta suis, gens perfida. Sclavi.)
aUerbing« liegt c« nid?t acrabc in bcn S5k)rtcn ber «nnowt, ba§ Äarl feinblic^e SBe»
rtt^nmgen jtDtfc^en ^adjfm unb ^tatmt gefd^Iic^tet (abe. ^rfu^ttg brttcft ft(^ au9
?. ©iefcbre^t, ffienbif(?^e Oefcftit^ten I, 97.

2) ^L Einh. V. Karoli 12 (Causa belli erat, quod Abodritos , qui cum
Francis olim foederati erant, assidua incursione lacessebant); Ann. Einh.
789 (Ea — sc. natio — Francis semper inimica et vicinos suos, qui Fran-
cis yel subiecti vel foederati erant, odiis iusectari belloque premere ac la-
cessire solebat). 798 (Nam Abodriti auxiliatores Francorum semper fue-
nmt, ex quo semel ab eis in societatem recepti sunt); Poeta Saxo 1. III.
V. 395-396, Jaff6 IV, 586; unten ©b. II. ju ben 33. 789 unb 798.

8) «fli. unten «b. II. j. 3. 789.

*) SJgl. La Bru^re I, 175, ber bie 3[ner!ennung einer fold^ bur* jene
^labenßamme annimmt. @#eB(t(^ maren nad^ C^^arb, V. Karoli c. 15, mi^tn,
«Sorben unb 3lbobrhen bem gronfenfönige jinfi|yjp[i(^tig; ügl. tnbeg ®b. II. j. 3. 789.

^) ©gL 0. ©. 348 «nm. 2.

^) ^<a betont aaäf S. O^iefebrec^t, SBenbifc^e O^efc^ten, I, 153, bgL ouc^
I, 97.

Digitized by LjOOQ IC

SSknben. eäc^ltfci^e ®etfe(n. 361

Sei feiner 9lüdfe^r t)on bcr ©Ibe nad) bcm SBeftcn toar ftarl
ol^ne ßtücifel t)on ben ga^lreic^en ©a^fcn begleitet, bie er al^
®cifeln empfanflcn ^atte^). @^ toax f(^on immer {eine ©ctoo^n«
^eit actuefen, biefe ©cijeln, meift junac fieute, fränfifd^en JBijc^öfen
unb Siebten jur ^Änffic^t unb jum Unterricht im Et)riftcnt^um ju
übertt?eifen *). @in ©^riftfteüer auö bcm 9. 3a^r^unbert erjä^lt,
ba Äarl t)or feinen meiflen geinben SRu^c gehabt, ^abe er eine
SSerfammlunfl ber fleiftUc^en unb meltlid^en (Srogen berufen unb
über bie SRittel jur SBefeftigung beö toa^ren ©laubenö in feinem
ganzen SReic^e mit il)nen fid^ berat^en. Sluc^ ^abe er ^offnungö^
bolle $riefter ju finben gefud^t, bie er nac^ ©ad^fen fc^iden fönntc,
um bort ba^ Jßotl im firc^li^en ©lauben ju bclei)ren, Äirc^en
unb Sifcftof^fifee ju crrid&ten. Slber nad&bem er bie fird&lic^e Drb»
nung auf jeneö Sonb übertragen, i)abt er fein anberc^ äWittel ge*
tpufet um anc^ bie SBegrünbung beö Älofterroefenö unb ber Älofter*
äud)t bafelbft üorjubereiten alö ba^, geborene ©ac^fcn, bie er
toä^renb be^ firiegeö al^ ©eifeln unb ©efangenc fortgeführt, in
fränfifc^c Älöfter ^u oert^eilen unb bort in ben SSorfc^riften beö
fanonifd^en unb iWönc^^Iebenö unterroeifen ju laffen. Unb n^eil
in ßorbic bamatö eine befonber^ gute Orbnung \)cxx\6)tt, ^abc er
Diele folc^c ©ac^fen in bieg äBönc^^flofter gefd&icft«). 6« tt?ar
bie ßeit, ba ftarr^ Setter aball)arb bem Älofter aU «bt Dorftanb.
abal^arb mag bieg ettt?a 780 gett?orben fein*). S)a berfelbe femer,
toie man nac^ ber ©rjä^lung feineö Siograp^en ^afd^afiug 9lab*
bertug*) annimmt, bem jungen 5ßippin nad^ beffen (jinfefeung afö
Äönig Don Stalien (781) atö Serat^er unb ßeiter an bie Seite

^) Sgl. Annales Mosellani unb Laureshamenses, oben &, 348 9}. 1.

«) 2)arübcr üßl. oben (g. 268.

') Translatio s. Viti, Jaff(6 I, 6 — 7: Cum antem requiem praestitisset
ei dominus a compluribus inimicis suis, convocavit omnes qui sub ditione
sua erant maiores sacerdotes et principes atque stndiosissime quaesivit,
quomodo veram fidem veramque religionem in universo regno suo firmaret.
Quaesiyit etiam nihilominus sacerdotes bonae spei, quos m Saxoniam diri-
geret, qui ipsos secundum ecclesiasticam fidem docerent domosaue episco-
porum et ecclesias constitnerent. 8ed cum omnem ordinem ecclesiasticum
iu illa regione tradidisset, qualiter ibidem monasticam disciplinam instituere
potnisset, invenire nequivit, nisi tantum quod illius gcntis homines, quos
obsfdes et captivos tempore conflictionis adduxerat, per monasteria Fran-
conim distribuit, (ad) legem quoque sanctam atque monasticam disciplinam
institui praecepit. Denique, guia in Corbeia monasterio laudabilis eo tem-
pore rebgio monachorum babebatur, multos inibi eiusmodi viros fore con-
stituit. — Erat igitur eodem tempore in praefato monasterio abba vir
vltae Yenerabilis meritoque eximius, Adalbardus nomine . . . 93gl. über biefc
St^rift, indbcfonbcrc ibrc abfaffung^aeit unb ©faubroürbigfcit, Enck, De s. Adal-
bardo ©. 60 ff.; Jaff^ 1. c. @. 1-2 ; dbfxt H, 336—388; SÖ3ottenbac^ 5. «ufl.
I, 236.

*) Ocnau }u ennitteln ifl bie Mt nid^t; Mabillon, Annales, II, 252, oer-
mutbet 780, bie Galüa christiana, X, 1266, etwo 781. ©gl. Enck, @. 9iR. 15.

^) Vita Adalbardi, c. 16, SS. II. 525.

Digitized by LjOOQ IC

362 780.

flCflcbcn toaxh, \o ^at man luo^l bic SUcrmut^ung aufflcfteüt ^), jene
Ucbcrtoeijunfl fäc^fiid&cr ©cifcln nad^ ßorbic möge ettpa 780 er»
folflt fein. 6inc SBcrmut^unfl, tuelc^c inbcffcn gänjUc^ ^altlog ift.
S)enn bic annähme, bog «bal^arb ber Scitcr ftönia $ippin'ö r>on
Stalicu flctüorbcn fei (wie fpäter aöcrbinflg ber uon ^ippin'^ ©o^n
5Bcrnt)arb), ift problematifd^ ^), unb felbft wenn fie rid^tifl fein foCitc,
lägt [\d) nic^t fcftfteQen, tt)ann er fid^ ju biefem JBe^ufe bort^in
begab ^). ferner benft ber SSerfaffer ber ertt?ä^nten ©c^rift allem
Slnid^ein nac^ an eine ml fpätere ßcit, nac^ bem (Snbe bti
©ad^fenfricge^.

aSßie lanfle Sfarl in ©ad^fen üermeilte, lieft man nic^t. — 3m
8icic^e ^errfc^te JRu^e ; toaS ein fpäter ©efc^id&töf c^reiber ju biefem
So^re öon einem Slufftanbe laffilo*^ fd^reibt, ber auf Rnxthtn
feiner ©ema^Iin, ber lod&ter be^ SfönifliS Siefiberiug, baö ©c^icffal
beö (enteren an Äarl ^abe räd^en wollen*), ift fo gut wie wörtlid^
au^ bem Seben Äarr^ üon ©in^arb^) entlehnt unb ^ier nur milli»
fürlid^ eingereiht, öieüeic^t um für bad jum folgenben Sabrc be*
richtete SSorge^en Äarl'^ gegen laffilo einen änlaß anjugeoen.

Ungcftört burc^ bie SJer^ältniffe feined SReic^c^ nörbli^ ber
Sllpen fonnte ftarl baran beulen ftd& wieber nadö Stolicn ju be*

fieben. @^ war l)ot)e ß^it, baß er na^ biefer ©eite ^in wiebcr
reiere $anb befam. Sag auc^ ein jwingenber @runb ju einem
Buge nac^ Italien augenblictlic^ nid^t vox, fo waren boc^ bie 3^*
ftänbe auf ber §albinfel ber 8trt, bag über furj ober lang ein
perfönüc^e^ Singreifen Sarl'^ jur 9lot&wenbig!eit werben mußte;
je^t fonnte er wenigftenö beu ä^i^punft bafür noc^ frei wählen.
Die ©rünbe, welche i^n bei feinen ©cftritten beftimmtcn, mfiffcn
fe^r mannigfaltig gewefen fein. 3)ie Quellen jewä^ren nic^t fe^r
ausgiebigen JBeri^t über feine Äbfic^tcn, aber bie SSermut^ung liegt
nal^e, ba§ er eben um beffen wiflen, waS er bei feiner Sinwefen»
lieit in Stalicu auöfül)rte, ben ßug unternommen ^atte. ©eine
SBeäie^ungen jum 5ßapftc, bie in ben legten Sauren erfaltet waren,
würben infolge beS neuen Sefuc^eS in Stauen wieber lebhafter
unb inniger, ein (Srgebnig, öon bem man annehmen mu§, bag
5tarl cd oon Slnfang an ind 9luge gefaxt fjatte; unb baju fam ber
SBäunfdö feinen beiben ©ö^nen, Äarlmann unb ßubwiji, welche er
u Äönigen ber Sangobarben unb Squitanier beftimmt Ifatte,
uxd) bie päpftli^e ©albung unb Jhrönung in ben klugen bed

81

*) ®. (gr^rb, ©. 68 9hf. 166. — (Rid , @. 50 9h 18 rcgifirirt bicfc »a«
tnut^mtg nur.

«) «gl. hierüber unten ©b. 11. j. 3. 810.

^) ^Cil bie Unterfud)ung )oon Enck e. 20 91. 45.

*) ©tgebert, Chronicon, SS. ¥1,834: Taasilo dux Baioariae contra Ka-
rolum regem rebeUat, hortatu uxoris suae, quae filia erat Desiderii regia et
exilium patris suiper maritum ßuum vindicare temptabat 9hib^rt, ©. 317,
f(^eint freiließ biefe Angabe ^alb unb ^a(b gelten fa (äffen.

^) c. 11 (hortatu oxoris, quae filia Desiderii regia erat ac patris exi-
lium per maritum ulcisci poase putabat).

Digitized by LjOOQ IC

^lan eine« neuen 3ugcÄ nadf 3talien. 363

83olfc8 eine ^ö^ere SBei&c ju flcbcn ^), al\o fciuc $olitif burc^ bcn
5ßapft unterftäfeen ju loffen, tptc bte^ bann au^ %a\\ilo gegenüber
flefd^al). SJon ber aofic^t, ber SSßtcber^erftcIIunfl be8 abenb»
länbifd^cn Äaifcrt^uni3 üonuarbeiten, finbct fid^ feine «nbeutung *),
obfllei^ feine tpieber^olte >antt)efen^eit in Stallen, o^ne bag er eö
xunäd&ft tt)ofltc, i^n biefem ßielc näl^er brad&te; aber tt)eniflftenö
bef^äftiflt ^at x\)\\ fd&on bamalö ba^ SScrpItnig ju bcm Slcid^e
beä Dftenö, tute bie SBerlobung feiner 2;oc^ter Slotrub mit bem
©o^ne ber Äaiferin Srene im Sa^re 781 jjciflt, unb bei ben Untere
l^nblungen barfiber ^atte au^ ber ^opft bie $anb im @piele.
aöeö SSer^ättniffe üon aügemeiner Politiker SBebeutung, bei beren
99el)anblung ^arl aber burc^ipeg bie ü^tmirfung bed ^opfteiS in
Sinfpruc^ na^m, n^enn auc^ nur fo, bag $abrian babei eine ganj
untergeorbnete Wofle fpieltc.

augerbem enthielt aber auc^ bie Sage ber 3)ingc in Stauen
fclbft für Äarl eine Sluff orberung , wieber in ^erfon bort j^u er*
{(feinen. ^a& neu eroberte 9{etc^ befanb fic^ in einem Ueber^

Sang^juftanbe, ber not^n)enbig mit ))erfc^iebenen aßigftänben loer*
unben toax, benen ber itönig am beften burd^ perfönlid^eiS Sin«
greifen abhelfen fonntc. Äarl ^atte bei feiner ^Intoefenöeit im 3a^re
776 in ber ©inric^tung feinet italifc^en SReic^e« öiele^ untjoflenbet
jurücfgelaffen, tt)aö eincö Äbfc^Iuffe^ beburfte*); ja, ein großer
i^eil be§ alten langobarbifc^cn Äönigreic^e^, ba^ ganje ©erjog*
tl^um JBeneüent, erfannte l)öc^ftend eine lofe Äb^ängigfeit tjon Äarl
an. 3n ©eneoent l)errfc^te feit 758 ber ^cr^^og SlregiiSJ ober
aric^iö*), ber ©ema^l t)on ©cfiberiu^' 3:ocl&ter abel))erga. ©ein
^erjogt^um umfa§te ben grögten 3:^eil UnteritalieniS; er ^atte feit
langer ß^it/ fc^on unter 3)eftberiuö, faft unabhängig bageftanben.

') 9g(. bie in ber folgenben Slnmertung cttirte <^tene an» Astron. Vita
HludowicL

3) Suben, IV, 322 ff., ge^t jebenfafl^ ju toett, inbem er JtatI f^on bamald
fold^e ober A^i^e il^ebanten jufd^reibt. jjretlic^ baif man mdi nid^t gUutben, bag
er bloÄ, wie bie meinen Oueuen (Ann. Laur. mal.; Ann. Einh.; V. Karoli c.
27 etc.) er^&l^ten, um feine 9nbad)t m üerric^ten, no^ 9lom aeoangen fei. (Sine
auiSfiil^id)ere, aber )um 2:i^( p^rafenpafte SRotiütrung biefer 9{eife StaxVi na^ 9lom
gibt ber f. g. Slftronomu« in ber Vita Hludowici, c 4, SS. II, 608: Post non
multum sane tempus incidit ei deeideiium doininam qnondam orbis videre
Romam principisque apostolorum atque doctoris gentium adire liiniua seque
suamque prolem eis commendare, ut talibus nitens suffra^toribus, quibua
coeli terraeque potestas attributa est, ipse quoque subiectis consulere, per-
duellionum etiam, si emersissent, proterviam proterere posset; ratua etiam
non mediocre sibi subsidium conferri , si a vicario eorum cum benedictione
sacerdotali tarn ipse (?) quam et filii eius regalia sumerent insignia; r>gL
^iep (&>at, Mgem. (&^q, ber ^eraUir be0 iDtittelalter« im ^benblanbe U, 362
9^ 2 (über bie ultramontane ®efinnung bed SfhonomuS).

») 3$gL oben @. 257 unb über bie aWigpfinbe in gtalien andi 5uben IV. 325 f.

*) 3$gl ^injIc^Uic^ ber Renn be« iRamen« Dettner, StMq ?ippin @. 320
i«. 4. 444; b^leidjen über bie 3eit feiner ©nfetjung burc^ 2)efiberiuÄ; baju JJerb.
ßirf^. 2)a« ^erjogt^um ©cneüent bi« jum Untergange be« langobarbifc^ ffitiäidi
^eipsig 1871), e. 45 9i. 2; 9?euc« «rd^iö lU, 268 (5angobarb. «egepen).

Digitized by VjOOQ IC

364 780.

©ein ©trcbcn fling baf)in, im ©üben Stalien^ eine anä) bcm
Flomen mä) fclbftänbigc langobarbijdic |)crrfcl&aft ju begrünbcn.
®r legte ben iitel cine^ |)crAog^ ab unb nannte fic^ fortan gfirft
t)on Seneüent ^). @r liefe fic^ burc^ S3ifcl^öfe falben nnb fe|tc fic§
eine ^one aufö ^aupt^). @r erbaute in Salcrno einen 5ßalaft
unb eine Sirene, beggleic^en in SBeneüent einen ^alafl unb eine
Äirc^c ber ^agia Sofia; bie $rac^tgebdubc in ©alerno, \üdd)c
^auluö Diaconuö mit Snfc&riften in Serfen fc^müdte, fonnten bie
©d^iffer fd&on n^eit üom aWeere auö erblicfcn. äufeerbem umgab
er ©alerno mit ftarlen Sefeftigungen ^).

äric^i« Seigte ba^ leb^aftefte geifti^c Sntereffe, unb feine
©ema^lin wetteiferte barin mit i^m. ©le ftubirte fo eifrig unb
feinfinnig, bafe bie golbenen ©prüd^e ber ^^itofop^en tt)ie bie
SEßorte ber 2)icl^ter xtjx ftet§ ju ®ebot ftanben. ytxd)t minber
intereffirtc bie eble gürftin fic^ aber aud^ für bie l^eilige fo*
tt)o^l n)ie bie toeltlic^e ©efc^id^te. ^autuö 5Diaconug, ber il^re
©tubien unterftüfete, t^eilte i^r ben Sutrop mit, ben fie mit ge*

M Suf btefen ^cc^fel M X\U\S tfi anerbingS nid)t in\>\d Qktoxdit au (egen,
öQt ^axnad a. a. O. @. 21 91. 1.

^) Hie Aricbis primus Beneventi principem se appellari iussit; cum
usque ad btam (jui ßenevento praefuerant auces appeUarentar. Nam et
ab episcopis ungi se fecit et coronam sibi imposuit atque in suis cartis:
scriptum in sacratissimo nostro palatio in finem scribi praecepit.
@o berichtet ?co üon Dftta, Chron. mon. Casin. I, 8 (SS. VII, 568 9?. 47.48) in
einem 3ufoUc h^ (Etc^mpert'iS HistoTia Langobaraorum Beneventanorum (SS.
rer. Langob. ©. 234 9^. 3). Sgl. Chron. s. Benedicti Casin., SS. rer. Langob.
@. 487— 4ö8; Ann. Beneventan., SS. lU. 173; Chron. Salem, c. 9, SS. III,
476 ; Catalo^us dac. Benevent SS. rer. Langob. @. 494 : Iste primus appel-
latus est pnnceps; Leg. IV, 214, c. 8 (a dem. Arechis gloriosissimo pnmo
princeps Langobardoram); ©oretiu«, ibid. @. 207 9J. 2; Giannone, Istoria
civile del regno di Napob. I, 387 ff.; ^trfc^, ^ogt^um iOeneüent @. 47 9}. 5.
^(^ toeifi aad) barauf pm, i)a6 in )a^Irei(^en Ur!unben au» bem 9{uDember 774,
ben erfien fett bem im 9angobarbenretd)e eingetretenen Skc^fel^ ^[ri^i« fi(^: D. Ari-
chis piissimus atque excellentissimus princeps genüs Lang, nennt; btc
^ütgformel laute meifi: Actum Beneventi in felicissimo (nie sacratissimo)
palatio; f. inbeffen 9leneiS 9r(^io III, 306 (^gob. 9legef!en 9h. 438). Semec
citirt $irf(^, ebb. 92. 4, eine ©teile aud ber Sorrebe }u ben (S^efe^ M Sbeld^
(Leg. IV, 210): Sicque, decreta dispositione conditoris eadem ^ente ad mi-
nima decidente, ducatum tunc Beneventi ^bemabat Arechis dux, per
omnia cathoUcus at<|ue ma^iticus; qui Imitator existens maiorum, suae
gentis reliquias rexit nobiliter et honorifice, et sequens vestigia regum
quaedam capitula in suis decretis sollerter corrigere seu statuere curavit
ad salvationem et iustitiam suae patriae pertinentia; quae utilia nempe
sunt et inserta in edicti corpore retinentur. Wc^iB ergänzte alfo Oüö) felb«
flonbig bie ©efe^ebung, Dgl. ebb. @. 207 ff.

8) «gl. Chron. Salem, c. 10. 17. 37, SS. III, 477. 481. 489; Erchem-
pert c. 3, SS. rer. Langob. 235 f.; Leonis chron. Casin. I, 9. 12. 15, SS.
VlI, 586. 589. 591 (mo au^ Don einem ?alafl in ©eneüent u. f. » bie Wbt ifl):
Chronica s. Benedicti Casin. 1. c; Poet. Lat. aev. Carolin. I, 27—28. 44
9hf. 6; 45 9hf. 7; 67 9h:. 33; Transl. 12 martyrum; Transl. s. Mercurii;
Transl. s. Heliani, SS. rer. Langob. @. 574 ff.; 9eene« «r^) III, 289. 305;
(Jbert II, 53; über bie ©efelKgmig bon ©olenio mif unten j. 3. 787.

Digitized by VjOOQ IC

Otcttimg bc« S(ri(^iU in öcneöeni. 365

n)0^ntcr SBÖifeOcflier aufnahm, aber fotpo^l iDCflcn feiner aDju
großen Äürjic al^ auä) toegcn be^ 5^t)leng ber biblifc^en ®c^
fc^id^te unbefriebigcnb fanb. abelperga tt)ünfcl&tc , boß ^auluiJ bic^
@t\d)xd)t^bu6) luetter QuSfü()re unb nomentlid^ burc^ Stnfägungen
au^ ber biblifd^en ®efc^ic^te an ben entfprcc^enben ©teilen erflänje.
<£in SBunfc^, n^elc^en biejer unter Senn^ung beö Orofiu^, ^iero-
n^muö, Sorbaniö u. f. n). erfüllte , inbem er jugleidö bie biö auf
aSalenö reid^enbe ©rjäfilung beö (Sutrop biä p 3uftinian fortfefete
unb fic^ fogar üor betitelt, fie fpäter biö auf bie ©egentt^art fort*
jufü^ren^). — @in mächtiger, fo gut rok unabhängiger gürft
l^errfc^te Sric^i^ in ©übitalicn ^). @ine folc^e SWac^t toar junäc^ft
für ben 5ßapft, aber aud^ für bie ganje burc^ Äarl ^ergeftellte
Crbnung ber 3)incje in Stalien fel)r gefätjrlic^ ; faft unausbleiblich
niufete cd früher ober fpäter sroifc^en Äric^iS unb bem ^apftc
unb bann au6) mit beS lefeteren ©c^u|^errn Äarl jum 93rud^
lommen. 3cbenfanö bröngte ber ^apft nad^ aOen Gräften auf
einen fold^en Söruc^ t)in, mä^renb i^n ?lri(^ig burc^ SRäfeigung
Äarl gegenüber ju üermeiben fud&te, tütnn er aud^ bem 5ßapfte
feine feinbfeligen SBeftrebnngen üergalt.

§abrian l^ottc, iDie tt)ir ung erinnern^), im Sa^r 778 gegen
bie S3enebentancr unb ©riechen Krieg unternommen, um Sampanien
3U behaupten. @ö toax i^m feit^er gelungen, lerracina ju untere
werfen : bann aber t)atten Sleapolitaner unb ©riechen bie ©tabt toicber
überfallen unb fid& bcrfelben bemächtigt*). @r J)atte fic^ üor^er
^u Öftern*^) mit bem neapolitanifi^en S8ei)olImäd|tigten 5ßetru8
ba^in t)erftänbigt, bag i^m bad päpftlid^e Patrimonium im ©ebiet
toon SReapel ausgeliefert n^erben foflte, mogegen er ben SReapoli-
tanern Jerracina überlaffen tt?otIte. ?118 Sürgfc^aft für bieS 9lb^
lommen, n)elc^eS noc^ ber ©innjiHigung beS $atriciuS uon ©ici*

^) @. bie ©ibmintg bc« ^ulu« 2)iaconu8 an ?lbclpcr(ja (Dominae Adel-
pergae eximiae summaeque ductrici), welche beginnt: Cum ad imitÄtionem ex-
celleDtissimi comparis, qui nostra aetate solus paene principum sauientiae
palmam tenet, ipsa quoque subtili ingenio et sa^acissimo stuaio pradentium
arcana rimeris , ita ut philosophorum aurata eioquia poetaramque ^emmea
dicta tibi in promptu sint^ bistoriis etiam seu commentis tarn divinis in-
haereas quam mundauis, ipse, qui elegantiae tuae studiis semper fautor
extiti, legendam tibi Eutropii historiam tripudians optuli. Quam cum avido,
ut tibi moris est. animo perlustrasses . . . (M. G. Auct. antiquiss. II, 4 f.;
©(^ulauÄgobe, ©criin 1879, @. 1—2).

2) Ueber bie ntäd^tige ©teOung be« 3lrid>i« überhaupt bgl. Giannone, I,
374 ff.; Bortria, Memorie istoriche della pontificia cittä di Benevento,
I, 35 ff. "^ '

») «gl. 0. @. 320.

*) Codex Carol. ^h. 66, Jaff^ IV, 208: - qualiter nefandissimi Nea-
politani una cum Deo odibiJes Grecos, praebente maligno consilio Arighis
duce Beneventaiio, subito venientes, Terracinensem civitatem, quam in
servitio beati Petri apostolorum prineipis et vestro atnue nostro antca
subiugavimus (ögl. oben <S. 320 9?. 5X nunc autem in valiao consilio itemm
ipsi iam fati netandissimi Neapolitani cum perversis Grecis invasi sunt.

f^) 11. ^pxxl 779 ober 2t). Wax^ 780.

Digitized by LjOOQ IC

366 780.

Iten beburfte, folltcn fie i^m fünfje^n junge @etfeln ani ben wv*
ncl^mften gamiücn ftcQcn unb bieic nebft Xcrracina jurficfcr^altcn,
iobalb btc ^crauggabc bcr Patrimonien flene^miflt toäre. S)a6
biefer SSertrag f^eiterte unb 2;crractno i^m auf btc angegebene
SBeife üerloren ging, fc^iebt ber ^apft tn einem Schreiben an
fiarl bem ©erjocj Slric^i^ t)on Seneöent in bie ©c^ube; mit biefem
l)abe ber $atriciu8 üon ©icilien unauggejefeten Scrfe^r unter*
Italien unb lebiglid^ er bic ©teüung ber neapolitantfc^cn ©eijeln
an ben 5ßap[t uer^inbcrt*); ebcnjo Ratten auf feinen SRatt) ©ried^en
unb 9leapolitaner lerracina überfallen*), toie ärid^tö benn nur
auf bic änfunft beg Sbefc^iS tt?arte, um bereinigt mit ibm ebenfalls
ben 5ßapft anj^ugrcifen®). Die abermalige*) SÖeforgniB §abrian*ö
t)or einer Sanbung beiS Slbelc^tiS mag n)o^I unbegrünbet unb fogar
er^eu^elt gemefen fein *). SebenfaO^ glaubte ber 5ßapft nic^t felb*
ftänbig auftreten ju !önnen, um 2;erracina toiebcrjuerobern, tt)ie er
anbererfeit^ au^ öerfic^erte, er t)abe nid^t beabpc^tigt, o^ne ben
Äönig ju befragen jene ®eifeln unb 3;erracina ^erauöjugeben, bie
erfteren Dielmcfr gerabe im Sntcreffe beg Königs 5U erhalten ge»
tt)ünfd)t*). aSielmef)r tt?anbte er fi^ eben an ftarl. ®r feftte i^m
auSeinanoer, n)ie jene SScr^anblung mit bem fflcDoflmäc^tigten ber
Sleapolitaner gefc^eitert fei, unb f(^ilberte i^m bie angeblicg bro^enbe
(Sefa^r; an bcr ©tabt ierracina liege i^m nid^tö; nur um bie
©ad^c SiaxVd jeigt er fic^ beforgt, befürchtet, bie treulofen SBene^
üentaner möchten fi^ ber Slb^ängigfeit t)on Äarl entjic^en ^), unb

>) Codex Car. 1. c. ©. 209. 2)er ©rief gehört in« 3(*r 779 ober 780,
^brian ttiäffit aber in bemfelben bie ©egebeitl^ten in umgefe^rter Speisenfolge; er^
no^ ben Unter^nblungen mit $etru« mürbe 2:enacina t)on ben (i^rtec^ mi^er
genommen; og(. gorfc^ungen uir beutfc^en (Sef^ic^te I, 498 91. 2; ^, $irf4, ebb.
Xm, 46 9?. 1; baa« ober mä^ Cod. Carol. iWr. 67, @. 211-212.

2) @. oben @. 865 «R. 4.

^) Jaff^ ly, 209: Qaia cotidie fad istam perditionem filium nefian-
dissimi Deslderii dudum necdicendi regi Langobardomm ezpectat, ut ona
cum ipsum pro vobis nos expugnent.

♦) «gl. 0. @. 244. 249.

^) «gl. $irf4 a. a. O. ^, 41 9^. 1 gegen Aman, Storia de! Musulmani
dl Siciiia I, 187.

*) Cod. Carol. 1. c. @. 208—209: Nos quidem sine vestro consUio
nnllatenus ibidem dirigere voluimus. — Sed nos sine vestro consilio neque
ipsam civitatem reddere habuimos; eo qaod pro vestro servitio ipsos ob-
sides apprehendere cupiebamus.

^) Jaff6 IV, 209 : Nos quidem pro nihilo deputamus ipsam civitatem
Terracinensem ; sed ut non per illum Vitium incurrat et mfideles Bene-
ventani, sicut desiderant, locum invenientes, a vestra subtrahantur fide.
2)er ^opfl rebet, atö ^en bie «ene)>entanrr unter ber ^errfd^ft StatVi geftonben.
^lan fönnte bieiS fo auffaffen, bog er nur Srti^td nid^t att felbßSnbig anerfennen
nwnte, obgIei(!^ berfelbe felbfiSubia mar. g. ßirf^ erUtcft jebeid^ in biefer ©teile in
ber 2^at einen ber SBemeife bafur, bag ix\q\» in ein 9lb^ngigteitn)er^Itni6 S"
Statl getreten mar, »ie bad fc^on Meo ixrmut^et ^atte (a. a. D. @. 44 9^. 4. 50).
9e^nlt(^ etraug, «e^ie^ungen StaxV9 b. ®r. ^um griecbifc^en ffiad) e. 9. 18 f.;
f. bagegen ^amacf, 2)a0 tarolingifc^e unb baiS bmantinifd^e fütid), 6.11 — 12.
16 9i 1.

Digitized by LjOOQ IC

Slnftegcn be« fap^t», 367

crfud^t i^n bat|cr bic nöt^iflcn aWagrcgeln ju ergreifen. (Sr tuünfc^t,
Staxl möge f^leunig, jum erften auguft (779?), ben aSÖuIfuinuä
nad) 8lom beorbcrn, mil bem Sluftragc, mit ben äRannfc^aftcn au§
iuöcicn, ©poleto unb Seneucnt lerracina jurüdjtuerobern, auc^
@aöta unb SJcapel ju nehmen unb üon bem im SlcopoUtanifc^cn
belegenen Patrimonium JBefife ,vi ergreifen^).

' ®ic a5eäiel)unjien perfönÜc^er greunbfc^aft jimifd&en Äöntg unb
5ßapft^) n)Qren nie ganji unterbrochen morbcn. 3n einer me^r
perjönlid^en ?lngelegent)eit fam ber ®iafonuö SlDbo in SRom an, noc^
geraume ßeit wx bem 1. Sluguft (779?), n)o^I balb nac^bem |)abrian
ben oben ern)äf)nten JBrief an Äarl abgefc^icft f)attc*). ^abrian, ber
ftc^ genöt^igt \ai) eine umfaffenbe ?Re[tauration ber $cter8fird)e, beiS
^a^Q^, beö 5ßorticu§, ber ßamera ©t. 5ßetri (b. 1^. ber 9lpfiö mit
i^rer SWofaif) öorjune^men *), t)atte ftd) mit einer Sitte n)egen ber
ju biefem S3et|uf erforberlii^en SSalfen an ben Äönig gemanbt. S)cr
^önig ließ t^m nun bie ©rfüßung biefer Sitte äufogen, toorauf
^abrian if)n bur^ einen 93rief, n)elc^en er bem Sbbo bei beffen
Sfidfef)r mitgab, bat, bic SBalfen n)omögIi(^ biö jum 1. Slugufi
nac^ SRom fdiaffen ju laffen. 3n Setreff anberen ju biefen Sir«
beiten nöt^igen ^olämaterialiS bat er Äarl, einen SKeifter abju*
fenben, ber fic^ äunäc^ft in Wom t)on bem erforberlic^en Sebarf
überjeugen unb biefen bann im ©poletinifd^cn ^olen follte, benn
in ben eigenen Sefi^ungcn beS ^apfteö finbe fic^ baffelbe nid^t*^),
dagegen braud^e fi§ ber erjbifd^of SBild&ariuö (beffen ©ntfcnbung
Äarl, tt)ie e^ fdieint, angeboten ftatte) einfttoeilen nid^t nac^ SRom
JU bemühen, biö bieg ^olj trocfen gett)orben fei, benn frifc^ unb
grün fönne ber 5ßapft e^ nic^t p Dernjenben toagen*). 3n ban!^

*) Jaffiö IV, 208 — 209; ^inpc^tlid^ ber Süifforbenmg, »dc^c ^abrian ^ier
aud) tn f&ttct^ ber !6enet)entaner fdber (atque cum ipsos nefandissimos Bene-
ventanos) an Äorl ritztet, otU baö in ber öorigen 9?otc Oefagte. Ueb« bie ^on*
fit^Wt be« ffiulfuinu« ifl m(^tö »eileie« befannt; Cenni, T, 375 91. 4, gibt eine
Sermut^fung.

*) ®gt. Einh. V. Karoli c. 19 (Adriani Romani pontificis . . quem in
amicis praecipuum habebat) u. miten ©b. II. ). 3- 796.

8) Cod. Carol. ««r. 67, @. 210—212, wo ba« frühere ©(^reiben (9hf. 66)
enoS^t wirb (De autem partibus Neapolitanis, sicut cum nefandiseimi
Graeci seu Beneventani consiliant, qualiter vobis insinuantes per nostras
apostolicas sjUabas direximus; bgL @. 212 91, 1). '

*) »gL in biefer «egie^ung bie bon Jaflfö 1. c. 210 5R. 2; 211 91. 8 ange-
führten @tdlen oud ber Vita Hadriani (Duchesne I, 505. 508): in . . . basilica
b. Petri a^ostolorum principis, dum per olitana tempora vetustissimas trabes
ibidem existebant, cemens isdem precipuus pontifex, mittens lanuarium
yestiarium suum . . . mutavit ibidem trabes numero 14; alque totum eius^
dem basilicae tectum et portica a noviter restauravit etc.; femer Cod. Carol.
9hf. 82 @. 249—250. 2)u(^ne, 1. c. ©. 519 9^. 77, beretJ^net, ba§ gannariui?
j»if(^en 772 unb 785 »efliariuÄ war; bjl. femer d)b. <S. 194 91. 64; 520 9J. 93.

^) Cod. Carol. l. c. @. 211: Quia in nostris finibus tale lignamen mi»
nime reperitur.

«) Jaff^IV, 211: 2)er ^ier genannte (Jrgbifc^of ©ilt^oriu« ifl berfelbe. welcher
un« Jt^on frü^ a\$ ®efanbter Äarr« an ben ^apfl begegnete, JaflPe IV, 176, ob. @.
285, unb anbermart« bon ßabrian genauer al» archiepiscopus provinciae Gal-
liarum beseic^net wirb, Jaffe IV, 235 (bgl. @. 293). SWan barf wo^t beifügen, au(^

Digitized by VjOOQ IC

368 780.

barer ©tinimuiig erbietet fic^ §Qbrian bafür ju einem ©egcnbienfte.
3tbbo l^Qtte i^n, al§ er früher einmal mit bem ?lbt gulrab üon
@t. S)eniö nac^ fRom (jefommen mar, um bie {Reliquien eines
^eiligen gebeten, tt)a§ er il)m jeboc^ abfc^Iagen mußte, loeil er,
burc^* ein ©efic^t erjd&redt, über{)aupt nic^t met)r n^agte t)on ben
Seibern ber ^eiligen noc^ lüeitere ^erjugeben; jefet fteflt ^abrian
bie 9leliquien bei^ l). ßanbibuS jur Verfügung, tuelc^e Jd^on ^apft
$aul einem ^reöbt)tcr Sciulf überlaffen l)attc unb lüeld^e bei bem
©räbifdjof SBilc^ariuö aufbewahrt loaren*).

®cr 5{?apft benufete aber auc^ bie Slnmcjen^cit Stbbo'S in
diom, um i^m über bie ©ntmürfe ber ©ried&en unb ©cneüentaner
audfü^rlic^c aWittj^eilungen ju machen, bie er nac^ feiner SRfid*
le^r iwx ^enntniß Sarrs bringen follte^). ©c^on lange üor
bem ern)ä^nten 1. Sluguft muß Äbbo bie 9lüc!reife angetreten
feaben. — 83on einem ^elbjuge gegen bie ©ried^en, ben Äarl bem
©unfc^e ^abrian'ö gemäß angcorbnet ptte, lieft man nichts'),
©agegen entfc^loß fid^ Äarl, tt)ie berül)rt, im Sa^r 780 felbft
nad^ Stalien ju fommcn, tuorauf ber ^apjt, nac^bem er früher
fo oft unb lange Äarl ucrgeblidö ern^artet ^atte, jutefet ganj
Derjid)tet ju l)aben fd&cint. Sson JHJormö*) auö trat Sari bie Steife

berfclbe, »d(^cr in ber Urfunbe StaxV» Dom 7. 5)Qembcr 777 ernannt »irb, SDWi^t*
bat^er Sfh. 208; oben @. 274; ferner berfelbe, roeldier 769 bem ?aterancond( in
S^lom beinjo^nte, oben ©.64, alfo ber erjbift^of öon <gen5; al« folc^er »irb ou^
ber ouf jener ©^nobe anwefenbe ffiild^ariu« au?bx-ü(flicb aufgeführt, ©d^roierigfeiten
mac^t nur^ bag bie Annales Einbardi wad) bem Stohe Jtarimann'iS einen fßu
fc^of Sßil^rind üon ©itten, episcopum Sedunensem, ^arl in &)rbona€um ((Sor«
benp) ^ulbigen laffen, »ä^renb bie f. g. l^orj^er 3lmialen u. f. ». bei biefer ©etegen-
^eit einen fcjbifc^of XBil(^^ariu«, o^ne Eingabe be8 ©i^ nennen; ögl oben @. 100
«nm. 3; baju and) «ic^;ter-Äo^l ©. 724; ©ifi im ^Inj. f. Jdjmetger. ®efd>. IV,

Unter bem twn $abrian me^rfoc]^ genannten SBild^ariud ifi mo^I regelmäßig

ber oon @en8 ju Derfle^en (ogl. aud) DeWner a. a. D. ©. 365 9?. 4; Duchesne,

Lib. pont I, 461. 482 9J. 29; oben ©. 100 W. 3), ni(^t ber bon ©itten, wie

@elp!e, II, 90 ff. annimmt. Briguet, Vallesia christiana, @. 92 f., läßt bie

©^TOierigfeiten rnigelofl. — 2)u(fte«ne ^Mt für mSgti* , baß (Jrjbif^of ©iI(Har twn

pm& ibentifdfj ifl mit einem (früheren) ©ifc^of ©il(^ar oon iRomentum, loelc^er ^upg

im Codex Carolinus unb aud> im Lib. pontif. erwähnt mirb (Jaffö VI, 42. 66.

74.95. 102. 112: Duchesne 1. c. @. 446; Oel«ner ©. 258—259.287.353—354).

1) Jaff^ IV, 211.

* «) Jaffo IV, 211-212; ogl. oben ©. 367 9?. 3.

^) 3n einem anbem ©riefe, beffen nähere 3eitbe|Hmmung iebod^ befonbere

©d^mierigfeiten maä)t (Cod. Carol. ^r. 82 @. 249-250), Uagt ßabrian, bog er

bie oft oon i^m erbetene Lieferung oon ©aWcn jur 9Jeflaurotion oerfaüenber Äir^en

t>ux6) bie ©c^utb ber bamit beauftragten ©eamten (actores) nic^l erhalte, unb er«

nenert bringcnb feine bieSfälligen ©itien beim Könige.

*) 55gl. unten @. 869 9?. 3. 2)ort f^rieb im g. 780 ber (Slfäffer abam, ©ol^n öa^*
^arb*«, meWjem Äarl borauf bie 5lbtei SWaömünfter im Dberelfag oeiliet), bie ^ram»
matif be5 2)iomebeö für i^n ab ; ogt bie 3nfd(;rift in ^epmeteni, Poet. Lat. aev.
Car. I, 88. 93 f. (II, 689):

l)um mundus ccntum vedeuntes septies annos
Et decies forte felix expleverat octo,
Ex quo Christus lesus secla beaverat ortu,
IMssenosque annos Francorum sceptra teneres,
Hunc tibi, care deo Carole rex, scripserat Adam.

Digitized by VjOOQ IC

Sbtfbnuj^ State» nad^ Stalten. 369

anO/ itt Sc^lcitunfl jcincr grau unb ifinbcr®); nur feine ©ö^ne
ftarl unb ^ippin, welcher Ic^tere i^m t)on §imiltrub geboren tpar®),
ließ er in äßormö äurücf*). SSßelc^cn SBeg er einfqlug, ift nic^t
überliefert ba§ er Sonftanj berührte, feineiStpeaö beflloubigf^); nod^
toenifler, bag er mit ber Äönigin burc^ ©raubünbten flejoflen, baö
ftlofter ©iffentig befuc^t unb reic^ befc^enft ^abc«). 3tod) 780
traf er in Italien ein unb na^m feinen Aufenthalt in ber alten

Nempe tuus famulus, librum devotus in urbe
Wonnatia^ soboles HaTnhardi, Alsatia felix
Est propna fecunda bono cui patria Bacho,
Tancque fuit scribens annorum certe triginta,
Quo Bcripsit senrulus anno. Tu, rex pie Carle,
Illi coenobium Masunvilare dedisti etc.
!3)aau 2)ttininler'« Slnmofungen, e. 93 9{. 3. 4; 94 91. 1. (S§ tfl jebod^ u. d,
roa^Aeinru^er, bog bier an ben Slufentl^alt StatVB gu SQSormB im ffitnter unb ^^rfi^«
jo^r 780 (»gl oben @. 339 iW. 2) }u bcnfcn tfr »or bem SJufbrud? nac^ 8tom
^dnt Stoai m SSomuS feinen längeren Slnfent^U genommen an ^ben (ogl Ann.
Kinh. sine mora in Italiam profectus est).

Ueber eine ißad^ri^t angebfic^ oom 3a^r 845 (Sßend IIb, 24 9^. 17), wonach
Statt oor feiner bamaligen 9mfe nac^ ^aüax um feined ©eelen^U unb bed glikfi*
Iid^ ^ui^onged feined SH^ toWitn (ob remediiun animae suae prosperita-
temgne itmeris) ben ße^nten in S^ttringen an bte ©d^u^eUigen t)on perdfäb unb
ben ^. ©igbert gefc^enft ^aben foll, ogt. öo^n, ©onifaa unb M @. 291; «uÄfelb,
Sambert twn ^fefb unb ber ße^tflreit etc. e. 27 f. 2)ie Jbritif be« Sedieren
f(!^eint und ^utreffenb.

1) 2)en bamatigen ^m Staxl» md) 9{om ermahnen auö) Einh. V. Karoli
c. 27; Ann. s. Amandi; Guelferb., Nazar., 8S. I, 12. 40: Ann. Laur. min.
ed. Waitz @. 413; Ann. Alam., Sangall. mai. u. brev. (SWU^eil. XIX, 236.
271. 222); Ann. Augiens., Jaflfö III, 702; Coloniens., edd. Jatf^ et Watteo-
bach ©. 127; Flaviniac. ed. Jafffe @. 688; Andr. Bergom. bist. 5, SS. rer.
Langob. @. 224. Sgl. femer bie 92otisen auiS ber (St)angnien^bf(!^ft bed QHm«
fd^alfCPoet Lat. I, 95 9?. 1) x.

2) Annales Einhardi, SS. I, 161: sumptisque secum uxore ac liberis
(Poeta Saxo 1. I, v. 471-472, Jaff^ IV, 558); ogl. aud» Astron. V. Hludo-
wici c. 4, SS. II, 608 unb unten. !Da6 bie Äönigin ^ilbegarb i^ren ®ema^( auf
biefer 9{ei{e begleitete, enod^nen au4 Ann. Lauriss. mai. oudbrttcftid^; ogl. femer
Poet Lat aev. Carolin. I, 95 (9hr. 7, 2 v. 13); Ratpert Gas. s. Galli c. 7,
ed. fßltt^n t)on Jhtonau (@t. (Spoiler SD^tt^. XIII), ®. 12.

») «gl. unten »b. II. a- 3- 792.

*} Annales Mosellani, SS. XVI, 497: Inde (ou« ©a(^fen) revertens
abiit in Italia, dereliquit filios suos in Wormacia, Pippinum et Karlum;
Ann. Lauresham. I, 31.

ß) ©ie «atpert, Cas. s. Galli c. 7, @t. ©an. ajiitl^. XIII, 12, erjäftlt:
Tempore vero transacto Carolus rex cum Hiidigarda coniuge sua Romam
profectunis Constantiam advenit; ogt ebb. 9}. 24; SD'^ttbtbad^r @. 86 u. oben
@. 841 f.

^) @o eine (Sbronif bed JHofterd 2)iffentid }. S- 781 : Karoios Ma^us cum re-
gina Hildegai*de Komam per Raetiam contendens atque ss. Placidii et Sigis-
Berti Corpora EMsertinae religiöse invisens monasterium nostrum maiorum suo-
rum exemplo regio ac splendide ditat. 2)iefe(be tagt ftarl bann and) im ^a^ 801
bei ber 9{il(ffebr ou« Italien in !I)iffentid Oermeilen unb e0 abermal« rei(!^ mit (S^iitem
bef(^enfen. )Bg(. l^ierüber eidel II, 403. — (S^ift, im Ana. f. fd^meiaer. (0ef4i(^te

3a^b. b. btf«. Oef«. - «bel-Simfon, Statl b. Or. I. »b. 2. «uft. 24

Digitized by VjOOQ IC

370 780.

JRcfibcnj bcr lanaoborbifc^cn ftöniac, 5ßama ; bort feierte er SKei^*
nad^ten unb brachte er auc^ ben Steft beiS aOSinterö ju^).

yiod) fle^ört bcm 3af)rc 780 eine Urfunbe an, tpelc^e auf
baS SJerfa^rcn Äarr^ mit bem einaejoflenen Äirc^cngut ein Sic^t
mirft, i^n flcneiflt jeiflt, tpcnigftenig foüiel t^unlic^ ben Äirc^en bie
fortflcnommencn 5Befi|un9en jurüd^ugeben. S)ie Urfunbe betrifft
äßarfeiQe, ipo bie Aönigdboten SSiernariuS unb 9rimobud nod^
einer forflfältigen Jßrüfung bie Slücfgabc be^ eingesogenen ®ute8
üerfÜQten, am 22. gebruar 7802). abaltrubiö unb i^r ®ema^l, ein
octDiffer 5iemfibiu^, Ratten ber Äir^e be^ l). SSictor unb ber f).
aWaria in SWarfeiÜe in früherer 3^'* üerjc^iebene ®üter in ben
®auen t)on ®igne unb (Smbrun gcfc^cnft; aber ein ^atriciud
antcnor ^attc bie ©c^enlung^urfunben tt)eggenommen unb oer*
brannt unb fi^ ber ®üter bemächtigt — jur geit einer ®rl)ebuna
in ber 5ßroüence gegen $ippin ben SÄittlcrcn. Jlbaltrubi^ ^atte jebo^
boppelte Uifunben ausfertigen unb nad^ ber SJerbrennung ber erftcn
bcm Slrd^it) üon ©t SJictor bie anbcre Sluöfertigung ^lufteÖcn laffen.
©0 tt?ar baö Älofter im ©tanbc. ald ber 5ßatriciu8 «bbo bei Sari
ffliartell Äfage erl^ob, feine 2lnjprüc6e ju bereifen, vorauf Äarl
bie JRüdgabe ber Sefifeungen an baS Älofter oerfügte. Allein
balb barauf famen bie ®üter aufg neue abtianben, unb im Saufe
ber Qzxt gingen biefelfaen unter ba§ Äönigögut über®). Huf
Sitten beg »ifdjof« ÜWaurontuö t)on SKarfeiUe liefe Sari ber
®ro6e eine neue Unterfuc^ung aufteilen burd^ jene Äöniaöboten
S^iernariuS unb ^rimobuiS, beren Srgebnig n^ar, bog bie $eraui^^
gäbe aller ftreitigcn 95efi|ungcn, ber SSifla Galabiuig (ß^anbol)
mit aüem Qnbc\)öv, an bie Sirene t)on ©t. JBictor verfügt luarb.

14. go^rg. (1883) ©b. IV, @. 177 f. ma^t einen «erfu(^, biefe 9ladix\d)tm fowiebie
in ber Doriaen 9{ote dttrte 9^a(!^t 9iat|>ert'i oufref^tinerl^alten. (Sr benoeifl ntc^t fSbd
auf bie Urfunbe Submig^d bed grommen bom 6. ©eptbr. 829 (mB^ibad^ 9hr. 840)^
berjufolge bie 9)^6nd^e t)on fftnqtnan m6) oUer Qktoofinhat per Yiam, c^aae vndit

ger Constantiam et Curiam, bem Jtatfer unb feinen ^^en SebenSnritteC u. f. tt).
efem foOen (^ai^, Xeutfc^ 9{egtemngd« unb (&fctn\pK%tl @. 83). 2)eitno4^
ifl twn biefen iRad^rid^ten gAnaüd^ obgufe^.

1) Annales Laur. mai. SS. I, 160; Annales Eidhardi, SS. I, 161.

^) Urfitnbe bei Gn^rard, Cartulaire de Tabbaye de St Victor de Mar-
seille, in ber CoUection des Cartulaires de France, VIII, @. 43 ff. ^ 31;
bat. über ben ^ergang oud^ Mabillon, Annales, II, 252 unb namentüd^ ben unten
€. 371 97. 1 ermahnten etadfl

J^) Gu^rard 1. c: Et ipse episcopus iam suprascriptus ibidem aliud
iudicium ostendit: qualiter per ordinationem domm Karofi maior. dorn, cau-
eiarios (bg(. S^aij^, III, 2. ^ufl. ^. 442 9{. 2) suos missos exinde iassit ad ipsam
casam . . revestire, (juod ita et fecit^ sed quomodo per ipsas rixas vel conten-
tiones, que in Provincia fuerunt, ipsa casa dei exinde devestita fuit et, sicut
alias res ipsas. quae iuste ad domnum regem Karolum obtinirebaut in alode,
Antenor adbaberet per ipsam misculationem, sie et ipsam Caladiam villam
Visus fuit de ipsa casa (fei abstraxisse. Uebec bie mul^magfic^e 3«t ber (Kn»
gic^ng ögl. 8floi^, geubaütät @. 86.

Digitized by LjOOQ IC

8iä(IgaI)e t)on JHrc^gut an @t ^dot in aRorfeUle. 871

uttb Max in einer öffentlij^en SSer^onblung in ^igne, toelc^er a(d
Schöffen ber ®raf ÜRarceÜinnö, ferner (Sebeon, ffiorbinu«, Slcflna*
ricug, 2;aurinu«, SWagnebertu^, ©anctebertuö beiwohnten 0-

^) ^k Urbmbe beginnt:' Cum in dei nomine in Digna civitate publice
residerent missi domni nostri fiLaroli, regia Franconun et Langobardonun
seu et jiatricii Romanomm, id est YiemariuB et Arimodus una com ratio-
nesbur^is (IttiS rachineburgis) dominids, Marcellino^ Iheronimo, Gideon,
Be^ianco, Corbino, scabinas lites, scabinos ipsius civitatis, aut bonis ho-
minibus, qui cum ipsis ibidem aderant pro muttorum bominum altercationes
audiendas et negodis causamm dirimendis et iostis vel rectis indidis
finiendis. Unter benen, »dd^e bad Urt^ unterfd^retben, fe^tt l^nl^mnd, toogegen
Sonrimtf , a^agnebertud unb ^ondebertud (etwa bte scabini civitatis?) im mn*
gang ntd^t genannt finb. Ueber bad Sorfonmten Don 9la(^tnebnrgen nnb €^cabtnen
neben etnanber loal ^Otc III, 210; SBot^ IV, 2. %tfl @. 392 91. 1; über baf
2)atnnt Le Ck>inte VI, 184. (Sin iBnn^ct bcft IBeri^tS ber missi geben Martöne
et Durand, Amplissima coUectio I, 41, xoimcfA t» fidf auger (S^onbot noc^
um einige anbere ^Befl^ungen ^belte. ^<!^f SDiomontud twn SD^arfeille ^otte
nad^ biefem 8eri(bt ferne fliegen bor JtSntg itorl in ber $fal) ^eripal Dor«
gebracht ^jfemer peigt eiS bafelbtl: — et carta redamatione exinde viderunt

rditer Abbo patridus condam coram avio vestro Cbarlo redamavit, auod
teuer patricius, ut quod condam pro malo ingenio et fortia, quando Pro-
yinda revellavit contra bisavio vestro Pippino, Antener ipsas villas par-
tibus suis ad probrio se dixit abere usque quod ipse in ipso revellio vixit . . .

24*

Digitized by VjOOQ IC

781.

Ucbcr bic 3:^ätiflfcit Äarr^ tüä^rcnb feinet Hufcnt^altö in
Sßat>\a ftnb feine ttjeitercn Slac^ric^ten aufbettja^rt. (Sine SSerorbnung
über Scfd^tüerben bcr SBetPoJ^ner öon ©omocc^io unb i^rc^ Sijc^ofS
aSitalig ^infic^tlic^ bcr Sebrücfung i^re« ^onbeB in ben italienii^cn
^äfen, bcfonber^ in 9)tantuQ, unb bie Srlebigung tion Siec^tö«
fänbeln jttjifc^en benfclbcn unb feinen Untcrt^ancn, üom 15. 2Rän 781,
ifi überhaupt bie einjige auöbrücflic^ bcjeujte SReaierung&banolung
Äarl'^ auö biefer ßcit *) ; er befanb fidb an btefem Sage in ^arma ^).
Snbeffen ift anjune^men, baß er biefen Slufent^olt in Stolien bc^
nufete, um ben feit feiner legten Äntoefen^eit hervorgetretenen
SRängetn abju^elfen, baö Unfertige in Orbnung ju bringen, bie
SSer^ältniffe beö Sanbeö in bauernbe, fefte ßi^ftänbe ^inüberju«'
leiten. So ^at eg benn auc§ nid^t an Stimmen aefe^It, ttjeld^e
öon einer umfoffcnben gefefegeberifc^en 2;^ätigfeit beö Äönigö in
biefen SRonaten reben unb ganji befiimmte angaben borüber machen.
Slm erften SRärj, Reifet eö, ^ielt ftarl in $oöia eine afieic^öDer*
fammtung ; l)ier öerfünbigte er neue ©efefee für baö langobarbif^c
aieic^^); afle bie 3"fä|e, toelc^e er ju ben langobarbifc^en ®C'
fcfecu mad^tc*), würben ^ier uon if)m crlaffen^). Äöein boron ift

i) ©icfcl K. 79; «nm. <B, 253; SDWl^lbadjer iRr. 226; Muratori, Antiqui-
tates U, 23 (ad 787); ogl. Sm^tbad^er 9h:. 1114. 1149. 1146; Sto^^6)mtt,
fBm^ia unter bem ^309 ^eter II. Orfeoto (^tff. ^tttngen 1868) ®. 79.

^) 9$gt. ^infUttltdtf bei bamaltgen 9[ufent^Itö M Xom%9 in $anna Y. AI-
cuini c. 9, SS. XV, 190 u. unten.

») @o ©igoniu« e. 149; ^ewtfd) <S. 138; bgt. au« Malfatti II, 246—247.
Setlbni), I, 96. 132, melier bte bon ei()oniuil 781 anaefetjten iBef^Uiffe ind ^a^r
787 bcrfegt, benft an eine Serfammluna mt 9D^ai; bie ^anbfd^rtften l^en ober ben
SRäx), Capp. I, 47, trrt^ttmtid^ ben Wlax bie Hui^aben bei Spalter, Corpus iuris
germanici III, 583, unb Änbenbrog, Cod. leg. ant @. 666. UebrigenÄ ügL
unten 9{. 5.

^) 9$gl. aud^ Benedict s. Andreae mon. cbron., SS. III, 707, lin. 50—51.

^) @o Seibni^ I, 96, bgL mit I, 132, mo er fagt, bad 2)ecret, nH>bur(!^ Staid
bamate bie frtt^eren longobarbifc^ ®efe^ berme^ l^abe, fei bur« ben aon^
Codex jeiPreut. (5r ifl alfo ber 3hifid^t, Äarl ^obe oHe feine 8ufä(je ju ben longo*

Digitized by LjOOQ IC

Äorf« ©cfcöflebung für gtolien. 373

nichts ©a^rc^, feine Cucfle ttjctg üon einer ?Rci(§8öerfammluna,
bie Äarl im aWärj 781 in 5ßama fle^alten. Die ©efe^e, tüelcge
Jtarl am 1. Wl&xi in ^at)ia erlaffen ^aben foll, finb 5U Derfc^iebe«
nen Seiten, j^um I^eil fcbon 779 flegeben*); anbete fallen fpätcr
a(d 781. Die öon Äarl ffir Stauen gegebenen ©cfcfee finb toeber
acrabe alle 781 noc§ überhaupt flleic^jeitig erlaffen; nur bie tt)cit
fpäter vorgenommene ßufammenftcllung ber ®efe|e in bem lango*
barbifc^en ®efe^buc^e fann ju einer folc^en ^nna^me geführt
^aben*).

hingegen fc^einen i)on Äarr^ gefefegeberifc^cr I^ätigfeit in
Stauen »ä^rcnb biefer ^cxt anbere ©puren erholten ju fein. Da
e« Äarr^ Slbfic^t toar, einen feiner ©ö^ne alö Äönig oon Stalien
bafclbft jurüdjulaffen, gab e8 Dörfer noc§ Diele« für i^n äu tl^un
unb JU orbnen, bie SSorbcreitungen für eine folc^e SRagregel mögen
einen großen 2:^eil feiner Qtit in Slnfprucb genommen ^aben.
SRan barf ba^in einige SSerfügungen red^nen^ bie jn)ar nic^t gerabe
biefe beftimmte SRaferegel im Slüge ^aben, aber boc^ biefem ?ln='
lafi i^re (Sntfie^ung oerbanfen, toenigften« eben in biefer Qtit er*
laffen fein mögen,

3m SRärA 781 mag jene allgemeine SReic^i^öerfammlung in
SRantua ftattgefunben ^abcn, auf loel^er ein unö überliefertet ©cfcft
erlaffen loorben ift^) — ttjenn auc§ auf bie beöorftcl^enbe ffiinfcftung

barbtfd^ot (Skf4en in ^onti mtü 2)ecrdd auf dnmal t^erdffentüc^t, dn 9$or^ang, ben
er bann aber tsft bis ^afjt 787 fetit. SMefe Sere^nnng iß ober falfd^. Setbm§ tM
ftatt ber 11. bie 13. Snbiction lefen bie aber an^ nid^t 787, fonbem 790 f&nt.
Unb au4 bon ber 1 1. ^nbiction iß ntr^enb^ bie Siebe, Seibni) üerme^felt fie mit bem
IL 3al^ ber Sfleaierung StcaV», bad m bem $roIoa 3U Slnfona bed 3. Sud^eiS ber
langobarbifd^en (Skfe^ anoqjeben ifl ^6) biefel fi£9rt ni(!^t auf 781, fonbem 779;
ein $nnft, in bem fd^on &\Qpti\va geirrt ^at, bgL bie folgenbe 9h)te.

1) SaiS ©igoniud ald 3n^alt ber 781 in $abia erlaffenen ®efe^ anaibt, iß
oenau ber Snl^aÜ bed (Sapitularft bon 779. ©igoniud l^at ed gotu irrt^ttmli(^ 2 ^ol^re
^ater gefegt, t)ieUei(!^t nur, meil er meinte, a t5nne nur bei icaV» Slnwefen^t in
Italien erlaffen fein« %ber ©iaoniuiS befc^r&nlt menigflend StatV» @efe|}gebung Don
781 auf bad (Sapitular bon 779; wogegen Seibni^ aud^ alle übrigen Don j^arl für
Starten geoebenen (S^efetje aliS ju einer unb berfelben ^dt erlaffen anfielt $gL aaä)
SboretiuiS, stie C^itularien im Sangobarbenrei(!^ @. §5 f.

*) 3n ber f^flematifd^en Sammlung ber ®efe^ Tmb aQerbingS, toxt Seibni)
fa^t, bte ®efe^ itarfd überall a^^i^^; bagegen ^e^en fte in ber etmad frtt^,
«vtfAen 1020 unb 1037, beranftalteten c^ronologif(!^en ^mmlung beifammen, kigl.
mtnd, Q(ef(^(4te bed Sangobarbenrec^tS @. 20 ff. 2)a jle^t im Unfang bed 3. ®u4eiS
als bad erfie Doran \>as Cuifntnlar tN)n 779, unb an biefed finb bie itbmen ununter«
bro^ angereiht. @o tonnte ed gefd^e^en , bag ber nur jum erflen Cfa)>itular ge«
porige $rolog auc^ auf bie übrigen (S^efe^ be^en unb aue aliS gleid^a^ erlaffen
angefeben mürben. 2)iefen ®efe^ebungiSa!t aber 'm9 ^cä)x 781 ju verlegen, ifl
öoUenb« roilßttrli(^, ba ber ^log 779 anaibt; @igoniu5, Jeibnij, $egewif(^ bringen
anger bem Prologe (ein anbered ^ronologifd^ed 3^"iB bei.

') De BingullB capitulis, qualiter Mantua ad placitum generale Omni-
bus notum fecimus, lautet bie ueberfd^rift beS (Sopitulard. (Sine befummle 3eit-
angäbe fe^lt; ber i^ermuttfung Don ?^, Legg. I, 40, bag bad CUpituIar in ben
SDlär^ 781 gehöre, ße^t ni^td im SBege; auc^ ®oretiu<. (Kapitularien im ^anoobarben«
reid^ e. 108 ff.; Capp. reg. Francor. I, 190, entf(^eibet f\6) für biefe Seit: ögl.
femer Malfatti II, 257 ; ©Tdel K. 80; SWü^lbad^er 9h:. 225, weld^er bieg Sapitular,

Digitized by VjOOQ IC

374 781.

^ipptn'^ als ^önig barin nirgettb^ SSejug genommen tvirb. (Stmge
ber barin enthaltenen iBeftimmungen gelten ftr^Hc^en Sltngelegen«
l^eitcn, fc^ärfen ben Sifc^öfen, Siebten unb ©rafen bie SÖa^rung
ber Siechte ber Äird^en, ber SBitttoen unb SBaifen ein*); lieber*
boten für Stauen bie für ba^ fränfifc^e 9teic§ f^on in früheren
©opitularien erlaffene SSerfügung gegen ^erumfc^weifenbc Älerifer,
toelc^e in fremben Diöjefcn ju feinen gciftlic^en SBerric^tungen *u*

Seiaffen ttjerben follen^); machen ben ttjeltlic^en SBeomten Die
Interftü^ung ber SBifc^öfe auf ben Stunbreifen burc^ i^re ©iöjejen
jur $flic§t^). S)ie aRe^rja^l biefer gef^lic^en Seftimmungen aocr
tft tocltlid&en Sn^altö. Sorgfältig fou barauf geachtet ttjerbcn,
bag baS ®eric^t bed jtönigd nic^t unnöt^ig angegangen n^irb; bie
ji^läger foQen fic^ an bad orbentlic^e @rafengeri^t galten, erft
n^enn fie bort breimal umfonft Stecht gefuc^t ^aben, an bai^ fönig^
lid^e ©crid^t fic§ toenben bttrfen; auf Slic^tac^tung biefc^ @tboM
tt)irb Strafe gefcfet*). !Die föniglic^en SSaffaBcn foHen öor bem
Orafen Siecht nehmen unb geben *), 8läuber, toelc^e Dor ben Äönig^*
boten nic^t erfc^tenen ftnb, ))on ben @rafen aufgefuc^t unb in m*
toa^rfam gehalten n)erben, bid bie ßönigdboten toieber an Ort
unb Stelle fommen um fie ju toerurt^eilen *). 3^"^ Sc^ufee be^
^errn gegen eine toilHürlici&e Söfung ber burc^ btc SBaffaClitat be*
grünbeten SSerbinbung öon Seiten bc^ SSaffaUcn ttjirb oerorbnet,
bag niemanb einen Sangobarben ate SSaffaÖen ober in fein igaui^
aufnel^men fotte, o^ne ju ttjiffen njer ober loo^er er fei, bei Strafe
be^ Saunet''). @^ foucn bie Verbergen ^ergeftellt werben®). S)er

bjerin t)on @t(M abnmd^b, no4 tx)r bie oben @. 872 9}. 1 ertD&I^nte Urtitnbe d. d.
$anna, 15. Wa^ fet^t, ba Staxi auf betn ®eae txm $(Uria md^ 9tom e^er SRantua
oU $anna berufen mugte. iBoretind tooUtt fviä^fx ((Sa))ttutanen im Sangobarbmreid)
@. 104 ff.) außerbem <mc^ no4 bad Capitolare cum episcopis Lang^bardids
deliberatum (c. a. 780—790, Capp. I, 188 f.) 781 anfcbcn; bo^ ifl ^i«r Wne
redete Stelle bafiir, bg(. unten pm ^(äfc 782. IQknn ©oetbeer, in ben ^rfd^unaen
IV, 291, ha» doipitxAax Don SKantua nid^t oüA ein audfc^lieglid) ttalifc^ed gelten (äffen
nnU, fonbern ein für bad ganje 9tei(^ befHmmted (Sefe^ barin eibltdt, od. unten
@. 875 92. 6, fo ifl bad entfd^ieben unrici^g; abgefe^en baoon, bag ba9 (So^itular
und nur in ttaüfdt^en $Kinbfd{|riften begegnet, meift t» ftc^ fd^n bur^ bie 9{ennmig
besB ^utt^en in c. 6 unb bed homo langobardiscus in c. 11 a(d ein ita«
lif^ed aui».

y c. 1; ba« Oa^ntular jle^t Capp. I, 190 f.

*) c. 5, ogl. bad (Sapitular oon 769 (?) c. 4 (aud bem (Sa^itulor Aarlmamt'«
oon 742, c. 4 @. 25) unb oben @. 70 fomic ba« (Satoitutar Oon 779, c. 6, oben
@. 324.

«) c. 6, ogL and^ ßeqel II, 20.

*) c. 2. 8. 4, ogl. Öaife IV, 2. «ufl. @. 473 f.

'^) c. 13, ogL ©oiö IV, 2. 3lufl. @. 270.

«) c. 10 (ogt. bie «efHmmungen be« Capitulai« oon 779, c. 9. 11. 23, oben
e. 327 ff.).

'') c. 11: Ut Dullns quilibet hominem Langobardiecum in vassatico
vel in casa soa recipiat, antequam sciat unde sit vel quomodo natus est;
et qui aliter fecerit, bannum nostram conponat. $gl Oa«i bie 8eflimmung
be« ^faoefer (Jooitular« SJonig ^üin'« 00m Dttober 787, c. 5, Capp. I, 199, unb
©ai<j IV, 2. «uff. @. 265 f.

^) c. 12: De sinodochiis volumus adque precipimus ut restaurata
fiant; Ogt. SBoife IV, 2. «uf(. ©. 41.

Digitized by LjOOQ IC

(Sapitular t>on SRantua. 375

§anbcl mit ©flauen, ^ribnifc^en jo gut toit c^riftlic^cn, unb bcr Scr^
fauf üon gßaffcn unb 3"c§t^cn9Jicn über bic ©rcnjc bc« Sicic^eg tüirb
unterfaßt bei ©träfe beg SBanneg, unb bcr Srleflunfl bcö SBerflelb^,
faflö ein ©flaue nic^t toicber jurüdjufc^affcn fei ^). ®eqen bie unrecht-
möfeiflc ffir^ebunfl t)on Qöücn toirb bie Seftintmuna ocö ©apitularö
öon 779 toieber^olt^), enbli^ in SBetreff ber aJcünjc Derorbnet,
bog bic f eitler flcbrauc^tcn ffienarc üom 1. aiuguft an außer Um*
lauf gefegt »erben foClcn, lieber bei ©träfe ber ßatilung bcö
Sannci^^). Sine SScrorbnung, bcren SBcbcutung aber nid^t mit
©ic^er^eit p cricnnen ift*). »n ©teile bcr früheren teid^tcren
fränfif(|en S)enarc, bon benen 264 auf baö $funb üon 22 ©olibi
gingen, toar cnttt)cbcr fd^on üon $ippin in feinen legten Sauren
ober bon Jtarl bie Sudprägung bed $funbed ©über in 20 ©olibi,
ben ©olibud ju 12 33cnarcn, feftgefefet toorben*). S)urc§ bie be*
treffcnbe ©eftimmung bed ßai)itutarö öon iWantua follte nun too^l
enttoeber bied aRfinjf^ftem ober ein abermaliger neuer äRfinafug
mit fc^ttjerercm ^funbgettjic^t in Stalien*) eingefül^rt »erben.
Wlan l^at bie ©teOe auq fo aufgelegt, bag qiebur(| bie in Italien
befte^enbc ®olbtt)ät)rung aufgehoben »orben fei, toie bcnn bie
Stec^nung nac^ ©ilberfolibi in Italien in ber näc^ftfolgenben Seit
fc^on oorlommt, obwohl bi« jum Anfang beö 9. Sa^r^unbert«
»eit feltener atö bie nac§ ©olbfolibi '). 9lber in bcn SBorten liegt
boc§ eben nur, bag bie bisher gangbaren Denare öon einem be*
ftimmten, na^en Sierminc ab In feenuf erllärt »erben®).

1) c. 7, t>gL baS ^copiMox Don 779, c. 19. 20 unb oben B, S29 f.

^) c. 8, DgL baS (So^Thnlox Mm 779, c. 18 unb oben e. 829.

*) c. 9: De moneta, nt nnllus post Kalendas Augnsti istos denarios,
quoB modo habere visi sumtis, dare andeat aut recipere; si quis hoc fe-
cerit bannum nostram componat Coat synod. Franconofurt 794, c. 5,
Capp. I, 74 5R. 8).

*) ^octbeer, ^dträge gur* (fikfd^te bed (9e(b« unb aRfinuoefen« in 2)eutf(^*
lanb, in ben fforfd^gen ua beutf(!^ Q^änä^tt, bot feine Sbij^c^t barfiber mteber«
^oft geänbert, T. bafelbp I, 291. II, 882. IV, 290 f. ««L femer ©orettuÄ, doji.
tulanen im Sangoborbenttid^ e. 110 ff.; Malfatti II, 259 f.; aa^ unten 8b. U.

^) eoetbeer, ^orfc^ungen IV, 281, f treibt bie (Sinffi^nmg bed aRttn^ft^flemd
twn 20 €k)rtbt unb 240 2)enaren aufd $funb, \>(a fon^, anq t)on SBot^, IV,
2. Suff. @. 88, auf Aarl juifitfgeftt^ mirb, fdbon ^pin §u. 2)affelbe begegne^
vm» üuerfi in bem d^tular twn 780(?), Capp. I, 52.

•) @o ©oetbeer, »Wffc^nngen, IV, 290 f. 305 f. 308. 335 f. a)erfelbe irrt
aber mo^I iebenfalU bann, bag er (ogL oben @. 878 9?. 3) bie Serorbnung nid^t
fpe^ieH auf Statten, fonbem auf ba# gan^e frfinfifc^ 9lei4 bliebt 2)aB fte mit ber
(nnftt^rung emed neuen SRiinifugeiS im gan^n 9{et4 »ifammenping, biefe aaä) um
iene Rtit erfolgte, tfi aOerbingft »a^rfd^einltc^. Unb<^mmt fiugert ftd^ Sai^, IV,
2. «ufL, ©. 84.

^) ©oretiu« a. a. O.

^) 9Rit ben denarii, quos modo habere visi sumus, fonnte Aort nic^t ito«
fienifc^ed (Selb meinen. •

Digitized by LjOOQ IC

376 781.

Sin tt)citcrcö Srjcuanife öon Äarl'd flcjefeflebcrijc^cr I^ättgfcit
für Stalten in bicjcr ß^it ift nic^t bcfanntÖ; aber man barf auc^,
fo t)iel befc^äftigt er getüife mit ber Sieflclunfl bcr öffentlichen 9Scr*
^ältniffc toar, nic^t glauben, biefe ^abe öorjug^ttjeiie in bcm @r^
laffe neuer ©efe^e befianben, bie un^ nur nicqt aufbewahrt feien.
©0 tpeniQ auf einmal bie fränfifc^e SSerfaffung für baö langobar«
bifc^e fRtidi in SQBirffamfeit gejefet ttjorben ift, fo toeniq jene irr*
t^ümli^ bem Sa^rc 781 jugefc^rtebenen ®efe^e bemfelben ange^
^ören, ebenfo ttjenig fann überf)aupt uon einer bamal^ in um*

S' ffenberem iKafeftabe vorgenommenen ©efefegebung für3talien bie
ebe fein, bie Ümgeftaltung ber italifc^en SSertiältniffe öorjugö*
toeife in biefc^ Sa^r gefegt »erben ^). SL^ie feit^er fo würben auc§
fpäter nur allmö^Iic^ unb ©^ritt für Schritt bie fränfifc^en ®in^
ri^tungen auf ba^ langobarbifc^e 9leic§ übertragen, in einer Steige
t)on ©efefecn, bie im Saufe ber 3at)re gegeben finb; maö bcn
Jtönig bei feinem Aufenthalte in Stauen ^auptfäc^Iic^ in Vlnfpruc^
na^m, bie mi^tigftc Seite feiner Iptigfeit au^mad^te, betraf un*
mittelbar bie SSerwaltung, bie älbfteüung Don SRigbräuc^en, bie
©orge für bie Sinfe^ung ber S^eamten unb beren Uebermac^ung,
bie änorbnung bicfer unb jener cinjclnen SWaßregel: meift änge*
legen^eiten, bei benen e« nic^t auffällt bafe fie unferer näheren
Äenntnig fic§ entjieben. S)ie einjige äJfaßregel Don SBebeutung,
über meiere Slac^ricgten Vorliegen, ift eben bie Sinfefeung beg
iungen ^ippin als ^önig Don Stauen burc^ ßarl, meiere aber
erft erfolgte, nac^bem Äarl in 9tom ben 5ßapft aufgefuc^t ^atte.

S)er Äönia befanb fi^ Oftem, 15. Slpril, in SRom»). ®r
hatte mit bem ^apfte bie mannigfaltigften ©egenftänbe ju befprec^en.
®ie fränfifc^en Duetten toiffen t)ier nur Sefc^eib über bie Äuge*
legen^eiten, welche unmittelbar ba^ frönfifc^e Steic^ berührten, er*
jaulen nur Don folc^en; aber e^ ^anbelte fic^ auc^ um bie 9[nge«
legen^eiten Stomd unb ber ^ird^e, welche ber $apft nid^t Derföumt
^aben mirb fogleic^ jur ©prac^e ju bringen. SBad i^m 5umeift
am ßerjen lag, ift auö feiner ganjen früheren Haltung befannt:
bie ®urc^fü^rung ber ©c^enfung fo mie er fie auffaßte, auf bie
er nur not^gebrungen unb nur Dorläufig in bcn legten Sal&ren
Derjic^tet ^atte, nac^bem alle feine SSerfuc^e, ^arl günftiger j^u

') 2)ie „lex canonica^, mel^e in eütnr ^anbf^rift oitf bie 18 (Sa^itel be<
(E<i))itu(ard x>on a^ontua fotot, ivieber^olt nur einige ältere Ctoncilienbef^tiifTe über txa
fanonif(fte ^eben ba ©eiftlii^en, ifl. wie e« fc^eint, fein (grjeugnig ber forotingift^en
dkfe^ebnng unb gehört nic^t pierper.

«) 2eo, I, 206 ff. benft offenbor an eine burdj einen befümmten ©efe^ebung«*
oft borgenommene (Snfil^ng ber franftf&en SSerfaffung im longobarbift^en «ei^e,
bie er fogor fc^on iniS l^abr 776 Derlegt; ^egel, II, 3, roiü »eniaflend bie ^aiipt*
fäc^lic^^en 9le^)rmen ind So^r 781 fe^, gd^t barin aber mo^l \qim ju meit.

') Annales Laur. mal. 1. c; Ann. £iDh. SS. I, 161; Ann. Laur. min..
ed. Waitz e. 413 (Ann. Lobiens. 780, SS. XIII, 229; Chron. Vedaetin. 781,
SS. Xni, 704), »erfe ©ottfd^air« im Ofeangeliarium, Poet. Lat. aev. Carolin.
I, 95 (V. 17—22); ba)u Ab. 91. 1.

Digitized by LjOOQ IC

@(^en!mig bcr ©obina. 377

ftimmcn, acjc^citcrt toaitn. I)er SBcfucfi StaxV^ gab i^m ®clcgen^
bcit feine gorberunacn ju erneuern, uno meniflftenö t^citoeife gina
Äarl barouf ein. Sug ben ^Briefen, bic ^abrian jium %i)til nocg
in bemfelben 3a^re an ben Äönifl richtete, nac^bcm bcrfelbe Stalten
»iebcr oerlaffen, ge^t ^eroor, bo§ er bcr römifd^en ^rc^e bie in
bcr ©abina belegenen Patrimonien^) fibcrlaffcn ^attc^). Snbcffcn
au* nic^t \o o^ne njcitcreg ftnb bcr Äirc^e biefc fibergeben, fonbern
na(9 einer burc^ längere Qzxt ftc^ ^injte^enben Untersuchung ber
(gigentl)umöt)crt)ältniffe , beren tangfame gortfc^ritte bem $apfte
nod^ manche Sorgen bereiteten^), ©aß biefc ©c^enfung in einer
Urfunbe niebergelcgt fei — fei cg je^t alö ^romiffion ober fpöter
nac^ ^Bereinigung ber 5Berp(tniffc —, ift nic^t glaubtoürbig bejeugt,
aber bad le|tere an}unet)men ^). S)agegen mug e^ al^ eine ^alt^
lofe SSermut^ung Aurücfgemiefen »erben, baß Äarl bamald ba^
6(§en!ungöt)crfprec$en öon 774 im ©noerftänbnife mit bem Zapfte
jurfidgeiogen ^abe unb an Stelle beffelben ein neuer Vertrag ge*
treten fei, na^ ttjcld^em ber 5ßapft bem Äönigc ben iBefife beiJ
langobarbifc^en ^udcien^ unb bed ^er^ogt^umd epoleto urrunblit^
bcftätigte, bagegcn bie jä^rlic^en abgaben empfangen foHte, bic
frfi^cr aud biefen @egenbcn an ben langobarbifd^en Äönigd^of
gcleiftet tourben u. f. to.*). S)iefc SBcrmut^ung grünbet ftc§ auf

^) gfrfi^ ^tten bie Sangoborben bad in ber ©obma gelegene ^trtmommn
loä^enb eineiS Rettraimtd twn breigtg Sauren oca^rt, M bie 9ltt(fgabe erfolgte
(unter Jfönig IHtiopranb); fpater mar ed bann obennald ben Sangobotben uigef ollen;
tgL V. Zachariae c. 9, Docbesne I, 428. 437 9?. 14; SRarlen«, a)ie römifd^e
Jjrage @. 182.

•) Jaff^ IV, 228, Codex Carol. 9^. 74: Et ideo poßcentes vestram a
Deo promotam regalem clementiam petimus: ut, sicut a vestra prerectissima
exceUentia beato Petro nntritori vestro pro luminarioram concinnationeB
atque alimoniis pauperum SavineDse tarritorium sub integritate concessum
est, ita eam traaere inte^o eidem Dei apostolo . . . digDemini; ogl. ibid.
9te. 70—73, e. 218 ff.; in 9hr. 70, @. 218— 219 ^eift e«: Patrimonium nostrum
Savinense— ipeum Patrimonium Savinensem.

») »oL gorfd^ungen I, 503 ff.; SWortenÄ, 2>ie römifd^e grrage @. 182—187;
0. ^tfiti, sDie ©(ilientungen ber j^arofinger an bie ^fle (AI. ^flor. (Schriften III),
®. 105 f. unb unten aum 3a^ 782.

*) ^ApP ^abrian in ben betreffenben Briefen ermahnt feine ©d^enlungiSur«
lunbe. 2)ied t^t üieUne^ nur boiS apofn^p^ ^ctum 9ubmig'd bed frommen
mit ^apJH $oWaIi« I. Dom 3. 817, Cai)p. reg. Francor. I, 353 (Eodem modo
territorium Sabinense, sicut a ^enitore nostro Karolo imperatore beato
Petro apostolo per donationis scnptum concessum est sub integritate etc."".
^idel, it 880 , nimmt eine urfunbliifK ©c^entung , ein actum deperditum Stad'9
t). 3. 781 an; anberd iDNil^Ibac^er, e. 87, ber ed für unma^rf^einli^ ernart, bag
eine fok^e Dor Qhr^ebung bed 2:]^atbeflanbed auiSgefleQt roorben fei, flber^u^t fein ber«
artige« act deperd. annimmt. SWarten«, ^. 182. 186, öermut^et, baß bie
■ ^(^enfungÄurfunbe auf @runb ber angeflettten (Ermittelungen 783 oottjogen wor*
Der !H: J)flL unten @. 408 9?. 2.

Jorf (jungen gur Siei*«- unb 8le(^t«aef(^idjte 3talien8 II, 300.348 ff.

ic^, ®ef4t(^te be« romif^en ^apjtt^um« @. 49; aud> öoretiu«,

läpp. I, 3.52 f .T>iLj»"d? ^Warten« @. 161. 164. 227; Duchnese 1. c. ©. CCXL

öl« CCXLII. @. bac|egen 5. Äirf(^, gorf^ungen j. beutfd^ ®cf(^i(^te Xni, 51

9»^. 2; ü. e^bel a. a. C @. 109 ff-

Digitized by LjOOQ IC

378 781.

baö 5ßactum ätüifc^cn ftaifcr SubtPifl bcm glommen unb ^apft
$afc^ali^ L *), ba^ jcbod^ nur in fpäter, apofrpp^cr unb intcrpo^
littet ©cftalt übctlicfctt ift. 3)ic ^iftotijc|c Jhriti! witb aBct bat)on
8lbjtanb nehmen muffen , betgleic^en öctfälfc^te S)o!umcnte beö^alb
tDeil i^t Sn^alt t^eitö möglich, t^eild fogat n^a^tfc^einlic^ ift, ju
benufeen. Sie gctät^ fonft offenbat auf einen Slbmcg, ba ftc^ bie
@tenjlinie jmif^en (Sci^tem unb Unechtem in folc^en t^äOen nic^t
mit itflenb weichet ©id^et^eit jic^en läßt 3nfott)cit bet Sn^alt
folc^et Qpotttjpfjn S)oIumente butc^ ec^te CueQen beftätigt mxb,
genüQt ei^ fi(^ an bie leiteten ju galten. SSetfälfc^te ©otumente
$at bic ffiiffenfc^aft einfad^ bei ©citc §u laffen.

Uebrigenö jcigte fic^ ^abtian, fo geringfügig ba« cttoä^nte
ßuaeftänbniß wat, ttjillfä^tig gegen alle gotbetungcn Äatl'ö, et*
gtift begietig bie (Gelegenheit hiebet nätiete SBejie^ungen ju i^m
anjufnüpfen, roa^ et um fo e^et t^un fonnte, ba bie Stfolge flatl'i^,
füt loeld^e biefet bie SRitwitfung beö $apfte8 in Sufpruc^ naljm,
boc^ immet, fei e^ unmittelbat, fei cö mittelbat, aucg bet JHtc^c
ju gute famen.

SBid^tiget ate baö SSetfptec^en Statl% bic Siüdgabe bet $Patri^
monien in oct ©abina an ben $apft ju bemetffteHigcn, ttjaten bic
anbeten angetegcn^eiten, toelc^e in Stom jut ©ptac^e famcn unb
bei bcnen allen bet ^apjt bem Äönige ju SBillcn ttjat. ©in leitete«
ßeic^en i^teö guten SSet^ältniffe« ttjat eö junäc^ft, baß am Oftet*
fcfte*) bet ^apft, tootum et fc^on öot Sagten ben Äönig ge-
beten ^atte^), beffen bereite ettoa öietia^tigcn*) ©o^n Äatlmann

^) Unb itoat auf bte ©teile Capp. I, 354: Simili modo per hoc Dostrae
coDfirmationis decretam finnamus aonationes, quas pie recordatioiiis dom-
Dus PipiDas rez ayns noster et postea doimms et genitor noster KaroloB
imperator beato ai>o8tolo Petro spontanea yoluntate contulerant, necnon
et censam et peDsioDem sen ceteras dationes (pensiones coli. DeusdeditX
qaae annuatim in palatinm regis Long^bardorum inferri solebant, sive de
Tuscia Longobardorum sive de ducatu Spoletino, sicut in suprascriptis do-
nationibas continetur et inter sanctae memoriae Adrianum papam et dom-
num ac genitorem nostrum ELarolum imperatorem convenit, quando idem
pontifex eidem de suprascriptis ducatibos, id est Tuscano et Spoletino,
suae anctoritatis preceptum confirmavit, eo scilicet modo, ut annis singnlis
predictus censns ecdesiae beati Petri apostoli persolvatur, salva saper
eosdem ducatus nostra in omnibus dominatione et illorom ad nostram par-
tem sabiectione. (Sin 3^un(t jener ang^O^en (Sont)ention §ttnf(^ $tad unb

tibrion tfl ^er, mie man fielet, ntd^t einmal angegeben (a^artend <S. 164). SHe
teile mit ^x^hti (a. a. O. B. 110) fo au^aulegen/bag banad^ bie Uebermeifmm
jener 9tenten an ben $a))fi nic^t erfi bur4 $abrian*d fp&teren Vertrag mit Äari,
fonbem f(^ burd) bie €^enhmgen $ippin'd unb StaxV» Don 754 be^m. 774 ge«
fc^e^en märe, rft aUerbtngd ni(^t notl^menbig, mo^I fogar unri^tig.

2) 2RttbIbat^er, @. 87. 202, nimmt an: f^on am S^tfamflag; bedglei(^
ou^ f(^n Malfatti II, 261 (Nel sabbato santo, amministrando il pontefice
il battesimo nella basillca lateranese, oome era di consuetudine, eboe anche
a battezzare il principino).

'^) Ueber ^abrian'd Shmfc^, biefen eo^n bed StM^ ju taufen, bgt oben
@. 317 ff.

*) Ueber ?ipptn'« «Iter »gl. oben e. 318 unb unten «b. IL §. 3. 810.

Digitized by VjOOQ IC

Saufe ^pin'«; ©olbimg ^ippm'« u. ^ubwig'« biirt^ b. ?apfl. 379

taufte unb jwflkic^ 5ßat^cnftcllc bei i^m uerfol)^), bei loclc^er ©e*
Icflcn^eit Äorlmaitn ftatt feine« biö^eriflen ber Slame ^ippin bei^

fieleflt tourbe*). ©eitbem nennt ^obrion ben Äönifl regelmägifl
einen Oeöatter^), bie Äöniflin ^ilbegarb feine ©eöatterin*), toad
öon ©ebeutunfl ift atö ein pc^eresJ äKerhnal für bie Unterfc^eibunfl
ber t)or unb nad) 781 faOenben SBriefe be8 $ßapfte8 an Äarl.
augerbem falbte ^abrian ben eben fletauften $ippin unb beffen
SBruber Subttjifl ju Äöniacn*) unb fefete i^nen, ttjenn man einer
äiemlic^ Dereinjelten Slad^ric^t ©lauben fc^enfen barf, auc^ bie
Ärone aufs ^aupt**). ®ö toav eine ^anblung, bereu SSornatime
für ben ^apft einen ebenfo ^ot)en SBert^ ^atte atö für Äarl unb
feine ©ö^ne, flett)ifferma§en eine (grneuerung beö SBorflangeö öon

•abrimt ben ^Jrhtjen iri(^t nur taufte, fonberu aaä) fem ^t^e mujbe,
fagen auSbrikfuc^ bie Annales Laur. maL SS. I, 160: qui et ipse eum de
sacro foDte suscepit unb Ann. Laur. min. ed. Waitz @. 418 (et a sacro
fönte suscepit), foiuie bie »erfe be« (»ottfc^alf (27— 28), Poet. Lat. aev. Carolin.
I, 95 (n, 689); »gL and^ Cod. Carol. ^Ir. 78, JaflP6 IV, 226 (domno Pippino
excellentissimo rege Lan^obardorum et proprio spiritali filio nostro).
^) Annales Mosellani, SS. XVI, 497: Perrexit rex Karins Roma

imam et
baptizatus est ibi filins eins, oni vocabatur Karlomannus; quem Adrianns
papa mntato nomine vocavit Hppinum; Ann. Lauresham., Pauli contin.
Roman. SS. Lanjgob. @. 202; ©erfe (Stettf^olf« (26) L c. unb anbete eteflen,
totiOtt unten Qb. fl, 5. 3. 810 dtirt finb.

') Spiritalis compater tontet bie fimtU in ben Briefen; bol. Jaffg IV,
7; mä) Jaff^g, Reg. Pont. ed. 2 a iRr. 2448: Mansi XU, 1056, ^reit>en ßa«
brian'iS an (SonfUmtm unb 3rene bom 26. Oft. 785 (filins et spiritoalis compater
noster dominus Carolus etc.).

*) Spiritalis commater, f. Ja£fö IV, 7. 220. 221 (spuitalis filiae nostrae
atque commatris). 226. 228. 229. 280. 281. 252.

^) Ann. Ijauriss. mai.: et duo filii supradicti domni Caroli inuncti
sunt ad regem (reges v. 1.) a supradicto pontifice ; hii sunt domnus Pippinus
et domnus Hludowicns r^es; domnus Pippinus rex in Italiam et domnus
Hludowicus rex in Aquitaniam; Ann. £mn.: unxitque (sc. pontifex) eum
(sc. Pippinum) in regem. Unxit etiam et Hludewicum fratrem eins; Ann.
EnhaM. Fuld. SS. 1, 849; Ann. Sithiens. SS. XUI, 86; Ann. Lausann. SS.
XXrV, 779. Ann. Mosellan. : et unxit (Pippinum) in resem super Italiam
et fratrem eins Ludowigum super Aequitaniam; Ann. Lauresham.; Pauli
contin. Roman.; Ann. Canriss. min.; Ann. Lobiens.; Chron. Vedastin. —
3n ber auf bie Äönigin ©«bewarb (t 80. «pril 783) gebic^teten ®robf(^rlft nennt
^MIuÄ 2)iaconwl biefelbe gemtrix regum (ogL Poet. Lat aev. Carolin. I, 59,
9h. 22 V. 24 9^. n

>) Annales Einhardi 1. c: quibus et coronam imposuit. Ob biefe ^ad^»
i be0 fpateren ^innaüflen Don ber Krönung ber jungen jtdnige burc^ ben ^ft
einer ölteren flti^en iRad^d^t beruht, ifl nid^t }u ermitteln. Snbeffen ^t man
feinen (S^runb anjunel^men, ba| fie hUA ein roiatttrltd^ei 3nfa^ beffelben su bem 3n«
^It ber Sorfd^er 9nnalen fei; au4 finbet fte, toa» Subroia betrifft, eine oHerbingd
ni(^t fe^r wiert^öolle ©eJlStigung burt^ ben tpronomu«, v. Hludowici c. 4, SS.
n, 608: i*egali insignitus est diademate per manus Adriani venerandi an-
tistitis: Dotqn toon Äarl: ratus etiam non mediocre sibi subsidium conferri,
si a vicario eorum (ber Wfmfttl ^etru« unb ¥«"1"*) cum benedictione sacer-
dotali tarn ipse (?) quam et filii eins regalia suroerent insignia. 3|1 bie
«ngabe richtig, fo wäre bie« bie erfle au«brü(fli(^ beglaubigte Slnwenbung ber Ibcone
bei ber (grbrfung mx föniglit^ ©ürbe; ög(. Söai^, III, 2. «uf[. <B, 249. 250
91. 1; 257 dl 3. i

Digitized by LjOOQ IC

ri(bi
auf

380 781.

754, tt)o Stephan n. bic ©olbunfl an ^ippin unb feinen Söhnen
öotflenommcn unb t^rem flonjcn ©efc^Icd^t bie fönigltc^e SBci^c
ert^eilt ^atte. 8lber toeJentUc^ xvax, bieje ©albung burd^ ben ^opft
für bic ßr^ebunfl ^ippin'g unb Subtpifl'ö ju Äöniflcn nic^t^); fic
mar fcinc^toegö bie SSorbcbinflung berfelben, noc^ tpcnigcr mit i^r
gleic^bcbeutcnb. Unter ben älteren unb tüo^Iunterric^teten Anna*
liften mac^t wenigften^ einer jttjifc^en ber Salbung ber jungen
^önigSfö^ne burc^ ben $apft unb i^rer @tnfc|ung atö Könige in
ben bctreffenben Säubern burc^ Äarl felbft au^brilcflic^ einen Unter»
fd^ieb ^) ; ttjogegen eS unrid^tig ift, »enn anbere, freiließ noc^ ältere
unb faft burc^tpeg Auoerläffige Sa^rbüc^er bie ©ac^e fo barfteHen,
al^ \)abc ^abrian $ippin unb Subn^ig eben gerabc ju ^öni()en
öon Stauen unb 8lquitanien gefalbt^). S)aöon fann too^l nic^t
bie Stebe fein.

5Roc^ in einem anberen fünfte »ar ^abrian bereit bie ffint*
ujürfe Äarl'g, fo öiel an i^m la^, ju unter jiüfeen. Seit Sauren
^atte Äarl ben ^crjog öon ©aiern ru^ig in feiner faft unab*
ftöngigen Stellung belaffen; bie cinjige ©pur einer SScrbinbung
Saiern^ mit bem übrigen JReic^e, welche un3 in biefer 3^^* ^^'
gegncte, tüar Mc, ba§ ju bem gegen bie Ungläubigen in Spanien
bcftimmten ^ecre S^affilo auc§' bairifc^e Xruppeu ftogen Iie|*).
Unb fortnjä^renb f)üt injmifc^en laffilo, fo mel fic^ erfennen läfet,
t)on ber il)m gelaffcnen felbftänbigcn ©tetlung unb freien SBenjegung
jum SSort^eil feineö fianbeö, jum SSort^eil be^ ganzen 9JetcfteS
®ebrau(^ gemad^t. S)ie 93efct)rungen im flamfc^en Dften Ratten

1) »gl. naiii DI, 2. «ufC. @. 256 ff. 273 f.

>) ADnales EiDbardi 1. c, anft^Iiegenb an bie ®ttUt oben @. 379 iR. 6:
Quorum maior, id est Pippinus in Langobardia, minor vero, id est Hlude-
wicus, in Aquitania rex constitutus est. 9uiS biefer ©teile allein fann fretli(!^
nic^t üiel geft^loffen werben, jmnal |te nur bie ©orte ber Ann. Laur. mai. (oben
@. 379 91. 5) umf*reibt. ©al aber j. «. aüd^ Einh. V. Karoli c. 19: Pippinum,
quem regem Italiae praefecerat 6: subactaeque (Italiae) filium suum Pippi-
num regem imponeret «u(^ bie Stotij ber Ann. s. Amandi 780, SS. I, 12:
Carolns rex divisit sua regna inter filios suos mug bo(^ wo^I bierauf bqogen
werben; a^nli(^ Ermold. Nigell. lib. I, v. 35 ff.; Poet. Lat. aev. Carolin. 11,6.

@. übrigens in I6etreff ber (Sinfe^ung jener beiben ^^e StatC» ald 5fönige
öon g[talien bqw. «quitanien aud^ Pauli Öfest. epp. Mett. SS. II, 265: ex qui-
bus lam Deo favente minor Pippinus regnum Italiae, Lodobich Aquitaniae
tenent; Einb. V. Karoli 30: Thegan. V. Hlud. 2, SS. 11, 591 ; Bist Langob.
cod. Gotb. SS. rer. Langob. ©. 10—11; Mirac. s. Genesu, SS. XV, 169:
cum Italiam Pippino, Equitaniam Hludoico regibus iure regio gubeman-
dum regnum utrumque commendaret; Andr. Bergom. bist. 5, ib. ®. 224;
Erchempert. Hist. Langobardor. Beneventan. c 2, ib. ©. 235; 3)Wibtba(!ber
©. 87. i02. 210. , , v«, -«,

«) »gt bie ©tetten ob. @. 379 9^. 5. ffiaiS bie Ann. Lauriss. mai. betrifft,
fo ifl ed oieUeic^t nur ber biefen Slnnden oft eigenen ftttrje ber ^uiSbrudSmeife ^nju^
((^reiben, ba| in biefem gatte bie ®enauigfeit ber iWirje geopfert i|l. Unnötig
f(*Ite6en Seibnij, 1, 100; dafyat, I, 679; 2uben, IV, 328; a)Wolbt, ©. 69; ^ge-
»ift^, ©. 138 f. ber tlngobe biefer «nnalen fid) an; genauer brücft ft(^ au8 Martin II,
286; übrigen« ogl. au($ unten @. 387 ff.

♦) «gt. barüber oben <S. 294.

Digitized by LjOOQ IC

9$er^almt| Za\fiW» sunt ^opfle. 381

o^nc S^^if^l ö"^ i" Wcjcit Sorten i^rcn gortgang, unb jo ttjurbcn
juflleic^ mit bcm S^riftcnt^um auc§ bcr bcutfc^cn SBilbung, bcm
bcutfc^cn SBcfcn immer noc^ neue ©ebiete flctüonncn. 2luc§ im
3nnern SBaiernö bauerte bic SBegfinftigung bcr. Äirc^e bitrd^ ja^l*
ret^e beträchtliche ©c^enfuitflen an bic gciftlic^en ©tiftungcn fort,
toa^ ganj natürlich ttjar bei bcr engen SBcrbinbung, in roeld^er
laftilo, nebenbei tüo^I auc§ um feiner politifc^cn 3ntereffen njiClen,
mit ber Äirc^e ftanb. Slber an bem $apft gemann er trofebem
iefet fo tocnig tt)ie früt)cr einen 9lüc!^alt. @o freigebig tt)ie lafplo
toar Äarl jlDar öcr^ältnißmäßig nic^t gegen bie Äirc^c, aber im
©runbc legte er auf bie cngfte SSerbinbung mit iör boc^ ein faft
ebenfo grofeeö ®ctpic^t; unb bann jog ^obrian felbftücrftänblid^
bie aSeroinbung mit bem fränfifc^en Könige ber mit bem bairifc^en
^crsoge öor. Die SSertPonbtfc^aft lajfilo*^ mit ber gamilie be«
geftürjiten 3)efiberiuö, mit bcm öon ^abrian noc^ immer gefürc^^
teten Sibdc^iö unb Slnc^ii^ lam ^inju, um jebc Annäherung jtpif^cn
2:affiIo unb bcm Zapfte ju öer^inbern; benn ift auc^ öon einer
^)olitifc^en SSerbinbung ^iaffilo'g mit feinen ©c^ttjägern in biefer
ßeit feine ©pur j« finben, fo ließ boc^ ber na^e ^amilien^
jufommenf)ang unb anbercrfeitö auc^ bie ©fcic^ortigfcit i^rer 3n*
tercffcn fie ate natürliche SScrbünbctc erfc^einen. Aber cineg form*
lid^en iBünbniffeö jn^ifd^cn laffilo unb feinen ©c^tpägern, über*
l^aupt aller bejüglid^cn SrtDägunaen beburftc cd auc^ für ^abrian
garniert, um feine ©ntfc^cibun^ für ober mibcr laffilo }u treffen.
@r felbcr tt)ar fo fe^r angctoiefen auf bic Unterftüfcung ffiarr^,
in aflcn politifc^cn fragen fo unbebingt abhängig üon xt)m^), baß
t^m gar feine anbere 8Q3af)I blieb atö beffen SOSunjc^e fic^ ju fügen
unb gcmeinfc^aftli^e ©ac^e mit i^m gegen laffilo p machen,
©ein fpätereg SBcr^altcn läßt öermut^en, bag bcm Zapfte felbft
t)ieneiciöt boc§ baran lag, laftilo baö Heußerftc s« erfparen, fein
©c^idfal abjumenben ober menigften« auf ju^alten ^) ; aber er mußte
feine 833ünfc^e auc^ in biefer ©ac^e bcm SBißcn bed Äönig« unter*
orbnen. ftarl mochte, tooöon freiließ bie Duellen nic^tö miffcn,
ben gcitpunft gcfommen glauben, um nac^ ber, toie er bamalö
tt)ol)l meinte, in ber ^auptfad^c DoQenbcten Untcrmerfung ©ad^fend
auc^ gegen S^affilo nac^brücflic^ aufjutretcn. ®r oerfud^tc suerft

') ^Drion'd ^onaOc^e ^Ȋc^e unb Hb^gigfeit auf |>oltttf(^em Gebiete, bie
tet jeba Oetegen^t in bie Sugen f^nringt, wirb bobur«^ m(^t »iberlegt, bag er
«nige 3<i^e fpater in einer (ir^iu^en 0rage, ba ^roge M OilberbienM, fe(bfi&tbig
auftritt »at mäi feine ßaltung in biefer 9Utgelegen^t unfireitig einen politifdben
-ßintergmnb, fo lann fle bennoq e^ ba^u bienen bie 2:^atfa4e feiner |)olitifd9en
C^nmac^t su befiatigen; »orüber ba^S Genauere unten ^um 3a^ 786 unb 787.

') fXÜi j^arl gegen Xafftio emfilic^ einjufdbreiten entfc^loffen »at, fuAte ^brion
nod^ einmal ben @turm §u befd^rooren, bgl. Annales Lauriss. mal. SS. f, 170;
Annales Einbardi, SS. I, 171 unb unten jum 3a^re 787. «ettberg, II, 185
bebt bie »Mibfd^aft bed ^op^ed ju fe^r ^ert>or; er ae^t ju meit, inbem er meint, ber
geäfft f^ StcaV» Abneigung gegen ben ^roiegerfo^n bes üer^agten Sangoborben«
tömg« geweigert.

Digitized by LjOOQ IC

382 781.

auf flütüc^cm SSBeflc feinen Qmd ju erreichen, @r brachte
ben ©egenftanb in 9lom in ünreauna; ^apft unb ßönio fomen
überein, burc^ eine Qemcinfc^aftlicqe ©efanbtfc^aft bcn ^erjofl an
feinen t)or ^tppin m ßompicflne geletfteten ®ib, ben granfen
untert^an unb ge^orjam Jein ju looQen, ju erinnern^): eine SBer*
abrebung, bte na^ ^arCd diMkt)x ind fcänfifc^e Steicq auc^ aud^
geffi^rt warb.

aUerbingö ^aben wir über biefe SSorgängc auc^ anbere 5Rac^*
richten. 3)anac^ ^atte %a!\\xlo nebft feiner @ema^lin unb {einem
©obne bamalö eine Oefanbtfc^aft mit großen @aben für i^r ©celen**^
^eil nac^ 9tom gefc^idt, S)ie ®efanbtfc^aft beftanb au^ bcm JBifc^of
aiman («lim) üon ©eben 2), bcm ©rafen iKägel (iKägilo, 2Re*
Kfo)^) unb bem greifen ©rafen äWad^elm*) unb öielen anberen
angefet)enen @eiftli(^en unb 9Q3eltlic^en. Sldein ßönig ^arl tDoQte
biejer ©efanbtfc^aft nirf)t ben ©urc^jug geftatten; nur ben genannten
JBifc^of t)on ©eben unb ben Äbt atto uon 9Wonbfee*) ließ er gcit
9iom stehen, bie übrigen wie« er wieber ^eim. 68 war eine Se^
leibigung, aui^ welcher laffilo tiefen ©roß gegen feinen SSetter, ben
granfentönig fc^öpftc, welcher feincrfeitö argwö^nifc^ auf bie
maAt beg Saiern^erjog« unb bie SSerbinbung beffclben mit feinen
Seinben, ben ©ac^fen, äBenben unb ^unen (S))aren) bticfte. (S^
würbe jum Jhiege jwifc^en i^nen gelommcn fein, wenn fic^ nid|t
ber 5ßapft ©öt^^icm in8 SWittel gefegt ^öttc. ®r fanbte jwei fßu
fc^öfe*) auö 9iom nacfi SBaiern ju Saffilo. S)iefe brachten grieben
unb aSerfötinung jwifc^en bcm ^erj^oge unb bem Äönige }u ©taube;
ber ^riebe warb gefc^ioff en, inbem laffilo in SBormi^ öor bem Äönigc
erfc^ien'). S)iefe Slac^ric^ten enthalten an ftc^ nid^t^ Unglaubliche«;
aud^ finb bie ?Pcrfonen ber bairifc^cn 5ßrä{aten unb ®ro|en, welche
in i^nen uorfommen, ^iftorifc^ unb gehören (wenigften« mcift) in biefe
3eit. 8lbcr bie ganje ©rjä^lung finbet fic^ erft t)iele Sa^r^unberte

^) Annales E^nhardi 1. c. : 8ed com Romae esset, convenit inter ipsoiik
ntqne Hadrianum pontificem, ut simol legatos mitterent ad Tassilonem
Baioariae ducem, qui eum commonerent de sacramento, quodPippmo regi
et filiis eius ac Fnmeis iuraverat (OHSna @. 803 ff.), sciiicet ut subiectos
et oboedieDS eis esse deberet 92a(^ ben Ann. Laurissenses mai. toürbe man
»enigpend ebenfalU Doraitffe^, bag bted m fHom bef^bffen marb.

>) %L über benfelben mtficc, 6.-9«. ber hatpc. «lab. (btL-^ (Sl 18dl.
I, e. 274; Siettberg II, 282 (Alcuin. epist 134. 148, Jaffg vX 526. 561) unb
oben @. 55.

>) ^1. ®raf ^unbt, Ueber bte b<ü)nf4en Urtunben ava ber Q6t ber Hgtlot*
finger, «b^. ber bo^r. ^Ifab. fß. (5L XII, 1, @. 237; »tiejler 0. 0. 0.

*) fß^i. Indiculns Amonis unb Breves notitiae Salsburgenses ed.
Äeraa, @. 41. 43. 62—63; (5hf. ßunbt a. 0. O. ©. 188 f., bef. 190 iR. 2; «tejler
a. a. D. ai^ad^ni war ouiS f^r Dome^mem (fi^efd^lec^t lunb ^atte aui^ebel^nten
(ihrunbbefl^ t>om 3nn btd )ur Xroun.

^) M. über benfelben 8fKe|ler a. a. D.; bagegen jcbcd) ©unbt @. 188; ^oiu
t^Ier ht awitt^. b. 3nfl. f. öflcrret^. (»ef(^i4tÄforf(5ung VII, 229. 234.

«) «gl. unten @. 394.

^) »gl. unten @. 396,

Digitized by LjOOQ IC

9$er^aünig be« fwpftdi au bcn (S)rie(4cn. 383

fpätcr in bcr botjerifc^en S^ronif bcö aöcntinu^ ^\ cinc^ flclc^rtcn,
aber unjuücrläffigcn Äutorö, bcr ffirfinbungcn ni(|t fc^cutc. SBcnn
man alfo ouc^ biefe 9{ac^ric^ten auf eine gleic^jeitiae OueOe, bie
Äüentin anfleblic^ benufete, ein SBer! öon 2:ajfilo'i^ Äanjler ßranfe
jurfidfü^ren ju bfirfcn meint*), fo ttjerben ttjir bo(§ unjnjeifel^o^
»cbenfen traflcn muffen üon i^nen ©ebrouc^ s^^ machen. 2Bir bc*
fürchten e^er, i^nen fd^on ju t)iel SKldfic^t ertpiefen ju ^aben, inbem
toir fte ertt)ä^nten.

aSieQeic^t me^r felbftänbigen Slnt^eil na^m §abrian an einer
anbercn Slngelegen^eit, über bie gleichfalls mit flarl in ?Rom ücr^
^anbelt tt)urbe. 3c enger ber ^apft an Sari fi* anfd^log, befto
fd^ttjieriger iDurbe feine Stellung jum gried^ifc^en JRcic^e, befto me^r
erforbertc biefe irgenb ttjelc^e Siegelung. I)em Flamen nac^ mar ber
^apft noc^ immer ein Untert^an bei^ ÄaiferS, beffen 9iegierung8*
ja^re er anfangt fortfuhr in ben öffentlichen Urfunben ju jäblen ^) ;
in bcr X^at mar er bagegen ein Untert^an beS fränfifd^en Jlönigö,
JU bcm er genau in bem S3er()ältniffe ftanb, in bem er rcc^tlic^
}um gricc^if^en Äaifer flehen foHte. SBieber^olt mar e8 ju ^einb*
feligfeiten jn^ifc^cn bem ^apfte unb ben @riec^en in Unterttalien
gcfommen, ber griec^ifc^e 5ßatriclui^ auf ©icilien ftanb im SBunbe
mit §abrian'S Ocgncrn, in Sftrien voax eö öon Seiten ber SBe-
tt)o^ner ju ©etoaltfamfeiten gefommen, bie fic^ gegen ben römifd^en
©tu^l unb ben fränfifc^cn (Sinflug richteten*); bie ttiatfäc^lic^e
Trennung 9iomd bom ^aiferreicqe tDurbe immer ))olIftanbiQer^ eine
SuSeinanberfe^ung fonnle nid^t lange me^r aui^bleiben ; bie gänj«
lic^e SoSreigung, auc^ äugerlic^ unb mie bisher ber X^at fo nun
auc^ bem 9lamen nac^, fc^ien bereite unDermeiblid^. SS ift nic^t über«
liefert, jlebod^ leicht möglich, bag ben Jtönig ju feinem 3uge nac^
Stalien unter anberem aud^ bie ^Ibfic^t bett)ogen ^atte, in biefet
@ac^c bur(!^iugreifen^); ba| cS nic^t gefc^a^, menigftenS in einem
gan^ anbercn' Sinne gcfc^a^ als fic^ Dörfer ermarten lieg, toar
bie ^olge einer Sc^toenfung, bie toeber Don ^arl noc^ Don $abrian,
fonbern Don C^onftantinopel ausging, ^ort mar am 8. Sep*

tcmbcr 780 Äalfer Seo IV. bcr ß^öjör plöfelic^ gcftorbcn, mit
§intcrlaffung cineS unmünbigen SotincS, ©onftantin VI. ^orpl^^*
rogenituS*), unb einer SBittme, 3rcne, bie in Ätl)en geboren toar

') »CTfc, ftaaiOQ. Don bcr bo^t. «Tab. b. ®iff. V, 109; öflL W^kt, ©.-©,
0. 0. D. @. 272—275.

«) mtfin 0. a. O. @. 247—291; ögf. fficrfc XU, 576 f.: ö. Dcfclf, ^iftor,
3tfd^. U, 154 ; Sottenba^ 2)(BC 5. 9ufl. 1, 141.

') Sine Urfunbe bom 20. ^6n. 772 trSgt nod) bie flted^nung na4 ^afftm bed
grie4if4en j^aifer«; fdt bem 1. 2)e}einber 7^1 Iä|t ^rian md^ ^o^ren feined
ftontiprat« galten, Jaff6, Reg. Pont. Rom. ed. 2 a 1, 200; ©armaini, a)ie ^o*
m ber ^&pfit I, 273.

*) Jaff^ rv, 207, ügt. oben e. 322.

^) 2)0« öermut^et namentlich Martin II, 285 f., ber nur Äarf« (Entwürfe ttmcA
Sn genau anzugeben roeig.

«) Theophanes. Chronographia ed. de Boor, I, 453 ; Gibbon, History
of tbe decline and fall of the Koman empire, VIII, c. 48.

Digitized by LjOOQ IC

384 781.

ober tpcniflftcn^ bajclbft gelebt ^attc unb ate 8lt^cnerin bcjcic^net
p »erben pflegt *). Stene ^atte fc^on bei ßebjeiten i^rcö ®emQl)Iö
i^rc ©inneiflung jum SSilberbicnft t>cxxaif)m^); itoc^ feinem S^obe
fam fte in bic Sage, offen für benfelbcn aufjutreten. Sic oer*
fc^Qffte fic^ bie aSormunbfc^Qft für ihren neun* bi^ je^njä^riflen
©o^n^), fc^lufl i^re ©egner, bic fidb aücrbinfl^ fofort regten,
nieber*) unb traf bicSSorbcreitunaen jur SBicber^erftenuna be^ Silber*
bienfteg*^). Äonnte fie aud^ nicgt focjlcic^ i^re abfielt Durchführen,
fo toat man boc^ im 9lbenblanb barüber ^inlänglic^ untcrrid^tet.
®ie golflc boDon ttjor eine Slnnä^crung jttjifc^en ber Äoiferin unb bcm
?Papfte. Stene toax, toenn fie ben Silberbienft mieber einführen
tt)otlte, noturflcmäß auf eine nähere SJerbinbung mit bem ^apfte
Wngcttjicfen; bem Zapfte fonntc nic^tg »iMommcncr fein atö ba«
SSor^aben ber Äaiferin, bie fefeerifc^e SSertoerfung ber Silber auf««
jugeben unb jur Se^re ber römifc^en ftirc^c' jurüd^ufe^rcn*).
©0 tt)urbc ber foft fd^on abgebrochene SSerfe^r jttjifc^cn Sonftan*
tinopcl unb 9iom tt)ieber aufgenommen; ^abrian brang in bic
Saiferin i^ren SSorfab audjufü^ren, 3rene na^m ben mat^ unb
bie 2)iitn)irfung be^ $apfteö in Änfprucf)^). S)er SBricftocd^fel
jttjifc^en i^ncn fällt, fonjcit er unS erhalten ift, crfi in bie ^eit
nac^ 781 ; aber angefnüpft »ar ber SSerfe^r o^ne 3^cifel f^on
t>ort)cr. Srene mar ja uon Slnfang an in i^ren ffintfc^lüffen feft,
unb ^abrian fannte i^re ©efinnung ; menn e^ audj an einem aud*
brücfUc^cn 3<^"fl"ifl^ ^^für fet)lt, fo legen boc^ bie Sorgönge uon
781 unb anbere Umftänbe bic SSermut^ung fcftr na^c/bafe fc^on
bamalö jttJifc^cn ?Rom unb Sonftantinopel ein Serfc^r ftattfanb^).
ffiö^rcnb Sarfö änmcfenticit in 9iom trafen bort ber faifer-
lic^c ©accellariug (©cfta|meiftcr) ©onftan« unb ber 5Urimiccriu§
SKamaluö ein, um im auftrage ber ffiaifcrin für i^ren ©o^n Son»
ftantin um bie |)anb bon ÄarVö öltcfter Soc^ter SRotrub ju

') «gl. ?. ö. maxät, »eltflcfc^d^te V, 2, @. 88 91. 8.

*) ©gl. ©cncbiger, Ccrfucft mtcr a)orTcgmig ber ©«^jtc^ungcn StoxV» Ui (SJrogm

Cb^ontmif(^cn «diel (a)ifl. ©atte 1872), & 24; «an!c o. a. O. @. 88—89;
fatti II, 263.

«) ©rfwren am 14. 3anuor 771; »gl. unten @. 386 91. 1.

*) «gl. »enebjger, ©. 25—26; 9Wor. etrouß, Regierungen Äarl'« b. (Ihr.
sunt griet^. 9iaä)t ^ 17.

') «flt ScfeTe m, 2. «ufl. @. 439 ff. S)ie «Bebeutung ber «orgängc in
<Sonflantmo))eI für bie ®eftaltung ber 2)inge im Slbenblonbe ^ebt mit 9itdit 9Hd9ued«
I, 575, ^erbor, ber nur auf bie unleugbare Unna^erung bed ^ppeiS an bie Aaiferin
SU »enig Qkimäft legt

*) «gl ßamad, 3>ad faroting. unb bad bpjantin. 9if\d) <B. 15; OetSner,
Äonig ^pixi & 404 ff.

"O «aL ben ©rief ^abrian'« öom 26. Dftober 785, bei Man«, Conciliorum
coli. ampl. Xn, 1055 ff., ber eine ^ntnwrt ifl auf ein ©c^eiben 3rene*d oom
29. Slug. 785 (784?), bei Mansi. XH, 964 ff. ; Jaff^, Reg. Pont ed. 2 a 9ir. 2448.
a)a» 9ia^e bei ^fele, IH, 2. «ufl. @. 445 ff.

«) »gl. au4 »enebiger @. 25; Malfatti II, 264.

Digitized by LjOOQ IC

Strlobtmg ber ^rmjefßn 9h>tntb mit (Sonßantm VI. 385

tocrbcn^). ®ctoi6 »ar c« fein ^^f^^' ^^6 ^^^ gricdbifc^cn @c*
fanbten Jtarl gerabe in 9lom ouffu^ten, tt)o bann iugletcQ ber $apft
tote Don felbft an ben SSer^anbtungen tl^eitnc^mcn fonntc. 5E)ie
Sage ber Jtatfertn toax eine jolc^e, ba§ fie ®runb genug ^atte
einen 9ifid^a(t im Slbenblanbe ju fud^en. S^re fird^lic^cn Snt»
tt)ürfc emcdten i^r jtoar bie @^nU)at^tcen ber 3Jltf)tf)t\t, aber ju^
gleid^ mäd^tige ©egner, n^elc^e i^re @teQung erschütterten; gleid^^eitig
toax fie burd^ äupere geinbe unb innere Smpörungen bebrängt*),
\o bafe ber öorliegenben Uebcrlieferung entfprec^enb anjunebmen
ift, t)on i^r unb nid^t t)on ftarl fei ber Slnftog jur SSerbinoung
mit bem lefeteren angegangen ^). SBa^rfc^einlic^ aber ift, bap ber
$apft biefe SSerbinbung oegfinftigte; möglich, bag er bet ber
ganjen SSer^anblung ben SSermittler jn^ifd^en ftart unb ben ©riechen
fpielte. 3Ran n^uroe in ber X^at einig. S)ie SSerlobung fanb
ftatt, in einem bejonberen SBcrtrage iDurben bie näf)eren ^c\y
Ic^ungen barfiber getroffen unb t)on beiben Seiten eiblic^ beträfe
tigt*). S)er ©unudj unb 5Rotar Uliffäu^ iDurbe bei ber Verlobten,

^) Theophanes ed. de Boor I, 455: TovTtp r<fi im dn^anUiv EiQiivfj
Küjvarariv rov aaxeXXuQiov xal Mdficdov tov nQi/uixrjoMV ngog KaQoviov
Tor ^rj^a ttav 4>Qdyxtov, ontog rtiv avrov d^vyari^at Eqv&qüü Uyou^riv,
vvu(pevariTm r^ ßaaiXel KtovaravrCviQj rqi vlqi avT^g. 9{&^m9 über bie
^niQeffin 9h)tnib nnten Qb. II. )u i^rem s^bdljo^ (810).

«) maiih a. a. O. e. 90—91.

>) eo aud) ^b. fiirfd^, Sorf4. )ur beutf(M Q^äf, XIII, 48; Malfatti U,
264; ßamad, 2)a« (atouna. u. bad bl^ionttn. 9ta4 @. 14—15; ^mebiger, 0. 26;

@troii£ ©. 17-18; «anfe o. a. O. e. 91. — Jrübcr aingcn bie «np^ten übte
biefen $mi!t oitfeinanber. La Farina II, 18; Martin II. 286; La Braöre I,
181 ^en aldd^faUd l^ectwr, bag ^ene riner Ydile^mmg an frembe a^äd^te beburfte,
bog ba^ fte unb nid^t Stoxl bie Scrbinbung anregte nnb bag ber $apft dirfelbe be«
aitnfiigte. fLuä) GalUard II, 159 ff. fc^reibt ber Aaiferin bie 3nitiattt)e )u; ebenfo
Suben IV, 824, ber aber @. 330 eme Stenge nnbegrünbeler %^ut^ungen baran
Mpft, bie Stellung Irenen« ni^t richtig aufta|t, fogar ben flarle 20 ^oi^re f)}ftter
— ongebfn^ — Vorgetretenen (Skbanfttt einer )6enn&^fnng StaxV» mit 3rene berbei«
jie^t (t>gl. unten ©b. n. §. 3. 802). - «eibnij I, 101, fleftt in bem e^rttt ber
iotferm eine ^e^iffite 2\ft, tun j(arl abgu^ten, ben aufrttl^enfc^ gne(i^f(^ $0«
triciuS t>on ©tcitien . (iHpibiuiS, p unterflÜQen, ügL Meo, Annali del rc^o di
Napoli III, 121 : (}. ^trfd^ a. a. D.; Strang a. a. O.; eine (ErnSrung, bie jeben*
falli nic^t ouiSreicbt 2)agegen meint LehuSrou, Histoire des institutions Caro-
lin^ennes, @. 854. Aarl ^be eine griedtfifcbe ^niftiu angeflrebt, um ben @turm
»I befAmören, üim bem er burd^ bie Don ttrid^id ju @tanbe gebraute I3ecbinbung
feiner wegna (?) bebro^t »ar.

^) Annales Mosellani 1. c. : £t ibi disponsata est Rottrhud, filia r^is,
Constantino imperatori; Ann. Lauresham.j ^erdfelber Unnaten (K)gl. 2oren)
@. 86 unb unten ©b. II. j. 3. 810); Einh. V. KaroU c. 19: Hraodthrudem,
quae filiarum eins primogenita et a Constantino Grecorum imperatore de-
sponsata erat (Poeta Saxo Üb. V, v. 273—280, Jaff^ IV, 614; gorfd^. §ur
bentfd^en (Skf^ic^te I, 321); ogL aad) Gest. abb. Fontanell. c. 16, S8. n, 291;
ed. ^öroenfelb (^nooer 1886) ®. 46. — Theophanes L c: xal yevo/4ivns
avjLKfiovfas xal Spxtov ttyafjitja^v ttlXr^Xaiv\ nad^ i^m fpätere bp^antinifd^e
Tutoren, meldte % ßirfd^, Sorfc^. a. a. O. @. 48 SSi, 1 anfil^rt: Cedrenus II,
@. 21; Zonaras XV, c. 10 (ed. Dindorf III, 858); Georg. Hamartolus ed.
Muralt @. 662 (Migne, PatroL Graec. ©b. 110, @p. 957).

!^!e Slngate ber Ann Enhnrd. Fald., 88. T, .350 imb ber Ann. Sithiens.
SS. XIII, 86, weld;^ bie« (Jreignig erfl §. 3. 787 melben (Hruodtnidis filia regis
da^tb. b. btld^. ®ef4. - Hbel'Ginifon, ftarl b. Q(r. I. »b. 2. «ufl. 25^ .

Digitized by VjOOQ IC

386 "^81.

einem äRabd^en üon t)ö(^{lend etma ac^t Sauren ^), jurficfgelaffen, um
fte in ber ^riec^ifc^en Sprache unb 93ilbunfl ju unterrichten, überhaupt
in ben ©ittcn be^ grice^ii^en §ofeS aufjiijie^en^); unb jpätcr ^at
bann auc^ $Qu(ud ^iaconud ben jur SSegleituna ber 9totrub bt*
ftimmten fränfijc^en Oeiftlid^en Untcrri^t im ©riedgijc^en flegebcn^).
'iSlad) ben erjä^Iten aSorflängcn in 9tom*) fc^rtc Üaxl üon
bort junäd^ft naä) CDeritalicn jurücf. Sluf ber JReifc foü er mit
jeiner (Sema^lin ßilbegarb unb jeinem ©efolfle in bcm Mnbrcaö^
flofter am Serfl ©oractc eingele^rt fein. Sr foH bort biefem
Älofter aOe Sefiftungen, welcfic fein D^eim Äarlmann^) bemfelben
aefc^enlt, fowie ba« Älofter @. ©ilüeftro unb ba« Ättofter @. @te*
fano in ÜRariono urfunblic^ beftatigt, i^m anä) augerbem no(^
reiche ®efc!^enfe gemacht ^aben*). SEBeiter fiuben toir fiarl im
SSabum SRebianum ^) im ©ebiet Don glorenj. §ier er^ob ein flc*

a Constantino imperatore deßponsatur — Hruatrudis f. r. a C. i. despon-
sata), !ji (woran 2)ilnge!niann, weue« Är(^iö II, 508 ""Jl. 1, mit Unrc(ftt nc(^ jwetfclt)
mirid^tig. 3. 83crna^«, 3"^ ^^^ forolingifdjcr »nnolen ©.118, fud^t Jic in ^ui^
ju nehmen, inbem er unter desponsari in i^binbung mit ber $rapofttion a tnd«
mel^r bie ^[uflofung b«S ^^edobniffed üerfie^n toilL 2)iefe SuiSIegun^ ifl ieboc^ nid^t
^Itbor; \>%\. augrr Einh. V. Kar 1. c, »o bicd boc^ toofjl mc^t ber @tnn ifl
(Ueberf. bon O. 9[bel«9^altenba4 6. 45), Ann. Bertin. 858, ed. SEBai^ @. 43
(S8. I 448 lin. 17). Q^^er mag jene mirii^tige Ingabc aQerbtngiS bamtt in Qn»
fammen^ang flehen, bag auc^ bie Ann. Einh. jene Verlobung 781 gomid^t enpä^
nen, fonbem bie SSerbung (Sonfiontin'iS um bie ^anb ber 9lotrub erft 786, bie
fd^fiegricbe ?5erfagmtg berfelben unter 788 berufen (SS. J, 169. 175).

1) 2)a tlbal^b c. 774 bor $abia geboren mürbe, n?irb 9iotrub'd ^burt frü^euiS
773 fallen. — ©onflantin VI. »or am 14. Sf'^nnax 771 geboren, olfo and) erp ein
le^nj&^riger J(nabe, bg(. Tlox. Strang, Regierungen Stati'9 b. (&x, gum griec^ifc^
mdit @. 16 9^. 2.

*) Theophanes, 1. c: xai^hmv ^EUaaaiov t6v €vrovxov xal rordgiov
TtQhg jo ^idd^at avTri^ id t€ tü)V FquixcSv yQU^/uara xal rriv yXdiaaav,
xal nai^eOaai avrriv r« ri&ri Trjg * Piüfjia(viV ßaatUfag.

') Xa9 be^gt $eter txm $ifa in vtm in StcaV» 9?omen an $auIuiS 2)iacoratd
gerichteten ®ebi*te, Poet. Lat aev. Carolin. I, 49 9"^. 11, @tr. 11. 12:
Hand te latet, quod iubente Christo nostro filia,

Michaele comitante, sollers maris spatia

ad tenenda sceptra regni transitura properat

Hac pro causa Grecam doces clericos grammaticam
nostros, ut in eins pergant manentes obsequio

et Graiorum videautur eniditi r^ulis.

^) 2)ie, »ie ed fc^eint, auf ben bamaligen Stufent^olt StoxV^ in ^om begiig«
\\ä)t 'iflaäixid)t in Andreae Bergom. Hist c. 5, SS. rer. Lancob. 0. 224, ber
jtonig ^abe bafelbfl eine ^fafg erbaut (Igitur subiu^ata et ordinata Italia, ad
Romam perrexit; ibidem palatium constmxit), tft unglaubn)ürbig ; bat Viiäfiß
ba^er ^. 87 unb imten ©b. II. — 3n ©etreff ber njeiteren bortigen iRooJrid^t, ber
Stima ^abe bei feiner 9{ü(ffe^ bie Slngefe^flen unb 9$ome^mflen ouiS Italien atö
©eifern mitgenommen, bgl. ©b, II. j. g. 808.

6) %(. ayiil^Ibo*er e. 24—25; i&a^n, 3a^rWl(^er ©. 90 unb bie bort an*
geführten @te0en.

«) 3Rü^lbad>er @. 87 f.; Benedicti s. Andreae monacb. Chron. c 22,
SS. III, 707 (t)g!. ibid. 18*, @. 705).

^) 2)er Ort n7irb, n7ie ©idel II, 256 (Snm. gu K. 95) unb SD^Ibocbcr
^. 88 angeben, entweber atö „il ppnte dell* Arno detto di Gbx)ne oggi di-
ßtrutto" ober atö SKesjapraba bei Jkrümgo erfiart.

Digitized by LjOOQ IC

Stati in Obcrttolicn. 387

n)iffcr ^aulug, ©o^n ?ßanbo'g au« 9Jictt, flcflcn bcn ^cnog §ilbi*
pranb uon ©poleto, ber ftc^ aud^ in bem ©efolfle bed König« be^
fanb, ©cid^tDcrbc tDcgcn bc« Äloftcr« ©. «nflclo (SKic^acl) bei
Slicti, welche« bcrfclbc i^m toibcrrcc^tlid^ cntriffcn pttc unb welche«
an ba« Äloftcr garfa gclommcn toax^). Auf bic 93eranttt)ortung
bc« ^crjoa« ^ilbipranb 6cfal)l bcr Äöniß bcmjelbcn, bic ©ac^e bei
feiner JRücffc^r nad| ©poleto gerid^tlic^ unterfuc^en unb erlebiaen ju
laffen^). S)ie ©ac^e tourbc ^ier Im 3uli 781 ^u ©unften be« Siofter«
^arfa entf trieben ^) unb biefe Sntf^eibunfl fpäter burc^ Diplom be«
Äönifl« Dom 18. »ufluft 782 beftötiflt*). Unter bem 8. 3uni, mU
leii^t fogar fc^on unter bem 25. äWai, urfunbet Sari wieber in
"^ma; er berleit)t bem ©ifd^of tlpoHinari« tjon Stegflio für feine
ÄirÄe bic Smmunität unb freie 35ifc^of«tt)a^I *). Demfelben 3^'*'
punW flc^rt ttja^rfc^einlid^ auc^ eine Urfunbe be« Äönio« für ba«
Älofter ©. ©alDatore in S3re«cia an, ttjclc^e er auf Sitten ber
«cbtiffin Slaboara auöfteOte «). «m 11. 3uni beftätigt er bem
äbt äeatu« Don ©efto flcttjiffc ßinfünfte unb ©efifeunaen feine«
Älofter«, nac^bcm er bic Don S)efiberiu«' ©o^n unb aKitrcaenten
äbclc^i« barüber ert^eilten Urfunben für ungiltig erflört ^). ©eincii
©ot)n 5pippin ^atte er offenbar fd^on ttjä^rcnb be« äufent^alt«
in 8?om förmlich al« Äönig feine« italifd^en 9tcic^c« cinflcfeftt,

^) ijito, 5orf(^. 3«r »Id^«- unb »Iw^tÄgcfd^ic^tc gtolicn« IV, 2 92r. 2: Dum

d. poster KaroluB excellentissimus rex Francorum atque Langobardonim a
liminibus beatorum apostolorum Petri et Pauli reverteretur et a Roma et
coniuDxisset ad Vadum Medianum finibus Florentinis, et d. Hildeprandus

floriosus dux ibi in eius servitio cum eo adesset» querelatus est Paulus
1. Pandonis de Reate ipsi d. regi de monasterio s. ADgeli etc.; Chrou.
Farf., Muratori SS. Üb, 352: @idel a. a. D. unb @. 359; fMUCboc^er a. a. D.
2)er bftreffenbe SufentbaU Staxlii im gfIoTentinif(l(^ i^ in bcn Wlai ober Quni ^u
fe^; bic 9{oti§ im Catalogus nounuHarum chartarum regesti mscti mo-
nasterii Farfensis, bei Muratori, Antiquitates V, 695: ludicatum Karoli
pro monasterio s. Angeli civitatis Reatae ad Vadum Medianum finibus
Florentinis. memo Julio, indict. IV. \ft ungenau unb fe^Ier^aft.

•) gi(Rr a. a. D. ®. 3: Et ipse d. rex praecepit, ut dum revertere-
tur Spoletum, cum suis iudieibus diligenter causam ipsam inquireret et
finiret

») gtder a. a. D. @. 2-4.

*) @i(W K. 95; «nm. @. 256; SWü^lbac^er ^. 248 (pflL unten).

^) Urfunbe bei Üghelll IL 244. 2)oaegen ifl foIf(^ bie Urfunbe fttr 9^)oOi«
nartd bon bemfelben 2)atum, Ugnelli II, 245, unb menigfleniS berune(!^tet bie bom
25. Vlai, Ughelli n, 243 (&dt\ II, 39 92r. 81; 253 f. 879. 483; 9R^lba(^er
gfhf. 229-281).

«) eicfel K. 88; SInm. @. 255: SD'^ii^lbcu^ 9lx. 283; Marffarihi,
BuUanum Casinense II, @. 19 ^J{r. 22. 2)iefe Urfkmbe, roorin StaH bie fßt*
fi^unoen be« ^olbatonSfloflenS in Sreikia beflätigt unb i^ bte Immunität t)erlei^t,
ifl o^ne 2)atum unb Sctum, wirb aber oon Margarini 781 angefe^t; ebenfo bon
MabiUon, Ann. Ben. II, 258. @ie ffat fafi gleiten S^ortlaut mit mOftbaOttt
i«r. 280.

') J^ie Urfunbe »irb angefü^ bon Liruti, Notizie deUe cose del Friuli,
DL 71. V, 308 unb i|l neuerbing« gebnicft bei etdel, «eiträge V, 86 9ir. 5
{mm, e.'9. XLIX. 894 f.); ber mulflenungdort ifl nic^t anaegeben; bg(. aud^
@«W, »eitr. in, 80 (feien. @.-«. XLVII, 204); Act. Karofin. K. 82, «mn.

e. 254 f.; ami^fboc^ 9tt. 232.

2.5*

Digitized by VjOOQ IC

888 781.

o^ne ba§ ü6cr ben ß^itpunft unb bie näheren Umftanbe @enauered
bcfannt toärc *), fo locnia tt)ic über bic SSortc^rungcn, luclc^c Äarl
traf, um bcn ®ang ber iRegterun^ in Stalten ju fiebern, baS SSer«
pitnig Stalten^ jum übrigen Stetere ju orbncn. @S muffen aber
iebenfatt^ befonbere Slnorbnungen erlaffen fein, ^ippin toar ein
ßnabe t)on faum mx Sauren, bie Steoieruna ru^te ba^er ganj in
ben ^änben ber Umgebung, bie ibm '^arl beftimmte. (SS mögen
baju n)e(t(ic^e unb geiftli^e ©roge, ^raufen unb fianoobarben,
öon ftarl auSerlefen worben fein; belannt ift au« i^rer gö^l nur
JRotc^ilb ate fein »aiuluö«).

%[ber eben fc^on baS jjugenbtic^e ällter be« neuen itönigS ift
ein SBeweiö, bafe Äarl nicgt baran baAte 3talien öom übriacn
Sieic^e unabpngig ju ftetten. 9iic^t ^ippin regierte Dor ber
^anb, fonbern feine JRat^jjeber in feinem Flamen, unb eö öerfte^t
ft^ t)on felbft, baß biefe eine felbftänbige ©tettung, tt)ie attenfaDS
5ßippin, märe er fc^on ermac^jen geroejen, fie ptte pben !önnen,
nic^t einnahmen. Sari \)at überpiipt burc^ bie (Sinfe^ung ^ippin'd
atö Sönig tn San^obarbien unb fiubmig'S in ^quitanien etne Qcx^
fplitterung beS 9teic^eö tocber beabfic^tigt noc^ herbeigeführt, feine«*
meg« eine Il^eilung be« JReic^e« im ©inne gepbt®). 2)ie SSer*
binoung Stauen« unb ^[^uitanien« mit bem übrigen Sieic^e foQte
nid^t gelocfcrt, fonbern im ©egent^eil beibe ^oöinjen mit ber
fränftfc^en ^errfc^aft baburd^ au«gefö^nt merben, bag man i^re

^) ^(. Ann. Einh. oben @. 880 92. 2 unb bie übrigen bort angeführten
eteflen. WOßaditt e. 202 fleOt nad^ SucAefer ^riDoturfunben feß, bog btt (SpodK
ber ^errfd^aft $ip|)in'd in Italien oon (Snbe Wpx\i an geretj^net würbe. 6temit
fKmmt, mie er metter bemerft, ungef&^r bie SBerecbnung ber 2)auer feina 9lealenmg
auf 29 Saläre 4 äRonate in ber Cftrabf^rift bei Mal&tü, Bemardo re (Tltalia
@. 58. — 2)ie Angabe t»n ©i^oniui», @. 149, $tp))in fei in SDtonja oom (Sr^«
bifd^f 2:^ad bon SRoilanb mtt ber eifemen Stcont gefdtimüdt n>orben, ift auiS ber
8uft gegnffen.

') $g(. unten Sb. II, %. 3. 810, uk) suglei«^ bie gem5^i<^ Sbma^e, ba|
Sbat^orb m&^renb $ip))in')S afänberia^gfeit Stauen bem)altet ^be, foune bog 9ln«
aUbert als $nmiceriu8 an ber @))i^ feiner JtaüeHe geflanben. n?iberlegt fein bürfte;
feaie IIL 2. «ufl. e. 537 92. 2; 648. — Malfiatti 11, 270 nimmt freifi* an,
bag bem vtoui^ifb (na4 feiner ^ermut^ung einem 0ran!en ober Slamannen, feinem
Songoborben) nur bie Ob^ut über bie $erfon beiS lungen JtonigiB übertragen morben
fei — Jtapelkne $i^n'd »erben ermahnt in feinem $abefa (Sa))itutor bom ON
tobet 787 c 11, C&pp. I, 199.

^ 2)ie Sßorte eined gleichzeitigen ^InnoTtflen: Carlus res divisit sua r^na
inter filios suos, et perrexit ad Romam (Ann. s. Amandi 780. SS. I, 12)
fönnen und ^erin natürlich ni(^t irre machen, a^^erfmürbig, baß bod Chron. MoIb-
siaceDse, cod. Moiss., m ^ejug auf bte S^i oor Jtarl'd 9b)mreife im 3^re 800
fi^nTn^ fagt: disposuit regnum filiis suis (SS. I, 304; bgL unten )6b. u.).

Suben IV, 328 rebet mit Umt^t t»n einer Stbfonberung tlquitanien« unb
^toIieuiS tHmt 9iet(^e, bie er bann qar bem $apfle ^vXt gibt, ber in feiner ^\m»
^eit St<xd ba^ t)eranla6t ^be. (Sbm\o unrichtig fleQt La Farina II, 291 f. bie
(Sadbe bar: jtarf ^abe bor 781 3ta(ien )u einer förmlichen ^rotnn) bed frSnfifd^
9tda)a madfttt n^oOen : ba er aber bie Unmögtic^feit baoon eingefe^en, hiibt er bad
9^9ä(tnig gelodert, 'piüpphx gum jtönig Don Stalten ernannt unb Stauen aU ein
blo« oerbünSete« ?anb, regno confederato, aner!annt. 8on einem folc^en )Ber*
^aitnig ifi nirgenbtf dne ^pm ^u ftnben.

Digitized by VjOOQ IC

^ippin Äönig oon gtalicn. 389

alte ©clbftänbißfcit eben itoc^ fo tocit achtete ate bic« o^nc Schaben
ffir bie Sin^ett beS (Sanken gejc^e^en fonttte. 3Ran gab t^nen
ctflcnc Äönifle — ^ippin ^icfi nunmehr „Äönig bcr Sanflobarbcn" *).
3Won gab i^'ncn eine ciflene ^emaüung, bie aber wn bfcfen flöniaen
ntc^t jelbftänbifl flcffl^rt luarb, Jonbern nur im iRamen unb Sluf*
trage Äarl'ö. 3a, man fann fagen, ba^ bie Stallen unb äquita*
nien cingcrönmte ©onbcrftellung eine augerorbentlic^c SRaferegcI
toar, welche aU Ic|jten 3^^* ^^^^ ^^^ verfolgte, auf anberem
SSßcgc, mit einem größeren 2luftt)anbe üon SKitteln ate in ben
übrigen Xtjeilen bed 9teic^eS nöt^ig mar biefe fiänber bcr fränfifc^en
ßerrfc^aft ju untermerfcn , mcil pe infolge i^rer nationalen -ffler*
fc^iebenöeit befonberö ^artnädig miberftrebten ; bog bie fc^einbare
unb not^gcbrungene SSet^orjugung nur ba^ Ifflittd mar, um bie«
felben möglid^fi feft an baS fränfifc^c 9?eic^ ju fnüpfen.

SKe^r ate Slquitanien mar 3talien felbftänbig gefiellt, aber
t^atföc^Iic^ boc^ nic^t me^r ate e^ feit ber Untermerfung im
3a]^re 774 ber gatt gemefen mar. eigentlich ber einjigc unter*
fc^ieb mar, bafe Sari feit 781 feine ^errfc^aft bort in anbercr
gorm jur ©eltung brachte, bafe ju ben einjelnen JRegierung^^anb^
lungen fein ©o^n ^ippin ben 5Wamcn Vergab, ber boc^ 3a^re
lang nod^ nic^t bie geringfte felbftänbige Ifjötigteit entfalten tonnte,
beffen Stat^geber eben ganj uon Sart, nic^t Don ^^^ippin abhängig
maren. ©o behielt fiarl, unaead^tet er feinen @o^n jum Äönig
üon 3talien gemacht, bod^ au^ für fic^ bicfen litel nod^ immer
bei, nannte fic^ auc^ fünftig noc^ f eiber ,,ßönig ber Sangobarben".
yiad) mie öor bilbete 3talicn nur ein einjelneS ®Iieb be« ganjen
9{eic|ed, mit bem bie ®emeinfam!eit burc^meg aufrecht erhalten
mürbe. JBefc^Iüffe bcr allgemeinen fränfifc^cn JReic^güeiiammlungen
erhielten burc^ i^re blo^e SSeröffcntlic^ung auc^ in 3talien ©efeftcg*
Iraft; bei ben ©efeften, meiere 5ßippin auf befonberen Serfamm*
lungen in 3tatien erliefe, I)anbelte er ftetö nur im ?(uf trage Sarr^;
ben befonberen SSerfammlungen in 3talien mot)nten aud^ g^anfen,
ben fränfifd^en Steic^Socrfammlungen aud^ fiangobarben bei^).
ftarl gab bie Siegierung 3talien^ leineSmegö ganj aug ber ipanb.

ffiig ift unbefannt, mie lange Äarr« Aufenthalt in 3talicn
bauerte. Sluger $at)ia befud^te er nod^ äßailanb, mo ber (Srj*
bif^of 3;^omaiJ®) feine jüngfte lod^ter ®ifela*), bie melleid^t eben

») «flL milcn »b. IL j. 3. 810; ©oift m, 2. «ufl. @. 361 ^. 2.

«) 2)0« SnSfyxt bei ©oi* in, 2. «ufl. e. 357 ff.; ögt. au(^ 0. @. 331.

^) $al. über benfelben Nomina epp. Mediolan. eccl., im 2)iiminler, Gesta
Berengaril imp. @. 163; Poet Lat aev. CaroL I, 108.

*) »gl. in ©gufl auf bicfc Xo(^tcr Äarl»« Einh. V. KaroU c. 18; Poet
Lat aev. Carol. I, 360. 372. 485; 3obrbü(^cr Snbiwfl'« b. grommcn I, 17.
la II, 302. » o V ^

Digitized by LjOOQ IC

890 781.

crft in Stallen geboren loar, taufte nnb iuqlcic^ i^r 5ßat^e tourbe^).
®ann teerte er über bie ?llpcn in^ fränhjc^e JReic^ jurüd^).

Die (Srgebniffc Don ftarl'g Änroeien^eit in Statten waren
nic^t nnbebcutcnb; cine^ ber ttjic^tigften lag ganx augcr^alb feiner
^Berechnungen, tjerbanfte er im ©runbe bem Sujaü. S^ war btc
JBefanntf^aft mit 9Ilfuin, bie er bei feiner anwefen^cit in ^rma
im äWörj gemacht ^atte®) unb bie i^m SSeranlaffung würbe, Älfuin
in feine Umgebung unb feinen S)ienft ju jte^en,

aifuin ober, wie er pd^ felbft gern in lateinifc^er iRamen^*
form, nannte, Älbinuö, war ein Ängelfad^fe, geboren in S^ort^um««
berlanb, öieDcic^t in beffcn ^auptftabt glorl felbcr, fattö fo einer
feiner Sricfe üerftanben werben barf, worin er fpäter ben Srübern
bcr Sirene toon ^orf für bie Siebe banft, bie fie i^m in feiner
Äinb^eit erwiefen, für bie ®ebulb, womit fie bie Seic^tfertiafcit feiner
Änabenja^re getragen, für bie Däterlid^e 3"^t woburd^ fie i^n bi^
}um äRanne^alter geleitet unb jur ^unbe ber ^eiligen äBiffenfd^aften
l^erangebilbet ptten*). Sr war auö uorne^mer gamilie**), ein
SBerwanbter SBiHibrorb'ö, wie er felbfi in feiner ßebenöbefc^reibung
beffclben angibt®), unb um 735 geboren^), ©c^on m früher
Sugenb warb er jum geiftlid^en ©tanbe beftimmt unb ju feiner
«uöbilbung ber ©d^ule in ^orf übergeben, welche unter ber
Seitung beS (Srjbifc^of^ Sgbcrt ftanb, eine^ ©c^ülerij t»on Seba®).
©gbert unb ein SSerwanbter beffelben, aelber^t, ber aud^ in ber
©d^ule unterrichtete, waren feine Se^rer, unb er weife i^re ^in*
jebung unb i^re Srfolge nic^t genug ju rühmen*). Co gelang i^m
il^re ©unft in folc^em ®rabc ju erwerben, bag «elber^t i^n auf
einer Steife nac^ Stalicn mitnahm. (Sr befuc^te unterwegs, wie c8

») Ann. Laur. mal 1. c; Ann. Einh. 1. c. 9la(^^?eibith I, 101, fanb
bie «aufc ÖKfda'« in SWailonb suMJflngllen, 3. ^ttad Hott; Äarl »8re olfo üon ba
nnebcr na* Vooia jurüdaefe^rt ©n au^brikflk^«« fleugntß, »orauf Wbnh btefc
Ingobc pü^t, ijl ntc^t jn finben; er ge^t aber offenbar baoon caa, baß WngPm
Xauftermin »ar. SKan fönnte inbeffcn au(^ an gobarari« (24. 3imi) benfen, Ml.
«ettbera n, 784. JDIe «nnalen »erlegen Äarl'« «efuc^ in SWaüanb audbriicOid^
unmittelbar »or feine Süidfe^r na(^ JJranden; Et inde revertente domno Ca-
rolo rege, Mediolanis clvitate perrenit — Et ab inde reversus est in Pran-
ciam (Ann. Laur. mai.) — Rege vero Roma digresso ac Mediolanum ve-
niente — Qnibas gestis. in I^Emdam reversas est (Ann. Einh.).

«) Astron. V. Hludowici c 4, SS. II, 609 ungenau: cum filiis et ex-
ercitn padfice Franciam repetiit

») fBal 0. e. 372 u. unten e. 898.

*) Afcuin. epist 84, Jaffö VI, 249-250; ügl. mdf Alcuin. cann. 1, v.
1651, Poet Lat X 206. . » -» •^

^) Nobili gentis Anglorum exortus prosapia nennt i^n bie frelfi«^ me^r
erbaufi(^ ald an«gicbige Vita Alcuini c. 1, SS. XV, 185.

•) Vita 8. Wimbrordi, bei JaflK VI, 40-41.

^) ®i(ber tagt fi4 fein (Beburtsja^ ni^t ermitteln; bie au^ffi^icMe Unter-

a barüber 1^ gfroben, Alcuini Opera, in ber (Rnleitung I, €5. XV ff.

^) V. Alcuini c. 4, SS. XV, 186 u. (Anleitung gfroben'i I, e. XVI ff.

^) Sgl bie Versus de sanetis Euboricensis ecclesiae, r. 1426 ff., Poet.
Lat I, 201; Soren^, llcntn« Seben e. 9 f.; Monnier, Alcuin et son influence
btt^raire, religieuse et politiqne chez les Francs €J. 6.

Digitized by VjOOQ IC

9eranntf(^aft StwcVd mit filfum, 391

Jc^cint, ba« üloftct SWurbac^*) unb loo^ntc in ^aöia einer S)ig*
putation jtoifci^en ^eter uon $ifa unb einem 3uben fiuHug bei*),
worauf er fic^ weiter nad^ mom begab, aifuin jelbft berichtet,
Äöniae unb Sorne^me l^ätten Äclbertit aufö c^rcnooHfle empfanoen
unb bei fid^ jurücf galten toottcn^); Wag wo^l aud^ auf feinen SBe»
flletter Mlfuin fid^ bejojj. SRai^bem im 3a^re 766 ©abcrt ge*
jiorben war, würbe »elber^t 767 fein Siac^folfler atö ©rjbifc^of
üon 2)orf; Älfuin übernahm bie ßeitunß ber ©c^ule, bie unter
i^m sw immer ^ö^erer' «lüt^e flelangte. ©ein Sluf jofl ben
gricfen Siubßer nadi 2)ort ber mit einem anberen Söflling ber
Utrec^ter ©c^ule, ©idbob, bort ein 3a^r lanjj 9llIuin'S Unterricht
flenop*). 8u(^ ber ©trotte Sofepl) fd^emt bereite bamafö in 93ri*
tannien aifuin*^ ©dualer (jewefen ^n fein^). Älfuin fc^cint in
biefcr ^eriobe feine« Seben« Don Melbcr^t an Äönig üarl gefanbt
worben ju fein®). Hclber^t ftarb am 8. iRotoember 780; fterbenb
fon er aifuin feine 3"^""!* enthüllt baben, al« biefcr ii)n nocfi*
um diatt) fragte, wa« er nac^ feinem lobe beainnen foDe. ,,3d9
Wfinfd^e, bafe bu nacfi 9?om ae^ft unb auf bem JRüdtweße öon
bort ba« fränlifc^c fUtxä) befu#" , läßt «Ifuin'S SBiograp^ ben
Äelber^t faaen; ,,benn ic^ weife, bafe bu* bort ©rofeeö wirfen
wirft; ß^rittu« wirb bein gü^rer fein auf beincm ©ege, bamit
bu bort ber Ueberwinber ber fqänblic^en ^ärefie werbeft, welche
fid^ unterfangen wirb, S^riftuS nad^ feiner menfc^Iic^en Scatur ^u
einem äboptmfo^n ®otte« ju machen ^)." «Ilerbingg ift Älfum

M Epist 269, Jaff6 VI, 885. Sie «uffc^rift lautet Ad fratrea Corbeien-
868, ooer Die 2[breffe: fratribas, sub protectione beati Leodegarii episcopi
Deo servientibus fü^rt auf äJ^rbad^, beffen <Sc^n6^Iiger ber ^. tobegariu0 voax,
@a MabiUon, Annales II, 321, bem fld? JJroben I, 62. 286; Joren*, ©. 10
91. 9; Monnier e. 8 anfc^ßegen; ebenfo 2)UininIer bei Jaffi^ 1. c. 92. 1.

') Epist 112, Jaff6 VI, 458: Dum ego adolescens Komam perrexi et
aliquantos dies in Papia regali civitate demorarer, qoidam ludaeus, Lullns
nomine, cmn Petro magis&o habuit disputationem; ogt. epist. 96. 116,
e. 899. 478—479: Vers, de sanctis Euboncens. eccl. v. 1457—1458, Poet
Lat I, 201-202.

«) Versus de sanctis Euboncens. eccl. v. 1459 ff., 1. c. <B. 202.

^) Altfrid. y. Liudgeri, I, 10, (Sefdfi^tSquetten bed «iiSt^umd SJUinfler IV,
15 : abbas Gre^orius . . . direxit . . . Liudgerum aUumque fratrem fortio-
rem aetat« Sigibodum nomine ad episcopnm ... et manserunt illic
anno uno. Alchuinus etiam iUo in loco tunc magister erat.

8) Altfir. V. Liudgeri, I, 19, ^. 28; (Rnleitmig bon l^idcmp @ XXIV f.;
a>tomter, 9leue« «rc^i» IV, 189: Poet Lat aev. Carol. I, 149. 150—151.
160; Alcuin. epist 14. 16. 20. 218, Jaff^ VI, 167. 170 Sfl. 1. 176 ?«. 5. 709.

•) Vita Alcuini c. 9, SS. XV, 190: Noverat enim eum (Alchuinum
KarolusX Quia olim a maglstro sno ad ipsum directus fiierat; ogl. ^iejn
a)ünimler, Poet Lat aev. Carolin. I, 160 i«. 8 (0. e. 140 Sfl. 4).

') Vita Alcuini c. 8, SS. XV, 189 : -Romam, volo, venias, indeque
revertens viiutes Franciam. Novi enim multum te ibi facere f ructum ; erit-
qne Christus dux tui itineris, perducens ac gubemans te illuc advenam,
818 ut expngnator nefiandissimae heresis, hominem Christum quae conabitar
adoplivum astruere, et fidei sanctae trinitatis firmissimus defensor claris-
eimusque praedicator. Perseverabb ergo in terra peregrinationis, multorom
illuminans animas."

Digitized by LjOOQ IC

892 ^1-

nad^ Jcincm eigenen 3^"9"'6 ^^"^ ä^nlic^e 5ßropt)eieiunfl unb Sr*
ma^nung jut^eil gettjorben*). Allein ber Sioarop^ f)at bic^
Beugnil in ttjillfürlid^er unb anac§ronifti?c^cr SQBeife öernjert^ct^).'^
gjidpt einmal fo öiel tt)erbcn toir au^ biefcr angäbe be^ JBiogropljen \
festlegen bürfcn, bafe Älfuin Jd^on bontalS mit bem ©cbanfen an
eine neue 9?ei?e nac^ fRom fid^ beschäftigt ^abe^); erft ein ganj
beftimmtcr Mnlag beflimmte i^n eine jold&e iReije ju unternehmen.
S)ie fränfi^d^e ©agc ^at 3llfuin'g Mnfunft im fränfifd^cn JReic^e
jc^on ftül)e mit einem* ge^cimni^oollen Schleier umgeben. 3"^^^
©Grotten aug Srianb, etjä^It ber SKönc^ tjon St. ®aÖen*), famen
mit brittijd^en Äauficutcn an bie gaOifd^e Äüfte, ajiänner, bie in
ben tt)elthc|en unb lirc^Iicfien SBiffenfc^oftcn untoergleic^Ii^ untere
rid^tet toaren. S)a fie ni^t^ ju uerfaufen Ratten, boten [ic SBeiö^
l^eit feil: „S33er nac^ SBeiö^eit öerlangt, ber fommc ju unö unb
neftme fie öon un^; benn bei ung ift fie löuflicfi." 5)aDon erfuhr
Äönia Äarl, lie^ fie eilig herbeirufen, fragte, ob eö n)al)r fei, mic
baö ©erilc^t fage, bafe pc a33eiöt)eit bei fidg fü|^rten. Sie bejahten
cg unb forberten auf bie 5^age, toa^ fie bafür verlangten, „nur

Seeianete Drte unb em^fänglid^c ©eclen, S^a^rung unb Äleibung" *).
larl, tjott 5^cube, bebielt fie eine f urje ßeit lang bei fid6 ; nad^^er
aber, als er burc^ rriegerifc^e Unternehmungen in ^nfpruc^ ge*
nommen tourbc, tt)ieS er bem Sinen, ßlemenS ^), einen Slufent^alti^*
ort in ©aUien an unb gab i^m ja^Ireic^e junge fieute Don ^od)

1) Epißt. 140, Jaff^ VI, 541 : Ad cuius servitii facultatem divina ut
credo , iubente dispensatione ad ffloriosnm et omni honore nominandum
huins regni principem et regem Carolum vocatus adveni; sicut mihi qui-
dam sanctissimus vir prophetiaeque spiritu praeditiis Dei ease voluntatem
in mea praedixerat patria; etiam et ut vir venerabilis totusque Deo de-
ditus mens mihi mandatum dederat magister: ut si alicubi novas audirem
oriri sectas et apostolicis contrarias doctrinis, mox totum me in defen-
sionem catholicae fidei dedissem. S9Ht bem magister, toelcber ä^m btefen %uf«
trag ert^Ite, ifl Helber^t gemeint, Dgl. ebb. 9^. 1; bie ^rop^mta fd^t Kfuin
baaegen emem Stnbem gusufd^reiben. 8gL ttbrigend mä^ Alcuin. epist 35, 6. 255;
Adv. Elipantum I, 16, Opp. ed. Frohen. I, 882.

^ 95gL bie t)or. 9[nm. unb über bie abopttonifc^e ^orefie mib beren IBe«
fam))fmtg burc^ llfnin unten 9b. 11.

^) 2)a9 unb nix^ mel^r alaubt Monnier, ^. 13 f., totidfa Stelbet^t unb ^U
futn (Jmofigmigen untetfc^tebt. oie ihnen n^o^ fem lagen.

*) De Carolo M. 1. I. c. 1, JaflF^ IV, 631-632.
^^) Monachus Sangali. 1. c : Qui cum inquisisset ab eis, quid pro ipsa
precii peterent, responaemnt: ,Non precium quidem, sed loca tantumopor-
tuna et animas ingeniosas, o rex, petimus ; et sine quibus ista peregrinatio
transigi non potest, alimenta quidem et quibus tegamur.*

«) «kiL über ben @<^tten (äemen« Catal. abb. Fuld. SS. XHI, 272, m
Dom Ibt ftatgar gefagt n7irb: — direxit . . . Modestum cum aliis ad Clemen-
tem Scottum grainmaticam studendi: Walahiiid. Strab. Visio Wettini v.
124, Poet. Lat. aev. Carolin. JI, 308 k 8. 670; Theodulf. carm. 79 v. 55 f.,
ib. I, 581 ^, 1 : Ozanam, Etndes germaniques I^ La civilisation chr^
tienne chez les Francs @. 512. 513 9). 1 ; 2)fimmler, (S>ef(^. b. ofifrftnr. 9let4# II,
649 91. 8; 9leued «rc^i» IV, 258 f.; ©tmfwi, gabrbb. 8ub». b. SJr. H, 256 ff.;
(Sbertn, 80. 116. HI, 215—216; S^attenba«^ 2)0^. 5.HnfI. I, 195. 217 91. 1 }C
dx unbmete bem jungen Jtatfer Sotl^ar em grammatif^e^ fkrf.

Digitized by LjOOQ IC

^ranntf(^aft StoxVi mit Wim, 393

itnb ^lieber }u unterrichten, lieg i^nen Unterhalt an fie6engmttte(n
getDä^ren unb räumte i^nen angemeffene SSJo^nungen ein. S)en
anbern ^) fc^tdte er r\ad) 3talien unb tt)iei^ i^m baö fitofter be^ t).
^uguftinuS bei $Qt)ia an, bamit olle, bie ed toollten, ftc^ bort um
t^n fd^aaren tonnten, um fic^ Don i^m unterrichten ju laffen. S)ic
yiai)x\d)t Don foldben Vorsängen brang ju Slltuin, unb ba er
^örte, wie bereitioiuig Äarl gelehrte äWänner bei fic^ aufnahm, be^
ftieg er ein ©c^iff unb fuc^te i^n auf.

S)ie ganjc Srää^lung ift Don 3ntereffc ald eine^ ber früf)eften
©rjeugniffc ber ©agenbilbung über Äarl; für gefc^ic^tltc^ fann
fic nid|t gelten 2). S)ic SSeranlaffung, bei ttjeld^er Äarl unb ?llfuin
fic^ fennen lernten, ttjar eine anbere. Sin Slelber^t'g ©teOe ttjurbe
jd^on 778, nad^ beffen 9tefignation, (Sanbalb Srjbifc^of Don g)orf ; Don
t^m erhielt 2llfuin ben Auftrag, nac^ 9lom p reifen unb Dom J^apfte
ba^ 5ßaflium für i^n ;;u ^olen^). Sluf ber SRüdfreife traf er in ?ßarma
mit Äarl sufammen*) unb warb Don biefem aufgeforbert, wenn
er Jic^ feiner ©enbung entlcbigt, aug feiner ßeimat in^ fränüfc^e
Steid^ jurücfäulommen *). aituin jagte eS ju, faDS fein Äönig unb
(Sr^bif^of (Sanbalb i^re SinWiQigung geben würben, unb reifte
junäc^ft na^ @ngtanb prüct. ßönig unb Srjbifc^of willigten ein,
aber nur bebingt: er foQte fpäter wieber nac^ @nglanb jurücf^
fommen^). @o begab fic^ Sllfuin an ben |)of Sarfg, wo er ju
(gnbc 781 ober Slnfang 782 ange!ommen fein wirb unb Dorläupg
gegen ac^t 3at)re oerweilte ''). ©eine Berufung in^ fränüfc^c

') O^ne 3^^^\ ff^emt 2)ungal aemetnt ju fem; togl. Sot^ar'iS Capitalare
OlonnenBe ecclesiast. I (825), c. 6, Capp. reg. Francor. I, 327: primum in
Papia conveniant ad DuDgalum ; Ozanam 1. c. ; SBattenbacp, Ueberf. btö Mon.
Sangall. 2. «ufl. (®eW(^tf(^r. ber beutfc^en ©OQett IX. 3a^^ 13. »b. @. 4 91. 1);
3a^bb. ?ub». b. gr. I, 237 9?. 5. U, 257; Tümmler, 9toie« «rc^to IV, 254;
Poet Lat aev. Carolin. I, 394 m. 3; ffiattenba* 2)00. 5. «ufl. I, 145. 149.
253 i». 2. 274; (gbert U, 224 9?. 4; Malfatti II, 277.

') Salf(^ tfl ed, memt Ozanam meint, ber Tl^nd) fe|je bie Sntmtft ber betben
@<i^otten erft in bie 3^ nac^ StatV» Haiferfrdnmtg. 2)er "SUfinäi f(!^eibt bielmel^r:
cum in occiduis mundi partibas solus regnare cepisset, fe^t alfo bie Serufimg
berfelben jebenfalld in eine p frtt^ 3^^

») Vita Alcuini c. 9, SS. XV, 190.

*) V. Alcuini 1. c. : Cumque reverteretur accepto pallio, habuit regem
Karolum Parma civitate obvium; ügL o. @. 372 9c. 2.

^) V. Alcuini 1. c: Quem magnis rex allo<][uen8 suasionibus et pre-
cibuB postulayit, ut ad ee post expletionem miseatici in Franciam re-
verteretur.

^) Vita Alcuini c. 9: Fecit autem Alchuinus, aliorum deservire cu-
piens |)rofectui, ut sibi rogarat, cum auctoritate regia sui proprii et archi-
episcopi, eo tantum iure, ut iterum ad eos reverteretur.

'j ©eftimmte Angaben über bie 8«t feiner Inhmft flnbcn fU^ nirgenb«. 2frobcn
L @. XXVIH; ö>ren6 @. 15; S)ttmmter, «Dgem. a)eutWe »iograp^e I, 343;
Poet. Lat I, 160 benftet and 3abr 782; (Edbart I, 680; Monnier e. 18 anB
So^r 781. Srria nimmt iebenfoä iMS^ (nad) Mabillon, Ann. Ben. II, 258)
m, ^atum ffobt ben SfMq bon $arma na^ vobia begleitet; bie bon il^m angoogene
etdLt, oben @. 391 iR. 2, mug fi(^ auf bie frft^ Sunoefen^eit SUtuin'i in Stäen
hqkffitt, ba berfelbe ^df mit ©Qug auf bad So^r 781 nic^t me^r einen adolescens

Digitized by VjOOQ IC

394 781.

8?ci(fi ift ein Srcignig öon bcr größten SBcbcutung ; nic^t bloS auf
bic ^cbung bc^ toiffcnfd^aflUd^en ßcbenS unb bic ^cförbcrung bcr
Silbung überhaupt, fonbcrn andj auf bic ©cftaUung bcr tir^lic^cn
unb fclbft bcr politifc^cn SScr^ältniffc ^attc er mäggebenben ©in*
flufe. 2)icfc äioeitc ©eite feiner aSBirffamf eit , fein ©influg unmit^
tclbar auf ba§ öffentliche Seben, tritt onerbing^ crft fpäter ^cröor,
nac^bem er bicibcnb inö frönfifc^c 9tcic^ übcrgeficbclt ttjar. ^in*

f.egcn feine Iptigfeit für bic Hebung bc« roiffenfd^aftlic^en ßeben«,
ür bic Verbreitung tt)if|enfc^aftlic^er Silbun^ beginnt f ogleid^ ; mit
bcr ßcitung biefeg 3^^^fi^^ ^^^ ^axV^ 9tegierungöt^ätigfeit ttjurbe
üon i^m SlUuin beouftragt; er tpar, tjom tönige felber abgefe^en,
§aupt unb äWittcIpunIt bc? ©cle^rtcnfrcifcS am frönlifc^cn §ofc,
welcher, nac^bem anfc^cinenb fc^on früher ^) 5ßeter Don 5ßifa unb
$auItnuS gefommen toaren, 782 aucQ noc^ $au(ud ^iaconuiS j^iu'^
julam, für bic ^ebung bcö gciftigcn Sebcnö eine große SBJic^tiglett
erlangte.

©icffcitg bcr Sllpcn begegnet Äarl juerji toieber in SBormS,
tt)o er ungefähr im äuguft angcfommcn fein toirb*). S)ort, tt)o
fiart einen ßeer* unb SReic^ötag (äWaifcIb) ^ielt^), tourbe baö SBcr*
Mltnife laffilo'g jum Äönige gcorbnet. S)er in 8?om jtt)ifc^en
Karl unb §abrian getroffenen Serabrebung gemäß l^atten ft^
unterbeffcn jmei pöpftüc^c unb jmci Iöniglic§e (Sefanbtc, jene bic
JBifc^öfc gormofuö unb ©amafuö, biefc bcr S)iaconu« SRiculf, Diel*
leidet ber fpätcre ©rjbifc^of Don SRainj*), i^nt> bcr Dbcrmunbfc^cnf

nennen tonnte. Sugerbem iß t9 roa^rftbeinfick bag bte [^eannng auf StaxVi ba«
maliqer ^inretfe md) fftom erfolgte; ein ^ufent9a(t StaxV» ht faxma auf ber 9iü(f •
reife tfl m(^t b»eugt

1) »gl. Alcum. carm. 4, v. 42, Poet. Lat. I, 222; JDümmler ibid. e.29.
123; 'SlmeS «rti^i» IV, 113; S)ippolbt @. 70; unten j. 3. 782. — ©attcn-
ba4 I*^, 144 unb (Sbert II, 5 nehmen bogeaen an. baß $eter Don $ifa unb ^aulud
2)iaconud gleitbjeitig mit ^Itutn an StaxV9 $of gelommen feien.

Ob «Ifum, wie Soren^ @. 14; Monnier @. 18; auÄ ©attenba(^ a. a. D.
®. 151 unb (Sbert II, 5 annehmen, Je^t fc^on Don fernen gittern ©tgulf, 9Bi)o
unb Srnbugid begleitet war, ifi ungewig; bie Vita c. 11 nennt biefelben erfl M feine
®*üler in %oux9 (J&M VI. 20 ^. 3; SS. XV, 191 SR. 4. 5).

^) ^er bie Urfunbe 00m 31. tugufi act. ^ngel^eim, bei SBenct üb, 12
iRr. 9, gehört nid^t ^ie^er, og(. unten e. 402 9{. 6. ^If(^ ifl bie Urfunbe für
ijfulrab Oon @t. ^entiS, „nepos noster*^, act. Wormatia civitate in anno 13.
regnante domno nostro Carolo gloriosissimo rege Francomm et Longo-
bimiorum ac patricio Romanomm, Doublet ®. 714; btiMleiAen bie Urfunbe
fttr gulrab üom 20. «pril, act. «d^en, Doublet @. 713 f.; ©idfel U, 404; SWü^l-
bac^er «Rr. 228. 235.

') Ann. Mosell., SS. XVI, 497: Et reversus est rex in Francia . . .
et magnum Francorum conventum id est Magis campum apud Wormosiam
habuit civitatem; Ann. Lauresham. SS. I, 32. Ann. Quelferb. SS. I, 40:
Mai campus ad Wormatia: Ann. Nazar., Alam., ibid.; 8t (SkiQer Df^üt^.
XIX, 236; Ann. Petav. SS. I, 16: Sine hoste fiiit hie annus, nisi tantum
Vurmacia civitate venerunt Franci ad placitum . . .

*) 8gl. Böhmer -Will, Re^esta archiepp. Maguntin., (EinL @. XVI;
Wettberg I, 579; ba^u aud^ Poet, tat I, 431, vhf. 2, v. 7 (levita humilis Ri-
colfus): ogf. ibid. U, 694; S^^c^ungen ^ur beutf(^en Okfc^id^te XXII, 435
(Richolphus).

Digitized by LjOOQ IC

@cfanbtf(^ft an Xa\fiio. 395

@6cr^arb *) , ju lajfilo begeben unb i^m bie gorberung ^axV^
üotfletragen, bafe er jeineö früheren Cibe^ ßebcnlen unb ben gegen
^ippin, Äart unb bie granfen fibernommenen aScrpflid^tunflen nad^*
lommen möge 2). @o beftimmt toax laffilo noc^ nie feit ber
3;^ronbefteigung StaxV^ an ben bem Äönige fd^ulbigen ©e^oriam
erinnert worben; er toax gewohnt, baß Sari in feinem JBereid^e
i^n ungeftört ttjaltcn ließ, ^atte, fo ttjeit bie Äunbc reicht, jebe SSor*
ftc^tömaferegel oerfäumt, um fic^ für alle gäHe eine Unterftüfeung
aegen bie fränfifd^e Ueberma^jt ju fid^ern. ©c^wer ju fagen ift
freiließ, mo er eine folc^e ©tüfee ^ätte fuc^en foOen, feitbem bo^
langobarbifc^e 9?cic^ bie Seute ftarFö gettjorben toar. SincJBer*
binbung mit ben ©riechen, mit Jlric^ig uon SBeneoent wäpc öon
jroeifel^aftem S33ert^ für i^n geujefen, mußte not^wcnbig Sari reijen
unb bemfelben eine |)anb^abe }um @infc^reiten gegen i^n bieten ; t)on
tt)irllic^em Slufeen lonnte i^m nur eine 93erbinbung mit bem ^a))fte
fein, aber biefer 509 e^ uor ober fa^ fic^ burc^ feine Sage gc*
nöt^igt, gemeinfc^afthc^e ©ac^c mit Sari ju machen. SBÖar Saffilo
bur^ bie i^m überbrachte gorberung ^axV^ überrafit ober ^atte
er fie lommcn fe^en, eS blieb il)m laum eine anbere Sfea^l ate fid^
ju fügen, rücf^altlo^ auf bie öon ftarl geftettten 93ebingungen ein*
juge^en, ttjenn er nic^t foglcic^ feinen fieberen Untergang felbfl
licrbeifü^rcn n?olIte^). SBelc^e ©efa^r i^m bro^te, fann bem§cr=«
pge ni^t entgangen fein. (Sine befonbere äJeranlaff ung , nac^^
rüdlic^ gegen i^n aufjutrcten, ^attc er Sart nid^t gegeben*), e^er
mit Sngjilic^er ©orgfalt jebe Scrübrung mit il^m öermieben»
Äart »artete nidpt, oi« i^m lafftlo befonbere JBeranlaffung gab
Schritte gegen feine ©elbftänbigfeit ju t^un ; in feinen Slugen toax
laffilo'^ ©tettung längft eine ganj unberc^tigtc, bie er nur be^*
^atb nod^ nic^t anget'aftet ^atte^ »eil er burc^ ben ©ac^fenhrieg
JU fe^r in Slnfprucg genommen toar. ©obalb nac^ ber fd^ein*
baren Untcrttjerfung ©ac^fend im 3a^rc 780 biefe^ ^inberniß
fortgefallen toar, ging er gegen laffilo \)ox, ber fic^ nic^t barüber
täufc^en fonnte, baß eg auf bie SSernicfttung feiner ©elbftänbigfeit
abgefeben toar.

') »gL übtr bcitfclben unten ©b. II. (bot «bfc^nitt Übec bie ^fbeamten);
©aifi III, 2. Hufl. @. 501 91. 1.

2) SJgL oben @. 382. Ann. Laur. mai. SS. I, 160—162: Et tunc missi
sunt duo missi ab apostolico supradicto, hü sunt Formonsus et Damasus
episcopi, ad Tassilonem ducem una cum missis domni Caroli regis, his
nominibus Riculfiim diaconem et Eborhardum ma^^ster pincernarum, ad
commonendum et contestandum, ut reminisceret priscorum sacramentorum
suorum, ut non aliter faceret nisi sicut iureiurauao iam dudum promiserat
ad partem donmi Pippini regis et domni Caroli magni regia vel Franco-
rum; Annales Einhaidi, SS. I» 163. )6ei Siegtno, SS. I, 559 falfd^: Siculfo
capellano.

») ©aL ©übinger I, 120, unb bie im ÖJanjen jutreffenbe ©(^ilberung Don Xaf*
jüo'« etemmq bei Vuben IV, 326 f. S'Jur ba§ Äorl ,3tolien in Orbnung $n
bringen wttnftjlen mußte, um mit Saffito ju boUenben", lluben IV, 328, i|l ni^t
not^menbig an^e^men.

*) »gL 0. ©. 362 unb 381.

i

Digitized by LjOOQ IC

396 781.

laffilo fc^cnftc bcn 5<^^*>^^""fl^" ^^^ fränfijc^cn unb päpfi*»
ßd^cn ScöoOmäc^tifltcn ®c^ör, crflärtc fid^ bereit, tocnn Sari i^m
©cijcin ftcücn loottte, fic^ pcrjönlic^ bei i^m einjupnben ^), unb Sart
ginfl barauf ein. 60 erfc^icn lafplo öor bem Äönige in SBormg
unb t)erfprac^ in einem neuen (Sibfc^n^ur, ade bie 93erpf(ic^tungen
ui erfüllen, bie er früher gegen 5ßippin übernommen^). S)iefer
@ib enthielt ein @elöbnig ber Xreue unb bed @e^orfamd gegen
ben granfenfönig unb feine ©ö^ne^). älg JBürgen foOtc lafplo
12 erwählte ©etjeln ftetten, welche benn auc^ nod^ in bemfelben
3a^re, atö Äarl fic^ in Ouierj^ befanb, im Auftrage lajfilo'ö
öon bem Sifc^of ©inbpert Don JRegenöburg *) i^m überliefert
n?urbcn*). SS wirb berichtet, laffilo ^abe bem Äönige nac^
SBormg reid^e Oefd^enle überbrac^t«): ein @egengefc^enf öon Äarl

*) «ocntm, in bcn Annales Boiorum (3franff. Iß27, @. 177) tagt bie bo-
mausen Ser^anbbmgcn in Stegendburg Don 2:a{fUo unter bem ^eirat^ ber ^ifd^ofe
i^irgüiuiS oon €ahburg unb ^rbeo Don greifing führen: ryal (Shraf ^unbt, fü)bh, b.
SRünc^ner Slfab. W, (5L XH, 1, 2>. 188.

*) Ann. Laur. mal. S8. I, 162: Et coniunj^ns se supradictuB dux in
praesenciam piissimi regia ad Wormaciam civitatem, ibi renovans sacra-
menta et dans dnodecim obsides electoB, ut omnia conservaret, qnicquid
domno Pippino r^ promiserat inreiurando, in causa supradicti domni Ca-
roli regis vel fidenum snorum; Ann. Einh. SS. I, 163; Ann. Lauriss. min.
ed. Waitz @. 418: Carlus rez Dassilonem ducem ad se accersiit Worma-
ciam. — Tassilo promittit fidem servare regi cum iureiurando, quem di-
mittit rex honorince et imperat sibi obsides mitti . . . ^ie Ruf^^i^nnenfmift
2:afftIo'd mit Staxi in SSormi^ ermahnen md) Ann. Petav. SS. I, 16: et ibi fiiit
Taxilo dux de Bawaria; Ann. Mosell. SS. XVI, 497: et colloquinm cum
Dasilone: Ann. Lauresh. SS. I, 82. Ueber bie 2)arflellung in Stoentin'd bo^erifd^
(E^ronif ed. ^ejer, 3o^. JCurmair*« ffierfe V, 109 (na* (Sranft?), ögl. »liQler. @.-©. ber
bo^. «fab. rtiL-Wl. (JI. 1881. e. 278 ff.; baju oben ©. 883 91. 2. (Ed ^ei|t
bort: „Da legt sich pabst Hadrianus derzwischen, ward undertediger,
schicket zwto bischof von Rom in Baiem zu herzog Thessel, die machten
frid zwischen dem herzog und künig. Herzog Tbessel kam zu seinem
veter, künig Karl, gdn Wormbs, schenket im gros guet und gelt; herwider
schenket im der künig noch mer und entpfieng herzog Thessel gar ^lich
und erpot im grosse zucht und dr. Sie stiessen ainen ewigen frid mit-
einander an."

^) )BgI. Ann. Laur. mai. 787, SS. I, 170 (si ipse sacramenta, quae
promiserat domno Pippino rege et domno Carolo itemquae rege non
adimplesset — nisi in omnibus oboediens fuisset domno Carolo rege et
filüs eins ac senti Francorum — eo quod sub iureiurando promissum ha-
bebant (habebat v. l.X ut in omnibus oboediens et fidelis tüisset domno
rege Carolo et filiis eins vel Francis; Ann. Einh. 787, SS. I, 171: ab olim
regi promissa fide — auid Tassilo de promissa sibi fidelitate facere vellet^
Ann. Laur. min. ed. Waitz @. 414: quod Pippino regi cum iuramento patn
suo promiserat et denuo ipsi et filüs suis sub iureiurando firmaverat

*) «gl. über benfelben ftettberg II, 274—275; o. e. 56. 283.

") Ann. Laur. mal., meldte nad^ ben oben 9{. 2 angeführten Sorten fort*
fahren: <pu et ipsi obsides recepti sunt in Carisiacum villa de manu Sin-
berti episcopi; Ann. Einh.: — obsides duodecim qui imperabantnr sine
mora dedit, quos Sindbertus, Reginensis episcopus de Baioaria, in Carisiaco
ad conspectum regis adduxit; Ann. Laur. min. @. 413, toddft (t)gL o. 9^. 2)
fortfa^: quod ita et fecit

*) Ann. Petaviani L c: magnaque munera praesentayit domno regi;
«oentin (t)gl. o. gf?. 2).

Digitized by LjOOQ IC

(Sibedleifhttid Za\\iW9 in SBorm«. 397

iparett uieOeid^t btc bciben 9}i0cn Sngolbeflat (Sngolftabt) unb
fiutra^a^of (Sauter^ofen) im iRorbflou, Don benen ein fpätered
Ocfcfe ^orP^ bcfagt, baß er fie Ia?fiIo ju SSeneficium öerlie^cn
^atte^X uub QuS n^eld^en bem ^erjoge reid^Iic^e (Sinfünfte ju^e«
fioffen ?eiu tperben. SebcnfoIIg tourbc ber ^erjog bom Äöntae
in el^renöoller SBeifc entlaffen ^). ©ine SRac^ric^t, oerjuf olge %a\[no
mi) jeincr JRüdfe^r mi) JBatern ben altin ®rafen äRac^elm mit
t)ielen ©efä^rten nac^ 9?om fc^idte, bic aber alle am ^kbtt ju
JRom ftarben ^), barf too^I nicgt ganj unerrtä^nt bleiben. SBiebicl
©laubttjfirbiflfeit it)r bcijumeffen tft, muffen toir jeboc^ ganj ba^tn*
gefteüt fein laffen.

Unterbeffen l^atte auc^ ber junge jtönig fiubn^ig fein Aöni^^
reid^ äquitanien betreten. Äarl führte i^n nid^t, tt)ie ^ippin m
Stolien, felber in feine ^errfc^aft ein; n?o^renb ber SSater ft(^ nad^
S)eutfd^Ianb jurüdbegab, trat fiubn^ig bte Steife nac^ Slquitanien
ön *). 3""ä^ft würbe ber breijä^rige fiönig bis Orleans gebracht ;
bort, na^e ber nörblidöen ®tenje ^quitanieng, tt)urbe er in einer
iür fein Älter angeme(fenen SBÖeifc gettjoffnet, auf ein ^ferb gefcfet
unb fo nac^ Stquitanten geleitet. Suq i^m n^ar natürlich eine
äJormunbfc^aft an bie @eite gegeben, ^ie Stelle, n^eld^e bei
^ippin SRotd^ilb öerfal^/ übertrug üarl bei Subtoig einem ge*
n)iffen Srnolb, ber nic|t nur feine Srjie^ung fonbern aud^ bie

^) Divido regnorum a. 806, c. 2, Capp. I, 127: Baiovariam, sicut
TasBilo tenuit, escepto daabufi villis quaram nomina eont Ingoldestat et
Lntrahahof, qnas nos quondam Tassiloni beneficiavirnus et pertineiit ad
paran qui dicitar Noiihgowe (t)gt Ordinaüo imperii a. 817, c. 2, ib. @. 271).
9bib^ f4t biefc Sedd^unq in« ^äft IIB, e. 817 ; aRfi^OHK^ »ol^I jebenfalU
unrichtig 794 (@. 125; bglmiten »b. IL); ^\äf ©oretiuÄ, Capp. 1, 271 91.2.
S^6 Uf, 2. $(ufL e. 109-110 91. 1 unb 9Ha(er, (&^6). mtm I, 164 M-
mu&m bogegen, bog fic bamatt 781 erfolgte. &teber anberS 9letd)erg II, 177,
toüqtc axamnmi, hc^ ber 9hnrbgan 780 bon )6atem lodgetremit unb nur jene beiben
(SHIter bem 6er)oge atö Se^en Don i^irl berbCeben feien. Ucber &^ntt(^e Snftdbten
bon ^äf, ^mndf U. I, 13 unb Cui^mann DgL 8fHe)Ier in iJorfd^gen xVl,
404 91. 1.

«) Ann. Laur. min. 1. c. (bg(. o. ®. 396 91. 2): quem dimittit rex ho-
norifice (ffima^ Ann. Enh. Fola. SS. I, 349: honorifice remissus ad sua).
Ann. Petav. L c: et per snum comi^tum (eine ^bfc^r.: per eius licentia)
rediit ad patriam. Ucba boS SBort comigatus (= commeatoa, comiato, cong^)
bgl. ib. 9^. 8; Capp. reg. Francor. ed. Boretias I, @. 199 c. 5; 201 c. 11;
»oi* 2)«®. IV, 2. ItafL ©. 582 91. 8; 3a^rbb. Subw. b. JJr. 1, 370.

') ^Dentin a. a. D. B. 110: Und zoff also herzog Thessel wieder in
Baiem, schicket wider kirchferten g^n Kom graf Machelm, ain gar alten
herren, mit viel geferten: die starten all am fieber zu Rom; bo}u Süejler
0. 0. 0.; <0raf ^m>i a. a. O. @. 188 ff.

*) Ueber bie (fyoäit Öibnng'« bat ©idcJ I, 265. 278: SDWl^Iba^er 6. 210;
fte \ä^i Don bem Xage feinet €al5ung in 9tom (15. wpn\ 781) an geregnet
worben ju fein. (Rne fdfc^e Slled^nung bei bem @<^reiber gouflinu«: anno vice-
simo septimo regnante pio principe domno Hlodohico rege, filio gloriosi
Caroli imperatons, era 748. qui est annus incamationis domini nostri Jesu
Christi 811 (Delisle, Cab. des manuscrits I, 4).

Digitized by LjOOQ IC

398 781.

aftcgicruna^flcfd^äftc für i^n ju leiten I)attc ^) ; jcboc^ nic^t er alleirt^
fonbern c8 n?aren i^m noc^ ucrfc^iebenc anbete betgegeben, beten
gramen nic^t genannt finb ^). SSon anbeten SWaßtegeln, bie ÄatI bei
btefet ©elegen^eit in Stquitanien gettoffen, iji ntc^ti? befannt, unb
eg ift auc^ ni^t nöt^ig anjune^men, bafe folc^e gettoffen n?utben*
atquttanien follte mit bem übrigen 9?eic|e ebenso eng öetbunben
bleiben toie Stauen*), bie i^m emgctäumte Jlngna^meftellung wat
nic^t einmal fo umfaffenb tt)ie bie 3talienö. S)a gab e§ feine alte
ein^eimifd^c ©ejefegebung toie bie langobatbifc^e, jonbetn e« galt
faft butd^gängig tömifc^eö JRec^t, unb fo et^ielt in biejem fünfte
äquitanien ni^t einmal in bet gotm bie Seootjugung, welche Italien
jugeftanben mat. SSefonbete aquitanifc^e {Reic^i^uetfammlungen
tanben alletbingö ftatt, abet nitgenb^ finbet ftc^ eine ©put öon einet
I^eilna^mc betreiben an bet ©efefcgebung*); t)ielmel)t toax, im
SSetgleid^ mit ben übtigcn Xtjeilen be8 JReicfteö äuget Statten, baö
Untetjd^eibenbe lebigttc^ bie Sin?efcung einet eiaenen ^toüinjial*
tegietung, »elc^e bie SSetwaltung im SRamen be^ befonbeten Äönig«
Don aiquitanien, abet butc^auö in Äb^ängigfeit Don fiatl leitete.
S)et junge „Äönig bet Jlquitaniet" ^atte jeine Äanjiei, an beten
©pifec nac^ cinanbet Deobat, ®uigo, §clifad^at ftanben*), feinea

') Ucbcr bie ^UUung folc^cr baiuli ogl. 5Baife III, 2. «ufl. e. 587 f.
u. oben ^. 888. Stö einen aii^itjograig ^ubmig'd nennt ber 9(ffa:onomui8 befanntGd^
ben ebe((}eborenen 9Rön(^ Slb^emar, melc^em er Detbanfe, roca er über bod Seben
?ubn)ig'5 bis ju ber 3eit feine« Äaifert^um« mitt^eile, SS. IIj 607, praef.: Porro
quae scripsi, usque ad tempora imperii Adhemari nobilissimi et devotiBdmi
monachi relatione addidici, qui ei coaevus et connutritus est 9u4 ber
festere (Ergbtfci^of (£bo Don ffttimi war anaeblic^ ein aRitfd)ii(er unb au(^ 9HiI(^bruber
Subroia'« (Flodoard. bist. Rem. eccl. 11, 19, SS. XIII. 467: vir industrius et
liberalibus disciplinis eruditus . . . imperatoris, ut fertur, Ludowici coUae-
taneus et conscolasticus); Dgt. inbeg ^o^rbb. ^btr. b. ^, 1, 208 iR. 2.

^) Vita Hludowici c. 4, SS. II, 609: filiumque suum Hludowicum
r^em rcgnatamm in Aquitaniam misit, praeponens iUi baiulum Amoldum
ahoBquo ministros ordinabiliter decenterque constituens tutelae congruos

Suerili. Qui usque Aurelianam urbem cunali est vectus gestamine. Sed
>i congruentibus eius aevo armis accinctus, equo impositus et in Aqui-
tauiam est Deo annuente transpositus. 2)ag %ubR)ia büS OrleoniS in ber
SSiege gebracht roorben fei, ifl nic^t }u glauben. :2)ef Setf affer lagt il^n and) bie
jhrdnung in 9Iom bnn!^ ben ^pfl t>or^er cunarum adhuc utens gestatorio eni))fanden
(^. 60b), aber er ^at ftd^ bei ber ^rono(ogif(^en Semnrrung, an me((^er er leibet,
nid^t Aar gemacht, bag Subaig immerl^tn f^on mehrere Sa^re }&^Üe.

^) 9$g(. über bie ^b^&ngig(dt bed aquitanifAen Unter!onigrei(^d htkxo, bie 8e«
fd^anh^ ber »efugniffe Submtg^iS ald ^nig (Ei(fe( I, 265; fi$ai(} UI, 2. 9uf(.
€J. 861—862, fowie unten §. 3. 782 unb ©b. U. 3. b. 33. 794 u. 818.

*) 2)agegen ftnben fi(^, nne n^eiter im S^qrte bemerft tfi, Don Subn7ig Urfunben
(eidel II, 84-85, L. 1—4; I, 203; aWü^ttac^er <Rr. 497—500), xcoi bei?3i|)pin
ni(^t ber ^all ift 2)ie frül^efie ge^5rt bem 3a^ 794 an.

^) eidel I, 86, wo aud^ bie iRomen ber iWotore (öilbigar, ©obelelm, Äbbo)
genannt finb; 265. 278; t)gl. ^fk^tlid) be« ^bbo 2>iM L. 1. — (San) falf(^ ifl
bie ©emerfung über Subwig'd XM bei greeman, 3ur (Skf(^i(4te bed 9<itte(alter»,
(Sf\(ü^, überf. Don 2o±n e. 65 ^. !6g(. über ben 2^el €H(fet I, 278: Ann.
Moseli. 789, SS. XVI, 497 K.

Digitized by LjOOQ IC

Jt5mgret(^ Slquitanien^imter Submig. 399

Äapcüan, bcn SStfc^of 9?cflin6crt t)on ßimogci^ *), feine ginan^fammer ^),
Slber anä) ^ier toar bie in ber gorm ^ergefteütc aröfecre @elo^
ftänbigfcit beg ßanbeS nur ba^ SJiittel gu bem S^^d oic unru^iflj n
aiquitanicr befto fieserer in Slb^ängigfeit Dom JReic^e ju bringen;
i^r ©elbftflcfü^t foütc befriebiat unb unjc^äblic^ qemad^t toerben ^),
baju genügte ba^ Sufl^flönbniB eine^ eigenen, a6er Don jiarl bod^

Sanj abhängigen Äönig^, ber freiließ einen eigenen §of tjielt,
iefanbtc empfing, ^in unb ttjieber — wie eg fd^emt unter aemiffcn
SBefc^ränfungen — and) Urlunben in feinem SRamen auöjtelltc*).
3nbe[fen aOcö gefc^a^ unter ber 95orau^fefeung ber ßuftimmung
Äarl'ö , welker bie oberfte Seitung , tt)ie in 3talien , ]o f)ier erft
red^t feft in ber $anb ^ielt. (Sben unter ber gorm Slquitanien
ein 3wfl^ftänbni§ ju machen mar eö am erften möglich, bie Befon*
beren SKaferegeln jur Sicherung ber 9tu^e im 3nnern unb jur
SSertljeibigung nac^ aupen ju treffen, n?elc^e burc^ bie SSer^ältniffe
unb bie ßagc Slquitanienö geboten erfc^ienen, unb Dielet fpti^t
für bie Se'rmut^ung, baß bieö bie eigentliche ?lbfi^t Äarrg bei
feinem Schritte ttjar. Sr t)attc einen Anfang bamit gleich 778
nad^ feiner 9tücffet)r au^ Spanien gemacht, inbem er fränfifc^e
@rafen unb Siebte in Äquitanien einfette, frönfifd^c SSaffaDen ba^
l^in überfiebeln ließ*); er mag fid^ too^I injwifd^en baDon über«»
(engt ^aben, baß biefe SKaßreget ni^t auöreic^te, DieHei^t fogar
>aß fie Unjufrieben^cit unter ben Äquitaniern ^erDorrief, unb fo
mag er ju bem (Sntfc^tuffe gctommen fein, um feine 3RagregeIn
aufredet erhalten ju fönnen, in ber g^tm ben Stquitaniern ent*

i

^) ©idd L. 1; 2RüPa*er Sflx. 497; MabiUon, Ann. Ben. 11, 715 f.:
Beginpertus seu indignus vocatus episcopus sive cappalanus Hludowico
regis Aquitaniorum subs. »qL SWül^tbat^ ^x. 638. 639; Alcuin. epißt 226,
Jaff6 VI, 732 ff.; Alcuin. cann. 39. y. 6, Poet. Lat I, 252 91. 2; ©üfet I,
85-86; go^tbb. 2ub». b. gfr. II, 251: unten ©b. U. g. 3. 794.

2)te Urfnnbc 3Rüffi>ad)a 92r. 497 tfi au(^ in Setreff anbetet ©roget am ^ofe
?ub»ifl*« in Slquitonien ju oetftleic^en (DflI. ©idel I, 203).

2) fflWi^Ibac^et 9^. 500;' BibHoth^que de l'Ecole des Chartes U, 79: de
camera nostra; ögL SBaift IV, 2. Hufl. @. 202 9^. 3.

>) ^ad) Martin II, 285, »oQte JlatI ^[quitanien pt ©ormauet bed (Ebtiften«
t^miS aegeh ben ^Siam mad^en, n^te Italien ^ut Sotmauet gegen bie (Stiegen;
btefe tubmoolle ©eftimmung ^e bie ^tquitantet mit ber fräntif^en ^ettfc^aft caa»
fS^nen foQeii. 9lbet n^enigßend baiS leitete ^at 5tarl felbet gewiß nici^t aeglaubt,
noc^ meniget bie Slquitaniet bie ®ad)e fo aufgefaßt. Se^nlid^ ift bie Snftc^t Don
Fauriel 111, 351 f., n^ä^tenb gund, 2ubn)ig ber fjtomme @. 7, ben Totgang
rid^tiget faßt

*) 3)arüber og(. SBaib III, 2. «ufl. @. 361 unb oben @. 398 «R. 4. «ber
2:ouIoufe a\9 bie fötm(i(^e 9{efibena Sub»ig'iS ober bo4 aH bie $au)7tf}abt ^itita«
nieniS )u begei(^nen, n7ie bie Histoire g^n^rale de Languedoc I, 442; Sembfe,
^f^t^te oon Spanien I, 885, t^un, ip unaenau, ba ^iet fo wenig roie fonft im
ftanfifc^en 9{ei(^e oon einer eigentln^en ^u^tjtabt bie 9iebe fein fann; ogl. augetbem
unten @. 401 f. 9Ii(4tig ifl nut , bag Subwig ^äuftg in 2:ouloufe tenoeilte unb be«
fonbem getoö^nli^ bort feine fUtt^iaat ^iell (f. unten 9b. II, j. 3. 794). — Uebet
bie IBebeutung Don 8ourg«S als geifllii^et SDtetropote in «quitanien Dgt. Cod. Car.
95, JaflF6 IV, 278 f. (unten §. 3. 786).

^) «gL 0. e. 310.

Digitized by LjOOQ IC

400 781.

eaensuf ommen , n)o6ei er juglet^ Gelegenheit fanb no^ einen
pmritt n^eiter ju ge^en, bod fränfifd^e Clement in älquitanien nod^
mcgr JU öerftärlen, ein ftraffereiJ SRefltment bort einzuführen.
Unb gerabe barauf tarn cd i^m ^ouptfä^lic^ an. 9lber xoax aud^
bic jtücite äWafercßel eine Srflänjunjj ber erftcn, bie Sinfefeung
Subn)ig'^ atö ^önig eine (Srgänjiung ber Sinfc^ung fränfifc^er
©rafen, \o lann man bod^ ntc^t fagen, bag biefe nur eine @tn«
leitung ju jener getoefen fei, bafe Äarl bie ©nfcfeung Subtt)ig'«
t)on Anfang an beabfid&tigt l^obe^).

SBä^renb fo bie (Srric^tung eined eigenen jtönigreici^d ^qui«
tanien mtt eigener ^of^altung unb bem toad baju gehörte in bie
inneren SSer^ältniffe be^ Sanbeg, »enigftenö wie fie feit 778 bc*
ftanben, boc| ni(||t aüju tief eingreifenbe Stenberungen brad^te,
njurbe baburc^ filr Äarl boc^ in einem 5ßunfte eine weitere geft*
fe^ung not^roenbig gcmad^t, bie iBeftimmung ber ®renjen bed
neuen ftönigreic^ed. ^uc^ barüber fe^It eS an auSbrücfli^en iRac^^
rieten. 3ene 9 ©rafen, bie ftarl 778 eingcfetft, gehörten aQc
!(quitanien an, feiner SBa^conien, unb nid^td fü^rt j^u ber 8n^
na^me, bag £^arl etwa 781 auc^ in SBa^conien fränfifd^e ©rafen
befteüt ^abt^). Unjweifel^aft würbe aSa^conien jum Äönigrcic^
9(quttanten mitgerechnet, ber unmittelbaren S(uffic^t Subwig'S unter«
geben; aber ba^ lofe SSer^ältniß, in bem eS früher jum SReid^c
geftanben^ würbe auc^ je^t faum fefter ^ctnüpft, wie bie t^erfc^ie»
benen Äämpfe beweif en, bie Subwig wieber^olt gegen bie 2Ba8*
Conen JU befte^en ^atte. SSon einer waäconifc^en SRarl finbet fid^
feine Spur^).

3um. ^önigreid^ Squitanien würbe femer aud^ nod^ 6epti'
manien qefc^tagcn, baS öorl^er immer eine gefonberte 5ßroöini neben
^quitanii^n gebilbet ^atte, bei ben Stctc^^t^eilungen unb anberen
©elegen^eiten getrennt öon bemfelben aufgeführt worben war.
ßubwig l^ält l^ier SSerfammlungen*), mac^t ©c^enfungen im ©ebiet

^) ^<a behaupten ^md, ^, 7; Fauriel III, 852; Sembfe I, 874. Fauriel
mtb 2mbtt tott^m vMWxüä^ bie ^afßtatin mn 778 ucb 781 ^ufammen; Sembfe,
€^. 874. 385 l&gt bic (Sinfeimng fränfifc^er (trafen mib bie (Srl^tmg Subroig'd ^mn
Jtönige ^leid^ettig erfolgen; Fauriel III, 858 fe^t bie Ibgrenaung bed j^omgrei^d
Hquitamen fd^on ins Sa^r 778 ; fie gefc^l^ aber bod^ geimg eifl a\» ^ubtmg gum
Jtonia gemacht »urbe, ifl iebenfaai» unter ben jn 778 benoteten SD^agregeln ntd^
enp&^t. ^l mdf oben ^. 810.

<) Fauriel III, 854, bemerft mit Ste^t, befonbere ^eranberungen in ben
inneren iBer^ältniffen Squitanienf, S^oi^niend unb ^eptimonieni^ feien nii^t lxn>
S[enommen, nimmt ober ffilfd^lid^ an, SBaiSconien fei fd^on frfi^ in (fikaffc^aften
emaet^ gewefen. — Ueber ben Sa^fenfürften 2vüpva ©antio ogl. unten »b. n.
g. g. 801.

') 35on einer fotci^ rebet bie Histoire g^n^rale de Languedoc I, 486

unb Fauriel III, 854; aber beibe fe^ )u fe^r eine auf einmal oorgenommene

9iegeIunQ ber 26er^(tntffe oorans , iUi^rfe]^ bie allm&^Iii^e Chttmidlmig au4 in
biefen 2)wgen.

*) 3. ». Vita Hludowici, c. 5, SS. II, 609; bg!. o. ©. 399 i». 4.

Digitized by LjOOQ IC

Hquitattien; ^rjogt^um Souloufe. 401

t)on Siarbonnc^), bc^anbclt alfo aud^ ©cptimanicn ald SBeftanb^
t^eil fetned ^önigrci^ed. ^ad ©ebtet ße^t fd^on feit $tppin unter
ber SScriDaltung üon ®rafen unb ift üon befonberer SBic^tigfcit,
mxl e^ unmittelbar an Spanien grenj^t; aber t)on einer fepttma«
nifc^en Wlaxt ift vorläufig noc^ ni^t bie Siebe, n)te auc^ noc^ nic^t
öon einer fpanifc^en^).

3u biefen beiben 99eftanbt^ei(en bed ^önigreic^d Squitanien,
@epttmanien unb ^a^conien, tarn atö ^auptmaffe Slquitanien im
engeren Sinne Ijinju, bad Sanb jroifc^en ©aronne unb Soire, je*
bo^ nur auf ber ©trede bcö oberen Saufet ber Soire burc^ ben
g(u6 fetbft begrenjt, to&f)xt\it> t^ üon ba an, njo bie Soirc fic^ nad^
Säeften njenbet, ben ©trom felber nic^t me^r erreicf^t, fonbern fd^on
in einiger (Sntfernung f üblich üon bemfelbcn cnbigt^). ©aju ge*
l^ört auc^ bai^ fpätere iperiogtt)um Xouloufe, hai teinedmegS atö
ein üom übrigen Slquitanien abgefonberter Sanbeöt^cil betrachtet
n^erben fann, erft admä^lic^ anfing eine ©onberfteQung einju«
nehmen*), jju ber ßeit aber, njo ftarl bie Ser^ältniffe äquitanicng
orbuete, 778 unb 781, eben nur eine ©raffc^aft tüor toie jebe
anbere, t)crt)orragenb t)or ben übrigen blo^ burc^ bie ©röße unb
alte ä3ebeutung ber ©tabt, nic^t aber burc^ ^^^^ tpclc^ed SBor«
rec^t bc^ ©rufen louloufe üor ben übrigen*). äBenn G^orfo, ben
Äarl 778 jum ©rufen üon 2;ouloufe ernannt ^otte, afö ^crijofj be*
jeic^nct wirb, fo gefc^ic^t baö eben nur tüegcn ber anfeindeten

*) Utfunbe in ber Histoire gdn^rale de Languedoc I, Preuvea, @. 80
9lr. 9 (2Rül?a>o(^a 9h. 319); worauf Sund, ©. 230 9?. 1, mit 9taS)t aufmerffam
mac^t Unb ebenfo ndfüQ (ttiaxt er \id) aegen bie Sludbe^nung bed Stonia
- ' ' - - Hu

Hquitonien b\ü an ben Q^bro, t)on ber bie Histoire g^n^rale de Languedoc I,
436; ?cmbfc I, 385 reben.

«) 359L unten ©b. IL *. 3. 795; 3al>rbüd>er ?ubroig'« b. gr. I, 157 iR. 1;
SBait} III, 2. Hüft @. 372 >R. 4. — 9n bie (Sintic^tung einer fe^timonifc^en Wlaxt,
n>el(l(e pfommen mit ber roa^conifd^en bie fpStet fogenaimte fpontfc^e Wtaü aebitbet
^abe, bentt bie Histoire g^n^rale de Languedoc I, 436; auc^ Fauriel Ilt, 353.

^) Ueber bie (S^renjen t)on Slquitanien Dg(. tjd^, Submig b. ^. bor feiner
Sl^ronbefidgung, (S^urd II, @. 36 ff.

*) 3" ber Ordinatio imperii Dom 3"^* 81'7 ^^ We marka Tolosana
befonberd neben ^quitanten unb SBadconien genannt; ebenfo ^ier au^ <Septimanten
(c. 1, Capp. reg. Francor. I, 271); bedgletd^en in ber Notitia de servitio mo-
Dasteriomm ü. 3- ^^'^t ^bid. ^. 351: In Aquitania — In Septimania — In
Toiosano (öflL ittodf @. 349); 3a^rbb. gubw. b. ^r. I, 104 91. 2.

^) Sembfe I, 3d5 ftt^rt neben bem eigentlid^en Sqnitanien nod) befonben»
Souloufe auf. (Sbenfo ftt^rt bie Histoire g^n^rale de Languedoc L 431. 702,
bie wo, bem ^erjoae oon 24>nIonfe fpäter eingenommene ttbemne^enbe SRa^tfledung
in Hquttanien, roeli^e ^^og ®. 36 meniqftend auf bie obere Rettung ber ffibtii^
(Segenben, namentlid^ ^eptimaniend, befd^ränh, auf bie (^infe^ung (Sborfo*^ bur^
itarl 778 jurücf. D'Ald^er, Histoire de la ville de Toulouse X 184, fleat
(S,tfOf\o mit Siecht ben übngen (trafen red^tlid^ einfach glei^; wogegen Moline de
Saint- Yon, Histoire des comtes de Toulouse I, ^. C. CI. 3 f., (Sfyn\o mit
ben anberen jmar au(b gld^flellt,' aber i^ Stellung überhaupt gan) fatf4 babin
ouffait, biefe il^rafen b^tte jcber in feiner (Sraff^üft ben ftSnig t)ertreten, feien m
bie 2)auer oon ^ubmig'« SDRiuberja^rigteit bie Präger feiner <^uoeränetät geroefen.
*^a9 ifl »eber Don C^^rfo nod) ben übrigen richtig.

3obtb. b. btf*. Oef4. - «bet-Cimfon ftacl b. ör. L »b. 2. «ufl. 26

Digitized by VjOOQ IC

402 781.

©tcdung, bic G^orjo infolge ber aScbeutung feiner ©raffc^aft ein*
na^m ^), unb auc^ nur ju einer Qtxi, njo ber ©rof t)on 2;ouIoufc
fid^ fc^on eine beöorjugte ©tellung üerfc^afft ^atte^). SSorlöufig
^atte er eine fold^e nic^t inne, unb otö er fie fpäter erwarb, ge*
f^a^ eö auc^ nid^t burc^ eine beftimmte Uebertragung, fonbern
auf bem SBege einer allmählichen Sntnjitflung. Unb duc^ eine
SSeüorjugung üon louloufe burc^ ben Äönig m ber Slrt, bafe er
bieStabt ju feinem feften SBo^nfife mahlte, t)at nic^t ftattgefunben^);
bie aSe^auptung, Submig l)abe njenigften^ bie crfien 3at)re in 2;ou*
loufe jugebrac^t*), ift unertpiefen, bie Abhaltung üon Sleic^ötagen
in 2;ouloufe, ba^ Sßor^anbenfein einer föniglic^en 9?efibens bafelbft
fein aSetpeiö bafür. @g gab noc^ Derfc^iebene anbere ^faljen, in
meieren Subnjig gu anberen Seiten üermeilte.

?luc^ bie aquitanifc^en Ser^öltniffe njurben bemnac^ in einer
SQBeife georbnet, baß eine 2:^ei(ung beö Weic^eg t)on Äarl nic^t
beabfic^tigt gemefen fein tann. SBaS mit Sangobarbien unb
Stquitanien geid^eljcn mar, ^atte ben 3^^* *>icic Sänber möglic^ft
feft an baö fränfifc^e 9ieic^ ju fnüpfcn, Jtarl backte nic^t baran
ber oberften fieitung berfelben ju entjagen; baju fam bie Saffilo
abgejmungene mieber^olte ?lnerfennung ber fränfifc^en Ober^o^cit ;
eS mar eine Steige ber mic^tigften SJtagregeln unb Erfolge, burc^
meiere baö Sa^r 781 bejei^net ift.

anbereö, morüber noc^ ß^^fl^iff^ vorliegen, ift üon unterge*
orbneter SSebeutung. Slm 17. Dftober uerleiljt Äarl in ber ^falj
Giöpliacum (üieüeic^t gi^piacum in ber Sifel) bem Äbt SBeatu«
Dom SWic^ael^tlofter in ßonau 3*>flf^<^if)cit für bie Angehörigen
beö Älofterö^). 3n bemfelbcn Sionat begegnet er um^ aud^ in
§eriftal*). ®r beftätigte bort ben smifd^en Slbt gulrab üon @t.

^) §«joa nennt (J^orfo bic Vita Hludowici c. 5, SS. II, 609 (ößL ffioift III,
2. Sluft. &. 375 9{. 1); bag er aber fein Ueberoemi^t eben ber alten ^ebeutung
üon 2:ou(oufe »t üerbanfen ^atte, betont aud) bie Histoire g^n^le de Langue-
doc I, 401; Fauriel m, 354; goß e. 86.

^ (Sben iVL ber ^tit ber ^bfaffung ber Vita Hludowici, bie nad^meiiSUc^
guerfi (i^orfo ald ^enog bejei^net

>) ^qI oben @. 399 9^. 4. 9ud) Moline de Saint- Yon I, 4 miS in
2:outoufe bie ßauptflabt be« neuen ^nigreid^d erbttcfen, nni^enb |t(^ f4on Fauriel III,
354, bogegen erHärt.

*) @o d*Ald6guier I, 184. Ueber bie anberen ^faJjen Snbwig'Ä in «quita»
nien OßL goß @. 87 f. unb unten ©b. II. j. 3. 794.

^) Urfunbe bei Bouquet V, 745. JJn ©etreff be« «u^fteDungfiort« ogl.
aJiü^Ibac^er 9h:. 237. 43; ^^pruner-SWenfe, ©anbotla«, «orbem. @. 16; er ip ni^t
ibentif(^ mit Clipiacus (je^t Ouen-fur» Seine, Srr. u. Sont. @t 2)eni«).

«) a)ie oon iBo^mer, e. 13 9ir. 109, angefügte Urfunbe für ^er«feCb, »onac^
Äorl am 31. 2lugufl in gnjef^eim oerweilte, ©end 112, 12 9ir. 9: III2, 15
92r. 14, gebort nacb i^rem eigenen S)atum: II. Kai. Sept indict VIII. Anno
domini 782, anno XIV. regni nostri, erp in« folgenbe Hobr, ift aber, »ie u. a.
eben biefe« Xatum jeigt (ind. Vm = 785). fatftb; ©idd n, 416-417; 3Rü^(-
bacber 9hr. 249. — Uebrigend ift jtorl ma^rfcbetnlitb Don S&mm» mä) C^iipliacum,
oon ba nacb ^eriftal gegangen, obfc^on bie Urfunbe fttr gulrab unb (Suftmta, ogL
bie folgenbe ^Jlote, au(^ oor bem 17. Oftober ouiSgepeat fan forni.

Digitized by LjOOQ IC

$if(^of ^etiuiS oon Serbun. 403

S)cniö unb ber äcbtiffin Sufimia t)on bcm 5ttoficr ©t. $ctcr in
SWcfe üorjjcnommcncn S^Qufc^ einiger ©fiter*). 3)ie Urfunbe ift
Don äBid^ttgleit, n^eniger tpegen bed barin enthaltenen ©ütertaufc^ed
atö tpegen ber beiläufigen Srloä^nung be^ 93ifc6ofd $etruS Don
SSerbun, non njelc^em'^fw^^ob bic an ©ufimia taujc^roeife abju^
tretenben ©üter früher jelbft burc^ laufd^ ernjorben ^at^). 3)a=«
burc^ fäQt Sic^t auf bie äSifd^ofdrei^e \>on 93erbun. $etrud ift
berjelbe, t)on bem spätere Siod^ric^ten erjä^Ien, er fei öon ®eburt
ein Staliener getoefen, f)abt im Sa^re 774 burc^ SSerrotb an $ßama
(ober au(^ 776 bur^ SSerrat^ an Sreüijo), baS er Äarl in bic

tänbe gcfpielt, beffen ®unft unb bai^ eben crlebigte SSidt^um
crbun genjonnen^). Aber glaubn)ürbig ift bicje Angabe nic^t*),
unb bic Srnjä^nung bci^ ^etruö in ber Urlunbc für ijulrab'^)
fotoic bie anbcrtpcit jicmlic^ fic^cr ücrbürgte 3:^atfa(j&c, bafe ^apft
ipabrian ben $ßetruö in biefem So^rc auf Äart'^ SSittc fclbft orbi^
nirt ^atte^) — roaö ber 5ßapft atö eine ganj befonbcre, biejcm
SBijd^of eine ^crDorragenbc @teOung Dcrlei^enbe SluiS^cic^nung an«
gefc^en njiffen wollte'') — , betocifen, bafe auc^ auf bie n)eiterc Sr«
j^ä^lung, njclc^c bie S^ronifcn baran fnfipfen, fein JBcrlafe ift.
^amd) foQ ba^ 99ii^t^um SBcrbun nad^ bem 2^obc oon ^ctruiS'
SSorgänger äRababeuö, ber 776 am 6. Dftober ftarb, 12 Sa^rc

M Urfunbe bei Tardif 1. c. ©. 64 9h 83, )na6) bem 9. Dftober ouiaepeDt;
SWü^Ibac^cr 9h. 286.

^) Tardif 1. c: Simile modo FolraduB dedit ad parte Eufimiane ab-
batisea et iUa congregacione sancti Petri res proprietatis sue in pago
Scarponinse, in loco que dicitur Basigundecorte, qaantumcmnque cum
Petrone episcopo Yirduninse seu et Annone abbate commutavit

») »flL oben @. 187 9J. 2; 251.

*) 9U>gefe^ üon ber ma^c^einltc^ richtigen 'iflaäjfndft, bog $etni:0 ein StaUener
mar. Sben bei^balb mag man DieOeic^t feinen ^l^ercat^, bon bem man nntgte, in ber
angegebenen Skife nmgebeutet ^aben.

^) %L augerbem übrigen^ au4 WOßa^n 9h. 252; ^rf(^nngen ). beutf(^.
Okfc^te UI, 162.

•) Cod. Carol. 9h. 71 (781 SWai— @e»)t.), Jafi6 IV, 220 9?. 2; 221. ©abrian
fenbet ben ^etrud mit biefem Briefe an itarl unb em^fie^It i^n barin bem i{5nige.
(i§ ifi eine «ntmort auf ein ©^reiben, melc^ed Stoxl bem ^apfle ebenfaQiS burd^
$etru8 iä>tx\d)idt unb »orin er jene Sitte um Orbination beffelben ge&ugert ^atte, bie
ber ^afft fofort erfüllte. Saff^ nimmt an, bag Stoxl toSSpciiCb feinet äufentl^ilti^ in
$abia, 9Rai-3uni 781 (Dal o. e. 887), bem $etrud txa SiStbum Serbun Ober«
tragen ^abe. SebenfaUiB erfolgte bie (Sonfecration beffelben, »ie 3aff6 nad^meifl, in
ber 3eit smif^en Ofiem (15. april) unb Dftober 781.

^) L. c. @. 220. 221: per harum transvectorem Petmm reverentisBi-
mum et sanctiBsimmn fratrem, iam et coepiscopum nostrom — Quem pe-
timus pro amore beati Petri apostolorum pnncipis fantoris vestri et nostra
in vobiB finna dilectione in omnlbus eum tuentes ampliuB illum exaltare
dignemini. Sic enim decet, nt qui abapostolica sede ordinatns
fnerit, omnibus in onore canonicae institutionis, sicut mos
antiquitus fuit, partibus illis praecellit (sie). (£0 mng einen be«
fonberen (S^runb gehabt ^aben, bag itarl }ur (Srt^dlung biefer Sei^e ben ^opfl in
9lnfimul^ na^, ba nad^ ber ^erard^ifc^en Drbnung ber ^ifc^of bie Set^ bom
(iijJDif«^ 3U em))fangen l/atte.

26*

Digitized by VjOOQ IC

404 781.

lang un6efe|t aeblieben fein ^) ; ein getpiffer 9(malbcrt ^abe inAtPifc^en
atö S^orbijd^ot bic Scitung beSiBiöt^umö beforat*), betrug fei toä^^
renb biefer ganjen 3cit in SSerbun nic^t jugelaffen njorbcn, crft im
Sa^re 788 ^abe man ftc^ baju Derftanben, bamit bad SSiort be^ ftönig^
nic^t unerfüllt bleibe, ihn in bie ©tabt auf june^men unb t)om SSiöt^um
SBcfife ergreifen ju laffen, njorauf er bcmfelben 25 Igo^rc lang t)or*

ficftanben ^abe^). ?lbcr er l^abc t)iele^ Schlimme erlebt, eine An*
laac toegen Untreue gegen Äarl erfahren unb 12 Sa^re lang ben*
fcloen meiben muffen, biö er fic^ t)on ber Slnflage gereinigt. 3"^
©träfe für bie Untreue bcö SÖifc^ofd ^abe Äarl bie üWauern t)on
iBerbun jerftört unb bie ©teine jum ^au ber Airc^e in Sc^en
Dertocnbct*).

©(Reibet man Don biefer (Sriä^lung bed ^ugo t)on t^la*
t)ign^ feine eigenen 3utt)aten auS, namentlich bie auöbrfldlic^c
Eingabe bed Sa^red 788 für bie Ucberna^me bed 83idt^umd burc^
^ctruö unb bic Serec^nung feiner 25 jährigen ?lmti^bauer erft öon
biefcm Saläre an, fo bleiben bie 9(ngabcn bcö älteren SBert^ariu^
jurüct, bic aber immer noc^ t)iele^ bunicl laffen. 3)a öon ^ctruS'
näc^ften Sia^fotgern bem änftrannuiS eine ämt^bauer t)on 5, bcm
|)erilanbuö t)on 24 Sauren jugef (^rieben toirb, Icfeterer aber no(^
unter Subiuig bem ijrommen ftarb^), lönnen bie 25 Sa^rc beö
5lJetruS nic^t erft t)on 788 an ^crcd^nct njcrben. ®er lob bcö
iKabatoeuä mag öon $ugo richtig auf ben 6. Dftobcr 776 ange*
geben fein, benn ben Xag fann er nid^t loo^l erfunben ^aben,
cbcnfotücnig ba^ genaue S)atum einer Urlunbe für bic Äic^e üon
SBcrbun, t)pm 9. Jcoücmbcr 775, welche für bicfe 3cit ben JKabal*
öeuö noc^ atö SSifc^of bezeugt*). S^^ölf 3a{)rc fann c« bann

^) Geeta episcoporum VirdanenBiam c 13, BS. IV, 44: Post hone
(Magdalveum) episcopatus istios aeccleeiae per duodecim annos vacuus ex-
titit; barauiS ^ugo ü. grla^t9n^# ChronicoD, SS. VIII, 351.

^) Gesta episcoporum Virduneiisiam 1. c, anf(^(tegenb an bie SteQe in
ber borigen 92ote: Sed quidam servus dei Amalbertus nomine ioxta morem
illius temporis corepiscopus factos, ipsam regebat aecclesiam, unb barauiS
ipieber &mo Don t^flobidn^ l- c. 2)er (entere fagt übrigen^ bor^ in Oe^ug auf
bad 5{(oPer <Bt ^anned }u ^Berbun: Quo in tempore praeerat ecclesiae sancti
Vitoni abbatis nomine et officio Fretmodo diaconus et abbas, qui post
sanctmn Madalveum locmn ipsum regendmn sosceperat

f) ßugo 0. fJIoDign^ 1. c: Quia tamen semper suspecti sunt traditores,
in episcopatu per tempus praescriptum receptus non est Tamen ne verbum
regis esset inane et yacuum, post praescriptum annorum spacium conces-
sum est Uli civitatem ingredi et episcopatu potiri anno ab ine. dom. 788
fuitque per 25 annos et passus est multa adversa.

*) ßuao Oon g^mgni^ 1. c. : Virdunensis civitas ... pro tuenda Italic!
huius instabilitate et experta infidelitate a Carolo destructa ... de quadris
autem lapidibus dirutae civitatis Aquisgrani capella exstructa est. (9g(.
unten I6b. II.).

^) Gesta episcoporum Virdunensium, c. 15. 16. 17, SS. IV, 44.

®) ^ugo bon S^^ibtgn^, SS. Vin, 348, m freilt^ bie Angabe, bie @c^fung
fei erfo(at anno vitae suae penultimo, att bloge Rugobe Sugo'd aw^ nid^tiS be«
toetß. 2)ie Angabe bon 776 att 24>b«»io^r, ^uao @. 351 , beruht hha auf fiugo'iS
©etec^nung, bie i^n unmittelbar bor^, @. 350, auf 777 gefö^ ^atte, Wtt^tenb

Digitized by VjOOQ IC

'^ '^ «if*of ?ctru« üon «crbim; Äari in Cmetj^. 405

ober nid^t gcbauert ^abtn, 6id $etrui$ SBcft^ t)on feinem 93i^t^um
ergreifen lonntc, bie Urfunbe für tjutrab jeigt i§n im Dftober 781
bereite, cinifle ßcit im 33cfife bcffclben, beftätiflt alfo, roa^ o^nc^in
fe^r na^e ließt ba§ bie 12 Sa^re, ipeli^e aud) JBert^ariu^ jmeimal,
erft afö ®auer ber Srlebigung beö ©tu^IeS öon SSerbun, bann
ber Unonabe beö 5ßetru§ bei Rarl angibt, nur einmal ju
rechnen finb*) — Ujofcrn man überl)aupt an biefcr ßcitangabc
genau feftt)alten njifl — , unb jnjar für bie S)auer ber Ungnabe
be§ SBijc^of^. ®aju ftimmt, bafe auf ber granffurter ©^nobe im
Sa^re 794 ein SSifc^of 5ßetruö, nai^bem er üon ber ?lnuage ber
SSerfc^tüörung gegen ben Äönig fic§ gereinigt, »ieber in feine alten
G^ren eingefefet njirb ^) , njaö man mit ®runb auf 5ßetru^ üon
SSerbun bejie^t; er tt)ürbe bemno<^ um 782 mit bem Äönige fid^
entjtüeit ^aben, fein 2;ob um 806 (?) anjufefecn fein^). S)ie Äirc^e
t)on SSerbun erlitt unter feiner Seitung große Serlufte.

Qnm äBinteraufent^alt bc^ab J!arl fic^ nac^ Ouierj^. %m
16. S)ejember p^t er bort mit bem ^faljgrafen SSorab*) unb
anberen ju ©erid&t unb beftötigt auf Srfuc^en bei^ SSogtö Äbo
unb beS älbtd ^ulxat \)o\\ ^t ^enid einen Urt^eildfpruc^, toonad^
bieö Älofter bie i^m njiberrec^tlic^ ab^anben gefommenc SSiöa
@onareiaga an bem i^Iügc^en 3tta ((Spte) im ®au Xalou erftritten
^atte*^). ffibenfaüS im S)eäember fc^enlt er bort bem filofter gulba
baö Unofclt (ßünfelb) mit feinen SBälbern unb bie SSiOa »toftorp
(9?aöborf), »cld&e bem Älofter fd&on frü^r üon ^arbrab gefc^enft,
bann aber bur^ ftönig^boten für bie Ärone eingejogcn toorben
toar*). ®a& ber Äönia bann noc^ t)or Ablauf beö Sa^reö ^ier
in Duierjt) bie 12 ©eifeln in (Smpfang na^m, bie i^m SBifd^of

feine Qemetfnng, SOVabalüeuiS fei 712 aeboren, @. 850, mib 66 3a^re oft gennyrben,
€^. 349, ouf 778 fiüfwi mögte. pt flefi«^ ift Ib5(^flen0 anaune^men, bog 9Ra«
batoentf an einem 6. Dftober ber n&(^f!en 3c^e naq 775 ftarb.

1) eo f(^on Siettberg I, 580.

^) (Sr foOte fc^Sren, qnod in mortem regia sive in regno eins non
consiliasset nee ei infidelis foisset. 2)a et fid^ reinigte, jbri pristinis hono-
ribus eom ditavit, Svnodas Franconofurt 794. Ion. c. 9, Capp. reg.
Francor. I, 75. «gt IfiaWbn unten ©b. II. 5. 3. 792.

^ SBogegen Sai^} in ber Hudgabe bei» Sert^oriuS 1. c. feinen £ob f(^on
balb na4 794, ben £i)b M SRaboIbeud um 770 fe^t; bod^ mttgte bann bie Angabe
^ugo*iK fibei bie Urfunbe t>om 9. 9h>oember 775 gerabep atö erfunben betraiSdtet
weiben.

«) 8gL über benfe&en unten 782 u..l8b. II. (ben Sbfd^nitt Aber bie ^ofbcomten).

^) UtCunbe bei Bonquet V, 746; aRü^Ibad^er 9tc, 288. itein 9eben!en
erregt bie Sftecognition : Witherius notarius ad vicem Chrotardi recoenovi;
benn H gab kfonbere ))falggrafri(]^ :notare, m\ä^ bie HuSfertigung ber IßliadUi
oblag (eidet I, 859).

«) Urtunben bei S)ronfe, Codex diplomaticuß e. 45 ^. 72. 73; SDWI^*
bacber Sflx. 289. 240. 8eiben Urfunben ift in tironif^en 'Slottn bie 9emeifuna bei«
gefftgt: Rado obtaUt regi (©idd, »eitr. 5. 2)iptomatif VII, e.'«er. b. «Kener
«ab. p^-^ «L ©b. 93, @. 687).

Digitized by LjOOQ IC

406 781.

©inbpcrt t)on SRcflcndburfl im «uftragc lafftlo'd jufübrtc, ift
bereit ernannt luorbcn Or unb aud^ SBäct^nad^tcn brad^tc er ^tcrju^.
3nätoif(^cn tüar Rarl üom ^apftc atebalb toicbcr tocflcn bcr
Scfifeunflcn bcr römifc^cn Ätrc^c in Änfpruc^ ßcnommcn toorbcn.
Unter Berufung auf baö t)on Äarl ju Dftcrn gcacbcnc Scrtprc^cn,
für bic ^craudaabc bcr Patrimonien in bcr ©abina an bic Äir^c
JU forocn^X crfd^icncn atö 99ct)onmä4tiatc bcö ^apftci^ bcr 3)ia*
conu^ Slgat^o unb ^abrian'S eigener Scefle, bcr Sonjul unb §erjog
3;^cobor*), am fränfif(§cn $ofe, um Äart j« t^itten bic §erau«^
qabc ju befc^Ieunigcn*^). 3)cr Äönig orbnete feinerfeitö, aller
äBa^rfc^einlid^feit nac^ noc^ 781, junäc^ft ben Sapcüan SKagina^
riuö*), bann aud^ ben Abt j^it^enu^ t)on ©t. SWartin in 2;our^
ab'^), um biefe ?lngeleflcn^eit in ©emeinfc^aft mit päpftlic^cn Sc*

^) »gL oben @. 396.

') Ann. Laur. mai. 1. c; Ann, Einh. 1. c.

') $g(. über biefe @d^en!mta oben @. 377 unb^eüec über biefe ^ngelegen^it
Cod. Carol. iRr. 70—74, Jaflfe IV, 218 ff. S)i<l;««otbnunfl biefet m^t läßt
fl(^, bei bent aRangel fi(^erer ^nbaltd^untte, mdit mtt irgenb foel^er !6eflimmt^t
feWleHen. Snbeffen bürfte fowobl bie öon 3aff^ (ögL andf Regest Pont Rom.
ed. 2a, I, @. 297—298, 9{r. 2433. 2434. 2436. 2440. 2441) old au(^ bie tn
ben ^(^ungen jur bentf(ben (S^ef(^i(^te I, 505 9^. 2 oerfu(^te bec 9Robtft!ation be«
bttrfen. — Wt biefe Briefe finb na(9 bem 15. Wptil 781 unb hfSm ber Zob bet
itönigin ^flbeaotb (30. Wpni 783) eiiigetreten obet »enigfleniS am ))&))f!rt^ |^fe
befonnt getootoen toax, gef(^rieben. nbt ^ttberiud befanb fi(^ im Söril 782 in
Ottletji? (am^Ibac^er iRr. 241; ögl. unten 5. 3. 782). JJeniet ge^rt 94r. 71, falö
ber 8tfd^f ^etruiS, t>on beffen Orbinatton bur(^ ben $a^fi barin bie 9{ebe ift, in
ber Ztiat, toxt 3aff^ annimmt, ber iBifd^f Don 9erbun ifl, ber 3eit t»r bem
Oftober 781 an (ogL 0. @. 403). 2)a| jebo^ ber €^bung bed 9ga^ unb tJ^to*
tima, bie bad ©(^reiben 9{r. 74 fiberbringen, bie 2:bStig(eit ber fönigU(^en 9et)olI«
mä(^tigten ßit^eriuiS unb ÜRagtnariud, melier in 9{r. 70 unb 72, au(^ 9h:. 71 gc
bad^t mirb, ooraudgegangen fa, er^t ni(^t: »o^( aber, bag fte ber Beübung bei
©acceDariu« Bitpfyinva (9h:. 72) oorauggeganacn war. SWaginariu«, ben 9h:. 73
allein enoft^nt, mag ^unS^ß aOein gefommen fein.

9(ud biefen Srttnben mö^te man folgenbe 9{ei^foIge Dorf^Iagen: 9h:. 74.
73. 71. 72. 70. — SWarten«, 3)ie römtf(ite grage @. 182 jf-, folgt ber «norbnung
bon 3aff^ ogl au4 Malfatti II, 319-322; öarttung, a)ipL-biflor. SorfA. 6. 109.

*) Sgl. über benfeTben 0. @. 134. 318.

») Jaff^ IV, 228 f., Cod. Carol. 9h:. 74. »on ber «^tigfeit be« 9»agi-
nariu« unb ^it^eriu« fottjie oon ^inbemiff en , auf meldK bie ^luifü^rung be« 15er-
fprec^i, totlä^ ft(^ nac^ ßabrian'i 9uffaffung auf bai Savinense territoritim
Bub integritate bejoj, geftelen fei, ifl bier, mie bertt^, no(^ nic^t bie Webe, wenn
aud) ber ^apft gan} tm allgemeinen ®egenwirfungen üorjubeugen fud^t (nullus sit
de adversariis, qui vestro mellifluo cordi suadere valeat ab amore b. Petri
apostoli . . . seu a nostra dilectione).

fiksm unfere Unorbnung ber Briefe zutrifft — unb biei ifl eine JHipJ)e, an
ber fte f(^eitem fönnte — , mttgten aOerbingi bie (Skfanbten^ weldK ^Kibrian in
9h:. 73 @. 226 anHinblgt (Pro hoc enim fidelissimos missos nostros una cum
monitiones nostras apto tempore vestrae regali potentiae dirigimus etc.),
Wieber anbere fein.

•) Jaff^ IV, 225 f., Cod. Carol. 9?r. 73. »gt. über benfelben unten «b. H.
(ben 9lbf4nitt fiber bie ßofbeamten).

•') «eibe werben erwähnt Cod. Carol. 9h:. 70. 72, Jaff6 IV. 218—219.
223; o^e ^amm au(^ 92r. 71 @. 221. 3n bkfem le^teren Briefe i^ ed nur:
qui et causam ex parte examinaverunt 2)er ^apf! tlagt ^er no<^ ni(!bt, wie

Digitized by VjOOQ IC

^meagltntm ^in{t4tU(^ t>a fabmtf(^at $atntnotnuin. 407

k)O0mäd^tiaten in Orbnuna ju bringen. Sl0etn c$ ftedten fid^
große ©dgiotcriflfeiten bei oer Seftimmunfl ber Orenjjcn ^erauö*),
»el^e bie löniglid^en SSeüoQmäc^tigten abhielten, bie ^nfprfid^e bed
^apftc«, ber ftetö betonte, Äarl ^abe i^m ba^ flanje fabinifd^e
Patrimonium ober Territorium überlaffen, in i^rem öoQen Um*
fange su befricbißen. Sie reiften ab, unb ^abrian beftfirmtc nun
ben ftönig burc^ neue SBricfe, fein JBerfprcd&en ju erfüllen, bie
@abina bem römifc^en @tu^(e jurädjuaeben. (£r (egte aOed ben
SWac^inationen feinblid^ aepnnter aRenf^en jur 2aft^'), bet^euertc
^ciüfl, baß er nic^t fremoe« (Siflcnt^um begehre, baß er ba^ fabi*
nifc^e Patrimonium nur in ben alten ®remen unb n)ie Staxl ed
i^m jugeftanben ju erhalten toünfc^e®). (Sr fd^icfte — toie e«
f^eint, at« §it^enu^ unb SÄaginariu« ^eimfe^rten — feinen e^e*
maligen Sacccdariu^ ©tep^anuiS an ben Äönig unb bat i^n, biefem
einen jener beiben ©efanbten tt)ieber mitjugeben *). 3n einem
anberen ©d^reiben bittet er Äarl, einen t)on jenen beiben mit einer
anberen ^erfönlid^feit feiner aSSa^l ju bem gebac^ten SSe^uf jurüdE*
jufc^iden ^).

Uebrigend räumte ber $apft in biefem Sa^re auf be^ HJlag^U
nariu^ unb ^ulxah Sitten it)nen ba^ §oöpital bei ber $etcr«*
lirc^e hinter ber Kapelle beiS ^cil. 2eo bed SBefennerS unb $apfted
xur SBenu^ung ein, mit ber Verpflichtung jcbod^, in jeber 3n*
biction, aljo t)on 15 ju 15 Sauren, ber ^eteröfirc^c eine Abgabe
t)on einem ©olbfolibuö ju entrichten unb für bie ®r^altung ber

in 9h:. 70. 72, bog bicfelben ))er^tnbfrt werben ffden, t^m ba9 jjonae fabmtf(^e
^trhnonütm auftjuttefem. 93on 9)i{agtnar allein tfagt^er ed allerbutgd eai^ ft^on
in Sfh, 73.

$gf. ttbrigend bad 'gefalf^te factum Subwtg'd b. gr. mit ^af^atid I, 817,
Capp. reg. Fntncor. I, 353 (territorium Sabinense, sicut a genitore noetro
Karolo imperatore b. Petro apostolo per donationifi Bcriptum concessum
est Bub int^^tate, quemadmodum ab Itherio et Mi^enario abbatiboB,
missis iilios, inter idem territorium Sabinense atque JReatinam definitum est),

1) ^l ^fi(^trt(^ ber 2>etaü« ^otS^- i- bentf(^. mäf. I, 504 ff.

«) Cod. Carol. iRr. 72, @. 223 (oon ßit^friu« unb SWaginor): sicut per
Testrum bonum dispositum voluerunt nobis contradere m integro lam
fato Savinense territorio, et minime potuerunt; mittentes varias oecasionee
perversi et iniqui bomines; fo cmä) fd^on 9hr. 73, @. 225 f. (t>on 9){aginar):
minime propter malignos ac perverses bomines potuit. — ^{artend, 2)ic
tomifdfK möge, €^. 185 fv t)emmtl^ unter biefen SHberfa(^ ^^OeDoQm&d^tigte M
ßerjogd pilbebranb t»n ©^oleto, n>eI4e qpgtn bie Scflrebungen, auger bem unprüng«
uc^en fabmtf(^en Patrimonium mdf mdf 9ceate unb 9nbere9 gn erhalten, (Knfprud^
erhoben' (Dgl. unten @. 408 9^. 2).

») Cod. Carol. iRr. 70 @. 219: Testem enim invoco Deum, (juia nul-
lorum fines inrationabiliter indigeo; sed, sicut ex antiquitus fiiit ipee iam
fotus patrimonius et eum in integro beato Petro apostolo concessistis,
ita susdpere optamus.

*) Cod. Carol. 9lr. 72, Jaff6 IV, 223—224; öflL d)b. «R. 1.

^) Cod. Carol. 9Jr. 70 @. 219 (^ier flnb wir mit 9jaf\^'9 91. 2 ni*t ein-
öerponben). S)er ©rief fd^eint frater gef^rieben, öflL ben anfang (<S. 218): Be-
cordari vos credlmus etc.

Digitized by LjOOQ IC

408 781.

SBaulic^Icitcn ©orflc ju tragen. S)ic päpftlid^c JBctoifliflung^urfunbc
ift Dom 1. ©cjcmbcr 781*).

SBcnn ftarl jögcrtc bic aniprüc^c bcö 5ßapftcö ju crfiiacn %
fo flcfc^a^ c^ o^ne ßiDcifcl, tücil er biejelben im Sinöerftänbiüfe
mU {einen SBeüoflmöc^tiflten nic^t für begrünbet ^ielt. Uebrigen^
behielt fiarl ununterbrochen bic SBer^ältniffc unb Sntcreffcn ber
Äirc^e im Äuge. @r verfolgt aufmerffam ben SBriefwec^fet jwijc^cn
bem 5ßapfte unb bem fpanifc^en Siic^of @gila über ^^agen ber
(^riftlic^en ©laubenöle^re ; er njeifi, baß ein ©einreiben ipabrian^ö,
ttjorin bcrfelbe bem Sijc^of über feine anfragen Äuöfunft ertl)eilt,
unterwegs tjertoren gegangen ift, unb läßt ba^er ben ^apft burc^
ben ©ifc^of $ßetruö t)on 5ßat)ia aufforbern ein neue« Schreiben
an @gila ju erlaffen, njorauf §abrian bem SBifc^of eine Slbfc^rift
feinet erften Sriefeö jufommen läßt^). @r finbet fogar 3^^* M
mit bem alteren Äir^enrec^t ju bef^äftigen unb erbittet fic^ Darüber
t)om $ßapfte S8ef(^cib; jener $etruö, oen er nac^ 9iom gcfc^icft
^at, bamit i^m bort §abrian bic JBifc^ofönjci^c ert^eile*), über*
bringt bem 5ßapftc juglcid^ üon Äarl eine §anbfc^rift, tüclc^e unter
anberem eine Don einem SBifd&of Serecunbuö verfaßte Uebcrftc^t
ber S8ert)anblungen beö Soncifö t)on Gl^alcebon enttiielt'^). §abrian

1) Jaff(6, Regest. Pont Rom. ed. 2 a, I, e. 297 9lr. 2435; Urtimbe bei
Baluze, Miscellanea, ed. Mansi UI, 3: Hospitale intus venerabilem basili-
cam domini et fiiutoris nostri beati Petri situm post Oratorium s. Leonis
confessoris atque pontificis euntibus ad s. Andream manu deztra iuris
venerabilis basilicae existentem . . . inte^ a praesenti V. indictione
diebus vitae vestrae yobis concedimus detinendum, ita sane ut a vobis
singnlis quibusque indictionibus pensionis nomine rationibus ecclesiasticis,
id est venerabili basilicae b. Petri, unum auri solidum difficultate post-
posita persolvatis etc. ~ 8ei ber Unmefen^t bed äRagtnanuS m 9h)m. meldf^
Cod. Carol. 9hr. 73, JaflP^ IV, 226, müS^nt loirb, fonn bie« mbeffcn nw^t ge-
\d^ffm fein; bfmi bieftiS ©t^retben fd^eint, mie tm oben folgen, nod) Dor üKr. 71,
b. ^. bor bem Oftober 781 gefd^rieben )u fein. — aRoginarmd wirb in ber betreffen«
ben papfirid^ UrCunbe att 91bt bejet^net; t)gL oud^ Capp. reg. Franc. 1, 353 (oben
@. 406 ^. 7); er fc^eint bereit« eine anbere ?[btei wfeffen p baben, ebe er bem
^(rab nad) beffen 2:obe (16. 3uli 784) in Bt 2)enid folgte; bgL unten 9b. II.

*) 2)ie Kngabe be« gefSIfcbten $actum9 Sitbtoig'iS b. ^. mit ^ofdHirtd I. b.
^. 817, Capp. I, 353 (t^l o. @. 406 "ifl. 7). mona$ itorl bem ))äf>f)Ii^ etid^e
in bec £bat bad territorium Sabinense sud int^ritate (oaL Codex Carolin.
"dtt. 74, ^. 228) bur(^ nrtmtbfi(be @<^fung fibeclaf^ unb ferne 9ebollm&(^tigten
£[it^eriu9 unb älcaginariud bie (S^reiQen gunfc^en bemfea)en unb bem Territorium oon
ftieti feflgefe^t b&tten, ifi natttrlid|^ bei ©eite p laffen; ogl gorfcb. i- beutf(^en (Se«
f^idl^te I, 506 k, 4. SKtt Unrecht folgt ber fdf^en urtunbe 9RarteniS a. a. O.
@. 182. 186—187; er nimmt ougeibem, voa» aiub mit bem Sßortlant ber falf(^
Urtunbe nid)t fonberlicb fümmt, an, bog itorl jene ^(^enfun^urfunbe eif) auf
d^runb ber tMm jenen äRifft angefieOten (Srmiüelungen, im 3. 1^ DoO^ogen 4<ibe.

») Jaff^ IV, 243 ff.. Cod. Carol. 9hr.79; ogl. büju au(^ bie anberen «riefe,
Jaff6 IV, 234 ff. 292 ff., Cod. Carol. ^, 78. 99.

«) SS3cübrf<beinli(^ ber 8if(^of ^trud bon 8eibun; ogL o. e. 403: 406 ^. 3.

^) Jafie rV, 221 f. 2)ie ^anbf(^rift mirb ht^ntt ald pseudopittatium
a Pauuno, sicut fatus est, pro Theodosio quondam imperatore dato et a
vestria exoellentia nobis directum, habens in supera scriptione adbreyiarium
Calcedonensis concilii, a quodam Verecundo episcopo editum. — Pittadum
b^d^et iiberbau))t einen 8nef, eine Urtunbe, €d^ft unb bergL, ogL Ducange
ed. ^fd|d, V, 272 s. v.

Digitized by LjOOQ IC

^^nftige (Eorrefponben) mit bem $apfie. 409

crflfittc btcfclbc aber für apofr^p§; bic römifd^c Äirc^c baflcgcn,
fc^ricb er bem ftönige, fei im Sefifec ber Doöftönbiflcn Slcten be^
Soncitö, unb nur an biefe fönne fic ftc^ galten*). Uebrtflen«
fc^irfte er i^m ald ©egengefc^enf ein Sjcemplar beiS üor ber Sr«
öffnunfl beg Goncifö (451) Don 5ßapft öeo L an bic ©eiftlic^fcit,
bcn Abel unb bai^ Solf öon Gonftantinopet jjerid^tcten Sriefed*),
tporin Seo bad fi^nöbe 9}erfa^rcn ber (Sutt)(^taner gegen ben $a<
triar(^en i5Iat)ian auf bem jtüeitcn Soncit t)on Sp^efu« (449) öer*
uribeilte, bageflcn SE^eobofiui^ n. öon bem JBortPurf ber Äefecrei
freifprac^*).

^) Offenbar pa^k bem $apfie ber Sn^It jener Ueberft(^t nicj^t Setbni), An-
nales I, 106, fprid^t fogar bie 9(iift(^t au», ^non babe t& nngem gefe^, bag
Itarl fi4 mit rnfViäftü 2)ingen abgab unb ibm ttaxa \dfmftt, ,tt><a bie €k^^
römifd^er SBeti^ n^t bieten |u lömten f^tenen'.

«) Jaff^, Reg. Pont ed. 2a, I, 64 9lr. 443.

*) Ueber bie SorgSnge, bon melden ber ^wpfi \px\^, bgL Gibbon VIII,
c 48.

Digitized by LjOOQ IC

782.

^urd^ eilte Steige lotd^ttger äRogregcIn toax ha^ üorange^enbe
So^r QU^ejeic^net. ^a^ äser^ältntg StalteniS unb ^(quitanteniS
}um 9?cic^e ift geregelt bie SSesie^uitgen jum 5ßapfte finb immer*
\)xn toiebcr enger flefnüpft, jogar eine ^erbinbung beS larolin-
gifd^en §auje8 mit ber griec^if(^cn Äaifcrb^naftic ift in Äugftdbt
genommen; bie Snttoidfelung fdbeint in frieblic^e 99Q^nen gelenn.
aiDein bie Äu^e, bie für ben ÄugenbtidE im ^eid^e ^errfdgt, ift
nur eine f^einbare, bie @ad^fen greifen auf^ neue ju ben äßaffen
gegen bie fränfifc^e ßerrfc^aft, man fte^t unmittelbar Dor bcm
auöbruc^ einc^ Äampfc^, ber Sa^re lang fortbauertc, bor einem
3eitraum, ber tooi)l ber friegerifc^fte in StaxV^ ganjer Äegie*
rung ift.

@ot)iel ju erlennen l^ottc man im fränfifc^cn Weiche felbft
leine ?lnsei(^en bc« bro^enben ©turmeö. ®er Jfönig üertoeilt
Ofterii, 7. Äprit ^) , nod^ in Duierj^ , njo er ftc^ \dion ju SBei^-
na(§tcn befunben^); ^icr beftätigt er auf Sitten bcö ^bM |)it^e*
riud Don @t. SJtartin in ^ourd biefem ftlofter bie Immunität,
bie eS fc^on früher befeffen, unb bebro^t ffiingriffe in biejelbc mit
ber überaus ^o^en ©träfe t)on 600 ©olbjolibi, tt)onon jtoei ©rittet
bem RIofter, ein Drittel bem lönigtid^en tjiöcu« juf allen fode^).
©onft finb SRegierunj^fianblungen StaxV^ au« ber ganjen erften
ßälfte be« Sa^rei^ nid^t befannt; aber fotoeit ©puren oorliegen,
fängt er gerabe an ben SScfc^äftigunaen be« tjrieben« eine er^ö^tc
Äufmerifamicit jujunjenben, feine ^löne jur Pflege ber SBiffen*
fd^aften, jur .pebung ber SSoIföbilbung ju t)crtoirfli(^en. aifuin,

») Ann. Laur. mai. 781, SS. I, 162; Ann. Einh. 781, SS.I, 163; Ann.,
ut ridetnr, Alcnini| SS. IV, 2; Ann. Inyay. mai. SS. llt 122.

«) 55gL 0. e. 406.

8) aWil^lba*« iRr. 241; Utfdnbe b« Bouquet V, 747 f., ani^cfleat im
XpTÜ, o^ne Eingabe bcd Zaaa, VUbtc bie dgent^Gd^ejfafTung biefcr unb «tet
fpatrren Uxfttnbe für et a^tortin t>al eidel, 8eitrage in, 54 ff. nÖien. e. 8.
XLVII, 228 ff.); Act. Karol. I, 118 9J. 4; üb« btc ©traffwmd ®. 201—202.

Digitized by LjOOQ IC

^xtmht (Skle^te an StcaV^ ^f. 411

bcn er bei feinem legten Äufcnrtalt in Stafien fletoonnen ^), ift in^
^loifc^en mit (Srlaubnig feinet ^önia^ unb feinet (Sr^bifc^ofd im
fränfifAcn ditxd) angelommcn, unb ftarl felbft, ber i^n n)ie feinen
SJater be^anbelt, täpt fid& t)on i^m in ben aBiffenfd^often unter*
tid^ten^). ^eter t)on ^ifa, ber früher in ^at)ia teerte, too i^n
Sdfuin fc^on in feiner Suflenb einmal mit bem 3uben fiuQuiS ^atte
biöputiren ^ören^), mar fc^on öorbem t)on Äarl an feinen ßof
flejogen*); bo^ ©leiere gilt aud^ t)on ^aulinu«, bem fpöteren ^a*

^) «gl. oben @. 393.

') Vita Alcuini c. 9, SS. XV, 190: Fecit autem Alchuinus, aliorum
deseryire capiens profectui, ut sibi rogarat, cum auctoritate regis sui pro-
prii^ et archiepiBcopi , eo tantum iure, ut iterum ad eos reverteretur, per-
Tenitque, Christo ancatum praebente, ad reffem Karolmn. Quem tenens
rex loco patris amplectitar, a quo artes introauctus in liberales, refirigerari
paululum DOYerat, sed exsatnrari ob fervorem satis nimium nequibat; £inh.
V. Karoli c. 25, t)gl. unten Ob. II.; Vita sec. s. liudgeri I, 14. 33 ((Skfdbi^tB«
queflen be« S3i«t^um« SDWbifler IV, 61. 82); Chron. Vedastin. 795, SS. XHI,
706; Alcuin. epist. 170, JaffiS VI, 614: Hanc (sc. sapientiatn) enim vestram
optimam sollicitudinem, domine mi David, semper amare et praedicare
agnoscebam. Omnesque ad eam discendam exhortari immo et praemiis
honoribusque soUicitare atque ex diversis mundi partibus amatores illius
vestrae bonae voluntati adiutores convocare studuistis. Inter quos me
eHam, infimum eiusdem sanctae sapientiae vemaculum, de ultimis Britta-
niae finibus adsciscere curastis . . . Alcuin. carm. 108, 3, Poet. Lat. aey.
Carolin. I, 334:

Albinns veniens peregrino vatis ab orbe,
His quem direxit praeclara Britania terris.
Suscipit bunc Karolus, huius rex inclitus orbis,
Cum pietate sacrae sophiae tum propter amorem.

9mm S6t nad^ feinet ^nlunft er^elt 9l(fmn bann bon Üaxi bie betben JHofler
gferri^d (!!)i5c. ^taS) nnb @t. 2vüpva in Sroped, Vita Alcuini c. 9, 1. c {i^l
epist 102. 104. 105, @. 430 i». 4; 437 «R. 3. 5: 439 91. 1).

Mabilion, Annales II, 304 f., unb bie Gallia cbristiana XII, 158 fagen
irrig: erfl 792; nadf ber 9{et^fo(ge ber Gegebensten in ber Vita Alcuini c. 9
gefdjo^ e« oor aifuin'« 8Wicfreife na% (fotglanb, oor 789 ober 790. Singer biefen
er^elt SQlutn ouA nod^ boiB JHofler tflobign^, Hugonischron. Flaviniac.; Series
abb. Flaviniac. SS. VIII, 352. 502; SDümmler, Poet Lat I, 161 91. 7; ügt.
femer Lupi epist 11, Opp. ed. Baluze <S. 30: Cellam s. ludoci (@t 3offe«fur«
merX quam magnus Karolus quondam Alcuino ad eleemosjnam exhiben-
dam peregrinis oommiserat; ba}u Alcuin. epist 173, @. 620 9}. 3.

lieber 'AlhinC» ^iiler @tgn(f, S3iso unb fJribugifuS, bie i^m ava (Snglanb
im franfif(^ 9{ei(^ folgten, t>gl. oben @. 394 9^. l; über ^ugis m^ (gidel I,
89 ff.; @imfon, 3a^b. ?ubn?. b. gr. H, 235 ff.; SR. «^ner. ^ta\S üon Sonr«
@iff. ?ei|)aig 1878); Jh)Ibe*« «rt. in ber «tlgem. bentfc^Kn ©iogro^j^e VIF, 327;
SBattenboc^, 2)®0. 5. ^ufl. I, 151 SR. 3.

») »ql. 0. e. 391 9t, 2.

*) ^te 3ett tagt fl(^ nic^t genau na(^»etfen, ifl ythoä) txnr ober um 780 su
t)erleaen, ogl. oben ^. 894 9^. 1. 2)a6 $etmd aber no(^ frfi^ bortbin gebmmen
fein foule, etwa f^on 774, roaS Tiraboscbi, Storia della letteratura Italiana HI,
229; Ozanam IL 507 u. a. t^ermut^en, ifl ni(^t an^ebmen. SoQenbd o^e
(0mnb behauptet Monnier, Alcuin <^. 44, fcbon unter fippin*« 9tegienmg fei
^er t)on ^ifa am frftnfifd^en ßof gemefen, t^Koe fid) bann mieber eine 3ett Uma
in Stalten aufgehalten, bi« er unter Hart jum ^weiten SWale in« frSnRfci^ 9lei<5
jnrmfgeW^ fei. 3)ie twn ibm angejogene stelle an« einem ©riefe «tfnin'« be»eifl
nic^t«, unb au<^ bie SBerufung auf bie unten ®. 414 9t. 4 ernannte «u«-
fttlymng tnm Sebeuf ift grunbto«.

Digitized by LjOOQ IC

412 "782

triarc^cn t)on Slquitcja. SRic^t t)icl fpätcr cntfc^ücgt fic^ and)
$QuIud ^taconud in bcr Utngcbuno beS Sönic^^ ju bleiben, unb
toa^ man über bic näheren Umftänbc babci erfährt, über bic um
aujgflcfcfeteii aSemü^ungcn fiart*^ it)n bcm fränlijc^cn 9?ci(^c ju
erl)altcn, ift ein Scnjciö, ttjcld^c ^crtjorragenbe ©tettung in ben ®nt*
njürfcn beg ftönigiS bie Scförbcrung bcr gelcl)rten Silbung, bic
aScfd^äftigungcn bc^ ijricbcnö einnahmen.

$Qulu« 3)iaconuSO toax geboren äUjifc^cn 720 unb 725, in
tjriaul, njo bei ber Sintüanberung bcr 2angobarben in Stauen
fein adtcrbatcr angeficbclt ttjorbcn toax. 3)ie ©ö^nc beffetben
xoaxtn bonn Q0crbingd bon ben ^toaren in ©efangenfc^oft loeggc«
fü^rt ttjorben, aber einer bcrfclben, beö 5ßaului^ UrgrofeDater, noc^
griaul äurücfgcle^rt ^). Son feinem SSatcr Sßarnefrib lieft man
ni(^tiS nfi^ered, boc^ fc^eint $au(uiS t^on guter, toenn aud^ t)ie0ci(^t
nic^t altablic^er §erlunft gcujcfen ju fein®), tüic er benn aud^
feine (gräiel)ung am |)ofe be^ Sangobarbenfönigö JRacftiö erhielt*).
®ort empfing er tooi)l anä) ben Unterricht bc^ ©rammatifer^
glaöianuö^) (Diefleic^t ibentifd^ mit S^arifiu^). lieber feinen
aufent^alt nad^ 8fiad^iö' lobe, 749, ift ni^t^ fidlere« bcfannt; bic
Angaben, er i\abt in einem natjen pcrfönlic^en SScr^ältniffc ju
fiönig S)efibcriuö gcftanbcn, fei fein 9Jotar gcnjcfcn^), finb unbc*
qlaubigt; bagc^cn Eönntc man eincd anbern Umftänbc^ me^cn cd
^Ir nja^rfc^cinhd^ t)alten, baß er auc^ noc^ unter Defibenuö am

^) Pr boS (Einzelne tfl )u tymottfen auf bie ^Q^banblung t)on 8et^ami,
$aiiltx« 2)iafonuiB Seben unb @^ften, bd fa^, Sr^iD X, 251 ff.; SBotkSS.
rer. LÄngob. ®. 12 ff. 603: ^MmXtt, Poet Lat. aev. Carolin. I, 27 ff.;
2)0^, $au(u« 2)ioconuS 1. (Öangoborbif^e @tubten I), Sd|»ig 1876; R 3acobi,
®cf(^*tt(ir. bcr beutfc^en «otieit VIII. go^r^. 4. «b. 2. 9lu|[., (KnL e. X ff.;
(Sbtxt II, 36 ff.; gBattcnbo(^ I, 5 «ufl. @. 156 ff.

^) Paai. Historia Langobardorum IV, 37, SS. rer. Langob. @. 131
bid 132. iRocb ber (Ihrabf^rtft M ^ouTiiiB üon feinem e<^ttUr ßtibtic, Poet Lat
aev. Carol. I, ^^ 9^:. 56 v. 12—13, »ar berfelbe am ^miatK) geboren; nad^
Chron. Salem. SS. III, 476, in (SMtak bei gprinTt; »gl. 2)a^n @. 8; Vkiii
0. a. D. @. 12 5R. 2.

») a)ie ©teilen bei ©etbinann. e. 254 5R. 2j 2)a^n. @. 2J.; über bie ©e*
nennung ^auütd 2)iaconu0 j^etbmann, <B. 254 9e. 1. 258 f.; 2)a^n, e. 1—2:
S^ai^ a. a. O. @. 24 92. 6 (Karoli epist geDeralis, Capp. reg. Francor. I,
81 ; Hildric. Epitaph. PauU diaconi v. ;5: laevita; 7—13 1. c. &. 85. 86 92. 1).
SIber auäf ber Paulus grammaticus, Cod. Carolin. 92, Jaff6 IV. 274, iß »abr'
fd^rt(^ mit bem unfrigen ibentifd^ ; DgL SSkii^ a. a. O. @. 603 (9iened 9rAiD III,
440. 474).

*) Hildric. Epitaph. 1. c. v. 14—19; bgt Hist Langobard. II, 28 1. c.
@. 87-88; anber« S)o$n @. 9—10.

^) Hist Langobard. VI, 7, l. c. @. 167 (Eo tempore floruit in arte
grammatica Felix, patmus Flaviani praeeeptoris mei).

^) ^e ftnbjufammengeflellt bei l6et^mann, @. 256; Vkato, SS. rer. Lang.
@. 24; bie erfle (toa^mmg ^ ber 9Ron(b üon ©alcmo, SS. III, 476. Sgl.
2)ibnmler a. o. O. @. 27 92. 1, ber bie 9laifyn^i be« Chron. Salem.: iUe prae-
celsus atque carus ab ipso rege (Desiderio) et ab omnibus erat, in tantuQi
ut ipse rex in omni(a) archana verba condliarium eum haberet bocb ni(^
gan) bermerfen mochte; and) ®attmba(^ o. a. O. @. 157. 9[nber0 2)a^ ^.11
M 12.

Digitized by LjOOQ IC

^ouluiS 2)iaconud im fran(if(^en ffiix^t. 413

tofe Dertpctlte, nämlic^ toeaen feiner na^en Weiterungen ju beffen
oc^tcr Äbelperga, ber ©emo^Un be§ ^crjoflS ari^iiS t)on Sc»
neüent. ^lac^ $au(uS' eigener Sludfage toat er gen^iffermogen ber
fie^rcr ber äbelperga*), fönnte alfo längere Qt\i am §ofc öon
^eftberiud t)ern)et(t ^aben; iebenfoQd ftonb er aber nac^ i^rer
SJermä^lung mit "üxidix^ in fortgefe|tem SSerfe^r mit i^r^), \d)mb
fär t^ren ©cbrauc^ eine Snpeitcrung unb i^ortfe^ung toon Sutrop'd
^ömijc^cr ®ej(^i(^te'); nja^rfd^einUc^ ^ielt er fic| längere 3^**
an Ärid^iö* §ofc auf, wcnigftenö legen Derfc^iebenc @ebi(§te, bic
er für bcn l^erjog anfertigte*), biefe IBcrmut^ung na^c. SKöglic^
ift e« aber au^, bag er ben SSerfe^r mit Äri^iö Don Anfang an
t)on aWontecafino auö unterhielt, mo er unterbeffcn inS Älofter

fietreten mar unb jebenfatlS fc^on öertüeiltc, e^e er bie Sicife inö
ränfifc^e SReic^ antrat'^).

lieber bie SScranlaffung, meiere ^aulu^ anü feiner ÄIofterjeDe
on ben §of Äarl'ö führte, liegen bcftimmte 5Wa^ridöten nic^t üor;
bcnnod^ fann barüber taum ein 3w>eifel fein. 3m Sa^re 776,
nac^ bem Äufftanbc beö ßrobgaub, ^atte Äarl nebft einer anja^t
anberer Sangobarben auc| bed $au(ui^ S3ruber ^xidji^ atö ®c^
f angenen mit fid^ inö fränfifcfte didd^ genommen ^) ; um feine f^rei^
loffwnfl ju ermirfen begab fic^ ^auluö ju Rarl. Sin ©ebic^t,
tüorin 5ßauluö bem Äönige feine SBittc üortrug, gibt barüber äuö*
fünft '). e^ ge^e jefet inö fiebente Sa^r, fteHt er Äarl \>ox, feit fein
Srubcr in ber ©cfangenfc^aft ft^mac^te, toä^rcnb beffen grau in
ber |)eimatr barbe unb taum im ©taube fei t^rc t)ier Äinber ju cr=»

^) gn bem SBibmmt|df(^rttf)en feiner Historia Komana an Kbelperga, M. G.
Auct antiqaiss. II, 4; ^(^ulaitfg. (93erlin 1879) @. 1, \a%i er: ipse qui ele-
^ntiae taae studiis sempcr faator exüti, too^ fü^ inbeffen nur ouf bie @tubien
%be(perga'd ald der^ogin üon ^eneüent )u baie^ fd^eint.

*) ^Bereits vm Raffet 768 mibmete er ipr atd derjogin oon ^encDcnt ein Qbt*
hxdii, »eld^ed bie ^u))tepo(^en ber tot\tqt\^iii\x6)tn C^^noloaie angibt mib beffen
@trop^anf&nge boiS llRofli(^on ,AdeIperga pia' bilben, Poet Lat I, 35—86
1Rr. 1.

») «gL ©et^mann, @. 257: S)a^, @. 15—16; Cbert, @. 89—40; ©otten-
i>oäf, @. 50. 157; o. <B. 364—365.

*) Poet. Lat aev. Carol. I, 44—45. 66—68 Ute. 6. 7. 82. 88. (H |tnb
Snm 2i^eil ^erfe, »omit ^xüsa bie Sauten beft Uri^i» in @demo f(^mtt(fte.

^) Qknaa t&gt ftd^ bie 3eit oon ^ßmiui' (Sintritt mü itiofia ni(^ angeben;
moglii^enoeife l^dt er ft^ fd^on geraume 3^ ^or 782 bort auf. !S)ie flnfü^t, erft
nad) ber WMt\jt axA bem frftnnfd^en 9hi4e fei er iniS JHofier gegangen, rotidit
}. !6. Seibnii, Annales I, 137, n. a. äugem, mirb nnberlegt \nxäi ben Brief beiS
Vaulud an ben 9lbt 2:^bemar oon 9)i^lmtecafino, nwrin er rur^ na4 feiner ^nlunft
im frSnfif(^en Sieid^e ta» SSertogen aui^f)n(^t, balb nneber in fein 5Hofler snrfid«
fe^ren )u tonnen, fßal 9et^mann, €^. 259 ff., unb über ben )6rief unten @. 414
91, 8. IBait (a. a. O. @. 14 9^. 5) meint, ^^anluiS fei oieOei^t bereit« bem San«
opbarbenlSnige ^iaäjis mä) äßontecafino gefolgt, n)&bvenb 2)ftmmler (a. a. O. ^. 27
9^. 3. 4) oermut^, bag er ber Hbdperga bei il^ Berrnft^lun^ oon ^M^ia na4

Scneoent folgte unb oon ^ier aw8 \p&ttt m jendS Jdofler trat, ^wanfenb Sitten«
4ku4 a. a. O. @. 158.

«) «gL oben e. 253.
') Poet Lat I, 47-48.

Digitized by LjOOQ IC

414 7^-

nähren ; fie fönne fie faum in Sumpcn ^uQen unb bettle um S9rob
auf ben ©äffen. S)er ©lanj fcincö ©efc^Iec^t^ fei ba^in, bittere 9iot^
fein SooiS; Äarlmöge bem Unglüdf ein Qkl fefeen, ben ©efanfleneri
feiner l^eimat^ wiebergeben unb ttjenlgften^ einen I^eil feinet SSer*
möaenö jurüderftatten. 5ßauluö ^atte feine SBitte in ber erften
ßälfte be^ 3Qt)re^ 782 an ben Äönig gerichtet, unb eS ift für
ftd^er aniunet)men, bag eben biefe 9ngelegent)eit i^n aud^ ind frän^
fifd^e 9iei(^ führte, fei e« bafe er baö ©ebic^t bem Äönige gleic^
in 5ßerfon überreid^te, toa^ am natürlic^ften anjune^men ift, fei
eö baß er baffelbc fc^on X)ort)er Äarl t)atte jufommen (äffen unb
burc^ fein perfönlid^ed @rfc^einen nur bad ©ewic^t feiner S9itte
no(^ üerftärten wollte^); benn ni^t fogIcid& ging ber tönig barauf
ein. Snfolgc beffen jog ^ßauIuiS' Aufenthalt fic^ in bie Sänge,
ffir ^atte im frönlifc^en aieic^e überall bic befte aufnähme ge*
funben unb üerweilte t^eilö in einem Äloftcr, t^eilö am föniglid^en
^ofe^). Äarl be^anbelte i^n auf baiS freunblic^fte, mod^tc i^m bie
glänjenbften änerbietungen , wenn er feinen Aufenthalt bauernb
tm fränfifc^en SReic^ net)men wollte: allein $aului5 fonnte fid^ ba^
p lange nic^t entfd^liegen , fet)nte fid^ jurüd in fein tlofter unb
fprad^ noc^ ju Anfang 783 bie Äbfid&t aug, fobatb er feinen Qtotd
errei(|t l^abc, bie ©efangenen freigelaffen feien, fic^ bei Äart ju
beurlauben unb nac^ SJiontecafino jurüdsufe^ren^). Am Cnbc
liefe er fic^ aber boc^ umftimmen, ber Äönig gab ben Äric^iö unb,
wie ed f c^cint, aud& noc^ anberc ©efangene frei ; ^auluö' 8Scrfcf)t
mit Sari unb $eter Don $ifa würbe immer ^er^lic^er, unb bie^
gab wot)l ben SluSfc^lag für feinen Sntfc^lufe }u bleiben, ju bem
bann 5ßeter t)on $ßifa in einem ©ebic^te juglcidg im SRamen Rarl'^
in ben fc^meic^el^fteften Slu^brüden it)m @läd wfinf^te ^). SBann
5ßaulu^ biefe Sntfc^eibung traf, ift nic^t ju fe^en, iebenfallö erft

*) Ucbcr bie »crfdjiebenen anfw^ten unb Sfatgobcn öfl(. ©et^mami, @. 260;
2)ttmm(a: a. o. O. 6. 28; Sattenba^ a. a. D. <^. 158: bcfKnimen lägt M m^t«.

') Sed ad conparationem vestri coenobii mihi palatium carcer est,
fogt $<iuluiS in einem Briefe an S^bemar, SS. rer. Langob. @. 16: m^\fn
rebet er t)on bem 9U>te, cuius hie Bin^lari post principalem munincentiam
nutrior largitate, ibid. @. 16—17; übrigen^ ögl. m. 3.

^) Ueber bad aOed äußert fü^ $auluS in bem Briefe an Z^enbemar, 1. c.
@. 16—17, ber iebenfaHiS er^ gefd^eben ifl, na^bem ^caiM f^on längere ^^t
Don ST^ontecafino abmefenb roar, benn feit feiner 9Q>mefen^t finb in äRontecafmo
f(^on mehrere ^loflerbrttber geworben, ^aä) ben am dhibe ^iiuugefttgten Werfen ift
ber 93rief an einem 10. Januar in einem Drte an ber aRofef gef(^neben; vodft^
f(^Ii4 in 2>ieben^fen, wo Staxl im iBinter 782/3 $of ^ (f. unten ®. 435
9t, 5, fowie Bist Langob. L 5, €. 50; S)a^n @. 36); ©et^mann, @. 297, öer»
mm^ in 9Re6; t)g(. au(^ iBat« a. a. O. @. 20 9^. 6.

*) 2)ie ^ie^ ge^öngen (Skbic^ f!e^ Poet. Lat aev. Carolin. I, 48 ff . —
Lebeuf, Diseertations sur Tbistoire eccl^iastique et civile de Paris I, 374 ff.
fe^t i^re 9U>faffung9^t jn frtt^ au unb gelangt fo, inbem er $aului fc^on 774 na
frAnfif^e 92ei(b !ommen lagt, ju ber imaen ftona^me, ni(^t auf Kthtin, fonbem
auf '^Ua fet bie Belebung ber miffenf(^artlid|^en StKitigfeit am ßofe J^orTiS ^urfid^-
ffi^. Uebrigend Dgt iBet^mann @. 260 ff. !3)ag $mtIuiS um bie ^reilaffung am^
anberer Sangobarben auger feinem 8ruber gebeten ^tte, eroibt ber Brief an Xtfon^
bemar, 1. c. B. 16, morin er Don meis captivb fpri(^t. 8g(. aud^ unten @. 425.

Digitized by VjOOQ IC

$autitf 2)iacomti»; %ufbru(^ noc^ «Saufen. 415

783; nichts bcfto rocntflcr gehört er fc^on feit ber erftcn |)älfte
782 bcm ©ete^rtenfreife in SaxV^ Untflebung an unb na^m gleid^
ben lebhaftesten Änt^eil an bem Uterarifc^en treiben am §ofe.
3)er SSerle^r jtoifc^en bem Söniac unb bem langobarbifc^en @c*
lehrten marb ein üertraulid^cr. Slug bei^ Äönigö eigenem SWunbc
t)ernat)m ^aului^, tpie er felber un^ mitt^eilt^), bie ©efd^ic^te öon
bem 9Wnge, njcld^en fiarr^ a^n ÄrnuIf, in ber |)offnung t^n al^
$fanb für bie JBergebung feiner ©ünben toieberjuert)alten, in bie

flutten ber äRofel gen^orfen ^atte unb ben bann nad^ Sauren ein
oc^ im SBauc^e eine^ ijifc^e^ tpieberfanb — loie man fte^t/ bie
alte (Srja^tung üom 9iing beö 5ßol^trate§ *).

aber laum ^atte ber äuffc^njung beö njiffenfc^aftlic^en 2ebenö
im fränfifcficn dit\6)t, junä^ft am |)ofc, begonnen, unter ber
regften perfönlic^en 2;^eilnahme beö Äönig^ felber, ate ftarl toieber
ju friegerif(^er I^ätigfeit abgerufen würbe. Sxoax fanb er immer
noc^ 3cit für bie 5ßflege ber SÖäiffenfc^aften wie für bie eigene
SBefc^öftigung mit benfelben , unb auc^ in ber nöc^ften Qtxt toeift
feine ©pur Darauf ^in , baß unter bem Sinfluffe beö Äriegei^ bie
n)iffenfc^aftli(^en SSeftrebunaen 9iot^ gelitten Ratten ^); benno^
trägt bie ©cfd^ic^tc ber folgenben Sa^re üortoiegcnb ein friege*
rifc^eö ®epräge.

®er ©d^auplalf ber Äriegc ift ©ac^fen. Äarl ^ielt bai^ ßanb
für beruhigt, bie Untertüerfung für üoHenbet, ali^ er in ber jtpeiten
§älfte beS Sa^rcö 782 \\ä) auf ben SSäeg machte um, toie er fc^on
n^^er getrau, auf fä(^fifc^em ©oben bie jä^rlic^e aieid^öüerfamm*
lung ju galten. Siac^bem er im Äpril no(§ in Duierj^ ücrweilt,
begegnet er crft »ieber am 4. Suli, unb p)ax in S)üren, tpo er
einige t)om (Sribifc^of Sul it)m übcriaffene a3efi|ungen in Sluftrafien
ber ftirc^e in wifelar fc^enft*); bann gc^t er bei töln über ben
JRtjein*), fe|t fc^ned feinen SWarfc^ ing Snnere ©ac^fend fort unb
befinbet fic^ balb nac^ ber SJtitte 3uli an ber Sippe. 9[m 25. 3uU

') Gest epp. Mett SS. II, 264: Haec ego non a qualibet mediocri
persona didici, sed ipso totius veritatis assertore praecelso rege Karolo
referente cognövi; m (Sbtti II, 41; I, 579 5R. 3.

^) 3bre urfprttngfif^e OueHe iß befanntßd^ ^erobot.

') md)ÜQ betont bteH au(^ Ampere, Histoire Htti^raire de la France avant
le doazi^me siöcle, III, 64.

^) miOflha^tt 9h:. 242: Seiu!, ^fflfci^ Sanb6^ef(i^td|^te 112, @. 10 9{r. 7;
^^n, ©onifaa unö M @. 2Ö2-283.

^) Ännales Laur. mai. 1. c; Ann. £inh. 1. c. 2)te (enteren f(^retbcn:
Aestatis initio, cum iam propter pabuli copiam exercitus daci jpoterat
(ei^li^ 798. 820, @. 185. 206), in Saxoniam eondum et ibi, ut in Francia
quotannis solebat, generalem conventum habendam censoit ßie^ mag
beiläufig eine Semerfung oon ßngo ^bUtt, ^ampad unb 9nben (Berlin u. ^tutt'
aott 1884X <B. 13, über Uruguoi^. onjgefttl^rt n)erben: „^n biefem Sonbe, mo man
Sen aemöbnruten ^ferben aaof nt^t bte (eifefle ©pur bon Pflege, Don ^ofer-, SRai««
unb ^fiüterung ^ut^l metben lagt, ^&ngen il^erfe^ unb fdbj^ jtriegftt^rung fafl
anif^rtegli^ tHm bem RuP^u^^^ ^ SBeiben ob. Satone, fo ^eg t§ beifpieUnKtfe,
mecbe mit feinem beabfi$ti^ten MeaiSjuge nix^ ein Hein »enta »arten mfiffen, benn
bte SBeiben begannen erfl eben mit beginnenbem SMi^ja^r beffer }u »erben.'

Digitized by VjOOQ IC

416 782.

bcftätiflt er bcm SBifc^of ^taxio t)on ©pcicr bic fc^on t)on ?ßippin
bicfcr Äirc^c t)crUcl)cne Smmunität ^) ; er befinbet fi(§ bamate an
einem ßaribcrfl (^erbetfle?) genannten Drtc, o^ne S^Jeifel einem
fiagerpfafe be^ ^eereS, üon bem man auö ber Urfunbe felbft er*
fä^rt, bag er on ber Sippe lag^). Unter bem 28. Sult urfunbet
er bann in ^erSfelb^). SBo^l id^on Dörfer fallen bie wichtigen
aWagregeln, bie er an ben Oueflen ber ßippe traf unb bie einen
mehrtägigen «ufent^lt bafelbft erforberten. S)ort fanb nämlic^
bamalö bie SJcic^öüerfammlung ftatt*); fie ttjar öon ben ©a^fen
ao^lrcic^ befuc^t, nur ©ibufinb, Reifet e^ auöbrüdflic^, blieb au« ^),

*) Urftmbe bei 9leinling, Urftmbcnbud^ gm: ©efd^id^te ber ©ifci^fe )u ©prt^er,
®. 4 f. ghf. 6. Ucb« ben Umfang ber l^ier »erüe^enen gmmunttSt, befonber» über
ben ©egriff beiS barin etnaefcf^Ioffenen heribannus üg(. aSßaife IV, 2. 'ävfi. @. 317 ff.
599 unb nowentli(^ @iclel, ©eitrage V, 2öien. ®. ©. XLIX, 357 ff.; über bk
(Sd^if^dt ber Urfunbe bie folgenbe Sflott.

«) Actum haribei^o publico, ubi Lippa confluit, fcf^tiegt bie Urfunbe.
Sediere SStorte fann man »o^l geneigt fein auf bie OueOen ber Si)}pe ju ^ie^,
»0 Äarl ben »leid^taa ^ielt (f. unten 91, 4). 6idel II, 255, «nm. p K. 92,
benft bagegen an ben Aufammenflug ber SiDpe mit einem tP&^en, etma ber 9(me,
mögttdjfl na^ an ^erÄfelb (ogl. ebb. I, 237 unb unten 9i. 3). Unter haribergo
ifi »o^t ni(|t ein nomen proprium, fonbem ein nomen appeUativum m »er-
fielen (Bidd I, 234. II, 255; SlKttblbadber 92r. 245 ; ^rftemann, SUtbcutfd^. gramen«
bud> II, DrtÄnamen, @. 741; ©ai* IV, 2. »ufl. 6. 628 gfJ. 1: ?ager). Ueber einen
Ort Haribergus (Jarenbera?) erfährt man fonft nicf^t« (og(. »lettberg I, 642 9?. 18,
wo ein ©erfud^ gemaAt i|t, bie betreffenbe Urfunbe in« ga^r 809 ober 810 )u
rüdto). thif feinen gaU fann bie 9{ei(^in>erfammlung erfl na4 bem 25. 3uli ge«
galten fein, ba ^arl am 28. 3utt fd^on »teber in ^fetb urfunbet. äl^tbac^er
bermutitlet: »enn baiS 2:ageiSbatum genau überliefert fei, liege too\)l etmad f^ere
©eurfunbung einer bereit« auf bem 8tei4«tage gu Sippfpringe erfolgten ^anblung bor.

Uebrigend ifl ber d^gang ber Urfunbe: Carolus gracia dei rex Francorom
et Langobardorum, Imperator Romanomm jjef&Ifc^t, »ad inbeffen nid^ bereis
tigt, bie Urfunbe fetbß ;u üerwerfen; ba fle nur m ^bfc^rift oor^anben ifi, Ifigt fld^
leu^t annehmen, wie ©idel, ©ettrSge III, ffiien. e. ©. XLVII, 230 9^. 2 l^erwr-
f^eoi, bag ber 0e^ter bem 9bfd^reiber gur 9afl fällt, ber bad i^m ni^t me^ gelfiufige
uec non patricius Romanorum in Imperator Komanomm benoanbeu ^aben
wirb; bgl. SJUi^tbac^er a. a. O.

») Urfunbe bei SBend, lU 2, @. 14 9hf. 13, ögl. unten @. 427.

*) Ann. LauriBS. mal. SS. I, 162: et synoaum tenuit ubi Lapjps, con-
surgit — Ibi peracto placito; Ann. Einh. SS. I, 163: et castris ibi (ao. ad
fontem Lippiae) positis, per dies non paucos ibi moratus est Ubi inter
cetera negotia eüam ... — conventu completo; Ann. Petav. SS. I, 17:
Hoc anno domnus et religiosus rex Karolus habuit magnum placitum in
Saxonia super flumen Lippia; Ann. Mosell. SS. XVI, 497: habuit Kariös
rex conventum magnum exercitus sui in Saxonia ad Lippabrunnen; Ann.
Lauresbam. SS. I, 32; Ann. Maximin. SS. XIII, 21: Carolus iterum cum
Saxonibus conventum magnum babuit ad Lippiaebronnom ; Ann. Guelferb.
SS. I, 40: Rex Carolus cum Francis ad Lippia (^. 3 unrid)tia ald Sippe^om
erflfirt) absque bello; Nazar.; Alam.: Sangall. mal. ed. Henking ^. 271;
Wandalbert. Mirac. s. Goaris, Mabillon, SS. XV, 373 (babito m Saxonia
super fontem qui Lippia dicitur generali conventu); »gl. unten €5. 423 91. 3.

^) Annales Laur. mal. 1. c. : Ibique omnes Saxones venientes, excepto
rebellis Widochindus, wofür Ann. Enh. Fuld. SS. I, 349, fe^en : cum Omni-
bus primatibus Saxonum, excepto Widukindo rebelie et eis qui cum eo
erant — SBibufinb f(Wnt nod> immer in 2)änemarf Derweilt )u ^ben (i>gL Ann.
Einh. weiter unten: Widokindus, qui ad Nordmannos profugerat, in patriam
reversus u. oben @. 272).

Digitized by LjOOQ IC

U6df9oa\ammlan^ in Sippf^mnge. 417

lonnte fic^ alfo immer noc^ nic^t entfc^ttegen bie ^errfc^aft StaxVi
anj^uerfennen.

Ueber bie SBorgänge auf ber SSerfammtung geben bie Clueden
tpeniaftcng einige ^inbeutungen. ftarr^ näc^fte Sorge mar, mie
fic^ bcnfcn läfet, ben SSer^ältntf|en ©ac^feng gemibmet. 3)ie im
Scrgieic^ mit früher ungemö^nhc^e ffirfd^cinung, bag baö Sa^r
^mox, ungead^tet feiner langen Sbmefen^eit in Italien, bie ^u^e
m ©ac^fen nic^t acjiört morben mar, ^atte feine Sw'^'frf ön ber
Sufric^ttgfeit ber Untermerfung ©ac^fend üerfc^euc^t , er ^ielt ti
ba^er an ber Qtxt, mit ber Drbnung ber inneren Angelegenheiten
©ac^feng nac§ fränfifcfiem SKufter öorjuge^en. (£r begann bamit,
bag er auc^ für ©a^fen @rafen ernannte, unb gmar mahlte er
baju eingeborene beö SanbeÄ, fäcfififc^e ffible*). ©er erftc ©d^ritt
gur förmlichen SinDerleibung ©ac^fen^ in ben SJerbanb bed 9iei(^e8
mar gefc^e^en; nac^bem bie firc^lic^e Drbnung bed Sanbed f^on
780 menigftend t)orlaufig ftattacfunben ^atte*), mürbe 782 au($
bie politifc^e ©inric^tung in nngriff genommen. S)ic Iragmeite
ber neue» SDlaferegel lag auf ber ^anb: burc^ bie Uebertragung
ber Siegierunadgemalt an ®rafen, t)om Jiönig eingefe^te Beamte,
mar bie alte fäc^pfc^c iBottet)erfaffung umgeftogen.

©ac^fen fc^ien me^rlog ju Äarf^ Süßen, bai^ ©c^idfal beiJ
Sanbe^ ganj in feiner $anb ju liegen. @d ift nirgenbö überliefert,
meiere 3Jia6regeln er bamalö fonft noc^ jur Sicherung feiner ^err*
fc^aft traf, meiere SSefc^lüffe auf ber Serfammlun^ in ßippfpringe

äefagt mürben; mögUc^ermeife aber ^aben mir btefelben in einem
Jefefee für ©ac^fen gu erblicfen, baö t)iellci(^t in biefen Sauren
erlaffen fein mirb unb bann am natürlic^ften auf bie Serfammlung

1) Ann. Moeell. SS. XVI, 497: ... conßtitait super eam
comites ex nobilissimis Sazonum genere; Ann. Lauresh. SS. I, 82; Chron.
Moiflsiac. (nM) tnmd^ttg nobilissimo f^t); Ann. Blax. SS. XIII, 21: et consti-
tait super eos comites ex nobilibus Francis atque Saxonibus; tntS
ifl ia>o4 mt roiUfttrlid^ (Sntflellung, t)^!. S^rfd). yir betttfc^m (Sef^tc^te XIX,
123 i». 2; SBaift UI, 2. «ufl. e. 129 91. 2; äenblcr, gorf(^. XII, 352 i». 2;
lo^rm)) bei SK^ter-Ao^l &. 81 l^ietauf gu üiel Okmä^t gelegt tüiib. St. t>. fl^ä^U
^fen, 3ur Lex Saxonum @. 138 9t, S, leat bte ^rte ber Ann. MoseUan.
unb Lauresham. bal^ auS, ftarl ^abe in btefem 3a^ie (Skafen oud ben ebdflen
f&cbilfc^ (iefcbled^tem ernannt, (Skafen in @a4fen ttberl^upt aber fcbon nacb ben
friqjeren Untemelt^ninngen eingefe^; bgl. ^egegen iebix^ aucb ^ßM^, (S^ötttitger 9{acb«

rieten 1869, 8. 27—35; III, 2. «ufl ®. 208; Pen^, gforfdjungen Xll, 851 ff.;
9li4ter«jilo(l @. 81. 2)a6 unter ben neuemannten trafen au4 ber Ofifale ^ffio
fid^ befunben bobe, ber 775 ftc^ untenvarf, oben €^. 227, bemtut^et auf Qkwxb ber
«ngobe ber Vita s. Liutbirgae, c. 1, SS. IV, 158, oben ^. 269 i». 4, ©öttger,
2)ie Srunonen ^. 124; ebemo ften^ler. ^rf^. XII, 350 9^. 5; ob mit 9le(bt, ift
nicbt gang fid)tt gu entfd^eiben. — O^ne d^b bringt Seibnig, Annales I, 102,
bantit ben in einer Urtunbe oon 811 genannten (trafen i6ennit @obn flmalung%
in «erbinbung. bgt oben @. 269 9J. 2. dagegen wirb bereit« in biefem 3<^
782 ber (Shraf (Jmming im ?erigau (2ara«) genannt, V. Willehadi c 6, SS. II,
382; Äen^ler a. a. O. e. 851 % 7; ogl unten @. 429.
») 3)arüber »gl. oben 3. 3r ff.

3a^Tb. h, btf<*. öef*. - «l>et.6lmfon, Äart b. öt. I. »b. 2. «ufl. 27

Digitized by VjOOQ IC

418 782.

in ßippfpringc ücrlcflt lüirb^). Der Äönijj ^attc cg mit bcn an*
tocfcnbcn ©rofecn bcrat^cn^), boc^ j^ättc eö faum ftrcnflct auö»
fallen tonnen, tücnn er eg o^ne äWitwirfuna ber SSerfantmlunfl flanji
nac^ eigenem ©utbünfen erlaffen ^ätte. @d be^anbeU bie ©ac^fen
atö flcrodtfam Unterworfene mit blutiger Strenge, ^ält biefe für
ben einjigen noc^ übrigen 2Beg, um bie ^errfc^aft nic^t nur be^
fränfifc^en ^önigd, fonbern auc^ bed S^rtftent^umd boucrnb in
©ad^fen ^u fiebern. SWanc^e^ erinnert an bie fpätere ©teflinga
unb an bte äRagregeln fiubtpig'd bed S)cut{c^en tpiber biefclbe.

S)aö ©efefe beginnt mit ber Äufjä^Iung ber fc^toeren tobe§»
tüürbigen Serbrec^en, beren eS nic^t Weniger alö 12 nennt®).
Darunter betrifft bie fibertuiegenbe ÜRe^rja^l firc^lic^e SSer^ältniffe;
bad S^riftent^um foQ um jeben $reid unb mit aßen äRitteln bem
SSoIfe aufgebrungcn toerben. ®Ieic^ bie erfte Seftimmung lautet,
bafe bie c^riftlic^en Sirenen in Sac^fen ^ö^erer unb audgejeic^ne*
terer @bre genießen Jollen alö früher bie fteibni|c^en fettig*
tt)ümer*). Unb baran fc^liegt fic^ bann eine Mei^e oon SBeftim*
mungen jum ©c^u^e ber ftirc^e, it)rer S)iencr unb it)rer Se^re.
S!(n;\ünbung einer Äirc^e, gctoaltjamer (ginbruc^ in eine ftirc^c mit
9iaub unb S)iebftat)I ; ffirmorbung eineö SBiJd^of^, ^re^b^ierd ober

^) 2)ie capitulatio de partibus Saxoniae, Capp. I, 68 ff., üon Soretinf
gn^ifd^en 775 unb 790 oefe^t: üon D. 9ti4t^ofen (3ur Lex Saxonam @. 127 bift
129. 170. 178 ff. - 218j tnö gd^ 777; bgl. au4 9W«4 Okf*. bc« beutfcften
«olfe« I, 202. 3n ©cjug auf bie Uebcrfc^rift f. ffiat^ m, 2. «ufl. 6. 129 ^. 3.
tonmentor bei b. «i^tljofcn a. a. D. @. 170 ff.; Leg. V, 84 ff. Uebcr bie 3eit
ber «bfaffung ögl. ffiaiö III, 2. »ufl. e. 129-130. 207-212. SWit il^m ffimmen
l^ierin überein Smi^lba^er 9h. 243; ^en^Ier Vorlegungen XII, 353 9^. 4, »o eine
Ueberfid^t ber abroei^enben 9)leinungen; 2)e9io, Ü^ef^. beiS ({rjbiittumiS ßamburg«
leremen I, 10. 24 ^mn. 5; b. naatt, Sßeltgef^. V, 2, @. 141 ^, 2; 9tid^ter'5h)]^I
e. 80 ff.

9Ran (ot augerbem angenommen, bag baiS fä^ftf^e (i^eb, »ie t^ in ber
fpäteren ^^ itart'd, na^ ber gewöhnlichen ^ermntl^ung auf ber S^d^dberfammlung
in 9l€([en im Saläre 802 (bgl. unten )Bb. II.) gufammfngefknt ifl, in 3 berfd^iebene
Sbf^nitte jerfaUe , »dc^e gu berf(^iebenen 3^^^ aufge^ei^net n>urben unb mobon
ber erfle fd^on biefer 3cit angehöre. 2)iefe Änrw^t ifl guerfl aufgejleßt bon SRerfel,
Lex Saxonum ^. 5 f., ongenommen bon ffioUer, 2)eutf(^e 9leci^tfgefd>id>te 2. 9lufL
I, 163, meiter au^efttljrt bon etobbe, ®e{(^. ber beutf^en ate^ttqueflen I, 187 ff.
fbiä) bieget, O^efd). beiS beutfc^en (Skrid^bSberfa^ren^ I, 282. 284, l^at sugefKmmt
2)agegen pane fcbon !3)anieU, ^nbbud) ber beutf(^en 9leicl^d« unb ^tao^nrec^ti^
aeft^i^te I, 266 ff., biefe anfielt SWerfel'« gu nriberlegen gefudi^t unb ncO) ben «u«.
fü^rungen bon Uftnger, gorfd^ungen gur Lex Saxonum @. 1 ff. 8 ff. 56 ff. unb
b. 9li($t^ofen, ^ur Lex Saxonum @. 98 ff. 114 ff.; Leg. V, 26 ff.; Äcn^jter,
Sorf*ungen Xll, 350 9?. 5; ©oreriu«, ^ifl 3eitf*r. XXII, 162 ff. mug biefelbc
aufgegeben werben, «gl. ©ai^j ID, 2. Slufl. @. 130 9i. 1; 157 i». 1; 212 «R. 1.

") Hoc placuit Omnibus ^gt e« in c. 1, consenserunt omnes in c. 15.

») c 3-18, @. 68-69.

*) c. 1: (Constituta sunt; biefe ©orte in bem Codex mit ber Ueberfcf^rift
Capitulatio de partibus Saxoniae berbunben) primum de maioribus capitulis.
Hoc placuit Omnibus, ut ecclesiae Christi, que (quo cod.) modo construuntur
in Saxonia et Deo sacratae sunt, non minorem habeaut honorem sed
maiorem et excellentiorem quam vana (Sbe( rooOte lefen fana; bgt. auc^
b. a^c^t^ofen o. a. D. @. 180. 229) habuissent idolorum.

Digitized by LjOOQ IC

Capitulatio de partibus Saxoniae. 419

2)taconud loirb mit bcm Zobe beftroft^); aber bamit nid^t genug
wirb biefe ©träfe quc^ toegcn Uebertretung einaclner SSorfc^riften
bed (6rtftlic^en Sultud, tpegen ^^eftbaltend ^eibntlfc^er Slnfc^auun^en
unb @ebräud^e angebro^t. 9tt^t aloS mer fic^ ber Xaufe cntjte^t
unb ^etmlic^ i^eibe bleibt; wer naä) t)eibnifc^er @itte äRenfc^en
opfert ober, loeil er einen SÄann ober eine grau für $ejen ^ält,
welche SÄcnfc^en effen, biefe verbrennt unb i^r gkif^ fetbft ißt
ober anberen ju cffen gibt, joH beö %obt^ fcä^wlbig fein % fonbern
ebenfo ber, welcher na$ ^eibnifc^ent ©ebrauc^e bte Seic^name ber
ffierftorbenen verbrennt, fogar toer au$ SSerac^tung ge^en bad
S^riftent^um nur bie oierjigtägigen gaften bricht unb gletfc^ igt;
imt ber einjigcn 93efc^räntung , bafe im Unteren gaßc ber (Sr*
mägung bed ^riefterd anheimgegeben mx\>, ob ttxoa bie 9tot^
jemanb jum gleifc^cffen getrieben ^abe^). Slugerbem toirb bann
aber au^ eine Änjo^l bem toeltlic^en ©ebiete angepriger Set*
bred^en mit Sobcdftrafe belegt. Sa^in ge^rt im ®runbe fc^on
boö SSerbot, mit ben igi»eibcn ?lnfc^lögc gegen bie 6t)riften ju
macben, an feinblic^en $länen gegen bie @^rtflen unb ben jlönig
t^eiljunc^men*); bann aber weiter ba^ SSerbrec^en beg Xreubruc^S
gegen ben fiönig'^), ber getoaltfamen (Sntfü^rung einer Xoc^ter beS
ßcrrn, Srmorbung beö ^errn ober ber Herrin*); auf aÖe biefe
^erbrcc^en ift lobcdftrafe gefegt.

Die ^ärte biefer 95eftimmungcn , U)elAc lobedftrafc auc§ in
folc^en gäUcn anbro^cn, wo fonft nur SBergelb gejault werben

*) c. 8. 5, öflt. au(^ unten @. 420 Sfl, 1.

*) c. 8. c. 9: si quis hominem diabulo sacrificaverit et Id hodtiam
more paganorum daemomboB obtulerit, morte moriatur. c. 6: si quis a
diabulo deceptus crediderit secundum morom paganorum, virum aliquem
aut feminam strigam esse et hominos commedere, et propter hoc ipsam
iucenderit vel carnem eius ad commedendum dederit vel ipsam comme-
derit, capitali senteutiae puniatur.

^) c. 7: si quis corpus defuncti homims secundum ritum piganorum
flamma consumi fecerit et ossa eius ad cinerem redierit, capitf^ punie-
tur. c 4.

^) c. 10; atmtmt tfl ber SanDeSoeiratl^, ber üon bem in einem be|onberen
jto^ntel (11) ermahnten j£reubni4 befhmmt untiöfc^teben tfl.

^) c. 11: si quis domino regi infidelis apparuerit, capitali sententia
punietur; ogl. (md) ffiotö III, 2. SüJp. @. 313 ^. 4.

^) c. 12: si quis filiam domini sui rapuerit, morte moriatur. c 13:
si quis dominum suum vel dominam suam interficerit, simili modo pu-
nietur. 2)ie Sefttmmungen ftnb nic^t gon^ beuttit^ ; totx tfl unter bem dominus )n
oetfl^en? iRa^ <S)aupp, 9le(^t unb S^erfaffung ber alten @a4fen @. 85. 89, ber
^ntor, wogegen aber bie Allgemeinheit beS SluiSbnnfd si quis, flatt homo, vassus,
fprid^t: bgl aad^ (Si^ffotü, 2>eutfc^e 9ie4t$gef(^i(^te I, 574 f. Rubere benfen an
ein befonbered ^^ngigfeitiSoer^mig greter ober Siten gu (£b(en, ba^S bei ben
€ki4fen oorgefommen gu fein \6)mi, ogl. Lex Saxonum c. 64, Le^. V, 81;
AM) bie 9flebe iß oon einem Über homo, qui sub tntela nobilis cuiusbbet erat,
ogL SBatt m, 2. 9[uf{. ^. 132 9^. 1; uftnger, gorfc^ungen ^ur Lex Saxonum
©. 89; 0. SW^tlfofen, Leg. V, 62 Sfl. 71; 3ur Lex Saxonum e. 229; Äen^ler,
Sorfdjungen XII, 399 ff. 9W^f(^ a. a. O. I, 203 flettt jtcft unter ^em dominua
ben (S(efo(gdl)erm (»Srod^t'J oor. (H tfl aber tio6) »ol^I an Siten ober StatOitt in
it^rem ^Ber^älmig gu tl^ren Ferren ju beuten.

27*

Digitized by VjOOQ IC

420 782.

mußte ^), toirb anbcrerfcitö tpicbcr cinißcrmagcn flcmilbcrt baburc^,
bag einige berfelben ftc^ möglic^ettDeife nur an bie Seftimmungen
beö älteren fäc^fifc^cn Äec^tg anfd^loffcn, baö in mehreren ^äucn
härtere ©trafen, befonberS auc^ XobeSftrafe gefannt ju ^aben fc^eint,
wo fie bei anberen ©tämmen nic^t üblich war*). Äugerbem aber
enthält ba^ ©efefe felbft jwei Seftimmungen, welche bie wirtliche
^[nwenbung ber blutigen ©trafen wefentli^ befc^ränften unb o^ne
Zweifel bie golge Ratten, bafe biefelben t)er^ältni6mägig feiten jum
^oQjug gelangten; welche jugleic^ bie Sßirfung |aben mugten bad
Änfeften ber-dgriftlic^en Äirc^e unb i^rer Wiener bei ben ©ac^fcn
ju er^ö^en, bie ©aAJen immer me^r ber flirc^e in bie Arme ju
treiben, Qu biefem »el^ufe toirb ben c^riftlic^en JKrc^en ba« 2L\t)U
rcc^t getoä^rt; fein SJerbrec^er, ber in eine Äirc^e geflüchtet, fott
mit ®etüalt barauÄ üerjagt werben, jeber foH t)or ber lobeö* unb
oHen anberen Seibedftrafen fieser fem^). 3a, noc^ me^r; fobalb
jemanb, ber ein tobe^mfirbige^ SScrbred^en begangen, fic§ freiwillig
in einem c^riftlic^en ^riefter begibt, i^m beichtet unb S3uge t^ut,
foll i^m auf baö 8^wfl"i6 ^^^ 5ßriefterd ^in bie Slobe^ftrafe noc^*
gelaffen werben*).

An bie Äu^ä^lung ber mit bem %o\>t bebro^ten SSerbrec^en
fc^liegt fic^ eine 9tei^e anberer Sejtimmungen an, weld^e fic^ auf bie
öerfc^iebenften Ser^ltniffe, fird^lic^e unb anbere, bejic^en*^). Soran
fte^en aud^ ^ier wieber bie über firc^lic^e Angelegenheiten. Sd
werben ©traffä|e feftgefe^t für einjelne 9SergeI)en gegen bie lirc^lid^c
Drbnung. Alle Älinbcr foÖcn binnen 3a^rcöfrift getauft werben,
bei ©träfe öon 120 ©olibi für ben ©bleu, öon GO'Solibi für ben
greien, öon 30 für ben Siten, ber o^ne (Jrlaubnig be^ ^riefter^
fein ftinb nic^t jur 3;aufc barbringt®). Auf unerlaubte @^en wirb
eine ©träfe t)on 60 ©olibi für ben ffiblen, 30 für ben greien,
15 für ben Situ« gefegt ^); mit berfelben ©träfe wirb bebro^t, wer

1) 2)ad toca ). 9. ber %aU 6d c. 5, (Srmorbung emeiS (SktfUtd^.

*) j>ait))tr&4It4 ^ bie« bert)or SBilba, e. 100 f., bem pfolge bie Xobe^
ftrafe bei ben ^(^fen Dot Statt tflu^q toax unb eben it^t bunl^ ben (ßnflug bec
Air^e me^r t)erbrangt »erben foHte; DgL bie Stellen bei SBilba a. a. O. unb ®ai^ ni,
2. aufl. <S. 124 9{. 2; au4 x>. 9H4^fen, 3ur Lex Saxonum e. 218 ff. 826 ff.;
2)e^ a. a. O. I, 27; %m. €$. 6.

») c. 2, Dgl caiö) S^ilba @. 100.

^) c. 14: si vero pro bis mortaUbus cnminibos latenter commissia
aliquis sponte ad sacerdotem confiigerit et confessione data afere poeni-
tentiam voluerit, testimonio sacerdotb de morte excusetur, t^^L Cßa^ Ulf
2. «uff. @. 132—133. — 58ea4ten«wert^ bürfte aud) fein, baß n«^ einem ©Aretbcn
$a^fl ^brion'd an jlarl, toüd^ ini ^r 786 p fallen fd^eint, ber ftonta ben
^^ji bamalf nur fragen (ieg de Saxonibus, qui cbristiani fuerunt et aa pa-
gaiiismnm reversi sunt, qualem penitentiam eis sacerdotes iudicare deoe-
ant (f. Jaff6 IV, 248, Cod. Car. 9ftr. 81 u. unten g. 3. 786).

^) (H finb bie fog. capitula minora, c. 15 — 34.

®)'c. 19, t>gl. au4 o- ^; bie ^^f^anbbtng n>urbe alfo öffentlich Mrge*
nommen.

'') c. 20, 09I. ©ai^ III, 2. %ü\l, @. 133 i«. 5; aad) «icft^m I, 575.

Digitized by VjOOQ IC

Capitulatio de partibus Saxoniae. 421

bei ElucHcn, Säumen ober in Rainen no(§ l^eibnifc^c ©ebräuc^c
öerric^tct ^). ®te ßeic^en bet c^riftlic^en ©ac^fen f ollen ni^t me^r
in ben l^cibnijc^cn ©rab^ügeln beiflefeftt, fonbern auf ben c^riftUd^en
Äitc^^öfcn bcfltaben*), bic ]^cibnifc^en ^rieftet unb SBa^rfager ben
c^riftlic^cn fiir^en unb ©ciftlic^en auöfleliefcrt^) , an ©onn* unb
Stcfttagen, aufecr bei brinflenbcr 9iot^ unb in ftricgöseiten, feine
ßufamntcnlünfte unb ©crid^töDerfammlungcn flc^altcn tocrben,
fonbctn iebermann fofl bie Sirene bcfuc^cn, beten unb flute SBerfe
tocrric^tcn*).

©benjo tüic^tiß finb einige anbete SBcftimmungcn, betreffenb
bie auöftattuuQ ber Rirc^en. 3cbe Rirc^c foH Don ben ®au*
eingefcffenen, bie ju i^r gehören, mit einem §ofe unb jttjei ^ufcn
Sonbeg auögeftottet toerbcn; aufecrbem follen \k i^r, unb itoax je
120 SWenfc^en, oI)ne Unterschieb ob @ble, greie ober Siten, einen
Änec^t unb eine SWagb fc^cnfen*). gerner ober bient jur ?luö*
ftattung ber Äirc^en ber Qe^nk- ®cr Äönig felbft gej^t ^ier mit
feinem SBeifpiel üoran. iBon allem, toai^ an ben fönigtic^en @c^a|
entrichtet toirb, feien eö griebcndgelber, ©trafgelber ober anberc
©infünfte, foll ber je^ntc %{)t\l ocn Sirenen unb ©eiftlic^en ju*
fallen *) ; ba^felbe toirb bann aber auc^ öon ben ©ad^fen verlangt :
acte, Sble, greie unb fiiten, foflen brn je^nten Xtieil i^re« 8er*
mögenö unb i^rer Arbeit ben Äird^cn unb ^rieftcrn barbringen;
tüobei übrigeng, ebenfo tote bei bem oom Könige entrichteten ßc^ntcn,
nur an ben je^nten Xtieil beö ©infommenö, nic^t be« SSermögend
felbft JU beuten iff). @§ toar eine Slbgabe, bic gerabeju auf ein

1) c. 21.

*) c. 22.

^) c. 23: Divinos et sortUegos ecclesiis et sacerdotibus dare con»
stitoimiis.

*) c. 18.

^) c. 15: De minoribus capitalis consenserunt omnes. Ad onarnquam-
que ecclesiam curte et dnos mansos terrae pagenses ad ecclesiam recur-
rentes condonant^ et inter centnm yi^ti homines, nobiles et ingeimis
dmiliter et litos, servum et ancillam eidem ecdesiae tnbuant 2)ie rid^tige
^tetfmnftion ^t berettd ^ki^, tcä^rcnb Tltdd mit ber danbf^vift nac^ similiter
mm $mth fc^t 2)te (Snoa^nung bei» oüen dhnygl^mibcrt bemetfl ttimaeti» ni^t, bc^
5torl biefe alte (Sint^etlung »ieber aufnahm, fonbern nur, bag fle mq bantal« xioq
ntd^t in Sergeffen^t geratben toax, o^e bodf^ noä) bie gd&ufige ju fein; bgl. ^Skt^ I,
8. «nfL e. 216 ^. 2; In, 2. «ufl. e. 134 9J. 2; 0. «icftt^fen, 3ur Lex
Saxonum @. 176 i«. 1 ; 376 ff,

•) c 16: Et hoc Christo propitio placoit, ut undecumque census
aliquid ad fiscam pervenerit, sive in frido slve in qnalecumque banno et
in omni redibutione ad re^em pertinente, decima pars ecclesiis et sacer-
dotibus reddator. a)cr ttoÄmd Christo propitio placoit ffe^t in einem be-
fümmten ©egenfa^ fon^ol^I )u bem consenserunt omnes in c. 15, oben 92. 5,
att in secundum Dei mandatum praecipimus in c 17, unten 92. 1, be^eit^net
ben freien (Sntfd^hig bed JtönigS; t)g(. SD^öTer I, 239 Sfl. c; SBai^ III, 2. thtff.
e. 134 92. 3.

^) c. 17; similiter secundum Dei mandatbm praecipimus, ut omnes
decimam partem substantiae et laboris sui ecclesiis et sacerdotibus donent:
tam nobiles quam ingenui similiter et Uti, iuxta quod Dens onicuique de-

Digitized by VjOOQ IC

422 782.

flöttlic^cg @cbot jurüdfflcfü^rt totrb^), mit bcr Sinfü^rung bc§
^t)riftent^um^ ba^er ganj t)on felbft Detbunben mar; bog fte bet
^rci^cit feinen ©intrag tl^at, tonnten bie ©ac^fcn fc^on barauö
er?ct)en, ba| auc^ ber Äönig felbcr fic^ i^t untcrjiofl; bennoc^
xidiMc fic^ i^r flanjer aBibettoille gegen bie Seiftung beÄ ß^^wten,
unb ju ben jpäteren SKufftänben in ©ac^fen ^at bicfe ?lbgabc, bie
atö bie brädfenbfte Saft empfunben n)Qrb, aden ^njeic^en nac^ nic^t
am tüenigften beigetragen^).

S)er lefete 2;|eil be^ ©efefeeg beschäftigt jtc^ mit SKnorbnungen,
bie eg nic^t mit befonbcren SSer^ältniffen ©ad^fenö ju tbun ^aben,
fonbern eben nur baju beftimmt finb, Scrmaltung unb Sted^töpffcge
nac^ ben im übrigen Weiche ^errfd&enben ©runbiöfeen au^ in
©ad^fen 3u orbnen. 3"^ ^erfteßung ber Äec^töfic^er^eit njerben
ftrenge ©trafen gefegt auf bie ^eimlic^e ?lufnat)me t)on Siäubern
unb anbcren Uebeltt)ätern, njcrbcn genauere S3eftimmungen getroffen
über bie ©tcHung öon Sürgen Dor ©eric^t unb, falls einer feinen
SBürgen finbet, über bie Sefc^lagna^mc feincö SSermögenS, ferner
über bie gerichtliche eibcSlciftung ; einen anbcren ju jroingen fic^
in $erfon atö ^fanb m fteßen toirb auöbrücflic^ bei ©träfe bes^
SBanneö verboten ^). Unb unter Snbrol^ung berfelben ©träfe wirb
eS untcrfagt, jemanb, ber beim Äönige felbft Siedet fuc^en toiH,
baran ju ^inbern ober burc^ 8lnnat)me öon ®e|c^enfen fic^ be*
fte(!^en ju laffen *). 85efonbere geftfe^ungen werben ferner über bie
©tcHung ber ©rafen getroffen. @S wirb i^nen eingefc^ärft ^fticben
unb eintrac^t unter einanoer ju galten*); auf ©rmorbung ober
aWit^ilfe pr (Jrmorbung eines ©rafen wtrb ©njic^ung beS SSer*
mögenS afe ©träfe gcfeftt; fic erhalten bie SBefugnife, bei 83lutrac§e
ober anbcren fc^weren ©erbrechen SSannbugen im ^Betrage öon
60 ©olibi, bei leichteren Scrbre^en im ^Betrage t)on 15 ©olibi p
toerftängen«). 3n Setrcff beS äWeineibS wirb auf baS fäc^fifd(|c
Siecht ocrmtcfen ''). ©nbtic^ bie Ic^te Seftimmung bcS ganjen

derit christiaDo, partem Deo reddant; ügt. fBaitf III, 2. ?üi|L @. 134 91. 8;
baß an ben 3c4nten Dom (SxixoQ ber substantia, nt(^t twn ber snbstantia fel^
gu benfen ifl, bafür fpri(^^t fdbon bie Analogie ber ©efttmmung in c. 16.

>) »gL oben @. 325 Vi. 1:3. SWof. 21, 30. 32; gorfAungen jut beutf(^en
(Stimtt tsnSfl.1. . o iw tt a ^

^ a)orüber tpäter (auA ©b. IL 5. 3. 796); »gl. au* »lettberg II, 409 f.;
ffiaift III, 2. «up. @. ihlfl, 2.

') c. 24. 25. 27. 32, ögl SBaiö IV, 2. «nft. @. 517.

*) c. 26: üt nulli hominum contradicere viam ad nos veniendo pro
iustitia reclamandi aliauis praesumat; et n aiiquis hoc facere conaverit,
nostrum bannum persolvat. c. 28, ogL ©ai^ IV, 2. Äufl. @. 421.

'') c. 29: Ut nniversi comites pacem et concordiam ad invicem ha-
bere studeant; et si forte inter eos aliqaa discordia ant contnrbium ortam
fiierit, ant nostrum solatiam vel pertectum (prof ectum ?) pro hoc non
demittant.

«) c. 30. 31, ög(. ®aift m, 2. «uff. e. 321-322.

^) c 83: De periuris'secuDdum legem Saxonorum sit, Dgl ©orettnd
ebb. 9?. 9. (SS ifl auerbingd eine (Streitfrage, ob ^er an bod alte fod^^fd^e fyx*
fommen ober an bad geft^ebene fac^fifd^e ^efe^ (c. 21. 22, Legg. V, 60 f.) }it

Digitized by VjOOQ IC

Capitulatio de partibus Saxoniae; @trrit um (&oai^tfit. 423.

®cfcj}c§ f)at toicbcr bic befonbctcn SScr^ältniffc ©ad^fen^ im ^lugc;
ed mii ben ©ac^fcn verboten aQgcmeine SSerfammfungcn ^u ^altett,
CS fei bcnn bog bcr Söniflöbotc eine folc^c berufe; bie cinstflen SJer*
fammlungen foUen bie ©cric^tötage fein, loetc^e jeber ©raf in feinem
SBejirf ju galten öerpflic^tet ift^).

3n bem flcnjen ®efebe erfc^eint @Q(^fen n^ie ein bem übrigen
SReic^e öollfiänbifl einverleibtes Sanb; bie ©ac^fen werben barin
neben ben anberen Untertbanen beS Königs nic^t juräcfgefc|^t; eS
»erben nur, um i^re SJerf^meljunfl mit biefen ju einem einjiaen
©toatsförper ju befc^leuniflen, bie ^inberniffe, tüelc^e ber Sser*
f(^meljung auf fäc^ftfd^er ©eite ^ouptfäc^lic^ infolge ber Steligion
entgcflenftanben, aus bem SBege ju räumen, äWagregeln getroffen,
bie jUHtr ben ber neuen Drbnung äBiberfbcbenben bie ^ärteften
©trafen anbrolien, hingegen benen, njelc^e fic^ fügen, bie Steckte
t)on Untert^onen beS fränfifc^en 9leic^S in nichts Derfümmem.
jhrl l)at top^I fc^on bamalS bieS @efe^ nur als ein äluSna^me^
geje^ betrachtet; 797 auf einer Steid^Stoerfammtung in ac^en^)
^t er mehrere ber ^ärteftcn SBeftimmungen beffelben toieber
aufgehoben.

UebrigenS finb außer ben fäc^flfc^en tooi)l auc^ anbere älnge^
legen^eiten ©egenftanb ber SBerat^ung in jener SSerfammtung ge*
toefen. SKan lieft t)on einem ©treitc beS ©rjbifc^ofs ©eomab öon
Sricr mit bem Äbte aStoeruS t)on 5ßrüm um ben 83efi| bcS ÄlofterS
©oarSjelle im ©prenael öon Syrier, in welchem Äarl auf einer
großen SRcic^Söcrfammlung an ber fiippe, toatirfc^einlic^ ber unfrigen
Don 782»), fein Urt^eil jprac^. ©oarSseHe toar fc^on Don Äönig
^tppin auf einer Steic^Süerfammlung ^u Sttign^ 765 bem Äbte
^SoeruS übertragen morben, um bort bte verfallene Orbnung ^er«

t)enlen fei. (&amplo, 0. 46, üerfi^t ed Don bem alten ^erbmmen bei ben @a4fen,
tnm bem ungef^riebenen mt^U, rntb i^m folgen SHIba, <S. 101 f.; fBoxl^ III,
2. flufl. e. 210 ^. 1. 216. 846 91. 2; 2)aniel8 I, 266; ebenfo b. 9li4t^fen,

aar Lex Saxonum @. 115 ff.; Legg. V, 30. 46 91. 72. 9ln bo« gefcftriebene
ec^ benten SRertel, @. 5 Sfl. 3; Stobbe, »le^ttqueflen I, 188 f. 2)ie ewa
Saxoxmin^ auf n)el(!^ bod Capitalare Saxonicom bon 797, c. 7. 8. 10, B. 72
t>atDd^ tfl aadi bon bem dten ^ertommen xu oerfle^.

^) c. 84: Interdiximus , ut omnes Saxones generaliter conventiiB pu-
blicos nee faciant, niai forte missus noster de verbo nostro eos congregare
fecerit; sed unnsquisque comes in suo ministerio placita et iustitias faciat.
Et hoe a sacerdotibus consideretar ne aliter £aciai — Uebei bie ^mtabme bei
@4IofTec unb i^en^t, Hr^ib IV, 299, Harl babe bamaliS einem 2:^1 bec ©ac^fen
ibr freie« (Stunbeigent^um entzogen, bie übngend für 782 burc^ ni(^t9 beglaubigt
ift, Ojl. ©oie m, 2. «ufL @. 151 ff. (@imfon, 3a^b. «ubmig*« b. fjrommen 1,
54-56).

«) »gL unten ©b. H.

») Wandalbert. Miracula ß. Goaris, SS. XV, 872 — 873. Ueber bie
<S»laubatirbigfeit ber e^rift «Bonbalbert^d bgL Stettberg I, 465. 481; ffiottenbac^ I,
5. «uft @. 243; «b. «bert a. o. O. H, 191. a)ie fteit ber (gntf*eibung ÄarT«
iP nic^t angeaeben, ©anbolbert fpricftt nur oon einer Serfammlung on ber ^pt;
«n« Jtebr 782 benft aber mnb ßontbetm, Prodromus bist Trevir. I, 48; ebenfo
&M n, 879; aRttblbai^er e. 92 9ir. 244.

Digitized by LjOOQ IC

424 '782.

iuftellen^). Sl^Derud lieg, obgleich bod jtlofter fc^on ixotx jtirc^en
bcfafer eine neue größere bauen, bie aber erft unter ber SRegierung
Äarr« DoHenbet tüurbe. ßur geier ber (ginwci^ung fc^icfte fiart
ben (£rjbi|d^of ßul öon äHainj, bie Sijc^öfc Safinu^ öon ©peicr
unb SKegingoj öon SDBirjburg ab, unb in i^rcr ©egenwart, unter
großem 3w'öufe be^ Sottet unb wieber^olten SBunbert^ten be^
]peili0en würbe bann bie Uebcrtragung ber ©ebeine beö t). ®oar
in bte neue llirc^e unb bie Sintvei^ung bcrfelben vorgenommen.
S)ie 3^i^ ^^ f$eierlic^fcit ift ntd^t befannt; ob man wegen ber
JBeäetc^nung Sul'^ ate ®r^bifd^of fie erft nac^ 780 anfe|en Darf, ift
fraglich, jebenfall^ föDt fte oor 782, ba in biefem Sa^re nic^t me^r
aSapnuö, fonbern graibo SBifc^of öon ©peier ift^), aber n)a^r=
fc^einlid^ nac§ 771, ba ber ©pren^el öon 4rier ju bcm SReic^öt^eil
jtarlmann'd gehört }u ^aben fc^etnt^), toenn Unterer nod^ gelebt
Mttc, alfo wo^l er, nic^t Äarl ober boc^ nid^t biefer allein bei ber
yeier ftc^ burdb SeöoIImäc^tigte ^ätte uertreten (äffen*). Unter
ber Regierung Äarr^ brac^ bann aber swifc^en SBeomab öon Irier
unb bem Slbte Sl^üerud @treit aud über ben SSefi^ bed Jtloflerd.
SBeomab er^ob für bie Äirc^e öon Syrier Änfpru^ barauf ; S^öeru^
bagegen benef fic^ auf bie SSerlei^ung $ßippin'ö unb leugnete bad
diedjt beg Srjbifd^ofd. 9iac^bem lange über bie Sac&e ^in unb
^er geftritten war, fc^icfte enblic^ Sari toiebeij^olt SBeöoflmäc^tigte
an Ort unb ©teile, um bad Sted^tSüer^ältnig ^u unterfuc^en unb
ben Streit jur (gntfd^eibung ju bringen. Die Unterfuc6ung ergab,
bag Slöüeruö im Siechte, baß ba^ Älofter ein föniglic^c^ war nnb
nid^t ber ©rjbifc^of öon Irier, fonbern ber ftönig barüber ju
t)erfügcn ptte^). S)a inbcffen SBeomab bei biefer ©ntfc^eibung
fic^ nic^t beruhigte, würbe bie Angelegenheit auf ber Meid^^öer*
fammlung Dor bem Könige felbft jur SSer^anblung gebraut. S)er
SJogt be^ Älofterö, Slabert, würbe eiblic^ öernommcn unb gab bie

1) Miracula s. Goaris, 1. c. &. 363—364. 373; OeliSner, Aonig ^pin
e. 393-394.

>) Ucber »tfc^of «aflnuS DaL 9flettberg I, 641; Oettiter e. 358 9t. 4. Ueber
Safhuid' XobeiSja^ ift nic^tö bdfannt, ngf. ffUmlma, Q^A\ä)tt ba 8if4Sfe m
ei\p>tt)n I, 205 : n>cnn aber 9letn(utg bie 2:^nobme M Sa^nul an ber ^tt m
(Ek)a»SaeIIe ht 3»etfel gie^t, gel^t er gu »ett lieber ^aibo ügl. bie Urfunbe oben
®. 416 9J. 1.

») a)ic ^recarie ©igifrib*« för ^m. ©ei^ I, 27 SR. 23, bie iia* 8«e-
ojerim^ia^ren Äorf« jabft, wiböfpri^t nic^t, ba fie bem Qlo^re 772, nid^t, ime
foti^ts trrt^üinlid^ anaibt, bem 3a^ 771 ang^ört

^) :^ie Translatio 8. Goaris toirb tcfilfU in ben Miracula s. Goaris,
8S. Xv, 863 f.; Mabillon, Annales II, 216; (Stuart, Francia orientalis I,
601 fe<}en fie f(^ iniS Sal^r 768, nKi« aber gu fd^ ift; ^oIber-(£gger, SS. XV,
364 91. 4, s»if(^ 768 mtb 782, balb mäf 768. ^l in Betreff ber obigm 3eiU

S[ren)ung aud^ Böhmer -Will, Regest archiepp. Maguntin. I, 42 vtc. 55;
|)fert, mixa e. 48; ^bn. Sonifa) mtb M @. 329. £er (entere benft an 774,
bie 3eit ber ISkibe Don ärf4 (o. e. 196).

^) 88. XV, 373: non aliud quam quod abba protestatus fuerat inve-
neruDt, regii scilicet quam ecclesiastici iuris possessionem loci sepedieti
existere.

Digitized by LjOOQ IC

etrett um Qboat^tUt; (Skfanbtf(^aft M l^anmtomgd ©igifnb. 425

auc^ noc^ üon 12 anbeten SRännern befc^morene Srflarung ab,
bafe ba^ ftloftcr nic^t (gioent^um bcr Trierer Äirc^e fonbcrn be^
Äöniflö fei. Darauf gab Säcomab ftc§ jufriebcn, ftarl aber fc^cnfte
®oar^cäe bcm Ätoftcr $rüm^).

9(eben ben inneren älngeleoenbeiten bed 9ieic^e^ fc^einen ben
Aöntg in Sippfpringc aber aud^ oie S3e}ie^ungen jum 9uiS(anbe
befc^äfti^t gu haben, grembc ©efanbte er^ö^ten burd^ il)rc An*
njejen^it ben ^lanj ber SSerfammlung. 5£)cr Dänenfönig ©igifrib,
bel.bem üor Sauren 2Bibu{inb 3uf(ud|t gefunben, ^atte eine @e^
fanbtfc^aft gefc^idt, an beren ©pi^e ^alptan^) ftanb®), man fann
öielleid^t Dermutt)en, etngefc^üc^tcrt burc^ bie großen gortfc^rittc
Äarr^ in ©ac^jcn unb in ber Abfielt burc^ frieblic^c SJerfic^erungcn
feinen Unmutl) wegen be^ frü^r bem SSibufinb geleisteten 9Sor*
fc^ubö gu bejc^wic^tigen *) ; aber ju einem Äarl befricbigcnben 2lb*
fommen mit ©iaifrib fc^eint eö iebenfaflö nid^t gefommen gu fein,
©oran fiarl befonberö öicl gelegen toar, ©igifrib für baö G^riflen*
t^um gu gewinnen, gelang i^m ntc^t. 3n bem ©ebic^te, worin
$eter üon $ifa in kaxV^ iRamen bem $aulud Diaconui^ @läcf
wünfc^t gu feinem ffintfd^luffe im fränfifc^n Meiere gu bleiben, ift
bie SRebe öon breierlei SÄartern, jwifc^en benen i^m Äarl im ©c^erg
bie SBa^l gelaffen l^abe: ftc^ tn Jietten f erlagen ober in ein^m
Äerfer vergraben gu laffen ober ben ©igifrib gur Knna^me ber
laufe gu bewegen, auf bie ®efa^r l^in e^ mit bem Sieben gu
büfeen*). S)arauf erwibert 5ßaulug in einem anberen Ocbic^te,
worin er über ©igifrib fi(^ aufö geringfc^äfeigfte äußert unb über*
geugt ift, baß ber ®äne m feiner (Jurc^t öor Rarl nic^t wagen

^) UimeremboT mit ber Serlegung biefeiS SorfaQiS \ra ^ffx 782 tft bie fhu
iiü^me, föeomab fei f^on 776 gej^rben, mie Mabillon, Annales II, 219; Le
Cointe VI, 121 hAaixpun. 2)em tmberfprid^t aber ni(^t b(od, bog Seomab'd viad)»
folger 9lid)bob erfl tn ben legten Sauren bed 8. ^o^rbun^«^ beaegnet, fonbem au4
bie oulbrttcfltd^ Angabe ber Ann. Maximin. SS. XIII, 22, bie feinen Xob 791
anfe^; «»gl. unten 13b. II. mtb über bie 2:rier'f4e $ifd|)of«rei^ mub Sttau^, in
b. 3a^. beiS Serein^ üon HltertbumSfrennben im 9{beinlanbe, Sabrgong 1865,
^ 38, e. 42 ff.; SS. XÜI, 296 ff.

«) »gl. rotten »b. U. j. 3. 807.

^) Halptani cum sociis snia, Ann. Laur. mal. 1. c. 9legino nennt, SS. I,
559, ben ^5nia irrig <Sk)ttfrib mtb bie Ükfanbten Altdeni et Hosmnndi (t>gl. (Sr-
mif(b @. 75. »5, ber Hoemundus emenbirt); ob le^tered rit^tig, muß f^r bal^in«
gefieUt bleiben. UebrigenS t>Ql amb mtten @. 426 ^. 8.

^) ^t ttngobe ber foa. (Einbarb'f(ben Stnnalen in ber ©teile mtten @. 426
9t. 8, velut pacis causa feien bie Ükfmtbten gefommen, beliebt ftcb nur auf bie
®efanbten ber SÜKiren unb ifl ttberbieiS nur ein erflärenber 3uM ^^ Hnnaüfhn )u
ber (Sri&^lung ber ^<ber Slnnalen, metcbe bie 9h)tia nid^t b^ben. 2)abtmann,
dkfcbi^te Don 2)&nnemocrf I, 19 f., beult bei ©igifrib el^ an friebU^e 9bfld)ten, mo«
gegen Mmi), Annales I, 108, bie b&nif(ben (Skfanbten für jhmbfcbafter im Sntereffe
fetbttfinb'« tfiit; ogl aucb Jten^Ier, ^orf«^. XII, 350 9t. 4; 2)iefamp @. 19.
3n)eife(^aft augert fi4 la Bru^re I, 189.

^) Ueber boiS dkbic^t ^ter'd ogL oben e. 414. 9110 suppiicia beseii^net
$auIwS fdbfi bie btei ^bmgungen, Poet. Lat aev. Carolin. I, 51 v. 5:

Ehen supplicii mihi ponittur optio trini.
dkfragt ^ ^tru«, ib. v. 17—20:

Digitized by LjOOQ IC

426 782.

h)ürbc i^m ein ßaat ju frümmcn : taufen folle er fic§ laffen ober
mit auf ben JRüaen gebunbenen ^änben wx Äarl erfc^cinen muffen,
I^onar unb SDBoban würben i^n im @ttc^ laffen^). Hber bc^
$aulug Slntnjort ift ebenfo f^erj^aft gemeint tpic ba§ SnpnneR
Äarr^; t)on einem mit Sari befreunbctcn fiönig fonnte $auluö fo
nic^t reben, Sorl fclbft ^ält eine Steife ju ©igifrib, um tl)n ju
taufen, für ben fiebern SBeg jum 2obe; baö ©rgebnig bcr Unter*
^anblungen in fiippfpringe muß alfo öiel ju toünfc^en übrig Qt^
laffen ^aben*).

^nä) auÄ bem Dften, tjon ben Slöaren in ^annonicn famen
©efanbte nac^ fiippfpringc. 5)ie SKüaren gehörten fonft gu ben
geföt)rli(^ften 9ta(6barn bed 9tetc^ed; bamal^ lag auc^ il)nen an
einem frieblic^en Ser^ältniffc ju ftarl. Qn biefem ©e^ufc orbneten
t^re SMteH/ i>ct fogenannte S^af^an unb bcr Sugur, SBetooH^
mäc^tigtc an Äarl ab^), bem eine folc^c frieblic^e ©efinnung ber
aöaren nur ertoünfc^t fein fonnte. @r ^örte bie ©efanbten an
unb entlieg fie, melben furj bie Ännalen*).

. . . si pompiferi Sigifrit i>erpendere vultum,

Impia pestueri nunc r^ni sceptra tenentis,

Ut valeas illam sacro perfaadere fönte,

Vis, qui te cemens vita spoliabit et arte.
1) 2)08 (ikbi(^t ifl 3Uin erfien 9RaI ^eroiiiSgegeben wm 2)fiinin(er bei 4^ait|7t,
fldtfi^ift ©b. 12 @. 452 ff.; borai Poet. Lat I, 51—52; ^ßaxüxa fogt Don
©iflifrib, V. 23 ff.:

Sit licet hirsutus hirtisque simillimus hircis,
luraque det bedis imperitetqae capris,

Sunt Uli inyalidae pavitanti in pectore vires,
Nam niminm vestrum nomen et arma timet
Ueber bie (EnoS^nung oon 2:bon<nr unb $toban Dg(. unten 5. 3. 785.

*) (Sxft 798 begeonet ^igifrib roteber unb groar in Unterbonblnngen mit Staxl,
Annales Euihardi, SS. I, 185, über bie ober nid^tf genaue^ Dedmttet, Dgl. (pStet
im 2. ©onbe.

^) Annales Laur. mal. : Illuc (nad^ St)}|)f)}rin^e) convenerant Nordmanni
missi Sigifridi regia, id est Halptani cum sociis suis. Similiter et Ayari
illuc convenerun^ missi a Cagano et lugurro. Annales Einhardi: legatos
Sigüridi regis Danorum et quos ad se Ca^nus et luffurrus, principes
Hunorum, velut pacis causa miserunt, et audivit et absotvit. Selbe Slnna«
liflen fd^etnen Caganus rnib lugurrus für (Eigennamen swder aoartfd^ ^Jaftm
m bolten, toa^ aber nur oon mangelhafter jtenntnig ber ßuf^be bei ben Stooren
penübren fann. Ueber bie 8e^cbnung \\fct4 ^ttrflen otd Mb<'^an og(. Qa^, 2)ie
2)entf(ben unb bie 92a(M>arfiamme S. 729 9^.; ungeroöbnCi&er ifl bie Senennutm
l^ur, bie aber au4 eine bobe, ber fürfHi(ben na^ {te^be S^be be}ei(^nen mug,
Seu§ @. 739 f.; ogl. aucb 3)ümmter, SWarfen ©. 5; unten »b. II. g. 3. 795.
SDtppolbt, @. 71, macbt nacb Olof 2)a(tn*iS (Skfd^itbte oon ©cbmeben gan^ ftnnlod
«aa bem lugurrus einen norbif^en jtönig Ijfroar tBibfamne, beffen (iefanble
ßalptan unb ^munb (ogl. 0. 6. 425 ^. 3) gemefen feien. — Ann. Petav. SS. I,
17: et ibi venerunt l^rationes Unorum ad praesentiam prindpis.

^) 2)ie Annales E&bardi, in ber borigen 9h)te. ^ biefen ^uf^onnen^g
g^ört toobi aucb bie 9{a(bncbt ber Annales s. Emmer. Ratispon. mai. SS. I,
92, )u 783: Huni ad Enisam venerunt, sed ibi nocuerunt nibil, bie in Unbe«
troc^t bed gUi4 barauf ein ^a\ft )n \}pät, 7^4, anoefe^ten %otdi ber ftonigin ^ilbegarb
Oteüeicbt f(bon ^u 782 gebogen werben barf. !^e floaren bitten bemnacb einen ftriegd«
«ig gegen 8aiem unternommen, aber ol^ne (^olg, ba fie nur bid an bie (fonS,
ben ^rrn^fliiB, famen, oieüetc^t gar temen Angriff gemac^ (H fann ntibti nfi^en ftib

Digitized by VjOOQ IC

9[t>adfc^e ®efanbtfd^aft (Smfall ber ©otben. 427

9lac^bcm bic nöt^tflcn anotbnungcn getroffen toaxen, Dctließ
Äarl Saufen; fein Äufentfjalt bauerte bicömal nur furj- jc^on am
28. Suli ift er roteber in ^er^felb . fc^cnft bort biefem Älofter eine
Äirc^c in 6c^ornö^eim ^) (in ber 9lät)c Don SWainj), toelc^e bic
Slebtiffin ßeobg^t^a ober ßeoba üon S3if c^ofö^eim an ber SCauber *)
Don t^m ju Se^en batte, unter Sorbe^att beö Icbcn^IängUd^en
TOefebrauc^ö für bie Ie|tere, foujie ein fielen in ber SDBetterau unb
einige fieibeigene im Sa^ngou unb im 93uc^onifc^en äBalbe^), unb
an bemfelben läge bcm Äloftcr gulba bie SSilla S)inen^eim
(S)ien^cim) im SQßormögau unb bie SJilla Slurenl^eim (©auern^eim)
in ber 2Betterau*). !Dann fe^rte er über ben SR^ein in feine
©tammlanbe jurficf *). (gr fann aber faum bort toicber angelangt
gctocfen fein, alö Don ber Dftgrcn je be§ SRcic^cd bic 5Rac^ri^t Don
einer feinblid^en (Jrt)ebung ber ©laDen eintraf. S)ie Sorben, ein
flaDifc^er ©tamm jtoifc^en @(bc unb ©aale, Ratten einen 6infafl
in baö benachbarte t]^üringijd&e unb fäc^fifc^e ©ebiet gemacht, mo
fie raubten unb plünbcrtcn *). (Sin bcm §ofc na^e ftc^enber
ännalift Derfic^crt, ber Sinfaü ^abe wenig ju bebcutcn gehabt ^);

in ISermuttungen über ben 3iifammenl^ang ber Snfunft atKirifd^er (Sefonbter bei Stccd
mit bem (Srfd^einen eined a&anfc^en ^ertiS an ber (Emtd ju t)etlteren; iebenfolU
beflanb ein foUber Btifanun^^^u^d/ ^^^ augerbem fpielt anc^ nodf bte Stellung
Zafitlo'd, fein iBer^Unig gu Stcal mtb ben ^Doren mit herein; aber e< fe^It an
iebem SnbaltiSfmnhe; mn in biefe bunfdn Ser^ImifTe irgenb xoüä^t» Sid^tju bringm.
9hn: bod fle^t man, bag fc^on bamatt an ber Oftgrenge eine getuiffe mtm9ige
Semegmig ^errf^te.

») 8gL «ubotr« VitaLeobae c. 19, SS. XV, 130; Ueberf. üon SB. «mbt,
(Skf^i^tf^r. b. bentf(^ ISor^ VIU. Sal^b. 2. »b. @. 64; Lambert V. LuUi,
c. 20, SS. XV, 146; ßoIber-«gger im ^. «r(^ IX, 818 91. 2.

«) »gl. 8«ettberg Ö, 3361?.; ^o^n, ©onifoj rnib ?ul @. 132 ff. 140-141;
au4 mtten ). 3. 783. — Seoba (otte m mnrgerttcttem SUter bie Seitmtg ber i^ an«
bertrauten jodfier niebergdegt mtb fld^ nad^ ^c^omdbetm jnrttctgeyMen; ^e fc^eint
bereitiS am 28. ^tember 782 geftorben )u fein (ogl. SS. XV, 130 91, 3; auc^
ßraban'Ä aRort^rotogium, a)ttmmler, gorfcft. j. bentfdj. (»efcft. XXV, 199 f.). Un-
rü^itig Ann. necrol Fuld. SS. XIII, 167: 780, 28. Btpt; «ettberg II, 337
n. a. : 779.

») SWiHIbacber «Thr. 246; ©end, III 2, @. 14 9hr. 13; DgL ßo^, ©onifas
unb M ^. 283 91. 2, meld^er annimmt, baß (Srjbifc^of M oon 3Rain) auf bem
Äeic^Btage JU ?ippfprinqe in Aar!'« Umgebung gewefm fein werbe, ,um fo me^r
»enn jene mdßq mi(!bttgen »efttmmungen fiir ^a^fen getroffen tnurben*.

*) Urfnnbe bei 2)ronfe, Codex €.46 9hr. 76, data V. kalendas Augostas.
Actam Herfeldensi monasterio, o^ne 3a^r. 2)ronfe fefet ittod) mit9Je(^t bic Urfunbe
782 an, gumal ftc^ ffir fein anbere« ^abr ein ^fent^alt StaxV9 in ^erdfelb m
(Snbe Suli nadbweifen lägt unb bie Unterf(brift be« jtanjierd: Wi^olt (tBigbau))
ad Yicem Kadonis reco^ovi, mit ber Unterfcbrift ber anberen, m ber t>origen
9bte angeftibrten Urfunbe übereinfKmmt. »gl @i(fel I, 196. II , 43 (K. 94);
SD^l^Ibac^ 9hr. 247. 2)ie Urfunbe ifl flarf überarbeitet.

^) Annales Einh. 1. c. S)ie «ngabe bei 3)ippon)t @. 72, baß Äarl ttber
S&ttt auäf mieber gurttcfgefe^ fei, ifl in ben Duellen nid^t begrttnbet.

^) Ann. Einb. 1. c. Ueber bie S^oj^nfit« ber Sorben )>gl. unten »b. II. 5. 3. 806.

■^j Ann. Lanr. mai. l. c. : Misit missos suos . . . snper Sclavos paueos
qui rebelies fuerant; eme ^eugerung, mel^e offenbar aud bem (Einfall ber flauen
gar 2u menia ma(^t, anbererfeitd aber auc^ )eigt, baß man bier nid^t an cinm f4on
auf oer IBeifammluna in Sippfpringe befi^toffenen Slngriff«frieg gegen bie Sorben
benfen barf, mie 0. (Biefebred^t an^une^men fd^int, jtaiferseit I, 5. futfl* ^* l^^-

Digitized by VjOOQ IC

428 782.

fiorl ^telt 6^ auc^ ntc^t für nöt^ig ftc^ felbft in bte ^cimgefuc&tctt
Ocgcnben ju begeben; booegcn bot et boc§ gleich eine anfe^nlic^c
©trcitmac^t auf, um ba^ 3leic§ öon ben getubcn ju fäubern. S)rei
ber ^öc^jien ^ofbeantten, ber Äämmerer «bälgte, bcr aJtarfc^all
Ooilo unb bcr $faljgraf SDBorab, erhielten bie SQßeiiunfl, mit bem
aiufgebotc ber Djifranfen unb ©ac^fen bie ©orbcn über bic ©rcnjen
xurü(?äutreiben *). Qnm crften ajiolc foHtcn bie ©ad^fen in ben
»leiten bc§ fränfifc^en ^cereö S)ienft leiften; Sari mufe fic^ i^rer
t)ölli8 fidler geglaubt l^aben. Allein eben ba er fo toeit gegangen,
[teilte fic§ t)erau^, ba§ er fic^ über bie Stimmung in ©ac^fen einer
grogen Xäufc^ung ^ingegcoen ^atte.

©obalb Karl t)on fiippfpringe ben Sßfictmeg an ben Si^ein
angetreten ^atte, mar SQßibufinb mieber auf föc^fifc^em SBoben er*
fc^iencn unb ^atte bie ©ac^fen jum fiampf gegen bie fränfifc^e

terrfc^aft aufgerufen*), ©ein Muf jünbcte in ganj ©ac^fen.
erabe bie aWaferegcIn , meldte Sari im ©laubcn an bie geficöertc
Unterwerfung beö Üanbe^ getroffen, Ratten ber neuen ©r^ebung
h)efentlic^ SSorj^ub geleiftct. 5)ie ®infc|ung t)on ®rafen, bic 6in*
reiljung öon ©ac^fen in baö fränfij^c ßccr, ba^ ^arte ©efefe
mußten cö bem ganjen ?anbe jjum SBemufitfein bringen, bag e^ um
feine Unab^öngi'gfeit gefc^e^en roax, menn eö nic|t noc^ in ber
imölften ©tunbe jum allgemeinen Äampf gegen bic fränfifc^c
ßcrrfc^aft fic^ er^ob^). ©o einmüt^ig mie nie Dörfer ftanben bie
©ac^fen auf gegen bie granfcn*), unb mie immer, fo richtete fic^
auc^ biegmal* i^rc ©rbitterung ^auptfäc^Iic^ gegen bie c^riftlic^en
Siieberlaffunpen unb bie SWifftonare in i^rem fianbc. SSon 2Big*
mobia ift bieg auöbrüdflic^ überliefert. SBille^ab ^attc bort feit

^ Annales Laur. mai. 1. c. , genauer bte Annales £mbardL — ftenblec
0. a. O. @. 367 yi, 5. t)ennu4et unter ben Oflfranfen, mit ibux^en^ouer, ®efc^.
JC^ttrinflcn« ©. 12. 17 «R. 1, «Ijürinfler.

^ Annales Laur. mai. : Et cum reversus fiiisset (KarolusX statim iteram
Saxones solito more rebellati sunt, suadente Widochindo; Ann. Einh. Bai,

Semer über ben bamaligen 9uff!anb ber ©o^fen unb S^ibulinb'd Ann. s. Amandi,
IS. I, 12 f. (Ann. Laubac. ib. ©. 13); Ann. Petev. SS. 1, 17; Ann. Guelferb.,
Alam. SS. I, 40; Ann. Sangall. mal, @t ©aller äRitt^. ^r öaterl ®ef<^.
XIX, 237. 271; Ann. Mosellan. SS. XVI, 497; Ann. Lauresbam. SS. I, 32;
Chron. Moissiac. SS. I, 297 (baju gorf*. jur beutf(^^en ©e^. XIX, 134—135);
Vita Wülebadi c. 6, SS. O, 381-382.

•) ©erabegu ben üon Äart in 2iW)fpringe getroffenen (Rnrid^tungen »irb ber
«ufPanb ber @a(^fen jugefcftrieben oon gnnd, bei ©djioffer unb ©en^t, «rd^iö IV,
297 ; oa(. aud^ b. «iefebred^l, Äaiferjett, I. 5. 3üifl. @. 116.

Äenfeler, gorf*. XII, 371—373, fe^t biefe (Sreigniffe er|l hinter ben Äompf
am @ttntel; ebenfo f^on «ettberg II, 388; Ozanam II, 249 n. a. 2)e^, (Bei(^.
be^ (Sr^bi^tmnd ^aniburg«8remen I, 9[nm. B. 3» lägt biefe ?^age unentfc^en,
neigt jebod) me^ ^u ber ^nft^t, bag ber Slufflanb in Sßigmobia oor ben ^ampf
am @flntel falle. iSgl. aud^ 2)iefanU), SMbufinb e. 21 92. 4; 9{idbter-jh)4(, Snnalen

@. 85 sn. 1.

^) 2)ag bie SBeflfaten ftc^ nic^t betl^eiligten , »ie )}on g^und bd ©d^loffer unb
Scrd^t a. a. O. angenommen toirb, fotot aud ben befannten X^atfad^en, bem 8er«
laufe be« gelbjugeiS ni^t. ^l aud^ mdamp a. a. O. e. 21 92. 1.

Digitized by VjOOQ IC

Steuer flufßanb m @a(l{^fen, 429

2 Sauren ^) mit bem aröfetcn (Srfolgc gcprcbigt, bcr Jtufftanb
'4Btbunnb'd mochte ade feine (Erfolge mit einem Schlage tpieber
}U nickte'). (£r mugte aui^ 3Bigmobia fliegen, entfam glfidlic^ auf
bai^ benachbarte frtefifc^e Oebiet, in ben ®au Äiuftri njeftli* Don
ber ©efermünbunfl, beftieg bort ein ©c^iff, fu^r jur ©ee um grieö»
lanb ^erum unb gelangte fo in ©ic^er^ett auf frftnfifd^en S3obcn*).
(Sr fc^eint bann noc^ eine 3^^^ I^<^9 getoartet ju ^aben, ob ber
aufftanb fc^neQ toieber niebergefc^lagen mürbe ; ba bie§ nic^t ber
^qQ ^ot unb er ba^er üorber^anb an eine äßieberaufna^me feiner
SSirffamleit in ©ac^fen nic^t benfen fonnte, begab er fid^ nac§
Stauen jum ftönig ^ippin unb üon bort nac^ 9tom^). i^ier, am
©ifee beg Slpoftelö $etrud, empfahl er, mie fein Siograp^ bemerft,
ficfi unb alle bie in ©ac^fen bad Süangelium prebigten ber gött«
liefen @nabe; barauf teerte er jurfia ind fränfifc^e Steic^ unb
na^m feinen Aufenthalt im Älofter ©c^ternac^. Dort fammelten fic^
um i^n feine ©c^äler, bie ebenfalls aui^ ©ac^fen t)atten flüchten
muffen, unb brad^ten na^eju jmei Sa^re im ftlofter mit i^m ju,
mit geiftlii^en Uebungen unb gelehrter X^Stigfeit befc^äftigt.

Snjxoifc^cn I)atte ber aufftanb in ©ac^Jen gerabe unter ben
©c^filern SBille^ab'i^ bereiti^ auc^ feine blutigen Opfer geforbert.
9iimt ade n^aren fo glüdlic^ getoefen ju entrinnen. S>a bie ©ac^fen
SBiUe^ab felbft i^re ©raufamfeit nic^t Ratten füllen laffen fönnen,
fagt fein S3iograp^, liegen fie mit um fo größerem Sngrimm feine
©e^ilfen büßen. @in 5ßre^b^ter golcarb unb ein @raf ©mming
loerben im Serigau (Sarad), jn^ifc^en ^unte unb Smd, ein gemiffer
SSenjamin im oberen Äiuftrigau, ein ©eifttic^er Sltreban im ®au
S)it^marfc^en , ©ertoal mit feinen ©efä^rten im SBremifc^en er*
fc^lagen^); auc^ bie trandalbingifc^en ©ai^fen, fte^t man aud bem
©c^icffal beS Sitreban in S)it^marf c^en , maren in ben Sufftanb
^erftod^ten.

2)em Könige mar üon ben Vorgängen in ©ac^fen noc^ nichts
ju D^ren gefommcn, ald er ben Sbalgid, @ailo unb SBorob gegen

1) 89t. oben e. 849.

«) Vita WUlehadi, c 6, SS. ü, 881 f.

*) Vita Willebadi, c 6. (S« tmcb auS btefen ^ngoben n^t boiOtc^, ob
auc^ ^rte^nb in ben Sufftanb Mmiddt xdqx. SUIgemein totib hia angenommen
mtb mut^ Stnbger'iS Sertreiouna au» gnedlonb 782 angefe^ (fo auc^ nod^ 0. fftidfU

bofen, 3nr Lex Saxonam e. 160 9{. 1); fte fann ober erß 784 fallen; ogl.
(SjrcuKd II, fomie 5ten^Ier, gorf«. XU, 872 91. 5. 888—884; 2)teIanM), fötbulinb
e. 80—81; (Skf4t(bttqueflen bed ^t^unuS aRttnfler IV, 24—25. 279. 2)abur(4
er(d>tgt ft4 an(b, bag bie Qtogra^^ieen biefer 9)länner oon einem 3uf<unmentreffen
Siubger*iS mit IBiQe^ab in 9hmi nu^tB nnffen, toa» 9flettberg, n, 452 9^. 7, auf«
faat; bie entaegenflebenbe, oemorrene ^n^abe 9bam'0, I, 12, SS. Vn, 288, bie
Jbeibied bur($ ein dicitar abgef^wfid^t tfl, fann bagegen nic^t« beweifen, obwol^I
2)e^, I, 16; Snm. e. 8, fie iu l^alten fuc^t.

*) Vita Willehadi, c. 7: ©iUel^ab ging nacft »om, cognoscens nullam
sibi tone temporis praedicandi oportonitatem inesse, olfo etfi na^bem er ge«
fe^, baß bec muffianb in @a4fen ftc^ in bie SSnge gie^ mürbe.

R) Vita Willehadi, c. 6.

Digitized by LjOOQ IC

430 ' 782.

bic ©orbcn fc^icftc^); crft ba bicfc fd^on untcrmcg^ toarcn, traf
bte ytad)t\d)t ein. Ueber bie aRQ^refleln SaxV^ verlautet ntc^tö;
aber für brinflcnb mu§ bte ®cfat|r im Stcic^c erfannt Sorben fein ;
ein ®raf Sljeobertc^ im ripuarif^en granfen, ein SScrttjanbter bei^
Äönifl«, raffte, »ie ed fcficint o^ne bic Schritte be« Sönigg abju»
märten, eilcnbö ]o Diele Gruppen aU möfllic^ jufammcn unb rücfte
mit i^nen in ©ac^Jen ein, um fic^ bem «ufftanb entfleflenju*
merfen^). Untcrbcfe t)atten auc^ Kbalflid, ®ai(o unb SBorab wn
ber ©r^ebung ber ©oc^Jcn erfahren ; fie maren mit bem oftfräntifc^en
Aufgebote bereits bis ©ac^jen üorgerüdt, an SSerftärfung burc^
baS fäc^fifc^e Slufgebot mar natürlich nic^t ju benfen^). An*
flefid^tS bcS gefährlichen «ufftanbeS unb infolge bcS StuöbleibenS
ber üon Äarl iljnen jugcmiejenen fäc^fifc^en Gruppen auc^ mo^l
nid^t ftarf genug um ben Selbjug gegen bie Sorben antreten ju
fönnen, ftanben fie junäc^ft öon le|terem ab unb rüdten ben auf*
ftänbijd^en ©ac^fen entgegen, o^nc üom Sönige SOäeifung abju*
märten ober itjm auc^ nur SWelbung batoon ju mad^en*). Der
Slnnalift, ber biejen $unft fo geffiffentlic^ ^croor^ebt, rebet trofebem
uon einem gläcflic^en SluSgang il^reS Unternehmend; bie f^ranfen
sogen ben ©ac^Jen entgeaen, berichtet er, fc^lugcn fic^ tapfer,
töbteten t)icle©ad^fen unb blieben ©icger*); boc^ fielen oon ben fränfi»
fd&en S8efct)lSt)abern SlbalgiS unb ®ailo am Serge ©üntel. 2BaS eS
in SBirfUc^teit mit biefcm angeblichen ©iege ber g^anfen auf fid^
^atte, ergibt ein aitbevcr S3cric^t, bie cinjsige ausführliche unbe*
fangene 2)ürftellung bcS i&ergangS, bie aber an ©cnauigfcit oiet

') Et i^orante hoc domno Carolo rege, misit missos buos Adslghi-
Bum etc. bend^ten txt Annales Laur. mai. 1. c.

>) Annales Einbardi 1. c: Quibus in ipsa Saxonia obriavit Tbeode-
ricus comes, propinqaus regis, cum bis copus, auas audita Saxonum de-
fectione raptim in Kibuaria congregare potuit ueba X^eobend)*^ 93enpanbt'
fd^aft mit ftart oerlautet nidft» nabered, i^ermut^migen gibt Le Cointe, VI, 222;
t>0t. femer unten lOb. II. ). 3 791. Unb nte^r aü bjoge !@ecmut^ung ifl t» au(^
ntc^t, menn Sottger, 2)ie i6ninonen, i^orfo^rcn unb 9{a(b(bntinen beiS 6er§o{id &ibolf
in ©atbfen üon 775 biö 9. ©ejember 1117, @. 22 ff. 46, im «nfc^luß on Seibni^
unb (So^art ben £^eoberid^ für ben f^ter ber ^a, ber (Skmo^ttn bed (trafen (^'
bert, üon beten X^ermS^Iunq bie Vita s. Idae c. 2, SS. II, 571; tBilman«, Äaifer-
urfunben ber ^roiTinj Sefifden I, 472, er^ä^It, ausgibt; bie üorgeblic^ bafür beige«
braci^en iOenTeife bemeifen nicbtd. 2)eiS (Sgbert unb ber igba dnUX foQ bann Subolf,
ber Qhn>6oater ^önig ^einrid^'d I., gemefen fein, worüber unten gum Sal^r 785.

^) 9^04 ber 2)arfienung ber Annales Laur. mai.: Coniungentes snpra-
dictam scaram (exercitum Francorum et Saxonum), fliegen ou^ bie @ac^feit
{u i^nenj bieiS ifl an ^c^ unma^rf(^einti4 unb »irb mibeclegt burc^ bie Annales
Einbardi, bie audbrtt(f(i(^ nur bie Dflfranfen nennen.

*) Annales Laur. mai. : Inruerunt super Saxones, et nullum mandatum
exinde fecerunt domno Carolo rege; (infic^tlic^ ber Sebeutung biefer SSorte
ogt unten (S^uriS III.

^) Et commiserunt bellum cum Saxonibus, et fortiter pugnantes et
multos Saxones interementes, victores extiterunt Franci; bienad) aud) Ann.
Enhard. Fuld. SS. I, 350: non sine grandi clade suorum (ber (^a^fen; tyqL
gforf^ungen }ur beutf(^en <S^ef(^i(^te XVIO, 609).

Digitized by LjOOQ IC

I

©(floppe ber gianfeu am ©ttnteL 431

u tPttnfc^cn übrig läßt ^), toä^rcnb äuöbruefötpcifc unb ©c^ilbcrung
laffijc^cn SRuftcrn, tni^bcfonbcrc bcm &mu^, nacögca^mt ftnb.*).
abalfltö, @ailo unb SBorab, crjä^lt btcfcr Slnnalift rücftcn in diU
märf^cn bcn ©ac^fcn^) cntgcflcn, ate ®raf I^cobcric^ mit feinen
Gruppen ju i^ncn fticfe*). @r gab i^ncn bcn fRaÜf, fie möchten
burc^ Sunbfc^aftcr möglic^ft fd^nell in @rfat)runfl ju bringen
fuc^en, ttJQö für eine ©teflung bie ©ac^fen inne I|ätten unb toa^
bei i^nen DOTge()e; bann, faQd bie örtlichen 93er^ä(tniffe e^ gu^
liefen, n)oflten fie einen gcmeinfc^aftlic^en Singriff auf biefelocn
machen ^). S)er dtati) tourbe gutgeheißen, man rüdte gemeinfam
t)or big pm ©üntelgebirge, bamate ©efammtname ber Serg*
fette, bie fic^ am norböftlic^en SBeferufer üon äWünber bi« SRinben
t)on Dften nac^ SBeften ^injictit unb auf bem linfen SBeferufer
noc^ big gegen Dgnabrücf ^in fortfefet®). Stuf ber Siorbfeite beg
©üntel toaren bie ©ac^fen gelagert ''), bie granfen Xüaxtn burc^ ben
©ebirggjug noc^ öon i^nen getrennt®).

®raf X^eoberic^ fd^lufl nun ein Sager an ber ©teile, wo bie
granfen ben ©üntel crrei'd^ten, alfo auf ber ©übfeite; hingegen
Sbalgig, ®aiIo unb SBorab bcnufeten, um bag ©ebirge, toel^eg
^ier auf bem reiften Ufer in bem heutigen ©t. Safoböberge ®) fteil
jum gluffe abfällt, leichter umgel)cn ju fönnen, ber mit X^eoberic^

1) 2)er 8m4t ber Annales Einbardi 1. c. — k). ©t^bel fuc^t ben Sertc^t ber
Ann. Laur. mal )u galten unb bte 8ebeutuna ber ^d^Iappe am ^üntel auf ein
aiRmraium ^abgubrücfen (Äleme J^tflor. ©(^riftcn In, 19—20). ©gl. bagegen @imfon,
J^d^unaen )ur beutfc^en d^ef^tc^te XX, 206 : ^amaci, 2)00 farolmg. unb baS bp«
aantin. mdä) @. 93 f.; mä^Mäin e. 94; 9emaM, 3ur ^tif !aro(ing. Stmtolen
@. 175 f.; 3fKc^ter-Äo^I a.a.O. @. 86 9«. 2. — feiriaermagen S^nfic^ Dermut^etc
aSerbmgd auci^ fd^on Iten^Ier, a. a. £). @. 878, bag bie 9Hebermerfuna bed SuffknbejS,
e^e 9axi felbfi in ©oc^fen erfc^ten, erfolgt fei, bieltetc^t mit ßitfe ^jpeoberid^'S bur^
ben fränfifc^ gefinnten Hbel; tigt. bagegen 2)ie!amp, SBibufinD &. 24 ff.

«) 3BgL gorfc^ungen gur beutfd?en (Sefc^ic^te XIV, 136 f.; iWanitiu«, ?Rcue«
«rd^ Vn, 517 ff.

«) SRur ber Poeta Saxo, 1. IL, v. 60, Jaff6, IV, 560, unb bie mit biefem »er-
wanbten Ann. Quedlinb., SS. HI, 38, machen bcn ffiibufinb perfönüt^ §um ©ieger
am @üntel, toa& natürtid) o^ne Gelang ifl.

*) «gl. bie ©tette oben @. 430 )fl. 2 unb über i^e (R(märf(^e bie ©teile in
ber folgenben 9{ote. 9Bo bie Bereinigung erfolgte, iß nic^t }u fe^en.

^) Annales Einhardi I.e.: Is festinantibus legatis consilium dedit, ut
primo per exploratores , ubi Saxones essent vel quid aput eos ageretur,
snb quanta fieii podbet celeritate co^noscerent , tum, si loci qualitiui pate-
retur, simul eos adorirentur. 2)ag S^^eoberid; bie @teQung ber ©ad^fen fc^on
fannte, mie la Bru^, I, 192, fogt, fie^t ntrgenbd.

«) «gl 0. ?ebebur, ^lifAe «eteuc^tung, @. 80 f.; Äenftler, gorfdjunaen XII,
368 9^.3: 0. »Kci^t^ofen, 3ur Lex Saxonum @. 139—140; 2)e^o a. a. ö. I, 10.
^ute ifl ber Sflamt .©üntel* auf ben öfHic^en X^eil be« ©ergjuge« bei ^efflfc^-DIben-
borf befc^r&n!t.

^) Ann. Einbardi 1. c.: in cuius septentrionali latere Saxonum castra
posita erant; Ogl. an<i) unten @. 432 ^. 1.

») HuiSbrüalici^ fagen bad bie Annales Einbardi 1. c, in ber ©teile unten
e. 432 ^, 1.

«) »gl. Äenfeler a. a. O. @. 370 «R. 5; 2)ie!am^), ©ibufinb ©. 23.

Digitized by VjOOQ IC

432 782.

getroffenen SJerabrcbunfl gemäß bte SBafferftrafec ber SBefer^) unb
lagerten fic^ bann ^art am Ufer berfelben^). Aber nun hielten
biefc gü^rcr bte SScrabrcbung ntc^t roeiter ein. S)er Slnnaltft
fc^iebt bte ©c^utb auf xijxtn S^rge^, i^re Siferfuc^t ^egen
X^eoberic^; fie fürchteten, cr^ätilt er, toenn X^eoberid^ mit t^nen
an ' bem ^ampf gegen bie @ac|f cn t^eilnä^me, möchte it)m ber
JRu^m be^ ©ieged jufaBen, unb be^i^Ioffen batjcr o^nc i^n ben
jtampf aufzunehmen. Slber in t^rer (Site tjatten fie ganj Derfäumt
bie nöt^igen Vorbereitungen jum Äampf ju treffen. (Sinjeln, fo
fernen jeben fein 5ßferb tragen fonnte, crjä^It ber ^Cnnalift, warfen
fie fic^ auf bie ©ac^fen, a(^ tjätten fie c« nic^t mit einem jur
©d^la^t georbneten %mit ju t^un, fonbern ate brauchten fie nur
glie^enbe ju verfolgen unb 93eute ju machen, aflcin ber Angriff
fc^Iug gänjlic^ fe{)l. S)ie ©ai^fen n)urben baburc^ nic^t einmal
überraf^t, fonbern ftanben bereite in ©c^Iac^torbnung t)or i^rem
Säger, afö bie granfcn anrücften; fte fd^Ioffen biefelben ein unb
machten fie faft fömmtlic^ nieber^). 9iur einer geringen Änja^I
gelang e§ ju entrinnen, fie pd^tctcn fic^ über bie 93erge ju
Ü^eoberic^*). Unter ben ©cfaÜcnen aber befanben fic^ an^ jmei
ber Äönigöboten, Äbalgii^ unb ®ailo, ferner 4 ©rafen unb gegen
20 anbere erlauchte unb öorne^me SRänner, ungerechnet bie
übrigen, toclc^e i^nen gefolgt maren unb mit i'^nen fterben
tooBtcn*^).

^) Ann. £inhardi 1. c: In quo loco cum Theodericus castra posoiseet,
ipsi, sicut cum eo con venerat, quo facilius montem ciicnmire possent,
transgressi Wisuram , in ipsa flnminis ripa castra posuerunt 2)er ^huSbrna
transgressi Wisuram i|l offenbar unri^ttg, e0 todre benn, bog bie W^i ben
Srtug nadb|nr obermatt fiberfc^ritten Ratten unb fo mieber auf baffelbe Ufer jurttdäelongt
mOren. ^ gmed mar ja aber nur, an bem ®ebtrae twtbeQutomnien. !£iefer ^(er,
ber moalt^enoetfe auf uiigDerftänbltd^e 9(udlegung emeS tN>n bem Slnnattflen benu^ten
filteren 8erui^td Mnttd^ufi^ren ifl, bilbet ben ®runb aller ©(^wtengfetten , bte man
auf üerfc^iebene iBeife ju (Öfen Derfn(^t fyit ^l Setbn», Annales I, 104; ü. ^be»
bur, SWtifd^e Beleuchtung @. 77 ff.; Äen^ler a. a. O. ®. 368 ff.; 2)ie«anH) a. a. O.
e. 23: 92t(^er«ih)^( a. a. O. @. 85.

^) 2)te ©tötte ber ©d^la^t wirb an ber ißorta Seflfaltca, bei ^andberge )tt
fu^en fein; k)g(. d. Süc^t^ofen a. a. O. @. 139—140; über anbere herauf fttmßift
^Rmmam Stauen a. a. £). @. 371 9{. 1. — Ueber ben fränfif^en 9ngnfi«)>Ian
»gl aud^ la Bru^re, I, 192 ff.; ?eibnia a. a. O.

^) Annales Emhardi 1. c.

*) Annales Einhardi 1. c. : Qui tarnen evadere potuenint, non in sua,
unde profecti sunt, sed in Tbeoderici castra, quae trans montem erant,
fugiendo pervenerunt

^) eo bie Annales Einbardi, Dgl Ann. Quedlinb. S8. IIL 38. 2)(^
Slbalgid unb ®aito fielen, enoä^nen aud^ Ann. Laur. mal. etc.; Einb. V. Karoti
c. 8 (Plures tamen eo bello tarn ex nobilitate Francomm quam Saxonum
et functi summis honoribus viri consnmpti sunt). 9Bad la Bru^re, I, 195,
ei^äl^lt, SbalgiS unb ®aiIo Ratten in ber 93er)metftung ben 5Ub gefu(^t, ifl feine
eigene (Srfinbung.

3n anberen Cuellen mirb nur im aHgemeinen erwähnt, bag bie ^d^feii bei
i^er bamaüaen (Empörung eine tlnja^t granfen getobtet bitten, Ann. s. Amandi,
SS. I, 12: Saxones rebellantes plurimos Frahcos interfecerunt; Ann. Guel-
ferb. SS. 1,40: et quosdam de Francis oecisis; Ann. Nazar., Alam. ibid.;

Digitized by VjOOQ IC

lufbntc^ StoxVi mäf €kid^f(n; pic^t SHbuKnb'S« 433

®te yiadfüAt Don bicfem UnfoB brad&tc auf Äarl ben pciri*
Itd^ften Sinbrud qert)or. @r lann barauf in fetner 9Bctfe vorbereitet
gen^efen fein, ^atte Qugenfc^einlici§| nic^t bie geringften Stilftungen
getroffen, um ben ©ac^fen eine ftärfere $eerei^ma(^t entgegenfc^iden
ju fönnen^). 3)enno(^ unb ungeachtet ber Dorgerüdten Sa^red«
jcit jögerte ber Äönig feinen 5lugenblicf felbft nac^ ©ai^fen auf*
pbrec^en ^). Sr no^m Don Xruppen mit foDiel er in Site um fid^
jammeln fonnte; grofe ift i^reßa^l too^l nic^t getoefen®); trofebem
ift feine @pur bat)on ju finben, bag i^m bie @ac^fen irgenbn^o
SBiberftanb cntgegenfefeten , fie fc^einen über bie rafd^e «nfunft
Äarrg beftürjt gewefcn ju fein*). SBibufinb öerliefe bai^ Sanb
unb fud^te wiebcr Buf"^* ^^^ ^^" S)änen*). Äarl felbft begab
fic^ nic^t auf ben @c^aupla^ be^ ftampfeS, fonbern jog metter
nörblic^ bi« an ben ©tnfluß ber aller in bie SSBefcr; er toai no(§
nie fo weit nad) iWorben oorgebrungen, ftanb an ber ®renje Don
SSiamobia, hai nac^ aQem gu fcgliegen biedmal ber ^auptfi^ bed
Sufttanbc^ gcwefcn loar unb bcö^alb für bai^ Dom Äönige bcfi^loffene
Strafgericht bie geeignetfte ®cgenb fc^ien*).

S)ie Häuptlinge ber ©ad^fen leifteten ber Äufforberung ftarfi^,
fic^ t)or tt|m ju Deranttt^orten , golge unb [teilten pc^ in großer
ga^l in Serben, ba« bei bicfer ©elcgen^ett jum crften SWate

Ann. Sang^. mai., <^t. Voller Wätüf, %va DaterC ®ef4. XIX, 237. 271 ^ Ann.
Mosellan. SS. XVI, 497: et quod nonnoÜi suorum in hac seditione intenssent;
Chron. Moiae. SS. I, 297; Dgl. gorfc^migpi j. beutf(^cn ®cfd^. XIX, 134—135.

') 2)ie DiteOen, Annales Laur. mai. nnb Annales Einhardi, (äffen ehte
anbete 2)eutitng m(^t ju. Unrichtig finb ba^er bie iBemtut^ungen toon ^ben, IV,
334 f., $tcal ^übe fd^on Dor bem jcam^fe am @üntel gerüflet, u. bgL me^.

') Ann. Laur. mai.: Hoc audiensque domnus Carolas rex, una cum
Francis quos sub celeritate coniungere potuit illuc perrexit; Annales Ein-
hardi: Cuius rei nuntium cum rex accepisset, nihil sibi cunctandum arbi-
tratus, coUecto festinanter exercitu in Saxoniam proficiscitur . . . (fine ge*
nauere Rcttbefümiiiuna su treffen ift nic^t mögti^; ehie urfunbe t)om 26. €i^tember,
nwttn äorl bem ^ifmof ®emiman twn 9]fh)bena bie Smmnntt&t ert^lt, Üghelli,
Italia Sacra, 2a ed. II, 91 tfi hn Origmal erhalten, i^re (Sc^tbeit alfo (|. 8.
twn 0. ©eHmann-^oUrneg, Urf^mmg ber lombarb. ©tÄbtefrei^eü @. 92) mit Un-
re^t bc^meifelt, fie nennt jebix^ feinen Ku^ftellangdort: Dgl. liefet II, 44 (R 96).
257; I, 154 ««. 6. 202 <«. 6. 207; ®icn. ©. ö. XLVn, 201. — ©. femer
nnten 6. 451 91 6.

®efaif4t iß ein angebfic^ $nt)ileg für @t. ^eniiK tM>m 16. September 782,
®i(fel II, 404; aWi^lbat^cr Wr. 250; ber auÄfteOungSort (?falj 2)üren) fc^eint einer
Urlnnbc Dom 14. eeptember 774 {Wmßa^^tt 9h:. 167; oben ©. 200) entlehnt

') ®enn mdt Ann. Petav., SS. I, 17, berichten: tunc cum magno exer-
citu hostes in Saxonia; Dgt übrigen^ Ann. Mosellan., Lauresham., Guelferb.,
Nazar., Sangall. mal., Alamann.

*) Zittaus iW X). e^bet, Stl W- ©Triften III, 20, ben ungerechtfertigten
@(!^6, bag (fihraf Stl^eoberid^ gleici^ nad? ber toon ben jtonigdboten erlittenen ®6fiippt
am @üntel bie 3nfurgenten geWiwen baben muffe; »gl. oben @. 431 91. 1.

^) Ann. liaur. mai. : qui fuga lapsus est partibus Nordmanniae ; Ann.
Einh.: eo quod is re perpetrata ad Nordmannos se contulerat.

«) »gC Vita Wilfehadi, c. 6, oben ©.428 f., über bie (Jr^ebnng ber @a*fen
in SBBigmobta.

^aiixh. b. btfd^. W^' — ^beI*6tinfon, Statt b Or. I. 8b. 2. «ufL 28

Digitized by VjOOQ IC

434 . 782.

genannt toirb^), bei i^m ein. Sie unterwarfen jid^ bcm Äönt^e
auf^ neue^); aber ^arl ^atte bad Serfprec^en bed ©e^orfamd la
fc^on fo oft empfanflen, ^ttc im SSertrauen barauf enbliift ben
ainfang mit ber inneren (Einrtc^ung bed Sanbei^ gemai^t unb
namentlich c^riftlic^e ?Jrie|ier in großer Qai^l jur ^rcbigt unb
laufe unb jur ®ränbung üon Sirenen auögefdjidt, bie nun ba^
t)on ben Sad^fen gegebene 93er{prec^en boc^ nic^t Dor Vertreibung
unb ©rmorbung f^üfete. 3Rit einem ©daläge toaren bie gort*
fc^ritte be^ S^riftent^umd, xt>k bad toenigftend t)on äBigmobia ou^
brüdlic^ überliefert tft, wieber ju niiftte gemacht unb bieg wo^t
no^ meljr atö bie iWieberlage feiner Irujppen am ©üntel ift bie
Sßeronlaffung ber blutigen ©trcnge, womit ber Äönig in ©ad^fen
einfd^ritt^). ®r ftellte eine Unterfuc^ung über bie vlnftifter beiJ
«ufftanbeö an, unb ba SDibufinb felbft, welchen atte aU ben Ur*
^eber bejeic^neten, entflogen war, fo t)erlangte fiarl bie ÄusJÜeferung
aOer berer, welche SBibuUnb*^ Aufrufe folgenb bie SBaffen gegen
bie t^^^nt^i^ getragen Ratten, ©o würben i^m 4500 ©atzten
überliefert unb biefe auf feinen SBefe^l ade an einem Xage ju
Serben an ber ?lfler enthauptet*).

^) Ann. Laur. mu.: ad locum ubi Alara confloit in Wisora: Ann.
E3nh.: super Alaram fluviam, in loco qui Ferdi vocatur. ßvan y». 810,
wo bie jfönigdannalen ben Ort nid^t nnmen (88. I^ 197), aefc^ie^t cd in bot
Ann. 8. Amandi, SS. 1, 14, unb im Chron. Moiss. SS. I, 809; t)gL femor
ami^tbo^ev 9^. 440 unb unten 13b. II.

^) Annales Laur. mai. 1. c. : Tunc omnes Saxones iterum convenientes,
subdiderunt se sub potestate supradicti domno rege . . .; Ann. Einb. 1. c.
accitisque ad se cunctis Saxonum primoribus.

») ^a» bemerft mit 92e(^t ou^ f^on 92ettberd, II, 888. 452.

^) Ann. Laur. mai. : et reddidemnt omnes male£actores illos, qui ipsud
rebellium maxime terminaverunt, ad occidendum, quatuor milia quingentos;
quod ita et factum est, excepto Widocbindum . . .; Ann. Eänb.: Et cum
omnes Widokindum buius sceleris auctorem proclamarent , eum tamen
tradere nequirent, eo quod is re perpetrata ad Nordmannos se contulerat,
caeterorum, qui persuasioni^ eius morem gereutes tantum facinus pere-
gerunt, usque ad quattuor milia quingenti fiaditi et . . . iussu regis omnes
una die decollati sunt etc. Sgl aud^ Ann. s. Ajnandi, SS. 1, 12: et Karins
congregatos Saxones, iussit eos decoUare (Inenac^ Ann. Laubacens. ib.
@. 18) ; Ann. Petav. SS 1, 17 : et caederunt Franci de Saxones multitudo
bominum; Ann. Mosellan. SS. XVI, 497: et ingentem Saxonum turbam
atroci confodit gladio; Ann. Lauresbam. SS. I, 82; Ann. Sangali. Baluzii,
ed. Renting €^. 2iM: Hoc anno domnus rex Karolus plures de Saxonis inter-
fecit

Traditi, fagen bie Annales Einbardi, alfo, nne t9 ^dfdai, fie mürben aniS«
geliefert, voa9 bie Annales Laurissenses nod^ beutGc^ audfprec^en. (Srm&gt man
bie 9)7enge, \o fonnte es für mo^c^etnli^er gehalten werben, bog fie P4 fretmiOig
fleHten. o. ^. menn auci^ gestoun^en burA bie SerbSttniffe, bo4 nid^t gerobeju tum
t^ren VanbiSleuten auiSgeltefert, mt anä) vuben, IV, 886 anbeutet. SBßir mttffen wa
aber an bie CueOen galten; vgl aud^ t>. 9Hd^t^ofen a. a.O. @. 140 92. 2; SMfiee
a. 0. D. @. 875 «R. 7; ö. «anfe, ©eltgef*id)te V, 2, ©. 145 SR. 2. — Ueber btc
©teile ber ^inri^tungen, ob fxt in !6erben felbfl ober etwa in ber 9{&^ auf ber fog.
^atönmtbe, beim (£influ§ ber $a(fe in bie Sller flattfanben, r>q\, ^mmetfletn« ^
älteflen (S^^te im €ttfte Serben, in ber ^ettfd^rift bef f^tflorif^ herein« fftr 9Ke«
berfa^fen. 3abrg. 1854, @. 62 9{. 1. 2)te Duellen fagen, mie nm: fa^n: an ba
äRünbung ber Wer in bie fBefer, bei Serben (oben 92. 1).

Digitized by LjOOQ IC

@traföm(^t in «erben. 435

Äarl ^attc bic ©ac^fcn nic^t mcl)r atö gcinbc fonbern atö
Qufrü^rerifc^e Untert^anen bc^anbelt^) unb toax baju Don feinem
©tanbpunftc au^ bctec^ti^t. 3n bem, tote e^ fc^cint, öor furjcm
öerorbncten ©cfefee war ja auf Untreue geßen bcn Sönig u. f. U).
bie Xobeöftrafc flefc^t*). Slflein fo fel^r bcr Äönig auc^ burift ba^
auftreten ber ©ac^fcn fleretjt, fo getoig feine §ärte ben gcitgenoffen
tocniüer anftöfeifl toar aU ben fpäteren 3o^r§unbertcn, mS) bereit
aWafeJtab fie nic^t beurt^cilt werben barf, fo bilben boc^ bie
Einrichtungen ju ^Serben einen bunfeln $unft in ber langen Hette
fetner ru{)mt)ouen X^aten, ber auc^ baburc^ nic^t DöQtg getilgt
wirb, ba| Äarl fc^tperlic^ mit falter Ueberlegung fo üerfu^r, ionbcrn
ungeachtet feiner bei anberen Gelegenheiten i^m uon (Sin^aro nac^^

fierü^mten ruhigen ©elbftbc^errfc^ung bieömal burc§ feine Seiben*
c^aft fortgeriffen toarb^). ©ac^fen, wie betäubt öon bem gewaltigen
@(^Iage, t)iett wenigftend für ben Sugenblid fic^ ru^ig unb fa^ i\x,
wie ber ftönig auger ben 4500 Eingerichteten noc^ eine große
anja^l ©ac^fen feftne^men liefe, bie er bann alö ©cfangenc in bie
fränfifc^en Sanbe mit fortführte*). @r lehrte nod^ cor äblauf
be^ Sa^red über ben 9i^ein jurüd, feierte SSJei^nac^ten in S)ieben«
^ofen an ber SRofel unb braute bort auc^ ben größten X^eil bed
aßtnterg iu^).

3n biefem SBinter ift ju S)iebent|ofen Wo^l eine Urfunbc
erlaffen, welche jwar lein Saturn trägt, aber bem ^^ili^ourn t)on
781 — 791 anjugeqören fc^cint unb ^ier einzureiben fein wirb^*).

1) 2)00 ifl (m6^ bie SCuffafTmtg bcr Annales Einbardi: de auctoribos
factae defectionis inquisivit (ti^l o. @. 484 91 4). 93enn ober Ozanam, n, 249,
b^bouptet, bie tHmie^mfieit ©mipfen f eiber ^tten über bie %tfrU^ }u (Skric^t ge«
feffen, fo liegt bod nid^t in ber 9ngdbe ber Annales Einbardi, j^orl ^obe cunctos
Saxonum primores k)or ft4 aelaben.

«) «gl oben @. 419; fetaler o. o. D. e. 374—875; ffiaift UI, 2. «iifL
6. 211; 0. ^anh, a38eltaeW(^te V, 2, ©. 145.

*) (Einbarb, Vita Karoli c. 18. ^Derartige (Sntfc^ulbigung^rttnbe mod^t aai^
Ozanam a. a. O. geltenb; aucb la Bru^re I, 197; 2)ib|)olbt, @. 78 ftnben bie
Zfyit }u entf^ulbigen; fhenger urt^en Seibni§, Annales l, 105; Snben lY, 835 f.;
ßegomf^ ^. 184 u. o. ^f ber anbem @eite g^t ffß,\p», jtarl ber ®roge tm
JbSfe ber (SMe^rten (S. 84 92. 44, §u meit, inbem er meint, bie Einrichtung fei t>m
ben 3^enoffen garniert als (S^ufamfeit (uigefe^ worben. 2)ie ftnfu^t oon
Martm, II, 297, Karl ^abe gon^ ^Badi\m bie IJeriiic^timg bunib S^er unb eäfvoect
g^bro^t, falU fle nici^t bie @c^ulbigen anBlieferten, ifl in ben OneQen mäjt be*

*) Annalea Petayiani, SS. 1, 17 : et multos vinctos Sazonee addozeront
in Francia. Sf^egino fagt; SS. I, 559: Interfectis itaqae seditiosis exilioqu»
damnatb.

^) Annales Laor. mai. L c; Ann« Einb. 1. c $lu4 Oftern (28. WVSxi)
783 feierte Jtorl in 2)iebenbofen (Ann. Laor. mai. 1. c.; Ann. Einb. 1. c; Ann.,
ut videtur, Alcuini, 783, SS. IV, 2; Ann. luvav. mai. 788, SS. I, 87); no<^
am 80. fM'nl 788, beim 2:obe feiner i&tmoißa ^ilbegarb. ifl er in S)ieben^fen:
(Ann. Einb. 788, SS. I, 165) unb felbß no^ im SRai, Urfunbe bei Bouquet V,.
748 f.: bgL unten e. 448 9{. 2.

*) @i(to II, 44 (9hf. 97). 257. I, 207; Wäßadfa 9tt. 252; ©e^ I, 32 f.
9h. 27 ad 775—776; beffer Sai<9 in ben ^6fm%m }nr bcutfc^en (8kf4i4te III,

28*

Digitized by VjOOQ IC

436 782.

®ö ift ein dttd)t^\ptn6) Äarl*^ in Sachen bcr Stierer Ätrc^e
aegen bie ©ohne Santbert*^, SDBibo, §roboIb unb SBarnar, toclc^e
jener baö fttofter SWettlac^ an ber ©aar t)orent^telten. S)ie ©trcit*
frage rei(fttc l^inauf in btc Reiten ber araen SSernjirrung unter
»if^of aWito, bem ©ünftling ftarl aWarteU'g. gu ©unften Don
Irier würbe geltenb gemacht, baß fd&on bie SSorgänger beS jcfeigen
(Jrjbifd&ofg aßeomab, SRilo unb §artt|am*), ba§ Älofter öon Äarl
SKarteD ju Seneficium befommen, bann t)on ^ippin eine @r*
neuerung biefer SScrlei^ung ertjalten unb bafe ÜKilo bie «ebte be8
ÄlofterS clngejefet ptte, big jener fiantbert ba« ßlofter bem Äönig
^ippin getoaltfam entriffen unb ben SBififtof §art^am baraui^ üer^
trieben ^abc^). 3a fc^on Sifc^of Scoboniug (fiutiüin) öon Irier,
ber Satcr SRiIo'« unb SDÖibo'g (be« »ater« beg Santbert) ^abc ba«
Slofter SÄcttlaA, toelc^eS er auf eigenem ®runb unb ©oben geftiftet
^aben foH, ber $eteröfirc§c in Irier gcfc^enft. dagegen behaupteten
bie ©ö^ne Santbert'i^, ba« Sloftcr üon i^rem SSater al^ Sltob erhalten
JU ^aben. Sari [teilte eine umfaffenbc Unterfui^ung bei^ Äcc^t«*
Dcr^ältniffe« an. Äfö er in S)icbenI)ofen in einer glän/ienbcn SBcr*
fammlung — außer bem 5ßfaljgrafen SBorab, 11 ®rafen unb
34a^lrei(ften anberen ©etreuen trarcn bie SBififtöfe ängilram üon SWefe,
^etrui^ t)on SSerbun unb Sorno üon ioul jugegen — ©ericqt
i)ielt^), erfc^ien ber Äönig^bote SBicbert mit ben ©c^öffen unb

151 ff. 2)ie Don eicfel unb SD^Hitilbac^er mit 9Hi(!ft(^t auf bie in bev Utfunbe att
onnjcfcnb erwähnten ©i(d)öfe gezogene Sdtgrcnjc (779—791) läßt flc^ no<^ ttxsxa
enger mf^tn, ba l6tfd^of ^etrud üon 93crbun erft 781 orbinirt morben ju fein fd^etnt
(f. Jaft6 IV, 220 «R. 2; oben @. 403 unb unten ©b. Tl. j. 3. 792). «u4 bie X^eil-
nabme kwn (Stoffen beß&tigt biefe geitbejünunung (ogt. unten 6. 437 iR. 1). (Kn
^ufent^olt StaxV» iu 2)iebenl)ofen im 3. 781 ober ben erflen elf SRonaten bed^. 782
ffl nic^t befannt: ebenforoenig in ber 3^ smif^en bem Wlax 783 unb bem (Enbe bed
3a^e8 791. »gl. übrigen« aud? ©icfel Ü, 384; iDWi^Ibadber Sftc. 1058; «e^er I,
77 Jtt. 69 (Urfunbe 2oü^x*9 I. oom 29. augufl 842). ©ter wirb m^ eine ver-
lorene Urfnnbe $t)})}tn'« , burc^ welche biefer bie ^enfung twn a^lettlad^ an Srier
befi&tiat ^atte, ermahnt, beren in bem oben er^&^Uen ^j(e| unb ber Urfunbe Aarl'«
ouffauenbenueife nid^t ^^ba^t mtrb.

1) 2)er ©ifc^of Harthamus ifl fonft ni^t belannt, mod inbeg nid^t oudfc^Iiegt,
bag W\\o wirflid^ einen 9lac^foIger biefe« Samens ^tte; jWif^enSD^ unb Seomab
ift afloum genug für einen folt^en, ögl. Sflettberg I, 467 ff. 471 unb oben @. 428 ff.

') ©e^er @. 32; ^Jorfc^ungen tll, 152: nam agentes s. Petri vel scabinis
dicebant, ut Lambertus genitor eorum per forcia potestate Pippini regia
malo ordine ipBum monasterium inyasisset et Harthanium epiBcopum ezinde
expoliasset äl'^lbacter gibt bie« fo mieber: „2)a na«^ eibli(^n 3^9enau«f agen
totbert unterftü^t Don St. $ippin e« gewaUfam an fi^ geriffm . . . fiobt."
%aein, fo au«gelegt, würben biefe iBorte im SMberfpru^ mit bem übrigen Sn^
ber Urfunbe unb au^ mit ber Sichtung fie^, mit ber in einer Urfunbe Jfarl'« ixm
beffen SSater unb S3organger gefproi^^en »erben mi$te. «ud^ ^«6* «* mdfya, «Kbo
unb frine ©rüber Ratten feine ©emdfe beü)ringen rönnen, qualiter genitor eorum
(Santbert) contra Pippinum regem ipsum monasterium evindicasset (unten
@. 437 iR. 1). aWögU9enoeife tonnte em ju Pippini regis gehörige« ©ort, wie
tempore, au«gefoQen fem.

^) ©e^er <^. 32; ^Jforfc^ungen III, 151: Cum nos in nomine Domini Theo-
donevilla palatio nostro una cum optimatibus et fidelibus nostris ad uni-
versorum causas audicndas vel recta judicia terminandas resederemus etc.

Digitized by VjOOQ IC

9le(^töfpnt4 betr. ha» JKofiec 9Rfttla4; S^onen. 437

Beugen and bem aWofelJanbe^), toelc^c nebft ^Beamten biefe^ @rj^
bUt^umö^) befunbeten unb befc^tooren unb bentflemäfe einftimmig
urt^eitten, ^ettlac^ fei nai) Stecht unb ®efe^ in bec ©emere be^
Äöniga unb ber ^eteröfirc^c in Irier, njcil äWiJo unb §art^am
bte« Äloftcr öon Äarl SWartell unb ^i^jpin ftcti^ ju 93cncficium
bcfeffen ptten^). Sffiibo unb feine SSrüber toaren ebenfalls an*
n^efenb unb machten i^re Stnfprüc^e mit ber oben angegebenen
©egrünbung energifc^ geltcnb, aber fie fonnten i^re ©ctoere toeber
burc^ Urfunben nod^ burc^ S^wfl^" ^'^^^ ©c^öffcn ermeifen, worauf
ber SRec^t^fpruc^ be^ ^önigd unb feinet ®eric^tö ba^in au$»fie(,
baß fie baa ßlofter fofort ber ^ßcteröfirc^e in Irier übergeben
ioQten. ©0 gefc^ah e^ benn auc^. SJurc^ einen JBeooHmäc^tigten
Der Srüber fanb bie Uebertragung beS SBefifeeö an bie Irierer
Sirene ftatt*), unb (Srjbifc^of SBeomab erl|ielt lobann bie in SRebc
fte^enbe Urfunbe. — I)aö altablic^e auftrafifc^e ©efc^leiftt ber
SEBibonen, »elc^eö ^ier öorfommt, bcffen ©efc^idjte ilbrigen^ auc^
nod^ mit einem anberen itlofter, nämlid^ ^ornbac^ (bei ß^cibrüden)
Dertoac^fen ift*), ift baö nämliche, auö welchem fpätcr bie ^erjögc

^) ©e^cr @. 82 f. : Rorfdjnnflcn DI, 151 : ibique veniens Wicbertus mlssos
noster ona com scabmis et testibus Moslinses mtb mttter unten (@. 152): et
tales testes yel scabini ibidem in presentia adftierunt, qui per sacramenta
hoc adfinnaverant . . . Inde nos una cum fidelibus nostris totos scabinos
de ducata Mosiinse coniunximus, qui unanimiter iudicayerunt, ut Wido et

fermani sui tales auctoritatee nou nabuissent, qualiter geuitor eorum contra
ippinum regem ipsum. monasterium evindicaseet, nostra legitima ad partes
s. Petri esse deberet vestitura. Ud)er ben fhüSbruc! ducatus Moslinsis ügL
SBot^. III, 2. Sütfl. @. 856 9{. 4. Aber bie SDKtnnrfmig fo tneler (44) e^öffen ebb.
IV, 2. aufl. @. 498 9i. 4. — a)ie scabini jinb fett 780 im gronfenreit^c na(^-
toeiiBbar, gftder, gorfAunoen iwc fittiäfi' unb SÜec^tdgef^i^te ^toliend Ul, 208;
mOßadta @. 95.

») agentes s. Petri (ogl. oben @. 486 ^. 2%

*) ©rtjer €5. 82; Rorfc^unjen IQ, 152: et taliter iudicaverunt, ut per
Wem et iusticiam iUa vesütura partibus nostris atque s. Petri adesse
debuisset, pro eo quod Milo et Harthamus ipsum monasterium per bene-
ficium Karoli maioris domus et domni Pippini regis semper habuissent.

*) ©ö^ @. 88; gorfc^ungen III, 152: Sed dum Wido et germani sui
de vestitura legitima nee testes neque scabinos habere potuerunt, tunc
eis iudicatom rait, ut in presentia nostra iam fato monasterio partibus
nostris in causa s. Petri Treverensis cum fide facta reddere deberent;
quod ita et fecerunt et per missum eorum vestitura a partibus s. Petri
Trever., ubi Weomadus arehiepisconus pontifex esse videtur, presentialiter
fecerunt, sicuti eis a nobis vei iideubus nostris iudicatum fuit

») »gl. ©imfon, 3<i^Wi(^er ?ubrotg'fi b. gr. 1. 14 91. 4; aJHlblbati^er i^. 678.
745. 1006; au(^ 514. 515. 1005; Epist Mo^untin. 2, Jaflfö III, 818; Vitae
8. Pirmini. SWone, OueHenfammlung ber babifti^en ?anbe«gef(i^i(^tc I, 83—84.
86—42; Mabillon, AA. SS. o. s. Ben. III, 2 (ed. Venet), ©. 182—184.
187—188; SS. XV, 26—27; Mir. s. Goaris c. 4, ib. @. 365; Astron. V.
Hludowici c. 21, SS. II, 618; SHettbctg, I, 514-516; au* unten ©b. U. jum
3a^re 799 (über ben SWarfgrafen ©ibo öon ber bretonifc^en HRorf).

Digitized by LjOOQ IC

438 782.

öon @t>olcto unb baruntcr bcr Äaifcr SBibo ^cröorflinacn. Der
^icr flcnanntc SBtbo ift bcr Urörofeüatcr bicfcd Äaifcri^^).

S)ic Slngcle^cn^citcn ©ac^fcnö ftc^cn tüä^rcnb bcö flanken
3al)rci^ jo fc^r tm SSorbergrunbc, bafe bancbcn anbcrc @rciflmf[c
in bcn Duellen faum ®rtoät)nuna finben. ®o betreffen anq btc
einjiflen Angaben über eine anoertoeitifle X^ätiflfeit ßarP^ in
bamalißer ^ctt ä^ei JRec^töflrettiflfeiten, in loelc^en ber Sönig burc^
feine äbgejcmbten bie Sntfdjeibung treffen ließ. 3n ber einen
Ibanbelte e^ fic^ um ben SBefift ber Sifla ©uein^eim (©(^tran^im
bei Sen^^eim), auf toel^e ba^ Älofter Sorfc^ ?lnfpru^ er^ob,
njeil ©ueinf)eim auf ber J^Ibmarf beö S)orfei^ §urfelbun (gel^eim?)
liege, roelc^eg Äarl fc^on früher bem ßlofter cjefc^enft ^atte^). Die
Slnflelegen^eit rourbe auf einer öffentli(^en ©ertc^töDerfammlunfl
üor Raxl üer^anbett, n^obei neben anberen auc^ ber @raf ^eimericb,
ber Snlel ber ©tifterin be§ ftJofterg SBiflii^iüinba, ate ^m^c auf*
trat^). S)a bie ä^uflen alle auffaßten, baß @ucinl)eim in ber
Z\)at ju ber SRarfung üon §urfelbun gehöre, fd&idte Äarl bie
®rafen SRic^arb unb (Suntram nad^ ©uein|eim, too biefelbcn am
6. Suni 783 anfamen unb burc^ eine an Ort. unb ©teile üor*
genommene Unterfud^ung bie 3^"fl^"öuöfagen beftätiot fanben,
tt)orauf benn aud^ ber König bte ftreitige Siöa bem Älofier ju*
fprac^*).

SSon größerer SSebeutung toar ber anbere gaCl, in tocl^em
ber jtönig einfc^ritt. !Cer Srjbifc^of Daniel Don 9larbonne ^atte
eine Pilgerfahrt ing ^eilige 2anb unternommen unb bie ©orge für
feine Äir^c einem gen)iffen ?Crluin ate SSogt übertragen*). Der
®raf SWtio öon 5Rarbonnc j^ielt jeboc^ bie ?lbtoefen^eit Danicfg
für eine günftige @elegen^eit um [läf auf Soften ber ßird^e }u
bereichern unb bemächtigte fic^ t)icler Sefifeungen ber ftirc^en bcr
^eiligen Suftug unb ^aftor, beg ^. $aul unb bei^ f). ©tcp^an in
SRarbonne, njußte auc^ üon fiarl bie SSerlei^ung biefer SJeftfeungcn

^) <S. 9M\s unb fBüftenfflb in fforf^ungen snr beutfdb. dkfAic^te m, 149 ff.;
883 ff.; 3)timni!er, ®cf(^. be0 ofifränf. Wdc^« II, 18 ; berf., Gesta Berengarii imp.
e. 16.

») Codex Laureshamensis I, 321 f. 9h:. 228; @uld n, 373; aRU^Ibac^er
@. 95 9h:. 252 a. Unter ^urfelbun nncb ^eOförn (nörbltd^ t)on Soif4) fc^on Der«
tnut^ üon ^criba, 9lcgeflen ber bt0 jet^t gebrudten Urfunben $ur SonbtiS« unb OrtS-
aefc^u^te bef (Srog^enogtl^mnd Reffen I, 6 9h:. 73; Dgl on^ ^rflemann, SOt«
beutfc^eS 9{amenbud^ ^b. 2 (Drttnamen) ®p, 806.

^) 3rrt^ümli4 nennt bie betreffenbe 9{oti9 in ber JHofler^ronir benfelben einen
@o^n ber SBiHiBtmnba.

^) 9[u4 im 2)atuni ifl ein ^rrt^uni: ber 6. 3nni 783 ftd anf einen ^h^ettag,
nid^t, nne bie (S^nif fogt, auf einen 9?ontag. 2)0(^ ifl bief fo menig mie bie 8e«
jieid^nmm StoxV^ a\A Staifa ein au0reid^enber (s^runb, an ber 9lic^tigreit ber 9{a(^n4t
tu ber ^fouptfac^e px $meifeln.

^) Histoire g^D^rale de Lan^edoc, Ij preuves ©. 24: Danielo episcopo
Jerosolymam profecto, remansit causidicus Arlainas. Ueber bie Q6t Don
2)aniel'jS 9[bretfe tfl ntc^td befonnt; er mar aber jebenfalld längere 3^ ab»efenb.

Digitized by LjOOQ IC

9le(^Pretttg!dim bon Sorfc^ u. t)on iRorbonne. 439

m Sencpctum ju erlangen*). S)arauf er^o6 Slrlutn filagc bei ben
aäeüollmäc^tigten itorr^ auf einer ©ertc^tSDerfammlunci in iRar^
bonne. aWito, ber ftc§ auf bic iBerlei^unfl bur^ ftarl berief, war
nic^t im @tanbe fein 9icd)t auf bie ftrettigen ^efi^ungen nac^ju«
weifen; hingegen braAte «rluin jat|lrei(fte Rmfitn bei, welche in
ber aWartcniirifte in Scarbonne eiblic^ be!räftiaten, bafe jene Se*
fij^ungen bem Crjbifd^of S)aniel jugel|örten. Snfolge beffen würben
biefelben bem 9rluin jugefproc^en unb 9Rilo angewiefen fie i^m
aU bem Sogte 2)anierd ju übergeben, maS äRtIo bann aud^ t^at,
3. Suni^). *S)abei werben bie föniglii^en SeöoIImäc^tigten , weld^c
bie SBer^anblungen leiteten, au^brudli^ atö bie SSeDolImäi^tigten
Äarr« bcjei(ftnet ein SSeweiö me^r, bafi aud^ nac^ ber (Sinfe^ung
be^ jungen liubwig atö ßönig^ Don dquitanien alle wii^tigeren
8(ngelegent)eiten be^ Sanbe^ an Aar( gelangten.

9lud Squitanien ift ju biefem Sa^re no(( eine wichtige itlofter«

grünbung ju Derieii^nen, bie (Sränbung Don Slniane hntö) 93enebitt,
er na^ biefer Stiftung S3enebitt oon 9niane ^eigt. 93cnebitt
war aud Dome^mem got^ifc^en ©efc^Icc^te, ber ©o^n bei^ ©rafen
Don aWagbalona (SRaguelonne)^) unb füj^rtc, e^c er in ben geiftliiften
@tanb trat, ben got^ifd^cn iRamen SBitija^). Seine Sugenb brachte
er am §ofe Äönig ^ippin*^ ju, wo er julebt bie ©teile eine«
aRunbf^enfen Derfa^'^) unb auc^ ftriegisibienfte leiftete. iRa^
^ippin'g lobe blieb er am $ofe Stcitl% erft im 3a^re 774 bef^Iog
er fi^ bem geiftlii^en Seben ^u weisen unb trat wiber ben SBillen
Äarr« unb feinei^ SSater« in ba« Slofter 6t. ©eine in ber S)i6jiefe
Sangre« ein®). 9lad) britte^alb 3af)ren würbe er jum fteöer*

^) Ipsas yillas senior mens KaroltiB rex mich! eas dedit ad beneficio,
fagt Wb, 1. c e. 25. 9n ber Wc^tigfdt ber Angabe i^ irid^ )u ^lodfeln; SRüo
^(rtte offenbar ben Adnig bnn^ folfc^ eingaben über fein %itd^t <mf bie eefitjungen
Sn ber BtMSfima bewogen.

^ Wio mcti oenrrt^, ut de ipsas vUlas se exi^ere fecisset, et Arlojrno
aseertore cansidico et mandario Danielo archiepiacopo per suum saio-
nem (og( CBo^ IV, 2. %ifL 6. 410 9^. 4) revestire fedaset, ricut et fecit
Ueber einen SDenor mit ber ^nf^rift 9){ilo'd bgL ^oetbeec in ben ^rf^ungen }nr
bentfc^ ®ef(^te IV, 344; man fie^t nifl^t, »ie 9Rilo bo^ fam, unter dgenem
€Hemf)eI mttn^en au laffen.

^) Ardonis vita Benedict! abbatis Anianensis, c. 1, SS. XV, 201.

^) Annales Anianenses, in ber Histoire g^n^rale de Languedoc, I,
pr. @. 18: Benedictus abba qai vocatur Vitiza (1= Chron. Moiseiac. cod.
Anian. SS. I, 297 c) t>gl. 794. ^1, @. 301. 302); t^madf Chron. Isidori eontin.
BS. XIII, 262. 9$gl mdf Ennold. Nigell. In hon. Hlndowici L II, v. 535,
Poet Liat. aev. Carolin. II, 89.

^) 8gL unten 9b. IL (ben Sbfc^nitt ilber bie ^fbeamten).

«) Ardonis vita Benedicti, c. 2, 8S. XV, 201. «tt Aeit ifi andbrifafli«
angegeben ba< 3abr. in meinem Aarl Italien untenoorf en ffcbt ; $. 0. 9totai. 2)er f)dL
Oenebict (Adln. 1865), e. 14 9^. 1, nimmt an: fd^ 773; befgl fBai« BS. 1. c;
gfoßr ^bmig ber fromme oor feiner 2:^nbefletgmig, @. 39: 780, rooi fa(f4 tfl
nnb wo^I auf einem Serf^ benibt (ogl. unten ®. 440 91. 2). 2)erfelbe, 8enmft
bon %iiane (miffenfcbaftl. mlage }. ^^rogr. bed Suifenpabt. 9f{ealg)^nafiumi in ^evfin,
Dfletn 1884), ©. 18: 774.

2)a6 Statt nnb 8enebi(t*« I3ater aegen feinen (Eintritt \xt$ SHo^ waren, ergibt
fU^ ani ber genaueren (Scj^flung ber Vita.

Digitized by LjOOQ IC

440 '782.

mctftcr bc« Sloftcrö bcftcnt^), 5 Sa^rc unb 8 SWonatc fpätcr, ba bcr
abt bcg Älofterö ftarb, an feiner ©teile jum «bt getpä^lt, öieQei^t
7822). aacin »enebift fonnte ft^ nic^t entschließen bieffiürbe anju*
ncl)men, verließ ba^ ßlofter @t. ©eine unb begab fic^ auf feine unb
feinet ^aterd ^efibungen, begleitet Don einem blinben SRönc^e SSib^
mar, ber i^m längjt rat^nb jur 6eitc ftanb®). 3)ort, an einem SSaifte
Änianu^, unfern öon bem gluße «rauri^ (ffirau, $ftault), bei einer
Meinen Äirc^e be^ f). Saturnin, errichtete er mit SBibmar unb
einigen anberen ©efä^rten eine befd^eibenc 3^0« jum Sffio^nen*)*
3)arau^ ifi ba^ filofter Äniane hervorgegangen. I)ie erfte Anlage
toar nur ein unfc^einbarer Anfang, aber bie ftrcnge ©etoiffen*

Siaftigfeit, mit toelc^er SSenebift nadp ber SReael beö \). SBenebitt
cbttf t)erfc^affte it|m in furjer Qdt baö größte Slnfe^en unb bc*
beutenben 3"'öuf. ©ein SBiograp^ unb @4üler ärbo erjä^lt, toie
bie frommen ÜKänner Jener ®egenb, unter welchen ein gen)iffer
SKbribiuö, Ätilio unb ?lnianu§ mit Flamen genannt »erben *), fic^
um it)n bammelten; fc^ilbert bie SBibertpärtigfeiten, bie er ju be*
ftet)en ^atte, ben fc^merjlic^en Sinbrud, n^el^en ber SBanfelmutl^
(Sinjelner auf i^n machte unb ber i^n fogar eine ffieile auf ben
©ebanfen brad^te baa angefangene äBerf toieber aufjugcben unb

1) ^Qä) bcr (Stsai^bmg ber Tilävdft tH)it Snbfn, SS. XV, 218, f(^dnt t» fo.
att fo Benebüt überhaupt nur 2V8 Sol^r in ^t @etne gd)lteben; aber btef tfl mo^t
ein S^f^nrtbum.

2) Ardonis vita Benedict!, c 2. 3, SS. XV, 201—202. 3nbeffen fe^en^Lo
Cointe, VI, 187; Mabillon, Annales, II, 248, ©encbift'« ©egaang caa ©t^eine
unb bie Anlage fetner 3eQe f^on ia» ^o^r 780, inbem fie bie 5 3a^re unb 8 äJ^onate
auf bie ®efammtbauer feineiS Slufent^altö in biefem ^lofler beji^en; ebenfo 9hcolai
@. 16—17, ber fogar baiS 3abr 779 berouÄrec^net M. oben @. 439 91. 6); bäJgL
Hlbr. Sßoati bei ßerAog unb ^ttt, 9leai-(lhtc^no))äbie für protefiantifd^e 2:^eologie unb
«ir(^e 2. «uff. II, M.— 2)ie JJabreÄjail 782 Ijaben V. Benedictic. 17, ©.205
unb Chron. Moiss. cod. Anian. SS. I, 297 (ogt 3N>Tf(^ngen sur beutf^en (Skfc^ic^te
XIX, 132 f.: pdert in «er. b. f. fa*f. ®ef. ber ©iffenf(^. p\fil'W- ^l 1884
e. 156 9^. 47 unb unten 9{. 4), jebikb ffir ben «au bed iHoßenS Sbtione felbß
ref)>. einen Stabou; »gl. 92icoIai @. 91 ^, 1.

«) Vita Benedicti, c. 2. 3, l. c. e. 201—203.

^ Vita Benedicti, c. 3; ^reiben ber Ätoflerbrüber bon 3nben, ib. c. 42,
e. 203. 218. Chron. Moiss. cod. Anian. l. c. lägt i^n 782 \>a» JHofier ^ione
erbauen (f^icnad) Chron. Isidori contin. 1. c: Tempore illo etc.); ebenfo gog,
Siibmig ber ^Jfromme twr fetner 2:^nbefleigung. ^. 39 unb 9Kco(ot a. a. O.
@. 19; ttbrigeniS ntac^t ^g gegen ben Haren Sßottlaut ber Vita aaü bem «ac^e
Slnionud unb bem ^^tuffe 91rauri8 eineit eineiigen glug^^auU.

^) Vita Benedicti c. 3, L c. @. 203. Sei SfibribiuÄ i|l an ben erflen «bt
wn ?a ©raffe (^loöolifi), oben <B, 323 5». 1, gu ben!en, mf)\ benfelben, bcr \pQia
atd (Sr3bif(^of t)on 9}arbonne begegnet, ogL an^ bie 9h)ti} aud einem 9{e(n)(og wn
2a ©raffe, bei Mabillon, Acta IV, 1, @. 196 iR. a, »onoc^ ber «U)t unb berCJrj-
bif(^f eine unb biefelbe Serfon flnb: Jaff6 VI, 831 9i. 4; gegen bie 3bentität
©idel II, 281. «nianu« tfl ber «bt htt Ätöfler be0 ^. 3o^ne« unb be8 b- 2wen)
m ber a)iöaefe S^iarbonne, benen Äarl am 20. 3uli 794 bie gmmunität öertebt, Urf.
bei Mahul, Cartulaire de Carcassonne, FV, 68; £icfel II, 57 (K. 143). 274;
SRü^lba^er 9h:. 318. Utilto ifl ber 9bt Don et 2:ibert in ber S^iö^efe 3(gbe, einem
JSofier, baiS nad^meiSUc^ )uerfl im 10. 92egierungdia^ Stad'9 genannt mirb, alfo
778, laut einer Urtunbe aa» ber 3^t ^axV» M StaUfitn twn 867, Galiia christiana,
VI, pr. e.313f. 2)ie 3 Hebte n}erben rübmenb ermaßt txm 2:^bulf, cann. 30,
V. 67 bi« 70, Poet Lat aev. Carolin. I, 522.

Digitized by LjOOQ IC

^3ni^tft Den Snione. 441

tiac^ @t Seine jurüdsufe^ren ^). 96er $lti(to ^ielt i^n boDon ab,
uitb {eine Sudbauer rourbe belohnt burc^ ben (Erfolg. S)ie Qaf)l
feiner ®(^üler na^m ju, au§ njeiter gerne eilten fie gerbet, ber
enge 9ianm ber erften Anlagen üermoc^te fie balb nid^t me^r ju
faffen, njorauf Scnebift ben SBau eines neuen ÄtofteriS begann^).
5)ie Qtxt, ba Senebift ju ber «uffü^rung bc« SieubaueS fd^ritt, ift
nic^t befannt^); boc^ gingen jebenfQÜd einige Sa^re borüber ^in;
enbli^ 792 ftetjt baS neue Älofter fertig ba*).

SDie Stnnalen Don @t 9manb Derjeic^nen noc^ ben %ob bei^
JBifc^ofg ®i«lcbert, ber am 23. 2Kai 782 ftarb«^). ©ii^lcbert trar
frä^r anönc^ in @t. Slmanb gen^efen, bann ^6t beS Jüofterd

geworben unb ^atte fid^ um biefeS befonbere SSerbienfte erttjorben
nxA ben S3au einer ^irc^e unb t)erf^iebene bauliche SBerbefferungen
im Slofter*). Siac^^er »arb er SBifc^of öon 9io^on unb iournai,
ettoa 770 'X »ic e§ ieboc^ fc^eint o^ne feine ©teile afö Slbt
nieberjulcgen®). 3ft auc^ über feine SBirffamfeit nic^tg Sichere«
befannt, fo mug er bod^ in ^ot)em Snfc^en geftanben ^aben;
aifuin ^at auf i^n eine ©rabf^rift öerfafet, toorin er feiner
grömmiafeit, I)cmutb unb 9?c(^tf(ftaffen^eit rütimenb gebenft®).
3m ftlofter @t. Slmanb, in ber Äir^e be« % ^etru« njarb er be»
graben ^*^).

aufeerbem erfolgte im 3a^re 782 ein SBec^fel in ber Seitung be«
93iät^umd Sonftana unb ber itlöfter @t. ®allen unb Sieic^enau,
toeld^er namentlich für bie beiben Slbteien öon befonberer SSic^tigfeit
toar, 8lm 9. gebruar ftarb Sifd^of Sodann öon Gonftanj, ber

1) Vita Benedict!, c. 3, 6. 208.

«) Vita BenedicH, c. 5. 42, 6. 203. 218.

«) »gl. oben e. 440 <». 2. 4.

*) Urfimbe bei Bouquet V, 751, toon Bouquet unb ou^ tMm ^idel n, 49
(K. 115). 265 fdfton 787 gefegt; angeführt ifl $tad'9 19. SlegiemngiSja^r, b<uB ober
wl^mtt 9h:. 144 in 9[nbetra4t bc« f(u0f)elIungjSorteiB Sf^egendbnr^ , n>o ^cacl 792,
ni^t ober 787 na(bmei0lt(^ oermeiUe, Don ben longoborbifdien Stegtentngdja^ren t)eT«
fle^t; ügL ou« aRü^Ibac^er 9^. 309; ^%, «enebtft @. 19.

^) Annales 8. Amandi SS. I, 12; Ann. s. Am. breviss. SS. XIII, 38;
Ann. 8. Amandi brev., SS. II, 184; togL au(^ bie Annales Elnonenses maio-
res, SS. V, 11, bie jeboc^ betrfid^tlic^ jünaer jlnb.

«) @ie flnb ernannt in ber üon «Ifuin »erfaßten (»rabft^ ©iÄlebert*«, ogl.
unten 9^. 8.

^) 6. Annales Elnonenses maiores 1. c., bie ^ifc^ofd« unb Hbtftei^e SS.
XIII, 883. 886. 751 unb übet bie fleit feiner «r^ebung jum «ifc^of Le Cointe VL
224, »gl. mit V. 760 f.

8) (So MabiUon, Annales, II, 268. 2)afttr fpri(bt auäf, bag er in <Stflmanb
begraben ift, »gl. unten 9}. 10 unb Le Cointe, Vt 225. $iena4 tvirb bie o.
e. 71 9^. 7 (»gl. au4 @. 851 9^. 1) enva^nte Sleibeitfol^e ju benötigen fein.

^) Alcum. carm. 88, 1, Poet Lat. aev. Carolm. I, 305; eine anbere
®rabf(^nft »on einem unbelannten 93erfaffer {cax» bem 11. Sa^r^unbert?) ebb. @. 111
t>gl @. 100. 2)ie Angabe, (SHiSlebert tfoibt tioS JHoßer 3]?ard)ienneiS (abbatia Marcia-
nensis), bai bis^ ^ur ^Sio^efe 9}o^on gehörte, bem 9if(^of Don 2[rrad unb (Kam«
brai ttoertaffen unb baffir tM>n biefem bie Uebermeifuna bed JHoflerd <Bi. 9[manb in
bie S)i6jefe 9h»7on erlangt, bie au4 no^ Mabillon 1. c. nneber^tt, ift surttdge«
nnefen burc^ Le Cointe, VI, 224 f.

1^) Annales Elnonenses maiores l. c.

Digitized by LjOOQ IC

442 782.

Quc^ Slbt Don @t. ®aQen uitb !Rei(^enQU gekoefcn tuar^). ^aS
Streben ber beiben ^löfter nac^ Unob^ngißfeit bem ^töt^unt
flcgenübcr toax noc^ immer nic^t untcrbrücft; faum mar Sodann
tobt, fo berfuc^ten fie ber Slb^ängigfeit Don Sonftanj fic^ n^ieber
ju entjie^en. @§ ift eine fonberbare Slnflage, Sotjann ^abe bcn
Slbteien bte SBa^t Don jtrei feiner SSerloanbten ju Siebten angc*
jonnen^), alfo {elbft bie Xrennung berfelben t)om SBiöt^um ^crbei*
führen rnoHcn; fo fann eS nic^t flen^efen fein; n)ä^(ten bie ilRönci^e
naä) So^ann'^ lobe eigene Äebtc, nur aber ni(ftt feine Jöertoanbten,
fo ^at baju ber Sifcbof gewiß nic^t ben änftoß gegeben. 3o^ann'8
9}Qd^foIger a(S SBifc^of Don ßonftanj n^arb (Igino, n^ie an^ Der«
f^iebenen Änjeic^en ju fc^ließen, ein Sllamanne an^ Dorne^mem
©efc^led^tc^); bie SKönc^c Don JReid^enau toä^lten ju itjrem Äbte
einen alten aWönc^ JJetru^*), im SmDerftänbniffe mit ber Äönigin

tilbegarb, beren 35ruber ber ®raf ©erolb^) ein ®önner oeg
lofterg unb fein eifrigftcr SSefc^fiber ftjar*); in @t. ®aüen tourbc
angeblich jnnäc^ft Äanbpert ober iRatpert Qmä\)lV). @o toar bie

^) @. bojS ^dtcHßa üon Sfieid^enan, tn ben aj^itt^etümgen ber antianartfd^
©efettfiaft m SlWd?, «b. 6, @. 56, SJacf. goL 4 (Böhmer, Fontt IV, 141):
5. Id. Febr. (£d $ ber 9. ^^ebruar 782; in ber (^(^enfmig be0 SBtteric^ t)om
13. SRat 781 begegnet no^ So^nntf. Startmann @. 89 9hr. 94; in ber e^enfung
ht& 9fa)abpert Dotn 8. ^notwbtx 782, SBartmann @. 98 9hr. 98, toirb suetfi Sßolbo ae«
nonnt lieber ha& Saturn ber fiteren Urfnnbe, bad eigentTub auf ben 2. Stooembcr
781 lautet, ügL Sßartmatm @. 93 9^.; bie )Oeränberung tft not^»enbtg. 3um
15. 9f{egierungd]a^re ^arPd (9. Dh. 782 btd 8. Oft. 783) melbet ben 2j)b Sol^anu*«
boiB Chronicon Suevicum universale, SS. XIII, 68: lohannes episcopus et
abbas obiit; ju 781 bagegen Herimann. Aug. chron., SS. V, 100.

Walahfnd. Strab. gibt in ber metrtfdyen Yisio Wettini ^o^nn'd 9mtS«
bauer qI& W)t t)on Sf^ei^enau ri^tig auf 22 ^a^re on, v. 35, Poet. Lat. aev.
Carolin. II, 304 (Vicenosque binos receperat inde lohannes). Ungenau ifi
bie Angabe auf 21 ^al^re in ben Catalogg. abbatum S. GalU, SS. XlII, 326
Wä 327 unb bei Herimann. Aug. 759, SS. V, 99 (Bemold., ibid. @. 4181
Unridbtig iß aud), bag smifd^en S^l^^^nn unb 3BaIbo ein 3a^ (ang 9iaub))ert Hot
tH>n ^t. ©allen genjefen fei (unten 91. 7). $gl SJ^et^er tM>u jtnonau in @t. ©aller
fD^m, gur öaterl. ®ef(^. XIII, 14 91.30; Ladewig, Regest epp. CJonstant I,

2) Ueber biefe 9Jac^ri^t «atpert*« t)gl. oben @. 340 f.

^) darauf beutet, toxt 9{eugart, Episcopatus Constandensis @. 85 ; Sf^ettberg
II, 109; QMpU, II, 300, mit SÜed^t beuterfen, bag er in Urfunben neben anberen
Angehörigen oom^mer gamilien aU 3^9^ erfc^ehtt, namentfic^ in ber Urfnnbe
Stotmann @. 102 9hr. 108 gmif^en bem ©rafen ©erotb unb feiner 9)>hitter Smma,
alfo bem I3mber unb ber Wlütttt ber jtonigtn ^Ubegarb, moraud 9^eugart auf eine
)Bermanbtfd^aft mit ber üönigin fd^Iiegen mü; Sabemig a. a. £). ®, 11. 12,
8to. 66. 68.

*) 3BgL Herimann. Aug. chron. 781. 786, SS. V, 100; Chron. Suev. umv.
SS. XIIL 1. c; Walahfnd. Strab. Visio Wettini v. 36, 1. c. @. 305.

ß) %. über benfelben unten ©b. U 5. 3. 799.

«) Katpert. Gas. s. Galli c. 8, et ©aOer aWittbl gur Oaterl. ®cf*. XHI,
14__1.5 (SS. 11, 64, c. 3): Postquam i^tur praefatus episcopus (lohannes)
yita excessit, Augenses quendam senem presbyterum et monachnm, nomine
Petrum, sibi elegerunt abbatem cum consilio Hildigardae reginae, cuius
etiam adminiculo res apud illos ita perstitit, quia a Gteroldo comite, ger-
mano praedictae re^nae, locus ipse maxime constitit et augebatur.

•) 3n Ratpert Gas. s. Galli 1. c »irb er nur in einer SWarginalnotia erwägt:
Nostri vero [Ra^rtum sibi constituerunt abbatem, quo post unum annum

Digitized by VjOOQ IC

Ser&nbenmgm in Ctonffam), 9lfu^au, @t (3a!Ua. 443

aScrciniflunfl bcr Slbtötpürbc in ben bctbcn Stiftern mit bcm Si^t^um
Sonftanj loieber gelöft, bie alten @trettigfeitcn brauen auf'd neue
au^, nahmen fogar einen größeren Umfang an, ba JReic^enau,
toelc^e« blöder benfelbcn fern geblieben war, je^t, toenn au(| nur
furjeßcit, mit berfelbcn $cftigfeit »ie St. ©allen ftc^ baran bet{)eiligte.
^etrud ^atte einen f^weren ©tanb; fte^t man rcd^t, fo tjatte cö
Sficicbenau ber ftönigin §ilbegarb ju üerbanfen, bafe e^ fic| gegen
©onftans behauptete 0- ®gino machte bie «nfprüd^e t)on Gonftanj
mit aller (Sntfc^ieben^eit geltenb; namentlich feitbem SBalbo*) aU
abt an bie ©pi^e wn ©t. ©aflen trat (iebenfaHö üor bem

8. iRoöember 782)«), tourbe ber Äampf mit ber alten (Erbitterung
fortgeführt, felbft ber Äönig griff in i^n ein.

Ungeachtet ber n)ic^tigen Vorgänge im SRorben ber ^Ipen ^atte
Äarl aber au^ Stauen nic^t auö ben Äugen verloren. SSon feiner
Sorge für bie Orbnung ^eined italifd^en Weiche« liegen einige
3eugniffe, wie eö fc^eint, au« biefer Qcit oor.

SSielleic^t ju SSnfang aWärj bicfeö 3a^re« ift auf einer SSer^
fammlung t)on SBifc^öfen unb Siebten, öon ®rafen unb anberen
©etreuen be« Königs, langobarbifc^en unb fränfifc^en, wa^rji^einlic^
in ^aöia ein ®c{efe fiir ba« Äönigreic^ Statten erlaffen*), in beffen
Eingang $ippin allein genannt ift, an bem aber jebenfalli^ $arl,
wenn au(4 nur mittelbar, buri^ bie $ippin Don if)m beigegebenen
Slat^geber größeren Änt^eil ^at al« fein unmünbiger ©o^n. Da«
@efe^ fte^t unter ben Don ^xppxn erlaffenen obenan'^), au^ fein
Sn^alt beutet barauf ^in, bag e« balb nad^ ber Sinfe^ung $ippin'S
ote Äönig t)on Stauen, fc^werlic^ fpfiter atö 782 gegeben ift®).

defimcto]; ))g(. ebb. 9^. 33; XI, 137—138. &. ferner Herimami. Aug. chron.
781, SS. y, 100: Pro quo Egino ... et apud s. Gallum Roudpertos abbas
annum 1 praefiienint ; Catalogg. abb. Sang., SS. XIII, 326 f.: Raudpertas
annum 1 etc. CBte nnr jebo<4 fa^/ bleibt für t^n ff^fUn» bie Seit jmifc^ bem

9. Sfebmar unb 8. 9tot)ember 782. fo bag er flatt ein gonjc« 3a^ l^ö^flen« 9 Wto*
nate Vbt gemefen fein ntügte. Xßie 9Re^ txm ihionan, Gt. (Sauer mtOf. XIU«
15 9^. 33 bemerft, fennt bie in biefe 3eit faUenbe Urtunbe bei SBortntann 9h:. 97
(einen Wtt,

1) ^00 {eigen bie Sorte cuius . . adminiculo res apud illos ita perstitit,
oben 6. 442 !r. 6; übrigen« ügt unten |uni Ija^ 784.

«) »gL Herimann. Aug. chron. 782, 88. V, 100; Ratpert. Cas. s. Galli
L c @. 15; Catalogg. abb. a. Galli 1. c. ; ^ItXfCc bon Änonon 0. 0. D. XIIL 15
91. 35. CBalbo ift toof^l ber S)iatonud, ber frttt|er üide Urtnnben ausfertigt, Sart«
mann 9h:. 57. 61-63, guto 9hr. 95; ogf. ebb. I, 6. 57 «nm.

*) 2)arfiber og!. oben @. 442 9?. 1.

*) Capp. 191 ff.; über bie 3eitbeflimmung tjgl. unten 91. 6.

^) ^%l l3oretiu8, Capp. l. c. unb ^ie d^itularien im Sangoborbenreic^,
@. 125.

«) 3m (Jttpttular felbfl ifl eine 3eitbe|limmung nic^t enthalten; ba§ e« ober in
ben ga^räonfang. öor Oftom ge^rt, ergibt jk^ aud c. 9 unb bem ^luffe, wo-
nach bie 9(u8fttt)rung bed ©efe^ed f^on 14 %a^t na4 Oflem erfolgt fein foO. 80«
retinö meim: „Haud dnbie Papiae, fortasse m concilio Kalendis MarÜis more
Langobardorum antiquo habito, hoc capitulare dicendi ratione Lansobar-
domm edicto Bimillimam constitutum est** %ik bie Sefümmung beiB Sa^rtiS
ift ber eimige «u^ltÄpunft, bog ein fpätere« dapitulor ^ippin'fi »obl bem Öttober
b. 3. 787 angehört, bgL ©oretiu«, Co^ntularien im Sangobarbtnreic^i e. 128 f.;

Digitized by VjOOQ IC

444 "^ö^.

(S^ jetgt in ben langobarbtf^en Ser^ältntffen oroge Unorbnung
unb SSemirrung, namentli^ allgemeine Wd)tö\xxi\iiicx\)cxt] ed ^at
offenbar ben Qtotd, nur einmal fc^neO ben äraften SRigbräuc^en
ju fteuern unb einigermaßen bie Orbnung ^erjufteOen; e$ gehört
einer S^it an, ba bie Uebelftänbe, »clc^e ber 3wfa>>^wi^wft"^i t^^r
alten Orbnung im ®efolge ^atte, noc^ ni^t äbermunben maren,
ba bie Don Äarl bem ßanbe gegebene eigene ftraffcre SJermaltung,
n^eld^e biefelben übertotnben foÜte, faum erft in 9SJir!famfeit gc^
treten loar^).

Die erften Seftimmungen be^ ©efefeeö betreffen tiriliere SJer*
pitniffe. äuc§ auf biefem ©ebiete fc^cinen grobe awißbräudöe
eingeriffen getoefen ju fein. 5)ett SBifd^öfen toirb toieber^olt ein*
gefc^ärft ficQ an bte fanonifd^e Orbnung ju galten unb aud^ bei
ben i^nen untergebenen @eiftli(4en barüber ju loai^en, bag fie i^r
£eben nac^ ben lanonifc^en ^Regeln einrichten. Sber biefe S3er^
fügung »irb nic^t für au^reid^enb gehalten ; e« wirb ber gall t)or*
gefe^en, ba§ bie S5if(ftöfe bei iliren ©eiftlic^en nic^t auf fanonifc^g
£eben galten, bag fie biefe fogar felber jur äßigac^tung ber
fanonifc|en Orbnung herleiten; in biefem gaQc foQ ber ®raf be^
betreffenbcn Orteö etnfi^reiten unb bie öertoeltlic^ten filerifer j"^

teeregppi^t ^eranjie^en 2). S)ie Äirc^en auf bem fianbe, bie fog.
auffirc^en unb anbere, ^atte man herfallen laffen; e§ mußte be*
ftimmt njerben, baß bie ^flid^tigen, toeldöe fie früher unterhalten
Ratten, fie auc^ jefet roicber in ©tanb fefeen foflten, unter Änerfennung
ber alten 8ied^te be^ föniglic^en ^ofei^ unb ber anberen ©igen*
tbümcr^). ^ux ajiitwirfung bei ber §erftellung öon fiir^en,
eoenfo toie beim S3au oon SSrücfen unb Straßen follte, wie bai^ f^on
öon alter« ^er ©cbraud^ gemefen, jebermann oerpflic^tet fein unb
feine SBefreiung oon biefen Saften öorgefc^üftt werben bürfen*).
©ie ftrenge Beobachtung bor Siegel in ben Älöftern, bie ©orgc
für ben 9tec^td{c()u^ oon SBittwen unb äBaifen, worauf auc^ fonfi

Capp. I, 198 unb mtten gmn 3a^re787; tpeS^oIb bo^ unfrige stoifc^ 782 unb
786 fallen mixb. S)ie S^^Pnninung 783 fitr la» (benfoHiS emer fpäteren 3^ o^
boÄ unfrige ong^örigc <SapituIar, Liegg. 1, 46 ff. unb Capp. I, 200 ff., wie flc
^tt^ gab, tfl unflc^, bgl. SoreM, (Ea))itularien im Sangoborbenret^ a. a. £).;
Capp. 1. c., mo er bicÄ Äa^ntular c. 790 feftt. a)ie8 trägt ba^a für bie 3ett-
befhmmung bes erflen d^ttulord niAtd au9. 9hn bie im £qrt angefü^en inneren
®ritnbe fpec^en fd^on für 782; ögl. au(^ SDWUtbac^er iRr. 490.

1) «g!. nomenÖi(i^ bie ©tetten unten @. 445 «R. 7. 9.

*) c. 2, Capp. I, 191 : Et si quis pontifex cleros suos canonice ordine
distxingere noluerit et ad secularem pertraxerit babitom, quod canones
cleros facere prohibent, comis qui in ioco fuerit ordinatus distringat illos
in Omnibus ad suam partem sicnt et alios exercitales.

') c. 1 : Ut ecclesias baptismales seu oraculas qui eas a Iod^o tem-
pore restauraverunt mox iterum restaurare debeant, et tarn curtis regia
quam et Langobardos talem inibi habeant domiuationem^ qualem illorum
a longo tempore fuit consuetudo ; k)g(. Capitulare cum episcopis Langobar-
dicis deliberatum c. 4. 5, ©. 189; Capitulare Mantuanum secundum c 3,
@. 196 unb über bie 2:aufrir(^eu SHic^ter, iHrd^enrec^t, @. 463. 963 (8. Sbtff.).

*) c. 4, @. 192.

Digitized by LjOOQ IC

iSapttufar St. ^tppia'9 t)on Stalten. 445

fo ötclfac^ flcbrungcn tpirb, ift auc^ ^tcr nad^brüdflic^ cingc*»
f#rfti).

S)ie folaenben 93eftimmungen ^aben ^auptfäd^Iic^ ben Qxotd
für größere Sicc^tgjt^er^ett ju forgen, ben fflec^taüertoeigerunflcn
öon Seiten bcr SSif^öfc unb ber toeltlic^en ^Beamten entgeacn*
antreten. S)ie Sifc^öfe foQen Derpfltc^tet fein, fiberaQ roo fle Se*
ftfeunflen ^aben ffiögte ju beftcUcn*); ben ©rafen, Oaftalben, ben
@ci^u(t{)eigen unb anberen Unterbeomten mirb, faQi^ fte in ber
SRec^töpflege fäumig pnb, mit fteengcr ©träfe gebro^t®); jur Se*
förberung ber öffcnthd^en ©iifter^eit foQen bie ®rafen mit jut)er*
läffigen 9V2ännern in ber ©tobt unb auf bcm Sanbe in Serbinbung
treten, bamit biefe bie i^nen ju D]^ren fommenben SJerbrec^en,
aWorb, 5)iebfta^t, unerlaubte ^Bereinigungen beim ©rafcn jur
Änjcige bringen*). Auf pc^tige @flat)en |oQ forgfättig gefa^nbet
unb aOe SSeamten fJren^e öerpfucljtet trerben, too ^e fold^c fänben,
biefelben an ben fönighc^en ^of in $at)ia aui^juliefern, bamit fie
innerhalb einer beftimmten gtift 14 läge nac^ Dftern, ben rec^t*
mäßigen @igent^fimern jt^rüdgeaeben n^erben fönnen'^). Snbltci^
»erben ^itger, toelc^e mom uno anbere ^eilige Stätten befud^cn,
unter ben befonbern föniqliiften ©d^ufe gcftent*).

@^ n^aren lauter Seftimmungen , meldbe einem bringenben
5Rot^ftanbe abhelfen unb beffere ßwftänbe anbahnen follten. S)ai^
®efe| fpric^t cö jum ©c^luffe f eiber aug, baß in ber lefeten Seit
Drbnung unb ditöjl öerfi^njunben toar; bamit, wer feit fo fielen
Sauren nic^t me^r ^u feinem 9ieci^te ^abe fommen fönnen, je^t
enblid^ fein 9lcä)t erlange, fo ^eigt ei^ aui^brficflic^ , fei bai^ ©efef^
frlaffen''). Datier ergebt bie Äufforberung an fflifc^öfe unb äebte,
®rafen unb anbere Seamte, e^ ungefäumt in SioQ^ug ju fe^en,
14 Xage nac^ Oftern foQ ei^ im ganzen Aönigrei^ Italien ind
Seben getreten fein®); ieber ®raf foÜ bann einen SBet)oDmä(i&tigtcn
nac^ $abia fc^tdten, um über bie ^udfü^rung bei^ @efe^ed
9ie(|en{c^aft abzulegen, äßeitere SD^agregeln bei)ält fic^ ber Sönig
bann öor').

^) c. a 5.

*) c 6, »gl. ^^tQid, @tabtd)frfaffung Mn Staficn, 11, 19.

■) c. 7.

*) c. 8, ögL ßcgd, II, 36.

^) c 9, 0. 193.

•) c 10.

'') Capp. I, 193: Et hoc damus in mandatis ut cunctis episcopie , ab-
batibaB, comitiDOB seu actionariie nostris, ut haec omnis suprascripta
iuBtitia de praesenti absque uUa tarditate adimpleta fieri debeat, ut qui iu
tantos amios iustitiam habere non potuerit, vel modo pro Dei omnipotentis
jnisericordia et per praeceptione domino et genitore meo Karoii regb
gentiB Francorum et Langobardorum ac patricius Romanorumf sunul et per
nostram praeceptionem unusquisque iustitia sua accipiat Ita tarnen, ut
quindedm dies post sanctum pascha omnia adimpleta esse debeant . . .

8) 9ß%l blc öor. «nmfg.

•) L. c: et tunc unusquisque index noster diri^t missum suum ad
nos, ponendum nobis rationem, si nostram adimplevennt inssionem. Postea
liabemus disponere cum Dei adiutorio, qualiter melius previderimus.

Digitized by VjOOQ IC

446 782.;

SSicHcic^t in einem (jetDiffen Swfömmen^ang mit biefem ©efe^e
ftc^t ein anbcrcö^ ebenfalls für Stauen beflimmtc^ 6aJpitular*X
baö in feinem Sn^alt mit bemfclbcn me^rfac^e ae^nü^feit ijeigt^X
fonft aber faum eine ^anb^abe bietet um feine 3cit ju beftimmen,
auc^ bur^ feine gönn auffällt, ßö ift ttjenig ©orßfalt auf
bicfelbe üermanbt, bie SBeftimmungen finb meift furj unb ge*
bröngt gefaßt, ©c^ioerli^ ift bied ßapitular ein in aller gorni
abaefagteö ®efefe, fonbcrn ttjat^rf^einlic^ nur eine an bie SBif^öfc*),
unb jlDar burd^ Äönigöboten *), gcrid^tete Snftruftion. ©ieäRe^r*

') ^QiS Capitolare cum episcopis Langobardicis deliberatum c. a.
780—790, Gapp. 1, 188 f., tt)d*e« ?krfe, Legg. I, 286, «p ütf SoÜft 828 unter
SubtDtg b. ^. unb Sot^ar, Sßaia^, Capp. L 619, xra Sa^r 819 fe^te. Wm bte
Angaben mx bie ^efd^affen^ett ber panbfdprtft , bei 9orettUi8, Capp. L c. unb
(£apitulaticn im fionaoborbenrei^ &, 28 f. 108, toffen Feinen 3w«fd» ^«B «* ^ Ä«^'*
Beit gehört — 2)ag ba« C^opttnlar nur für Italien befümntt mar, f4Itd|t and bem
Sbxdbrud ad mundio palatii c. 5 rid^tia ^oretiuiB, Capp. I, 188; (la))itnlanen
im Cangoborbenrei^ @. 104: bgl mö) ©aift IV, 2. SlufU ©. 286 9?. 4.

2) ögL «oreüu», Sopttnlarien im «angobarbenreic^ ®. 107 f.; Capp. I, 188.
SUerbtngjS finb biefe 9[^nli(!^feiten , ouf meldte iBoretiuiS (S^emi^t UQt, mc^t gerabe
fel^r frappant, sum Sl^ fogar nid^t anauerlennen. 2)erfelbe meint, (^)itularien im
2ongobarbenrei(| @. 107 , $ippin fyä)t bei ber ^faffung jenes mo^d^etnftA in
$aina erlaffenen ®efe^ed baiS Capitolare cum episcopis Langobardicis deube-
ratum bereite üor fic^ gel^abt mtb beffen Sefhmmungen weiter auiSgeftt^rt. (Sr l>er«
legte bied Capitulare ba^er bamatö bereits iniS 3a^ 780 ober 781 (togl Vl^U
backet SRx. 234) mm au^ bad umgeltiffrte iBer^ältnig, bie ^Moritat bed audftt^r'
lid^en (Sopitulard, n?are benlbar, in metc^em gaU auf beffen 8efKmmungen in bem
Capitulare cum episcopis deliberatum nur in lutgen 9bibentungen ^gewiefen
mSre, abgefel^ oon einigen anberen fünften, bie bann bei biefer dpelegenl^eit noc^
^in^ugefimt mürben.

') %gL c. 8: ut hoc pleniter per vestram monitionem et per iudicium
comitis emendatum fiat; äffnüäf am ©^lug: per vestram sanctisrnmam
monitionem; c.6: unusquisque in sua parrochia una cumconsensu et adia-
tcrio comiti sui. &tam bie ^eid^nung beiS ^apitolatS aÜ Capitulare epi-
scopis datum bei $erig 1. c. ift infofem nichts ein^umenben, ba ed eben augenfc^em«
fi(^ für bie idifc^ofe beJHmmt ift. Sudb bie Seseid^nung bon ^oretiud: Capitulare
cum episcopis Langobardicis deliberatum lägt fi^ l^Sren, obgletd^ feine Snfi(!^t,
bag barin balb ber ftönig, bdb bie 8if(!^5fe rebenb eingefiii^rt mttrben, baß bail
(Sapitular t>iellei(!^t in einer üom JtSnige berufenen €^)^obe ber italifc^en ^ifc^dfe
erlaffen fei ((Eapitularien im Sangobarbenreic^ @. 104 f.; Capp. I, 188) nid^t ^u«
treffenb ifl; »gt bie folgenbe Snmerfung.

^) 2)afttr fpric^t ber mebrfac^ in biefem (Sapitular oorfommenbe Sudbrud do-
minorum nostrorum, ber mit domini nostri abwettfeit (c. 1. secundum iussio-
nem dominorum nostrorum. 4. per iussionem dominorum nostrorum. 5. iu-
stitiam dominorum nostrorum. 7. in elemosyna dominorum nostrorum regum.
10, ^l. dominorum nostrorum iudicio. 2)agegen c. 6. ad aures püssimi
domini nostri. 8. auribus precellentissimi domini nostri). 2)iefe StuSbrfiae jeigen
^nääift beutlict, bag mir ed nic^t mit einem oom ftdnige itibft erlaffenen (Sapttular
SU t^un ^aben. Unter domini nostri werben $tax\ unb 9töm% $ippin oon Italien,
unter dominus noster ^ippm )u berfie^en fein. 2)ie gleidbe ftuiSbrucfiSmeife trifft
man in bem ^rotofbS ttoer eine Serl^nblung fronfifd^er SD^^fft mit ben idemo^nem
3fbfienÄ, ©aife III, 2. «».tfl. @. 488 ff. (»)gt unten «b. IL j. 3. 805): per iussio-
nem püssimi atque exceUentissimi d. Caroli magni imperatons et Rppini
regis filii ejus — pro . . . [iustitiis] dominorum nostrorum — de iusti^
dominorum nostrorum — de iustitiis dominorum nostrorum — quoad illum
diem, quo ad manus dominorum nostrorum pervenimus — sicutinomnem

Digitized by LjOOQ IC

gnjhruftion für bie «if(^öfc m gtoKm. 447

ja^l ber in biefem Sapitular berührten ®e{|enftänbe begegnet und
aud^ in bcm oben erttjä^nten, ttja^rfc^einlic^ "ju 5ßat)ia erlaffenen
©eje^e : bie SBeftimmungen über baö fanonifc^e Seben ber ftleriter ^),
fiber bie Beobachtung ber JWofterregel burc^ ÜKönc^e unb Slonnen,
fiber bie Unterhaltung ber Sir^en, bie ©orge für Arme, SBitttoen
unb SEBaiien^); looran fi^ bann no^ einige anbere SBefttntmungen
reiben, über bie ©ntri^tung beg 3^^"*^"^ We JBefc^leunigung oer
SEBei^e erttjä^Iter SBif^öfe, bie SBeftrafung üerf^iebener SSerbre^cn,
t)on benen bad ®efefe t)on 5ßat)ia nicgt rebet^). Umgefe^rt »erben
nid^t ade in bem le^teren berührten @egenftänbe aud^ in bem
jtoeiten Sapitular ern^ä^nt.

potestatem domini nostri faciunt; ferner in bem $Iadtnm bedßer^ogS^tlbipranb
l9on @]H)Ieto tx)m $(udufi 787, Mabillon, Ann. Ben. U, 713 m. 80. ^otttm»,
d^ituiatien int Sangobarbenrei(!^ @. 106; Capp. I, 189^ nteint itoca, bog unter
dominorom nostromm Äorl nnb feine Wa(^folger ^n oerfle^en feien, bog jener fixO*
brud abn^et^felnb. alfo alei(^bebeutenb aelnronc^t tt^erbe mit domini nostri vel eins
posteribus (c. 6. 8), bog ^er bie iooxt ber ^anbf^riften ni(^t in proceribus
t)enoanbeft werben bifefe. Sielme^r glaubt 8oretutd, bag am ^luffe, wo domi-
nomm nostromm iudicio et eins proceribus fle^, ebenfaHd domini nostri
iudicio vel eins posteribns )u lefen fei

^) Rn ben SSorten vivere et conservare (8alu)e emenbirte fd^: conver-
sare) t)gL Pippini cap. Papiense 787. 11, @. 199 (vita aat conversatio
eorom); Einh. v . Karoli praef.: Vitam et conversationem etc. S3ad 9ore*
tind, (Sapitnlarien im Sangoborbenrdc^ @. 107 9^. 1; Capp. I, 189 a) ju biefer
C^eOe bemerft, Bauen n^ir für muutreffenb.

») c 1. 2. 3. 4. 5. 7.

j^c. 9. 10. 6. 8.

mc fttgen ^u bem Sßmäii Üba bied 3a(r no(!^ ^u, bog nac^ ben Knnalen
bon Seigenburg bafelbft am 13. angnfl 782, einem ^tenj^ge, ein ftorlM Q^bbeben
Pattfanb, f. 99tone, Beitfc^. f. b. (Ikf(^. bed Oberrl^ XIII, 492.

Digitized by LjOOQ IC

783.

SEBä^rcnb bcr crften SKonatc bcd Sa^rcö ^ielt Äarl ^of in
feiner $fal} ju Dicbcn^ofcn an bcr äRojcl; Dftcrn, 23. SRätj,
|ciertc er ^ler^); frin Äufcntl^alt in bcr 5ßfaU mufe tocnigften^ big
m bcn aWai flcbauert l^abcn*). ©omcl ju fc^cn, befc^äftiatcn i^n
batnatö bie äsorbercitungen ju einem neuen 3^8^ ^<^^ ^ac^fen.
ätö er baö Sa^r §ut)or t)on bort jurürffebrte, mochte er glauben,
burc^ bie blutige SSeftrafung bcr ©ac^fen bcn ©c^orfam be«
93ol{ed für immer geftc^ert ju ^aben; aQein cd jeiatc fi(| balb, ba|
feine $ärte gerabe bie entgegengefe^te äBirfun^ ^attc. Se^t erft
ttjurben bie ©a^fen ganj inne, ttjaö bcr SSerluft i^rer Unab^ängigfeit
für fie ju bebeuten ^atte; ba cd um biefelbe fc^on fo gut n)ie
gefc^e^en n^ar, ftanben fie auf um fie jurücfiuerobern. m roax
eine allgemeine ©r^ebung bc^ oanjen SSolfeö, »ie fie big ba^in nod^
ni^t üorgefommen n^ar ; bcr äSertauf bed ^clbjugg jcigt bcutlic^,
bafe ganj ©ac^fen unter bcn ffiaffen flano^). 6g fann fic^ um
ni(|tg geringereg ge^anbelt ^aben atö um bie ©äuberung ©a^feng
t)on aßen granfen, allen ^riftlic^en ^rieftern, um bie ^erfteüung
beg alten ^eibnifc^en @laubeng unb bcr alten DoQcn Unabhängig«
Icit*). 3ln ber ©pifee bcr ©rl^ebung ftanb gemife auc^ biegmat
SBibufinb; er mug aug SDänemarf frü^ n^ieber nac^ ©ac^fen jurüd«
gefommen fein, obgleich bie QueDcn ni^tg barüber angeben.

3)ie Srl^ebung ber ©achten fanb, mie eg f^cint, fc^on ^u
Anfang beg Sa^reg ftatt. Äarl traf umfaffenbe 9Wiftungen um fte
nieber^ufc^lagen ; aber noc^ e^e er ben ^elbjug angetreten, n^urbe i^m

1) Annalea Lauries. mai. 1. c etc. (Sß%l oben &. 414 9L 8; 485 9t. 5).

^) Ann. Einh. 788 @. 165, wono^ ferne ®emaf)\m dUbegorb am 80. Apnl
fiaxb. priufiquam a memorata villa moveret; au(!^ bie urtnnbe t)om 1. WA,
ami^ttKU^er 9hr. 258 (unten @. 449 iR. 2).

>) (Eine oudbriicflidtK Angabe fiber bie SOIgenieinl^t ber (Erhebung ^aben nur
bie Ann. Einh I. c. , votidit txm einer omnimoda defectio reben.

^) ^on einer Kbfid^t ber ©ac^fen ind 3^änfif(!^e einzubringen, beren ^ennfd^,
&. 185, (Ermahnung ti^ut, wifTen bte Cuellen nichts.

Digitized by LjOOQ IC

Zoti ber jtöuigm ^Ubegorb. 449

feine ©ema^Itn ^ilbcgarb burc^ ben %ob entrtffen*). ©ie ftarb
am aSorabcnb be^ §immelfa^rtöfeftcd, 30. April 2), in i^rem 26. ober
24. Sebendja^re*), unb lourbe ju SKcfe in ber Äapeße beS
f). Arnulf, bc^ ©tammüaterS ber fönigli^en gamilie, in ber aud^
f^on 2 löc^ter Sönifl $ij)pin'd fotoie eine Softer ber ^ilbeflarb
felbfti^reSlu^eftätteacfunben Ratten, beißefe^t*). Sie ^atte in i^rer
fllfidliclen 6^e Sari 9 Äinbct geboren, 4 ftnaben unb 5 STOäbd^en*);

>) Annales £inhardi: . . . cum ad expedltionem Saxonicam se prae-
parasset . . . priusquam de memorata vilia moveret, Hiidiffardis regina
uxor eins decessit 2. Kai. Maias; Tuonac^ alfo Staxi jebenfaQiS fd^on oor bem
Sobe ber jtontain ^u rttflen angefangen ^otte.

') 3|r JtobeStag mirb angegeben in ben Annales s. Amandi, SS. I, 12:
Annales Petaviani, SS. I, 17; Annales Laor. mai. L c; Annales Einhardi
(f. bor. Änrnfg.); Ann. Mosellan. SS. XVI, 497; Ann. Maximinian. SS. XIU,
21; Ann. Guelferb.. Nazar., Alam., Sangall. Baluzii, SS. I, 41; et. (Skalier
mtüt.jk. witerianb. ®ef(^. XIX, 204. 237; Ann. Bawarici brev. SS. XX, 8;
Ann. Flaviniacens. ed. Jaff6 @. 688, mel(^ J^er ttber^Kuipt nm ein ^äfyc jnrikf
ftnb, §. 3. 782, aber mit bem nötigen SBocftentage (4 feria -= Tlimoodf); Ann.
necroL Fuld. 780, SS. XM, 167; Kalendar. necrol. Lauresham., Böhmer,
Fontt. rer. Germ. III, 146. — Ann. s. Emmerammi Ratispon. mai. SS. I,
92 fe^ ben Zoh ber jtönigin nnric^tig xu 784; bgL auc^ unten @. 458 9^. 1.

©enig Q^tmidit ju legen ifl auf bie Urfunbe ©icfel K. 99; 5lnni. ©. 257—258;
I, 221 W. 3; SWti^UwK^er 9^r. 253; Bouquet V, 748 f., in bereu !S)atum t9 ^eißt:
in die ascensionis dominicae, in cuins yigilüs ipsa dolcissima coniux nostra
obiit . . . indictione sexta; benn ber 2^c^ biefer mc^t im Orioinal, fonbem nur in
einer ^iemtict gleichzeitigen 92a(^ei(!^nung er^tenen Urtunbe ifl \Uttt überarbeitet, bie
^aürung wn ollen bamaliaen 9tegeln abn>ei(!^b. Ueberliefert ^ biefe Urfunbe auc^
in ber Historia s. Amulfi Mettens., SS. XXIV, 536.

«) 3^ SUter ergibt fid? au« i^rer ®rabfcW, wonach fie im 13. ober 12. 8e-
bendja^re flutb , a\» ]^e |I4 mit ^arl toermat^Ite, unb im 13. ober 12. Qabre ibrer
(&^ flarb, Paul. Gest episcop. Mett., SS. II, 266; Poet. Lat aev. Carolin.
I, 58-59 9h:. 22, v. 21 ff.:

Alter ab uodecimo iam te sosceperat annus,

Cum vos mellifluas consotiavit amor;
Alter ab undecimo rursum te sostulit annus,
Heu genitrix regum, heu decus atque dolor!
bgl. oben jum Sabr 771 , «S. 104 ^l. 5. 9» »ürbe »enig m» Qkandii fallen,

^ eiS aud) in ber 2)atirung ber Urfunbe Wäßaäffx 'iftc. 253 (f. twr. 9nmfg.) ^ :
in anno tertio decimo coniunctionis nostrae, ogl. ^aoet, in Bibl. de r£c.
des Chartes XLVIII (1887), @. 50 W. 1; ober ber »erfoffer ber (ähfobf^rift
felbß, ¥aulu9 2)iaconud, bürfte mit alter ab undecimo ba< 13. nic^t boiS 12. So^r
gemeint ^oben (ogL ebb. ©. 48 — 49 n. unten (Sjcurö VI.). Süici^ (Stalin, SBirtem-
bergifc^ Q^W^fU, I, 245 9^. 2, unb ebenfo 2)ttmmler, Poet Lat. I, 58 9^. 7, fe^
^Ubegorb'd (S^eburt bereits in ba< So^ 757 (roonod^ fie bei i^rem £obe25— 26 3a|re
olt geroefen n)are), inbem |le alter ab undecimo a\i t>Q$ 13. 30^ ouffoffen.
^adi ber onbem ?luÄlegung würbe fie 759 ober 760 geboren fein.

^) Paulus Diaconns. Gesta episc. Mett. 1. c. ; Aim. Mettens. SS. Xlll,
30; Cod. 397 ber et. (Spoiler etiftdbibliot^ mtOf. mt ooterl (i»ef(^. XIX, 216;
Astronom. V. Hludowici c. 64, SS. II, 648; Hist. s. Amulfi Mett .SS.
XXIV, 537. — 2)agegen ift ed eine fpate (Srfinbuna, bog ^ilbegarb auf il^ren
SBunfd) in Jlempten beigefe^t morben fein foll, t)g(. ami^lbo^ 9h:. 157; De s.
Hildegarde, AA. SS. BoU. Apr. III, 792. 796-797 u. unten.

») Paulus Diaconus, Gesta episc. Mett, SS. II, 265. — Einh. V. Kar.
18 nennt nnooQfianbig nur brei @5^ne (ftorl, ^ippin, 2ubnng) unb brei 2:54ter
Olotmb, «erta, (äWIoj; ogL unten e. 458 9i. 6.

Saftxb. f. btf(^. WOi. - «bcl-eimfpn, ftaxl b. Q(t. I. Sb. 2. «nfL 29

Digitized by VjOOQ IC

450 783.

unmittelbar nac^ ber ®c6urt bcg iüngftcn SRäbc^en^, ^ilbcgarb,
ftarb fic^). «uf bcn SBunfc^ ftarrg bii^tctc fauin^ S)iaconug
i^rc ©rabfc^rift, iDoriu er cbenfo bic Sc^ön^eit i^rcr äußeren 6r*
j(|einung ttjic bie SBorjügc i^rcö ®eiftcg unb ^crjeng mit SBärmc
preift, bann aber alle feine Sobiprüc^e in ben einen jujammenfaBt
ba§ ein \o großer SDJann mie Äarl fie jur ®attin flcmä^It ^abe ^).
Sluc^ fonft werben bie trefflichen Sigenfc^aften ber Sönigin ge»
rü^mt^). 3^r lirc^lid^er Sinn fi^erte i^r ein guteö änbenfen beim
SSolfe; SRatpcrt üon @t. ®aQen tt>ci| öon i^rer lebenbi^en X^eilna^mc
am ©c^idffal be^ SlofteriS SReic^cnau ju erjä^lcn *) ; tn ©emeinfc^aft
mit i^rem Wniglic^en ®ema^l befc^enfte fie @t. S)enig mit Äir^en
im SSeltlin*^), bie Abtei ©t. SWartin in lourö mit ®ütern in Ober*
ttalien*); ebenfo bie einft t)on Söntg Siubpranb erbaute Äirc^e be§
\), Änaftafiu^ in ©orte DIona mit einer SlltarbcdEe'für ben ?lltar

1) »flt. unten @. 452 i«. U

«) «« ^t m ber ©robWrift, Poet Lat aev. Carolin. 1, 58, v.3— 16|:
Hie regina iacet regi praecelsa potenti

Hildegard Rarolo quae bene nupta fuit.«
Quae tantum clarae transcendit stirpis alumuos

Quantum, quo ^enita est, Indica gemma solum.
Huic tarn clara fuit florentis ^ratia formae,
Qua nee in occiduo pulchnor ulla foret.
Cuius haut tenerum possint aequare decorem

Sardonix Pario, lilia mizta rosis.
Attamen hanc speeiem superabant lumina cordis
Simplicitas(}ue animae interiorque deeor.
< Tu mitis, sapiens, solers, ioeunda fiiisti,

Dapsilis et eunctis condecorata bonis.
Sed quid plura feram? cum non sit grandior ulla
Laus tibi, quam tanto eomplacuisse viro!
DQl. ebb. @. 631; H, 68ä

') Annales Laur. mai. 1. c. : domna ac bene merita Hildegardis regina ;
Poet. Lat I, 107 (ifh, I, 14. In paUio altaris), v. 5—6: Hild^rda pio
cum quo regina fidelis — Actibus insignis mentis amore dedit; Walahfrid.
IStrab. Visio Wettini, v. 811 ff., ibid. U, 329, toon ®croIb:
Hie vir in hac patria summa bonitate nitebat,
Moribus egregius, verax, mansuetus, honestus:
Cui regina soror Hludowici cara genetrix
Hildigardis erat, parili bonitate venusta.
9(nefboten, toti^t tbeitö StatVii innige bliebe xvl ^., tbeild ibr n)etblt(bed 2:Ta(bten
na^ Anflug bartbun fouen, beim Monachus Sangallensis I, 4. 13, Jaff^ IV,
634 f. (ut est omnium consuetudo feminarum, ut consilium suum et Yotum
virorum decretis praeponderare velint etc.). 642 (f. unten ob. H, j. 3- 799);
togl aucb HS, ©. 675—676. S. o. SlanFe, ffieltgefcb- V, 2, @. 245 etjöbtt» ^«6
Statt beim £obe biefer (&tmäfflm „fd^n^cre 2:^ränen jwifcben ^c^üb mib <^n>ert
berabftelen" — wir fönnen rndji erfeben, mdf welcber OueHe. 8at. jebwb Cod.
Carol. 83, Jaflfö IV, 251 f., wie au(b ?apfl ^abrian ba« «nbenfen twtbeQarb'« ebrte.
*) Casus s. Galli, c. 8, <St. ©Quer iWittb. i^ur baterl. Q^df, XÜI, 14—15;
bgl. Sflettberg II, 122; oben @. 442 i«. 7; @. 443 9^. 1.

^) Jaffd, Reg. Pont ed. 2 a iRr. 2443; Leg. Sect V, 501 9hf. 8: SWübl-
ba<ber 9hf. 177; oben @. 221 9?. 2.

«) aiWbtbac^er ^Rr. 163; bgl. oben e. 193 ^. 4

Digitized by LjOOQ IC

Xt>)) ber Stm^ia ^ilbegorb. 451

bc8 \). $etru§^). 8luc^ bie ©rünbung ober lücnigftcnö bic reiche
^tuSftattung bcö Älofterg Kempten ift t^r jpätcr äuflcfc^ricbcn iDorbcn,
aber mit Unrecht 2); ri^tig ift nur, baß ^ilbegarb in Äcmptcn bie
©ebcine beg \). ©orbianuö unb \), ©pimac^uö ^atte beifefeen (offen ^).
a»it ber \). Seobg^t^a (Seoba), ber «ebtifftn bed Älofterg »ifc^of^^
^eim an ber S^auber, ber SSertoonbten unb greunbtn be^ Sonifas *),
ftanb bie ftönigin in engem unb häufigem SSerfe^r, \af) fte rae^r^
matö am §ofe bei ftd^. Am liebftcn, jo Reifet ed, ^ätte ^tlbegarb
bie Seobg^t^a beftänbtg um ftc^ gehabt, um fi^ an t^ren äßorten
unb il)rem SBcifpiel ju erbauen. Slber Seobg^tlja üerabfc^eutc ba^
lärmenbe S^reiben beö $ofeg, obmo^I au^ bie ®ro§en unb nament^
lic^ bie Sifc^öfe i^r bie größte ^oc^ad^tung erwiefen unb auf i^ren
SRat^ je^r tjiel ©ewid^t legten, ©anj furj t)or i^rem S^obe*), ate
ber $of in 2l(^en«) ttjar, lub ^ilbegorb fie noc^ einmal ^u fic^,
um Die fromme greunbin no^ einmal ju fe^en, unb Seoog^tlja,
bie bamalö in ©c^orng^eim bei ÜKainj tt)o^nte '^), folgte, roenn auc^
ungern, in Siücffic^t auf bie alte greunbfc^aft ber Sinlabung ber
Äönigin. Jßon berfelben mit gewohnter greunblic^feit unb ®üte
empfangen, liefe fi^ Seobgjt^a boc^ »ieber ni^t galten, fonbern
na^m üon i^rer ^o^en ©önnerin auf Siimmertoteberfe^en ben
järtlic^ften Slbfc^ieb «). Sßon ^ilbegarb'ö ÜRilbtf)ätigfeit gegen Arme
unb Äranfe erjä^lte man fic^ rfi^renbe Seifpicle^).

1) Poet. Lat. I, 107; ügl. oben e. 450 iR. 3. — Ucbriaenfl lieg Äonig
^^m t)on ^tcdkn ^er^etc^nifTe ber feiner SCIutter überg^enen ®üter aufnehmen,
Pippini capitulare c. 790 c. 14, Capp. I, 201 (De rebus quae Hildegardae
reginae traditae fnenuit volamus ut fiant descriptae per oreves, et ipsae
breves ad nos fiant adductae; DflL baf. 91. 6. 7 unb unten <S. 468 9l. 5;
f. au4 RespoDsa missis data. 826. c. 8, Capp. I, 314).

«) 3n »etreff be« m^ntn f. ©ide! II, 395; 3Rü^lba*er i». 157: gorf^ungen
jur beutfdjen ©efö^. XXI, 230 ff. (t). ?flugf-©armmg) ; Le Cointe, VI, 233; «ett-
berg II, 131 f.; über angebliche SBobttbaten unb @d^entungen ^Ubegarb'd für Otto«
beuem Chron. Ottoburan. SS. XXIII, 612; 614; über boÄ SWörd^en öon §ilbe^
gorb unb Äorl'« unebenbürligem ©ruber Xolanb Seibnij, Annales, I, 108; Le
Cointe, VI, 232 f.

°) SSemgfleniS nacb einer oQerbingd niAt ganj^unbebentlicben Urlunbe Submig'iS
bc» gfr. üom 1. ©eptcmber 839; ©idel L. 867; ami^lbat^er 9h:. 967; Mabillon,
Vet. Analect. nov. ed. @. 448. — ^ierin mag ber Äeim ber Crfinbung liegen.

*) «gl. au4 bie Stetig über fle in ßrabar« SWart^rologium jum 28. &tipt
(S)ümmftr, in gorfc^. 5. beutfc^en ®ef(^. aXV, 199-200).

^) ?eoba flarb, »ie e« f^eint, 28. ©eptentber 782, ügl. oben @. 427 9^. 2.

«) GKn Äufentbaü bc» ßof3 in ^ä^m in biefer 3eit \ft nic^t bezeugt, ügl. oben
@. 433 m. 2.

') »gl oben @. 427.

8) Rudolf, vita Leobae c. 18. 20, SS. XV, 129. 130; t)gl. anä) Slettberg,
n, 337; öa^n, ©onifaj unb 2ul e. 140—141

*) vgl. bie (grjäl^mng in ber Vita s. Gertrudis, unter ben Miracula, Appen-
dix 1, über bie oon ber Äönigin einem armen Wip<)e(]^aften SWabtben ermiefenen
©ol^ftbaten, Acta SS. BoU. 17. Mart.II, 599; ogl. auc^ Le Cointe, VI, 228 ff.,
unb über bic «bfaffung fowie bie ©laubwürbigfeit ber üon ©onnett («nfdnge be« Fa-
rofmgift^ ^aufe« @. 151 f.) mit Unrecht für betrügerif* unb ganj ung!aub»ürbig
erHärten Vita bie ©emerfungen in ben Act. SS. 1. c. @. 593; ©irfc^, De Sige-
berti Gemblacensis vita et scriptis, 0. 64; ffiattenbac^ 2)®D. 5. Kufl. I,
122 SR. 1.

29*

Digitized by LjOOQ IC

452 783.

I)cr ftönigin folgte t^r jüngftcö Äinb, ebenfalls ^ilbegarb flc»^
^et^cn, binnen furjcm im S^obe na^, faum 40 Jagc alt*).

Äarrs Slufbruc^ nac^ ©ac^fen roat burc^ bie S^obeSfäBc in
feiner gamilie öerjögert ttjorbcn; nac^bcm aber bie Seifefeung üor^
über toax, f^eint erna^ einer 5Rad|ric^t unöertt)eilt ben ^Jelbjus
angetreten ju ^aben*), Ȋ^renb bieg na^ einer anberen, jeboc^
wafjrfd^einlic^ nic^t alaubiDÜrbigen, frü^efteng im Suni gefd^a^^).
(gg ttjar tt)o^l tjer^ältnifemä^ig no(^ frü^' im Sa^re, aber ber Auf'
ftanb in Saufen mu§ fo fc^neß unb gefä^rlic^ um fi^ gegriffen ^aben,
ba§ Äarl ni(^t, toie gewö^nli^, ben SInfang beö ©ommcrö abwartete,
fonbern ttjo^l fo rafc^ mt mögti^ aufbrach*). 6r fjatte nic^t
einmal Qtxt gehabt feine SRüftungen ganj ju oollenben; er na^m
öon feinen Xruppen mit fo Diele fic^ unterbeffen um i^n gefammelt
Ratten; ein I^eil beS $eereg, nac^ einer Stngabe ju fc^Iiegen fogar
ber größere, rücfte it)m crft fpäter nac^*). SRitten im fianbe
ber ©ngern, am norböftli^en gu§e bed DSninggebirgei^, an einem

M Paulus Diaconus 1. c. @. 265 unb bie (S^robfc^nft Don i^m auf bie
junge ßilbegatb, Poet. Lat. I, 59—60, »onac^ fie !oum 40 Sage alt würbe.

^) 9^anilid^ na4 bem ^eric^t ber Annales Einhardi^ 1. c. : Cuius funeri
cum more solemni iusta persolveret, in Saxoniam, sicut dispositum habebat,
duxit exercitum ; »gl. bagu bie oorange^enben SBorte in ber @teue o. <S. 449 9?. 1.
Seil bie Ann. Laur. mal. Don oorouisge^enben Süifhmgen StcaVii nichts fagen,
fok^e über4au)}t )u leugnen, mte burc^ 'Stank gef^iel^t, 3^^ ^^i^i^ ^- ^^^f ^^^^ ^^
aenügenber ®runb Dor. ^ie Urfunbe kcaVii bom 1. SD^^ai, morin er )um @eelen^
fetner (S^emo^lin bie ^xUa Camnittum ((S^inot) an @t 9lmulf in SReQ f^enft,
ßouquet, V, 748 f.; ©idel K. 99, «nm. e. 257—258; aWiUjIbai^er i«r. 253, ifl
Part überarbeitet, mie benn im 2)atum neben ben Slegierungdiabren au^ no^ nad^
ben Sauren ber Snbiction unb Sncamatton ge^äb^t wirb. Miibülon, De re diplom.
@. 190; Annales II, 265, ber fonfl bie Urfunbe unanfechtbar fUtbet, gibt aUa*
bing0 )u, bag anbere Seifpiete ber 3^^^tg nac!^ Sauren ber Sncomotion in biefer
^t in ben Urtunben ft4 nic^t finben, glaubt aber, im ^nbenfen an feine eben Der«
frorbene ©emal^lin möge jtorl in biefem Saue an bie J(an}leiformeIn ft(!^ nic^t ftotg
gebunben ^aben, unb will bie Urtunbe gelten laffen. 9lber babun^ toirb bie Sbigobe
Der Sncamation bo<i^ nic^t wirflid^ erttärt. 3<^f4r minbeflend Derba^tig ift au(^ bie
@(!^enhing ber ^ilbegarb felbfl, Dom 18. ^aq^, bei Calmet, Histoire ae Lorraine,
I, preuves @. 292; DgL Hist s. Amulfi Mett 1. c. @. 586.

8) Ann. Mosellan. SS. XVI, 497: et Berta obiit 6. Id. lunii (8. Suni).
£t postea domnus rex perrexit in Saxonia; Ann. Lauresham. SS. I, 82.
— vlaä) anberen ^adinä)ten fiel ber 3:obei»tag ber jtönigin i^ertraba bagegen auf
ben 12. ober 13. JJuli, f. unten @. 458 i». 1.

*) 2)tefamp, SBBibufinb @. 29 ^. 1 meint: wobl gegen dhtbe Wlcd; Sttnt^let,
Rorfci^. XII, 378: (Jnbe SWai ober Dielleic^t au^ «fl imj&nl — S)en bamaligen
Aug na(i 6a(^fen erwähnen auc^ Fragm. Bem. SS. XlII, 30; Ann. Petav.
SS. 1, 17 : Ann. Guelferb., Nazar., Alam.. Sangall. mai., SS. I, 41 ; @t ©aller
anittb. XIX, 237. 271: Renting zweifelt fretli^, ob ^ier wegen beiS cede facta an
bad etrafaeri(^t ju «erben (782) ju benlen fei; Dgl. inbeffen o. e. 483 W. 8.

^) ^gL bie ©teflen ber Ann. £inh. etc. unten @. 454 9^. 2. 3. ^SlaA ben
Ann. Laur. mai. cum paucis Francis ad Theotmalli pervenit. Steonlic!^
brftcfen fi4 biefe ^a^^er and) bei anberen (S^elegen^ten au9: Dgl. 769, SS. I,
146, oben ©. 44 W. 2 unb unten «jcur« III; ogl jeboc^ Äentjler a. a. D. @. 379
unb aRü^lbac^er 6. 95. Ann. Nazar. fagen: cum agmine Francorum; Ann.
Petav.: commoto exercitu; Ann. £inh.: in Saxoniam . . . duxit exercitum
(oben ^, 2); Ann. Mosellan. unb Lauresham. fogar: cum exercitu magno.

Digitized by VjOOQ IC

Steffen bei 3)etmolb. 453

Orte I^cotmalli, bcm fpätcren Dctmolb an ber aScrrc, begegnete er
ben @a(|feit^). @i^ lotn jur Q6)la6)i, ou^ melc^er naä) ben Slngaben
ber annaltften bie gronfen ate ©teger ^rborgin^en; bie aRcl)rja^I
ber ©ad^fen, mele laufcnbc foDen gefaßen, nur etne geringe finja^l
burci^ bie tjlu^t entf ommen fein *). ÜRan barf ebcnf o ttjenig baran
^meifeln, ba§ ^ier bei ©etmolb eine förmliche gelbjc^lad^t ftattfanb'),
roie baran, baß bie granfen einen loirflic^en ©ieg*) in berfelben er-

') luxta montem aui Osneggi dicitur in loco Theotmelli nominato
fa^t (Sm^arb in bec Vita Karoli, c. 8; Ann. Laur. mai. : Theotmalli; Ann.
Einh.: in eo loco qui Theotmelli vocatur; Ann. Enhard. Fuld. SS. I, 850;
Thiotmellie; Ann. Mett. SS. XIIL 30: Theutmalli; Ann. Quedlinb. SS. III,
38: Thiatmelli; Ann. Altahens. SS. XX, 783: Thietmelli; Annales Petav.
^aben: circa flumen Visera. (Sd ifl bie erfte (Snoa^nung bed [)}ateren ^et«
ntolb, boc^ braucht t» bantatö nod^ fein bewohnter Ort gewefen ^u fein. 9$ie(me^r
IPOT ed in biefer Qdt mo^I nnr erfl, vo(a bie atte Se}eic^ming bebeutet, ein ^tt»
famm(unadort, ein ^BlaUuS, eine 2)ing{}ätte bed $olfed, ber bann aud) fpAter, aI0
an ber (öteKe ein berool^nter Ort entftanb, ber alte 9^ame blieb (ügl. ffiaift L 3. %iff.
@. 345 W. 8; Äentjler, gorf(^. XII, 378 ^. 4); benn 2)etmo(b ifl baffelbe wie
Theotmalli. 2)ag bie !^eutung t)on Theotmalli auf bad l^eutiae 2)etmoIb feinem
ßweifel unterliegt, bemerfen anc^ ^eug unb gatfmonn, Sip^^if^e SRegeßen I, @. 50.

^ Annales Laur. mai. 1. c: Ibi Saxones praeparaverunt pugna in
campo, qui viriliter domnus Carolus rex et Franci solito more super eos
inruentes [et Saxones ter^a vertentes], et Domino auxiliante Franci vic-
tores extiterunt. Et ceciait ibi maxima multitudo Saxonum , ita ut pauci
fugam evasissent Et inde cum victoria venit suprascriptus gloriosus rex
ad Paderbrunnen . . . SCe^nlic^ bie Annales Einhardi, tvo ber xampf mieber«
^olt a]& proelinm begeidnet ifl: commissoque cum eis proelio, tanta eos caede
prostravit, ut de innumerabili eorum multitudine perpauci evasisse dicantur.
— Ann. Sithiens. SS. XIII, 36: Carlus Saxones duobus magnis proelüs vicit,
inmensa eorum multitudine interfecta; Ann. Enhard. Fuld. SS. I, 350.
Ann. Petav. : et concitaverunt praelium circa flumen Visera. Ann. Mosellan. :
et rebellantibus illis, commissum est bellum, et ceciderunt exparte Saxo-
num multa milia; Ann. Lauresh.; Ann. Lobiens. SS. XIII, 229, in ^egug
auf beibe ^lad^itn: et multa milia interfecta. Ann. Guelferb., Nazar.,
Alam., San^ll. mal.: cede facta (bgl. oben @. 452 91. 4). $on einem ent*
f(!^iebenen ^ege fpric^t auc^ (Sin^arb, V. Karoli 1. c: His duobus proeliis
hostes adeo proiiigati ac devicti sunt, ut . . . 2)er Poeta Saxo erjä^It bon
«inem feigen Sfcingen bei !S)etnio(b unb t)on ben bafelbfl feiteniS bed jionig« erlittenen
93erluflen; allein er ^at flcb bied mobt t^eitd fo ausgemalt, t^eild aud bem 3ufammen*
bange ber (greigniffe gefcbloffen, 1. II, v. 101—104 (oorber eine ?ücfe). 113—114,
jm IV, 561-562.

^) 2)er fog. Sorfc^er SCnnalifi rebet ^mor nur bon menigen g^anfen , bie ^arl
bei fl(!^ ge^t (ogL oben @. 452 91. 5) unb mit »elti^en er ben @ieg gewonnen
^obe; ed i^, atö b^tte jtarl bon ber grogen ^udbe^nung bed Kuffianbed faum ttxoai
^emugt, als bötte er geglaubt mit einer ^anbboU Seute i^n nocb in ber (£ntfh^ung
bämpfen )u lönnen, M »äre ed bei ^etmolb ^u einer förmlicben ^lad^t garniert
^eSommen, fonbcm nur gu einem glttdlid^en ^anbfheic^ Start» gegen bie überrafcbten
unb no(^ mit ben Vorbereitungen jum Stampft befcbaftigten @ocbfen. @o Sdanfe,
3iir Äritif, @. 425 f.. tnbem er aulft^liegtic^ ben Annales Laur. mai. fojgt, ben
^eric^t ber Annales Einhardi nicbt gelten (äffen »id. %ber gerabe bei ^tadfU
berichten jeigt ^ä) bec Sorfc^er «nnaöp weit weniger juberloffia ate ber onbere. —
Sle^nli(^ wie Slanfe, ©. b. @pbel, Ä. ^iflor. ©djriften III, 24, wä^enb Äen^ter,
gorfc^. XII, 379 91 1. 380, f«^ gegen Sianfe wenbet.

♦) Wlan^t glauben, bog oon einem wirfliAen ©iege ber granfen bei 2)etmo(b
faum bie «ebe fem fonne: fo 9Köfcr, D«nabrüdifc^e ®eWi(bte, I, 203; §egewif(^,
@. 185; ?uben, IV, 338; ^ettberg II, 387. 389; Martin 11, 298 u. o.; wogegen

Digitized by VjOOQ IC

454 783.

ranaen. ©in^arb ^ebt gcrabc ^eröor, ba§ bcr Sönia bort äum crften
Wlal lüä^rcnb beS ganscn ^cgc^ in flrö§crcr gclbjt^Iacöt gegen bic
©ac^fcn fämpfte ^), unb ^otte Äarl babci aud^ nur einen 2:f)cil feinet
§eereö, öieöeic^t fogar ben Heineren bei fi^, \o tt)irb baburc^
ttjeber biefe Angabe ©in^arb'g noc^ bie übrigen Sßac^ric^ten bcr
üuellen über ben tjon bem Äönige errungenen Srfolg roiberlegt.
aßerbingg rüdte Äarl na^ biefem Äampfc nic^t ttjeiter in
©ac^fen bor, ^onbem jog fic^ nac^ ©üben auf bie anbere ©eite
beö ©ebirgcg Aurüd, ttjie bie fog. (gm^arb'fc^en Slnnaten fic^ auö*
brücfen^). @rft in 5ßaberborn machte er ©alt, um bort bie 9Ser*
ftärfungen an \x6) au jie^en, ttjelc^e er noc^ aug bem fränfijic^cn
9ieic^ ertt)artete^). unterbeflen ttjaren bie ©a^fen in norbn)eftüc|er
9iid|tung am Slorbranbe bei^ ®ebirggjuge§ f)in loeiter gerüdt unb
Ratten, jc^on auf toeftffilifc^em SBobcn , am gluffe §afc SluffteHung
genommen, ©obalb ba^er bic fränftfi^en Siruppen, tocld^c Äarl
nod) criüartct, in 5ßaberborn bei it)m eingetroffen toaren, brad^ er
auf, ben ©ad^fen entgegen. @^ lägt ftc^ oermut^en unb mxb
burd) feinen nac^ bcr ©c^Iac^t an bcr §afe unternommenen ^wft
an bic Sfficfcr unb (£Ibe*) beftätigt, baß feine Slbpc^t loar mitten
bur^ ©at^fen ftinburc^ big an bic öftlic^c ©renjc bcö Sanbc^ ju
sieben unb fo feine ©errfc^aft überall ttjicbcr feft ju begrünben;
aber bic 2(ufftcIIung bcr ©ac^fen an bcr $afc bro^te bie S)urc^^
fü^rung biefcö ^lancö ju burc^frcusen. Äarl fonnte nic^t weiter

Scibnij, Annales 1, 108 f. ; Älcinforgen, Ätr(!^cngef4t^tc tooa SBcflp^den, I, 170; La
Bru^i-e, I, 202 u. a. toon einem ©iegc StaxV» fpreij^ai. 3lu(^ SJWi^lbac^cr, (S. 95—96^
nimmt einen »irfltc^en ^eg an, l^ält jeboc^ für ma^rfc^einlic^, baß andf bie f|ran!en
bebentenbe ^erlufle editten; in le^terer ^inftc^t togl. rndf ^en^Ier a. a. O. @.380;
2)ietamp, ©ibufinb @. 28—29 u. o. 9^. 2.

^) Vita Karoli, c. 8: Hoc hello, licet per multum temporis spatium
traheretur, ipse non amplius cum hoste quam his acie conilixit, semel iuxta
montem q^ui Osneggi dicitur in loco Theotmeüi nominato, et iterum apud
Hasa fluvium . . ., frcilidj ni(^t gan§ ri^tig, togL ^refe, De Einhardi vita et
Bcriptis, €$. 15 fomie oben <B, 225 f. n. 834 Über bie Aämpfe bei !6runidberg unb^
8ui)(4o(t

^) Ann. Einh. 1. c. : Cumque de loco proelii ad Padrahnmnon se cum
exercitu recepisset atque ihi castris positis partem exercitus, quae adhue
de Franda venire dehuerat, operiretur, audivit Saxones in finibus West-
falaorum super fluvium Hasam ad hoc cougregari, ut ibi cum eo, si ve-
nisset, acie confligerent Quo nuntio commotus, adunatis quae tum ad se
venerant quasque ante secum habehat Francorum copiis . . . Tlcai barf
inbeffen ben Itudbrucf se . . . recepisset nic^t in ber SBeife urgiren, mie ed oft
geWe^ ip (ogl. bagegen auc^ Slanfe o. o. D. @. 425—426, bem @^6et a. a. O. @. 24
fic^ anf^Itegt). 2)en %n\a% jum 9{üd^uge bot nur bie numenf(^e e^mfid^e ber
fronfifc^en STruppen, bie ^tot^menbigfeit n4 niit ben übrigen gu vereinigen, nic^t
etwa bag ber Aönig bei 2)etmoIb gefcblagen wav: ügl. J^entsler a. a. u. <^. S19
^. 1; 380 91. 4.

8) 35g(. bie ©teile in ber toorigen %}it. ^aö) ben Ann. Laur. mai. ^tte
^arl über^ouipt erfl l^icr fein ^eer herangezogen, na^bem er bei 2)etmo(b nur cum

gaucis Francis gefampft ^atte: Et inde cum victoria venit ... ad Pader-
runnen, ibi coniungens exercitum suum. — Fragm. Bern. SS. XIII, 30:
Inde itinere coepto rex ad Patrebrunnam pervenit adunatoque et aucio
exercitu

♦) ®gi. unten @. 457 9f?. 1.

Digitized by LjOOQ IC

@teg Äorr« an ber ^afe. 455

in baöSnncrc ©ac^fcn« l^incinrüden, \o lange ein fö^ftf^ei^ ^ccr
noc^ in ffieftfalen ftanb unb i^n im afiürfcn bebro^te^); er mußte,
obaleid^ er [xdj bereite in ©ngern befanb, m6) SBcftfalen jurüct
gefen unb junät^ft bic ©ad^fen an ber §afc aujfuc^en. (St mug
mit möfllid^ft großer ©c^ncÖigfeit feine SBettjegungcn auggefü^rt
^aben, benn fc^on einen SWonat unb toenige läge nad^ ber ©c^lac^t
bei 5E)etmoIb ^) ftanb er i^nen ou ber ^afe auf^ neue gegenüber
unb lieferte i^nen eine jttjeite ©c^Iad^t, bie mit einer tjouftänbigen
SRieberlagc ber ©ac^fen enbijjte. SSiele Xaufenbe t)on ©a^fen
fielen, noci^ »eit me^r afö tn ber erften ©c^la^t, fagcn alte
ännalen; Diele ttjurben gefangen genommen, eine reiche SBeutc ge*
mat^t*). Sin^arb bemerft, burc^ biefe beiben ©c^taiten feien Sie
©aclfen fo öoBftänbig niebergeft^lagen ttjorben, baß fie fpäter ben
Äönig ttjeber ^erauöjuforbern noc^, »enn er t)on felbft fam, i^m
aud^ nur SGBiberftano ju leiften lüagten, außer in gebedter unb
tjerfc^aujter ©tellung*). Ueber ben Äampfplafe finb genaue 5Ra(^*

*) (Sd fann ^metfel^aft fein, ob boiS fäc^ftft^e $eer an ber ^fe baffelbe mar,
boiS Staxi fc^on bei ^etmotb gegenüberflanb, nur e»a burc^ meiteren S^UQ oerftärft;
ober ob ed ein neued ^eer mar, bo^ flc^ in^mifc^en in SBeßfalen gefammelt Se^tered
be^au|}ten gmict, bei <ö4toffer unb «crc^t, 2lrd^io IV, 298. unb 2)iefanq), Sibuhnb
@. 28 W. 2, md) benen Äart bei 2)etmolb mit ben OPfalen unb Cngem, an ber
^fe mit ben SDßeflifalcn fSrnpfte; Äenfeler, gorf(^. XII, 380 9J. 3; 381—382, nod^
bem bei 2)etmoIb ein pttt ber (Sngem, an ber $afe ber Sttm ber SSeftfalen ge«
^(aaen mürbe, unb Seibni^. Annales I, 109, nac^ melt^em Staxi an ber ßafe bie
SBefIfalen unb Sn^em {t(^ gegenüber ^atte. 2)ie OueOen bieten jebod^ für fold^e
Unterfdtfdbungen !emen 9n^aItS)}unft; nur fooiel erbeOt, bog bie «Sac^fen na^ ben
großen SSerü^en, bie fie in bem Sreffen bei 2)etmoIl) erlitten Ratten, i^re ^treitfroftc
crgänjten (ogt. unten ?lnm. 3).

^) Einh. V. Karoli 8: uno mcnse, paacis quoque interpositis diebus
(Ogl. Poeta Saxo 1. II, v. 106, Jaff6 IV, 562: Transierun tque dies pauci,
mo mo^I bie Vita Karoli benuöt ijl); Äenfeter @. 882 91. 2 oermut^et: im 3uli;
2)iefamp ©. 29 iR. 1 : im 3um (?) ober 3uii.

8) Ann. Laur. mai. SS. I, 164: Et perrexit ubi iterum Saxones se
coniunxerunt, ad fluvium, cuius vocabulum est Hasa. Ibi iterum pugna
inita, non minor numerus Saxonum ibi cecidit, et Domino auxuiante
Franci victores exliterunt; Ann. Einh. SS. I, 165, meldte naä) ben oben
(@. 454 9i. 2) angeführten ©orten fortfahren: ad locum, ubi congregati erant,
sine dilatione profectus est, congressusque cum eis, eadem qua et prius
felicitate dimicavit. Caesa est eorum infinita multitudo spoliaque direpta,
captivorum quoque magnus abductus est numerus; Fragm. Bem. SS. XX,
30: inde (oon ^aberbom) proficiscens, super fluvium Hasa castra posuit
In quo loco Saxones iterum recuperatis viribus pugnam committunt
cum Francis; sed suis fidelibus Dominus victoriam tribuens, pinrimi Saxo-
num in eo bello sunt prostrati; Einhardi Vita Karoli 8: et iterum apud
Hasa fluvium. His duobus proeliis hostes adeo proflieati ac devicti sunt, ut
. . .; Ann. Petav. SS. I, 17: secus fluvium Assa; Ann. MoseU. SS. XVI,
497 : et iterum bellum commissum est, et pugnaverunt Franci cum Saxone«,
et opitulante gratia Christi habuerunt victoriam ; " et ceciderunt de parte
Saxonum etiam multa miiia, plurima quam antea. Et per gratia Dei
Victor reversus est in Francia; Ann. Lauresh.; ogl. auc^ oben @. 458 9J. 2.

*) Vita Karoli c. 8, ogl. inbeg Äen<jler a. a. O. @. 381 unb unten jum
3o^ 784.

Digitized by LjOOQ IC

456 783.

richten nic^t erhalten ^). (£r[t fpäterc 9iac^ric§tcn geben bafür
eine Sn^ö^e in bcr unmittelbaren 9lä^e t)on Dönabrücf auö, ben
©c^laflüorbcrbcrfl ober, mic bcr Ort ^eute ^ei§t, bie ÄIuö auf bem
rechten Ufer ber ^afe^). ffiö mag fein, bafe bie Ueberliefcrung
JRcc^t f)at, bie natürli^e SBefc^affen^eit beö Drteö mac^t c3 fogar
niabrft^eintic^^); boc^ mit ©eftimmt^eit läj^t fi^ barfiber nid^t«
entfc^eiben.

©c^lüerlici^ na^m ber Äöni^ nac^ bem ©iege fid^ bie Rtxt,
ioflleid^ ju neuen fir^lic^en ©mri^tungen ju fc^reiten. ®ine
ipäte Uebertieferung erjö^lt, ba in bem Äampfe bei 3)etmolb bcr
6ieg fic^ auf bie Seite bcr ©ac^fen geneigt, ^abc Äarl baö ®e^
lübbe gettian, im galle ber Sieg fi^ i^m juinenbe, auf bem
Döning eine Äiri^e ju ftiftcn; biefei^ ©elübbe ^abe er nac^^er
erfüllt, fo fei bie Äirc^e ju 6t. $ulp erbaut fo genannt toegen
ber bem Jfönige t)on ®ott geleiftetcn ßilfe*).. 5)ie ©efc^ic^te toeife
t)on einem folgen SSorgange nic^tö. Sbenfo »enig ift eine ©pur
bat)on JU finben, bag Sari nac^ feinem ©iege ju Dönabrüd ein
SBiöt^um errichtet ober bag er auc^ nur gerabe bamalö eine ftird^e
in Ddnabrürf erbauen lie§, baB bamate bie Uebertragung ber
Sietiquien ber \)\), ©riöpin unb ©ri^pinian, neben bem §. $ßetrug
bcr ©c^ufe^eiligcn bcr Sirene oon Dönabrüd, ba^in ftattfanb^).

M S^ot über bie berfd^iebenen ^ermut^ungeit in biefer ^egie^ung j^en^ler
a. 0. D. @. 882 91. 1 ; ©iefanH) @- 29 9?. 1. SWan ^at il^n berlegt in bie
@kgenb bon ^ramfc^e ober naä) ®ocIelo^ ober an bie ^afemttnbung , gmif^en
Ouafenbrü(! unb ^afeUinne.

2) @. bie bon SWöfer I, 205 91. c angeführte ©teile, bie iebod^ erjl bem
12. 3o^r^unbert angehört unb anberc burc^au« fagen^afte Sf^ac^ric^tcn enti^ait. gap
tobxi\\6) bamit übercinpimmenb ^etnric^ bon ^erforb, ed. «Pott^ap @. 32 f.; f. femer
aud) SBote, Chronicon picturatum a. 786, bei Leibniz, SS. III, 289; Äcntfcr
a. a. D. @. 382 9? 1. Ueber bie Sage be« ©c^Iagborberbergeö auf bem redeten
Ufer ber $afe, feine ^bentität mit ber Silu§ (oor bem ^errentei^dt^or bei Odnabrlkf)
bgl. aWe^er, in ben SDiitt^eilgg. be« ^iflorifc^ »erein« ju D«nabrü(f 3. 3a^rg. 1853,
@. 276 ff.

8) %l roa^ aWofer I, 148 f. 205. 267 f. über bie ©ef^affen^eit be« mutl^*
magfic^en ^la^tfetbe^S, über ben S3eg, auf bem ftarl nad^ Di^obrücf oefommen,
über bie Sage DSnabrüCtö an bem Sercinigunggpunft mehrerer groper ©eer*
firagcn angibt.

*) S)ie frü^e|!e 9^a(!^ri(^t ^at 5Bote'« Chronicon picturatum. bei Seibnig,
Scriptores III, 285, morin ber Vorgang f(^on jum 3a^ 774 erjo^it wirb: bann
Sllbert Äran^, Saxonia, 1. 2 c. 4; atfo erjl im 15. ^[a^r^unbert pnbet ft(^ bie
^iac^ric^t, mirb aber nod^ immer, jule^t nod^ bon Ibc^, m ber 3eitfd)rift für ©eft*
fateii, ^Itüt golge, ©anb 10, @. 105, ate ^iflorifc^ beglaubigt wieber^oU. Uebrigen«
ifi über ben Ort ber ^etle Streit; über bie berf(^iebenen 3lnft(^tcn bgl. ^euß u.
galfmann, ?ippif(^e Sflegeflen L @. 50.

^) Ueber bie borgeblic^e (ferric^tung be« ©iit^um« Odnabrüd 783 foroie über
bie (Erbauung einer Äirc^e bafelbfl, bie aber ma^rf(^etnß(5 ni^t gerabe »a^renb ber
Unruljen bon 783, fonbem fd^on einige 3a]^ früher fiattfanb. bgl. oben @. 351 f.;
über bie S3ere^rund be« ^. ©rüpin unb ^. (5ri«pinian in Dönabrüd SWöfer I, 278.
(Sin DÄnabrücfer Äolenbar auÄ bem 12. ober 13. Sa^^unbert, l^erauSgegeben oon
SUeeJjer in ben aWitt^lungen bc« ^onfc^cn «ercm« ju 0«nabrücf, 4. «anb, 1855,
@. 108, fefet bie !J:ran«lation ber |>eiliaen jum 20. Suni an; boc^ ^at man Fein
ffitüit, babei mit SWeper, @. 115, gerabe boiS JJo'^r 783 anjune^men. Ueber bie
Eiligen felbfi bgl. bie Acta SS. Bell. 27. lun. V, 258.

Digitized by LjOOQ IC

3ug biÄ jur (Slbe. 457

SJiclmc^r bejjab fid) Äarl nac^ bcm Scugniffc bcr Duellen, foOalb
er an ber ^afe fleftegt, tiefer m6) @öc§ien f)inetn, überj(|rttt bie
aSefer, burc|äOfl bag ißanb ber (Sitflcrn unb Dftfalen big an bic
<£Ibe unb führte überall bie abtrünnigen »icber jum ©e^orfam
äurüd*). eö Reifet, er ^abc ba« fianb iDcit unb breit bcriDüftet;
Don einem ernftli^en SBiberftanbc, bem er noc^ begegnet, lieft
man nt^tö. SBÖibufinb mu^te ttjcnigfteng für ben Mugenblicf ben
Äampf aufgeben; ba6 er nac^ ber ©ntfcl^cibunggfd^Ia^t an ber
^afc, tueld^e brei Skige gebauert I)aben foll, fic^ auf bic t^m ju*
gc^örenbe aSitefinbi^burg, einige Stunben öftttc^ Dom Sampfplafe,
geflü^tet l)abt, bann Don ben granfen belagert, aud^ üon bort
entfommen fei, tft eine fpätc ©age, ber c8 an jcber l^iftorifd^en
©egrünbung fe^lt^). SWan barf DieÖeic^t Dermut^cn, baB er ©ac^fen
bieöfeitö ber ffilbe Dcrlicß unb eine 3"^"^* bei ben SRorbalbingern,
fc^ttjertidö lieber in S)äncmarf, fuc^te^) — ober au^ baß er fid^
^u ben tjtiefcn wanbte*).

9?o$ bei guter Sa^rci^äcit, fpätcftenS ju Slnfang Dftober fe^rte
Äarl auö ©adgf^n nac^ grancien j^urücf ^); am 9. Dftober beftätigt
er ju aSöormg bem Sif^of Sribert bon Strejjo, auf beffen pcrfönlidge
Sitte, bic SBefi|ungen feiner Äircftc®). ®r traf bei feiner Sftü*
fe^r auö ©ac^fcn feine betagte') SÄutter SBertraba nic^t me^r am

^) Ann. Laur. mai. SS. I, 164: Et iter peragens iamdictus domnus,
Wisoram fluvium transiit, ad Albiam fluyium usque pervenit; Ann. £inh.
SS. I, 165: Inde victor ad orientem iter convertit primoque usque ad
Wisuram, deinde usque ad Albiam cuncta devastando peragravit; Fragm.
Bern. SS. XUI, 80; Ann. Guelferb., Nazar., Alam., Sangall. mai.: terra
devastavit. — Uebcr bic @age, Staxi fei auc^ mä) fabeln gefommm, ögl. Sribnij,
Annales I, 109; au(^ unten ©b. II. g. 3. 797.

") @te finbet fid^ bei »ote, Chronicon picturatum, Seibnij SS. III, 280;
eine a^nti(!^e 2)arfiellmtg ^at bann au^ ^- xtan^, Metropolis, I, c. 9, nur
weniger ouiSfü^ft^. ^te breitägige ©c^tac^t unb SBibutinb'd ^u(^t mä) S3ibu«
finbäiDurg, aber o^ne bie barauf folgenbe Belagerung bun^ ^arl, enva^nt f(!^on
^ernrici^ »on öerforb, ©. 32.

«) ©enigPenfl 785 ^oU ©ibufinb fx(^ in iRorbalbingien auf. Annales Ein-
hardi, SS. I, 167 (Poeta Saxo 1. II, v. 178—183, Jaffö IV, 564); er wirb
möglid^jl in ber ^ISf^t geblieben fein, ba bie Sßieberaufna^me bed ^am)}fei$ üon
fa(^ftf(^er @eite noc!^ nic^t aufgeg^en war, tüie bie Q^eigniffe k>on 784 geigen.

*) «gl. 2)iefamp ©. 30 unb unten §. 3. 784.

^) Ann. Laur. mal.: et inde reversus praefatus magnus rex in Fran-
dam; Ann. Einh.: Inde reversus in Franciam (Poeta Saxo 1. 11, v. 125,
1. c. @. 562): Ann. Petav.: et Karolus quippe victor cum suis hominibus
remeavit in Franciam; Ann. Mosellan.: Et per gratia Dei victor reversus
est in Francia; Ann. Lauresh. — Fragm. Bern.: cunctisque bene dis-
positis atque ordinatis, rex in Franciam reversus est; bann wieber«
90tt: Porro Karolus cum triumpho in Franciam reversus.

«) Urfunbe bei Muratori, Antiquitates VI, 359; SOWl^tbat^er 9^. 256, wo-
mit 9^. 259 ibentif(i (ogl. ü. 3aff*, in SWittl^. D. Snfl. f. öpenei^. ®ef*i(^tÄ*
forf(^ung n, 445); Ann. Laur. mai. 1. c: Et cum Wormaciam pervenisset
domnus rex Carolus; Fragm. Bem. 1. c; Chron. Vedastin. SS. XUI, 705
(unten @. 459 i«. 1).

') Einh. V. Karoli c. 18: Mater quoque eius Berthrada in magno
apud eum honore consenuit. ^oti^beja^ wirb ©ertraba, nad^ ber geit,
um tottäit i^re ©erma^lung mit ^\ppm flattgefunben ^aben wirb (ögl. 0. @. 13),
5U f(!^tiegen, aQerbingd nici^t geworben fein.

Digitized by VjOOQ IC

458 "783.

Scbcn. Sic toar, wie eö fc^cint, am 12. 3utt^) gcftorben, ju
ßauctacum i^f)o\\\) an bcr Jltöne, bei ©ompiegnc) ^) , unb tourbe
auf Äarr^ SSefe^l in ber Äir^e t)on ©t. 2)cmg, wo auc^ i^r
©cma^l ^ippin ruljtc^), an bcffen Seite feierlich beigefefet*). Äarl
^atte i^r, bemerft ®in^arb, immer bie aröfete ®^rfur^t beriefen,
fo bafe e^ nie ju 2Äi|l)eBifl{eiten älüijclcn i^nen fam, au^er^bei
Äarl'd ©^eibunji üon ber Sio^ter bc^ S)efibertu8, welche er auf
ber SRutter 9iat^ jur grau genommen ^atte**). Sie ftarb,
nac^bem fie bo^ @l&d gehabt f)aüt 8 Sn!el unb 3 @nfeltöd^ter in
i^reg ©o^neS ^au^e ^eranttjac^jen ju fetjen*).

Slicfit lange nac^ feiner SHicffe^r au8 ©ac^fen, in ffiormö, toer*^
mä^tte (ic^ ftarl jum britten SWale, mit gaftraba, ber lod^ter
eine§ oftftänfifc^en ©rafen Siabolf, alfo abermals mit einer

^) 2)en 12. 3u(i (4. Idus lul.) nennen a\& SobcÄtag bie Aon. Laur. mai.,
bie Ann. Einb. unb btc anbeten baoon ab^anftigen Cueflen (Ann. Sith. SS. Xni,
36; Ann. Enh. Fuld. SS. I, 850; Fragm. Bern. SS. XIII, 30; Ann. Mett.
ibid.; Cbron. Vedast. ib. @. 705); Dgl. auc^ boS 9?ecrologium bon ^rgenteuil,
MabiHon Act. SS. o. s. Ben. III, 2, ed. Venet. @. 815 d. 25cn 13. 3ufi
(8. Idus lul.) nennen bie Annales s. Amandi; ben 13. 3uni (in Idibus lunii},
roo^r infolge eine« 53etfe!^en«, Ann. Max. SS. XIII, 21; ben 8. 3«"« (6. la.
lunii) o^ne 3"^^^^ unrichtig Ann. Mosell. SS. XVI, 497, unb Ann. Lauresh.
SS. 1,32; ögl. au* Chron. Moissiac. cod. MoUs. SS. I, 297; SWü^lboc^er
€^. 95. Einb. V. Karoli 1. c: Decessit tandem post mortem Hildigardae.
D^ne Xageöbatum errool^nen ben 24)b ber Äömgin«9feutter Ann. Petav. SS. I,
17: Et in ipso anno bonae memoriae Berta (matrona) obiit; Ann.
Quedlinb. SS. III, 38; ä. 3. 781 melbcn ©ertraba'«, rote am^ $ilbegarb'« Sob
Ann. s. Dionysii, SS. XlII, 719, bie überhaupt öiele folfc^e 3o^re«joiIcn ^aben.
3SgI. ou(^ Gest. abb. Fontanell. c. 16, SS. II, 291 ; ©(^utouggobe Don göroen-
felb, (S. 45—46, unb boju unten j. 3. 787.

*) Ann. 8. Amandi, SS. I, 12: in Cauciaco defimcta est; Fragm. Bern.
SS. XIII, 30: obiit in monasterio Cauciaco (Dgt. Ann. Mett., unten ^nm. 4).
^qS j^lofler (Sl^oifv tag im @au Don 9h)9on unb geborte fpäter bem ^{ler @t
iWeborb bei ©oiffon« (@t(fe( 11, 422).

8) «jL anü^tba(ter @. 50; Detöner @. 421 91. 3; 426 9i. 4.

^) Emb. V. Karoli c. 18 : Quam ille (5{arl) in eadem basilica, qua pater
Situs est, apud sanctum Dionisium, magno cum bonore fecit human; Fragm.
Bem. 1. c: Inde translata est in pagum Parisiacum, sepulta<][ue est in
basilicam sancti Dionisjd martiris iuxta sepulcbrum viri sui glonosi l^ini
regis; Ann. Lobiens. SS. XIII, 229: et sepulta in monasteno beati I^o-
nisii iuxta Pippinum coniu^em suum; Ann. Mett. SS. XIII, 30: et sepiüta
est in Cauciaco. Sed inde translata Parisius, sepultA est iuxta virum
suum in aecclesia sancti Dionisii martiris. SDie Angabe ber 9We|jer 3<^rWi(^er,
bog ©eriraba juerp in S^oif^ felbfl beflattet roorben fei, fann ober (ei<^t unb bürfte
fogot roobrfdjeinfid^ auf einer nußöetfiänblidben 2)cutung ber SJorloge beru]^
(lohann. Longi chron. s. Bertini, SS. XXV, 765: cuius ac eciam mariti sui
Pupini regis ossa nunc Arie [3lirel canonici cum multa reverencia servant
et ostendunt). S5on SBertrabo'« Sufentljalt in @t. S)eni« roiffen Mir. s. Dionvsii
c. 16, Mabillon, AA. SS. 1. c. e. 315—316, ju erjo^len.

'^) S5gt. 0. B. 96.

6) Vita Karoli c. 18. (Rn^orb rechnet nur bie iöertrobo übertebenben ittnbcr
Äorf« oon ber ^ilbegoib: 3 Don ^itbegorb'« Äinbem rooren f(^on früher geftotben,
Sot^or, «bolbeib unb ^ilbegorb (ogl. 0. @. 193. 308. 452), er bepnbet fwb olfo bier
infofem mit ^oulu« 2)toconu8, ber Don 9 Äinbem ber ^ilbegorb fprid^t, oben @. 449
91. 5, nic^t im 2Biberfpru(^.

Digitized by LjOOQ IC

^ertraba f. ^^crntä^lung ^arfd mit ^afhraba. 459

J)cutfc§cn *) , bic fic^ aber nic^t bcrfelben SBclicbt^cit beim
SBoHe toie bie öerftorbene Äöniain ^ilbegarb erfreute, ©in*
^arb rebct t)ou i^rer ©raufamtcit unb fd^iebt auf fie bie
©c^ulb, ba§ auc^ Äarl jutoeilen oon feiner getoö^nlic^en SKilbe
abflemi^en fci^). S)iefer Autor in feinem Seben kaxV^ unb in
bem einen %aüt mä) bie (jeroö^nlic^ nac^ i^m benannten annalen
erjäblen, bag um i^rer uncrtröalid^en ©raufamfeit njitten mehrere
®roBe unb fogar fein eigener ©o^n fi^ gegen beö ftöni^ö Seben
öerf(|tt)oren^). S^ ift flar, bafe Äarl für graueneinfluß femeöwegö
unjugänglic^ toar; boc^ liegt fein genügenber ®runb t)or ju alauben,
ba| yf^ftraba für gett)ö^nlicö unb burc^n^eg einen be^errjc^cnben
@inf(ug auf ben Ä'önig ausgeübt (}abe^). Uebrigeni^ tDxxh au^^
brüalid^ ^enoorgetjoben, bag bie neue, üermut^lid^ noc^ fe^r junge*)
Oema^lin Äarfö auc§ jur Äönigin erl^oben tourbe®).

3n bemfelben Sa^re mit ber Äönigin §t(begarb ftarb naö) bcr
Angabe einer alten SRcgen^burger Slufjeic^nung ber Sifc^of Ärbeo

1) Annales Laor. mai.: £t com Wormaciam pervenisset domnus
rez Carolus, sociavit sibi in matrimonium domna Fastraaane regina ; Fra^.
Bem. : pervemt ad Vurmaciam urbem, in qua sociavit sibi in matrimonium
preclaram Fastradam reginam; Chron. Vedastin. SS. XIII, 705. —
Annaies Eiohardi: duxit uxorem filiam Radolfi comitis natione Francam
nomine Fastradam. (Poeta Saxo 1. U, v» 125—127, Jaffiö IV, 562J ©n^orb,
Vita Karoii, c. 18: de Fastrada uxore, quae de orientalium Francorum,
Germanorum videlicet, gente erat (S^xt, Francia Orient 1, 691, ^ält
9labolf für ibeitttf(^ mit bem trafen befTelben 9{ameniS, brr (out einer Urhinbe
öibroig'« b. gr. Dom 20. gomiar 820 (@i(Iet L. 150: aWü^lbo^cr Sfh. 688, bei
(JW^rt, II, 880; Monumenta Boica XXVIII, 13 litt, 8) ber SBirjburQer Sfxcdft
etniae ^eft^gen im Oabanac^gau weggenommen ^atte unb t)on Submtg old Der«
^rben (Radotfus quondam comes) bejetc^net nnrb. Theodulf. carm. 24 (Epi-
taph. Fastradae reg.), v. 8, Poet Lat I, 483 (II, 695): Nobilis ipsa viri
thalamo coniuncta potentis.

$gl. femer über biefe ^rm&^ümg Ann. Enhard. Fuld. SS. I, 850; Ann.
Lobiens. SS. XIH, 229; bie ^erÄfelber «nnalen (ßerm. ?orens €5. 86); Ann.
Mosell. SS. XVI, 497; Ann. Lauresh. SS. I, 32; Paul. Gest epp. Mett.
SS. U, 265.

') Vita Karoli c 20. 9lber bad U^bitbab k7on Serben mar fc^on vorhergegangen l

«) V. Karoli 1. c; Ann. Einh. 792, SS. I, 179; ögl. unten J. 3. 786
unb ©b. IL px ben g^^reii 792 unb 794; bajegen jeboc^ grefe, De Einhai-di
vita et scriptis <S. 16—17; ^emapiB, 3"^ ^"^^ farolingif^er ^nnaleit @. 143
bt» 144; 0. feanfe, ©eügef^ii^te V, 2, @. 237 (245).

*) @e^r übertreibenb äußert fiö) in btefem ©irnte Suben IV, 339.

^) gofbaba panb bei i$rem 2j)be (10. ^ugufl 794) no^ m ber ^(üt^e ber
3a^re; ögL unten ©b. II.

^) Ann. Mosell. 1. c.: sociavit sibi in coniu^o Fastradam atque re-
ginam constituit; Ann. Lauresh. 1. c; Chron. Moiss. SS. I, 297. — fttt re-
gina wirb pe bonn aud^ öfter« bejetc^net (j. ©. Epist Carol. 6, Jafl6 IV, 349;
Formul. imperial. 9^. 49, Leg. seet V , 828; Theodulf. carm. 24, v. 1,
Poet Lat. I, 483; Ann. Laur. mai. 783. 785. 794, SS. I, 164. 166. 180;
Ann. Einh. 792. 794, SS. I, 179. 181; Einh. V. Karoli c. 20 etc). — @elt-
famer unb roa^r^eitÄmibriger ©eife bel^auptet Capefigue, Charlemagne II, 228,
bei ber Stufjäblung ber oier grouen iiarl'8, berfelbe ^e fie — ober wenigflenÄ
gafhraba unb Stutgarb — nidjt )u oerf(^iebenen Seiten nac^ einanber, fonbcm juglci^,
eine neben ber anberen §u grauen gdj^abt. 2lu(b in le<jterer ©egie^ung beret^tigt
ni(^t« m fold^m 53erba(ftt, wenn Äarl anc^ mit «ungarb fcfcon e^ er fie ^K^^at^ete
ein Siebc«öer^!aItni6 unter^olten ^attc (ogt. auc^ unten ©b. II. j. 3. 800).

Digitized by VjOOQ IC

460 '783.

t)on Sf^cifina ^X wwt> Jtt)ar am 4. SRat 2). SKan erinnert fic^, ba§ laffilo
unb feine ©ema^lin Siut;)crga bicfcm SBif^of, ttjcit er fi^ ju bcn
5tanfcn {(inncigte, mehrere 5ßfarrKr^cn cntjoaen unb biefclben
bem Äloftcr Ättja (ie|t ^i^^aucnc^icmfee) xugetoenoet Ratten*). 6ö
fc^cint, ba6 bieö 3^^ö^"i6 i^on iiemlidj trü^ eintrat*) unb bafe
bem Sifc^of ärbco ttjä^rcnb feiner legten Sebcnöjcit bic Seitunß
feine« SSii^t^umö entjogen lüar. ©c^on 782 erfc^eint bcr Slbt Sltto
t)on ©d^feborf*) mit berfelben betraut, ber nun auc^ Slrbeo'8
9laci^foIfler ttjurbe.

5E)ie Sa^rbücfier üerjeic^nen jum 3a^r 783 eine arogc ßi|c,
bie fo uuflettjö^nlici^ ftarl gewefen fein foH, bafe toielc äßenfd^en
infolge berfelben ftarben^).

S)er ^önifl btQab ]i6), fooiel man fieftt, öon SGBorm« gleich
nad^ ^eriftal, voo er ben aSinteraufent^alt na^m. ®r feierte
bafelbft SBäei^nac^tcn ^) unb blieb biö nad^ Dftern®) bei^ folgenben
3a^rcö bort.

1) ADnales s. Emmerammi Ratisponensis maiores, SS. I, 92, trrt^ümli^
j. 3. 784 (ügt. 0. ©. 449 91. 2). 2ro(jbcm behalten ba« ^afyc 784» bei Potthast,
BibJ. bist suppl. @. 315; »ieafcr, ®ef(^. ©aiern« I, 148; OTgent. boitft^
«iogr. I, 511; 2>ü]nmler, f$orf4. S- ^tf^- ®ef4- XV, 163: äBattenbac^ ^Q^.
5. lufl. I, 145; au4 ®raf ^rntbt, 9b^^. ber l^r. Cl ber ä»&u^ner %ta\>. XII,
1, 155; Xm, 1 (^entfcbriften iBb. 47), @. 22. 2)agegen entfc^ieben fid) f(^ Le
Cointe VI, 241 ; Mabillon , Annales II, 268 für 783 <ä& Xobcöja^ «rbeo'«.
S3gl. au(^ ^bcrfl-fjranfel im 91. Slrc^tö XII, 103—104.

2) grcifingcr 9?ctrotog^ bei (gefrort I, 835; grctfxngcr 2:obtcnbu(^ (©f. btr
a»ün(^ner ©taattbibtiot^ef ifer. 6421), au« 3off<^'« 9io(^Ia6 mitgctbdit »»n S)ümmler,
2forf(5. j. beutfct. ®ef(^. XV, 163; Series epp. Frising. SS. XIII, 358. «ett-
bcrg II, 259. 260 i«. 16 nennt 782 aö 5j)be«Mr Slrbco'«, weil in einer Urlimbe
oud biefem 3a^re f^on fein «Rad^fotger SSttto begegne, ügl. jebo(5 oben ^. 60 9i. 8.
9(0erbingd batirt bie betr. Urfunbe aus bem 35. SflegierungSja^ ^fftfo*d, welches
onf 782 fil^rt, ober »to »irb barin nxd)t att ©if(^of, fonbem atö ?lbt bejeic^net
(S)'2ei(!^etbe(I, Historia Frising. I, 85: Attoni vero abbat! dominante atqne
aefendente). — @. übrigem^ über ben bomoligen ©ifdbofSmet^fel in 3freijing anä^
Carm. Salisburgens. I, 8, v. 5-6, Poet Lat. II, 639:

Arpeo qaartos erat doctus ac lingua modestus.
Quintus apostolicam tennit pius Atto cathedram.

°) <^. (Sraf ^unbt, Ueber bie bo^^rifc^en Urfunben an^ ber 3^^ ^^ 9(giloI'
finger, W)ffl). ber aWünt^ner «fab. XII, 1, @. 185—186. 219 9h:. 13; oben
e. 60 91. 5.

^) (SiS ift menigfiend auffaKenb, bog 9lrbeo fc^on bei ber Stiftung oon Ihrem^
mttnjier m g. 777 fc^It (o. e. 60 ««. 7; 283).

^) 2)a^n war bad Softer in ber 04amit^ berlegt morben, wo bor 9tto aud^
«Irbeo «bt gewefen wor; ogl. «ettberg II, 259. 263: bie Urftmben in ben Monu-
menta Boica IX, 10 ff.; ®raf §unbt a. a. D. XlII, 1, @. 22—23.

®) Annales Mosellani 1. c. : Et fuit estus tarn vehementer calidus, ita
ut plurimi bomines de ipso calore exspirarent; Ann. Lauresb. 1. c.

■') Ann. Laor. mai. 1. c; Fragm. Bem. 1. c; Ann. Einb. 1. c: Ijjse
in Heristallio villa ibidem biematunis consedit ibique natalem Domini
. . . celebravit.

«) Ueber feine Dflerfeier (784) in ^eriflal ögt. Ann. Laur. mai.; Ann.
Einbardi; Ann. ut videtur Alcuini, SS. IV, 2 9^.*); Ann. luvav. mai.
SS. I, 87.

Digitized by LjOOQ IC

Jixbto oon gwifuig f. (£opttuIar ^ippin*«. 461

Um biefc 3^^* ^öfl and) bic ffintftc^unfl bc8 folgcnbcn ®t*
fcfeeiS^) fallen, roclc^c« in $aüia crlaffcn fein »irb^). 3^0^ ift
Äönig $ippin bartn nic^t aenannt^); aüein fein Sn^alt*) n)ic
feine Ueberlicfcrung*) laffen reinen 3^cifct barem, nic^t nur, bog
cg für Stauen, fonbern bag e^ audfc^liegüc^ für Stalten 6e=»
ftimmt toax^),

9u(6 bied ®efe^ befd^äftigt fic^ mit firc^lic^en unb weltlichen
SJer^ältniffen o^ne Untcrfc^ieb, jeboc^ übcrroiegenb mit »cltli^en.
SBoran fielen bie 93eftimmungen über firc^lic^e Slngele^en^eiten.
S)ie 3nt)obcr üon ßerbergen füllen auc^ tüirflic^ für bic Armen
forgen ; ücrfäumcn jie i^re ^flic^t, fo foflen fte entfernt unb burc^
anbere erfefet »erben '). louffirc^en foüen nid^t öon Saien,
fonbern nur üon ^rieftern üermaltct merben, n)ie ed bie fanonifc^e
Drbnunfl üorfc^reibe ®). SBiebcrtiült tüirb borauf aebrungen, bog
iebe ftirc^e einen JBogt ijabt, „um ber ffi^re ber Äirc^e unb ber
ac^tuufl üor ben ^^Jrieftern mitten" •). 58ei frommen ©penben,
beren SSerlei^cr ftirbt, e^e er fie oermenbet ^at, fott ber Äönigd»
böte in ©emeinfc^aft mit bem JBifc^of bed betreffenben ©prengetö
bie ©penbe binnen beftimmter ^Jrift im Siamen be^ Äönigg jur
Sluöfü^rung bringen*®).

>) Pippini capitulare c. 790, Capp. I, 200 ff. SWit €H(^bftt i|l bie Seit
nit^t §u beftimmen. ^u» c. 14, mtten ^. 463 91. 5, ergibt ^, baß boiS (£a))ttiilar
na^ bem 2:obe ber j{5nigin ^ttbegarb, b. ^. nad) bem ^ril 788, erlaffen »arb,
aber nid^t ob fui) ober (anoe mdilfa. $er^ nal^m 783 an; Prettins, (lk))ttu(arien
im Sangobarbenrei4 ®. 127 ff.; Capp. 1. c, entfcbeibet fi(^ für einen langerm
3tmft^enraum, mie bemt bidS (^efe^ im Liber leg. Langobardor. Papiensis unb
in einigen ^anbf^riften auf ba€ $aoefer (Sopitnlar ^ippiniS 00m Ohober 787 folgt,
ai^ü^tba^er 9{r. 494 fe^t e0 um 788, namentli^ wegen ber (Enofil^nung Seneoenti»
in c. 16; ogL iebo<^ unten @. 463 SR, 6. gebenfallÄ faljdj ifl e«, wenn ^krft
ba« (S^efe^ in S^ieben^ofen ober SSomvB erlaffen »erben ISgt; ögL SoretiuiS, 2)ie
(So^Iarien im Sanaobarbmreid) <S. 130 unb unten 92. 6.

^) S^t. iOoretmiS. (Sapitularim im Sangobarbenreid) @. 129-130.
/ «) 2)ie Uuff^rifl tatet nur: Incipit capitulare qualiter praecepit donmos
rex de quibusdam causis.

*) fegt. ebb. @. 126—127.

*) 9hir in italifdjen ^anbfc^ften unb im Liber Papienais, unb a»ar unter
ben (Sa|)itn(arien $i)}))in*iS.

^) 9>gl iOoretmd, d^tularien im Sanoobotbenreic^ e. 125 ff., toonac^ bie
oon '^ati gemac^ Unterfcbeibung eined fränfiff^ unb eme« tangoborbif^en ttpt9
aanj ^a(t(o« ift unb nur eine einzige ^luiSfertigung be0 Olefe^e« angenommen toerben
fonn, eine tongoborbifc^. Uebrigen« ogL au$ Sai« III, 2. 9ufl. ®. 359 92. 1
IV, 2. «ufl. & 7 91. 1 unb 0. @. 331 f.

') c. 1, Capp. I, 200; ogl. Pippini capitulare 782—786 c. 3, @. 192
Capitulare Mantuanum eccl. 787? c. 3, @. 195.

. 8) c. 2; ogL Capitulare Mantuanum eccles. 787? c 4, @. 195
Tliäfibaäitt @. 203.

») c. 3, @. 201 ; t)gL ba« (Sopitulor ^pxa'§ 782—786 c. 6, @. 192.
10) c. 8: Si cui (V. 1. cuiua; t& fdjant bod> »0^1 oon bem )Ber(ei^,
ni(^t oon bem Empfänger bie Webe ^u fein) res in elemosina datae sunt et ipee
mortuus Aierit antec^uam eas dlBpenset, tunc missus dominicus una cum
episcopo parrochiae illius consideret, qualiter in domnS regia mercede ipea
elemosina fiat facta, et infra triginta noctes (bü }um llblauf be« 2)rei6igtien)
impleta esse debeant.

Digitized by LjOOQ IC

462 783.

Unter bcn Scftimmungcn über ttjcltlic^c Angelegenheiten be*
^toeden mehrere bie SOBatirung ber Siechte bcö Äönig«, bic Sicherung
feiner Sinfünftc. Die öon ben ©rafen eingesogenen ®üter foHen
bcm Könige gepren^). 9Son bcn g^rieben^clbern foHen bem
Äönigc jtoei drittel zufallen, ein ©rittet bem trafen, toenn er bic
©ad^c fcibft gerid^tlic^ crlebigt tjat; tocnn aber ber ®raf fäumig
gewesen ift unb crft ber Äönigöbotc bic ©ac^c jur (Sntfc^eibung
gebraut ^at, ]p fott ber ®raf fein drittel ju ©unften bcö fjiöcug
ücrlicren 2). Älöfter unb Xenoboc^icn (^ilger^erbcrgcn) foUcn im
Sigent^um be§ SönigS bleiben, unb Verleihungen berfclbcn nur ju
aSencficium gemacht ttjcrben ®). Strenge ttjirb ben ab^änjigcn Seuten
begegnet. 5Die Unfreien auf bcn föniglic^en unb lirc^lic^en ®ütcrn
fouen nic^t in baS SRunbium aufgenommen ttjcrbcn*); bie unbc«»
fugte aufnatjmc t)on älbtcn fönigltc^cr ®ütcr in ^iocenja, tocld^e
bamate üorgefommeu fein mug, ttjirb unterfagt*). 5lnbrerfcitg
merben gretc gegen UnterbrüdEung burc^ bic ©rafcn na^brfidli^
in ®c^u| genommen®).

Slnbcrc S9eftimmungcn gelten einjclncn re^tlid^cn 9Ser^ältniffen.
333icber^olt toirb bcftim'mt, ba§ bei Verbrechen bie JRoc^e aufhören,
aSufegclbcr entrichtet ttjcrbcn foHcn, unter 3i^fl^i^"'^^l^fl""fl ^^
JRcAt«/ nad^ toclc^em ber ©erlebte lebt; ber (Srunbfafe ber ptx*
fönlic^cn Sfiec^te toirb auöbrüdlicg anerfannt^). 2luj5crbem ttjirb
aU ®runbfafe au^gefproc^en. bag ba^ gefc^ricbcnc ®cfefe bem @c*
njo^n^citdrccqtc öorgc^en foue^X ^oxxn liegt, bag baö ©cwo^nl^cit^'
rec^t giltig bleiben fofi, big eö burc^ bcftimmte ®efe|e auöbrüdli^
aufgehoben fei. äWit bem ®ett)o^n^eitgre^t ift l^icr baö alte lango*

') c. 7: De rebus forfactis per divereos comites, volumos ut ad pa-
latium pertineant.

2) c. 5, Dgt. ©oit IV, 2. «ufl. ©. 170.

*) c. 6: Öe monasteria et senedochia qui per diversos comites (co-
mitatus v. 1.) esse videntur, ut regales sint; et quicumque eas habere
voluerint, per beneficium domno nostro regis habeant ifegl. Cap. Man*
tuan. eccles. 787? c. 3. @. 195; 2Bai^ IV, 2. «ufl. @. 213. ©oifi crfiart
©der« 8cben!en gegen bie ?e«art (©ertrage gut 3)i<)tomatif V, ?ßien. @.-©. XLIX,
316 iR. 2) für nic^t begrünbct

^) c. 12: De mancipias palatii nostri et ecclesiarum nostrarum nolu-
mus mundium recipere, sed nostras ipsas mancipias habere (Dgl. SBai^ IV,
1. «ufl. @. 294 '^. 2). (Sdfyixt, Francia orientalis, 1, 690, oetflebt ^ter mun-
dium aH pretium , quo se quis ab obligatione aliqua redimit, tocA aber
mundium nid^t feigen rann. ©orettuiS, Capp. 1. c. @. 201 9?. 5, begießt bie ©e«
flimmung auf ben SaU, bag ©flaoinnen frentbe Scanner ^eirot^n, inbem er auf
Ed. Liutpr. c. 126, Leg. IV, 160 öerroeifi.

^) c. 15; ©enauere« über bie SSeronlaffung ber ©efHmimntg ifl nic^ befannt

ö) c. 13; ögl. ©aie, 2. «ufl. III, 413: IV, 338.

^) c, 4 , »gl. bam ba« Capitulare Haristallense Oom SWäij 779, c. 22,
^, 51. (H t{! ou^riimic^ baranf vHidTt^t genommen, bag bie 9et}5Ifentng Stoßen»
aui» t)erf(^iebenen 9}otionatttäten befielt; t» tfl bie 9{ebe de diversis generationi-
bus hominum qui in Italia commanent, unb h7äter ^gt tu: De vero statu
inffenuitatis aut aliis quaereiis unusquisquc secundum suam legem se ipsum
defendat.

^) c. 10 : Placuit nobis inserere : ubi lex est, praecellat eonsuetudinem,
et nulla consuetudo superponatur legi; bgl. ©ai^ III, 2. «ufl. @. 623—624.

Digitized by VjOOQ IC

barbifc^c SBoltercc^t gemeint, im ©cgcnfa^ ju bcr fränlijc^cn ©c
{e^gebung ^). Slber and) bie leitete nimmt 93crfc^iebeneiS oud bem
alten 9ie^te in fic^ auf. 3)a]^in geprt gleich in bem Dorliegenben
®efebc bic SSerfügung übet ben ®ebrauc^ üon Wcifepäffen, über
bie Semac^ung ber Sege unb 2;^ore^); bann eine priüatred^tlic^e
äSeftimmung jum @c^u^e ber Xöc&ter gegen Senac^t^eiligung burc^
rec^tdtDtbrige ^reUaffung {einer fämmtlic^en ©flauen t)on @eiten
beg JBatcr^'). hingegen neue« SRec^t fd^eint ju fein, toaS ju
@unften ber t^rauen über i^r ebentueQed Siecht ©c^enfungen ju
machen beftimmt toirb*).

Z ®nblic^ regelt ba^ Sapitular auc^ Scr^ältniffe, toel^e me^r
bem aSereic^ ber laufenben SBerwattung afö ber ©efe^gebung an*

äcl^ören. 68 Dcrfüjjt, bafe über bie Jöefi^ungen bcr öerftorbenen
Königin |)ilbeaarb m 3talicn Snöentarc angefertigt unb an ben
Äönig eingeliefert werben foQen*); e« orbnet ferner bic Au«*
meifung unb 9{üdfet)r ber Flüchtlinge, bie aud 93cnet)ent, Spoleto,
ber ^entapoliö unb bcr Slomagna entwichen »aren, in i^re
$eimat^ an*).

1) 2>arttber DgL ^gel U, 4.

^) c. 17: Sicut consuetado fuit sigillum et epistola prendere et vias
vel portas custodire, ita nunc sit ÜEtctum, Don (Sm^att, I, 690, irrig üon ber
$m>fli(4tung f5nialid|e 6(^rdb«t )u beforbem Derflanben. 2)ag an eine 9rt bon
W«n 5« ^Jcn \fi, bemerft fd?on ©diö IV, 2. 31ufl. @. 29 91. 2; bann ©o*
retind 1. c. 9^. 9. 2)ie ©efKmmung be« alten Siec^td, morauf ^er ©Qug genommen
rotrb, fle^t im (fbict be0 9ta^\S, Capitula in breve c. 13, Leg. Iv, 192.

') c. 9, Ofll. Edict Liutprandi c 65, Leg. IV, 134.

^) c. 11: Placuit etiam nobis, ut (juaecumque femina potestatem
habet per comiatum (mit (Srlaubnig) yiri sm res suas vendere, nabeat po-
testatem et donare.

^) c. 14: De rebus quae Hildegardae reginae traditae fuerunt: volu-
mus ut fiant descriptae per breves, et ipsae brcves ad nos fiant adductae.
^idft» bie ©efl^ungen ber Königin maren, i|i ntc^t überliefert; Jtarl ^atte fle i^r
wo^I geft^ft, ba |te mit il>m in gtolien war, toa» Don 773--774 unb 780—781
gemig ifl, Dgl oben @. 148 ff.; 369 ff. unb ^oretiu«, 2)ie i^UpituIorien im Sango«
barbenrei(^ @. 128. 2)ie Ibtfertigung eineiS SnDentord entfinra^ einer alten (ango-
barbtfd^en «Sitte, »orauf SoretiuS a. a. O. unb Capp. I, 201 92. 7 aufmerffam
mad^t (Dgl. Liutpr. notit. de actorib. regia c. 5, Leg. IV, 181). UuffftHig wäre
t», menn man mtt biefer Endfertigung 3a^re (ang gewartet ^tte, wol^renb bo<i^ an»
gunebmen ifl« bog fle balb na^ bem 2:obe ber j&ntgin vorgenommen warb; ogl. o.
©. 461 ^. 1.

ö) c. 16: De fugitivis partibus Beneventi et Spoleti sive Romaniae
vel Pentapoli, qui confagiura faciunt ut reddantnr et eint reversi ad pro-
prium locum. 2)ie 93erorbnung b^ie^t j^ö) nic^t auf einen beflimmten ^Q in ber
)3ergangen^t, fonbem regelt ttberl^aupt ta» Serfa^ren gegen folc^e ^Ittd^tlinge; baS
(Entwäcben berfelben aui8 ber ^rimat^ muß alfo ^auftg Dorgefommen fein. 9Han
ffat wopl gemeint (f. ÜRttl^tbadKr @. 204 9^r. 494), bie Crrwa^nuna ^enet)entB
jeige, baß baf (Eai)itular erfl nat^ ber förmüdSKn Untetwerfuncf beffetben , ni^t
bor 788. erlaffen worben fei; benn Dor^ ^ätte bo(^ oon einer »uÄlieferung ber
na 4 8enebent gezogenen f^Ittc^tfinge nic^t bie 9iebe fein lomten. Wein biefe
?lnffaffuna beruht auf ber falfc^ Se«art bei ^Jer^: De fugitivis qui in partibus
. . . connigium faciunt; ogl. bagegen bie (Jrläutemng Don 8oretiu«, Capp. I, 201
9{. 8, won(S^ ed f!^ wob( e^ um *f$tti(^tlinge Rubelt, weld^ in Pippini regnum
ex partibus Italiae Pippino non subiectis tamen.

Digitized by LjOOQ IC

464 783.

3n bcn IBcjic^ungcn SaxV^ ju 9tom trat eine öenberunft
nic^t ein, boc^ bilbcn bcn ©egenftanb be^ Sricfwcc^fctö, »cnigftcn^
fotoeit er und aufbewahrt ift, nur gragen üon unterfleorbncter
93ebeutung. @eit ben üergeblic^en SSerfu^en bie ^eraudgabe ber
flanjen ©abina an ben päpftlic^cn ©tu^l au erwirfen 0 fc^eint [xd)
ber $a^)ft über bie ©ac^e beruf)iflt ju ^aben, er fommt fpäter nie
wieber barauf jurücf, aber nic^t weil er feinen SBiUcn burc^gefe^t,
fonbern n^eil er fic^ t)on ber UnauiSfü^rbarfeit feiner f^orberungen
fiberjeuflt ^atte^).

Obgleich bcmnac^ in biefer »enigftend üom $a^)fte fo ttjic^tiß
genommenen Sac^e ber Söni^ auf feinen SBunfc^ nid^t eingegangen
xoax, f)klt ^abrian boc^ bie Serbinbuna mit ^arl angelegentlich
aufrecht. @o lieg er if)n burc^ einen SBtfc^of ®eorg »iffen, ba|
er am ®rabe bed t). $etrud unabläffig für i^n um @ieg über aQe
^eibnifc^cn SSölfer bete^), mac^t i^m, jebod^ nac^ confufen Se*
richten, äWitt^citung üon ben aScbrängniffcn, in ttjelc^e bad griec^ifc^e
JReic^ burc^ einen ©infatt ber älraber, bie bid ämorium in ^^r^gien
toorgebrungen feien, gerat^en märe, unb toon inneren SSirren im
JRei^e beg Ä^alifen Sßaljbi felbft*). (Sr fanb fic^ eben im ©efü^l
feiner eignen ©c^mäd^e ganj auf bie $itfe bed Äönigö angemiefen^
bie er jeben Stugcnblid in Snfpruc^ nehmen mußte. 3n »caöcnna,
auf ba§ er boc^' immer fo entf^icben feine eigenen ^o^eitdrec^te
geltenb gemacht ^atte, fa^ er jtc^ gerabe bamald auger ©taube
mirifamen ®ebrauc^ baöon ju machen, mugte ä"fct(en, mie jttjei
®ro|e ber ©tabt, ©leut^eriud unb ®^^ipx, benen er bie ärgften
©^anbt^aten uaAfagte, ungeftraft i^r SSefen trieben, bann ftc^
pm Äönig begaoen unb bei if)m gegen ben 5ßapft ^u mirfen
fuc^ten*). §abrian bittet ben Äönig bringenb, i^nen fem ®e^ör
p f^enfen, fonbern fie nad^ Stom audjutiefern ; aber felber bai^
Urtt)eit über fie fprec^en toill er nic^t, baö foöen bie föniglic^en
SeüoIImäd^tigten t^un, ba er fic^ felbft offenbar nic^t bie "SRac^t
jutraut feinem Urt^eitefpruc^e ®eUung ju öerfc^affen*^).

©c^mierigfciten toaren, mie e§ fcqeint um jene Scif^), im
Älofter bcd 5. SSincentiu« am JBulturnug (©an JBincenjo am

') «gL 0. @. 407.

^) SJgL gorfd/ungen I, 507, bcfonberö ««. 2.

8) Jaff6 IV, 229—230, Codex Car. i«r. 75 (781 «?)r. — 783 «pr.; b«
jtonigin ^ilbegarb tobet no<^ tute einer (ebenben gebadet).

*) Jaff^ IV, 280 f., Codex Car. 9hf. 76 (781 Wpx, — 788 npx.); genauer
lägt jt4 bie 3eit au(^ biefed Briefe«, ber übrigem? nit^t Mn Gelang ifl, md/t er-
mitteln. Uebcr ben gn^olt ögl. ibid. 5R. 3. 4, »0 3aff^ auf Theojphanis chro-
nograohia, ed. de Boor, I, 452 unb SBeil, ©ef^i^te ber d^aufen 11, 94 ff .
bertoeifi.

ß) Jaffö IV, 232—234, Codex Car. «Wr. 77 (783 post Apr.); ber ©rief
fallt in bie 3^ nad^ bem Stobe ber ^ilbegarb; bon ber $erma^lung Stoafü mit
i$af!raba ^at ber $a))ft no^ feine Aunbe (ib. @. 234 Sfl, 1).

0) Jaff6 IV, 238—234; ögL gorfc^. I, 508 f.

^) 5Die genauere Beitbeftimmung biefer Vorgänge grttnbet ft(^ auf fokenbe 9rgu«
mente. 2)er Ümflanb, baß ^a^)il ^brian in ben betreffenben ©riefen, Codex Car.

Digitized by VjOOQ IC

©treittglfiten in Ban t^cenjo am )3$oItitmo. 465

äJoIturno) entftanben. (SS f)QtibeItc ftc^ um ben ^6t $ot^o, gegen
ben fc^toere SUnflaoen erhoben morben toaren: er fo0te fic^ üottber
Il^eilnatiinc am ^faHircn für ba« $eil be^ Äöntgg unb \txnex
ftinber auSgefc^Ioffcii, beleibiflcnbe Heufeerunflcn flegcn fiarl unb bte
granfen gct^an ^abcn; furj, er »urbc ber Untreue flegcn
ben Äönig angeffagt unb infolge bcffcn Don bem Ie|teren
anäf abgefegt ^). S^ni gegenüber fte^t ein anberer Sbt, Äut»
perl t)on ©an SSincenjo', ber auS bem granfenreic^ gebürtig
toar*), ein gelehrter aWann, ber fic^ atö ©c^riftfteller einen

9te. 68. 69, Jaff6 IV, 216. 217, Äorl a\» feinen ©eöotter bejeic^net (nostroque
spiritali compatri), erwetfl, bog biefelben ber 3^^ "^4 Oflem 781 angehören;
bgt 0. ®. 379 92. 3. ?$emev fle^t fefi. bog fte oov ben SR^ü^ 787 fallen muffen,
»eil na4 einer Urfunbe UtaxV», ©ictel, K. 111 (112): iDUi^Ibad^er ^^r. 275; Mu-
ratori, SS. rer. It Ib, 367. bamaU $aufUiS Slbt bed betreffenben ^bfleriS war;
tjal %. ^irf4, Sorf4. j. bentfc^en O^eft^i^te XIU, 48 92. 2. Sugerbem fommt in
«letra^t, bag in 9{r. 6» @. 216 bte Königin nnb bie ^ber ber S^m^ (una cum
domna regina vestrisaae sobolis), in m. 69 ©. 218 nur bie Jtinber (una cum
precellentiBsimis subotifi vestris) ernannt merben. Unter ber domna rcj^ua ifl
toa^rfd^einlic^ nid^t me^ |)Qbegarb, fonbem fjafiraba su üerfte^en, ba Jene fettOflem
781 twn ^brian fleüS al8 spiritalis commater betrügt mirb (o. @. 379 92. 4).
SWan motzte ba^er annehmen, bog 9ir. 69 früher oä 9hr. 68, in ber 3cit jnnfc^en
bem 2:obe ber JJitbeflorb (30. Sl^t^83) nnb ber SQBieberüerma^tnnj Äorl'«, mit
Jfafhraba, 9hr. 68 aber nac^ biefcr abermaligen !6ermä^tung bei» 5töma9, bie caid)
nod^ 783, et»a im ^rttbberbfl, erfolgte, gef^rieben fei; üg(. au4 Cenni I, 424 92. 2.
gtoff^ fe^t biefe «riefe m ben SWai— 3nni 781, 1. c. €5. 212 ff., befonber« @. 216
9i. 1; 218 92. 1; ogt. auc^ Reg. Pont. ed. 2a I, 297 92r. 2431. 2432. Cr
glaubt, bag 9hr. 68 m&I^renb ttaxVü Snmefen^ in Italien gefd/rieben fein mflffe,
»eil bana4 (@. 216) bie gaiue 8rfiberfd^aft oon ^an^incenjo ben jtönig Stad auf«
fu(i^te. i^iefer (Shrunb l^at mxoidit; jeboc^ if! nid^t DoHfommen beutti^, ob alle
^flerbrüber ober nur bie 10 oome^mfien oom $a))fle bie (Sriaubnig erbaten unb
er^elten, ^d^ ^um ftonige )u begeben, fütf bie 9H(btermabnung ber ^nigin in
9hf. 69 l«9t 3jff^ feinen SBert^; er ftil^t ge nur auf eine «itflaffunj^im Codex

surttd pr 3aff6*d Snna^me entf(^eiben fi4 aucb %. ^^^, Sorf^. XlII, 48 ff.,
unb Maffatti U, 265-266.

Le Cointe VI, 150 ff. unb Mabillon, Annales II, 246 f., festen biefen Vor-
gang ft^on in« 3a^r 778 bqw. 779; Meo in« 3. 777. Merbing« »irb ber 2:ob
be0 W>t» llntpert. melier Cod. Carol. 9hr. 68 @. 213 ermaßt ifl, in bem Chron.
Vultumenae (Muratori 1. c. ®. 366) in« ^fyc 778 gefegt (bei MabUlon,
AA. SS. 0. 8. Ben. III 2, ed. Venet @. 240, wirb aW Xaa ber 19. 3uli
^naefttgt); i^gt 8ä^, ^ef(^i(^te ber rSmtfdben Siterann: im farottngifd;. 3«ta(ter
e, 191. 293. 92a(4 bem 9lbt«tataIoge bed jclofierd @an Sincenjo, bei Üghelli,
Italia Sacra VI, 378, flarb ber 9lbt Sutpert bereit« 777 , i^ folgte ^ainrab bi«
pm 2. 9toi)ember 780, bann ?oto h\B 22. Sl^ml 783. 3)iete «ngoben, oon benen
aUerbing« anä) Sßka^, SS. rer. Langob. €^. 546 92. 1 (Bebrauc^ ma^t, finb jebo(^
gou) muuoeriaffig; bgl. Jaff§ 1. c. <B. 213 92. 3; ^b. ßirf4 a. a. O.
@. 50 92. 1. 3)er «bt «utpert, üon beffen lobe Im Cod. Car. 92r. 68 bie 92ebe
iß, !ann au« bem oben angegebenen ®runbe nic^t bor 781 geftorben fein.

^) Cod. Car. 92r. 69, @. 217: qui insons aput vos accusatus est immo
et per yestram prefdlgidam iussionem exinde ablatus.

2) ?[utpert fagt Don f!(^ felbfl am @(^(uffe feiner Expositio in Apocalypsin:
Ambrosius, qui et Autbertus, ex Gailiarum provincia ortns, intra Samnii
vero re^onem apud monasterium mart^ris Christi Vincentii maxima ex
parte divinis rebus imbutus . . . (Mabillon, AA. SS. 0. s. Ben. III, 2,
fe. 234), angeftt^ oon gerb, ^irfdb, gorfc^ungen a. a. D. @. 48 92. 3; ögL SS.
rer. Langob. @. 546 vi. 1 ; ©4^ a. a. O. @. 293. a)iefer (Kommentar würbe
3o^tb. b. hm. Oef«. - abel-Shnfon, ÄotX b. ör. I. »b. 2. «uft. 30

Digitized by VjOOQ IC

466 788.

aeipiffcn SRamcn gemacht ^at^). 3Ittcm ^abrian nat)m fi(§ be«
^ot^o an. ^ic 3lnf(agen gegen biefcn rüt)rten namentlich t)on
einem SWönc^c 9iamenö JRobicaufuö 6cr. Snbeffen fc^eint beileibe
jjiemlic^ allein geftanben ju ^aben. Huf einmut^igen 835unfd^ ber
Srübcrfc^aft be§ Älofterö, wie er — aber allem Slnfc^cin nac^
übertrieben — behauptet, gab ber ^a^)ft bem abgejefeten äbtc ein
©einreiben an Äarl mit, roorin er $ot^o'g Unfd^ulb bet^euerte, bte
2;üc^ttgfeit feiner Slmt^ffi^rung rühmte unb bringenb um bie SQBieber*'
einfe^ung beöfclben in feine abtgtoürbe bat 2). hierauf gefc^a^ ei^
wo^I, bdg Jiarl ben $apft burc^ ein Schreiben, welches ber ßrj*
bifc|of ^offeffor^) überbrachte, aufforberte, ein Unterfuc^ung^üer^
fahren in biefer @ad^c nac^ ben fanonifc^en Siegeln anjufieuen *).
S)arauf berief ^abrian ju biefem Qtocdc eine Serfammlung, an
welcher eine änja^l geiftli^er unb njeltlic^er ©roger, nämlic§ ber

ttm «utpcrt jur 3ett ^ap\i ^Pauf« I. (757—767) ocrfoßt. 2)cr (Sommentor tmrb
au4 ertDö^nt unb gerül^mt Don l!0um, In Apocaljpsin, praefiat., Mai, Script,
vet. nov. coli. Ia, 258, welcher ben ©ctfoffer aö presbjter bcjcic^nct.

J) SRttt^eilunacn über fitsXpttt frab bon gewönne« fernem Chronicon Vultur-
nense eütt)erleibt (Muratori , SS. rer. It Ib, 359—365; aniäi bei Mabillon,
Acta lU, 2, 236 ff.; Act SS. Boll. 19. lul. IV, 646: Vita s. Arabrosii
Autperti). 2)iefe ^^ad^ric^ten ftnb iebo(^ o^ne er^ebltdjferen äSert^ unb befonberd
d^tonologtfc^ fe^r unguüerlafftc). 2)ie Eingabe , 9ut))ert fei ber Ve^rer unb (Er^fanjlec
ÄorfÄ geroefcn, ifl oöDig aus ber Suft gegriffen: ögl. Mabillon, Annales II,
237; llraboschi, Stona della letteratura italiana III, 229 Sfl. a.

(&n Don Slutpert »erfagted Seben ber brei (Shrttnber unb erfien Kebte Don @t.
S3incenjo am SBolüono (Vita Paldonis, Tatonis et Tasonis Vultarnensium) tft
gletc^faAd im Chronicon Vultumense erhalten; f. baffelbe SS. rer. Langobard.
e. 546 ff. (SBattenbac^ , 2)Qfö. 5. 2tufl. II, 212 92. 2). (Srmo^nt »irb tS ou^
öon ¥ouIu5 3)iaconu5, welcher bie große ©de^rfamfeit be» SJerfoffer« rü^rat, Eist.
Langob. VI, 40, 1. c. @. 179: Monasterium vero beati Vincentii martyris,
quoa iuxta Vultumi fluminis fontem situm est et nunc magna congreea-
üone reftdget, a tribus nobilibus fratribus, hoc est [Tato , Taso et Paloojj
iam tunc aedificatum, sicut viri eruditissimi Autperti eiosdem monasteni
abbatis in volumine, quod de hac re conposuit, scripta significant. Huger«
bem bgl. über 'üntpoct'» gelehrte unb fc^riftflellerifd^e 2:^glät uberl^aupt bie mcm
ff€C ermähnten S'^ac^ric^ten, SS. rer. Lancob. @. 547 ; Wibald, epist 167, JaflPS I,
278; Mabillon l. c; Bist, lit^r. de Ia France IV, 141 ff.; Meo, Annali del
regno di Napoli HI, 112; Tiraboschi III, 194; ©o^r 0. a. D. 191 f. 293 ff.
— fUS @d)rtftfte1Ier menigflend ^eigt er: fimbroftud %utptita&.

2) 2)ie« gef(^a^ in bem SBriefe bei Jaff6 IV, 217—218, ^. 69. «uf bie
Unterf udjung , über bereu Skriouf ^abrian in epist. 9to. 68, @. 212—216, be-
richtet, nimmt er ^ier nirgenbfl Se^ug. ^elme^ fd^retbt er: . . . eo quod ollo
(nullo ?) modo vestrae regali potentiae infidelitatis reum quisspiam ex accu-
satoribos suis facere ant comprobare valebit, eo quod omnino falsum
ei crimen obicitur, toaS ouf bie Qni öor jener Unterfuc^ung l^injuwetfen fd^eint

8) 3)iefer ©rgbifd^of ^offcffor ifi oermutbfid^ biefetbe ?J«fon mit bem ©if<^of
M«fforr wrf*«^ W«» Cod. Carol. «Rr. 53. 57. 58. 59, Jaff6 IV, 177. 189.
192. 194, att ©efonbter Äari'« ermahnt n?trb; ögL 0. @. 207 iR. 2; 240 iR. 4,
obwohl 3off6 im Index (©. 717) beibe trennt S&e »h: fa^en, ifl ffl>cr bie ¥«r-
f5n(t(^tett be« $offeffor ©id^ered nic^t belamtt; ügt. au4 Jafifö IV, 212 9^. 3.

*^ Cod. Carol. 9h. 68, @. 212. SHefem 53riefe (@. 212—216) tfi au(^
bad ^igenbe entnommen; er enthält eine ^rt $rotofoII über ba« 9^er^5r unb bie
gonje Unterfud^ung.

Digitized by LjOOQ IC

^treittgfetten in €km ^incenjo am $o(tumo. 467

®cfanbtc bc^ Äönigö ffirjbifc^of ^ßoffcffor, öcrfc^icbcnc Scbtc, bcr
-^crjog ^ilbipranb üon @po(cto^), mehrere päpftUd^c §of6camtc,
ber Stbltot^etor 2:^eop^t)lQctuS , ber @Qcce0Qriud SUpi^ann^, ber
SRotar ffiampulu^, ferner ber S)uj I^eoboruö u. f. to. t^cilna^men.
«utpcrt unb $ot^o foHtcn flc^ in ^crfon fteöcn. «utpert ftar6
jeboc^ plö^lic^ auf bcr JRciie*); baßcacn crfAien mit $ot^, infolge
ber päpfthc^en Slufforbcrung, jugleicg eine »nja^l bcr angcfcfienftcn
aWönc^e') bcö Äloftcrö ©an SSincenjo. SBcr^ör unb Untcrfuc^unfl
mährten brei S^age. 9tö SlnSägcr gegen 9^ot^o traten 9iobicaufud
unb ferner brci aHönt^c auf, lueldlc ju Äutpert geftanben I)attcn
unb im befolge bed ^crjog^ ^ilbipranb Don ®))o(eto erfc^ienen
waren*). $ot^o beftritt inbcffen t^eite, bie i^m jur Saft gelegten
Sleugcrungcn unb ^anblungcn getrau ju ^a6en, t^eitö gab er i^nen
eine anbere Auflegung. Jiufecrbem bcjeugtcn mehrere SÄönc^c,
bag StobicaufuS ein fünblt^e^ unb fc^impfific^ed Vorleben hinter
fic^ ^abe unb bat)er nac^ fanonifc^em Stecht al^ Slnfläger nic^t
jugclaffcn tuerben rönne, ^ic SSerfammlung ging auf biefen @tanb«
punit ein unb bcfanb $ot^o für unfc^ulbig. Snbeffen liefe fic ben«
fclben auc^ noc^ bie eibhc^e SScrfic^erung ablegen, ba| er jene
^oc^üerrät^ertfc^en Sleufeerungen gegen ben jtönig nid^t getrau
^abe, bcmfelben niematö untreu gen^efen fei nocfi ffinftig »erben
molle. äufeerbcm ließ man bie jc^n borne^mften Sttönc^e beö
Älofter^, bon bcnen fünf öon ®eburt fjrranfen . fünf Sangobarben
maren, befc^mören, bag fie niemals etne folc^e Sleufeerung gegen
ben ftönig au^ bem äWunbe beö Slbtö gehört Mtten^). öwfl'^ic^
erbaten unb erhielten biefe bie Srlaubnig, tn^cfammt jum it'önige
reifen ju bürfen*). S)en Aufgang ber ©ac^e fennt man nid^t.

1) Jaff^ IV, 218: Hildibrando duci, Taciperto et Prandulo. a)icfe
bret betrad^tet Malfatti IL 266 ald tonigfid^c 9H4ter m bem VroscfTe (^presenti
tre f^^udici jperparte del re, uno de' quali il duca di Spoleto lldebrando").

*) Jaffe IV, 213: ipse quippe prefatus Autbertus dudum abba, calle
itineris peragratus, repentina morte occupatus, minime nostris apoetolicis
valuit se manifestare presentib; ügl. ^inu o. @. 464 9}. 7.

^) 0te toerben a& primati monacbi ober priores monacbi be^ei^net
(JaflF4 IV, 213. 214. 216).

^) Jaff6 rV, 214—215: Et introducti sunt alii tres monacbi, qui cum
Hildibrando dnce venerunt et cum Autberto abbate moraverunt, adse-
rentes adversus Pothonem abbatem . . .

*) JaflP6 rV, 216: Simul et alii decem primati monacbi ipsius venera-
bilis monasterii, quinque ex genere Francorum et quin(}ue ex genere Lan-
gobardorum, statuimue ut preberent sacramentum: quia numquam audie-
runt ex ore abbatis quamlibet infidelitatem adversus vestram renalem ex-
cellentiam. 2)a |)abrian l^ier JJronfen mtb Sangobarben unter ben SRon^en fic^
aegenttberftellt, ^at man angenommen, bag jener Streit auf einem nationalen (Beaen*
(a^t annfc^en ben franfift^ unb langobarbtf(^en SRönc^en beruht ^abe (ogl. Mabil-
lon Ann. Ben. U, 237). ®egen eine fol^e 91nna^me erflSrt ft^ iebod^ nN)l)( mit
«ed^t 5. ^irfc^ JJorfc^ungen a. a. O. @. 48 91. 4.

«) JaflPö rv, 216: Ipsi vero petierunt se omnes pariter ad vestram
regalem venire praesenüam. Nos quippe, illorum exquirentes fidem erga
vestram regalem venire potentiam , sinuimus properandi. 3)a« ©ort ipsi
Würbe man junS^P nur auf bie oor^^genonnten decem primati monacbi (f. oie

30*

Digitized by VjOOQ IC

468 788.

lote ia bei bem ganzen ^er^ong mand^tö bunfet bleibt. Snbeffeit
ift berfelbc in mebrfac^cr ^mfic^t öon Sntcreffe. ©nmal tritt in
i^m toieber ber ^egenfa^ jtoifc^en bem ^opfte unb bem ^er}og
öon @j)oIeto ^ert)or; ^ilbipranb etfc^eint atö ^roteftor berSa^e
be^ Äutpert, ber fid^ tocrmut^Iic^ bei i^m aufgehalten ^atte, beöor
er bie Steife nad^ 9iom antrat, unb bie Slnllagen gegen $ot^o
mögen menigftenS jum X^eit bur^ ben ^erjog an Start gelangt
fein, ^abrian bagegen nimmt ftc^ mit (Sifer bcd ^ot^o an.
gemer ift mertofirbig, toie l^ier fiarl in IBejug auf ein beneöen»
tanifc^ed Jtlofter, baS !önigli(^e Jtlofter @an 93incenjU) am 93oU
tumo*), burc^aug ate $err erfc^eint, ber toon bem Äbte Ireue
verlangen, biefen burc^ ben 5ßat)ft öor ein geiftlic^e^ ©eric^t ftellen
laffen fann; enblid^ n'ie ber ^apft auc^ in hrc^lic^en t$ragen
fi(9 ben SInorbnungen bci^ Äönig« fügt, ben (gntf (Reibungen be^*
felben unterorbnet.

toot. ?lrmi!g.) bejle^cn. JJnbcffm folgt bann anf ba« @<^rciben M ^cüpfia ein «cr-
letd^nig bon 42 ^erfonen (Paulus presbiter , Venerandus presbiter , ein paox
a)iofoncn u. f. ».). 3aft^ ^ält bie« für bie jtflc ber SWöndbe bon @an ©incenjo,
bie fammtlicb ^ Jtarl gereift feien (@. 216 Sfl, 1. 2). S)er mmt be« 9lobicaufnd
fe^U natura; ebenfo o^e ^oge btejenigen ber anberen 3 SD^nd^e. »elAe gegen
^Ü^o aufaetreten »aren. Od Saff^'iS Smio^me richtig iß, bleibe bo^gefleut.
*) »gl. 5- ^^<if Sorf(i^migen o. a. O. ©. 44 i». 4; 48 ff.

Digitized by LjOOQ IC

784.

S)ic SJetämpfung ber @Qd§fen na^iti nod^ immer bie %\)&tiQ^
fett beS Jtönigd Domiegenb in Slnfpruc^. S)et für bie ^onfen
fieflreic^c auögang bc8 SelbAuae^ toon 783 [tackelte bie ©ac^fen
nur ju befto üerjwelfclterem SBioerftanbe auf ; fie erhoben pc^ aufg
neue, unb bie ©efa^r be^ Sufftanoed tourbe noc^ baburc^ er^ö^t,
J)aB auc^ ein I^eil ber griefen bem SBeifpiele ber ©ac^fen folgte,
find^ 6et ben ^riefen ^atte SÖibufinb bie ^ttotQu^ ^rborgerufen :
buxq i^n flereijt er^ob fic^ ganj ^iedlanb öfthc^ unb nörblidg
be8 glie, fiel bon bem c^riftlicgen ®lau6en ab unb opferte »ieber
ben alten @ö^en^). S)ad C^riflent^um ^atte in ber legten 3^^
in biefen ®egenbcn beträchtliche ^ortfd^ritte gemacfit; Siubger
fiatte feit fieben Sauren mit (Erfolg tm Oftragau geprebigt unb ge^
tauft, jcfet mufete er flüchtig bad Sanb üerlaffen. 9Iac^bem er
{einen Sd^ülern, bie o^ne ßmeifel mit i^m jur t$luc^t gestoungen
»aren , bie nötbigen anweifungen gegeben *), ma^te er felbft, toie
jmei Satire früher SStQe^ab, fic^ auf ben äSeg nacb 8Iom, be^
gleitet bon feinem SBruber ßilbigrim unb einem getoiffcn ©crbert,
mit bem Seinamen ber Äeufc^e'). 5Bon Slom begab er fic^ bann
nac^ ajlontecafino, um bort bie Qtit feiner unfreittjilligen ÜRuge
im flöfterlic^en ßeben ju berbringen unb fic^ mit ber iRe(^el bc^
b. SBenebict nä^er befannt ju macqen, toeld^e fc^on bamald tu ben
Älöftern bie bor^errfc^enbe toar*) unb bie er auc^ bei ber bon

1) Altfrid. Tita 8. Liudgeri I, 21, Olefci^d^tdqneOeti \>a Stdt^mni» 9Rttnfler
IV, 24-25; Ann. Lanr. mai. SS. I, 166 etc.; OflL unten @. 470 Sfl. 2.

^ Altfrid. vita s. Ldudfferi I, 21: disposita turba disciptüomm, toai
j^enfauiS nt^t ^etBen !ann, er ^cJbt fte übet ^e0(anb oert^It, benn btefe« mugten
fie natürlich aud) i^erloffen. 2)a6 Siuboer'i» Slud^t nid^t fAon 782 fam, barüber D^L
<i](Qa9 II; aud) bie ^emerlung ber vita,^tf(^f Vlberu^ i^on Utred^t fei um bte«
tclbe 3ett oeporben fü^ auf 784; Dgl. unten ©. 485 W. 5.

') Altfrid. 1. c.: et Gerbertum, qoi cognominabatnr castus; ügL ^ieju
t>ie 9}. 3 bon 2)iefamp.

*) Altfrid. vita s. Liudgeri, I, 21, ©. 25; über ba« (anbringen ber 9tegel
t)e« ^. ©enebict t)gt. Wettberg IT, 678 ff.

Digitized by LjOOQ IC

470 784.

i^m fclbft bcabftc^tifltcn uitb fpötcr au^gcfül^rtcn Ätoftcrftiftung ju
©runbc ju legen wünf^te*),

Unterbcffen toar Staxl auf bie 3laä)nd)t bon ber »ieber^oüen
(Sr^ebuiifl ber ©ad^fen urtb eine^ I^cilg ber griefen^) ju einem
neuen tJ^IbAUfle nad) ©ad&fen oufflebroc^en. Dftem, 11. Jlptil,
befanb er fxd) noc^ in ^criftal'); balb barauf aber, fobalb bie
Sa^rei^ieit eg (lejiattete, fc^te er [xd) mit feinem §eere in Sewe*
ßunfl, njie ber eine Ännalift faat, um bem fäd^fifc^en Ariele boHenbä^
ein 6nbe ju ma^en*). Sei fiippe^am*), b. i). toabrf^etnlic^ beim
(Sinflug ber Sippe in ben Sibein, ging er über ben Strom unb^
rüdte nac^ SEBeftfalen bor. yJirgenbg lieft man oon SBiberftanb^
bem er beflefluct; plünbernb, toie m geinbcölonb, 509 er in ©ac^fen
\)xxi unb ^er unb gelangte fo big jur SBefer®). ®ie Ouellen
nennen ben Ort, too er ben Strom erreichte, ßuculoi. Die Sage
beffelben läfet ft^ jtoar nic^t mit oollfomntcncr ©ic^cr^eit ermitteln*,,
toaj^rfc^einlic^ ift e^ aber ^odelebc Gebt $eterdt)agen) unterhalb
aWinben, an ber 833efer; getoig ifi, ba| ed ein Ort am untere»
Saufe ber S33efer mar, too bei ben niebrigen Ufern leicht Ueber*
fc^toemmungen ftattfanbcn ^). @ben eine folc^e Ueberfc^memmung
btnberte ben Jtönig feinen urfprän^lic^en ^elbjuadplan audiuffl^ren.
©eine Sbfi^t toar getoefen, in bte nörbhc^en I^eile ©a^feng ju
eilen, bie bii^ ba^in bon ben fränfifc^en SBaffen faft noc^ ganj
unberührt geblieben unb bie too^l au^ ber ^aupt^eerb ber ©m*^

») Altfrid. 1. c; übrigen« ifl bai JHoiler ©erben, bad l^ier gemeint i|l, erfl
um bie SBenbe be« 8. «nb 9. 3a^r^unbert« jegriinbet.

*) Ann. Lauriss. mal. SS. 1, 166: Kttunc rebeUati sunt itenim Saxo-
nes solito more, et cum eispars aliqua Frisonum; Fragm. Bem. SS. XIII,
30; Chron. Vedastin. SS. XUI, 705 (Denique Frisones dum nequiret adire
rebeUes).

*) Ann. Laur. mal. 1. c. etc.; »gl. 0. @. 460 'Sl, 8.

^) Ann. £inh. 1. c: Cum primum oportunitas temporis advenit, ad
reliquias belli Saxonici conficiendas rex animo intento . . . venit ad Wi-
suram. 2)ie ^idbrndiSmeife fc^fiegt fi(& ouA ^ter an bie alten ßiflimfer an, t>gL
Flor. I, 35; Liv. IX, 29; 9L «r^iü VII, 534.

^) Ann. Laur. mal.; Fragm. Bern.; Ann. Einh.; Ann. Guelferb. cont;
Ann. Naz. cont. SS. I, 41; Ann. Alam.; Ann. Sangall. mai., @t ®anec
äRitt^. XIX, 237. 271; ogl. ö. @. 334 Jt. 1.

®) Annales Laur. mai. 1. c: et ingressus est Saxoniam circuiendo et
vastando, usque quod pervenit ad Huculvi; Fragm. Bem. 1. c. (Hucculvi);.
Ann. Einh.: et vastatis West&laoram pajsps, venit ad Wisuram. Cum-
que in eo loco qui Huculbi dieitur castns super fluvium positis con-
sedisset ...

^) lieber bie Sage bon ^ucufoi ftnb bie berfd/iebenflen Setmut^ungen aufgeßeOt,
^L b. SebebuT, Stntx\äit $3e(eu4tung, @. 84 ff. ; b. SKd^t^ofen, 3ur Lex Saxonum
®. 142 9^. 1: jten«ler, f^4. XU, 385 9^. 1. «In ^odelebe ($eter0^agen) badbte
utetfl $ert}, SS. I, 166 v^. 88. bem n. o. b. 9H(4t^ofen, jten^er, amibac^er e. 97
beipflichten. — jtotfer Otto III. ff^ft in einer Urtunbe bom 9. ee))t 991 an
SDmtben einen S3alb Hukulin-hago. Snbece erinnerten an bod me^r nSrblk^ ge*
(egene O^f, frfl^ Dculen im ^opa'fd/en, unb an Otel s»if<^ ^ßecbtn ta(b
©remen, tüoaS ItnÖ Don ber ©efer. Slnbere ©ermut^ungen, auf ^jter n. f. ».,
|!nb auiSgefd^Ioffen.

Digitized by LjOOQ IC

9^euer 3ug StcaV» nad/ ^a^fen. 471

J)örunfl rparcn^), n)a|E)rfc^einlic^ auc^ einen Qna md) gricölanb ju
unternehmen^). äUIein infotgc heftiger 9leßenflüffe fc^woll bic SBcfer
bergeftalt an unb überfd^memmte bo^ umlieflenbe fianb fo, bag ber
fiönifl fie nic^t überschreiten tonnte^). ®r änbertc bo^er feinen
$lan unb entfc^Iog fic^ ju einem guge gccjen bte Dftfalcn*). Sc*
bo(^ ergriff er bie aSorfic^tömagrcgei, fic^' ben {Rücten ju bccten,
inbem er Jeinen ©o^n Äarl mit einer Sbt^eilung bed ©eered in
aSBeftfalen liefe ^), um biefen %f)dl toon ©ac^fcn im Qanm ju galten.
S)ann fc^lug er felbft ben SBea nac^ ©üben ein unb rütfte burc^
Z^üringen öftlic^ bi^ an bie @lbe, bie er, n^ie ed fc^eint, no^e bei
bcm ©influfe ber ©ade erreichte®). SBic in SBeftfalen fo fuc^tc
er auc^ in Oftfalen burc^ bie ^ärteften ÜRittel, burc^ Sermüftung
be^ Sanbeg unb ©inäfc^erung ber 2Bobnj)läte ^) bie SBiberftanbg*
fraft be§ SSoIfe^ ju brechen unb fein Slnfe^en wicber^eräuftellen;
boc^ fie^t man ni^t, bafe er weit in« Snnere beö ßanbed borbrang;
nac^bcm er biö ©tagnfurt, bem fpöteren ©teinfurt an ber D^re,
gefommen % fc^te er ben STOarf^ noc^ bi« ©ca^iningi, ©c^öningen

^) Ann. Laur. mai.: Ibi consillo inito, eo quod nimium inundaciones
aquanim fuiasent . . . (»gl. 785); Pragm. Bem. (ügt. 785); Ann. Einh.: Vidit
86 in a^uilonales Sazoniae partes, sicnt statuera^ propter nimias aquaram
inundationes, quae tum suoito ez iugitate pluvianim acciderant, transire
non posse (ogl au4 ben ^d^üig bed Sapredberiqtd).

«) «gL Chron. Vedastin. (o. @. 470 5R. 2).

^)^%l bie ©teUen m 9^. 1. %ua) bie Annaies MoseUani, XVI,
497, unb Annales Lauresh. SS. I, 32, melben eine gtofe Ueberfd^roetnimmg:
nee non et innndatio aquarnm pervalida (valida) fuit — 5ten^er glaubt ntd^t,
baß alletn bie Ueberfdbmemmungen ben jfönig an feinem S^%t nad^ bem Stoben
Dcä^bert litten; mo^d^einli^ fnen bei i^m iRa^rid^ten ttoer feinbti^e 2)emonflra«
ttonen ber SBeßfalen in feinem dÜicfen unb fe^r beunru^genbe ®erü4te über Qhn«

B" ungen im fttboftli^en ©ac^fen etnoelaufen; ed bleiben bie0 9$ermut^ungen, benen
tnbeffen aud) 2)iefam)}, a. a. O. ^. 31, anfd/Iiegt.

*) Ann. Laur. mai.; Fragm. Bem. — Äen^ter a. a. O. @. 887, fud^t
noctsrnveifen, bag l^ierunter bie 9h)rbt^ttnnaer, nörbli^ bon ber $obe, su Derfk^
feien (?). ^Iri 9itdft »eifi er auf bie gro|e Se^nli^fdt biefeiS 3uge0 StoxV§ mit
bemjenigen ^ippixCü im 3abr 748 bin (&amt, ^abrbb. be0 fränt. 9teK^ 741—752,
e. 92ff.- afäbibad/er e. 28).

^) Ann. Laur. mai.: — et filium suum domnum Carolum dimisisset
una cum scara contra WestfaJaos: quod et ita factum est -^ una cum
Bcara, (^uae cum eo dimissa fuit (Eegino, SS. I, 560: cum valida manu);
Ann. Einh. : et filium suum Karolum cum parte exercitus in Westfalaorum
finibus sedere iussit; meni^er gut Fragm. Bem. SS. XIII, 31 (t>g(. auc^
Fragm. Vindobon.): et pnmogenitum filium suum cum reUqua parte ex-
ercitus super Westfalos misit; Ann. Tilian. SS. I, 221; Ann. Enhard.
Fuld. SS. I, 350.

^) Ann. Laur. mai.; Fn^m. Bern.; Fragm. Vindobon.; Ann. Einh.;
ogL au4 Jten^ler a. a. @. 387 9<. 6; SD^tbad/er @. 97.

^) Ann. Einh.

^) Ann. Laur. mai.: et inde ad Stagnfiird (Steinfurt v. 1.); Fragm.
Vindobon.: et inde usque ad Steinfurt. — Seibni), Ann. imp. I, 111, unb
^6 SS. I, 166 SR, 89 t)ermut^ ©tagfurt an ber 8obe, wogegen x>. Sebebur,
Stm\^t Sdeud^tuna @. 88 ff., audffil^, bag babei an einen je^t oerfc^nmnbenen
Ort ©tehifurt an ber D^rc 3U benfen ifi, beffen Sage er,, @. 91, genauer an-
" ; ögL ö. 8fHd^t^ofen, 3ur Lex Saxonum S. 142 yJ. 2; Äenfeler, gorfc^. XII,
; m^lba^er e. 97.

Digitized by LjOOQ IC

472 784.

an bcr aRciffau *) fort; bieg toax bcr nörblic^ftc ^unft, tocld^cn er
erreichte.

S)tc Dftfalcn fclbft machten bicHcid^t burc^ i^rc Üntcrtocrfunfl
rin tocitcrc« SSorbrinflcn Äorr^ übcrflüfftg. aWan lieft — mnn
toir anberS eine fetjr furj gefaßte, unflarc Siac^c^t richtig fo
beuten — öon einem abfontnten, ba« in ©c^öningcn jttjifc^cn bem
Sönige unb bcn Dftfalen ju ©tanbe fam^). Sin fold^cg fönnte
too^l etwa nur ba^in gegangen fein, ba§ bie Dftfalen ibrc Unter*
tocrfung audfprac^en gegen beftimmtc 3wfic§c^«n9cn Karr« ju
®unften ifired Seben«, i^rcr grei^[eit unb i^rc^ SSermögeng.
SebenfaQg fehlen irgenbtoclc^c xuöerläffige Angaben über ben 3n*

S)ad 9iunbf4Tetben StaxV^, worin er auf ben 17. 3um eine Ikrfamntlung noi^
©tagfurt auSfc^reibt (@icfel K. 206, «nm. 292: SDWU^Ibad^er 5«r. 399; Jaflfö IV,
387 f. Epist. Carolin. 24; Capp. I, 168 5b. 75) unb totl±t» »wn Ccftort I,
692, unb Don |)arenberg, Monumenta historica adhuc inedita @. 91 u. a.
784 angefe^t mkb, fallt erfl na^ StaxV9 jtatfertrönung, tote fc^on $erQ, Legff. I,
145 unb Qhf^arb, Regesta I, 70. 87 "Stt. 176. 257 bemcrfen. 2)er «bt ^mrab,
an ben baiS erhaltene Q^^rentplar gerichtet ifl, fann oOerbingiB ni(^t ber berettd am
16. Sunt 784 betflorbene Wit ^\xo^ Don Bt 2)eniS, fonbetn mirb ber glet^namige
%bt bon @t. Ouentin unb Sobbed ge»efen fein, ber ^ Anfang beiB 9. So^r^bertt
tn^ac^ ernannt h7irb. St. r>. Sfti^t^ofen, Rur Lex Saxonum @. 142 91. 2. ^(t
o^ne audreid)enben ®runb bie @(^t^ett ht9 Urlaffed fiir »oeifet^ft; ogL in betreff
ber SeitbeiKmniung beffelben unten ©b. II. }u ben 3g. 804. 806. 812; ferner
W. A. im ?it. (Sentratblatt 1884 9b. 10, @p. 309 unb SBippermann, ©eilage jum
3a^e«bericl^t über bo« ©^mnafium gu «tlenbom 1885-1886 (Siegen, 1886).
Sener entfct^tbet ^xdij für bie legten iDlonate bed Sa^red 805; biefer fttr 806. ®egen
bie erßere ^nfld^t i|l inbeffen ju bemerfen, bag biefer SufgebotSbrief ni(^t in ole
legten, fonbem nur in bie erfkn 9Ronate eined Sa^red faUen !ann: bie allgemeine
$eerberfammlung foQ ,anno pFesenti* im ^hmi fiaitfinben, bie ®ef(^enfe bem ilatfer
mttt SWai überfanbt »erben. 2)ie!amp, ©up^iL @. 12. 20 9b. 82. 141, »er-
mutiget mit ÜMPad^er 804; bedgL {)o(ber«(Sgaer, 8S. XV, 1, 267 9*^. 5.

^) Ann. Laur. mai. : et inde ad Scaninin^; Fragm. Bern.: inde Sca-
huningi pervenit: Ann. Einhardi: de Scahningi — hoc loco nomen erat —
(Poeta Saxo 1. U, v. 141—142, JaflRfi IV, 563: donec pervenit ad illum,
— Qui yeteri locus est Scanningi nomine dictus; ü^I. Ann. Lanr. mai. 747,
8S. I, 136: usque ad fluvium Missaha, in loco ^ui didtur Scabaningi; Ann.
Einh. 747, SS. I, 137: conseditque super fluvium Missaha in loco qui vo-
catur Skahningi). — @c^öningen, ©raunfd^weig, Ar. ^etmjlebt.

^) Ann. Ziaur. mai.: ibique conventionem factam; bie Ann. Einh.
übergeben biedj Fragm. Vindobon., SS. XIII, 31: Ibi quoque contione cum
Francis habita et victoria perpetrata . . . ; ogl. auc^ Fragm. Bern., ibid.,
no jebo^ borl^er nad^ ben ^Sorten ad fluvium Albiam ^rvenit bie »eiteren:
et inde usque ad Steinfurt, inde Scahuningi pervenit, unjAeife^aft bur^
Ueberfpringen oon einem pervenit auf baö anbere, aulgelaff en Rnb j Ann. Lobiens.
SS. aIII, 229: et de eis (sc. Saxonibus) bis eo (anno?) tnumphatum est;
ogl. aWä^er oon Änonau, gorfcft. j. beutfc^. ®ef(?|i*te Vlir, 633 9^. 4; @hnfon,
ebb. XX, 402—403. — TO^lbac^ e. 97 ^It bie «ngabe be« gragment« fife
ein 9Rigberftanbni6, rva» l^infit^tlid) beiS Sorten conventionem (Ann. I^ur. mal)
zutreffen fönnte; bie ©orte victoria perpetrata bürften toolH überhaupt nid^t auf
einen einielnen €Heg bei ^d^öningen (mad and) p ben oor^erge^enben ©orten nmtig
paffen »urbe), fonbem auf ben ftegreic^en (£rfotg bed gan^ f^elbuK^ im all^e*
meinen ju b^ie^en fein; mir »erben fte mit ben unmittelbar barauf foloenben: m
Franciam reversus est ju oerbinben ^aben. — ^(bemar oon C^l^abanne0 (Duchesne
II, 74) f(^reibt aUerbing« aud^: Ibi (sc. ad Scainingi) praelio facto victor
existens, cum gloria reversus est Franciam.

Digitized by LjOOQ IC

2)er angeblid^e Serttag twn ®<^9imigetu 473

l^lt bed SlBtommend burc^ouS^). Gd gibt ein @c^rtftftud, bad
bcn ffiortlaut bcffelbcn ipicbcrgcbcn mü; bonac^ betrafen bie Sc*
fttmmunflen bie (Stänbunfl eines SBidtbumS ffir Oftfad^fen in @e<
li^enftabt^), bie Sludftattung ber c^riftlid^en tir^en in ©oc^fen,
bte SBerpflid^tung ber ©ocbfen, binnen eined Sa^red ftd^ taufen ju
laffen, aöe ^eibnifc^en ©eoräuc^e aufzugeben, ben fränfifd^en Jtö^
niflen treu ju fein, t)or bem 1. SWat Sern Äöniac bie f^uibigen
€lef(^en{e ju entrichten unb fie bann nac^ Srei^ourg ju fcnben;
ba bie ©ac^fen bieiS a0ed mit aufgehobenen t^ngern eiblid^ gelobt,

Sabe ber Jtönig fie in feinen @(i^u^ aufgenommen. 60 fod bad
[btommen oon ©d^öningen gelautet ^aben, fflr n^el^cS a(d ßeit
ber 13. Äugufl angegeben wirb®). S)er Sn^lt ift icboc^ in
mehreren fünften fo toenig bcn SSer^ältniffen angemcffcn, auc^
bie SluiSbrudsn^eife me^rfac^ fo ungen^ö^nlic^ , bag ber gan^e ä^er«
trag atö erbic^tet erf(^eint*).

9ia^ biefem ©rfoljje fe^rte Äarl nacft Stoncien jurücf*).
aber ^rtnädiger a% mt e« fc^eint, bie Dftfalen jcigten jtcb bie
SBeftfaten, bie bo^ fc^on n^cit häufiger unb fd^n^erer bie ©qärfe
ber fränfifd^en SBaffen, aber jugleic^ aud^ länger unb ij&xttx ben
S)rucf ber fränfifc^en ^errfc^aft empfunben Ratten. Sie mochten
glauben mit bem iüngercn ftarl unb mit feinen, toie cd fc^cint,
ber^ältnifemäfeig geringen ©treitfroften*) leidster fertig »erben ju
fönnen atö mit bem ftönig fclber; oicQei^t xoat bei i^nen SBibu«
Rnb ttjicbcr eingetroffen unb fpornte ju fräftiacm ffiiberftanb an ^).
@ie üerfuc^ten aufd neue bad ®Iüa ber Stkiffen; fie fammelten
ftc^ an ber Sippe; aber ber jängere Aarl rädte i^nen auf bie
S'loc^ric^t baüon fogleid^ entgegen, ftieg im S)rcingau®), auf ber
nörblic^en Seite ber mittleren ßippe. mit i^nen jufammen unb

1) 2)te 9krtnutbunam jttn^ter'« bartfber a. a. O. 6. 388 ff. (Stoxl fyibt bie
9{orbt^nger i^oin Jtrimtt befreit) fbib in ber 2:^t ffaitioü; i%l bagegen an^
©oift lU, 2. «ufl. @. 138 91. 2.

«) ögL 0. @. 355 9L 3.

«) Capp. ed. ßoretius I, 461 91. 2.

^) ^er^, Legg. IIb, L ffeUt ben %kttxaq unter bte unet^ten ftttenflttde; ebenfo
BoretiniS 1. c ; be«gL eicfol U, 395— 396 : a^ftt^Ibad^ 9far. 258. fBai<} ni, 2. Hnfl.
e. 138 9^. 2, iß entfd^eben gegen bie (fe(^t^; ebenfo ftu|em fid) b. 9li<4tbofen
0. 0. O. e. 142 iR. 2; jeat^ler a. 0. O. e. 389 9^. 1; am outffttl^idMIen iRett«
berg U, 478 f. (Er^b I, 70 ^»eifelt; f. bagegen 2)iefamp. ®uppt. e. 11 9hr. 82.

2)ie S&If(bung tttbrt »o^^einlid^ bon 30^. (l^ffa){»9 (>arenberg f^, totiä^
fie gnerf! a758) ongeblid) an9 einer (Skutberdl^imer dbrom! ^erauiSgab.

^) Ann. Lanr. mat.: — reversoB est in Frandam eupradictus glo-
riosns rez; Fragro. Bern.; Vindobon. (f. 0. €^. 472 9{. 2); Ann. Einh.:
de Scahningi ... in Franciam regresans est

*) 2)ie 0. e. 471 9^. 5 angefttbrten SBorte be0 Slegino fh^ biefer 9(nnc4me
nid^t entgegen; fie ^oben leine Ibttoritat

^) ^va nenmit^ Seibn^, Annales I, 111, obgteid^ bie OneOen S^tbufinb'd
ni^t erin&^en.

^ Ueber biefen Qhü t)gL 95ttger, 2)iö€efan« u. (»angrenzen 9h)rbbeutf(4Ianb«
«bt^. 3, e. 80ff.; ftentf er, gorf*. XH, 890 9^. 2.

Digitized by LjOOQ IC

474 784.

lieferte i^nen ein Steffen i), wie eine unfcrer Duellen auSbrfidlic^
bemerft unb xok e^ überhaupt fd^on bie JRcflel toar, ein JReiter*
treffen*). S)er ©iefl toiro in ben Duellen übereinftimmenb bcn
granfen juflefd^rieben«); bie ©oc^fen tourben äcrfprenjjt unb Heften

^) Ann. Laur. mai.: West&lai vero voluemnt ee congregare adUp-
piam. Quo auditu a supradicto filio domni Caroli regia, obviam eis ac-
cessit una com scara, quae cum eo dimissa fuit, in pago qui dicitor Dra-
gini, et inierunt bellum, ^ienad^ griff alfo Siatl bie Skflfalen an, auf bie ^aäf*
n^t, bog fie fi4 an bet Sippe fammelten , unb offenbar in ber Sbfl^t ibre ^aaaiß
«mg ya einer größeren SRad^t ju oer^inbem; ogL caid^ Aen^ler a. a. O. @. 390.
anberi» Fra^m. Bern, unb Vindobon. SS. XlII, 31, n)0 e^ bie SBefIfalen a(0
bie an^reifet^cn bar^efteüt ju werben f (feinen, bie (Erjo^lung aber nur meniger
prfidd tfi: Westfall vero, adunata manu yalida, contra Karolum. filium
magni regia Karoli, aeiem dirigunt (super fluvium Lippiam), bellumque
acerrimum commissum est; Cbron. Vedastin., ib. @. 705: quos ei dum ob-
viam irent . . .: Q^arb, gorfd^. §. beutf^. (Skf^. XUI, 468 f. Se^nTn^ and^
bie Annales Einhardi, benen §. 8. SDIofer, Otfnabrüdifc^e (Skfd/i^te I, 203, folgt:
Karins vero filius eins, cum ei iter agenti in pago Drai^i lux ta Lippiam
fluvium Saxonum occurrisset ezercitus, commisso cum eis equestri proelio,

felici ac prospero eventu dimicavit. Sber auc^ biefe Sa^rbiu^er britden fld^
nur nnbefümmter and; bie ^erfionen finb im @hnmbe nic^t fo fe^r berf(^i^en (ogL
au4 Stmljlia^ t^orf^. XII, 390 ^, 1); bod^ oerbienen fjia bie f^ärferen Annales
Laur. entf Rieben ben )3$orpg. »ie f(^on 9iaixU, 3ur ftritil, <S. 426 f. aui^efü^
bat. 2)er Ort be« Treffern» tß nic^t aenau belannt: gegen bie Snna^me, bag bie
gunbe bei Sdtdam im 9pril 1860, Ueoerrepe bon SBaffen, Geleite unb bergt, axa
biefem S^reffen bed jüngeren Stati ^errttl^en, bag le^tered bei ^Bectum gdiefert
morben fei, ogl. (SffeÜen, in ben Ha^rbttc^em bed fßatM bon ^Üert^umiSfreunben
im 9t^emlanb, Sa^rg. 1862, e. 132 ff.

2) Ann. Einb. (f. bie bor. «nmfg.). Ueber ba« «onoiegen ber «eiterei ogL
ma^ IV, 2. «ufl. @. 543 ff.

') Ann. Laur. mai. : Auxiliante Domino, domnus Carolus, filius magni
regis Caroli, victor extitit una cum Francis, multis Saxonibus inter-
fectis. Volente Deo, inlaesus remeavit ad genitorem suum . . . 2)ied no<i^
ttXDoA aui|aef(!^müdt in. Fragro. Bern, unb Vindobon.: in quo (belle) auxiliante
Domino Karolus victor extitit, interfectisaue plurimis, immo innumeris
Saxonibus (innumerabilibus Saxonum Vindobon.), cum triumpbo ad ge-
nitorem suum . . . re versus est — Ann. Einb.: . . . felici ac prospero
eventu dimicavit; nam magno eorum numero interfecto, cae-
teris in diversa fugatis, victor ad patrem . . . reversus est — Ann.
E^bard. Fuld. 88. 1, 350: Karolus iunior . . . WestÜEtlaos in proelio supera-
vit et domuit; ber iOerid^t ber Ann. Sithiens. SS. Xni, 36: Saxones a Carlo
sunt in proelio superati ifl too^l ni^t mit ^id^er^t im S^ortlaut f eft^uflellen ;
flatt sunt ifi, mie au4 S^i^ bemerft, bieflet^t iuniore ^ lefen; Ann. Quedlinb.
SS. III, 38 (et filius eins Carolus Interim pugnavit contra Westvalos in
pago qui dicitur Dreini).

Xroo btefer UebereinfKmmung ber OueHen mirb i^re Sbigabe, jtarl fei Sieger
über bie eac^fen gebßeben, bielfaudft befiritten. 9^fer I, 206 9^. d, be^eid/net bie
9^a(!^t bon einem @iege be« jungen jtarl ol^ne meitereiB aliS eine «falfd^e 9la4ri4t'
ber .^foeitung"; Suben IV, 340 f. bermirft ni^t blof biefe ^ä^n^t, fonbem alle
Angaben ber Snnalen über ben gonien ^jug biefes 3al^ ald unrid^tig, berw
morren, nmoa^. Wlanäfti^ (äffen biefelben ja aEerbingiS in toüü\d)tn übrig. Ulein
bie 93erinut^ungen, bnr4 bteSuben ben »a^ren 3ufammen$ang ^erpßeOen fu(^t, fInb
gan) miOtttrlid^; bie 93erlegmig bei8erf(^»9rmig bed^brab, meldte bieOueHen atO'
brtt(fli(b ein ober )n>ei 3c^re fp&ter anfe^, m9 Mffc 784 ifl ol^ne jeben (ihnmb.
(Sntf^etbenb toax ber ®ieg bed jungen ^arl aOerbut^ nici^t, f^on n>ei( er nur ein
ber^aitni6m56ig f^toac^ ^ gel^ ^tte, bgL 9tanfe, Um $ttm, e. 427. aber bie
Ober^nb ^e er im Kampfe belyalten, mie an^ La Bru^re I, 209 ; Martin n, 299;

Digitized by VjOOQ IC

<Steg M jungen Stoxl im 2)retngau. 475

eine beträchtliche Qai)l ZoWv auf bent 5ßlafee, bcr junge Äarl
lehrte mä) ffiormö jurücf, too fic^ bcr Äönia eben ouf^ielt^).

S)er Slufftonb oer ©oc^jen n^or a0em )!(nfcficin nac^ für ben
Slugenblid gebämpft, aber ein üollftänbiger entjc^eibenber Qrfolg
»ar »cber'uon bcm ftöniji feibft nod^ uon feinem @o^n burd)
beffcn ©iefl an ber ßippe boüonfletroflen. S)ic ©rfahrungen bcr
legten Sagre ^ttcn bewtefen, bag bie ©oc^fen bic vlbtoefcn^eit
Äarrö roä^rcnb bed aOBintcrö unb grü^Iingö rcflclmägifl benufeten,
um fic^ injtoifc^en m fammeln unb neuen SBtberftanb üorjube*
reiten ; bieiSmal befc^log ^arl c^ nic^t mieber fo tuett fommen su
loffcn, fonbern nod^ et)e bie ©ac^fen üon ben iüngft erlittenen
©erlägen fic^ erl)olt bem Äufftanbe uoHenb^ ben legten ©tog ^u
ücrfefeen. gu biefem ©c^uf fafetc er auf einer SSetfammlung in
ffiorm« mit feinen ©rogen ben ffintfc^lufe ben SEBinter in ©ad^fen
mubrinpen 2). 9loc^ öor Ablauf bed 3a^re^ 784 trat er mit
feinem ^eere einen neuen Quq mä) ©ac^fen an'); SBei^nac^ten
feierte er im Säger bereite mitten im Sanbe bcr (gugem, im
^uettagau in ber Silla ßiubi^i, üicQcic^t bem heutigen Sfigbe,
füblic^ üon $^rmont, untocit ber föcftfifc^cn JBcfte ©fibrioburg,
bcm fpätcrcn ©c^ieber an bcr (Smmer*). 9Son ba rücfte er nacg

2)ipf>on)t, e. 82; ^ta^Ux a. a. O. @. 890; 2>tdaoip. SHbnfinb @. 32, annc^en;
mtr ifl tf fagen^oft, »enn ^tppolbt bie 3<4l ^^ (^oüenen auf 7000 angibt, benn
biefe ^adfdcit ge^t nur auf Slbeniar w>n (£^banne9 jurfict (Duchesne II, 74:
ceciderontque in eo proelio de Saxonibos plus quam septem miha
hominomi

>) Ann. Laor. mal.; Frasm. Bem. n. Vindobon.; Ann. Einhardi.

^ Ann. Laur. mal. SS. % 166 : ibique (in SBonniS) inito coneilio cum
Francis, ut iternm hieme tempore iter fecisset supradictns domnus rex in
Saxoniam; qaod ita et factom est; Frafi;m. Bem. 88. XIII, 81: In qua
orbe (SSormf ) consilio inito cum obtimatiBus suis , hiemali tempore iter in
Saxoniam fecit (t)gL Fragm. Vindobon. ibid.; Ann. Mett: cum consilio
procerum snorum).

') fßqlL Toot. anntlg.; Ann. Einhardi, 68. L 167: Rex autem, concregato
iternm exercitu, in Saxoniam profectns est; Chron. Vedastin. SS. XIII, 705:
Iteram biemis tempore Saxoniam Franci adiere; Ann. Mosell. SS. XVI,
497: iternm Karlus perrexit in Saxonia cum exercitu per duas vices; Ann.
Lauresb. S8. I, 32; Ann. Max. SS. XIII, 21; Ann. s. Amandi, 88. I, 12:
Carlus tribus (?) vicibus regressus est in Saxonia ...

^) Ann. Laur. mai. : £t celebravit natalem Domini iuxta Skidrioburg
in pago Waizzagawi super fluvium Ambra in villa Liudibi; Fragm. Bern.
SS. XIII, 81: ... iuxta castrum Scidrioburg in pa^ Waizzagaim
super flnvium Ambra in villa Leuthidi (Ann. Mett ibid.: mridrioburc). 2)te
Ann. Einh. nennen bie Ottf(!^ft Liudibi ntd^t, fonbern fd^reiben nnr: celeorato-
que in castris natalicio Domini die super Ambram fluvium in pago Huet-
tagoe, iuxta castrum Saxonum quod dicitur Skidroburg. 5Den betreffenben
(&(m boei^nen bie Ann. Einb. mit femer nieberbentfc^ 9{ameniSfonn, ma^b bie
Ann. Laur. mal etc. bie obetbeutfd^e baben; t>gL $er^, 88. I, 167 9^. 98;
ddbcat I, 694; 85ttger, IDiöcefan- unb d^augrenaen 92otbbentf(^tanb« III, 108 ff.;
ü. «i(i^t^ofen a. a. D. @. 143 9J. 1; «engtet a. a. C @. 391 W. 4; SKÜ^U
backet @. 97 nnb unten ©b. II. «fcur« VI. — goßt, Codex trad. Corb., @. 5. 6
9^. e.; @. 324 9?. F. G.; ©. 849 91. N. fuc^te mitUnred^t no^juweifen, baß an
»Det berf((iebene (Saue su beulen fei. — Liudibi ifl ma^f4einli4 ^be (ogt. ^^ie*
fonq), ©ibirfinb e. 88; SDWUlbad^ @. 97); «nbere meinen, Dlben-Ölbe (?er^,

Digitized by VjOOQ IC

476 784.

Korben üor bl8 tta^ 9iimi am 3"fömmcnfluj5 bcr 833c{cr u«b
aScrrc, bcm ^cuttflcn 8ic^mc oberhalb bcr ?Porta ©cftfaltca, überall
bad fianb ))crtDüftenb^), um beit @a^fen alle äRtttel }um SBtbec-
ftattbe ju cnt^ie^en. Snbeffen fa^ er fid^ balb an ber tJrortfebung
fctneg ucr^cerenbcn 3wflc8 (je^inbert; t^cite bte rau^e ffimterja^rea*
jett; t^eild unb ^auptfä^ü^ bebeutenbe Ueberf^tt)emmungen nöt^tg*
ten t^n fic^ toicber nac^ ©üben iurüdiujie^en *). 60 na^m er
feinen SBfnterauf enthalt in Sre^burg^), tt)o^tn er bann auc^ feine
©ema^Iin unb feine Äinber ju ft^ fommen Ue§*); baS fränKfci^c
^eer toarb in ber Umgeflenb in SBaraden öcrt^eilt*).

SS. I, 167 W. 5; 0. «i(^tWen @. 148 iR. 1: Äentfa @. 391). — @<^eDcr noA
je^t «Imtdort mitec^Iog; «öttga a. a. O. III, 103: „2)te e^t^beiburg (ag auf
einer mx^ it^t aU fkUm-^x^btc be^etd^neten fln^o^ bed jtablenberged, V4 @t. bon
ber dmmn, »0 nßäf d^räben unb Solle ertennbar finb"; StUnand, jtaiferurir. b.
$rot). Sefifalen I, 248 f. Ueber bie angd>lt(^e Stiftung eined Oi^t^um« m B6fid>ec
t)gt. «ettberg II, 494-495.

Cbron. VedastiD. SS. XIII, 705 (togl. 9^. 1) lagt Staxl unnötig boiB bomaliae
SBet^nad^iSfefl (784) mit fetner gfaniilie tn(mttiirg feiern; frdli(bau(b Ann. Mosel-
laii. SS. XI, 497 ungenau: rex Karins demoratus est in baxonia ad Heres-
brng (sie) de natale Domini usque in mense lunio; Annales Lauresham.
Sa I, 32 (bgL unten).

1) Ann. Laur. mai. 785, SS. I, 166: Tunc domnus Carolas rex supra-
dictum iter j)eragen8, usque ad Rimie jpervenit super fluvinm Wisora, ubi
confluit Wahama; Fragm. Bern. 785, &S. XIU, 31: ütprediximus (?). Ka-
rolus rex Saxoniam vastando circuit, castraque posuit super fluvium Wisera,
ubi confluit amnis Wahama; Ann. Einli. 784, SS. I, 167: ad locum voca-
bulo Rimi, in quo Wisura et Wabama confluunt, populabundus accessit;
0. ?ebebur <B, 95; o. »lic^t^ofen a. a.D. @. 144; Dettner @. 77.

') Ann. Laur. mai: Et propter nimias inundationes aquarum inde
reversus est ad Aeresburgum ; Fragm. Hern. 785: Indeque pergens, prop-
ter nimiam inundationem aquarum reversus est in castrum Heresburgum
. . .; Ann. Eänb. 784: Gumque eum ulterius progredi tam hiemalis tem-
poris asperitas quam a(][uarum inundatio prohiberet . . .; to^L o. @. 471 9t 1.

•) Ann. Laur. mai. 785 (Ibi tota hieme resedens); fragm. Bern. 785
(ubi reliquam partem hiemis residens transe^t); Fragm. Vindobon.; Ann.
Einb. 784. 785 (Aeresburgum castrum in hibema concessit — Cum ibi
hiemare decrevisset . . .); Ann. Petay. 784: Et eodem anno invemi fem-
poris sedit (resedit?) domnus rex Karolus Uerisburgo; Ann. Mosellan. 785,
Ann. Lauresb.; Cbron. Vedastin. (ogt. SRü^tbadjer @. 98 u. oben @. 475 9J. 2);
Ann. Nazar. cont 785: rex Carolus in Heresburc super biemem resedebat;
Ann. Guelferb. cont ibid.; Ann. Alaman., Ann. Sangall. mai. (MeresburgX
et (S^aOer äJ^ittl^. XIX, 237. 271. — Ann. s. Amandi, SS. I, 12: et ibidem
(sc in Saxonia) commoratus; Ann. Quedlinb. 785, SS. III, 38: Postea rex
totum illum annum (?) in Saxonia cum exercitu sedens. Stcoti toerbrat^te
md) DfUtn 785 in (feceSburg; bgl. unten @. 493—494.

*) Ann. Laur. mal 785: uxorem suam domnam Fastradanem reginam
una cum filiis et filiabus suis ad se venire iussit; Fragm. Bern.: Cnron.
Vedastin. (ogL o. @. 475 9^. 4); Ann. Einh. 785: accitis atque adductis ad
se uxore ac liberis; t>gl. bie|u an<i^ Capp. I, 225 (unten @. 4*9 91. 2).

^) Ann. Petav. SS. I, 17: et Franc! sederunt in gyrum per borderes.
fßti borderes erinnert (Schart I, 691 , an ben f&(4{lf4en )ftu:Sbru(f boerde für
^ti8be|irf, unb ebenfo fagt bie Unaabe 9hiborff, SDad 9lmt Sauenflein, in ber 3^
f^rift bei» ^ortf^en Ibccm» für 9iteberfa(bfen, Sa^rg. 1858, e 227, »ona^ per
borderes bebeuten foll: »compagnieoette* ober ^na^ $unbertf<!^aften'. Ducange ed.
Favre I, 706, nimmt ^itt borderes für limites, d^renje. (Sd iß j^o<l^ eper an
bie^ebeutung t)cn aedes, casa ^u benfen, mofür Ducange I, 704 au8 bem Singet«

Digitized by VjOOQ IC

jlarl'd SBütteraufent^aU in (Sredhtrg. ^mpf ber ^ömtm bei i6o§en. 477

dlod) an einem anbern fünfte beS Steid^ed regt fi^, luenn
au^ o^nc erfennbaren ^ufamnten^ang mit ben übrigen Vorgängen,
trie^ertfc^ed Seben. S)te 9(nna(en reben t)on einem Kampfe ber
fflatern mit einem ^crjoge ^röbpert bei JBojen, in weld^em bicfer
^crjog mit einer großen ^afjH feiner fieute gefallen fei*). 3ebe
jp[t)erläffige genouere SRac^ric^t über biefeö Rwf^mmentreffen fe^lt.
SRan »eil fonft nic^td t)on einem ^erjo^^ ^robpert in biefer
^eit unb biefer (Segenb; erft mel fpätere Kombination f^ai and i^m
einen ^ouptmann ober Statthalter Äarrs in Stalien gemaj^t*).
93oj(en geprte ju bem (Gebiete, tocld)t^, nacl)bem ed fcqon im 7.
Sa^r^unbert ben iBaiern Don ben fiangobarben entriffen n)orben
»ar, oon S)efiberiug — öieüeicftt bei ©elegen^eit ber SSermä^lung
feiner S^oc^ter fiiutperga mit laffilo — toieber an biefen abgc^
treten ju fein fc^eint*); öieüeic^t barübcr toax e^ ju ©treittgfeiten
jtoifc^en SBaiern nnb grranfen gefommcn, inbem lefetere jene ®c^

fac^ftf(4en u. f. ». 8eifpide liefert ^ie fixere, out^tift^ d^rfläxung liefern bie Ann.
Petav. felbfl, ba {te glei^ barauf Don tentoria reben (785: commoto exeroitu
de ipeis tentoriis); ögL SQkife IV, 2. «ufl. @. 628 91. 1 ; 0. Sdit^tl^ofen a.a.O,
®. 144 9^. l; JTen^ler a. a.O. @. d92 9^. 2; aRü^Ibad^er e. 98: ow^ unten
9b. II. J. 3* 797 über bie (Sntfle^g Don ^erflette. 9K(^t gon) nc^tia herüber
$ert, SS. I, 17 9^. 2, »elc^er meint, Storl ^e feine Gruppen in bie |^er ber
umu)o^nenben ©o^fen oert^t

2)ie Ann. Quedlinb. SS. III, 88, fügen ^imn: omnia exercitui neces-
saria Saxones sibi ministrare praecepit — ä^nlidp mie ber mit i^nen oerwonbte
Poeta Saxo 1. UI, v. 351—853, Jaff6 IV, 585, j. 3. 797; »gl. nnten «b. H.

') Annales s. Emmer. Ratisp. mai. 785, SS. I, 92: Pugna Baiowario-
nun cum Brodperto ad Pauzana. 2)a biefe ^nnalen md^rfoc^ in ber Angabe
ber 3o^ed^t(en irren (Od. o. @. 449 9{. 2), ben Stampf bei 9o^ aber in baffelbe
3a^r mit bem 2:obe Qifc^of Sirgif« oon ^ahbur^, ber 784 erfolgte, oerle^en, fo ifi
d( ni^t unn)abrf(^Ii4, bag md) ber Stampf bet ^ojen 784 an^ufd^ tß, mo^
i^ überbied in ber 5üiat bie Ann. s. Radberti Salisborg., SS. IX, 769. ebenfo
nne baiS Auctarium Garstense, SS. IX, 564. fteüen. 9(n(b SKe^Ier, Qit\d)x^it
^^BatentS I, 164 nimmt bied ^a^r an. 2)ie beiben legieren Ouenen nennen ^robbert
,dux* unb (äffen i^ mit oielen ber ©einigen umfommen.

©erat aoentin, »a^etifc^e C^ronif, «. III, c. 81, ©erfc V^ 110, ben Caiem
2 ^eerftt^rer (Semein nnb 3^»ein gü)t, fo beruht bieiB nur auf emer falfc^ Snter»
punftion ber @teOe ber Ann. s. Rudb. 1. c, mo unmittelbar oor^ bie (Sr^ung
Der ü^ebeine jmeier €^3burger S^dncbe ÜkioininiS unb ^bminud ermaßt mtrb: £le-
vati sunt Gavinius et Idwinos; Ogl baiS Serbrüberungdbud^ mm 6t $eter in 6al)<
borg, ed. o. ftarajan @. 14; 9He|ier, e. 9. ber 9Mn(bner 9Uab. ^ift dl 1881.
@. 264. (Sbenfo mie Sloenlin aj<eberer, 9e^. }. (&t\ä). o. iSaiem @. 805 ff.

^) 9htr in ben lungeren ber angeführten Duellen mirb i^m bie iSeseicbnung atö
^erjog beigelegt, mä^renb in ben Annales s. £mmer. dux nic^t fk^t, oben vi. 1.

») 9Coenttn a. a. O. 9b. III, Cap. 80, e. 108: Da nun künig Karl die
Lan^barder erobert het, setzet er dahin zu ainem haubtman herzog Ru-
precnten; der war nit so wol eins mit den Baiem; Cap. 81, @. 110:
KÜDig Karls haubtman in Italien, obg'nanter herzog Rneprecht — wider
herzog Rneprecht aus der Lambardei (ietzo Mailand? 'Üud) iDleberer a. a. O.
unb 9{ub^, @. 319, machen ^robpert, im flnfd^Iug an tloentin, ju Jtarl'« @tatt'
^Uer in ber Sombaibei.

*) «gL oben @. 59.

Digitized by LjOOQ IC

478 784.

biete ttjol^l für bo^ langobarbifc^e dttx^ toieber jurücfDcrtQnflten ^).
06 ^robpcrt ben Sinfaü in boä bairifd^c ©ebict auf eigene 8Scr=
antttjortunfl ober im Auftrage Äarr^ unternahm, ift nid^t ju f c^en ^),
iod^ baÄ erftere wabrfc^einti^er, ba Äart ju einem cntfd^eibenben
SSorflel^en gegen laffito ben ilugcnblid nocfi nic^t für gefommcn
gebalten ju l^aben fc^eint unb unter folgen umftänben au^ f(i^n)er<
Ii(9 einen bewaffneten angriff auf 95aiern gutgeheißen ^aben wirb,
aber otö ein ffluöbrucf ber gereijten Stimmung auf beiben ©citen
war ber SBor^ang bod^ öieUeic^t t)on SBebeutung , unb bie Slieber^
läge ber ©einigen !onnte bann für ^arl nur ein ®runb me^r
fein, 2;affiIo nad^brücffic^ jur 8le^enf(^aft 5U sieben; fic t)tx*
(flimmerte 2;affi(o'g Stellung.

aSie fe^r Äarl bur* ben ©a^fenfricg in ?lnfpru(^ genommen
war, ge^t f^on barauö ^crt)or, bafe abgefel^en eben öon bcm ^iege
felbft, auö bcm ganjen Sal^r 784 wn feiner einjigen 9iegierung«^
^anblung Äarl'« fiunbe erhalten, a\x6) feine Urfunbe aufbewahrt
ift®)/ ba§ au(^ ber SSerfc^r mit bem ^apftc auf Angelegenheiten
\)on fel^r untergcorbneter SBebeutung fic^ befc^ränft.

3n jener aBinteröjeit 784/5, wä^renb welcher Äarl fic^ mit
feiner gamilie in ©ac^fen auffielt, fc^eint.er ®efanbte an ben

1) @o a«cb«er @. 306; «übinger @. 120; SBaife m, 2. «ufl. <B. 110
Sfl, 2.

*) S(t)cntin etjS^It a. a. O. ®. 110 fotgenbermagen: Aber herzog Weit-
chiind aus Saxen der fiel in Frankreich, tet ^rossen schaden kunig Karl.
Darumb künig Karls hanbtman in Italien, obg^nanter herzog Rueprecht
maint es war ain anstiftung von herzog Thessel in Baiem, fiisl in das
land Baiem in das Etschtal, gewan die stat Potzen, blUnderts und prents
nach im aus. Die Baiem wmten solchs rechen, kamen in ir stat Potzen,
namens wider ein, zogen in Italien hinein wider herzog Rueprecht aus
der Lambardei (ietzo Mailand); was si aber ausgericht haben, schreibt
herzog Thesseis canzler mit namen Crantz (dieselbigen
zeit im leben), es sei im lieber, das er schweig dan solchs beschreib. —
Und sties herzoff Thessel ainen ewigen frid mit seinen nachpaum, den
Hannen, an. — Mörg'nanter herzog Ruprecht fil wider in Baiem, wolt die
baierisch stat Potzen wider einnemen. nerzog Thessel schicket dahin sein
haubtleut, den G^wein und Iswein, die erschluegen herzog Ruprecht und
mit im vil der feind; das ander volk floch alles davon, und gewannen
also die Baiem ainen grossen sig, vil guets. ^aS offenbare SDVt^exflSnbnig,
rotläit» uns in biefent legten ^^ bed SBeri^td begegnet, ifl f^on oben (@. 477
9^. 1) erörtert. S(ber aud^ bae Sor^erge^enbe erfd^eint metfientbeild, wemt ntc^t
]9oIIfianbtg. opofn^p^, obmo^t ft^ ^t}enttn aud^ ^ier auf jened angebßd^e oleid^^etttge
®ert öon JCaffito'« Äanjler Sran^ beruft. 3" «"^ sBertoieIfa(^ung be* feeigniffe«
tonnte ber Umflanb Snlog gegeben ^aben, bag in ber älteflen Angabe (Ann. s.
Emmer. Ratisp. mai.) nur oon einem Stampfe ber ®aiem mit ^robpert bei So^en,
erfl in ben beiben fpateren anä) oon ßrobpert'Ä 2:ob unb iWebcrloge bie Webe ifl.
aWegter, @. ». ber hax^. «fab. b. SöiffenfA. a. a. D. @. 264—265 gloubt aller-
btngiS »enigfiend ben rä(^enben d^faO ber Soierti in bie Sombarbei a\9 einen 3ug
betrauten ju btfrfen ^ meld^er in ber 2^at bem fßerfe bed Q^ran^ entlehnt fei —
SJteberer, @. 306, ntmmt StaxVi ^ufHmmung ^u bem Unternehmen an unb cebet,
aber nur gefHi|}t auf Soenttn, tH)n 2 gr^^ügen, guerfl 784, ba 80^ t)on $n>b)>ect
gepUhtbert, barni 785, ba leöterer gef(^togen fet.

«) Ueber SWl^tbad^er Sfbc. 259 (= ^t. 256) ogl. 0. e. 457 9?. 6.

Digitized by VjOOQ IC

©enbung an bcn ^apfl 479

5ßapft flcfc^icft ju haben, welcher ntc^t lange \>ox^tx jctncrfcitö
^oten unb einen S^rief an t^n gefanbt ^atte. 2)te Snftruftion
ber föntßU^cn ©efanbtcn, tporin benfclbcn i^r ?luftreten ganj
genau punfttoetfe üorgefd^rteben n)irb, tft und, toenn auc^ nic^t um
ücrftümmclt, erhalten ^). Sie foHten bcm ^apfte ben (Srufe be8
jtönigd, feiner ©ema^Itn ^ftraba, feiner ^inber unb feinet
ganjen ©aufed unb ©ofed, fott)ie feiner ©eiftlic^feit unb feines
9}ot(ed entbieten^), ibm berieten, bag ftarl unb bte Seinigen fi^
XDo\)l befänben*). «ufeerbem überfanbte bcr fiönig bem ^opfte
ein ©einreiben*) unb ©efc^enfe, wie er fie eben in ©a^fen ^bc
üorbereiten fönncn, unb bittet ^abrian, fic^ mit bicfen ®aben emft*
»eilen ju begnügen, bis er auf el^n liefere aufjubringen vermöge**).
Und) banft er ^abrian für bic beftänbigen ©ebete, toomit bcr
^apft i^n unb bte bciberfeitigen ©etreuen begleite*).

3m übrigen tiefem nur einjelne 93idtpmer unb ^löfter burd^
gSeränberungcn , bie in i^nen borgingen, bur^ lobeSfäHe unter
i^ren JBorfte^ern noc^ einigen gefc^i(§tlid^en ©toff für bieg 3a^r.

3m Älofter @t. ©allen, toeld^ed mit bem Sidt^um ©onftanj
(ängft im Äampfe lag, führte biefer Streit im Saufe bed 3a^reÄ
784 JU einer neuen SSeränberung in ber ßeitung bed ©tifted ^).
®g ^atte eine SBeile ben Änf^ein gel^abt ate ru^tc bcr ©treit,

1) Capp. I, 225 9h. 111 (Jaff6 IV, 341—342, Epist Carolin. 2; oaL
®. 842 9^. 1): SWü]^UMi(^cr 9hf. 260. — 3n c. 3 ^ c«: Gratias agit vob«
domina» noster filius vester, qnia dignati fdistis illi mandare per decora-
biles missos et roelliflua aepistola vestra de vestra a Deo conservata sani-
täte; qnia tunc illi gaudium et salus ac prosperitas esse cernitur, quando
de vestra sanitate vel popnli vestri salnte audire et certus esse meniexit.
2)cr ^er ermähnte ©rief be« ?JapM f<Wnt fi(i^ im Cod. Card, irid^t }u bcflnbot;
er f(^t {14 aud^ auf $ofIi(f)(etten bef^ronft gu ^aben. )Bon einer ganzen Steige
t)on ^efeii $abnan*d an jlarl lägt fi^ nur im allgemeinen befKmmen, bog ^e
bem äeitraum Don 784—791 angeboren, Jaff^ IV, 2(58-292, Codex Carolin.
9to. 89—98; (öenanere« Jforf^. f, 509 ff., mtb unten }u 786.

2) Primo capitulo. Salutat vos dominus noster filius vester Carolas
rex et filia vestra domna Fastrada (regina ac filii et) filiae domni nostri,
simul et oronis domus sua (bgl. Sßai^ III, 2. Hufl. @. 496). 2: Salutant vos
coneti sacerdotes, episcopi et abbates atque omnis congregatio illonim in
Dei servicio constituta, etiam et universus g(rex) et populus Francorum.

') c. 5: Mandavit vobis filius vester, dominus videlicet noster, quia
Deo gratias et vestras sanctas orationes cum illo et filia vestra eius con-
ioge et p(role) sibi a Deo datis vel omni domo sua sive cum omnibus fide-
libus suis prospera esse videntur.

*) c. 6: rostea vero danda est aepistola dicentibus hoc modo: ,prae-
sentem aepistolam misit vobis dominus noster filius vester* etc.

^) c. 7: Deinde dicendum est: ,mi8it vobis nunc dominus noster filius
vester talia munera qualia in Saxonia praeparare potuit et quando placet
sanctitati vestrae ostendamus ea.* 8: Deinde dicendum erit: »dominus
noster, filius vester, hec parva munuscula patemitati vestrae. destinavit,
inducias postolans Interim dum meliora sanctitati vestrae praepare (prae-
parare: Jaff6) potuerit.'

«) c. 4. 5.

7) »gl. ^inftci^tli* be« golgenben ou* ?obettng, «egeflen aut ©efd^te ber
©ifi^ofe bon (Jonfianj @. 11—12.

Digitized by LjOOQ IC

480 784.

als luürbe ed bem Jtloftcr oeUnaen, mit feinen Slnfprüc^en unbe^
^eQiat burc^jubringen; ber mc^folaer beS 9(bted Siatpert, ber nac^
unaetQ^r breiDiertelia^riger {(mtöfüQrung in ber jtoeiten ipälfte be^
Sagre^ 782 gcftotbcn ju {ein fc^eint, SBalbo, toat öon be«
SDtönc^en frei gen^öblt; luenn man tn @t. @QQen bel^auptete, auc^
berÄönifl \)abt bicSBa^I genehmigt, fo ftct)tbie8 minbcftenö ba^in^)»
Sllein iBiic^of (Sgino ipar tt)eit entfernt, ber Don feinem IBorgänger
So^anned eingenommenen Stellung irgenb ettood ju vergeben. S)er
@treit jn^ifc^en Si^t^um unb 9(btei entbrannte ouf^ neue mit ber
größten ßeftigfeit, bo^ erfahrt man nid^ts über bie unmittelbare
ffieranlaffung baju. 9iatpert, unfer einjtger SBeric^terftatter über
biefe SSer^ältniffe, ift freili^ um äuSfunft ni^t oerlegen; er fc^iebt
alle 6^ulb auf ben SSifc^of , ben er mit ben fc^ioärieften garben
malt. (Er ^abe fi^ ni^t gefc^eut bad ftlofter @t. @allen auf jebe
möglid^e SBeife in Schaben ju bringen; mie früher ©iboniu^ ben
f). Otmar, fo I)abe d^ino ben 9lbt SSalbo oerfolgt, um, toit ed
feine SSorgänger getrau, bad ^(ofter bem 93ü(t^um aufd neue ju
unterwerfen. Qn biefem SBe^ufe ^abe er an bie SWänner in ber
Umgebung bed fiönigS t)erf(i^n)enberif^ Sänbcreien unb felbft @e(b
jefcgenft unb fie aut biefe SBJeife für [iä) gewonnen; fogar Der*
tänbigen a)tännern i^abc er burcb biefe ®ef(^enfe bie Sugen Der^
)Ienbet unb mit if)rer ßilfe fein freoel^afteg Unterfangen bur^ge*
^^rt; fo fei baS ßlofter abermatö n)tberrec^tli(^ bem 93idt^um
unterttjorfen morben^).

3)ie JBorroflrfe, mcl^c »iatpert auf ben SBifc^of ^äuft, ftnb
of)ne 3^c*f^l übertrieben, menn ni^t gerabeju unberechtigt; aber
in ber ©ad^e felbft ^at 8iatpert JRe^t, b. f). ber SBifc^of muß ba8
Stift n)ieber in Stb^Sngigteit Don ftc^ gebraut J^ben ; Slatpcrt am
ttjenigften ^ätte baä erjä^It, menn e^ nid^t loirllic^ ber %aü gc*
wefen lofire. 6« ift atö l^ätten in ber ©ifee be8 Äampfeö bie
STOönd^e \)on @t. ®aflen ba^ abfommen öon 780 bereit« loieber
ganj öergeffen gehabt*); toa« Siatpert felbft über baiJ Auftreten

1) Casus 8. Galli c. 8, Mtä^l XIII, 15: Nostri vero . . . Waltonem
concoenobiotain(Buain), viram sapientem, sibi abbatem rese permittente con-
stitaerunt; ügL oben (g. 442 f., namenüi^ ttba bie d^^notogte vi, 7. 2)o<b ftam
man, onaeß^tt ber Un|itt)er(&ffigfat 9{atpert'« in biefen 2)ingen, entf^icbene 3n>eife(
an ber 9nd^ttgtett biefer Angabe nit^t nnterbtttcten; ugL ^DtOfcc r>. Jtnonou, ebb. 9L 34.

*) Casus c. Galli, c. 9, 1. c. ©. 15—16: Post obitum vero lohannis
episcopi Egino episcopii Constantieusis iura suscepit. Qui moz omnia insi-
diarum genera circa monasterium' nostrum exercere non metnens, sicuti
Sjdonius sanctum Otmarum, ita et iste Waltonem persequi coepit abbatem,
quatenus itemm peirerso more antecessorum suorum episcopatui subiceret
monasterium. Huius igitur rei gratia optimatibus regis praedia et ^u-
nias contulit infinitas, illosque ad consensum snum provocans munenbus-
que, ut scriptum est (t)gl. 9{. 87), etiam sapientium obtutus excecans, qnod
nequiter coepit, illorum adminiculo pessime complevit iterumque monaste-
rium non equi observatione episcopio subici fecit

») «gl. oben @. 339 f., Urhinbe bei ©ortmonn, I, 87 9to. 92. 3. ü. «qc.
(S^^i^te bed Stmiota ®t Quollen I, 83, folgt unbebingt 9lat))ert, ße^t ba^ auf
bem einfeitig et (Sallif^en 8tanbpun!te.

Digitized by LjOOQ IC

(Son^ana, eu QiaUm tmb ffUxäfmm, 481

(Egtno'd erjä^It, betoetft fetne^iDeg^, bog btefer me^r Dertangtc otö
t^ui in Jener Urfunbe jujeftanben toax. aber bad Älofter fe^te
feinen aSÖiberftonb fort, bi^ am (Snbe ber Äönia felbft lieber ein*
flriff. 3ebo(^ and) i^m gelanfl e^ ni^t fogleicq ben ijrtieben ^er^
jufteQen. (Er erflSrte fi$ für ba^ dttd)t bed 93if(^ofd, aber in
@t. ©QÜen gab man immer noc^ nic^t nad). 9bt SBoIbo n^oQte
t)on Untertperfung unter bad S9tSt|um ni^td ^ören; er foQ, atö ftorl
biefe^ Snfinnen an i^n fteOte, i^m tro^ig enptbert ^aben: nad^bem
er btö^ fic^ in ber et)rent)oIIen ©tellung befunben f^abt unmittelbar
unter bcm ftönige ju fte^en, fei er entfc^toffen fünftig nie me^r
einem geringeren $errn ftc^ ju untertoerfen, fo lange nocfi Äraft
in feinen brei gingern fei*); toogu ber JBerid^terftatter matpert
anmerlt, Sßalbo babe fic^ Dortrefflic^ auf bie ©d)reib{unft ))erftan^
ben^. ©eine ^artnäcfigfeit ^alf il^m nic^td; bie unob^ängige
©teuung, bie er feiner eignen Äudfage infolge Dorther einge*
nommen f^atU, n)ar eben auc^ nic^t in ber Crbnung, loar gegen
bie 780 t)om ftönige beftättgte alte Orbnung getoefen; er mußte
njcicften unb begab fic^ mit ßwftimmung fiarr^ m bod bena^barte
ftlofter aieic^enau»).

3n 9{et(^enau ^errfd^te feit einigen Sauren biefelbe Spannung
mit Sonftanj toxt in @t. @allen; boc^ fc^eint bort ber @egen-
faft früher ausgeglichen tt)orben ju fein, ber ©treit balb eine
anbere S3enbung genommen ju l^aben als ed unter SBalbo in ©t.
@aQen gefc^a^. SDer ?lbt $cter toar ebenfo im Sßiberfprudb mit
bem Sifcftof t)on ben 2Rönc^en getoät)tt worben toie in ©t. ©allen
SQBalbo; ber SSifc^of ^at offenbar au^ Sieic^enau gegenüber feine
Stnfprüc^e {einedn)egd fallen laffen^); bennoc^ behauptete ftc^ ber

^) Casus 8. Galli c. 9, @. 16 f. : Cum enim, inqoitj semel manas vestrae
dominationis ingressus, tantae celsitudinis merui oonunio sublimari, nequa-
quam post haec, dum horam trium digitoram vigorem integrum teneo —
nam scriptor erat eximius — vilioris persouae manibus me subdere de-
crevi. 9{ettbfrg II, 117 9{. 33, gibt bi^ bie obmeicbenbe (Siüärung, SSalbo möge
babei eber an ben (gib gebaut boben, ben er unter Stufbebung ber brei 6<bmurfinger
fr^ bem ftönige geleiflet b^tte; moaegen (S^elpfe, ^rd^engefq^i^te II, 301, bie 9uf«
faffung 9{atpert*d $eiU. iSttbefTen f^eint bie d^arung äftettberg'iS, obf^on and)
SD^eber Don jhwnau, a. a. D. ^. 40, fte für paffenber \)h\t a\» biejenige 9{atperf iS
(etbp, üerfeblt; Dgt md) bie SBorte be« gtoru« toon ?bon, Mansi XIV, 668: sed
etiam mihi . . . tres prius digitos, quibus scribimus, radicitus
amputari yellem quam etc.

2) »gl 2Weber öon Änonau ou q. D. @. 15 9i. 85; 16 9^.40.

») Casus 8. GaUi, c. 9, 1. c. @. 17; 03I. 9?. 41. ö. «rj I, 33, erjäblt
ungenau ben Hergang [0 oiS mare SBoIbo unmittelbar oon (Sgino )ur ^bbanfung
gejmungen worben; fein WWtritt gef(bab ober infolge öon Äarr« ©nf^reiten, »elcbc«
ü. ^ gau) übergebt.

*) 2)08 ergibt wobt bie (Jrjäbtung SRatpert'«, Casus s. Galli c. 8, oben
©. 442 f., befonbcr« bie ©tette @. 442 iW. 6.

da^tb. b. btf$. (»t\^. - %f>tU^im\on, Staxl b. Ot. I. Sb. 2. ituft. 81

Digitized by VjOOQ IC

482 784.

^bt 5ßctru3 bi« ju feinem lobe, 786^); eö fc^cint fogar, bag
flcrabe tt)ä()renb feiner ?lmtöfüt)run9 ber ©trcit toejcntüci^ ju
©unften be« Älofterö entfc^icben tourbe. JReiAcnau ^atte t)or
®t. (SaQen ben fllüdüc^en Umftanb üorau^, bap c8 fi^ ber öc*
fonberen gürfprac^e be8 ®rafen ©erolb, »rubere ber Söntßin

tilbegarb, erfreute ^) ; ©erolb'^ unb ber Äöniatn SBertoenbung l^attc
eic^enau eS gu t^erbanten, ba§ ed mtt feinem Snfpruc^ auf
Unab^ängiflleit burc^brang. 3n welche ßcit bte SSerlei^ung ber
3mmunität unb ber freien Slbtöwaf)! ju fc^en ift, toeld^e laut einer
Ürlunbe Subroig'g be§ grommcn bcm Slofter i)on feinem SSoter
Äorl ert^eilt iDarb^), tft freili^ nic^t ju erfe^en*). Sieic^enau
l)atte bamit ober erreid^t fot)ieI e§ irgenb jiu erreid^en l^offen burftc
unb toa^ St. ©allen ucrfagt blieb, unb fo mar eö natürti^, ba§
aSalbo ßerabe l^ierf)in fid^ jurüdiog. 3lad) beö äbteS $eter lob,
786, tüä^Iten it)n bie 9Jlönc^e t)on 9ieic^enau fogar ju beffcn
SRa^f olger*), unb ba bie Stellung 9lei^enauö ju ßonftanj bereite
JU ®unften ber ©elbftänbigfeit beö Älofter^ entf^ieben unb gc*
orbnet toar, fo toar SBalbo i^ier tooüftänbig an feinem ^lafee; mon
finbet ni^t, baß feine SOBal)! ober ?lmt§fü^rung bei bem fflifc^of
ober bem Äönige irgenb auf 833iberftanb ftiefe®): hingegen finb
9ln)ei^en ba))on t)oxi)an\>tn, bag er bei bem Könige jogar in
®unft ftanb^).

©in tt)eit ungfinftigerc^ ©^idfat ^atte @t. ©aßen. S)er ttb*
gang SQ3aIbo*ö befferte bie Sage beö ©tifteö nic^t, gab e8 olelmctir

1) Catalogus abbatum Aug. SS. XIII, dSL »onad^ $etrud 5 So^re Wü
»ar, aflo, ba er «8 781 würbe, biö 786. SHefetbe «ngabe bei Walahfrid. Strab.
Vißio Wettini, v. 36, Poetae Lat. aev. Carolin. 11, 305; Herimann. Aug.
chron. 781, SS. V, 100. Son einem 9lü(ftrttt bei» $etntd, &^nli(4 bem U» SBalbo
in <8t fallen, finbet fid^ feine Spur; er mug vooffi voMiä) 786 gepoiben fein.

«) Casus s. Galli, c. 8, bat. o. @. 442.

8) S)orüber ögL o. @. 342 f.

*) ^an fonnte ttxoa bermut^en, bag fte wo^l ni^t f^ater att 783 , in biefdB
ober bad borange^be ^oifyc )u fet^ fei, »eÜ ^itbegarb 783 florb; @i(fd 11, 311,
bemerlt inbeffen mit 9le4t, bag bie 3^ ^ (Srt^eibing bed $ribileg8 ftci^ and ben
borliegenben 9{a4ri4ten nit^t beflimmen laffe.

^) Casus 8. Galli, c. 9, a. a. O. @. 17 ; Walahfrid. Strab. visio Wettini
V. 37, Poet Lat. II, 305; Chron. Suev. univers. SS. XIH 63-64; Heri-
mann. Aug. 786, SS. V, 100; Catal. abb. Au^ens. SS. XIII, 331; bat (mdj
Tit. Augiens. V, 4, v. 10, Poet Lat U, 427: Heitonis Visio Wettini,

graefat, Poet. Lat H, 267; Ann. Alam. cont. Aug. 806; Ann. Wemgifft,,
S. I, 49. 65. e » -6 »

®) Slnberd berße^t SBaIbo*iS fS^affi 3um Kbt bon Slei^enau 9tettbera U, 122,
mbem er boraud auf ein (Sumerßanbnig ^wifd^en St ©aUen unb Stei^lenau über
ben ferneren ©iberjanb gegen (Jonflanj fd^Iießt a)ann bliebe ed aber unberfWnbltA,
n>edb^ (Sgino unb ftarl ben SBolbo m SHeic^au ru^ig gett7&^ Gegen, ba fte
t^ bo<^ in @t (Satten nic^t ISnaer ^tten bulben nwllen : wogegen alle ^mierig«
feiten fortfallen, fobalb StatVi $rioi(eg für iReicf^enau bor 786 gefegt tpirb, toa»
feinem Qebenlen unterfiegt. Sgl. übirigeniS ^iegu SD^e^er bon ^nonau a. a. O.
<Ö. 17 ^, 42.

"0 ^(. 9{ettberg II, 122; namentfid^ bie freiließ ^meifel^fte ^{a^ric^t, er
habe interimifUfd^ aaq boiS eiSt^um 9afe( benoaltet, ge^drt ^ie^; ugt 9Utt»
berg II, 93.

Digitized by LjOOQ IC

@elbfl&nbtglett Don Steid^enau; Untemnfung t)on @t Q^dütn, 483

oanji icm Sifc^of in bic §änbe. (gfltno na^m, tooju i^m bo«
jRc^t Jiuftanb, bic erncnitunfl bcS neuen Äbtcö Jelbft t)or, ipä^ltc
aber für biefe 833ürbe abjiAtli^ feinen Änge^öriocn bc^ Älofter^,
fonbcm einen SBeltpriefter 9camen8 833erbo *). S)ie IWönc^e fträubten
ftc^ anfangt bcnfelben auf june^mcn ; fobalb ieboc^ SBerbo fic^ als
iOlöni) einftcibcn lieg, aaben fie i^ren aOBiberftanb auf, unb SBcrbo
ert)iclt, wie eg ber SBif^of flemoHt, bie SBei^e ate «bt^). <E)ie SBer^
fud^e bcä Äloftcrö fic^ ber Äb^ängißfeit t)on ßonftanj ju entjic^en
waren aucft bie^mal lieber gefc^citert, baS im 3a^r 780 anerfannte
3icc^t bcö Sifc^of^ toieber §ur ©cltung gebracht ; ber neue W)t mar bem
SBifi^of i)on Sonftanj untergeben. 3n ben Urfunben wirb mel)rfad&
i)or SBerbo Sgino aufgeführt, 6gino felbft nennt ftc^ ben SSorftanb
t)on @t. ©allen, ben SOBcrbo feinen aKitbruber«). S)ie§ JBer^äÜnife
cntfprad^ bem @t. @allend atö eined ju bem S9iSt^um Sonftan}
geprenben ©tiftö. 9iatpert entwirft ieboA, feiner lenbenj gemäg,
uon bem treiben Seiber ein troftlofeg fflilt). Sie fc^toffen, fajt
er, ein gottlofe^ SIbfommen gegen ba« SBol^t ber 2Rönd^e; bic
Sage beS ßlofterd warb immer troftlofer, ba bie, welche Ratten
feine Sefc^üger fein foQen, e^ bcbrücften unb unter ben SRönc^en
leiner war, ber fie baran ^ätte binbern fönnen*). 2)enno^ gaben
bie äJlönc^e i{)re ®aAt nocb nid^t ))er(orcn, fonbern warteten nur
auf ben günfiigen ?lugenblicf um mit it)ren Sejd^wcrbcn wiebcr
fieröorjutreten.

') Casus 8. Galli, c. 10, B, 17: Tunc praedictus episcopus assumens
queDdam presbyternm forensem, nomine Werdonem, obtulit eum ad
nostixim monasterium, ut abbatem illum constituisset, ne, si de monachls
eisdem aliquem ordinasset, res ab eo aliquatenos cedere videretur; togL
^Qu jebo<4 WltUftt t)on Stnxmaa ebb. 9^. 44 unb über bie (^ronologie bie fm«
genbe 9fh)te.

8) Casus 8. Galli, c. 10; Herimann. Aug. chron. 784, 8S. V, 100.
SBalbo'd Widtan ffiOt in bie erfle $a(fte 784, ba er onbert^alb ^a^re Kbt »ar,
Catalogg. abb. Sans. SS. XUI, 326 f.; o. e. 443. Serbo »trb juetfl M
?Ü)t genannt in einer urfunbe Dom 1. (B&pimhtx 785, ©ortmann I, 96 iRr. 102.
HuffaQenb ifl, bag biefe Urfunbe bie erfle uniS erhaltene na4 einer Urfunbe oom
25. Slprü 784, ffiartmann iRr. 101, ifl, in ber übrigen« fein «bt ernannt »irb
bie lange Unteibret^nng nnrb mit ber 9$ermicrung im iHofter ^ufammen^gen.

') @<4enfung ®raf (»mW9 Dom 3. 9Rai 786, bei JSartmamt, I, 9hr. 108:
ubi yenerabiiis vir Agino episcopus vel abba nomine Werdo. ^Inetd^nenb
ifl ber (Rngang ber Urfunbe bei ©artmann 9'hf. 109: Agino deo suffiragante
Constantiensis urbis episcopus et rector monasterii saneti Gallonis. Dum
pluribus non est incognitum, sed omnimodis divui^tum, qualiter nos cum
confratre nostro Weraone abbate ipsius monasterii atque ceteris fratribus
convenit etc. iBgt anä) bie Urfunbe od ©artmarai iRr. 111 u. Mttfa o. Jfnonau
a. a. D. @. 18 9f. 4b,totid)tt beiDor^t, bag (Sgino fid^ bo<^ flet« nur rector,
nie abbas nenne, ben SQSerbo immer neben fi4 tmäfat,

*) Casus s. Galli, c, 10, 1. c. €5. 18—19: Tunc vero quodam per-
versae fidei pacto inter episcopum et abbatem contra monachorum neces-
sitates effecto, res nostrae magis ac magis in desolationem vergere coepe-
runt, cum hi, qui tutores esse debuerant, afHixissent et nuUus esset ex
nostns, qui eos prohibere potuisset

31*

Digitized by VjOOQ IC

484 784.

S)a^ Sloftcr ßorfcft tocrtor in bicfcm 3a^rc bur^ ben 2;ob feinen
W)t ^elmcrid^, bem »it^bobo in bcr Slbtöwürbe fotßte^. Die
S^ronif be8 SlofteriJ rü^mt bicfcm lefeteren üerf^iebene bauti^c
Serbcfferungen na^; er ^abc fllci^ imanfanae feiner Slmtöfü^rung
bie ^öl5crnen (Seböube auf ber SRorbfeite, in oenen bie Srüber bi^
ba^in getüo^nt, nieberreifeen laffen, ^abe bafür ein Oebäubc auf
ber ©übfeite errichtet unb mit SRauern umgeben, au^ me^rfac^e
SJerfc^önerunaen mit ber Sir(j^e Dorgenommen ^). Der S^ronift
nennt i^n auperbem einen fc^lic^ten unb t)erftänbiflen 2Rann unb
greift feine Dorjüglic^e ©ele^rfamlcit in ben geiftli^en unb tüelt*
ticken 2Biffenfc^aften^), unb biefeö Sob ift too^t ni^t übertrieben.
2Bie bie ^(oflerc6rontf beftimmt uerfic^ert unb and) anbertpeitig
äeftäti^unfl finbet, ift Slic^bobo 10 3a^re fpäter auf ben erj*
bifd^öfltc^en ©tu^t t)on 2;rier erhoben, o^ne bag er jeboc^ bie
Äbtötüürbe t)on fiorf^ niebergelegt ^ätte. 2ft biefe Angabe, wie
faum SU be^itüeifeln, richtig ^), fo geborte unfer fflbt ju ben ange*
fe^cnften STOitgliebern be^ @elet)rtentreife§, tüelc^en ber Äönig um
fiel fammelte unb in tüetc^em ber ©rjbifc^of SKc^bobo tjon 2;rier
unter bem Slamen SWacariu^ einen l^erüorragenben 5pia| ein*
na^m *).

ein anbcreö beutfc^eg filofter, gulba, toiH 784 t)om $apft
ißabrian ein Privilegium erhalten ^aben , tüoburd^ eg, neben üer*

1) Anoales MoseJlani, SS. XVI, 497; Ann. Lauresh. SS. I, 32, püHX*
läfPgcr al« bie ?orf*« Ätojlerc^ronif , bie SS. XXI, 352, bo« ga^r 785 onflibt,
beren eigene meitere Angabe jebocf^ , afJic^bobo fei 20 gaJ^re 8 SWonate nati^bein er
abt aeroorbcn a\» (gribi^of öon Xrier geworben, auf 784 fü^rt, ba afli(^bobo am
1. Dftober 804 flarb, f. Ann. Laur. min. ed. Waitz @. 17 : Ann. Enhard. Fuld.
SS. I, a53; and; einen Xqrt ber Ann. Laur. mal. 804, SS. 192; Series abb.
et praepos. Lauresh. SS. XIII, 317 (Helmericus abbas annos 5. — Rich-
bodo archieplscopuß et abbas annos 21). Sit« ^elmeric^'« 2obei?tag mirb ber
13. gebruar ongegeben, Kalendar. necrolog. Lauresham., Böhmer, Fontt.
lU, 145. goß, ®ef4 be« 5«ofler« ?orf* @. 23 ff. 148 f.

") Chronicon Laureshamense, SS. XXI, 352; ögl. Kalendar. necrol.
Lauresham. l. c. @. 150.

^) Chron. Lauresh., SS. XXI, 352: vir . . . aimplex et sapiens atque tarn
in divmis quam in secularibus disciplinis admime eruditus.

*) Chron. Lauresh. l. c, befiätigt burd; Kalendar. necrol. Lauresham.,
Böhmer, Fontt 1. c. ©. 150; Series. abb. Lauresh. SS. XIII, 317. Jladf
2 ©anbf(^riften Der Gesta Trevirorum, SS. VIU, 163, wor ber ^bifd^f 8lid;-
bobo früher 9lbt in SWettlac^ an ber ©aar (ogl. 9lettberg I, 472. 481). 2)ic «n-
aabt ^at wenig ®ert^, ifl aber and; mit berjenigen ber Sorjc^er (l\)xon\t, bie allerbmg«
bfiuflg ungenau ifl, unb ber anberen Sorf^er aufgeic^nungen nic^t unoereinbar; »gl.
2)ümmler in ö. @^bel'« Por. 3eitf*r. XV, 182; pdert, «er. ber. f. facbrtf*eii
(äJef. b. SBiff. p^il.-^ifl. (£1 1884. I. II, @. 107 i«. 1. gebo* Jonn man fttft fttr
bie 3[bentität bc« 9fct« öon ?orf(^ unb be« (Jrjbifctof« oon Srier faum fo o^ne
weitere«, wie bon «ettberg I, 472, gefc^ie^t, auf bie Urhmben berufen; biefe nennen
nur ganj üeremjclt »lidjbobo episcopus et abbas, Cod. Lauresh. I, 162 9ftr. 100,
fonfl faf! bur(^ge^fnb« biö 804 nur abbas. 2)ie 3)atirung ber Srabitionen ifl
fo mangelhaft unb ungenau, »gl. 3. 58. Codex Lauresh. I, 396 f. 'üfh. 341. 342.
343, bag mit i^rer pxiH über bie d>ronologif(^c gragc faum etwa« ju ermitteln ift.

'») ©gl. Alcuin. carm. 31, Poet. Lat aev. Carolin. I, 248, 9^. 6; Al-
cuin. epist. 100. 214. 215, Jaff6 VI, 424. 709--711: SRettberg I, 471—472;
Sßattenba(^ 3)®0. 5. Slufl. I, 242; unten ©b. IL 3. 3. 799.

Digitized by LjOOQ IC

Wft afHd^bobo t7on 2orf(^. Wbtdd) twn Utre^t f. 485

{c^tebcnen anbeten Segfinfttgungen, unmittelbar unter bie päpfttic^e
©cri^t^barfeit gcftcDt wirb, mit JBorbcbalt icbo^ ber aied^tc beS
Siöjcjanbif^ofgi). SWit ÄuÄna^mc bicfer ffiinf(|ränfuna ift c«
^icmtic^ alei^Iautcnb mit bem 5ßrit)ileg, baö fc^on ^apft gac^aria«
bem Ätofter crt^eilt ^abcn foll^); fein Sn^alt cntfprid^t ungefähr
bem 5ßriüilcg, tt)el^e8 ^eräfclb Dom ^apft §abrian crbalten l)aben
tüifl*); ungeachtet be« JBorbe^altg ber bijäöflic^en Steckte ift bie
^rt toie ^ier ber ^apft in bie firc^Iic^en SSer^ältniffc bc« fränfi=
fdben 9teic^d unmittelbar eingreift eine ganj ungen)öbnti(i^e (£p
jc^einung; aber hat>ox[ abgefe^en liegen gegen bie Sd^tbeit ber
Urfunbe feine erheblichen Sebenfen r>ox, unb e^ ift nt^t aanj
unmöglich f bag i^ulba n)ir!(ic^ ein folc^eg ^riuileg ))om ^apft
erhalten ^at*).

3n Utrecht ftarb am 21. »uguft ber Sifd^of «Iberi^«^), fein
iWac^folger tourbe 2;^eobarb, ber Dörfer mit großem ffiifer in
gricölanb gcprebigt l^aben foH®), alfo Diellei^t ein ßößli^fl i>cr
Utred&ter aftifftongfc^ule .war. @« läßt fic^ annehmen, baß bie
©c^ule auc^ unter i^m in ber biöl^erigen SBeife fortbcftanb, aber
befannt ift barfiber nic^t^, wie benn bie einjige SRa^ri^t über
I^eobarb'S ?lmtdfü^rung bie ift, baß er 6 3a^re lang bem SSiö*
t^um öorgcftanben ^abe.

') Urftmbe tm a)tonfe, Codex, ©. 47 9^. 77. S)a »orbc^olt tautet: preter
sedem apostolicam et episcopam, in cuius diocesi idem venerabile mo-
nasterium constructam esse videtur.

2) S)ronIe, Codex, @. 2 ff. 9to. 4a. 4b; »gl. «ettberg I, 613 ff.,
rotläfn bad ^rhnleg ^abrian'iB nic^t temtt, bad bed 3<^4ana8 üemirft, ober eigent«
Ii(^ nttr bed^Ib, toeif er barm ben 9$orf>e^lt ber Bietete bed Ortdbtf^ofi^ üermtgt
(<B. 618), bie in $abrian*iB $rtDt(eg ge»a^ ftnb. %|gL m^ ^dbn, ^a^rbttd^er,
(E^catrd XXVI, @. 227 f., toonac^ boiS Mrlorene erfte $n)rileg boS Stecht ber freien
^btdwa^l ent^elt, nnb 3. ^rttung, 2)t))Iomat.'^rif(^ Sorf d^ungen , (^. 859 ff.
(über bie üerf(^ieoenen Überlieferten >$affmtgen).

») «gl. oben @. 205 f.

*) Jaff6, Reg, Pont ed. 2a, I, @. 299 9h. 2444. erHärt bie Urfunbe für
fdf*; hingegen fuAt eicfel, «eitrÄge IV, 35 ff. (SSöien. @. «. XLVII, 598 ff.),
bie (S^t^t ber ^u>er Privilegien, aud^ fdtfon beiS erfien bon Ao^oria^r ^^^ ^^^

in ber und er^Uenen %oxm bb^ bem 3"^^ na4 )u ermetfen, bie HBa^rung ber
bifA5fli(^en Siebte in bem ^toileg ^abnan'd foQ ein

ein 00m $a|)fl an iüi, ben
2>iöaefaribif*of, gemachte« Sugeflänbni6'fein, eidd IV, 62 (624). »gL au4 ftort*
tung a. a. O. @. 365 f.

^) ^en 2:ag gibt Beka, Chronicon, ed. Bnchelius @. 21, boS ^alfc bie
Annales Mosellani, SS. XVI, 497, unb Annales Lauresham., SS. I, 32.
2>a)u fHmmt, baß Slltfrib in ber Vita Lindgeri, I, 21, ®ef(^i4t«qneito bed 9i^
tl^mn« ärtünfier IV, 25, Silberig'« Zoii aur 3eit beS friefifc^en SlufflanbeS angibt,
burdb toddftn Siubger mjagt »arb. SDie Ungobe bed Utre^ter Sifc^ofi^latalogS, oben
@. 232 9^. 10, toonadi mbttiäf 10 Scäftt lang iBif^of »ar, alfo erfi 785 geworben
roäre, ift bemnad^ ni^t gang genau.

») Utred^ter «if(!^f«ratalog, dtirt bon Bucheiius bei Heda &. 46 92.
Beka, @. 21, UH) ed ^eigt: qui Fresonicae gentis praedicator fuit inclytus.
Ob boiB befagt, er fei ooniS^eburt eing^riefe gemefen, ifl ^öd^fljweife^aft; fo oerflc^t
es Heda, ©. 43, »e^er ^da'9 ^gabe ba^in enveitert: Theodardus natione
Friso, in sacra scriptura eruditissimus doctor et exceUens praedicator. Ueber«
einfüntmenb gd^en i^m bie 92a4ri(l^ien eine Smtdbauer t)on 6 Sauren. — Series
epp. Traiecteos. (14. 3a^r^.), SS. XIII, 295 (Thiaterdus episcopus).

Digitized by VjOOQ IC

486 784.

Unter bcn ücrfc^icbcncn lobc^fäDcn bc^ Sa^rc^ 784 l)at aber
feiner bcn Äöniß nä^cr berührt atö ber %oi be^ Slbtc« gulrab
t)on St. üDeniö, fctncS Kaplan^ ^), ber am 16. 3uli ftarb unb in
©t. ©cntS begraben warb 2), fpäter aber, tüic cö fd^eint, in bem
Don iftm felbfi cjeftifteten Jllofter ßeberau im @lfa§ feine Siu^eftättc
fanb, too ber Za^ feiner Uebertraguna am 17. gebruar gefeiert
tDurbe*). gulrab, ein um bie farolingifd^e S)^naftie t)od&t)eroientcr
Staatsmann üon rt)elt9efc^idötlid^cr fflebeutung, ^atte bei ftarl, toic
f(^on bei beffcn SSater ^ippin, in 8ro|em Slnfet)en geftanbcn; er
njar J^on bei ben Unterl)anblunflcn 5tpifc^en 5ßapft Soc^ariaS unb
^ippm, weld^e ber Si^ronbefteigung beö lefeteren üorauögingen, fein
Sertrauenömann getoefcn, I)attc bcn ßönigen ani) fpäter bie tt)ic^tig*
ften S)ienfle geleiftet unb fi^ unauSgefegt i^r Vertrauen erhalten*),
tt)ic bie reichen Sc^enfungcn bett)eifen, mit benen er bei jcber @e*
tegen^eit Don Äarl bcbac^t tüarb, namentlich fein leftament, worin
er über eine 9iei^c ber anfc^nlic^ften Sefifeungen in ber 3lä\)t unb
gerne i)erfügt*^). Äein geringerer atö "ültmn t)at feine ©rabfc^rift
verfaßt®), neben toeld^er bann noc^ eine jWeite, wa^rfc^cinlic^ toon
ÜDungal t)on St. Deniö gebid^tete, erhalten ifi ^). ?lud& ber ^ilfreic^e

1) I3gl. unten iSb. II. (ben Kbfd^tt über bte ^ofbeamten). f^ulrab war and^
^tppm'iS unb Jtarlmann'iB StcifUm gen^efen; o. @. 36. 100.

^) ^a& 3a^r aeben bie Annales Mosellani unb Annales Lauresham.
11. cc., ben Sag ein y^efrolog ))on @t 2)enöS unb 9rgentmi(, angefü^ bon Ma-
billon, Acta SS. saec. III, p. 2, ©. 339 (ed. Yen. @. 807) unb Annales II,
269. a)te Ann. Flaviniacens., ed. Jaff6 @. 688, ^aben jroar 783, pub aber
^iet überhaupt um ein 3a^r jurflct. 2)ab g^ulrab in ©t. 2)entd begraben marb, er«

et feine eigene, üon aifuin angefertigte ®rabf(^rift (unten 9^. 6) m(^t, wie Mabil-
I, Annales II, 269 unb Le Cointe, VI, 247 wollen; wo^l aoer, wie Le Cointe,
VI, 248, erinnert, ^ttmiC» (S^robfc^rift auf ^ulrab'd 9{a(l^foIger aj^agtnanuB , wonad^
biefer, ber in ©t S)eniÄ begraben ift, neben Julrab beigefeftt warb, Poet Lat I,
319 (Alcuin. carm. 92, 3 v. 1). UebrigeniS t>gL an{i) bie folg. 92ote.

^ Ueber bie Srandlation feiner (S^ebeine na4 ßeberau, worauf f|)ater irrig ge«
fc^Ioffen warb, er fei aleic^bort begraben worben, unb berengder auf ben 17. ßt»
bmar faQt, Dgl. Mabillon, Annales II, 271; Le Cointe VI, 247.

*) «gl. ©o^n, ga^rbb. b. fränfifc^en «eid;« 741—752, ^. 125 f.; Dettner,
Äonig ^ippin ©. 126. 138. 194. 236. 256—258. 264; befonber« @. 38. 268.
285. 287. 421-424.

^)(H\9 aus bem ga^r 777, ögl. o. @. 265 f.

«) eie fle^t Poet. Lat. aev. Carolin. I, 318—319, 9hr. 92, 2 (bgl. II,
692) unb lautet:

Presbyter egregius valde et venerabilis abba
Strenuus actu, opere, pectore, mente pius,
Corpore Fulradus tumulo requiescit in isto,

Notas in orbe procul, noster in orbe pater.
Inclytus iste sacrae fuerat costosciue oapellae,

Hic decus ecclesiae, promptus in omne bonum.
Haec domus alma dei magno est renovata decore,

Ut cemis, lector, tempore quippe suo.
Iste pios patres magno dilexit amore,

Relliqmas cjuorum haec domus alta tenet.
Credimus idcirco caelo societur ut Ulis,
In terris quoniam semper amavit cos.
^) Hibemici eJiulis carm. 12, Poet. Lat. I, 404 (ogl. II, 693). (J« ^eigl
barin, v. 7—14:

Digitized by VjOOQ IC

Xoh JJufcab'«; ^Ingilram obfrper Äoplan. 487

@tnn, bte liebendtDürbigc ^erfönlic^fett beS großen %[6td tpcrben
flcrü^mt.

gulrab'« Slad^folflcr al8 «bt t)on St. Dcnig toar aWogt«:
nariu^^), unflctoiß ob bcrfctbc, ber früher bei Äarlmonn oic
©teile be^ Äanjler^ öcrfe^en i)atk^), SWaginariuS xoax fc^on
früher einige äJlaie mit tpid)tigcn Slufträgen ^orl'^ an ben ^apft
acfd^icft tüorben®) unb tüarb c^ md) fpäter noc^*). Sr mar mit
gulrab mf)c befreunbct getocfen, nac^ aifuin'g Scwflniß foflor üon
früher Äinbt)eit an \)on it)m crjoaen tüorben^). t)od) Dcrmoc^te
er bem Söniae ben äbt gutrab, ber übrigen^, ipo^l fcfton tt)eflen
üorgerücften StlterS, unter Äarl bei weitem nic^t me^r fo ^ert)ors
tritt toie unter ^ippin, fonft ni^t ju erfeben; bic ©teile feine«
oberften ftaplan« übertrug Äarl — - fei e« atebalb ober erft einige
Sa^re fpäter •) — melme^r einem anberen, bem JBifc^of Ängilram
t)on SWeb '). Ueber biefe ©rnennung Jlngilram'^ liegt ein B^uanig
t)on Äorl felber oor, baö auf bic ©teHung be^ Äaplan« SJic^t
wirft. 3118 aSerat^er be« Söni^« in ben firc^lic^en ?lngelegen Reiten
mu§tc ber Äaplan reaelmäfetg am ißofe i)ermeilen; ba jebodi
Ängilram nac^ fanonifcgem Siechte verpflichtet war al8 fflifc^of 'oon
üWeft in feinem ©prengel ju wohnen®), wanbte fi^ Äarl, wie er
fpäter auf ber g^anffnrter @^nobe im 3a^r 794 felbft erflärte,

Ciarus qui meritis vitae, spe, nomine fulsit,

Virtutum radiis splendor ubique suis.
Qui probitate pater fuit omnibus atque magister,

lUos arte monens, bos pietate regens.
Ecclesiae cultor, fautor peregrum,.altor egentum,

Proderat at cunctis hic pietate pari.
Eloquio dulcis, factis probus, ore serenus,
Pectore nectareo, prumptus ad omne bontun.
^) 9u6er Un Urfunben Dgl. bie @teOe in SD^^aginariniS' ^rabfd^rift unten 9{. 5.
■— @(bon bei ^ulrab^iS Seb^eiten wirb 9Raainanu($ fogar a\& %bt genannt in ber
©uOe ©abrian« I. oom 1. 3)eabr. 781, Jaff6 ed. 2a. Sihf. 2435; Leg. Sect. V,
@. 500 9hf. 6; o. e. 408 SR. 1.

2) 9qI 0. e. 35 9^. 7 : auA unten iBb. IL (b. 9lbf4nitt über bte ^ofbeamten).
»J Jaff6 IV, 219. 223—226, Codex Carolin. iRr. 70. 72. 73; oal. mib
9Bat« m, 2. «u«. @. 515 ^. 5; o. @. 406 f.

*) Jaff6 IV, 248. 257. 262. 345—846. 348, Cod. Carol. SRr. 81. 85. 86;
Epist Carol. 4. 5.

^) aifuin fagt im (Jpita|)^ium be« SWaginariu«, Poet Lat. I, 319, v. 3-4:
Te pius iUe pater (JJuIrob) teneris nutrivit ab annis,
Tu quoque successor eius honoris eras.
«) Oetener im SUt «ngüramnu«, Ullgem. 2)eutfd;e ©iogr. I, 460, nimmt on,
e0 f ei erfl 787 (et meint eigentlich 788) gef($e^n.

^) $gl. unten 9b. IL ben Hbfc^nitt über bie ^fbeamten; ein bort überfebene0
geugnil Act. pont. Cenom. c. 19, Mabillon, Vet. Analect. ed. nov. ©. 290.
9ca4 Hincmar. De ordine palatii, c. 15, bei fßalter, Corpus iuris germ. III,
765; ed. Prou flJoriÄ 1884), @. 40, mar guCrab unb na^ i^m «ngilram apo-
erisiarius, SJertreter be* ^apfle«^ in beffen 9lomen unb Sluftrage er fem 3lmt, bie
©o^rung ber fird;!i(^en 3ntereffen am ßofe, toerfe^ ^obe. 3)emgema6 madjen
Le Cointe VI, 248; Seibnii I, 112 f.; (fd^artl, 694 ben «ngilram jum capella-
nus et apocrisiarius, aber mit Unre^t; einen apocrisiarius in biefer ©teOung
gab ed unter itor! nic^t, t)gL ©ai(j III, 2. «ufl. vg. 520 f.

8) »gL »Hd^ter, Je^ibuA be» 5hrd^enre(f^tÄ, e. 478 ff. (8. «ufl.); Hincmar.
De ord. palatii c. 14, ed. Prou @. 38.

Digitized by LjOOQ IC

488 784.

an bcn Sßap\i, um für 8lnflt(ram bic Scfrctung t>on bicfcr aScr*
ppic^tung au^juiDtrlcn , toorauf i&abrian bcm 95tf^of erlaubte
feinen ftänbigen ?lufent^alt am §ofe ju nehmen ^). SBo^I otfxiz
ßtoeifel toeflen biefer feiner SBfirbe ate oberfter flaplan be« fiönig^
tt)irb ancjtlram, ber in ben früheren 3a^ren ben einfachen bifc^öf*
liefen Xitel fü^rt, bei ber erften (£rtt)äl)nunfl nac^ 784, wel^e
freili^ erft 788 flcfd^iel^t, unb feitbem reßelmäßiß atö (Srjbifc^of
bejei^nct*). Äe^nlic^ flcfd^a^ e§ fpäter mit bem Sif^of ^tOQO
t)on SRefe, atö biefer @rjfat)ellan Subtütfl'ö beS grommen geworben
toar^), tt)ie benn au^ gulrab offenbarl auS bemfelben (Srunbe
Öfterg afö Är^ipreöb^ter, einmal bom 5ßapfte aU ?lrc^ipre86^tcr
grancien« (beS 2^ran!enreic§§) bejeic^net wirb*).

3)er neue ©rjfaplan, au^ borne^mer gamilte entfproffen, in
©orjc unterricl)tet, bann a)t5nc^ in @t. 9lt)otb unb fpäter in bem
Älojter ©enone« in ben SSogefen. feit 768 Sifc^of bon STOeft, war
ein SWann toon literarifc^em Sntereffe*^). ffir fiat, wie fc^on
früher erwäl^nt würbe, ben S)onatug ju feiner ßeben^befd^rei^ung
a;rubo% beg ^eiligen öonSt. Sronb, unb ben 5ßaulu8 ©iaconug
}U feiner ©efc^ic^te ber Sifc^öfe t)on SRefe ijeranlafet. SRennt i^n

') Synodns Franconofurtensis 794, c. 55, Capp. I, 78: Dixit etiam
domnus rex in eadcm s^odum, ut a eede apostouca, id est ab Adriano
pontifici, licentiam habnisse, ut Angib-amnum archiepiscopum in buo pa-
latio assidae baberet propter utilitates ecclcsiasticas. (S9 ^onbdtc fld^ mn
hit (Sinfetjimg \n>n ^ngilratn'd 9?a4fol9er atö StMan, togl. unten ®b. II. (ben 9b«
f^nitt über bte ^ofbeoniten); Sat(} a. a. O. unb über ben (SonfeniS ber Stf^Sfe caxäf
JEüncmar. De ord. palatii 1. c.

>) SRüblbac^er 9h. 285 (Gallia cbristiana, ed. altera, XIII, ep. 447);
9hr. 289; Alcuin. epist. 128, Jaff^ VI, 515, nennt Ungilrom arcbiepiscopus
et & capellae primicerius; ftarl in ber ©teile oben 9?. 1 ebenfalls arcbiepi-
scopus; »eitere ©eifpiele unten ©b. II. fint «bfd^nitt über bte ^fbeamten); »ett»
bcra I, 502. II, 601 ; übriaen« and) Pauli bist Langob. VI, 16, SS. rer. Lan-
gob. ©. 170 (f. oben ©. 40 9i. 2: praefatae ecclesiae arcbiepiscopo).

8) fßql ©imfon, 3o^rbb. b. fränf. «et^ unter Subwig b. gr. II, 233 iR. 5
fübrigeUiS aud) Act. pont Ccnom. c. 14, Mabillon, Vet Analect ed. nov.
@. 276. 278; ©imfon, 2)ie ^ntfte^nng ber pfeubotflborifc^en ^Ifc^ungen in 2t
SRan«, e. 97 91. 4).

*) SSgt. Dettner, Äönig ^\ppm, @. 421—422 unb unten ©b. II. a. a. D.;
übrigeniB m^ Nota de unctione Pippini, SS. rer. Meroving. I, 465; SS.
XV, 1 : ubi et venerabilis vir Folradus archipresbiter et abbas esse cog-
noscitur; Jaff6, Reg. Pont. Rom. ed. 2a. 9ftr. 2331; Leg. Sect V, 503
9h:. 12: Fulrado Deo amabili arcipresbytero; Jafi6 1. c. 9h. 2435; Leir.
Sect. V, e. 500.

S)tefe©e)et(i^nung ftnbet ftc^ getegenttid; felbfl für flngilram (f. ©b. IL a. a. C).

6) «al. oben @. 39—40. SBattenba*, 2)®0. 5. SCufl I, 185, ifl foaarm(^t
abgeneigt, ipm üermutl^ung^weife bie Hutorfd^aft bed &Iteflen £]^et(d( ber Annales
Laurissenses maiores sujufd^reiben. (Sine ungereimte ^ermut^ung (£(f^art*d
(Francia Orient. I, 743), nac^ roetdjer 31. fe^r »a^rfc^eintid^ bic le^te gortfeftung
bei? grtebegar bet)umef[en fein foQ, nriebei^lt 9tettbera I, 502. 2)iefe Sortfe^g
fc^eint ^ier überbie« mit bem Fragm. ann. Chesn. (SS. I, 34) confunbirt.

Digitized by VjOOQ IC

2)ie flngilram'fi^ fta)ntel. 489

jener feilten Äej^rer^), fo bejeic^net i^n ^autud atö einen ebenfo
burc^ aWilbc tüic hnxä) grömmiflfeit amSgejeic^neten STOann^).

aWan fönnte, tt)a« an^ilrom'« erjbifc^öpi^cn 2;itel betrifft,
<xuA Dermut^en, $Qpft ^abrtan ^abe i^m atö SrjfapeQan bad er^«
bif^öflic^e ^allium üerlie^en*); eiS tt)äre eine aeftcigertc ^öpic^fcit
fleaen ben »önig fclbft gettjefen. JBon einer Steife aber, bie 2ln»
flilrom in biefer änßelegentjeit m^ 8iom unternommen, pnbet fi^
niraenb^ eine ©pur. Srft geraume Qcxt fpätcr wirb eine folc^e
Steife Sluflilram'e um biefe 3^^^ int Sa^re 785, erttjä^nt unb jtoar
in anberem ß^f^^i^^^^^^^fl^* ^^^ f^fi- ßopitel bed Slngilram
nämlic^ führen eine äuffd^rift, ber äufolge fi* Ängilram am
19. September 785 in 3iom befanb, mo feine @a6)t t)er^anbelt
tt)orben fei: ba feien it)m biefe Äapitel, eine auö ben griei^ifc^en
unb römifd^en SanoneS, an^ ben römif^en @i)nobalf^lüffen unb
ben Serorbnunflen ber römifd^en SBifc^öfe unb ^aifer tjeranftaltete
Sammlung, t)om ^apfte §abrian übergeben ttjorben^). SWan er*
fä^rt nic^t, wag baS für eine 2lngelegenf)eit Ängilram'g mar, bie
in Sfom ber^anbelt mürbe. S)er näc^fte ©ebanfe ift, bag er bie
päpftlid^e Srlaubnig jum 9(ufent^alt augert)alb feiner Sicjefe ^abe
einholen moHen*); allein i^rcm SBortlaut nac^ möre bie Angabe
e^er \>on einer gegen Qngilram erl^obenen Sntloge ju Derfte^en,
gegen meldte fi(§ berfetbe bann perfönli^ in mom uerl^eibigt
i^ätte«). 5£)er Sn^alt ber tapitel, met^e §abrian bem Sif^of
überreicht haben foD, läuft baraug ^inau^, bie Sifd^öfe geocn folc^c
Änttagen fic^er ju fteDen. Snbeffen bie fo befremblic^e nuff^rift

*) @. bie ©tbmmig ber Vita s. Trudonis, Mabillon, AA. 88. o. 8. Ben.
H 1072; ed. Venet. ©. 1024 f. (o. @. 40 91. 1).

*) Hist Langob. VI, 16, SS. rer. Langob. @. 170 (viro mitissimo et
sanctitate praecipuo, f. o. @. 40 9^. 2).

») (go t)enmiÄct fRettberg II, 601 (»gl. Act. pont Cenom. c. 11. 14, Ma-
billon. Vet Analect ed. nov. @. 255. 276; @tmfon, 2)ic (Rttpc^img ber
pfatboiftbonfd^en grfitf^ungen m Se Tlaxa, @. 97 vi, 4).

*) 2)te Suff^rift lautet, in ber ttn^gobe bei $inf4tui8, Decretales Pseudo-
Mdorianae et Capitula Angilramni, @. 757 : £x greds et latinis canonibus
et sinodis romanis atque decretis praesulum ac principum romanorum haec
capitula sparsim collecta sunt et Angilramno Mediomatricae urbis epi-
scopo Bomae a beato papa Adriano tradita sab die XIII. Kalendanim
Octobrium indictione nona quando pro soi negotii causa agebatur. 2)te
afm^ek^enbe Sedart: . . . haec capitula sparsim collecta et ab Angilramno
Mediomatricae urbis episcopo Komae beato Adriano tradita, für xvtldit ^
frtt^ fBafferf dlleben, ^Beitrage jur (Sefc^t^le ber falf^en S^efretalen, e. 23, ent«
f^ieb, t{l un^ltbar, hingegen bie erße, »el^er aud inneren (S^rttnben f^on ^ttt*
berg I, 503 f., ben ©orjug gab, öon ^infci^iu«, @. 165 ff., a\S bie einjia in ben
^anbf^riften begrttnbete enotefen unb na^tragfici^ on^ w>n ®afferf(^(eDen ai»
fold^e anerfonnt

*) @o 2:^ner, De Pseudo - Isidoriana canonum coUectione, @. 28;
SBafferf(^Ieben in ^erjog*« «ealenc^Hopäbie für ^>rote|lonttf(^ J^togie (1. ?lufl.),
SBb. 12, ©. 346; aber beibe miberlegt bon «ettberg I, 500; ^inf^iu«, e. 169 f.

«) »gl. «ettberg I, 505, unb befonber« &inf(^iuÄ @. 170, ber für biefen @<)ra*-
gd^raut^ Seifpiele anführt.

Digitized by LjOOQ IC

490 784.

ift falf^^X unb in ber %t)at fällt unjwcifcl^aft jcbc Scjic^unft
ängilram'g ju bcn Äopitcln fort, ^tnfmor tjon 9tcim§ ift bcr
crftc, ber bicfclben auäbrücfltc^ crtoäfnt^), in einer SBcife, welche
ber falfd^cn äuffc^rift entfpri^t, aber er \)ai feine SHnflabc nur ou^
biefer, unb xttjar foft ttjörtlic^ ßcf^öpft.

Ueber^aupt ge^rt bie ©ntfie^ung bcr Sapitel jener Qtxt noc^
garniert an; nur itjre »ejeid^nung al^ aingitram'fdie, bie SSorau«*
fcfcung, bafe bie Ueberfc^rift ec^t fei, ^at ba^u geführt, fie fc^on in
eine fo frü^e 3cit ju fefeen. S)er Sn^alt ber Äapitel, if)r na^er
3ufammen^ang mit ben gölfc^ungen aud ber SKitte beS 9. 3a^r»
hunbert«, mit ber Sammlung be§ SBenebictu^ Seuita unb bcn
$feuboifiborifc^en S)c!rctalen ^), ergebt c^ jur ©etoife^eit, bafe i^re
ffintfte^ung ebenfalls erft biefer ßcit angel^ört. SebenfaÜ^ finb fie
nid^t auö ben 5ßfeuboifiborifc^en S)cfretalen gcfc^öpft, tüä^renb ba^
aSer^ältnife ju Sencbict, bem fie no^ üici nö^cr fte^en, nic^t
ebenfo Mar ift. Sie fönnen i)teQci^t au^ biefem entlehnt fein, finb
aber üermut^Iic^ nur bemfelben aWaterial tt)ie beffen gälfc^ungen
entnommen*), auf alle göHe fönnen bie fog. Ängitramlc^en
ftapitel erft gegen baS ßnbe ber erftcn $älfte bcö 9. Sa^rl^unbert«
entftanben fein.

SSieQeid^t einen nod^ größeren SJerluft ali Rail burc^ ben
lob gulrab'^ erlitt in biefem Sa^re ^erjog laffilo t)on SBaiern
burc^ ben 2;ob be« Sifc^of« SSirgil i)on ©aljburg, bcr am 27. 9lo^

') ©gf. befonber« ^mfc^iu«. @. 165 ff., m^ bcffcn S)orIcg«ng be« ©onbfc^riften»
flanbed nadQträgUc^ m^ iSSafferf^leben, in ber ^banblung: mt $feuboiflbortf4e
gtage, bei 2)obe, Seitf^rift für Äir^enr^^t, ©b. IV, e. 286, feine «np^t öon
ber (£4t^t bet Ueberf(^rift unb ber Kapitel überhaupt \)ai foQelt laffen. ffiofferfd^*
leben, @. 287, oerfu(^t oußerbem ju jeigen, bog bie Stofitti nidjt oon Einfang
an mit ber Ueberfc^rift öerfe^en »orcn, fonbem bog bie ie(jtere erfl etwa« fpäter
IHnsuaefttgt »urbe; ogl. aud^ benfetben in ^tcioa'i 9lea(enc^no|}abie, 2. 9ufL,
©b. XII, @. 374 unb übrigen« onö) 3of. gongen tu ö. «Eöbel'« biftorifier SeitfÄr.
XLVni, 483 91. 3.

^) 3m ©treit mit feinem 9{effen ^inhnar ))on 8aon, in ben Capitula adver-
8U8 Hincmarum Laadunenscoi) c. 24, Hincmari archiepiscopi Remensis opera
n, 475, mo ^infmor fd^reibt: De sententüs vero, quae dicantur ex Graecis
et Latinis canonibus et synodis Romanis atque decretis praesolum ac
ducum (1) Romanoram coliectae ab Adriano papa et Engelramno Metensium
episcopo datae, quando pro sui negotii causa agebatur, quam dissonae
inter se babeantur, qui legit satis intelligit . . . Samold war a(fo jebenfoH«
aud^ f^on bie Ueberf^nft üorpanben.

^) 2)ie näheren ^iudfü^rungen bei ^inf c^iu« <B. 170 ff. , benen )ule(}t au(^
©afferfc^Iebcn, 2)ie pfeuboiftDorif(fte grage vS. 286 ff., unb SJobe in Sflid^ter'a Äirt^en-
rec^t, 8. «ufl. @. 89, beiaetreten ift; ögl. jebod) au4 bie folg. 9^otc.

^) ßinf^iuS (@. 148 ff.) glaubt, bag ^feuboirtbor fomo^I au« Senebict al« au«
ben 9ngiu:am'f4en JSapitetn gef^opft ^abe, bie letzteren aber gröptent^eil« au« ©ene«
biet entlehnt feien. 2)agegen nabm SBafferfdjIebeu, ©eitr. }. ©efdjt^te ber falfd^en S^e»
(retalen , @. 56 ff., in Segug auf ^feuboiftbor unb Senebict ba« umgete^rte 9kr«
baltnig an unb hielt ^eran ^infidjttic^ ber oorbamaflfd^en 2)erretalen <m^ no4i bater,
Jfeic $feuboifibonfc^e grage, @. 279 ff., feft. 3)oDe bei afHci^ter, 8. «ufl. ^. 98
9^. 21, fü^rt au«, bag für leine Snfid^t entfd^eibenbe 3eugmffe beigebracht feien,
neigt ficb aber entfc^ieben berjenigen Don ^infcbiu« gu. Sgl. übrigen« an6) 9{ettberg
I. 646 ff.; ©oecfe, De exceptione spolii (a)iff. SBertin 1858), @. 32 ff.; ©imfon,
a)ie (Jntfle^ung ber <)feubo!rtborif(f^en galfd^ungen in 2t aWan«, @. 106—107.

Digitized by VjOOQ IC

©if(^of «hfflU f. ^Ber6rübcnmQ«bu(^ »jon ©t ?cter. 491

öcmbcr ftarb^). Sirgil ^attc ftd^ ni^t nur um bic ©aljburgcr
ftirc^c, fonbcrn um ganj Saicrn bic arößtcn SBcrbicnftc cmorbcn.
S)urc^ feine ©emül)unflen um bie äWiffion bei ben bcnadibartcn
6(aücn cjcwann er neue ©ebietc für baö S^riftent^um, für Saiern,
für beutjc^e^ ©efen*); burd^ bic ffirbauung beö 5Domö bat er fi^
in ©aläburg fclbft ein bauernbcö S)enfmal flcfefet®). @ine^ bcr
ttjic^tigftcn ^iftorifc^cn ©cnfmäler für bic ©efdjid^tc bcr bairif^cn
Rir^c tt)ät)rcnb mehrerer 3at)r^unbcrtc ift noc^ unter feiner ämtS*
fü^runa unb gcipife and) unter feiner Sinniirfung begonnen, baS
SBcrbrüocrungöbuc^ oon @t. ?ßeter in ©aUburg, üieQeic^t au8
SHnlaB bc^ S^obtenbunbc^, roelc^cn bic bairifc§en SiMöfe unb eine
?ln5a|l bairifc^cr ?lcbtc auf bcr ©t)nobc t>on S)ingolfing gefc^Ioffcn
I)attcn*). Sei bcr großen ßo^t bcr SScrbrüberten, gegen »elc^c
man bic SScrpfliAtung übernommen l^attc fic fowo^l bei i^ren
ßcbäciten ali5 nam il)rem 2;obe in^ ®cbet einjuf^licßcn, ergab fid^
Don fclbft baö SSebürfnife genaue SScrici^niffe über il)rc Siamcn
ju führen; bcr Srci^ bcr SBerbrübcrtcn ermciterte fic^ aber immer
me^r, 3a^r(}unbcrtc lang mürben bic SSerjci^niffc fortgeführt, unb
au^ biefcn SBerjei^niffcn beftc^t ba^ SBcrbrübcrungöbu^, ba^ bur^
bic ijüttc feines 3nt)altö für bic Dcrfc^iebcnftcn SScr^ältniffc bic
fid^erftcn Slnl)altöpunftc barbietet *^). Sieben feiner fird^lic^cn
I^ätigfeit ^atte aber SSir^il auc^ politifc^ eine bebeutenbc Stellung
eingenommen. SBegen femci^ SBibcrftanbcS gegen bic üon ©onifaj
unb bem $apftc vertretenen ^ierarc^ifc^cn ©runbfäfec ^attc er Don
bcibcn manches ju leiben gehabt; in um fo nähere JBcjie^ungcn
mar er ju bem nac§ aßen Seiten auf bic 8BaI)rung feiner ©elb^
ftänbigfeit bcbac^tcn $cr5og Datilo oon JBaiern getreten, unb eS

') 2)«t Xaq gibt bie Vita s. Tirgilii, SS. XI, 88, bie in bieftm ^fte
tooM (8(anben t>etbifnt, ohgfaä^ fie fonfl oonvieacnb etbaaTtd^en ^n^^Itd ifl. 2)ad
?(aifc 784 nennen bie Annales lavav. mal SS. I, 87 unb Annales Salisborg.
SS. I, 89; Ann. s. Radberti Salisb. SS. IX. 769; ba« Anctariam Garst
SS. IX, 564. S)ad 9. 785 geben bie Annales s. Emmer. Ratisp. mai. SS. I, 92,
unb i^nen folgt MabilTon, Annales II, 274; fie finb iebod) ungenau, fe(}en ber J(onigin
Mbegarb Xoh 784 ftott 788 an (»gl. 0. e. 449 i». 2; 460 i». 1; 477 9?. 1).
®<^on 780 nimmt aö Xobedjo^r Le Cointe VI, 179 f. an, attein bie Vita s.
Virgilii, auf bie er fid^ beruft, jibt 784, ni^t 780, unb (ommt o^ne^in neben bem
^cugnig ber Sümolen faum in detrad^t; ogt. au4 9lettberg II, 233 ff. — Unnötig
gtbt ber Catal. archiepp. Salisbarg. SS. XIII, 855 bem Birgit nur eine SlmtiS«
bauer oon 21 (ftatt 41) ^a^ren.

2) «gL oben @. 131 f.

8) »gL oben @. 215 ff.

*) lieber ben 2:obtenbunb DoL oben @. 54 ff. , ttba bie Anlage bed ^er«
brüberungSbu^d auiS «niag M JTobtenbunbe« Tübinger, e. 100 9{. 3, ber fü^
nur ^ befümmt barttba ouiSbrttctt. Sfla^ ben (Erörterungen toon jtaraian, in ber
dHntettuna jur ^(uiSgabe, @. IX ff., »Are bie etfle (iHntrogung in ha» SecbrttberunaS«
hüäi tnmm f(^n oor bem 13. ilugu|l 780 (@. IX, a.), fii^er oor bem 20. 9Äoi
781 (@. XII, r.) erfolgt. Äenbera-grönM (@. 73—75. 101) W bie erjte «nloge
ober erfl 784, in ba« le^jte Jjabt «Srgir«. »gl. bie folgenbe «um.

^) Ueber )6erbrttberungdbtt4er fiber^au^t unb iiber bie dhttflebung unb (Sin-
lidjtung be< folaburgifd^en ogL Äorojan, in ber (Anleitung @. Iff.; ^berg-
granW im giieuen ftvdjb b. ®ef. f. ältere beutfc^e (öef(^i(^tÄfunbe, Xn, 53 ff.

Digitized by VjOOQ IC

492 784.

ift fein S^^^H ba§ bicfc enge Scrbinbung aud^ mit Datllo'^ ©ol^it
imb Siac^folfler 3;affilo fortbauerte^). Sluc^ lücgcn feiner öor=^
gefc^tittencn gcofitoptiifc^en Scnntniffe, ttJCflen feiner Sel^auptnng,
c« gebe noc^ eine anbere ©elt unb anbere SRenfc^en unter ber
®rbe (3lntipoben) , erfuhr er cinft Dom 5ßapft QadjanaS «n*
f cd^tungen ^j. !Dafür aber l^at nac§ feinem lobe ber erfte Oele^rte
beä 3^^töIterS, aifuin, in einer für ben neuen S)om ju ©at^burg
beftimmten Snfc^rift fein Hnbenfen geehrt, feine greubigfeit im
©ienfte S^rifti, feine Semü^ungen um bie SSerbteitung bcö ©öan*
gelium^, feine fjrömmigfeit unb ÄIugI)eit cjepriefen®).

S)ie 2Bieberbefcfeung beS erlebigten JBifc^oföftu^teS gef^ab erft
im fotaenbcn Sa^re; fo lange »ar auc^ baö ©tift ju ©t. $eter
o^ne abt; SSertricu^, ber ate folc^er aufgeführt mirb, leitete in*
jittjifAen baS Älofter ate itcQoertretenber »bt, »ag er f^on unter
SSirgtl gettjefen toar unb auc^ unter beffen SRac^foIger «rno
blieb*).

^) )93gt oben @. 218 unb bie bort 92. 3. 4 angeführten ©teQen.

») 3a(^aria«.f(^reibt on ©omfaj, bei JaflP6 m, 191 iRr. 66: De perveraa
antem et iniqua doctrina, quae contra Deum et animam soam locutus est
— si darificatum fiierit, ita eum confiteri: quod aliuß mundus et alii ho-
mines sub terra eint seu boI et luna — hunc, habito concilio, ab aeedesia
pelle, sacerdotii honore privatum ; ügt über biefe Stelle and) Slettberg II, 236;
«übinger, @. 102 Sfl. 2; Deiner, Äönig ^pxn e. 176—177.

8) Alcuini carm. 109, 24, v. 6—7. 11, Poet. Lat. aev. Carol. I, 340:
— peregrina petens Christi iam propter amorem
Delicias mundi et patriam contempsit amatam . . .
Vir pios et prudens, nulli pietate secundus.
^gt femer Convers. Bagoarior. et Carantanor., c. 2, SS. XI, 6; Carm. Sa-
lifiburg. S«r. 2; i«r. 1 V. 6, Poet. Lat. II, 637. 639.

*) $gl. oben @. 217 f. unb (Spird I; au(^ d«gberg, 9(mo, erfler (Stjbtfc^of
üon ^al^burg, in ben ©i^ungdberi^ten ber Siener llfab., ^j^lof.^l^tfior. dl, ^b. 43
@. 310. 3rrig behauptet ©übinger, @. 122, inbem er ©ertricuÄ (ü» iWa(3JfoIger
StrgÜ'd in ber 9n)t«n7ttrbe betrachtet, burc^ !ßirgU'9 Xo\> fei bie )93erbinbung )tüif4^
bem i6ii5t^um unb bem JHofler )u @t $eter geI5ft »orben.

Digitized by LjOOQ IC

785.

gür ©a^fcn brachte ba« Sa^r 785 bie ffintf^cibuitg. StaxV^

gab bcn au^fc^Iofl. S)cn ©ac^jcn blieb feine ßcit mc^r ftc^ lüicbcr
ju jammetn. Äarl ^attc ©rcöbur^ ju feinem ÄufcntlialWorte ge*
n^ä^ItM; bod) n^ar ed nic^t bamtt getban, bag er eben nur auf
fäc^ftfqem SBoben Dcripeilte; Dietniel)r biente tfm ©redbura blo^
a(8 äuöganflöpunft für eine 9iei^e fleinercr fricgcrifc^er unter*
ne^munflen, wie fte bie ipintcrli^c Sa^rcöjeit aeftattcte. SDSä^renb
feine gamilie unb ein 2;^eil bcr Gruppen in ffireöburg jurttcfblieb,
ttjurben einjelne ßeereöabt^eilungen auf ©treifäüge iniJ innere
©ac^fen auöflefc^iat, an benen ^in unb »icber auc^ ber Äönig
felbfi t^eitna^m. @o n^urbe bad £anb nad^ ben Derfc^iebenften diid)*
tungen burc&iogen, mit $(ttnberungen, mit aßorb unb SSranb er^
fußt; bie feften^ßläfee ttjurben genommen, bie ©tragen gefäubert^);
atö ber SBinter Dorttber »ar, regte fic§ nirgenbö mel)r eine
©pur be« aSiberftanbeö. Snjwifc^en ^atte Äarl m ©re^burg felbft
ttjieber neue JBefeftigungen anlegen laffen^), aud^ eine Sirene ba^
felbft erbaut^); er f)atte Dftern, 30. SKärj, in ©reäburg ge*

«) »gL oben @. 476.

^ Annales Laur. mai., SS. I, 166; Fragm. Vindobon. unb Bern. SS.
XIII, 81: Annales Einhardi, SS. I, 167. (.Vnn. Petav. SS. I, 17; öfli. unten
@. 496 9i. 1.)

') Ann. Moselian. SS. XV^I, 497: et edificavit ipsum casteiluin a novo;
Ann. Lauresham. SS. I, 32; Ann. Max. SS. XIII, 21.

^) Annales Moseilani, 1. c; Ann. Lauresham.; Ann. Max.; Uct. Sub«
»ig*« M grommcn Dom 20. 3uni 826, ©«man«, taifcrurff. ber ^Pro». ©eflfalen

1, 26: capellam, quam dudum dominus et genitor noster Karolus ... in
castello, qnod dicitur Heresburg, construi iussit; Urt. Subnjtg'd bed 2)eutf^en
üom 22. 3ftat 853, ebb. I, 120: ecclesiam Eresburg, quam avus noster Ka-
rolus primo construens in Saxonia decimis dotavit circumquaque habitan-
tium per duas Saxonicas rastas; »gt unten ©b. II. g. 3- 799; ©ai^, III,

2. «ufC @. 134 ^.3; ü. »lii^t^fen, jur Lex Saxonum e. 153 <». 2; 175 i». 1.
^e^terer meint, bag biefe JKr^e an bie eteOe eineiS älteren 8et^aufed getreten fei,
ba« bort fd^on früher, »a^rfc^lici^ 775, Qeflrünbet, aber oieHeii^t 776 öon ben

Digitized by VjOOQ IC

494 ''SS.

feiert^) unb behielt cö biö in ben Sunt hinein atö ©tanbquarticr
bei 2): bann aber, nac^bcm au« grancicn bic nöt^igcn 3"?«^^^^"
^crbcigcjd^afft loarcn«), ücricgtc er baffelbc tiefer itac^ ©ac^fen
linein, nac^ ?ßabcrborn.

3n 5ßabcrborn, too bcr Sönifl, ttjo^l frü^cftcnö Snbc Suni,
eine ^cerüerfammluna mit ben granfen unb ben ©adifen ^ielt*),
traf aud^ bcr fiebenjä^rigc ßubwiß, fiönig ber »guitanier, beim
95ater ein*^). ß« toar, ttJie fiubttjig'« anonymer SSiograp^ erjä^lt,
Sari baran ßelegen, baß bic Squitanier burd^ feine eigene lange
abweien^eit ni^t übermüt^ig »erben joQten^); er njottte i^nen
ba« beutli^e JBcttJußtjein erhalten, bafe i^r Sönig Subttjig felbft,
ba| «quitanien üoQftänbig bem fräntifc^en tönige untcrt^an fei;
baju fam bei Äarl bic SBeforgnig, ber tnabe möchte bcö fränfifc^cn
SEBcfenö entwöhnt »erben unb frembc, aquitanifd^e Sitte annehmen.
SJei^^atb befd^ieb er ßubtoig, Don bem jener SBiogralJt) rü^mt, bafe
er fd^on ganjj gut I)abe reiten fönnen, ju fic^. SRit ftattlic^cr
fricaerifc^cr Begleitung machte fic§ Subniig auf ben aD8e(), boc^
blieben jum ©c^ufee ber ©rcnjen gegen feinblic^c angriffe bic
©renjgrafen in Slquitanien jurücf'). aUerbingö trat ßubmig in

ben @o(!^fcn jcrflört werben n?arc (ogt oben @. 260). ffir legt babei jebod) ein nn»
gebttttti^ed (^etvi^t auf ben $UtiBbru(f basilica, ber im bamaligen ©prac^gebroudt^
hxdft überhaupt bebeutet.

') Annaled Laur. mai. 1. c; Fraffm. Bem. unb Vindobon. 1. c; Ann.,
ut videtur, Alcuini, SS. IV, 2; Ann. luvav. mai. SS. 1, 87.

') Annales Mosellani 1. c; Ann. Lauresham. 1. c.

^) Annalcs Einhardi, 1. c.

^) Annales Laar. mal.: — ut, dum tempus congruum venisset, sino-
dum publicum tenuit ad Paderbrunnen ; Fragm. Vindobon., SS. XIII,
81: conventum Francorum habuit ad Patrebrunna; Ann. Einbardi: publi-
cum popuU sui conventum in loco, qui Padrabrunno vocatur, more so-
lemni habuit. Ac peractis bis, quae ad illius conyentus rationem pertine-
bant . . .; Ann. Mosellani: Placitumque habuit ad Paderbrunnun cum
Francis et Sazonibus; Ann. Lauresham. (SiS ifl unn(!^tig, nmin 9legtno,
SS. I, 560, UTel^em bie Ann. MeU., SS. XIII, 81, folgen, btefe ^^erfammlung
(ald ein 9Ratfelb) in ben ^lax t>nUai. SBenigftend blieb na4 ben Ann. Mosellan.
unb Lauresham. Staxl M mxt ^uni (usque in mense lunio) in (Sredbnrg.
Fragm. Vindob. läßt bie SBerfamnilung in ^^aberbom aestatis tempore flottflnbcn;
))gl. Ann. Laur. mai. unb Ann. Einh. fon?ie über jwei fjfulber Urfunben and
^aberbom Dom 19. 3uni 785 Dronke, Cod. dipl. e. 50 f. 9^. 82. 88, SWil^t-
bad^er @. 98 u. unten.

*) gund, gubwig ber gromme @. 8, üerwirrt bie (ireigniffe, inbem er ?ubnng'«
Hnhmft in ^oberbom in bie erflen Sage be« 3a^re« 785 fcfet

«) Vita Hludowici c. 4, SS. Ö, 609: Inter quae cavens, ne aut Aqui-
tanorum populus propter eins longum abscessum insolesceret aut fiUus in
tenerioribus annis pere^norum aliquid disceret morum, quibus dlfficulter
expeditur aetas semel imbuta, misit et accersivit ülium iam bene equitan-
tem cum populo omni militari, relictis tantum marchionibus.

') IBgl. bie Stelle in ber üorigen Stote. 2)ie 3lnjabe, cum populo omni
militari ^abe Staxl ibn nadf <Sad^fen gerufen, tonnte bie S3ennut^ung na^ legen,
^arl l^e auf alle ^Oe für ben ©ac^fenfrieg ou4 bad oouitanifc^ fHufgebot an
rtd^aie^moOen; bod^ brauet manbie^eOe nid^t fo gu berfle^en; beri^iogr^^felbfl
gibt ia für Submig'd 26erufung gan^ onbere ®rünbe an. 9[u(!b beliebt ber nudbnnt

Digitized by VjOOQ IC

9let(^doerfammtimg in ^aberbom; StMg Submig. 495

ißabcrborn in feinem Slcugcrn afö «n^c^öriger feinei^ «eic^ö auf;
bcr me^rgcnanntc öiogrol)^ fc^ilbert i^n, wie er mit feinen ®e^
fpielen in wa^conifc^er a;ra^t erfc^lcn, in einem runben SWäntelc^en,
mit flepauf^ten Hermeln, tociten ^ofen, ©tiefein mit eingefdblagenen
©poren, m ber ^anb einen SBurffpiefe; fo ^atte Äarl (elbft in
väterlichem SBe^agen i^n fe^en tooQen*).

®ie SKaferegeln; njclc^e Äarl bamatö etwa jur »eiteren Drb*
nung ber fä^fifc^en SScr^ältniffe getroffen ^aben mag, finb ni4t
überliefert«), «uc^ njie lange ftarr^ Slufent^alt in ^aberborn
bauerte, ift unbefannt^). Dbglei^ bie Unterwerfung ©ad^fcnö be^
rcit^ Dollenbet fc^ien, fefete er bod^ feintn SWarfc^ in^ 3nnere beS
Sanbei^ fort. @r brad^ öon ^aberborn auf, Reifet e^, alle S33ege
ftanben i^m offen, nicmanb ttjibcrfefcte fid^ i^m, er jog burd^ ganj
©ac^fen, njo^in er loollte*). Qntx\t fc^lug er bie {Richtung na^
SRorben ein unb fam big in ben ®au S)crfia jtoifd^en bem oberen
Sauf Don ^afe unb ^unte*); er üer^eerte baö ßanb, überfc^ritt

populus militaris fid^ todfH ^^^^ <^iif bie SaffaUenfcbaft ^bmig'iS, fein unmittet«
bore« Ärieg«gefotge; 09L unten sBb. II. j. 3. 794; ©aift, III, 2. «ufl. @. 547
bi«548.

1) Vita Uludowici c. 4, 1. c.: Cui filius Hludowicus pro sapere et
posse oboedienter parens, occurrit ad Patrisbninam, babitu Wasconum com
coaevis sibi paeris indutiuB, amiculo Bcilicet rotondo, manicis camisae dif-
fusis, cruralibus distentis, calcaribus caligulis insertiB, missile manu ferens;
haec enim delectatio voluntasqae ordinaverat paterna.

^) ^toax ni(!^t gerabe auf bie Serfammütng in $aberbom, aber bod^ in J)iefe<
;^^T merben me^ad) ou^ tlenberungen im frieftfd^en ^td)t, bie ^u^d^nung
emed 2:^eild be< ftiefif^en Qk^tM oerlegt, gulet^t no(b Don Sfh^t^ofen in ber 'üxa»
oobe Legg. UI, 640 ff., mo bie ältere Literatur angefUI^rt ift; Dgl. au(^ SBkMi in,
2. 9[uf(. ®. 157 ff. Sbie ^heic^nung ift aber ni^t fo befhmmt unb unmittelbar
Dom ftonig auiSgegangen, i^e $oma^me gerabe im 3a^ 785 fo unf^er, bag bie
grage an biefer Stelle bei &iit gelaffen merben fann.

') 3m 3nm fam er nad^ ^berbom, oben €5. 494. @eine «nwefen^eit ba*
felbfl in bieiem SD^tonat mirb, n^ie fd^on bemerft, mdi begeu^t bun^ gn^ei @(^nfung^
urfunben eined gennffen $uc für gulba, bie am 19. ^t in $aberbom on^efimt
jinb, 2)ronfe, Codex, @. 50 f. 9hf. 82. 88; 0. 6. 494 ^. 4. ^uc'« ©efi^jungen logen
rat (Rfag, er war alfo fein ©ac^fe, fonbem eben mit Äarl nad) ^Jaberbom gefommen;
er mag toieQeid^t mit bem fpateren &xa\tn ^ugo oon Zoux&, bem ©(^nnegenxiter
SoUyar^ I., jufammen^angen; togl. ^imfon, 3o^bb. Subwig'« b. ^. I, 167. Kn
^ulba fc^ft bann and^ (£r3bif(^f Sul Don SRaing feine QbüUx in ^argalaba an ber
Unfhcttt am Sonntag 25.^tember, mad aufd 3a^ 785 fü^rt 2)er Bufa^: cum
. . . rex Carolus curiam haberet apud nos ifl aber intapofirt (ogl. goJö, in jjorfdft.
j. bentfi^en (»ef(^. XVIil, 506 u. oben e. 14 m. 5). 2)ie Urfnnbe bei ^ronfe,
@. 46 "Sflv. 75, trifft im 3n^lt gufammen mit einer 6(^enfung Äarl'«, »orin biefer
ebenfalls feine ^eptjmtgen )u 9krgala^ an f^ulba fd^ft, bte ober o^ne B^^f^
falf(^ ifl; 2)ronfe e. 46 9lx. 74; ügL eidel II, 411 nnb oben^. 14.

*) Annales Lanr. mal. L c. : Et inde iter peragens, vias apertas, ne-
mini contradicente, per totam Saxoniam quocumque voluit; Fragm. Bern.
L c.; t)gl. oben ^. 493 über bie Säuberung ber ©trafen.

B) ^fer^ SS. I, 17 iR. 3 Witt für a)erfia irrig Hessia ober Hessiga lefen;
über bte Soge bei (Baue« 2)errui bat d. Sebebnr, <B. 100 ff.; «ottger, 2)iö€efan«
imb (Saugrennen 9{orbbeutfd^tanbd LI. fOttf^. e. 47 ff.

Digitized by LjOOQ IC

496 785.

bann bic SBcfcr unb jcrftörtc überaß bic JBcfcftigungcn bcr ©acfifcn^) ;
fo flclanatc er btö in bcn SBarbengau am linfcn Ufer ber ffilbe^).
©ort erfuhr er, ba§ 3Bibnfinb nnb äbbi bei bcn Slorbatbinacrn
eine ^uflu^t pcfunbcn l^ättcn®). lieber bic ?ßerfönüc^fcit bc^abbi*)^
ber ^ter atö etn anbered ^au))t ber noc^ in ber 9%ebeIIion Der^arren«
bcn ©ad^jen enoä^nt toirb, ift nä^erc^ ni^t befannt*^), obfc^on
eine Ducßcnfc^rift i^n atö ©c^niicßcrjo^n ffiibufinb'^ bcjcid^nct*);
icbenfaß« mu§ auc^ er ju bcn ©rofecn be^ ßanbc^ ßcl^ört ^abcn ').

^) Annales Petaviani, SS. I, 17: Tanc domnos rex Karolus commoto
ezercitu de ipsis tentoriis, venitque Dersia, et i^e combussit ea loca, ye-
nit ultra fiumen Visera, et eodem anno destruxit Saxonorum cratibus siye
eorum firmitatibus, et tunc adquisivit Saxones cum dei auxilio. 2)ie fog.
Sorfc^er unb (Sin^atb'f^en ^nnalen finb (ter toeniger genau ober verlegen mmbeßend
biefe Verheerungen, 3er|tömngen üon ©efefügungen u. f. ». fi^on m ben Xßutter
784—785.

^ Ann. Lanr. mai.; Fracm. Yindob.; Ann. Einh.; Ann. Mosellan.,
Lanresham.; Ann. Max. SS. XIII, 21.

^) Ann. Einhardi: ibique audiens Widokindum ac (bie ^nbfc^riften
^aben ad) Abbionem esse m transaibiana Saxonum regione: DgL aber
aud^ Poeta Saxo, l. II, v. 178 ff., Jaff6 IV, 564, wo otterbuig« \^Udit
(V. 181 ff.):

Finibus in patriis, quos sepserat ad borealem
Albia lata plagam, iuxta confinia terrae
Danorum ....
©ibufinb voax ja ©eflfole (f. o. @. 272).

*) 3)ie fog. 2orf(^>er Hnnolen nennen ibn Abbi ober Abbio; ebenfo Fragm.
Vindobon.: Xbbi; bie Ann. Einh.: Abbio (ogL bie oorige «nmerfung). 8inc
Sn^a^I $anbf(!^riften ber Annales Einhardi (at ixoax Albionem ^att Abbionem,
roona^ oiele biefen ©a^fen SUbion, anbere »ieber ^Iboin nennen , Seibnij, Annales,
I, 115; (Sdffaxt. I, 700; a)tppon)t @. 86; la Bru6re, I, 217 u. o. 3Ulein biefe
Sedart. roeld^e ftd^ au^ in einem ^6i ber C^biced bed 9{egino, SS. I, 560 (a),
bem Chron. Vedastin. (SS. XIII, 705) unb bem gefätfc^ten ^d^reiben Äarl'« an
^nig Dffa oon SWercia (Bouquet V, 620) flnbet, f<$etnt auf eine (Somiptel jurüd-
gefübrt werben ju muffen, ögl. ^erft, SS. I, 168 o). Poeta Saxo, 1. n, v. 179,
Jaff^ IV, 564, unb Ann. Quedlinb. SS. III, 38 ^aben Abbonem.

^) äeil er in ben OueUen neben Sibutinb genannt wirb, ^at man au^ oon
i^m fpäter beftimmtered wiffen wollen, ^at i!^n sum ©tammoater M an^altinifc^
^aufed aema^t, (Scf^art, Historia geneal. princ. Saxoniae super. @. 493; }um
erßen ^faljgrafen oon <^a(&fen, ^um $^erm oon ^olflein, sum QkmM oon Stbu*
finb'«@(^we|ler ^ofola, Älemforgen, ÄirAengefc^ic^te, I, 180; Seben SBittefinb» be«
Großen, @. 115 f., wo noä) onoere @teuen angeführt fmb. Sauter un^ottbare JBer»
mutftnngen, wie fdjon 2eibnij, Annales I, il6 anmerft; ogL aber auci^ unten
@. 508 f. %üäi |u einem ©ruber ffiibufinb'« ifl er gemacht worben; ogl. a)ieIom|),
SBibufinb @. 64 5?. 4; Äentjler in gorfc^. XII, 895 9^ 5.

ö) Fragm. Vindobon. 1. c: Widikindus et Abbi gener eins. SWan
wirb biefer angäbe faum mit ©ic^erbeit 3Jertranen fdjenfen bürfen, obf(^on Äen^Ier,
Rorf(^ungen §. beutfdjen ®ef(^. XII, 384 iJi. 6; 395 9»^. 5 unb a)iefam)>, Söibufinb,
S. 64 9}. 4, [\t wo^l }u beßimmt ald wiafürlid^en 3ufa6 surücfweifen ; ogl. andf
%&axti, ^orfd^unaen VIII, 631. Uebrigend lonnte bun^ gener au(^ ein anbered
35er^oItnt6 ber Öerf^wogerung, etwa ©c^wager, bejdt^net fem.

') a)a« erbi(^tete <2c^reiben ÄarJ'« an Dffa (Bouquet V, 620) bejeidbnet beu
Withimundus et Albion aliS duces Saxoniae. Äeinen SBert^ ^at e« auerbing«
(md), wenn ber Poeta Saxo ben %, auiSbrücflic^ ald einen facbftf^en (Strogen be*
geic^net, 1. II, v. 179—180. 194, Jaff6 IV, 564 (qui de maioribus eius —
Gentis erat —- idem proceres), ober Wenn Sibam oon ©remen, I, 12, SS. VII,
288; 2. <Sd;ulauiSg. @. 10, Oon SEßibuhnb f^reibt: baptizatusque est ipse cum

Digitized by VjOOQ IC

Unter^nblungen mit S^ibuttnb unb 9lbbi. 497

©0 lange SBtbuIinb feine« Sffiiberftanb gegen bic fränfifc^e ßerr*
fc^aft mä)t aufgab, loar jeboc^ bic SRu{)c in Sac^fcn nic^t gefi^ert;
berÄöntg entf^Iofe ftc^ ba^cr, ttjo möglich auc§ i^n ju freittjiüigcr
Unterttjerfuna ju beioegen. @r fnüpfte Unter^anbtungen mit SB3ibu==
Knb unb Slbbi an, toobei er ftd^ ber SBermtttelung geborener ©ac^fcn
bcbiente, unb liefe fic bur^ biefc aufforbcrn, fi$ perfönlid^ bei ihm
cinjufinben ^). SKnfangS trugen btefelben SBebenfen fic^ Dor igm
;U fteQen, fie verlangten eine Sürgfd^aft für ibrc perfönlic^c Sicher*»
jett unb i^rc ©trafloft^feit; Äarl ging inbeffen auf i^ren ©unfc^
ein, verpflichtete fid^ i^nen burc^ ©teQun^ von ©eifeln bie ge*
forberte Sürgfe^aft ju geben; njogcgcn SEBibufinb unb 9lbbi jtc^
verpflichteten in grancien vor i^m ju erf c^einen ^). (£^ fönntc
fc^einen, ate ob beibe fic^ bereite m ©ac^fen, im Sarbengau, per^^
iönlic^ bei bem Äönigc einfanben unb mit bemfelben bieö Slbfommen
teloffen ®) ; man fragt jebo^, toie fie baiJ Ratten t^un f önnen o^ne
fid^ bereite hierfür gleiche Sicherheiten ftellen ju laffen. — S)arauf
trat Äart ben Siücfmarfcl^ auö ©ac^fen an, e^ mufe f^on fpät im

terbft getoefen fein; untcrnjegS berührte er, njic e^ ^ei|t, lieber
reSburg. too fic^ ber iunge Subn^ig von i^m verabfc^iebete, um

I'

aliis Saxonmn magnatibos. 2)agegen ifl t& imci^tiget, bog $apfl ^abrian I. in
einem Briefe auiS bem flnfange bciS ^. 786, worin er jtarl gu ber Untenverfmig unb
S^^rung ber @a4fen begtü(Xmünf(^t, fc^reibt: eorumque optimatum Bubiugantes
(Cod. Carolin. 80, JaflFö IV, 246; ögt. unten @. 500 m. 2.

^) Annales Laur. mai.: mittens post Widochindum et Abbionem, et
ntrosqne ad se condnxit, et firmavit, ut non se subtrahissent, nisi in Fran-
ciam ad eom pervenissent; Ann. Einh.: primo eis per Saxones, ut omiasa
perfidia ad snam fidem venire non ambigerent, suadere coepit ^u btefen
%a(!^fen ben naäfl^tx genannten ^malnmt p rennen, mie (Sd^art, I, 697, u. a,
tifnn, ift aber bur^auiS unfiatt^aft; ^malnmt »ar fein^ac^fe, fonbem ein fränfifc^er
^ofbeamter, »gl. unten €5. 498 9^. 5.

3) Ann. Laur. mai., wel^e na^ ben oben 92. 1 citirten ^Borten fortfahren:
petentibus Ulis, ut credentias haberent, quod inlaesi fuissent; dcut et
factum est etc.; Ann. Einh.

') 2>ie 0. SR, 1 citirte unbeutli^e ©teile ber Annales Laur. mai., befonberd
bie Sorte et utrosque ad se conduxit ftt^en ^unäd^fl aUerbingd auf eine
fotc^e ^Inna^me. 9(n^ finb fie in mel^reren abgeleiteten Ouellen fo üerftanben
Worben; ogl. Ann. Tiliani, SS. I, 221: venit ad Bardingaugi, etWidogingus
ibi ad eum venit; Fragm. Vindobon., SS. XIIF, 31: ibi (na(^ bem »arben-
gau) ad eum Widikindus et Abbi, gener eius, venit, et firmaverunt sub
sacramentis, illum se secnturos esse in Franciam; Regino, SS. I, 560:
et utrosque ad se fecit venire, auos sacramento firmavit, ut in
Franciam ad eimi venirent; ^efamp, sEBibufinb <^. 35 91. 4; gan) Denoonen
Ann. Max. SS. XIII, 21 (Widuchin Saxo ... in Saxoniam venit ad dom-
num regem in Attiniaco palatio). !^te Ann. Einluurdi envä^en bagegen
ni(!^üt üon einer 3>tf<unmenfunft be< SBibutinb unb ^bi mit bem jtönige in ©a^fen;
aud^ glaubt 8eibni|, 1. c. @. 116 bie Sßorte ber Ann. Laur. mai. anberd erflSren
3U lonnen; ügl. cmdi (Ebrarb, in jM4. 3ur beutf^en Qb^dj. XIII, 469; ften^Ier
ebb. XII, 396 5». 1. — 2)ie Transl. s. Alexandri, c. 3, SS. II, 676, fagt
nid{|t ptreffenb, bag Sßibufinb naci^l^er sua sponte gu Jtarl na4 flttign^ ge«
fommen fei.

3a^t6. b. btfd^. ®ef$. - fLUU&m\9n, Statt b. &x. I. 93b. 2. «ufL 32

Digitized by LjOOQ IC

498 785.

luic^ älquitanien jurüct}ufcbren ^). aSteKek^t xo&fjfttah {ehted bomalioeit
Slttfent^altö in (Sredimrg tarn SBiQcbab ba^tn, ber m6) feiner Sex*
treibun^ aud SBigmobia unb einer Steife nac^ 9tom bie legten gioei
3Q^te tn Spternoc^ jugebroc^t j^atte, jje^t aber bie Untertoerfung ber
©ac^fen ffir fotoeit öorflerücft ^ielt um feine SÄiffionöt^ötigfett n^iAcr
aufnehmen gu fönnen ^). fiarl n)ar bamit einDerftonben, terlie^ i^m,
um feine Steßunfl ju fiebern, bie Qtilt Suftina (äuftine?)*) unb ^ic§
i^ in feinen alten ©prengel jurfidfe^ren. SS^Qe^ab begab fcd^
ttrieber nac§ SQÖigmobia, fing toieber an ju prebigen , ftcttte bie jjer*
ftörten ßirc^en ^er unb fe|te i^nen in oer $rebigt fd^n ben^&^cte
ÜRänncr tu)r*).

^orl begab fic^ bann nac^ Slttign^. Sr beauftragte einen
feiner ^ofbeamtcn^ ben Ämotttjin, bem SSibufinb unb Äbbt bie ötr*
^eifeenen ®eifeln jiQufü^ren*), unb no^ öor Ablauf beS Sa^tcd

^) Vita Hladowtci I. c.: Mansit eigo cum patre, inde (oon ^obecbom)
UBQue ad Herisburc cum eo vadens, u8(}uoquo sol ab alto declinans axe
ardorem aestivum autumnali cumdescensione temperaret

«) Vita B. Willehadi, c. 8, SS. II, 882: Post haec autemiteram vene-
randos domini sacerdos Willehadus regem adiit Karolum, qui tnnc forte
in caetello consederat Saxoniae Eresburch . . . t>aL oben 9c. 1 u. @. 429.
i33iel(d4t ifl StaxVü {metter Sufent^alt in CfoeSbutg in biefem 3abre, im ßccbfi oof
bem mdmta axa @a4fen gemeint (t^gt. Stm^ a. a. £). e. 396 91. 4; iUi^
bo^er @. 98); mSafi(^ein>etfe äbtx aadf ber frfi^ in ber erflen fi&lfte M 3am
(Dg(. «imbt, Uebeif., Okf^i^tf^reiber ber bentf^en «or|«t YIIL ^. Sßh, m,
@. 11 i». 2).

") V. Wüiehadi 1. c: Qai pro consolatione labons ac praesidio sub-
sequentinm eios dedit ei in benefitium quandam cellam in Fmntia, quae
appellatur Instina, praecepitque ei, ut it^rum pro nomine Christi coeptam
repeteret parrochiam. fBobrf^etnltc^ 3ußine, 2>ep. ^tbenneiS, Strr. H^t^el, QUmt
^)>hmt7ton en ^cien, fpfiter 6i$ eined Sieimfer ^dcaa: Dgl epnmer^SD^enle, WL
^anbotloiS, l^orbem. @. 16; mäfVbaäitt <S. 98. Sflaä) Soleflud mfire 9D{ont<2^
in Oberbur9unb(2)eto^$ante^a6ne) gemeint; Joql $er^, SS. 11,882 9^. 14; «fnlbt
Q. 0. O. ®. 11 9{. 4; t>. 9H4tbofen, S^ Lex Saxonom @. 162; jten^ler,
l^rfc^. XII, 896; ^iSfiß l, 17. 2)te Seile foQ, nne wir fe^, in Frantia gelegen
paben.

*) Vita 8. Wiliehadi, c. 8, SS. II, 882 f.: mrsus renit Wigmodiam
et fid«m domini publice ac strenne gentibus praedicabat. Ecclesaas, ovo-
aae destinctaa restauravit probatasque personas qui populis monita saurtiB
oarent singnlis quibusque locis praeesse disposuit. Stoque ipso anno, di-
vino ordinante instinctu, gens Saxonum fidem christianitatis, quam amiserat,
denuo recepit: ber le^ ©a^ nocb Ann. Lauresfaam. SS. I, 82; bgl. Ann.
Mosellan. 88. XVI, 497; Chron. Moiss. 8S. I, 297; ^orj^ungen aar bottfi^
®ef<^i«te XIX, 188 ff.

^) Ann. Laur. mai., SS. I, 168: Tunc domnus rex revenns est in
Franciam, et mittens ad supradictum Widocfaindum et Abbionem obades
per missum soum Ami^winum. !^e ^rbfic!^ \dfmm olfo bie Gcnbuag be0
!!tnuifmin mit ben #«ftfn erß ^nter bie flmSkbt StaiC4 nad^ ^iriatcien sn i4cn: fo
f^eint c0 mi4 ba« Fragm. Vindobon. SS. XIII, 1. c Mrfkmben fi ffaomi
PoBtquam yero rev^rsus est in Franciam, misit . . . (boS Skiteie fe^).
2>ogegen loffen bie Ann. Eäniiardi, SS. I, 167—169, 9mal»in'« @eiib»ng mdf
twr ber Vlttdfe^r beö AdnigiS nad^ gh^den erfolgen — atque impetratis, ^06
sibi dari precabantur, suae salutis obsidibus, quos eis Amalwinus, «ni8
aulicorum, a rege missus, adduxerat — Nam rex, ]>ostquam ad eos accer-
siendos memoratum Amalwinum direxit, in Firandam reversus est ^jfit

Digitized by LjOOQ IC

famen auc^ SSibuIinb unb %bb\ nebft einer Slniol)! f&^fif(|^r ®e^
uoffcn^X bcmÄwaUptn^) iwb ben ©cifcln^) in bcr ^falj Wttifla^
an^} unb liegen ftc^ mit ja^IreiAen onberen ©ac^fen^) taufen^), ü^
bürftc jnr SBei^nm^jcit jkwc^ fwn '). Äarl . felbft i)^o^
^at^nfteQe bei feinem lanfliä^ngen fltogen ®egtter®) unb e^):te
i^n burd^ xeid^e ©efd^enfe ^).

A. unufl aulicoroin fc^t Poeta Saxo, 1. H v. 1^ f., Jaff6 IV, 564, jebcnfflK«
unpaffenb: Amulwintis, quidam vernaculus aalae — Eins; Jog/L aaäi tmten
9b. IL bot Sbf^nttt tXbtc bie ßofbfamtnt. Kmolmtn toirb aller Ißa^d^dnluJ^rdt
nm^ ein ^anfe getoefen fein. fBttIfttrIt(]^ tmrb fein 9lamt in Smolung oenponbelt
unb er nnt bent oben 9. 269 genannten ^ad^fen flmalnng ibentifiiirt, ber bann nodb
)u einem eermanbten IBibnKt&'d gemalt nnrb, d^art % 697; ^engler, fSittefivb
®. 89 f. ; otle biefe Annahmen fdöbeben öölligjn ber 8nft.

y Ann. Mosellan. S8. XVI, 497: Widuchind . . . cum aociia suib;
Ann. LaoreBham. 88. 1, 32; Ann. LobienB. SS. XIII, 229: cum multis Saxo-
mbus; &g(. nnten 91 5.

') Ann. Einh. 88. I, 167—169: cum eodem ipso (bc Amalwino).
') Ann. Lauiifis. mal. 88. I, 168: qui cum reeipiasent obeidee iUos
■ecum deducentes . . .

*) Ann. Laur. mai., L c; Ann. Einh. S8. I, 169; Ann. Enh. Fold.
88. I, 850; Transl. 8. Alexandri c. 8, SS. II, 676; Ann. Quedlmb. SS. III,
88. — Ann. Mosellan. 1. c; Ann. lAuresbam. 1. c; Ann. Max. 88. Xm,
21; Ann. Lobiens. L c; Ann. Altahens. SS. XX, 788.

^) Ann. Laur. mai. 1. c.r una cum sociis eorum; Ann. Lobiens. 1. c;
Ann. Quedlinb. 1. c: cum sodis eorum; ogl. oben iR. 1.

*) 2)ie 2:aitfe enuS^nen, anger ben \dfon eno&I^nten Duellen, au^ Ann. Fla-
viniac. 784, ed. Jaff(6 0. 688; Ann. s. Amandi, 88. I, 12: Widichinus
convertitur; V. Willehadi c. 8, 88. II, 883 (ogL ^orfc^ungen %m beutfcften
OJefc^. XIX, 133 ff.) etc.; Jrtefamp e. 40 9^. 3. — Ann. Launss. min. ed.
Waitz @. 414 fagen: Widuchindus Saxo . . . venit ad regem, fidelis
effectus.

') «gL SHefamp &. 37 91. 3.
®) Ann. Mosellan.; Lauresham.; Max.
^) Ann. Mosellan.; Lauresh.; Max.

i>k |a^ei4«n S^ar^en über SHbnfinb'd 2:auf e, bie bnrd^ I3tnifa) vorgenommen
fein foQ unb an alle m$gti(^ Orte oerfegt mirb, filfit Seibni) l, 116 auf: fie br<
bfirfen (einer fBiberlegung, ogt. aber am^ unt^ ^. 502 9^. 8. IRo^ erbalten iß
boiS f&#f(^ 2:aufgd5bnt6, ba« mo^l au^ bei SHbufinb'd wie bei ber Saufe ber
in Sac^fen felbfl )um (l^rifient^um Uebergetretenen angemenbet mürbe, f. StttQen«
M nnb ed^er, 2)enfm2Uer bentfcte $oefie unb ^rofa, 2. 9btfg. €^. 155 9{r. 51.
494 ff.; Capp. ed. Boretius I, 222 9hr. 107. 9» lautet nad^ ber neueflen
SüiiSgabe: .

Fors^bistu diobolae? et respondeat: ec forsacbo diabolae.

end allum diobolgeldae? respondeat: end ec forsacbo allum diobol-

geldae.
end allum dioboles unercum? respondeat: end ec forsaco allum dio-
boles uuercum and uuordum tbunaer ende woden ende saxnote ende
allum them unboldum tbe hira genotas sint
gelobistu in ^ot alamehtigan fiulaer? ec gelobo in got alamebtlgan

fadaer.
gelobistu in crist godes suno? ec gelobo in crist gotes suno.
gelobistu in halogan gast? ec golobo in halogan gast.
iOocetind bemerlt )u biefen grragen unb antmorten nur, fle f Aienen f2Utt|M
unb aniS bem 8. 3o^^unbcrt au fon. 9^04 V<^, Legg- h 1^^ &^ W^ «^
f^todrungisfarmel ^n in bie Bot bei 9onifa), U» dtool« oon Seltne« 743, unb
if^ folgt nixt ^o^, So^rbfi^er, e. 38 9{. 1. ^ing^gen (efet äOZÜlIcn^ff, SMtß

82*

Digitized by VjOOQ IC

500 785.

@rft ic^t, nac^bem SBibufinb getauft, gatt bic Untcrtocrfuitg
€a^fcnS für DoIIftänbifl ^). ?luc^ ber Äöntfl faßte fo bie ffircig*
niffe auf, fal^ fi^ etiblic^ itoc^ breiäe^ttjä^rioem Äampfe am ^xd
unb Derffiitbiflte laut feinen ©ieg. SKit btefer »la^ri^t reifte, too^l
erft nac^bem SDSibufinb getauft niar, ber ä6t HnbreajJ Don Sujeuil
na^ SRom, ber iuglei(| ^abrian ben SBunfc^ beö Äönigi^ auö*
brücite, eS mö^te für ben großen ©ieji ein ©anffeft angeorbnct
toerben ^). ^abrian fagte bie^ bereitwillig ju, beftimmte bafür ben

mätcr, 2. «««g. ^. 496, bie gormel fpätcr, nac^ 765, krnjt fie in »ctbtnbimg
mit fyulba, üon too aiüS unter ^turm bie äRiffion am t^ttgften betrieben nmtbe,
nnb ortlärt t^re (Sntfle^ung fo, bag balb na«!^ 772 in ^Iba bie bort oenuenbete
Oformel bed Xaufgetöbntffei? md @&4^f4e umgef4l|rieben, \pattt um ben bie ^oc^fen*
aötter neratenben gufafe öerme^rt würbe. Unb biefe Verleitung be« ©elöbniffe« au«
S^ulba ^at eine gewifTe SBal^rf^einlic^Ieit für fid) (o^L inbeffen ^ai^ ni, %. %ufL
^. 161 Sfl. 3). jtein gou) aui^ei^enber (Shimb tfl bagegen oor^nbm. bie Don
iDUUIen^ff (a. a. £). @. 155; ügl. e. 494 f. 497) eingeflammerten Sorte and
uuordum ~ genotas sint (ügl. Boretius a. a. O. c) )u beanflanben, obf^on fte
aQerbinad über bie ^rage, ber fle entfpred;en, binaui^e^en. 2)ümmler, bei ^anpt
Aettf^rift, ®b. 12, ®. 449, gmeifelt nid;t an ber (S^t^eit. SuffaUenber ift, bog
¥<utlu0 2)iaconuiS, too er bem 2)änenfömg @igfrib bro^t:

Nee illi auxilio Thonar et Waten erunt,
in bem (Sebic^t Poet Lat aev. Carolin. I, 52 ^, 14 v. 36, ogL oben @. 426,
a\& banif^e ®5tter S^onar unb Soban nennt. SBie jebocb 2)ttmmler in ^aupt'd
3eitf4r. a. a. O. erinnert, fonnte ^aulud, ber afd Italiener nnr wenig wiffen mo<!^te
t)on ben 2)anen, unter melden überbied bie SRifnon erfl geraume 3^^ fP^ter in
(Sang !am, bie fäd^rtfc^en 9{amen leidet ouä) auf bie 2)arien übertragen, dtxoca
fp&ter atö bad fä^fifd^e fällt bad bei amUlen^ff unb ^mt fotgenbe franüfc^
JEaufgelobnig, 2. «uög. @. 156 iRr. 52; e< gehört nac^ aWainj unb in bie Äeit
8ü(^uir«, 787-813, @. 498 ff.

^) Annales Laur. mal. : £t tanc tota Saxonia subiugata est; ügt Ann.
Enhard. Fuld.; Ann. Sith. SS. XUI, 36; Transl. s. Alexandri 1. c; Ann,
Lobiens. 1. c.; Ann. Quedlinb. 1. c; Ann. Altah. 1. c. — Ann. Einhardi
l. c.: quievitque illa Saxonicae perfidiae pervicacitas per ännos aliquot,
ob hoc maxime, quoniam occasiones deficiendi ad rem pertinentes invenire
non potuerunt (biete ^egrünbung ift inbeffen nic^t jutreffenb; ))gl. ^iefami), föibu-
finb <S. 39 91, 1). — V. WiUehadi c. 8: Sicque ad tempus sedata sunt
mala, qnae illios fnerant ingesta pemitie. Post haec veio cum omnia pa-
eifica yiderentur et sub leni iugo Christi Saxonum ferocia Ucet coacta iam
mitescerent colla ... — Ann. s. Amandi, SS. I, 12: Carlus adquisivit
Saxonia; Ann. Petavian. SS. I. 17: et tunc adquisivit Saxones cum Dei
auxilio: Ann. Ouelf., Nazar., Alam., Sangall. mai., SS. I, 41; @t (Sauer
äRittb. AIX, 237. 271: et Saxones in pace conquisivit

2) 2)0« ergibt ba« «ntmortfd^reiben befi $a^)fte«, bei Jaff^ IV, 245 ff., Co-
dex Car. 9fe. 80; ber ©rief wirb au^ üon 3aff6 in ben Anfang be< 3a^re« 786
. aefefet. 2lbt oon Üujeuil mar «nbrea« nad^ Le Cointe, VI, 261. 293, bem fic^
Mabillon, Annales, II, 271; Pagi, ad a. 786 iRr. 8 anfc^liegen. (H ^eißt in
biefem ^efe be< fopftti [^, 246): Magis autem inibi de yestris Deo presi-
diatis regalibus triumphis conperientes : qualiter saevas adyersasque gentes,
scilicet Saxonum, ad Dei cultum suae sanctae catholicae et apostolicae
ecclesiae rectitudinis fidei atque — Domino auxiliante, Petri Pauhque apo-
stolorum principum interventione suffragante — sub vestra eorum colla red-
acta sunt potestate ac dicione, eorumque optimatum subiu^antes, divina
inspiracione renalem annisum universam ülam centem Saxonum ad sacrum
deduxistis baptismatis fontem; unde nimis amplius divinae clementiae re-
feruimns laudes, quia nostris vestrisque temporibus gens paganorum in
Vera et magna deducentes religione atque perfectam üdem vestrisque re-

Digitized by VjOOQ IC

2)an!fefL SlngebUd^ ^k^dben an Offa. 501

23., 26. unb 28. Suni 786; ba foHtcn ßitaneicn abgehalten ttJcrben
in allen ber römifd^en ftirc^e äuge^örigcn ©cbteten unb gleichseitig
im ganjen fränIiiAen Sieic^c: ia, auc^ noc§ über bie ©renken bc^»
fclben ^inauS, icnfeit« ber SÄecre, fotoeit ©Triften ttjo^nten, foDte
ba^ glücflic^c ffircigniß gefeiert nierbcn; au« biejem ®runbe, be*
mcrft ber ^Qp\t in feinem Slntmortf (^reiben an Äarl, ^abe er ben
Beitpunit für bie geier fo fpöt angefe^t^). ^abrian felbft preift
©Ott, toeil er bie ^eibnifc^en SBöIfer jum toa^ren ©tauben belehre
unb ber ^errfc^aft tarr« unterwerfe; „barauf", fc^reibt er bem
Äönig, «magft bu fieser vertrauen: ttjenn bu bie bem ^eiligen
^etruö unb un8 aemac^ten SBerfpre^ungen reinen 4)erjeng unb
njißigen ©inneS erfüttft, fo ttjirb ®ott noc^ mächtigere »ölfer bir
ju Süßen legen".

"Und) bem angelfäc^fifc^en ftönigc Dffa öon iKercia ma^te
Sari angeblid^ ÜÄitt^eilung öon feinem Siege ^X benn e« gejieme
mächtigen unb gefeierten Äönigen burc^ ba« »anb ber ^reunbf^aft
fic^ an einanber anjufc^ließen unb ju freubigen (Sreigniffen fid^
^egenfeitig ®(üd ju n^ünfc^en, bamit im Staube ber Siebe S^riftud
tn aßen unb öon aQen t)erl)errlic^t toürbe. SRad^bem fd^on früher
ba« langobarbifc^e 9leic^ ftc^ i^m unterworfen*), fc^rcibt er an
Offa, Ratten nun auc^ bie fäc^fifc^en ^ecrfü^rer ffiibufinb unb
Sobio mit faft aßen Sewo^ncrn ©ac^fen« bie 3;aufe genommen,
um in ßwtunft bem ^errn Sefu S^rifio ju bienen; biefe ^eitebot*
fc^aft t^eile er, Äarl, ber mäc^tigfte unter ben ^riftlid^en Äönigen
bc8 Dften«, bem Dffa, bem mäc^tigften ^riftlic^en ftönigc im SBeften,
mit, bamit er fic^ barüber freue*). Allein bie« angebliche Schreiben
Äarf« an Dffa ift weiter nic^t« al« eine plumpe gölf^ung*).

falibus BUDsternimtar dicionibus. 9ßal Utpi Quä^ bad ©(graben ^abrion^d an
onjlontin unb grenc tiom 26. Oftober 785, Jafi'<6, Reg. Pont ed. 2 a. S^h:. 2448;
Mansi XII, 1056, mo er üon Stad fagt: omnis Hesperiae occidnaeque partis
barbaras nationes suo subiiciens regno adunavit.

1) Jaff6 IV, 247 : Similiter et vestra reffalis potentia in suis dirigat
universis finibus aea transinarmis partibus^ ubi christiana moratur ^ens,
instar perficiendam triduanas letanias. Et ideo talem protelatom emisunns
Bpaciom, propter tarn longinquas christianas nationes, ultra vestnun regale
morantes regnum.

>) 2)er Srtef, bei Bouqnet V, 620, ifl o^ne ^atam, fd^nbar jebod) axa
)BeranIafTung oon SHbuftnb'd unb SCbbi'd 2:aufe, alfo bolb nad^ berfelben ge«
fd^d^en.

*) mt 9Ui(fft4t herauf pflegte man bied ©(Reiben in ba9 ^al^r 774 ein«
^ur^en; a ifl barin au^ U)n ber 2:aufe bed Sangobarbenlöntg« 2)eftbertnd
bie siebe!

^) Withimundos et Albion cum fere Omnibus incolis Saxoniae bap-
tismi susceperunt sacramentum, domino lesu Christo de cetero famula-
tun. Hoc igitur salubri mandato ego Carolus regum christianorum orien-
talium potentissimus vos, o 0£Eane regum occidentalium christianorum
potentissime , cnpio laetificare et te in dilectione spedali amplecti sin-
cerius.

6) «gf. Mabillon, Ann. Ben. H, 298; Jaffö IV, 335 91. 1: SH(W U,
276; WOilba^ 9h:. 261; oi» SRufler biente, mie ed fd^eint, JtarT« fdntf an Dffa,
Alcuin. epist. 57, Jaff6 VI, 286 ff.

Digitized by LjOOQ IC

502 "^SS.

®ic ®cnuflt^uun8, meiere Äarl bä jcincn legten ßrfolgcit
eitHjfartb, roat »ö^ bctet^tifll $abcn cmc^ m Sac^fcn cntigc 3a^re
fpfitcr neue Uitttit^en \x^ flcreflt, \o tft bac^ SBilmfinfe flcgcn Stavl
nie njicbet öiffgc^aöben. ör tritt itac^ feinet 3;aufc t)om öffcnt«*
liefen ©e^itpldl ab^); allctn M|on ttw* er bi^ bü^in für 6ac^fen
get^an, reichte avtS um feinen SSfameit ju einem ber gefeiettften in
bet ®cf(^tc§tc ©ad^fen« 5u machen. ®r lebte im «nbenfen feinet
SBölfe« fort al8 ber filtefte unb 0^*6*« $clb bc8 ßanbc^, bcfjen
Xbaten in jö^rcic^en ©oflcn üer^errlic^t finb^). Unter ben üott
SSibuItnb aufbetoa^cn Uebcriieferungen tragen üiele ein fo au8*
f^liefelic^ fa^cnliafte« ©eptäge, ba§ ftc atö ^iftorifc^c 8cwfl«*ff^
DOtt öom^erem gatnic^t in Setrac^t fommen fönnen ; fo öor allem
gerabe bie Srjä^lunaen über SBßibufinb'ö 3;aufe, toie er atö SBettler
t)€rfleibct in RaxVi fiager fi^ einf^leic^t um e^ auSjufunbfeloften,
wie er ber ©penbung beö ^eiligen Slöenbma^I^ jufietit unb babei
ffatt ber l^oftle bie ©eflült eines frönen ftnaben erblidt, wie er
bann, an einem Irumnten Sauget erfannt, üor Äarl gcfüt)rt wirb,
i^m bie @rf(!^inuna etjäblt unb baburd^ gläubig geroorbett fi(^
taufen Ift^t. Sei aiefcr ©elegen^eit foll er bann auc^ ftatt be«
fd^arjjen fpringenben SRofleS, baS er üor^er in feinem SBoppen
geführt, ein meißc^ dto% in boffclbe aufgenommen \)abtn, wclt^
ouf biefem SBege in baS SBappcn ber fäc^'fif(^en ^crjöge gefomtnen
fei®). Sieben biefet unb Derft^iebencn anbcreit ä^nltd^n Ueber«'
lieferungen finbcn fid^ aber au* SJac^ric^en, bie nidjrt fo o^ne
weitete« als fageitl^oft ftc^ barfteueti, me^ oereinjelte fütjere Sn^
gabelt, bie fd^cmbar einen metir gcfd&ic^tlic^en ®e^alt fjabat; Hn^
gaben über 833ibufinb'S tJ^ntilie, über fctne ^erfunft unb feine
SWa^fommen, über feine ©c^irffale noc^ feiner laufe. S)od^ ftc^en
auc^ tDon biefen Sia^ric^ten bie mciften (ebiglid^ auf bem SSoben
ber Soge. @o bie S!ngabe einer fpäten (S^^roniE, meiere feinen
aSater SBJcrnifen*), unb wieber einer anberen ffifjronif, bie i^n (Sbd*
l^arb nennt*), äud^ bie Siac^tid^t, feine ©matfiin fei @^eoa ge*

') ®tc jüngere Vita Malifhildis, c. 2, SS. IV, 285, fSgt i^n na« feiner
Saufe ^etmfe^ren (in in-opriam remeavit patriam), mtb bted ifl au(^ bar(!^au9
n7a^4em(i((, k>gt. 2)tefani)}, ^ibuftnb @. 43.

2) $^1. über biefe <Saam au« 2)iefamp{ IQHbuünb @. 55 ff.

^) 2)te (Sna^lung finbet ft« guerfl bet Sote im Chronicon picturatum,
Leibnia, SS. III, 289, worouÄ fie bann «Ibert Äranß, Saxonia, II c. 24; Me-
tropolis, I c. 9. entlehnt ^at. (£d ifl eine ooflßdnbige Segenbe. 2>er ^orfan n?irb
nacQ Sotmiig^t an ber (Stbt üettegt, augetbem ai^er aüq i^el^em in ber S^iö^efe
OiSnabrficf, STitterba« im g^ulbif^en, <Siburg bei 2)ortmunb, enbtt« SRinben al0
Drt ber Soufe genonnt, ögl. Äteinforgen, I, 180. a)a6 ©onifaj bie Saufe öoH*
sogen, betupfet fdjon bie cUtere Vita Mahthildis c. 2, SS. X, 576; bagegen
nennt ben 8ut Fabricius, Suxonia illustrata, p. 435. Wl\x 9udna(me ber 9(n«
gäbe über ba^ 93at}t)en pat bie (Sr^^l^Imig f«on ^einri« bon $aforb, @. SS,

*) 55kmer memincf, De antiqüoram Saxonum situ et moribus, II c. 5,
bei fieibnij, SS. III, 622. 3)a« (Titat au« ber brounf«tt)etger 8ieim«ronif bei WetU
bog, II, 408 91. 20, ifl fotf«, wirb aber oou 6eiber<j, I, 199 9^. 79, nac^ge*

^) Chronica Engelhusi, bei Ceibnij, SS. II, 1062, au9 bem Anfange M
15. I^o^r^unbert«.

Digitized by LjOOQ IC

<^gen^fte UcbaCcfcmuflni ttba Ißibnftnb. 503

toefat, eine @c^!oefter ober Xoc^ter bed 3)änen(0ni0i» ©igfrib^X
ift lebiglti^ eine unbeglaubigte ätermnt^ung , }u ber eben nur fein
(Ssgerer Sufentbatt am bänif c^en $Dfe oefü^ bctben fann , unb
ffit feine onAeoIic^e jtueite Semo^iin, Suatona, eine bü^mifd^e
fiönig^toc^ter, ISgt fic^ üoUenbd fein d^^flni^ beibringen^).

Siic^t Diel bcffer fte^t e8 mit ben 9la(^ric^tcn über bie Steßung,
bie er nai) fetwet »efe^rung einnahm. @o ttjcnig er früher ^erjog
üon SQeftfalen ober t)on SefKalen unb (Sngem ober aar Siömg
oon (gngern toor*), fo toenig ifl er bog nac^ feiner a;aufe gcmcfcn j
ed tft »ittfürlic^, bte «ngabe ber Duellen*), Äarl ^be i^n bei
ber a;aufe mit reichen ®efdjcnfcn auiSaeftattct^ fo ju beuten, er ^abc
ibm bie (lerjoglic^e 2Bürbc in S5eftfa(en unb Sngern l^erlie^en.
an befttmmten iRac^ric^ten barfiber feblt ed ganj; aber t^ tft
burc^aud untoa^c^einlic^, bag er nac^ feiner Untem^rfung irgenb
eine öffentliche Stellung befletbete*). dm ©d^riftfteHer ber jtoeiten

tftlfte beS 10. 3a^rl)unbertg er^äblt, xok er uor^er ein erbitterter
erfolger unb gcrftörer ber Äirc^e geniefen , fo fei er feit feiner
laufe ber eifrigfte S)iener ®otteS uno ber ftirc^e 0ett)orben, ^abe
Derfd^iebene ©otteS^äufer erbaut unb fie mit ja^lreid^en Sieliquien
t)on ©eiligen unb ben iKitteln ju i^rcm Unterhalt auögeftottet,

») SBr<mnWtt)etfltf(^e Wdm^ronif, v. 297. 401, M. G. 3)nitf(^e C^ifcn U,
462. 464, vodäft aber eben ntnr bie an SBibuünb'd ^ent^alt bei @iafnb \i6) an«
tnä^be eoge tviebergibt. ^o^ fttbrt jtteinforgen I, 244, (»fftoa mtbebenfücb aU
a9tbtifinb*0 dtttiMin auf, unb ber i^affer be0 .Seben Sttteftnb« bed (^xoim",
<St 144 ff., fle^t Sibufinb unb (&\9toa fogar tniB <^ ^ein unb f^retbt 7 leiten
über i^ ^Berma^n^; an^ nod) Söttger, bie lOrunonen, €$. 114. 259v 421, I&ßt
(^dKi gdten.

') 9gL 2dM%, Annalea. I, 253 : Altera Suatana Dolla quod seiain Ruto-
ritate iavator.

^) fßal oben e. 272. Sßibulinb*« SoeiAnung M ^erjog ber @ad)fen, bie
" in Wtfrib'» Vita Liudgeri, I, 21, 1. c. @. 24, tann in ben f|>äleren
@6nftpellem ^fig finbet, ifl eine gou) allgemeine unb bebentet eben ben
JMÖrfttbver. XlogegiB bc^eicfanet ibn f^on bie jimgcre Vita Mahthildis c 1, SS. IV,
284, aiS dux in ocddentui regione, aQo in »efifalen, mai bereitiS ben toibeftffir^
bebentet, unb. 80ttger, SHe Srunonen, ®. 222 9^. 356, migt biefer Angabe fe^v
mit UnrJK^t (Glauben bei; ogl. bageaen aad^ S)ic!amp @. 67. Jtönig ber Qhigem
betgt er mieberboft bei ^nri^ Don ^erforb, @>. 26. 34 unb fonfl, nMi^^einlid) auf
iranb ber tierforenen Chronica Saxonum; JtSnig überhaupt f^on bei 2:(ierauir,
GhronicoD, I. c. 6, SS. III, 737. 8gL jdnx^ am^ bie folgenbe 92ote m^ unten
e. 507 9?. 1.

*) 2)er Aimales Mosellani etc. (f. o. &. 499 91, 9\ aa» mid)a finaobt
@4aten, Historia Westfaliae, I, 339. 426, bie Uebergabc ber bagogticben Sßfirbe
in Oktalen unb (Sngem an SBibufinb folgert iRa(b bem 8eben Q&ittehnbiS bei
(fikngen, @. 175, er^t er oon jtarl bie ©tattbatterf^oft über bie fäd^fifcben Ifänber;
er ^t ba, ^. 75: ^er)og ^u (Engem, (&xa\ )H)n Sttli^, 3burg unb ü^inben, 2)p<
no^ in Of!))l^en. !bie @(^rift ijt t)öaig unbraud^bar: ber Serfaffer fennt teibn«
finb'i ^önlid^Ieit fo genau, baß er ibn mit ßonntbal unb Gotrated oergleid^t,
@. 90 ff., begd^t aber bafür, »o befKmmte S^a^ru^ten Dorliegen, bie gröbfien fßtt*
flöge, lagt a. %. (@. 137 ff.) ben befannten ^nmr ber J(onige ju ©tragburg 842
bie @a(bfen StwA 782 f^mören.

^) @kbon SRöfer, I, 207, l^at ba« gan) richtig ^ertxnrge^oben ; t)gl. ou^ %>\tß
iaxtüp a. a. O. @. 44.

Digitized by LjOOQ IC

504 785.

baruntcr namentlich bic fttrc^c jn (Sngcr in SBcftfalcn ^). 8Um$
biefer 9lac^rtc^t fommt nur ein jn^eifel^after SSert^ ju ; mad fie im
allgemeinen Don SSibufinb*^ ^römmigfett fagt, ift an fic^ nid^t
unglaubhaft, n^enn auc^ nic^t ald fieser bezeugt ^u betrachten; tooä
bie (Srünbung ber Äird^e in @ngcr betrifft, fo tft ba8 Äloftcr bo*
felbft nadö mehreren urfunblic^en Rcugniffen erft burc^ bie Äönigin
SWa^t^ilbc, bie ©ema^Iin Äönig ^einrid^'ö L, geftiftet Sorben*).
9)2an fönnte alfo ^5d)ftend annehmen, bag eine wn SBibufinb ju
(Snger gegrünbete Qztt bur^ ST^a^t^ilbe ju einem SoQegiatfttft
erweitert njorben fci^). ®ar feinen ®runb ^at bie no^ toeit
jpätere S(ngabe Don ber SSet^eiligung SSSibuünb'd an ber Srrid^tung
bed 93idt^umd in ÜRinben^). @d bleibt eben nur )u bermut^en,
bafe er ben 9lcft feinet Seben^ auf feinen SSefifeungen jubtad^te,
bie nac^ ber angefe^enen (Stellung 5u fd^liegen, xotldfz er in @ac^fen
einnahm, fe^r bebeutenb gemefen fein möaen unb bie i^m n^o^t
Dom fiönig nad^ feiner Unterwerfung gelaffen ober jurüdtgegeben
worbcn finb^). ©i^ere^ über i^ren Umfang unb t^re ßoae ift
aber nic^t bcfannt. (Snger finbcn wir fpäter allerbing^ im SBefifee
feiner SRac^fommenfc^aft®). 8uc^ bie falfd^e angäbe, wonach er
jur älui^ftattung bed 83idt^umg iDlinben beigetragen ^aben fod, fe|t
Doraud, bafe er in biefen Oegenben begütert war, ba§ alfo wenigftenö
ein X^eil feiner SSefi^ungen in @ngem lag, waS man bemnac^
auc^ angenommen ^at'). S)a äBibutinb ein SBeftfalc war, werben

1) Vita Mahthildis antiquior c. 2, SS. X, 576: (Widikindus) relicto
errore credulas ad agDitionem veritatis poeniteudo sponte pervenit, et sicat
prius persecator deetructortjue pertinax fmt ecclemae, deinde christianisa-
mu3 ecclesiamm et dei extitit cultor, ita ut ipse singnLas totis viribas stu-
dendo construeret cellulas, quas plorimis sanctorum reli<]aiis nee non
ceteris perfectas relinquebat iitilitatibns, quamm una multis adhuc nota
remanet Aggerinensis dicta, et eadem quae modo retulimus adhuc aiiqoa
ibidem supereunt.

^) monasterium in loco Angeri nuncupato, ab eadem domina matre
nostra regina in honore sanctae dei genitricis semperque Tirginis Mariae
sanctique Laurentii martiris constractum, fagt Otto b. (Ihr. in ber Uxftmbe
üom 14. 3uli 947, M. G. Dipl. reg. et imp. I, 173 9hf. 91; ügl. @. 205. 442.
498 5^. 123. 328. 361 ; 2)icfamp, ®Wppl. e. 64. 65. 73. 76 iWr. 409. 413.
462. 474. ^00 Quengler, @. 46 f. bagegen borbringt ifl ni^tig. Ueber bie Sn«
naj^me üon SUmand f. bie fotgenbe ^tnmerfimg; über bie Ungaben ber Annalee
Mind. bei ^orenberg nnb ber (S)rabf4rtft fötbutinb*9 in Qhtger, umhio«!^ er felbß
biefe« ©tift gegrünbet, ögl. unten @. 506 Sfl. 6; 507 i«. 1.

«) @o ©ilman«, Äaiferurfl. ber «Proöinj ©epfalcn I, 439 ff.; ügL au4
©ümmfer, Otto b. ®ro6e e. 441—442; ©ai^, ^einri(^ I. 3. SüifL @. 17—18.

*) Sie fleftt in ©ote*« Chronicon picturatum, bei Seibnij SS. III, 289,
bann bei Äran^, Metropolis l. I. c. 9; bat. 3lettberg II, 447.

^) Sgl. oben (S. 502 92. 1 über bie ^a^rit^t ber jüngeren Vita MahthildlB
c. 2; oud^ Äen^er, gorfc^. XII, 397; Transl. s. Alexandri 1. c: Witukind
quoque, qui inter eos et claritate generis et opum amplitudine eminebat
(ogl. Einh. V. Karoli 2: ©e^el @. 20).

ö) ©gl. Vita Mahthildis antiquior c. 8, SS. X, 578, unb boju «Btfmon«
a. a. O. @. 440.

^) S^gl. oben @. 272 92. 6. S)ie «ufjä^lung feiner ©eRtjimgen im 8eben
SBittefinbd bed (Strogen @. 175 ff. fd^mebt ganj in ber Snft; ebenfo ifl o^ne ^fxool^,
toa» (öenßler, @. 50 f., über biefelben fagt, ogl. au4 Wettberg, II, 407.

Digitized by VjOOQ IC

SHbuKnVd Sefi^imgen. 505

üuif feine ©tammgüter im tocfcntli^en bort flelegcn ^abcn; bod^
ift andf bied nic^t fieser ^u ertuetien ; bog mehrere Ortönomen mit
feinem SRamcn gebilbct finb, ift fein SBctociö bafür^). ffi^cr lägt
fic^ anführen, bafe ffiibufinb'« ©nlcl ffialtbcrt in ffiilbcö^aufen on
ber ^untc, no^ auf tocftfälifdöem JBoben, ein Älofter grünbct, bic
gamilie olfo bort begütert toar"). 86er auc^ in bem ^effengau
fc^eint SBibufinb Scfifeungen gehabt ju ^aben. Sin ©c^rift^
fteßcr au^ ' bcr jwcitcn ßälftc bc8 9. Sa^r^unbert^ erjä^It,
unb ed ift bied bie frü^e^e (Srtoä^nung S3tbufinb*d feit feiner
loufe, ate ßiubgcr einmal burc§ baö ©ebict ber Reffen ge^
fommcn, ^abc er einem SRanne ba§ ßebcn gerettet, ber wegen
cineö an bem fäc^fif^en ^er^og ffiibufinb oerübtcn ?ßfcrbe^
biebfta^tö jum S^obe Derurt^eilt unb eben gefteinigt tt)orben
toar^). Siubger, Reifet e^, fam on bcr ©teile Dorbei, mo bcr ®e*
fteinigte bereite für tobt liegen gelaffcn worben ttjar : ba er erfuhr,
bafe c^ ein S^rift niar, bat er SBibufinb um bie ßrlaubnife i^n
beerbigen ju bürfen. S)erfelbc foßtc eben ing ®rab gelegt ttjcrben,
als ßiubgcr begann : n^tbi i^n ^crauö, benn cö ift ßebcn in i^m."
Unb bcr ©cftcmigtc fing an ju at^men, feine SBunben tourben ücr*
bunben, unb er niar in furjem roicbcr Ijergcftcllt. 9tac^ feinem
SRamen SSubbo erhielt ber Ort bie SBcjcicönung SBubbonfclb. ©o
bcr betreffcnbe ©iograjp^ ßiubgcr'S, nac6 beffen Sriä^lung ffiibu-
finb in jener ©cgcnb fic^ aufgehalten ^aben müßte; eine X^atfac^c,
bie ganj natürli^ ift, wenn er bort ®üter befaß, aber fcinc^njcgS
p ber JBcrmutbung berechtigt, Subbonfelb fei fein regelmäßiger
^ufent^altöort, feine SRcfibcnj gewefcn, t)on bort an^ l)abe er fein
^erjogt^um bcrtoaltet*).

>) ©d^on 8dbni), Annales, I, 116, mad^t barauf aufmrrffam, bann SRdfer,
I, 207 9?. a, bcr ri^tig bemerft, bog and g(et4)eittgcn deugntffcn ou^ im Stifte
Oitoabrttd {eine Seft^gen SSibufinb'd me^r nadpfiemiefen xotchta I5nnen.

>) 2)ie Translatio s. Alexandri, S8. II, 674 ff., bef^reibt, »ie XBoItbert
fi(^ für feine etiftong bie (Skbetne bed ^. ^Oqcanber oerf^afft. 2)ie Bmeifel, me((be

«. ©eftd '" ""- "^^ "^ ''*"- ^'"'' '^ '^^' "^'' ''*°'' ^" '"''"^

mficbigteit

edb, (l(5tt ae(. 9In).

5. Sutfl. €$. 224 iR. 1. Süerbingd fte^ inbeffen bie SBorte Igitur predicti Witu-

kindi filios nomine Wibreht auf einer 9lafur. — Ueber ^Balmert üg(. unten

@. 508. SRöfer I, 207 9). a angert ft(^ über bie 3uge]^5ng!eit bon SBilbe^^ufen

SU feinen (Stttem unbeßimmt

«) Vita secunda s. Liudgeri I, 25, ed. 2)iefamp, 1. e. @. 69 f.

^ ^a» fül^rt (Spengler, @. 48 ff., n^eitet auiS, inbem er fi(^ auf ba9 %kft*
(ommen eines ducatus Bndinisvelt in Urtunben für jtorbei beruft 2>o4 begegnet
biefe i^eseid^nung nur in einer eituigen Urfunbe, unb jmar Subn7ig*9 bed ^. bom
8. Suni 833, bei S^ImaiuS, jtaiferurtr. ber ^rotnn) Skflfaten I, 43: m du-
catn Budinisvelt. ^d^on Seibni), Annales I, 434, ^ebt bad SüiffaUenbe biefeiS
9[udbru(t0 betbor unb meig fl^n fi^ nic^t )u erKfiren; l^ö^fl ma^d^einli^ fiiib
in ber ^war au4 im Orighial erhaltenen, aber au^ fonft ni^t Ittdenfreien Urfnnbe
auiS Soffest 5n7if4>eu ducata unb Budinisvelt ein paar Storte (etma SSaxo-
niae loco) auSgefaÜen (©ilman« a. a. D. @. 569; 2)iefanq), ffiibulinb @. 48);
feinenfalU folgt barauiB, bag S^ibufinb'd Sefi^ungen ein ^eriogt^um i^ubbonfelb
bttbäen. Uebngen« ifl bie 9lotij bei (Bengier: facultas coquendi salem in ducatu
Buthinveldio ben unechten Annales antiqui Corbeiae Saxonicae, bei SeU)ni},

Digitized by VjOOQ IC

506 785.

äBad fonft ttoc^ t)ott SBibuftnb au& ber 3^^ "oc^ feiner Saufe
erj&^It kotrb , gehört toieber gaii} ber @Qge an. (Sin S^otttft be^
14. Sa^r^nbertö loia koiffett, 0ott ^a^e bte ^efett ffir bie iSx-
morbutig bed SBonifa^ baburc^ geftroft, bojs äßtbufutb, ^üx^ be^
ie»feitigen grtcälanb, ben Oftergau unb SBJeftergau in eint
(Smäbt t)ertDanbeIt unb alle S^eiDo^ner jur @fi^ne fih: bie ^eiSaeu
äRcirt^rer utebergemac^t ^abe^X (Sine 3la(§ric§t, bte fo toie oer
(S^ronift fie gibt nic^t koa^r fein fonn unb bei ber @kf(^i(i^e
SSibufinb'd aud bem @piele bleiben mug'). Unb ebenfo unbe^
glaubigt tft, toa^ über feinen lob berichtet toirb: er fei im Äriejjc
t)on ^erjog ®eroIb t)on Sc^ioaben erfc&Iagen morben ^). %viä) bte
3eit feinet Xobed ift unbefannt, bie Angaben fc^nmnfen i^ifc^
mehren Sauren, 804, 805, 806, 807, 812*); atö IiÄegtafl toirb
fpäter ber 7. Sanuar genannt*), ate Ort feineö fflegräbniffcö ®ngcr,
t)on tno feine ©ebeine fpäter nac^ $aberborn gebrad^t fetn foQen^).

SS. II, 296, entnommoi. Ueber bie &ige bon Snbbonfelb (Jhiod^feU)) unb bie
Derfd^iebenen Orte btefed 9{amcnd OgL gfoSe, Traditiones Corb., @. 55. 63 ff.;
bcfonberd aber 2)iefamp, Shbufinb, e. 45 ff.; (&t\äfiä)t»qmfkn M 8iBt^umd
Wmfix IV, 70 9^. 1. flm e^efhn ift an föftflnng 8ttbefe(b bei (i^ofb^en, unweit
(SmlMf, ober an SBttfiung 9nbbenfelbd«Qro<t bei ißribur^ §u benfen.

^) Beka, Chronicon, @. 16: Widekindus pnnceps uiterioxiB Frisiae
. . . Lavicam pertransiens comitatus de Oester^oa et Westergou ia vastam
solitndinem redegit . . .; »gL ^tegu Xidaxnp, moufinb @. 79 vc. 5.

^) SRögtii^ermeife ^t ber (^ronif!^ nur oon einem Strafgericht rebot moQen,
baf ®ott iiber bie f^riefen üer^gte, o^ne bag bei SNbuItnb felbtt i^ 9eflrafung
fftr ben SRorb bed ^onifa^ b«l SRotit) mar. fo bag ber ^(b}na an^ oor SBtbnfiiib'i
£anfe angefe^t merben fönnte, menn überhaupt 8efa ffux ®ianben oerbiente; bod
iß aber eben nid)t ber ^aU. (Skngler, @. 41 f., beult an einen Selb^ug SBibuRnb'd
na(^ feiner S^aufe; Buchelius )u Beka, @. 19 Sfl, 7, an einen ($e(bsng no(^ unter
^pm, aber nid^t oon unferem ilBibufinb.

') 2)iefe &a%t finbet fk^ f^on in ber taiferc^ronif, ed. Wagmann v. 14877,
unbr baraud in ber ffid^fifc^en SSdt^rontf, M. O. S)entf4e (£^nm. II, 151 (Hertoge
Gerolt van Swaven sioch dot koni^ Widekinde), OgL 2)iefam)), $tft 3a^.
ber (WrreÄ-^efcafd^aft, ©b. V. 1884. ©. 259. 3«ncr flä^reibt Bote, Chronicon
pietaratam, Seibni), SS. III, 295: Hertoch Wedekint buwede eynen dorn
to Eneeren in Westfalen, unde wart dar na dot geslagen van Havto^hen
Gerolde van Swaven. S)arau0 baS Chronicon RittageBhusanmn, bei Seibni),
SS. n, 72, unb Stcca^, Sazonia. II c. 24, beffen meitere 9(ngobe aber, ber
Stmnpf fei audgebro^ megen fheitiger Grenzgebiete m S^ttringen, fd}on ©diäten,
Historia Westfaliae, I, 424, M bloße Sofmnt^nng oott jbr<m( felbfl Denoorfen
^. Sei (8erolb fann nur gebadet merben an ben me^a4 genannten Omber ber
^nigin j^garb, ber aber f ti^on 799 ßarb, Annales Lanr. maL SS. I, 186 etc.
u. unten 9b. II. — Seibni^, Annales, I, 258, mUI ba^ SBibnfmb'd Xob t)or
790 fe^, mfi^b alle eingaben erfl auf ben Anfang beS 9. ^a^^nnbert« ^in«
meifrn, ogL bie fb^enbe 9h)te; bie ganje (Er^&^Iung tfl unfragtt4 t)oaiommeit §u
üeRverfen.

^) 2)ie Gitate bei @eiber(}, I, 200 9^. 83; bql baju SiUnaniS I, 388, 9t 4;
bie Stellen jlnb olle fe^ fp&t unb o^ne j^ed ®t(md)t

^) ^ Sfloleminct, Settmia, SS. III, 627, og(. auä) unten 9t 6 ; @. 507 91. 2;
mtama I, 388 9^.5; 445.

^) lohannes de Essendia, in feiner faist belli a Carolo M. contra
Saxones gesti, (Schmdt.) Bibl. Goettang. @. 54, berichtet bon IBibnfinb: obiit
VII. Idtn lanoarii et sepultus est in dioro canonieorum regolarium in villa
Angaria. — 2)aA Chronicon pictnratmn fSbrt mdf ben oben 9^. 3 anaefü^ot
S&orten fort: unde wart to E^gheren in dfen dorn begraven. Do lach he

Digitized by VjOOQ IC

SSibufinb'd ühtbe; feine i^ac^brnmen. 507

Später timrb m ©nflcr fein Grabmal flcjeiflt, mit einer 3nf(^rift,
tPtfd^e ifyn a(S bcii @cü1iber bed ©tifted, atö ben Jt&nia ber (Sngctn
bejeti^net, tDorow« aöein f^on ^ert)0rgel>t, ba§ baö ©rabmal crft
einer 3cit angehören fann, in ber bereit« bie ßegenbe fic^ feiner @e*
ftatt bemä(^ttg[t ^tte^). 2)enn and) bai ift gef^e^; f)Qt audf bie
Airt^e fetbft i^n nic^t Zeitig gefprod^en, fo tpurbe er boc^ Dom
SSoife felbft nrie ein ^eili^er Derc^rt, fein @ebS(^nigtag in ber
Äirc^ gefeiert 2), feine {Reliquien forgfältig oufbema^rt»).

aber mä) noc^ in onberer Siid^tmtg f)at bie fpäterc Ueber^
liefemng ftd^ mit SSibufinb befc^ofti^t. ^a^Irei^ Domcf^e @f^
fc^Iec^ter ©äffend leiten üon i^ t^ren Urfprung ^er, aber faft
bei feinem Iä|t fic^ ber Snfpru^ begrfinben, tuenn man anf bem
JBoben ber ©efc^ic^te fielen bleibt*). 5Rur ba« erlauchte ©cf^led^t
ber fäc^fifc^en Äaifer, ber Ottonen, barf SBibufinb unter feine M^uen
ja^en, aber aud^ bieö nnr in bcfc^ränfter SQBeifc, ber Stammvater

wente to kejser Uinrikes tyden de Vogeler, do wart de dorn to broken
und gelacht to Vallersleve . . . Alee wart Hertoge Wedekint uppgraven
und wedder gegraven in den dorn to Padelborne; Gilbert Sixanl^ a. a. 0.
2)ie« iß ittodi nmirttrli^e ®age. »ie SKltnand I, 3S9 9{. 8 bemerft. %>4 nn«
brand^barer ifl bie 'itn^obe in bem botgeblid^rn Decerptum ex annalibas vetustis
Mindensibus, bei ^renberg, Monumenta inedita. ^. 162, n>ona4 Witikindns,
dttx olim Saxonnm contra Francos, obit sepultas in ecelesia canonicorum
apod Angari, quam fundaverat. & ifi biefl etx 3Ro4»eTt ^orenberg'iS (S^*
monl 1, 888 9). 4), bie ^Utgobe, »ie man fle^, mit Sobomte« Don d^en über*
einfUmmenb.

^) Monamentam Wittikindi Wamechini fiUi ADgriTarionnn regiB XI [
Saxoniae procerum dacis forüssimi. Hoc coliegium dioniaianmn in dei
opt max. nooorem privilegiis reditibusqae donatum fundavit et confirmn-
Vit, ^eigt ed in bev $if4nft anf bem (SkamnaL Qkaanat 92a4ri<^t Aber le^tcms.
feine (Enieuennto burcb Statt IV. im 3al^ 1877, feine fpateren @(bi(tfaU ocbeit
9oife, im Codex tradtt Corb., ®. 200, unb befonbetiS Siofe, S^ittttinb« (Stab-
mal )n (Enger, in ber Seitfcbrift fttr fBeffoIm, 13b. 10, @. 194 ff.; ferner SBU«
ntan4 a. o. D. ^. 888— 8^9. 444-445. Se^terer alonbt, bog bie ^)j(figut be«
2)enfmald bieQeidK no4 bem 12. Qa^l^unbert ange^Sre, bag ^Bibnünb in ber Zhat
M (Snger begroben fei unb feine (Meine noc^ bort ruben« — (Ein 9(uffab über bie
9iu^atte Sibufinb'i bon %, b. ^ol^baufen in ber 8erttner iBoff ^to. 1882.
eonntaqdbei(. 9h:. 9 wirb enoa^nt in ^abreSber. ber (ief4i(^t«miffenf4|aft V. 1882.
II, 22 m. 10.

') ^^adyweiKid^ bon ben jlart^ufem in S&in am 7. Sonnar, aber wa^c^«
(t4 erß bnr(t ben (Etnflul bd Okf^i^t^rd^reiberd SBerner IftoCewind (f 1502), bat
Seibni§, Annales, I, 252; Silmand o. a. O. i^88 9^. 5. 9[n4 in bie Acta 9».
Boll. i|l er oafgenommen, jum 7. I^fanuar, I, 380 ff. 8on ber ©nnberfraft feiner
(Meine rebet aad^ bie Snfd^rift anf feinem (Skabmal, bei 2etbni| 1. c.

') 2)arüber ^alfe a. a. O.; SHofe a. a. O.; Oilmand I, 445 (^fi^tlic!^ ber
Ueberftebehmg na(^ ^orb ; ber 9{efiitution an (Enger im 3. 1821). 9)on ben iaSfU
xfidftn fagenpaften Urberfiefenmgen, 5um S^t and fe^r fpaterSeit, f!nb Diele utfam«
mcngeflellt in ben S^efifalifc^ $roüincialbmttem, I, 4, 85 ff., nnb in ben alHitl^«
langen bei» ^iflorifdfen ^kreinf §u OiSnabrttcf, 8. ^^g. 1858.

*) (Eine Unf^a^a biefer üerfd^iebenen fmflliAen (iefd^ter gibt Seibnb,
Annales 1, 254 f.; ^itbner, (Mealogifd^e XabeOen I. 9{r. 147; @4aten, I, 426.
®efl^ ^ugo (Eapet fbu mm ^Qdibutinb berflammen, mie benn bie (Eo^^etinaer in ber
Xtfot bon einem fp&teren @a(^en (iebenfaUd einem 2)entf(^en) f&\üd)m abf^ammen;
bie ^leitungen benign aber alle auf mintUrüc^en HuffkCbuigen. SBilmand alaubt,
bog bie ^iOnnger unb bie trafen bon Olbenburg i^ren Stammbaum auf Stbulinb
jnrttdftt^mt (dnnen.

Digitized by LjOOQ IC

508 785. i

bcS ©cfc^Icc^tö ift er nic^t flctpefen. Sticht früher alö ju An-
fang beS 12. 3a^r^unbertS tritt bic 9lac^ric^t auf, Stubolf, ber
©roßöater Äönig §einric^'ö I., fei ein Slad^fomme S33ibufinb'3
oetDefen^), eine S^e^auptung, n^elc^e nac^^er ^äufig tpicber^olt
borben ift, aber bei ncH)erer ^ßrüfung fi(§ atö unj^altOar er*
njcift^). ^inreic^cnb ift eS hingegen bcjeugt, bag S33ibulinb ber
ai^rt^err ift öon SWa^t^ilbe, ber ®ema^ltn ^einric^'ö L, ber
üRutterOtto'öbeg Orofeen; bieg ücrfic^crt ber fäc^fifc^e ©efc^ic^t*
fireiber ©ibufinb»). 5Rur ift eö nic^t möglid&, ba«- ©cf^Ied^t
SDJca^t^ilbenä bi^ hinauf jn Sßibutinb mit @ic^er^eit ju Der«
folgen, ba man nur üon i^rem SBater S^ieberic^ unb i^rer
aWutter SRein^ilbe, lefeterer friefifc^en unb bänifc^en Urfpruna«,
n?ei6*). S33ibufinb ^atte einen @o^n S33icbcrt ober SBibrec^t, beffen
©ofn 2Baltbrat)t ober SDattbcrt ba^ Älofter SBitbeö^aufen grünbetc,
851 ^). aSon Sfcaltbcrt, beffen grau Slltburg ^ieß, fennt man ätt)ei
©ö^ne, t)on bcnen ber ältere, SBicbcrt, 9tcctor öon SBilbeö^aufen
unb SBifc^of bon Serben war®), wogegen ber 5Rame bc« iüngcren
nic^t genannt ift'). 3)iefen lefetcren ^at man jum ©rogoater ber
Äönigin 2Wat)t^ilbe, jum Sater beö I^icberic^ machen wollen, aber
o^ne jeben ftic^^attigcn SBcweiS®); cS ift nur eine SBcrmut^ung,

^) 9d Sffd^arb, Cbronicon, SS. VI, 179: £x eiusdem Saxonicae gentb
(SGSibufhtb'd) stirpe vir nobilis et permagnificus est egressus, nomine Lni-
tolfiis, bann in öerft^cbcnm festeren arbeiten. 2)ic @teEen pnb oufgejäMt bei ©m^,
3o^ü(^er fteinrid)« I., 3. STufr., (gpir« 1, @. 179 ff.

2) 2)ie au8fü^r(i(^e (Erörterung unb SSiberlegung' bei 23ai^ a. a. O. ^on
Üeibnii, Annales I, 257, äußert ©cbenfen; aud) bei Älcinforflen, Äirc^fengcfc^i^te I,
244 ff. tuirb bie bort aufgefteQte Q^efc^Ce^tdtabeQe mit oielfac^en gmeifetn begleitet;
übrigen^ »gL bie SuffleOungen bei (^^art, Historia geneaiogica principum
Saxoniae superioris, @. 1 ff., unb unten @. 509 9i. 1.

s) Widukindi Res gest. Saxon. I. c. 81, SS. lU, 431 : Erat namque
ipsa domina regina filia Thiadrici, cuius fratres erant Widukind, Immed
et Heginbem . . . et hi erant stirpis magni ducis Widukindi, qui bellum
potens gessit contra magnum Karolum per triginta ferme annos; bat. III.
c. 28, ib. @. 455; Adam. Gest. Hanmiaburg. eccl. pontif. IL 45, SS. VII,
322; a)ümmlcr, Otto b. ®r. @. 221 m, 3.

*) 2)ie ältere Vita Mahthildis c. 2, SS. X, 576; bgL ffioi^j, ©einrieb L
3. aufr. @. 17.

1^) Translatio s. Alexandri c. 4, SS. II, 676; SBicbert'6 ^ema^Iin mar
Obrab, nad) ber Urtunbe SBaltbert'iS unb feiner Qbtmcä^Vm für SSHIbed^oufen, bei
SBi(manö I, 632 ff.

0) «Jgl. mimaxa I, 395. 410.

■») Ur!unbe Söoltberf« unb feiner Oemo^fin 3tttburg fiir «Klbeg^oufen, bei ©il-
mand I, 532, morin fie ald ibren filius primogenitus SBibert bc^c^nen, augerbem
tM)n bem filius fratris sui (SBibert'ö) reben. &ö(er I, 319 ^l, f, be^au^ytet, biefer
i93ruber Sicbert'd ^abe 9{eginbem ge^eigen, unb beruft fic^ auf (Sirupen, Obser-
vationes rerum et antiquitatum Germanicamm et Romanarum, @. 552 ff.,
mo aber au(^ nur Semtut^ungen aufgefteUt fmb, fein ^emeid geführt iß. Wlti^ix,
in ben (Erläuterungen ^ bem Calendarium et Necrologium vetustissimum
ecclesiae catbedralis Osnabrugensis, 9)ättbei(ungen bed 9if)ortfd{^ Sereini^ )u
OiSnabrttd, 4. gal^g. 1855, @. 183, nennt biefen ^meiten ^^n nac^ feinem Soter
SÖ^albert. aber ebenfadiS o^ne jeben ^tvoaB, unb leitet bann t)on il^m bie {>erfunft
be« 978 geftorbenen e\]ä)oi» Subotf oon OiSnabrtttt ab.

8) eo ©itmauÄ I, 263. 436—438; au* fdjon Grupen, Observationes
a. a. O., unb Tlo\a, I, 317, totld^t le^teren SBicbert'd DorgebUd^ ^^ne 9{egin«

Digitized by VjOOQ IC

Sibufmb'« 9{a(i^fommen. 509

bie richtig fein fann; a0ein mit SBeftimmt^eit lägt ftc^ bie iRac^*
fommenfc^aft SBibufinb'd fiber feinen Urenfel äBicbert unb beffen
93ruber ^inauS ntc^t t)erfoIaen; jtDifc^en i^nen unb SRa^t^ilbend
Später Z^ieberic^ ift eine Sude. (S& fann fein, bag SBibufinb neben
feinem ©o^nc S33icbert noc^ anbete Äinber ^atte: au(§ tperben folc^e
genannt, ein @o^n SBibufinb, eine Xoc^ter ßafala; a0ein beibe
nnb ^änjlid^ unbeglaubigt unb bie barauf gegrünSeten genealogifc^en
ablettungen o^ne $alt^).

Z)ie Untemerfung ©ac^fend luar ber grögte (Erfolg ber frän«
fifc^cn SBaffen im Sa^re 785, aber nic^t ber einjige. SBö^renb
Jtarl im 9lorben bef^äftigt toat unb fein @o^n Subtt)ig felbft, ber
Äönig ber Äquitanier , fi(§ in feiner Umgebung befanb , gelang
im @üben eine (£rtt)erbung, burc^ luetc^e bie f^ranfen j[en»
feitg ber ^^renöen im arabifc^en Spanien feften gug fagten.
Wac^bem Äarl'^ fpanifc^er Selbjug im Sa^r 778 gef^eitert war,

bent bie SRo^t^ilbe jitr Q^maSflin oebcn, bie Vebtifftn i7on ßerforb unb TtittUx beS
X^eberic^, bei melAer bie irnige äfto^t^tlbe, M k^teren iodfUx, enogett tuurbe.
2)ad berichtet bie jüngere Sebendbefd^reibung ber SRo^tbilbe, c. 2, SS. IV, 285;
bie altere, a. a. O., envä^nt bie Sebttfftn ä^fabt^e nidpt, fätnt fte a(fo auA nid^t
aÜ ^Rutia bed S^^eric^ ^Bill man |te bennix^ cäü \o\d)t gelten laffen, nne aud^
Don SBai^ gef^i^t, ^einric^ I. 6. 18, fo Heibt bo4 i§r dkma^I, bie 9rt ibrer Kb«
ßammung üon Sibufinb, immer nod) ungewig. ST^oo^, in bem Serseimnig bec
Slebtiffinnen, Beitf^rift für Sef)fa(en, IV, e. 100 f. »eig au(^ nur, b(^ Slta^t^e
fdU)er Dcr^ehratl^et gewefen, aber nic^t mit »em.

^) ©afato ifl genonnt in ©ote*« Chronicon picturatum, bei Ceibnij, SS. III,
292, »onad) SDSiburinb unb (S^^eDa 2 JKnber ^tten, SB)^f}ert (Sicbert) unb fyk\aia,
ober, mie Seibni^, Annales I, 254, Dorfd^Iöat, dHfela. (^anj fabelhaft ifl ber @o^n
SBibutinb aud ber (Sfft mit @uatana, ogt Seibni), Annales I, 258. 2)en iRamen
ber j^oc^ter ^fala fdnnte man ollenfalb gelten taffen, ba ber neben Üfc aenannte
IBicbert au^ fonß beglaubigt iß: bod) ifl bad Chronicon pictoratom fmr biefe
Seit eine gu unfid^ere uueOe. Uno eben nur auf bem Chronicon pictoratum, nad^
beffen »eiterer llngabe &a\aia fid^ Derm&^Ite mit einem ebeln ^d^fen 9emo, bem
@o4ne oon SDSibunnb'd xam))fgenoffen Sruno bem (Engem, ru^t jene ^ebonptung,
oben @. 508, oon SBibufinb ßamme Siubotf ab; er fod ber @o^ ober Ohttel beS
9emo unb ber ^fafa gemefen fein. 2)ie SBiberlegung f. bei äai^, ^nrid^ I.
8. 9ufl. a. a. O.; fte giu aud^ fiir Söttger, 2)ie SrunonetL @. 112 ff., ber o^ne
genttgenbe neue SemeiiSgritnbe unb o^ne ^ritiC bie %uff!euung »teberpott unb mit
»eiteren geneafogifc^en (Kombinationen in Sufammenbang bringt Wit 8 fäd^fifc^en
ßeerfi^rer ju Äorl*« 3eit, ber ffiefJfote SBibufinb, ber (Enger ©runo, ber Dflfole
öaffio, bann ber (Srof 2:^berid) oon »Kpuarien fotten bie »orfa^ren 2iubolf'« fein:
®runo, ber <Sobn bed Serno unb ber 5afala, a(fo (Snfel Sruno'd unb SBtbufinb'd,
foQ fi(^ oerm&^it ^aben mit einer bem y^amen nadf unbefannten Xodbter txm (Egbert
unb 3ba, oben @. 480 9?. 2, »öttger @. 81. S)er Sftere ©runo aber, ffiibufinV«
(S^enoffe, foQ gur ^xcm gd^abt ^ben eine 2:o(!^ bed (Strafen ^eobericf^ bon ^o^feo'
bürg, illius loci primarius, Annales £inh. SS. I, 185, ber ftc!^ 748 ben granfen
ergab: biefed 2:be»beri(^, US a(tef)en befannten ^ttrfien bcS SBelfen^aufeB, %öttger
<^. 117, @o^n fei ^afflo gemefen, ber alfo, »enn aud) ni(^t in geraber Sinie, eben*
fand gu ben S^orfa^ren ^boIf'iS gehörte, ber ©ruber oon SiuooIf'iS Urgrogmutter
mar. SlHed unhaltbare ©ermutbungen : nur bie älbßammung Siubolfd oon bem
älteren ©runo ifl ma^rfc^ücb, fein 3ufammen^ang mit bem (Sfefc^Iec^te US $afflo.
angeft(^td feiner ©eft(Hmgen tn Dftfalen, menigPend leicht benfbar, aber o^ne baB
bie 9)'{itte(glieber fi(^ feilen laffen. Q^ani aud ber 2uft gegriffen ifl boOeubd, toa»
©öttger @. 188 ff. 145 über bie «bflammung X^eoberidj^J be« DPfot««» »runo%
SBibntinb'((. ^eoberid)'^ oon 9{i)marten unb (Sgbert'iS ata altem foniglidt^en Qk*
fd^Iedfite htifauiptt, feine 6pur baoon ifl gu finben; menigflend nic^t in einigermaßen
beglaubigten 3cwö^"fT^-

Digitized by VjOOQ IC

510 785.

I^ött man eine Siet^c öon Sauren nt^ö mc^r öon SScrfud^cn bcr
grranicn ftc§ in ©panicn fcftiufc^cnj t^ jc^int bic Slftfic^t gewefcn
ju fein, öorläufifl in Slquitcmicn eine fcftc Drbnun^ I)cruifieflen,
cl^c man fit^ loiebcr auf flrä|crc Untcmc^munflcn einließ, anbeffen
^ten bie Unruhen in Spanien fclbft, bie ftän^fe, loelc^ Stbbur^
tal^en gegen :k0iberf))enftige @tatt^(tet forttoä^renb ju befte^n
j^otte^), €>elegen^it, frül^er aU fonft ))ieQei(i^t beabfic^tigt toax
eine uKac^temeiteruna nac§ bicfcr ©cite ^n ju crrei^. S)ie
Slufforberung ba}u, fcqetnt eS, ging t)on Spanien and. äßan tieft,
bie SBetoo^ner öon ®erunba, ©crona natböftlid^ toon S5arceIona,
Ratten i^re @tabt im Salt 785 bem Jtönig ^rl übergeben ^), ber
bort t)on früher l^er SSerbinbungen gehabt ^aben rann; benn
fd^on ^ippin ^attc ju ber ©tabt Sejiel^ungen gehabt*), unb jener
avabifc^e @roge Sbn al Slrabt, ber im 3a|r 777 Staxl nad^
©Manien einUtb, toar, tpie e^ fcbeint, ©tatt^alter Don ©erona ge«
njefen unb battc 778 bereite bie Üntcrtoerf ung ber ©tabt erltärt*).
5E)ic JBerWltniffe, unter toetd^en 785 ®erona ft(§ ben granfen
flbergab, ^nb ni^t bcfannt; bie Angabe ber S^ronif ftJ^ließt jtoar bie
SKögii^fcit nic^t unbcbingt auö, oag cö erft na^ einem öoron*
gegangenen Sampfe gefc^al^; aber jebenfaQ^ ift fagen^aft, rooi^ bar^
über eine fpötere ß^ronif erjäblt, fiarl felbft ^abe einen ß^g gegen
®erona unternommen, l^abe aWa^omct, ben ©ebieter ber ©tabt,
in einer ©c^Iac^t befiegt unb barauf ©crona eingenommen; unter
ja^Ireic^cn äSunbererf^inungen am ^immel fei er eing^ogen in
btc ©tabt^). ®ie beglaubigte @cfc^ic|te weig mäft^ twm einem
Suae ÄarFS nad^ ©panien in biefen Sa^en ; im (Scgentl^eil, ein
foldjer ift mit il^r unvereinbar; auc§ ber Dorgeblic^c @cbietcr ber
©tobt, Stta^omet, ift nid^t ju ertocifen**). Sene SBunberjeid^ fiub

*) «gl. 8anMc, Oefd^id^ öou Spanien, I, 847 f.; a)orr, De bellis Fran-
<^oniin cum Arabibas ^üs, €$. 23.

^) Cfaronicon Moiasiacense, SS. I, 297: £odem anno (785) Gernnd«n-
868 boiDines Gtenindam civitatem Garolo regi tradiderant; Ann. Barcinon.
SS. XXIII, 2: Gkrondam civitatem homine8 tradiderunt cegi Karolo; üaL
¥etfe, SS. I, 297 p. ; ®orr o. o. O. @. 48; &m\on, %ox\6^m%m j. b. ®«f*. XIV',
1^ f.; 9{ob. Srra)lb, ^tr. »ur tritil fatdingif^er Qtmaten L ^etmigec 2)ifT.,
«gnigabag 1878) @. 61-62 a. mrtai »b. ü. %, 3. 790.

») «gl. 9hm ©. 289.

^) «gl. oben ©. 286 m. 8; 299.

<^; ^ baft Chronicon Rivipullense (lK>m Jtloficr 9M^n Ut (Sotolotden) hd
Bouquet V, 71 91. p. unb baraud bd focti in ber 9biftga^ be0 Chromeon
Moissiac. SS. I, 29? p), tod^t» ben «organg 786 anMt: Hie Carolas
dietas Magnus anno Domini 786 cepit civitatem Grawdae, vincens in
proelio Macfaometum, regem ipsios civitatis. Et dam c^it ipsam dvitatem,
multi viderunt sanguinem pluere, et apparaeraat acies In e<»6lo, investi-
menüs kominam et ßigna crncis. Et apparait erax ienea in a^ sopra
locam, abi «anc est altare b. vireinis. Et propter noc mutavit sedon,
qoae ecat in ecdesia s. Felids, in £>co abi nunc est.

^) e^on flfd^ba^, (&^dfiä)tt ber DimnaHabcn in e^Mnien, I, 178 9^. 25,
imb ^m, e. 28 9^. 4, hmedtn, bag bie Chaätfang gm^ fcMbitft ifl; bgl on^
Sonbfe a. 0. £). I, 859 9^. 2; Gaston Paris, Hist po^tique de Charlemafrne
«. 65. — ^cbm, Annales I, 118: (USfcai, I, 702 I^Uen nwmgflen« an lern
««^omet „rex« (©«fi, »gl. 0. €5. 286 i». 2) bon ^econa f«p, «kr unbere#ti|ter«

Digitized- by LjOOQ IC

Uebergabe tx>n (S^eiona. 511

btejclbcit, tpclc^c in üiclcu ^afycbütfymt jum So^r 786 bcrid^tct
toerben^); jene (S^roitif irii^t biefclben mit bcr ©rtocrtetifl üon
Verona butd^ bie t$^nfen iit SSerbinbmtg unb ]dst bic le|tere
befi^lb auä) 786. ^otoeit lägt fic6 olfo ein Sittbhd in bic @nt^
fte^ung ber trabet gctDimten. @o ounfel aber onc^ ber ^eraang
biejcr (SrtDerhung t>on @erona bleibt: bnrt^ biefelbe mar ^r ftarl
jenfcitd ber $^ren&en ein feftcr $un£t geloonne», iOfon tno aitd er
ben Smir bon Sorbüioa beobad^, Ui gelegener 3^^ f^^ <^9^n<^
aRod^t in Spanien ertoeitern fonnte. Unb toenigfteni^ ^et anbere
benachbarte Stäbte mfiffen talb nac^^ ebenfal^ in feim (Smoit
aefomnten fein, Urgel itnb Knfona; fie erfdbeinen id^n na(^ loenigen
^a^en aU ben fjronfcn mrtertoorfen*). Aber öon einer gefonbcrten
9}em?Altung biefer ®ebiete unter einem eigenen 9)tarfarafen ftnbet
fU^ nix^ feine @))nr; fie ftnb ixatääjft n)o^ nnmittelbar mit ^em
jRöntoreit^ S(quitanien Dereinkt toorben; erft fpäter ift bie fponiM^e
SRarf gegränbet^). SSorl&ttftg machten no^ bie Sßai^conen ben
l^anfen |intänglu^ }n fc^offen, bie ^ren^friege mit i^en \x>otÜtn
tein Saikt neigen ^).

3n biefc für ben §ei^og 3;afftIo txm Saicrn ol^ne^n \o
fc^ttnerige Qat fiel, ttric wir bereits pefe^n ^abcn, nun auc| no(§
ein SBcc^el in ber Seitung beiS toic^tigften bairif^n JBiSt^mniS
bnr^ ben jn ffinbe 784 erfolgten lob beiS ©ifc^ofs ®^*^ ^^^
©aljbnrg ^). d^ bauertc ein tooBe« ^IbeS Sahr, bis ber Jöifc^ofg^
ftu^l toicber bcfc^t toar. 35ie SBa^l fiel nicgt toiebcr auf einen
Schotten (3ten), fonbem auf einen in ben neuen bonifajifc^en
(Srunbfo^ grog gen^orbenen äRaun, ber loa&tfd^einlic^ ein ge^
horener S3ater toar, Slrno, bor^er oSerbingS 8(Dt bon @t. S(manb
im ^ennegan. (88 finb über Ärno'^ ^erfunft t>erfc^ebenc ^n*

toetfe. SRöglt^, bag bie Udbergobe ber 6tobt mit bem (Segenfo^ ^tmf^en d^l/riften
tmb Steobeni gutammen^tng , Pfll. Le Cointe, VI, 259; bod^ brudt ^ 9lfd^4
0. a. O. )u befUuuiil bacwer <xa&.

^) @o in bett Axm. Lanresham., SS. I, 33, mtb ^araitd int Cfaran. Mois-
siaoense, SS. I, 298: £o anno mense Decembri apparuenint acies teni-
bilee in coelo, quales numquam nostris temporibus nee antea apparuetiuit^
necnon et äfn& cnicis apparuenint in yesthnentis bominum, et nonnulli
aaoffQinein dixenmt se videre pluere . . .; ond^ in ben Ann. Barci&on. 1. c.,
mo ^iefe 92ot^ nnmittelbar auf bie o6en (@. 510 iR. 2) angeftt^ 9^adyri(^ iS^er bie
Uebergabe Don Oerona folgt: Apparaemnt aoies in celo et gigmun f in Teati-
mentis bominiim, et mnlti Yidemnt sanffidnem plneie . . .; JooL Sorfdbnnoen
XIV, 184. -e r- -^ u- -^

s)«aL HiBtotre g^^rale de Languedoc, I, 444; flf^ba^ o. a. D.;
^, Subimg ber %xmmt, @. 5; ^nnd^ Snbtt)ig ber gronmie, @. 10.

>) 2)ie Histoire generale de Lanffnedoc, a. a. D., nnb %nut, &. 9 f.,
feten \äpn in biefed füSbt hk (Bxiinbnng ber fMmif&en SOtort ^ iebo<i^ nnten
»b. IL j. JJ. 795.

*) »fli. nntot pm 3a^ 788 nnb ©b. ü. }. 3. 790. Faoriel IH, 363;
Vjmä, e. 10; Seibiä) I, IIB. fe^ ben Itanmf bed iOrafen Sbovfo geaen.ben
Aoflcmien Mtmdd^ j^n 785 ober 766 an; er fallt ober tva^rf^ctnfi^ erfl 788 i>ba
Qor 789.

») »gL 0. @. 490 ff.

Digitized by LjOOQ IC

512 785.

jtd^tcn aufflcftcnt, er ift für einen aeborcncn ©ac^fen *) ober aber^
mit Shlcffic^t auf SHcußcrunacn Slllfuin'g, bcr i^n jutpcilen feinen
fflruber nennt*), für einen änaelfac^fen gehalten ttjorben®); bcibe^
o^ne gnreic^enben ®runb, obfc^on bie (eitere Snfic^t tpenigften^
nic^t unbebingt iurüdjutpeifen ift. SBa^rf^einlic^er aber toat er
öon ©cburt ein SBaier, n?enn eg auc^ nic^t möalic^ ift feine ^erfunft
genau nac^^utpeifen. 3n Urfunben bon ^^reifing begegnet unS fett
765 unter oen S^i^fl^^ c*« Diafonu« ?lrn. feit 776 ein 5ßreöb^ter
81m*); e« ift tpo^l berfelbe, toelc^er ba« 3a^r barauf in berStif*
tung^urfunbe bon ^em^münfter genannt tDirb unb nac^ ber ben
Sn^alt biefer ©tiftung^urfunbe jum I^eil wieber^olenben Beftätt*
gung^urfunbe Äarr^ üon 791 ber fpätere SBifdbof üon ©aljburg
toax^). ^o6) tDarSlrno jjebenfaQd nit^t ununterbrochen in Saiem ;
feit 778 toirb er in ben bairifd^en Urfunben nic^t melir aufgeführt.
SSermut^lic^ begab er fic^ um biefe ßeit nac^ bem ^ennegau in
baS Stofter ®t. älmanb; ba ©i^Iebert, SSifc^of t)on 9loQon unb
Xournai unb «bt t)on @t. Slmanb, am 23- 9Woi 782 ftarb, warb
8lmo an feiner @te0e jum Slbte t)on @t. Slmanb geioö^It, unb
2loar unmittelbar barauf, benn fc^on jum 26. äßai toirb feine %btö*
toei^c öerjeic^net *). Seinem SBIeiben« in @t. Ämanb toar iebod^
nic^t lange, fc^on 3 3a^re fpäter toarb er auf ben bifc^öflid^en
©tubl öon ©alj^burg berufen, too feine feierliche 83ifc^ofgtoeiI)e am
11. 3uni 785 erfolgte'). ?lmo'« Serbinbung mit @t. Slmanb »urbe

^) Son ^anfi), Germania sacra II« 98, unb 3^""^! ^^^nif üon ©al^burg,
I, 40; bo4 o^ne ^etond; bk Eingabe beiB Catalogus archiepisc. et episc Laureac
et Patav., bei Äaucp, Scriptores rerum Austriacarum II, 356. trnin für rincn
folc^en nid^t geüm. I93gt aufi) Seißber^, fixM, @. 308 92. 3. lieber ben 9toinen

9mo Dgl. 3<#^d# fimn unb ftmo, m ber 3^^4nft für bie oflerrei^ifc^ Q^t^m
noften, 13. 3(i^rg. 1862, @. 95 91. 1.

a)Alcuin. epist. 64. 90. 134, Jaff6 VI, 302. 877. 524; «ettbcrfl D,
287 m, 30.

») $on Mabillon, Annales n, 268; SReic^elbect la, 90; SD^e^er, Historia
Salisbur^. @. 222. 9tettberg, a. a. O., ^t iebo^ fd^on bemerft, bag bie bem toio
oon Whxm beigelegten ^e^eic^nnnaen aä firater, germanus eben nur ein 9lu8bnt(f
ber iJreunbfc^aft fuib: ogl. <m6) Aeigberg, S(fuin unb 9(mo, @. 88.

*) Urfunben bet 3Äci4eIbe(f I b, 33 9hr. 13; 57 ghr. 50; bie 3ufammenflellung
ber onberen bei 3ei6berg, «mo @. 308 9?. 3.

^) UrfunbenbiK^ oon jbremdmttnfler @. 2, t)gL mit e. 6; 9J{iM)ac^ 9^. 302.
@4on ^anfig. a. a. D,, maätt barmtf oufmerlfam , bann 3^^^9 ^- 3^^* Qk^ta
bie ^erbeijiebung ber Urfnnbe bei iD>2ei(^eIbe(f, la, 58 f., oom 3a^r 758, mortn
ßa^olt feinen ^bn 9mo bem geißlic^en Staube »ei^t unb »el^ 9tettberg, 11,
238, auf unfern rnno beliebt, ber alfo einen I6ater $a^It gehabt, erttart fi(^ \6^n
SReic^elbed, la, 59; bonn 3ei6bera. a. a. D. ®enn ©übmgcr, ®. 122. «mo*«
Geburt um 744 anfeilt (SlOaem. 2).'9ioar. I, 575 nennt er fein (g^eburtdjabr), iß bad
blo|e ^ermutbung; man itefl nur, bag er beträcbtüc^ ittnger a(d ber um 735 ge-
borene 9(fuin »ar.

ö) ^gl. oben 0. 441 ; ben Xag ber ©ei^e gibt ein SRart^rolog, bei Seigberg,
«fluin unb 8lmo, @. 95 91. 5; «mo, @. 309 9^. 1.

'^) Annales luvav. mai., 8S. III, 122: Am episcopus ordinator 3. Id.
Ion.; Ann. luvav. min., SS. I, 88; Ann. s. Emmeramm! Batisp. maL 786,
SS. I, 92; Auctar. Garst 785, SS. IX. 564; t)gL au^ Catall. archiepp.
Salisburg., SS. XIII, 358. 355; Carm. Salisburg., Poet. Lat aev. Carofin.
II, 637—638; äeißberg, Sllfuin unb 3tmo, @. 96 m. 6.

Digitized by LjOOQ IC

«tno ©iWof oon ©aljburg. 513

aber baburc^ ntd^t gclöft. S)a6 er noc^ bei feinem lobe afe »bt
öon ©t. ?Cmanb bejeic^net tpirb^), betoetft jttjar ntc^t, baß er bie
Sbt^njürbe bef)ielt^). @g wirb bei feinen Sebjeiten ein anbcrer
Äbt t)on 6t. Ämanb genannt^), ben wir nic^t ald bloßen, oon i^m
felbft eingefefeten ©tefloertreter Slrno'g toerben betrachten bürfen*).
*[ber au$ noc^ fpäter, ba er länaft SBifd^of öon ©atjburg toar,
blieb Arno nic^t bloß mit jenem SSIofter in SSerbinbung, fonbern
na^m bort auc^ nod^ längeren Slufent^alt '^).

Sllfuin rä^mt ba^ SSerbienft, bad fic^ ^rno burc^ bie t)on i^m
oorgenommenen Sauten um @t. Ämanb erwarb®); üieCfeic^t ^at
e8 Arno ber gfreunbfd^aft aifuin'ä? mit }u oerbanfen, baß er Sijc^of
t)on ©ahburg würbe, älfuin ^atte einige Rdt md) feiner änfunft
im frönnfc^en Steic^e öon Sari .jwei Älöjter jum Unterf)alt an»
gcwiefen befommen, SSet^Ie^em ober gerriire^ im Sprengel öon
©enö unb @t. 2upuö in Sro^eö ^) ; üon l)ier au« fc^eint bie SSer»
binbung jWifc^en ailfuin unb airno angefnüpft ju fein, wä^renb
?lmo no^ in @t. 3lmanb war, unb öerfc^iebene SBriefe aifuin*^
jcigen, wie innig i^r SSerbältniß würbe ®). @ö War natürlid^, baß
laffilo bei ber bebro^licgett ©eftalt, bie fein SSer^öItniß gu Äarl
annahm, für ben wid^tigen ©aljburger ©tu^l ftc^ nac^ einem
SWanne umfa^, ber freunbfc^aftlic^e ^ejie^ungen jum fränfifc^en
$ofe J^atte®); anbererfeit^ mußte auc^ Äarl öiel baran liegen, mit
ber einflußreichen Stellung eine ben granfen jugeneigte ^erfön-

1) 2)ie Annales EInonenses mai. S8. V, 11 geben ^u 821 feinen Xcib an
mit ben SSorten: Obiit Arao archiepiscopus, abba de sancto Amando. 9ber
ebenfo mirb and) ber frühere 2lbt Hatlfrib, nac^^er 9tfd)of Don 2&tAd), in biefen
Slnnalen noc^ bei feinem Zoht 787 2lbt txm <Bt ^manb genannt. !2)ag er t9 nic^t
me^ mar, mtrb einfach baburc^ bemiefcn, bag fLitio minbepeni? 782—785 9bt mar.
(S(ana fotfd) tfi tu, menn Retgberg, <B, 309, Vgitfrib für ben 9^ad)f olger ^mo'd in
^t 9lmonb Mit; ogt. auX Äaraian, ©erbrübemng«bu(i^ öon @t $eter, @. XXIX.

>) <Bo xarajan @. X. XXIX, ber bied and) baraud fc^Iiegen miO, bag in bem
Ordo vivorom ber Congregatio s. Amandi, <S. 4 9{ei^e 20, obenan ^mo fle^t.
Beigberg, B, 809, nimmt menigfietid an, baß Smo ben j£ite( etned 9btS üon igt.
nmanb beibehielt; ^t. icbo<^ bie vorige 9tote.

') 2)er 9lbt ^balricniS, beffen tot bie Annales Elnon. mai. 1. c. §u 819
angeben; ogt. anä) Series abb. s. Amandi, SS. XIII, 386; Ann. Bertiniani 883,
rec. Waitz @. 6 i«. 6 (3ufatj am «anbe ber Äaubfc^. öon @t. Dmer); baju
aber 2Bai6, SS. XV, 309 9?. 6; ^imfon, a)ic ifent|le^g ber pfenboifibor. gä(*
fd^ungen in 2e 9Rand, @. 108.

*) »gt. Äarajan, @. X.

^j 2)arauf mac^t mn^ Sflettberg II, 288, anfmertfam; ö0(. Alcuin. epist. 133,
Jaff6 VI, 522—523. %nd) ba« if! ^ert)orju^cn , bafi btc jmeitc (Ketation ber
©ebeine be« b. «manbn« im 3abr 809 ?lmo'3 Söerf mar, bgL Mabillon, An-
nales II, 386 f.

*) 3n öerfc^iebenen metrifAen JJnft^ften, carm. 88, 4, 14; 109, 15, Poet.
Lat. I, 306. 308. 838.

■») Vita Alcoini c. 9, SS. XV, 190 (Jaff6 VI, 17 «R. 5); ögl. Alcuin.
epist. 104. 105, Jaff6 VI, 437. 439; oben @. 411 i«. 2.

«) ©gl. bie oben @. 512 91. 2 angefü^ Bufammenflenung bei «ettberg II,
287 ^, 30.

») «gL »lettberg n, 288 f.; ©iefebred^t, Äönig«annaten @. 201.

3al^v6. b. btf«. «ef«. - VbtU^im\on, Staxl b. Ot. I. »b. 2. «nfl. 33

Digitized by VjOOQ IC

514 785.

lic^feit bcllcibct ju ^c^en: bcibc 3;^cite Ratten ein Sntcrcfjc an bcr
©r^cbung Slrno'^. @ö ift leicht ntöglic^, rocim anä) nic^t übei>
liefert, bafe Sart bei Za\\ilo beftimmte Schritte m ®unftcn ?lrno'^
t^at^); iebenfaQg lonnte Xaffito bei ben 9lüafic^tcn , bie er ju
nel)men ^attc, fauni eine bcffcre SBat)I treffen. Slrno felbft, auf
beffen guten SBiöen man auf bciben Seiten rechnete, lom in eine
fd^roierifle Stellung unb fonnte fpäter bem SSornjurf nic^t entfielen,
bie ©ad^e f eineö ^erjogö nic^t ^ingebenb genug vertreten ju ^aben ^).
®a^ über 2;afplo ^ereinbre(|enbe SSerberben iüar er nic^t im ©tanbe
abjuipenben ; bafür ift er fpäter unter ftarl auc^ in ©taatögefc^öften
befto erfolgreicher t^ätig gen^efen; ot)ne barübcr bie Sorge für feine
3)iöjefe äii tjergeffen; um bie Äird^c, öon Saljburg, tt)o er, loie
fein SSorgänger, bie bifc^öfüc^e SBurbe mit ber be^ SbtcS öon
@t. ^eter vereinigtet), ^at er fic^ bie größten Serbienfte er*
toorben.

Sftod) fc^eint in biefem 3a^rc auc^ in SBirjburg ein Sifc^ofi^
toec^fel ftattgefunben ju ^aben. 2)ort ftanb feit einer SRei^e Don
Sauren, fpäteften« feit 754*), an bcr ©pifee be^ Siöt^umö SÜicgim
gaub ober äRegingoj, einer üon ben ©enoffen beö S3onifaj, ber i^m
aud^ nod^ bie' bifd^öflic^e SBei^e crt^eitt ^atte*^), übrigeng fein
Slngelfac^fe t)on ©eburt®), fonbern ein granfe"^) au§ öorne^mec
gamitie, bie in bcr ®egenb an ber fränfifc^en ©aatc fe^r begütert
erfc^eint unb met)rerc' Älöfter, SOiegingaubcö^aufen, SKattcneeHe,
üiellcic^t auc^ ©c^marjac^ ftiftete®). IDJegingoj tritt tt)öf)rcnb feiner

1) ^nä) «cttberg II, 239 benft an bie «mögU^feit; Uti fonnte ^d) babet auf
bie Slb^änaigfcit berufen, worin 2:afftlo infolge be« üon i^m bem Äönige geleifletöi
2:reucibe« panb.

2) SBübinger, @. 122 f., nimmt an, «mo fei bem §erjog nur falben ^etjotf
ergeben, feine UnterfHi^ung jnjeifel^aft gcwefen ; ogl. jebo(^ unten ju 788.

^) Ski. (gycur« I, unb ä^^^Ö ®- 310; in einem ©t^reiben, Monmnenta
Boica XIV, 351 ^x. 2, nennt fi^ Slrno ben exiguus et quasi abortivus servuß
servorum dei indignus vocatus abba et episcopus successor religiosissimi
et famosissimi Virgiiii.

*) Jöifc^of SBurc^arb öon SBirgburj fd^eint 754 (2. Rebr.) gefiorbcn unb i^m
bann SWegingoub ocfolgt ju fein; ögl. 6oIber»@gger, SS. XV, 60 9^^. 1; 58 9^.5.

^) 2)arüber IWettterg II, 318 f.; Oel«ner, Äönig '^ippiii <S. 358 ^. 4. 366
bi« 367; 3«egtnaoa' ©rabfd^rift fagt au«brü(fli*:

[Ad sanctae?] quondam Bonifa cius arcis honorem
Perduxit sacro constituitque gradu,
oal. auc^ Wandalbert. De mirac. s. Goaris c. 1, SS. XV, 364. fomie bie
SSibmungfeiner Vita Bonifatii bur(^ SBillibolb an 2ul unb SWegingoj, Jaff6 III, 429 f.

^) 3Bie bie V. Burchardi auctore utnraditur Egilwardo, 1. III. c. 1,
SS. XV, 60 angibt: ügl. bagu au(^ ebb. e. 47 i«. 7 (in betreff ber ©crfunft ©ur(^arb'«).

gengot ibentifd^ fei , roeld^er eine Urfunbe für gulba öom 3abr 747 unterf^reibt
(Dronke, Trad. Fuld. @. 4). «nber« ßa^n, ©onifa» unb ?uL ®. 819 91. 7;
ügL Sflettbcrg I, 599. U, 318.

«) ^a« (Genauere bei SRettberg II, 318. 330 ff. 2)ie ©c^enlung für guß»
öon aWatto unb SWegingo* öom 19. vlpril 78S, bei Xxontt, Codes ©. 53 9h. 87,
rüftrt ni(^t üom ©if^of aWegingoj ^er, fonbern biefe «ruber SWatto unb SWegingtQ

Digitized by VjOOQ IC

2)te 8if(^öfe Snegtngo^ unb I6emtcelf tion CBirsburg. 515

langen bifc^öf liefen S33irffamfeit öcrpltnigmägig tocnig ^cröor*),
t)oc§ pufig genug um crfcnnen ju loffcn, baß er mit (Sifer unb
©otjifaU feinet »mtc^ tDartctc^); cnblid^. nac^ mcbr afö brcigig»
iä^ngcr amtöfü^rung, ba er feine Äräfte jc^njinben füllte, legte er
feine SBürbe nieber®). S)cr einjige, freiließ fe^r fpäte SBerid^t ba*
rüber erjä^It, 9Wegingoj \)abc öor feinem Slüdtritt felbft no(| auS

ber Qabl ber Ociftlic^cn feiner Äircöc feinen Utac^folger bcfteßt,
JBcrnttjelf, unb i^ bie SBeif)e ert^eilt in Oemetnfc^aft mit Sul unb
mit ä3ifc^of SBiQibalb t)on @i^ftäbt ; jugleic^ bie einzige ^anb^abe
für bie 3eitbeftimmung; ba üul unb SOSillibalb 786 (refp. 787)
ftarben, fann äWcgingoj* 8lücftritt faum fpäter al^ 785 faden*).

®er S33ec^fel in ber Seitung ber Strebe t)on SBirjburg n?ar
aber ni^t blog ein ^erfonenmec^fel, fonbern l)atte aHcm Sinfc^ein
nad^ tiefer greifenbe ^«^I^cn. Der neue SBifc^of SBernmelf, ijon bem
man lieft, er fei früher im Auftrage beö öon Äarl mit ber SWiffion
bafelbft betrauten fflifc^ofg üon SBirjburg in ber ®egenb üon
^aberborn t^ätig genjejcn, öerfu^r in ber Ssertpaltung feiner fiirc&e
nac^ anbercn ©runbfäfeen atö fein SSorgängcr ^). @ö tuirb eriä^lt,

fmb feine 9'Jeffen, benn t^re ©(^mefler 3ii!ianc, bie 2Kotto in einer j»eiten ©(^enfunoÄ*
urhmbe nennt, bei S)ronfe ^. 88, ip ÜRegingoa* 9Wd?ie, ßonifat. et Lull. epwt.
128, JaflP^ m, 295, n?o freilid^ ibr 9lamt nic^t genonnt ip, i^ »ater SWegingi^'
»ruber, t>al ben ©tommbaum bei «ettberg II, 332 9i. 27.

*) ®ne ffiirjburg bctreffenbe Urfunbe, bie in bie 3eit feiner «mtdfübrung fällt,
ip bie genaue ©irjburger aWarfbefd^reibung bei (£d^a« I, 674 f.; SWüUcn^off unb
@(^er. 2)enfmä!er beutfc^ ?Joepe unb $rofQ, 2. «uÄg. @. 176 f., roetc^e unter
ber £eitun0 bed jfönigdboten (Sberl^arb t>orgenoinmen ip, »ie aber f(^on (Sd^art L c
bemerft, mc^t auf bie 2)iö^e, fonbern auf bie @tabt SBirjburg p(^ b^ie^t. 2)ie
Urfunbe iP batirt üom 14. Dftober 779 unb ^at e8 nur gu t^un mit ber @eite
meplid^ t)om ü^^ain. f>ingegen bie aange XBirjburger ^axl umfagt bie barauf
fotgenbe beutfd) abgefaßte SD?ar!bef(^reibung, bie aber jebenfaU« ni(^t wie bie erperc
ein amtlicM ©(^riftpüd ip, öieUd^t, wie @d?erer, SJenfmdler @. 535 öermutH
gerabe burd> bie lateinifc^e Urfunbe amtlich berichtigt werben foOte, fo baß bie beutfd^e
33efd?reibung md) etwa« älter wäre.

«) ma über feine «mtöfübrung befannt ip, jä^lt «ettberg U, 318 f. auf;
jaL femer ©abn, «onifaj unb M @. 145 9?. 3, 319. 322. 329. 334—835;
Oettner a. 0. O. €5. 367.

^) Tandem senio iam imbeciUor eftectus, ^eißt e« in ber V. Burchardi
auct ut traditur Egüwardo, III. 1, SS. XV, 60.

*) Vita Burchardi 1. c. unb c. 3, ®. 61. §icr Wirb bem ©emwetf atter-
bing« nur eine Sflegierungfiieit öon 7 3a^ren gegeben unb im Catal. epp. Wirzeb.
SS. XUt 338 fowie Ann. Wirziburg. (8. Alban. Mog.) 800, SS. II, 240;
Chron. Wirzibun^. SS. VI, 27 fogar nur öon 6; aber biefe grip iP offenbar
Dom a:obe be« a«egingoj, welcher 794 am glei(^ läge wie ©emwetf (26. @ept)
gePorben fdn foll (Dgl. unten @. 517 9?. 2), nicfet öon bem SRildtritt beffctbcn ae-
red^net (»lettberg II, 320 iR. 45). Sür 785 ald 3eit be« leftteren entfd^eibet fxd)
(m6) ©d^art I, 703 f., nur bafi i^m ber ^iod^wei«, ber 9?üdtritt fei in ben «nfang
Df tober ju fefeen, nit^t gelungen iP; femer ®ropp, Geheiligter ©irjburgif(^er ©ift^of«-
PÖ. ®- 102. Ueber bie »erwirmngen in ber e^ronologie i>gt. ©d^art I, 702 f. —
2)ie (Jrwabnung be« 83emwe(f (Berohelpos, episcopus civitate Wirsburgo) M
auf ber Sateranf^nobe im Slpril 769 anwefmb im coa. Vossian. be« Liber pontif.
(V. Stephan! III.), Duchesne I, 473. 482, foun wobl auf feinen ^rafl rid^ttg fein.

^) »gL edjaten, Hietoria Westfaliae I, 369, ber p(^ auf aUc ©irjburgif^^c
2lufjei(^nungen bemft.

33*

Digitized by VjOOQ IC

516 785.

nac^bcm er faum JBifd&of gctoorbcn, ^abc SBcrntDclf bic SRönc^c in
bem ©tiftc äu ©t- Silian, mehr atö 50 an bcr ßa^I, t)on bort
ücriagt imb gcstounacn fic^ ju aKcgingoj ju begeben ; gegen btefen
fefbft habt er ^nfmulbt^ungen erhoben tDegen S3eruntreuung t)on
©egenftönben, bie äRegtngo}' SSorgönger 93urc^arb ben t()m na^e
©te^enben öermac^t, Äfeibern, ^onbfc^riftcn unb anberen fingen ^).
S33ie eö \x6) mit biefen SHnf lagen tjerhiett, ift nic^t m ermitteln*);
bie $auptfac^e ift icbenfaßö ia^ Auftreten SBernttjelf ig gegen jene
SWönc^e. S^r SBor^anbeniein , öollenb^ i^re große 3a^' betoeift^
bag t)or^er in SSirsburg oaä mönc^ifc^e Seben fe^r begünftigt ge^
toef cn fein mug ; ben neuerbing^ jur (Seltung gef ommenen ^terard^i*
fc^en anfcfiauungen, toelc^e eine ftrenge ©onberung ber SKönc^c
oon ben Älerifern, bie gern^altung ber erfteren öon ben geiftlic^en
Verrichtungen bcr lefetercn Verlangten, entfprac^ ba8 nic^t, ba bie
9n{)äufun${ ))on äßön^en in bem Stifte ju @t JKlian, n^elc^ed
jugleic^ @ife beö SBif^ofö toar®), ben Unterf^ieb jtoifc^en Sterifern
uno 2Wi5nc^en me^r unb me^r öenoifd^en mußte. 3)em öorju»
beugen, bie öor^errjc^enben ^ierarc^ifc^en Orunbfäfee ftreng jur
®eltung ju brir^en, toar offenbar bie Slbfi^t SBernnjelf«, otc er
auc^, ba er bie aftönc^e otjne toeiterejj üerjagte, fd^onungigloö burc^*

Si^rte*). 68 ift bic cinjige äWaßregel öon SBebeutung, bie au8
er Slmtöfübrung fflernnjclfö überlief ert ift*^): hingegen f)at er
burc^ fein ftrenge« Auftreten gegen bie äWöncge ben Slnftog baju
gegeben, bag äWegingos noc^ aö Äloftergrünber auftritt.

aneaingoj ^atte fic^ mit toenigen ©efä^rten nac^ einem Orte
JRorintacga, iworbac^ am SWain im ©peffart, iurü^cjogen, ben
i^m ein getoiffer §atto gefc^enft«). 3)a bie au8 SBirjburg Der*
jagten äWönc^e i^m ba^in folgten, legte er bafelbft ein Älofter an,
baö nac^l)er ben SRamen Sleuftabt erhielt unb bei beffen ©rünbung
i^m auä) itönig Jtarl jur ^ano gegangen fein fod^). ^njtoifd^en

1) Vita Burchardi 1. c.

2) S)ic SJcrmut^ung oon ©djort I, 705. SWegingoa t^cübt ba« Jttoflcr in 9tei*
Pobt ouf Äopcn bcr S^ä)t öon ©iraburg acDout, ft^rocbt in ber 2uft, »ibcrfj)ridit
fogar ber (Erja^tung in ber Vita ßurchardi.

«) «jl. »lettbera II, 329.

*) a)iefen (&t^^i&pmh moc^t fd(;on geftenb grie«, ®ef(^. ber ©ifAöfc iwn
©ürjburj, neu ^Qu«geg. ©ürjburg 1848, I, 38; bonn ou^ ^attn, Historia
Westfaliae I, 369; no* beutlid^er »iettberg U, 320.

») iRur no(^ ein ©ütertaufdj mit bem gi«cu« ip (onfl üon ibm befonnt, er*
»a^nt in ber Urlnnbe Subroig'« b. gr. aWü^lbacJ^er 9h. 940; bei (Jd^ort II, 884;
Monumenta Boica XXVIUa, @. 31 ^, 21; 8iettberg IL 320; bal. ouA miten
@. 519 9J. 3.

«) Vita Burchardi 1. c. QJenouere« über biefen ßatto ijl niAt befonnt; oaL
«d^art I, 704. v . w ,^

'^) Vita Burchardi 1. c. ©er ©tograp^, bcr frcifit^ erfl bem 12. Mfx*
^unbert angehört, beruft flc^ für feine eingaben über ben ©treit jwif^en SWeguigc^
unb ©emwe(f auf bie aufjeid^nung eine« 5lugen§eugen: Cuiuß tarnen disceptationifl
modum et finem si quis ßcire voluerit, a quodam monacho, qui tunc inter-
erat, conscriptum repperire poterit (ügL au(^ ©o(ber-(Jgger ibid. 0. 46).

Digitized by VjOOQ IC

. (S^riinbung i7on JHofler 9{euf!abt. 517

t)crfoIatc i^n SBcrntocIf fortn)äf)rcnb mit feinen änfprüd^en; um
enblicg {Ru^c batjor ju befommen, ftellte er ba^ fttofter unter ben
befonberen @ci^u| beö ftönigö*). 3n biefcr feiner Stiftung be«*
fc^Iog er aud^ fein Seben; er ftarb anfleblic^ 794, 26. September*).

^) Vita Borchardi 1. cj Tantam deniqne tamqne dintinain inquieta-
dinem patri quondam et ma^stro suo subfogatus episcopus inflixit, ut
taedio affectus sese suosque discipulos, ipsom quoque locnm, qui tunc Bo-
rinlacha, postea vero Niuvenstat dictus est, Karoli regia patrocinio com-
mitteret et eius adiutorio monasterium ibidem a se eiiisque monachis in-
habitandmn institaeret 2)ad ifl ober au(^ bte einzige braud^bore iRacibrid^t fiber
bie (S^rttnbmtg bon iHofler iUenfiabt: bie onaeblid^e ©ttftongSurfunbe StatVi, toonaä^
btefer fdbfl ber ^fter more, Wixfibaä^ m, 815, mtb po6 onbere bie Stiftung
betreffenbe Urlunben, Monumenta Boica XXXL 11. 40 vtt, 5. 16, finb emiefener«
mögen foIf(^, tote fAon (Säbati l, 705 ff.; Wtä>tta II, 333 f. u. o. borget!^
boben; bgl. ©itfel II, 424 (442); aWlblboc^er i«r. 460. 573 (288); «ö^tner.©itt,
Regest, aixibiepp. Magantin. I, 42 vtt, 59.

2) 9?o4 ber «ngobe im Catal. epp. Wirzeburg. SS. XIII, 338, Annales
Wirziburg. (s. Albani Mog.)» SS. II, 240, unb Chron. Wirziburg. SS. VI,
27; jebix!^ tvirb bobet bie Souer fehter Stmttftt^rtmg gon^ folfc^ ongegeben, bgt.
@4aff(er, in Sbrii^tbol. Jeitfd^. III, 286. 2)en 2:obeStag (26. <Septbr.) ^t u. o.
au(^ boS 9Rerfebnrger £obtenbu(^, y^eue SD'Htt^eilungm bed t^firtng.'fäd^ftfc^. SaeiniS
XI, 6. 20.

Digitized by LjOOQ IC

786,

®in neuer Äbfc^nitt beflinnt in Äarr^ SRegicrunfl. S)ic Untere
toetfung ©ac^fcn«, toelc^e feit Sauren bie Äräftc bc^ SRcic^cö t)ot*
jug^n^etfe in Ünfprud^ genommen, ift in ber l^ouptfac^e t)onenbet,
Sciri bcfommt freie ^anb ju neuen Unternehmungen. Äcine 8b*
Spannung folgt auf bie Snjpannung ber lefeten Sa^re, Slufle^nungcn
gegen bie föniglic^e Autorität njerben raf^ unb fräfttg unterbrildt,
bann ungefäumt an neue aufgaben $anb angelegt, toie öorbem im
SRorbcn, Jo jefet im Often unb ©üben be§ mxd)i, in Saiem, in
Stauen bie ^errfc^aft be« fränfijc^en iiönig^ jur Änetfcnnung ge^
bracht.

Äarl ^attc bie^mal ju feinem SBinteraufent^altc bie ^falj in
Ättigni} genjö^It, tt)0 er ffiei^nac^ten 785 jubrad^te^) unb auc^
noc^ 5U Dftern, 23. 2lpril, 786 tjerttjcilte^). S)ort») mug tootil
auc^ bie öom 29. äWärj biefc^ Sa^rc^ batirtcUrfunbe*) au^geftcllt
toorben fein, burc^ toct^c er bem ftlofter Dnoljbad^ ober Än«ba4

1) Annales Lauriss mai. 785, SS. T, 168.

2) Annalcs Lauriss. mai. 1. c; Ann. Einh. 786, SS. I, 169; Ann.
ut videtur Alcuini, SS. IV, 2; Ann. luvav. mai. SS. I, 87.

^) ^aS überlieferte Sctum lautet freiließ: Aquisgrani palatio nostro; ogt
tnbcffen aJKi^lbad^cr 9h. 262; @t(fel n, 46 %:. 105; 259, tmU »enigPenö Aqma
Icfen, ögL 1, 232-233.

*) @t(fel K. 105: SRüftlboc^er %:. 262; bei gfoMenpein, Urftmben mib 3eug-
niffe Dorn ©uramroftftinn mtübtc^ @. 1 ff. 9h. 1; ©trebel, Franconia illustrata
@. 132 ff.; uffermann, Episcopatus Wirceburgensis, Codex probationiun
@. 3 Sh. 3 etc. 2)ie (5(^ti«it biefer Urfimbe würbe früber befWtten: öat. ©enfen,
§i|h)rif(^e Unterfu(^ungen über bie ^cmolige »lei(^«f!Qbt Rotenburg ^. 48 f.; femer
befonber« Sflettberg, 11, 340 ff. , welcher bie gitteratumodjroeife über bie ©treitfroae
Don ber (S^ünbung bed Stlo^tiA ^n»had) enthalt ^uA (£(f^art, I, 489. 796, ^ttttt
fiä) (g^umbert a(d (S^rünber bed Jtlofierd ^u begei^nen. pr bie (S^t^it M Xtpiomi
bogegen @i(fel, ©eiträgc jur IDiptomotil lU, 37 (SSien. @..©. XL VIT, 211);
Urft. ber Karolinger II, 46. 259—261.

3n ber a:^ot fd^reibt au6) bie Vita s. Gumberti, bei Strebet 0. 199 unb
Acta SS. Boll. 15. lul. IV, 69 ff., bie ®rttnbung Don ^IniSbod^ bem <9unibert
ui; rann aber bei i^rem burt^auiS legenbenbaften (E^after ni((t ald Bmanig gelten.
a)te Vita Burchardi auct ut traditur Egiiwardo II. 10, SS. XV, 57—58,
erjo^lt nur bon ber ©(^cnfung Don «uÄbad^ burdj ©umbert on ffiirjburg unb (ogt,

Digitized by VjOOQ IC

tpelc^cö bcr SBijc^of^) ©untpcrt (©umbcrt) im aiangau am ^
f ammenflug bcr Sicjat unb bcö Dnoljbac^c« im S33albc Simßninb 'j
erbaut unb i^m fibergeben hatte, bic Sntmunitöt unb bo« aiec^t bet
Slbtönja^l öerlieh. Später überließ tarl, auf SBermittelunfl be^ ©rafen
Unrod^, Slndbac^ burc^ einen Zan\A bem äSifc^of ä3erntt)elf t)on Sßirj^^
burfl^). — (8in alter Slnnalift ^ebt ^ert)or, in biefem ^fö^re ^abc
man, außer bem italienischen, feinen fjelbäuj unternommen*); er
ift an flroßc Ärieg^äfifle genjöfint, burc^ Heine bereinjcttc Äämpfc
läßt er fid^ ben grieben nic^t fiören. Die Slac^rid^t ift eigentlich
gerabeju unrichtig. Suc^ ba^ Sa^r 786 fängt mit ftürmifc^en
frieaerifc^en Sluöfic^ten an- 8ln jttjei fünften bcö {Reic^e^, im
SaSeften in ber ^Bretagne unb im Dften in 3;i)öringen, ftiegen
brolienbe SBolfen f)erauf. SBeber ^ier nod^ ba ift ein ßufammen*
^ang mit bem lefeten großen Sreigniß im {Reiche, mit ber SSoQen*
bung ber (Eroberung ©ad^fenö, ju erfennen ; njobei e^ boc^ immer
möglich bleibt, baß ein folc^er 3"fömmen^ang beftanb, baß bie
Äriegiglaft ber lebten 3a^re bie Uuäufrieben^eit beförberte, bic tjor*
au^fic^tlid^c @rfc|öpfung bcr äBiberftanbdfraft bed ßönigd nad^
einer Steige bon ^riegöialiren ju einer (Sr^cbung gegen i^n er*
mutt(igte, toenn aud^ ber le|te ßJrunb bcr SSeroegung in springen
ein anbercr gcttjcfcn fein mag atö in ber ^Bretagne*).

btefe icfeige ^opflet fei na(^ alter S£rabttion e^emoIiS eine nid^t unbebettteitbe ^bte
getoefen: Hae autem santjpossessiones, quibus episcopium Wirziburgense
Lu^e ditavit: Eitimoin (Qrltmann am SDtain, 9e). ^olfurt), Onoltespach,
ntmm(]^ae cam suis reditibus et appendiciis, quorum prios, cum oUm castel-
lom fuiflset monitiesimam , modo magnificentiam suam ipsis tantum ruinis
declarat; sequens vero, quod nunc prepositura canonicorum est, olim abba
tiam non ignobilem fuisse, hucusque a maioribus per moltas iam genera-
tiones hereditatum testimoDiam iilius provinciae non celat: üg(. 9iet^erq
0. 0. D. @. 889; @i(fel II, 259.

1) 2)a6 (Shimbert ald Hbt txM& 5t(ofierd ben 9tf(^ofiStitel ffibrt, ifi nid^t auf.-

grenb, ögC. «ettbcrg n, 840 ff.; @i(fel II. 260; ftoIber-«gfler, SS. XV, 57 9?. 8.
4 bie unten 9J. 3 onoefü^rte Urhmbe Cub»ig'« be« SJr. oont 3. 837 bejetd(;net
i^ fo; ogL <m6) eine Urfunbe Äonrab'« I. ü. 3. 911 , M. G. Dipl. reg. et
imp. I, 2 iWr. 1 etc.

') inira waldo qui vocatar Virconnia. (Rollte ^iebei nid^t an fergunna
=« ffialbaebirge ju benfcn fein? 33g(. unten i». 8 unb ©b. II. j. 3. 805.

») Urf. ?ub»ig'5 be« gr. öom 20. 3)». 837; ©idd L. 356; SWü^lbad^er
9h. 940, bei (Sd^art II, 884, oben <^. 516 9e. 5, »onac^ (S^untbert in quadam
Silva locom qui dicitur Onoltespah nebfl anbeten ®Utem )?ubmig'6 ^attt Stati
überaeben, Staxl biefe ^efi^ungen burc^ 2:aufd^ an ^fc^of Oemwelf wn SBir^burg
ttberiaffen ^at $gl. aud^ bie übereinfHmmenbe notitia de concambio bei (Strebet
®. 212 9h:. 5. — 2)ie ^e^anblung Don ^fn^bac^ a\S 2:auf(^geaenflanb bur^ 5{ar(
fle^t mit ber 9$ertei^nng ber ^inmunitat nic^t im SBibeTfpruc^. ^ieOeid^t ging baiS
jnofhr, nac^bem e9 burdb Xaufd) an bad Sidtbum SBir^burg gefommen n^ar, ein
(eidel U, 260).

*) Annales Petaviani, SS. I, 17: Hie annus fuit sine hoste fogl.
a)ttinm(cr in o. ©übel'« ^ijlor. 3citf(^r. XV. 182). Sa4rfd>eintid) ifl bie iWad^rid^t
am^ nur in beut ©inne gemeint, bag ber Aönig felbfl !einen Selbiug unternahm ;
ügL unten @. 551 9?. 4.

^) 2)arüber unb über abweid^enbe «nfid^ten in ©etreff biefe« fünfte« ögl.
unten @. 521 ff.

Digitized by LjOOQ IC

520 "^se.

Die Unruhen in Iprinflcn faßcn, jotJtel ju crfcnncn ift, cttüaS
früher ate bic in ber Srctaflnc, rcid^cn noc^ %nxüd in^ Sa^r 785;
aber crft 786 trat bcr ftöniß iftncn cntücjcn^). SKan lieft, Äarl
fei jc^on frü^jeitig öon bcn H^Wncn feiner ©eaner unterrichtet
tDorben, ^abc jeboc^ eine Qdt lanjj flettjartet, e^e er einfcfiritt^.
©eine Slbfid^t war al\o, erft in ber ©tiKe feine ©eflenmaBrefleln
jiu treffen. 3)ie 9Jac^rid&ten geben übereinftimmenb an, baß bic
ffletpeßung fid^ auf einen njeitcn Umfana crftrecfte unb ben Äönig
mit einer flroßen ©efa^r bebro^te^). Üeber bcn Bnjed ber Ser*
id^ttjörung ^aben n)ir nur äiemlic^ unbeftimmte Äunoe*). Slad^bcr
au^fü^rlic^ften ©arftcHung, bie iebod^ lein große« SSertrauen ein*
flößt*), roar bie Sofung bcr 9Serfc^n?orenen feine anbere ate bie,
ben Äönifl fepäune^men unb ju ermorben ober, fall« baö nic^t gc*

1) <^on p 785 ((Snbe) geben über bie« Qhreignig bie Annales Einhardi,
SS. I, 169, i^ren yemlid^ (mnmorifc^en ©erici^t. SDedglridjcn imter 785 bie Ann.
Sithiens. SS. Xm, 36; Poeta Saxo 1. II, v. 197-207, Jaff^ IV, 565;
Ann. Quedlinb. SS. III, 38; Ann. Altah. SS. XX, 783 (©erm. Sorenj, ©.86).
flüä) bie Ann. Lauriss. mal. SS. I, 168, »o jebo^ bie gan^e ^^e in allen
ßanbfd^riften mit SuiSna^me Don %n>eien (5. unb 6. bei $er(}) übagongen Jft (ogL
SS. I, 129—130; «Qn!e,3ur Arid! @. 434). ©ie fe^ft (m6) in ben Ann. Tiliani,
bei 9hgino n. f. m. — dagegen et^a^ten bie l^ierUber ouiSfttbrliAeren Ann. Lauresh.
SS. I, 32 bod (greigniß unter 786; ebenfo Ann. Max., SS.äIII, 21; fentetAnn.
Nazar. SS. I, 41 ff.; aadi Ann. luvav. min. SS. III, 122; Ann. s. £mme-
rammi Ratisp. mal. SS. I, 92. ^ebenfoltö erfolgte bie (Ergreifung unb ©efirafung
ber lBerf(^»orenen erfl 786, au4 na$ Ann. s. Amandi, SS. I, 12; Ann. Guelferb.
SS. I, 41; Ann. Alamann. ed. ßenfing @. 237 unb aud^ Ann. Fuld. ant
SS. III, 117*, cod. Casselan. unb Monac., roä^enb bie SMener Originall^anbftbnft
onerbing« 785 ^at (ögL @i(fe(, gorfc^. j. beutfc^. ©ef*. IV, 458—460). S)ie An-
nales Enhardi Fuld. S8. I, 350 eno&bnen bie ISerfd^morung unb i^ Unter«
brttdung, wie Ann. Sith. .bereit« unter 785, bann jeboij 786 bie »erurt^eitog
ber ^nlbigen, nne Ann. Fuld. ant. (t)g(. ©imfon, Ueber bie Annales Enhaidi
Fuldensis unb Sithienses @. 14. 16 u. unten (£|xur6 IV).

^) Annales Nazariani: Quod nequam consiUum regi mnlta tempora
latere nequaquam potuit; aber erft transactis aliquibas temporibus fd^ntt er
eitu Ann. Max. : quod Domino revelante et protegente r^em minime la-
toit; Ann. Einh.: Sed huius (coniurationis) inoicium cito adrejgem delatom
est etc. (Ann. Enhard. Fuld.: et cito compressa est, sc. coniuratio; Ann.
Sith. : et cito compresea ; Ann. Lanresham. : Quod compertmn . . .).

>) 2)ie Annales Einhardi 1. c. bc^eid^nen bie Serfc^mörung auiSbrücflic^ olft
eine inmodica coniuratio, eine tam valida conspiratio; be^(. Einh. V. Eiuroli
c 20: valida coniuratio; Ann. Lanresham.: Quod factum multos exterroit

*) Thegan. V. Hlud. c 22, SS. II, 596, fagt bon ^orbrob: qui iamdu-
dum insurgere in domnum Karolum voluit et ei regnum minuere; Ann.
Lanresham.: ac coniurantes invicem coe^erunt quos poterant, ut contra
domnum regem insurgerent; Ann. Max.: mvicem coniurantes contra dom-
num regem i nsurgere. — @onfl ifl uieift üon einer coniuratio ober einem con-
silium malum gegen ben itönig (Ann. luvar. min.; Ann. s. E^merammi
Ratisp. mai.) bie 9lebe.

^) 3JgI. ©oretiufi, S)ie (Kapitularien im ?ongobarbenrei4 ©. 188 f.; aad^
©oift III, 2. aufl. @. 292 91. 2 unb unten, gn b« ^anbfc^rift ber Ann. Nazar.
finb bie ^eri(^te über 786 unb bie folgenben ya^re bon ben oor^Ktge^cnben buni^
einen »emlic^ breiten gmifd^enraum getrennt (f. SS. I, 22; UbrigemS au4 |>etge(
in gorfc^. jur beutf^en ®ef(^ic^te V, 402—403).

Digitized by LjOOQ IC

^6erf(^n)önmg bed (orbrab in S:^iirmgen. 521

Kitflcn ttjürbc, i^m tocniaftcnä bcit ©c^orjam aufjufünbtgcit *).
Sebcnfaß^ flinfl bic Slbftdgt too\)l auf üoSrci^ung t)om fränfi-
jd^cit JRcid^c*). ®8 toax tocniflftcng urfprfinßUd^ nur eine SBerfd^toö*
runfl eineö I^eilö bcr @rafcn unb bcr SJornc^mcn®), feine atifle*
meine SBoIfdben^egung , toenn bie Urheber oud^ möolic^ft uiele jum
SBcitritt nöt^iaten unb t)crfü^rtcn *). SBorjugötocifc eripäbnt toirb
babci ein ©rof $arbrab alö $aupt ber SJerf^mörung*), bic benn
anä) gerabeäu nad^ i^m benannt tourbe®). ®in lod^tcrfo^n beS*
fetben SKanncS toax \p&ttx (817) in bie ©mpörun^ Äönig SBern*
i)axV^ uon Statten flejjen Äaifcr Subtoig I. t)ertt)i(!elt''). Ueber
bie Urfadbe ber Unjufricbenl^eit ip nur eine einjige Angabe t)or*
banben. Sin^arb nämlid^ fd^reibt biefc n)ie bie fpäterc äJerfd^toörung
$ippin'^ beä SBudligcn ber ©raufamfeit bcr Äönigin gaftraba ju,
burd^ njcld^c Äarl fid^ \)abt t)cr(citcn laffen, feinen t)on Siatur

^) Ann. Nazariani 1. c: cousilium fecerunt, ut Carolum regem Fran-
coram dolo tenerent et occiderent; si ergo hoc scelum (sie) atque nefan-
dissimiim crimen perpetrare non praevaluissent, saltim hoc cupiebant con-
fltituere, ut non ei oboediseent neque obtemperassent iussis eius; ogl. auc!^
ba« golaenbc (@. 42). — Poeta Saxo 1. 11. v. 198. 199, JaiK IV. 565: Ut
dirom tacinus scelerato corde patrarent — Vel ferro regem vel qualibet
Arte necando bietet feine braud^oare Seftätigun^. Db bie ©teQe in einem Capi-
tulare miBsorum, Capp. I, 66: quia mooo isti infideles homines magnum
contorbimn in regnum domni Karoli regi voluerint terminare et in eins
Tita consiliati sunt ... auf bie £^eilne|mer an biefer i^^morung belogen
tDOcben borf, bleibt minbefleniS sweifelbaft; bgl. unten @. 524 9{. 2.

«) fß^l oben @. 520 91. 4.

') quidam comites, nonnulli etiam nobilium, fagen bie Ann. Lauresh.
SS. I, 32; Ann. Max.: Quidam comites; Ann. Einh. 817, SS. I, 204: Har-
dradus . . . cum multis ex ca provincia (sc. Germania) nobilibus.

*) B%t Ann. Lauresham., oboi @. 520 9^. 4 unb: eos autem, qui in-
noxii m hac coniuratione seducti sunt.

") Ann. Lauriss. mai. (bie beiben föiener ^bf(!^.): Coniuratio Hardradi
et orientalium Francorum; Ann. Einh. 785, SS. 1, 169: cuius (coniurationis)
auctorem Hardradum comitem fuisse constabat — auctoribus eius. 817,
@. 204: — cuius matemus avus Hardradus olim in Germania cum multis
ex ea provincia nobilibus contra Karolum imperatorem (!) coniuravit
Thegan. c. 22, 1. c: Hardrade, aui erat dux Austriae infidelissimus , qui
iamaudum insuigere in domnum KArolum voluit et ei regnum minuere;
Ann. luvav. min. 1. c: Hartrat partibus Austriae consilium malum fecit
contra domnum Karolum regem; Ann. s. Emmerammi Ratisp. mai. 1. c:
Hartrat malum consilium fecit; Ann. Fuld. ant. 1. c. (Hartrat et ceteri
exiliati sunt).

^) Ann. Enhard. Fuld. L c: Coniuratio orientalium Francorum, quae
▼ocatur Hartrati; ebenfo Ann. Sith. 1. c. (Hardrati).

^) Ann. Einhardi 817, 1. c; Thegan. c. 22 1. c; Dgl. Sal^rbb. Jubroig*«
b. gr. 1, 113 f. unb unten @. 528 91. 7. @onft ift über ^arbrab*8 ^erfonlicbtcit
nä^erei» nicbt befannt: ^^eaon bqei^net i^n, mt ton {a^en (oben 9^. 5), aU dux
Austriae, b. ^. aW etnen opfTänKfc^KJt ©rafen. 3n einer Urfunbe Äart'« für gulba,
üom 2)eaember 781 , ifl bie «ebe öon einer Drtfdjaft Rostorp («oöborf), roel^e
»on einem ßarbrab biefem ittofler gefc^ift, \p^a aber toon üonigöboten eingebogen
war, @i(W K. 88; miSflba^ Sftt, 240; Dronke, Cod. dipl. Fuld. e. 45
9ir. 73. «gl. baju unten @. 524 über «e^ie^unjen ber »erf^worenen in gutba,
bie ed eintgermagen mal^rfd^einHc^ ntad^en, baß jener ^arbrab mit bem unfrtgen
tbentif(^ ober wenigfiend oenuanbt war.

Digitized by LjOOQ IC

522 780-

mtlbcn üitb flütigcn ®inn ju t)crlcuflncn *). ffig tft ieboc^ bic

frage, iittotciücit bicfc Kad^rid^t auf ©cnauiafcit «nfprud^ W^).
ebenfaQd tft t)on Deftimmten ^äOen, tooxxn yxd) biefer Stnf(ug in
SBcjUfl auf bic I^üringcr äußerte, nicfiW bcfannt^). SBa^rfc^cin*
lic^ baS ©cfü^I einer erlittenen äurüqefeurtfl, perlönlid^er SBeIcibi*
gunfl bei einigen ©rogen ^at ben anftog ju ber SJerjd^n^örung
gegeben*). Dann aber mögen nod^ »eitere WüdEftc^tcn mit ^in»
eingebogen, »eitere SBeweggrünbe ^injugefornmen fein, ß^^r finbet
fid^ fein ^njeid^en bat)on, bag bie aufgemeine politifd^e Sage Don
(Sinflug »ar auf bie Sntfd^Iiegungen ber tpringifd^en @ro|en^
bag ber Untergang ber Unab^ängigfeit @ac^fend, ba$ SSaiem
bro^enbe gleiche ©d^idfal Don i^nen ali^ SRa^nung betrad^tet »urbe,
e^e aud^ nod^ (cfetereö gefallen toäre, auf i^re Unab^ängicjfeit Sc*
bad^t JU net)men ^) ; auf feinen gaU ift biefe ffirwä^ung bic Irieb*
fcber i^re^ SluftretcnS ge^eicn. hingegen toar eö eine na^eliegenbc
^Befürchtung, bag nad^ ber Ueberttjöltigun^ ©ad^fend Äart in feinem
(Streben nad^ $urd^füf)rung ber 9teid^iSein^eit, nad^ SSermifd^ung
unb SSefcitigung ber ©tammeöeigcnt^ümlid^feiten rüdfid^tötofcr aU
bisher fortfahren, bag er auc^ bie I^üringer toeniger fc^onenb
be^anbetn »erbe; benn, ift auc^ ber @runb nid^t fidler ju erfennen,
Iftatfa^e ift eö bod^, baß »ä^renb be8 langen ©adbfenfrieaeS
2:^äringen mit befonberer ©d^onuna be^anbelt, Don ben fränfifcQen

teeren, bic nac^ ©ad^fcn jogen, faft nie berührt »orben »ar*).
knigftenö ber SWaffe bcig SsolfeS gegenüber, »eld^e für bie »a^ren

^^ Vita Karoli c. 20: Haram tarnen coninrationain Fastradae r^nae
CTudelitas causa et origo extitisse creditur, et idcirco in ambabus contra
regem conspiratum est, qnia uxoris crudelitati consentiens, a suae natnrae
benignitate ac solita mansuetudine inmaniter ezorbitasse videbatur. Ueber
ben Jbtöbruct in ambabus (sc. coniurationibus) togl. unten @. 523 97. 2.

*) 3ffcf«/ I>e Einhardi vita et scriptis, <S. 16—17, if ber SWehmng, bag
^er in ber Vita Raroli eine Eingabe ber Ann. Einhardi 792, SS. 1/179, meld^
^ nur auf bie SBerfd^morung $i|))7tn'd unb fetner (fi^enoffen be^t^t, unrt(!^tig cmd^
auf bie t^iinngifd^e Serfcbwörung wn 786 auSgebe^nt morbenfei; ügl. SemoM,
@. 143—144; t). Kante, ©eltge^i^te V, 2, @. 237; o. @. 459 9i. a

^) 2>ie betreffenbe (Ena^Iung in ben Ann. Nazar.« unten @. 523 f., ^t fogar
aud^ bie groge perfonlic^e S^ilbe kaxV9 — fretfic!^ im ^berfpruc^ mit fi(4 felbfl —
^or; t>gL o. €^. 38 9^. 4; aud) Ann. Lauresham. (Fragm. Chesn.): solita
dementia omnia consilio regens.

*) 2)arauf meif) au(^ fd^on 5tno(4en^auer, ®ef4id^te S^firingeniS, €^. 6, ^,
wenn auc^ nid^t fo tefKmmt. 9htr barf man bie SBetgerung emdS t^itringif^en
trafen, feine einem grantot t>ertobte ZoAUx biefem ^audAugeben, ni(!^t fd^on ^^te^
^e^, wie (Sdliwct \, 712; ?eibnta, Annales I, 119, u. a. t^un, t)gl. unten @. 523 f.

^) 2)ad fuc^t Sbben IV, 340 ff. aui^aufü^ , ber gu biefem 8e^uf bie 8er'
fd^njörung fd^on 784 anfe^jt, tjgl. oben @. 474 ^, 3; feine ©e^fauptung ifl aber
fd^n mibertegt t>on 5tno(^en^er, @. 7 ff.

*) 9(u(^ ihtod^en^auer, @. 7 f., ffibt biefen Umflanb ^ertwr, aber in einem
anberen 3ufammen^nge, toertoirft ben €k^(ug, oüi ^be ^wifc^en ben S^ttringem
unb @ad)fen eine gewiife Serbinbun^ bejlanben, unb fie^t ben ^runb in fhategifaen
Stiictfi^ten. (Eine fidlere (Ernärung tfl nidjt moglid^; aber falfd^ ifl t» jebenfaui,
loenn Martin U, 30L be^au|9tet, bie 2:^ttringer bitten am meiflen unter ben ^oc^fen«
Wegen gefitten, unb barau« bie ©ewegung Reitet.

Digitized by LjOOQ IC

Unni^ m S^^ttnngen. 523

SBctPcgflrünbc bcr SScrfd^tüorcncn xoo^I tocntger cmpfäitfllid^ getocjcn
tDäre, fonnte mit folc^en SSorfteOungen am e^eftcn ettpod auiSge^
rid^tct tücrbcn, unb bog bic SBcwcflung in bcr I^ot nid^t Ocfc^ränlt
blieb ouf bic ftreife bcr ©rogen, fonbcrn minbcftcn^ oud^ ein cr^
^cbüd^cr 3;^cil bc^ SSotfcS üon i^r ergriffen tourbc, fd^cint auö
ben Ducßcn ^ert)oräUgc^cn *). ©cnou geben fic freilidfi ben Umfang
bcr SBctücgung nid^t on. Der ^auptfi^ bcrfclbcn toar springen,
aber bcftimmtc ?lngobcn jeigen, bafe fic aud^ nad^ Oftfranfen SÖer^
breitung fanb*), über^oupt fidfi über einen größeren I^cil beö
rcd^ti^r^cinifd^cn %\)t\[^ be§ JRci^ö erftrccfte®).

Unter fold^en Umftänben ift cd feine Uebertreibung, menn in
Ouctlen aud bcr näd^ftfolgcnbcn 3^^^ ^^^ äJerfd^tnörung ald eine
tocitreid^enbe, mäd^tige bejeid^net wirb*). S)er Äönig aber mit
feinem ßw^örten erreichte feinen Rtocd, fonnte feine Sföftungen
uoßcnbcn, tt)iegte juglcic^ bic SSeri^ttJorenen in folc^e ©ic^crljcit
ein, bag fic fic^ garnid^t beeilten toöjufd^lapcn unb Äarl fic am (Jnbc
bod^ nod^ überrafd^en fonnte. (Sd gibt etnen audfü^rlid^en, freiließ
t^ei(tt)cife cttt)aö feltfamcn SBcrid^t barüber, tt)ie er bic SJerfd^n^orenen
in bic gatic locfte*). 6iner berfclben, ein I^üringcr, t)ieneid^t
jener ®raf ßarbrab, ^atte feine locftter, bic einem ^ranfen nad^
fränfifc^em »iec^te Dcrlobt tt)ar, bicfem bis ba^in t)orcnt^Iten.
Aarl lieg i^n burd^ einen eigenen S3eüoQmädE)tigten aufforbern fic
i^rem Verlobten ju überlaffcn®). Aber biefer tücigertc ^xd), rief

1) 2)te Ann. Guelf., Aiam., Nazar. fomie bte Ann. 8. Amandi reben
allgemetn tnm ben ^fitinoem, bie Annales Einhardi unb Ann. Laur. mai.
(codd. 5. 6), nebf! bm ^Hbfettungen (Ann. Enhard. Fuld., Sith., Quedlinb.,
Altah.) üon bot orientales Franci, fabelt alfo bte gonje ^eböderung im 9uge:
t>gL auc^ bie fofgenbe 9bte.

*) fßqt bie üOT. 9h)te; ferner Ann. Laurcsbam.: in partibus AuBtriae; Ann.
Max.; Ann. lurav. min.; Thegan. c. 22 (Hardrade, aui erat dnx Austriac
infidelissimus); Ann. Einh. 785: trans Rhenom apua orientales Francos;
817: in Germania; Einh. Y. Karoli c. 20: in Germania. 2)ag gu bem 9uft«
bnuf (ßnborb^d oben @. 522 9^. 1: in ambabus . . . conspiratum est, nid)t
G^ermaniis, wie (Scf^ort, I, 712; ffiencf, 11, 337 'SU. wollen, fonbem conspira-
tionibus p ergämen ifl, bemerft f(^on 5Jno(^enbaner, @. 4 91. 1. Senn bie Ann.
Nazar. »nm bem SC^üringer, bei feine 3:o<^te^ ibrem franfifcjen ©ertobten t)erwei3ert
unten 91. 6, fagen: congregavit pene universos Thuringos proximosque
snos, fo tonnen bie prozimi wopl bie Angehörigen jened St^ngerd fein,
wie Martin II, 301, omtnnmt, mögficl^erweife fouen ober auc^ bie 9{ad^bam berSi^tt«
ringer bamit be^etci^net werben. Ueber bie aj^ogfubfeit, unter Tburingi au(^ nixb
Dflfronfen unb Reffen mitjubegreifen, tjgl. ÄnoAenpauer, @. 6. 7 9i. 1. «nbrerfeit«
wirb Franci Austrasiorum, Toringi, Ann. lAur. mal.: 787, ©. 172, in Ann.
Einh. 787, vg. 171—173, mit: orientales quoque Franci wiebergegeben.

') ©gl. auger ben in ber toorioen Anmertung citirten Studbrttcfen, welche bierauf
^nwrifen (trans Rhenum; in Germania), au(^ aUenfallS bie 2)ro(una eined
jt^firingerd in Ann. Nazar. <S. 42 : — tu numquam postmodum citra Kenum
flumen transire vivus cognoscebaris.

♦) Jn ben Annales Einhardi unb ber Vita Karoli, oben @. 520 91. 3.

'^) Im ben Annales Nazariani, SS. I, 41 ff.

«) ^on (JtHart I, 712 f. wei^ barouf ^in, baß nac^ ben Annales Ein-
hardi ui 817, SS. I, 204, unb 2^eaan, Vita Hlud. c. 22, SS. II, 596, ^r-
braV« SDx^ter mit bem franfif*en (Strafen SWegin^er üermä^tt war; ogt. 3abifbb.
«ubwig*« b. gr. I, 113 9^. 9. II, 245 91. 6, fowie unten ©b. U. j. 3. 811.

Digitized by VjOOQ IC

524 786.

Dictmc^t bic 3;pringcr unter bic SBaffcn, um bcm Äönißc ®ctt)Qlt
entgegen jufci^cu. Scfet ^attc»ÄorI SScrantaffung jum ©injc^rcitcn
erhalten; bie SBorbercitungen »aren getroffen, er fd^idte iruppcn
in bie aufftänbifd^en ©cgenbcn, lieg bicfclben t)crtt)üften unb l)atte
binnen furj^em ben Äufftanb crftidt. SSon einem SBibcrftanbc ber
^ürinper finbet fid^ feine ©pur; fie toaren, toie ouöbrüdlic^ 6e»
rietet tft^X öwf Äorr« ©infc^reiten no6) nid^t gefaßt getoefen unb
nahmen nur noc^ barauf SBeboc^t ber SBeftrofung ju cntjje^en. Sie
fu(|ten, tt)enigftenö bie ^äuptcr ber SJerfc^tPörung , ctne 3"P".4t
im Jtlofter ^^ulba unb baten ben Slbi S3augoIf, bei bem Könige
gürfprad^e für fie einzulegen. SBaugotf loiflfa^rtc i^rer SBitte unb
errcid^te bei Äarl ttjcnigftcnö foöiel, bafe er i^nen eine ^"fönimem
lunft betüiöigte, um fid^ bei i^m ju uerantn^orten. allein baö ®r*
flcbnig ber »efpred^ung ttjar ein ungünftigc^. S)ie 3f^agc bei?
tönigö, ob cd ttja^r fei, baß fie i^n ju ermorben beabfi^tigt ober
im t^aÖe bc^ SRigHngcniS i^m ben ®e^orfam Ratten t)ern)eigern
rooflen, tonnten fie nid^t mit nein beanttoörten ; einer ber SBer*
fc^iüorcnen foß fogar in feinem Sro^^e bem ftönig erwibcrt ^aben:
„SBenn meine ©enoffen backten wie id^, toürbeft du niemals toieber
lebenb ben SR^ein übcrf freiten." hierauf fd^icftc Äarl, lüie eS ^ei§t,
nod^ e^c er bie ©ntfc^eibung über i^r ©c^idffal traf, fie in SBegIci*
tung fetner iBct)oQmäd^tigten t^eiliS nad^ 9tom, t^eild nad^ 9leuftrien
unb aquitanien, um bort über ben ©ebeinen ber ^eiligen, alfo
in befonberö fciertid^er SDBcife, i^m unb feinen ®öf)nen ben ®ib ber
Ireue ju leiften*). Slber fd^on auf bem JRüdfrocge foHen einige

M 3n ben Annalcs Lauresh. ^gt cö: Cumque perepicerent, quod opus
nefandam implere non possent neque opoi-tunum tenopus adesset, subito
exterriti latebras undique quesivere. 3)orau« baö Chronicon Moissiac
SS. 1, 297.

') Annales Nazariani 1. c; Ann. Lauresham. 1. c: Quod compertum,
domnus rez (soiita dementia omnia consilio regens) iussit eos ad se ve-
nisse. — Martin, II, 301 f. Wirft bicfe erfle S^f^nw^^^ftnift ^ Serfd^wwencn
mit Slaxl fölf^lic^ gufammen mit ber 9{ei(^ft)erfammlmig in fitormd.

2)te 9lrt ber (Eibedleifhing erinnert an bie (Eibe, »eld^e Xa\fiio unb bie bai«
rif^en Q^rogen 757 leiflen mugten (Ann. Laur. mai.; Ann. Einh. SS. I, 140 bü»
141; Dettner 6. 803). — 3n bcm bereit« ermS^nteu Capitulare missorum,
Capp. I, 66, ^eigt ed, c. 1: et inquisiti dixerunt, quod fidelitatem ei non
iurasset. (Sd ifl inbeffen, mie gefagt, ^o(^ Moeifel^aft, ob biefe ^ilnaabe bie^ m
belieben i{l, obf^on bied au(^ bur^ 9{otb, &ef(b. bed 8eneficia(mefend e. 387;
©aifi III, 2. «ufl. e. 291-292. 295 9t. 2; aJMlbtbac^er 9hr. 264 unb ©ietamp,
©ip. Sa^buc^ ber ®örrdJ^®efeaf(^aft V, 1884, @. 257, Qef^ie^t. ©idet II, 272 f.,
benft bageoen an bie ^Berf^wörung ^tppin'd im 3al^ 792. !6oretiud fcbmonft
jwifd^en betoen Sauren: Dgl. unten Sb. II. 93ienei(bt ifl gar n^eber an bie eine
no4 an bie anbere 3Serf(^(»orung gu benfen. 2)ie üorfiegenbe gaffung jene« Cani-
tulare missorum fc^eint iebeKfaUiS für ^tafien beflimmt gemefen ^u fein ($egd 11,
5); baiS Pronomen isti infideles homines beutet auf Ungetreue, bie ni(bt roeit gu
fudben waren, ©aift III, 2. 2lufl. @. 291 i». 2, beutet fogar bie aWögti(^rcit da,
bai an bie Q^^ebung bed ^erjogd ^robgaub bon ^aul }u beuten wäre, tnbeffen iß
baffelbe au« ben tooii SoretmS, ilapttularien im Sangobarbenreic^ @. 134 unb @i(fef
a. a. O. entwidelten (S^rünben wa^rfc^einlid^ l^inter ba$ Duplex legationis edictum
Dom 23. SWarj 789, Capp. I, 63 (c. 18), ^u feften.

Digitized by VjOOQ IC

(Si^bung ber iOretogne. 525

ton if)ncn fcftflcnommcn unb gcblcnbct loorbcn fein*), diu SScr*

er^teUen itiren @ptu^ jebenfoQd auf ber 9ietc^dt)erfQmm(unQ in
SBorm^, bic fid^ oud^ nodp mit ber SBcftrofung anbcrcr äufftänbilfcfier
gu befc^äftigen ^attc, ber If)eilnc^mer an ben Unruhen in ber
aSrctaänc.

9coc^ toä^rcnb e^ in 3;prinaen a&f)iU, f anb nämtid^ aud^ in ber
^etagne eine (Sr^ebung aegen Die vlutorität be^ fränfifc^en Aönigd
ftatt. S)ort, auf ber äußerften Korbttjeftfpifee @aflicng, too^nte
eine faft ungemifcftte feltifcftc Sebölferung; t)or ben einbringenben
Ängelfac^fen gurüdtoei^enb, fo toirb erjä^It, fu^r cinft ein großer
I^eil ber früi^^en a5ettJoI)ner beg Sanbe^ a\x^ Britannien l^müber
anf^ t^eftlanb nnb na^m am äugerften @nbe ©atliend bie @ebtete ber
SBeneter unb ©oriojolitcn (pon benen bic ©täbte SJanne^ unb
Duimper i^rcn Warnen führen) ein *). Sic tourben uon ben frän*
fifd^en Königen untern^orfen unb ^in^pflic^tig gcmad^t unb pflegten,
toenn aud^ ungern, ben if)nen auferlegten Qxn^ ju cntrid^ten *). SBa«
fte, abgefet)cn \)on biefen Saften, gerabe bamatö betüog ftd^ gegen

2)te ^Qte^ung auf gtalien ^eigt sunäc^fl bie ^anbf^rift, m kpeld^er bidS (icdpu
Max ttbctlicfert ifl (©orcttuS, Capp. I, 66; SBai^ a. a, D. €>. 293; ^egcl II, 5);
femer bie flngabe in c. 4, @. 67, wo uns au(^ ^rige, (Colonen unb ^nec^te a\»
!i3offaflen beqeanen: fiscilini quoque et coloni et eoclesiasticis adque servi,
qui honorati oeneficia et mimsteria tenent vel in bassallatico honorati sunt,
fowie bie ©efKmmung in c. 5, ibid., worin ben ÄönigSboten eingefdjärft wirb, ben
(Srunbfo^ bei* ^eifönfi^feit bed 9ie(^td gewiffen^aft m achten unb burc^Auftt^ren, bgL
©aiö III, 2. «ufl. @. 344 ff. 447; ©egel a.a. D. — ^inf^tlit^ ber 2)atirung
(SBt i^4 au4 ni(^t bie ^nfnüpfung an bie antiqua consuetudo (c. 1) ^eltenb
ma(!^en. SQerbingd war früber unter ben a^eroDingem ber Sreueib gebrau^In^ ge«
wefen, ©aij II, 1, 3. «ufL @. 205 ff.; III, 2. «ufl. @. 290; 9tot^ (&mm
bed ©eneficiolwefen« @. 112 f. 387, welcher Untere be«boIb in ber ^er getroffenen
Serfügung md^t entfernt eine 9{euerung fte^t, jebo^ wentaflenS obne B^^'^f^ i" ^^^
gebt, wenn er felbfl bie 789 Dorgefd^riebene C^bedformei fih: bte bon je^er übüdft
^äit (Sbenfo wenig mug ber (S^ beiS^alb fc^on im fr&nfifd^en 9{ei4 eingeführt ge»
wefen fein, weil Jtarl 787 oQen SBeneoentanem bur(^ SeooOmaditigte ben ®ib ob«
nehmen üeg, beSgfd^en nac!^ bem Xaat oon 9u^burg aüe Katern, ber populus
terrae, i^m ben (Sib leiflen muftot (Adil Laur. mai. 787; Ann. Einh. 786.
787, SS. I, 169. 170. 173).

^) Ann. Nazar.; togl. Ann. Guelferb. 1. c.: Turingi depraehend et de-
tenti; Ann. Alam. 1. c.

^ §egewif(^, @. 189. SWan fonn ^icgegen aadf !aum einwenben, bag ber
jjfriebe, ben jtarl ben Serf^worenen na^ ben Annales Nazar., <S. 42, bewiOiat
DOtte, i^nen nur ^jerfönlic^e ©ic^er^eit bei ber öef^}re(^ung mit Äort, ni(^t ©traf»
loflgteit verbürgt ^aht,

«) «gl. ©aibin, 2. «ufl. @. 292 9t. 2.

*) Annales Einhardi, SS. I, 169.

'^) Ann. Einhardi, 1. c: Is populus, a regibus Francorum subactus
ac tributarius factus, inpositom sibi vectigal, licet invitus, solvere solebat
(Poeta Saxo L ü, v. 221—222, Jafi'6 IV, 665); ögt. Ermold. NigeU. In ho-
norem Hludowici 1. lU, v. 16. 23—24. 43—44. 47. 52. 77. 123. 214. 407,
Poet Lat. aev. Carolin. II, 41—44. 47. 52; Ann. Bertin. 863. 864, ed. SBoi^
e. 61. 72; SS. I, 459. 465; ©oiö, 2)»®. IV, 2. «ufl. e. 104 Sfl. 4; 3o^b.

Digitized by VjOOQ IC

526 786.

ftati aufjulc^ncn ^), »irb nic^t berichtet, aber cjf lägt fi^ benfcn,
bag ftc mc^r atö anbcrc burc^ Sarr« $oIitif in ihrer Soltet^üm*
lic^feit fi^ gcfä^rbct ja^en, bag fic bic Soften ber fortgejefeten
ßrieae, für bercn ©cbeutung i^nen bei i^rer Jlbflefc^loffcn^eit jcbc«
SerftänbniS abgeben mugte, noc^ tpcit brücfcnbcr atö bic übrigen
Weid^öt^eilc empfanben. ^ier ging, \o\)kl man Dermut^en barf,
bic (Sr^ebung ni^t, tt)ic m I^üringen, au^ ber Unjufrieben^eit
cinjclner ©rogen, toubern ber SKaffe ber SBcüöÜcrung bcroor;
^ier ift tocit me^r otö in Itjüringen ber nationale ©egcnfafe toirf»
^am getocjcn. ^u6) ber SBibcrftanb, tüclc^cn bic granfen in ber
Bretagne fanben, fd^eint ^artnädiger gctpcfcn ju fein aU in I^ü*
ringen. S)ie Äufftänbifc^cn begnügten fi^ ni^t ben ßinö ju ücr*
roeigern, fonbern festen fic^ jur SBäc^rc. Äarl fc^icftc, ba er öon
ber auflc^nung ber Bretagne ^örte, im grütiia^r, nac^ Dftern
(23. Slpril)2), hinter bem Oberbefehl feinet ©enifc^alfö Äubulf«)
ein ßeer ba^in ab*). SKan lieft öon ben Sßcr^aucn, Don ben
SafteUen nnb SBcfeftigungen, bic fic jn^itc^cn ben Sümpfen angelegt
Ratten unb n^etc^c bie ^ranfcn überwältigen muSten^). ffiö Reifet,
Slubulf jei ber Smpörung Je^r fc^nefl ßcrr gcttjorbcn®), iebenfatl^
^Qttc er aber t)or^er t)cric^icbcnc kämpfe ju befielen, in bie f8c»
fcftigungen nid^t bloö cinjuäie^en, fonbern fic mit ben SEBoffcn ju
nehmen'). SKit ben befeftigtcn $ßläfeen fielen bann aber auc§ bie

«ub»ig*« b. 5r. I, 128. 130 iR. 3. 2)cr 3inÄ bctrua unter Äarl bem Äa^len, too
et ütÄ cm oltbcrtömmüc^er bejci(^net »hrb, 50 $funb Silber (1000 (gofibi). — Ann.
Lobienaes, SS. XIII, 229, berichten ju bicfem 3a^re (786), »po^l iebenfall« ungenau:
Brittones vecti^ales fiunt.

^) AnD. änh. 1. c: Cumque eo tempore dicto audiens non esset —
perfidae gentis contumatiam ; Einh. V. Karoli c. 10: qui ... dicto audien-
tes non erant.

^) Sba^ t9 et{i na4 Ofiem gefci^a^, bemerfen ouSbrücflid) bie Annales Hn-
hardi. 2)o^ fe^t Setbni^, Annales I, 118, ben Einfang ber 9[uf(e^nung fc^on 785,
»enn ni(^t nod^ früher an; ^arl mare banad) nur x>ox ^eenbigung bed ^c^fen«
(rteged m(^t in ber Sage gen^efen bie Bretagne ^um (S^ej^orfam juriU^uflU^en, unb
bie|c Slnna^me fönnte moglidjermeife nic^t unjutreffenb fein.

3) «gl. über benfelben unten «b. II ju ben 33. 805 unb 811 unb ben «b-
f^nitt über bie ©ofbeamtcn. 3m Chron. Vedastin. SS. XTIl, 705 wirb er un-
rid)tig a\» <@(^enr (pincema) ttS ftönigd bejeic^net. (Scfl^ort I. 713 f. nimmt mt,
baß Slubutf a» ®raf im Xaubergou (aWü^lbadjer 9h. 421; ©wtemb. Ur!b. I, 66
9h. 62), mo er (S^ttter an ben !6if(^of Q^gilmarb bon SBir^burg audtauf^te, bon d^e»
burt ein Dflfranfc geroefen fei. ©ein 2:ob wirb nac^ Ann. s. Emmerammi Ba-
tisp. mai. 819, SS. I, 93, in baö 3a^r 818 ju fe(jen fein.

*) Ann. Laur. mai.; Ann. Einh. etc.; Einh. V. KaroU c. 10. ©enn
ber Poeta Saxo 1. II, v. 208 f., Jaff^ IV, 565, fagt:

Magni decreto Caroli sacrique senatus
Missus in occiduas exercitus exiit horas,
fo ifl bie« njinfürlitb.

^) Annales Laur. maL: et ibi multos ßrittones conquesieront, iina
cum castellis et firmitates eomm locis palustribus seu et in caesis. Et . . .
in multis firmitatibus Brittonum praevaluerunt Franci, et cum victoria,
domino volente, reversi sunt; ögL 3<*^r^^- Jubmig*« b. JJr. I, 135 91. 1.

^) Annales Einhardi: periidae gentis contumatiam mira celeritate
compressit.

') 2)ic Annalee Laur. mai., oben ^. 5, laffen baran feinen Sxtm\iL

Digitized by LjOOQ IC

gflbjug no(^ bcr ©retaflnc. 527

Stufrü^rcr fctbft in Slubulf'i^ @tmlt 3m »Ufluft mar bic (gr^
^cbunfl bcrcttö tüicbcr untcrbrüdt *), Slubulf lieg fid^ ©cijcin ftcUen*)
unb fährte auger ifjnen auc^ noc^ eine %maf)l Häuptlinge ber
SBretonen, SWac^tiern, SKacticrn, »ie fie bei biefen in ber ^eimif^en
©prac^e Riegen, ©opitonei, n^ie ber fränfijd^e Slnnalift ben ffleflriff
njiebergibt, mit fid^ fort an ben JR^cin, noc^ 833ormö, ttjo fie auf
ber flrofeen JReic^ööerfammlung im 8lufluft t)or Sari crfc^einen
mußten^). ®^ roaren ^äuptlinflc, bie mit erblicher @trüalt einem
ober auc| mehreren SBejtrfen oorftanben, tt)orin fie ©erid^t hielten,
abgaben erhoben unb fonft n^ic^tige JUeflierungöred^te auMbten *) ;
eine ©tetlung, bie fie im n^efentlic^en auc^ behaupteten, a(d ftarl
unb feine Sla^folger bem fianbe fränfifc^e SSerroaltung mit frän^
fifd^en SJeamten gaben *^).

®g ift unbefannt, njo Äart feit Oftern big gum Sluguft fic^
aufgehalten ^atte®), njo er bann in SBormd eine groge SReic^öDer^
fammlung unb ©t)nübe ber Sifc^öfc ^ielt^). ^ier famcn oor

^) iRac^ ben Annales Laureeh. 1. c. (Fragm. Chesn.) fanb bie 9{etd^er«
fammlung in äöorm«, bcr SlubuJf a\S ©ieacr beiwohnte, im Sluaufl Patt. Swar ip
in ber je^t wicber oufgefunbenen ^anbfd^rift öon @t. $au( in ftämten (ögl. gi^cuc«
«trc^iö I, 413; ©attenbac^ 2)®Ci. I, 5. SM. @. 137 5«. 1), wie e« fdjeint, ber
9^ame be« SWonat« ouÄgelaffen, unb Chron. Moissiac. SS. I, 298 ^t fogar: in
mense Aprili. ^Oein om 23. Slpril war Äarl ja no(^ in Ättign^, wä^renb bie
Urhmben Tcine Slnrocfenbeit in SBorm« im «ugufl befiättgen (togl. oben @. 518 ^. 2
unb unten 6. 529). Malfatti II, 333, fetjl a\\o bie Sßerfammlung mit Unrecht in
ben Slpril; au* gibt er ouf ber fotgenben @eite fclbft ben Äuguft an.

*) Annales Einhardi (f. bie folgenbe Änmetfung); Einh. V. Karoli c. 10:
missa in eos expeditione, qua et obsides dare et quae imperarentur se
facturos pollicen coacti sunt. — Ann. Lobiens. SS. XIII, 229: Brittones
vectigales fiunt, et tota Brittannia Francorum ditioni subicitur; Ann.
Mettens. SS. XIII, 32: Qui, victis Brittonibus, totam illam regionem Fran-
corum ditionibus subegerunt; ogl. o. @. 525 91. 5.

*) Annales Einhardi: regique apud Wormaciam et obsides, quos ac-
ceperat, et complures ex populi primoribus adduxit ; alfo ni^t bie primores
felbfl würben, wie Martin I^ 302, will, att ©eifetn abgejfü^rt Capitanei nennen
biefe primores bie Annales Laur. mal.: Et capitaneos eorum ad sinodum
repraesentabant supradicto domno rege Carolo in Wormaciam; togL Ann.
Mett. 1. c. (Priucipesque Brittonum secum adducentes); Regino, SS. I, 560'
(eorum primates) ; 2Bai<j III, 2. flnfi. @. 103 unb bie folgenbe Iftott.

*) SWan fennt ftc au5 jablreidjen Urfcmben be« Ätofler« »lebon in ber Bre-
tagne, im Cartulaire de Tabbaye de Redon en Bretagne, publik par de
Courson ; (ateinif(^ werben fie in ben Urtunben au^ bc^eid^net atö principes, tiranni,
le^tere« aber o^ne ungünflige 9{ebenbebeutung. (S^enauer über i^re <^teOnna ^anbelt
de Courson in ben Prol^gom^nes }u bem Cartulaire, p. CCLXIX, unb
SBaitj in ber ©efprec^ung be« Cartulaire, ©öttingcr gel. ^Inj. 3a^rgang 1864,
@. 1771 f.

^) ^^l de Courson a. a. O. ; ©ai^ a. a. D. @. 1773.

®) 2)ic ©tiftungSorhinbe be« ©istium« 33erben, m^ wel(^er er fw^ am
29. 3um in ÜWaina befunben ^ätte (iDHl^tba^er 9h. 263), ift falfdji; bg(. unten
8. 3- 787.

') Ann. Lauresbam. (Fragm. Chesn.) 1. c. : Procedente autem tempore
in mense Augusto ftogl o. Sfl. 1) apud Wormaciam sinodum episcoporum
ac conventum ma^mficum coire fecit (Cbron. Moissiac. SS. I, 297—298);
Ann. Guelferb. S§. I, 41: rex Karolus Wormatiam resedit; Ann. Alam.
ed. ^enKng ©. 237; Ann. Nazar. SS. I, 42; ögt. femer bie Urfunbcn SÄü^l-
ba(^er 9h:. 265, 266, unten @. 529.

Digitized by LjOOQ IC

528 "^86-

aQcm bic jüngftcn Srcigniffc jur ©pra^c. STuö bcn SSorflängcn
in bcr Srctognc machte man tocniß, lieg c8 aDcm änjd^cin nac^
bobei betocnben, bofe man ftc^ burc^ ©cifcln bcd ©c^orfamS t)cr*
fid^crt ^attc unb eine Slnja^I bcr ßäuptlingc bc3 fianbcd bcm
Äöniac in SBormig i^rc ^ulbiaunß Darbringen mugtc*). 833eit
crnft^aftcr faßte man bic SBcrfi^tt)örunfl bcr Ififirinßcr auf, bic
t)icl n)cniaer ju entf^ulbigcn, üic( gefährlicher n^ar atö bei jenen
Äelten. S)ie ftrcngftcn ©trafen tourben über bic Slnfiifter oicfer
" - - - — ' - - gjien.

ob

Sinl^arb auöbrüdlid^, t^ fei tf)atfäÄli^ nfcmanb gctöbtet morbcn')
auger breien, ttjclc^c nid^t anber^ DCttJältigt tücrbcn tonnten, ba pe
fid^ i^rer ^eftne^mung mit gcjücftcm ©d^n^crt toiberfe^t uni>
babei fclbft einige ficute niebergemad^t Ratten*). Qu benicnigen,
tt)e(^e baö ©(^idfal bcr SIenbung erlitten, gehörte aud^ ba8 ^upt
bcr SJcrfd^ttJörung, bcr ®raf ^arbrab ^). @ctbftt)crftänbli^ ttjurben
bcn S^ulbigen, infottjcit pc folc^e befagen, aud^ i^rc Äemter,

1) 2)ag bie Kb^angfgtett ber Bretagne t>on ber fränfif^en ^errf^aft auc^ luu^
786 öorbet^anb nodji eine fe^ lofe blieb, bemcrft mit iRi^t aaäf de Coureon,
@. XXI; ogL unten ©b. U. iu ben 33- 799 unb 811.

2) Ann. 8. Amandi, SS. I, 12, fügen im oßaemeinen: Carlus violavit
Toringos pro eorum culpis; Ann. Max. SS. XIU, 21: et ultionem con-
dignam in eis exercuit. — ^a^ Ann. Nazar. SS. I, 42 warben einige ber
IQSerf^noorenen in S3ormd ergriffen; ob biefe Eingabe ri^tig ifl, mag ba^ingeßellt
bleiben; bie 2)arflennng ber Ann. Laoresh. (togl. o. @. 524 92. 2) tonnte ben ^ou
5ng oerbienen.

*) Ann. Lauriss. mal 785 (codd. 5. 6), SS. I, 168: et auctores eorom
partim morte, partim exilio damnati sunt; Ann. Einh. 785, SS. I, 169:
auctoribus eins partim privatione luminum, partim exilii deportatione con-
demnatis; Ann. Enhard. Fuld. 786 ^ SS. I, 350: Auctores conspirationis
contra regem partim morte, parUm cecitate et exilio damnantur; Einh.
V. Caroli c. 20: Cuius (coniurationis) auctores partim luminibus orbati,
partim membris incolomes, omnes tamen exilio deportati sunt; Ann.
Lauresham. SS. I, 32: ubi decemens, quod bi, qui potissime in hac con-
iuratione devicti sunt, bonore simul ac luminibus privarentur; Ann. Nazar.
1. c. : aliqui vero pervenerunt ad civitatem Wagionum (sie), et ibidem con-
prehensi sunt et exinde exiliati, et illuc ermsi esse cognoscentnr (sie)
oculi eorum (ogl. oben ^. 2); Ann. ant. Fuld., SS. III, 117*; gorf(^. §. b.
®ef(^i(bte IV, 458 — 460: Hartrat et ceteri exlliantur (exiliati sunt); ogL
unten ^. 7.

^) 2Bie man fte^t (oor. Stote), berieten bie« nur bie betreffenben $anbfd|nften
ber Ann. Laur. mai. unb bie Ann. Enhardi Fuld.

^) ßierouf mog e« ou^ berul^en, wenn ber Poeta Saxo 1. II, v. 206 f.,
Jaff6 IV, 565, berid^tet: . . . cuius (regis) dementia nulli — Keddidcrat
dignam tanto pro crimine poenam.

^) Einb. V. Karoli c. 20: neque ullus ex eis est interfectus nisi treB
tantum; qm cum se, ne comprebenderentur, strictis gladiis defenderent,
aliquos etiam occidissent, quia aliter coerceri non poterant, interempti sunt.

^) Thegan. V. Hlud. c. 22, SS. 11, 596: qui eodem suppUcio ipse
deputatus est, sicut filiae suae filius sustinuit cum consentaneis suis (b. 1;.
ber ©lenbung), ^ienac^ \ft bie oben 9i. 3 dtirte 9'Za(^ri(^t ber Ann. Fuld. ant
ungenau.

Digitized by LjOOQ IC

9{ft(4iStag in SBormd; lOeßrafnng ber <Sk^itlbtgm. 529

ffiürbcit unb Sc^cn abacfprod^cit *), bic ©fiter «ßcr für bcn gfi8cu8
tinfitiOfien^). Unb bicfc Strafe tpirb ton ben ©c^riftfteHem bcr
Seit no6) fär überaus milbe gehalten®), Äarr« große aWägiflung
unb 9{ac^fid^t rfi^menb ^ertorgcl^oben unb ei^ atö eine groge @nabe
t)on i^m flepriefen, bag er allen, bie o^ne i^re ©c^utb fi^ pr
I^etlna^me Ratten berleiten laffen^ bie ©träfe gcfd^enft f)abe.

3n SBormi^ befanb Jtarl fid^ nod^ am 31. Sluguft, n)o er bem
Alofter ^erdfelb itnet ©d^enfungen mad^te, beftet)enb in ber SHrd^e
ju @rebenau mit ben ba^u gehörigen SSefi^ungen *), tDelä)t er i^m
auf Sitte bed (Sr^bifc^ofd fiul t>on aJ^ainj überlteg, unb in ber
SSifla S)omborf an ber SBerra*); unb wieber am 5. Slouember,
laut einer Ur!unbe, tnorin er bem Älofter 6t. ©ermain be^ 5ßr6d
bei $ari8, too ©rotbert«) Äbt ift bie SSifla aKabrioIö (a»arofleg)
an ber ©eine im @au Don äRetun fc^enft, bamit ber %bt unb bic
äRönd^e bed Alofterd für i^n, feine ©ema^lin unb feine ©öbne,
tt)ie für bie ffio^lfa^rt be« »ieic^ö befto eifriger beten'). (£« (inb
fett mehreren 3at)ren toieber bie erftcn ©qenfungen Äarfö an

') Ann. LanieBham.: quod . . . honore . . . piiyareiitiir.

^) Annales Nazariani, SS. I, 48: Posseasioiies vero vel ajnos eomm
omnes infiscati esse noscnntnr; t)gL bie 8finertintg inm ßo^n, Sontfiu unb
M @. 291, über ben ^anraten^ang, in »ek^em biemit biellet^t manche Ueber«
trogungot SUtiV9 m S^ttcingen an boiS SBo^a ^i^elb ^en.

i>a% bie (EnA^lung ber Annales Nazar. oon ber erjnnmgenen 9ieife ber fßa*
fgworcnen noc^ mom, 92enf!rien nnb Sqnitonien, oben &, 524 91 2, unb oon ber
(ßxijj^üfwiM i^frer Q^fiter nici^t oerßanben tt>erben (cnnt oon einer Serpftonjnng eindS
9P)Sen Z^viÜ ber 2ibiirin§er in onbere ^l^rooin^ beiS 9{ei^ nnb oon einer (Sin«
l\£qim% gon) Oflfranfdus für ben S^Scnd, infolge beffen erji Ofifronfen oon Springen
getrennt »orben fein foQ, betont f($on Sknd 11, 838 f.

") fßtm ben Annales Naz. nnb Lauresh. (Ogl. Poeta Saxo nnb Einh. V.
Caroli 11. cc.^; bie Lauresh. fagen: eos autem, qai innoxü in hac coniura-
üone sedncti sunt, clementer absolvit.

«) Urfnnbe bei Sknd, Mftfd^e Sonbei^ef^i^te Ul 2, @. 15 9h. 15, übrigeniS
ni^t nnocrb&^tig, nne oaid) Send felbfl, a. a. £). 6. 16 91, unb fd^on bei <Sk«
legen^eit bed erften Sbbmdd !6b. IIb, @. 12 9^., ondfttlyrt, o^ne jebONC^ p einem
bepnmten (Ergebnig )u (Dmmen. 9{ettberg I, 605 9^. 66 lagt bie Urtunbe gelten.
9to(4 amil^lba^ 92r. 266 iß fie ^»eifelbaft, minbeiieniS oemnäbtet^ bgt and^ ^el,
K. 106, «nm. e. 261—262; ^o^n, «onifoa unb 8ul e. 284; Jtulfdb @. 32
91. 8 bQei(^net fie oUgefälfAt

J^) Urfnnbe bei fitencf, IH 2, @. 17 9h. 16, im erflen W)^md, ©encf II 2,
@. 14 9J. 11. irrig 30. 9too., n. kal. Dec., flatt II. kal. Sept batirt; übtigenö,
»ie bie oorige Urfnnbe, Oon ^timpl !3)ie 9hi(4iSfanUer I, 66 aÜ oerb&^tig boeidpnet
mOü, K. 107, «nm. @. 261—262; I, 812 91. 17. 354 f., unb SRüblba^er -
9{r. 265 balten jebo^ ben ^n^alt für nnbebenflid^; ogL ^n a. a. D.; Brevia-
rium Lulli, bei ffiend II 2, @. 16.

'«) 2)er 9iome beß 9lbte« lautet in bem betreffcnben JDipIöm Hrotbertus, ba-
gegen in ber Driginolurfunbe Tardif 9h. 92, @. 70 Ratbertus; OgL femer Ann.
s. Gennani Paris. (auS bem (Enbe r>t» 11. 3abr^.) 768, SS. III, 167: cuius
{Stad*9 b. (&x.) tempore Kotbertos abbas, »o jebo^ bie 9Q}t0rei^ unnötig ange«
geben ifl; oben e. 130 9J. 2 u. unten «b. IL j. 3. 811.

') @idel, K. 108, Slnm. @. 262 f.; SWüblboc^er 9h. 267; Tardif @. 65 f.
9h. 85; ogL ib. @. 70 9h. 92; 138 f. 9h. 208 (Urfnnbe StarP» b. Äa^lcn 00m
20. «pril 872; «ö^er 9h. 1779).

3aiitb. b. btf4. Oefdft. - 9(bel*einifoii. Staxl b. Or. I. »b. 2. tufl. 34

Digitized by VjOOQ IC

530 786.

Ätöftcr, t)on bcncn mon ipcig^); iporau« aber letnciStüCgö folgt,
baß feine Sürforgc für Äirc^cn unb Ätöfter in bcr ßttjif^cnjcit
nad^gelaffen t)atte.

SBä^rcnb im SReic^c bic JRüftungcn ju einem neuen SclbAug
betrieben tt)urben *), t)ertor bie angefe^enfte bi^c^öf üc^e Äircfic ©eutfcb*
lanb^, bic öon SDlainj^ i^r ßaupt burc^ ben lob be^ Srjbifc^ofa
Sul. Sluö ber SDBirffamfeit ßnl'^, namentlich njä^renb ber legten
3a^rc feine« ßcbenö, ift n^enig befannt, eine feiner ^o^en SBürbe
entfprec^enbe ^eröorragenbe JRoQe l^at er bemnac^ njoj^I nic^t ge*
fpielt, n)a« jufammen^ängen mag mit ben SBibermärtigfeiten unb
aKife^eCigf eiten , in bie er früf)er mit Sturm t)on %vLVoa unb mit
bem pöpftlic^en ©tu^te gerat^en mar, beren 9ia^mirfungen trofe
@turm'd Xobe unb tro| ber fc^lieglid^en @rt^eilung be« $aQiumg
an fiul bod^ (eic^t aud^ nad^^er noc| fic^ fühlbar gemai^t ^aben
lönnen^). ©eitbem er 780 baö ^ßaflium erhalten, finben fid^,
außer bei Gelegenheit be« JRüdEtrittS SKegingaub'S t)on SDSirxburg,
nur noc^ in einjetnen Urfunben feine ©puren. SDSaö feine Sorre*
fponbenj betrifft, fo ift bie SRe^rja^t feiner Sriefe öer^ältnißmäßig
unmic^tigen ®egenftänben gemibmet, überbieg garniert an ?lngc*
Prige bcig fränfifd^en dttiä)^, fonbern an angelfäc^fifc^e jjürften
unb ©eiftlid^e gerid^tct 3n ber fortgelegten SSerbinbung mit feiner
angelfäc^fifc|en ^eimat fuc^te Sut Iroft für bie Änfei^tungen/ bie
er im frönfifd^en SReid^e erfuhr j feinen angelfäc^fifd^en fianböleuten
Hagt er feinen fiummer unb feine ©orgen; beim ©rjbifd^of ©oena
t)on 2)orf fü^rt er bittere Älage über bie SBebrüdfung ber ifird^e,
über bie SBiflfür ber dürften, bie i^r nad^ ©utbünfen neue ©efefte
aufjmingen; Krperlic^e SBefd^toerben gefeQen fic^ in feiner SBc*
lümmerniß unb legen i^m ben ®ebanfen an fein ®nbe nal^*).
S)em Slbt ©ubberct t)on 3arrom unb SBearmout^ in Slort^umber»
tanb*^), einem ©c^üter beö SBeba*), f^reibt er t)on ber fjortbaucr
feiner förperü^en Seiben unb mad^t fid^ bertraut mit bem ®e*

2)te bur(^ Äorl ert^eüte ©cflätigunfl cmcr ©d^oilung |bcÄ ©rafoi ©arm mA
feinet ®etna^|lin gribermi an gufta, bathrt Sorjc^, 2. @ept., 9. 3nbiction, xoddft
a)ronfe, Codex @. 51 S'hr. 84, inö ^afft 786 fefct, »äre, ba Staxl m t^ ate Äaifer
erfd^eint, e^er tnd 3a^r 801 m verlegen; fte iß aber eine gaif^una, f. ^icM II,
410 f.: SDWlbIba(^er «Rr. 367; go«} in gorfdö. jur beutfc^en ®ef(^. XVin, 506.

^) fBai iebo(^ oben €$. 519 über bie ^erlei^ung tnm Srnmunität unb W>iS*
tooXfl cm 9ui@ba(^; bie @tiftongfttrlunbe bed ^idQ^umiS Serben tfl, mie f<&on @. 527
^. 6 berührt, falfc^.

2) ©gl unten.

») »flL oben @. 201 f.

*) »gl. oben ©. 210, Bonifetü et Lulli epist. i«r. 122, Jaffö m, 288:
Qoia moderni prindpes novos mores novasque leges secmidum sua desi-
deria condunt. a)iefer ©rief, »eld^en ffiiD @. 41 Sfh. 51 mit 3aff6 in bie Mf^xt
767—781 fefet, fällt, na(^ ^a^n, «ontfoa unb 2nl ®, 300, in bie Seit swifd^cn
773 unb 778.

^) $gt über benfelben ßal^n a. a. £). @. 308 ff.: bie richtige 9lamendfonn
fc^eint Cuthbert ober Cutlwrht (ebb. @. 812 9^. 7; 313 9i. 3).

«) Bonifatü et Lulü epiat. 9fe. 184, o. a. D. @. 300; ^n @. 311.

Digitized by VjOOQ IC

d^ibtfc^f M'd 8ecbmbttngen mit (Engtanb. 531

banfcn qu8 biedern 3;^räncnt^Qlc ju fc^cibcn^); er bittet i^it für
feilt @celenj^ei( ^ beten unb ibm jur ©torfung in feinen Seiben
einige ©d^riften »eba'ö ju fc^iaen : um bie Ueberfenbuna anberer
Schriften JBeba'd l^atte er ben ffirjbifd^ol ffiocna erfuqit*! unb
toenigftcnä ber Snef, toomit ©ubberct bie Ueberfenbung oer gc*»
toünjd^ten ©iriften an Sul begleitete, ift aufbetoa^rt^). 6ö beftanben
förmliche ©ebetöerbrüberungen jn^i^d^en Sul unb ja^lreid^en Oeift*
iid^en in ©nglonb ; ©ubberct erinnert Sul an ben mit i^m ge-
fd^Ioffcnen SBunb*); ber SBifd^of ffitone^eorb t)on SDSind^efter fot
t)on fiul ein SJeraeid^nife aller ^riefter^ S)iafonen, SKönc^e unb
iRonnen feinet @prenge(i^ erhalten unb baffelbe atlen ftlöftern
unb Äir^en ^iner eigenen S)iö^efe mitget^eilt, mit ber SBeifung,
für jene bie aßeffe ju lefen unb ju beten, unb er fd^idt an fiul
eine fiifte ber ©eiftlic^en Jeineö Sprengel«, bamit Sul aud^ feiner*
feit« bie entfprec^enben änorbnungen treffen fönne*). ®8 tüar bie
(Srncuerung einer SSerbinbung, toelc^c bereit« jtpifd^en SBonifoj unb
früheren SBifc^öfcn üon SBinc^efter gef^loffen tnar®). ©elbft Jcönige
laffen fic^ in biefe ®e6et«gcmeinfc^aft einfd^liegen : ber Äönig ffi^ne*
»Ulf uon SBäeffej, ber gleic^faÖ« fd^on mit Sonifui einen fold^en
©unb ju gegenfeitiger ^ürbitte gefc^loffen ^at, erneuert i^n mit
fiul 'h ber König Äearbmulf t)on Jlent unb ber SSifd^of Äearbulf
Don Sfo^eftcr bitten i^n, im ®cbct i^rer unb ber S^rigen )u ge=
beulen, ©tirbt einer Don beiben Steilen, fo foQ ber Ueberlebenbe
SReffen unb 2llmofen für fein Seelenheil Dcranftalten ^).

©0 fe^r nun aber an biefem regen Serfe^r fiul'« mit feinen fianb«*
leuten DieDeid^t äRigbe^agen unb bittere ©timmung -i^ren Slnt^eil
gehabt ^aben mag, fo liegt barin boc^ feine auffaHenbe Srfc^einung,
n)ie fd^on ber SSorgang be« SBonifaj jeigt. Slugerbem gibt e« auc^

1) Bonifatii et LuUi epist. ^. 123, @. 289: Cogor enim continua
corpons effritudioe de hac luce fii^tiva et valle lacrimarum, pio et
districto iuaici rationem redditurus, migrare. Idcirco sabpliciter obsecro,
ut pro animae meae salute enixius Dominum depreceris. fiud) bicfer ©rief,
beffcn C^t^it 2)ünjelmann, gorf(^. jur beutf(^cn ©ef*. XIII, 26, rnib «Bin, @. 41
9h. 52, befhretten, gebort nad) 5a^, @. 809, bem geitraum Don 773 fn» 778 an.

«) Bonifatii et Lulli epißt iRr. 122 @. 288.

>) Bonifatii et Lulli epist i)te. 124, @. 290 ; Dgl bie ©teile in ber folgen«
ben 9h)te; übrigen« au<^ epist. 9hr. 134, @. 301—302; ^^n a. a.D. @. 309
m 310.

*) Bonifatii et LuUi epist 9h:. 124 1. c: In8ui>er etiam librnm, quem
clarissimus ecclesiae Dei magister Baeda de aedificio templi conposuit, ad
consolationem tuae peregrinadoni mittere cnravi^ tuam naternitatem hu-
militer obsecrans, ut olim condicte inter nos amicitiae foedera usque ad
finem firmum custodire digneris ...

^) Bonifatii et Lulli epbt 9hr. 110 (c. 755—756), JaflF6 III, 270; ^n
^ 259 260.

«) Bonifatii et Lulli epist. 9h. 110, e. 269.

■') Bonifatii et Lulli epist. 9hf. 138, @. 306— 307; 2a|)|)enberfl, ®ef(^. Don
(Engtanb I, 265.

8) Bonifatii et Lulli epist 9h:. 120, 6. 285—287. 3öff6 «n«b ©iD, @. 40
9hc. 43, feften btefen ©rief in bie 3eit oon 760 bt« 778; Sappenberg, (Befd). öon
(ßnglanb I, 241 9?. 2 in bie 3a^e 764—775; ^a^n a. a. D. @. 316 ff. entwÄer
754—772 ober 775.

34»

Digitized by VjOOQ IC

532 786.

n^ albere iBeifptel^ wn bet lebhaften ä^erbtnbung, loeld^e angel^
fäclfifd^e unb irifc^e ©ciftli^c and) no^ lange m^ i^r^r lieber*
f\ebe(una oufiS f^eftlattb mit ben Sitten unb Ktöftern if)%tx ^timt
unterhielten^). (Sd n^ar eine SBerbtnbung, bie betben ^^etleagu
Statten Um. Sifc^of C^ne^earb fpric^t eö einmal gerabeju and,
ni^t nur in ber ©t^^nbung geiftiaen Xrpfted bur($ @ebet unb
SR^ffen fotle tl^re ©emeinfc^aft befte^en, fonbern oud^ in ber SRit»
t^j^iluna uon ©e^enflänben jur äefriebiguna i^rer meltlid^en ^*
börfniffc. ffir bittet Sul i^m audj in foldjen S)injjen be^ülfli^
ju fein, i^m unbefannte ^üci^er geiftlic^en unb meltltd^en Sn^altS
ju fc^iden, worunter er befonber^ mebicinifd^e @(|riften bcrt)or^ebt,
unb erbietet fi^ ju ®egenbienftcn *). Unb ein ^rei^b^ter feigber^^)
erfu(^ i^n um äRitt^eilun^en Aber bie SSefel^rung ber ©ac^fen,
böin t)ie(e Stngelfac^fen feien bereit berfelben i^rc Kräfte ju
ttMbmen*).

^0^ bei aQer feiner Hinneigung }U ber alten ^eimat finbet
^ feine @^ur bat)on , bag SJul in ber Seitung bei5 i^m aitter*
trauten ©prenoetö ttxoai terfäumte. 3ft aud^ t)on feiner X^ätig«
feit in biefer Stiftung fo gut n^ie ni^ti^ befannt, fo genügt bo$
bad n)enige um ju j^igen, oag er in ber S)ur^fü&rung ber fano^
nifd^en Orbnung feine 3laä)\\^t fannte unb ba| er unter ber
^o^en ©eiftlid^feit bcd SReic^c^ SSertrauen gcno§. fSxd jur Ser*
Muüung bed 93ann§ gin^ er, ald er bei ber ^erfteUung ftrenger
öucgt unb Drbnung in fetner I)iöjefe auf ©iberftanb ftief*); aud^

I, 98 ff.

«) Bonüatii et Lulli epist Ute. 110, @. 269—270: Et hoc profitemur,

2ciod omnia quae, tua sanctitate suggerente, mandata sunt, Btudioeiasime
>omiiio favente conplere satagimos, non tantam in spiritali orationnm so-
latio ezhibendo et missarum Bollenmitate celebranda pro vobiß et pro illis,
qui in vestris regionibus in Christi confeBsione obeunt; sed etiam, si qua
saecularis substantiae solatia veetris usibus profutora in bis regionibus aoi-
pisei poterimus, veetrae participationi parata erunt. £t hoc petimos, si
qua. apud vos solamina nobis necessaria vel imiota spiritalis (jmdem seien-
üae sive in libris antiqois, qui a nobis non nabentur, sive in aliis eccle-
siasticis administrationibus, ut nobis Ubenter participare non negetis. Nee
non et, si quos saecularis scientiae libros nobis i^otos adepturi sitis —
ut sunt de medicinalibus, quorum copia est ali^ua apud nos , sed tanien
sigmenta (pigmenta? Jaff^j ultramarina, quae in eis scripta conperimus,
ignota nobis 'sunt et difficilia ad adipiscendum — vel si qua in aliis qui-
buslibet negotiis vel speciebus nobis necessariis providetis, communicare
dignemini . . .

8) »gl. $Ntü^n, ©. 318— B22.

*) Bonifatii et Lulli epist. Sflx. 136, ®. 304: De oetero autem si in
regione gentis nostrae, id est Saxanorum, aliqua ianua divinae miseri-
cordiae apcrta sit, remandare nobis id ipsum curate. Quam multi cum
Dei adiutorio in eorum auxilium festinare cupiunt.

') 3n ber ©a*e ber ^Mb^tet SBiaefrit^ unb (Jnraeb, Epistolae @. 279 bi«
280 9h. 114; togl. ßa^n, @. 270—272. 2)ie« ©d^reiben ip iii(^t an einen ^fl
(wie 3aff6 1. c. @. 279 ^. 1 mib »Icttberg I, 577 meinen), fonbem »aW*«nl4
an eine ©pnobe aeriAtet; ögl Delfiner, @. 228 9^. 6. 228; Söitt @. 37 9hr. 21;
©opfert ©. 23. 24 9i. 6. ®Ä nimmt «ejug auf «efümmungen ber ©^nobe xm
»enieuil öom 3. 755 (Capp. I, 34—35 c. 8. 9).

Digitized by LjOOQ IC

Uebertrctuna bct ftloftctrcacl ftroft er mit (JEcommunicotion *) ;
Dom Sifd^of äRegtngoj loonxBitjibutfl ftnb meiere iBriefe er^ltett,
tooritt er fic^ DertraueniSt^otl an Sul totnhtt^). 8h)r atlem ober
(dg fettt Alofter ^eriSfetb t^m am ^erjen, unb ^atte ouc^ bic 9bi(^«
barfd^aft t)Ott %\xit>a baiS SSSac^iSt^um beffelben anfangs beeinträd^ttgt,
{0 tougte Sul bod^ \Aon mdi furjer S^it ben S93o^(t^fitig!eitö{tnn
bed AöntgS tt)ie b^ Privatleute ju @unfien feiner Stiftung ansu*
regen, burd^ bte Uebergabe bed filofterS an ben Aönfg uno burc^
bie Uebertragung ber Wetiquien bed f). SBigbert nac^ ^erdfelb «m
780«). aBcttige «löfter finb feit einigen Sauren Dont ftöniae fo
reid^ mit 6(^ntungen bebac^t n^ie i^eriSfelb; ein (Sfiterberseii^nil,
tpeld&eS feinen SBeft|ftanb im ©njelnen angtbt, ettocdft bie fjMßt
SReinung t)on feinem 8lei(^t^um. Sanad^ betragt bie @umme ber
Seft^ungen, meiere ber ftönig felber bem ftlofter bid ju bem Qt^*
pmtt fmenfte, too Sul cd i^m übergab (775), nid^t tocniger afö
420 $ufen unb 290 äRanft, bie @d^enfungen uon ^ribatleuten
bis jn biefem Slugenblid 414 $ufen unb 343 SRanft, unb baju
foUen bann, feitbem bad jtlofter ein f öniglic^ed gen^orben n^ar, man
fie^t nid&t red^t ob bid jum 3;obe Sul'8 ober big ju ber 3^* ber
Sufjei^nung bed @flterbeftanbed , @d^enfungen im ^Betrage t)on
205 $ufen unb 113 aWanjl aefommen fein, bie ßa^l ber SRöm^,
atö bad 83er5eic^nig abgefc^loffen n)arb, 150 betragen ^aben^).

^) €k&T({btnan He «ebtiffiit ^uit^ (CXtvit^?) Epistolae ^. 292 f. 9hr. 126:
tJflL ^. e. 827-J*28. 842; DtWtux, ®. 281-23^

>) Bonifatii et Lulli epist 9lx, 132 e. 298 f., über (Sbefc^Kibtmaen mlb
föt^en>er^at^una; 9tc. 128 @. 294 f. über bie Oefhlfaina einer neuen «ebtiffbt
in SDi^attenceOe na(b bem m emxirtenben 2:obe feiner @4^me|ier, Dgl. 9lettberg, n,
832, nnb oben e. 514 9^.. 8; »hc. 135 e. 302-803 über ben Eintritt eine» ©»-
toanbten Don 9Regingo| in ben geifUi<!ben €tonb; DgL ^a^, @. 819—820. 322.
334-385; Det«ner, e. 312—313.

2ul unb SRegingo) oeronfogten aud^ ben ^m^tt $re8b^ter fBiflibolb jur 9(b«
faffung feiner 8iogra))^ be« ^. Oonifaa (Jaff6 III, 429. 481).

^) a)arüber »wl. oben @. 219 f. 848 f.

^) 2)ai ^n^nil fft^ bie tüiffc^rift: Breviariam b. Lulli nnb fl^ bd
f&tnd, Hb, 6. 15 ff. 9hr. 12 (berichtigte unb mit (frnärung ber Ortsnamen Mt*
febene Sudgabe t>on 2anbau in Reitf(br. fttr ^eff. (Sefd^. unb Sanbeltnnbe X, 184 ff.);

Sil. $a^n a. a. O. @. 284—291 ; Sßill @. 44 9h:. 78, too »eitere ^tteratur ange*
brt ift ^Oenn^ i|! baffelbe au<& in Lambert*» Vita Lulli, c 16. 19; bgt ßoCber»
€ager, i»eue« ?lr<*io IX. 292 91. 3: SS. XV, 138 91, 6; 145 9J. 1; 146 9J. 8.
2)te erbattene 9(bf(bnft ifl an« bem 12. ^a^unbert.

i>\t ^c^ei^nung StaxVi att Imperator ergibt fttr bie Sufuicbnung bie S^
na4 800 : fonfl aber bleibt ^fi(btli(( ber (fntfl^ung beiS G^riftfmd« manc^ un«

Stmi|. (Sana beutltd^ »erben bte @<ben!ungen bor ber burcb Sul vorgenommenen
(bergabe ÜB iHoflenS an Stati unterf(!^ieben oon ben €kbenfungen, toüäft bad
iHofier nad^ erbieft, mie au4 Vknd, U 1, €$. 297 9). m, unter 3urttana^me feiner
^nerfl, IIb, 6. 15 91., geOi^men tnftd^ fl(^ richtig üerbeffert; ^gegen fie^t
man nid^ red^t. ob bal ea|eubn$ ber f|>Steren ec^entungen bie Reit oon jener Ucber«
gäbe an itarl W auf Suf 9 Zob ober »eiter bis ^nm Sbf(bIuB m 8reoiariumiS im
Üuge ^; jened oermul^ ffienct , II 1, @. 297 91. m, fomie ffiifl a. a. D., unb
bie Shiffdbrift breviarium b. Lulli f|m(bt bafttr. wenn fit andf lein ooOatftiaer 8e«
»ei« iP; bicfe« Wettberg, I. 604, inbem er meint, ba« Cenei^niß fei bei ba
Uebergabe an jtarl angefegt, bamt M su Snfang bed 9. Sa^rbunberti fortgeftt^

Digitized by LjOOQ IC

534 786.

§ut)er(ä{fia finb jebod^ btefe Eingaben nic^t, n)et( bad Slücr bc^
cräci^niffc« jtüctfcl^aft tft; bag c^ crft nac^ 800 fäUt, äciflt Jc^on
SiaxV^ SBejetd^nung atö Reifer; aber auc^ ob ed im ^nfati^ bei^
9. So^r^unbcrt^ aufßcjcic^nct ift, fann too^l nid^t mit öoQer ©id^er*
^cit gefagt toerbcit *). Äuc^ ftimmt bic Angabe ber ©efammtfummc
auf 1050 ^ufen unb 795 äWanft nid^t einmal ju ber Summe ber
einjetnen aufgejä^lten SBefi^ungen^ toe(4e anhtv^ Qa^kn ergeben*).
®ine Seaenbe au^ ber jiüeiten ^älftc beiJ 9. 3a^r^unbertd
fd^reibt bem fiul aud^ bie ©rünbung bei^ ßlofterd S9(eibenftabt im
Xaunud, im ©prengel t)on äRatnj, }u, loo^in er bie {Reliquien be^
6. ^errutiud, bie bidl)er in Safte! geruht, übertragen unb baburc^
fieute JU flöfterlicftem fieben ^erbeigejogen babe®). SBeftätigt ttjirb
bied burc^ eine Snfc^rift bed ^rabanud mantn^ auf bem' ®rabe
bei8 iJerrutiuö*). ©enauereö über bie geit ber Stiftung ift nic^t
JU ermitteln*). 3m Sa^r 812 fofl bann bie ftird§e t)on Sul'«
gladfif olger JRid^uIf getoei^t fein*).

3n fieräfelb befc^Io§ Sul feinen %ob ju ertoarten, beffen als*
balbigen Eintritt er prop^etifd^ al)nte. 3n ber fiebendbefcQreibung

Hcbnlic^er anfi<^t tfl ßa^n (e. 285—286), »eichet aloubt, bog bai ^reütar m feiner
je^gen d^eflalt im Knfonge bed 9. 3a^^bert0, am mdi nid^t fpdter, entfionben^
ein ältere«, nod? gn M'« 3eit (toiefleidjt 775) angefertigte« »hgiper ' ' ' * *

ein ältere«, no4 gn Sul'« 3ett (bieKetd^t 775) angefertigte« Shgißer barin benubt fei
Santbert nimmt an, bap ba« itlofler f^on bei ber Uebergabe an j^arl 150 9non(^
gaSblt ^abe, mib f(^t ammiebmen, bag ba« Snbentar bamal« fd^on iwr^ben
war (V. Lulli c. 19, 1. c @. 146, ögL SS. V, 189; 6a^, @. 279 9»^. 1; 286
9^. 4). Ueber dnen auffadenben 9u«bru(f t)gL 9[u«felb, Lambert bon $er«felb nnb
ber Se^mflreit @. 27 9»^. ».

1) ^al^n a. a. D. bäU biefe 3»eifd allerbing« für mtbegrttitbet CBemf, n
1, 297 9c. m, erörtert Unterfcbeibmig bon ^ufen mib ^axt\ta, toie fie in bem iBer*
5ei<^m6 ftjt finbet; bgl $al)n @. 287 Sfl. 1.

2) 95gt bie !6ere(^mmaen bei $a^n, e. 288—291.

') SRegenbart bon %mi>a in bem Sermo de b. Ferracio, SS. XV, 150.
*) Poet. Lat. aev. Carolin. IL 225 iRr. 70:

MartTrifi ereo sacri audam huc transtulit OBsa
Ferrutii Lullus praesul et urbis honor.
^iena^ bcaei^net (fi^apfert, Snait« e. 48—49, jene iRac^ri^t mo^l ni(i|^t mit 92e<(t
al« wenig gefiebert; tial ^a^n a. a. O. @. 331 9i. 2. — Änber« Poet Lat I,
431 9h:. II, 2, v. 6 ff., wo e« ^eigt:

Eugenius, Bemgjer conderunt ogsa 8ei)ulchro,
Post levita humiliB Ricolfus condidit ista,
Quam cemis, lector, sigDans et carmine tombam.
oal. ib. II, 694 über bic «bweid^ungen bei galf, gorf(^ungen jmr bentf(^ ®ef(b.
XXU, 435.

^) MabilloD, Annales, II, 242, unb bie $erau«geber ber Gallia christiana
V, 579 beuten o^e «ewei« an 777; ffiiU @. 40 9hr. 45: c. 778; be«a(. ©opfert
e. 48: ec^Iiep^afe, (S^ef(^. oon 9{affau I, 112; bat jebo^ ^a^n a. a. D.

^) 9$gL Serarii Remm Moguntinensium libri qninque, in Joannis rerom
Moguntiacarum vol. I, @. 381; ffiifl @. 48 f. 9h. 19. JWe oben 9J. 4 ange-
führten 8erfe (Poet Car. I, 431) fönnen fi<^ nic^t hierauf bejiel^n, ba 91. bort
nod^ at« levita (2)ia(on) bejeid^net wirb; ügt unten @. 538. 2)agegen ^gt e«
in ^raban'« Snfc^rift, Poet Car. I, 225, v. 3 ff. weiter:

Ricnlfus poBt haec, Haistulfus praesul et ipse
Ampliücant aulam, aedificant tumulum etc.
bgL mdf Sermo de s. Ferrucio, SS. XV, 1. c. ; ^WtpfyiU a. a. O. @. 118 f.

Digitized by VjOOQ IC

Zot M iOtf^ofiS mua rnib bed (Sralnf^ofd M, 535

SuVs Don fiambctt*) lotrb crsä^It, er l^abc feinen ©uffragan bcn
SBij[d^f SSSttta (^Ibuinud) t)on Suraburg, einen {(ngelfodgfen n)te
er felbft, jn fid^ fontnten laffen unb t^m oufgetraocn nod^ bie
SWeffe iu lefen nnb fid^ bann i^m Jelbft öorouS md) ^eröfelb, too*»
6tn er notbpenbtg fd^Ieunig reifen ntüffe, ju begeben unb bort aded
für feinen ©ntpfanfl t)orjubereiten. 833itta, ber biefcn Slntoeifungen
jofort entfpradö, celeBnrte bie SKeffe r\od) gonj gefunb; in bent
Slugenblicf jeboA, ba er bamit ju fenbe toax, parb er eineig plöfe»
liefen Xobed. Sul lieg feine Seid^e junäc^ft »i @d^iff bid ^öd^ft
am aWain bringen, tjon too fie bann auf bem Sanbtoege na^ ßerg*
felb toeitcr beförbcrt unb ^ier bciaefefet njurbe^). Stuc^ ßul felbft

trat feiner Stbftd^t aentäg ben SBcfl nacfi §eri8fetb an, erfranfte
aber bort gleich felbft junt lobe unb ftarb int 32. Safere nod^
feiner SDBei^c. am 16. Oftober. ®er minbeftcnS t^citoeife legenben^
^afte (S^araKer biefer (Jrjä^Iung ift unt)eriEennbar, inbeffen berufen

^) c 21, SS. XV, 146—147: Sentiebat iam per spiritum instare diem
dormitioiiis saae. Rem tamen silentio premeodam censoit, tum ne tarn e
yicino imminens mortis articnlus necessariis suis merorem iniceret . . .
tum ut ea quae de fünere suo apud se disposuerat rectius ac maturius
curarentur. Habebat secum eximiae, ut creditur, sanctitatis yirum nomine
Albuinum, episcopalis officii negocia post episcopum obire solitum, quem
appellatione vulgata corepiscopum vocant, eoque in divinis rebus et pri-
vatim et puplice adiutore ac sufira^aneo utebatur. Huic ad se accersito:
'Causam*, inquit, 'incidi, ^uae ad Herveldense monasterium profectionem
maturare me exigat Tm sit officii, celebratis prius missarum solemniis,
me protinus insecuturum antecedere et quae mihi meeumque venientibus
sint receptui providere' lUe morarum impaciens iussa ocius capessit et
que proficiscentibus usui forent disponit, missam celebrat, quid tali com-
mento strueretur, penitus ignorans. Cumque incolumi adhuc, ut a medi-
eis dici solet, temperie tocius corporis sacrämentis dominicis participasset,
repente spiritum exbalavit. Et ne quis fortuitum id fore suspicaretur,
mumm in modum eodem momento et yitam finivit et missam. Archiepi-
scopus tantae rei miracnlo nibil permotus, sed industrium mortis suae pre-
cursorem pronissimo favore amplexatus, navi iussit imponi et per Rbenum
amne secundo (? DoL ebb. 92. 8) devectum, in loco qui dicitur Hobstedi
ezponi. Ubi cum ad funeris of^cium frequeus de toto cpiscopatu populus
occurrisset, magnifice susceptus, per terram in Herveldense monasterium
est translatus; nee ulla funebrium bonorum ambitione caruit, si ouis honor
tumuli, si quod solamen bumandi est transmissa in omnes iide (ndesV) so-
lida, quod magni momenti sint apud Deum eins merita. At beatus LuUus
eodem quo instituerat ordine in monasterium Herveldense contendit Ubi
protinus morbo attactus, cum ordinationis suae annum ageret trigesimum
secundum, 17. kal. Novemb. bonestissima morte perfiinctus naturae con-
cessit . . . ^imad) abgefünt bei Surius, Acta SS. V, 840 unb in ben Acta
SS. Boll. 16. Oct. VII, 2, ©. 1052, wo «Ibuin ald coepiscopus Sut'« bcjei^net
imrb. !S)te unridbdge ^ejei^nung beffelben a\i corepiscopus bei Lambert glaubt
öolber-ijgger, SS. XV, 147 91. 1, ouf eine migoerflänblidSie «uÄlegung bet Vita
Wigberü, c. 24, ibid. @. 42—48, aurfldftt^ren ju fönnen.

^) (imt d^rabfd^nft auf Sitta gibt SBend, II 1, 261 9^. 2; bag er nid^t in
ßerdfelb, fonbem in iOnrabnrg begraben fei, bd^auptet ein Sn^Iaifd^ed SD^art^roIog,
bei Send, H 1, 262 Sfl. a, ber aber fd^on e. 261 Sfl. 2 auiSfil$rt, bag bie ^ebaup«
trnig xotcüflxa tfl; t>gL aud^ 9lettberg, I, 599.

Digitized by LjOOQ IC

536 786.

i^rc Scttbeftfanmungcn auf glaubwürbiacn Slnaabcn*). Äu torbtt*
\pxtAta fd^cint frctltcl, bag bcr %oh ffiitta'« auf bcn ^. Dftöbcr
angcfcfet toirb; aDcin bic 3^"9"iffc b^fj^ Pw*> flänäßc^ unsurrft^cnb
unb 6ered^ttgen und nic^t t)om 16. Ottober aU Zobedtoa SuPd
abjugel^cn *). An btcfcm Xagc toarb fj)äter aud^ in bcr SKainjcr
Ätrc^c fein @cbäd^tniB gefeiert"), greilit^ flehen felbft über ba8
lobc^ia^r bie SWac^ri^tcn auScinanber*); boc^ finb bie Scugiitffe
für 786 cntf (Rieben übertoicgenb*), unb ei^ leibet feinen SrmfA,
baß Sul in biefcm Saläre geftorben ift®). ©ein ftlofter ^eröfcB)

1) m. ©olba.(£gger, i«cucÄ «rd^ IX. 292 S?. 3; SS. XV, 147 iR. 4
(Stne 32i&9nge IlmtBieit oeben bem M au(9 Ann. Lauriss. min., ecL CBd^
@. 412; Ann. Enhard. Puld. 754, SS. I, 347; Marian. Scott SS. V, 547;
Epitome, SS. XUI, 77; Ann. Disibodenberg. 755, Böhmer, Fontt m, 174;
t)g(. ferner bie Seiles archiepisc Moguntin., SS. XIIL 312. 313. 315, mo fr»*
ft^ bie 3tffer in einigen ^eraeid^nifTen m 22 t^eif^rieben iß. — 2)enfe(ben £bbeStag
^at, fogar mit Stagobe ber @tmtbe, Marianus Scottus. SS. V, 548: Lnllus arcbi-
episcopus Mogontinus obiit 17. Kai. Nov. hora mei secunda, toa& ni^t too^
erbid^tct fein tonn; ©iCt o. a. D. @. 44 %r. 82; ßo^n a. a. D. @. 331 9J- 7.
Solfd^ Kalendar. necroL Lauresham., Böhmer, Fontt III, 149: XVm. kal.
Oct (14. September) Lolli archiepiscopL

^) Ueber bie Slngobe bed 26. Dftober ald Sobedtag SQ^tta'd bgl Vandermoere
unb Yanhecke in ber praefatio )u ber Vita maior beS 2ul, Act SS. BoU. L
c @. 1080. a}Ht 9tüdft($t baranf mollen Le €k)inte VI, 352; Mabiilon, Annales,
n, 285, u. 0. ben £obedtag SuPd 17. Kai Novemb. t)erönbem in Kai. Not.,
i^n flatt am 16. Dttober am 1. 9boi0tmhtt anfetoi; bod^ bat f(^on Mabiilon felbp.
Acta SS. saec. III, 2, @. 398; bann SkndC, II 1, 260 vl-y fid) bageaen erflfict;
ebenfo jule^t nix^ Vandermoere unb Vanhecke, bie mit mift ^ertwi^p^en, baB
nidftt btod bie 9(ngaben über SQSitta'i^ £obe0tag einer f^ fp&ten 3eit anae^oten,
fonbem bag aüä) baDon abgefel^ bei ber Snfe^ung oon mtta'» ©eb&d^tnigfeiet m
Srrt^um meit e^er benfbar nmr M in betreff oon 2uVii SobdStag.

^) SBenigflenö bis aegen (fnbe bed 15. 3abr^unbertd, bann am folgenben Soge
(17. Dftober); ogL Vandermoere unb Vanhecke, 1. c: f$alt in Sorfä. lur beut«
]ö^ OJef«. XXLl 434; ^n @. 331 iR. 7.

*) 785 ^at bie ISMener Driginal^anbfd^rift ber Annales Fuld. ant, DoL ^idä,
gorfdj. jur beutf^en ®ef(^. IV, 458—459; ba« 3a^ 787 bie Ann. Diaaboden-
bergens., Böhmer, Fontt III, 174.

^) 786 nennen bie Annales Lauresham. (cod. Lauresham. unb Fragm.
ChesnA SS. I, 33, DgL anäf Chron. Moiss. cod. Moiss., SS. I, 298; ferner
Ann. Maxim. SS. XIU, 21; Ann. Fuld. ant, codd. Gasselan, unb Monac
SS. m, 117*; Annales Enhard. Fuld., SS. I, 350; bie $er»feO)er 3a^rbö*cr
^erm. Soroia ^. 87); Ann. Wirzib. (s. Albani Mog.), SS. II, 240: beMeid^
^ermann loon Slei^enau, SS. V, 100, unb Marianus Scottus (808), 83. V, 548
^1. Vandermoere unb Vanhecke 1. c. 0. 1079); Mariani Scott! epitome,
SS. XIII, 77; Series archiepp. Moguntin. (IX.), ibid. @. 315. — ^icmtt
ßimmt au4 fiberein, baß M'» Sia^folger 9üd)ulf im aRSr)787 geioei^t nnrb, xklI
unten @. 538 9t 6. 2)ie (Srma^nung Sm'd in ber ©tifümgSurfunbe Don ^3remen 788
(aSfil^ttKu^cr SR. 286) miberlegt ni^ts, ba bie Urinnbe falf(^ ifl, t>gl. unten, unb
Siettberg, I, 578. ~ ^a^n, @. 331, ifl geneigt ben Sob beiber SDV&nner mit einer
großen ^terblidft!eit m $erbinbung ju bringen, mel^e in Ann. Lauresham. (cod.
Lauresh. unb Fragm. Chesniii, SS. I, 33, unmittelbar oor bem Sobe be0 (fe^-
bif^ofd 2va enoä^nt mirb. witc jene ©terbli^feit foimte na^ bem B^^fammen«
bange nidbt oor ber ^meiten ^fte bed l^egember eingetreten fein; Dgl. au4 unten
®. 552 m, 1.

«) Unri(!^g geben ba^er Le Cointe, VI, 352; MabiUon, Annales, II, 285;
Se&ni), Annales, % 139, u. a. al« Sobedia^r M'iS 787; Oeldner, 6. 492 92. 8.
unb ööpfert, @. 50 91. 1, ba0 3(^r 785; wogegen fc^n (Säffoxt I, 715; Pagi

Digitized by LjOOQ IC

9li(^nlf (&^(^f oon a^otiQ. 537

ttQ^m feine @e6etne auf^); aU bann eine neueAircfic erbaut toarb,
tourben biefelben feierlid^ erhoben unb in ber leiteten oeiaefe^t, »obet
fie üermeintlic^ eine tnunbert^ätifle Äraft beriefen, im Sa^r 852 ^) ;
ba j|ebo(| biefe ftirc^e 1037 nieberbrannte'X würbe eine neue ©ruft
erbaut unb bie Sfeliquien Sul'd nebft benen be^ l). SBigbert ba^in
übertraflen, im 3a^r 1040*). «ber auc^ ^ier fc^einen fie fetne
bleibenbe 9lu^eftätte gefunben gu ^aben, noc^ anbere itirc^en
rül^mten fid^ fpäter be8 85cfiftei^ einzelner {Reliquien beg ^eiligen*).
Der SRad^folfler SuPd toarb Sitd^ulf , ein SWann, über oeffen
Serflangen^eit toenig pd^ere« befannt ift, ber auc^ toä^renb feiner
langen Amtsführung öer^ältniBmfigig feiten ^erDortritt, aber bo4
in einer 9Q3ei{e, bag man fie^t, er ftanb bem Jtönige ))erf0nli(!9
nä^cr ate fein Sorgfinger Sul®). 6« »irb fogar erjfi^lt, er fei
tjor^er am §ofe ftarfi^ Don grogem I5influ§ unb fein vertrauter
tRatbgeber gettjefen ; biefer f)abt \\)n, einen Saien, au8 eigener SKac^t-
öoDfommenl^eit feaft eine« Dom ^Papji §abrian fc^on 774 i^m üer*
Helenen $rit)ilegium« 5um ffirjbifc^of ernannt"^); allein ttjie biefei^

ad a. 786 9fa:. 11; bamt au4 SBetut, II 1, 299 iR. o; 9httberg, I, 578; Yander-
moere mib Vanhecke @. 1078 ff., fotme fcmev SBiU, @. 44; i^n, S. 831
iR. 7 (tvä^b er in ber tingcinehten bmtf^en )Biograpl^e XIX, 688 iwif<!^t 785
mib 786 f^tponh) tt. f. tt>. flä fftr 786 eiitf(^ben.

^) (Eine (Brobfdftnft auf xül, ^au0g. txm ^büamUt, Poet. Lat aev. Caro-
iin. II, 649; nad^ ber ^bft^rift tjerbeflcrt gorfc^. XXV, 177-178; fto^n, ebb.
XXn, 428-424, bennul^et in 2ul felbfl ben «erfaffcr. — Sobfprüc^c auf Sul ent-
halten Alcnin. carm. 4. v. 52—55, Poet Lat. aev. Car. I, 222, nnb bie an i^n
aedi^teten iBerfe Helbert^d ((Soena'd), Jafifö III, 291 ; au^ j5raban'iS (Epita|)^ otf
ben «Tjbtfc^of ßaifhilf xm SWaing, Poet Lat II, 237 9Jr. 84, v. 9—10. —
fBifl, 8orrebe S. XV, oert^igt i^n gegen bie Eingriffe mm Sfberbtng! Xt^xjjax
{B. 111); f. femer ^m, @. 3^ ff.

^) Lambert vita LuUi, c. 22, SS. XV, 147 f.: genau ba0 !^ 852
gd^ Lambert, SS. III, 47: Tranalatio sancti Lolli m coena Domim. nnb
Ann. Altahens. SS. XX, 784, nw nm^ ^sugefe^t wirb: 7. kal. AptiL
^6. flRSra); t)gL $. Soren^, Sa^rbttd^ oon ^dfelb B. 92. 2)er ®ribibonnerdtag 852
fiel ober üielmebr auf ben 7. «pril; V. LuUi 1. c, @. 147, fagt ungenau, H fei
60 3a]^ noäf m 8eife^g Wd gefd^e^en: Post traditum Bepulture corpus b.
Iauu sexagesimus iam fluzerat annns: t>gl. ebb. 91. 7; 6aon, ®. 833 9{. 1.

») Lambert SS. III, 101.

*) Lambert. SS. V, 152.

») a)aiüber ögL Vandermoere unb Vanhecke, 1. c, @. 1081 f. — Ättl,
B. 45 9^r. 82, berweifl auf ein ®er)ei(!^tg ber in ^i^felb beflatteten ^etfigen, in
tOtlAtm ed ^ßt: S. Lullus requiescit hie corpore.

•) »jl. über i^n SBBiH a. a. D., »orrebe @. XVI— XVTI; «idjulf flantttite.
»ie ed fdbemt, aud ber Setterau. Siarauf, ba§ ber Monacbns Sangallensis, bd
»el(^em bie Oif^ofe ttber]^au|)t febr fd^Ie^t mearbmnten, i^ I, 16—19, Jaff4 IV,
644 ff., Ott bumm unb botbinütbig fc^ift^ert, ifl nic^ m g^en; Dgt. au4 SBottett«
boi^ i>(K)^. I, 5. «uf(. @. 227; (gbat lU, 216 n. unten Ob. IL ). ^. 813. —
(föenfo ift 91. genHg obne »o^ren (Brunb bon Oenebictu« Seüito unb ^mhnar mit
ben ^aif(^nngen beS er^eren unb beiS ^eubO'Sfibor in ^nfontmen^g g^oAt

'') Serarius, Benun Mogantinensiam libri qmnqne, hd Joannis, I, 379,
fogt bon Äi(^ulf: Fult in Carolo Magni aola vir. praepotens einsdernque
consiliarias Intimus, uti narrat MS.; bann folgt bte Berufung auf bod oon

Sobrion ertbeiUe ^riütfeg, »orüber m Dgl. oben 6. 175, iebo<!^ oermobrt ftdft Gera*
1« 0. a. D. felbft bagegen, bog w^ulf ott £aie snm Sifd^of ernannt fei; bgL
an(^ mXL, e. XVI.

Digitized by LjOOQ IC

538 786.

Dorflcblic^c ^ßriüilcfl eine ffirbic^tung ift, ebenfo unjiücifel^aft bte

ganje Stac^nc^t; benn toax ed au(| bomatö {ogar Sie Siegel, ba|
er ^öntg felbft unmittelbar bic 93i{c^öfe ernannte , tDoDon er bei
ber Sffiieberbefegung üoüenbd eines fo tt)i(^tigen SBidt^umS feine
VLnimfimt gemacht j^aben tt)irb, \o ift bo(| ni$t aniune^men, bag
er jeine SSSa^l auf einen Saien lenfte. SSieÜeic^t ift ber neue @rj*
bifc^of bägegen fein anberer atö jener SiafonuS Sftic^ulf, ben Aarl
im Sa^r 781 mit bem obcrften aftunbfc^enfen unb jttjei päpftlic^en
Stbgeorbneten an Za]\Ho gefti^icft ^atte, um biefen an feinen bem
Äönige geleifteten ®ib ju erinnern^). %n& ©riefen, bie Älfuin
an i^n richtet, ge^t \)txt>ox, bag er bem ©ele^rtenfreife ange^örte^
ber in Äarrs Umgebung fid& gebilbet l^atte, unb in biefem ben Sla»
men ^^laüiuS S)amötaS ffil^rte^). Stuc^ seigt fic^ aüerbingd, bag 9ti^
(i^ulf fc^on t)or feiner Ernennung ium ^ibifc^of ein SRitglieb biefed
ÄreifeS toar®). Äugerbem entnimmt man aus biefer Gorrefponbens,
bag 9iic^ulf ben 5{önig auf einem ber legten t^elbjflae nac^ 6a(^fen
begleitet ^atte*). S)ann fc^eint Siic^ulf atö SDiiffuS fungirt ju
^aben ^). @eine fe^r naiven 93eiie^ungen gu ällfuin lofirben fc^on
barauf (erliegen laffen, bag er auc§ bei Äarl felber ttjo^t ge»
litten toar.

Die 833ei^e be8 neuen SBifc^ofS Derjögertejic^ bis in ben An*
fang beS folgenbcn Sa^reS, fanb erft am 4. m&xi 787 unb jttjar
m grifelar ftatt«). S)aS ©tift grifelar loa im ©^^rengel beS SBiS*
t^umS SBuraburg; baß {Ric^ulf bort bie SSSei^e na^m, ^atte toa^r*
fd&einli^ feinen bcfonberen Orunb. ©ci^on frül^er batte griftlar,
eine ©tiftung Don S^onifaj, ju äRainj in einem getoiffen Sfbb&ngtg«
feitSDer^ältniß geftanben, Sul l^atte 782 bie ^rc^e oon ^riftlar

1) Annales Laur. mai. SS. I, 162; Ann. EiDbardi, SS. I, 163; DgL tbm
@. d94f. mtb m6i @. 534 9{. 4.

*) Alcuin. epist. 4, Jaffa VI, 147 (Flavio Damoetae filio kaiissimo).
148; 9, @. 153—154 (Flavio Damoetae viro clariBsimo — dolcissime Damoeta);
12, €^. 164 (Daomoete piscatori magno); 157, 6. 586 (Venerando patri et
in Cbiistri membris mi^ifico Damoete arebisaccnxioti bomilb magister Albi-
nns Baiutem); 211, @. 705 (Probatissimo amico Damoetae); Alcuin. carm.
5, v.S; Theodulf. carm. 27, v. 58—59, Poet Lat aev. Carol. I, 223.
492; öflL unten ©b. U. 8- 3. 813.

») Alcuin. epist 4 fWt in bic ^täffct 788—785 (öflt bcfonber« Jaff6 VT,
148 92. 1); and^ 9h:. 9 weniafleniS in bte 3a^e 783—786; t>%l aaO) Mabillon,
Ann. Ben. U, 266, melc^ med ^reiben fc^n 783 onfe^t unb bem däSfcat I,
689, fotflt

*) Alcuin. epist. 4, JaffS VI, 148—149: Sed valde solicitus sum de
itinere tuae profectionis in bostera; quia plurima solent in taiibus evenire
pericnla rebus etc. — Damoeta Sazoniam . . . recessit etc. ; SBtll, @. XVI.

^) Alcuin. epist. 9, JaffSVI, 154: £t in diversarum audita causarum
iustitia semper resonet in ore etc.

^) Ricnolfus ordinatnr in episcopatum Mogontiae 4. Non. Mart in
die dominico in monasterio beaü Petri quod est Frislar, berichtet SRorionuS
@cottuÄ, SS. V, 548; ößt. ftu* Ann. Wirziburg. (s. Albani MogJ, SS. EL,
240; Ann. Disibodenb., Böhmer, Fontt III, 174; SBifl, @. 45 %. 3. &
laffen {tA gearünbete Oebotlen gegen biefe ^gabe nid^t er^K^en. — Cbron. Suev.
univ. SS. XIII, 63.

Digitized by LjOOQ IC

!B(remigung bdS ^OiiBt^uinS Suraburg mit Wlami. 53g

flcrabcju an bcn Äönig öcrgcbcn, bcr fic baffir in feinen @c^u|
aufnabm*); anbrerfcitö beftanben jttJtfc^en grillar unb SBuraburg
na^e Scäie^unflen 2). ©^ fe^eint, bag 8lie^ulf^ gntJAIufi [\ä) in
gnftlar toei^en ju laffen äufommen^infl mit ber abfielt ba^ ©tift
afö SBepanbt^cil ber äWainjer Diöjcfc erjc^einen ju laffen, baS
SBiöt^um SBuraburfl aufju^cben. Äurjc gcit nocfi^er ift biefe^ SBiÄ*
t^um mit 3Rain^ t)ereintgt, unb nic^td fte^t bcr Slnnal^me im SBege,
ba§ bie SJereinißung eben in biefer Qtit, mä) SCBitto'g Job, erfolgte
ober bamald boe§ ber erftc ©d^ritt baju gcfd^o^^). SSon einem
SRoc^folflcr SBitta'd aU 93if^f tjon SBuraburg verlautet nic^t«.
Sttjor nennt ein grifelorfc^e^ SKart^rotoginm einen JBifc^of SKcinflot,
ber an ©teile SEBitta^g jum SBife^of flen)ei^t unb bem bie Scitung
Don 3frifelar übertragen ttjorben fei*); allein e^ ertoeift fid^ in allen
feinen Siae^ric^ten ate unjuüerläffig*^) unb grünbet fie§ ttja^rfc^einlic^
auf ein blofeei^ 3Wi6t)eriiänbni|®). ©c^on SBonifaj ^attc ben SRe»
gingoj bcauftraat, ba^ Scbcn in grifelar ftreng nac§ ber {Regel ju
orbnen*'), unb oer SBiograpb bed \). SCBigbcrt bejeugt, baß er bieiJ
getrau |^at®). Scbenfallg f^cint JRic^ulf, inbem er fie§ in grifelar
jmm SBifc^of öon SWainj toei^en liefe, ben crften ©d^ritt ju ber
SSereinigung bcd SSidt^umiS 93uraburg mit 9Raini getrau ju ^aben;

1) Utiufltc bei ©cnil n 2, 10. i«r. 7, öfll oben e. 415.

') 9(d 8ifdftof wn mittat tmrb inbeffen Sllbuin (SBitta) nur in einem irt"
t^mli^en Rnfabe boS cod. £rfurt ju Lup. Vita Wiffberti, c. 24 b^d^net.
^m 2:erte feibfl ^eigt eS: Albuino presuli eiusdem oppidi (b. ^. Don 8urabnrg),
SS. XV, 42 iR. 5.

s) ^ebenfalls mit Unred^t fe^t C^art I, 715 bie (Sinberldbung SBurabur^ in
Wlcan^ Mon bei ^eb^eiten 2nV& unb Sitta'0 an.

*) Söd SEknd, 11 1, 262 9{. a: Beato tandem Wicberto confessore . . .
deposito in Christo, Meingotus, magisterii in monasterio custos et adintor
ac eins miraculomm speculator secretissinius, in ]ocnm Albuwini (fBitta'0)
episcopi in ena ecclesia Burborch hnmati et Magni Caroli consensn Lulii-
qua praesulis auctoritate ordinatur episcopus coenobioque htdusmodi ma-
gijstrali in Friddislar praeficitur. 2)iefe ^teuie iß juerfl beroffentlt^t bei ^Sßxiq
(md)t «Sd^minde), Dias. bist, de antiquit Fritislar. (Marburg. 1715), ®. 29:
wie e« bort, @. 42, femer ^eigt, wirb bafelbfl jum 16. SWärj (17. Kai. Apr.)
Meingotus episcopus loci ipsius ald gefiorben notirt; ügl. SRettberg, I, 599; ^loer«
(ggger, SS. XV, 40 9?. 2; ^a^n, ©onifojunb M, @. 319 91. 7.

^) Sa(f4 if) bie 9n(tabe, 2ül babe SD^eingot no<^ M 92a(^fo(ger Sitta'8 ae-
wei^t; fai)(^ bie Angabe. &itta fei in^uroburg begraben; falfd) bie weitere Eingabe,
bie (Bebeine be9 I7. 9Btgbert feien oon Suraburg gurfld naäf ^ri^Iar gebraut, bg(.
oben @. 843 f.; ^tber.(5gger 1. c.

«) »aL ^potber.(£gger 1. c. 3n c. 5. ber Vita Wigberti, SS. XV, 89—40,
bdit ed namli^: cum Megingozo, qui postea culmen episcopale (nSmltd^ in
feirgburg, ögl. oben @. 514) subiit — mdi ber «nfHt üon Slettberg I, 599,
mtt a^eingot al« ^bt Don gri^tor ben bif^ofli^en 2:itel fortgeführt, mnd, II,
262 f., betrac^et ben SDVeingot afo 9la(^fo(ger Sitta'iS im OüSt^um, beffen ©i^ nur
t^on äuraburg m^ ^ri^Iar t)erlegt fei.

^) S. bonifatii et Lulli epist 64 (747 post Aug. 13), Jaffi§ IH, 183,
tpo er Mengingotus diaconus \)t\^t

®) Vita Wigberti c. 5. 1. c. @. 39—40 : Ibi cum Me^ngozo, qui

Sostea culmen episcopale subiit, diu conversatus est et laxam antehac et
uidam fratrum conversationem ad normam suae yitae coercuit, wobei alfo
auä^ 3Regingo3 mitwirkte.

Digitized by LjOOQ IC

540 786-

auf einmal gefc^a^ btefeI6e fc^ioerltd^ , fte tft too^I e^er aQtnäp^
unb @($rttt für Schritt betDcrfftedtgt ^). S)ag Suraburg tt^t mit
aWaittj, fonbern mit $abcrborn öerbunbcn tDorbcn fei, ate bott
ein S3idt^um geftiftet loarb, ift eine grunblofe SSermut^ung ').

3lu(^ bie aSSürbe eine^ Sbte^ t)on $erdfe(b xoox burc^ Sufö
lob erlebigt. 3®or toirb nod^ bei Sebjcitert fiuF«, in einer Ur*
funbe Dom 31. «ujiuft 786, ein Äbt Suno genannt®), unb auf*'
fallen fönnte e^ mc^t, n)enn fiul einem folcgen ald feinem ©tclt»
tjertreter bie Seitung bcr Abtei übertragen I)ätte; n)ogegen ei^ un*
toa^rfc^einlid^ ift, baß er felbft bie ÄbtSwürbe gänjlic^ nieberlegtc*);
aQem aud^ ba« erfte ift jtoeifetöobne nic^t ber ^H gewcfen. 3)ie
Utlunbc, burc^ welche SBuno für oicfc geit allem begeugt ttjirb, ift
üerbäc^tig. ßutreffenber ift bie Angabe etned Stbt^fatalogi^ av&
bem 11. Sa^r^unbert, ber al§ Snra SRat^f olger Salt^art, bann
erft öuno nennt *^). aSalt^art'i^ lob ift in ben ^er^felber Sal^r*
bü^ern ju 798 oerscic^net«); er lann alfo rec^t wo^l ate ßufd
Slcimfolger betrad^tet »erben, ber felber bis ju feinem lobe bie Äbfc^
toüroe beibehalten ^aben mag"^). JBuno Knnen toirttjenigftenö feit
820 ate 2lbt oon §er«felb oerfotgen«); er ftarb 840»). 3tt)ifd&en
SBalt^art unb SBuno befte^t Jcbodj eine Sücfe; Saltbart'« näd^iler
Sflae^f olger mu§ ©rsbife^of Stic^ulf getoefcn fein, welcher im Sa^r

^ ^u tm gan§en ou^ 9iettberg, I, 599. SBend II 1, 268 ff., tod^er bie
(Sin^fel^ung erfl nai^ SDMtgofd ^be, afom (Snbe Don ItorTi "Sttcjtixxma anfc^,
min biefeibe barauiS ofl&ven, bog baburd^ SKaitt} ^abe entfd^igt tverbcn foQen w
bie tkilufle, mdd^ 6$ buni^ bie (^rftnbung ber nenen 8i«tbftinev in €^4fen nnb beten
9[u<fiattnng mit DormolS maimifc!^ Ordneten eninen baue; ein ST^ottD, boJ, mtge«
a^tet bie (Einrichtung ber fä^fffd^en SidtbUmer \^\xc fällt, ^i^f^on 787 toirtfam
getuefen fein f<nin unb (uu^ init ber vinjie^nng burc^ 9{t(!|ulf in feinen cipen
3[al^en fi4 bertragt.

^) ®o u. a. 6erarin8 a. a. D. L 813; Le Cointe, VI, 548; n)ibetfegt Don
©cmt II L 269, DgL «ettberg, H 442.

») ©ä ©end, ni 2, ©. 15 9hf. 15; DgL oben @. 529 9^. 4.

«) 2)0« Dermut^en Sknd, II 1, 808 f.; Slettberg I, 605; bo(^ ttnffen be^
bafttr nur bie in ber Dorigen 9h>te enoäbute Urfunbe geltenb ju mad^en, bie ober
a(8 DerbSd^tig in biefent ^^alle oud bem ^piel bleiben nrng.

») 3n ber ÄtofJergeft^c^te Don ^er^felb Don Lambert, 88. V, 189, n» no^
£ttl genannt finb Balthart abbas, Buno abbas etc.

«) 8ei Sambert, Annales, SS. III, 40, fomie in ben Ann. Altahens. 86.
XX, 783; DgL <>erm. eorenj, 3a^rbü*er Don ^erÄfelb e. 87 Sfi. 10.

'^) wogegen fiknd ben in ber Urfunbe genannten 9uno al9 9uno I. s^Dif^en
Sul unb ^tt^art einf^iebt unb 9httberg, I, 605 SSi. 66, ebenfalls 2 lebte mit Spanien
©uno annimmt, ben erflen m iRa^fotger Sul'd; DgL Mittel II, 262.

s) 9aL bie Urfunbe Subwig'iS beS f$r. Dom 8. S^ai 820, ffliNi^lbat^ 9lr. 698;
Lambert 881, SS. m, 44; Ann. Hildesheim., ed. ma.% (^annoDer 1878),
@. 16: gorenj a. o. D. @. 90.

^) Ann. Altahens. SS. XX, 784: Bon abbas obiit Sambecfd tb»
mei(i^enbe Angabe: 8M. Bon abbas Herveldenbis obiit, cni Bnmwait
successit (SS. III, 47) ifl unridfttig, tt>ie ber Umflanb ertDeift, bag in ben ^IfvBikß
legten Subttng'd beiS 2)entf(^ fttr gerdfelb Dom 31. Dftober 848 (SKü^Omu!^
e. 526, 9h:. 1384. 1835) bereit« 8nno*0 iRad^fotger ernnmarb etfil^, DgL
!2)ttmmter, (Bef^i^te bed ofifrdnf. SUd^e« I. 2. lujpi. e. 248 9{. 1; Corer«,
e. 90 91. 6.

Digitized by LjOOQ IC

SUbte t)on ^felb na(^ W$ Zot, 541

802 urfuQblic^ ald SJorftanb Don ßerSfelb bejeugt ift unb bted
ttH)^ btd ju feinem lobe (813) bliebt).

3n ber Qtit t)on tt^enrn mejr atö einem Saläre traten fo SRe^
gingoi, SBittQ, Sul, bolb qucq äBtuibolb ))on Si^ftäbt t)om ©d^onplag
ab, Don ben @efä^rten unb unmittelbaren perjönlic^en ^c^ülertt bed
S9onifaj n^o^I bie (e^ten. 9teue SRänner, ein neued @ef(^Iec^t trat an
bie @tetle; neben ben Stnaelfac^fen, bie noc^ immer i^ren Stnflug be^
bau^)tcn, wie benn aud^ Älfuin Dermöge feiner toiffenfd^aftlid^en SKirt
jamteit jualeic^ in firc^Iic^en Slngelegen^eiten eine ^eruorragenbe
Stolle fpie^; nehmen auc^ Eingeborene be« fränfifc^en fRcidji in
fltöfeerer Äa^I bie »ifc^ofdftül^Ie ein, unb für ftarrs ffinttoürfe ift
biefer Umftanb förberli4 S)ie ffiinriAtung einer ^ierarcbifc^en Drb*
nunft, ber enflfte Slufd^Iug ber frännfd^en Äirc^e an »lom, biefe
beiben $au|)taufgaben, bie SBonifaj ftc^ geftedt, n>aren ein SRenfcfien^
alter nac^ feinem Zobe im tt)efentlid^en burc^gefü^ unb gefiebert.
VLbtt fo toie tar( bie SSerbinbung mit 9iom t)erftanb, ift e^ jmeifel«
baft, ob bie Schule beS SSonifaj noc^ tt)eiter unbebingt mit i^m
&anb in ipanb gegangen n)äre; für bie oberfte Seitung auc^ ber
firc^lit^en JBer^ältniffe, bie er in Unfprud^ na^m, für bie Untere
orbnung 9iomd unter ben ftönia fonnte er bei geborenen SngeJ^«
rigen bed eigenen {Reic^d unb bei ^emben, bie toie Slfutn nid^t
aud be^ SBonifaj @c^ule |eroorgegangen n^aren, beffere Unter«
ftügung finben. Unb bag Sari in feiner äBeife baran batikte bem
$ap{le eine unabhängigere ©tedung einiuräumen, Seilte fem S(uf*
treten bei feiner näd^ften Slnn^efen^eit in Italien, tt^ol^tn er no(| ju
(fnbe be^ 3a^reS aufbraci^.

3m 3uni tt)ar im Umfang bed ganjen 9Ieic^eS bie, toie man
badete, t)oncnbete Untertt)crfung @o(^fend burc^ ein fircblid^ed S)anf»
feft gefeiert toorben*); im Äuguft auf ber SReic^Öoerfammlung in
SBormi^ ^atte ber fiönig bie Unterwerfung ber SBretonen entgegen^
genommen unb über bie 9(uf[tänbifd)en au^ ZJ^üringen %u @eri(^t
aefeffen ; toeit unb breit im mei^ ^errfc^te SRu^e unb griebe. aber
fc^on ftanben neue wichtige (Sreigniffe beoor. S)a Rarl fa^, baß
er nac^ allen Seiten I)in grieben ^atte, fagen bie alten Ännalen,
befc^loB er fic^ nac§ Stalien ju begeben, um an ben Stätten ber
feiigen Slpoftel ju beten, bie Angelegenheiten Stauend ju orbnen
unb mit ben ©efanbten beS griecgifd^en ftaifer^ eine Sefprec^ung
über bie {Regelung ber beiberfeitigen JBejie^ungen 5U galten"). 2)ie

1) Uitimbe bfi Vknd Hb, @. 18 9hr. 13, üom 3. 9R&n 802, unb ^Bkad,
m 2f @. 18 9{r. 18, tom 15. ^tember 802, xomm iebo(^ bte erfie ni^t luiüer-
bSd^tig, tpo^renb bie anbete fogar hn Oriainal ermatten tfl, aber nur eine @c^fung
an ^erÄfetb auf ©itten be« «nbif^of« «tdjulf befiatiat.

2) Jaff6 IV, 247, Codex Car. 9h. 80, »gl. oben @. 600—501.

«) Annales Lanr. mal SS. I, 168: Tunc domnua rex Carolus per-
spidens, se ex omne parte deo largiente pacem habere, suscepit con-
nlium orationis causa ad limina beatorum apostolomm iter pera^ndi
et causas Italicas disponendi et com missis imperatoris placitum habendi
de convenentiis eorom, t>gL aadi vmittt. Se^nlid) brücten {t4 Ann. Lauresham.
SS. I, 38 aum 3. 800 au«, »gl. unten ©b. II.

Digitized by LjOOQ IC

542 786.

Stnnolcn geben ÄarriS ©etDeflgrfinbe richtig an, aber äufeerft bürfttg
nnb unbcftimmt. Sntoiefern motten bie Ser^ättniffe in Stauen
ftarr^ Unttjcfen^eit bafelbft not^njcnbig? unb ttjorübcr ^atte er mit
bcn griee^if^en ©efanbtcn Untcr^anblungen ju führen?

S)ie SBcrpttniffc Stalteng unb, ttja^ bamit jufammcn^ing, bic
SBe^e^ungen jum grice^ife^en JReid^c waren fc^r öerttjicfelt unb
muffen bei ber SKangel^aftigleit ber Duellen auc| me^rfae^ bunfcl
bleiben. Äarl t)atte bei feinem legten Slufent^alt, 781, jtoar
manches getrau um Orbnung ^erjuftellen , baburc^ aber nur eine
tjorüberge'^enbe, leine bauernbe Orbnung ber Ser^ältniffe ^erbei«*
^efü^rt, t)iellei(fit nie^t einmal l^erbeifü^ren ttJoQen; ber ßuftawi^/
m bem er Stalien 781 jurücftieg, fann in feinen eignen äugen
fein befriebigenber gewefen fein, ^atte er boc^ eine fo wichtige
3frage wie bie Stellung jum ^erjogt^um SBeneöent DöHig uner*
lebigt laffen muffen. SBaö bamatö nic^t ^atte gefc^e^en tonnen,
bafür war jcftt ber äugenblicf gefommen. Äarl mar im Sö^r 781
auf eine ©eilegung ber fc^mebenben ©treitigfeiten eingegangen, bei
welcher e^ beutli$ ift, bag er eben nur oen gerabe obmaltenben
Umftönben {Rechnung trug, bag er fein le|teg äBort noc^ nic^t
gcfproc^en l^aben moQte. ®r ^atte bie Unterwerfung S8enet)cntg
berta^t unb M bamit begnügt, baß bie Saifcrin Srcne bem §erjog
Slric^ig unb feinem ©d^wager Äbel(|ig, bem ©o^nc bei^ !X)efiberiug,
feine Unterftüfeung lie^, wenigften^ in ben Steilen beg früheren
langobarbife^en Steic^eö, bie er inne ^atte, ^axV^ ^errfc^aft aner*
fankte; baö etwa war wo^l ber $ßreig für bie JBerlobung feiner
loc^ter Siotrub mit Sreneng ©o^n Sonftantin gewefen^). S)er
^ajpft ^atte auf eine fole^e 833cnbung ber fränfif^en $ßolitif nac^
Gräften ^ingewirft, unb Äarl fonnte fi^ um fo e^er bafür entfdbeiben,
ba §abrian feinerfeitö fte§ baju öerftanb fein auftreten gegen Xaffilo
ju billigen ^), ba er augerbem im SRorben, in ©ac^fen noc§ ju feljr
befd&äftigt war um fe^on bamate auc^ in Stalien burc^greifen ^u
fönnen. Sm Sa^r 786 war biefeö ^aupt^inberniß , ber Srieg tn
©ae^fen, befeitigt; fogleid^ traten bic italif(|en JBcr^ältniffc in ben
aSorbergrunb, um bie Slbmad^ungen Don 781 war cö gefd)e^en.

3unäc^ft unb l^auptfäc^li^ galt ^arl'S neue Unternehmung bem
^ erjoge öon SBeneücnt. gaft ber ganje ©üben Stalien^ war im SSe*
i|e beö Slridiig, ber alö felbftänbigcr fjürjl in SBeneüent ^errf^te
unb ate (Sema^l einer lod^ter bc^ Defiberiuö, ber Slbelperga, fid^,
wie eö fc^eint, gewiff ermaßen al^ Slac^f olger oon S)efiberiug in
biefer §errfc^aft betrad&tete unb ate folc^er auftrat SSSä^renb bie
§errfd^er Don SSeneDent fie§ früher ^erjöge genannt Ratten, legte
arid6i§ Jiuerft fic^, wie wir fa^en^), bie äejei^nung: gürft Don

>) »gl. oben @. 384 ff.

2) Annales Laur. mal. 8S. I, 160. 162; Ann. Einh. ib. @. 168, ba btc
fränfifiipen (äJcfanbtcn, welche SaffUo on fernen bem SJranfenfönifl acf(^tporcnen (Rb
erinnern follen, Don popfUi^en begleitet »erben, t)g(. oben @. 882. 394 f.

'} )93g(. 0. @. 364; inbeffen fanben nnr, baß ^autitfi 2)iaa)mti8 bie ®ema^
be« %n6)\» nnr als ductrix anf^)rid^t (@. 365 9^. 1).

Digitized by VjOOQ IC

ft!

Scr^aitniffc gtaKcn«; ©cneöcnt 543

JBcneücnt bei. aber Äarl betrachtete fic^ a\d Slad&folger ber laxiQO*
barbtfc^en Jtöntge im aanjen Umfang i^re^ {Reic^e^, al^ ^önig t)on
Stalten ^), fo bag ein äufammcnftoß ^pife^en it)m unb Äric^iö auf
bie S)auer nic^t auiSbleiben fonnte; kaxl mugte, tuenn er n)irf(id^
jtöniq ber fiangpBarben, uon Stauen fein tDoHte, auc^ t)on Slric^il
bte änerfennung feiner Dber^o^cit erättjingen. Unterbeffen toar
bie aWad&t beö dürften Don SBeneüent forttoä^renb im SBac^fen
begriffen, unb lourbe baburc^ aud^ unmittelbar nur ber ^apft be«
bro^t, fo fonnte Äarl boc§ aud^ um feiner eignen Stellung in
Stalien n)illen bad ®eba^ren be^ ¥(ric^i^ nic^t gleid^giltig anfe^en.
Sn ber I^at laffen bie Duellen faum einen 3®etfel baran, bag
Äarl felbft- bie SBer^ältniffe fo auffaßte; ber jüngere ^Bearbeiter
ber großen {Reie^gannaten fagt ttjo^l mit SRec^t, ber Äönig fei nac^
Statten gejo^jen um SBeneöent ansugreifen, toeil er eiS für angemeffen

Sebalten, fetner ©ettjalt ben SReft feneö Sieie^e^ ju untern^erfen,
effen ßaupt er in bem gefangenen Äönig S)efiberiu^ (ber alfo
nod^ lebte?) unb beffen größten I^eil er in bem bereite unter*
toorfenen Öan^obarbien in feiner Oettjalt ^atte. Sn biefer abfid^t
fei er mitten im raupen 833inter in Stauen eingerüdt ^).

äQein baS einjigc Bi^I ÄarP« bei feinem neuen 3^8^ "^4
Stalicn war bie Unterttjerfung beg Slric^i^ nic^t; toie berührt, famen
noc§ Derfc^iebene anbere SSerpältniffc babei in SJetrac^t bie mit ber
benet)entanifc§en Slngelepen^eit mittelbar ober unmittelbar äufammen«'
hingen: bad JBerl^ältntß 5U ben ©riechen, jum 5ßapfte, aue§ ju
laffilo Don SSaiern; ade biefe S^agen ^aben bamalä Äarl be^
fd^äftigt unb ade ttjaren in einanber üerfd&lungen; inbem Äarl an
bie eine $anb anlegte, nal^m er aixäi bie anberen n^ieber auf. Soc^

^) Ueber boiB IBer^ttntg ju feinem @o^ne ^ipptn, htfofem biefer ebenfoQiS
.5»irig ber Songoborben* war, ügL oben @. 389 mib imten ©b. IL j. 3. 810.

*) Annales Einhardi. 88. I, 169: Kex, pace undique parta (bgt. oben
@. 541 9{. 8X ßtatuit Bomam proficisci et partem Italiae miae nunc Bene-
ventos vocatur adgredi, conveniens esse arbitratus, ut ulius regni resi-
duam portionem suae potestati snbiceret, cuius caput in capto Desiderio
rege maioremqne partem in Langobardia iam subacta tenebat. Nee diu
moratus, sed contractis celeriter Francorum copiis, in ipsa hicmalis tem-
poris asperitate Italiam ingreditur. SRanfe, 3^^ ^^ ®* ^^^ ffv tnac^t auf«
merffam auf ben Unterf(^teb }u>if4en biefer 2)arfieuung, monad^ bei Stasi bie Unter«
»erfung ©enebent« fc^on bei ©eginn be« 3"9J^ befdjtoffene ©adje gewefen, unb ber
Eingabe ber Annales Laur. mai., oben S. 541 SR. S, bie bon einem fotduen
SorS^oben Jtart'0 ni^ts enthalte unb ibn gon) in friebli^en (Skbonfen nac^ tü^aüm

? liefen laffe, wo er erfl bur4 ben ^om ^um Stampi gegen Srid^id be^mmt morben
et, unb er C|ibt ber lederen (Sr^a^iung ben ^orgug. Sllein bie beiben eingaben
{leiten unter einanber gamit^t in einem Totc^^ ©egenfa^, bie fog. Sorfd^er Slnnalen
brttcfen fid^ nuc fe^r unbeßimmt aus, wogegen bie aiU>eren gerabe ^au9 reben
unb ni^tiS fagen, worauf ntd^t au4 bie allgemeiner gehaltenen nngaben ber erfleren
«nwenbung pnben fönnten. — g. ©irfcb, gorfdj. wir beutfc^en (Sef^ic^te XIII,
51 iR. 1, Wiegt ftdft aüerbingd mm€9 Sinfl^t an; ä^nli^^ aud^^macf, @.21 ff.,
obf^on biefer emraumt, bag eine ^Regelung ber unttaren ^teHuna ha ^er^ogt^umd
»enebent beabfic^tigt war. «oL inbeffen au4 SWÜ^lbac^er, @. 101-102; ©emoi?«,
Snr jtritit !aroling. atonalen &. 153.

Digitized by LjOOQ IC

544 '^05-

lö§t bei bcr Dütftiflfcit bcr crl^altcncn SRaci^ric^tcn bcr innere 3«*
fommenl^anfl fid^ nur unDoDIommcn erfennen.

Slm toenigften bort mon öon bcr ©teHung, mlä^t Xaffilo ju
ben SBorqanflen in S^talien einnal^nt. 9(8 ©emo^ t)on 2)efibenud'
Zoster Siutpcrga ftanb er mit Sric^iS unb Slbelc^id in üenoanbt»
fc^aftlic^cr SScrbinbung; al^ ^crjoß Don Saicm, ber lange Qtxt
gettjo^nt gcttjcfcn toar fclbftänbig j« ^crrfc^en, bcfanb er fic^ in
ä^nli(|er Saae tt)ie Slrid^i^, ^atte mit i^m baffelbe gemeinfc^oft^
lic^e Sntcrcfje gegen ÄarP); na^e läge bie SScrmut^ung, er fei
mit ärid^ii^ in eine Serbinbung ju politischen Qtotdtn eingetreten^
in ein SünbniB 3ur SSert^eibigung ber Selbftänbigfeit Don 99aiem
unb JBeneöent*). Aber e8 ift eine bloge SBermut^ung, feine ©pur
ift ^u finben t)on einer SSerabrebung S^offito'^ mit &axV^ ®egnem,
mit arii^ia unb Äbelc^iö, ober mit ben ©riechen®); auc^ ttjai^ über
ein ginöerftänbniS laffilo'd mit ben äüaren berichtet ift, bejie^t
fid^ nac^ bem au^brfidlic^en deu()niB ber Duellen auf eine fpätere
3eit*). Unb bod^ \af) laffilo fem SBer^ättniB jum gtanfcnreid^,
toie e^ im 3a^r 781 ^ergeftellt ttjorbcn n)ar*), ate unhaltbar an.
S)a8 jeigt ber Schritt, oen er nac^^er t^at, fein ©ntfci^Iug bie
päpftlic^e SSermittelung anjurufen®); er betoeift bogegen nic^t im

1) 9al ott^ ^mod $. 9, über ben 3ufa]nmcnl6aiig, in vMSfm, Stmi bte
MeDcntaniKtien unb bie bairifdben Slnoeleaen^en betrachtete.

^) 9(u(^ 9He3(er, (Bef^. tokcn^X i64 t>ermut^, bag SaffUo ber Sbifle^mma
M Srt(^t9 nic^t Dönig fremb gebüeben fd, wenn er i^ <m4 feine^tl^atige (>tf|t
leifiete.

*) Lehu^ou, Histoire des institatioDS carolin^eime«, 9« 35S f., toib
mäf i^m ©ugen^eim. ®efd^id^te ber (Sntße^una unb SbuSilbung bed ^(^enftoatd»,
@. 42, übertreiben bte Ma^t M KriiJbtiS unb XaffUo unb bie ®efa^ für Jtorf.
^aA i^nen wSre 3(rt(^tiS bie @ee(e einer furcl^tboren Siga getoefen, an ber ai^
2:afftIo unb ben mit i^m tmrt)finbeten Hmtren caidf alle unaufriebenen totgobarben,
bie dyriec^ unb bie no(^ nid^t untertDorfenen 9leße ber ^ac^fen bet^eißgt gemefen
iDSren unb mit weh^ felbfl bie ^Serfd^iDihnmg bed ßorbrab sufammeng^pongen
^tte. Ke^nlic^ augem |td^ la Bmöre I, 225 ff.: Gaillard II, 135 f.: ^e*
tt}if(^ @. 190, xot^t Don einem engen I6^inbmg smifc^ ICaffUo unb 9ri(]^tf. r^en
unb baffelbe ald baiS %5kd i^rer (S^emal^Iinnen, ber ^d^meftem 9ü>el|)erga unb Siut*
perga, baifiellen , burd^ bereu ^Vermittlung bie )Serbinbung jmif^en ibren Sßfinnent
eingeleitet fei Mt biefe Behauptungen jlnb obne Bemetf, ogL anq bie fbbenbe
9tote. SSeit befonnener unb rid^tiger ougert fi4 m biefem ^afle Suben IV, 347.

*) Annales Laur. mal 7o8, SS.I, 172: nisi postea fraudolens appa-
mit, postqnam filinm sutun deait cum aliis obeidibus et sacramenta . . .
sed confeaeus est jpostea ad Avaros transmisisse, nämli^ na4 feiner Unter«
»erfung im ga^r 787. Unb barauf g^t au4 bie fpatere ^gabe ber Annales
Laur. mal. SS. I, 174: Et ista omnia . . Tassilo seu malivola uzor eins
... per fraudem consiliaverunt, »obei an bie öor^er erjäblten Ifaariffe ber
Woaxta ju ben!en ifl. 91uf feinen ^äO, genüat ber Umflanb, bog bor mefen ber
£ampf smifd^en (^riet^en unb Sangobarben emTäbnt ifl, um mit Lehueroa o. o. O.
biefe ©teile als Bemetdfielle, unb att einzige, fiir jene 2iga an^Wren. fLaäf bk
Slnaobe CHnbarb'iS, Vita Raroli c 11, iiber SaffUo'iS ^Berbinbung mit ben SDoren
nötpiqt feineiSmegiS biefelbe f(^on in biefe 3^^ Su fe^en, ba fie nur ungenauer iß att
bieientge ber ^maim, ogl unten«

h »gl. oben @. 396-

«) Annales Laur. mai. 787, SS. I, 170 etc.; ögt unten.

Digitized by LjOOQ IC

Ser^tmg 5tarl'0 unb 9ri(^t«' au ben ®rie(^en. 545

aDcrcntfcrntcftcn, bafe laifilo fic^ mit Slrit^tö ober bcn ÄDarcn
in eine SSerbinbung eingetaffen ^atte. ftarl ^at ftc^ nac^l^er mit
einer iet)r unDoIIftänbigen untcrtocrfunfl Don SBeneüent begnügen
muffen , aber troft ber flyogen ©c^njierigfeiten , benen er ^ter bc^
ocgnete, lieft man fein aSort Don einer bro^enben SBettjegung, bie
Xaffilo n)ä^renb BaxV& Slbmefen^eit gemalt; auc^ baraui^ gel^t
beröor, bag ein ©ünbnig jttjifc^cn äric^i^ unb Xaffilo nic^t bc*
ftanb, unb ^ätte Sari an ein folc^e^ geglaubt, fo toürbe er nic^t
aä^renb feinet 8"ß^^ "^^ Stauen laffilo fi(| felbft übcrlaffen
baben; er fonntc baö nur ttjagen, n)eil er ttjugtc, baß lafplo für
dric^i^ nic^t^ unternehmen tooue ober fönne, unb annahm, bag er
[xä) ru^ig öerl^alten toürbe.

aber n)cnn nic^t an lafplo, fo mochte Slric^iä bafür an ben
(Sried^en eine ©tüfee finben. ©eine Hoffnung ttjar nic^t fo fc^lec^t
begrünbet, n)ie e^ au^fa^. 2)ie SBerlobung Don RaxV^ Zo(^ter
JRotrub mit bem ©o^ne bcr Srene, bcm jungen fiaifer Eonftantin,
^inbertc ni^t, bag bie ©ricdben nött)igenfall^ für äric^ig ^artei
ergreifen tonnten, ©eit jener Verlobung war c^ jttJtfd^cn ©riechen
unb äf^anfen 5U feinen ©treitigleiten in Statien gefommen; bie
©riechen Ratten, foDiel jw bcmerfen, ber SSerbinbung mit Slric^i^
ftc^ entbalten, noc^ bejtanb bad 9)ünbnig in)ifc^en i^nen unb j^arl
fort. SKan fann nicgt fagen, \>a% Äart bcn Serabrebungen öon
781 juttjiber^anbeltc, benn man lennt ben Sn^att berfclben, ab^»
gefef)en t)on bem vereinbarten gamilienbünbnig, nic^t ; aber er ^an*
beltc njobt bem ©eifte be^ SJertrage^^, ben JBorauöfefeungen juttJiber,
auf toel(5en berfelbe beruhte. Der SSertrag ^atte üicUeicfit bie S3c*
beutung/ ba6 baburc^ ber SBefifeftanb, bie ÜKac^tüer^ältniffe, ttjicfie
781 in Stalicn lagen, in baucrnbc üerttjanbclt n^erben fotften;
ba$ beabfic^tigte S^ebünbnig jtt^ifc^en Sonftantin unb {Rotrub foQte
bann tttoa ben fjortbeftanb biefcr SWac^töert^eilung verbürgen,
fiarl Derlicp einen folc^en ©tanbpunft bei einem @inf($rciten gegen
bie Unabbängialeit von ©cnevent^); eS ttjar nic^t anber^ ju er*«
toarten aw baß in folc^em gaQe ein gerttJürfniB mit ben ©riechen
eintreten würbe, äric^iö ^atte no(|i vor turjem mit bem griec^ifc^en
^erjogc von SReapel um Slmalfi im Sampfe gelegen 2), wa« im
beffen auf feine ©tellung jur griec^ifc^en Jfaiferin faum einen
©c^lu§ erlaubt, ba bad §erjoat^um SReapel nur in fe^r lofer SSer^
binbun^ mit bcm übrigen {Rcidge ftanb^); iebenfaH^ l^mberte biejc^
feinbfelige SSerpltnig i^n ni^t, bei ber erftcn Slac^rid^t über bie
von ©eitcn ftart'^ bro^enbe ©cfa^r mit S^eapcl ^rieben 5U

') (Knc onberc «uffoffimg öertritt 2Jl. ©trouß, @. 18 f.

«) 2)cr fap^ berietet barüber fetbfi an Staxl In bcm «riefe bei Jaflfö IV^
249 ff., Codex Car. ^. 82; büigegen flnb bie Fragmenta chronici Neapolitam
bei Peregrinus et Pratillus, Historia piinc. Langob. Ill, 33, »eldbe emen ge-
nauen Sendet über ben Stcanp^ ent^en, untergef^oben, t)gl. S^plt, in '^ßtt^, Hn^i»
IX, 212 ff. Ueber bo« ^^ixt ügf. girfc^nngen jnr beutfc^en ®efc^c^te, I, 513;
an(^ ^Qxnad a. a. O. @. 17—18.

') »öL ^Qd I, 227.
;^a^tB. b. btfe(. Oef«. - «beI-6imfon, ttaxl b. Ot. I. 8b. 2. %ufl, 35

Digitized by VjOOQ IC

546 786.

fe^ücfecn*). SRod^ tDcnigcr ober ofö Ärid&iö fonntc Sari fclbft im
uitflarcn fein über bie |)altunfl, toclc^c bic ©riechen feinen ^täncn
flcgcnübcr einnehmen tüürben ; unb cS n)ar für i^n um fo bringenbcr
geboten t)or ben (Snce^en auf bcr §ut ju fetn, baö SSer^ältntß
m ibnen auf ba§ ernftlic^ftc in ertpögung ju jiel)en, ba auc^ ber
^apft m Eonftantinopel in 33ejiet)ungen ftanb, tpelc^c mit feiner
engen SSerbinbung mit Äarl, mit feiner Unterorbnung unter ben
fränüfc^en Äönig fic^ f^lce^t vertrugen.

Unter ben fünften, welche auf Äart'^ (£ntfdölu6 nad^ Stauen
j^u ^jie^en maßgebenb einmirftcn, na^m aue§ feine Stellung jum
Zapfte, nahmen bie Ser^ältniffe beö römifd^en ©tu^fö eine wichtige
©teUe ein. Sie n^aren in ben legten Sauren tüefentlid^ unüer*
änbert geblieben. S)er SBrieftpec^fel 5n)ifc^en §abrian unb Sari
^atte fortgebauert, berührte icbod& burc^ge^enbs nur (Segenftänbc
Don untergeorbneter Sebeutung. SJon bem ©influß beö $ßapfte8
auf bie fir^lic^en Angelegenheiten beg fränfifc^en 8lcic^eö ift roenig
ju bcmerlen, wenn auc^ einjelnc ©puren baüon üor^anben finb,
bag flarl ©eroic^t auf bie Stimme bc^ $ßapftcd legte. (Sr fragt
bei ßabrtan an, n)ie eS mit ben ©ae^fen ju t)alten fei, njelc^c Dom
e^riftent^um toiebcr in§ |)eibent^um äurücfgefallen feien, meiere
geiftlid^c ©trafen i^nen bte ?ßriefter auferlegen follten; vorauf
ber 5ßapft i^m mitt^eilt, ttjcld^eö SBcrfa^ren in biefem 3faHe bie
©ajungen ber ffirc^e Dorfd)reiben ^). hingegen finb oon ben
^riöilegien, welche üerfc^iebenc Sirenen beiS fränfifc^en SReid^S Don
§abrian ert)alten ^aben sollen, bie meiften falfd^^); ee^t crfc^cint

*) Erchempert Historia Langobardornm BeneventaDor. c. 2, SS. rer.
Langob. <B. 235; Pactum, quod constituit domnus Arechisi gloriosus prin-
ceps cum iudex Neapolitanorum . . . Leg. IV, 213 f.; ha& Spitop^ auf ben
(JonfuI Safariu« (f 788), Poet. Lat, aev. Caroün. I, 112 9hr. 8, befonbcr«
V. 17—18:

Sic blandus Bardis eras, ut foedera Oraiis
Servares sapiens inyiolata tamen
unb V. 23—24:

Nutritus obses Aricbis moderamine sancti
Salvasti patriam, permemorande, tuam.
3)icfa (£afarfai«, wcld^cr ein Filter üon 26 3a^rcn meidjtc (ib. v. 25-26), toox att
(Sctfel an ben ßerjog «ricfti» oon öeneDent übeittefert »orben, wie ed f(^t, in
einer früheren ßeit, loal %iah, ^xt^6), 2)a« ßer^tJ^um 8enet>ent bid sunt Unter«
ganae bed (angobarbifci^en fUn^, e. 48 W. 6. (£0 nnrb i^m no^erü^mt. bog
er bei ben ?angobarben (©eneöentanem) beliebt getoefen fei «nb bod^ Den ©ne^en
bie Streue bewahrt \ia^. »gl. ]\Ieo, Annali, III, 138 ff., ber über bie in ber «ngabe
ber ©ngel^eiten ni(^t aanj unöerbac^tige, jebenfaü« \6)Xon oerpanMid^e 9'ia(ftn*t be«
(fefd(>empert banbett. i>a& erwähnte factum f^nii er fttr une<^t; »gl. autft gorf*.
jur beutfd(>en ®efd?, I, 514 91. 4, wabrenb ed ^eregrim »enigflen« bon bem bei
er^empert erwähnten »ertrage unterf(bteb, bgl. ©aib, SS. rer. langob. @. 235
n, 3; itorigen« aud^ Malfatti II, 337—338.

«) Jaffö IV, 248 f., Codex Car. 5«r. 81, au« bem JJa^re 786, ettoa aitf
bem 3u(i.

8) «« ftnb bie ?Jrit)Uegien für ^erfifetb, o. ©. 205 f., für ©tragbnrg (Jaff^
Reg. Pont. ed. 2a. vRr. 2401; oben @. 184 f.), für itonpten (ib. 9hr. 2406), für
@t. SWartin in Stour«, bei Le Cointe VI, 295 (JaflF^ l. c. 9hr. 2452), für «t
SKourice in ffiaUi«, unten @. 552. Ueber ba« ?Jrit?«eg für gulba ögL oben @. 484 f.

Digitized by VjOOQ IC

©tellung Äorf« jum ^apfie. 547

nur bic SBcftätigung, meiere §abrtan in einer Urfunbc Dom 1. Suti
786 bcm Älofter 6t. ®cntd für iai bemfelbcn fc^on üon einem feiner
SSorgänger, ©tep^on 11., (757) ert^eitte ^riüileg *) gewährt ; eö n)irb
barin bem Älojier bie ©efugniß eingeräumt, bap jum SBe^uf ber
^rebigt in feinen SKauern ein eigener SBifc^of feinen @ife ^aben
foDe, t)on bem %l6te unb ben äRönd^en felbft gemä^It; bie benac^«
barten ©ifc^öfe fotfen öerpfli^tet fein i^m bie SSSei^e ju ert^eiten,
unb würben fie fic^ beffen weigern, fo fotl ber ©ewählte fic beim
5ßapfte fctbft einholen fönnen. Äein benachbarter Sifcgof barf [\ä)
auf ben Sefifeungen beö ÄlofteriS bie ©eelforge ober irgenb wel^e
geiftlic^e 9lmtdt)erric^tungen anmagen: bad Slofter felbft ^at bad
iSec^t fie burc^ feinen SBifc^of ausüben ju laffen ^).

SEBeit bebeutenbcr erfc|eint ber SinPuft, ben Äarl in Stauen,
auc^ in ben ©ebieten ber römifc^en ^irc^e ausübt. Sin aßönd^
unb ißre^b^ter 3oI)annei^, toie c^ f^eint, ein Stalicner, fommt ju
j^arl, etwa im 3abr 784, unb berit^tet i^m t)on allen möglichen
SÄifebräuc^cn unb Unfug, ber in Stauen an ber Siagcöorbnung fet^),
unb biefe ©efc^werben muffen fic^ auf bie S"ftöwbe in JRom, in
ben pöpfttic^en ®ebieten bejogen ^aben, benn j^arl fd^irft ben
^erjog @aramannud nac^ dtom unb lägt burc^ i^n ben $apft auf^
forbern bem Unwefen ju fieuern*). ^m ©jarc^at unb in ber
5ßentapoIi« treiben bie öenetianifc^en Äaufleute lebhaften Raubet,
üorjugSweife iSMaöen^anbet; Äarl l^at fc^on früher gegen ben
©flaöen^anbel SSerorbnungen erlaffen, auc^ ben $apft aufgeforbert
auf bie Slbfcftaffung bcffelben ^injuwirfen*^); etwa 785 ober bo^
in bem Zeitraum, tn welchem wir unö l^ier befinben, lägt er i^m
ben J8efe|l jugel^en bie Denctianife^en Äaufleute auö JRaüenna unb

1) Jaff6 l. c. ^. 2331.

«) Jaffö 1. c. iRr. 2454; Bouquet V, 596; gfraamcnt bd Tardif ©. 65
9h:. 84, nac^ einer (£opte bed 9. Sabr^.: eine IU)f4tift mtt anno pontificatn» L
(772) am 80. 3uni 1260 üon Sileyanber IV. beflätiflt. »gl. Oorttung, 2)il)lomatifc^-
^iftorifd(>e gorfd^ungen @. 73 ff. 526 f.

») JaflP<5 IV, 270 ff., Codex Car. 9hr. 91, an» ber 8eit öon 784—791;
genouere« über biefen ©rief in ben gforfc^ungen I, 509 f.

*) l^abrian faßt felbft, in bem angeführten ©rief, JaflK 1. c. @. 271: lUud
antem, quod nobis vestra innotuit regalis potentia per suum fidelissimmn
missum, scilicet Garamannum gloriosiim ducem, pro Johanne monacho
atqne presbitero — qui, sicuti in vestris referebatur regalis apicibus, de
captiyatione hominum et de aliis inlicitis cansis, ^oae a pravis perpe-
trantur hominibos, vobis enontiasset, ut Deo propitio per vestnim precel-
8um regalem dispositom corri^erentar vel emendarentur — quemadmodam
nobis poposcit regalis potentia, libenti eum suscepimns animo, solito in
Omnibus vestris accommodantes votis.

^) 3« bem ©riefe bd Jaff^ IV, 205-206, Cod. Car. 9h. 64 (774—780;
wie Sorten«, mm, grage @. 159 meint, entweber 774-776 ober 778—780),

Sit. oben e. 321 unb OS^onMmid n, 409 f. (3. «Utfl. ®. 351 f.). «InA bad
erifloOer (Sa{)ttular bon 779, c. 19, Capp. I, 51, unb ba0 (Sopitnlor Don SRantua
oon 781 (?) c. 7, Capp. I, 190, enthalten ©erfilgungcn über ben eHoöen^bd,
t)gL oben e. 330. 375; iibrigentf binjtc^tli^ be^ eilaoen^anbeld ber ©enetioner
ouc^ V. Zachariae, Ducbesne I, 433.

Digitized by VjOOQ IC

548 786.

bcr ^ßcntopoltö a\x^}xmi\tn^). §abrtan bleibt nic^tö übrifl afö
bic Scfc^Ic bc^ Äöniflö ju t)oßjic|cn. ®r orbnct fofort bic Slu«*
ipcifung ber JBcnctiancr an 2); er muß tjcrfprcc^cn, bcn burc§ bcn
äRön^ So^onne^ gu tarCS ^enntnig ^ebroc^ten SD^gbräuc^en ein
@nbe ju mad^en, obgleich 3o^anned ctn iTOenfc^ ift, über ben er
lieber bie ente^renbften ©trafen nae§ ber ganjcn ©trenge ber
Älofierregelj ßjcommunication unb Stuöpeitfc^ung t)erf)ängt ^ötte®).
Slber ßabrian ift ben g^i^t^ci^wwfic" ^arl'^, ja bem Stuftreten
feiner SSeamten, ber Iangobarbifd|en ^erjöge, gegenüber völlig
mac^t* unb n)tnenlo«. ®er ^erjog ©ubibrano t)on S^orenj, fetbft
jener ©aramannuS, ber JBeüoIImäe^tigte Äarr^, geftatten fid^ ®e*
toaltt^ätigfeiten gegen ben 5ßapft, überfallen unb berauben bie SBe*
fiftuncjen ber römifc^en bejW. rabennatifc^cn Äirc^c; §abrian ift
aänjli^ m\)xlo^, muß fic§ begnügen bei Äarl ©efc^toerbe ju er*
geben unb um ?lb^ilfe ju bitten*); ©ubibranb l^atte fic^ ©in*
griffe in bie aSefifeungen beg fiilariuiSfloiier« ju ©alliata im Apennin
unb ber 5ßiIger^ogpiäe auf oen Sllpenftrafeen erlaubt. §abrian'ö
aRittel rei(^en nic^t aud um auc^ nur bie ^ircfien in gutem bau^
li^en ©tanbe ju erhalten; t)on Sari muß er jtc^ bie SBalfen jur
äuiSbefferung ber Sird^en, ba^ 3i"" h^^ SBebac^ung ber ^ßeter^firc^e
liefern laffen; ba bie SSeamten Äarl'g mit ber abtieferung jö^em,
ift eS nic^t möglich auc^ nur bie ^eter^firc^e gegen bie Unbtiben
ber ©itterung ju fc^üfeen; ^abrian erllärt fidj für gänjlic^ ent»
blögt t)on ben SKitteln bag S)ac^ ber Äird&e ^erjuftellen®). ©0

1) Jaffifi IV, 276 f., Codex Car. 9h:. 94 (784—791). a)ic Venetici ad
negotiandum, b. ^. bie benettonifd^en ^anbetöteute, foHen üerttieben merbrn a parti-
bus Bavennae seu Pentapoliis, mobei dtoDntna für bot (2^ar(^at ttber^au))t )u

, {leben fd^eint

2) Jaff^ rV, 277; ber (grsblfd^of bon »iaöenna iDtrb bur^ ()abrton mit ber
^^oQ^ie^ung bed ^tjtfß in bem (S^ebiete ber SiaDemtater S^ä^t, too bie )@enetianec
8efa^ungen mib Sejt^ ^aben, beauftragt.

B) $gl. bie Stelle oben @. 547 92. 4. Sber in bemfelben ^efe fagt ^brian
audbrücQic^, l. c. ^. 272—273: In eo quod nobis pro eo vestra poposdt
regalis potentia: ut nequaquam a nobis condemnatos, anatbematizatus
yel flagellatus fuiseet neque aliqnam atversitatem ei facere debaissemus,
quatenus in bis omnibus vestram accommodantes regalem petitionem, in
quantum necesse fuit, ipsum ammonuimus monachum atque in proprium
Buum locum iniesum absolvimus. Nam, si vestrum illi non profuLsset re-
gale adminiculum, ecclesiasticam illi disciplinam canonice inferentes sicuti
monacho giryllo (gy rovago? JaffS), a nobis correctus et emeudatus, mo-
nachicam regulam illi demonstrare inreprehensibiliter babuissemus. Ob
nimium vero amorem vestrum cum magna patientia atque benignitate
susceptus commonitusque ultro citroque divinis preceptis, in pace abso-
lutus est.

*) JaflF6 IV, 269—270. 277, Codex Car. «Rr. 90. 94 (beibe an« bem Seit-
raum öon 784—791); ogL gorfcbungen 1, 512.

6) Jaff6 IV, 249—251, Codex Car. ^h, 82 (783—786); @. 250: etunde
eins aulae tecti restaurare minime babemus; unter aula iß oj^ne 3^^f(I ^i^
^eter«firc!te felbfl, md)t etwa blo« ber 33or^of ju »erflehen, tt?ie Cod. Car.
5Rr. 21, @. 94; V. Hadriani, Ducbesne 1. c. e. 497. »gL übrigen» aadf
oben @. 367.

Digitized by VjOOQ IC

Ser^ünig ^abrtan'iS ju ben ®ne(^en. 549

ipar c« mit bcr ipcltlid^cn SKac^t bc^ $opftcg bcftcHt, \o fc^itbcrt
er fclbft fic in feinen eigenen ©riefen.

8ei biefer Sage be« Zapfte« ^atte er felbft toie Äorl bad
ßrögte Sntereffc baran, bog ber lefctere wieber einmal in Stalien
crfc^ien unb Orbnunß in bie JBer^ättniffc brachte, «ber burfte
^abrian jboffen, bog ^orl babei fic^ nac^ feinen äBünfd^en rieten
n)ürbe? fielen bie Sntereffen, bie ffintwürfe beö Zapfte« unb beö
Äönigö jufammen? f)abriQn unb Äarl ftanben äu6erli(§ im beften
SSerne^men, in einem fortaefe|ten freunbfc^ofttic^en SSerfel^t. §abrian
Derfäumt leine SScronlaftung ben ftönifl feiner (Srqeben^eit ju Der*
fidlem, fid^ i^m gefällifl 3U erjeigen; bem fflif^of ©rminbert üon
SBourgeö öerlei^t er auf ^axVi befonberen SSSunfc^ baö Pallium
unb ernennt i^n 5um ffirjbifc^of üon aquitanien ^) ; ba e^ bei bem
Sau be^ S)om^ in Äe^en an SKarmor fe^lt, überlägt ^abrian auf
©itten Äarl'g bemfelben SWarmor, SWofaifen unb anbete Äunfttoerle
an^ feinem $ßalaft in SRaüenna^), unb Jfarl unterftübt feine cr^
wähnte SBitte burc^ bai^ ©efcfienf Don ein paar 5ßferben, bie er
bem ^apfte fd^icft^), unb lieferte auperbem, ttjie fc^on berührt,
§olj unb Qxan jur JReftauration römifc^er Äirc^en*). «nein ber
xoaijxt ganje SCuöbrucf bed jipife^en 9?apft unb fiönig befte^enben
SBerpltniffe« finb biefe §öfli(§feit^üejeigungen nicgt. §abrian
^atte längft bie Srfa^rung gemacht, bag ilarl nic^t baran backte
feine gorberungen ttjegen Äu^fü^rung be^ alten ©e^enfungöDer^
fpre(§enö ju erfüllen; nur feine eigene öollftänbigc D^nmac^t unb
feine abl)ängigfeit Don Äarl, toelcge bie golge baöon ttjar, fann
i^n betoogen ^aben ben StönxQ bnxdf ein entgegenfommenbed 9uf>
treten möglid^ft ju gewinnen, unb ftarl ^atte leinen ®runb bieö
nic^t aue§ üon feiner ©eite ju ertoibern. 3lber §abrian empfanb
biefe «b^ängigfeit fc^loer; eö wäre ju ücrwunbern, wenn er ntc^t
gewünfcbt l^ätte (ie§ i^r ju entjie^en, in ein freiere^ SSer^ältniB
,^u Sari ju fommen. An ®elegenf)eit ben SSerfuc^ ju machen
fehlte ei^ nic^t. I)ie Sage ber Dinge im griec^ifd^en aieidbe war
ganj baju anget^an bie Stellung beö $apfteö ju üerbeffern.
^abrian I)atte fc^on t)or Sauren erfannt, wie günftig ber burd^
bie Äaiferin 3rene herbeigeführte Umfe^wung in ben griee^ifc^en
Ser^ältniffen für it)n war'*^); injwifc^cn ^tte Srene burd^ leinen

>) Jaff^ IV, 278 f., Codex Car. «Rr. 95 (784—791); üb« bie 3dt og(,
au(^ Le Cointo VL 315.

«) Jaffö IV, 268, Codex Car. iRr. 89 (781—791); ögl. Einh. V. Karoli
c. 26; gorUmmcn I, 511 91. 3 unb fpäter im II. «anbc. — ffiaife, SS. rer.
LaDgob. €^. 383 91. 11 üennutiKt aOeibingS, unb Diellet^t mit fütd^t, Staxl f^obt
biefe ©itte erfl na^ feinem ©efudj in »ioöenna im grü^ja^r 787 (Agnell. c. 165
u. mrten @. 577) »»raebraci^t

8) Jaff<6 IV, 268 f. ; e« »aren gwei ^ferbe, üon benen ba« eine untenceg«
f)arb; bad anbere be^eid^net ^brian nnr ald equum utilem unb bittet um f^onere
?5fetbe.

*) Jafi^ IV, 249 ff.; 09I. oben e. 548.

'^) l^gt. oben ®. 384.

Digitized by LjOOQ IC

550 786.

SSBiberftatib in i^rer bilberfreunblic^en Haltung jtd| irre machen
laffcn, mclmc^r i^rc SBcmü^ungcn fortflcfcfet bcn SBilbcrbicnft in
i^rcm Sicic^c loicbcr cinsufü^rcn, unb ^abrian tiattc bic ®enug^
tbuung, bal 3tene unb Ö^onftantin in einem eigenen ©(^reiben
iQm i^re älbfid^t anfünbigten, bie S(ngelegen{)eit auf einer bemnäd^fl
%n ^altenben odgemeinen ^irc^enüerfammlung jur SSerat^un^ m
ftcHen, unb i^n aufforberten berfelben beijuttjol^nen 0. ßabrian^
«nttüort ift üom 26. Oftober 7852); fie atf)met ben Seift ber
ftolieften 3"^c^fi^t/ i^^^ Sprache fte^t im f^neibenbften ®egen*
(q^ ^u bem S^one, in melc^em $abrian an j^arl fc^rieb, ju ben
totrfh^cn SÄac^ttjer^ättniffen. äfö eine neue ^elena unb ein neuer
©onjiantin, fc^reibt er, würben Srene unb i^r @o^n gepriefen
toerben, »enn fie bie SBilberüere^rung l^erfteüten. 3n langer 'UnS^
einanberfebung fuc^t er biefelbe ju red^tfertigen unb bef(|n)ört ju«
leftt ben »aifer unb bie Äaiferin bie Silber ^erjufteHen, bamit er
fie wieber aufnehmen fönne in ben @e§oo§ ber ^eiligen fat^olif^en
römtfc^en ^rcfte. (gr fteQt i^nen Äarl afö Sorbilb ^in, welcler
bie päpftlic^en Ermahnungen befolgt unb in allem ^abrian'd äBiQen
crfüHt, bem ^. $ßetru^ ?ßroDinäen, ©tobte, Eaftetle unb anberc
2;erritoricn überlaffen, i^m bic üon ben fiangobarben vorenthaltenen
Patrimonien 5nrüctgegeben t)abe unb nid^t aufhöre i^m täglich
®olb unb @ilber 5U fpenben; bafür ^abe @ott i^m gewährt oUe
barbarifd^en SSölfer be^ SBeften^ mit feinem {Reiche ju vereinigen;
fo würben, wenn fie bem ^. Sßetru^ feine {Re^te unb Patrimonien
^rüdgeben wollten, unter feinem @c^u^e aud^ (S^onftantin unb
Srene über bie Barbaren triumpl^iren. ^abrian ftellt ^ier l^arl
ein 3^ufl.^i6 ^^^^ ^^" welchem er felbft am beften wußte, baß Sari
e^ in biefem Umfange minbeftertö nic^t verbiente; fein SBeftreben
ift unioerfennbar, in ben Singen ber Srene fein SBer^ältnig ju Jfarl
ate ein möglic^ft günfttged barjufteUen , auf bie ^aifcrin burd^
feine na^en SSeiie^ungen gu Staxl Sinbrud ju mad^en, wä^renb er
bem Äönige gegenüber, baran ift fein QtDtx^cl möglich, feine Se*
jie^ungen ju 3rcne in bemfelben ©inne ju verwert^en fu^te. (5r
na^m bie (Sinlabung ju ber Sirc^enverfammlung gwar für feine
eigene $erfon ni(^t an, verfprac^ bagegen feine 93et)ollmä(^tigtcn
bal^in 5U fd^idten^); er burfte bei ber entfd^iebenen Stimmung ber
Äatferin mit einigem ®runbe ^offcn, ba§ nic^t nur ber SBilberoienft

1) Mansi, Conciliorum amplissima collectio XII, 984 ff.; ernannt tpirb
bOiS ©d^rdben anöif bei Theopbanes, Chronographia, ed. de Boor <B. 460. mtb
in bm iSer^onbbmgen boS (SoncilS tion '^Rxc&a, Mansi XII, 1128; übet bie be«
treffenben ^ergSnge im aügeineinen DgL ^ele, 2. SCufL @. 441 ff. (befonbonS
445 ff.).

*) @ie fle^t bei Mansi XII, 1055 ff., ein um biefelbe Reit an ben ^atrion^en
2:ara|lud geri^tetei^ ©^reiben ^abrian'd bei Mansi XII, 1077; Dgl. Jaff^, Reg.
Pont. ed. 2 a. Sflv. 2448. 2449; «Reue« Hrc^iö V, 579; V. Hadnani, Duchesne
I, 511—512. 522 5R. 119 (Flodoard. De pontif. Roman., Muratori III b, 194).
') $gl. aud) lohann. Gest. epp. Neapolitan. c. 45, SS. rer. Langob.
@. 427.

Digitized by LjOOQ IC

3cic^en iinb 9Bunt>cr. 551

^cr^eftcDt, fonbcrn bog baburc^ auc§ bic üollftänbigc SRücffc^r bcr
©rted^en in ben @d^oo§ ber tömifc^en Sird^e angebal^nt tpciben
toürbc. aaScnn c§ \o locit fam, \o mußte boö SJcr{)ältni6 jum frän*
lijd^cn Äöniflc eine tocjcntli^c SJcränbcrung erfaßten, ftanb Äotl
meÖeic^t gar in ®cfa^r ben ^ßotticiat bcr 8fJömer ju Derlicrcn^).
@o forbertcn, na^bcm faum bcr ©ac^fcnfrieg üorbcr^anb ju
ffinbc, jablreic^c anbcrc grogcn eine ßöfung ober boc^ ein bc*
ftimmteö auftreten fiarr^. Slße griffen fie in einanber ein, bie
gäben, burc§ ttjcld&e pc unter einanber äufammen^ingen , einjeln
ui Verfolgen ift aber niefit me^r möglidö. Slm meiften fam auf
Sitalien an, bort^in fc^te ftc§ benn au(| Sari no^ Dor Ablauf bci^
3at)reg in JBenjcgung. S)ie SRüftungen waren üermutt)lic^ f^on
feit längerer ßeit im ®ange, obfc^on bic 3"fönimcn;iict)ung ber
Iruppen fd^neU tjor fid^ gegangen fein foß ; Äarl felbft befanb fic^
am 5. iWoücmbcr noc§ in SBormö^), ba(b nac^^er aber, in ber ffiinterös
jieit®), brac^ er mit bem §eerc auf*). Um bic ßeit ba er über bic
?llpcn jog tt)urbc baö ganje SRci^ burd^ wunberbare ^immclö*
crf^cinungen geängftigt. 2)ie Slnnaliftcn berichten Don Seichen unb
SBunbern, njic man fie noc^ nie Dörfer am ^immcl gefc^en; bai^
ßeid^cn bcö ilreujcö fei im ©cjcmbcr auf ben Kleibern bcr ficute
JU erblicfcn gctncfen, eö ^abc angebli^ SBIut geregnet^), 6 läge
üor 3Beit)nadöten fei ein gcujaltigeö a3li|en unb Bonnern erfolgt,

^) ^nberi» faßt bie iBer^dlüttffe auf Whx, ^txau% ^este^ungen SiaxV9 b. (fi^r.
sunt grte(4tf(^en 9iei(^e, @. 25 9^. 5; nal m^ ^antacf ®. 18 ff.

«) Urfunbc bei Tardif, @. 65 f. ifer. 85, 09I. oben @. 529.

*) Ann. Petavian. SS. I, 17: invernis temporis; Ann. Einh. SS. I,
169: in ipsa hiemalis temporis asperitate (auSgemaU bei bem Poeta Saxo,
1. II, V. 237— 241, Jaff6IV,566); ffieiftna^teit ifi Äorl inj^lorenj, f. unten @. 553.

2)en 3ud na4 Stauen begw. 9iom emäbnen au4 ^^It anbere 3o^rbtt(^er,
Ann. Laur. mai. SS. I, 168; Ann. s. Amanai 787, SS. I, 12; Ann. Lauresh.
SS. I. 33; Ann. Max. 787, SS. XIII, 21; Ann. Laur. min. ed. SBaift @. 414;
Guelterb., Nazar., Alam., Sangall. mai., Sangall. brev. 785, SS. I, 41. 43;

rfing 1. c @. 222. 237. 271; Coloniens. edd. 3aff6 u. ffiattenboc^ 1. c.
127 : ferner Bmb. V. Karoli c. 10 etc.
*) 9lanfe, S^ Jhrtät ®. 429 f., wiQ ^arl o^ne $eer naäi galten ^ie^
laffen, »eil bie Annales Laur. mai. etneiS fold^en ni(^t erw&^nen; ä^nlic^ Mal-
fatti II, 336. 2)ag et ein $eer mitnahm , bejeu^en aber nic^t nur bie Annales
Einharai (contractis celeriter Francorum copiis) unb (^n^arb'iS Vita Karoli
c. 10 (postea cum exercitu Italiam in^essus), fonbem axiä) bie Ann. Petaviani
1. c: nie anuus fuit sine boste, nisi tantum invernis temporis perrexit
domnus rex Rarolus in Italiam cum suo exercitu . . . Sgl. ferner unten
@. 560 9}. 5, mo jtarl mit einem ^eere t)on 9{om na(^ (Sapua aufbriet (Ercbemnert
Hist. Lan^obardor. Beneventanor. c. 2, SS. rer. Langob. ^. 235): SJcflbt«
ba(^er @. 102; au(^ oben @. 543 ^. 2. (Chron. Salemit. c. 10. SS. III, 477:
Gallomm, Saxonum, Alemannorum simulquc et Langobardorum Burgun-
dionumque validam movens exercitum etc. fommt freilid^ m(^t in 93etra(^t.)

^)^m audftt^li(^flen bie Annales Lauresh. SS. I, 33: £0 anno mense
December apparuerunt ades terribili in coelo tales, quales numquam antea
apparuerunt nostris temporibus; nee non et signa crucis apparuerunt in
vestimentis hominum, et nonnulli sanguinem dixerunt se videre pluere;
unde pavor ingens et metus in populo irruit (togl ©emapÄ @. 18) , ac mor-
talitas magna postea secuta est Et Lullus arcbiepiscopus obiit. (Cbron.
Moiss. SS. I, 298: Decembri— terribiles.)

Digitized by LjOOQ IC

552 786-

hai faft im ganjcn graiifcnrci^c ju ^örcn gctocfcn fei, ja^Irci^c
SWcnfc^cn unb bic SJöocI unter bcm §immcl gctöbtct ^abc, unb
barauf fei ein grofeeg Sterben über bie SKenf^en flefommen^).

2)er SBcg, ben Äarl md) Italien einfc^Iufl, tft unbefannt; bic
yiaäixi^t, er tjabe unterwcg« ba^ Älofter @t. SWaurice an ber
JR^one befugt, ttjonad^ er loo^l über ben großen @t. Sern^rb
gejoflcn wäre, entbel^rt ber fieberen Searünbung ^). Sari foü
banatfi ctioa 14 %a^t in @t. aWaurice fi^ aufgehalten, bann ben
Slbt mt^eu«, äugletd^ Sifc^of üon Sitten, ben SRad^foIgcr be^
3BiIc^ariu^, mit fi^ nad^ SRom genommen unb Ält^euö bort auf
ben aOBunfc^ ftarfä bom 5ßapfte ein 5ßrit3ileg erl^alten ^aben, loorin
bem Älofter alle früljeren aSerIei{)ungen unb ©erec^tfame beftätigt
werben. Slflein bie Urfunbe ift cbcnfo fidler falfd^, toie bie üorauö*
ae^enbe ©rjä^lung über bie 3lrt, auf meldte ält^eu^ ju i^r gc^
fommen, unglaubwürbig ^). ©lauben tjerbient nur bie ängobc

*) @o baS Fragmentum aDnalitim Chesnii, SS. I, 83: Multa etiam le-
feruntur signa apparuisse eodem anno, signtim enim crucis in vestimentis
hominum apparui^ ac sanguinem de terra ac de coelo profluere; nee non
et alia multa signa apparuerunt, unde pavor ingens ac timor in popolo
salubriter inniit, ita ut se multi corrigerent Et sex dies ante natale Do-
mini tonitrua et fülgura immensa apparueront, ita ut eccleeias conciiBsit
in Widli, et pene per totam Franciam auditum fuit, et multi homines
interfecti fuerunt; eüam ayes coeli ab ipso tonitruo oecisi sunt. Et arcus
coeli in nubibus appamit per noctem. Et postea vero mortalitas magna
iidt, et Lullus arohiepiscopus migravit de hac luce. $er^ (ib. 9^. 1) ^It fOr
möglt^, bag unter Widli b(bS (Sin))onum SBitla an ber 9)>{aadmünbung bei Srid
ober ^riefle (ogL Ann. Enhard. Fuld. 836, SS. I, 360 Sfl. 14) ^u üerfk^en fei;
mmbeflend bleibt bted {ebod^ DonEommen fragln^. — i>a biefer mte ber anbere Zti^,
oben @. 551 92. 5, ben Xob ÜnfS unmittelbar na(^ ber mortalitas magna ertt>a^
lonnte t» ((feinen atö wäre auc^ Sul üon biefer ^euc^e bin9^<tfft »orben, n?ail
iebo(^ c^no(ogif(^ rnä^t fitmmt, man müßte bemt Sul'd Zoh erfl mS 3a^r 787
fe^en. Slllein ben 3^9"^^ f^ '^^^ gegenüber !ann bie bloße 9ieibenfo(ge ber
Angaben in biefen Snnalen ni^tä bereifen; t>g(. auc^ oben &. 586 91. h.

@. übrigend ^infl^tüc^ jener SBunbenei^en au(^ Ann. s. Amandi 787, 8S. I,
12: Ann. Petav. SS. I, 17; Ann. Laur. min. ed. SBBaift ©. 414; Ann.
Enhard. Fuld. a. 781 (in^)lge flü^tiger unb ungefc^dter S3enu4una ber Ann.
Laur. min.), SS. I, 349; Ann. luvav. min. SS. I, 88: Ann. s. ßnmerammi
Ratisp. mai. SS. I, 92; Ann. Flaviniacens. 785, ed. Ja£Pö @. 688; ba^ au4
oben @. 510 Sfl. 5; 511 91. 1.

^) Le Cointe VI, 311; ogl audb SD'^Ibac^er @. 102. 2)ie 9?a4ri4t, to6äft

~ - " • -- . rV, 140 " *

®ifi im an), f. f^meij. ®ef(^. IV, 140 freiließ für ni^t unqlaubmürbig )fi% finbet
fi^ in ber furjen leqotbenbaften (Sxfiffiünq, mel^e ber Urhinbe ^abrian*^ für
ait^eud mie ai» (Sinlettung unmittelbar innrauigebt. 2)ie Urfunbe allem fkbt in bec
Gallia christiana XII, instr. @. 424, unb bei Guicheron, Bibliotheca Se-
busiana, in ^ofmann'd Nova scriptorum coUectio I, 322; bte Urfunbe mit Dor*
auiSgef^icfter (Irgä^üing bei Gr^aud, Origjnes et documente de Tabbaye de
St. Maurice d'Agaune @. 30; t)g(. au(^ bie folgenbe Sftott,

3) 3u ben falf^en Urfunben mirb baiS $ri)}ilea mdf gered^net bon Jaff^ Reg.
Pont Rom. ed. 2 a. S'h. 2489, wogegen Gr^maud @. 30 unb Boccard, ^toire
du Vallais @. 31, an ber (Sc^tbeit ni^t ^meifeln. 2)ie Urfunbe, xd6^ im ©^mei«
aerif(^en Urfunbenregifier I, @. 23 9h. 120 unb fonft fc^on 780 angefefet »trb, ip
genau nac^ berfelben ^c^blone angefertigt n^ie bad oorgebfn^ ^[^n^ileg fWf^
ifaigen»« I., Gr^maud @. 28 (Jaff^ 1. c. 9hr. 2084); nur ba« ^tOft ber freien
^Mvoaffi fe^U in bem ^oileg ^abrian'd, fonfl |tnb, abgefe^ üon ben in ba«

Digitized by VjOOQ IC

Äarl»« 3ug noc^ Italien. 553

bcr öltcftcn C^ronif Don ©t. SWauricc, ba§ jur ßett Äotfcr StaiV^
aitl^cu« ein ^rtDilecjium erhalten ^abc^); toic c^ lautete, ift un*
bcfannt unb gonj unflcioife, ob Äarl 786 @t. SWaurice berührte,
©rft in 3talicn pnben wir ben Äöntg wicbcr, in Slorcnj, too er
SBci^naAtcn feierte *). 3Bäf)renb feine« bortigcn Äufentl)alt« fd^eint
er bcr Äird^e @. SJÜnioto in SKonte giorentino für bo« ©eelen*
tjtxl feiner tjerftorbenen ©ema^lin ^ilbegarb mel^rere Käufer 0e^
f^enft ju ^oben^). ^at)xa, bic ^ouptftabt be« itolifd^en fiöntg«
reic^«, l^attc er, foüiel toir erfahren, nic^t bcrüt)rt; bie inneren
JBcr^ältniffe fianaobarbienö Rotten bie^mal eben nic^t junäd^ft
unb üorn)tegenb für i^n ben Slnlog ju bem ßuge nod^ Stauen
gegeben*).

8l0erbingd, toenn aud^ im ftönigreic^ Stauen bie neuen Qn^
ftänbe anmä$Ii^ angefangen Ratten \xd) ju bcfeftiaen, fo fehlte
boc^ noc^ Diel jur ^erftettung einer befriebigenben Oronung. ßtDar
l)ört man fef)r wenig über bie I^ätigleit, toelc^e bic Don Äarl
feinem ©o^ne ^ippin bcige^ebenen Äat^gcber entfalteten, aber eö
begegnen un« beutli^e S(njetc^en, bag jener ^ajutud 9totc^i(b fic^
in bcr Seitung bcr SRcid^gangcIcgeni^eiten fiarfc ffiilHürltd^feitcn
erlaubte*^). ?lud^ eigenmäc^tiofeitcn ber ®rafen unb bcr niebcrcn
^Beamten, inöbefonbere bem Jtleruö unb ben ftird^en gegenüber,
fc^einen ^äufig gewefen ju fein •). @ö ift ein ffirlafe ÄarFiS ^) an atte

^[kimlea ^brian'iS etngef^obenen 9}atnen ber ^Sefi^ungen be« JHofterd unb bon ber
Seitoufii^ung ber 'Sflamm (fogen mib d^Ioboüe^ ht ber erflen Urfunbe mh {^brian
unb itaxl in ber imetten, ifetbe Urfnnben fafi todrtlkb ^letd^lautenb , biiS auf bie
^amm ber |a^treid^ ^ta^ai ^inaui, tuefd^e bie Urfunben unterf (^reiben; tu finb in
beiben biefewen, obglet^ bie ^meite Urfunbe c. 130 S^^ "^4 ^ o^ta faQen
kottrbel 2)ie Urfunbe jfönig 9raboIf'iS n. üon S3urgunb, Historiae patriae monu-
menta, Cbartarum tom. II, ^. 62, totUbt Gr^naud ^eibeigiebt, fpri^t e^er für
bie Uned^tbeit, ba fie bon einer !^erlet^ung vugen'0 an Silt^euiS rebet, a(fo eine 9$er*
n^e^felung ber beiben Urfunben begebt, mddjie }eigt, baß Storni 9{ubolf bie Originale
ni^t )u (»efi^t befommen ^tte. 9ei bem in biefer Urfunbe genannten itonia jfarl
ifl, ba er na^ ^t^ unb £ubttng anfgefii^ »irb, mo^( ni(^t an Staxl b. (&x,
3u benfen.

*) 9ei Gr^maud @. 27: domuus Aiteus episcopns et abbas. Tem-
pore domni Karoli imperatoris accepit Privilegium :l)gL ^icfel II, 874. ®ann
ait^eud auf SBiU^ariu« foidte, ifl ungewig. Ueber bie ^Senoirrung in ber 9(bt^ei^
»gl. 0. @. 100 91. 3; ferner OHji a. a. O.

^) ADDales Lauriss. mal. 1. c.: Ann. Einh. 1. c.; Chron. Vedastin.
SS. XUI, 705 1. c.

s) @. aRfi^Iba^er 9h. 272: bie Urfunbe felbft, tod^ in ben Beitraum bon
783—800 faflen muß, ift öerloren.

*) 2)em fhbt nic^t entgegen, b(^ bie Ami. Laur. mai. unter ben Witten
beiS 3u9^ nennen causas Itaiicas disponendi (0. ^. 541 9^. 3); Ann. Enhard.
FuliT SS. I, 350 geben bie ©orte berfelben unaenau mieber (et ipse per Italiam
rebus ordinatis orationis causa Romam yaoit).

») »gl. oben e. 388: ©aift III, 2. «ufl. @. 648, fowie unten ©b U.
3um ^o^re 810.

^) ^u4 bie ^ewaltfamfeiten M Slot^üb, oon benen mir jhmbe a^alten, ht»
lUfftn p(b auf einen ©ifd^of unb einen ?lbt (©b. II. a. a. D.).

^) Karoli epistola in Italiam emissa, 790—800, Capp. I, 203 f.

Digitized by LjOOQ IC

554 786.

SBcamtcn, {)0^c unb nicbcrc, auc§ an bic Äönigöbotcn ^) erhalten, bcr
nur ffir 3toIicn bcftimmt gcrocfcn fein fann ^). @r loirft ein fc^Iimmc^
fitc^t auf bad S^er^ältnig ber tpeltli^en ju ben gciftlic^en iBe^öiben.
(5r crt{)eilt bcn crftcrcn eine fd^arfe SRü^e tocßcn bcr iTOifea^tunfl
bcr Slutorität unb ber SBcfuguiffc bcr JBtfd^öfc unb anbercn ®eift*
liefen, ittSbefonberc, tpctl fie fic^ tpciacrn bie 5ßfarrer ben JBifc^öfen
ju präfentiren, frembe Slerifer o^nc oif^öflid^e (Srlaubnife an il^ren
Atrien anfießen, ferner unb ^auptfäc^Iid^ eö auc^ unterlaffen, ben
aSorfc^riftcn beä ^criftaller Sopitularö Don 779 gemäp, ben ^i"^
unb ben bo))|)clten ße^nten Don ben lirc^lid&en JBeneficicn ju Ictftcn
unb 5ßrecarien6riefe über biefelben ju nehmen^. Um bicfen Ueber*
tretungen btä !anontfd^en unb tpcltli^cn medftä ein Snbe ju
mad&en, fc^icft bcr Äöni^ im Ginüerftänbnife mit feinen S5ifd6öfen,
Äcbtcn unb anbercn ©ciftlt^cn*) ben ©camten ben gemeffenen
aScfc^I , ben Sifd^öfen um (Sottet unb beS g^ieben« toiuen in ben
betreffenben fünften golge ju leiften. SBcr cS nod^ femer toagt
ben 5cird^en iene Sinfünfte Dorjuent^altcn u. f. to., toerbe be^megen
bem Äönige felbcr SRebe ^u fielen ^aben*^). ©ctoiß ifi, ba§ bie
©^nobe®), auf njclc^cr bic Slbfcnbung biefe« ©rIaffeS bef^Ioffen
tpurbe, tn bcn g^it^öurn äWifAcn 779 unb 800 faÜcn mu|. Sie
eine Scitgrcnjc ergibt bie njicber^oltc ^Berufung auf ba^ gebac^te

^) dilectis comitibus seu iadidbus et vassis nostris, yicarils, cen-
tenariis yel omnibus missiB nostris et agentibus.

^ 2)te SefHmmuna beffelben allem für Stalten ge^t borouS ^etDor, bag eS

£^ nur in itolifd^en ^of(^nften finbet, DgL 8oretmd, 2)te C^apttnlorien im Songo«
rbenrei^ @. 112; Capp. 1. e. <B, 203.

') jtarl lägt |t4 üemel^en: Cognoscat utilitas vestra, quia reeonait in
auribtiB nostris quorumdam praesumptio non modica, quod non ita obtem-
peretis pontificibns vestris seu sacerdotibus, quemadmodum canonom et
legnm continetor auctoritas, ita ut presbyteros nescio qua temeritate
presentari episcopis denegetis, insoper et alioram clericos usurpare non
pertiraescatis et absque consensu episcopi in yestras ecdesias mittere aude-
atis, necnon et in vestris ministeriis pontifices nostros talem potestatem
habere non permittatis, qualem rectitudo ecclesiastica docet Instiper nonas
et deeimas vel census inproba cupiditate de ecclesiis, unde ipsa beneficia
sunt, abstrahere nitimini et precaiias de ipsis rebus, sicut a nobis dndum
in nostro capitulare institutiun est, accipere ne^legitis et ipsam sanctam
Dei ecclesiam una cum ipsis episcopis vel abbatibus emendare ioxta vires
vestras denegatis; ögl. anä) nntwi 9J. 5.

*) Quapropter nos una cum consensu epidcoporum nostrorum, abba-
tum necnon et aliomm sacerdotum haec instituta partibus vestris di-
reximus.

*) L. c. @. 203—204: Si quis autem, quod abeit, ullus ex vobis de
nonis et decimis ceosibusque r^dendis atque precarüs renovandis n^le-

gens apparuerit et inportunus episcopis nostris ae bis auae ad ministenum
lomm pertinere noscuntur yel sicut in capitulare duaum a nobis factum
continetur contradicerc praesumpserit, sciat se procul dubio, nisi se cito
correxerit, in conspectu nostro exinde deducere rationem.

«) tJflI. 0. 9^. 4.

Digitized by LjOOQ IC

S5crorbnimgcn für gtalien. 555

ffiopttular tjon ßcriftaP), bic anbete ber %M, toelc^cn bcr Äönig
in bem (Sriaffc ffi^rt. Wtlan ^at \ooi)l gemeint, bcn lej^tcren in eben
bieg 3a^r 786 fcfeen ju bürfen ^), weil man i^n in einem bieKci^t
bem Sa^r 787 anfle{)öriflen ffiopitular afö „im Vorigen Sa^re"
gegeben attegirt ju finben glaubte»), inbeffcn bicfe auölegung ift
ni^t nur unpc^er, fonbcrn ^öcfift ttjo^rfd^einli^ faljc^*). yiad^ber
©teile, toelc^e ber ertoä^ntc ®rlo6 in bcn mciften ^anbfd^riften
einnimmt*), jd&eint er üiclmc^r nic^t öor 790 abgcfanbt toorben
}u fein.

@ttoa in benfelben 3^ih:aum (790—800) fc^eint auc^ eine JBer^
orbnung®} ju getreu, an bercn Seftimmung für Stalien fein
gtoeifcl tft^), unb toeld^c üon bcn langobarbif^en JBtfc^öfcn au8*
gegangen ju fein fc^cint »). 68 ift eine JBcrorbnung au^fc^licßlid^

Sctftli^en 3n^alt8, welche fic^ aber mcj^rfad^ eng an bic lango*
arbif^en (Sbicte anfd^liegt unb in 5 Sopiteln SSeftimmungen gegen
SScr^ciratuna Don SRonnen, tDclc^e i^r Äloftergclübbc brccgen, gegen

Sauberei, SBal^rfagen unb anbern Aberglauben, gegen ffiben unter
ilut^DertDanbten, fon^ie gegen S^ebruc^ unb galten einer (Soncubine
neben ber ffi^efrau trifft. ®ic J8ergct)ungen tDcrben mit gei^ltc^er
S3u6c bebrot)t®). S)ie betreff enben iöeftimmungen empfangen iebod^
auc§ bic Sepätigung bc8 ftönig8 — nja^rfcgcinlic^ ^ippin*8 üon
Stalien ^^) — , toeldgicr öerffigt, baß bie Uebcrtreter übcrbie8 nod^
SBergdb an ben $of jaulen follen*^).

^) c. 18, Capp. I, 50. ^<a SBort dudnm beutet, na^ mittelatoli^em
@pTa(b0ebr(ui4, an \idf e^ auf einen lurjen att langen 3<^<nnn feit bem (Sdog
jeneiS iSapitu(avi9 ^in.

^ ^^l aotetiud, i^^ttulanen int eangobotbenrei^ e. 113 ff.; SRü^OKi^er
9h. 273.

") Capitulare Mantuanum secoDdiiin, generale, c. 8, Capp. I, 197: De
decimis tit dentur, et dare nolentes sectinduin quod anno preterito denon-
üatiun est a ministris reipublice exigantur (l>gL au(^ ibid. ®. 194. 327
c. 9, SR. 5).

^) »öL ©oretiu», Capp. I, 197 91. 4.

^) fB%l ^oretiu«, Capp. I, 203 ((£a)»itulanen im Sangotobenrei^ e. 113).

^) Capitula cum Italiae episcopis deliberata, Capp. I, 202 f. ; bie Der*
xmx^Uqt 3eitbeflimmung grttnbet ft^ auf bie 6teIIe, tod^e Diel (M^i^ülar in ber
einzigen ßanbfc^tift einnimmt; vgl. au4 (Kapitularien im Sangobarbenrei^ ®- 135,
too JBoretiui an bie ^dt um 792 backte.

^) ^al Soretiud, d^afntularien im Sangobarbenrei^ ®- 131, ber au4 ben
©iberf^)n«]f öon 3)aniett I, 284 Sfl. 2, jurüdmeifl; Capp. 1. c.

^) ^oretiud, dapitnlarien im Sangobarbenrei^ &. 130; Capp. 1. c.

») c. 1. 2. 4.

^^) »gL »oretiuÄ, (Kapitularien im 2angobarbcnrei(^ @. 130. 135; Capp.
I, 202.

**) c. 6, @. 203: Sic placriit domni regi, ut qui as nefandas criminas
emendare de terminibus sibi commissis, ut diximos, emendare neglezerit,
ut in sacro palatio widrigildum suum componat.

Digitized by LjOOQ IC

556 "706.

^aä) furjcm Slufcntbalt in S^orcnj fcbtc Stau jcincn 3^8
junäd^ft tocitcr fort na^ vtom — mit einer Öef^Ieunißung, loel^e
Die foflcn. ©in^arb'fc^en Ännalen auc§ l^icr l^ert)or^eben *).

^) Adü. Einh. SS. I, 169: quanta potuit celeritate Bomam ire con-
tendit (Poeta Saxo 1. II, v. 246, JaflP6 Iv, 566): öor^: Nee diu moratus,
sed eontraetis celeriter copiis (0^1. oben ®. 551 9(. 4).

2)a6 Jtdnig $i)))mt feinen f&ata Don ^er and auf bent Sw gleitet l)abe,
alfo (UT) iK)i^ au i^m gefloßen »fire {Wtfäfibaä)fx @. 102; McOfatti II,
887), fotot ata to SRarftconud, Chroniea monasterii CatnnenHifl I, 12, SS.
yil, 589, fantäxot^. Seo berietet nur im aUgemeinen (unb $n)ar nad^ Erchem-
pert. e. 2, SS. rer. Langob. &, 285) bon ber S^^eilna^me $t)))mt'd an ben
^am^fen gegen Vrid^id iwn 8enebent; unmittelbar bor^ ttfiffü er üon StatPB
xQnaHdftt Sd^enlnng Dom Saläre 774.

Digitized by LjOOQ IC

787,

S)er 3Be0 mdf ©üben führte beit Jtönifl alfo junäc^ft nac^
8tom*), too i^m bcr ^apft ^abrian bcn c^rcnüonftcn (Smpfang
bereitete^) unb too er einige Q^rt bertoetite®).

Unterbeffctt f)attt ^xx^iä, toie mx fc^on toiffen, Wnflft ^txt
aebabt bon ber t^m brol^enben ©efal^r \xd) ju übeneugen; ba er
ftcQ Qugenbltd((ic6 o^ne jebe n^irffame Unterftü^ung befanb, 30g er
es bor bcn ßufammenfto^ mit ben 3ftanfen too mögließ §u ber*
mciben. (£r Reg c§ jid^ beträ^tli^e ßugeftänbniffe foften, ben
gricjbcn mit Sieopel toicberl)enuftencn; borauf fnfipfte er mit Äarl
fclbft Unter^anblungcn an. @r fc^icfte jejnen älteren 6o^n SRomu*
alb mit reid^en ©efd^enfen noc^ 9tom, um mit Jtarl über eine
frieblid^c ÄuSeinanberjebung ju nnter^anbeln. (SS lag il^m üor
aQem boran, eine Snüafton beS ^^ranfenfönigS in fein ^ürftentbum
fernju^altcn; er liefe Äarl aljo bitten, eine folc^e ju unterlaffen.

^) Ann. Laor. mal SS. I, 168: Tone domnus Carolns rex supradicto
itinere iter peragens Romam venit; Ann. Einhardi, SS. I, 169: quanta po-
toit celeritate Romam ire contendit; Einh. V. Karoli c. 20: ac per Romam
iter agens etc.; Ann. Enhard. Fuld. SS. I, 350: orationis causa Romam
yadit; Ann. Sithiens. SS. XIII, 86; Ann. Laoriss. min. ed. SBoi^ @. 414;
Ann. 8. Amandi, SS. I, 12 (Ann. Lanbacens. SS. I, 13); Ann. Petavian.
SB. I» 17; Ann. Lanresham. (cod. Lauresh. unb Fragm. Chesnii), SS. I,
88; Ann. Max. SS. XlII^ 21; Pauli contin. Rom., SS. rer. Langob. ®. 202;

702; Ann. 8. Emmerammi Raüsp. mai. SS. I, 92 etc.

^ Ann. Lauii88. mai. I. c: et valde honorifice ante domno aposto-
lico Adriane receptu8 est (Chron. Vedastin. SS. XIII, 705.)

*) Ann. Laur. mai. 1. c. : et aliquod dies ibi moratus est cum domno
apostolico. (Poet Saxo L II, v. 247 f.; Jaffö IV, 566:

Quo cum suscepti tractans molimina belli,
Parum tranägeret tempus . . . )
StasVü 3u§ nad) 9enek>ent f^eint äer erfi im TlSxi erfolgt s» f^ (^^ mtteit
<S. 560), ma^renb er bo<^ too^I f(ton im ^mmt tn 9tom emgetioffen toar.

Digitized by VjOOQ IC

558 787.

tpä^rcnb er fic^ übrigen^ bereit crf lärtc alle gorbcrungen bc8 ÄöniflS
ju erfüllen ^). SRomualb fd^cint ein fd^öner, trefflicher junaer SWann
aewefen au fein^), an eblen ©igenfc^aften nnb ^o^er Silbung®)
feinen Sltern, an benen er mit großer Pietät ^ing, ä^nlic^. S)em
fd^on 6eia{)rten SBater ftanb er, tote e§ fd^eint, bereite in ber ©tettung
einc§ awitregenten jur ©cite, fo toar er au^ ber STOutter eine
©tüfee*); Opferfreubig für fein SJaterlanb, ^atte er fid^ ber fc^toeren
©enoung mit njilligcm ©c^orfam unterjogen '^). @ö fc^eint, bag

1) Ann. Laur. mal. 1. c. : Et Harichis dux Beneventanus misit £o-
maldum filium suum cum magnis mnneribus postolare de adventu iamdicti
domni regiB, ut in Benevento non introisset, et omnes volontatee prae-
dicti donmi re^s adimplere cupiebant (ne Beneventum intraret, qoia veUet
omnes voluntates regia adimplere — cupiebat vv. 11.); Ann. Laur. min.
1. c: Harigisns dux Benebentanus mittens filium suum Rumoldum r^ et
mnnera, ut in terram suam ne intraret, et quicquid imperaret £Etceret . . .
(Chron. Yedastin. 1. c: et Aregisus Beneventanus dux ei le^tos misit de-
precantes, ut in Beneventano non introirent Franci); Ann. £inhardi L c:
Aragisus dux Beneventanorum, audito eins adventu compertaque in terram
suam intrandi voluntate, propositum eins avertere conatus est Misso enim
Rumoldo, maiore filio suo, cum muneribus ad regem, rogare coepit ne
terram Beneventanorum intraret. ^efe ©oibung uno t^ ^md.toit er aaUli
t)on ben Ann. Laur. mai. anaegcben toirb, f^eint bte äMmtig wanlt*0 (3nr
^Tttit @. 429) auj^uf (fliegen, jcarl ^be bamatt, bor Siomualb'iS Snlitnft, emen
^^^d d^^ itidf\& no(^ gami(^t beabft^tigt Slrit^ mug bon einer \iAd)m
Kbfi^t beiS j^önigS geiougt , minbeftend |le bejtimmt üorau^gefe^t l^aben, tvenn er
9lonmaIb abfanbte um i^re iludfü^nmg ju t)er^inbeni. «

^ BqI ba9 bom 93if4of 2)abib bon ^enebent berfagte (Spitap\i onf ibn, Poet
Lat aev. Carolin. I, 111, Sfhr. 8 (H, 689).

«) L. c. V. 9—10:

Grammatica poUens, mundana lege togatus.
Divina instructus nee minus iiie fuit.

*) @. Enitapbium Grimoaldi, v. 3—4, Poet. Lat I, 430:
Nee non et Romoald, ipsius maxima prolis,
Sub patre iam princeps hie requieseit homo.
«gl. ^ieju 5J. ^trf*, gorf(^. Xin, 56 m. 6. 3n bem (£^)itop^ auf «ornualb fettfl
^6t e«, V. 5-6, 1. c. @. 111:

Cuius fessa patris bene iam virtute senectus
Tuta regeoatur, tucio matris erat.
(Chron. Salem, c. 22, SS. III, 483.)

^) 3n bem me^rgeba^ten (Spitop^ ^t ed in ^ug auf feine ©enbung nnb
»agdfelung v. 15 ff., 1. c. e. 111:

Ceu Abraham genitor Ysaae, sie iste peregit,

Oblatus tacuit, iussa parentis agens.
Traditus ob patriae populi cunetique salutem,

Se opponens voluit pro pietate mori.
Obvius occurrit regi innumeraeque faiangi,

Munivit fines, o Bcnevente, tuos.
Tu placida regis sedasti mente furorem,
Obruta Gallorum te ira loquente fuit
9[IIerbtng9 fttgt fld^ bied bem S3eri(tt ber Duellen ni^t redbt ein; 9lomuan> fdtKiterte
ia fc^lteßlic^ mit bem l^erfuc^e ben ^anfenfönig )u befc^nTt^tigen unb bom (ßn«
bringen in txa beneüentonif^e Sanb obju^alten.

Digitized by VjOOQ IC

Umer^onblungen mit Sbric^U' <SoI)n 9{omualb. 559

Stall bic t)on SRotnuolb überbrachten Slnerbietungen befriebifltcn.
äÖctn ber 5ßopft bronjj auf Sriefl gegen Äric^i^ unb fanb Unter*
ftüfeung bei ben fräntifc^en ®ro§en*). @o war c§ nic^t, ba§
fiabrian'8 SSerpitniß jum gricc^tjc^en ^ofe, an bem aud^ Slric^tiS
einen 9iücf^alt geaen bie granfcn fuc^te, auf feine ©tedung ju
fix'\d)\^ ^ätte Sinflug fiben fönnen; foüiel aucq bem ^apfte baran
lag, mit §ilfc möglic^ft na^er SBejiel^ungen ju (Sonftantinopel ben
?fran!en gegenüber eine freiere ©teÖung ju gewinnen, an eine
Serftänbigung jtoifc^cn bem 5ßapfte uno bem Sangobarben , bem
S^tDiegerfo^n bc^ öerl^agten S)efiberiuö, toar nic^t ju beulen,
^cr ^apft ^atte üielme^r ein lebhafte« 3ntereffe an bem Äricgc
ber gtanfen gegen Slric^i^. 6r tüünfc^tc bringenb bie äRa^t biefeS
gefährlichen Slad&barö gef^wäc^t ju fe^en; er fonnte baran bie
ausfielt auf eine ©rtoeitcrung be^ SSefifeftanbed ber römifc^en Äirc^e,
auf bic JBefriebigung ton Änfprü^en Inü|)fcn*), für toelAe er f^on
früher Äarfö §ilfc in ?lnfpru^ genommen ^atte^). ©er ißapft
unb bie fränfif^en ®rogen fteüten alfo bem Könige üor, bag auf
bie aSerpc^erungen be^ m\ä)\8 fein Serlafe fei, baß man fic§ erft
burc^ einen ßug nad^ ©enetjcnt eine fiebere SBürgfd^aft für i{)re
Erfüllung öerfd^affen muffe*), unb Äarl, welcher fonft ja nic^t
getoo^nt toar burc§ ben 5ßapft ft^ in feinen ©ntfc^Iiefeungen bc^
[timmen }u laffen, mochte f)au))tfä^Ii^ barauf 9)üdfi^t nehmen,
oa§ unter feinen eigenen ©roßen bie friegcrifc^e Stimmung übcr^
wog ^). ©em oereinigten ßureben be« ^ßapfteg unb ber fräntifc^cn
®ro§en ober boc^ einer SSnja^I berfelben gelang eS ben fiönig jur
^ble^nung ber t)on SRomualb überbrachten ^nerbietungen ju be«

*) Annales Laur. mai. 1. c: Sed hoc (bic ®crfi(^cnmgen Äomualb'Ä)
roinime apostolicus credebat neque obtimates Francorum . et consiliam fe-
cerunt cum supranominato domno Carolo rege, ut partibus Beneventanis
causas finnando adveuisset, quod ita factum est; ^mani^taino, SS. I, 560;
vooffi o^nc 3"^^^ «Mft — mittelbar ober unmittelbar — Ann. Laur. min. 1. c:
quod apostolicus audiens, non credidit [neque Franci], sed persuasit regem
proficisci in terram Beneventi; Chron. Yedastin. 1. c: Hoc denique Francis
annuere nolentibns. (SiS be¥ul)t tt)ob( au<^ mir auf ben angeftt^en Störten ber
Ann. Lauriss. mal., menn bie Annales Eanhardi f(^reiben: Quo (Romam) cum
venisset ac de profectione sua in Beneventum tam cum Hadriano ponti-
fice quam cum suis optimatibus deliberasset . . . $gl. 9ianfe, 3"^ 5bntil
€. 429.

*) »9t gferb. im m gorf*. jur beutf^en ®ef(^. XIII. 52-53, ber foflor
annimmt; ftarl f^(ibt bie beneDentanifd^e ©d^fung an ben $af)fl, Don melc^ unten
bie 9{ebe fein mtrb, f^on k)or bem Ru%t mdf 93enebent gemalt 2)ted Untere ^at

rö^ inbeffen menigfleniS ni^t bennefen. €^e Sbiffaffmig beföm^ft SRü^Cba^er,
102-103; au4 Malfatti U, 348 erfl&rt fl* gegen bi^elbe.

«) »gL oben @. 320. 366.

*) »gl. oben 9^. 1.

^) 2)ie Situation bietet ein eigentbümfic^ Ü^egenbilb p berjenigen, ba einfl
bie bome^en (Strogen $taxV» fßattx P))^in bie ^eredfolge gegen bie Sangobarben
öenoetgert Ratten (Einh. V. Karoli c. 6).

Digitized by VjOOQ IC

560 787.

toegcn^). Äari bcl^iclt bcn SRomuoIb an jcincr Seite jurücf^) unb
trat bcn SWarfc^ nac§ Scnebent an^).

Der ^öntg na^m bcn SQSeg ü6er iDtontc Saftno^) unb rüdte
öon bort weiter nad| ©apua*^), tDo er noc^ frü^ im Qa^re, ieben^
falls einige Qi^it öor bcm 22. 9Kärj, angefornmen fein mu§ •).
Slric^iS f)atte i^m feinen 833iberftanb entgegengefcfet , nun fd^Iug
jtarl bei Sapua ein fiager unb fc^icfte fic^ an, bie i$einbfeligfeiten
ju eröffnen ^). (Sin l^unbert 3at)rc jüngerer ©efd^id^tSfc^reiber ber

^) 9{anfe, 3ur Jhritit <S. 429. t)erftett bie Kngobe in btn f. g. annalen (Ein«
^atb'iS 1. c: Sea ille (Karolus) longe aliter de rebus inchoatis &ciendain
Bibi indicans . . Capuam . . . accessit fo. atö ffitU Stcai banaäf bie ®orf(^I&ae
Slomualb'd furger ^anb gurttdaetoiefen. 3i^ ber 2^at tottrbe man bie ^^loge fo
anff äffen, toenn man nur biefen 9eri(!^t ^tte. Snbererfeitt fonnte fic^ i^o&i ber
Sbmolifl aUenfoHiS au4 fo auSbrüden ol^e mit ber genaueren 9{ad^rid^t ber f. g.
2ox\ä)tx fimaUn in SBiberfpm^ in genuükn, mona^ ^btian unb bie (Strogen ben
9[n^g 3u bem (Sntf^Iug Harris gaben. Sßal ttbrtgeniS ^infic^tTn^ ber 9[uBbru(f8»eife
ber Ann. Einh. ouA ptfert, «er. ber l fdc^fifd^. ®ef. ber ffiiffenfc^. ip^xUfß.
dl 1884, @. 168 S. 16.

^) Ann. Laur. mal.; t^l. Ann. Einh. unb unten ®, 563 91. 2.

3) Annales Laur. mal. unb Annales Einhardi 1. c; Ann. Liaar. min.
1. c.; Ann. Lauresham. Fragm. Chesnii; Pauli cont. £om. 1. c.; ^erSfelber
^nnalen (?orenj @. 87): Erehempert. c. 2, 1. c.; Chron. mon. Casinens. Üb. I,
auct. Leone, c. 12, SS. -VII, 589.

*) Ann. Lauresham. cod. Lauresham. SS. I, 83; Dg(. femer Ann. Alam.,
Sangall. mai., Sangall. brev., üfütt^. jur üaterlänb. ®eW. XIX, 222. 287.
271; Ann. Coloniens. ed. 3off^ unb feattenbac^ @. 127. ^a^ aKcn biefen
9^a(^ri4ten fam ^arl erf! nac^ Wtontt (Safino, bann na«!^ (Sapnaj di nnberf)yre4en
anä) nic^t Pauli cont. Romana, 1. c: in terram Beneventi profectus est;
monasterium sancti Benedict! adiit unb bie ^iSfelber ga^rbtt^er, ^renj 1. c. :
Beneventum profectus est et monasterium sancti Benedicti adiit , voüdft
beiberfeitd auf Ann. Lauresham. gurttcfge^en. 2)agegen finbet fi4 bei Seo t»n
DfKa, Chron. mon. Casin. I, 12, SS. VII, 589, bie irrige «ngobe, baß Äorf«
«efu4 in Wlontt (Safmo erfl auf feiner Wdt^t üon bem benet^entanifd^en 3uge
nad^ iRom erfolgt fei.

B) Ann. Lauresham. cod. Lauresham. SS. I, 83: et inde (tH>n SDfamte
(Saftno) perrexit ad Capuam ; Ann. Alam., Sangall. mai. , Sangall. brev.,
Coloniens. — Ann. Laur. mai. 1. c: Et dum Capuam yenisset . . .; Ann.
Einh. 1. c: cum omni exercitu suo Capuam Campaniae ciyitatem ac-
cessit; Einh. V. Karoli c. 10: Capuam Campaniae urbem accessit; Ann,
Enhard. Fuld., SS. I, 350: Ann. Sith. SS. XIH, 36; Cod. Carol. 9ir. 86,
Jaff6, rV, 260 (dum Carolus magnus rex preterito anno a Capuana urbe
reversus fuisset).

«) »om 22. 2Ään ifl eine Urfunbe Äarf« fih: S3if(^of S)a»ib t»n öeneöcnt
batirt, maßaä^ec ^. 274; Ughelli, ItaUa sacra VIII^ 87, unten @. 570 9^. 2,
»elc^e ungmeifeäaft nic^t t)or ber Untenoerfung bed ^ric^tg eriaffen fein (omt.

') Einh. V. Karoli c. 10: atque ibi positis castris, bellum Beneven-
tanis, ni dederentur, comminatus est; Anuales Einhardi: ibique castris po-
sitis consedit, inde bellum gesturus, ni memoratus dux intentionem regis
salubri consilio praevenisset. 2)ie C^ä^hmg Don bem bamaligen Untemebmen
StcaV» gegen ^rtc^id üon ^eneoent bitbet eine ber ©teilen, »o fic^ bie Ann. Einh.
unb bie Vita Karoli gan) na^e berühren. SBelc^e üon beiben @(^riften babei in
ber anberen benu^t ifl, lagt fi(^> inbeffen ni(^t mit üoller ©ic^er^eit entf(^en {t>gl.
0. @. 5) , jumal bie Vita Karoli , beren 2)arfieIIung fonfl au« ben Ann. Einh.
gefd&öiJft fein fönnte, anbrerfcit« aud^ »teber befonberc Ucbereinpimmungen mit ben
Ann. Lauriss. mai. seigt; i^gt. unten ^. 564 ^. 1.

Digitized by LjOOQ IC

statt naäi (Sopua. 561

Sanflobarbcn crjöl^It, cö fei toirllid^ jum Äompfcaclommen ; Slric^t^
l^abe anfangt mit Q0er feiner 3Ra6it topfern äBiberftanb ^eleiftet,
julcfet aber m^ ^rtcm fiampfe, ha bie greinbe „toie bic $cu*
f^reden alled bis auf bie äBurjel abgenagt'^ fic^ entf^Ioffen tioc^«
jugeben ^). allein ber C^ronift scigt fic^ über bie SJorgänge fc^r
mangelhaft unterrichtet 2), bic pücriäffigen Ouellen n^iffen Don
einem ftampfe nichts, eö l^at offenbar feiner ftattgefunben. Siod^
e^e e§ ju einem fold^en tam, tourbe ein SBerglcic^ pefc^loffen.
@obalb xixxdji^ üernommen t)attc, bag bie f^canfen tn Sapua
ftänben, räumte er feine ^auptftabt JBeneüent, o^ne ßwcifel au8
SBeforgntg biefe @tabt nid^t behaupten gu fönnen^), unb fc^Iog fic^
in ©alemo ein*), ujelc^c« er mit neuen ftarfen 2Waucm befeftigt
^atte*) unb ia^ it)m aufeerbem auc^ vermöge feiner Sage am SWcer
größeren ©d^u§ üerfprad^. ©alb barauf, toä^renb Äarl ficfi nod^
in Sapua befanb, n^urben neue Unter^anblungen angefnfipft unb
ein frieblic^ed Sbfommen jn @tanbe gebracht. äSürbe nun ber
STOönd^ Don ©alemo ©tauben oerbienen, fo toäre man über ben
@ang ber Unter^anblungen aufd genauefte unterrichtet. @r n^eig

') £rchempert Historia Langobardonun Beneventanor. c. 2, SS. rer.
Lanjjob. @. 285: Sujjer Beneventam autem Grallico exercita [perreniente],
preaictns Arichis viribus qnibus valoit primo fortiter restitit, postremo
autem, acriter preliantibus , universa ad instar locustarum radice tenus
corrodeutibus, magis civium saluti quam liberorum afifectibus consulens . . .
(Leo, Chron. mon. Casin. L 12, SS. VII, 589: Cum quo idem Carolus di-
versis ac varüs eventibus oimicans . . .).

') (Srd(Kmpect toeig )Hm bent 93erlQuf M ^nqit§ naäi ^mtonti, tme t^n bie
anbeten Ondlen tt^im, gamt(^t£ aenauel, benci^tet'eben nur gon) oQgemem üon
einem Stampf; mit Unrecht foloen femer (Sr^a^btng S)i)}^oIbt <B, 90, ber fel^ Der«
»irrt ip, rnib La Farina II, 21.

^) 2)a6 er iwr feinem fU^uge naä) ^(emo ^Seneoent no<!^ mit so^lrei^en
2:mf>^en unb ^beniSmitteln l^erfr^ \faU, mie Muratori, Annali a. 787, unb
na^ i^m La Farina II, 21 angeben, lagt fic^ ni<!^t nac^meifen.

*) Ann. Laur. mai. 1. c: Harichisus dux reli^uid Beneventum civita-
tem, et in Salemum se redusit, et timore pertemtus non fuit auxus per
semetinsum fadem domni regis Caroli videre (og(. ©ema^ @. 18); Ann.
Einh. 1. c: Nam relicta Benevento, quae caput illius terrae habetur, in
Salemum mariümam civitatem velut munitiorem se cum suis contulit ; Re-
gino, 'SS. I, 560: Heridsus rdiquit Beneventum et in Salemum secessit
ibique se munivit. Oone 3>i>eifel unrichtig berichten bageaen bie Ann. Laur.
min. 1. c: Hari^sus reliquens Capuam dvitatem, in Salemo conduditur;
bgl über biefen Slttd^tiofeitSfe^Ier SM} ebb. @. 401.

^) &. über bie li3efefKgung bon Salemo bun!^ Kri(j^iB Erchempert 1. c.
cap. 3, &. 285—286: Nanctus itaque banc occasionem et, ut ita dicam,
Francorum territus metum, inter Lucaniam Cßeflo) et Nuceriam (ifhuta)
urbem munitissimam ac precdsam in modum tutissimi castri idem Arichis
opere mirifico exstruzit, quod propter mare conticuum (i. e. contiguumX
quod salum appeUatur, et ob rivum, q^ui didtur Lirinus, ex duobus cor-
raptum Salemum appellabatur, esset scilicet futumm preddium prindpi-
bus superadventante exercitu Beneventum fChron. mon. Casin. lib. I.
auct Leone c. 12, L c): (Spitapb bed 9lri(&iB, roet. Lat. aev. Carolin. I,
67 i«r. 83, V. 83—84:

Nee minus excdsis nuper quae condita muris
Stractorem orba, tuum, clara Saleme, gemis;

Saifth. b. btfd^. «ef4. - «LbeLCimfon, ftaxl b. «r. I. 8b. 2. fftifL 86

Digitized by VjOOQ IC

562 787.

3tu crjä^Icn^), tote im Sluftragc öon Slric^tg bic angcfc^cnftcn
ä3tfc^öfe bed Sanbe^ ficä gu ßorl begaben, in intern bijc^öflid^en
Ornate , -bemütljig auf (SJeln reitenb; wie penac^ einem f^iarfen
SBSortgefed^tc burc^ fiift unb Äü{)n^eit ben Äönig einaefc^ü^tcrt
unb äric^i^ gerettet Ratten. 5)a Äarl fie an feinen ©c^tour er*
innerte, nic^t länger leben ju tDOÖen, tt)enn er ni^t mit feinem
©cepter bie Söruft be^ Äric^ig burd^bo^re, Ratten fie i^n in eine
bem ^eiligen Stephan getoei^te ^irc^e geführt unb auf ein in einer
Siifc^e angebrachte^ groge^ SBilb Don Ärid^iä getpiefen. S)a j^abe
Äarl mit gewaltigem Sngrimm bie SBruft biefcö SBilbe^ mit feinem
©cepter j^crfc^lagen unb bie Ärone auf bem Raupte beg äri^iS
jerftört, bann aber auf Sitten ber JBifc^öfe ^rieben gefc^Ioffen. @r
habe fofort mit feinem §ecre ben JRüdmarfc^ angetreten unb nur
®inen feiner @ro§en nac| ©alerno gcfd^icft, um be§ Ärid^i^' ©o^n
®rimoalb unb anbere SBeneDentaner als @eifeln in Smpfang ju
nehmen. @ö ift eine ©rjä^Iung, bi4 t^eilg auf ber eigenen Sr«'
finbung beö SJfönc^cö berul)t, t^eilg auf fagenl^aften Ueberliefcrungcn,
toie fie Der^ältnigmä^ig frfi^ über bad @reignig ftd^ gebilbet ^u
l^aben f^einen ; glaubhaft finb nur bie SRamen ber Sifc^öfe 3)at)ib
Don JBeneüent unb JRobpertu^ Don ©alerno, bic bei ber äSermitte*
lung beg Stieben« ^auptfäd&Iic^ bet^eiligt getoefen fein follen.

2)ie ijuüerläffigen Oueßen bef^ränfcn fid^ auf bic SRa^ric^t,
ba§ Slrid^t« ©efanbtc an Äarl na^ ©apua fc^icfte, um über ben
^rieben ju unter^anbetn ^) , fein fianb Dor SSer^eerung ju fcfiüfeen;
barunter mögen bie SBifc^öfe S)aDib unb JRobpertud f\q befunbcn
\iabcn] Ärid^iö felbft kartete in bem feftcn ©alerno ben (Srfolg
ber Unter^anblungen ab. Die SSer^ältniffe, unter benen er in bie^
felben eintrat, toaren günftig, benn er ^attc noc^ feine SRicberlajje
erlitten. Sli^t fotool)! feine SBe^rloftgfeit afö oietme^r bie
©d^toierigfeiten, mit benen Äarl ju fämpfen ^atte, auc^ bic
ac^tung, meiere immerl)in noc^ bie SWa^t unb befonberö bic ^erfon
beg ?lri^iö einflößen mußten, führten ben fc^neüen Sbfc^Iuß bcö
griebeng l^erbei^). 5)er §ürft ber SBenetjentaner erMärte fic^ aber-

Paul. Diacon. carm. 6, ibid. @. 44; Chron. Salernitan. c. 10. 17, SS. III,
477. 481; Ann. Einh.; Regino; ögl. bic öor. Slnmcrfung u. o. @. 364, 9J. 3.

Tlan tottrbe na^ (Sxä)tmpnt glauben , bag "äxxd)}» @o(emo mit biefoi Se«
fdügungen erfi nac^ bem Slb^uge RaxV» üerfe^en ^abe, bamit t» fUnfdg ben ptflen
au Buflu^tiSort unb 9tiicf^alt bei feinblici^en dHnfäaen btene; aQetn Smd^iB boi^te
e« ja \(i)on jeftt fetbfl baju unb fiarb überbie« balb borauf (26. 3lugufl 787). ffiir
^ben bober fi^erli(^ mit ffioitj, SS. rer. Langob. @. 235 ^. 8, anjune^men,
baß bie ©efepigung öon ©alerno bereit« ber Seit bor ber JJntoafiön ÄorF« angehört
ßienoc^ brücft fid^ au^ Kegino (f. bie üorbergebenbe SRote) n?oM mit genau aal.
«gl Malfatti II, 338.

') Chronicon Salemitanum c. 10, SS. III, 477,

^) Annales Laur. mai. I. c; Ann. Einb. 1. c.

^) »jL auc^ «ante, Sur Äritit ©. 480. «u« ber «ngabe ber Annalcs
Laur. mal., Kric^i« fyxU nid^t felbft toor Äarl ju erf(ä^einen gewagt, folgt aber nitijt,
bag %x\(i)\S nur, »eil i^m feine anbere ©a^l me^ gebfiebcn, ftcft o^e ©(^»crtjirei^
ergeben i^obt. Qm (^egent^eil, ber Umflanb, bag Slri^iS ben ^nig ni^t felbfl anf"

Digitized by VjOOQ IC

Untcmcrfung be8 'änd^xS, 563

ntalö üoIKommcn bereit, bie gorbcrunflcn bc^ granfenfönia^, j^etne
Untemerfuna juäuacftcficn*). @r erbot fid^, il^"^ al^ ®ctfel nid^t
nur feinen @o^n ^omualb, ber ja fc^on in be^ ^önigiS iQänben
tüdx, fonbcrn auc^ ben iünaercn ©o^n ©rimoolb^) unb Slnberc®)
ju fteüen — f o furc^tbor f^tpcr bic^ Opfer, toelc^e^ er im 3ntcreffe
feinet ßanbeg brachte, feinem SJatcr^erjen fallen mußte*). @r öer=^
fprac^ Äorl oufierbcm reiche ©efc^cnlc**), bie er ebenfo wie ben
^rimoolb unb bie onberen ©eifeln auc^ gleich mitgefc^icft p ^oben
fc^eint®). SJoflegen üerlanflte er, ba§ i^m fein perfönli^eö 6r^
fc^einen Dor bem Äöni^je erlaffen njürbc '). S)aö toax leine geringe
gorberung, fonbern eme fold^e, welche Don einem jiemlic^ unge*
broc^cnen ©elbftgefü^I be^ ^erjog^ Don SBencoent jeugte. STOan

fu(^te unb $tax\ bieB mt^ tdä^t üerlangte obn menigßend nic^t barauf beflanb,
bemeifl nur, baß ^tric^tö fiA jtarl nid^t me^rlod eraeben mugte (ügl. unten
9^. 7). (StmaS ^efonbered barmtet p fuc^, mie $egemtf4 @. 193 tffut, ifi aber
fein Ö^runb üot^anben.

^) Aon. Eioh. 1. c. : promittens, se ad omnia quae imperarentur liben-
ter oboeditarum; Einh. Y. Karoli c. 10: seque cum gente imperata factu-
rum poliicetur . . . (Re^o , SS. I, 560: promittens omnem fidelitatem,
tantum ut ab impu^tione cessaret; Ann. Laor. min. 1. c: obtinait ut
terra non vastaretur illa).

^) Ann. Laur. mai. 1. c: et ambos fiUos suos proferens, id est Ku-
maldum, quem domnus Carolus rex secum babebat, et Grrimoaldum, quem
supradictus Are^his secum babebat . . . ; Ann. Einh. 1. c. : utrosque nlios
8U08 regi obtuht; Einh. V. KaroU c. 10, mtgenau: Praevenit hoc dux
gentis Aragisus: filios suos Rumoldum et Grimoldum . . . obyiam regi
mittens, rogat, ut fiiios obsides suscipiat . . .; Ann. Laur. min. 1. c:
mittit regi . . . Grimoldum, fiUum suum . . . ; Ercbempert c. 2 1. c.
(Chron. mon. Casin. I, 12, 1. c), r>%\. unten @. 565 9^.2; befonbet« aber
au* ba« (Spiiwpff ®nmoatb*Ä, Poet. Lat. aev. Carolin. I, 430 ^, 1, v. 19
bid 20 (A patre pro patria directus regibus obses — Placavit patriam
funus ad usque patris).

^) Ann. Laur. mai. l. c. (et offerens ... et alios obsides): üg(. Ann.
Laur. min. 1. c; Chron. Vedastin. SS. XIII, 705; Einh. V. Karoli c. 10
(oblatos sibi obsides).

^) (SpxtQpf) be« ilri^i«, Poet. Lat. aev. Carolin. I, 67 ^h. 37 v. 21—22:
Cum natis proprium nil ducens tradere censum,
Insuper et patriae promtus amore mori.
Ercbempert 1. c: magis civiumsaluti quam liberorum affectibus consulens.

^) Ann. Laur. mai. 1. c. @. 168: et offerens multa munera (»al.
®. 170); Ann. Laur. min. 1. c: mittit regi munera; Einh. V. KaroU c. 10:
filios suos . . . cum magna pecunia obviam regi mittens . . . 9?a(& Ercbem-
pert 1. c. bfitte 9lri(^i« bem Könige fogar feinen gan^ot ^a^ übergeoen (simul-
que cunctum thesaurum suum), toa» ieboc^ unguiubmihrbtg erfcpeint; bei Seo
)n>n 0\iia, Chron. mon. Casin. 1. c, ^t iü bann, ^arl ^abe bon bem ^ei^e
beffen Sbcont unb ben gr5gten Xhn\ fetned @<i(a|}eiS (coronam illius et maximam
partem thesauri) empfangen. iBal iU)er bie ^Aabe ber Slbelperga Cod. Carol.
SRr. 84, Jaff^ IV, 255: miten ® 618.

•) «jt. oben ^. Ö.

"^j 2)tei9 berietet gan§ befKmmt mtb offenbar ber ^ac^Iage entfpre(^enb (Ein'
^arb'« Vita Karoli c. 10, beren ©eric^^t infofem ber eingeJ^enofle iP: seque cum
gente imperata &cturum poliicetur, praeter hoc so]um, si ipse ad con-
spectum venire cogeretur; unb na(]^^er: eique, ut ad conspectum venire
non cogeretur, pro magno munere concessit.

Digitized by VjOOQ IC

564 787.

lieft, Staxl f)abt mit feinen ^eijüid^en unb toeltlic^cn @rogen er*
tDogen, bag man bo^ Sanb nid^t ju ®runbe rid^ten, bie SBidtpmer
unb Älöftcr nic^t ber aSertoüftung auöjcfeen bürfe; au8 fyurc^t
üor bem ßorn ®otteö, ben er fonft auf fic^ laben toürbc, auö 9lü(f*
fic^t auf bie SBo^Ifa^rt bc« Solle« Don Seneüent ^be er , unfle*
achtet bed Xro^e«, ben i^m ber ^erjog immerhin no(| btd ju einem

Sewiffen @rabe ju bieten toagte, oon ber S^^rtfc^ung bed Äricflei^
Ibftanb genommen 0- S)ie ^auptfac^e lag, toie berührt, aber n}0^1
in ber ©d^toierigfeit, toenn nid^t etwa gar in ber Unmöglic^feit
me^r ^u erreichen. S)aju mochten @rn)ägungen in S9e^ug auf \>q&
S^er^ältnig ju ben @ried|en {ommen; ^arl ^atte too^l ntc^t Unrecht,
tt)enn er tttoa bie S3eforgni§ ^egte, ba^ eine längere gortbauer
be« Äampfeö ju einer ßinmifdbung berfelben fuhren lönntc^).
Unter folc^cn Umfiänben ging Äarl auf bie il^m üon Sltic^t« ge-
malten ?lnerbietungcn ein^). Slrid^iS follte nebft anberen JBene»
öentanern bem granfenfönige ben ©ib ber Xreue fc^toören, unb
biefer Sib tourbe ^emac^ burd^ SeüoIImaclÖtigte StaxV^ bem ^rjoa,
feinem ©o^ne JRomualb unb ber ganjcn ©eüölferung abgenommen*),
^ugerbem verpflichtete fic^ Slri^iS jur S^^Iui^fl ^i^^^ iä^rlid^en

^) Annales Laur. mal.: Tone domnus ac gloriosus rex Carolus per-
fipexit una cum sacerdoübus vel ceteris optimatibus suis, ut non terra
deleretur illa et episcopia vel monasteria non desertarentor . . . <BetD$
uim^tig f4Iie|t Subcn IV, 349 hoacaa auf eine Skrmittlmig bed ^ßa:!^ m ^ndß'
®unflen. — i>vt Annales Einbardi fheifen biefe (fmagmigen nur, imo in enter
IQkife, tod^e ben ©ad^ixi^It ^u oer^ttHen geeignet ip, mit ben Porten: divini
tunori& respecta bello abstinuit (^tena^ ber Poeta Saxo , 1. II , v. 263 ff.»
Jaff^ IV, 566—567, ttma: Stoxl fyiht mtS (Sbttedfun^t ni^ft txa 9$ergiegen äfn^
li^en leiuted üaanlaffen mollen). Einbard. Vita Earoli c. 10 fagt aaöf ffla
einge^enber unb im »efentlid^en mit ben Annales Laur. mal. übemnfHmmenb:
Rex , utilitate gentis magis quam anuni eins obstinatione condderata . . .
$ert, SS. n, 448 iR. 23, bei^le^t utilitas ^ier iitt^ümltt^ ia bem @tmte tx)n
virtus; ^egemif^ @- 1^2 rebet gan^ toerfe^rt Don bem 9ht^en, ben ^ar( oon ben
Seneüentanem glaubte enoarten )u fönnen; (IHnI)arb miQ einfad^ fagen, Statt ffobt
fl4 me^ beßimmen (äffen bur^ bie 9tü(fft(^t ouf bie SBo^lfaljfrt bed ^oHa xm
Senebent a(B auf bie ^artnadigteit fetneiS ^!?hH^' mib tnn^tefem er auf bie S9k>^(«
fol^ bei» Solfed 9Ni(fftit nal)m, geigen bie Sorte ber Annales Lauriss. maL ^L
mdf bie ^Jaronelflelle Einh. V. Karoli 11, uuten ©. 598 9t, 4. — Ann. Laur.
min. 1. c.^(Harigisu8) obtinuit, ut terra non vastaretur lila.

^) 2)arauf beutet au^ Seibni), Annales I, 130; weiter unten im Zt]^
baiS nähere.

') 3rrig fleHt ©ugenl^eim, @. 42, bie @a(^e fo bar, ate ob flrit^i«, unfä^tg
Staxl SHberflanb gu leiflen, ft^ ^oibt glüdlic^ f^a^ muffen, hvad) lOennittlnng
feiner ©if(^öfe auf bemüt^genbe ©ebingungen grieben ju erlangen.

^) Ann. Laur. mai. SS. I, 170: iuraverunt omnes Beneventani, supra-
dictus dux quam et Rumaldus; Ann. Einh. SS. I, 169: misitque legatos,
aui et ipsum ducem et omnera Beneventanum populum per sacramenta
ürmarent; Einb. Vita Karoli c. 10, ed. EBai^ @. 10: legatisque ob sacra-
menta fidelitatis a Beneventanis exijgenda atque suscipienda cum Aramso
dimissis; cum ^at ^er nac^ ^er^ unbSai^ bie i6ebeutung oon apud; og(. jeSoc^
^txnatfi, 3ur ^tif fatofing. Sunden @. 42 9}. 1. Chron. Vedastin. ÖS. XIII,
705 fa^t ntc^t sutreffenb: omnesijue Beneventani et ipse dux cum Rumaldo,
suo filio, regis amiciciam luraverunt S)er Poeta Saxo, L II, v. 269 ff.,
JaflF6 IV, 567, gibt bie 9la(^ric^t ber Ann. Einh. fo »ieber:

Digitized by LjOOQ IC

Sebütgungen ber Unttmerfung beS ilri^is. 565

%xxbutö^\ ai^ JBürgf^aft für bic «uäfü^rung bicfe« Scrtragc«
lieg ^arl ftc^ bie angebotenen ©etfeln Don 9rtc^tS ftellen, 13 ^ene^
oentaner, barunter be^ ©erjofl^ jüngeren ©o^n ©rimoalb, wogegen
er ben SRomualb loicber frei gab^).

... BeneventanuB quoque cunctus
Dedere se pöpolus non distulit . . .
........ hoc deditionis

Confirmans foedus, per sacramenta spopondit,
Üt Francis rerom dominis serviret in aevum,
wie 3aff^ ebb. 92. 1 bemalt, mit Sotu^mig txm Veml. Aen. I, y. 282.

^) Erchempert. c. 2, I. c. @. 235: coUata Arichis pace sab foedere
pensionis; bie ^erfe im d^ilap^ beiS Uricbid, Poet. Lat aev. Carolin. I, 67
5hf. 33, V. 21-22:

Cam natis proprium nil ducens tradere censum.
Insuper et patriae jpromtus amore mori
[l ebb. 92. 3; t^^. %wc beutf^en (6f\d), XIII, 55 92. 2 mib oben e. 563 92. 4)
jie^en ftd) bieüeui^t ran: auf bie ^teOmig feiner @5^ne ald (S^eifdit bur^ lixiäfis,
fo bog proprium censum ein bilbfici^er ^uiSbrnd n>äre. fba ben S&nrten ber
Annales Emhardi 814, SS. I, 201, mo ed bon Submig bem ^r. ^gt: cum Gri-
moaldo, Beneventanorum duce, jpactum feeit atque firmavit eo modo quo
et pater, scilicet ut Beueventam tributum annis singulis septem milia so-
lidos darent, forni ni(^t, toie ed in gorfc^ungen }ur bemfc^ (^^i^te I, 516
91 6, bei Malfatti II, 343 unb SD^Iba^ec e. 103. 108 gef^i^, gef^toffen

werben, baß Kric^tiS fi4 bamaU aerobe ju etnem Slribut bon 7000 @o(ibt jobrli^
i9ttpflid)iti l)abe. @. bogegen aud9 $. $irf(&, in gorfc^. j. beutf(^ (S^ef^. XIU,
a. a. O. 2)ie betreffenbe Stelle ber Ann. Einh. T<4eint f[4 bielmebr $una(^fl anf
einen i93ertrag jraif^en Stcnl bem (Shr. mib bem gfürflen (Shimoalb IV. (@torefa^
t)on 8enebent jurUc^nbc^ie^en. 92&^ereiS hierüber mib anbere barauf be)figli(£e
©teOen f. unten iBb. ü. %. ^. 812; am^ eimfon, 3a^rbtt(^ ^ubnng*« be« ^.1,
28 92. 4.

@. augerbem im allgemeinen über bie Untenverfung ^enebentS bun^ Stcal
Ann. Petav. 786, SS. I, 17: deinde adquisivit terram Beneventanam per
Dei auxilium; Ann. luvav. min. SS. I, 88: Karolus Beneventum conqui-
siyit: Ann. Quedlinb. SS. III, 39: Carolus omnem pene Calabriam atque
Apuliam in ditionem suscepit; au^ Einb. V. Earoli c. 15 (Italiam totam,
quae ab Augusta Praetoria usque in Calabriam inferiorem, in qua Greco-
rum ac Beneventanorum constat esse confinia, decies centum et eo amplius
passuum milibus longitudine porrigitur).

^) Ann. Lauriss. mai. 1. c: elegit duodecim obsides ei tertium deci-
mum (duodecimum v. 1.) fillum supradicti duds nomine Grimoaldum; Ann.
Laur. min. I. c: mittit regi . . . Grimoldum filium suum et 12 obsides;
Cbron. Vedastin. I. c. — Ann. Einb. 1. c: et minore ducis filio nomine
Grimoldo obsidatus (pratia suscepto, maiorem patri remisit. Accepit in-
super a populo obsides undecim (Undenis and) beim Poeta Saxo 1. II,
V. 271, Jaffe IV, 567); Einb. V. Karoli c. 10: et oblatos sibi obsides sus-
cepit — unoque ex filiis, qui minor erat, obsidatus gratia retento,
maiorem patri remisit. — Ann. Enhard. Fuld. SS. I, 350 : Grimaltum filium
Aragisi, oucis Beneventanorum, in obsidatum accepit; Ann. Sith. SS. XUI,
36. — Ann. Lauresham., SS. I, 33, cod. Lauresbam.: ... et adduzit
secum obsidem filium Aragis; Fragm. Chesnii: et filio Aregiso inde in
ospitatimi recepit ^l augerbem befonberS bad (Sapitapff betS ^ri^id, Poet
I^t aev. Carolin. I, 68 9h. 33, v. 43-44:

Viderat unius ben nuper funera nati,
Ast alium extorrem, Gallia dura, tenes.

Sßie man fi^t, befielt )unf(^en ben Ann. Laur. mai. etc. unb ben An-
nales Einhardi eine SHfferenj l^infi^tli^ ber gal^I ber (S^eifeln, ba bie letjtecen nur
bon II ®eifetn, auger ®rimoa(b, reben; inbeffen mug au^ f)}ater 2:afft(o neben 12

Digitized by VjOOQ IC

566 787.

2)0^ Slblommen, baS Äarl mit Slrid^i^ fletroffen, tpar aber
tptd^tifl nic^t blöd für feine ©teHung ju S5enet)ent, fonbern auc^
für fein ajertiöltnife ju bcn ©riedjen. aSicUeic^t ttjörc er noc^*
brüdlic^er gcflcn Äric^ij^ Dorfleflongen , ptte er nid)t bcr SRücffic^t
auf bie ©riechen SJec^nung tragen muffen; Dieüeid^t ^atte, bofe er
jened nic^t t^at, wenigftenö tt)cilmeife feinen ®runb in ber S3eforgni&
t)or bem ßofe t)on Sonftantinopel. greilic^, tpad öon fpäteren
t)crrät^erif$en SSerbinbüngcn jipifd^en bem ^erjoge unb bem borligcn

Sofe verlautet, beruht \o gut toic fidler nur auf SSerleumbung-
ttoa ein Sa^r fpäter fejt ber 5ßapft ^abrian ben fiönig in
Äenntnife t)on SKitt^eilungen , bie i^m felbft burei^ einen 5ßriefter
auö Sal)ua, ©regor, gemalt ttjorben feien über ben $ßlan cined
SBünbniffeö jtpifdien Slric^iiJ unb ben ©ried^en^). Äaum fei ber
SBertrag jtt)i(c^en flarl unb Slrid^id aefd^Ioffcn gettjefen, ttjoßte ber
$ßriefter tt)iffen, fo i)Qbc Slric^id ©efanbte nac^ ©onftantinopel gc*
fc^idt unb ben bortigen ^of erfud^t, i^m bie SDBürbe eined 5ßatriciud
unb ba§ $crjogt^um Sleaijcl ju öerleiljen unb feinen @c^tt)ager
3lbcld)i§ i^m mit §eeregmat^t ju ^ilfe ju frigiden ; er t)abe bagegen
tjerfprod^en, bie C)berl)ot)cit beö flatfcrö ancriennen, fclbft gried^ifc^e
3;racf|t annet)men ju tpoflen, unb auf biefc 9lnerbietungen fei man
in Sonftantinopel im U)efentlic^en eingegangen. Sie ganje yiaö)*
x\ä)t rü^rt öon erbitterten ©egncrn bed Ärid^id ^er, faßt in eine
3eit, tt)o e« biefen barauf anfam, ben Äönig öon ber ireulofigfeit
beffelbcn ju überzeugen; man fann fic^ beö brin^enben SSerbad^td
niel^t crtt)et)ren, oafe Jlrid^ig nad^ feinem lobe bei Äarl noc^ Der*
leumbet merben foflte. 2)te{e I^atfa^cn fc^einen gerabeju erbic^tct
JU fein 2).

anberen (i^dfeln aU 13ten feinen @o^n ^eobo fieOen. (^empert 1. c. tagt ben
Sric^id feinen ^o^n ©rimoalb unb feine Xod)ttt ^belc^ifa atö @eife(n fieOen, n^elc^
testete ber ^onig i^rem ^ater (n;ie nac^ ben anberen Duellen ben 92omua(b) jurüd«
^ibt: geminam sobolem vice pigneris iam dicto tradidit cesari, hoc est
Grimoaldum et Adelchieam . . . £x quibus Adeichisa multa cum prece
proprio restituta suum genitori, Grimoaldum vero secum remeans detulit Aquis
. . . (^ena(^ Chron. mon. Casin. I, 12, SS. VII, 589, unflenau: necnon et
geminas soboles, Grimoaldum scihcet et Adel^isam, obsides gratia pacis
recipiens recessit). Crc^cmpert üerbient jebo(^ ^icrm feinen ©laubcn, wenn au^
allerbing« ber (Sf)t be« Slnc^i« unb ber 3lbelpergfa, wie outbentifd^ bejeugt ijh rocnia-
ßpS 4 Jtinber entfproffen, ügl beS ^auluig S)iaconuiS SBibmnng feiner Histona
Bomana an bie ^erjogin: vale divinis domiua mater fiilta praesidiis celso
cum compare tnbusque natis (M. G. Auct. antiquiss. II, 5; ©(^ulouÄg.
@. 2) unb Cod. Carolin. ^. 84, <S. 255, tt?o gwei 2:o^ter enrä^nt »erben. —
Chron. Salem, c. 20, SS. III, 483 nennt 5 ^nber au8 biefer (J^e: Romoald,
Grimoald et Gisifum (Gisolfum?), Theoderadam et Adelchisam.

1) 3n bem ©riefe bei Jaff^ IV, 259 ff., Codex Car. ^, 86 (788 post
lan.); über bie 3eit be« ©riefe« ügl. Sjforfc^ungen I, 519 91. 2.

2) ma, n?a« fonfl befonnt ifl, fpric^t bagegen, bag Slrit^i« na* feiner 3tufi*
einanberfetjimg mit Äarl gteid; »ieber auf abfau gefonnen unb jic^ an bie ©riechen
ge»anbt ^aben fottte; ögl. g. ^irfc%, gorfc^. gur beutfc^cn (SefdJ. XIII, 63 9?. 1.
$« erf(^eint aud^ al« ein ungenü^enber ^udweg an^une^men, bie Sfudfagen Tregor'«
unb ^abrian'« ^tten eme refatiüe Q^Iaubmüfbigfeit, mfofern fie nur geftiffentTu^
Xl^tfad^en, meiere ftc^ üor bem griebendfc^tuffe g^ifd^n l^arl unb 9(ri($t« ereignet

Digitized by LjOOQ IC

^er^anblung mit gried;ifc^en ©efanbten. 567

yio6) in Eopua t)attc Siaxl eine SBefpred^ung mit aricc^ifd^en
©cfanbten, bie fc^on frül)er beabfi^tigt aetocjen ttjar^- @^ i)anbcUc
[x6) babei, toenn auc§ nic^t auöfd^Uefeticg, ttjie man au^ bem SKonael
einer ouöbrüdlici^en ©mö^nung onbcrer 5ßunfte in bcn QueUen
fd^ließcn fönnte, bod^ Dorjuggtoeife um bie el)elic^c SSerbinbung öon
Äatr^ %o6)ttx SRotrub mit bem Äaifcr Konftantin, mit toelc^cm fie
Derlobt toax^). S5ic ©efd^id^te be8 Äloftcrö gonteneOe (@t. 2Ban^
brillc, ©iöjefc SRouen) berichtet t)on einer ©enbung noc| ßonfton*
ttnopel, mit »eld^er ffiitbolb, ein SapeUan ^axi% unb ein gemiffer
Sotjonne^ toegen ber JRotrub, bie Äoifcr Sonftantin jur grau t)cr==
longt, betrout toorben feien ^). Änbcrttialb Sa^re feien fie abttjefenb
getoefen; atö ba^er 787 (24. September)*) ber Slbt SBiboIaicu«**)
uon fJonteneHe, SDSitbolb'^ mütterlid^er D^eim, geftorben, ^abc
SBitbolb, bem bie SRac^foIge t)erfprod^en gett)efen, bie ?lbtdtt)ürbe
boc^ nid^t erljalten fönnen unb fei bafür nac§ feiner fRMUtix öon
Äarl burd^ ba^ ßlofter beö ^. ©ergiug in SKnger^ entfc^äbigt
njorben®). Die Slnlunft gried^ifc^er ©efanbten in Eal)ua toar

botten, in bie Qdt na* bcntfclbm tjerlecjtcn (ügl. ?eibnij, Ann. imp. I, 131;
%)rfd;unaen I, 518 ff.; ©cnfbiger @. 38 — 89; Malfatü II, 370). — ITnberÄ
mcm ^' 27—28 unb ^ornad @. 27 Sfl.l, wel^e ben SDtitt^dbingen beiS ©regor
Glauben fc^enfen.

*) 2)ic Annales Laur. mai. füllten biefctbc unter ben (Brünben auf, bie ÄatI
XU feinem bamaligen Ruae nacb Stauen beflimmten, üql. oben @. 541 91. 8.

«) »gL oben @. 384 ff.

») Gesta abbatum Fontanell. c. 16, SS. II, 291 (ed. Sömenfelb, @.,46):
Causa autem ]eeationis erat super Ruatrade, filia magni Caroli, quam is-
dem unperator Constantinus ad coniugium petebat.

*) Gest. abb. Fontanell. c. 15, @. 290 (@ 45): sub anno Domini 787
indictione 10, octavo Kalend. Octobris, qui est annus vi^esimus gloriosis-
simi Karoli regis Francorum et quintus decimos Adriani apostoüci. ^n
biefen eingaben, roie auc^ in ben ^teic^ barauf folgenben, mangelt bie lieberem«
ftimmung; ^or. ©traug, 2)ie il^egiebungen ^ad'd b. ®r. }um grie(^ifd;en 9ieid;e
(g. 20 m, 1 »iß ben Zot be« ffitbolaicn« f(^on 786 anfeften.

») amt Mabillon (Ann. Ben. II, 163. 179 etc.); ^oü) (öeneflcialwcfen,
©. 184 9fl. 66; 250: geubalität @. 90); ©icfel I, 82 9^. 8 nehmen mtt an, bag
ber iWame bö5 betreffenben 3lbt« fo lautete (Gest. c. 15. 16: Wido laicus —
praefato Widone laico — Sepefato namque Widone laico). ®ne fe^r un«
ma^rfd^Iid^e ^ermut^ung ^inft^tlic^ ber $erfonen biefer ©efanbten bei 2)a^n,
^Ind 2)iaconud I, 48.

«) 2)er (J^ronifl \% »ie »ir f(^on faben, in feinen 3ctlön9fl^«i uujjenau. (Jr
gibt für bie Sieberbefet^ung ber SbtSmiirbe üon fJfonteneHe in SSitboIb'd ^bmefen^t
bnrd^ ®erboIb brei 3^t^imnunaen an: baiS britte 3^^ vad) bem £obe ber
Äöniain 5Bertraba, bie im 3ufi 783 flarb (o. @. 458 9i. 1), bann ba5 3a^r nad^
(E^rifbtiS 787 unb baiS 21. 9{egierungi$ia^r StaxVü, toca auf bie legten iD<onate bed
ga^re« 788 führen mürbe, ffiafi ifl nun richtig? ffieitcr (©. 292—293; 48) be-
notet er, bag ®erboIb am 14. Suni 806 (bter ftnb bie übrigen Kngaben überein«
fümmenb, nur bie ^nbictioniS^iffer gau) fdf^) nad^ einer 9iegierung üon 18 Sauren
5 Siionaten unb 13 2:agen geworben fei. 2)ied fü^ auf ben 1. 3<^nuar 788 atö
2:ag feines KmtSantrittd , n^onac^ bann amune^men n7äre, bag bie ©efanbten im
gapr 786 abgcreifl »aren. Le Cointe VI, 351; Mabillon, Annales II, 287
entfc^eiben fic^ für 787 atö Kntrittdaeit bed (S)ert}o(b; bedgleic^en ©traug, ber an«
nimmt, bag bie (iJefanbten f c^on ju «nfang biefe« 3a^^ö5 in ©egleiümg ber grie«
(^if(^en surUcfgete^rt feien. Süid; !^60inger, %ad Jtaifert^um StcaVi b. ®r. (SUNiuffiner
^ijlor. 3<»^rbu(^ für 1865), ®. 341, m i^re «breifc f(^on 785; ebenfo Malfatti

Digitized by VjOOQ IC

568 787.

o^ne dipeife( eine Smiberung ber ©enbuifg beS SBitboIb unb
So^anneiJ, bie Dietteic^t fd^on getoiffe ©d^toicrißfciten in ber ©ad&e
im Spanten Äarrg erhoben l^atten*). Aber nic^t bie Unter^anWunflcn
ber tcfeteren in eonftontinopcl, obtoo^l SBitbolb fic flefd^icft unb ju
RaxV^ Sufricbcn^it geführt ju ^abcn fd^cint^), fonbcrn bie 58e-
fprec^ungen in ©apua muffen cntfAeibenb flcmefcn fein, bcnn, tarn
aSitboIb and) crft fpäter jurücf, feine SSoßmac^ten toaren älter,
feine ©enbung bejeid&net ein früheres ©tobium ber Unter^anblungen
ate bie 3"?ö^>"^^^"^ft ^" Sapua. 5Run ^aben mx jmar etnc
angäbe, in ber cd ^eigt, bamatö ^abe bie 93erIobunfl ftattgefunben ^).
allein biefe SRac^ri^t ift burc^aud ungenau unb falfc^, ^öd&ft »a^r*
f^elnlidb einem bloßen SWifeDerftänbnife entfprungen. ®erabe bie
juüerläffigften dueßen, obtt)o^l ftc fid^ jum I^eil auö begrciflid^en
©rfinben fet)r ^urücftialtenb aui^brücfen, laffen feinen ßtoeifel bar»
über, bag ber ©ac^öcr^alt gerabe umgefet)rt toar. ©d^on 781 »ar
ein ©ertrag über bie Verlobung ju ©tonbe gefommen , f o ba§
biefelbe , toenn auc^ öielteicftt niqt f örmli^ öouaogen , bo^ jeben»
faßd befc^loffcne ©ac^e tt)ar*). Die fog. fiorfc^er annalen fpred^en
nun bon einer Unterrebung Sarrs mit ben griec^ifc^en ©efanbten
über bie jtoif^en i^nen fd^toebenben SSer^ältniffe*^). Sn ben fog.
(Sin^arb'fd^en Slnnalen toirb er^ä^It, Äarl ^abe mit ben ©efanbten
bed ^aiferd (Sonftantin, bie an t^n gef^idCt getoefen feien um feine
lobtet ju bitten, eine ©efpre^ung gehabt unb fei, nac^bem er fte
enttaffen, nad^ Sftom iurüdgcfe^rt®). SSon einer Verlobung ift l^ier

n, 344; a)a^n a. a.D. @. 47: 786 ober 785. — «dbiitt, Annales II, 142 a*
mä^nt tfßt 9Mi(ffe^ gu 788, metg aber, tme eS f(^t, ntd^t xt6^t, toa» er auf ber
@enbmtg mad^ fo0. 5ama(f , @. 18 91. 3, fidlt nur fefl, bag biefe ifikfanbtf^aft
bor ^m*i 3u9 nad) Stalten abaegangen, aber luxb triebt anrücfgefebrt mar.

1) «gl. Malfatti II, 345-346.

*) Qest. abb. Fontanell. c. 16 <S. 291 (46): sed illo hac %atione,
pro qua directus fuerat. strenuissime functo . . .

«) Annales Enhardi Puld. SS. I, 850: Hmodtrudis filia r^ a Con-
stantino imperatore desponsatur; ebenfo Ann. Sithiens. SS. Xm, 36 (despon-
sata). Ueber bie Stnflegtmg biefer Sßorte og(. o. @. 385 9^. 4. (2)erfelbe fLaU
brua in £inh. V. Karoli c. 19 : Hruothmdem, quae filiaram eins primoce-
nita et a Constantino Grecorom imperatore desponsata erat, eine @tme,
wel(^ ben Poeta Saxo, 1. V. v. 273 ff., JaflT^ IV. 614, ju flarfen SWißDerllänb-
niffen oerfttbrt ^t; ügl Sarf(!^ungen jur beutfd^ (S^c^d^e I, 821.) — SHe ani
ben Ann. £nh. Fula entnommenen 9}a(^n(^ten bei Petr. bibliotk nnb Heri-
mann. Angiens., mel^e Malfotti (U, 345 9{. 2) ^er dtirt, lOnraien nat&dßt^
nid;t in Setra(bt.

^) 2)ad d^enauere borUber oben @. 885. SgL (mä^ %Mli im 9^. M^
XII, 44 f.

*') 3n ber oben €5. 541 9i. 3 ongefi^rten @teDe: Carolus . . . suscepit
cousilium . . . cum missis imperatoris placitum habendi de convenentiis
(9[bma(^migen, Ducanee-Favre, Glossar. 11, 544) eomm; eine nnbeßimmte Sin«
gäbe, bie aber menig^end eraibt, baS ed fi^ um eine Unter^blmig über be«
fmnmte, f(^n frtt^ angefnüpfte Ser^ltniffe ^anbdte.

®) Annales iSnhardi 1. c.: Ipse post haec cum lentis Constantini
imperatoris, (|ui propter petendam filiam suam ad se missi fuerant, locutos
est, atque illis dimissis Rbmam reversus ...

Digitized by LjOOQ IC

9hiflo|ung ber llkrlofmiig 9iotnü)'d. 569

titelt bie 9Iebc^), unb timn ^at bted nid^t fo ju erflarcn, afö ob
ber 9nna(tft mit Stficffic^ auf ben glei^ na^t)er eintretenben SBru^
Äarrö mit bcn ©riechen fibcr bic Scrlobunfl lieber flefd^toiegen
^ättc. 8JtclmcI)r famen noc^ ben \oq. (Stn^rb'fc^en UnnaUn,
an bie man [xä) in biefcr ©a^e t)Qlten mug, bie flrie^ifd^en ®e*
fanbten um SRotrub (infolge ber fd^on früt)er ftottgefunbenen 83er«'
iobunfl) 5U l)oIen, unb toenn »eiter nur flefoflt »irb, Äort ^abe
bie ©efanbten nod^ ber Unterrebung entloffen, \o liegt barin »enig*
ftend bie Slnbeutung, bag ftarl i^r SSerlangen jurücfmie^. ®anj
offen berid^tet ber Ännolift ein Sa^r nad^^er, Sonftantin ^abc
SSeneöent oer^ceren laffen, toeit er erjürnt aettjejcn fei über bie
SBeigerunfl Äarl'^ i^m feine lo^ter jur ©ema^lin ju geben *). Die
3}ermä^lung f^eiterte alfo l^ienad^ ni^t an ber SBeigcrung bed
gried^ifd^en ^ofcd, fonbcrn an ber Äarfö'). SWan ttjirb baran
erinnert, toie ein paar Satirje^ntc früt)er Äönifl $ippin ben Hntrag
bc^ gricc^if^en Äaiferi^ obgeletint ^atte, feine iod^ter ®i^la mit
bcm ©o^ne bcffelben ju ucrmä^lcn*). S)er ariec^ifc^e JBerid^t lägt
fi(^ mit biefem aOerbinad nic^t Dereinigen, yba n)irb erjfi^lt, nid^t
Äarl, fonbern 3rene ^abe baö aSünbnife mit bcn gftanfen abge^
brocken unb i^tem @o^ne, ju beffen grogem ©d^merj, t>klmtf)x ein
armenifc^eö SWöbc^en, SWaria, jur grau qcgeben; bcrfelbc Seric^t
enthält ferner bie Eingabe, Srene ^abe ben ©acceOariud So^anned
unb ben Slbelc^id, ben ©o^n unb einftigen aRitregcnten be« Dcfi»
beriud, n)el(^er ald $atrictu^ in Sonftantinopel^ feinen lango«
borbifc^en 9lamen mit einem gried^ifd^en Dertaufc^t ju ^aben fc^eint,
nad^ Italien gefc^idt, um gegen ftarl anjufämpfeu unb einige feiner
Untertanen oon i^m abjujie^en «).

1) (fe^ott I, 715 tagt ie^t erfl bie Verlobung ftottfinben, bie Huftöfmtd bad
3a^ baranf; 26Mi, Ann. imp. I, 180 fpn^t Don einer (imenernng ber 8er»
(obnng, bie aber nicht in aufrtd^tiger W^t erfolgt fei.

«) Annaleß Einhardi. SS. I, 175, »gl. Poeta Saxo 1. II, r. 380 ff.;
Jaff^ IV, 570, u. unten )u 788 (übrigen« oiic^ Einh. V. Karoli c. 19: mirom
dictu, onod nullam eanim cuiqoam aut suorum aut exteromm nuptom
dare voluit etc.).

«) eo au(^ la Farina II, 27; Malfatti II, 346. fieibnij, Annalea I, 142,
\äfmt e^ anjune^men, bag 3rene bad iBerlobnig ouftöfle; ebenfo Martin II, 303
9^. 1; Senebiger @.43 91. 3. %uä) ^potbt @. 70; 2)öainger, jtaifert^um Jtarl'«
b. m, &, 338: @(^loffer, O^ef^. ber Imberfittmienben ftaifer e. 297: 2)ttntmler
in @. «. ber ©iener «fab. p^fit-^iflor. (JL XX, 383 91. L unb mit i^nen gferb.

r(^, IJorfAiingen XIII, 56 9i. 1, üertreten biefe Huffaffung (ogl. unten
6). i)k aReinnng ifl, Sfrene fyibt befttrdytet, i^ ©o^n mürbe na4 ber ükr«
mabtung mit ber Zoqitt bed mad;tigen granfenfönic^ fic^ ber «b^ngialdt bon i^r
^n entstehen fud^n, unb beS^ bie Hufiofunq bed SenöbrnffeS b^rbetgefü^rt. Su^
tfl immerhin au^ugeben, bag bie« nidyt nnr nut beut Script be« X^eopbaned, fon-
bern au(^ mit bem (lb<n:arter unb ber fonftigen ^onblungdmeife ber jtaiferin im (Sin*
ffong fielen tt)ürb& Und) finbet fid) eine berartige Stotioimng i^d ^er^alten« bei
Zonaras XV, 10, ed. Dindorf III, 358 {6ut ipoffov xaX (f^laQx^uvy tva firi
^vvauiv 6 vl6i ahriji ntgißdlrirai xi^v tüjv 4>Qayyo)v Sitt ttjv ay/^CFTf/etr);
bgl m. etrau6 @. 24 9^. 23.

^) 9gl OeUner e. 397 u. oben ®. 84.

») «al. oben e. 188.

*) TheopbaniB Chronogra^hia, ed. de Boor €^. 463 f.: liaaaa 6k ji
ßaalUaaa EtQr^vf\ rriv nQbg rovg ^ayyovg awalXayijv dn^ivae Biotpa^

Digitized by VjOOQ IC

570 787.

Raxl blieb in Sopua bi^ gegen @nbe ÜRärj. Sr bejeic^nete
feinen Aufenthalt bafclbft burc^ bte SBcftätiflunfl öon @^cnfungen
unb (Srt^cilung öon $ßrit)itcgien an fird^Iic^e Stiftungen bcd benc*
t)cntanifc|cn fianbeö, beren ffieraüftung bur^ ben'tricg er [a
gcfd^eut ^abcn foß*). ®ent Si^ttium SBcneoent ttjurbe auf bie
^itte bed 93if(6ofS 3)at)ib, n^elc^er tDa^rfd^etnlici^ einer ber ©efanbten
be« ^crjogö Äric^iiS mar, am 22. ÜKärj bie SBeftätigung feiner
a8eft|ungcn unb bie 5BcrIcit)ung ber Smmunitot jut^eil> ®ai^
Älofter bc^ b. SSinccntiud (@. Sßincenjo) am SSolturno erhielt, auf
Sitte bed W)tt^ $aulud, bie SBeftätigung meljrerer i^m unter*
gebener Älöfter nebft ber Smmunität unb freien SKbtöma^l, am
24. SDlärj'); bem Äbt S^eutmar Don ÜWontc Safino Derlie^ Äarl
für fein ftlofter, am 28. Wl&x^, bie SBeftötigung mehrerer Älöfter
in ber ©tabt unb flanbfd^aft SBeneDcnt u. f. m., Die 3mmunität unb
bag Siecht ber freien abtött)a^l*) — unb jttjar in SRom, tt)o eralfo
in ben legten jagen beö SKonat^ miebcr eingetroffen toax^) unb
am 8. äpril Dftern beging«).

Der furje S^tbgug, in bem eö jum Kampfe garnid^t gefommen
war, ^atte gleid^tt)o^l bie Soge ber ®inge mefentlidö geänbert. SBar
auc^ bie Untermerfung beö micf^i^ nic^t in aller $orm erfolat, fo
t)atte er bod^ Äar( aB Cber^erm anerfennen muffen; jugleicq toar
mit ben ©ried^en gebrod^en unb baburc^ ber (Sntfd^Iug beiS jtönt^g
angetünbigt, in ber Crbnung ber Itahfd^en SScr^ttniffe lebigltd^
na^ eigenem Srmeffen unb oI)ne SRüdfic^t auf ben $of Don Son*
ftantinopel fortjufat)ren. 6^ roax eine SEßenbung, toel^e ntemanb
unertt)ünfc^ter fommen fonnte atö bem 5ßapfte; fein SBunfc^ eine

vrjv rdv nqmoanad-aQiov ., xal ijyaye xoqtiv fx xtav liQ/nevtaxdSv ovo/nari
Ma^iav «tto \4fivCttQ^ xal I^C^^^iv avTtiv Kotvaravtivfp rot ßttatXit xal vlu
avjTig, nolXä Xvnov/nivov avTov xal /litj d^iXovxog J*« r^r nQog tov KaQov-
Xov S-vyajiQK, tov ^tjyog xüiv fpQayytav^ a^iaiVf rjv rjv TrQOfiVTiaTivaaiLiivos.
. . . unoaxidaaa 6l Eigi^vrj ^latawriv, tov aaxeXXaQiov xal Xoyo&iTfry tov
aTQttTKOT&xov, (lg uioyytßaQÖtav ueTa xal Beo^oTov tov nore ^riyog Trje
fieydXijg uioyyiBaQ^iag ngog t6 €i ^i'Vti&s^ri afdt'vaa^ai tov KagovXov xal
anoanaaat Tivag i( avrov. Jßgl. ^ifTÜbfr untcn jum 3a^ 788 unb SW. ©trmig
@. 24 9{. 2. 3 über bie an Xf^iopffam» ft^ anlel^nenben ^erid^te t>t& doimrad
unb (^brenwS.

') m, oben @. 564 9?. 1.

2) Urlunbc bei üghelli, ItaUa sacra, 2. ed. VIII, 87, mä) Le Cointe VI,
334; 3Wüb(6a*er 9h:. 274.

») aftübibad^ ^hf. 275: Chronicon Vultum. bei Muratori, SS. Ib, 366:
onbcre Urhinbcn für bie« Älofler, 1. c. @. 349. 360. 361, flnb falf(^, OaL ©tdel
n, 440.

*) 97hi^(ba4er 9h:. 276; Gattola, Accessiones ad hiBtoriam abbatiae
Cassinensis @. 14, erwjabnt in Chron. mon. Casin. I, 12, S8. VII, 589.
2)iefe Urfmtbe iß intnrpolirt, aber im roefentlic^en e^t. $alfc^ ftnb bagegen anbete
Urftmben für SWontc Saflno bei Gattola <B, 13 unb iWü^Ibad;er 9tr. 2t7 ; eicW
II, 396. 263-264, g« K. 113.

^) 3^91. Ann. Laur. (Fragm. ChesnliX SS. I, 33; Ann. Lanr. min. ed.
ffiaift ^. 414; Einh. V. Karoli c. 10 etc. fomie bie folgenbe Kmnerfung.

«) S3al. Ann. Laur. mal. 1. c; Ann. Einh. 786, SS. I, 169; Ann., ut
videtur, Alcuini, SS. IV, 2; Ann. luvav. mal. SS. I, 87; Ann. Lauresham.
(cod. Lauresh ) SS. I, 33 etc.

Digitized by LjOOQ IC

Bd^mfunq bencöentanift^a ©tobte an bcn ^apjl. 571

frkblid^c Äugcinanbcrfcfeunfl StaxV^ mit Strid^iö ju l&intcrtreibcn
toax nac^tröQUci^ im ©runbc bod^ nod^ gefd^eitcrt; ber fflrud^ StaxV^
mit bcn ©necken, on benen er fclbft einen SRüd^alt gcflcn baö
fränfifc^c Uebergett)ic^t jU finbcn hoffte, muptc if|m um fo empfinb*
lieber fein, ba ßarl aOem Slnfd^ein nac^ t^n barüber garnid^t ju
Mail) flcjogen ^attc; atö Äarl t)on Sapua ndd^ SRom jurücffam,
toar berfelbe bereite eine öottenbetc S^otfac^e. 3nbef|en erhielt

tobrian für ©t. $ßeter öom Äönigc eine ©d^enfunfl beneDentonifd^er
tobte ^) , meldte juflleid^ im SRomen ber ©ema^lin unb ber ©ö^ne
Äarr^, fomie ber frönfifc^cn Sifc^öfe, Siebte unb ttjeltlid^en ©rofecn
au^flefteßt tt)urbe. 3n ben ^Briefen, bie ^abrian in ber folgenben
fteit an Äarl rid^tetc, forbertc er benfelbcn tpiebert)oIt auf, bie
©tobte im ©cbict öon Senebcnt, tt)ic er fic bcm f), äpoftcl betrug
unb bcm $apft gefc^enlt Ijabc, i^m üoCftönbig ju übergeben ^). Sr
ma^t, mit Siu^na^me Don Sapua, bie ©täbte nic^t namhaft ^).
guglcid^ fd^eint ber Äönig bcm $ßapfte einige tuöfifc^c ©täbte
überlaffen p ^aben, in^befonberc ^Populonia unb ÜtofeHö, Dcrmut^»

^) 2)te SD'^etnung üon ^. ^\x\ä), aonac^ ber ^ap^ biefe ^enhma bem
Jtonige fc^on abgeioonnen ^atte, bet)or Der (e<{tere ind 9enet>entantf(^e io%, ift f(^n
oben @. 559 5K. 2 beri^rt. — Malfatti U, 343 nimmt an, ba| hierauf auc^ bei
bem >^ebeniSfc^üig mit %ndß bie 9iebe getommen fei, toa» aOerbingd innere f&afjt*
f^einnd^feit bat.

«) Jaffö IV, 252. 255 f. 259. 264—265; ögl femer Epist. Carolin. 4,
ib. ©. 345 : de qua ^sc. urbe Capaana) . . . dotninos Carulus . . . don(atio)nem
beato Petro apostolo fautori suo . . . (obtulit) cum sua praeceilentiseima
coniu^e domina refgina) eormnque novilissimos suvoles et cuDCt(is epi8c)opiB,
abbaübus (uec non) et omnes noviliesimi Franci — petentes nobis {nämü(^
aliquanti ex civibus Capuani): bea(ti Petii) et nostn essent subiecti, sdcut
per donationem praecelleDtissimi domini regia agoiti sunt; 5, @. 347: illas
civitates, quod saneto Petro vel domno apostouco donastis. — SDVarteniS,
a)ie römifcbe grrofie e. 187 ff. Malfatti II, 349 bejie^t bie« ouf ba« 3a^r 781
unb bean7etfeU bie Sl^atfac^e; aOerbing« ^atte ja gaflraba i^ren ®ema^( ni(^t nac^
gtaüen begleitet

8) ©ngenWm @. 42; ^apencorbt @. 101; JJ. ©irf(^, gforf(^. XIII, 52 f.;
Sparten« B, 193 u. a. nennen a(« bie übrigen @t&bte anger ^ua no(^ @ora,
Hrce, 3lr))ino, ^üquino unb 3:eano, aber nur geßütjt auf bie faffc^e Urfunbe Submig*«
be« Sr. für ?apft ?af*ali« L, Capp. reg. Francor. I, 353; ügL aWüMbaäet
e. 104. 241-242 9^r. 622; gorfdjungen 1, 517 iR. 2. «orfl(^tiger Sußert fx6)
Malfatti II, 34S-349. ^\x\df bemerft aUerbing« a«9W(^, bap ber ^apft auf bie
@täbte ^ora u. f. m. aud^ ältere Sfiec^te befeffen ^abe, ba biefetoen frü^r sum 2)ucat
öon S'lom ae^ört Ratten unb erjl um ba« (5nbe be« 7. gfo^r^unbert« burc^ ben

93 ^6t f«: in partes Campaniae, id est castro nostro qui voeatur Valen-
tis; ögL DeJ«ner @. 345.

3" ^^ Ann. luvav. min. SS. I, 88 unb ben Ann. Maxim. SS. XIII, 21,
in melden (enteren <SaIgburger ^^aci^ric^ten benutzt finb, ^eigt e«, Staxl ^abe I6eneüent
bem ^eiligen $etru« überlaffen. 2)ort tief) man: Karolus Beneventum conqui-
sivit et dedit saneto Petro; ^ier: et ßeneventum saneto Petro reddidit. —
Gaillard II, 139 f., meint, jebe Steife Äorf« nad> 9'h)m babe bem ^ftgen
@tu^Ie 9ht^n gebrad^t, Staxl l^aht feine (Eroberungen in Stauen immer für 9iom
gemacht

Digitized by LjOOQ IC

572 787.

lid^ au^ @o))Qna, XoScanella, fßhtxbo uttb S3aanorea (S9a(neum
atc^i^) ^). ©abrtatt behauptet , öon Slltcrö ^cr anfprüd^c auf ^opu*
loma unb SRofcQä ju I)abcn 2), ift aber früt)cr, foöicl tpir fc^cn, nie
mit bcnjclbcn ^cröorgetretcn , Äarl fd^cint alfo crft 787 i|m rinc
barauf Dcjüalic^c SScrlci^uttg gemacht ju I)Qbcit. ßabrian muß
icboc^ bicjc ocnet)ctttanifci^*tu8ft|el&c ©d^cnfung frciliq auc^ toicbcr
anbcrij ücrftonben ^abcn al^ ber fiönig gelber, unb bic ÄuS*
fübrung ift aud^ in bicfcm fjallc leintet feinen gorberungen iurüd*
geblieben^).

Unb tt)ie in biefer Angelegenheit, fo ließ Äarl aud^ fonft in
feiner Stellung jum $ßapfte feine toefentlid^c Seränberung eintreten.
SBei aQen toi^ttgeren Sorfommniffen jog er ben ^ctpft jur SWifc»
loirfung Iierbci; ber Äönig entfd^ieb, ber ^ßopft ttjar mit bem An*
fe^en ber ^rd^e bei ber SluSfü^rung be^ilfltc^. %uA bo^ 93er*
^öltnife JU Saiern tourbe bei StaxV^ antoefen^eit in mom tpieber
in ben Jncei^ bor Verätzungen 5ti)ifd^en it)m unb ßobrian gejogcn.
Der äußere SKnlofe baju fom bieSmal Don Staffito. ©c^on feit me^rc*
ren 3a§ren, fpöteftenö feitbem ej^ um 784 ujegen ber (Stfd^gebtetc
jtoifc^cn gtanfcn unb SBoiem ^u offenem Äampf gefommen »ar*),
|attc bie Spannung jtoifd^en ftarl unb laifilo einen ^o^en ©rc*
erreid^t, immer nö^er fal) laffilo fein ©d^icffat fommen, noc§ ein«=
mal ma^te er einen Serfuc^ bad äußerfte abjutoenben *). fturjc
Äeit nac^ Äarl'iJ SMlcffe^r au8 Sapua nad^ SKom trafen Wer ber
©rjbifc^of atrno bon ©aljburg unb ber 8lbt $unric§ Don SKonbfee
ald 93eDoOmäd^tigte Zaffilo'S ein. um bie 93ermittlung bed ^opfteiS
3n)if^en bem ^önig unb bem ^erjog anjurufen, bem faft f^on
unöermeiblid^cn Sufammenftog laffilo g mit ben f^anfen tt)o mög-
It^ noc6 Dorjubeugen; bad bejeic^nen bie OueQen atö ben 3^^
i^rer SReife*), Don einer SSerbinbung jtoifd^en laffilo unb an^i«,
filr toeld^e freilid^ innere ®rünbc tP^cc^en, finbet fic^ toenigfteni^

1) Jaff6 IV, 252. 256. 264—265. a)te Icljtgcnatmten @täbte nebfl ben gu
tl^en gehörigen ^ecntorien »aren bem ^Q}pfit übergeben morben. 9^L übrigens
on^ ^ie^n bad ernannte, gefälfci^te factum iBubtoig'i» bed gr.. Capp. 1. c.

^ L. c. ®. 252: nnes Popolonienses seu Hossellenses, eicut ex anti-
quitus fuerunt

') ®gt iJorfd^nngen I, 527 unb unten au 788.

*) »gl. oben @ 477 f.

*) «gL au(^ oben @. 544.

^) Annales Laur. mai.: Ibique venientes missi Tassiloni dads, hü
sunt Arnus episcoj^us et Hunricus abba, et petierunt apostolicum, ut pa-
cem terminarent inter domnum Carolum regem et lassilon^n ducem.
K^nltc^ bie Annales Einhardi (ügl. (mäf n^ettet unten: de legatis Tassilonis,
qm ad se Romae venerant). Ajin. Max. SS. XIII, 21 : Ibique missi Taasi-
lonis Am episcopus et Hunricus abba pro pacis foedere venerunt inter
Carolum et Tassilonem . . .; Ann. Laur. mm. ed. Sßat^ ®. 414: Tassi-
lonis legati postulant Adrianum, ut pacem inter illum et regem faceret
. . .; Chron. Vedastin. SS. XIII, 705. — Ueber ben genannten «bt öon SRonbfee
ögt ^ont^alet in SWitt^. be« Snfl. f. operreid^. ©efd^ici^tÄforfd^ung VII, 238. 236.

Digitized by LjOOQ IC

Srafftlo ruft bte Vermittlung M $apfleiS an. 57g

in bcn über iljrc ©enbunfl crl^altcncn SJac^rid^ten feine ©pur^").
Der ^Qpft hatte fd^on Dor jed^S Sauren für Äarl flcflen 2:affila

fattei ergriffen, ben ^crjög an feinen in Sompifegne geleifteten
ulbigungdeib erinnern (äffen ^); eine SSermittlung, n)e((i^e ^abrian
m bie §anb na^m, mußte jur 8Soraugfc|una ^aben, bag laffilo
bie bur^ ben (Sib i^m auferlegten, 781 ju moxrn^ abermals Don
i^m übernommenen SSerpflic^tunaen anerfannte, bie ßerfteHung unb
©ic^erung ber Unab^öngigfeit ^affilo'd {onnte babei garnid^t in
Srage fommen. dagegen mochte bcm ^apfte bei ber fird^lici^en
(^eftnnung, mel^e Xafftio n)ät)renb feiner ganzen ^Regierung be»
toiefen l^atte, batan liegen, ba^Äarl i^n mit ©qionung betianbeüc;
er tt)ar foglci^ bereit bei Äarl feine öermitteinbe gürfpra^e für
laffilo einjulcgen, man erfährt, er ^abt angelcgentlid^ in ben
fiönig gebrungen, mit Saffilo \\äi friebüd^ ju Derftänbigen ^). Äarl
foH ben SSorftcIIungen ßabrian'i^ bereitnjiuig ©e^ör gefc^enft unb
erftärt ^aben, bag e« fän^ft fein äBunfd^ linb SSeftreben gemcfen
mit Xaffito fic^ ju t)ergletd^en , bag aber aOe feine 93emüt)unaen
fe^Igefd^lagen feiender fprac^ feine (Geneigtheit an^, auf oer
©teuc ein Slbfommen ju treffen*). Aber atö Sari mit bem $ßapft
unb ben bairif^en äSeDoQmöd^tiaten jufammentrat, um bie S3e«
bingungen feftjuftcUcn, ergaben fidb fofort ©d^mierigfeiten. Slrno
unb ^unric^ erflärten, baß i^re SsoQmac^ten i|^nen nid^t geftatte«
ten btnbcnbe SSerpftic^tungen etruugc^cn *) ; ftefönnten lebiglic^ bie
Slntttjorten be^fiönigg unb be^ $apfte^ i^rem $errn überbringen®),
alfo jiU SBerid&t nehmen, fei e^ baß fie toirflid^ nur erft über bte Äb^

*) «n eine fotd^c JBerbinbunfl fci^cmt «üben IV, 850. 542 9?. 8 ja bcnfen,
loenn er fogt, bie ©efonbten feien gefommen um gu fe^cn, »ie in 3tafi«n bie S)in9e
fiefen, erft nad) ber (Sntfc^eibung in iBeneoent ^&tten fte fic^ um Vermittlung an
ßabrian gemanbt. 2)afUr f<i^t au f))re4en, bag fie fp&ter o^e Vollmalten ju
fein behaupteten, boc^ fann bad ni^td oeweifen, t^re 3uru(f^tung tft auc^ auiS ca>
bereu Orünben genttgenb gu erflären. VgL übrigen« au(^ oben @. 544-545.

2) Vgl. oben @. 882. 894—896.

*) Annales Laur. mal. : Unde et domnus apostolicus miütum se inter-
pODeDs, postolando iam dicto domno rege; Ann. Einh.

*) Annales Lanr. mal.: Et ipse domnus rex respondit apostolicOj hoc
se Yoluisse et per multa tempora quaesisse, et minime invenire potmt, et

Sroferebat statim fieri. £t voluit supradictus domnus rex in praesentia
omni apostoiici cum ipsis misais pacem firmare: et rennuentibus supra-
dictis missis, auia non auxi fuissent de eorum parte ullam firmitatem fa-
cere; Chron. Vedastin. SS. XIII, 705: Quod rex ei annuens &cile, coram
apostolico cum illis pacem voluit £rmare, sed illis neganübus . . .; Ann.
Laur. min. 1. c: quod rex libenter afinuit, si hoc faceret, ouod Pippino
regi cum iuramento patri suo promlserat et denuo ipsi et fiiliis suis sub
iureiurando firmaverat; quod rennuentes legati Tassilonis . . .; bg(. aud^
bie folgenben 9h)ten nnb 8Ba^ 1. c. @. 401, aegen SD^anittud, !^ie Annales 8i-
thienses etc. @. 15, »elc^er b*« erl^blid^e S)iTrerenjcn gmifc^en ben Ann. Laur.
mai. unb min. finben unb ben imflaren Seric^t ber (enteren auf Sted^nung einer
frühen Stebahion ber Ann. Laur. mai. fe^ mU. Ann. Einh.

^) @o bie ©teile in ber oorigen 9lote; über bie JDarftellung ber Annales
Einhardi ogl. bie foljenbe.

®) Annales Emhardi: Cum rex . . . a legatis memorati ducis inqui-
reret, quam huius pacationis firmitatem facere deberent, responderunt sibi

Digitized by VjOOQ IC

574 • 787.

fid^tcn wnb gorbcrungen Äarrö unb ^abrian'ö bem ^cr^og Ratten
®ett)i|I)cit öerfc^affen foflcn, fei cö bafe fori me^r forbcrtc otö fic
mä) ifjrcn SSoIImac^tcn ju(jcftc]^en burften. Offenbar mar bcr t)on
5;affilo fd^on ju bcn Qtitzn $ßipptn*ö unb bann ttJtcbcrl^olt im 3a^r
781 gcleiftctc ^ulbiflungöcib ©cgenftanb bcr SScrtjanblungcn , tute
bcnn auf i^n ber $ßapft glcic^ barauf Dci feinem Auftreten gegen
Xaffilo auöbrücfiic^ SSejug nimmt; Äarl tpirb — öießcic^t t9on
um ben ^apft ju binben — Icbiglid^ auf ben SSobcn blefc^ @ibe«
fic^ gefteHt, bann aber benfelbcn in einer SBeifc aufgelegt unb An»
fprüd^e baraug I)ergeleitet l^aben, ttjeld^e bie ©efanbten lafftlo'g
nic^t auf eigene §ano anjuerfennen tpagten. 3)aö tpar in ben aiugen
Äarr^ foöiel alö Derttjeigerten fie überhaupt bie Beobachtung beö
boc^ fc^on geleiftcten ©ibeö; eg toar eine SBel^anblung ber angelegen*
I)eit, bei ber auc^ bem 5ßapft, felbft ttienn er anberg gctPoHt ^öttc,
faum eine anbcre SBa^I blieb al^ mit bem Si&n\a $*anb in ^anb
JU gef)en ^). $abrian fd^Iofe fid^ ber äuffaffung Karrs an ; er fa^
m bem Auftreten ber ©efanbten Srug unb Unbeftänbigfeit, bro^te
mit ben ©trafen ber Äiri^e, crflärte lajfilo unb feine 8inl)änger
bem Slnati)em verfallen, fatlö ber ^erjoß ben $ippin unb fpäter
nod^ einmal Äarl gefd^ttjorenen Sib ni^t beobachten würbe*).

de hac re nihil esse commissum nee se de hoc negotio aliud factnros
quam ut responsa regis atque pontificis domino suo reportarent. yiadf
btefen Sorten fonnte t& flehten a\» (atte man ftc^ über bie Sebingungen be« t$er<
^d^ (paeatio) geeinigt unb bie ©efanbten nur leine ©ürgfc^aft für bie
(STfüIIung (firmitatem) jufagen fönnen ; allein bie zweite ^älfte bed @a^ geigt,
bag ber (Sinn berfelbe mt in ben Annales Laur. mai., mo aud^ ber Studbrua
firmitas gebraucht ifl; bie ^efanbten tvoOten ftc^ überhaupt auf binbenbe Suf<^d^
ni^t einlaffen. — Hu(^ ber Poeta Saxo, 1. II, v. 286—291 , Jaö*6 IV, 567, |at
^ier bie 2(nnalen ricHtig öerflanben; ogl. femer unten @. 575 9J. 2.

') Ueber bie ^nft^t, tt7ona<^ ber $a))ß ben ^udfc^Iag gegen 2:afft(o gegeben
^abcn foH, ogt. nnten @. 575 Sft. 3.

*) Annales Laur. mai. : Apostolicus vero cum cognovisset de insta-
bilitate vel mendacia eorum, statim supra ducem eorum vel suis consen-
taneis anathema posuit, si ipse sacramenta, quae proroiserat domno Pippino
rege et domno Carolo itemque rege, non adimplesset; Ann. Laur. min. I. c,
roetc^e naci^ ben oben @. 573 91. 1 angeführten entfprecbenben ©orten si hoc
faceret — sub iureiurando firmaverat fortfahren: Aarianus pontifex cum
sub anathematis vinculo constringit, si aliter facere vellet; Chron. Ve-
dastin. 1. c: ducem cum sibi consentaneis anathematizat papa gloriosus,
si non regis prefati parerent iussionibus. ^adf ben Annales Einhardi:
Quorum verbis pajpa commotus velut fallaces ac fraudulentos anathematis
gladio statuit fönendos, si ab olim regi promissa fide discederent fd^emt
dabrian auc^ bie (S^fanbten Safrtto'd fetbß mtt bem Slnat^em bcbro^t au ^aben;
pierin liegt jebod^ mo^I nur eine fc^ einbare Kbmeid^ung bon benVorfc^ Hnnalen,
auf totiqt ffianU, Qüx Äritif @. 431 f., jebenfaH« ju groß«? ®en?ici^t legt Oiefe»
brecht, ^onigdannalen @. 202 9?. 21, bemerft nic^t richtig, bag bie 93onoürfe bed
^ßappe« fici^ nur auf 2:af|tto felbfl unb feine (anberen) ©enoffen, aber ni(^t auf bie
©efanbten, belogen Ratten: ögt. oben @. 3 ^. 2.

Ueber ben un^iflorifc^en 3"fflt ^^ Ann. Laur. min.: Quod perspiciens
Tassilo, promisit se in omnibus obedientem esse; quod et postea tefellit
et ad regem venire contempsit ogl. ®ai(} ebb. ©. 401. ©ai8 Wettberg II,
185 'ifl, 28 axa einer füSten €(^rift anführt, i|l cai9 ben Ann. Laur. mal auiB«
gefc^rieben; ogt. Andr. Katisbon. Fez, Thesaur. anecd. IV, 3, 440.

Digitized by VjOOQ IC

Reitern ber S3erl^anbl«ng. 575

aber lieber J^ättc er augenfci^cintt* einen SBruc^ 3tt)ifci^cn Stall unb
Saffilo üer^ütct, toöre er ber SRot^roenbigfcit, ben gfluc^ über
%a\\Ho Der^ängm ju muffen, au^etoic^en; er mod^te nod^ einmal
ben ©efonbten bringenbe aSorftcuunflen, fie möchten lojfUo be^
fc^toören, üaxl, feinen ©ö^nen unb bem Sßolfe bcr granfen in allem
fle^orfam p fein, bamit nid^t 95Iut Dergoffen unb fein fionb ge*
fd^äbiflt h)ärb€^); meigere er flc§ ju getiori^en, fo foDte i^n allein
bic 93eranttportun8 für bie golgen treffen, an aÜen SSertoüftunflen,
an allem ffilutüerfliefeen unb anberem Unheil. n)omit Skiern I)eim*
öcfud^t »erben njürbe, bie ©c^ulb auf S^affilo fallen, ffarl unb bie
tjranfen öon aller @(|ulb im Dorau« freigefproc^en fein % görm^
Itd^ unb feierlid^ ftellt ber $ßaj)ft bie gorberunaen beS Äönigg an
2;afrüo unter ben ©c^uj ber Äird^e; fo entfpra(| eö Äarf« $ßoliti{;
^abrian l)atte bai^ f einige getrau, um bem ßerjoge ba^ öufeerftc
m erfparen, aber ber SSerbinbung mit Äarl, oie er fic^ niit ein^
faQcn laffen fonnte aufg ©piel ju fcjen, mußte er ben ^crjog
^fern^). SWit fold^cm SBcfd^eibc traten bie SBcöoHmäd^tigten bie
Stficfreife ju laffilo an*).

1) Annales Lanr. mai.: Et obteetans supradictos missos, ut conte-
starent Tassilonem, ut non aliter fecisset nisi in omnibns oboediens fuiBset
domno Carolo rege et filiis eins ac genti Francorum, ut ne forte sangui-
nis effusio provenisset vel laesio terrae illius.

''^) Annales Laur. mai.: Et si ipse dux obdurato corde verbb snpra-
dicti apostolid minime oboedire voluisset, tunc domnus Carolus rex et suo
exercitns absoluti fiiissent ab omni periculo peccati, et (juicquid in ista
terra factum eveniebat in incendüs aut in bomicidüs vel m qualecumque
malida, ut boc super Tassilonem et eins consentaneis evenisset et domi-
nus rex Carolus ac Francis innoxii ab omni culpa exinde permansissent
a)ic Annales Einhardi übergeben bie«. — 3«6berg, fSmo @. 312 ^. 1, öcrwdft
auf bie Jhnrje ®ef(^(^te ber (Jminbung beiS SRoflM 9Ronbfee, im Urfunbenbud; bed
Sanbed ob bet (Snta I, 105, »ona^ ber ^opfl

Vult ut signentur palma quaecumque rogentur
Atque fides dentur, sie omnia certificentur
Et pax iirmetur, sed episcopus ista veretur.
Incerti pactum devitant boc sibi &ctum,
totmaü) alfo Stmo ben Vertrag ni(^t ^tte untet}etd;nen rooQen; alleni bie d^^äbbmg
gehört etft bem 12. l^la^^unbeit an unb fann at9 OueUe ^er ntd;t ^erbeiqe'
sogen n^erben. ^nmiefem fle mit ben »irntcben DneOen iibereinfKmmt; f. oitn
@. 573 ^. 6.

^) 2)ie Unftc^ten Aber bad 9üiftreten ^abrian'i} ftnb fe^ oerfd^ieben. S)ie
gfranjofen, La Bru^re I, 232 f.; Gaillard II, 142 f. reben ton ber STreu*
loftgfeit 3:affiU>'iS, ber nur burc^ eine plumpe 2\^ Stoxi unb ben $apfl ^abe bintecf
Si(^t fübren wollen; bie »aiem, aWebertr, ©ertrage jur ®ef(^icbte oon ©atem I,
310: 9Rannert, 2>ie dltefle ©ef^ic^te SajoarteniS @. 250 ff.; 9hib^rt e. 320
f(^ieoen bie ^uO> an bem @(^eitem ber Unter^nbtungen auf ben ¥apfl; aber
»enigflentf toa^ SRamtert Über bie gnnfc^en ^abrian unb ^arl vorgenommene ^Ber«
tbeilung ber fRoUtn um Xaffilo su oerbeiben miffen miO fc^webt gang in ber Suft.
m^ Wanfc, Sur Äritif @. 431 f., überf^äfet bie ©nwirhing be« ^Japfle«; berai
fo gemig bie Jüarftellnng ber fog. £orf(^er Hmtalen ben »orjug öerbient Dor ber in
ben Annaies Einbardfi, fo Rubelte bo(^ eben überall ber $apfl nur aÜ fßkd»
)eug SUxtV».

*) Ann, Einb.: atque ita, infecto pacis negotio, reversi sunt.

Digitized by VjOOQ IC

576 787.

Sluc^ Staxl üerlieg balb nac^6er 9iom, um itad^ bem f^franfen«
rci^e ^cimäufe^rcit *). @r ^attc bafclbfi ttjä^rcitb bcr 2;afle jemc*
äufcnt^alW an bcn beUigcn Stätten feine änbad^t ücrrid^tct*)
unb empfing beim abf($ieb öom $apft eine JBenebtftion*),
b. ^. eine @a6e. Sin fpäterer Sc^nftfteQer meig noA t)on einem
Streit ju etjä^len, bcr tofi^rcnb ber läge bei? Dfterfcfteg jtoif(^cn
ben römifc^en unb frönfifd^en ©ängern fid^ erhoben ^abe, unb
fülirt auf biefe Seranlaffung bie ©rric^tung bcr ©fingerfc^ulen in
iTOcl unb @oiffoni^ jurüd^); ieboc^ ftnb feine Angaben unglaub^
roüroig, unb cd tft gewiß, baß nid^t infolge cincS fold^en juffitligen
anftoBcö bie ©infü^rung be8 römtfc^cn Äird^cngcfangei^ im frän*
fifd^en SRcl^e fiattfanb*). hingegen mag ei? jutrcffcn, baß Äarl

^) Ann. Lanr. mal. SS. I, 170: Frandam . . . reversas est; Ann.
ESnh. SS. I, 171; Einh. V. Karoli c. 10: in Galliam revertitur; Ann.
Lauresh^ SS. I, 88: et postea (na^ Dfient, ))gL o. @. 570 9t. 6) reversas
est in Francia com nuurno gaudio: Fragm. ann. Chesnii: Ann. Max.
SS. Xm, 21. -^ «? "«

*) Ann. Laur. mai. 1. c: oratione peracta (öflL Regino. SS. I, 560);
Ann. Einhardi 1. c: adoratis sanctomm apostolorum liminioas votisqne
solntis; Einh. V. Karoli 1. c: consumptisque ibi in sanctomm yeneratione
locorum aliqnot diebos ())gt c. 27).

') Ann. Laur. maL: Et tone in invicem sibi domnus apostolicus ad-

ndomnus gloriosus rex Carolus valedicentes, benedictione adsnmpta ...;
. Einh.: apostolica benedictione percepta. ^ ba Uebofe^g Mo
D. Hbel mtb Sattenbadb, @. 80, iß btcd üermutl^Ii^ nicbt n^ttg mtebogegebra
mit: «ben a^oßotif^nt ^en enü)fangen ^atte". 9$al. ^ftc^tti^ \>t» ^tm^
einer \o\6^ 9?enebtftion Cod. Carolin. 9hr. 17 ($am I. an $iMnn, Embolum),
JaffS VI, 88 (Pro vere benedictionis causa direximus yoois apallaream
unam spatam ligatam in genunis cum balteum suum . . . Quam panram
benedictionem . . . Donmo Carole et Carlomanno pro magna apostolica
benedictione anulos singulos . . .); Ducange-Favre, Glossar. I, 628. 8^.

. «) Hbemor 1. II, c S, SS. IV, 117 f., toogu m üerglet«^ loann. Dia-
con. Vita Gregorii M. 1. II, c. 9-10, Migne LXXV, 91— 92j Sigeberti
chron. 774, S§. VI, 384; (m^ Hadriani papae I. dicta. Mabillon, Mos.
Ital. I, 2, @. 41. 2)tc ermahnte Vita Gfregorii M., flefc^ticben 878—875
(f. $. (Stoalb in ^tfl Suffa^, bem ^benlen an <l», Sat($ gemibmet, ®. 18 iR. 2;
29) iß bie Duelle ber anbeten S)arfleQnngen.

Knbere, ebenfalls fagen^afte (Sr^ai^Iungen über benfetben (S^genflanb bei Andr.
Bergora. Hist. 4, SS. rer. Langob. @. 224; Landulf. Hist. Mediolan. 11,
10 ff. SS. Vni, 49; femer bei bem SWön« üon et (»aDen I, 10, Jaff6 IV,
689-641; Ekkehart. IV. Cas. s. GaUi cap. 47, ®t. ©aller SKttt^. sur öater*
länb. ®ef(^. XV. XVI, 168—171 (M. G. SS. II, 102); Hist Cremifan. SS.
XXV, 629.

^) @(^ ^pbx ffüttt üffti in feinem Weiche eingefüftrl, Capp. I, 61. 80 (Ad-
monitio generalis. 789. c. 80; Karoli epist. general. 786—800): Cod. Carolin.
iRr. 41, Jaff^ IV, 189-140; Libr. Carolin. I, 6, Jaflf^ VI, 223 f.; übrigen«
ogL d^enauereit unten im 2. SBanbe, befonber« )um 3. 802 nnb dj^cia VIII, fonne bie
emge^be ^inmerfnng bon ^ttffx i7on Jhtonan, ©t ©aller SRittl^. a. a. O. @. 169
9^. 608; in betreff bef cantus Romanus in SD^e^ anA Gest Aldrici c 1, SS,
XV, 309.

©an} o^ne (BtcoSSyt tfl au4 ^^ 3<itbe^mnng bei Hbemar. 2)ie Vita
Gregorii M dfo^nei» 2)iaconud \ptidit nur im SUlgemeinen oon ber 3eit ^|ki)>ft
^bnan'd I. unb überbied bon jroei Mrfc^iebenen, bur^ Diele ^a^re bon einonber
getrennten ISorgangen, me(d;e Sfbemar in einen ^ufammenaie^t. @igbert ttM bte
dr^a^Iung ber Vita Gregorii, »ie berührt, unter 774 ein, »o ftarl ebenfafliS Oflem

Digitized by LjOOQ IC

statt in Dbcrilaticn. 577

neben beit politifc^en Srogcn, bie ij^n befc^öftigtcn, au6) bicfen Stuf*
enthalt in Stauen jugleid) für bie ^ebunfl ber aSolföbilbunfl in
feinem SRcid^e nufebar ju ma^en, büß er bieömol, ttjie fd^on früher,
^ier bie geeigneten äWänner an fid^ ju jietjen juckte, um it)n bei ber
Snöfüfirung feiner ^ßlonc ju unterftüften, bog römifc^e ©änger,
tt)ic jener ^d^riftfteller berietet, erfahrene ©rammatiter unb 6om*
putiften i^n über bie Sllpen jurüdbegleiteten ^).

Snjmifc^en tt)urbe ftorl, nac^bem er 5Rom öcrlaffen^), nod^
eine ßeit lana in CberitoUen jurüdgelialten. 3Bir finben i{jn in
ber nöc^ften ^^it in SHaöenna olfö ©o^ be^ ®rjbifel&ofö ©ratio juö«).
Ate ber ßönig ju @nbe be^ öorigen Sa^re^ in Stalien erfc^ienen
toar, t)atten bie im ©üben bro^cnben SScrmidelungen i^n qenöt^igt
feinen ?lufentt)alt in feinem langobarbifd^en 9fJci^c abjufuräen*);
aber ttjennglei^ auc^ jefet auf bem SRüdmege baö ber Sriebignng
^arrenbc aSer^öltnig ju Saffilo i^m nid^t erlaubte noc^ länger Don
ben beutfc^en ©ebieten fern ju bleiben, fanb er, fdieint e^, bod)
noc^ bie geit aud^ in bie langobarbifc^en 2lngelegent)eiten orbnenb

in 3lom frierte; Malfatti 1. c. II, 282—283. 352—353 bcnft an ba§ ^af)x 781,
in welchem bie« aud^ ber gatt war. SJgl Wüftbadin <S. 105 unb unten ©anb II.
in bem 9U)fc%nitt über bie ©orge für ben Unterricht be« Äleru«, über ÄarC« ge-
toö^nlici^ in boÄ ^a%x 787 gefebte« Wunbfc^reiben, a;iü^tbac^er 9hr. 283.

*) Ademar 1. c. SS. 1, 171: Et domnus rex Karolus iterum a
Roma artis grammaticae et computatoriae magistros eecum adduxit in
Franciam et ubique Studium litterarum expandere iussit. Ante ipsum
enim domnum regem Karolum in Gallia nullum Studium fuit iiberalium
artium — In Franciam cum gloria reversus est, adducens secum cantores
Eomanorum et grammaticos peritissimos et caiculatores. $or^r tuerben
atö fotc^e ©änger, bie ^abrian bem Äonije mitgab, S^eobor unb ©cnebift genannt.
3o^anneö 25iaconuj8 nennt bicie 9?amen md^t, fpridjt nur öon jn?ei ©ängem u. f. w.
(t)gL ©b. II, ©jcur« VIII). S)ie erwäl^ntc V. Hadriani, Mabillon, Mus. It. J.
c. fc^reibt: Cantores enim doctoresque ecclesiae ab eo susceperat (nämli(^
^art üon ^abrian) et in Metensium urbe constituerat. Sei Ekkehart. Gas.
s. Galli 1. c. Jetgen bie römifci^en ©änger, »eld^c ^abrian auf ^axV9 ©erlongen
fc^idt, mit ft^^ttid) erfunbenen 9?amen ^etruiS unb 9iomanuiS, t>a\. Sl^eper t)on jltnonau
1. c. e. 170 ^. 604; auci^ Mon. Sangall. I, 10, Jaff6 IV, 641. ©ffe^arb be-
jei^net fte ald et cantuum et septem Iiberalium artium paginis admodum
imbuti. ^ad) Andr. Bergom. SS. rer. Langob. 1. c. fommt ?eo III. üor ben
^ongobarbcn (I) püd^tig no(^ bem granfenreii^ cum multis sapientissimis ars
litterarum, maxime cantores. S^er atS biefc oerfc^iebenen formen ber ?cgenbe
oerbient bie iWac^ric^t ber Vita Alcuini (c. 5, Jaff^ VI, 16; 8, SS. XV, 189)
(Blauben, »eld^e Don bem angelfäc^ftfc^en $re«bpter @igutf, bem ©enoffen 2llfuin*5,
erjä^It: Qui (suo cum avunculo Autberto presbitero puer partes has pe-
tierat) Romamque ecclesiasticum ordinem discendum ab eo dnctus fuerat
necnon Mettis civitatem causa cantus directus.

2) SBo^l noA im ^Iprit.

8) Agnell. Lib. pont. Rav. c. 165, SS. rer. Langob. ©. 383 f.; iWü^t-
bod^er @. 105. 95gl. ^teju oben @. 549 9?. 2. ©ei «gnettuS wirb ergablt, bog
ber Äonig einer ©nlabung beS (Srjbifd^ofö bon JRaöenna jum ÜWa^le folgte unb Don
ber (ginfalt, meiere ber (entere babei entroidelte. Marl, ^eigt e«, gefiel biefe ©infalt;
er rief: »@ie^e, ein rechter S'^raeliter, in welchem fein gatfc^ ifll* ((Jd. 3ob. 1, 47.)
Post haec autem, quiequid imperavit (sie) ab eo praesul, obtinuit. 25a8
(Sanje Hingt etmad anefboten^aft.

*) »gl. 0. e. 553. 556.
Siaf^xh. b. btf*. öefdö. - Met-eimfoit, Äort b. 0t. I. 5Bb. 2. ?lufl. 37

Digitized by VjOOQ IC

578 787.

cinjugreifen. 3^"9"i6 \^^^^^ borauf gerichteten I^ötigfeit fittb stoei
©Qpitulüricn, beten Sntfte^ung^äeit unb ©ntfte^ungöort i^tvax ni(^t
au^brüdlic^ angegeben finb, bie aber nac^ i^rem Sntjalt unb ben
Sejie^ungcn , tpcu^e anbere ©efefee auf fic ncjömcn, nid^t n?o^I ju
einer anbern geit alö eben bamal§ erlaffen fein fönnen, unb jttjar
in SKantua^). §icrf)in ic^eint alfo fiarl weiter auf bem Slücftoeg
au^ 9lom getommcn ju fein ; jur Berufung einer äteic^Sücrfamm*
lung reichte bic Qc\t öießeid^t nic^t au§, Äarl erließ bic beiben
Gapitularien öießcic^t o^nc bie 2Kitn)irfung einer fold^en, jebenfalte
nur alö proüijorifd^e SSerorbnungcn, bcren Srgänjung begto. 2lbänbe^
rung ber näc^ften SSerjammlung vorbehalten 'ttjurbc, welche in bcr
ÜÄitte beö Dttobcr ftattfinben f oute 2).

2)aö crfte Sapitular bejeic^net ^ate feine Aufgabe, bie in ber
Strebe eingeriffenen SKifebräud^e t)on ©runb auS gu vertilgen*);
aud^ ^icr tpieber seigt fic^, welche Unorbnung unb SSernjirrung
bamalg in Stauen gctierrfd^t ^aben muß. fiarl finbet eö nöt^ig,
eine ?Rcil)e von SBeftimmungen , bie fd^on früt)er jur ^erftellung
einer feften firc^lic^en Drbnung getroffen finb, nac^brüdlid^ ^u
toieber^olen ; ben ßlöftern ttjirb bie ^Beobachtung ber JRegel auf^
neue eingef^örft unb ben bebten unb ?lebtifftnnen mit ©ntfernung

*) Cf8 ip ba« Capitulare Mantuanum duplex, Capp. I, 194 ff., ba5 ^erj
(LL. I, 109 ff.) in Den grü^trag 803 fetjtc unb $ippin gufci^ricb. «orcttuÄ
geigte bereits in feiner ©c^rift über bie (Kapitularien im ^angoborbenreic^ @. 1 13 ff.,
bag baiS (^itular in gmei felbfianbige, »enn auc^ gleichzeitig erlaffene dapitulanen
gu jerlegen tji, bag bie (Snuä^nung beö domnus imperator in c. 5 be« jweiten
©opitular«, wetci^e auf bic ^dt nad^ 800 ju beuten fc^eint, auf einer f^dtercn ?len'
berung US ed^ten Xe^ted beruht, bag unter bem rex, n^elc^er bad ^opitular erlögt,
nic^t V^pin, fonbem Äarl felber gu ücrfie^cn ifl. S)ic SJerroeifung auf bie boÄ 3#
guoor erloffene S3erfügung über ben 3ehnten in c. 8 be« groeiten C^itulor«, unten
@. 581 92. 1, fönnen mir nid^t nä^er crfiären; bie Srroa^nimg üerfd^iebencr fd^on oon
Äart getroffener Slnorbnungen in bem balb barauf erlaffenen (Eopitular ^ipptn'«,
Capp. I, 198 ff., fann nur ba« ^ier in grage f^e^enbe gweite (Sopitulor im ^«
^aben, baö alfo oor jene«, üor ©nbc 787 fallen mug, unb bie S3erweifung in einem
fpätcren Sapitular Sot^ar'«, Capp. I, 827 c. 9, ouf bie ©efümmungen emc« SKan»
tuanifd^en SapituIarS, meld^eö oermut^fic^ ba« gmeite unfrige fein n?irb. ergibt boim,
bag Untere« in SWantua erloffen würbe, ©ie genaueren äufö'wntenflellungen b«
©oretiu«, S)ie Kapitularien im ?angobarbenrei(^ 0. 0. D.; SRü^Ibat^er ^. 280.
281, ügl. aud^ ©itfel K. 114 u. 0. ^. 555. ®ang abroei*enb bagegcn Malfotti U,
356 ff., beffen ©ebenlen immerhin nic^t unbeachtet bleiben bürfen.

2) Ueber bie ©genfd^aft ber beiben Kapitularien aW prooiforifd^er S3erorbramga»
öat. SBoretiu« a. o. O ©.117 unb unten ©. 582 ^, 1. 2)ag im Dftober in
^oöia eine SReid^öoerfammlung gehalten »erben follte, fagt ber @d^tug beß gweiten,
Capp. I, 198, ügl. unten ©. 582 m. 1. «oretiu« öermut^et bo^er, bog biefc
9J{antuaner Kcipitulorien nic^t auf einem Steid^dtoge erlaffen feien, obfd^on ber 0u^
brucf in sequenti conventu oud^ eine entgegengefe^te 2)eutung tridl^t auiSfcblt^
bürfte. 2)ie DrtSbefKmmung in civitate Papia fle^t nur in bcr Äanbfc^rift ttm
@t. *|Jaul in Kärnten; ögl. aber aud^ ©oretiuS^ (Einleitung gu ^ippin^« Capitulare
Papiense öom Dftober 787 (Capp. 1. c), befonber« pinfid^tlic^ ber Ueberfd^rift
beffelben in ben meif!en Kobiceö.

^) Capp. I, 194: Piacuit nobis Karolo gloriosissimi regiß (biefc dknittoe
erfc^einen auerbing« auffaHenb), ut vitia, que nostris temporibus in eancta Da
aeciclesia emersa sunt, eradicentur et evellantur.

Digitized by LjOOQ IC

©cfc^eberifd^e I^atigrrit StaxVi in gtolicn. 579

aug if)rcr Stellung gcbrol)!, fallö fic fic^ nid^t baran teuren ^); c8
tpcrbcn SSerfügungen crloffen über ^erfteUung verfallener fönigtic^er
^ilger^crbcrgcn , bie 2eitung ber louffird^cn burc^ 5ßriefter unb
bcn ©d^ufe iljreö SBefifee^ Dor ©ingriffen ber SSifd^öfe, bie ^ßftid^t
ber ©etftli^en fic§ ber I^eilna^me on ber 3agb ju enthalten
unb feinerlei $ßof|enft)iele t)or \x6) aufführen ju laffen^). Jlnbere
SBeftimmungen finb gegen onberc SWigbröud^c gerietet, gegen bie
Sebrücfung unb Slugbeutung ber ©iöjefanen burc§ bie Sifc^öfe
bei beren JRunbreifen burc^ i^re Sprengel, gegen Sergetpaltigung
ber aSorftef)er ber ÄarbinaUird^en , benen jttjar Dbebicnj gegen
bie Sifc^öfc eingefd^ärft tt)irb, burc^ bie lefeteren^). Sucg bie
3e^nten ber $ßfarr* unb 3;auffird^en foHen nid^t baburc^ gefc^mälert
toerben, baß ein I^eil berfelben on bie SatJ^ebralÜrdpe unb ben
SSifc^of abgeliefert n)irb, übert)aupt ben ffileritern i^rc (Sinfünfte DoQ
jugute fommen*). 9Kan fie^t, bie meiften Seftimmungen richten
fidg gegen Uebergriffe ber SSifd^öfe. 9lber aud^ ber fiönig jelbft,
ttjie eö fd^eint, befennt fic^ gett)i[fer SKigbröudic fc^ulbig, beren er
fid^ in 3"f"# enthalten ju tooÖen öerfprid^t; er ^ibt bie 3"iöge,
für bie SDSei^c t)on ^reöb^tern unb anbcren ©etftlic^en fünftig
feine ^Belohnungen metir annef)men ju woDen, tt)eber bon il)nen
jelbft noc^ öon il)ren Sltern unb ^rcunben, hjeber öffentlich uoä)
im gef)eimen^). (Sbcnfo ttjirb gegen bie ben fiird^en über ba^
herfömmlic^c SKafe ^inaug auferlegten ©efc^enfe eingeJArittcn •).
Sltleö Slnorbnungen, bie fid^ alö geboten burc| ben augenDlicflid^en
5Wot^ftanb barfteflen, ttjorin fid^ bie Äird^e in Stauen befunben
t)aben muß.

Unb ebenfo ift baS jttjeite Sapitular ^erDoraerufen burc^ ba^
SBebürfnife no^ onberen füt)lbar geworbenen SKifeftänben jU fteuern,
bie t^eilmeifc auc^ mieber firc^lid^c SSer^ältniffe betreffen. S)a§
SBerbot tjerumfc^weifenbe Älcrifer ober SRönc^c ol)nc ©rlaubnife bc§
Sifc^of^ ber betreffenbcn Diöjefe aufjunet)men tt)irb erneuert, ben
SSerfuc^en ber ^Pflichtigen fiel) ber S^eitnatintc an ber ^erfteHung

1) c. 1. 2, @. 195, öflt. ?Ji|}pm'« Sopitniar öon 782—786 c. 2. 3, Capp.
I, 191—192, unb ba« ßeripaler Capitulat Don 779 c. 3, Capp. I, 47.

2) c. 3. 4. 6, »gl. ba« (Sopitular Don aRanlua (781 ?) c. 12, Capp. I, 191,
ba« ^ippin*« tarn 782—786 c. 3, Capp. I, 192, ba5 c. 790 ertaffene c. 1. 2,
Capp. I, 200; ha» StaxVü c. a. 769, c. 3, Capp. I, 45 (ügl. jebo(^ (SjccutS V.);
Capitul. Karlmanni 742 c. 2, @. 25.

») c. 5, Dgl. ba« Sapitular üon SWantua (781?) c. 6, Capp. I, 190; c. 8.

*) c 11. 7.

^) c. 9 : Propter ordinationes vel consecrationes presbiterorum cetero-
ramque clericoram nulla nos premia amodo accepturos promittimus, ne-
que ab ipsis neqae a parentibus vel amicis eorum, neque palam neqae
occulte. — Ober geben bie« S3erfpreci^en etwa bie ©tfdftofc, bie (Sonfecrirenben?
»gL ^i<3u 0. @. 578 Sil, 3; auci^ anenfaß« bie Sufä^e: si ei pJacet — si vobis
placet in ber ;&anbf(^r. üon @t. ?JauI in Äämten, @. 195 g; 197 k; ben
fedjlug be« gweiten (Eo^itnlar«, ^. 198: nisi forte a rege aliter precipiatur;
femer bie beaci^tenöttjert^en ©ebenfen SWotfatti*« (II, 356—357),

«) c. 10.

Digitized by VjOOQ IC

580 787.

bcr Sauf firc^cn ju entjie^en cntgcftcnoetretcn ^) ; Doräugötocifc aber
öcrfu^t, bic 9ic^t§uerl)ä(tniffe bcr Äirc^c, i^rc 2:t)eilna^mc an
bcn öffentlid^cu Sajlen, bic Stellung il)rcr Angehörigen ju ben
n)cItUc^en ©emalten ju regeln. ®en iSrafen unb ben niebcrcn toelt*
ticken Beamten rnirb unterlagt, ©cric^t^tage unb berglei^cn SSer^
fammtungen in Sird^cn ober bicfen benachbarten ©ebäuben ju
galten 2). Siebte, $ßre^b^ter, ®iafonen u. f. tt). bürfen nic^t öor
tpeltlic^e ©cric^tc gejogen ujerben, fonbern nur öor i^re fflifc^öfe.
SBei Älagcn gegen |te megen firc^Iid^en ober priöaten ®runbbefifec§
joü ber {Richter ben Äläjer an ben SBifc^of öermeifeu, bamit biefer
t^m bur^ ben Sogt fem Siecht gufommen laffe. Äommt ieboc^
Öier leine ©inigung ju ©tanbc, bann foll bie ©ac^e uom Söifc^of
burc§ ben SSogt öor bcn ®rafen ober fonftigcn tocltlic^en JRii^ter
gebracht toerben, jcbo^ ebenfalls unbefc^abet ber perfönltc^en Sj-
cmtion ber ©eiftlic^en t)on bem weltlichen ©eric^t^). Aber au^
Unfreie, 3llbien unb felbft freie äinöpflid^tige ©olonen, bie au^
Slrmutf) auf (Sütern ber Äird^e fic^ niebcrgelaffen, foHcn bei pcin*
liefen Slnflagen gegen ftc in analoger SBeifc ber ©cric^töbarfcit
be^ Sifd^ofö unterworfen fein, aud^ ju öffentlichen unb privaten
©icnftleiftungen nic^t öom ©rafen ober beffen Unterbeamten, fonbern
öon i^rem $atron unb $errn angehalten werben *). @bcnf o f oQ man
fic^, wo Sird^cnleute jum SJrücfcnbau unb ä^nltc^en 2)ienften Der*
pflid^tet finb, wegen bcrfelben an ben aSorftet)er ber fiird^e galten,
bem ein öcr^ältnigmägigcr Slnt^eil juju weifen ift, bie Äirc^cnleute
aber bur(^ feinen Seamten ju bcrgteid^en ^erangcjogen werben;
wenn bie Seiftung ^nx feftgefefetcn ßeit nid^t erfüllt ift, foll
ber @raf ben fieiter be§ SBaueg burc^ cntfprec^enbe ©trafpfön*
bung jwang^weife jur SSoHenbung beffelben anhalten ^). §in*

1) c. 2, @. 196, üfli. mit bem (Japitular öon aWanlua c. 5 ©. 190 (91 2);
Karlmanni Capit. 742 c. 4 @. 25; Cap. 769? c. 4 ©. 45; Cap. HariatalL
779 c. 6 @. 48; Karoli epist in Italiam emissa 790—800, @. 203; frawt
c, 8, ögL «Pippin'« (Sopitutor 782—786 c. 4 @. 192.

^) c. 4: üt placita publica vel secularia nee a comite nee a nullo
ministro suo vel mdice nee in ecclesia nee in tectis ecclesiae circumia-
centibus vel coerentibus nuUatenus teneatur; ögl. SBaib IV, 2. ^uR. @. 877
WJ 378 ^, 1.

8) c. 1, ügt. ©aiö IV, 2. Slufl. ©. 443. 446 91. 1. 2; etn?a5 anberc ©r-
Känmg bei SRidjter-Äo^l II, 673, md) Jü^i, S)er ®cric]^t«Panb bc« Sleru« im fran^
fifd)cn »lei(^ @. 145 ff. 182 ff.

*) c. 5, ügl. ©oretiuS, Kapitularien im ?angobarbentei(^ @. 114 Sfl. 1. 2;
2Bai^, IV, 2. Siufl. B. 460 f., unb über bie libellarii, bie freien ginöpffidjtigen
(Colonen, ^egel, ©täbteüerfaffung Don 3talien I, 433; ffiaife a. a. D. @. 178. —
2)ic ffiorte sicut in capitulare nostro scriptum est, welche ©oretiu« o. a. 0.
unb Capp. 1. c. 9?. 3 auf c. 1 biefc« Sopitular« bejie^t, beurt^eilt SWü^tbat^,
©. 106 9ir. 281, etwa« abmeic^cnb; er legt einen gewiffen SSkrtl^ auf bic ?e«flrt
bö5 Cod. Cavens. in alio capitulare nostro. 3)iefe ?e«art ip inbeffen öereinjett
unb f(^roerlic% rici&tig. ^tuffaHenb märe aUerbing« »obl bie S3ermeijung auf bo«
^pitular in i^m felbfl, patt auf ein anbere« gleic^jeirig erlaffene« (Japimlar (»gt-
©oretiuS, Kapitularien im Sangobarbenreid^ ©. 160). ie^nlic^e 5Jermeifungen Capp. 1»
203-204, 0. @. 554 5K. 3. 5.

'^) c. 7, e. 197, ögl. ?5ipöin*« Kapitular Don 782—786 c. 4, Capp. I, 192,
unb ©aift IV, 2. Slufl. ®. 32.

Digitized by LjOOQ IC

(Bcfcögebung Äatf« für Statten. 581

flcflen tpcrben bie njcttlic^cn S3eamtcit angemicfcn, bei ber ©r^cbung
bciS 3^()"tc» ^^^ Äird^e mit aücit ÜKittcln ju untcrftüfecn; baö
aScrfa^rcn bei @intreibung beffclben tpirb genau oeorbnct, bcn
©Qumiflcn, faüö fic auf bie breimal tPieber^olte SKal)nung bcö
5ßricfterö uid^t ^öuen, ber ©intritt iu bie Äirc^e üerme^rt unb,
tüenn aud^ bieö nic^t xvixtt, eine an bie Sirene auger bem 3cl)nten
ju cntric^tenbe Süße üon 6 ©olibi auferlegt; im SBieberljo*
lung^faü njerben bie ©trafen aefteigert, baö ^a\i^ beö ©äumigcn
mit SBcfd^lag belegt, bi§ er 3öl)lung leiftct, bei weiterem Unge*
^orfam aber fogar ^aft uerfügt biö jur aSerl)anblung ber @a^e
uor ®eric^t, ba bann aufeer bem ßeljnten unb ben 6 ©olibi, rtJelc^e
ber Sird)e get)ören, aud^ noc^ bem ©taat bie gefefelic^e Suge ju
entrichten ift^). 2Wan fieljt, toeldjem SäJiberftanbe bie ß^i^^w^fl
beö 3et)nten auc§ in 3talien begegnet fein mu§; aber aud^ bie
^Beamten trugen ©c^ulb an ben Ijerrfc^enben SRifeftänben. (£r t)abc
get)ört, fagt Äarl, bag Untergebene ber ®rafen unb einige mächtige
gräflid^e SSaffaßen uon ben ^irc^enleuten roie öon anb'erem Solte
Seifteuern unb Slbgaben üon grüd^ten fomie üerfc^iebene S)ienft*
leiftungen auf bem gelbe forberten unb biefelben burc§ üerfc^iebene
ftunftgriffe crätüängen : biefe toiberrcd^tlid^c Sebrürfung beö SJolfcg
foße *aufi)ören, benn fd^on fei eä infolge berfelben in einigen
©egenben bal)in gelommen, baß Diele ben unerträglichen fiaften fid^
burc^ bie gluckt entjogen l)ätten unb ganje ©treden ßanbe^ in
©inöben üerttjanbclt feien ^).

Sei berartigen 3nftänben erfc^eint eö nic^t Dermunberlic^,
njenn fiarl ben auf bie SKitte Dftober nad^ $ßaüia anberaumten
Steid^^tag nid)t abwartete, fonbcrn fdjon je^t bie nötljigen SScr*

^) c. 8 : De decimis ut dentur, et dare nolentes sccundum quod anno
preterito denuntiatum est a ministris reipublice exig^antur, worauf bann bie
genaueren ©efhmmungen über ba« Serfa^rcn fotocn, ogl. Sot^ar'g Capitulare Olon-
nense ecclesiast. pnmum (825, 3Wai), c. 9, @. 327 (De decimis vero dandis
statuimus. ut sicut in capitulari continetiir, quod in Mantua factum est, ita
qui eas aare nolunt distringantur atque persolvanf), baju 9^. 5. Malfatti,
U, 357 f., begießt bie« auf ein ©apitutar Sot^ar « jelbfl unb eS i|t rooftl einjuräumen.
bag man ^unäc^f) an ein fotc^e« beuten würbe, ^ie ^ermeifuna auf ba« quod
anno preterito denuntiatum est \% wie fc^on (@. 578 9i. 1) oemerft, niit ju
erllaren; »gl. jeboc^ Capp. 1, 197 9^. 4; Capitula de reb. ecclesiast. 787— öl3?
c. 3, @. 186; Ansegis 11, 37, @. 422; übrigen« au^ ©ai|} IV, 2. «ufC.
@. 120 f. unb über ben auf ba« ^ava be« SBiDerfpenptgen gelegten ©ann, bie ©c*
jeid^nung wiffa, wiffare, ebenba <i). 516—517 9^.4.

^) c. 6: Audivimus etiam, quod iuniores comitum vel aliqui ministri
rei publice sive etiam nonnulli lortiores vassi comitum aliquas redibutio-
nes vel collectiones, quidam per pastum, quidam etiam sine pastum quasi
deprecando exigere solent, similiter quoque operas, collectiones frugum,
arare, sementare, runcare, caricare, secare vel cetera bis similia a populo
per easdem vel alias machinationes exigere consueverunt, non tan tum ab
aecclesiasticis set etiam a reliquo populo: que omnia nobis et ab omni
populo iuste amovenda videntur, quia in quibusdam locis in tantum inde
populus oppressus est, ut multi ferro non valentes per fuga a dominis vel
patronibus suis lapsi sunt et terre ipse in solitudinem redacte; t>gl. SBaifelV,
2. «ufl. (S. 18.

Digitized by LjOOQ IC

582 787.

orbnungcn erließ unb benielbcn nur bic SScftimnuing beifüfltc, bag
ber 9tetc§gDcrfammlung Dorbe^alten bleiben joflte jiDedmäfeicj er*
fc^einenbe Q\x\äic iu mad^cn ober 9l6änberungcn Doräunel)mcn ^).
Slber aud^ il)n fclbft füf)rte ber JRücfiüCfl in8 fränlijc^e 9teid^ über
?ßama^), unb aud^ ^ier bejeic^net er feinen Slufcnt^alt, jo furj er
oljnc R^eifel tt)äi)üc, burc^ Iräftifle äWaßregeln jur Söefeftigung
feiner^errjc^aft. ®§ ttjirb erjä^lt, Sart ^abe bte ßangobarben ju
^at)ia ücrfammelt unb bie unjuDerläffiflften unter tf)nen in8 frön-
üjc^e SReid^ in bie SBerbannung gefc^idtt ^) ; allein an eine beratt)enbc
unb Sefd^lüffe faffenbe aieic^öüerjammtung ift babei nic^t ju beuten*);
anbere ?fad^rid^ten jagen einfach, Äarl ^abe toon 5ßat)ia eine 3lnja^l
ber öorne^mften Sangobarben mit fic^ in bie SBerbannung inö frän*
fijd^e 3teic^ 9efül)rt'^), unb fo fann auc^ bie erftc Suigobe nur
faaeu tüoHen, Äarl f)abc bie angefcl^enften fiangobarben t)or fic^
bejc^ieben unb bie öerbäc^tigften berjelben in bie SSerbannung fort*
gefüt)rt®). Ueber einen beftimmten ?lnla§ ju biefem ©d^ritte.

^) L. c. @. 197—198: Hec interim, ut sufjra (»o?) dictum est, inter
cetera pia christianitatiB opejra servare convenit, quousque in sequenti
conventu medio Octubrio (jui [in civitate Papia] condictus est, nisi forte
a rege (^ippin?) aliter precipiatur, aliquid melius addendum mutandumve
Deo duce inveniatur (fc^lt tn mehreren ^anbfcl^rifteti); tjgl. o. @. 578 S^i. 2;
579 iR. 5. 2)ie betreffenben ©crorbnimgcn fmb olfo junac^fl nur ^roöiforifd^c, ögU
©orctiuö, 5Die Kapitularien im Sangobarbcnrcid^ @. 28. 117 mt oben, ©eflimnit
auiSgefproc^en if! baiS aOerbin^S nur in biefem (Spilog beiS gmeiten (SapitutariS; ba
aber and) baS erf!e gleichzeitig unb t}ieneid)t ebenfo mte jened o^ne SD'htmirtung
einer 9i^iiintr]amm\mQ eriaffen i|t, fo ijl »enigftcn« ^u öennut^en, baß e« eben*
foHiS tTorloufig nur ein proDiforifc^ed mar.

*) Ann. Guelferb. cont; Ann. Nazar.; Ann. Alam. cont.; Ann. San-
gall, mai. SS. I, 43 ; @t. ©aller mt\). XIX, 238. 271.

^) Annales Nazariani, SS. I, 43: Carolus rex Francorum de Roma
revertens, ad Paveia civitatem Langobardos congregavit, et exinde &aude-
lentissimos (sie) eorum in Franciam exiliavit; üg(. bie fotgenbe 9h)te.

*) ©on einer folc^en reben ?eibnij, Annales I, 132; Le Cointe VI, 342;
2eo I, 230; öorpd^tiger brüdft ftc^ ft^on (gd^art I, 720 au«. 9lxAt richtig bicr-
über kalfatti II, 358. w u, a v

^) 2)ie gortfe^ung ber Annales Guelferbytani. SS. II, 43: Karolus de
Eoma revertens ad Paveia; et exinde duxit Langobardos nobilissimos, et exi-
liavit eos in Franciam; ebenfo bie Ajinales Alamannici unb bie Ajinales San-
gall, mai., mit ^ortlaffun^ üon nobilissimos. 2)ie Angabe ber Annales Nazariani
fann baneben a\» felbfiänbtge iRad^rid^t nici^t betrautet »erben; fte mie bie Annales
Alamannici berufen auf ben t)erIorenen SJ^urbaci^er ^nnalen, k)on melden bie Guel-
ferbytani eine fo gut n?ie »örtlidje ^Ibfd^rift ju fein fc^einen; ba« congregavit ber
Nazariani i[! atfo nur eine (Jrtüeiterung ber in ben Guelferbytani öorliegenben
9iad&ric^t o^ne eigent^ümlic^en ©ert^; DgL ^etgel, in ben gorf^ungen V, 399 ff.
— ind) in Ann. Laurcsham. fragm. ann. Chesnii, SS. I, 33: et inde (bie
(Jrtra^nung Don $aDia feftlt biet) multos Langobardos nobiles adduxit — eine
offenbar eng Derroanbte IRa^ric^t (tjjL 2)ün§elniann , ^mt9 Strd^iD II, 609, fo»ic
SBema^« a. a. O. ©. 24—25, mit beffen Sluffaffung »ir jeboc^ ni(<>t überein-
fHmmen).

®) (Jine ©egie^ung barauf enthält ba« Sflüpitular ?ippin'« »om DItober b. 3-
c. 10, Capp. 1, 199, unten @. 608 9i. 9, in ben SBorten de illis feminis, quarum ma-
riti in Francia esse videntur (Äarl fAeint angeorbnet ju ^aben, baß biefe grauen
in i^ren ©eptj eingefefet würben); ögl. anq Jiporetiu«, Kapitularien im Sangobarbenreid^

Digitized by LjOOQ IC

Sbfii^rung t)on Sangobarbett ; Mdttfix m6) S^omiiS. 583

tocld^er nid^t bcr erftc feiner ärt toar^), t)erlautct nic^tg, t)on un*
mittelbar üorangegaiigenen Unruhen ift nic^t bic 9lebe. aWöglid^,
ba| eine 8lnia^l öon Sangobarben toerbäc^tig tüax [id^ in SBer*
binbunfl mit Äarfö ©egnern, mit Slric^i^ unb Slbelc^iö gejcfet ju
t)abcn; inbeffen jd^einen biejcnigen, lüclc^e i^rer §eimat entjogen
würben, nic^t bic gefä^rlic^ften, Jonbern bic üorne^mften actt;c)en
ju fein 2). @ie foHtcn alfo DieUcic^t nic^t jur ©träfe für bc*
gangene Untreue bic SBerbannung ericiben, fonbern nur afö Oeifeln
bie 8lu^e Sangobarbienö üerbürgen^), toic ©rimoalb, bcr @o§n
bc8 Strid^iö, toeld^en Äarl cbcnfadö mit fi^ führte*), bic Irene
Seneöcntj^. ®ic 3."Pänbc, bic in Stauen aud^ nac^ ber Unter*
roerfung be^ Slric^i^ noc^ f ortbaucrten , muffen iebcnfatlö fo bc*
bro^lid^ erfc^ienen fein, ba§ ber König eine foId)C äWoferegel für
crforberliA tiielt*^).

SSon $ßama fcfirtc Äart über bicSlIpen nad^ Slorbcn jurüd^);
t)or bem 13. Suli ') bcfanb er fid^ in SBormö, wo er junäc^ft fein
ßoflager auff^lug®) unb wo feine ©cma^lin f^aftraba unb feine
^inber, umgeben Don bem bei it)ncn jurüdgelaffcnen ©cfolgc, itjn
bereits erwarteten unb mit Subel begrüßten^). @g war bic Qtxi,

e. 129; Capp. I, 198. @. ferner unten »b. II. §. 3. 808 über bie (SttohffntmQ
ber Fortführung »»n Sangobarben ote (Seifein in« gronfenreic^ unb ber ©onfiiJfation
itoer ©üter in einer Urtunbc öom 17. 3uli 808 für ben SWanfrcb au« Weggio
(aWü^Ibo^er 9^^. 429) fott)ie über bie ©teile bei Andr. Bergom. bist. 5, SS. rer.
Langob. ©. 224.

1) «gL oben j. 3. 776, @. 253.

2) 5Bg(. Ann. Guelferb., bereu Slngabe (nobiliseimos; Pragm. Chesn. :
nobiles) tm berjenigen ber Nazariani (fraudelentissimos) ben ^orjug Oerbienen
Wirb; oben @. 582 ITJ. 3. 5.

8) «gl 0. @. 582 Sn. 6 unb ©b. II. über bie Urfunbe öon 808.

^) Ann. Lauresham. cod. Lauresbam. 786, SS. I, 33: et adduxit
secnm obsidem filium Aragis; ügl. o. @. 565.

^) Senn bie me^rermäbnte Urrunbe )}om ^ahx 808 eine folc^e iDVagregel un«
mittelbar mit ber (Sioberung be« Sangobarbenretc^« in $$erbinbung ju brinaen
f^eint, fo tonnte babei aQenfall« auc^ eine geUTiffe €(^eu im ©piel gen^efen (ein
einsugeßei^en, bag fie noc^ fo lange 3^^ banad9 nöt^ig befunbat morben mar.

«) »gL 0. @. 576 Sfl. 1. ^Jiad) ber SBibmungter 796 gef(!^riebenen Transl, s. Au-
gustini burdt ben (Srjbifc^of ?etru« Olbrabu« oon SWailanb an Äarl, Baron. Ann. eccl.
a. 725 iRr. 2 (Domino regum piissimo Carolo Magno) tonnte man allenfallÄ
annebmen, bagitarl bamald nac^ al'^aitanb getommen fet. ^ü ^eigt bafelbfl: Opus,
quoa celsitudo vestra, dum in urbe Mediolani moraretur, mihi imponere
dignata fuit, ut aliquid de translatione corporis b. Aug^tini episcopi de
Sardinia Papiam inquirerem et fideli scrmone celsitudini vestrae transcri-
berem, quantum bumana fragilitas laborare potuit, elaboravi; og(. Nomina
epp. Mediolan. eccl., 3)ümmler, Gesta Berengarii imp. @. 163; Mabillon,
Ann. Ben. II, 67. 270. ©« ijl aber bo(^ fragliA, ob ftc^ hierauf bauen lägt;
ogl Mabillon, AA. SS. o. s. Ben. III, 1, ed. Venet. e. 414.

^) S3gL unten @. 585.

«) Annales Laur. mai. 1. c. (Ann. Einh. SS. I, 171); Ann. Lauresham.
cod. Lauresb. SS. I, 33: et sie reversus est rex cum pace et ^udio ad
Wormaciam; Ann. Guelferb. SS. I, 43; et resedit Wormatia; Nazarian.;
Alam.; SangalL mai.; Vita Willehadi c. 8, SS. II, 383.

^) Ann. Laur. mai. 1. c. : — ad coniugem suam domnam Fastradanem
reginam ... et ibi ad invicem gaudentes et laetificantes ac Dei miseri-

Digitized by VjOOQ IC

584 787.

in bcr flctüö^nlic^ bic große SRcid^SDcrf ammlung ftattfanb ^X wnb
batb na^ äaxV^ Stniunft ift fic auc^ tpirüid^ in aBormS fclbft ac*
I)altcn toorbcn ^) unb f)at über bic rtJic^tigfic Srafle bc8 8luflenbli&,
über laifilo'd ©c^icffal, entfd^ieben. ober x\od) anbere Änflelcaen*
l)eiten befc^äftigten bamalö ben Äönig ; auf ber SReic^öüerfammlung
ober uieUeid^t noc^ üor^er, jebenfalli in SBormö unb üor bem Sc*
flinn be§ Selb^ufl^ gegen ben Saiern^crjog toanbte er, njie bic
Sifc^ofömei^e Sß}inc^ab*ö jeigt, anö) njieber ben fäc^fifd^en SSer»
Ijöltniffen eine erp^te 9lufmerf}am!eit ju.

3n ben 3"ftä"i>c" ©ad^fenö wax im fiaufe ber bciben legten
Sa^re eine tt^efcntlic^e SSerönberung nic^t eingetreten. !Die tuid^*
ligften SKaferegeln jum Qwcdc ber firc^lic^en tt)ie ber politifc^en
(Einrichtung beö 2anbe§ waren fcfton uor ber üoQftönbigen Unter*
luerfung, tJor ber laufe SSibufinb'iS im 2al)r 785 getroffen; aber
burc^ bie wieber^oltcn ©r^cbungen ber ©ac^fen feit 782 n^aren
biefe (Einrichtungen gefät)rbet , ^um X^eil njieber befeitigt worben ;
wa^ bann nad) 785 gefd|a^, beftanb junäd^ft nur barin, baß man
an bie fd)on früher getroffenen aWaßregeln tt)ieber anfnüpfte, bic
gerftörten Äird)en n)ieber aufbaute , bie vertriebenen Se^rer bcö
S^riftent^umö njieber jurüdrief, i^re Qoijl üermet)rte, immer neue
Äirc^en, in immer entlegeneren ©egenben anlegte. ?luc^ jcfet noc^
behalten biefe fiirc^en meiftenö bic (gigenfc^aft bloßer aWiffionö*
pläfee bei, t)on ber ©rric^tung förmli^er Siöt^ümer finbet fi^
meiftent^cilö nod^ immer feine ©pur; njaö fpäter baoon erjö^It
toirb, ift ol)ne jeben fidlem ?tnt)alt^), bie fpärlic^en Slac^rid^ten, bic
au§ biefer 3^^^ ü^^^ ^^^ firc^Ud^e Orbnung ©a^fen^ ertialten finb,
tueifen beftimmt auf baö ©egent^eil ^in.

S)a^in geljört oor Slllem \va^ über bic SQßirffamfcit SBitle^ab'S
berid^tet wirb. Sm 3al)r 785 toar SBiüe^ab nad^ met)r alö j^et*
jähriger not^gebrungener 8lbn)efent)eit tt)ieber nad^ SSBigmobien ju*
rüdg'efe^rt unb l)atte bort feine If)ätig!eit mit großem ©rfolgc
toieber aufgenommen. ®abei h^ar er aber bod^ immer nur in bcr
©tcllung eines ^reöbi)terö geblieben, obgleich er 5um Sifd^of er*
foren tuar unb nad^ firäften überaÖ bie oberfte fieitung in bic

cordia conlaudentes . . . ; Ann. Einh. 1. c. : Et cum uxorem suam Fastra-
dam filiosque ac filias et omnem comitatum (ogl. ^Skdtj III, 2. Sufl.
©. 496 f.), quem apud eos dimiserat Wormaciae invenisset . . .

1) S3gt. SBaife UI, 2. «ufl. @. 571. — Malfatti II, 359 »ifl ben ©ormfer
5Rci(^«tag fc^on in ben SWai »erlegen.

2) Ann. Laur. mai., SS. I, 170: sinodum namque congregavit supra-
soriptus doumus rex ad eandem civitatem, sacerdotibus suis et alüs obtima-
tibus nuntiavit, qnaliter . . .; Ann. Einh. SS. I, 171: genendem populi
sui conventum ibi habere statuit (Poeta Saxo 1. U, v. 800 f., Jaffe TV,
568: Conciliumque dehinc procerum generale suorum — Intra Wormaciae
muros collegit . . . ).

8) ^ie befle 3ufammenfaffuna ber ^le^er gehörigen fünfte gibt 8fiettb<rg II,
413 ff.; übrigen« ögl. au(^ unten @. 592.

Digitized by LjOOQ IC

©ädhfift^c »er^ätmiffe; «if(%of5n?ci^c ©iüe^ab'«. 585

§OTiD naf)m^); bcnn bic ©ad^fcn, fügt SBine^ab*^ Sioflral)]^ Iltnju,
oulbctcn and) nur ^rcöbi)tcr faiim flcjttjunflcn unter fid), einer
blfdlöflic^en Slutorität ptten fie fic^ bmnaB nod) unter feinen Um*
pänben gefüflt^). (Srft nac^ ben bebcutcnben gortfc^ritlen , njclc^c
bie ^ßrebigt (cit ber laufe SJBibufinb'ö oemadöt, fonntc Sari einen
©d^ritt toeiter gelten. 8Bät)rcnb feine« 8[ufentl)altö in 8Q3orm§, am
13. 3uli, ließ er SBifie^ab bafelbft bie bifri^öflic^e SBei^c ert^eilen
unb fcfete H}i\, \m beffen Siocjrap^ fid^ auiSbrüdft, afö fleifKic^cn
Wirten unb Seiter über SBigmobien unb bie ®aue Saraö, SRiuftri,
ben Slfterga (Oftergau), SJoröenbi (um SRorben) unb SBanfla —
alfo über bie @aue jn^ifd^en ber @Ib^ unb SBefcr*, bej\ü. ber SBcfer*
unb (Smömünbung^) — , bamit er bort mit bijd)öflic§er Autorität bem
aSolfc üorftünbc*).

Äarl ttjar in ©ad^fen noc^ nie fo tueit geflangen, SDifle^ab
toax ber erfte, ber f)icr bie SSifc^oförtJeifie empfing, aber ein Siöt^um
im späteren ©inne be§ SBortö toai ^ier auc§ jefet nod^ nic^t ge*
grünbet. 3)er ©cjc^ic^tfc^reiber Don Sremen unb Hamburg, Slbam,
tl)eilt ben 2ßort(aut einer angeblich in ber SSremer Sird^'e aufbc»
tua^rten Urfunbe mit, bie am 14. 3uli 788 in ©peier au^gefteHt
unb bie ©tiftungöurfunbe be§ 83iStl)um« Sremcn fein tüxü^). %axxn

1) Vita Willehadi c. 8: Hac itaquede causa septem annis prius (Doran
^c^t bie ©teile in ber folgenbc« ^oit) in eadem presbifer est demoratus par-
rochia, vocatus tarnen episcopus et secundum quod potcrat cuncta potestate
praesidentis ordinans. Cb ©el^io I, 19 biefe ©teOc ri^tia auflegt („tt)ie er benn
»on feinen Untergebenen autb ©ifc^of genannt würbe*), ifl doc^ jmeifd^oft (a^nlic^
aUerbing« qu(^ iCoppmonn, gorfc^. VIU, 635); jutreffenber ft^eint bie Ueberfe(jung
öon Laurent (®eWi(^tft%reibcr ber beutfc^en SBorgeit VIII. 3a^r^. 3. ©b. @. 12):
^ obwohl er jum 53if(^of ernannt n?ar*.

2) Vita WiUehadi c 8: Quod (©ille^ab'« SBif^ofSroci^e) tarnen ob id
tarn diu prolongatum fuerat, quia gens credulitati divinae resistens, cum
presbiteros aliquocies secum manere yix compulsa sineret, episcopali aueto-
ritate minime regi paciebatur; tt)oju Wettberg II, 452 bemerli, ba3 fonnc »o^l
nur feigen, eine georbnete (Einrichtung oon ^ifc^ofen a\S franfif(^en i6eamten jugteid^
mit ben ®xa\tn treibt fxä^ noc^ nic^t burc^fet^en laffen , ba eS bod^ auf ben Flamen
allein ben ©aci^fcn nic^t anfommen tonnte.

8) j. in ©annoDer, Dlbenburg Oetoer), Dfifric*Ianb.

*) Vita WiUehadi c. 8; in Wormatia positus cjvitate, servum dei
AViUehadum consecrari fecit episcopum tertio Idus lulii constituitque eum
pastorem atque rectorem super Wigmodia et Laras et Riustri et Astergä
necnon Noraendi ac Wan^a, ut inibi auctoritate episcopali et praeesset
populis et, uti coeperat, ooctrina salutari operibusque eximiis speculator
desnper intentus prodesse studeret; t;g(. aut^ bad Chronicon Moissiac.
SS. II, 257 , »eld^eö öemtut^ftc^ au« qemeinfamer OueÜc , einer ermeitcrten gorm
ber Annales Laureshamenscs, geftfeopft ^at. (fjorfd^ungen §. b. ®. XIX, 133
bi« 134; ©attenbac^, 2)®0. I, 5. «ufC. e. 232—233; o. e. 6 9i. 1. ©aö
Äoppmamt, gorf(^. g. b. ®efc^. VIII, 634 ^. 6, hierüber bemerft i|l untlar unb
]6)mt einen £3iberfpru(^ su enthalten.)

ß) Slbam, Gesta Hammabui^. eccl. pontif. I, 12, SS. VII, 288 (2. @d?ul.
au5g., ^annober 1876, @. 10), nad^bem er bon ber ©nt^eilung ©ac^fenö in 8 ©i«-
t^ümer gefpro(^en, fä^rt fort: Cuius exemplar divisionis, (juod ex praecepto
regis in Bremensi ecclesia servatur, cognosci potest bis verbis, worauf bie
UrSmbc folgt. Slugerbem ifl biefclbe u. a. herausgegeben bei Sappenberg, $am*
burgifd^eö Urfunbenbud^ I, 4 ff. ^. 2; bo8 ©rcmif^c Urfunbenbud^, herausgegeben

Digitized by VjOOQ IC

586 '^^T-

erflärt Sari, baß er md) Scficgung bcr ©ac^fcn \f)t flanjcö fianb
md) bcr ©ittc ber diömci ^nx ^roöinj gemad^t unb naä) 6c*
ftimmtcr Slbgrcnjung unter JBifc^öfe Dert^eilt, ben nörblic^en %t)dl
beffelbcn aber, ber einen großen SReic^t^um an gijc^en befifee unb
jur 3}ict)äuc^t fet)r geeignet fei, ß^riftu^ unb feinem ^eiligen Spoftcl
betrug bargebrad^t'unb i^m in SBigmobien, an einem Orte an ber
SBSefer mit yJamen Sremen eine Äirc^c unb einen JBifc^oföftu^I er*
richtet ^abe. tiefer ^arod^ie t)abe er jetin ®aue unterftcHt unb
biefelben unter 8luf^cbung i^rer alten SRamen unb ©int^eilung 5U
ätoei 5ßromnjen Dereinigt mit ben SRamen SBigmobien unb Sorgoe
(ßaraö). 3nbem berSönig jum Sau berÄirc^e in ben genannten
®auen 70 SKanfen mit i^ren Solonen barbringt, beftimmt er bur^
3egenn)ärtige Urfunbc, baß bic Sewobncr ber ganjen 5ßarod^ie
tt)ren Rennten ber Äirc^e unb beren SSorfte^er entrid^ten fotten.
2luf Sefe^l be« $ßapfteö §abrian unb nad^ bem 3latf)e be« Sifc^of^
ßul t)on 9Kainj^), fott)ie aller ann^efenbcn Sifc^öfc ^at er ferner
fd^on bie Äirc^c üon Srcmcn mit allem ßw^^^öc bem SBiUe^ab
übertragen unb it)n am 13. 3uli^) jum erften JBifc^of biefer Sird^e
toei^en laffen. SEBiUe^ab aber ^at bem fiönigc üorgefteDt, baß bic
neue ?ßarod|ie njegen ber Don ben 83arbaren bro^enben ©efa^ren
unb ber Unfid^er^eit bcr ßwflänbc nid^t im ©taube fein loerbc für
ben Unterhalt bcr bort bem ßerrn bienenben Anette Ootleö ^in*
reid^cnb ju forgen; bcöt)alb f^cnft Äarl, ba @ott ia auc^ bei ben
griefcn bem ©lauben bic Ipr geöffnet ^at, einen Ä;^cil Don grieö*
lanb, loelc^er an biefe ©iöjefe ftijßt, ber Äirc^c Don Sremen, bem
Sifd^of aBillc^ab unb feinen Sßa^folgern ju ttomm Sefife, unb
Dorfic^tig gemacht burd^ Dcrgangenc 'SSorfommniffe, bamit ni^t
jemanb fic^ irgcnb n)clc^e Uebcrgriffe gegen bie S)iösefe erlaube,
^at er il^rc ©rcnjen genau feftfe|cn laffen, gibt biefelbcn forgfältig
an unb erflärt fie für fcft unb unioanbelbar.

SlHein 3nt)alt loic gorm bcr Urhinbe laffen feinen 3^^^f^'r
baß biefclbc eine fpätcre ©rbid^tung ift®), unb tt)enn auc^ ein I^etl

Don (gbmd, ©. 1 iRr. 1, giöt fic nt(^t öolipänbig. a)ic frül^cten «bbrütfe |tnb
burd) iappenborg'« «uggaben öeroUct; bfl(. @icfcl U, 393 — 394; SWü^Ibac^er
gh. 286 (baju auc^ IRt. 287).

>) iDlan erinnert ft(^, bag biefer garniert mel^r UhU; bgt über feinen S^ob am
16. ortober 786 oben @. 536.

^) ^er galfc^er wollte bie Urfunbe auc^ bem Sa^r ber SSei^e S^iOe^ab'S
anpaffen, »elc^eg er iebodj nur ungefähr traf; ogl aJWlftlbad&er ^h. 286. — ©öttger,
2)ie ©nfü^ntng be« S^riflent^um« in ©ac^fen @. 11 ff., »eitler bie Urfunbe für
ec^t ^att, üerpe^t fie ba^in , ba§ Idtfon 787 ba« ©iÄtftum ©reraen in aller ^onn

Seflif tct unb eingerichtet gemefen wäre j e8 roäre eigentlich fc^on öor bem (Srlag biefer
Irhinbe gcgrünbet unb i^m in ©ifle^ab ein »ifd^of gefegt, nur je^t eifl auc!^
noc^ burcJ) einen ^nl griefilanb« bergröß^t unb abgerunbet unb bei biefer (Seiegen«
^eit eine genaue ®rengbeflimmung aufgeßellt morben, ein ^a\ix m^ ber 8ifc(ofd<
wei^e SSiUe^ab'«.

'} ^ie iD?er!male ber Unec^t^eit ftnb fo ^a^Ireic^ unb augenfällig, ba§ bie
Urfunbe fc^on lanafl atö gefälfc^t anerfamtt ifl, mt benn bereit« Setbni), Annales I,
122 ff.; ©cf^art 1, 721 f. u. a. bie Unec^t^it auÄfü^rlic^ nac^gewiefen ^aben.
ffieiter^in ^aben bie« Sflettberg II, 453 f. unb fürjer (Sr^arb, 8flegeflen @. 73 ^, 192

Digitized by VjOOQ IC

%Qi\^t @tlftmtg«uTfmibe beS ^iSt^unU Bremen. 587

i^rc« Sn^altö auf älteren glaubtüürbigen Duellen berufen, i^re
Slnaabcn über bic ©renjen beö S3iötl)um3 aud^ fc^on für bic frü^te
©efd^tc^tc beffclben SBett^ ^aben mößen ^), fo lommcn fic bodi für
biefe 3^^* «*^t i" ©etrad^t, ba eben ein förmlic^cö ffliöt^um
SSremen no^ garnid^t eingerichtet toar^). ®cr Serid^t in bem

aet^an, ebenfo li!appenberg a a. D. unb (S^md a. a. O.; t^gt. ferner Jbppmann, ^k
älteren Urfunben be« (£rabi«t^um« $amburg»©remen (©ötttnger 3)ifT. ßamburg 1866),
@. 53 ff.; 2)c^io o. o. O. I, Ärit. «itffüijrungen @. 49— 50; ö. Wt^tl^ofen, Rur
Lex Saxonum @. 163 9?. 2; ©idel II, 393—394: Smi^lbod^ 9h. 286. 4tnc
Serti^bigung bed !S)ip(oniiS in fetner je^igen &t^ait, meinte 9tettberg II, 453,
übemebme mo^( niemanb me^r; aQein ferne ^orauSfagung ifi Sügen grfbraft burd^
®. t). ©Obenberg unb ©öttger, beffen o. @. 586 Sfl. 2 errod^nte, 1859 erfc^ienene ©tbrift
bie (£(^t^t ber Urfunbe bargut^un fu^t, iebo(^ o^ne (Srfolg unb in einer HBeife,
bog t& t}5nig iiberfittfftg ifl i^n befonberiS gu mtberlegen, t^on ben neueren ®e^
f(^ic^tfc^retbem ©renten« erfannten SWifegae«, (S^rontf ber fretjen ßonfepabt ©remen
I, 178 ff., roenigflen« t^ettoeife; 9?otennunb, ®ef(^i(^te ber a)omfir(^e @t. ^etri }u
©renten €5. 15, ftiflftftroeigenb bie Unet^tl^eit an; wogegen na(^^er no(^ 2)un^e,
®ef(^i(^te ber freien @tabt ©renten I, 55, on ber (Jc^tljett ni(!^t jmelfert — SWon

Sat angenommen, bag bie Slnfertigung biefer |$aif(6ung mit bem ©efheben (Srjbtfc^of
Ibolbert'iS tTon ©remen iufammen^nge in femer ä)iö3efe eine territoriale bemalt }u
begrünben (t)^!. ©ai^, ©ötting. ©el. äng. 1860, I, 186 f.: SBilmon« I, 372); jefit
ifl Slbalbert jeboc^ t)on folc^em ©erbad^t gereinigt, unb biefe ^älfc^ung mo^t e^er einem
feiner ©org&naer gujufc^reiben (3)e^io a. a. D. <S. 49—50).

©enuanot mit biefer falfc^en Urfunbe ifl baiS fog. praecepttun pro Trut-
manno comite Dom 28. ^pt. 789, u. a. bei S^atter, Corpus iuris germanici II,
103 f., ba«(Kngang unb Slecognition mit ihr gemein ^at, flatt ber ©eftimmungen über
bie (Sinri^tung it& ©iiSt^umiS aber bie ©eftauung beiS Amtmann a\» &xaf m einem
2:f^eil eac^feniS unb ©ogt aUer ^redb^ter in ©ac^fen ent^&It SBait} in ben Göttin«
aer &tl ^na- 1860, I, 128 ff. mac^t auf bie ©crmonbtfi^ft ber beiben \Xu
mnben aufmerffam (mad übrigeniB au4 f4on früher gefc^el^n xdox) unb erblictt in
bem praeceptum pro Trutmanno gar reine n^hrüid^e Urfunbe, fonbem nur eine
gormel (@. 137), roetc^e bann bei ber tinfertijung ber ©remer Urfitnbe biefer gu
(^runbe gelegt morbcn fei. 3ii^<ff^ if^ neuerbmgiS nadjgemiefen morben, bag biefe
3&lf(4ung et^ au4 bem Einfang beS 17. ^a^^unbertiS ^errü^t unb mit ©enu^g
ber falfc^en @äftungi3|urfunbe für ©remen oon bem ^ortmunber ^tabtfc^reiber S)et«
mar aWüt^er angefertigt »orben ifl (f. Äoppmann, gorf(^. g. beutfc^en ©efc^. IX,
607-617; ©idel II, 394 f. 438; SWÜ^a^er iWr. 294: ber «rtifel über SWüt^
öon «. 3)öring in ber Mgem. a)eutf(^en ©iograpbie äXU, 489—490, wo er
SRuI^er genannt roirb, f^eint Ungenauigfeiten gu enthalten).

1) S)arauf (e<gt befonberiS ®tvox^t ü^ifegaed I, 179, t}g(. ^auptfci^ttc^ föebe«
finb, 9{oten gu einigen ^(efc^id^tfd^reibem bed beutfc^en Sl'KttelaUerd II, 416 ff., aud^
9{ettberg II, 453; jfoppmann, S)ie ätteflen Urfunben bed Q^gbi^tbitmiS Hamburg«
©remen a. a. O. S^benfaüiS fommt biefer $unft erfl bei ber mtrnic^en drric^tung
eine« ©üStbumiS in J$rage, no(4 nid;t 787.

*) @o anc^ Wettberg IL 417 f.; dtfyvdb iRr. 192, ber SBiÜe^b beflimmt unb
mit 9le(^t nur aliS aJ2ifru)ni»bif(^of begeic^net; o. 9{i(^t4ofen a. a. O. €$. 163 9^. 2;
!3)e^o I, 19. 21. S)aiS Urfunbenbntc^fiüd bei Sappenberq e. 7 9h. 4, bad burm
bie (SmT&^nung r>ta ^apfled Seo III. (gugteic^ aber M drgb. Su( üon iERaingl t>gi.
0. @. 586 9^. 1) unb Äarf« noc^ aB Äönig auf (gntfiel^ung in ber 3^^ groifci^en
795 unb 800 ^inroeifen mürbe unb oon ber Iferric^tung einer cathedra episcopalis
in ©remen rebet, übrigend föiQe^ab'iS erft am @4Iug geleaentlic!^ erwfibnt, ifl thtOß
falLS mtd)t unb aü9 oen falfc^ ©tiftungdurfuuben für ©remen unb ©erben (unten
@. 590) gufammengefc^meitt; ügl. 9lettberg II, 454 f.: t). 9h(^t^ofen a. a. O.;
a)e^b a. a. O. Ärit «ufifü^rungen @. 49; @i(fel II, 393—394; ü»ü^Iba(^er
9h. 287 ; unten @. 590 9^. 1 ; auf feinen JJaD fonn biefe« Urfunbenfragment, bie
Urfunbe felbfl. bereu Fragment e« ifl, mit (gr^arb ©. 77 9h. ?14 (tjgl. aucb o.

S^ammerfWn bei ©öttger @. 99) att ei^t in 9lnfpru(^ genommen »erben. @. a)ie-
amp, ©uppL e. 15 9hr. 106.

Digitized by LjOOQ IC

588 787.

ficbcn SBittc^ab'g unb bcr tpaf)rjd^cinlid^ auä gemcinfamcr üucHc
gcfc^öpftc in ber S^ronit toon SKoiffac*) ift bcr cinjigc, bcr über
bicfc SSorgänQC l)iftorij4c 8luöfunft gibt. SDcr Ort Sremcn, tüclc^cn
aBiCc^ab'ö Siograp^ jcgon einige Sal)rc früher bei @elcflcnt)eit bcr
SBcrtreibunfl SSäiHe^ab*^ auö SBigmobicn burc§ bic aufftänbifc^cn
©ac^fcn genannt Ijat^) unb bcr unö bei bicjem 8lnlap jum erftcn
Wlal begegnet, tt)irb bei SiDcf)ab'ö S3ifd)ofjSnjci^c garniert genannt;
nur bic Gebiete tt)erben angegeben, welche bem neuen Sijc^of ju»
gcmicfcn tuurben. Der Sio^'rap^ fann bei bem JBifc^of^fi^e, ben
nad^ feiner Sluöfage juerft SSäiQe^ab l)icr erl)ielt, an Srcmen ^ebad^t
haben ^), aber ^anj nott)menbig ift cö n(At, unb nur foüiel läfet fid^ mit
Söeftimmtt)cit jagen, baß auö bem äWiffion^bcjirt, welcher bamate
bem SiQcfiab angenjicfen tüarb, ba^ fpätere S3iött)um Sremen ^cr*
vorging*) unb ba§ biefe Sntmicfelung befcfileunigt toarb burc^ bic
a5}ci()C ffiiQc^ab*^ ä"ni »ifc^of. ®^ ift aOerbingö bcjcugt, bag ©iCc*
^ab felbft Sremcn jum Sifc^of^fifc bcftimmtc^), nid)t aber, ba§ er
baö »iöt^um fc^on eingerid)tet t)at; fo tt)cit ift cd bei SBitte^ab^g
fiebseitcn nid^t mc^r gctommen.

9lur nod^ furjc ßeit erfreute fic^ SBifle^ab feiner bifc^öftic^cn
SBürbc. ©eine ©r^cbung ju berfelben änbertc in feiner SBirtfam*
feit niri^tö. ©ein Öiogr'ap^ bcmerft auöbrücflic^, er fei nur mit
öcrboppeltcm Sifcr in feiner bigt)erigen It)ätrgfeit fortgefahren®),
unb nac^bem er feine ßebcnöttjcifc gefc^ilbcrt, feine ©nt^altfamfcit,
feine aKäßigfcit, feine Strenge gegen fid^ felbft, feine ßcrfnirfc^ung,
feine Unermüblid^teit in guten SJerfen, crjö^It er, mie SBiCctjab
nic^t auft)örte in feinem ©prengel umt)erjiUäiel)en , bur^ feine
5ßrebigt bie 9ieubefe^rtcn im ©lauben ju befeftigen unb bic irrenben
©eelcn auf ben 28eg beö §citö ju leiten. 3n einer gewiffcn @c*
noffenfd^aft mit \\)m fc^eint fein Sanbömann unb g^eunb ^) Sllfuin
geftanben ju ^aben, ujclc^cr fpäter feine SRcue barüber auiJfpric^t,
aBiQc^ab öerlaffen ju ^abcn ^). 2ln bem Orte, ber Sremen ^icg, er^
baute SBiÜe^ab eine Äirc^c unb beftimmte i^n jum Sifc^of^fi^e ; am

1) SS. IL 257; toal. o. @. 585 Sfl, 4.

«) Vita WiUehadi c. 6, »gl. o. @. 429.

^) Sicque ipse primus in eadem diocesi sedcm obtinuit pontificalem,
(agt er c. 8, rooÄ aber moalic^crtocife audj nur ieiß«^ föimtc : er erhielt bie ^teCImig
eine« ©ifdjof« ; ügl auc^ bie ©teile unten <S. 589 «R. 1.

*) 9H(^tö anbere« fann oudj SRcttberg II, 452 fagen »oHen , inbem er ©ifle«
^ab*8 Söä^e ald ben Slnfong be« SBi^t^um« Bremen bejeic^net

^) »jit. bic eteOe unten @. 589 i«. 1.

ö) Vita WiUehadi c. 8: Percepta vero consecratione pontificali, coe-
pit in Omnibus etiam devotius se agere et virtutam studia, quae prius
exercuerat, muitipUtius augmentando cumulare; Cliron. Moiss. 1. c: et ibi
docuit verbum Dei et baptizavit eos in primis (Dgl. 2)e^io I, Sttxi. SuSffi^*
rangen @. 52).

7) m. oben @. 276.

») Aicuin. epist. 13, Jafi6 VI, 165: Multum me poenitet, quod recessi
ab eo; bgt. 3)e^io I, 17 f.; 2inm. @. 3-4, bcffen annahmen wir und inbeffen
leineÄroegö fämmtllc^ aneignen möchten.

Digitized by LjOOQ IC

SBiQf^ab'jS UHU» Sßtrten unb 2:ob. 589

1. SRoöcmbcr 789, einem Sonntafl, tpeit)tc er bic Äirc^e ^ier ein
unb flab i^r ben 9iamen ^ßeterötird^e *). @ö toar bic lefetc öffent*
lid^e ^anblung, bie öon it)m bcfannt ift. ®Icic^ barauf, tpä^renb
einer tt)ieber^o(ten SRunbreifc, crfrantte er in ^leccateö^cm (SSIejen)
an ber SBejer an einem ^eftiaen lieber unb fiarb fc^on am 8. 9lo*
üember nad^ ©onnenaufflano^). ©eine fieicöc tüarb nac§ S3remen
gebracht unb bort in bor $eteröfirc§e beigefefet, fpäter aber üon
kinem SRac^f olger SBiflcrid^, alö biejer an ©teile ber l^öläerncn
^eter^Iirc^e eine fteincrnc erbaute, in bie öftlic^c Äapeßc berfelben
übertraflen. Qa\)lxt\6)t üermeintlid^c SBunber bejeic^neten jcin
®rab^). gür feinen ©prenßel aber war ber 2;ob be§ Ober-
bauptcö ein um fo fc^wererer öerluft, ba c^ eine SRei^e öon
a[at)ren baucrte, biö SBiDe^ab in jenem SBifleric^ einen 9lad^-
folger fanb*).

©leiben bemnad^ bie Slnfönge bcd ©iött)umi^ Cremen immer*
bin einigermaßen in S)unfel flepilt, \o ift bic3 n)cit me^r ber
gafl bei bem benachbarten SScrben, über beffen frü^efte ©efc^ic^te
e^ an jober glaubwürbigen älteren Slac^ric^t fe^It. SQßie JBremen
loeift freiließ audi Serben eine ©tiftungöurfunbc auf, bic fogar
älter ate bie bremifd^e, fd^on am 29. Sunt 786 üon tarl in SRainj
crlaffen fein njill*); aber auc§ fic ift erft ein fpätereö Mad^xotxl,
toic bic Ur!unbc uon fflremcn; 3n^alt unb gorm bejcugcn gleid^

») Vita Willehadi c. 9, SS. II, 383: Aedificavit quoque domum Dei
mirae pulchritudinis in loco qui dicitur Brema, ubi et sedem esse constituit
episcopalem, ac dedicavit eam Kalendis Novembris die dominico . . . ^a$
^a^x ift ni^t genannt, etgibt f\^ aber fc^on auü ber Stngabe, bog ber 1. ^mmhtt
cm @onntag getDefen fei, roaü 789 ber gaD mar, ögt. m, 2. SJrriö gibt SJ'ttfegaeÄ
I, 220 boÄ 3a^r 788 on.

«) Vita Willehadi c. 10, SS. II, 384; Chronicon Moissiac. 789, SS. II,
257. S)a9 XoM\afft, mie bod Chronicon Moissiac. t» anaibt, mirb geftc^ett
bnrd^ bic Angabe ber Vita Willehadi c. 11, er iabe 2 3o^rc 3 SOeonate 26 Xogc
bie bifc^öfli^e ffiihrbc befleibet; femer baburci, baß ber 1. unb 8. ^ioüembcr bomol« auf
einen @onntog fielen (1. c. cap. 9. 10). SDunftc I, 56 u. o. fejjen inig feinen Xoh
790 an, »obei fte für ba« 3a^r ber ©ei|c ftatt 787 ba« 3)amm ber falfdjen Ur-
frnibc, 788, annehmen; Dgl. auc^ Wcttbcrg II, 453 ^. 8; 2)e^io I, 18; trit. Slu«.
fü^rungcn <B. 52.

^) @. Vita Willehadi c. 10. 11 unb über ben 9icubau ber Äirt^e burc^
©illcridi unb bic Translation SBifle^ab'« and^ abam, Gesta I, 20 (II, 46), SS.
VII, 293. (322; 2. @(^utau«gabc e. 18. 73). Ueber bie ^Inna^mc fpäterer ©t^rift-
flefler, SBille^ab \iabt in ^ricölanb ben 2J?ortprertob erlitten , bic fi(^ auf eine 3n-
f(^rift unter bem ©ilbnig SSifle^ab'« auf bem 1410 neu erbauten Wat^fbou« in 5Bre-
mcn gtünbet, twl. SWifcgae« I, 223 ff. : 8flettbcrg II, 453 iR. 9; |te ifl ganj fagen-
^aft. 3)a6 in »Icjen. wie in ©rcmen felbft, no(^ jeftt ein ©runnen SSiUc^ab'« 5M-
mcn fü^rt, bcmerft SWifegae« I, 222.

^ydtft um 805 trat S3Mflertc^ fein 3lmt an, Sbam, Gesta 1, 15, SS. VII,
290 (2. <S*uIau«g. ©. 14), »o auc^ bic Urfac^c ber langen a^afanj ermahnt ifl;
»gl fpäter im 2. ©anbc a. 3. 804; baau cmä) Äoppmann, gorfd?. 5. b. ®cf^.
Vni, 634 ff.

^) 3)ie bcfic Slu«gabc bei Jappcnberg, ^amburgifd^c« Urhrabenbnc^ I, @. 1 ff.
9h. 1 nad>ber u. a. audj notft gcbrudt bei t>. ^obenberg, ©erbener ®cf(^i(^t««
queflen II, @. 12; ögl. ©idel II, 394. 439—440; iWü^tbac^cr 9h. 263.

Digitized by VjOOQ IC

590 787.

untüiberfprec^lid^ bic Sölfd^ung ^). 9iur bic gcograp^ifc^en Am
gaben über ben Umfang bcö ®t)rcngctö üon SBcrbcn fc^eincn auc§
^tcr auf älteren braud^baren Duellen ju berufen 2), bie iebo(§ für
bie angebliche SluöfteHungSaeit ber Urfunbe cbenfo toenig fc^on in
Setrari^t fommen lönnen mic bei ber Urfunbe für Sremen; bcnn
fic fefeen eben bie ©rünbung cineö n^irflic^en SSiöt^umö, bie gcnoue
Slbgrenjung beffelben fc^on Doraug, bie boc§ crft fpöter erfolgt fein
lann, für beren Sorna^me im SaJ^r 786 lebiglic^ bie gefälfc^tc
fogenannte ©tiftungöurfunbe fic^ beibringen lögt, aber auc^ fonft
fet)lt e§ ganj an fieberen ßcwflniffen über ben Urfprung bcö J8i^
t^umö; felbft über ben Ort ber erften Anlage get)eu bie 9iac^rtc^ten
au^einanber. @ö ^eißt, f d^on 782 \)abt ü arl ein S3i§tt)um angelegt
in SSarbotüief, baö fpöter, 814, nad^ Serben verlegt morben fei
unb aK beffen erfter ffiijc^of ®ittjibertu§ genannt n)irb^), unb
anbergttjo n)irb erjät)It, an einem Orte Äo\)enbe (ßut)felbe) ^abe
Äarl ein S3iötf)um geftiftet, ba^ bann nac^ Serben übertragen
tt)orben fei : ^ier fei auf Äarl'ö ©e^eife aU erfter Sifc^of ©nribertu^
getüei^t*). ^ber bic erftc Angabe finbet fid^ nid^t Dor bem 14.,
bie jtt)eite gar erft im 15. 3a^rt)unbert, feine üon beiben üerbicnt
©tauben, fic berul)en o^ne ßtücifcl auf n)illfürli(^er (Srfinbung ^).
S)ic ©rünbung mag gletd^ in Serben felbft erfolgt fein, aber ju
rtjcld^er Qdt bleibt ungett^iß. ®er Ort Serben toirb bei ©clegem
I)eit beö über bie ©ad)fen t)ert)ängten Slutgeric^tö, 782, jum erften

^) @d?on bic äußere ^^m, bie ©iigangöformel, bic 2)atirung, bie atoben
^nad^ronidmett, ba bic (Snbif^öfe ^tlbtbalb bon Mn unb Slmal^ar mn Stner bic
Urfunbe rccogno[circn, genügen jur ^crmcrfung, bie bcnn aud) nid^t me^r aitöbrüd-
lic^ begrünbet ju »erben broudjt, nad^bcm fc^on ^fcffinger, Vitiiariua illustratus

I, 1198 f.; ?cibnia, Annales I, 121 ff.; femer »Icttbcrg II, 459: @r^Qrb, «e*
gejlcn @. 73 S^hr. 189. bie Unec^tbeit genügenb nac^gemiefen, ouc^ (Sdfyxn I. 698;
Sappenberg I, @. 1 91. 1 u. a. fte anerfanut ^aben. ®egen bie ©d^t^^eit ber IBcr«
bener Urfunbe fprid^t ftc^ aud) «öttger @. 91 ff. auÄfü^rlic^ auÄ. 2)0: Snbolt
ber Urfunbe jeigt biö duf ben SSJortlaut ^finob große ©ern?anbtf(^aft mit bec tu>
funbc für ©rcmen, no(^ größere mit bem Urfunbenfrogment bei Sappenberg I, @. 7
9er. 4, oben @. 587 9?. 2, n?c«^alb Sappenberg @. 7 9?. 1 ocrmut^e, bie ledere
Urfunbe fei in i^ret urfprtingtid^en gorm oiclletc^t bie Urfunbe gemefen, »eldjer bic
@tiftung«urfunbc öon 23erben nac^gcbiCbet fei. 2)ag ba« ©cr^lmiß onber« aufja-
faffen ift, würbe oben @. 587 SR. 2 bemerft. a)agegen ifl e« §n)eife(^aft, ob ber
Öremer ober ber Serbener falfc^en ©tiftungöurfunbe bte ^Priorität juaufc^reiben i^,
bat. ©idel II, 394; 2)e^io I, Ärit. 3üi«fü^rungen ©. 49; SWü^lbad&er 9lr. 263. —
«öttger gJaubt, bic SSerbcner Urfunbe fei nac^ bem S5orbiIb ber SBrcmer gu (£nbe beö

II. ober Slnfana bc« 12. gaMunbert« angefertigt.

2) SJgl. SÖcbcfinb, 9?otcn II, 416 ff.; Sappenberg I, @. 1 5«. 1; Sflettberg 11,
459; Äoppmann, 2)ie älteficn Urfunbcn u. f. n?. @. 53.

^) 5501. ^cinric^ bon ^erforb, ed. ^ott^afi @. 32. 44, bejro. ben Libellus
de fundatione etc.

^) S3ci Bote, Chronicon picturatum , Seibnij SS. III, 288; bann bei
Sllbcrt Äranb^ Metropolis I c. 6, »ona^ ©uibert ni^t einmal ttbcr^onpt ber er|k
SBif^of ber t)i53efc, fonbem nur ber erfie md^ ber Uebertragima beS ^uSt^umdft^
nac^ »erben n?ar. Ucber Äoücnbc ogl. ©ebefinb, Üibtcn I, 92 f.

^) 3)ic näbere Sluöfü^rung bei Slettberg II, 456 ff , ber nur no^ irrig bic
Sntfle^nng be« Libellus de fundatione fc^on in« 10. äa^^unbert fe(}t, beffen Un-
flat aber burc^ ba« jüngere 3Hter be« Libellus nur befräftigt »irb.

Digitized by VjOOQ IC

^a\\6)t <^tiftungiSui!imbe M 8iiSt]^umi8 ^tctitn. 591

3KaIc genannt^), bic ©caenb toax bamalö, üicßcic^t fc^on feit
mehreren 3at)rcn, bcm filoftcr StmorOac^ im Dbcnnjalb jur ÜRiffion
übcrtüicfcn ^), bic n)obI tucnigftcnS fon)cit t)on ©rfola bealcitet tuar,
baS in Serben eine Äirc^e erbaut tüarb. Sluöbrücfuc^ berid^tct ift
jtüar and) bie^ nic^t, aber man mag cö Dermutt)en. ©inige 3a^re
nac^^er, um bie Seit, U'o bie angeblid^e ©tiftungöurfunbe auSge*
ftcllt jein \oü, toito ein JBifd^of Don Serben genannt, gegen beffen
3)afcin fid^ nic^t^ er^ebli^eö eintücnben läßt. Scrfc^ieben benannt
tüirb freiließ aud^ feine ^erfönlicftfctt. ßuerft, foDiel ju je^cn, in
ber falfc^en ©tiftung^urfunbc erjc^eint alö ber crftc Ssorftanb ber
Äirc^e Don Serben ©uitbert^), in späteren ©Triften tt)irb er
gerabeju aU crftcr S3ifd|of Don Serben bcäeicßnct*). aCcin bicfc
eingaben rühren ^er Don einer Sertocc^felung Serben^ mit SDBerba,
bem fpäteren Äaiferöwertt), tüo ber ?lngclfaci^fe ©uitbert nac^ feiner
Änlunft im fränfiid^en SJeid^ fd^on ju Slnfang beö 8. Sa^rl^unbertö
ein Älofter gegrünbet ^atte; infolge bicfcr Serioec^felung ifi ber
fc^on um 713 geftorbene ©uitbert für ben erften Sijc^of Don
Serben auggegeben roorben*^). @ö ift blofec SBillfür, Don bem
©uitbert Don ffaiferömcrt^ einen ©uitbert Don Serben ju unter==
fc^eiben, nur ber crfte ift beglaubigt, einen Sifc^of biejeö SRameng
in Serben ^at eö nic^t gegeben®). Siclmet)r ift $ßatto, tuelc^en
eine fiiftc') aB jn)eitcn Sifc^of bejeic^net, als ber erftc 5u be*
trachten. g^eiliA ift Don t^m laum me^r al« ber Slame bcfannt.
@ö toar jener 8lbt Don Slmorbad^, ttjelt^en Äarl mit ber 2eitung

') Annales Einhardi, SS. I, 165: super Alaram flavium, in loco qui
Ferdi vocatur; »gl. oben @. 433—434.

^) darüber Dgl. oben @. 353 f.; W)i Don ^(morbac^ n)ar $atto ober, wie er
aud^ genannt ifl, ^öopc«^-

^) Aecclesiam (Verdensem) cum omnibus appendiciis et donativis
Suitberto, sancte conversacionis viro et immortalis memoriae coram deo
et apnd homines, commisimus, fagt bte Urfunbe, bei ^appenberg @. 2; (Suitbert
n?arc alfo md) ber Urfunbe felbfi 786 bereit« tobt geroefen, tolglic^ nit^t üon
Äorl bomol« cingefcfet werben, fin^ bo« Urfunbenfragment , Soppenberg @. 8,
äußert pc^ ö^nlici. S^lettberg II, 460 fefet infolge feine« djronologift^ grrt^um«
in ©etreff be« Libellus ba« ^orfommen ©uitbert'« a\& ©ifc^of öon Serben nodf
tiel »I frii^ an ; er wirb fogar no(4 in ber fatfc^en @tiftung«urfunbe nid^ befHmmt
at« ^if^of be^eic^net. obgteid^ bie ecelesia, ber er Dorgefe^t wirb, nac^ ber Urfunbe
eben bo(| eine bif^öflid^e ifl, fo bag auf ba« ^^len be« bifd^öfiic^en £itet« wenig
anfommt. 2)ag bie gefällte Seben«bef(^reibung ©uitbert'« Don ilJ^arc^elm ober
Sd^arceOin i^n nid^t ai« iBifd^of Don IBerben fennt, bemerft fc^on 9{ettberg II,
397. 461. a)iefc ifi freiti'd^ erft im 14—15. So^r^unbert in fiollanb Derfertigt

*) 3n ben ©teilen oben ©. 590 9?. 3. 4 ; in bem »if(^of«Derjei(^ni6 SS. Xin,
343 (13.— 14. Sa^r^.) unb im Chronicon episcoporum Verdensium, bei $!eibni|
8S. rer. Brunsvic. 11, 211 — eine ?ifle, in weld^er ft^tli(^ bie falf(^e ©tiftung«»
urfunbe benutzt iP; Dgl. SBebefinb, Stoten I, 95.

^) »gl. Wettberg II, 460 ff., beffen genouer an«fü^ng nit^t« ^injuanfefecn
ifl ©(^on ^eibnu, Annales I, 125, ^at bte «erwe^felung erfannt.

ß) »gL SBebefinb, ^oten I, 96 ff.; 8flettberg a. a. D.; über bie wiOfttrfid^c
«nno^e jweier ©uitberte Wettberg II, 461 f.

'^) 3n bem ©if4of«fotalog SS. XIII, 343 (wo ber Wame Spatto gefd^riebcn
ifl) unb in ber (E^ronif bei 8eibnij SS. H, 211; Dgl. über biefe «u«gabe inbe| Äroufe
in gorf(^. XIX, 597. 599.

Digitized by VjOOQ IC

592 787.

bcr aKijfion in bicfen ©egcnbcn beauftragt t)üttc^), tote cd ^cißt,
feiner $erf unft nad^ ein Schotte (3re) ^), berfclbe, toeld^cr in einem
gulber ^icfrolog atö Sifc^of 5ßacificuö aufgeführt unb beffen 2ob
p 788 angcmcrft tpirb; atö fein lobeStag ift ^ier bcr 2. 3uni,
fonft 6alb bcr 3., balb bcr 30. SWärj Bcäcid^nctö). §at bic E^ronit
t)on SSerben aicd^t, fo ftarb er nic^t ^ier, fonbern in feinem ftloftcr
^moxbaä)] ben 6tut)I t)on Serben, fagt fie, ^attc er nur bcm
SJamen nac^ inne, toie mct)rerc feiner Sfcac^fotgcr tourbe er burc^
bic Reiben Don bort öerjagt*). üKan barf an biefer ©teflc bcr
ß^ronif loo^l glauben, nur bcm 9iamcn nac^ toax ?ßatto SSifc^of;
tote SBillc^ab mag audö er jum Sifc^of ^cioci^t loorben fein, aber
t)on bcr förmlichen ©inric^tung cined Siöt^umö SBcrben toar man
nod& tücit entfernt, eö fann ^ier cbtn nur erft eine 3Miffionöfirc§c
angelegt fein*).

Unb ebenfo toenig ift irgcnb cttoaS fic^ercö öon anberen SiS*
t^umggrünbungen in biefcn Sauren befannt®). §infic^tli(^ bcr

») »Ql. oben @. 353 f.

^) Natione Scotus abbas Amarbaracensis ecclesiae nennt i^n bie ^(x»
bener ©^ronif bei Seibnb, fl, 211. (Segen bic »iHfüttidten 53erfu^e, bie Amarba-
racensis ecclesia für »rmogb in 3^f*anb ober »enigften« für ein ÄloPcr nmti
«erben ju erttären, tyit fid) mit «et^t f(^on «ettberä U, 462 cntfd^ieben onÄge-
f^rodten. «ber überhaupt ip ^atto'Ä fc^ottif^e (irifcbe) ^erfmift sweifeWr ^^« ^fj'
bener S^ronif nic^t eben jutjerlafflg (obfti^on ?orenj, 3)eutf(^Ianb« ®cf dJid^tÄqueßen II,
3. 3lufC. @, 148, fie günftiger ju beurt^eilen f(^eint); ögL jebod) aud^ bie folgcnbf
Slnmetfung. 2)q§ er ber erflc ©ift^of öon Serben geroefen, nehmen befHnrait au4
©ebeünb I, 98 unb Wettberg II, 462 an (ogt. au(§ Äo^jpmann, 3)ic älteftoi Urft
be5 ©rjbiat^. ßamburg«©rem'en ©. 53).

^) Paciflcus episcopus oerjcic^ncn jn 788 bie Annales necrologici Ful;
denses, SS. XIII, 168, ögl. ebb. @. 166; über bie Ijbentitat öon «Paofiai« mit
?atto ögl. ©(f^artl, 699 (Äoppmonn o. a. O.); über bie m jenen 24)btenannaten ent»
^attenen Regierungen gu Sterben 8flettberg II, 462 9^. 34. füS 24jbf5tag g*«
bic Ann. necr. Fuld. ben 2. 3uni (4. Non. lun,); ben 30. SRärj bie (fttoml
oon S3erben a. a. D. ; bic Fasti Agrippinenses, Acta SS. ßoU. ^Mart III, 844,
nennen juerfl ben 3., noct^er ben 3ü. SWarj. Sflcttberg II, 463 W. 37 entf^eiW
fic^ für ben 3. SWar§ a\ü bic ältere Eingabe, unb jtt)ar aus bem guten ©nuibc,
»eil in i^r ?Jatto itid^t ott jroeiter ©ifcftof »on 53erben bejeid^net n?irb, fonbeni «5
nur ^eigt: S. Pattonis Scoti, qui a Carolo M. Verdensi ecclesiae episco-
pus est datus.

*) ?eü)nij SS. II, 211: Hie (Patto) quasi solo nomine tenuit cathedram
Verdensem, sicut et plures successores sui, qui expulsi de sedibus suiB a
paganis, dyabolo suadente . . . sunt dispersi.

^) @o ouc^ SRettbetg II, 463; (gr^arb fe. 189.

ö) (Sine legenben^ofte G^ä^Iung üon ber ©rünbung einer Äird^e in (Hje, vt
lum SBiSt^um befKmmt worben fei, burc^ Äarl b. ®r. bej». ?ub»ig b. gr. unb bic
fcertegung beffetben m6) öilbcfi^eim bringen junäc^P ber Annalista Saxo, SS. VI,
570. 571, unb bie Annales Palidenses, SS. XVI, 58. ou« gemeinfamer Oufue;
ogl. ©imfon, go^rbb. Subip. b. gr. U, 284 ff. ; ©attenbad^ S)®0. II, 5. W
@. 226 9?. 1. 398; baju atterbing« oud^ 3ul. «oigt, 3)ic ^ö^^ber d^nif unb we
in i^r entl^oltcnen Koiferfagen (2)iff. ^aUc 1879) @. 6. gemer ip biefe ^ai)m
übergegangen in bad Chronicon be« ^einri(^ wn ^erforb @. 44. 49 u. f. »• "
(Sana roiUfürlic^ ip bie ©e^auptung öon SBöttger @. 54 f., am 29. 3uni 786, ow
Sage na6) bem !3)anffepe wegen ©epegung ber ©ad^fen (ügl. oben @. 501), 9«*
Äorl gur geier bcrfetben bie 3 ©iÄt^mer ©remen, Sterben unb SWünper geftiftet;
f. <mä) unten S3b. IL §. g. 804.

Digitized by LjOOQ IC

mdU\iX Siubger'd nad) Sriedlanb. 593

fonftiflcn gortfc^rittc, tpclc^c bamatö baö S^riftcntt)um in ©ad^fcn
ma^tc, fd^eint fc^on tt)aö Don bem @(|[icffal ?ßatto'i^ crjä^lt toirb
barauf ^injubcuten, baß bicfctbcn nic^t überall fo erfreulich toaren
tpie ba, tpo SBiUc^ab prebigtc. Slugerbem liegt noc^ ü6cr bie
SRiffton in SBeftfalen eine furje 9lac^rid|t öor, baß nämlic^ nac^
bcr JBelcftrung SBibuIinb'^ Äart einen äbt öernrab jum Set)ufe
ber ^rebiat bal^in gefd^idt \)abt^); aber me^r ift über Semrab
nid^t überliefert. 3)ie SBermut^ung, e8 fei ber ungefähr gleich*
namige ?tbt öon SBeifeenburg im @lfa§ unb fpäterc Sifc^of öon
SBorm^, SScrn^ar, gewefen, ift nid^t begrünbet^); man lieft nur,
er fei nic^t lange nac^^er gcftorben, fpäteften« tt)0^l 791 ^), toorauf
bann Siubger in feine ©tcue eintrat.

Suc^ für Siub^cr toic für SBiUc^ab t)atte bie Untertuerfung
bcr ©ac^fen unb bie laufe SBibufinb'^ bie S^Ige, baß er feine
in ben legten Sagten unterbrodiene SÄiffion^tptigfeit tt)icbcr auf^
nehmen tonnte, unb wä^renb ßiubger früher nur im Auftrage
Älberic^'g üon Utred^t, aber, mic ed fc^ctnt, unabhängig t)on ffarl
oeprebigt ^atte, tuurbe er jeftt üon biefem unmittelbar in feinen
©ienft ^ejogen. 2iubger ^atte nac§ feiner getoaltfamen SScrtrcibung
aug gi^ieölanb im Sa^re 784 fid& in üKonte (Safino aufgehalten;
erft nac^ brittetialbjä^rigcr 3lbtt)efen^cit fc^rtc er ini^ frönfifc^e 9leic^
jurürf, (gnbe 786 ober Anfang 787*). einer feiner Siograp^en
erjö^It, auf aifuin'^ ©mpfe^Iung ^abe Äarl i^n auö 3talien ju
fid& gerufen^; ein anbercr, juöerlöjfigerer, Slltfrib, gibt an, erft
nac^ feiner JRüdfe^r auö Statten fei fein 8Juf ju Äarl gebrungen ®).

1) Vita secunda Liudgeri I, 17, ^cf^i^töqueUen bdS 8i«tt^uiiiiS SD'Uinfler
IV, 62: £a quoque tempestate devicto sive converso Widukindo, abbas
aoidam religioBOS Bernrad nomiDe occidentalibus Saxonibus a rege missus
raerat doctor. Quo non multo post tempore migrante ad Deum, difficile
in regno Francorum potuit inveniri, qai libenter ad predicandam inter
barbares iret. 2)arauf mtrb Stubger mit ber ^btgt beauftragt; ügL utiten im
2. ©anbc, j. 3. 804.

2) 2)te ©ermutig ip aufgeflent öon (5(f^art I, 697, imrb aber üon Slettberg
n, 427 91. 19 mit fdjlagenber ©egrünbung jurüdgciwefeu.

^ ©gl. bie ©teile ber Vita secunda oben 9'i. 1; auf 791 ober eine nod?
ttioaii friÖKre S«t roeip bie na* ber Vita secunda balb nad) ©emrab*« Xot> ein--
jetretene S3afanj bc« ersbif^öfli^en @tu^tt oon S:rier, »el^c 791 erfolgte; ogl. f^äter
tm 2. ©onbe.

*) aitfrib, Vita Liudgeri I, 21. 22, 1. c. @. 25; über bie dJronologif(^e
Sm)rbnung ber (Sretgniffe t>gl. (Si^xü IL UebrigetuS bemerh fd^on Setbni}, Annaies
I, 121, bag Stubger 786 no<^ ntc^t nac!^ ^riedlonb gurttdgefebrt gewefen gu fein
fdbetne, roäbrenb er bod? feine Vertreibung fc^on 782 anfefet; bte richtige 2)atirung,
784 für bte Vertreibung, 787 für bie SWicffe^r, ^at ©e^renb«, Seben be« ^eiligen
SubgeruÄ @. 18 ff.; ¥tng«mann @. 50. 55.

*) Vita secunda 1 , 14 , ©. 61 : sed ^loriosus imperator Karo-
lus eins famam audiens, prodeute eum maxune Alchuino praeceptore
quondam suo, qui eo tempore de Brittannia in Franciam yenit, misit
semel et iterum atque litteris eiusdem Alchuini ad se eum venire man-
dayit

«) Altfrid. 1. c cap. 22, @. 25: Post duos igptur annos et menses
sex reversus est ad patriam suam, et pervenit eius fama ad aures glo-
^al^Tb. f. bm. atef4. - «beI*eMon, Stüxl b. 0t. I. »b. 2. «ufl. 38

Digitized by VjOOQ IC

594 787.

(£^ mag fein, bag Slfuin ben Jtömß betrogen ^at if)n an fi^ ju
gießen; kail fanbtc i^n auf ba« §clb feiner früheren X^ätigfcit
«Jirüd, ju ben ^riefen, unb übertrug il^m bic 5ßrebiflt in ben fünf
@aucn öftlid^ t)om Soubac^ (Sautocrg) biö an unb über bic @mg,
bcm @au §ugmerli, bem §unu^gau, fjiöitgau, (gm^gau, gebirit^
gau unb bcr f leinen Snfet SBant, tt)eftlic^ t)on 9lorben\). ©eine
SSßirffamfeit war Dom beften ©rfolge begleitet; ja, er oefc^rönftc
fic^ nic^t auf baö geftlanb, fonbern fc^iffte mit ©rlaubniß Äarfg
hinüber- nac^ §eIgoIanb ober, tt)ie bie Snfel nac^ bem Stamen be^
auf i^r uerc^rten ®otte^ %o\üt genannt wirb, tJofete^Ianb*)*
©d^on SQSittibrorb ^attc ju Anfang beö Sa^r^unbert« auf bcr Snfcl
geprebigt, fic aber not^gebrungcn roieber öcriaffen muffen; fc^mer*
lic^ traf Siubger noc^ Anhänger be^ ßbriftentt)um3 bort an, er
mu§te bie SBefe^rung neu beginnen^), aitfrib fc^ilbert, wie er an
bie Snfcl ^cranfu^r, ba^ ftreuj in bcr §anb, ®ott prcifenb unb
ju i^m betenb. @in bic^ter 9iebel lag über ^clgolanb; atö ber
©laubcn^botc na^te, jcrttieiltc er fid^, worauf bcr SÄann ®otteö
fic^ an feine ^Begleiter wanbte unb i^nen bemerlte, Wie ic|t burc^
®ottc^ ©nabe ber böfe gcinb t)criaat fei, Welcher früher bic Snfel
mit ginftcrniß bebedt j^attc. S)a^ SBerf ber SBefel&rung ging rafd^
toon ©tatten, 2iubgcr liefe bic Heiligtümer beg t^o\ctt jertrümmem
unb an i^rer ©teile c^riftlid^c Äirc^cn bauen. @r taufte bic Söe*
Dotierung au3 berfclbcn Duette, auö ber früher bcr ^. SBittibrorb
einmal gewagt ^attc brei üKänner ju taufen, einer ^eiligen üucHc,
au3 bcr oor QtxUn nicmanb anberd ate fd^wcigcnb ju fc^öpfen fid^
getrauen burfte, fo bag SDittibrorb bafür beinahe ^ätte mit bcm
Sobe büßen muffen*). Siubger war glücflic^er; fogar bcr ©o^n
cincö Häuptling« ber Snfclbewo^ncr, mit 9iamcn Sanbric, liefe fi^
t)on it)m taufen ; er cr^og i^n in c^riftlid^cr aSiffeufd^aft unb weihte
i^n bann jum 5ßrc«b^ter. 9?id^t überliefert ift bic ßeit biefer SSor*

riosi principis Karoli. 3)tefainp (cbcnba iÄ. 2) erinnert l^iÄei boron, b
Äari m ?tafang besS gal^re« 787 fetbp in SWonte C^pno ae»cfen »or; M
oben @. 560.

^) Altfrid. 1. c. @. 25—26; öaL über bie Soge bcr genannten (S^oue mib
bie ie^t öerfdtwunbene 3nfe( Söant (fübltc^ öon ber gnfel JJmft) ebb. 9i. 1. 2 (nouft
t>. Sebebur. 2)ie fünf SDWlnflerfc^en (S^aue unb bie fieben ©eelonbe grie«lanb«); ©pnmer-
SRenfe, ^iji. ^onbatlaö «Rr. 33.

2) Altfrid. Vita Liudgeri I, 22, @. 26. Ueber fjofete, Sorfeti, einen &ffn
©dberß unb ^annoÄ, ögl ®nmni, 2)eutf(<>e SR^t^oIogie 4. SluÄg. 1, 190 ff.; in, 80.

8) Alcuin. Vita Willibrordi c. 10, bei Jaff^ IV, 47—48; OgL auOf
Adam. Gest. Hammaburg. eccl. pontif. IV, 3, SS. VII, 369 (2. @dS^ulaniSg.
1879. @. 157), »0 ouf btc V. Wilnbrordi auSbrücfti* ©ejug genommen »irb;
»lettberg Hj 520: Chron. EDtemacense I, 41, SS. XXIH, 47 [nad) ber anbern
Vita Willibrordi üon 2lbt fe^iofrib). 2)a6 ha» (Sl^rifient^mn ouf ber JJnfel no4
jo^Ireid^e fjrcunbe oebobt unb Siubger öon biefen berbeigerufen fei, bc^oi^tet o'fyat
JöeweiÄ ©e^renb«, Sieben be« ^. Subgeru« @. 22.

*) Altfrid. Vita Liudgeri, 1. c./@. 27, noA Sllfuin'« V. Willibrordi c. 10.

11, 1. c. @. 48.

Digitized by LjOOQ IC

Stubger ouf ^Igolanb; Stetd^üerfammbing in Sßonnü« 595

flängc, btc 3)aucr Don Siubgcr'^ Huf enthalt auf ^elaolanb*); er
lehrte icbcnfaöö tüicbcr aufö gcftlanb jurüd um bic Scle^ruup bcr
fj^riefen ju üoDcnben, bx^ kaü i^m oud^ nod) bie Krc^Iic^e Settung
eiltet Xt)eilcd t)on SBcftfalcn übertrug unb i^n julcbt an bic ©ptbc
bc3 93t8t^um3 2Rünftcr fteOtc«). «ber toorläufifl ift auc^ in aBcft^
falcn t)on einem Si^t^um noc^ feine ©pur ju finbcn, in SWünfter
fo ttjenig mic in Danabrüd, unb »ä^renb an Ufeterem Ort
mcniflftenö Dieöeic^t fc^on feit einigen Sauren eine 2Kiffionöfirc^c
beftanb*), läßt fid^ für SWünfter auc^ nur eine folc^e noc^ nicgt
nadönjcifen*).

Dbgleid^ bemnad^ über bie SÄagregeln ftarP^ in ©ad^fcn unb
bem anftogenben grieölanb auö bcn näd^ften Sauren m^ SBibu^
finb'iS Saufe nur wenig überliefert ift, fo ge^t boc^ fd^on auö bem
menigen, bcn SJiac^ric^ten über SöiHetiab, Söernrab unb Siubger ge*
nugfam ^eroor, baß auc^ biefe Angelegenheiten im Sa^r 787 i^n
ernftlid^ befc^äftigten. Sber noc^ n)icl^ttger n)ar für ben Slugenblid
anbcreö, noc^ fd^webte bie ©ntfd^eibung über ba^ ©c^icffal loffilo'ö :
au^ fie mürbe rafd^ getroffen, gleich nad^bem aßiHe^ab bie SBifc^of^*
roei^e erhalten.

auf bie Slnorbnung be^ Äönigö mar, mie mir miffen*^), in
SBormö bie SJeid^öocrfammlung jufammengetreten. 5£)cn geiftlic^en
unb meltlid^en ®roßen mad^te tarl SWitt^eilung Don bem Serlauf
unb ben (Srgebniffen feinet 3"9C^ "oc^ Stauen, inöbcfonbcrc aud^
ton feinen Unter^anblungen mit ben ©efanbten laffilo'^ unb mit
bem 5ßapfie über fein SScrpItnig ju bem ^erjog*). 3)ie gorbe*
rungen, bic ftarl in 3tom an laffilo'j^ öcüoHmäc^tigtc gefteut unb
mel^e biefe nic^t fofort jugefianben, fonbern nur jum Seric^t ge*
nommcn Ratten, foUten jc^t unücrmeilt, nöt^igcnfaH^ mit SBaffen*
gematt burc^gefe^t merbcn. 9Jod^ anbercö freilid^ unb fc^Iimmcrc^
afö fein 3ögcrn biefe gorberungen ju erfüllen mirb 2;affiIo jur
ßaft gelegt. ' ©nl^arb behauptet, lebiglic^ laffilo fclbft burc^ feinen
Ucbermut^ unb feinen Unücrftanb, feine unfluge unb tro|igc 9li^t*
ac^tung feiner ^ftic^tcn t)abe ben Ärieg herbeigeführt; auf SSetricb

1) ©d&rcnb« fcftl @. 22 bic »cfe^nma öon ßelgolonb in« 3a^r 789, »ad
aber bloge Sermut^na ift; aUerbinad fann ne tDoffi tautn frü^ fallen. 3n eine
jmä ff^atere Mt gepdrt ber Don ältfrib gleid^ nad^^er ei^S^Ue Slufflanb bec Ofi«
fricfen unter unno unb (Rlrat, »ic bie üorange^ben ©orte ?Utfrib'Ä jeigen:
qui (Liadgerus) multis annis genti Fresonum m doctrinae praefuit studio.

2) Sß^l unten ©b. U. j. 3. 792 u. 804.
») 2)0« (Genauere oben @. 351 f.

*) a)enn bie Angabe ber Narratio de fundatione etc. oon ber Stiftung ber
f&\9ii)üm& Wliin^in im 3a^e 784, bei li!eibni) a. a. O., lomntt nid^t in ©etroÄt; ouc^
nit^t bie ©eintiij*« oon ^erforb @. 32, ber nur oon ber Stiftung einer ^qt rebet.
«5g(. 2)iefamp, ©up^tonent @. 17. 19, 'iflx. 126. 139.

^) »gl. 0. @. 584 ^. 2.

«) Annales Lauf. mal. SS. I, 170: sacerdotibus suis et aliis obtima-
tibus nuntiavit, qualiter omnia in itinere suo peragebantur, et cum ve-
nisset ad hunc locum, quod omnia explanasset de parte Tassilonis, sicut
enim erat . . .

38*

Digitized by VjOOQ IC

596 787.

jeiner ®ema^Un, bie burc^ i^n bai ©c^idjal i^red SBatcriS ^efibe^
riud ^abc rächen tooütn, ^abe er fic^ mit ben Sparen üerbünbct
unb nic^t nur bed JtönigiS S3efe^(e nid^t crfüQt fonbern i^n fetbft
jum Äricfl ^crau^gcforbcrt^). aber flenau i[t biefe DorfteÖunft
nid^t; man erfte^t aud i^r nic^t, ob 3:QffiIo üor ober noc^ ben in
9lom gepflogenen Unterl^nblungen in SJerbinbung mit ben ^.ißuncn"
getreten fein foH; c^ toürbc auc^ nac^ i^r möglich erfc^einen, bag
toenigfteng erft ber unbefriebigenbc Sejc^eib, toeld^en feine ©efanbten
bei i^rer SRücffe^r an^ 3?om brachten, i^n ju bem üerjtoeifelten
Schritte getrieben ^abc. Snbcffen oerliert ©tn^arb'ö ungenau ju*
jammcnfoffenber SBeric^t überhaupt feine JBebeutung neben bem au«*
fü^rlic^eren ber Sa^rbüc^er, befonber« ber foa. größeren Sorfc^er
Snnalen, n^elc^e ©c^ritt für Schritt bie (Sreigniffe enä^Ien unb mit
Seftimmt^eit angeben, baß erft feätcr, nac^bem er Äarl ben §ulbi'
gungdeib auf« neue geleiftet, XaffUo ftc^ ben Slüaren in bie Srme
gctoorfen ^abc*).

Sie ^erfammlung in SBorm« ging auf be« Königs Sbftc^ten
ein; jeboc^ toollte man e« bei laffilo üorerft noc§ einmal mit bem
SBege ber @üte üerfuc^en. S« tourben ©efanbte an ben ^erjog
qefcqicft, mit ber Sufforberung, aQe« ju erfüllen toie e« Steckten«
|ei unb ber ?papft e« befohlen ^abe, ben @ib ju galten, Äarl, feinen
@ö^nen unb ben f^ranfen in a&em treu unb ge^orfam ju fein unb
fid^ t)or bem König perfönlic^ in SBorm« ju fieflen *). aber laffilo
iciftetc ber ?lufforberung feine golpe*), loorauf ^arl befc^Iog jur
antoenbung üon ©etoalt ju f^retten. S)ic jüngere ^Bearbeitung
ber aieid^gannalen legt ftc^ ben §ergang fo jurecgt, Äarl f^abt ben
^erjog auf bie $robe ftellen unb fe^en ttJoHen, tote er bie üer^
fproc^enc Jreue ju galten gcbenfe*); in biefer Slbfic^t l^abe er
Saicrn mit Krieg überjogen. S)icfc SuöbrucfötDeifc ift minbcften«
nid^t glüdlic^ getoä^lt. *S)a« ric^tipe ift, baß laffilo burc^ feine
SBBcigerung in SBorm« ju erfd^einen feine ©efinnung bereits genügenb
an ben Xag geleat ^atte: nic^t um feine Xreue ju erproben, fonbern
um bie Snfprüc^e bur^jufe^en, ju benen er ftc^ berechtigt ^ielt,
griff Karl ju ben SBaffcn.

^) Vita KaroU c. 11 ; öfli. oben @. 544 f.

^ Sud^ SBot^ m, 2. Snff. @. 110 9^. 2 htmaitt, baß in bie Stngoben (Kn»
^rb'« ^reigniffe ber fpäteren Qdt mit berein^ejogen finb; bo5^ pnb (Rnl^arb'« 2)ar*
fieflmtg üiele gefolgt. 9%l md) aRtt^fbod^er @. 106; ^ontod @. 29 9{. 1 unb
über ben »irfli^en Hergang oben @. 544 91. 4 nnb unten @. 621 f.

') Annales Laur. mai. 1. c. ; Chron. Vedastin. SS. XIII, 765. ©n^b
in ber Vita c. 11 fe^t bie IU)fenbnng ber ®efanbten irrig erfl nad^ bem Knfbnu^
ber fränfif(^ Sru)))}en gegen leaiem, atd ftorl am 2t^ lagerte, an.

*) Ann. Laur. mal.; Ann. Laur. min.: Chron. Vedastin.

^) Annales Einbardi 1. c. : iniit consilinm ut experiretur, quid Tassilo
de promissa sibi fidelitate facere vellet. Ueber bad Serbältnig btefer 2)ar{hnung
m ber (Sxfilftam m ben Annales Laur. mai. unb bei Qrinbarb in ber Vita ^
oer ed aud^ ^eiBt: animum ducis per legatos statuit experiri) tyat (Siefebrecpt,
j(önig«annalen @. 217 ; er ^Slt fie für eine tünfllid^e (S4)mbination beiber, f. inbeffcn
oben !S. 5.

Digitized by VjOOQ IC

Selbsug gegen XaffUo. 597

S)ie fricgcriJAcn SBorbcrcitunacn tparen injtoijc^cn öoHcnbct.
Surc^ einen gtetqiettigen Angriff üon bret t)erfc^tebenen @eiten
^er^) foöte loffilo tpo möfllic^ erbrficft, i^m bie Ueberjeuflunfl üon
ber SRu^loftflfcit jebeS 8Q3iberftanbei8 beigebracht werben. 3n allen
Xbeilen bed tpeiten Steic^ed ^atte Staxl bie bewaffnete äRac^t auf«
acDOten. S)er junge ftönig 5ßipt)in erl^iclt ben Sefeftl, mit ber
langobarbifd^en ©treitmac^t üon @fiben ber fic^ gegen bie bairifc^e
©rcnje üorroärtö ju belegen; er fclbjt follte in Irient jurüdt*
bleiben, bageaen fein §cer bi^ ©ojcn üorrücfcn, bcffen Sefil ja
feit längerer üdt steiferen granfcn unb SSaiern ftrcitig , baö aber
bamab^ wo^l nod^ in ber ©en^alt Xaffilo'S n^ar^). @in itPeiteS

teer, befte^enb au8 bem Äufaebot ber Suftrafier, Springer unb
ac^fen, U)ar beorbert üon 9(orben ber bie bairifc^e ©renje ju
überfd^reiten unb fic^ bei ^föring an ber 2)onau (}n)ifc^en SngoU
ftabt unb Stegen^burg) aufäufteöen*). 8[n bie@pi^e eineö britten
$eere§, öermut^lic^ ber 5Reuftrier unb anberer linfö üom SR^ein
2Bopcnber, ftcHtc ber ftönig ftd^ felbft. fö toar too^l bcA ^aupt*
^eer, iebenfafe allein fc^on üon beträc^tlicficr ©tärle: ein Siebter
fingt öon ber glotte, bie Äarl auf bem allein vereinigt unb mit
beren ißilfe er bie Ucberfa^rt bei^ ßcereö betoerfftelligt \)abc, üon
ben ja^llofen ©c^aaren, unter beren Iritt ©crmanien erjittert fei*).
9Kit biefem §eere eilte ftarl burcö Älamannien*) an ben 2ec^,
Saiern« ©renjfluß, unb nabm Äufftellung auf bem flec^felb bei
Slugöburg*). S5cr flampf festen unmittelbar bcüorjufte^en , ein

>) »gl ffit^ g. 2)o^n, Äarl ber ©rofie att ^fftn, gfcprebe (öeiL m
mün^nn OTgem. 3tg. 1887 iHh. 81, Dom 22. flWSrj).

*) Annales Laur. mal. 1. c Ueber bie 6trettigfetten nm ben i3efl6 ber
<5tf(^gebiete ögL o. @. 59. 477 f.

«) Ann. Laur mai. SS. I, 170—172; Ann. Einh. 8S. I, 171—173; ogL
and) Ann. Laur. min.; Einh. V. Karoli c. 11; Gest. abb. Fontanell. c. 16,
SS. II, 291 (ed. ?ö»enfclb @. 46). — 2)ie JBorte Franci Austrasiorum, To-
ringi ber Ann. Laur. mai. geben Ann. Einh. bun!^ orientales Franci nneber
(üal oben @. 523 91.2). Sediere fagen aaä): com tarn valida manu; bie Gest.
abb. Font.: cum immenso exercitu.

^) Hibemici exulis carm. 2, v. 78—82, Poet Lat aev. Car. I, 398:
Agmina coniun^t, classemque in margine ponit

Keni, qui GaUis scindit Germanica terris.
Felici cursu dictum transnayi^t amnem,
Inclitaque innumeris tremuit Germania turmis.
!6gL über bied (Skbid^t unb feinen Qerfoffer ibid. 6. 393—394; II, 693; "Sltut»
flxäfiü IV, 142 ff. 254-256; ©imfon, in gorfcb. §. b. (»ef(^. XIV, 623 ff.;
imanitiu«, ^mt» %x6^it> VUI, 42. IX, 617; %b. Q^, 9iagem. ®efd). b.^iteradtr
be« Wm. II, 57—58. 60 91. 1; ©attenbad? I, 145 91. 2. II, 482, foroie unten
©»: II, §. 3. 799. (Sbttt bemerft, baß ber $oet baffelbe bereit« im fotgenben
grü^joi^ (788) bem Slönige bargebrac^t baben muffe, ba er fpäter nidjt gewagt boben
würbe ben Saiembetxog m einem Statt fett^ gewibmeten ®ebid^te jn entfd^ulbigen.

^) QgL Ann. Lauresham. cod. Lanresh.; Ann. Alamann., Hang, mai.,
Sang, brev.; Augiens.; CJoloniens.; Quedlinb., SS. I, 33; @t. (Sauer SWittb.
XIX, 222. 238. ^1; Jaff6 HI, 702; Jaff6 et Wattenbach 1. c. @. 127;
SS. ni, 39.

^) Ann. Laur. mai.: et per semet ipeum venit in loco, ubi Lechfeld
vocatur, super civitatem Augustam; Ann. Einh.: ipse cum exercitu, quem

Digitized by VjOOQ IC

598 '7Ö7.

Jlricg, meint ©n^arb, fo ßrog tote nur je einer geioejen ^) — b. f).
XDO^l namentlich auc^ im ^inblicf auf bic flctoaltißen ©treitfräftc,
bie Äarl üon allen Seiten ^eranßejoßen ^atte. S)ie fränfijd^en
ßeere ftanbcn an ben Pforten SBaiern«, für ben aiuaenblicf Ratten
fte bort $alt gemacht, auf ben erften Sefc^I fiarr« bereit ba§
Sanb iu überfcgtoemmen *). Doc§ fo weit lam eö nic^t«). ©c^on
Ratten be^ Äönig« ßetoaltige 8lüftunflen i^ren Qmd erfüllt,
bic Uebermac^t bei^ i^n üon allen ©citen umjingelnben geinbciJ
fd&üd&terte ben ^erjog ein*), unb ^ätte er au^ felbft ben 3Kut§
gc^aot fic^ t^r entgegenjutoerf en , fo mußte er jeben ©ebanfen an
SBiberflanb aufgeben angefleht« ber Haltung ber JBaiern. Cr mußte
fe^en, erjä^lt ber annaltfi, ttiie baö ^anje bairifc^e 85oH bie Ireue

Segen ben 5{önig ^ö^er ftellte a(S bte £reue gegen il^n felbft, bad
led^t beS ftönigS anerfanntc unb lieber i^m (ein 9te^t jugef^e^n

secum duxerat, super Lechum fluvium, qui Alamannos et Baioarios diri-
mit, in Augustae civitatis suburbano coneedit; Einh. V. Karoli L c: co*
piis undique contractis, Baioariam petiturus, ipse ad Lechum amnem cum
magpo veDit ezercitu. Is fluvius Baioarios ab Alamannis dividit. Cuios
in ri^a castris conlocatis . . . Ann. Maximinian. SS. XIII, 21 : coadunato
exercitu magno super fluvium Leh; Ann. Nazar. SS. I, 48: Postea autem
commoto exercitu Francorum perrexit in fines Alamannomm et Beiwerio»
rum. ad flumen quod appellatur Lech; Ann. luvav. min. SS. I, 88: et
venit in Baioariam super fluvium Lech; Ann. s. Enmierammi Ratisp. maL
SS. I, 92 : et inde ad Leh. !^te in ber üortgen 9fa)te angeführten 9[nnalen fagen,
bag er ad terminoa Paioariorum ober in (ad) fines ber Katern be^m. ^oiemd
foDi. ^l femer Annales Petav. SS. I, 17; Annales Lauresham. Fragm.
Chesn. SS. I, 33.

1) hello, quod quasi maximum ftiturum videbatur, fogt er in bei
Vita c 11.

') 2)a6 Statt (wie auc^ tvol^t bie anberen ^ere) an brr ®ren)e mit bem SRorfc^
tnne l^ielt unb auf biefe iSetfe bem ^erjog t^atfftc^Iid^ noäf eine le(}te grnfi ftc^ S"
beftnnen gönnte, ergeben bie Snnalen beutlid^; bag er aber erfl jeQt (ober ttxoa je^t
no4 einmal) ®efanbte an i^n geld^tctt ^aben foQte, mie man nadj Einh. Vita Ka-
roli c. 11 glauben lönnte, ifl, rote aefagt, ni^t anjune^men. Qhn^b'd Eingabe ifl
ungenau, in ber Zifat xoax bie (S^efanbtfd^aft, »ie bie Snnalen ergeben, fd^on bon
Sormd Qxa abgefd)idt, bgl o. @. 596 9^. 3. 9{t4tiger ifi bie 2)arfhOung ber
Annales Einhardi: in Augustae civitatis suburbano consedit, inde Baioa-
riam cum tam vaiida manu procul dubio petiturus, nisi Tassilo sibi ac
populo suo ad regem veniendo consuleret, toaü (dne s^eite ®efanbtf(i(aft StatVü
amune^men nötl^igt. 2)ie ^ermut^ungen Suben'iS IV, 352 iiber Unter^anblmigen
^dfox ftarl unb Saffilo, meldte bed (enteren fretnnlliger Unterwerfung oorauBge«
aangen feten^ unb fein ^erba(!^t, Statl fei babei md^t offen unb reblid^ gewefen, f^
ben l^eijog tn^mtfii^en in fein Sager gelodt, finb aud ber Suft gegriffen.

3) Ann. Lauresham. (cod. Lauresh.) 1. c. bend)ten jmar bon StaxU Intio-
ivit etiam in ipsam patriam; aber bied ifi m(i(t rid^tig; bgL audf 9RiüUba(!(KC
@. 107, totid^a übrigens annimmt, bag StaA anf bem Sed^felbe baS (Sintreffen bed
9h)rbl^eered abgewartet ffobt unb bied no(^ nic^t ^an gewefen wäre, atö 2:affUo
fiäf unterwarf (?).

^) Ann. Laur. mai. @. 172: Tunc prespiciens se Tassilo ex omni
parte esse circumdatum; Ann. Einh.: Nam videns se undique circumsessum ;
Ann. Laur. min.; Chron. Vedastin. 1. c. — Einh. V. Karoli c. 11: Sed
nee iUe pertinaciter agere vel sibi vel genti utile ratus ...

Digitized by LjOOQ IC

^bfoU bev Katern ))on £a{rtIo. 599

atö i^m feinblic^ entgegentreten tpollte^). ^arl ^atte ric^tifl ae«*
red^nct, feine 8lrt ben — o^ne^tn t)on lajftlo jelbft ate SSermittler
anaerufencn — $ap[t in bic Ängeleaen^eit mit ^incinjiuäte^en,
beffen äRitn?irfung itjm fc^on Dor 6 Sauren fo tpobl ju Statten ge<»
lommen tpar, ^atte bie golge, ba% e3 ntc^t jum Slutüeraiefecn fam,
aßegen be^ ^Jöpftlic^en JBannflu^ö, Reifet eö in ber ©rünbungö*
aefcftid^te beö Slojlerö 3;cgernfee, ließen bic Saiem bcn ^erjog \m
©tid^^); burcö feine ©eigerung in ©ornig ju erfc^einen unb ben
i^orbexungen it^ itönigd noc^iufoninien ^otte er bad t)om $apft
i^m angcbro^te Slnot^ent nun tpirflic^ auf fein $QUpt herabgezogen,
ber gluc^ ber Äirc^e aber cntfrembcte i^m baö SSolf ®). Unb nic^t
am toenigften auf bie näc^ften 9iatf)geber laffilo'g, auf ben SBifc^of
älrno, ber felbft Ueberbringer ber 2)ro^ung ^abrian'g mar, fc^eint
biefelbe SinbrudE gemacht }u ^aben. ©c^on feine SBciie^ungen ju
Älfutn festen i^n in ben ©tanb, fid^ öon ben Äbfic^ten beS Äönigg
fiebere Äenntnife ju öerfc^affcn; feine perfönlic^e Segegnung mit
ftarl in diom mag t^n in ber Ueberjeugung befeftigt l^aben, bag
berfelbe fein 3*^1 unbebingt erreichen toolle. S)ie Stimmung beS
SSoIfei^ in 93etreff ber ©teDung }ur ^irc^e t^eilte gen)ig aud^ er;
ttjenn Gincr, fo toar Slrno berufen, bafür ju forgen, ba| ber ^erjog
fic^ feiner läufc^ung über bie ©efa^r beö Sugenbüdö ^tngebe.
3Ran barf ba^er üermut^en, bag Slmo beim ^erjog bie bringenbften
SBorfteUungen er^ob, unb i^nen mag ed mit ju^ufc^reiben fein,
bafe fic^ laffilo jur SWac^giebigfeit entfc^lofe*).

^) Annales Laur. mai. : videns, qnod omnes Baioarii plus essent fide-
les domno rege Carole quam ei et cognovissent iustitiam lam dicti domni
regis et magis volaissent iustitiam consentire quam contrarii esse . . .

') Historia fandationis monast Tegems. bei ^eg, Thesaurus III, 3,
@. 495 (ügl. SBattenbad) II, 66): Thessilo post louffam libertatem deseren-
tibus tandem se Noricis propter anathema papae aefecit.

>) ^ca I^ebt befonberd fHantt, 3ur Jbntil @. 4dl f. ^emr. ber nur iri^
gentig betont, baß ber Sßapft babei ni(!^t fo fe^r axa etaenem antrieb panbelte, fonbent
aani ab^&ndg toor bon ftarl. og(. o. @. 578 ff. I^ap ber (l^onjltct 3nnf(!^en t^rem
nrd^li^en ^um tmb ber Sreue geaen ben 6erjog bei ben i3atem ben Suflfd^Iag
gegen StaffUo gab, ^eben f(^ Meberer, Se^träge @. 316; SDlannert @. 285;
9lub^ 0. 822; femer au^ Martin U, 304 gut l^eitwr.

Sbtf bie bamalige Untenoerfung 2:affUo'iS be»e^t e< fi(!^ aaä), rotm $ap9
fiabrian, Cod. Carolin. ^. 86 (788 jjost lan.). Jaff6 IV, 260, an Äorl f(^reibt:
Ma^s quippe de snbiectione Baiuariomm, sicut nempe prediximus et opta-
vimus, ita et prestolantes audivimus de vestra praecelsa re^le in trium-
phis Victoria; og(. ebb. 9i. 2 unb ^. ^d), fjorfd^. ). b. Okf^. XIII, 62 9^. 4.
gorfcb. I, 519 91. 2; 526 9^. 5 mürbe bied nid^t richtig erß auf bie betreffenben
Vorgänge tm 788 belogen. Qenebiger @. 46 92. 7 berti^bigt fretli(^ btefe 9lnfi(^t.

^) Dffnt (Btmt fle^t 9[mo in bem Qecbad^t bamald in feiner £reue gegen
SaffUo gefd^manlt su ^aben, ben SReberer @. 817 audfpri^t, lOiibinger @. 128;
S3ai|} III, 2. Suff. @. 111 92. 1; 3eigberg ®. 812 ^ tbeilen fd^einen. 2)ie
®unp, in »eld^r er fpater bei Aarl ßanb, ernSrt fl4 ^inl&ngiiA, »emt nnr an^
ncbmen, baß er 788 flid^ bon Saffito (odfagte. sn einer 3eit, wo bte !8er^aitntffe flc^
»^emTt^ geanbert ^tten, bgl. unten @. 624.

Digitized by LjOÖQ IC

600 787.

S)a er nirgcnb^ einen Sluötücg me^r \afi ^), [teilte fi(§ lafftlo
toor bcmÄöni^^X tüQ^r^c^einlic^ auf bem flcd^felb^); am S.DKobcr*).
@r befanntc fic^ fc^ulbijj bie Irene gegen ben Äönig toerlefet ju ^aben,
bat um SSerjei^ung*); ^ulbigte jenem aufö neue alö Saffatl burc^ ^anb»
reic^ung^X füfete i^m bie Änie unb leiftete i^m abcrmate ben SBaffallen'
eib ''), gab ba^ üon $ippin i^m üerlie^ene ^erjogtl^um an Äarl auf %
in ber gorm, baß er i^m einen an ber ©pi^e mit einer männliicn
gigur gejierten ©tab überreichte ®). Äarl aber gab e« i^m mieoer
i\urü(f ^^) unb fc^enfte ibm ate feinem SBaffaHen auö ®oIb unb ©bei*
fteincn gearbeitete Ärmfpangen unb ein $ferb mit golbburc^toirfter
5De(fe"). 3m Uebrigen toar ba§ SSerfa^ren ganj ä^ntic^ toie bei

1) »qL 0. ©. 598 «R. 4.

^) Ann. Laur. mal.: undique conetrictus Tassilo venit per semet-
ipsum; Ann. Einh.: venit sapplex; £inh. V. Raroli L c: supplex Be regi
pennisit; Ann. Max. l. c; Ann. Laur. min. l. c: coactus venit ad regem;
Annales Lauresham.: et venit ei Ta^ilo obviam pacifice; Guelferbjtani;
Nazar. etc.

^) 2)er Ort ergibt ßd) au» ber (St^a^tung ber Ibtnaltften, nnb e8 tfl fein
®nmb oor^anben, tl^n, »ie iBo^mer, 9{egeflen S. 16, unbefHmmt ^u laffeit

^) 2)er 2:ag in Ann. Lauresh. Fragm. ' Chesn. SS. I, 33: Qointo Non.
Octobris. — Uoer bie Urfunbe StaxV» für ©enebifl öon ftaione, mit bem JDotum
VI. Kai. Aug. anno XIX. r^ni nostri, actmn in Raganesburg palado
nostro publico, bei Bouquet V , 751 (9]^tbad^er 9h. 309), todä^ nic^t f(^n
787, fonbem erfl 792 fallen fann, Dgl. oben @. 441 9J. 4.

^) Ann. Laur. mai.: et recredidit se in omnibus peccasse et male
egisse; Ann. Einh.: ac veniam de ante gestis sibi dari aeprecatus est —
supplici ac deprecanti.

®) Ann. Xaur. mal.: tradens se in manibus domni regis Caroli in
vassaticum (t^gL 788, @. 172: sicut et caeteri eius vassi; Aim. Einh. 788,
@. 173: sicut et caeteros vassos suos); Chron. Yedastin. 1. c. Regino, SS.
I, 560 fagt bafür: tradens se manibus eius ad servitium, moffir Ann. Met-
tens. ungefd^idt: ut servus, SS. I, 172 q), öal. unten iR. 11. — Ann.
Lauresham. Fragm. Chesn. 1. c: et semetipso Carlo regi in manu tradi-
dit Annales Nazar. SS. I, 43: et eftectus est vassus eius.

^) Ann. Laur. mai.: Tunc denuo renovans sacramenta etc. (ogl aa^
788); Ann. Laur. min.; Einh. V. Karoli 1. c: data insuper fide cum iura*
mento, quod ab iUius potestate ad defectionem nemini suadenti adsen-
tire deberet.

^) Ann. Laur. mal.: et reddens ducatum sibi commissum a domno
Pippino rege^ Ann. Laur. min.: reddidit patriam ; Ann. Lauresham. Fragm.
Chesn.: et ei reddidit regnum Bagoariorum . . . (n^orauf eine SBieber^Umg
folgt); Ann. Guelferbyt. cont. SS. 1^43: Reddidit ei ipsam patriam . . .,
ögL Nazar., Alam., äingall. mai. ibid.; @t. ©oHet aJült^. XIX, 238. 271.

») Ann. Guelferb., meldte fortfo^en: cum baculo, in cuius capite simili-
tudo hominis erat scultum; Ann. Nazar. — SBai^ III, 2. Slufl. @. 111
9^. 2 meint, bag biefed ©innbilb fid^ nid^t fotoo^I auf txa ^nb (ü& auf bie ^er^g«
lid^e Sfirbe belogen ^aben »erbe.

1^) Ann. Laur. min. 1. c: permittitur ei habere ducatum.
") ^aS tcfiffitn bie bereits angeführten Versus Hibemici exulis in i^rer
@(^erung be< ^ergangS am ^d^Iug, v. 94 ff. (oor^er ehte gtoge Sude oon )»et
©tättem), Poet. Lat aev. Car. I, 399:

Armillas grandi gemmarum pondere et auri,

Offertur sonipes auri sub te^mine fulgens.

His puer ex donis domini ditatur opimis.

Ad quem haec rex placidis deprompsit dicta loquellis:

Digitized by LjOOQ IC

2:Qfft(o'iS ^ulbigung oor Statt 601

Äric^tö t)on SBcncöcnt*). S)aö aanjc bairMc SSoIf mußte Slart
bcnCib bcrircuc Iciftcn«), Za\]ilo jclbft afe »ürgic^aft für feine
Ircue jtDölf ©eifcin fteüen unb aU brcije^nten feinen So^n unb
Sroitregenten I^eobo*). Um biefcn 5ßre{«, bie abermalige unb
t)önt0e Aufgabe feiner früher behaupteten Unab^ngigfeit, mußte
2:affilo ben g^eben erlaufen. @g fam alleg barauf an, ob cö i|m
gelang fic^ in feine Sage ^ineinjufinben ; fein 93er^ä(tnig jum $önig
crforoerte bie jartcfte »e^anblung, bie ängftlic^ften SWcfpc^ten; ber
leifefte 9lnftoß genügte um fein ))oDftänbiged äSerberben f)erbei«
jufü^ren, bie ^rfüIIunQ feined ©c^ictfaU ju befc^Ieunigen.

?für ben Slugenbhcf ^atte ber Äönig feinen ßroed erreicht*)
e^rte auf fränfifc^en ©oben jurücf*); er begab fid^ junöd^ft
tüieber nad^ SBormö®), bann aber nac^ Sngel^eim, too er feinen

,Su8cipe perpetui servitns pignora nostri/
Oscula tum libans genibus predulcia regis
Dux atque has celeres produzit pectore voces:
,Rex tibi donetiir munus per cuncta ^utis,
Ast ego Bervitiam vobis per saecula solvo.'
Sic fatus, regia cum dono ad castra recessit.
lieber puer (v. 96) in ber 8ebeittitng twn ^^ffaH etc. ügl. SBot^ IV, 2. %nfi.
@. 250 i». 2; 272. 273 i». 2; ebb. @. 246 u. III, 246 über ben Äug.
1) »gt. 0. @. 564-565.

*) Et populo terrae per sacramenta iirmato, in Franciam reyersus
est, betid^ten bie Axmales Einhardi.

^) Ann. Laor. mai.: et dedit obsides electos duodecim et tertium
decimum filium suum Theodonem. Receptis obsidibos . . . (788 : postquam
filium suum dedit cum aliis obsidibus); Ann. EinL l. c. @. 173: acceptis-
que ab eo praeter filium eins Theodonem aliis, quos ipse imperavit, duo-
decim obsidibus (788: post(}uam filium suum obsidem regi dederat). — Ob-
sides electos nennen alfo bte Annales Laur. mai. bie (S^eifeln; bie Annales
Einhardi (agen bafür: obsides, quos ipse {Statt) imperavit, ogl. au(b Einh. V.
Karoli c 11: obsides qui imperabantur dedit, mter quos et filium suum
Theodonem. — Ann. Laur. mm. 1. c. @. 414: dedit obsides et Theodonem
filium suum; Ann. Petav. 88. I, 17: et accepit ibi obsides. (Sine fin^aifl.
anberer %nnalen emäbnt »entgflend and^, bog ^ffUCiS ^^n 2:^eobo old (fikifel
geftem toaxt, Ann. Lauresham., Guelferb., Nazar., Alam., 8angail. mai.,
SS. I, 83. 48; @t. (Bauer SWitt^. XIX, 238. 271; femer Ann. luvav. min.
88. I, 88; Annales s. Emmerammi Katisp. mai. SS. I, 92; Annales Max.
8S. XUi, 21.

*) Sß^aS nic^t audf(!^lte6t, bog Statt nur auf eine ®elegen^ tt>artete um ben
^5er^g gonj auiS feinem Sanbe p entfernen; aber Diel m meit aebt Suben IV,
353 f ! in fernen ii3ermntbungen über bie bon Jcorl in biefer hadft befolgte ber %tomtt
»ttrbige $olitiI, »ie er ft^ auiSbrttdt Umgde^ larni La Bru^re I, 235 f.,
ft(!b RaxV9 SRilbe gegen Xafftlo nur baraufl erfiaren, bag er bei »eiteren ^ritten
je^t nocb bie Sranrat gegen ficb ju l^oibm fürcbtete. — dix^tcc, gorf^ungen XYI,
444 — 445; ©efdj. ©atem« I. 16^, flellt bie ^ermutbuna anf, baß bomol« append.
2 ber Lex Baiuwariorum (de duce protervo) Legg. lll, 336 erlaffen morben fei ;
bie Stnna^me oon anerfel unb tTon Srunnec, 2)entf(be 9le(btiSgefd(id)te I, 313 9{. 4;
318 iR. 22, bag btefe ^oiotUt erß na4 Xa\W9 ^bfe^ung entflanben fei, erf(^t
allerbingiS unsuläfftg; benn ba gab a feinen $ety)g me^r.

^) Ann. Laur. mai.: tunc reversus est praefotus gloriosus rex in
Franciam; Ann. Einh.; Ann. Petav. SS. L 17: Victor remeavit in Franciam;
Ann. Lauresham. cod. Lauresb. 88. I, 33: et sie reversus est cum pace
et gaudio ad Wormaciam.

®) iRa(^ ben Ann. Lauresham.; bgL bie Dor. Änmerfung.

Digitized by LjOOQ IC

602 787.

SGÖintcrauf enthalt na^m unb SBcil^nac^tcii feierte^). Sin crcianiftrci-
(^cg 3a^r la^ hinter t^m, aber tote bcbcutcnb anäf fchic ©rfolßc in
S3enet)ent kPte in SBaiern toaren, ein Slbfc^lug n^ar baburc^ nirgenb^
bcjeic^net; jum öölligcn ©turje lajftlo'g, toclc^er beim flönig üiel*
leicht fc^on befc^Ioffene @a(^e toax, ^atte er boc^ ben legten @(&ritt
noo) nxAt get^on; auä) in Stalten ^atte er Supnbe jurüdgelaffen,
bie auf Sie S)auer faum faltbar waren, bie Äeime ju ben acfä^r*
lic^ften JBcrtDicflunflcn in fic| tmßcn; Äorl felbft fann ftd^ am
n^enißften einer Xäufc^ung barüber l^ingegeben ^aben. 9tod^ ju
@nbe 787 ftiegen bro^enbe ©olfen am politischen ßimmel j^erauf.
Btoar toiffen bie DueDen nac| bcr Unterttjcrfung laUilo'g bi« jum
@d^lug beS 3a^red nic^td me^r t)om Jiönig ju berichten, aber e^
finb beftimmte anjeic^en üor^anben, bafe ttiäl^renb ber Ie|ten
Monate bei^ Sa^red üorjua^n^etfe bie SSorgänge in Statien i^n be«
f c^äftigten, toeld&e für feine Stellung auf ber ^Ibinfel äufterii gcf ö^r-
iid^ xoaxtn.

2)ie t)on Jtarl n^ä^renb fetner legten Slntnefen^eit in Stauen
^ergefteHte Drbnung bcr !Cingc tpar namentlich in jtpci fünften
unüoOfommen unb gebrechlich, n)egen &axVd ©teuung }u ben
©riechen unb toegen oer ßaltung beö ^apfiei^. S)ie auflöfung ber
JBerlobung be« jungen Äaifer« Conftantin mit &axV^ lochtet
Stotrub ^atte natürlt^ eine ©pannung ju^ifc^en bem griec^ifd^cn

Sofe unb ^arl jur fyolge. SBar eine ettnaige Unterftu^ung be^
rid^id burc^ lenen inin)ifc|en auc^ gegenftanbdloS getnorben, fo fe|te
bod^ gteic^ barauf bie @unft ber %er^ältniffe i^n in ben ©taub,
fic^ in bie beneüentanifc^en 93er^ältntffe einjumifd^en unb $arl
©d^n^ierigfeiten ju bereiten.

Slber auc^ ^arrs S3eiie^ungen jum ^cipfte maren miglic^.
S)er ^Qp\t ^atte burc^ fein auftreten gegen iaffilo gezeigt, tote
abbängig er öon bem Säillen Äart'iS tPar, mag aber ju^letd^ gehofft
^aben, ourd^ feine ©illfä^rigfeit gegen ben Äönig ftc§ »niprud^
auf ßugeftänbniffc öon ©citen ftarr^ in bcr angelegen^eit ju er»
tocrben, bie i^m bamafe, »ic immer, am meiften am §erjcn lag,
in SBctreff be« JBofläug« ber ©c^enlungen. allein man ficht nic^t,
bafe flarl au^ feiner auc^ früher beobachteten fpröbcn ©altung
herausgetreten toäre, bafe er ernftlic^c ©d^rittc getrau ^ättc, um
aud^ nur bie in Sluöftd^t gcftcllte Ucbergabc einiger Scfifeungcn in
luiScicn unb JBcneüent ini8 SQBcrl ju fefeen ^). §abrian fonntc au^
Srfa^rung toiffen, tote tocnig er ba t)on ^arl ju crtoarten ^atte,
unb auc^ 5£arri^ ganjc Haltung toä^renb feines Aufenthalts in

1) Annales Laur. mai.: Et celebravit natalem Domini in villa quae
dicitor Ingilenhaim: Ann. Einhardi: Et in subnrbano Mogontiacense, in
villa quae vocatur Ingilunheim, quia ibi hiemaverat, et natalem Domini
et pascha celebravit.

2) a)af ©rief ßabrian*« M JaflF^ IV, 251 f., Cod. Car. 9hr. 83, oe^rt,
tute t9 fd(dnt, f(i(on xaS S^^r 787, rndfi, toie 3fo^(!^migen I, 527 9^. 5 oitf ®nmb
etnor nnrul^tiafn ^eftxng (uti denuo eos missos fl ut idoneos missos) ange»
nommen iDuroe, crfl 788.

Digitized by LjOOQ IC

^eaie^ungen sinn $apfle; tCric^id t^on 8eneüent fürbt 603

Stalten ^attc gcjctgt, bafe er ftc§ icftt nid&t me^r ate früher tooit
i^m öcr}pred&en burfte. SBebcr bei feinem 3lbIomnicn mit Äric^ia
no(^ bet feinem S3ruc^ mit ben ©riechen ^atte ^arl aUju t)iel
9tüdft(^t auf $abrian genommen, jum X^eil e^er im @eaenfa| ju
ben SSBünfc^cn bcd leiteten ge^anbelt. Unter folc^en llmftänben
mar c^ natürlich, ba| ipabrian bie Sb^änaigfeit t)on ben ^ranfen
boppelt f Corner empfanb, baß er bie Seltrebunflen ber Äaiferin
Srene, ben S3ilberbtenft ^erjufteüen unb baburc^ eines ber ^aupt^
fäc^Iid^ftcn ßinbemiffc ber firAlic^en SBiebertoereiniguna beS gric*
c^ifc^en 9iei(|i& mit viom ju entfernen, mit (jefpannter nufmerffam^
feit t)erfoIgte unb auc^ ffir feine eigene ©teüung gro§e Hoffnungen
barauf baute. Sn bem ernften ©illen ber ftaiferin mar fein
ßmeifel. Sie ^atte fic^ nic^t baburc^ fc^recfen laffen, baj3 bie üon
i^r fc^on 786 nac^ (Sonftantinopel berufene ®^nobe burc^ bie
©egner ber SBilber hintertrieben morben mar; im 3Wai 787 erließ
fie bie Berufungen ju einer neuen @))nobe nac^ 9licäa/ meiere im
September jufammentrat unb bie befannten Sefc^lüffe ju @unfien
ber gSilbertoere^rung faßte ^). S)er 5ßapft toar auf bem Concil
burc^ 93et)onmäc^tigte vertreten, er rfi^mt ftc^ fpäter felbft in einem
Schreiben an Äarl, bie ^Berufung ber ®t)nobe oeranlaßt ju ^aben *) ;
i^r ßuftanbefommcn, i^rc Sefc^lüffc entfprac^en ganj feinen
SBünfd^en, ber S3ru(^ Raü% fetner Sc^u^mac^t, mit ben ©riechen

?iatte it)n nic^t abgct)alten bie SSejiebungen }u benfelben fetnerfeitS
ortjufe^en. ^arl ^at fpäter ben $apft feine SDtißbilligung megen
feinei^ felbftänbigen Stuftreteni^ füllen laffen; für ben Sugenblict
hingegen f)atte baffelbe tjormiegenb bie SBebeutung, baß eS geigte^
mie menig für Äarl SJerlaß auf ben ^apft bei etma eintreten*^
ben neuen SJertoidelungen in Stalicn mar^).

Unb biefe SSermicfelungen traten früher ein atö irgenb jemanb
ermarten fonnte, infolge -bc« fc^neüen %o\>t^ beS ^erjogiS Äric^ii^.
ffirft 53 3a^re alt, ftarb Sric^ig am 26. «uguft 787, nac^bem er
29 Sa^re unb 6 Monate lang in 93eneoent ge^errfcbt, in ©alerno,
mo er aud^ begraben toarb; ^auluiS ©iaconuS, ber bereite ben
fränfifc^en ^of mieber t)erlaffen ^atte unb nac^ Stalten jurücf«'
gcfe^rt mar, fertigte feine ®rabfc|rift an unb ^at babur^ bem
©ebäd^tniJB feine« ©önnerg ba« fc^önftc ©enfmal gefefet*). SBa«

1) 2)0« genauere bei $>efele III, 2. Unfl. @. 457 ff.

') Et de synodam istam secundum nostram ordinationem fecenint,
f(!^tetbt er an Itarl 794, bei Mansi XIII, 808, toca \xai\df nu^t »ortft^ genommen
merben barf, benn angeorbnet war bie ^i^nobe t>on Sixmt. 9^L md^ V. fladriani,
Duchesne 1. c @. 511—512; lohann. Gest. epp. Neapolit c 45, SS. rer.
Langob. @. 427; Theoijhan. 1. c. €J. 460—461.

^) 2)en (Segenfa^ ito^dtm StaA nnb ^brian, meldten bed letzteren Z^eünabme
an ber S^nobe ^eigt, betont anc^ S^öUinger, ^a» StaWaÜfum StatVii bei d^rogen,
in bem äRttnc^ner ^tftor. 3a^u(4 fifa: 1865 ^. 334; nnr »nrbe babunb ber d^egcn^
fo^ md)i erfl ^eroorgemfen , ni^t etfl babnrd^^, »ie S^öHtnger an^une^men fd^etnt,
kaü'i a^igfallen gegen ^abrian erregt.

*) Chronicon Salemitanum c. 17. 20, SS. III, 481 f. (Vixit autem
quinquaginta tres annos; obiit 7. Ral. Septembris . . .)• 2)ie ®rabf(!^rift txm

Digitized by VjOOQ IC

604 787.

foötc auö SBcnct)cnt tpcrbcn? ®cö §crjogö ältcfter Sohn unb
STOitrcflcnt; SRomualb, toclc^cm ^c^ft toa^rfc^cinltc^ auc^ Äarl bie
SRac^foIgc jußcfic&crt \)aüt^), toax in bcm blfi^enbcn Älter Don
25 Sauren, einen SRonat üor bcm SJater, am 21. 3uli ^tnßeftorfien^);
fein brittcr ©o^n, @i?if (®ifulf?), üicneic^t fd^on früher«); ber
fitotxtt, ©rimoalb, befanb ft* al« ©cifet in ftarf^ §änbcn*).
So \)\x[Q t)on Sari ab, i^n, ben berufenen SRad^folger oon Sti-
ckig, baö @r6c feine« SSatcr« antreten ju laffen: bie »eneöen-
taner tpünfd^ten ©rimoalb ald ^erjog unb tpanbten ftc^ bur(^
©efanbte an Äarl mit ber Sitte t^m bie {Rüdfe^r na^ 8enet)ent
unb bie I^ronfolge ju geftatten «^) ; hcS JBer^ältnife, in toek^e«
Ärid^iö julebt ju ftarl getreten toax, fonnte unter (Srimoalb
fortbcftc^en, Äarl ^atte c^ in ber §anb, ftd^ üon i^m bie fic^crflen
Sürgf^aften für bie SrfüIIung ber t)on airic^iö übernommenen
©erpflid^tungen ju t)erfc^affcn. Äflein Äarl jögerte ©rimoalb frei*
julaffen, man lieft nic^t auS n^etc^en @rünben. ^eQeic^t mochte
e« (Sinbrucf auf i^n, baß $abrian fic^ entfc^ieben gegen bie Sin*
fefeung ©rimoalb'S erllärtc*), o^ncä^^eifel ttJoQte er aujscrbem bie
@etegen^eit benufaen , @rimoalb in noc^ größere 3lb^ängig{eit Don
fi(^ JU bringen afe i^m bie« mit Äric^iö gelungen toar. aber fein

^aaha ^acoma gibt bad Chronicon Salem, c 20, ügL Poet Lat aev. Gar.
L 66—68 9h:. 38. 2)en 2j>b M ^x\ä)\» ermähnen and^ Ann. Lauresham.
rragm. Chesn. SS. I, 88: Et Aragisos dox de Benevento mortauB est;
Ann. Einhardi (788, SS. I; 175); Ann. Altahens. SS. XX, 783; Ann. Bene-
ventani unrid^tig }u 788, SS. III, 178; Erchempert c. 4, SS. rer. Langob.
@. 236; ügl. Cod. Carolin. i«r. 84. 85. 86; Jaff6 IV, 255. 257 f. 261-262;
Epistolae Carolin. 4, ib. @. 846 unb über ^ridbid aud) nocb Meo, Ännah
m, 152 ff.

1) »gL fj. ^im, Sorfd^. Xm, 56 Sfl. 7.

3) Chronicon Salem, c 21, SS. III, 488, m\äft& att SobeBto^ ba
21. 3ult gibt (Vixit annos viginti quinque; depositus est daodecimo luden-
das Augustas prineipante patre anno tricesimo, indictione percurrente
decima). 2)ie (Srabfc^rift Stornualb^d fertigte Sifd^of 2)(Unb )H)n iBenetxitt,
t^gt Poet Lat I, 111—112 9hr. 8, unb über Slomualb'iS 2j)b an4 Aon.
Laureaham. Fragm. Chesn. l. c. unb Cod. Carolin. 9te. 86, Jaff^ IV, 262.
2)ie 8e^auptung üon Lehaerou @. 304, man ^be bei ben rafd^ auf einanbei
folgenben STobedfdQen an $ergifuing gebadet, ift o^ne Semeid.

') 2)a er mä^renb ber %erbanb(unaen über bie 92ad^foIge nie genannt nnrb;
man fdtnt feinen ^amm nur auiS bem Chronicon Salern. c. 20 1. c. @. 483;
twL 0. @. 565 ^. 2.

*) «aL oben e. 565. 583.

ß) a)ie ©eneöentaner erflären ben grie(^if(^en ©patl/aren, bei Jaffö IV, 261,
Codex Car. 9h. 86: Qoia nos apud regem Carolum emisimas misaos nostroa,
petentes ab eo Grimaldum ducem nostrum recipiendi, DgL aud^ Erchempert
c. 4, SS. rer. Langob. @. 236: Defiincto dehinc Arichiso, consilio aoito,
Beneventanorum magnates legatos ad Karlum destinanmt, multis eam
flagitantes precibas, ut iam fatum Grimoaldum, quem a genitore obsidem
iam pridie susceperat, sibi preesset concedere dignaretur; Chron. SaleriL
c. 24, SS. III, 484, unb unten @. 615 f.

«) J&m IV, 254—255, Codex Car. 9te. 84; ber ©rief ifl itocx maäfi
erfl 788 gefd^rieben, ed iß aber an^ime^men, bag ^obrian Don Einfang an gegen
®rimoaI^ unb bog aud^ ^arl Don $abrian*jS ®eftnnung unteirid^tet mar.

Digitized by LjOOQ IC

©rhnoatb; $Iane ber (&xitd)tn, 605

ßöflcrn ^attc für ftarl nur fc^Iimmc Solgcn. Cin fo blo^flcftcßte«^
bcn Angriffen bcr ©riechen auöflcfcfetc« Gebiet tote SBencDcnt lonntc
nic^t o^ne bie aröjste ©efo^r auc^ nur einen Slugenblic! georb«
ncter ftaatlid&er Suftänbe entbehren ; Äarl enthielt i^m feinen rcc^t*
mäßigen $errfc^er Dor unb fübrte baburc^ eine SSertoirrung gerbet,
bie nientonb gefährlicher tourbe oIS i^m felber^). (£r erleichterte
eS baburc^ ben @ried^en ft^ in bie ^Jlngelegen^eiten SSeneDent^
einjumiic^en , berfcfetc baö SJolf t)on Seneüent, inbem er felbft
beffen gorberungcn nic^t betoißigte, in bie Soge eö mit einer An*
le^nung an bie @ried&en ju üerfuc^en, unb in ber I^at ttiaren
betbe i^aDe eingetreten, e^e noc^ Staxl irgenb torlc^e Schritte get^an
^atte, ben brol^enben ©efo^ren ju begegnen.

3Der ariec^ifc^e $of, in feinem Untüiüen über bie üon Äarl
erfahrene Surficfttjeifun^, bcfc^äftigte ftc^ mit SRac^egebanfen ^X unb
obaleic^ ed in Sonftanttnopcl ntc^t unbefannt geblieben fein tonnte,
baB Slric^id fic^ unterbeffen Äarl unterworfen ^tte, glaubte man
ho6) no(^ immer il^n o^ne SRü^e gewinnen ju fönnen, gab ftc^
ber ^Öffnung ^in, er n^firbe au(^ je^t noc^ bte Sb^ängigfcit üom
ariei^ifd^en ftaifer bcr bon Äarl borjie^en, mit ^^euben bie @c*
legen^eit eroreifen, ber Unteren mit gricd^if^er $ilfe fid^ n^ieber ju
entjielen. Ylngeblic^ begaben fic^ im Sluftroge ber Äaiferin jn^et
©pat^arc nebft bem ^atriciu^ j^eoboroi? üon ©icilien nad^ Stalien,
um ^ric^iiS ben ^atriciat ju übertragen; fie brachten Qolbburc^^
ttjirftc ©ettJönber, ©c^tpert, flamm unb Sd^eere mit, bamit Sri^td
fid^ mit bcnfelben befleiben unb fc^ccren laffen möchte; fein ®o^n
Stomualb n^urbe afö ®eifel gcforbert. f^erner foQ ed bie 9[bfic|t
ber ©ried^en aemefen fein, bamit Äric^tö ben abfall Don flarl
möglic^ft ungejtört betocrfftelligen fönnte, bie granfen im SRorben
ju befd^Sftigen , Slbclc^id (ober, tpie er ald $otriciui9 in Sonftan«*
tinopel ^iefi, I^eobot) mit einem griecfiifc^en $eere Irebifo ober
SRaüenna angreifen ju laffen^). S)iefe aKittI)eilungcn, meiere flart
burcfi ben 5ßapft erhielt tragen freiließ ein parteiifc^eö, loenn nic^t
gcraocju lügenhaftem ©epröge. §abrian l)atte biefc iRac^rid^ten,
ttiie er fc^reibt, burc§ einen bon i^m öercibi^ten ^reöb^ter Oregoriuö
aui^ Sapua erfahren. S^re ©laubtDÜrbigfett ift jeboc^ um fo itoeifel«
^after, atö barin «He« auf bie ©c^ulb be§ »ric^iä felbft jurücf^
geführt, biefer bejic^tigt loirb ben b^jantinifd^en $of ju berglcic^en

1) ©önfKgcr bcntt^t ba« »erbauen Äott'« g. ^irfd^, gorf(^. XUI, 57
91. 1 ; 59 9^. 5 : üal. aud^ Malfatti 11, 866, ber aber tDO^I o^ne Qbxmt) bermut^,
bag bie franfifi^e gartet in Senebent ben StM^ Qtxoiit^ Sur Bereinigung bei»
Sanbed mit bem italif^en Jtdnigreic^ aufgeforbert l^abe.

2) »gl. 0. @. 569.

») Jaff^ IV, 260—261, Cod. Carol. 9hr. 86, »o e« in le^terer «ejle^mtg
beipt: De vero Ahalchisus eius (bei 91rid^) cognato emisit (ber gne(bif4<
Äoifer) ei dicens: „Qui aput illam non dirigimus; sed eum dingimas cum
ezercito in Tervisio aut Ravenna."

Digitized by LjOOQ IC

606 787.

Schritten tjcranlafet m ^a6cn ^) unb jiDar burd^ eine ©cfanbtfc^aft,
bie er, nac^bcm Äirl Sapua ücriaffcn, m^ eonftantinojjel gcfc^icft
^aben foHte.

I^Qtfac^e ift nur baö jpätere ©tntreffen jener ßricc^ifc^en @c»
fanbten ^), aud^ aDent ^nfc^ein noc^ getPtg, bog man üon b^gantinifc^er
©cite nic^t nur ber fränfifc^en Dber^o^eit über Scneöent ein @nbc
ntad^cn tooHte, fonbern mit förmlichen ©roberunaöplänen in Ober»
italien umginfl, auc^ bort »ieber feften gufe ju faffen fuc^tc.

Rtpar bie Unternehmung bed Sbelc^id gegen Stat^enna ober
Xrcöifo muß, wenn fie überhaupt wirflid^ geplant gemcfen fein
foQte, bann minbeftenö aufgegeben fein, aber, toie cd fc^cint,
erfc^ien ^betc^iS mit faiferlic^en SScooIImäc^tigten noc^ ju Snbe
beö Sal^red in Calabrien na^e bei ber ©renje üon JBencoent unb
be^nte uon ^ier feine Umtriebe bid in bie ißentapotiö auS*).

©ei allen ben bctreffenben Vorgängen in Statten fällt cd auf,
baß üon Äönig ?ßippin , t)on ber befonberd für Stauen cingcfe^ten
3fJegierung nirgcnbd bie Siebe ift. fiarl l)at bicfe Angelegenheiten,
bie für bie ÜRa^tflellung bed ganjen fränfifc^en Stetc^ed \>on fo
unmittelbarer SBi^tigfcit toaren, in feiner eigenen §anb bellten,
t)om 9lorben ber ällpen ^er o^ne SJermittlung bed ^önigd t)on
Stalicn nad^ freiem ©rmeffen tn fie eingegriffen unb fie geleitet.
yinx in ben inneren SJer^ältniffen SangobarbienS ^atte ^ippin
freiere $anb, unb fo ift benn bie einzige ©pur feiner Ibätigfeit
mö^renb bicfer ßeit, tpo für Sari feine gan^e äRac^tfteuung in
Stalicn auf bem Spiele ftanb, ein ©ejcfe, welc^ed toenigftcnd tt)a§p
fc^einlic^ bamatö erlaffen ift, bad aber auc^ t)orn)iegenb nur an
Äarl'd gefe^geberifcfie 2:t)ätigfeit fic^ anfc^licfet. Sari qatte, atö er
nid^t lange nac^ Dftern biefcd So^red auf bem Siücfmeg au^ JRom
in 3Wantua jtoei (Kapitularien erliefi. etwaige Äbänberungcn unb
3ufä|e ju benfelben ber langobarbifc^cn 9teic^dt)er{ammlung t)ox*

^) «gL 0 @. 566; g. ^irfc^ o. a. O. e. 62 ff.; Malfatti H, 373; anbei«

2) Jaff6 IV, 261; Dal. @. 258. (g« fld^t fefl, bag bie ©cfanbteti in «oo.
<)olt öor bem 20. äonuar 788 lanbeten.

^) JaffiS lY, 253: Sic enim de iam dicto nequissimo Athalgiso Dobis
nuDciatum est : quia in veritate — Deo sibi contrario — cum missis impe-
ratoris partibus scilicet Calabriae residet, iuxta confinium ducati Beneven*
tani ... (ber $apf} b^ie^t ft(4 ^ier auf einen Srief be« ^if^of« (Eampulud noa
^a^ia). Similiter et de Pentapoli pro eiusdem Athalgisi arrogantia nobis
in scriptis intimaverunt. Quatenus . . . infra alios misimus apices tarn a
Gaaeta quamque Pentapoli series nobis destinatas — (alfo ^brion fc^tdt
biefe Briefe mit). Nempe quidem scimus: (]uia ipse iniquus et perfidus Adal-
gisus pro nnlla alia causa in istis declinavit partibus, nisi tantummodo
pro vestra nostraque contrariaetate. 254 f. Sgl. ^ieju bie Angabe be« Theo-
phanes, ed. de Boor <B. 463 f., o. @. 569 91. 6, »o ed ^eigt, bog bie Stcd^tm
Sirene ben ©acceüanuiS Qo^anned mit «£^bot, bem @o^ne M einigen S&m^
t7on Sangobarbien" gur Wototfft ^egen ftorl auftaefonbt ^abe, unb ^mor tttoa nn
9{oDember ber 12. ^nbittion. 2)ied mürbe ber 9aH9ember 788 fein; man mtrb aber
mit 3aff^, 1. c. Srj. 2, an bie 11. 3nbiftion, b. ff. ben Üfioöember 787 }u beute
^aben. ©irfd^ a. a. O. @. 57.

Digitized by LjOOQ IC

(I^)itular ^p'm'9 für StoTieti. 607

begatten, bic SKittc Oftober in ^ama jufammcntrctcn foHtc^V, unb
l^icr ji^cint in bct 2:^at baS fragliche ®cfcfe 5ßippin*g*) cntftanbcn
^ fein, ba ed n)ieber^olte $intoeifungen auf bie üon ^atl in
aWantua erlaffcnen SSerorbnunßcn enthält ^), Seftimmunflcn geflcn
^crumfd^rocifcnbc Älcrifer unb aWönd^c, toic fic ä^nlic^ aber auc^
fc^on früher ergangen tDaren, unb über bie (Sr^altung unb ^er«
fteflunfl ber SCauffirc^en*). Ucber^au^t beruft ftc^ ba« Capitular
me^rmatö aui^brildlic^ auf ben SSefe^I, bie SSerfägungen iStaxl%
bie ed nur einfd^örfen unb ^ur Sudffi^rung bringen min : im ganzen
Äönigreic^ Stalien, fo beginnt ba« ©cfeb^foll o^ne Äuffd^ub ben
^irc^en unb Verbergen, ben Srmen, ben SSiittmen unb SSäaifen unb
allem SSotfe i^r Me^t werben nac^ bem JBefe^I beö Äönigö Äarl*^).
S)ie Äbfid^t ber fterrfc^enben Unorbnung unb ffiillfür ju fteuern
ift auc^ bei biefem ©efefee unüerfennbar. SRamentlic^ werben bie
©eamten üor gewalttätigen Uebergriffen geroarnt. Sifc^öfe unb
Siebte, ®rafen, föniglid&e SJaffallen follen, wenn fie jum ober üom
$ofe be« ^önig« ober fonft im Steid^e reifen, nic^t ba« Stecht ^aben
unterweg« jwang«weifc SRequifitionen üorAune^men ; nur im SlBinter
foßen fold^e 9ieifcnbe auf SBefterbcrgung «nfpruc^ ^aben, aber auc^
bann jebe SBegna^me fremben ®ute« i^nen unterfagt fein*). SJer*
boten wirb ben ©rafcn unb i^ren Unterbeamten jebe ©eläftigmtß
ber freien (Solonen auf JHrc^engut (SibeQarii) unb i^re gerbet«
jie^ung ju anberen 2)ienften al« benen, bie fie )ur ß^it ber lango«

') Capp. I, 194 ff., OflL oben @. 578 ff., bffwibcr« bic ©tcDe @. 582 9J. 1.

^) 3n mehreren ^<mbf(i(riften lautet bie Ueberf(!^rift: Incipit capitulare quem
Pippinus rex instituit cum suis iudicibus in Papia. ^gL ^e)u oben
e. 678 9J. 2, fowie unten 9^. 5.

') c. 2. 3 finb eine fd^Srfere tJfoffung t^on c. 2 im ^»eiten (Sopitulor Don
SRantua ; aa^ c. 7 entf)}rid^t bem c. 4 bdS erflen unb c. 3 beS ^weiten SRantno'
nif(i(en (Eaoitutar« u. f. xo. 3nerfl \iat bad ^eroorge^oben i3oretiu4L 2)ie Q^a)Htu«
Ionen im Sangobarbcnreid? ©. 117. 128 f.; ogl Capp. I, 198. indf mod) er
aeltenb, bag ber JJn^/oIt oon c. 10 (i?g(. o. B. 582 9?. 6) in biefe 3eit paßt (St
hat bober boiS (E<^)itular mo^I richtig SRitte Oftober 787 ongefe^t, im (Sfegenfa^ p
$ertj, Legst. I. 69 ff., tot\d)fx erff ba« 3a^ 789 ober 790 onno^m. — ©oretiu«
folgt au* eidel II, 49 (K. 115 bis). 265. aWü^lbad^ 9h. 493, ©. 203, äugert
aUerbing« ba« bead^tendmert^ «ebenlen, bag bie auf SD^tte Oftober 787 angefagte
Serfammlung »egen ber mrfa^ gegen Xa\fiU>, bei ber $ippin ja aud^ betbeiltgt
mar, auf einen anberen 3«tpintft t)erlegt tt}orben fein mügte. S^affUo'« Untemofung
»ar, xoit tmx fat^en, am 3. Oftober erfotgt

*) c. 2. 3, ogL ba« ßeriftaQer Gapitular t^on 779 c. 6; ba« 2. rm. Tlantaa
787 c. 2; femer c. 1, oaf. Pippini capitulare 782—786 c. 1; aadf ba« t»n
©oretiu« um 790 gefe^e 4apitular *pip^in^« c. 2, ©. 200.

^) c. 1, Capp. I, 198: Placuit noble atque convenit, ut omnes iustitiae
pleniter factae esse debeant infra regnum nostrum absque ulla dilatione,
tarn de ecclesias quam de sinodochiis seu pauperes et yiduas yel orfanos
atque de reliquos nomines secundum iussionem domini nostri Karoli regis.
DgL Cap. Mantuan. 781? c. 1, @. 190; femer c. 7. 8. 10, @. 198-199, nebfl
ben oon i3oretiu« unb äFHi^Iba^er aQegirten (SteQen. ^n einem (£obqr tontet bie
Kuffd^rift be« C^apitnlar«: . . . Incipit capitula de diversas iustitias secundum
sceda domni Caroli genitoris nostri.

«) c. 4, ogL ©aitj IV, 2. «nfl. @. 28 9i. 2.

Digitized by LjOOQ IC

608 787-

barbifc^cn ^crrfc^aft gclciftct^); verboten bic SWiSac^tung bcr üon
Raxl beftättßtcn SmmunitatöpriDiteaien unb noc^ anbcre Ueber«
ariffc, bte ftc fic^ gcftattctcn 2). Scocr freie Sangobarbe foö, t)or*
be^altli^ ber Äed^tc beS ©rafcn, ba« Siecht behalten fic^ ju com*
menbtrcn, tpenn er nic^t fd^on einen $|errn ^at«); baflCßen \oü,
mt feinen $errn oerfäjst, o^ne ©ene^migung beffelben Don einem
anbern nic^t atö SSaffaH angenommen ttierbcn bürfen*). Eingriffe
in frembe^ ©igent^um otine ric^terltc^eö Urt^eil toerben ftreng unter*
fagt^^X bic Sr^altung unb Slugbcfferunp ber SBcge, gäl^ren unb
SBrfidcn an ben Orten, too folc^c fd^on tmmer angelegt koaren, be«
fohlen®). S)ieÄlöfter betreffenb ^ält man bic früheren ÜWa^nungcn
gcn)if}enbaft nac^ ber Siegel ju leben nid^t mc^r für auiSrcicöenb :
$ipptn tünbigt feinen (Sntfd^lujs an, befonbere ^önigilfbotcn, einen
i&iönc^ unb einen ^ofgeiftlic^en, ^apcQan, in aQc 5{löfter feinet
aieic^ö, 9Könc^8* unb Wonnenflöfter, abjuorbnen, um ben SBanbet
ber Snfaffen fotoie tl^re Sßo^nung unb Untcr^aU^mittcl einer
aSifitation ju unteräie^en ^). ©nblic^ wirb auc§ gttrforgc getroffen
für bie langobarbifc^en grauen, beren 9}2änner oon ilarl ind
fränfifc^e Sieic^ abgefüf)rt ioorben finb®). ?ßtppin will Äönigö*
boten auöfc^idEen, um ju untcrfuc^en, ob benfetben bem SBcfe^lc
ÄarFö gemäß ibr 9iec^t geworben ift; wo biefeS nic^t ber %aVi,
foUcn bic jiönigdboten mit ben juftänbigen (Srafen barauf SBeba^t
nehmen, baß il^nen baju üer^olfen Werbe®).

@in weiterer 3;obe«fan traf, wie eg fc^eint, in biefem Sa^rc
bic f|of|e @eifllic^feit beS Steic^S. 93ifc^of SQßinibalb t)on Sic^ftäbt,
ein Sruber beS aStjnnebalb ^% be8 ©rünberö oon Älofter §eiben^eim.

^) c. 6, Dgl. jtarfd srodted ä^antnanifc!^ (Sopitular iTon 787 c. 5, oben
@. 580.

>) c. 8. 12; üol. ebb. c. 1 ; äRfibOxuber a. a. O.

») c. 13.

^) c. 5, Ml. ba« (£apitu(ar öon SRantao 781? c. 11.

^) c. 14: Ut nullus alteri presumat res suas aut alia causa sine iadi-
cium tollere aut invadere; et qui hoc facere presumpeerit , ad parteni
nostram bannum nostrum conponat.

«) c. 9, ML bad (Sapitalar ^ippm'« 782—786 c. 4, @. 192; ©ai^ IV,
2. «nfl. @. 32 m, 3.

'') c. 11: Stetit nobis, ut missos nostros, unum monachnm et aliuin
capellanum, direzerimus infra regnnm uostrum preyidendnm et inquiren-
dum per monasteria virorum et pueUarum, que sub sancta regula vivere
debent, quomodo est eorum habitatio vel qualis est vita aut conversatio
eorum, et quomodo unumquemque mouasterium de res habere videtur,
unde vivere possit.

8) »gl. oben @. 582.

^) c. 10: Placuit nobis de Ulis feminis, quarum mariti in Francla
esse videntur, ut missi nostri per regnum nostrum hoc debeant inqoirere,
si eorum iustitias sie pleniter habeant sicut fuit iussio donmi nostri an non :
et qui sie habuerit, oene; sin autem, tunc volumus ut ipsi missi nostri
cum ipso comite, in cuius est ministerio, ita conpleant sicut domnus noster
demandavit.

^^) »al. binricbtlic^ b« 9?amo!«fonn ßoü)ct.(£ggcr, SS. XV, 80 92. 1; ©atten-
bo(^ S)(BC. I, 5. «ufT. e. 129.

Digitized by LjOOQ IC

£ob M ^fi^of« ffitnibolb k>on (Sid^fiabt 609

unb bcr SBalbburaa, naä) SB^nncbalb'« lob (f 19. ©cscmbcr 761)
acbtifpn bc« Äloytcr«, mar nad^ bcm S^w8«^ff^ 1^*"^ SBioarop^ic
jc^on 41 3a^r gctücfcn, ate i^n SBonifoj 741 in feine SBüroc etn*
je^te^). 3)enno(^ müfjen bie Stnßaben, n^elc^e feinen Xob tnd
Sa^r 781 tocrieaen ^), üerfrü^t fein. SBBä^rcnb er im allflemcinen in
fetner langen Suntöfü^rung ftc^ nur toenig bemerflid^ mad^t, erfc^eint
er flerabe nacfi 781 noc^ mehrere SKale: er tft in SBirjburfl an*
mefenb, atö SRegingo} feine ©teile nieberlegt^), unb no($ am
8. Dftober 786 madjt er eine ©c^enfung an gulba, too er fic^
eben befinbet*}. Seitbem l^ört man öon i^m niqtö me^r, bei feinem
\io\im älter ift anjune^men, bafe er furj barauf gcftorben ift*^);

1) Vita Willibaldi ep. EichBtetens. bcr iRoraic öon ßdbcn^eim, c. 5.
6. SS. XV, 105, über bmn Sd^t^ett tmb Subnläffigldt 9Uttbag, U, 351 f.; ^Iber«
^er 1. c @. 81—82; ebenfo eine Wx^at Vita, bei MabilloD, Acta SS. saec
nr 2, @. 390, meti^e tnbeffen erfl bem 11. 3<>9^imbert anzugehören fd^eint unb
bur^ou» »ertbto« ijl (ügL SS. XV, 85-86); Anon. Haserens. c. 2, SS. VII,
254. SBifliboIb fc^emt anfangiS nur 8fiegtonarmf(i(of gewefen ^u fein (ogL 9üe|ler in

torf(4ungen |nr beutfdben (Skfcbid^te XVI, 403—406: ®ef<j(. «aiemiS I, 104: ßolber«
gger 1. c. ^. 105 9e. 9). ^ag ber gletc^nomige Sorfaffer ber Vita Bonifaüi nid^t
ber 9x\^o\ t)on (Si(^{läbt iß, toit ft&fttt angenommen warb, beborf feinet befonberen
!6e»eifed me^.

^) Gundecharii Über pontificalis Eichstetensis, SS. VII, 245: Anno ab
incamatione Domini 781. sanctus Willibaidus Non. lul. consortium con-
Bcendit angeloruin, aetate qnippe 77 annorum; sedit annos 36 (pal ibid.
@. 252, jbnrab t)on 5taßel); barau0 ber Staon^muiS tnm Verrieben, c. 2, SS. VII,
254: au(]^ Series epp. Eicbstetensium Altahensis, SS. XIII, 336: 8.
Willibaidus episcopus sedit annos 36. 2)ie 36jiä^dge Slmtdbaner maa t)on
ber mirfßc^ vriinbung bei 93Üt^umi (St(!^fi&bt an gered^ fein; bemna£ gab
man SB. aber ein Ulter t^on 77 ^a^ren, meil man mi$te, baß er oei feiner SSeil^
}um i3tf4of 41 gejftp ^atte. tx crreid^te jebod^ ein l^ö^ed Ulter (wn ttma 87
ya^ren), ba er im SioXfn 700 geboren fein muß (ügf. au(^ ^o(ber*(ggger, SS. XV,

») »gL 0. e. 515.

^) Urfunbe bei 2)ronfe, Codex e. 52 9hr. 85; ^dffcat, I, 704, fe^t biefelbe
irrig ini Sabr 785.

») «ud^ Mabillon, Annales II, 276; Le Cointe, VI, 353; ^Ofyxtt, I,
704; »{ettberg. II, 356, fe^ S3illibalb*i 2:ob nid^t t^or 786, fonbem tbeild in
bieföJ, t^eitt ra bai folgenbe gabr; öal. aud^ ^Iber-dgger, SS. XV, 81 ^. 3
(meU^ auf 9^. Sefftob, Siegeflen ber «ifcbofe twn ^dffm, ^^Ngr. bei bif(^5fr. S^e«
umi baf. 1871, I, @. 2 öerweül). ©ropfl 2). ^opö »oute bmgegen au 781 fefU
bolten (Dgl. SS. VII, 243 9^. 15; «Saler, gorfd^. XVI, 406). ftibnij, Annales
I, 139, min meber Don 787 nocb twn v81 etmai bo^^n, fonbem nimmt 2 8if4öfe
üon (£i(!^bt jenei 9{ameni an, twn benen ber eine ber Serfaffer ber Vita Bonifatii
fein foH, geß&gt auf bie 91naabe in Jener fpätm Vita Willibaldi c. 19, bei Ma-
billon, Acta SS. 1. c. @. 390, SHu^tb fei fc^on nad^ fiebenja^riger Slmtöfttbnmg
geflorben. ^Olein berciti Mabillon, 1. c. @. 382 Sfl. a. bemerft, bag biefe Angabe
nur ein SRigoerfianbnig jenei i3ioarapbm ifl, melc^er bie ^inmeifung auf SBiIUbalb'd
Vägerfabrt in« Zeitige 2anb bei ber Spönne öon ßeibenbeira, c, 6, SS. XV, 105,
bie 7 3a^e bauerte, irrtbümücb auf bie 2)auer femer Smtöfübrung beliebt. 9BiQi«
balb'Ä Unterf(brift unter ber ©(^enhmgiurfunbe ber (Srflnberin unb erften ?lebtiffin
Don JHofler 97{tf), »üif(ben ber oberen SSkrra unb ber fr&nfif(^en €^aale, 9{ameni
(Sm^, t)om 25. Ttän 783, bei Le Cointe, VI, 244 f., ifl mit ber ganzen Urtunbe
falf^, Dgl 9lettberg, II, 346 f.; im SBiberfpm(b mit biefer Urfunbe f(b^It (6m\fi{h

3abT6. f. hm- Otf4. - mtueim\9n, Statt b. «t. I. 8b. 2. «itfl. 39

Digitized by VjOOQ IC

610 787.

ate 3;obc8ta9 »irb bcr 7. SuH gefeiert, »aö, tocnn richtig, auf
787 führen »ürbc^). ©ein Slac^folger toarb ®er^od^, welcher ine
Äird^c mit tjerfd^iebenen Äoftbaricitcn bereicherte, einem golbenen
^tld), einer mit @oIb, JBernftein unb ^bclfteinen berjjierten ®üan*
gelicnfapH ctuc^ bie ^erfteÜung eine« foftbaren Altar« anfing*);
fonft »irb bon i^m nur nod^ erjä^It, er ^abc in ßeiben^etm an
©teÖe bcr Sionnen Äanonilcr gcfefet^), fein lob toiro jum 2. gc*
bruar «02 berid^tct*).

fpater, 800, ^i^ an Sutba; barttber unb ttber bie t7orge6fi(fie ^eßfittamigtoE»
funbe StaxV» ogl ©tdel 11, 411—412: gol^, ?$orfc^ungen §nr beutfd^ wf£id^
XVni, 506. » ü ü ö ^^

1) ^al (&mMiQX, oben @. 609 Sfl. 2, ber trieUeti^t im Zaat »entger gmrt 1^
old im Sa^r; bod) lann ber (S^c^^tnigtag coLdf minfttrttc^ angefe^t fein.

«) (Bunbed^ar, SS. VII, 245; Senes epp. Eichstetens. SS. XIII, 836.
gm einem ^(^retben StaxV9 bed ®x., mel^ed bor Sßei^na^ten 800 faOt. af(^dnt
«ijd^of ©er^odj unter ben «Lbreffoten (Epist. Carolin. 19, JafK IV, 874). —
Ueoer bie ftir(!^enf(^tje bg(. bie Eingabe eined Snon^muiS bei (S^retf er, Catalogtus hi-
storicos episcoporom Eystettensium , in Opera omnia X, 837; Le Uointe,
VI, 855. Sflaä) Stbolbert oon ^eibenbeim, in ber 9^. 3 ^u nennenben ^d^rift, bd
®retfer 1. c. X, 823, »or ®fx\pä) fiUaster WilUbaldL

*) <^ $CbaQ)trt, in ber Relatio qua ratione sub Eu^nio III. pont max.
monasterium Heidenheimense ad orainem s. Benedicti redierit, bei Qhttfer,
Opera omnia, X, 823, mo ed ^gt: (®erl)0(!^) oblitos religionis . . . canonicos
in eodem loco constituit; religio ergo paulatim evanescere coepit abbatia-
que in praeposituram conyersa venalis habebatur. 2)er Snon^muS Don
öerrieben, SS. vll, 256, f(^reibt aber nid?t, mie ®retfer X, 837 be^au^tet, bicfe
al'^agregel bem 8ifd^of (Srcanbalb su, fonbem rebet bon bem a^c^en Skrfa^raiQäc«
canbalb*8 gegen Verrieben.

^) 2)en £ag gibt (S^unbed^ar 1. c; über bad ^a^r bgl ®retfer, X, 837.

Digitized by LjOOQ IC

788,

SDic fränfif^cn Snnalen loiffcn jum ^a^x 788 faft nur t>on
fltofecn ©rfolacn unb ©icgcn ftönig StaxV^ ^u erjä^Icn; fic bc»
ginnen i^rcn Script abgcfcßen t)on ber SBcmerfung, ha% fiort Öftcrn,
30. aRärj, äuSngcl^cim flcfcicrt ^abc^), crft mit ber ijttjcitcn ^älfte
bcö Sa^rcö. Sind bcr crftcn ^älftc »ärc mc^r ju crjä^Icn ^cwefcn
öon bcn ©cfa^rcn, rocld^e bcn Äönig öon bcrfc^iebcncn ©cttcn bc^
brb^tcn, t)on bcn Umtrieben feiner geinbe. ^aö ©Zweigen ber
Sal^rbüd^cr ift Urfac^e, baß barüber faft iebc genauere Äunbe fc^tt,
abgefel^cn Don ben SBorgöngcn in Stalien , über toeld^e bie SBriefe
bed $apfted unb eined frönfifc^en iBcDoHmöc^tigten einiget Si^t
Derbreiten.

^abrian batte erft fürjlicb burc^ Sarr^ ©efanbten, ben ©rafcn
ÄrDinu«, ben Äönig tt)iffen taffen, wa^ er über ben Aufenthalt unb
ba« treiben bed abet^i^ erfahren ^atte, atö aud^ fd^on beim
?ßapft ©efanbte SarPö anfamen, ber ftapeüan dioxo unb Setto,
mit bem Auftrage^ fid^ ju erfunMgcn, ob eö »a^r fei, ba§ Äbelc^id
fic^ in 3talien etn^efunben ^abc^). Äufeerbem fc^icfte ber fiönig
anbere SBeDoIImä^ttgtc nad^ Stauen^), ju SSer^anblunfjen mit ben
SBeneDcntanern. S)em Sefe^Ic SarCd gemäß begaben biefelben fid^

J) Annales Laur. mai. 787, SS. L 172; Ann. Einhardi 787, SS. I,
173; Ann., ut videtur, Alcuini, SS. IV, 2; Ann. luvav. mai. SS. 1, 87;
m, 122; Urfunbe Starr« für ben Slbt füvptet tm ^ca^a, Dorn 28. m&^ ISS,
actum in Ghilim Haim villa nostra, ro(a auiS Inghilinhaim (jjngd^dm) cot'
xvmptct \9, bei Fatteschi e. 281 9hc. 35; »gl. ffi^u bo« intercffonte Pocitum bc5
ßer^gd ^ilbbranb tytm @M(eto tyom 9btgufi bed twr^gel^enben I3a^re0, Mabillon,
Ann. Ben. Ü, 718 Sflx. 30.

2)te Urfunbe aHUi^Ibad^er 9h. 844, mläft nac^ i^rem S)atum am 26. iD^ar)
bed 20. SiegteningiSia^ Sta:d% b. ^. 780, in €Ht^ (@t Dmec) aiiSaefiellt fein
»ttrbe, ge^rt iebenfoü« nic^t in bied 3a^; i^gt. unten ^b. II. ). 3. 800 unb bie
bafett^ angeftt|vten ©tetten.

») Jaff6 IV, 253; ögl. ebb. @. 263.

^) Qd ntug angenommen »erben, bag biefe 8eüoam&c^ttgten mehrere VM^ta
toor bem 20. I^anuar 788, noc^ 787 in 9&m onfamen, benn oor bem 20. Sanuac
toax i^ ©enbung bereits gef(!^eitert, i^gL unten @. 615 91. 3.

Digitized by LjOOQ IC

612 788.

juerft nac^ {Rom, um bort mit bcm topfte düidfprad^e ju nebmen ;
pc famcn aber ntd^t alle juflleicö in JRom an, fonbcrn juerft bcr
2)iaconud 0tto unb ber X^rtoart (Oftiariud) ®oteramnitö, hierauf
aud^ ber «bt SWafllnariu^ öon 6t. S)cntö, ber Siad^folger gulrab'ö,
unb ber S)taconud Sofep^ ; ein fünfter ©efanbter, ber ®raf ßiubc*
rid^r h)urbe noc^ erwartet, ^abrian rtet^ ben ®efanbten auf ber
JRetfe nac^ SBeneöent jufammen au bleiben ; 3Raainariug unb Sofej)]^
fdaten in 9tom bleiben bid jur ^nfunft bed Siuoerid^, ber ju i^nen
oe^rte, 9ltto unb ©oteramnud aber bid 93atoa im ^erjogt^um
6po(eto üoraudreifen unb bort, an ber beneüentanifc^en @renje,
auf bie brei anbeten aSeöoIImäd^tigten toarten*). !J)ie ©efanbten
fd^einen junä^fl biefem SBorfc^Ia^e ungefätir entfprec^enb gebanbelt
jot l^aben. S(ud bem üon äRagtnariui^ üerfagten SBeric^t fioet bie
aleife, ber baju beftimmt »ar Äarl öotflclegt ju »erben, fc^eint
l^eröorjufle^n, ba§ fie fic^ öerftänbiat Ratten im engftcn ©ontact
mit einanber p bleiben, nur bag äRaginariud unb feine ®enoffen
einen anbern äBeg nac^ SSeneüent n)ä^(ten ald bie anberen; h)et^er
I^eil früher einträfe, fotlte ben anbern txroaxttn^). «nein eö
fam anberd. Otto unb ©oteramnud famen oier Xage fräßet ald
il^re ©enoffen na^ SBeneöent. 3)ie lefeteren I)atten jene toieber^olt
aufforbern taffen, I)ier auf fie ju toarten, bamit fie je nad^ Um*
ftänben bann enttoeber iufammen toeiter nad^ ©alerno reifen ober
aber bie beneüentanifc^en ©rogen jur meiteren Unterl^anblung noc^
83enet)ent einlaben fönnten^). @o ^ätte ed ben 9nn}eifungen bed
^apfteS entfprod^en. 5)ie öntfd^eibung über biefe tjfraae foBte
ftd^ nac^ ben 9lac^ric^ten, toeld^e bie @efanbten über bte fränftfd^e
ober antifränfifd^e (Sefinnung ber SBeneöentancr, in^befonbere au^
be^ ^ofeS unb ber ©rogen empfangen, auc^ nad^ ben eigenen
SBal^mel^mungen, bie fie felbft im fianbe ma^en tt)ürben, richten *).

0 Qknaa tcfihlt boiS ber $apfl in bem ©^reiben bei Jaff^ IV, 256 ff.,
bad einen Serid^t iiber ben ^udfau ber ©enbuna enthalt unb um boiS 3M$i<^t
(istius temporis verni) 788 gefc^neben j(u fein fc^eint, ttne eS bemt jebenfwis m
bie 3eit m^ bem 22. ^miuar faSt; t>gl. Epist Carolin. 5. ib. @. 847; baju
au4 bie 2)arPeQung tnm Malfatti II, 866 ff., meldet bie 2:riebfebem ber^anbdnben
^erfönli^feiten )um 2:^ rtd^ttg erfannt ^aben bttrfte.

^) 2)er iBerid^t bed iDlagtnariud ifi ondftt^ic^ a\» ber ^btian'd, aber f^
Ittden^aft erhalten unb ba^er nur {leQemoeife p benu^. 2)a ^t t», bei Jafifö
IV, 346, Epist. Carolin. 5: (convenit) inter nos: ut illi (irent ad Valvae
oppid)o, noB vero per Sangrum in fine Beneventana; et si quis de nobis
pnor (advenisset), ibidem saos pares expectare debnisset; et quodeumque
m ipso itin(ere nostro) de vestra fidelitate cognovissemus, illis significasse-
mus et illi simili(ter nobis). S)er ^a^fi fle^t äer auc^ fd^on l^rnn eine »et*
(e^g feiner 9tat^f(^iage, Cod. Carolin. 85, @. 257: Qui precedentes, scilicet
Atto cum Goteramno, nullo modo nostris aecommodayerant consiHis, sed,
relin(]uentes penitus Maginarium seu loseph et Liudericum, ' abiertmt sin-
gulanter Benevento. vgL bieju ©iraug @. 80 91. 1.

8) Epist. Carolin. 5, @. 846—347.

^) Epist. Carolin. 5, 1. c. : quodeumoue in ipso itin(ere nostro) de
vestra fidelitate cognovissemus (ögL o. vi. 2) — si . . . noa ibi (ad)
Benevento fidelitatem eorum co(gnovis8emus) . . . si vero non.

Digitized by LjOOQ IC

l9a)onmac^tigte JtarTd in 8enebent. 613

S)icfc a3cri(^tc fielen näd^ SRagtnariuö' ©rief ungünftifl au^^).
allein atö ä^taginodud mit feinen 6eiben @efä^tten nad^ ©eneüent
lam, fanben fie, baß Ätto unb ©oteramnuö fd^on laflö Dorber
nad^@aIerno oufgebrod^en n)Qren^). äRoginarind bogegen lieg ficfi
in ©eneöent öon ber SBeiterrcife abgalten, ba i^m öon fränfifcg
gefinnten S9enet)entanern bebeutet »orben toar, man »ürbe i^n in
©olerno jurüdfialten, bi« man ©etoife^eit über bie Sefd^lüffe ÄarF«
l^inft^tlicQ bed ®rimoa(b unb ber burcq bie beneüentanifd^e ©efanbt«
fc^aft i^m flberbrad^ten SSunfc^e ^abe unb romn fte, bie fränftf^en
©efanbten, ni^t beftimmte ßupc^erun^en in Sejug auf bie ®in»
fe|ung be^ ©rimoalb ald ^erjog unb bte 9{üdgabe ber bem ^eiligen
©tu^Ie überlaffenen ©täbte gäben. Srft bann unb bann bereit^
willig toürbe man fid^ ftarUd (geboten fügen'). SSieüeid^t aud^
perfönlic^ ängftlid^*), fd^üfete SRaginariu« unter biefen Umftänben
eine Äranf^eit öor, toeldöe ign an ber Steife nac^ ©alerno öer^inbere,
tpä^renb feine bciben ®enoffen fid^ tofigerten o^ne i^n ba^in ju
ge^cn, unb bat bie ^erjogin Äbelperga, »cl^e fid^ in ©alerno be*
fanb*), unb einige i^rcr ®ro|en briefü^, ben ätto unb ®oteram*
nu^, mel^e, tt)ie gefagt, ba^in gegangen toaren, nebft einer anja^I
beneüentanif^er ©roger (12 bid 14) nac^ ©eneüent ju fd^idfen;
l^ier tooHten fie benfelbcn bie Aufträge StaxV^ eröffnen unb mit
i^nen in JBer^anblungen eintreten. 5Kaginariuö behielt fid^ babci
vox, naä) »icbererlangtcr ©efunb^cit biefe beneöentanifd^en ©roßen
XDO mögli^ nac^ ©alerno ju begleiten ober et)entueU boc^ burc^
IKtto, ©oteramnu«, Sofep^ unb Siuberid^ ba^in begleiten ju laffen,
um bie SSer^anblungen bort jum Äbfc^lufe ju bringen •). Allein
?lbelperga toeigerte fid^ beneöentanifd^e ©roße nac^ SBeneöent ju
fc^iden unb fanbte üielme^r nur ben ©oteramnud nac^ S3enet)ent,

1) Ibid.: dum per vestros fideles cognovissemus, quod ipsi homines
Beneventani (dcut) rectum ftierat non erant — dum in nne ^Deventana
intrassemuB, nuUam fidelitatem adu(ersus vestram excellentiam c)ognoyimas
— dam no8 per infideles vestros — Deo sibi contrario — osque ad Bene-
Yonto yenis8em(us) . . .; Cod. Carolin. 85, ®. 257 (Qui dmn Maginarins
cum sociis suis a fidelibus vestris audissent, sicut nobis ipsi intimaverunt,
eo quod infideliter peragerent tam relicta predicti Arichissi ducis quam-
que ceteri Beneventani, erga vestram realem excellentiam atque nostrom
apostolatum iniqua atque adversa tractari non desinunt . . ,),

^ Epist Carolin. 5, @.347: (Sed) dum nos . . . usque ad Benevento
veni8sem(us, putantes) nostros psxeB invenire et ibi (cum eis) condderare,
qualiter vestram iussionem (feci)ssemn8, illi iam uno die antea quam nos
venissemus iter ad Salemum (fecerant): Cod. Carolin. 85, @. 257, mo ber
^copft nadf ben oben @. 612 ^ 2 angefü^en fBorten fortfäl^rt: Qui poster-
^m (post tergum) eorum euntes, Maginarius cum loseph et Liuderico,
m Benevento iam Attonem et Goteramnum nullo modo invenire value-
runt, eo quod in Salemo perrexerant (ad) Adalbergam, relictam Ari-
chis ducis.

>) etüdit M Wlamnadta bei JaffiS 1. c. ®. 847—848. Ueber bie beneben«
tontfcfien @tSbte, totlAt ftarl bem $apfl gefdbenft ^atte, ogt. oben @. 571.

*) »gt 3f. ^69 0. a. D. @. 60.

») »gl. au4 oben dt. 2.

«) Epist. Carolin. 1. c. @. 348.

Digitized by LjOOQ IC

614 788.

♦

bamtt bicfcr fid^ bort mit bcn anbcren fränfifc^en SBeöonmöc^ti^ten
ind @int)crne^men {e^e^}. S)a tarn betn SDtagtnartud unb fernen
©enoffen toteberum bur^ fränfifd^ ©efinnte ju D^ren, ba§ man
ed auf einen ^anbftrei^ gegen bie frönlifdgien 93e))oQmä(^ttgten
abgefe^en l^ätte. 6ie foßen angebli^ erfahren ^aben, bie SBcne*
öentaner l^ätten fid^ mit SJeopoIttanent, ©orrentinern unb Slmalp»
tanern t)erf(^tt)oren, fie bei ©alerno bei nächtlicher SDäeilc übcrfaQcn
unb tobten ju laffen^). Sud^ ®oteramnu§, bcn fie üon folc^cn
SRac^ric^ten in Äenntnife festen, foQ i^nen feincrfcitd ä^nlid^e SWit*
t^eilungen über bie ©efinnung be« beneöentanifd&en ^ofeö gema(i^t
^aben. @oteramnud tDoIIte nac^ ©olerno jurficf, um Stto, ber
bort geblieben tt)ar, ju retten; aber SRaginariuö ^iclt il^n baöon
ab: eö fei beffer, ba§ einer feftgel^alten toerbe atö itoet^). 3n»
beffen flüchteten bie ©eöollmäd^tigten beim iKor^engrauen über bie
fpoletinif^e ©renje nac^ SSatoa*). Stto feinetfctt« fu^tc angeblich
©d^ufe am Slltar ber Äir^e tion ©alerno. Die 85enet)entaner be^
fc^toi^tigten inbeffen feine ffieforgniffe unb fd^idften il)n ju Äarl,
um bcn Äönig i^rer ireue ju tierfid^ern*^) unb i^n nod^mal« um

1) Ibid.: Sed ipsa Adalberga noluit suos primatos dirigere : (sed 8o)luin
Gk)ddrainno ad nos in Benevento direxit; Cod. Carolin. 85^ @. 257: una
cum €k)deramno, aui ad eos (bot iDlaginanuiS, Sofcp^ unb Sinbertd^) adloqnen-
dum venerat a Salemo.

s) Jaff^ VI, 262, m ber $apf! bted m6) ben Wliti^tiUm^m M ^reSbpter«
(ihreaor t)on C^ua er^ft. fßal ^jt^tßd^ i^rer Ungloubmttrbtgtdt and) bie Ur«
ÜfeüU öon Malfatti II, 369—370 unb ©trauß @. 31.

') Epist. Carolin. 5, ^0» 348: Sed dum per vestros fideli8sim(os co-
enoy)i88emu8, quod iUi nos perdere voluerunt, omnia Goddramno de vestra
m(fidelitate retiili)mus et ilie similiter nobis. £t Goddramnus voluit re-
vert(ere a)d (S)alCTn(o ob Attonem. Sed di)ximn8, ut melius fuisset, quod
unu8 detentus fuisset quam duo.

*) Ibid.: — ad pullorum cantum . . . (re)ce(8simus) et pugnando
(pervenimus) in fine (Spo)litana ; Cod. Carol. 85, @. 257: — fugam arripi-
entes Maginarius cum losepb et Liuderico , una cum Goderamno . . . intro-
ierunt in finibus ducati Spoletini in prelato oppido Valvae; et ibidem mo-
rantur usque ad vestrum regalem tnumpbum oispositum. ißr. 86, @. 262:
Qui, a Benevento reversi Spoletio, ideo exinde fugerunt ... Et prefati
missi vestri, haec cognoscentes, coacti fugam arripuerunt.

Meo lEI, 162 be^om^tet, tnfot^e ber ^^A^e grie^ifc^^ ®efanbter b^be jtcb baft
©erlieft t}on ber ^nhmft emed gried^ifd^en ^ereiS i^erbreitet unb M^n feien bie Sdt»
forantffe ber fronfifd^en ®efanbten entfianben; Sltto ^obe aemugt, bag biefe 8efor0«
niffe unbegrünbet »ären, unb fei bed^alb in i^alemo geblieben. 2)iefe 2)arf!eQung tfl
ben OueQen nid^t gemäg unb »irb bur(^ bie ^4 <uid i^nen ergebenben 2:^atfa(i^en
»iberlegt 93gl. bagegen auc^ ^. ^irfd^ a. a. D. <^. 61 92. 1.

5) Cod. Carolin. 85, @. 257—258: Atto vero audiens, ut fertur,
fugiens intus in ecclesia Salemo, pre timore eiusdem ecelesiae altare tennit
Ipsi autem Beneventani eum suadentes, ut reor, dissimulantes mitigaverunt
et (ad) vestram exceilentiam fictae miserunt, se ipsos fideles in omnibus
commendantes — dum Atto diaconus ad vestram reversus est exceilen-
tiam. 2)a§ 9tto t^atfad^Iid^ in ber jftrd^e ^äfu^ gefugt, besmeifetn Malfatti
e. 370; ©traut <S. 31.

Digitized by LjOOQ IC

Untet^anblungen ber ^eneoentaner mit ben (ilned^en. 615

(Stnfe^uita bed ©rünoalb ald ^erjog ju bitten; auc^ foQ Sltto
i^ncn t)cr|pro(§cn l^abcn bafür cinjutrctcn ^).

äßan fliaubt ju erfennen, bog eigentlid^ SBer^anblunflcn ber
fränfifd^cn bevollmächtigten mit bem §ofe in ©aletno öcrabrcbet
waren *) — baß aber ein I^cit ber Ie|teren fic^ burd^ ben $ßapft
bestimmen lieg benfelben auSjumeic&en. S)ie Une^rlid^feit ber
a^ad^inationen bed äRaginariuS n^iro Don i^m felber faum tier^
^flnt, ium X^eil fogar j^ngeftanben.

35icfc SSorgänge faÜen in bie testen Sage beö Sa^rcg
787 unb bie erjte ^älfte bci^ Sanuar 788: furj t)or bem 20. 3a-
nuar ^atte Ätto ©alerno öerlaffen^). 2Kan I)attc bort, toie ber

fapft fc^reibt, fo lange Ätto [xd) bafelbft befanb, bie gricc^if^c
efanbtfd|aft, toel^c ftd^ jd^on Dörfer angemelbet ^aben mag, nicgt
empfangen tootlen *). Sobalb jebod^ Ätto fid^ auf bie 8lüctreife ju
ftarl begeben ^atte, lanbeten oic beiben ^ricc^ifc^cn ©pat^arc mit
bem Statthalter öon ©icilicn, bem ^atrtciuö Jbeoboru«, an ber
Äüftc t)on Sucanien in Äcropoli unb begaben fic^ üon ba — toie
CÄ l^eigt, mit benet)entanifd^em ®eleit — nac^ ©alerno, too fic am
20. Sanuar anfamen unb brei S^age mit Stbelperga unb ben ®rogen
bcö Sanbei^ Unter^anblungcn pflogen*^). Ucber ben SSerlouf ber-
felben ift nur toenigeö beionnt, ber einji^c, unjuöcriäffige ©ettjö^rö-
mann bafür ber 5ßopft. 6r berichtet, bie JBeneöentaner Ratten ben
©rieben erflärt, bafe fie ftorl mieber^olt, erft bur^ eigene ®c-
fanbte, bann burcfi Sltto, um bie greilaffung ©rimoalb'ö Ratten
bitten laffen, unb fie aufgcforbert, biö ©rimoalb in Senebent ein-
getroffen »äre, in iReapel, alfo auf griec^ifd&em Soben, ju öcrroeiten.
©obatb ®rtmoalb nur einmal bie §errf^aft übernommen ^abe,
toerbe er bie tion feinem SSater »ri^iö übernommenen SBerpflid^*

1) Jafftg IV, 261, tomad) bie iBeneoentoner fp&ter ber griec^ifc^en Qyefanbt«
f^aft in ^aletno erflärten: insuper et per Attonem diacbnem, ipso nobis

Sollicente, rogtim(= rogationem) emisimus: ut penitus euin (sc. Grimaldum)
ucem consequenter susciperemas. Strang, <B. 31 92. 1, fd^eint biefe @teQe
überfe^enjw (oben.

>) Sk)^ ^ätte fid) iD'^aginariuS aud^ fonfi, unter einem 93om7anbe, bei ber
{^erjogin 9bd[))eraa ju entfd^ulbigen gebraust, bag er nid^t ba^ tarn?

8) Jaff6 JV, 258, »gl. @. 261; ^orfc^ungen I, 522.

^) Jaffe IV, 261: £t dum ibidem Salemo Atto fidelissimus vester
misBus foifiset, Beneventani ipsis Grecis minime recipere voluerunt

^) Jaff^ IV, 258: — intimaverunt nobis (naniu(^ ber $re«b^ter ©regor
unb anbere Scanner asa (SoDua bem $<M}fle): quia, dum Atto diaconus ad
vestrum reversus est excellentiam, statim missi Grecorum duo spatarii
imperatoris ((SonfUmtin'iS VI.) cum diucitin (= dioecetenX quod Latine dia-
positor Siciliae dicitur, in Lucaniae Acropoli descendentes. terreno itinere
Salemo aput relictam Arichisi ducis peragrantes tercio decimo Kalendas
Febroarias pervenerunt. Qui ibidem cum ipsis tres dies consiliantes, Be-
neventani . . .; 261: Sed post reversionem predicti Attoni diaconi, tunc
eos terreno itinere a finibus Grecorum deferentes Salemo receperunt. Et
cum Atbalberga relicta Arichis seu optimatibus Beneventanis tribus die-
bus persistentes consiliati sunt. Ueber bie beiben ©pat^are unb ben Statthalter
ntm ©icilien ügL aud^ ib. ©. 260; über ben leftteren femer Theophan. Chrono-
grapbia, ed. de Boor I, 464.

Digitized by LjOOQ IC

616 788.

tunaen, ipelc^en biefer ntd^t me^r J^abe nac^fomtnen fönnen, boQ«
ftänoifl crfüHcit unb fid^ bcm Saifcr untcmcrfcn*). Aber toir
totffcn, tote probtematifd^ eö fid^ mit biefcn angeblichen SSerpfli^*
tunflcn bed arid^ii^ öcr^ält^), unb fonnten bie SBeneöentoner hn
(Srnft glauben, bag ©rimoalb im @tanbe fein mürbe ein fold^ei^
©erhalten einjufc^lagen, toenn er Äarl feine ©infefeung öcrbanfte?
(Sd Hingt unma^rfcQeinIi(& , bag fie auc^ nur ben @riec^en mit
einer folc^en Äui^ft^t gefd^meid^elt ^aben fotlten. Säenn jte ©8
bennoc^ traten, erfc^eint eg toie eine SSorfpiegelung, ju bem ffmtä,
bie gnec^ifd^e ©efanbtfcftaft, bei toeldper bann auf einen ^o^cn
®rob Don ßei^tgläubigleit unb Urt^eitölofigleit (jered^net mürbe,
I)inju^alten, 3ci)enfan^ blieb ben ©patl^ren nicfitS übrig ate
bem i|nen crt^eilten Statte ju folgen; fie begaben fic^ unter bem
®eleite ber JBcneöentancr nac^ SReapel, um bort bie anfunft ®ri*
moalb'g in SBeneöent abjutoarten®). ©ie erftatteten nad^ Sonftan^
tinopel fBeric^t über Slri^id' unb feinet So^ned 9tomuaIb Xob
unb ben 6influ§ biefer Sreigniffe auf bie politifc^e Sage unb er*
warteten neue Snftruftionen*). Snjtoifc^en fpannen fie bort, toie
ber ?ßapft fc^reibt, im SSerein mit ben iRcapoIitanern, toel^e i^nen
einen e^renüoQen unb feierli^cn Smpfang bereitet Ratten, unb bem
aSifd^of ©tep^an t)on Sicapel unauögefefet neue fembfelige JRänIc
gegen baö fränfifc^e Sntcreffe^).

Der Aufenthalt ber ©pat^are in Sieapel maa lange jebauert

J laben. 35ie ©ntfc^eibung fiarr^ über bie greilaffung ®nmoa(b*8
ieg geraume $^cit auf fidQ toarten ; fie tourbe i^m eben beträchtlich
erfc^toert bur$ bie j^um. Si^eil fd^on t)on und gefennjeid^nete
©teöung, meiere ber ?ßapft ju ber ängelegenl^eit einnal)m. ^abrian
fonnte nid^t baran benfen mit ben ®ricc^en gemeinfc^aftUc^e ©ad^e
aegen bie t^ranfen ju machen, aber au^ baran, ba| Itarl feine
aKac^tftellung in SBcneöent behaupte, lag i^m nur mfotoeit atö
bat)on bie äSefriebigung feiner eigenen ^nfprü^e abging. $abrian
lieg ftc^ in biefer y^age lebiglic^ Don jtoei 8iücfftd^ten leiten: t)on
ber JRücffid^t auf ben SSort^cil ber römifc^en Äirc^e, bann aber
aud| öon feiner Abneigung gegen bie ßangobarben, namcntlid^ Don

*) Jaff6 rv, 261, Codex Carol. 9h:. 86: — Sed propter hoc morari
V08 Neapolim convenit, dum usqne ipso Grimualdo recipere possimiiB da-
cem. £t quod genitor eius Arigichisi minime valtiit adinplere, Gri-
mualdos eius ülius, dum culmen ^enitoris sui adeptus fuent, prorsos
imperialem voluntatem cum omne dicione, sicut cum suo constitit geni-
tore, in omnibus adimplemus, pariter nobiscum promissa cxplente.

2) «gt. oben @. 5b6. 605 f.

») Jaff^ IV, 258. 261. 265. — ®(^on frü^ (Cod. Carol. ^. 84, €5. 254
bis 255) fpric^t ^rtan mä) mtbefümmter 9^a(i^ri(i^t Mn Qxxt^x^d^ ^kfoiibtm,
bte fid^ in ^tipd ou^olten fd^ienen. (&» mttfTen^bamtt aber natttrlid^ anbete Qtß
meint fein.

*) JaflF^ IV, 262.

^) JafF(6 IV, 258. 261—262; bgL inbeffcn in ©etreff be« genannten öi-
fd^of« tx>n ^tcüptl ib. ®. 264, mo man ^t, bag er bcm ^apfle flitiit^eUungen fiber
bie ^ne ber Q^xud^ mad^te, u. unten ^. 688 9{. 2.

Digitized by LjOOQ IC

^oüung beS ^fh« in ber benet^entomfd^en groge. 317

feinem tiefen §affc geflen S)epberiu3 unb bc^fen flatije gamilie, aKo
an^ Qegen fetne Xoc^ter Sbelperga unb tbren @o^n ©rirnoau).
3n betben t^äQen l^atte itarl ein onbcted Sintereffe. ^abrian ift
freiließ fe^r boron gelegen, baf Sbeld^id ftc^ nid^t in Stalten feft'
fe^e, er muj| ba^cr {^on oud biefem ®runbe aud| gegen Die
©ried^en, bie Äbelc^td unterftüfeen, in biefer ©ac^e gartet ergreifen ;
er tofinfd^t bringenb, ba| bie SSenetientoner jum ©eborforn jurfid«

Sefä^rt toerben möchten, unb mad)t nad^ einer Serat^ung mit
loro unb 93etto bem $5nig ben 93orfd^(ag, tuenn iBeneDent fic^
ni^t feinem SBitlen füge, am 1. SWai ein ftaried fränfifc^cd ^eer
bort einrüden ju laffen*), fpäter, im ©ommer, toürbe e^ ba^ Der*'
berblic^e Äüma Derbictcn unb anbercrfeitö lönne e^ niit o^ne
®efa^r bis jum September Jinaufilgef^oben »erDcn. aOein ^abnan
fagt niraenbö, tt)ie er fic^ »arrs ©teUung in SBeneüent benn eicient^
lid5 bcnfi; too^l aber Derrät^ er felbft ganj beutlic^, baß er IcineS-

iDegS um ÄarlS toiUcn, fonbern lebigli^ in feinem eigenen Sntereffe
bie Untertverfung üon ^eneDent h)ünfd^t. @(eid^ tn bem erften
©d^reiben, baS er in bcr Slngetegen^eit an ben Äönig richtet, fi^idt
er bie ffirllärung Dorau«, bafe er eS unter feinen Umftänben ange*
meffen finbe ben ©rimoalb na^ SBeneDcnt jurüdfe^ren ju laffen,
auq wenn bie Seneüentoner ÄarPö g^'^i^^^woflen fic^ fügten*).
Unb nod| in bemfelbcn SBrief ttjieber^olt er baö Verlangen, baß
Äarl in ber ©ac^e ©rimoalb'S »nberen ni^t me^r alö i^m, bem
?ßa|)ftc, ©tauben f(|enfen (äffen folle: „benn", fügt er ^inju, ,,fcib gc*
tDi% »enn S^r ben Orimoalb naq Sencöent ft^idt, fo feib 3^r im
©cfife Stauen« nic^t p^cr" •>. ®r mac^t bem Könige bauptfäc^lic^
j^urcgt üor abelAi« unb einer aBicberI)erftenung bc8 alten felbftänbigen
Sangobarbenreidgö mit ^ilfe ber ©riechen*). (5r t)at au^ burc^

1) Jaffg IV, 254: Enim vero una cum fidelisBimiB miseis vestris per-
tractantes consideravirnus: nt, ei minime ipsi Beneventani adiuplere to-
lueriut regalem Testram voluntatem, Kalendas Maias vestra robustissinia
hoste in confinio preparata super ipsos irruere Beneventanos inveniretur,
et demum pariter penetrantes. In bis confirmari pro aestivo temporis
egritudine non audebimus. Et iterum, si super eos Kalendas Maias usque
in Septembrio mense exercita non evenerint, dubium non esse videtur,
ut forte . . . Adalgisus per msidias Grecomm non aliqnam nobb vobis-
que contorbacionem facere moliatur. 93gl. ^tQU ibid. @. 258 (unten) unb
ferner über bie CJeudben in iOeneDent, ro^d^ ben fränfifd^en beeren oft t>eTberbIi(J^
mürben, nnten 9b. IL p ben 33. 800. 801. 802 nebfl ben bort angeffi^en
OueUenfleaen.

*) Jaftä IV, 254: Nos vero haec omnia condderantes . . . nobis
sie aptum esse videtur: ut, si voluntatem vestram fecerint iosi Bene-
ventani, non ullo modo expedit, Grimualdum filium Aricbisi ßenevento
dirigore.

') Jaff^ IV, 255: Quapropter nimis poscentes quaesumus v€»tram
prerectissimam excellentiam : ut, nuUo modo pro causa Grimualdi fiüi Ari-
cbisi credere plus cuiauam iubeatis quam nobis. Nam pro certo sciatis:
quia, si ipsum Grimuaidum in Benevento miseritis, Itauam sine contur-
batione habere minime potestis.

*) Ib. @. 254. 255.

Digitized by LjOOQ IC

618 788.

einen f8x\d)o[ 2co ^eimtic^ erfahren, bog flbelpcrga — bie toir
bod^ fpäter in ©alcrno finbcn — mit ber Slbfid^t umgebe, fobalb
®rimoa(b nod^ Seneöent läme, mit i^ren beiben %iid)tun unter
bcm ©d^eine einer SBoIIfa^rt nad^ ©t. Ängelo auf bem SJtonte
©arflano unb Don bort nac§ larent fid^ ju beaeben, wo fte i^re
©d^äfee verborgen I)abe^). Um jeben ^reiö fucgt ber $apft ®rt*
moalb*^ 8lü(flc^r na^ Senet)ent ju Ijintertreiben^), unb e^ \%
xok gefaßt, nic^t \d)Xotx feine toal^ren SBctocggrünbe ju burc!^*
fc^auen. Sieben bcm perfönlic^en ^offe gegen ©rimoalb leitete i^n
baö aSeftreben, auf ßoften SBeneöentö baö ®ebiet ber römifd^en
Sir^e ju Dergrößern. ®er SBunfc^ ber SeneDentaner, ha% bie
©d^enfung beneüentanifc^er ©tobte an ©t. ^eter rädgangig
gemad^t tt)erben foBte^), mußte fc^on allein genügen umbcn ^apft
jum erHärten ©cgner öon ©cimoalb'ö greilaffung ju machen ; jene
©täbte in feine ©emalt ju bringen, barin gin^ je^t l^auptfac^tic^
fein 35i^ten unb Irad^ten auf. $abrian'ö eigene JBricfe leacn
baüon 3cw9"*6 ^b. ®ie iKitt^eitungen , bie er über baö Irctbcn
ber aSeneöentaner unb ©riechen an Sari richtet, pnb regelmäßig
nur bie ©inteitung ju bem bringenbften ©rfuc^en, bem ^eiligen
^etrud bie i^m geprigen ©tobte ju übergeben. Qtoat öerfic^crt
§abrlan, gett)iß nid^t aud ^abfud^t, um jene ©täbte ju er^aUen,
t^eile er bem Äönig mit, »a« er über bie ffiläne öon Äbelperga
toiffe, fonbern nur um ber ©i^er^eit ber ^eiligen latpUfc^en unb
a|)oftoIifc^en römif^en Äird^e unb um beö Siegel beS ^ranfen*
fönig« ttjiHen; aber unmittelbar barauf tritt er bod^ mit feinen
Slnfprüd^en auf bie ©täbte l^erüor unb mac^t fic in ben ftärfflcn
Slu^brüaen geltenb. Sari foQ feinen SSeüoIImä^tigten flar unb
beftimmt bie SBeifung geben, baß fie nic^t toagen follten fiU i^m
jurüdjule^ren, e^e fie bie bem f), $etruö in a5enet)ent gefd^enlten
©täbte bemfelben überliefert unb il^m ju feinen Weckten in SScjug
auf ^opulonia unb 8lo|cnä üerplfen ptten. SBa^ ^abrian bem
ftönigc felber nic^t tiorjutperfcn ttjagt, baö fagt er i^m t)on feinen
©cfanbten: „Sinige Suerer SeDoBmäc^tigten unternehmen eS@ucrc
l^eilige ©^enlung ju t)erac^tcn unb ju fc^änbcn ; aber »ic 3br
in iu^cien eine Slnjalil öon ©tobten bem \), betrug gef^enft ^abt,
fo forget bafür, baß aud^ bie ©täbte in SBeneöent unö uuDerjüglic!^
überliefert toerben, bamit 6uere SäeöoIImäc^tigten mit Suercm bc^
ftimmten SBefe^le üerfe^en fie uniJ fofort ausliefern lönnen unb
ntemanb im ©taube fei baS t)on @uc6 bargcbrad^te Opfer }U md)te
SU machen*)/' Unb au^ in bem folgcnben Sriefe toirb er nic^t
mübe feine Änfprüc^e ju toieberplen, erinnert auf« neue an bie
©^enfung in S5enet)ent, bie Sari öoHftänbig bem f). ^etrud über*

1) Jaff6 IV, 255 (bic»u unten ©b. II. j. 3. 813, über boÄ ißüqcmefcn).

2) m, QU* Jaff6 ivr263.
8) 85gl. oben @. 613 i«. 3.

*) Jaff6 IV, 255—256 : Quia sunt alii ex missis vestris, qui contenmere
moliuntur et fedare vestram sacram oblacionem . . .

Digitized by LjOOQ IC

Haltung beS faipfia in ber bntetjentonifc^eit JJtage. 619

flcbcn möge, bamtt er, ^abrion, für Äarl, feine ©ema^Iin unb
feine Äinoer am ®rabe bed Äpoftel^ beten fönnc*); toomt ben
Äönifl, „auf baö t^örtc^te Oerebe anbcrer ju ^ören ober burd^ ®c^
fdöenfe fxd) ßetoinnen ju laffen" *). 316er bei bloßen SSorfteHunflen
blieb er ni^t fielen. @i^ eröffneten fid^ ibm Äu^fic^tcn toenißftcnö
jum S3efi|e C^apuad^) ol^ne franfifc^e ilRitn}irfunfl ju gelangen,
unb er befc^log bie (Gelegenheit j^u benu^en. Sin $re^bt)ter
©regor mit neun anbercn Sapuancrn fanb fid^ bei i^m in fRom
eiU; t^eild um i^m über bad Sireiben ber 93ene))entaner unb ©rieben
a^titt^eilungen p majj^en, t^citö unb ^auptfäd^lid^ um bem $apft
^u t)ulbigen: fie erflörten, fie toollten feine unb bed \). $etrud
Untert^anen fein, toie fie burd| bie ©c^entung Äarfö atö folc^e
anerfannt toären*). @ö ift aber beutli^, baß fte ni^t im Äuftraae
i^rer ©tabt erfd^iencn, fonbern aU Vertreter einer, ber ipmU
liefen 5ßartei, ttjel^e Don ber 8lü(Ke^r ©rimoalb*^ nic^td ttjiffen
toonte*); i^r anerbieten toar ba^er für ben ^apft tion jtoeifel««
l^aftem SBert^e. S)ennoc^ tt)ied er ed nid^t jurüd, fonbern fud^te
e^, foDiel bie SJerl^ältniffe geftattetcn, auöjubeutcn. greilid^ toagtc
er babei boc^ nic^t ganj nad^ eigenem Srmeffen ju üerfa^ren; er
trug ba^er bem 2Waginariuö, Sofep^ unb ßiuberic^, toeld^e fic^
bamaB mo^l noc^ in Stauen befanben, in einem Schreiben ben
@a^t)er^alt t)or, fprac^ felber feine SReinung ba^in aud, baß ed
jtoecfmäßig fei „biefe Sapuaner in ben Dienft bed ^. 5ßetru^ auf-
junet)men, bamit ß^ietra^t in Sapua entftänbe", toaö für ben
|. 5ßetrud unb Äarl bag öort^eil^aftefte fei^ unb ttjünfd^te ben 8lat^
ber fränfif^en aSeöoIImäcötigten ju ^ören'). ©eine ©ntf^eibung
traf er alfo noc^ ni^t foglei^''), aber balb, SRinbeften^ ^atte er

^) Jaffa IV, 259: Qui, dum ipse claviger regni celoram beatus Petrus
apostolus, fautor et protector vester in inte^ro vestram susceperit sacram
donationis oblationem, di(?iie valeamus m eius alma confessione tarn pro
Tobie quamgue Bpiritali nlia nostra domna regina vestrisque nobilissimis
subolis fundi preces. . . .

^j Jaff^ IV, 258: £t nuUi bominum inanes fabulas attendat, neque
munenbuB suadere quispiam eam valeat

») »gj. oben @. 571.

*) Jaff6 IV, 258. 345, roo bie Flamen ber übrigen neun genannt |lnb; 260.
3n bem ©(^reiben ^brian'9 an 9>{aginarmiS, Sofepl^ unb Siuberi^ {<B. 845, i^gL
unten ^. 6) lägt ^abrian fxt forbem: bea^ti Petri) et nostri essent subiecti,
dcut per donationem praecelleutissimi domini regia agniti sunt.

^) 2)ad ergibt ba9 jute^^t ermähnte 0(^reiben §abrian'i8, ügL bie folgenbe
9tote foroie gorf^ungen I, 520 unb ^\x\ä), ebb. XIII, 62 iR. 1.

^) ^<a lüden^ft erhaltene, mie ed fc^eint, an bie genannten fränfifcben 93e«
))onmä(^ttgten gerichtete (^reiben fiebt u. a. bei Jaff^ IV, 345 f., Epist. Carolin.
4. ^bcian fraat an: £t (proinde) vestrum petimus consilium: si eos in
servitio beati Petri apostou reeipere debeamu(s an non). dt meint: Nobis
quippe melius e(sse ap)paret, si eos recipiemus, ut inter eis dis8en(sio) fiat
et divisis inveniantur; (eo) (juod ad partem at<^ue effectum beati Petri
(simul et) praecellentissimi filii nostri domini regis sie expedit: ut, dum
divisi fuennt, melius (cohibeantur) sine nostro vestroque laoore.

') 9x berichtet barüber na*^er, Jaff^ IV, 260; ögi. gorfci^ungcn I, 519;
Jaff6 1. c. @. 345 91. 5 unb unten @. 636.

Digitized by LjOOQ IC

620 788.

^tcburd^ etne ^anb^bc erhalten, um bei fiarl mit größerem
SRoc^brud auf bic erfüBuug frincr gorbcrungen ju bringen, unb
bem Sntcreffe ftarr^ bro^tc bte gortbauer beö unfertigen 3«ftanbc«
in JBenebent immer größeren ©^aben jujufügcn.

2)ie Sage bed fiönigd mar peinlic^. (Sin ^icg mit ben
®rieAen, unb auf einem fo unterh)ül^lten iBoben mie bem italif^en,
toar feine fleinc Aufgabe für ba^ fränfifc^e Sleid^; baju inner^Ib
beö JReid^eiS felbfl ber }ur SSeriWciflung getriebene laffilo unb
ferner ber broljenbe (Sinfall ber mit biefem Dcrbunbeten äDarcn*).
vtod) nie iebenfaHd, feit er jur Regierung gcfommen, ^attc Äarl
einer fold^en Anhäufung t)on ©efa^ren gegcnübergcftanben *). Sft
e^ au4 nic^t ermiefen, bafe Xaffilo unb bie Sparen in unmittet
iarer SSerbinbung mit ben ©rieben ftanben, fo ift bie^ boc^ toenig^
'ten^ möglid^, a\i^ inneren ©rünbcn fogar toa^rfcfieinlic^ ®) , unb
ebenfalls Ratten S^affilo unb bie Söarcn Don ben offen betnebenen
einbfelijjen 5ßlänen ber ©ried^cn gegen bie gi^anlen ftunbe, tooi^
ie in ihren eigenen (Sntwürfen nur beftärfen fonnte. (Sd »er*
autet nt^td Don ben 9tüftungen bed 5tönigd. %ber ßarl fc^lug
)en rid^tigen SBeg ein, um bie geinbe nieberjutoerfen. 6r tarn
ben Angriffen ber ®egner juDor, ^atte ben näd^ften fjcinb cnt*
»affnet, noc^ e^e bie übrigen jur ©teile toaren, unb brachte burc^
biefen großen erften ffirfolg ba« Ucbergetoi^t auf feine ©eite.

2;affiIo mußte fein ©c^icffal aüerbing« fc^on beö^alb creitcn,
toeil er fic^ mit ben Äoaren oerbünbet l^atte, aber um fo mc^r,
toeil Jlarl jugleid^ burc^ bie ©riechen mit einem großen jhriea be«
bro^t toar. Unter biefen Umftänben loar eiJ für ba« fränfifi^
JReid^ gerabeju eine Sebenöfrajje, ba§ biefe feinbHd^e ©etoolt im
3nnern unterbrfidt« baß S^afftlo üoOftänbia unfc^äblii^ aemad^t
toürbe. 2Wit bem ©turje Xaffilo'ö eröffnete ffarl ben ÄanHJf gegen
feine geinbe*).

J) €5. unten.

*) 3- $M4, Sorfc^ungen XIII, 64 91. 1, bemerft aQetbmg« mit ©mnb, bog
biefen (^efa^en m£f^ Der^Itnigm&gig leicht Zxo^ geboten »erben fonnte.

') 9tettberg II, 185 f)m(^t obne weiteced oon einem ^ünbnig 2:affUo'd mit
ben dhried^en; ond^ darnad @. 29 ^alt ein fotd^ed ffir unjwetfelbaft La ßru^re
I, 242 ff.; GaUlard II, 168 ff. ; Martin II, 808 ff. nehmen fogar ein l3iinbinB
)Wif(^ (&xlt6^ Mooren, Sdaitxn unb Seneüentanem an; a^nli^ C^trong @. 27
9^. 2, gegen beffen betreffenbe (^orterung fxä) aber man^e^ fagen lagt S)te ge-
nannten ^(e^en brücfen ^6) tbettmeife )u befümmt aud. 9^41 fe^ in Setnäbt
fommt, bag aud) bie Annales Lauresh. SS. I, 83 reben de pessimis consiliia
et machinationibus, quas ipse Taseilo et coniux illius com omnes gentes
qui in circuitu Francoram erant, tarn chiistiani quam et pagani, connliati
sunt contra Francos; unb ä^nlid^ bie Ann. Nazariani, SS. 1, 44, de insidüs
atque dolosis consiliis, quod cum multis gentibos iam oUm ei praeparare
conatas füerat. ^iefe augemetn oe^ltenen Angaben ftnb neben ben genauen ber
Annales Lanr. (Ann. Einn. unb V. KaroU 11), bie nur t^on einer ^erbinbung
mit ben floaten reben, oon peifel^ftem fBertbe.

*) 2)ag bie Megdgefal^ oon leiten ber ®neAen StcatC» Sorge^en geaen
Safftio befd^Ieunigte, beutet au4 Seibni}, Annales I, 140 an: aü^ &i%fmiäi
®. 200 fc^eint e« fagen ju »oHen. Gaillard II, 171 f. ^t gut ben Su»

Digitized by LjOOQ IC

(Sinfd^reiten gegen ben obtrttmtigen i^otem^^og. 621

Um einen @runb unb Änlafe für fein (Einfc^rcitcn gegen ben
^crjog brauchte Staxl nid^t öericgen ju fein. Saffilo ^atte, feit*
ocm er fi(§ auf bem ßed^felbc bem Äönigc aufd neue untemorfen, bic
gaffung unb JRu^e, o^nc bie er fic^ in feiner fcfttoicrigcn ©tetlung
unmögtid^ behaupten fonnte, gänjlic^ verloren, ^ie Haltung feinet
SBoIfcö bei ben Sreigniffen bcö Vergangenen 3a^red mahnte
boppelt jur 9}orfic^t; er ^atte bie @rfa{)rung gemacht, bag bie
S9aiem üor bem iDtad^tfprud^ ber jtir^e auc^ ba fic^ oeugten , mo
er gegen i^ren ^erjog ocric^tet toar, baß fic ben gluc^ ber Äirc^e
mehr fürd^tetcn alö bie wlfl^" ^^^ Untreue gegen ben ^rjog. «ber
%a\[xU> mt)m auf bie ©efinnung bed JBoIfcS feine 8lücffi(§t. Auf
Setreiben feiner ©ema^lin Siutperga, tt)ie eö Reifet, trat er in bie
JBerbinbung mit ben Äöaren, ben ©renjnac^barn JBaiern^ jenfeitS
. ber ©nn«, unb reijte fie jum Äriege gegen ftarl; er lub aSaffaBen
beS ^önigi^, bie in S3aiern anfäffig n^aren, ju ftd^ unb trachtete
i^nen md) bem Seben; er befahl feinen fieutcn, »enn fie bem
^önig Sirene fc^tDüren. mit einem ftiOen Siorbe^alt, alfo falfd^ ju
f^n)ören; er ging nod^ n)eiter, mad^te gar fein $e^l auS feinem
ffintfc^luffe, um bie gegen Äarl übernommenen Verpflichtungen
unb ia^ @d^i(tfal feinet a(d @eife( gefteüten @o^neS ftd^ ni^t ju
fümmern, tiefe fic^ öerne^men: unb toenn er je^n @ö]^ne ^ättc,
tPoQte er fie lieber p @runbe ge^en laffen, atö bafe er fid^ an bie
Serabrebungen binbe, bie er befc|tt)oren l^atte, beffer fei e^ tobt
fein atö fo ju leben ^).

fasnmen^ng t)on StcaV» (Sinfd^reiten aegen 2:affUo mit ber aOgemetnen po(ttif(!^ Sage
fyxtsot, toiu nur ben t>on ^ax\ entn>orfenen 3<Ib3ug«pUin im mn^tinm ju genau fennen.
1) Annales Laur. mai. 1. c: confessus est postea ad Avaros traos-
misisse, vassos supradicti domno rege ad se adortasse et in vitam eorum
consiliasse: et hominis suos, qnando iurabant, iubebat ut aliter in mente
retinerent et sab dolo iurarent: et quid magis, confeBsus est se dixiase,
etiamsi decem filios haberet, omnes voluisset perdere, antequam placita
sie manerent vel stabile permitteret, sicut iuratom habuit; et etiam dixit
melios se mortuum esse auam ita yivere — pro tantis peccatis (Ann.
Max. : pro peccatis suis; Ohron Vedastin. : commissa sua). 2)iefe ^ntlagen
»erben geqen ZaS^lo erhoben unb ix>n i^m gugeflanben auf ber Sletci^oerfammlung
in jjnge^emt, Dg(. Ann. Einb. SS. I, 173: Obiciebant ei, qnod postquam
filium suom obsidem regi dederat, suadente coniuge sua Liutberga . . .
in adversitatem regis et ut bellum contra Francos susciperent Hunorum
gentem concitaret. Quod verum ^isse rerum in eodem anno gestarum
probavit eventus. Obiciebantur ei et alia conpiura et dicta et facta,
auae non nisi ab inimico et irato vel fieri yel proferri poterant — perfi-
aiae ac fraudis eorum; Poeta Saxo 1. II, v. 340 ff. (donis crebroque rogatu
— lustigans Hunos). 371, Jaff§ IV, 569. 570; Einh. V. Karoli c. 11:
hortatu uxoris . . . iuncto foedere cum Hunis, qui Baioariis sunt ab Oriente
contermini (ügt. jebod^ o. @. 544 9?. 4); Ann. Alax. SS. XIII, 21 (accusatus
a multis); Sjnodus Franconofurt. 794 c. 3, Capp. I, 74: pro commissis
culpis, tam quam tempore domni Pippini regis adversus eum et re^
Francorum commiserat quam et quas po8t«a sub domni nostri püssimi
Karoli regis, in quibus fraudator ndei suae extiterat etc. — culpas per-
petratas; Ann. Laur. min. ^. 414 (omniaque fraudnlenta eins consilia);
unten 6. 624. Ueber bie I3efc^u]biguua vassos supradicti domno rege ad se
adortasse et in yitam eorum consiliasse DgL SJceberer, Oe^träge ^.318, mo«
nad^ biefe vassi geborene bairt{(^ Untert^en »aren, n^elc^e ftd^ aber ftarl commen«
bhrt ^tten.

Digitized by LjOOQ IC

622 788.

@o (auten bie SBefc^ulbigungen, bte feine ®egner nac^^er aegen
il^n öorbrad^ten, öon bcnen e^ freilid^ «ic^t möalt^ ift ju faaen^
ob fie alle beßtünbet tüoren. Unjtoelfcl^aft ftqieint aber laffito
feine geinbfc^aft geßen bcn Äöni^, feine Äbfid^t bie Ireue ju
bred&en, foum öer^e^lt ju ^aben; la, er ^atte fie gebrochen, benn
bie ßettelungen mit ben Äöorcn fc^einen burcö beten fpätere^ Auf«
treten hinlänglich t)erbfirgt j^u ttjerben*). !Die bicöjä^rige 8leic^^*
oerfammlung toaxh baju beftimmt, laffilo'd ©turj ju üoUenbcn.
5)er ftönig berief bie SSerfammlung noc^ 3ngel^eim*), lüo er fc^on
feit SBJei^nad^ten $of ^ielt^). @ö toav bie getoö^nltc^e Qdi, wo bie*
felbe ftattjufinben pflegte, ju @nbe Suni ober in ben erften lagen
beö 3uli*). Siid^t nur bie granlen, fonbern auc^ bie anberen ber
^errfd^aft ftarr^ untertt)orfenen SSolföftämme, ©ac^fen, ßangobarben
unb SBaiern u. f. to., toaren bafelbft vertreten *). Äuc^ S^affito er*
fc^ien, er toar, tt)ie bie®rogen regelmäßig, mit feinen Statten, SSaffaüen
u. f. tt). befonber« baju gelaben toorben*^). ®ine beftimmte Äunbc

1) »gt 0. @. 621 ^. 1. SKomiert @. 254; 8ubcn IV, 354 ; «cttberfl ü, 185 rebm
t)on ^pobent, mit benen Statt ben ^eno^ feit feiner Untenverfung 787 umftellt ^abe;
bie Oueuen »iffen babon ni^td, bie SBmem felbfl unterrid^teten ben jtonig auf eigne
^anb tx>n ^af^Io'd (Sntmitrfen.

^ Ann. Laur. mal. 1. c: Tunc domnus rex Carolns cougregtaia sin-
odam ad iamdictam villam IngileDhaim; Ann. Einh. 1. c: Cum in eadem
villa (Ingilunheim) generalem populi sui rex conventum fieri decrevisset
— in eodem conventu; Ann. Fetav. SS. I, 17 (ögl III, 170): Eod^n
quippe anno fiiit placitum Angulisamo (Gest. abb. Fontanell. c. 16 , SS. II,
291; ?öroenfen) @. 46, an unrichtiger ©teile, f. ebb. 91. 5); Ann. Mosellan. 787.
SS. XVI, 497 : Hoc anno Karins rex Francomm placitum suum habuit ad
Ingilinhaim; Ann. Lauresbam. cod. Lauresh. SS. I, 83: et factum est ibi
(sc. in Ingulunbaim) conventum Francomm ceterarumaue gentium, qui sab
dominio eorum erant; Fragm. ann. Chesn. ibid.: babuit rex Carlus con-
ventum seu Bvnodum in Ingbilinhaim.

8) »gl. 0. €5. 602 9?. 1; 611 9t, 1.

^) She ft<^ baraud ergibt, bag 3;afftlo am 6. Suft tu et. (&o<a ^am ä^n^
gefd^oren mirb, bgl. unten ©. 626 9t. 5. (Sine Urfnnbe, »orin Staxi emen (Witec«
taufd^ jnnf^en 9lngt(ram bon SD^^e^ be^n?. bem JHofler ^orje unb 93ifd^of ^mo i^on
Xoul beftätigt, bei Tabouillot, Histoire de Metz IV, 17 f., üom 11. Sunt 788,
ifl o^ne ^uiSflettungdort unb bie 2)atinmg inter^olirt, ei(M R. 118 ; aWi^Ibac^er 9hr. 285.

^) Aun. Laur. mai., SS. I, 172: Franci et Baioarii, Langobardi et
Saxones vel ex omnibus provinciis qui ad eundem sinodum congr^gati
fuerunt; Ann. Lauresbam.: conventum Francomm ceterammque gentium,
qui sub dominio eorum erant (t>gL o. 9t. 2).

®) Ann. Laur. mai.: ibique veniens Tassilo ex iussione domni regia,
sicut et caeteri eius vassi; Ann. £inb.: Cum . . . Tassilonem ducem sicat
et caeteros vassos suos in eodem conventu adesse iussisset atque ille, at
ei fuerat imperatum, ad re^ praesentiam venisset . . .; Ann. Max. SS.
XIII, 21: Carolus rex Tassilonem ducem ad se venire iussit; Einh. V.
Karoli c. 11: Tassilo tamen postmodum ad reffem evocatus; Ann. Lau-
resbam. cod. Lauresh. 1. c: Sic venit Tasilo ad domnum regem Carolum
in Ingulunbaim — sed et consiliarii Tassilonis et le^atarii ipsius in prae-
senti adfuemnt; Fragm. Chesn. ibid.; Ann. Guelferb., mzar., AiaoL.,
SS. I, 43; @t ©aller Imtt^. XIX, 238. IJn fftiseren abmalen mirb wem^fleiid
ennä^nt, bog SaffUo in Franciam gcb>mmen fei (Ann. Sangall. brev. ibidL
©. 223; Augiens. Jafi6 III, 702; Coloniens. edd. JaflPd et Wattenbacb
e. 127). ^inpdjtttd) be« «u«bru(tt legatarii »gl. SBai(j II, 2, 8. «ufl. <S. 117.

Digitized by VjOOQ IC

9tet(^d))erfamtnlung in ^ngel^dm. 623

t)Oit bcm, toaö t^m bct)or[tanb, lonn er nic^t »ot)! gc!)Qbt l^obcn,
aber ebenfo wenig toirb t^m entganacn fein, ba§ etoaS gegen i^
im SBerfc toar*). S)ie dioUtn, fdjeint eö, toarcn unter feinen
©egnern fc^on t)orl)cr toert^eilt. Die fränfifien Äönigöannolen
freiließ, bie nic^t gern etoad fagen, tt)a« auf Äarl einen ©chatten
tocrfen fönnte, fc^tpeigen, fo au^ffi^rlic^ fie bei lafftlo'i^ Serurt^ei*
lung öertoeilcn *) , boc^ ganj über bie t^m bei biefer ©elegen^eit
wiberfa^rene äußere SBc^anblung; aber im Älofter Sorfd^, »o er
tjieflei^t feine legten Sebenöja^re jubrad^te, fd^eint man baöon gett)u§t
ju ^aben. 3Benig[tend finbet fid^ eine genauere @rjä^Iung in Sorfc^er
«lofterannalen. S^offilo^g ©turj toar ja jum öoraud befd^Ioffen,
man trug ba^er fein 83ebenfen, fid^ fofort feiner ^erfon ju öer*
fidlem. @r toaxh feftgenommen unb feiner S33affen beraubt, gtei^*
jeitig öon Äarl eine ©efanbtf^aft nad^ ©aiern gefc^idft, um beö

tenogd ©ema^Iin unb feine JKnber, feinen ^d^a^ unb feiit
efinbe l^erbeiju^olen ; barauf erft begann gegen i^n bie Unter*
fuc^ungö).

es »aren SBaicrn*), bie öor bem Äönig unb ber JReic^Söer*
fammlung auftraten unb bie Auflage beS Ireubruc^S gegen i^ren

Ueber bie an alle dhrogen erge^enbe Snffotbemng smn (Stfä^tnen auf ber
^erfammlung ogL Sai^ HI, 2. Ibt{l. e. 578. S)a6 oSber SaffUo fd^ ba« 3a^
autx>r in SB^oxmB fein (Srfc^einen in Sngel^eim audbrüdf«^ f^übt gnfagen mi^en,
»ie Martin H 305 be^^auj)tet, fWbt nirgenb«.

1) dknng unrid^tig meinen äRebecec, ^e^träge (g. 315: iDlannert @. 255,
Xaffilo fei gang nnbeforgt nad^ IJngel^m gekommen. 9Bad La Bra^re I, 246;
Gaillard 11, 173 f. über bie t)on Xafftio txnr^er angefüllten (Snodgungen »iffen
»oDen, fc^webt in ber Suft.

^ "Sladf Qar(ben)ib , ^a» JtSnigdgerid^t )ur R6t ber SRerot^inger unb Stcao*
ftnger (©ifior. ©tubien v), @. 43 ff., würbe fowo^T ber ©eric^t ber Ann. Laur.
mal. mie berjenige ber Ann. Lanresh. über biefe ©er^nblung^ gegen XaffUo auf
eine fiofgeriqitdurfunbe jurüdgeben. SS. 9lmbt (ebb. %onoort); ©ema)^
a. a. D. @. 9; ©runner, 2)eutfdbe 8ie(^tiBgef4i(^te I, 30 iR. 4 fHmmen biefer SiU'
nannte gu. — dßne &(tere, t)on (sHefebreAt, Jt5ntgiSannaIen @. 194 ff. aui^efü^rte
9lnft4t ging babin, bag bie erfleren ^nnamt gang fpegieO bie Siec^tfertigung be9 Don
Stcal gegen Xaffilo eingefd^Ia^enen ©erfabrend bcgmecften.

^) Annales Nazariani, SS. I, 43: Post haec ergo transmisit iam prae-
fatas rex legatos suos in Baiweriam post uxorem ac liberos iam praefati
ducis, qoi studiose atque efficaciter iussionem regis implentes adduxenmt
haec omnia una cum thesauris ac familia eonun copiosa yalde ad iam
dictum regem. Cmnque haec ita agerentur, comprehensus est iam prae-
fatus dux a Francis, et ablatis armis eius ductus est ante regem ; DgL aud^
Ann. Guelferb.: etpost illum uxor sua ibidem; Ann. Aiam., ibid.; @t. Waller
SDWtt^. XIXj 238; Frapn. Chesn., SS. I, 33: et ibidem Dasilo venit et uxor
sua cum filiabus duabus. — ©emo^ (S. 11 Dert^igt bie 2)arfleIIung ber Ann.
Nazar. graen SBanbemi^; t>g(. aad) lOai« 2)93®. Hl, 2. Hufl. e. 112 9{. 8.
Za^ftWS (Sefangennobme ertpäj^nen auc^ Ann. s. Aroandi, SS. I, 12: capto
Tassilone; Ann. luvav. mal. SS. I, 87: captus Tassilo dux; Ann. luvav.
min.; Ann. s. Emmerammi Ratisp. mai. ib. €$. 88. 92.

^ Ann. Laur. mai.: et coeperunt fideles Baioarii dicere, quod . . .;
Ann. £inh. : crimme maiestatis a Baioariis accusatus est; Chron. Vedastin.
SS. Xin, 705; Ann. Lauresham. cod. Lauresh.: . . . consiliarii TassUonis
et legatarii ipsius in praesenti adfuerunt et coram eo ipsum consilium
dicelmnt . . .

Digitized by LjOOQ IC

624 788.

^erjofl t^m in^ 0ntli^ erhoben, iBaiern, tpeld^e iene ganje 9let^e
üon iBerbrec^cn oufiä^lten, beten er naA feiner Untertverfung ftc^
f^u(bt0 gemod^t ^abe. Unb bte fBertc^terftatter fügen ^in^u, Xafftlo
f)Qbt \xi) tti^t ju recfitfertiaen öermo^t, fonbern feine ©c^ulb be*
fennen muffen^); er fei Douftänbig überführt toorben*). (Einerfeitö
toax ein folc^eö ©eftänbnig nid^t eben öon großer SBebeutung-
^[nbrerfeitö Ratten oud bem SRunbe ber S3aiern bie Snflagen
aüerbing^ befonbere^ ©etoid^t, fie tonnten am beften öon bcm
treiben, ben ©ntwürfen beS ieerjoaS wiffen, fein SBünbniß mit
ben ÄDaren fann, »ie fc^on bemerct, feine (Erbic^tung geipefen
fein, Quc^ rocä i^m augerbem t)on Sleugerungen feiner feinbfeligen
©efinnung unb ^[bfic^ten nac^gefogt loarb, ^atte fidler @runb.
2)ad Slu^etcn ber SSaiem fonn, nac^ ber Haltung, bie fte bai^
Sal^r jutior eingenommen Ratten, für laffito nic^t einmal über*
rafc^enb aen)efen fein, aud^ nic^t, tomn felbft SRänner aud feiner
na^ften Umgebung fic^ je^t ))on il^m lo^fagten. ^ie i^n bamal^
^nx iRac^giebtgfeit gegen ftarl betoogen Ratten, tonnten unmöglid^
feine fpöteren, gegen ben Äönig gcrid^tcten (Schritte billigen; ie
unmittelbarer fie bei ber üon ^affito geleifteten $ulbigung bet^eili^t
gctoefen, befto me^r füfilten fie fid^ perfßnli(§ gebunben, für bic
Beobachtung ber tiom ^erjog übernommenen SSerpftid^tungen ein«
äuftcften, betrachteten eS ate ©etoiffenöfad^e , fobaü) er bicfe SSer*
pflic&tungen brac^, i^n auf feinem SBege nid^t n}eiter )u begleiten.
3n biefcr ßage befanb fic^ namentlich iöifd^of Arno öon ©aläburg ;
ed ift nic^t au^brüdlicb gefaßt, aber ni^t m bein)eifeln, baB er
infolge t)on S^affilo'd feit^enger Haltung ftdj üon bemfelben abge*
toavbt ^atte, unb ift auc^ bie ^o^e ®unft, toorin er fd^on balb
nac^fier bei Äarl ftanb, .fein SBetoeiö, bafe Arno gerabe ju benen
gehörte, bic in J^ngel^eim öffentlich gegen lafftlo auftraten, fo
h)irb boc^ auc^ biefed burc^ eine anbere 9lad^ri^t n)a^rfd|einlic^
gemacht®).

älllein fo fd^mer auc^ bad d^ugnig feiner eigenen Untert^anen
gegen ben ^erjtog ind @en}ic^t fallen mod^te, fo n)enig ^^ i^m auc^

Selang bie Snflagen ^u entfräften, fo fd^ien baburc^ bad ©c^icffal,
a^ man il)m ju beretten entfd^loffen toar, bod^ felbft feinen ®egncm
noc^ nic^t genügenb gered^tfertigt. äRoc^ten einige ber gegen il^n

1) Ann. Laur. mal: Quod et Tassilo denegare non potoit, sed con-
fessuB est; Ann. £inh.: quorum ne unmn qnidem infitiari coepit; Ann.
Lanresb. cod. Lauresb.: et ille nuUatenns potoit denegare; Ann. Isazar.:
Quod cum ille negare nequaquam praevalere videbatur . . .

^ Ann. Laur. mai.: et de baec omnia conprobatus; Ann. Einb. : Sed
noxae convictus; Ann. Laur. min. <B. 414: Iterum Tassilo convincitur de
infidelitate etc.

B) !S)ie Annales Lanresbam. SS. I, 88 fd^einen ed in ben oben @. 623
9?. 4 ongeftt^en SBorten: Sed et consiliarii Tassilonis etc. m fagen. Uebft
bie entgegenfle^enben finfiä^ttn, »onac^ 9[nu) fc^on früher bon 2:affilo fi(9 obgeioanbt
^tte, bgl oben @. 599 91. 4.

Digitized by LjOOQ IC

üoracbrad&tcn SScfc^ulbigunflcn boc^ nic^t Ijinlängli^ crtoicfcn*),
modgtcn fic alle cmicfcn, aber bie i^m juflcbac^te Strafe ntc^t bem
^erfommen flemöß fcin^): man erinnerte fic^, fagen btc Ännolen,
feiner früljeren Uebelt^oten, ntan 30g i^n nachträglich no^ jur
SUcrantttJortung njegen feineö toor 25 Sauren gegen ^ippin be*
gangenen Ungeftorfamö, alö er ha^ ^eer in Slquitanien Dcrlieg^).
eg toar ein burc^aud wilHürlic^e^ SJerfa^ren, auf jenen alten ^er*
gang n^ieber jurücfsufommen , nac^bem ntan Sa^rje^nte lang unb
inöbefonbere and) bei ber Annahme ber $ulbigung Saffilo'ö 781
511 äBormd unb 787 am Sed^ barüber ^intt)eggefe^en ; nur Äarfö
Sntfd^lufe um jjeben 5ßreiS ben ßerjog ju öerberben mac^t ben
(Schritt ertlärti^. S)aö i^m in jof^er SBeifc jur fiaft gelegte SSer*
brechen, ber ßeriölij, ttjar ein fc^werere« alö bie anbercn allf,
meiere i^m bie 35aiern Dorjuttjerfen üermoc^ten ; eö toar ein aRajeftät^^
üerbrec^en, auf toeld&em nac^ ben frönfif^en ®efe|en ber lob
ftanb*). 35arauf fprac^ bie ganje SSerfammlung, neben granfen,
iiangobarbcn, ©ad&fen unb Angehörigen ber übrigen ^ßroöinä^cn beö
SReid^ei^ aud^ fflaiern, einmüt^tg bai^ lobeöurt^eil über ben ^crjog
au^^). S)er Äönig lieg eö jeboc^ nid)t Dollftreden. SSon SWitleib
ergriffen, fagen bie Slnnalcn, unb tt)eil laffilo fein 85lut«t)ertt)anbter
mar, erroirtte er öon ber SBerfammlung , bafe bie lobeöftrafe nic^t

1) ?ubcn IV, 357 ^ölt 2:afpfo für unfc^ulbtg; SBoift III, 2. «ufl. @. 113
^ebt ^en>or, bag ed meniger oerbrecbentc^e j^^atfac^en a\& unpfnebene ^eugenmgen
mit i^etbäd^ttge 9{eben geivefen su fein fd^einen, bie gegen i^n t)or(aaen. Witt an
bem IBttnbnig mit ben ^üaren menigflend, an ber ^atfac^e, baß 2:af|iIo fie n^iiKid^
^erbeiaenifen (atte, fann fein ßi^'^f^l f^in ; bie Annales Einhardi brttden ftc^ bar«
über Deutlicher au« aö bie Annales Laur. mal. (0. ©. 621 9"^. 1) unb, wie bie
fotgenben (greigniffe jeigen, mit Äec^t.

>) gür ft^utbig galten ben ^erjog and^ 9htb^art @. 322 unb iDlannert 2>. 256;
aber te^terer bemertt, tai unter aOen biefcn Don ben I6aiem borgebrad^ten Slntlagen
nic^t ein einjiaer ^unft gewefen fei, ber nadj ben fränfifd^en ®efe^ bie 35er^ängung
ber iCobeiSflrafe ertaubte.

^) Annales Laur. mai.: — reminiscentes priorum malorum eins et
quomodo domnum Pippinum regem in exercitu derelinquens , et ibi quod
tneodisca lingua harisliz dicitur , visi sunt iudicasse se eundem Tassilonem
ad mortem; Ogl. Synod. Fanconofurt. 794. c. 3, 0. @. 621 ^. 1; Dettner
Äönig ^pin ©. 380.

*) Uebcr ba« SJerbrec^ be« herisUz ögt. SBaift IV, 2. «ufT. e. 582. 3)ie
Annales Einhardi reben nur oon einem crimen maiestatis, nennen Safftio reus
maiestatis (ogL aud^ Chron. Vedastin.; Ann. Lobiens. , mo falfc^ potestatis,
SS. XIII, 705. 229), wobei jebod^ eben gerabe an ta» IBerbredjen be« herisliz m
beuten ip; SB^aiii III, 2. 9luf(. @ 309 R 2 bemerft audbrü(f(id^ . bog eS unrid^ng
wäre an^e^men, \>a9 8erbre(^en beiS herisliz fei nur neben bem SD^ajeflätS«
oerbred^ in iSetra^t gebogen.

^) Annales Laur. mai. oben @. 622 91. 5 unb 0. 9?. 3, worauf fie fort*
fahren: Sed dum omnes una voce adclamarent capitale eum ferire senten-
tiam . . .; Ann. Emh. : uno omnium adscnsu ut maiestatis reus capitali
sententia damnatus est — licet morti addictum; Ann. Lauresham. cod.
Lauresh. SS. I, 33: tunc iudicaverunt eum morti dignum. CHn^arb in ber
Vita Kar. c. 11 ge^t über bie !^erurt^(ung Safftlo'd in^ngelbeim ^wea, inbem
er no(^ ber erjäbumg ber Unterwerfung beffelben (im JJo^r 787) nur fortfährt:
Tassilo tamen postmodum ad regem evocatus, neque redire permissus,
3a^rt. f. hm. Oej«. - «16el.6iwfoii, Staxl b. Ar. I. »b. 2. «uft 40

Digitized by VjOOQ IC

626 788.

DoDjoflcn tourbc^); cd tft auflcnfc^cinlic^ bic Abfielt, bic Scrur»
t^cilung Icbifllic^ afe \>a^ SBcrf bcr Äcic^göcrfammtung crfc^cincn,
Raxl erft etnsreifen }u laffen um burc^ feine ©nabe bad ftrenge
9*ec^t ju milbern ^). (Sr richtete, Reifet t^, an 3;affiIo bie gragc,
toad er lottnfc^e baß mit i^m gefc^e^en \oüt, ttjorauf biefcr um
bie (Srlaubnig bat ftc^ fc^eeren (offen }u bürfen unb ini^ ßtofter
ju ge^en, um für feine Dielen ©ünben SBuße ju t^un unb feine
©eeie ju retten; unb bicfe Sitte ttjarb i^m aetoä^rt^). ®enauer
erjagten ben Hergang Ännaten bei^ ftlofterö Sorfc^. iaffilo follte
fogleic^ an Ort unb ©teile gefc^oren merben, aber er bat ben
ifönig flehentlich, ba§ ed nidQt ^ier in ber ^fatj ju Snget^eim

iiefc^e^en möchte, wegen ber ©c^mdc^ unb ©cfeanbe üor ben gran»
en *). 2luc^ biefed geftanb Sari ju ; er f c^icfte i^n nac^ bem na^en
©t. ®oar unb lieg bort, am 6. Suli, bie Xonfur jum Slerifer an
i^m öoUjie^en ^). 2lber feinen bauernben Aufenthalt fonnte er

neque provincia, quam tenebat, ulterius duci, sed comitibus ad regendum
commissa est. SieQetti^t ertlört fidf bied ^d^roetgen über bad gegen ^afflfo in
Sngel^eim beobati^tete ^erfa^ren ni(^t lebigüc^ au& ber ^ttr^e ber 2)arPe(limg, fonbem
an^ aitiS 9?U(tfid)t auf Staxl

^) Annales Laur. mal. : iamdictus domnus Carolus püssimus rex motus
inisericordia ob amorem Dei et quia cumsanguineus eius erat, contenait
(roofür m einigen ^anbfd^r., au(i^ bet 9legmo, gefegt obtinuit) ab ipsis Dei ac
suis fidelibus, ut non moriretur; Ann. Einh.: Sed clementia regis licet
morti addictum liberare curavit; Ann. Lauresham. cod. Lauresh.: Rex
autem misericordia motus super eum, noluit eum occidere . . .

«) aWebcrer, ©ertrage @. 315 f.; SJtennert ©. 257; Suben IV, 358 erbWen
in Äarr« 53erfal)ren btope ^eud^lei, wogegen Gaillard II, 175 bie in ber ©egnobi»
gung §um JHoflerteben liegenbe Tlxtüt ^eroor^ebt.

') Ann. Laur. mai.: Et interrogatus a iamfato clementissirao domno
rege praedictus Tassilo, quid agere voluisset, ille vero postoiavit, ut licen-
tiam haberet sibi tonsorandi et in monasterio introeundi et pro tantis

ßeccatis poenitentiam agendi et ut suam salvaret animam; ^ienati^ Ann.
[ax. SS. XIII, 21—22 (Chron. Vedastin. ib. @. 705); Regino SS. I, 560:
terrae prostratus licentiam in monasterium intrandi expetiit; Ann.
Lauresham. cod. Lauresh. SS. I, 33: sed cum ipsius petitione clericum
eum fecit. %üd) Ann. Einh. fagen^ nad^ Ann. Laur. mai., Safftio fei gern
in« Ätoficr getreten C— quam iibenter intravit); nat!^ Ann. Nazar. muß er fiif
üQerbingd miber $3iuen [(^eeren laffen (f. bie folgenbe ^nmertung).

*) Annales Nazariani, SS. I, 44: Invitus iussus est comam capitis de-
ponere. Ille autem magnis precibus postulabat regem, ut non ibidem in
palatio tonderetur, propter confusionem videlicet atque obprobrium, quod
a Francis habere videbatur.

^) Annales Nazariani 1. c: Rex enim precibus eius adquiescens, ad
sanctum Gawarium, qui iuxta Reno flumine in corpore requiescere co-
gnoscitur, eum transmisit, et ibidem clericus efiectus est. !^ad 3)atum,
(). 3u(i, gibt Ann. Lauresham. Fragm. Chesn. SS. I, 33: Et ipse Dasilo ad
sancto Goare pridie Nonas lulias tunseratus est. jjrrig nehmen 3Rannm
€>. 258 ; Martin II, 305 u. o. Gawarius in ben Ann. Naz. für Nazarius, laffen
olfo Saffilo in Sorfd^ flatt in 6t. ®oar bie ^onfur empfangen; \a\\6i m ^orc^
Otto Frising., Chron. V, 29, SS. XX, 226; ungenau an* Ann. Mosellan.
SS. XVI, 497: ibique (b. \). in gngeUcim, ügl. jeboc^ ebb. 91. 52) Dasilo dux
Boioariorum, honore ablato, clericus factus.

Digitized by LjOOQ IC

Xa\fiU> mtb bie <Seimgen in JHöfler gefiecft. 627

^tcr in bcr @t. ©oatj^xcllc natürlich nic^t begatten, fonbcrn er
tDurbe t)on ^ter in \>a^ ferne Stloftcr @emeticum, Sumt^gei^ an ber
®eine untertialb Sioucn, flebrac^t^), ttjelc^ei^ er Dielleic^t fpäter mit
Sorfc^ üertaufc^te ^). fi^fttereö ift inbeffen nur fe^r ungenügenb
bejeuflt. S)er bamalifle ^bt t)on Sumiögeö, ßanbricui^, fc^eint in
iefonberem ©rabe bad S^ertrauen Sönifl ^arFi^ befeffen ju ^ben.
S)er ftönig mar aber nid^t bamit jufrieben laffilo'j^ felbft fic^
<ntlebiflt ju l^aben, er Janb ei^ nöt^ig, auc^ feine änge^örigen un*
fc^äbli^ iu machen, ^uc^ Xaffilo'i^ @öbne, X^eobo unb X^eotbert
tpurben gefc^oren unb ing ffitoftcr gezielt; I^eobo erhielt bie
IConfur im Äloftcr @t. SRajimin in Xrier, I^cotbert lam o^ne

2)ie ^aülaä^t, bag Za\fiU> gefd^en htm, tnü JHofler geflecft mürbe, toirb
<mdt fonfl üidfac^ beflatigt; ügl. Ann. Einh.: Nam mutato haoitu in monaste-
rium missus est, ubi tarn religiöse vixit quam libenter intravit; Ann. Pe*
tav. SS. I, 17: et Taxilo dux tonsus est, ^icnac^ G^est. abb. Fontanell.
■c. 16. SS. II, 291 (Sötoenfelb <S. 46); Ann. Lauresham. cod. Lauresh.; Ann.
Ouelferb., Alam., SS. I, 48; @t. Oallet SWitt^. XIX, 238; Ann. luvav. mai.
unb min. SS. III, 122; I, 88; Ann. Max. SS. XIU, 22; Ann. Laur. min.
@. 414: tonsoratur et in monasterio mittitur etc. Sm 2)atum einer Urfunbe
twm 28. april 790, Meichelbeck, Hist Frising. Ib, 80 iWr. 100: anno, quo
domnus rex Karolas Bawariam acquisivit ad (ac) Tassiloriem clericavit,
t>gl. ^unbt in ^Ib^^. ber W. dl ber mndintt Wab. XII, 1, 213; ^VO^tbadpsc
©. HO; Synod. Franconofnrt. 794. c. 3, Capp. I, 74 (ut secum haberet in
monasterio). ^n ben Ann. Quedlinburg. SS. ill, 89 ^eigt eiS: uterauo (sc.
Tassilo et Thiado filius eius) monachi facti; au(i^ in bem Necrol. Laures-
bam. Böhmer, Fontt III, 151: Thassilo dux ex laico inonachus unb in
feiner ©rabfdjrift: Thassilo dux jprimum, post rex, monachus sed ad
imum (oal. @raf $unbt a. a. O. ^. 193). SBir ^aben aber gefe^en , bog Xa\f\io
nadf ben befien S^d^^ff^i^* menigpend vorläufig, nur §uni Stiertter gefc^en mürbe
— ttxva XDXt 818 bie ^albbrüber Subroig'd b. frommen, ügL ©imfon, Sa^rbUd^er I,
127 9^. 5 unb bie na($f!e ^nmertung.

1) Ann. Petav. 1. c: retrususque Gemitico monasterio (Gest abb.
Fontanell. l. c); Ann. Mosellan. 787, SS. XVI, 497: et ad Gemeticum
ductus; Ann. Nazar. SS. I, 44: et exinde exiliatus est ad cenubium quod
appellatur Gemedium. Ueber ben bamaligen 9lbt Sanbrtcu^ Don ^umiegeS,
tveld^er auf StaxV» laefe^t mit bem trafen 9hc^arb ein S^er^nig ber (Sttter be0
Äloper« et. ffianbriHe aufnahm, ogt. Gest abb. Fontanell. c. 15, SS. II, 290;
tlöroenfelb @. 45. — 2)ie Angabe «bemar'», SS. IV, 118, Xaffüo fei mit SC^eobo
9)'2ön(i^ gemorben in Olto monasterio, ubi s. Bonifacius requiescit, atfo in Julba,
t)erbtent {einen (Stauben, mirb üon (Sdf^art I, 726 mit Unred^t )u balten gefud^t, t>g(.
md) unten e. 628 9^. 1. — Unter exilium iß mdit fomobt S3erbannung ald (Sm-
fc^üegung au i>erfleben, ffiaitj IV, 2. «ufC. ®. 515 9?. 8. $infi(^tli(^ ber SBa^I Don
3nmi6ge« ogl Del«ner, Äönig ^ppin @. 388; o. @. 201.

^) 2)ied iß aflerbingiS nur bur(^ f)}atere OueQen b^eugt, bie fogor gum 2:^eil
nit^t Don 8orfd), fonbem Don Sort!^ reben, f. Ottonis Frising. chron. V, 29
(Dgl. oben @. 626 9i. 5); Ann. duc. Bavariae, SS. XVII, 366; Hist Cre-
mifan. SS. XXV, 660 ifl. 5; 667; «Dentin, «a^erifc^e S^nit III, 84, 8Berre
V, 144: „Und wurden also (S^affito ncbfl ®emoblin unb @obn) Verstössen von
land und lenten, verspert in das closter Lars6 am Rein in der alten
Pfalz ligend; DgL JJolt, (8e|(^. be« Äloffer« Sorfc^ @. 26 ff. 149 ff.; «iej^ler,
9Wün*ner @. ©. 1881. I, 259; «ema^« a. a. D. e. 10 9i. 1 (bagegen aber
ipütfert a. a. O. @. 132 9?. 14); Necrol. Lauresham. Böhmer 1. c. — Ma-
billon , Ann. Ben. II, 290, nimmt an , Xaffilo unb 2^cobo feien Don <gt (Skwr
bejro. @t aWajrimin juno(!^|l beibe nadj 2orf(^ unb bann mdt ber granffurter @^nobe
<794) m6f gumi^ae« gebradjt »orben, um n« »«ter Don ©aiem §u entfernen. 3n
3umi^ge«, oermut^et er, feien pe geporben.

Digitized by VjOOQ IC

628 788.

ßtücifcl in ein anbcrcö fttoficr, bag aber niracnbi^ anflCflebcn ift ^).
2)65^ ^pcrjogö ©ema^lin fitutperaa na^m ebenfalls bcn ©c^Ieicr^
man Ijört aber nic^t, welches SlofterÄarl i\)V anwies^); unb auä}
bie Söc^ter, bercn iRamen ßotani unb ßtobrub lauteten*), t^eilten
baö ©c^idjat ber Sltern*); aber auc^ pc burftcn nic^t beifammen
bleiben, bie eine na^m bad ^lofter @ala, @^^elle^ bei $arid, bie
anbere fiaubunum. Saon, auf®).

Siajfito tritt fec^ö Sa^re fpäter, auf ber granffurtcr ©^nobe,
noc^ einmal t)or bie Oeff entließ feit; aber nur geänjunflen, nur um
noc^ förmlicher atö 788 ocfc^e^en unb fcfieinbar freinjitlifl bie Jperr»
f^aft über SBaiern bem Äönig ju überlaffen unb bann für immer
in bie (Sinfamteit unb ba§ 2)untel jurüd juftreten ®). Äarl empfanb
baö SBebürfnig, burc^ biefe angeblid^ freinjillige SSerjic^tleiftunfl be^

1) Annales Nazariani, SS. I, 44: Duo quoque filii eius, bis nominibus
Tbeoto et Tbeotbertus^ utrique tonsorati atque exiliati sunt; Ann. Lau-
resbam. Fragm. Cbesn., SS. I» 33: et filius eius Teudo ad beatum Maxi-
minum comam capitis sui deposuit. ^n ben arogen Slei^daimalen ift aud^ nur
t}on biefem @obne bed $ei^g9 bie 9tfbe, Ann. Laur. mai.: Similiter et filius
eius Tbeodo deiudicatus (diiudicatus v. l.) est et tonsoratus et in mona-
sterio missus; Ann. Einb.: Similiter et Tbeodo, filius eius, tonsns et mo-
nasticae conversationi mancipatus est; ogl. ferner Ann. Herveld. (?oren^
B. 87). 2)ag 2:^bo in baffelbe Riofttx mit 2:afft(o gefd^idt mürbe, mt bad
Cbron. Vedastinum (SS. XIII, 705) unb 2lbemar motten, ifi nidjt gtoubltci.

2) Ann. Lauresbam. Pragm. Cbesn. 1. c.: et ipsius uxor velamen sibi
imposuit; bie Annales Nazariani l. c. fagen: exiliata esse conprobatur; t)gl.
au^ Ann. Guelferb.. Alam., SS. I, 43; @t. ©otter mit\). XIX, 238. SBo*
a^ubl^ort @. 823 §u ber unbefHmmten ©rmä^nung Don Äod^lfee im ©prengel Don
^ugiSburg bemogeit ^at, ifl nid^t gu fe^en. (Sbenba^n fott ^i) \t\)oö) bie ftänfifd^e
jt5nigin (S)ifela begeben ^aben, in ber man bie ©ema^Iin M legten, oon ^pin ent*
t^^onten SWerooinger« Sljilberit!^ III. erbltcfen »ifl. Ta^ Slettberg II, 167. 186 un»
nti^tig o^ne meitered Jbd^Ifee angibt, bemerft f(i^on Tübinger I, 123 9?. 5. Suben's^
^ttha(i)t, IV, 358, iß wtOWklic^.

8) Slieater, ®efd^. ©aiemö I, 170 9^. 1 ffiU bie iRamen (Sotani imb ©robrub,
roelti^c in bad 3Serbrüberung8bu(^ üon @t. ^eter in Saljburg, cd ü. Äarajan @. 4. 7.
eingetragen fmb, für biejenigen ber £öd)ter beiS bahrifd^en perj^ogdpaared. ^tterbingß
folgen jene Sf^amen in bem 3Jerbrübenmg«bu(it auf Safjuo, ^intpiraa, 3)eoto, öat.
Äorajan p. XXXI. ^ilnberö freiltdj Äarajan in ber Einleitung p. XXXI— XXXI I
unb 2)ümmler, piigrim öon ^Jaffau e. 9. 154 n. 18, oal. unten ©b. II. j. 5.
795. 3)agegen t^eilt auc^ ^berg-gfranfel im Sfl. «rdjio All, 66 9^. 3; 95 üofi.
!ommen wiejler*« SWeinunq. 3n bem granlfurter (Sopitutar üon 794, c. 3j Capp.

1, 74 ifl ebenfatt« öon äDaffuo'« ©öbnen unb Södjtem bie Webe, aber nni^t oon
feiner QJema^Iin, melc^ oiefleic^t nic^t mel^r lebte.

*) t3gl. a\x(if Ann. Guelferb., Alam., SS. I, 43; et. ®atter iDttttl^- XIX,
238: et uterque (SafFtlo unb leine (S^attin) cum filiis eorum exiliati sunt

^) Ann. Lauresbam. Fragm. Cbesn. 1. c: — et filias eius, unam ex
Ulis transmisit ad Gala monasterio et aliam ad Lauduno monasterio. —
Söei Saon ifl on ba« bortige SWorien^grauenflofler (fpäter ©t. ^^an) gu benlen, in
melc^m im 3. 830 fid? bie Äaifcrin Subita auffielt, ogl Mabillon, Ann. Ben. 11,
290. 527.

lieber bie SSerbannung bairifc^er ®roger ogl. Annales Laur. mai. 1. c
(Cbron. Vedastin. SS. XIII, 705); Ann. Einbardi 1. c: unten @. 643.

«) Synod. Franconofurt. c. 3, Capp. I, 74; Annalea Lauresbam. SS. I,
36; Cbron. Moissiac. cod. Moiss. SS. 1, 301—302 (n?o aaä) ba« Säkular be-
nufet ift; gorfc^nngen jur beutfc^en mWä^tt XIX, 128—129). «gl. fpater im

2. 8anbe.

Digitized by VjOOQ IC

©päterer ^txixdft 2a[|tto'8. 629

^erjogö bic »crcc^tiflung feiner eigenen ©ertfc^aft in 93aiern bar*
^utt)un: Xaifito'j^ früt)ere Serurtöcilung, fie^t man, warb noc^
immer nic^t atg gerechtfertigt angefet)en. 2)er gorm nad) ift feine
längelegen^eit erft bamal^, 794, ^um t)öQiqen 3(bfc^Iu§ gebracht,
t^atfä^Iic^ ift fein eigene^ unb ba« ©c^icffat 93aiernö fcgon 788
€ntf(^ieben. ÜKit ber ©elbfiänbigfeit SBaiernö ttjar eö ju @nbe*),
unb fo uer^eic^net benn quc^ ein glei^^^eitiger 6)^ronift ju biefem
Sa^re: „S)cr aßmä^tige ®ott fömpfte für ben $errn Äönig Äarl,
mie er für äWofeS unb bie Äinber Sfrael if)ai, aU ?ßt)Qrao ierfenft
iDurbe im rotl)en ÜÄeere : f o gab Sott ber gewaltige Streiter o^ne
jeben ^rieg unb Äampf baö bairifc^c JRei^ in bie |)anb beö großen
Äönigö Sari 2)." SWit ben ÜKitteln, beren Äarl fic^ jur (Srreic^ung
feine« 3^<^*^ bebiente, war er nic^t wä^lerifd) gemefen^); aber
fein ^xücd entfprac^ ben SSer^ältniffen ber Qtxt, baö ©rgebnig war
für ^aiern felbft roie für baö 9leic^ ein mol)ltl)ätiged. @§ mar
flarnicftt möglirf), baß ber fränfifc^e König, nac^bem fonft im Sieic^e
aüe felbftänbigen ©emaltcn unb §errfc^aften gebrochen Waren,
julefet üor SBaiern ftet)en blieb; ed war um 33aiernö unb um beö
flanj^en Sleic^e« willen uom größten SBert^e, baß 95aiern nic^t burc^
<ine längere gortbauer feiner ©onberftellung ben übrigen beutfc^en
Stämmen immer mel)r entfrembet, baß eö uielme^r uoUftänbig mit
t)enfelben t)ercinigt würbe; ßarl t)ätte, wenn er barauf uerjic^tete,
wenn er auf l)albem 2öege ftel)en blieb, t)on aßen Ueberlieferungen
ber ^olitif feine« ®roßt)dter«, feine« SSater« unb feiner eigenen fid^
lo«fagen muffen. 9lic^t auf feinen ©ntfc^luß felbft, nur auf bie
1B3at)l be« 3^'*P""^^^' ^o ^^ *')." auöfüt)rte, l)aben bie augenblicf*
liefen SSerwtdelungeu ber politifc^en 2age beftimmenb eingewirft,
unb auc^ in biefer Se.^ie^ung gab ber Srfolg it)m 9tec6t.

®ur^ 3;affilo'« ©turj waren bie Steigen ber ®egner be«
j{önig« burc^broc^en , noc^ el)e fie ben Kampf gegen i^n aufge«
nommen Ratten. S)er näd^fte gcinb war t)ernic^tet; @^lag auf

^) ^ie (Srobetung Don Katern be)to. bie ^bfetjuna 2^affi(o'd mirb audb in bieten
fttigeren Sabrbttc^em emäbnt, dqI. Ann. s. Amandi; Ann Alam., Sangall. brev.,
Augiens.; Ann. Fuld. ant. SS. III, 117*: Ann. Laur. min.; bic ©erfifelbcr
^nnalen n. f. n;. — ^airifd^e Urfunben batiren regnante Charlo rege primo
anno quando adquisivit gentem Baiuwanorum (Mon. Boica XXVlIIb,
18. 16. 19. 31); audf: anno, quo domnus rex Karolus Bawariam acquisivit
(oben €5. 626 91. 5). 3m Indiculus Arnonis, ed. Äeinj @. 26 beißt e«: eodem
anno, quo ipse Baioariam regionem ad opus suum recepit. 'SRiüflbadttt
e. 110.

^ Annales Petaviani, SS. I, 17: et idem anno pugnavit omnipotens
Dens pro domno rege Karolo, sicut fecit pro Moyse et filios Israel, quando
demersus fuit Farao man rubro: sie Deus potens praeliator sine hello et
absque ulla altercatione ti*adidit regnura Hawarium in manu Karoli magni
regis (^ienat^ Gest. abb. Fontanell. c. 16, SS. II, 291; Söroenfen) @. 46).
3n ©egug onf ben Hergang fogt aud) Gaillard II, 176 nid^t unrichtig: Ce fut
ime ex^cution de justice, et non une exp^dition militaire.

8) @o unbebingt oerroerflid), xvii befonber« SKannert @. 251 ff. nnb ?ubcn
IV, 354 ff. bo« SJerfa^ren Äorl'« gegen Safftlo bötfleOen, mar e« aber ni^t; ^in-
g^gen ge^t auf ber aaberen ^eite anü) Gaillard gu meit.

Digitized by LjOOQ IC

630 788.

©c^Iag folfltcn bic SHcbcrlaßcn bcr anbcrcn, öon üicr ftcgrcii^cii
treffen toiffcn bic Slnnaliftcn ju berichten, fic geben bie 3^^** ^^*
felben ntc^t an, aber innerhalb n)eiiiger ÜRonote ^aben fte ftattge»
f unben ; atö t>a& Sa^r ju Cnbc fling, xoqx tart aller feiner geinbe
|)err unb mäc^ttfler aU je üor^er-

aSon er^cblid^cn Oefa^ren ttjar RaxV^ ©tellunfl in Stalim
bebrol^t flctoejen. ^m ^attc er aber fc^on üor bem ©turje Saffilo'^
jeine 2aac üerbeffert. Seina^e fc^on ein Sa^r ^tte bie Unfletoig*
^eit in SSetreff 85enet)entö gcbauert, Äarl ^atte ju feinem ©ntjc^luf e
über baö ©c^icffal ©rimoalb'i^ lommen fönnen; noc^ c^e er tn
SBaiern jum ßi^Ie gelangte, traf er jeboc^ auc^ ^ier bie ffintf^ei^
bung. ©oöiel ju je^en, ^atte nic^t am toenigften ber aBiber|pru(5
beS $apfted gegen bie Ginfe^ung ©rimoalb'i^ ben ^önig t)er^mbert
fein lefetei^ SBort ju fprec^en. SSlud^ toä^rte biefer SBiberftanb fort
3ene Schreiben ^abrian'j^ an Äarl aui^ ber erften Hälfte beö 3a^rc^
788^), morin er bem Sönige äWitt^eilungen über bie aitgeblii^eit
t)ö6)\\ tjerrät^erifc^en ßcttelunfl^^ ^^^ öerftorbenen ^erjogö ari(|t^
mit ben ©riechen, t)on ber Änfunft ber griec^ifc^en ©pat^are, bem
2lufent^alt unb ben 3ntriguen berfelben in Sieapet mac^t — fiM,
mie e8 it|m ber ^re^b^ter ©regor öon Sapua berichtet ^atte — ,
laffen feinen 3^cifet an ber gortbauer feiner Abfielt, bie @infe|una
®rimoalb'ö in S5enet)ent ^u hintertreiben^). 3^ biefem Qto^i
fpartc er feinen SSerfuc^, fpicite er jeben 2;rumpf au^, fuc^te er in
jebcr SDßeife Äarl SSeforgnig üor ben ©riechen unb Slbelc^ig einju*
flößen, faß^ er nic^t, feinem JRat^e gemäß, öon jener @infe|uiiä
beg ^erjogö SIbftanb nä^me^

Jpabrian erreichte jeboc^ feinen 3^cd nic^t. ©c^on t)or Safplo'^
gatt, etttja im SRai 788 »), cntfc^loß fic^ Äarl ben ©ünf^en ber
Senctjentaner p toillfa^ren unb ©rimoatb bie Siücffe^r nac^ S3enc*
üent unb bie Ueberna^me bcr ^errfc^aft feinet Saterö ju geftattcn.
©rimoalb mußte eiblic^ üerfprec^en, bie fränfifc^e Dberbo^cit an*
jiuerfenncn, atö Qd^ftn biefer Slnerfennung ben Kamen Äarl'« auf
feine SKünjen ju fe^en unb in feine Urfunben aufjune^men unb

1) Cod. Carolin. ^. 85. 86 (iebenfatlÄ nodj bem 22. bcjto. mä) bem S«*
nuor 788 gef^riebcn), Jaff6 IV, 256-263; »öl. oben e. 566. 605 f.

^) SBie ^abrian mäf felber fc^rdbt; quia numquam voluimas, ut Grima-
aldus Arichis (sie) Beneventano remeasset, Cod. Carol. 87, @. 263.

») »gL «ctbmann, in ?}ftt, «t(i^iü X, 269 ^. 1 ; Meo, Annali IIL 163;
5J. ^xm m JJorf jungen XJII, 65 i«. l. »et^monn fc<jt (ihrimoalb'« 8Wt(ffcir in
baiS ^rfil^iabr : Tito unb ^(^ in ben Wal 2)em entf|)re(i^enb nimmt Malfatti, lU
880 an, baß Staxl in ber Seit öon SWara bi« «M. üieUeiti^t jwim Oftorfeß (30. SKfiij)
bie für ®rimoatb günfüge (Sntfc^eibung traf, mdi bem <amr)e 2:af{iIo'd fe^t fte
bagegen EJenebiger @.50; ebenfo friHj« «bei, gorftifeungen I, 526 9i.5, er|! in ben
^pänommer, mad aber mit einer unriti^tigen 2)atimna üon Cod. Carol. iR. 86 in«
faramenl^ing, »gl o. @. 599 dl. 3; 602 'Sl. 2. 3n einer Urfunbe (Shrtmoalb'« bei üjghelb
VIII, 37 lautet baiS 2)auim am Ckftlug auf ben guni ber 12. gnbiction (789) nnb
nennt (S^rimoalb'd {»eite« SRegierungSjal^r, »od gu ber 133ermut^ung ffi^, f^on wr
bem 3uni 788 ^abe ©rimoaÜ bie ^cnfd^oft angetreten. «Herbing« pimmt e8 ba*

Digitized by LjOOQ IC

(Sinfe(}ung (^rhnoatb'd in 9enek>ent. 631

bcn a5cnct)cntanetn ju öctbtctcn, Sinnbärtc ju troftcn*). 2)q§ er
fic^, n)ie erjä^It tuirb, augerbem qu(^ f)abt üerpflid^teit muffen bie
SWaucrn t)on (Eonfa, ©alcrno unb äcerenja ^u fc^Ieifen, t)crbtent
feinen ©lauben^). 3m übrigen foUte natürlich bie Slb^öngiflfeit
unb Xributpflic^t iBeneöenW bcfteften bleiben, ju toelc^er fic^ bereite
Äric^iö im 3a^t 787 ^attc öerftc^cn muffen unb bie nur noc^
enger toarb. Unter biefen SBebingungen toarb ©rimoalb üon ftarl
fretgelaffen unb ate ßerjog üon Scneüent anerfannt^). Sloc^ im
v^ü^jatir trat er bie uifidreife noc^ S3enet)ent an unb tt)urbe t)om
Solle mit Subet entpfangen*). Ängebtid^ follen jttjei tjorne^me
ÜKänner auö StatV^ Umgebung, Äut^ari unb ^aulipert, i^n im

mit ni(i^t überein, bag in berfelben Ui^unbe StoaVi 20. Sf^egiermtgSja^ g^S^tt nnrb:
Kegnante domino piissimo Garolo magno re^e Francorum et Langobar-
dorum ac patritio Homanoram, anno regni illius vigesimo, firmamus nos
dominus vir gloriosissimus Grimoaldos . . . 2)ag Q^rintoalb im September be«
reit« in SeneDent mar, ^gt andf bie Urfunbe bei Grattula, Accessiones ad histo-
riam abbatiae Caseinensis @. 17, unb ge^t augerbem audf fc^on auS bem 3^'
fammenbang ber (SreignifTe bert^or. Sgl femer SD'^^Ibac^ @. 108—109, me((^
baranf pinmeii!, bag naif emer Urfunbe für Sa ^aoa, Cod. dipl. Cavens. I, 5
9h. 4, (SKimoalb'd Sfiegiernnglja^ im ^tpttmhtt bereits umgefe^t iß.

Wt Unred^t tagt (Stdttmpnt ben jfönig bie 9itte ber benek)entanif(!ben (S^efonbt'
f(i^aft um (Sinfe(}nng bed ^rimoalb fo gleite erfüflen, ügL bie folgenbe 9[nmerfung;
berfelbe Srrtl^um im Clironicon Salemitanum c. 28. 24, SS. III, 484, metc^tiS au(^
(§)rimoatb'd 9Ui(tre^r gtei(^ na(^ bem 2:obe feine« I93aterd ßattftnben lagt

^) Erchempert. Historia Langobardorum Beneventanor. c. 4, SS. rer.
Lancob. @. 23(5: Sed prius eum sacramento hniusmodi vinxit, ut Lanj^o-
bardorum mentum tonderi faceret, cartas vero nummosqne sni nonunis
caracteribus superscribi semper iuberet; Ann. Max. 787, SS. XIII, 31 (per
terribiie sacramentum). Ueber bie Seftimmnng megen ber ^nbarte t)gl. Mura-
tori, Annali ad a. 788. (Slebnlid^ ifl eS, memt ed oon ben @)}o(etinem unb 9Ke«
tinem, mt\6)t fid^ 773 bem $a))ß unterwarfen, f^igt: more Romanoram tonsorati
sunt, V. Hadnani L, Duchesne 1. c. ©. 495-496; »enn Äriti^iÄ bem grie*
6)\\6ftn fy)\t Derfproc^en ^aben foQ, tam in tonsura quam in vestibus usu Gre-
corum peifrui eub eiusdem imperatoris dicione, Cod. Carolin. 9lr. 86, Jaff6
IV, 260; DgL o. @. 566. 605.) S^ag neben Äarl*« 9?amen ni*t au(^ fein «Üb ouf bie
9Rünsen gefeilt merben foQte, toaS la Farina II, 25 be^^auptet, bemerft f^on Gian-
none I, 392. ^^6)t\xdi ber Urfunben ügl unten @. 632 9^. 2; übrigeuiS aud^
53b. II. 5. 3. 792.

«) @o bie (Jrja^luna be3 Chronicon Salemitanum c. 24, SS. III, 484
(t}g(. au4 SS. rer. Langob. @. 236, h), bie aber in ben meißen (Smjell^ten burc^«
m» fagen^aft iß.

') Ann. Laur. mai., SS. I, 174: duce Grimoaldo, quem domnus rex
Carolus posuit ducem super Beneventanos ; Ann. Einhardi, SS. I, 175:
Grimoldus, qui eodem anno post mortem patris dux Beneventanis a rege
datus est; Ann. Max. 787, SS. XIII, 21: Et Grimoldum per terribiie sa-
cramentum constituit ducem super Beneventum; Ann. Altahens. 787. SS.
XX, 788: Mortuo Harigiso Grimoldum filium statuit Beneventanis; £jx;nem-
pert c. 4, SS. rer. üingob. @. 236: Quorum petitionibus rex annuens,
illic continuo predictum contulit virum simulque ins regendi principa-
tus largitus est; Chron. Salem, c. 24. 25, SS. UI, 484. SgL unten 9b. U.
§. 3. 752.

**) Erchempert. 1. c: Accepta denique licentia repedandi, a Bene-
ven ti civibus magno cum gauaio exceptns est; Chronicon Salemitanum
c. 26, SS. in, 484.

Digitized by VjOOQ IC

632 788.

Sluftraflc bcö ftöntgg bcflicitet ^abcn, um feine %vtnt au [ic^crn;
©rimoalb aber, fo njfinfc^te ei^ Stavl, follte fie in icincm Satcrlanbe
in t)ot)en ®f)rcn ijaltcn, retd) mit SBefi^ungcn auöftattcn unb fic^
mit einem SKöbc^cn au3 i^rcm uorne^men ®efc^Iec^te t)crmät)(cnM.

SWan [ie^t, fiart fuc^te feinen ©inPufe auf ben jungen ^erjofl
auc^ für bic B"funft in icber SBeife ficfier ^w fteHen. ÄOcrbing^
baucrte e« ni$t lange, fo entjog fic^ ber ^erjog ben gegen Äarl
übernommenen Verpflichtungen, t)ermä^Ite fi(| mit einer grie^ifc^en
^rin^elftn SSJantia unb führte einen uoflftänbigen 35ruc^ mit Äarl
l)crbet*). Dcnnod^ ujar Äart bei ber Sage ber ®inge faum eine
anbere 333a^I geblieben afö ben ©rimoalb i'reijugeben; eö toax baö
richtige unb tüo^t einjige 9RittcI, um bie SSeneucntaner tjom SBtn^
fc^Iufe an bie ©riechen absu^alten, ben Umtrieben ber (enteren foipic
benen beö 5|Japfte^ ben ©oben jju entjie^en. Unb fc^on bamit toar
Diel gett)onnen, toenigflenö für ben pnäc^ft beöorfte^enben Äampf
mit ben ©riechen ^atte Sart JBeneöent öon biefen ab unb auf feine
©eite gebogen.

2)ie ©riechen nämlic^ gaben ungeachtet ber 9lücKet)r ©rimoalb'ö
nac^ Seneuent i^re friegerifc^en ?ßläne gegen Sari ni^t auf. 3^re
JRüftungen toaren fc^on fo toeit uorgef c^ritten , bafe nic^t lange
barauf ber Stampf auöbrad^. 2luö Sonftantinopel waren ber Sac»
ceßariuö unb fiogotl)et ber SWilij, Sot)anne3, unb 2lbelc^i§^) fd^on
frül)cr in Stallen angefommen. 3cjjt eröffnete ber ^atriciu« üon
©icilien, 3;t)eoboroö, mit jenem Soljanned unb einem britten bt)jan^
tinifc^en ©rogen^ njot)l Stbelc^ic'. bereinigt ben Äricg, inbem fie
bi)jantinifcf|e ©treitfröfte auf einer glotte in Statien (anbeten*).

') Chronicon Salernit. c. 25; ffut^ori unb ^Jaulipert ftnb tongobarbifc^c
9?omcn; ügl. oud) Malfatti IE, 381.

2) Erchempert. c. 5. 1. c; rnitm ©b. II. §. 3 792. — «uf bo« bIo§e
SfcWcn t)on Äarl « 9?omen in ©rimoolb*« Urftinben färint man inbcffcn nic^t ju
t)id ®e»i(i6t legen su bftrfen; fd^on in jener Urtunbe bei Gattula @. 17, oben
@. 630 9i. 3, ba bocft an 9lbfaU twn Staxi nocft nijitt ju benfen xfi, wirb bieder
nidjt genannt, »abrenb bie fpätere Urtunbe, bei Ughelli VIII, 37, roiebcr feine 9it*
^ierungdja^re j&^It

«) «gl. oben @. 600.

*) Theophanes ed. de Boor I, 464, ügt. bie ©teilen oben @. 569 9?. 6
unb unten @. 634 dl 2; femer über bie 3eit ber 3In!unft be« «beldbi« (unb 3o.
^onne«?) in Italien, um 9h)t)ember 787. Jaff^ IV, 253 iR. 2, unb über benXb»-
boroÄ Cod. CaroUn. 9hf.85. Sij, ib. ©.268. 260: cum diueitin (=idioecetenK
quod Latine dispositor Siciliae dicitur — cum diueitin Siciliae; Ann. Einh.
SS. I, 175: Jnterea CoDstantinus Imperator, pro{)ter negatam sibi regia
filiara iratus (ügl. o. ©. 569 91. 2) Theodorum patricium, Siciliae praefectum,
cum aUis ducibus suis fines Beneventanorum vastare iussit; Cnron. Mois-
siac. cod. Moiss. 789, SS. I, 298 f. (roa^rfAeinÜt!^ au« ben erweiterten Ann.
I^uresham.): Tres patricii ex Gonstantinopoli cum classe naviiim veuerunt
in ItaUam, ut eam ad ditionem Graecorum revocarent; Alcuin. epist. 14,
JaflPi VI, 167: Greci voro tertio anno (j^mei 3^^^^« ^or 790) cum classe ve-
iierunt in Italiam. ^teau 2)ümmler in ©. Sß. ber Siener ^(ab. p^il«^ St.
XX, 383 9i. 2; ©omad ©. 31. — »enebiger @. 51 9i. 3 öertbeibigt ben ©e.

Digitized by LjOOQ IC

Singriff ber ©riechen in Untetitolicn. 633

3)cr ?pian fc^cint in bcr %i)at auf nic^tö flcringcrcö hinausgelaufen
ju fein ate abelc^iS alö bi^jantinifc^en SSaffattenfürften tt)ieber auf
bcn 3;f)ron ju fc^en, Stauen njicber bet gried^ifcfien Obcr^ot)eit ju
unteripcrfen. S)er crfte angriff galt SBcncuent, unb njären bic
aufjagen jencö $ßreöbt)terS ®rcgor gtaubmürbig, fo Ratten bie
©riechen in ber i^at barauf rechnen bürfen, ba§ man in Scncöent
bcm !lnfc^Iu| an fie günftig geftimmt fein, in ®rimoa(b bringen
würbe, bie grie^ifc^e ftatt ber fränfifc^en Oberf)0^eit anjuerfenncn ^).
Wltin @rimoalb täufc^te jebenfallS fo(c^e Srmartungen, fc^iug fi^
auf bie Seite ber granicn, freilid^ nic^t augfc^liefelic^ , wie es^
fc^cint, aud eigenem Antriebe, fonbern metjr ober toeniger and)
unter bcm Drude bcr uon Sart ergriffenen ÜKaßrcgeln, übert)aupt
weil er nac^ feiner ganjcn ßage nic^t anbcrö tonnte. Äarl rougte
löngft, ba§ il)m ein griec^ifc^er Eingriff in Stauen bcöorftanb. @r
f orberte ben ^apft auf, i^n oon 2111cm, roaö er in biefer SBejiej^ung
erfahre, fc^Ieunig in Scnntnip ^u fe^cn. |)abrian cntfprac^ biefcm
Verlangen, inbem er il)m briefliche äWitt^cilungcn im Original ju*
fanbte, welche er über Slbelc^iö unb bie Slnfc^läge ber ©riechen Don
ben SBifc^öfcn 6tepl)an oon 5Reapel unb Sampuluö oon @a6ta
erhielt 2). gr oerbanb bamit eine SBitte an ben Äönig, bie t)cr^
l^ei&enen Iruppen j^u feinem ©cftu^e bereit ju galten ^). 5)er crfte
Slnpraü ber ©riechen, bic in Satabrien ftanben, traf Seneuent uub
©polcto, bic Haltung ber bciben ©crjögc ®rimoalb unb ^ilbipranb
toar ba^cr für ben tlugcnblicf entfd^cibcnb. Äarl tt)at in bcr Silc
toaö er tonnte, fcf|icfte ben ffiinigiö (ben fpäteren 9iac^f olger beö
^ilbipranb in ©polcto) alö feinen SBcoollmäc^ti^tcn mit einer fleinen
fränfifc^en Streitmacht nac^ Unteritalien, um bte Mttion ber ^eräöge
JU übermac^en, ju untcrftüfeen unb ju leiten*). 5)ie langobarbifc^en
^erjöge ließen eS nic^t an fic^ fel)Icn. Sic boten il)re Xruppen
ouf, fot)iel eben jufammen/^uraffen waren, rücftcn vereinigt mit
SCßinigiö unb feinen fräntifd^cn ficuten ben ©riechen nac^ Sala*

ric^t be« S^eop^ane« gegen 3aff^; er meint, ba§ Slbelcfei«, n}et(^er bei ben ©er^anb»
lungen ber beiben griecbif^en ^pat^are unb bei$ <Btati\iaUtx§ oon ©icilien mit bem
beneoentanifti^en ^ofe mdit ermahnt mirb, ma^rfc^einlic^ in ber Bi^iffbenjett nadj
C^onflantinopel iurttctgerebrt fein roerbe. Q^ gibt ju, bag bie !2)arflellung bed j£t)eo*
pf^axia ungenon ifl, glaubt jeboc^ nit^t, baß borin (Jreigniffc ber ga^re 787 unb
788 mit ri'nanber üermengt feien.

1) »gl. Jae'^ IV, 261, oben <3. 616 dl 1.

2) Jaff6 IV, 264, über ©if*of ©tep^on oon 9^eapel Dg(. o, @. 616 9i. 5;
SJorfc^ungen I, 526 Sft. 6; ferner Gest. unb Catal. epp. NeapolitaD. SS. rer.
Langob. @. 425 ff. 438.

8) Jaff6 1. c.

*) Annales Laur. mai.: et fuit missus Wineghisus una cum paucis
Francis, ut praevideret eorum omnia cpsie gessisseut; Ann. Einh.: haben tes
secum legatum regis Winigisum, qui postea in ducatu Spolitino Hildi-
brHndo successit; Chron. Moiss. cod. Moiss. 789 l. c: cum misso Karoli
regis; Ann. Max. SS. XIII, 22, ungenau: ubi ex Francis fuerunt missi
domni Caroli regis. 3)a6 ^ippin ben SBinigi« gefc^idt, ifl Woge, unjutreffenbe
»ermutbung oon ©igoniuö <S. 15;3 u. o. ^Bgl. übrigen« ^infuJ^tlid) ber SÖorte una
cum pauciä Francis Söaitj IV, 2. «ufl. e. 612 9e. 2 u. o. ®. 452 iR. 5.

Digitized by LjOOQ IC

634 788.

bricn^) cnt^cflcn unb brachten i^nen eine SKcberlaoe bei'). &
toar ein ©leg, njelc^er bcm ^erjog ©rimoalb üon Scncücnt ncci
auf feinem ©rabmal t)eren)i0t n?urbe, eine 9{ieberlage, bie oud^ üon
flticc^ifc^er Seite cinfleftanben toirb. aBä^renb bie Sangoborben
unb Spanien, toie e^ ^ei§t, feine bebcutenben SSertufte erlitten*),
follen bie ©riechen, toelAe auf i^re Schiffe flogen, eine flroge Hn*
ja^l 2;obter auf bem ©c^lad^tfelb , üielc ®efanflene unb reiche
Scute in ben §änben ber ©iefler, toetc^e pe in i^r ßafler brachten,
flelaffen ^aben. S^re ©inbufee an Siobten ttjurbe auf 4000, bie
an ©efangcncn auf 1000 gef^ä^t*). 3" ^^^ Oefangenen fd^etnt
ber SBruber beö Patriarchen Sarafiuö üon ©onftontinopel, ©ijtn«
niud, ge^rt ju ^aben, toelc^em Äarl ^e^n Sa^re fpäter bie ^etm*
fe^r flcftattete*^). Unter benen, ttjelcge ben %o\) erlitten, befanb
fid^ ber ©acceHariuö So^anne^, ben bie granfcn groufam umgebracht

^) 2)er Ort ber @(^(a(^t ifi iric^t belannt 'iflad) Ann. Einb. fli^cn bie m^
d)\^6)m Sefe^ld^ober bie SSeifung au&, bad beneoentonifc^e (i^ebiet p t>ert0äto^
moranf il^nen (i^ntnoalb u. f. m. in Calabria entgegentreten. (Sbenfo rü^t boS
apttccpf) (SiximoaW», bog er bie ©riet^en a\a fernem (S^ebiet Dertrieben fyü)t
(unten ^. 2). @o nimmt benn au(^ ©traug e. 33 92. 4 an, bie S^Iac^t t^
im beneioentonifd^en ^eile (Satabriend flattgefnnben. 2)agegen meint $irf4, a. a.

0. @. 67, bag bie (i^rie^en m Dor ben ^^ogen in $r eigeneiS (ikbtet nad^
(Satabrien ^urttdg»ogen batten unb ed f^ict )ur ^(acbt tam. Sfn ber ^ouptfad^
ebenfo Senebiget @. 52, bei bem jeboc^ ^ilbipranb unb ©rimoolb ben (Stnmarfc^ ber
Q^ried^en in Benennt nic^t abwarten, fonbem benfelben vadf (Satobiien ent«
gepenrütfen. ^ebenfaHiS mirb an eine ©egenb ni(^t meit tM}n ber beneoentanifi^
gned^if(^en (Srenge im ©ttboften ber itaßenifcj^en ^albinfel )u benten fein.

^) Ann. Laur. mal.: Eodemque anno commissum est bellum inter
Grecos et Langobardos, id ' est duce Spolitino nomine Hildebrando seo
duce Grimoaldo ... et fdit missus Wineghisus etc. £t auxiliante Domino
Victoria est facta a Francis seu sopranominatis Langobardis; Ann. Einh.:
Qui cum imperata exsequerentur, Grimoldus ... et Hildibrandus dux Spo-
litinorum cum copiis, quas congre^re potnerunt, in Calabria eis occurre-
runt, habentes secum legatum regis Wini^snm . . . Commissoque proelio
. . . victores facti . . . ijgl. femer Ann. A&x. 1. c; Ann. Sith. SS. XIII,
36; Ann. Enhard. Fuld. SS. I, 350; Chron. Vedastin. SS. XIII, 705 (n»
bie 2)inge febr t)emnrrt fUtb). Chron. Moissiac. 1. c. : quos Langobardi cum
misso Karoli regis debellati sunt; Alcuin. epist. 14, Jaff^ VI. L c: et a
ducibus regis praefati victi; ©rabfci^rift örimoalb'Ä, Poet. Lat aev. CaroL I,
430 iRr. 1, V. 21—22:

Cum Danahis bellum felici sorte pere^t,
fHnibus et pellit belliger ipse suis.
Theophanes ed. de Boor 1. c. Oo^anne« unb Slbel^i«) xar^X^ov ovv avr
GfoJwQtft najQixCtp xcii OTQartjy^ ^ixelfag' xal nok^/jov xqottj&^vtos, ix^a-
Ti^d-rj vno *i>Qayy(ov 6 avrog *Iwnvvrjs.

B) Annales Einhardi 1. c, bie aber üieQeic^t etmad fibertreiben: sine suo
suorumque gravi dispendio.

^) Ann. Einh.: Commissoque proelio, inmodicam ex eis multitudinem
cedderunt, ac . . . victores facti, magnum captivorum ac spolioram nu-
merum in sua castra retuierunt; Alcuin. epist. 14 1. c : fügerunt ad naves.
Quattuor milia ex Ulis occisi et mille captivi feruntur.

^) 9$g(. Ann. Lauriss. mai.; Ann. Einh. 798, SS. I. 184. 185 (iamdu-
dum in Italia proelio captum — olim in proelio captnm); Seibnu. Ann. imp.

1, 199; ©aniacf ©. 31 iR. 4; ©troug @. 34 9?. 2 u. unten ©b. U §. 3. 7^.

Digitized by LjOOQ IC

9heberlage htx (S^rieci^en m C^alabrien. g35

?ia6cii foQcn^). Äbclc^ig, bcffcn I^cilna^mc an biefcr ©c^Iac^t
Qum bezeugt ift, lebte btö in fein Slltcr q(^ ^atriciud in (Son^
ftantinopel^).

S)icfer eine Sicg^) reichte auö umStatien öon bcn ©riechen
p fäubern, bie Sricflöaefa^r öon biefcr Seite abjutt^enben; flletd^
Darauf brachen in ßonftantinopel ßcttoürfniffe jnjifc^en Srene unb
intern @o^ne aud, infolqe beten man ed üorläuftfl ganj aufgab
ben Äampf in Stauen f ortjufe^en *). @o ^atte Äarl feine alte
Stellung auf bcr ^albinfel behauptet. Slnbere ßreigniffe, öon benen
alöbalb bie JRebe fein ttjirb, trugen boju bei fte fogar nod^ ju
t)erftärfen.

5)er übleJSinbrucf, toeld^en ^abrian'j^ Serfe^r mit ben ©ried^eU;.
feine JBet^eiligung an ber S^nobe üon Wicäa auf ffiarl ^ert)orge'
bracht, ttjurbe burc^ bie ^altung beö $ßapfteg in ben barauf folgen*
ben ftürmifc^en ßcit^n nid^t t)crtoif(^t. §abrian ^atte, inbem er
ben Äönig üon ben Vorgängen in Stauen in ftenntnig fe^te, nur
aet^an, toaö fein eigene^ Sntcreffe forberte; toä^renb Äart öon
fc^toeren SSebrängniffen umringt, ba^ JReic^ ben Singriffen ja^I*
reicher geinbe auögefefet toar, ^atte ber 5ßapft ntd^t aufgehört bem
Äöniqc mit feinen Slnfprüc^en auf SSermc^rung ber SBefifeungen ber
römifc^cn Äirc^e anzuliegen, ^atte fid& in feinen ©riefen an ben
ftönig über beffen S3ct)onmä(!^tigte (tarier Äuöbrüdfe bebient, ju
benen er früher nie ju greifen gesagt '^). Se^t maren bie SSer^
^ättniffe SBeneöentö geregelt, unb jtoar im ©iberfpruc^ mit ben
SBünfc^en unb Sorfieaungcn beö $apfte«; au(§ in betreff ber
testen Sd^enfung burfte er bamalö am ttjenigften auf ffarrs ©nt*
gegenfommen rennen. 6r ^ie(t eö für angemeffen, »enigftenö nad^*
träglic^ ttjcgcn joe« Cifer^, momit er bie SlüdEfe^r ©rimoalb'ö be*
fämpft ^atte, fic^ ju rechtfertigen, öerfic^erte ben Sönig in einem
SBriefe, ber balb na(^t)er gef (^rieben fein muß, (ebiglic^ toegen ber
Umtriebe unb JRac^fteßungen ber ^^inbe beö ftönig^ unb feiner
eigenen f^ahc er fic^ bagegen auögefproc^en ; aber au^, toie er auö^

*) ibeophanes 1. c; xnl Surtog avno4din\ ba8 Savtog ttnrb aber iridjt
moTtfic^ 5u nehmen [ein^ jebenfaHd brauet bte 9ca(^n(i^t nic^t fo üerflanben gu
meiben, bag So^anned !^mgeri(ttet koorben Mit; ügl &amad 3. 32 9^. 4, gegen
@trou6 @. 84 9IJ. 2; @<^toffer, ©efdb. ber bitberflünn. Äaifer <S. 299 9^.

^ Annales Einhardi 774, SS. I, 153. 2:ie Angabe ©igebertf, Chroni-
con, SS. VI, 335 fttenac^ Pauli contin. tertia c. 66. 67, Scr. rer. Langob.
'B. 215), Sbeld^iiS fei Don ben granten aefangen unb umgebracht morben, iß mertb*
to«; pe beruht auf einem SDWßöerflanbnip ber Historia miscella (1. 25, c. 23, ed.
Eyssenhardt ^. 575) burcJ^ ©igebert.

*) Ueber bie 3eit ber B6)\a6it, bie mo^I jebenfaltö nic^t fpater atö Knfang
Dftober flattgefunben ^oben tann, Dgt. unten @. 641 Sfl, 2. Seibnig, Ann. Imp.
I, 143 nimmt an, bag fie ni(^t üor bem Ablauf beiS September, na^ bem flbnef^«
men ber @ommerbifr, erfolgt fein föraie (ogl. Cod. Carolin. iWr. 84, Jaff6 IV,
254; oben @. 617); gorfc^unaen I, 5^6 Sil. 8.

*) Ueber biefe 3erroürfniffe ogl. Theophanes I, 464; o. «onfe, ©e!tgef*i(itt
V, 2, ©. 94 ff.

«) Jaff6 IV, 255 f. 258, Ogl. oben @. 618 f.

Digitized by LjOOQ IC

€36 788.

brüdlic^ beifügt, um ber @r^ö^ung unb S^ert^eibtgung bcr ^irc^c
totOcn, jDtc äavi bicfclbc ocrfproc^cn ^abc*). 6r ^attc, nac^bcm
in SBcncücnt bic Drbnung fiergcftcOit, nic^tö citigcrcö ju t^un otö
übcrmatö fctnc auf bic Icfetc ©c^cnfung ocflrttnbctcn Slnfprüd^c t)or*
^ubrinflcn. 5Dic ©e^anbtunfl, bic fein Scrlangen bei Äarl erfuhr,
läßt erfcnncn, ba§ biefcr fo njcit toic je entfernt toav bie Änfprftd^e
bei^ 5ßapfteö anjucrfcnnen unb ju bcfricbigen.

@^ ^anbelte fi^ um bie tu^fif^en @täbte ^opulonia unb
tRofellä, ^auptfä^tic^ aber um üerfc^iebene ©tobte im ©cbiet Don
S3cnct)ent, auf mld)t ber $ap[t auf @runb ber legten @c^cnfung
Äarr^ änjpruc^ cr^ob, t)on benen aber nur 6apua au^brüdlicg
genannt n)irb^). äJon (Sapua m^ toax bem ^apfte bie$u(bigung
angeboten morben, jebo^ offenbar nur üon einigen feiner bortigen
Parteigänger auf ctgcne ipanb unb nic^t im mmen ber @tabt;
unb nac^bem ^abrian fic^ bcötialb crft an bie fränfifc^en SBeuoD*
mäc^tigten, äRagtnariud u. f. m. gcioanbt, na^m er bic jpulbigung an,
(ic6 aber gleic^jcitig jene Sapuancr auc^ Äarl 3;reuc fc^njörcn^).
5E)cr ganjc SSorgang njar inbcffen allem Xlnfc^cin nac^ o^ne folgen.
(Sapua n)irb na^()cr t)on ipabrian garniert mc^r genannt, c^ mar
fbcn au^ eine bcr benet)cntanifc^cn ©täbte, auf bic er fortfuljr
^nfpru^ ^u ergeben o^ne in itiren 93cfi^ ^\x fommcn.

Sc^on im 3al)rc 787, atö Sari i^m ein Rrcuj f^icftc, mit
einem SSriefe, toorin er i^n gebeten ju ^aben fc^cint feiner fetbft,
feiner fcligen Sltcrn unb feiner toerftorbcnen ©cma^lin Aitbegarb
im ®ebct ju gebenten, bcnu^te ^abrian auc^ biefcn 2lnla| um bic
@a(!^c lieber jur ©pra^c ju bringen, forberte ben Äönig micbcr*
{)oIt auf, Sct)onmädC)tigte abjuorbncn, um i^m $opu(onia unb
iRof ellä unb namentlich auc^ bic ©täbte in SBcncoent aud;;uliefern *).
©päter brang ber 5ßapft in ben fiönig, xok mir miffen**), ben JBc
tJoHmäc^tigtcn bic ftriftc SQßcifung jufommcn ju laffcn, nic^t l)eim«
äufe^ren ot|ne bie ©c^enfung in JBctrcff biefcr ©cbietc t)oIHommcrt
auögcfü^rt JU ^aben. 2)ann fc^rieb Äarl bem Zapfte, er ^abc bcu
Slrotnud beauftragt bie ©ac^e im SSercin mit feinen anberen S5e»
üoQmäc^tigtcn ju crlcbigcn®). §abrian na^m bicj^ ban!bar auf.

1) Jaff^ IV, 263—264, Codex Car. 9h. 87: Prorsus nobis vestra rega-
Hb excellentia credere Diteat: quia numquam voluimus, ut Grimualdus
Arichis Beneventano remeasset, nullum alium nisi propter inimicomm vestro
rum atque nostrorum machinationis insidias ; sed yerum etiam, sicat vestra

Eromisit nobis regalis exceUentia, pro exaltatione atque defcnsione sanctae
>ei ecclesiae et de vestro nostroque profectu.

2) 55fll. oben e. 571; gorfc^unqen i; 517.

«) Sie ©obrion felbfl nfif^U, Jaff'6 IV, 260, twL oben e. 619.

*) Jaff^ IV, 251—252, Codex Car. 9hf. 83. SWit 3aff6 fefecn mir btcfen
^rief in ba« 3aljr 7S7 (post. Apr.), nidjt, »te fc^on beriH^, 788, to'it gorf(^migeii
I, 527 9^. 5 (mit Meo III, 165) ^efc^e^ tfl ^ener 3eitbefKminung tfl bort
eine \aWdit i'edart (uti denuo eos missos suos fiatt ut idoneos m. s.) ju Orunbe
gelegt: ügl o. 0. 602 9i. 2; 630 9?. 3.

») t^^l oben e. 618.

«) Cod. Carolin. 9h:. 87, Jaffö IV, 264.

Digitized by LjOOQ IC

luar ober mit bcm biö^criqcn SScrfo^rcn bcr fräiitijc^eu SJcuoII*
möc^tigten in Sc^fUfl auf iRofeQä unb $opu(oniQ {oipic auf bie
bcnct)cntanifc^cn Stäbtc äugcrft uujufricbcn. @r Ijatic fic burc^
bie römifcftcn |)crjö9C ßrejSccntiuö unb 2lbrian wad) Scncucnt bc*
gleiten laffen, welche bie t)crl)ei&cncn Stäbtc für ben pöpftlid)en
©tu^l übernel)men follten ; benen lieferten jene bie bifc^öf lid^en ©c
bäube, bie fllöfter, bie bem ^i^tuS ße^örigen ^öfe unb bie ©c^lüffel
ber ©tobte an^, hingegen bie JRegierungjSflemalt über bie Senjol)ner
fprac^en fie bem 5ßapfte ab*). S)er 5ßapft fül)rte barüber bittere
Äloge beim Sönig, befc^ulbigte bie SeuoIImäditi^ten Äarl'ö a3efel)Ieii
Sunjiber flet)anbclt ju ^aben, forberte für fic^ bie Siegierungögenjalt
in ben ©tobten, tote fte i^m Äarl in einer Slnjal)! tuöfifd)er ©täbtc
übcrlaffen t)abe; toie bort, moüe er ben 6intt)ol)ncrn auc^ l)ier it)rc
gtci^eit unb it)r SRed^t betaffen % Allein eö fc^cint, baß aud) biefe
Sorfteüungen frud)tlüö blieben unb Äarl i()nen feine ^olc^c gab.
Irügt ni(|t afleö, fo toav er garnid)t me()r in ber 2age'^ felbft,
njenn er gcujoUt, auf bie Sitten Jpabrian'ö SRücffic^t ju nehmen,,
wenigftenö nic^t in ®ejug auf Seneoent^). §abrian fpri^t in
bemfelben JBriefe, worin er fid) bei Sari über jeneö SSerfat)ren ber
Setjollmäc^tigten bejc^mert, bie Sitte aud, Äarl möge ben ©rimoalb
nicf)t beffer fteOen alö ben l). ^^Jetruö. ©rimoalb l)abc fid^ in

*) Jaffd IV, 264—265: Sed quid missis vestris coutigit? Vestra nolu-
crunt adinplere pro huluamodi iussa, nequc de Kosellas et Populonio iie-
c|ue partibus Beneventanis. Unde Cresecntium et Adrianum duces cum
hdelissimis missis vestris partibus Beneventaiiis direximus, vestra regalia
suscipientes vota; sed nuUa alia illis tradere voluerunt nisi episeopia, mo-
nasteria et curtes puplicas, simul claves de civitatibus, sine bominibus: et
ipsi bomines in eorum potestate introeuntes exeuntes manere. !J)er betreffeube
ibrief tft crfi nodj ©rimoalb*« Äüdfel^r gefcj^ricben unb fein Örunb, mit gorfdjuiigcn
1, 527 9?. 3 gefci^ie^t, anjunc^mcn, ba6 bie Ucberliefminci ber beueücntanifcbeu
©täbtc in biefer befdjränfic« SBcife f(!^on üor bnr Wüdfe^r be« ^erjog« erfolgt jci.
!3)a6 9rbin j^u ben ^eDoIImöc^tigten geborte, meldte biefe Uebergabe ooroenotnmen
batten, fc^etnt ber $apfl iiid^t ^u fagen, el)er lagt ftd) oud bem ^^\ammm:
bange auf ba« ®egent^t fd)Iie|en. 2)ie ©eDoflmotingtnt , über jvel(^c ber
^IJopfl ftogt, finb loo^t biefelben, über bie er au(^ fd)ou Cod. Carol. 9ir. 84,
@. 256 oang ä^lid^e jtlagen fü^rt. ^iel ^ frü^, nod) lange Dor ben Xob be«
§erjog« «ridji« öon ©eneoent, fdjcint ©regorooiu« (l. «ufl.) II, 417 biefe 3?or=
gange ju fetjen. ^gl. 5. ^irf^, gorfc^ungeii XIII, 66 9^ 2.

2) L. c. @. 265: Et quomodo nos sine bominibus civitates iUas ba-
bere potuerimus, si babitatores earum ad versus ens macbinarentur? Nos
quipije in eorum übertäte permanentes, sicut ceteris civitatibus partibus
Tusciae, donis vestris regere et gubemare eos cupimus, omnem eorum
babentes legem. Qum $entanbni§ ber (enteren fßorte Dgl. iD^artenS, 2)ie röniifdje
grage @. 193 9^. 1 ; au^ Cod. Carol. Sfh. 84, .^. 256. 3)ie tn8!ifd)en ©table,
roelic ©abrian meint, fmb ©ooana, XoÄcanetta, Siierbo, ©ognorea u. f. ro.; ugt.
0 ©. .^)72.

») SBenn St. Marc, AbvC'g^ I, 422, meint, Äarl ^abe bem ^opfle feine «ittc
bei iftrer perfonlicjen ©egegnung ni(!^t abfc^Iagen mögen unb mirflidj afle feine ^or-
berungen bewilligt, bann aber ftd? baburdj gebolfen, bag er feinen ©et)oflma(^rigte1l
oeibot bie ^c^enfung au^auftt^ren , fo ifl bad eine gan) n>tllfttrli(te ^nna^me, bir
aber au(^ noc^ ©ngen^m @. 43 f. wieber^ott.

Digitized by LjOOQ IC

638 788.

<Sapua in ©cacnttjort bcr fränfif^cn ScöoIIinäc^ti^tcn gcrtt^mt:
bcr Äönifl tiabc feinen aOBiöen ba^in erflärt, ba§ teber, ber j[etn
(bc3 ^cxfiOc^i) Untert^an werben ttJoHc, et fei ßtofe ober ^erinfl,
bie freie SQßo^I ^aben foOe, i^m ober einem anbern ju ^ulbißen*).
S)ic grie^ifcften Orogen, toeI(|e fic^ in Sieapel bcfänben*), trium^
))f|trten, wie er, ber ^4Japft fle^ört ^obe, bereits ^ö^nenb, bog bic
frönfifc^en SSerfprec^ungen fic^ otö t)oQfommen eitet unb nichtig
crnjiefen Rotten; feien boc^ bie päpftlic^en Äbflefanbtcn fc^on ätoei*
mal unöerric^teter Sac^e (auS SBeneuent) abgezogen ^). Ätö bie
SBeneoentaner ben Äönig um bie g'^eilaffung ©rimoalb'j^ crfud^ten,
Ratten fie bamit bie 93itte t)erbunben, bie @c^enfung benebentanif^er
©täbte an ben päpftlic^en ©tutjl mieber rüdgängig ju machen*);
man lieft nic^t auöbrüdlic^ , bofe Äarl eingettjilltgt, aber Sapua,
bie einjige @tabt, bie Jpabrian namhaft ma^t, ftegt in ber golge^
jeit ebenfo xok früher unter ber |)errfc^aft beS $erjogS öon Sene^
t)ent, unb e« ift in ^oljcm ®rabe toa^rf c^cinli^ , baS ber Äönig
gleid^ bei ober balb nad^ ®rimoalb'3 Siüdfe^r jener Sitte infomeit
flemiÖfa^rt ^atte, ba6 bie Uebergabe ber ©täbte ttjenigftenö nur in
jener befcftränften SBeife ftattfinben foOtc. Den S^atbeftanb fieser
JU ermitteln, ift ni^t möglich; baß ^abrian noc^ in jenem ^Briefe
nac^ ©rimoalb'ö Slüdfe^r feine gorbcrungen erneuert^), fd^licfet nid^t
unbebingt quo, bafe Äarl ben SBencuentancrn bereiti^, o^ne ffiiffen
bej^ ^apfieg, jcneö Swflcfiönbnig gemacht ^atte^).

Slac^bem er aud^ mit feinen lebten SSorfteHungen bei Äarl
nicf|t^ QUögericfitet, gob cnblid^ ber $apft jeben SSerfuc^ auf i^n
JU ®unften feiner gorberungcn umsuftimmen. (£§ njar ein ^u^
gang, melc^er bic längft öort)anbene Spannung jwifc^en ?ßapft unb
Sönig nur noc^ fteigern tonnte unb in ber H)at gefteigert ^at.
Qxoav bic SSerbinbung ättjifc^en beiben bauerte fort, benn fic toar
für beibe unentbe^rli^, andi erhielt fic^ bic pcrfönlic^e ©tjmpat^ie;
aber ein aufrichtige^ ©inüerftänbnife ift, fo lange ^abrian lebte,
/Itoifc^en Äarl unb bem intriganten 5ßopfte nic^t mcljr ju ©taube
gefommen.

') Jaff^ IV, 265: Unde petimus vestram excellentiam : ut nullus ho-
minum sit, qui vestra sacra vota inpediri valeat, et ne meliorem faciatis
Grimualdum filium Aragisi quam lautori vestro beato Fetro clavigero
regni celorum. £o quod ipse Grimualdus in Capua, presentes missis vestris,
laudabat se dicente: ,Quia domnus rex precipit, ut, qui voluerit homo
meus esse tarn magnus quam minor, sine dubio esse tarn mens quam vel
cuius voluerit.*

2) SSgt. 0. ©. 616 Sfl, 3. 5.

8) Jaff6 l. c; §trf(!^ q. a. D. <B. 65.

*) ^Ql oben @. 613. 618.

«) %udi am e(^tug, ©. 265.

ö) 3)ann war er freili(i([ Qucft niti^t mc^r im ©tanbc ben ©e?(3^merben M
^apfleS gegen bie ^eooHmäd^tigten Sle^nung m tragen, monad) bad ^orf^ungen L
527 gefügte: er ^abe, fobatb er »oute, baö t^im fonnen, %u berichtigen ifL — Auf
ba§ gefälfdjte ?Jactum ?ubroig'« befi ??rommen o. 3. 817, Capp. I, 333, barf mau
fi(^ ^ier nid^t begießen, wie Äo^I ©. 688—690 t^ut.

Digitized by LjOOQ IC

Ungriffe ber Sfoarcn. 639

SBä^rcnb bcr Äöntg in fotc^cr SBeifc bic Serpitniffc Stauend
orbnctc, SScncöcnt üon feinen ©egnern trennte, bie ©ricd^en jurücf*
fc^Iagen lieg, ^atte bad 9tei^ an ben Oftgrenjen noc^ anbete kämpfe
iu befte^en. 2)ie Scrbünbeten 3;affito% bie Slüaren, toaren nic^t jeitig
genug auf bem @d^aup(a^ crfc^ienen um ben @turj bed^erjogd ab«
jutoenbcn, aber nic^t lange barauf brachen fie, i^rcr SSerabrebung
mit Xafft(o gemäg, gegen bie ©renjen t)or; n)a^r{c^ein(ic^ toar
i^ncn fein ©c^idfat no^ ni^t befannt^). Gin aüarifc^ci^ §cer
rücftc gegen Sriaul, ein anberei^ gegen SSaiern, aber beibc
tpurben aufd $aupt gefc^Iagen. ^ad eine toarb an ber ©renje
t)on ^riaul t)on ben bort anmefenben fränfifc^en Siruppen fc^tmpf^
Ii(^ in bie 5'"^^ getrieben *). 2)er anoere ßeer^aufen ber Stöaren,
welcher nacg SBaiern jog, ttjurbe uon ben Saiern felbft, ju bencn
^arl (ganj ä^nli^, n)ie e^ in Unteritalien gefc^e^en toaxy) jur

I

1) Gaillard II, 177 meint, fte Rotten 2:afP(o'd @4i(ffal ra^en moQen; natör«
(id^ tfl bie Smia^me, bog fte eben, meil $tax{ i^nen §utx)Tfani, mit il^rem ^Ingnjff
|U fpat (amen, mie au(^ (Ecf^ort I, 727; 8ttbinger &. 127 bie BaäfiaQt aul^u«
äffen f^einen.

') Ann. Laur. mal. SS. I, 174: Idem similiter et alia pugna commissa
est inter Avaros in loco caios vocabulum est ... et Francis qui in Italia
commanere videntur; opitulante Domino, victoriam obtinuerunt Franci, et
Avari com contumelia reversi sunt, faga lapsi sine victoria; Ann. Ein-
hardi, SS. I, 173—175: Huni vero, sicut Tassiloni promiserunt, duobus
exercitibus comparatis, uno marcam Foroiuliensem, altero Baioariam ad-
gressi sunt; sed frustra. Nam in utroque loco victi fiigatique sunt etc. (og(.
unten @. 640 91. 1); Ann. Max. SS. XIU, 22: et alium bellum commissum est
in campestribns Foroiuli contra Avaros, qui cum contumeliam reversi sunt
patriam (nac^^: similiter confusi); Ann. Enhard. Fuld. SS. I, 350 unb
Ann. Sithiens. SS. XIII, 36: Similiter et Avares in marcha (marca) Baio-
ariae atque Italiae a regis exercitibus victi atqiue fu^ti sunt; Ann. s.
Emmerammi Katisp. mai. SS. I, 92: et Huni ad Furgali et in Baiowaria;
Alcuin. epist 14, Jaff6 VI, 167 (ügL o. @. 634 9^. 2): Similiter et Avari,

3U08 nos Hunos dicimus, exarserunt in Italiam et, a christianis superati,
omum cum obprobrio reversi sunt 2)ie in bem und überlieferten Xep. ber
Ann. Laur. mai. audgetaffene Ortdt^eflimmung bttrfte etma fo gelautet baben mie in
ben Ann. Max., beren ^rte ja ^ier auf bie erfieren jurUdgef^en. SBeim Ann.
Einh. bie marca Foroiuliensis nennen, fo ivirb mit biefer iBe^eid^nung ni^t bie
^axt Don ^oul. fonbem bie (Strenge uon JJ^ouI gemeint fein, mie in Ann. En-
hard. Fuld. unb Sithiens. 2)o6 ber Poeta Saxo 1. II, v. 375 f., Jaff^ IV.
570 baffir fagt: Quaque Foro nomen dederas, ciarissime luli — Urbis aa
eiusdem confinia venerat hostis, fommt nid^t in ^etrad^t. ^nberS fßai(} III,
2. 3luf[. @. 370 9?. 2 (f. jeboc^ ebb. 9?. 1); go^rbüdjer be« beutfcben Sflcic^« unter
St. ^rid) L, 3. ^ufl. @. 277—278 (gegen Äoppmann). gebenfafl« n?ar bie "SJlaxt
t}on >^aul bamald no(i^ nid^t erriti^tet; ügl. o. ^. 254 9?. 5. 2)a6 bie 9tieber(age
unb ^ia^i ber ^üaren eine fc^hnpflicte mar, roirb, roie man fiebt, Don oerfd^iebenen
^iten t^eborge^ben. Malfatti II, 391 ff. glaubt jur SOuflration jener 9{ieberlage
aud) eine falfc^c Urfunbe bomtjen )u tonnen, (g« ifl barin bic Siebe uon einem
3(nariff auf Italien, »eichen bie Äoaren §u ber Reit al« Äönig ?5ippin Don gtalien
nocp ein Ärab mar unternommen bitten, um ficb für unauf^örlid^e ^infaüe ber
grauten unb be« ^erjog« Don ^Mß"^ i" ^^ ®ebiet gu rächen. Äarl b^be begbalb
bie fcbleunige SBieber^erfhttung ber DerfaOenen ©efefligungen Don S3erona be-
folgten u. f. m.

3) «gL 0. <S. 633 92. 4.

Digitized by LjOOQ IC

640 788.

Untcrftüfeiinfl, öicadc^t auc^ nebenher jur Ucbcrtoac^ung eine Am
jial)l fränüjdjcr Gruppen unter bcm Oberbefehl beö ©ro^amannu^
uub aubacruö t)attc ftofeen loffen, befieflt. 3)er borbariic^c fjfcinb
mußte aud) ^ter mit ßrofeen ©erlujtcn, in Äuflöfunfl cnttueic^cn ^)-
atö Ort bcr 9(ieber(aac biejcd jmciten ^cere§ toirb baig ^etb Sbofc
angeaeben, o^nc 3^cifel g)bb§ an ber SKünbung beö fllcic^namiflcn
SJIuffeö (3p^) in bie S)onau in ber späteren Oftmarf, wo fpötcr
erjbiic^of Äbalram t)on Salgburg eine Äirc^c ftiftcte^). SBii
finbcn al\o beftätigt, baß bcr Äampf an ber öftlic^cn ©ren^c
JBaiern^ ftattfanb ; biö ing Snncre SBaiernd maren bic aoaren nic^t
gebrungen. Slber bie boppelte 92icberlagc t|atte i^ren SRut^ nod^
nid^t gebrocfien. Statt alö SBerbünbete, mie fie crmartet, ^tten fie
bie ®aicrn alö Oegner gcfunben; um bafür 9lacf)c an tt)nen ju
nehmen, jagen bie Ännaliften, erneuerten fie balb barauf il^rcn
Angrifft), unb jmar, mic cö Reifet, mit ftär!crcn ©trcitfräften al§
baö üorige SJial, aber au^ jcfet o^nc ©rfolg. S)ic JBaicni,
miebcrum unter bcm Oberbefehl fränfifc^er SRiffi, l)öc^ft nja^rfc^ein^
Iid& abermalö bc^ ®ral)amannud unb äubacruö, brachten i^nen
eine micbert)olte Slicberloge bei, marfen fie beim erften ßufammcn^
ftoß, ri^teten ein grofec^ 3B(utbab unter il)nen an unb jagten fie
in bie glui^t, auf melc^er üiele in bcn fluten bcr ^onau ben

1) Ann. Laur. mai. 1. c. : Tertia pu^a commissa est inter Baioarios
et Avaros in campo Ibose, et fuerunt ibi missi domni Caroli regis Gn-
hamannus et Audacrus cum aliquibus Francis. Donoino auxiliante, victoria
fuit Francorum seu Baioariorum. Ann. Einh. 1. c, »ettt« ^^^^ ^ bfrdt*
oben <S. 639 9^. 2 angeführten ^Sorten foTtfal^ren et multis suorum axuibsb,
cum magno damno ad loca sua so receperunt (Ann. Max. l. c, toelt^
biefeS unb baS {pätere 2:reffen ^wifc^en Soaren unb Katern gufammensusie^n fc^ftnn:
Ann. Enhard. Fuld. unb Ann. Sithiens. 11. cc; Ann. s. Emmerammi Ratisp.
mai. i. c; Alcuin. epist. 1. c).

SS?a8 bie ^erfonen ber beiben frSnfifti^en Sßcoonmädjligten betrifft, fo »hb im
Chronicon Vedastinum, SS. XIII, 705, behauptet, baß Hubacru« mit bcm gldd^
namiqen ?5ater beö ©rafen ©atbuin I. (©fenarm) oon glanbem ibentifd) fri. ^L
25ümmler, ®efc^. be« ofifränt. «ei*« I, 2, B. 479 ift. 40; Ann. EInonens.;
Blandiniens, SS. V, 19. 24; Chron. Vedastin. 1. c. @. 709; GuimaDni üb.
de possppsionibiis s. Vedasti, ib. @. 711. Gin dux Garamannus erfc^KÜit in
©rieten $apfi ©abrian'« aud biefem S^^^"*" (Cod. Carolin. iRt. 91. 94
Jafi6 IV, 271. 277; o. @. 547-548).

«) «gl. ?ertj, SS. I, 174 ^. 4; SWüljIbadper @. 109; Äämmel, 2)ie «nfdnfit
be« beutfdjen geben« in Dcfierrei(3^ @. 245; 2)ümmler, ®ef*. be« oflJfränf. dtttök
2. %\\fl. I, 32 ^. 3; Urfunbc Subioig*« be« 25eutf*en Dom 23. ©ept. 837, aRüW-
boci^er ^Ix. 1826; Äleinmaptn, JuüaDia, 2)ipt. ansang @. 88: quoddam territorium
in Sclavinia in loco nuncupante Ipusa iuxta Jpusa flumen ex utraque parte
ipsius fluminis tenninatur ab occidentali parte quod theodisca hnpia
wagreini dieitur usque in oiientalem partem ad unum parvulum rivolum
ab aquilonali parte de illa publica strata usque in mediam silvam. Hoc
itaque territonum cum ecciesia, quam dudum Adulramus quondam secun-
dum noßtram licenciam ibidem edificavit. 9)bb5 liegt im niebero|!cnw(!^ifd?fn
©ejirl «mfletten.

^) Annales Laur. mai.: qui voluerunt vindictam peragere contra Baio-
arios; Ann. Einh.: Quam iniuriam vclut vindicaturi.

Digitized by LjOOQ IC

Sttebertegen ber 2(oarcn. 641

%o\> fanbcn 0- ®ttt)a^ anbetet, ate ba§ in ber 5Rä^c bcr ®onau

?iefänH)ft toarb, ift über bcn ©c^auplafe ni^t bcfannt, unb t>on
einem ber brei S^rcffcn flegen bie ÄDaren ift bie ßeit überliefert;
[ aber innerhalb eine^ ß^^^^ourn^ Don ^ö^ftenö brei aKonaten muffen
r fie ftattflefunben ^aben, bie beiben erften too^l balb nac^ bem
i 6. 3uli,' ba 2:afftIo jum SWönc^ flefc^orcn toarb, baö britte nic^t
[ fpäter atö SWitte Dttober, benn am 25. Dftober, nac^bem ade
\ geinbe befiegt, befinbet fic^ Äarl in SRegen^burg um felbft bie
Sefi^ergreifung Don SBaiern ju Doöjie^en ^).

') Add. LauT. mai.: Quarta pugna fuit commissa ab Avaris, qui etc.
(ügl. @. 640 9?. 3). IbisimiliterfueruntmissidomniCaroli regia (trol^I eben bie bei
ber frii^eren @^la(^t mit ^amm genannten Grahamannus et Audacrus), et,
Domino protegente, victoria christiaiiorum aderat. Avari fu^am incipientes,
jnulta stragia ibidem facta est occidendo, et alii in Dannbio fluvio vitam
necando amieerunt; Ann. Einh.: — iterum Baioariam maioribns copiis pe-
tierunt, sed in prima congreseione (Ofll in betreff biefeg SüiÄbmctt 775. 798,
88. I, 155. 185) pulsi a Baioariis et innumera multitudo eorum caesa,
multi etiam ex eis, qui per fugara evadere couati, Danubium tranare vo-
luerunt, gur^tibus fluminis absorbti sunt ^%\, femer bie anberen oben ^.689 9^.2
unb @. 640 vi, 1 citirten ©teOeU; Ann. Max. 1. c. : et tertium bellum habuerunt
idem Avari cum Baiowariis, et inde similiter confusi redierunt ad sua ; Ann.
Enhard. Fuld. unb Sitbiens. 11. cc.; Ann. s. Emmerammi Ratisp. mai.
1. c. : Huni ad Furgali et in Baiowaria; AIcuin. epist. 14. 1. c: Nee non
et super Baugariam inruerunt, qui et ipsi ab exercitu christiano superati
et dispersi sunt. — Ann. Lobiens. 88. XIII, 229 ungenau: Quater eo anno
triumphatum est de gente Avarorum id est Hunorum. — ^ie ^naabe Slbe«
max% bag bie SlDaren an 10 000 ü^ann an 2:obten üerloren j^ätten (Duchesne II,
73: De Avaris occisi sunt ad decem milia), Oerbient teine ^eac^tung unb ifl
f)odift ma^rfdjetnli^ auiS ber Suft gegriffen.

2) 2)ie Urfunbc Dorn 25. Dftober unten @. 644 W. 2. Post haec omnia
domnus rex Carolus per semetipsum ad Keganesburg pervenit, fagen bie
Annales Laur. mai., nac^bem fit a0e Jlampfe, auc^ ben gegen bie (S^riec^en auf«
gejault. 2)ie Annales Einhardi eno&^nen bie kämpfe gegen bie Soaren guerfl,
jeboc^ nur, infofem biefe mit bem unmittelbar «Tor^er ex^ablten @tur)e Za\fiUy^ §u«
fammen^atmen; bann ern^a^nen fte mit einem interea, alfo al6 ein in biefelbe 3^t
fadenbed (^eignig (ogl. au(^ AIcuin. epist. 14. 1. c.) bie 9^ebertage ber (Shnec^en.
2)te Annales Laur. mai. ^aben bie umge!e^ Speisenfolge, vooxau» jebot^ aud^
feine fielen ^(Uffe über bie ^nt gesogen merben tonnen.

(Sine Urtunbe StaxV» für Sßirgburg ,- dat in mense Octobri , act. in basi-
lica 8. Salvatoris ubi s. Kilianus corpore quiescit, ©irtemberg. Urfb. I, 37
'üfh. 35. n»eI(Sc ju ber SBermut^ung führen fönntc, er bobc ben ®eg na(S ©aiem
über ^Str^biirg genommen, fc^eint jmar auf einer e^ten iCorlage §u berufen, ift aber
gefaifd^t unb namentlich bad dictum unbrauchbar (0iclel U, 441—442: ^D'^ü^lbac^er
92r. 288). SRü^Ibac^ \fiU ed yoax tro^bem für nic^t unwa^c^nltc^ , bag ber
jtönig biefen SBeg genommen, unb iMnoeift auf feinen ^ufent^alt in SS^irjburg im
Sa^re 793, t)gl. unten ®b. II. (Stnen ^ufentbalt StaiVi bafelbfl ermähnen mm
5. 787, aber nac^ ber (Knfc^nng be« ®rimoalb in ©enet)ent (788) Ann. M&x.
SS. XUl, 21 : et in Wirtzipurc translationem s. Ciliani martyns celebravit.
— ©ine anbete, ed^te Urfunbe, »orin Äarl bem ©ifc^of ©alteric^^ oon ^affau bie
©c^enfungen ber JJrminfwint beflätigt, Monumenta Boica XXXI, @. 17 ff. S^ir. 7,
Sier um guli— Ohober 788 gefegt, ifl oSne 2)atum unb «ctum überttcfert; ©icfel
(K. 119, «mn. @. 266) fe^t fie in ben Dftober 788 ober SWärj 789, bagegen mO^U
bacfter, @. 111. 117, ^, 290. 305, erfl in b. 3. 791, unb in ber 2^at crfc^eint
©idel'S S^^^ntund nid^t ^(tbar.

3al^rt. b. btf*. Wäi. - Vbtl'^mUn, Staxl b. Ot. I. «b. 2. «ufL 41

Digitized by VjOOQ IC

642 78a

S)ic ÄDarcn Ratten f^on iefet bicfclbc Unfä^igfcit su eriifttic^m
SSiberfianbe befunbct, bie fic^ fpäter bei ftarPd grogem ^^Ib^uge gegen
fie im 3aljre 791 jeigte ^). Die SRiebcrlagc bcrfelben in Obcritalicn gab,
toic man ucmtutljct f^at, ben ^Jranfen ©elcgcn^cit i^rc ^crrfc^aft in
Sftrien ju begr&nben ; aQerbing^ ift biefe 9}ermut^ung bttoei^io^,
Z()QtfQC^e ieboc^, bag bie frönfifc^e ^errfc^aft in biefer Sanbfc^aft,
toelc^c unter einen ^erjog geftcttt, ober ju ^ippin'^ itoltf^cm
ftönigreic^ gef erlagen rourbc, wenige 3a^rc fpater (791) bereits
begrünbet erfc^eint^).

(Snblic^ toax auf aßen Seiten bie äußere ©ic^er^cit bcS
Sieic^eg roieber^ergefteöt, bie broljenben SBolfea alle jerftreut; jc^t
erft lonntc Äarl baju fc^reiten bie SSer^ältniffe beS für bag dttiäi
neu gewonnenen SSaicrn ju orbncn. S5ie ^auptfa^e mar, roic
©in^arb fic^ auSbrücft, baß 35aiern fortan nid^t me^r einem ^crjogc
fonbern ©rafen jur SRegierung übergeben rourbe*): c§ marb uoß*
ftänbig bem fränlif^en SRcic^e einverleibt, ^u bem cö nac^ Äarrs
eigener Anficht immer fc^on gehört ^atte. 9cur eine ßeit lang, fo
fpric^t er fic^ felber barüber au^, toax e^ burc^ Oatilo unb Saffilo
treulofermeife bem SReic^e cntjogen unb entfrembet gcmcfen *)• ®ie
Siac^ric^ten über bie SWaferegeln, toeld^e Äarl in SRegcnöburg für
Saiern traf, finb bürftig; er f)atf toie eS fc^eint, außer bcr ®n*
fefeung oon ®rafen, auc^ nur wenige Scränberungcn vorgenommen.
SSorjug^roeife befc^äftigte it)n bie Sorge für bie SScrt^eibigung beö
Sanbed gegen bie Äoaren, eS ift auöbrücflic^ oon feinen änftatten
jum aSe^uf ber ©renjoert^cibigung bie Siebe ^), roooon bie »ic^tigfte.

^ti§er ben Ann. Laur. mai. ^1. über jtarl'd bantalige 9letfe na4 Stegen^«
bwrg bejTO. ©aiern Ann. Max. SS. ^11, 22: Eodem anno venit Carolus rex
in Keginespurc; Ann. Lauresham. cod. Lauresh. SS. I, 83 — 34: Et ipsc
domnus rex perrexit in Paioariam ad Reganesborg; Ann. Einh. SS. I, 175:
Rex autcm in Baioariam profectus . . .; Ann. Lauresh. Fragm. Chesn.:
Tunc Carlas rex in Bagoariam perrexit; Ann. luvav. min. SS. I, 88: Ca-
rolus primo venit in Baioariam*, Ann. s. Emmerammi Ratisp. mai. I, 92:
et Carolus primo in Baiowaria.

1) SSfll. unten S3b. IL

«>» 5$9l ^tnad a. a. D. @. 12 9i. 2; 31; »«(ftter-Äo^l @. 107—109; oben
@. 322; unten ©b. IL g. 3. 805. — Unrichtig nabra Ofrörer, ©pj^ontinifc^e »©•
fd^ic^ten I, 90—92, an, baß 3ftrien Won feit 776 fronfif^ gewefen fei

') Vita Kar. c. 11 (^ienac^ Chron. Moissiac. cod. Anian. SS. I, 298)^
»gl. oben @. 625 iR. 5.

^) Quia ducatus Baioariae ex regno nostro Francorum aiiquibus tem-
poribus infideliter per malignos homines Odilonem et Tassilonem propin-
qunm nostrum a nobis subtractus et alienatus fuit, quem nunc moderatore
iusticiarum deo nostro adiuvante ad propriam revocavimus ditionem, fogt
Statl in ber Urtunbe unten <S. 644 92. 2. Unb in bemfelben @inue fagt fixno am
^Sd^luffe feinet Indiculus, ed. Äeinj ©. 26, bag Äart Baioariam regionem ad
opus suum recepit; über ben Indiculus Arnonis ogl. unten S. 645.

^) Annales Laur. mai.: et ibi fines vel marcas Baioariorum dispoeuit,
quomodo salvas. . . contra iamdictos Avaros esse potuissent; Ann. £anh.:
eandem provinciam cum suis terminis ordinavit atque disposuit; Poeta
Saxo 1. II. V. 428-429, Jaff^ IV, 571:

Digitized by LjOOQ IC

Orbmtng ber !Ber^(tmffe iBoiemS. 643

tDcnn man rec^t fic^t, bic toax, baß er bcm Srubcr feiner t)cr'
ttorbcnen ©cma^lin ^ilbcgarb, bcm fc^roäbifc^en ®rafen ®erolb^),
^incm bcr bebeutenbftcn SWänner bcö SReic^ö, in SBaiern eine ©tcQunfl
übertrugt), i^i* '^^^ größere SBefußniffe al^ bic cine^ flenjö^nlic^en
©rafcn uerbunben ttjarcn. ®crolb tüirb bejei(^net afe SJorfte^er
oon aSaiern unb ^attc in bicfer ©ifjcnfc^aft roo^t au«acbcf)ntc mili*
tärifc^c SBefugniffc, ben Oberbefehl über ba^ aanjc bairifc^e Auf*
flebot*); in ben fpöteren kämpfen fleflen bic äoaren fpicit er eine
VrDorraftcnbe SRotte. 3"9Wc^ tritt eralö SRiffu^*) auf, cbenfo roic
fpäter fein Slac^folflcr^). aber auc^ ben ©c^ufe gcflcn innere
^einbe Dcrior ber Äönig nic^t auö bem ?luac. 3;affiIo'^ ©turj
^attc gcjeiflt bafe bcrfelbe roeniflc juDerläffiflc Vtn^äncjer in Saiern
me^r befaß, Äarl t)attc in bicfcr S3ejie^unfl toenifl ^u befürchten;
bennoc^ Heft man bei ben SSorflänflcn ju Sngel^cim Don einer
-Änja^l aSaiern, bic nic^t nur alö SWitfc^ulbiflc laffilo*« unb 2iut=
4)erfla'iS befunben fein, fonbern auc^ in bcr ^^inbfc^aft flCflcn ben Äönig
ücr^arrt ^abcn foücn. @d fotten nur wenige flcmcfen fein, boc^
t)attc cd Aarl nöt^ig gefunben ftc au^ Saiern j^u Derbannen, an
t)erf(^iebenen Orten einfc^ließcn ^u laffcn*). @o ifl auc^ jefet bic
tRcbc Don ©eifeln, bic Äarl in SRegenöburg t)on ben Ijicr um xtin
Dcrfammeltcn iöaiern fic^ flcQcn ließ''). Unangetaftct blieben bic
bairifc^en ©efefee; Don ber Sinfü^rung fränfifd^en SRcc^t^ in SBaiern

. . cunctisque suis cum finibus ipsam
Disponens, commendavit rectoribas aptis;
Ann. Laoresham. cod. Lauresh. : et ordinata ipsa patria; Ann. Max.: et
ibi prout libuit ordinavit — %n bie ^rrici^tinig tx)n Sl'^arfen, tDODon ^uc^ner,
■©efc^it^tc bon ^cü^ttn II, 4 ff. rebet, i|l ^ifr nit^t }u bcnfen; bie 3üi«brücfc bcr
Ann. Laur. mai. unb Einh. not^igen ni(^t ju einer \o\d)tn 9luiS(egmig.

1) 55fll. über ®eroIb'Ä ^kifonliAfeit unb ©teDung ©tofm I, 246 f. fonne
unten «b. II. j. 3. 799.

*) SWon jle^t aber ni(^t einmal, ob er gleit^ 788 ober er|l fpäter jum prae-
fectus Baioariae ernannt warb, n?abrf(^einli^ bo(^ fc^on 788 ober roenigHenö bolb
barauf, ba bie ÜJiagreaet mit ben alSbalb beginnenben Kriegen gegen bie ^oaren ju«
jammen^ngt JJn einem ©riefe öom 3. 789 bittet ?[Ifuin einen «bt, ibm m
lebreiben, quid de Hunorum hoste domnus rex actums sit (epist. 13, Jaffe
VI, 166).

») »gl. »lub^ort @. 324; ffioi^ III, 2. «uf«, @. 366 f.; SHtmmler, @üb-
^fM. SRarfen ©. 16.

*) Unb gmor guerfl 791, tro er urfunbfic^ ott missua domini regis in 53aiem
«rf(]^einl, Tltiditibta I 2, 82 9h:. 103; neben i^m wirb atB missus SRaginfrib
genannt

^) »gL unten ©b. IL g. 3. 805. — ©ne ^nflniftion für 3)Wffi in ©aiem,
oieDeid^t etwa öom 3. 810, Capp. I, 158—159.

^) Annales Laur. mai., SS. I, 172: et pauci Baioaiii, qui in adversi-
tate domni re^s perdurare voluerunt. missi sunt in exilio; Ann. Einh.
SS. I, 173: Baioani quoque, qui perfidiae ac fraudis eorum consoii et
consentanei fuisse reperti sunt, exiho per diversa loca religabantur.

'^) Annales Lauresham. cod. Laurcsh. SS. I, 34: Perrexit in Paioa-
riam ad Reganesburg, et ibi venerunt ad eum Paioarii, et dati sunt ob-
sides . . . Sflad) ©übmger @. 125 9J. 3 »dren biefc dWfeln eben bie in ber
t)origen ^lott erwähnten Baioarii missi in exilio, ma9 jeboc^ nic^t anjune^men ifL

41*

Digitized by VjOOQ IC

644 788.

finbct fid& Dortäufig feine ©pur; crft fpäter ^at Äart anä) ^ier
einjclnc Seftimmungen beg lefeteren cinflefü^rt ^). 8l6er baß er
eö gleic^jeitifl an burc^preifenben SWafercfletn jur ©i^erunji feiner
^errfc^aft, jur wirtlichen aSerf^meljung Saiernö mit bem
übrigen SReic^e nic^t fet)len tiefe, ift aud^ noc^ burc^ anberc Um*
ftänbe unb urfunblic^ beälaubigt. 3lm 25. Dttober fc^enfte er \>a^
Jöiännertlofter ß^iemfec im ©prenflel Don ©aläburg bem ffirj*
bifc^of ?lnflilram Don äRefe, feinem oberften Äapeflan, unb Derbanb
bamit bie Sertei^unfl ber 3mmunität für baö Älofter^). @ö toar
eine SBeeinträc^tigung ber SRec^te ber ©aljburger Sirene, ftöntg
ärnolf ^at fpäter ß^iemfee an ©aljburg jurüdgeijeben ^) unb 2ub*
tuig ba^ ^inb erflärt, bag iene anbern^eite 9}erlet^ung p Unrecht
aefc^e^en fei*). Slbcr Sari erreichte baburc^ ben 3^^^» ^^^ ein
jo bebeutenber, it)m fo na^e fte^enber SWann wie ängilram mitten
tn SSaiern feften gufe faßte. @r Ijat biefe^ SMittel n)ot)l aud>
fonft noc^ in Slnroenbung gebracht, ©o ^at ber fpätcre @rj!apcnan,
©räbifc^of ^ilbibalb wn ftöln, baö bairifc^e Äloftcr SMonbfcc
erhalten ^). ©o ift ber Saier Saibrab, ein äRann, ber ju
3;affilo'ö Umgebung gehört ^att^, noc^ im 3a^r 782 aU ©iafon
eine Urtunbe für oen $erjog fc^ricb, fpäter jum erjbifc^of uon
2t)on erl)obcn worben*). S)aö ?lufgeften SBaiern^ im SReic^ t)at

1) 2)ag Jtoil auger ber QHnfe^ung t)ou trafen at8 ^^orfie^er ber alten (&aut
^unSt^ft teine ^eränberung in ^aiem traf, (ebt auiSbrüdli^ <ui4 ^ai^ III, 2. Sufl.
<B, 376—377 ^or. SDtfannert ^. 261 n. a. rcben wenigpen« üon einigen SuPfeai,
bie er bamald bm bairifc^en (&t\cti ertaffen; oflein bie Capitula qaae ad legem
Baioariorum domnus Karolus Serenissimus (Imperator) addere iussit, Capp.

I, 152 f., bie f(]^on ^tti}, Legg. I, 126 trfl 803 onfetjte, fallen anfc^einenb nid^t
Dor 801 , ba in ben meinen unb beften ^anbfc^riften Jlarl ald imperator beget(bnet
ift, aWerfel in ber S3orrebe S" ^ Slu«oobe Legg. III, 251; bie oerf(!^iebenen An*
fi(^ten ber älteren über bie 3eit bei SRerfel @. 250 9i. 80 ff. «gl. femer ©oi^
III, 346 "in. l, ber an ba« 3a^r 802 §u benfen f(^nt. SRannert <&. 261 unb ?u*
ben IV, 362 betonen mit Siecht bie ©c^onung unb Wi\>t, womit Jtart in ^iem
aufgetreten fei.

2) Urf. bei Äleinmatjm, 3uoaoia, «nbang @. 48 9hf. 8; Sidel I, 252. 11^
51 (««r. 120). 266—267; am^lbad^er 9hf. 289.

3) »gl. Tümmler, (»ef(^. be« ofifränf. ^ei*« II, 479. 3)er bamafige Crj.
bif^of oon ©a^burg, Xb^tmar, mar SmolfiS (Sr^fapeQan unb (Sr^fangler.

*) »gl. ebb. @. 533 9i. 39; Äleinmatjm a. a.D. @. 101 9er. 42. »Icttberg

II, 243—244 (mo jeboc^ biefe Urfunbe nod) mit Unrecht 8ubn?ig bem 3)eutf(^ juge»
f(^riebcn ift) unb liBübinger ©. 125 f. 2)er le^tere mac^t @. 125 befonber« barauf
aufmerffam, bog gerabe (S^iemfee burd^ feinen früberen Sorftanb ^obbogre!, einen
f(^ottif(!^n 9{egionarbif(tof, mit ber brittifc^en OppoHtion fe^r eng Dertpaci^fen mar,
toai StaxV» 64ntt beein^ugt l^ahtn tömt, (S» ift mobl ein SOttgoerftonbnig bei»
"iRamtttS, meun(S^raf ßunbt a. a. D. @. 186 bon bem „M ^ried^ifcben tunbigen ei*
f^of 2)obba ober £uu'', SnUblba^er e. 110 iRr. 289 oon bem .fremben wrie^xn
a)obbo- fpri^^t »gl. SS. Xl, 6 9i. 22; 9^eue« «r(^iü XII, 105.

'^) »gl. ^lettberg II, 254-255; ^autbaler in SWitt^. b. 3nft f. öfterrew*.
<S(ef(^i(^t«forf4ung VII, 234 f. u. unten »b. II, ben tlbfc^nitt fiber bie ^f«
beamten.

«) »gl. ©rafßunbt a. a.O. @. 180-181. 211 9h. 118; Theodulf. cann.
28, V. 119, Poet. Lat. I, 496 (Noricus hunc genuit); (gbert IL 210; SHejIrr
I, 295 u. unten »b. II.

Digitized by LjOOQ IC

S)er Indiculus Arnonis. 645

bcr Äönig baburc^ tocfcntlic^ flcförbcrt^). Änbcrcrfcitd ift eben in
SBctrcff bcr ©atjburcjcr Äir^c bcjcuflt, ba§ tarl jotücit mäcj,l\ii
mit ©c^onunfl auftrat; jo fcljr c^ il^m bei bcr 33c8rünbun8 feiner
^errfc^aft in Saiern juftattcn fam, ba§ bcr it)ni ergebene Arno
auf bem bif^öftiAcu (^tut)I t)on ©aljburg fag, fo aufrichtig ber*
felbe bem neuen megimente ju^et^an war, fo eifrig toar er auc^
bem Äönige gegenüber bemüt)t bte SRec^te feiner Älr^e nu ttja^ren,
unb mit ffirfolg. 9loc^ in bem 3al)re ber Unterttjcrfung Saierngf er*
tt)ir!te Slrno Don Äarl bie ©rlaubnig, ein SSerjcic^niB aller SBe*
fi^ungen unb ©infünfte anfertigen ju laffcn, tocl^e bie Saljburger
Ätrc^e im Saufe ber 3^Jt Dom ^erjoglic^en ®ut erhalten ^atte^).
Äart trat alö Siac^folger laffilo'^ in ba^ (Jigentf)umörec^t über
bie l)crjogIic^en ®ütcr in Saiern ein, beftätigte aber gleic^jeitig
©afjburg im SBefißc atteö beffen, tt)aö unter ber SRegterung ber
früt)eren ^crjögc au^ bem tierjogtic^en ®ut an bie tirc^e über^
gegangen mar*).

S)ie in SRegen^burg getroffenen SRagrcgetn ftnb ba§ le^te, nja^
über Äarrö SRegicrungöt^ätigfeit in bicfem Sa^r berichtet mirb.
@r begab fi^ üon ba nac^ Sf^en, too er 3Bcit)nac^ten feierte unb
überhaupt ben SBinter bcrbrac^te*).

SSon bem jungen Submig, bem Äönig ber Äquitanier, l^at feit
feinem SSefuc^ bei Äarl in ^abcrborn unb (Sreöburg (785) '^) nic^t^
mel)r verlautet; aber mir njerben fc^en, bag Äart mit bem JBerlauf

') «c^nlid^ «ätberq mtb ©übmaer a. o. O. »Icttbera 11, 151 f. 160. 244
tpiO ^ie^tr anä) bie Serfe^ung M Üxti ^nbbert ))on amirbacb auf ben bifc^öf«
li^en @tu^l xxm 9{euburg (Augsburg) um 789 }ie^. Dh mit S^ed^t bleibe ba^in«
Ö«Peüt.

2) 3)0« ^erjeid^niß ifl juletjt ^erou«gegeben toon 5riebri(ft Äeing, Indiculus
Arnonis unb Breves Notitiae Salzburgenses (SJ^ttnci^en 1869); t)al. baju bie %vt*
jeige bon SBattenba^ in ben ^eibelberger Sa^rbüc^ern 1870, @. 20 ff. (£S ftt^
m bei alteren ©at^burget ^f. bie tluffci^rift: Gongestum Arnonis, bie ober erfl
fpäter, im 15. 3a^r^u^bert, ^inÄugcftigt \ft. 2)ie früber oielfac^ befirittenc dd^ifytit
bed e<i^riftf)tt(fö ift fc^on außer S'meifel gefleQt bur^ SBatteuba^, Ueber bad ßeit^
aüer be« b- 9lupert, im Sr^io für Hunbe oflenei(bif(^er ®ef4i(]^tdqueaen 9b. V,
@. 518 ff., fobonn üon 3^6b«'9' ^^*> ®- 3'^*^/ »fK(ier bad (hgebniß ber früheren
arbeiten ^ufammenfagte unb anci, nebfl SBattenbac^ a. a. O. unb Sttmk, über bad )Oer«
baltnig bed Snbiculud ju ben fog. Breves notitiae )u t>eratei(^en ifl. mt 3^t ber ^n*
fertigung be« ^3erjei(iniffe«, für bie in ber fpätercn 2luff<!prift irrig 798 angegeben ifl,
ergibt ft^ au9 ben e^Iußborten bed Sftenftiictd felbfl: Notitiam vero istam cgo
Am una cum consensu et licenüa domni Karoli piissimi regis eodem anno,
quo ipse Baioariam regionem ad opus suum recepit, a viris valde senibus
et veracibus diligentissime exquisivi, a monachis et laicis, et conscribere
ad memoriam feci etc. (Äeinji @. 26; ^unbt o. a. D. @. 150. 154. 160—161).

^) ^ie ^ebeutung bed ^n^icutud mirb f(^on ^eroorge^oben toon SBattenba^
im firdito V, 518, ber oudbrttctti^ bemertt, Siaxl ^abe fltn 'benfett)en anlegen (äffen,
bamit bie Safaburger jhrdje bei ber Uebema^me ber ^ersogli^en QJ^Uter bur^ Start
liiert gu für* fäme. 2)er «uffaffung SBattenba^^'« f^^üegt fH bann Seißberg @. 378
an; ogl. Sttm^, (Sinl. @. 2.

*) Annales Laur. mai. l. c; Ann. Einh. 1. c ; Ann. Lauresham. cod.
Lauresh. 8S. I, 34 (rex re versus est in Francia).

^) «gl. oben @. 494 f., 497 f.

Digitized by LjOOQ IC

646 788.

bcr ©iiiflc in Slquitanicn nic^t burc^iücg jufricbcn fein fonntc. (g^
^anbcltc p^ ba ^auptfäc^U^ au^ um bcn @^ufe bcr ®rcn je gegen
bic bena^bartcn ffiaöconcn in Spanien, um bte SRicber^altung ber
ÄQrl untertt)orfenen ffia^conen nörbli^ ber ^^rcnacn, toetc^e üh
ben crfteren einen Slücf^alt Ratten unb fic^ forttt)ät)rcnb gegen bie
franlifd^c ^crrfe^oft auf jule^nen fu(^ten. S)ic Äämpfc acgcn fofc^e
aiufftönbif^c ^aben too^l feiten ganj flerut)t, in biefen Sauren lieft
man t)on einem aetoiffen Sbelric^, ben eine fpätcre (Srbid^tung jnm
@oi)ne be^ SSadfenl^eriog^ SupuS ^at ma^en toollen^), unb t)on
einem empfinblic^en ©trei^, weisen er ben gran!en beibrachte,
@d gelang i^m auf ^interliftifle S93eife, ben ®rafen @()i)rfo t)on
2:ouIoufc tn feine Oetnalt ju befommen ; berfelbe mufete feine %tcu
laffung burc^ einen @ib erlaufen*).

Unb eine groge ®efa^r lag in bem ungejügelten Xro^e ber
tva^conifd^en Häuptlinge, n)el^en ed ben ^raufen noc^ immer nic^t
gelingen moQte jn brechen: bie @efa^r einer SSerbinbung berfelben
mit ben Ungläubigen ienfeitö ber ^ijrenäen, einer ernftlic^en
SBebro^ung ber fübtt)eftlic^en ©renjen be^ SReic^eö burc^ ben
t^atfröftigen Slbburra^man , ber nac^ ia^rje^ntelan^en Sfimt)fen
erft Dor furjem feinen legten ©egner im 3nnem ntebergeworfen
unb freie ßanb erhalten ^atte gu na#rfi(tlic^em ^tuftreten noc^
äugen*), ü^ax ift t)on einem Angriff, ben Sbburra^man gegen
bie granlen bcabpc^tigt, nic^t« befannt*); aber Sari feinerfett^

1) 2)ie falf(^ Urtunbe StcaVi^ M StoÜflm für baS Softer fLUam tmm 21. ^o-
ituar 845, Böhmer 9{r. 1572, in ber Histoire e^n^rale de Langaedoc I, preu-
ves p. 85 ff., bcrcn tdigobcn and) no<^ gimd , xubXüig bcr growme 6. 10; go§,
Submig bfr (^mme bor feiner 2:^ronbefleigmic) 6. 5; r>. ^odtnunb, (Skf^id^tf^reiber
ber beutfd^en »orgeit IX. ^oljr^. 5. ©b. ®. 1 ^. 2 roieber^olen, Fauriel in^
368 ff. fogar no<^ »eiter au^ematt ^at Sgl. am^ oben e. 807 91. 2.

2) Astron. Vita Hludowici c. 5, ^. II, 609: Ea tempestate Cfaorso
dnx Tholosanns dolo cuiusdam Wasconis, Adelerici nomine, circamventi»
est et sacramentorum vinculis obstrictus sicque demnm ab eo absolatos;
t). SaiSmnnb a. a. D. @. 7 ttberfe^t circumventas nic^t richtig mit .eing^dt^toffcn"*.
'?flad) %oi a. a. O. bälte S^orfo Urfe^be gef(t>nH)ren, xoaS toma jutreffenb fc^t;
ogL über (S^rfo o. ^. 810 9{. 4; 401 f. 2)ie 3eit bed (Ereigmffed (c 789) ergibt
fid^ baraud, bog eiS ^ßt, Vita Hlud. 1. c, im Sommer barauf fei 2ubwig ja «arf
naä) SBorm« gereifl, moiS 790 Qt\d)afi (f. aRü^tbac^er 6. 210 mib unten Qb. II.),
aber aUerbingiS aucb nur unaefo^r, metl in biefer Vita große c^ronologifd^ Senotrrung
^errfc^t 3)ie Histoire de Languedoc I, 445 imb gog, @. 6 fe^ bie Serfamm«
hing in Mors Gothorum (9]>2ourgoubou, 2)ep. Xaxn), auf meiere fib6x^ geloben
marb um Ttc^ Su oeranttoorten« 788 an; %md @. 10 entf(^eibet ft(!^ noc^ unn^tigrt
f(^on für 786; Seibnij, Annales I, 118 gar für 785. — Martin II, 307 nennt M
Ort biefer t^erfammlung nnllfttrrtc^ unb falf^ 2:on(oufe. @. über biefelbe ebenfalls
©b. II 8. 3- 790. JJund @. 10 ftebt in bem »erfahren ber granfen auf biefer
Serfamminng freilid^ nur eine Sifl, um 9[belri(^, bem fie fonft ni(^t ^tten beifommen
tonnen , fu^er ju maä^ unb bamt fpät?r , menn ibnen bad gelungen , jn txr»
berben. ^o<!^ nötl^igen ju biefer Snna^me meber bie OueOen noc^ bie f|>ateren (Er«
eigniffe.

^) 1S>a» nä^re bei Vfd^ba^, Ommatjaben I, 131 ff.; Sembfe I, 849.
*) ^ott, De bellis Francomm cum Arabibus gesds @. 23 u. o. reben
Don einem (Unfall ind fränfifc^e 9lei(^, mit bem Hbbuna^man fti^ bamatt bef^af«

Digitized by VjOOQ IC

jtar( unb flbbuna^man. 647

batte bcn ftampf ge^en bte fpattif^en ©arajenen jia auc^ feit bem
gclbjuflc t)on 778 mc^t ganj ru^cn laffcn^). S)ic SRa^ric^t cincö
Qtabtfcqen @c^riftfteQeriS bei^ eilften Sabr^unbertd, noc^ bem ftriege
öon 778 fei jürifd^en bcn beiben ^fintcn über ein aSünbnife üer*
mittelft einer ^eirat ücr^anbelt unb, ba eine folc^c nid^t ju 6tQnbe
gelommen, t)on ftarl toenigftenö eifrig unb mtt (Srfolg um Äbbur*
ra^man'd ^reunbfc^Qft gen)orben n)orben, ift bur^auiS unbegloubiat^).
@^on in 9nbetra^t ber SSerfd^ieben^eit ber SteUaion, U)e(^c ood^
getoig fein Z^eil ^atte tne^feln tnollen, erfd^eint Die flbfi^t einer
fold^en ^öinilienDerbinbung faum benlbar. Km 7. Dftober ftarb
abburra^man noc^ in fröftigem Älter, in feinem 59. Seben^ia^re^).
®ie (Snttt)ürfc ÄarCö erfuhren bur* bicfen lobeSfaH nur JBor*
fd&ub. abburrQ^man, toel^er ber geinbf^aft, JQ bcn Angriffen
ber beiben möc^tigften t^firften ber Qcit jum %xo% in @pantcn
eine fclbftänbigc ^errfc^aft eingerichtet, and) gegen bie jal)lreic^en
inneren S^inbe biefelbc Regrei^ behauptet ^atte, »ärc füc Äarl
unter allen Umftänben ein fiberaud gefährlicher ®egncr gcn)cfcn;
äUbburrai^man'd @oi)n unb IRa^foIgcr ßef^am, n)el^em ber SSoter
mit Ueberge^ung feiner beiben älteren ©öt)nc bie I^ronfolge juge-
manbt^), toax ed tDcnigftcniS in bcn näc^ften Sauren, fo lange er

^.

it t^aU. «Drin Der ©rief ^brian*« on Statt, Jaff(6 IV, 201 ff., Codex Car.
r. 62, caa bem bieiB l^riDorge^en foO unb roonod^ Stax\ bem ¥a)>f} ongejrigt ^t:
quia — Deo sibi contrario — A^^areDonim ^ens cupiant ad debeUandum
vestris (Aatl'i») introire finihns, gel)5rt ol^e 3^^^^ ^4< in btefed ^affc, fonbem
\(fym m ben Tlai 778; t>al <ui4 Jaffö, Kegesta Pont ed. 2a. I, 295 9h:. 2424
n. oben ©. 290 9^. 5. Cenni, I, 855 fe^t biefen ©rief in« 3- 777.

') «9^ 0. J. 3. 785, @. 510.

') Sie finbet ftd^ nac^ ber Snoobe bon Sembfe I, 849 9^. 2 bri «i^meb et
9)>{ofri. über ben gu oerglricben ebb. S. 403 ff., ©rilage I, unb t{l ttberfebt txm
Murphy, The historj of the Mahometan empire in Spain &, 84: Abdur-
rahman and Charles, king of the Franks, one of the most powerfiil
Bovereigns of bis age, after they had tried each others powers in war»
sought to form an alliance hjr marriage; bat the former having met with
an acddent on tbe loins, wmch iniured bis virility, that design was ab-
andoned: Charles, however, courted bis friendship and pressed the alliance;
and, thongh the latter was declined, peace was established between the
two sovereigns. fllfo, Staxi \oVi, obfc^on haS IBermä^brngSprojeh tnfolae rined bem
Slbbunobman gugefloBenen tör)}erli4en UnfaOed aufgegeben merben mugte, bemuxl^
auf ein poIitif(^ed ©ttnbnig gebningen b^ben ; btetf nnrb Don tlbbunabmon )mar ab*
ode^nt, jebocb ein friebUc^ed ^l^ttnig jnnfcben briben ^errfc^Knt bergeflellt $ie
3rit ift gami^t nfiber angegeben, mt 9te(bt bat fd^on ^If^ba^ I, 18i 91. 82 bie
9(a(^ri(]^t atö ungtaubmitrbig üenoorfen. ©e erinnert an bie Qejiebungen StatV^ §u
Offa oon SRerda (t>gl unten 9b. IL §. 3. 789), bejm. gu 3rene unb (^nftan-
tin, infofem ^miltenDerbinbungen mit ben ^öfen bofelben ge))Iant maren, aber
fc^eiterten.

3) 2)ie 3rit gibt 9{oi)etri bri 9[ffemani III, 129, mo )uglri(^ bie abtoricbenben
eingaben, bie gum 2^( f(^on 787 boben, nnbertegt ftnb. — Ann. Laaresbam.
fragm. Chesn. 788, SS. I, 88: Ipsoque tempore Benemangius rex Spanorum
mortuus est Chron. Moiss. 793, SS. I, 800 (Dorr 1. c @. 46).

^) 2)a« näbere bri «f(bba(b I, 184 f. 181 ff.; ?emMe I, 849 ff. 856 ff. X'tt
S^orPeDung bri Fauriel III, 366 f., M ifiUt ^efdjam 788 rinen Angriff auf bie
fränfif(^en ^renjen beabfi(^tigt, i|l falf(b unb rtt^rt nur ba^er, baß er ^bunabman'S

Digitized by VjOOQ IC

648 788.

feine aufrü^rcrifc^en Srübcr ju befämpfen t)attc, nid^t. Äarl*^
Äriecjc in ben lefeten 3a^ren Ratten, jcitbem 785 ©ac^fcn vorläufig
unterworfen, ben überttjiegenb ^riftlic^en S^aratter Derlorcn ; aber jc^t
bereitete er Äriege Dor, welche tüiebcr ein üor^crrf^enb djriftlic^c^
©epräge trugen, ^iege gegen bic Reiben im Dften unb Söcftcn
beö Sfteic^^, gegen bie Sluaren unb gegen bie ©arajenen; inmitten
biefer $läne überrafc^te i^n bie Sia^ric^t Dom S^obe be§ möc^tigftcn
geinbed ber ©Triften in ©uropa, uom S^obe 8lbburrat)man'ö, btc
il)n flemi^ noc^ öor 3a^reöfc^tu§ in Sieben ereilte unb in ber äu^^
fül^rung feiner Sntwürfe nur bcftärfen tonnte. 3;t)atfac^c ift, bajs
um biefe 3cit (etma 789) bie fräntifc^en ^eerfü^rer ben ©arajenen
einen Äüftenftric^ an ber fpanijc^en Äüfte entriffen. Äein geringerer
3euge afö ?lltuin melbet bieö, unb jmar in bemfelben, a'nf^einenb
im ©ingange beö 3a^re§ 790 gefc^riebenen SBriefc an einen angel*
fäc^fifc^en ©eiftlic^en , in tt)el$em er bie Scfe^rung ber ©ac^fen,
bie ©iege über bie ©ried^en unb bie ?lt)aren Don 788 unb bic
Unterwerfung ber SBitjen im Sa^re 789 berichtet ^).

®ie Sntwürfc be^ Sönigö, bie neuen UnterneJ^mungen, bie er
bemnäc^ft einleitete, finb ein Seweiö, ba§ Sari bie biöi^er baoon*
getragenen ©rfolge für groß unb ficfter genug tjkU, um auf fic
geftüft fic^ neue unb größere Slufgabcn ftellen ju lönnen. 6in
5ttbfd^lu6 mar freiließ, etroa 83aiern aufgenommen, nod^ nirgcnb^
erreicht, aber fefte ©runblagen, auf bcnen fofort weiter gebaut
würbe, waren gejc^affen, unb ebenfo \c\)x wie in Setreff ber äugcrcn
aJJac^tftellung war bad bei ben inneren SBer^dltniffcn ber ^aü,
gür bie Sntwidlung ber ©efefegcbung, für bie SSeförberung unb
Sluöbreitung ber ©cle^rfamfeit unb Sitbung tft burc^ Äarl fc^on
feit einer Siei^e t)on Sauren, ungead&tet ber fortgefefcten Äriege,
üieleS gefc^e^en ^) ; aber fallen bei feiner tricgerijc^en S^^ätigleit bic

^ob f*on 787 ünfetjt unb jenen ©rief bei Jaff^ IV, 201 ff. aud^ erft ^iel^er aie^t;
ögl. oben @. 646 9^. 4 u. unten yt. 1.

1) Alcuin epiBt. 14, Jafi*^ VI, 167 (^ter 9^. 3 auf 785 unb bic Uebergobe
t)on Verona bejogen); ogl. unten 33b. II. g. 3. 790.

*) ^g(. unten ©b. IL 3)ie ®(^tWt ber Epistola de litteris colendis
(SWü^lba(^er 9?r. 283) i|l üon ©orttung, ©iptomatifc^-^ütorifc^e gforf(^unqen @. 319.
338 ff. angefod^ten roorben, jebod) mit ®rttnben, n^elc^e 2)ie!amp, ^tft. ^abtbuc^
ber ®örre«»®efeDf4^aft V. 1884. @. 259; ©epfoL Ur!b. @uppl. @. 11 mit 3led)t
für feineömegiS übergeugenb erHärt 9H(t[ttg unb au(^ oon ©orettu9, Capp. I, 79,
anerfannt iß, bag ber ^lug beiB ^retbeniS: Et nullus monachas fons mona-
sterio iudiciaria teneat ncc per mallos et publica placita pergat (üg(. (tn^
fi(i)t\iöi biefer ©eßimmung ^ait$ IV, 2. 9uf[. ®. 442 9^. 5 unb über me ©ebeutnngen
üon iudiciaria ebb. @. 454 9^1. 3; femer iRißl @. 171 9i. 4) au bem übrigen 3n*
f)a\t nid)t pagt. "SRai man aber biefe Sorte auiSf(!^ben, fo paffen au^ bie immittd^
bar üor^erge^enben: Hniusitaque epistolae exemplaria ad omnes suffragantes
tuoscjue coepiscopos et per universa monasteria diri^ non negligas, si
gratiam nostram habere vis nid^t gang. SDa fte an einen 3Retro))oIitanbif(^of
oeric^tet fein muffen, laffen fte j!^ nu^ f4n>^^ unb fttnfHi^ mit ber 9(breffe an bm
abt ^augotf Oon (j^ulba t)ereinbaren, ügl. auci^ Mabillon, Ann. Ben. II, 279.
2)er gebre(!^fe(te Stil (quanto magis — decertarent — certatim discere) erinnert

Digitized by VjOOQ IC

^caV9 wettere (^nttuürfe. 649

(Srfolflc foflIci(§ in bic Suacn, fo äußerten hingegen feine SBe*
ntü^ungen um bie ^ebung oer äBiffenf^aften erft in bcn späteren
3al)ren fetner ^Regierung i^rc äBirfungcn, unb bie SBürbigung
feiner äBirIfamfeit auf biefcm ©ebiete njürbe 5Rot^ leiben, tooCte
man fie ftüdtoeife ftatt fpäter im ßufammcn^ang betrachten.

fttoaS on bie pfcttboiftborif^c @(^retbwei(e. ^mfid^tfid? bcr Epist Carolin. 16, Jaffe
IV, 869 f., pnb ©idcl II, 263 unb 2)Wl^Ü)o*er 9h. 269 tm Zweifel, ob fit ttxoa
dne bloge @tilübmig fei. ßa^n, «omfaj unb M <S. 293 f. 301. 336, meint, fu f«
«itrocber on ?ul ober an beffen S'iot^folger SHic^uIf gerid^tet; SSM, Regest, archiepp.
Magtmtin. I, 44 9^r. 81 nimmt bad erfiere an.

Digitized by LjOOQ IC

Digitized by LjOOQ IC

^vtuvft.

Digitized by LjOOQ IC

Digitized by LjOOQ IC

(gjctttS I.

Uebet ißertrtcu6 Ml }u Bt ))(ttr in ^al^butg.

3« ben lBer^ri(^mffen ber Söif(^ofc mtb Siebte ber @aljburger-Äit(^e begegnet
itniS ein Slbt ^ertncuiB, ber gemo^nlid^ nad). einmal aber au^ t)or bem ^if(^of 8ir«
oit genannt tfl^) unb jebenfalU no^ gur ^6t ^\xqxV9 gelebt ^aben mug. I^iefem
^ertriotö, n^trb gemobnitcb ttfiffit, f^abt %!trgt( im Sa^re 774 nac^ Erbauung ber
.^atbebrale bte ©teile bed Slbts t)on ©t. $eter übertragen^), unb t» mirb audbrttd-
lid^ beri^^tet, ba§ er nad^ »irgif« Xob, 784, au(^ fem iRat^oIger a(d ©ifc^of toon
©fllaburg geworben fei'). I^iefe eingaben über bie ©teDung be« »ertricuÄ entbehren
jebod^ alle ber ^egrttnbung. Sbifc^of ift er nie gemefen; baiS SItefte ^Bif^ofiSbergeic^«
nig nennt i^n garniert, fonbem lägt auf iBtrgtl unmittelbar Um fotgen^); bie guDer«
(öfftgfte ©(^rift über bie ältefle (S^ef^id^te ber ©ahburger jtird^e nennt ald 9{a(^foIger
»irgit*« gleic^fafl« ben Slm'^); in einer Urfunbenformel besei(^net fidb Slm felbfl a\9
9^a4foIger ^i^irgil'««); in bem aroßen 8erbrüberunggbu(^e »on @t $eter füi^rt «er*
tricuiS nur ben Xitel Slbf). (frfl feit bem 11. ^a^r^unbert mirb fein ^amt in bie
©ifd^ofÄregifter eingef(^altet«).

Sßel^e Stellung na^m benn aber biefer «ertricud ein? 9bt ^at er unjireitig
geheißen : bie S^age tfl, in welchem «er^tntg er gum «ifc^of ftanb. Offenbar in
einem fe^r untergeorbneten, fo febr, baß bie Segei^nung ald 9U}t nur in befd^tonftem
Tlo^ Snwenbung auf i^n finbet. Sbt ton et. $eter blieb 93irgil au(^ nad^bem er
ben Sifc^ofiStitel angenommen unb ben 2)om gebaut ^atte; er ^t audbrüdlic^ 9t«
fd^of unb 9[bt^), unb baffelbe gilt t)on feinem iRad^folger 9(m, ber ebenfo ald d^«
bifc^of unb Wai erfc^eint'^). Sertrtcud |)arb ni^t fc^on 785, roie biejenigen wollen,

1) SS. XI, 85 91. 4; Xlll. 353 91. 2. 354: tteaberg U, 242.

3) CaUlogiu cum hiitoriae compendio ADbAtam moDMterii 8. Petri Salisburgi es antiqaU
cbronieii extnotas ab Alberto abbat« einadem monasterii, 6. 10: Monavteriorain Oennania»
praeeipaoniin roaxime illustrinm centaria^rima, authore Caspare Bmschfo, 6. 131, 2; ^unb,
Metropolis Saliaborgensii, ed. Oewold, III, 68.

S) Catalogoa praesnlum laTaTensiam, SS. XI« 20; Anctariam Oarstense, SS. IX, 564 ; An-
nalee s. Rndb. Saliab. SS. IX, 769: Chronica Saliaburgenaia bei Canisins, Lectionea antiqoae ed
Haanage III, 2, 478; Chronicon Salisburg. anonymi San-Petrensia ooenobitae bei $e), Scriptore»
reram Anttriao. II. 427.

*) Cannln. Saliabargena. I, t. 1, Poet. Lat. aoT. Carolin. H, 687.

&> Xet Libellna de conTortione Bagoar. ei Carant SS. XI, 9.

«) MonnmenU Boiea XIV, 851 91t. 2.

7| 2)a« »etbcftberunaSbuA be# Gtiftel 6t. $ctet )u ealabntft mit CtlSuterunfien bott
Staxaian, 6. 3 Reibe 14, C 25 tleibc 118.

8) aBottenba*. SS. IX, 564 91. 71; toftl. SS. XIII, 853 91. 2.

0) »Ol. bie Urrnnbe bom 31. äanuat 781, bei danfis II, 87, unb ben Sif^of«« un^
SbtStataloft im SeTbTBbeTuna«bni!^ e. 25 Keibe 118 Ifn. 8.
>") »eTbrflbeTuno«bu4 €. 25, 118, 10.

Digitized by LjOOQ IC

654 ®^wr3 .

oie i^n )um ^ifc^of unb ^ad)^o\aa ^vcmV» fmaditn^); er (ebte tux^ getaitme ^öt
unter 9[rn^, tuad allem f^on genügen würbe um m beioetfen, bog er mdft 9m*i»
t^organger old^tfc^of aeiuefen fein famt. 3a, er i{! fogar oieOetd^t erfl unter ^m 9(bt
geworben*). 9[ber aud^ feine Stellung M w>t war Don ber fßvc^W» unb Sim'd bnrd^
t)erf4teben, wie ftc^ f4on baraud ergibt, bag er neben bem iBtfcbof att W>t tNNrfommt
&, ^er fann unmöali^ xu alei(ber 3eit swet Siebte mit gteit^m 9led^te ge^, ^ertnatf
mug ba^ in einem Ser^fittnil ber ^Lb^angigfeit Don bem Qifc^f ge^nben boben. 2)enn
bie Slnnabme, Birgit unb 91m ^fitten bie Sejeicibnung Wot nur att Q^rentitel, gur
(Erinnerung an bad alte IBer^ltnig fortgeführt, wirflic^er 9lbt fei ^ertricud gewefen,
wirb burqi bie llare Sage ber 2)inge in ber.na(^f}folgenben ^ett audgef^bffen. 9^4
QertricuiS begegnet uniS nur no(]^ ein 9lbt neben bem (Sr^tf(bof, Slmmiloni. ber ju
91m gan) btefelbe Stellung einnahm wie QertricuiS^); bann aber ifi üon einem be«
fonberm Slbt neben ben Crr^bifc^afen gunäc^ft nic^t md^r bie 9{ebe; Don bem Xobe
Slmmiloni*«, 821, biÄ 987 rennen wir nur bieWei^ ber ©rsbifc^ofe: erfl 987 finbcn
wir wieber einen 9lbt, Stitud^), unb feitbem ge^t eine befonbere 9ieibe Don 9cbteii
nebm ber Sflei^e ber (gr^bift^öfe ber«). «ugenf^einßc^ Derfabm in bem aeitraum
Don 821 bisS 987 bie (Sr^bifc^öfe Don ^alaburg aud) bie @teQe bed W>tA Don
@t. ?etcr; wie bätte ber g^o(bf olger 2lm*Ä, «balram, biefe (5inri(btung treffen fomien,
wenn bie (S^ewalt beiS ^ifc^ofiS ntc^t mu^ Dorber f(bon auf bie l^eimng be« SitifM
ftdb erflredt bätte? Sirgil unb 9lm gogen a auS (Srünben, bie wir ni(bt fennen, wa^rftbein«
lt(b weil bie bifcböflic^en Q^efdjäfte fte aU^u bauftg pr 9lbwefen^eit Don ©atgburg nöt^*
ten^)- Dov, bie SJerwaltung bc« @tifte5 einem ©teDDertreter ju übertragen, bem pe
bm feitel W>t beilegten»); in biefcm@inne war ©ertricu« 9lbt, nicbt bu«b bie ©0^1
ber SDRöncbe, fonbem tnxq bie (Smennun^ Don @eitm ^irgil'iS. 2)agegen wnrbe ber
8if(bof au(b fpäter Don ben 9)t5n(ben mttgewdblt, toaS bod^ gewig ni(^t ^ätte ge<
fcbe^en fönnen. wenn er nic^^t noc^ wirfti(ber 9lbt Don @t. $eter gewefen wäre.

1) »Tufib 6. 181, 2; aReftoev 6. 214.
>)öanfUII,99f.

>) X$at itaralan, Clnleitung 6. XI; ^ttiUt^*^AnUl im 91. Kvd^iti lU, 81. 82 X. 2r
tDcldbe bie» ftbereinftimmenb anne^meii.

*) »etbTÜbetunö«bu4 6. 8, U, 7; 25, 118, 11.
B) Annaleg •. Badberti Salisborg. SS. IX, 772.

6) SerbrftbetuitB&buA @. 25, 118 nnb 119.

7) 6o aud^ anelaev 6. 214.

8) Abbas vicarioi nennt tbn ^anfi| II« 87, ber mit ttedgt bie Vb^Snaiftfeit beS Vbl«
^erbotbebt unb t)on fetnrm Oefiner m bent NoTiuimam chronlcon antioai monasterü ad i-
Petram SaUaborfi, opera et stadio coenobitarnm dieti monasterii, nl&t toibedeat tDtrben ift

" -- •'■ ^ - - -- ' - — %etli5tett b«

Petram SaUabum, opera et stadio coenobitaram dieti monasterii, nt(9t tDioedeai
Sal. anii Beilberg, Vrno, erfler (Sn%if(tof bon eaübnra, in ben Stkuna?!
mtnn WaDemie, ))btl--btft (Haffe, ^t^vfl. 1863, 8b. 43, 6. 310.

Digitized by LjOOQ IC

tkber bae Sobeeja^r (Sregor*^ wn littest tttt) bie dirotio-
logifd^e Zttorbnititg ber Jltfltottetpttgheit bes f inbger*

9{a(^ ber gemo^nü^cn ^Lnna^me t{! ber ^f^of Tregor bon Vünd^t im Sa^re
776 gefloAaii), 2)ic ©crc^nung, iDona(^ fein Staib er|l in« g[aljr 780 ober 781
faOt, fommt angefidl)td ba Urfunbe JtarriS für (i)regoc*iS ^a^oi%n lltberu^ bom
7. ober 8. Sunt 777, bie un^ioeifd^aft e(^t ifl^, nid^t metter in 9etra(i(;t bat.
iRettberg U, 533 unb Mabillon, Acta SS. ord. s. Bened. saec. IIL p. 2, 333
9^. 6, voddftt letztere feine ilnft^t f))ater in ben Annales 1. c. fetbft mieber ^at
fallen laffen. Unbebingt falfd^ i^ bentgemag and) eine auf bad ^a\)x 784 (autenbe
Angabe'). (Sd fann fu^ roo^l mtr um ba9 3a^r 775 ober 776 panbeln. 2)ie 9e«
red^nungen beru^ auf ben 3^tangaben über bie Si^irffamfeit Süibger'^. Son i^m
n?i{ten mir bur4 feinen ^iograp^en illtfrib, bag er naci^ (&tt^ofii Xobe aU SRifflonor
in JJ^öJlanb auftrot*); bag er 7 3a^re bort mirfte, bonn mfotge ber bur* Söibu«
finb ^eroorgerufenen (Sr^ebun^ ®a^\tn9 unb grie^lanbiS ftUc^tig mürbe unb fi^ nad^
Italien begab; bag er enbln^ nad^ britt^arnjäbnaer ^bmefenbeit nac^ 2>eutf(]^lanb
mfltffam unb jtart i^m bie ^rebigt unb Suffic^t iiber 5 frieUfd^e (S^aue übertrugt).
l6ei bem Sufflanbe 9Biburinb*jB nun, auf ben ed anfommt, benfen bie meiften an^
3a^r 782^), aOein mit Unre(bt. ^ie Sorte ber OueOe tonnen, menn man ibnen nid^t
bemalt ant^un mia, nur fo oerflanben merben, bag ^bger erfl nac^ bem 2:obe ^ifd^of
«Iberi^^*« »ferieSlanb oerlieg^); Süberic^ aber flarb am 21. «ugufl 784«); moran»
fotat, bag mbger ni(^t früher na^ Italien qing. 2>aj|u pagt genau ber Umflanb,
bag nur 784, nid^t aber 782 ober 783, neben ben <3a(^fen audbrttdOi^ cui^ bie
^riefen atö auffl&nbif^ be^ei^net ftnb^). flugerbem fällt nod^ ein anberer Umflanb
md (fi(emid)t. 3fi Siub^er erft na^ tllberic^*« ^b nac^ Ijtalien gereifl, fo fäOt feine
9ifl(fte^r na4 britt^alb^ä^er flbmefen^eit ungefähr in bie erfle ^älfte beiS Sal^re^
787 unb menig fpoter feine neue SRiffion nad) ^riedlanb. iRun miffen mir, bag

1) 6o tt. 0. IhbUlon« Annalee II, 235; Le Gointe VI, 117 ff.; Boysards, Geadiiedenis der
inTOCfring en Testigiiig tm hei obristendom in NederUnd 6. 264: (Sr^arb, Beictnta historii*
Westfal^ 6. 66 Str. 150 (bat febod^ 2)iefaiii|), SBeflfSl. Urlb. 6iq)))t 6. 9, 9tt. 64).

2) Hedft @. 41 : t)fil. oben 6. 266 %. 6.

5) e. SS. XV, 79 91. 4. 2)ev £ag (25. «uq.) ifl tiii^tia anaegeben; baoeaen falf4 auf
ben 19. 3)eAember (14. K&l. Uniurii) im <lclanfier Sobe; ber v. Qregorif, bal- ebb. 91. 5.

*) Altfrid. ViU Uadgen 1. 15. 16, ed. t>ittamp (tfefd^id^t^queUen bdl Sit tlyum« ailftnflcc
IV), 6. 19 f.

6) Altfrid. ViU Lindjreri I. 21. 22, 0. a. O. 6. 24 f.

c) 6o $er6 in ber tuBaabe SS. II, 410; Boysards e. 285; Rettbeto n. 538; b. tti^t«
bofen, 3nt Lex ^axonnin 6. 160 9t 1; 161 91. 2. Xaaeaen tbeitt 2)ielamp bie oben ouBgc«
fübrte «nn^t (f. au« äBeflfSl. Urfb. Gubpl. 6. 11 9^r. 80); ebenfo äOattenba«, «Ugem.
beutf^e BiogT. XIX. 4 (bat. jebo4 i)0O. I, 5. 9nfl. 6. 230).

7) Altfrid. ViU Liadfferi I. 2t, 6. 25: Albricas episcopos in ipu perrerw oommotione de
lue Ince mignTit Tanc Liadgeras neceeeiUU compaUoe deeeralt rärtoe illu . .

8) Anoales Hoeellani. SS. XVI, 497, Ann. Laareebam. SS. I, 82; bgl. Beka ed. Baobelioa
@. 21 unb oben 6. 485.

'■>) Annales Laariss. mal. SS. 1, 166.

Digitized by LjOOQ IC

656 öjcur« IL

am 13. 3uli 787 SBiQe^ab gum ^tfd|of Don SBigmobia getpei^t »ucbe^), Statt alfo
eben bamdd mit ber Or^aniftrung ber Jhrd^e unb ber Mffton tn jenen fSd|ftf4«
frieft^en @^egenben befd^afttgt »ar, ^o bag eS gan^ natürlid^ f(^t, tcenn glei^ieitig
bie Setüma Der WlWfion in ^^eSlanb Siubger iibertragen mutbe. 2)emna4 ergibt
Ttd^, bag Siubger erfi 784 gheSlanb t}er(ieg unb bag erfl t>tm ba, nid^t \(i)on oon 782
rücftuart« bie 7 JJo^re feiner SBirffamfeit bafelbfl ju berec^^nen pnb. 2)ie« fü^rt auf»
3a]^r 777 ; in btefem Soijxt »irb Siubger, nac^bem er in Äöln gum ^re«toter ge-
tveibt mar, Don 9llben(!^ m ben Oßraaau abgeorbnet »orben fein^). 2)ie Skipe ^b«

ger'd fanb aber gleid^geitig mit ber SBei^e Subertd^'iS gum !6ifcl^f flatt; ba nun 9I<
eri^ in ber Urfunbe Äarl'» üom 7. ^mx 111 nod> ald presbyter atque electn»
rector beS Utre(!^ter ©tiftiS begegnet, fo mug bie i^ifc^ofiSmei^e erfi in ber {toeiten
$älfte be« Salute«, jebenfafl« erP nad^ bem 7. ^voxx erfolgt fein') unb in bicfe 3«^
alfo aud^ ber i^eginn oon Siubger'8 S^l^ötigfeit im Ofhagau Derlegt merben. l5or
ber {Bei^e in ^obi mar ^iubger aber aud^ in ^nedlanb t^atig gemefen, unb Dor ben
©eginn biefer 2:^atigfeit fällt ber Xob ©regor«. 2Bie lange biefer erfle ?tufent^alt
Siubger'S in gh^eSIanb bauerte, if! freili^ ni^t angegeben; aber beutlic^ ifl bo(^, bag
mad fein i^iogrop^ Slltfrib barüber er^ä^lt^), auf einen längeren ^ufent^dt ^imoeift
(Sc^on beSl^alb iß eS auc^ mabrf4einli(^, bag er bie ^erflellung ber SM^t jut 2)e«
üenter nid^t erfl (5nbe 776, fonbem früher in Singriff na^m, bag alfo au(^ ©rcgor^
nac^ beffen Xobe bie« erp gefc^al^, ni(^t 776, fonbem 775 Parb.

@o mirb bie Eingabe be« Utrecj^ter Sifcj^ofdoer^ei^niffed , bag Tregor am
25. Stuguß 775 geflorben fei^>), burc^meg betätigt. Unb iebenfaUS muffen baS bie«
ienigen gugeben, meldte Siubger'd Vertreibung auiB (Jfrieölanb fd|^on782 anfe^; benn,
märe e« möglid^, jenen Slufent^alt öon 7 Sauren nid^t oon feiner «Birffamfeit im
Ofiragau allem, fonbem Ober^au^t in ^^edlanb, Don feinem erflen Sluftreten an, gu
Derfkben, fo miigte man, bei biefer ^nna^me, bod^ ®regor'd Stob boreitd \n& ^(Ufc
775 feßen, um bie 7 So^re ^erauÄjubringen®). — ©ne gemiffe @(^mierigfeit bietet
aUerbingiS, bag Tregor iS Siograp^ Siubger ei^ä^lt, Slberid^, qui tunc temporis in
Italia erat regali servitio occnpatus, fei ein paar !£age Dor ®regor*d Ableben,
c. axa 22. 3lugu|l, in Utrecht eingetroffen. 2)tc« fc^eint beffer auf ben 3lugu|t 774
ober 776 al« auf ben Slugufl 775 ju paffen, meil Äarl in Den etfleren ^abren um
biefe 3abre«geit Don Jelbgügen nac^ gtalien guriidfe^rte (©olber-egger, SS. äV, 79
9{. 2; oben @. 233 9c. 3). $lllein biefe ^iograp^ie ®regor*8 ifi Diel }u unjuDerlaflig,
ald bag man megen biefer in i^r enthaltenen Eingabe (meiere jtd^ überbied aOenfolfe
aud^ no(^ anberS erflären liege) baS audbrttdlid^e unb burd^ bie fonfligen 2)aten be^
Pätigte 3^g"i6 ^«* ©ifd^of«Derjeid>niffe« Dermerfen miigte.

i| Vita milchftdi c ^. SS II, 383; ha% ^a%x nennt freilid^ nut baS Chronicon Moissiac.
(Cfid. Uoiit J, i4S. IL 2.>7, t>flL oben S. 6 R. 1; 585.
*) Altrtid Vita LJudgHri 1, 17, 6. 21.

*} SMtm. Vita LititltjMri I. 16, 6. 20: bgl. oben ®. 234 f.

A) eSflt u&eti 6. J'U :'i. 10.

^ UEiTiditi^ fjt^t oUc^ (Srtljatb a. a. O. aU OreaoT'S Xobeljal^t 776 an, to&^tcnb er
Siubarr« ^ttlreiburia oi;^ .^tieBIanb fdfton inS Sa^t 782 fc|t. unb fianj totillfitli^ ^cOt er
bi« Eat^e U bar. a!« Ijüttcn ftlberidi unb SinoRer bie 9Bet1)e in Sthln fi^on 776 cÄttUrn
unb ffi (7fl riae&lift üph i'tnbaet bie ftitc^c in !Z;ebentct t^etgefteUt tootben, 91t. 153. BaU
böflfßlit lurnmlf, eujlbl. 5. 9. 11 9lt. 64. 8C>.

Digitized by LjOOQ IC

®jcttr§ IIL

ßmtxkuu^tn über Sptaii^thtanit mi Jttt btt Annales
Laorissenses maiores.

@pra4e unb @til ber farolmgif(](;en 9lft4dannalen flnb in ber iüngflen Qni
jum ®cgcnflan^c fe^r einge^cnber, ja minuttöfer Untcrfut^iragcn acmad^t roorbcn;
namenüid9 burd^ ÜJ^anituid unb 2)orr, vot\d)t ben fpateren Slbfd^nitten ber fog.
Annales Laurissenses maiores unb ber Bearbeitung ber legteren, ben fog. Anna-
les Einhardi, fol(^e Unterfu(^ungen gemibmet ^ben. WlerbingÄ ip bie öon i^nen
angewanbte iWet^obc nebp ben @ci^Iu|folgerungen, meiere fic auf biefem SBegc
geminnen gu fönnen glaubten, au6) ni(j^t o^ne lebhafte Oppofttton geblieben. 2)ie
®egner, roel(^e eine fol(^c jum iffdi im ©inne ber ©^beffd^en ?ln|tdjten erhoben,
ftnb ®. itaufmann unb ^Bem^eim. Kaufmann i) bejmeifett bie grud^tbarfeit biefer
Unterfuc^nngen unb meint, ed fei in biefer Bejie^ung einfhvei(en beiS ®uten genug
ober üieünebr f(^on ju öiel gefc^^e^en. ^Bem^eim^) n>amt einbringli^, unb gum 2:^eil
nicj^t obne ®runb, öor ben Uebcrtreibungen unb Abirrungen jener SWet^obe. 2luc^
^. Stßf)i fd^Iiegt fvi) biefen ^nru^ten an^). ^2inein man barf bad jhnb bo(!^ ni^t
mit bem ^abe audf(^ütten. 9{iemaIiS n^irb bie ^orfd^ung barauf ber^ic^ten fotten
ober bürfen, bem (Sprachgebrauch unb @tit ber Duellen eingebenbe ?lufmerffamfeit
}u mibmen, unb ed \i\^t gerabeju fte eines ^öc^ß brauchbaren SerheugiS gur lüöfung
t^rer fc^^nnerigen Aufgaben berauben, mettn man i^r unterfagen moute auiS ben (Sr^
gebniffen biefer SBeobadjümg, felbftöerftänblidf; mit ber gebotenen S^orftd^t, aud^ ©d^Iüffe
auf ber Sluioren ^eimatb, ^erfon n. f. ro. ju gießen. ®n eifriger gorfc^er wirb
immer lieber auf biefe ÜÄet^obe jurücffommen unb fic^ ibre ÄntTJcnbung niemal«
»erwehren laffen. (Sefeljt g. JB. ©ibufinb'iJ Res gestae Saxonicae ober ?ombert'«
ga^rbüc^er »ären un« ni^t im 3"föwmen^ange, foubem nur in jerfhreuten ©ruc^-
fiüden überfiefert unb jemanb f^löffc aud ber Uebcreinpimmung ber 3lu8bruc!enjeife
auf bie 3ufammenge!jörigfeit biefer ©ruc^pücfc unb bie gbenätat be« )85erfoffer«, fo
rottrbc er einen richtigen <Scl^Iug jie^en. @o bat ^o(ber-(£gger jagerabe auc^ burc^
flißpifc^ Argumente i!ambert'3 Äutorfcbaft ber Vita Lulli na^juroeifen öermod^t.

SDer erfle j£^eil ber Annales Laurissenses maiores ip in fpra^Uti^er
^inficl^t noc^ feiner genaueren ^üfung unterzogen n^orben, unb boc^ erfc^etnt eine
folc^e ermünfcbt unb not^menbi^ um fo me^r, ai» bie anregenbe ©e^auptung auf-
gefletit »orben ijl, baß biefer ic^eil ber großen faroüngifc^ JJa^rbüc^er megen ber
barin toorfommenben zahlreichen romanifdfien feortformen öon einem SHomanen ge»
fcbrieben fein muffe. S« iß ©il^elm Slrnbt, weld^er biefe «nficl^t in neuerer
3eit wieberbolt wenn aucl^ o^nc nähere ©egrünbung, au^gefprocl^en ^at*). SlOerbing«

M ^tnorif^e 3eitfd6rift LlVj55 ff. (Segen bie «nüiftteti ©tjbel'g unb feinet «nbänflet
mag ^fet aber aud^ noi( ouf bie SBortc bon Sitfet U. 229 beitoiefen toetben: „ann. Lanris-
lenBM, bercn offtcieOet (S^iarafter (Kanfeflb^. ber Serlinet 9(cabemie 1854, 415) fii( befonberS
avLüi in bet OenaniaCcU unb dubetläffiflCeit ber ^tineTatangaben befunbet.*

^ (iflorifi^e «uffSike, bem «nbenlen an Q^eotg SDail fieloibmet« G. 73 ff., bcf . 6. 93.

8) «nnalen II, 6ö7 ff.

*) SUeratifAeiS GentTarblatt 1880. 9h:. 40 €p. 1316. 1884. 9hr. 26 61). 846. - ^affelbe
U^arx\^itt %b. dbett bon bem »erfaffcT bed bon 830 bis 885 rcl^cnben f ^eiU ber Aunales

3Q^ib. b. btfdö. Cefdö. - «bel^Simfon, SLaxl b. ©r. I. »b. 2. «ufl. 42

Digitized by VjOOQ IC

658 «icur« IIL

^t Sattenbac!^ in ber feit^ erfc^ienenen 5. Slufloge feines SerteiS über 2>aitff^(aBM
®ef4i4tdquenen, g(ei(^ einigen anberen neuen Setträgen unb 9^0^ }iir OneicB*
lunbe ber (arotinaifc^n 3^!)' <ut4 ^i^f^ Semerfung ttberfe^ ober übergangen.
SD^ii^Ibac^er meint ^X Smbt'8 it^efe trete f^xtmi^ üorft^ttg auf, unb ba^ nu^t o^
Q^runb. Snein bicfe sBenterfung trifft infofem nt(^t )u, M 9mbt feine Slmia^e im
®egentbeil mit grogei ©id^er^eU auffkat").

gtettic^ fte^t biefe Snfid^t in twOfornmenem ®egenfat} ^u berjemgen <8tefe>
brei^t'jS^), melier t>on bem $erf affer biefed olteflen !^eitt ber Annales IIaiiri»eD-
868 maiores meint: „Ungmeifel^aft mar er ein ^eutf^er* (unb ^nxn eis
Saier). ®iefebre4t flü^t feine Ueberjeugung u. a. borauf, bag biefer Snnaflß e8 fd,
welcher gnerft ben üUiSbrud 'theodisca lingua\ unb itoai offenbar in ber f3ä>ei«
tung feiner ^olfsfprac^e gebraud(;e. ^beffen, n^enn mir auc^ twn ber Senm'i^ug
abfegen, bag bie ^[nnaten gerabe an biefer Stelle auf eine ^ofgeric^tSurtunbe ^toM*
ge^en^), tritt baS (entere bo(^ nic^t fo un^meifel^aft ^eroor. ®er SnnaOft fc^^reftt
nur: quod theodisca lin^ua liari8liz dicitur (788, @. 172)^). &ani a^nfi^
^eigt e0 in einem fogar für Italien befümmten ^itular StatVü b. ®r. : auod n<»
teudisca lin^ua dicimus herisUz''). ®ie bloge (^S^nung ber offiziellen franfrftlKn
Qe)ei(](;nung Tür ein ^brec^en, für meines t9 einen entfprec^enben lateiitifc^ ^O»
brud mo^I faum gab, bürfte bemnac^ für bie ^Nationalität bed Serfafferd nic^t ent«
f(!^eibenb fein.

Sßa» ^ntbt^jS Snna^me unterflü|}en fonnte, ifl ber Umflanb, ba§ ber
betreffenbe Sl^eil biefer ^a^rbüci^er in Qptad^i unb @ti( mo^I mit (einem onbem
litterarifd^en 2)entmal jener ^eriobe grdgere ^enoanbtfc^aft ^ei^t otö mit ben
gteid)§eitigen ^buften be« Lateran«, b. b. mit ben päpjHtt^en 93nefen im
Codex Carolinus unb ben Siogropbieen ber $&pf!e im Liber pontificalis. fltt»
gino bejetd^net biefe alten Ännaten bcfamtlfti^ a\9 plebeio et rusticano scrmone*
gefc^rieben^), unb mit ooQem 92e4t. Sber au4 baS Satein ber papfllid^ Briefe
jener 3«t ip ein fel^r löftt^ttS. 55a5mann») mad^te bereit« auf bie «^Berrüttimg m

Bertinirai, 9lIIaem. <8efd^. bet Stteratttt beS aRUtelalteiS im Vbenblanbe II, 865 9L 2. im
aüetbingS bie eegr&nbung bei tocltctn nic^t auSreiAenb fein büifte. dbett ^eM u. a. htm
Oebtaud) beS QoninnctibS bei $lttequain))ec^ctB natt bei conj. imperfect. l^erDor* toie
Dfinaelmann, 9leuetf Vtc^ib II, 479, benfelben QcBrau^ im erflen S^eil bet Annalee Lasns-
Benses maioTes.

1) dine jRei^e einjelnet berartiger aR&nficl bei ttnfi(S|baren äöecfcl bemerlt 2)il«al(r.
Sit. Centtalbl. 1885. 9ll 16 Gf. 540.

2) anitt^eilunaen bei ;3^nflitutl fftr öaetreiiJ^ifiJ^c Oefi^id^tlfotfi^uno II, 643.

8) ^9lef. batf tiei too1)t anbeuten, ... baß el ibm felbfl . . . unatoeifel^aft ifk, ba|
toenigfienl ber erfle S^eil bet 9lnnalen bon etnem Stomanen gefAtieoen toatb . . .' -
Jfttl ma&t ^iet batauf aufmetff om . bag . . . biefer etfle S^eil )»on einem SüonaneB qt*
fdt^tieben fein mu|, tote el bie ja^lteid^en tomanifd^en, nut in biefem 9lBf4nitt borloMflua*
ben äBottfotmen oemeifen.''

*) 3)ie fr&nfifd^en Abniglannalen unb i^t Utf))tnnfl ORftni^nct biflor. d^briaA
fflt 1865) e. 198.

6) Sgl. Sat(6emi|. 2)al ASniglaeti^t jut 3eit bet ^erobinget unb ftatolinger (AifL
etubien 5. 1882), e. 43Jf. neb^ bem Sortoort bon Vtnbt; ^. Setna^l, ^ut Aritif loToiisp
fllfi^et «nnalen (3>if!. ©ttafebutö 1883) 6. 9-10; o. 6. 628 9t. 2.

*^) 2)ie Annales Tiliani, SS. I, 221 fiS^reiben bafät: et ipsa STnodos inxta liognam sshi
harislix indicaTernnt enro ad mortem.

^) Capitnlare Italicnm 801 . c. 3, Capitularia reg. Francor. ed. Roretins I, 205 C6ie|K ieb»A
Leffg. IV, p. L n. 28); bfli. ferner Capit Bonon. 811. c. 4« ibid. e. 166: qnod factam Fnan
heriaUz dicunt.

^n ben tlften einel toeflfr&nlifd^en $robinAiaIconcitl, belieniacn in SourI to. 9. 81S.
loitb berlangt: nt eaadem homilias qnisqne transferre stndeat in runicam romanam Iinipiam
ant theotiscam (c. 17, Mansi XIY, 85) etc. Gine stelle, toelAe SBaik, 2)eutfAe Derfaffmiftf«
0efAi(^te Y, 8 9t. 2, nidftt tic^Hg all bie ftUefle beieid^net, in toeliet bal SBott .bentfib*
toorfomme. Ser ;^rrtlium ifi betanlaftt butd^ 3. drimm, ^eutfd^e dttammatil I, 3. fliii0.
6. 13 91. 2, toelcbet bie Gelle im Capii. Ital. 801 fibetlal) unb bon ben Annale» Laoripiioeaoa
onnatim, ii)te Siebattion fei .,etit fpStet boUffl^tt^. SgL fb, Srunner, S)eutfd6e SeAtlge*
i(!bid)te I. 30 91. 4 unb flbriaenl auat bie bon 3)ilmmlet , (Steffd. bei ofkfrSnftfAen Seic^el V,
2. UufC @. 207« beiflebroCQten Setoeife ffir bie fDerbreitung ber Aenntnift bet beutf^^
eprad^e in %aVi\tn u. f. to.. fomie bie »emerfuna bon ^eeman, 3ut Oefi^lqte bei aRtttcl«
otteti, Cffo^l, ftberf. bon Sod^et, ®. 67 9t

Jafft$ lY, 6 nennt bie Satinitftt bet 8riefe bei Codex Carolinna ein «scribendi genns, qnod ak
Omnibus fere gramroaticorum praeceptis abhorret*.

8) 8S. I, 566.

^S 3>ie $oliti! bet ^5pRe bon öreflot I. Bll auf «teßot VH., »b. 1, 6. 273 91. 5w -
i lY, 6 nennt bie Satinitftt bet Stiefe bei Codex Carolinus ein «scribendi genus, quod ak

Digitized by LjOOQ IC

^prac^ebrouc!^ uitb ®ttl ber Annales Laurissenses maiores. 659

^afnSfomien unb SonPrnctioneit'' aufmetffatn, totli^t bte ^mhtn ^bmn'iS I. int
€odex Carolinus getgen, intb ern&rt i^ ^tetn für ^mtMdf \ä)itd)in ald ed etma
unter $au( I. wor".

2)te ©praci^e ber Ann. Lauriss. mai. n)irb mit am meiflen entfleflt burd)
finen übermäßigen unb fe^Ier^ften ®ebrau4 be0 ^articipd, befonberS beS parti-
cipium praesentis. Tbt ffiedft bemerft 2)ttn3elmann % ,,ber ^utor faQe namentlitf^
infolge falfc^er Snroenbung be9 ^articipiumd befiSnbig aud ber (Son^ruction''. 2)er
reichen tludroa^I bon i^eifptelen. bie uuiS in biefer iBeji^ung gu (S^t fleben,
entnimmt 2)ün^e(mann einige auS ben l^a^ren 787 unb 78:): Ibiqne venientes
missi Tassiloni ducis ... et petierunt apostolicum — Unde et domnns
apostolicus raultum se inierponens, postotando iamdicto domno rege —
Tunc domniis rex Carolus congregans sinodum ad iamdictam villam Jbgi-
lenhaim, ibique venieDS Tassiio ex iussione domni reg^s, sicut et caeteri
eins vassi, et coepemnt fideles Baioarii dicere. 3^ mt\m laffen fi(^ anbere
^njuffigen, roie 773: Et tone ambo exercitus ad clnsas se coninngentes,
Desidenus ipse obviam domni Caroli regis venit — et mittens scaram
«uam per montana, hoc sentiens Desiderios, clnsas relinqnens, supradictns
-domnus Carolus rex una cum Francis . . . Italiam^ introivit 778: Et
<-um Bubito audientes de reversione domni Caroli regis. 781 : Et coniun-
gens se supradictns dux in praesenciam piissimi regis ad Wormaciam civi-
tatem, ibi renovans sacramenta et dans duodecim oosides electos. 788: et
qnomodo domnum Pippinum regem in exercitu derelinquens etc. Wlan
ftebt, bidmeiten flebt baS participium praesentis fogar, xdd ein verbum finitum
liebelt mfigte. 2)erfelbe (Skbrau^ tritt in jenen italif^en Cuellen bnt)or, mai eben'
faui \mxif einige 8eifpie(e betegt »erben mac^, V. Stephani III., Duchesne I,
473: Et dignam illi impendentes humanitatem, cuncta nihilominus, pro
<iuibus missus est, ab eomm excellentia impetravit Dirigentes scilicet
ipsi christianissimi reges XII episcopos . . . Eisque in hanc Romanara
urbem coniungentibus . . . protinus antedictus Stephanns sanctissimus papa
adgregans diversos episcopos Tusciae atque Campaniae et aliquantos istius
Italiae provinciae. 0. 475: Aiia vero die denuo adferentes enm atque
interrogantes de eadem impia novitate, respondit. V. Hadriani I. ibid.
®. 494: properantes simul et apostolicae sedis missi; <^ui subtilius cuncta
referentes et de maligno proposito praenominati Desiderii adnimtiantes
antefato excoUentissimo et a Deo protecto Carulo magno regi, confestim
isdcm mitissimus et revera christianissimus Carolus Francorum rex direxit
eidcm Desiderio suos missos, id est . . ., deprecans, ut easdem, auas abs-
tulerat, pacifice redderet civitates. — Cod. Carolin. 9h, 16, JaflFe IV, 76 :
Agnoscat . . . bonitas tua, quia coniungens ad limina apostolorum . . .
Desiderius rex pacifice atque cum magna humilitate, cum quo salutaria
utrarumque parcmm locuti sumus.

I$emer bebt Sr^tbinanb $trf4') ^erüor, bag in ben popfllic^en ^efen jener
Reit bie ^erunbiüconflruction flatt bei 3n^mtit)i gebraucht merbe; g. 8. Cod.
Carolin. 9hr. 7, Jaff^ IV, 39: omnia, quae per sacramentum beato Petro
per vestros missos restituenda promisit; 9hr. 11, 0. 64: sub iureiurando
pollicitus est restituendum l>eato Petro civitates reliquas; 9hf. 56, ®. 185:
quod . . . vestros ad nostri praesentiam studuissetis dirigendum missos.
^ebnli(^ ber Lib. pontif. unb oie Ann. Lauriss. mai. 758: et tunc poHiciti
sunt contra Pippinum omnes voluntates eius faciendum et honores in pla-
cito suo praesentandum. 776: Francos exinde suadentes exiendo.

SBir fieHen angerbem gemiffe Se^nlic^Ieiten ^ufommen, bie in einjelnen Hui«
brüden unb ©enbnngen ^ettwrtreten:

>) Xenei «sd^ito n, 480.

9) 2)ie Sd^entunfirn 9i))))iii'B unb StatVi bei (Sroftnt on bie tSmifd^eii %lp\U (gfefl*
fd^rift bei Aönisft&bt. »ealfc^nte gn »erlin 1882) e. 18 9t. 17.

42*

Digitized by VjOOQ IC

660

(gjrcur« 111.

Ann. Lanrisa. mai.

749. interrogaiido de regibos in
Francia, qui Ulis temporibus non
habentes regalem potestatem, si bene
fuiBset an non.

769. et cum paucis Francis a u x i -
liante Domino dissipata ini-
qua consilia supradicti üunaldi.

794. diasipavit Dens con-
silia eorum.

782. et nuilum mandatumex-
inde fecerunt domno Carole rege^).

787. et omnes voluntates
praedicti domni regia adimplere
cupiebant

787. ut omnia adimpleret se-
eundum iussionem apostolici.

788. malivola uxor eins Liutberga
Deo odibiiis.

Cod. Carolin. (Jaff« IV).

92r. 22, @. 96: ut agnoecere per e»
voluissetis, utrum nobis a i»rte
Langobardonim pienariae &etia
faiBsent iustitiae an non. 9{t. ^,
@. 215—216. — Epist. Carolin. 4
(Hadrian. 1.), e.345: Et (pioiDde»
vestnim petimus consüium: si eo*
in servitio beati Petri apostoli re-
cipere debeamu(8 an noD)^).

9h. 68, @. 261: Dei nutu pff
suffragia apostolomm maiigMD-
cium consilia dissipata rep-
perierunt.

9h. 61, @. 199: et nuilum man-
datum de adventum vestnim
suscaepissemus.

ßabrian I. an Sonfiantin mib 3«w.
Mansi XH, 1056 (JaflR§ Reg. Pont.
Rom. ed. 2a. 9hf. 2448): nostris ob-
temperans monitis atque adim-
plens in omnibus voluntates.

Cod. Carolm. 1. c: ut secun;
dum promissionem , quam polhab
estis eidem Dei apostolo . • •
omnia nostris temporibus ad-
implere iubeatis.
^, 62, @. 203: nefandissimos et
Deo odibiles Beneventaiwf^
66, @. 208: una cum Deo odi-
biles Grecos. Leonis 111. epist. o,
ibid. ©.323: Deo odibilesMann-

Ann. Lanrisa. mai.

11.

743. et Carlomannus per se in
Saxoniam ambulabat in eodem
anno.

Liber poniifioalis
(ed. Duchesne t 1.).

V. Zachariae, @. 427: ad ambu-
1 and um in loco Teramnensmm
urbis.@.430: ne illuc ambuiaref.
V. Stephani 11, e. 446: nequaoaam
eum penitus ambulare sinebant
e. 446: ßi velle baberet FroDcam
ambulandi.

1) 6o toon 3affä eraftnit.

. « *^ ®- ^-^^^^ moÄtett bem «önUe Wne ffllelbuna batoon'; 6. «bei (So^f^iÄi!
b. «t. I, 354 3f. 8) unbÄenllet (gfotfdbuitaeii »ut beutfijen ^(efdbid^te Xir. 367); an*«»'«"'^
Sto^l «tnnolen I, 85, ftaben blefen «uöbrutf nu^l tldöttß berflonben.

Digitized by LjOOQ IC

@))rad(;gebrau(^ unb @tt( ber Annales Laurissenses maiores. 661

756. cupiebat supradictus Haistnl- V. Hadriani I., @. 487 : inauiens,

fuB ncfandus rex mentiri, quae quod omnia Uli mentitus misset,

^ntea poUicitus üierat. 761. guod que ei in corpus beati Petri iure-

Waipharius in omnibus mentitus iurando promisit . . .

€8t.

769. cum paucis Francis. 771. Ibid. @. 496: cum aliqoantb for-

cum aliquibus paucis Francis. 775. tissimis Francis,
cum aliquibus Francis. 783. cum
paucis Francis. 788. una cum pau-
cis Francis — cum aliquibus Francis.
791. cum quibusdam Francis*).

778. et multas malicias facien- V. Hadriani I., @.489: etaliquam

tes. 787. et auicquid in ista terra malitiam^ amplius ... in finibus
factum evenieoat in incendiis . . . Romanorum . . . perpetraret 492.
vel in qualecumque malicia. 791. sed nee ab eadem malicia rece-
propter nimiam maliciam et dere voluit, non cessans crudeliter
intoUerabilem, quam fecerunt mnlta atque intolerabilia') mala
Avari contra sanctam ecclesiam. finibus Romanorum . . . ingerendum.

495. sine ulla inferta malitia —
ipsius maligni Desiderii iniquam
perfidiam atque intolerabilem
proterviam.

JJifaf , ©ruber" wirb, n>ic im CJodex Oarolinus^) unb Liber pontificalis'^X
tlct« germanus fl€fagt (745. 753. 769).

2)ad Srrbum coniungere begegnet mtd in ber bamart()en römtf^en Satinitat,
fomo^l in ben popfllic^en ^reiben mie im Liber pontifical'is, oft in ber 8ebentmtg
,!ommen*«);j. ©. Cod. Carolin. 9hf. 12, Jafe IV, 68: coniunxit bic Ro-
mam Immo; 9(r. 30, @. 112: vestris missis, qui nuper ad nos coniunxe-
runt; Üflr. 57, @. 189: dum Perusiam coniunxissent; iRr. 85, @. 257: dum
adhuc minime coniunxisset nostris ai)ostolicis optutibus Liudericus ; Leonis
III. epist 6, ibid. @. 323: Cumque ipse patricius in Siciliam coniunxisset.
— V. Hadriani I., Duchesne I, 488 — 497 : Perusiam coniungentibus — Ra-
vennamque coniungeret — Quibus Roma coniungentibus — coniunxerunt
ad sedem apostolicam — Papiam coniungens — rapiam coniungens civi-
tatem — dum illuc coniunxisset — Coniungente vero eodem . . . Carulo
rege. He^ntid^ loirb im erflen 2^et( ber Annales Laurissenses mai. coniungere,
se coniungere, periungere, se lungere für .fommen* gebraucht ''). @o 773:
€t inde terreno ad aomnum Carolum regem usque periungens — 779:
cum se iunxisset domnns Carolus rex ad locum qui dicitur
Medofulli — 781: Et coniungens se supradictus dux in praesentiam
püssimi regis ad Wormaciam civitatem ^) — 785 : coniunxerunt se ad Atti-
niacum vilTa ad domnum re^em Carlum — 787 : Et iussit alium exercitum
fieri, id est Franci Austrasiorum, Toringi, Saxones, et coniungere super
Danubium flavium, in loco qui dicitur Faringa. 789: Frisiones autem na-

») »gl. IBdl IV, 2. «nH. 6. 612 «. 2.

>) »gL Cod. Carolin. 9tt. 21 S. 92: nallam maliiiani Tel inTasionein a Longabardia
in nostris partiboi fbiase inferta«; Kr. 29 €. 110: de eins iniqna malicia, quam contra sanc-
tam Dei ecclesiam . . . agere praesampsit; Kr. 62 6. 202: ant aliqna malitia eis misime
«Tenir^t; KT 64 6. 206.

3) 8fll. Cod. Carolin. Kr. 45 6. 149: Talde . . . intolerabilis mestitia.

*) SDftl. Jaffd IV, 67. 68. 87. 88. 93. 98. 100. 1*26. 128. 189. 140. 142.

B) »fl(. V. Stephani II., Dncbesne 1. c. @. 454; V. Pauli, ibid. 6. 463; V. Stepbani III.,
@. 478; V. Hadriani I. @. 489. 498.

0) 8gt Dncanee, Glossar, ed. Farre II, 506—507: bfli. iiat ginnere. frani. joindre.
7) Sfll. auA $fidlert in ben 93eriAten ber (. f&cj&flfdften 0eT. b. S^iffenfc^. AÜ.-liiflot.
»4. t II. ^. 158 K. 2; anbetl axanitiuS, Sie Annales Sithienses, Lanriss. mfn. etc.

Digitized by LjOOQ IC

(St. 1884.
e. 52 K. 88.

^) Sorget: tt tnnc renirei ad eins praeMoelam.

662 «jcur« 111.

vigio per Habola fluviom com quibosdam Francis ad cum coniimxenint
iin einigen biefer Stellen fönnle man oflctbinoiS smetfebt, ob se conioii^ere etc.
ni(it in ber rigentlid^en Sebeumng .ftd^ I9freinigen'' — auB tt^el^er btejaiiae «ut dner
^erfon ober mä) einem Orte fbmmen'' ja offenbar entfpnmgen i|t — anfsnfoffdi fd;
bei anbein fallt biefer Qmn\t\ jebod^ fort 2)ie fpäteren Umarbeitungen brr fboatka
fefetti benn au(^ bafür: pervenire — yeDiens — venit — yenemnt — acees-
sisEcnt — venieDtes — yenerant (Ann. Einhardi 773. 779. 781. 785. 787,
SS. I, 151. 161. 163. 169. 173; Ann. Enhard. Fuld. 789, SS. I, 350: Regino
789, SS. I, 561).

2)ie 8eobo(^tun0 biefeiS €|n:a(^gebrau(^ geoinnt babnrd) an Sitiereffe, boft
ft^ auB i^ eine ric^ttgete Suffaffung ber me^ad) erörterten Stelle a. 773 erg^
n>o ber Snnalifl fc^eibt: Et tunc ambo exercitus ad clusas se coDiun^entesVi
SSifl bcrfelbe ^iimtt fagen, bog bie betten 5eere, oon benen ba0 rhte ffber bis
9Ront (SeniiS, bad anbere über ben @t. ^ernbaro gegangen »ar, ft(^ an ben tllpen«
flauten mit einanber bereinigt Ratten, fo berichtet er eine geogrop^^
Unm5gli(!^feit. 3" ^ ^^^ 9 ^^ ^<<f^ t^onourf namentli^ Don ^. o. @9M
gemacht »orben, ber au4 bur(^ biefe ©teile feine SMeinun^ beflatigt m ßnben gUobt,
bag ber $erf affer ein umoiffenber Jhoßerbruber gemefen fet @^1 Mreibt^): ^ts«
erfennenb bemerft bann Sflanfe, nne ber alte Slnnalifl bie Umgebung Der longoboi*
bif(^en maufen burd) eine fdt»&rti8 über bie !6erge entfanbte ©i^aar flar fleOt, xoö^
renb ber fpätere ^Bearbeiter ftc^ f^tt beffen mit einer adgemetnen in^ULofen' Siebe-
wenbung begnügt. Seiber muffen mir eines anbem UmflanbeiS megen btefca Sob in
fein (Skgentbeil oerfe^ren. Sene kaufen lagen am ^u^ang beS ttfoU» Don &^
im legten (Sngpag ber ©trage beiS Tlont (SeniS. SBenn nun be« StoniQi Oifnm bcs
grogen ^em^rb ttberftiegen ^tte, fo mugte er burd) bad St^( oon ^orea in fe
piemontefifcbe dlbene unb bamit ben jtlaufen bei ©ufa in ben Widm getongei.
Unfer Snnalifl aber lagt ben O^eim nebfl feinen Gruppen no(b oor ben ülaufen M
mit bem itonige oereinigen; er gibt i^m alfo (Jrlügel ober Suftfcbiffe, um auü bcm
^affe beiS i^em^arb quer über groei Slpenfetten ^inüber in ba« XI}qI Don ^nfa sa
gelangen unb bann ebenfo mie ber itonig burc^ bie feinblicben ©c^anjen im ^fftoMt
aufgebalten t^ii »erben. (£d ip beutlid), bag ein fol^er !6ericbt für bie (grfouiuS
beiS gelb^ugd überl^upt unbrauchbar ifi." 2)iefem 2:abel ^abeit p^ bann anbete,
mie änü^Ibad^er^) unb pudert ^), angefd^loffen, n^ä^renb ^amacf^) ben tlnnafi^
toum mit (Erfolg boaegen in ©d^u^ »t nehmen fud^t. Wlcai mirb jebod^ eimocnbcn
bürfen, bag iene Sorte bed 9bmaliflen btS(^ nicbt rid^tig aufgelegt »orben find.
2)ie oben angeführten ©teilen unb augerbem eine analoge ©teile a. 778: et con-
iangentes se ad supradictam ciyitatem (©aragoffa) ex utraque parte exer-
citus laffen feinen 3roeifel barüber, bag ad clusas oon bem folaenben se coniun-
gentes bireft abb&ngt unb ber )Berf affer nur faqen mill: bie betben ^eere famen
na(^ ben itlaufen. SInber« aui^ebrüdt: bie Alaufeu, nic^t bie beiben ^eerc unter
einanber ftiib t9, mit benen bie (enteren ft(b gemiffermagen oereinigen, inbem fie bie«
felben erreicben. 2)amtt f&Ilt ber gerügte »^e^Ier fort ober er rebu^irt [vi) »enigflenf^
menn aucb bie 2)arflellimg immerbm unoollflänbig unb ungenau bleibt.

9^ou ben Qhretgniffen im Sangobarbenreicb follte in biefen Snnalen etgemlkb
me^r ergablt »erben atö nac^^er gefd^^ iß. ^Tiit bem Seric^t über ben 24>b b<e
^niaiS ^i|htlf im 3- 756 mirb bie 9lnfünbigung oerbunben, bie Srt unb fBcife,
wie JDepberiuÄ jur ©errfdjaft gelangt fei, foHe fpäter etja^lt werben: Et quomodo
et qualiter missus est Desiderius rex in regno, postea dicamus (©. 140)*).
Qir fucben inbeffen na^ einem fol(^en Sericj^t in biefen ^a^bücbein vergeben«.
Sie Annales Einhardi »iffen an berfelben ©teile n>enigflend ju eria^« bo^
2)cftberiud, bet)or er ^5nig nmrbe, SRarfc^alf gemefen fei: Cui Desiderius, qui

1) Ann. Einh. fabelt llatt bfffen nur: Snp^ratoqo« Alpinm ingo.

2) Sie laToUnaif^en «nnoleir, 91 W^x. Gc^Tiften JIT, 26.
9) Keftefien 6. 64.

*) cu 0. O. 6. 115«. 11; bgl. aufi »i«let.«obI, «urateii I, 46 ». 1; 2)ab«, Utoef*.
btx ftetmoii. II. roman. fßlVttx III, 968 ». 6. " '^

B) 2)aS laroUng. unb hat b^jantin. 9lei$ G. 95 ff.

8) Onl. Simion, De stata qaaestionis sintne Einbarai mene lint qnoa « ifcrib«iit «naal»
imperii 6. 21 K. 2.

Digitized by LjOOQ IC

@pra(!(gebrau(^ unb @tt( ber Annalcs Laurissenseö maiores. 663

comes Stabuli eius erat, successit in Tesraam (@. 141). @He entnol^men biei^
tieOdc^t bem SRatcrid, toek^ed ber &Itere Snnaliß an fpäterer ©teQe t^ermenben
tooOtei). 2)er letztere ^atte aber tool^rf^etnlic^ berid^en »oDen, tocA tote je^t
nur aus anberer OueHe toiffen, bag 2)efibeTiuiS bnrd^ ben $apfl mit ^ilfe franfifdben
<5inPufföl. gegen bebcutfame 3ugeflänbnt|fe unb »eti?fli(^tungen, ben langobarbtfdjen
2:^n erlangt batte^).

9[u4 bad lebbafte 2:emperament, tot\ä)tS biefer 9lutor ^gt, »ürbe gu
einem ^blanber paffen. 2)affe(be tritt befonberiS ba ^ttrm. voo feine 2)arfiellung
am einge^enbften n^irb unb i^ren ^obepunft errdd^t. in ben^erid^ten über bie Qabre
787 rniD 78», bie bamatigen Senoidelungen mit fbcxäß üon Sene&ent unb SafTtlo
wn ©aiem«), in ben «leugerungen über XaffUo, beffen Ocmc^Iin u. f. ». 2)ie
Sebbaftigfeit ber (Sr^äbiung unb bed $[ntbeil9, tot\ö^ ber 9$erfaffer Tt^t^i^ an ben
(Sretguiffen nimmt, bie ©torfe feiner perfönlidjen Slntifat^ien, bie »enoünfc^ungen, in
melcben biefe jum Studbrud lommen — aUeiS baS mnft um fo angie^ber bei bem
unbeholfenen fingen mit ber <Spra4e. (SS erinnert, »ie auc^ bie obigen ^ufanraten«
fleOungen beflattgen, guglei^ an ben ®til ber pöpflüc^en j^anglei unb bed Lib. pont
DuchesDC L, p. CCXLV.

(Sd i|! toOrommen einzuräumen, bag gar manche biefer fe^Ier^ften dtonfhuc«
tionen, fettfamen $[udbrü(fe unb SBenbungen nic^t etwa allein in ben Annales Lau-
rissenses maiores begm im Codex Caroliuus unb in ben l^iograpbien ber fäpfle
jetier 3eit ju fiuben fmb fonbem überbaupt bem damaligen Vulgärlatein an^e^ören.
9u(b toenn man etn^a bie Annales Petaviani ober bie (^ttularien mtt ienen
^abrbüd)ern toergleid^t, mirb man mand^e berartige Stnalogien bemerten. ®atu in
bemfetbeit @til n^ie bie popflli^en Briefe ifl ber d^efanbtf^aftdberid^t beS ^bted
ajiaginariu« toon ®t. 3)eni« \>. 3. 788 (Epist. Carolin. 5, Jaff^ IV, 346 ff.) ge-
f daneben*), ber aüerbing« in JJtalien unb im päpfMid^en @inne öerfagt ifl. «uger-
bem finb öerf(^iebene unter ben betreffenben auöbrüden, wie j. ©. Deo odibilis,
auiS ber 8tbel entlebnt. 2)enno(b fcbemt ed wenigflend benibar, bag biefe alten 9n«
nalen t)on einem Italiener Derfagt waren — wie ftarl ja itatienifd^e (Sele^rte an
feinen $of gog 2)agegen fprid^t (ö^flenS ber Umflanb, bag Don einem Italiener
bie beutfd^en Ortsnamen wobl fe^lerbafter wiebergegeben werben w&ren. ^iefe iRamen
tömtten aber au4 ^n anberer ^nb eingefügt fein (ogl. bie Südät 788. 811. 815).

liBeweifen un^ behaupten lägt ft4 mbeffen nid^tiB weiter ald bag bad Satein
biefed älteflen ViftWü ber betreffenben 9(nnalen, wenn aucb ni^t qang glet^, bo(^ fe^r
ä^ntid) ifl wie badjentge, wel(be8 man gur nämlichen R^t in 9lom, am päpfAid^en
$ofe fcbrieb; bag e« jebenfan« auf feiner nicbrigeren €tufe flebt att jene«. €k)0iel
■bilrfte unfere S5erglei(bung, bie unfere« ©iffen« biÄ^er no(^^ nic^t angefleüt worben
war, ergeben. —

2)ie (Shrenje, b\» ju weld^er biefer im Vulgärlatein gefd^riebene 2:^1 ber
Annales Laurissenses maiores reid^t, jie^t man unfere« (Srad^tend am
ri(^tigflen hinter bem JJabr 794. ®ne« ber beutlidjflen Äriterien für biefe (Shrenj-
fc^eibung finben wir in bem (S^ebraudb t)on partibus bei 9{amen oon Säubern,
©täbten, ^lüffrn, gewöbnlid) mit folgenbem (Öenitio. 2)iefer (S^ebraucb, ben aud^
2)ün^lmann atö eine ber c^aralterifiifdQen (Sigent^mlic^feiten be« erflen Stbeil« biefer
3a]^rbü(ber gegenüber ber ^rtfe^ung Ijtctmlf^i^), begegnet un« in bemfelben in
maffen^aften Jfäflen, wie 748: Grifonem vero partibus Niustriae misit;
bann 767. 768. 769. 770. 771. 772. 775. 776. 777. 778 (breimal). 779 (breimal).
780 (jweimal). 782. 783. 786. 787 (breimal). 789. 791. 794. Von 795 an fommt

1) Ofil. unten 9b. II. ((Sjcntl VI).

s) Sfll. 2>. Vbt\, 3)et nntetflana hti Sangobatbenreid^el in ^iallen 6. 58 ff.

3) »Ol. ^antt, 3ttr ihcitU 6. 484. ^cBt antan ge^t brr »erfaffet auät ftbcraU ouf
ben ftnt^etl beS f&apftti an ben betreffenben SeT^anblnngen ein.

*) Sn ben üBprten (si certa)in finnitat«in illii non fecissemns )»gl. Aon. Lanr. mai. 787,
€. 170: qnia non anxi fnissent de eornm parte nUam firmitatem facere; o. 6. 573. 9t. 4. 6.

B) 9{etteS %tM\> II, 470. - (B lonmt üu^ tbeili ebcnfo, tbelU toeniaflenS Jk^^nm
im Cod. Carolin. (Sit. 29. 67. 76. 83. 84. 85. 87. 94, 6. 111. 211. 231. 252-256. 259. 284-265.
277) unb int Lib. pontif. (V. Hadriani f. 6. 490. 496) bor; oUetblngS ahn au(j^ in Fredegar.
contin. ttub fonfl, bgl. b. VH^t^ofen, Legg. V. 34 9t. 2.

Digitized by LjOOQ IC

6G4 Si'cur« 111.

bteS partibus bagegen au4 nt(^t ein eingiged Wlai me^r oor. SBenn <B^bd
äußert, baß t^m bie 2)arficnung bcr näc^fien 3a^re md) 788 ^trotj ttriner fWifHWfr
Stbmanbtimgcn* mit bcr jenigen ber weiter fotgenben (bi« 813 incl.) roefcntfit!^ gleich«
artig erf^eine ^\ fo beruht baiS bod^ auf nic^t genauer ^eobac^tnnq. ^ag auc!^ na^
794 in biefen 3a^rbü(^em nod> gctegenllid; parfe granimatif(^ %tqitx Dorfommen, xft
oHerbiiwö richtig ^).

C^ lagt fiä) ffxa eine parallele (SntmidEelung beobad^ten mie bei ber 9leform b«d
©(^riftwefend unter ^'arl bem trogen. SS^ie bie mit ber attlanaobarbifc^en toenoanbte
merot)ingit(](;e Schrift üerbrangt »irb bur(^ bie unter angeUad^ft'fc^em (Hinflug gd)i(bete
TtiauStti, fo eima tritt an ©teile bed Vulgärlatein ber Annales Laurissenses
maiores ba« reformirte ?atein ber Annales Einhardi. 2)er Slbflanb jttnf^cn
beiben ifl ein erflaunlic^er.

J) a. a. O. 6. 5 ».

3) 9al. Sctnabd a. a. O. e. 156 ff. 188, ber au8 ben Siafittn 789 Vii aJlttie 801 einen
Vbf^nitt bilben tota.

Digitized by LjOOQ IC

(gjcurS IV.

3n )cr Contmorrfe über ixt Annales Sithienses.

2)ic crjlc «uffage bicfe« ©anbe« entftictt j. 3. 786 (@. 428 Jl. 1) folgenbe, an
bie ^age na(^ ber 3^t ber Unruhen in X^ttringen anhtüpfenbe (Erörterung:

.©tmfon, Ueber bie Annales Enhardi Fuldensis unb Annales Sithienses,
@. 16, lagt freiti^ bie gmeite ÜhrmS^nung ber Serf^mönntc) bei Chi^arb gu 786
nid^t aetten, meint, nur burd^ einen ^t^um, infotf^e ber iRottj ber Annales Fuld.
ant über ben Xob 2üV» gu 786, fet jte an biefe ©tefle gefommen; allein bie ge-
nauen Angaben bei Annales Lauresh. unb Nazariani über bie ^ßerurt^eilunq ber
©(i^utbigen auf ber Skrfammlung in SBorm« im ?IuguP 786 wiberlegen feinen
3n)eifet ooflflanbig. (S^ami^t in ^etrad^t tommt, worauf (Simfon augerbem fßert^
\n legen fd^t, bag bie Annales Sithienses, bei SRone Sngeiger für 5hmbe ber
beutf^en 35orjeit, 5. J][a^gona 1836, ®. 9, tro^ i^rer fonfügen Uebereinfümmung
mit ben Fuldenses bie ^erf^mörung nur gu 785, nic^t me^r gu 786 ermahnen.
2)enn an ber DoDigen Unfelbflanbigfeit ber Sithienses, i^rer burc^gängigen Hb^ängig-
feit üon ben Fuldenses, bie fdfeon SBai^, bei *Per6, Ärc^iü VI, 739 ff. nacftgcmiefen
^at, fann tro^ bed ^berfprud)^ Don @imfon in ber angeführten itb^anblnng fein
Btveifel fein, mie au4 ®ai^, in ben 9{a(^ri(!^ten toon ber ®, 9(. Umt)erfttat, ^cüftq,
1864, ©. 55 ff., auÄbrüdfii unb mit ©ewcifen »ieber^olt unb moran bie ©emer-
fungen toon @imfon in ben ;jorf<^ungen jur beutf^en ©efdjicöte, IV, 575 ff. m6iiS
onbem. 3*^^ ©teilen ftnb fifc bie 2lb%angigfeit ber Sithienses öon ben Fuldenses
f^le^terbinad entfd)eibenb : ber Sdct\(i)t gu '796, ber (Skbrauc^ bed 9udbru(!8 campus
in ben Sithienses mit 5*>*ilaffung be« 3wfftÖ€3 quem vocant hringum in ben
Fuldenses, maS fc^on 9Bai^, 9{ad;lri(^ten, ©. 63 f. (ertwr^ebt ; augerbem aber au4
ber ©eric^t gu 768, bie Slngabe ber Sithienses: Vaifarius dux a Francis inter-
fectus est, toerglidj^en mit ben Fuldenses: Pippinus interfecto Waiphario et
omni Aquitania subacta rediens . . . ^ier ftqreiben bie Sithienses fe^Ier^aft ab.
2)ie Sporte ber Fuldenses für ft(^ allein betrautet fönnen lei^t unb »erben auf ben
erflen ©ficf fo üerflanben »erben, ©aifar fei öon ^ibpin, t)on ben Rranfen getobtet,
unb fo geben bie Sithienses fte mieber. ?lber e« ifl fatfcft. 2)ie Laur. mmores,
avA benen bie Fuldenses iebenfaüd gef^opft, fagen, SBaifar fei burc^ bie l!ifl eine?
gewiffen ©aratto; grebegar, bei BouquetV, 8, er fei bon feinen eignen beuten gc*
tobtet, unb ^ü biefen geborte Sßaratto ; wei§ man bad, fo oerfie^t man au(^ bie Ful-
denses ni(^t me^ fo, toon ben Raufen fei er getobtet, fte fagen garniert oon »em,
unb bie Sithienses ȟrben aucb nid^t fagen, er fd bon ben ^ranfen getobtet, menn
i^r ©erfaffer nic^t eingig unb allein bie Fuldenses oor ft(^ gehabt l^ätte, beren im«
befKmmten ^ludbrud er bann migberflanb. 2)ag bi^ bie Fuldenses au8 ben Sithi-
enses abgefd^eben, if! gamid^t mBgtid^ unb babnr(^ allein fd^on bie 9(b^ängigfeit
biefa bon jenen auger 3n'eifel gefleUt."

2)iefe (Erörterung f!anb bort jebenfall« ni^t an geeigneter ©teile, benn mit
jener emgelnen c^ronologifc^en ^rage bat bie (Xontrooerfe über ba« gegenfeitige »er*
^ltn% ber Ann. Fuld. unb Sith*. nur fe^r »enig gu t^un. ©eit^ ^aben über
biefe Sontroberfe ge^mbelt:

Digitized by LjOOQ IC

660 <5jcur« IV.

1) im ©inne htx Slb^angigfeit bei Sithienees Don b€R Fnl-
denses: fßaiQ, ^^(!(ungen )ur bemf^en (Sef4i(i^e VI, 9?o4ttag — ^aifäifia
Don ber (äJef. b. ffitff. unb ber @. «. Unit?, gu ®öttmfleit lb73. iRt. 22. ©.5^1
— Jotfc^utignt j. b. ®ef*. XVIII, 354—361 — Mon. Genn. SS. XUI, 34-
(Böttuij. g€l. «nj. 1882 et. 6. 1, e. 165-166 — i»eucÄ «ri^to XII, 41 R.-
ÜRonttmiS, 2)ie AnnaleB SithieDses, LaurisBenses miDores unb Enhardi Fnl-
denses @. 5 ff. 47 ff.

2) im ©inne ber ^b^ängigfeit ber Fuldenses Don ben Sithi-
enses: S?attenba4, 2)eutfd|lanbd (S^f^ic^üSquetten I, 5. Suff. @. 211— 213 (cM»
au4 fdjon in ber 2.-4. Slufl.) — €imlon, 3a^rbüd|er 5!ubn?ig'5 bc« gr. I, 4ÖÖ
bi« 404 (Cntgegnung auf bic obige ^örternng aber«). II, 305 — gorfiimg« je
beutf(^en ®efi^. XVlII, 607—611 — «enio^«, 3ur Äriiif Farolingifc^er «raifllo
e. 109—139.

2)ie einzige C^oncefßon, »eld^e S?ait} allenfalls machen tooUU, beflanb ^m,
bag bem €(^reib(r ber Sith. üieSeic^t ein nur bis 823 reic^enbed, bagegen bunt n^*
rere — meifl mit ben Ann. Einh. übereinpimmenbe — Swffife« ertüeiterte« (Jjomite
ber Fuld. oorgetegen baben m5ge. 3" ^^^ fold^ Knnal^me, monac^ bie 8eniitini3
ber großen 89ei(^«annaien in ben Ann. Sith. nur eine inbirrfte fein mürbe, tß jäo^
fein (Srunb borbanben. Wlan ip bielmej^r bur^au« berechtigt baran fefi^^en, li
bie Wei(%5annalen in ben Sith., welche i^nen eine ^[nja^l in ben Fuld. übergongo«
S^otigen entnommen ^laben, benußt ftnb. — Xn ^Herausgeber ^iefe« Cuc^tf tütis
biefer Rroge fpäier eine neutrale Haltung eingenommen unb bemgemäß biefeUx in
biefen ya^rbiic^ern StaxV» b. (8r. ate eine offene be^anbelt, toaljrenb er in ben 3«^
bü^cm l^ubwia'S beS %x, bie früher ton i^m aufgefieOte Slnftd^t gu ®ninbe gdegt
^atte. Qtx muB inbeffen befennen, bag er ^4 no(^ ni^t entf daliegen fonn bie k^
gerabejn aiifaugeben.

Sie ffiaiV^e «nfi(^t t^eiten aud? SDiÜ^lbad^er^) unb ^liefert«), bie fntgegffl«
gefegte D. ^amad«). (Jine eigent^timli(^e unb wol^I jebenfaD« un^atibare ^vX^
nimmt 2)ünjetmann*) ein, na^ roeld^em bie Sith. bie Fuld. btS etnfcblieg'M* ^^
benu^t bftt«n, bagegen bon ^icr an umgcfe^rt in ben Fuld. benuftt fein fofl«.

^olber-^gaer, roeld^cr ebenfall« bie SKeinung bon SBai^ aÜ9 bie richtige oiqn-
fe^en fc^eint, ernärt e« für „trofltoS", bag biefe Sontrooerfe no(^^ immer nit^t an* M
Seit gef(^afft fei*^). ©8 beruht bie« barauf, bag bie 2Bai(jifc^e «nfid^t am nä0i
liegt, aü6) nidfet mit ^it^er^eit n?iberlegt werben fann, babei aber ^od^ in mani^ff
fiinflc^t an Unwa^rf^einlid^feit leibet. <gie liegt am nä(^flen. n?eil bie Sith. ßiqff
pb att bie Fuld. unb meift mit i^nen roönlicb überempimmen, fo bafi fie aof to
erflen ©lief als ein ^uSjug aus i^nen erf(^einen. iöon ben Uriroa^rfdjeinlic^ft^
beben n?ir nur einen einjigen ftall ^ert)or, ber nidjt allein jle^t, aber ber präqaam^
ifl. 2)er 53eri(%t b(r Fuld. über baS 3a^r 814 befielt auS a(^t feilen; er ip ob
iuSjug aus ben Ann. Laur. mai., fefet aber gu bem J^ejrte berfelben ftinju: et
erepta per vim patrimonia multis rcstituit. 3)er ©eric^t ber Sith. beße^t oa»
jwei 3^^^"'/ ftnbält aber gerabe au4 biefen Qn^ati in tt?euig anberer gönn (cr^
per vim patrimonia cum magna liberalitate restituit). 3m Uebrigen 'JjJ^
oie grage nicbt in bem ®rabe aueS 3"tereffeS n?ie ^olber-(Jgger ofaubt; K^^jjf
nid^t in litterar^iflorifc^er ©ejie^urq. ^olber-(5gger wieberIjoU bie aReinung. m^
barb bon gulba niemanb anberS |ei als Gfin^arb. €onte ber ©iograp^ Äarli o»
©rogen biefe gulber 3a^rbü(ber, bie unter allen Umjlänben ehie rec^t P*^K.?^
jifmli(^ wert^lofe (iom^ilation bleiben, wirflic^ oerfagt ^aben, fo ttjürbe fein mw
babmrc^ ni(^t gewinnen.

-i) @. ». bei r. fS^Hlcb- &tl b. &i|!enfifi. to^it-bift. 61. 1^, 6. 158 1r. a

3) ^ai faroUng. unb baS b^jantin. ffttii e. 2 9t. 2

«) 9leue9 Üt&W) II. 499. 503.

ß) :Jciilfd6e filtteroturieitung 1886 9tx. 43 6^). 1830.

Digitized by LjOOQ IC

Utbtx Earoli M. Gapitnlare primnm (769 vel paullo post),
Capp. I, 44-46 llr. 4.

2)te (etd|tm Btoetfel an ber (S6)üfnt ht» erfien (SopttulariS StaxV9 b. (&x.,
totläit oben @. 68 1«. 1 angebeutet finb, mögen \fitx noc^ ittoa» na^er begriinbet
unb auitgefü^rt merben. i&am (äffen fle ft4 faunt berbonnen; f!e betii^en onf ber
Unjt^er^ett ber äugeren Ueberfiefening, femer barauf, bag bad (Sa)>itular pm ^(eif
au» »ortlt^en (Entlehnungen aud alten C^onctfienaften unb ement älteren frdnfif^en
d^a^ntnlar befielt, bog ed ttberbieiS bon Sieberbolungen m6)t frei ifl unb enbli^^
aetmffe fünfte in fi^^er SBeife urgirt nne e0 in ben gSIf^ungen bed !6enebictui$
itoiia unb Sfibonid SD'^eKator gefc^ie^t.

SDie $anbf((rift, au» mi(i)it tauige bieiS ©tuet beraui^gab, ifl t)erf(to0en unb
bie Setfartat bei 95enebi€tud Sebita btiSmeilen beffer a\» bie bei 9a(use^).

2:te (Kapitel 17 unb 18 finb »örtlich ouiS bem Concil. Paris. V. (o. 3. 614)
c. 4, bejnj. au» bem Concil. Aurelian. V. (o, 3. 549) c. 14 gefc^öpft, ]o bag
ou(4 ^oretiuS i^re gud^^öiigfeit gu bem (Sapitular bejn^eifelt. Xa» erflere entölt
bie micbttge i^efiimmung, bag $rief)er, 2)iaTonen unb anbere Älerüer nic^t o^ne
Siffen i^red ^if^ofS t}or bod n7ettli(!(e Qktxäit gebogen merben bttrfen : boS anbere
lid^tet ft4 gegen Ö^mgriffe in bie (S^üter ber Stttqm ober ^t)aten. — ^ie Capp. 1.
S. 4. 6. 8. jtnb fa{! tt)5ittid| bem (Sapitular itartmann'iS b. 3. 742 entlebnt, mläit»
au(^ bei ßenedictus Levita I, 2, Leg. IIb, 45—46, reprobucirt n?irb. ©leibt
^iena4 nur no(^ ein 2:^eil be0 (iopituIariS äi» felbftanbig übrig, fo finben fic^ in
biefem mieberum ein paar Sßteber^oüingen. Xa» c. 7 ift gemiffennogen eine SSieber«
^lung üon c. 6; in biefem loirb bem Sif^of eingef^ärft, bie Uebnng ^eibnif(!(er
©ebräu^e in feinem ©prengel gu üerbinbem : in jenem »irb befHmmt, bog er ja^rlid^
ju biefem Qtoid feinen ©prengct bereifen fou.

C. 6 ^^ 7-

(nad) bem (Sapitular Äarlmann'« 0. 742, Statuimus ut singulis annis unus-

e^ quisque episcopus parrochiam suam

^' sollicite circumeat et populum con-

Decrevimus, ut secundum canones firmare et plebes docere et investi-

uDUBijuisque epiecopus in sua par- gare et prohibere paganas obser-

rochia soliicitudinem adhibeat, adiu- vationes diviDosque vel sortilegos

vante grafione, qni defensor eccle- aut auguria, phjlacteria, incanta«

siae est, ut populus Dei paganias tiones vel omnes spurcitias genti-

non faciat, sed ut omnes spurcitias lium studeat.

1) Soretiul, Capp. I, 44: .Edidit hoo Cftpitiilare BalnzioB e codice e. Vincentii Laadn-
nensi, qni rel p«riit Tel certe nobis ignotns est. InTonitur antem capitvlare et'>am in Benedicti
capitnlariam collectione, libro scilicet tertio, c. 123—137 , in qna lectionea inUrdum fide prae-
stant iis, qnaa Balniiua iradidit.**

Digitized by LjOOQ IC

<568 ©rcur« V.

^entilitias abiciat et respuat, sive
profana sacrificia mortuorum sive
sortilegos vel divinos sive phylacteria
-et auguria sive incantationes sive
hostias immolatitias.

3n ä^nli(^er Seife btlöet c. 16 getoifferma gen nur eine Steigerung toon c. 15:

0. 16. 0. 16.

Sacerdotes, q^ui rite Don sapiunt Quicunque autem a suo episcopo
adimplere miDisterium suum nee frequenter admoDitus de sua sden-
discere iuxta praeceptum episcopo- tia ut discere curet, facere neglexe-
rum Buorum pro viribus satagunt rit, procul dubio et ab officio remo-
vel contemptores canonum existunt<, veatur et ecclesiam quam tenet
ab officio proprio sunt submovendi, amittat, quia ignorantes legem Dei
quousque iiaec pieniter emendata eam allis annuntiare et praedicare
habeant . . . uon possunt

%ßxx fommen \n ben Se^ntt^Ieiten mit ben pfeubotrtborif(^en ^lf(4ungen.
jS)ad C..2: Ut sacerdotes neque christianorum neque pafranorum sanguinem
fundant I^ängt mit bem oor^erge^enben, anü ^arlmann'd (Eopimtor entnommenen
Kapitel enq jufammen. (S9 t}erbtent inbeffen t)iellei4t bemerft gu merben, bog in ge*
fälft^ten etcHen be« Benedictus Levita, III. 141. 142, Leg. IIb, 110. 111,
t)gl. ebenba @. 26, ftc^ bte gleite SBenbung ftnbet: et post christianos, quibus
hoc ministrare, aut paganos, quibus Christum praedicare debueraut, propriis
sacriiegisque manibus necant — ... sicut in prioribus nostris continetnr
capituiaribus, nee ad pugnam properarent nee arma ferrent nee homines
tam christianos quam paganos necarent. — UebrigenS n^eifl unfer (Eopttular
aud^ in biefer ^ejiebung eine gemiffe S^ieber^olung auf, c. 5 : Si sacerdotes plu-
res uxores habuerint vel sanguinem christianorum vel paganorum fhde-
rint ...

3n c. 14 l^eigt ftS: Nullus sacerdos nisi in locis Deo dicatis vel in
itinere positus m tabemaculis et mensis lapideis ab episcopo consecratis
missas celebrare praesumat. Quod si praesumpserit, gradus sui periculo
subiacebit 3luc^ bie« t|i ein ^imft, ber in jenen Jjälft^ungen, namentfi^ bei ©e-
nebtcm« Seöita, me^a* betont wirb, f. Ben. Lev. 11. 208. III. 396. 431. L c.
B. 84. 127. 129; Ps. Fei. IV, Decretales Pseudo-lsidorianae ed. ^mfc^in«
©. 700. 2)ie bctreffenben ©teilen geben t^eilroeife auf Conc. Paris. 829. III. 6,
Mansi XIV, 597, bejro. bie Relatio episcoporum c. 12, Leg. I, 342 (= Ben.
Lev. Add. II. c. 12, @. 134) surüd; tbeitroeife aberftnbfte gefotfd^t'), unb, fonxit
toir fe^en, ifl nur in ii^nen au4 &on tabemacula unb mensae in biefem ^ufammen«
bange Die 9lebe, Ben. III. 396: nonnisi in aitaribus et tabemacubs ab cpi-
scopis Deo dicatis. 431 : in tabemaculis dedicatis ab episcopis et aitaribus
a pontificibus sacra unctione unctis et divinis precibus consecratis j Ps. Isi-
dor. 1. c. : in tabemaculis divinis precibus pontificibus dicatis et m mensis
domino sacratis et sacra unctione a pontificibus delibutis. 9u(b gel^t H
meit, baß bte ^efler ebentuett gleid^ abaefetft »erben foflen; babon tfl in ben Äften
ber ^arifer ©l^nobe b. 3- 829 nod^ nit^t bie Webe, fonbem erfl in ber iebcnfalö be-
reit« fe^r tenbenjiöfen Rel. episcoporum, bann in ben pfeuboifiborifd^ gfcU-
fc^ungen.

2)er Sitel bed Jtönigd im Q^ngange bed dapituIariS tautet: Rarolus fratia
Dei rex regnique Francoram rector et devotus sanctae ecclesiae deronsor
atque adiutor in omnibus^). ^ entfprid^t, wie man aud^ fonfl fc^on bemerft fyst.
jiemlicb genau bemjenipen im (Eingänge ber Admonitio generalis bom 23. 9Rai^
789, Capp. I, 53: £go Karolus, gratia Dei eiusque misericordia donante
rex et rector regni Francoram et devotus sanctae aecclesiae defensor hu-

1) Cfit. ftnufl, L«gg. üb, 28.

*) Cgt. Sotetiu», Capp. l. c. S. 44 a; Sidlel I. 400 (ftber ben 3ufa| filiai et d<»feiuor
8. dei eccleaiee gn ben Zitel in bem Gd^teiben $taxvi an ben eTjbif^Qf «liponbuS bpn %9»
lebo u. f. to.); unten »b. II. j. 3. 794.

Digitized by LjOOQ IC

Karoli M. Capitulare pnmum. 669

milisque adiutor. 3»»>"w^i" 'önntc man jcboc^ einen Cjcrotffen einfloß barmi
nehmen, bag itarl in einer ^^^eriobe, »o no4 bad Steic^ ^tuifc^en i^m unb feinem
33ruber getbeilt n?ar, pdf; att rector regni Francorum bejeic^net ^abcn follte.
^mmer^in tonnte aud^ ber ^n^ai} in omDibus aHenfaÜiS baburc^ entflanben fein, ba&
t& in ber Admonitio »euer ^eigt: omnibus ecclesiasticae pietatis ordini-
bas etc. 2)ag e& auffaUig, iebenfafld »o^t ol^ne ^eifpte( ifl, wenn ber j^öntg er«
Wärt, er »erbiete ben @eifiü(^cn apostolicae sedis hortatu, ©äffen ju tragen unb
in ben jhieg p sieben, ^oben xo\x f(!(on oben @. 68 9?. 1 berührt. ^Uerbtugd ^at
fpäter einmal $apf! i^abrian I. eine ä^nIi(Qe (Ermahnung an jiarl gerichtet *). allein
^er ifl bieÄ apostolicae sedis hörtatu um fo auffäfliger, a\ü ütaxi nur eine 55er*
orbnung au9 bem (Eapitular ^arlmaun'S oon 742 (c. 2, <^. 25) mörtlic^ roieber^olt.
^u4 btefe Berufung auf ben popflli^en @tu^( gemannt an bie pfeuboirtborifc^en
Xenbenjen. @o fagt 8enebictUiS Seoita oou jener ^pnobe unter ^arlmann, bie ja
aflerbing« ^onifaj als »apfMi(!^er l'egat leitete, unb über bie ©^nobe gn SefKneö,
welche feonifaj unb ber Vegat (öeorgiu« leiteten: quos (sc. synodales conventus)
sanctae Komanae et apostolicae ecclesiae iegatus Bonifacius, memoratae
Magontiacensis ecclesiae archiepiscopus, vice supmdicti Zachariae papae
una cum Karlomanno Francorum principe canonice tenuit; ut agnoscant
omnes haec praedictorum principum capitula maxime apostolica auctori-
tate fore firmata (praef. <S. 40)*). 2)em entfprec^enb behauptet ©enebift fogar am
iSnbe feinefS britten ^uc^ed. o^ne Su'eifrl mit bemu§ter ?Uge : aüt in biefen brei
^üä^tm entbaUenen Kapitel feien oom papf)Ii(!^en ©tu^le beflätigt, meil fämmtlic^ iui
©eifein päpfUid^er iJegaten bef(^(offen morben. @r Ifobt nur, um SBeitfc^roeifigfeit
unb ffirmübung jju tJermeiben, bie dlamtn meift roeggelaffen, objleit^ er jie in ben
Elften gefunben ^e, III, 478, @. 133: Maxime trium ultimorum capitula
istorum librorum apostolica sunt cuneta auctoritate roborata, quia bis con-
dendis maxime apostolica interfuit ie^tio Nam eorum nomina praeter
trium, id est Leonis, Sergii et Georgii'), hie non inseruimus, licet ea per
singulos conventus InscirtA invenissemus, vitantes legentium atque scriben-
tium fastidia. Si quis autem plenius ea nosse voluerit, i.storum legat au-
tentica, quibus illa inserta reperiet. €o laffen au4 bie mit 33enebift unb
^feuboifibor jebenfall« gefumungSoenranbten Actus episcoporum Cenomanensiuia
bie 9ef(b(üffe über bie (It^orbifc^öfe una cum legatis apostolicis f äffen (c. 17^
Mabillon, Vet Analect. ed. nov. @, 2><H),

©clbfl bie fotgenben Söorte be« (JapitularS: omniumque fidelium no-
strorum, et maxime episcoporum ac reliquorum sacerdotum consultu fmb
ni(^t uubebenllid^, oa(. bte SBemerfuna oon SKÜI^Ibac^er 92r. 347 unb €imfon, 2)ie
(Sntflel^un^ ber pfeuboiftborifc^en ^älfc^ungen in ^e fOlani @. 128 9^. 2. @ebr
ä^nüc^ fjti^t c« bei Ben. Lev. IIl. 281, @. 120*): consultu sedis apoötolicae
et omnium nostrorum episcoporum ac reliquorum sacerdotum atque ma-
xime'^) cunctorum fidelium nostrorum.

Unfere 3^^f<^ ^^ ^^ (Sc^t^eit beiS in Stebe fleb^nben (£apitu(ard mürben oieOei(!(t
flärfer fein, wenn wir nic^t befümmt annehmen müßten, bag ©enebicüi* ?etnta baffelbe
fc^on Dorgefunben ^at. 2)ag )Öenebift bad c. 16 fortläßt unb bafUr (III. 138) eine
anbere, and Concil. I. Arausic. c. 3^) entlehnte ©teflc bot, würbe no(^ md)t ent-
fc^eibenb ins @cwt(^t faden. !2)er ®runb, wantm er baS na(^ Jhtuf!^) abfld^ttic^

0 Cod. CaroUn. »r. 91 (784—791), Jaffö IV. 271-272 ; bßl. ©ail IV, 2. %Vifi. 6. 592 ». 1.

2) Sfit. au4 bie 9htbdren boti I. 2. 3, C. 45. 46.

3) t9al. I. 6-8, 6. 47; boju D^rretam Compendienm 757, Capp. I, 38. $flpfle unb
päpflUt^c Seaaten finb biet t)on Senebift confunbirt: »a^rfi^emliii rechnet er outb brn (i(e*
orgtuS all $a))fl, iveit biefer (Sifi^of X>on Oflia) ali episcopaa Boroaiina beieidftnet toixb.

*) t9on Anuft ebb. e. 27 aU .dabiae fldei* be^eic^net; too^t unslveifelbaft unedbt.

&) Sal maxime flebt biet freUic^ an unpaffenbec eteQe; im aUgemetnen ifl bied SBort
bei »enebiciiU Seoita fe^r beliebt (tß^ praefat. 6. 39-40, toieberliolt; II. 37o. m. 141. 260.
281. III. 431. 478).

••) ögt. Änufl 1. c. e. 26
h L. c. 6.34. 110 W. 1.

Digitized by LjOOQ IC

670 c^ycwr« V.

get^an ^ben foH, leuchtet nic^t re^t ein. ^nbrerfettS war ^aüQe hdoxmtixdf fä^g,
Kapitularien »iDfürli^ sufammeninfe^^). ^in^egen f^etnt ed un^meifell^aft, bog
boS c. 11 unfered i^ttular«, luel^ed bei Senebtft an eine ettoo» fpätere Stelle (in.
135) {(erttcft ifl, in ber Don i^m benu^ten ^odooe ebenba fianb nne bei 9aht|e. So
frf(firen ft(^ bie Sorte am ^luß Oon III. 182: Et de ieiunio qoataor tem-
poronoL n>e((^e jetjt feinen @tnn l^aben.

^0(^{l smeifel^aft bleibt unter allen Umfianben bie 3^tbefHmmung btefe9 da*
pitulard. Sm (Enbe fpr&d^e nod) nte^ für bie (Stnrei^mig miter 789 M unter 769.

>) »sl. ^Beiif&iifeT, S)et Aampf gegen ba« O^orcpiffopat 6. 9-10.

Digitized by LjOOQ IC

@5CtttS VI.

Urber Hie 3eit Hrr Drrmäliliitig AatVi mit ^ill^^Stttli nnH irr
(Srbnrt ir0 jitngtrnt Aatl

$auüuS 2)taconud fagt in feiner ®rabf(^ft auf SiaxVi QkmaXfin ^ilbegarb,
Poet. LÄt aev. Carolin. I, 58-59, v. 21-24:

Alter ab undecimo iam te susceperat annus,

Cum voB mellifluos consotiavit amor;
Alter ab undecimo rursum te sustulit annusH
Heu genitrix regum, heu decus atque dolor!

(Sd fontmt sunä(i^fl barauf an, mefc^ed ^ofyc alter ab undecimo bebeutet,
ob bod jroölfte ober hai brei^e^nte. SBenn ^(beflorb, beren 2ob auf ben
30. %pxii 783 fiel, im breije^inten 3a^ i^rer dfft florb, fo mürbe barauÄ folgen,
baß biefc ffi^e jroifc^ bem 1. SRai 770 unb bem 30. «prü 771 gefc^Ioffen »uibe;
fiatb fie hingegen bereits im 12. 3a^re nad^ i^rer $0(^)eit. fo voäxt biefe erfl in ber
3ett oom L 9Rai 771 bi^ 30. Ilpril 772 erfotgt. 3ule^t unb am grfinblic^flm
l^at über biefe ^xa^t Julien ^aoet in einem Sluffa^e über Les chartes de Saint-
Calais (Qnestions Mi^roviogiennes IV.) gel^anbrlt, »eld^en wir (eiber nur nodl^
nac^traglidji bei ber dorreftur oeS 2)ni(fe0 t)erüdftd)tigen tbrnitot. 2)ie ^Ibbanbütng
ifl erfl in biefem ^a\ixt (1887) in ber Biblioth^que de TEcole dee Chartes,
XLVIII, 5 ff. erf«^ienen unb gel>t auf bie betreffenbe grage ^. 46 ff. ein.

3unä(^fi fie^t, mie fd)on 2)ümm(er conflattrt ^at, fefl, bag ber fragliche 9ud«
bnnt bon $aulud 2)iaconu« bem ^ergU entlehnt ifl') ßncol. VIII, 39: Alter ab
undecimo tum me iam acceperat annus. ^ergil meint (iemit, mie audy ^abet
angibt, bad 12. 3al|r^). S^beffen meifl ßabet barauf (tn^), bag 93ergi( fd^lon oon
©eroind anbenS berflanben morben fei, meld^er bie @teQe bapin erläutert': „Alter ab
undecimo id est tertius decimus. Alter cnim de duobus dicitur^)." ferner
fü^rt berfelbe ^ele^e eine übereinfKmmenbe (Srflärung bon 2)onanuB }u Xereng,
Andr. I, 1, 50 an: ,,Unus et item alter: post unum duo, ex quibus alter,
ut sint tres . . . ut: Alter ab undecimo. Ergo alter non est secundus,
sed tertius.*" ^abet ifl ber SReinuna, bag bemnac^ au^ $autud 2)iaconud ben
^u9bruct alter ab undecimo fo (für 13.) berflanben unb angemenbet (aben merbe
— unb man mirb i^m gugeben muffen, bag bieiS aflerbingS mabrf^einlic^ ifl.
IBefanntft^ entölt augerbem eine Urfunbe Statt», in melc^er ber 5(onig unmittelbar
na(^ bem 2:obe ber ^ilbegarb unter bem 1. 9Rai 783 bem Stift @t. 9mulf (St.
9ntouI) bei 9Re6 eine S^enfung für bad Seelenheil feiner oerflorbenen (S^anin ma((t
(Sidd K. 99; *?lnm. @. 257-258; SWü^lbadjer 9hr. 253) eine ^iemit überein-
fümmenbe Angabe über bie !S)auer i^rer (S^e: anno ab incamatione 783, in die

M ®efien bie Seutona biefet SBorte burd^ Le Cointe bgl. Mabillon, Ann. Ben. n, 265.
«) Poet liÄt. I, 58 K. 6; ^Qtoet a. a, O. 6. 48 K. 1.

B) Cbb. C 49: «Dftns le rers de Yirslle, il est reronnn aajonrd'hai qne Ics motf alter
decimo ne penrent skrnifier antre ctaoi
) ebb. e. 40 K. 8.

ab undecimo ne penrent signifier antre ctaoie qne dnodecimus.
*) ebb. e. 46 K. 8.
^ «uifl. von 4. mb. Ston (Oöttingen 1826) I. ir>l

Digitized by LjOOQ IC

072 ®;?cur5 VI.

minicae, in cuius vi^liis ipsa dulcissima coniux nostra obiit,
decimo coDiunctioms nostrae^). greilic^ l)at btefe ^eßatignng

ascensionis dominicae,

in anno tertio . _ . . . ^ ^

in (einem gaU ^rogen ^ert]^ ; bet gan^e S^^^^ S"^ 2)atum ^e^ört ntc^t "jnm
aut^ntifc^en 2^qrt biefer ntc^t im Original, fonbem nur obf^riftlic^, m flarf Übixatbd*
teter @ef)a(t oorliegenben Urfunbe^); bie Angabe üon ber 2)auer ber (Sfft tann, ga*
mal fic^'g um eine ©c^cnfung an Bt 31mulf bei ÜWeft, wo ^ilbegarb befloitet
n?urbe, banbelt, leitet bcr ®rabjc^rift entnommen fein. @ie bemcift rntätiä)t md^t
mttix, atö bag man bie SBorte bed $aulud 2)iaconui$ alter ab undecimo bort aud^
fo auslegte, wie ©cröiu« unb a)onatui8 bie SBorte 53ergii'i5 interpretirt ^abai*).

^ein (&ttDi6it mochten mir auf bie üon ^abet^) femer anjefü^rte ^atfaä^
legen, bag ein paar oiel fpätere Cueflen, haS Chronicon Suevicum universale
(SS. XIII, 63) unb ©ermann üon Sfleic^enau (SS. V, 100) 5) bie 5Bcrfio6ung bcr
langobarbift^en ^ema^lin ^arl'iS fc^on aldbalb ober fog(eid) nac^ ber ©eirat erfolgen
(äffen (statim eam repudiavit). SDf^an !ann jugeben, bag bidS statim burc!^ (^n^
^arb, nadj beffen SBeric^t Äart bie Jodjter be« 2)eflberiuÄ poat annum i>er^
(Vita Kar. c. 18), nic^t unbebingt miberlegt mirb; benn ^axV& ^iogrop^ ifl in
bergteic^en 3^it^W>"^""9^ "^^^ juöcrlöfftg# »tc ^ jö ^i« 2)auer ber Regierung
^artmann'd unrid^tig auf jmei Sa^re (biennio, c. 3) ano[ibt, mä^renb fte t^otfoi^
lic^ über brei l^a^te mö^rte. ©inge^en ftnb jene dibronifen bed 11: ^a^^unbertd
no(^ i7iel meniger Slutoritäten , burc^ meiere (Sin^arb miberle^t merben foitnte.
©aoet meint jmar, fit müßten ^ter auf eine oerlorene farolingifc^e ^^ronit juriic^e^ ;
aQetn di ift bei ber ^(e^nlic^feit beiS SBorilautd nic^t imma^rfd^einlic^ , bag biefe
OueHe feine anbere ifl aU (Sin^arb'd Vita Karoli felbfl:

Einh. V. Earoli 18. Chron. Suev. nniv. 1. o.

Deinde cum matris hortatu f i l i a m Karolus filiam Deeiderii re-

Desiderii regis Langobardo- gis Langobardorum uxorem
rum duxissct uxorem, incertum duxit et statim repudiavit.
qua de causa post annum eam re-
pudiavit.

©aüet rügt ed atS unrichtig, bag in ben Mon. Germ. SS. V. I.e. a\& Oudle
ber betreffenben <Stcflc bciJ ©ermonn oon 5Reic^enau bie Ann. Fuld. citirt feien, dv
bat barin infofern 9lec^t, aU biefe Sal^tbiic^er ^ier nic^t bie einzige Ouelle bed
Uerimann. Aug. fein tonnen. $er(^ tonnte ^ier fc^on bamm nic^t ganji xid^üq
fe^en, n^eil er iin^ümli^ baiB Chron. Suev. univ. für einen 2(ui8}ug axii ^ermann
bielt. (i& oer^lt [16) aber u^a^rfc^einüc^ fo, bag ©ermann, melc^er na(^ Langobar-
dorum einfc^altet: adducente Bertha matre sua, feinen ^eric^t au8 bem Cbron.
Suev. univ. unb ben Ann. Enhard. Fuld. (SS. I, 348) jufammengefe^t ^^t.
2)ic letzteren fc^reiben: Bertha regina filiam Desiderii regis Langobardomm
Karolo fiiio suo coniugio sociandam de Italia adduxit.

©aoet ^at jeboc^ einen befonberen ©runb an^nne^men, bag bie e^Iic^e ^erfrin«
bung groifdjen Äarl unb ©ilbegarb noc^ im S^^^^ 770, fugar bereit^ im ober gegen bot
©erbfl biefe« 3ö^w* jlattgefunben ^aben muffe ^). 2)iefer ®runb fiegt in bem 5ßor^nbenfcia

1) Mabillon. Ann. Ben. II, 265: in anno tertio^decimo coninnctionis nostrae, nt apnd
MeuriMium (p. 170 ff.), give daodecimo, nt in ipso primario exemplari legimoa. tluA bei
Gidtl flebt in a. 12; togl. jebodd &a\>tt @. 50 ft. 1, Set fid^ auf etne tbm Don bemSor*
flanbe betf SejitMavi^ib« ta mtk. dh. 8auet, mitaet^eiUe genaue ^Mt^nft bet Satintna«-
formet beruft, naA tnelAet bie äuorte anno tartio decino aan) auiflefiQTteben finb.

*) eiset II, 258: .Sie allen Kegeln bet Otiginalaulfcrtigungen lutDibetlanfenbe Ss>
tirung ^aben toit audd ^iec auf Kei^nung bti floateten e^^ibet« au fefen*; bgl. au4 I,22i.

3) 9(nbev8 ^abet a. a. G.: .cette copie est presque contemporaine et eile a ^t^ faüe ä
Saint- Arnoul, oü Hildegarde dtait enU>rr^ et oü Ton derait saroir ä qnoi e'en tenir snr ta vie.*

*) e. 50 «. 4.

6) Sgl. fibet ba8 geaenfeitige SOeT^&UniR biefet CueHen beito. bie barfibrt aufgefkcfl*
ten 9tnfi4ten SBattcubaä II, 5. Hüft 6 42 9t 3. DaS Chronicon fd^eini bon Äemtann br«
nu^t AU fein; Oiefebxed^t PU t§ ffic eine eigne aSotarbett ^exmann'S (Aalfcr^eu II. 5. tlufl.

^) V. a. O. €. 58 91. 1 : nCharlemagne ^poase Hildeffarde vers Vautomne de 770 «t lenr
Als Cliarles nait arant la lin do juillet 771." 6. 51: ^La fille de Didier fat probablement epoif
8^e au printemps et Hildegarde 4 raniomnc.*'

Digitized by LjOOQ IC

3eitpunft ber Sennä^ttmg mit ^ilbegorb. 673

etnec twn itoxl p ^olendenned im ^vAi 771 au^i^nten UrtmtbeM, in ivetd^ be«
reitt StatV& atte^, gfetdynamiger ^^n üon ber ^itbegarb ertoS^t ivirb. ^ienad^
mtigte bitfer jüngere Staxl ptfo im 3u(t 771 bereite gelebt l^n. 2)ie Urfmtbe ent«
^U bie SefUltigung ber Immunität für ha» JHofter 9(mfola (thiiQe, @t (SxAcdS), an
beffen @pt^ bama» ber Wot 9labigaubuiS ßanb. $abet l^at ben 2:ert ber Urfunbe
m^ einer im 3- 1709 Derferttgten ^bfc^rift bei üedorenen grögeren ^^artntari üon
<3t. (Salaid enmommen, met^e i^m ber 9n>b^ S. S^ger, Pfarrer gu 9h)uUlon bei
Üe TUaii, mitgett^eilt ^t^). ^Jh^er mürbe biefe Urfunbe, wenn audji nic^t üon
fLflm^), aU unecht oemwrfen. @o l^t derr 9R^ret«2)ucoubra9, axa beffen ^a^»
lag ber ^bb6 ^to^n bie ^bfd^rift bei S^ortuIorS iiberfommen ^t, an ben Sftanb
gefc^eben: „Cette Charte est apocryphe, eile e»t la reproduction mala-
droite de la Charte de P^pin Je Bref accord<^ k Tabbe Nectaire**, b. ^.
ber Urfunbe Mm 10. 3uni 760 (f. oben @. 21). 2)eiglei(^en l^aben, nne ^aüet
bemerft, SD'lartäne unb ^uranb biefe Urfunbe unterbrttcft, ebenfo nne bie im mefent*
ItdKn alei(^lautenbe, üom 27. 9h)bember 779 oud IStormi batirte^). $aoet macbt
nun aber geltenb, bag betbe Urfunben fidf auf'i befle in ha» ^tinerar StaxVS ein«
fügen, Hr »ProtofoE tabelto« tfti*). 3)ie (Snoobnung be« jüngeren Äarl in ber Ur#
funbe Dom 3uli 771 ifl eine entf^)re(^enbe nne biejenige Äarl'« felbfl in bem 3mmuni-
läidbiplom feinet 93ateri fippm für @t (lalaü bom 10. 3uni 760. Sind? bier
^eigt ei: vel mundebardo tili! nostri Karoli, qui caosas ipsius abbatis vel
monasterii habet receptas etc. Suigelaffen ftnb nur bie Storte illastris viri,
aüein biefe 9[nilaffung fc^etnt fe^r bered^tigt, bemt biefelben bitten auf ein neugeborene«
l^inb ni(^t gepagt "hber famt überißt üon ber Uebema^me einei SERunbium burd)
ein neugeborene« Äinb bie Wbt fein? 3n ber 2^at werben beibe Urfunben min-
befleni auf e^ten lOorlogen beru^. iucan bürfte fmim fe^Ige^en, menn man fit
für bai Stinerar mit üenoenbet, unb beibemal bieten fle einen interefFanten Beitrag
SU bemfelben, ber unfere jhmbe etmai genauer mac^ jteineimegi ebenfo ftc^er er«
fc^eint ei bageaen, ob bie Urfunbe üom 3uli 771 mirffid^ beweifl, bag ber jttn«
gere jfarl bamauS fdi^n am Seben, mitbin bie (S^ feiner C^Item bereüi im' ^erbfl
770 gefd^toffen war.

0 ^toet a. a. C S. 47: Dato mens. jnl. anno III. [regni nostri]. Actnm ValeDtianai
falidter; 6. 226-2:28 9tt. 11; bftl. KabiUon. Ann. Ben. U, 226: «Idem Rabiffandna («bt ton
€t. Sataitf) iam a Carolo präaceptam immnnitaiis obtinnerat apad Valentianas, anno regni eiud
tertio"; eidtel n, 861; ayiftb(ba(|et 9lt. 188; o. €. 88 91. 1.

^) Oflt. ^atoet a. a. £>. G. 6; Jr^ofier Ulbft bereitet eine OeröfTentlid^tttta ber ganjen
eomitutng bor. — 2)aB betreffenbe Ctbartutar tonrbe. tote ^abet anntmiitt , 8^ lufammen*
fiefteUt. um bem $ab1l 9li(otau< I. mttfiet^eiU au toerben.

9} ȧt. 0. 9l. 1.

*) r ^ ■ •

, Oon $abet ebb. append. 9lr. 12, €. 228-229 bubltairi; bat. ebb. C 48 «. 1: Dato
inb die X? kl deoemb. anno XII et VI regni noatri. AHorn Varmatla ciritete in Dei nomine;
22». 8.

S) Sgl. ittbeffen in Setreff beS %Utli in ber Urlunbe bom 17. 9lobember 779 (rez Fran-
comm Tir fnloBter) ^abet @. 52; @t(fet I, 259.

3abrb. b. btf«. 0eT(b. - tTbel-Simfon, Äarl b. ör. I. »b. 2. «uft. 43

Digitized by VjOOQ IC

lieber hit dirottologifdie (Einreibung wn Cod. Garol. ttr. 59.

3u @. 246 «nm. 2.

2)ie ®rttnbe für bie an bcr cittTten ©teile geäugerte Slnftd^t betrtffenb bie 4»
noloatf^e (Einreibung bed @(^retben9 $apß ^abrian'd I. an 4(aTl, Cod. Cwtoi
9h. 59, Jaffö lY, 194—195, ftnb folgenbe:

1) 2)te 3ufage Stax\% meldte {>abnan in Cod. Carol. 9hr. 59 e. 194
eroS^nt:

Continebatur quippe in ipsie vcstris regalis seriem u>iciba8: qaod, Do-
mino protegente, remeante vos a Saxonia mox et oe presenti Italiain
vel ad iimina protectoris vestri beati apostolomm principis Petri ad-
implendis quae ei poüiciti estis properare desideraretis
erf(^eint im wetentlici^en ib«ntif(^ mit ber in va. 53 @. 177 öngefti^rten;

Interea continebatur eeries vestrae excellentiae : quod accedente pro-
ximo mense Octobrio, dum Deo favente in partibus Italiae advoientis,
omnia quae b. Petro regni celomm clavigero et nobis polliciti estis
ad eifectmn perducere matnratae.

9Benn bort Die 3^t unmittelbar na(^ Beenbigung be« fa^ftfc^ S<I^)iigef,
l^ier ber näc^fte Dftober atd ber für bie ^eerfa^rt mdf ^taSim in %n^c9t gen»'
mcne Termin htwä)nti mirb, fo faQen biefe 3^4>un!te pfammen, nne beim 9ad
naäfytx in ber S^at menigßen§ bereite im Ofiober 775 caa @ad^fen vaütOdßtt.

Steiner oon beiben @teQen erwähnt ber ^apß, bag i^m eine gteid^ äRitt^dliDig
f9 f(^on frü^ gugegangen wäre.

2) SBenn mir 9{r. 59 nac^ bem Sn^It in ben Sugufl 775 fe^ p ntffdi
glauben, fo fle^t au4 einer (Sinrei^ung twn 9hr. 53 m biefe 3^ in<^ entgcmn.
8ie(me^r mug bie 9{tt(f!e^ M SlnbreaiS unb 9[nafiaftUiS , meiere erfl nadf wt»
tag biefeiS @($reiben< ftattfanb, au^ no4 t)ot September ober fp&teftotf go^g in
anfange biefe« SWonat« erfolgt fein (ogl. Jaff6 IV, 180. 185 u. o. €5. 237).

3) (&U\ä) bem in 9h. 59 erm&^nten ©(^reiben StatC» mar, mie t§ f^eim, awl^
badjenige, meldte« bie in 9h. 53 angeführte Maoit entl^elt, bem ¥a;pfle bnn^
$offeffor überbra^t morben. Sebenfafli erl^elt ^brian baffelbe in einem 3cit|miift,
mo biefer ©efanbte fl^ bei i^m befanb (f. Jaffg IV, 177 u. o. 0. 236).

4) 2)a« ©((reiben 9h. 59 erm&^nt nichts bon ben debrfingntff« bei
^apfle«. mel^e nomentli^ 9h. 58 melbet. SQßü^renb in 9h. 58 ber ¥a]^ ben m*
nig bef(!^mort fo f(!(Ieunig mie moalic!^ gu feiner Unterflü^ung unb 9iettnng ^erbei«
jueilen, f))rid)t er in 9h. 59 feine ^^eube über bie 3ufoge be« itonig« axA, na^ bcr
Widitfyc au« @a((fen nad^ Italien gu tommen, um ba« ©(^tung«Derfpre4cn ga
erfüUen.

5) %u4 ba« SInerbieten bem Könige ebentueO entgegen fu reifen (9h. 59
@. 195: Et cognoBcat veetra conepicua excellentia: quia, si mora de vestro
adventu provenerit^ ma^a nobis inminet voluntas ibidem in vestri ob-
viam, ubicumque vos vaTuerimus coniungere, gradiendom proficiscere) cnt«
f^ric^t faum ber gefäl^beten Sage be« $a)}fle«, mie fu 9h. 58 fd^i&ert

Digitized by LjOOQ IC

Cod. Carolin. 9hr. 59. 675

6) 3n 9h. 59 lobt ^obnon bad ^er^dten beiS ^Mor unb 9labigaub.
3n^. 57 befla^t ec ft(^ im d^egnttbeil ^ftt^ über fle, morn er i^nen ou^, ebta\Q
nne in 9{r. 58. getviffe, iebody 5um 2:b(ü me^ €ont)mtionflle C^^enpräbifote beilegt
(S. 189: fideiisBimi vestri missi; 192: fidelisaiini yestri missi, revera sano-
tiflsimus frater noster Possessor episcopus atque Rabigaudos religiosus
abbas).

7) ^$emer ernannt ^abrion in Sftc. 59 ni(^tl baDon, bag $offeffor unb IRabu
gonb erft über @po(eto unb 8eneoent )u i^m getommen feien.

8) (Snbli^ i^eint 3aff^ ft(^ tfitt m gemiffe (^ronolodfc^ Sk^mterigfeiten m
Decmideln. (Sx rammt an, bag ^offeffor unb 9tabiaaub im vlaomba IIb in ^^i^tßoML
ge»efen feien (oot. jeboc^ o. ^. 240 91. 2) nnD i^e 9{etfe na(^ @jpoIeto, 8enct)cnt
unb 9b>m in biefen nnb ben folaenben S)tonat faQe. ^ ifl jeboi^ ni(^t anjunebmen,
baß ber $ai}fi erfi fo fpät toxxi Bufage erl^dten ^oben foEte, nac^ feiner mOMyc
auiS ©ad^fen na(!b JJtoIten ^u eilen. —

gteilidj »irb ra 9hr. 53 (@. 177) ott «oeiter (öefanbter neben ^oiTcffot ni^t
ber 9lbt 9labigaub, fonbem tnetme^ ber 9Ibt ä)obo genannt. SDlit^ ifi unfere ^er-
mutiHmg nur boUbar unter ber (oon und iebo4 in ben Xe^t, o. @. 236, tti^t auf'»
oenommenen) ^raudfegnno, bag ft(^ biet, wenn ni(^t etma fdbon in boj ijapfltit^e
Sd^reiben felbfl, in ben &|t bed Cfodez Carolinas ein ^erfe^en cinq^fc:^ litten
(ooe. 2)ie ^em^ed^felung bed 9{abigaubnd mit S)obo »ttrbe fl(^ in tiffmt i^aüe
barauiS erflfiren, bag ba te^tere in bemfelben ^ef Dor^ neben bem (^jbifd^of
SEK^ariud o\& 9)*{itglieb einer f ruberen (S^efanbtfc^ft ^tarCd ermähnt tvirb. ^in
&^nü4er ^rn^um Iteot in ber Ueberfc^rift Mu 9h. 54 (Jaffa IV, 179 d) tx>r,
»0 9(nbread unb ^Ina^ftuiS als Ueberbringer biefed papfttic^n @(breibend be^eic^net
vx »erben fd^en, »ä^b baiS ©d^reiben feCbfl befagt, bog fie bem fopfle einen
»rief 5tarl'd ttberbra^t ^tten.

Kugerbem mftgten naiii unferer ^^potl^efe ^offeffor unb 9{abtgaub in jenem
3a^ zweimal nady Stalten gefd^idt fein, bad erfle 9RaI fpotefieniS im Kuqufl, bann
mieber ein paar äl^onate fpäter. ^ einer foljten 9(nna^me liegt inbeffen md^tB all}n
Sefremblid^ed ober ^ar unmdgli^ed; xocA ^offeffor betrifft, Je^t fogor eine foldpe
binnen buner 3^ nneber^olte fteife beffelben fefi, wenn Cod. Carol. 9h. 53 über«
^an)}t gkid^ 9h. 57—59 in« 3al^ 775 gehört.

43*

Digitized by VjOOQ IC

^ettfj^ügitttgctt mtb 9laäfitä^t^

@. 2 iR. 2 (Stneit 9ert(^t über btn gegemoärtigeu @t<mb ber f. g. Sttmolotfraae
oibt je^t and) ^. Jto^t, Snnolen II, 697 ff. !^er 'Sendet tfl, mt
Übümmln mit 9le4t anerfannt ^at, (^tüoQ, neigt ftd^ tnbeg md^
©pber« fluffaffung )u.

• 3 3. 10 t)on oben I. ^ifd^of fl. (Si^bif^of.

• 9 9^. 1 lieber ben Monachus Saogallensis t^gf. jegt audy (Ebert, Wlgem.

(ikf4. ber Siterotur bed aRttteldter« im «U)enb(anbe in, 214 ff.,
melier nur leiber bie Sb^blung tum Räumer iiberfe^ fyit

• 17 « 2 $ie betreffenbe ©teile ber Vita Stephani 11. f. je^t in ber fütigabe

beS Liber pontificalis iwn L. Duchesne I, 447.
« 18 « 1 2>ie betreff enben «stellen aud ber Vita Stephani n. mtb V. Ha-
driani I. f. jefet bei Duchesne 1. c. ®. 473. 478. 488. 494.
497. 498.

• 21 « 6 2)ie Urfunbe ^ippin'iS für @t. (SaUo» üom 10. 3uni 760 f. jebt

Bibüoth^que de TEcole des Chartas XLVIII, 223—224 9tt, 9.
« 56 3. 7 ü. 0. ^inftc^tüd^ ber 9e)ei(bnmm bed dtüfi als SCbt bon OberaItai4
ogl. ^bera-gränW im SU. Ärt^ib Xn, 105: biefelbe ifl wa^^
fd^eintK^ unpattbar, ba ber 9eflanb jeneiS j^oflerd im a 3a^'
l^unbert ntd^t su ermeifen ifl.

• 71 9{. 7 ifibabin gu berichtigen, bog 9U)iIfrib jebenfalld bor ®td(c6ert 9bt

Don @t. Smanb mor, Dgt. (5. 441 9^. 8. 512. Skmt i^n ber
tlbtiBfatalog hinter Q^idlebert fteQt, fo nnrb bied baronf gnrfic^
ßfpcta fein, bag er fpater ßarb alA ber le^tere.

^ 86 • 2 ügt ffit%n au4 Duchesne, Lib. pont I, 488 9^. 55 mib ht Segng
auf bie ^erfon be« ^ucbatb Cod. Carolin. ^, 34, Jaff6 IV, 120;
Oettner @. 355 ««. 3.

- 116 - 1 Ueber bie Vita Lebuini bgt Quc^ (Ebert 0. a. D. III, 190 ff., fowte
ebb. @. 185—186 unb IDümnüer im «Reuen «rc^i» IV, 550 üb«
eine (Ectoge bed ^ifd^ofd 9)abbob Don Utre<^t auf ^fmin (Migne,
Patrol. Lat. CXXXII, 559 f.). ©ie in ber Re\'ue histonqpe
XXXI, 236 unb hn 9^. 9lrcbiD XII, 236 ermS^ toirb , ffot itber
bie Vita Lebuini unb ben Urfprung Don 2)eDenter nenerbingd fßn^
loren geft^rieben. 3n 3. 1 biefer @eite L TOönd^ ft «bt

• 118 3. 5 D. 0. «or 3obr^unberte einaufd^en: etwa anbert^alb.

• 140 • 4 ßmfi(btli4 bed HuiSbrudd deiiciosus Dgt aud^ Oeldner, SSm%

$ippin @. 97.

• 150 3. 13 D. 0. l aWerolu« |l. SWerolbu«.

• « 9{. 4 @. bie betr. Urlunbe jefet Biblioth^ue de i'Ecole des Charte»

XLVIII, 224-226 9er. 10.
< 175 — 178 ®ne in le^ter 3eit Don 9S^. SRartend (1)ie 8efe(^g bcB pBp^Ctäfm
@m(ld unter ben jfaifem ^nridy III. unb ^«mrid^ IV. piidfc, f.
5Krd)enre(^t XXII, 38 ff.) Dertretene «nflc^t, wonad^ jene Wfign«9«
^Qbrian*« I. unb ?eo'« Vni. erft in ber 3eit balb nad> 1112 et»

Digitized by VjOOQ IC

Serid^tigungcn unb 9{a(i^trage. 677

funben waren, finbet ^toax bot 8dfaII t)on 93. ^3ern^asbi (^tflor.

3tf(^. LVJU, 359), tß jebo<^ toeniger gtttnbttc^ mottoirt M bte-

jenige Sdemfiam*9,
194 9«. 2 »al. and) Ann. Einh. 786, SS. I, 169.
195-1 mt SBorte ba Ann. £inhardi786, SS. I, 169: cuius (Italiae)

Caput in capto Desiderio rege . . . tenebat (öimen ald ein

fbcQümtat, aber »o^I nü^t oliS fu^erer SemeiS bafttr betrachtet

»erben, bag ber gefangene ^angobarbenfonig banta(9 nod) lebte;

DgL e. 543 m. 2.
207 . 2 L 775 jt 776.
240 « 4 in (781) 5n flrei«^.
351 • 1 Dgl. 0. s« @. 71 9^. 7.
354 • 3 t)0L mm§ 9r#) u. f. m. Xni, 86 f. (2. ü. f)einemann, lieber

em )>eiloreneiS fo^ftfc^ 9(nnalenwerf a. 780).
357 " 5 Ann. Osterhovens. SS. XVII, 539 öermerfen gar ). 3. 775:

episcopatUB Bremensis construitur a rege Karolo.
382 « 5 ogl. au4 ^berg-^nfel im 9^. %xdfi;> XII, 105—106.

463 ' 1 2)iefe ^eUe nrärb anbad au^Sgelegt twn lörunner, 2)entf(^e fflcditS^

gefd^i^te I, 291.

464 - 7 unb S. 466 9^. 2 Dgl. über bie 9{etbenfo(ge ber ^ in ^tracbt

tommenben Briefe au6 '^il, ^er ä^eric^tSflanb bed &lenul im

franlif^en «ei(^ @. 135 i«. 4.
524 • 2 ogl. 9b>t^, Qkfä), bei 8eneftdalmefen0 e. 123 9^. 47.
567 3. 16 D. 0. l. bei tüigeri fl. in 9(nger0. — 3u 92. 5 mL an^ Gest

abb. FontaneU. c 8. 10, @. 27. 31 (SS. I^ 281. 283):

Witlaici abbatis.
604 92. 2 Ueber ben Xob bei 9lri(^ unb 9lomuaIb t>aL aud^ Alctün. epist

156, Jaffö VI, 585, unb unten «b. H j. 3. 800.
609 - 5 fimbera'Stanfel, 9{eued ^Ir^it) XII, 68 92. 1 smeifelt, ob ^fdbof

SBimbalb tm (&dfi&))t ni^t in ber Zf^at bereit« 781 geflorben (et
661 3* 7 D. 0. OgL V. Stephani II., Duchesne 1. c. @. 450: paadBumis

Ulis . . . Fnmde.

Digitized by LjOOQ IC

^tuä^t^itt.

B. 17 9i.

3

« « #

5

- 40 3-

2

* 74 -

7

^ 113 *

5

• 121 «.

1

- 122 3.

35

- 123 .

2

- 158 9i.

2

• 170 3.

- 178 m.

2

7

* 207 -

2

« 221 «

4

- 223 3-

3

. 229 *

10

- 248 -

21

- 255 91.

3

- 272 8.

10

. 283 -

25

- 289 .

14

- 323 '

3

- 401 -

21

r 416 9i.

4

- 439 8.

13

• 567 -

17

. 576 5R.

4

• 612 3.

19

- 633 -

5

. 667 *

3

- 668 -

21

l. SS. XV, 3 p. 2.
l. Meroving. % Merowing.
ü. 0. (. S^TUbo % Xrubonu«.
0. 0. (. Milien jl. WiA.

0. 0. (. ©criHrungcn ft. 33ejic^ungen.

1. bemofratifdjen Ccrfaffung p. »lcgicrung«fonn.
I. feiner Äirdje |l. feinem Attofier.

k). 0. (. <St. aRi(^aeI fl. et. Wx^oM.
I. ^anbf(^riften.
ü. 0. I. übergeben.
(. ben 9{amen burd^ biefe« i^ebtrge.
ifl \iQ& Äomnta Jjinter ^offeffor ju fheic^eu.
(. gmi^Ibodjer 9^r. 178 fl. 78.
ü. 0. 1. ^Imiennoid fl. Smmiennoid.
. - l. »urüdfe^rten fl gurütffe^rtc.
« * 1. kaginalb fl. 9{eginalb.
l. annus fl. anno.

D. 0. fehlen na(^ (Sngern bte ^orte: sunt ^erjog, ja jnin
Äönig b'er «ngern.
0. 0. l. ealui^o fl eolu^fo.
ö. 0. I. gingen fl. jogen.
. - I. bem ÄfoPer fl. biefem Äfofler.

* • (. (Strafen üon ^uloufe.

flreid^e Mabillon, hinter Mirac. s. Goaria.

0. 0. I. Äönig fl. ÄonigÄ.

- - I. ®efanbter fl. ®efanbten.

1. vita fl. dicta.

k7. 0. 1. ^tto fl. Otto.

* - I. ®regor ft. (öregor«.
. * l. ««r. i9 fl. S'hr. 4.

- . ifl einxuf(^alten: nadj bem ©riefe be« ^üpP« S^^djario«
(Epist Bonifatii 9h:. 52, Jaff6 III, 153; Ben. Lev. 1, i^

Digitized by LjOOQ IC

9tegtf^cr^

e. ^entg, St. iUMtg, JH. AlofteT, C. ^tl^ii, Ct. 6tabt, Z. Zod^tev.

«bSaflbcn 285. 28«. 2S8— 290.
%bbt (Hbbio), eac^fe 496—499.
%bbo, <9t. «on $otttCT0 310.
^bbo, $atticiu9 370.
^bbnna^man, (Smit t>on (l£orbot>a 274.

285. 286. 288. 295-298. 801—302.

307. 309. 510. 646—647.
flbburra^tnan ibn $abib, genannt ber

eiat)C 2S7— 288. 292. 295—296.

300. 302.
Hbobriten, »cnbif^e« ®o(t 360.
«bnMl^roab, e. 9uflur<J 288.
9[butaunt9 (Uhu Xaf^x), arabifd^

Oroger 298.
flctxtttia, @t. in 8enet>ent 631.
fldftn 15. 16. 40. 42. 275. 316. 404.

42.3. 451. 549. 645.
^ciutf. ^redbi^ter 368.
9[cro)>o(i in Sncanien 615.
Hbalger, ^redb^ter in Utred^t 278.
Hbalai«, tSnigl. ftfimmerer 428-432.
abol^arb, 8ettet ^arr«, 9. t>on doxhit

21. 96. 361—362.
«balbarb, <»r. 36. 102.
91bal|db, %. StaxVi 149. 198.
9lbaH>ctt, «. bon Xcgetnfce 56.
Sbattam, (5b. t)on (^Igburg 640. 654.
Hbalric, angebt. ^. be« S$a8€onen^)Og9

?u)>n« 311, t>gl. Slbetric^.
9lbaltnibi9, (Sema^tin be9 9{eniflbiuft

870.
9[bam toon Bremen, (Sefd^tc^tfc^reiber

585.
flbbo, 2)iatonn« 367—368.
tlbelc^id, @. u. 9)'{itregent be9 Sango«

barbentönigd 2)efiberiu« 84. 136.

144. 148.161—152. 186. I88-lb9.

244. 249. 366. 381. 387. 542. 544.

566. 569. 583. 605—606. 611.617.

630. 632. 633. 685.

S(be()>erga (9bal|>nga), (Semal^tin be«

^. ^xxW t>on I6enet>ent, %. be«

SangobarbentSnigd 2)eflberin9 60.

189. 195. 363-366. 413. 542. 613.

615. 617—618.
Slbelri«, 8a9te 646, t>gl. 9(ba(ric.
Slbemar toon (S^abanne9, (ftcfcbic^t«

Treiber 576.
9(beralbn« 228.
%bo, (Sb. toon St^on 64.
9(bo, l^ogt t>on @t. 2)eni9 405.
«bo^)tianer 252.
%bo)>tianif(i^ ^^efle 391.
^brian, tönt. $. 637.
fleatbulf, ©. toon ^oäftfttx 531.
9(eaTbtt)u(f, ft. t)on ftent 581.
«elbert (Slelbet^t), Center «Itnln'«, (86.

t>on 2)ort 390—391. 398, bgl. ^ena.
^emilia, Sanbfc^aft 288.
9[emonia ((Sittä nnot>a), SÜtl^um 322.
^flarta, ^au(, ^fl(i(^r (Subiculariu«

89. 91. 138. 136.
91frita 295.
91gat^o, 2)iatonu9, ^flü^er 9ßtt>oti*

mSc^tigter 406.
9[gaunnm f. <Bt 9Rannce.
«gilfreb (agilfrib, Cgilfrib), ©. »on

?ütti(^ 71. 351—352. 676.
Hgilnlf, 5r. ber Sangobarben 167.
SgneOud ton 9ta)>enna 152.
Slbmeb et motxi, arab. e(^riftfleQet647.
Silina, 9(e. t>on ^Irgenteuit 71.
Sliflulf, $t, ber Sangobarben 148. 167.

186. 195. 211. 662.
9(tamannen 314.
fltamannien 24. 27. 597.
^taon 47.
aiberit^, «. »on lUre^t 233—235.

277—280. 485. 598. 655—656.
mhtxiäf, &x. 343.

Digitized by LjOOQ IC

680

aicgifler.

mhi, O^raffc^aft in ^quitanien 310.
^Ibutnud, Sertrauur ftatf« HO.
Sllbuinu« f. SOBitta.
«Ibßat (i. didfiihaöi), %l 235.
9U(^reb, ^, bon 9{ort(um6€Tlanb 209.

276.
Elim (Kliman), ®. ton «Beben 55. 57.

382.
Sllhiin (^(binud), angelfät^f. (Sele^tter,

Setter ber Äoff^uU, «L t)on (St.

SERattin gu tour« 9. 21. 35. 276.

390—394. 410— 41 J. 441. 486—487.

492. 512—513. 538. 541. 688.

593— 5'J4. 599. 648.
Mtx, Rl. 346. 353. 433—434.
mo, «). 321.
aimanfttr, Ä^alif t)on «agbab 289—

290. 295.
«U>en*141. 195. 211—212. 219. 259.

294. 390; Sll»>en|lra§en 548.
9ll|;>nni, ^. üon <Banbau 56.
aitbutg, Stau be« Salbert, (Snteld be9

SBibufinb 508.
91Uenbeten 128.
attfrib, ©iogra^)^ mubger*«, ©. t)on

aWünfier 7. 116. 118. 234. 593—

594. 655—656.
$lU^eu9, 8. toon bitten, Sl. t)on @t.

aWaurice 552—553.
SUnalbert, (S^orbifc^of t>on $etbun 404.
«malbert, iRotar 35.
flmalft, et. 545.
Hmalfitaner 614.
Smalung, @a(4fe 269.
amalwtn, ^ofbeamter 498—499.
Smic^o, 9. t>on iD^urbacb 221.
9[mien9, ®au t)on (^mtennoid) 223.
9(mmiIoni, 9. t>on @t $eter tn ®al}-

burg 654.
^moTba(^ im Obenmalbe, j^. 353.

591—592. «ebte: $atto(4Jaciflcn«),

Xante, ©. öon Sterben.
Hmortum in $^mien 464.
Snafiaflu«, ^pß(i(^ dEubicntartud nnb

öefanbter 2 1 3—214. 236—238.

674—676.
Slnatoliu«, ©ebetne bed ^. 317.
«nc^in, Stl 176.
ancona, @t. 185.
«nbrea«n. am @otacte 386.
^nbtea9, 8. t>on $ale{hrina, )>ä^fll.

©efanbter 236—238. 240. 318. 320.

674—675.
^nbrea9, 9. t>on iliq^euil 500.
«naeac («nbiacum) an ber (S^arente,

$fal} in Slquitanien 49.
Engeln, Stngelfac^fen 115. 525. 532.

541.

9(ngerd, Stl be9 (. fllbinu« baf. 46;

et. ete^^nsn. bei — 75; ^L befi

^. ©ergiu« bei — 567.
Slngilbert, Aa^an, 9. t)onet9tiqmer,

Vertrautet StaxV^, ^ict^ter 35.
Ingilram, 9. t>on S^e^, (Sr^fo^an

34. 38 ff. 74. 196. 220. 274—275.

279. 436. 487-^90. 644.
«ngilram*f(^e Äa<)itel 489—490.
^ngoulSme 46. 50.
«niane, 5K. 439—440. 91.: ©enebift.
Slnianu«, 8a(^ 440.
91nianu9, %, 440.
Snifola (&t (I£alai9), im &m ton

l*eman«, Ät. 21. 673. 676. «.: «abi«

gaubu9.
Amiales Enhardi Fuldensis 5. 665 -

66h.
Annales Hersfeldenses 540.
Annales Laureshamenses 6.
Annales Laurissenses maiores f. 2ot<

f^er 9(nnalen.
Annales Maximiniani 5.
Annales Mettenses 5. 24.
Annales Mosellani 6.
Annales Nazariani 520. 523. 623. 626^
Annales Petaviani 6. 629.
Amiales s. Amandi 5—6. 441.
Annales Sithienses 665—666.
Annales Xantenses 5.
9(nfa, (^ema^lin be9 SangobarbenGfnigl

2)efiberiu« 194—195.
9[ndba(^ f. Ono(]ba(<^.
9lnfe(m, ^. toon griaut, Stifter u. «.

M $ti. 9{onantola 186. 258.
tlnfelm, $fal)graf 265. 305—306.
an«freb 77.
anfiH>erga, %. be« Sangobarbenßnig«

2)eflberiu9, 9(e. t>on e. ealoatore

in ©re9cia 195.
«nlirannu« («ufltamiu«), ©. t)on ©er*

bnn 404.
S(nfuirt«^aim ((Enrt^^im a. b. 30) 266.
Slntenor, $atriciu9 370.
9ü)fla 142.
«^>ennin, ®eb. 518.
9()>lafl, ^ofgut 2 12.
9Ü>oQinari9, 8. Dcn 9{eggio 387.
«quitanien 24. 27. 41—47. 49-51.

112. 290. 293. 308—311. 388-389.

397— 402. 410. 439. 494. 498.510-

511. 524. 549. 625. 646.
«quitanier 289. 309—310. 399. 4U
Araber 297. 464.
«rbeo («ribo, ^ere«), ©. w)n greipog

56. 57. 59—60. 274. 459-460.
arbo, e*aier unb ©iogta^ *• ^^-

bitt*9 »on 9(niane 440.

Digitized by LjOOQ IC

»legificT.

681

^x^v>, ©i«t^um 457. ».: «iribctt.
araenteuil, Stl 71. Sie.: ^ilina.
«nbctt, ©. Don «tcajo 457.
Äribo, i>al. Slrbco.
9(n(^i« (tluftid), $)., ptfi bon 8ene«

wnt 3. 189. 239. 243—244. 248—

249. 363—366. 381. 395. 413.

542—546. 557—566. 570—572. 583.

601. 603—605. 615—616.630—681.

663. 677.
Wcidfii, Sruber M $aulud 2)taconu9

253. 418—414.
Slrimobttd, fiöntg^bote 370.
«Tic«, @t. 27.
Slrlnm, Sogt be9 (&r}bi9t^um9 ^ax'

Boimc 43*J— 439.
Hrmentariu^, ®r. in 9ti)>agor9a 291.
Ämalb, ^rc«6ptcr 124.
9mo (91m), (&6. t>on ^aljbura 3. S4.

182. 492. 511—514. 572 ff. 599.

624. 64.S. 658—654.
Kmolb, i6oiti(u9 St. Subtoig*« )>on

Slquitanien 897—398.
«molf, Ä. tton Oflfranlcu 644.
9(mulf, 9. t)on ^tti 9. •115.
«nmlpngtt 113.

2[tt)inuö. (S>x., Qkf anbter aarrd 6 1 1 . 606.
«fc^^tm 52.
Wgrobe ((gft^crobc) 269.
^rtnorittS, %. bon 9h>t)aUfc 71. 76.
^fltonomud, 9toara^^ i^ubn>ig'9 be9

gtommcn 295. 310. 494—495.
Sßurien» ^dnigrett^ 291—292. 296—

297. 304. 308.
%9x>tx (ä9r>cxn^), 91. toon $rüm 235.

423—424.
at^ 383—384.
^tilto, % ton @t. Liberi in ber !S)iöc.

«gbc 440—441.
^treban, (äMftlic^er in 2)tt6marf tben 429.
mtign»? an bcr ai«ne, ^Jfalj 41. 55.

103. 423. 49S— 499. 518.
«tto, 9. t>on a^onbfee 382.
«tto, 21. ©on ©c^arnit (©d^Ubotf),

16. t>on greifing 56. 60. 67. 283.

460.
3ltto, 3)iaronu« 612-615.
tlubacru9 640.
«ubbcrtn« 87.

«nbulf, etnif^att 526—527.
«ufolbu« (Uff^oU), ÄTongut bei — 41.
2(ugino, ^angobütbe 137.
2(ngdbnrg, Bt 597. 600.
SlngnfHnud, ^rieftet, <9laubcn9bote 182.
0uguflinu9, ^l bed ^. bei $at>ia 3!)8.
Stufe, m%^n 815.
aiurelio, Ä. Don «fhiticn 296.
2lnfona (^idf), @t. in ber f^an. Wlaxt

511.

au|tra|len 24—28. 76. 222. 294. 415.

Äufhafler 597.

9ut(^riu9 (Ot^etiu«) 86. 104. 136.

148. 151 ff.
«ut^ari 681—682.
fiutpttt, 21. »on <S. 33incen)o am ^oU

tutno 465—468.
«niperre 303. 311. 813.
9lupmuni (Oflmo) 185.
2bi|oi9, (Bau 222.
«wiren 57. 382. 412. 426. 544-545.

596. 620—624. 639—643. 648.
«toentinu« (2:urmair) 383.
2lt>er^itb I16.
?t»a (j. grauent^iemfec), Äl. 60. 460.

IBaburab, 6. t>on $abetborn 26S.

9aabab 288. 290.

latent, Sanb 8. 24. 26. 29. 50 ff.

65—66. 79. 106. 111. 120. »31.

215. 218. 280. 282. 294. 380—381.

397. 478. 491. 518. 522. 544. 572.

575. 596—598. 602. 621. 623.

628-630. 689—645. 648. SßoH 115.

477. 597—598. 601. 621—625. 639.

648.
Sagnona (Balneum ^tgiS) 572.
iSaU^art, 91. »on ^et«fe(b 540.
«ant Snfel 594.
Sarcftona, @t. 286. 289. 299.
©arbengau 346—847. 853. 496—497.
learbomiet 590.
©aflnu9, 8. ton (^^eiet 424.
i^attenfelb 815.
9atUTi(^, SRönc^ 344.
«augolf, a. t)on gulba 336—387.

349. 524.
Qeatud, %, t)on ^onaa 222. 402.
©eatu«. «. t)on Sefto 387.
^autaiftd, (&CLU 2*22.
«eba :<90. .«iSO- 531.
Seta, (l£(rontcon be« 506.
©eladcutud 291.
©enebictu« Vetita, (5a^)itularienfamm-

lung be« 490. 667—608. 670.
«enebitt (SBiti^a), 2(. ton 2(niane 439

—441.
©enetent, $er|ogtbum 86. 158. 166.

Ib9. 317. 320. 363—864.367. 463.

542—545. 559—360. 564. 566.

569—571. 583. 602—606. 615—

618. 620. 680—633. 635—639.

©tabt 241. 242. 561. 570. 612.

613.675. 3Bi«tbum570. ^.: 2)amb.
©enetentaner 320. 365—366. 368. 562.

564 — 565. 604. 611 — 612. 614.

630 — 632. 638.
©enjamin 429.

Digitized by LjOOQ IC

682

Slegifkt.

©cntiu«, ©. t>Dn ©aragoffa 291.

©cnutjfctb in ben «[rbcnncn 76.

lBeta(bu9, Sl. (t)on (Sd^ttmaä^?) 87.

©ctbem 295.

I6a(tt(fettnud, angebt. 8. »on Aoln 280.

ÜBerceto 158.

iBern^ar, %. t>on SS^eigcnburg, 9. »on

SBorm« 593.
©crn^atb, O^eim StaxV^, »ater be0

^bal^arb unb ffiala 141. 662.
»etn^arb, St. t)on Stalien 362. 521.
©einl^rb, bct groge @t. 141. 552.

t)62.
SBernrab, )(., üJ^iffionat in SeßfaUn

593. 695.
«ernwelf, «. öon ©iraburg 515—517.

519.
©crtBariu« toon 85crbun 404—405.
i6ert9eriuiS/ ®- ^on ^ienne 181.
«cttraba (»crtl^), SWuttcr «ar(*« bc«

(S>X. 9. 13. 16. 21. 34—37. 59. 62.

65—66. 75. 77—80. 82. 84—86.

94-96. 210. 457—458.
©crtricu«, ?l. ö. @t. «ßctcr in ©alj'

bürg 218. 492. 653—654.
©ct^lc^cm f. gcrri^rc«.
^tito, ©efanbtet ^axVi 611. 617.
«^jc, AI. J06.

^Ubert>ere^rung 64. 384. 550. 603.
i6ir4of9^eim an ber Sauber, Stl. 427.

451. %e.: Seobgt^t^a.
»(anctacum (^lanav)r $fali 122.
^(cibenflabt , itiofttt im ®j»renge( bon

ä^aina 534.
i6(era 135.

SBtcjen ($leccate«bem) au ber SBcfcr 589.
«obiunt (^obbio). @t. 212.
Sö^men, 8oU 57.
aSoloana, @t. 212. 238.
»ontfaa 62. 115. 180—181. 198-199.

201—203.207—208. 214.217. 276.

278. 314. 349. 451. 491. 506. 514.

531. 538—539. 541. 609.
Sorbeaui, ©raffc^aft 3l(i.
©orno, ©. t)on 5:out 436.
löosen 59. 67. 477. 597.
«ourge«, @raff(^ft 310.
IBrabant 222.

©rantömc an ber 3)ronne 46.
©regomin, C^b. oon (Santerburp 209.
©ceiSgau 266.
Bremen 586. 588—589. Gebiet r>on

356. 429. «i«t^«m 585—589. 677.

©ifc^öfe: föiEe^ab, SiOerid^.
^e9cia 195.

©retagne 519—520. 525— 52b.
«retonen 525. 527. 541.
©rctohiWc >maxt 305—306.
«reiifcbt^al 137.

©rie, ia, (Stau 222.

Britannien 2o9. 391. 525.

i6rncterer 113.

8rnm)>t (8rocmaaab). $fala 76. 124.

SBruni«berg, unweit ^öjter 225. 227—

228.
i6runo, ^eerfü^rer ber ungern 228. 272.
)eu(^onif(ber SSalb 203. 269. 427.
SBubbo 505.
8ubbonfe(b 505.
Suttigan (}fi>. 93efer unb 2)dflergeBtrae)

227-228.
©uUerborn (bei ^(tenbelen, int O^ning«

gebirge) 128.
9nau9, (^r. Don $u)^«en-l$e(ai 310.
9uno, 91. »on $)er9felb 540.
©uoc^olt (8o(^oU an ber «a?) 334.
8ur4arb, 16. t>on Sirjburg 516.
«urguet 295.

8ur0unb 24. 26. 105. 291.
©unaburg (©uraburg, ©ürberg) 198—

199. 343—344. »i^t^nm 198. 538—

540. ©ifc^öfe: ©itta, SWeingot ya
«uto. ©at^fe 118.
©t^^antinif (be9 9{ei(^ 363 ; t)gl.®ne<!btf <M

€abor« (Caburcia), @t. 317.
(£ala f. (S^eae9.
(Salabrien 606. 633-634.
(Satabind f. (S^anbot.
(Salminciacum, $fal) 71.
(Sam^aner 320.
(Sampanien 320. 365.
(Sampuln«, 8. t)on <9aeta 633.
(£ampulud, t^Mftl >J{otar 467.
(Sancor, (&t., Stifter be9 $tl Sorfc^ 123.
(Sanbibue, 9ieltquien be9 1^. 368.
(Sanbibn^, 3R5n(^ in Sulba, ©iogro^l^

ber Sebte ©augotf unb (Sigil 336.
Capitulatio de partibus Saxoniae

417 ff.
Capua, @t. 166.660—662.567—568.

570—572. 606. 61«. 636. 638.
(Sapuaner 619. 636.
(Saf^eUumSfelicttati« f.(SittJibi (SafteOo.
(Jat^ttulf 37. 97— 9S.
(SafftnogiluS f. (S^affeneuil.
Safiel, gegenüber SWaina 534.
(Sauciacum {. (S^otf^.
(SentumceflS f. (Si9ita't>ec((ia.
(Serbagne 307.
(Sefena, @t. 212.
dEbatcebon 408.
dEbambUoid, le, ®au 223.
(Sbanbol ((£alabiu9) 370.
(Sparibert (Heribert), ®x, bon ^*ai>n,

mütterliche V ©roßöater $taxV9 lo.
(S^arirmd, ©rammatiter 412.

Digitized by LjOOQ IC

aicgifter.

683

(SBarottedbat^ im @aa(aau, Stl 269.
<S9af{ettetti( am (Stain, $fal3 in 9[qui-

tanien 298. SOS. 311.
<£(attuarier 93.
aiiitmax {. (S^otimir.
(SitUti ((Sa(a) Ui $art9, Stl 628.
(l^9^t>remont (Stietoermunt) 332.
ejiemfce, $tl 644, tgt. «wa.
«tittrub, aWttttct Safpto*« 67.
(S^Iotar L, jt. 113.
(Sbotfp ((Sauciacnm) 458.
(S^otfo, ®r. boiiä:ouMc 310. 401—

402. 646.
dEiottmir ((S(ettmar), $. ber Staxan*

tauen 58. 131.
(Jbrcmfa f. Atem«.
(Jbri|lo^)^ortt« 63. 89—94. 96.
(Jbrobegang, (SB. öon SWetj 89. 73—74.

128.
(S$robotn,$fa(iqT. ^. $ar(mann'9 35.76.
Cbronicon Salemitanum 138.
(S^Toni! t)on Sorfd) 196—197. 316—

317; bon ©t. SDii^iel an bcr SWaa«

317; ©on SWoiffac 588; »on ^^ota-

lefc 146—147; öon ©alcrno 8.

561—562: t>on ©t. SRaurice 553;

t>on 9$erben 592.
(S^nnialb, Uebcttragung ber (Gebeine

be« ^. 216-217.
a^uni)>re(bt, batrifc^er 3ube| 282.
(Sj^ur, I6i9tium 221.
(SiMiacum ((Std)>iacum in ber (Sifet?),

$faU 402.
(Sittä bi (Saflello ((SafleEum gelicitattd)

185. 248.
(Simta-teccf^ta ((SentumcettS) 321.
Clcmcn«, 3re, «e^rcr 392.
(Slennont. i^raffc^aft in ^quitanien 310.
Codex Carolinus 9. 65»> ff. 674—675.
(Soena, (£b. t>on ^ort 210. 530—531,

rofll. fUtbert.
(Somaai^io((Somiac(nm), @t. 212. 372.
<£om)>iägne ((Som^nbium), $fal5 332.

382. 573.
(Sonett t>on (S^alcebon (451) 408—409;

oon S|>Mu9 (449) 409; t^on S^ida

(787) 603.
(Sonfa, 2>t in 8enet>ent 631.
(Sonßand, bt^jantinifc^et ©^atjmeifier

384.
(Sonßanttn ber (droge, ^atfer 319. 550.
(Sonßantin V. (^o^ron^moS), bt^^antin.

^aifet 84. 249.
(Sonflantin VI. (^or^^i^roflcnito«), bi>-

}anttnif(^r itaifer 363. 383—384.

542. 545. 550.567-569. 602. 635.
(Sonfiantin n., $a^fl 63. 61.
(Sonftantino)>e( 136. 152. 188—189.

249. 388—384. 409. 546. 559. 566—

570. 603. 605. 616. 632. 635.
(Soitflang, @t. 341—342. 369. r^«'

t^um 72. 839-341. 313. 441—443.

479—488. «ift^fe: ©iboniu«, l^o-

^anne9, (Saino.
(Sorben^ ((Sorbonacum) beiiBaon 100—

103.
(Sorbic an bet >@omme, bei 0mien9,

$tl 42. 194-195. 247. 361— 862.

«.: «bat^arb.
(Sotbinian, Uebertragung M 1^. 56—

57. 59.
(Sorbinnd, <^5ffe 371.
6orbot>a, ^irat üon 285. 512.
(SoteQu9 223.

Soriofoliten, l^öderfc^aft in (dattien 525.
viorfica, 9nfel 168. lf.6. 317.
(Sorte Olona 450.
(Sotant, X. be9 $. Saffito )>on 8aiem

628.
(Sran(, angebt. SaniUx be« $. Saffilo

ton 8aiem 383.
(Sre«centiu«, rßm. ^. 637.
(Sri9|>in unb (Sri9|>inian , bie l^l^. 456.
(Subbert^, (5b. t)on (SanterburD 209.
(S^nel^earb, 8. t>on Sin(^er 209.

531. 532.

(Spnen^ulf, St. t>on Seffe^ 531.

SSnemart 448. 457.

Spanen 433.

a)amafu«, ©., pS^)f«i«i^r ©efanbter 394.

2)am0ta9, SIat>iu9 5^8, t>gl. 9Hd^u(f.

2)aniel, eb. i)on Warbonne 64. 488—

439.
^anntfiatj^ f. 2:ennflebt.
2)auem^eim (Xuren^etm) in ber SBetter«

au 427.
2)aoib, e. t>on eenet>ent 562. 570.
2)at)0 116.

^eibed^im im @|)etergau 206.
S)eiftergebir0e 228.
2)cobat, ^an^ler St. $ubn?tg'9 t)on

aiquitanien 39!^.
2)erria, (Sau 495.
2)efiberiu9, St. ber Sangobarben 49.

58-60. 63. 65. 67. 72. 74. 76.

79—80. 83-86. 88—94. 96. 97.

104. 106. 188—141. 143—148. 150.

153. 175. 179. 185—189. 192.

194—195. 211. 218. 249. 266-257.

363. 881. 412—413. 468. 477.

542—543. 559. 596. 617. 662—668.

677. — 2)ef|cn Xot^ter, ©emaljlin

Äarr«65. 79—80. 84— So. 94—95.

97. 104. 458. 672.

Digitized by LjOOQ IC

684

9icfliflcr.

!5)etmolb (a:6cotmaüi) 453. 455—456.

2)eu6. am mein 312.

2)mmcr 116. 118. 233—235. 277.

656. 676.
SMcbcn^ofeu an bcr SWofd, ^ßfalj 76.

122—124. 136—137. 189. 222.

235. 246. 435—436. 448.
a)imcl. ftl. 19S. 268.
2)tenl^eim (2)inenl^eim) im Sormdflau

427.
®ignc 371. ®au öon 370.
2)mgoIfing a. b. 3far 52—55. 107. 491.
!^iont^fiu9 (S^tguud, (Sanonenfammlung

bcö 179 ff.
2)iffcntiÖ, tl. 369.
2)it^marfc^en 429.
2)0b0, a. 235—237. 675.
2)obo, (^r., ^t>oamä(^ttgter St. Jtart«

mami*« in Äom 87. 91. 93-94.
2)ottum im Oftcrgau 27«.
2)ominicu9, ®x. t>on@abe(Ium ((9at)eEo)

238.
2)onatu9 40. 488.
2)onau, gl. 280. 640-641.
2)orboftnc, gl. 47.
3)ornborf an bcr ©crta 529.
2)ou39, unmeit ^eban 2u3.
2)rcinaau 473.
2)rent9e f. S^^rianta.
2)ti)ao, ©. toon SKct}, (Srgfapettan 2ub-

»tV« b. gr. 4S8.
5Dua9bit>e9 (STtoncontour-be^^ottou an

bcr 2)mc?) 44—45. 70.
a>ürcn, ¥fati 75. 200. 223—224. 232.

235. 324. 382—333. 415.
2)tinga( »on @t 2)cnid 486.
S)uvlitcru8, ^ricflcr, ®taubcn«6otc 132.
2)uurf!cbc, fflJijt bij 247. 266.

Iganbalb L, ©b. »ou g)otf 393.
(Sbcr^arb, Obermunbf^cut 394—395.
ebro, gl. 298.
©externa* (Sptcruac^), AI. 71. 124.

42^». 498.
(gbcl&atb, angebt. Satcr bc« ©ibutinb

502.
ober, gl. 198. 314-315.
(Sgbcrt ®b. öon 2)ort 390—391.
@g(ji^arb, <Btm\ä)ait 305.
(ggibcrt, «. bon O^nabrüd 182—183.

351.
(ggUa, f^>anif(bcr ©. 408.
(Sgino, 9. t>on (Sonftan) 442—443.

4S0— 481. 483.
©(bclbac^ f. aibflat.
(Sic^ftäbt, ^iSt^um 608 ff. iOifc^öfc:

Sidibalb, ®cr(o(^.

(Sigil, ^. )>on gulba, Siograp^ 0tumr€

7. 203. 335—336.
öin^arb, ©iogra^>l) Äarf« 2. 4—5.

6—7. 11—13. 23—24. 81—36. 44.

48. 94. 96—98. 119. 121. 294.

301. 304—307. 362. 435. 454—455.

458-459. 521. 528. 595—596. 598.

642. 666.
Einhardi Annales 2. 4—6. 24. 44—

46. 88. 140. 223. 228 ff. 257. 260.

267. 272. 430-432. 454. 459. 543.

556. 568—569. 596.
(glbc, gt 346-347. 349. 359. 361.
I 42". 454. 457. 471. 496.
I (Slcutberiud, ©roger in 9{at}cnna 464.
(Slipud, gricc^. 9{otar, @unu(!(^ 385.
I ®lnon f. @t. Slmanb.
I (Slfaß 24. 26. 76—77.
I (Smbrun, ®au uon 370.

(gmmer, gl. 475.
! (^rnming, (§>x, 429.
I (gmS, gl. 429. 594.
I (Smdgau 594.

I (Sngcr in Scflfalcn 504. 506—507.
I Sngcni, iant, S^cil t>on Sact^fcn

226-228. 452 455. 503—504.
(Sngcm, fßolt 122. 125. 129. 225—228.

231. 272. 334. 346. 452. 457. 475-

507.
(Snglanb 393. 53o.
(SnnS, gl. 280. 282. 621.
C^bcfud 409.
(Si>tru8 152.
(Sptt (3tta). gl. 405.
^ternac^ f. (I^tcrna(^.
(grcaubcrt, «. 337.

Src^anbcrt. $ric{lcr, ®laubcn9botc 182.
(Std^mptxt, @cf(^i(^tf(^rcibcr 8. 560—

561.
örbbcbcn 317. 447 9i.
(Sredburg (i^tabtbcrge an bcr 2)tcmcO

125—126. 197. 225. 232. 259-260.

262. 268. 335 345. 473. 476. 493.

497—498. 645.
(5ri(^, 5Diartgraf \>o\\ griaul 254.
(Srfaubalb, jlan^ler 35.
Srlulf, «. »>on üangrc« 64.
(Srmen^arb, 91. in C^b^oremont 332.
(Srmenful (Srminfäule), ^ciligt^um bcr

eadjfcn 126 ff. 198.
@rminbert, (Sb. »on ©ourgc« 549.
(Srmolbud 9^igellu9 , aquitantfc^r

2)id>tcr 15.
(gmft, a. 56. 676.
@rnfl, ^önd) 344.
(grufapcttanc 279. 487—488. 644.
(Stfc^gcbictc 59. 572.
(Stto ($cbbo), 8. bon ^tragburg 137.

184. 246. 340.

Digitized by LjOOQ IC

9lc0iflcr.

685

(Siifiima, fit. t)on @t feter in Titt^ 403.

(S^arc^t t)on 9{aüenna 135—136. 158.
Iö7. 174. 212—213 265. 547.

9aen)a (gat>entia), ^t 212.

famard, (^au von 222.

garöulf, l!an0obarl)c, «. wn @t 2)etri«

186.
Raremoutier in iD>{eau|c, $tl 152.
garfa in <^Meto, tt. 222. 242. 258.

3»7. a.: "^JrobatuS.
Sfaflraba, (&tm<xWn ^arl'« 34. 458—

459. 476. 479. 521. 583.
gatcr, a. t)on Ärcmömünflcr 281—282.
gau (ga^o) im ©ibgau, nntt)cit Xtitx 74.
gat>eroIIe9 (gaberoia) im <9au aRabrie

99. 214.
ffebtrttaan 594.
geli^:, ^angobarbe 252.
getmo (girmum) 1»5.
gcrtara, @t. 212.
gctri^rc« («ct^U^cm), Äl. im @<)rcn0et

oon ^en9 513.
^errutiu9, 9{eliqnien be9 (. 534.
giljriten 286.
Sitil^au 594.
^(atian, ^atriatd^ t>on (Sonflantini>)>eI

409.

f[at>ianu9, <9rammatiter 412.
(amgm^, Stl. im 2>pxtti^ü t>on Sutun

222. 9.: a^^anaffc.
Rtennc (g(cbena), 3uflu§ ber gutba 314.
Rle^itc 266.
p 114—115. 469.
ftlOtcnj, ®t. 386. 553. 556.
Sokatb, *tc«bvtcr 429.
golcbcrt, ea^fc 117.
gontencDc f. @t. ©anbrittc
gonnofu«, ©., pä^fi(. öcfanbtcr 394.
gorli (gorum ?imi), @t. 212.
gorlim^opoli (Rotum 15ö<)ttti), 61. 212.
gofete, ^eibn. ®ott 594.
§o|ete9Ianb f. ^elgolanb.
graibo, 8. t>on <Bp6tt 416. 424.
grantfutt a. Wl. 280.
grebcgat, gortfctjung M 24—28.
greifing 56. 57. 59. «i«t^um 512.

©ifc^öfc: %xi>to, fttto.
griaul, ^ctjogt^um, SWatf 249. 254—

255. 412. 639. @tabt 251.
gtiefcn, «oU 115— 116. 118. 288—234.

276. 348. 359. 457. 469—470. 506.

586. 594—596. 655.
gricfcnfelD 348.
gric«lanb 114—115. 119. 232. 234.

275—278. 356. 429. 469. 471. 485.

506. 586. 593. 595. 655—656.

gritjkt 415. 538—589. Stt 198—199.
205. 260. 843—344. 538—539. «.:
Söigbcrt.
(roboSn, f(. t>on iRot>a(cfe 137. 882.
{ronfac (gronciacum), ISeflc 47—48.
Jmcla I., Ä. öon «puricn 296.
Jutcatiu« (golcricu«), 8. »on ?ütttc^ 71.
^ulcbert, (fteiftUd^ 77.
Julba, gt. 314—315.
{utba, Äl. 6. 14—15. 200—206. 235.
265. 269. 314. 335—337. 349. 353.
355. 405. 427. 484—485. 524. 533.
b09.%fbte: 9onif(M,@turm,^ugolf.
gnirab, «. öon @t. 3)ent«, ^ofta^ttan
34. 86. 41. 100. 200. 207. 222—223.
I 232. 235. 265—266. 274—275. 316.
36». 402—403. 405. 407. 486—488.
490. 612.
gutrab«»ci(cr f. Scberau.

®ab€llum (®at>eao) 238.
<dat>ienud, (Sb. t)on Xonr9 64.
®a6ta 820. 867.
©atbifrib f. (^oudfiib.
®ailo, Wlax\^\t 428—432.
©attiata im )l))ennin 548.
®ao)ri(^, iL eme9 Stl in 8aient 288.
<S^aramannu9 , $. , 8ct>oC[m5(^tigter

Äarf« 547—548.
(9atbafc€ 193. 195.
©aronnc, gl. 47—48. 401.
®au«frib (öaibifrib), 8angobatbc au9

*ifa 213—214. 286—237.
©aujibert, SB. 77.
®ebeon. ec^öffe 871.
©eidmar 199.
(Semeticum f. 3umi^e9.
> (Beneflu«, ^J^otar 85.
&tn\ 141.

<9eorg, j(arbinaIbif(i^of bon Ofha 64.
Ocorg, 5ö. 140.-464.
^rberga, (Sema^Un St, StaxlmanxC^

82-»3. 104. 136. 139. 148. 150-152.
Herbert (bcr Äcuft^c) , ©egldtcr ?inb-

gcr*« 469.
Otrbirg 247.

®txf^edf, 9. t>on (Sic^flabt 610.
(9ermanu9, XranStation be9 ^. 18 ff.
®«rolb, obctfter ®r. in ©aicm, ©ruber

ber Itönigin ^ilbegarb 105. 442. 482.

(•43.
(Verona (©ernnba), ®t 286. 289. 299.

510—511.
(Senoal 429.
(S^etxi, bän. frinseffin, angebt <9ema(«

lin SBibutinb'd 278. 508.
Gesta abbatum Fontanellensium 567.
Gesta episcoporum Mettensium 8.

Digitized by LjOOQ IC

686

9lcflip«t.

©iatocno 147.

©ittbctt, gjotot 35.

©inninl^eim 336.

(Sifelo, %. StaxV9 389—390.

©ifetbcrt f. ®i«le6crt.

©iflf (®ifulf ?), btittcr &. b«« $. «rit^i«

t>on )Benet>ent 604.
•ifltaritt«, Ucbcrtragung be« IJ. 216—

217.
(^9(a (et^meßer ^arr9) 84. 569.
@i«!a, 2. bc« C>effi, «nfül^rcr« bcr

Oflfalen 269.
®i«(c6crt (@ifct6crO, ©. ^on S^io^on

unb Xournai, ». bon @t. Smanb

64. 441. 512. 676.
®itt)ibcTtu3, anflcbl. ct|Ur ©. öon ©or*

bowief (Serben) 590.
(&oax9ltüt, m. 423—425. 627, tgl

@t. ®oar.
^obbinga (I^Sbingen?) 315.
®obeiion>a am 9}^ein 265.
©orgoniud, 9{etiquten M ^. 73. 123.
®orje, Ät. 6. 39. 73—74. 488. «.:

X^comar.
d^otetamnud, Oßtarmd 612—614.
(Sot^ 232.
©otbett 308.
©Otiten 24. 27.

©ottfrib, ^(amannen^erjog 105.
i^ottfrib t)on Siterbo 15.
GJoj^l^ariuS, 43rief)er, (^(aubendbote 132.
®xato, Matriarchat )?onl67. ^atriard^:

3o^annc8.
(Sra^amaniiud 640.
©ratian, 2)clrct bc« 176.
©rattofu«, (gb. öon 9lat)cnna 577.
@Tebenau, ^irci^ lu 529.
©rcgor I. b. ®r., $a# 192.
©rfflor III, 4Japp 61.
(»rcgor VIL, ^apfl 183.
(SrcAor, %., »ertocfcr bc« ©i^tl^um«

Utrc*t 115—116. 232—234. 277—

278. 655—656.
Tregor, ^riefier aud (Sa^ua 566. 605.

619. 630. 633.
(Tregor, ©roger in 9ta))enna 464.
(S^riec^ifc^ed 9lei(( 38:^. 464. 542. 549.

603; t)g(. nBt^iantinifc^ed 9lei(^.
®rifo, «aparb tart üWartett'« 113.
^rimoalb; $. t)on ©aiern 59.
Orimoalb, gilrjl t)on ©cnctocwt, @. bc«

«ric^i« 562—563. 565. 583. 604.

613. 615—619. 630-635.637-638.
Oubbtrct, a. öon ^arto» unb ©car-

moutl^ in fRortbumbertanb 530—531.
i^ubibranb, $. t>on gloren) 548.
(inigo, Äanjlcr Ä. 2ub»ig'0 bon «qui-

tanien 398.
©unbelanb, ©tnber be9 Sb. (S^robe-

gang ^on SWc^, «. toon Sorft^ 128 —

124. 195. 316.
(9unb$arfud,^ricf}eT,®Iaubend6ote 1^2.
(Sunt^ar, angebt. ®. be9 ^. Xaf^l« t^mt

©aiem 280.
<9unt))ert (©umbert), 8. 519.
(^untrant, @r. 438.

0abi4t9bom f. ^amcabrunno.
^abrian L, Ma<>fl 3. 134—141. 153—

156. 159—161. 163. 166. 174—176.

178-185. 190. 207—209.211—214.

235—244. 246. 248—249.258. 264—

265. 290.317-319.321—322.344—

345. 351. 358.362—363.365*368.

2(76-385.394—395. 403. 406—409.

464. 466. 468. 479. 484-485. 468—

489. 500—501. 537. 542. 546—550.

557. 559. 566. 571—574. 586. 599.

602—605. 61 1-612. 615—619.630.

633. 635—638. 659. 669. 674—675.

676.
^aaabeud 223.
^atmo, ®r. bon 9(bi 310.
<)a(bcr|!abt 354—355. ©i^t^mti 354—

355.
^al^tan, b&nifc^er ©efanbter 425.
Samatanb 233.
^amburo, ^rjbi^t^um 585.
^amnielourg im @aa(gau 265. 314.

tarbrab 405.
arbrab, ®t. 521. 523. 528.
^arbtgebirgc 123.
|)aribert, %. t)on ^D^hirbac^ 122.
^art^am (©. t)on Xricr?) 436—437.
|>arun a( S^afc^ib, ^^if Don Sogbob

290.
©arj, ®eb. 226.

$afala, ängebl. Xocbter ^ffiibnfinb^^ 500.
©afe, gt. 352. 454—457. 495.
«)afru) f. ^tfl.
^aBla 232.

^at^nmar, ©. bon ^aberborn 268. 850.
^atto 516.

^aiocabrunno (^abic^t^bom) 269.
|>ebbo f. (Stto.
|)cibcn^cim, Ät.608— 610. «c: ©cnj*

buTga.
;&cimö, Mricfler, (Stoubcn^botc 132.
^cinric^ L, bcutfc^ Äönig 504. 508.
Jpeinricb lU., Äaifct 176.
|)cinridb, @r., @. bc« ®r. (toctfi;

(gnfelbeTffltai««)inba 123-121. -13«.
^clgolanb (gofctcÄtanb) 594—595.
^cUfa^KiT, StaniUx St. Subu>tg*9 m

«quitanien 398.
^elmgar 77.
^clmcric^. «. t. ?orf* 316—317. 414.

Digitized by LjOOQ IC

^Icgijift.

687

ß<Imf)ebt 355.
^enntgou 5U. 512.
$e^^u^^t^ i^ ^^ingau 137.
ö^toutt (arauti^ örau), 81. 440.
©crbret^tingen 200 'St. 5.
4)er*cntab, ©. öon ^ati« 223.
^erc« f. «tbeo.

$etUanbii9, ^. ^on Setbun 404.
$trifiat, ^fatj 16. 75. 88. 122—124.

180. 137. 263. 265. 315—316. 323.

330. 332. 4U2. 460. 470.

Sennenbert 9. 64.
ermenganb, ©., 31. wn ©t. SWi^iet

123. 317.
^ctminat, ob. ^on ©ouTßeö 64.
^9Hit> 416. 427. «r. 182. 201—206.

219—220. 224. 232. 316. 323. 343—

344. 427. 485. 529. 533-537. 540—

541. %ebte: Gb. $!ut t>on SKain),

lOatt^art, 9uno, (Sb. 9{t(^ulf t>on

Vlain}.
©erfleflc an bcr SGBefcr 350.
Äeft^am, Ä^alif »on (Sorboöa 647—648.
&e«en 198. 234. 261.
$cf|en0(m 343. 505.
^x feaffio), anführet ber Opfaten,

Qbx. 227. 269. 272.
i&ibbi, »gac^fe 269.
|>iIatiu9tC. )u ^alliata im 9(pennin

546.
^ilbegatb, ©emal^lin StaxV9 105. 148-

149. 193. 196. 293. 308. 318. 341.

369. 379. 386. 442—443. 449. 451.

459. 463. 482. 558. 636. 643. 671—

673.
«Jilbegarb, X. StaxVi 450. 452.
^ilbipranb, ©. t)on &po\tto 185—186.

241—244. 248—249. 332—333. 387.

467—468. 633.
C^tlbibatb , ^b. bon Stm, (Stjta^ettan

34. 279. 644.
^itbigthn, ©ruber Siubger*«, ©. t)on

<S^(ond a. b. äH^arne, angebticb ©.

öon ©atberflabt 354—356. 469.
^ImUtrub, (Soncubine Äarl'^, SRntter

$ip)>in'9 bed ©uditgen 83. 369.
^infmor, (5b. toon »leimö 4^>o.
^itberiu« (3t^iu«), % »on @t. SWartin

juXour«, Äanjtcr 35. 86. 158—159.

165. 222. 40H— 407. 410.
^leobro. bair. ®r. 282.
Slibbefi f. gübbette.
^bdfft am Wlam 535.
ßöftet 225.
^o^engöjt 247.
^oUtir^en im ®aa $3atbfa{fen, am

g(. «Ibflat (Cic^clba*), AI. 235.
^onau, e^ottentl. bed ^ Mifatl 222.

247. a.: ©eatu«, »gl. @t. aWid?aeWn.
^ombad^, Äl. 437.
^rabanu^ äJ^auru^ 534.

^robgar, ®r. ^on Simoge9 310.
$robgaub, $. t>on f^riaul 239. 244—

245. 249—250. 252—254. 418.
^robgaub, ^angobatbe 252.
^robolb, @. Santbert'ß 436.
^robpert, ^. 477—478.
^robrub, X. bc« $. 2:affllo t)on »aietn

628.
©rotbert, %. öon @t. Oermaln be«

$r^« 323. 529.
^ruoblanb, ©efe^Id^ber ber bretomf(^en

SRarf 266. 805—306, ^gt. Slolanb,

aiottan.
^uc 349.
^ucbatb öon @t «manb, öerf. ber

V. Lebuini 8. 116-119. 676.
^ucbatb 86.
incbert, ©. öon (S^aton a. b. @adne

332.
^uculöi ($octetei?e, j. ^eterd^gen, a. b.

gßcfer?) 470.
©ünfelb (Unofett) 405.
4>ue«ca (0«ca), @t. 298—299.
^uettagau 475.

^ugmerte ($)Ugmerti), (San 277. 694.
^ugo iDon SIak>igni^, (S^roaifl 404.
^umbert, ör. »on ©ourge« 310.
^unalb öon ?lquitanicn 43—44. 47-49.
^ungerfinöt^e 255—256. 321. 338 -339.
ßunric^, «. toon SWonbfee 572 ff.
^unte, gr. 429. 495.
$unu9gau 594.
^nrfelbun (ger^im bei 8orfc^?) 438.

3bii a( firabi, arabifd^er ©roßer 274.

286. 289—290. 292. 299—302. 510,

k>gt. ©uteiman.
^eofe, gelb mH) 640.
SflmünPer, Äl. im Sprengel öon grei*

fmg 56. %.: Uto.
3mma, iD^utter ber j^önigin ^itbegarb

105.
3mo(a, et 212. 238.
Indiculus Arnonia 645.
3ngcl^eim, ^falj 15. 200. 601. 611.

622. 624. 626. 643.
3ngOl(tabt 397. 597.
3nnidKn (3nbia) im ^upert^al, Ät 67.

131. 282.
^o^ann, ©. öon ©atjbnrg 215.
3o^anne«, fatriard^ »on QJrabo 166.

239.
3obanne«, ©. uon (Sonfianj, % öou

Bt. iS>atizii unb 9{ei4enau 184. 339—

343. 441—442. 480.
So^anne«, ^redb^tcr unbSWönc^ 547—

54b.
3oiani;e«, b9jantlnif(^er ©accettarin«

Digitized by VjOOQ IC

688

9tegi{ler.

unb 90fl0t]^t bct iWitij 569. 6S2.

634—635.
3o(anned, (^ef. itarr^ nac^ (Sonfiantt-

no»)el 567—568.
^opifla (3m)tacX bei ?ütti* 16.
Softpb, a)iofonu« 612--613. 619.
^oM, ^c^otte 391.
3oup (®aubtocutn) 74.
3pd, gC 640.
3renc, gtie(^. Äatfcrtn 868. 383—385.

542. 545. 549—550. 569. 603. 605.

635.
3rtanb 392.

SrminfSuIc f. Crmcnful.
3fana, Ä(. im ®|)Tcngcl öon grcifing

56. «.: gioabbatt.
3fo, ©orpt^er bcr ÄtoPerfd^utc in @t.

Oattcn 73.
3flrien 15^. 166-167. 322. 383. 642.
3ptiet 322.
3talien passim.

3tcTiuö,(SJr.t)on Stcrmont-gcrranb 310.
3t|^eriu6 f. {)it(eriiid.
3tta f. (gptc.

3ugur, ^au^t ber ^i^aren 426.
3umi^ged (©emeticum); bei fRoutn, Sil

201. 627.
Suffuf 274. 286—288.
3uftina (Sufline?), SeCe 498.
3t)erine, ©alb 215.
3do ^on Q.f)axtxt9, ^anormia be9 176.
3^rea 25*'. 662.

ft&rnten (Äarantamen) 57—58. 131—

132. 215. 282.
Äaiferömert^ (©etbö), Ät. 591.
Äanilet 35.

Aarantanen 57. 106. 131.
Siaxl b. ®r. passim.
Äarl SWartea, ^au«maier 23— 24. 61—

62. 82. 113—114. 125. 181. 370.

436—437.
Siaxl, @. Äarr« b. ®r. 196 Sfl. 369.

471. 473—475. 673.
^at( ber Aabte, ^aifcr 10. 50.
Äarl m., Äaifcr 10.
Äottmann, ©ruber ¥i^pin*ö, ^ou«-

maier 23—24. 69. 118. 125. 386.

667. 669.
Äarlmann, ©ruber Äarf«, Ä. 6. 13.

17. 20—31. 84—38. 4u— 42. 44—46.

50. 58. 62—66. 70—71. 75-80.

82—83. 86—100. 102—104. 106.

120. 124. 133. 135—136. 139. 148.

151. 156. 214. 247. 290. 424. 487.

@eine @ö^ne 87. 102—104. 133.

135-136. 139. 148. 151—152.
iTarldburg bei ällünt^en 15.

^artdburg bei Ober^ifmertng 15.

^ar(9burg an ber Si)>^ 262—263. 312.

^arUflabt am Wlain 15.

Äafem, e. 3uffuf'« 288.

Kempten, Stl 451.

Äet^rec^t 282.

^^afan ber %t>aren 426.

jriet>ermunt (9lot>um QEafleKitm) f. (£1^

k>remont
Stm^tim, Jtrongut 200.
Jeirc^engefang, rdmifc^. (©regorioitifc^)

576.
StlvL^, bie« an ber $afe 456, )>g(. @<!^(ag«

öorberberg.
ftlufen («laufen) ber «t^n 142—145.

147. 185. 662.
Noblen} 313.
^n, @t 277. 312. 415. 656. ©tdtbnm,

f bäter ®rjbi«t^um 116. 278—279.

©ifcböfe: «iculf, ©ilbibatb.
«Bnigdannalen 623, t>gl Sorfc^ 9ln>

nalen, 9tei(^^anna(en.
«on>ei, Stl 182.
jtoi>enbe f. jlu^fetb^
Ärem« ((S^remfa), %U 281.
«rem«münfter, Ät. 60. 280 ff. 512. «.:

gater.
Äroaten 255.
tu^elbe (5tDt>enbe), angebt ©idt^um

590.
«unrat I., (gb. bon ©atsburg 217—218.

Sa^ngau 314. 427.

^aibrab, bair. ^iaton, fb^ter (Sb. Mn

'^on 644.
Lambert öon 4>ct«Wb, ©erf. ber Vita

Lulli 201—202. 205. 343. 535. 657.—

3abrbü((er bed 657.
Sanbfrit, ^. t>on ©enebictbenem 56.
I Ifaiibola, l^angobarbe 253.
Sanbric« 0. eine« Häuptling« auf $e(go«

lanb 594.
Sanbricu«, 9. r>on 3umi^ge9 627.
Sangobarben passim.
Sangobarbenreic^ passim.
Sangred, ©idt^um 106.
fiantbert 436.
Santfreb, %, t>on &. (Skrmatn b^

^r6« 130.
Saou (Saubunum) 628.
l*araÄ f. toigau.
fiateran 63. 91. 93. 156. 175.
8aubulf, Sangobarbe 258.
Saunu9, ©. t>on ^ngontSme 50.
Sauter^ofen (Sutra^a^of) im 9{0Tbgau

397.
Seberau (gutrabftDeiter) im ölföSr ^

200. 266. 486.

Digitized by LjOOQ IC

9{egiflcr.

689

2thmn f. Siafmin.

2t^, gt 697. 625.

8e4felb 597. 600. 621.

2td, St 266.

8eiiie, gt 226.

2«me, gt 224.

2eo IV. (bcr (S^m), b^jantin. Äaifer

84. 383—384.
2eo L (ber (»roßc), ?kH)fl 409.
Seo m., $<M>fl 166.
2eo Vra., ^Op9 177—178. 676.
Seo, (Sb. k>on 9{abatna 136. 212 ff.

236. 238—240. 264.
itO, 8. 618.
Veobgi^t^a (Seoba), Sie. k>on Stfc^of^l^m

att b. Raubet 427. 451.
^eobonind f. 8tttn>tti.
toigau (^ra9, 2oxQ0t) 429. 583—586.
8^rm«, at 222.
8eu9ben ^ifUrnna) 266.
Siaftmn ^buin), SWiffloitat 116—119.

233—234. 276.
Liber pontificalis 8. 658 ff.
^ibba(^ f. Sftbbecte.
Sil^fl (geijxi) 314.
^tinofle«, Ötaffc^ft bon 310.
2ib^)C, gt 261—263. 312. 334. 346—

347. 415—416. 423. 470. 473. 475.
^^b^l^atn 333. 470.
2i|)H|)rmae 128. 346. 417—418. 425.

428.
8üibeti(^, ®t., Oefanbtcr ÄarF« 612—

613. 619.
Sinbger, SRifflonat, 16. k>on SRünflcT 1 15.

234—235. 270. 276-278. 354—356.

391. 469. 505. 593—595.655—656.
Sinbilji (^üflbc bd ^^rraont?) 475..
eiubolf, Sl^n^n M \&m\^ Sta\\tt*

^<mfe9 5u8.
Siubptanb, 9. t>on (Srcmoiia 181.
Sint^ga, (a^em. $. XaffUo*6 bou

latent, Z. be6 SangobarbentSmgd

2)efibetiu8 58 ff. 67. 195. 283. 362.

460. 477. 544. 621. 623. 628. 643.

663.
Siut^ranb, ^ngobarbenlSnig 61. 450.
8obbengau 265.
2om, gl. 16. 401.
Jonglier (Songolarc), Wk 137.
8ord$ 280. 627 9?.
«ort*, Ät 128—124. 137. 195—197.

265. 316—317. 438. 484. 623. 626—

627. Siebte: Onubeknb, ^elmeric^,

9{t(^bobo.
Sorfcber iSmiaten (bie f. g. gtSgeTen)

1-5. 139—140. 145. 199. 228—229.

259. 427. 430. 568. 596. 657 ff., togt

ftdntg6aimaleti, 9tet(^9annaten.
Ootf(^ev Kloflerannalen 623.

3abfb. b. btf4. Off4i4te. - Vbth€Ua\9n,

«ot^ar, e. «arre, Stotfllitgebruber

8ub»ig'6 b. gt. 308.
2otf^x I., jeaifer 256.
goaba* (8auti)er6), Äüflenfl. 114—115.

277. 594.
«ncauien 615.
Sttcca, 8töt^um 214.
8ubio, JtanigQbote 22 i.
Siibtöig, ©. Äatf«, St. ber «quitanier,

f^ter Stax\tx 295. 308. 342. 362.

378—380. 388. 397. 400. 402. 404.

439. 482. 488. 494-495. 497. 509.

521. 645.
Snbtoig ber 2)etttf(^, St. t>on Oftfronten

351. 418.
8ub»ig baS ftinb, Jt. bon Dfifrantett 644.
Mbbede (^(ibbett, l'ibba*) 227-229.

231.
^ttidji 16. 76. 194. 9t6t^itm 71.

9if(^Bfe: gnkariuf, 9(gtlfreb.
2ul, (&b. t>on maxni, 9. t>oit ^Hnrdfelb 64.

184. 196. 201. 202. 204—210. 219—

220. 315. 343—345. 415. 424. 515.

529—538. 540—541. 586.
2uUn9, 3ube 391. 411.
2una 158. 167.
Su^nils 823.
^nd (8obe), $. be9 itörbt Saeconien

47—48. 304. 307. 311. 646.
9n(u9 t>on gerri^re9, Siogro^^ be9 ^.

Sigbert 198. 343-344.
«naarci^d (Snfarca) im (S^au ton $ari9

220.
«utmtn (^eobonitt^X 9. t>on Srier 436.

9lacariii9 f. 9tt(^bobo.
^ac^eUn, battifcber <9r. 382. 397.
SRac^ttem (9Ractiem), $ätt^t(iitge ber

Sretonen 527.
3Raba(t>eii6, e. bon Serbun 251. 408—

404.

SRabrie, ®au 223.

a^agilO; SO^figel, bair. (&x. 283. 382.

SWabter 57.

SD^agbeburg 347.

^aginartu6, StonjUr St. StoxlmMu't

35. 487.
9)^aginariu9, Staptüan, fl. t>on @t

a)em8 406—407. 487. 612-615.

619. 636.
SWagneberttt«, ®<^8ffe 371.
SO^agnelonne (flRogbalona) 439.
Tlam, ^^atif bon «agbab 464.
SRapomet, angebt (S^ebieter bon ^rona

510.
äßailanb, @t 389. Ch)bi9t^um 192.

(Sb.: ^omad.
aRainj, et 87. 427. 451. 589. (Srjbi««
Jtail b. «f. I. Sb. 2. «ufl. 44

Digitized by VjOOQ IC

690

ategiffer.

tl^nm 200—201. 278—279. 530. 532.
534. 538—540. CrjBifdjöfc: gut,

SD^ajoranu«, ^rtefler, (S>lanUn^Uit 132.

iDf^aid (in XiroQ 56. 59.

ilRamaIu9, b^jantinifc^er ^ritniceriitd

384.
9)>{aitaffe, 9. toon S(at>igni^ 222.
3)>{anno, 9. t^on ^Ttuburg 55.
SKantua, @t. 158. 372—373. 578. 606.
9RarcaTiu9, $. t>on ^aut 254. 322.
aWörccöinu«, ®r. 871.
iD'^ard^eltn, @(6ü(er be9 Siaibrorb 1 16.
aWarcoarb, ®r. 343.
SWaria, (Sattin Äoifcr (5onflantin*d VI.

569.
Tlaxttn, ^t btetonifc^e, f^anifc^,

griaut.
SWarflo in €a<^fen 117—119.
9RaToae9 (9Rabriola) a. b. ©eine, im

®au toon SKetun ö29.
SWarfcitte, Bt 136. 289. »i^t^m 370.

9.: SD^anrontu«.
aii^artin, !2)iatonu9 oud 9hitoenna 13S 9^.
9)i{adciacum (üHt^tf) im ®ou toon iD?ean|

220.
SRal^tbilbe, (Semal^Un ^. ^einric^^d L

504. 508—509.
a^attencelle, Stl 514.
aii^auTen 296.

aRauriciud, Sß, in Sftrien 322.
9]f?aurioTu6, 8. t)on Snger9 75.
SWaurontu«, ©. toon SWarfeiUe 370.
3Rtanx, (Bau bon 220.
aKebofutti an ber Sefet 334.
flRegingaubeSbaufen, ^t 514.
3Wegingoj (iWegingaub), ©. ^on SSÖirj«

bürg 196. 349. 353-354. 424. 514—

517. 530. 533. 539. 541. 609.
SWeingot, angebt ©. bon ©utaburg 539.
3]>2egipu9. ^Y(^ibialoms6 , pS^I. ®e«

fanbter 317—318.
üWeiftau, gl. 472.
SWetun, ©au von 529.
SKerotu«, 93. öon 2e iKan« 150 676.
3Wero»inger 23. 113. 115.
aWetttad^ a. b. @aat, Ar. 436—437.
Tliii li)4. 449. 576. 9i«tbum 38—39.

220. 274—275. 487. ©iWöfe; (J^robe-

gang, Ingiftam.
^{Aad, dh, t>on Sta^enna 86.
9Riltnga an ber Serra, ^ofgnt 224.
SKito, Sß. t)on Xrier 436—487.
SOWto, ®t. toon Sf^atbonne 438—489.
9RiIret, 8. k>on SßorcefleT 209.
äRimo von $at>atiauo 252.
awinben an ber ®cfer 431. 470. »i«*

tl^nm 356. 504.

MonacboB Sangallenfiis 8—9. 15. 95.

392. 676.
9Ronbfee, Stl im €$prengel von foffan

644. «ebte: Oportunu«, ^unrit^,

^itbibalb.
9)^ont (Seni9 141. 662.
'mon\tlkt {Wlon^ ®itici9) 158. 167.
flRonte 8arbone 158.
9Ronte (Safmo, itl 186. 413—414. 469.

560. 570. 593. «.: Jl^eutmat.
äRonte ©argano \\)b. 618.
'Sflon^a 192.

9)'{otnac an ber d^arente ^6.
aWor« ©ot^orum (SKourgoubou) 646 %
9Rodburg, Sti. im «Sprengel von €kit}«

bürg 56. a.: Slegin^ert
aWofet, gr. 136. 313. 436. SRofeltaub

-137.
äHtt^tl^anfen 282.
9Rünber 431.
9Rfinfier im ©regorientbol, ftL 41. 70.

9[.: 9{efioinu9.
SD^nfler in fßeflfalen 595. iSt^t^nm

595. ».: inubger.
IWüniwefcn 27. 375. 630.
9)>{uTcien, U, ©an 222.
9Rurba(^ im (SIfa6, Stl 6. 122. 221.

391. 9ebte: ^aribert, ilmic^.

9labor, 9{eliquien be9 b- 78. 123.
9{arbonne, et 288. 401. 438 — 189.

(SrAbidt^nm 438. (Sr}bif(^8fe: Daniel,

ittibribiu« (9Hfribiu«).
9{argaubu9, "JRindf in ©or^e 88—39.
<Ravarra 292. 296.
9iavarrer 296. 803.
9{a)ariu9, 9?eliquien be9 (. 78. 123.

196. 317.
92ea^, et. 307. 615—616. 680. 63S.

^er^Ogt^um 865. 367. 545. 557. 566.
92ea^oIitaner 365—366. 614. 616.
92emfibiu9 .HO.
iRetH gt. 225.

iReu(^ing 58. 55. 107-111. 217.
iReumagen an ber SWofel, ^falj 76. 87.
«Reuflabt, AI. 516 f.
SReufhrien 24-25. 27—28. 524.
iReuilrler 294. 5f)7.
9libribiu6 (9?ifribiudX fL von 8dgraffe,

(Sb. von 9larbonne 440.
yik^a 603. 635.
92ieberattai(b, HL im ^^rengd t>os

?Jaffau 281. «.: ©olfpert
ittieberauta 315.
ittimwegen, ¥f<»U 266.
iRonantora, Äl. 186. «.: Unfetm.
«Rorbalbinger 4i7. 496, vgt. 9lorbftnbi

Xran^albinger.

Digitized by LjOOQ IC

^egtpcr.

691

9?orbcn, im ®ou Si^orbenbi (Oflftie«-

lanb) 585. 594.
9lorbcnbi, ©au 585.
Üf^orbgott 397.
georbliubi 122. 346, ögL «RorbaIMngcr,

Xrandatbtnger.
iRormannen 118.
92oronte im @au ))on (S^artte9 ((Sat*

notid) 99. 214.
9?ort]^ambertanb 276. 390. 530.
92 Otter ber Stammler 9.
«Ro^alcfc, Ät. 71. 76. 137. 146-147.

332. Siebte: Sflnariud, grobo&n.
9lot)a (Ad Novas) 155.
92otitiacum 99.

iRoDum (Jatlettum f. 3?iet>crmunt.
92oi^on 28. 30. 9i«t^um k>gt ©idlebert

Oatiro, ^. t)on ©oiern 1 1 3. 281. 491—

492. 642.
Oberattai(i^, Itl im ^pxtngd toon

^egcnSburg 56. 676.
Öctet, 51. 114. 125. 226. 346.
Obilo f. OatUo.
Offa, SL t)on SKercia 501.
obre, gC. 347. 471.
O^nim f. Orbeim.
Omoijlaben 285.

OnoTsbac^ (^»«bac^X ^l 518 f.

Onol^ba^ 519.

Oportunn6 (Op)>0Ttunu9) , 9. t>on

ÜAonbfee 56. 283.
Oppen^tm 197.

Oc^ctm (Ol^rum) an ber Oder 346.
Oitten«, ^t 3«7.

OroiHe bei 9(rra9 (^illa ^ubriaca) 42.
Odca Pgt. ^ue^ca.
O^eofu, ©emabUn be9 St. ^(c^reb Pon

5lfort^umber(anb 209.
O^nabrüd 182. 273. 351—352. 456.

595. ©i«t^um 181. 183. 273. 338.

352 — 353. 456. 595. «ifc^öfe:

öi^o (?), Sgibert.
O^ninggebtrge 128. 452. 456.
Ofler^ofen, Äl. im Sprengel öoit ^affau

56. 9.: Sot(ban^art.
Oftertt)ief an ber 3Ife tgl. ^SJetigenflabt.
Onfatcn, ?anb 226—227. 354—866.

471.
Oftfaten, 95ot! 114. 122. 125. 225-

228. 272. 335. 360. 457.471—473.
Onfranfen, ?anb 523.
Oflfranfen, ©0« 314. 428.
Oflbofen 247.
Opragau (Ojlergau, Äperga) 276—277.

46». 506. 585. 656.
Ot^bert, »ogt beß AT. ©onau 2I7.

Otmar, «. öon @t. fallen 72—73.

339. 480.
OtricoU 135.
Otto I., Äaifer 177. 50S.
Ottonen 507.

$acif^cu9 f. $atto.

f abcrborn 267. 270. 272—275. 285—

286. 292. 312. 349. 350. 354. 454.

494-495. 506. 540. 645. 8i9t]^um

268. 273. 350. 515. «ifd^öfe: $a-

tbumar, 8aburab.
^alaifeau (^a(attotum), (6mat $of«

gut 20.
^amptona, @t. 296—299. 303-304.

311.
'ßamp^pluö, SRcgionarbefenfor, p^pfil

©cfanbter 82.
'Panbo au« SRieti 387^
^Januonien 280.
^anormia f. 3^o \>on (S^rtre9.
^arbu«, «. 236-237. 240.
faxi9 IS. 529. ®att Pon 214. 220.

223. ^iM^um 223. 9.: ^erc^enrab.
^arma 158. 372. 390. 3^3.
^afAali« I., ^app 378.
t^aWaa« 236-237.
^afcbafm« 9labbertu« 21. 361.
'i^affau 59. ^idtl^um 283. $.: naU

bricu9.
f atrlciat Äarl'« in ?Rom 18. 02. 171 ff.

190. 551.
Patrimonien ber römif(ben filr(^c 170.

317. 319. 322. 3H5-367. 377—378.

406—407. 550.
¥atto (^aciflcuö), %. toon «mocba(^,

«. t)on Serben 353-354. 591-593.
?aur L, $app 65. 73. 123. 134. 368.

659.
^aul Siparta f. «flarta.
^aultnud, 2e^rer ber (9rammati(, bann

$atriar(^ uon 9lqni(eia 252. 258.

394. 411—412.
Vautinud 237.
Jautipert 631 f.
$au(Mir(be in Btom 156.
$au(u9, H. pon @. ^incenjo am 93ot«

turno 570.
$au(ud 2)iaconud r ®ef(^i(!^t((!^reiber

ber l^angobatben 8. 40. 189. 193.

258.364-365. 386. 394.412-415.

425-426. 450. 488—489. 603.

671—672. gortf. (Cont Rom.) be«

151.
^ama, et. i:)9. 147—148. 150—151.

153—154. 175. 177—180. 186.

187—191. 193. 210. 261. 370.

372—373. 387. 389. 391. 393. 403.
44*

Digitized by LjOOQ IC

692

9iegifler.

411. 443. 445. 447. 461. 553. 581—

583. 607. 675.
¥aulii9, @. $anbo*d au9 9tieti 887.
^ento^olid 212. 238. 463. 547—548.

606.
$eta^tco), II. t)on @(^lierfee 56.
$drtgueu|, (a^taffc^aft in 9[quitamen

46. 310.
^nwia, @t. 241.
$e«<$teta I93.
$eter t>on ^ifa, 2)tatoitu9, Seigrer ber

OTammattl 391. 394. 411. 414. 425.
^fetntö, ©. bon »erbnn 251. 403—

405. 408. 436.
'Btixta, 9. t>on $ak>ia 408.
$etnt«, 9. t>on 9{ei(^enau 341. 442—

443. 481—482.
^mu6, ^redb^tcr, ^|)flt (Scfanbtcr

82. 136. 139—140.
$ettu6, nea^otitanifc^er i8et>o(lm&(^«

tifltct 365-866.
?f8rtng an bct 3)onau 597.
$i>ili^^), ©., ^)S<)flt. Ocfanbter SU-
SI 8. 320.
^Brt^ien 404.

$b9ffo, fta»tf(^cr S^Wpan 282.
¥iacenia 462.
Pilger 195. 445.
f ilgcrfal^rten 438.
$itder90«^t)e 195. 548.
^ippxn ber ^ittltxt, ^au^maxtx 9.

82. 332. 370.
«i|)|)in, Ä.\ »ater StaxVi 9. 13. 16-

21. 23—24. 29—80. 84—38. 41 —

44. 46. 49—51. 58. 61—68. 66—

67. 76. 78. 82—84. 106. 112—115.

123. 125. 136. 147. 156. 161. 168.

165. 167—168. 170—171. 180. 200.

204. 211—214. 222. 226. 285.

289—290. 323-824. 380. 895-396.

401. 416. 423—424. 436—437. 439.

449. 458. 486—487. 510. 569. 574.

600. 625. 665. 673. 676.
$t)>^in, )tDetteT @. St, Staximam*^ 87.
'^Wn (ber «ndlige), @. Äarl*« unb

ber ^imittrub 83. 196 iR. 369.

459. 521.
^\p)ß\n (Äartmami), @. Äarl'« wnb ber

^Ubegarb, Ä. t)on gtafien 317—319.

361—362. 374. 37«. 378-380.

387—889. 397. 429. 443. 461. 553.

597. 606—608. 642.
$ifa, 6t. 151. 218. «. t>on 214.
^laiflr fljraciciu«), Ät. 223.
^Ieccate«l^m f. «lejen.
|o, gt. 158.
Poeta Sazo 6. 314.
$oitier9, ®raffc^aft k>on, in ftqnitanien

310.

$ont^ion Cßonttco, ^ontio), ^foli 17—

18. 71.
?o|>ulouia, ©t. in JuÄcien 571—572.

618. 636—637.
^Offeffot. «. ((gb.) 207. 236-237.

240 ff. 246. 248—249. 264. 345.

466—467. 674—675.
$ot^o , 9. )>on 6. $incen|o am SßoU

tumo 465—468.
$robatnd, tl. t>on garfa 222. 258.
$rot>ence 24. 26. 294. 370.
$rüm, Stl 21. 235. 425. 9.: 919m.
«P(enboi(lborif(^e 2)etretalen 490. 667-

668.
$ui^*en-l6elai, ®raf f(^aft in Squitomen

310.
^l^renSen 47. 292. 294—296. 29S.

303-305. 308-309. 311. 509.646.

Ouentomic (SBicqning^ent an bet

<San<]^e) 247.
Ouier}!? an ber Oife, $fali 16. 187.

157. 168. 219—222. 224. 396.

405—406. 410. 415.
Ouim^er in ber Bretagne 525.

{Rabert, Sogt be9 ^(. et ®oar 424.
9{abigaubn9, 9. toon Snifota (@t.

(Satai«) 150. 673.
9labiganbu9, 9. 240 ff. 248—249.

264. 675.
9lac^i9, St. ber Sanaobarben 412.
3labbob (3latbob), gürfl ber griefew 114.
9tabo, ^anjler 35.
SÜaboara, 9e. b. ©atbatore in 8re9cia

387.
«abolf, ollfrSntif(^er Ör., «ater bet

Königin gafiraba 458.
9{angau 519.
9{a9borf (SHoflorp) 405.
9{at))ert. @ef(^ic^tf(^reiber @t ®afleit9

340—842. 450. 480—481. 483.
9tanb)>ert (9iat|>ert), fL bon 6t. Collen

442. 480.
9tat>enna, 6t 136. 288. 464. 547. 519.

577. 605—606. (grgbi^tjnm 64.

86. 174. 212. 240. 258. 320. 548.

i^bif^öfe: 6ergin«, (9]>{t(^eU ^^'
9{at>ennaten 287.
9leate f. Slieti.

«egen^burg, 6t. 597. 641-643. 645.
9teggio (9legium) 159. 8t«t^nm 214.

387. 8.: 9[)>oainari«.
9{eginba(b (9taginalb), Sq. t>on (£^infi

((Jtuflum) 244. 248—249.
9leginbatb, ^riefler, ©lanbenÄbote 132.

Digitized by LjOOQ IC

S^cgiP«-

698

&. Subtotg'9 )>on 9(qiiitameit 399.
9{egm^armd, ^riefieT, (dtauben9bote

132.
9{egmo, 91. k>on ^rfim, (S^ronifi 658.
^t^inptxtf fi t>on 9)'{o96uTg 56.
9{eanariat9, @(^8ffe 371.
9le5me («irai) 476.
9{ei(^nau, ^(. 340-343. 441—443.

450. 481—482. fithtt: So^amt»,

e. t)on (Sonflan). ^ettue. Satbo.
9tei<i^annalen 48. 657, k>8t i^Snigd«

annalen.
9teimd, (Sr)bi9t^iim 71. 99. 207. (St)"

bifc^of: Xil^in.
d^ein^tlbc, Sljuttet t>on 1^. $einTi<]^'9 1.

^etna^Itn SRal^tbilbe 508.
9{em(biu9, (Sb. )>on 9louen, Obelm

Äarr« 105—106.
9tefloimi6. tl. t>on SRünfler im (S^re«

gorientpal 41.
9iesatr frontif^e, %i. 519.
Sebö, «r. 43.
9l|dit, Sl. 114. 136. 195. 224. 266.

312—313. 833—334. 415. 427-428.

435. 470. 527. 597.
9t^one, %t 193.
mdtax\>, (&t. 438.
9ii<!^bobo (9)^acaTiit9), 9[. bon 9orf(^,

(Sb. bon Stier 484.
9hd^u(f, (Sb. tooti 9Rain), %. bon $et6«

felb 394. 534. 537—541, bgt

2)ainSta9.
9licu(f, 9. k>on £8(n 279—280.
9ti€itlf miäfulf), 2)iatonu6 394. 538.
aiieti mtatt), et. 185. 887.
9timi f. 9{ebme.
9hiifltt, <9au an bet IBcf er (9lüfltinget«

tanb) 429. 585.
dtoabl^art (9{ob^rt), 9. t>on 3fana 56.

283.
9{obicauftt9, SRSn«^ in 6. lBincen)0

am »ottnmo 466—467.
9tob)>ertn6r 8. bon @a(enu> 562.
9loIanb 153, k>gl. $mob(anb.
9lom paadm.
9{omagna 463.
aiomualb, 5Itefler €o^n be9 $. Xric^ie

öon ©eneöent 557—560. 563—565.

604—605. 616. 677.
9{oiicet>a]le«, ^og i»on 295. 305.
9}orba(ib (dionnuul^) am Wlain 516.
dtoro, j(a))e0an, ®ef anbter j^arl'« 611.

617.
SUofcfla, et. in £u«cicn 571—572. 618.

636—687.
Woftor^ f. 3laöbotf.
9iotti^in), Saiutu« St. ^ippin'i t)on

3talien 388. 397. 558.

aiotbati, Ä. bet 9angobatben 167.
9{otIan, (9t. 266. 306, k>gt. $ruob(anb.
9tOttub, X. ieatr« 363. 384—385.

542. 545. 567. 569. 6()2.
Seonen, et 42. 106. 627. (St}bi«t^um

106. (gtjbiftbof: giemcbiu«.
"Stü^t, St 224.

9luobl^att, (St. im ^tgengau 72.
9hi))ett, $t\x6fc be6 b. in ealjbntg;

Uebetttagung beffeloen 215 ff.

Caale, ft&nttfc^, ftt 314. 514.
eaate, tl^ütingifd^, %l 427. 471.
eaalgon 265.
eabina, Sanbf(^aft 166. 317. 377—

378. 406-407. 464.
^aäf\ta, ?anb passim; angebUi^

e<^ntnng eac^fend an ben $a)>fl

181 ff.
eac^fen. 16oU passim.
eängetf(^nlen 570.
ealetno, et 152. 364. 561—562.

603. 613—615. 618. 681.
eatonne, SU. 235. 274—275.
eatn^^o, bait. (9t. 283.
ealgbtttg 215. 218. 491—492. «i^

tbnm, f)>atet (St)bi9t^um 6. 57.

181 — 182. 215 — 218. 491—492.

511—514. 644—645. 653—654.

8if(^8fe unb (5t)bif(^afe : 3o^amt

Sitgit, ^tno, 9[baltam, tentat I.
ealinngen an bet Setta, Jhrongnt

220.
eanu>ttff9; 9\ah 41. 98. 214.
et ftoianb ((SCnon), Stl 71. 441.

511-513. 676. «ebte: «gttfreb,

(SidUbett, %tno.
et. 9[ngeU> auf SRonte (9atgano 618.
et. ^ngelo bei 9eieti, Stl 387.
et. tltnntf bei ^e^, (S^otl^nenftift

193—194. 449. 671—672.
et. «ubin in «nget«, Stl 46.
et. 9t>o(b, Sti. im eptengel t>on 9Refe

38. 488.
et ©abon in CJent, Stl 71—72. «.:

agilfteb.
et Lettin, Stl 49.
et. <Satai9 f. tlnifota.
et. (S^batb f. et. (Spatc^
et a)eni6, Stl 16—17. 19. 41—42.
' 70. 99. 214. 220—223. 266. 275.

316. 405. 450. 458. 486. 547.

Sebte: Seitab, ä)i2aginatiu9, gatbutf.
et. a)i6 m ben »ogefen, AI. 42.
et (^paxäft (et. (£i?batb), Stl 50.
et öatten, Ät 27. 72—73. 389—348.

441—443.479—488. «ebte: Otmat,

Digitized by LjOOQ IC

694

aicgiflcr.

(Sgino i9on (SonfiattA, Serbo.
^t. (&txmam ht9 ^xH gu $and. $tl

18-19. 130. 323. 529. Siebte:

Santftcb, 4)rotbert.
6t. ®oax, $tl 626, »gl. ©oardieSe.
et. ^ulp 456.
@t. 3o^ann de pede portus (Bt. 3eau

^icb be ^ort) 295.
et. Äilian f. SÖir^burg.
et 2ambert f. Vüttic^.
et. giubgerifloPer bei ©etm^ebt 855—

356.
ei. SiMMtS in 2:tot)e«, Ar. 513.
et. SRarcet bei (Sbaton an ber eaone

332. a.: ©. 4>ucbeTt.
et aWartin bei Äöln, et^otten«. 312.
er. SWortin ju 2our« Stl 193. 222.

410. 4öO. $(.: ^itperiud.
et 9Raurtce(9gannum)an beriR^one,

m. 222. 552—553. «ebte: Söilc^a-

riu«, SHt^eu«, ©ö. öon eitten.
et SWojdmin in Xrier, tl. 627.
et. SW^barb bei eoifton«, Äl. 106.
et SWic^acWfloPer auf ber Sl^eininfet

^onau 76. 402. Siebte: ete))l^an,
^eatue.
et. SWi^iel an ber aKar(om>e, Ät 123.

317. «.: ^ermenganb.
e. aWiniato in SWonte giorentino,

Äirtt^ 553.
et ?eter inSWeft, Ä(.403. «e.: (gupmia.
et ¥eter in ^om 9u— 91. 93. 155—

156. 160. 244. 36:. 407. 548. 571.

618.
et ?etcr in eal^burg. 511. 215—218.

491—492. 514. 653—654. Siebte:

JBirgil Slrno, ©ertricu«, Slmmiloni,

Situ«,
et Von«, Jtt 152.
et ¥ti»at, ^züt au eatonne im

eeittegau, t)gt. ealonne.
et. «emi bei «eim«, AI. 99.
e. eal©atorc in eermione im ©arba-

fee, AI. 196.
e. ealoatore in ©re«cia, AI. 195.

387. Slebtifftnnen: SInrili>erga, ^a»

boara.
et. eeine, AI. im eprengel t)on San»

gre^ 439—441.
et. eergiu« bei Singer«, Äl. 567.
e. eibeflro, $tl 386.
e. etefano in SD^ariano, ^I. 3S6.
et etepbanötlopcr bei Singer« 75.
et Xronb, Ä(. 39. 488.
et »ictor unb et SWaria in .SWar-

feitte, ögl. aWarfeitte, «i«tl^um.
et. SJincenjo am^oUumo, ÄI. 464-46S.

570. Siebte: Slutpert, ^ot^o, ^aulu«.

et ©anbritte (Rontenelle), Sil im

e)>rengel t>on S^ouen 567. Sl.: Qibo«

laicu«.
eauctebertu«, e(^5ffe 371.
eanbau, ^I. im eprengel k>on greirmg

56. Sl.: Sllpuni.
earacinu« 236—237.
earagoffa, et 286. 29S ff. 311.
earaienen 153. 285. 288. 291. 290-

297. 299 — 300. 308. 320—321.

647—648.
ecabtningi f. ec^öningen.
ec^amit} (ei^leborO, Ä(. im eprengel

öon greifing 56. Sl.: Sltto.
ec^entungen ^ippin'« (754) unb Äarl'«

(774) an ben t>äpßli(t^n etu^l 78.

156 ff. 168. 170. 179—180. 182.

211. 213. 230. 238. 242. 244. 246.

258. 376—377. 549-550. 674.

ec^entung ber eabina (781) 371.

406—407. 464. ed^nfung benewn«

tanifc^er eiabte (7^7) 571-57i.

602. 613. 618—619. 635—638.
ec^lagttorberberg bei 0«nabrü(f 456,

tgl Stiü^.
et^ilettflabt im (glfafc Vfalj 246—247.
e^^lierfce, AI. im eprengel ^on grei*

ftng 56. Sl.: $era^tco).
e^öningeu(ecal^iningi) an ber SWeiffon

471—473.
e(^OTn«^im bei Wlain^ 427. 451.
ei^maben, S3oIt 115.
e(^n>an^im (eueinl^eim) bei ^en«i^im

438.
e(^n?aria((, Sil 514.
eeiUegau 235.
eeine, gl. 16.
eeligenjlabt (Oflertoief an ber 3W

355. 473.
eela im Cljag 65. 77.
eenone«, ^I. im eprengel i»on iout

39. 488. Siebte: Slngilram, 9?at'

gaubuA.
ecptimanien 294. 400-401.
eergiu«, (Sb. t>on 9(at>enna 212.
eergiu« 63. 89—01. 93—94. 96. 133.

136.
eermione, (Saftell im®arbafee 193. 195.
eeflo, Stl 387. Sl.: ©eatu«.
eiaaiu«, angebt e. St» Äarlmann'^.

^. oon iRi)^a 152.
eicilien 32<». 365—366. 383.
eiboniu« , ©. t)on (Sonftana 339. 480.
eigebert t>on ©emblou^ , ibronit bc«

h. 176. 362.
eigfrib (eigifrib), 2)5nenWnig 272.

425—426. 503.
eigibob, äögling ber \Xtxt6)ttx e^ulc

391.

Digitized by LjOOQ IC

«cfiiilcr.

695

©igituTg (^ol^cnfi^barg), IBcflc 224—

226. 232. 260. 262-263.
6igtbio, tl. toon SeUntbutg 56.
©igmin, (&x. t>on ^orbeau^c 310.
@Uo, Ä. öon apuricn 296.
@imeon, 9{eUquien be^ ^. 39.
©incfala (©intfal) ] 14.
©inbpett, 9. t>on 9{egeit9biirg 56. 283.

396. 405—406.
@inne, iRebenflfigd^en ber frSnt. ^aalt

314.
©iflnninS (Siffiniud), trüber M

^atriarci^n Xaroruid k>on (Sonfian-

tinopel 634.
©tibrioburg (Schieber) an bct (gmmcr

475.
er(at>en^anbtl 821. 375. 547.
eiabCtt 57. 67. 11^. 131— 13?. 282—

283. 491.
eiui« 247.

©oinonß, @t. 28. 30. 576.
©oiiarciaga tni @au 2:atoti 405.
©oractc, ©crg 386.
©otbcn, »cnbif^e« »olf 360. 427 ~

428. 430.
©ovttntincr 614.
^o))ana, 0t in Sudeten 572.
epanien 274. 285— 2?>6. 28S— 303.

308—309. 311-312.339. 380. 399.

401. 509-511. 646—647.
£panij(i^ Wlaxt 511.
©panifc^ «nftcblcr 307-308.
e^eier 195. 585. 9i9t^nm 416.

©i^öfe: ©afinn«, graibo.
@)>dergau 206.
e)>e{fart, ®eb. 516.
(^i)OlettneT 186.
epoIetO; et. 185. 241-244. 387. 675.

4>crjogt^um 153. 158. 166. 185-

186. 1S9. 24>— 243. 268. 817. 319.

367. 877. 488. 468. 612, 633.
€tabilinmd, ©c^wiegettoater M $•

^tobgaub t>on grianl 251.
©tagnfurt f. ©tcinfntt.
@tcin, ai^eininfct bei 72.
©tcinfurt (^tagnfntt) an bcr O^rc 471.
eteCa im ©rtuft^^tl^al 137.
euflinga 418.
(Bttpf^an II., SJ<H>|1 17—19. 23. 62.

82. 166. 171. 213. 380. 547.
etcpl^an in., ?0^p 63. 77-94. 96—

97. 132-135. 137. 156. 166-167.

210.
eupban, S3. t>on '^taptl 249. 616. 633.
^itpiatif %.MW^atl^tiofitx9 auf ber

9{9einmfet ^onau 76.
ete^^n, ^fl(. @acceaariu9 241.

407—467.

©ttaßburg, ©iet^um 184 f. ».: (gtto
(^ebbo).

©curbiud, ®r. \>o\i ©ourged 310.

©tutrn, H. öon gulba 65—67. 75. 80.
201—204. 200. 209-210. 267—
26S. 314. 335—838. 348—350. 530.

^uatana, angebt. (&tma^\\n Sibntinb'd
503.

3uetn^cim f. ^n?aul)etm.

eüntel, ®eb. 230. 430—431. 434.

^uitbett (>Stt)ibertu«), angelfö(^|lf(^er
anifflonat, Stiftet i>o\\ Stai\tx9votxt^,
anaebl. ©. »on «Jerben 590—591.

6u(etman 3bn Sattban, fBatt t>on
©arcctona unb (Verona 289. 295 f.,
t)gt. 3bn al Ärabi.

^urianum (©atiana) 158.

'Bn]a 142—143. 662.

^tjuoben, unter iJ-artraaun (T4i) 69;
m Serneuil (755) 32 1 ; au 9f4t;eim
(756) 5i; au (Jom^iigne (757) 74;
au Sittign)^ (762) 55; im Sateran
(769) 63—64 ; a« tingolfina (c. 769)
52 ff. 107—108.491; greillng (770)
57; iReu*ing(77l) 53. 107 ff. 217;
9?icaa (787) 603. 635; granffurt
a. 9W. (794) 290. 40'). 487. 628—
629.

Zatou, U, (S>au 228. 305.

Santo, 9. t>on Stmorbad^, 8. toon ©erben

358.
Sarafiud, $atriar^ k>on (Sonpantino)Kt

634.
Sarent, @t. 618.
Xafillo ail), *• bon «aiern 3. 41.

50— 6l.-6<. 65-67. 75—76. 79.

106-109. 111. 131-132. 21^. 249.

280—283. 294. 362—363. 380-392.

394-397. 40i. 406. 460.477-478.

490. 492. 511.513-514. 538. 542—

545. 572—575. 577. 591. 595-597.

599— 6i»2. 620—630. 639.H41— 643.

615. 663.
Saunu9, <Seb. 534.
Xaurinu«, ec^öffe 371.
Xegernfee, StU, @rünbung«gef(^itbte M

59?. «.: «bal^)ert.
Sennfiebc (Danniftat^) im Sttgau 224.
Scrracina, @t. 320. 365—367.
Sbeobarb, 8. bon Utrecht 483.
X^eobelinbe, 5t8nigin ber ^angobarben

192.
X§eoberi(^ , ($r. in 9ttpuarien , 8er^

»anbter Äarr« 4»0— 432.
X^eobo, e. unb SWitregcnt §. Xaffllo'«

t>on©aiern 60. 132. 2b4. 382. 601.

621. 627.

Digitized by LjOOQ IC

696

aicgijicr.

Xl^obor, (SonfuI unb ^., 92cffe {»abri-

an'« I., m% (»tfanbter 134. 318.

820. 406. 467.
Xl^boroS, ^triciu« ton ^icüien 605.

615. 632.
X^obofiud IL, jtaifer 409.
X^eobot, ^rimicertud, O^im $. ^abn«

an'9 I. 134.
X6eobot 605, ^(. Hbctd^i«.
Xocomar, ?[. »on öorje 73—74.

[(^rciber 8.
SihtopWaUti9, pSipfil Sßmiot^ax 467.
Xocotbert, @. ^. Xafpo'« öon ©oiern

627—628.
Xbeotmolli f. 2)etmolb.
Xoeutmar, 9. ton SRonte (Safino 570.
Xbiabbra^t, ?te«bi?tet in Utrecht 278.
%^xt^xi6f, iBater ber J^Snigtn flRoptl^itbe,

(Sttmafflm ^mW9 I. 508—509.
X^oma«, (Sb. ton SRaitanb 192. 389.
Xbtianta (2)rent^) 277.
tl^firingen 24. 26. 29. 118. 427. 471.

519—520. 522—523. 525-526. 541.
X^ÜTinger (Ban 232.
X^üringet 521. 525. 528. 597.
Xtft)tn, Cb. ton 9lcim« 64. 71. 99.

207. 344—345.
Sitnd, 9[. ton @t. 'l^etet in 6dibnrg

654.
Sobmir (in SJeurcia) 295.
Xo^canttia. 6t 572.
£ou(, 8i«t^um 39.
2:ontou(e, @t. 401—402. @raff(^ft ebb.
Sranßolbtttger 122. 429, tgl. Sf^orb-

atbinger, 9loTbtiubi.
Translatio s. Liborii 349.
Translatio B. Viti 361.
Xretifo 251. 257. 317. 408.605—606.
Xribmt (Xricut) 59. 597.
Zxitx, (Sximt^nm 423—425. 436—437.

9if(ibSfe u. (ST)bif(^öft: £utn>in, 9)>Hlo,

©art^om (?), ffieomab, 9li(^bobo.
Sroanb, ©tiftcr M Sil ^olffitd^ta 235.
Zxo\^9 513.

Stnrenl^im f. ^aucrnl^im.
Xuxpin (^fcttbo-) 8.
Xufcien 166. 249. 317. 367. 377.602.

ttbtirita, Sdxd^t bei 2)uurflebe 266.
Ubatric^, ®r., «mber ber Äönigin ^ilbt-

garb nnb be« öv. (Scrolb 105.
Unofeit f. C>üBfetb.
Unro^, ®r. 519.
Unttan, ®r., (Sibam be« ©efH, «nfü^rer«

ber Dfifalen 269.
Urgcia^a eeo be U.), @t 511.

Utili (Uti^), bair. (S^r. 283.

Uto, 9. ton SUmänfter 56.

Utredjt 116.232—233. 266.276—277.
279—280. 485. 656. &dfvk bafeCbß
42. 115. 233—284. 270. 275—276.
278. :m. 485. 8i«t(nnt 42. 114—
115. 232-233. 266. 278. 356. 485.
655-656. I3if(^dfe: (Q^regot), %U
Ux\6f, j£^obarb.

H^abnnt SRebianum, im (Gebiet ton

Sloreng 386.
8a( (Samonica 198.
I3$atenctenne9 an ber ^elbe 88. 94.

678.
Valentin, Xranftation be9 ^. 59—60.
8atentinud, )IB., eetoam5(ibtidter %

^abrian'e I. 237.
SaCta in e^oleto 612. 614.
iBonneS, @t. in ber Bretagne 525.
SarangetiHe (Sarangefl) in ber Oegenb

ton iS^umont 74.
Sargl^t an ber Unflmt 14.
8emin 221. 450.
^eneter 525.

»enetianer 321. 547—548.
i^^etien 158. 166—167.
Serabul^, &. ton 8orbeau( 64.
S3erberie (Sermeria), $fals 214.
Serben 433—484. 590. I3i«t^um 358—

354. 589-5U0. 592. »ifi^fe: "9^0

(ifacipcn«), Xanfo, ©icbert, (@nit-

bert).
Serbun, et. 404. «idt^um 251. 317.

403—405. Sifc^Sfe : SRoboItett«,

$etm9 , 9[nflrannn9 , {>ert(anbn9.

(S^orbifc^of: ^Imolbert.
8ere€nnbu9, S. 408.
öemeuil 324.

©erona. ®t. 148. 150—151. 153. 188.
Sqrin, (e, <9au 223.
Via Francorum 147.
lBtcen$a, et. 258.
Siernariud, JtBnig9bote 370.
35igber^t, ^ßre^b^ter 532.
^imeuj, Ic, ®au 223.
»irciniocum (öeraena^ ?) 832—383.
iBirgil, S. ton eolgburg, 9. ton et.

^er baf. 55-56. 58. 181—132.

215. 217—218. 283.490-492.511.

653—654.
^imgrunb, SBatb 519.
Vita Alcuini 391—892.
Vita Burchardi 515.
Vita Corbiniani ton ?lrbeo 56.
Vita Gregorii abb. Traiect ton 2int'

ger 656.

Digitized by LjOOQ IC

«egtflet.

697

Vita Hadriani I. 144-145. 154 ff.

159, 161—165. 169. 182. 187.
Vita Karoli f. (Shil^rb.
Vita 8. Lebuini, t>oit ^ncbolb 8. 116.

1 18. 676.
Vita Leonis DI. 8.
Vitae 8. Liudgeri, t}Oii XUfrib u. f. to.

7. 116. 118. 234. 354. 505. 593.

655-656.
Vitae 8. Lulli 201—202. 534—535,

))flt Lambert i»on ^er9fe(b.
Vita Mahthildis an^uior 503—504.
Vita 8. Otmari, Don ©ata^frib «Sttabo

72.
Vita Stephani m. 8.
Vita 8. Sturmi 7. 203.
Vita 8. Trudonis 40. 488.
Vita 8. Wi^berti 199. 539, ögl. ßu^n«

»on gctn^c«.
Vita 8. Wülehadi 7—8. 276—277.

349. 359. 429. 585. 588.
Vita s. Willibaldi 609.
Vita 8. Wülibrordi, öon Ißhiin 390.
$itali9, e. t>on Comacc^io 372.
SiteTbo, et. 572.

CBatfar, $. k>on ^quitanien 21. 42—

44. 46. 49. 289—290. 665.
©alal^frib ©trabo 72.
föalbanbiit« 252.
SaIbt«bec(^t,)kDif(^ Snra unb gutba

269.
fBaito, 9t. t>. et (hoffen, 9{ei(^nau,

443. 480-482.
IBatbraba, ec^toefkr U» K. %alx(ih

i»mt et. 2)ent6 266.
Salbricu« (SSoIberic^, SßaUet), S. i»on

$af[au 196. 283.
HBalbbnTga, Sc. t}on ^eibcnl^m 609.
SaUbtrt (9BaItbra^t)JSn(d SBibufinb'«,

Stifter M Stl SBitbe^^aufen 505.

508.
äBoItnnc, $. ber j^arantanen 131-132.
äBanga, (S^an 585.
HBontia, arie<^. $titi}efrtti, (Semal^Uit

(^rimoalb'e t>on f&vntunt 632.
Saratto 665.

IBarin, <SIt. im Xl^ttrgau nnb Sinsgau 72.
SBarin, @t. 36. 100.
tBarin, (9t. 123.
Samar, e. ßantbcrfö 436.
SBarnefrib, iBater be9 $autu9 2)iacotiu6

412.
©aSconcn 47. 289. 292. 295—297.

30^—305. 307. 511. 646.
Sa«comcn 43. 47—48. 290. 304. 308.

310—311. 400—401.
SBettenburg, Stl 56. H.: eigibto.

föenbett 347—348. 359—360. 382.

SSenbengau 348.

ffieomab, Sb. t>on Xxitt 122. 196. 207.

;J45. 423—424. 436—437.
SBcrba f. Äaifet«n>ert^.
©erben, »l 470 91.
Sßerbo. 91. k>on et (Sollen 483.
SBemiten, angebt. Sater Sibntinb'6 502.
£3ena, gt. 269.
«Bern, gt. 463. 476.
äBeff^m«, St. 265.
öefer, gL 115. I17. 125. 129. 225—

229. 334. 349. 429. 431—438. 454.

457. 470—471. 476. 496. 585—586.

589.
Seflergau 506.
SBefifoXen, Sanb 114. 181. 228. 262.

334. 351. 455. 470—471. 503.598.

595.
®eflfaten, Sott 113—114. 122. 125.

224—228. 231—232. 272. 334. 345.

473.
SSetterau 314. 427.
SBtcbert (Sßibrec^t). e. Oibnfinb'« 608—

509.
IBicbert, Urenfet 9ßibnlinb'9, % t>on

©itbee^nfen, ©. toon »erben 508—

509.
Sßicbert, Jtönigdbote 436.
©t(i^ing, i^önigdbote 222.
'iS^ibbob, (it. t)on $^riguen| 310.
Sibo, Soter 8antberf « 436.
©ibo, e. Santbert'« 486—437.
©ibo, ieatfer 488.
©ibotaicnf, %, k>on et. ©anbrilfe 567.

677.
ffiibonen 487—488.
©ibutinb. gü^rer ber ©efifalen 272—

27;^. 312. 359. 416—417. 425. 428—

429. 438-434. 448. 457. 469. 473.

496—509. 584—585. 595. 655.
©ibuttnb, angebt, e. be9 t>ortaen 509.
©ibnftnb k>on Stovo6, (S^efc^i(^tf(^reiber

508. 657.
SBigbatb, iRotar 35.
©tgbert, ber ^., fi. »on gri^tar, (Ge-
beine beö 198—199. 206. 343-344.

533. 537.
Sigmobia, (Bau 349. 859. 428—429.

483—434. 498. 584. 586. 588. 656.
©tbo, angebt. S. t>on 09nabrü(f 362.
Siu^arind, (Sb. i»on een« 64. 100 91.

235. 274—275. 367—868. 675.
©it(^riu9, S. Don ettten, 9[. i»on

S^auttce 36. 100. 552.
©itbeSbaufen an ber ^nnte, Stl. 605.

508.
©ilte^ab (Sitl^aeb), iDhffionar, ^. i»on

«rcmen 270. 276—277. 388. 849.

Digitized by LjOOQ IC

698

Slcfiiflcr.

356. 359. 42S— 429. 469. 498. 584—

589. 592-593. 595. 656.
ffiifleviA, ©. öou "©rcmcii 58J.
JBiQibaib^ 13. t)on (Si^ßäbt 515. ^iU

608. 677.
fötmbert, (Sb. t>on StUn 182.
aBöiflibrorb, ©. öon Utrecht 71. 114.

116. 390. 594.
8Biai«U)inba, ®rafln, ©tiftcrin be« Ät

Sorfd^ 123. 438.
Silben, trenbifc&ed Solf 360. 648.
Sin(^efler, 9idt^um 531. 9. : (S^ne^earb.
Stnigid, iD^iffu«; f))ater $. bon &poltto

633.
tBinit^obufen im ^arj, ^I. 26'J.
föint^art, Kr^t StaxV9 335.
föinburg 268. 350. 516. 609. 641 iR.

iBtdt^um 350. 514—515. Sifd^afe:

^uti^arb, SRegingO) (9)2egingaub),

fdttxmtll
Sifuric^, 9. bon ¥a{fau 56.
Sitbotb, 5r<M>eaan Statf^, %, k>om ftt

bt« ^. 6crgiu0 bei «ngcr^ 567—568.
©itefinb«6urg 457.
Sitija f. ^enebift.
IBibmar, 2Rönd^ 440.
föitta (illbuinttd), 9. bon ^uriaburg

343. 535—536. 539. 541.
Sotc^anl^tt 9. bon Oßer^ofen 56.
Sotf, äR5n(i^ 344.

^olfpert, %, bon 9^iebera(tat4 56. 283.
Solfdanger unmeit fta|fe( 269.
Sorab, $faI)gTaf 405. 428—431. 436.
©orm«, et. 16. 69. 76. ST. 125. 197.

200. 261. 339. 345. 368—369. 382.

394. 396. 457—458. 460. 475. 52s.

52:— 529. 541. 551.573.583—585.

595—59»). 599. 601. 625. 673.
äBormSgau 206. 427.
©uJfarb, a. bon Bt SWortin in Xour«

140.
Stttfratn, SB. bon SReauf 64.
SBulfninud (16n(fuinu0) 367.
SuÜ>cn, bei 2)eotnter lio.
©bnncbalb, ©mbet M ©. ©ülibolb

bon Sid^jäbt, ®rflnber U9 Stt ^bcn«

^eim 608—609.

m f. 3bofc.

or! 390-3 Jl. (5Tjbi«t^um 390. ötj-
bif*3fe: (Sgbctt, «cCbert (dotaa),
(Sanbatb I.
Pet, 5i. 116. 234.

Sac^aria«, ^<H>fl ISl. 207—208. 278.

4^*5 -4S6. 492.
3immern 232.

Vierer f^e ^of6iicl(|bntiteTei. €tfDl|)aii •fibfl * Co. in Vttenbuf fl.

Digitized by LjOOQ IC

^erCgfl von ^uncficr & j&umßCot in c^etpgtg.

bon

l>o)ioib tion Hanke.

«t. 8. $tel3 gel^eftet 189 aRatl, gcBunben 162 Slav! 50 $f.

§n^aCt:

4. Auflage. $teid 18 Viaxt, gebunben 21 aHav!.

3t9eitet S:^etl: pie tdmiMe Steimint iiiib Htt 9eNfmf4«fl. 2 SAtibe.
4. Sluflage. ^veU 20 SRaxf, gebunben 23 aHart

5DYitteY X^eil: 9m omdmif^e <$i«iferi9iiiii. 9Rit Knaleltm. 2 8dnbe.
4. pflöge. $Tetd 21 IRaxl, gebunben 24 j^av!.

ä^iettcT %^til: 9«f <$i«ifed|iiiii in ^nlianHnoptt «nb bie ^owAiiett«
a'lit Knalelten. 2 IBAnbe. 1.— 3. Kuflage. $tetd 20 aj^at!, gebunben
23 9Ratf.

gfünftet X^eil: JHe «r«0ir4e S^ertlmf^uff ««b bM 9ei4 iUrfi^ br«
^toHeii« 2 SBAnbe. 1.— 3. Slufloge. $tetS 17 S'lav!, gebunben 20 fRat!.

eed^ftet Xl^eil: IJerfe^iittg be« Nrofingif^^y SSeorönbiiiig be« benlf^en
Std^e». 2 »äitbe. 1.— 3. «uflofle. ^rciS 17 ^Wart gebunben 20 3Rat!.

eirbentet %^t\h S^ft ««b 9ieberg«ttg be;^ benlf^eii ^^ifttHnmt^. Pie
<^ier«r4ie nnitt Tregor TU. 1.— 3. ^lufloge. ^rnd 9 SRav!, gebunben
11 maxi 50 ^f.

Hc^teT X^eil: ikteit|i&ge nttb pApfffi^e S9ert|mr4«fi (l^- unb 18. 3a^T>
l^unbwt). 1.— 3. «uflofle. ^xtxi 17 ^Warf, öcbunben 20 9War!.

Digitized by VjOOQ IC

^ev£aQ von ^xtncSiev A^umBCot in <^Mp3tg.

^ecpotb x>on ^an^e'^

5ammtlid)e Wnht.

1.— 50. «anb. ^tci« 250 3».

Slngalt:

1—6. Seittfci^e eefd^ici^te int deitoftev bet {Refotttwltotu 6 »önbe.

eed^fte Sluftoge. 1881. 1882. ©injelpretö 30 91.; geb. d6 ä».

7. dttt beittfci^ftt ®efci^ici^te» Som Steltgiongfrieben btiS jum btei^tgjft^gen

5ttiege. S)ritte Sluflage. 1888. (Sinaelpreid 6 TL

8—18. Shrnitsi^fifcl^e Oefci^id^te oomemlic^ im fed^a^^nten unb fle(je§nten

So^r^unbcrt. 6 SBänbc. «icrtc 2lufCagc. 1876. 1877.
U— 22. Sitglif d^e ®ef d^ld^te oome^mlic^ hn ftebse^nten Sa^r^unberi 9 85nb^

«icrtc unb bttttc 3CufCagc. 1877—79. einaelpret« 45 SR.; geb. 54 3».

28. &€id^id^tt«&aUmftein9. Vierte 9luf£age. 1880. (^njelpteid 7 9R. 20 $f.
24. Stüt^oitblttltgftt imb Oetfttd^e* ©rfte Sammlung. Stoeite Auflage. 1877*

©inselpreid 6 SK. 40 $f.
25-29. dto01f iBüd^et »reit^fd^et ®efc!^id^tr. 5 »änbe in a 3Q>eiie

«uflage. 1878. 1879. (SinaeCprei« 25 SR.; geb. 80 S».

80. 3itt ®efd^id^te Mtt Cefletvdci^ itnb ^rrtt^rtt ito^^en ben gfcieben^

fc^Iüffen 9on Had^en tinb ^ubertudburg. 1875. ^njelpreid 7 9R. 90 $f.
31. 32. Sie bentfci^ett Wlä^tt mh bet Sf^tftettlbimb« 3)euif(^e (Stefc^ic^te

t)on 1780— 1790. 3roeite «uflage. 1875. ©injclprei« (gr. 9lti«g.) 16 SR. 80 Vf.
33. 34. &€iö^iä^ttu bet tontuttifd^eit imb getntottifil^ftt ®9Ifer oon

1494—1514. — 3ur Äriti! neuerer ©efc^ic^tfc^rciber. Stritte «ufCoge. 1885'

©injelpreid 10 9^.
35. 36. Sie C^ntoiieit imb bie ^t^attifd^e aRottatci^ie im 16. unb 17. 3a^

^unbcrt. Vierte, erweiterte Sluflage be« SBerfc«: ^gürften unb SJöDter von

©üb*®uropa". 1877. ©injelprei« 12 SR.

37-;59. Sie rdntifci^ett ^äpftt in ben legten niet Salir^nnberten* sr^te

Auflage. 3 «änbe. SRfl Slcgifter. 1885. (ginjelpreiö 18 SR.; geb. 21 3».
40. 41. <>iftotifd^-biogtati^fAe etnbien* 1877. ©inaelpreid 11 SR.

42. 3nr i&etteaianifd^en ®efd^i4te* 1878. ©inaelpreid 7 SR. 20 ^f.

43. u. eetbien nnb bie Xütfei int 19. Sn^^nnbett* 1879.

C^naelpreid 18 SR.

45. Utftitttttg nnb iBeginn bet 9}etio(ntion9ftiege bon 1791 nnb 1792.
Smiie Auflage. 1879. ©injelprei« 7 SR. 20 ?f.

46—48. <>ntbenbeirg nnb bie Oefd^id^te bed VrenMd^ett Ztaütt9 oon
1793—1813. Sroeite Slufloge ber in bem Sßer!e ,,a)enftoürbigIetten be« ©tootd*
fanjler« gö'^Pc" »^n §arbenberg" ben eigenl^änbigen SRemoiren ^orbenbctg«
beigegebenen ^iftorifc^en ^arfteUung beiS ^eraudgeberd. 3 Sänbe. 1879—81.

^nselpreid 20 SR.

49. 50. 3nr ^efd^id^te Sentfd^lnnbd nnb Sfrmtfteici^d im nennae^nte«
^üfltffmihttt herausgegeben oon Sllfreb ^ooe. 1887. @in)elpveid 12 SR.

Digitized by LjOOQ IC

^erCgfl von ^uncfier ife ^tmtßCol in S^xp^xq.

(ßefd)id)b be0 betttfd)ett Volhtfs^

Bis jutn Slug^Butgex SleligionSfxicbcn.

©on

9lad^ beffen l^intetloffenen ^4^Qpieren unb 93orlefungen l^eraudgegeben t)on

2)tet SSdnbe. 1888—85. $ceid ge^. 24 m.; geb. in 3 9be. 80 VI.; in 1 8b. 27 ^

(&xfttx 9anb: (ftefdii^U bef ^tntfd^tnVülkttf bii |ttm Jlii00att0 ber ^ttontn,

$teid 7 VI. 20 $f.; geb. 9 ün. 20 $f.
3toeitrt 9anb: (ftefdllitU bef betttfcbeii HoUief im elften iitib iwdlfleit Sa^r*

l|«iibert. $teid 7 VI. 20 ^.; geb. 9 VI. 20 $f.
2)ttttet SBanb: (ftefcbi^te bef beittfib^ VMktB vom 9obe ji|eiiitid|0 VI. bii

}itm Jlttofbiirget Itelidioiiff rieben. $cei3 9 V{. 60 ^f.; geb. 11 VI.

60 ?Jf.

ber
S3on

mutielitt von (6\tftintdft.

(ixfttx bid fünftet SBanb, erfle Kbtl^eilung.
^eid 67 VI 40 $f.
@rfier 8anb: (fttrftnbnni Üb laifettlpttmef* 5. Sluflage. 1881.

¥rei« 15 3».; geb. 17 2».

^nbalt. 1. Suc^: XMe beutfc^en Sdlterfc^aften In ber 3erfh:euun0. etniguna in bec
frfinflf(^en aXonarti^le. 2. 9uA: @rflnbun0 be« beutfc^en 9(el(^<. 8. Su(^: C^ranbung
bei rSmlfc^en Halferrelc^« beutfc^er Station, tai Haifert^um ber Cttonen.

Sweiter iBanb: llftt^e htB laifettbnmef. 5. 9(uflage. 1885.

¥reid 14 9R.; geb. 16 HR.

^n^alt. 4. »uc^: Sefeftiaung be« Bleiche« unter ßelnric^ II. 5. 9u(^: t>a« itaifert^um
auf feiner SRac^t^d^e unter Ponrab II. unb ^inric^ III.

2) rittet 8 anb: (ftvegot YII. nnb jQeinricb IV. JQeindcb V. 4. 3luflage. 1876.

$retd 19 SR.; geb. 21 3R.
f^n^tt. 6. «ucb: dr^ebung bed ^^apftt^um«. ^einridiS IV. ^ugenb. 7. 16 u 4: $ein«
ri(^d IV. itAmpfe um bie ^^altung be« jtaifert^um«. 8. »uti^: Sudgang be4 atreite«
mit bem ^apflt^um unter ^einric^ V.

^Sierter IBanb: Stonfer nnb üelfen« Broeite Bearbeitung. 1877.

?rei« 10 a». 80 ¥f.; geb. 12 9W. 80 ^f.
5nMit. 9. «u(^: $ie Sieflierungen «ot^ar« unb Äonrab« III. Staufer unb »elfen.

fünfter «anb. @rfile «bt^eilung: Henetr Jtnffcbwnng bee? »aifertdnmef

nntef <#rtebriib I. (10. »u(^.) 1880. ¥tciö 8 SR. 60 ?f.

•günfter »anb. Broeite «bt^eilung. 3m 3)ru(f.

Digitized by LjOOQ IC

^erfag von ^uncfter & ^umBiot in #eiP3tg.

S3on

Mut Hunifter*

@rftcr bid ficbcntcr 93anb, fünfte Sluflagc unb neue gotge crftcr unb srociter 8Änb.
^rci« 93 9W.; in ©albfranabb. 111 9».

(Srfter^anb: 1. $uc^: HU ^ftgi)|itef. 2. Su(^: Hie 5einttrii.

«Preis 9 ^ 60 ^.; geb. 11 9R. 60 %
3n)eiter 9anb: 8. $uc^: Hie (ftrftnbuna ber Bla^t SlfT^rienf unb bie^ottoi

unb 5tabte ber 5t|rer. 4. $uc^: Hie ata^t^d^e Jlfftjrienf, bie Ufeber«

er^ebnn0 %,tii^pUn$ nnb Hab^lonienf* $reid 11 m. 20 $f.; geb. 13 9X.

20 ¥f.
dritter 9anb: 5. 8uc^: Hie ^det am Jnbn^ nnb (ftonsef. 6. Suc^:

Httbbl^i^mn^ unb Hva^manent^nm. $rei$ 8 HR.; geb. 10 9R.
Vierter 9anb: 7. $u(^: Hie ^riev (^ftltantf. 8. $uc^: Hie ^errf^af) ber

INebet nnb hag üei« ber llerfer. $reid 11 SR. 20 $f.; geb. 18 9R. 20 ¥f.
fünfter «anb: 9. «u^: Hie Äriedien in ber aiten 3eit. 10. »ucj: fr-

obernngen nnb üanbemngen. 11. $u(^: Hie ^errf^aft be« Slbelf nnb bii

loiontfation. $tei!» 11 91. 20 ^f.; geb. 13 m. 20 $f.
©ec^fter $anb: 12. ^uc^: I^a0 neue ifirfienttinni nnb bie unteren StSsbe.

18. 9u4: Hie Hefe|ii0nn0 ber Slrifiobratie in Bpatta nnb bie €iitniidulniif

ber Hemokratie in Sitten. ?ret« 13 a».; geb. 15 3R.
Siebenter Sanb: U. »u(^: Eingriff nnb ^bme^r ber lüerfer unb ber I«r*

t^Äger. ?prei« 9 SR. 80 ?Jf.; geb. 11 3». 80 $f.
^. gf. @rftet (8.) ^anb: 15. »uc^: Hie <»r&nbnn0 ber ata^t ^t^enj nnb )ev

erfie Srieg mit ben |lelo|ionnef!em. $reid 9 ^.: geb. 11 9R.
9i. 5. 3n)eiter (9.) »anb: 16. S3uc^: Hie iftttaUleitnnj be^ |lerikle0. ?hei«

10 a».; geb. 12 3R.

Jlbt|attbltttt0(n att0 ber 0rted)ifid)en (i)efd)tit)tt

aWit einem SJorroort t)on ^tofeffor Dr. ?[. Äirc^l^off in Sertin unb einer Äarte.

1887. $rei« 4 9R.

fttlialt: t)ie §ufcn ber Spartlaten. — etrategle unb Xati'xl be« a»iltiabe«. - Zet ongeb«^
Sertat^ hei tffvnifioHei. — ttt Sroje^ bed $aufantaS. — Ueber ben fogenannten SAm^
nif(^en ^rieben. — ein angebliche« ®cfc^ be« «pcrifle«. — 2!eÄ ^eritled ^obrt In ben ^ontii*.

^btjattbluttgen am ber neueren (i)erd)id)te.

1887. ¥reig8 9W.

fttlyrtlt: I. ^eubalität unb äfriftotratie. n. ^ie Silbung ber Koalition be« go^rei 1756 gegen
Jreulcn. — in. «reujen unb Snalanb im flebcniäbrigcn Ärtcge. — IV. a)le ganbung i»
engtanb, — V. 2)ie ^enfTOÜrbigfclten be« @taat«fanjler8 ^öffL«" »on ßarbenbera. - VI.
(Sraf fiaugroi» unb ?^rcl^err »on ^orbcnberg. — VII. ^ricbritb fflil^elm ni. im ^o^re 180».
— Till, ifari TOat^ij. - IX. ^^ürfi Äarl «nton »on ^obcnjoUem. - X. 3. ®. tiropien.

Digitized by LjOOQ IC

Vertag von 5>uncfter & ^umßCof in cJ^eipjig.

2)ie bisher in unferem Vertage erfc^ienenen 9änbe ber

Saf)rbüd)er ber beiitfd)en <5erd)td)t(

^obcn jc^t nQ(^flc§enb aufgeführte ^wU^-

«bei, Sigurb, So^rbüdjer bcö fränüfc^en ^a^n, ^einric^, Sa^rbüc^et bc« fränfl*

Sletc^e^ unter Äorlbem ®ro6en. 1. 93b.:
768—788. 2. Huflage. 1887. (XM,
698 @.) 16 9W.

— ob. 2, fie^e: 8imfon, ö.

Sern^arbi.SB., Sotbar o. Supptinburg.
1879. (XXin, 873 k) 19 IR.

»crnbarbi. SB., Äonrab III. 1888.
(XXVIII, 968 @.) 20 SR.

^ 0 n n e I ( , ^etnric^ (Sbuarb, 2)ie 9(nf änge
bc« carolingifc^en §aufe«. 1866. (XV,
224 ©.) »etgTtffen.

öre^lQu, ^axvr), 3a§rbü(^er beS beut»
fc^en Bleiche« unter ^einric^ IT. 9Son
Siegfrieb §irfc^. ^Dritter öanb, ^eroud*
gegeben unb oottenbet oon ^arr^ öreft»
lau, 1875. (X, 418 S.) 9 SK.

Sre^lau, $arr^, ^a^rbüc^er bed beut«

f(^en 9iei(^eg unter 5tonrab II. 2 ^änbe.

25 a». 60 ^l

1. »b. 1024-lOSl. (XII. 492 ©.) 1879. 12 2».

2. 0b. 1032-1039. (XI. 608 C) 1884.

13 R. 60 $f.

© r e p f ig , 2:^eobor , S^S'^bücfier be«
fränüfc^en 9lei*e« 714 bi« 741. 2)ic
3eit Äarl SWarteU^«. 1869. (Xni,
123 ®.) 2 3R. 40 ^f.

2)ümmter, ©mfl, ©eMitJte be« oft«»
fränüfc^en Jleic^e«. 3"^^»te Auflage.
1. unb 2. »b. 20 2R.

1 . 8b. Sttbtolfl bet Sentf ((e 6il lunt ^eben
limi AoMeni (860). 1887. (XI. 464%.)

10 TO.

2. 8b. Sabtoia bet ^eutf^e toom Stohltnxn
fMtUn bil itt Teinnn Zobe (800-8^.
lfe7. (VI. 446 ©.) 10 TO.

2) Um ml er, (gmfl, Äaifer Otto ber ©rofee.
begonnen »on S^ubolf Äöp!e. 1876.
(Xm, 611 ©.) 14 3W.

fc^en Jleic^e« 741-752. 1863. (X,

250 @.) 4 a».

$irf4, ®., 3a§rbü(^er beiS beutf(|en

9ieic^e« unter ^einric^ U. 2 8be. 26 Tl.

1. »b. 1862. (IT, 560 ©.) 12 9R.

2. 8b. BoSrnbet ton ^em. $abft. 1864.
(Vni, 467 6.) 14 ait

8. 8b. totitbe tooit ^. 8te|latt learbcHet

D e U n e r , Subroig, ^a^thiXd^ bc« fränfi*
fcben Slcicfie« unter Äönig V^ppin.
1871. (Xni, 544 @.) 10 9».

@ i m f 0 n , Sem^arb , ^af^vhü^ex bed
fränüfc^en Stei^ed unter Subroig bem
frommen. 2 Ȋnbe. 15 3R. 40 ^f.

1. 8b. 814-880. 1874. (IVI, 406 9.)

8 9R 40 Sf

2. 8b. 831-840. 1876. (XH, 821 C.) 7 S'

@imfon, öern^arb, 3abrbü*er be«
fränüfc^en 9lei(§e« unter Äarl bem (3r,
2. 93b.: 789-814. 1883. (XII,
650 ©.) 14 9)t

— 2)afferbe. 1. 93anb, f. «bet, @.

©teinborff. Gmjl , 3a^rbüc^er be«
beutfc^ Sleic^e« unter fieinridb IlL
2 93änbe. 28 3». 20 "

1 8b. 1874. (Xn. 537 C.) 11 91. 20
2. :Jb. 1881. aX. 554 ©.) 12 TO. -

3:oe(be, SIJ., Äaifer ^einrieb VI. 1867.
(XIV, 746 @.) 12 m

^ai^ , ©., SobrbüAer bed beutfc^en
9lei(^ed unter Aönig ^einrieb I. 8. SünfL
1885. (XVI, 294 6.) 7 3». 20 ^f.

SDÖinfelmann, ©buarb. ¥§ilipp oon
Schwaben unb Otto IV. oon ^raun^
fc^weig. 2 93änbe. 24 91.

1. 8b. ftbnia $bUÜ)|) ton e^toaVen (1197-
1208). 1878. (XII. 592 6.) 12 «t

2. 8b. Aaifn Otto IV. tra Braunf^toel^
(1208-1218). 1878. (XII. 564 C.) 12 «I.

l

fjoUi bie fianae toorflebenbe 9lei^e bet Sal^tbtAet anf eimnol beioaen unb baat beia^lt toitb.
im 8ud|]^anbluno in ben Ctanb gefeit, biefeloe flott i« 261 9)latr80 $f. |ti bem etmSligte«

reif ton 238 Tlatt an Uefetn.

So» ben gleU^foIU in unfeten SetUge etf^ienene«

3al)rbnd)er bes betitfdiett tteidies tititer bem fadiftfdiett iQatrfe

(^etanlfieaeBen ton ^. f(««tc) fhtb no4 folfienbe «Hbt^eilnnficn totrSt^tg. bie tott in be« bei*
gefeiten ipteifen abgebe«:

I. 1. ^einric^ I. von ®. ^ai^. 2 Sn.\ U. 1. Otton.t)onSS^.®iefebre(|i 8 3R.

I. 8. Otto I. oon 951 — 978 oon SB. | in. 1. Chronicon Corbejenseoon $ir[^

S)oennige$. 3 9». | unb Sßat|. 2

Digitized by LjOOQ IC

illlgemeine beutfdie l&\oitap\nxt

iperoudgegeben burc^ bie

^iftorifd^f Sommiffion bei ber I. SHabemie ber SBtffenfd^aften in ^Dtfini^en.

(Ertor h\^ fätifimD)ttittttjigfter fdanJb.

$reid b«S 8anbei^ 12 SR. ; in ^ol&ftansbanb 14 9R. 20 $f.

1. Sonb: San ber 9(a - »albamuS. 1875.

2. »anb: «olbe - Söobc. 1875.

3. »anb: ^obe — von Carloolt. 1876.

4. Sanb : Sormer — ^ed . 1876.

6. »tttib: «on ber Werfen — «fcl^ort 1877.

6. JBonb: Clbcn — §i<!ler. 1877.

7. S9anb:^icquelntont — f^riebric^aßtl^elmlU.

von @a(^(en«SIItenbttr0. 1878.

8. 93anb: ^riebrlA I. oon eac^fen^XItenburs

- (Sertntt. 1878.
e. «onb: ©ertna^wQlb — ©ruber. 1879.

10. «onb: - -

11. »onb:

12. Sanb:

o: f^enn^BwaiD — mruoer. i«?».

b: ©ruber — ^affencamp. 1879.

b: Äaffenpflua — &enfei. 1880.

t>: lenfel - ^olfte. 1880.

13. »onb: pon ßotflcln - ^efup. 1881.
U. «onb: ^e^er - ÄÄMer. 1881.

15. «onb: ftfiVer ~ Airt^eifen. 1882.

16. «onb: JtirAer — Aonrab. 1882.

17. «onb: Arobbe — Soffotc. 1883.

18. «onb: £affu« — Sitf<^on)er. 1888.

19. «anb: oon Sittroro - Snfuro. 1884.

20. «anb: 9Raa| -^ aRacimiaon IL 1884.

21. «onb: 9Ras I. von «aiem ~ SHntft. 1^.

22. «anb: SRiruS - 9Rfin(^^aufen. 1866.

23. «onb: SRUncb^aufen — o. 9>loorben. 1886.

24. «onb: von SRoort — Ooeloceer. 1887.

25. «anb: Ooend — S^llipp ber ©rof infitbie<.
1887.

6. tropfen.

2 »önbe. gr. 8. 1885. $teiiS 18 m.; geb. 22 SR.

$on

@rfler 2:^ei(. Hie levdlkentng ber gdtdiir^'Vdwifditti üelt

1887. ^rciS 11 TO.

@ein Seben unb SBitlen aß Seitrag aut StaatSgefd^d^te Oefietteiii^

in ben 3al§ten 1848 Big 1884.

l8on

1888. $retiS9 9R.

Hie (tnifttf^una

ber

llfeubo» Jltborifdiett ^dlfdjttttgen in £t Maw.

ein Seittag jut Söfung bet ^eubo-3tfibotifd^en gfrage üon
25ernftarh ^imfon.

1886. $rci« 8 2». 20 $f.

Digitized by LjOOQ IC

^

Digitized by LjOOQIC

I t

, j V • /